]. Ἱ. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 166/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1864/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ '-της Ἴθής Ιουνίου 1988 '᾽ για την τροποποίηση ορισµένων ποσοτήτων στόχου που προθλέπονται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2060/87 στα πλαίσια τον συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τοµέα του 6οείου κρέστος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠή;>δ«ΤΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση-της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο δά παράγραφος 4, ΄ ᾽ Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3960/8Ί της Επιτροπής της 120ς Δεκεμθρίου 1987 που καθορίζει τα ενδεικτικά ανώτατα όρια καὶ τις ποσότητες «στόχου» ποὺ εφαρµόζονται το 1988 στο πλαἰσιο του συµπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ- λαγές στον τοµέα του δοείου κρέατος (') καθόρισε σε 14 850 κεφάλια καὶι 2415 τόνους αντιστοίχως την ποσότητα «στόχου», για το ἔτος 1988, εισαγωγἠς στην Ισπανία ζωντανών ζώων και κρεάτων νωπών ἡ διατηρημένων µε απλή ψύξη µε προέλευση την Κοινότητα µε τη σὐνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 : ότι οι εν λόγω ποσότητες χρησι- μοποιήθηκαν κατά 9000 στην διάρκεια του  πρώτου εξαµήνου : ὁτι για να αποφευχθεί η σημαντική αὐξηση των τιµμών των προϊόντων αυτών στην ἹΙσπανία και για να εξασφαλισθεί ο εφοδιασµός της αγοράς αυτής, ὃα πρέπει να προθλεφθεί η υπέρθαση των ποσοτῆτων ποὺ ἔχουν προθλε- φθεί για τα προαναφερόµενα προϊόντα µε δάση την αναµε- γόµενη εξέλιξη της ισπανικής ζήτησεως - ότι πρέπει, επιπλέον, να προδλεφθεί η επανεξέταση της Καταστάσεως της ισπανικῆς αγοράς πριν από τις 31 Οκτω- θ6ρίου Ι985, µε σκοπό τηήν εὐδεχόμενη αύξηση των ποσοτή- των «στόχου» έως το επίπεδο τουῦ ανωτάτου ενδεικτικού ορίου σύμφωνα µε τη διαδικασία τουῦ άρθρου 27 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 805/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου. 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ 6οείου κρέατος (ὂ), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ τον '' Κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3905/87 ()- ὁτι, συνεπώς, πρέπει να αναθεωρηθεί το ποσό που καθορί- στηκε στο ἀρθρο 6 για τα προαναφερθέντα προϊόντα : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφώνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπήῆς Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ |ζΑΝ΄()Ι*Ι…ΙΣΜΟ: Άρθρο Ἰ.. Ἱ... Για τα νωπά ἡ διατηρηµένα µε απλῆ ψύξη κρέατα 6οοειδών, η ποσότητα στόχου που αναφέρεται στο παράρ- τηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3960/87 µπορεί να ξεπε- ραστεί κατά 2 750 τόνους ισοδυνάµου δάρους σφαγίου. 2. Για τα ζωντανά. δοοειδή, ἡη …σότήτα στόχου που αναφέρεται στο παράρτηµα του ιδίου κανονισμού µπορεί να ξεπεραστεί κατά 11 500 κεφάλια. 3, . Πριν από τις 31 Οκτωδρίου 1988, η Επιτροπή επανεξε- τάζει την κατάσταση της ισπανικῆς αγοράς για να αυξηθεί - Ενδεχομένως ἡ ποσότητα στόχου έως το επίπεδο τοῦ ανωτά- Τοῦ ενδεικτικού ορίου σύμφωνα µε την διαδικασία ποὺ προδλέπεται στο ἀρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/6δ. 4. Το ποσοστόὀ του «20 ὕν» που καθορίζεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3960/87 υπολογίζεται δάσει των ποσοτήτων «στόχου» που καθορίστηκαν αρχικά στο παράρτηµα τουῦ εν λόγω κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιουλίου 1988. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1988. () ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 30. 12. 1987, σ. 33. 'Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΌΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 38. 6. 1968, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 30. 12. 19857, σ. Ί.