16.5.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 268/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1435/2004 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουνίου 2004 για την τροποποίηση, συνεπειι>ι της &ευρυνσης, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571|88 του Συµβουλίου για Τη διοργάνωση κοινοτικὠν ερευνών σχετικά µε τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΓ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος 1, τη συνθήκη σχετικἀ µε την προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλο- βακίας στην Ευρωπαϊκή Ἐνωση, και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, Ττην πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἂρθρο 57 παράγραφος 7, Την πρὀταση της Επιτροπής, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης ()), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρἈθ. 571/88 ) προβλέπει την κατα- βολή στα κράτη μέλη, ως συμμετοχή στις πραγµατοποιηθεί- σες δαπάνες, ποσοὐ µε ανώτατο ὁριο ανὰ ἐρευνα. (2) . Ἡ πραγµατοποίηση των ερευνών σχετικά µε τη διάρθρωση των. γεωργικών εκμεταλλεύσεων απαιτεί, εκ μέρους των κρατών μελών και της Κοινότητας, τη διάθεση σημαντικών δημοσιονομικών πόρων προκειµένου να καλυφθεί η ανάγκη πληροφόρησης των οργάνων της Κοινότητας. ϱ) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 21ης Απριλίου 2004 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεί στην. Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 2004. (ϱ) ΤΕΙ σό της 2.32.1988, σ. 1: κανονισμός ὀπως ψοποποιηΘηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1882/20023 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). (3)... Μετά την προσχώρηση της Κύπρου, της Τσεχικής Δημοκρα- τίας, της Εσθονίας, της Ουγγαρίας, της  Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβακίας καὶ της Σλοβενίας, ενόψει της πραγµατοποίησης το 2005 καὶ το 2007 ερευνών σχετικά µε τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στα νέα αυτὰ κράτη μέλη, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ μέγιστη͵ κοινοτική συμμετοχὴ ανὰ ἐρευνα. Ἡ προσαρµογή αυτή επιβάλλεται λόγω της προσχώρησης καὶ δεν ἔχει προβλεφθεἰ στην πράξη προσχώρησης. (4) . Με τον παρόντα κανονισμό καθορἰίζεται, για την υπολειπὀ- µενη διάρκεια του προγράµµατος, ἑνα χρηµατοδοτικὀ πλαὶ- σιο που αποτελεἰ την προνομιακή αναφορἀ για την αρχή του προὐπολογισμού, στα πλαίσια της ετήσιας διαδικασίας του προὐπολογισμού κατὰ την ἐννοια του σηµείου 33 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου  καὶ της Επι- τροπῆς σχετικὰ µε τη δημοσιονομική  πειθαρχία . και. τη βελτίωση της διαδικασίας του προὐπολογισμού (), ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 τροποποιεῖται ως εξής: 1Ἱ. Στο ἂἀρθρο 14 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο, προστῖθεται το ακόλουθο κείµενο: «--- 25 000 ευρώ για τη Μάλτα, --- 200 000 ευρώ για την Κύπρο, --- 500 000 ευρώ για την Εσθονία καὶι τη Σλοβενία, --- 700 000 ευρώ για τη Σλοβακία, --- 1 100 000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία, τη Λεττονία και τη Λιθουανία, --- 2 000 000 ευρώ για την Ουγγαρία καὶ την Πολωνία.». ϱ) ΙΕ ς 172 της 18.6.1999, σ. Ἱ- συµφωνία ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2003|429|ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 147 της 14.6.2002, σ. 25).