3, 9, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ' Αριθ. Ι. 224/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1993 για παρέκκλιση απὀ τη σύσταση αριδ. 1/64 της Ανωτάτης Αρχής όσον αφορά τη δασµολο- γική προστασία, προκειµένου να επιτραπεί η εφαρµογή των γενικευµένων δασµολογικών προτιμῆσεων σε ορισµένα προϊόντα της διοµηχανίας σιδήρου και χάλυδα που κατάγονται από αναπτυσσόύµενες χώρες (Ί50η παρέκκλιση) (93/478/ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας ΄᾿Ανθρακα καιὶ Χάλυδα, τη σύσταση αριθ. ἰ/64 της Ανωτάτης Αρχής της Ίδης Ιανουαρίου 1964 προς τις κυδερνήσεις των κρατών μελών περί προστασίας των προϊόντων σιδήρου και χάλυθδα στην περιφέρεια της Κοινότητας ()), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τη σύσταση 88/27/ΕΚΑΧ (0, και ιδίως το ἀρθρο ὂ, Ἐκτιμώντας: ότι, εδώ και ορισµένα χρόνια, οι κυθδερνήσεις των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανθρακα και Χάλνδα που συνέρχονται στο πλαίσιο του Συµδουλίου έχουν αποφα- σίσει να εκχωρήσουν στις τρίτες χώρες που τυγχάνουν γενι- κευμένων προτιμήσεων, δασμολογικά. πλεονεκτήµατα για την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισµένων προϊόντων σιδή- ρου καὶ χάλυδα ΕΚΑΧ, υπό μορφῆ ολικών δασμολογικών αναστολών χωρίς ποσοτικούς περιορισμούς για ορισµένους τύπους προϊόντων, ἡ υπό μορφή ολικών δασμολογικών αναστολών εντός των ορίων ποσοστώσεων που έχουν καθο- ρισθεί ἡ πουὺ πρέπει για άλλους τύπους προϊόντων : ότι η Ἐπιτροπή συμμετέχει στη διαπραγµάτευση για τις εν λόγω εκχωρήσεις καθώς καὶ στη λήψη των αποφάσεων τῶν αντιπροσώπων των κυδερνήσεων ποὺ τις θέτουν σε ισχύ και ότι οι αποφάσεις αυτές λαµβάνονται µε την πλήρη συµφω- νία της: ότι οἱι εκχωρήσεις αυτού του είδους αναφέρονται στο ἀρθρο 3 της σύστασης αριδ. Ί/64 της Ανωτάτης Αρχῆς που προθλέ- πει ότι η Επιτροπή, μετά από διαδούλευση µε τα κράτη µέλη, µπορεί να χορηγεί παρεκκλίσεις απὀ τις δασμολογικές υποχρεώσεις ποὺ Βεσπίζονται µε την εν λόγω σύσταση για λόγους εµπορικής πολιτικής - ότι η απόφαση 92/584/ΕΚΑΧ των αντιπροσώπων των κυθδερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας ᾿Ανδρακα καὶ Χάλυδα συνελθόντων στο πλαίσιο του Συµθουλίου (), µε την οποία θεσπίζονται οι δασµολογικές εκχωρήσεις, ἔχει ληφθεί απόὀό τα κράτη µέλη µε τη σύμφωνη γνώμη της Επιτροπῆς : ότι η εν λόγω απόφαση ανταποκρί- γεται στις απαιτήσεις του άρθρου 3 της σύστασης αριδ. 1/64 για τη δυνατότητα παρεκκλίσεως : ὁτι, ὡς εκ τούτου, πρέπει . να χορηγηθεί η παρέκκλιση για τις εν λόγω εκχωρήσεις: ότι προηγήθηκε διαδούλευση µε τα κράτη μέλη επί του σχεδίου της παρούσας απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Επιτρέπεται στα κράτη μέλη να παρεκκλίνουν από τις υποχρεώσεις ποὺ προκύπτουν απὀ το ἀρθρο 1 της σύστασης αριδ. 1/64 της Ανώτατης Αρχής στο µέτρο που είναι ανα- γκαίο για την εφαρμµογή, κατά την εισαγωγῆ προϊόντων σιδήρου καιὶ χάλυθα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ, και τα οποία κατάγονται ἡ προἔρχονται απὀ τρίτες χώρες, των αναστολών των δασµών πουὺ προκύπτουν από την απόφαση 92/584/ΕΚΑΧ των αντιπροσώπων των κυδερνῆ- σεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανθρακα καὶ Χάλυδα συνελθόντων στο πλαίσιο του Συµδουλίου. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμ- δρίου Ι993. '' Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1993, Για την Επιτροπή Ιεοη ΒΕΙΤΤΑΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριδ. ὃ της 22. ]. Ι964, σ. 99/64, ( ΕΕ αριδ. Ι. 15 της 20. 1. Ι988, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 396 της 31. 12. 1992, σ. 46.