29. 4. 92 Αριδ.-Ι. 111/7 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1049/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Απριλίου 1992 για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 611/Τ7Ί σχετικά µε τον καθορισµό της ειδικής εισφοράς για τα ζωντανά δοοειδή καὶ τα δύεια κρέατα πλην των κατεψυγμένων κρεάτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης [Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τουῦ βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 16285/91 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 5, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 611/77 της Επιτροπῆς της Ίδης Μαρτίου 1977 σχετικά µε τον καθορισµό της ειδικἊῆς εισφοράς για τα ζωντανά δοοειδή καὶι τα δόεια κρέατα πλην των κατεψυγμένων κρεάτων ()), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 925/77 (4), δἔσπισε τις λεπτοµέ- ρειες τοῦ υπολογισμού της εισφοράς αυτῆς που εφαρµόζεται στην Αυστρία, τη Σουηδία και την Ελδετία: ὁτι µε τη συμφωνία µε τη μορφή ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά µε την προσαρµογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγἠή στην Κοινότητα πουὺ εφαρµόζεται σε ορισµένα προϊόντα τουῦ τοµξα τουῦ δοείου κρέατος καταγω- γῆς Αυστρίας και εγκρίθηκε µε την απόφαση 92/232/Ε0Κ του Συµδουλίου (2), έχουν Φεσπιστεί νέες διατάξεις για τις εισαγωγές µε προτιµησιακό καθεστώς στα πλαίσια ξεχωρι- στής δασμολογικής. ποσόστωσης : ότι πρέπει, συνεπώς, να αφαιρεθεί η Αυστρία από το πεδίο εφαρµογής του εν λόγω κανονισμού : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα. κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 611/77 τροποποιείται ως εξής: ]. στο ἀρῦρο 1, ο όρος «της Αυστρίας» διαγράφεται : 2. στο ἂἀρῦρο 3 και στο ἀρῦρο 5, ο όρος «λογιστικὴή μονάδα» αντικαθίσταται από τον ὀρο «Εου». ἌΆρθρο 2 Ἱ. . Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 611/77 αντικαθίσταται από το παράρτηµα ἶ του παρόντος κανονι- σμού. 2. . Το παράρτηµα Τ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 611/777 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Π τουῦ παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόξεται για πρώτη φορά στον υπολογισµό των εισφορών ποὺ ισχύουν από την Ίη Μαΐου 1997. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 1992. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.ἑ () ΕΕΈ αριθ. Ι. 150 της 15. 6. 1991 σ. Ι6. () ΕΕ αριθ. Ι. 77 της 15. 3. Ι977, σ. ἰά. (ὶ ΕΕ αριθ. Ι. 109 της 30. 4. 1977, σ. ἰ. () Βλέπε σελίδα 20 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΚΥ Μέλος της Επιτροπής