Αριθ. Ι. 349/56 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων '' 12, 12. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ' της 30ς Νοεμδρίου 1987 για την έ:γκριση προγράµµατος στον τοµέα τοῦ κρέατος πουλερικών στο ψιιτίδιο της Βανα- ρίας, το οποίο υπέδαλε ἡ Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας σύμφωνα µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 τον Συµδουλίον (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυδεντικὀ) (81/581/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: - τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 355/77 του Συµθουλίου της Ί5ης Φεδροναρίου 1977 για την ανάληψη κοινής δράσης για τη βελτίωση των συνθηκών µεταποίησης καιὶ εµπορίας των γεωργικών προϊόντων καιὶ των προϊόντων  αλιείας ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 560/87 (2), καὶ ιδίως το άρθρο 5, ' Εκτιμώντας: ὁτι, στις ὃ Ιανουαρίου 1987, η κυδέρνηση της Όμµοσπον- διακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας κοινοποίησε πρόγραµµα στον τοµέα του κρέατος πουλερικών στη Βαυαρία και στις 15 Ιουλίου 1987 υπέδαλε συµπληρωματικά στοιχεία : ότι το εν λόγω πρόγραµµα αφορά τον. εκσυγχρονισµό και την ορθολογικοποίηση της παράδοσης και σφαγής ορνίθων, παπιών, χηνών, γάλων και της ψύξης, κατάψυξης, αποθή- κευσης καὶ της επεξεργασίας τοὺς για την αποστολή ως κρέατος πουλερικών : ότι πρόκειται να ενισχυθεί η ανταγω- γιστικότητα καὶ α δελτιωθεί η ποιότητα των προϊόντων του εν λόγω τοµέα : ότι πρόκειται, κατά συνέπεια, για ἕνα πρόγραμμα ποὺ εµπίπτει στο πεδίο εφαρµογής του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77- ότι για να ε:γκριΘεί το εν λόγω τιρόγρτ1|.|.ιμα δεν ψοδλέπεται να ληφθεί απόφαση σχετικά µε τη χορήγηση της ενίσχυσης απόὀ το Ταμείο σύμφωνα µε το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, και ιδιαίτερα όσον αφορά τον ἔλεγχο του κατά πόσον τηρούνται οι όροι του άρθρου 9 παράγρα- φος : ( ΕΕ αριθ. Ι. 5ἱ της 23. 2. 1977, σ.Ί. () ΕΕ αριδ. Ι. 57 της 27. 2. 1987, σ. 6. ότι το ἓεν λόγω πρόγραμµα  περιέχει επαρκή στοιχεία σύμφωνα µε το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77, σύμφωνα µε τα οποία μπορούν να επιτευχθούν στον τοµέα του κρέατος πουλερικών στη Βαυαρία οι στόχοι ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 τοῦ κανονισµού : ότι η προῦε- σμία πουὺ καθορίζεται για την εφαρμογή του προγράµµατος δεν υπερθαίνει την περίοδο ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του εν λόγω κανονισμού : ᾽ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργτ- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο 1 Ἐγκρίνεται το πρόγραµµα στον τοµόα του κρέατος ωυλερι- κών στο κρατίδιο της Βαυαρίας, το οποίο ανακοίνωσε ἡη κυθέρνηση της Ομοσ1τονδιακης Δημοκρατίας της Γερμανίας στις 8 Ιανουαρίου 1987, σύµφωνα µε τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/71, παραθέτοντας συµπληρωματικά στοιχεία στις 15 Ιουλίου 1987. Άρόθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται. στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας: Βρυξέλλες, 30 Νοομθρίου 1987. Για την Επιτροπή Έτοης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος