Αριδ. Ι. 83/8 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3, 4, 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 816/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Απριλίου 1991 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3827/00 για µεταδατικά μέτρα για την περιγραφή ορισµένων οίνων ποιότητας πονυ παράγονται σε καθορισµένες περιοχές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 257. παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ὁτι δυνάµει της πράξης προσχώρησης οι ειδικές διατάξεις που εφαρµόζονται στοὺς οίνους ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές πουὺ προθλέπονται στον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 823/87 του Συµθουλίου ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 357790 (2), καθώς καιὶ οι γενικοί κανόνες για την περιγραφή και την παρουσίαση των οἰνων αυτών που προθλέπονται ''"στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2302/89 του Συµδουλίου (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3886/89 (4) αρχίζουν να ισχύουν στην Πορτογαλία από την αρχή του δευτέρου σταδίου προσχώρησης: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3527/90 της Επιτροπής () προθλέπει στο ἀρθρο ἰ παρέκκλιση από το ἀρθρο 40 παρά- γραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2392/89, κατά την ἔννοια ὁτι ο δικαιούχος ενός φημισμένου σῆματος που ἔχει καταχωρηθεί για. οίνο ἡ γλεύκος σταφυλῆς ποὺ περιέχει λέξεις ταντόσηµες µε το ὀνομα µιας καθορισµένης περιοχής απὀ την Πορτογαλία για την ονοµασία ενός ν.η.ρα.ά πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1991, μπορεί να συνεχίσει τη χρησι- µοποίηση τουῦ σήματος αυτού όταν είναι ταυτόσηµο µε το κύριο όνομα τουῦ δικαιούχου τοῦ σήῆματος αυτού : ὁτι το . άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 38271/90 έχει προθλέψει ὁότι η παρέκκλιση αυτή είχε εφαρ- μογή έως τις 31 Μαρτίου Ι99] - ότι, για να αποφευχθεί η διακοπή των εµπορικών ρευµάτων ποὺ ἔχουν δηµιουργηθεί καὶ αναµένοντας προσαρµογή της Κοινοτικής νοµοδεσίας επί τοῦ θέματος της περιγραφής της καθορισμένης περιοχής και της χρησιμοποιήσεως τῶν σηµά- των που περιέχουν λέξεις ταυτόσηµες µε τις γεωγραφικές αυτὲς περιγραφές, πρέπει να παραταθεί κατά τρεις μήῆνες η περίοδος ισχύος της προαναφερθείσας παρέκκλισης: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως - Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3827/90, η ηµερομηνία «31 Μαρτίου 1991» αντικαθίσταται απὀ εκείνηῃ της «20ῆς Ιουνίου 199]». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Απριλίου 1991, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάὺθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 199!. ( ΕΕ αριθ. Ι. 8ά της 27. 3. 1987, σ. 59. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 232 της 9. 8. 1989, σ. 13. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 27. 12. 1989, σ. 12. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 29. 12. Ι990, σ. 59. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής