Αριθ. Ι. 115/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 5. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1210/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Απριλίου 19087 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1528/78 περί λεπτομερειών εφαρµογής του καδεστώτος ενισχύσεως για τις αποξηραµένες ζωοτροφές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: , τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1117/78 του Συµθουλίου της 224ς Μαΐου 1978 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν αποξηραµένων ζωοτροφάών ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1985/86 (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 13, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1417/78 του Συµδουλίου της ἴθης Ιουνίου 1978 περί του καθεστώτος ενισχύσεως για τις αποξηραµένες ζωοτροφές ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1173/87 (94, προθλέπει ότι σε ορισµένες περιπτώσεις η µέση τιµή της διεθνούς αγοράς καθορίζεται δάσει των τιµών των ανταγωνιστικών προϊόντων : ότι τα εν λόγω ανταγωνιστικά προϊόντα καθορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1528/718 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 436/87 (9) : ότι, μεταξύ των ανταγωνιστικών προϊόντων, η κριθή πρέπει να αποτιµη- Όρί στην τιμῆ της αγοράς στις ελλειμματικές ζώνες της Κοινότητας : ότι η τιμή κατωφλίου της κριθής δεν µπορεί να Ὀθεωρηθεί ως αντιπροσωπευτική αυτής της τιµής αγοράς: ότι ὃα πρέπει, για να απλοποιηθεί ο καθορισμός της τιμής αυτῆς ως τιμῆς όψεως και μµακροπρόθεσµα, να ληφθεί υπόψη µια μέση τιμή αγοράς της κριθής ίση µε τη µέση τιµή της παρεµθάσεως αυξημένη µε ἕνα κατ’' αποκοπή ποσό - | ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Αποζηραμένων Ζωοτροφών, ᾖ Ι ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1528/78 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Η παράγραφος 3 του άρθρου 3 αντικαθίσταται από την ακόλουθη παράγραφο: () ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 30. 5. 1978, σ. . (1) ΕΕ αριδ. Ι. 171 της 18. 6. 1986, σ. 4. () ΕΕ αριῦδ. Ι 171 της 18. 6. 1978, σ. Ἱ. (4 ΕΕ αριθδ. Ἱ. 113 της 30. 4. 1987 σ. 13. ( ΕΕ αριδ. Ι. 179 της ἰ. Ί. 1978, σ. 10. (9) ΕΕ αριδ. Ἱ. 43 της 13. 2. 1987, σ. 20. «3. Στην περίπτωση κατά την οποία η µέση τιμή της διεθνούς αγοράς καθορίζεται δάσει του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1417/78, η Επιτροπή καθορίζει την τιμή δάσει του αθροίσματος τῶν τιµών των ακολού- ων προϊόντων: -- 15 χιλιογράμμων πλακούντων σόγιας που ἔχουν περιεκτικότητα σε ολικές ακάθαρτες πρωτεΐνες 44 9ν, --- 35 χιλιογράμμων γλουτένης αραθοσίτου που ἔέχει περιεκτικότητα σε ολικές ακάθαρτες πρωτεΐνες 23 94, --- 89 χιλιογράμμων οἰιτιορε]ίεις που έχουν περιεκτικό- τητα σε ολικές ακάθαρτες πρωτεῖνες 6 94, από το ποσὀ δε αυτό αφαιρείται η τιμή 39 χιλιογράμµων κριθῆς ποιοτικού τύπου. Για τον καθορισµό της τιµής της κριθής, λαµθάνεται υπόψη µια µέση τιµή αγοράς στις ελλειµατικές ζώνες της Κοινότητας. Η τιμή αυτῆ ισούται µε το άὈθροισμα του µέσου ὀρου των τιµών παρεµθάσεως της κριθής που ισχύουν κατά την περίοδο εµπορίας της κριθῆς εντός της οποίας θ6ρίσκεται ο μήνας για τον οποίο καθορίζεται η µέση τιµή στη διεθῦνή αγορά, προσαυξημένη µε ένα κατ' αποκοπή ποσό. Για την περίοδο εµπορίας των αποξηρα- μένων ζωοτροφών 1987/88 το ποσό αυτό ισούται µε 10 ΕΟΙΙ ανά τόνο. Στην περίπτωση κατά τήν οποία η κατάσταση της αγοράς δεν επιτρέπει να καθορίσουµε την τιμή των εν λόγω προϊόντων, η Επιτροπή τα αντικαθιστά µε άλλα προϊόντα τα οποία έχουν παρόµοια χαρακτηριστικά κατά τη διάρκεια το πολύ δύο διαδοχικών καθορισμών της τιμῆς της διεθνούς αγοράς. Στην περίπτωση αυτή, οι ποσότητες κάθε προϊόντος που ὃα ληφθεί υπόψη καθορί- ζονται λαµδάνοντας υπόψη τη σχέση της τιμής που διαπιστώνεται κατά τη διάρκεια µιας περιόδου αναφοράς μεταξύ του προϊόντος που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο και εκείνου που το αντικαδιστά.» 2. Η παράγραφος 4 του άρθρου 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «4.. Στην περίπτωση κατά την οποία, κατ’᾿ εφαρμογή της παραγράφου 3 και του άρθρου 6, η µέση τιµή της διεθνούς αγοράς μακροπρόθεσµα καθορίζεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1417/78, η τιμῆ της κριθῆς που λαμθάνεται υπόψη ισούται µε το άδροισμα του µέσου ὀρου των τιµών παρεµθάσεως της κριθῆς που ισχύουν για την περίοδο εµπορίας της κριθής εντός της οποίας 6ρίσκεται ο μήνας για τον οποίο καθῦο- ρίζεται µακροπρόθεσµα η µέση τιµή στη διεθνή αγορά, προσαυξημένη µε ένα κατ᾿ αποκοπή ποσό που αναφέρε- ται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαΐου 1987.