Αριδ. Ι. Ι8Ί/52 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 7. 93 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ Έ/65|Ε0Κ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουλίου 1993 σχετικά µε τον καθορισµό και τη χρησιμοποίηση συμδατών τεχνικών προδιαγραφών για τήν προµήθδεια τεχνικού εξοπλισμού καὶ συστηµάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: --- τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο δά παράγραφος 27, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), 'τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ()), τη γνώµη της ακονομικής καὶι Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (2), &τιμώντας ότι η συμφι';ς>ησ11 στην εναέρια κυκ7«.οφορίτ;ι προκαλεί σήμερα δυσκολίες  στις αεροπορικές μµεταφορές στην Ευρώπη- ότι, μέχρι τώρα, τα συστήµατα διαχείρισης αναπτύχθηκαν και τέθηκαν σε εφαρμογῆ σύμφωνα µε τις διατάξεις της διεθνούς οργάνωσης πολιτικῆς αεροπορίας (ΙΟΑΟ) που επιτρέπουν εθνική ἡ τοπική ερµηνεία-. ότι ο καθορισμός. και η θέσπιση κοινοτικῶν προτύπων αποτελεί προσέγγιση για τη διαχείριση της εν γένει εναξ- ριας κυκλοφορίας, διότι η σημερινή κατάσταση, που δασί- ζεται σε εὔνικά ἡ τοπικά συστήµατα, έχει ως αποτέλεσµα τη δηµιουργία τεχνικών και λειτουργικών ασυµδατοτήτων πουὺ εµποδίζουν τη μεταδίδαση τουῦ ελέγχου των πτῆσεων μεταξύ οργανισµμών ελέγχου. εναερίου κυκλοφορίας στα διάφορα κράτη µέλη- ότι θα πρέπει να υπενθυμιστούν οι σημαντικές οργασίες της ευρωπαϊκῆς διάσκεψης πολιτικῆς αεροπορίας (ΕΟΑΟ) και ( ΕΕ αριδ. Ο 244 της 23. 9. 1992, σ () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 ωυλίου 1993 (δεν έχει ακόµη δη- µοσιευθεί στην &ισημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ο 19 της 25. 1. 1993, σ. 39. ''ΤΟυ  Ευτοσοπτοί στον τοµέα της διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας και τα σχετικά συµπεράσµατα των υπουργών ΕΟΑΟ του Απριλίου 1990 καὶ Μαρτί(3ι)γ 1997 - ότι ὃα' πρέπει να επιτευχθεί λειτουργική ολοκλήρωση προκειµένον να δρεδεί λύση για την κυκλοφοριακή συµφό- Ρρηση και να δελτιωθεί η ροῇ της κυκλοφορίας- ὁτι η διαδικασία εναρµόνισης καὶ ώώκλήρωσης θα διευκο- λυνόταν εάν ὅόλα τα κράτη µέλη προσχωρήσουν στη διεθνή σύμδαση συνεργασίας για την ασφάλεια της αεροναντι- λίας: ότι, σύμφωνα µε το ψήφισμα Β89/Ο 189/02/9, η διαδικασία προσχώρησης όλων των κρατών μελών, ὡς συμθαλλομένων μερών, στη διεθῦνήῆ σύμθαση συνεργασίας για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας ὃα διευκολυνόταν εάν τα κράτη μέλη τα οποία εἰναι ήδη συμδαλλόμενα µέρη της εν λόγω σύμθασης προσπαθήσουν να θεσπίσουν, στο πλαίσιο του Ευτοοοπιτοῖ, τυχόν µέτρα ποὺ θα διευκολύνουν αυτή την προσχώρηση : ὁτι οι τεχνικές προδιαγραφές πουὺ ἔχουν εγκριθεί απόὀ τον Ἐππτοσςοπίτοἰ είναι σύμφωνες µε τα πρότυπα και τις πρακτικές που συνιστώνται απόὀ τη διεθνῆ οργάνωση πολιτικῆς αερο-. πορίας : ότι θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή ώστε, επικου- ρούμενη από επιτροπῆ αντιπροσώπων των κρατών μελών και σύμφωνα µε τη διαδικασία που θεσπίζεται. µε την απόφαση 8Ί/373/ΕΟΚ. του Συµδουλίου της Ί3ης ἰουλίου 1987 για τον καθορισμό της ἀάσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτῆτων πουὺ ανατίθενται στην Επιτροπή () να καῦι- στά υποχρεωτικά σε κοινοτικό επίπεδο ωισµένα ωότυπα Εατοοσηϊτοί : () ΕΕ αριδ. Ο 189 της 26. Ἱ. 1989, σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ι. 197 της 18. 7. 1987, σ. 33.