Αριθ. Ι. 195/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14. 7. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1922/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουλίου 1992 περί τροποποίησης τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1633/84 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής της µεταδλητής προµοδότησης για τη σφαγή των προδατοειδών καὶι για κατάργηση του κανονι-. σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2661/80, καὶ περί καθορισμού των όρων αποδόσεως της «οἰοννδαοῖο» μετά από την απόφαση που εξέδωσε το Δικαστήριο στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Ο-38/90 καὶ -ἡ-151/90 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 του Συµδουλίου της 25ης Σεπτεµδρίου 1989 για κοινή οργάνωση αγορών στον τοµέα του προθείου και αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποι- ἠἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 174]1/91 (2), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος , Εκτιμώντας: ' ὁτι στην απόφαση που εκδόθηκε στις συνεκδικασθείσες υπουθέσεις (-38/00 και Ο-Ι51/90, το Δικαστήριο κήρυξε άκυρες τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφοι Ἱ καὶι 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι633/84 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1075/89 (} δεδοµένου ὁτι προδλέποντας την εἴσπραξη µε «οἰαναςί»» ενός ποσού το οποίο, στις περισσότερες περιπτώ- σεις, δεν αντιστοιχεί επακριθώς στην προµοδότηση για τη σφαγή που πραγµατικά χορηγείται, η Επιτροπή υπερέδη τις εξουσίες που τις είχαν ανατεθεί δυνάµει του άρθρου 9 παρά- γραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 του Συµδου- λίου της ΈΊης Ἰουνίου Ι980 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 8Ί1/84(9- ὅτι δυνάµει του ἀρθρου 116 της συνθήκης, η Επιτροπή οφείλει να λάδει τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση της απόφασης του . Δικαστηρίου : ὁτι  πρέπει, συνεπῶς, να διασφαλίζεται για κάδε προϊόν -η ακριθῆς αντιστοιχία μεταξύ του ποσού της «οἰανναςκ» καὶ τοῦ ποσού της πριµο- δοτήσεως: ότι ἔχοντας υπόψη την εν λόγω απόφαση, είναι σκόπιµο να προθλεφθεί σε ορισμένες περιπτώσεις η απόδοση τοῦ µέρους τουῦ ποσού που εισπράττεται µε «οἰανραςί» για κάθε προϊόν πουὺ υπερδαίνει την καταθληθείσα πριµοδότηση - ὅτι οι εν λόγω εµπορευόµενοι υπέχουν την υποχρέωση να υποδάλουν τις αναγκαίες για το σκοπό αυτό αποδεἰξεις: ότι λόγω των δυσκολιών πουὺ ενδέχεται να προκύψουν επί του. Δέματος, πρέπει να΄ εφαρµόζεται, κατόπιν σχετικῆς αίτησης, ποσὀ υπολογιζόµενο δάσει του µέσου ὀρου των πριμοδοτήσεων πουὺ καθορίστηκαν κατά την εθδοµάδα εξαγωγῆἠς καὶ κατά τις τρεις προηγούμενες εθδοµάδες: ({) ΕΕ αριδ. 1. 289 της 7. 10. 1989, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 26. 6. 199], σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 154 της 9. 6. 1984 σ. 27. (94 ΕΕ αριῦδ. Ι. 114 της 27. 4, 1989, σ. 13. ( ΕἘ αριθ. Ι. 183 της ἰδ. Ἰ. 1980, σ. Ἱ. (0) ΕΕ αριῦ. Ἱ. 90 της 1. 4. 1984, σ. 35. ότι πρέπει να προδλεφθούν κυρώσεις στην περίπτωσης ποὺ ο εµπορευόµενος δεν επιλέγει μία των εναλλακτικών επιλο- γών ἡ δεν υποδάλει τις απαραίτητες αποδεἰξεις - ότι είναι σκόπιµο να να επιδεδαιωθεί ότι οι αρµόδιες αρχές του ΗἨνωμένου Βασιλείου μπορούν να παρακρατούν τη συσταθείσα εγγύηση πριν απὀ την ἔναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, καθόσον χρόνο το ποσό της «εἰανοαοῖ» δεν ἔχει καθοριστεί και δεν ἔχει πληρωθεί - ὁτι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Προδάτων καιὶ Αιγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !Ι Το άρθρο 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1633/84 τροποποι- είται ως εξῆς: ΄ 1. η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το  ακόλουθο κείµενο: . «]. . Για το Ηνωμένο Βασίλειο, το ποσό της “εἰανδασί” που εισπράττεται κατά την έξοδο από την περιοχή 1 των προϊόντων πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 στοιχεία α) καὶ γ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89, σύμφωνα µε το άρθρο 24 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισµού, εἰναι ισοδύναμο µε το ποσό της πριµοδότησης που καθορίζε- ται σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού και χορηγείται πραγµατικά για τα ίδια προῖ- ὀντα πουὺ υπάγονται στην “οἰανδαςῖ”. Μετά από αἰτηση του εµπορευομένου, το ποσό της “εἰανεδασκ" καθορίζεται σε ποσό ἰσο µε το µέσο ὀρο της πριμοδοτήσεως που έχει καθοριστεί για την εθδοµάδα εξόδου των προϊόντων καιὶ για τις τρεις προηγούμενες εθδοµάδες. Οι εµπορευόµενοι υποδεικνύουν, εντός 28 ηµερών από την τακτοποίηση απὀ τις αρµόδιες αρχές τοῦ Ἠνωμένου Βασιλείου, την εναλλακτική επιλογή δάσει της οποίας προτίθενται να ενεργήσουν. Η εναλλακτική επιλογή ποὺ ακολουθούν εφαρµόζεται σε όλες τις “οἰανναοί” στις οποίες υπόκειται ο εµπορευόµενος. Στην περίπτωση της πρώτης εναλλακτικής επιλογήἠς, ο εµπορευόµενος παρέχει συγχρόνως, προς ικανοποίηση των αρµοδίων αρχών του Ἠνωμένου Βασιλείου, τις αποδείξεις του ποσού πριµοδότησης που έχει πραγματικά χορηγηθεί στα προϊόντα που υπάγονται στην εν λόγω ' “εἰανδασί". Η προθεσµία υποδολἠς της αποδείξεως µπορεί να παραταθεί κατά 60 επιπλέον ημέρες από τις εν λόγω αρχές.