7. 12. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Ι. 335/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Νοεμδρίου 19885 σχετικά µε την έγκριση προγράµµατος για τη Φραύση των ελαιούχων σπόρων στη Γαλλία σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδονλίου (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο ανθεντικό) (88/613/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙ'ΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της &ρωπαικης Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΘΚ) αριθ. 355/77 του Συµθουλίου της Ί5ης Φεδρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση, των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων της αλιείας ('), όπως κοινο- ποιήδηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1760/87 (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας;: ότι, στις ὃ Οκτωθρίου 1987, η γαλλική κυδέρνηση ανακοί- γωσε πρόγραµµα σχετικά µε τη Φραύση των ελαιούχων σπόρων και προσκόµισε συµπληρωματικά στοιχεία στις ἰ8 Φεθρουαρίου, Ίη Ιουνίου και 2] Οκτωθρίου 1988 : ότι το πρόγραμµμα αυτό αποθλέπει στη δηµιουργία δυνατο- τῆτων Βραύσης των ελαιούχων σπόρων των ολοκληρωμένων µεσογειακών προγραµµάτων, όπου δεν υπάρχουν, µε τρόπο ώστε να αξιολογείται η παραγωγή ηλιάνθου, κράµθης και σόγιας πουὺ υπάρχει και να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα ''που’τοµέα : ὁτι αποτελεί εποµένως πρόγραµµα κατά την ἔννοια του άθρου 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 : ότι η ἐγκριση του προγράµµατος αυτού γίνεται κατ’ αναλο- γίαν προς το τμῆμα των κοινοτικών ελαιούχων σπόρων ποὺ ὃα υποθληθούν σε επεξεργασία στο πλαίσιο του προγράµ- µατος αυτού κατά τις τρεις επόµενες περιόδους εµπορίας και ότι οι εὔνικές αρχές ὃα πρέπει να προσκοµίσουν τα απαραί- τητα δικαιολογητικά ἔγγραφα- ' ότι είναι απαραίτητο κάθε ατοµικό σχέδιο που υποθάλλεται στο πλαίσιο του προγράµµτος αυτού να αποδεικνύει την κατάλληλη καιὶ διαρκῆ συμμετοχή των παραγωγών στα-: οικονοµικά πλεονεκτήµατα που απορρέουν : ότι το πρόγραµµα αυτό περιλαµθάνει επαρκή αριθµό από τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, αποδεικνύοντας ότι είναι δυνατόν να επιτευχθούν οι στόχοι τοῦ άρθρου 1 τοῦ κανονισμού αυτού ''{ ΕΕ αριδ. Ι. 51 της 23. 2. 1977, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 26. 6. 1987, σ. ἰ. ΄ στον τοµέα της ὑραύσης των ελαιούχων σπόρων στη Γαλλία : ὁτι η προθεσμία που καθορίζεται για την εφαρ- μογή τουῦ προγράµµατος αυτού δεν υπερθαίνει την περίοδο που …αφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος Ι στοιχείο ζ) τοῦ κανονισμού αυτού : ότι η Μόνιμη Επιτροπή Γεωργικών Διαρθρώσεων δεν διατύ-. πωσε γνώμη εντός της προθεσµίας που ἔθεσε ο πρὀόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ιζΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. Εγκρίνεται το πρόγραµµα σχετικά µε τη Ἀραύση των ελαιούχων σπόρων το οποίο ανακοίνωσε η γαλλική κυθέρ- νηση. στις ἃ Οκτωθρίου 1987 καὶ συμπλήρωσε στις 18 Φεδρουαρίου, Ίη Ιουνίου καὶ 21 Οκτωθρίου 1988 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77. 2. Η ἔγκριση του ψογ*ράμματος αυτού δεν αφορά τοὺς εξοπλισμούς που χρησιμοποιούνται για τη Ἀραύση των µη κοινοτικών ελαιούχων σπόρων. 3,. Η Γαλλία προσκοµίζει τα αναγκαία δικαιολογητικά Μγραφα για την επαλήθευση της προέλευσης τῶν χρησιμο- ποιούμενων γεωργικών προϊόντων. : Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. ' Βρυξέλλες, 30 Νοεμθρίου 1988. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος