29, 11. 90 Επίσημη Εφηµορίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 330/1 (Πράἑεις για την ισχύ των οποίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3414/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Νοεμθρίου 1990 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Καναρίων Νήσων (1991) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, . την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, Καὶ ιδίως τα άρθρα 2 και 4 του προσαρτημένου”σ᾿ αυτήν πρωτοκόλλου αριδ. 2, τον κανονισµό (ΕΟΙς) αριθ. 1391/87 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1987 σχετικά µε ορισµένες προσαρμογές τοῦ καθεστώτος που εφαρµόζεται στις Καναρίους Νήσους ()), και ιδίως τα ἀρθρα 2, 5 και ἰ0, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, δάσει των άρθρων 2 και 4 τοῦ πρωτοκόλλου αριδ. 2 ποὺ προσαρτάται στην πράξη προσχώρησης και των ἀρθρων 2 και 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1391/87, ορισµένα προὶ: όντα ποὺ υπάγονται στα κεφάλαια 6, Ί, ὃ καὶ 24 της συνδυασμένης ονοµατολογίας. καταγωγἠς  Καναρίων Νήσων, εισάγονται στο τελωνειακό ἔδαφος της Κοινότητας µε μµειωμένους δασμούς, στο όὀριο ετήσιων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων : ὁτι, σε ὅτι αφορά τα διοµη- χανοποιημένα καπνά, η δασμολογική αυτῆ προτίµηση (ατέλεια) εφαρµόζεται μόνο στα προϊόντα που αποτέλεσαν αντικείµενο εισαγωγών κατά τη διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών καὶ για ποσότητες που υπολογίζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του προαναφερόµενου πρωτοκόλλου : ὁτι τα ποσά τῶν ποσοστώσεων ανέρχονται σε: --- 4 700 τόνους για τα προϊόντα ανδοκοµίας που υπάγονται στο κεφάλαιο 6 της συνδυασμένης ονοµατολογίας, --- 8Ί 500 000 τεµάχια για τα τριαντάφυλλα, γαρίφαλα, Ορχιδέες, γλαδιόλες καὶ χρυσάνθεµα, νωπά, ποὺ υπάγο- νται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0603 10 11 μέχρι 0603 10 25 και 0603 10 51 μέχρι 0603 10 ό5, --- 597 τόνους για τα άλλα άνθη, νωπά, πουὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0603 10 29 και 0602 10 69, -- 6642 τόνους για τις᾿ πρώιμες πατάτες ποὺ υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0701 90 51 και 0701 90 59 (απὀ Ίης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου), --- 173 000 τόνους για τις ντοµάτες πουὺ υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0702 00 10 και 0702 00 90, --- 8000 τόνους για τα κρεμμύδια που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0703 10 11 καιὶ 0703 1019, ( ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 22. 5. 1987, σ. 5. --- 28 663 τόνους για τα αγγούρια πουὺ υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0707 00 11 και 0707 00 19, --- 1 300 τόνους για τα φασόλια που υπάγονται στους κωδι- κούς ΣΟ 0708 20 10 και 0708 20 90, --- 3819 τόνους Ύγια τις µελιτζάνες ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0709 30 00, --- 16 605 τόνους για τις γλυκοπιπεριές πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0709 60 10, --- 100 τόνους για τα νωπά επιτραπέζια σταφύλια . που Ὀπάγονται στον κωδικό ΣΟ . εχ 08061015 (απὀ Ίης Ιανουαρίου μέχρι 231 Μαρτίου), --- 317 673 χιλιάδες τεµάχια πούρα και πουράκια, διοµηχα- νοποιηµένα στις Καναρίους Νήσους, ποὺ υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 2402 1000, --- 17 524000 χιλιάδες τεµάχια τσιγάρα, διοµηχανοποιη- μένα στις Καναρίους Νήσους, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2402 20 00: ὁτι, για το ἔτος 1991, οι δασμοί που επιθάλλονται στα όρια αυτών τῶν δασµολογικών ποσοστώσεων, µε εξαίρεση εκεί- νων πουὺ προθλέπονται για τα διοµηχανοποιηµένα καπνά, υπολογίζονται σύμφωνα µε τις σχετικές διατάξεις του ἀρθρου 75 της πράξης προσχώρησης : ὁτι, εντούτοις, τα εν λόγω προϊόντα απολαύουν απαλλαγῆς δασμών κατά την εισαγωγή τοὺς στο τμήµα της Ἱσπανίας που περιλαµδάνεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας : ότι οι ποσοστωτι- κοί δασμοί πουὺ επιδάλλονται, όταν τα προϊόντα αυτά εισά- γονται στην Ηορτογαλία, πρέπει να υπολογίζονται µε δάση τις σχετικές διατάξεις της πράξης προσχώρησης : ότι, όταν τα εν λόγω προϊόντα τίθενται σε ελεύθερη κυκλο- φορία στο υπόλοιπο τελωνειακό ἔδαφος της Κοινότητας, τυγχάνουν προοδευτικής μείωσης των δασμών µε τον ἴίδιο ρυθμµό και µε τις ίδιες προὐποθέσεις που προθλέπονται στο ἀρθρο 75 της πράξης προσχώρησης και, σε ό,τι αφορά τις ντοµάτες, τα αγγούρια, τις μελιτζάνες και τα επιτραπέζια σταφύλια, υπό την επιφύλαξη της τήρησης τοῦ συστήµατος των τιμῶν αναγωγῆς: ὁτι τα εν λόγῳ προϊόντα, για να υπαχθούν στις δασµολογικές ποσοστώσεις, πρέπει να αντα- ποκρίνονται σε ορισµένους όρους σήµανσης και επικόλλη- σης ετικέτας, που χρησιμεύουν ως απόδειξη της καταγωγῆἠς τοὺυς: . ότι πρέπει, ιδίως, να εξασφαλισθεί η υπό ίσους όρους καὶ συνεχής πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρμογή των δασµών που προθλέπονται για τις ποσοστώσεις αυτές, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη µέλη, και. μέχρι την εξάντληση των ποσοστώσεων : ὁτι