Αριθ. Ι. 123/32 ' Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ί7.5. 88 "(Ἠράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Απριλίου 1988 σχετικά μ'τις αιτήσεις πληρωμών καὶ µε την καταδολἠ προκαταδολών για τις ενισχύσεις : που χορηγούνται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1400/86 (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα είναι το μόνο ανθεντικό) (88/286/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ωίρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1400/86 του &)μδουλίου της 6ης Μαΐου 1986 που θεσπίζει µια κοινή δράση που αποσκοπεί ' στην προώθηση της γεωργίας µε τη δελτίωση της κτηνοτρο- φίας 6οοειδών κρεατοπαραγωγικών φυλών σε ορισµένες µειονεκτικές περιοχές της Γαλλίας ('), καὶ ιδίως το ψ8ρο 8 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι: οἱ απαιτῆσεις πληρωμής και οι αιτήσεις καταθολήἠς προκαταθολών ποὺ πρέπει να υποθάλει η Γαλλία στο Ευρω- παϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγνήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήµα Προσανατολισμού, πρέπει να περιλαµδά- νουν ορισµένα στοιχεία προκειµένου να επιτραπεί εξέταση της συµφωνίας των δαπανών µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1400/86 καὶ του προγράµµατος που υπέδαλε η Γαλλία, το οποίο ενέκρινε η Ἐπιτροπή σύμφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος 3 τοῦ εν λόγω κανονι- σμού : ὁτι, για να επιτραπεί ἑένας αποτελεσµατικός ἔλεγχος, η Γαλλία ὃα πρέπει να Όέτει στη διάθεση της Επιτροπής τα δικαιολογητικά κατά τη διάρκεια µιας περιόδου τριών ετών μετά την καταδολή της τελευταίας πληρωμής : ὁτι εἶναι απαραίτητο, για την πραγµατοποίηση της κατα- βολἠς των προκαταδολών, η οποία προθλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1400/86, να διευκρινιστούν οι τρόποι και οι διαδικασίες για το σκοπό αντό- ᾽ ( ΕΕ αριδ. Ι. 128 της 14. 5. 1986, σ. Ἰ. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και. Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ. . Οι αιτῆσεις πληρωμής που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1400/86 πρέπει να εἶναι σύμφωνες µε τοὺς πίνακες πουὺ περιλαµδάνονται στα παραρτήµατα Τ έως Π. ' 2. Ἡ Γαλλία ανακοινώνει στην Επιτροπή µε την πρώτη αἰίτηση πληρωμής, τα κείµενα των εὔνικών διατάξεων εφαρ- μογής καὶ ελέγχου και τις διοικητικές οδηγίες, καθώς καὶι τα ἔντυπα και όλα τα άλλα ἔγγραφα πουὺ ἔχουν σχέση µε τη διοικητικἛ εφαρµογή: της δράσης. Άρθρο 2 Η Γαλλία θέτει στη διάθεση της Επιτροπῆς, για περίοδο τριών ετών μετά την καταδολή της τελευταίας πληρωμῆς, το σύνολο τῶν &καιολογητικών ή το επικυρωµένο αντίγραφο το οποίο έχει στην κατοχή της µε δάση τα οποία αποφασί- στηκαν οἱ ενισχύσεις πουὺ προθλέπει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1400/86, καὶ ω)ντάχ8ηκαν οι ωτήσεις ώ…ηρωµής και προκαταδολών. Άρθρο 3 Οι αιτήσεις χορήγησης προκαταδολών που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1400/86 πρέπει να είναι σύμφωνες µε τοὺς πίνακες ποὺ περι λαµθάνονται στα παραρτήµατα ΤΨύ καὶι Ψ. έως Ὑ'6.