9. 6. 87 Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 148/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δπµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαΐου 1987 για την ἔγκριση µιας τροποποίησης του καταστατικού (εταιρικῆς σύμθασης) της κοινής επιχείρησης 5οοϊδίέ αἀ᾿ἐποτρίς πποἰξαίτς (γαποο-Ρεῖσο ος Αγάσηπος (5ΕΝΑ) (87/297 /Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 50, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, µε απόφαση της θης Σεπτεμµδρίου 1961 (1), το Συµθούλιο συγκρότησε την Βοοϊέιξ α᾿ἐπετρίς πο]έα]τε Γταποο-Ρε]ρε ςες Αγάρηπος (5ΕΝΑ) σε κοινή επιχείρηση: ότι η έκτακτη γενική συνέλευση της κοινήῆς επιχείρησης, κατά τη συνεδρίαση της Έ8ης Ιουνίου 1985, αποφάσισε να τροποποιῆσει το καταστατικό για να το προσαρµόσει προς το γαλλικό νόµο αριδ. 81-1126 της 31ης Δεκεμθρίου 198] σχετικά µε την εναρµόνιση του. δικαίου των. εµπορικών εταιρειών µε τη δεύτερη κοινοτική οδηγία: ότι η τροποποιήση αυτή δεν θίγει τις διατάξεις που διέπουν την Κοινή επιχείρηση: ότι πρέπει ὡς εκ τούτου να εγκριθεί: (!) ΕΕ αριδ. 65 της 9. 10. Ι961, σ. 1173/6Ι. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Εγκρίνεται η τροποποίηοη του καταστατικού της κοινής επιχείρησης Βοοιέιέ α᾿ἑποτρίς πποϊδαῖτς (γαποο-Ρεὶροε ες Ατάβηππες (ΒΕΝΑ). Το κείµενο τουῦ καταστατικού επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθφρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη καιὶ στην κοινή επιχείρηση Βοοιϊέιό ἀ᾿ἑπετρίο πυοἱέαϊτς Γαποο-Ρεῖρε ες Αγάσππες (ΒΕΝΑ). Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 19587. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΒΕ ΚΕΕΚΞΜΑΡΕΚΕΕ