18.8.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 270/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1461/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Αυγούστου 2004 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 σχετικἀ µε ορισμένα ποσὰ που ορίζονται στο ἀρῦρο 14 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 34458]93, της 6ης Δεκεμβρίου 1993, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγὼν που εφαρµόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη  µεταποίηση γεωργικών  προϊόντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο ἃ παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε τις κοινοποιήσεις που υπέβαλαν τα κράτη μέλη, οι πληρωμές απὀ το αποθεµατικὀ που αναφἑρεται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του. κανονισμού (Ε αριθ. 1520/2000 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2000, για τη θέσπιση κοινών λεπτοµερών κανόνων εφαρµογἠς του συστήµατος  επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ καὶ  των κριτηρίων  καθορισμού  του. ύψους  τους . για . ορισµένα γεωργικά προϊόντα, εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευμάτων μη υπαγοµένων στο παράρτηµα Τ της συνθήκης καὶ των κριτηρίων καθορισμού του. ὕψους τους(), την. περίοδο απὀ την ἐναρξη του  δημοσιονομικού  έτους ἕως την Τη Μαΐου 2004, εἶναι υψηλότερες σε σχέση µε το προηγούμενο οικονοµικό ἑτος. (2) . Προκειμένου αυτὴ η αὐξηση της χρησιμοποίησης του αποθεματικού να΄µην προκαλέσει διαταραχὲς στο εµπόριο, οι οποῖες μπορεί να αποβούν σε βάρος των οικονοµικών φορέων που ωφελούνται απὀ το εν λόγω  αποθεµατικό, χρειάζεται να αυξηθούν, κατὰ παρέκκλιση του ἀρθρου 14 παράγραφοι 1 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000, τα ποσά που ορίζονται σε αυτὲς τις διατάξεις για το τρέχον οικονοµικό ἑτος. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οριζόντιων ζητημάτων σχετικἀ µε τις συναλλαγὲς µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ί της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Κατά παρέκκλιση του. ἀρθρου 14 παράγραφοι 1 καὶ 3 του κανονισμού (Ε αριθ. 1520/2000, καιὶ για το οικονομικὀ  έτος που λήγει στις 15 Οκτωβρίου 2004: 1) Το ὁριο του συνολικού αποθεματικού που αναφέἑρεται στην παράγραφο 1 πρὠτο εδάφιο αυξάνεται σε 45 εκατομμύρια ευρώ. 2) Το ποσὸ που αναφἑρεται στην παράγραφο 2 δεύτερο. εδάφιο αυξάνεται σε 35 εκατομμύρια ευρώ. Ἄρθρο 2 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Αυγούστου 2004. () ΕΕ Ι. 318 της 20.12.1993, σ. 18- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2580/2000 (ΕΕ Ι. 298 της 35.11.2000, σ. 5). (ϱ) ΕΕ Ι. 177 της 15.7.2000, σ. Ἱ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 856/2004 (ΕΕ Ι. 168 της 1.5.2004, σ. 14). Για την Επιτροπή ΈγαηΖ ΕΙΒΓΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής