«28. 5, 88 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 132/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1450/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαΐον 19088 για τοὺς δασμούς που εφαρµόζονται στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985-στις σαλάτες ἰοεῦετρ προελεύσεως Ισπανίας καὶ Πορτογαλίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο Ί5 σηµείο 4 πρώτο εδάφιο στοιχείο ϐ) και το άρθρο 243 σηµείο 4 πρώτο εδάφιο στοιχείο ϐ), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4161/87 του Συµδουλίου (') καθόρισε τοὺς δασικούς δασμούς που θὃα ληφθούν υπόψη στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 για τον υπολογισµό των διαδοχικών μειώσεων ποὺ προθλέ- πονται απὀ την πράξη προσχώρησης: ότι είναι σκόπιµο να ευνοηθεί η εµπορία των κεφαλωτών Και τῶν κατσαρών σαλατῶών [ΙΔοίυσα οαϊίνα Ι. ποικιλία οαρὶ- ἴαῖα, τύπος οτῖςρ Πεαὰ (Ισεῦετρ)] ἱσπανίας καὶ Πορτογαλίας στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Μ,κεµδριου 1985 : ότι θα πρέπει να γίνει κατά συνέπεια, σύμφωνα µε έναν ταχύτερο ρυθµό απὀ το ρυθµό που αρχικά προθλέ- φθηκε καὶ για την περίοδο από την Ιη Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεµθρίου των ετών 1988 και 1989, µείωση του δασμού που εφαρµόζεται στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 για τα εν λόγω προϊόντα ποὺ ανταποκρί- γονται στην Ισπανία καὶ στην Πορτογαλία στοὺς όρους που προθλέπονται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 2 της συνθήκης: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τις κεφαλωτές σαλάτες, τις …τσαρές σαλάτες [Ι.Δοπσα σαῖνα ἶ., -ποικιλία οαρίταϊα, τύπος οτίσρ Πεαὰ (ἰοεδετρ)] που ωιάγονται στον κωδικό ΣΟ εκ 0705 11 10, προελεύσεως Ἱσπανίας καιὶ Πορτογαλίας, οι οποίες ανταποκρίνονται στους όρους που προδλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 της συνθήκης, ο δασµός που εφαρµόζεται στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 είναι: µ Περίοδος ; Ισπανία Πορτογαλία Από 1 Ιουλίου έως 30 Σεπτεµθρίου 1988 94 00 - τηπ. 9:4 94 - τηῖη. 17 ΕΟΙΤ/Ι00 Κρ/πει 16 ΒΟΙΤ/100 Κρ/πει Από Ἱ1 Ιουλίου έως 30 Σεπτεµδρίου 1989 8ὲ2 ρ - τοίη. 822 -- ΜΙΝ (πη. 13 ΕΟΙΤ/100 ᾽ ,5ο ΕΟ/100 Κρ/πει Κρ/πει - Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµε- Ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 1 Ο παρῶών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως ψος όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Μαΐον 1988. » ΠΓια την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριδ. Ι. 395 της 31. 12. Ι987, σ. Ἰ.