212.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 35735 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Νοεμβρίου 2004 για το διορισµὀ μέλους γερμανικῆς (θαγένειας της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2004/819/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 259, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 167, την απόφαση 2002/758[ΕΚ, Ευρατόμ . του . Συµβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 2002, για το διορισµό των μελὼν της Οικονο- μικής καὶ Κοινωνικήῆς Ἐπιτροπῆς, για την περίοδο απὀ τις 21 Σεπτεµβρίου 20072 ἐως τις 20 Σεπτεμβρίου 2006 (}, Εκτιμώντας ὁτι μετὰ την παραίτηση της κας αρτηατ ΒΟΝΙΝΕ, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 24 ΊΙουλίου 2004, ἐχει κενωθεί µια Ὀέση µέλους στην προαναφερόµενη Επιτροπή, Έχοντας υπόψη την υποψηφιότητα που πρὀτεῖνε η. γερμανικἠ κυβέρνηση, Έχοντας λάβει τη γνώµη της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο µόνο Ο κ. Ρείεγ ΚΟΕΝ διορίζεται μέλος της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής, σε αντικατάσταση κ. ῬαργπαΓ ΒΟΥΙΝΩ καὶ για το υπὸ- λοιπο της θητείας της, δηλαδή ἑως τις 20 Σεπτεμβρίου 2006. Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. Ρ. Η. ΡΟΝΝΕΗ () ΕΕ Ι. 253 της 21.9.2002, σ. 9.