17. 2. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 48/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί24ας ΔΛεκεμδρίου 1986 για παροχή άδειας στο Ἠνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εµπορία σπόρων ορισµένων ποι- κιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (87/111/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συμθουλίου της 29ης Σεπτεµ- 6ρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου των ποικιλιών ᾿ καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (4, όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 86/155/ΕΟΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφοι 2, 3 και Ί7, την αίτηση που υπέδαλε το Ηνωμένο Βασίλειο, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 15 παράγραφος Ί της προαναφερθείσας οδηγίας, οι σπόροι ἤ το αναπαραγῶ- γικό υλικό ποὺ ανήκουν στις ποικιλίες των καλλιεργουµέ- νῶν φυτικών ειδών ποὺ έχουν γίνει επίσηµα δεκτά κατά τη διάρκεια του ἔτους 1984, τουλάχιστον σε ένα απὀ τα κράτη µέλη, καὶ επιπλέον πληρούν τις προὐποθέσεις ποὺ προδλέ- πονται στην ἰίδια οδηγία, δεν υπόκεινται πλέον εντός της Κοινότητας, ὡς προς την ποικιλία καιὶ από τις 31 Δεκεμ- δρίου 1986, σε κανξναν εµπορικό περιορισµό : ὁτι, εν πάση περιπτώσει, το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 της προαναφερθείσας οδηγίας προθλέπει ὁτι. σε ένα κράτος μπορεί να δοθεί, κατόπιν αιτῆσεώς του, η άδεια να απαγο- ρεύει την εµπορία των σπόρων και του αναπαραγωγικού υλικού ορισµένων ποικιλιών : ότι το Ἠνωμένο Βασίλειο έχει υποδάλει παρόµοια αίτηση για ορισµένες ποικιλίες διαφορετικών ειδών : ότι οἱ ποικιλίες που απαριθμούνται στην παρούσα απόφαση έχουν υποθληθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο σε επίσηµους ελέγ- χους καλλιέργειας: ὁτι, για τις ποικιλίες Ῥαπηγ καιὶ Εαῑὶγ (ΕπρῆΏ τγε-ρτας») καὶ (Οαηδεῖτα (δρώμη), είναι δυνατόν να διαπιστωθεί, δάσει των φακέλων τῶν σχετικών µε τα αποτελέσµατα των εξετάσεων, ὁότι στο Ἠνωμένο Βασίλειο δεν διακρίνονται από ἀάλλες ποικιλίες πουὺ ἔγιναν αποδεκτές [ἀρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση της προαναφερδείσας οδηγίας] σύμφώωνα µε τοὺς εθνικούς κανόνες που ρυθµίζουν την αποδοχή των ποικιλιῶν στο Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ εφαρµόζονται  στο΄ πλαίσιο των ισχυουσών κοινοτικών διατάξεων : () ΕΕ αριδ. Ι. 225 της 12. 10. 1970, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριὂ. Ι. 18 της Ί. 5. 1986, σ. 23. ότι, ὡς εκ τούτου, πρέπει να ικανοποιηθεί πλήρως η αίτηση του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τις ποικιλίες αυτές - ότι, για άλλες ποικιλίες, η αίτηση εξετάζεται διεξοδικά από την Επιτροπή : ὅτι εἶναι αδύνατο πριν από τη λήξη της προθεσµίας τοῦ άἀρθρου 15 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας να επιτευχθεί η εξέταση της ποικιλίας Ώαττα (6ρώμη): ότι, ὡς εκ τούτου, ενδείκνυται να παραταθεί κατά  το απαραίτητο διάστηµα, όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο, η εν λόγω προθεσµία ώστε να καταστεί δυνατός ο πλήρης ἔλεγχος της αιτήσεως για την εν λόγω ποικιλία (άρθρο 15 παράγραφος 7 της προαναφερθείσας οδηγίας) : ότι τα µέτα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών καιὶ Δασι- κὠν Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Δίδεται η άδεια στο Ἠνωμένο Βασίλειο να απαγορεύει σε όλο το ἐδαφός του την εµπορία τῶν σπόρων των ακολούθων ποικιλιών ποὺ δημοσιεύονται στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών του 1987: ]. Κτηνοτροφικά φνυτά: [οϊίυτι φετεπης . Ῥλαπηγ Καϊ]γ. Π. Στιηρά: Άνεπα οα(ῖνα Ἱ.. Οαπδεττα. Άρθρο 2 Ἡ άδεια που προθλέπεται στο ἀρθρο ] ανακαλείται µόλις διαπιστωδεί ότι δεν πληρούνται πλέον οι προὐποθέσεις υπό τις οποίες χορηγήδηκε. Άρθρο 3 Το Ἠνωμένο Βασίλειο ανακοινώνει στην Επιτροπή την ημερομηνία και τις διατυπώσεις σύμφωνα µε τις οποίες κάνει χρήση της άδειας που αναφέρεται στο άρθρο Ἰ. Η Επιτροπῆ πληροφορεί σχετικά τα υπόλοιπα κράτη µέλη.