Ἱ. 257|8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.8.2004 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 3ης Ιουνίου 2004 για την αναγνώριση του πλήρως επιχειρησιακού χαρακτήρα της μαλτεζικής βάσης δεδοµένων για τα Οοειδή [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2004) 1964] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/555/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 57, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (ὩΏὩ Ἡ Μᾶλτα υπέβαλε αἴτηση µε την οποία ζητά να αναγνωρισθεί ο πλήρως επιχειρησιακός  χαρακτήρας της βάσης δεδοµένων που εντάσσεται στο μαλτεζικὀ σύστημα εξακρίβωσης της ταυτότητας καὶ καταγραφἠς των βοοειδών σύμφωνα µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, για τη θέσπιση συστήµατος αναγνώρισης καὶ καταγραφής των βοοειδών καὶ την επισήµανση του βοείου κρέατος καὶ των προϊόντων µε βάση το βόειο κρέας, καθὼς καὶ. γία την κατάργηση του . κανονισμού (Ε ᾿ αρῶ. 820/97 ). 2). Ἡ Ευρωπαϊκή Ένωση ἔλαβε υπόψη την αἴτηση της Μάλτας καὶι θεώρησε ὁτι ὃα πρέπει να ακολουθηθούν οἱ κατάλληλες διαδικασἰες πριν απὀ την προσχώρηση. ϱ) Οἱι αρχὲς της Μάλτας υπέβαλαν -τις ᾿ ενδεδειγμένες πληροφορίες οι οποῖες επικαιροποιήθηκαν στις 25 Μαρτίου 2004. (14 Οἱ αρχὲς της Μάλτας δεσμεύονται να βελτιώσουν την αξιοπιστία αυτῆς της βάσης δεδοµένων, κατοχυρώνοντας ειδικότερα΄ ὁτ: } α εφαρμοσθούν  περαπέρω . μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των επιθεωρήσεων, ώστε να βελτιωθεἰ η τήρηση της προθεσµίας των επτά ημερών για την κοινοποίηση, απὀ τον κἀτοχο, των γεννήσεων καὶ θανάτων, ὴ α εφαρμοσθούν περαπέρω µἑτρα. για. την . ταχεία διόρθωση. τυχόν λαθών ἡ παραλείψεων  που . ανιχνεύονται αυτόματα ἦ κατὰ τη διάρκεια των επιτόπιων επιθεωρήσεων, ἩΗΙ) Όα ενισχυθεἰ η βάση δεδοµένων για τα γεγονότα, μέσω της ανάπτυξης ενὸς αυτόματου συστήµατος συναγερμού για την ανίχνευση ελλείψεων καὶ παραβιάσεων των περιοριστικών μέτρων, Ίν) θα εισαχθεἰ η κοινοποίηση των επιδοτήσεων στη βάση δεδοµένων καθώς επίσης καὶ στα διαβατήρια, ν) Όα εφαρμοσθούν μέτρα ἔτσι ώστε οι ἐλεγχοι για την εξακρίβωση της ταυτότητας καὶ την καταγραφήἠ των βοοειδών να διεξάγονται. σύμφωνα µε τον κανονισµὀ . (ΕΏ ᾿ αρώ. 1082/2003 της Επιτροπής (7). (5) ' Οι μαλτεζικὲς αρχὲς δεσμεύθηκαν να Ὀέσουν σε εφαρμογή τα. συμφωνηθέντα βελτιωτικά μέτρα. ἐως τις 30 Απριλίου 2004 το αργότερο. (6) . Υπὸ το πρίσμα των ανωτέρω, εἶναι σκόπιµο να αναγνωρισθεί ο πλήρης επιχειρησιακός χαρακτήρας της μαλτεζικῆς βάσης δεδοµένων για τα βοοειδή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η μαλτεζική βάση δεδοµένων για τα βοοειδή αναγνωρίζεται ως πλήρως επιχειρησιακή απὀ την 1η Μαΐου 2004. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Μάλτας. Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2004. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 204 της 11.8.2000, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης του 2001. ) ΕΕ Ι. 156 της 25.6.20023, σ. 9- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 499/2004 (ΕΕ Ι. 80 της 18.3.2004, σ. 24).