29, 12. 86 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. 3840/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Δεκεμθρίου 1086 για την τροποποίηση της ονοµατολογίας των εμπορευμάτων για τις στατιστικές τοῦ εξωτερικού εµπορίου τῆης Κοινότητας καὶ τοῦ εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών (ΝΙΜΕΧΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για-την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1445/72 του Συµθουλίου της 24:ς Απριλίου 1972 περί της ονοµατολογίας των εµπορευ- μάτων για΄ τις στατιστικές του. εξωτερικού. εµπορίου της Κοινότητας καὶ του εµπορίου. μεταξύ των κρατών μελών της (ΝΙΜΕΧΕ) (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3065/75 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ότι το παράρτηµα-τοῦ εν λόγω κανονισμού τροποποιήθδηκε τελευταία από -τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3631/85 της Βιιτροπής (8): ότι είναι αναγκαίες: φισμένες νξες τροποποι- ἧσεις: ότι, πράγματι, το παράρτηµα͵ «Κοινόν Δασμολόγιον» του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ-' 950/68 του Συµδουλίου (4) τρο- ποποιήδηκε - τελευταία από. τον κανονισµό (ΕΟΕ) ' αριδ. 3618/86 (5): () ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 17.7.1972, σ.1: (2) ΕΕ αριθ. Ι. 307 της 27. 11. 1975, σ. Ἰ. (92) ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 30. 12. 1985, σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 22.7. 1968, σ. Ἰ. (8) ΕΕ αριθ. Ι. 345 της δ. 12. 1986, σ. 1. ὁτι-είναι αναγκαίο, προκειµένου να διασφαλισθεί η συµφῶ- νία μεταξύ -της ονοµατολογίας του κοινού δασµολογίου και της ΝΙΜΕΧΕ, να τροποποιηθεί η τελευταία ανάλογα-: ότι πρέπει να προσαρµοσθεί στην εµπορική εξέλιξη η στατι- στική αξιολόγηση -ορισµένων δασμολογικών κλάσεων ἡ διακρίσεων που περιλαµθάνονται στη ΝΙΜΕΧΕ: - ότι, εξάλλου, η συμφωνία αυτή µε την ονοµατολογία του - κοινού δασµολογίου, καθώς και η προσαρμογή στην εµπο- ρική εξέλιξη, δεν. μπορούν να πραγματοποιηδούν οµοιό- µορφα παρά µόνο.µε ορισµένες φοποποιήσεις συντακτικής μορφής: ότι το άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1736/75 -της 24ης. Ἰσυνίου 1975 -περί των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας καὶ τουῦ -εμπορίου μεταξύ ἴων κρατών. μελών της (6) υποχρεώνει την Ἐπιτροπή να δηµοσι- εύει τη ΝΙΜΕΧΕ µε -τη μορφή -πον-έχει την΄ 1η Ἰανουαρίου κάθὲ έτους: ότι τα μέτρα. που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε- τη-γνώµη της Ἐπιτροπής Στατιστικής Εξωτερικού Εµπορίου, (6) ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 14.7. 1975, σ. 3.