Ι. 293/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.9.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1614/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί15ης Σεπτεµβρίου 2004 για ἐκδοση πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς του συστήµατος Α2 στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (πορτοκάλια και μήλα) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) .' Τια τα πορτοκάλια καὶ τα μήλα το ανώτατο ποσὸ που εἶναι Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2200/96 του Συμµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), και ιδίως το ἀρθρο 35 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (} Ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈθ. 1431/2004 της Επιτροπἠς (7), προκήρυξε τη διεξαγωγἠ ενὸς διαγωνισμού για. τον καθορισμόὀ  των . ενδεικτικών ποσών επιστροφἠς και πς ενδεικτικές ποσότητες των πιστοποιητικών  εξαγωγἠς του συστήµατος Α. (2) ' Σε συνάρτηση µε τις προσφορὲς που . έχουν υποβληθδεἰ, πρέπει να καθοριστούν τα ανώτατα ποσὰ επιστροφἠς και τα ποσοστὰ χορήγησης που έχουν σχέση µε τις προσφορὲς που πραγματοποιούνται στο επίπεδο των εν λόγω ανωτάτων ποσῶν. αναγκαίο για τη χορήγηση των πιστοποιητικών μέχρι την ενδεικτική ποσότητα, εντὸς των ορίων των προαναφερθεισών ποσοτήτων, δεν εἶναι ανώτερο κατὰ μιάµιση φορὰ του ποσοὺ της ενδεικτικής επιστροφής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τια τα πορτοκάλια καὶι τα μήλα το μέγιστο ποσὸ επιστροφής καὶ το ποσοστό χορήγησης που έχουν σχέση µε το διαγωνισμὀ που ἐχεῖ προκηρυχθεί βάσει του  κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1431/2004, αναφέρονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 16 Σεπτεµβρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμβρίου 2004. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπής (Ε Ι. 7 της 11.1.2003, σ. 64). () ΕΕ Ι. 264 της 11.8.2004, σ. 3. Για την Επιτροπή Τ. Μ. «ΠνΑ ΚΟΡΚίΟΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας