26. 6. 9] Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 161/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΟΚ) αριθ. 1799/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ἰουνίου 1991 σχετικά µε τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογής όσον αφορά την παροχή τροφίµων για δρέφη καὶ παιδιά μικρής ηλικίας στα πλαίσια της χορήγησης επείγουσας ενίσχυσης για τον πληθνυσμό της ἘΣοδιετικής Ένωσης, όπως προθλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 5908/91 τοῦ Συµδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 508/9] του Συµδουλίου της 5ης Μαρτίου 1991 σχετικά µε την ανάληψη επείγουσας δράσης για την προμήθεια γεωργικών προϊόντων. προοριζοµένων για τον πληθυσμό της Σοδιετικής Ένωσης ('), και ιδίως τΟ ἀρθρο 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1676/85 του Συµθουλίου της 1ῖης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικής µονάδας καὶ την ισοτιµία που ὃα πρέπει να εφαρµόζεται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής (;), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2205/90 ({2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 508/0] προθλέπει ανάληψη επείγουσας δράσης για τη δωρεάν προμήθεια γεωργικών προϊόντων που προορίζξονται για τον πληθυσμό της Σοθιετι- κῆς Ένωσης : ότι η εν λόγω χώρα ζήτησε επἰίσης τον εφοδια- σμό σε τρόφιµα για θρέφη καιὶ παιδιά μικρῆς ἠλικίας: ὁτι θα πρέπει να ικανοποιηδεί το εν λόγω αίτηµα : ότι, λαµθανοµένων υπόψη τῶν ειδικών απαιτῆσεων σχετικά µε τον εφοδιασµό από άποψη µεταφοράς και διανομής, ὃα πρέπει να καθοριστούν χωριστά, µε διαγωνισµό, τα έξοδα τα σχετικά µε΄την παρασκευή των εµπορευμάτων ἔτσι ὧστε να οργανωθεί σε δεύτερο στάδιο η αποστολῆ των προῖ- ὀντων στις δικαιούχες οργανώσεις και ιδρύματα - ότι ὃα πρέπει να καθοριστούν οι όὀροι συμμετοχής στο διαγωνισµό, κατακύρωσης της προμήθειας καθώς και οι υποχρεώσεις των συμμετεχόντων στο. διαγωνισµό. στοὺς οποίους ανατίθεται η παρασκενή των προϊόντων : ότι τα τρόφιμα για δρέφη και παιδιά μικρῆς ἡλικίας δύναν- ται να παρασκευασθούν χρησιμοποιώντας διάφορες γεῶρ- γικές πρώτες ύλες και ὅτι οι κανόνες ποὺ διέπουν τη στήριξη των τιµών των εν λόγω πρώτων υλών εἶναι διαφορετικοί ανάλογα µε τοὺς συγκεκριµένους τοµείς: ὁτι, κατά συνξ- πεια, για να΄ διασφαλιστεί η δυνατότητα σύγκρισης των προσφορών, ὃα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι διαφορές τιµών των εν λόγω γεωργικών πρώτων υλών : ὁτι τοῦτο δύναται να επιτευχθεί αφαιρώντας τις επιστροφές που χορη- () ΕΕ αριδ. Ι. 67 της 14. 3. 1991, σ. 19. () ΕΕ αριδ. Ι. 164 της 24. 6. 1985 σ. ]. () ΕΕ αριδ. Ι. 201 της 31. 7, 1990, σ.9. γούνται σε περιπτώσεις εμπορικών εξαγωγών, σύμφωνα µε τις διατάξεις του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 του Συµδουλίου της 11ης Νοεμθρίου 1980 περί καθορισμού των γενικών κανόνων ποὺ αφορούν τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή καιὶ των. κριτηρίων καθορισμού :τουῦ ύψους αυτών, για ορισµένα γεωργικά προϊόντα εξαγόµενα υπὀό μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Π της συνθήκης (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3381/90 (): ότι, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 2 σηµείο 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 598/91, τα προϊόντα που χορηγούνται. δεν ' επωφελούνται τῶν επιστροφών κατά την εξαγωγἠ και δεν υπόκειται. στο καθεστώς των νοµισματικών  εξισωτικών ποσών (ΝΕΠ) - : ότι για τον καθορισµό των εξόδων εφοδιασμού και της σύστασης των εγγυήσεων καὶ για να αποφευχδεί η νοµισμα- τικῆς φύσης διατάραξη της αγοράς, ὃα πρέπει να προδλέπε- ται η χρησιμοποίηση των αντιπροσωπευτικών συντελεστών της αγοράς, όπως αναφέρεται στο άρθρο 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3152/85 της Επιτροπῆς της 1ὶ1ης Νοεμδρίου 1985 για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειῶν εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1676/85 σχετικά µε την αξία της λογιστικῆς μονάδας και τουὺς συντελεστές μετατροπής που θα πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆής γεώργι- κῆς πολιτικῆς (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3237/90 (): ότι ὃα πρέπει να προδλεφθούν οι κατάλληλες ανακοινώσεις ἔτσι ώστε να εξασφαλιστεί, υπό τις καλύτερες συνθήκες, ο ἔλεγχος των ενεργειών μέχρι την ανάληψη απόὀ τον οργανι- σμό ἡ την επιχείρηση που είναι επιφορτισµένη µε την αποστολή των ἓν λόγω προϊόντων στον προορισμό τους: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς που αναφέἑρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 508/9], ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι 1. . Κατ' εφαρμογήῆ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 598/91 προκηρύσσονται τέσσερις διαγωνισμοἰ για την παρασκενή τροφίµων για δρέφη καιὶ παιδιά μικρής ἡλικίας. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 323 της 27. 11. 1980, σ. 17. () ΕΕ αριδ. Ι. 327 της 27. 11. 1990, σ. 4, (9) ΕΕ αριθ. 1. 310 της 21. 11. 1985, σ. |. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 310 της 9. 11. 1990, σ. ἰδ.