16. 7. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 197/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1951/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης ἸΙουλίου 1992 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης ταύρων, αγελάδων καὶι δαµάλεων πλην των προοριζοµένων προς σφαγή, ορισµένων αλπικών φυλών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι για τοὺς ταύρους, τις αγελάδες και δαµάλεις, πλην των προοριζοµένων προς σφαγή ορισµένων αλπικών φυλών, η Ευρωπαϊκή Οικονομµική Κοινότητα ανέλαδε τη δέσµευση στα πλαίσια της ΑΤΤ (Γενική Συµφωνία Δασμών και Εμπορίου), να ανοίξει ετῆσια κοινοτική δασμολογική ποσό- στωση 5 000 κεφαλών µε δασµό 4 θρ: ότι η παροχή του ευεργετήματος της ποσόστωσης αυτής εξαρτάται από την προσκόµιση των ακόλουθων πιστοποιητικών: - --- ταύροι; πιστοποιητικό προγόνων, --- δηλυκά ζώα: πιστοποιητικό προγόνων ἡ πιστοποιητικό εγγραφής στο «ΗετάΡοοϊ» ποὺ να πιστοποιεί το καθαρό- αιµο της φυλής, ότι ὃα πρέπει, συνεπώς, να ανοιχθεί η προαναφερόµενη δασμολογική ποσόστωση για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1992 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993 µε δασµό 4 04: ότι τα εισαγό- µενα ζώα πρέπει να υποθάλλονται σε ἔλεγχο µη σφαγήῆς κατά τη διάρκεια ορισµένης προθεσμίας: ότι ὃα πρέπει, ιδίως, να εξασφαλισθεί η υπό ίσους όρους και συνεχῆς πρόσθαση όλων των εισαγωγέων στην ποσόστωση καὶ η αδιάλειπτη εφαρμογή, των ποσοστωτικών δασµών σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω ζώων μέχρι εξαντλήσεως της ποσοστώσεως: ότι ὃα πρέπει να ληφθούν τα απαραί- τητα µέτρα προκειµένου να διασφαλιστεί αποτελεσματική διαχείριση της εν λόγω δασμολογικής ποσόστωσης, η οποία ὃα λαμθάνει υπόψη την ανάγκη τήρησης τουῦ κοινοτικού χαρακτῆρα της εν λόγω ποσόστωσης και σεδασμού των ιδιαίτερων  χαρακτηριστικών τοῦ. εµπορίου των . ζώων αυτών : ὁτι, για το σκοπό αυτό, ὃα πρέπει να προθλεφθεί η χορήγηση απὀ την Επιτροπή, προς τα κράτη μέλη που κάνουν αίτηση, των ποσοτήτων που εἶναι αναγκαίες για την κάλυψη τωῶν πραγµατικών εισαγωγάν, σύμφωνα µε διαδικα- σία η οποία ὃα καθοριστεί, και η οποία θα είναι κατάλληλη από οικογομική άποψη: ότι, επειδή το Βασίλειο τουῦ Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράών και το Μεγάλο Δουκάτο τοῦ Λουξεμθούργου έχουν συνενωθεί καὶ εκπροσωπούνται από την οικονοµική ένωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετικά µε τη διαχείριση των ποσοτήτων ποὺ αναλαμθάνονται από αυτῆ την οικονοµική ένωση εἶναι δυνατόν να διεξάγεται απὀ ένα από τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ''' Ἄρθρο 1 1. ᾿ Ο δασµός πουὺ εφαρµόζεται από Ίης Ιουλίου 1992 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993 κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των ζώων ποὺ περιγράφονται κατωτέρω, αναστέλλεται στο επίπεδο και µέσα στα όρια κοινοτικῆς δασµολογικής ποσό- στωσης, πουὺ αναφέρονται κατωτέρῳ: ὖ Ποσοστωτικός Αὐξων Κωδικός ΣΟ Ύψος τῆς δ αριθµός (ω Περιγραφή εµπορευμάτων ποσόστωσης ((ω,ιι:Ξ!ιιξ/ιΞ)ς 09.0003 εκ 010290 10 | Ταύροι, αγελάδες καὶ δαµάλεις εκτός από τα προοριζόµενα για εχ 01029031 σφαγή της φυλήἠς µε στίγµατα διπιππεπῖαὶ καὶ της φυλής δεῖναν2 εχ 0102 90 33 και της φυλῆς Επίδουτρ εχ 01029035 5 000 κεφαλές 4 (α) Κωδικοί Ταπς αριθ. 010290 10 " 30, 40 και 50 0102 90 3]1 "21, 29, 31 και 39 0102 90 33 " 20 και 30 010290 35 " 21 καὶ 79. Μέσα στα ὁρια αυτής της ποσόστωσης, το Βασίλειο της Ισπανίας καὶ η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρµόζουν δασμούς ποὺ υπολογίζονται σύμφωνα µε τις σχετικές διατά- ξεις της πράξης προσχώρησης. 2. . Ηπαραχώρηση του ευεργετήµατος αυτῆς της δασµολο- γικῆς ποσόστωσης εξαρτάται από την προσκόµιση: --- γνα τοὺς ταύρους: ενός πιστοποιητικού προγόνων, ----Ύνα τα θηλυκά ζώα: ενός πιστοποιητικού προγόνων ἡ πιστοποιητικού εγγραφής στο «Ἠετάδοοϊ» ποὺ να πιστο- ποιεί το καθαρόαιµο της φυλής. 3. . Για την εφαρµογή του παρόντος κανονισμού, θεωρού- νται ὡς µη προοριζόµενα για σφαγῆ τα ζώα που αναφέρο- νται στην παράγραφο 1 εφόσον δεν έχουν σφαγεί εντός τεσσάρων μηνών από την ηµερομηνία αποδοχής της διασά- φησης για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία. Εντούτοις, δύναται να υπάρξουν παρεκκλίσεις σε περιπτώ- σεις ανωτέρας δίας, δεόντως πιστοποιούμενης µε δεδαίωση της τοπικῆς αρχής όπου αναφέρονται οι λόγοι που προκάλε- σαν τη σφαγή.