11. 5. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αρὂθ. . 119/65 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1201/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Μαΐου 1990 σχετικά µε µἔτρα για την αὖξησῃ της κατανάλωσης εσπεριδοειδῶών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίῶς το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότιη-κατανάλωση εσπεριδοειδών στην Κοινότητα παραμένει στάσιµη: ότι, εξάλλου, κάθε χρόνο αποσύρονται πλεονασµα- τικές ποσότητες εσπεριδοειδών από την αγορά: ὁτιυπάρχουν δυνατότητες αὖξησης της κατανάλωσης αυτῆς, ιδίως μέσω της καλύτερης προσαρμογῆς της παραγωγήἠς στις απαιτῆσεις των καταναλωτών: ὁτι, εξάλλου, τα οπωροκηπευτικά είναι υγιεινά προϊόντα των οποίων η κατανάλωση θα πρέπει να ενθαρρυνθεί στα πλαίσια πολιτικῆς για την υγεία- ὅτι οι οργανώσεις παραγωγών πρέπει να συµβάλουν στην εφαρμογή των µέσων για την ενθάρρυνση της κατανάλω- σης' ότι εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεί η ενθάρρυνση τῶν ειδικών ενεργειών για την αύξηση της κατανάλωσης- µέσω της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας στις εν λόγω ενέργειες: ' ότι τα μέτρα που προβλέπονται αποσκοπούν στην επίτευξη των στόχων-που προβλέπονται στο άρθρο 39 της συνθήκης: ότι είναι σκόπιµο ναπροβλεφθείη χρηµατοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην υλοποίηση τον εν λόγω ενεργειών µέσω του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Ἐγγυήσεων, τμήµα Εγγυήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Ἡ Κοινότητα συμµμετέχει μέχρι ποσοστού 60 α στη χρηµατο- δότηση ενεργειών που ευνοούν την αύξηση της κατανάλωσης νωπών εσπεριδοειδών πουὺ έχουν συγκοµισθεί-στην Κοινό- τητα, συμπεριλαμβανομένων των ερευνών που αφορούν τη διαφοροποίηση των ποικιλιών, οι οποίες υποβάλλονται -και πραγματοποιούνται από αντιπροσωπευτικές οµάδες που καλύπτουν τους διάφορους κλάδους:- δραστηριοτήτων τουῦ τοµέα. Η αντιπροσωπευτικότητα των ομάδων εκτιµάται σε συνάρτηση µε τον επιδιωκόµενο στόχο. . ἌΆρθρο 2 Οι ενέργειες που αναφέρονται στον παρόντα κανονισµό δεν πρέπει να. σχετίζονται µε-εμπορικά σῆματα, οὗτε να περιέ- χουν αναφορά σε κράτος µέλος. ρθρο 3 Ἡ χρηµατοδοτική συμμετοχή στις ενέργειες που προβλέπο- νται στον παρόντα κανονισµό θεωρείται ὡς µέτρο παρέµβα- σης που αποσκοπεί στη ρύθμιση των γεωργικών αγορών κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµβρυλίου της 21ης Απριλίου 1970 για τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής ("), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2048/88 (2). Χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΠΕ, τμήµα Ἐγγυήσεων. Άρθρο 4 Οι. ενέργειες που προβλέπονται στον παρόντα. κανονισµό ορίξονται και οι λέπτομέρειες εφαρµογἠής του παρόντος κανονισμού θεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµβουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των- οπωροκηπευτι- κών (6), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από΄τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 1193/90 (7. ἄρθρο 5 Ο παρών κανονισµός. αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών- Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του Καὶῑ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος: Ῥρυξέλλες, 7 Μαϊΐου-1990. (1) ΕΕ αριθ. Γ 49 της 28. 2. 1990, σ. δ4. () ΕΈ αριθ. 96 της 17. 4. 1990. (} ΕΕ αριθ. Ο 112 της Ἰ. 5. 1990, σ. 34. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΟΟΠΙΝΣ (4) ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 28. 4. 1970, σ. 13. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ.Ἰ. (69) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ.. (7) Βλέπε σελίδα 43 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας.