22. Ἱ. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 179/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιουνίου 19903 σχετικά µε τη διαδικασία δάσει τον άρθρου 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Ιν/32.150 --- Σύστημα ΕΒΙ)/Ευτονίοιου) (Τα κείµενα στην αγγλική καὶ γαλλική γλὠσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (03/403/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµθουλίου της 6ης Φεθρουα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογήἠς των άρθρων 85 και 8δ6 της συνθήκης ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογα- λίας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 4, 6 και ὃ, την απόφαση της Επιτροπής της 5ης Δεκεμθδρίου Ι988 να κινήῆσει τη διαδικασία στην εν λόγω υπόδεση, την αίτηση ποὺ υποθλήθηκε στις 3 Απριλίου 19859 από την Ευρωπαϊκή Ένωση Ραδιοτηλεοπτικών εκποµπών (ΕΒΙ)) για τη χορήγηση αρνητικής πιστοποίησης, ἡ επικουρικῆς απαλ- λαγής δάσει των διατάξεων του άρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ όσον αφορά τις καταστατικές διατάξεις της καὶ λοιπούς κανόνος ποὺ διέπουν την κτήση των δικαιώ- μάτων τηλεοπτικῆς μετάδοσης αθλητικών εκδηλώσεων, την ανταλλαγῆ αθλητικών προγραµμάτων στο πλαίσιο της Έὐτο- νυἱοίοη για τη συμδατική πρόσδαση που ἔχουν τρίτοι στα προγράµµατα αυτά, Αφού δημοσιεύθηκε περίληψη των κανόνων και της συνερ- γασίας ποὺ θεσπίστηκε στο πλαίσιο της Ευτονίοίοη µε δάση τοὺς εν λόγω κανόνες, σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγρα- φος 3 του κανονισμού αριθ. 17(), Αφού δόθηκε η δυνατότητα στα τρίτα μέρη να διατυπώσουν τις απόψεις τοὺς σχετικά µε την πρόθεση της Επιτροπής να χορηγήσει απαλλαγή, σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 3 τουῦ κανονισµού αριθ. 17 καὶ τοῦ κανονισμού αριδ. 99/63/ ΕΟΚ της Επιτροπής της Ί5ης Ιουλίου 1963 περί των ακροά- σεων ποὺ προδλέπονται στο ἀρθρο 19 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού αριδ. 17 τουῦ Συµδουλίου Ο), Μετά από διαθούλευση µε τη. Συμδουλευτική . Επιτροπή Συµπράξεων καιὶ Δεσποζουσών Θέσεων, Εκτιμώντας ὁτι: Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ (!) ' Στις 3 Απριλίου Ι989 η Ευρωπαϊκή Ένωση Ραδιοτη- λεοπτικών εκποµπών (ΕΒΙΊ) κοινοποίησε στην Ἐπιτροπή τις καταστατικές διατάξεις της καὶ άλλους κανόνες ποὺ διέπουν την απόκτηση τῶν δικαιωµάτων () ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. Ι962, σ. 204/62, () ΕΕ αριθ. Ο 251 της 5. 10. 1990, σ. 2. ( ΕΕ αριῦ. 127 της 20. 8. 1963, σ. 2268/63. (2) (92 τηλεοπτικῆς µετάδοσης αὐλητικών εκδηλώσεων, την ανταλλαγή αθλητικών προγραµµάτων στο πλαἰσιο της Ευτονϊοίοη καὶι τη συμθατική πρόσθαση που έχουν οι τρίτοι στα προγράµµατα αυτά [υπόδειγμα σύμθα- σης ΕΒΙ! για την απόκτηση των δικαιωµάτων Εατονί- εῖοπ όσον αφορά τη µετάδοση αθλητικῆς εκδήλωσης, κανόνες για την απόὀ κοινού απόκτηση δικαιωµάτων μετάδοσης που υπάγονται σε συμφωνίες αθλητικών εκδηλώσεων της Βυτονίαίοη. (συµπεριλαμδανοµένων συναφῶν κανόνων), κανόνες για τη χρῆση του συστήµατος της Ευτονίοίοη καὶ κανόνες για την παρε- πόµενη χορήγηση αδειών εκµετάλλευσης σε µη μέλη]. Σε συνδυασμό -µε την κοινοποίησή της, η ΕΒ υπέθαλε αίτηση για τη χορήγηση αρνητικῆς πιστο- ποίησης ἧ, εναλλακτικά, απαλλαγής δάσει των διατά- ἔξεων του ἀρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ. Α. Η οργάνωση της ΕΒΙ Η ΕΒΙΤ εἶναι ένωση ραδιοτηλεοπτικών οργανισµών πον ιδρύθηκε το 1950, µε ἕδρα τη Γενεύη. Δεν επιδιώ- κει εμπορικούς σκοπούς. Στους κυριότερους στόχους της συγκαταλέγονται η υποστήριξη των . ενεργών μελών της στην αποστολή τους για την εξυπηρέτηση των συµφερόντων του κοινού κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο, η υποστήριξη και ηἡ υπεράσπιση σε όλους τοὺς τοµείς των συµφερόντων των μελών της και η υποθδοήθηση τῶν μελών της σε διαπραγµατεύ- σεις οποιασδήποτε μορφής ἧἡ, εφόσον το ζητήσουν, η διεξαγωγή διαπραγματεύσεων για λογαριασµό τοὺς- η προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των μελών της και µε άλλους ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς ή ομίλους τόέτοιων οργανισµών, και ιδίως η προαγωγή ανταλλαγῆς ραδιοτηλεοπτικών προγραµµάτων -με κάθε δυνατό µέσο: η επεξεργασία και η Ὀέσπιση όλων των µέτρων ποὺ αποσκοπούν στην υποδοήθηση της ανάπτυξης κάθε εἴδους ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών. Η ιδιότητα του ενεργού µέλους της ΕΒΙ! είναι ανοι- κτῆ στοὺς ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς ἦ οµίλους αυτών τῶν οργανισµών, οι οποίοι παρέχουν, σε µια χώρα πουὺ θρίσκεται στην περιοχή των ευρωπαϊκών εκποµπών, υπηρεσίες µε εὔνικό χαρακτῆρα  και εὐνική σηµασία. Οι εν λόγω  οργανισµοί  πρέπει επίσης να δεσμεύονται απόὀ την υποχρέωση να καλύ- πτουν το συνολικό εὐνικό πληθυσμό και τουλάχι- στον να καλύπτουν πράγµατι ένα σηµαντικὀ μέρος αυτού, καταδάλλοντας συγχρόνως κάθε δυνατή προο- σπάθεια να επιτύχουν µακροπρόθεσµα την πλήρη κάλυψη του πληθυσμού: ἔχουν επίσης την