Αριθ. Ι. 179/28 Επίσημη Εφημερίδα. των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. Ί. 88 Η ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ- ω38|88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουλίου 1988 για την κατάργηση της ποσοστώσεως -κατά την εισαγωγή-στην Πορτογαλία, για ορισµένα αυγά µε τρόφλι που προέρχονται απὀ την Κοινότητα µε τη σύνδεσή της.στις 31 Δεκεμθρίου 1985 ποὺ καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4071/87- Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 257, τον κανονιόµό (ΕΟΚ) αριῦ. 493/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεδροναρίου 1986 για τον καθορισµό των αρχικών ποσο- στώσεων για το 1986 που εφαρµόζονται στην Πορτογαλία για ορισµένα προϊόντα του τοµέα των αυγών καὶ τοῦ κρέα- τος πουλερικών προελεύσεως της Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 (), Και ιδίως το ἀρθρο Εκτιμώντας: ότι για το έτος 1988 εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία αυγών µε τσόφλι που υπάγονται στη διάκριση 0407 00 30 της συνδυασµένης ονοµατολογίας, ποσόστωση ποὺ καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4071/87 της Επιτροπής () : ότι το άρθρο 269 παράγραφος 2 στοιχείο δ) της πράξης προσχώρησης προθλέπει ὁτι όταν οἳ εισαγωγές που πραγµα- τοποιούνται στην Πορτογαλία κατά τη διάρκεια δύο συνε- χών ετών είναι μικρότερες από το 90 94 της ετῆσιας ποσο- στώσεως που ἔχει -ανοιχθεί, καταργούνται οι ποσοτικοί περιορισµοί πουὺ ισχύουν στην Πορτογαλία : ότι στην περί- πτωση τῶν αυγών µε τσόφλι ποὺ υπάγονται στη διάκριση θ407 00 30 της συνδυασµένης ονοµατολογίας, οι οριστικές στατιστικές κατά την εισαγωγῆή αποδεικνύουν ότι το όριο αυτό δεν επετεύχθη ούτε κατά το 1986 ούτε κατά το 1987 και σὐνεπώς ὃα πρέπει να καταργηθεί η ποσόστωση για τα αυγά αυτά : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Κρέατος Πουλερικών και Αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Ἡ ποσόστωση πουὺ καθορίστηκε στο άρθρο Ί τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 407Τ1/87 καταργείται. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ὃ Ιουλίου 1988. () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της . 3. 1986, σ. 3]. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 380 της 31. 11. 1987, σ. 35. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος