Ἱ. 269]24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.10.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Σεπτεµβρίου 2005 για την αναθεώρηση των δημοσιονοµικών προοπτικών 2000-2006 (2005/708/ΕΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προὐπολογισμού (}), και ιδίως τα σημεία 19, 20 καὶ 21, την απόφαση 2003/430/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 19ης Μαΐου 2003, σχετικά µε την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικὠν (2), την πρὀταση της Επιτροπής, ἀποφασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου. 272 παράγραφος 9 πέµπτο εδάφιο της συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Η μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής που εγκρίθηκε απὀ το Συμβούλιο τον Σεπτέμβριο του 2003 (4) προβλέἐπει µείωση των ἀµεσων ενισχύσεων («διαφοροποίηση») µε σκοπό τη χρηµατοδότηση της πολιτικής αγροτικής ανάπτυξης, προκειµένου να επιτευχθεί καλύτερη ισορροπία μεταξύ των μέσων πολιτικής που προορίζονται για την προὠθηση της βιώσιμης γεωργίας καὶ αυτών που προορίζονται για την προώθηση της αγροτικής ανάπτυξης καὶ τη χρηµατοδότηση πρὀσθετων μέτρων αγροτικής ανάπτυξης. Οι δημοσιονομικὲς προοπτικὲς που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Τ της διοργανικής συμφωνίας για τη δηµοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προὐπολογισμού, ὀόπως αναθεωρήθηκαν µε την απόφαση 2003/430/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, εφεξής «δημοσιονομικὲς προοπτικές», πρέπει εποµένως να αναθεωρηθούν, προκειµένου να ληφθεῖ υπόψη το. αποτέλεσµα της «διαφοροποίησης» για το. οικονοµικό έτος 2006. Συνεπώς, πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων απὀ τον υποτοµέα 14 «Κοινή γεωργική πολιτική» μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη χρηµατοδό- τηση πρὀσθετων µέτρων του υποτοµέα 1β «Αγροτική ανάπτυξη», χωρὶς μεταβολή στο ανώτατο ὁριο του τοµέα 1 «Γεωργία», ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: Ἄρθρο Οι δημοσιονομικὲς προοπτικές τροποποιούνται ως εξῆς: Τα ετήσια ανώτατα ὁρια για τις πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων στην κατηγορία 2 των πινάκων 1α, 1β, 2α καὶ 2β τροποποιούνται ως εξής: α) το ποσὸ για την υποκατηγορἰα 1α «Κοινή γεωργική πολιτική» μειώνεται το 2006 κατὰ το ποσὸ που αντιστοιχεί στη διαφοροποίηση: Μείωση των ποσῶν στην Κοινή γεωργική πολιτική 2006 εκατ. ευρώ σε τιμὲς 1999 π 570 εκατ. ευρώ σε τιμὲς 2006 «655 () ΕΕ ς 172 της 18.6.1999, σ. 1- συµφωνία ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2003/429/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 147 της 14.6.2003, σ. 25). () ΕΕ Ι. 147 της 14.6.2002, σ. 3]. () Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 7ης Σεπτεµβρίου 2005 καὶ την απόφαση του Συµβουλίου, της 1δης Ιουλίου 2005. (1) Κανονισμός (ΕΚ) αρὺ. 1782/2003 του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 1).