16.10.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 31723 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1796/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Οκτωβρίου 2004 για την τροποποίηση καὶ τη &ορθωση του κανονισμού (ΕΚ) οιριθ 14/2004, σχετικι>ι με το ψοβλεπομενο ισοζύγιο ωοδιασμου των Υπερπόντιων Γαλλικών ωαμερισματων για τον τοµέα των σιτηρών καὶ των μεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικὰ καθώς καὶ σχετικά µε τα προβλεπόμενα ισοζύγια εφοδιασμού της Μαδέρας για τους τοµείς των φυτικών ελαίων, των μεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων και του χοιρείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε) αριθ. 14522001 του Συµβουλίου της 2δης Ἰουνίου 2001 περὶ ειδικών μέτρων, όσον αφορὰ ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπὲρ των Υπερπόντιων Γαλλικών Διαμερισμάτων, καὶ για την τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ καθὼς καὶ την κατὰρ- γηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 525]77 καὶι (ΕΟΚ) αριθ. 3763191 (Ροκεἰάοτη) ('), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1453/2001 του Συµβουλίου της 2δης Ἰουνίου 2001 περὶ ειδικὠν μέτρων, όσον αφορὰ ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπἐρ των Αζορών καὶ της Μαδέρας και για την κατάρ- γηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Τ600/92 (Ῥοσείπια) (2), και ιδίως το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 6, Εκτιµώντας τα εξής: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 14/2004 της Επιτροπἠς της 30ἠς Δεκεμβρίου 2002 σχετικά µε την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων καὶ τον καθορισμό των κοινοτικὠν ενισχύσεων για τον εφοδιασμόὀ µε ορισµένα βασικά προϊόντα για κατα- νάλωση απὀ τον ἀνθρωπο, για µεταποίηση καὶ ως γεωργικές εισροές καθώς και για την προμήθεια ζώντων ζώων . καὶ αυγῶν στις άἀκρως απόκεντρες περιφἑρειες σύμφωνα  µε τους κανονισμοὺς (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΟ αρὺ. 1453/2001 καὶ (ΕΚ) αριθ. Τ454/2001 του Συµβουλίου (2), Ὀεσπίζει τα προβλεπόµενα ισοζύγια εφοδιασμού και καθορἰ- ζει την κοινοτική ενίσχυση. (2) . Από το τρέχον επίπεδο εκτέλεσης των ετήσιων ισοζυγίων εφοδιασμού των Υπερπόντιων Γαλλικών Διαμερισμάτων για τα σιτηρά καὶ τα µεταποιημένα προϊόντα µε βάση τα οπω- ροκηπευτικά καὶ της Μαδέρας για τα φυτικἀ ἑλαια, τα µετα- ποιημένα προϊόντα µε βάση τα οπωροκηπευτικά, το πλήρες γἆλα σε σκόνη καὶ τα τυριά καθώς καὶ το χοίρειο κρέας, προκύπτει ὁτι οι καθορισμένες ποσότητες για τον εφοδιασμό όσον αφορὰ τα ανωτέρω προϊόντα δεν καλύπτουν τις ανά- γκες λόγω της ζήτησης που εἶναι υψηλότερη απὀ την προ- βλεπόµενη. () ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 11- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1690/2004 (ΕΕ Ι. 305 της 1.10.2004, σ. 1). ) ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 26: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1690/2004. () ΕΕ Ι. 3 της 7.1.2004, σ. 6: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12322004 (ΕΕ Ι. 234 της 3.7.2004, σ. 5). (2) . Συνεπώς, οἳ ποσότητες των προαναφερθέντων  προϊόντων πρέπει να προσαρμοστούν στις πραγματικὲς ανάγκες των εν λόγω άἀκρως απόκεντρων περιφερειών. (4) . Κατά την ἐκδοση του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 14/2004 παρει- σέφρησε ἑένα σφἀάλμα σχετικὰ µε τον κωδικὀ ΣΟ των αλόγων αναπαραγωγἠς που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι μέρος Τ, και αφορούν τα Υπερπόντια Γαλλικά Διαμερίσματα. Απαιτεῖ- ται η διόρθωση του εν λόγω σφἀλµατος. (5) . Ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαία η τροποποίηση και διόρθωση του κανονισμού (Ε αριθ. 14/2004. (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 14[2004 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) στο παράρτηµα Ι. τα μέρη 1 καὶ 3 αντικαθίστανται απὀ το κεἴμενο που εμφαΐνεται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονι- σμοῦ. 2) στο παράρτηµα ΠΙ, τα μέρη 2, 4, 6 και 8 αντικαθίστανται απὀ το κεἴμενο που εµφαΐνεται στο παράρτηµα Π του. παρὀόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Στο παράρτηµα Π, μἐρος 1, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 14/2004, ο κωδικός ΣΟ που αφορὰ τα ἄλογα αναπαραγωγἠς τροποποιείται ως εξής: αντί για «Ο101 11 00», διάβαζε «Ο101 10 10». Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Το ἀρῦθρο 2 εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004,