12.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 40/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2726/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Φεβρουαρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1339/2002 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντὰ- μπινγκ καὶ για την οριστική εἴσπραξη του επιβληθἐντος προσωρινού δασμού στις εισαγωγὲς σουλφανι- λικού οξέος καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καιὶ Ινδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 28496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητα () (εφεξής «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 2, την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Αρχικὰ μἐέτρα Τον Ιούλιο 20072, το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπινγκ («το αρχικὀ μἐτρο») στις εισαγωγὲς σουλφανι- λικού οξέος καταγωγἠς, μεταξὺ ἄλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1339/20072 ϱ). Ο δασμός που εφαρµόζεται σε εὐνική κλίμακα στην καθαρή πιμή «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας», εἶναι 21 96. 2. Αἴτηση για νέα ἐρευνα κατὰ των απορροφήσεων Στις 12 Μαΐου 2003, υποβλήθηκε αἴτηση για νέα ἐρευνα σχετικά µε το µέτρο που αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 1, δυνάµει του. ἀρθρου 12 του. βασικού κανονισμού. Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε απὀ τοὺς δοτοςΏτπς καὶ. Οϊπιίσαϊ («οι αιτούντες»), δύο παραγωγοἰ που αντιπροσωπεύουν το 100 94 της κοινοτικής παραγωγἠς σουλφανιλικού οξέος. Οι αιτούντες υπἐέβαλαν επαρκείς πληροφορίες απὀ τις οποίες προκύπτει ὁτι ο δασμός αντιντάµπυνγκ που επιβλήθηκε στο σουλφανιλικὀ. οξὺ καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας δεν ἐχει οδηγήσει σε ικανοποιητική μεταβολή των πιμῶν στην Κοινότητα. Πράγματι, τα αποδεικτικἀ στοιχεία που περιέχονταν στην αἴτηση έδειξαν ὁτι οι τιμὲς εξαγωγἠς και οι τιμὲς (χωρίς την καταβολή δασμού) στους τελικούς πελάτες στην Κοινότητα μειώθηκαν σημαντικά μετά την επι- βολή των μέτρων αντιντάµπυγκ, προκαλώντας αὐξηση του ντάµπινγκ που παρεµπόδισε το ζητούμενο επανορθωτικὀ αποτέλεσµα των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπυγκ. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. ]- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1972/2007 (ΕΕ Ι. 305 της 7.11.2002, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 196 της 25.7.2002, σ. 11. (2) 3. Νέα ἐρευνα κατὰ των απορροφήσεων Στις 26 Ιουνίου 2003, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοί- νωση΄ που  δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης () την ἑναρξη νέας έρευνας, δυνάµει του. ἀρθρου 12 του βασικού κανονισμού, των . μέτρων αντιντάµπυγκ που εφαρµόζονται στις εισαγωγὲς του. σουλ- φανιλικού οξέος, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επίσημα τους παραγωγούς-εξαγωγείς που ἦταν γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, τους εκπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς, τους εισαγωγεἰς καὶ τους χρήστες σχετικά µε την ἐναρξη της νέας έἐρευνας. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντός της προθεσμίας που καθορἰίσθηκε στην ανακοίνωση για την ἐναρξη. διαδικασίας. Η Επιτροπή απἐστειλε ερωτηµατολόγια σε όλα τα μέρη που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται. Παραλήφθηκαν δύο πλήρως συµπληρωμένα ερωτηµατολό- για, το ἑνα απὀ ἑνα κινέζο εξαγωγέα, 5ἰποο]επι Ἠοῦοί Ιπιροτῖ απά εχροτῖ οοτροταϊοη (δίποοΏοπη), καὶ το ἄλλο απὀ ἑναν χρήστη που εισάγει απευθείας το υπὸὀ εξέταση προϊόν απὀ τη ΔΛαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, 3Υ δίστια, Τταῖψ (3Υ 5ίστ1α). Σηµειώνεται ὁτι η έρευνα που οδήγησε στην επιβολή των αρχικών μµἔτρων {η. αρχικἠ ἐρευνα) απέδειξε ὁτι το σουλφανιλικὀ οξύ εισάγεται στην Κοινότητα απευθείας απὀ τους τελικοὺς χρήστες του εν λόγω προϊό- ντος. Τρεις ἄλλοι εισαγωγεῖς-χρήστες δήλωσαν ὁτι δεν ὃα απα- ντήσουν το ερωτηματολόγιο διότι εἶχαν εισάγει περιορισµὲ- νες μόνο ποσότητες του υπὀ εξέταση προϊόντος κατὰ την περίοδο της ἐρευνας. Ένας τέταρτος. εισαγωγέας-χρήστης υπέβαλε ορισµένες πληροφορίες αλλά διέκοψε τη συνερ- γασία κατά τη διάρκεια της ἐρευνας. Η περίοδος της εν λόγω νέας ἐρευνας («νέα ΠΕ») εκτεἰνεται απὀ την 1η Απριλίου 2002 ἑως τις 31 Μαρτίου 2003. Η νέα ΠΕ χρησιμοποιήθηκε για τον καθορισμό του τρέχοντος επιπέδου των τιµῶν εξαγωγἠς καὶ του επιπέδου των τιµῶν στον τελικὀ πελάτη στην Κοινότητα. Για να προσδιοριστεί κατά πὀσον οι τιμὲς στην Κοινότητα μεταβλήθηκαν ικανο- ποιητικά, πραγµατοποιήθηκε σύγκριση μεταξύ των επιπέδων της τιµῆς που εφαρµόστηκαν κατὰ την νέα ΠΕ καὶ των επιπέ- δων που εφαρµόστηκαν κατὰ την περίοδο της αρχικής ἐρευ- νας («αρχικἠ ΠΕ»), δηλαδή απὀ την 1η Ιουλίου 2000 ἑως τις 30 Ιουνίου 2001. () ΕΕ ς 149 της 26.6.2002, σ.14.