Αριθ. . 78/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20. 3, 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 778/851 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαρτίου 1987 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 29090/82 περί πωλήσεως 6δουτύρου µε ελαττωµένη τιµή στοὺς δικαιούχους κοινωνικῆς αρωγἠς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8θ4/68 του Συµδουλίου της 27ης [ουλίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 773/81 (), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2990/82 () καδιερώνει καῦε- στώς για την πώληση δουτύρου µε µειωμένη τιμῆ στους δικαιούχους κοινωνικής αρωγῆς : ότι, λαμθανοµένης υπόψη, αφενός, της κτηθείσας εµπειρίας και, αφετέρου, της ανάγκης να καταστεί το μέτρο αυτό  αποτελεσµατικότερο,  είναι σκόπιµο να αυξηθεί το ποσό της ενίσχυσης: ότι αποδεικνύεται σκόπιµο, για την παρακολούθηση της εφαρμογἠῆς του καθεστώτος που δεσπίζοι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2990/82, να προδλεφθεί, αφενός, ὅτι τα ενδια- φερόμενα για την εφαρμογῆ του µέτρου κράτη μέλη ανακοι- γώνουν στην Επιτροπῆ το πρόγραµµα εφαρμογῆς και, αφετέρου, ότι, μετά από ορισµένη περίοδο, το Συμθούλιο μπορεί να εξετάσει τα αποτελέσµατα του µέτρου µε δάση την έκθεση της ΕἘπιτροπῆς και, ενδεχοµένως, να ανανεώσει το προαναφερόµενο καθεστώς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2990/82 τροποποιείται ως &ξΐ1ς: 1. Το ἀρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Στα κράτη μέλη επιτρέπεται, μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1988, να χορηγούν ενίσχυση για την αγορά δουτύρου µε μειωμένη. τιμή . από . τοὺς δικαιούχους ᾿ κοινωνικής αρωγήἠς» 2. Στο ἀρθρο 3, οι λέξεις «80 ΕΟΙΊ ανά 100 Κρ» αντικαθί- στανται από τις λέξεις «178 ΕΟ ανά 100 Κρ». 3. Παρεμδάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Άρδρο Ζὂα 1. . Τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις διατάξεις που μελετώνται για την πώληση δουτύρου στοὺς δικαιούχους που αναφέρονται στο ἀρθρο Ί, διευκρινίζοντας τον προθλεπόµενο αριθµό δικαιούχων, την περίοδο εφαρμογἠς αυτών των διατάξεων και τις ποσότητες δουτύρου που ὃα χρησιμοποιηθούν. 2. . Ἠ Επιτροπή, σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68. εγκρίνει τις διαδιδαζόµενες διατάξεις ἡ ζητά την τροποποίησή τοὺς, μέσα σε διάστηµα τριών μηνών από την πµερομηνία παραλαθῆς των διατάξεων αυτών. 3. . Το Συμδούλιο, πριν τις 31 Δεκεμθρίου 1988, µε δάση ἐκθεση της Ἐπιτροπῆς, εξετάζει τη δυνατότητα παρά- τασης ισχύος τοῦ καθεστώτος πουὺ προθλόπεται απὀ τον παρόντα κανονισµό.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάδ κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1987. () ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (3 Βλέπε σ. ! της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 314 της 10, 11. 1982, σ. 26. ΠΓια το Συµθούλιο Ο Πρόεδρος [. ΤΙΝΡΕΜΑΝΣ