Ι. 2848 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.10.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 25ης Οκτωβρίου 2005 για την τροποποίηση των αποφάἀσεων 2005/92/ΕΚ και 2005 [93/ΕΚ σχετικά µε την εξαγωγἠ ορισµένων προϊόντων σε τρῖτες χώρες [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2005) 4134] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/755/8Ε0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης  Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμὀ των αρχών οργάνωσης των. κτηνιατρικών ελέγχων των . προϊόντων που  εισάγονται. στην  Κοινότητα  απὀ τρίτες χώρες (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 12 παράγραφος 12 και το ἀρθρο 13 παράγραφος 6, την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 20072, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγήἠ, µεταποίηση, διανοµή  και εισαγωγἠ προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 123 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η οδηγἰα 97/78/ΕΚ καθορίζει τις απαιτήσεις για τους κτη- νιατρικοὺς  ελέγχους στις παρτίδες ορισµένων προϊόντων ζωικήῆς προέλευσης απὀ τρίτες χώρες και προβλέπει, μεταξὺ ἄλλων, την αποθήκευση σε τελωνειακὲς αποθήκες, ελεύθερες ζώνες, ελεύθερες αποθήκες ἡἦ εγκαταστάσεις. επιχειρήσεων που εφοδιάζουν τα΄ διασυνοριακά. θαλάσσια  μεταφορικά μέσα µε προϊόντα που δεν ικανοποιούν τους κοινοτικούς ὀρους υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν για τις εισαγωγές. 2). Η οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συµβουλίου προβλέπει  ὁτι κράτη. μέλη λαµβάνουν μέτρα για να εξασφαλίσουν  ὁτι, απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2005, τα προϊόντα ζωικής προέ- λευσης͵ που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση  ει- σάγονται απὀ τρίτες χώρες μόνον εἶν αυτές πληρούν τους κανόνες που ορίἰζονται στην εν λόγω οδηγία. () . Ἡ απόφαση 2005/92/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουα- ρίου 2005, για τους ὀρους υγειονομικού  ελέγχου, την πιστοποἰηση και τις μεταβατικὲς διατάξεις σχετικά µε την εισαγωγἠ καὶ την περίοδο αποθήκευσης για αποστολὲς ορι- () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1995, σ. 9- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 582/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 165 της 30.4.2004, σ. 1)- διορθωµένη ἐκδοση (ΕΕ Ι. 191 της 25.5.2004, σ. 1). () ΕΕ Ι. 18 της 23.1.2003, σ. 11. ) ΘΩ ΕΕ ΕΕ σμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης σε ελεύθερες ζώνες, ελεύθερες αποθήκες καὶ εγκαταστάσεις επιχειρήσεων που εφοδιάζουν διασυνοριακἀ θαλάσσια μεταφορικἀ μέσα στην Κοινότητα (3, καὶ η απόφαση 2005/93/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2005, ὁσον αφορά μεταβατικὲς δια- τἆξεις σχετικά µε την εισαγωγἠ καὶ την περίοδο αποθἠ- κευσης των αποστολών ορισµένων προϊόντων ζωικής προὲ- λευσης σε τελωνειακές αποθήκες της Κοινότητας ('), προβλὲ- πουν τη συνεχή ---κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου που λήγει την Ίη Ιανουαρίου 2006--- αποθήκευση  των προϊόντων που δεν πληρούν τους κοινοτικοὺς κανόνες υγειονομικού ελέγχου οι οποἰοι εισήχθησαν στην Κοινότητα πριν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2005, ἐως ὁτου τα προϊόντα αυτά αποσταλούν στον τελικὀ προορισµὀ τους σε τρίτη χώρα. Υπάρχει πράγματι ο κίνδυνος τα προϊόντα που δεν πληρούν τους κοινοτικοὺς ὁρους υγειονομικού ελέγχου καὶ τα οποία εἶναι πλέον αποθηκευμένα στην Κοινότητα να αποτελέσουν σημαντική απειλή για την υγεία των ζώων τόσο στα κράτη μέλη της ΕΕ σο καὶ σε γειτονικὲς τρίτες χώρες. Τα εν λόγω προϊόντα ὃα μπορούσαν να αποσταλούν σε τρίτες χώρες χωρίς τη συγκατάθεση της αρµόδιας κτηνιατρικῆς αρχής της τρίτης χώρας προορισμού ἡ διαµετακόµισης. Οἱ αποφάσεις 2005/92/ΕΚ και 2005/93/ΕΚ προβλέπουν ὁτι απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2006 οποιαδήποτε παρτῖδα προϊὀ- ντων διέπεται απὀ αυτὲς τις αποφάσεις καὶ παραμένει απο- Όηκευμένη πρὲπει να καταστρἑφεται. Για να προφυλαχθούν τόσο τα κράτη μέλη της ΕΕ σο καὶ οι γειτονικές τρίτες χώρες κατὰ το διάστηµα που προηγεῖται της καταστροφἠς, πρέπει να εφαρμοστούν αυστηρότεροι έλεγχοι ώστε να εξα- σφαλιστεί ὁτι οἱ παρτῖδες που δεν τηρούν πλήρως τους κοινοτικοὺς υγειονομικοὺς κανόνες καὶ οἳι οποίες αποστέλ- λονται απὀ κοινοτικοὺς χώρους αποθήκευσης έχουν τη ρητή συναΐνεση της τρίτης χώρας προορισμού καὶ τυχόν τρίτων χωρών διαµετακόμισης. Για το λόγο  αυτό, οι αποφάσεις 2005/92[ΕΚ και 2005]93/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να επιτρέπουν μόνο την κυκλοφορία των προϊόντων που καλύπτονται απὀ αυτὲς τις αποφάσεις σε τρίτη χώρα προορισμού ἡ διαµετα- κόµισης μέσω τρίτης χώρας ἡ σε σκάφη που εκτελούν δια- συνοριακές θαλάσσιες μεταφορές, µε τη ρητή γραπτή ἆδεια της αρµόδιας αρχήἠς αυτών των χωρών ἡ ενὸς αρµόδιου υπαλλήλου επἰί του. σκάφους. Γ Γ 1 της 4.2.2005, σ. 62. 1 της 4.2.2005, σ. 64. ων ν9