31.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 346/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2333/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Δεκεμβρίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/06 ὁσον αφορὰ τον ὀγκο ενεργοποίησης πρὀσθε- των δασμών για τα αχλάδια, τα λεμόνια, τα μήλα καὶ τα κολοκυθάκια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1555/96 της Επιτροπῆς, της 30ής Ἰουλίου 1996, περὶ των λεπτομερειών εφαρµογἠς του καθεστώτος σχετικἀ µε την εφαρµογή των  πρὀσθετων δασμών κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα των οπωροκηπευ- τικὠν ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1916/2003 (3), προβλέπει έλεγχο της εισαγωγἠς των προϊόντων που αναφἑρονται στο παρἀρτημά του. Ο έλεγχος αυτός πραγµατοποιείται σύμφωνα µε τις λεπτοµὲ- ρειες που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 308ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 245493 της Επιτροπῆς, της Ί2ας Ιουλίου 1993, περὶ καθορισμού ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του. κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε  αριὺ. 1335/2003 0. () . Για την εφαρμογή του ἂρθρου 5 παράγραφος 4 της συµφω- νίας για τη γεωργία () η οποία συνήφθη στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης καὶ βάσει των τελευταἰων διαθέσιµων. στοι- χείων για το 2001, 2002 καιὶ 2002, πρὲέπει να τροποποιηθεί ο ὀγκος ενεργοποίησης των πρὀσθετων δασμών για τα αχλά- δια, τα λεμόνια, τα μήλα καὶ τα κολοκυθάκια. (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 αντικαθίσταται απὀ το στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Δεκεμβρίου 2003. () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ.Ἰ. (ϱ) ΕΕΙ. 7 της 11.1.2002, σ. 64. () ΕΕΤ. 193 της 3.8.1996, σ.]. () ΕΕΤ. 283 της 231.10.20023, σ. 34. () ΕΕΙ. 253 της 11.10.1993, σ.]. () ΕΕ Ι. 187 της 26.7.2002, σ. 16. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕΙ. 336 της 23.12.1994, σ. 22.