Αριθδ. . 132/114 Επίσημη Εφηµερίδα-των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 5, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1331/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Μαῖον 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 537/93 για τον καθορισµό του συντελε- στού μειώσεως των γεωργικών τιµών που εφαρµόζεται από την αρχή της περιόδου εµπορίας 1993/904 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ' τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4813/92 του Συµθδουλίου της Ί8ης Δεκεμθρίου 1992 για τη λογιστική µονάδα και τις ισοτιµίες μετατροπής πον πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαί- σια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς ('), καὶ ιδίως το άρθρο Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3813/02 προθλέπει να μειωθούν οι τιμές που καθορίσθηκαν σε Εοχ στην αρχή της περιόδου εµπορίας, συνεπεία µιας νοµισματι- κῆς επανευδυγράµµισης: ότι για να εφαρμοσθεί η µείωση αυτή, η οποίᾳ ισούται µε 25 06 του ποσοστού της τροποποιή- σεώως τοῦ συντελεστού διορθώσεως που αναφέρεται στο άρθρο 1 στοιχείο γ) τουῦ εν λόγω κανονισμού, πρέπει να καθορισθεί ένας συντελεστής μειώσεως µε τον οποίο θα πρέπει να διαιρεθούν οι γεωργικές τιμές: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1209/93 της Επιτροπής (2) έχει καθορισθεί ένας συντελεστῆς διορθώσεως 1,207509 από τις 14 Μαρτίου Ι1993- ὁτι ο συντελεστῆς μειώσεως των γεωργικών τιµών που καθορίσθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 537/93 της Επιτροπής () πρέπει να προσαρµο- σθεί για να ληφθεί υπόψη η νομισματική επανευθυγράµ- µιση της ἰδης Μαΐου 1993 : ότι οἱι τροποποιήσεις του συντελεστού διορδώσεως που ὃα ληφθούν υπόψη για τον υπολογισµό του συντελεστού μειώ- σεως των γεωργικών τιµών απὀ την προσεχή περίοδο εµπο- ρίας εἶναι εκείνες που επήλθαν κατά τη διάρκεια. της τρέχουσας περιόδον : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών επιτροπών Διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Στο ἂἀρθρο { του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 537/93; Ἱ. ο αριθµός «1.010078» αντικαθίσταται από τον αριθμό «1,010495» - 2. ο αριθµός «Ι.002150» …τικαΘίσταται από τον αριθμό «1.002583» - 3. ο αριθµός « 012674» …τικα8ίσταται από τον αριθμό «1.013088» : 4, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση: «--- 1000426 για τις τιμές καὶι τα ποσά του τοµξα των οπωροκηπευτικών, του. τοµέα των . αποξηραµένων ζ.ωοτροφων καὶ του τοµέα της σιροτροφίας στους οποίους εφαρμόσθηκε ο ω>ντελεστης 1012674 κατά το 1993.» Άρθρο 2 Ο …ρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην &τι'σηµη Β"φημερίδα των Ευρωπαϊκών . Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Μαΐονυ 1993, ( ΕΕ αριθ. Ι. 487 της 31. 12. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 122 της 18. 5. 19923, σ. 4]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 57 της ἰ0. 3. 1993, σ. 18. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλ1ος της Επιτροπῆς