[ 371/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 185.12.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2151/2004 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 16 Δεκεμβρίου 2004 που φοποποιει τον …1νονισμο (ΕΚ) αριῦ. 242?ι|2001 (ΕΚΤ|2001|1 3) σχετικὰ µε την εν()ποιημενη λογι- στική κατάσταση του τοµέα των ωµισματικων χρηματοπιστωτικων ιδρυματων καὶ τον ωνονισμο (ΕΟ αριθ. 63/2002 (ΕΚΤΙ2001/18) σχετικὰ µε τα στατιστικά στοιχεία επιτοκίων εφαρμοζόμενων απὀ τα νομισματικά χρηµατοπιστωτικά ιδρύματα σε καταθέσεις καὶ δάνεια που αφορούν νοικοκυριά. και΄μη χρηματοδοτικὲς εταιρείες (ΕΚΤ/2004/21) ΤΟ . ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ . ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ (2) . Τια τους σκοποὺς της στατιστικής πληροφόρησης που η ΤΡΑΠΕΖΑΣ, Ευρωπαϊκή  Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) χρειάζεται. για. την εκπλήρωση των καθηκόντων της, τα στοιχεῖα για τις υπο- χρεώσεις απὀ καταθέσεις καὶ τα δάνεια πρέπει να παρέχονται στην ονοµαστική τους αξία. Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 253398 του Συµβου- λίου, της 23ης Νοεμβρίου 1995, σχετικἀ µε τη συλλογή στατιστι- κὠν πληροφοριών απὀ την Ευρωπαϊκή Κεντρική  Τράπεζα (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 καὶι το ἀρθρο 6 παράγραφος 4, (4) . Ὑπὸ το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαἰα η τροποποίηση  του. κανονισμού (Ε  αρῶὈ. 24232001 (ΕΚΤΙ2001/13), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση ] , ὀσον αφορὰ την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις Εκτιμώντας τα ακόλουθα: απὀ …ΐαξέσετι2 και ρτο)ι(ηδ(΄χνεια σπ?|(ν …οζαστική ωξρς αξία. ( . Για τους σκοποὺς της κατάρτισης της ενοποιηµένης λογι- στικής Έατάστασης' του τοµέα των νομισματικών χρηµατοπι- ). Παράλληλα, και λαµβανομένου υπόψη του. σταδἰου. στο στωτικών ' ιδρυμάτων (ΝΧΙ, ο κανονισµος (Ε οποἰο βρίσκεται σήμερα η διαδικασία εναρµόνισης στον οιριθ; Ήι2,3/ 2001 (ΕΚΤΙ201/1) Της τυρωπαϊκής βεν- τοµέα της στατιστικῆς, συνεπεία της εφαρµογἠς του κανονι- τρικῆς Ίρ Με΄ζας, της Έ2ας Μ)εμβριου Ή)01ζ οχετικα µὲ σμού (Ε αριθ. 24232001 (ΕΚΤΙ2001/1), κρίνεται επι- την ενοποιηµένη Μγιστικη'κατασταςη του τοµέα των νοµι- θυµητή η συνέχιση της εφαρμογἠς των κανόνων αποτίµησης οµατικῶν. χρηµατοπιστωτικῶν ώρυματ€υν Ω απαττει απο΄ τὰ που ἕἑως τώρα εφαρµόζονταν προκειµένου για δάνεια που ΝΧΙ να παρέχουν, χ1εταιξξυ΄α)χ)χιι>ν, μηνιαια στατιστικά στοιχεια καλύπτονται απὀ προβλέψεις καιὶ αγορασθέντα δάνεια. Ως οσον αφορα τις λογιστικὲς τοὺς καταστάσεις στο τέλος του εκς τοὐτου, οἱ εθνικές κεντρικὲς τράπεζες δύνανται να επι- μηνα. τρέπουν την εφαρμογή υφιστάμενων  κανόνων . αποτίµησης προκειµένου για τα εν λόγω δάνεια, ἑως ότου η ΕΚΤ προβεί σε ενηµέρωση των κανόνων αυτών προς την κατεύθυνση της περαιτέρω εναρµόνισης της παροχής στοιχείων. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2423/2001 (ΕΚΤΙ2Ο01/13) ορῖζει ὁτι οἱ λογιστικοί κανόνες που ακολουθούνται στο. πλαἰσιο της εν λόγω παροχής στοιχείων καθορίζονται στη νομοδεσία που μεταφἑρει στο εθνικό δίκαιο την οδηγία 56/635/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της ὃης Δεκεμβρίου ψ86' γπα τοὺς ετ- (6) . Λόγω της δυνατότητας ορισµένων ΝΧΙ να αποτιμούν εκδο- στους ΜγαΡ Ἰασμους καὶ τοὺς, Ενοποιηµενους λογαρ ιασµους, Ὀέντα χρεόγραφα στην εὐλογη αξία τους, εἶναι αναγκαἰο να των ψαπε'ζων καὶ λοιπών χρηµατοπιστωτικών ώρυμα΄των ( αποσαφηνιστεἰ η. εμβέλεια της …ροχής, στοιχείων για τις κάι. Ος κάῑς ώ.λΟ ΕφαρμοστέΟ διεῦνὲς προτυπο. Τσσο η διορθώσεις λόγω. «λοιπών αναπροσαρμογών αξίας» σε ὁ,τι εθνική λογιστική νομοθεσία ὁσο. καὶ τα. διεθνή. λογιστικά αφορὰ αναπροσαρµογὲς της τιμής τῖτλων πρότυπα ἄλλαξαν μετὰ την ἐκδοση του κανονισμού (ΕΏ Ρ Ροσαρµογες ]ς ΤΗΗ ! αριθ. 24232001 (ΕΚΤΙ2001/13). Ως αποτέλεσµα τροπο- ποίησης της οδηγἰας 86/635/ΕΟΚ, ορισµένα χρηµατοπιστω- πικά μέσα εἶναι πλέον δυνατό να αποτιμώνται στην εὔλογη αξία τους. Τα διεθνή λογιστικά πρότυπα εἶναι επίσης δυνατὸ να΄ προβλέπουν αποτίµηση  ορισµένων χρηµατοπιστωτικῶν 2). Συνεπεία των παραπάνω, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 63/2002 μέσων στην εὔλογη αξία τους. () ΕΕΤ. 218 της 27.11.1998, σ. ὃ. ϱ) ΕΕ Ι. 333 της 17.12.2001, σ. - κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε (ΕΚΤΙΖ001/18) της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 2θἠς Δεκεμβρίου 2001, σχετικά µε τα στατιστικἀ στοιχεία επιτοκίων εφαρµοζομένων απὀ τα νοµισματικά χρηµατοπι- στωτικά ιδρύματα σε καταθέσεις καὶ δάνεια που αφορούν τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1746/2003 (ΕΚΤΙ2003/10) (ΕΕ Ι. 250 της 2.10.2002, σ. 17). () ΕΕ Ι. 372 της 31.12.1956, σ. 1- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2003/51/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου . και του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 178 της 17.7.2003, σ. 16). νοικοκυριά. καὶμη χρηματοδοτικὲς  εταιρείες () ὃα πρέπει επίσης να τροποποιηθεί, ( ΕΕ Ι. 10 της 12.1.2002, σ. 24.