Ἱ. 126/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.5.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 750/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐου 2005 σχετικά µε την ονοµατολογία των χωρών καιὶ εδαφών για τις στατιστικὲς του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶ του εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών της (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Επομένως, απαιτεῖται νέα ἐκδοση της εν λόγω ονοµατολο- Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 117295 του Συμµβουλίου, της 224ς Μαΐου 1995, σχετικἀ µε τις στατιστικὲς των συναλλαγών αγαθών της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της µε τις τρίτες χώρες (1), και ιδίως το ἂρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2081/2003 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά µε την ονοµατολογία των χωρών καὶ εδαφών για τις στατιστικὲς του εξωτερικού εµπο- ρίου της Κοινότητας καὶ του εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών της (') θέσπισε την ισχύουσα απὀ την 1Ίη Ιανουαρίου 2004 ἐκδοση της εν λόγω ονοµατολογίας. (2) . Ἠ αλφαβητική κωδικοποἰίηση των χωρών καὶ εδαφών πρέπει να βασίζεται στο ισχύον πρότυπο Ι5Ο αἱρΏα 2, στο βαὐμό κατὰ τον οποἰο εἶναι συµβατό µε τις απαιτήσεις της κοινο- πικής νομοθεσίας. (2) . Εῖναι αναγκαῖο να προσδιοριστούν χωριστά η΄ Σερβία, το Μαυροβούνιο καὶ το. Κοσσυφοπέδιο (όπως . ορίζεται στο ψήφισμα 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών, της 1θης Ιουνίου 1999) για τη διαχείριση των συμ- φωνιών σχετικά µε το εµπόριο κλωστοῦφαντουργικών προϊό- ντων που συνήφθησαν μεταξύ ορισµένων απὀ τα εδάφη αυτά καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας. Ἐπίσης, οι ὁροι που προ- βλέπονται στις κοινοτικὲς διατάξεις όσον αφορὰ τη δήλωση της προέλευσης των εµπορευμάτων στο πλαἰσιο των συναλ- λαγών µε τρίῖτες χώρες καθιστούν αναγκαἰα τη δηµιουργία ειδικού κὠδικα για τον καθορισμό της κοινοτικής καταγωγἠς των εµπορευμάτων. () ΕΕ Ι. 118 της 25.5.1995, σ. 10- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). () ΕΕ Ι. 313 της 28.11.2002, σ. 11. γίας, στην οποῖα Όα λαμβάνονται υπόψη αυτά τα νέα στοι- χεία καθὼώς καὶ κάποιες αλλαγὲς που επήλθαν σε σχέση µε ορισµένους κὠδικες. (5) . Εῖναι ευκταῖο να προβλεφθεἰ µια μεταβατική περίοδος που Όα επιτρέψει σε ορισµένα κράτη μέλη να προσαρμοστούν στις τροποποιήσεις που εισήγαγε η κοινοτική . νομοθεσία σχετικά µε την κατάργηση των αριθµητικών κωδικών. Για λόγους. απλούστευσης, ὃα πρέπει η εν λόγω  μεταβατική περίοδος να λήξει τη στιγμή της εφαρμογἠς των διατάξεων για την αναδιατύπωση των κανόνων σχετικὰ µε το. ενιαῖο διοικητικὀ. ἐγγραφο. (6) . Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής στατιστικών των συναλλαγὼν αγαθών µε τις τρίτες χώρες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η ισχύουσα απὀ την Ί1η Ιουνίου 2005 ἐκδοση της ονοµατολογίας των χωρών καὶ εδαφών για τις στατιστικὲς του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶ του εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών της παρατῖθεται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουνίου 2005. Ἐντούτοις, τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν τους τριφή- φιους αριθμητικοὺς κωδικούς οἱ οποῖοι παρατῖθενται επίσης στο παράρτηµα μέχρι την εφαρµογή των διατάξεων για την αναδιατύ- πωση των παραρτημάτων 37 καὶ 38 του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριδ. 2454]93 της Επιτροπής (7). () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. ἸἹ.