6. 4, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 85/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 820/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Απριλίου 1993 που καθορίζει, για την ένατη δωδεκάµηνη περίοδο, τα ποσά της εισφοράς πον αναφέρονται στο ἀρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συμδουλίου στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 857/84 του Ώμδουλίου της 31ης Μαρτίου 1984 περί γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο ἀρθρο ὄγ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλα- κτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 817/02 ({}), καιὶ ιδίως το άρθρο 11 στοιχείο α), Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αἀριθ. 804/68 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2071/92 (9, καδιέρωσε εισφορά την οποία οφείλει κάθε παραγωγός ἡ αγοραστῆς γάλακτος ἡ άλλων γαλακτοκοµικών προϊόντων, για τις ποσότητες που υπερθαίνουν µια ετήσια ποσότητα αναφοράς;: ότι τα ποσο- στά της εισφοράς καθορίζονται στο ἀρθρο Ι του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 : ότι τα ποσά της εισφοράς ψ'έπει να καθορίζονται από την Επιτροπή δυνάµει του άρθρου 11 του …νονισμου (ΕΟΚ) αριδ. 8571/84, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα ποσά της εισφοράς που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παρά- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὂ. 857/84 για την ἔνατη δωδεκάµηνη περίοδο καθορίζονται σε- ᾽ --- 3083 Έου ανά 100 χιλιόγραµμμα γάλακτος και. ισοδὺ- γάµου γάλακτος σε περίπτωση εφαρµογήἠς της εναλλα- - κτικῆς λύσης Α ἡ της λύσης Β, --- 20,11 Εου ανά 100 χιλιόγραµµα γάλακτος ή ισοδυνάµου γάλακτος, σε περίπτωση άµεσης πώλησης ωην κατανά- λωση. Άρδθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από Τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κὠν Κοινοτήτων Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος, Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 1993. () ΕΕ αριδ. Ι. 90 της Ἱ. 4. 1984, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. δ6 της Ἱ. 4. 1992, σ. 85. () ΕΕ: αριθ. 1. 148 της 28. 6. 1968 σ. 13. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 230. 7. 1992 σ, 64. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής