. 249/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.72004 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Ιουλίου 2004 για τη Οέσπιση παρέκκλισης απὀ το μεταβατικὀ καθεστώς που ορίζει το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 για τη διαµετακόµιση ζώων συντροφιάς μέσω του εδάφους της Σουηδίας μεταξὺύ της νήσου Βοτηοῖπι καὶ ἀλλων τμημάτων του εδάφους της Δανίας [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2004) 2435] (Τα κείµενα στη δανική και στη σουηδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004]557/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) ''᾿Οι ὁροι αυτοί εἶναι σε μεγάλο βαθμό ἴδιοι µε τους εθνικούς ὀρους που ἰσχυαν για την εἴσοδο στη Σουηδία πριν απὀ την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 998/2003. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2) . Μεταξὺ Σουηδίας καὶ Δανίας ἴσχυε διμερής συμφωνία µε την οποία Ὀεσπίζονταν λιγότερο περιοριστικές απαιτήσεις, για τη διαµετακόµιση  ζώων  συντροφιάς μέσω του. εδάφους. της Σουηδίας ανάµεσα στη νήσο Βοτηποίπῃ (ΡΚ) στη Βαλτική τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και ἄλλα τμήµατα του εδάφους της Δανίας, απὀ αυτὲς που καὶ. του. Συμβουλίου, της 2θης Μαΐου 2003, για τους ισχύουν για την εἶσοδο στη Σουηδία. υγειονομικοὺς ὀρους που εφαρµόζονται  στις µη  εμπορικού χαρακτῆρα μετακινήσεις ζωων συντροφιάς καὶι για την τροποποίηση της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), . καὶ. ιδίως -το ἀρῦρο 21, (4) . Κρίνεται σκόπιµη η διατήρηση αυτῆς της περιορισµένης παρέκκλισης απὀ το μεταβατικὀ καθεστώς που  θεσπίζεται στο πλαῖσιο του ἂἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ)  αρὈ. 998/2003. Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 Φεσπίζει για µια μεταβατική περίοδο πὲέντε ετών τους υγειονομικούς ὀρους που ισχύουν, μεταξύ ἁλλων, για τις μετακινήσεις για µη εμπορικούς σκοποὺς σκύλων και γάτων συντροφιάς προς το έδαφος της Σουηδίας. () ΕΕ Ι. 146 της 13.6.2003, σ. 1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε απὀ (5) Το μετρΟ| που προ[ξ)κε΄πει η Τ[αρΟύ9α απόφαση έιναι΄σύµφφνο τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 592/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 94 της µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα 31.3.2004, σ. 7). καὶ την υγεία των ζώων,