26.7.88. ΕἘπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 198/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαϊτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2238/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Ιουλίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΕ) αριθ. 1035/72 περί κοινής οργανώσεως αγορᾶς στον - τοµέα των οπωροκηπευτικών } ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἔχοντας υπόψη: Ἂρθρο 1 τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 4, Στο ἄάρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κεἴμενο: την πρόταση της Επιτροπής (3), «Ί. Ἡ Ἐπιτροπή παρακολουθεί τακτικά, βάσει των πληροφοριών που της παρέχονται από τα κράτη µέλη ή που η ἴδια συγκεντρώνει, την εξέλιξη των µέσων τιµών των εισαγόµενων προϊόντων από τις τρίτες χώρες στις αντιπροσωπευτικότερες αγορές εισαγωγἠς των κρατών μελών για προϊόν που καθορίζεται από τα εµπορικά του χαρακτηριστικά καὶγια κάθε χώρα προέλευσης, και τις σηµαίνουσες τιμὲς που διαπιστώνονται στις άλλες αγο- ρές για σημαντικές ποσότητες των προϊόντων αυτών ἡ, σε περίπτωση απουσίας τιµών στις αντιπροσωπευτικό- τερες αγορές, τις σημαίνουσες τιμές που διαπιστώθηκαν σ᾿ άλλες αγορές για σηµαντικές ποσότητες.» τη γνώµη της Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), ᾿ τη γνώµη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 (3), όπως τροποποιήῆ- ᾿ θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1117/85 (3), προβλέπει, στο άρθρο 24, ὁτι η Επιτροπή παρακολουθεί τακτικά την εξξλιξη των μέσων τιµών των εισαγόµενων προϊόντων από τρίτες χώρες στις αντιπροσωπευτικότερες αγορές εισαγωγῆς των κρατών μελών στα πλαίσια της εφαρμογῆς του συστήµατος των τιμών αναγωγἠς' , ΄Αρθρο 2 ότι η πείρα ἔδειξε σηµαίνουσες τιμές για τα εισαγόµενα ἰ προϊόντα σε αγορές άλλες από τις αντιπροσωπευτικότερες΄ Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να προβλεφθεί η δυνατότητα δηµοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών για την Ἐπιτροπή να λαμµβάνει υπόψη τις τιµές αυτές, Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. : Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1988. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ (1) ΕΕ αριθ. ( 139 της 30. 5. 1988, σ. 52. () ΕΕ αριθ. Ο 167 της 27. 6. 1988. () ΕΕ αριθ: ( 175 της 4. 7. 1988, σ. 33. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἱ. (9) ΕΈ αριθ. Ι. 107 της 28. 4. 1988, σ. .