1. 2. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 24/89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 252/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιανουαρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 206/91 του Ἐυμδουλίου σχετικά µε τον αποκλεισμό των γαλακτοκοµικών προϊόντων απὀ το καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης καὶ απὀ ορισµένες συνήθεις εργασίες ΄ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντάς ωιόψη:΄ Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόὀ- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1630/91 ({3, και ιδίως το ἀρθρο 19, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 234/79 του Συµδουλίου της 5ης Φεδρουαρίου Ι979 σχετικά µε τη διαδικασία προσαρµογής της ονοµατολογίας τουῦ κοινού δασµολογίου που χρησιμο- ποιείται για τα γεωργικά προϊόντα (2), όπως τροποποιῆθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3209/89 (4, καιὶ ιδίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και τη στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (), τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3708/91 (3 για να λάδει υπόψη ὁτι από την Ίη Ιανουαρίου 1992 η διατύπωση του κωδικού ΣΟ 0404 10 ὃα τροποποιηδεί για να συμπεριληφθεί σ᾿ αυτῆ ο τροποποιημένος ορός γάλακτος, ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 206/91 του Συµδουλίου () έχει προθλέψει τις εξαιρέσεις από τον αποκλεισµό των γαλακτοκοµικών προϊόντων από το καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης, και ιδίως για τον µη τροποποιημένο ορό γάλακτος : ότι για να ληφθούν υπόψη οι τροποποιῆσεις της συνδυασμένης ονοµατολογίας πρέπει συνεπώς να τροποποι- ηθούν οι κωδικοί ΣΟ που εμφαίνονται στο άρθρο 1 παρά- γραφος 2 τουῦ εν λόγω κανονισµού : ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 206/91 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο. «2.. Ωστόσο, η προσφυγῆ στο καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης δεν αποκλείεται για τον ορό γάλακτος σε σκόνη πουὺ ἔχει υποστεί ηλεκτρόσμωση καιὶ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ εχ 0404 1002 (’) (µε εξαίρεση τον τροποποιηµένο ορό γάλακτος) καὶ για τον µη τροποποι- ημένο ορό γάλακτος που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ εχ 0404 10 48 (') που χρησιμοποιούνται για την παρα- σκευῆ του µη τροποποιηµένου ορού γάλακτος που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ εχ 4040 10 02 των προϊόντων ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 170210, 1901 10, 1901 90 90 και 2106 90 51 και της λακταλδουµίνης που υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ 3502 90 5] και 3502 90 59, () 1992 Τατίς διάκριση θάθ4 10 11 11. (9) 1992 Τος διάκριση 04θ4 1091 11.» Ἀρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ενρω- παϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1997, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 1992, 48 της 28. 6, 1968, σ. ἰ3. ( Ε αριθ. Ι. Ί (!) ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6. 1991  σ. Ι9. () ΕΕ αριθ. Ι. 34 της 9. 2. 1979, σ. 3. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 312 της 37. 10. 1989, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 256 της Ί. 9. Ι987, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 357 της 28. 12. 199], σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 30. Ἱ. 1991, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Καγν ΜΑς 5ΗΑΕΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής