23188 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 191/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2180/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 1988 για την-τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1594/83 περί ενισχύσεως για τοὺς ελαιού- χους σπόρους ΤΟ ΣΥΜΒΟΧ(΄ΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, , τον κανονισµό αριυθ. Ι36/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Έ2ας Σεπτεµθρίου 1966 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήνηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1098/68 (3), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας ότι τα πλεονεκτήµατα από τη χρησιμοποίηση ηλιανθοσπόρων πουὺ ενσωµατώνονται στις ζωοτροφές γίνονται ολοένα και περισσότερο εμφανή : ότι μεγαλύτερη χρησιµοποίηση των προϊόντων αυτών εἶναι επιθυµητή : ότι πρέπει να επεκταθεί στους εν λόγω σπόρους το σύστημα ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 27 του κανονισμού αριθ.. Ι36/66/ΕΟΚ : ὅτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηδεί το καθεστώς που προθλέπεται στο ἀρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ: 1594/83 ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1099/88 (),- . ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:4 Άρθρο Ἰ Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ι594/83 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Στο άρθρο Ι παράγραφος ἰ, το στοιχείο ϐ) αντικαθίστα- ται από το ακόλουθο κείµενο: ' «ϐ) για τοὺς κραµθόσπορους, τοὺς γογγυλόσπορους καὶ τους ηλιανθόσπορους που μεταποιούνται στην Κοινότητα για να ενσωματωθούν στις ζωοτροφές.» 42. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Τα κράτη µέλη ελέγχουν, εἰτε στο ελαιουργείο͵ τη µετα- ποίηση των κραµθοσπόρων, των γογγυλοσπόρων καιὶ των πλιανθοσπόρων, είτε στην  επιχείρηση παρασκενής ζωοτροφών, την ενσωµάτωση τῶν κραµθοσπόρων, γογγυ- λοσπόρων καὶ ηλιανθοσπόρων, προκειµένου να εξασφα- λίσουν ότι λαµδάνουν ενίσχυση µόνο οι σπόροι για τοὺς οποίους προθλέπεται το δικαίωµα αυτό.» , Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Το ποσό της ενίσχυσης είναι εκείνο που ισχύει την ημέρα κατά την οποία το οικείο κράτος μέλος εξακριδώ- νει τοὺς σπόρους, είτε στο ελαιουργείο όπου µεταποι- ούνται. είτε στην επιχείρηση παρασκευής ζωοτροφών όπου ενσωµατώνονται στις ζωοτροφές.» . Στο ἀρθρο 10, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ι. Το δικαίωµα ενίσχυσης αποκτάται: α) όσον αφορά τοὺς µεταποιηµένους σπόρους για την παραγωγή ελαίου, τη στιγμή της μεταποίησής τους: ϐ) όσον άφορά τους σπόρους ποὺ ενσωµατώνονται στις ζωοτροφές, τη στιγμή της ενσωμάτωσής τοὺς» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. . Εφαρμόζεται από την Ίη Αυγούστου 1988. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. ' Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 1988. () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9, 1966, σ. 3025/66, (1) ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 29. 4. 1955, σ. 10. () ΕΕ αριθ. 1. 163 της 22. 6. 1983, σ. 44. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 29. 4. 19855, σ. 11. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ