22. 5, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων - Αριθ. Ι. 139/45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1308/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαΐου 1902 για τον καδορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1991/92 της εκτιµωμένης παραγωγήἠς ελαιόλα- δου καθώς καὶ του ποσού της μοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγή πουὺ μπορεί να προκα- ταθδληθεί Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. Ι36/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 356/92 (), ..τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 του Συµθουλίου της 17ης Ιουλίου 1984 για θέσπιση γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγἠ ελαιόλαδου και στις οργανώσεις των παραγωγών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3500/90 (), και ιδίως το άρθρο [7α παράγραφος Ί, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 5 του κανονισμού 136/66/ΕΟΚ προθλέπει ότι η µοναδιαία ενίσχυση στην παραγωγἠ πρέπει να μειωθεί όταν η πραγματική παραγωγή µιας συγκεκριμένης περιόδου ξεπερνά τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα πουὺ καθορίζεται για ωτή την ίδια περίοδο : ότι, εντούτοις, οι παραγωγοί των οποίων η µέση παραγωγἠή δεν φθάνει τα 500 χιλιό- γραµµα. ελαιόλαδου. ανά περίοδο δεν Μγονται από µια. τέτοια µείωση : ότι το ἀρθρο 114 του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 προθλέπει ὁτι για να καθοριστεί το µοναδιαίο ποσό της ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιόλαδου. ποὺ µπορεί να προκαταδληθεί, ὃα πρέπει να καθοριστεί η εκτιµώμενη παραγωγἠή σχετικά µε τη συγκεκριµένη περίοδο: ότι το ποσό αυτό θα πρέπει να καθοριστεί σε τέτοιο επίπεδο ὦστε να αποφευχδεί κάθε αδικαιολόγητη πληρωμή στους ελαιο- καλλιεργητές : ότι, για να καταρτιστεί η εκτιμώμενη παραγωγἠ, τα κράτη µέλη πρέπει να ανακοινώσουν στην Επιτροπῆ τα στοιχεία σχετικά µε τις προθλέψεις παραγωγής ελαιόλαδου για κάθε περίοδο : ότι η Επιτροπή µπορεί να προσφύγει καὶ σε άλλες πηγές πληροφοριών : () ΕΕ αριδ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 39 της 15. 2. 1992  σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 208 της 3. δ. 1984 σ. 3. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 5. 12. Ι990, σ. 3. ότι ὃα πρέπει να ληφθεί υπόψη, για τον καθορισμό του ποσού της προκαταθολἠς, το ποσό της κρατήσεως για την κατάρτιση του ελαιοκομικού κτηµατολογίου που προθλέπε- ται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1416/82 του Συµθου- λίου (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2212/88 (9, καὶ το ποσό της κρατήσεως για ενέργειες ποιοτικής θελτιώσεως πουὺ προθλέπονται από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1721/01 του Συμθουλίον (7) : ότι στήν Ισπανία και στην Πορτογαλία το ποσό της ενισχύ- σεως στην παραγωγή εἶναι διαφορετικὀ απόὀ εκείνο τῶν άλλων κρατών μελών : ότι ὃα πρέπει, λοιπόν, να διαφορο- ποιηθεί το ποσό της προκαταθολής γι’ αυτά τα δύο κράτη µέλη : ὁτι, µε βάση τα διαθέσιµα στοιχεία, ὃα πρέπει΄ να καθοριστοί η εκτιµώµενη ποσότητα καθώς καὶ το προανα- φερθέν ποσό στα επίπεδα ποὺ περιλαµθάνονται κατωτέρω : ότι τα Μ:τρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της &ιτροπης Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο ] Για την περίοδο.εµπορίας του ελαιόλαδου 1991/92: --- η εκτιµώμενη παραγωγή ισούται µε: 1 664 300 τόνους, ----τΟ ποσόὀ της µοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγῆ ποὺ μπορεί να προκαταδληθεί ισούται µε: --- 32.86 Εοι/100 Κρ για την ἱσπανία, --- 30,48 Εου/100 Κρ για την Πορτογαλία, --- 50,16 Εου/100 Κρ για τα άλλα κράτη µέλη. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτῄήτων. () ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 12. 6, 1982, σ 12. (η) ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 26. 7. 1988; σ. 5. () ΕΕ αριῦ. Ι. 162 της 26. 6. Ι99], σ. 39.