3.8.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 19753 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 2000 σχετικὰ µε την ψοποποιηση της απόφασης 1999|217|ΕΚ για τη %σπιση του ωρετηριου των αρτυμα- τικὠών υλών που χρησιμοποιούνται εντὸς ἦ επἰ των τροφίμων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 1722] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/459/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 223296 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, σχετικά µε τη Ὀέσπιση  κοινοτικής διαδικασίας για τις αρτυματικές ὑλες που χρησιμοποιούνται ἦ προορίζονται να χρησιμοποιηθούν εντὸς ἡ επὶ των τροφίμων (}), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 2232/96, η Επιτροπή κατάρτισε, µε την απόφαση 1999/217/ΕΚ ()), ευρετήριο αρτυματικών υλὠών που χρησι- μοποιούνται εντὸς ἡ επὶ των τροφίμων. (2) . Μια σειρὰ ουσιὼν οι οποῖες δεν έχουν ακόµη καταχωρηθεἰ στο ανώτερο ευρετήριο πρέπει να ενσωματωθούν σε αυτό ώστε να καταστεἰ δυνατή η αξιολόγησή τους, ενώ ορισµένα λήμματα εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθούν µε βάση τα νέα δεδοµένα. (ϱ) . Τια ἑναν ορισµένο αριθμὀ. ουσιών, κατ' εφαρµογή  της σύστασης 98/282/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 1995, σχετικὰ µε τον τρόπο µε τον οποίον τα κράτη μέλη καθὼώς καὶ οι χώρες που ἔέχουν υπογρἀψει τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, ὃα πρέπει να εξασφαλί- ζουν την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας που συν- δέεται µε την ανάπτυξη καὶ την παρασκευή αρτυματικών ουσιὼών ο οποίες αποτελούν αντικείμενο του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 223296 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ () ΕΕ Ι. 299 της 23.11.1996, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 84 της 27.3.1999, . Ἱ. Συµβουλίου (3), το κοινοποιούν κράτος μέλος έχει γνωστο- ποιήσει ὁτι δεν χρήζουν προστασίας και μπορούν εποµένως να μεταφερθούν στα µη εµπιστευτικά τμήµατα του ευρετη- ρίου. (4). . Η απόφαση 1999/217/ΕΚ πρέπει, εποµένως, να τροποποι- ηθεί ανάλογα. (2) . Τα µέτρα που προβλέπονται απὀ την παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπἠς τρο- φίμων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η  απόφαση  1999/217/ΕΚ τροποποιεῖτα σύμφωνα. ε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2000. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής ) ΕΕ Ι. 127 της 29.4.1998, σ. 32.