5.5.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 108/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 920/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαΐου 2000 για τη θέσπιση λεπτομερειών εφαρµογἠς σχετικἀ µε την καταλληλότητα των ονοµασιών των ποικιλιών των γεωργικών φυτικών ειδών καὶ των κηπευτικών ειδών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 70/457/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 1970, περὶ του κοινοὐ καταλόγου.  ποικιλιών. καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (1}, όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 98/96/ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἂἀρῦρο 9 παράγραφος ό, την οδηγἰα 70/455/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 1970, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορὰ κηπευτικών ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 98/96/ΕΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος ό, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Οι οδηγἰες 70/457ΕΟΚ καὶ 70/458ΙΕΟΚ Ὀέσπισαν τους γενικούς κανόνες σον αφορά την καταλληλότητα των ονο- μασιών των ποικιλιών, μέσω παραπομπής στο ἂἀρθρο 63 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1994, για τα κοινοτικὰ δικαιώματα, επὶ φυτικών ποικιλιών (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2506/95 (). (2) . Τια τους σκοποὺς της εφαρμογἠς των οδηγιών 70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ, πρὲπει να Ὀεσπισθούν λεπτομέρειες εφαρ- μογής των κριτηρἰίων που ορίζονται απὀ το ἀρθρο 63 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94, ιδίως ὁσον αφορὰ τα κωλύματα για τον χαρακτηρισμὀ µιας ονοµασίας ποικιλίας που προβλέπονται στις παραγράφους 3 και 4 του εν λόγω ἀρθρου. Σε πρὠτη φάση, οι λεπτοµέρειες εφαρµογἠς πρέπει να περιορισθούν στα ακόλουθα κωλύματα: --- χρήση αποκλειόµενη απὀ προγενέστερο δικαίωμα  τρί- του, --- δυσκολίες όσον αφορὰ την αναγνώριση ἡ την αναπα- ραγωγή, -Ώ- ονοµασίες που εἶναι ταυτόσηµες ἡ μπορεἰ να δηµιουργήσουν σύγχυση µε την ονοµασία ἄλλης ποικι- λίας, -Ώ- ονοµασίες που εἶναι ταυτόσηµες ἡ μπορεἰ να δημιουργήσουν σύγχυση µε άλλους χαρακτηρισμούς, --- Ονομασὶες που  εἶναι παραπλανητικὲς ἡ  δημιουργούν σύγχυση όσον αφορά τα χαρακτηριστικἀ της ποικιλίας ἡ ἀλλες ιδιοµορφίες. (2) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπῆς σπόρων προς () ΕΕ Ι. 225 της 12.10.1970, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 25 της 1.2.1999, σ. 27. () ΕΕ Ι. 225 της 12.10.1970, σ. 7. () ΕΕ Ι. 227 της 1.9.1994, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 258 της 28.10.1995, σ. 3. σπορά καὶ γεωργικών, δενδροκηπευτικὠν καὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο παρών κανονισμός Ὀεσπίζει, για τους σκοπούς της εφαρµογἠς του ἀρθρου 9 παράγραφος 6 πρὠτο εδάφιο της οδηγίας 70/457] ΕΟΚ καὶ του ἀρθρου 10 παράγραφος 6 πρὠτο εδάφιο της οδηγἰας 70/458/ΕΟΚ, πς λεπτομέρειες εφαρμογἠς ορισµένων  κριτηρίων που ορΐζονται απὀ το ἀρθρο 63 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/ 94 για την επιλεξιμότητα των ονοµασιών ποπαλιών. Ἄρθρο 2 1.. Στην περίπτωση εμπορικού σήματος ως προγενέστερου δικαιώµατος τρίτου, η χρήση µιας ονοµασίας ποπαλίας στο έδαφος της Κοινότητας Ὀεωρείται ὁτι αποκλείεται απὀ την κοινοποίηση προς την αρµόδια για την ἐγκριση της ονοµασίας ποικιλίας αρχή ενὸς σήματος, το οποῖο ἐχει καταχωρηθεί σε ἑνα ἡ περισσότερα κράτη μέλη ἡ σε κοινοτικὀ͵ επίπεδο πριν απὀ την ἔγκριση της ονοµασίας ποικιλίας καὶ το οποἰο εἶναι ταυτόσηµο ἡ παρὀµοιο µε Την ονοµασία ποικιλίας και ἐχει καταχωρηθεί για προϊόντα ταυ- τόσηµα ἡ παρόµοια προς τη σχετική φυτική ποικιλία. 2. .' Στην περίπτωση προγενέστερου δικαιώµατος του. αιτούντος σε σχέση µε ολόκληρη την πρὀτεινόμενη ονοµασία ἡ μἐρος αυτής, εφαρμόζεται πιαίαΏῖς ππμταπάϊς το ἀρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94. Άρθρο 3 1. . Μια ονοµασία ποικιλίας Ὀεωρεῖται ὁτι δηµιουργεί δυσκολίες στους χρήστες της ὁσον αφορά την αναγνώριση ἡ την αναπα- ραγωγἠ στις ακόλουθες περιπτώσεις: α) ὁταν πρὀκειται για «συνήθη ονοµασία» («ΐαποψ παπιο»)- Ἰ) αποτελεῖται απὀ ἑνα καὶ μόνο γράμμα: Ἡ) αποτελείται ἤἦ περιέχει ως χωριστή ενότητα µια σειρά γραµ- μάτων που δεν σχηματίζουν λέξη η οποία δύναται να προ- φερθεἰ, εκτός εἀν η εν λόγω σειρὰά γραμμάτων αποτελεί µια καθιερωμένη. συντομογραφία: 1Η1) περιέχει ἑναν αριθμόὀ, εκτός εὐν αυτὸς αποτελεἰ αναπὀσπα- στο μέρος της ονοµασίας ἡ υποδεικνύει ὁτι η΄ πουαλία αποτελεί ἡ ὃα αποτελεί µέρος αριθμημένης σειρὰς βιολο- γικἀ. συγγενών ποικιλιών: Ίν) αποτελεῖται απὀ περισσότερες απὀ τρεις ενότητες: εντού- τοις, στην περίπτωση του ἀρθρου 63 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2100/94, η ὑπαρξη περισσοτέρων απὀ τρεις ενότητες δεν Ὀεωρείται κώλυμα: