“17. 2. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ι. 40/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 342/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Φεδροναρίου 1993 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογἠς τελωνειακών δασµών για τα προϊόντα του …υδικδύ ΣΟ 64θ3, καταγωγήἠς Ινδονησίας καιὶ Ταϊλάνδης δικαιούχων των προδλεπόµενων στον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριδ. 23831/90 του Συµδουλίου δασμολογικών προτιμήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Ιζοιν()ττ11τι11;ς, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμθουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1990 περί της εφαρμογἠς των γενικευμέ- γῶν δασμολογικών προτιμήσεων κατά το ὅτος 1991 για ορισµένα 6ιοµηχανικά προϊόντα καταγωγῆς αναπτυσσοµέ- γῶν χωρών ('), όπως παρατάθηκε για το 1993, µε τον Κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3917/92 ()), και ιδίως το άρθρο 9, Εκτιμώντας: ότι, µε δάση τα άρθρα 1 καὶι 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3831/90, χορηγείται αναστολή των. τελωνειακών δασμών για το ἔτος 1993, σε καθεµία από τις χώρες καὶ τα εδάφη που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα ΠΙ, άλλα από αυτά πουὺ καθορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήµατος ἶ, στα πλαίσια των προτιµησιακών δασµμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 6 του εν λόγω παραρτήµατος Ἱ: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 τον εν λόγω κανονισμού, µόλις καλυφθούν σε κοινοτικό. επίπεδο οι εν λόγω ατοµικές οροφές, η εἴσπραξη των τελωνειακών δασµών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγῆς των παραπάνω χωρών και εδαφών : ότι για τα προϊόντα τοῦ κωδικού ΣΟ 6403, καταγωγἠς ἴνδο- νησίας καὶ Ταϊλάνδης, η οροφή διαµορφώνεται σε ύψος 4410000 Εο αντίστοιχα : ὅτι, στις 22 Ιανουαρίου 1993 οι εισαγωγές τῶν εν λόγω προϊόντων καταγωγής ἰνδονησίας ᾿ και Ταϊλάνδης στην Κοινότητα ἔχουν καλύψει διά καταλο- γισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφῆς: ὁτι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασµοί για τα εν λόγω προϊόντα ἔναντι της ἰΙνδονησίας καὶ Ταϊλάνδης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 20 Φρθρουαρίου 1993, η εἴσπραξη δασµών, η οποία είχε ανασταλεί, για το 1993, µε δάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, των παρακάτω προϊόντων, καταγωγἠς ἴΊνδονη- σίας και Ταϊλάνδης: ὠρθμὲς Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 10.0670 6403 Ὑποδήματα που ἔχουν τα΄ εξωτερικά. πέλµατα απὀ καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρµα φυσικό ἤ ανασχηματισμένο και το πάνω µέρος από δέρµα φυσικό Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ' Ο παρών …νο΄νι6µός είναι δεσµευτικός ώς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 16 Φεδρουαρίου 1993. () ΕΕ αριθ. ἰ. 370 της 31. 12. 1990, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 396 της 31. 12. 1992 σ, Ἱ. Για την Επιτροπή ΟΠσήΔης 8ΟΚΙΥΕΝΕΚ Μέλ1ος της Επιτροπής