Αριθ. Π. 111/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 4, 92 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαρτίου 1991 περί συνάψεως συµφωνίας, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά µε την εμπορία, στο έδαφος της Αυστρίας, των εμφιαλωμένων κοινοτικών επιτραπέζιων και τοπικών οίνων (92/231/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 112, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ὁτι, για να ευνοηθούν οι οίνοι ποιότητας σε σχέση προς τους επιτραπέζιους οίνους και να αποφευχθεί κάθε σύγχυση για τους καταναλωτές, ο αυστριακός νόµος για τον αµπελο- οινικό τοµέα͵ της 29ης Αυγούστου 1985, απαγορεύει τη δέση σε κυκλοφορία επιτραπέζιων οἰνων σε φιάλες µε περιεχό- µενο μεγαλύτερο τῶν 125 οἳ ἡ µικρότερο του ενός λίτρου-: ὁτι, ὠστόσο, το µέτρο αυτό αποτελεί φραγµό στην εισα- γωγή κοινοτικών επιτραπέζιων οἰνων, οι οποίοι κατά παρά- δοση διατίθενται στο εµπόριο σε φιάλες µικρότερες του ενός λίτρου : ὅτι εἶναι προς το συµφέρον της Κοινότητας και της Αυστρίας να διασφαλίσουν και να προωθήσουν, κατά την ἔννοια του άρθρον 15 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊ- κῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας ('), η οποία υπογράφηκε στις 22 Ιουλίου 1972, την αρμονική ανάπτυξη των συναλλαγών στον τοµέα του οἰίνονυ, ιδίως όσον αφορά τοὺς επιτραπέζιους οίνους ορισµένης ποιότητας: ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να συναφθεί συμφωνία δάσει της οποίας η Αυστρία επιτρέπει την εμπορία, στο ἐδαφός της, των εν λόγω οἴνων, κατά παρέκ- κλιση από τις προαναφερόµενες διατάξεις του αυστριακού () ΕΕ αριθ. Ι. 300 της 31. 12. 1972, σ. 2. νόµου και υπό την επιφύλαξη της τήρησης της ελάχιστης τιμῆς κατά την εισαγωγή - ότι η Επιτροπή ἔέχει διαπραγµατευθεί µε τη Δημοκρατία της Αυστρίας σχετικῆ συµφωνία υπό μορφῆ ανταλλαγής επιστολών, η οποία πρέπει να εγκριθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ! Β συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγῆς. επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας, όσον αφορά την εµπορία, στο έδαφος της Αυστρίας, εμφιαλωμένων κοινοτικών επιτραπέζιων και τοπι- κών οἴνων, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 ]. Ο Πρόεδρος τουῦ Συµδουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο ποὺ είναι αρµόδιο να υπογράἀψει τη συμφωνία. 2. . Ο Πρόεδρος του Συµδουλίου προθαίνει στη γνωστοποί- -ηση ποὺ προθλέπεται στο σηµείο 6 της συµφωνίας. Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου Ι99!. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ί-ς. Τυνοκε