Ι. 16/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.1.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 104/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιανουαρίου 2004 για Ὀέσπιση των κανόνων για την οργάνωση και σύνθεση του τμήµατος προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1592/20072 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου. καὶ του. Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 2002, για κοινοὺς κανόνες στον τοµέα της πολιτικής αεροπορίας καὶ για την ἵδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορἰας ('), ὀπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρὈ. 1701/ 2003 ϱ), και ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 32 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1592/2002 παρέχεται στον Ευρωπαϊκὀ  Οργανισμό  Ασφάλειας της  Αεροπορίας  («ο Οργανισμός») η εξουσία να εγκρῖνει ατομικὲς αποφάσεις στους τομεῖς της αξιοπλοας καὶ της περιβαλλοντικής πιστο- ποίησης, της έρευνας των επιχειρήσεων, της πληρωμής των καταβλητέων  τελών  καὶ. δικαιωµάτων  και. δημιουργεῖται επίσης ἑνα τμήμα προσφυγών ενώπιον του οποίου επιτρὲπε- ται να ασκούνται προσφυγὲς στρεφόµενες κατὰ των προανα- φερόµενων ατοµικών αποφάἀσεων του Οργανισμοῦ. ). Μεττα ἂρθρα 31 καὶ 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1592/ 2002 εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να θεσπῖσει τοὺς αναλυτι- κοὺς κανόνες για τον αριὑμό των τμημάτων προσφυγἠς, την κατανομή της εργασίας, τα απαιτούμενα προσόντα. των μελών κάῑε τμήµατος προσφυγών, τις εξουσἰες των επιµέ- ρους μελών κατὰ τη φάση προετοιµασίας των αποφάἀσεων και τους ὀρους της ψηφοφορίας. (2).. Όπως αναµένεται, ο αριθμός των προσφυγὼν Όα εἶναι σχε- τικὰ περιορισμένος, τουλάχιστον επὶ ὁσο χρονικό διάστηµα ο Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1592/2002 δεν τροποποιεῖται, ώστε να επεκταθεἰ το πεδίο εφαρµογἠς του στους χειρι- σμοὺς πτήσης καὶ την ἆδεια ασκήσεως επαγγέλµατος των πληρωμάτων. (4) . Το τμήµα εξετἀζει ζητήµατα για τα οποία απαιτεῖται κυρίως η ὑπαρξη υψηλού επιπἐδου γενικής τεχνικῆς πείρας στον τοµἑέα της πιστοποίησης: ωὠστόσο, εἶναι αναγκαἰο να προε- δρεύει ένα μέλος µε αναγνωρισμένη πείρα στους τομεἰς του κοινοτικού καὶ του διεθνοὺς δικαἰου. Το μέλος αυτὸ πρέπει να διορίζεται πρὀεδρος. (5) . Για να διευκολυνθεἰ ο χειρισμός καιὶ η διεκπεραίωση των προσφυγών, πρέπει να διορίζεται ἑνας εισηγητής για κάθε ατοµική περίπτωση, ο οποἰος φἑρει, μεταξύ ἁλλων, την ευθύνη για την προετοιµασία των. ανακοινώσεων µε τους διαδίκους καὶ για την κατάρτιση του σχεδίου των αποφά- σεών. (6) . Για να διασφαλίζεται η ομαλή  καὶ. αποτελεσματική λει- τουργία του τμήµατος προσφυγών, το τμῆμα πρὲπει να διαθέτει μητρώο καταχωρἰσεων, το προσωπικὀ του. οποἰου φἑρει την ευθύνη για τη διεκπεραίωση ὀλων των λειτουρ- () ΕΕΤ. 240 της 7.9.2002, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 243 της 27.9.2002, σ.5. γικὠν . καθηκόντων υποστήριξης που δεν υπόκεινται. στη διακριτική . εξουσία εκτίµησης. νομικών ἡ  τεχνικών  ζητη- μάτων. ). Τα µέἑτρα που Ὀεσπίζονται στον παρὀντα κανονισμὀ  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής η οποία ἐχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 54 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 1592/20072, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Αριθμός των τμημάτων Συγκροτεῖται ἑνα τμῆμα προσφυγών µε αποστολἠ την. ἐκδοση αποφάἀσεων επὶ των προσφυγών που στρέφονται κατὰ των αποφά- σεων που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1592/2002. Ἄρθρο 2 Προσόντα των μελών ]. Το τμήμα προσφυγών συναπαρτίζεται απὀ δύο µέλη µε τε- χνική κατάρτιση καὶι απὀ ἑνα μέλος µε νομική κατάρτιση που διορἰ- ζεται πρὀεδρος του τμήµατος. 2,' Τα μέλη µε τεχνικἠ κατάρτιση καιὶ οἱ αναπληρωτές τους πρέπει να εἶναι κάτοχοι πανεπιστημιακού πτυχίου ἡ να διαθέτουν ισοδύναμα προσόντα και να διαθέτουν. ουσιαστική. επαγγελµατική πείρα στον τοµέα της πιστοποίησης σε ἑνα ἡ περισσότερα απὀ τα ειδικἁ θεματικά πεδία που καθορίζονται στο παράρτηµα του παρὀ- ντος κανονισμού. 3, . Το μέλος µε νομική κατάρτιση και ο αναπληρωτής του πρὲπει να εἶναι απόφοιτοι της νομικής καὶ να ἔχουν αποκτήσει τα προ- σόντα απὀ την αναγνωρισμένη πείρα τους στο κοινοτικὀ καὶ διεῦνὲς δίκαιο. Ἄρθρο 3 Εξουσίες του προέδρου ]. . Το τμήμα προσφυγών συγκαλεῖται σε συνεδρίαση απὀ τον πρὀεδρὸό του. Ο πρὀεδρος μεριμνά για τη διασφἀλιση της ποιότη- τας καὶ συνοχής των αποφάσεων του τμήµατος. 2, . Ο πρὀεδρος αναθέτει την εξέταση της προσφυγἠς σε ἑνα απὀ τα μέλη του που διορίζει εισηγητή. Ἄρδρο 4 Ρόλος των εισηγητῶών ]. Ο εισηγητής προβαϊνει σε προκαταρτική ἔρευνα της προ- σφυγής.