21.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11413 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 735/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου 2004 περὶ τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1972/2003 για τη Ὀέσπιση µεταβατικών μέτρων όσον αφορὰ τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων λόγω της προσχώρησης της Τσεχικῆής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1972/2003 της Επιτροπήῆς, της Ί0ης Νοεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση µεταβατικών μἐέτρων ὁσον αφορά τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της. Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶι της Σλοβακίας ()), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος ᾽ Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στο πλαϊσιο της υπὀ εξέλιξη εξέτασης των κινδύνων που συνδέονται µε τα προϊόντα του πίνακα, όπως εκτῖθεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμούὐ (ΕΚ) αριθ. 1972]/ 2001, εἶναι αναγκαἰο να επέλθουν ορισμένες τροποποιήσεις στον πίνακα αυτὀ. (2) . Θα πρὲπει κατὰ συνέπεια να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανο- νισμός (ΕΚ) αριθ. 1972/2002, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Το ἀρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1972/2003 τροποποιεῖται ως εξῆς: Ἱ. η πρώτη περίπτωση, σχετικὰ µε την Κύπρο, τροποποιεῖται ως εξής: α) διαγράἀφονται οι κωδικοί ΣΟ 0402 10, 0402 21, 0406, 1509 και 1510: β) ο κωδικὸς «Ί517» αντικαθίσταται. απὀ τους . κωδικούς «15171010, 151790 10, 1517900]1, 1517 90 99»- γ) παρεμβάλλονται οι κωδικο. ΣΟ 120083055 κα 2005 30 75- 2. η δεύτερη. περίπτωση, σχετικά µε την Τσεχική Δημοκρατία, τροποποιεῖται ως εξῆς: α) διαγράἀφεται ο κωδικὸς ΣΟ 1517: β) παρεμβάλλονται οι κωδικοί ΣΟ 0202 30 10, 0202 30 50, 2005 30 35 και 2005 30 75- 3. η τρίτη περίπτωση, σχετικά µε την Εσθονία, τροποποιεῖται ως εξής: α) ο κωδικὸς ΣΟ «1517» αντικαθίσταται απὀ τους κωδικοὺς ΣΟ «15171010, 151710090, 153179010, 1517 90 09». ϱ) ΕΕ Ι. 293 της 10.11.2002, σ. ΊἹ- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 230/2004 (ΕΕ Ι. 39 της 11.2.2004, σ. 13). 10. β) παρεµβάλλονται οι κωδικοἰ ΣΟ 02072 30 10, 02072 30 50, 1602 32 11, 2008 20 55 και 2008 230 75: . η τέταρτη περίπτωση, σχετικά µε την Ουγγαρία, τροποποιεῖται ως εξῆς: α) διαγράφονται οι κωδικοί ΣΟ 0203 11 10, 020321 10 και 151΄7: β) παρεµβάλλονται οι κωδικοἰ ΣΟ 02072 30 10, 02072 30 50, 2005 30 55 και 2005 30 75- . η πέµπτη περίπτωση, σχετικά µε τη Λεττονία, τροποποιείται ὡς εξής: α) διαγράἀφεται ο κωδικός ΣΟ 1517: β) παρεµβάλλονται οι κωδικοἰ ΣΟ 02072 30 10, 02072 30 50, 0207 12 10, 1602 32 11, 2008 20 53 και 2008 230 75: . η ἑκτη περίπτωση, σχετικά µε τη. Λιθουανία, τροποποιείται ως εξής: α) ο κωδικός ΣΟ «Ί517» αντικαθίσταται απὀ «1517 90 10, 1517 90 09». β) παρεµβάλλονται οι κωδικοἰ ΣΟ 02072 30 10, 02072 30 50, 1602 32 11, 2008 20 55 και 20058 30 75: . η ἕβδομη περίπτωση, ὁσον αφορὰ τη Μάλτα, τροποποιείται ως εξής: α) ο Κκωδικὸς ΣΟ «Ί1517» αντικαθίσταται. απὀ τους «15171010, 15171090, 151790 10, 151709009], 1517 90 09». β) παρεμβάλλονται οι κωδικοί ΣΟ 0201 30 00, 02072 30 10, 0202 30 50, 2005 20 55 και 2008 30 75: . η ὀγδοη περίπτωση, σχετικά µε την Πολωνία, τροποποιείται ως εξής: α) διαγράφονται οι κωδικοί ΣΟ 0203 11 10, 020321 10, 1517 και 2008 720: β) παρεµβάλλονται οι κωδικοἰ ΣΟ 02072 30 10, 02072 30 50, 0207 1410, 0207 14 70, 1602 32 11, 2008 230 55 και 2005 30 75: . η ἑνατη περίπτωση, σχετικὰ µε τη Σλοβακία, τροποποιεῖται ως εξής: α) διαγράἀφεται ο κωδικός ΣΟ 1517: β) παρεµβάλλονται οι κωδικοἰ ΣΟ 02072 30 10, 02072 30 50, 2005 30 55 και 2005 30 75- η δέκατη περίπτωση, σχετικἀ µε τη Σλοβενία, τροποποιείται ως εξής: α) διαγράφονται. οἳ κωδικοί 0203 11 10, 02032110, 0402 10, 0402 21, 0405 10, 0405 20 10, 0405 20 20, 0405 90, 0406, 0405 11 80, 0405 91 δ0 και 151΄- β) παρεµβάλλονται οι κωδικοἰ ΣΟ 0207 14 50, 02072 30 10, 0202 30 50, 2005 20 55 και 2008 30 75.