Αριθ.-Ι, 371/56 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30, 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3967/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμδρίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/86 πουὺ καθιερώνει ἑνα φόρο στο µετουσιωμένο αποκορυφωμένο γάλα σε-σκόνη προελεύσεως Ἱσπανίας - Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 90 παράγραφος ΊἹ,. Εκτιμώντας: ότι σημαντικές ποσότητες αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη εισήχθησαν στην ἰσπανία πριν από την Ίη Μαρτίου - 1986, αφού πρώτα µετουσιώθηκαν σύμφωνα µε τις ισπανι- κἐς προδιαγραφές και σε τιμές χαμηλότερες του επιπέδου της κοινοτικής παρέµθασης: ότι, προκειµένου να αποφευχθεί αυτό το αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη να επανεξαχθεί προς τα άλλα κράτη μέλη, εφαρµόζοντας εξισωτικά ποσά προσχώρησης μηδέν ἡ προς τρίτες χώρες επωφελούμενο επιστροφής, θεσπίστηκε ἑνας φόρος κατά την εξαγωγή που καλύπτει τη διαφορά μεταξύ της τιμῆς τουῦ εισαγόµενου προϊόντος και της τιμῆς παρέµ- βασης στα άλλα κράτη μέλη, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/86 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1412/87 (2,.που εφαρµόζε- ται μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1987 : ότι ἔχει αποδειχθεί ότι είναι ακόµη διαθέσιµες στην Ἱσπανία σχετικά σημαντικές ποσότητες τονῦ εν λόγω προϊόντος : ότι πρέπει να παραταθεί η ημερομηνίατης 31ης Δεκεμθρίου 1987 για ὄνα έτος: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε. τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος. και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, - ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ηµεροµηνία «31 Δεκεμδρίου 1987» πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/86 αντικαθίσταται από την ηµερομηνία «31 Δεκεμδρίου 1988». Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1988. - Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Δεκεμθδρίου 1987. (!) ΕΕ αριθ. Ι. Ί5 της 20. 3. 1986, σ. ἰδ.. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 135 της 23. 5. 1987, σ. 1ά.