177μ10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.7.1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐ?. 1520|1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουλίου 1999 για την κατάρτιση καταλὀόγων των αρµόδιων αρχών καὶ των αεροσκαφών που εἶναι ταξινοµημένα στην Οµοσπονδιακἠ Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και νομίµως παρὀντα στην Ευρωπαϊκὴ Κοινότητα που ορίζονται στο ἀρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1064/1999 του Συµβουλίου σχετικά µε την απαγό- ρευση πτήσεων μεταξύ των εδαφών της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας και της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 10641999 του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 1999, σχετικά µε την απαγόρευση πτήσεων μεταξύ των εδαφών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας καὶι την κατάργηση του κανονι- σμού (ΕΚ) αριῦ. 1901/98 (), και ιδίως το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας: ( ᾿' ὁτι εἶναι αναγκαἰο να καταρτιστεἰ κατάλογος των αρµόδιων αρχών που μπορούν να εγκρίνουν απογείωση ἡ προσγείωση εντός του εδάφους της Κοινότητας υπὀ τους ὀρους που περιέχονται στο ἂρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 1064/1999: (2) ' ὁτι, για λόγους σαφήνειας, πρέπει να καταρτιστεί κατάλογος των αεροσκαφών που εἶναι ταξινοµημένα στην Οµοσπον- διακή. Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και ἦταν νομίμως παρὀντα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα κατὰ την ηµεροµηνία ἑναρξης ισχύος του εν λόγω κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι αρµόδιες αρχὲς που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟ αρδ. 1064/1999 παρατῖθενται στο παράρτηµα Ἱ. Ἄρθρο 2 Τα αεροσκάφη που εἶναι ταξινοµημένα στην Οµοσπονδιακή Δημο- κρατία της Γιουγκοσλαβίας και ἦταν νομίµως παρόντα στην Ευρω- παϊκὴ Κοινότητα στις 22 Μαΐου 1999 παρατῖθενται . στο παράρτηµα Π. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 1999, ( ΕΕ Ι. 129 της 22.5.1999, σ. 27. Για την Επιτροπή Γροη ΒΚΙΤΓΑΝ Αντιπρὀεδρος