31.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 346/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2340/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Δεκεμβρίου 2003 περὶ παρεκκλίσεως, για το 2004, απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1279/95 για τον καθορισμό των λεπτοµε- ρειών εφαρµογἠς των δασµολογικών ποσοστώσεων βοείου κρέατος που προβλέπονται στις αποφἀσεις του Συµβουλίου 2003/286/ΕΚ, 2003/298/ΕΚ, 2003/299/ΕΚ, 2003/18/ΕΚ, 2003/263/ΕΚ καὶ 2003/285] ΕΚ για τη Βουλγαρία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοβακία, τη Ῥουμανία, την Πολωνία και την Ουγγαρία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράᾶς στον τοµέα του βοείου κρέατος ()), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1279/98 της Επιτροπής () Ὀεσπίστηκαν λεπτομερείς κανόνες για την εφαρµογή παρα- χωρήσεων ὁσον αφορὰ την εισαγωγἠ προϊόντων . βοείου κρέατος βάσει των δασμολογικών ποσοστώσεων που έχουν ανοιγεἰ για τη Ῥουλγαρία, την Τσεχικᾖ Δημοκρατία, τη Σλο- βακία, τη Ῥουμανία, την Πολωνία καὶ την Ουγγαρία. 2) Με την επιφύλαξη της  επικύρωσης  των . συνθηκών προσχώρησης της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας (στο εξής «τα νέα κράτη μέλη»), η Τσεχική Δημοκρατία, η Σλοβακία, η Πολωνία καὶ η Ουγγαρία Όὃα προσχωρήσουν στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση την Ίη Μαΐου 2004. Οἱ ποσο- στώσεις για τις χώρες αυτὲς Όα πρἐπει συνεπώς να ανοιγούν μόνο γἷα το. διάστηµα. μέχρι . την . ᾿ηµεροµηνία της προσχώρησής τους. (2) . Για να δοθεί η δυνατότητα στους εµπορευόµενους απὀ τα νέα κράτη μέλη να επωφεληθούν απὀ τις προτιμησιακὲς ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν στη Βουλγαρία και στη Ῥου- μανία, ὀπως. ορίζεται στον. κανονισμὀ (Ε αρθ. 1279/ 1995, οἱ ποσότητες που εἶναι διαθέσιµες για την περίοδο ποσόστωσης που εκτεῖνεται μεταξύ της Ίης Ίανουαρίου καὶ 30ἠς Ιουνίου 2004 Όα πρέπει να διαιρεθούν σε δύο τμήµατα, καταναλογἰα χρόνου. Το πρὠτο τμήµα πρέπει να ανοιγεί για το διάστηµα απὀ την 1η Ιανουαρίου ἑως τις 30 Απριλίου 2004. (4) ' Οἱ διαθέσιµες ποσότητες για το διάστηµα απὀ την Ίη Ἰανουαρίου ἑως τις 30 Ιουνίου 2004, εντὸς των δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων που ἔχουν ανοιγεἰ βάσει του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1279/98 για την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοβακία, την Πολωνία και την Ουγγαρία, ὃα πρέπει να εἶναι πλήρως διαθέσιμες πριν απὀ τις 30 Απριλίου 2004. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος, () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι 176 της 20.6.1998, σ. 12- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 11442003 (ΕΕ Ι. 160 της 28.6.2003, σ. 44). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 ]. Κατἀ παρέκκλιση των. διατάξεων της παραγρἀφου 1 του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1279/95, για το διάστηµα απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἑως τις 30 Ιουνίου 2004, οι ποσότητες κατανέµονται ως εξῆς: α) απὀ την Ί1η Ιανουαρίου ἕἐως τις 30 Απριλίου 2004, το 50 ό των σχετικών ποσοστώσεων που αναφέἐρονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού αυτού, ὀσον αφορά τα προϊόντα καταγωγἠς Τσε- χικῆς Δημοκρατίας, Ουγγαρίας, Πολωνίας και Σλοβακίας: β) ὀσον αφορὰ τα προϊόντα καταγωγἠς Βουλγαρίας και Ρουμανίας: 1) απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἑἐως τις 30 Απριλίου 2004, το 33 96 των. σχετικών ποσοστώσεων που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 1 του κανονισμού αυτού, Ἡ} απὀ την Τη Μαΐου ἑως τις 30 ΊΙουνίου 2004, το 17 96 των σχετικών ποσοστώσεων που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 1 του κανονισμού αυτοῦ. 2,' Κατά παρέἐκκλιση των. διατάξεων του. ἀρθρου 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1279/95, στις περιπτώσεις που οι ποσότητες που καλύπτονται απὀ αιτήσεις ἐκδοσης πιστοποιη- τικὠών εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν για το τμήµα που αφορά το διάστηµα απὀ την 1η Ιουλίου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2002, εἶναι κατώτερες απὀ τις διαθέσιµες, οι εναποµένουσες ποσότητες προστί- Όενται στις ποσότητες που εἶναι διαθέσιµες για τα τμήµατα που αναφέρονται ανωτέρω, στην παράγραφο 1 του παρὀόντος ἂἀρθρου στοιχεία α) και β) σημεῖο ἡ. Οἱ εναποµένουσες ποσότητες του τμήµατος που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 στοιχεῖο β) σημείο 1) προστῖθενται στις ποσότητες που εἶναι διαθἑσιμες για το τμῆμα που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 στοιχεῖο β) σημείο 11 Ἄρθρο 2 Κατά παρέκκλιση του. ἀρθρου΄ 5 παράγραφος 2 του. κανονισμού (Ε αριθ. 1279/98, τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται µε ημερομηνία απὀ Ίης Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου 2004 ισχύουν επἰ 120 ημέρες απὀ την πραγματική ημερομηνία ἐκδοσής τους κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 23 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής (). Πάντως, κανένα πιστο- ποιητικὀ δεν ισχύει μετὰ τις 30 Απριλίου 2004, ὁσον αφορά προϊόντα καταγωγἠς Τσεχικής Δημοκρατίας, Ουγγαρίας, Πολωνίας και Σλοβακίας. ( ΕΕΤ. Τ52 της 24.6.2000, σ. 1.