886 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 313/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3416/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Νοεμθρίου 1986 ποὺ τροποποιεί τοὺς ειδικούς γεωργικούς συντελεστές µετατροπής που εφαρµόζονται στον τοµέα τουῦ ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συµθουλίου της Ί]ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικής µονάδας καὶ το συντελεστῆ μετατροπήῆς που ὃα εφαρµοστεί - στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής ('), και ιδίως το. - άρθρο 2 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1671/85 του Συµδουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε τα νοµισματικά εξισωτικά ποσά στο γεωργικό τοµέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2502/86 (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι στον τοµέα του ρυζιού οι ειδικοί γεωργικοί συντελεστές μετατροπής καθιερώθηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3294/86 της Επιτροπῆς (9): ὁτι οι συντελεστές αυτοί πρέπει να τροποποιηθούν θάσει των διατάξεων των άρθρων 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της Επιτροπῆς (2) : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 καθόρισε τις λεπτο- μέρειες του υπολογισμού των νοµισματικών  εξισωτικών ποσών : ὁτι οι τιμέὲς συναλλάγµατος τοις μετρητοίς ποὺ διαπιστώθηκαν σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 κατά την περίοδο απὀ 29 Οκτωδρίου έως 4 Νοεμ- 6ρίου 1986 για τη λίρα στερλίνα οδηγούν, 6άσει του άρθρου 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1677/85, να τροποποιηθούν Οι ειδικοί γεωργικοί συντελεστές µετατρο- πῆς πουὺ εφαρµόζονται για το Ἠνωμένο Βασίλειο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3204/86 αντι- καθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 10 Νοεμθρίου 1986. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του΄ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Νοεμθρίου 1986. () ΕΕ αριδ. Ι. 164 της 24. 6. 1985, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 164 της 24. 6. 1985, σ. 6. () ΕΕ αριδ. 1. 219 της 6. δ. 1986, σ. ὃ. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 304 της 30. 10. 1986, σ. 15. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 310 της 21. 11. 1985 σ. 4. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος