Αριθ. Ἱ. 278/40 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 10, 10. 90 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Οκτωδρίου 1990 "Ύπα την τροποποίηση της οδηγίας 86/ΤΊ/ΕΟΚ περί εγκρίσεως πράξεων επισιτιστικής δοήθειας που πραγµατοποιούνται από οργανισμούς µε φιλανθρωπικό σκοπό καὶ οι οποίες εξαιρούνται απὀ την εφαρµογή νοµισματικών εξισωτικών ποσών (Το κείµενο στην αγγλικἠ γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (90/500/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑϊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ᾿ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συµθουλίου της Ί1ης ἴουνίου 1985 σχετικά µε τα νοµισματικά εξισωτικά ποσά στο γεωργικό τοµόα (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2205/90 (), και ιδιως το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3154/85 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1599/90 (9), θεσπίζει τις λεπτοµέρειες για τη διοικη- τικῆ εφαρμογή των νοµισματικών εξισωτικών ποσώῶν που εισήχθησαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85: ότι οι εξαγωγές-προς τις τρίτες χώρες που πραγµατοποιού- νται στα πλαίσια των πράξεων επισιτιστικῆς βοήθειας που αναφέρονται στο ἀρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3154/85, πρέπει να εξαιρούνται από την εφαρ- ' μογἠή νοµισματικών εξισωτικών ποσών όταν οι εξαγωγές ω>τές πραγµατοποιούνται από φγανισμους µε φιλανθρω- πικό σκοπό καιὶ εγκεκριµένους ωµφωνα µε την κοινοτική διαδικασία : ότι ορισµένοι -οργανισµοί µε φιλανδρωπικό σκοπό εγκρί- Όηκαν από την απόφαση 56/7Ί/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), () ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 31. Ἰ. 1990, σ. 9. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 310 της 2]. 11. 1985, σ. 9. () ΕΕ αριὃδ. ἰ. 151 της ἰ3. 6, 1990, σ. 29. (3 ΕΕ αριθ. Ι. Ί6 της 21. 3. 1986, σ. 54, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την ωιόφαση 90/ 163/ΕΟΚ (9 - ότι και άλλοι οργανισµοί μπορούν να Βεωρηθούν ως οργα- …σµοί µε φιλανδρωπικό σκοπό µε βάση την εγκρισή τους σύμφωνα µε τις διατάξεις της εὐνικῆς νοµοθεσίας : ότι Ἶ «ΟΠησΗαη Αἰά» μπορεί να Φεωρηθεί ως φγανισμός αυτού του τύπου : … ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην …»ρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε την γνώµη όλων των σχετικών επιτροπών διαχειρίσεως, . ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ο οργανισµός µε φιλανθρωπικό σκοπό «ΟΠτισΗΠΔη Αἰάν ψοστι9εται στο παράρτηµα τηῆς οδηγίας 88/77/ΕΟΚ με -ισχύ από την Ίη Σεπτεµθρίου 1990, Αρόρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, 2 Οκτωθρίου 1990, Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΝΗΥ : Μέλος της Επιτροπής (8 ΕΕ αριθ. Ι. 91 της 6. 4. 1990, σ. 31. γ