28. 6. 8δ6 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 171/] (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 19083/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουνίου 1986 για τοὺς γενικούς κανόνες του καθεστώτος άµεσης ενίσχυσης υπέρ των μικρών παραγωγών στον τοµέα των σιτηρών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµθουλίου της Ί9ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1579/86 (2), και ιδίως το άρθρο 4α, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι ο σκοπός του καθεστώτος άµεσης ενίσχυσης υπέρ των μικρών παραγωγών είναι να αντισταθμίσει την επίπτωση της εισφοράς συνυπευθυνότητας των σιτηρών επί του εισο- δήματός τοὺς : ὁτι είναι, ὡς εκ τούτου, απαραίτητο να ἔχουν δικαίωµα να λάθουν αυτῆ την ενίσχυση µόνον οι μικροί παραγωγοί ποὺ επιδαρύνθηκαν µε την εν λόγω εισφορά : ότι το άρθρο 4α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 προθλέπει ότι το συνολικό ποσό της ενίσχυσης δεν µπορεί να υπερθεί το συνολικό ποσό πουὺ υπολογίζεται ότι ὃα εισπραχδθεί από την εισφορά συνυπευθυνότητας των παρα- γωγών που διαθέτουν στο εµπόριο το πολύ 25 τόνους σιτηρών : ότι η διάταξη αυτῆ καθιστά αναγκαίο τον καῦο- ρισµό ενός ανώτατου ορίου της ενίσχυσης που ὃα χορηγη- Όρί σε κάδε παραγωγό : ότι, εξάλλου, ὃα πρέπει να οεσπισθούν ορισµένα κριτήρια για την κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών του συνολικού ποσού της ενίσχυσης: ότι ὃα πρέπει, αργότερα, να προσδιοριστούν ορισµένες λεπτομέρειες σχετικά µε την κατανομή, από τα κράτη µέλη, του ποσού της ενίσχυσης μεταξύ των μικρών παραγωγών σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Δικαιούνται της ενίσχυσης, που αναφέρεται στο ἀρθρο 4α του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, οι μικροί παραγωγοί σιτηρών που ἔχουν επιθαρυνθεί µε την εισφορά συνυπευόν- νότητας σιτηρών. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 281 της 1. 11. 1975, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 24, 5, 1986, σ. 29. Άρθρο 2 Το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται στον παραγωγό, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1, καθορίζεται σε σχέση µε την εισφορά συνυπευθυνότητας που τον επιθαρύνει. Το ποσό αυτό μπορεί να καθορίζεται κατ᾿ αποκοπή. Τα κράτη µέλη δύνανται να μην χορηγούν την ενίσχυση για ποσά χαμηλότερα από ένα ελάχιστο όριο που καθορίζουν. Το ποσό της ενίσχυσης δεν µπορεί να ξεπεράσει σε καµία περίπτωση, για έναν παραγωγό, το ποσό της εισφοράς για 15 τόνους σιτηρών. Άρθρο 3 Η κατανοµή, μεταξύ των κρατών μελών, του συνολικού ποσού της ενίσχυσης που καθορίζεται για την περίοδο εµπο- ρίας τῶν σιτηρών πραγµατοποιείται λαµθάνοντας, ιδίως, υπόψη τη σηµασία της οικονοµίας των σιτηρών, τη διάρ- ὕρωση της παραγωγῆς, καῦώς και τις πωλήσεις που πραγµα- τοποιούν οι παραγωγοί στα διάφορα. κράτη μέλη. Άρθρο 4 Θεσπίζονται, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/715: α) τα κριτῆρια για την κατανομή από τα κράτη μέλη του ποσού της ενίσχυσης μεταξύ των μικρών παραγωγών σιτηρών. Με δάση τα κριτήρια αυτά, κάθε κράτος µέλος κατανέµει μεταξύ των μικρών παραγωγών σιτηρών το ποσό της ενίσχυσης που του χορηγείται. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν, ἔέγκαιρα, στην Επιτροπή τις διατάξεις που προτίθενται να Ὀεσπίσουν για την κατανομή της ενίσχυσης μεταξύ των μικρών παραγωγῶν σιτηρών. Η Επιτροπή εγκρίνει τις εν λόγω διατάξεις µε δάση τα προαναφερόµενα κριτήρια : ϐ) οι παρεκκλίσεις από το ἀρθρο 2 του παρόντος κανονι- σμού, σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 4α παράγρα- φος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75. Άρθρο 5 Το ποσό της ενίσχυσης για µία περίοδο εµπορίας µετατρέπε- ται σε εὔνικό νόµισµα µε το γεωργικό συντελεστή µετατρο- πῆς ποὺ ισχύει την πρώτη ηµέρα της περιόδου αυτής. Άρθρο 6 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1986.