20. 11. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 329/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3463/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Νοεμδρίου 1987 που καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες για την εισαγωγή ελαιολάδον καταγωγἠς Τυνησίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την΄ (δρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής' Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο ἆ του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότη- τας καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας () που υπογράφηκε στις 26 Μαΐονυ 1987 προθλέπει την είσπραξη ειδικῆς εισφο- ράς για κάθε περίοδο εµπορίας, κατά τη διάρκεια της χρονι- κῆς περιόδου που περιλαµθάνεται μεταξύ της ηµερομηνίας '' ἔναρξης ισχύος του εν λόγω πρωτοκόλλου και της 21ης Δεκεμθρίου 1990, και εντός ορίου ποσότητας 46 000 τόνων '-μη επεξεργασµένου ελαιολάδου των διακρίσεων 15.07 Α Γ α) και ϐ) τοῦ κοινού δασµολογίου, που λαμθάνεται εξ ολοκλή- ρου στην Τυνησία καιὶ μεταφέρεται κατευθείαν από τη χώρα στην Κοινότητα: ότι η παρούσα και η προθλεπόµενη κατάσταση του εφοδια- σμού της κοινοτικής αγοράς σε ελαιόλαδο. επιτρέπει τη διάθεση της ποσότητας αυτήῆς χωρίς να υπάρχει κίνδυνος διατάραξης της αγοράς αν δεν συγκεντρωθούν οι εισαγωγές σε σύντομο χρονικό διάστηµα κάθε περιόδου εµπορίας : ότι είναι σκόπιµο να προθλεφθεί ότι μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά εισαγωγἠς µε μηνιαίο ρυῦµό που ὃα καθορι- σθεί χωρίς αυτό να μµπορεί να θίξει την προσφορά που ἔκανε η Κοινότητα στην Τυνησία να εξάγει την προαναφε- ρόµενη ποσότητα ελαιολάδου στην Κοινότητα : ότι, προκειµένου να εξασφαλισθεί η ορθή εφαρµογή του συστήµατος τῶν ποσοστώσεων, ὃα πρέπει να ανατεθοί στην Ἐπιτροπή η διαχείριση του συστήµατος- ὁτι, δάσει των άρθρων 97 και 295 της πράξης προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, τα συµδατικά ἡ αυτό- γοµα προτιµησιακά καθεστώτα πουὺ εφαρµόζονται από την Κοινότητα ἔναντι των τρίτων χωρών στον τοµέα του ελαιο- λάδου δεν εφαρµόζονται οὐτε στην Ισπανία οὐτε στην Πορτογαλία : ὁτι͵ ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να- προθλε- φθούν μέτρα για να αποφευχθεί η διάθεση στην κατανά- λωση στην Ισπανία ἡ στην Πορτογαλία του. ελαιολάδου καταγωγῆς Τυνησίας για το οποίο εισπράττεται μειωμένη εισφορά : ότι ὃα πρέπει τα μέτρα αυτά να προσδιορισθούν στις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του παρόντος κανονισµού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Το µη επεξεργασµένο ελαιόλαδο των διακρίσεων 15071 Α ] α) καιὶ ϐ) του κοινού δασµολογίου, που λαμθάνεται εξ ολοκλήρου στην Τυνησία καιὶ μεταφέρεται από τη χώρα αυτή κατευθείαν στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 3] Δεκεμθρίου 1985 και για το οποίο εισπράττεται η ειδική εισφορά πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 4 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρω- παϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας, εισάγεται µε ρυθµό ποὺ πρόκειται να καθορισθεί. Άρδρο 2 Η Επιτροπή αναλαμθάνει τη διαχείριση των εισαγωγών. Επιτρέπει στα κράτη μέλη να εκδίδουν πιστοποιητικά εισα- ' γωγῆς µε βάση καθορισθέν χρονοδιάγραµµα. και..μέχρις ότου εξαντληθεί η µέγιστη ποσότητα των 46 000 τόνων ανά περίοδο εµπορίας. Άρθρο 3 Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κανονισμού και κυρίως εκείνες ποὺυ αποσκοπούν στην αποφυγή των εκτρο- πῶν τουῦ εµπορίου θεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρῦρο 38 του κανονισμού. αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1915/87 (3). Άρόρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σἰευσῆς του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Νοεμθρίου 1987. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 297 της 2]. 10. 1987, σ. 36. Για το Συμδθούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΤΟΑΝΖΕΣς ( ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (} ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 3. Ἱ. 1987, σ. Ί.