5. δ. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 215/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2362/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ἰουλίου 1987 πον τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3677/86 τον Συµδονλίου ποὺ καθορίζει ορισµένες διατάξεις εφαρµογήἠς τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1999/85 για το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγἠή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1999/85 του Συµθουλίου της Ίδης Ιουλίου 1985 για το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 31, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 3671/86 του Συµθουλίου (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2361/871{2), ὀρισε ορισμένες διατάξεις του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1999/85 : ότι πρέπει να τροποποιηδεί ο κανονι- σμός αυτός µε ορισµένες απλουστεύσεις όσον αφορά τη χρήση των εµπορευµάτων πουὺ αποτελούν το αντικείµενο ενισχύσεων στην παραγωγῆ και την εφαρμογή. ειδικών μέτρων εμπορικῆς πολιτικῆς σε περίπτωση θέσης παράγω- γων προϊόντων σε ελεύθερη κυκλοφορία καιὶ την κοινοποί- ηση των αδειών πουὺ χορηγούνται - ὁτι είναι αναγκαίο να προσαρµοστεί η διαδικασία ανταλλα- γῆς πληροφοριών µε τη χρῆση του. δελτίου ΙΝΕ 1 ποὺ επιτρέπει στην τελωνειακή αρχή τουῦ κράτους μέλους όπου εγκρίνεται η θέση των παράγωγων προϊόντων σε ελεύθερη κυκλοφορία να΄ εισπράξουν το σύνολο των εισαγωγικών δασμών ποὺ προκύπτουν απόὀ την ἓν λόγω Βέση σε ελεύθερη κυκλοφορία : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφώνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Οικονοµικών Τελωνειακών Καθεστώτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ό κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3677/86 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται µε το ακόλουθο α'ίµενο: «Ἄρθρο 2 Τα εμπορεύματα στα οποία εφαρµόζεται το ἀρθρο ἰ παράγραφος 3 στοιχείο η) τέταρτη περίπτωση, του δασι- κού κανονισμού καὶ τα οποία αποτελούν τα αντικείµενο ενισχύσεων στην παραγωγή περιλαµθάνονται στο παράρ- τηµα Ἴ.» 2, Το ἀρθρο 50, παράγραφος ] αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: (!) ΕΕ αριδ. Ι. 188 της 20. 7. 1985 σ. |. (1) ΕΕ αριθ. . 351 της 12. 12. 1986 σ. Ἰ. () Βλέπε σελίδα 9 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. «Ἱ... Ἡ θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευμά- των εισαγωγῆς, εἰτε υπό μορφῆ αρχικών εµπορευμάτων, εἶτε υπό μορφή παράγωγων προϊόντων, άλλων απὀό τα δευτερεύονται παράγωγα προϊόντα που αναφέρονται στο ἄάρθρο 46 παράγραφος Ι στοιχείο ϐ) πουὺ περιλαµδά- γονται στον κατάλογο τουῦ παραρτήµατος ΥΠ, υπόκειται στην εφαρμογή, από την τελωνειακή αρχή των ειδικών µέτρων εμπορικῆς πολιτικής ποὺ ισχύουν για τα εμπορεύ- µατα εισαγωγῆς κατά τη στιγμή της αποδοχής της διασά- φησης θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία.» , Το ἀρθρο 52 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «]. . Ὁ κατάλογος των παράγωγων προϊόντων και των εργασιών τελιοποίησης απόὀ τις οποίες προκύπτουν και στις οποίες εφαρµόζεται το ἀρθρο 21 παράγραφος Ἱ στοι- χείο α) πρώτη περίπτωση τουῦ δασικού κανονισμού, περι- λάμδάνεται στο παράρτηµα ΥΠὶ. Για την εφαρμογῆ του άρθρου αυτού, η καταστροφῆ των παράγωγων προϊόντων υπό τον ἔλεγχο της τελωνειακής αρχῆς, άλλων από εκείνα στα οποία εφαρµόζεται το άρθρο 21 παράγραφος 1 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση, εξομοιώνεται. µε εξαγωγή εκτός  του . τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας.» , Στο άρθρο 70 παράγραφος 3 στοιχείο α) προστίθεται ο κωδικός 6106. . Το ἂρθρο Ί4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 74 1. . Με την επιφύλαξη της παραγράφου 4, όταν ζητείται να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία όλα ἡ ορισµένα από τα παράγωγα προϊόντα ἡ από τα αρχικά εμπορεύματα που αναφέρονται στο άρθρο 71, η τελωνειακή αρχή που καλείται να εγκρίνει τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία ζητεί, µε ἕνα δελτίο ΙΝΕ 1 θεωρημένο από αυτῆ, από την τελωνειακή αρχῆ ποὺ ενέκρινε το καθεστώς τελειοποίη- σης προς επανεξαγωγή, να της αναφέρει: --- το ποσό των εισαγωγικών δασµών που πρέπει να εισπραχθεί κατ’ εφαρμογή του ἀρθρον 20 παράγρα- φος Ι ἡ του άρθρου 27 παράγραφος 3 του θασικού κανονισμού, --- την ποσότητα, τη δασµολογική κλάση και την κατα- γωγή των εµπορευμάτων εισαγωγἠς που χρησιμοποιή- Όηκαν στην κατασκευῆ των παράγωγων προϊόντων που τέθηκαν σε ελεύθερη -κυκλοφορία. Το ποσό των εισαγωγικών δασμών πρέπει επίσης να περιλαμδάνει την ενδεχόµενη διαφορά μεταξύ: --- του ποσού των εισαγωγικών δασµών που προσδιορί- : στηκε κατ’' εφαρμογή του άρθρου 20 του δασικού κανονισμού ἡ τοῦ ποσού των εισαγωγικών δασµών ποὺ επεστράφη ἤ αποδόθηκε και ---το ποσό των ἤδη δεδαιωθέντων δασμών, εἶτε πουὺ πρέπει να επιστραφεί ἡ πουὺ πρέπει να αποδοθεί.