5. 9. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 254/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ε(')Ιζ) αριθ. 2686/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ἑεπτεμδρίου 1987 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΕ) αριθ. 210/69 περί των κοινοποιήσεων μεταξύ των κρατών μελών καὶ της Επιτροπῆς στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομιΚής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 773/81 0), καιὶ ιδίως το άρθρο 38, Ἐκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο Ι τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2763/86 (9, προθλέπει ότι τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή κάθε μῆνα τα στοιχεία που . αφορούν τα µέτρα παρέµθασης που λαµθάνονται για το βρύτυρο: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1891/87 του Συμδουλίου (5) τροποποίησε τοὺς γενικούς κανόνες σχετικά µε τη σύνθεση και τις χαρακτηριστικές ιδιότητες του δουτύ- ρου που δύναται να αποτελέσει το. αντικείµενο μέτρων παρέµδασης: ὁτι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να τροποποι- ηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 - ὁτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος καὶι Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Στο άρθρο ἶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 προστί- Όσται το Μόλ;ουΘο εδάφιο: «Στα στοιχεία που αφορούν τα σηµεία Α [ και Α Π θα πρέπει να εμφαίνεται, ανάλογα µε την περίπτωση, εάν πρόκειται για δούτυρο ποὺ παρασκευάστηκε από ὀξινη κρέµα ἤ από γλυκιά κρέµα ἡ για το δούτυρο ποὺ αναφέ- ρεται στο άρθρο 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1897/87 του Συµθουλίου (). () ΕΕ αριθ. Ι. 182 της 3. 7. 1987, σ. 35.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών ωνονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ωχυει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Σεπτεµθρίου 1987. () ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6, 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 18 της 20. 3. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 28 της 5. 2. 1969, σ. ]. ( ΕΕ αριδ. Ι. 154 της 6. 9. 1986, σ. ὃ. ( ΕΕ αριἈ. Ι. 182 της 3. Ἰ. 1987, σ. 35. Για την Επιτροπή Νς Ε ΟΙΕΚΟΟ Μέλος της Επιτροπής