2. 1. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. Ι67/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 1452/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουλίου 1909 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1964/82 για τη Ῥέσπιση των όρων χορήγησης ειδικών επιστροφών κατά την εξαγωγἠή για ορισµένα αποστεωµένα θόεια κρέατα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 505/65 του Συµδουλίου, της 27ης Ιουνίου 1965, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 1633/95 ('), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 17, Εκτιµώντας: () - ὀτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1964/82 της Έπι- τροπής (2), όπως τροποποιήδηκε την τελευταία φορά από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2469/97 (4, Ῥέσπισε τοὺυς γενικούς κανόνες σχετικά µε τη χορήγηση επι- στροφών κατά την εξαγωγή για ορισµένα δόεια κρέατα άνευ οστών ποὺ προέρχονται από τεταρτηµό- ρια μεγαλόσωµών αρσενικών θ6οοειδών: (,) ' ὀτι η οχρήγηση της ειδικῆς επιστροφής υπόκειται στον ὀρο της εξαγωγής της συνολικῆς ποσότητας του κρέατος που προκύπτει από την αποστέωση τῶων τεταρτημορίων, εκτός από περίπτωση ανωτέρας θίας και μµε την επιφύλαξη των όρων της παραγράφου 2 του άρθρου ὅ: (3) ' ὁτι είναι σκόπιµο να διευρυνθούν οι περιστάσεις στις οποίες δεν ικανοποιείται πλήρως ο όρος της συνο- λικής εξαγωγἠς του προκύπτοντος κρέατος χωρίς την απώλεια τουῦ δικαιώµατος επιστροφής: ὁτι πρέπει, ὡστόσο, να περιοριστεί η δυνατότητα αυτῆ και να συνοδευτεί απόὀ περιοριστικούς όρους για την παρξ- µπόδιση της κατάχρησης της δυνατότητας αυτής: (1 Ἓὀτι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης δοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀάρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1964/82 αντι- καδίσταται. από το ακόλουδθο  κείµενο: «Άρθρο 6 Ἱ.. Ἡ χορήγηση της ειδικῆς επιστροφής εξαρτάται, εκτός απὀ περιπτώσεις ανωτέρας δίας, από την εξαγωγή της συνολικῆς ποσότητας τουῦ κρέατος που προέρχεται () ΕΕ Ι. 148 της 28.6.1968, σ. 74. () ΕΕ Ι. 210 της 28.7.1998, σ. 17. () ΕΕ Ι. 212 της 21.7.1982, σ. ἀδ. ( ΕΕ Ι. 241 της 12.12.1997, σ. ὃ. από την αποστέωση υπό τον ἔλεγχο πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 3 καιὶ αναγράφεται. στην δεθαίωση ἡ στις Θδεθαιώσεις ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος Ἱ. Ο επιχειρηµατίας µπορεί, εντούτοις, να οέσει στο εµπό- ριο, στο εσωτερικό της Κοινότητας, το φιλέτο, µετά ἦ άνευ περιδάλλοντος μυός, τα οστά, χονδρούς, τένοντες, χόνδρους, τεµάχια. λίπους και άλλα απορρίµµατα πουὺ ἔχουν υποστεί κατάλληλη προετοιµασία και προέρχο- νται από την αποστέωση. Στην περίπτωση πουὺ ο επι- χειρηµατίας επιθυμεί να ὑέσει στο εµπόριο το φιλέτο στο εσωτερικό της Κοινότητας, πρέπει να αναφέρει στη δήλωσή τοῦ ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος ]. Επιπροσθέτως, η δεθαίωση ἡ οι θεθαιώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος Ί, πρέπει να φέρουν στη Ὀέση 4 την ένδειξη “άνευ φιλέτου”. 2. . Εάν η εξαγόµενη ποσότητα είναι κατώτερη από το δάρος που εµφαίνεται στη θέση 6 της δεθαίωσης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος Ἱ1, χωρίς ὠστόσο να υπερθαίνει το 10 4 του εν λόγω θάρους , η ειδική επιστροφή μειώνεται. Το ποσοστό της µείωσης αυτής είναι ἴσο προς το πενταπλάσιο του ποσοστού της δια- πιστωδείσας διαφοράς δάρους. 3.,. Εάν η εν λόγω διαφορά θάρους. υπερθαίνει το 10 94, ῃ ειδική επιστροφή καθορίζεται στο επίπεδο της επιστροφῆς Ύγια τα προϊόντα. τοῦ  κωδικού ΣΟ 0201 30 00 9150, που εφαρµόζεται κατά την ημερομηνία που αναφέρεται στη θέση 21 τουῦ. πιστοποιητικού εξαγωγἠς θάσει τουῦ οποίου έλαθαν χώρα οι διατυπώ- σεις τοῦ άρθρου 3 παράγραφος 1 ἡ του ἀρθρου 26 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3665/57. 4. Η κύρωση πουὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 11 παρά- γραφος Ι στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3665/87 δεν εφαρµόζεται στις περιπτώσεις των παρα- γράφων 2 και 3ὂ.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται για τις πράξεις, για τις οποίες δεν έχει ακόμα ληφθεί η τελική απόφαση πληρωμής ἡ αποδέσµευσης της εγγύησης κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του. παρό- ντος κανονισµού.