15. 9. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 232/37 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ἰουλίου 1903 περί ειδικών όρων εισαγωγἠς των αλιευτικών προϊόντων καταγωγἠής νήσων Φερόε (93/494/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Ιουλίου 1991 περί καθορισμού των  υγειονομικών  κανόνων. ποὺ διέπουν την παραγωγή καιὶ τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων ('), και ιδίως το άρθρο Ι1, Ἐκτιμώντας: ότι ἡ οµάδα εµπειρογνωµόνων της Επιτροπῆς µετέδη στις νῄσους Φερόε για να διαπιστώσει ὁτι τηρούνται οι όροι παραγωγἠς, αποθήκευσης και αποστολἠς των αλιευτικών προϊόντων µε προορισµό την Κοινότητα : ότι οι προδιαγραφές της νομοθεσίας των νῆσων Φερόε όσον αφορά την επιθεώρηση και τον υγειονομικό ἔλεγχο των αλιευτικών προϊόντων μπορούν να θεωρηθούν ως ισοδύ- ναµες µε εκείνες ποὺ καθορίζονται από την οδηγία 91/ 493/ΕΟΚ : ότι το ινστιτούτο τροφίµων και περιθάλλοντος, η οργάνωση (Ἠεϊουίτσαϊρο Θιατνοοῖοναι), αρµόδια αρχὴ στις νῆσους Φερόε, καθώς καὶ το τμῆμα αλιείας που συνιστά την υπηρε- σία επιθρώρησης, (Ῥίνιοίου οἱ Εἰολετν) είναι σε θέση να επαληθεύουν µε τρόπο αποτελεσµατικό την εφαρμογή της ισχύουσας νοµοθεσίας : ὁτι οι διαδικασίες πιστοποίησης ποὺ αναφέρονται στο ἀρῦθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 91/ 493/ΕΟΚ καλύπτουν τον ορισµό υποδείγµατος πιστοποιη- τικού, την επιλογή της γλὠώσσας στηήν οποία πρέπει αντό να συντάσσεται καθώς και τον προσδιορισµό της ιδιότητας τοῦ υπογράφοντος : (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 268 της 4. 9, 1991  σ. 15. " ότι εἶναι σκόπιµο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο ϐ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, να τίθεται, στις συσκευασίες τῶν αλιευτικών προϊόντων, σήµανση ποὺ να περιλαμδάνει το όνομα της τρίτης χώρας και τον αριθµό εγκρίσεως της εγκαταστάσεως προέλευσης ἡ του πλοίου εργοστασίου : ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο Υ) της Οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτιστεί κατάλογος των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων ἡἦ/και των πλοίων-εργοστα- σίων: ότι ο κατάλογος αυτός πρέπει να καταρτιστεί µε θάση ανακοίνωση του ινστιτούτου τροφίµων καιὶ περιθάλ- λοντος προς την Επιτροπή : ὁτι εναπόκειται, ως εκ τούτου, στο εν λόγω ινστιτούτο να διασφαλίζει την τήρηση των διατάξεων που προθλέπονται για το σκοπό αυτό στο άρθρο 1!: παράγραφος 4 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ : ὁτι ο Εοοά απά Επνίτοππιεπία] Ιποθαῖς παρέσχε επισήμως διαδεδαιώσεις όσον αφορά την τήρηση των κανόνων ποὺ αναφέρονται στο κεφάλαιο Υ του  παραρτήµατος της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, καιὶ την τήρηση των απαιτήσεων πουὺ εἶναι ισοδύναμες µε εκεἰίνες που περιγράφονται στην εν λόγω οδηγία για την έγκριση των εγκαταστάσεων καὶ των πλοίων-εργοστασίων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Το ινστιτούτο τροφίµων και περιθάλλοντος (Ἠειϊουίτσαϊτρα ὈίαΓνοδίοναη-Εοοά απά Βηνίτοηπιεπίαἱ Τποθίς), είναι η αρμό- δια αρχή στις νῆσους Φερόε ἡ οποία επαληθεύει καιὶ πιστο- ποιεί ότι τα αλιευτικά προϊόντα ανταποκρίνονται στις απαι- τήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ.