23. 12. 89 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των. Ευρωπαϊκών:- Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 315/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3902/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμδρίου 1989 για την τροποποίηση των εκπεφρασμένων σε Εο ισοτιμιών του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1135/68 σχετικά µε τον ορισµό της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγἠς» καὶ-µε τις. μεθύδους διοικητικῆς συνεργασίας κατὰἀ τις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας, των Καναρίων Νήσων καὶ της Θεόντα καὶ Μελίλια ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, . Ἔχοντας υπόψη: τη- συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 9 του πρωτοκόλλου αριθ. 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι ο- κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1135/88 του Συµδουλίου (') περιλαμδάνει στα άρθρα 6 και 17 ισοτιµίες εκπεφρασµένες σε Εο ὁτι το ισοδύναμο των ποσών σε- Εου, εκπεφρασµένο -σε ορισµένα εὔνικά νομίσματα -όπως ίσχυε.στις 3 Οκτωδρίου 1968, ἧταν κατώτερο απόὀ τα αντίστοιχα ποσά πουὺ ίσχυαν την Ιη Οκτωδρίου: Ι986 : ότι, λόγω της αυτόματης. µεταδο- λῆς της ημερομηνίας που λαµθάνεται ως δάση- και η οποία προθλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1135/88, προκύπτει, κατά τη µετατροπή-στα εν λόγω - εὔνικά νοµίσματα, µείωση των πραγµατικών ορίων όσον' αφορά τα απλουστευμένα αποδεικτικά ἔγγραφα που αναφέρονται στα άρθρα 6 και 17 του εν λόγω κανονισμού : ότι, για να αποφευχθεί έἑνα τέτοιο αποτέλεσµα, πρέπει να αυξηθούν αυτά τα ὁρια, εκπεφρασμένα σε Έου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:.. Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1135768 τροποποιείται ως εξής: --- στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο Υ), ο όρῤος: «4 400 Έςυ» αντικαθίσταται απόὀ τον ὀρο «4 800 Εου», --- στο ἀρθρο 17 παράγραφος 2, ο ὀρος «310 Εςμ» αντικαθί- σταται απὀ τον ὀρο «340 Εου» και ο ὀρος «8δ0 Εο αντικαθίσταται απο τον ὀρο «960 Βου».. «Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη-δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κὠν Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι-δεσµευτικός-ως προς όλα τα-μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε - κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Μκεµ6ρ1ίου 1989. (!) ΕΕ αριῦ. ἰ. 114 της 2. 5. Ι989, σ. ἰ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἠ. ΟΙΤΕΙΕΝ