Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 3, 88 Αριθ. Ι. 64/36 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Φεδροναρίου 1988 που χορηγεί στη Γερμανία πιστώσεις που καταλογίζονται στο οικονοµικό έτος 1988 για τη χορήγηση τροφίµων που προἔρχονται ακὀ τα αποθέµατα της παρεµδάσεως στους οργανι- σμούς πουὺ ορίζονται για τη διανοµή τοὺς στους απόρους της Κοινότητας ' - (88/135/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής Κοινότητας, .Τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3730/87 του Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμδρίου 1987 που καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες για την παροχή τροφίµων από τα αποθέµατα παρέµδασης "' “ὲ ορισµένους οργανισμούς µε σκοπό τη διανομή τοὺς στα πιο άπορα άτοµα της Κοινότητας ('), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3744/87 της Επιτροπῆς της 14ης Δεκεμδρίου 1987 που καθορίζει τοὺς λεπτομερείς κανόνες για τη χορήγηση τροφίµων που προέρχονται από τα αποῦέ- µατα παρεμθάσεως στοὺς οργανισμούς που έχουν ορισθεί για τη διανομή τοὺς στοὺς απόρους της Κοινότητας (2), και ιδίως το ἀρθρο 10, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Ῥυμθουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 περί της αξίας της λογιστικής μονάδας και των. συντελεστών μετατροπῆς που εφαρµόζονται για τοὺς σκοπούς της κοινής γεωργικής πολιτικής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1636/87 (4), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4, - Εκτιμώντας: ότι, για να ευοδωθεί το σχέδιο χορηγήσεως των τροφίµων αυτών σ᾿ αυτή την κατηγορία του πληθυσμού, σχέδιο ποὺ θα χρηµατοδοτηθεί απὀ τις πιστώσεις που εἶναι διαθέσιµες για το οικονοµικό έτος 1988, είναι αναγκαίο να κατανεµη- θούν οἱ πιστώσεις μεταξύ των κρατών μελών : ὁτι, για να διευκολυνθεί η ευόδωση του σχεδίου, θα πρέπει να προσδιο- ρισθεί ο συντελεστής µετατροπής που θα χρησιμοποιηθεί για τη μετατροπή των ΕΟΙΙ σε εὔνικό νόµισµα, ώστε να αντικατοπτρίζει την οικονομική πραγµατικότητα - ὁτι εἶναι διαθέσιµα τα στατιστικά ωοιχεία όσον αφορά τον αριθµό των απόρων σε κάθε κράτος µέλος: ότι η Γερμανία ζήτησε, στις 21 Φεδρουαρίον 1988, από την Ἐπιτροπή να της επιτρέψει να αρχίσει τη δράση αυτή στο ἐδαφός της καὶ υπέδειξε τις ποσότητες των προϊόντων που Ἐπιθυμεί να διανείμει : ὁτι εἶναι επιθυµητό να αρχίσει από τώρα το σχέδιο λαµδάνοντας υπόψη κάδε περαιτέρω () ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 15. 12, 1987, σ. ἰ. (1 ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 15. 12. 1987, σ. 33. () ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985 σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 153 της 13. 6, 1987, . Ἱ. ' πίστωση σύμφωνα µε τις δι(:ι41:ι5ν.ξε:ις του άρθρου 4 παράγρα- φος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3744/87 γνα. την οριστική χορήγηση των πιστώσεων : ότι η Επιτροπή, για την …ώνηση της παρούσας απόφασης, ἔχει πάρει σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου | παράγρα- φος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3744/87 τη γνώμη των κυριοτέρων οργανώσεων που γνωρίζουν καλά τα προδλή- µατα των απόρων :της Κοινότητας, - ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο ! 1. . Ἡ πίστωση που αναφέρεται στο ἀρθρο 10 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3144/87 χορηγείται ως εξής: Γερμανία: 730 εκατομμύρια ΕΟ Το ποσό αυτό θα µετατραπεί σε εθὔνικό νόµισµα µε την ισοτιµία που εφαρµόζεται στις 4 Ιανουαρίου 1988 και δηµο- ωευΘηκε στην Επίσημη &»ημερίδα των 13'υρωπα2κων Κοινο- τήτων, σειρά Ο. 2.. Λαμδάνοντας υπόψη το ανώτατο όριο που αναφέρεται στην …ράγραφο 1, οι ποσότητες των ακολούθων προϊόντων μπορούν να αποσυρθούν από την παρέµθαση µα να διανε- μηθούν στη Γερμανία: ἕως 2331 τόνοι βουτυρου. 3. - Οιἱ αποσύρσεις που μνημονεύονται στην παράγραφο 2 μπορούν να πραγµατοποιηθούν από τις 24 Φεδροναρίον 1988. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη, Ἐφαρμόζεται απὀ τις 15 Δεκεμθρίου 1987. ' Βρυξέλλες, 24 Φεδρουαρίου 1988. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος