3]. 10. 8δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 305/1 Ι (Π|')εέ»ζ**ιεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ω΄ΟΚ) αριῦ. 3300/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ της 27ης Οκτωδρίου 1986 για τη θέσπιση κοινοτικού προγράµµατος σχετικά µε τῆν ανάπτυξη ορισµένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω καλύτερης πρόσδασης στις προηγµένες υπηρεσίες τηλεπικοι- νωνιών (πρύγραμµα 5ΤΑΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 17871/84 του Συμθουλίου της Ί9ης Ιουνίου 1984 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης ('), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (3), Εκτιμώντας: ᾽ ότι το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1787/84, ποὺ στο εξῆς καλείται «κανονισµός τοῦ Ταμείου», προθλέπει συμμετοχή του Ταμείου σε κοινοτικά προγράµµατα που αποθλέπουν στο να συµθάλουν στην επίλυση σοδαρών προθληµάτων που επηρεάζουν την  κοινωνικοοικονομική κατάσταση µιας ἤ περισσότερων περιφερειών καιὶ τα οποία πρέπει να εξασφαλίζουν καλύτερη συνάρθρωση μεταξύ των κοινοτικών στόχων διαρθρωτικής ανάπτυξης ἤ επαναπροσα- νατολισμού των περιφερειών καιὶ των στόχων των άλλων κοινοτικών πολιτικών : ότι οἱ περιοχές της Ελλάδας και της Πορτογαλίας, καθώς και η Ιρλανδία, το. Μετζτορίοτπο, η Βόρεια Ιρλανδία, η Κορσική, τα γαλλικά υπερπόντια διαµερίσµατα και ορισµέ- νες περιοχές της ἱσπανίας, χαρακτηρίζονται απὀ ιδιαίτερα σοδαρά οικονοµικά προθλήµατα: ὁτι οι περιοχές αυτές διαθέτουν περιορισμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, ιδίως όσον αφορά προηγµένες υπηρεσίες προς χρήση τῶν παραγω- γικών κλάδων, και ὁτι η καθυστέρηση αυτή επηρεάζει όχι μόνο την κοινωνικοοικονομική τοὺς κατάσταση αλλά και τις δυνατότητες μελλοντικῆς ανάπτυξής τους: ὁτι το Ευρωπαϊκό Συμθούλιο ενέκρινε, στις 29 και 30 Μαρτίου 1985, τοὺς στόχους για την ενίσχυση της τεχνολο- γικῆς δάσης καιὶ της ανταγωνιστικότητας της κοινοτικής διοµηχανίας: ὁτι οι στόχοι αυτοί περιλαµθάνουν . «την υλοποίηση µιας ώθησης στον τοµέα των τηλεπικοινωνιών» : () ΕΕ αριδ. Ι. Ι69 της 18. 6. 1984 σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριῦ. Ο 147 της 14. 6. 1986, σ. 4 καὶ ΕΕ αριδ. Ο 194 της Ἱ. ἃ. Ι986, σ. 7. () ΕΕ αριδ. Ο 176 της 14. 7. 1986, σ. 189. (4 ΕΕ αριδ. Ο 263 της 30. 10. 1986, σ. 35. ότι µια από τις γραμμές δράσης που ενέκρινε το Συµθούλιο στις 17 Δεκεμθρίου 1984 στον τοµέα αυτό αποδλέπει στην εξασφάλιση «καλύτερης πρόσθασης των μειονεκτουσών περιοχών της Κοινότητας στα πλεονεκτῆµατα πουὺ προκύ- πτουν από την ανάπτυξη προηγµένων υπηρεσιών  και δικτύων» : ᾽ : ότι η καλύτερη ἔνταξη των πλέον μειονεκτικών περιοχών στα δίκτυα τηλεπικοινωνιών και η κατάλληλη προσφυγή των περιοχών αυτών στις προηγμένες υπηρεσίες τηλεπικοι- νωνιών αποτελούν αναγκαίες συνθήκες για τον περιορισµό της καθυστέρησής τους όὀσον αφορά τηὴν οικονοµική ανάπτυξη στο µέτρο ποὺ οι υπηρεσίες αυτές εξασφαλίζουν ευκολότερα. την ἑξοδό τοὺς απὀ την αποµόνωση, τους επιτρέπουν να συμμετέχουν στην τεχνολογική ώθηση της Κοινότητας καὶ ευνοούν τη δηµιουργία θέσεων απασχό- λησης: ότι η προσφυγή στις προηγµένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών προὐποθέτει τη δηµιουργία της αναγκαίας υποδομῆς, όπως των μεγάλων αξόνων πουὺ συνδέουν τις περιοχές µε τα νέα δίκτυα, την εισαγωγή τῶν ψηφιακών τεχνικών µε στόχο την ταχύτερη εισαγωγῆ των ψηφιακών δικτύων ενοποιηµένων υπηρεσιών, τη δηµιουργία προσθέτων δυνατοτήτων ανα- γκαίων για την παροχή προηγμένων υπηρεσιών, κυρίως για την αποδοτική μεταδίδαση στοιχείων, καθώς καιὶ τη δηµι- ουργία Καὶι την ανάπτυξη υποδοµῆς ολοκληρωμένων δικτύων κυψελωτῆς ραδιοτηλεφωνίας που συµδιθάζονται µε τη συντονισμένη εισαγωγἠή ενός μελλοντικού πανευρωπαϊ- κού ψηφιακού συστῆματος κυψελωτῆς ραδιοτηλεφωνίας - ότι η δηµιουργία σύγχρονης τηλεπικοινωνιακῆς υποδομῆς πρέπει να συνοδεύεται από κίνητρα για την προσφορά καὶ τη ζήτηση των προηγµένων υπηρεσιών ποὺ διευκολύνουν τη δέλτιστη χρησιμοποίηση της υποδοµήἠς: ὁτι τα κίνητρα αυτά αφορούν: την ενίσχυση για την κατάρτιση περιφερεια- κὠν ἡ τοπικών προγραµµάτων συντονισµένης χρησιμοποί- .' πσης των τηλεπικοινωνιακών συστηµάτων : μέτρα εκλαϊΐκευ- σης καὶ ευαισθητοποίησης : ενέργειες επίδειξης : ενισχύσεις προς µικροµεσαίες επιχειρήσεις για να ενθαρρύνουν την εκ µέρους των χρησιμοποίηση προηγμένων συστηµάτων και να διευκολύνουν τη δραστηριότητά τοὺς στον τοµέα των τηλε- πικοινωνιών : κέντρα υπηρεσιών : πειραµατικά έργα τηλερ- γασίας και ανάπτυξη περιφερειακών υπηρεσιών εξειδικευμέ- νων πληροφοριών : ὁτι τα. ενδιαφερόµενα. κράτη. μέλη  κοινοποίησαν στην Επιτροπή τις αναγκαίες πληροφορίες :