Τ. 301/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.9.2004 ΟΔΗΓΙΑ 2004/95/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Σεπτεμβρίου 2004 για την φοποποιηση της ώηγιας 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τον καθορισμὀ. των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα του ῬῆεππίΗ καὶ του [απιοχαάΐοπε (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμὀ των ανώτατων. περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ἡ μέσα σε ορισμένα προϊόντα..φυτικήῆς προέλευσης, . συμπεριλαμβανομένων '-των οπωροκηπευτικών ('), και ιδίως το ἀρθρο 7, την οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεἰο στ), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Σύμφωνα µε την οδηγἰία 91/414/ΕΟΚ, οι εγκρίσεις για τη χρήση  φυτοπροστατευτικών  προϊόντων -σε συγκεκριµένες καλλιέργειες εἶναι αρµοδιότητα των  κρατών μελών. Οι εγκρίσεις αυτὲς πρέπει να βασίζονται στην αξιολόγηση των συνεπειών για την ανθρώπινη υγεία και για την υγεία των ζώων καθὼς καὶ της επἰδρασής τους στο περιβάλλον. Στα στοιχεία που πρἐπει να λαμβάνονται υπόψη -στις αξιολογήσεις αυτὲς περιλαμβάνονται η ἐκθεση του χειριστή και των παρευρισκοµένων, οι συνέπειες για το περιβάλλον του εδάφους, των υδάτων καὶι του αέρα, καθώς επίσης και οι συνέπειες για τον ἀνθρωπο καὶ τα ζώα μµέσω της κατανάλωσης των καταλοίπων στις καλλιέργειες στις οποῖες χρησιμοποιήθηκαν φυτοφάρμακα. (2) . Τα ανώτατα ὁρια καταλοΐπων (ΑΟΚ) αντικατοπτρίζουν τη χρήση των. ελαχίστων ποσοτήτων φυτοφαρμάκων που απαιτούνται για την επίτευξη αποτελεσματικής προστασίας των φυτών, οι οποῖες εφαρµόζονται κατὰ τρόπο ώστε η ποσότητα των καταλοίπων να εἶναι η ελάχιστη͵ δυνατή. και τοξικολογικώς αποδεκτή, ιδίως απὀ την ἀποψη ᾿της εκτιµώμενης λήψης µέσω της διατροφής. ). Τα ΑΟΚ για τα φυτοφάρµακα πρὲπει να΄ αναθεωρούνται. Μπορούν να αλλάζουν για να λαμβάνονται υπὀψη  νἐες χρήσεις, νὲες πληροφορίες καὶι νέα δεδοµένα. (4  Τα ΑΟΚ καθορίζονται στο κατώτερο ὁριο του. αναλυτικού προσδιορισμού. ὀταν  Οι ' επιτρεπόµενες ' χρήσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων δεν οδηγούν σε ανιχνεύσιμα επίπεδα καταλοΐπων φυτοφαρμάκων μέσα ἡἦ επάνω στα τρόφιμα, ἡ ὁταν δεν υπάρχουν . εγκεκριµένες χρήσεις ἡ όταν οἱ χρήσεις για τις οποῖες ἔχουν χορηγήσει ἐγκριση τα () ΕΕ Ι. 350 της 14.12.1990, σ. 71- οδηγἰία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2004/61/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ [. 127 της 29.42004, σ. 81). (ϱ) ΕΕ Ι. 230 της 19.8.199]1, σ. 1- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2004/71/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 104). κράτη μέλη δεν συνοδεύονται απὀ τα αναγκαία στοιχεία ἡ όταν οἱ χρήσεις σε τρίτες χώρες που οδηγούν σε κατάλοιπα πάνω ἡ μέσα στα τρόφιμα, τα οποία μπορεἰ να τεθούν σε κυκλοφορία στην κοινοτική  αγορὰ δεν στηρἰζονται στα αναγκαία στοιχεία. (5) . Ἔχουν κοινοποιηθεἰ στην Επιτροπή πληροφορἰες για νὲες ἡ τροποποιημένες χρήσεις ορισµένων φυτοφαρμάκων τα οποία καλύπτονται απὀ την οδηγία 90/642/ΕΟΚ. Αυτὸ αφορά το ΡΙΓεπε]ητίη, για το οποἰο καθορίστηκαν ΑΟΚ απὀ την οδηγία 2002/79/ΕΚ της Επιτροπής (7), καὶ του [απποχαάσηε, για το οποἰο καθορίστηκαν ΑΟΚ απὀ την οδηγἰα 2003/60/ΕΚ της Επιτροπής (3). (6) . Η ἐκῶεση, καῦ όλη τη διάρκεια της ζωήῆς, των καταναλωτὼν σε αυτὰ τα φυτοφάρμακα μέσω προϊόντων διατροφής που ενδέχεται να περιέχουν κατάλοιπα τέτοιων φυτοφαρμάκων έχει αξιολογηθεί καὶ. ἐχεῖ εκτιμηθεί σύμφωνα  με τις διαδικασίες και τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται στην Κοινότητα, . λαμβανομένων . υπόψη - των΄. κατευθυντήριων γραμμὼών που δημοσιεύθηκαν απὀ την Παγκόσμια Οργάνωση ΥὙγείας (). Ὑπολογίστηκε ὁτι τα εν λόγω ΑΟΚ . ὃα εξασφαλίσουν τη µη υπέρβαση των  ανεκτών ᾿ ορίων ημερήσιας λήψης μἐσω της διατροφής. ) ' Στην περίπτωση του. [απιοχαάσπε, για το οποἰο υπάρχει δόση αναφορὰς οξεἰας επίδρασης (ΑΕΡΡ), έχει αξιολογηθεί καὶ εκτιµηθεί η ισχυρή ἐκθεση των καταναλωτών σε αυτὰ τα φυτοφάρµακα μέσω καθενός απὀ τα προϊόντα. διατροφής που ενδέχετα..''να περιέχουν ' κατάλοιπα . τέτοιων φυτοφαρμάκων,  σύμφωνα.µε -ς διαδικασίες -και . τις πρακτικὲς που χρησιμοποιούνται σήμερα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, . λαμβανομένων . υπόψη - των΄. κατευθυντήριων γραμμὼών που δημοσιεύθηκαν απὀ την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας. Οιἱ γνώμες της επιστημονικής επιτροπής φυτών καὶ ιδίως οι. συμβουλὲς και οι συστάσεις σχετικὰ µε την προστασία των καταναλωτών απὀ προϊόντα διατροφής που έχουν τύχει επεξεργασίας µε φυτοφάρµακα, έχουν ληφθεί υπὀψη. Η . εκτίµηση πρὀσληψης [απιοχαάρης δεῖχνει ὁτι, µε τον καθορισμό των σχετικῶν ΑΟΚ, δεν γίνεται υπἐρβαση της Απ. Στην περίπτωση του Ὀ[επ]πΠη, η αξιολόγηση των. διαθέσιµων στοιχείων ἐδειξε ὁτι δεν απαιτεῖται. ΑΤ και ὁτι, συνεπώς, δεν χρειάζεται βραχυπρόθεσµη αξιολόγηση. (8) . Εἶναι συνεπώς σκόπιµο να καθοριστούν νέα ανώτατα. ὁρια καταλοίπων για τα φυτοφάρµακα αυτὰ. ) Ἡ οδηγία 90/642/ΕΟΚ πρὲπει, εποµένως, να τροποποιηθεί ανάλογα. () ΕΕ Ι. 291 της 28.10.2002, σ. Ἱ. (ῇ) ΕΕ Ι. 155 της 24.6.2003, σ. 15. () Κατευθυντήριες γραμμὲς για την πρόρρηση της λήψης υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων μέσω της τροφής (αναθεωρημένες), που καταρτίστηκαν απὀ το. επισιτιστικὀ  πρὀόγραμμα «ΞΕΜδ[ξοοά Ῥιοσταπίτηο» σε συνεργασία µε την επιτροπή του  κὠδικα για τα΄ υπολείµµατα φυτοφαρμάκων, που δημοσιεύθηκαν απὀ την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας το 1997 (7ΗΟΙΕΞΕΙΕΟ5/97.7)