27.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 123/85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 781/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Απριλίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2569/95 της Επιτροπἠς σχετικὰ µε τα πληρωτέα προς Το Γραφείο εναρµόνισης στο πλαἰσιο της εσωτερικής αγοράς τέλη (εμπορικά σήματα, σχέδια και υπο- δείγµατα) σε συνέχεια της προσχώρησης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Πρωτόκολλο της Μαδρίτης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 40/94 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1993, για το κοινοτικὀ. σήμα (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 19, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2856895 της Επιτροπῆς, της Έ3ης Δεκεμβρίου 1995, περὶ της εφαρμογἠς του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 40/94 του Συµβουλίου για το κοινοτικὀ σήμα (), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2869/95 της Επιτροπής, της Έ3ης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε τα πληρωτέα προς το γραφείο εναρµόνισης τέλη (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 142 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 40/94 του Συµβουλίου (εφεξής «ο κανονισμός») προβλέπει την επιβολἡ τέλους για διεθνείς αιτήσεις µε βάση ἑνα κοινοτικό σήμα ἡ µε βάση αἴτηση για κοινοτικὀ σήμα στο Γραφείο εναρµόνισης στο πλαἰσιο της εσωτερικής αγορᾶς. (2) . Το ἀρθρο 154 του ἴδιου κανονισμού προβλέπει ὁτι για τη µετατροπή µια επέκτασης της προστασίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα μέσω διεθνοὺς καταχώρισης σε αἴτηση εὐνικού σήματος ἦ σε επἐκταση της προστα- σίας στα κράτη μέλη στο πλαἰσιο της Συµφωνίας της Μαδρίτης ἡ του Πρωτοκόλλου της Μαδρίτης ισχύουν τα ἂἀρθρα 108 ἑἐως 110 τηρουμένων των αναλογιών, και ιδίως το ἀρθρο 109 παράγραφος Ἱ1, προβλέπει ὁτι το αἴτημα μετατροπήἠς δεν θεωρεῖται υποβληθὲν έως ὅτου καταβληθεί το τέλος μετατροπής. (2) . Το ἀρθρο 139 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού προβλέπει ὁτι το ὑψος των τελών που πρὲπει να καταβάλλονται στο Γραφεῖο καθορίζεται κάτα τρόπο ὡώστε τα αντίστοιχα ἔσοδα να εξασφαλίζουν, κατ' αρχήν, την ισοσκέλιση του προὐπολογισμού του Γραφείου. (4).. Τα ἀρθρα 11, 12 καὶ 13 προβλέπουν την πληρωμή των τελών προς το Διεθνὲς Γραφεῖο σύμφωνα µε τουὺς κανόνες πληρωμής. (2) . Το ἂἀρθρο 139 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ὁτι ο κανονισμός για τα τέλη τροπο- ποιείται σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 155. (6) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής για Ό͵έµατα που αφορούν τα τέλη, τους εκτελεστικοὺς κανονισμοὺς καὶ τη διαδικασία των τμημάτων προ- σφυγών του γραφείου εναρµόνισης στα πλαἰσια της εσωτερικής αγοράς (εμπορικἀ σήματα, σχέδια και υπο- δείγµατα), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2869/95 της Επιτροπής σχετικά µε τα πληρωτέα προς το γραφείο εναρµόνισης στο πλαἰ- σιο της εσωτερικής αγοράς τέλη (εµπορικά σήματα, σχέδια καὶ υποδείγματα) τροποποιείται ως εξῆς: 1. Το ἂρθρο 2 σημείο 20 έχει ως εξής: (σε ευρώ) «20. Τέλος για τη μετατροπή αἰτησης κοινοτικού σήµατος ἡ κοινοτικοὐ σήµατος (ἀρθρο 109 παράγραφος 200» 1 και σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 154 παράγραφος 1- κανόνας 45 παράγραφος 2 καὶ σε συνδυασμό µε τον κανόνα 1223 παράγραφος 2) α) σε αἴτηση εθνικού σήματος β) σε επέκταση της προστασίας σε κράτη μέλη στο πλαἰσιο της συµφωνίας της Μαδρίτης ἡ του πρω- τοκόλλου της Μαδρίτης ( ΤΕΙ. Ί1της 14.1.1994,σ.1. ( ΕΕΙ. 303 της 15.12.1995, σ.Ἱ. ϱ) ΕΕΙ. 303 της 15.12.1995, σ. 33.