Ι. 108/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.4.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 692/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Απριλίου 2004 για ἐκδοση πιστοποιητικὠν κατὰ την εξαγωγἠ µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (κεράσια γλασέ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικὰ (}), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1429/95 της Επιτροπής, της 23ης ἴου- νίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά εκτός απὀ εκεῖνες που χορηγούνται στην περίπτωση των προστιθέμενων ζαχάρων (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (3 . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 266/2004 της Επιτροπής () καθὀ- ρισε τις ποσότητες για τις οποίες δύνανται να ζητηθούν πιστοποιητικἁ εξαγωγἠς µε προκαθορισμό της επιστροφἠς. 2) . Το ἀρθρο 4, του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. Τ429]95, καθὀρισε τους ὀρους µε τους οποίους δύνανται να ληφθούν ειδικἁ μέτρα απὀ την Επιτροπή προκειµένου να αποφευχθεἰ η υπέρ- βαση των ποσοτήτων για τις οποῖες δύναται να χορηγηθούν πιστοποιητικά εξαγωγἠς. 2). Λαμβανομένων υπόψη  των. πληροφοριών . που ᾿ διαθέτει σήμερα η Επιτροπή, Όὃα προκύψει υπἐρβαση των ποσοτήτων εὰν εκδοθούν χωρἰς περιορισμό τα πιστοποιητικά µε προκα- Ὀορισμό της επιστροφής που ζητήθηκαν απὀ τις 6 Απριλίου 2004 για τα κεράσια γλασέ. Πρέπει συνεπώς να καθοριστεἰ, για το προϊόν αυτὀ, ἑνα ποσοστὀ µείωσης των ποσοτήτων που ζητήθηκαν στις 6 Απριλίου 2004 καὶι να απορριφθούν οι αιτήσεις πιστοποιητικὠών εξαγωγἠς µε προκαθορισμὀ της επιστροφἠς που κατατέθηκαν αργότερα κατἀ τη. διάρκεια της ἴδιας περιόδου υποβολἠς αιτήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Τα πιστοποιητικὰ εξαγωγἠς µε προκαθορισμὀ της επιστροφής για τα κεράσια γλασὲἐ, για τα οποία η αἴτηση κατατέθηκε στις 6 Απρι- λίου 2004 βάσει του ἀρθρου 1 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 266/ 2004, εκδίδονται μέχρι ανωτάτου ορίου 64,0 96 των ποσοτῆτων που ζητήθηκαν. Οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν µε προκαθορισμὀ της επιστροφής για τα κεράσια γλασὲ, που κατατέθηκαν μετὰ τις 6 Απριλίου 2004 καὶ πριν απὀ τις 24 Απριλίου 2004 απορρίπτονται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 16 Απριλίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Απριλίου 2004. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 453/2002 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 732 της 14.2.2002, σ. 9). (ϱ) ΕΕ Ι. 141 της 24.6.1995, σ. 28- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1176/20072 (ΕΕ Ι. 170 της 29.6.2002, σ. 69). () ΕΕΤ. 46 της 17.2.2004, σ. 18. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας