30.3.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 79/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 646/2000/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Φεβρουαρίου 2000 σχετικά µε τη Ὀοέσπιση πολυετούς προγράµµατος για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα (Αἴεεποτ) (1998-2007) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩ- ΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}, Τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειῶν (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνδθήκης (3), υπὸὀ το πρίσμα του κοινού σχεδίου που εγκρίθηκε απὀ την επιτροπή συνδιαλλαγής στις 9 Δεκεμβρίου 1999, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Το ἀρθρο 174 της συνθήκης ορίζει ὁτι ἑνας απὀ τους στόχους της κοινοτικής δράσης εἶναι να εξασφαλισθεἰ συνετή και ορθολογική χρησιµοποίηση των φυσικών πόρων. (2) . Το ἀρθρο 152 της συνθήκης ορίζει ὁτι οἱ απαιτήσεις στον τοµέα της προστασίας της υγείας αποτελούν συνιστώσα των ἀλλων πολιτικών της Κοινότητας το πρὀόγραμμα  Αἴτεποτ που προβλέπεται στην παρούσα απόφαση συμβάλλει στην προστασία της υγείας. (2) . Κατὰ τη σύνοδο της 29ης Οκτωβρίου 1990, το Συμβούλιο ἐθεσε στόχο τη σταθεροποίηση, ἑως το έἔτος 2000, των συνολικών εκπομπών , στα επίπεδα του 1990 σε ολόκληρη την. Κοινότητα. (4) Το πρωτόκολλο του . Κιότο στη . σύμβαση-πλαίσιο των Ἠνωμένων Εθνών για τις κλιματικὲς μεταβολές  περιέχει περαιτέρω δεσμεύσεις για την Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη της προκειµένου να μειώσουν τις εκπομπὲς αερίων που συντελούν στο φαινόμενο του θερµοκηπίου, καθώς καὶ την υπὀόσχεση της Κοινότητας για τη μείωση των εκποµπών (} Ε ς214 της 10.7.1998, σ. 44. ϱ) ΕΕ Ο 315 της 13.10.1998, σ, 1. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 11ης Μαρτίου 1999 (Ε ς 175 της 21.6.1999, σ. 262): κοινὴ Ὀέση του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999 (ΕΕ Ο 243 της 27.8.1999, σ. 47) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1999 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα): απόφαση του. Συμβουλίου, της 264ης Ιανουαρίου 2000 καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της.2ης Φεβρουαρίου 2000. ρ 0 ΕΕ ΕΕ αυτών τα ἑτη 2008-2012 κατὰ ὃ “ σε σχέση µε τα επίπεδα του 1990. Με την απόφαση 93/289/ΕΟΚ (3 του Συµβουλίου, θεσπί- σθηκε μηχανισμός για την παρακολούθηση στην Κοινότητα των εκποµπών Ο,, καὶ των λοιπών εκπομπών αερίων που συντελούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου. Οι εκπομπές Ο,, απὀ την κατανάλωση ενέργειας στην Κοι- νότητα εἶναι πιθανό να αυξηθούν κατὰ 3 6 περίπου απὀ το 1995 ἑως το 2000, µε την προὐπόθεση ὁτι ὃα υπάρξει φυσιολογική οικονομική ανάπτυξη υπὀ το φως της ανωτέρω υπὀσχεσης του. Κιότο, εἶναι απαραίτητο να ληφθούν πρὀ- σθετα μέτρα μεταξὺ των µέτρων που πραγματικά συμβάλ- λουν στην επίτευξη του ανωτέρω στόχου περιλαμβάνεται µια πολὺ εντατικότερη χρήση ανανεώσιµων πηγών  ενέργειας καθώς καὶ η ενεργειακή αποδοτικότητα. Κατὰ τη σὐνοδό του στις 25 Κκαὶ 26 Ιουνίου 1996, το Συμβούλιο σηµείωσε ὁτι, στο πλασιο των διαπραγματεύ- σεων για ἑνα πρωτόκολλο σχετικά µε την εντολή του Βερο- λίνου, η δεύτερη ἐκθεση αξιολόγησης της διακυβερνητικής ομάδας για τις κλιματικὲς μεταβολὲς (ΕΑΕ ΙΡΟΟ) κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι, σύμφωνα µε τα διάφορα στοιχεία, η επίδραση του ανθρώπου στις κλιματικὲς μεταβολὲς του πλανήτη εἶναι αισθητή καὶ επεσήµανε την ανάγκη να αναλη- φθεί επειγόντως δράση ὁσο το δυνατὀν ευρύτερα, τόνισε ὁτι υπάρχουν  μεγάλες αναμφίβολα θετικὲς δυνατότητες  και ζήτησε απὀ την Επιτροπή να προσδιορίσει τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν σε κοινοτική  κλίμακα. Με την Πράσινη Βίβλο της 11ης Ιανουαρίου 1995 καὶ τη Λευκή Βίβλο της 12ης Δεκεμβρίου 1995, η Επιτροπή ανα- κοϊνωσε στο Ευρωπαϊκὀ Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο τις απὀψεις της για το μέλλον της ενεργειακής πολιτικής στην Κοινότητα καὶ το ρόλο που Όα πρέἐπει να διαδραµατίσουν οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Στο ψήἠφισμὰ του, της 4ης Ιουλίου 1996, περἰ κοινοτικού σχεδίου δράσης για τις ανανεώσιμες πηγὲς ενέργειας ()}, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να εφαρμόσει κοινοτικὀ. σχέδιο δράσης για την προὠώθηήση των. ανανεώ- σιµων πηγών ενἐργειας. [ 167 της 9.7.1997, σ. 3]1. ς 211 της 22.7.1996, σ. 27.