6. 6. δό Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 152/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1750/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουνίου 1986 περί ανοίγµατος συμπληρωματικών ποσοστώσεων κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ορι- σμένων κλωστούφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαδίας για τις εµπορικές εκθέσεις τουῦ Βερολίνου του 1986 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνδήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3588782 του Συµθουλίου της Ί3ης Δεκεμθρίου 1982 περί του κοινού καδεστώτος εισαγω- γών κλωστουὑφαντουργικών προϊόντων καταγωγῆς Γιον- ' γκοσλαθίας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 736/86 (7), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3588/82 υποθάλλει σε κοινό καθεστώς αδείας, ποσοστικών περιορισμών και κατανομµής, μεταξύ των κρατών μελών, τις εισαγωγές στην Κοινότητα κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων καταγωγῆς Γιουγκοσλα- θίας- ότι ὃα πραγματοποιηθούν, όπως τα προηγούμενα έτη, εµπο- ρικές εκθέσεις στο Βερολίνο κατά το 1986, στις οποίες ὃα έπρεπε να συμμετάσχουν η Γιουγκοσλαθία, μεταξύ άλλων τρίτων χωρών : ότι έχουν ήδη παραχωρηθεί συµπληρωματικές ποσοστώσεις, για τις προηγούμενες εκθέσεις, από τοὺς κανονισμούς της Επιτροπῆς και ότι τα επί του παρόντος παρεχόµενα µερίδια κοινοτικών ποσοστώσεων στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ενδέχεται να αποδειχθούν ανεπαρκή για να ανταποκριθούν πλήρως στις ανάγκες των εν λόγω εµπορι- κών εκθέσεων : : ότι, ὡς εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ανοιχθούν συµπληρω- ματικές ποσοστώσεις για τις εμπορικές εκδέσεις του Βερολί- νου και να παραχωρηθούν στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας:: ότι εἶναι καλό οι άδειες εισαγωγἠς να χορηγηθούν σύμφωνα µε τις απαιτήσεις, ως προς την καταγωγή, που προσδιορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3588/82 : ότι τα μέτρα που προθλέπονται από τον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Κλωστοῦ- (!) ΕΕ αριδ. Ι. 374 της 31. 12. 1982, σ. 47. () ΕΕ αριδ. Ι. Ί0 της 13. 3. 1986, σ. 17. φαντουργικών Γιουγκοσλαθίας, που συνεστήθη από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3588/82, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Επιπλέον των ποσοτικών ορίων κατά την εισαγωγήἠ, ποὺ Ὀεσπίσθηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3588/82, ανοίγονται οι συµπληρωματικές ποσοστώσεις πουὺ απαριῦ- μούνται στο παράρτηµα και παραχωρούνται στην Οµοσπον- διακή Δημοκρατία της Γερμανίας εξ ονόµατος των εµπορι- κών εκθέσεων του Βερολίνου οι οποίες ὃα πραγµατοποιη- νούν το 1986. Άρθρο 2 Ἱ. . Οι αρµόδιες αρχές της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας επιτρέπουν τις εισαγωγές μέχρι του ύψους των συµπληρωματικών ποσοστώσεων, ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 1, αποκλειστικά για τις συμθάσεις εκείνες που υπεγράφησαν στο Βερολίνο κατά τη διάρκεια των εµπορι- κών εκθέσεων, οι οποίες συμδάσεις αναγνωρίζονται από τις αρµόδιες αρχές ὡς δυνάµενες να επωφεληθούν τέτοιων αδειών και υπό τον όρο τα προϊόντα που καλύπτονται από τις εν λόγω συμδάσεις να φορτώνονται στη Γιουγκοσλαθία, εν όψει της εξαγωγἠς τους στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, µετά τις 15 Οκτωθρίου 1986. 2. . Η διάρκεια ισχύος των αδειών εισαγωγἠς ἤ των ισοδὺ- νάµων εγγράφων, πουὺ χορηγούνται σύμφωνα µε την παρά- γραφο 1, δεν δύναται να υπερδεί την 31η Δεκεμθρίου 1987. 3. Το σύνολο των ποσοτήτων που καλύπτονται από τις συμθάσεις, οι οποίες ἔχουν αποτελέσει το αντικείµενο αδείας σύµφωνα µε την παράγραφο 1, κοινοποιείται στην Επιτροπή το αργότερο στις 31 Δεκεμθρίου 1986. Άρθρο 3 Η εισαγωγή των κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων ποὺ καλύπτονται απόὀ τις άδειες που χορηγούνται σύμφωνα µε το άἀρθρο 2 πραγµατοποιείται δάσει των διατάξεων τοῦ άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2588/81. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.