14.12.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 367123 ΟΔΗΓΙΑ 2004/112/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμβρίου 2004 για ψοσαρμογη στην τεχνική ψοοδο της οδηγίας 95/50/ΕΚ του Συµ,ιβου)ιι()υ σχετικά µε την πιθιερωση ενιαἰων διαδικασιὼν στον τοµέα του ελέγχου των οδικὠών μεταφορών επικίνδυνων εµπορευμάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγἰα 95/50/ΕΚ του Συµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1995, σχετικά µε την καθιέρωση  ενιαἰων διαδικασιών στον τοµέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εµπορευμάτων (1}, καὶ ιδίως το ἀρθρο θα, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετην οδηγία 94/55/ΕΚ του Συµβουλίου, της 21ης Νοεμ- βρίου 1994, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρα- τῶν μελών σχετικά µε τις οδικὲς μεταφορὲές επικίνδυνων εμπορευμάτων (2), καθορίστηκαν οι ενιαῖοι κανόνες για τη μεταφορὰ των επικίνδυνων εµπορευμάτων στην Κοινότητα. (2) . Τα παρατήµατα της οδηγίας 95/50/ΕΚ σχετῖζονται µε τα παρατήµατα της οδηγίας 94[55/ΕΚ. Η προσαρµογἠή των παραρτημάτων της οδηγίας 94Ι55/ΕΚ στην επιστημονική καὶ τεχνική πρὀοδο ενδέχεται να ἐχει αντίκτυπο στα παραρ- τήµατα της οδηγίας 95/50/ΕΚ. (2) . Τα παραρτήµατα της οδηγἰας 95/50/ΕΚ α πρὲπει να τρο- ποποιηθούν, οὗτως ώστε να ληφθεί υπὀψη η΄ οδηγία 2003/28/ΕΚ της Επιτροπἠς, της 7ης Απριλίου 1999, για τέταρτη. προσαρμογἠ, στην τεχνική πρὀοδο της  οδηγίας 94/55/ΕΚ του Συµβουλίου για την προσέγγιση των νοµοῦε- σιών των κρατών μελών σχετικά µε τις οδικὲς μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων. (4) . Ἠ επιτροπή για τις μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων, που συγκροτήθηκε µε βάση την οδηγία 94/55/ΕΚ, εἶναι σύμφωνη µε τα µέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα οδηγία, () ΕΕ Ι. 249 της 17.10.1995, σ. 35: ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2001/26/ΕΚ (ΕΕ Ι. 168 της 23.6.2001, σ. 23). () ΕΕΙ. 319 της 12.12.1994, σ. 7: οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2001/26/ΕΚ (ΕΕ Ι. 90 της 8.4.2003, σ. 45). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Η οδηγία 95/50/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: Τα παρατήµατα Ἱ, Π. καὶ Π αντικαθίστανται απὀ τα παρατήµατα Τ, Ι και Π[ της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1. . Τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις αναγκαΐες νομοθετικὲς, κανονι- στικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγἰα το αργότερο ἑνα ἔτος μετά την δημοσίευσή της. Ανακοινώνουν αµέσως στην Επιτροπή το κείµενο των εν λόγω δια- τἆξεων καὶ τον πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτών των διατάξεων καὶ της παρούσας οδηγίας. Οι διατάξεις αυτές, ὁταν θεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, παραπὲ- μπουν στην παροὐσα οδηγἰα ἦ συνοδεύονται απὀ παρόµοια παρα- πομπή κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Οἱ λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορὰ αυτὴ καθορίζονται απὀ τα κράτη μέλη. 2. . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδὼών διατάξεων εσωτερικού δικαἰου τις οποίες Ὀεσπίζουν στον τοµἑέα που διέπεται απὀ την παρούσα οδηγία. Ἄρθρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2004 Για την Επιτροπή Ίαοημες ΒΑΚΚΟΤ Μέλος της Επιτροπής