Αριθὂ. Ι. 171/36 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 6. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2000/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουνίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 606/86 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές γαλακτοκοµικών προϊόντων πουὺ εισάγονται στην Ἱσπανία προέλευσης της Κοινότητας των Δέκα Η1ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 84 παράγραφος 13, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογἠς του συμµπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές ΣΜΣ ('), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος Ι, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 6θ6/86 της Επιτροπῆς (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1258/86 (2) προσδιορίζει στο άρθρο 2α την έννοια του «ενδιαφερομένου» όσον αφορά τις αιτήσεις των πιστοποιη- τικών ΣΜΣ για τα τυριά : ότι ο αριθδµός των αιτήσεων είναι ωὠστόσο µη κανονικά υψηλός: ότι ὃα πρέπει συνεπώς αφενός µεν να επιφυλαχθεί η προσφυγή στον μηχανισμό µόνο στις επιχειρήσεις που ασκούν δραστηριότητα στην εξαγωγή ἤ στην εισαγωγή τυριών και, αφετέρου, να υποχρξ- ωῦεί ο αιτών του πιστοποιητικού ΣΜΣ να αναφέρει το όνομα του δικαιούχου χωρίς το οποίο ο τελευταίος δεν ὃα μπορεί να εκχωρήσει τα δικαιώματα που προκύπτουν από το εν λόγῳ πιστοποιητικό : ὁτι τελευταία και για τοὺς ίδιους λόγους είναι αναγκαίο να αυξηθεί το ύψος της εγγυή- σεως για τα τυριά: ότι, εάν τα δικαιώματα που προκύπτουν από τα πιστοποιη- τικά δεν είναι πλέον μεταδιδάσιµα στο μέλλον, δεν δικαιο- λογείται πλέον το ὁριο του 10 94 που εµφαίνεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 6θ06/86 : ότι για να διευκολυνθούν οι συναλλαγές πρέπει να ορισθεί καλύτερα η κατηγορία Εάαπι: ότι, προκειµένου να ικανοποιηθεί η ζήτηση για ορισµένες ποσότητες τυριών όπως το ΟΏπεάδας, ΤΟ (ΠεσῖοΓ καὶ τα µαλακά επεξεργασµένα τυριά, πρέπει να δηµιουργηθεί µια ειδική κατηγορία γι’ αυτούς τους τύπους τυριών : ότι, δάσει του άρθρου 2α του αναφερθέντος κανονισμού, η «ενδιαφερόµενη» επιχείρηση ὃα πρέόπει να εἶναι εγγεγραµ- μένη σε ένα εµπορικό µητρώο ενός κράτους μέλους : ότι ὃα πρέπει να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι, σε ορισµένες οὔνι- κἐς νομοῦεσίες, η ιδιότητα του εµπόρου µπορεί να αναγνω- ριστεί χωρίς τη σχετικῆ εγγραφή σε εµπορικό µητρώο:: ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκο- μικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της, (!) ΕΕ αριδ. Ι. 55 της . 3. 1986, σ. ἰ06. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 58 της 1. 3. 1986, σ. 28. (!) ΕΕ αριὂ. Ι. 113 της 30. 4, 1986, σ. 38. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 606/86 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής; α) στην παράγραφο 1 στοιχείο α), ο όρος «2,5 χιλιό- γραµµα» αντικαθίσταται από τον όρο «3 λίτρα» : ϐ) στην παράγραφο 3 δεύτερο εδάφιο, οι όροι «6. Ἠανατᾶ, Ἰ. Εάατι, σουάα, και ὃ. Άλλα» αντικαθίστανται από τους ακόλουθους ὀρους:; «6. Ἠανατ 60 ρ Π.Ο.: 900 τόνοι Ί. Εάατι, (Εουάα: 4 600 τόνοι δ. Μαλακά επεξεργασµένα τυριά που προέρχονται από γάλα αγελάδας: 850 τόνοι 9. (Ππεάαας, ( Πεοίοτ: 120 τόνοι 10. 'Αλλα: 2 260 τόνου : γ) η ψράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «4, Οι αιτῆσεις πιστοποιητικὠών ΣΜΣ για τα τυριά πρέπει να μνημονεύουν κατά ποσότητα, την κατηγο- ρία και, κατά περίπτωση, τον τύπο πουὺ αφορά.» 2. Το ἀρθρο 2α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο Ζα ΌὌοσον αφορά το τυρί που υπάγεται στη κλάση θά4.0ά4 του Κοινού δασµολογίου, µπορεί να ζητηθεί ένα πιστοποιη-' τικό ΣΜΣ αποκλειστικά για µια επιχείρηση στην οποία από δεδεκαµήνου τουλάχιστον έχει αναγνωριστεί η ιδιό- τητα του εµπόρου στο κράτος µέλος που είναι εγκατεστη- µένη και η οποία ασκεί δραστηριότητα στις συναλλαγές τυριών.» 3. Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: Άρθρο 3 Ἱ. . Οἱ ποσότητες που αποτελούν αντικείµενο αιτήσεως πιστοποιητικών ΣΜΣ δεν μπορούν να είναι ανώτερες από τη διαθέσιµη ποσότητα ούτε κατώτερες από: --- 100 τόνους για τα προϊόντα που υπάγονται στην κλάση θ401 του κοινού δασµολογίου, πλην των συσκευασιών καθαρού περιεχοµένου µικρότερου ἡ ίσου των 3 λίτρων, --- 10 τόνους για τα προϊόντα που υπάγονται στην κλάση θ401 του κοινού δασµολογίου σε συσκευασία καθαρού περιεχοµένου µικρότερου ἡ ίσου των 3 λίτρων, --- ] τόνο για τα προϊόντα που υπάγονται στις κλάσεις 04.02, 04.03 και 04.04 του κοινού δασµολογίου.