Ι. 321/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.10.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1820/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωβρίου 2004 για ψοποποιηση του κανονισμου (ΕΟ) ψιθ 28?ι|2004 καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 284/2004 ()σον αφορὰ την κατι>ιγραφη φισμενων εισαγωγών ταινιὼν πρεφθαλικου Μλυαιθυλενιου (ΡΕΤ) που παράγο- νται απὀ ἑναν παραγωγό-εξαγωγέα της Βραζιλίας καὶ απὀ ἑναν παραγωγό-εξαγωγέα του Ισραήλ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας() (εφεξῆς «ο βασικός κανονισμός  αντιντὰ- μπινγιο), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 13 καὶ 14 καὶ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συµβουλίου, της όης Οκτωβρίου 1997, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων εκς μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2) (εφεξής «Ο βασικός κανονισµός κατὰ των επιδοτήσεων»), και ιδίως το ἀρθρο 23 καὶ το ἀρθρο 24 παράγραφος 5, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2597/1999 (2) (ο κανονισμός οριστικού δασμού κατὰ των επιδοτήσεων»), το Συμβούλιο επέβαλε αντισταὐμιστικοὺς δασμοὺς που κυμαΐίνονταν απὀ 3806 ἕἑως 19.1 4 στις εισαγωγὲς ταινιὼν τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) (εφεξής) καταγωγἠς Ἰνδίας. (2) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 16762001 (1) («ο κανονισμός οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ»), το. Συμβούλιο. επέβαλε δασμούς αντιντάµπυγκ που κυμαΐνονταν απὀ Ο 96 ἑως 62,6 96 στις εισαγωγὲς ταινιών ΡΕΤ καταγωγἠς Ἰνδίας. (2) ' Στις 6 Ιανουαρίου 2004, η Επιτροπή έλαβε αἴτηση, δυνάμει του. ἀρθρου 13 παράγραφος 3 του. βασικού κανονισμού αντιντάµπυνγκ καὶ του ἀρθρου 23 παράγραφος 2 του βασι- κοὺ κανονισμού κατὰ των επιδοτήσεων, απὀ την ῬΡοπῖ () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 461/2004 του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). (ϱ) ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. - κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 461/2004. () ΕΕ Ι. 316 της 10.12.1999, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 227 της 23.08.2001, σ. Ἱ. ρ Θ Ε Το]ίη Εΐπις, ΜπουθΙσΗ! Ῥοΐγοσίο: Εἰπη (πνΗ καὶι Νατοϊ[ ὅρ, για να ερευνήσει τους ισχυρισμοὺς περὶ καταστρατη- γήσεως των μέτρων αντιντάµπυγκ καὶ των αντισταθμιστικών μέτρων που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές ταινιών ΡΕΤ, κατα- γωγἠς ἰΙνδίας. Σύμφωνα µε την αἰτηση, η καταστρατήγηση συνίστατο στη µεταφόρτωση ταινιών ΡΕΤ καταγωγἠς Ινδίας μέσω Βραζιλίας καὶ μέσω Ισραήλ προς την Κοινότητα. Ἡ αἴτηση περιείχε επαρκἠ εκ πρώτης ὀψεως αποδεικτικἁ στοι- χεία ὀσον αφορά τους παράγοντες που καθορίζονται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού αντιντᾶ- μπυυγκ καὶ του ἀρθρου 23 παράγραφος 1 του. βασικού κανονισμού κατὰ των επιδοτήσεων. Η Επιτροπή κίνησε ἐρευνες για τους ισχυρισμούς περὶ κατα- στρατηγήσεως των αντισταθμιστικών μέτρων µε τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 283/2004 () καὶ των μέτρων αντιντάµπυγκ, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2842004 (ϐ) (εφεξής «οι κανο- νισμοί για την ἑναρξη της ἐρευνας»). Δυνάμει των ἀρθρων 13 παράγραφος 3 καὶ 14 παράγραφος 5 του βασικού κανο- νισμού αντιντάµπινγκ καὶ των ἀρθρων 23 παράγραφος 2 καὶ 24 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού κατὰ των επι- δοτήσεων, µε το ἀρθρο 2 των κανονισµών για την έναρξη της ἐρευνας δόθηκε εντολή στις τελωνειακὲς αρχὲς να υπο- βάλουν σε καταγραφή τις εισαγωγὲς ταινιών ΡΕΤ που απο- στέλλονται απὀ τη Βραζιλία καιὶ απὀ το Ισραήλ, εἰτε δηλώ- νονται ως καταγωγἠς Βραζιλίας ἡ Ισραήλ εἰτε ὄχι, απὀ τις 20 Φεβρουαρίου 2004. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 3 των κανονισμών για την ἐναρξη της ἐρευνας προβλέπεται ὁτι η Επιτροπή, µε κανονισμό, μπορεί να ζητῆσει απὀ τις τελωνειακές αρχὲς να διακόψουν την καταγραφή ὀσον αφορὰά τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα των προϊόντων που κατασκευάζονται απὀ τους παραγωγούς οι οποίοι ζήτησαν απαλλαγἠή απὀ την καταγραφή και για τους Οποίους δεν διαπιστώθηκε καταστρατήγηση -των δασμών  αντιντάµπυγκ . καὶ. των. αντισταὐμιστικών δασμών αντίστοιχα. Β. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ Η Επιτροπή ἔλαβε, εντὸς των προθεσμιών που καθορίζονται στο ἂρθρο 3 των κανονισµών για την ἐναρξη της ἐρευνας, αιτήσεις απαλλαγἠς απὀ την καταγραφή και τα μἐτρα απὀ ἑναν παραγωγό-εξαγωγέα στη Βραζιλία, την ΤεγρΏαπε Τπάα, ΡΕ 101, ι 101, ΟΊΙΓ οἳ (αο ἀς δαπίο ΑσοσΏπ]ο, Ρογπαπινποο, Βραζιλία (εφεξής «ΤεγρΏαπο») καὶ απὀ ἑναν παραγωγό-εξαγωγέα στο Ισραήλ, την [οϊγθαν Εἰηππιοοϊππίς (οηπνεγΏηπσ Τιά (1987), ἨαοΠπανιοίπη οῖτ. 7, Ἰπά. Ῥατῖς 95 2000, Ναϊαπία δουη, 42504. ΡΟΒ 8380, Ιεταεὶ (εφεξής «Τοἰνδατ»). . 49 της 19.2.2004, σ. 25. . 49 της 19.2.2004, σ. 25.