2.3.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 56/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 23ης Φεβρουαρίου 2005 για την ἐγκριση ποσοτήτων ελεγχόµενων ουσιών που επιτρέπονται για βασικὲς χρήσεις στην Κοινότητα το 2004, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2005) 293] (Τα κεῖμενα στην τσεχική,  δανική, ολλανδικἠ,  αγγλική,  εσθονική,  φινλανδική,  γαλλική,  γερμανικἠ, - ιταλική, πορτογαλική, σλοβενικἠ και ισπανική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/171/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20372000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶι του Συµβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του ὀζοντος ('), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Κοινότητα ἐχει ἧδη μηδενίσει την παραγωγἠή καιὶ κατανὰ- λωση. χλωροφθορανθράκων, ἀλλων πλήρως αλογονωμένων χλωροφθορανθράκων, των. αλονών, του. τετραχλωράνθρακα, του 1,1,1-τριχλωροαϊθανίου, των υδροβρωμοφθορανθράκων και του βρωμοχλωρομεθανίου. Κάθε χρόνο, η Επιτροπή οφείλει να καθορίζει τις βασικές χρήσεις για τις εν λόγω ελεγχόµενες ουσίες, τις ποσότητες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν, καθώς και τις εταιρείες που μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν. Η απόφαση ν25 των μερών στο πρωτόκολλο του Μόν- τρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του ὀζοντος, καλούμενου εν προκειµένω «πρωτόκολλο του Μόν- τρεαλ», θεσπίζει τα κριτήρια της Επιτροπής για τον καθορι- σμὸὀ τυχόν βασικών χρήσεων καὶι επιτρέπει την παραγωγἠ καὶ κατανάλωση  που . εἶναι αναγκαἰα για να καλυφθούν  οι βασικὲς χρήσεις των ελεγχόµενων ουσιών σε κἀῑε μέρος. Η απόφαση ΧΨ[8 των µερών στο πρωτόκολλο του Μόν- τρεαλ. επιτρέπει την παραγωγἠ καὶ κατανάλωση που. εἶναι αναγκαία για την κάλυψη των βασικών χρήσεων των ελεγ- χόμενων ουσιών των εγγεγραμμένων στα παραρτήµατα Α, Β και Γ.(ουσίες των ομάδων Π καὶ Π του πρωτοκόλλου του Μθόντρεαλ για εργαστηριακὲς καὶ αναλυτικὲς χρήσεις, ὁπως αυτὲς απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ' της ἐκθεσης της ἑβδομης συνεδρίασης των μερών, υπὀ τους ὀρους που καῦο- ρίζονται. στο παράρτηµα Π της ἐκθεσης της ἑκτης συ- νεδρίασης των μερών, καθώς καὶ στην απόφαση ΨΠ/11 καὶ στην απόφαση ΧΙ/15 των μερών στο πρωτόκολλο του Μόν- τρεαλ. Σύμφωνα µε την παράγραφο 3 της απόφασης ΧΠ/2 της δωδέκατης συνεδρίασης των μερών στο πρωτόκολλο του Μόντρεαλ σχετικά µε τα μµἐτρα για τη διευκόλυνση. της () ΕΕ Ι. 244 της 29.9.2000, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 2077/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 359 της 4.12.2004, σ. 28). (6) Ε Ε µετάβασης στις απηλλαγμένες χλωροφθορανθράκων δοσιµε- τρικὲς συσκευὲς εισπνοῆς (Μείετρά-Ροσε Τη]πα]οτς - ΜΡΙ), η Αυστρἰα, το Βέλγιο, η Τσεχικήἡ Δημοκρατία, η Δανία, η Φιν- λανδία, η Γαλλία, η΄ Γερμανία, η Ελλάδα, η Ιρλανδία, το Λουξεμβούργο, η΄ Νορβηγία, η Πορτογαλία, -οἳ. Κάτω Χώρες, η Σουηδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο κοινοποίησαν στο πρόγραμμα των Ἠνωμένων Εὐνών για το περιβάλλον () ὁτι οἱ χλωροφθοράνδρακες (ΟΕΟ) δεν εἶναι πλέον απαραΐτη- τοι για την παραγωγἠ του ειδικού, βραχείας δράσεως, βήτα αγωνιστή Ες-ΜΡΙ. Το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 περίπτωση 1) στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 20372000 απα- γορεύει τη χρήση καὶ κυκλοφορία Εζς, εκτός εὰν θεωρού- νται βασικοί υπὀ τους ὀρους που περιγρἀφονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του ιδίου κανονισμού. Οιἱ αποφἀσεις αυτές οι σχετικὲς µε το µη βασικὀ χαρακτήρα των ΕΟ περιόρισαν τη (ἡτησή τους στην Κοινότητα. Επιπλέον, το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 6 απαγορεύει την εισαγωγἠ καὶ κυκλοφορἰα προϊόντων Ε(ς-ΜΡΙΊ, εκτὸς εὰν οι ΕΟ στα εν λόγω προϊό- ντα Ὀεωρούνται βασικοἰ, υπὀ τους ὀρους που περιγράἀφονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος Ἱ. Η Επιτροπή δηµοσίευσε, στις 11 Ιουλίου 20023, ανακοἰ- νωση (2) προς τις εταιρείες της Κοινότητας (15) που ζητούν απὀ την Επιτροπή να αποφανθεἰ σχετικά µε τη χρήση ελεγ- χόμενων ουσιών για τις βασικὲς χρήσεις στην Κοινότητα το 2004 και, επίσης, στις 11 Μαΐου 2004 (3, κοινοποίηση προς τις εταιρεἰες των δέκα νέων κρατών μελών, και έγινε αποδέκτης δηλώσεων σχετικών µε τις προβλεπόµενες βασικές χρήσεις ελεγχόµενων ουσιών το 2004 Ἡ απόφαση 2004/209/ΕΚ της Επιτροπής, της 2δης Ίανουα- ρίου 2004, για την ἐγκριση ποσοτήτων ελεγχόµενων ουσιὼν που επιτρέπονται για βασικὲς χρήσεις στην Κοινότητα, το 2004, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 2037/2000 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καιὶ του. Συµβουλίου (2) πρέπει να΄ τροποποιηθεί ὡστε να προστεθούν οι . συγκεκριμένες ποσότητες ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του ὁζο- ντος, οἱ οποίες απαιτούνται για βασικές χρήσεις στα δέκα νέα κράτη μέλη απὀ την 1η Μαΐου 2004. Η απόφαση 2004[209/ΕΚ α πρέπει να΄ αντικατασταθεἰ, εποµένως, για λόγους νοµικής σαφήνειας καὶ διαφάνειας. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης που συ- νεστήθη δυνάµει του ἀρθρου 15 παράγραφος 1 του κανο- νισμού (Ε αριθ. 2037/2000, 162 της 11.7.2002, σ. 19. Εο Ε Ο 1233 της 11.5.2004, σ. 12. Ει 66 της 4.3.2004, σ. 36.