28. 5, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 133/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 10906/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαΐον 19099 για την πώληση, µε διαγωνισµό, 6οείου κρέατος που κατέχεται από ορισµένους οργανισμούς παρεμθάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8505/68 του Συµθουλίου, της ΈΊης Ιουνίου 1965, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1633/95 ('), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 23, Εκτιµώντας: () ' ὀτι η εφαρμογή τῶν μµέτρων παρεµθάσεως στον τοµέα του δοείου κρέατος δηµιουργεί αποδέµατα σε πολλά κράτη µέλη: ὁτι, για να αποφευχδεί υπερθο- λική παράταση της αποδεµατοποίησης, πρέπει μέρος των αποδεµάτων να τεθεί προς πώληση µε διαγῶ- νισµό, µε σκοπό να µεταποιηθεί στην Κοινότητα: (,) ' ὀτι η πώληση αυτή ὃα πρέπει να υπάγεται στους κανόνες που καφδορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 2417/95 (3), µε την επιφύλαξη ορισµένων  ειδικών εξαιρέσεων όπου κρίνονται αναγκαίες: (2) ' ὁτι, για να εξασφαλισθεί τακτική καιὶ οµοιόµορφη διαδικασία διαγωνισμού, πρέπει να ληφθούν μέτρα επιπλέον εκεΐίνων πουὺυ καθορίστηκαν στο ἄάρθρο ὃ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79: (41) ' ότι πρέπει να προδλεφθούν παρεκκλίσεις στις διατά- ἕεις του ἀρθρου ὃ παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79, λαµθανοµένων υπόψη των διοικητικών δυσχερειών που δηµιουργεί η εφαρμογή του εδαφίου αυτού στα κράτη µέλη που αφορά: (5) . ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης δοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. . Τίδενται προς πώληση: --- περίπου 320 τόνοι δοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα πουὺ κατέχονται από τον ιρλανδικό οργανισµό παρέµθασης, () ΕΕ (ϱ) ΕΕ (ϱ) ΕΕ ) ΕΕ Π [45 της 28.6.1968, σ. 24. 210 της 28.7.1998, σ. 17. 351 της 5.10.1979, σ. 12. 248 της 14.10.1995, σ. 30. π α μ α --- περίπου 3 355 τόνοι δοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα πουὺ κατέχονται από τον οργανισµό παρέµθασης του Ηνωμέ- νου Βασιλείου, --- περίπου 6 τόνοι Βοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα που κατέχονται από το δανικό οργανισµό παρέµθασης, --- περίπου 200 τόνοι δοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα πουὺ κατέχονται από το γαλλικό οργανισµό παρέµθασης. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά µε τις ποσότητες παρατίθενται στο παράρτηµα Ι. 2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων τουῦ παρόντος κανο- νισμού, τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πωλούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ . κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79, ιδίως των τίτλων Π και ΠῖΙ. Άρθρο 2 Ἱ... Κατά παρέκκλιση από τα άρθδρα 6 και 7 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79, οι διατάξεις και τα παραρτή- µατα. τοῦ. Γπαρόντος κανονισμού επέχουν θὈέση  γενικῆς προκηρύξεως διαγωνισμού. Οι  σχετικοί οργανισµοί ᾿ παρεµδάσεως ' καταρτίζουν προκήρυξη διαγωνισμού, αναφέροντας ιδίως: α) την ποσότητα τῶν θοείων κρεάτων που τίθενται προς πώληση κοι ϐ) την προθεσμία και τον τόπο υποθολἠς των προσφορών. 2. Οἱ πληροφορίες σχετικά µε τις ποσότητες καιὶ τοὺς τόπους όπου είναι αποδεµατοποιηµένα τα προϊόντα. µπο- ρούν να ληφθούν από τοὺς ενδιαφερόµενους στις διευθύν- σεις που αναφέρονται στο παράρτηµα Π. του. παρόντος κανονισμού. Εξάλλου, οι οργανισµοί παρεµδάσεως δηµο- σιεύουν την προκήρυξη ποὺ αναφέρεται στην παράγραφο Ἰ, στις έδρες τοὺς καὶι μπορούν να προθούν σε συµπληρώματι- κές δημοσιεύσεις. 3. . Για κάῦε προϊῖόν που αναφέρεται στο παράρτηµα Ἱ, οι σχετικοί οργανισµοί παρεµθάσεως πωλούν κατά προτε- ραιότητα τα κρέατα των οποίων η διάρκεια αποδεµατοποιή- σεως εἶναι η μεγαλύτερη. 4. Λαμθάνονται υπόψη µόνον οι προσφορές οι. οποίες φθάνουν στους σχετικούς οργανισμούς παρέµθασης το αργότερο στις 4 Ιουνίου 1999, ώρα 1.00.