Αριδ. Ι. 20/14 ᾿Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ή.. Ἱ. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 165/890 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης ἴανοναρίου 1989 ΄ Τια την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/86 μα τον καδορισµό των λεπτοµε- ρειών ελέγχου και πληρωμής των επιστροφών στην παραγωγή στους τοµείς των σιτηρών καὶ τουῦ ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντάς υπόψη: - τη συνθήκη για την ἵδρυση 1ι'ης Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2721/15 του &)μ.6ουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2221/88 (2, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76 του Συµθουλίου της 21ης Ἰουνίου 1976 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2229/88 (4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1009/86 του Συµθουλίου της 25ης Μαρτίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανό- νων ποὺ εφαρµόζονται στις επιστροφές στην παραγωγή στοὺς τοµείς των σιτηρών καιὶ τοῦ ρυζιού (), και ιδίως το άρθρο , Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2169/86 της Επιτροπής (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1863/88 (7), περιλαμθάνει ειδικά µέτρα πουὺ προορίζον- ται να στερήσουν από οποιαδήποτε δυνατότητα το εστερο- ποιηµένο ἡ το αιθεροποιηµένο άµυλο να΄ επωφεληθεί επιπλέον της επιστροφής στην παραγωγἠ: ὁτι εἶναι δύσκολο να προσκοµιστεί η αναγκαία απόδειξη για το ᾿. σκοπό αυτό και ω)νεπώς ὃα πρέπει να καθοριστεί λεπτοµε- ρέστατα η απόδειξη αυτήῆ καθώς και τα µέτρα ελέγχου και οι κυρώσεις που ὃα επιθληδούν : ότι τα Μ:τρα που ψοδλέπονται στον πιρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Βιιτροπης Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το άρθρο 7 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) ψι9 2169/86 τροποποι- εἶται ως εξής: 1. Η Μ,ράγραφ6ς 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «4, . Με την επιφύλαξη της …ραγράφου 2, η εγγύηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο . { ΕΕ αριθ. Ι. 28! της . 1. 1975, σ. ]. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 26. Ἱ. 1988, σ. ἰ6. () ΕΕ αριθ. Ι. … της 15. 6. |976 σ.3.. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 26. 7. 1988, σ. 30. (ρ) ΕΕα|)ι΄9.Ι.94ι'ι'|ς9 4. 1986, σ. 6. () ΕΕ αριθ. ἶ. 189 της 11. 7. 1986, σ.Ί2. ᾽ ( ΕΕ αριθ. Ι. 166 της . 7. 1988, σ. 23. αποδεσμεύεται εάν η αρµόδια αρχή λαμθάνει την απόδειξη ποὺ πιστοποιεί ότι το προϊόν πουὺ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 3505 10 50: α) ἔχει χρησιμοποιηθεί για την παρασκενή προϊόντων Ι ν από εκείνα που απαριθμούνται στο παράρτηµα ἥ ϐ) ἔχει εξαχθεί προς τρίτες χώρες Στην περίπτωση που αναφέρεται στο στοιχείο α), η απόδειξη αυτῆ προσκοµίζεται µε την υποδολή, στην αρµόδια αρχή, δηλώσεως τουῦ παρασκευαστή στην οποία αναφέρεται: --- στην περίπτωση. κατά την οποία το εν λόγω προϊόν θα πρόπει να υποστεί άλλη µεταποίηση, ότι θα χρησι- μοποιῆσει το προϊόν αυτό για να παρασκενάσει άλλα απόὀ εκείνα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι και --- ὁτι θ πουλήσει το εν λόγω προϊόν σε άτοµο που ὃα αναλάδει την ίδια υποχρέωση, της οποίας θα διατηρῆ-. - σει αντίγραφο που ὃα θ6ρίσκεται ω'η διάθδεση της αρµόδιας αρχής και --- ὁτι έλαθδε γνώση των διατάξεων του ἀρθρον 7 παρά- Ύραφος δ. . ἰ Σε περίπτωση όιμεσων κοινοτικών αξαγωγών προς τρίτες χώρες, η εγγύηση αποδεσµεύεται εάν περιέλθει στην αρµόδια αρχή η απόδειξη ὁτι το εν λόγω προϊόν εγκατέ- λειψε το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας. Όταν το εν λόγω προϊόν αποτελεί αντικείµενο ενδοκοι- νοτικών συναλλαγών ἡ εξάγεται προς τρίτες χώρες μέσω του τελωνειακού εδάφους ενός άλλου κράτους µέλους, ἡ απόδειξη προσκοµίζεται µε την υποθδολή αντιγράφου του πιστοποιητικού ελέγχου Τ5 πουὺ εκδίδεται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2523/87 της Επιτοπῆς (). Το εν λόγω αντίγραφο περιλαµθάνει στη Ὀέση ἰ04, στη στήλη «άλλα», µία απόὀ τις ακόλουθες ενδείξεις: ---- Ρατα (ταποίοτηπιαςοἰδη ο εχρεάϊοϊόπ οο αττερίο α ἷος αρατία- αος 4 γ 5 ἀεὶ απίουϊο 7 ἀεὶ Κερ]απιεπίο (ΟΕΕ) π5 2169/86 ο ὓᾶτὰ εχροπαοθη ἀεράῖο οἱ ἰεπτίοπῖο αάίυαπετο ε ἰα Οοπιμαϊάδαά µ --- Τ (οταιδε]άπίηρ οἰοτ ]ενετίηρ ἰ ονετεπθοιοητεῖσς τηεά ατείε] 7, οθ. 4, ορ αγἲϊ[ε] 7, οχχ. 5, 1 [οτοτάπίπρ (Ε(δΕ) ητ. 2169/86 εἰες ε εΚεροτί ίτα Εαε]ἱεσοίαῦείς ἰοἰάοπιτδάς --- Ζυτ Ψεταιδείτστρ οἷετ [«είετυηρ ρετηδΏ Απικεὶ 7 Α α 4 Ότω. Απιζεῖ 7 Αθσαίς 5 ετ Ὑειοτάπυπς (Εθ/α) Ντ. 2169186 οἷε υ Απθΐυῆτ ας σπι Ζοϊ[ρενίει ἀετ (δεππεἰποολαθὶ ῥρεσπητη! --- Να χρησιμοποιηθεί για τη µεταποίηση ἡ την παρά- δοςνη σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 πιράγραφος 4 καὶ το ρο 7 …ιράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ή69/86 ή να εξαχθεί από το ωλωνειακό έδαφος της Κοινότητας --- Το Ρε υοεὰ ίοτ ρτοσεπείηρ οἵ ἀεἰίνετῳ ἷπ αοροτάδπςε ν ΑγΏϊοϊε 7 (4) απὰ (5) οἳ Κερυἰοπίοη (ΕΕΟ) Νο 2169/86, οἵ [οτ εχροτί ίτοπι ἐἴχε ουθίοτης (εττῖίοτγ οἱ επε Οοπιπιπίν