Αριθ. Ι.:250/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9. 9. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2793/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της Ίης Σεπτεμόδρίου 1988 περί παύσεως της αλιείας γλὠσσας απὀ πλοία µε σηµαία κράτους µέλους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ Ε4ΥΡΩΠΑΥΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ΄τη συνθήκη για την ώρυση της Β>ρωπαικης Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 987 περί θεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χου των αλιευτικών δραστηριοτήτων (' ) και ιδίως το ἀρῦρο 11 παράγραφος 23, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 39771/87 του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμθρίου 1987 για τον καθορισµό για ορισµένα αποθέματα ιχθύων ἡ οµάδες ιχθύων του συνόλου επιτρεπο- μένων αλιευμάτων ΎὙια το Ι988 καιὶ ορισµένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (} προθλέπει τα σύνολα επιτρεποµένων αλιευμάτων γλώσσας για το 1988 : *ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τουὺς ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων -- αποθέματος το οποίο υπάγεται στο σύνολο επιτρεποµένων ᾿ ώιευμάτων, είναι ωαγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ψιερομηνια κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγµατο- ποιούνται από πλοία που φέρουν τη σημαία κράτους µέλους θρωρείται ότι έχουν εξαντλήσει το σύνολο επιτρεπομένων αλιευμάτων που έχει διατοθεί- ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων %ώσσας στα ύδατα της διαιρέσεως ΟΙΕΜ ΨἩ α, από πλοία µε σηµαία κράτους µέλους ἡ νηολογηµένα σε κράτος µέλος, ἐφθασαν το σύνολο επιτρεποµένων αλιευµάτων που είχαν διατεθεί για το 1988, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ποσό των αλιευμάτων γλώσσας, στα ύδατα της διαιρξ- σεως ΟΙΕΜ ΨΠ α από πλοία µε σηµαία κράτους µέλους ἦ γηολογηµένων σε κράτος μέλος, εκτιµάται ότι ἔχουν εξαν- τλῆσει το σύνολο επιτρεποµένων αλιευμάτων που είχαν διατεθεί για το 1988. - Απαγορεύεται η αλιεία γλώσσας στα ύδατα της διαιρέσεως ΟΙΕΜ ΨΠ ε, καθώς επίσης και η παραµονή επί του πλοίου ἦ η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και ἢ εκφόρτωση της ποσότητας που έχει αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές από πλοία µε σηµαία ψάτους µέλους ἤ νηολογηµένα σε κράτος ψλος, από την ηἡμερομηνία εφαρμογής τοῦ …ρόντος κανο- νισµου Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την- εποµένη της δημοσίουσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του και ισχύει ωεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Σεπτεµδρίου Ι988. ( ΕΕ αριθ. Ι. 207 της 39. 7. 1981, σ- ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 315 της 3]. 12, Ι987, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Απιόπϊ]ο ΟΑΚΡΟΞΟ Ε ΟΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής