Αριθ. Ι. 62/32 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ί. 3, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 583/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαρτίου 1992 - για τον καθορισµό των προσωρινών λεπτομερειών τον καθεστώτος των γενικενμένων προτι- μήσεων πον εφαρµόζονται στον τοµέα τοῦ αµύλου γεωμήλων µετά την εφαρµογή της ενδιἀ- µεσης συµφωνίας ποὺ συνήφθη µε τη Δημοκρατία της Πολωνίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90 του Συµδουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1990 περί μειώσεως, για το έτος Ι991, των εισφορών για ορισµένα γεωργικά προϊόντα που κατάγονται από αναπτυσσόµενες χώρες()), όπως τροποποιῆδηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4588/91 (7), και ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι ο προαναφερθείς κανονισμός εφαρµόζεται έως τις 31 Δεκεμθρίου 1992 δυνάµει του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3588/01, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 282/92 (), για την παράταση για το 1992 της εφαρ- μογῆς του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3834/90 για τη μείωση των εισφορών, κατά το ἔτος 199], για ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσόµενων χωρών : ότι η συµφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονο- μικῆς Κοινότητας καὶι της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα καὶ Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, υπεγράφη στις 16 Δεκεμθδρίου 1991: ὁτι, αναµένοντας την ἔναρξη ισχύος της συµφωνίας αυτής, η Ἐπιτροπῆ αποφάσισε να εφαρµόζσει από την Ίη Μαρτίου 1992 µια προσωρινή συµφωνία που συνήφθη µε την εν λόγω χώρα, εφεξῆς αποκαλούμενη «ενδιάµεση συμφωνία» : ὁτι οἱ λεπτομέρειες εφαρμογῆς της εν λόγω συμφωνίας ἔχουν προθλεφθεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 518/92 του Συµθουλίου της 2Ί7ης Φεθρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμογής της ενδιάµεσης συµφω- νίας για το εμπόριο καὶ τα εµπορικά. δέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομµικῆς Κοινότητας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός, και της Δημο- κρατίας της Πολωνίας, αφετέρον (), καθώς και, όσον αφορά τον τοµέα του αμύλου γεωμήλων, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 582/92 της Επιτροπής της 6όης Μαρτίου 1992 σχετικά µε τη Φέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογής, για το άµυλο γεωμῆήλων, τουῦ καθεστώτος εισαγωγῆς που προθλέπε- ται από την ενδιάµεση συμφωνία που συνήφθη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα καιὶ Χάλυδα, αφενός, καὶι της Δημο- κρατίας της Πολωνίας, αφετέρου (2) - ὁτι, δάσει του προαναφερθέντος κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90, και ιδίως του ἀρθρου 2 παράγραφος 2, το δικαίωµα () ΕΈ αριδ. Ι. 470 της 31. 12. 1990, σ, 121. ( ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 12. 12. 1991, σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ι. 31 της . 2. 1992 σ. Ἰ. (ῇ ΕΕ αριθ. Τ. 56 της 79. 2. 1992, σ. 3. (2) Βλέπε σελίδα 29 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. του καδθεστώτος γενικευμένων προτιμήσεων ὃα πρέπει να χορηγηδεί στην Πολωνία, μόνο για τη χορήγηση δασµολο- γικών παραχωρῆσεων στα πλαίσια των προαναφερθέντων συμφωνιών : ότι η συµφωνία που συνῆφθη µε την Πολωνία έχει προθλέψει δασμολογικές παραχωρήσεις στον τοµέα του αμύλου γεωμήλων, και. ιδίως στο πρωτόκολλο αριθ. Ί, εμφαίνεται επίσης η πρόδεση να µην εφαρµοστεί πλέον στη χώρα αυτήῆ το γενικευμένο προτιµησιακό καθεστώς: ὅτι, µε τοὺς όρους αυτούς, τη στιγμῆ κατά την οποία εφαρ- µόζονται οι δασµολογικές παραχωρήσεις που προαναφέρθη- καν Κάαὶ αναµένοντας µια οριστική λύση του προθλήματος εκ μέρους του Ῥυμδονλίου, θα πρέπει να προθλεφθεί ὁτι οι αιτήσεις των πιστοποιητικών εισαγωγῆς που προέρχονται από την Πολωνία και υποδάλλονται δυνάµει του. κανονι- σμού (ΕΟ) αριθ. 3100/91 της Επιτροπήἠς της Ίδης Δεκεμ- 6ρίου 1991 περί θεσπίσεως των λεπτομερειῶν εφαρµογής, για το άμυλο γεωμήλων του κωδικού ΣΟ 110813 00, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3588/91 του Συµβουλίου για τη µείωση, για το 1992, των εισφορών για ορισµένα γεωργικά προϊόντα που κατάγονται απὀ αναπτυσσόµενες χώρες (9), λαµδάνονται υπόψη στα πλαἰσια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 582/92: ὁτι, αναµένοντας απόφαση επί της µελλοντι- κῆς εφαρμογῆς τουῦ καδεστώτος των γενικευμένων προτιµή- σεων, πρέπει, να προθλεφθεί ὁτι αναστέλλεται η ἔκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγἠς στα πλαίσια του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3700/9] : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] 1Ἱ. Ο αιτῆσεις για΄ πιστοποιητικά  εισαγωγῆἠς αμύλου γεωμήλων καταγωγἠς Ἠολωνίας, που υποθάλλονται μετά την έναρξη ισχύος τουῦ παρόντος κανονισμού δυνάµει τοῦ άρθρου 4 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3700/91, θεωρούνται ότι υποδάλλονται δυνάµει του άρθρου 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 582/92 και υπάγονται στις διατάξεις του κανο- νισμού αυτού. 2, . Αναστέλλετια η ἔκδοση των πιστοποιητικών εισαγώ- γῆς στα πλαίσιο. του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3700/91. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις Ί Μαρτίου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 19. 12, 199], σ. 32.