Ι. 72/86 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.3.2004 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίου 2004 για τον καθορισμό συμπληρωματικών εγγυήσεων, ὁσον αφορὰ τις σαλμονέλες, κατἀ τις αποστολὲς προς τη Φινλανδία και τη Σουηδία ωοτόκων ορνίθων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 582] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/235/8Κ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/5239/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Οκτωβρίου 1990, σχετικά µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικὲς συναλλαγὲς και τις εισαγωγὲές πουλερικών καὶ αυγών για επώαση απὀ τρίτες χώρες (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 95/161/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 1995, για τον καθορισμὀ συµπληρωματικών . εγγυήσεων, ὀσον αφορὰ τις σαλµονέλες, κατὰ τις αποστολές προς τη Φινλανδία καιὶ τη Σουηδία ωοτόκων ορνίθων (2), έχει τροπο- ποιηθεί κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ ()). Εἶναι, ως εκ τούτου, σκό- πιµη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικο- ποἰηση της εν λόγω απόφασης. (2) . Ἠ Εππιτροπή ενέκρινε τα λειτουργικά προγράµµατα τα οποία υπἐέβαλαν η. Φινλανδία καὶ η Σουηδία ὀσον αφορὰ τους ελέγχους τους σχετικοὺς µε τις σαλµονέλες. Τα προγράµ- µατα αυτὰ περιλαμβάνουν ειδικἁ µἐτρα για ωοτόκες ὀρνιθες (πουλερικἀ απόδοσης τα οποία εκτρέφονται µε σκοπὀ την παραγωγή αυγών κατανάλωσης). () . Πρέπει να καθοριστούν εγγυήσεις ισοδύναμες µε εκεἰνες τις οποἰες έχουν καθιερώσει η Φινλανδία καὶ η Σουηδία στο πλαἰσιο του λειτουργικού τους προγράµµατος. (4 . Οι συμπληρωματικές εγγυήσεις πρὀκειται. να΄ βασίζονται ιδίως σε μικροβιολογικὀ ἑλεγχο των πουλερικών µε προορι- σμό τη Φινλανδία καὶ τη Σουηδία. () ΕΕΙ. 303 της 31.10.1990, σ. 6- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ 1 122 της 16.5.2003, σ. Τ). () ΕΕ Ι. 105 της 9.5.1995, σ. 44- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 97/278/ΕΚ (ΕΕ Ι. 110 της 26.4.1997, σ. 77). ( Βλὲπε παράρτηµα Π. (σ) . Πρέπει να Ὀεσπιστούν κανόνες σχετικοί µε το µικροβιολο- γικὸ. αυτό ἔλεγχο διά . δειγματοληψφίας καθορίζοντας  τη μέθοδο δειγματοληψίας, τον αριὑμό δειγμάτων που λαµβά- νονται, καθώς καὶ τις μικροβιολογικὲς μεθόδους εξέτασης των δειγμάτων. (6) . Οι εγγυήσεις αυτὲς δεν πρέπει να ισχύουν για τα σμήνη τα οποία περιλαμβάνονται σε πρόγραμμα το οποἰο αναγνωρίζε- ται ως ισοδύναμο µε αυτὸ που εφαρµόζεται απὀ τη Φιν- λανδία καὶ τη Σουηδία. ). Ἠ Φμνλανδία καὶ η Σουηδία πρέπει να απαιτούν για προϊόντα προελεύσεως τρίτων χωρών προὐποθέσεις εισαγωγἠς τουλά- χιστον εξίσου αυστηρὲς µε αυτὲς που καθορίζονται στην παροὐσα απὀόφαση. (β) ' Οἱ μέθοδοι που περιγράφονται στην παροὖσα απόφαση ἑλαβαν υπὀόψη τη γνώμη της ευρωπαϊκής αρχής για την ασφάλεια των τροφίμων. (θ) Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Οι ωὠοτόκες ὀρνιθες (πουλερικά απόδοσης τα οποία εκτρέφονται µε σκοπό την παραγωγἠ αυγών κατανάλωσης) οἱ οποῖες πρὀκειται να αποσταλούν στη Φινλανδία καιὶ τη Σουηδία υπόκεινται σε µικροβιο- λογικὀ ἐλεγχο δια δειγµατοληψίας στο σμήνος καταγωγἠς. Ἄρθρο 2 Ο μικροβιολογικός ἔλεγχος που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 πραγµα- τοποιείται σύμφωνα µε τις διατάξεις που προβλέπονται στο παράρ- τημα Ι.