Αριθ. Ι. 32/26 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. 2. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 308/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεδροναρίου 1992 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3680/91 για τη θέση σε …πληση σιτηρών ποὺ κατέχονται απὀ τοὺς διάφορους οργανισμούς παρεµδάσεως για την παράδοσή τοὺς στις περιοχές Αζορών καὶ Μαδέρας καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3681/91 για τον καθορισµό των ελάχιστων τιµών πώλησης στο πλαίσιο τοῦ διαρκούς διαγω- νισμού ποὺ άνοιξε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3680/91 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής Κοινότητας, '' πον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 του Συµθουλίου της Ί9ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 357790 (), και ώίως το άρθρο 1 παράγραφος , Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3680/91 της Επιτροπῆς της Ί7ης Δεκεμθρίου 1991 για την πώληση σιτηρών που έχουν στην κατοχή τοὺς οι οργανισµοί παρέµδασης για την παρά- δοσή τοὺς στις Αζόρες καιὶ τη Μαδέρα () προθλέπει ρητά, στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2, τον εφοδιασμό των νῆσων αυτού τοῦ αρχιπελάγους ἡ των εγκαταστάσεων αλευροποι- ίας ἤ των διοµηχανιών ζωοτροφῶν : ὁτι, από την πείρα ποὺ αποκτήθηκε, φαίνεται ὁότι πρέπει να προδλεφθεί επίσης ο εφοδιασμός αυτών τῶν νῆσων µε κτηνοτροφικό σιτάρι : ότι αυτός ο εφοδιασµός ἔχει προθλεφθεί µέσου ενός διαγωνι- σμού για τη θέση σε πώληση σιτηρών που υπάρχουν στοὺς διάφορους οργανισμούς παρέµθασης - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 3681/91 της Επιτροπής () καθορίζει τις κατώτερες τιμές πώλησης, στα πλαίσια του μόνιµου. διαγωνισμού σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3680/91, χωρίς να κάνει διάκριση ανάµεσα στους διάφορους οργανισμούς παρέµθασης : ότι, στην περίπτωση τοῦ μαλακού σίτου, τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης καθο- ρίστηκαν απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1826/91 της Ἐπιτροπής ) για την περίοδο 1991/92-: ὁτι πρέπει να ληφθούν υπόψη αυτά τα ποσά κατὰ τον καθορισµό των ελαχίστων τιµμών πωλῆσεως από τον πορτογαλικό οργανι- σμό παρέµθασης ώστε να αποφευχθούν διακρίσεις ανάµεσα στους οργανισμούς παρέµθασης : ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να καθοριστούν διαφορετικές τιμές για τον πορτογαλικό οργανισµό παρέµθασης και συνεπώς να τροποποιηθεί το παράρτηµα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) ψι8 3681/9] µε ισχύ από την Ίη Φεδρουαρίου 1992ἕ: ( ΕΕ αριδ. Ι. 281 της Ι. 1. 1975 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 27. 12. Θ90 σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 1δ. 12. 199];:σ. 3]. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 1δ. 12. 1991, σ. 34, () ΕΕ αριδ. 1. 166 της 28. 6, Ι991, σ. 43. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το κείµενο του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ). αριῦ. 3680/91 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «3. Τα- πωληθέντα σιτηρά πρέπει να παραδοθούν στους προορισμούς που προθλέπονται στο παράρτηµα. Για το μαλακό σιτάρι και για τον προορισµό “Αζόρες”, “ παράδοση πρέπει υποχρεωτικά να γἶνει, για καδεµία από τις αποδεκτές προσφορές, σύμφωνα μµε την ακόλουθη κατανοµή: α) Ξ 6091 µε προορισµό το νησί ᾶο Μςυε1' ϐ) - 3000 µε προορισµό το νησί Τετοείτα - γ) Ἐ 1000 µε προορισµό το νησί Εαϊεϊ. - Για το κριθάρι και κτηνοτροφής µαλακό και για προορι- σμό “Αζόρες”, η παράδοση πρέπει υποχρεωτικά να γίνει, για καθεµία απὀ τις αποδεκτές προσφορές, σύμφώνα µε την ακόλουθη κατανοµή. α) - Ί504 µε προορισµό το νησί 5ᾶο Μϊιρυεἰ - ϐ) - 1494 µε προορισµό το νησί Τετοεῖτα - γ) - 12,5"4 µε προορισµό το νησί Εαϊαἰ- ὃ) Ξ 204 µε προορισµό το νησί 8ᾶο Ίοτρε- ς) Ἑ 204 µε προορισμό το νησί Ῥίοο : Ὁ - 1504 µε προορισµό το νησί Εἴοτες (Όοτνο): η) Ἐ 1504 µε προορισµό το νησί 8. Μοτία- 0) Ξ- Ί1. 504 µε προορισµό το νησί (ταςίοσα.» Άρθδρο 2 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3681/91 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 - Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Φεδρουαρίου 1997,