22.1.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 20/19 ΟΔΗΓΙΑ 2005/2/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιανουαρίου 2005 για την τροποποίηση της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου ώστε να καταχωριστούν οι. ουσίες ἱππαγοκα]ΐμγοη, Ιαπηπατίη, τηε(µποχγ[επολίάε καὶ σ-πιοίο]ασΗ]οτ ὡς δραστικὲς ουσίες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών . προῖὀ- ντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6, παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, η Γερμανία ἔλαβε, στις 27 Ἰουνίου 1996, αἴτηση απὀ τη δρίεςς-[γαπία (Ππεππίσαϊς ΟΠΠνΗ για την καταχώριση της δραστικῆς ουσίας  Ιππαζοσυ]ξαγοπ  στο παράρτηµα Τ της οδηγἰας 91/414ΙΕΟΚ. Με την απὀόφαση 97/565/ΕΚ της Επιτροπής () επιβεβαιώθηκε ὁτι ο φάκελος ἦταν πλήρης υπὀ την ἔννοια ὁτι μπορεί να Ὀεωρηθεῖ ὁτι ικανοποιεἰ καταρχήν τις απαιτήσεις όσον αφορὰ τα δεδοµένα και τις πληροφορίες των παραρτημάτων Π και Π της οδη- γἰας 91/414/ΕΟΚ. Το Βέλγιο έλαβε αἴτηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παρᾶ- γραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, στις 29 Μαρτίου 2001 απὀ την (οὔππατ 5Α για την καταχώριση της δρα- στικῆς ουσίας ἰαππίπατίη στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 91/414/ΙΕΟΚ. Με την απόφαση 2001/861/ΕΚ της ἔπι- τροπής (2) επιβεβαιώθηκε ὁτι ο φάκελος ἦταν πλήρης, υπὀ την ἔννοια ὁτι μπορεί να Ὀεωρηθεί ὁτι ικανοποιεί καταρχήν τις απαιτήσεις όσον αφορὰ τα δεδοµένα και τις πληροφορίες των παρατημάτων Π καὶ Π της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. Το Ηνωμένο Βασίλειο ἔλαβε αἴτηση σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ στις 21 Φεβρουα- ρίου 2000 απὀ την Κοῖππι απά Ηαας Έγαπος 5Α (πλέον Ροψ Αργοδεῖεπςς») για την καταχώριση της δὁραστικής ουσίας. πιεπ]ιοχγίεποζιάς στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΙΕΟΚ. Με την απόφαση 2001/355/ΕΚ της ἔπι- τροπής (} επιβεβαιώθηκε ὁτι ο φάκελος ἦταν πλήρης, υπὀ την ἔννοια ὁτι μπορεί να Ὀεωρηθεί ὁτι ικανοποιεί καταρχήν τις απαιτήσεις όσον αφορὰ τα δεδοµένα και τις πληροφορίες των παραρτημάτων Π καὶ Π της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. Το Βέλγιο έλαβε αἴτηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παρᾶ- γραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, την Ίη Αυγούστου 1997 απὀ τη ΝουανΏς ΝΥ (πλέον 5γπσεπία) για την κατα- () ΕΕ Ι. 230 της 19.8.1991, σ. 1- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2004/99/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 309 της 6.10.2004, -6). 351 της 23.12.1997, σ. 67. 321 της 6.12.2001, σ. 34. 1237 της 19.5.2001, σ. 30. Κοο χώριση της δραστικής ουσίας α-πιεϊο[ασμίον στο παράρτηµα Γτης οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. Με την απόφαση 1998/512/ΕΚ της Επιτροπής () επιβεβαιώθηκε ὁτι ο φάκελος ἦταν πλήρης, υπὀ την ἔννοια ὁτι μπορεί να θεωρηθεί ὁτι ικανοποιεί καταρ- χήν τις απαιτήσεις ὁσον αφορά τα δεδοµένα και τις πληρο- φορίες των παραρτηµάτων Π καὶι Π' της οδηγίας 91/414/ΕΟΧ. Για τις εν λόγω ὁραστικές ουσίες αξιολογήθηκαν οι επιπτώ- σεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον, σύμφωνα µε ςς διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφοι 2 και 4 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ὀσον αφορὰ τις χρήσεις που προτείνονται απὀ τους αιτούντες. Τα κράτη μέλη που εἶχαν οριστεἰ εισηγητὲς υπέβαλαν σχέδια εκθἐέσεων αξιολόγησης για τις ουσίες στην Επιτροπή στις 17 ΊΙουνίου 1998 (ἰπιαζοσυ]ξαγοπ), στις 2 Ἰουνίου 2003 (ἰαπι!παπ!η}, στις 2 Αυγούστου 20072 (πο- Εποχγίεποζίάς) και στις 3 Μαΐου 1999 («-πιοτοίαςΠοη). Τα σχέδια εκθέσεων αξιολόγησης έχουν επανεξετασθεί απὀ τα κράτη μέλη και την Επιτροπή στο πλαἰσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων. Ἡ ανασκόπηση οριστικοποιήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2004 µε τη μορφή ἐκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για τις ουσίες ἱππαζοσυ]βαγοη, ἰαππίπατίη, πιοίποχνίεπολίάς καὶ 5-ππεϊο[αςΗοτ. Για την ουσία ἱπιαζοσυίβιτοπ, ο φάκελος καὶ οι πληροφο- ρίες που προέκυψαν απὀ την ανασκόπηση. υποβλήθηκαν επίσης στην επιστημονική φυτουγειονομική επιτροπή. Ἡ ἐκθεση της επιστημονικής φυτουγειονομικής επιτροπής εκδό- Όηκε επίσηµα στις 25 Απριλίου 2001 (9. Ζητήθηκε απὀ την επιστημονική φυτοῦγειονομική  επιτροπή να διατυπώσει τη γνώµμη της σχετικά µε τη σημασία του μεταβολίτη ΙΡΘΝ, λόγω της παρουσίας του στο. έδαφος και στο νερό. Στη γνωμοδότησή της, η επιστημονική επιτροπή συμπέρανε ὁτι δεν υπάρχει σημαντικός κίνδυνος για την υγεία λόγω της παρουσίας της ΙΡὂΝ στα υπόγεια ύδατα και ὁτι ο κίνδυνος για τους μικροοργανισμούς του εδάφους, τα υδρόβια ασπὀν- δυλα, τα ψάρια καθὼώς καὶ ο σοβαρός κίνδυνος για τους γαιοσκώληκες αντιµετωπίζονται. επαρκώς. Η ᾿ επιστημονική επιτροπή ανέφερε επίσης ὁτι, µε βάση τις εκτιμήσεις για τη. χειρότερη περίπτωση ἐκθεσης, απαιτούνται περαιτέρω πληροφορἱες για την αξιολόγηση ορισµένων ἀλλων κινδύνων απὀ την ΙΡ5Ν. Τέλος, η επιστημονική επιτροπή συμπέρανε ὁτι ο κίνδυνος για το περιβάλλον καὶι ο τοξικολογικός κἴν- δυνος για την υγεία του ανθρώπου απὀ τη μητρική ουσία ἦ[και τους μεταβολίτες της εξαιρουμένης της ΙΡ5Ν που σε ορισµένες µελέτες σχηματίζονται σε επίπεδα συγκρίσιµα µε Την ΙΡΟΝ, δεν έχουν αξιολογηθεί πλήρως καιὶ ὁτι, συνεπώς, Όα πρέπει να εξεταστούν σε µια επόµενη αξιολόγηση. () ΕΕ Ι. 228 της 15.85.1998, σ. 35. () Γνώμη της επιστημονικής φυτοὐγειονομικῆς επιτροπἠς σχετικά µε την καταχώριση της ουσίας ἰπιαζοσυίβιτοη στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414ΙΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών  προϊόντων . --- 5ΟΡΙΙΜΑΖΟ/θθ72-τελικό, ἐκδοση 21 Μαΐου 2001.