4. 11.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι281/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 23237/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Νοεμβρίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 13272/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώ- τος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς στον τοµέα του κρέατος πουλερικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2777]75 του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα του. κρέατος πουλερικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 291695 της Επιτροπής ()), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, το ἂἀρῦρο ὃ παράγραφος 13 καὶ το ἀρθρο 15, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 137295 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αριδ. 2581958 (3, Ὀεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς στον τοµέα του κρέατος πουλερικών- οι παρούσες διατάξεις που αφορούν τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς οδηγούν σε τεχνητή αὐξηση των αιτήσεων ἐκδοσης πιστοποιητικών στις αρχὲς κάθε μήνα, πράγμα το οποἰο καθιστὰ δύσκολη την εβδοµαδιαία διαχεί- ριση του καθεστώτος: εἶναι εποµένως σκόπιµο να καθορισθεἰ η διάρκεια ισχύος σε ημέρες και ὀχι σε μήνες: μετά την αποκτηθεῖσα πείρα, αποδεικνύεται ὁτι πρέπει να απλοποιηθεἰ η διαδικασία σχετικά µε τα πιστοποιητικὰ που εκδίδονται αµέσως τα οποία προβλέπονται στο ἀρθρο 4 παρέχοντας εγγύηση στους επιχειρηµατίες για την ἐκδοση καὶ την ισχὺ των εν λόγω πιστοποιητικὠν. Εντούτοις, πρέπει να περιοριστούν τα πιστοποιητικά αυτά σε βραχυπρόθεσµες εμπορικὲς ὁραστηριότητες, ὡὥστε να αποφευχθεἰ η στρέβλωση του μηχανισμού που προβλέπεται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1372/95: πρὲπει να προσαρμοστούν οι κανόνες οι οποῖοι αφορούν τις ανακοινώσεις μεταξὺ των κρατών μελών και της Επιτροπής, στην τροποποίηση του. καθεστώτος . πιστοποιητικὠν . που εκδίδονται αµέσως: εἶναι αναγκαἰο να προσαρμοσθούν τα ποσὰ εγγυήσεις που καθορίζονται στο παράρτηµα Ι στις πρόσφατες τροποποιἠ- σεις των ποσῶν των επιστροφών- τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης του κρέα- τος πουλερικών Κκαὶ των αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 137295 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Ἡ παράγραφος 1 του ἂἀρθρου 2 αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο. κείμενο: 252 της 1.11.1975, σ. 77. 305 της 19.12.1995, σ. 49. 1 ΕΕ Ι Θ Ε ϱ) ΕΕ Ι. 133 της 17.6.1995, σ. 26. ὣ ΕΕτ 322 της 1.12.1995, σ. 33. «]. . Τα πιστοποιητικὰ εξαγωγἠς ισχύουν 90 ημέρες απὀ την ημερομηνία της ουσιαστικής ἐκδοσῆς τους σύμφωνα µε το ἀρθρο 21 παράἀγραφος 2 του. κανονισμού  (ΕΟΚΟ ᾿ αριθ. 3719/88». . Το ἀἂρθρο 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 4 Μετὰ απὀ αἴτηση του επιχειρηµατία, οι αιτῆσεις για την ἐγκριση πιστοποτητικὠών που αφορούν ποσότητα µικρότερη ἡ ἴση µε 25 τόνους προϊόντος δεν υπάγονται στα ενδεχόµενα  ιδιαίτερα μέτρα που προβλέπονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 4 και τα αιτούμενα πιστοποιητικά. εκδίδονται αµέσως. Στην περίπτωση αυτή, κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 2 παρά- γραφοι 1 καὶ 5, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικὠν περιορί- ζεται σε πὲντε εργάσιµες μέρες απὀ την ηµεροµηνία της ουσια- στικήῆς ἐκδοσής τους σύμφωνα µε το ἀρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ αριθ. 3719/δδ- οι αιτήσεις καὶ τα πιστο- ποιητικά αναγρἀφουν στο τετραγωνἰίδιο 20 την ακόλουθη ἐνδειξη: --- (επ]βοαάο νάϊάο ἀπγαπίς οἴποο ἀίας πάμ]ες ψ πο α]ίζα- Ὅ]ς ρατὰ ἰα αρ]οαοίόη ἀοὶ αγσμ]ο 5 ἀεὶ Νορίαπιοπίο (ΟΕΕ) π5 565/80, --- Π«οθης, ἆοτ ο σγἰαῖσ 1 έι αιρε]άσάασε, οσ 5οη ἰἷεῖζε Καηπ Ὀοηγίίος ] αἲ απνοπάς ατηΚεὶ 5 1 [ογοτάπ]πο (Ε(ΖΕ) ητ. 565/80, --- Εὔπξ Ψογκίασε σΏ]εοε υπά [ῖτ ἀἲε Απυζεπάμπσ νο ΑγΏ- Κοὶ 5 ἆεγ Ψεγονάππηρ (Ε ) Νγ. 565/80 πίοηε νογυνεπά- Ρατς Πζ6Η7, --- Πιστοποιητικὀ που ισχύει για πέντε εργάσιµες ημέρες καὶ δεν χρησιμοποιείται για την εφαρµογή του ἀρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΟ) αριθ. 565/80, --- Πεθπος να]ῖὰ [ο Ηνο ννοπ]ζίησ ἀαγο απά ποὶ αεαδίς ίοτ Τς ρἨτροκες οἵ ΑπΏϊο]ςε 5 ο Κεσυ]αΏοη (ΕΕΟ) Νο 565/80, --- (ογΏῆσαί να]αρ]ς 5 ]ος οινταθ]ες οἵ πο αΟλσανίο ροτ Ραρρ[οαποη ἀς [αγΏο]ε 5 ἀπ τθρίεπποπί (ΓΕΕ) π' 565/80, --- ΤΙτοῖο ναϊάο οἴπαμε οἰογηί ἰανοταΏνί ε πο μΗΠΗ͵ζζαθ]ς αἲ Ππ ἀεἱ[αρρίίοαζίοπε ἀεἰ[αγποοίο 5 ἀεὶ τεροϊἰαππεπίο (ΟΕΕ) . 565/80, --- (οβρααῖ πο ο σο]άϊσ]μεϊάσάμ: νᾶτ νἠξ ννοπκάασθη εΠ πῖοί ε σευτιπίκεπ νοογ ἆς Γοερασοίησ να αγ]κο] 5 νὰτ Ὑετοτάεπίης (ΕΕς) ητ. 565/80, --- (επβοαᾶο ἀς εχροτίαςᾶο νά]ϊάο αἁπταπίο οἴποο  αἀἴας ήϊεῖς, πᾶο αΠΠΗχζάνε] ρατὰ α αρ]ίοαςᾶο ο ατήσο 5.” ο Κερπ[αππεπίο (ΟΕΕ) π." 565/50, --- Τοάϊστας ο νοἰπ1ασσᾶ νὶαὶ ατξρᾶϊνᾶᾶ οἰίᾶ οἰ(ᾶ νοὶ Κάντ- [ἂᾶ σονοἰ]οίγαροσα ασοΓοοη (ΕΤΥ) Νιο 565/80 5 ατΧίαα, --- Περησθη ἂτ οἰ[εῖσ [ερη απδρεικάασαΓ Ππο σᾶἶ]ον Ίπῖς νὶά ΗΠδτηρπίηπς αν ατΠΚεὶ 5 1 [οτοτάπ]πο (ΕΕς) πε 565/80.