Αριθ. Ι. 144/6 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29. 35. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1628/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Μαΐου 1986 γνα την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1533/85 σχοτικά µε το άνοιγµα, την κατα- ωµη και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικῆς ποσόστωσης για ορισµένα χέλια της &άκρισης εχ 03.01 Α Π του κοινού δασµολογίον ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28, - την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας καιὶ Πορτογαλίας, ΤΟ σχέδιο κανονισμού πουὺ υπέδαλε η Επιτροπή, Εκτιμώντας ὁότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1533/85 του Συµθουλίου (') άνοιξε, για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1985 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1986, κοινοτική δασµολογική ποσόστωση για τα νωπά χέλια (ζωντανά ἡ μη) διατηρηµένα µε απλῆ ψύξη ἡ κατεψυγµένα, της διάκρισης εχ 0301 Α Π του Κοινού δασµολογίου και τα οποία προορίζονται για µεταποίηση σε επιχειρήσεις καπνίσµατος ἤ εκδοράς ἡ για διοµηχανική παρασκευή των προϊόντων της κλάσης 16.04 του Κοινού δασµολογίου : ότι το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία πρέπει να συμμετάσχουν σ᾿ αυτή τη δασμολογική ποσόστωση κατά το µέτρο των αντί- στοιχων αναγκών τοὺς, καὶ τούτο από την Ίη Μαρτίου 1986 : ότι αυτή η συμμετοχή µπορεί, σε ένα πρώτο στάδιο, να περιοριστεί στη δυνατότητα ανάληψης, από το συσταδέν κοινοτικό απόθεµα, ποσοτῆτων που ανταποκρίνονται στις επικείµενες εισαγωγών τουὺς από τρίτες χώρες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1533/85 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 2, το δεύτερο εδάφιο αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Εντός του ιδίου ορίου, το Βασίλειο της ἰσπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρµόζουν δασμούς ποὺ υπολογίζονται σύμφώωνα µε τις σχετικές διατάξεις της πράξης προσχώρησης» 2. Στο ἀρθρο 2, η …*ράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ὃ.  Αν εισαγωγέας ανακοινώσει επικείµενες εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος στην Ελλάδα ἡ την Ιρλανδία από την Ίη Ιανουαρίου 198ό, στην Ισπανία ἡ Πορτογαλία από την Ίη Μαρτίου 1986, και ζητῆσει να του παραχωρηθεί η δυνατότητα να κάνει χρήση της ποσόστωσης, το ενδιαφε- ρόµενο κράτος µέλος προδαίνει, µε σχετική κοινοποίηση προς την Επιτροπή, σε ανάληψη ποσότητας επαρκούς για την κάλυψη των αναγκών του, εφόσον το υπόλοιπο του αποδέματος το επιτρέπει.» Άρόρο 2 Ο …ρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Ζ:"φ7|μ.εριδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 147 της 6. 6. 1985, σ. ἰ0. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ω. ΒΕΑΚ5