27.1.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 22ῃ1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1723/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιανουαρίου 2000 για την περάτωση των διαδικασιών αντιντάµπινγκ όσον αφοράὰ τις εισαγωγές ορισµένων ηλεκτρολυτικών πυκνωτών αλουμινίου μεγάλου μεγέθους καταγωγἠς Ιαπωνίας, Δημοκρατίας της Κορέας και Ταϊβάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 5, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας. ὁτι: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Υπάρχοντα μἐτρα (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρἈθ. 3482/97 (), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικά μέτρα αντιντάµπυυγκ στις εισαγωγὲς ἠλεκ- τρολυτικὠν ' πυκνωτών . αλουμπίου ' μεγάλου ᾿ μεγέθους (εφεξής «ΗΠΑΝΜ») καταγωγἠς Ιαπωνίας. Τα µἑτρα αυτά εἶχαν τη μορφή δασμών κατ' αξἰα, που κυμαΐίνονταν μεταξύ -4,2 96 και 75 . (2) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 13584/94 ({), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικά μέτρα  αντιντάµπυνγκ . στις εισαγωγὲς ΗΠΑΜ καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας και. Ταϊβάν. Αυτὰά τα μέτρα εἶχαν τη μορφή δασμών κατ' αξία που κυμαΐίνονταν μεταξύ 10,7 96 καὶ 75,8 94. 2. Λόγοι για την επανεξέταση Ιαπωνία (2) . Μετά τη δηµοσίευση ανακοίνωσης για την επικείµενη λήξη ισχύος (} των μἐτρων αντιντάµπινγκ που εφαρμόὀζονται στις εισαγωγές, καταγωγἠς Ιαπωνίας, η Εεάοταϊπο [ογ Άρρτο- Ρτίαϊς Νοπιοάϊαϊ Απο-θηπιμίησ (ΕΑΚΑΡ) υπέβαλε αἴτηση για επανεξέταση των μἐτρων εξ ονόµατος της Νεάοϊ]απάσε ΡηΙΠροθεάπ|νεπ ΒΥ (Κάτω Χώρες), που τώρα ονομάζεται ΡΟ ζοπιροποπῖς Ιπτεγπαποπαὶ ΒΥ, καὶ της ΒΗς Αογονοχ () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 90598 (ΕΕ Ι. 128 της 30.4.1998, σ. 18). () ΕΕ Ι. 352 της 3.12.1992, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2593/97 (ΕΕ Ι. 351 της 23.12.1997, σ. ϐ). () ΕΕ Ι. 152 της 18.6.1994, σ. Ἰ. () ΤΕ ς 168 της 3.6.1997, σ. 4. ὼ θ Ες Ες Ττά (Ηνωμένο Βασίλειο), δυνάμει του ἀρθρου 11 παράγρα- φος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 348496 (εφεξής «ο βασι- κός κανονισμός)). Εν συνεχεία, η Επιτροπή αποφάσισε µε δική της πρωτοβου- λία να κινήσει ενδιάµεση διαδικασία επανεξέτασης των ιδίων μέτρων αντιντάµπυγκ δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, για να εξετάσει τις επιπτώσεις που ὃα έχουν στο ντάµπινγκ και τη ζημία οι μεταβαλλόμε- νες συνθήκες σε σχέση µε τις τεχνικὲς εξελἰξεις του προϊὀ- ντος καθώς καὶ των συνθηκών της αγορᾶς. Συνεπώς, η Επιτροπή ανήγγειλε στις 3 Δεκεμβρίου 1997 µε ανακοΐνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων () την ἐναρξη  διαδικασίας επανεξέτασης των μέτρων αντιντάµπυγκ που εφαρµόζονται στις εισαγωγὲς ΗΠΑΜ καταγωγἠς Ιαπωνίας (εφεξής «επανε- ξέταση για την Ιαπωνία»). Δημοκρατία της Κορέας και Ταϊβάν Μετὰ την ἐναρξη της επανεξέτασης για την Ιαπωνία καὶ την ἐναρξη νέας ἐρευνας ὀσον αφορά τις εισαγωγές ΗΠΑΜ καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών ' Αμερικῆς και . Ταῖ- λάνδης (ὂ), η Επιτροπή αποφάσισε επίσης µε δική της πρωτο- βουλία να κινήσει έρευνα επανεξέτασης των μέτρων αντιντά- μπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγὲς καταγωγἠς Δημο- κρατίας της Κορέας καιὶ Ταϊβάν, δυνάμµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού. Αυτή η επανεξέταση κινήθηκε µε το. επιχείρηµα  ὁτι, σύμφωνα µε τις διαθέσιµες πληροφορίες, εἶχε αυξηθεί η διείσδυση στην αγορὰ της Κοινότητας του εν λόγω προϊό- ντος καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας και Ταϊβάν, παρὰ τα μἐτρα αντιντάµπυνγκ που εἶχαν επιβληθεί. Επιπλέον, λόγω του. διεῦνώς αλληλεξαρτηµένου χαρακτήρα της αγοράς αυτού του προϊόντος καὶ της αλληλεξάρτησης των εταιρειών σ᾿ αυτόν τον τοµέα, θεωρήθηκε ὁτι αυτή η΄ επανεξέταση, μαζὶ µε την προαναφερόµενη επανεξέταση για την Ιαπωνία καὶ τη νέα διαδικασία όσον αφορὰ την Ταϊλάνδη και τις Ἠνωμένες Πολιτείες Αμερικής, Όα επέτρεπαν στην Επιτροπή να διαμορφώσει καλύτερη σφαιρικἠ ἀποψη για τις επιπτώ- σεις που α έχουν στην κοινοτική βιομηχανία οι εισαγωγὲς καταγωγἠς των κυριότερων χωρών. εξαγωγἠς. 65 της 3.12.1997, σ. 5. 63 της 29.11.1997, σ. 2.