28. 6. 89 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. Ι81/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ -ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης ἸΙουνίου 1989 για τη σύσταση επιτροπής του στατιστικού προγράµµατος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κζοινότητας, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ΑτομικἊής Ενέργειας, το σχέδιο απόφασης. που ἔχει υποθάλει η Επιτροπή, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (} Εκτιμώντας: ὁτι το ψήφισμα του Συµδουλίου της Ίθης Ιουνίου 1999 σχετικά µε την εφαρµογή ενός σχεδίου ενεργοιών µε προτο- ραιότητα στον τοµδα της στατιστικῆς πληροφόρησης: στατι- στικό. πρόγραµµα . των Ευρωπαϊκών : ' Κοινοτήτων ]989----1902 (2), κατέδειξε την ανάγκη. ύπαρξης ενός συνο- λικού καὶ:- συνεκτικού στατιστικού προγράµµατος για την ύπαρξη των στόχων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων : - ότι για την-υλοποίηση τουῦ στατιστικού προγράµµατος απαι- τείται η λήψη αποφάσεων ποὺ ὃα ανταποκρίνονται στις ανάγκες της Κοινότητας, ο καθορισµός της προτεραιότητας αυτών των αναγκών: καὶι η εφαρµογή διαδικασιών που θα ενισχύσουν την υφιστάμενη στενή συνεργασία των -κρατών μελών και της Επιτροπής : ότι, για να υλοποιηδεί η συνεργασία αυτή, πρέπει να συστα- Όεί µια επιτροπῇ πουὺ ὃα επικουρεί την Επιτροπῆ των Ευρω- παϊκών  Κοινοτήῆτων -στην εκτέλεση των στατιστικών προγραµµάτων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων : ότι. είναι επιδυµητό η συνεργασία αυτή να-επεκταθεί στο σύνολο των τοµέων πουὺ αποτελούν αντικείµενο στατιστι- κὠν προγραµµάτων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο :1 Συνιστάται επιτροπῆ στατιστικού προγράµµατος, ποὺ καλεί- ται:στο εξῆς «η επιτροπῆ» και αποτελείται από αντιπροσά-- πους των στατιστικών υπηρεσιών των κρατών μελών, µε πρὀόεδρο εκπρόσωπο της Επιτροπήἠς των Ευρωπαϊκών Κοινο-- τῆτων (το Γενικό Διευθυντή της Στατιστικῆς Ὑπηρεσίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων).. ' (!) ΕΕ αριδ. Ο 158 της 26. 6. 1989. () ΕΕ αριδ. Ο 162 της 29. 6. 1989, σ. Ἰ. Άρθρο 2 Η. επιτροπή αυτῆ δοηθά-την- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο γενικό συντονισµό των.πολυετών στατιστι- κὠν ᾿ προγραµµάτων, προκειµένου να΄ εξασφαλισθεί ο συνδυασμός δράσεων που πρέπει να αναληφθούν µε εκείνες που ἔχουν αποφασισθεί στα πλαίσια:των εὐνικών στατιστι- κὠν προγραμμάτων. Άρθρο 3 Η Επιτροπή των Β>βωπαϊκών Κοινοτῆτων : συμδουλεύεται την επιτροπή σχετικά µε: α) τις δράσεις που προτίθεται να αναλάθει για την επίτευξη των στόχων των πολυετών στατιστικῶν προγραµµάτων, καθώς και τα μέσα και τα χρονοδιαγράµµατα για την επίτευξη των στόχων αυτών : ϐ) τις εξελἰξεις των πολυετών στατιστικών προγραµµάτων : γ) οποιοδήποτε ἀλλο οθέμα, ιδίως- μεθοδολογικού χαρα- κτῆρα,-που αναφέρεται στην κατάρτιση ἦ στην εκτέλεση του στατιστικού προγράµµατος και το οποίο οέτει- ο Πρόεδρός της, είτε µε δική -του πρωτοθουλία εἰτε κατό- πιν αιτήσεως ενός κράτους µέλους. Άρθρο 4 Η -επιτροπῆ ασκεί. επιπλέον τα καθήκοντα που ὃα :της ανατοθούν - δάσει των  διατάξεων που θα΄ θεσπίσει- το Συμδούλιο στον τοµέα της στατιστικής, κατά τον τρόπο ποὺ θα καθοριστεί από τις διατάξεις αυτές, σύμφωνα µε την απόφαση 87/373/ΕΟΚ (). ἂΆρθρο 5 Κάθε χρόνο η επιτροπή συντάσσει έκθεση απολογισμού των στατιστικών εργασιών ποὺ΄της ἔχουν υποδληθεί προς εξέταση. Η ἔκθεση αυτῆ ανακοινώνεται από την Επιτροπή στο Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο. και στο Συμθούλιο. Άρθρο 6 Ἡ -επιτροπή καταρτίζει τον εσωτερικό κανονισµό της. Λουξεμδούργο, 19 Ιουνίου 1989: Για το Συμδούλιο - Ο Πρόεδρος Ο. ΟΙΟΗΑΩΑ ΟΑΤΑΙΑΝ ( ΕΕ αριθ. Ι. Ι97 της 18. 7. Ι987, σ. 33.