24. 5 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1231 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαρτίου 2000 για τον καθορισμό του καταλόγου τῶν περιοχών τις οποἰες αφορὰ ο στόχος αριθ. 2 των διαρθρωτικών ταµείων για την περίοδο 2000 ἕως 2006 στη Γαλλία [Κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε (2000) 553] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2000/239/Ε0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περὶ γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (1), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, μετά απὀ διαβούλευση της συμβουλευτικής επιτροπής για την ανάπτυξη καὶ την ανασυγκρὀτηση των περιφερειὼν, της επιτροπής γεωργικών διαρθρώσεων καὶ αγροτικής ανάπτυξης και της επιτρο- πῆς διαχείρισης στον τοµξα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Στο ἂρθρο 1 σημείο 2 πρὠτο εδάφιο του κανονισμοὐ (Ε αριθ. 1260/1999 αναφέἑρεται ὁτι ο στόχος αριθ. 2 των διαρθρωτικὠν ταµείων αποσκοπεί στη στήριξη της οικονοµι- κῆς καὶ. κοινωνικής ανασυγκρότησης των. περιοχών που αντιµετωπίζουν διαρθρωτικές δυσκολὶες. Στο ἂρθρο 4 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟ) αρδ. 1260/1999 προβλέπεται ὁτι η Επιτροπή και τα κράτη μἔέλη προσπαθοὺν να εξασφαλίσουν ὁτι η παρέµβαση συγκεντρώνεται πράγματι στις περιοχὲς της Κοινότητας που πλήττονται βαρύτερα καιὶ στο πλέον ενδεδειγμἐνο γεώγρα- φικό επἰπεδο. () ΕΕΤΙ. 161 της 26.6.1999, σ.Ἰ. Στην απόφαση 1999/503/ΕΚ της Επιτροπής(2) καθορίζεται, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, ανώτατο ὁριο πληθυσμού ανά κράτος μέλος στο πλαῖσιο του στόχου αριθ. 2 για την περίοδο 2000 ἐως 2006: για τη Γαλλία, το εν λόγω ανώτατο ὁριο ανέρχεται σε 18 768 000 κατοἰίκους. Στο ἂἀρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρ. 12601999 ορίζεται ὁτι, βάσει των προτάσεων των κρατών μελών, η Επιτροπή σε στενή συνεργασία µε το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος καταρτῖζει τον κατάλογο των περιοχών που αφορὰ ο στόχος αριδ. 2, λαµβάνοντας υπὀψη τις εθνικές προτεραιότητες, µε την επιφύλαξη της μεταβατικής στήριξης που προβλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. Στο ἀἂρθρο 4 παράγραφος 11 του κανονισμού (ΕΚ) αρῶὈ. 1260/1999 προβλέπεται ὁτι ο κατάλογος των επιλέξηιων περιοχών του στόχου αριθ. 2 ισχύει για επτά ἔτη απὀ την 1η Ιανουαρίου 2000: ωστόσο, μετὰ απὀ πρὀταση . ενὸς κράτους μέλους, σε περίπτωση σοβαρής κρίσης σε µια περιφἑρεια, η Επιτροπή μπορεῖ να τροποποιήσει τον κατάλογο των περιοχὼών κατὰ τη διάρκεια του ἔτους 2002, σύμφωνα µε τις διατάξεις των παραγράφων 1 έἐως 10 του εν λόγω ἀρθρου 4, χωρίς αὐξηση της κάλυψης του πληθυσμού στο εσωτερικό της κάθε περιφἑρειας που αναφέρεται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, ()) ΕΕΙ. 194 της 27.7.1999, σ. 5δ.