25. 6. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. [.154/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1554103 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169181 περί καθορισμού των γενικών κανύνων του καθεστώτος ενισχύσεως βάμβακος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ Ε,ΥΡΩΠΑϊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ε1;ρω1τ(5ι΄ί>4ν1΄1ς Οικονομι,ν…ής΄ Κοινότητας, . την πράξη προσχώρησης της Ἑλλάδος, και. ιδίως. την παράγραφο 9 του πρωτοχκόλλου αριθ. 4 περί του βάµβα- κος, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/92 (1), την πρόταση της Επιτροπής (2), Ἐχκτιμώντας ὁότι, το όριο της μείωσης της τιµής στόχου, σε περίπτωση υπέρβασης της µέγιστης εγγυημένης ποσότητας έχει, κατ’ επανάληψη, τροποποιηθεί: ότι, για να αποφευ- χθεί η υποχρεωτική προσαρµογή του εν λόγω ποσοστού, μετά από κάθε τροποποίηση του ανώτατου ορίου, θα πρέπει να µην μνημονεύεται πλέον το ποσοστό αυτό, αλλά να γίνεται αναφορά σ᾿ αυτό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/61 (2), οι ὀροι «του ορίου 1596 της τιµῆς στόχου» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «του ορίου του ποσοστού της τιµῆς στόχου που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγρα- φος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1964/ '' ΤΟ. (") ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 3. 7. 1987, σ. 14». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την περίοδο 1993/94, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 14 Ιουνίου 1993, , () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 10. ( ΕΕ αριθ. Ο 80 της 20. 3. 1993, . 20. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΨΕΔΞΤΗ () ΕΕ αριθ. Τ. 211 της 31. 7. 1981, σ.2.