15.10.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 316/65 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1776/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Οκτωβρίου 2004 για καθορισμό, για την περἰοδο εµπορίας 2003/2004, του ποσού που θα πληρωθεί απὀ τους βιομηχάνους ζάχαρης στους πωλητὲς ζαχαροτεύτλων λόγω της διαφοράς μεταξύ του μέγιστου ποσού της εισφορὰς Β καὶ του ποσού της εισφορὰς αυτής Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον. κανονισμὀ. (ΕΚ)  αριθ. 1260/2001 του  Συμµβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης (), και ιδίως το ἂἀρθρο 18 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Στο ἀρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12602001 ορίζεται ειδικότερα ὁτι ὅταν το ποσὀ της εισ- φοράς Β εἶναι µικρότερο απὀ το μέγιστο ποσὀ που μνηµο- νεύεται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονι- σμού, ενδεχομένως αναθεωρημένο σύμφωνα µε την παρὰ- γραφο 5 του προαναφερθέντος ἂἀρθρου  15, οι βιομήχανοι ζάχαρης υποχρεούνται να πληρώσουν στους πωλητὲς ζαχα- ροτεύτλων τη διαφορά μεταξύ του μέγιστου ποσού της εισ- φοράὰς Β καὶ του ποσοὺ της εισφοράς αυτής που ὃα εἴσπρα- χθεῖ, αντί 6096 της διαφορᾶς αυτής. Το ἀρθρο 9 παρά- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3142002 της Επι- τροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2002, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογής του καθεστώτος των ποσοστώ- σεων στον τοµέα της ζάχαρης ('), προβλέπει ὁτι το υπὀψη ποσὸὀ που πρὲπει να πληρωθεί, καθορίζεται συγχρόνως µε το ποσὸὀ των εισφορών στην παραγωγή καὶ σύμφωνα µε την ἴδια διαδικασία. (2) . Για την περίοδο εµπορίας 2003/2004, ο κανονισμὸς (ΕΏ αριθ. 1430/2003 της Επιτροπής () καθόρισε το. μέγιστο ποσὀ της εισφοράς Β σε 37,5 6 της τιμἠῆς παρεμβάσεως της λευκής ζάχαρης- ενώ ο κανονισμὸς (Ε ᾿ αριδ. 1775]2004 της Επιτροπής (} καθόρισε το ποσὸ της εισ- φοράς Β που Όα εισπραχθεἰ για την εν λόγω περίοδο σε 27,050 6 της τιµής παρεμβάσεως της λευκής ζάχαρης. Λόγω της διαφοράς αυτής, Όα πρέπει να καθορισθεί, σύμ- φωνα µε το ἀρῦρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 1260/2001, το ποσὸ που ὃα πληρωθεί απὀ τους βιοµηχάνους ζάχαρης στους πωλητὲς ζαχαροτεύτλων ανά τόνο ζαχαροτεύτλων αντιπροσωπευτικού ποιοτικού τύπου. (2) . Ἠ επιτροπή διαχείρισης της ζάχαρης δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμἰα που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το ποσὸ που μνημονεύεται στο ἀρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1260/2001 σχετικά µε την ποσόστωση Ῥ, το οποἰο ὃα πληρωθεί απὀ τους βιοµηχάνους ζάχαρης στους πωλητὲς ζαχαροτεύτλων, καθορίζεται, για την περίοδο εµπορίας 2003/2004, σε 5,151 ευρώ ανὰ τόνο ζαχαροτεύτλων αντιπροσω- πευτικού ποιοτικού τύπου. Ἄρθρο 2 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Τ4 Οκτωβρίου 2004. () ΕΕΙ. 178 της 30.6.2001, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 39/2004 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2004, σ. 16). () ΕΕ Ι. 50 της 21.2.20072, σ. 40: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 38/2004 (ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2004, σ. 13). Για την Επιτροπή ΈγαηΖ ΕΙΒΓΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 203 της 12.8.2003, σ. 15. (4) Βλέπε σελίδα 64 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.