Ι. 20442 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.8.2000 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Αυγούστου 2000 για την τροποποίηση της απόφασης 958/404/ΕΚ σχετικἀ µε τα µἐέτρα προστασίας όσον αφορὰ τα ιπποειδή προελεύσεως Τουρκίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 2459] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/507/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμὀ των βασικών αρχών σχετικὰ µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποιήσεως των οδηγιῶν 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ καὶ 90/675/ΕΟΚ (), ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ απὀ την οδηγία 96/43/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Κατὰ τη διάρκεια µιας επίσκεψης ελέγχου που πραγµατοποι- ἠθηκε απὀ την Επιτροπή στην Τουρκία, διαπιστώθηκαν σοβαρές ελλείψεις ὁσον αφορά τη διαδικασία εξαγωγἠς απὀ την Τουρκία στην Κοινότητα. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή Ὀέσπισε την απόφαση 98/404/ΕΚ ()), σχετικὰ µε μἐτρα προ- στασίας ὁσον αφορὰ την εισαγωγή ιπποειδών απὀ την Τουρ- κία. 2) . Μετά την ἐκδοση της απόφασης 98/404/ΕΚ, οι αρµόδιες αρχὲς της Τουρκίας ανακοΐνωσαν στην Επιτροπή µἐέτρα που αποσκοπούν στη βελτίωση της κτηνιατρικής επιτήρησης καὶ της πιστοποίησης εξαγωγἠς στο πλαἰσιο των συστάσεων της αποστολἠς της Επιτροπής. (2) . Λαμβανομένων υπόψη των αποτελεσμάτων του προγράµµα- τος επιτήρησης της μάλιος, το οποἰο εφαρµόστηκε στην Κωνσταντινούπολη, καὶ της δέσµευσης που ανέλαβαν οι αρµόδιες τουρκικὲς αρχὲς να΄ συνεχίσουν αυτὰ το. πρὀ- γραµµα σε ὀλη τη χώρα καὶ να το επεκτεῖνουν σε ἄλλες συναφεῖς νόσους των ιπποειδών, εἶναι σκόπιµο να επιτραπεἰ ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 56. () ΕΕ Ι. 162 της 1.7.1996, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 178 της 22.6.1995, σ. 4]. η επανεισαγωγἠ, μετά απὀ προσωρινἠ εξαγωγἠ κοινοτικὠν καταχωρηµένων ἵππων που προέρχονται απευθείας απὀ την Κωνσταντινούπολη, ὁπου εἶχαν συμμετάσχει σε συγκεκριµέ- νες ιππικὲς εκδηλώσεις. (4) . Πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 98/404/ΕΚ. (5) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το ἀἂρθρο 1 της απόφασης 98/404/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 1 1. . Τα κράτη μέλη απαγορεύουν την προσωρινή εἰσοδο των καταχωρημένων ἵππων απὀ την Τουρκία, τη διαµετακόµιση καὶ την εκ νέου εἰσοδο των καταχωρηµένων ἵππων απὀ την Τουρ- κία, μετὰ απὀ προσωρινή εξαγωγή για συμμετοχή σε αγώνες, διαγωνισμοὺς καιὶ. πολιτιστικές εκδηλώσεις. 2, . Κατὰ παρέκκλιση των διατάξεων της παραγράφου Ἱ1, τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εκ νὲου εἰσοδο των καταχωρημένων ἵππων που χουν εξαχθεἰ προσωρινἀ για συμμετοχή σε αγώνες καὶ διαγωνισμοὺς στο ευρωπαϊκό τμήµα της μεΐζονος περιοχής της Κωνσταντινούπολης, µε την προὐπόθεση ὁτι τηρούνται οι ακόλουθοι ὀροι- α) τα ζώα ἔχουν συμμετάσχει σε αγώνες υπὀ τη συνεχή επο- πτεία καὶ ευθύνη του ]οοῖζτεν (Ιμν της Τουρκίας ἡ σε διαγωνισμοὺύς στο. πλαῖσιο των κανόνων της  Διεθνούς Ἱππικής Οµοσπονδίας (ΕΕΠ: