Αριθ. Ι. 57/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆήτων 27. 2. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 568/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Φεδροναρίου 1987 για τη συνέχιση των ενεργειών προώθησης και διαφήµισης στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων πουὺ αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 723/78 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 του Συµθονλίου της Ί7ης Μαΐου 1977 περί της εισφοράς συνυπευθυνότητας καὶ περί των μέτρων προς διεύρυνση των αγορών γάλακτος και γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1338/86 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι οἱ ενέργειες που αφορούν τη διαφήµιση και την προώ- Όηση, οι οποίες αναλήφθηκαν µε θάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 723/78 της Επιτροπῆς (), καὶ συνεχίστηκαν τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι1151/86(9, αποδείχθηκαν αποτελεσµατικές Ύγια τη διεύρυνση των αγορών των γαλακτοκοµικών προϊόντων στην Κοινότητα : ότι, ὣς εκ τούτου, πρέπει να συνεχιστούν κατά την περίοδο εµπορίας γάλακτος 1986/87 - ὁτι πρέπει, λοιπόν, να κληθούν πάλι οι οργανώσεις που εκπροσωπούν τον τοµέα του γάλακτος σε ένα ἡ περισσό- τερα κράτη µέλη ἡ στην Κοινότητα γενικότερα, να προτεί- νουν λεπτομερή προγράµµατα των οποίων η εκτέλεση ὃα τους ανατοθεί- ότι τα ιδρύματα ερευνών, οι οργανισµοί Και οι επιχειρήσεις στις οποίες ὃα ανατεθεί αυτῆ η δράση πρέπει να πληρούν ορισµένες προὐποθέσεις : ότι πρέπει, ιδίως, οι δραστηριότη- τὲς τοὺς να μην έρχονται σε αντίθεση µε την προώθηση της διάθεσης γαλακτοκοµικών προϊόντων που προορίζονται για την άµεση κατανάλωση : ότι, ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αποκλεισθούν οι προτάσεις που προέρχονται από ιδρύ- µατα ερευνών, επιχειρήσεις ἦ οργανισμούς, των οποίων οι δραστηριότητες αφορούν επίσης την παραγωγή, τη διάθεση ἡ την προώθηση των πωλῆσεων προϊόντων αποµίμησης του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων : ότι, όσον αφορά τις υπόλοιπες λεπτομέρειες, εἰναι δυνατόν να επαναληφθεί το ουσιώδες των διατάξεων των προγενε- στέρων κανονισµών, λαμθάνοντας υπόψη την αποκτηδείσα στο ὑέμα αυτό πείρα- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος καιὶ των Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ἱ. . Σύμφωνα µε τοὺς όρους που προθλέπει ο παρών κανο- νισμός, ενθαρρύνονται ορισµένες ενέργειες για τη διαφή- () ΕΕ αριθ. ἶ. 131 της 26. 5. 1977, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 119 της δ. 5. 1986, σ. 27. () ΕΕ αριθ. Ι. 98 της 11. 4. 1978, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 105 της 22. 4, 1986, σ. 11. µιση Κκαιὶ τηῆν προώθηση της ανθρώπινης κατανάλωσης γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων. Στις ενέργειες αυτὲς πρέπει, επίσης, να περιλαµθάνονται ἃ ροϊεποΠ έρευνες της αγοράς, σκοπός των οποίων είναι η εξακρίδωση της αποτελεσµατικότητας των ενεργειών που εκτελέστηκαν. Οιἱ δαπάνες ποὺ πραγματοποιούνται για το σκοπό αυτό δεν είναι, ὠστόσο, δυνατόὀν να υπερθαίνουν το 504 του συνολικού κόστους των εν λόγω ενεργειών. 2. Ως ενδργειες, κατά την έννοια της παραγράφου Ί, μπορούμε επίσης να εννοήσουμε: --- σεμινάρια, μαθήµατα ἡ συνέδρια σκοπός τῶν οποίων είναι η προώθηση της ενηµέρωσης, της κατάρτισης ἦ/και επιμµόρφωσης ατόµων πουὺ ασχολούνται επαγγελµατικά με την πώληση του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ἡ ακόµη µε την ενημέρωση σχετικά µε την κατανάλωση των προϊόντων αυτών, --- την αγορά ψυγείων ἡ ψυκτικών μηχανημάτων διανομής των προϊόντων αυτών εφόσον ο συμδαλλόμενος αναλαµ- θάνει την υποχρέωση να τα χρησιμοποιεί, κατά τη διάρ- κεια. περιόδου τουλάχιστον 5 χρόνων, µόνο για τη διανοµή γάλακτος και των γαλακτοκοµικῶών προϊόντων. 3. Οιἱ ενέργειες αυτές πρέπει να εκτελούνται µέσα σε προφεσμία ενός έτους από την υπογραφή της συµθάσεως που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3, καὶ οπωσ- δήποτε πριν απόὀ την Ι1η Ιουλίου 1988. Ωστόσο, σε εξαιροτι- κἐς περιπτώσεις, µπορεί να παραταθεί η προθεσµία αυτή σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, προκειµένου να εξασφαλιστεί η µέγιστη αποτελεσµατικότητα της εν λόγω ενέργειας. 4,  Ἡ παράταση της προδεσµίας που ορίζεται στην παρά- γραφο 3 δεν αποκλείει να συμφωνηθεί εκ ΄των υστέρων παράτασή της αν ο συμθαλλόμενος υποδάλει σχετική αἰτηση στον αρµόδιο οργανισµό πριν από την ημερομηνία λῆξεως της προθεσμίας καὶ παράσχει αποδείξεις ὁτι, λόγω εξαιρετικών περιστάσεων για τις οποίες δεν ευθύνεται, δεν εἶναι σε Φέση να τηρῆσει την αρχικά προθλεπόµενη προῦε- σμία. Η παράταση αυτή δεν είναι πάντως δυνατόν να υπερ- δεί τοὺς έξι μῆνες. 5, Με την επιφύλαξη της συνάψεως της συµδάσεως ποὺ ορίζεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3, επιλέγονται για την κοινοτικῆ συνεισφορά ενέργειες ποὺ εκτελούνται απὀ την Ίη Φεδρουαρίου 1987. Άρθρο 2 Ἱ... Οι ενέργειες διαφήµισης καὶι προώθησης πουὺ αναφέ- ρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφοι Ἱ και 2: α) προτείνονται από τις οργανώσεις ποῦ αντιπροσωπεύουν τον τοµέα του γάλακτος σε ένα ἡ σε περισσότερα κράτη μέλη ἡ γενικά στην Κοινότητα :