» Αριθ. Ι. 395/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 31. 12. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3913/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1992 μα το άνοιγµα Κκαὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά καὶ βιομηχανικά προϊόντα ωρώτη σειρά 1993) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡ[21"ΙΑ΄Ι΄ΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 28, ᾽ την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι ἡ παραγωγἠῆ στην Κοινότητα ορισµένων γεωργικών, χημικών καὶ βιοµμηχανικών προϊόντων θα παραµείνει, κατά τη διάρκεια του ἔτους 1993, ανεπαρκής για να ικανοποιῆσει τις απαιτήσεις των µεταποιητικών βιοµηχανιών της ἴΚοινό- τητας: ὁτι, συνεπώς, η προμήθεια της Κοινότητας µε τα συγκεκριµένα προϊόντα θα εξαρτηθεἰ, κατά ένα µη αµελη- τέο ποσοστό, απὀ εισαγωγές προελεύσεως τρίτων χωρών: ότι πρέπει να αντιμετωπισθούν αµελλητί οι πλέον επείγου- σες ανάγκες προµήθειας της Κοινότητας µε τα εν λόγω προϊόντα, και τούτο µε τοὺς ευνοϊκότερους όρους: ὅτι συντρέχει λόγος να ανοιχθούν κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις, µε μειωµένους ἡ μηδενικούς δασμούς, για χρονική περίοδο έως τις 30 ἴουνίου 1993 ἡ έως τις 31 Δεκεμβρίου 1993 και για ποσότητες, Ύγια τις οποίες θα λαμβάνεται υπόψη η ανάγκη να μήν διαταραχθεί η ισορρο- πία των αγορών των προϊόντων αυτών και η έναρξη ἡ η ανάπτυξη της κοινοτικής παραγωγῆς: ότι συντρέχει λόγος να εξασφαλιστούν, ιδίως, η υπό ίσους όρους και συνεχῆς πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις καὶ η αδιάλειπτη εφαρμογή του ποσοστού που προβλέπεται για τις ποσοστώ- σεις αυτές, σε ὅόλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη µέλη, και τοῦτο …Ξχόί να εξαντληθούν οι ποσοστώσεις: ότι εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίσει για το ἀάνοιγμα, κατά αυτόνομο τρόπο, δασµολογικών ποσοστώ- σεων: ὅτι, εντούτοις, προκειµένου να εξασφαλιστεί η απο- τελεσµατικότητα της κοινῆς διαχείρισης των ποσοστώσε- ων αυτών,. τίποτα δεν αντιτίθεται στο να επιτραπεί στα κράτη µέλη να αντλούν απόὀ τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσότητες ποὺ αντιστοιχούν σε πραγµατικές εισαγωγές: ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καιὶ της Ἐπιτροπής, η οποία πρέπει να µπορεί να παρακολουθεί το βαθμό εξάντλησης των ποσοστώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη: ότι, επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράν καὶ το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου ἔχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονοµική ένω- ση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετικά µε τη διαχείριση των μεριδίων που αντλούνται από την εν λόγω οικονοµική ένωση μπορεί να γίνεται από ένα από τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Από την 1η Ιανουαρίου 1993 καὶ ἕως την αναφερόµενη πημερομηνία στον ακόλουθο πίνακα, οι δασμοί που επιβάλ- λονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων που περιγράφο- νται στη συνέχεια, αναστέλλονται στα επίπεδα- και μέσα στα όρια των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται ἔναντι καθενός από αυτά: , Μέγεθος της |Ποσοστωτικός ᾽ Αύξων Κωδικός ΣΟ Τε , ” Ἡμερομηνία : ριγραφή εμπορευμάτων ποσόστωσης δασµός Η αριθμός Θ (σε τόνους) |. (σε ) λήζεως 09.2711 7202 41 90 Σιδηροχρώμµιο που περιέχει κατά βάρος άνω τουῦ 6 άνθρακα 300 000 . 0 31. 12, 1993 09.2713 Γλυκά κεράσια µε σάρκα ανοικτού χρώματος, διατηρηµένα εντός αλκοόλης διαµέτρου µικρότερης ἡἦ ἴσης µε 18,9 πιπι, χωρίς πυρήνα, που προορίζονται για την παραγωγἠή προϊόντων σοκολά- τας (α) εχ 2008 60 19 --- Περιεκτικότητας σε ζάχαρη πουὺ υπερβαίνει το 9 97 : 10 : ΑΟΕ ’ ἰ εχ 2008 60 39 --- Περιεκτικότητας σε ζάχαρη πον δεν υπερβαίνει το 94 κατά ] 2000 10 31, 12, 1993 βάρος 09.2717 εχ 7202 99 19 Σιδηροφωσφορούχα, που περιέχουν κατά βάρος 15 α καὶ περισ- 8000 0 3]. 12. 1993 σότερο φώσφορο καὶ προορίζονται για την παρασκευή φωσφο- ρούχων χυτοσιδήρων ἀνακαθαρισμού ἡ χάλυβος (α) (1) Βλέπε κωδικούς Τατῖς στο παράρτηµα. (α) Ο έλεγχος της χρήσης για τον ἓν λόγω συγκεκριµένο προορισµό ψαγµατοποιείται µε την εφαρμογή των κοινοτικών διατάξεων που ἔχουν θεσπιστεί σχετικά.