2. 3. 92 Επίσημη Εφηιχιι=,ρίδιπι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 57/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ 92/5/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί0ης Φεβρουαρίου 1992 για την ψοποποίησ1| καὶ την ενηµέρωση της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ περί νγειονομικών προβλημά- των στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων µε βάση το ψεας καὶ για την τροποποίηση της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντος υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 43, τις προτάσεις της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Β>ρωπ1άι'κού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικῆς και Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς (2), Ἐκτιμώντας: ότι το κρέας βοοειδών, χοίρων, αιγοπροβάτων, κατοικίδιων µμονόπλων, πουλερικών και θηραμάτων, καθώς καὶ τα επε- ξεργασμένα προϊόντα που λαµβάνονται απὀ αυτό το κρέας, περιλαμβάνονται στον κατάλογο προϊόντων του παραρτήµα- τος ΙΠ της συνθήκης: ότι η παραγωγή και το εµπόριο αυτών των προϊόντων συνιστούν σημαντικῆ πηγή εισοδήµατος για ένα τμῆµα τουῦ γεωργικού πληθυσμού: ότι, για να εξασφαλιστεί η ορθολογική ανάπτυξη και να βελτιωθεί η παραγωγικότητα του τοµέα αυτού, πρέπει να (1) ΕΕ αριθ. Ο 84άτης 2. 4. 1990, σ. 89, ΕΕ αριθ. Ο 327 της 30. 12. 1989, σ. 25, ΕΕ αριθ. Ο 262 της 14. 10. 1981, σ. 3, ΕΕ αριθ. Ο 267 της 11. 10. 1982, σ. 59 και ΕΈ αριθ. ( 296 της 15. 11. 1991, σ. δ. (1) ΕΕ αριθ. Ο 240 της 16. 9. 1991, σ. 6 καιὶ ΕΕ αριθ. Ο 113 της 7. 5, 1990, σ. 205. (') ΕΈ αριθ. 332 της 31. 12. 1990, σ. 94, ΕΕ αριθ. Ο θ2της2. 3. 1990, σ. 25, ΕΕ αριθ. Ο 168 της 10. 7. 1990, σ. ὃ και ΕἘ αριθ. 124 της 2]. 5. 1990, σ. 15. θεσπιστούν,.σε κοινοτικό επίπεδο, υγειονομικές διατάξεις που θα διέπουν την παραγωγή και την εµπορία τοὺυς: ότι η Κοινότητα πρέπει να θεσπίσει μέτρᾳ για τη βαθμιαία υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992: … ότι η οδηγία 77/99/ΕΟΚ (4) καθορίζει τους υγειονομικούς όρους που πρέπει να τηρούνται κατά το ενδοκοινοτικό εµπόριο προϊόντων µε βάση το κρέας: ότιη οδηγία 89/662/ΕΟΚ (') καθορίζει τοὺυς κανόνες ελέγχου που πρέπει να εφαρµόζονται ενόψει της υλοποίησης της εσωτερικῆς αγοράς, και ιδίως της κατάργησης των κτηνια- τρικών ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα της Κοινότητας: ότι,γιανα ληφθεί υπόψη η κατάργηση των ελέγχων αυτών καὶ ῃ ενίσχυση των εξαρχήῆς εγγυήσεων, εφόσον δεν είναι πλέον δυνατόν να γίνεται διάκριση μεταξύ προϊόντων που προορί- ζονταιγια την εθνική αγορά και προϊόντων που προορίζονται για την αγορά άλλου κράτους µέλους, πρέπει, κατά την αναπροσαρµογή τοὺς, να επεκταθούν οι απαιτήσεις της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ σε ολόκληρη την παραγωγή: ότι κύριος στόχος της αναπροσαρµογἠς αυτῆς είναι να καταστῆσει ενιαίους τοὺς υγειονομικούς όρους που εφαρ- µόζονται στην παραγωγή, την αποθήκευση καὶ τη µεταφορά προϊόντων µε βάση το κρέας και άλλων προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση: (4) ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 31. 1. 1977 σ. 85. Οδηγία που τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 85/328/ΡΟΚ (ΕΕ αριθ. Τ, 168 της 28. 6. 1985, σ. 28). (2) ΕΕ αριθ. Ι. 395 της 30. 12. 1989, σ. 13. Οδηγία που τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 90/675/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. ).