14, 1. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 8/17 (ΠράΖεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμδρίου 1992 για τον καθορισµό των διατάξεων εφαρµογής της απόφασης 92/481/ΕΟΚ του Συµδουλίον για τη Φέσπιση ενός προγράµµατος δράσης σχετικά µε την ανταλλαγή εὔνικών υπαλλήλων μεταξύ τῶν διοικήσεων των κρατών μελών, οἱ οποίοι είναι επιφορτισµένοι µε την εφαρµογή της κοινοτικής νοµοθεσίας πουὺ απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (πρύγραμµα Κατοΐι») ᾽ (93/10/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την απόφαση 92/481/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµ- 6ρίου 1992 για τη θέσπιση ενός προγράµµατος δράσης σχετικά µε την ανταλλαγΆ εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικῆσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισµέ- νοι µε την εφαρμογή της κοινοτικής νοµοθεσίας που απαι- τείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ('), καὶ ιδίως το άρθρο ἰ0, ἰ Εκτιμώντας: ότι ὃα πρέπει να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρµογήἠς των ανταλλαγών εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοική- σεων των κρατών μελών, καθώς και της οργάνωσης των εκπαιδευτικών σεµιναρίων πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 5 της εν λόγω απόφασης: ότι η οργάνωση των ανταλλαγών αυτών ὅὃα πρέπει να αντα- ποκρίνεται σε ορισµένα κριτήρια, ώστε να εξασφαλιστεί η μέγιστη δυνατή αποτελεσµατικότητα της δράσης αυτῆς καὶ η επίτευξη των στόχων που αναφέρονται στο ἀρθρο 4 της εν λόγω απόφασης: ότι θα πρέπει να καθοριστεί ο ρόλος που θα΄ διαδραµατί- σουν τα κράτη μέλη και η Επιτροπή κατά την προετοι- µασία, την οργάνωση καὶ την παρακολούθηση των ανταλ- - λαγών : ότι ο καθορισµός αυτών των λεπτομερειών εφαρμογής εἶναι απαραίτητος για την επιτυχία της ανταλλαγῆς υπαλλήλων ( ΕΕ αριθ. Ι. 286 της Ι. 10. 1992, σ. 65. μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελῶν, καθώς επίσης και για το πρόγραµµα δράσης για την ανταλλαγή εὔνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι εἶναι επιφορτισµένοι µε την εφαρμογή της κοινοτι- κῆς νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικῆς αγοράς:- ότι α πρέπει να θεσπιστούν ορισµένες διατάξεις σχετικά µε τη χρηµατοδότηση οι οποίες είναι απαραίτητες για την πρακτική οργάνωση της µεταφοράς κεφαλαίων μεταξύ της Επιτροπῆς, των κρατών μελών καιὶ των υπαλλήλων που συμμετέχουν στην ανταλλαγή, τόσο όσον αφορά τις ανταλ- λαγές, ὁσο καιὶ όσον αφορά τα σεµινάρια- ότι ὃα πρέπει να δοθεί µια ονοµασία στο εν λόγω πρόγραμμα δράσης, η οποία ὃα το διαφοροποιεί από τα άλλα εκπαιδευτικά προγράµµατα: ότι τα. μέτρα τα οποία προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής η οποία αναφέρεται στο άἀρθρο 10 της απόφασης 92/48]1/ΕΟΚ σχετικά µε το εν λόγω πρόγραµµα δράσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ... Με την παρούσα. απόφαση  Ὀεσπίζονται ορισμένες διατάξεις εφαρμογἠς της απόφασης 92/481/ΕΟΚ για τη Ὀέσπιση ενός προγράµµατος δράσης σχετικά µε την ανταλ- λαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των  διοικῆσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισµένοι µε την εφαρ- μογἠή της κοινοτικῆς νοµοθεσίας ποὺ απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς. Οι διατάξεις αυτές αφορούν: