31. 12. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων '. Αριθ. Ι. 394/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3906/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 1992 γιατον καθορισμό, για το 1993, ψισ|΄ιένων μέτρων διατήρησης καιὶ διαχεΐρισης των αλιευτικών πδρων που εφαρµόζονται στα σκάφη µε σηµαία ενύς κράτους μέλους, εξαιρέσει της Ἱσπανίας καὶ της Πορτογαλίας, στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ἦ τη δικαιοδοσία της Ἱσπανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλί- ας, καὶ ιδίως το άρθρο 164, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἄάρθρο 164 της πράξης προσχώρησης, εμπίπτει στην αρµοδιότητα του Συµβουλίου να καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας καθώς και τον αντίστοιχο αριθµό κοι- νοτικών σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν στα ὕύδατα του Ατλαντικού Ωκεανού ποὺ υπάγονται στην κυριαρχία ή τη. δικαιοδοσία της ἸΙσπανίας καιὶ καλύπτονται απὀ το Διεθνὲς Συμβούλιο για την Ἐκμετάλλευση της Θάλασσας (ΩΙΕΜ): ότι οἳ δυνατότητες αυτός καθορίζονται, για τα είδη που υπάγονται στο καθεστώς του συνόλου των επιτρεποµένων αλιευμάτων (ΤΑΟ) καὶι ποσοστώσεων, σε συνάρτηση µε τις δυνατότητες αλιείας που ἔχουν παραχωρηθεί και, για τα εἴδη που δεν υπάγονται στο καθεστῶς ΤΑς καὶ ποσοστώσε- Ων, λαμβάνοντας υπόψη τη σχετικῆ σταθερότητα τῶν απο- θεµάτων καθώς καὶ την ανάγκη να εξασφαλιστεί η διατήρη- σή των-. 'ὅτι οἱ ειδικευµένες αλιευτικές δραστηριότητες ασκούνται στα ἴδια ποσοτικά ὁρια µε εκείνα που καθορίζονται για τα ισπανικά σκάφη στα οποία επιτρέπεται να ασκούν αλιευτι- κές δρᾳστηριότητες στα ύδατα των κρατών μελών, εξαιρέ- σει της Πορτογαλίας: . ότι Θα πρέπει να καθορισθούν οι ειδικοί όροι ποὺ διέπουν τις αλιευτικές δραστηριότητες των σκαφών αυτών: ότι οι αλιευτικές δραστηριότητες ποὺ αναφέρονται στον παρόντα κανονισµό υπόκεινται στα µέτρα ελέγχου που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/8731, καθώς και στις ειδικές λεπτομέρειες που εκδίδονται σύμφω- να µε το άρθρο 164 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο της πράξης προσχώρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Άρθρο ] Ο αριθμός των σκαφών µε σηµαία ενός των κρατών μελών, εξαιρέσει της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας, που επιτρέπε- ται να αλιεύουν στα ύδατα που- υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία της Ισπανίας, στο ὁποῖα αναφέρεται το άρθρο 164 της πράξης προσχώρησης, καθώς και οι λεπτο- µέρειες πρόσβασης, καθορίζονται όπως αναφέρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. ΄Αρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός φχιζει να ωχυει την 1η Ιανουαρίου 1993, Ἐφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1993. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1992. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ὠ1. ΞυΜΜΕΗ ( ΕΕ αριθ. Ι. 207 της 290. 7. 1987, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποι-- ἤθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3453/88 (ΕΕΈ αριθ. Ι. 306 της 11. 11. 1988, σ. 2).