Αριθ. Ι. 394/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Ώ>ινοτήτων 35, 10. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3050/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Οκτωδρίου 1990 για την τροποποίηση των ποσοτικών ορίων που έχουν καθοριστεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4135/86 του Συµδουλίου σχετικά µε το κοινό καθεστώς εισαγωγών ορισµένων … κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαδίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4135/86 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμδρίου Ι986 σχετικά µε το κοινό καθεστώς εἰσα- γωγών κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Γιον- γκοσληθίας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3986/89 της Επιτροπής (7), και ιδίως το άρθρο ὃ, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 8 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4135/86 προθλέπει ὁτι τα ποσοτικά ὁρια μπορούν να αυξη- οούν εφόσον εκδηλωθούν συµπληρωματικές ανάγκες εισα- γωγών : ότι, λόγω της ενοποίησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας µε την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμα- νίας στις 3 Οκτωθρίου 1990, οι διατάξεις των συμφωνιών για το εμπόριο κλωστουφαντουργικών προϊόντων, -τις οποίες έχει συνάψει η Κοινότητα µε τη Γιουγκοσλαδία, ισχύουν στο σύνολο του γερμανικού εδάφους που προκύ- πτει από την ενοποίηση - ὁτι, λόγω της ενοποίησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας µε την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμα- νίας, παρατηρήθηκαν συµπληρωματικές ανάγκες στην αγορά της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας: ὁτι τα µέτρα πουὺ προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Κλωστούφα- ντουργικών, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Τα ποσοτικά όρια για τα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας, που ορίζονται στα παραρτῆ- µατα Π καὶ Π] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4135/86, τροπο- ποιούνται για το 1990 όπως εμφαίνεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται από τις 3 Οκτωδρίου 1990. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 24 Οκτωδρίου 1990. (!) ΕΕ αριθ. ἶ. 387 της 31. 12. 1986, σ. |. ( ΕΕ αριθ. Ι. 380 της 29. 12, 1989, σ. 32. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος