18.1.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 145 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 67/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιανουαρίου 2005 για την τροποποίηση του κανονισμούὐ (ΕΚ) αριθ. 28579/2000 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2702/1999 του Συµβουλίου σχετικά µε ενέργειες ενηµέρωσης και προώθησης γεωργικών προϊόντων στις τρίτες χώρες Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 27021999 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1999, σχετικά µε τις ενέργειες ενημέρωσης και προώ- Όησης για τα γεωργικά προϊόντα στις τρίτες χώρες (}, και ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Στα ἂρθρα 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2702/1999 καθορίζονται τα κριτήρια για την επιλογή των αγορών καὶ των προϊόντων που δύνανται να αποτελέσουν το πεδίο/αντι- κείµενο ενεργειών ενημέρωσης ἦ[και προὠώθησης σε τρίτες χώρες. Ο κατάλογος των εν λόγω αγορὼν καὶ προϊόντων παρατῖθεται. στο παράρτηµα του. κανονισμού (Ε  αρὺὺ. 28792000 της Επιτροπής (2). ) Σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 του κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 2702/]1999, κάῑε δύο ἑτη, η Επιτροπή καταρτίζει κατάλογο των αγορών καὶ των προϊόντων που αναφἑρονται στα ἂἀρθρα 3 καὶ 4 του συγκεκριµένου κανονισμού. (2) . Ο κατάλογος των αγορών στόχου πρέπει να αναθεωρηθεἰ για να ληφθεἰ υπόψη το γεγονός ὁτι η Κροατία, η Βοσνία-Ερζε- γοβίνη, η Σερβία καὶ Μαυροβούνιο, η Πρώην Γιουγκοσλα- βική Δημοκρατία της Μακεδονίας, η Τουρκία καὶι η Ουκρα- νῖα αποτελούν εξαγωγικὲἐς αγορὲς που παρουσιάζουν ιδιαἰ- τερο ενδιαφἑρον για ορισµένα κράτη μέλη καὶ προσφέρουν εξαγωγικὲς δυνατότητες για την Κοινότητα εν γένει. (4) . Τα ἀνθη καὶ τα φυτά εἶναι προϊόντα για τα οποία ὃα µπο- ρούσε να βελτιωθεἰ η ισορροπία της αγορὰς μέσω ενεργειών ενημέρωσης ἦ[και γενικῆς προώθησης σε τρίτες χώρες. Πρὲ- πει, εποµένως, να περιληφθούν τα προϊόντα αυτά στον κατά- λογο. προϊόντων που δύνανται να αποτελέσουν αντικείμενο ενεργειών προὠθησης σε τρίτες χώρες. (5) . Ενδείκνυται να διευρυνθεἰ η αναφορὰ του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2879/2000 στα τυριὰ και γιαούρτια, ώστε να συμπεριληφθούν τα γαλακτοκομικά προϊόντα. στο σὐνολὸ τους. () ΕΕ Ι. 327 της 21.12.1999, σ. 7: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρδ. 2060/2004 (ΕΕ Ι. 357 της 2.12.2004, σ. 3). () ΕΕ Ι. 333 της 29.12.2000, σ. 63: κανονισμὸς ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1806/2004 (ΕΕ Ι. 318 της 19.10.2004, σ. 11). (6)  Τα προϊόντα µε προστατευόµενη ονοµασία προέλευσης (ΠΟΠ), µε προστατευόµενη γεωγραφική ἐνδεῖξη (ΠΓΕ) ἡ τα ειδικά παραδοσιακἁ προϊόντα εγγυημένα (ΕΠΠΕ), σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2081/92 του Συµβουλίου, της 14ης Ἰουλίου 19972, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίμων () ἡ τον κανονισμὀ (Ε() αρΏδ. 2082]972 του Συµβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992, για τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας των γεωργικών προϊόντων . καὶ. των τροφίµων (3, καθὼώς καὶ τα προϊόντα βιολογικής γεωργίας, σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 209291 του Συµ- βουλίου, της 24ης Ἰουνίου 199]1, περὶ του βιολογικού τρὸ- που παραγωγἠς γεωργικών  προϊόντων . καὶ. των . σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα εἴδη διατροφής (), εἶναι προϊόντα ποιότητας, η παραγωγἠή των οποίων Ὀεωρείται ὁτι ἐχει προτεραιότητα στο πλαῖσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής. Τα προϊόντα αυτὰ πρέπει, εποµένως, να περιλη- φθούν στο παράρτηµα  του . κανονισμού (ΕΟ ᾿ αρῶ. 2879]2000, ὡστε να μπορούν να επωφελούνται απὀ ὀλες ς ενέργειες προώθησης καὶ ενημέρωσης που προβλέπονται στο καθεστώς προὠθησης γεωργικών προϊόντων στις τρίτες χώρες. () . Πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (Ε) αριθ. 2579/2000. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη που διατυπώθηκε στη συνεδρίαση της μεικτής επιτροπἠς διαχείρισης για την προὠθηση των γεωρ- γικὠν προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2579/2000 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. () ΕΕ Ι. 208 της 24.7.1997, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 1215/2004 (ΕΕ Ι. 232 της 1.72004, σ. 21). () ΕΕ Ι. 208 της 24.7.1997, σ. 9: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ . (ΕΚ) αριθ. 8062003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 198 της 27.7.1991, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1481/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 272 της 20.8.2004, σ. 11).