Αριθ. Ι. 398/24 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30, 12. 89 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1989 που τροποποιεί την οδηγία Ί6/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών ποὺ αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά καὶι χρῆσεως μερικών επικινδύνων ουσιών καὶ παρασκευασμάτων (89/678/ΕΟΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α, την πρόταση της Ἐπιτροπής (3), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώμµη τῆς Οικονομικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (7), Ἐκτιμώντας: ότι ο πληθυσμός καὶι το περιβάλλον συνεχώς εκτίθενται σε γέους κινδύνους που προκαλεί η χρήση χημικών: ὁτι, όταν διαπιστώνονται ζημίες και, κυρίως, όταν παρουσιάζονται περιπτώσεις που έχουν σοβαρές συνέπειες για την υγεία των ατόµων, είναι απαραίτητη µια άµεση παρέµβαση για να απαγορευθούν ἡ να περιοριστούν, σε κοινοτικό επίπεδο, η διάθεση στην αγορά και η χρησιμοποίηση ορισµένων επι- κίνδυνων ουσιών καὶ παρασκευασµάτων: ότι π οδηγία 76/769/ΕΟΚ (4) δεν προβλέπει, µε τη σηµερινή της διατύπωση, ότι τυχόν προσαρµογές των παραρτηµάτων στην τεχνική πρόοδο μπορούν να αποφασιστούν απὀ την Ἐπιτροπή, επικουρούμενη από µια επιτροπή, και ὁτι, κατά συνέπεια, κάθε προσαρµογή πρέπει να αποτελεί αντικείμενο απόφασης του Συµβουλίου, ότιη πρόοδος της τεχνικῆς απαιτεί γρήγορη προσαρµογή των διατάξεων που περιλαμµβάνονταιστο παράρτηµα της οδηγίας Ί6/169/ΕΟΚ: ότι είναι σκόπιµο, για να διευκολυνθεί η εφαρµογή των μέτρων που απαιτούνταιγια Το σκοπό αυτό, να θεσπιστεί µια διαδικασία µε την οποία να προβλέπεται στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπῆς: ότι εἴναι σκόπιµο η διαδικασία αυτή να προβλεφθεί στα πλαίσια µιας επιτροπής και οι προσαρµογές να θεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 21 της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 1967 '' περί προσεγγίσεως τῶων .νομοθετικών, κανονιστικών και (') ΕΕ αριθ. Ο 117 της 4.5. 1988, σ. 14. (1) ΕΕ αριθ. Ο 262 της 10. 10. 1988, σ. 84 και ΕΕ αριθ. Ο 291 της 20. 11. Ι989, σ. 55. (’) ΕΕ αριθ. ( 377 της 12. 12. 1988, σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 262 της 27. 9. 1976, σ. 201. « διοικητικών διατάξεων περί ταξινομήσεως, συσκευασίας καὶ επισηµάνσεως των επικινδύνων ουσιῶν (3), όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 88/490/ΕΟΚ (9), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το ακόλουθο άρθρο παρεμβάλλεται στην οδηγία Ί6/169/ ΕΟΚ: «Άρθρο 2α Οιιτροποποιήσεις που είναι αναγκαίες για την προσαρµο- γὴ των παραρτηµάτων στην τεχνική πρόοδο, όσον αφορά τις ουσίες καὶ τα παρασκευάσµατα που ήδη καλύπτονται απόὀ την παρούσα οδηγία, θεσπίζονται σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἂρθρο 21 της οδηγίας 6Ί1/548/ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 88/490/ΕΟΚ (). () ΕΕ αριθ. 196 της 16. 8. 1967, σ. 1. (') ΕΈ αριθ. Ι. 259 της 19. 9. 1988, σ. Ί.». ἌΆρθρο 2 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1989. Για το Συμβούλιο , Η Πρόεδρος - Ε. ΟΒΕΒΒΟΝ (2) ΕΕ αριθ. 196 της 16. 8δ. 1967, σ. Ι. " ( ΕΕ αριθ. Ι. 259 της 19. 9. 1988, σ. Ἰ.