Π. 11. 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτ(;*)ν Αριθ. . 316/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3425/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Νοεμδρίονυ 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ για ορισµένες κονσέρδες 6δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης ΙἸουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήδηκε τελεὺ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3768/85 (2), και ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφος ό, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1032/86 (1), έχει προθλέψει ὁτι ορισµένες κονσέρθες που ανταποκρίνονται σε όρους πουὺ ορίζονται από τον κανο- νισµό αυτό και εξάγονται προς τρίτες χώρες επωφελούνται µιας ειδικῆς επιστροφής σε περίπτωση παρασκευής στα πλαίσια του καθεστώτος ποὺ προθλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 565/80 του Συµθουλίου ()) : ὅτι, µε την πείρα ποὺ αποκτήθηκε από την ἐναρξη ισχύος αυτού του κανονισμού, ὃα πρέπει να αυξηθεί το μέγιστο δάρος των κονσερθών αυτών απόὀ 500 σε 2500 γραµμάρια : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε την γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2388/84, το κείµενο της τρίτης περίπτωσης αντικαθίσταται από το εξῆς κείµενο: «---να συσκευάζονται σε μεταλλικἁ κυτία δάρους ανά τεµάχιο ίσου ἡἤ µικρότερου από 2500 γραμμάρια καθαρού δάρους» Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 3 Νοεμθρίου 1986. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Νοεμθρίου 1986. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 31. 12. 1985 σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 221 της Ί8. δ. 1084  σ. 7δ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 95 της 10. 4. 1986, σ. 17. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 62 της 7. 3. Ι980, σ. 5. Πια την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος