13.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 177/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐ?. 1516|1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουλίου 1999 που τροποποιεί τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 144398 για τον καθορισμὀ του ισοζυγίου εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τοµέα του ρυζιού Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 19972, ὁσον αφορά τα ειδικἁ µἐτρα σχετικά µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα προς ὀφελος των Καναρίων Νήσων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1257/ 1999 (), καὶι ιδίως το ἀρθρο3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ( ᾿' ὁτι οι κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του ειδικού καθεστώ- τος εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα έχουν καθοριστεί απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 279094 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/98 (3- (2) ' ὁτι, για την εφαρμογἠή των διατάξεων του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, πρέπει να καθοριστεἰ το προβλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων µε προϊόντα του τοµέα του. ρυζιού: ὁτι το ισοζύγιο αυτό πρέπει να καθοριστεί συναρτήσει των αναγκών της περιοχής αυτῆς- ὁτι, συνεπώς, πρέπει να αντικατασταθεί -το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. Τ443/98 της Ἐπι- τροπής (2), απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού- (ϱ) . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. Τ443/98 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 1999, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 1999, () ΕΕ Ι. 172 της 27.6.19972, σ. 13. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. () ΕΕ Ι. 296 της 17.11.1994, σ. 23. () ΕΕ Ι 117 της 21.4.1998, σ. 5. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ϱ) ΕΕ Ι. 191 της 7.7.1998, σ. 43.