30.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Τ 163/61 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺθ. 909/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Απριλίου 2004 για εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺ. 25690 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ το φυσικὀ ἐλεγχο κατὰ την εξαγωγἠ γεωργικών προϊόντων που τυγχάνουν επιστροφἠς λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, --- 5εττιΈ)]€ (αῖζο Έχοντας υπόψη: --- έσλπαπίο ρτέ]ονέ ; , ος , --- εατηρίοπε ρτε]εναῖο τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, --- ράταπος ραηοπηίς την συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Εσθο- νίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας, καὶ --- οἰ]οπόγζόοϊ πηϊητανέϊοἱ πιοστδηιόη ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 3, --- Βαπάϊηγς ραϊπηας --- Καπηρ]μπ πποῖηυά την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, --- πποησίον σέπΟΠΊΕΗ της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας, και ιδίως --- ποὔτγαπα ρτόδκα το ἂρθρο 57 παράγραφος 2, --- Απιοσίτα οοἰπάα Εκτιµώντας τα ακόλουθα: --- ολοδταϊά νΖοτΚα (1) Λόγω της προσχώρησης στην Κοινότητα της  Τσεχικῆς τ-- Ύξοτος οάντοι Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της --- ηᾶγίο οἴοίτα Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας (στο εξής αποκαλούμενες «τα --- Υατρτον.» νέα κράτη μέλη»), ὃα πρέπει να προσαρµοστεί ο κανονισμός . . . ' . (Ε αρθθ. 2090/2002 της Επιτροτής (). 2. ξξΠξΟπΞξζξΞξρο 6, το στοιχείο α) αντικαθίσταται απὀ το ακόὀ (2) . Θα πρὲπει, συνεπώς, να τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) «α) εἶτε μία των ακολούθων ενδείξεων: αριθ. 2090/2002, --- τεσυ]ίαᾶο ἀοὶ απά]ϊ]οῖς οοπίουπιο --- υψοἰράοϊς απαϊψζυγ ]ο ν σουίαάυ --- απα[γοσγοσηίται ἰ ογάση ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: --- Κοπίουππος Απα[ψοροτσοζηηίς Άρθρο 1 --- ναδίαν απα[ΏτΠσίτιΐεπτς --- αποτέλεσµα της ανάλυσης σύμφωνο Το ἂἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2090/2002 τροποποιεῖται ως εξής: --- Νεσυ]ῖς οξ Γοος οοπίοττη 1. Στην παράγραφο 5, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το --- τέσυ]ται α απαὶγσε οοπίοιτε ακὀλουθο κείμενο: --- Ησυ]ίατο αἳ απα[ίοί οοπΐογπ1ο «Σε περίπτωση που το τελωνεἰο εξόδου ἡ το τελωνεῖο προορι- σμού του Τ5 ἐχει προβεἰ σε δειγματοληψία μία των ακολούθων --- ἀπαΐίχες τοχυ]τατ! αϊθῆοι ενδείξεων αναφέρεται στο αντίτυπο ελέγχου Τ5 ἡ, ανάλογα µε --- Τγηπη τεζη]ίαίαί αΏΠΗπΚα εἴοροτίο ἀεξ]ατασί]η Την περίπτωση, στο εθνικό ἐγγραφο το οποίο επιστρέφεται στην -- , » αρµόδια αρχή: --- εἰ]επόγζόο! ογεάππέην πιοοίοϊε]ό --- πημοσίτα γοοορίάα --- τΙΖυ]ταῖ τα]-απα]ί2] Κοπίουτα --- οάενταύ νζοτεῖς --- απα]γοσγοση]ίααί οοπίογΠ --- πάτασοι ρτονο --- γπῖς απα[ίζγ ζσοάπγ --- Ρεοῦς σθ7ο06 --- Κεσυ]ταάο α απά]]σε οοπΐουπε --- νδοίπά ρτοον --- υψοϊράοϊς τοσί ]ε ν ού]αας '' ελήφθη δεῖγμα --- τοΖυ]τα( απα[ίζο ]ο ν οἰ]αιι 7/ο --- απαἰγγοίη Γπίος γ]παρίτᾶνᾶ () ΕΕ Ι. 322 της 27.11.2002, σ. 4: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε Μ µ τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1429/2003 (ΕΕ Ι. 203 της --- Απα]γοτοσι]ίαίοι ὄνογεησοίπποτ πιοά εχροτίάοξ]ατα- 12.5.2002, σ. 13). Ποπθη.»