4. 6, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων [.141/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 1168/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Ιουνίου 1909 για τον καθορισμό των εµπορικών προδιαγραφών για τα δαµάσκηνα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωθρίου 19906, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν  οπωροκηπευτικών ('),. όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 857/1999 (), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2, Εκτιµώντας: (1) ' ὀτι τα δαµάσκηνα αναγράφονται στο παράρτηµα 1 του. κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/06 μεταξύ των προϊόντων για τα οποία πρέπει να εγκριθούν προδια- γραφές: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1591/87 της Ἐπιτροπής, της ὅ5ης Ιουνίου 1987, που καθορίζει ποιο- τικούς κανόνες για τα σφιχτά λάχανα, τα λάχανα Βρυξελλών, τα σέλινα µε ραθδώσεις, τα σπανάκια και τα δαµάσκηνα (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 588/97 (4), τροπο- ποιήθηκε επανειλημμένως και δεν διασφαλίζει πλέον νομική σαφήνεια: (2) ' ὁτι, για λόγους σαφήνειας, πρέπει να καταστεί αυτό- νοµος, σε σχέση µε άλλα προϊόντα πουὺ υπάγονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1591/87, η νομοῦεσία που αφορά τα δαµάσκηνα: ότι πρέπει, συνεπώς, να προδούμε σε αναµόρφωση της εν λόγω νομοφεσίας και να καταργήσουµε το παράρτηµα ' τουῦ εν λόγω κανονισμού όσον αφορά τα δαµάσκηνα: ότι γι’ αυτό και για λόγους διαφάνειας στη διεῦνή αγορά πρέπει να ληφθεί υπόψη η προδιαγραφή πουὺ συνιστάται για τα δαµάσκηνα από την ομάδα εργασίας των προδια- γραφών τῶν φθαρτών τροφίµων και της αναπτύξεως της ποιότητας της Οικονοµικῆς Επιτροπής για την Ευρώπη τῶων Ηνωμένων Εθνών (ΟΕΕ/ΟΗΕ): (ρ) ' ὁτι, για την εφαρμογή των προδιαγραφών  αυτών, πρέπει να εξαλειφθούν από την αγορά τα προϊόντα που δεν ἔχουν ικανοποιητική ποιότητα, να προσανα- τολιστεί η παραγωγή µε τρόπο ώστε να ικανοποιεί τις απαιτήσεις των καταναλωτών και να διευκολυν- οούν οι εµπορικές σχέσεις µε δάση τον  οθεμιτό ανταγώνισµό, συµθάλλοντας µε τον τρόπο αυτό στη δελτίωση της αποδοτικότητας της παραγωγήἠς: (1) ᾿ Ἓὁτι οι προδιαγραφές εφαρµόζονται σε όλα τα στάδια εµπορίας: ότι η µεταφορά σε μεγάλες αποστάσεις, η αποθήκευση για ορισµένο χρόνο ή οι διάφοροι χει- ρισμοί στους οποίους υπόκεινται τα προϊόντα είναι δυνατόν να συνεπάγονται ορισµένες αλλοιώσεις που οφείλονται στη διολογική. εξέλιξη των προϊόντων () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 108 της 27.4.1999, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 146 της 6.6.1987, σ. 36. ( ΕΕ Ι. 126 της 17.5.1997, σ. 11. αυτών ἡ στον κατά το μάλλον ἦἤ ήττον φθαρτό χαρακτήρα τους: ότι οι αλλοιώσεις αυτές πρέπει να ληφθούν υπόψη στην εφαρµογή των προδιαγραφών στα στάδια εµπορίας που ἔπονται του σταδίου της αποστολήἠς: ὁτι, επειδή τα προϊόντα της κατηγορίας «ἜΈξτρα» πρέπει να υποστούν ιδιαίτερα. προσεγµένη διαλογή καιὶ συσκευασία, πρέπει να λαμµθάνεται υπόψη μµόνον η µείωση της Φφρεσκάδας και. της σπαργῆς τους: (8) . ότι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι ποιοτικές προδιαγραφές για τα δαµάσκηνα, ποὺ υπάγο- νται. στον κωδικό ΣΟ 0509 40 05, αναγράφονται  στο παράρτηµα. Οι προδιαγραφές εφαρµόζονται σε όλα τα στάδια εµπορίας, µε τοὺς όρους που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2200/06. Ωστόσο, στα στάδια που έπονται εκείνου της αποστολής, τα προϊόντα εἶναι δυνατό να παρουσιάζουν, σε σχέση µε τις προδιαγραφές: --- μικρή μείωση της φρεσκάδας και της σπαργής, --- Ύια τα προϊόντα που ταξινομούνται σε κατηγορίες άλλες εκτός της κατηγορίας «Έξτρα», μικρές αλλοιώσεις που οφείλονται στην εξέλιξή τουὺς καιὶ στον κατά το μάλλον ἡ ἧττον φθαρτό χαρακτῆρα τοὺς. Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1591/87 τροποποιείται ὡς εξής: 1. Στον τίτλο, οι λέξεις «τα σέλινα µε ραθδώσεις, τα σπανά- κια καιὶ τα δαμάσκηνα» αντικαθίστανται από τις λέξεις «τα σέλινα µε ραθδώσεις και τα σπανάκια». Ἄ. Στο άρθρο 1 πρώτο εδάφιο, η πέµπτη περίπτωση διαγρά- φεται. 3, Το παράρτηµα Ὑ'΄ διαγράφεται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου  1999,