1. Ί. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 159/101 … Ξ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1716/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Ιουνίον 1993 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2225/92 για λεπτομέρειες εφαρµογής των ειδι- κὠν µέτρων για τον εφοδιασµό της Μαδέρας καὶ τῶν Αζορών όσον αφορά το λυκίσκο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι600/92 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά μἔτρα-υπέρ της Μαδέρας και των Αζορών όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα (1), '᾽ όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3714/92 τηῆς Επιτροπῆς (2), και ιδίως το άρθρο ἰ0, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2225/92 της Επιτροπής () ἔχει καθορίσει τις ποσότητες τοῦ ισοζυγίου προθλέψεων για το λυκίσκο͵, ο οποίος επωφελείται από την απαλλαγή της εισφοράς κατά την εισαγωγἠ, ὁόταν προέρχεται από τρίτες χώρες, ἡ της κοινοτικῆς ενίσχυσης: ότι πρέπει να καθορι- στούν οι εν λόγω ποσότητες για την περίοδο από την Ίη Ἰουλίου 1993 έως τις 30 Ιουνίου 1994: ὁτι πρέπει, επίσης͵ μετά από την πρώτη εµπειρία που αποκτῆθηκε, να τροπο- ποιηδεί το ποσό της εγγυήσεως ποὺ συνιστάται από τον ενδιαφερόµενο : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2225/92 φόποποιείται ως εξής: ]. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Για την εφαρμµογή των άρθρων 2 και 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92, η ποσότητα τῶν προθλέψεων εφοδιασμού µε λυκίσκο͵ πουὺ εµπίπτει στον κωδικό ΣΟ 1210 καὶ επωφελείται της απαλλαγἠς από την εισφορά κατά την άµεση εισαγωγἠή στη Μαδέρα και στις Αζόρες, όταν προέρχεται από τρίτες χώρες, ἡ της κοινοτικῆς ενίσχυσης, ορίξεται σε 10 τόνους για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1993 έως τις 30 Ιουνίου 1994 2. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ), το ποσό «5 Εο ανά 100 χιλιόγραµµα» αντικαθίσταται από το ποσό «2,5 Έου ανά 100 χιλιόγραμμα». Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1993. Ο παρών κανονισµός εἶναι &,6μευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1993. () ΕΕ αριδ. Ι. 173 της 27. 6. Ι992, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. 1. 318 της 23. 12. 1992 σ, 23. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 218 της Ἱ. δ. 1992, σ. 9]. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής