21. 6. 89 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 172/1 (Πράξεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1750/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης ἴουνίου 1089 για την παράταση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ-. 3972/86 σχετικά µε την πολιτική καὶ διαχεί- ριση της επισιτιστικής δοῆθειας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την-ίδρυση της: Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3972/96 ({), που παρατάθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 18670/85 (9, εφαρµόζεται μέχρι τις 30 Ἰουνίου 1988 : ότι θα πρέπει να παραταδεί ξανά για χρονική περίοδο ενός ἔτους-- ᾽ ότι η συνθήκη δεν προθλέπει για την εν λόγω: ενέργεια άλλες εξουσίες εκτός από εκείνες του άρθρου 235, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο ἀρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86,-η- ηµερομηνία «30 Ιουνίου 1989»: αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «30 Ιουνίου 1990». Άρδρο -2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἰη-Ιουλίου 1989. Ο παρών-κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα΄τα΄ μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε-κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 19 Ιουνίου. 1989, () ΕΕ αριθ. Ο 309 της 19. 11. 1987, σ.Θ. " () ΕΕ αριθ.-Ο 345 της 2Ι. 12. 1987, σ. 210. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 30. 12. 1986; σ- |. ( ΕΕ αριθ. Ι. 168 της ]. 7. 1988, σ. 7. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ς. 5ΟΙΟΗΑΟΑ ΟΑΤΑΙΑΝ