29. 5, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 135/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1122/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαΐον 19099 για τη διόρθωση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/1909 σχετικά µε την ἐκδοση πιστοποιητικών εξαγωγἠς τουῦ συστήµατος Β στον τοµέα τῶν οπωροκηπεντικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 2190/06 της Επιτροπής, της 14ης Νοεμθρίου 1996, περί λεπτομερειών εφαρμογἠῆς του κανο- νισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµθδουλίου όσον αφορά τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τοµέα των οπωροκηπευ- τικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 1287/9ὃ (2), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιµώντας: (1) ' ὁὀτι µία επαλήθευση αποκάλυψε ἑνα σφάλµα στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 583/1909 της Επιτροπής (')- (0) ' ότι πρέπει να διορθοθεί στον προαναφερθέντα κανο- νισµό η ημερομηνία 26 Απριλίου 1999 και να αντικα- τασταδεί από την ημερομηνία 25 Απριλίου 1999: (2) ' ὁτι, για τις εξαγωγές μῆλων πουὺ προορίζονται για τη γεωγραφική περιοχή Χ, για τις οποίες η διασάφηση εξαγωγἠς των προϊόντων έγινε αποδεκτή στις 27 ἡ στις 285 Απριλίου 1999, πρέπει, λόγω της καῦυστερη- µένης πληροφόρησης τῶν συναλλασσοµένων σχετικά µε την επιλεξιµότητα αυτών των ενεργειών, να παρα- ταδεί η προδεσμία υποδολἠς της αίτησης πιστοποιη- τικού τουῦ συστήµατος Β στους αρµόδιους οργανι- σμούς των κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἄρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 853/1999, η ηµε- ροµηνία «26 Απριλίου 1999» αντικαθίσταται από την ηµε- ροµηνία «25 Απριλίου 1999». Άρθρο 2 Οι αιτήσεις πιστοποιητικών τουῦ συστήµατος Β στοὺς αρµό- διους οργανισμούς τῶν κρατών μελών για τα μήλα πουὺ προορίζονται για την οµάδα Χ, για τις οποίες η διασάφηση εξαγωγἠς των προϊόντων έγινε αποδεκτή στις 27 ἦ στις 28 Απριλίου 1999, δύνανται να υποθληθούν το αργότερο μέχρι την πέµπτη εργάσιµη ημέρα µετά τη δηµοσίευση του παρό- ντος κανονισμού στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 1999, 292 της 15.11.1996, σ. 12. 178 της 22.6.1998, σ. 11. 111΄της 294.1999; σ. 38. ΤΑΞ855 -υ ΠΩ ΓΠ ΓΊ ΓΩ ΓΠ ΓΊ Κοο Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής