12. 3. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 59/1 Ι (Πράξεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 564/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Μαρτίου 1993 που αφορά την παράταση της εφαρµογής του φόρου «αγδίιίο ἱησυ]αγ-ίατίξα εορεσία]» τῶν Καναρίων Νήσων κατά την εἰσοδο στις εν λόγω Νήσους ορισµένων εναίσθητων προϊόντων προέλευσης ἄάλλων εδαφών της Κοινότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1911/01 του Συμδουλίου τής Ίδης Ἰουνίου 1991 για την εφαρμογή των διατάξεων του κοινοτικού δικαίου στις Καναρίους Νήσους (0), καὶ ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4, τὴν πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1911/91] ορίζει στο άρθρο 6 παράγραφος 4 ὁτι ο φόρος «αιθίαϊο ἱπουατ-ίαπίξα εοροοία» των Καναρίων Νῆσων εφαρμµόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1992 σε ορισµένα προϊόντα πουὺ εισάγονται απὀ. την Ὀπόλοιπη Κοινότητα µε τοὺς όρους που καθορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 τοῦ πρωτοκόλλου αριδ. 2 της πράξης προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας: ὁτι, ὡστόσο, το Συμθούλιο µπορεί να επιτρέπει, κατά περί- πτωση, μετά από αίτηση της Ἱσπανίας καὶ σύμφωνα µε τη διαδικασία ποὺ ορίζεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 3 τοῦ εν λόγω πρωτοκόλλου την επιδολἠή αυτού του φόρου σε ορισµένα ευαίσθητα προϊόντα μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 2000 το αργότερο : , ότι στις Τ Δεκεμθρίου 1992, οι ισπανικές αρχές διαδίδασαν στην Επιτροπή αίτηση δυνάµει του ἀρθρου 6 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1911/91 για την εφαρµογή του εν λόγω φόρου, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 2000, σε ορισµένα προϊόντα πουὺ Φεωρούνται ευαίσθητα απὀ τις εν λόγω αρχές: ὁτι µε δάση τα δικαιολογητικά που υποδλήθηκαν στην Ἐπιτροπή απὀ τις εν λόγω αρχές προς υποστήριξη της αίτη- σής των, τα προϊόντα πουὺ περιλαµθάνονται στο προσάρ- τηµα ανήκουν σε παραγωγικούς τομείς σημαντικούς από () ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 29. 6, 1991 σ. Ί. Οικονομικής καιὶ κοινωνικῆς απόψεως για την ανάπτυξη των Καναρίων Νῆσων : ὁτι, ὡς εκ τούτου, μπορούν να δρωρη- θούν ευαίσθητα για την οικονοµία των Καναρίων Νήσων : ότι οἱ ανάγκες δελτίωσης των προαναφερόµενων παραγωγι- κὠν τοµέων δικαιολογούν τη διατήρηση του φόρου αυτού μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 2000 λαμθανοµένων υπόψη ιδίως των οικονοµικών παραγόντων ποὺ συνδέονται µε την ιδιά- ζουσα γεωγραφική θέση των εν λόγω Νήσων - ότι, προκειµένου να διατηρηθεί η ανταγωνιστικότητα των προϊόντων προέλευσης άλλων εδαφών της ἴζοινότητας, είναι σκόπιµο ο φορολογικός συντελεστής ποὺ εφαρµόζεται σε αυτά τα προϊόντα να µην υπερδαἰνει, για κάθε προϊόν, το 90 94 των αντίστοιχων συντελεστών ποὺ εφαρµόζονται στα προϊόντα καταγωγἠς τρίτων χωρών, λαµδανοµένων υπόψη των μειώσεων που προθλέπονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1911/91, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 2000, ο φόρος µε την ονοµασία «αιδιτῖο Ιπου]οτ-ΙοΠ]ία εορεοίοι» τῶν Καναρίων Νήσων εφαρ- µόζεται κατά την εἴσοδο σε αυτές τις νήσους των προϊόντων προέλευσης ἄάλλων εδαφών της Κοινότητας τα οποία απαριθμούνται στον κατάλογο πουὺ παρατίθεται στο παράρ- τηµα. Ο φορολογικός συντελεστῆς πουὺ εφαρµόζεται σε ἕκαστο των προϊόντων δεν µπορεί να υπερθεί σε καµία περίπτωση το 90 4 τοῦ συντελεστῆ ποὺ εφαρµόζεται στα ίδια προϊόντα καταγωγῆἠς τρίτων χωρών, λαµδανοµένων υπόψη των μειώ- σεων ποὺ προθλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριθ. 1911/9]. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων *