22. 5, 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 139/47 ΏΆΝΟΝ1ΣΜΟΣ Θ0Κ) αριθ. 1309/92 Τ!!Σ'. Ε.ΠΙΤΡ0ΠΗΣ της Έ1ης Μαΐου 1992 για την φοποποίηση τοῦ κανονισμού (Ε0Ι() αριθ. 1009/86 του Ἐυμδουλίου για τοὺς γενικούς κανόνες πουὺ εφαρµόζονται στις επιστροφές στην παραγωγή στον τοµέα των σιτηρών καὶ τοῦ ρυζιού μετά την καδιέρωση της συνδυασμένης ονοµατολογίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ιδρι)σ'κι της Β)ρωπαικης ακονοµικης Κοινότητας, , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική καιὶ στατιστική Ονοµατολογία καιὶ το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποι- ἠθηκε- τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1039/92 (), και ιδίως το ἀρθρο 15, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/15 του Συμθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 674/92 (9, και ιδίως το άρθρο 11α παράγραφος Ἱ,. Εκτιμώντας: ότι στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1009/86 του Συµδουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3655/90 (9), η κλάση εχ 13023290 της νέας συνδυασµένης ονοµατολογίας δεν περιελήφθη λόγω παραλείψεως στη μετεγγραφή του παραρτήµατος ώστε να συμφωνεί µε τη νέα ονοµατολογία : &ι τα προϊόντα τοῦ κωδικού αυτού ήταν πάντοτε επιλέξιµα για την επιστροφή στην παραγωγή για το άµυλο που χρησι- µοποιείται για την παρασκενῆ τοὺς- ὅτι τα Μ:τρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό ᾿ εἴναι σύμφωνα µε: τη μνώμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: «ἌΆρθρο ] Ο κωδικός ΣΟ εκ 13023290: θλενώδη σπέρµατα ρυατές προστίθεται μετά τον κωδικό ΣΟ εχ 1302 στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1009/66. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωκ Εφαρμόζεται από τις 5 Ιουλίου 1989. Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς ξιρος όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 1992. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 256 της 7. 9. 981 σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 28. 4 1992 σ 42. () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 19. 3. 1992, σ. 7. (3 ΕΕ αριθ. Ι. θ4 της 9. 4. 1986, σ. 6. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 27. 12. 1990, σ. 33. “Για την Επιτροπή Καγ ΜΑς 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής