Αριθ. Ι. 64/12 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 3. δ6 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 698/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαρτίου 1986 πουὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 442/84 σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεως για ''.πρ δούτυρο της ιδιωτικής αποθεµατοποιήσεως που προορίζεται για την παρασκενή προῖϊό- ντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών καὶ άλλων προϊόντων διατροφής Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της Έ27ης ἸΙουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος ,΄7! Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 442/84 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3812/85 (9), προθλέπει τη χορήγηση ενισχύσεως για ΤΟ δούτυρο της ιδιωτικῆς αποδεματοποιήσεως πουὺ προορίζεται για την παρασκευή των προϊόντων που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 262/79 της Επιτροπῆς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 23/86(9: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2619/84 της Επιτροπής () ανέστειλε την εφαρμογή του. κανονισμού (ΕΟΚ) ψιθ 442/8ά- ὁτι η παρούσα κατάσταση χαρακτηρίζεται από ω6αρές δυσχέρειες διαθέσεως του βουτύρου το οποίο ἔχει αποτελέ- σει αντικείµενο ιδιωτικῆς αποΘεμοιτοποιήσεως΄ ότι. εἶναι σκόπιµο, προκειµένου να διευκολυνθεί αυτή Ἶ διάθεση, να αρθεί η αναστολή εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 442/84- ότι ὃα πρέπει, λαμθάνοντας υπόψη την κατάσταση της αγοράς να προσαρμοσθούν τα ποσά της ενισχύσεως : ότι ὃα πρέπει, επιπλέον͵ να επέλθουν ορισµένες προσαρμογές στον εν λόγω κανονισµό των τροποποιήσεων τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 262/79: ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομι- κών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στην ψοΘεσμία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 442/84 τροποποιείται ως εξῆς: ΊἸ. Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, οι ὀροι «5 ΕΟΙ!Ι ανά 100 χιλιόγραµµα» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «25 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραμμα». 2. Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, οι όροι «14 ΕΟ ανά 100 χιλιόγραμµα» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «Ί6 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραμμα». 3, Στο άρθρο 4 παράγραφος 3 πἔµπτη περίπτωση, οι όροι «άρθρο 10 παράγραφος 2» αντικαθίστανται απὀ τοὺς όρους «άρθρο 10 παράγραφος 2 ἡ ἀρθρο Ίθα». 4, Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 ἔκτη περίπτωση, οι ὀροι «υπόδειγµα Ἡ» αντικαθίστανται. από τοὺς ὀροὺς «υπόδειγµα Β ἡ υπόδειγµα Δ». 35, Στο άρθρο 7, οι όροι «υπόδειγµα Β» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «υπόδειγμα Β ἡ υπόδειγµα Δ». 6. Στο ἀρθρο 8 παράγραφος Ἱ, οι ὁροι «υπόδειγµα Β» αντι- καθίστανται από τοὺς όρους «υπόδειγµα Β ἤ υπόδειγµα υπόδειγµα Δ». Ί. Στο σηµείο Α στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση σηµείο 2 και σηµείο Β δεύτερη περίπτωση σηµείο 2 του παραρτή- µατος προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «για το δούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί στα προϊόντα πουὺ υπάγόνται στις κλάσεις 16.04 και 16.05 του κοινού δασµολογίου, ο όρος “υπόδειγμα Δ’». Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1619/84 καταργείται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ Ι3. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. ἃ. () ΕΕ αριθ. Ι. 52 της 23. 2. 1984 σ. 17. ( ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 31. 12. 1985, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 41 της 16. 2. Ι979, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 5 της ἃ. 1. 1986, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 246 της 15.0. 1984, σ. 12. Για την Επιτροπή ΈταΏς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος