24. 5. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Ι.126/21 '. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμβρίου 1991 σχετικά µε την …'ιθιερωση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεµβάσεις στις περιοχές της …:ριφερειας της Κάτω Νος»ματ'διι)ις (Βασςε-Νουιποπάϊο) (Γαλλία) που είναι επιλέξιµες για το στόχο αριθ. 2 (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο οιυΘεντιπό) (937Ι/ΕΟΚ) ΗἩ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τήν ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συµβουλίου της 24ης Ἰουνίου 1988 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελεσματικότήτά τοὺς καὶ το συντονισµό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τοὺς καθώς και µε τις παρεµβάσεις της Ευρωπταινςης Τράπεξας Επενδύσεων καὶ των άλλων υφισταμενων χρηματοδοτικών οργάνων ('), καὶ ιδίος το άρθρο 9 παράγραφος 0, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 9 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. ω52|88, η Επιτροπή …θιερώνει, Μσει των σχεδίων περιφερειακής και κοινωνικής ανασυγκρότη- σης που Μοβαλλουν τα κράτη μέλη, στο πλαίσιο της ᾽ εταιρικής σχέσης και σε συμφωνία µε το ενδιαφερόµενο πρατος µέλος, κοινοτικά πλαίσια στήριξης για τις κοινοτι- κἐς διαρθρωτικές παρεμβάσεις: ότι, σύµφωνα µε το δεύτερο εδάφιο της ἴδιας διάταξης, το Χοινοτικό . πλαίσιο στήριξης περιλαµβάνει,κυρίως, τους άξονες προτεραιότητας, τις μορφές παρέμβασης, το ενδει- Ἀτικό σχέδιο χρηµατοδότησης, στο οποίο καθορίζεταν το ύψος των παρεμβάσεων και οι πηγές τοὺς, καθώς και τη διάρχεια των παρεµβάσεων αυτών: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµβουλίου της Ίθης Δεκεμβρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρµογής του Χανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/58 όσον αφορά το συντονι- σμό των παρεµβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταµεί- ων μεταξυ τους καθώς και µε τις παρεµβάσεις της Ευρω- παϊκῆς Τράπεξας Ἐπενδύσεων καὶ των λοιπών υφιστάμε- νων χρηματοδοτικών φγανων (1) καθορίξει, στον τίτλο Π άρθρο ὃ και επόµενα, τοὺς όρους για την επεξεργασία καιὶ την εφαρμογή των κοινοτικών πλαισίων στήριξης: ότι η Ἐπιτροπὴ κατάρτισε, µε την απόφαση 89/288/ ΕΟΚ (2), έναν πρώτο κατάλογο των περιφερειών που είναι . επιλέξιµες για το στόχο αριθ. 2: ότι ο κατάλογος αυτός συμπληρώθηκε µε την απόφαση 90/400/ΕΟΚ της Ἐπιτροπῆς (4), προχκειµένου να΄ ληφθεί (!) ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. Ἱ. 1985, σ.9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12, 1988, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 112 της 15. 4. 1989, σ. 19. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 206 της 4. ὃ. 1990, σ. 26. υπόψη η απόφαση για την κοινοτική πρωτοβουλία Άοοῦατ της Ί7ης Δεκεμβρίου 1989 (2): ότι η Ἐπιτροπή αποφάσισε, στις 30 Απριλίου 1991, να παραταθεί η ισχύς του καταλόγου ο οποίος συµπληρώθηκε για τα έτη 1992 και 1993: ὁτι η γαλλική κυβέρνηση υπέβαλε στην Ἐπιτροπή, στις 27 Απριλίου 1989, το σχέδιο περιφερειακής καὶ κοινωνικής …ασυγκρότ.ησης που προβλέπει το άρθρο 9 παράγραφος 8 του …νονισμου (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 για τις επιλέξιµες περιοχές του στόχου αριθ. 2 στην περιφέρεια. της Κάτω Νορμανδίας (Βασοο-Νοππαπάϊο)- . , ότι το σχέδιο πουὺ υπέβαλε το ωατος µέλος περιέχει περι- γραφή των επιλεγεντων βασικών αξόνων, καθώς και ἄνα- φορές στα ποσά της συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Αν(1ιπτυξης (ΕΤΗΑ) και του Ευρωπαϊκού- Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) που προβλέπονται για την υλοποίηση του σχεδίου: ότι η Ἐπιτροπή, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος 9 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) -ἀριθ. 2052/88, απο- - φάσισε, στις 20 Δεκεμβρίου 1989, το κοινοτικό. πλαίσιο στήριξης για την περιφέρεια της Κάτω Νορμανδίας (Βασοο- Νοππαπάϊο) για την περίοδο 1089-1991 και ὁτι το παρόν Μοινοτικό πλαίσιο στήριξης αποτελεί το δ)ευτερο στάδιο της κοινοτικῆς :εαρεμβασης σε αυτή την περιφέρεια δυνάµει του στόχου αριθ. 2 ὁτι το παρόν κοινοτικό πλαἰσιο στήριξης θεσπίστηκε σε .συμφωνία µε το: ενδιαφερόµενο κράτος µέλος στο πλαίσιο της. εταιρικῆς σχέσης, όπως προβλέπει το άρθρο 4 του Χανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/85- οτι η Ευρωπαϊκή Τρ(1ιπτεζα Ἐπενδύσεων εχει επίσης )ςαβει μέρος στην προετοιµασία τουῦ κοινοτικού πλαισίου στήρι- Έης ωμφωνα με τις &αταξεις του άρθρου 8 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88: ότι ἔχει δηλώσει την- πρόθεσή της να συνδράµει για την εφαρμογή αυτού του πλαισίου, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κατασταστικού της: ότι η Ἐπιτροπῆ προτίθεται να εξετάσει τη- δυνατότητα δανειοδότησης καὶ απὀ άλλα κοινοτικά δανειοδοτικά ὀρ- γανα για τη χρηµατοδότηση αυτού τουῦ πλαισίου, σύμφω- νας µε τις ειδικές διατάξεις που τα διέπουν: ότι η παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνη µε τη γνώµη της συμβουλευτικής  επιτροπής Ὑια. την ανάπτυξη και. την ανασυγκρότηση των πριφερειών μαι της Επιτροπης του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου. ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 10 παράγραφος 2 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88, η παρούσα απόφαση αποστέλ- λεται ως δήλωση προθέσεων στο κράτος µέλος: ( ΕΕ αριθ. Ο 20 της 27. 1. 1990, σ. 3.