291.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 27]41 ΟΔΗΓΙΑ 2005/7/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιανουαρίου 2005 για τροποποίηση της οδηγἰας 20072/70/ΕΚ για καΐΞορισµιο των απαιτήσεων για τον προσδιορισμὀ των επιπέδων των διοξινών καὶ των παρὀµοιων µε τις διοξίνες ΡΟΒ στις ζωοτροφὲς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 70/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2θής Ιουλίου 1970, περὶ εισαγωγἠς τρόπων λήψεως δειγμάτων καὶ μεθόδων κοινοτικής αναλύσεως για τον επίσηµο ἔλεγχο των ζωοτροφῶν (}), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ἡ οδηγία 2002/70/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2002, για καθορισμό των απαιτήσεων για τον προσδιορισμόὀ των επιπἐέδων των διοξινών καὶ των παρὀµοιών µε τις διοξίνες ΡΟΡΒ στις ζωοτροφὲς () καθορίζει ειδικὲς διατάξεις ὀσον αφορὰ τις μεθόδους ανάλυσης που πρὲπει να εφαρµόζονται για τον επίσηµο ἐλεγχο που προβλέπεται στην  οδηγία 70/373/ΕΟΚ. (2) . Ἠ διαδικασία δειγµατοληψίας που καθορίζεται µε την οδηγία 76]371/ΕΟΚ της Επιτροπής, της Ίης Μαρτίου 1976, περί καθορισμού κοινοτικὠν τρόπων δειγματοληψίας για τον επἰ- σηµο ἐλεγχο των ζωοτροφών (7), πρέπει να εφαρμόζεται για τον επίσηµο ἔλεγχο των επιπέδων των διοξινών καὶ τον προσδιορισμὀ των παρὀµοιων µε τις διοξίνες ΡΟΒ σε ορι- σμένες ζωοτροφὲς. Εἶναι σκόπιµο να διευκρινιστεἰ ὁτι πρὲπει να εφαρμόζονται οι ποσοτικὲς απαιτήσεις σε σχέση µε τον ἐλεγχο. των ουσιών ἡ των προϊόντων που  κατανέμονται οµοιόµορφα μἐσα στις ζωοτροφὲς. (2) . Έχει πρωτεύουσα σηµασία τα αποτελέσµατα των αναλύσεων να καταγράἀφονται καὶι να ερμηνεύονται κατά τρόπο οµοιό- μορφο, ώστε να εξασφαλίζεται η εναρµονισμένη εφαρμογή των κανόνων σε ὅλα τα κράτη μέλη. (4)... Συνεπὼς η οδηγἰα 2002/70/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεἰ ανά- λογα. ) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροῦσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, () ΕΕ Ι. 170 της 3.8.1970, σ. 2: οδηγἰία ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 807/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 36). ϱ) ΕΕ Ι. 209 της 6.8.2002, σ. 15. () ΕΕ 1. 102 της 15.4.1976, σ. 1. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Τα παραρτήµατα της οδηγἰας 2002/70/ΕΚ τροποποιούνται σύμ- φωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Ἱ.. Τα κράτη μέλη έτουν σε ισχὺ τις αναγκαΐες νομοθετικὲς, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παροὐσα οδηγἰα, το αργότερο δώδεκα μήνες μετὰά την ἐναρξη ισχύος της οδηγίας. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κεὶ- μενο των διατάξεων αυτών καὶ ἑναν πίνακα. αντιστοιχίας μεταξὺ αυτῶν των διατάξεων και της παρούσας οδηγίας. Όταν οἱ εν λόγω διατάξεις Ὀεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, περιἐ- χουν αναφορὰ στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ την ανα- φορὰ αυτή κατὰ την επίσημη δημοσἰευσή τους. Ο τρόπος της αναφορὰς αποφασίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2. . Τα κράτη μέλη ενηµερώνουν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά µε τις εθνικές νομοθετικὲς διατάξεις που Ὀεσπίζουν στον τοµέα που καλύπτει η παρούσα οδηγία. Ἄρθρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 2005. Για την Επιτροπή Ματίος ΚΥΡΚΙΑΝΟΙΤ Μέλος της Επιτροπής