29, 10. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 268/71 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ 93/88/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίλης Οκτωδρίον 1993 για τροποποίηση της οδηγίας 90/679/ΕΟΚ για την προστασία των εργαζοµένων απόὀ κινδύ- νοὺς ποὺ διατρέχουν λόγω της ἐκθεσής τοὺς σε διολογικούς παράγοντες κατά την εργασία (έθδοµη ειδική οδηγία κατά την έννοια τοῦ ἀρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 118Α, ἔχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπῆς ('), η οποία διατυπώθηκε μετά από διαδούλευση µε τη συµθουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια, την υγιεινῆ και την προστασία της υγείας στο χώρο εργασίας, Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (), Έχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 90/679/ΕΟΚ (') προδλέπει, στο ἀρθρο 18, ότι το Συμθούλιο πρέπει να εγκρίνει, µε τη διαδικασία του ἀρθρον 118Α της συνδθήκης, έναν πρώτο κατάλογο 6ιολο- γικών παραγόντων των οµάδων 2, 3 και 4 για να περιλη- φθούν στο παράρτηµα ΙΠ της εν λόγω οδηγίας: ότι Ἶ ταξινόµηση των &ολογικών παραγόντων στον πρώτο αυτό κατάλογο πρέπει να γινει δάσει των ορισµών που δίνονται στο ἀρθρο 2 στοιχείο ὃ) σηµεία 2, 3 και 4 ωµάδες 3, 3 και 4) της εν λόγω οδηγίας: ότι ο κατάλογος αυτός δεν περιλαμθάνει τοὺς γενετικώς τροποποιηµένους διολογικούς παράγοντες: ότι πρέπει να προθλεφθούν για ορισµένους διολογικούς παράγοντες συµπληρωματικές ενδείξεις για την ταξινόμησή τοὺυς: () ΕΕ αριθ. Ο 217 της 24. δ. 1992 σ. 32. () ΕΕ αριῦ. Ο 72 της 19. 3. 1993, σ. 14 και ΕΕ αριθ. Ο 255 της 70. 9, Ι9973. () ΕΕ αριδ. Ο 19 της 35. . 1993, σ. ἰθ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31, 12. 1990, σ. Ἰ. ότι πρέπει να προστεθεί στην οδηγία 90/679/ΕΟΚ ένας συνιστώμενος κώδικας συμπεριφοράς που ὃα δίδει απλώς προσανατολισμούς για τον εµδολιασμό των εργαζοµένων που εκτίθενται σε διολογικούς παράγοντες κατά  τῶν οποίων υπάρχουν αποτελεσµατικά εµθόλια, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ! Η οδηγία 90/679/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: Ἱ. στο άρθρο 14 παράγραφος 3, µετά το δεύτερο εδάφιο παρεμθάλλεται το ακόλουθο. εδάφιο: «Όταν οἱι εργοδότες διαθέτουν εµδόλια,. πρέπει να λαμθάνουν υπόψη το συνιστώμενο κώδικα συµπεριφοράς ποὺ περιέχεται στο παράρτηµα ΝΠο 2. το παράρτηµα ΠΙ αντικαδίσταται από το παράρτηµα Ί της παρούσας οδηγίας - 3. προστίδεται το παράρτηµα ΥΤ που περιλαμθάνεται στο παράρτηµα ΙΙ της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Ἱ. . Τα κράτη μέλη οέτουν σε ισχύ τις αναγκαἰες νοµοθδε- τικές, κανονιστικές Κκαιὶ διοικητικές διατάξεις για΄ να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο έως τις 30 Απριλίου Ι994. Ενηµερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Ωστόσο, όσον αφορά την Πορτογαλική Δημοκρατία, η ημερομηνία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο εἶναι η 231η Δεκεμθρίου 1995,