11. 5. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 129/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. 1243/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Μαΐον 1989 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1989/90, των ποσών της ενίσχυσης για τον υφαντικό . λίνο καὶ την κἄνναβη καθώς καὶ του ποσοῦύ που λαμβάνεται υπόψη για΄ τη χρηµατοδότηση των µέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομµικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας καὶ της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1 και το άρθρο 234 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 του Συµβουλίου της 29ης Ιουνίου 1970 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµξα του λίνου καὶ της κάνναβης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3995/87 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3 καὶι το άρθρο 4 παράγραφος 3, την πρόταση της Ἐπιτροπής (7), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Ι(οινο.|3ου7ιίου (9, τη γνώµη της Οικονομικῆς και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (), Ἐκτιμώντας: ότι το ἄρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 προβλέ- πει ότι τα ποσά της ενίσχυσης για το λίνο που προορίζεται κυρίως για την παραγωγῆ ινών καὶ για την κάνναβη, που παράγονται στην Κοινότητα, πρέπει να καθορίζονται ετη- σίως: ότι, δυνάµει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, το ποσό της ενίσχυσης καθορίζεται ανά εκτάριο σπαρθείσας και συγκοµισθείσας έκτασης, κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται η ισορροπία μεταξύ του αναγκαίου όγκου παραγωγῆς στην Κοινότητα καὶ τῶν δυνατότήτων διαθέσεως της παραγωγήἠς αυτής;: ότι το ποσό αυτό πρέπει να-καθορίζε- ται λαµβάνοντας υπόψη την τιµή των ινών λίνου καὶ κάννα- βης καὶ των σπόρων κάνναβης που εφαρµόζεται στην πα- γκόσµια αγορά, την τιμή ἄάλλων φυσικών ανταγωνιστικών προϊόντων καθώς καὶ την τιμή στόχου τῶν σπόρων λίνου: ότι το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 προβλέπει ότι το τμῆμα της ενίσχυσης που προορί- ζεται για τη χρηµατοδότηση των κοινοτικών μέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστῶν ινών λίνου καθο- ρίζεται κατά τον καθορισµό της ενίσχυσης για τη σχετική περίοδο εµπορίας µε τα κρῤιτήρια που αναφέρονται στην εν λόγω παράγραφο: ότι πρέπει να καθορισθεί, λαµβάνοντας υπόψη την εξέλιξη της αγοράς του λίνου, το ποσό της ενίσχυσης για το λίνο καθώς καὶ το κόστος των μέτρων ποὺ πρέπει να προβλεφθούν: (1) ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 4. 7. Ι970, σ.Ί. () ΕΕ αριθ. Ι. 377 της 31. 12. Ι987, σ. 34. () Ε αριθ. ( 82 της 3. 4. 1989, σ. 21. (4) ΕΕ αριθ. Ο 120 της 16. 5. 1989. (9 Γνώμη πὸυ διατυπώθηκε στις 31 Μιιι)'τίι;)ι: 1989 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). ότι τα άρθρα 79 και 246 της πράξης προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας καθόρισαν τα κριτήρια για τον καθορισµό του ποσού της ενίσχυσης για τον υφαντικό λίνο και την κάνναβη σ᾿ αυτά τα δύο κράτη µέλη: ότι η εφαρµογή των κριτηρίων που αναφέρονται ανωτέρω οδηγεί στον καθορισµό του ὕψους της ενίσχυσης καὶι του τμήμµατος της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηµατοδό- τηση τωῶν μέτρων που ευνοούν τη χρησιµοποίηση ακατέργα- στων ινών λίνου στο κατωτέρω αναφερόµενο επίπεδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Τια την περίοδο εµπορίας 1989/90, το ποσό της ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 καθορίξεται: α) όσον αφορά τον λίνο: --- σε 207,89 Εοιι ανά εκτάριο για την Ισπανία καὶι την . Πορτογαλία, --- σε 315 Εο ανά εκτάριο για το άλλα κράτη µέλη: β) ὅόσον αφορά την κάνναβη: --- σε 188,66 Εο ανά εκτάριο για την Ισπανία καὶι την Πορτογαλίᾳ, ----σε 340 Ἐςου ανά εκτάριο για τα άλλα κράτη µέλη. ἌΆρθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 1989/90, τα ποσά της ενίσχυσης για το λίνο που προορίζονται για τη χρηµατοδότηση των µέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου που αναφέρονται στο ἄρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 καθορίζονται: ---σε 20,10 Εο ανά εκτάριο γἷα την Ισπανία και την Πορτογαλία, --- σε 37,50 Εο ανά εκτάριο για τα άλλα κράτη µέλη. ἌΆρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων.. Ἐφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 1989.