Αριθ. Ι. 57/40 Επίσημη Εφημµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἱ. 3. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 586/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Φεδροναρίου 1986 που καθορίζει τοὺς συντελεστές για τον νπολογισµό των εξισωτικών ποσών «προσχώρησης» και τα εξισωτικά ποσά προσχωρήσεως που εφαρµόζονται στον τοµέα του δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 470/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 που καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες τοῦ καθεστώτος των εξισωτικών ποσῶν προσχώρησης στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος ('), και ιδίως το άρθρο 7 παρά- γραφος , Εκτιμώντας: ὁτι τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρµόζονται στον τοµέα του δοείου κρέατος πρέπει να καθορισθούν σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που καθορίσθηκαν απόὀ τον κανο- γισµμό (ΕΟΚ) αριθ. 470/86 και µε τη θοήδεια συντελεστών που ὃα καθορισθούν δάσει του άρθρου 101 της πράξης προσχώρησης: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα. µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο ! Οι συντελεστές για τον υπολογισµό των εξισωτικών ποσών προσχώρησης που εφαρµόζξονται στα προϊόντα που αναφέ- ρονται στο άρθρο 101 της πράξης προσχώρησης εἶναι εκεί- νοι ποὺ εμφαίνονται στο παράρτηµα Ἱ. Άρθρο 2 Τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρµόζονται στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος εἶναι εκείνα που εμφαίνονται στο παράρτηµα ἹἨ. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μας)τ΄ίοι) 1986. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Φεθδρονυαρίου. 1986, (1 ΕΕ αριθ. 1. 53 της Ι. 3. Ι986, σ. 35. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΑΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος