31. 12. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 394/5 ᾿ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3905/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά µε το ἄνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα φρούτα και χυμούς φρούτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 1 Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής 0ιιτ:οκ|ομιιξτ΄|ς Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 113, '..την πρόταση της 1'Ξτιι':ροπ1ζ|ι;, Ἐκτιμώντας: ότι, µε τη συµφωνία µε τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερι- κῆς σχετικά µε τις µεσογειακές προτιμήσεις, τα εσπεριδοει- δή και ζυµαρικά, η Κοινότητα ανέλαβε την υποχρέωση να αναστεΐίλει προσωρινά καὶ εν μέρει τοὺς δασμούς για ορι- σμένα φρούτα και χυμούς φρούτων, εντός του ορίου κοινο- τικών δασµολογικών ποσοστώσεων, κατάλληλων μεγεθών και κυμαινόµενης διάρκειας: ότι, για να δοθεί η δυνατότητα στην Επιτροπή να εξασφαλίζει την εξισορρόπηση των αμοι- βαίων παραχωρήσεων που προβλέπονται στη συμφωνία, ενδείκνυται να προβλεφθεί ότι αυτή μπορεί να αναστείλει µε κανονισµό την εφαρµογή των εν λόγω δασµολογικών µέ- τρῶν: -- ότι η παροχή του ευεργετήµατος αυτών των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων υπόκειται, Ωὠστόσο, στην προσκόµιση στις τελωνειακές αρχές της Κοινότητας πιστο- ποιητικού γνησιότητας, που εκδίδεται απὀ τις αρµόδιες αρχές της χώρας καταγώγῆς καὶ το οποῖο βεβαιώνει ότι τα προϊόντα ανταποκρίνονται στα προβλεπόμενα ειδικά χαρακτηριστικά: ότι πρέπει, συνεπώς, να ανοιχθούν για το 1993, ή για μέρος του ἔτους αυτού, κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις '.ῑδίως για τα γλυκά πορτοκάλια υψηλής ποιότητας, για τα υβρίδια εσπεριδοειδών γνωστά µε την ονοµασία «απίππεο- [α5σ» καὶ για ορισµένους κατεψυγμένους συμπυκνωμένους ' χυμούς πορτοκαλιών- - ὅτι πρέπει να διασφαλισθεί, ίδίως, ῃ ἴση καὶι συνεχῆς πρὀό- σβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις καὶ η χωρίς διακοπή εφαρµογή των δασµών που προβλέπονται για τις ποσοστώσεις αυτές για όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων σ᾿ όλα τα κράτη µέλη, μέχρις ότου οι ποσοστώσεις εξαντληθούν: ὁτι πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία µέτρα για να εξασφαλιστεί η αποτε- λεσματική, σε κοινοτικό επίπεδο, διαχείριση αυτών των ποσοστώσεων, προβλέποντας ότι τα κράτη μέλη θα µπο- ρούν να λάβουν από τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσό- τητες οἱι οποῖες αντιστοιχούν στις πραγµατικές βεβαιωθεί- σες εισαγωγές: ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενῆ συνεργασία μοεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπι- τροπῆς: ότι, δεδοµένου ὅτι το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο τῶν Κάτω Χωράν καὶ το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου έχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από τήν οικονοµι- κή ένωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετική µε τη διαχείρι- ση αυτών των ποσοστώσεων µπορεί να διεξάγεται από ένα από τα µέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Αρθρο ] Οι δασμοί κατά τὴν εισαγωγἠ των προϊόντων που περι- γράφονται κατωτέρω αναστέλλονται κατά τις περιόδους, στα επίπεδα και εντός του ορίου κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων, όπως ορίζονται στον ακόλουθο πίνακα: Αύξων ος Περίοδος Μέγεθος της '' 1-Ι'Ξι,'ι:ι(:;,ζ(.')- θµόι Κωδικός ΣΟ (5) Περιγραφή ι;μπορευμάτωγ της Μσόστωσης δασμός αριύμος : ποσόστωσης : (τόνοι) Ω - Φ» 09.0025 εχ 0805 10 11, 15, 19, | Πορτοκάλια γλυκά υψηλής ποιότητας Από Ίης Φεβρουαρίου 20 000 10 4], 45, 49 μέχρι 30 Απριλίου 1993 Ο9.0027 εχ 0805 20 90 Υβρίδια εσπεριδοειδών γνωστά µε την | Από 1ης Φεβρουαρίου 15 000 2 ονοµασία «ππίππεοίαο» μέχρι 30 Απριλίου 1993 09.0033 εχ 2009 11 99 Συμπυκνωμένος χυμός πορτοκαλιών, κα- Από Ίης Ιανουαρίου 1 500 13 τεψυγµένος, βαθμού συμπύκνωσης που μέχρι ' ανέρχεται μέχρι 50 βαθμούς Βηχ, σε 31 Δεκεμβρίου 1993 συσκευασίες 2 λίτρων ἡ λιγότερο, που δεν περιέχει- χυμό.από πορτοκάλια σα- γκουίνια () Βλέπε κωδικούς Τατῖς στο παράρτηµα Π.