29.5. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 147/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1380/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Μαΐον 1992 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 περί καθορισμού των ισοτιμιῶν που πρέπει να ἔ εφαρμοσθούν στο γεωργικό τοµέα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ή1Ν ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής :' Κοινότητας, - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συµβουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικῆς μονάδας καὶ της ισοτιµίας που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικής πολιτικής ('), και ιδίως το άρθρο 2 παρά- Ύραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη της Νομισματικής Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: .' ὅτι οι γεωργικές ισοτιµίες που εφαρµόζονται σήμερα καθορί- σθηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. ἰ678/85 (2). ὅτι πρέπει να καθορισθούν νξες γεωργικές ισοτιµίες πλησιέ- στερες στη σημερινή οικονομική πραγµατικότητα: ότι η προσαρµογή των ισοτιμών αυτών πρέπει να γίνει λαµβάνοντας υπόψη τα αποτελέσµατά τοὺς, ιδίως επί των τιµμών, καθώς και την υπάρχουσα κατάσταση στο εν λόγω κράτος µέλος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Τα παραρτήµατα του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 αντι- καθίστανται από τα παραρτήµατα πουὺυ παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 2 - Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιουνίου 1992. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 1992. (') ΕΕ αριθ. Ι. Ι64 της 24. 6, 1985, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 31. 7. 1990, σ. 9). (1) ΕΕ αριθ. Ο 119 της 11. 5. 1992, σ. 94. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 1δ4 της 24. δ6. 1985, σ. 11. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 668/92 (ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 18. 3. 1992, σ. 21). Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ζαπος ΒΟΕΒΕΟΟ