4, 12. 93 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 299/47 Π (Πράξεις για την ισγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Οκτωδρίου 19903 σχετικά µε την απαλλαγή της Επιτροπήἠς σε σχέση µε τη λογιστική διαχείριση της Ευρωπαῖ- κής Κοινότητας ᾿Ανθρακα καὶ Χάλυδα για το οικονοµικό έτος 1991 (03/624/ΕΚΑΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, --- βάσει των κατωτέρω στοιχείων () που ἔχουν ληφθεί από το κλείσιµο των λογαριασµών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ΄᾿Ανθρακα καὶ Χάλυδα (ΕΚ ΑΧ) της 31ης Δεκεμθρίου 1991 και ἔχοντας λάδει υπόψη τη δήλωση τουῦ Ελεγκτικού Συνεδρίου της 25ης Ιουνίου 1992 (2), σύμφωνα µε την οποία οι ανωτέρω λογαριασµοί δίνουν µια εικόνα της δημοσιονομικῆς καταστάσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανθρακα καὶ Χάλυδα στις 31 Δεκεμθρίου 199]1, καδώς καὶ τουῦ αποτελέσµατος της δραστηριότητας της ΕΚΑΧ κατά το οικονοµικό έτος το οποίο λήγει την ως άνω ηµερομηνία, η οποία ανταποκρίνεται στην πραγµατικό- τητα, 1. χορηγεί απαλλαγή στην Επιτροπή για τη λογιστική διαχείριση της ΕΚΑΧ σχετικά µε το Οικονοµικό ἔτος 1991 (προς διευκρίνιση επισυνάπτονται επίσης τα στοιχεία που αφορούν στην εκτέλεση του επιχειρησιακού προὔπολογισμού για το οικονοµικό ἔτος 1991): 2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαδιδάσει την απόφαση αυτή και το ψήφισμα, μαζί µε τις παρατηρήσεις του, στην Επιτροπή, το Συμδούλιο, το Ελεγκτικό Συνέδριο καὶ τη συµθον- λευτική επιτροπή της ΕΚΑΧ, επίσης δε να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (σειρά Ι. Στρασδούργο, 27 Οκτωθρίου 1991, Ο Γενικός Γραμµµατέας Ο Πρόεδρος Επτίοο ΥΙΝΟΙ Έροη ΚΙΡΡΞΟΗ () Οι σχετικές καταστάσεις επισυνάπτονται στο τέλος της παρούσας απόφασης. () ΕΕ αριθ. Ο 215 της 2Ι. δ. 1992 σ. 28.