Ι. 7218 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.3.2005 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Φεβρουαρίου 2005 για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή συµφωνίας, υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας σχετικά µε την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας για το εµπόριο κλωστοὑφαντουργικών προϊόντων (2005/225/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτη πρὀταση, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () . Ἡ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, συμφωνία για την παράταση για ἑνα ἔτος της ισχύουσας συμφωνίας καὶ των πρωτοκόλλων για το εµπόριο κλωστοῦ- φαντουργικών προϊόντων µε τη Δημοκρατία της Λευκορω- σίας, µε ποσοτικἁ ὁρια που έχουν προσαρµοσθεί για να ληφθούν υπόὀψη  οι. ετήσιοι. συντελεστές αὖξησης και η αἴτηση της Λευκορωσίας για ορισµένες κατηγορίες. Ἡ συμ- φωνία αυτή Όα πρὲπει να εφαρμοσθεί σε προσωρινἠ βάση απὀ Ί1ης Ιανουαρίου 2005, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των. διαδικασιών που απαιτούνται για τη σὐναφή της, υπὀ τον ὀρο της αμοιβαίας προσωρινής εφαρμογἠς απὀ τη Δημοκρατία της Λευκορωσίας. (2) . Ἡ συμφωνία α πρὲπει να υπογραφεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡἦ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀφψουν, εξ ονόµατος της Κοι- νότητας, τη συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας σχετικά µε την τροποποίηση της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας για το εµπόριο κλωστοὑφαντουργικών  προϊόντων, υπὀ την. επιφύλαξη της. σύ- ναψφεώς της. Ἄρθρο 2 Ὑπὸ την επιφύλαξη της αµοιβαιότητας ('), η συμφωνία εφαρµόζεται σε προσωρινή βάση, εν αναµονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών που απαιτούνται για την επίσηµη σὐναψή της απὀ την 1η Ιανουα- ρίου 2005. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 3 1.. Στην περίπτωση που η Λευκορωσία δεν τηρήσει τις υποχρεώ- σεις της βάσει της παραγρἀφου 2.5 της συµφωνίας του 1999, η ποσὀστωση για το 2005 μειώνεται στα επίπεδα που εφαρμόζονται το 2004 (). 2. Ἡ απόφαση για την εφαρμογή της παραγρἀφου 1 λαμβάνεται σύμφωνα µε τις διαδικασίες του ἀρθρου 17 του κανονισμού (ΕΟΟ) αριθ. 3030/93 του Συµβουλίου, της Έ2ης Οκτωβρίου 1992, περὶ κοινών κανόνων εισαγωγἠς ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊό- ντων, καταγωγἠς τρίτων χωρών (). Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να παράγει αποτελέσµατα την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρω- παϊκής Ἓνωσης. Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2005. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΑΞΞΕΙΒΟΕΝΝ () Η ημερομηνία κατὰ την οποία αρχίζει να ισχύει η προσωρινή εφαρµογή Όα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρὰ . () ΕΕ Ι 336 της 29.12.1999, σ. 27. () ΕΕ Ι. 275 της δ.11.1993, σ. 1- κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 2200/2004 (ΕΕ Ι. 374 της 22.12.2004, σ. Ἱ).