7. 7. 90 &ιίόηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 174/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1929/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ … της 29ης ἸΙουνίου 1900 - για την παροχή παρέκκλισης από τον ορισµό της ἔννοιας των «προϊόντων καταγωγἠς» ὦστε ᾽ γα ληφθεί υπόψη η ειδική περίπτωση των Ολλανδικών Αντιλλών όσον αφορά τις φόρμες προστασίας απὀ χημικούς παράγοντες που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 62101099 . ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο [13, την απόφαση 86/283/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 30ής Ιουνίου 1986 για τη σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών, που στη συνέχεια καλούνται ΥΧΕ, µε τη Ευρωπαϊκή Οικο- νομική Κοινότητα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4041/59 (, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 28 του παραρτήµατος Ι[ της απόφασης 86/283/ ΕΟΚ  του Συµθουλίου για τον ορισµό της έννοιας «καταγό- µενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγῆς» και τις µεθόδους διοικητικῆς συνεργασίας ορίζει ότι μπορόύν να χορηγηθούν παρεκκλίσεις από τοὺς κανόνες καταγωγἠς από το Συμθού- λιο όταν αυτές καθίστανται αναγκαίες λόγω της ανάπτυξης των …ρισταµένων διοµηχανιών ἡ της εγκατάστασης νέων σε μία χώρα ἡ ἔδαφος- ότι η κυδέρνηση των Κάτω Χωρών ζήτησε, για λογαριασµό των Ολλανδικών Αντιλλών, παρέκκλιση απὀ τοὺς κανόνες καταγωγἠς για φόρμες προστασίας από χημικούς παράγο- ντες ποὺ κατασκευάζονται εκοί καὶ για τις οποίες δεν ὃα ισχύουν προσωρινά οι Κανόνες καταγωγἠς ποὺ παρατίθε- νται στο προαναφερθέν παράρτηµα : ὁτι το εν λόγω ἀρθρο 28 απαριθμεί τις προὐποθέσεις για την παροχἠ παρέκκλισης: ὁτι η γεωγραφικἠή θέση των Ολλανδικών Αντιλλών αφενός, και η ειδικ σύνθεση του υλικού αφετέρου, εµποδίζουν τη χρησιµοποίηση πρώτων υλών που λαµθάνονται εξ ολοκλήρου ἡ υφίστανται κατερ- γασία σε άλλες υπερπόντιες χώρες ἦ εδάφη ή ΑΚΕ: ὁότι η παροχή παρέκκλισης δεν θα προκαλέσει σοδαρήῆ ζηµία σε ἕναν οικονοµικό τοµέα της Κοινότητας, ἡ ενός ἡ περισσοτέρων κρατών μελών : ότι απαιτείται προσω- ρινή παρέκκλιση για την πραγµατοποίηση σημαντικού επεν- δυτικού προγράµµατος ἔέτσι ώστε να δοθεί στην ενδιαφερο- μένη εταιρεία η δυνατότητα να ερευνῆσει τις πιδανότητες στις χώρες - &αφοροποιησης στο ηγυς μλλον ὁτι στην προκειµένη περίπτωση …ρουνται Οι κρίσιµες προὐποθέσεις του ἀρθρον ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του παραρτήµατος Π της απόφασης 86/253/ΕΟΚ οἱ φόρμµες προστασίας από χημικούς παράγοντες πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 62101099 Ὀεωρούνται ως προϊόντα Ολλανδικών Αντιλλών όταν κατα- σκευάζονται εκεί, από µη καταγόµενα υφάσμµατα από πολυ- προπυλένιο ποὺ φέρει επένδυση πολυαιθυλενίου τηρουμέ- νῶν των προὐποθέσεων πον ορίζονται στον παρόντα κανο- νισμό. . Άρθρο 2 Η παρέκκλιση που προθλέπεται στο άρθρο Ι πρέπει να αφορά ετῆσια συνολική ποσότητα 750 000 τεµαχίων, που θα εξαχθούν από τις Ολλανδικές Αντίλλες κατά το χρονικό διάστηµα από την Ίη Ιανουαρίου 1990 μέχρι τις 31 Δεκεμ- δρίου 1992. Άρθρο 3 Οι αρµόδιες αρχές των Ολλανδικών Αντιλλών υποχρεούνται να διενεργούν ποσοτικούς ελέγχους στις εξαγωγές που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 και να διαδιθάζουν ανά τρίµηνο στην Επιτροπή δήλωση των ποσοτῆτων για τις οποίες εκδί- δονται. πιστοποιητικά κυκλοφορίας ΕΙΙΚ Ι δάσει του παρόντος κανονισμού. Άρδθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Παρά το άρθρο 2, ο παρών κανονισµός ὅὃα παύσει να ισχύει το αργότερο την ημερομηνία λήξης της ισχύος της απόφασης 86/283/ΕΟΚ ἡ κάδε άλλων ισοδύναμων εµπορι- κὠν διατάξεων που ὃα την αντικαθιστούσαν. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Λουξεμθούργο, 29 ωυγίου 1990. () ΕΕ αριδ. Ι. 175 της . Ἱ. 1986, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 30. Ι2. Ι9859, σ. 65. Για το Συμθρύλιο Ο Πρόεδρος Μ. 5ΜΙΤΗ