Αριθ. Ι. 201/230 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 1. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 22906/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουλίου 1985 ΄ που καθορίζει, για την περίοδο εµπορίας 1988/89, την ελάχιστη τιµή ποὺ Καταθάλλεται στοὺς παραγωγούς για μµη µεταποιημένες σουλτανίνες, κορινθιακές σταφίδες καιὶ σταφίδες , Μοεςαιοί, καθώς καὶ το ποσύ της ενίσχυσης στήν παραγωγή για τις σταφίδες Η ΈΞΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 1986 για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 22471/88 (2, καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 5 παράγραφος 5, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1277/84 του Συµδουλίου της δης Μαΐου 1984 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγή στον τοµέα των μεταποιηµένων οπωροκηπευτικών () περιλαµθάνει διατάξεις σχετικά µε τις µεθόδους καθορισμού της ενίσχυ- σης στην παραγωγἠ ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86, η ελάχιστη τιµή πουὺ καταδάλλεται στοὺς παραγωγούς καθορίζεται µε δάση, πρώτον, την ελάχι- στη τιµή που ίσχυσε κατά την προηγούμενη περίοδο εµπο- ρίας, δεύτερον, την εξέλιξη των τιµών δάσης στον τοµέα των οπωροκηπευτικών και, τρίτον, την ανάγκη να εξασφα- λισθεί η ομαλή εµπορία των νωπών προϊόντων που προορί- ζονται για διάφορες χρῆσεις: : ότι το άρθρο 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 ορίζει τα κριτήρια για τον. καθορισµό του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή : ότι πρέπει να λαμθάνεται, ιδίως, υπόψη το ὐψός της ενίσχυσης που καθορίστηκε για την προηγούμενη περίοδο εµπορίας, αναπροσαρµοσμένο ώστε να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της ελάχιστης τιµής ποὺ πρέπει να κατα- βάλλεται στοὺς παραγωγούς, η τιμῆ των τρίτων χωρών και, κατά περίπτωση, η εξέλιξη τοῦ κόστους µεταποίησης υπολο- γιζόµενη κατ' αποκοπή : ότι, όσον αφορά τις σταφίδες, καθορίζεται ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγἠ σύμφωνα µε το άρθρο 9 τοῦ εν λόγω κανονισµού : ότι η τιµή των τρίτων χωρών πρέπει να αντικατασταθεί απὀ την τιµή αυτή- ότι το άρθρο 4 παράγραφος 2 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 προθλέπει ότι η ελάχιστη τιμή που καταδάλλεται () ΕΕ αριθ. 1. 49 της 21. 2. Ι986, σ. ἰ. () 'ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 26. 7. 19885. () ΕΕ αριθ. Ι. 123 της 9. 5. 1984, σ. 15. στους παραγωγούς για µη µεταποιηµένες σουλτανίνες και κορινθιακές σταφίδες αυξάνεται κάθε μῆνα κατά τη διάρ- κεια. ορισµένης περιόδου του έτους εµπορίας, Κατά ποσό ᾽ που αντιστοιχεί στα ἑξοδα αποθεµατοποίησης: ὁτι, κατά 'τον καθορισμό του ποσού αυτού, πρέπει να λαμθάνονται υπόψη τα έξοδα αποθεµατοποίησης τεχνικού χαρακτήρα και οἱ τόκοι: ότι τα. µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό ''εἴναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: . Ἄρθρο ἰ Για την περίοδο εµπορίας 1988/89: α) η ελάχιστη τιμή που αναφέρεται στο άρθρο 4 του Κανο- '. νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86, η οποία καταδάλλεται στους παραγωγούς για τις µη µεταποιημένες σουλτανίνες της κατηγορίας 4, Καὶ ϐ) η ενίσχυση στην παραγωγή που αναφέρεται στο άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού για τις µεταποιηµένες σουλτα- νίνες της κατηγορίας 4, καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρθρο2.. Για την περίοδο εµπορίας 1988/89, το ποσό κατά το οποίο αυξάνεται η ελάχιστη τιμή για µη µεταποιημένες σταφίδες, ' την πρώτη ημέρα κάθε μῆνα και για την περίοδο από Ίης Νοεμθρίου έως την Ίη Αυγούστου, καθορίξεται σε 1,546 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού δάρους σουλτανίνων της κατηγορίας 4. ' Για τις άλλες κατηγορίες σουλτανίνων, τις κορινθιακές σταφίδες και τις σταφίδες Μοεοαιεἰ, το ποσό πολλαπλασιά- ζεται µε τον συντελεστή που εφαρµόζεται στην ελάχιστη τιμή που αναφέρεται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2347/84 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2399/85 (). Άρθδρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ώχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 219 της 16. δ.-1984, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 208 της 31. 7. 1985, σ. 17.