11. 4. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 99/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1033/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Απριλίου 1987 για την εφαρµογή της απόφασης αριῦ. 2/86 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Αυστρίας --- κοι- γοτική διαµετακόµιση ----για την παράταση των αποφάσεων αριθ. 2/78 καὶ αριθ. 2/79 πον τροποποιούν τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας για την εφαρµογή των κανονισµών περί της κοινοτικής διαµετακόµισης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την ψόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το ἂρθρο 16 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆής Κοινότητας Κκάῑ της Δημοκρατίας της Αυστρίας για την εφαρμογή τῶν κανονισμῶν περί της κοινοτικῆς διαµετακοµίσεως() παρξχει στη Μοικτή Επιτροπῆ, η οποία ἔχει συσταθεί δάσει της συµφωνίας, τη δυνατότητα να επιφέρει, µε αποφάσεις, ορισμένες τροποποι- ἦσεις στη συμφωνία : ότι, µε την απόφαση αριδ. 2/86, η Μεικτή Επιτροπή παρέ- τεινε την ισχύ των αποφάσεων αριδ. 2/75 ) και αριὸ. 2/19 () έως τις 31 Δεκεμθρίου 1987 : ὁτι είναι αναγκαίο να ληφθούν τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση της απόφα- σης αυτῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η απόφαση αριδ. 2/86 της Μεικτῆς Επιτροπής ΕΟΚ- Αυστρίας --- κοινοτικῆ διαµετακόμιση ---για την παράταση των αποφάσεων αριθ. 2/78 και αριδ. 2/79 που τροποποιούν τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας για την εφαρμογή των κανονισµών περί της κοινοτικῆς διαµετακοµίσεως, εφαρµόζεται στην Κοινότητα. Το κείµενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Λοὐξεμθδούργο, 7 Απριλίου 1987. « () ΕΕ αριθ. Ι. 294 της 29. 12. 1972, σ. δδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 174 της 29. 6. 1978, σ. 11. ( ΕΕ αριθ. Ι. 348 της 31. 12. 1979 σ. 2]. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ῥη. ΜΑΥΞΤΑΡΤ'