Αριθ. Ι. 292/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24, 10. 90 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Οκτωδρίου 1990 που επιτρέπει στην Οµοσπονδιακή Λημοκρατία της Γερμανίας να δεχθεί προσωρινά ίην εμπορία δασικών σπόρων για σπορά ποὺ δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 71/161/ΕΟΚ τοῦ Συμθουλίου - (Τι΄: κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυδεντικό) (90/526/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικης Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 71/161/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 30ς Μαρτίου 1971 περί των κανόνων καὶ της εξωτερικῆς ποιότητας του δασικού υλικού αναπαραγωγῆς πουὺ εµπορεύονται στο εσωτερικό της Κοινότητας (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και ιδίως το άρθρο 15, την αίτηση ποὺυ υποθλήθηκε από την Οµοσπονδιακή Δημο- κρατία της Γερμανίας, Ἐκτιμώντας: ότι στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας η παρα- γωγἠή των σπόρων του Όμετους ρεάσπουίαϊα Κάῑ τοῦ Ό εος 5εσοι]οτα που ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας 71/161/ΕΟΚ ἦταν ελλειμματικῆ κατά το 1989 και, λόγω του γεγονότος αυτού, δεν μπόρεσε να επαρκέσει για τον ανεφο- διασµό της χώρας αυτῆς- ὁτι εἶναι αδύνατο να καλυφθούν στο στάδιο αυτό οἱ ανά- γκες αυτές κατά τρόπο ικανοποιητικὀ προσφεύγοντας σε ὁπόρους για σπορά ποὺ προέρχονται από άλλα κράτη µέλη, ἡ ακόµη απὀ τρίτες χώρες, που ανταποκρίνονται σε όλους τους όρους ποὺ καθορίζονται απὀ την εν λόγω οδηγία : ότι θα πρέπει λοιπόν να επιτραπεί στη Γερμανία, για μία καθορισµένη  περίοδο, να΄ αποδεχθεί την εµπορία των σπόρων των προαναφερθέντων ειδών που υπάγονται σε μειωμένες απαιτήσεις : ότι η οδηγία 66/404/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 1άης Ιουνίου 1966 περί της εµπορίας του δασικού πολλαπλασιαστικού Ὀλικού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 88/332/ΕΟΚ (9,, προθλέπει ότι τα υλικά αναπαραγωγἠς μπορούν να διατεθούν στο. εµπόριο συνοδευόµενα από πιστοποιητικό που φέρει ορισµένες ενδείξεις σχετικά µε το εν λόγω υλικό αναπαραγωγἠς : , ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασι- κὠν Φυτών προς Φύτευση, () ΕΕ αριθ. Ι. 87 της 17. 4, 1971, σ. 14. () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. δ. () ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2326/66. ( ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 17. 6. 1988, σ. 82. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Επιτρέπεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμα- νίας να αποδεχθεί την εµπορία στο ἐδαφός της 25 000 χιλιο- γράµµων κατ' ανώτατο όριο σπόρων για σπορά τοῦ Ο ετούς ρεάυπουίαια Εἰτῖ, καὶ 20 θ00 χιλιογράμμων κατ' ανώτατο όριο σπόρων για σπορά τοῦ Ο εγος οεδοίΙΐοτα δεῖ. που δεν ανταποκρίνονται στις απαιτῆσεις σχετικά µε την ειδική καθαρότητα πουὺ προθλέπεται στο παράρτηµα ἶ της οδηγίας 71/161/ΕΟΚ, εφόσον πληρούται ο ακόλουθος όρος: το ἔγγραφο που αναφέρεται στο ἀρθρο 9 τις οδηγίας 66/404/ΕΟΚ φέρει την ένδειξη: «σπόροι για σπορά πουὺ δεν ανταποκρίνονται στοὺς κανόνες όσον αφορά την ειδική καθαρότητα». Άρθρο 2 Ἡ Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ανακοινώνει.ἔ στην Επιτροπή, πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1997, τις ποσό- τητες των σπόρων ποὺ διατέθηκαν στο ἐδαφός της µε δάση την παρούσα απόφαση. Ἡ Επιτροπῆ πληροφορεί σχετικά τα άλλα κράτη μέλη. Άρδρο 3 Η άδεια που προθλέπεται στο άρθρο 1 λήγει, εφόσον αφορά την ψώτη &άΘεση στο εμποριο στις 30 Νοι0,μ6ριοι) 1991 και, εφόσον αφορά την ψωτη ΐ>ια9εση στο εµπόριο, στις 31 Δεκεμδρίου 1993. Άρόθρο 4 Η παρούσα απόφαση. απευθύνεται. στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 11 Οκτωθρίου 1990. Για την Επιτροπή Κεν ΜΑς 5ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής