31. 12. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 398/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 23936/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς τοῦ καθεστώτος που ισχύει για τις εισαγωγές προϊὀ- ντῶν ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0714 10 91, 0714 10 99, 071490 11 και 071490 19, καταγωγἠς των παρόντων συµδαλλομένων μρών της ΓΣΔΕ, εκτός της Ταϊλάνδης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ Ε'ΥΡΩΠΑΤΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 430/87 του Συµθουλίου της θης Φεδρουαρίου 1987 σχετικά µε το καθεστώς που εφαρµόζε- ται στην εισαγωγἠ ορισµένων προϊόντων πουὺ υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 10 και 0714 90, καταγωγἠς ορισµέ- γων τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2909/92 (᾿), και ιδίως το άρθρο ᾽ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2721/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1738/92 (9, και ιδίως το ψΘρο 12 παράγραφος 1, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3668/00 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3641/91 (9), Φέσπισε τις λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος ποὺ εφαρµόζεται κατά την εισαγωγῆ μανιόκας και παροµοίων προϊόντων καταγωγἠς των νὺν συµδαλλο- μένων μερών της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ), εκτός της Ταϊλάνδης : ὁτι, δάσει της αποκτηθείσας εµπειρίας, πρέπει να προσαρμοσθούν οι λεπτομέρειες αυτές σε ἕνα νέο κανονισµό, καταργώντας τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3668/90 : , ότι πρέπει να διασφαλισθεί, κυρίως, η καταγωγἠ των προϊόντων Φεσπίζοντας για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς την υποχρέωση προσκόµισης πιστοποιητικών καταγωγἠς ποὺ εκδίδονται από τις ενδιαφερόµενες χώρες - ότι, για να εξασφαλιστεί η ορθή διαχείριση των εν λόγω καθεστώτων, η αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού δεν µπορεί να αφορά ποσότητα μεγαλύτερη εκείνης που αναφέρεται στο έἔγγραφο µε το οποίο πιστοποιείται η φόρτωση και η πραγματική θαλάσσια µεταφορά προς την ἴζοινότητα : ὁτι, σε συµφωνία µε τις αρχές της Νδονησί*ας, ῃ ἐκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγἠς για τα προϊόντα καταγωγἠς Ινδονησίας υπόκειται στην προσκόµιση ειδικού εγγράφου εξαγωγἠς : () ΕΕ αριθ. Ι. 43 της 13. 2. 1987, σ.9. () ΕΕ αριθ. 1. 394 της 31. 12, 1992, () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι.-180 της . 7. 1992 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 19, 12. 1990, σ. 1δ. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 344 της 14, 12. 1991 σ. δ4. ότι πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν οι. συνήθεις συμπληρωματικοί κανόνες για τη διαχείριση τέτοιων ποσο- στώσεων, όσον αφορά κυρίως την υποθολή αιτήσεων και την ἔκδοση πιστοποιητικών καθώς επίσης καὶ την παρακο- λούθηση τῶν πραγματικών εισαγωγῶν : ότι οι τρόποι αυτοί είτε συµπληρώνουν είτε παρεκκλίνουν από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 3719/88 της Επιτροπῆς της Ίδης Νοεμδρίου 1985 για τοὺς κοινούς τρόπους εφαρμογήἠς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγῆς και εξαγωγῆς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (2), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2101/92 (9, καθώς επίσης και τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 της Επιτροπῆς της 5ης Απριλίου 1989 για τοὺς ειδι- κοὺς κανόνες εφαρμογῆς τουῦ καδεστώτος των πιστοποιητι- κὠν εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών και του. ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 28504/92 (19.ἔ ότι στην περίπτωση ποὺ οι ποσότητες που πράγµατι εκφορ- τώθηκαν ὃα εἶναι εἰτε µικρότερες εἶτες ελαφρώς μεγαλύ- τερες από τις ποσότητες που αναφέρονται στα πιστοποιη- τικά εισαγωγήἠς, πρέπει να υιοθετηθούν τα µέτρα εκείνα ποὺ είναι αναγκαία για να διασφαλισθεί, ανάλογα µε την περί- πτωση, εἶτε η µεταφορά των ποσοτήτων ποὺ λείπουν, είτε η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των πλεοναζουσών ποσο- τήτων, εφόσον το κράτος από το οποίο κατάγονται τα προῖ- ὄντα είναι σε θέση να διασφαλίσει τη διοικητική διαχείριση των διατυπώσεων ποὺ πρέπει να γίνουν για το σκοπό αυτό : ότι η ἰνδονησία φαίνεται πράγµατι να εἶναι σε θέση να επωφεληθεί αυτού του ανεκτικού καθεστώτος : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον …ρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 10 91, 071410 99, 071490 11 και 071490 19, που κατάγονται από ᾽ χώρες που εἶναι συμδαλλόμενα μέρη της ΓΣΔΕ, εκτός της. Ταϊλάνδης, επωφελούνται τοῦ καθεστώτος πουὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 430/87 στο πλαίσιο των διατάξεων του παρόντος κανονι- σμού. () ΕΕ αριδ. Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἰ. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 210 της 15. 7. 1992 σ. Ι8. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 94 της ΊἸ. 4. 1989, σ. 13. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 282 της 16. 9, 1992, σ. 40.