27112004 Ι. 3531 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2030/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Νοεμβρίου 2004 για τον καθορισμὸὀ ορισµένων ενδεικτικών ποσοτήτων καὶ ατοµικών ανωτάτων ορίων για την ἐκδοση πιστοποιητικὠών κατὰ την εισαγωγἠ μπανανών στην Κοινότητα για το πρὠτο τρίµηνο του έτους 2005, στο πλαἰσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων Α/Β και Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 1993, για την κοινἠ οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα της μπανάνας ('), και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 896/2001 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2001, περὶ των λεπτομερειών  εφαρμογἠς του . κανονισμοὐ (ΕΟΟ ᾿ αρὺδ. 40493 του Συµβουλίου σχετικά µε το καθεστώς εισαγωγἠς μπανανὼν στην Κοινότητα () προβλέπει τη δυνατότητα να καθορισθεἰ µια. ενδεικτική  ποσότητα, η΄ οποἰα εκφρἀζεται µε ενιαἰο ποσοστὀ των διαθέσιµων ποσοτήτων για κάῑε μία απὀ τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις, Α/Β καὶ Ο που προβλὲ- πονται στο ἀρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 404/93, για την ἐκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγἠς για κάθε ἑνα απὀ τα τρία πρὠτα τρίµηνα του ἑτους. (2) . Ἡ ανάλυση των στοιχείων που αφορούν, αφενός, τις ποσὀ- τητες μπανάνας που διατέθηκαν στο εµπόριο το 2004, καὶ ειδικότερα τις πραγματικές εισαγωγὲς κυρίως κατὰ τη διάρ- κεια του πρὠτου τριμήνου, και, αφετέρου, τις προοπτικές εφοδιασμού καὶ κατανάλωσης της κοινοτικής αγορᾶς κατά τη διάρκεια του εν λόγω πρὠτου τριµήνου του 2005, οδηγεί στον καθορισμὀ, των ενδεικτικών ποσοτήτων για τις δασµο- λογικὲς ποσοστώσεις Α, Β καὶ , ὧστε να εξασφαλισθεἰ ικανοποιητικός εφοδιασμός της Κοινότητας καὶ να συνεχισθεἰ η ροή των εμπορικών ρευμάτων μεταξύ της αλυσίδας παρα- γωγἠς καὶ της αλυσίδας εµπορίας. (2) . Βάσει των ἰδιων στοιχείων, σκόπιµο εἶναι να καθοριστεί σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 896/2001 η ανώτατη ποσότητα, για την οποία κάἀδε εμπορευόµενος μπορεἰ να υποβάλει αιτήσεις πιστοποιητικών για το πρὠτο τρίµηνο του 2005. (4) . Δεδομένου ὁτι οι διατάξεις του παρὀντος κανονισμού πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν πριν απὀ την ἐναρξη της περιόδου υποβολἠς των αιτήσεων πιστοποιητικών για το πρὠτο τρὶ- µηνο του 2005, πρέπει να προβλεφθεἰ η ἀµεση εφαρµογή του παρὀντος κανονισμού. () ΕΕ Ι. 47 της 25.2.1993, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την πράξη προσχώρησης του 20012. () ΕΕ Ι. 126 της δ.5.2001, σ. 6: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Β38/2004 (ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 52). (5) ' Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να εφαρµο- σθούν για τους εµπορευοµένους που εἶναι εγκατεστημένοι στην Κοινότητα µε τη σύνθεση που εἶχε στις 30 Απριλίου 2004, δεδοµένου ὁτι ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρδ. 18592/2004 της Επιτροπής (3) ἐχει θεσπίσει μεταβατικἁ µέτρα για την εισαγωγἠ μπανανών στην Κοινότητα λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας. (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης της µπα- νάνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Για το πρὠτο τρίµηνο του 2005, η ενδεικτική ποσότητα που ανα- φἐἑρεται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 896/2001, για την ἐκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς μπανανών στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που . προβλέπονται στο ἀρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρ. 404]93, καθορίζεται σε: --- 27 96 των διαθέσιµων ποσοτήτων, για΄ τους . παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους καὶ τους µη παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους που εἶναι εγκατεστημένοι στην Κοινότητα µε τη σύνθεση που εἶχε στις 30 Απριλίου 2004, για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις Α]β, --- 27 96 των διαθέσιµων ποσοτήτων, για΄ τους . παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους καὶ τους µη παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους που εἶναι εγκατεστημένοι στην Κοινότητα µε τη σύνθεση που εἶχε στις 30 Απριλίου 2004, για τη δασμολογική ποσόστωση ς. Ἄρθρο 2 Για το πρὠτο τρίµηνο του 2005, η μέγιστη επιτρεποµένη ποσότητα που αναφἑρεται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 596/2001, για τις αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς µπανα- νών στο πλαἰσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπο- νται στο ἀρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. ΔΟ4]93 καθορίζεται σε: α) 27 96 της ποσότητας αναφορὰς που καθορίστηκε καὶ κοινοποιἠ- Όηκε κατ’' εφαρμογἠν των ἀρθρων 4 καὶ 5 του κανονισμού (Ε αριθ. 896/2001, για τους παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους πουὺ εἶναι εγκατεστηµένοι στην Κοινότητα, µε τη σύνθεση που εἶχε στις 30 Απριλίου 2004, για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις Α/β: () ΕΕ Ι. 328 της 30.10.2004, σ. 50.