Αριθ. Ι. 241/50 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, 30, 8. 9] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μ)΄γούστου 1991 για την τροποποίηση της απόφασης 88/141/ΕΟΚ σχετικά µε το πολυετές πρύγραμμα προσα- νατολισμού του αλιευτικού στόλου (1987-1991) που υπέδαλε το Ἠνωμένο Βασίλειο στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 (Το κείµενο στην αγγλικἠ γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (91/455/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς ακούομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4028/86 του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1986 σχετικά µε κοινοτικά μέτρα για τη δελτίωση και την προσαρμµογή των διαρθρώσεων τοῦ τοµέα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε τολευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3944/90 (2), και ιδίως το άρθρο 4 και το άρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: τα αποτελέσµατα των συνεδριάσεων µε τις εὐνικές αρχές του Ἠνωμένου Βασιλείου σχετικά µε το στάδιο προόδου του πολυετούς προγράµµατος προσανατολισμού, ἔέτσι όπως ορίζεται από την απόφαση 88/141/ΕΟΚ της Επιτροπής (2) : ότι η κατάσταση ποὺ διαπιστώθηκε στον τοµέα της θέσης υπό εκµετάλλευση νέων αλιευτικών σκαφών εμφανίζει µια σαφή αύξηση το 1987 καὶ κατά το πρώτο εξάµηνο του 1988 της αλιευτικῆς ικανότητας ποὺ εκφάζεται µε τη χωρητικό- τητα (κοχ) καὶ την ισχύ (ΚΏ: ὁτι ηἡ διαδικασία προσαρμογῆς που ἔχει αρχίσει και τα µέτρα που πρέπει να τεδούν σε εφαρμογή από το Ἠνωμένο Βασίλειο για τον αποτελεσµατικὀ ἔέλεγχο της δυναµικό- Τητας τοῦ αλιευτικού στόλου χρειάζονται. ἕνα . κάποιο χρονικό διάστηµα - ότι η Επιτροπή προτίδεται να παράσχει την υποστήριξή της στις προσπάθειες δελτίωσης που καταδάλλει το Ηνωμένο Βασίλειο, µόλις υπάρξουν αποτελέσµατα απὀ τα διοικητικά ἡ κανονιστικά µέτρα που έχουν ληφθεί και τα οποία αποτο- λέσµατα επιδεδαιώνουν µια διαρθρωτική εξέλιξη σύμφωνη προς τις κατευθυντήριες γραμμές και επιτρέπουν να επιτευ- χθούν πράγµατι, μέχρι την προθλεπόµενη ημερομηνία λήξης της 31ης Δεκεμθρίου 1991 οι στόχοι που καθορίζονται από την απόφαση 88/141/ΕΟΚ - ὁτι, για την εφαρμογή των παρεκκλίσεων από την αρχή τοῦ ασυμθίθαστου των κρατικών ενισχύσεων µε την κοινή () ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. 12. 1986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 380 της 31. 12. 1990, σ. ἰ. ( ΕΕ αριὸὃ. Ι. 67 της 12. 3. 1988 σ. 22. : αγορά στον τοµέα της αλιείας, η Ἐπιτροπή Φέσπισε τις κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση των εὐνικών ενισχύσεων στον τοµέα της αλιείας (4)- ' ὁτι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς επί των Δομών της Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Ἱ... Το δεύτερο εδάφιο τουῦ ἀρθρου 2 της απόφασης 88/141/ ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Η Επιτροπή, µε θάση τις διαπιστώσεις που προκύπτουν από τις περιοδικές πληροφορίες ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 2 ἧ, ελλείψει αυτών, µετά το πέρας µιας περιόδου ενός εξαμῆνου, γνωστοποιεί στο κράτος μέλος, εφόσον είναι αναγκαίο, το γεγονός ὁτι δεν πληρούνται οι ὀροι, από τους οποίους εξαρτάται η ἐγκριση του προγράµ- ματος» 2, . Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. 'Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, Ι Αυγούστου 199]. ''".Για την Επιτροπή Μαεπυεί ΜΑΚΙΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριθ. Ο 313 της ὃ. 12. 1988, σ. 21.