2. 2. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 28/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 266/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεδροναρίου 1991 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3816/90 για τον καθορισµό τῶν λεπτοµε- ρειών εφαρµογἠς τοῦ συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τοµέα του χοιρείου κρέατος προοριζοµένου για τῆν Πορτογαλία καὶ προερχομένον από τα άλλα κράτη Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ- λαγές('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παρά- Ύραφος Ἰ. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3192/85 του Συµθουλίου της 204ς Δεκεμδρίου 1985 για τον καθορισµό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές των γεωργικών προῖ- όντων μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (), όπως τροποποιῆδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3296/885, και ιδίως το άρθρο 13, Εκτιμώντας: ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3816/90 της Επιτροπής (3) καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του συμπληρωμα- τικού μηχανισμού στις συναλλαγές ορισµένων προϊόντων "'του τοµέα του χοιρείου κρέατος µε προορισµό την Πορτο- γαλία : ότι πρέπει να τροποποιηθεί το εθδοµαδιαίο όριο που εφαρ- μόζεται στα πιστοποιητικά ΣΜΣ για να αντικατοπτρίζεται πιστότερα το ρεύμα των συναλλαγών : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 προθλέπει πιστοποιη- τικά ΣΜΣ κατά την εισαγωγή για τα προϊόντα προελεύσεως τρίτων χωρών : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπῆς της 28ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καδορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς του συμπληρωματικού µηχα- νισμού στις συναλλαγές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88, προθλέπει λεπτο- μερείς κανόνες επί του θέματος: ὁτι εἶίναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 3816/90 εις τρόπον ώστε να προσδιοριστεί : ότι ορισµένες από τις διατάξεις τοῦ εφαρμόζονται επίσης στα πιστοποιητικά αυτά και να καθῦο- ριστούν ορισµένα θέµατα του συστήµατος εγγυήσεων ποὺ συνδέονται µε τα πιστοποιητικά αυτά : ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της ΕἘπιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, () ΕΕ αριθ. Ι. 55 της ]. 3. 1996, σ. ἰ06. (!) Ε αριθ. . 293 της 27. 10. 1988 σ. 7. ( ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 7. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 29. 12. 1990, σ. 33. () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 1. 3. 1986, σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3816/90 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Ὁ τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3816/90 της Επιτροπῆς της Ίθης Δεκεμθρίου 1990 για τον καθορισμό των λεπτοµε- ρειών εφαρμογής του συµπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές για ορισµένα προϊόντα του. τοµέα του χοιρείου κρέατος µε προορισµό᾽την Πορτογαλία.» 3. Τα άρθρα 5, 6 και 7 αντικαδίστανται από το ακόλουθο Κείµενο: «Ἄρθρο 5 Το σύνολο των ποσοτῆτων πουὺ εµφαίνονται σε ένα πιστοποιητικό ΣΜΣ που ζητείται απὀ δεδοµένο εµπο- ρευόµενο δεν µπορεί να υπερδεί, εθδοµαδιαίως, για κάθε ομάδα προϊόντων πουὺ προσδιορίζεται στο παράρτηµα, τοὺς 27 τόνους ζωντανού δάρους για τα ζωντανά ζώα τοὺς 44 τόνους για το κρέας ἡ τα προϊόντα κρέατος. Άρθρο 6 Το πιστοποιητικό ΣΜΣ ποὺ προθλέπεται στο άρθρο Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 569/86 καιὶ το πιστοποιη- τικό ΣΜΣ κατά την εισαγωγή που προδλέπεται στο άρθρο 3 του ιδίου κανονισμού έχουν, για όλα τα προῖ- όντα. ποὺυ απαριθμούνται. στο  παράρτηµα,  διάρκεια ισχύος 18 ηµερών από την ημερομηνία της πραγματικῆς εκδόσεώς τοὺς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88. Άρθρο 7 Ἱ.. Η εγγύηση σχετικά µε το πιστοποιητικὀό ΣΜΣ που αναφέρεται στο άρθρο 6 καθορίζεται ως εξῆς: --- 4 Έαι ανά 100 χιλιόγραμµα ζωντανού δβάρους για τοὺς ζωντανούς χοίρους και ---- 5 Έου ανά 100 χιλιόγραµµα για όλα τα άλλα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα. ᾿ 2, Το ἀρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 εφαρµόζεται, τηρουμένων των αναλογιών, στα πιστοποι- ητικά εισαγωγἠς ποὺ προθλέπονται στο άρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 569/86.» ΄ Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεδρουαρίου 199].