30. δ. 8δ6 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 246/77 ΏΑΝ0ΝΙΣΜΟΣ ωΟΚ) αριθ. 2709/86 ΤΗΣ Ε.ΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Αυγούστου 1986 που ψοποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2183/81 περί λεπτομερειών ι:φαρµογής του καξε- Ι στώτος ι;ι'ιιτχι>ι(|ε:(ν:ιι; του δάµμδακος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της &ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχωρήσεως της Ώλάδας, και ιδίως το πρωτό- κολλο 4 πουὺ αφορά τον δάµθακα, όπως τροποποιήθηκε από Το πρωτόκολλο 14 της πράξης ψοσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 21690/81 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1981 περί καθορισμού των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεως του δάµδακος ('), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1976/85 (2), και ιδίως το άρθρο 11, Εκτιμώντας: ότι ο Κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2183/81 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2428/85 (9, καθορίζει, στο άρθρο | παράγραφος 2 το προθλεπόµενο ποσό των εξόδων εκκοκκίσεως του δάµδακος στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο ε), τα έξοδα εκφορτώ- σεως ἡ διοχετεύσεως του εκκοκισµένου θ6άµθδακος στον Πειραιά, καὶ στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 τα έξοδα εκθλί- - ψεως:: ὅτι, επειδή τα έἑξοδα έχουν μειωθεί από τότε, πρέπει, Κατά συνέπεια, να μεταθληθεί το ποσό τοὺς: 'ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα. µε την γνώµη της Επιτροπῆς Διαεχειρίσεως Λίνου και Καννάδεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο. ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2183/81 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο παράγραφος 2, το «Ι425» …τικα8ισταται από το «Ί3ἂ35». . 2. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο ϱ), το «ἱ,0δ» αντικα- Ὀίσταται από το «Ι». 3. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος , το «ὃ» αντικαθίσταται από το «Τ.ι45», . μοο Άρθρο 2 Ο …ρων κανονισµός αρχιζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σιεὐσεώς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των &)ρωπα1κων Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε ω9ε κράτος Μ:λος Ῥρυξέλλες, 28 Αυγούστου. 1986. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 211 της 31. Ἰ. Ι981,-σ. 1. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 186 της 14. Ί. 1985, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 211 της 31. Ί. Ι981], σ. 35. ( ΕΕ αριθ. Ι. 230 της 29. δ. 1985 σ. 17. | Για την Επιτροπή Εγαης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος