4.1. 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1/17 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 1999 για τροποποίηση της απόφασης 79/542/ΕΟΚ του Συµβουλίου περὶ καταρτίσεως ενὸς πίνακα τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγἠ ζώων του βοείου καιὶ χοιρείου εἶδους νωπών κρεάτων και προϊόντων µε βάση το κρέας και για κατάργηση της απόφασης 1999/301/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 4844] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/2/9 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Έ72ης Δεκεμβρίου 1972, περὶ των υγειονοµικών προβλημάτων και. προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου κατὰ την εισαγωγἠ ζώων του βοείου καὶ χοιρείου εἴδους καὶ νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρῶν (}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 97/79/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφο 1, την οδηγία 96/22/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περἰ της λήψης μέτρων ελέγχου για ορισμἑνες ουσίες καὶ τα κατἀ- λοιπά τους σε ζώντα ζώα καὶ στα προϊόντα τους καὶ κατάργησης των οδηγιῶν 85/358/ΕΟΚ καὶ 56/469/ΕΟΚ καὶ των αποφάσεων 89/181/ΕΟΚ καὶ 91/664/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' τα κράτη μέλη μπορούν να εισάγουν αποκλειστικά νωπό κρέας, συμπεριλαμβανομένων των παραπροϊόντων σφαγίου, απὀ τρίτες χώρες ἦ τμήματα τρίτων χωρών που εμφαΐνονται στον κατάλογο που ἐχει καταρτἰσει το Συμβούλιο μετὰ απὀ πρὀταση της Επιτροπής:- (2) ''ο κατάλογος των εν λόγω τρίτων χωρών ἡ των τμημάτων αυτών  περιλαμβάνεται στην απόφαση  79/542/ΕΟΚ του Συµβουλίου (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ . την απόφαση 1999/301/ΕΚ ()- (2) . η εγγραφή καὶ η διατήρηση στους κοινοτικοὺς καταλόγους των τρίτων χωρῶν, απὀ τις οποῖες επιτρέπεται να εισάγουν τα κράτη μέλη προϊόντα ζωικής προέλευσης που διέπονται απὀ την οδηγἰα 96/23/ΕΚ, υπόκειται στην υποβολή απὀ τη σχετική τρίτη χώρα σχεδίου, στο οποἰο καθορίζονται οι εγγυήσεις, τις οποίες παρέχει ὀσον αφορὰ τον ἔλεγχο των ομάδων καταλοίπων καὶ ουσιών που αναφἑρονται στο παράρτηµα 1 της προαναφερθείσας οδηγίας: το εν λόγω σχέδιο πρέπει να ενημερώνεται μετά απὀ αἴτηση της ἔΕπι- () ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 28. () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 31. () ΕΕ Ι. 125 της 23.5.1996, σ. 10. () ΕΕ Ι. 146 της 14.6.1979, σ. 15. ) ΕΕ Ι 117 της 5.5.1999, σ. 52. τροπής, κυρίως στην περίπτωση που οι ἔλεγχοι που αναφὲ- ρονται στο ἀρθρο 29 παράγραφος 3 της προαναφερθείσας οδηγίας καθιστούν αναγκαἰα την εν λόγω ενηµέρωση: σε περίπτωση που δεν τηρούνται οι απαιτήσεις που προβλέ- πονται στην τρίτη αιτιολογική σκέψη, η εγγραφή  µιας τρίτης χώρας στους καταλόγους των τρίτων χωρών που ορίζονται απὀ την κοινοτική νομοθεσία µπορεί να ανασταλεἰ σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 33 της οδηγίας 96/23/ΕΚ: προκειµένου να εξασφαλιστεἰ η προστασία της υγείας των καταναλωτῶών πρέπει να εφαρµόζονται προγράµµατα για τον ἐλεγχο. των. καταλοίπων καὶ πρέπει να υπάρχει παρακο- λούθηση για τη διαπίστωση κατὰ πόσο χρησιμοποιούνται απαγορευμένες ουσίες ἦ κατὰ πόσο τα επίπεδα καταλοίπων υπερβαἰίνουν τα ανώτατα επιτρεπόµενα ὁρια καταλοίπων πουὺ ισχύουν στην Κοινότητα: οι Ἠνωμένες Πολιτεἰες της Αμερικής συμφώνησαν να αναλά- βουν ενέργειες προκειµένου να αντιµετωπιστούν οι ελλείψεις που παρατηρούνται στην κατάρτιση καὶ την εφαρµογή του προγράµµατος ελέγχου των καταλοίπων που εφαρµόζουν: τα εν λόγω μἔτρα κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή: βάσει των μέτρων που κοινοποιήθηκαν απὀ της Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικῆς, η Επιτροπή πραγµατοποίησε απο- στολἠ προκειµένου να ελέγξει την καταλληλότητα καὶ την αποτελεσµατικότητα των εν λόγω µέτρων: κατά τη διάρκεια της εν λόγω αποστολἠς ελέγχου. διαπι- στώθηκαν σοβαρὰ προβλήµατα ὁσον αφορὰά την εφαρμογή του προγράµµατος ελέγχου των καταλοίπων στις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικῆς: ο έλεγχος αυτός κατἐδειξε ὁτι το πρὀγραμμα δεν παρέχει τις κατάλληλες εγγυήσεις όσον αφορὰ την προστασία της υγείας των καταναλωτῶν ἐναντι κινδύνων που προκύπτουν απὀ τα κατάλοιπα, όπως απαιτεί- ται απὀ την Ευρωπαϊκή Κοινότητα: οι Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής δήλωσαν ὁτι εἶναι διατεθειμἑἐνες να αναλάβουν περαιτέρω δράση, προκειµένου να αντιµετωπιστούν ταχέως οι εν λόγω ελλεΐψεις: