12.2.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . 38/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Νοεμβρίου 1999 σχετικά µε τους ορισμούς των χαρακτηριστικών, τον. κατάλογο. των. γεωργικών  προϊόντων, τις εξαιρέσεις και τις περιφἑρειες και περιοχὲς όσον αφορὰ τις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριῦμό Ε(1999) 3575] (2000/115/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 57188 του Συµβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1988, σχετικά µε τη διεξαγωγἠ κοινοτικὠν ερευνὼν για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (1), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 98/377/ΕΚ () της ἔπι- ταλλεύσεων 1999/2000 καὶ η απόφαση 89/651/ΕΟΚ της Επιτροπήἠς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απὀ- φαση 97/418/ΕΚ (4), παραθέτει τους ορισμοὺς, τον κατάλογο των γεωργικών προϊόντων, τις εξαιρέσεις των ορισμών που εφαρµόζονται σε ορισμένα κράτη μέλη καὶ τις περιφἑρειες καὶ τις περιοχές της ἐρευνας που εφαρµόζονται στο πλαίσιο των ερευνών των διαρθρωσεων των γεωργικών  εκμεταλλεύσεων στο διάστηµα απὀ το 1988 έως το 1997: κατά συνἐπεια η απόφαση 89/651/ΕΟΚ πρέπει να αναπροσαρμοστεί καὶ να συμπληρωθεῖ: τροπής, και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 15, (4) στον κατάλογο των χαρακτηριστικών έχουν προστεδεί νὲες μεταβλητές: λόγω της ανάπτυξης της γεωργίας, χρειάστηκε να , , αναθεωρηθούν οι ορισμοί ορισµένων παλαιών  μεταβλητών- Εκτιμώντας τα ακδλουδαι …ομέν52 ΤΟ …ράξτηΐ1α ΙΡττ1Ές1 παροὐσας οιπΞφασξςη της Επιτροπής περιέχει ένα νὲο κατάλογο µεταβλητῶν ενόψει των () σύμφωνα µε το ἂρθρο 8 παράγραφος 1 του. κανονισμού κοινοτικὠν . ερευνών για τη . διάρθρωση  των . γεωργικών (ΕΟΚ) αριθ. 571/85, οι τροποποιήσεις στον κατάλογο των εκμεταλλεύσεων που Όα διεξαχθούν μετὰά το 1997: χαρακτηριστικών για τις ἐρευνες, καθώς και στους ορισμούς των χαρακτηριστικῶν των ερευνων καὶ στὴν Ο ποδέτηση Ὃν (5) ο κατάλογος των γεωργικών προϊόντων τον οποίο αναφέρει ο Τεριφορειων, των περιοχών ς Ἐρευνας, Κάῑ ώλωΥ εδαφικών ορισμός των γεωργικών εκμεταλλεύσεων καὶ ο κατάλογος των μονάδων, ωθοριζ'ονται µε βάση Ν &αδ"…,…α του Ψ)ΘρΟυ ν᾽ εξαιρέσεων απὀ τους κοινοτικοὺς ορισμούς λόγω ιδιαίτερων Τυ ψο'ανςφερθεντος΄ κονονισµου, δηλαδή με ἀποφαση ς συνθηκών σε ορισµένα κράτη μέλη χρειάζονται  επίσης ΒΠΤρΟπης Ὀσπερά, Ο γνωμοδότηση της μόνιμης επιτροπής αναθεώρηση: αυτοί οι αναθεωρημένοι κατάλογοι των γεωρ- γεωργικῶν στατιστικῶν" γικὠών προϊόντων καὶ των αποδεκτών εξαιρέσεων απὀ τον κατάλογο. ορισµών περιέχονται στα παραρτήµατα Π και Π (2) ᾿ τα αποτελέσµατα των κοινοτικὠν ερευνών για τη διάρθρωση της παροὐσας απόφασης της Επιτροπής- των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, που προβλέπονται απὀ τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συµβουλίου, μπορούν να (6). υπάρχει ανάγκη για μεγαλύτερη σαφήνεια στο. συσχετισμό άΥ… εν(΄>ιρμονι'σμέν(ι - ώόΚληηη την ἔυρ ι;)π(ι΄ι΄κτ'΄1 Κοινότητα μεταξύ της ονοµατολογίας εδαφικών στατιστικών μονάδων µόνον εὰν οι ὀροι που πριλαμβανοντςι στον …τ'αλογο χαρα- ΝΟΤΟ α Γτῶν περιφερπών α περιοχών  που κτηριστικών νοούνται καὶ χρησιμοποιούνται οµοιόµορφα: χρησιμοποιούνται για τοὺς σκοποὺς των ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων- θα εἶναι χρήσιμο (2) ο κατάλογος των χαρακτηριστικών της ἐρευνας τροπο- να ορΐζονται αυτὲς οι. περιφἑρειες Καὶ περιοχὲς σε ἑνα ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 98/377/ΕΚ ενόψει της βασικής ἐρευνας για τη διάρθρωση των γεωργικών  εκµε- (') ΕΕ Ι. 56 της 2.3.1988, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 168 της 13.6.1998, σ. 20. ξεχωριστό παράρτηµα ΙΨ' της παροὖσας απόφασης της Επιτροπής: () ΕΕ Ι. 391 της 30.12.1989, σ.Ί. () ΕΕΙ. 177 της 5.71997, σ. 26.