Ι. 254/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.72004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 12580/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 2004 περί Μοφασεως να µη δοθεί συνεχειι>ι στην πρὠτη επιµέρους δηµοπρασία λευκης ωχαρης που πραγµατοποιείται στο πλαίσιο της μόνιμης δηµοπρασίας που προβλέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1327/2004 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα της ζάχαρης (1), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () ' Δυνάμει του . κανονισμοὐ (Ε  αριθ. 13272004 της Επιτροπής της Ίθης ἸΙουλίου 2004 σχετικά µε μόνιμη διαρκή. δηµοπρασία στο πλαῖσιο της περιόδου εµπορίας 2004]2005 για τον καθορισμό των εισφορών ἦ[και των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ λευκής ζάχαρης (), πραγματοποιούνται επιµέρους δηµοπρασίες για την εξαγωγήἠ της ζάχαρης. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού εἶναι δυνατὸὀν να αποφασιστεἰ να µη δοθεῖ συνέχεια σε ορισµένη επιµέρους δηµοπρασία. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής  διαχείρισης της ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Αποασῖζεται να΄ µη΄ δοθεί συνέχεια στην πρώτη επιµἐρους δηµοπρασία λευκής ζάχαρης που  πραγματοποιεῖται δυνάµει του κανονισμοὺ (Ε αρθ. 1327/2004 καὶ της οποίας η προθεσμία για την υποβολή των προσφορών ἔληξε στις 29 Ιουλίου 2004. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχῖζει να ισχύει την 30ή ΊΙουλίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 2004. () ΕΕ Ι. 178 της 30.6.2001, σ. 1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 39/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2004, σ. 16). () ΕΕ Ι. 246 της 20.7.2004, σ. 23. Για την Επιτροπή ΈγαπΖ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής