Ν 30, 3. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 145/4] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1662/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Μαΐονυ 1986 για τη θέσπιση προσωρινών µέτρων όσον αφορά τις μεταφορές ποσοστώσεων στον τοµέα της | ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 του Συµθουλίου της 30ς Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 934/86 (2), και ιδίως το άρθρο 48, Εκτιµώντας: ότι το σηµερινό καθεστώς ποσοστώσεων παραγωγής λήγει στις 30 Ιουνίου 1986 : ότι το επόµενο καθεστώς ποσοστώ- σεων το οποίο ὃα ἔπρεπε να αρχίσει να εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου 1986 δεν τέθηκε σε ισχύ παρά µόνον στις 2 Απριλίου 1986 µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 934/86 : ὁτι το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 1785/81 προθλέπει ότι τα κράτη μέλη μπορούν να μειώσουν την ποσόστωση Α και την ποσόστωση Β κάθε 6ιοµηχανίας παραγωγἠς ζάχαρης ἡ παραγωγἠς ισογλυκόζης που εἶναι. εγκατεστηµένη στο ἐδαφός τους εντός ορίου 10 94 της ποσό- στωσης Α ἢ Β, έτσι ώστε να διοχετεύσει τις ποσότητες πουὺ προκύπτουν κατ’' αυτό τον τρόπο σε µία ἡἤ περισσότερες τέτοιες διοµηχανίες που είναι εγκατεστημένες στο ἐδαφός τους- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 193/82 του Συµθουλίου της Ί6ης Ιανουαρίου 19872 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τις µεταφορές ποσοστώσεων στον τοµέα της ζάχαρης (') ορίζει στο άρθρο 7 ότι, σε περίπτωση εφαρμογήἠς του άρθρου 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 1785/81, τα κράτη µέλη κατανέμουν τις τροποποιημένες ποσοστώσεις πριν από την Ίη Μαρτίου για να εφαρμοσθούν κατά την επόµενη περίοδο εµπορίας : ότι, κάτω από αυτές τις συνθήκες, προκειµένου να µπορέσουν τα κράτη μέλη να κάνουν χρήση, κατά -:την περίοδο εµπορίας 1986/871, της - δυνατότητας που προθλέπεται στο εν λόγω άρθρο 25 παρά- γραφος 2, εἶναι απαραίτητο να ορισθεί σαν προσωρινό µέτρο η Ίη-ἰουλίου 1986 σαν ημερομηνία λήξης προδεσμίας για την κατανομῆ τῶν τροποποιηµένων ποσοστώσεων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἰ. . Ὅταν.ένα κράτος µέλος αποφασίσει να εφαρµόσει το άρθρο 25 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1785/81, κατά την περίοδο εµπορίας 1986/87, κατανέµει, κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 7 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 193/82, πριν από την Ίη Ιουλίου 1986, τις τροποποιηµένες ποσοστώσεις. 2. . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, πριν από τις 15 Αυγούστου 1986, τις τροποποιήσεις που πραγµατοποί- ησαν κατ’' εφαρμογή της παραγράφου Ἱ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµερα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖϊ- Κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 1956. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 177 της Ἱ. 7. Ι981, σ.-4. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 87 της 2. 4. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 21 της 29. 1. 1982, σ. 3. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΌΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος