3]. 12. 85 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 373/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4236/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για το ἄνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα κρασιᾶ ποιότητας καὶ αφρώδη κρασιά καταγωγἠς Αυστρίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι στη συμφωνία µε την Αυστρία σχετικά µε την αµοιβαία καθιέρωση δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα κρα- σιά ποιότητας η Κοινότητα ανάλαβε τη δέσµευση να ανα- στείλει ολικά τους εφαρµοζόμενους δασμούς για τα κρασιά ποιότητας καὶ τα αφρώδη κρασιά, καταγωγἠς Αυστρίας και τα οποία ανταποκρίνονται στις διατάξεις του αμπελοοινικού νόµου του 1985 της Αυστριακῆς Δημοκρατίας, σε δοχεία µε περιεχόµενο που δεν υπερβαίνει τα δύο λίτρα, µέσα στα όρια ετήσιων δασµολογικών ποσοστώσεων 85 000 καὶι των 2 000 Εεκατολίτρων αντίστοιχα: ότι η συµφωνία αυτῆ προβλέπει επίσης ὅότι αυτά τα µέτρα αρχίζουν να ισχύουν την Ί1η Ιανουαρίου 1989 γ1α ποσότητες που θα αντιστοιχούν στο 50 ῦ των ετῆσιων ποσοτήτων και ότι οι εφαρµοζόμενοι δασµοί στην Ἱσπανία και την Πορτογαλία, µέσα στα πλαίσια αυτών των ποσοστώσεων, πρέπει να είναι ίσοι µε εκείνους που εφαρµόζονται από αυτά τα κράτῃ µέλη ἔναντι της Κοινότη- τας µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985: ότιθα πρέπει, 'επομένως, να ανοιχτούν, για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1989, οι εν λόγω κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις για ποσότητες 42 500 και 1 000 εκατολίτρων αντίστοιχα: : ὁτι θα πρέπει να διασφαλιστεί, ιδίως, η ίση και συνεχῆς πρόσβαση ὅλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις και η χωρίς διακοπή εφαρµογή του δασμού που προβλέπεται για τις εν λόγω ποσοστώσεις για όλες τις εισαγωγές, µέχρις ότου εξαντληθούν αυτές οι τελευ- ταίες: ότι θα πρέπει να μην προβλεφθεί κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών, µε την επιφύλαξη της ανάληψης, από τις ποσοστώσεις, των ποσοτήτων που αντιστοιχούν στις ανά- γκες τοὺς, σύμφωνα µε όρους καὶι διαδικασία ποὺ θα καθορι- στούν: ὅτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνερ- γασία μεταξύ των κρατών μελών καὶι της Επιτροπής, η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολουθεί το βαθμµό εξάντλη- σης τωών ποσοτήτων των ποσοστώσεων καὶ να πληροφορεί σχετικά τα κράτη µέλη: ότι, επειδή Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χώρών καὶ το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου ἔχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται απόὀ την οικονοµική ἑνω- ση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετική µε τη διαχείριση των μεριδίων που αναλαμβάνονται από αυτή την οικονοµική ένωση µπορεί να διεξάγεται απόὀ ένα από τα µέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Απότην 1η Ιανουαρίου ἕως τις 30 Ιουνίου 1989 καὶ μετην επιφύλαξη της παραγράφου 3, οι δασµοί που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων που περιγράφονται κατω- τέρω, καταγωγήἠς Αυστρίας, αναστέλλονται στα επίπεδα και μέσα στα όρια δασµολογικών ποσοστώσεων που αναφέρο- νται έναντι καθενός από αυτᾶ: , Ὕψος της Ὕψος |;΄ι;*)ιι)*;ξ'(ι*,(ς:΄ µ Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων ποσόστωσης εφαρµοζόμενου (σε Ηὶ) δασμού (95) 09.0803 εχ 2204 21 25 Κρασιά ποιότητας, σε δοχεία µε περιεχόµενο που δεν υπερ- : εχ 2204 21 29 βαίνει τα 2 λίτρα 42 500 0 εχ 2204 21 35 εχ 2204 21 39 εχ 2204 21 49 09.0805 εχ 2204 10 19 Κρασιά αφρώδη, ποιότητας, σε δοχεία µε περιεχόµενο πουὺ δεν εχ 2204 10 90 υπερβαίνει τα 2 λίτρα µ 1 000 0 2. Ἐντός των ορίων δασµολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, το Βασίλειο της Ισπανίας καὶ η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρµόζουν δασμούς ίσους µε εκείνους που εφαρµόζουν για παρόµοια προϊόντα έναντι της Κοινότητας µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985. 3. . Ἐπωφελούνται των δασµολογικών ποσοστώσεων πουὺ αναφέρονται στην παράγραφο 1 µόνο τα κρασιά που συνο- δεύονται απὀ ἕνα παραστατικόὀ ΥΊ ἰ ἡ ἑνα απόσπασµα ΥἲΤ2, συµπληρωμένο σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3590/85 (). Το παραστατικὀ ΥΤ 1 πρέπει να φἑέρει στη θέση αριθ. 15 μία από τις ακόλουθες ενδείξεις, σχολιασμένη από τον αρµόδιο αυστριακό οργανισµό: (1) ΕΕ αριθ. Ι. 343 της 20. Ι12. 1985, σ. 20.