10. 10. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 282/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2964/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Οκτωδρίου 1991 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης Ύγια τοὺς ελαιούχους σπύρους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. Ι36/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 22ας Σεπτεμδρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1720/91 (), και ιδίως το ἀρῦρο 27 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1594/83 του Συµθουλίου της 14ης Ἰουνίου 1983 (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1321/90 (4, προθλέπει ὁτι οι ενισχύσεις πρέπει να καταδάλ- λονται μόνον εφόσον ἔχει προσκοµιστεί απόδειξη µεταποίη- σης ἤ ενσωµάτωσης και ἔχει καθοριστεί το τελικό ποσό της ενίσχυσης: ὁτι πρέπει να διευκρινιστεί ὁτι οι πληρωμές μπορούν να πραγματοποιούνται μόνον μετά τη δηµοσίευση του τελικού ποσού της ενίσχυσης- ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2681/63 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1905/91 (4, προθλέπεται η αποδέσµευση ενός σηµαντι- κού µέρους της εγγύησης η οποία καλύπτει το ποσό ποὺ προκαταδάλλεται, ενώ η ενίσχυση στην παραγωγἠή έχει προσωρινό χαρακτήρα- ὁτι η ἓεν λόγω διάταξη . πρέπει επίσης να εφαρµόζεται σε περίπτωση πουὺ το δικαίωµα για ενίσχυση είναι δεδοµένο αλλά δεν εἶναι ακόμα διαθέσιµα ορισµένα αποτελέσµατα αναλύσεων : ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2681/83 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 15 παράγραφος 2, το ακόλουθο  κείµενο παρεμθάλλεται μετά την πρώτη πρόταση: «και εφόσον το τελικό ποσό των ενισχύσεων ἔχει δηµο- σιευθεί σύμφωνα µε το άρθρο 324 παράγραφος ὂ.» 2. Ἡ παράγραφος 3 του άρθρου 25 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ᾱ. Οι ενισχύσεις καταθάλλονται σε προθεσμία 120 ημερών αφού διαπιστωθεί η τήρηση των όρων της παρα- γράφου 2.» Ὄος 3, Στο ἀρθρο 36 παράγραφος 13, το δεύτερο εδάφιο αντικα- Ὀἰίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Εντούτοις, όταν το κράτος μέλος ἔχει αναγνωρίσει το δικαίωµα στην ενίσχυση αλλά αναµένει ακόμα: ----τα αποτελέσµατα των αναλύσεων σύμφωνα µε το άρθρο 31 παράγραφος 3 ἡ το άρθρο 32 . ἡ/και --- η δηµοσίευση τουῦ τελικού ποσού τῶν ενισχύσεων, είναι δυνατόν να αποδεσμεύεται μέχρι 80 94 της εγγύησης σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ πρώτου εδάφιου. Η αποδέ- σµευση του υπολοίπου της εγγύησης πραγµατοποιείται όταν τα αποτελέσµατα της ανάλυσης γνωστοποιούνται και, κατά περίπτωση, έχει δηµοσιευθεί το τελικὀ ποσὀ των ενισχύσεων.» Άρθφρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από Τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Οκτωδρίου 1991. ( ΕΕ αριδ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 162 της 16. 6. 1991, σ. 27. () ΕΕ αριθ. . 163 της 22. 6. 1983, σ. 44. () ΕΕ αριῦ. Ι. 132 της 23. 5. 1990, σ. Ι5. () ΕΕ αριῦ. Ι. 166 της 28. 9. 1983, σ. ἰ. (0) ΕΕ αριθ. Ι. ἰ69 της 29. 6, Ι99], σ. Φ, Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΛΕΝΥ Μέλος της Επιτροπής