17. 9. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 260/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Όης Ἑεπτεμδρίου 1991 που τροποποιεί την απόφαση 89/15/ΕΟΚ για τη διατήρηση τῶν εισαγωγών ζώων καὶ νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (91/48Ί/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: > τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1972 για τα υγειονομικά προθλήµατα και τα υγειονο- μικά µέτρα κατά την εισαγωγἠ ζώων του Βοείου, χοιρείου, προδείου και αιγείου είδους καὶ νωπών κρεάτων προελεύ- σεως τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/266/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 3, την οδηγία Β6/469/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ἴδης Σεπτεµ- δρίου 1986 περί της έρευνας των καταλοίπων στα ζώα και τα νωπά κρέατα ('), και ιδίως το άρθρο Ί, σε συνδυασµό µε την οδηγία Β8/146/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίης Μαρτίου 1988 για την απαγόρευση της χρησιμοποίησης ορισµένων ουσιών µε ορμονική δράση στις ζωικές εκμεταλλεύσεις (4), και ιδίως το ἀρθρο ό6, Εκτιμώντας: ὁτι, κατ’᾽ εφαρμογή της απόφασης 89/15/ΕΟΚ της Επιτρο- πῆς (), όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 90/485/ ΕΟΚ (9, τα κράτη μέλη συνεχίζουν να επιτρέπουν τις εισα- γωγές νωπών κρεάτων και ζώντων ζώων προέλευσης τρίτων χωρών πουὺ εµφαίνονται στο παράρτηµα της απόφασης 89/15/ΕΟΚ και υπό τους όρους που προθλέπει το εν λόγω παράρτηµα - ότι οι αρχές της Ισλανδίας έχουν αποστείλει τα απαραίτητα στοιχεία µε τη νοµοθεσία τουὺς όσον αφορά τη χρησιµο- ποίηση ουσιών µε οιστρογόνο, ανδρογόνο, τεστογόνο καὶ Ὀυρεοστατική δράση, καθώς και τις ειδικές πληροφορίες που προσδιορίζονται στις εγγυήσεις που προσφέρονται από την εν λόγω χώρα σε θέµατα ελέγχου των καταλοίπων τῶν ουσιών πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα ἹἸ, οµάδες Α Ι καιὶ Α Π της απόφασης 86/469/ΕΟΚ, και ὁτι οι εγγυήσεις αυτές (4 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 31. 12. Ι972, σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ι. 134 της 29. 5. 199], σ. 45. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 275 της 16. 9. 1986, σ. 36. ( ΕΕ αριθ. Ι. 10 της 16. 3. 19858, σ. Ί6. () ΕΕ αριθ. Ι. ὃ της 11. Ἱ. 1989, σ. 11. () ΕΕ αριθ. Ι. 267 της 29. 9. 1990, σ. 46. μπορούν να Ὀεωρηθούν ισοδύναμες µε εκείνες πουὺ προκύ- πτουν από την εφαρμογή των οδηγιών 85/358/ΡΕΟΚ () καιὶ Β6/469/ΡΕΟΚ του Συµδουλίου : ότι οι αρχὲς της χώρας αυτῆς ἔχουν επιπλέον εγγυηδεί ὁτι κανένα κρέας πουὺ προέρχεται από ζώα στα οποία χορηγή- Όηκαν µε οποιοδήποτε µέσο ουσίες µε θυρεοστατική, οιστρογόνο, ανδρογόνο ἤ τεστογόνο δράση δεν ὃα εξαχθεί προς την Κοινότητα : ότι θὃα πρέπει γι’ αυτούς τοὺς τύπους των ουσιών να επιτρα- πούν οι εισαγωγέὲς νωπών προθείων κρεάτων από την Ισλανδία : ότι τα μέτρα πουὺ προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 89/15/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 9 ἙΣεπτεμθρίου 1991. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ Ή…-ΙΑΚΚΥ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. 1. 191 της 33. 7. 1985, σ. ἀδ.