ι Αριθ. Ι. 306/20 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 11. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3492/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Νοεμδρίου 1988 περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2226/78 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 1091/80 όσον αφορά τοὺς ὀρους για την αποδοχἠή στην παρέµδαση καὶ τη χορήγηση ενισχύσεων στην ιδιῶ- τική αποθεµατοποίηση στον τοµέα του 6οείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, . Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β>ρωπαικης ακονοµικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2248/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 5 και το άρθρο 8 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι µε την παρέµθαση ἡἦ την ώιωτικη αποθεµατοποίηση πρέπει να επιτρέπεται η προσωρινή απόσυρση προϊόντων από µια αγορά που ἔχει διαταραχθεί, µε σκοπό την επανα- φορά τοὺς 'μόλις αποκατασταθεί η ισορροπία της αγοράς: ότι, λόγω του γεγονότος αυτού, τα προϊόντα που προσφέ- ρονται στην παρέµδαση ή ποὺ αποθεµατοποιούνται πρέπει να είναι κατάλληλα, ανάλογα µε την περίπτωση, για την ανδρώπινη ἡ ζωική διατροφή : ότι ο κανονισµός (Ἑυρατόμ) αριθ. 3954/87 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1987 για τον καθορισµό των μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων ραδιενέργειας στα τρόφιµα. και τις ζωοτροφές λόγω πυρηνικού ατυχήµατος ἤ σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοδολίες (') καθορίζει τη διαδι- κασία ποὺ πρέπει να ακολουθείται σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοδολίες για τον προσδιορισµό τῶων επιπέδων της ραδιενεργού µόλυνσης που πρέπει να τηρούν- ται στα τρόφιμα και στις ζωοτροφές ὦστε να εἶναι δυνατόν να διατεθούν ὅτο εµπόριο : ότι, κατά συνέπεια, τα γεωργικά προϊόντα. που υπερθαίνουν αυτά τα επίπεδα ραδιενεργού µόλυνσης δεν μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο αγοράς στην παρέµδαση ἡ σύμθασης αποθεµάτοποίησης: ότι στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1707/86 του Συµδουλίου της 30ς Μαΐου 1986 σχετικά µε τοὺς όρους εισαγωγῆς γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών μετά από το ατύχημα στον πυρηνικό σταὑμό του Τσερ- νομµπίλ (4,, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 624/87 (5,, ἔχουν καθοριστεί µέγιστα όρια ραδιενέργειας : ὁτι, µετά τη λήξη ισχύος τουῦ κανονισµού, τα ἴδια όρια ἔχουν συμπεριληφθεί στο ἀρθρο 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3955/87 του Συµδουλίου (ϐ) που τον αντι- καθιστά : ὁτι τα γεωργικά προϊόντα που υπερδαίνουν αυτά 'τα μέγιστα ανώτατα όρια δεν μπορούν να θεωρηθούν ὁτι () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 26. 7. 1988, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 30. 12. 1987 σ. 11. () ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 31. 5, 1986, σ. ὃδ. () ΕΕ αριδθ. Ι. 58 της 28. 2. 1987, σ. 101. (9 ΕΕ αριῦδ. Ι. 371 της 30. 12. 1987, σ. 14. χ είναι ποιότητας υγιούς, ανόθευτης καὶ σύμφωνης µε τα συναλλακτικά. ἤδη : ότι διαπιστώθηκε ὁτι, εξαιτίας τουῦ εν λόγω ατυχήµατος, ένα τμήµα της γεωργικῆς κοινοτικῆς παραγωγἠς υπέστη, σε διαφορετικό. δαθμό, ραδιενεργό µόλυνση : ὁτι ψέπει να διευκρινισθεί ότι τα γεωργικά προϊόντα κοινοτικής προέ- λευσης που υπερθαίνουν τις: τιμές που καθορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3955/87 δεν εἰίναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείµενο αγοράς στην ωρέμ- θαση ἡ σύμδασης αποθεµατοποίησης : ότι στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2226/78 της Ἐπιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3335/88 (9,, προθλέπονται οἱ ὀροι για την αγορά στην παρέµδαση θοείου κρέατος: ὁτι στο ἀρθρο 2 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1091/80 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2826/82 (19), προδλέπονται οι όροι για τη σύναψη σύμθασης αποδεµατοποίησης του προϊόντος αυτού : ὁτι πρέπει να διευκρινιστούν οι εν λόγω ὀροι: ὁτι πρέπει, λοιπόν, να τροποποιηθούν ανάλογα οι κανονισµοί αυτοί : ὁτι ο δαθμός ραδιενεργούς μόλυνσης των τροφίµων, πον οφείλεται σε κατάσταση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοδο- λίες, διαφἑρει ανάλογα µε το χαρακτῆρα τοῦ. ατυχήµατος και το εἶδος τοῦ προϊόντος : ὁτι, κατά συνέπεια, η απόφαση ως προς την ανάγκη διεξαγωγἠς ελέγχου καθώς και για τα ἴδια τα µέτρα ελέγχου πρέπει να προσαρµόζεται σε κάθε κατάσταση και πρέπει να λαµθάνονται …όψη, για παρά- δειγµα, τα χαρακτηριστικά τῶν σχετικών πριοχών των προϊόντων καὶ τα ραδιονουκλεῖδια : ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Βοείου Κρέατος δεν διατύπωσε γνώµμη στην προθεσµία πουὺ ὀρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:. 'Άρδρο 1 Ἱ... Στο ἀρθρο 6 παράγραφος ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2226/78, προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) που δεν υπερδαίνουν τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιενέργειας πουὺ ισχύουν σύμφωνα µε την Κοινο- τικῆ νομοθεσία. Τα επίπεδα που ισχύουν για τα προϊόντα κοινοτικῆς καταγωγῆἠς που έχουν μολυνθεί απὀ ραδιενέργεια΄ κατόπιν του ατυχήµατος στον πυρηνικό σταῦμό του Τσερνομπίλ, είναι εκείνα ποὺ () ΕΕ αριθ. Ι. 261 της 26. 9. Ι978, σ. 5. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 295 της 28. 10. 1988, σ. δ50. () ΕΕ αριδ. Ι. 114 της 3. 5. 1980, σ..18. () ΕΕ αριθ. Ι. 297 της 73. 10. 1982  σ. Ι8.