30. 7. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 208/47 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2276/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 1991 για µεταδατικά μέτρα όσον αφορά την ολική οξύτητα των επιτραπέζιων οίνων που παράγον- ται στην Ισπανία καὶ διατίθενται προς κατανάλωση στήν αγορά αυτού του κράτους µέλους για το 1991 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας('), και ιδίως το ἀρθρο 90, Ἐκτιμώντας: ότι ἑνας επιτραπέζιος οἶίνος πρέπει να έχει ολική οξύτητα εκφρασµένη σε τρυγικό οξύ ὀχι κατώτερη απόὀ 4,5 γραμμά- ρια ανά λίτρο, σύμφωνα µε το σημείο 13 του παραρτήµατος  τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµθουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοι- νικῆς αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1734/91 ()): ὁτι το ἀρθρο 127 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας προθλέπει ὁτι, ἕως τις 3ἱ Δεκεμθρίου 1990, οι επιτραπέζιοι οίνοι που παράγονται στην Ισπανία και διατίθενται προς κατανάλωση στην αγορά αυτού του κράτους µέλους να ἔχουν ολικήῆ οξύτητα όχι κατώτερη από 3,5 γραμμάρια ανά λίτρο - ότι οι συνθήκες που δικαιολόγησαν τη δυνατότητα αυτῆ συνδέονται, εκτός από τις κλιματικές συνθήκες, µε τη διάρθρωση της αμπελοκαλλιέργειας της οποίας η εξέλιξη είναι σχετικά Θραδεία » ότι για να αποφευχθεί σοδαρή ανισορροπία της αγοράς των επιτραπεζίων οἰνων στην Ισπανία πρέπει, να προθλεφθεί παρέκκλιση όσον αφορά την περιεκτικότητα σε ολική οξύτητα για τοὺς επιτραπεζίους οίνους που παράγονται καὶ διατίθενται στην κατανάλωση στην ἹΙσπανία : ότι για να εκφρασθεί η ανάγκη προσαρμογῆς της περιεκτικότητας σε ολικἡή οξύτητα των οίνων αυτών προς το κοινοτικό επίπεδο, πρέπει να περιορισθεί η παρέκκλιση αυτή χρονικά-: ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἔως τις 31 Δεκεμθρίου 1991, οι επιτραπέζιοι οίνοι που παράγονται στην Ἱσπανία και διατίθενται προς κατανά- λωση στην αγορά αυτού τουῦ κράτους µέλους μπορούν να έχουν ολική οξύτητα ὄχι κατώτερη από 3,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφρασµένη σε τρυγικό οξύ. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζξει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 199]. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 29 Ιουλίου Ι199Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 302 της ἰ5. 11. 1985, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. Βδά της 27. 3. 1987, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 26. 6. 1991 σ. 6. Για την Επιτροπή Ναν ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής