3, Ἱ. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 177/235 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Μαΐου 1991 σχετικά µε την εφαρµογή της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ του Ἐνμδουλίου για την εναρµόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει απὀ την κυκλοφορία αντοκινήτων οχημάτων καὶ µε τον ἔλεγχο της υποχρέωσης προς ασφάλιση της ευθύνης αυτής (θ1/223/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για΄ την ώρύση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 72/166/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 24ης Απριλίου 1972 για την εναρµόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε την ασφάλιση της αστικῆς ευθύνης ποὺ προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων και τον έλεγχο της υποχρέωσης προς ασφάλιση της ευθύνης αυτής (), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 90/232/ - ΕΟΚ (), καὶ ιδίως από το άρθρο 2 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 της οδηγίας αυτής, Ἐκτιμώντας: '' ὄότι σήμερα οι σχέσεις μεταξύ των εθνικών γραφείων ασφά- λισης των κρατών μελών της Αυστρίας, της Φινλανδίας, της Νορδηγίας, της Σουηδίας, της Ελδετίας, της Ουγγαρίας και της Τσεχοσλοδακίας κατά την ἔννοια του άρθρου 1 παρά- '. γραφος 3 της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ (γραφεία), που παρέχουν συλλογικά την ευχέρεια κατάργησης του ελέγχου για την ασφάλιση αστικῆς ευθύνης στην περίπτωση οχημάτων µε ἕδρα το έδαφος αυτών των 19 χωρών, διέπονται από τις συμπληρωματικές συμθάσεις ποὺ ακολούθησαν τη σύμθαση-πρότυπο για το σύστημα της πράσινης κάρτας η οποία συνήφθη στις 2 Νοεμθρίου 195] μεταξύ των εθνικών γραφείων  ασφάλισης  (συµπληρωματικές συμδάσεις). Οι συμθάσεις αυτές συνήφθησαν: --- στις 12 Δεκεμδρίου 1973 μεταξύ των γραφείων τῶων εννέα κρατών μελών και εκείνων της Αυστρίας, της Φινλαν- δίας, της Νορθηγίας, της Σουηδίας καιὶ της Ελδετίας καὶ επεκτάθηκε στις 15 Μαρτίου 1986 στα γραφεία της Ἠορτογαλίας και της ἱσπανίας και στις 9 Οκτωθρίου 1987 στο γραφείο της Ελλάδας, --- στις 22 Απριλίου 1974 μεταξύ των 14 αρχικών συµμετς- χόντων στη συµπληρωματική σύμθαση της Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1973 και του γραφείου της Ουγγαρίας, --- στις 22 Απριλίου 1974 μεταξύ των 14 αρχικών συµμετε- χόντων στη συµπληρωματικῆ σύμθαση της Ί2ης Δεκεμ- δρίου 1973 και του γραφείου της Τσεχοσλοδακίας, --- στις 14: Μαρτίου 1986 μεταξύ του γραφείου της Ελλάδας '-καὶ των γραφείων της Τσεχοσλοδακίας και της Ουγγα- ρίας᾽ ϊ () ΕΕ αριθ. Ι. 103 της 2. 5. 1912, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 19. 5, 1990, σ. 35. ότι η Επιτροπή θέσπισε στη συνέχεια τις αποφάσεις Ί4/166/ «ΕΟΚ ( 14/161/ΕΟΚ ( Ί5/23/ΕΟΚ (), 86/218/ΕΟΚ (η, 86/219/ΕΟΚ (’), 86/220/ΕΟΚ (, 88/367/ΕΟΚ (2, 88/368/ΕΟΚ (') και 88/269/ΕΟΚ (') για την εφαρμογή της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ η οποία επιδάλλει σε κάθε κράτος µέλος να µην πραγµατοποιεί ελέγχους σχετικά µε την ασφά- λιση της αστικής ευθύνης ποὺ προκύπτει από την κυκλο- φορία οχημάτων µε ἑδρα το ευρωπαϊκό έδαφος ενός άλλου κράτους µέλους ἦ το έδαφος της Ουγγαρίας, της Τσεχοσλο- δακίας, της Σουπηδίας, της Φινλανδίας, της Νορδηγίας, της Αυστρίας και της Ελδετίας, καιὶ που αποτελούν αντικείµενο των συµπληρωματικών συµθάσεων : . ότι τα γραφεία αναθεώρησαν και ενοποίησαν τα κείµενα των συμπληρωματικών συµδάσεων και τα αντικατέστησαν από µια ενιαία σύμθαση (την πολυμερή σύμθαση εγγύησης) που συνήφθη στις 15 Μαρτίου 199] σύμφωνα µε τις αρχές του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ : ότι αρµόζει συνεπώς να ακυρωθούν και να αντικαταστα- θούν απὀ την παρούσα απόφαση οι αποφάσεις της Επιτρο- πῆς για τις συµπληρωματικές συμδάσεις ποὺ επιθάλλουν στα κράτη μέλη να µην πραγµατοποιούν ἔλεγχο -σχετικά µε την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία οχημάτων µε έδρα το ευρωπαϊκό έδαφος ενός κράτους µέλους ἤ το εδαφος της Ουγγαρίας, της Τσεχοσλο- δακίας, της Σουηδίας, της Φινλανδίας, της Νορδηγίας, της Αυστρίας ἡ της Ελδετίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Από Ίης Ιουνίου 1991, κάθε κράτος µέλος παύει να διενεργεί - έλεγχο ασφάλισης αστικῆς ευθύνης για τα οχήµατα µε ἑδρα το ευρωπαϊκό έδαφος ενός κράτους µέλους ἤ το έδαφος της Ουγγαρίας, της Τσεχοσλοθακίας, της Σονηδίας, της Φινλαν- δίας, της Νορδηγίας, της Αυστρίας ἡ της Ελδετίας και πουὺ υπόκεινται στην πολυμερή σύμθαση εγγύησης μεταξύ εῦνι- κάν γραφείων ασφάλισης της Ίδης Μαρτίου 199]. () ΕΕ αριθ. Ι. 87 της 30. 3. 1974 σ. Ι3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 81 της 30. 3. 1974 σ. 14. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 6 της ἰ0. Ι. 1975, σ, 33. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 153 της Ί. 6. 1986, σ. 51. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 153 της 7. 6, 1986, σ. 53. () ΕΕ αριθ. Ι. 153 της 7. 6. 1986, σ. 54. () ΕΕ αριθ. ἰ 181 της 12. 7. 1988, σ. 45. (") ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 12. Ἰ. 1988, σ. 4δ. (') ΕΕ αριθ. Ι. Ι8Ι της 12. 7. 1988, σ. 47.