11.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 39/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2720/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεβρουαρίου 2004 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1972/2003 σχετικά µε τη θοέσπιση µεταβατικών μἐτρων ὁσον αφορὰ τις συναλλαγὲς γεωργικών προϊόντων λόγω της προσχώρησης της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 41 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Το ἀἂρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 19722003 ) ορίζει ὁτι τα νέὲα κράτη μέλη. διενεργούν χωρὶς καθυστέρηση απογραφή των διαθέσιµων την 1η Μαΐου 2004 αποθεμάτων ὡστε να διασφαλίσουν ὁτι εφαρμόζεται ορθώς η επιβαλλόµενη επιβάρυνση στους κατόχους των πλεονασματικών αποθεμάτων. Τα νέα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιήσουν ἑνα σύστημα ανάλυσης κινδύνων για Τον εντοπισμὀ των κατόχων πλεονασματικών  αποθεμάτων, ώστε να διευκολυνθεἰ η απογραφή, η οποία περιλαμβάνει σημαντικὀ αριθμόὀ γεωργικών προϊόντων καθώς και προϊὀ- ντων που δεν ανήκουν στο παράρτηµα Ἱ, και να αντιµετωπι- στούν δυνητικοἰ κίνδυνοι. (2) . Εῖναι αναγκαἰο να αποτραπεί η υπαγωγἠ των αγαθών, για τα οποία ἐχει καταβληθεἰ επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ, σε κάῑε μέτρο παρέµβασης ἡ ενίσχυσης, όπως ορίζεται στον τίτλο Ί κεφἀλαια Π. καὶ Π] του κανονισμού (Ε αριθ. 1255/ 1999 () περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων. () . Κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (ΕΟ) αρθ. 1972/2003. (4) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε την γνώµη ὀόλων των οικείων επιτροπών διαχεί- ρισης, () ΕΕΤ. 293 της 11.11.2002, σ. . () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1787/2003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 121). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1972/2003 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 4 τροποποιεῖται ως εξής: α) Ἡ παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «4, . Προκειμένου να διασφαλισθεἰ ὁτι η αναφερόµενη στην παράγραφο 1 επιβάρυνση εφαρµόζεται ορθὼς, τα νέα κράτη μέλη διενεργούν χωρίς καθυστέρηση απογραφή των διαθέσι- μων την 1η Μαΐου 2004 αποθεµάτων. ΤΓια το σκοπὀ αυτὸ, χρησιμοποιούν ἑνα σύστημα προσδιορισμού των κατόχων πλεονασματικών αποθεµάτων το. οποἰο βασίζεται στην ανάλυση κινδύνων, σύμφωνα ιδίως µε τα ακόλουθα κριτήρια: --- χαρακτήρας δραστηριότητας του κατόχου, --- ικανότητα μέσων αποθήκευσης, --- επίπεδο δραστηριότητας. Τα νέα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή την ποσότητα προϊόντων  πλεονασµατικών αποθεμάτων, µε εξαἰρεση -τις ποσότητες που βρίσκονται σε δηµόσια αποθεµατοποίηση, όπως αναφέἑρεται στο ἀρθρο 5, το αργότερο ἕως ις 31 Οκτωβρίου 2004., β) Στην δεύτερη, τρίτη, έκτη, ἐνατη καὶ δέκατη περίπτωση της παραγράἀφου 5, ο κωδικός ΣΟ «2009 40» αντικαθίσταται απὀ τους κωδικοὺς «2009 41» και «2009 49», 2. Ὁ τῖτλος του ἂρθρου 8 «απόδειξη µη πληρωμής επιστροφών/ επιστροφἠς στην παραγωγή» αντικαθίσταται απὀ τον τίτλο «απὀ- δειξη µη πληρωμής επιστροφών». 3. Στο ἂρθρο 9 η δεύτερη πρὀταση αντικαθίσταται απὀ το ακὀ- λουθο κείµενο: «Κανέναν προϊὀν για το οποἰο ἐχεῖ καταβληθεἰ επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ δεν μπορεί να θεωρηθεἰ επιλέξιµο οὐτε για επιστροφή στον παραγωγό, ὀταν χρησιμοποιεῖται για την κατασκευή προϊόντων τα οποία εμφαΐνονται στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 172293 της Επιτροπής ἡἦ στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ265/2001, οὐτε για κανἑνα µἐτρο παρέµβασης ἡ ενίσχυσης ὀπως ορίζεται στον τίτλο Ι κεφἀλαια Π καὶ Πῖ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999.». Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει υπὀ την αἴρεση καὶ κατἀ την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Τσε- χικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβε- νίας καὶ της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Εφαρμόζεται ἑως τις 30 Απριλίου 2007.