4, Ἰ. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 185/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1940/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Ιουλίου 1987 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2400/86 σχετικά µε την πώληση δουτύρου παρεµθάσεως που προορίζεται ιδίως για την ενσωµάτωση στις σύνθετες ζωοτροφές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη Μα την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 του Συµθουλίου της δης Ιουλίου 1968 περί των γενικῶν κανόνων ποὺ διέπουν τα μέτρα παρεµθδάσεως στην αγορά του. δουτύρου  και. της κρέµας γάλακτος ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3790/85 ()), και ιδίως το ἀρθρο Ία, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2409/86 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανο- γισµμό (ΕΟΚ) αριδ. 1165/87 (9, καθορίζει την ημεροµηνία κατά την οποία το δούτυρο που τίθεται σε πώληση από τον οργανισµό παρεµδάσεως πρέπει να ἔχει εισέλθει στο απόθεµα- ότι, προκειµένου να επιτραπεί η συνέχιση τῶων πωλήσεων του δουτύρου για μετουσίωση, ὃα πρέπει να επισπευσθεί η ηµεροµηνία εισόδου στο απόθεµα του δουτύ- ρου περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες µικρότερης από 8204: ὁτι, δάσει του εν λόγω κανονισμού και όταν το δούτυρο που κατανέµεται δεν προορίζεται για τη μετουσίωση, γίνον- ται ἔλεγχοι μέχρι την παρασκευή των συνθέτων ζωοτροφών και συνεπώς μετά από αυτό το τελικό στάδιο αποδο- σμεύονται οἱ εγγυήσεις μεταποιήσεως : ὁτι, στην περίπτωση κατά τηήν οποία μπορούμε να΄ συμπεράνουµε από τη σύσταση του προμείγματος την περιεκτικότητα σε Βουτυρι- κές λιπαρές ουσίες της σύνθετης ζωοτροφῆς, η νοµοθεσία απαλάσσει από τον έἔλεγχο της ζωοτροφής µε δειγµατολη- ψία και ὁτι εἶναι σκόπιµο, όταν η σύσταση ενός τέτοιου προμείγµατος εγκρίνεται απὀ το κράτος µέλος παρασκενής, να γίνουν ελαστικότερες οι διαδικασίες ελέγχου και να αποδεσμεύονται οι εγγυήσεις μεταποιῆσεως στο στάδιο του προμείγµατος συνιστά επαρκἠ εγγύηση για τη μερικἠή αποδέσµευση στο στάδιο αυτό της εγγυήσεως μεταποιῆ- σεως: ότι η πείρα. δείχνει ὁτι, όταν πρόκειται. για σύνθετες ζωοτροφὲές, είναι προτιµότερο να αφήνεται στην επιχείρηση η φροντίδα να καθορίσει την παρτίδα παρασκενῆς στα πλαίσια του δικού της προγράµµατος παρασκευής, λαµδά- νοντας υπόψη το γεγονός ὁτι οι εν λόγω τροφές δεν παρου- σιάζουν το χαρακτηριστικὀ να εἶναι οµογενείς: ότι η νοµοθεσία προδλέπει τη δυνατότητα να ενσωµατω- οούν ιχνοθέτες κατά τη διάρκεια της μµεταποιήσεως τοῦ δουτύρου σε πρόµειγµα ἤ σε συμπυκνωμένο δούτυρο : ὁτι () ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 1δ. 7. 1968, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 367 της 31. 12. 1985 σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 208 της 31. 7. 1986 σ. 39. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 112 της 29. 4. 1987, σ. 29. είναι δυνατόν, λαμδάνοντας υπόψη την αγορά, να προσαρ- µοστεί ο ορισµός τῶν χρησιμοποιούμενων ιχνοθετών : ὅτι, δάσει τοῦ ἀρθρου Ίδα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 2409/86, η προθεσµία μετουσιώσεως του θουτύρου εἶναι 60 ημέρες : ότι η προθεσμία αυτῆ εἰναι πολύ μικρή λαµθάνο- ντας υπόψη τις δυνατότητες διαχειρίσεως ορισµένων οργα- νισμών παρεµδάσεως και, κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να παραταδεί η εν λόγω προθεσμία : ότι, για λόγους σαφήνειας, είναι προτιµότερο να αναφέ- ρεται, στα πλαίσια της διαδικασίας μµετουσιώσεως. τοῦ δουτύρου ποὺ κατανέμεται, ότι πραγματοποιούνται ἔλεγχοι καιὶ αποδεσμεύονται οι εγγυῆσεις στο στάδιο του προϊόντος πουὺ λαμδάνεται μετά τη µετουσίωση : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2409/86 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Με τοὺς όρους που προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό πραγµατοποιείται πώληση δουτύρου που αγορά- ζεται σύμφωνα µε το άρθρο 6 παράγραφος 1 τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. Β804/68 και ἔχει εισέλθει σε απόθεµα πριν απόὀ την Ίη Ιουλίου 1984 ἡ, όσον αφορά το δούτυρο περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες µικρότε- ρης από 8204, το οποίο ἔχει εισέλθει σε απόθεµα πριν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1985.» 2. Στα ἀρδρα 4 και 3, οι όροι «όπως ορίζονται στο άρθρο 2 στοιχείο ϐ) της οδηγίας 70/373/ΕΟΚ» διαγράφονται. 3. Στο ἀρθρο 6 παράγραφος 2 ϐ), οι όροι «1,1 Κρ» αντικα- Ὀίστανται απὀ τοὺς όρους «θ,9 Κρ» καὶι ο αριθµός «325» αντικαθίσταται από τον αριθμό «330». 4, Το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1 του άρθρου 9 αντι- καθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ί.. Κατά την έννοια του παρόντος κανονισµού, γοούνται ως σύνθετες ζωοτροφές: --- Οι πλήρεις τροφές πουὺ ορίζονται στο ἀρθρο 2 στοι- χείο δ) της οδηγίας Ί9/373/ΕΟΚ, --- Οι συμπληρωματικές τροφές ποὺ ορίζονται στο άρθρο 2 στοιχείο ε) της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ καθώς καιὶ το πρόμειγμα, των οποίων η σύνθεση είναι χαρα- κτηριστική των ζωοτροφών και έχει εγκριθεί απὀ την αρµόδια αρχή του κράτους µέλους παραγωγῆς.»