Αριδ. Ι. 216/24 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. δ. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. 2365/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1991 πρί …ιθορισµου των προὐποδέσεων χρησιμοποίησης δελτίου ΑΤΑ για την προσωρινή εισα- γωγἡή εµπορευµάτων στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας καδώς καὶ για την προσωρινή εξαγωγή εµπορευµάτων εκτός τοῦ εν λύγω εδάφους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ίδρυση της Ώρωπαικης ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 35909/82 του Συµθουλίου της 21ης Δεκεμδρίου 1982 για το καθεστώς προσωρινής εισαγω- γῆς ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1620/85 ('), και ιδίως το ἀρθρο 33, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 754/76 του Συµδουλίου της 25ης Μαρτίου 1976 περί του δασμολογικού καθεστώτος που εφαρµόζεται στα επανεισαγόµενα στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας εμπορεύματα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1147/86 (4, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ὁτι ο Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1751/84 της Επιτροπής της Ίδης Ιουνίου 1984 πουὺ καθορίζει διατάξεις εφαρμογής τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3599/82 του Συµθουλίου για το καθεστώς της προσωρινής εισαγωγῆς (), όπως τροποποιή- θηκε τελευταἰία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1516/89 (9, Ὀεσπίζοι ορισµένους κανόνες χρησιμοποίησης τουῦ δελτίου ΑΤΑ, το οποίο έχει καδιερωθεί απὀ την τελωνειακή σύμθαση της όης Δεκεμθρίου 1961 σχετικά µε το δελτίο ΑΤΑ για την προσωρινή εισαγωγή των εµπορευμάτων, η οποία στη συνέχεια καλείται «Σύμδαση ΑΤΑν : ὁτι η κατάργηση των εσωτερικών συνόρων της Κοινότητας και η εξάλειψη των διατυπώσεων που συνδέονται µετη διέλευση τοὺς συνεπάγονται τη θέσπιση διατάξεων, προκει- μένου η Κοινότητα να ορίζεται ως αποτελούσα: ἔνα και μόνον έδαφος, όσον αφορά την εφαρμογή των κανόνων για το δελτίο ΑΤΑ : ότι εἶναι, συνεπώς, ανάγκη να καθοριστούν νέοι κανόνες χρησιμοποίησης τουῦ δελτίου ΑΤΑ για την προσωρινή εισαγωγἠ εµπορευμάτων κατ᾿ εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3599/82 : ότι το δελτίο ΑΤΑ πρόκειται να εξακολουθήσει να εκδίδε- Ται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας ως παραστατικὀ προσωρινής εισαγωγἠς ως τις 31 Δεκεμθρίου 1992 : ὁτι οι προὐποθέσεις χρησιμοποίησης του παραστατικού αυτού πρέπει, για λόγους οµοιοµορφίας, να είναι οι ίδιες µε εκεί- νες πουὺ προθλέπονται από τον παρόντα κανονισµό : ὁτι, πρέπει, συνεπώς, μέχρι την ημερομηνία αυτή, να εφαρµόζε- ται η ἴδια διαδικασία στα εμπορεύματα για τα οποία έχει εκδοθεί δελτίο ΑΤΑ σε κράτος µέλος και που προορίζονται ( ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. 12. 1982 α. Ἱ. () ΕΕ αριθ. ἵ. 155 της 14. 6, 1985, σ. 54. () ΕΕ αριὀ. Ι. 89 της 2. 4. 1976, σ. Ἰ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 105 της 22. 4. Ν86, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 30. 6. Ι984, σ. ]. () ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της Ἱ. 6. 1989, σ. 50. ” να χρησιμοποιηθούν σε ἑνα ἦ μέλη- περισσότερα. άλλα κράτη ότι είναι επίσης σκόπιµο να καθοριστούν οι κανόνες χρησι- µοποίησης του δελτίου. ΑΤΑ σε περιπτώσεις προσωρινής εξαγωγῆς και επανεισαγωγἠς εµπορευμάτων στο τελωνει- ακόὀ έδαφος της Κοινότητας - ότι είναι αναγκαίο όλοι αντοί οι κανόνες να συμφωνούν µε τη Σύμθδαση ΑΤΑ, της οποίας όλα τα κράτη µέλη της Κοινό- τητας αποτελούν συμθαλλόμενα µέρη: ότι, για πρακτικούς λόγους καὶ φροντίζοντας για συνοχῆ, οι προὐποθέσεις υπό τις οποίες µπορεί να χρησιμοποιείται το δελτίο ΑΤΑ για τις πράξεις ψοσωρινής εξαγωγῆς, από την ἐναρξή τους μέχρι την επανεισαγωγἠή των εµπορευμάτων στο τελωνειακό ε,δαφος της Κοινότητας, πρέπει να προσδιο- "ρίζονται στο ἴδιο κείµενο µε τις προὐποθέσεις που αφορούν την προσωρινή εισαγωγή εµπορευμάτων στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας δάσει δελτίου ΑΤΑ:: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα. κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπήἠς Οικονοµικών Τελωνειακών Καθεστώτων καιὶ µε τη γνώµη της Επιτροπής Τελωνειακών Ατελειών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΤΙΤΛΟΣ Ί ΓΕΝΙΚΑ Άρθρο 1 Ο παρών κανονισµός καθορίζει τις προὐποθέσεις χρησιμο- ποίησης τουῦ δελτίου ΑΤΑ για την προσωρινή εισαγωγή εμπορευμάτων στο τελωνειακό ἔδαφος της. Κοινότητας, καθώς και για την προσωρινή εξαγωγή εµπορευμάτων εκτός του εδάφους αυτού. Το δελτίο ΑΤΑ µπορεί να εκδίδεται στην Κοινότητα μόνο για τα κοινοτικά εμπορεύματα. Τα εμπορεύματα, τα οποία -εἰναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείµενο προσωρινῆς εισαγωγἠς µε προσκόµιση  και αποδοχή δελτίου ΑΤΑ, περιλαµθάνονται στο παράρτηµα. Άρόφρο 2 Για τοὺς σκοπούς του παρόντα κανονισµού, νοούνται ὡς: α) «δελτίο ΑΤΑ»;το διεθνές τελωνειακό ἔγγραφο προσω- ρινῆς εισαγωγἠς πουὺ εκδίδεται στο πλαίσιο της ω)μ6α- σης ΑΤΑ: