29.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 130/1 Π (Πράξεις για την ισχὺύ των οποἰων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Μαρτίου 2004 σχετικά µε την προσωρινἠ εφαρμογὴ της συµφωνίας για τη συμμετοχή της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δηµ,ιοκρι>ιτίας της Κύπρου, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατιας της Λετονίας, της Δηµιοκριπιτιας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Πιοβενιας καὶ της Πιοβακικης Δημοκρατιας στον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο καὶ την προσωρινή εφαρµογή τεσσάρων σχετικών συμφωνιών (2004/368/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, μενα μέρη συµφωνία μεταξὺ της Ισλανδίας, του. Λιχτενστάιν και της Νορβηγίας (εφεξής «κράτη ΕΟΧ-ΕΖΕΣ»), της Κοινό- Τητας, των κρατών μελών της καὶ των υπὀ ἐνταξη κρατών για τη συμμετοχή των υπὀ ἑἕνταξη κρατών στον ΕΟΧ (εφεξής «συμφωνία για την διεύρυνση του ΕΟΣ») καὶ τἐσ- σερις σχετικές συµφωνίες. Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 2310, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρῶτο εδάφιο, (4) Ἡ συνθήκη προσχώρησης στην ΕΕ πρὀόκειται να τεθεί σε ισχύ την 1η Μαΐου 2004, ηµερομηνία κατὰ την οποία τα την πρόταση της Ἐπιτροπής, ζ;ξΞρΞνταΞη κράτη Όα ενταχθούν πλήρως στην εσωτερικἠ Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (2) . Ἠ συμφωνία για τον ΕΟΧ επεκτεΐνει την εσωτερικἠ αγορά στα κράτη ΕΟΧ-ΕΖΕΣ και, εν αναμονή της ολοκλήρωσης (1) . Το ἀρθρο 128 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονο- των απαιτούμενων διαδικασιών για την ἐναρξη ισχύος της μικὀ Χώρο (εφεξἠς «συμφωνία για τον ΕΟΣ») ορίζει ὁτι συμφωνίας για τη διεύρυνση του ΕΟΧ, κρίνεται αναγκαἰο κἀῦε ευρωπαϊκό κράτος πρέπει, εφὀσον καθίσταται μέλος να προβλεφθεἰ η προσωρινή εφαρμογἠή απὀ την 1η Μαΐου της Κοινότητας, να υποβάλει αἴτηση προκειµένου να κατα- 2004 της συμφωνίας για τη διεύρυνση του ΕΟΧ καὶ των στεῖ μέρος στη συµφωνία για τον ΕΟΧ καὶ ὁτι οι ὁροι καὶ τεσσάρων σχετικών συμφωνιών για τη . διατήρηση της οι προὐποθέσεις της συμμετοχής αυτής υπόκεινται σε συμ- εὐρυθμης λειτουργίας της εσωτερικής αγορὰς στον ΕΟΧ. φωνία μεταξὺ των συμβαλλομένων μερών καὶ του κράτους που υπέἐβαλε αἰτηση. (6) Οἱ συμφωνίες για την προσωρινή εφαρµογή α πρέπει , - µ συνεπώς να εγκριθούν, (2) . Μετά την επιτυχἠ ἐκβαση των. διαπραγματεύσεων για τη διεύρυνση της ΕΕ, η Τσεχική Δημοκρατία, η Δημοκρατία της Εσθονίας, η Δημοκρατία της Κύπρου, η Δημοκρατία της Ουγγαρίας, η Δημοκρατία της Λετονίας, η Δημοκρατία της ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ. Λιθουανίας, η Δημοκρατία της Μάλτας, η Δημοκρατία της Πολωνίας, η Δημοκρατία της Σλοβενίας καὶ η Σλοβακική Δημοκρατία (εφεξήῆς «υπὀ ἑνταξη κράτη») υπἐβαλαν αιτήσεις προκειµένου να καταστούν µέρη της συµφωνίας για τον ΕΟΧ, στην οποία η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της εἶναι συμβαλλόμενα μέρη. Ἄρθρο Ἰ Οι συμφωνίες υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Κοι- νότητας καὶ καθενός απὀ τα κράτη ΕΟΧ-ΕΖΕΣ που αφορούν την προσωρινήἠ εφαρµογή, απὀ την Ίη Μαΐου 2004, της συµφωνίας για τη διεύρυνση του ΕΟΧ καὶ τεσσάρων σχετικών συμφωνιών, εγκρίνονται εξ ονόµατος της Κοινότητας. (3) . Βἀσει της εξουσιοδότησης που χορηγήθηκε στην Επιτροπή στις 9 Δεκεμβρίου 2002, οι διαπραγματεύσεις για τη διεύ- ρυνση του ΕΟΧ ολοκληρώθηκαν στις 3 Ιουλίου 2002 και, στις 14 Οκτωβρίου 2003, υπογράφηκε απὀ τα συµβαλλό-