16. 10. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 268]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2199/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Οκτωβρίου 1999 περὶ τροποποιήσεως του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1729/1999 για ειδικἁ µέἐτρα παρέκκλισης απὀ τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2665/87 και (ΕΟΚ) αριθ. 3719/85 ὁσον αφορὰ το γἆλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα, το βόειο κρέας, το χοίρειο κρέας, τα αυγά, το κρέας πουλερικών, μερικἀ . προϊόντα δηµητριακών  καὶ γεωργικὰ προϊόντα που εξάγονται υπὀ μορφή ειδών µη καλυπτόµενων απὀ το παράρτηµα Ι της συνθήκης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 80468 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1965, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέἑα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 158796 (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 13 παράγραφος 2, το ἀρθρο 17 παράγραφος 14 καὶι το ἀρθρο 28ἓ, και τις αντίστοιχες διατάξεις των υπολοίπων κανονισµών σχετικά µε την κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1729/1999 της Επιτροπής (}) ελήφθησαν ειδικἁ μέτρα για να τακτοποιηθούν οι εξαγωγι- κἐς πρἀξεις που δεν μπορούσαν να ολοκληρωθούν λόγω εκδήλωσης µόλυνσης ορισµένων προϊόντων . απὀ. διοξίνη- τα. υγειονομικά μέτρα που ἔλαβαν οι αρχὲς ορισµένων τρίτων χωρών ως προς τις εξαγωγὲς απὀ την Κοινότητα διατηρούνται και εξακολουθούν να επηρεάζουν τις εξαγωγι- κἐς δυνατότητες ορισµένων γεωργικών προϊόντων: Όα πρέπει να περιορισθούν οι επιζήµιες συνέπειες για τους κοινοτικοὺς εξαγωγεἰς, παρατεἰνοντας την ισχύ των πιστο- ποιητικὠν εξαγωγἠς, για ορισµένα προϊόντα, και ορισμένες χρονικὲς προθεσμίες: λόγω των σημειούμενων εξελίξεων, ο παρών κανονισμός ὃα πρέπει να τεθεί σε ισχὺ αµέσως: (5) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη ὀλων των σχετικών επιτροπών διαχεί- ρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1729/1999 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουθα: «2. . Κατόπιν αιτήσεως του κατόχου ἄάδειας, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς που εκδόθηκαν κατ’ εφαρµογή των. κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 116295 (9), 1466/95 () και 174/1999 (8), για τα οποία εἶχε υποβληθεἰ αἴτηση το αργότερο στις 7 Ιουνίου 1999, παρατείνονται κατά: --- πέντε μήνες για τα πιστοποιητικά, η διάρκεια ισχύος των οποίων λήγει στις 31 Μαΐου 1999, --- τἐσσερεις μήνες για τα πιστοποιητικά, η διάρκεια ισχύος των οποίων λήγει στις 30 Ιουνίου 1999, --- τρεις μήνες για τα πιστοποιητικἁ, η διάρκεια ισχύος των οποίων λήγει στις 31 Ιουλίου 1999, --- δύο μήνες για τα πιστοποιητικά, η΄ διάρκεια ισχύος των οποίων λήγει στις 31 Αυγούστου 19909, --- ἑνα μήνα για τα πιστοποιητικά, η΄ διάρκεια. ισχύος. των οποίων λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 1999.» 2. στο ἀρθρο 2 παράγραφος 3, η φράση «150 ημέρες» αντικαθί- σταται απὀ τη φράση «180 ημέρες». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Οκτωβρίου 1999,. 148 της 28.6.19685, σ. 13. ΕΕ ΕΕ Ι. 206 της 16.5.1996, σ. 2]. ΕΕ 204 της 4.8.1999, σ. 13. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής