Αριδ. Ι. 355/24 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 12. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3818/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1986 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2042/75 της Βιιτροπης περί των ειδικών λεπτο- µιών εφαρµογής τον καθεστώτος …στοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών και της ορύζης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση Ττης &ρωπαικης Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/35 του Συμθουλίου της Ί9ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1579/86 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2, το άρθρο 15 παράγραφος 5 και το ἀρθρο 16 παράγραφος ό, Εκτιμώντας: ότι η επιστροφή κατά την εξαγωγή για ωιόμένες σύνθετες ζωοτροφές µε δάση τα σιτηρά που προορίζονται για τη- Βόρεια Υεμένη ἔχει καθορισθεί σε επίπεδο υψηλότερο από αυτό των επιστροφών κατά τις εξαγωγές για όιλλους προορι- σμούς: ότι, λόγω τουῦ προσωρινού αυτού µέτρου, ἧταν αναγκαίο να μειωθεί η περίοδος ισχύος των αδειών εξαγωγής για τέτοιες εξαγωγές σε 30 ημέρες προκειµένου να αποφευχδεί αναστά- τωση της εν λόγω εξαγωγικῆς αγοράς καὶι να αποθαρρυν- οούν μακροπρόθεσµα κερδοσκοπικές συναλλαγές : ότι η πείρα ἔχει, εξάλλου, δείξει ὁτι µια περίοδος 60 ημερών ὃα ἧταν περισσότερο πρόσφορη γι' αυτό : ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Σιτηρών, : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 () τροποποιείται ως εξής: Ο πίνακας Α του παραρτήµατος Ι[ αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα δηµοσίευ- σῆς τοῦ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Γ3ρυξέλλες, 15 Δεκεμθρίου 1986. ( ΕΕ αριδ. Ι. 28ἱ της 1. 1. 1975 σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 24. 5. 1986 σ. 29. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ι. 11. 1975, σ. 57.