Αριδ. Ι. 6δ/4 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 14, 3. 90 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της θης Φεδρουαρίου 1990 για την τροποποίηση της απόφασης 88/139/ΕΟΚ σχετικά µε το πολυετές πρόγραµµα προσα- γατολισμού του αλιευτικού στόλου (1987-1991) πον νπέδαλε η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στο πλαἰσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 4028/86 (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό)} (90/102/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1986 σχετικά µε κοινοτικές δράσεις για τη δελτίωση και την-προσαρμογή των διαρθρώσεων του τοµέα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας(), καιὶ ιδίως το άρθρο 4 καὶ καὶ το άρθρο 5 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: τα -αποτελέσματα τῶν συνεδριάσεων µε τις γερμανικές αρχές σχετικά µε το στάδιο. προύόδου του  πολυετούς προγράµµατος προσανατολισμού, έτσι όπως ορίζεται. από την απόφαση 88/139/ΕΟΚ της Επιτροπής (1): ότι η διαδικασία προσαρµογήἠς που ἔχει αρχίσει και τα- µέτρα. ποὺ πρέπει να τεθούν σε- εφαρμογή από την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας για τον αποτελε- σματικό ἔλεγχο της δυναµικότητας του γερμανικού αλιευτι- κού στόλου χρειάζονται- ένα κάποιο χρονικό-διάστηµα : ότι, ιδίως, ο στόλος μακρινῆς απόστασης υπέστη θεμελιώδη αναδιάρθρωση και ὁτι οι αλιευτικές δραστηριότητες του -. στόλου μακρινής απόστασης ασκούνται, κατά κύριο λόγο,- εκτός: τῶν. κοινοτικών υδάτων : ότι η Επιτροπή προτίθεται να παράσχει την υποστήριξή της στις προσπάθειες εξυγίανσης πουὺ καταθάλλει η Όμοσπον-. διακή Δημοκρατία της Γερμανίας, δεδοµένου ὁτι τα διοικη-. τικά ἡ κανονιστικά µέτρα που συνεπάγονται οι προσπά- Όειες αυτές αφήνουν να διαφανούν αποτελέσµατα, τα.οποία επιθεθαιώνουν µια διαρθρωτική εξέλιξη σύμφωνη προς τις κατευθυντήριες γραμμές και. επιτρέπουν να΄ επιτευχθούν πράγµατι, μέχρι την- προδλεπόµενη ημερομηνία, στις 31 Δεκεμθρίου 1991, οι στόχοι -που: καθορίζονται από την απόφαση 88/139/ΕΟΚ -' ότι, για την υπαγωγή στις παρεκκλίσεις από την αρχή του ασυμθίθαστονυ µε την -κοινῆ αγορά των κρατικών ενισχύ- σεών-στον τοµέα-της αλιείας, η Επιτροπή θέσπισε τις κατευ- () ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. Ι2. 1986, σ. Ί. () ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 12. 3. 1988, σ. 14. Ῥυντήριες γραμμές για την εξέταση των εὐὔνικών ενισχύσεων στον τοµέα της αλιείας (): ὁτι. τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Διαρ- Ὡρώσεων της Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:: Άρθρο 1 Η απόφαση 88/139/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το:΄ ἀρθρο 3 παράγραφος 2 αντικαθίσταται. από. το ακόλουθο κείµενο: «Ἠ Επιτροπῆ, µε βάση τις διαπιστώσεις που προκύπτουν απόὀ τις περιοδικές πληροφορίες που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 ἡ, ελλείψει αυτών, µετά το πέρας µιας περιόδου ενός εξαμήνον, γνωστοποιεί στο κράτος μέλος, εφόσον είναι αναγκαίο, το γεγονός ότι δεν πληρούνται οι ὀροι, από τοὺς οποίους εξαρτάται η έγκριση του. προγράµ- ματος» 2. Το παράρτηµα αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας -απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα . απόφαση. απευθύνεται -στην Οµοσπονδιακή- Δημοκρατία της Γερμανίας, Βρυξέλλες, 9 Φεθρουαρίου 1990, Για την Επιτροπή Μαπυεὶ ΜΑΕΙΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριδ. Ο 313 της ὃδ. 12. 1988, σ. 21.