30, Ί. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 205/87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριδ. 2397/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης ἸΙουλίου 19885 που τροποποιεί για τῆν περίοδο εµπορίας 1988/89 την ηµεροµηνία δηµιουργίας της γενεσι- ουργού αιτίας του δικαιώµατος ενίσχυσης στην παραγωγή καὶ το σὑντελεστή ποὺ εφαρµόζε- ται στην ελάχιστη τιµή για ορισµένα µεταποιημένα προϊόντα µε δάση τα οπωροκηπεντικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, : ᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµθουλίου της 26ης Φεθρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκη- πευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευὐταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2247/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2185/88 του Συµδουλίου της Ί9ης Ιουλίου 1988 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 για τον καθορισµό των συντελεστών µετατρο- πῆς ποὺ εφαρµόζονται στο γεωργικό τοµέα (2), Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1509/84 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 6ά8/88 (2), περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του συστήµατος ενίσχυσης στην παραγωγή προϊόντων ποὺ ἔχουν µεταποιηθεί απὀό οπωροκηή- πευτικά, η γενεσιουργός αιτία τουῦ δικαιώματος ενίσχυσης Ὀρωρείται ὅτι υπάρχει την πρώτη ημέρα της περιόδου εµπο- ρίας για το σχετικὀ προϊόν και ο συντελεστής µετατροπής που εφαρµόζεται στην ελάχιστη τιµή εἶναι ο αντιπροσωπευ- τικός συντελεστῆς ποὺ ισχύει κατά την ίδια ημερομηνία - ότι οἱ συντελεστές µετατροπής που πρέπει να εφαρμοσθούν στο γεωργικό τοµέα για τα µεταποιηµένα οπωροκηπευτικά τροποποιήθηκαν από τις 25 Ιουλίου 1988 : ὁτι, για οικονοµι- κούς λόγους καιὶ για να ληφθούν.υπόψη τα ιδιαίτερα χαρα- κτηριστικά του τοµδα των µεταποιηµένων οπωροκηπευ- τικών, είναι σκόπιµο να προθλεφθεί η εφαρμογή των εν λόγω΄ τροποποιηµένων συντελεστών καθὈ᾽ όλη τη διάρκεια 'της περιόδου εµπορίας 1988/89 : ὁτι, για το σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να αντικατασταθούν οι ημερομηνίες-που ' αναφέρονται ανωτέρω µε εκεἰνην της 15ης Ιουλίου - ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπεντικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1599/84 και για την περίοδο εµπορίας 1988/59, η γενε- σιουργός αιτία του δικαιώματος ενίσχυσης στην παραγωγή Ὀεωρείται ότι υπάρχει στις 215 ΊΙουλίου Ι988 για τα ακόλουθα προϊόντα: '᾿ - --- μεταποιημένα προϊόντα µε δάση τις τοµάτες, ---,ροδάκινα σε σιρόπι, --- αποξηραμένα σύκα, --- αχλάδια ίδαις σε σιρόπι. Για τα προαναφερόµενα προϊόντα, ο συντελεστής µετατρο- πῆς ποὺ εφαρµόζεται στην ελάχιστη τιμή που καθορίζεται σε ΕΟΙΊ εἶναι ο αντιπροσωπευτικός συντελεστῆς που ισχύει στις 15 [ουλίου 1988. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ωχύέι την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1988. ( ΕΕ αριδ. Ι. 49 της 27. 2. Ι986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 198 της 26. 7. 1988. () ΕΕ αριδ. Ι. 195 της 23. 7. 19885, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 152 της δ. 6. 1984, σ. ἰδ. (9 ΕΕ αριῦ. Ι. 65 της 11. 3. 1988, σ. ὃ. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ » ᾿Αντιπρόεδρος