Αριθ. Τ, 184/54 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 7. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΟΚ) αριθ. 1976/8Ί ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Ιουλίου 1987 που προβλέπει ειδικά μµέτρα για ορισμένες ποικιλίες ακατέργαστου καπνού των συγκομιδών 1987, 1988 και 19890 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συµβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί κοινῆς οργανώσεως της αγορᾶς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/87 (2), και ιδίως το ἄρθρο 131 παράγραφος ὃ δεύτερο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπῆς (2), Ἐκτιμώντας: ότι η ἔκθεση της Επιτροπῆς που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 ἔδειξε ὁτι για την ελληνική ποικιλία Βυτίον υπάρχει µια σημαντική αύξηση για τη συγκομµιδή 1985 των ποσοτήτων που αναλαμ- βάνονται από τους οργανισμούς παρέµβασης; ότι οι ποσότη- τες αυτές είναι πολύ μεγαλύτερες από τις ποσότητες και από το ποσοστό παραγωγἠς που καθορίστηκαν απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1469/70 (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1578/86 ("): ότι τα στοιχεία που εἶναι επί του παρόντος διαθέσιµα δείχνουν ότι υπάρχει ο κίνδυνος για τις ποσότητες ποὺ θα αναληφθούν από τοὺς οργανισμούς παρέµβασης για τη συγκομιδή 1986 να ξεπεράσουν τις ποσότητες καὶ το ποσοστό της παραγωγἠής που καθορίστη- καν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1469/70: ότι αποδεικνύεται ως εκς τούτου αναγκαίο να θεσπιστούν τα ειδικά µέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70, καιὶ ιδίως η μείωση του επιπέδου της τιμῆς παρέµβασης για την εν λόγω ποικιλία: ὅτι, λόγω της αναγκαιότητας να επιτευχθεί ισορροπία στην αγορά, εἶναι σκόπιµο να εφαρμοστούν τα μέτρα αυτά σε περισσότερες διαδοχικές συγκοµιδές: ότι τα μέτρα που προβλέπονται συνεπάγονται μείωση των δαπανών παρέµβασης και επιτρέπουν, σε αντιστάθµισµα, την αύξηση του επιπέδου της πριµοδότησης: ὁτι, κατά συνέπεια, οι παραγωγοί θα ἔχουν τη δυνατότητα να λάβουν την τιμή στόχου για τις ποσότητες πουὺ μπορούν να διατεθούν κανονικά στην αγορά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τις συγκομιδές 1987, 1988 καὶ 1989, η τιμή παρέµβασης για τον καπνό της ποικιλίας Βιτίεν ΕΙ[, μειώνεται σε 75 0 της αντίστοιχης τιµής στόχου. ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1987. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 28. 4, 1970, σ.Ἰ. (1) Βλέπε σελίδα 30 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. ( 89 της 3. 4. 1987, σ. 89. (2) ΕΕ αριθ. Ι. Ι64ά της 27. 7. 1970, σ. 35. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 24. 5, 1986, σ. 26. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ.ἙΕ. ΤΥΩΕΞΕΝ