Αριθ. Ι. 131/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 5. 92 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1992 σχετικά µε διαδικασία εφαρµογἠς τοῦ ἀρθρον 85 της συνθήκης ΕΟΚ (ΠΥ/32.250 --- Νεπίε: κατά Όυπῖορ δίαζεΏρες Τπεγηαϊοπα! καὶ άλλων) (Τα κείµενα στην αγγλική καὶ ολλανδικἠ γλώσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (92/261/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 17 του Συµδουλίου της 6ης Φεθρουα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμµογής των άρθρων 85 καὶ 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 3, 15 και 16, την αίτηση που υπέδαλε στις 185 Μαρτίου 1987 η Νεσίι ἃ Οο. ἰ1ὰ (Ἠνωμένο Βασίλειο) προς την Ἐπιτροπή, µε την οποία ζήτησε ιδίως να αναγνωρισθεί, σύμφωνα µε τις διατά- ἕεις του άρθρου 3 του κανονισμού αριθ. 17, ὁτι η απῖορ Ὀἰαζέηροτ [πετπαϊοπαἰ [14 (Ἠνωμένο Βασίλειο) και ορισµέ- νοι από τοὺς αποκλειστικούς διανοµείς της παρέδησαν το άρθρο 85 της συνθήκης, την απόφαση της Επιτροπής της Ίης Μαΐου 1999 να κινήσει τη διαδικασία στην υπόθεση αυτή, Αφού έδωσε στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις την ευκαιρία να καταστῆσουν γνωστές τις απόψεις τοὺς επί των αιτιά- σεων της Επιτροπῆς, σύµφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 17 καὶ τοῦ κανονισμού αριδ. 90/63/ ΕΟΚ της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1963 περί των ακροά- σεων ποὺ προθδλέπονται στο ἀρθρο 19 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού αριθ. 17 του Συµδουλίου (), () ΕΕ αριῦ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. ( ΕΕ αριθ. 127 της 10. δ. 1963, σ. 2268/63. Έπειτα από διαδούλευση µε τη Συµθουλευτική Επιτροπη Συµπράξεων και Δεσπουζουσών Θέσεων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( (2) Α. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Ἱ. Τα μέρη 1..Ρ5Τ και ψιλος ΡΤΗΝ Η Ῥιπίορ δίαζεηρετ [πίεγηαϊοπαὶ [1ὰ (στο εξῆς Ρ5Ι) εΐναι εταιρεία που διέπεται από το θρετανικό δίκαιο και ελέγχεται από τον όµιλο ΒΤΕ ρἷς τουῦ οποίου οι ὅραστηριότητες επεκτείνονται σε πολλούς τομείς. Η Ι ασχολείται µε τις δραστηριότητες του οµίλου - που αφορούν την παραγωγή καὶ τη διανομή αθλητι- κών ειδών, δραστηριότητες τις οποίες ασκεί. σε ολόκληρο τον κόσµο. Ο κύκλος εργασιών της το 1988 ανήλθε σε 114 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (172 εκατομμύρια Έου). Ο κύκλος εργασιών του συνόλου του ομίλου ΒΤΕ ἤταν της τάξεως των 5 473 εκατοµμυ- ρίων λιρών στερλινών (8 242 εκατομμύρια Εςυ). 2. Νειν Η Νεµ ἃ- Οο. Ιά (στο εξῆς Νενί) είναι επίσης *:ταιρεία που υπάγεται στο δρετανικό δίκαιο, χονδρι- κού καὶ λιανικού εµπορίου αθλητικών ειδών. Ό κυκ7….ι>ς εργασιών της το 1988 οινηλΒε σε 3,7 εκατοµ- μύρια λίρες Μερλινες (5,8 εκατομμύρια Ἐου). Μέχρι το 1986, η Νε ἦταν ένας απὀ τοὺς θασικούς, αν όχι ο κύριος παράλληλος εξαγωγέας προϊόντων Ῥδί.