Αριθ. Ι. 104/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, 4 9] . ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 993/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Απριλίου 1991 περί των Μπτοµερειων χορήγησης ενισχύσεως για την ιδιωτική οιποθεµατοποιηση των τυρών διστηρήσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ, ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, "Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής ' Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης [ουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3641/90 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3 και το ἀρῦρο 38, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 508/71 του Συµθουλίου () προθλέπει ὁτι η χορήγηση ενισχύσεως για την ιδιωτική αποδεµατοποίηση δύναται να αποφασισθεί; για ορισµένους τυρούς διατηρήσεως, αν µια σοθδαρή έλλειψη ισορροπίας της αγοράς δύναται να απαλειφθεί ἡ να μειωθεί µε εποχιακή αποθεµατοποίηση : ὁτι ο εποχιακός χαρακτῆρας της.παραγωγἠς των τυρών επιππεπίαί Καὶ ρτυγὲτε επιδεινώθηκε από την αντίθετη εποχι- κότητα της καταναλώσεως τῶν τυρών αυτών : ότι α πρέπει, εφεξῆς, να προσφύγουμε σε τέτοια αποδεµατοποίηση μέχρι :'Του ύψους των ποσοτήτων ποὺ προκύπτουν από τη διαφορά μεταξύ της παραγωγἠς των θερινών μηνών καὶ εκείνης των χειμερινών μηνών- ότι, όσον αφορά τις λεπτομέρειος εφαρμογῆς αυτού του μέτρου, πρέπει να επαναληφθούν στα θασικά τοὺς µέρη οι λεπτομέρειες που προθλέφθηκαν για ἕνα ανάλογο μέτρο κατά τα προηγούμενα έτη: ότι λαµθάνοντας υπόψη την πείρα σε Φέματα. ελέγχου, πρέπει να προσδιορισθούν οι διατάξεις που τον αφορούν, ιδίως όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να υποθληθούν και οἱ επαληθρύσεις που πρέπει να πραγµατοποιηθούν επιτόπου : ὁτι οι νξες απαιτῆσεις επί τοῦ δέματος καθιστούν αναγκαίο να προθλεφθεί ὁότι τα κράτη μέλη μπορούν να προθλέψουν ὁτι οι δαπάνες ελέγχου επιδαρύνουν, ολικώς ἡ μερικώς το συμδαλλόµενο : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό "είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος καὶι Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο !Ι Παρέχεται ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση για 20 150 τόνους τυρών επιπιεπίαὶ και ρταγὲτε που παράγονται στην Κοινότητα και πληρούν τις προὐποθέσεις που καθορί- ζονται στα ἀρθρα 2 και 3. - (ἡ ΕΕ αριῦ. Ἱ. 148 της 28. 6. Ι968, σ. Ι3. () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 27. 12. 1990, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 58 της Ι. 4. Ι971. σ. Ἰ. Άρθρο 2 . Ἱ... Ὁ οργανισμός παρεµδάσεως συνάπτει σύμθαση αποῦο- ματοποιῆσεως µόνο αν πληρούνται οι ακόλουδες προὐποθέ- σεις: α) η παρτίδα τυρών πουὺ αποτελεί το αντικείµενο της συµθάσεως να ανέρχεται σε πέντε τόνους τουλάχιστον : ϐ) οι τυροί να φέρουν, µε ανεξίτηλους χαρακτῆήρες, την ἔνδειξη, ενδεχομένως σε αριθμητική μορφή, της ωιχειρή- σεως ὀπου παρασκευάσθηκαν, την ημέρα και το μῆνα παρασκενής : , γ) οι τυροί να ἔχουν παρασκευασθεί δέκα. τουλάχιστον ημέρες πριν από την ηµεροµηνία ενάρξεως της αποδεμα- τοποιήσεως που αναγράφεται στη σύμδαση: δ) οι τυροί να ἔχουν περάσει ποιοτικὀ ἔλεγχο προσφέρον- τας εγγυήσεις που επιτρέπουν την κατάταξή τους ανάλογα µε την ωρίμανσή τους: --- στην κλάση «Ρτεππίετ οποίκ» Α στη Γαλλία, -- στην κλάση «Μαπζεπκᾶςο» ᾖ «Κῖασοε Εείῃ» στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, --- στην «πρώτη ποιότητα» στη Δανία, --- στην κλάση «δρεςίαἰ (σταήε» στην ἱρλανδία- ϐ) ο- αποδεµατοποιών υποχρεούται: --- να διατηρεί, σ᾿ όλη τη διάρκεια της εναποθηκεύσεως, τους τυρούς σε χώρους των οποίων η µέγιστη θερµο- κρασία υποδεικνύεται στην παράγραφο 13, -Ώ-να µη μοταδάλλει τη σύνθεση της υπό σύμθαση παρτίδας κατά τη διάρκεια της σύμδασης χωρίς την προηγούμενη ἄάδεια του. οργανισμού παρέµθασης. Εφόσον τηρείται ο όρος σχετικά µε την ελάχιστη ποσότητα που καθορίζεται ανά παρτίδα, ο οργανι- σμός παρέµθασης µπορεί να επιτρέψει μεταδολή που περιορίζεται, στην περίπτωση που διαπιστώνεται ὁτι ἔχουν χαλάσει τόσο ώστε δεν εἶναι πλέον δυνατόν να παραμένουν στο απόθεµα, σε έξοδο από το απόδεµα ἡ αντικατάσταση των τυρών αυτών, σε περίπτωση πουὺ αποσύρονται ορισµένος ποσότητες: 1) δάν οἱ εν λόγω ποσότητες αντικαδίστανται µε την άδεια του οργανισμού παρέµδασης, η σύμθαση Ὀεωρείται ότι δεν ἔχει υποστεί καµία τροπο- ποίηση, ἢ1) ράν οἳ εν λόγω ποσότητες δεν αντικαθίστανται; η σύμθαση Ὀεωρείται ότι ἔχει συναφθεί από την αρχή για την ποσότητα που διατηρείται μόνιμα, τα 'ἔξοδα. ελέγχου, που συνεπάγεται. ενδεχομένως αὐτήὴ η τροποποίηση, θαρύνουν τον προδαίνοντα στην αποθεµατοποίηση, --- να κρατεί λογιστική αποθήκης και να ανακοινώνει κάθε εθδοµάδα στον οργανισµό παρεµθάσεως τις εισόδους που πραγµατοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της εθδοµάδας που πέρασε και τις προθλεπόµενες εξόδους.