23.4.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 104/33 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Απριλίου 2005 σχετικά µε τον τερματισμὀ της διαδικασἰας διαβουλεύσεων µε τη Δημοκρατία της Γουινέας στο πλαίσιο του ἀρθρου 96 της συµφωνίας του Κοτονού (2005/321/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ που υπεγράἀφη στις 23 Ἰουνίου 2000 στο Κοτονού (1}, και ιδίως το ἀρθρο 96, Την εσωτερικἠή συµφωνία σχετικὰ µε τα μἐέτρα που πρὲπει να ληφθούν καὶ τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθηθούν για την εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικήῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 3, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Τα βασικἀ στοιχεία της συµφωνίας του Κοτονού, που ανα- φἐρονται στο ἀρθρο 9, ἐχουν παραβιαστεἰ. 2) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 96 της συμφωνίας του. Κοτονού, πραγµατοποιήθηκαν διαβουλεύσεις στις 20 Ιουλίου 2004 µε τις χώρες ΑΚΕ καὶ τη Δημοκρατία της Γουινέας, κατά τη διάρκεια των οποίων οι αρχὲς της Γουινέας ανέλαβαν ειδικὲς δεσμεύσεις µε σκοπὀ την επίλυση των προβλημάτων που εξέθεσε η Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ την ἐμπρακτη εφαρ- μογή αυτών των δεσμεύσεων µε τη διεξαγωγἠ εµπεριστατω- μένου διαλόγου διάρκειας τριών μηνών. (2) . Στο τέλος αυτής της περιόδου, φαῖνεται ὁτι ορισµένες απὀ τις προαναφερθείσες δεσμεύσεις έχουν τηρηθεἰ και ὁτι ἄλλες κατέληξαν σε συγκεκριµένες πρωτοβουλίες: εντούτοις πολλά σημαντικά μἐέτρα ὀσον αφορὰά ουσιαστικά στοιχεία της συμ- φωνίας του Κοτονού δεν έχουν ακόµη τεθεὶ σε εφαρµογή, () ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 3. ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 376. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Οι διαβουλεύσεις µε τη Δημοκρατία της Γουινέας σύμφωνα µε το ἀρθρο 96 της συμφωνίας του Κοτονού τερματίζονται. Ἄρθρο 2 Τα µἑἐτρα που προσδιορίζονται στη συνημμένη επιστολή εγκρίνονται ως κατάλληλα μἐτρα, κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 96 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) της συμφωνίας του Κοτονοῦ. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ημερομηνία της ἐκδοσής της. Θα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρω- παϊκῆς Ἐνωσης. Ἡ παρούσα απόφαση λήγει στις 14 Απριλίου 2008. Θα επανεξε- τάζεται τακτικά τουλάχιστον κάε ἑξι μήνες. Λουξεμβούργο, 14 Απριλίου 2005. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος [. ΡΚΙΕΡΕΝ