Αριδὂ. Ι. 162/23 : Επίσημη Εφημερίδα: των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Β. 9, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2712/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ “ της Ίης Σεπτεµθρίον 1989 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 14232/88 για λεπτομέρειες εφαρµογήἠς της εισφο- ράς συνυπευθυνότητας στον τοµέα τῶν σιτηρών Η΄ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση -της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας, … τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό-(ΕΟΚ) αριθ. 1834/99 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5 και το άρθρο 4δ παράγραφος , τον κανονισµό: (ΕΟΚ) αριθ. 16716/85 του Συμθδονλίου της ΊΙης Ιουνίου 1985- σχετικά. µε την αξία της λογιστιζης µονάδας και τις τιμές µετατροπῆς που πρέπει-να εφαρµόζον- ται στα πλαίσια της γεωργικῆς πολιτικής (2), όπως τροποποι- ἤθηκε. τελευταία από τον κανονισµό . (ΕΟΚ) αριὸὀ. 1636/87 (4), καὶ ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η μετατροπή σε εὐὔνικό νόµισµα των εισφορῶν συνυπευ- Ὀυνότητας που αναφέρονται στο ἀρθρο Ἱ-του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι432/898' της Ἐπιτροπής (2), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3858/88 (9), θάσει της γεωργικῆς τιμῆς ποὺ ισχύει κατά την εἴσπραξη των εν λόγω εισφορών ενδέχεται να-προκαλέσει διοικητικές δυσκολίες σε περίπτωση τροποποίησης των τιμών κατὰά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας.: ὁτι για λόγους απλούστευ- σης είναι Μαραίτητο να. προθλεφθεί η εφαρμογή ενιαἰας . γεωργικῆς τιμής μτατροπης για όλες τις εµπορικές δραστη- - ριότητες που αφορούν εισφορές συνυπευθυνότητας  και ἔχουν πραγµατοποιηδεί κατά τη διάρκεια της ίδιας περιό- " δου εµπορίας : ότι για το σκοπό αυτό φαίνεται -σκόπιµο να χρησιμοποιηθεί η τιμῆ µετατροπῆς που εφαρµόζεται την Ίη Ιουλίου -κάθε περιόδου εμπορίας- ότι το άρθρο 3 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΟΚ) .αριθδ. Ι432/88 ορίζει ὁτι τα. κράτη  μέλη μπορούν να προθλέψουν, πριν από την ἔναρξη της περιόδου εµπορίας, ότι η ενδεχόµενη επιστροφή της συµπληρωματι- κῆς εισφοράς συνυπευδυνότητας που αναφέρεται στο άρθρο 4δ του: κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727775 πραγματοποιείται από τοὺς εµπορευόµενους οι οποίοι ἔχουν εισπράξει την εν λόγω -εισφορά : ότι η χρησιμοποίηση της δυνατότητας αυτής πρέπει να είναι δυνατῆ εφόσον ἔχει ανακοινωθεί στους »;μπορευόμενους σε εὐθετο χρόνο : ὁτι για λόγους ααρμονισης είναι απαραίτητο να προθλε- φθούν οι ίδιες ψοσ88σμίες για τοὺς εµπορευόμενους, τόσο όσον αφορά την επιστροφή στους ενδιαφερόµενους όσο καὶ () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. |]. Ι975, σ. ἱ () ΕΕ αριὀ. . ἰ80 της 27. 6. 1989 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. Ι64 της 24, 6. Ι985, σ. Ἱ. (') ΕΕ αριθ. ἰ. Ι53 της 13. 6. Ι987, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 131 της 27. 5. 1988, σ. 37. (4) ΕΕ αριῦ. Ἱ. 343 της 13. 12. 1988, σ. 2Ι. την καταδολῆ στις αρµόδιες αρχές της συμπληρωματικής εισφοράς συνυπευθυνότητας : ὁτι η πείρα. ποὺ -αποκτήθηκε κατά την εφαρµογή του: ισχύοντος καθεστώτος εισφορών συνυπευθυνότητας καῦι-- στά απαραίτητο να προθλεφθούν κατάλληλα µέτρα σε περί- πτωση µη τήρησης των. διατάξεων ποὺ προθλέπονται όσον αφορά την καταθολή των εισφορών συνυπευθυνότητας για να αντισταθμιστεί το πλεονέκτηµα που προκύπτει από την καθυστέρηση της καταδολής: ότι-η Επιτροπή Διαχείρισης.Σιτηρών δεν.διατύπωσε γνώµη στην προῦεσμία. που έθεσε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ. ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριὃ. 1432/85 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο ἀρθρο 2, οι παράγραφοι 1 καὶ 2 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ἱ.. Κατά την ἔννοια του -παρόντος. κανονισμού, οι εισφορές συνυπευθυνότητας. πουὺ προθλέπονται.--στο άρθρο 1 οφείλονται τη στιγμή: ----της παράδοσης, στις περιπτώσεις διάθεσης στην αγορά που αναφέρονται στο ἀρθρο ἰ παράγραφος 2 πρώτο -εδάφιο στο εσώτερικό- του -ίδιου κράτους μέλους, ----της παράδοσης της δήλωσης, αντιστοίχως εξαγωγἠς. του τελωνειακού Ἐδάφους της.Κοινότητας-ἡ αποστο- λῆς προς ένα ἄλλο κράτος µέλος, σε περίπτωση εξαγω- γῆς ἡ αποστολἠς απὀ ἑναν παραγωγό, --- της αποδοχήξ της απόδειξης (πνατταπι), στην-περίπτωση που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο. ΌὌσον αφορά΄ τη δήλωση αποστολἠς προς ἕνα ἀάλλο κράτος μέλος ποὺ αναφέρεται στη δεύτερη περίπτωση, η Μπενελούξ. Ἀεωρείται ως ἕνα κράτος µέλος. 1. Κατά την ἔννοια τοῦ άρθρου 5 του …νονισμου (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85, η γενεσιουργός αιτία των εισφορῶν - ω)νυπευΘυνότητας που- προθλέπονται στο ἀρθρο Ὀεωρείται ὁτι εχει προκύψει 1:ην Ίη Ιουλίου της σχετικῆς περιόδου εµπορίας.» 2. Στο. ἀρθῶρο 3 παράγραφος 2 δεύτερο. εδάφιο πρώτη πρόταση διαγράφονται οι ὁροι «πριν απὀ την αρχή της περιόδου εµπορίας». 3, Στο άρθρο 3 παράγραφος 4 οι ὀροι «που ισχύει» αντικα- Ὀίστανται από τον ὀρο «εφαρµόζεται». 4. Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο οι όροι «την δέκατη πέµπτη ημέρα» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «την τριακοστή ηµέρα».