Αριθ. Ι. 356/8 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3785/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14άης Δεκεμδρίου 1987 για την παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 σχετικά µε την πολιτική καὶ τη διαχείριση της επισιτιστικῆς 6δοήθειας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη ωνΘήΚη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο. 236, την πρόταση της Επιτροπής. τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚΚ) αριδ. 3972/86 (᾿) εφαρµόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1987 και ότι ὃα πρέπει να παραταδεί για περίοδο ἐἑξι μηνών: ότι η συνθήκη δὲν προέδλεψε τις προς το σκοπό αυτό απαι- τούμενες εξουσίες εκτός απὀ εκείνες που προθλέπονται στο ἀρθρο 235, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86, η ηµερομηνία της 31ης Δεκεμθρίου 1987 αντικαθί- σταται από αυτή της 20ής Ιουνίου 1988. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1988. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες. 14 Δεκεμδρίου 1987. (!) Γνώμη ποὺ διατυπώδθηκε στις 20 Νοεμδρίου 1987 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευφεί στην Επίσημη Εφημερίδα) () ΕΕ αριθ. . 310 της 30. 12. 1986. σ. Ἰ|. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ὁ. ΒΙΙΕΜΑΝΝ-ΙΕΝΞΕΝ