. 164/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 6. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1402/1900 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 19009 για τον καθορισµό, για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1009 μέχρι 30 Ιουνίου 2000, της τιµής θάσης καιὶ τοῦ ποιοτικού τύπου τοῦ εσφαγµένου χοίρου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 του Συµθουλίου, της Έ9ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), και ιδίως το ἀρῦθρο 4 παρά- γραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3), Εκτιμώντας τα ακόλουδα: (1) . κατά τον καθορισµό της τιµήῆς δάσης τουῦ εσφαγµέ- νου χοίρου, ενδείκνυται να λαµθάνονται υπόψη οι στόχοι της κοινής γεωργικής πολιτικής: η κοινή γεωργική πολιτική ἔχει ιδίως ως στόχους να εξασφα- λίζει στο γεωργικό πληθυσμό δίκαιο θδιοτικό επίπεδο, να εξασφαλίζει τον εφοδιασµό και να διασφαλίζει λογικές τιµές στους καταναλωτές: (,) ' -η τιµή θδάσης πρέπει να καθορίζεται σύμφωνα µε τα κριτήρια που προθλέπονται στο ἀάρθρο 4, παράγρα- φος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 για τον ποιοτικό τύπο που ορίζεται σύμφωνα µε τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3220/84 του Συµδουλίου, της Ί3ης Νοεμθδρίου 1984, για τον καθορισμό κλίμακας ταξι- νόµησης τῶν σφαγίων χοίρου (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η τιµή δάσης τοῦ εσφαγµένου χοίρου του ποιοτικού τύπου, για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1999 μέχρι 30 Ιουνίου 2000, καθορίζεται σε 1 50939 ευρώ ανά τόνο. Άρθρο 2 Ο ποιοτικός τύπος ορίζεται σε συνάρτηση µε το θάρος και την περιεκτικότητα σε άπαχο κρέας των σφαγίων χοίρων, που καφθορίζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφοι 2 και 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3220/84, ως ακολούθως: α) για τα σφάγια δάρους 60 έως λιγότερο απόὀ 120 χιλιό- γραμμµα: κλάση Ε: ϐ) για τα σφάγια θάρους 120 έως 180 χιλιόγραμμµα: κλάση κΚ. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου  1999, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 24 Ιουνίου  1999, () ΕΕ Ι. 2152 της 1.11.1975, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/04 (ΕΕ Ι. 349 της 31.12.1994, σ. 105) καὶ από την πράξη προσχώρησης του. 1994, () ΕΕ ς 59 της 1.3.1999, σ. 27. () Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 14 Απριλίου 1999 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). () Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 278 Απριλίου 1999 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). ΤΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Τ. ΤΕΙΤΤΙΝ ( ΕΕ Ι. 301 της 20.11.1084, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3513/93 (ΕΕ Ι. 320 της 22.12.1993, σ. 5).