3, 3. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 60/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεδρουαρίου 1987 για την τροποποίηση της απόφασης Ί8/476/ΕΟΚ του Συµδουλίου περί της ισοδυναµίας τῶν ελέγχων των διατηρητέων ποικιλιών πον διεξάγονται σε τρίτες χώρες (81/141/ΕΟ Ο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 29ης Σεπτεµ- δρίου 1970 περί τοῦ κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιερ- γοὐμενων φυτικών ειδών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 86/155/ΕΟΚ (2), την απόφαση Ί8/416’/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 30ής Μαΐου 1978 για την ισοδυναµία των ελέγχων των διατηρητέων ποικιλιών ποὺ διεξάγονται σε τρίτες χώρες (2), όπως τροπο- ποίηθηκε τελευταία απὀ την απόφαση δ86/525/ΕΟΚ (4, καιὶ ιδίως το άρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι, µε την απόφασή του 78/476/ΕΟΚ, το Συμθούλιο διαπί- στωσε ὁτι οἱ επίσηµη ἔλεγχοι τῶν διατηρητέων ποικιλιών που διεξάγονται σε ορισµένες τρίτες χώρες για ορισµένα είδη παρέχουν τις ἴδιες εγγυήσεις µε τοὺς ελέγχους που διεξάγονται από τα κράτη µέλη- ᾽ ότι η ισοδυναµία αυτῆ περιορίζξεται σε δύο είδη για τοὺς ελέγχους ποὺ διεξάγονται στην Αργεντινή : ὁτι, εν τω μεταξύ, διαπιστώθηκε ὁτι, για ορισµένα εἴδη, οι διατηρητέες ποικιλίες μπορούν επίσης να ελέγχονται επίσηµα και στην Αργεντινή: ότι η εξέταση των όρων των επίσηµων ελέγχων για τις διατηρητέες ποικιλίες αυτών τῶν επιπλέον ειδών, που διεξά- γονται στήν Αργεντινή, οδήγησε στη διαπίστωση ὁτι οι ( ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 12. 10. 1970, σ. . (} ΕΕ αριθ. Ι. 118 της Ί. 5. 1986, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 152 της ὃδ. 6. 1978, σ. 19. ( ΕΕ αριθ. Ι. 311 της 6. 11. 1986, σ. 27. ἔλεγχοι αυτοί παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις µε τοὺς ελέγχους που διεξάγονται από τα κράτη µέλη: ότι η ισοδυναµία που ἔχει παρασχεθεί στην Αργεντινή πρέπει εποµένως να επεκταθεί ώστε να συμπεριληφθούν κι αυτά τα είδη- ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών καιὶ Δασι- κών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στην απόφαση Ί8/416/ΕΟΚ, το κείµενο της στήλης 4 σηµείο 68 τοῦ παραρτήµατος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Καλλιεργούμενα φυτικά εἴδη πουὺ αναφέρονται  στις οδηγίες 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ και 69/208/ΕΟΚ». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 18 Φεθρουαρίου 1987. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος