5.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 67321 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίου 2004 για την ἐγκριση πίνακα συστατικών των οποἰων απαγορεύεται η κυκλοφορία ἡ η χρήση για τη διατροφή των ζώων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 5583] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/217/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 96/25/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ης Απριλίου 1996, για την κυκλοφορία των πρὠτων υλὠν ζωοτροφών, για την τροπο- ποϊηση των οδηγιών 70/524ΕΟΚ, 74/63/ΕΟΚ, 82/471/ΕΟΚ καὶ 93/74/ΕΟΚ καὶ για την κατάργηση της οδηγίας 77/101/ΕΟΚΧ (), και ιδίως το ἀρθρο 11 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απόφαση 91/516/ΕΟΚ της Επιτροπής () ορίστηκε κατάλογος απαγορευμένων συστατικών στις σύνθετες ζωο- τροφὲς, σύμφωνα µε την οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συµβου- λίου, της 24ς Απριλίου 19709, περὶ εµπορίας των σύνθετων ζωοτροφών (). Η απαγόρευση που ορίζει η εν λόγω απὀ- φαση δεν καλύπτει την κυκλοφορία αυτών των συστατικών ως ζωοτροφών ἡ τη χρήση τους ως ἄμµεσες ζωοτροφές. Ο κατάλογος. απαγορευμένων συστατικών  ἐχει τροποποιηθεί επανειλημμένα. (2) . Ἡ οδηγία 2000/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (3) ορίζει ὁτι πρέπει να καταρτιστεί κατάλο- γος των πρὠτων υλών η κυκλοφορία ἡ η χρήση των οποίων, ως πρὠτων υλών ζωοτροφών, απαγορεύεται, µε βάση την οδηγία 96/25/ΕΚ, για να αντικατασταθεί η οδηγία 91/516/ ΕΟΚ ἐτσι ώστε το πεδῖο των απαγορεύσεων να εἶναι γενικὸ καὶ να εφαρμόζεται τόσο για τη χρήση αυτών καθεαυτών των πρὠτων υλών ζωοτροφών, ὁσο καιὶ για τη χρήση τους σε σύνθετες ζωοτροφὲς. () . Κατὰ συνέπεια, για να εξασφαλίζεται η συμμόρφωση των πρὠτων υλών ζωοτροφών µε τις απαιτήσεις ασφἀλειας που ορίζει το ἀρθρο 3 της οδηγἰας 96/25/ΕΚ, ο εν λόγω κατὰ- λογος καταρτίστηκε µε σκοπὀ να αντικατασταθεί ο κατάλο- γος που ορίζει η απόφαση 91/516/ΕΟΚ. (4) . Μερικοί περιορισμοἰ ἡ απαγορεύσεις προβλέπονται ἧδη απὀ Την κοινοτική νοµοθεσία, ιδίως απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ΄ του Συμµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανὸ- νων () ΕΕ Ι 125 της 23.5.1996, σ. 35: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. ΒΘ6/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). () ΕΕ 281 της 9.10.1991, σ. 23: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2000/255/ΕΚ (ΕΕ Ι. 94 της 14.4.2000, σ. 43). () ΕΕ Ι. δό της 6.4.1979, σ. 30-: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 807/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 36). () ΕΕ Ι. 105 της 3.5.2000, σ. 36. πρὀληψης, καταπολέµησης καιὶ εξάλειψης ορισµένων µεταδο- τικὠν σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (). καὶ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συµβουλίου, της Ίης Οκτωβρίου 2002, για τον καθορι- σμὀ υγειονομικών κανόνων σχετικὰ µε τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ). Κατά συνέπεια, αυτοί οι περιορισμοί ἡ οι απαγορεύσεις δεν πρέπει να επαναλαμβάνονται στον κατάλογο των πρὠτων υλών η κυκλοφορία ἦ η χρήση των οποίων για τη διατροφή των ζωώων απαγορεύεται. () . Για λόγους σαφήνειας της κοινοτικής νοµοδεσίας, η απὀ- φαση 91/516/ΕΟΚ πρὲπει να καταργηθεἰ καὶ να αντικατα- σταθεί απὀ την παρούσα απόφαση. (6) . Τα μἔτρα που ορίζει η παροῦσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται µε την επιφύλαξη των. κανο- νισμών (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1774/2007. Ἄρθρο 2 Απαγορεύεται η κυκλοφορία ἡ η χρήση των πρὠτων υλών που αναφἑρονται στο παράρτηµα για τη διατροφή των ζώων. Ἄρθρο 3 Η απόφαση 91/516/ΕΟΚ καταργεῖται. Οιἱ αναφορές στην υπὀ κατάργηση απόφαση θεωρούνται εφεξής αναφορὲς στην παροὖσα απόφαση. Ἄρδρο 4 Ἡ παροὐσα απὀόφαση αρχίζει να ισχύει στις 25 Μαρτίου 2004, ) ΕΕΤΙ 147 της 31.5.2001, σ. 1- κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 22452003 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 333 της 20.12.2002, σ. 28). () ΕΕ Ι. 273 της 10.10.2002, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 805/2003 της Επιτροπήἠς (ΕΕ Ι. 117 της 1.5.2002, σ. 1).