Αριδ. Ι. 336/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 1]. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3639/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Νοεμθδρίου 1986 σχετικά µε την ενηµέρωση της ονοµατολογίας τῶν χωρών μά τις στατιστικές τον εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶ τοῦ εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ί736/75 του Συµδουλίου της 24ης Ιουνίου 1975 σχετικά µε τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας καὶ του εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2845/77 (2), και ιδίως τα άρθρα 36 και 4] στοιχείο ϐ), την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 16 και το παράρτηµα Ι μέρος ΧΙΠ σηµείο 3, Ἐκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 35 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1736/75, απαιτείται η επεξεργασία των δεδοµένων σύμφωνα µε την ισχύουσα έκδοση της ονοµατολογίας των χωρών, που περιλαµδάνεται στο παράρτηµα Γ-: ότι το άρθρο 36 τοῦ εν λόγω κανονισμού επιθάλλει στην Επιτροπή την υποχρέωση να δημοσιεύει στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την ονοµατολογία των χωρών στην ἐκδοσή της ποὺ ισχύει απόὀ την 1η Ιανουα- ρίου κάθε ἔτους- ότι η ἐκδοση που ἰίσχυε απὀ την [ἰη Ιανουαρίου 1986 προσαρτήθηκε στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3431/85 της Ἐπιτροπής (3) - ότι πρέπει να δηµοσιευτεί η ἔκδοση της ονοµατολογίας των χωρών που ὃα ισχύει από την Ίη Ιανουαρίου 1987' ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Στατιστικών Εξωτερικού Εμπορίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Η ἔκδοση της ονοµατολογίας των χωρών για τις στατιστι- κἐς εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶ του εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών της, που ισχύει απο την Ίη Ιανουαρίου 1987, προσαρτάται στον παρόντα κανονισµόὀ. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ί1η Ιανουαρίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 28 Νοεμδρίου 1986, () ΕΕ αριῦ. Ι. 183 της 14. Ἰ. 1975, σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ι. 329 της 22. 12. 1977, σ.3. Για την Επιτροπή Αἰοῖς ΡΕΕΙΕΕΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 326 της 6. 12. 1985, σ. 17.