24. 7. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 192/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1624/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουλίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89 περί των λεπτομερειών εφαρµογἠς του καθεστώτος ενἰίσχυσης για το βαμβάκι Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το πρωτόκολλο αριῦ. 4 για το βαμβάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1553/95 του Συµβουλίου (}, τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1554/95 του Συµβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1995, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος. ενίσχυσης στο βαμβάκι και για την κατἀάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αρὈ. 2169/81 (2), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ419/95 (7), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 1, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 279998 του Συµβουλίου, της Ί5ης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του . γεωργονομισματικού καθεστώτος του. ευρώ (3, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 9, Εκτιμώντας: (1) . ὁτ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89 της Επιτροπής, της ης Μαΐου 1989, περὶ των λεπτομερειών εφαρµογἠς του καθεστώτος. ενίσχυσης για το βαμβάκι () ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1664/98 (9, προβλέπει στο ἀρῦρο 1 τις λεπτομέρειες καθορισμού της τιμής της διεθνοὺύς αγορὰς του µη εκκοκκισµένου βαμβα- κιοῦ: ὁτι ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2808/98 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ στο γεωρ- γικὀ τοµέα (7), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμόὀ (Ε αριθ. 1410/1999 (), προβλέπει, σε καθηµερινή βάση, τη χρήση της ισοτιµίας μεταξύ του δολαρίου καὶ του ευρώ και, ἀρα, δεν επιτρέπει, όπως προηγουμένως, να λαμβάνεται κυρίως υπόψη η μέση διακύμανση του δολαρίου σε σχέση µε το Εο κατὰ τη διάρκεια µιας περιόδου δέκα ημερών: ὁτι η καθηµερινή πλέον παρακολούθηση της διακύμανσης του δολαρίου σε σχέση µε το ευρώ οδήγησε σε πολυάριῦµους καθορισμούς της τιμής της διεθνούς αγοράς του µη εκκοχ- κισμένου βαμβακιού, καθώς καὶ των προκαταβολών της ενίσχυσης που απορρέουν απὀ αυτήν- ὁτι, για να περιορισ- τοὖν οἱ σχετικὲς δυσκολίες διοικητικής διαχείρισης, πρέπει, για λόγους απλούστευσης, να προσαρμοστοὺν οι λεπτοµὲ- ρειες καθορισμού της τιµής της διεθνοὺς αγορᾶς: ὁτι η εν λόγω προσαρµογή πρέπει να επιτρέψει, ὠστόσο, να λαµβά- νεται υπόψη το ενδεχόµενο αιφνίδιων καὶ σηµαντικῶν εξελί- ξεων των διαφόρων παραγόντων που επηρεάζουν την εξἑ- λιξη της εν λόγω τιµήῆς 148 της 30.6.1995, σ. 45. 148 της 20.6.1995, σ. 48. 190 της 4.7.1995, σ. 4. 349 της 24.12.1995, σ. Ἰ. 1223 της 4.5.1959, σ. 23. 211 της 29.7.1995, σ. 9. 249 της 24.12.1905, σ. 36. 164 της 20.6.1999, σ. 53. Ε Ὡ-ς5 ΓΠ ΓΠ Ι Π φο ννν νν υυ νν ον νν ἰ α ) ρ π π π π π οὲ ). ὁπ το ἂἀρθρο 9 παράγραφος 72 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89 προβλέπει µια προθεσµία για την υποβολή των αιτήσεων θέσης υπὀ έλεγχο: ὁτι, για να αποφευχθεἰ η υπερ- βολική κατακράτηση του µη εκκοκκισµένου βαμβακιού απὀ τους παραγωγούς, το κράτος μέλος ἐχει τη δυνατότητα να καθορίζει, για το σύνολο του εδάφους, µια ηµεροµηνία που προηγεῖται της εν λόγω ηµεροµηνίας: ὁτι απὀ την κτηθείσα πείρα προκύπτει η ανάγκη να λαμβάνονται υπόψη οι περιφε- ρειακές κλιματικές διακυμάνσεις καὶ να΄ προβλέπεται σε περίπτωση δυσμενών κλιµατικών συνθηκών, η΄ δυνατότητα για το κράτος μέλος να παρεκκλίνει απὀ την ἴδια του την απόφαση καὶ να επιτρέπει σε µια μεταγενέστερη σύντομη περἰοδο τη θέση υπὀ ἔλεγχο του βαμβακιού που προέρχεται απ᾿ αυτὲς τις περιοχὲς- (ϱ) . ὁπ ο κανονισμὸς (ΕΟΟ  αρδ. 1201/89 προβλέπει, στο ἀρθρο 15, ὁτι η ισοτιµία του ευρώ σε εθνικά νομίσματα που πρέπει να εφαρμοστεί στην ελάχιστη τιµή, στο ποσὸ της προκαταβολἠς της ενίσχυσης, καῦὺώς καὶ στην. ενίσχυση, εἶναι αυτή που ισχύει κατὰ την ημέρα της θέσης υπὀ ἑλεγχο του µη εκκοκκισµένου βαμβακιού-: ὁτι η εν λόγω Ὀέση υπὀ ἐλεγχο. αποτελεἰ το γενεσιουργό αἴτιο του οποίου η διακύ- μάνση δύναται να εἶναι καθημερινή κατὰ τη διάρκεια ορι- σμένων μηνών της περιόδου εµπορίας: ὁτι εἶναι αναγκαΐο, για να αποφευχθούν διακυμάνσεις που Όα μπορούσαν να επηρεάσουν τις καθηµερινές παραδόσεις του ἴδιου γεωργού, να καθοριστεί ἑένα συγκεκριµένο γενεσιουργό. αἴτιο- (4) . ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης λίνου καὶ. κάνναβης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἂἀρθρο 1, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλου- ο κείμενο: «Ἱ.. Η Επιτροπή καθορίζει σε ευρώ την τιμή της διεθνούς αγορὰς του µη εκκοκκισµένου βαμβακιού για την περίοδο απὀ Ίης Σεπτεµβρίου ἐως 31 Μαρτίου. Ἡ τιµή καθορίζεται την τελευταία εργἀάσιµη ηµέρα που προηγείται της Ίης, της 11ης καὶι της 21ης κάθε μήνα καὶ αρχίζει να ισχύει κατὰἀ την ημέρα που ἑπεται της ηµεροµηνίας του καθορισμού της. Οἱ εργἀσιµες ημέρες που λαμβάνονται υπὀψη εἶναι αυτὲς που ισχύουν για τις υπηρεσίες της Επιτροπῆς. Η ισοτιµία του ευρώ που χρησιμο- ποιεῖται για να καθοριστεί η τιµή της διεθνοὺς αγορὰς εἶναι αυτή που ισχύει κατὰ την ημέρα που διαπιστώθηκαν οι προσφο- ρὲς καὶ οι τιμὲς που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 2.Ώστόσο, σε περίπτωση σημαντικών διαταραχών της τιμής της διεθνούς αγο- ρᾶς που αναφἑρεται στο πρὠτο εδάφιο, η Επιτροπή δύναται να τροποποιήσει αμέσως την εν λόγω τιµή»