Αριὂ. Ι. Τ8/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24. 3, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 717/902 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ' της Ί3ης Μαρτίον 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2033/85 για προσαρµογή των ολικών εγγυημένων ποσοτήτων γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο 5γ τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 τον Ῥυμδουλίου καὶ στο ἀρθρο 6 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 857/84 του Συµδουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ἰ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 8504/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 374/02 (2), και ιδίως το άρθρο ὄγ παράγραφος 7, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 του Συµδουλίου της 21ης Μαρτίου 1984 περί γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο ἀρθρο 5Υ τοῦ 'κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλα- κτοκομικών προϊόντων-(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι639/9] (9, και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 δεύτερο. εδάφιο, Εκτιμώντας: ὁτι, δάσει των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 και (ΕΟΚ) αριδ. 8571/84, εἶίναι δυνατόν, υπό ορισµένους όὀρους, να προσαρμοστούν οι ολικές εγγυημένες ποσότητες του γάλα- κτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων που καθορίζονται για την παράδοση στοὺς αγοραστές και για τις απευθείας πωλήσεις στην κατανάλωση : ότι, µε δάση τα καταχωρηθέντα στατιστικά στοιχεία σχετικά µε την παρασκευῆ στο αγρόκτηµα γιαουρτιών και άλλων γαλακτοκοµικών προϊόντων και για να ληφθούν υπόψη οι τροποποιῆσεις που επηρέασαν, στις Κάτω Χώρες καὶι στο Ηνωμένο Βασίλειο, τις απευθείας πωλήσεις στην κατανάλωση, πρέπει να αυξηθεί η ολική ποσότητα ποὺ καθορίστηκε για τις απευθείας πωλῆσεις στην κατανάλωση καὶ να μειωθεί κατά συνέπεια για τις παραδόσεις η ολική εγγυημένη ποσότητα σ᾿ αυτά τα κράτη µέλη: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί -ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2033/85 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΙς) αριθ. 186790 (9) - ὁτι επείγει να εγκριθούν οι διατάξεις που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό καὶ συνεπώς η έναρξη αυτού πρέπει να γίνει το ταχύτερο δυνατό : ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2033/85 τροποποι- είται ς εξῆς: 1. Η παράγραφος 1 συµπληρώνεται µε το ακόλουθο εδάφιο: «Για την περίοδο από Ίης Απριλίου 1991 έως 31 Μαρτίου 1992, η ολική εγγυημένη ποσότητα ποὺ εμφαίνεται στο ἀρθρο ὂγ παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο στοιχείο στ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 μειώνεται; --- Ύια τις Κάτω Χώρες σε: 11 248,260, --- για το Ηνωμένο Βασίλειο σε: 14392 824.» 2. Ἡ παράγραφος 2 συμπληρώνεται µε το ακόλουθο εδάφιο: «Για την περίοδο από 1ης Απριλίου 1991 έως 31 Μαρτίου 1992, η ολική ποσότητα που εμφαίνεται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 857/84 αυξάνεται: --- Ύια τις Κάτω Χώρες σε: 102,307, --- για το Ἠνωμένο Βασίλειο σε: 392,8όδ.» Άρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζξει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 1992. () ΕΈ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. Ι3. () ΕΈ αριθ. Ι. 4ἱ της 18. 2. 1992 σ.9. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 90 της Ἱ. 4. 1984 σ. 13. () ΕΕ αριθ. 1. Ι50 της ἰ5. 6. 1991 σ. 35. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΒΞΗΑΚΕΑΥ Μέλος τῆς Επιτροπής () ΕΕ αριῦ. Ι. 192 της 24. 7. 1985, σ.9. (') ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 3. 7. 1990, σ. 38.