ζ 19. 2. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 46/19 ΟΔΗΤΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΄της 18ης Ιανουαρίου 1991 σχετικά µε το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει το ενδοκοινοτικό εµπόριο - αιγοπροβάτων (91/68/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἄρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς (3), εκτιµώντας;: ότι η αρµονική λειτουργία της κοινῆς οργάνωσης αγοράς στον τοµξα των αιγοπροβάτων δεν πρόκειταινα αποδώσειτα αναµενόµενα αποτελέσµατα ενόσω το ενδοκοινοτικό εµπό- ριο κωλύεται απόὀ τις υφιστάμενες διαφορές στα κράτη µέλη όσον αφορά τα υγειονοµικά θέµατα: ότι για να ευνοηθούν αυτές οι συναλλαγές θα πρέπει να - εκλείψουν οι διαφορές αυτές καὶ να καθορισθούν σε κοινοτι- κό επίπεδο κανόνες για την εμπορία των αιγοπροβάτων κατά τις εν λόγω συναλλαγές: ὅτι ο στόχος αυτός διευκολύνει συγχρόνως την ολοκλήρωση της εσωτερικῆς αγοράς: ὅτι, για να γίνονται αποδεκτά στις ενδοκοινοτικές συναλλα- γἐς, τα αιγοπρόβατα πρέπει να ανταποκρίνονται σε ορισµέ- νες υγειονομικές απαιτῆσεις προκειµένου να προλαμβάνεται η διάδοση μεταδοτικών ασθενειών: ότι θα πρέπει να προβλεφθούν διαφορετικές υγειονομικές '. απαιτησεις ανάλογα µε τον εµπορικό προορισµό των ζώων αυτών: ότι η υγειονομικῆ κατάσταση των αιγοπροβάτων δεν εἶίναι οµοιογενής στο ἔδαφος της Κοινότητας: ότι θα πρέπει να γίνεται αναφορά, για τα ενδεχόµενα τμήµατα του εδάφους, "στην ἔννοια της περιοχἠής όπως ορίζεται στην οδηγία 64/ 432/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26νς Ιουνίου 1964 περί προ- βλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινο- τικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (2), όπως τρο- ποποιήθηµε τελευταία από την οδηγία 90/425/ΕΟΚ (')- ότι δεν πρέπει να εµποδίζονται οι συναλλαγές μεταξύ περιο-. χών που εµφανίζουν ανάλογα χαρακτηριστικά από υγειονο- μική άποψη: . : (!) ΕΈ αριθ. Ο 48 της 27. 2. 1989, σ.΄21. {(2) ΕΈ αριθ. Ο 96 της 17. 4. 1989, σ. 187. (2) ΕΈ αριθ. Ο 194 της 31. 7. 1989, σ.9. ( ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64, () ΕΕ αριθ. Ι. 224 της .18. 8. 1990, σ. 29. ότι εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεί ὁτι η Ἐπιτροπή µπορεί, ενόψειτης προόδου που ἔχει επιτευχθεί από ένα κράτος µέλος για την εξάλειψη ορισµένων ασθενειών, να χορηγεί συµπλη- ρωματικές εγγυῆσεις το πολύ ισοδύναμες εκείνων που το κράτος µέλος εφαρµόζει σε εθνικό πλαίσιο: ότι, προκειµένου να αποφευχθεί ῃ εξάπλωση µεταδοτικών ασθενειών, θα πρέπει να καθοριστούν οι συνθήκες σχετικά µε τη μετακίνηση των ζώων προς τον τόπο προορισμού: ότι, για να εξασφαλίζεταιη τήρηση των εν λόγω απαιτήσεων, είναι απαραίτητο να προβλέπεται η χορήγηση, από επίσηµο Κτηνίατρο, ενὸς υγειονομικού πιστοποιητικού ποὺ συνοδεύει τα αιγοπρόβατα μέχρι τον τόπο προορισμού: ότι, ὅσον αφορά την οργάνωση καιτις συνέπειες των ελέγχων που πραγµατοποιούνται από τα κράτη µέλη και τα εφαρµο- στέα µέτρα διασφάλισης, πρέπει να γίνεται αναφορά στους γενικούς κανόνες ποὺ προβλέπονται από την οδηγία 90/ 425/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ἰουνίου 1990 σχετικά µε τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρ- μόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων και προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικῆς αγοράς: ότι πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα αυτόνομων ελέγχων από την Ἐπιτροπή: ότι εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεί διαδικασία που καθιερώνει τη στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καὶι της Ἐπιτροπής στα πλαίσια της µόνιµης κτηνιατρικής επιτρο- πῆς, ΄ ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ἌΆρθρο '1 Ἡ παροῦσα οδηγία καθορίζει το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει το ενδοκοινοτικό εµπόριο αιγοπροβά- των. . Άρθρο 2 Τια τοὺς σκοπούς της παρούσας οδηγίας εφαρµόζονται οι ορισµοί του άρθρου 2 της οδηγίας 64/4352/ΕΟΚ. Ἐπιπλέον γοούνται ς: Ἱ.  αιγοπρόβατα σφαγῆἠς: τα αιγοπρόβατα που οδηγούνται στο σφαγεῖο εἴτε κατ᾿ ευθείαν είτε αφού περάσουν από αγορά ή από εγκεκριµένο τόπο συγκέντρωσης προκει-