Αριθ. Ι. 304/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 10. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Οκτωδρίου 1987 για την τροποποίηση της ἔδδομης απόφασης 85/356/ΕΟΚ για την ισοδυναµία των σπόρων που παράγονται σε τρίτες χώρες (81/521/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων τεὐτλων προς σπορά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί/120/ΕΟΚ της Ἐπιτροπῆς (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 στοι- χείο ϐθ), την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 1άης Ἰουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά. κτηνοτροφικών φυτών (3), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί/120/ΕΟΚ της Επιτροπῆής, και ιδίως το ἀρθρο 16 παρά- γραφος Ι στοιχείο ϐ), την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 14ης ἴουνίου 1966 περί εµπορίας σπύρων δηµητριακών προς σπορά (3), όπως τροποποιήθηκε  τελευταία απὀ. την. οδηγία 8Ί/ "120/ΕΟΚ της Επιτροπῆς. και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος ] στοιχείο ϐ), την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 3θής Ιουνίου 1969 περί εµπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών ('). όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 87/120/ΕΟΚ της Επιτροπής, και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχεῖο θ), την πρόταση της Επιτροπῆς. Εκτιμώντας: ότι µε την έθδοµη απόφαση 85/356/ΕΟΚ ('). όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από την απόφαση. 85Ί/465/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (’), το Συµδούλιο διαπίστωσε ὁτι οι σπόροι προς σπορά ορισµένων ειδών πον συγκοµίζονται σε συγκεκρι- -' μένες τρίτες χώρες ισοδυναμούν  µε΄ τοὺς . αντίστοιχους σπόρους προς σπορά ποὺ συγκοµίζονται στην Κοινότητα : ότι για επτά τρίτες χώρες ζητήθηκαν πρόσθετες λεπτομερείς πληροφορίες και το καθεστώς. ισοδυναµίας όσον. αφορά αυτές τις χώρες παρασχέθηκε για. περιορισµένη χρονική () ΕΕ αριδ. 125 της 11. 7. 1966. σ, 2290/66. () ΕΕ αριθ. . 49 της 18. 3. 1987. ο. 39. () ΕΈ αριθ. 115 της 11. 7. 1966. σ, 2298/66. (0 ΕΕ αριθ. 115 της Ι. 7. 1966. σ, 2309/66. () ΕΕ αριῦ. Ι. 169 της 10. 7. 1969. σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 195 της 36. 7. 1985 σ. 30. () ΕΕ αριδ. Ι. 252 της 3. 9. 19857 ο. 36. περίοδο που θεωρήθηκε αναγκαία για ί*ην εξέταση και εκτί- µηση των πληροφοριών αυτών : ότι η εν λόγω χρονική περίοδος έληξε στις 30 Ιουνίου 1987-: ότι δεν έχουν ακόµη περατωθεί η εξέταση΄και η εκτίµηση των πληροφοριών ποὺ ζητήθηκαν : ὁτι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να παραταθεί η περίοδος αυτῆ έως ότου να περατωθεί η εξέταση και εκτίµηση -των πρόσθετων πληλοφοριών : ότι, στην περίπτωση της Δυστραλίας, η απόφαση 85/ 356/ΕΟΚ δεν αναφέρει το εἶδος «τριφύλλι Αλεξανδρείας» ούὐτε, στην περίπτωση των ἨΗνωμένων Πολιτειών  της Αμερικῆς, τα είἴδη «σόργο», «χόρτο του Σουδάν» ἡἦ τα υθρίδια που προκύπτουν απόὀ τη διασταύρωση του σόργου και του χόρτου του Σουδάν : ότι η εξέταση των κανόνων των προαναφερομένων χωρών και της εφαρμογῆς τοὺς επέτρεψε να διαπιστωθεί ὁτι οι προὐποθέσεις που πρέπει να πληρούν οι σπόροι προς σπορά: --- του τριφυλλιού Αλεξανδρείας που συλλέγεται καιὶ ελέγ- χεται στην Αυστραλία, --- του σόργου, του χόρτου τουῦ Σουδάν και των υδριδίῳω: που προκύπτουν απὀ τη διασταύρωση του σόργου και του χόρτου τοῦ Σουδάν πουὺ συλλέγονται και ελέγχονται στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις όσον αφορά τα χαρακτηρι- στικά, την ταυτότητα, την εξέταση, τη σήμανση και τον έλεγχο αυτών τῶν σπόρων προς σπορά, τις οποίες παρέχουν οι προὐποθέσεις ποὺ πρέπει να πληρούν οἱ αντίστοιχοι σπόροι προς σπορά πουὺ συλλέγονται και ελέγχονται στην Κοινότητα : ὁτι, κατά συνέπεια, η σημερινή ισοδυναµία ποὺ διαπιστώ- Όηκε για την Αυστραλία και τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς ὃα πρέπει να διευρυνθεί ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο 1 Η απόφαση 85/356/ΕΟΚ . τροποποιείται ως οξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 5, η ηµερομηνία «30 Ιουνίου 1987» αντικαθί- σταται απὀ την ηἡμερομηνία «30 Ιουνίου 1988». 2. Στην στήλη 3 του πίνακα τουῦ μέρους Ι σημείο 2 τουῦ παραρτήµατος, στο τμῆμα που αφορά την Αυστραλία, µετά τις λέξεις «Ρίσαπι οαπνωτη (ρατατη)» παρεμδάλλονται οι λέξεις «Τπίοϊαπι αἰεχαπάπιπυπο».