26. 4, 9] Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 106/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1030/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ας Απριλίου 1991 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1191/89 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. Ί907/85 όύσον αφορά ορισµένες επενδντικές ενισχύσεις στον τοµέα της παραγωγἠς χοίρων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα άρθρα 42 και 4, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (1), Εκτιμώντας: ότι το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 4 τελευταίο εδάφιο τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 του Συµθουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας τῶν γεωργι- κών διαρθρώσεων (7), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (), προθλέπει ότι η χορήγηση επενδυτικῆς ενίσχυσης στον τοµέα της παρα- γωγἠς χοιρείου κρέατος προὐποθέτει ότι το 35 9ς τουλάχι- στον της ποσότητας τροφών ποὺ καταναλίσκουν οι χοίροι μπορεί να παράγεται απὀ την εκµετάλλευση : ὁτι τα προδλήματα που οδήγησαν στο να προθλεφθεί στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1191/89 (3 προσωρινή παρέκκλιση απὀ την προὐπόθεση του ἀρθρου 3 παράγραφος 4 τελευταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ί971/85 εξακολουθούν να υπάρχουν : ὁτι εἶναι εποµένως αναγκαίο να παραταθεί αυτή η παρέκκλιση,. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1191/89, η ηµερο- μηνία «3ἱ Δεκεμθρίου ἰ1990» αντικαθίσταται από. την ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 199]1», Άρόρο 2 Ο ωρών. κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 199], Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 22 Απριλίου 1991. ᾿ () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 19 Απριλίου 1991 (δεν δημοσιεύθη- κε ακόμα στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). (1) ΕΕ αριδ. Ι. 93 της 30. 3. 1983, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 17. 12, Ι990, σ. 23. (4) ΕΈ αριθ. Ι. 123 της 4. 5. 1989, σ. Ἰ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. 5ΤΕΙΟΗΕΝ