[ 127/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.4.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 825/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Απριλίου 2004 για τροποποίηση του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2042/2000 του Συµβουλίου για την επι- βολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς συστηµάτων λήψης εικὀνων για την τηλεόραση καταγωγἠς Ιαπωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 284]906 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας () («βασικὸς κανονισμός»), την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπὴ κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1015/940), επέβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ . στις εισαγωγὲς συστημάτων λήψης εικόνων για την τηλεόραση  («ΣΛΤ») καταγωγής Ἰαπωνίας. ). Μετο ἀἂρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 1015/94, το Συμβούλιο απἑἐκλεισε ρητὰ απὀ το πεδίο εφαρμογἠς του δασμού αντιντάµπυγκ τις επαγγελµα- τικὲς συσκευές λήψης εικόνων που  απαριθμούνται  στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού (εφεξῆς «το παράρ- τημα»), οἳ οποίες κατατάσσονται στις επαγγελματικὲς συ- σκευὲς λήψης υψηλής τεχνολογίας καὶ εµπίπτουν απὀ τεχ- νικῆς ἀποψης στον ορισµό του προϊόντος του ἀρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1015/94, αλλὰ δεν μπορούν να Ὀεωρηθούν ως συσκευὲς λήψης εικόνων για την τηλεόραση. (ϱ) . Τον Οκτώβριο 1995 το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2474]95 (3, τροποποίησε τον προαναφερθέντα κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1015/94. Οἱ σχετικὲς τροποποιήσεις αφο- ρούσαν κυρίως τον ορισµὀ του ομοειδοὺς προϊόντος και ορισµένα μοντέλα επαγγελµατικών συσκευών λήψης  που εξαιρούνται ρητά απὀ το πεδῖο εφαρμογἠς του. οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ. (4)... Τον Οκτώβριο 1997 το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 195297 (3, τροποποίησε τους συντελεστές του ορι- στικού δασμού αντιντάµπυγκ που εφαρµόζονται σε δυο εταιρείες, τη 5ο ΓοτροταΏοη καὶ την ΙΚεσαπηί Τοισηϊπ[Η, σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/ 96. Επιπλέον, το Συμβούλιο απέκλεισε ρητά απὀ το πεδίο εφαρμογἠς του δασμού αντιντάµπυγκ ορισµένα νέα μοντέλα επαγγελματικών συσκευών λήψης, τα οποία προσέθεσε στο παράρτηµα. () ΕΕΙ. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 17). (ϱ) ΕΕ Ι. 111 της 30.4.1994, σ. 106- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 176/2000 (ΕΕ Ι. 22 της 37.1.2000, σ. 29). () ΕΕΙ. 255 της 25.10.1995, σ. 11. () ΕΕΤ. 276 της 9.10.1997, σ. 20. (5) . Τον Ιανουάριο 1999 καὶ 2000 το Συμβούλιο, µε τους κανονισμοὺς (ΕΚ) αριθ. 193/1999 () και (ΕΚ) αριθ. 176/ 2000, τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1015/94 µε την προσθήκη ορισµένων νέων µοντέλων επαγγελματικών συσκευών λήψης στο παράρτηµα, εξαιρώντας τα κατά τον τρόπο αυτό απὀ το πεδίο εφαρμογἠς του οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ. (6) . Τον Σεπτέμβριο 2000 το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2042/2000 (2), επιβεβαίωσε τους οριστικοὺς δασμοὺς αντιντάµπυγκ που εἶχαν επιβληθεἰ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1015/94 σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. ) . Τον Ιανουάριο καὶ τον Μάιο 2001 το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 198/2001 () καὶι τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 951/2001 (ὂ, τροποποίησε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 204212000 µε την προσθήκη ορισµένων νέων µοντέλων επαγγελματικών συσκευών λήψης στο παράρτηµα, εξαιρώ- ντας τα κατὰ τον τρόπο αυτὸ απὀ το πεδίο εφαρµογἠς του οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ. (8) . Τον Σεπτέμβριο 2001, μετὰ απὀ ενδιάµεση αναθεώρηση που κινήθηκε σύμφωνα µε το ἂρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1900/2001 (), επιβεβαίωσε τον συντελεστή του. ορι- στικού δασμού αντιντάµπυνγκ που επιβλήθηκε στον παρα- γωγό-εξαγωγέα ΗΠασΗί ῬοπδΏ! Ττά. (θ) . Τέλος, τον Σεπτέμβριο 2002 το Συμβούλιο, µε τον κανονι- σμὀ (ΕΟ αριθ. 1696/2002 τροποποίησε περαιτέρω τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 20472/2000 µε την προσθήκη ορισμὲ- νων νέων µοντέλων επαγγελματικών συσκευών λήψης στο παράρτηµα, εξαιρώντας τα κατὰ τον τρόπο αυτὸ απὀ το πεδίο εφαρµογἠς του οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ. Β. ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΝΕΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ- ΤΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΛΗΨΗΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ΤΠΙΑ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ]. Διαδικασία (10) Ἶρεις Ιάπωνες παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς, ειδικότερα οι 5ο (οτροταΏοπ («5οηυ»), ΙΚεσαταί ΤουσηπκΙ ζο Ιά (κο- σατηῖ») καὶ Μαϊΐουσλίτα 5οηΥ ΟοτροταΏοΗ («οηΥ»), γνωστο- ποἰησαν στην Επιτροπή την πρὀθεσή τους να διαθέσουν στην κοινοτική . αγορὰ νέα µοντέλα. επαγγελματικών  συσκευών λήψης καὶ ζήτησαν να προστεθούν αυτὰ τα νέα μοντέλα επαγγελματικών συσκευών  λήψης, συμπεριλαμβανομένων των εξαρτημάτων τους, στο παράρτηµα κατὰ τρόπο ὧστε να εξαιρεθούν απὀ το πεδῖο εφαρμογἠς των δασμών αντιντάµ- πυυγκ. () ΕΕΙ. 22 της 29.1.1999 σ. 10. ) ΕΕ Ι. 244 της 29.9.2000, σ. 38- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1696/20072 (ΕΕ Ι. 259 της 27.9.2002, σ. 1). () ΕΕΙ. 30 της 1.2.2001, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕΙ. 134 της 17.5.2001, σ, 18. ϱ) ΕΕΙ. 261 της 29.9.2001, σ.3.