13. 3. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 68/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 627/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Μαρτίου 1992 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου για τη δασµολο- γική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση,της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. Β04/66 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον - τοµέα του. γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖό- ντῶν (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 374/92 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 19, Εκτιμώντας: - ότι η συµπληρωματική σηµείωση 1 του κεφαλαίου 4 της συνδυασμένης ονοµατολογίας ποὺ εµφαίνεται στο παράρ- τηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδου- λίου της 23ης Ἰουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατι- στική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 396/92 της Ἐπιτροπής (3), ορίζει τη μέθοδο υπολογισμού που θα εφαρµοσθεί για τον καθορισµό της περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων στα οποία ἔχει προστεθεί ζάχαρη : ὁτι η εφαρμογή της μεθόδου αυτῆς µπορεί να οδηγῆσει στην ταξινόµηση ορισµένων προϊόντων στις διακρίσεις των οποίων η διατύπωση µπορεί ενδεχομένως να µην αντιστοιχεί στην πραγματική σύνθεση των εν λόγω προϊόντων : ότι πρέπει συνεπώς να καταργηδεί ῃ εν λόγω σηµείωση : ότι συνεπώς πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλωκτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο κεφάλαιο 4, στη συνδυασµένη ονοµατολογία που εμφαίνεται στο παράρτηµα [ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, η συμπληρωματική σηµείωση ἰ διαγράφεται και η συμπληρωματική σηµείωση 2 γίνεται: συμπληρωματική σημείωση | Άρφδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 16 Μαρτίου 1997. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 1992. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 78. 6. 1968, σ. 13 ' { ΕΕ αριθ. Ι. 41 της Ίδ. 2. 1992, σ. 9 ϱ) ΕΕ ω>Θ 1 256 της Ἱ.9. 1987,.1 (Ώῇ ΕΕ αριθ. Ι. 44 της 20. 2. 1992; σ- 9 Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΥ Μέλ1ος της Επιτροπής