Αριθ. Ι. 171/20 Επίσημη Εφημερίδα των ᾿Ευρωπαϊκών  Κοινοτῆτων 20, 6, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1734/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης ἴουνίου 1989 σχετικά µο την καθιέρωση οροφών καὶ κοινοτικής επιτήρησης κατά την εισαγωγἠή ορισµέ- νῶν προϊόντων καταγωγἠς των κρατών της Αφρικής, της Καραϊδικής καὶ τον Ειρηνικού ἡ των υπερποντίων χωρών και εδαφών (1989/90) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση -της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, - τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 486/85 του Συµδουλίου της 26ης Φεδρουαρίου. 1985 σχετικά µε το καθεστώς που εφαρµόζε- ται σε γεωργικά προϊόντα -και -σε ορισµένα εμπορεύματα που προκύπτουν απόὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς των κρατών.της Αφρικῆς, της Καραϊδικής καιὶ του Ειρηνικού ή των υπερποντίων χωρών -και εδαφών ('), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 9671/80 (1), και ιδίως τα άρδρα Ί3α και 22, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο Ίδα του ᾿κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 προθλέπει ὁτι.τα προϊόντα που απαριθμούνται σ᾿ αυτό, Καταγωγῆἠς των κρατών της Αφρικής, της Καραϊδικής και του. Ειρηνικού ἡἤ των υπερποντίων χωρών και εδαφών, υπόκεινται κατά την εισαγωγή τοὺς στην Κοινότητα σε δασμούς πουὺ μειώνονται προοδευτικά : ὁτι το ενεργέτηµα της µείωσης των δασµών περιορίζεται στα ὁρια δασµολογι- κὠν-οροφών µετά την εξάντληση των οποίων μπορούν να επαναφέρονται οι δασμοί που πράγµατι εφαρµόζονται ἔναντι των τρίτων χωράών : ότι, µέσα στα όρια των δασμολογικών αυτών οροφών, οι δασμοί μειώνονται προοδευτικά, μέχρι τοῦ ύψους των ποσο- στών που καθορίζονται στο εν λόγω ἀρθρο, στη διάρκεια των ίδιων περιόδων και µε τοὺς ίδιους ρυθμούς που προθλέ- πονται στα άρθρα 15 και 268 της πράξης προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας: ότι; σε αυτήῇ τη δάση,-οι προτιµησιακοί -δασµοί που εφαρµόζονται το 1989 καὶ το 1900 ὃα ἔπρεπε να ανέρχονται αντίστοιχα στο 60 04 και το - 35 ή των δασμών δάσεως, εξαιρέσει εκείνων που .προθλέ- πονται για τα σκόρδα, τις κινέζικες κράµδες και τα΄ κοινά καρύδια των οποίων το ύψος ὃα ἐπρεπε να ανέρχεται αντί- στόιχα στο 63,6 94 και το 54,5 ύ των δασµών δάσεως: ὅτι͵ πάντως, ο προτιµησιακός. δασµός που εφαρµόζεται στα Κοινά καρύὐδιᾶ αντιστοιχεί σε μείωση κατά 40 90 των κανο- νικών δασμών : ὁτι, µε δάση τις-διατάξεις του -κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. - 1820/87 του Συµθουλίου της Ί5ης Ιουνίου 1987 για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 2/87 του Συµδουλίου των Υπουργών ΔΚΕ-ΕΟΚ για την προκαταδολική εφαρμµογή του πρωτοκόλλου της τρίτης σύμδασης ΑΚΕ-ΕΟΚ, λόγω της προσχώρησης τοῦ Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογα- λικῆς Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (7), η Ίσπα- νία και η Πορτογαλία αναθάλλουν αντίστοιχα έως τις 31 Δεκεμδρίου 1989 καὶ τις 31 Δεκεμθρίου 1990 την εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος στον τοµέα των οπωρολα- χανικών που υπάγονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. () ΕΕ αριθ. Ι. 6ὶ της Ἱ. 3. 1985, σ. 4. (}) ΕΕ -αριδ. Ἱ. 103 της 15. 4. 1989, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. ! 172 της 30. 6. 1987, σ. Ἰ. 1035/72 του Συµδουλίου (9,, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1119/89 (9: ὁτι αυτῆ η δασμολογική -παραχώρηση δεν εφαρµόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1989. στην Ισπανία και στην Πορτογαλία, ενώ από Ίης Ιανουαρίου 1990 θα τυγχάνει εφαρμογῆς στην Κοινότητα µε εξαίρεση την Πορτογαλία : ότι μέσα στα όρια των δασμολογικών αυτών οροφών η Ἱσπανία πρέπει να εφαρμόζει, από Ίης Ιανουαρίου 1990,᾿ δασμούς που θα υπολογίζονται σύμφωνα µε το ανωτέρω πρωτόκολλο της τρίτης συµφωνίας ΑΚΕ-ΕΟΚ : ότι η. εφαρμογῆ του. συστῆματος οροφών -απαιτεί την τακτική ενημέρωση της Κοινότητας όσον αφορά την εξέλιξη των εισαγωγών -των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς των΄'εν λόγω χωράν : ὁτι ενδείκνυται, ως εκ τούτου, να υποδληδθεί η εισαγωγή αυτών των προϊόντων σε καθεστῶς επιτηρήσεως : ότι αυτός ο στόχος εἶναι δυνατόν να επιτευχθεί διά της προσφυγῆς σε τρόπο διαχειρίσεως ο οποίος να θασίζεται στον καταλογισµό, σε κοινοτική κλίµακα, τῶν εισαγωγών των ἓν λόγω προϊόντων στις οροφές, σύµφωνα µε το ρυθµό που τα. προϊόντα αυτά προσκοµίζονται στο τελωνείο δάσει δηλώσεων Ὀέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία: ὁτι αυτός ο τρόπος διαχειρίσεως πρέπει να προθλέπει τη δυνατότητα: επαναφοράς των δασµών µόλις συµπληρωθούν οι οροφές σε κοινοτική κλίµακα- ότι αυτός ο τρόπος διαχειρίσεως απαιτεί- στενή και ιδιαί- τερα ταχεία συνεργασία μεταξύ των- κρατών μελών και της Επιτροπής, η οποία θα πρέπει, ιδίως, να δύναται να παρακο- λουθεί την κατάσταση καταλογισμού στις οροφές και να ενηµερώνει σχετικά τα κράτη μέλη : ότι αυτή η συνεργασία πρέπει να. είναι πολύ -στενή, δεδοµένου- ότι η Επιτροπή. πρέπει να ἔχει τη δυνατότητα να λαμµδάνει τα κατάλληλα µέτρα για την επαναφορά των δασμών όταν-συμπληρώνεται μία από τις οροφές: ὁτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα -µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 7 Ἱ. . Οἱ εισαγωγές των προϊόντων καταγωγἠς χωρών της Αφρικῆς, της Καραϊδικῆς και του Ειρηνικού ἡ υπερποντίων χωράών και εδαφών, οι οποίες αναφέρονται στο παράρτηµα, υπόκεινται σε καθεστώς οροφών Καὶ επιτηρήσεως στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985. Τα προϊόντα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, οι κωδι- κοί ΣΟ, οι δασμοί που εφαρµόζονται, οι περίοδοι ισχύος καιὶ το ύψος των οροφών καθορίζονται στο εν λόγω παράρτηµα. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 118 της 20. 5. 1972, σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 29. 4, 1989, σ. 12.