Αριθ. Ι. 299/64. Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων. γ 1.411. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3410/58 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωδρίου 1988 για τήν τροποποίηση των κανονισµών αριθ. 80/63/ΕΟΚ καιὶ (ΕΟΚ) αριθ. 496/70 για τον έλεγχο της ιιοιιξι'ι:τ|τιις των οπωροκηπευτικών ποὺ εισάγονται απὀ τρίτες χώρες ἡ εξάγονται προς τις τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογολίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) βριΘ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐον 1972 περί κοινῆς ω;α- νώσεως αγοράς στον τοµέα τοῶν: ὁπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2238/88 (2), καὶ ιδίως τα άρθρα 10 καὶ 12, Ἐκτιμώντας: ᾿ ότι ο κανονισμός αριδ. 80/63/ΕΟΚ της Ἐπιτροπῆς της 31ης Ιουλίου 1963 σχετικά µε τον έλεγχο της ποιότητας τῶν οπωροκηπευτικών πουὺ εισάγονται από τις τρίτες χώρες (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3015/87 (9, καθορίζει στο παράρ- τηµα ἶ τον κατάλογο των οργανισµών που είναι επιφορτισµένοι από κάθε κράτος µέλος για τη διενέργεια των ελέγχων που προθλέπονται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72: ότι, εξάλλου, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 496/70 της Επιτροπῆς της Ί7ης Μιρτιου 1970 ο οποίος ορίζει τις πρώτες διατάξεις για τον ἔλεγχο της ποιότητας τῶν οπωροκηπευτικών ποὺ αποτελούν αντικείµενο εξαγωγἠς προς τις τρίτες χώρες (3), όπως ψοποποιή8ηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚΚ) αριθ. 3075/87 ὁρισε τοὺς εὐνικοὺς οργανισμούς που είναι επιφορτισµένοι µε τους ελέγχους που προθλέπονται στο ἀρθρο 12 παράγραφος 2 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι035/72: ότι στο πλαίσιο αυτό το Βέλγιο κοινοποίησε στην Επιτροπή µια αλλαγῆ όσον αφορά τη διεύ- Όυνση των οργανισµών ποὺ εἶναι επιφορτισμένοι µε τοὺς εν λόγω ελέγχους και ότι πρέπει ὡς εκ τοῦτου να συμπληρωθούν οι προαναφερθέντες κατάλογοι : ότι τα µέτρα που προθλώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρόρο 1 Στο παράρτηµα Ι του κανονισμού αριθ. 80/63/ΕΟΚ οι ακόλουθες ενδείξεις: -- για το ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ: ' | Τηλέρωνο ΤΟλεξ «Οἱἴΐος παϊοπαὶ ες άΒοικ11εε %τκοΙεε εἲ Ἠοπποοίες 02/2187006 ΑΕΖΕΤ Β (ΟΝΡΑΗ) ,' 21381 ταε ς [εζεη 166 1000 Ῥτικε[ίες Ναποπαΐς Π]εησῖ υσος αἶζεί νὰπ ἰαπ- εη (ἰπδουπρτοάμξίεη ᾿02/2187006  ΑΕΖΕΤ Β (ΝΡΑΙΤΡ) '' 213 8ὶ» [Κεππεσίταα! Ί66, 1000 Βτυοοεί () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. Ι972, σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 36. . 1988, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ αριθ. 121-της 3. 8.1963, σ. 2137/63. ( ΕΕ αριθ. Ι. 291 της 15. Ἰῦ. Η87 σ. 13. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 62 της ἰδ. 3. 1970, σ. 1].