Αριδ. Ι. 148/52 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ]. 6, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1517/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐον 1989 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 886/87 όσον αφορά την ανακοίνωση απὀ τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των στοιχείων σχετικά µε τις εισαγωγές επιτραπεζίων μήλων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας; τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµθδουλίου της Ίδης Μαΐονυ Ι972 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα-των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1119/89 ({}, και ιδίως - το άρθρο 38 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ὁτι: ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 886/87 της Επιτροπής (} όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 744/89 (9), προσδιορίζει-τις ανακοινώσεις που πρέπει να διαδιθάζουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή για την παρακο- λούθηση των εισαγωγών επιτραπεζίων μήλων :.ότι αυτά τα μέτρα. πληροφόρησης δεν ἔχουν εφαρµοστεί για τις εισαγω- γὲς στην ἰσπανία και στην Πορτογαλία λόγω του ότι τα δύο αυτά κράτη μέλη εφήρμοζαν ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες για τα εν λόγω προϊόντα: ότι, ως εκ τούτου, οι πορτογαλικές αρχές αποφάσισαν, στο πλαίσιο μέτρων οικονοµικής πολιτικής, να καταργήσουν όλοὺς τοὺς περιορισμούς κατά την εισαγωγήἠ που ισχύουν - ακόμη στον τοµύα των οπωροκηπουτικών : ὅτι πρέπει, συνεπώς, να επεκταθεί η-υποχρέωση διαδίθασης ανακοινώ- σθων -στις εισαγωγές -επιτραπεζίων μῆλων προελεύσεως τρίτων χωρών.που πραγματοποιούνται στην Πορτογαλία : - ὁτι πρέπει, οπιπλέον, να προθλεφθεί η εφαρµογή τοὺς στην Ισπανία από την Ιη Ιανουαρίου 1990, ηµερομηνία από την - οποία δεν εφαρµόζονται πλέον στο εν λόγω κράτος µέλος οι ποσοτικοί περιορισµοί κατά την εισαγωγή σύμφωνα µο το ἀρθρο 144 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας : ότι πρέπει; µε την ευκαιρία αυτή, να διαγραφεί, όσον αφορά την περίπτωση των εν λόγω προϊόντων, η αναφορά στην ονοµατολογἰία ΝΙΜΕΧΕ, που δεν δικαιολογείται πλέον µοτά από την έναρξη ισχύος της νέας δασµολογικής περιγραφής των προϊόντων που ἔχει εισαχθεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3910/87 του Συµθουλίου-(): ότι: τα μέτρα- που προθλέπονται στον παρόντα -κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 886/87 τροποποιείται ως εξής: ]. Στο άρθρο 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή ανά χώρα καταγωγἠς τις ποσότητες και τις αξίες των επιτραπεζίων μήλων που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0808 1091, (808 Ι0 93 και 0808 Ι0 990 και ἔχουν τεδοί σε -ολεύθερη κυκλοφορία.» λ. Στο ἂρθρο 1, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από τΟ ακόλουθο κείµενο: ᾽ «2, ' Οι διατάξεις του -παρόντος κανονισμού δεν εφαρ- μόζονται στην Ισπανία μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1989.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην- Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Μαΐου Ι1989: () ΕΕ αριθ. Ἱ. 118 της 20. 5. 1972, σ. |. () ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 29. 4, 1989 σ. Ι2. () ΕΕ αριδ. 1. 85 της 28. 3. Ι987, σ. ἰδ. (') ΕΕ αριδ. Ι. 80 της 23. 3. 1989, σ. 4. Για την Επιτροπή ΕΥ ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ -- Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 30. 12. Ι997, σ. 33.