29. 9, 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Π. 267/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2761/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Σεπτεμόδρίου 1990 για τα αποδθέµατα γεωργικών προϊόντων που δρίσκονται στο έδαφος της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃη συνθήκη για την ἵδρυση της Ώρωπαικης Οικονομικῆς Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2684/90 του Συµθουλίου της 17ης Σεπτεµδρίου 1990 σχετικά µε τα προσωρινά µέτρα ποὺ εφαρµόζονται µετά την ενοποίηση της Γερμανίας και πριν απὀ τη θέσπιση µεταδατικών μµέτρων που πρέπει να ληφθούν από το Συμδούλιο εἶτε σε συνεργασία, εἶτε . κἀτόπιν διαδουλεύσεων µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (3), και ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι η πρόταση κανονισμού του Συµθουλίου για τις µεταθα- τικές διατάξεις και τις αναγκαίες προσαρµογές στον τοµέα 'της γεωργίας µετά την ένταξη του εδάφους της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Κοινότητα προθλέπει την ανάληψη ορισµένων δημοσίων αποδεµάτων που θρίσκονται υπὀό την κατοχή τοῦ οργανισμού παρέµδα- σης της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας την ημέρα της γερμανικῆς ενοποίησης-. ότι η ενοποίηση της Γερμανίας καθορίστηκε για τις 3 Οκτω- 6ρίου Ι990, ηµερομηνία κατά την οποία το Συμθούλιο δεν θα έχει ακόµη αποφανθεί για το σχέδιο τοῦ ανωτέρω κανο- νοσμού : ότι η Κοινότητα πρέπει ὠστόσο από τις 3 Οκτω- 6ρίου να προδεί σε απογραφή των δηµόσιων και ιδιωτικών αποδεµάτων που 6ρίσκονται στο έδαφος της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας και να εξαγάγει ἔγκαιρα τα αναγκαία συµπεράσµατα : ὁτι πρέπει, για το σκοπό αυτό καιὶ δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2684/90 να λάδει τα αναγκαία προσωρινά µέτρα- ότι, για ορισµένα προϊόντα, δεν εἶναι αναγκαίο να καθορι- στεί το ιδιωτικό απόθεµα, εἰτε επειδή δεν υπάρχει κίνδυνος κερδοσκοπίας, εἶτε επειδή δεν υπάρχει χρηµατοδότηση από Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυή- σεων - ὁτι, αντιθέτως, είναι αναγκαἰο να συμπεριληφθούν στον καθορισμό του ιδιωτικού αποδέματος ορισµένα ἤδη ζώντων ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 263 της 26. 9. 1990,σ. ἰ. ζώων που δρίσκονται στο έδαφος της πρώην Λαϊκῆς Δημο- κρατίας της Γερμανίας την ημέρα της γερμανικής ενοποί- ησης: ὅτι, σε περίπτωση που υπάρχουν δυσκολίες για την κατάρ- πιση καταλόγων, η Επιτροπή θεσπίζει τις αναγκαίες διατά- ξεις σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/15 περί κοινῆς οργά- νωσης αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (1) ἡ στο αντίστοιχο άρθρο των άλλων οργανώσεων αγοράς: ότι τα µέτρα που Βεσπίζονται από τον παρόντα κανονισµό ωαρμόζονται με την επιφύλαξη των τροποποιῆσεων ποὺ προκύπτουν απόὀ τις αποφάσεις του Συµθουλίου κατόπιν των προτάσεων της Επιτροπῆς που υποθλήθηκαν στος 11 Αυγούστου 1990 : ότι τα µέτρα που προθλέπει ο παρών κανονισµός εἶναι - σύμφωνα µε τη γνώµη ὀόλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. ..Ἡ Γερμανία προδαίνει σε απογραφή και καταρτίζει ποιοτικό και ποσοτικό ωτάλογο των γεωργικών ψοϊόντων που θ6ρίσκονται υπό την κατοχή του οργανισμού παρέµθα- σης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας την ηµέρα της γερμανικήῆς ενοποίησης. Ωστόσο, για τα σιτηρά, ο κατάλογος αυτός αφορά την κατάσταση που επικρατεί μέχρι τις 31 Οκτωδρίου και, για Το αποδουτυρωμένο γάλα σε σκόνη, την κατάσταση ποὺ επικρατεί μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1990, 2. ᾿ Ο κατάλογος αυτός καταρτίζεται σύμφωνα µε τις ποιο- τικές διαγραφές ποὺ καθορίζονται για τις αγορές στην παρέµδαση απὀ τη ρύθμιση που αφορά τις κοινές οργανώ- σεις αγοράς των σχετικών: προϊόντων. ( ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ι. Ι. Ι975, σ. |.