Αριθ. Ἱ. 353/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 3. 12. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3488/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΄ της Ί1ης Δεκεμδρίου 1902 περί επαναφοράς της εφαρµογἠς τελωνειακών δασµών στα προϊόντα της κατηγορίας 40 (αύξων αριθµός 40.0400), καταγωγήἠς Ἰνδίας, δικαιούχου των προδλεπόµενων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/00 του Συµδονλίου δασµολογικών προτιµήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3832/90 του Συµθουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1990 περί της εφαρμογῆς των γενικευμέ- νῶν δασµολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για τα κλωστοῦφαντουργικά. προϊόντα, καταγωγἠς αναπτυσσόµε- γων χωρῶών ('), ποὺυ παρατάδηκε. µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3587/91 του Συµδουλίου της Ἶης Δεκεμθρίου 1991 (), και ιδίως το ἀρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ότι, µε δάση το ἀρθρο 10 τουῦ εν λόγω κανονισµού, το ευερ- γέτηµα του  προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, για το 1992, σε κάθε κατηγορία προϊόντων ποὺ αποτελούν στα παραρτήµατα [ καὶ Π αντικείµενο ατοµικών οροφών, µέσα στα όρια των ποσοτῆτων ποὺ καθορίζονται στη στήλη ὃ του παραρτήµατος Ι καιὶ στη στήλη 7 του παραρτήµατος , έναντι ορισµένων ἡ καθεµιάς από τις χώρες ἡ εδάφη καταγωγἠς πουὺ αναφέρονται στη στῆλη 5 των εν λόγω παραρτηµάτων : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισµού, η εἴσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή, κατά την εισα- γωγή των προϊόντων αυτών, απὀ τη στιγμή που οἱ εν λόγω οροφές ὃα καλυφθούν σε ωινοτικρ επίπεδο : ὅτι για τα προϊόντα της κατηγορίας 40 (αὐξων αριθμός 40.0400), καταγωγήἠς ἸΙνδίας, η οροφή διαµορφώνεται σε ψος 37 τόνων : ὁτι, στις 5 Φεδρουαρίου 1992, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγῆἠς Ινδίας στην Κοινότητα, δικαιούχου των δασµολογικών προτιμήσεων, έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής- ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασµοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ινδίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 6 Δεκεμθρίου 1992, η εἴσπραξη δασµών, η οποία είχε ανασταλεί µε θάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγῆἠς ἰνδίας: έ|ξϊξ& 1ΐι(13ι(,τχΤ,'…ι€*ζξ.)()ξ:'ςί)΄]ι Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 40,0400 40 εκ 6303 9] 00 Παραπετάσµατα, άλλα από τα διαφανῆ παραπετά- (τόνοι) εχ. 6303 92 90 σµατα για πόρτες καὶ παράθυρα, εσωτερικά παραπε- εκ 6303 99 90 τάσµατα, γύροι κρεδατιών και άλλα εἴδη επίπλωσης εκτός απόὀ τα πλεκτά, από μαλλί, δαμδάκι ἡ συνθετι- 6204 1910 | κἐς ἤ τεχνητές ἰνες εκ 6304 19 90 : 6304 92 00 εκ 6304 93 00 εκ 6304 99 00 Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσῆ του. στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμθρίου 1992, () ΕΕ αριδ. Ι. 370 της 3]1. 12. 1990, σ. 39. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 31. 12. 1991, σ. ἰ. Κανονισμός όπως τροποποι- ἤθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθδ. 1509/92 (ΕΕ αριθ. Ι. Ι59 της 12. 6, 1992 σ. Ἰ). Για την Επιτροπή ΟΠΠθΗαΑης 5ΟΕΙΥΕΝΕΚ Μέλος της Επιτροπής