27. 3, 9] Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 80/49 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Δεκεμδρίου 1900 σχετικά µε τις αιτήσεις επιστροφῆς των δασµών αντιντάµπινγκ που έχουν εισπραχθεί για ορισμένες εισαγωγές μονομερούς οξικού δινυλίου καταγωγἠς Ηνωμένων Πολιτειών Αμερι- κῆς (Οαπιταῖε (ΙΤΚ) Ι.:ά) (Τα κείµενα στην αγγλική, γαλλική καὶ ολλανδική γλὠσσα εἶναι τα µόνα αυθεντικά) (θ1/164/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη- τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµθουλίου της Της ἴΙουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἤ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας ('), και ιδίως το άρθρο 16, Ἐκτιμώντας ὁτι: (4 Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ γωγές της στο Βέλγιο, υπέθδαλε αιτήῆσεις για. την Ἶ επιστροφή ποσών συνολικού ύψους ({...) δελγικών (Ἡ ' Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2351/81 (2, το φράγκων (') σχετικά µε αυτῆν τη δεύτερη περίοδο. Συμδούλιο τροποποίησε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 12852/81 ( για την επιδολή οριστικού δασμού αντι- (5) . Μετά από επαλήθευση των αποδεικτικών στοιχείων ντάµπινγκ στις εισαγωγές μονομερούς οξικού ὄδινυ- πουὺ προσκομίσθηκαν, η αιτούσα εταιρεία ενηµερώ- λίου καταγωγῆς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς. Το Όηκε σχετικά µε τα αποτελέσµατα της εξέτασης καὶ ποσοστό του δασμού αντιντάµπινγκ καθορίστηκε σε είχε την ευκαιρία να υποθάλει τις παρατηρήσεις της. 6 ὕ4 για την αμερικανική εταιρεία απιταᾶε Οοτροτα- ᾽ π (6) Σύμφωνα µε το άρθρο 16 παράγραφος 2 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88, η ΕἘπιτροπή ενηµέρωσε τα ) Με τον ωνρνισμό (ΕΟΚς) αριθ. 490/90(4 το κράτη µέλη σχετικά µε τη γνώµη της όσον αφορά τη Συμδούλιο ακύρωσε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. δυνατότητα αποδοχής και το δάσιµο των αιτήσεων. 2351/87 και περάτωσε τη διαδικασία αντιντάµπινγκ Κανένα κράτος μέλος δεν προέδαλε αντίρρηση. όσον αφορά τις εισαγωγές μονομερούς οξικού θινυ- λίου καταγωγῆς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικής. Από αυτό συνάγεται ὁτι, από τις 2 Μαρτίου 1990, δεν εφαρµόζεται κανένας δασµός αντιντάµπινγκ σ᾿ αυτές ΕΠ Μ, ΑΔΕΚΤΟ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ τις εισαγωγές. . (2) ' Με την απόφαση 90/460/ΕΟΚ (2), στην οποία περι- (0) - Οι αιτήσεις κρίνονται παραδεκτές εφόσον υποδλήδη- λαµδάνεται η γενική ἐκθεση των πραγµατικών περι- () ΕΈ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 213 της 4. δ. 1987, σ. 32. στατικών, της διαδικασίας καιὶ της επιχειρηµατολο- γίας που προέδαλε η αιτούσα εταιρεία, η Επιτροπή χορήγησε στην εταιρεία Οαπιταᾶς Κ Ι 14, Βίοπορς Ὀίοτιΐοτά, Ηνωμένο Βασίλειο, μερικῆ επιστροφή των δασμών αντιντάµπινγκ. πουὺ καταθλήθηκαν για΄ τις εισαγωγές οξικού μονομερούς θινυλίου που πραγµα- τοποίησε η αμερικανική εταιρεία Οαπιγαάς Οοτροτα- "μοπ κατά την περίοδο Αυγούστου Ι987 --- Μαρτίου 1989. Η εν λόγω απόφαση ανέφερε ὁτι οι αιτήσεις ποὺ υπέθαλε η εταιρεία για την περίοδο από την Ίη Απριλίου 1989 έως την Ίη Μαρτίου 1990, ηµερομηνία κατά την οποία έληξε η ισχύς του δασμού αντιντά- μπινγκ, ὃα αποτελούσαν αντικείµενο, μετά από επαληθεύσεις, μεταγενέστερης απόφασης. Ἡ εταιρεία Οαπίταᾶς, ποὺ πραγµατοποίησε τις εἴσα- καν σύμφωνα µε την Κοινοτική νοµοθεσία αντιντά- µπινγκ, ιδίως ὁσον αφορά τις προθεσμίος. ᾿ () Στο κείμενο της παρούσας απόφασης που προορίζεται για δηµο- () ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 15. 5. 198Ι, σ. Ἱ. (θ ΕΕ αριῦδ. Ι. 53 της Ἱ. 3. 1990, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 240 της 3. 9. 1990, σ. 19. σίευση, παραλείφθηκαν ορισµένα στοιχεία, σύμφωνα µε τις δια- τάξεις που αφορούν τη µη κοινοποίηση επιχειρηματικών απορρή- των, δάσει του ἀρθρου ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88.