29, 9. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι.215/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΒΟΚ) αριθ. 2589/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Σεπτεμθρίου 1987 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3540/85 περί των λεπτοµερειών εφαρµογήἠς των ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥ1'-Ω1'µΙΑϊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντάς υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι431/82 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1982 περί ειδικών µέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια καὶ τα γλυκά λούπινα ('), όπως τροποποι- ἠἤθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό  (ΕΟΚ) : αριὸ. 3127/86 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 7, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2036/82 του Συµθουλίου της Ίθης ἰουλίου 1982 περί Ὀεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά µε τα ειδικά μέτρα για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια καὶ τα γλυκά. λούπινα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 19585/87 (94, και ιδίως το ἀρθρο Ί2α παράγραφος 4, χτον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1958/857 του Συµθουλίου της ας Ιουλίου 1987 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 για τη θέσπιση τῶν γενικών κανόνων σχετικά µε τα ειδικά μέτρα για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα, και ιδίως το ἀρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο Ίλα του «κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 προθλέπει την εφαρµογή διαφορικών ποσών στα ποσά της ενίσχυσης για τα εν λόγω προϊόντα : ότι πρέπει, γι’ αυτό το σκοπό, να γίνεται χρήση του περιθωρίου που προθλέπεται στην παράγραφο 2 του εν λόγω άρθρου : ότι είναι απαραίτητο να οριστούν οι λεπτομέρειες υπολογισμού των εν λόγω διαφορικών ποσών καιὶ να προσαρµοστεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3540/85 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2137787 (9): ὁτι, στις εν λόγω λεπτοµέ- ρειες υπολογισμού, πρέπει να λαµθάνεται υπόψη ο διορθω- τικός παράγοντας πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 6 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συµθουλίου της 111ς Ιουνίου 1985 σχετικά µε τα νοµισματικά εξισωτικά ποσά στο γεωρ-. . γικό τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1899/87 (9, καῦώς και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της αγοράς, ιδίως τις διαφορετικές χρήσεις των εν λόγω προϊόντων : ότι η θέσπιση του καθεστώτος εφαρμογής τῶν διαφορικών ποσών συνεπάγεται ότι τα ποσά της ενίσχυσης που πρέπει να χορηγείται σε εθνικό νόµισμα διαφέρουν ανάλογα µε τα κράτη μέλη όπου συγκοµίζονται και χρησιμοποιούνται τα προϊόντα : ὁτι εἶναι λοιπόν απαραίτητο να προδλεφθεί () ΕΕ αριθ. Ἱ. 162 της 12. 6. 1982, σ. 28. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 292 της 16. 10. 1986, σ. |. () ΕΕ αριὃ. Ι. 219 της 28. 7. 19852 σ. ἸἹ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 184 της 3. ΊἸ. 19857, σ. 3. 8 ΕΕ αριδ. Ι. 342 της 19. 12. 1985 σ. Ἰ. ) ΕΕ αριδ. Ι. 200 της 21. Ἱ. 1987, σ. ὃ. () ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985, σ. 6. ( ΕΕ αριδ. Ι. 182 της 2. Ἰ. 1987, σ. Ἰ. καθεστώς ελέγχου τῶν ενδοκοινοτικών συναλλαγών και να χρησιμοποιηδεί, προς το σκοπό αυτό, το αντίτυπο ελέγχου που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 223/77 της Επιτροπῆς της 224ς Δεκεμθρίου 1976 περί των διατάξεων εφαρμογῆς ως καὶ των μέτρων απλουστεύσεως του καθεστώτος της κοινοτικῆς διαµετακομίσεως (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2823/87 (9): ότι το εν λόγω αντίτυπο ελέγχου πρέπει να συνοδεύεται από τη σύσταση εγγύησης υπό τους όρους ποὺ αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2220/85 της Επιτροπήῆς της 224ς Ιουλίου 1985 για τον καθορισμό των κοινών λεπτομερειών εφαρµογής του καθεστώτος εγγυή- σεων για τα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε ' τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1181/87 (3 : ότι, για να εξασφαλιστεἰ ο διοικητικός έλεγχος τοῦ δικαιώματος για τη χορῆγηση ενίσχυσης, πρέπει να προσαρµοστεί ανάλογα το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3540/85 - * -ὁτι, για να διευκολυνθεἰ η µετάθαση από το ισχύον καθε- στώς στο προθλεπόµενο απὀ τον παρόντα κανονισµό καῦς- στώς, εἰναι απαραίτητο να προθλεφθούν µεταθατικά µέτρα : ότι τα μέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Αποζηραμένων Ζωοτροφάών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3540/85 ψοποποιε…ίται ως εξής: 1. Στο ἀρθρο 17 παράγραφος 2, προστίθεται η ακόλουθ περίπτωση: , «--- την ἔνδειξη του κράτους µέλους όπου έχουν συγκο- µιστεί τα προϊόντα.» 2. Παρεμδάλλεται το ακόλουθο άρθρο 26α: «Ἄρθρο 26α '* Ἱ. . Στη μεικτή ενίσχυση σε ΕΟΙΤ που προκύπτει από τις διατάξεις τοῦ ἀρθρου 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1431/82 εφαρµόζεται το διαφορικό ποσὀ πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 124 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 και, . στη συνέχεια, η μεικτή ενίσχυση µετατρέπεται σε τελική ενίσχυση στο νόµισμα τοῦ κράτους µέλους όπου συγκο- μίζονται τα. προϊόντα, χρησιμοποιώντας το γεωργικό συντελεστή μετατροπήῆς του εν λόγω κράτους µέλους. () ΕΕ αριδ. Ι. 38 της 9. 2. 1977, σ. 70. (') ΕΕ αριθ. Ι. 2710 της 23. 9. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 205 της 3. δ. 1985, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 113 της 30. 4. 1987 σ. 31.᾿