15. 5. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. ]. 12171 2. {Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) - ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ 93/14/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Απριλίου 1993 που αφορά την πέδηση των διτρόχων καὶι τριτρόχων οχημάτων µε κινητῆρα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 100 Α, την οδηγία 92/61/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ἠὁ0ής Ιουνίου 1992 περί εγκρίσεως τύπου των δικύκλων ἡ τρικύκλων οχημάτων µε κινητήρα (1), την τις>΄ι'>'ι'ιισ'ι1 της Ἐπιτροπής (2, Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (3), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής Κάῑ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: - ότι είναι σκόπιµο να εγκριθούν τα µέτρα για την προοδευτι- κή εγκαθίδρυση της εσωτερικῆς αγοράς κατά τη διάρκεια χρονικής περιόδου που λῆγει στις 31 Δεκεμβρίου 1992᾽ ότι η εσωτερική αγορά περιλαμβάνει ένα χώρο χωρίς εσωτερικά '' σύνορα, στον οποίο εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία τῶν εμπορευμάτων, τῶν προσώπων, τῶν υπηρεσιών καὶ τῶν Κκεφαλαίων' ὁτι, σε κάθε κράτος µέλος, τα δίτροχα και τρίτροχα οχήµα- τα πρέπει να πληρούν, όσον αφορά την πέδηση, ὁρισμένα τεχνικά χαρακτηριστικά που καθορίζονται από υποχρεώτι- κές προδιαγραφές ποὺ διαφέρουν απόὀ το ένα κράτος µέλος στο άλλο' ὁτι, λόγω της ανοµοιογένειάς τοὺς, οἱι εν λόγω προδιαγραφές, παρεµποδίζουν τις συναλλαγές στο εσώτερι- κόὀ της Κοινότητας"᾿ ( ΕΕ αριθ. . 225 της 10. 8. 1992, σ. Ί2. (Ἡ) ΕΕ αριθ. Ο 93 της 13. 4. 1902,.4. ' (Ἡ ΕΕ αριθ. Ο 305 της 23. 11. 1992, σ. 114, καὶ ΕΕ αριθ. Ο 72 της 15. 3, 1993. (4 ΕΕ αριθ. Ο 313 της 30. 11: 1992, σ. 7 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). ότι τα εµπόδια αυτά στην εγκαθίδρυση και στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς μπορούν να εξαλειφθούν, εφόσον εγκριθούν οι ίδιες προδιαγραφές από όλα τα κράτη μέλη αντί τωῶν εθνικών ρυθμίσεών τους' ότη η καθιέρωση εναρµονισμένων προδιαγραφών Ὑια την πέδηση των διτρόχων καὶ τριτρόχων οχημάτων µε κινητήρα εἶναι απαραίτητη προκειµένου να επιτραπεί, για κάθε τύπο των εν λόγω οχημάτων, η εφαρμογή των διαδικασιών απο- δοχής και έγκρισης που αποτελούν το αντικείµενο της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ: ότι, για να διευκολυνθεί η πρόσβαση στις αγορές των χωρών που δεν είναι µέλη της Κοινότητας, φαίνεται απαραί- Τητο να καθιεροθεί η ισοδυναµία μεταξύ των προδιαγραφών "Τπης παρούσας οδηγίας καὶ τῶν προδιαγραφών τουῦ κανονι- σμού.αριθ. 78 της Οικονομικῆς Επιτροπῆς για την Ευρώπη του ΟΗΕ (ΟΕΕ/ΟΗΒ), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Αρθρο 1 Ἡ παρούσα οδηγία εφαρµόζεται ὡς προς την πέδηση σε όλα τα οχήµατα µε κινητῆρα, όπως αυτά προσδιορίζονται στὸ ἂρθρο 1 της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ. . Π ᾿Αρθρο 2 Ἡ διαδικασία για τη χορήγησης της έγκρισης όσον αφορά την πέδηση ενός τύπου διτρόχου ή τριτρόχου οχήµατος µε κινητῆρα καὶ οι προὐποθέσεις για την ελεύθερη κυκλοφορία των εν λόγω οχημµάτων εἴναι εκείνες πουὺ θεσπίζονται στα κεφάλαια Π καὶ ΠΙ της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ, αντιστοίχως.