28. 5, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 133/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1097/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαΐον 19099 για καθορισµό των ορίων παρέμθασης Ύια τα κουνουπίδια, τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια καιὶ τα επιτραπέζια σταφύλια για την περίοδο 19090/2000 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωδρίου 1996, για την κοινή οργάνωση τῶν αγορών στον τοµέα τῶν  οπωροκηπευτικών ('),. όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 857/1999 (), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφοι 1 και 2, Εκτιµώντας: (1) . ότι το άρθρο 27 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/06 προθλέπει τον καθορισμό ενός ορίου παρέµθασης όταν η αγορά ενός προϊόντος πουὺ ανα- φέρεται στο παράρτηµα Ι[ τοῦ εν λόγω κανονισμού αντιμετωπίζει ἤ ενδέχεται να. αντιµετωπίσει ανα- τροπή της ισορροπίας, η οποία οδηγεί ἡ µπορεί να Οδηγήσει σε υπερθολικὀό ὀγκο αποσύρσεων: ὁτι µια τέτοια εξέλιξη ὃα μπορούσε να προκαλέσει δηµοσιο- νομικές δυσχέρειες για την Κοινότητα: () « ὁτι ἑνα ὀριο παρέµθασης ἔχει καθορισθεί µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1068/95 της Επιτροπής (2), για τα κουνουπίδια, τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια και τα επιτραπέζια σταφύλια για την περίοδο 1998/1999: ότι οι όροι ποὺ καθορίζονται από το προαναφερθέν ἀρθρο 27 πληρούνται για τα προϊόντα αυτά και ότι πρέπει κατά συνέπεια να καθοριστούν τα΄ όρια παρέμθασης για τα κουνουπίδια, τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια και τα επιτραπέζια σταφύλια: (3) ότι, για κάθε σχετικό προῖϊόν, ενδείκνυται να καῦο- ριστεί το ἓεν λόγω όριο εγγύησης σε συνάρτηση µε ένα ποσοστό του µέσου ὀρου της παραγωγἠς, που προορίζεται να καταναλωθεί σε νωπή κατάσταση, των πέντε τελευταίων περιόδων, για τις οποίες υπάρ- χουν διαθέσιµα. στοιχεία: ότι πρέπει να προσδιορι- στεί επίσης για κάθε ἕνα από τα σχετικά προϊόντα, η περίοδος που λαμθάνεται υπόψη για την. εκτίµηση της υπέρθασης του ορίου παρέµθασης: (1 ὀτι κατ' εφαρμογή του άρθρου 27 πουὺ προαναφέρ- ὅηκε, η υπέρθαση του ορίου παρέµθασης έχει σαν συνέπεια μµείωση της κοινοτικής αποζηµίωσης απόσυρσης κατά τη διάρκεια της περιόδου που ἐπε- ται αυτῆς κατά την οποία σημειώθηκε η υπέρδαση του ορίου: ότι πρέπει να προσδιορισθούν οι συνέπειες της εν λόγω υπέρθασης για κάδθε ένα από τα σχετικά () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 108 της 271.4.1999, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 153 της 21.5.1998, σ. 9. προϊόντα καιὶ να καδοριστεί µία µείωση ανάλογη τοῦ µεγέδους της υπέρθασης αυτήῆς εντός των ορίων ενός συγκεκριµένου ποσοστού: (8) . ότι τα μέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Καθορίζονται για την περίοδο 1999/2000 τα ακόλουδα όρια παρέμδασης: --- Κουνουπίδια 112 300 τόνοι --- Ρρδάκινα 254 700 τόνοι --- Νεκταρίνια 83 700 τόνοι --- Επιτραπέζια σταφύλια 165 300 τόνοι. Άρθρο 2 Για τα προϊόντα που απαριὑμούνται στο άρθρο 1, η υπέρ- θαση του ορίου παρέµθασης εκτιµάται θάσει των αποσύρ- σεών ποὺ πραγματοποιήδηκαν κατά τη διάρκεια της περιό- δου από Ίης Μαρτίου 1909 έως 285 Φεθρουαρίου 2000. Άρθρο 3 Αν, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο άρθρο 1 η ποσότητα πουὺ αποτελεί αντικείµενο αποσύρσεων, κατά τη διάρκεια. της περιόδου πουὺ προσδιορίζξεται στο άρθρο 2, υπερδεί το όριο που καθορίζεται στο άρθρο 1, η κοινοτική αποζηµίωση απόσυρσης ποὺ καθορίζεται κατ' εφαρμογή του άρθρου 26 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/06 μειώνε- ται, κατά τη διάρκεια της επόµενης περιόδου εµπορίας, κατ' αναλογία του μµεγέθους της υπέρθασης σε σχέση µε την παραγωγή, η οποία ἔχει χρησιμεύσει ὡς βάση για τον υπο- λογισµό τουῦ. σχετικού  ορίου. Η µείωση της κοινοτικῆς αποζηµίωσης απόσυρσης δεν µπο- ρεί ὠστόσο να είναι ανώτερη απόὀ 30 94, Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.