Ι. 235/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.72004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 12236/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Ιουλίου 2004 για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2771[1909 περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορά τα μέτρα παρέμβασης στην αγορὰ του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκοµικών  προϊόντων ()}, καὶ. ιδίως το ἀρῦρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Το ἀρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27711999 της Επιτροπής () προβλέπει ὁτι το βούτυρο παρέµβασης που διατῖθεται σε πώληση πρέπει να ἐχει εισέλθει σε απόθεµα πριν απὀ την 1η Σεπτεμβρίου 1999. (2) . Λαμβάνοντας υπὀόψη την. εξέλιξη της κατάστασης της αγορὰᾶς του βουτύρου καὶ των ποσοτήτων βουτύρου  της παρέµβασης, καθώς και ὁτι η μείωση της τιµής παρέµβασης για το βούτυρο απὀ την 1η Ιουλίου 2004 πρέπει να ἔχει ως αποτέλεσμα τη µείωση των τιµών της αγορᾶς, κρῖνεται σκόπιµο να διατεθεί προς πώληση το βούτυρο που. ἐχει εισέλθει σε απόθεµα πριν απὀ την 1η Απριλίου 2002. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 21 του. κανονισμού (ΕΏ  αριθ. 27711999 η ημερομηνία «Ίη . Σεπτεμβρίου 1999» αντικαθίσταται απὀ . την ημερομηνία «Ίη. Απριλίου 2002», Ἄρθρο 2 Ο παρων κανονισμός  αρχῖζε να΄ ισχύει την  εποµένη της δημοσίευσής του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 2004. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 186/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 29 της 3.2.2004, σ. ). ϱ) ΕΕ Ι. 333 της 24.12.1999, σ. 11- κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 318/2004 (ΕΕ Ι. 55 της 24.2.2004, σ. 44). Για την Επιτροπή ΈγαπΖ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής