6.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3431 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 205/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Φεβρουαρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3175/94 του σχετικού µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού σε προϊόντα σιτηρών των µικρών νήσων του Αιγαίου Πελάγους καὶ µε τον καθορισμό του προβλεπόὀµενου ισοζυγίου εφοδιασμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συµβουλίου της 19ης Ιουλίου 1993 για τη Ὀέσπιση ειδικὠών μέτρων για ορισμένα γεωρ- γικἀ προϊόντα προς ὀφελος των μικρών νησιών του. Αιγαἰου Πελά- γους (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 34 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2955/93 της Επιτροπής () Όεσπίστηκαν κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 ὀσον αφορὰ το ειδικὀ καθεστὼώς εφο- διασμού των. μικρών νησιών του. Αιγαἰου Πελάγους µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα και καθορίστηκε, κατ' εφαρ- μογή του ἀρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/92, το ὕψος των ενισχύσεων που χορηγούνται για τον εν λόγω εφοδιασμό. ). Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3175/94 της Επιτροπής (} καταρτίστηκε, κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, πρὀβλεψη του ισοζυγίου εφοδιασμού µε προϊόντα σιτηρῶν. (ϱ) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 278298 της Επιτροπής (3 καταρτίστηκε πρὀβλεψη του ανωτέρω ισοζυγίου για το ἔτος 1999, η οποία κάλυπτε καὶ τον εφοδιασμό µε αποξηραμένες ζωοτροφές. Τα ισοζύγια των εποµένων ετών καταρτίστηκαν επίσης για τον εφοδιασμὀ µε προϊόντα σιτηρών και με αποξηραμένες ζωοτροφὲς. (4) . Για λόγους σαφήνειας, πρέπει να επέλθουν στον κανονισμόὀ (Ε αριθ. 317594 οι αναγκαΐες προσαρμογές. (5) . Πρὲπει επίσης να καταρτιστεἰ πρόβλεψη του ισοζυγίου εφο- διασμού για το έτος 2004. () ΕΕΤ. 184 της 27.7.1993, σ. ]- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρθ. 17522003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 1). () ΕΕ Ι. 267 της 28.10.1993, σ. 4- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1820/20072 (ΕΕ Ι. 276 της 12.10.2002, σ. 22). () ΕΕ Ι. 335 της 23.12.1994, σ. 54- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 217/2003 (ΕΕ Ι. 29 της 5.2.2003, σ. 3). () ΕΕΊ. 347 της 23.12.1998, . 15. (6) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 3175/94 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. ). Τα μἑτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μεικτής επιτροπής διαχεί- ρισης των καλυπτόµενων τοµέων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 3175/94 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Ο τίτλος αντικαθίσταται απὀ τον ακόλουθο τίτλο: «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 317594 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1994, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των μικρών νησιών του. Αιγαἰου Πελά- γους µε προϊόντα σιτηρών καὶ αποξηραμένες ζωοτροφές και για την κατάρτιση προβλέψεων του ισοζυγίου εφοδιασμού». 2. Παρεμβάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο Ἱ: «Ἄρθρο 1 Κατ' εφαρμογή των διατάξεων του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/92, οι ποσότητες του προβλεπὀµενου ισοζυ- γίου εφοδιασμού των μικρών νησιών του. Αιγαἰου Πελάγους µε προϊόντα. σιτηρών καὶ αποξηραµένες ζωοτροφὲς καταγωγἠς Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καθορίζονται στο παράρτηµα.». 3. Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµα- τος του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004.