19. 7. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 175/21 ΟΔΗΓΙΑ 93/52/ἓ0Κ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουνίου 1993 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 80/556/ΕΟΚ για τον καθορισµό των υγειονομικών όρων ποὺ διέπουν το ενδοκοινοτικό εµπόριο καὶ τις εισαγωγές εμβρύων κατοικιδίων βοοειδών από τρίτες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής (1), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Ἐκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 1 της οδηγίας Β9/556/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 1989 για τον …θορισμο των υγειονομικών όρων που διέπουν το. ενδοκοινοτικό εμπόριο -και. τις α,σαγωγες εμβρύων κατοικιδίων . βοοει- δών (2), τα έμβρυα που …ραγονται με ορισµένες ωθοδους δεν ψπιπτουν στην οδηγία αυτή: ότι τα έμβρυα επί των οποίων πρόκειται να εφαρμοσθούν …,θοδοι που περιλαµ- βάνουν διείσδυση στη διαφανή ζώνη μπορούν να διακινού- νται ἡ να εισάγονται ωόσον ανταποχρίνονται στις οιπαι,τή- σεις της οδηγίας αυτής --πιριν δηλαδή την αραρμογη των εν λόγω ωθοδων- µε ορισµένες επιπλέον εγγυήσεις: οτι τα ψβρυα που …ιραγονται µε τεχνητή (π ν[ῖτο) ψνιμοποιηση μπορούν επίσης να διακινούνται ἡ να΄ εισάγονται, µε κατάλληλες εγγυήσεις: ὁτι οι επιπλέον εγγυήσεις προὐποθέτουν τροποποιῆσεις των παραρτημάτων οι οποίες, σύμφωνα µε το άρθρο 16 της οδηγίας Β0/556/ΕΟΚ, είναι αρµοδιότητα της Επιτροπής: ότι είναι σκόπιµο να γίνουν καὶ άλλες τροποποιήσεις στην οδηγία, ώστε να διευκρινίζεται η κατάσταση του. σπέρµα- τος που χρησιμοποιείται για΄ γονιµοποίηση ωαρίων  καὶ να λαµβάνεται υπόψη ο νέος τρόπος αντιμετώπισης του αφθώδους πυρετού στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 . Η οδηγία 89/556/ΕΟΚζ τροποποιείται ως εξής: 1. Στο αρΘρο 1 το κείµενο της παραγράφου 2 …τιχαθι- σταται από το ακόλουθο χείµενο: «2. Ἡ παρούσα οδηγία δεν ισχύει για έµβρυα παρα- γόµενα µε µεταφορά πυρήνων,» () ἘΕ αριθ. ( 63 της 5. 3. 1993, σ. 11. () ΕΈ αριθ. Ο 150 της 31. 5. 1993, ( ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 19. 10. 1989, σ. 1. Οδηγία που τροποποιή- θηκε µε την οδηγία 90/425/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ἰ. 224 της 18. 8. 1990, σ. 29). 2. Στο άρθρο 2, προστίθεται το στοιχείο Ἐ). «) ομάδα παραγωγήἠς εμβρύων;: επισήµως εγκεκριµένη ομάδα. συλλογῆς εμβρύων για την. τεχνητή (1π ν[το) γονιµοποίηση σύμφωνα µε τις προὐποθέσεις του αντίστοιχου παραρτήµατος.» 3. Στο άρθρο 3 το πρώτο εδάφιο τουῦ στοιχείου α) αντικα- θίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «α) να έχουν συλληφθεί µετά από τεχνητή σπερµα- τέγχυση ἡ τεχνητή (1π νίίτο) γονιµοποίηση µε σπέρ- μα δότου απὀ τράπεζα συλλογῆς σπέρµατος εγκε- Χριμένη από την αρχή ἡη οποία εἶναι αρµόδια για τη συλλογή, επεξεργασία καιὶ αποθήκευση σπέρµα- τος ἡ µε σπέρµα εισαχθέν σύμφωνα µε την οδηγία 88/407/ΕΟΚ ("). (") ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 22. 7. 1985, σ. 10. Οδηγία, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδη- γία 90/425ΙΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. 8 1990, σ. 29).» 4, Το άρθρο ἆ διαγράφεται. 5, Στο άρθρο 5 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος Ία: «οὣα... Η έγχριση οµάδας παραγωγἠς εμβρύων που προέρχονται από τεχνητή (1π νπὶτο) γονιµοποίηση χορη- γείται μόνον εφόσον πληρούνται οι διατάξεις τοῦ αντί- στοιχου παραρτήµατος της παρούσας οδηγίας καιὶ εφό- σον η ομάδα παραγωγἠς εμβρύων µπορεί να τηρήσει τις υπόλοιπες σχετικές διατάξεις της παρούσας οδηγίας, ιδίως δε τις διατάξεις των παραπάνω παραγράφων Ί και 2, οἱ οποίες εφαρµόζξονται ππυίαες πηυίαπάϊο.» 6. Στο ἀρθρο 9 η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «ὅ, Προκειμένου να καθορισθούν οι διατάξεις υγειο- νομικού ελέγχου περί αφθώδους πυρετού σύμφωνα µε την παράγραφο 1 πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι; --- μόνον κατεψυγµένα έμβρυα μπορούν να εισάγονται από τρίτες χώρες που εφαρµόζουν τον εµβολιασμό κατά του αφθώδους πυρετού. Τα έµβρυα αυτά απο- θηκεύονται υπό εγκεκριµένες συνθήκες για ελάχιστη περίοδο 30 ημερών πριν την αποστολή, ----τα ζώα-δότες πρέπει να προέρχονται από εχκµετάλ- λευση στην οποία κανένα ζώο δεν ἔχει εµβολιασθεί κατά του αφθώδους πυρετού κατά τις τριάντα ημέ- ρες που προηγούνται της συλλογἠς καὶ για την οποία δεν έχει ληφθεί κανένα απαγορευτικό ἡ απο- μονωτικό μέτρο»