20. 2. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 51/4Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ - ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιανοναρίου 1987 σχετικά µε τον πίνακα τῶν εγκαταστάσεων της Χιλής που εγκρίνονται για την εισαγωγή γωπάών κρεάτων στην Κοινότητα (81/124/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1972 περί των υγειονομικών προθληµάτων καιὶ των υγειονομικών µέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του 6οείου και χοιρείου είδους καὶ νωπών κρεάτων πρὀελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την οδηγία 86/469/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 καιὶ το άρθρο 18 παράγραφος ἰ, Ἐκτιμώντας: ὁτι για να τοὺς δοθεί η άδεια εξαγωγῆς νωπών κρεάτων προς την Κοινότητα, οι εγκαταστάσεις που δρίσκονται σε τρίτες χώρες πρέπει να πληρούν τοὺς γενικούς καιὶ ειδικούς όρους που καθορίζει η οδηγία 72/462/ΕΟΚ : ότι, κατά τον πρώτο έλεγχο, καµία εγκατάσταση στη Χιλή δεν κρίθηκε ικανοποιητική : ότι ἑένας νέος ἔλεγχος που πραγµατοποιήθηκε κατ’ εφαρ- μογἠή του ἀρθρου 5 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ και του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης Β86/4714/ΕΟΚ της Επιτροπῆς της ΊΙης Σεπτεµθρίου 1986 σχετικά µε την άσκηση των ελέγχων που διενεργούνται επί τόπου στα πλαίσια του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις εισαγωγές βοοειδών και χοιροειδών καδώς και νωπών κρεάτων προξ- λεύσεως τρίτων χωρών (2) έδειξε ότι δελτιώθηκε, από υγειο- γομική άποψη, το επίπεδο µιας εγκατάστασης και ότι συνε- πώς µπορεί να κριθεί ικανοποιητικό : ότι ω>τη η εγκατάσταση µπορεί, υπό αυτούς τους όρους, να εγγραφεί σε κατάλογο των ε:γκαταστ(5ισι:ων ποὺ επιτρέπεται να εξάγουν προς την Κοινότητα-: ὁτι οἱ όροι εισαγωγἠς των νωπών κρεάτων τα οποία προέρ- χονται από την εγκατάσταση που αναφέρεται στο παράρ- τηµα εξακολουθούν να υπόκεινται στις διατάξεις ποὺ ἔχουν Όεσπισθεί απόὀ άλλες αρχές καθώς καιὶ στις γενικές διατάξεις (3 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. ( ΕΕ αριθ. Ι. 275 της 26. 9. 1986, σ. 36. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 279 της 30. 9. 1986, σ. 55. της συνθήκης : ότι, ειδικότερα, η εισαγωγῆ απόὀ τρίτες χώρες και η αποστολή προς άλλα κράτη μέλη ορισµένων κατηγο- ριών κρεάτων, όπως είναι τα κρέατα πουὺ περιέχουν κατά- λοιπα ορισµένων ουσιών, υπόκεινται σε εναρµονισµένη κοινοτικῆ νομοθεσία η οποία δεν ἔχει αρχίσει ακόμα να ισχύει πλήρως - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι ]. . Ηεγκατάσταση της Χιλῆς που αναφέρεται στο παράρ- τηµα εγκρίνεται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα, σύμφωνα µε το εν λόγω παράρτηµα. 2. Οι εισαγωγές απὀ εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα υπόκεινται στις κοινοτικές διατάξεις που ἔχουν Ὀεσπιστεί απὀό άλλες αρχές στον κτηνιατρικὀ τοµέα. Άρθρο 2 | Τα κράτη μέλη απαγορεύουν την εισαγωγἠ νωπών κρεάτων απὀ ἀάλλες εγκαταστάσεις, εκτός απὀ αυτὲς που αναφέρο- νται στο παράρτηµα. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από τις 15 Ιανουαρίου 1987. Άρόθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Ἡρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 1987. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος