Αριθὂ. . 345/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14, 12, 88 ΏλΝ0Ν1ΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3869/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ : της Ίδης Δεκεμδρίον 1988 σχετικά µε τοὺς δασμούς πον εφαρµόζονται στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985 για τα υδρίδια εσπεριδοειδών γνωστά µε την ονοµασία «πιπηεοίας», τα αμύγδαλα καὶ τα φουντούκια προελεύσεως Ἱσχανίας καὶ Πορτογαλίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΙ-*! ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας ωτόψη τῃη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαίκής ακονομικης ΄ Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 75 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο στοιχείο ϐ), καὶ το άρθρο 243 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο στοιχείο ϐ), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4161/87 του Συµδουλίου () καθορίζει τοὺς δασικούς δασμούς που λαµθάνονται υπόψη στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, για τον υπολογισµό των διαδοχικών μειώσεων ποὺ προθλέπονται απὀ την πράξη προσχώρησης: ότι για να επιτραπεί η ικανοποιητική-διάθεση της ισπανικής καὶ πορτογαλικῆς παραγωγἠς των υδριδίων εσπεριδοειδών - γνωστών µε την ονοµασία «πι]ηπεοία»», καθώς καὶ των αμυγδάλων καιὶ φουντουκιών στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, πρέπει να εξαλει- φθούν ταχύτερα από ό,τι προθλέπεται στην πράξη προσχώ- ρησης οι δασµοί ποὺ εφαρµόζονται στην εν λόγω Κοινό- τητα για τα εν λόγω προϊόντα πον ανταποκρίνονται, στην Ἱσπανία και στην Πορτογαλία στους όρους-που προδλέπο- νται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 της συνδήκης- ὁτι τα µέτρα. ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τα υθδρίδια των εσπεριδοειδών γνωστά µε την ονοµασία «πηππεοῖασ» ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 0805 20 90 καὶι τα αμύγδαλα ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0802 11 90 καὶ 0802 12 90 καὶ τα φουντούκια ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0802 21 00 καιὶ 0802 22 00, προελεύσεως Ισπανίας καιὶ Πορτογαλίας, τα οποία ανταποκρίνονται στοὺς όρους που προδλέπονται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 2 της συνθήκης, καταργείται ο δασµός που εφαρµόζεται στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985. Άρθρο 2. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1989, Ο παρών κανονισµός άναι δεσµευτικός ως προς όλα τα Μ:ρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 13 Δεκεμδρίου 1985. () ΕΕ αριθ. Ι. 395 της 31. 12. 1987, σ. Ἰ. ἳ Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ ᾿ Αντιπρόεδρος