Αριθ. Γ. 142/6 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 6. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουνίου 1993 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής τοῦ καθεστώτος …ταγωγής μπανανών στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὂ. 404/93 του Συµδουλίου της 13ης Φεδρουαρίου 1993 για την κοινῆ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας ('), και ιδίως το ἀρθρο 19 παρά- ΄γραφος 1 δεύτερο και τρίτο εδάφιο και παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο και το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 θεσπίζεται το καθεστώς εισαγωγῆς νωπών μπανανών απόὀ τρίτες χώρες: ότι πρέπει να καθοριστούν οι λεπτομερείς κανόνες για την εφαρµογή τουῦ εν λόγω καθεστώτος: ότι, για την εφαρµογή του καθεστώτος δασµολογικής ποσο- στώσεως ποὺ προθλέπεται στα άρθρα 18 και 19 τοῦ εν λόγω κανονισμού, πρέπει να καθοριστούν τα είδη επιχειρηµατιών. Οι οποίοι μπορούν να υποδάλλουν αιτήσεις για πιστοποιη- τικά εισαγωγῆς: ὁτι για τα κριτήρια ποὺ πρόκειται να Ὀεσπιστούν πρέπει να ληφθούν υπόψη η μεγάλη ποικιλία και η πολυπλοκότητα ποὺ χαρακτηρίζουν τις υφιστάμενες στα διάφορα κράτη μέλη δομές προμήθειας καιὶ εµπορίας κατά τη στιγμή της θέσεως σε ισχύ του καδεστώτος : ὁτι πρέπει εξάλλου, να διασφαλιστεί η πρόσδαση στις ποσο- στώσεις για τα διάφορα είδη επιχειρηµατιών των οποίων η ειδικευµένη. οικονομική δραστηριότητα. εξαρτάται άµεσα από την πρόσδαση αυτή, χωρίς να διαταραχθούν οι φυσιο- λογικές εμπορικές σχέσεις μεταξύ των διαφόρων παραγό- ντων της εμπορικής αλυσίδας: ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να θεωρούνται ως «επιχειρηµατίες» οι οικονοµικοί παρά- γοντες οιἱ οποίοι έχουν αναλάδει για δικό τους λογαριασµό τοὺς σηµαντικότερους εμπορικούς κινδύνους και τα 6άρη πουὺ συνδέονται µε την αγορά νωπών προϊόντων από τους παραγωγούς τῶν τρίτων χωρῶν, την τροφοδοσία της Κοινο- τικής αγοράς καὶ το στάδιο ὠρίμανσης: ὁτι, από την άποψη αυτή, το χονδρεμπόριο, το οποἰο χαρακτηρίζεται από µικρό- τερο 6αθμό ειδικεύσεως, δεν αντιμετωπίζει τους ἴίδιους εμπορικούς κινδύνους καιὶ δεν εξαρτάται, για τη διατήρηση της οικονομικῆής τοὺς δραστηριότητας, από- την άµεση πρόδδαση στη δασμολογική ποσόστωση : ότι, για τοὺς ἰδιους λόγους, προς καθορισµό των δικαιώµά- των εισαγωγἠς, οι ποσότητες που διατίθενται σε εµπορία απὀ τοὺς εγκεκριµένους «επιχειρηµατίες» πρέπει να πολλα- πλασιάζονται µε συντελεστῆ σταθμίσεως ούτως ώστε να λαµδάνεται υπόψη ἡη οικονοµική δραστηριότητα την οποία αυτοί ασκούν καὶ τοὺς οικονομικούς κινδύνους ποὺ αντιµε- τωπίζουν : ότι, χάρη στη στάθµιση αυτῆ, είναι δυνατόν να επιτυγχάνονται ικανοποιητικότεροι όροι, όσον αφορά την ( ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 35. 2. 1993, «. Ἱ. , ᾿ἴση µεταχείριση των διαφόρων ειδών επιχειρηµατιών στην Κοινότητα καὶ να διορθώνονται οι αρνητικές συνέπειες της πολλαπλότητας του υπολογισμού των ιδίων ποσοτῆτων προϊόντων σε διαφορετικά στάδια της εµπορικής αλυσίδας - ὁτι απαιτείται να καθοριστούν οι λεπτομερείς κανόνες για τις εγγραφές καιὶ τις γνωστοποιήσεις ποὺ πρέπει να πραγµα- τοποιούνται για τη διαχείριση της δασµολογικής ποσοστώ- σεώως, καθώς καὶ τα δικαιολογητικά στοιχεία που αφορούν τα δικαιώματα των επιχειρηµατιών - ότι, µε την επιφύλαξη ρητών παρεκκλίσεων εφαρµόζονται, Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 της Επιτροπής της Ί6ης Νοεμθρίου 1988 περί κοινών λεπτοµο- ρειών εφαρμογήἠς του καθεστώτος τῶν πιστοποιητικών εισα- γωγῆς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προῖ- όντα (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2101/92 (2) : ότι, κατ' εφαρμογῆν του ἀρθορυ 9 του εν λόγω κανονισμού, τα δικαιώµατα που απορρέουν από το πιστοποιητικό εἶναι μεταδιδάσιµα μία µόνο φορά, µε πιστοποιητικό ἡ µε αντίγραφο πιστοποιητικού, εκ µέρους του. δικαιούχου του. κατά τη διάρκεια. της ισχύος του εγγράφου : ότι πρέπει να προσδιοριστούν οι προὐποθέσεις και οι συνέ- πειες της εκχωρήσεως πιστοποιητικού, λαµδάνοντας υπόψη τον ορισµό των κατηγοριών των επιχειρηματιών καθώς επίσης και τις διατάξεις του άρθρου 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 404/93 : ότι η εκχώρηση πρέπει να επιτρέπεται ούτως ώστε να ευνοείται η διατήρηση και η εξέλιξη των εμπορικών σχέσεων μεταξύ των διαφόρων  οικονοµικών παραγόντων τουῦ τοµέως καὶ συγκεκριµένα, αφενός, μεταξύ των επιχειρηματιών οι οποίοι υπάγονται στην ίδια κατηγο- ρία και, αφετέρου, μεταξύ των επιχειρηµατιών των κατηγο- ριών Α και Β, εἶτε μεταξύ τους, εἶτε προς ὀφελος τῶν νέων επιχειρηµατιών της κατηγορίας Γ-- ὁτι, αντιδέτως, δεν φαίνεται σκόπιµο να προκληθεί η δηµιουργία τεχνητών ἡ κερδοσκοπικών σχέσεων, ἡ να διαταραχθούν οι φυσιολογι- κές εμπορικές σχέσεις, πράγµα που ενδέχεται να συμδεί σε περίπτωση ποὺ επιτρέπεται η εκχώρηση του µεριδίου νέων επιχειρηµατιών προς ὀφελος επιχειρηματιών  οι. οποίοι υπάγονται στις κατηγορίες Α και Β- ὁτι οι διατάξεις του ἀρθρου 19 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 σχετικά µε τη λήψη υπόψη των ποσοτήτων αναφοράς των επιχειρηµατιών για΄ τον καθορισµό των δικαιωµάτων εισαγωγῆς ποὺ τοὺς αντιστοι- χούν, οδηγούν σε περιορισµό των συνεπειών εκχωρήσεως πιστοποιητικού : ότι πράγµατι, τα δικαιώματα εισαγωγἠς των επιχειρηµατιών της κατηγορίας Ὦ απορρέουν αποκλει- στικά απὀ τις παραδοσιακές εισαγωγές μπανανών απόὀ κράτη ΑΚΕ ή µπανανών πουὺ παράγονται στην Κοινότητα, οι οποίες έχουν διατεθεί σε εµπορία- () ΕΕ αριδ. Ι. 331 της 2. 17. 1988, σ. Ί. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 210 της 25. 7. 1992 σ. 18.