13. 6. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 158/1 Ι (ΠράΖεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1822/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 30ής Μαΐον 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1061/69 όσον αφορά τις µεθόδους ανάλυσης για τον προσδιορισµό τον αµύλονυ στα συμπυκνώματα προτεϊνών σόγιας καδώς καὶι στα εµπορού- µατα που περιέχουν αντά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 97/69 του Συµθουλίου της Ί6ης Ἰανουαρίου 1960 περί της λῆξεως µέτρων για την οµοιό- µορφη εφαρµογή της ονοµατολογίας τουῦ κοινού δασµολο-. : γίου ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2055/84 (2), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας; ότι το άρθρο Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1061/69 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. 419/77 () ορίζει τις μεθόδους ανάλυσης για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3033/80 του Συµθουλίου της 11ης Νοεμδρίου 1980, περί του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρµόζεται σε ορισµένα εμπορεύματα προερχόµενα από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (3) : ότι µετά τις µελέτες που πραγµατοποιήθηκαν, καθίσταται αναγκαίο να αντικατασταθεί η μέθοδος ανάλυσης που υποδεικνύεται για τον προσδιορισµό της περιεκτικότητας σε άµυλο των συμπυκνωμάτων πρωτεϊνών σόγιας καθώς και των εµπορευμάτων αυτών, µε άλλη καταλληλότερη μέθοδο : ότι η μέδοδος πουὺ περιγράφεται στο παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού παρέχει καλύτερες εγγυήσεις : ότι ορισµένες χημικές ονοµασίες πρέπει να τροποποιηθούν : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Ονοµατολογίας του Κοινού Δασμολογίου () ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 11. Ἱ. 1969 σ. ἸἹ. () ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 10. 7. 1984 σ. Ἰ. () ΕΕ αριὃ. Ι. 14] της 12. 6. 1969 σ. 24. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 56 της Ἱ. 3. 1977, σ. 4δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 323 της 29. 11. 1980, σ. Ἰ. Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1061/69 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Το ἀρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 1 ]. Ὅταν η κατάταξη ενός εμπορεύματος που αναφέρε- ται στο άρθρο ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3033/80 σε µία από τις διακρίσεις τοῦ κοινού δασµολογίου εξαρτά- ται από την κατά δάρος περιεκτικότητά του σε άµυλα παντός είδους, η περιεκτικότητα αυτή προσδιορίζεται συναρτῆσει της ποσότητας ανύδρου αµύλου που περιέχε- ται στο εν λόγω εµπόρευµα. 2. . Η κατά θάρος περιεκτικότητα σε άµυλο των συμπὺ- κνωµάτων πρωτεϊνών σόγιας καθώς και των εµπορευμά- των που περιέχουν αυτά, προσδιορίζεται σύμφωνα µε την ενζυματική μέθοδο που καθορίζεται στο παράρτηµα Υ. 3.Η κατά θάρος περιεκτικότητα σε παντοειδή άµυλα εµπορευμάτων που δεν αναφέρονται στην παράγραφο 2, προσδιορίζεται σύμφωνα µε την τροποποιηµένη μέθοδο Έπεις ποὺ περιγράφεται στο παράρτηµα Ι κεφάλαιο 1 της τρίτης οδηγίας 72/199/ΕΟΚ της Επιτροπής ('). Εντούτοις, όταν το εν λόγω εµπόρευμα περιέχει άµυλα παντός είδους που δεν είναι πρωτογενή, χωρίς να περιέ- χει ταυτόχρονα σακχαρόζη ἡ ιμδερτοσάκχαρο, η κατά δάρος περιεκτικότητα σε παντοειδή άµυλα του εµπορού- µατος αυτού καδορίζεται σύμφωνα µε τη μέθοδο σακχα- ροποίησης πουὺ περιγράφεται στο παράρτηµα Ι της εν λόγω οδηγίας. '.ΓΤια την εφαρµογή των διατάξεων της παραγράφου αυτής, οι δεξτρίνες Φεωρούνται ως µη πρωτογενή άµυλα. () ΕΕ αριδ. 1. 123 της 29. 5. 1972 σ. 6.» 2. Το άρθρο 4 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 4 Η αναλογία της Δ-μαννιτόλης που περιέχεται στα εµπο- ρεύματα των διακρίσεων 29.04 Γ ΙΠ καὶ 38.10 Τ του κοινού δασµολογίου, υπολογιζόµενη δάσει της περιεκτι- κότητάς τοὺς σε Δ-γλυκιτόλη (σορθιτόλη) προσδιορίζεται σύμφωνα µε τη μέθοδο που περιγράφεται στο παράρτηµα »