30. 7. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 215/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2058/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουνίον 1992 για τον καθορισµό, για τήν περίοδο εµπορίας 1992/93, των ποσών της ενίσχυσης για τον υφαντικό λίνο καὶ την κάνναβιν καθώς καὶ τουῦ ποσού που λαμβάνεται νπύψη για τη χρηµατοδότηση των µέτρων ποὺ ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας καὶτης Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 89, παράγραφος 1 και το άρθρο 234, παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΞΟΚ) αριθ. 1308/710 τοῦ Συµβουλίου της 29ς Ιουνίου 1970 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λίνου καὶ της καννάβεως (), καιιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3 και το άρθρο 4 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (3, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 προβλέ- πει ὅτι τα ποσά της ενίσχυσης για τον λίνο που προορίζεται κυρίως για την παραγωγή ινών καὶ για την κάνναβιν, που παράγονται στην Κοινότητα, πρέπει να καθορίζονται ετη- σίως- ότι, δυνάμει του ἂάρθρου 4 παράγραφους 2 του εν λόγω κανονισμού, το ποσό της ενίσχυσης καθορίζεται ανά εκτάριο σπαρθείσης καὶ συγκοµισθείσης εκτάσεως, κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται η ισορροπία μεταξύ του αναγκαίου όγκου παραγωγής στην Κοινότητα και των δυνατοτῆτων διαθέσεως της παραγωγήἠς αυτῆς;: ότι το ποσό αυτό πρέπει να καθορίζε- ται λαµβάνοντας υπόψη την τιµή των ινών λίνου καὶ καννά- βεως καὶ τῶν σπόρων καννάβεως που εφαρµόζεται στην παγκόσμµια αγορά, την τιμή άλλων φυσικών ανταγωνιστικών προϊόντων καθώς και την τιμῆ στόχου των σπόρων λίνου: ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 προβλέπει ότι το τμήµα της ενίσχυσης που προορί- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 4. 7. 1970, σ. 1. Κανονισμός που τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2057/92 (Βλέπε σελίδα 16 της παρούσας Ἐπίσημη Εφηµερίδας). (!) ΕΕ αριθ. Ο 119 της 11. 5. 1992, σ. 32. () ΕΕ αριθ. Ο 150 της 15. 6. 1992. () ἘΕΕ αριθ. Ο 169 της 6. 7. 1992. ζεται για τη χρηµατοδότηση των κοινοτικών µέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου καθο- ρΐζεται κατά τον καθορισµό της ενίσχυσης για τη σχετική περίοδο εµπορίας µε τα κριτῆρια που αναφέρονται στην εν λόγω παράγραφο: ὅτι πρέπει να καθοριστεί λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη της αγοράς του λίνου, το ποσό της ενίσχυσης για τον λίνο καθώς καὶι το κόστος των μέτρων που πρέπει να προβλεφθούν: ότι η εφαρμογή των κριτηρίων που αναφέρονται ανωτέρω Οοδηγεί στον καθορισµό του ύψους της ενίσχυσης και του τµήµατος της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηµατοδό- τηση τῶν µέτρων ποὺ ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργα- στῶν ινών λίνου στα κατωτέρω αναφερόµενα επίπεδα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1992/93, το ποσό της ενίσχυσης που αναφέρεται στο ἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 καθορίζεται: α) όσον αφορά τον λίνο, σε 374 36 Εο ανά εκτάριο: ω όσον αφορά την κάνναβιν, σε 339 42 Έσι ανά εκτάριο. ἌΆρθρο 2 Τια την περίοδο εµπορίας 1992/93, το ποσό της ενίσχυσης για τον λίνο που προορίζονταιγια τη χρηµατοδότηση των µέτρων ποὺ ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου που αναφέρονται στο ἄρθρο 2του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/ 70 καθοριζεται σε 37,44 Έςου ανά εκτάριο. ἌΆρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Αυγούστου 1992. -