271. 6. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ξρωπαϊκών΄Κοινοτήτων '' Αριθὂ. Ι. 165/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. Ι808/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουνίου 1991 "που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 863/91 σχετικά µε την ειδική πώληση δοντύρου παρέµδασης για εξαγωγή προς την Σοδιετική Ἐνώση καὶ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/88 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για΄ την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8Βθ4/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου ἰ968 περί κοινῆς οργανώσεως των αγορών στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1630/91 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- Ύραφος Ί, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 863/9] της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1366/01 (94, πρόθλεψε την ειδική πώληση 6ουτύρου παρέµ- θασης για εξαγωγή στη Σοδιετική Ένωση, σύμφωνα µε τη διαδικασία ειδικού διαγωνισμού στον οποίο ο κάθε ενδια-' φερόµενος ὀφειλε να υποθάλει την προσφορά του το αργό- τερο ἐως τις 18 Μαΐου 1991, ώρα 12.00: ὁότι  καµία προσφορά δεν υποδλήθηκε εντός της προθλεφθείσας προθε- ᾿ σµίας: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να ορισθούν νέες προθεσμίες για την υποθολἠ προσφορών, καθιερώνοντας σύστημα διαρ- κοὺς διαγωνισμού : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 863/0] τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἀρῦρο 2 παράγραφος ἰ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. Το δούτυρο πωλείται στη θύρα της ψυκτικῆς αποθήκης µε διαδικασία διαρκούς διαγωνισμού έως τις 31 [ουλίου 1991.» 2. Στο άρθρο 2 παράγραφος 3, η ημερομηνία «28 Μαΐον 1991» αντικαθίσταται από τοὺς όρους «τη δεύτερη καὶ τέταρτη Τρίτη κάθε μῆνα, πριν από τις 1200» καὶ η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1991» αντικαθίσταται από τοὺς όρους «επόµενη Πέμπτη». 3. Το ἀρθρο 4 παράγραφος Ἱ τελευταίο εδάφιο αντικαθί- ''' σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Μπορεί να αποφασισθεί να µη δοῦεί συνέχεια στο διαγωνισµό.» Άρθρο 2 Ό παρών …νούισµός αρχίξει να ισχύει την ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 199]. "{(0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6. 1991, σ. Ί9. (} ΕΕ αριθ. Ι. 88 της 9. 4. 991  σ. 1]- (4 ΕΕ αριθ. Ι. 130 της 35. 5. 1991, σ. 30. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπῆς: