14. 10. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 266]1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2166[1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Οκτωβρίου 1999 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 ὀσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για την αντιμετώπιση των προϊόντων στους τομεἰς της υγείας, της εκπαίδευσης και της κοινωνικῆς προστασίας στον εναρµονισμένο δείκτη τιµών καταναλωτή ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 249495 του Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 1995, για τη Ὀέσπιση εναρµονισμένων δεικτών τιμών καταναλωτή (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 καὶ το ἀρθρο 5 παράγραφος την πρὀταση της Επιτροπῆς, τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . δυνάµει του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95, κἀάὺε κράτος μέλος υποχρεού- ται να καταρτἰζει έναν εναρµονισμένο δείκτη τιμών κατα- ναλωτή (ΕνΔΤΚ) αρχίζοντας απὀ το δείκτη του Ιανουαρίου 1997 (2) .'ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1749/96 της Επιτροπής (7) ορίζει την κάλυψη του ΕνΔΤΚ ως τα αγαθὰ καὶ της υπηρεσίες πουὺ περλαµβάνονται στην . τελική  νοµισματική  καταναλωτική δαπάνη των νοικοκυριών: τα αγαθἀ καὶ οι υπηρεσίες στους τομείς της υγείας, της εκπαίδευσης καὶ της κοινωνικής προ- στασίας αποτελούν μέρος της κάλυψης του ΕνΔΤΚ: η τελική νοµισματική καταναλωτική δαπάνη των νοικοκυριών καλύ- πτει τη δαπάνη των ατόµων που διαµένουν σε θεσμικά νοικοκυριά καὶ ὃα πρέπει να ταξινομεῖται σύμφωνα µε τις κατηγορἰες ΟΟΙΟΟΡΙΕνΔΤΚ ὁπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΟ) αρθ. 221496 της Επιτροπής (3) - (2) . δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1749/96 της Επιτροπής, και ιδίως του ἀρθρου 3 καὶι του παραρτήµατος Ία, η επεκτε- ταµένη κάλυψη στους τομείς της υγείας, της εκπαίδευσης καὶ της κοινωνικής προστασίας ὃα πρέπει να εφαρµοστεί τον Δεκέμβριο 1999 καὶ να αρχίσει να ισχύει µε το δείκτη του Ἰανουαρίου 2000, ενώ ο μεθοδολογικὲς λεπτομέρειες (} ΕΕ Ι. 257 της 27.10.1995, σ. Ί. () Γνωμοδότηση της 24ης Αυγούστου 1999, () ΕΕ Ι. 229 της 10.9.1996, σ. 3-: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τους κανονισμοὺς (ΕΚ) αριθ. 1687/98 (ΕΕ Ι. 214 της 31.7.1998, σ. 12) καὶ (ΕΚ) αρθ. 1688/08 (ΕΕ Ι. 214 της 31.7.1998, σ. 23). () ΕΕ Ι. 296 της 21.11.19906, σ. δ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶΏ. 1749/199 (Ε Ι. 214 της 13.8.1999, σ. 1). συμπερίληψης α πρἐπει να οριστούν σύμφωνα µε τη διαδι- κασία που ορίζει το ἀρθρο 14 του κανονισμού-πλαισίου (Ε αριθ. 2494]95- το χρονοδιάγραµµα συμπερίληψης για τις νοσοκομειακὲς υπηρεσίες καὶ τις υπηρεσίες κοινωνικῆς προστασίας που παρέχονται στην οικία, στους οἴκους ευγη- ρίας καὶ στα ιδρύματα για ἀτοµα µε ειδικές ανάγκες ὃα πρέπει να οριστεἰ σύμφωνα µε την ἴδια διαδικασία: (4) . υπἀρχει σημαντικὀ περιθώριο για διαδικαστικὲς διαφορὲς στην αντιμετώπιση των αγαθών καὶ των υπηρεσιών στους τομείς της υγείας, της εκπαίδευσης καὶ της κοινωνικής προ- στασίας στον ΕνΔΤΚ: εἶναι απαραίτητη µια εναρµονισμένη μεθοδολογία γι’ αυτὰ τα προϊόντα καὶ τις υπηρεσἰες προκει- μένου να εξασφαλιστεί ὁτι οι προκύπτοντες ΕνΔΤΚ θα πληρούν τους ὀρους συγκρισιµότητας που ορῖζει το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95: (5) ' η αντιµετώπιση των αγαθών καὶ των υπηρεσιών στους τοµείς της υγείας, της εκπαίδευσης και της κοινωνικής προστασίας εἶναι σύμφωνη µε τους ορισμούς που περιέχονται στο ευρω- παϊκό σύστηµα λογαριασμών (ΕΣΛ) 1995 που προβλέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 222396 του Συµβουλίου ())- (6) ' επιτροπή στατιστικού προγράµµατος (ΕΣΠ) δεν διατύπωσε γνώμη εντὸς της προθεσµἰίας που ὁρισε ο πρὀεδρὸς της: στην περίπτωση αυτή, ακολουθώντας τη. διαδικασία που ορίζει το ἀρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2494]95, η Επιτροπή οφείλει να υποβάλει, χωρίς καθυστέρηση, στο Συμβούλιο πρὀταση για τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στόχος Στόχος του κανονισμού εἶναι να οριστούν τα ελάχιστα πρότυπα για Την αντιμετώπιση των αγαθών καὶ των υπηρεσιών στους τομείς της (ϱ) ΕΕ Ι. 310 της 30.11.1996, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 448/98 (ΕΕ Ι. 58 της 27.2.1998, σ. 1).