Αριθ. Ι. 190/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. Ἱ. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2167/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 1988 για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 περί των ειδικών λεπτομερειών εφαρ- μογής τοῦ καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών -καὶ τοῦ ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 τουῦ Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1097/87 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 16 παράγραφος ό, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2042/715 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1861/88 (9), η επιστροφή κατά τις εξαγω- γὲς προκαθορίζεται µετά απὀ αἰτηση: ὁτι στην περίπτωση αυτή η εξαγωγἠ εκτός της Κοινότητας υπόκειται στην προσκόµιση ενός πιστοποιητικού εξάγωγῆς, που εκδίδεται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3183/80 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/87 (9- - ότι, λόγω τῶν περιορισμών που επιδάλλονται απὀ τον προῦ- πολογισµό, θα πρέπει να περιορισθεί η χορήγηση συµπλη- ρωµατικών επιστροφών κατά την εξαγωγή αλεύρων καιὶ ' σιμιγδαλιών σκληρού σίτου για την περίοδο 1988/89 - ὁτι, για τη διαχείριση των χορηγήσεων των εν λόγω επιστροφών, θα πρέπει να προθλεφθεί ότι τα σχετικά πιστο- ποιητικά κατά την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων µε προκαθορισµό της επιστροφής εκδίδονται μετά από προῦε- σμία σκέψεως καὶ μέσω, ενδεχομένως, του καθορισμού ενός '' ενιαίου ποσοστού μειώσεως τῶν ποσοτήτων, και να προθλε- φθεί ότι η αίτηση των πιστοποιητικών μπορεί να αποσυρθεί μετά τον καθορισµό του΄ ποσοστού της μειώσεως κατά το μέτρο που η χορηγουμένη ποσότητα δεν ὃα ενδιέφερε πλέον τον συγκεκριµένο εµπορευόµενο : ότι ὃα πρέπει, συνεπώς, να τροποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2042/735: ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµη εντός της προθεσµίας ποὺ :καθορίστηκε από τον πρὀόεδρό της, “ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 παρεµθάλλεται το ακόλουθο άρθρο: «ἌΆρθρο θε Ἱ. . Με την επιφύλαξη του ἄρθρου 16 παράγραφος 3 - του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 1101 00 00 και 1103 1110 ποὺ περιλαµθάνουν προκαθορισµό της επιστροφής, εκδίδονται, έως τις 16 Σεπτεμδρίου 1988, την τέταρτη εργάσιµη ηµέρα μετά την ηµέρα καταθέσεως της αιτήσεως. 2. . Εάν οι αιτῆσεις των πιστοποιητικών εξαγωγἠς πουὺ αναφέρονται στην παράγραφο 1 υπερδαίνουν τις ποσόὀ- τητες που μπορούν να εξαχθούν για την περίοδο -1988/69, ὠφελούμενες τῆς επιστροφής, η Επιτροπή καῦο- ρίζει ένα ενιαίο ποσοστό μειώσεων των ποσοτῆτων. Ἡ αίτηση εκδόσεως του πιστοποιητικού μµπορεί να αποσυρθεί εντός προθεσµίας δύο ηµερών απὀ την ημέρα της δημοσιεύσεως του ποσοστού μειώσεως. 3, . Η διάρκεια ισχύος τουῦ πιστοποιητικού εξαγωγἠς που εκδίδεται σύμφωνα µε την παράγραφο 1 -υπολογί- ζεται από την ημέρα της πραγματικῆς του εκδόσεως» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1985. ( ΕΕ αριδ. Ι. 281 της 1. 11. 1975, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 29. 4. 1988, σ. Ί. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 213 της 11. δ. 19715, σ.5. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 166 της Ἱ. 7. 1988, σ. 18. ( ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 13. 12. 1980, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 16. Ἱ. 1987, σ. 1. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος