21. 6. 90 Ώίσημ΄ή Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων - Αριδ. Ι. 155/35 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ' ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμδρίον 1989 σχετικά µε την- καθιέρωση κοινοτικών πλαισίων στήριξης για κοινοτικές διαρθρωτικές παρεµθάσεις στην εκτός. περιφέρειας πόλή Εἴπάεη της Ομοσπονδιακής- Λημοκρατίας της ' Γερμανίας; την οποία αφορά ο στόχος αριθ. 2 (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (90/294/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ: ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση. της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον -κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συµδουλίου της 24ης Ιουνίου 1988 για την-αποστολῆ των διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τοὺς καὶ το συντονισμό των παρεμθάσεών τοὺς μεταξύ τους, καδώς καιὶ με τις παρεµθάσεις της.Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων καιὶ των άλλων υφιστάμενων-χρηματοδοτικών οργάνων ('), και ιδίως το -ἀρθρο 9' παράγραφος 9, Εκτιµώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, η Επιτροπή καθιερώνει, δάσει των σχεδίων περιφερειακῆς ανάπτυξης που υποδάλουν τα κράτη µέλη, στο πλαίσιο της εταιρικῆς σχέσης και σε συµφωνία µε τΟ ενδιαφερόµενο κράτος. μέλος, -κοινοτικά πλαἰσια .στήρι- ξης γνα τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμθάσεις- ότι, σύμφωνα µε τη δεύτερη παράγραφο της ίδιας διάταξης, το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης περιλαμθάνει, ιδίως, τοὺς άξονες- προτεραιότητας, τις μορφές παρέµδασης, το ενδει- κτικό σχέδιο χρηµατοδότησης στο- οποίο καθορίζεται το ύψος των παρεμδάσεων και οι πηγὲς τοὺς, καθώς καὶ η διάρκεια των παρεµδάσεων αυτών : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμδουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 για το συντονισµό των παρεμµδάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών μέσων μεταξύ τοὺς, καθώς καὶ µε τις παρεμθάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπε- () ΕΕ αριθ. Ι. 185 της ἰδ. Ἱ. 1988, σ. 9, ζας Επενδύσεων καὶ των άλλων υφισταμένων χρηµατοδοτι- κὠν µέσων (2),'ορίξει στον τίτλο ΙΙ άρθρο ἃ8. και επόµενα, τους όρους για την. προετοιµασία και την εφαρμογή -των κοινοτικών πλαισίων στήριξης - ότι. η κυδέρνηση της. Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας: υπέδαλε στις 31 Μαρτίου Ι989, σύµφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 8 του κανονισμού - (ΕΟΚ) -αριθ. 2052/88, το σχέδιο για την περιφερειακή καιὶ κοινωνική- ανασυγκρότηση των περιοχών του. ομοσπόνδου κράτους. Βτεππέη της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας που υπάγονται στο στόχο αριθ. 2 καὶι που εγκρίθηκε από την Επιτροπή µε την απόφαση 89/258/ΕΟΚ ('), σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφοι 2 και 3 του-εν λόγω κανονισµού: ότι-τα σχέδια που υπέδαλε το κράτος μέλος περιλαµδάνουν περιγραφή των -αξόνων προτεραιότητας που επελέγησαν, καθώς και ενδείξεις σχετικά µε τη συνδρομή-του Ευρωπαῖ- κού Ταμείου Περιφερειακῆς Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρω- παϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού-Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγνήσεων (ΕΓΤΠΕ). τμήµα Εγγυήσεων, της:Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕ): καὶ των άλλων: χρηματοδοτικών οργάνων- ποὺ προθλέπονται για την υλοποίηση των σχεδίων : ότι το κοινοτικό πλαἰίσιο στήριξης καταρτίστηκε-σε συµφω- νία µε το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος στα πλαίσια της εταιρικῆς- σχέσης που ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚΚς) αριθ. 2052/88 : ότι η ΕΤΕ ἔέχει επίσης λάδει µέρος στην προπαρασκευή του κοινοτικού πλαισίου στήριξης σύμφωνα µε το άρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 : ότι έχει δηλώσει ετοιµό- ( ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1988, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 112 της 35. 4. 1989, σ. Ι9.