Αριδ. . 45/16 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. 2. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 392/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί24ς Φεδροναρίου 1993 για τῆν τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 1356/92 και (ΕΟΚ) φι0 1910/92 σχετικά µε ειδικά µέτρα για την κριθή στην Ισπανία και για το σκληρό σίτο στην Ελλάδα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥ…ΡΩΠΑϊΙ(ΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: . τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπα'ικής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2721/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1738/92 (2), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 2, : Ἐκτιμώντας: ότι οἳι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 1356/92 ) και (ΕΟΚ) αριδ. 1910/92(4) της Ἐπιτροπής ψοδλέπουν την προκήρυξη διαγωνισµών για την επιστροφή κατά την εξαγωγἠ καὶ τον προκαθορισµό των νοµισματικών εξισωτικών ποσών : . ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συµδουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε τα νοµισµατικά εξισωτικά ποσά στο γεωργικό τοµέα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισμό (ΕΘΚ) αριθ. 2205/90 (2), καταργή- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3513/92 του Συµδου- λίου της Ί8ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε την αξία της λογιστικῆς μονάδας και τοὺς συντελεστές μετατροπής που α εφαρμοσθούν στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτι- κῆς (7): ότι πρέπει συνεπώς να καταργηδεί στοὺς εν λόγω κανονισμούς κάθε αναφορά στα ΝΕΠ: ότι στο πλαίσιο τῶν προαναφερθέντων διαγωνισµών µε τον προκαθορισµό των νοµισματικών εξισωτικών ποσών είχε εξασφαλισθεί, μέχρι της ημέρας καταργήσεώς τους, ότι τα εν λόγω σιτηρά εἶχαν εξαχθεί πράγµατι από το κράτος µέλος στο οποίο εἶχε εφαρµοσθεί ἔνα ειδικό μέτρο παρεµ- δάσεως: ότι µε την κατἀργησή τοὺς πρέπει να περιοριστεί η χρησιμοποίηση των πιστοποιητικών εξαγωγῆς στις εξαγω- γές από το κράτος μέλος στο οποίο είχε ζητηθεί το πιστο- ποιητικό : () ΕΕ αριθ. Ἱ. 281 της 1. 11. 1935 σ.1 (!) ΕΕ αριθ. Ι. 180 της Ί. Ἰ. 1992 , σ. Ί (3 ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 27. 5. 1092, σ. 58 ( ΕΈ αριθ. 1. 192 της 11. 7. Θ92 σ. 20. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985, σ- 6. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 201 της 31. 7. 1990, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 387 της 31. 12. Ι992 σ. 1 ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ. . Το άρθρο 3 των …νονισμών*(ΕΟΚ) αριθδ. 1356/92 και 1910/92 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 3 Μία προσφορά ισχύει εάν αφορά τουλάχιστον 1 000 τόνους.» 2. Στο ἀρθρο 5 'τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1356/92 προστίδεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 3: «3..Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 11 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88, τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς στο πλαίσιο τουῦ παρόντος διαγωνισμού ισχύουν μόνο στην Ισπανία.» . 3, Στο ἀρθρο 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1910/92 προστίδεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 3: « Κατά παρέκκλιση απὀ το άρθρο 11 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 4719/88, τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού ισχύουν µόνο στην Ελλάδα.» … Άρδρο 2 Στο πλαίσιο των διαγωνισµών που αναφέρονται στο ἀρθρο 1, στην άιτηση καὶ στο πιστοποιητικό εξαγωγἠς πρέπει να αναγράφεται, στη θέση 20, κατἀ περίπτωση, μία από τις ακόλουθες ενδείξεις: «Εερίαπιεπίο (ΟΕΕ) π: 1356/92 οετΟσααο νά]]οο εχοϊιοίνα- Τηεπίς ε Εδραῆα.» «Κανονισμός ΈΟΚ) αριθ. 1910/92 πιστοποιητικό που ισχύει μόνο στην Ελλάδα». Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων