Ι. 48/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.2.2005 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 30ής Μαρτίου 2004 σχετικά µε το καθεστώς ενισχύσεων υπὲἐρ συγκεκριµένων επιχειρήσεων της εξορυκτικής βιοµηχανίας ἀνθρακα στην αυτόνομη κοινότητα (ασ]]α υ Πρόπ εφαρµόστηκε απὀ την Ισπανία για τα έτη 2001 και 2002 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 927] (Το κείµενο στην ισπανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/140/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους κατὰ την ἔννοια των προαναφερόµενων διατάξεων (} καὶ λαμβάνοντας υπόψη τις εν λόγω παρατηρήσεις, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ρ ( ΙΕ 1.. Διαδικασία Με επιστολή της 19ης Ιουνίου 2000, που ἐχει πρωτοκολληθεί στην Επιτροπή µε αριθμὀ Ν/776/2000, η Ἱσπανία κοινοποιούσε στην Επιτροπή ἑνα σχέδιο μέτρων µε κίνητρα υπἐρ της εξορυκτικής βιομηχανίας ἀνθρακα στην αυτόνομη κοινότητα (ασΏ]α γ Τεόπ. Το σχέδιο μέτρων υπἑρ της εξορυκτικής βιομηχανίας περιελάµβανε συγκεκριµένα καθεστώτα ενισχύσεων υπἑρ της βιοµηχανίας του ἀνθρακα, προβλεπόµενα στην απόφαση αριθ. 3632/93/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της Έ8ης Δεκεμβρίου 1993, σχετικά µε το κοινοτικὀ καθεστώς παρεμβάσεων των κρατών μελών υπἑρ της βιοµηχανίας ἀνθρακα (). Στην απὀ 19 Ιουνίου 2000 επιστολή κοινοποίησης, η Ισπανία πληροφορούσε την Επιτροπή ὁτι η εν λόγω ενίσχυση την οποία σκόπευε να χορηγήσει στην αυτόνομη κοινότητα (ασΏῆα υ Ιεόπ ὃα συνδυαζόταν µε τις ενισχύσεις που δίνει το ισπανικὀ κράτος. Με επιστολή της Έδης Σεπτεμβρίου 2000, η Ισπανία πληροφορούσε την Επιτροπή ὁτι, καθώς. εἶχαν παρέλθει τρεις μήνες χωρίς η Επιτροπή να ἐχει λάβει θέση επὶ του θέματος, οι αρµόδιες αρχὲς σκόπευαν να προχωρήσουν σε εφαρμογή των μέτρων εὰν, μετά παρέλευση 15 εργάσιµων ημερών απὀ της ειδοποιἠ- σεως, δεν εἶχε εκδοθεί απόφαση κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 9 παράγραφος 4 της απόφασης αριθ. 3632/93/ΕΚΑΧ. Με επιστολή της 17ης Ιουλίου 2002, η Επιτροπή ζητούσε απὀ την Ισπανία πληροφορἰες σχετικὰ µε τις ενισχύσεις που εἶχαν δοθεί απὀ την αυτόνομη κυβέρνηση της (ασΟ]ίᾳ ν Ιεόπ υπὲἐρ της βιοµηχανίας του ἀνθρακα κατὰ τα ἑτη 2000, 2001 καὶ 2002: οι ζητούμενες πληροφορίες αφορούσαν τις δικαιούχους επιχειρήσεις, το ύψος των ενισχύσεων καὶ τον προορισμὀ τους, καθώς καὶ την ταξινόμησή τους στο πλαίσιο των κατηγοριὼν που προβλέπονται στην απόφαση αριθ. 3632/93/ΕΚΑΧ. Στις πληροφορἰες που α έδινε, η Ἱσπανία ὀφείλε επίσης να διευκρυίζει τη συσχέτιση των εν λόγω ενισχύσεων µε τους γενικοὺς στόχους καὶ κριτήρια του ἂρθρου 2 καὶ µε τα σχέδια που ἐχει κοινοποιῆσει στην Επιτροπή η Ισπανία σύμφωνα µε το ἀρθρο ἃ της απόφασης αριθ. 2632/93/ΕΚΑΧ. ΕΕ Ο 105 της 1.5.2002, σ. 2. ( 329 της 20.12.1993  σ. 12.