14.12.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 367/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2122/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμβρίου 2004 για καθορισμὀ των ποσοτήτων για τις οποῖες μπορούν να υποβληθούν αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἕἑως τις 30 Ιουνίου 2005 για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις βοείου κρέατος που προβλέπονται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1279/98 για τη Βουλγαρία καὶ τη Ῥουμανία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1279/98 της Επιτροπής, της 19ης Ίου- γίου 1998, για τον καθορισμό των λεπτομερειὼν εφαρμογἠς για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις βοείου κρέατος που προβλέπονται απὀ πις αποφάσεις του Συµβουλίου 2003/286/ΕΚ, 2003/18/ΕΚ, για τη Βουλγαρία, καὶι τη Ῥουμανία (1), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 ' Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1349/2004 της Επιτροπής, της 23ης Ἰουλίου 2004, για καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορούν να γῖνουν αποδεκτὲς οἱ αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν τον Ιούλιο του 2004 για τις συμπληρωματικὲς . δασμολογικές ' ποσοστώσεις ' βοείου κρέατος. που προβλέπονται απὀ . τον . κανονισμὀ . (Ε αριθ. 1279/98 για τη Βουλγαρία καὶ τη Ῥουμανία (} καθὀ- ρισε τους ὀρους µε τους οποίους μπορούν να γίνουν απο- δεκτὲς οἱ αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς που υποβάλλο- νται για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου ἑως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2004. (2) . Οἱ ποσότητες των προϊόντων του τοµἑα του βοείου κρέατος, καταγωγἠς Βουλγαρίας που μπορούν να εισαχθούν µε εἰδι- κοὺς ὀρους για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004 και προβλέπονται στο ἀρῦρο 2 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (Ε() αριθ. 127998 χρησιμοποιήθη- καν για ὁλες τις διαθέσιµες ποσότητες. (3) Οι ποσότητες των προϊόντων του τοµέα του βοείου κρέατος, καταγωγἠς Ῥουμανίας (ποσόστωση υπ᾿ αριὺ. 09.4774), που μπορούν να εισαχθούν µε ειδικοὺς ὁρους για την περίοδο απὀ την Ί1η Ιουλίου ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2004 και προ- βλέπονται στο ἀρθρο 2 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (Ε αριθ. 127998, για πς οποῖες ζητήθηκαν πιστοποιητικά, ἦταν κατώτερες απὀ τις διαθέσιµες ποσότητες. Κατὰ συν- ἑπεία, πρέπει να προστεθούν οι υπόλοιπες ποσότητες, σύμ- φωνα µε το δεύτερο εδάφιο του εν λόγω ἀρθρου, για την εν λόγω. περἰοδο, στις διαθἐσιµες ποσότητες για την επόµενη περἰοδο, για τη Ῥουμανία. (4 . Οἱ ποσότητες των προϊόντων του τοµέα του βοείου κρέατος καταγωγἠς Ῥουμανίας, που μπορούν να εισαχθούν µε εἰδι- κοὺς ὀρους για την περίοδο απὀ την 1η Ίανουαρίου ἑως τις 30 Ιουνίου 2005, πρὲπει να καθοριστούν λαμβανομένων υπὀψη . των. διαθἐέσιµων ποσοτήτων που. υπολείπονται για Την περίοδο που ἐχεῖ διαρρεύσει, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1279/98, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Οιἱ ποσότητες για τις οποἰες μπορούν να υποβληθούν αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς για την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἑως τις 30 Ιουνίου 2005, για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις βοείου κρέατος που προβλέπονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1279/98, εμφαΐνονται στο παράρτηµα του. παρὀντος κανονισμού, ανά χώρα καταγωγἠς καὶ αύξοντα αριθμό των ποσοστώσεων. Ἄρθρο 2 Θ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 14 Δεκεμβρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2004. () ΕΕ Ι. 176 της 20.6.1998, σ. 12- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1115/2004 (ΕΕ Ι. 217 της 17.6.2004, σ. 10). () ΕΕ1. 250 της 24.72004, σ. 7. Για την Επιτροπή Τ. Μ. 5ΠΨνΑ ΚΟΡΚίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης