23. 12. 86 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 364/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 4899/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμθρίου 1986 ᾽ για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης Ύγια τοὺς κατεψνγμένους μερλούκιους, ποὺ είναι ολόκληροι, αποκεφαλισµένοι ἦ τεµαχισμένοι͵, της διά- κρισης εκ 03.01 Β Ι τ) 2 τουῦ κοινού δασµολογίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 28, Εκτιμώντας: ὁότι ο εφοδιασµός της ἱΚοινότητας σε κατεψυγµένους μερλούκιους εξαρτάται σήµερα, και σε μη αµελητέο δαθμό, απόὀ τις εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρών : ὁτι εἶναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να΄ αναστείλει μερικώς το δασµό τοῦ κοινού δασµολογίου για τα εν λόγω προϊόντα, μέσα στα ὁρια µιας κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης κατάλληλης ποσότητας: ότι, για να μην τεθούν σε κίνδυνο οι προοπτικές ανάπτυξης αυτής της παραγωγήἠς στην Κοινό- τητα, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα . τον . ᾿ικανοποιητικό εφοδιασµό των διοµηχανιών που τη χρησιμοποιούν, πρέπει να' ανοιχθεί η ποσόστωση αυτῆ, για όλα τα εἴδη των μερλούκιων, εκτός από το εἶδος Μεπίμοοϊίς Ὀλπεατίς, για περίοδο μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 1987, µε δασµό 5 04, καὶ να καθορισθεί η ποσότητα σε 3 000 τόνους: ὁτι πρέπει να εξασφαλιστεί, ιδίως, η ίση και συνεχής πρόσθδαση όλων τῶν εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγῳ ποσόστωση και η αδιάκοπη εφαρμογή του ποσοστού : ποὺ προθλέπεται γι’ αυτῆν την ποσόστωση, σε ὅλες τις εισα- γωγές τοῦ εν λόγω προϊόντος σε όλα τα κράτη µέλη, μἔχρι την εξάντληση της ποσόστωσης : ὁτι, εντούτοις, δεδοµένου ότι πρόκειται για δασμολογική ποσόστωση η οποία πρέπει να καλύψει ανάγκες που δεν μπορούν να προσδιοριστούν µε επαρκή ακρίδεια, πρέπει να µην προθλεφθεί κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, µε την επιφύλαξη των από τη συνολική ποσόστωση αναλήψεων των ποσοτήτων που θα επαρκούν για την ικανοποίηση των αναγκών τοὺς, υπό τοὺς όρους καιὶ σύμφωνα µε τη διαδικασία που ὃα καθοριστεί - ὁτι ο τρόπος αυτός διαχείρισης απαιτεί στενῆ συνεργασία μοταξύ των κρατών μελών και της Ἐπιτροπῆς, η οποία πρέπει να ἔχει τη δυνατότητα να παρακολουδθεί το δαθμό εξάντλησης της ποσόστωσης καὶι να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη- ότι, επειδῆ το Βασίλειο τουῦ Βελγίου, το Βασίλειο τῶν Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο τοῦ Λουξεμδούργου είναι ενωμένα καιὶ αντιπροσωπεύονται απόὀ την οικονοµική ἐνωση Μπενελούξ, κάδε ενέργεια σχετική µε τη διαχείριση των μεριδίων που αναλογούν στην οικονομική αυτῆ ἔνωση εἶναι δυνατόν να πραγµατοποιείται από ἕνα από τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Ἱ.. Από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού και μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1987, ο δασµός του κοινού δασμολογίου για τοὺς κατεψυγμένους μερλούκιους (Μεπυοςίως ορρ. εκτός από το εἶδος Μετίωςοίως ΡίΠποατίς), ποὺ είναι. ολόκληροι, αποκεφαλισµένοι ἡ τεµαχισμένοι, της διακρίσεως εκ 03.0! Β Ι τ) 2 του κοινού δασμολογίονυ, αναστέλλεται στο επίπεδο του 5 ύψ εντός τῶν ορίων κοινοτι- κῆς δασμολογικής ποσόστωσης 3:000 τόνων. 3, . Μέσα στα όρια αυτήῆς της ποσόστωσης, το Βασίλειο της ἱσπανίας καὶ η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρµόζουν τους δασμούς που υπολογίζονται σύμφωνα µε τις σχετικές διατάξεις της -πράξης προσχώρησης του 1985. 3.. ι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων επωφελούνται από την ποσόστωση που αναφέρει η παράγραφος 1 μόνο υπό την προὐπόθεση ὁτι η τιμήῆ «ελεύθερο στα σύνορα», που καθορίζεται από τα κράτη μέλη σύμφωνα µε το άρθρο 21 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3796/81 (), εἶναι τουλάχι- στον ίση µε την τιμή αναγωγῆς που ἔχει καθορίσει ἡ πρόκειται να καθορίσει η Κοινότητα για τα εν λόγω προῖ- όντα ἡ τις συγκεκριμένες κατηγορίες προϊόντων. 4, Αν εισαγωγέας πρόκειται σύντομα να πραγµατοποιῆ- σει εισαγωγές του ἓν λόγω προϊόντος καιὶ ζητεί να τοῦ παραχωρηθεί η δυνατότητα να΄ κάνει χρῆση της ποσό- στωσης, το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος προδαίνει,. µε σχετική κοινοποίηση στην Ἐπιτροπῆ, σε ανάληψη ποσό- τητας επαρκούς για την κάλυψη τῶν -αναγκών τοῦ, στο μέτρο πουὺ το διαθέσιµο υπόλοιπο της ποσόστωσης το επιτρέπει. ᾽ 5, Οἱ αναλήψεις ποὺ γίνονται κατ’ εφαρμογή της παρα- γράφου 4 ισχύουν μέχρι το τέλος της ποσοστωτικής περιόδου. Άρθρο 2 Ἱ. Τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν κάθε αναγκαία διάταξη, ώστε οι αναλήψεις που πραγµατοποίησαν κατ’ εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 4, να επιτρέπουν τον αδιάκοπο καταλογισµό στο συνολικό τοὺς µερίδιο της κοινοτικής ποσόστωσης. 2. Τα κράτη μέλη εγγυώνται στοὺς εισαγωγείς τουῦ εν λόγω προϊόντος την ελεύθερη πρόσθαση στην ποσόστωση, εφόσον το επιτρέπει το υπόλοιπο της ποσότητάς της. 3.. Τα κράτη μέλη προδαίνουν στον καταλογισµό των εισαγωγών του εν λόγω προϊόντος στις αναλήψεις τους, στο ρυθµό πουὺ το προϊόν αυτό προσκοµίζεται στο τελωνείο υπό την κάλυψη διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία. ᾿' () ΕΕ αριδ. Ι. 379 της 31. 12, 1981 σ. Ἰ.