15.10.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 271/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί0ης Οκτωβρίου 2005 για καθορισμὀ της ενδεικτικῆς κατανομµἠς των κονδυλίων που χορηγούνται στα κράτη μέλη για την περίοδο 2005/2006, ὀσον αφορὰ ορισµένο αριθμὀ. εκταρίων, για την αναδιάρθρωση και μετατροπὴ αμπελώνων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 3738] (Τα κείµενα στην ισπανικἠ, τσεχική, αγγλική, γερμανική, ελληνική, γαλλική, ιταλική, ουγγρικἠ, πορτογαλικἠ, σλοβακικἡ καὶ σλοβενικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2005/716/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 19909, για την κοινἠ οργάνωση  της  αμπελοοινικής αγορᾶς ('), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( '' Οι κανόνες για την αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων καθορίζονται µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1493/1999 καὶ µε τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 12272000 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2000, περὶ καθορισμού λεπτοµερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 1493/1999 του Συµ- βουλίου για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικήῆς αγοράς καὶ ιδίως σχετικά µε το δυναμικό παραγωγἠς (). (2) ᾿Ο διατάξεις σχετικά µε τον οικονοµικὀ σχεδιασμὀ καὶ τη συμμετοχή στη χρηματοδότηση του. συστήµατος αναδιάρ- Ὄρωσης καὶ μετατροπής, οι οποίες καθορίζονται στον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1227]2000, προβλέπουν ὁτι οι αναφορές σε δεδοµένο οικονομικό έτος γίνονται ως προς τις πληρωμές που πραγματοποιούνται ὀντως απὀ τα κράτη μέλη στο διά- στηµα μεταξύ της 16ης Οκτωβρίου του εν λόγω ἑτους καὶ της Ί5ης Οκτωβρίου του επόµενου ἑτους. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1493/1999, η κατανοµή των κονδυλίων μεταξύ των κρατών μελών πραγματοποιεῖται λαµβανομένου δεόντως υπὀψη του µεριδίου του κοινοτικού αμπελώνα που αναλογεἰ σε κάθε κράτος μέλος. (4) . ΤΓιατην εφαρμογή του ἀρθρου 14 παράγραφος 4 του κανο- νισμοὐ (ΕΚ) αρὈ. 1493/1999, ενδείκνυται η χορήγηση πιστώσεων για συγκεκριµένο αριθµό εκταρίων. () ΕΕ1. 179 της 14.7.1999, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την πράξη προσχώρησης του 20072. () ΕΕ Ι. 143 της 16.6.2000, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 1216/2005 (ΕΕ Ι. 199 της 29.7.2005, σ. 32). (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 123 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, η συμβολή της Κοινότητας στη χρη- µατοδότηση των δαπανών για αναδιάρθρωση και μετατροπή εἶναι μεγαλύτερη στις περιφἑρειες που κατατάσσονται στον στόχο αριθ. 1 σύμφωνα µε τον κανονισμό (Ε  αρῶ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 1999, περὶ γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (). (6ϐ) . Ενδείκνυται να ληφθεἰ υπόψη η αποζημίωση για τις απώλειες εισοδημάτων των. οινοπαραγωγών  κατὰ τη΄ διάρκεια. της περιόδου κατὰ την οποία ο αμπελώνας δεν παράγει. (7) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1227]2000, στην περίπτωση που οι πραγματικές δαπάνες ενὸς κράτους μέλους, για συγκεκριμένο οικονομικό ἔτος, εἶναι κατώτερες του 75 ο των ποσὼών που προβλέπο- νται στο αρχικὀ κονδύλιο, οι προς αναγνώριση δαπάνες, στο πλαῖσιο του επόµενου οικονομικού έτους, καθὼς καὶ η αντἰ- στοιχη συνολική επιφἀνεια μειώνονται κατὰ το ἑνα τρίτο της διαφορᾶς μεταξύ του ορίου αυτού καὶ των πραγματικών δαπανών που πραγµατοποιήθηκαν κατὰ τη διάρκεια του. εν λόγω οικονομικού ἑτους. Ἡ διάταξη αυτή εφαρμόζεται για την περίοδο εµπορίας 2005/2006 στην Ελλάδα, της οποίας οι. πραγματοποιηθείσες δαπάνες για το οικονομικὀ  έτος 2005 αντιπροσωπεύουν ποσοστὸὀ 72,63 36 του αρχικού κον- δυλἰου καὶι στο Λουξεμβούργο, του οποίου οἱ πραγµατο- ποιηθείσες δαπάνες αντιπροσωπεύουν ποσοστὀό 7454 96 του αρχικού κονδυλίου. Η εν λόγω διάταξη δεν εφαρµόζεται στα κράτη μέλη τα οποἰα συμμετεῖχαν για πρώτη φορὰ στο σύστημα αναδιάρθρωσης καὶ µετατροπής κατὰ την περίοδο 2004]2005, δυνάµει του ἀρθρου 17 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1227/2000. (8) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, η αρχική χορήγηση προσαρµόζεται σε συνάρτηση µε τις πραγματικὲς δαπάνες καὶ βάσει των αναθεωρημένων προβλέψεων δαπανών που  υποβάλλονται απὀ τα κράτη μέλη, λαμβάνοντας υπόψη το. στόχο του καθεστώτος καὶ εντὸς των ορίων των διαθέσιµων πιστώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης εμφαΐνεται η ενδεικτική κατανοµή των κονδυλίων στα κράτη μέλη, για ἑναν. ορισµένο αριῦμό εκταρίων, για την αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων βάσει του κανονισμού (Ε αριθ. 1493/1999, για την περἰοδο εμπορίας 2005/2006. () ΕΕΙ. 161 της 26.6.1999, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 173/2005 (ΕΕ Ι. 29 της 2.2.2005, σ. 3).