Ι. 120/50 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.4.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Απριλίου 2004 για τις συμβουλευτικὲς ομάδες επἰὶ θεμάτων κοινής γεωργικής πολιτικής (2004/391/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ Επιτροπή οφεἰλει να ζητεί τη γνώμη των κοινωνικοοικονο- μικών κατηγοριών καιὶ των καταναλωτών επὶ των θεμάτων που ανακύπτουν απὀ τη λειτουργία των διαφόρων κοινών οργανώσεων αγοράς καιὶ ἄλλων τοµέων που . καλύπτει η κοινὴ γεωργική πολιτική ὁπως καὶι η πολιτική  αγροτικής ανάπτυξης. (2) . Όλοι οι ἀμεσα ενδιαφερόµενοι απὀ την λειτουργία των κοινών οργανώσεων αγοράς οικονομικοί τομείς, οι οποίοι επηρεάζονται απὀ τις αποφάἀσεις γεωργικής πολιτικής, καθώς και οἱ καταναλωτὲς, πρέπει να ἔχουν την ευκαιρία να συμ- μετέχουν στη σύνταξη των γνωμών που ζητούνται απὀ την Επιτροπή. (2) . Οι ενδιαφερόµενες κοινωνικοοικονομικές ενώσεις καὶ ομάδες καταναλωτών των κρατών μελών έχουν συστήσει οργανώ- σεις, σε κοινοτικό επίπεδο, οι οποῖες ἔτσι εἶναι σε θέση να αντιπροσωπεύουν τους ενδιαφερόµενους κύκλους σε ὅλα τα κράτη μέλη. (4)... Απὸ το 1962 υπάρχει µια συµβουλευτική διάρθρωση ασχο- λούμενη -µε γεωργικής φύσεως ζητήµατα.. Μετά τη μεταρρύθμιση της κοινῆς γεωργικής πολιτικής το 1999 καὶ το 2003, καὶ λαµβανομένης υπόψη της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2004, εἶναι αναγκαία η επανεξέταση της δομἠς αυτής. Θα πρέπει συνεπώς να καταργηθε, καὶ να αντικατασταθεί µε νέα απόφαση, η απόφαση 98/235/ΕΚ της Επιτροπής της 11ης Μαρτίου 1998 για τη λειτουργία συμ- βουλευτικών επιτροπών στον τοµέα της κοινής γεωργικής πολιτικής (}). (5) . Για να αποφεύγεται η σύγχυση µε τους ὀρους που χρησιµο- ποιούνται, σχετικά µε τις συμβουλευτικὲς επιτροπές, στην απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀἄσκησης των εκτελε- στικών αρµοδιοτήτων που  ανατίθενται. στην. Επιτροπή (), εἶναι σκόπιµο να µην χρησιμοποιεῖται ο ὀρος «επιτροπὲς» για Τον προσδιορισμὀ των οργάνων που ιδρύονται. µε΄ την παροῦσα απὀφαση, () ΕΕΤ. 8δ8 της 24.3.1998, σ. 59. (ϱ) ΕΕΙ. 184 της 17.7.1999, σ. 27. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 1... Ιδρύονται καὶ λειτουργούν υπὀ την αιγίδα της Επιτροπής οἳ εξής ομάδες: α) οἱ απαριθμούμενες στο παράρτηµα Ι συμβουλευτικές ομάδες: β) οι προβλεπόµενες απὀ το ἀρῦρο 4 παράγραφος 1 ομάδες εργα- σίας. 2. Ἡ Επιτροπή δύναται να συμβουλεύεται τις ομάδες αυτὲς επἰ όλων των θεμάτων των σχετικών µε την κοινή γεωργική πολιτική καὶι µε την πολιτική αγροτικής ανάπτυξης καὶ την εφαρμογή της, και. ιδιαίτερα για τα θέματα κοινών οργανώσεων αγορὰς καὶ τα μέτρα που η Επιτροπή καλεῖται να λαμβάνει στο πλαἰσιο αυτὸ. Ἄρθρο 2 1. . Οἱ προβλεπόµενες απὀ το ἀρθρο 1 ομάδες εκπροσωποῦν τις κατωτέρω ομάδες κοινωνικοοικονοµικών ενδιαφερόντων, υπὀ τους προβλεπὀµενους στο ἀρθρο 3 ὀρους: --- παραγωγοί και συνεταιρισμοἰ του γεωργικού τοµέἑα, --- γεωργικὲς βιοµηχανίες και βιοµηχανίες προϊόντων διατροφής, --- εμπόριο γεωργικών προϊόντων καιὶ προϊόντων διατροφής, --- εργαζόµενοι στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις καὶ στη βιοµηχανία ειδών διατροφής, καταναλωτὲς καὶ περιβαλλοντικοἰ κύκλοι. Σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, μπορούν να εκπροσωπούνται. καὶ ἄλλες ομάδες ενδιαφερόντων. 2. Ἡ σύνθεση των συμβουλευτικών ομάδων, απὀ την ἀποψη του αριθμού των εδρών που κατανέµονται σε καθεµιά απὀ τις ομάδες κοινωνικοοικονομικών ενδιαφερόντων, παρατῖθεται στο παράρτηµα Π. Ἄρθρο 3 1.... Η Επιτροπή καλεἰ τις κοινωνικοοικονομικὲς οργανώσεις που έχουν συσταθεἰ σε κοινοτικό επίπεδο και εἶναι εγγεγραμμένες στο μητρώο ομάδων ενδιαφερόντων της Επιτροπἠς (στο εξήἠς αναφερό- µενες ως «οἱ κοινωνικοοικονομικὲς οργανώσεις») να διορίζουν εµπει- ρογνώμµονες. Οἱ κοινωνικοοικονομικὲς οργανώσεις πρέπει να εἶναι οι πλέον αντιπροσωπευτικὲς των κύκλων ενδιαφεροµένων που εξειδι- κεύονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών . εταίρων, οι δε δραστηριότητὲς τους πρὲέπει να εἶναι συναφεῖς µε την κοινή γεωργική πολιτική καὶ την αγροτική ανἀ- πτυξη.