23.6.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 222/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1140/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιουνίου 2004 για αναστολἠ των αυτόνομων δασμών του. κοινοὐ δασµολογίου για΄ ορισμένα προϊόντα αλιείας, καταγωγἠς Θέουτας και Μελλίλας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 656/2000 (), το Συμβούλιο ἀνοιξε κοινοτικές δασμολογικὲἐς ποσοστώσεις µε μηδενικό δασµόὀ για. ορισµένα . αλιευτικά . προϊόντα, . καταγωγἠς Θέουτας, οι οποἰες έληξαν στις 31 Δεκεμβρίου 2002. (2) . Τον Οκτώβριο του 2002, η Ισπανία ζήτησε να παραταθεί η ισχὺς των ποσοστώσεων που αναφἑρονται στον κανονισμό (ΕΟ αριὺ. 6562000 καὶ υποστήριξε το αἰτημά της µε επιχειρήµατα κοινωνικής καιὶ οικονοµικής φύσης σχετικἀ µε τη Θέουτα, επισημαΐνοντας τα προβλήµατα λειτουργίας της οικονοµίας της Θέουτας καὶ τις δυσκολίες που αντιµετωπίζει ο τοπικός κλάδος αλιείας. Το αἴτημα εἶναι δικαιολογηµένο, δεδοµένου ὁτι η οικονομική κατάσταση της Θέουτας απαιτεἰ τη Ὀέσπιση προτιμησιακών μέτρων για τη διευκόλυνση των εξαγωγών της προς την Κοινότητα. (2) . Μετη απόφαση 2002/204/ΕΚ, ΕΚΑΧ του Συµβουλίου καὶ της Επιτροπῆς, της 24ης Ιανουαρίου 20060, για τη σύναψη της ευρωμεσογειακής συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων καὶ των. κρατών  μελών  τους, αφενὸς, καὶ του. Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέἐρου (7), η Κοινότητα . εἶχε αναστεῖλει πλήρως τους  εισαγωγικούς δασμοὺς του. κοινοὐ δασµολογίου για ἑνα. ευρὺ  φάσμα αλιευτικών προϊόντων, καταγωγἠς Μαρόκου. Οι. εισαγωγὲς των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα δεν υπόκεινται. σε κανέναν ποσοτικὀ . περιορισμὀ. καὶι το. φάσμα τους. εἶναι πολύ ευρύτερο απὀ το φάσμα των προϊόντων τα. οποία καλύπτονται απὀ τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις που. εἶχαν ανοιχθεί για τη Θέἑουτα. Δεδομένου ὁτι το . Μαρόκο () ΕΕ Ι. 80 της 21.2.2000, σ. 5. () ΕΕ Ι. 70 της 18.3.2000, σ. Ἰ. περιβάλλει τα εδάφη της Θέουτας καὶ της Μελλίλας απὀ Τη ξηρᾶ, εἶναι σκόπιµο να τεθεί τέρµα σε περαιτέρω διακρίσεις καὶ να χορηγηθεἰ στη Θέουτα καὶ στη Μελλίλα προτιμησιακή μεταχείριση για το ἴδιο φάσμα  αλιευτικών προϊόντων, ώστε να παρέχονται παρόµοιες. ευκαιρίες στις επιχειρήσεις καὶ να προωθηθεἰ η οικονοµική ανάπτυξη σε αυτὰ τα εδάφη. (1 Δεδομένου ὁτι η συμφωνία σύνδεσης µε το Μαρόκο δεν προβλέπει χρονικά ὁρια γία την  εφαρµογή --της προτιμησιακής μεταχείρισης για τα αλιευτικά προϊόντα, δεν Όα πρέπει να προβλεφθεἰ στον παρόντα κανονισμὀ κανένα χρονικό ὁριο. () . Η επιλεξιμότητα για πς δασμολογικὲς αναστολές που εισάγονται. µε τον  παρὀντα. κανονισμὀ . υπόκειται΄ στους κανόνες καταγωγἠς που καθορίζονται στον κανονισµὀ (Ε αριθ. 52/2001 του Συµβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2000, για τον ορισμό της ἑννοιας «προϊόντα καταγωγἠς» και τις μεθόδους  διοικητικής  συνεργασίας κατὰ τις συναλλαγέὲς μεταξύ του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας καὶ της Θέἑουτας καὶ Μελλίλας (7), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Οι αυτόνοµοι δασμοί του κοινοὐ δασµολογίου για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο συνημμένο παράρτηµα, καταγωγἠς Θέουτας καὶ Μελλίλας, αναστέλλονται πλήρως. Ἄρθρο 2 Η καταγωγἠ του . προϊόντος  αποδεικνύεται. σύμφωνα  µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 82/2001. Ἄρθρο 3 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. () ΕΕ Ι. 20 της 20.1.2001, σ. Ἱ.