Ι. 326/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 12. 19909 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2682/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 1999 για την κατάρτιση των προβλέψεων του. ισολογισμού εφοδιασμού σε δηµητριακά προϊόντα. και σε αποξηραμένες ζωοτροφὲς των μικρών νησιών του Αιγαἰου Πελάγους για το 2000 και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 317594 που αφορὰ τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συµβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1992, ὀσον αφορὰ τα ειδικἁ μἐτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπὲρ των μικρῶν νησιών του. Αιγαἰου Πελά- γους (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (), και ιδίως το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ''ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 29 58/93 της Επιτροπής ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 1802]95 (3), καθόρισε τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 ὀσον αφορὰ το ειδικὀ . καθεστώς εφοδιασμού των . μικρῶν  νησιών . του Αιγαίου Πελάγους µε ορισµένα γεωργικἀά προϊόντα και, κατ' εφαρμογή του. ἀρθρου 23 του. κανονισμού (ΕΟΚ  αριὈ. 2019932, το ποσὸ των ενισχύσεων του εν λόγω εφοδια- σμού: (2) . γιατην εφαρμογή των διατάξεων του ἀρθρου 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 3175/ 94 της Επιτροπἠς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 275298 (, κατάρτισε, για το 1999, πς προβλέψεις ισολογισμού του. εφοδιασμού σε δηµητριακἀ προϊόντα καιὶ σε αποξηραμένες ζωοτροφὲς- πρὲ- πει να καταρτισθούν οι εν λόγω προβλεπόὀµενοι ισολογισμοἰ εφοδιασμού για το 2000- πρέπει, ως εκ τούτου, να τροπο- ποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3175/94- (2) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μεικτής επιτροπής διαχείρισης των εν λόγω τοµέων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατ’ εφαρµογή των διατάξεων του ἂἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 2019/92, οι ποσότητες του προβλεπόµενου ισολογισμού του εφοδιασμού για το 2000 απὀ τις μικρές νῄσους του. Αιγαἰου Πελάγους σε δημητριακά προϊόντα και σε αποξηραμένες ζωοτρο- φἐς που προέρχονται απὀ την υπόλοιπη κοινότητα, καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1999. () ΕΕ Ι. 184 της 27.7.1993, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. () ΕΕ Ι. 267 της 258.10.1992, σ. 4. (3 ΕΕ Ι. 174 της 26.7.1995, σ. 27. () ΕΕ Ι. 335 της 23.12.1994, σ. 54. (ν) ΕΕ Ι. 247 της 23.12.1995, σ. 15. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής