2. 2, 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 28/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 267/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεδροναρίου 1991 για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3817/00 για τον καθορισµό των λεπτοµε- ρειών εφαρμογῆἠς τουῦ συµπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τοµέα των αδγών καὶ τον κρέατος πονλερικών που προορίζονται για την Πορτογαλία καὶ κατάγονται από άλλα κράτη μέλη Η' ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ- λαγές (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 ({), και ιδίως το άρθρο 7 παρά- Ύραφος Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 του Συµθουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1985 για τον καθορισµό του καθεστώτος ποὺ εφαρµόζεται στις συναλλαγές των γεωργικών προῖ- όντων μεταξύ της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας (2), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3296/88, και ιδίως το ἀρθρο .13, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3817/90 της Επιτροπής (3) καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του  συμπληρωμα- τικού μηχανισμού στις συναλλαγές ορισµένων προϊόντων στον τοµέα των αθγών καὶ του κρέατος πουλερικών που προορίζονται για την Πορτογαλία : ὁτι οἱι ομάδες των προϊόντων που απαριθμούνται  στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού πρέπει να υποδιαιρε- θούν περαιτέρω για να εξασφαλιστεί η ίση μεταχείριση των υποψηφίων : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 προθλέπει πιστοποιη- τικά ΣΜΣ κατά την εισαγωγή για τα προϊόντα προελεύσεως απόὀ τρίτες χώρες, θεωρώντας ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 574/86 της Επιτροπής της 28ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμµογής του συµπληρωμα- τικού μηχανισμού στις συναλλαγές (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3296/885, προδλέ- πει λεπτομερείς κανόνες επἰ του Ὁέματος: ὁτι πρέπει να “τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3817/90 µε τρόπο ώστε νὰ προσδιοριστεί ότι ορισµένες από τις διατάξεις αντές εφαρµόζονται επίσης στα πιστοποιητικά αυτά και να καθοριστούν ορισµένα Βέµατα του συστήµατος των εγγυή- σεων σχετικά µε τα πιστοποιητικά αυτά : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισής Κρέατος Πουλερικών και Αθγών, () ΕΕ αριθ. Ι. 55 της ]. 3. 1986, σ.. 106. () ΕΈ αριθ. Ι. 293 της 21. 10. 1988, σ. 7. () ΕΕ αριῦ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. Ί. ( ΕΈ αριθ. Ἱ. 366 της 29. 12, 1990, σ. 36. () ΕΕ αριδ. Ι. 57 της . 3. 1986, σ. 7. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3817/90 τροποποιείται ως εξής: 1. Ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3817/00 της Επιτροπήῆς της Ίθης Δεκεμδρίου 1990 για τον καθορισμό των λεπτοµε- ρειών εφαρμογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές για ορισµένα προϊόντα του τοµέα των αδγών καιὶ τοῦ κρέατος πουλερικών µε προορισµό την Πορτο- γαλία.» 3. Το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: ᾽«Ί... Τα πιστοποιητικά ΣΜΣ ζητούνται για την εισα- γωγῆ στην Ἠορτογαλία µε προέλευση τα άλλα κράτη µέλη των προϊόντων πουὺ υπάγονται: … --- σε ἕναν των κωδικών της συνδυασμένης ονοµατολο- γίας ή --- σε µία τῶν υποοµάδων των κωδικών της συνδυασµέ- νης ονοµατολογίας ποὺ εµφαίνονται στο -παράρ- τηµα.» 3, Τα άρθρα 6 καιὶ 7 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 6 Τα πιστοποιητικά ΣΜΣ που προθλέπονται στο ἂάρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 569/86 και τα πιστοποιη- τικά εισαγωγἠς ΣΜΣ που προδλέπονται στο άρθρο 3 τοῦ ιδίου κανονισμού θα έχουν, για όλα τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα, διάρκεια ισχύος 18 ημερών απὀ την ημερομηνία της πραγματικής εκδόσεώς τουὺς, σύμφωνα µε το άρθρο 21 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4719/68. Άρδρο 7 Ἱ. . Για καθεµία από τις οµάδες των ειδικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτηµα, η εγγύηση η σχετική µε τα πιστοποιητικά ΣΜΣ καθορίζεται ὡς εξῆς: Οµάδα Ἱ: 35 Έου ανά 100 χιλιόγραμµα αθγών µε το τσόφλι τοὺς, Οµάδα 2: 0,5 Εου ανά 100 αδγά για επώαση ἡ 0,6 Εο ανά 100 νεοσσούς κότας, Οµάδα 3: 2 Έου ανά 100 αθδγά για επώαση ἢἤ 2,5 Εου ανά 100 νεοσσούς γαλοπούλας, ,