23. 2, 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 50/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Φεβρουαρίου 2000 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/788/ΕΚ για µἐέτρα προστασίας ὁσον αφορὰ τη µόλυνση απὀ διοξίνες ορισµένων προϊόντων τα οποία προέρχονται απὀ κρέας χοίρων ἦ πουλερικών και προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ἡ τα ζώα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2000) 490] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/150/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 92/118/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τοὺς κτηντιατρικούς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ. εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παρἀγραφος4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Οι περιορισμοἰ που καθορίστηκαν µε την απόφαση 1999/ 788/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 1999, για μέτρα προστασίας ὁσον αφορά τη µόλυνση απὀ διοξίνες ορισµένων προϊόντων τα. οποία προέρχονται απὀ κρέας χοίρων ἡ πουλερικών που. προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ἡ τα ζώα (3) δεν πρέπει να εφαρµόζονται σε προϊόντα, των οποίων οι αναλύσεις ἑδειξαν ὁτι δεν έχουν μολυνθεί απὀ διοξίνες ἡ τα οποία προέκυψαν απὀ ζώα που εσφἀγησαν μετὰ τις 20 Σεπτεμβρίου 1999 ἡ απὀ αυγά που παράχθηκαν μετὰ την εν λόγω ηµερομηνία. (2) .᾿Οι βελγικὲς αρχὲς ενημέρωσαν την Επιτροπή ὁτι, μετὰ την περάτωση ενὸς προγράµµατος αναλύσεων, ὁλες οι βελγικὲς εγκαταστάσεις εκτροφής πουλερικών πιστοποιούνται τώρα απὀ τις βελγικές αρχὲς ὁτι δεν έχουν μολυνθεί απὀ διοξίνες ἡ απὀ Ρ(Β. Επιπροσθέτως, τα αυγά που παράχθηκαν πριν απὀ τις 20 Σεπτεµβρίου 1999 και ὁλα τα παράγωγα αυτών προϊόντα που προέκυψαν απὀ αυτὰ, έχουν ταυτοποιηθεί καὶ έχουν υποστεἰ κατάλληλο έἔλεγχο, συμπεριλαμβανομένης της ανάλυσης. Οἱ εν λόγω εξετἀσεις διεξήχθηκαν µε αρνητικά αποτελέσµατα απὀ τον Ιούλιο του 1999, Επιπλέον, οι βελγι- κἐς αρχὲς συνέχισαν να πραγματοποιούν ἑναν αριθμό προ- γραμμάτων παρακολούθησης στον τοµέα των ζωοτροφών. Τα αποτελέσµατα των εν λόγω προγραμμάτων δεν ἐδειξαν Ὀετικά αποτελέσµατα που συνδέονται µε την μόλυνση απὀ () ΕΕ Ι. 295 της 30.12.1989, σ. 13. () ΕΕ Ι. 62 της 15.2.1993, σ. 49. () ΕΕ Ι. 224 της 18.85.1990, σ. 29. () ΕΕ Ι. 210 της 4.12.1999, σ. 62. ΡΟΒ και διοξίνη σε ορισµένα συστατικά των ζωοτροφών καιὶ σε σύνθετες ζωοτροφὲς που παρήχθησαν μετά τις 2 Απρι- λίου 1999. Ἡ ταυτοποίηση και η εξέταση ολόκληρου του αποθέµατος κρέατος χοίρων, πουλερικών καὶ παράγωγων προϊόντων απὀ ζώα που εσφἀγησαν πριν απὀ τις 20 Σεπτεµ- βρίου 1999 δεν ἐχει ακόµη περατωθεἰ. 2) . Ενόψει των ανωτέρω, ενδείκνυται η ἀρση των περιορισμών για τα αυγά καὶ τα παράγωγα αυτών προϊόντα που προέκυ- ψαν απὀ αυτά, καθώς καὶ για τα λιωμένα λίπη, µεταποιηµὲ- νες ζωικές πρωτεΐνες, σύνθετες ζωοτροφὲές και προμείγματα. Κατὰ συνέἐπεια, Όα πρέπει να πραγµατοποιηθεἰ σχετικά τρο- ποποίηση της απόφασης 1999/758/ΕΚ. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιμης κτηνιατρικῆς επιτροπής. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 1999/758/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1, διαγράἀφονται τα στοιχεία ζ) ἐως κ) καὶ το. στοιχεῖο μ). 2, Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεῖο β), διαγράφεται η φράση «ἡ απὀ αυγά που γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία αυτή». 3, Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1, διαγράἀφεται η φράση «ἡ απὀ αυγά που γεννήθηκαν μετά την ηµερομηνία αυτή». 4, Στο παράρτηµα Α, η φράση «Αυγά, προϊόντα αυγών, νωπό κρέας πουλερικών καὶ παράγωγα προϊόντα» αντικαθίσταται απὀ τη φράση «νωπὀ κρέας πουλερικών καιὶ παράγωγα προϊόντα». 5. Το παράρτηµα Β τροποποιεῖται ως εξής: α) στο μέρος Τ, διαγράφονται η ἑβδομη ἕἑως καὶι η ενδέκατη περίπτωση, καθώς και η δέκατη τρίτη περίπτωση- β) Στο μέρος Ι’, η δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «το προϊόν παρήχθηκε απὀ ζώα που εσφἀγησαν µε τις 20 Σεπτεμβρίου 1999», 6. Στο μέρος Τ του παραρτήµατος Τ, διαγράφονται η ἑβδομη ἕως καὶ . ενδέκαταη . περίπτωση, καθώς καὶ η΄ δέκατη . τρίτη περίπτωση.