[.121/30 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.6.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1174/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐου 2000 για το ἀνοιγμα καὶ τη διαχείριση εισαγωγικής δασµολογικής ποσόστωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για µεταποίηση (1η Ιουλίου 2000-30 Ἰουνίου 2001) και για την τροποποίηση ορισµένων ἀλλων κανονισµών στον τοµέα του βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινὴ οργάνωση αγορὰᾶς στον τοµέα του βοείου κρέατος (}), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 32 παράγραφος 1, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1996, περὶ εφαρμογἠς των παραχωρήσεων του καταλόγου ΟΧΙ,, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του ἀρθρου ΧΧΙΨ.6 της ΑΤΤ (), καὶι ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Δυνάμει του καταλόγου ΟΧΙ, η Κοινότητα έχει αναλάβει να ανοΐξει ετήσια εισαγωγικἠ δασμολογική ποσόστωση 50 700 τόνων κατεψυγµένου βοείου κρέατος που προορἱίζεται για µεταποίηση: πρέπει να καθοριστούν οι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς για το ἔτος ποσόστωσης 2000/01 που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2000. Η . εισαγωγἠ κατεψυγµένου βοείου κρέατος . βάσει της δασµολογικής ποσόστωσης τυγχάνει ολικῆς αναστολἠς του ειδικού δασμολογικού συντελεστή, ὁταν το κρέας προορίζε- ται γία την παρασκευή κονσερβών που δεν περιέχουν χαρακτηριστικά συστατικά εκτός απὀ το βόειο κρέας για την πηκτῆ. Όταν το κρέας προορίζεται για την παρασκευή ἀλλων µεταποιημένων προϊόντων τα οποία περιέχουν βόειο κρέας, η εισαγωγἠ τυγχάνει αναστολἠς ύψους 55 36 του αυτόνοµου ειδικού δασμολογικού συντελεστή. Η κατανομήἠ της δασμολογικής ποσόστωσης για καθεµία απὀ τις συµφω- νὶες που αναφἑρονται ανωτέρω πρέπει να πραγµατοποιείται λαμβάνοντας υπόψη την εµπειρία που αποκτήθηκε σε παρὀ- µοιες εισαγωγὲς κατὰ το. παρελθὀν. Για να αποφευχθεἰ η κερδοσκοπία, πρέπει η πρὀσβαση στην ποσόστωση να επιτρέπεται µόνο στους εν ενεργεία µεταποιη- τὲς, οἱ οποίοι πραγματοποιούν τη µεταποίηση σε µεταποιη- τική εγκατάσταση εγκεκριµένη σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ8 της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ του Συµβουλίου ()), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 97/76/ΕΚ (. Οι εισαγωγές στην Κοινότητα βάσει της παρούσας δασµολο- γικῆς ποσόστωσης υπόκεινται στην προσκόµιση πιστοποιητι- κοὺ εισαγωγἠς. Τα πιστοποιητικά μπορούν να εκδοθούν μετά τη χορήγηση των δικαιωµάτων εισαγωγἠς, βάσει των αιτήσεων που ἐχουν υποβληθεί απὀ επιδέξιους μεταποιητὲς. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρὀόντος κανονισμού, οι διατάξεις του. κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρὈ. 3719/88 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 1988, περὶ κοινών τρόπων εφαρμογἠς του  καθεστώτος πιστοποιητικών  εισαγωγἠς, 60 της 26.6.1999, σ. 2]. 46 της 20.6.1996, σ. Ἱ. Ω ΤΕΤΙ Θ Ε ϱ) ΕΕ Ι. 26 της 31.1.1977, σ. 85. Ω ΕΠ 0 της 16.1.1995, σ. 25. εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1127/1999 (0), καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/ 95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτοµὲ- ρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν  εἰ- σαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 , όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 264898 (ὂ), εφαρµόζονται στα πιστοποιητικά  ει- σαγωγἠς που εκδίδονται βάσει του παρόντος κανονισμού. Για να αποφευχθεί η κερδοσκοπία, τα πιστοποιητικά. εἰ- σαγωγἠς πρὲπει να εκδίδονται στους εµπόρους µόνο για τις ποσότητες για τις οποἰες τους έχουν χορηγηθεἰ δικαιώματα εισαγωγἠς. Ἡ ἴδια αυτή αρχή πρέπει να εφαρμόζεται στον τοµέα του . βοείου κρέατος όσον αφορὰ ἄλλες. ρυθμίσεις εισαγωγών οἱ οποίες βασίζονται στα δικαιώματα εισαγωγἠς. Κατὰ συνέπεια, οι ακόλουθοι κανονισμοί πρέπει να τροπο- ποιηθούν: --- 0 κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1Τ143/98 της Επιτροπής, της 24ς Ἰουνίου 1995, για καθορισμό των λεπτομερειῶν εφαρμογἠς για δασμολογική ποσόστωση αγελάδων καὶ δαμάλεων, ἄλλων πλην των προοριζοµένων για σφαγή, ορισµένων ορεσίβιων φυλών καταγωγἠς - τρίτων χωρὼν (), --- Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριδ. Τ081/1999 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 1999, για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο δια- χείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων  εισαγωγἠς ταύρων, αγελάδων καὶ δαμάλεων, ἄλλων πλην των προο- ριζοµένων προς σφαγἠ, ορισµένων αλπικών καὶ ορεσί- βιων φυλών (9), --- Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριδ. 1125/1999 της Επιτροπής, της 2δης Μαΐου 1999, περὶ θεσπίσεως των λεπτοµερειῶν εφαρμογἠς για τη δασµολογική ποσόστωση  μὀσχων βάρους το πολὺ 80 χλγρ., καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρὼν (" --- Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριδ. Τ247]1999 της Επιτροπής, της Ίδης Ιουνίου 1999, περὶ θεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρμογἠς για δασμολογική ποσόστωση ζώντων ζωων του βοείου εἴδους, βάρους 80 έως 300 Κο, καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρῶν ('2), --- ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριδ. 2684/1999 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για τον καθορισμό, για το έτος 2000, των λεπτομερειών εφαρµογἠς του καθεστώτος εισαγωγἠς ορισµένων προϊόντων του τοµέα του βοείου κρέατος που προβλέπεται απὀ τη συµφωνία συνεργασίας µε την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδο- νίας ('3). 331 της 2.12.1985, σ. Ἱ. 135 της 29.5.1999, σ. 4δ. 335 της 10.12.1905, σ. 39. 159 της 23.6.1998, σ. 14. 121 της 27.5.1999, σ. 15. 125 της 29.5.1999, σ. 50. 150 της 17.6.1999, σ. 15. 326 της 18.12.1999, σ. 24. ΕΕ , ΕΕ , ΕΕ Ι. 142 της 27.6.1995, σ. 35. ΕΕ , ΕΕ Ι