20. 4, 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών. Κοινοτήῆτων - Αριθ. Ι. 109/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1010/890 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊΊης Απριλίου 1959 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση -της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής, τὴν γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (1), Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 21 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού-(ΕΟΚ) αριθ..- 1035/72 (),-όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό΄᾽ (ΕΟΚ) αριθδ. 789/89 ()), προθλέπει τις δυνατότητες σύμφωνα µε τις οποίες τα προϊόντα, που αποσύρονται από την αγορά στο πλαίσιο των άρθρων ἰ56 και 18 ἡ ποὺ αγοράζονται σύμφωνα µε τις διατάξεις των.ἀρθρων 19 καὶ Ίθα τουῦ εν λόγω κανονισμού, μπορούν να διατεθούν : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 223/88 (9, που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, προσέθεσε τα νεκταρί- νια καὶ τα ὕππρποης στον κατάλογο των προϊόντων που ' υπάγονται στο καθεστώς τιµών καὶ παρεμδάσεων : ότι τα νεκταρίνια καὶ τα Όπιρποπς, ποὺυ αποσύρονται από την αγορά ἡ που αγοράζονται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, α πρέπει να μπορούν να διατίθενται, όπως καὶ διατίθενται όπως τα ροδάκινα, µε µεταποίηση σε αλκοόλη : ότι είναι αναγκαίο, για το σκοπό αυτό, να τροπο- ποιηθεί το ἀρθρο- 21 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) -πρώτο εδάφιο του εν λόγω κανονισµού : ότι το ἀρῦρο 2 του -κανονισμού (ΕΟΚ): αριθ. 1035/732 προθλέπει τον- καθορισµό κοινών κανόνων ποιότητας για ορισµένο αριθμό προϊόντων που διατίθενται στο εμπόριο μέσα στην Κοινότητα ἡἦ-που αποστέλλονται σε τρίτες χώρες : ὁτι τα ακτινίδια αποτελούν ἤδη αντικείµενο σηµα- ντικῶν συναλλαγών στην ἵοινότητα καὶ µε΄ τις τρίτες χώρες : ὅτι εἶναι, κατά-συνέπεια, επιθυµητό να-καθορισθούν κοινοί κανόνες ποιότητας για το προϊόν. αυτό : ότι η-εφαρ- μογή των κανόνων αυτών ὃα πρέπει να ἔχει σαν σκοπό την εξάλειψη από την αγορά των προϊόντων µη ικανοποιητικής ποιότητας, τον προσανατολισµό της παραγωγήἠς κατά τρόπο που-να ικανοποιεί-τις απαιτῆσεις των καταναλωτών και τη διευκόλυνση των εµπορικών σχέσεων δάσει ενός θεμιτού ανταγωνισμού, συνεισφέροντας κατά τον τρόπο αυτό στη δελτίωση της αποδοτικότητας της παραγωγῆς: ὁτι ὃα πρέπει, για΄ το σκοπό αυτό, να.προστεθούν τα -ακτινίδια: στον κατάλογο του παραρτήµατος ]-του εν λόγω κανοντ- σμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 τροποποιείται ως εξής: ]. Στο άρθρο-21 παράγραφος Ἱ. στοιχείο ϐ), πρώτο εδάφιο μετά απὀ τον ὀρο. «ροδάκινα» προστίθενται οι όροι. «καθώς καὶ τα νεκταρίνια καὶ Ῥπιρποπε». 2. Στο παράρτηµα Ἱ, ο ὀρος «Ακτινίδια» προστίθεται στη στήλη «Φρούτα». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο-- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του Καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 17 Απριλίου 1989. (!) Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε ωιξ 14 Μιριλίου 1989 (δεν έχει ακόμα ημοσιρυθεί οτην Β=ίσημη φημερίδα (2) ΕΕ αριδ. Ι. Π8 της 10. 5. 1972, σ. 1 () ΕΕ αριδ. Ι. 853 της 30. 3. Β89 σ. 3. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 23 της 28. Ἱ. 1988 σ. Ἱ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΒΟΜΕΚΟ ΗΕΕΕΕΚΑ