7112003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 289113 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1957/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 851/2002 για την αναγνώριση των εργασιών ελέγχου της τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζονται στον τοµέα των νωπών οπωροκηπευτικών οι οποίοι διενεργούνται στην Κύπρο πριν απὀ την εισαγωγἠ στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 472003 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρῦρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 551/20072 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 605/2003 (3, αναφἑρει στο παράρτηµα Ι τα στοιχεία των κυπριακών υπη- ρεσιών ελέγχου κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 11482001 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2001, σχετικά µε τους ελέγχους τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζονται στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 408/2003 (0. (2) . Οἱ αρχὲς της Κύπρου πληροφόρησαν την Επιτροπή. ὁτι άλλαξαν τα εν λόγω στοιχεία. (2) . Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 851/2002. (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής  διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8551/2002, δεύτερη περίπτωση, η διεύθυνση του . ηλεκτρονικού  ταχυδροµείου  του «ἨΗραάασπατίοις οἳ Ριοάπος ΙπορεσποΙ 5εινίος (Ρ]5)» αντικαθίστα- ται απὀ την ακόλουθη διεύθυνση: «ρῖα.ΓσΘπποίτ.σον.ΟΥ». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2003. Ί () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ.Ἰ. (ϱ) ΕΕΙ. 7 της 11.1.2002, σ. 64. () ΕΕΤ. 1235 της 23.5.2002, σ. 14. () ΕΕΤ. 86 της 2.4.2002, σ. 13. () ΕΕ () ΕΕ Σ Ι. 156 της 12.6.2001, σ.9. Ι. 62 της 6.3.2002, σ. . 6' Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής