19. 6. 9] Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριῦ. Ι. 155/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1684/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 1991 πον τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3061/84 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος χορήγησης ωίσχυσ1.1ς στην παραγωγή ελαιολάδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ -:ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριῦδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3577/90 ()), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5, . Ἐκτιμώντας;: ότι λόγω των συµπληρωματικών ελέγχων ποὺ προκύπτουν από την κατάρτιση τοῦ ελαιουργικού µητρώου στην Ιταλία, Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3315/90 (2), που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3061/84 της Επιτροπῆς ("), επέτρεψε στο εν λόγω κράτος μέλος να καταδάλει το υπόλοιπο της ενίσχυσης στην παραγωγἠή γιἷα την περίοδο εµπορίας 1987/88 μέχρι τις 15 Απριλίου 1991 : ότι παρά τις προσπά- ὅειες ποὺ ἔχουν καταδληθεί από την εν λόγω χώρα για την επιτάχυνση του ρυθμού των πληρωμών δεν κατέστη δυνατό να καταθληθεί το σύνολο τών εν λόγω ποσών εντός της προαναφερδείσας προδεσμίας : ότι ὃα πρέπει να παραταδεί για τελευταία φορά η προδεσµία αυτή για την περίοδο ποὺ είναι απόλυτα απαραίτητη για την πληρωμή των υπολοίπων ποσών που ὃα πρέπει να καταθληθούν : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3061/84, όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 928/81 (3), όρισε ως ηἡμερομηνία υποδολἠς των αιτῆσεων απόὀ τους ελαιοκαλλιεργητές την 31η Μαΐον: ὁτι λαµθανοµένης υπόψη της διάρκειας της περιόδου ελαιοποίησης σε ορισµέ- νες περιοχές, ὃα πρέπει για την εν λόγω περίοδο εµπορίας να παραταδθεί η προαναφερθείσα προθεσμία : ότι, για την περίοδο εµπορίας 1989/90, οι ιταλικές αρχές δεν ἧταν σε θέση να καταθάλουν το. σύνολο της «κατ' αποκοπῆ» ενίσχυσης για τοὺς μικροπαραγωγούς εντός των προδεσμιών πουὺ προθλέπονται απόὀ τις κοινοτικές ρυθμί- σεις: ότι λαμθανομένων υπόψη των προσπαθειών ποὺ έχουν καταθληθεί για την επιτάχυνση του ρυθμού καταδο- λῆς της ενίσχυσης, ὃα πρέπει, κατ’ εξαίρεση, να παραταθεί η προθεσµία εντός της οποίας η Ἰταλία έπρεπε να καταδάλει την «κατ’' αποκοπή» ενίσχυση - ότι στην Ἱσπανία, η εφαρμογῆ κατά τα τέλη του 1990 τουῦ κοινοτικού καθεστώτος χορήγησης ενίσχυσης στην κατανά- () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. Ι966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριθ. ἰ 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 17. 11. 1990, σ. 22. ( ΕΕ αριδ. Ι. 288 της 1. 11. 1984, σ, 57, () ΕΕ αριθ. Ι. θ4 της 16. 4, 1991 σ. 5. λωση, δημιούργησε καθυστερήσεις στην καταθολήἠ του υπολοίπου της ενίσχυσης για την περίοδο εµπορίας 1988/89 : ὁτι λαμθανομένης υπόψη της εν λόγω ειδικἊής κατάστασης, ὃα πρέπει να προθλεφθεί, κατ' εξαίρεση, η παράταση της προθεσµίας για την πληρωμή των εν λόγω ποσῶν : ότι, λαμθανομένων υπόψη των διοικητικών δυσκολιών που αντιµετωπίζονται από την Πορτογαλίαᾳ για τη διαχείριση της ενίσχυσης στην παραγωγή, ὃα πρέπει να εγκριθεί, κατ’ εξαἰρεση, για την εν λόγω χώρα η παράταση τῶν προθο- σμιών για την πληρωμῆ του υπολοίπου της ενίσχυσης για την περίοδο εµπορίας 1989/00 καθώς και της κατ’ αποκοπή ενίσχυσης για την περίοδο εµπορίας Ι990/91 : ὁτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπἠς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ό κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3061/84 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. . Στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Εντούτοις, για την περίοδο εµπορίας 1990/91, η ηµερο- μηνία “31 Μαΐον” αντικαθίσταται απόὀ την ημερομηνία “20 Ιουνίου”». 2. Στο ἀρῦθρο 126 παράγραφος 2 το δεύτερο εδάφιο αντικα- Ὀίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Εντούτοις, α) επιτρέπεται στην Ἱσπανία να καταθάλει το υπόλοιπο της ενίσχυσης για τις περιόδους εµπορίας 198768 καὶ 1988/89, το αργότερο μέχρι τις Ι5 Ιουλίου 199] - ϐ) επιτρέπεται στην Ιταλία να καταθάλει: --- το υπόλοιπο της ενίσχυσης για την περίοδο εµπο- ρίας 1997/88, το αργότερο μέχρι τις 15 Ιουλίου 1991, --- Το υπόλοιπο της ενίσχυσης για την περίοδο εµπο- ρίας 1988/89, το αργότερο μέχρι τις 21 Ἰουλίου 199], --- Την ενίσχυση πουὺ χορηγείται για την. περίοδο εµπορίας Ι989/90 στους παραγωγούς των οποίων η μέση παραγωγἠή εἶναι µικρότερη από 400 χιλιό- γραµμµα. ελαιολάδου, το΄. αργότερο. μέχρι τις 15 Ιουλίου 199] -