4. 12. 19909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13107 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2561/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Δεκεμβρίου 1999 για τον καθορισμό των εµπορικών προδιαγραφών για τα μπιζέλια Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περί κοινήῆς οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παρὰ- γραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( . Τα μπιζέλια συγκαταλέγονται στο παράρτηµα Ι του κανονι- σμοὐ (ΕΚ) αριθ. 220096 μεταξύ των προϊόντων για τα οποία πρέπει να υιοθετηθούν προδιαγραφὲς: ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 58 της Επιτροπής ()) που θεσπίζει κοινὲς ποιοτι- κἐς προδιαγραφὲς για ορισµένα προϊόντα που αναγρἀφονται στο παράρτηµα Ιβ του κανονισμού αριθ. 23, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 888/ 97 (ἢ, τροποποιήθηκε επανειλημμένως καὶ δεν διασφαλίζει πλέον νομική σαφήνεια. (2) . Πρέπει να γίνει σε αναμόρφωση της εν λόγω νοµοθεσίας καὶ να καταργηθεί το παράρτηµα Τ3 του κανονισμού αριθ. 58- γι΄ αυτό, καὶ για λόγους. διαφάνειας στη διεθνή αγορά πρέπει να ληφθεί υπόψη η προδιαγραφή που συνιστἆται για τα μπιζέλια απὀ την ομάδα εργασίας για την τυποποίηση των φθαρτων τροφίμων καὶ τη βελτίωση της ποιότητας της οικονομικῆς επιτροπἠς για την Ευρώπη των Ηνωμένων Εὐνών (ΟΕΕ/ΟΗΕ). (ϱ) . Ἡ εφαρμογή των προδιαγραφών αυτών πρέπει να ἐχει ως αποτέλεσµα τον αποκλεισμὀ απὀ την αγορὰ των προϊόντων που δεν ἔχουν ικανοποιητική ποιότητα, τον προσανατολισμό της παραγωγἠς µε τρόπο που να ικανοποιεί τις απαιτήσεις των καταναλωτών καὶ να διευκολύνει τις εμπορικές σχέσεις µε βάση το θεμιτό ανταγωνισμὀ, συμβάλλοντας µε τον τρόπο αυτὸ στη βελτίωση της αποδοτικότητας της παραγωγῆς. (4) . Οἱ προδιαγραφές εφαρµόζονται σε όλα τα στἆδια εµπορίας: η μεταφορἀ σε μεγάλες αποστἀσεις, η αποθήκευση για ορισµένο ἡ οι διάφοροι χειρισμοί στους οποίους υπόκεινται τα προϊόντα εἶναι δυνατὀν να εκφέρουν ορισμένες αλλοιώ- σεις που οφεἰλονται στη βιολογική εξέλιξη των προϊόντων αυτῶν ἡ στον κατὰ το μάλλον ἦ ἧττον φθαρτό χαρακτήρα τους: οἱ αλλοιώσεις αυτὲς πρέπει να ληφθούν υπόψη στην εφαρμογή των προδιαγραφών στα στάδια εµπορίας που ἐπο- νται του σταδίου της αποστολἠς. (5) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα παρατῖθενται οι προδιαγραφὲς εµπορίας για τα μπιζέλια που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0708 10. Οι προδιαγραφὲς εφαρµόζονται σε όλα τα στάδια εµπορίας, µε τους ὀρους που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2200/ 96. Ωστόσο, στα στἆδια που έπονται εκεῖνου της αποστολἠς, τα προϊὀ- ντα εἶναι δυνατὸόν να παρουσιάζουν, σε σχέση µε τις προδιαγραφές, ελαφρά µείωση της φρεσκάδας καὶ της σπαργἠς, και μικρὲς αλλοιώσεις που οφείλονται στην εξέλιξή τους καὶ στον κατὰ το μάλλον ἡ ἡἧττον φθαρτὸ χαρακτήρα τους. Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα 13 του κανονισμού αριθ. 58 διαγρἀφεται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την πρώτη ημέρα του τρίτου μηνὸς μετά το μήνα έναρξης ισχύος του. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Δεκεμβρίου 1999, 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. 6 της 7.7.1962, σ. 1606/62. 126 της 17.5.1997, σ. 11. Κονυσκτεα Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής