24.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 340/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2296/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 2003 για την παρέκκλιση, για το ἔτος 2004, απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 32798 για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς ρυζιού καὶ ὑραυσμάτων ρυξιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της Έδης Ιουνίου 1996, περὶ εφαρµογἠς των παραχωρήσεων του καταλόγου ΟΧΙ,, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του ἀρθρου ΧΧΙΨ:6ό της ΓΣΔΕ (), και ιδίως το ἀρθρο 1, την απόφαση 96/317/ΕΚ του Συµβουλίου, της Έ2ης Μαΐου 1996, σχετικά µε την ολοκλήρωση των αποτελεσμά- των των διαβουλεύσεων µε την Ταϊλάνδη στο πλαἰσιο του ἀρθρου ΧΧΠΙ της ΓΣΔΕ (3), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ίη Μαΐου 2004, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας ὃα πρέπει να επιτρἑψει στις χώρες αυτὲς να επωφεληθούν των δασμολογικών ποσοσ- τὠσεων κατὰ τη εισαγωγή ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού που καθορίστηκαν απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3271958 της Επιτροπής (), µε ἴσους ὀρους σε σχέση µε αυτοὺς που εφαρµόζονται στα σημερινά κράτη μέλη. ΗἩ δυνατότητα αυτή πρέπει επίσης να δοῦεί στους εµπορευοµένους των κρατών αυτών να συμμετὲ- χουν πλήρως στις ποσοστώσεις αυτές απὀ την προσχωρησή τους. Τια να µην δημιουργηθούν στρεβλώσεις της αγοράς πριν και μετά την Ίη Μαΐου 2004, τα μερίδια που προβλέπονται για το 2004 πρὲπει να τροποποιηθούν όσον αφορά τη λήξη τους καὶ να προσαρμοστούν ὀσον αφορά την κατανομή των ποσοτήτων αυτών, χωρὶς εντούτοις να τροποποιηθούν οι συνολικὲς ποσότη- τες που προβλέπονται απὀ τις διεθνεἰς συµφωνίες που συνήφθησαν δυνάµει των ἀρθρων ΧΧΠΙ καιὶ ΧΧΙΨ:6 της ΓΣΔΕ, δηλαδή ετήσια ποσόστωσης εισαγωγἠς 63 000 τόνων για το ημιλευκασμένο ἡ λευκασμένο ρύζι του κωδικού ΣΟ 1006 30 µε μηδενικὀ δασμὀ, ποσόστωση 20 000 τόὀνων για το αποφλοιωμένο ρύζι τοῦ κωδικού ΣΟ 1006 20 µε δασμό που καθορίζεται σε 88 ευρώ ανὰ τόνο καὶ ποσόστωση 80 000 τόνων Ὀραυσμάτων ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 40 µε μεἰίωση του εισαγωγικού δασμού κατά 28 ευρὼ ανά τόνο. Οι τροποποιήσεις και οι προσαρμογές που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό α πρὲπει να αντικα- ταστήσουν για το έτος 2004 τα μἐέτρα που προβλέπονται απὀ το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 327/95. Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχεῖ- ρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατὰ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327]98, για το έτος 2004, οι ετήσιες ποσοστώσεις που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού ανοίγονται για την εισαγωγἠ στην Κοινότητα µε τους ακόλουθους ὀρους: () ΕΕΤ. 146 της 20.6.1996, σ.]. (ϱ) ΕΕΙ. 122 της 22.5.19906, σ. 15. () ΕΕΙ. 37 της 11.2.1998, σ. 57: κανονισμός όπως τροποποιήδθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2458/2001 ({ΕΙ 331 της 15.12.2001, σ. 10).