Αριθ. Ι. 59718 'Επίσημη Ἐφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 3. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 575/90-ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίου 1990 περί καθορισμού, για την περίοδο 1990, των κοινοτικών τιµών προσφοράς για τις μελιτζάνες πον εφαρµόζονται έναντι της Ισπανίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3709/89 του Συµδουλίου της 4ης Δεκεμθρίου 1989 περί δεσπίσεως γενικών κανόνων για την εφαρμογή της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της" Πορτογαλίας όσον αφορά το μηχανισμό αντισταθμικών μεταθδολών κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών: προελεύ- σεως Ἱσπανίας (),-και ιδίως-το ἀρθρο 4 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 35815/89 της Επιτροπής (2) καθορίζει τον τρόπο εφαρμογἠς τοῦ μηχανισμού αντισταῦ- µίσεως κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών προελεύσεως Ἱσπανίας - ότι, δάσει του ἀάρθρου 152 της πράξης προσχώρησης, έχει καθιερωθεί μηχανισμός αντισταθμίσεως κατά την εισα- γωγή, από την Ίη Ιανουαρίου 1990, στην Κοινότητα, µε τη - σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, εφεξῆς ονοµαζόµενη «ἱζοινότητα των  Δέκα», για τα οπωροκηπευτικά προελεύ- σεως ἰσπανίας για τα οποία έχει καθορισθεί τιμή αναφοράς όσον αφορά τις τρίτες χώρες : ότι πρέπει να καθορισθούν οι τιμὲς της κοινοτικής προσφοράς για τις μελιτζάνες προελεύ- σεως Ισπανίας µόνο κατά την περίοδο. εφαρµογής των τιµών αναγωγἠς ἔναντι των τρίτων χωρών, δηλαδή απὀ -την Ίη Απριλίου έως τις 31 Οκτωθρίον - ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 152 παράγραφος 2 στοιχείο: α) της πράξης προσχώρησης, η κοινοτική τιµή΄ προσφοράς υπολογίζεται ετησίως µε βάση τον αριθµητικό µέσο: όρο των τιµών στην παραγωγή κάθε κράτους µέλους της Κοινό- τητας των Δέκα, αυξημένη µε τις-δαπάνες μεταφοράς και συσκευασίας που επιθαρύνουν τα προϊόντα από τις περιοχές παραγωγῆς ἕως τα - αντιπροσωπευτικά. κἔντρα. καταναλώ- σεως στην Κοινότητα καὶ αφού ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των δαπανών- παραγωγῆς στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών : ότι οι εν λόγω τιμές στην παραγωγή αντιστοιχούν στο µέσο όρο των τιµών που διαπιστώθηκαν -κατά τη διάρκεια των τριών ετών που-προηγούνται της ημερομηνίας καθορισμού της κοινοτικῆς τιμῆς προσφοράς : ότι, εντούτοις, η ετήσια κοινοτική τιμή προσφοράς δεν µπορεί να υπερδεί το επίπεδο των τιµών αναφοράς πουὺ εφαρµόζεται ἔναντι των τρίτων χωρών : ὁτι, για να ληφθούν υπόψη οι εποχιακές αποκλίσεις των τιµών, πρέπει να προθλεφθεί για κάθε περίοδο εµπορίας μία ἡ περισσότερες περιόδοι και να καθορισθεί κοινοτική τιµή προσφοράς για καθεµία από αυτές: (!) ΕΕ αριδ. Ι. 363 της 13. 12. 1989, σ. 3. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 20. 12. Ι9859, σ, 28. ὁτι σύμφωνα -µε το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3709/89 οι τιμές στην παραγωγή που λαµδάνονται υπόψη για τον καθορισµό της κοινοτικῆς τιμῆς προσφοράς εἶναι οι τιμές καδορισµένου ως προς τα εµπορικά χαρακτηριστικά εγχωρίου προϊόντος οι οποίες διαπιστώθηκαν στην ἤ στις αντιπροσωπευτικές αγορές που 6ρίσκονται στις ζώνες παρα- γωγῆς όπου οι τιμές είναι οι χαμηλότερες, για τα προϊόντα ἡ τις ποικιλίες που αντιπροσωπεύουν σηµαντικό μέρος της παραγωγἠς που διατίθεται στο εµπόριο καθ' όλη τη διάρ- κεια τοῦ έτους ἡ κατά τη διάρκεια µέρους αυτού και οι΄ οποίες ανταποκρίνονται στην ποιοτική κατηγορία [ καὶ σε καθορισµένους όρους όσον αφορά τη συσκευασία : -ότι ο µέσος όρος των τιµών -για κάθε αντιπροσωπευτική -αγορά πρέπει να καθορίζεται αποκλείοντας τις τιμές ποὺυ μπορούν να δεωρηθούν ως εξαιρετικά υψηλές ἡ εξαιρετικά χαμηλές σε σχέση µε τις κοινοτικές διακυµάνσεις που διαπιστώνον- ται στην αγορά αυτή : ὁτι, εξάλλου, εάν η µέση τιμή για κράτος μέλος αποκλίνει κατά υπέρµετρο τρόπο από τις φυσιολογικές διακυµάνσεις, αυτῆ δεν λαμθάνεται υπόψη: ὁτι είναι σκόπιµο να εφαρμοστούν τα εν λόγω: κριτήρια προκειµένου να καθοριστούν οι κοινοτικές τιμές προσφοράς ΄γνα τις μελιτζάνες για την περίοδο από την Ίη Απριλίου έως τις 31 Οκτωθρίου 1990ἕ ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα -κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Για την περίοδο εµπορίας 1990, οι τιµές κοινοτικῆς προσφο- ράς που εφαρµόζονται έναντι της Ισπανίας για΄τις μελιτζά- νες (κωδικός ΣΟ 0709 30 00), εκφρασμένες σε ΈΕου ανά 100 χιλιόγραµµα καθαρού θάρους, καθορίζονται ως εξῆς για τα προϊόντα της ποιοτικῆς κατηγορίας ἶ, όλων των μεγεθών, τα οποία -προσφέρονται. συσκευασµένα: ' --- Απρίλιος: 80,11,΄ --- Μάιος:- 82,04, --- Ιούνιος: 773.89, --- Ιούλιος: 62,52, --- Αύγουστος: 4291 --- Σεπτέμδριος: 49.53, --- Οκτώδριος: 54.03. Αρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Απριλίου 1990,