19. 8. 88 ᾽ Ἐπίσημη Εφημερίδα των Β)ρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 230/23. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2556/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης.- Αυγούστου 1988 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) ἀριθ. 2681/83 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς. τοῦ καθεστώτος. της ενίσχυσης για τοὺς ελαιούχους σπόρους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 22ας Σεπτεµθρίου 1966 για τη θέσπιση της κοινῆς. οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 2210/88 ()), και ιδίως το άρθρο 2Ία παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ότι εἶναι αναγκαίο να διευκρινιστεί το καθεστώς των μέγτ- στων εγγυημένων ποσοτήτων πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 2Ία του κανονισμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ και να προσαρµο- στεί αναλόγως ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 (9, όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2009/88 (3 - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης των Λιπαῤών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το άρθρο 2324 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/63, αντικα- Ὀίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 224 1. . Ἡ Επιτροπήὴ καδορίζει για την Κοινότητα στην ἐκθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, για την Ἱσπανία και την Πορτογαλία, πριν το τέλος τουῦ δεύτερου μῆνα κάθε περιόδου εµπορίας και σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 38 τουῦ κανονισμού αριθ. 136/66/ ΕΟΚ, για τοὺς σπόρους αγριογογγύλης και αγριο- κράµθης, αφενός, καὶ τοὺς σπόρους ηλιοτροπίου, αφετέρου, µε δάση τα στοιχεία που παρασχέθηκαν από τα κράτη µέλη ἡ που απαιτήθηκαν µε άλλο τρόπο: -Ώ--την εκτιμώμενη παραγωγἠῆ πουὺυ αναφέρεται στο ἀρθρο 27α παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο τοῦ κανονι- σμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ, η οποία αφορά την τρέχουσα περίοδο εµπορίας, ---την πραγματική παραγωγῆ που αναφέρεται  στο ἀρθρο 274 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονι- () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (!) ΕΕ αριδ. Ι. Ι97 της 26. Ί. 1988, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 266 της 28. 9. 1983, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 177 της ὃ. 7. 1988, σ. 18. σμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, η οποία αφορά την προη- γούμενη -περίοδο εµπορίας, και, σύμφωνα µε την-παράγραφο 2: --- την προσαρµογή-η οποία ενδεχομένως επιδάλλεται στο ποσό της ενίσχυσης της εν Μγω περιόδου εµπο- ρίας. 2. Ἡ προσαρμογή του ποσού της ενίσχυσης για µια ορισµένη περίοδο ψποριας συνάγεται από το αλγεδρικό άρθροισµα -μεταξύ: - --- της µείωσης που αφορά την εν λόγω περίοδο, που υπολογίζέται µε θάση την εκτιμώμενη παραγωγή, σύμφωνα µε το ἀάρθρο 21α παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του : κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ. και το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83, και -- τη µεταφορά του θετικού ἡ αρνητικού ποσού της µείωσης που αφορά την προηγούμενη περίοδο και προκύπτει από τη διαφορά, αφενός, της µείωσης ποὺ ὃα είχε υπολογιστεί για αυτῆν την περίοδο αν, αντί τα την εκτιµώμενη παραγωγῆ, είχε ληφθεί υπόψη η πραγματική παραγωγῆ, και, αφετέρου, της μείωσης που ελήφθη υπόψη µε θάση την εκτιµώμενη παρα- γωγή. 3. Τα ποσά της ενίσχυσης που. είχαν καθοριστεί ᾿ προσωρινά για µια ορισµένη περίοδο εµπορίας πριν από τη δηµοσίευση στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων της προσαρµογἠς πουὺ αφορά αυτῆν την περίοδο, προσαρµόζονται αναλόγως από την Επιτροπή. 4, ' Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, πριν τις 15 Αυγούστου κάδε έτους, όσον αφορά τοὺς σπόρους αγριογογγύλης καὶ αγριοκράµθης Κκαι, πριν τις 15 Σεπτεμδρίου κάδε έτους, όσον αφορά τοὺς σπόρους ἡλιο- τροπίου, τα στοιχεία σχετικά: ----με τις εκτάσεις και την παραγωγή που έχει συγκοµι- σθεί κατά τη διάρκεια της προηγούμενης περιόδου εµπορίας, ----με τις εκτάσεις καὶ την παραγωγή η συγκομιδή της οποίας προθλέπεται για την τρέχουσα περίοδο εµπο- ρίας. Ὡστόσο, όσον αφορά τοὺς σπόρους αγριογογγύλης και αγριοκράµδης, τα στοιχεία που αναφέρονται  στο δεύτερο εδάφιο καιὶ αφορούν την περίοδο εµπορίας 1988/89 ανακοινώνονται πριν τις 20 Αυγούστου 1988.» Άρθρο 2 Ο ΄-παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ϊ1μέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Β:ισημη Εφημµερίδα των &)ρωπαίκών Κοινοτήτων.