11. 7. 92 ΐΞπίδημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 192/62 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιουνίου 1992 για τον καθορισµό των κριτηρίων ή αναγνώρισης τῶν οργανώσεων καὶ ενώσεων που τηρούν ἡ συντάσσουν γενεαλογικά 6ιδλία για τα καταχωρηµένα ιπποειδή (02/353/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/427/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου ' 1990 σχετικά µε τοὺς όρους ζωοτεχνικού καιὶ γενεαλογικού -- χαρακτῆρα που διέπουν το ενδοκοινοτικό εµπόριο ιπποει- δών ('), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο α), Εκτιμώντας: ὅτι σε όλα τα ψάτη μέλη τα πνεαλογικά διδλία τ'ηρουνται ἡ συντάσσονται είτε από ωγανώσεις ενώσεις εἰτε από επίσηµες υπηρεσίες: ότι, ὡς εκ τούτου, πρέπει να καθορι- σθούν τα κριτήρια έγκρισης ἡ αναγνώρισης των εν λόγω οργανώσεων ἡ ενώσεων- ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας 90/427/ΕΟΚ, τα προθλεπόµενα κριτήρια πρέπει να εξασφαλίζουν ὁτι οι εγκεκριµένες ἡ αναγνωρισµένες οργα- γώσεις ἡ ενώσεις, τηρούν τις αρχές που καθορίζονται από την οργάνωση ἡ την ἐνωση ποὺ τηρεί το γενεαλογικό διδλίο της φυλής - ότι η αίτηση έγκρισης ἡ αναγνώρισης πρέπει να υποθάλλε- ται από την οργάνωση ἡ την ἔνωση στις αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους στο έδαφος τοῦ οποίου έχει την έδρα της: ὁτι ὅταν μµία οργάνωση ἡ ἐἔνωση ανταποκρίνεται σε ορισµένα κριτήρια. καὶ ἔχει καθορίσει τοὺς στόχους της, πρέπει να αναγνωρίζεται ἤ να εγκρίνεται επίσηµα από τις αρχές του κράτους µέλους στις οποίες υπέδαλε την αἰτησή τοὺς- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Ζωοτεχνικής Επιτροπῆς, () ΕΕ αριδ. Ι. 224 της 1δ. δ. 1990, σ. 55. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόθρο Ι Για να εγκριδούν ἤ αναγνωριστούν επίσηµα οι οργανώσεις ἡ ενῶσεις που τηρούν ἤ -συτάσσουν γενεαλογικά. διθλία πρέπει να υποθάλουν την αἰτησή τους στις αρχές του κράτους µέλους στο έδαφος του οποίου έχουν πιν ἕδρα τους. ἌΆρθρο 2 1. . Οι αρχές του ενδιαφερόµενου κράτους µέλους πρέπει να εγκρίνουν ἡ αναγνωρίζουν επίσηµα κάθε οργάνωση ἡ ᾿ έἔνωση ποὺ τηρεί ἡ συντάσσει γενεαλογικά διθλία, εάν ανταποκρίνεται στους όρους που προθλέπονται στο παράρ- τηµα. '' 2, . Ωστόσο, σ᾿ ἑνα κράτος μέλος όπου υπάρχουν, για µια φυλή, µία ἤ περισσότερες εγκεκριµένες ἦ επίσηµα αναγνωρι- σμένες οργανώσεις ἡ ενώσεις, οι αρχές του ενδιαφερόµενου κράτους µέλους ἔχουν τη δυνατότητα να μην αναγνωρίσουν µια νέα οργάνωση ή ένωση: α) όταν η τελευταία θέτει σε κίνδυνο τη διατήρηση της φυλῆς ἡ προκαλεί διαταραχές στην λειτουργία του προγράµµατος δελτίωσης ή διαλογής µιας ἤδη υπάρχου- σας οργάνωσης ἡ ένωσης, ἦ ϐ) εάν τα ιπποειδή αυτής της φυλῆς μπορούν να εγγραφούν ἡ καταχωρηθούν σ’ ένα ειδικό τμῆµα ενός γενεαλογικού διθλίου που τηρείται απὀ οργάνωση ἡἤ ἔνωση η οποία τηρεί, ιδίως για το τμῆμα αυτό, τις αρχές που καθορίζο- νται στο σηµείο 3 στοιχείο ϐ) τουῦ παραρτήµατος από την οργάνωση ἤ την ένωση που τηρεί το γενεαλογικό βιδλίο καταγωγἠς της εν λόγω φυλής. 3. Τα κράτη µέλη ενηµερώνουν την Επιτροπή για τις . επίσηµες εγκρίσεις ἡ αναγνωρίσεις που παρέχουν ωΘώς και εκείνες που δεν ἔχουν γίνει αποδεκτές.