10. 3. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 64/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 593/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Μαρτίου 1992 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΌΚ) αριθ. 2262/84 για τη λήψη ειδικών μέτρων στον τοµέα τοῦ ελαιολάδον - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι, για να εξασφαλισθεί καλύτερα η ορθή και αποτελεσµα- τικῆ εφαρµογή των κοινοτικών κανόνων στο σύνολο του τοµέα του ελαιολάδου, ὃα πρέπει να ανατεθεί στους οργανι- σμούς η διεξαγωγῆ ελέγχων όλων των κοινοτικών ενισχύ- σεῶν που χορηγούνται στον τοµέα, µε εξαίρεση τις επιστρο- φἐς καὶ κατά την εξαγωγή - ὁτι,. προκειµένου να΄ δελτιωθεί η παρακολούθηση της λειτουργίας καὶ των δραστηριοτῆτων τουῦ οργανισμού από την Επιτροπή, ὃα πρέπει-να προδλεφθεί η δυνατότητα για τηὴν τελευταία να εκπροσωπείται στοὺς οργανισμούς : ότι, για να εξασφαλισθεί η καλύτερη παρακολούθηση των αποτελεσµάτων των ελέγχων που διεξάγονται από τους οργανισμούς, είναι σκόπιµο να καθιερωθεί επικοινωνία μεταξύ του κράτους µέλους καὶ της Επιτροπής σχετικά µε το θέμα αυτό - ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο ! παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2262/84 (2), το Συμδούλιο, µετά από πρόταση της Επιτροπής, Βεσπίζει, µε ειδική πλειοψηφία, πριν από την 1η Ιανουαρίου 1992, τη μέθοδο χρηµατοδότησης τῶν πραγ- ματικών δαπανών των οργανισµών από την περίοδο εµπο- ρίας 1992/03 και στο εξῆς : ότι, λόγω της ἔκτασης των αρµο- διοτῆτων πονὺ ανατἰίδενται στοὺς οργανισµούς καιὶ της σπου- δαιότητάς τους για την ορθή και ενιαία εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων στον τοµέα αυτό, θὃα πρέπει να προθλεφθεί, για µια νέα περίοδο πἔέντε ετών, κοινοτική συμμετοχή στις δαπάνες των οργανισµών που ὃα τους () ΕΕ αριθ. Ο 206 της 7. δ. 1991  σ. 6. () Γνώμη ποὺ διατυπώθηκε στις 14 Φεδρουαρίου 1992 (δεν δηµοσι- εύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 3. 8δ. 1984 σ. 11. Κανονισμός που τροποποιή- -- δηκε τελευταία απόὀ τον ωνονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 200/90 (ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 27. Ἱ. 1990, σ. 6). επιτρέψει να λειτουργούν αποτελεσµατικά καὶι ομαλά στο πλαίσια της &οικητικης αυτονοµίας ποὺ ψοδλέπεται από τοὺς κοινοτικούς κανόνες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 2262/84 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ΊἹ... Κάθε κράτος μέλος παραγωγἠς ιδρύει, σύμφωνα µε την έννοµη τάξη του, ειδικό οργανισµό στον οποίο ανατίθενται ορισμένες δραστηριότητες και ἔλεγχοι των κοινοτικών ενισχύσεων στον τοµέα του ελαιολάδου, µε εξαίρεση τις επιστροφές κατά την εξαγῶ 2..Στο άρθρο Ἱ1, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: - «2. ϱΠροκειμένου να εξασφαλίσει την ορθή εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων στον τοµέα τουῦ ελαιολάδου, ο οργανισµός ποὺ αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρέπει, σύμφωνα µε το πρόγραµµα δραστηριοτῆτων που αναφξ- ρεται στην παράγραφο 4: --- να ελέγχει εάν οι δραστηριότητες τῶν φγανωσεων ᾿παραγωγών καιὶ τωῶν ενώσεών τοὺς εἶναι σύμφωνες µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµδου- λίου της Ί7ης Ιουλίου 1984 για τη θέσπιση γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιοδάδου καὶ τις οργανώσεις παραγῶ- γών (3), --- να ελέγχει την ακρίδεια των στοιχείων που περιλαµ- θάνονται στις δηλώσεις καλλιέργειας και στις αιτῆ- σεις ενίσχυσης, µε την επιφύλαξη των ελέγχων ποὺ πραγματοποιούνται από το κράτος µέλος δυνάµει τοῦ άρθρου 14 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84, --- να ελέγχει τα εγκεκριµένα ελαιοτριδεία, ----να ερευνά τον προορισµό τοῦ ελαιολάδου καὶ τοῦ '' πυρηνελαίου καθώς καὶ των υποπροϊόντων τους,