δ. 2. 9] Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 36/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦδ. 2904/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Φεθροναρίου 1991 για τη λειτουργία των αεροπορικών µεταφορών φορτίου μεταξύ κρατών μελών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο δά παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής (7, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής :και Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (3),* Εκτιμώντας: ότι πρέπει να εκδοθούν τα μέτρα για την προοδευτική εγκα- Ὀίδρυση της εσωτερικής αγοράς κατά τη διάρκεια χρονικής περιόδου η οποία λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1992, όπως προθλέπει το άρθρο 8Α της συνδθήκης: ότι η εσωτερικἠ αγορά περιλαµδάνει ένα χώρο χωρίς εσωτερικά. σύνορα μέσα στον οποίο εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευμάτων, των προσώπων, των υπηρεσιών Κκαιὶ των κεφαλαίων : ότι το Βασίλειο της Ἱσπανίας καιὶ το Ηνωμένο Βασίλειο συμφώνησαν στο Λονδίνο, στις 2 Δεκεμθδρίου 1987, σε µια κοινή δήλωση των υπουργών εξωτερικών τῶν δύο χωρών, ἑνα καθεστώς που ενισχύει τη συνεργασία κατά τη χρηῆσι- µοποίηση του αεροδροµίου του Γιθραλτάρ, και ὁτι το καῦς- στώς αυτό δεν ἔχει ακόµη αρχίσει να εφαρµόζεται : ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2343/90 (4) προθλέπει την ελευθέρωση των αεροπορικών μµεταφορών φορτίου σε συνδυασµό µε τη µεταφορά επιθατών : ότι πρέπει να ελευθερωθούν επίσης οι υπηρεσίες που αφορούν αποκλειστικά τις αεροπορικές μεταφορές φορτίου : ὁτι ο παρών κανονισμός δεν επηρεάζει καδόλου την εφαρ- μογή των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης - ὁτι ο τοµέας των αεροπορικών μεταφορών φορτίου εξακο- λουθεί να αντιµετωπίζει εθνικούς φραγμούς που εµποδίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία εµπορευμάτων διά του αέρος : ὁτι ῃ. αυξημένη πρόσθαση στην αγορά ὃα τονώσει την ανάπτυξη των αεροπορικών µεταφορών εντός της Κοινότη- (’) ΕΕ αριδ. Ο 88 της 6. 4, 1990, σ. 7 και ΕΕ αριθ. Ο 9 της 15. 1. Ι99], σ. 4. (1) ΕΕ αριδ. Ο 295 της 16. 11. 1990, σ. 6θ4, () ΕΕ αριθ. Ο 182 της 23. 7. 1990, σ. δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 217 της 11. 8δ. 1990, σ. ὃ. τας καιὶ ὃα οδηγήσει στην παροχή δελτιωμένων υπηρεσιών στους χρήστες: ότι µερικά κράτη μέλη εξαρτώνται σε μεγάλο δαθμό από τις αεροπορικές μεταφορές φορτίου για τις συνδέσεις τοὺς µε το υπόλοιπο της Κοινότητας : ότι οι αεροπορικές µεταφορές αποτελούν ουσιώδες στοιχείο του εµπορίου : ὅτι, ὡς συνέπεια, εἶναι αναγκαἰο να αρθούν οι φραγμοί που ισχύουν για την πρόσδαση στην αγορά των αεροπορικών μεταφορών φορτίου : ' ότι εἶναι επιδυµητό, σ᾿ ἕνα πρώτο στάδιο, να αυξηθούν οι δυνατότητες της αγοράς των αεροπορικών μεταφορών φορτίου μεταξύ κρατών μελών -. ὁτι θα πρέπει να θεσπιστούν κοινοί κανόνες σχετικά µε τη χορήγηση αδειών εκµετάλλευσης και ότι ὃα πρέπει να εγκριθούν από το Συμδούλιο το αργότερο μέχρι την Ίη Ιουλίου 1992 - ότι η ἄσκηση των δικαιωµάτων µεταφοράς θα πρέπει να υπόκειται σε ορισµένους περιορισμούς, λαµδάνοντας υπόψη την υποδομή των αερολιµένων και τα. αεροναυτιλιακά δοηθήµατα : ότι η δηµοσιότητα όλων των κανονικών ναύλων φορτίου συμθάλλει στη διαφάνεια της αγοράς: ότι, για να δελτιώσουν την ανταγωνιστικότητά τοὺς, οι αερομεταφορείς φορτίου πρέπει-να ἔχουν τη δυνατότητα να καθορίζουν τοὺς ναύλους φορτίου µε ελαστικὀ τρόπο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Πεδίο εφαρµογἠς και ορισμοί Άρθρο Ι Ἱ. . Ό παρών κανονισµός αφορά: α) την πρόσδαση στην αγορά, µε σκοπό την εκµετάλλευση, εκ μέρους των αεροµεταφορέων φορτίου της Κοινότητας, των αεροπορικών µεταφορών φορτίου μεταξύ κρατών μελών : ϐ) τοὺς αεροπορικούς ναύλους φορτίου μεταξύ κρατών μελών.