Αριθ. Ι. 202/44 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 7. 88 ΚΑΝΘΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2327/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 19858 ηετικ& µε την προσαρµογή των εισφορών κατά την εισαγωγή καὶ τῶν επιστροφών κατά την εξαγωγή που ἔχουν προκαθορισθεί για το ρύζι µε κόκκους µεσαίου μεγέθους ἩἨ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, µ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συµβουλίου της 21ης [ουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2229/88 (2), και ιδίως το ἂρθρο 13 παρά- γραφος 5 καὶ το ἀρθρο 17 παράγραφος 6, : Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 13 παράγραφος 2 καιὶ το άρθρο 17 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76, η εισφορά ἡ η επιστροφή που εφαρµόζεται την ηµέρα της υποβολής της αιτήσεως χορήγησης πιστοποιητικού πρέπει να προσαρµόζεται, σε περίπτωση προκαθορισμού, σε συνάρτη- ση µε την τιµή κατωφλίου ποὺ ισχύει κατά τη διάρκεια τοῦ µηνός της εισαγωγής ή της εξαγωγἠς: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 προβλέπει την κατά- ταξη, απὀ την 1η Σεπτεµβρίου 1988, του ρυζιού σε τρεις αντί για δύο κατηγορίες, σε στρογγυλούς κάκκους, σε κόκκους µεσαίου µεγέθους και σε μακρούς κόκκους; ὅτι σύμφωνα µε τον ἴδιο κανονισµό οιἱ εισφορές ποὺ ισχύουν για το ρύζι µε κόκκους µεσαίου µεγέθους είναι ίδιες µε εκείνες που ισχύουν για το ρύζι µε μακρούς κόκκους; ὅτι, ελλείψει τιµῆς κατω- φλίου για το ρύζι µε κόκκους µεσαίου µεγέθους, το αποτέλε- σµα αυτό µπορεί να επιτευχθεί, όσον αφορά τις εισφορές ποὺ προκαθορίζονται για το εν λόγω προϊόν, μόνον αν η προσαρ- μογή που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 πραγµατοποιηθεί βάσει της τιμῆς κατωφλίου του. ρυζιού µε μακρούς κόκκους: ότι, εξάλλου, για να υπάρχει συνέπεια είναι απαραίτητο να προβλεφθεί η πραγµατοποίηση επί της ίδιας βάσης της προσαρµογής που προβλέπεται στο άρθρο 17 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού: ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Σε περίπτωση προκαθορισμού της εισφοράς κατά την εἴσα- γωγή ή της επιστροφῆς κατά την εξαγωγή για το ρύζι µε κόκκους µεσαίου μεγέθους, οι προσαρµογές που προβλέπο- νται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 και το άρθρο 17 παράγρα- φος 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 πραγματοποιού- νται βάσει των τιµών κατωφλίου που ισχύουν για το ρύζι µε μακρούς κόκκους. ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Σεπτεµβρίου 1985. Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ς προς ὅλα τα Μρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1985. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 166 της 25. 6. 1988, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 26. 7. Ι988, σ. 30. Για την Επιτροπή Έταπ5 ΑΝΡΕΙΕΞΞΒΕΝ Αντιπρόεδρος