Αριθ. Ι. 92/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4, 4, 8Ί ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 979/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Απριλίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 392/87 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 230/87 του Συμδουλίου για τη δωρεάν χορήγηση στις φιλανθρωπικές οργανώσεις µεταποιηµένων προϊόντων µε δάσῃ τα σιτηρά πονὺ κατέχουν οι οργανισμοί παρεµδάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/35 του Συμδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιῆήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1579/86 ()), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 4, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 230/87 του Συµθουλίου της 26ης Τανουαρίου 1987 για τη δωρεάν χορήγηση στις φιλανθρωπι- κἐς οργανώσεις µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα σιτηρά που κατέχουν οι οργανισµοί παρεμδάσεως (7), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 944/87 του Συμθουλίου (3 τροποποίησε τις προθεσµίες εκτελέσεως του μέτρου που προθλέπεται απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 230/87: ὁτι θα πρέπει να προσαρµοστεί, κατά συνέπεια, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 392/87 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 734/87 (9: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 392/87 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 23 παράγραφος 2, η ημερομηνία «30 Απριλίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 1987». 2. Στο παράρτηµα ΙΠ σηµείο 9, η ηµερομηνία «31 Μαρτίου 1987» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «30 Απριλίου 1987», Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Απριλίου Ι987. (} ΕΕ αριθ. Ι. 281 της 1. 11. 1975, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 24. 5. 1986, σ. 29. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 15 της 28. Ἱ. Ι987, σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ι. 90 της 2. 4, 1987, σ, 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 40 της 10. 2, 1987, σ. 5. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 14. 3, 1987, σ. 21. Για την Επιτροπή ΈταΠς ΑΝΡΑΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος