2.12.2000 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 303/23 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Νοεμβρίου 2000 σχετικά µε τη θέσπιση κοινοτικού προγράµµατος δράσης για την καταπολέµηση των διακρίσεων (2001- 2006) (2000/750/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 13, την πρὀταση της Επιτροπῆς, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (), μετά απὀ διαβούλευση της Οικονοµικής καὶ. Κοινωνικῆς  Ἐπι- τροπής (0), μετά απὀ διαβούλευση της Επιτροπής των Περιφερειών (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Η Ένωση βασίζεται στις αρχὲς της ελευθερίας͵ της δημοκρα- τίας, του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων καὶ των θεµελιωδών. ελευθεριών, καθὼώς καὶ του κράτους. δικαίου, αρχὲς κοινὲς σε ὁλα τα κράτη μέλη: σύμφωνα µε τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η Ένωση  οφεῖλει να σέβεται τα θεµελιώδη δικαιώματα, όπως κατοχυρώνονται µε την Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προστασία των Ανθρω- πίνων Δικαιωμάτων καὶ των Θεμελιωδών  Ελευθεριών  και ὁπως έχουν διαμορφωθεί σύμφωνα µε τις κοινὲς συνταγµα- τικὲς παραδόσεις των κρατών µελών, ως γενικὲς αρχὲς του κοινοτικού. δικαῖου. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παρότρυνε ἔντονα. καὶ. επα- νειλημμένα την Ευρωπαϊκή Ένωση να προωθήσει καὶι να ενισχύσει την πολιτική της στον τοµέα της ἴσης µεταχείρισης καὶ της ισότητας. ευκαιριών, καταπολεμώντας ὀλους τους λόγους. διακρίσεων. Η Ευρωπαϊκὴή Ἐνωση  απορρίπτει τις Ῥεωρίες που προ- σπαθοὺν να καθορίσουν την ὑπαρξη χωριστών ανθρωπίνων φυλών. Ἡ χρησιμοποίηση του. ὀρου. «φυλετική καταγωγἠ» στην παροῦύσα απόφαση δεν συνεπάγεται την  αποδοχἠ τέτοιων. Ὀεωριών. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 5.10.2000 (Δεν ἐχει ακόµη  δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ ς 204 της 158.7.2000, σ. 82. () ΕΕ ς 226 της δ.ὂ.2000, σ. Ἰ. (4) (6) Κατὰ την εφαρµογή του προγράµµατος, η Κοινότητα επιδιώ- κει, σύμφωνα µε τη συνθήκη, την εξάλειψη των ανισοτήτων καὶ την προαγωγἠ της ισότητας μεταξύ ανδρων  και γυναικών, λαµβάνοντας ιδίως υπόψη ὁτι οι γυναίκες υφίστα- νται συχνά πολλαπλές διακρίσεις. Οι διάφορες μορφὲς διακρίσεων δεν ταξινομούνται κατὰ τάξη μεγέθους, καµία δε εξ αυτών δεν μµπορεί να γῖνει ανεκτή- το πρὀόγραμμα αφορά τόσο την ανταλλαγή των ορθών πρακτικών που ἤδη ισχύουν στα κράτη μέλη όσο καὶ την προὠώθηση της διαµόρφωσης νέων πρακτικών καὶ πολι- τικὠν για την καταπολέµηση των διακρίσεων, συµπεριλαµβα- νοµἐένης της πολλαπλἠς διάκρισης: η παρούσα απόφαση μπορεί να συμβάλει σε µια συνολική πολιτική για την κατα- πολέμηση κἀθε μορφής διακρίσεως η οποία βασίζεται σε διάφορους λόγους, πολιτική η οποία στο εξής Όα πρέπει να αναπτυχθεί εκ παραλλήλου. Η πείρα ὁράσης σε κοινοτικὀ επίπεδο, ιδίως στον τοµέα της ισότητας των φύλων, απἐδειξε ὁτι για την καταπολέμηση των διακρίσεων στην πράξη απαιτεῖται συνδυασμός μέτρων, νοµοθετικών καὶ πρακτικών, που πρέπει να αλληλοενισχύο- νται: παρόµοια διδάγµατα αποκοµίστηκαν απὀ τις εµπειρίες κατά την καταπολέμηση των διακρίσεων που έχουν ως βάση την φυλετική και εθνική καταγωγἠ καὶ την αναπηρία. Το πρὀγραμμα ὃα πρέἐπει να αφορὰ ὀλους τους λόγους διακρίσεων, εκτὸς του φύλου, για το οποίο υπάρχει ειδικἡ κοινοτική δράση: οι διακρἰσεις για διάφορους λόγους ενδὲ- χεται να ἔχουν ὁμοια χαρακτηριστικά καὶ να μπορούν να καταπολεμηθούν µε ὁμοιους τρόπους: η πολυετῆς πείρα καταπολέμησης των διακρίσεων που έχουν ως βάση ορισµὲ- νους λόγους, συμπεριλαμβανομένου του φύλου, μπορεί να αξιοποιηθεί ακόμα καὶι ὁταν οἱ λόγοι των διακρίσεων εἶναι ἄλλοι: ωστόσο, τα. ειδικἁ χαρακτηριστικά των. διαφόρων μορφών διακρίσεων πρέπει να συνεκτιμώνται: συνεπώς, οι ιδιαίτερες απαιτήσεις των ατόµων µε ειδικὲς ανάγκες πρέπει να λαμβάνονται υπόψη όσον. αφορὰ την πρὀσβαση σε δραστηριότητες καὶ τα αποτελέσµατα.