12. 12. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 349/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3718/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Δεκεμδρίου 1087 ποὺυ καθορίζει, για το 19885, τις ποσοστώσεις που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλίᾳ ορισµένων προϊόντων τον τοµδα του χοιρείου κρέατος προέλευσης τρίτων χωρών και ορισµένες λεπτοµέρειες για την εφαρµογή τοὺς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, , την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3191/85 του Συµθουλίου της - 20ῆς Δεκεμθρίου 1985 για τον καδορισμό των όρῶν ποὺ διέπουν τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισµένων γεωργικών προϊόντων προς- λεύσεως τρίτων χωρών ποὺ υπόκεινται σε σταδιακή µετά- 6αση (1), και ιδίως το άρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι οι ποσοστώσεις για το 1987 που-εφαρµόζονται κατά τις εισαγωγές στην Ἠορτογαλία προϊόντων του. τοµέα του χοιρείου κρέατος προέλευσης τρίτων χωρών καθορίζξονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3502/86 της Ἐπιτροπῆς () : ότι στο άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού καθορίζεται ένας τουλάχιστον ετήσιος ρυθμός -σταδιακῆς αύξησης της ποσόστωσης κατά 10 96 κατά τη διάρκεια τοῦ πρώτου σταδίου : ότι η αύξηση αυτή εξακολουθεί να αντα- νακλά τις ανάγκες της αγοράς: ότι πρέπει να καθοριστούν οι ποσοστώσεις για το 1988 - ότι, για να εξασφαλισθεί η ορθῆ διαχείριση των ποσοστώ- σεων, πρέπει η αίτηση για χορήγηση άδειας ἐισαγωγήἠς να συνοδεύεται από τη σύσταση εγγύησης: ότι πρέπει να προθλεφθεί επίσης η κλιμάκωση τῶν ποσοστώσεων κατά τη διάρκεια τοῦ έτους : ότι πρέπει να προθλεφθεί ότι η Πορτο- γαλία ανακοινώνει στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά µε την εφαρμογή των ποσοστώσεων : ὁτι ο παρών κανονισµός αντικαθιστά τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3802/86 : ὁτι, εποµένως, ο εν λόγω κανονισµός πρέπει να καταργηθεί: ' ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθδρο Οι ποσοστώσεις τις οποίες µπορεί να εφαρµόζει η Πορτογα- λία το 1988 δυνάµει του άρθρου 280 της πράξης προσχώ- ρησης, κατά την εισαγωγἠή ορισµένων προϊόντων του τοµδα () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 23. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 352 της ἰδ. 12. 1986, σ. 28. του χοιρείου κρέατος προέλευσης τρίτων χωρών, καθορίζο- νται όπως εμφαίνεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ἱ. . Οι πορτογαλικές αρχές χορηγούν τις άδειες εισαγωγῆἠς κατά τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η δίκαιη κατανομή της διαθέσιµης ποσότητας μεταξύ των αιτούντων. Οι ποσοστώσεις κλιμακώνονται ς εξῆς: --- έ 0ψ κατά την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου μέχρι 30 Απριλίου 1988, --- 60 ὑεπ κατά την περίοδο από Ἶης Μαΐου μέχρι 31 Δεκεμ- 6ρίου ᾿1985. , 2. Όι αιτῆσεις για χορήγηση άδειας εισαγωγῆς συνο- δεύονται. από. σύσταση εγγύησης που αποδεσμεύεται, σύμφωνα µε τοὺς όρους ποὺ καθορίζουν οι πορτογαλικές: αρχές, αµέσως µετά την πραγµατοποίηση των εισαγωγών. Άρθρο 3 Ο ελάχιστος ρυθµός σταδιακῆς αύξησης της ποσόστωσης εἶναι 1094 στην αρχῆ κάθε ἔτους κατά τη διάρκεια τοῦ πρώτου σταδίου. µ Η αύξηση προστίθεται σε κάθε ποσόστωση και η επόµενη αύξηση υπόλογίζεται επί τουῦ συνολικού αθροίσματος. Άρθρο 4 Οι πορτογαλικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα ᾿. μέτρα που Ὁεσπίζουν για την εφαρµογή του ἀρθρου 2. Διαδιθάζουν, το αργότερο στις 15 κάθε μήνα, τις ακόλουδες - πληροφορίες, που αφορούν καθένα από τα προϊόντα για τα οποία ἔχουν χορηγηθεί άδειες εισαγωγῆς τον προηγούμενο μήνα: : --- τις ποσότητες για τις οποίες ἔχει χορηγηθεί άδεια εισα- γωγήἠς, κατανεµημένες ανά χώρα προέλευσης, ----τις ποσότητες ποὺ -ἔχουν εισαχθεί, κατανεµημένες ανά χώρα προέλευσης. ᾽ Άρθρο 5 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3802/86 καταργείται. Άρθρο 6 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1988.