7.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 1029 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 629/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Μαρτίου 2004 για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που εἶναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 37 και το ἀρθρο 299 παράγραφος 27, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 237120072 του Συµβουλίου, της 2θρἠς Δεκεμβρίου 2002, για τη. διατήρηση . και΄ βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (), και ιδίως το κεφάλαιο Πῖ, Ὀεσπίζει κοινοτικὀ καθεστώς για την προσαρµογή της αλιευτικῆς ικα- νότητας των στόλων, των κρατών μελών, σε επίπεδο που συνάδει εν γένει µε τις αλιευτικές δυνατότητες. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 27921999 του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για τη θέσπιση λεπτομερών κανὸ- νων καὶ ρυθμίσεων σχετικά µε την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τοµέα της αλιείας () αφορὰ τον εκσυγχρονι- σμὀ των αλιευτικών σκαφών µε δηµόσια ενίσχυση και δηµό- σια ενίσχυση για την ανανέωση των αλιευτικών σκαφών. Δικαιολογείται να ληφθεί υπὀψη η ιδιαίτερη. διαρθρωτική, κοινωνική  καὶ. οικονομική κατάσταση των εξόχως απόκε- ντρων. περιοχών της Κοινότητας . («εξόχως απόκεντρες περιοχές»), κατὰ τη διαχείριση των αλιευτικών στόλων, λόγω της σχετικῆς σπουδαιότητας του τοµέα της αλιείας στις περιοχὲς αυτὲς. Προς τοῦτο, θα πρέπει να προσαρμοσθούν, ανάλογα µε τις ανάγκες των περιοχών αυτών, οι διατάξεις του. κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 που αφορούν τη διαχείριση του. συστήµατος. εισόδου]εξόδου καὶ την υπο- χρεωτική  απὀσυρση  αλιευτικῆς ικανότητας, καθώς και οι ὀροι πρόσβασης σε δηµόσιες ενισχύσεις για τον εκσυγχρονι- σμό καὶ την ανανέωση των αλιευτικών σκαφών. Τυχόν αὐξηση της αλιευτικής ικανότητας στόλων που έχουν νηολογηθεἰ σε λιμένες εξόχως απόκεντρων περιοχών Όα πρέπει, εξάλλου, να περιορίζεται σε επίπεδα που δικαιολο- γοῦνται απὀ τις τοπικὲς αλιευτικὲς δυνατότητες, ενώ οι στό- λοι πρέπει να διατηρούνται σε μεγέθη ισόρροπα προς αυτὲς. Προς τούτο, οι στόχοι των πολυετών προγραμμάτων προσα- νατολισμού ΤΥ' (ΠΠΠ Τν) για κάθε τμήμα του στὀλου, ως () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2002 (δεν ἐχει ακόµα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα). (ϱ) ΕΕ Ι. 358 της 231.12.2002, σ. 59. () ΕΕ Ι. 337 της 30.12.1999, σ. 10- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2369/20072 (ΕΕ Ι. 355 της 31.12.2002, σ. 49). ρ ) Ε Ε ἐχουν στο παράρτηµα της απόφασης 2002/652/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 20072, περὶ τροποποιήσεως των αποφἀσεων 98/119/ΕΚ ἐως 98/131/ΕΚ για την παρά- ταση των πολυετών προγραμμάτων προσανατολισμού των αλιευτικών στόλων των κρατών μελών έως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2002 (3, Όα πρέπει να θεωρηθούν ως επίπεδα ανα- φορὰς ἦ ως τα ανώτατα ὁρια επέκτασης των στόλων που έχουν νηολογηθεἰ στα γαλλικἁ υπερπόντια διαμερίσματα, τις Αζόρες καὶι τη Μαδέρα. Θα πρέπει να ορισθούν ειδικἁ επίπεδα αναφοράς για τα τμήµατα του στόλου που έχουν νηολογηθεί στις Καναρίους Νήσους, για τα οποία δεν ἐχουν καθορισθεἰ ειδικοί στόχοι στο πλαἰσιο του ΠΠΠ ΤΥ. Τα εν λόγω επίπεδα αναφορᾶς θα πρέπει να λάβουν υπόψη  την. αλιευτική  ικανότητα. του τοπικού στόλου σε σχέση µε τις αλιευτικὲς δυνατότητες. Εἶναι ανάγκη να απαγορεύεται σε σκάφη νηολογημένα στις εξόχως απόκεντρες περιοχὲς να μεταφέρονται καὶ να ασκούν δραστηριότητες στην ηπειρωτική χώρα, εφὀόσον έχουν τύχει ευνοϊκότερης μεταχείρισης σε σχέση µε τη χορήγηση δηµό- σιας ενίσχυσης ἦ[και τους ὀρους εισόδου στο στόὀλο. Όσον αφορὰ τη διαχείριση της αλιευτικής ικανότητας του στὀλου καιὶ τις κρατικὲς ενισχύσεις, εἶναι δικαιολογηµένο να ισχύσουν, για τους στόλους που έχουν νηολογηθεἰ στις εξό- χως απόκεντρες περιοχές, οι ἴδιοι κανόνες που ισχύουν για σκάφη νηολογημένα στις λοιπὲς περιφἑρειες της Κοινότητας, μόλις καλυφθούν τα επίπεδα αναφορὰς που καθορίζονται στον παρὀντα κανονισμό καὶ, εν πάσει περιπτώσει, απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007, εκτός των σκαφών που ἔχουν λάβει δηµόσια ενίσχυση για ανανέωση, η εισαγωγἠ των οποίων στο στόλο μπορεἰ να πραγµατοποιηθεί ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2007. Προς διευκόλυνση της εφαρμογἠς του παρόντος. κανονι- σμού, τα κράτη μέλη α πρέπει να συλλέγουν πληροφορίες για τα σκάφη που εἶναι νηολογημένα στις εξόχως απὀκε- ντρες περιοχὲς. Η Επιτροπή θα πρὲπει να διαθέτει τις πληρο- φορίες αυτὲς καὶ να συντάξει σχετική ἐκθεση µε σκοπό να διασφαλισθεἰ η. πλήρης  διαφἀνεια. των . εφαρμοζόμενων μἐέτρων. Καθότι εισήχθησαν µε τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 2371/ 20072 και (ΕΚ) αριθ. 27921999 νὲοι γενικοί κανόνες για Τη διαχείριση της αλιευτικής ικανότητας καὶ τις κρατικὲς ενι- σχύσεις, µε ισχύ απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2002, εἶναι σκὀ- πιµο να εφαρμοσθούν οι ειδικές ρυθμίσεις για τις εξόχως απόκεντρες περιοχὲς επίσης απὀ την ηµεροµηνία αυτή. Τα αναγκαΐα µἐέτρα για την εφαρμογή του παρὀντος κανονι- σμού ὃα πρέπει να Ὀεσπισθούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρωῶν ἀσκησης των. εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (}, [ 215 της 10.8.2002, σ. 23. [ 1δ4 της 17.7.1999, σ. 23.