20. 10. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 270/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2217/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Οκτωβρίου 1999 σχετικά µε την επαναφορὰ της εἰσπραξης των κανονικών τελωνειακών δασμών που εφαρµόζονται σε ορισμένα πλατέα προϊόντα έἔλασης, απὀ σίδηρο ἡ απὀ ὀχι σε κράµα χάλυβες, καταγωγἠς Πρώην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας, γία τα οποία ανοίχθηκε δασµολογική οροφή απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 27398 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 7798 του Συµβουλίου, της θης Ίανουα- ρίου 1995, για ορισμένες διαδικασίες εφαρμογἠς της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Πρώην Γιουγκοσλαβικῆής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27398 της ἔΕπι- τροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 1995, σχετικά µε το άνοιγμα καὶ. τον. τρόπο διαχείρισης κοινοτικὠν . δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ οροφών καὶ με τον καθορισμόὀ κοινοτικής επιτήρησης ποσοτῆτων αναφορὰς για ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (), προβλέπεται ὁτι τα προϊόντα που αναφέρο- νται στο παράρτηµα Β του εν λόγω κανονισμού επωφελού- νται. απαλλαγἠς απὀ τελωνειακούς δασμοὺς στα πλαῖσια δασμολογικών οροφών: ) ''το ἂρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 77]98 προβλὲπει ὁτι, µόλις καλυφθεί κάποια δασμολογική οροφή, η Επιτροπή μπορεἰ να Ὀεσπίσει κανονισµό για την αποκατάσταση, μέχρι το τέλος του ημερολογιακού. ἑτους, των δασμών που ισχύουν ἔναντι τρίτων χωρών για τις εἰ- σαγωγὲς των εν λόγω προϊόντων- (2) . η κοινοτική επιτήρηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 2 παρὰ- γραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27398 ἐδεῖξε ὁτι οι προτιμησιακὲς εισαγωγὲς των προϊόντων στα πλαῖσια των δασμολογικών οροφών µε αύξοντες αριθμοὺς 25.0210 καὶ 25 0230 ἔχουν υπερβεἰ αυτὲς τις δασμολογικὲς οροφὲς- (4) . η κατάσταση αυτή μπορεί να εἶναι πολύ επιζήµια για το εν λόγω κοινοτικὀ τοµέα καὶ απαιτεῖται η επαναφορὰ της εἶσ- πραξης των κανονικών τελωνειακών δασμών: (5) . γ'' αυτὸ εἶναι σκόπιµο να αποκατασταθεἰ η εἴσπραξη των κανονικών τελωνειακών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέἑρονται στο παράρτηµα, καταγωγἠς Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, για τα οποία ανοίχθηκε δασμολογική οροφή απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 273/98, επαναφέρεται η εἴσπραξη των κανονικών τελωνειακών δασμῶν απὀ τις 23 Οκτωβρίου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 1999. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 1999. Για την Επιτροπή Εγεάοης ΒΟΙΚΕΞΤΕΙΝ Μέλος της Επιτροπής