20, ἃ. 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Μρώπα΄ι΄κών Κοινοτήτων Αρὂθ. Ι. 236/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2464/87Ί ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4άης Αυγούστου 1987 για τήν εφαρµογή της απόφασης αριθ. 1/87 της Μεικτής Επιτροπῆς ΕΟΚ-Ελβετίας, για την τροποποίῃση των ποσών ποὺ εκφράζονται σε ΕΟ στο άρθρο ὃτου πρωτοκόλλου αριθ. 3 περίτου ορισμού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» καιὶ περί των μεθόδων µ διοικητικῆς συνεργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας καὶ της Ἐλβετικής Συνοµοσπονδίας ('), η οποία υπε- γράφη στις 22 Ιουλίου 1972, άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουα- ρίου 1973: ότι, δυνάµει του άρθρου 28 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της έννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο τμήμµα της εν λόγω συµφω- νίας, η Μεικτή Ἐπιτροπή εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1/87 που τροποποιεί µια νέα φορά το ἀρθρο 8 του ὡς άνω πρωτοκόλλου: ότιη ανωτέρω απόφαση εἶναι αναγκαΐο να τεθεί σε εφαρµογή εντός της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ἡ απόφαση αριθ. 1/87 της Μεικτής Ἐπιτροπῆς ΕΟΚ-Ελβετί- ας εφαρµόζεται εντός της Κοινότητας. Το κείµενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα µετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. ΘΟ παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός Ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 4 Αυγούστου 1987. (') ΕΈ αριθ. Ι. 300 της 31. 12. 1972, σ. 189. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Κ.Ε. ΤΥΩΕΞΕΝ