22. δ. 8δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 236/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1619/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Αυγούστου. 1986 περί επαναφοράς της επιδολήἠς Μσµών ισχυόντων ἔναντι τρίτων χω|)(ιι)ν για ορισµένα προϊόντα καταγόµενα: ωιό τη Πουγκοσλα6ία Η ΕΠΙ"Ι;ΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἱ Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, ''τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας καὶι της Οµόσπονδης ῬΣοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας ('), και ιδίως το πρωτό- κολλο αριδ. Ἱ, το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3138/85 του Συμδουλίου της 224ς Οκτωθρίου 1985 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων και κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγωγές͵ ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας (1986) (2),. ' Ητιμώντα΄ς: ότι το ἀρθρο 1 του ὡς άνω πρωτοκόλλου προθλέπει ὁτι η εισαγωγἠή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρῳ, µε µειωµένους δασμούς, σύμφωνα µε το άρθρο 15 της συµφωῶ- νίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του οποίου µπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασµών ἔναντι τρίτων χωρών: (σε τόνους) Κλάση “ του κοινού Περιγραφή εµπορευμάτων Ανώτατο ὁριο δασµολογίου - : ᾽ 940] | Καθίσµατα, έστω και µετατρεπό- 6384 µενα εις Κλίνας (εξαιρέσει των τοιούτων της κλάσεως 94.02) και μέρη αυτών: Β. Λοιπά: εκ Ι. Μη κατονοµαζόμενα, εξαιρέσει.. των ' καδι- σµάτων, τα οποία είναι ειδικώς κατεσκευασµένα δι’ αυτοκίνητα. οχήµατα ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων, καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας, ἔχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο όριο : ότι η επαναφορά επιδολἠς δασµών ισχυόν- των ἔναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιθάλ- λεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητας, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Από τις 25 Αυγούστου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1986 επαναφέ- ρονται οι ισχύοντες δασµοί ἔναντι τρίτων χωρών κατά την ' εισαγωγή στην Κοινότητα των ψοιόντων που αναφέρονται κατωτέρῳω: Κλάση ᾽ του κοινού Περιγραφή εµπορευμάτων Καταγωγή δασµολογίου , "04 01 Καθίσµατα, ἔστω και µετατρεπό- | Γιουγκοσλαθία ΈἜμενα. εις κλίνας  (εξαιρέσει των τοιούτων της κλάσεως 94.02) και µέρη αυτών: Β. Λοιπά: εχ ΙΠ. Μη κατονοµαζόμενα, ἳ εξαιρέσει.. των .' καδι- σμάτων, τα οποία εἶναι ειδικώς κατεσκευασµένα δι αυτοκίνητα οχήμᾶατα Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα.από τη δημοσίευσή του στην &τισημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε ώΘε ᾿κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 21 Αυγούστου 1986. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 41 της 14. 2. 1983, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ι. 304 της ἰ6. 11. 1985, σ. 26. Για την Επιτροπή Νγ ΌΕ ΟΙΕΒΟΟ Μέλος της Επιτροπής