π114/32 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.4.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Απριλίου 2004 σχετικά µε την ἐγκριση της πρώτης φάσης του σχεδίου τεχνικής δράσης 2004 για τη βελτίωση των γεωρ- γικὠν στατιστικών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2004) 1303] (2004/266/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Η διεύρυνση που Όα πραγματοποιηθεἰ στη διάρκεια του Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 96/411/ΕΚ του Συμµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1996, για τη βελτίωση των κοινοτικὠν γεωργικών στατιστικών (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση 96/411/ΕΚ, η Επιτροπή καταρτῖ- ζει κάθε χρόνο ἑνα σχέδιο τεχνικής ὁράσης για τις γεωργικὲς στατιστικές. (2) . Εῖναι βασικὀ να βελτιωθούν οι πληροφορἱες για τα υλικά δεδοµένα της ευρωπαϊκής γεωργίας, να΄ δημιουργηθούν λεπτομερεῖς γεωργοπεριβαλλοντικοί : δείκτες καὶ να΄ λει- τουργήσουν συστήµατα πληροφόρησης για την. αγροτική ανάπτυξη στο πλαίσιο της εφαρμογἠς των σχετικών κοῖνο- πικών πολιτικὠν. (ϱ) . Σύμφωνα µε την απόφαση 96/411/ΕΚ, η Κοινότητα συμ- μετέχει οικονοµικά στις δαπάνες που πραγματοποιεί κάθε κράτος μέλος για την προσαρµογή των εθνικών συστημάτων ἡ για τις προπαρασκευαστικὲς εργασἰες που αφοροῦν νὲες ἦ αυξανόμενες ανάγκες καὶ που πρὲπει να πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο ενὸς σχεδίου τεχνικής ὁράσης. (4) . Εῖναι σκόπιµο να παγιωθοὺν ορισμένες δράσεις οι οποίες ξεκίνησαν απὀ τα προηγούμενα σχέδια ὁράσης καὶ να συνεχι- στούν οι προσπάθειες που έχουν ὁρομολογηθεί. () ΕΕ Ι. 162 της 1.7.1996, σ. 14: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την απόφαση αριδ. 1919/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 293 της 29.10.2002, σ. 5). 2004 καθιστὰ απαραΐτητη την εφαρµογή του . σχεδίου δράσης 2004 σε δύο φἀσεις. Θα πρὲπει να εγκριθεί η πρώτη φάση του εν λόγω σχεδίου δράσης. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται απὀ την παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπἠς γεωρ- γικὠών στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Εγκρίνεται η πρώτη φάση του σχεδίου τεχνικῆς ὁράσης 2004 για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών (ΓΑΡΑ5 2004 --- φάἀση 1), που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα της παροὖσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 2004. Για την Επιτροπή Ῥοάτο 5ΟΙΒΕς ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής