26. 9. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 263/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαϊτεῖται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2689/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Σεπτεµβρίου 19090 ἰ σχετικά µε τα προσωρινᾶ μἔτρα που εφαρµόζονται μετά την ενοποίηση της Γερμανίας καὶ πριν από τή θέσπιση μεταβατικών µἔτρων που πρέπεινα ληφθούν απὀ το Συµβούλιο εἶτε σε συνεργασία, είτε κατόπιν : διαβουλεύσεων µε το Ἐυρωπαϊκό Κοινοβούλιο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: '' τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, καιιδίως τα άρθρα 28, 42, 43, 75, 100Α, 103, 113, 130Ρ καὶ 235, . την πρόταση της Ἐπιτροπής, Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ('), Ἐκτιμώντας: ὁτι η Οικονοµική καὶ Κοινωνική Ἐπιτροπή ενώ ζητήθηκε η γνώμη της σχετικά µε την πρόταση της Ἐπιτροπής, δεν υπέβαλε την εν λόγω γνώμη εντός της προθεσµίας που της έταξε το Συµβούλιο δυνάµειτου άρθρου 198 της συνθήκης: ὁτι θα πρέπει να µην ληφθεί υπόψη η έλλειψη γνώμης της περί ἧς ο λόγος επιτροπής: ὁτι από την ενοποίηση της Γερμανίας, το κοινοτικό δίκαιο εφαρµόζεται αυτοδικαίως στο έδαφος της πρώην Λαοκρατι- κῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας: ότι κρίνεται αναγκαίο να προβλεφθούν µεταβατικά µέτρα για την εφαρμογή σειράς κοινοτικών πράξεων, ώστε να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη. κατάσταση που επικρατεί στο έδαφος αυτό: ότιῃ Επιτροπή, µε την ανακοίνωση της 21ης Αυγούστου 1990, υπέβαλε σειρά προτάσεων σχετικά µε πράξεις τις οποίες πρέπει να εγκρίνει το Συμβούλιο, είτε σε συνεργασία, είτε "᾿κατόπιν διαβουλεύσεων µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το οποίο πρέπει να συνδεθεί στενά και κατά τρόπο µόνιµο µε τη σκοπούμενη διαδικασία λήψης των αποφάσεων, κατά το στάδιο που θα προηγηθεί της οριστικής έναρξης της ισχύος των µεταβατικών µέτρων: ότι το Συµβούλιο δεν θα μπορέσει να εκδώσει αυτές τις πράξεις πριν από την ηµερομηνία της ενοποίησης και ότι, λαµβανομένου υπόψη του ἕκτακτου χαρακτήρα αυτής της ' κατάστασης, πρέπει να προβλεφθούν προσωρινά μἐέτρα: ὁτι κανὲνα απὀ τα εν λόγω προσωρινά µέτρα δεν µπορεί να προδικάσει τις τροποποιῆσεις οι οποίες θα επέλθουν στις προτάσεις της Επιτροπής κατά το στάδιο της εξέτασης και της οριστικῆς τους έγκρισης, (1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 11 Σεπτεµβρίου 1990 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση της Ί3ης Σεπτεµβρίου 1990 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Ἐφημερίδα). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο ] Επειδή το Συμβούλιο δεν ήταν σε θέση να αποφασίσει πριν από την ημερομηνία της ενοποίησης της Γερμανίας ως προς τα µεταβατικά μέτρα για την εφαρμµογή των πράξεων κοινο- τικού δικαίου στο έδαφος της πρώην Λαοκρατικής Δημο- κρατίας της Γερμανίας, τα οποία προβλέπονται στις προτά- σεις της ΕἘπιτροπής, που υποβλήθηκαν στο Συµβούλιο µε την ανακοίνωση της 21ης Αυγούστου 1990 και τα οποία περιέχο- νται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, εφαρµόζο- νται προσωρινά µέτρα κατά παρέκκλιση από τις πράξεις κοινοτικού δικαίου που καλύπτονται από τις ὡς άνω προτά- σεις, εντός τῶν ορίων καὶ σύμφωνα µε τις προὐποθέσεις ποὺ προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό. ἌΆρθρο 2 1. . Η Επιτροπή µπορεί να επιτρέψει στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να διατηρήσει προσωρινά σε ισχύ ρυθμίσεις εφαρµοστέες στο έδαφος της πρώην Λαοκρατικῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας, οι οποίες δεν συμφωνούν προς πράξη κοινοτικού δικαίου που αναφέρεται στο άρθρο Ἱ. Ἡ εν λόγω διατήρηση σε ισχύ δεν δύναται να υπερβαίνει τα όρια των προτάσεων της Ἐπιτροπής που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα. : 2. . Ἠᾶδεια αυτή, η οφειλόµενη σε εξαιρετικές περιστάσεις και η οποία δεν δύναται µεταγενεστέρως να θεωρηθεί ὁτι δημιούργησε προηγούμενο, παραμένει σε ισχύ έως την ηἡµε- ρομηνία κατά την οποία το Συμβούλιο θα αποφασίσει ορι- στικά σχετικά µε τις προτάσεις της Επιτροπής που αναφέρει το άρθρο 1 ἧ, ενδεχομένως, έως την ημερομηνία έναρξης ισχύος του αντίστοιχου μεταβατικού µέτρου καὶτο αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 1990. Μετά τη λήξη της προθεσµίας αυτής, το κοινοτικό δ*ίκαιο θα εφαρµοστεί πλήρως σε περίπτωση που το Συµβούλιο δεν θα ἔχει θεσπίσει τα απαιτούμενα µεταβατικά μἐέτρα. 3.. ΗΟµμοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ενημερώ- νει αµελλητί την Επιτροπή σχετικά µε τη χρήση της άδειας. Η Ἐπιτροπή ενηµερώνει αµελλητί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Οικονοµική και Κοινωνική Ἐπι- τροπή.