Ί. δ. 8ό. Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 118/] Ι (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1355/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ' της 24ης Μαρτίου 1986 για την τροποποίηση τῶν κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71, (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 και (ΕΟΚ) αριδ. 950/68 όσον αφορά τοὺς σπόρους προς σπορά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶι Κοινωνικῆς Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, µε την οδηγία 8δ6/155/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Απριλίου 1986 για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρη- σης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, ορισµένων οδηγιών σχετικά µε την εµπορία σπόρων προς σπορά και φυτών (2), το εἶδος ΒοτρΏυπη ο,ρ. ἔχει συμπεριληφθεί στην οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορά () : ότι, σύµφωνα µε τις κατευθύνσεις των διαπραγματεύσεων προσχώρησης, πρέπει να συμπεριληφθούν τα  υδρίδια σόργου που προορίζονται για σπορά μεταξύ των προϊόντων που υπάγονται στην κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των σπόρων προς σπορά και να υπαχθούν στο σύστημα της τιμῆς αναγωγἠς που προθλέπεται για τα υθρίδια αραθο- σίτου : ότι είναι, εποµένως, αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2358/71 του Συµθουλίου της 26ης Οκτωθρίου 1971 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σπόρων προς σπορά (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3768/85 ('), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1915 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (9), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3793/85 (), καθώς και του κοινού δασµολογίου : … ότι, σύμφωνα µε τις κατευθύνσεις των διαπραγματεύσεων προσχώρησης, είναι σκόπιµο να τροποποιηθεί το παράρ- τηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2358/71 για να συµπερι- ( Γνώμη διατυπωθείσα στις ἰά4 Μαρτίου 1986 (δεν ἔχει ακόμα δη- µοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (1) Βλέπε σ. 23 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριδ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 146 της 5. 11. 1971, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. ὃδ. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 181 της Ἱ. 11. 1975 σ. ἶ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 19. ληφθούν τα είδη Ἠθάγεαπυπι οοτοπατίμτη [.. Οποδτγοβῖς Υἱοῖ]- ἰο]ία δοορ. Κάῑ Ῥἱοία ν]]]οσα Κοτᾶ, που είναι µεγάλης σηµασίας για την παραγωγή οσπρίων στη διευρυμένη Κοινότητα : ότι, για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιµο να αντικατασταθεί το εν λόγω παράρτηµα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριδ. 2358/71 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Ο πίνακας του ἀρθρου 1 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο: Κλάση του κοινού Περιγραφή εµπορευμάτων δασµολογίου 0105Α Όσπρια ξερά χωρίς λοδό, ἔστω και αποφλοιω- μένα ἡ σπασμένα, που προορίζονται για σπορά 1001 Α Όλυρα (σπέλτα) ποὺ προορίζονται για σπορά 1005 Α Ὑδρίδιο αραθοσίτου που προορίζεται  για σπορά 1006 Α Ρύζι που προορίζεται για σπορά 007ΓΙΊ Ὑδρίδια σόργου που προορίζονται για σπορά 121 Α Σπόροι . καιὶ καρποί ελαιώδεις, ἔστω και σπασµένοι, που προορίζονται για σπορά 12.03 Σπέρµατα, σπόροι και καρποί για σπορά 2. Στο ἀρθρο 6 παράγραφος Ί1, το πρώτο εδάφιο αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Κάθε έτος, πριν από την Ίη Ιουλίου, καθορίζεται µια τιμήῆ αναγωγἠς για κάδθε τύπο υθριδίου αραθοσίτου καδώς και υδριδίου σόργου που . προορίζονται. για σπορά.» 3, Στο άρθρο 6 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, οι όροι «σπόρων προς σπορά υδριδίων αραθοσίτου καταγωγήἠς» αντικαθίστανται από τοὺς ακόλουθους όρους: «σπόρων προς σπορά υθριδίων αραθοσίτου και υδριδίων σόργου καταγωγῆς». 4, Το παράρτηµα αντικαθίσταται από το κείµενο που περι- λαµθάνεται στο παράρτηµα ἶ του παρόντος κανονισμού.