δ. 7. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 166/1 (Πράξεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1806/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἠθήἠς Ιουνίου 1903 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσύστωσης για το ρούμι, την τάφια καὶ το αράκ, καταγωγῆς των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊδικής καὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ) (1993/94) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η τέταρτη σύμθαση ΑΚΕ-ΕΟΚ ()) άρχισε να ισχύει την 1η Σεπτεµδρίου 199] : ὁτι το πρωτόκολλο αριθ. 6 της εν λόγω σύμδασης προθλέπει ότι, μέχρι να αρχίσει να ισχύει κοινή οργάνωση της αγοράς των αλκοολών, τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2208 40 10, 2208 40 90, 2208 90 11 καὶ 2208 90 19, κατα- γωγἠς των κρατών της Αφρικής, της Καραϊδικῆς καὶ τοῦ Ειρηνικού (ΑΚΕ), εισάγονται στην Κοινότητα ατελώς, υπό όρους που επιτρέπουν την ανάπτυξη των παραδοσιακών ρευµάτων ανταλλαγών μεταξύ των κρατών ΑΚΕ και της Κοινότητας, αφενός, καὶ μεταξύ των κρατών μελών, αφετέρου : ότι, η Κοινότητα καθορίζει κάθε χρόνο, μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1995, τις ποσότητες που μπορούν να εισά- Ύονται ατελώς: ὁτι, σύμφωνα µε τοὺς όρους του εν λόγω πρωτοκόλλου, οι ποσότητες αυτὲς καδορίζονται για το έτος 1993, µε βάση τις ετῆσιες μέγιστες ποσότητες που έχουν εισαχδεί από τα κράτη ΑΚΕ στην Κοινότητα κατά τη διάρ- κεια των τριών τελευταίων ετών για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµα. στατιστικά στοιχεία: ὅὁτι, για το ἔτος 1994 ο όγκος της ποσόστωσης ὃα είναι ἴσος µε τον όγκο του προη- γουµένου ἔτους αυξημένο κατά 20 000 εκατόλιτρα καδαρής αλκοόλης: ότι,. λαμδανομένων υπόψη των . επιπέδων στα. οποία ἐφθασαν οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στην Κοινό- τητα κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµα στατιστικά. στοιχεία, αφενός, και κατεφαρμογή της νέας μεθόδου υπολογισμού που ὃα . ισχύει από Ίης Ιανουαρίου 1994, αφετέρου, το ύψος της ετήσιας δασμολογικῆς ποσόστωσης, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1993 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1994 πρέπει να οριστεί σε 224 827 εκατόλιτρα καθαρής αλκοόλης: ότι η ποσότητα αυτῆ υπολογίζεται µε δάση τα ακόλουθα κριτήρια: --- Ύνα το δεύτερο εξάµηνο του ἔτους 1993, η ποσότητα της ποσόστωσης αντιστοιχεί στο ύψος των εισαγωγών στην Κοινότητα κατά τη διάρκεια του δευτέρου εξαμήνου του 1991, ἦτοι 107 693 εκατόλιτρα καθαρῆς αλκοόλης. Ἡ εν λόγω ποσότητα εἶναι η σηµαντικότερη απὀ αυτές ποὺ () ΕΕ αριθ. Ι. 229 της 17. 8. 199], σ. 3. σημειώθηκαν κατά τη διάρκεια των αντιστοίχων περιό- δων τα τρία τελευταία έτη για τα οποία υπάρχουν διαθέ- σιµα στατιστικά στοιχεία, ----Ύνα το πρώτο εξάµηνο του ἔτους 1994, η ποσότητα της ποσόστωσης αντιστοιχεί στην ποσότητα του πρώτου εξαμῆνου του 19903, ἦτοι 107 134 εκατόλιτρα καθαρής αλκοόλης, αυξημένη κατά 10 000 εκατόλιτρα καθαρής αλκοόλης : ότι συντρέχει λόγος να εξασφαλισθεί, ιδίως, η υπό ίσους όρους καιὶ συνεχῆς πρόσδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λύγω ποσόστωση και η αδιάλειπτη, εφαρμογῆ των ποσοστών πουὺ προδλέπονται για την ποσό- στώση αυτή, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη µέλη, και τούτο μέχρι την εξάντληση της ποσόστωσης : ότι εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασί- ζει για το άνοιγµα δασμολογικών ποσοστώσεων, κατ’ εφαρ- μογῆ των διεθνών υποχρεώσεών της: ότι, ὠστόσο, προκει- μένου να εξασφαλισθεί η αποτελεσµατικότητα της κοινής διαχείρισης αυτών των ποσοστώσεων, τίποτα δεν εμποδίζει στο να εξουσιοδοτηθούν τα κράτη μέλη να αντλούν από τον ὀγκο των ποσοστώσεων τις αναγκαίες ποσότητες ποὺ αντι- στοιχούν στις πρακτικές εισαγωγές : ότι, εντούτοις, αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολουθεί το 6αθμό στον οποίο ἔχουν εξα- ντληθεί οι ποσότητες των ποσοστώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη- ότι ὃα πρέπει να προδλεφθούν µέτρα ικανά να εξασφαλί- σουν την εφαρµογή τουῦ πρωτοκόλλου αριδ. 6 υπό όρους που επιτρέπουν την ανάπτυξη των παραδοσιακών ρευµάτων συναλλαγών μεταξύ των κρατῶν ΑΚΕ και της Κοινότητας, αφενός, καὶ μεταξύ των κρατών μελών, αφετέρου : ὁτι, επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμδούργου έχουν συνενωθεί και εκπροσωπούνται από την οικονομική ένωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετικήῆ µε τη διαχείριση της ποσόστωσης µπορεί να διενεργείται από ἕνα από τα μέλη της, ᾿ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από την Ίη Ιουλίου 1993 έως τις 30 Ιουνίου 1994, τα κατω- τέρω περιγραφόµενα. προϊόντα, καταγωγἠς κρατών ΑΚΕ, εισάγονται στην Κοινότητα ατελώς, εντός των ορίων κοινο- τικής δασμολογικῆς ποσόστωσης, η οποία ορίζεται γι’ αυτά.