21. 11. 90 Αριθ. Ι. 322/9 Επίσηµη Βµήµερ…ίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ π|ς όης ἴουνίου 19900 για π|ν …ιτάρ… του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές &αρ0ρωτικές Μρεµβά- σεις βάσει του στόχου 5 στὸ Βηαπάοε]απά «9οθβεσνίρ-Ποϊειεῖη» της Οµοσπονδιακῆς Δημο- κρατίας της Γερμανίας , (Το κείµενο στη γερμανική γλὠώσσα εἶναι το μόνο ωθεντικβ) ἰ (90/561/Ε0Ο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝι()'ΙΉΤΩΝ,1 '. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της &>ρωπαικης Οικονοµικής . Ι(οιν(>τητιιι,',, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συµβουλίου της 24ης Ἰουνίου 1988 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τους Κκαὶ το συντονισµό των παρεμβάσεών τοὺς μεταξύ τοὺς, καθώς και µε τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ἐπενδύσεων και των ἄάλλων υφισταµένων χρηµατοδοτικών οργάνων ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο:11 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι µε την απόφαση 89/426/ΕΟΚ (1) η Επιτροπή καθόρισε τις γεωργικές ζώνες που εἶναι επιλέξιµες για να επωφεληθούν της κοινοτικής συνδρομής βάσει του στόχου 5β, όπως καθορίζε- ται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88: : '' ὅτι στη «Βολεσνίρ-Ηοϊοίιείῃ» ἔχουν επιλεγεί Φ'νες για να επωφεληθούν της κοινοτικής βοήθειας : βάσει του στό- χου δ5β: . ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού ΄ (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, µε βάση-τα σχέδια αναπτύξεως που υποβάλλονται για τις αγροτικές ζώνες από τα κράτη µέλη, η Ἐπιτροπή καθορίζει, στα πλαίσια της εταιρικής σχέσης και ᾿- σε συµφωνία µε το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος, το κοινο- τικό πλαίσιο στήριξης για τις διι'ι|)(Φρ«ι)1.'ικέ:ς παρεμµβάσεις της Κοινότητας: ότι, βάσει του άρθρου 11 παράγραφος 3 τέταρτο εδάφιοτου εν λόγω κανονισμού, το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης περιλαµ- ς. βάνει, ιδίως, τοὺς αναπτυξιακούς ἄάξονες -προτεραιότητας, τις μορφές παρέµβασης, το ενδεικτικό σχέδιο χρηµατοδότη- σης, στο οποίο καθορίζεται το ποσό των παρεµβάσεων καὶ η πηγἠή τους, …θώς καὶι ἡ διάρκεια. των παρεμβάσεων ωτών , ὅτι ο Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. Ω53/88 του Συµβουλίου (2) περί των λεπτομερειών εφαρµογής του κανονισμού (ΕΟΕ) αριθ. 2052/88 καθόρισε, στον τίτλο ΙΙ άρθρο 8, τοὺς όρους “καθορισμού καὶ αναρµογής του κοινοτικού πλαισίου Μήρι- . ξης: εο ὅτι, ω΄)μφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, η κυβέρνηση της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας υπέβαλε στην Επιτροπή, στις 31 Αυγούστου 1989, το πρόγραμμα αναπτύξεως των αγροτικών ζωνών της «Βοίεονίρ-Ηοϊοιοίη»: {) ΕΈ αριθ. Ι. 185 της 15. 7, 1958, σ. 9. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 12. 7. 1989, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1988, σ. Ἰ. ἃ " ὅτι το πρόγραµµα που υποβλήθηκε από την κυβέρνηση τῆς Ομµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας Περιλαμβάνει -περιγραφῆ των κυρίων αξόνων αναπτύξεως ποὺ ελήφθησαν υπόψη και των ενεργξιών που αναφέρονται σ᾿ αυτό, καθώς καιὶ τις ενδείξεις για τη χρησιμοποίηση της συνδροµής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακῆς Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), του Ευρωπαῖϊ- κού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού: και Εγγυήσεων, τμῆμα Προσανατολισμού (ΕΓΤΠΕ), της Ευρωπαϊκής Τρά- πεζας Επενδύσεων (ΕΤΕ) και των άλλων χρηματοδοτικών μέσων τής Κοινότητας, που προβλέπονται στην πραγµατο- ποίηση του προγράµµατος: ότι το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης καθορίστηκε σε συνεργα- σία µε το ενδιαφερόµενο κρᾶτος µέλος στα πλαίσια της - εταιρικής σχέσης που αναφέρεται στο αρθρο 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) ψιθ 2052/88: - ότι η Μρούσα απόφαση εἶναι ς:ί)ιι.ι1»ι':)ν,"|1 µμε τη ἠνώμη της Ἐπιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων και Αγροτικῆς Ανά- πτυξης και ὅτι υπήρξε διαβούλευση µε την επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 124 της συνθήκης: ότι, βάσει του ἄρθρου 10 Μράγράφος2 του κανονισμού ''.(ΕΟΚ) αριθ. 4253/88, η παρούσα απόφαση αποστέλλεται ᾿ ως δήλωση προθέσεων στο κράτος µέλος: ὅτι, βάσει του ἄρθρου 20 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/588, οι αναλήψεις υποχρεώσεων από τον προῦπο- λογισµό σχετικά µε τη συνδρομή των διαρθρωτικών ταµείων στη χρηµατοδότηση των παρεμβάσεων που καλύπτονται από το κοινοτικό πλαἰίσιο στήριξης θα προκύψουν από µεταγε-΄ νἔστερες αποφάσεις της Ἐπιτροπῆς που θα ε:γκρίνουν τις εν λόγω Μάσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἌΆρθρο 1 Εγκρίνεται το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης γιὰ τις κοινοτικές διαρθρωτικές. παρεµβάσεις στις αγροτικές ζώνες της «δοΏ[]εσνίρς-Ηοϊοιοίη» βάσει του στόχου 5β, για την περίοδο από Ί1ης Ιανουαρίου 1989 έως 31 Δεκεμβρίου 1993. Ἡ Επιτροπή δηλώνει την πρόθεσή της να. συµβάλει στην Ὀλοποίηση του παρόντος κοινοτικού πλαισίου στήριξης - σύμφωνα µε τις λεπτομερείς διατάξεις που περιέχει καὶι σε συμφωνία µε τους κανόνες καὶ τοὺς προσανατολισμούς των διαρθρωτικών ταµείων καὶ των λ.οι1ι(ί)ν …νιστάμενων χρημα- τοδοτικών μέσων.