Αριὂ. Ἱ. 60/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 5.-3, 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιανουαρίου 1988 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας τῶν γεοργικών διαρθρώσεων στην Ο µοσπον- διακή Δημοκρατία της Γερμανίας (Ῥηνανία της Βορείου Βεστφαλίας), Μ>μψωνα με τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αρνθ. 797/85 τουῦ Συµδονλίου (Το κείµενο στη γερμανική γλάώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (88/119/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ: ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ; Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής ᾿ Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 7971/85 του Συµδουλίου της Ί7ης Μαρτίου- 1985 για τη 6δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των . γεωργικών διαρθρώσεων (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1160/87 (), και ιδίως το άρθρο 35,. Εκτιμώντας: . ὅτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 παράγραφος: 4 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 797/85, η γερμανική κυδέρνηση ανακοί- γῶσε ὁτι το' κρατίδιο της Ῥηνανίας στη Βόρειο Βεστφαλία διατηρεί το. σύστημα επαγγελματικῆς κατάρτισης  στη γεωργία, που καθιερώθηκε σύμφωνα µε την οδηγία 72/161/ΕΟΚ σχετικά µε την κοινωνικοοικονομική ενηµέ- ρώση καὶ την επαγγελµατική εξειδίκευση ατόµων πουὺ εργά- ζονται στη γεωργία καὶ το οποίο αποτέλεσε το αντικείµενο της απόφασης της Επιτροπής αρι…*) Ή/315/ΕΟΚ της 230ς Απριλίου 1975 (3 - ότι το σύστημα αυτό ανταποκρίνεται στοὺς στόχους τοῦ άρθρου 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85- ότι ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπῆς του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) όσον αφορά τις χρηματοδοτικές πτυχές - ( ΕΕ αριδ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. ἰ67 της 26. 6. 1987 σ. Ἰ. , Ἱ. 143 της 5. 6. 1975, σ. 14. ότι τα µέτρα που- προθλέπονται στην παρούσα- απόφαση είναι-σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα µέτρα Ύγια γεωργική επαγγελµατική κατάρτιση -που Ὀεσπίστηκαν στη Ρηνανία της Βορείου Βεστφαλίας το 1974 . κατ' εφαρµογή της οδηγίας 72/161/ΕΟΚ πληρούν τους όρους για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας δυνάµει του άρθρου 21 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85. Άρφρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου ἰ988. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΒΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος