Αριδ. Ι. 266/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 9, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2751/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Σεπτεμδρίου 1989 που διορθώνει το ολλανδικὀ κείµενο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3368/88 όσον αφορά ορισµένες διατάξεις σχετικά µε τη χορήγηση της ενίσχυσης για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη ποὺ προορίζεται για ζωοτροφή . - Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ: ΕΥΡ!1.|΄ΙΑΐΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνδήκη.για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του-Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τοµέα. του. γάλακτος. καὶ. τῶών  γαλακτοκομικών - προῖ- ὀντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 763/89 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγρα- φος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3368/88 της Επιτροπής () τροποποίησε ορισμένες διατάξεις του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ.. Ι725/79 της Επιτροπής (3 : ότι η διάταξη που αφορά ιδίως τη σήμανση της συσκευασίας, στο ολλανδικό κείµενο, δεν είναι σύμφωνη µε τη διατύπωση του. κειµένου  στις άλλες γλώὠσσες : ότι πρέπει; συνεπώς, να διορθωθεί αυτό το λάθος: ' ότι τα μέτρα που προθλέπει ο παρών -κανονισμός είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος . και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ-. - Άρθρο ! Στο ἀρθρο 1 του ολλανδικού «κειµένου τοῦ -κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3368/88 σημείο | στοιχείο: δ), η δεύτερη περί- πτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- Μειζῇ] ἄοογ οράτυκ ορ-ἆ- νετραϊκίπρ τεῖί.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο: σίευσῆς του στην . Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάὺε κράτος μέλος. ψυξέλλες, 12 Σεπτεµδρίου 1959. ὶ () ΕΈ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 84 της 29. 3. 1959 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 296 της 29. 10. 1988, σ. 50. (4 ΕΕΈ αριθ. . Ι99 της Ἰ. δ. 1979 σ. Ἰ. Για-την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής