]. 168/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 7. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 1461/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Ιουλίου 1999 για διόρθωση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 702/1909 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 504/97 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2201/906 του Συµθουλίου ύσον αφορά το καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγή στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε θάση τα οπωροκηπεντικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 2201/96 του Συµδουλίου, της 28ης Οκτωδρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπώροκη- πευτικά ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριὂ. 2199/97 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγρα- φος , Εκτιµώντας: (1) ότι, µετά από ἔλεγχο, διαπιστώθηκε σφάλμα στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 702/1999 της Επιτροπής() ὀσον αφορά την εφαρµογή των σηµείων 1 καὶ 2 του άρθρου 1 αυτού του κανονισµού: ότι πρέπει να διορθωθεί ο ἓν λόγω κανονισµός: () ' ὀτι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης µεταποιημένων προϊόντων µε θάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἄάρθρο 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 702/1999 αντι- καδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται απὀό την περίοδο εµπορίας 1999/2000, εκτός από το σηµείο 1 του ἀρθρου 1, το οποίο εφαρµόζεται από την περίοδο εµπορίας 2000/2001.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1999, (3 ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29. ( ΕΕ Ι. 303 της 6.11.1997, σ. 1. ) ΕΕ Ι. 89 της 1.4.1999, σ. 26. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής