Αριθ. Ι. 31/44 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 2. 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Φεδρουαρίου 1993 για τροποποίηση της απόφασης 85/593/Ευρατόμ γιὰ την αναδιοργάνωση του Κοινού Κέντρου Ἐρευνών (ΚΚΕρ) ' (93/95/Ευρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ. ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, καιὶ ιδίως το άρθρο ὃ, τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµδουλίου και ενιαίας Ἐπιτροπῆς των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτήτων, καὶ ιδίως Το άρθρο 16, &τιµώντας ότι το Κοινό Κέντρο Ἐρευνών (ΚΚΕρ), µε την απόφαση 85/593/Ευρατόμ. της Επιτροπῆς ('), ἔχει εξοπλιστεί µε νέα δοµή προσαρµοσμένη στον ιδιαίτερο χαρακτῆρα της αποστολῆς του - ότι η Επιτροπή λαµδάνει απόφαση για την εντολή του διοι- κητικού συμθουλίου του Κ Κ Ερ, και ιδίως για την εφαρμογή ειδικών ερευνητικών προγραµµάτων ποὺ ἔχουν θεσπιστεί µε τις αποφάσεις του Συμθουλίου 92/273/ΕΟΚ() και 92/214/Ενρατόμ (), καθώς καιὶ για την εφαρμογῆ του συμπληρωματικού ερευνητικού προγράµµατος που  έχει Ὀεσπιστεί. µε την απόφαση 92/2Ί5/Ευρατόμ του Συµδου- λίου (3, τα οποία εκτελούνται από το ΚΚβρ: ότι, είναι προκειµένου, σκόπιµο να ενισχυθεί ο ρόλος τοῦ διοικητικού συµθουλίου : ὁτι πρέπει, ὡς εκ τούτου, να τροποποιηθεί η εντολή του διοικητικού συµθουλίου όπως καθορίζεται στην απόφαση της ὅης Ιουνίου 1988 της Επιτροπής: ότι ο στόχος της εν λόγω απόφασης ἧταν επίσης η κατάργηση του. επιστηµο- γικού συµδουλίου του ΚΚΕρ: ότι ενδείκνυται να προθλεφθεί ισόρροπη κατανομή μεταξύ των μελών της επιστημονικῆς επιτροπής που διορίζονται απὀ τον γενικό διευθυντή του ΚΚΕρ καὶ εκείνων πουὺ ορίζονται από τοὺς αντιπροσώπους τοῦ επιστημονικού καὶ τεχνικού προσωπικού : ότι είναι, ὡς εκ τούτου, σκόπιµο να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση ὃ85/593/Ευρατόμ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Η απόφαση 85/593/Ευρατόμ φοποποιείτάι ως εξῆς: 1. Στο άρθρο 2, η τρίτη περίπτωση διαγράφεται. () ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1985 σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ἱ..141 της 73. 5, 1992 σ. 11. () ΕΕ αριθ. Ι. 141 της 23. 5. 1992, σ, 70. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 141 της 33. 5. 1992, σ. 27. 2. Το ἀρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ΆἌρθρο 4 1. . Συγκροτείται διοικητικό ω')μδοι'>λιο του ΚΚΕρ, το οποίο αποτελείται τα ακόλουθα 13 µέλη, α) ἑναν αντιπρόσωπο περιωπής απὀ κάθε κράτος µέλος, που διορίζεται επίσηµα απόὀ τηήν Επιτροπή µε δάση τις υποδείξεις των αρχών τοῦ εν λόγω κράτους µέλους: ϐ) έναν πρὀόεδρο πουὺ εκλέγεται από τοὺς δώδεκα αντι- προσώπους των κρατών μελών ποὺ αναφέρονται στο στοιχείο α). Όλα τα μέλη ΐ>ιορίζονται για ανανεώσιµη Φητεία τριών ετών. 2. . Το διοικητικό συμδούλιο ἔχει ως έργο να δίδει κατευθύνσεις στον γενικό διευθυντῆ καὶ να γνωµοδοτεί προς την Επιτροπῆ επί των ζητηµάτων που αφορούν: --- το ρόλο του ΚΚΕρ στο πλαίσιο της κοινοτικής στρα- τηγικής έρευνας καιὶ ανάπτυξης, --- την επιστηµονική, τεχνική καὶ οικονοµική διαχείριση του ΚΚΕρ και την εκτέλεση των καθηκόντων ποὺ τοῦ ανατίθενται. Όσον αφορά τα θέµατα πουὺ ἔχουν ανατεθεί από την Ἐπιτροπῆ προς τον γενικό διευθυντή καιὶ σύμφωνα µε το σύνολο των θεμάτων πουὺ αφορούν ειδικότερα το διοικη- τικό συμδούλιο, ο γενικός διευθυντής ζητά τη γνώµη του διοικητικού συµδουλίου επί των ψοτάσεων του πριν αυτές τεθούν σε εφαρµογή. Η προηγούμενη γνώµη του διοικητικού συµδουλίου απαι- τείται για. κάθε ζήτηµα που υπόκειται σε απόφαση της Ἐπιτροπῆς. Το διοικητικὀ συμδούλιο πραγματεύεται ωδ*ικότερα: ὢ τις προτάσεις ειδικών ερευνητικών προγραµµάτων προς εκτέλεση απόὀ το ΚῖΕρ στοὺς κόλπους τοῦ προγράµµατος-πλαισίου των κοινοτικών δραστηριο- τῆτων στον τοµέα της επιστημονικής ἔρευνας και τεχνολογικῆς ανάπτυξης, καθώς και τις προτάσεις για άλλα νξα καθήκοντα προς ανάθεση στο ΚΚΕρ, ) την επεξεργασία του πολυετούς στρατηγικού σχεδια- σμού που καλύπτει όλες τις δραστηριότητες του ΚΚΕρ, και κατ' έτος, το αργότερο στις 31 Μαρτίου, τον αντίστοιχο σχεδιασµό των ετήσιὼν εργασιών όπου αναφέρονται οι στόχοι κάθε προγράµµατος εργασίας και περιλαμδάνεται συνοπτική περιγραφή του προγράµµατος µε τις ημερομηνίες-ορόσηµα, τις επιστημονικές ωραμέτρους και τις εκτιμώμενες δαπάνες,