21.11.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 292/3 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Νοεμβρίου 2000 για την παράταση και την τροποποίηση της απόφασης 1999/7320/ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε τη συμβολἠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών ὀπλων και ελαφρού οπλισμού στην Καμπότζη (2000/724/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (4) . Κατὰἀ συνέπεια, Όα πρέπει να παραταθεί καὶ να τροποποιηθεἰ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 7, την κοινὴ δράση 1999/34/ΚΕΠΠΑ, της 17ης Δεκεμβρίου 1998, σχετικά µε τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπο- λέμηση . της . αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης . και. διάδοσης φορητῶών ὀπλων καὶι ελαφρού οπλισμού (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στις 15 Νοεμβρίου 1999, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 1999/730/ΚΕΠΠΑ (2) σχετικἀ µε τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθερο- ποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών ὀπλων καὶ ελαφρού οπλισμού στην Καμπότζη, η οποία απἐβλεπε να Ὀέσει σε εφαρμογὴ την κοινὴ δράση 1999/34/ΚΕΠΠΑ, μέσω του διορισμού ενὸς διευθυντή σχεδίου εντεταλµένου για την εκπλήρωση των στόχων οι οποἰοι διακηρύσσονται στο ἂρθρο 1 της απόφασης 1999/730/ΚΕΠΠΑ. (2) '' Οι στόχοι αυτοἰ δεν ὃα μπόρεσαν να εκπληρωθούν μέχρι τις 15 Νοεμβρίου 2000, ηµεροµηνία κατὰ την οποία λήγει η ισχὺς της απόφασης 1999/730/ΚΕΠΠΑ. (2) . Ἐπιβάλλεται η συµβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης να παραγά- γει θετικά αποτελέσµατα καὶ να καταστήσει δυνατή την παρουσἰασή τους στη διεθνή συνδιάσκεψη των Ἠνωμένων Εὐνών για το λαθρεμπόριο φορητών ὀπλων καιὶ ελαφροὺ οπλισμού, υπὀ ὁλες τις μορφές του. Αυτή η διάσκεψη ὃα πρέπει να πραγµατοποιηθεί τον Ιούλιο µε Αὐγουστο του 2001. () ΕΕ Ι. 9 της 15.1.1999, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 294 της 16.11.1999, σ. 5. η απόφαση 1999/730/ΚΕΠΠΑ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 1999/730/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: α) στο ἂρθρο 3 παράγραφος 1, το ποσὀ δημοσιονομικῆς αναφο- ρᾶς αντικαθίσταται απὀ το ποσὸ των 1 300 000 ευρἀ: β) στο ἀρθρο 4 δεύτερο εδάφιο, η ημερομηνία «Ί5 Νοεμβρίου 2000» αντικαθίσταται. απὀ την ημερομηνία «Ί5  Νοεμβρίου 200]1»: γ) το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το Παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ τις 16 Νοεμβρίου 2000. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα. Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2000. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Η. νΕΡΚΙΝΕ