2412.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 379/111 ΑΠΟΦΑΣΗ 2004/901/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2004 ὅσον αφορὰά την τροποποίηση της απόφασης Π99|730|ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την εφαρµογή της κοινής δράσης Π99|34|ΚΕΠΠΑ για τη συµβολή της Ευρωπαικης Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταῦε- ροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών ὀπλων και ελαφρού οπλισμού στην Καμπότζη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: την κοινή δράση 1999/34ΙΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 19985, σχετικὰ µε τη συμβολἠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης. στην καταπολέμηση  της  αποσταθεροποιητικής συσσώ- ρευσης καὶ διάδοσης φορητών ὀπλων και ελαφρού . οπλισμού () και, ιδίως, το ἀρθρο 6, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Εκτιµώντας τα εξής: (1) ' Στις 15 Νοεμβρίου 1999, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 1999/7320/ΚΕΠΠΑ () σχετικὰ µε τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθερο- ποιητικής συσσώρευσης καὶ διάδοσης φορητών ὀπλων καὶ ελαφρού οπλισμού στην Καμπότζη, για την εφαρμογή της κοινής δράσης 1999/34/ΚΕΠΠΑ. (2) ' Στις 22 Νοεμβρίου 2004, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2004/792/ΚΕΠΠΑ (2), µε την οποία παρατεΐνεται η απόφαση 1999/730/ΚΕΠΠΑ ἐως πς 15 Νοεμβρίου 2005. () . Ἠεεντολή προς το Διαχειριστή του Προγράµµατος θα πρέπει να προσαρμοσθεἰ προκειµένου να εφαρμοσθούν τα σχέδια που καλύπτει η απόφαση 1999/730/ΚΕΠΠΑ, κατὰ το σχε- τικὸ χρονικό διάστηµα το 2005, () ΕΕ Ι. 9 της 15.1.1990, σ. ]. () ΕΕ Ι. 294 της 16.11.1999, σ᾿ 5. () ΕΕ Ι. 348 της 24.11.2004, σ. 47. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Το παράρτηµα της απόφασης 1999/730/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημερομηνία ἐκδοσής της. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Δεκεμβρίου 2004, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος σ. ΨΥΕΕΑΒΜΑΝ