30, 7. 9Ί Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 2085/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2266/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ἰουλίου 1991 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1657/01 για την τροποποίηση των ενερ- γειών προώθησης τῶν πωλήσεων και διαφήµισης στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτο- κομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 του Συµδουλίου της [7ης Μαΐου 1977 περί εισφοράς συνυπευθυνότητος και περί µέτρων προς διεύρυνση των αγορών γάλακτος καὶ γαλακτο- κοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1632/91 (2), και ιδίως το άρθρο Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3 παράγρφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1657/91 της Επιτροπῆς (2) θεσπίζει ότι οι προτάσεις πρέπει να περιέλδουν στον αρµόδιο οργανισµό πριν από την Ίη Ιουλίου 1991 : ότι στην Πορτογαλία οι αρµόδιοι οργανισµοί συμμετείχαν για πρώτη φορά σε µια τέτοια. κοινοτική δράση : ὁτι, λόγω ελείψεως πείρας καὶ λόγω της μικρής προθεσµίας για την υποδολή των αιτῆσεων, ἧταν αδύνατο " να προετοιµάσουν εγκαίρως τις αντίστοιχες προτάσεις : ότι πρέπει, συνεπώς, για την Πορτογαλία να μεταφερθεί η ημµερομηνία αυτῆ στις 27 Ιουλίου 199]- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα:. µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Ἡροϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 23 παράγραφος Ἱ τρίτο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1657/91, η πρώτη φράση συμπληρώνεται µε την ακόλουθη φράση: «αλλά πριν από τις 27 Ιουλίου 1991 για την Πορτογαλία.» Άρδρο 2: Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὅόλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 199]. () ΕΕ αριθ. Ι. 131 της 26. 5. 1977, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6. 1991, σ. 23. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 15. 6. 1991, σ. 45. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπήἠς