Αριθ. Ι. 62/8 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5, 3. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 682/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαρτίον 1986 σχετικά µε την πώληση από΄τοὺς οργανισμούς αποδεµατοποίησης µη µεταποιημένων σταφίδων για την παρασκενή ορισµένων καρνκευμάτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεθδρουαρίου 1986 περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκη- πευτικά (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 8 και το άρθρο 20, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1277/84 του Συµθουλίου της δης Μαΐου 1984 που καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες του καῦς- στώτος ενισχύσεως στην παραγωγή στον τοµέα των µετα- ποιηµένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- γραφος Ι, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 626/85 της Επιτροπῆς της Ίλ2ης Μαρτίου 1985 σχετικά µε την αγορά, την πώληση και την αποθεμµατοποίηση από τοὺς οργανισμούς αποδεµατοποίησης µη µεταποιημένων σταφί- δων καιὶ ξηρῶν σύκων (), όπως τροποποιήδηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 344/86 (4,, ορίζει ότι τα προϊόντα πουὺ προορίζονται για ειδικές χρῆσεις που πρέπει να προσ- διοριστούν, πωλούνται σε προκαθορισμένες τιµές ἡ µέσω διαγωνισμού : ότι οι µη µεταποιημµένες σταφίδες μπορούν να πωληδούν για την παρασκευή ορισµένων καρυκευµάτων σε προκαθορι- σμένη τιμή, και ότι για τα προϊόντα αυτά οι σταφίδες χρησιμοποιούνται ς υποκατάστατα άλλων πρώτων υλών των οποίων κυμαίνονται οι διαθέσιµες ποσότητες: ὁτι οι ποσότητες ποὺ μπορούν να διατεθούν προς πώληση πρέπει να περιορισθούν στις ποσότητες που καθορίζονται συναρτή- σει των δυνατοτήτων χρησιμοποιήσεως των σταφίδων από τη διοµηχανία καρυκευµάτων : ότι για να εξασφαλιστεί η ορθή χρησιμοποίηση των µη µεταποιημένων σταφίδων το τελικό προϊόν πρέπει να καῦο- ριστεί - ότι πρέπει να απαιτηθεί η σύσταση εγγύησης µετα- ποίησης για να διασφαλιστεί ὁτι οἱι µη µεταποιημένες σταφίδες χρησιμοποιούνται σύμφωνα. µε΄ τις. ισχύουσες διατάξεις: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 626/85 καθορίζει τους όρους που εφαρµόζονται κατά την πώληση των προϊόντων από τους οργανισμούς αποθεµατοποιήσεως : ότι ὃα πρέπει να συμπληρωθούν οι ενδείξεις της αιτήσεως αγοράς πουὺ αναφξ- ρεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού από µία δήλωση του αγοραστού που θα προσδιορίζει τα όρια χρησιμοποιήσεως πουὺ εφαρµόζονται στα προϊόντα - () ΕΕ αριδ. ἵ. 49 της 27. 2, Ι986, () ΕΕ αριθ. Ι. 123 της 9. 5. Ι984, () ΕΕ αριδ. Ι. 72 της 13. 3. Ι985, (4 ΕΕ αριδ. Ι. 4! της 18δ. 2. Ι956, -ο π Τ -- Τ3822” ΩΩΘΩΘΩ τη ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1... Οἱ µη µεταποιημένες σταφίδες που αγοράζονται από τους οργανισμούς αποθεµατοποιῆσεως δάσει του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 626/85 μπορούν να πωληθούν σε προκα- Ὀορισμένη τιµή για την παρασκευή ορισµένων καρυκευμά- των σύμφωνα µε ΄τις διατάξεις που καθορίζονται στον παρόντα κανονισµόὀ. 2. ᾿ Οι ποσότητες που τίθενται προς πώληση περιορίζονται συναρτῆσει των πιθανών δυνατοτήτων διάθεσης για τη χρήση που προδλέπεται στην παράγραφο Ἰ. Άρθρο 2 Ἱ... Οἱ µη µεταποιηµένες σταφίδες χρησιμοποιούνται για την παρασκευή: --- πικλών πουὺ υπάγονται στην διάκριση 20.01 Γ τοῦ κοινού δασµολογίου ἡ --- σαλτσών, σύνθετων μπαχαρικών και καρυκευµάτων ποὺ υπάγονται στη διάκριση 21.04 του κοινού δασµολογίου. Η παρασκευή τελειώνει το αργότερο 90 ημέρες µετά την ηµερομηνία αποδοχήῆς της αἰτησης αγοράς που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 626/85. 2. Συστήνεται εγγύηση µεταποίησης πουὺ εξασφαλίζει ὁτι οι µη µεταποιηµένες σταφίδες πρόκειται να χρησιµοποιη- Ὁούν µέσα στην καθορισμένη προδεσµία για την παρα- σκευή, σύμφωνα µε την παράγραφο Ἰ. Άρθρο 3 Η αίτηση αγοράς περιλαμθάνει επί πλέον των ενδείξεων που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 626/85 µια δήλωση µε την οποία ο αιτῶν αναλαμθάνει την υποχρέωση να χρησιμοποιῆσει τα προῖ- ' ὄντα για τοὺς σκοπούς ποὺ εµφαίνονται στο άρθρο 2 παρά- γραφος 1 του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 4 Κατά τη διάρκεια της περιόδου κατά την οποία οι µη µετα- ποιημένες σταφίδες προσφέρονται για πώληση σύμφωνα µε τον παρόντα κανονισµό, τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή: