19.6.1999 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 154/01 σχετικά µε τις σειρές δεδοµένων που πρέπει να δημιουργηθούν για΄ τις. στατιστικές ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 12285/1900 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαΐου 1909 ασφαλιστικών υπηρεσιών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόὀψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 του Συµβου- λίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1906, για τις στατιστικές διάρ- θρωσης  των . επιχειρήσεων (3), όπως  τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον Χκανονισμό . (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 410/98 (2), και ιδίως τα άρθρα 1211, Τ2ν καιὶ 12νί!, Ἐκτιμώντας: (0 ' ὁτι ο χανονισµός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 θέσπισε ἕνα κοινό πλαίσιο για την παραγωγή κοι- νοτικών στατιστικών σχετικά µε τη διάρθρῳωση, τις δραστηριότητες, τις επιδόσεις καὶ την ανταγωνιστι- κότητα του ασφαλιστικού τοµέα εντός της Κοινό- τητας: (2) ' ὁτι εἶναι απαραίτητο να προσδιορισθεί η συχνό- τητα κατάρτισης των πολυετών στατιστικών ασφα- λιστικών  υπηρεσιών: . ὁτι. εἶναι. απαραίτητο να προσδιορισθεί το πρώτο έτος αναφοράς για την κατάρτιση των. αποτελεσµάτων που αναφέρονται στο παράρτηµα 5 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 57/95: ὁτι είναι απαραίτητο να προσδιορισθεί η κατανομή των. αποτελεσµάτων για την παρα- γωγή των στατιστικών των ασφαλιστικών υπηρε- σιών: (β) . ὀτι τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επι- τροπής στατιστικού προγράµµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἡ συχνότητα …ταρτισης των. πολυετών χαρακτηριστι- κών, ἡ …χτανομη των αποτελεσμ(>ιτ(;)π! καὶ το πρώτο έτος …αφορας για την κατάρτιση των. αποτελεσµάτων που αναφέρονται στα άρθρα 4, 85 και 9 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 προσδιορίξονται στις σειρές δεδο- µένων στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ἱ. Τα κράτη μέλη πρέπει να δημιουργήσουν τις εν λόγω σειρές δεδοµένων για τα στοιχεία τουῦ ἔτους ανα- φοράς 10909 και των επόµενων ετών, όσον αφορά τα χαραχτηριστικά του καταλόγου Α που αναγράφονται στο παράρτηµα 5, τμῆµα 4, παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 55/97 και για τα στοιχεία του ἔτους αναφοράς 2003 και των επόµενων ετών, όσον αφορά τα χαρακτηριστικά του καταλόγου Β που ανα- γράφονται στο παράρτηµα 5, ψημα 4, παράγραφος 4 του προαναφερόµενου κανονισμού. 2. . Τα κράτη µέλη πρέπει επίσης να δημιουργήσουν τις σειρές αυτές, όσον αφορά τα. χαρακτηριστικά του καταλόγου Α, για τα έτη 1996, 1997 και 1908, εφόσον αυτό ανταποκρίνεται στην υφιστάμενη εθνική πραχτική, και, όσον αφορά τα χαρακτηριστικά του. καταλόγου Β, για τα έτη αναφοράς 2000, 2001 και 2002, εφόσον αυτό ανταποκρίνεται στην υφιστάμενη εθνική πραχτιχή. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός τίθεται σε ισχύ την εικοστῆ ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 1990. (0 ΕΕΙ. 14 της 17.1.1997, σ.1. () ΕΕ Ι. 52 της 21.1.1998, σ. Ἱ. Πια την Επιτροπή Ύψες-ΤΗΙΡνας ἀε 51 ΟΥ Μέλος της Επιτροπής