Αριῦ. Ι. 364/64 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14,-12. 89 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Νοεμδρίου 1989 για- κοινοτική χρηματοδοτική. συμμετοχή στις δαπάνες στις οποίες υποδάλλονται τα κράτη µέλη προκειµένου να εξασφαλίσουν την τήρηση του κοινοτικού συστήµατος για-τη διατή- ρηση καὶ τη διαχείριση των αλιεντικών πόρων (89/631/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και. ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπῆς (, τη.γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (), Εκτιμώντας: ότι η κοινή αλιευτική πολιτική,-η οποία αποτελεί εγγύηση για τη διαιώνιση των αλιευτικών πόρων και, συνεπώς, της απασχόλησης σε αυτῆν την οικονομική δραστηριότητα, δεν είναι δυνατόν να επιτύχει τοὺς στόχους της αν δεν τηρού- νται.απόλυτα οιἱ κανόνες της -και, συνεπώς, αν δεν υπάρχει αποτελεσµατικός έἔλεγχος : ότι τα κράτη μέλη, εξασφαλίζοντας εντός των αλιευτικῶν τους ζωνών και -στην - επικράτειά. τοὺς την τήρηση των κανόνων- διατήρησης και ελέγχου της κοινῆς αλιευτικῆς πολιτικής, εκπληρώνουν υποχρέωση -κοινοτικού  ενδιαφό- ροντος: ότι, για ορισµένα κράτη µέλη, αυτῆ η.υποχρέωση -ελεγκτι- κού ἔέργου εἶναι υπέρµετρη συγκριτικά µε τις οικονομικές τους. δυνατότητες - τη: σχετική τους ευηµερία και, σε- ορισµένες περιπτώσεις, ενδέχεται να συνιστά δυσανάλογη επιδάρυνση- ὅτι, για το λόγο αυτό, θα πρέπει να προθλεφθεί συμμετοχή της Κοινότητας σε ορισµένες δαπάνες στις οποίες υποθάλ- () ΕΈ αριθ. Ο 152 της 20. 6. 1989, σ. 5. () ΕΕ αριθδ. Ο 120 της ἰ6. 5. 1989 σ. 235. () ΕΕΈ αριθ. Ο 139 της 5. 6. 1989, σ. 36. λονται ορισµένα κράτη μέλη για τον ἔλεγχο-της εφαρμογής των κανόνων» ότι η συνολική κοινοτική συμμετοχή- α έπρεπε να παρα- μείνει εντός των ορίων ενός κονδυλίου τουῦ προὐπολογισμού της τάξης των 22 εκατομμυρίων ἜΈσυ κατ' ἔτος για μια αρχική περίοδο πέντε ετών και-ότι τα -αντίστοιχα οικονο- µικά. μέσα ὃα αποτελέσουν το αντικείµενο εγγραφής στις ετήσιες πιστώσεις του γενικού προὐπολογισμού των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων : ὁτι. κάθε. συμμετοχῆ θα πρέπει να εξαρτάϊαι -από την επίτευξη, από µέρους τῶν δικαιούχων κρατών. μελών, ενός ικανοποιητικού επιπέδου ελέγχου της εφαρμογῆς των κανό- νων τόσο στη θάλασσα σο και στην ξηρά, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Ἱ. . Η Κοινότητα θὃα συμμετέχει, µε τις προὐποδέσεις ποὺ ορίζονται -στο παράρτηµα, στις χρηματοδοτικές δαπάνες. στις οποίες υποθάλλονται τα-κράτη μέλη προκειµένου να εξασφαλιστεί η τήρηση των κανόνων για τη διατήρηση καὶ τη διαχείριση των αλιευτικῶν πόρων της Κοινότητας. Μέχρις ότου εκδοθούν κοινοτικοί κανόνες για -τη διατή- ρηήση καιὶ τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων ποὺ ὅα εφαρ- μόζονται στα ύδατα της Μεσογείου, η ζοινότητα, προσω- ρινά καὶ μέχρι τις 31: Δεκεμδρίου 199]1; -συμμετέχει µε-τους ίδιους. όρους µε εκείνους που αναφέρονται στην παρούσα απόφαση,: στη χρηµατοδότηση των δαπανών στις. οποίες υποδάλλονται τα κράτη µέλη προκειµένου να εξασφαλιστεί ῃη τήρηση των εφαρµοζομένων  κανόνων. Τα -κράτη -μέλη, που επιθυμούν να επωφεληθούν από αυτῆ τη συμμετοχή, κοινοποιούν τους εν λόγω κανόνες στην Επιτροπῆ µε σχετική αιτιολόγηση. 2. Η . κοινοτική συμμετοχή ὃα αφορά τις. επιλέξιµες δαπάνες τις οποίες πραγματοποιούν τα κράτη µέλη μεταξύ της ἰης Ιανουαρίου 1991 και της 31ης Δεκεμθρίου 1995.