12. 7. 8δ6 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 190/51 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2187/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης ἴουλίον 1986 για έδδοµη τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1842/81 ὀσον αφορά ορισµένες ηµερο- μηνίες σχετικά µε τη χορήγηση επιστροφών που προσαρµόζονται για τα σιτηρά που εξάγο- νται υπόὀ μορφή ορισµένων αλκοολούχων ποτών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 27271/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1579/86 (2), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 6, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1188/81 του Συµθουλίου της 28ης Ἁρπιλίου 1981 περί των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορῆγηση επιστροφών που προσαρµόζονται για τα σιτηρά που εξάγονται υπό μορφή ορισµένων αλκοολούχων ποτών, καθώς καὶ για τα κριτῆρια καδορισμού τουῦ ποσού τοὺς, καὶ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3035/80 όσον αφορά ορισµένα εμπορεύματα που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Π της συνθήκης (2), και ιδίως το άρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1842/81 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι981/83 (2, καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογήἠς σχετικά µε τη χορήγηση επιστροφών πουὺ προσαρµόζονται για τα σιτηρά που εξάγονται υπό μορφή ορισµένων αλκοο- λούχων ποτών : ότι, λόγω της τροποποιῆσεως των ημερομηνιών των περιόδων εµπορίας στον τοµέα των σιτηρών από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι579/86, πρέπει να προσαρμοσθούν οι ημερομηνίες σχετικά µε τον καθορισµό και την περίοδο εφαρμογῆς των συντελεστών και ορισµένες ηµερομηνίες σχετικά µε τις ανακοινώσεις των κρατών μελών: ὁτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1842/81 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Το ἀρθρο 9 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 9 Ο συντελεστής που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1188/81 καθορίζεται πριν από την Ίη Ιουλίου κάθε έτους. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου ἕως τις 30 Ιουνίου του επόµενου έτους. Καθορίξεται συναρτῆσει των στοιχείων που παρέχονται από τα κράτη µέλη σχετικά µε την περίοδο από την Ίη Ἰανουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμθδρίου του προηγούμενου ἔτους που προηγείται από εκείνο του καθορισμού του συντελεστῆ.» 2. Στο ἀρθρο 16 παράγραφος 2, η ημερομηνία «Ί6 Ιουλίου» αντικαθίσταται από την ηµερομηνία «ἰ6 [ουνίου». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 1986. () ΕΕ αριδ. Ι. 281 της 1. 11. 19715 σ. ]. ()) ΕΕ αριῦ. Ι. 139 της 24. 5. 1986, σ. 29. () ΕΕ αριδ. Ι. 121 της 5. 5. 1981, σ. 3. (4) ΕΕ αριθ. Ἱ..183 της 4. 7. 1981, σ. ἰθ. () ΕΕ αριδ. Ι. 195 της 19. 7. Ι983, σ. 37. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΤΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος