26. 4, 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών. Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 106/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1022/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Απριλίου 1990 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1569/77 περί καθορισμού της διαδικασίας καὶ των όρων αναλήψεως των σιτηρών απὀ τοὺς οργανισμούς παρεµδάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας; τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του. Συμδουλίου της. 29ης Οκτωδρίου Ι975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον - τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.-201/90 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος , Εκτιμώντας: ὁτι η πείρα ποὺ αποκτήθηκε απόὀ την εφαρμογή του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριὀ- Ι569/37΄της. Επιτροπής (), όπως τροπο-: ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριἈ. 1663/89 (3, καθιστά αναγκαία τη λεπτομερέστερη  περι- γραφή της διαδικασίας ποὺ πρέπει να ακολουθούν οι οργα- νισμοί παρέµδασης για την ανάληψη των σιτηρών : ότι ον διαπιστωθείσες διαφορές μεταξύ των κρατῶών μελῶν, αφορούν ιδίως, τοὺς ελέγχους της ποσότητας καιὶ της.ποιό- τητας των προαναφεροµένων παρτίδων : ὅτι εἶναι σκόπιμο, ως εκς τούτου, να περιγράφονται λεπτομερέστερα οι ἔλεγχο αυτοί- * -ὁτι, στην περίπτωση κατά την οποία ο οργανισµός παρέµ- δασης αναθέτει τις αρµοδιότητες σε τρίτο πρόσωπο, ο οργᾶ- νισμός παρέµθασης πρέπει να εξασφαλίζει ότι το εν λόγω πρόσωπο εγγυάται την ανεξαρτησία του ἔναντι τουῦ προσφέ- ροντος: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚς) αριθ--3247/81 του Συµθουλίου της Όης Νοεμθρίου Ι98Ι περί της χρηματοδοτῆσεως απόὀ το Ευρωπαϊκό Γἑωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυή- σεων,-τμήµα Εγγυήσεων, ορισµένων μέτρων παρέµθασης και ιδίως εκείνων που συνίστανται στην.-αγορά, αποθεµατο- ποίηση καὶ πώληση γεωργικών προϊόντων απόὀ τους οργανι- σμούς παρεµθάσεως (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3157/89 (9, προδλέπει ἤδη τον ετήσιο λογαριασµό των πραγμακτικών αποθεµάτων :-ὁότι εἶίναι σκόπιµο: ο λογαριασµός αυτός των ποσοτήτων. να συνοδεύξται από ἔλεγχο της ποιότητας: ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσµία πουὺ ὀρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. Ι569/77 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Τα άρθρα 3 και 4 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: () ΕΕ αριδ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1915 . ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 21. Ἱ. 1990, σ, Ἱ. ( ΕΕ αριδ. . 174 της 14. 7. 1917, σ. ἰ5. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 163 της 14. 6. Ι989, σ. 13. (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 321 της Ι4. 11. 1981, σ. ἰ. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 365 της 15. 12. 1989, σ. ]. «Ἄρθρο 3 Ἱ. . Προκειµένου να΄ γίνει αποδεκτῆ, κάθε προσφορά στην παρέµθαση πρέπει να υποθάλλεται δάδει εντύπου ποὺ -συντάσσεται απόὀ τον οργανισµό παρέµδασης και- περιλαμθάνει, ιδίως, τα ακόλουθα: στοιχεία: --- επωνυμία του προσφέροντος, --- προσφερόμενα σιτηρά, -- τόπος αποθεµατοποίησης των προσφεροµένων σιτηρών, --- ποσότητα, κύρια -χαρακτηριστικά. καὶι ἔτος εσοδείας των προσφερομένων σιτηρών, --- κέντρο παρέµδασης για το οποίο έγινε η προσφορά. Το ἔγγραφο περιλαµθάνει επίσης τη δήλωση ὁτι τα προῖ- όντα είναι κοινοτικής προέλευσης ἧ, σε περίπτωση σιτη- ρών πουὺ γίνονται δεκτά στην παρέµθαση -υπό ειδικοὺς όρους ανάλογα µε-τη ζώνη παραγωγῆς τοὺς, την ἐνδειξη της περιοχής στην οποία παρήχθησαν. Ωστόσο, ο οργανισµός παρέµθασης. µπορεί να Φεωρήσει δεκτῆ την προσφορά που υποθάλλεται µε άλλη γραπτή μορφή -και ιδίῶς µε τηλεπικοινωνιακά μέσα, εφόσον αυτή περιλαµθάνει ὁλα-τα στοιχεία που προθλέπονται για το ἔντυπο που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο. Με την επιφύλαξη της εγκυρότητας της υποθληθείσας σύμφωνα.µε το τρίτο εδάφιο προσφοράς από την ηµερο- μηνία κατάδεσής της, τα κράτη μέλη μπορούν αν ζητούν την.εκ΄τῶν υστέρων αποστολή ἡ την άµεση επίδοση στον αρµόδιο οργανισµό του εντύπου που προθλέπεται στο πρώτο εδάφιο. 2. ' Σε-περίπτωση µη αποδοχἠς προσφοράς,:ο ενδιαφε- ρόµενος εµπορευόµενος ενημερώνεται σχετικά από τον οργανισµό παρέµδασης σε προθεσµία πέντε εργάσιµων ημερών απόὀ την παραλαδῆ της προσφοράς. 3. . Σε περίπτωση αποδοχῆς προσφοράς, οι εµπορευόµεο- νοι ενημερώνονται:το συντοµότερο δυνατό όσον -αφορά την αποθήκη στην οποία πρόκειται να-γίνει η ανάληψη. των σιτηρών καθώς και για το χρονοδιάγραµµα. Μετά απόὀ αἰτηση του προσφέροντος ἡἤ του . αποθεµατοποι- ούντος, το χρονοδιάγραµµα αυτό μπορεί να τροποποιη-- θεῖ απὀ τον οργανισµό παρέµδασης. Ἡ τελευταία παρά- δοση πρέπει να πραγµατοποιηθεί το αργότερο στο-τέλος του δεύτερου μήνα ποὺ έπεται του μηνός παραλαθής της προσφοράς. 4. Η ανάληψη από τον οργανισµό παρέµθασης των προσφερομένων σιτηρών πραγµατοποιείται εφόσον ἡη ποσότητα καὶ τα ελάχιστα απαιτούµενα χαρακτηριστικά, όπως αναφέρονται στο παράρτηµα, ἔχουν διαπιστωθεί από αυτόν ἡ από τον αντιπρόσωπό τουῦ για όλη την παρτίδα, για το εμπόρευμα ποὺ παραδίδεται  στην αποδήκη παρέµδασης.