Αριθ. Ἱ. 329/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοικ΄/οτήτςι>κ! 20, 11; 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αρνθ. 3466/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊΊης Νοεμδρίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 985/68 περί καθορισμού των γενικών κανόνων ποὺ διέπουν τα μέτρα παρεµδάσεως στην αγορά τουῦ δοντύρου -καὶ της κρέμας γάλακτος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΘΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη-συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης [ουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 773/871 (2, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 6ὅ, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας ὁτι το άρθρο ἃ παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 του Συµθουλίου (), όπως τροποποιή- Όηκε.τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1897/87 (4), 1τρο€5λ.6,'|ιε:ι ὁτι η ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση χορηγείται για το βούτυρο ποὺ παράγεται στην Κοινότητα και ανταποκρίνεται στις απαιτῆσεις που προθλέπονται για το δούτυρο που προσφέρεται στην παρέµθαση: ότι, μετά από την τελευταία τροποποίηση του εν λόγω κανονισμού, το αλατισμένο δούτυρο αποκλείεται από το καθεστώς των ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση από την Ίη [ουλίου 1987, μολονότι αυτός ο τύπος δουτύρου µπορεί, κατά τη διάρκεια μεταδατικῆς περιόδου, να προσφέρεται στην παρέµθαση: ὁτι Οἱι λόγοι ποὺ δικαιολογούν την κατάργηση της δυνατότητας να πωλείται το ώατισµενο δούτυρο στην παρέµθαση δεν ισχύουν στην περίπτωση της ιδιωτικῆς αποδεµατοποίσης : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 προκειµέ- νου να επανεισαχδεί η δυνατότητα να προθλέπονται μέτρα ενισχύσεως στην ιδιωτική αποδεµατοποίηση για -το. αλατι- σμένο δούτυρο, ισχύοντα -από την ίδια ημερομηνία µε εκείνη τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1897/87, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἀρθρο ἃ παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) φιΘ 985/68 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ωστόσο, οι οργανισµοί παρέµδασης των κρατών μελών μπορούν επίσης να συνάπτουν συµθάσεις για δούτυρο ποὺ παράγεται στην Κοινότητα από γλυκιά κρέµα και ἔχει ελάχιστη περιεκτικότητα κατά δάρος σε δουτυρικές λιπαρές ουσίες 80 94, μέγιστη περιεκτικότητα κατά θδάρος σε νερό 16 94, και μέγιστη περιεκτικότητα κατά δάρος σε αλάτι 2ὕρ». Άρόθρο 2 Ο …ρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σἰευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Νοεμθρίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968 σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. Ί8 της 20. 3. 1987, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 18. Ἰ. 1968,. σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 182 της 3. Ί. 1987, σ. 35. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΤΟΕΑΝΟΕΣ