31.5.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης 1 137]11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) (1ριΐ). 8Ζ4|2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Μαΐου 2005 για καθορισμὀ ορισµένων ενδεικτικών ποσοτήτων καὶ ατοµικών ανωτάτων ορίων για την ἐκδοση πιστοποιητικὠν σχετικά µε την πρὀσθετη ποσότητα για τις εισαγωγὲς μπανανών στα νέὲα κράτη μέλη για το τρίτο τρίµηνο του έτους 2005 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, Την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας, και ιδίως το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 41, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου, της 17ης, Φεβρουαρίου 1993 για την κοινἠ οργάνωση της αγορὰς στον τοµἑα της μπανάνας (1}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 18972/2004 της Επιτροπής (7), Ὀέσπισε τα μεταβατικά μέτρα που ἦταν αναγκαία, για να διευκολυνθεἰ η µετάβαση απὀ τις ρυθμίσεις που  ἴσχυαν στα νέα κράτη μέλη πριν απὀ την προσχώρησή τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση προς τις σχετικὲς µε τις εισαγωγὲς ρυθμἰ- σεις που ισχύουν στο πλαῖσιο της κοινής οργάνωσης των αγορών στον τοµέα της μπανᾶνας για το ἔτος 2005. Για να εξασφαλιστεἰ ο εφοδιασμὸς της αγορᾶς, ιδίως στα νέα κράτη μέλη, ο εν λόγω κανονισµός καθόρισε µια πρὀσθετη ποσότητα σε μεταβατική βάση για την ἐκδοση πιστοποιητι- κὠν εισαγωγἠς. Η διαχείριση της εν λόγω πρὀσθετης ποσὸὀ- τητας πρὲπει να γῖνει µε χρήση των μηχανισμών καὶι των μέσων που Ῥεσπίστηκαν µε τον κανονισμὀ  (ΕΚ)  αριθ. 896/2001 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2001, περὶ των λεπτομερειών  εφαρμογἠς του . κανονισμοὐ (ΕΟΟ ᾿ αρὺδ. Δ04]93 του Συµβουλίου σχετικά µε το καθεστώς εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα (3). (2) . Το ἀρῦρο 14 παράἀγραφοι 1 καὶ 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 896/2001 της Επιτροπῆς, προβλέπει τη. δυνατότητα να καθοριστούν ενδεικτικές ποσότητες καὶ ατοµικά ανώτατα ὁρια για την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για κάθε ἑνα απὀ τα τρία πρὠτα τρίµηνα του ἑτους. (2) . Για την ἐκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγἠς για το τρίῖτο τρίµηνο του έτους 2005, κρῖνεται σκόπιµο να καθοριστούν οι εν λόγω ενδεικτικὲς ποσότητες καὶ ατοµικά ανώτατα ὁρια στα ἴδια ποσοστὰ µε εκεῖνα που καθορίζονται στον κανονι- σμὀ (Ε αριθ. 825/2005 της Επιτροπής (4) για τη διαχεῖ- ριση των δασμολογικών ποσοστώσεων Α/β. και Τ, ώστε να () ΕΕ Ι. 47 της 25.2.1993, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την πράξη προσχώρησης του 2002. () ΕΕ 1. 328 της 30.10.2004, σ. 50. () ΕΕ Ι. 126 της δ.5.2001, σ. 6: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Β38/2004 (ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 52). (4) Βλέπε σελίδα 13 της παροὖσας Επίσημης Εφημερίδας. εξασφαλισθεἰ ικανοποιητικός εφοδιασμός καὶ να συνεχιστούν οι εμπορικές ροὲς μεταξύ των τοµέων της παραγωγἠς καὶ της εμπορίας. (41 . Δεδομένου ὁτι οἱ διατάξεις του παρὀντος κανονισμού πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν πριν απὀ την ἐναρξη της περιόδου υποβολἠς των αιτήσεων πιστοποιητικών για το τρίτο τρίµηνο του ἔτους 2005, πρέπει να προβλεφθεἰ η ἀµεση εφαρµογή του παρὀόντος κανονισμού. (5) ' Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρὲπει να εφαρµο- σθούν για τους εµπορευόµενους που εἶναι εγκατεστημένοι στην Κοινότητα καὶ καταχωρούνται σύμφωνα µε τα ἀρθρα 5 και 6 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1892/2004. (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης μπανάνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Στο πλαῖσιο της πρὀσθετης ποσότητας που προβλέπεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 1892/2004, η ενδει- κτική ποσότητα που αναφἑρεται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 896/2001 για την ἐκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς μµπανανών καθορίζεται, για το τρίτο τρίµηνο του έτους 2005, σε 23 96 των διαθέσιµων ποσοτήτων για τους παραδοσια- κοὺς εµπορευόµενους καὶ τους µη παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους αντιστοΐχως, ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. Ἄρθρο 2 Στο πλαῖσιο της πρὀσθετης ποσότητας που προβλέπεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1892/2004, η μέγιστη επιτρεποµένη ποσότητα που αναφἑρεται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 596/2001, για τις αιτήσεις πιστοποιη- πικών εισαγωγἠς μπανανών για το τρίτο τρίµηνο του 2005, καῦο- ρίζεται σε: α) 23 96 της ειδικής ποσότητας αναφορὰς που κοινοποιήθηκε κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1892/2004, στην περίπτωση των παραδοσιακών εµπο- ρευοµένων- β) 23 ό της εἰδικής χορήγησης που κοινοποιήθηκε κατ’ εφαρμογή του. ἀρθρου 6 παράγραφος 6 του. κανονισμού  (ΕΚΟ)  αριδ. 18972/2004, στην περίπτωση των µη παραδοσιακών εµπορευο- μένων.