14. 3. 8ό Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1 71/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 748/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Μαρτίου 1986 για την τροποποίηση τῶν κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 2915/79 και (ΕΟΚ) αριδ. 1473/84 ὀσον αφορά την εφαρµογή ετήσιών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα τυριά, οι οποίες προθλέπονται για την Αυστρία͵, τη Φινλανδία καὶι τη Νορδηγία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργά- νωσης τωῶν αγορών στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 6, την πρόταση της Επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 2915/79 του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1979 που καθορί- ζει τις οµάδες προϊόντων και τις ειδικές διατάξεις όσον αφορά τον υπολογισµό των εισφορών στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων και τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 950/68 σχετικά µε το κοινό δασµολόγιο (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1300/65 (), προθλέπει στο παράρτηµα Π σηµεία γ), η), ν), ξ), ο), π), ϱ) καὶ σ) ετήσιες δασµολογικές ποσοστώσεις υπέρ της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Νορδηγίας : ὁτι, για να συνεχισθούν οἱι αµοιδαίες συναλλαγές τυριών, η Αυστρία και η Κοι- νότητα συµφώνησαν να παρατείνουν την ισχύ του προσωρινού διακανονισμού συντονισµό- νῶν ενεργειών, ο οποίος έληγε στις 31 Δεκεμδρίου 1985, κατά ἑνα έτος : ὁτι η Φινλανδία καὶ η Κοινότητα συµφώνησαν να συνάψουν νέα συμφωνία για συντονισμένη ενέργεια σχετικά µε τις αµοιθαίες συναλλαγές τυριών, απεριόριστης διάρκοιας, µε ἔναρξη την 1η Ιανουαρίου 1986 : ότι η Νορδηγία και η Κοινότητα συµφώνησαν να συνάψουν επίσης νέα συµφωνία σχετικά µε τις αµοιθαίες συναλλαγές τυριών, απεριόριστης διάρκειας, εφαρµοζόμενη από 1ης Ιανουαρίου 1986 : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, για να μπορέσει η Κοινότητα να τηρῆσει τις δεσμεύσεις που έχει αναλάδει, αφενός µεν, να παραταθεί η ισχύς των διατάξεων σχετικά µε τις ετῆσιες δασµολο- γικές ποσοστώσεις ποὺυ παραχωρήθηκαν στην Αυστρία για τα τυριά αυτά, καιὶ που προθλέ- πονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1473/84 του Συµδουλίου της λ4ης Μαΐου 1984 για την εφαρμογή παρέκκλισης απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2915/79 όσον αφορά την εφαρμογή των ετήσιων δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα τυριά, οι οποίες προθλέπονται για την Αυστρία ( αφετέρου δε, να προσαρµοστεί ο κανονισµός (ΕΘΚ) αριδ. 2915/79 στους νέους διακανονισμούς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2915/79 τροποποιείται ως εξής; Ἱ. Στο ἀρθρο 11, η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «5, Ἡ εισφορά για 100 χιλιόγραμµα προϊόντων που αναφέρονται στο σηµείο σ) στο παράρτηµα ΙΠ ανέρχεται σε 60 ΕΟΙΙ αν αποδειχδεί ότι τα προϊόντα αντιστοιχούν στην περι- γραφή πουὺ αναφέρεται στο εν λόγω κείµενο.» () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6, 1968. σ. 13. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 329 της 24. 12. 1979, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. 1. 137 της 21. 5. 1985, σ. Ἱ. (ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 143 της 30. 5. 1984 σ. 3.