Αριθ. 1. 387/68 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3828/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Δεκεμθρίου 19902 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψιδ 643/86 ποὺ καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµο- γἠς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές για τα προϊόντα τον τοµέα των ζωντανών φυτών καὶ της ανδοκοµίας που εισάγονται στην Πορτογαλία πον αναφέρονται στο παράρτηµα ΧΧΙΙ της πράξης προσχώρησης σε ὁ,τι αφορά τα ενδεικτικά όρια για το έτος 1903 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 251 παράγραφος ἸἹ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/86 του Συµθουλίου της Ί5ης Φεθρουαρίου 1986 που καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες εφαρμογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ- λαγές(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 32906/88 ()), και ιδίως το ἀρθρο 7 παρά- γραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3206/88, καθορίζει το καθεστώς που εφαρµόζεται στις συναλλαγές των γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας : ὁτι, δυνάµει του ἀρθρου 5 παράγρα- φος 2, ο προαναφερθείς μηχανισμός εφαρµόζεται επίσης στα ἓν λόγω προϊόντα ποὺ προέρχονται απόὀ την Ισπανία από την Ίη Ιανουαρίου 1991 : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ)- αριδ. 574/86 της Επιτροπῆς ("), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον …νονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88, καθόρισε τοὺς %νικους τρόπους εφαρμογἠς του συµιπληρωμι>ιτικου μηχανισμού -στις συναλλαγές:- 'ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 643/86 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3635/91 (9,, καθόρισε κυρίως τα ενδεικτικά ανώτατα όρια πουὺ προθλέπονται στο ἀρθρο 251 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης για ορισµένα προϊόντα της ανθοκο- () ΕΕ αριθ. Ι. 55 της Ἱ. 3. 1986, σ. ἰ06. () ΕΕ αριθ. Ι. 293 της 27. 10. Ι988, σ. 7. ( ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 3]. 12, 1985, σ. 7. (θ ΕΕ αριθ. Ι. 57 της Ἱ. 3. 1986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριὃ. Ι. 60 της Ἱ. 3. 1986, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ι. 344 της 14. 12. 1991 σ.-47. µίας που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0602, %Ό3 και 0604, για το ἔτος 1992: ότι τα ανώτατα ενδεικτικά ὁρια, σύμφωνα µε το ἀρθρο 251 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης, πρέπει να περιέ- χουν µια ορισµένη προοδευτικότητα σε σχέση µε τα παρα- δοσιακά ρεύματα συναλλαγών, ώστε να εξασφαλίσουν ένα εναρµονισµένο καὶ σταδιακό άνοιγµα της αγοράς : ότι, για το σκοπό αυτό, ὃα πρέπει για το έτος 1992 να αυξηθούν τα ανώτατα ενδεικτικά όρια για τα διακοσµητικά φυτά, τα τριαντάφυλλα, τα΄ γαρίφαλα..τον Α3µ>ειτειςιιε Ῥίμπιοσης (σπαράγγια) και τις τριανταφυλλιές- , ότι, λαµδάνοντας υπόψη την πείρα που αποκτήδηκε κατά τη διάρκεια των επτά ετών εφαρμογῆς του καθεστώτος αυτού, θα πρέπει, προκειµένου να εξασφαλιστεί η σταθερό- τητα της πορτογαλικῆς αγοράς, να προθλεφθεί -μια εποχιακή κατανομή των ανωτάτων ορίων για ορισµένα από τα προϊόντα αυτά και να προθλεφθεί η προσαρµογή τους στις εποχιακές διακυμάνσεις της πορτογαλικῆής παραγωγἠς : ότι τα μέτρα που ψοδλέποντάι στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Ζωντανών Φυτών καιὶ Προϊόντων Ανθοκομίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο 1 '' Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 643/86 τροποποιείται ως εξής: ]. Το κείµενο του άρθρου { παράγραφος ἰ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «]Ἰ. Τα ανώτατα. ενδεικτικά. όρια. ποὺ ψοδλέπονται στο ἀρθρο 151 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης καθορίζονται στο παράρτηµα για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έ'ως 31 Δεκεμθδρίου 1993.» 2. Το …ραρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ωχυει την Ίη Ιανουαρίου 1993.