26. 3. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτ(;)*ν Αριθ. Ι. 81/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 868/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Μαρτίου 1986 που παρεκκλίνει απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 470/67 ὀσον αφορά τις ελάχιστες ποσότητες που μπορούν να παρουσιαστούν κατά την παραλαδή του ρυζιού ραάαάγ απὀ τον ισπανικό οργα- νισμό παρεµδάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο -90, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συµδουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς της όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και ιδίως το άρθρο 17- Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 470/67 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3461/80 (9, προδλέπει, σε περίπτωση παρεμδάσεως, μία ελάχιστη ποσότητα 20 τόνων για το ρύζι ραάάν : ότι η ποσότητα αυτῆ λαµδάνει υπόψη το γεγονός ὁτι οι τιμές παρεµδάσεως καθορίζονται στο  στάδιο του  χονδρικού εμπορίου : ότι το καθεστώς παρεµδάσεως πουὺ ίσχυε στην Ισπανία πριν από την προσχώρηση δεν προέθλεπε ελάχιστη ποσότητα : ότι η ισπανική κυθέρνηση ενθαρρύνει µία καλύτερη οργά- νώση στον τοµέα του ρυζιού σε επίπεδο παραγωγών : ὅτι το πέρασµα απόὀ το εὔνικό καθεστώς προς εκείνο που προκύ- πτει από την εφαρμογή της κοινής οργανώσεως αγοράς μπορεί να δηµιουργήσει δυσκολίες, ιδίως για τοὺς μικρούς ισπανούς καλλιεργητές: ὁτι, προκειµένου να΄ επιτραπεί στοὺς καλλιεργητές αυτούς να προδούν σε δελτιώσεις των διαρθρώσεων, θα πρέπει, µεταδατικά, κατά την έννοια τοῦ άρθρου 90 της πράξης προσχώρησης, να προθλεφθεί η προο- δευτική προσαρμογή στις κοινοτικές διατάξεις : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως “Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 470/61, μπορούν να παρουσιαστούν, στον ισπανικό οργανισµό παρεµθάσεως, οµογενείς παρτίδες ρυζιού ραάάν ελάχιστης ποσότητας 10 τόνων για την περίοδο από την Ίη Μαρτίου 1986 μἔχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 1985/86, καιὶ 15 τόνων για την περίοδο εµπορίας 1986/87. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμµόζεται από την Ίη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 25. 6. 1916, σ. Ι. ϱ) ΕΕ αριθ. 1. 362 της 31. 12. 1985, σ. δ. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 204 της 24. δ. Ι967, σ. ὃ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 363 της 31. 12. 1980, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΕΕΝ Αντιπρόεδρος