Αριθ. Ι. 299/4 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. 10. 89 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Σεπτεµβρίου 1980 σχετικά µε τη γνωστοποίηση της εφαρµογῆς απὀ την Κοινότητα της διεθνούς συµφωνίας του 1982 για τον καφἔ όπως παρατάθηκε ἕως τις 30 Σεπτεµβρίου 1991 (89/550/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη σ΄υνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως τα άρθρα 113 και 116, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε την απόφαση 87/485/ΕΟΚ ('), η Κοινότητα ενξκρινε τη διεθνή συµφωνία του 1983 για τον καφέ, ποὺ άρχισε να ισχύει την Ίη Οκτωβρίου 1983 για εξαετή περίοδο έως τις 30 Σεπτεµβρίου 1989: ότι, µε το ψήφισμα αριθ. 347 της 4ης Ιουλίου 1989, το διεθνὲς συµβούλιο του καφέ απεφάσισε να παραταθεί η διεθνής συμφωνία του 1983 για τον καφέ για διετή περίοδο, ἕως τις 30 Σεπτεµβρίου 1991- ότι η Κοινότητα καὶ τα κράτη µέλη θα πρέπει να γνωστοποι- ἦἤσουν στο Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού των Ηνωμέ- νῶν Εθνών την πρὀθεσή τους να εφαρµόσουν τη συµφωνία, όπως αυτή παρατάθηκε μέχρι τις 30 Σεπτεµβρίου 1991, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ἐγκρίνεται, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι- νότητας, η παράταση της διεθνούς συµφωνίας του 1983 για (1) ΕΈ αριθ. Ι. 276 της 29. 9. 1987, σ. 6ἰ. τον καφέ, σύμφωνα µε το ψήφισμα αριθ. 347, του διεθνούς συµβουλίου για τον καφέ, της 4ης Ιουλίου 1989. Το κείµενο του Ψηφίσματος επισυνάπτεται στην παρούσα -απόφαση. Ἡ Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα καὶτα κράτη µέλη της, µόλις ολοκληρώσουν τις αναγκαίες προς τούτο εσωτερικές τοὺυς διαδικασίες, γνωστοποιούν στο Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού των ΗἨνωμένων Εθνών την πρόθεσή τουὺς να εφαρµόσουν, ὡς µέλη εισαγωγής, τη διεθνή συµφωνία του 1983 για τον καφέ, όπως αυτῆ παρατάθηκε μέχρι τις 30 Σεπτεµβρίου 1991. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο πουὺ είναι αρµόδιο να καταθέσει τη γνωστοποίηση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας. Ῥρυξέλλες, 29 Σεπτεµβρίου 1989. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΕνΙΝ