δ. 12. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 358/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3530/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Δεκεμδρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1799/16 περί λεπτομερειών εφαρµογής των ειδικών μέτρων για τοὺς σπόρους λίνου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/76 του Συµδουλίου της ἴδης Μαρτίου 1976 περί προθλέψεως ειδικών µέτρων για τοὺς σπόρους λίνου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2048/97 ()), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 8 παράγραφος { τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1199/16 της ΕἘπιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1923/92 (9, προδλέπεται ιδίως ότι οἱι παραγωγοί ελαιούχου λίνου υποδάλλουν κάθε χρόνο έως τις 20 Μαΐου το αργότερο, δήλωση για τις. καλλιεργούμενες εκτάσεις µε ποινή ολικής απώλειας της ενισχύσεως - ὁτι, λαμδάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις ποὺ προκύπτουν από την αρχὴ της αναλογικότητας καὶ της καλής λειτουργίας τοῦ καθεστώτος της εν λόγω ενισχύσεως, πρέπει να περιοριστούν οι επιπτώσεις που απορρέουν από μικρή υπέρθδαση της προθεσμίας υποδολῆς της προαναφερ- Ὀείσας δήλωσης:: ότι στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του προαναφερθέντος κανο- νισμού προδλέπεται ἤδη απώλεια της ενισχύσεως η οποία κατανέμεται ανάλογα µε την καθυστέρηση σε περίπτωση καθυστερηµένης υποδολἠς της δηλώσεως συγκομιδής και πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί η παράγραφος αυτή προκειμένου να ληφθεί υπόψη η κύρωση που επιδάλλεται στοὺς εµπορευοµένους που θα υποδάλλουν καθυστερηµένα τη δήλωση των καλλιεργουμένων εκτάσεων για τον ελαι- ούχο λίνο ἡ στην περίπτωση τουῦ κλωστικού λίνου, εκείνη που προθλέπεται στο άρθρο 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1164/890 της Επιτροπής της 28ης Απριλίου 1989 για τις λεπτοµέρειες σχετικά µε την ενίσχυση για τον κλωστικό λίνο καιὶ την κάναδη (2), όπως τροποποιήθηκε από τον Κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριδ. 21716/92(9:: ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν οι εν λόγω διατάξεις καὶ να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογήἠς του πλεονεκτήµατος ποὺ απορρέει απὀ το παρόν µέτρο στους ενδιαφεροµένους από την περίοδο 1991/92 : ὁτι οι εμπορευόµενοι οι οποίοι δεν θα επωφεληθούν της αρχής της αναλογικότητας μπορούν να υποθάλλουν αἰτηση ενισχύσεως πριν από καδο- ρισμένη ηµερομηνία- ( ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 15. 3. 1976, σ. 29. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. Ι992, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 27. 7. 1976, σ. 14. () ΕΕ αριδ. Ι. 195 της 14. 7. 1992, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 121 της 19. 4. 1999 σ. 4. () ΕΕ αριῦ. Ι. 217 της 31. 7. 1992, σ. 70. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό. . είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της ΕἘπιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1799/76 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 1, προστίθενται τα ακόλουθα εδάφια: «Εντούτοις, εάν η δήλωση των καλλιεργουμένων εκτά- σεων ἔχει υποθληθεί το αργότερο στις 31 Μαΐου του ιδίου ἔέτους, χορηγούνται τα δύο τρίτα της ενισχύσεως για τοὺς σπόρους λίνου. Αυτό το ποσοστό της ενισχύσεως χορηγείται επίσης για το λίνο που συγκοµίζεται κατά την περίοδο 1992/93 στοὺυς εµπορευοµένους οι. οποίοι ἔχουν υποθάλει τη δήλωση των εκτάσεων που ἔχουν σπείρει, το αργότερο στις 15 Ιουνίου 1992.» 2. Στο άρθρο 9, η παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Εντούτοις, εκτός από περίπτωση ανωτέρας δίας, εάν η αίτηση συγκομιδῆς υποδάλλεται: --- πριν από το τέλος τουῦ μῆνα µετά από εκείνον που αναφέρεται στο προηγούμενο εδάφιο, χορηγούνται τα δύο τρίτα της ενισχύσεως για τοὺς σπόρους λίνου ενδεχομένως μειωμένη σύμφωνα µε τις διατάξεις; α) του άρθρου 8 παράγραφος 1 τρίτο και τέταρτο εδάφιο, στην περίπτωση του ελαιούχου λίνου: ϐ) του άρθρου 5 παράγραφος 1 τουῦ  κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1164/89, στην περίπτωση του κλωστι- κού λίνου, --- πριν από το τέλος τοῦ δεύτερου μῆνα µετά τον εν λόγω μῆνα, χορηγείται το ένα τρίτο της ενισχύσεως αυτής.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την περίοδο 1991/92, μετά από αίτηση που ὃα υποθληδεί πριν από την Ίη Φεδρουαρίου 1993 στους εµπορευοµένους οι οποίοι έχουν υποδάλει δήλωση των καλλιεργουμένων εκτάσεων το αργότερο στις 26 Ιουνίου 199], υπό τον όρο ὁότι προσκοµίζουν ικανοποιητικές αποδεί- ξεις στο εν λόγω κράτος µέλος ότι ἔχουν συγκοµίσει.