Αριθ. Ι. 78/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 3. 9] ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαρτίου 1991 για τις ηλεκτρικές στῆλες καὶ τοὺς συσσωρευτές που περιέχουν ορισµένες επικίνδυνες ουσίες (θΙ/151/Ε0Κ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (2), Έχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶι Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ὁτι οποιαδήποτε διαφορά μεταξύ των νομοθετικών ἡ διοι- κητικών µέτρων που λαµδάνονται απόὀ τα κράτη μέλη όσον αφορά τη διάθεση ἠλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών ενδέχεται να δημιουργῆσει εµπόδια στις κοινοτικές συναλ- λαγές καιὶ στρέθλωση του ανταγωνισμού και να ἔχει ὡς εκ τούτου άµεση επίπτωση στη δηµιουργία και λειτουργία της εσωτερικῆς αγοράς: ὁτι χρειάζεται εποµένως προσέγγιση των νομοθεσιών στον τοµέα αυτό - ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ της Ίδης Ιουλίου 1975, περί των στερεών αποθλήτων (), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 91/156/ΕΟΚ (), προθλέπει ὁτι οἱ ειδικές ἡ συµπληρωματικές της εν λόγω οδηγίας διατάξεις για τη ρύθμιση της διαχείρισης ορισµένων κατη- γοριών αποθλήτων, καθορίζονται µε ειδικές οδηγίες: τι οἱ στόχοι και οι αρχές της κοινοτικής πολιτικής όπως ἔχουν καθορισθεί από τα προγράµµατα δράσης στον τοµέα του περιθάλλοντος, αποθλέπουν, δάσει των αρχών πον περι- ᾿ λαμδάνονται καιὶ στο ἀρθρο 130Π΄παράγραφοι 1 και 2 της συνθήκης, στην πρόληψη, µείωση ἤ ακόµη καιὶ εξάλειψη της ρύπανσης καιὶ στην καλῆ διαχείριση των πρώτων υλών, εφαρµόζοντας και την αρχῇ «ο ρυπαίνων πληρώνει» : ὁτι, για να επιτευχθούν οι στόχοι αυτοί; ὃα πρέπει να απαγορευθεί η διάθεση στην αγορά ορισµένων στηλών και συσσωρευτών, λαµδανοµένης υπόψη της περιεκτικότητάς τους σε επικίνδυνες ουσίες: ότι για να εξασφαλισθεί η ελεγχόµενη αξιοποίηση καὶ διάθεση των. στηλών καιὶ συσσωρευτών, τα κράτη. μέλη πρέπει να λάδουν μµέτρα διασφαλίζοντας την επισήµανση και χωριστή συλλογή τους: () ΕΕ αριθ. Ο 6 της 7. Ἱ. 1989, σ. 3 καὶ ΕΕ αριθ. Ο 1Ι της 17. Ι..Ι990, σ.ό6 ( ΕΕ αριθ. Ο 158 της 26. 6, 1989, σ. 203 και ΕΕ αριθ. Ο 19 της 28. Ι. 199], σ. ὄ. () ΕΕ αριθ. Ο 194 της 31. 7. 1989, σ. 21. ( ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 35. 7. 1975, σ. 47. (1) Βλέπε σελίδα 32 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ότι η συλλογή καὶ ανακύκλωση χρησιμοποιημένων Ἠλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών µπορεί να επιτρέψει την αποφυγή της σπατάλης πρώτων υλών: ότι η διάθεση συσκευών που περιέχουν µη αντικαθιστούμε- νὲες στῆλες ἡ συσσωρευτές µπορεί να παρουσιάζει κίνδυνο για το περιδάλλον - ὁτι ὡς εκ τούτου τα κράτη μέλη ὃα πρέπει να λάδουν τα κατάλληλα µέτρα: ὅτι, προκειµένου να επιτευχθούν οι διάφοροι. ανωτέρω στόχοι, τα κράτη μέλη ὃα πρέπει να καταρτίσουν προγράµ- µατα : ότι η Ἐπιτροπῆ ὃα πρέπει να ενημερώνεται για τα προγράµµατα αυτά καθώς και για τα συγκεκριµένα μέτρα που λαµδάνονται - ότι η εφαρμογή οικονοµικών κινήτρων, όπως η δηµιουργία συστήµατος εγγύησης επιστροφῆς στηλών και συσσω- ρευτών, μπορεί να ενθαρρύνει τη χωριστή συλλογή και ανακύκλωση των χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών : ότι ὃα πρέπει να προδλεφθεί σχετική πληροφόρηση των καταναλωτών : ' ότι ὃα πρέπει να προθλεφθούν κατάλληλες διαδικασίες εφαρμογῆς των διατάξεων της παρούσας οδηγίας, και ιδίως του συστήµατος επισήµανσης, καιὶ ευχερούς προσαρµογήἠς της οδηγίας στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο : ὁτι, κατά την εκτέλεση των καθηκόντων της, η Επιτροπή πρέπει να επικουρείται απὀ την επιτροπῇ ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 18 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Η παρούσα οδηγίαπροθλέπει την προσέγγιση των νοµοθδς- σιών των κρατών μελών όσον αφορά την αξιοποίηση και την ελεγχόµενη διάθεση των χρησιμοποιουµένων Ώηλεκτρι- κών στηλών καιὶ συσσωρευτών που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι. Άρθρο 2 Κατά την ἔννοια της παρούσας οδηγίας νοείται ς: α) ηλεκτρική στήλη ἡ συσσωρευτής: πηγή ηλεκτρικῆς ενέρ- γειας λαμδανόµενη απόὀ τήν άµεση µετατροπή χημικής ενέργειας, αποτελούμενη από ἑνα ἡ περισσότερα πρωτογενή (µη επαναφορτιζόµενα) στοιχεία ἦ δευτερο- γενή (επαναφορτιζόµενα) στοιχεία, όπως εµφαίνεται στο παράρτηµα :