Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δ.9.2005 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Ουκρανίας για Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΣΥΜΡΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουλίου 2005 το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα (2005/638/ΕΚΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 27, Την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Την Τη Μαρτίου 1995 τέθηκε σε ισχύ η συμφωνία εταιρικής σχέσης καὶι συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών µελών τους, καὶ της Ουκρανίας (). (2) Το ἀἂρθρο 22 παράγραφος 1 της συµφωνίας . εταιρικής σχέσης και συνεργασίας προβλέπει ὁτι το εµπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα διέπεται απὀ τον τίτλο Πῖ, εκτός απὀ το ἀρῦρο 14, και απὀ τις διατάξεις µιας συµφωνίας. (β) . Για τα ἑτη 1995-2001, το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα  αποτέλεσε αντικείµενο συμφωνιών  μεταξὺύ των μερών, καὶ το 20072, 2003 καιὶ ἐως τις 190 Νοεμβρίου 2004 αντικείμενο  ειδικὠν  διακανονισμών. Περαιτέρω συμφωνία συνήφθη στις 19 Νοεμβρίου 2004 για την περίοδο ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004. Μια νέα συμφωνία που καλύπτει την περίοδο ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2006 συνήφθη μεταξύ των μερών. (4) . Ἠ συμφωνία εἶναι σκόπιµο να εγκριθεἰ, () ΕΕΤ. 49 της 19.2.1998 , σ. 3. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Ουκρανίας σχετικά µε το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παροῦσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το. (τα) πρὀσωπο(-α) που  εἶναι αρµόδιο(-α) να υπογρἀψει(-ουν) τη συμφωνία, δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 2005. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΒΔΚΟΝΝ