12. 7. 86 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 190/59 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ωΟΚ) αριῦ. 2195/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουλίου 1986 περί παρεκκλίσεως, για την αρχή της περιόδου εµπορίας 1086/87, απόὀ τοὺς κανύνες ποιότη- τας που εφαρµόζονται για ορισµένες ποικιλίες μήλων καιὶ αχλαδιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1351/86 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει των κανόνων ποιότητας για τα επιτραπέζια μήλα και αχλάδια που περιέχονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. ἰ641/71 της Επιτροπής (), όπως τροπορποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1130/86 (94, το στάδιο αναπτύξεως των καρπών πρέπει να είναι τέτοιο ώστε να μπορούν, κυρίως, να ακολουθήσουν τη διαδικασία ὠριμάνσεως, ώστε ὃα είναι σε δέση να φθάσουν στον κατάλληλο 6αῦμό ωριμάνσεως, συναρτήσει των ποικι- λιακών χαρακτηριστικών : ότι, στην ἔναρξη της περιόδου, ΤΟ ελάχιστο μέγεθος που προθλέπεται από τις προδιαγραφές δεν επιτρέπει να ικανοποιηθεί αυτή η απαίτηση για ορισµέ- νες ποικιλίες μῆλων καιὶ αχλαδιών : ότι ὃα πρέπει να κριθεί ένα υψηλότερο  επίπεδο κατά τη  διάρκεια . ορισµένης περιόδου : ότι η ανάγκη παρεκκλίσεως από το ελάχιστο μέγεθος που προθλέπεται απὀ τοὺς κανόνες μπορεί να µην εἶναι εξίσου απαραίτητη σε όλη την Κοινότητα : ότι πρέπει, κατά συνξ- πεια, να επιτραπεί στα κράτη µέλη να μην εφαρµόσουν την παρέκκλιση αυτή ἡ να επανέλδουν νωρίτερα στην εφαρµογή των κανόνων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του τίτλου ΠΙ των κανό- νων ποιότητας για τα επιτραπέζια μῆλα και αχλάδια που περιέχονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1641/71, καὶ με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγρά- φου 2, το ελάχιστο μέγεθος που απατείται για τα φρούτα της εσοδείας 1986 που διατίδενται στο εµπόριο στο εσώτε- ρικό της Κοινότητας καθδορίζεται: α) για τα μήλα της ποικιλίας Ξεοτρε Οανε, σε 60 χιλιοστά μέχρι τις 10 Αυγούστου 1986 : ϐ) για τα μῆλα της. ποικιλίας Οτεπαάϊει, σε Ί0 χιλιοστά μέχρι τις 10 Αυγούστου 1986 : γ) Ύια τα μήλα της ποικιλίας Ταπιες Οτίενε καιὶ μεταλλάξεις (µε εξαίρεση τα Νεά Ταάπιες ΟΟτίενς), σε 70 χιλιοστά μέχρι () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 10. 5, 1972 σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 119 της δ. 5. 1986, σ. 4. () ΕΕ αριῦ. Ι. 172 της 31. Ἰ. 1971 σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 103 της 19. 4, 1984, σ. 23. τις 31 Αυγούστου 1986 : και σε 65 χιλιοστά απόὀ την Ίη Σεπτεµθρίου μέχρι τις 14 Σεπτεµθδρίου 1986 - δ) για τα μήλα της ποικιλίας οἰάεη Γο[ϊοίου», σε 65 χιλιο- στά μέχρι τις 21 Σεπτεµδρίου 1986 : ) για τα μήλα της ποικιλίας Οτανεποϊείπες, σε Ί0 χιλιοστά μέχρι τις 7 Σεπτεμδρίου 1986 : στ) για τα μήλα της ποικιλίας Οοχ οταηρε ρἱρρίη και µεταλλάξεις, σε 65 χιλιοστά μέχρι τις 28 Σεπτεµθρίου 1986 : ὃ Ύγια τα μῆλα της ποικιλίας Ὅδοτοεσίετ ρεαγππαίπ, σε 60 χιλιοστά μέχρι τις 7 Σεπτεµδρίου 1986: η) για τα μήλα της ποικιλίας Ῥ]οοονετγ, σε 60 χιλιοστά μέχρι τις 10 Αυγούστου 1986 : ϐ) για τα μήλα της ποικιλίας Τγάεπιαπς Εατΐγ, σε 65 χιλιοστά μέχρι τις 24 Αυγούστου 1986  Ύγἷα τα μῆλα της ποικιλίας δυτιππειτεά, σε 65 χιλιοστά μέχρι τις 14 Σεπτεµθρίου 1986 ια) για τα μήλα της ποικιλίας εά ΊΤαπιες Ωτίενε, σε 70 χιλιο- στά μέχρι τις Ἰ Σεπτεµδρίου 1985 : ι6) για τα μήλα της ποικιλίας δραπαη, σε 65 χιλιοστά μέχρι τις 28 Σεπτεµθρίου 1986 : ιγ) για τα μήλα της ποικιλίας Βτατηίογ Βεεαάηρ, σε 80 χιλιοστά μέχρι τις 7 Σεπτεµδρίου 1986 : ιδ) για τα μῆλα της ποικιλίας Καΐγ, σε 60 χιλιοστά μέχρι τις 24 Αυγούστου 1986 : ι6) για τα αχλάδια των ποικιλιών Ὡτ Τμίες Ουγοῖ καὶ Βευττέ Ρτέςοοςς ΜοτείππΙ, σε 60 χιλιοστά μέχρι τις 9 Σεπτεµ- δρίου 1986 : ιστ) για τα αχλάδια της ποικιλίας Βοη Οέπεη Ὁη ς, σε 60 χιλιοστά μέχρι τις 7 Σεπτεµθρίου 1986 : ιζ) για τα αχλάδια των ποικιλιών Βευττέ Ηατὰγ καὶ Αἱεχαη- ἀἁπίπε Ῥου]ατᾶά, σε 60 χιλιοστά μέχρι τις 12 Οκτωθρίου 1986 : ιη) για τα αχλάδια της ποικιλίας [.ουίοε δος α Ανταποῆςς, σε 55 χιλιοστά μέχρι τις 5 Οκτωθρίου 1986. Εντούτοις, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν, λαµδθα- νοµένων υπόψη των ιδιαίτερων συνθηκών στην παραγωγἠ τους, να μην εφαρµόσουν την παρέκκλιση αυτή για τα μῆλα και αχλάδια πουὺ συλλέγονται στο ἐδαφός τοὺς και διατί- ὕενται στο εµπόριο στο εσωτερικό της Κοινότητας, ἡ να µεταθέσουν νωρίτερα την ημερομηνία κατά την οποία ἡη παρέκκλιση αυτήῇ ὃα παύσει να εφαρµόζεται. Προς τούτο, πληροφορούν εγκαίρως τα άλλα κράτη μέλη  καὶ. την Επιτροπή. 2. Ἠ ω*ρέκκλιση που προθλέπεται στην παράγραφο 1 δεν εφαρμόζεται στις συναλλαγές επιτραπέζιων μῆλων και αχλαδιών µε τις τρίτες χώρες. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.