14.12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 321/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2621/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Δεκεμβρίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2508/97 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων του καθεστώτος που προβλέπεται στην ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Λιθουανίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 98/677/ΕΚ του Συµβουλίου, της 1δης Μαΐου 1998, για τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσαρµογἠς των. εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, αφετἐρου, προκειµένου να ληφθοὺν υπὀόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρἰας, της Δημο- κρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τα αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης στο γεωργικό τοµἑα, συµπεριλαµβανο- μένων των βελτιώσεων του. ισχύοντος. προτιμησιακού  καθεστω- τος (1), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος Ἱ. Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ''ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 250897 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 1643]19909 (2), θεσπίζει, μεταξύ ἀάλλων, τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκο- μικών προϊόντων, των καθεστώτων που προβλέπονται στην ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Δημο- κρατίας της Λιθουανίας: μετὰ τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσαρμογἠς που προβλέπεται στην απόφαση 98/677/ΕΚ, το οποῖο αντικαθιστά τον κωδικὀ της συνδυασμένης ονοµα- τολογίας που ισχύει για τα τυριὰ προελεύσεως Λιθουανίας, πρὲπει να προσαρμοστεί το παράρτηµα του. κανονισμού αυτού που ὃα ισχύει απὀ την προσεχἠ περίοδο υποβολἠς των. αιτήσεων για την ἐκδοση πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς: (2) ' τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το μέρος Ί του παραρτήµατος Τ (Λιθουανία), του κανονισμού (Ε αριθ. 25058/97, αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του. παρόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονιμσὸς αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 1999. () ΕΕ Ι. 321 της 30.11.1995, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 345 της 16.12.1997, σ. 31. () ΕΕ Ι. 195 της 258.7.1999, σ. 5. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής