Αριθ. Ι. 60/36 Επίσημη Εφημµερίδα των. Ευρωπαϊκών -Κοινοτήτων 5. 3. 88 ᾿ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί12ης Ἰανουαρίου 1988 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στο !3ι9.Ά.'χιι) (περιο- χή Βαλλωνίας), σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συμδουλίου (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ ολλανδική γλὠσσα είἶναι τα μόνα αυθεντικά]' (88/113/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ω4ιόψη: τη συνδθήκη για τήν ἵδρυση της Ρ3υρωπαικης Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του &)μδουλίου της 12ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ-τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 (3, και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, η δελγική κυδέρνηση ανακοίνωσε στις 9 Απριλίου 1987 το διάταγµα της εκτελεστικής αρχῆς της περιφέρειας της Βαλλωνίας της 20ς Νοεμδρίου 19856 σχετικά µε τη χορήγηση στοὺς γεωργούς καὶ τοὺς ανθοκαλ- ΐ.ψτές συμπληρωματικής πριµοδότησης για πρώτη εγκα- τάσταση : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 3 τοῦ Κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/855, η Επιτροπή οφείλει να αποφασί- οει εάν, ανάλογα µε το Κατά πόσον είναι σύμφωνες οι διατάξεις ποὺυ ανακοινώθηκαν µε τον προαναφερθέντα κανονισµό καὶ λαµδάνοντας υπόψη τοὺς στόχους του εν λόγω κανονισμού, καθῶς καιὶ την απαραίτητη διασύνδεση μεταξύ των διαφόρων µέτρων, πληρούνται οι όροι για τη . χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας: ότι η συμπληρωματική πριµοδότηση για πρώτη  εγκατά- σταση ποὺ προθλέπεται στην περιφἑέρεια της Βαλλωνίας πληροί τοὺς όρους του άρθρου Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αρυθ. 797/85 - ότι ζητῆθηκε η γνώμη της Επιτροπής τουῦ Ευρωπαϊκού Γεῶρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) όσον αφορά τις χρηματοδοτικές πλευρές : Ιο της 30 3. 1085 σ.1.᾿. ι9. Ι. 167 της 36, 6. Ι987, σ. . ότι τα µέτρα που προθλέπονται …ό…… παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κάν Διαρθρώσεων, - ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ''' Άρθρο Ι Τα µέτρα ποὺ ελήφθησαν. στο- Βέλγιο κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί97/85 εξακολουθούν να πληρούν, λαµθανοµένου υπόψη του διατάγµατος της εκτελεστικῆς αρχῆς της περιφέρειας της Βαλλωνίας στις 23 Νοεμδρίου 1986, τοὺς όρους για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινό- τητας στην κοινή ψάση ποὺ αναφέρεται στο φΘρο 1 τοῦ εν λόγω κανονισμού. . Ἡ χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας, ε:ντοι')ντοις, στη συµπληρωματική πριµοδότηση για πρώτη εγκατάσταση στην περιφέρεια της Βαλλωνίας εἶναι δυνατή µόνο στο δαθμό που η εφαρμµογή της πριµοδότησης για την πρώτη εγκατάσταση στο εὐνικό επίπεδο, ποὺ προθλέπεται µε το άρθρο 13 τουῦ δάσιλικού διατάγµατος του Βελγίου της 2ης Μαρτίου 1986, αφήνει ακόμη περιθώρια για µια συµπληρώ- ματική συμμετοχή της Κοινότητας, λαμθανοµένου υπόψη τοῦ ανωτάτου επιλέξιµου ποσού δυνάµει τοῦ ἀρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Τ97/85. Άρθρο 2 ΗἨ: παρούσα οιπόφαση απευθύνεται στο ἨΒασίλειο τουῦ ἘΒελγίου. Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 1988. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος