Αριθ..Ι. 179/44: Επίσημη Ἐφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. Ἰ. 88 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Ιουνίον 1985 για την προστασία τῶν εργαζομένων µε την απαγόρευση ορισµένων ειδικών παραγόντων - ἦ/και ορισµένων δραστηριοτήτων (τέταρτη ειδική οδηγία κατά την έννοια τοῦ ἀρῦρο ὃ της οδηγίας Β0/Τ107/ΕΟΚ) : (88/364/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: | τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 118 Α, 'την πρόταση της Επιτροπής (), σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (7), ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ ΚοινωνικἊής Επιτροπής (7), . Ἐκτιμώντας: ότι το Συµδούλιο θεσπίξει µε όδηγία τις ελάχιστες προδια- γραφές, οι οποίες ὃα εφαρμοσθούν σταδιακά, για την προώ- θηση της καλυτέρευσης, ιδίως του χώρου εργασίας, ώστε να προστατεύσει την ασφάλεια καὶ την υγεία των εργαζο- μένων : ότι το ψήφισμα του Συµθουλίου της 27ης Φεδρουαρίου 1954 σχετικά µε το δεύτερο πρόγραµµα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων σε θέµατα ασφάλειας και υγιεινῆς στον τόπο εργασίας (3, προθλέπει την εφαρµογή µέτρων για την προστασία ᾽από τις ουσίες πουὺ Ὀεωρούνται καρκινογόνες, καθώς καὶ απὀ άλλες επικίνδυνες ουσίες καιὶ διαδικασίες που µπορεί να ἔχουν σοθαρές και επιθλαδείς επιπτώσεις στην υγεία : ότι, µετά απὀ εξέταση των µέτρων που ἔχουν ληφθεί στα κράτη. μέλη αποκαλύφθηκαν  ορισµένες διαφορές, όσον αφορά την προστασία των εργαζοµένων από τοὺς κινδύνους ποὺ διατρέχουν λόγω της ἐκθεσής τοὺς σε ορισµένους ειδι- κούς παράγοντες κατά την εργασία και κατά την ἀσκηση (3 ἘΕ αριθ. 210 της 10. 10. 1984, σ. 3. (ἡ ΕΕ αριθ. Ο 72 της 18. 3. 1985, σ. 131.. () ΕΕ αριθ. Ο 104 της 125. 4. 1985, σ. ό. ! ΕΕ αριθ. Ο 6Ί της 5. 3. 1984, σ. . ορισµένων δραστηριοτήτων : ὁτι, συνεπώς, προκειµένου να εξασφαλιστοί µια ισόρροπη εξέλιξη, πρέπει τα μέτρα αυτά να εναρμονιστούν καιὶ να θελτιωθούν µέσα σε πνεύμα προόδου : ότι αυτῆ η εναρµόνιση και δελτίωση πρέπει να βασίζεται σε κοινὲς αρχές: ότι, για το σκοπό αυτό, η οδηγία 80/1107/ΕΟΚ του Συµθου- λίου της 27ης Νοεμθρίου 1980 περί πρὀστασίας των εργαζο- μένων από τοὺς κινδύνους πουὺ παρουσιάζονται συνεπεία της εκδέσεώς τοὺς, κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημι- κοὺς, φυσικούς ᾿ θιολογικούς παράγοντες(2) περιέχει τέτοιου εἴδους αρχές: -- ότι, σύμφωνα µε την εν λόγω οδηγία, η προστασία αυτῆ πρέπει να εξασφαλιστεί, στο µέτρο τοῦ δυνατού, µε τη λήψη µέτρων που θα αποσκοπούν στην αποφυγή τος ἐκθεσης των εργαζοµένων ἡ στη διατήρησή της σε τόσο χαµηλό επίπεδο όσο εἶναι εύλογα εφικτό : ότι, σύμφῶνα µε την ίδια οδηγία, σε περίπτωση που η εφαρµογή άλλων µέσων δεν επιτρέπει να εξασφαλιστεί επαρκῆς προστασία για τοὺς εργαζοµό- νους, εἰναι απαραίτητο να κατοχυρωθεί η τελευτανία µε την απαγόρευση, στοὺς χώρους εργασίας, ορισµένων ειδικών παραγόντων ἡἦ/και ορισµένων - δραστηριοτήτων, που μπορούν να προκαλέσουν σοδαρές θλάδες της υγείας: ότι υπό τις συνθήκες αυτές, πρέπει να απαγορευτούν στον τόπο εργασίας ορισμένοι ειδικοί παράγοντες ἦ/και ορισµό- νες δραστηριότητες, υπό την επιφύλαξη ορισµένων εξαιρδ- σεων καὶ παρεκκλίσεων : ότι οἱ εκπρόσωποι τῶν κοινωνικών εταίρων πρέπει να διαδραµατίσουν ἑένα σηµαντικό. ρόλο στον τοµέα της. ' προστασίας των εργαζοµένων : ' ΄ ΄ ότι ὂι εν λόγω αρχές πρέπει να εφαρµόζονται ομοιόµορφα καιὶ το ταχύτερον δυνατόν, προκειµένου να ενθαρρύνεται, κάθε φορά που αυτό είναι δυνατό, η ταχεία ανάπτυξη ακίν- δυνων υποκατάστατων παραγόντων ἤ/και δραστηριοτήτων, ( ΕΕ αριθ. Ι. 321 της 3. 12. 1980, σ. δ.