29.7.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [. 199/59 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 2005 για. την Μαγορευση της διάθεσης στην αγορά της βηταΐνης ως νέου ψοφιμου ἡ νέου συστατικού τροφίµων σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25897 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  και΄ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 2770] (Τα κείµενα στη φινλανδικἠ καὶι τη σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2005/550/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 25897 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλἰου, της 27ης Ιανουαρίου 1997, σχετικά µε τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικἀ τροφίμων ()), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 24 Ἰανουαρίου 2003 η ΕΠππ[εράς Εἰπ]απά Τ:ὰ υπἐβαλε αἴτηση στις αρµόδιες αρχὲές της Φινλανδίας για τη διάθεση στην αγορὰ της βηταΐνης ως νέου τροφίµου ἡἦ νέου συστα- τικού τροφίμων. Στις 3 Ιουλίου 2003 οιἱ αρµόδιες αρχὲς της Φινλανδίας εξέδωσαν την αρχικἠ τους ἐκθεση αξιολόγησης. Στην αρχική τους ἐκθεση οιξιολογησης, οι φµοδιες αρχὲς της Φνλανδιας κατέληξαν στο συμπέρασμα ὁτι η βηταΐνη μπορεί να διατεθεἰ στην αγοράἀ. Η Επιτροπή διαβίβασε την αρχικἠ ἐκθεση αξιολόγησης σε όλα τα κράτη μέλη στις 18 Αυγούστου 2003. Β!τός της περιόδου των 60 ηµερών που ορϊζεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 4 του …νονισμού (ΕΟ) αριδ. Ή8/97 δια- τυπώθηκαν ωτιολογημενες αντιρρησεις για την εµπορία της βηταΐνης σύμφωνα µε τη διάταξη αυτή. () ΕΕ Ι. 43 της 14.2.1997, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2003, σ. 1). (6) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στη γνώμη που εξέδωσε στις 22 Φεβρουαρίου 2005 σχετικά µε μια αἴτηση χρήσης της βηταΐνης ως νέου τροφίμου στην ΕΕ (), κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι δεν ἐχει αποδειχθεί ὁτι η΄ βηταΐνη εἶναι ασφαλἠς για τη χρήση για την. οποία προορίζεται, όπως προτεῖνεται απὀ τον αιτούντα. Εφόσον δεν ἐχει αποδειχθεἰ ὁτι το εν λόγω προϊόν πληροί τα κριτήρια που καθορίζονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 258/97, το προϊόν αυτὸ δεν πρέπει να διατεθεί στην αγορὰ της Κοινότητας. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Η βηταΐνη δεν μπορεἰί να διατεθεί στην αγορὰ της Κοινότητας ως τρόφιμο ἡ συστατικὀ τροφίμων. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Εἰππ[οράς Εἰπ]απά Τπά, 5οζζοπτεπτααπΏς 20, ΕΙ-Ο2460 Καπνιῖς, Εἰπ]απά. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2005. Για την Επιτροπή Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Μέλος της Επιτροπής () Η γνώµη βρίσκεται στον ιστοχώρο της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφά- λεια των Τροφίμων (επιστημονική ομάδα για τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή  και τις αλλεργἰες).