Αριδ. Ι. 289/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 10. 87- (Πράξεις για την ισχγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) , | '. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ. της Ίδης Ιουλίου 1987 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών περί τροποποιήσεως της συµ- φωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Ελδετικής Συνοµοσπον- ᾿ δίας σχετικά µε ορισµένα τυριά (81/505/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: . τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ώ>ίως το ἀρθρο 113, τη σύσταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας καιὶ της Ελθετικῆς Συνομοσπονδίας σχετικά µε ορισµένα τυριά, πουὺ ἐέγινε αντικείµενο διαπραγματεύσεων δυνάµει του άρθρου ΧΧΥΤΠ της γενικῆς συµφωνίας δασµών και εµπορίου (6ΑΤΤ) και εγκρίθηκε από το Συμδούλιο µε την απόφαση 69/352/ΕΟΚ (') προθλέπει, μεταξύ άλλων, τα ' όρια δάρους για τα τυποποιημένης μορφής κεφάλια των εν λόγω τοριών: ότι στη διάρκεια. διµερών διαδουλεύσεων κρίθηκε σκόπιµο, υπό το φώς της αποκτηδείσας εµπειρίας, να τροποποιηθούν τα όρια δάρους του τυριού δΌηΣ, που αποδείχθηκαν πολύ περιορισµένα..' ότι πρέπει να εγκριθεί η συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της ανωτέρω συμφωνίας, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 257 της 13. 10. 1969, σ. 3. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ] Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συµφωνία υπό μορφῆν ανταλλαγῆς επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας και της Ελδετικής Συνομοσπονδίας σχετικά µε ορισµένα τυριά. ΄ Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ' Άρθρο 2 Ο πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να΄ ορίσει το. αρµόδιο πρόσωπο για την υπογραφή της συµφωνίας, δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 1987. Γιά το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΒΙΜΟΝΞΕΝ