Ἶ. 12. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ..357/23 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 1989: για τη σύναψη της συμφωνίας, υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Λημοκρατίας της Αυστρίας περί προσαρµογήἠς της συµφα-.: νίας-της 20ής Σεπτεμδρίου 1977 η οποία αποτέλεσε αντικείµενο διαπραγµατεύσεων δυνάµει: του ἀρθρον ΧΧΨΠΠ της Γενικής Συµφωνίας Δασμών καιὶ Εµπορίου (ΓΣΔΛΕ) όσον αφορά ορισµένα τυριά (89/616/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑϊΙζ…!2Ι΄*Ι ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για πι'ν ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, τη σύσταση της Ἐπιτροπῆς, Εκτιμώντας: ὁτι οι δασµολογικές διατάξεις που-περιέχονται στη συµφω- γία μεταξύ της Αυστρίας και της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας η οποία αποτέλεσε αντικείµενο διαπραγµατεύ-: σεων δυνάµει του. ἀρθρου ΧΧΥΗΓ της ΓΣΔΕ όσον αφορά ορισµένα τυριά(') της 20ς Σεπτεμθρίου  Ι977 Θασίζονται- στην ονοµατολογία᾽του.συμθουλίου τελωνειακῆς συνεργα-- σίας (ΟΣΤΣ) : ὁτι, από την Ίη ἰανουαρίου 1988, η ΟΣΤΣ αντικαταστάθηκε από το εναρµονισµένο σύστημα περιγραφής καὶ κωδικοποί- ησης των. εµπορευμάτων -(ΕΣ): ὁτι, συνεπώς, προσαρµό- στηκε το αυστριακό δασµολόγιο και, εποµένως, αποδεικνύς- ται αναγκαία καὶι-η προσαρμογή της συµφωνίας της 20ής Σεπτεµδρίου- 977 - ότι η Επιτροπή άρχισε διαπραγματεύσεις για το ὅέμα αυτό µε τη Δημοκρατία της Αυστρίας και κατέληξε σε συµφωνία µε τη χώρα αυτή. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: . ἌΆρθρο Ι Η 'συμφωνία, υπό-µορφήν ανταλλαγῆς επιστολών, μεταξύ- Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας-και της Δημοκρατίας () ΕΕ αριθ. Ἱ. 231 της 16. 9, 1977 σ. Ἱ. της Αυστρίας περί προσαρµογής της συµφωνίας της 20ής Σεπτεµδρίου 1977 η οποία αποτέλεσε αντικείµενο διαπραγ- ματεύσεων δυνάµει του άρθρου ΧΧΨΊΠ της ΓΣΔΕ ὀόσον αφορά΄ορισµένα τυριά, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινό- τητας. , Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρόθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµδουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο το οποίο είναι αρµόδιο να υπογράψει τη συμφωνία. Άρθρο 43 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου προδαίνει, εξ ονόµατος της Κοινότητας, στη. γνωστοποίηση που . προθλέπεται  στο σηµείο. 4 της: συµφωνίας υπό- μορφῆν ανταλλαγἠξ επιστολών. Βρυξέλλες, 'ἰδ Ιουλίου 1989. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἔ. ΡυΜΑΣ