Αριδ. Ἱ. Ι69/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. Ἰ. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1923/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1988 που καθορίζει τα εξισωτικά ποσά προσχωρήσεως που εφαρµόζονται στον τοµέα των σιτηρών για την περίοδο 1988/89 καθώς και τοὺς συντελεστές που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισµό τῶν ποσών πουὺ εφαρµόζονται σε ορισµένα µεταποιηµένα προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΌΚ) αριθ. 467/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων του. καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως στον τοµέα των σιτηρών λόγω της προσχωρήσεως της ἴσπα- νίας((!), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 72 …ράγραφος΄1 της πράξης . προσχώρησης, τα εξισωτικά ποσά προσχωρήσεως ισούνται µε τη διαφορά που υπάρχει μεταξύ των τιμών που καθορί- ζονται στην ἰσπανία και των τιµών παρεµθάσεως που ισχύουν στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ- 6ρίου Ι985, οι τελευταίες δε τιμές αποτελούν την εγγύηση που παρέχεται στον παραγωγό : ότι οι τιµές αυτές καθορί- στηκαν στα πλαίσια τῶν συντηρητικών µέτρων που ελήφδη- . σαν απὀ την Ἐπιτροπή αναµένοντας οριστική απόφαση τοῦ Συµδουλίου επί των τιµών για την περίοδο 1988/85 : ότι, ὡὠστόσο, λόγω της τροποποιῆσεως του καθεστώτος παρεµδάσεως πουὺ προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 του Συµθουλίου της Ί9ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. Ι097/88 (2, η αγορά στην παρέµδαση πραγµατοποιείται σε επίπεδο χαμηλότερο από την τιµή παρεµθάσεως:, ότι το επίπεδο αυτό, το οποίο αποτελεί εφεξής την πραγματική εγγύηση που παρέχεται στον παρα- γωγό, πρέπει εφεξῆς να χρησιμοποιηθεί ως δάση υπολογι- σμού των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως : ότι σύμφωνα µε το άρθρο 111 παράγραφος 3 της εν λόγω ψάξεφς τα εξισωτικά ποσά προσχωρήσεως που εφαρµό- ζονται στα µεταποιημένα προϊόντα προέρχονται από εκείνα που εφαρµόζονται στα προϊόντα στα οποία αναφέρονται µε τη δοῆήθεια συντελεστών πουὺ πρόκειται να καθοριστούν : ὁτι οι συντελεστές αυτοί πρέπει να καθοριστούν λαµδά- νοντας υπόψη, αφενός, τα τεχνικά στοιχεία της µεταποιῆ- σεως καῑ, αφετέρου, το γεγονός ότι αυτά τα εξισωτικά ποσά εφαρµόζονται συγχρόνως κατά τις εισαγωγές, τις εξαγωγές και τις συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, καιὶ της ἱσπανίας- ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Ἱ... Τα εξισωτικά ποσά προσχωρήσεως πουὺ εφαρµόζονται στα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχεία α) και ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/15 καθορίζονται για την περίοδο εµπορίας 1988/89 στο παράρτηµα Α. 2. Καθορίζονται στο παράρτηµα Β: ----τα εξισωτικά ποσά προσχωρήσεως πουὺ εφαρµόζονται στα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο Υ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 για την περίοδο εµπορίας 1988/69, --- Οι συντελεστές που αναφέρονται στο ἀρθρο 111 παρά- γραφος 3 της πράξης προσχώρησης. ᾿ Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην- Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1988. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1985. () ΕΕ αριθ. Ι. 53 της Ἱ. 3. 1986, σ. 35. () ΕΕ αριδ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 29. 4. 19855, σ. 7. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος