Αριθ. 1. 28/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30, 1. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 279/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιανουαρίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1183/86 πον Θεσπίζει τις λεπτομέρειες τουῦ καῦε- στώτος ελέγχου τῶν τιµών καὶ τῶν ποσοτήτων που διατίθενται στην κατανάλωση στην ἴσπα- νία ορισµένων προϊόντων τοῦ τοµέα των λιπαρών ουσιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 475/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων του καθεστώτος ελέγχου των τιµών καὶ των ποσοτῆτων ποὺ διατίθενται στην κατανάλωση στην Ισπανία, όσον αφορά ορισµένα προϊόντα τουῦ τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), καιὶ ιδίως το άρθρο 16, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1183/86 της Επιτροπής (),όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3592/86 (2), προθλέπει ὁτι το ετήσιο όριο των εισαγωγών που πρέπει να επιτραπούν κατανέμεται ανά τρίµηνο: ότι πρέπει να αυξηθεί αυτή η περίοδος των τριών μηνών για να επιτραπεἰ η ελαστικότερη διαχείριση της αγοράς: ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει επίσης να τροποποιηθεί η διατύπωση του άρθρου 5 παράγραφος Ἰ, 2 καιὶ 3 καὶ τοῦ άρθρου 15 παράγραφος 3 του εν λόγω κανο- γισμού, όπονυ χρησιμοποιείται επίσης το τρίµηνο ς ποερίο- δος αναφοράς:- ότι το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1183/86 προθλέπει ὁτι ο αρµόδιος οργανισµός εκδίδει τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς συναρτήσει των αιτήσεων ποὺ έχει λάθει μέχρι την εικοστή πέµπτη ημέρα του προηγούμο- νου μήἦνα : ότι ὃα πρέπει, για τον μῆνα Ιανουάριο 1987, να παραταθεί η ηµερομηνία λήξης της προθεσµίας υποδολἠς των πιστοποιητικών, για να επιτραπεί στοὺς εµπορευοµό- νοὺς να λάδουν υπόψη τις τροποποιήσεις που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό και να μπορέσουν να υποθάλουν τις αντίστοιχες αιτήσεις - ότι το άρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1183/86 προδλέπει ότι η διάρκεια ισχύος των πιστοποιη- τικών εισαγωγἠς καθορίζεται σε τέσσερις μῆνες: ότι ὃα πρέπει να παραταδεί κατά ένα μῆνα αυτή η περίοδος ισχύος για να ληφθεί υπόψη η ελάττωση της περιοδικότητας της εκδόσεως των πιστοποιητικών, συµθάλοντας µε τον τρόπο αυτό στη δελτίωση της ελαστικότητας της διαχειρίσεως της αγοράς: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1183/86 τροποποιείται ως εξής: ]. Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2, στο ἀρθρο 5 παράγραφοι Ἱ, 2 και 3 και στο άρθρο 15 παράγραφος 3, ο όρος «τρίμηνος» αντικαθίσταται απὀ τον ὀρο «εξάµηνο». 2. Στο ἀρθρο 5 παράγραφος Ἱ1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ωστόσο, όσον αφορά το πρὠτο τρίµηνο του 1987, η ημερομηνία λήξεως της προθεσμίας για την παραλαδή των . πιστοποιητικών εισαγωγῆς καθορίζξεται στις 6 Φεθρουαρίου 1987.» 3. Στο ἀρθρο 5 παράγραφος 4, ο αριθµός «τέσσερα» αντικα- . Ὀίσταται από τον αριὸµό «πέντε». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης τουῦ στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου 1987. ( ΕΕ αριθ. Ι. 53 της Ἰ. 3. 1986, σ. 47. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 107 της 24. 4. 1986, σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 361 της 20. 12. 1986, σ. 28. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΌΑΕΙΕΞΔΕΝ Αντιπρόεδρος