20, 11. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 336/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3338/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΄ της Ίδης Νοεμδρίου 1992 για την τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 29097/87 για τον καθορισµό στον τοµέα του Ἀυκίσκου τοῦ ύψους της ενισχύσεως στοὺς παραγωγούς για τη συγκοµιδή του 1986 καὶ . για ειδικά µέτρα υπέρ ορισµένων περιοχών παραγωγἠς ᾿' ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως Τα άρθρα 42 καὶ 43, - την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας: ὁτι λόγω της έλλεύψης ισορροπίας της αγοράς των πικρών ποικιλιών, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 2997/87 () προθλέπει ειδικά µέτρα ποικιλιακής αναδιάρθρωσης: ότι η ἔκταση ποὺ καλλιεργείται µε λυκίσκο στη Γερμανία αυξήθηκε σηµαντικά ---ιδίως σε πικρές ποικιλίες--- μετά τη γερμανική ενοποίηση, αλλά οι εκτάσεις αυτές που 6ρίσκο- νται στα νέα Ι[ Απάςτ δεν µπόρεσαν να επωφεληθούν του καδεστώτος της ενισχύσεως για την ποικιλιακή αναδιάρ- ὕρωση πο προθλέπεται για τις ποικιλίες αυτές : ότι ορισµέ- νες οµάδες παραγωγών στο Ηνωμένο Βασίλειο µπόρεσαν να συμμετάσχουν στο πρόγραµµα αναδιαρθρώσεως µόνο από το 1989, µε την ἔγκριση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1809/89 (3: ὁτι στην Πορτογαλική Δημοκρατία υπήρξαν απρόθλεπτες καθυστερήσεις στην υλοποίηση του προγράµ- µατος αναδιαρθρώσεως που αρχικώς είχε εγκριθεί- ότι, Κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο, υπό τις συνθήκες αυτές, να παραταθεί η διάρκεια του προγράµµατος αναδιαρθρώ- σεως καὶ να αυξηθεί η επιλέξιμη ἐκταση: ότι θα πρέπει  συνεπώς να τροποποιηθεί ο …νονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2097/87, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87, η ηµερομηνία «31 Δεκεμδρίου 1992» αντικαθίστα- ται από την ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1994» καὶ οἱ ὀροι «800: εκτάρια» …τικα8ίστανται απὀ τοὺς όρους «Ί 000 εκτάρια». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζξει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτωκ Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Νοεμθρίου 1992. () ΕΕ αριθ. Ο 265 της 14. 10. 1992 σ. 2. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 30 Οκτωθρίου 1992 (δεν δηµοσιεύ- ὅηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριδ. Ι. 284 της 7. 10. 1987, σ. Ι9. Κανονισμός που τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία απὀ τον …νονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3837/90 (ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 29. 12. 1990, σ. 2). (4) ΕΕ αριὂ. Ι. 177 της 24. 6, 1989, σ. 6. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. ουΜΜΕΕ