5, 3. 98 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 60/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Λεκεμδρίον 1987 σχετικά µε τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στο Βέλγιο, - σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 797/85 του Συµδθουλίου (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ ολλανδική γλώσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (885/112/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/985 του &)μδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 σχετικά µε τη δελτίωση της αποτελεσµατικό- τητας τῶν γεωργικών διαρθρώσεων ('), όπως τροποποιήθηκε '' τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/81 (2), και '..ιδίως το- ἀρθρο 25, ΄ Εκτιμώντας: ὅτι η δελγική Κυθέρνηση κοινοποίησε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 191/85, το δασιλικὀ διάταγµα της Ί2ης Μαρτίου 1987 ποὺ τροποποιεί το δασιλικό διάταγµα της 2ης Μαρτίου 1986 σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεων για επενδύσεις καθώς ' και για νξες εγκαταστάσεις στο γεωργικό τοµέα: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, η Επιτροπή θα πρέπει να αποφα- σίσει εάν, ανάλογα µε το κατά πόσο συμφωνούν οι εν λόγω διατάξεις µε τον προαναφερθέντα κανονισµό καὶ λαµδανο- μένων υπόψη των στόχων του κανονισμού αυτού καθώς καὶ της απαραίτητης σύνδεσης μεταξύ των διαφόρων μέτρων, συνεχίζουν να πληρούνται οι όροι για τη χρηµατοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στα µέτρα που ελήφθησαν στο Βέλγιο κατ’' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί97/85 : ὅτι οἱ ἓν λόγω διατάξεις ανταποκρίνονται στοὺς όρους καὶ τοὺς στόχους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Τ97/85 - ὁτι ἔχει ζητηθεί η γνώµη της επιτροπῆς του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεὼν ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 93 της 30. 3, 1985, σ. Ἱ. () ΕΈ αριθ. Ι. 167 της 30. 6. 1987, σ. ἰ. (ΕΓΤΠΕ). σχετικά µε τις χρηµατοδοτικές πτυχές του ζητή- ματος: ᾽ ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Οι κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις ποὺ Ὀεσπίστηκαν στο Βέλγιο µε σκοπό την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ί91/85, συνεχίζουν, όσον αφορά το  δασιλικό διάταγµα της Ί2ης Μαρτίου 1987 ποὺ τροποποιεί το δασι- λικό διάταγµα της ης Μαρτίου 1986 σχετικά µε τη χορῆ- γηση ενισχύσεων για επενδύσεις καθώς καὶ για νξες εγκατα- στάσεις στο γεωργικό τοµέα, να πληρούν τους ὀρους για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην : κοινή δράση ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονι- σμού. . ' Άρθρο 2 … Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο τον Βελγίου. . Βρυξέλλες, 28 Δεκεμδρίου 1987. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ᾿΄ Αντιπρόεδρος