Αριθ. Ι. 296/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29, 10. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3368/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Οκτωδρίου 1988 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 όσον αφορά ορισµένες διατάξεις σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη ποὺ προορίζεται για τη διατροφή των ζώων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1109/88 ()), και ιδίως το άρθρο 10 παρά- Ύραφος 3, Εκτιμώντας: * . ότι΄ ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1979 για τις λεπτοµέρειες χορηγήσεως ενισχύ- σεῶν στο αποκορυφωµένο γάλα που µεταποιείται σε σύνθε- τες ζωοτροφές και στο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη ποὺ προορίζεται ιδίως για τη διατροφή των µόσχων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3034/88 (, είχε προδλέψει στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 την υποχρέωση ενσωµατώσεως ενός ελαχίστου ποσοστού αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη στις σύνθετες ζωοτροφές πουὺ μπορούν να επωφεληθούν της ενισχύσεως που χορηγείται στα πλαίσια του εν λόγω κανονισµού : ότι η υποχρέωση αυτῆ έπαυσε να ισχύει από την Ίη Οκτωδρίου 1988: ὁτι εἶναι συνεπώς σκόπιµο να προσαρµοστούν ορισµένες διατάξεις του εν λόγω κανονισµού, ιδίως όσον αφορά τη σῆμανση των συσκευασιών και την εφαρµογή τοῦ καθεστώτος ελέγχου: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, .' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ' Άρθρο Ι Ο κανονισµός 0ΞΟΚ) αριθ. 1725/79 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2: α) τα στοιχεία α), ϐ), Υ) και ὃ) αντικαδίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «α) η εξῆς ἔνδειξη: … . “Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 --- σύνθετη ζωοτροφή ποὺ περιέχει αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη” : ϐ) µια ἔνδειξη που επιτρέπει την εξακρίδωση της επιχειρήσεως που επωφελείται της ενισχύσεως. Η ένδειξη αυτῆῇ μπορεί να διατυπωθεί µε κωδικό και. περιλαµθάνει, στην περίπτωση αυτή, το πρώτο γράµµα του ονόµατος της χώρας κατα- γωγής.» - ϐ) προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Επιπλέον͵ οι συσκευασίες πρέπει να φέρουν µε χαρα- κτήρες ευανάγνωστους την ένδειξη της περιεκτικότη- τας σε αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη, καδώς και τον μήνα καιὶ το έτος παρασκευής των  σύνθετων ζωοτροφών: .' --- εἰτε επί της ετικέτας ποὺ περιλαµθάνεται στο σύστημα κλεισίµατος, --- είτε µε: εκτύπωση στην ίδια τη συσκευασία.» 2, Στο ἀρθρο 10 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, η δεύτερη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Στην περίπτωση που οι ἔλεγχοι αυτοί αφορούν σύνθετες ζωοτροφές που περιέχουν τουλάχιστον 50 ν αποκορυφώ- μένο γάλα σε σκόνη, ο προσδιορισµός τοῦ αποκορυφω- µένου γάλακτος σε σκόνη πραγµατοποιείται µε ανάλυση που γίνεται τουλάχιστον δύο φορές, σύμφωνα µε τη μέθοδο που αναφέρεται στο παράρτηµα Πῖ» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Νοεμθρίου 1988. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ι5ι|.ιι':σιΔ:ι σε κάθε κράτος. µέλος. Βρυξέλλες,. 28 Οκτωδρίου 1988. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 29. 4. 1988 σ. 27. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 199 της . δ. Ι979, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 371 της ἰ. 10. 1988, σ. 9]. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος