Αριθ. Ι. 192/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿ 16. 7. 91 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Ιουνίου 1991 περί θεσπίσεως ειδικού προγράµµατος ἔέρευνας καὶ τεχνολογικῆς ανάπτυξης στον τοµέα τῶν συστημάτων τηλεμµατικής γενικού ενδιαφἔροντος (1990-1994) (91/353/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση τηξ Ἐυρωπαϊκής Οικον*(>μικτ'ις Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 Ο παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής (), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής καὶι Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι, µετην απόφαση 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ (4, το Συµβούλιο ἔχει θεσπίσει τρίτο πρόγραµµα-πλαίσιο για τις κοινοτικές δράσεις στον τοµέα της ἔρευνας και τεχνολογικῆς ανά- πτυξης (1990-1994), στο οποίο καθορίζονται ιδίως οι δράσεις που πρέπει να αναληφθούν για την ανάπτυξη των επιστηµο- γικών γνώσεων και τεχνικών ικανοτῆτων που χρειάζεται η Κοινότητα, ιδίως για να διαδραµατίσει το ρόλο της στον τοµέα των συστηµάτων τηλεματικής γενικού ενδιαφέροντος: ὅτι η παρούσα απόφαση πρέπει να ληφθεί µε βάση τους λόγους οι οποίοι εκτίθενται στο προοίµιο της προαναφερόµε- νης απόφασης: ότι το άρθρο 130 Ι της συνθήκης προβλέπει ότι η εφαρμογή του προγράµµατος-πλαισίου πραγµατοποιείται μέσω ειδικών προγραμµάτων που αναπτύσσονται στο εσωτερικό κάθε δράσης; ότιθα πρέπεινα ενθαρρυνθεί, στο μέτρο ποὺ είναι αναγκαίο, η βασική έρευνα στο σύνολο της Κοινότητας και σε κάθε στρατηγικό τοµέα έρευνας τοῦ προγράµµατος-πλαισίου: ὅτι, εκτός τοῦ ειδικού προγράµµατος για το ανθρώπινο δυναμικό καὶ την κινητικότητα, είναι δυνατό να αποδειχθεί αναγκαίο να ενθαρρυνθεί η κατάρτιση ερευνητών στα πλαί- σια του παρόντος προγράµµατος: ὅτι, στα πλαίσια του παρόντος προγράµµατος, είναι επιθυ- µητό να γίνει αξιολόγηση των οικονοµικών καὶ κοινωνικών επιπτώσεων, καθώς και τῶν ενδεχομένων τεχνολογικών κινδύνων: ότι, δυνάµει του άρθρου 4 καὶ του παραρτήµατος Ι της απόφασης 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ, το ποσό ποὺ θεωρείται απαραίτητο για το σύνολο του προγράµµατος-πλαισίου (3 ΕΕ αριθ. Ο 174 της 16. 7. 1990, σ. 19. (1) ΕΕ αριθ. Ο 324 της 24. 12. 1990, σ. 271 καὶι ΕΕ αριθ. Ο 158 της 17. 6. 1991. {2) ΕΈ αριθ. Ο 4ἱ της 18. 2. 199], σ. . (4) ΕΕ αριθ. Ι. 117 της 8. 5. 1990, σ. 28. καλύπτει ποσό 57 εκατομμυρίων Έςοαυ για τη συγκεντρωτική δράση διάδοσης και αξιοποίησης των αποτελεσµάτων, το οποίο κατανέμεται κατ᾽αναλογία του ποσού που προβλέπε- ται για κάθε ειδικό πρόγραµµα: ότι η απόφαση 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ ορίζει ότι στόχος των κοινοτικών δράσεων στον τοµέα της έρευνας πρέπειιδίως να εἴναι η ενίσχυση της επιστημονικῆς και τεχνολογικής βάσης της ευρωπαϊκής βιοµηχανίας, ιδιαίτερα στους στρατηγικούς τοµείς της τεχνολογίας αιχμής καὶ η ενθάρρυνση της βιοµη- χανίας ούτως ὦὥστε να βελτιώσει τη διεθνή ανταγωνιστικότη- τά της: ὅτι προβλέπει επίσης ὅτι κοινοτική δράση δικαιολο- γείται εάν η έρευνα συμβάλλει, μεταξύ άλλων, στην ενίσχυση της οικονοµικής καὶ κοινωνικῆς συνοχῆς της Κοινότητας καὶ στην προώθηση της συνολικής αρμονικής ανάπτυξής της, ενώ ταυτόχρονα τηρείται ο στόχος της επιδίωξης επιστηµο- γικῆς καὶ τεχνικής ποιότητας: ότι το πρόγραµµα έρευνας στον τοµέα τωῶν συστηµάτων τηλεµατικής γενικού ενδιαφέ- ροντος έχει εκπονηθεί για να συµβάλει στην υλοποίησηη αυτών των στόχων: ᾽ ότι στο παρόν πρόγραµµα θα πρέπει να συμμετάσχουν, όσο το δυνατόν περισσότερο, οι μικροµεσαίες επιχειρήσεις: ότι θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οιιδιαίτερες ανάγκες τοὺς, υπό την επιφύλαξη της επιστημονικής καιτεχνικής ποιότητας του προγράµµατος: * ότι η έρευνα και η ανάπτυξη στον τοµέα των συστηµάτων τηλεματικής γενικού ενδιαφέροντος θα συµβάλουν στην υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς καὶι θα βελτιώσουν ταυ- τόχρονα, την αποδοτικότητα των μεγάλων δηµόσιων υπηρε- σιών που αντιµετωπίζουν, σε όλη την Κοινότητα, τις νέες τεχνολογικές, κοινωνικές καὶι οικονομικές προκλήσεις της ευρωπαϊκῆς ολοκλήρωσης: ὅτι, κατά την επιλογῆ των έργων, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ῃ εξασφάλιση-της προστασίας των στοιχείων και του εµπι- στευτικού τοὺς χαρακτῆρα: ὁτι ζητήθηκε η γνώμη τ'ηςγΕπιτροπίις Ἐπιστημονικής και Τεχνικῆς Ἔρευνας (ΓΕΕ5Τ). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ά΄ρθρο ] Θεσπίζεται ειδικό πρόγραµµα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης για την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα στον τοµέα των συστηµάτων τηλεματικῆς γενικού ενδιαφέροντος, όπως ορίξεται στο παράρτηµα Τ, για την περίοδο από τις 7 Ιουνίου 1991 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994,