16. 2. 93 Αριθ. Ι. 38/31 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΛΗΓΙΑ 93/4/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Φεδροναρίον 1993 για την τροποποίηση της οδηγίας 71/305/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμθάσεων δηµοσίων ἐργῶν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαϊκής α.κονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 2 τελευταία φράση και τα ἀρθρα 66 και 100Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (2), Έχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικῆς καιὶ Κοινωνι'ιι'τ'1ς Επιτροπής ()), Ἐκτιμώντας: ότι είναι σκόπιµο να μπορούν να προσαρµόζονται, ανάλογα µε την εξέλιξη των τεχνικών αναγκών, ορισµένοι τεχνικοί όροι που αφορούν τις προκηρύξεις και τις στατιστικές εκθέ- σεις ποὺ απαιτούνται από την οδηγία 71/3053/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί συντονισμού των διαδικασιών για΄ τη . σύναψη συμδάσεων δημοσίων έργων (): ότι το παράρτηµα Ι[ της οδηγίας Τ1/305/ΕΟΚ αναφέρεται στη γενικὴ ονοµατολογία των οικονοµικών  δραστηριο- τῆτων στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΝΑΟΕ) : ότι η Κοινό- Τητα δύναται να αναθεωρεί ἦ να αντικαδιστά, ανάλογα µε τις ανάγκες, την κοινή ονοµατολογία και ὁτι είναι ανα- '' γκαῖο να΄ Ὀεσπιστούν διατάξεις πουὺ ὃα επιτρέπουν την ανάλογη προσαρμογή των αναφορών πουὺ γίνονται στην ονοµατολογία (ΝΑΟΕ) στο εν λόγω παράρτηµα Π: ότι οι αλλαγές αυτές συντρέχει λόγος να επέρχονται µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 306 της οδηγίας 71/305/ΕΟΚ, το οποίο πρέπει να προσαρµοστεί αναλόγως, () ΕΕ αριθ. Ο 225 της Ἰ. 9. 1992, σ. Ι. (1) ΕΕ αριθ. Ο 305 της 23. 11. 1992 καὶ απόφαση της 20ής Ιανουαρίου 1003 (δεν δημοσιεύτηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφημµερίδα). ( ΕΕ αριθ. Ο 332 της ἰδ. 12. 1992 σ. Τ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. ἰ85 της ἰ6. δ. 1971, σ. 5. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/531/ΕΟΚ (ΕΕ αριδ. Ι. 297 της 29. 10. 1990, σ. Ἰ. δ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το άρθρο 2306 της οδηγίας 71/305/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο:: ΄ «Ἄρθρο 306 1.. Το παράρτηµα ἵ τροποποιείται απὀό την Επιτροπή σύμφωνα µε τη διαδικασία της παραγράφου 3 εφόσον͵ σε .συνάρτηση ιδίως µε τις κοινοποιῆσεις των κρατών μελών, κρίνεται αναγκαίο: α) να αποκλειστούν απὀ το παράρτηµα αυτό οι οργανι- σμοί δηµοσίου δικαίου πονὺ δεν πληρούν πλέον τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο ἱ στοιχείο ϐ) - ϐ) να περιληφθούν στο παράρτηµα αυτό οι οργανισµοί δηµοσίου δικαίου που πληρούν τα κριτῆρια. αυτά. 2. Οἱ ὁροι για τη σύνταξη, διαθίδαση, παραλαθή, μετάφραση, συγκέντρωση και διανομή των προκηρύξεων ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 12, καθώς καιὶ τῶν στατιστι- κών εκθέσεων ποὺ προθλέπονται στο άρθρο 230α, η ονοµατολογία ποὺ προθλέπεται στο παράρτηµα ἸΠ, καθώς και οι όροι για την αναφορά, στις προκηρύξεις, σε συγκεκριµένες κλάσεις της ονοµατολογίας, μπορούν να τροποποιούνται σύμφωνα µε τη διαδικασία της παρα- γράφου 3. 3. Ο0 πρόεδρος της συμθουλευτικῆς επιτροπῆς για τις κρατικές συμθάσεις υποθάλλει στην επιτροπή σχέδιο των µέτρων πουὺ πρέπει να ληφθούν. Η επιτροπή διατυ- πώνει τη γνώµη της για το σχέδιο αυτό, µέσα σε προῦε- σμία που µπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα µε τον επείγοντα χαρακτῆρα του θέματος, και, αν χρειαστεί, προδαίνει σε ψηφοφορία. Ἡ γνώµη καταχωρείται στα πρακτικά. Ἐπιπλέον, κάθε κράτος μέλος ἔχει το δικαίωµα να ζητῆσει να καταχώρη- Όεί η θέση του στα πρακτικά. {