19.4.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 98/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Απριλίου 2000 για τροποποίηση της απόφασης 92/486/ΕΟΚ για τον καθορισμόὀ των κανόνων συνεργασίας μεταξύ του κεντρικού συστήµατος εξυπηρέτησης ΑΝΙΜΟ καὶ των κρατών μελών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 922] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/255/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση  της  εσωτερικής αγορὰς (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ. την  απόφαση 92/115/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Σε συνέχεια των διαφόρων εργασιών που πραγµατοποιήθηκαν σε κοινοτικὀ επίπεδο ιδίως κατὰ τη διάρκεια μελετών και σεµι- ναρίων, πρέπει να επανεξετασθεἰ η αρχιτεκτονική του σχεδίου ΑΝΙΜΟ για να δηµιουργηθεί ἑνα κτηνιατρικὀ σύστημα στο οποἰο θα ενταχθούν οι διάφορες μηχανογραφημένες εφαρ- μογὲς. Κρίνεται σκόπιµη η τροποποίηση της απόφασης 92/486/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 19972, για τον καθορι- σμόὀ των κανόνων συνεργασίας μεταξύ κεντρικού συστήµατος εξυπηρέτησης ΑΝΙΜΟ καὶ των κρατών µελῶν (2), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 1999/716/ΕΚ (4), ὥστε να διασφαλιστεἰ η συνέχιση του δικτύου ΑΝΙΜΟ. Τα µἐέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 2α της απόφασης 92/486[ΕΟΚ προστίθεται η ακό- λουθη παράγραφος 5: 1 3 . ( (2 ( ( «5. . Για την περίοδο απὀ 1ης Απριλίου 2000 ἐως 31 Μαρ- τῖου 2001, οι συντονιστικὲς αρχὲς που προβλέπονται στο ἀρῦρο 1 μεριμνούν ὧστε οι συμβάσεις που αναφέρονται στο εν λόγω ἂρθρο να παραταθούν κατὰ ἑνα ἑτος. Στο πλαἰσιο της παραγράἀφου αυτής, λαμβάνεται υπὀόψη η ακό- λουθη τιµολόγηση: 386 ευρώ ανά μονάδα (κεντρική  μονάδα, τοπική μονάδα, συνοριακός σταῦμός) για ὁλες τις μονάδες ΑΝΙΜΟ οι οποίες αναφἑρονται στην απόφαση 2000/287/ΕΚ (5, (Ἡ) ΕΕΤΙ, 98 της 19.4.2000, σ. 12 Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ την 1η Απριλίου 2000. Ἄρδρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2000. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΕΝΕ Μέλος της Επιτροπής ΕΕ Ι. 224 της 18.5.1990, σ. 29. ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1997, σ. 49. ΕΕ Ι. 291 της 710.1997, σ. 20. ΕΕ Ι. 289 της 11.11.1999 σ.].