172004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 23217 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1213/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 2004 για ἀνοιγμα. δασµολογικών ποσοστώσεων κατὰ την εισαγωγἠ ακατέργαστης προτιμησιακής ειδικής ζάχαρης ζαχαροκάλαµου απὀ τις χώρες ΑΚΕ και απὀ την Ινδία για την προµήθεια των εργοστασίων ραφιναρίσματος κατὰ την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2004 ἑως τις 28 Φεβρουαρίου 2005 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου της 19ης Ιουνίου 2001 για κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης (1), και ιδίως το ἀρθρο 239 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Το ἀρθρο 39 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε  αριθ. 12602001 ορῖζει ὁτι, κατὰ τις περιόδους  εµπορίας 200102 ἑως 200506 καὶ για τον κατάλληλο εφοδιασμό των . κοινοτικὠν εργοστασίων ραφιναρίσματος ᾿ ζάχαρης, εισπράττεται μειωμένος ειδικός δασμός κατὰ την εισαγωγήἠ ακατέργαστης ζάχαρης. ζαχαροκάλαµου  καταγωγἠς κρατών µε τα οποἰα η Κοινότητα συνήψε συμφωνίες προμήθειας υπὀ προτιµμησιακούς ὀρους. Προς στιγμῆν, ᾿ τέτοιες συμφωνίες συνήφθησαν, µε την απόφαση 2001/87Ο/ΕΚ του Συμβουλίου (), αφενός, µε τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνικού (χ(ώρες ΑΚΕ), που αναφἑρονται στο πρωτόκολλο αριθ. 3 για τη ζάχαρη ΑΚΕ (2), το οποίο επισυνάπτεται στο παράρτηµα Ὑ της συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ και, αφετέρου, µε τη Δημοκρατία της Ινδίας. (2) . Οἱ συμφωνἰες υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών που συνήφθησαν µε την απόφαση 2001/870/ΕΚ ορίζουν ὁτι οι σχετικοἰ ζαχαροβιομήχανοι . πρέὲπει να΄ πληρώσουν μία ελάχιστη τιµή αγοράς ἴση προς την τιμή εγγύησης για την ακατἐργαστη  ζάχαρη, . μειωμένη ' κατἀὰ την ' ενίσχυση προσαρµογἠς που καθορίζεται για την εν λόγω περίοδο εμπορίας. Ως εκ τοὐτου, πρέπει να καθορισθεί αυτή η ελάχιστη. τιμή λαµβανομένων υπόψη  των . στοιχείων που εφαρµόζονται κατὰ την περίοδο εµπορίας 2004/2005. (3) . Οι ποσότητες ειδικής προτιμησιακῆς ζάχαρης που πρέπει να εισαχθούν  καθορίζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12602001 βάσει ενὸς ετήσιου προσωρινού κοινοτικού ισολογισμού. Ο ισολογισμός αυτός αποδεικνύει την ανάγκη εισαγωγἠς ακατέργαστης ζάχαρης και. ανοΐγματος, για την περίοδο εµπορίας 2004/05, δασµολογικών ποσοστώσεων µε ειδικὀ μειωμένο δασμό που (Ἡ ΕΕ Ι. 178 της 30.6.2001, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 39/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2004, σ. 16). () ΕΕ1. 325 της 8.12.2001, σ. 21. () ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 3. προβλέπεται απὀ τις προαναφερόµενες συμφωνῖες, που επιτρέπουν να καλυφθούν οι. ανάγκες των  κοινοτικὠν εργοστασίων ραφιναρίσματος ζάχαρης για ἑνα μἐέρος αυτῆς της περιόδου. (18  Λαμβανομένων υπόψη 'των . προβλέψεων ᾿ παραγωγἠς ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαµου που . εἶναι. τώρα διαθέσιµες για την περίοδο εµπορίας 200405 και, των ελλιπουσών ποσοτήτων που προκύπτουν απὀ τον προσωρινὀ ισολογισμό, πρέπει να προβλεφθούν ἀἄδειες εισαγωγἠς για Την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2004 ἑως πς 28 Φεβρουαρίου 2005. (ϱ) . Πρέπει να οριστεἰ επακριβώς ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1159/2003 της Επιτροπής, της 30ήἠς Ιουνίου 2002, για τον. καθορισμό, για τις. περιόδους . εμπορίας 2003/04, 200405 καὶ 2005]06, των λεπτομερειών εφαρμογἠς για Την εισαγωγή ἵζάχαρης ζαχαροκαλάμου στο.. πλαῖσιο ορισµένων δασµολογικών ποσοστώσεων καὶ προτιµησιακών συμφωνιών καὶ για την τροποποἰίηση των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 146495 και (ΕΚ) 779]96 (3, πρέπει να εφαρμοστεἰ στη νέα ποσόστωση. (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης  της ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2004 ἑως τις 25 Φεβρουαρίου 2005, ανοίγονται, στο πλαῖσιο της απόφασης 2001/870/ΕΚ, οι ακόλουθες ποσοστώσεις για την εισαγωγἠ ακατἐργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαµου που πρέπει να υποστεἰ ραφινάρισµα, του. κωδικού ΣΟ 1701 1110: α) δασμολογική ποσόστωση 135 000 τὀνων εκφραζὀµενων σε λευκή ζάχαρη. καταγωγἠς των χωρών ΑΚΕ που εἶναι μέρη της υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών συµφωνίας η οποία εγκρίθηκε µε την απόφαση 2001/87Ο/ΕΚ: β) δασμολογική ποσόστωση 10 000 τόνων εκφραζὀμενων σε λευκή ζάχαρη καταγωγἠς Ἰνδίας. () ΕΕ Ι. 162 της 1.7.2003, σ. 25- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 96/2004 (ΕΕ Ι. 15 της 272.1.2004, σ. 3).