Αριθ. . 296/64 21. 10, 90. - Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2124ς Οκτωδρίου 1990 για την τροποποίηση της απόφασης 86/138/ΕΟΚ σχετικά µε ένα σχἐδιο επίδειξης για τη δηµιουργία κοινοτικού συστήµατος πληροφόρησης για τα ατυχήµατα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα και για τη χρηματοδότηση κατά τα δύο τελενταία έτη λειτουργίας (90/534/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινο6(…>ι>λίοι> ϱ), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 86/138/ΕΟΚ ('), ἔχει θεσπιστοί σχέδιο επίδειξης πενταετούς διάρκειας, για την ενδεχόµενη καδιέ- ρωση κοινοτικού συστήµατος ποὺ αποσκοπεί στη συλλογή πληροφοριών ως προς τα διάφορα θέµατα που σχετίζονται µε την ασφάλεια των προϊόντων, όταν τα προϊόντα αυτά ενέχονται σε ατυχήµατα και, ιδίως, ως προς τουὺς αντίστοι- χοὺς ρόλους τουῦ προϊόντος, του Ὀύματος καιὶ τοῦ περιδάλ- λοντος κατά το:' ατύχημα : ότι οι πληροφορίες αυτές έχουν πολύ μεγάλη σηµασία για την προστασία του καταναλωτή : ότι το ἀρθρο 3 της εν λόγω απόφασης προθλέπει χρηµατο- δότηση για την εκτέλεση του σχεδίου κατά τα πρώτα τρία έτη : ότι το Συμδούλιο πρέπει ακόµη να λάδει απόφαση ὡς προς τη χρηµατοδότηση που απαιτείται γαι τα δύο τελευ- ταία ἔτη δάσει ἔκθεσης της Ἐπιτροπῆς που ὃα αναφέρει τις εμπειρίες των δύο πρώτων ετών του σχεδίου : ότι η Επιτροπή υπέδαλε στο Συμδούλιο την εν λόγω ἔκθεση στις 13 Ιανουαρίου 1989 ότι ο αναγκαίος επαναπροσανατολισμός του σχεδίου για να επιτευχθούν οιἱ στόχοι τοῦ καὶ να εξασφαλιστεί η καλύτερη λειτουργία τον κατά τη διάρκεια. των. τελευταίων  ετών, απαιτεί, αφενός, να ληφθεί υπόψη το οικονοµικό ἔτος 1989 ως µεταθατικόὀ έτος, το οποίο δεν υπολογίζξεται στην πεντα- ετή διάρκεια του σχεδίου, και, αφετέρου, να τροποποιηθούν ορισµένες διατάξεις της απόφασης 86/138/ΕΟΚ : ὁτι το σχέδιο ὃα πρέπει να αναθεωρηθεί κατά τρόπον ώστε να επαφίεται στα κράτη μέλη η διαχείριση της συλλογήἠς των στοιχείων της αξιοποίησης, της συνθετικῆς παρουσία- σης και της αξιολόγησής τουὺς σε εὔνικό επίπεδο : ότι η Επιτροπή οφείλει να περιοριστεί στον καθορισµό, εκ των προτέρων, των μεδόδων συλλογῆς των στοιχείων και των δάσεων για µια εναρµονισμένη αξιολόγηση, καθώς και στη διενέργεια, εκ των υστέρων, της αξιοποίησης, της συνθε- () ΕΕ αριθ. Ο 300 της 29. 11. 1989, σ. ἰ4. ( ΕΕ αριθ. ς 231 της 17. 9, 1990. () ΕΕ αριῦ. Ο 62 της 11. 3. 1990, σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ι. 109 της 26. 4. 1986, σ. 23. τικῆς παρουσίασης και της διάδοσης των αποτελεσµάτων σε Κοινοτικό. επίπεδο : … ᾽ ὁτι, ὠστόσο, η συλλογή στοιχείων καιὶ οι εργασίες που διεξάγονται απὀ τα κράτη μέλη πρέπει να συνεχίσουν να χρηματοδοτούνται από την Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἡ απόφαση 86/138/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 οι όροι «πενταετούς διαρ- κείας» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «εξαετούς διαρ- κείας». * 2. Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη συλλέγουν τις πληροφορίες που αθναφέ- ρονται στο παράρτηµα Ἱ, σύμφωνα µε τις λεπτοµέρειες που εκτίθενται αναλυτικά σ᾿ αυτό». 3. Το ἀρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 3 Το ανώτατο ποσό πουὺυ κρίνεται απαραίτητο για τη συμμετοχή της Κοινότητας στην εκτέλεση τουῦ σχεδίου για τα έτη 1990 και 199] ανέρχεται σε 49 εκατομμύρια Ἐςυ. Η ενδεικτική κατανομή του ποσού αυτού αναφέρεται στο παράρτηµα ἸΙΙ». 4, Το άρθρο 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 Ἱ... Η Επιτροπή µεριµνά για τη συνοχή καὶ το συντονι- σμό του σχεδίου καὶ για την εφαρμογή τουῦ από τα κράτη µέλη. Ο εν λόγω συντονισµός πραγµατοποιείται σε επαφή µε την επιτροπή του άρθρου Ἱ. 2. Τα κράτη μέλη αξιοποιούν άµεσα τα συλλεγέντα εὔνικά στοιχεία καὶ υποθάλλουν στην Επιτροπή ετήσιες εκθέσεις πονὺ περιέχουν τη συνθετική παρουσίαση και τη σε εθνικό επίπεδο αξιολόγηση των συναχθέντων αποτε- λεσµάτων. Ἡ Επιτροπή καθορίζει τις μεθόδους συλλογἠς των δεδο- μένων απόὀ τα κράτη µέλη, ορίζει τις δάσεις για την εναρ- µόνιση των εὔνικών εκθέσεων αξιοποίησης των δεδοµέ- νῶν καὶ διασφαλίζει, δεόντως, την αξιοποίηση, συνδετική παρουσίαση και διάδοσή τοὺς σε κοινοτικό επίπεδο.