17. 10. 90 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 285/29 ΠΡΩΤΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ µ ἰ της θης Οκτωδρίου 1990 για την επέκταση της νομικής προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών σε πρόσωπα από ορισµένες χώρες καὶ εδάφη (90/510/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την Οδηγία 8Ί/54/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμ- 6δρίου 1986 σχετικά µε τη νομική προστασία των τοπογρα- φιών προϊόντων ημιαγωγῶν ('), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύραφος Ἴ, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι το δικαίωµα νομικής προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών στην Κοινότητα ισχύει για τα πρόσωπα που δικαιούνται προστασίας σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφοι 1 έως 5 της οδηγίας 8Ί/54/ΕΟΚ : ότι το δικαίωµα προστασίας µπορεί να επεκταθεί, µε ᾽απόφαση του Συµδουλίου, σε πρόσωπα τα οποία δεν δικαι- ούνται προστασίας δάσει των εν λόγω διατάξεων : ότι η επέκταση της προστασίας πρέπει, κατά το δυνατόν, να αποφασίζεται για την Κοινότητα ως σύνολο : ότι η εν λόγω προστασία ἔχει πράγµατι επεκταθεί προηγου- µένως σε ορισµένες χώρες και εδάφη µε προσωρινή µόνο δάση, σύμφωνα µε τις αποφάσεις Β8Ί/532/ΕΟΚ () καιὶ 88/311/ΕΟΚ ()), οι οποίες λήγουν στις Τ Νοεμδρίου 1990 - ότι κρίνεται τώρα σκόπιµο να επεκταθεί η προστασία σε μόνιμη δάση σε όσες χώρες ἡ εδάφη διαθέτουν την κατάλ- ληλη εὐνική νοµοθεσία για την προστασία των τοπογρα- φιών προϊόντων ηἡμιαγωγών καὶ οι οποίες παρέχουν την εν λόγω προστασία σε μόνιμη δάση στα πρόσωπα εκείνα από τα κράτη μέλη της Κοινότητας, τα οποία απολαύουν τοῦ δικαιώµατος προστασίας δάσει της οδηγίας 81/54/ΕΟΚ, () ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 27. |. 1987, σ. 36. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 313 της 4. 11. 1987, σ. 22. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 7.6. 1988, σ. Ι3. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα κράτη μέλη επεκτείνουν το δικαίωµα προστασίας σύμφωνα µε την οδηγία 8Ί1/54/ΕΟΚ ως εξής: α) φυσικά πρόσωπα, ποὺ εἶναι υπήκοοι χώρας ἡ εδάφους που περιλαµθάνεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης ἡ ἔχουν τη συνήθη διαµονή τους στο ἔδαφος µιας από τις χώρες ἡ τα εδάφη αυτά, τυγχάνουν της ἰδιας μεταχείρισης µε τοὺς υπηκόους κράτους µέλους: 6) εταιρείες ἡ άλλα νοµικά πρόσωπα χώρας η εδάφους, ποὺ περιλαμδάνεται στο παράρτηµα µε πραγματική  και . ουσιαστική διομηχανική ἡ εµμπορικἠ εγκατάσταση σε μία από τις εν λόγω χώρες ἡ εδάφη, αντιµετωπίζονται σαν να ἔχουν πραγματική και ουσιαστική διοµηχανική ἡ εμπορική εγκατάσταση στο έδαφος κράτους μέλους. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από τις ἃ Νοεμθρίου 1990. Ἀρόρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Λουξεμδούργο, 9 Οκτωδρίου 1990. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΒΟΜΙΤΑ