3. 6. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Π. 134/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1358/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίας ἴουγίου 1993 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 485/93 για τροποποίηση τοῦ …νονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 859/89 για λεπτομέρειες εφαρµογής των ειδικών µέτρων παρεµθάσεως στο τοµέα τοῦ δοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη- για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 505/68 τον Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 125/93 (2), και ιδίως το ἀρῦρο 6 παράγραφος Ί, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) οιρι8 485/93 της Βιιτροπης της 2ας Μαρτίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 859/89 σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρμογἠς των γενικών µέτρων καὶ τῶν ειδικών µέτρων παρεμθάσεως στον τοµέα του 6οείου κρέατος (2), έχει επεκτείνει στο μηχανισμό του άρθρου 12 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού το πεδίο εφαρµογἠς του ἀρθρου 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 859/89 της Επιτροπῆς της 290ης Μαρτίου 1989 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς των µέτρων παρεμθάσεως στον τοµέα του δοείου κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 685/93 (3, προκειµένου να αποφευχθούν διαταραχές όσον αφορά την καλή λειτουργία των εν λόγω άρθρου 16 από ενδεχόµενες τροποποιήσεις των συναλλαγματικών ισοτιµιών : ὁτι, μετά την υποτίµηση της πράσινης ισοτιµίας που άρχισε να ισχύει στις 2 Φεδρουαρίου 1993, η ισοτιµία που εφαρµόζεται στο πλαίσιο του ἀρθρου 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 859/89 στο δεύτερο διαγωνισµό του Ιανουα- ρίου, οδήγησε σε μείωση της τιμῆς που κατακυρώθηκε καὶ στην εφαρμογή διορθωτικού συντελεστῆ πουὺ δεν προέκυ- πταν από τις περιστάσεις της αγοράς: ὅτι, προκειµένου να εξασφαλιστεί ότι η προαναφερθείσα τροποποίηση του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 859/89 επιτυγχάνει τον οικονοµικό στόχο της, είναι απαραί- Τητο να συντομευθεί η προθεσµία εφαρμογῆς τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 485/93 στο δεύτερο διαγωνισµό του Τανουαρίου : ότι η αναδρομική αυτῆ εφαρμογή δεν συνεπά- γεται. δυσμενείς επιπτώσεις Ύγια τοὺς ενδιαφερόµενους επιχειρηµατίες : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 485/93 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Εφαρμόζεται από το δεύτερο διαγωνισµό τουῦ Ιανουα- ρίου 1993.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαζ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 1993. (!) ΕΕ αριθ. 1. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. () ΕΈ αριδ. Ι. 18 της 27. 1. 1993 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 3. 3. 1993, σ. 19. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 9] της 4. 4. 1989, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 13 της 16. 3. 1993, σ. 9. 'Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΞΤΕΙΟΗΕΝ | Μέλος της Επιτροπής