[. 336/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2276/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 2003 για το ἀνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ τον καθορισμόὀ των δασµών που επιβάλλονται στο πλαί- σιο των εν λόγω δασµολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά την εισαγωγἠ στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ορισµένων µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς Αιγύπτου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3244893 του Συµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη. µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (), όπως τροποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρθ. 25850/2000 () καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' ν αναμονεἰ της ολοκλήρωσης της διαδικασίας που απαιτεί- ται για την επικύρωση καὶ τη Ὀέση σε ισχὺ της ευρωμεσο- γειακῆς συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, και την Αἰγυ- πτο, αφετἐρου, η οποῖα υπογρἀφηκε στις 25 Ιουνίου 2001, συνήφθη συμφωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών για την προσωρινή εφαρμογή των εµπορικών διατάξεων πουὺ περιέχονται στην ευρωμεσογειακή συµφωνία σύνδεσης µε την Αἴγυπτο, εφεξής καλούμενη «συμφωνία», η οποία τίθεται σε ισχύ την 1η ἸΙανουαρίου 2004. Το Συμβούλιο ενέκρινε τη συμφωνία αυτή µε την απόφαση της Ίθης Δεκεμβρίου 2001, για την προσωρινή εφαρµογή των εµπορικών διατἀ- ξεων καὶ των συνοδευτικών µέτρων της συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Αιγύπτου, αφετέρου (). (2) . Ἡ συμφωνία α αντικαταστήσει τις προσωρινὲς εµπορικὲς διατάξεις που προβλέπονται στη συμφωνία συνεργασίας που συνήφθη μεταξύ Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και Αιγύπτου την Ίδη Ιανουαρίου 1977 ( καὶ στη συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ἀν- Όρακα καὶ Χάλυβα καὶι της Αιγύπτου, η οποἰία υπογράἀφηκε στις Βρυξέλλες την 18η Ιανουαρίου 1977 (). 2). Οἱ εμπορικὲς διατάξεις της συμφωνίας προβλέπουν για ορισµένα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα την εφαρμογή αμοιβαίων παραχωρήσεων στον τοµέα των . εισαγωγικών δασμῶν. 4). Οἱ παραχωρήσεις της Κοινότητας αφοροὺύν τις εισαγωγὲς ορισµένων µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς Αιγύπτου. . Οιἱ . παραχωρήσεις  αυτὲς  παρουσιάζονται. υπὀ μορφή πλήρους απαλλαγἠς απὀ δασμούς, απαλλαγἠς απὀ κατ αξία δασμοὺς καὶι μείωσης των ειδικών δασμών στο πλαἰ- σιο των ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων. (ϱ) . Έῖναι σκόπιµο να ανοΐξουν ετήσιες δασμολογικὲς ποσο- στώσεις που να βασίζονται στη συµφωνία. Οἱ δασμοί πουὺ επιβάλλονται στο πλαῖσιο των εν λόγω ετήσιων δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων πρὲπει να υπόκεινται σε ειδικὀ υπολογι- σμό. Ο υπολογισμός αυτός εἶναι σκόπιµο να διενεργεῖται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ460/96 της Επιτροπής, () ΕΕΙ. 318 της 20.12.1993, σ. 1δ. () ΕΕΙ. 298 της 25.11.2000, σ. 15. ( Δεν ἐχει ακόµα δημοσιευθεῖ στην Επίσηµη Εφημερίδα. () ΕΕΤ. 266 της 27.9.1978, σ.2. ) ΕΕΙ. 316 της 12.12.1979, σ. 2. 5 της 2δης Ιουλίου 1996, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς των καθεστώτων προτιμησιακών  συναλλαγών που εφαρμόζονται σε ορισµένα προϊόντα που προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων, που αναφἑρονται στο ἂρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3445893 του Συµ- βουλίου (3). (6) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ἰουλίου 1993, για τον καθορισμὀ ορισμένων  διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµ- βουλίου για τη Ὀέσπιση του . κοινοτικού . τελωνειακού κὠδικα ( καθορίζει τους κανόνες διαχείρισης των δασμολο- γικὠών ποσοστώσεων. Εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεί ὁτι η δια- χείριση των  δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοῖγει ο παρών κανονισμός γίνεται σύμφωνα µε τους εν λόγω κανὸ- νες. () . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης των ορι- ζόντιων θεμάτων σχετικἀ µε τις συναλλαγές µεταποιηµένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Τ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οι ετήσιες ποσοστώσεις για τα προϊόντα καταγωγἠς Αιγύπτου που απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ ανοίγουν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2004 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004 καὶ απὀ την 1η Ιανουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμβρίου των επόµενων ετών σύμφωνα µε τους ὀρους του εν λόγω παραρτήµατος. Ἄρθρο 2 Ἡ Επιτροπή διαχειρίζεται τις κοινοτικὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 1, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 208δα ἑως 308 και 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. Ἄρθρο 3 Οι δασμοί που επιβάλλονται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2004 στο πλαῖσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων στις εισαγωγές εµπο- ρευμάτων καταγωγἠς Αιγύπτου τα οποἰία απαριθμούνται  στο παράρτηµα Ί πίνακας 3 του πρωτοκόλλου 3 της ενδιάµεσης συµ- φωνίας μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Αιγύπτου. ορίζονται στα παραρτήµατα ΊἹ, Π καὶ Π του παρὀντος κανονισμού. Ἄρδρο 4 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004. (3 ΕΕΤ. 187 της 26.7.1996, σ. 18. ( ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1992, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1334/20072 (ΕΕ Ι. 187 της 26.7.2003, σ. 16).