21, 7. 92 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 203/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2008/092 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίον 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1558/91 περί λεπτοµερών κανόνων για την εφαρμογή τοῦ συστήµατος ενίσχυσης στην παραγῶγἠή µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικῶών ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1569/02 ()), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1558/91 της Επιτροπῆς ('), ἔχει προθλεφθεί ότι οι μεταποιητές μπορούν να υποθάλουν αίτηση για προκαταδολική ενίσχυση : ότι η προκαταδολική πληρωμή εξαρτάται από την τήρηση ορισµέ- γνων όρων : ὁότι από την πείρα αποδείχθηκε ότι ένας από τοὺς όρους αυτούς ερμηνεύεται, στην πράξη, κατά διαφορε- τικό τρόπο από τις εὐνικές διοικῆσεις των κρατών μελών- ότι πρέπει συνεπώς να διευκρινισθεί ο ρος αυτός - ὁτι πρέπει να ενδυναμωθούν οι διατάξεις ποὺυ εφαρµόζονται όσον αφορά τις κυρώσεις που επιθαρύνουν τοὺς µεταποιη- τὲς σε περίπτωση παραλήψεως της ρυ”θμίσεως που ἔέχει καθορισθεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1558/91, και ιδίως σε περιπώσεις ψευδών δηλώσεων : ότι οι διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται στις πράξεις πουὺ γίνονται απόὀ την περίοδο 1992/93 : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1558/91 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Το ἀρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο 8) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ὃ) δήλωση τουῦ μεταποιητή πουὺ προσδιορίζει την ποσό- τητα της τοµάτας για την οποία οι παραγωγοί ἔχουν ἤδη εισπράξει τιμῆ ἰση ή ανώτερη από την ελάχιστη τιμή καθώς καὶ στοιχεία των συναφθεισών συμθά- σεων στα οποία αναφέρονται.» 2. Το ἀρθρο 17 πρώτο εδάφιο πρώτη και δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- 1000 όταν η υπέρθαση εἶναι ανώτερη τουῦ 1 96 αλλά δεν υπερδαίνει το 5 ὕε τοῦ οφειλομένου αντισταῦμι- στικού ποσού, --- 40 94 όταν η υπέρθδαση είναι ανώτερη του 5 96 αλλά δεν υπερθαίνει το 30 90» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαῖ- κὠν Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την περίοδο 1992/93. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τον καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1992. ( ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἰ. () ΕΈ αριῦ. Ι. 166 της 20. 6. 1992, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 144 της δ. 6, 1991, σ. 3]. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής