9 9. 88 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 269/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2064/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Σεπτεµθδρίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) ψιθ 822/87 για την κοινή οργάνωση της αµπελοοι- νικῆς αγοράς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟ΄Γ|*|΄Ι*ζι2Ν, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας: ότι το Ευρωπαϊκό Συμθούλιο, που συνήλθε στις 11 και 12 Φεδρουρίου 1988, προσανατολίσθηκε προς την εξάλειψη των. επιθαρύνσεων που ενδεχοµένως  συνεπάγονται τα αποθέµατα των γεωργικών προϊόντων : ότι όσον αφορά τις αλκοόλες που προἔρχονται από την απόσταξη που αναφέρεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3992/87 της Επιτροπῆς ()), το δηµόσιο απόθεµα Μαξιώνεται, στο μέλλον, κατά τη διαφορά μεταξύ της τιμῆς αγοράς καιὶ της προθλεπόµενης αςιας διάθεσης, σύμφωνα µε τα άρθρα 7 και ὃ τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) οιριΘ 1883/78 του Συµδουλίου της 24ς Αυγού- στου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως τῶν παρεμθάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσα- νατολισμού και Εγγυήσεων, τμῆμα Εγγυήσεων (9),, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2050/88 (3 : ότι όσον αφορά τις αλκούλες ποὺ προἔρχονται από τις Μοστάξεις που αναφέρονται στα άρθρα 35 Κκαι 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/77, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ  Εγγυήσεων, (ΕΓΤΠΕ) αναλαμθάνει µόνον τις δαπάνες που προκύπτουν από τη διαθεσή τοὺς σε άλλους τοµείς πλην της αγοράς των αλκοο- λών καιὶ των αλκοολούχων ποτών που παράγονται στην Κοινότητα : ὁτι, για να υποστούν οι ώκοόλες αυτές παρό- µοια απαξίωση µε την απαξίωση που υφίστανται οἳ αλκοό- λες που προέρχονται από την απόσταξη ποὺ …αφέρεται στο ω9ρο 39 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, εἰναι αναγ- καία η θέσπιση ειδικής διάταξης: ὁτι η ἓν λόγω διάταξη πρέπει να ωρεµ6ληΘει στον κανονισµό (ΕΟΚ) οιριΘ 822/87, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: « Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 37 …ράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. '“822/8Ί1, μετά το πρώτο εδάφιο …ρεμ6άλλονται τα ακόλουθα: «Από την Ίη Οκτωδρίου 1985, οι αγορές που πραγµατο- ποιούνται από τοὺς οργανισμούς παρεμδάσεως επωφε- λούνται προκαταθολήἠς επί της δαπάνης για τη διάθεση των προϊόντων των αποστάξεων. Το ποσό της προκατα- βολἠς καθορίζεται απὀ την Επιτροπή πριν από την αρχή κάθε οικονομικού ἔτους, λαμθάνοντας υπόψη τη διαφορά μεταξύ της τιμῆς αγοράς καὶ της προθλεπόµενης τιµής πώλησης. Κατά παρέκκλιση από το δεύτερο εδάφιο, πληρώνεται συνολική ψοκαταδολη στοὺς οργανισμούς παρέµθασης για τα προϊόντα που κατέχουν στο τέλος τοῦ οικονοµι- κού ἔέτους 1088 καιὶ ἔχουν αναληφθεί από τοὺς οργανι- σμούς παρέµθασης µετά την Ίη Σεπτεμθρίου 1982.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπᾶϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Σεπτεµθρίου 1988. () Γνώμη που &ατυπωθηκε στις 16 Σεπτεµθρίου 1988 (δεν ἔχει ακό- έ>ιημοσιευΘει στην Επίσημη Εφηµερίδα). (ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. (3 -ΕΕ αριθ. Ἱ. 377 της 31. 12, 1987, σ. 30. () ΕΕ αριθ. Ι. 216 της 5. δ. 1978, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 185 της 15. 7. 1985, σ. 6. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ᾿ Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ