Ι. 279/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29 10. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2279/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Οκτωβρίου 1999 σχετικά µε την πώληση σε προκαθορισμένες τιμὲς ξηρών µη µεταποιηµένων σύκων της συγκομιδής 1998, τα οποία κατέἐχονται απὀ τους ελληνικούς και ισπανικούς οργανισμούς αποθεµατοποίησης, στις βιοµηχα- νὶες απόσταξης και στις βιομηχανίες ζωοτροφών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (Ε αριθ. 220196 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγορών στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2199/97 (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος ὅ5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . το ἀρθρο 9 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 220196 προβλέπει ὁτι μπορούν να ληφθούν ιδιαίτερα.μέτρα για τα προϊόντα που δεν εἶναι δυνατὀν να διατεθούν υπό  κανονικὲς συνθήκες: δεδοµένου ὁτι μία ποσότητα περίπου 2 624 τὀνων ξηρών µη µεταποιημένων σύκων, η οποία κατέχεται απὀ τους ελληνικοὺς καὶ ισπανι- κοὺς οργανισμοὺς αποθεµατοποίησης, δεν  εἶναι πλέον κατάλληλη για ανθρώπινη κατανάλωση, πρέπει να πωληθεἰ για ειδικὲς χρήσεις για την ἔννοια του ἀρθρου 6 παράγρα- φος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 626/85 της Επιτροπής, της Ί2ης Μαρτίου 1985, σχετικάἀ µε την αγορά, την πώληση καὶ την αποθεµατοποίηση, απὀ τους οργανισμούς αποθεµατοποίησης σταφίδων και ξηρών µη µεταποιηµένων σύκων (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (Ε αρθ. 1437]97 (3- (2) 'ο τομεῖς της παρακευής αλκοόλης καὶ της παρασκευής ζωοτροφών παρέχουν αγορέὲς διάθεσης για τα ξηρά µη µετα- ποιημένα σύκα που εἶναι ακατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση  καὶ τα προϊόντα που κατέχονται απὀ τους οργανισμοὺς αποθεµατοποίησης πρέπει να διατεθούν προς πώληση για αυτοὺς τους δύο προορισμούς: λαµβανομένων υπὀψη των περιορισμένων ποσοτήτων και της ιδιαιτερότητας των αγορών για τις οποῖες προορίζονται, η πώληση σε προκαθορισμένες τιμὲς αποτελεἰ τον πλέον ενδεδειγµἐνο τρόπο πώλησης: (2) . το κατάλληλο επίπεδο της τιμής πώλησης εἶναι το ἴδιο καὶ για τους δύο προορισμούς, και δεδοµένου  ὁτι οι ὀροι πρὀσβασης σε αυτὲς τις δύο αγορὲς εἶναι παρὀµοιες, το ποσὀ της ειδικής εγγύησης που προβλέπεται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220196 πρὲπει να καθοριστεί σε συνάρτηση µε τη διαφορὰ μεταξύ της συνήθους τιµήῆς αγοράς των ξηρῶν σύκων καὶ της τιµήῆς πώλησης που καθορίζεται απὀ τον παρὀντα κανο- νισμὸ- (4) .'ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αρθ. 1707/85 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 1985, σχετικά µε την πώληση, απὀ τους οργανισμοὺς αποθεµατοποίησης, ξηρών µη΄ µεταποιημένων σύκων για την παρασκευή αλκοόλης ()} καθόρισε τις λεπτο- µέρειες πώλησης των ξηρών µη µεταποιημένων σύκων στις () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29. () ΕΕ Ι. 302 της 6.11.1997, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 72 της 13.2.1985, σ. 7. () ΕΕ Ι. 1906 της 24.7.1997, σ. 62. ) ΕΕ Ι. 1623 της 22.6.1985, σ. 38. βιοµηχανίες απὀσταξης. ΤΓια αυτὰά τα ἴδια προϊόντα που προορίζονται για ζωοτροφὲς, εἶναι αναγκαἰο να καθοριστεἰ, για να διευκολυνθεἰ ο ἔλεγχος της στήριξης του ιδιαίτερου προορισμού, το τελικὀ προϊόν που πρέπει να παρασκευαστεἰ καθὼώς καὶ η προθεσμία παρασκευής καιὶ να απαιτηθεί η ανάληψη  υποχρέωσης εκ μέρους του. παρασκευαστὴ να χρησιμοποιήσει τα εν λόγω προϊόντα στην παρασκευή των ζωοτροφών: (σ) . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης µετα- ποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 ]. Οἱ οργανισμοί αποθεµατοποίησης που  αναφἑρονται . στο παράρτηµα προβαϊνουν στην πώληση στις βιομηχανίες απὀόσταξης και στις βιομηχανίες ζωοτροφών των ποσοτήτων ξηρῶν µη΄µετα- ποιημένων σύκων της συγκομιδής 1998, τα οποία κατέχουν, σύμφωνα µε πς διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 626/85 τῖτλος Π] του παρόντος κανονισμού σε τιμὴ που καθορίζεται σε 4 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραμµα καθαροὺ βάρους. 2. Ἡ ειδική εγγύηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 220196 καθορίζεται σε 15 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμµα καθαρού βάρους. Ἄρθρο 2 1. . Οι αιτήσεις αγορἀᾶς υποβάλλονται στους οργανισμούς αποῦε- µατοποίησης για τα προϊόντα που κατέχονται απὀ τον κάῑε οργανι- σμό. 2. Οι οργανισμοί αποθεµατοποἰίησης ενηµερώνουν τους ενδια- φερόµενους, μετά απὀ αἰτησή τους, σχετικά µε τις διαθέσιμες ποσότητες καὶ τον τόπο στον οποἰο βρίσκονται αποθηκευμένα τα προϊόντα. Άρθρο 3 Για την πώληση των µη µεταποιημένων ξηρών σύκων στις βιοµηχα- νὶες απόσταξης, εφαρµόζονται οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1707]85. Ἄρθρο 4 1. . Τα µη µεταποιηµένα ξηρά σύκα που πωλούνται στις βιομηχα- νὶῖες ζωοτροφὼών χρησιμοποιούνται για την παρασκευή προϊόντων που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 2309. 2, Ἡ παρασκευή πρέπει να περατωθεί το αργότερο ενενήντα ημέρες μετὰ την ημερομηνία αποδοχἠς της αἴτησης αγορὰς που αναφέρονται στο ἀρῦθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 626/85.