3, 3, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 51/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 485/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίας Μαρτίου 1993 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 859/89 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς των µέτρων παρεµδάσεως στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Ἐυμδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ 6οείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 125/93 (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 7, : Ἐκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 859/89 της Ἐπιτροπῆς της 29ης Μαρτίου 1989 σχετικά µε τις λεπτοµέ- ρειες εφαρμογἠς των μέτρων παρεμθάσεως στον τοµόα του 6οείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 343/93 (4,, προθλέπεται η εφαρµογή συντελεστή πουὺ υπολογίζεται µέσω των τιµών που διαπι- στώνονται στην αγορά πριν και μετά το διαγωνισµό : ότι '.. προκειµένου να αποφευχθεί η διατάραξη της καλής λειτουρ- γίας του ἀρθρου αυτού µε ενδεχόµενη τροποποίηση της συναλλαγματικής ισοτιµίας, πρέπει να επεκταθεί στο µηχα- νισµό αυτό το πεδίο εφαρμογῆς του άρθρου 16 του εν λόγω κανονισμού : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το άρθρο 16 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 859/69 αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο Ι6 Η ισοτιµία που ὃα εφαρµοσθεί στα ποσά που αναφέρο- νται στα άρθρα 9 έως 12 είναι η γεωργική ισοτιµία που εφαρµόζεται την ημέρα λήξεως της προθεσµίας για την υποθδολἠ των προσφορών.» ' Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων - Εφαρμόζεται απόὀ τον πρώτο διαγωνισµό του Μαρτίου 1993, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 1993, () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6, 1968, σ. 24. (} ΕΕ αριθ. Ι. 18 της 27. 1. 1993, σ. 1. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 91 της 4. 4. 1989. σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 40 της 17. 2. 1993, σ. 10. Για την Επιτροπή Κεπέ 6ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής