Αριθ. . 354/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4, 12, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3503/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της 2ης Μκεµ6ρίου 1992 μα τη θέσπιση ειδικών µέτρων εφαρµογής του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχώ- ᾿ ρήσης στον τοµέα τοῦ ελαιολάδου Η ΠΙΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοµικης Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 473/86 του &)μδουλίου της ἕ3ης ᾿ Φεθροναρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων τοῦ καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον: τοµέα του ελαιολάδου ('), και ιδίως το ἀρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ότι η Επιτροπή υπέδαλε στο Συμούλιο πρόταση που καθορί- ζει ὁτι η τιμῆ παρεμδάσεως του ελαιολάδου στην Ισπανία και στην ΏΠορτογαλία: εξισούται µε την τιµή στην Κοινό- τητα των Δέκα από την Ίη Ιανουαρίου 1993 : ότι λόγω της αγγελίας της ταχείας προσεγγίσεως, εἶναι δυνατόν να υπάρξουν ορισµένες εκτροπές του εµπορίου και στρεδλώσεις τουῦ ανταγωνισμού : ότι δικαιολογείται συνεπώς να ληφθούν τα κατάλληλα µέτρα για να αποφευχδούν τέτοια φαινόμενα : ότι πρέπει τα µέτρα αυτά να λαµδάνουν υπόψη τον όγκο των παραδοσια- κών εισαγωγών ελαιολάδου Κκαὶ πυρηνελαίου καιὶ να προθλέπουν τη σύσταση εγγυήσεων µε την οποία ὃα εξασφαλισθεί ότι το εξισωτικό ποσό προσχώρησης χορη- γείται σε ψπορεύματα ποὺ τίθεται στην κατανάλωση στην ισπανική ἡ την πορτο'γαλική αγορά πριν από την 1η Ιανουα- ρίου 1993 - ότι τα …!:τρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής ωαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Από την ηµερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού καιὶ ὡς την ηµερομηνία ενάρξεως ισχύος της κοινῆς τιμῆς παρέµδασης στην Ισπανία ή την Πορτογαλία, '-οἱ αιτήσεις χορηγήσεως εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον τοµέα του ελαιολάδου για παραδόσεις µε προορισμό την Ἱσπανία ἡ την Πορτογαλία α συνοδεύονται από εγγύηση ίση µε το ζητούμενο αντισταθμιστικό ποσό. Οι ποσότητες για τις οποίες ζητείται η χορήγηση εξισωτικού ποσού προσχώρησης δεν υπερδαίνουν για κάθε κράτος µέλος, τον µέσο όρο των ποσοτήτων που έχουν επωφεληθεί των εξισωτικῶν ποσῶν προσχώρησης κατά την διάρκεια της περιόδου από Ίης Νοεμθρίου ἕως 31 Δεκεμδρίου των φιών 1:ελευταίων ετών. 2. Η εγγύηση πουὺ καθορίζεται στην πρώτη παράγραφο αποδεσµεύεται: --- αμέσως μα*τ'ις ποσότητες για τις οποίες δεν ἔχει χορηγη- Όεί το εξισωτικό ποσό προσχώρησης, --- Ὑτα τις ἀλλες ποσότητες, μόλις προσκοµισθεί η οιπόδειξη ότι ετέθησαν στην κατανάλωση στην ἱσπανία η στην Πορτογαλία, συσκευασµένες σε µ,ικρές ωσκευασιες πριν απὀ την Μ1 Ιανουαρίου 1993, Η απόδειξη αυτή προσκοµίζεται πριν από την 30ή Απριλίου 9093, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της: δημοσίευσής του. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Δεκεμθρίου 1992. (η ΕΕ αριθ. Ι. 53 της |. 3. 1986, σ. 4δ. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ 5ΞΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής