1.6.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 138/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐ). &*ιΖ|2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐου 2005 για τον καθορισμόὀ της πλεονάζουσας ποσότητας ζάχαρης, ισογλυκόζης και φρουκτόζης για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία καὶ τη Σλοβακία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, Την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, Ττον. κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 60/2004 της Ἐπιτροπής, της 14ης Ἰανουαρίου 2004, για τη Ὀέσπιση µεταβατικών µέτρων στον τοµέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρα- τἷας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας (1}, και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . ΤΓια την αποφυγἠ της διατάραξης των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης μετά την προσχώρηση της Τσεχικῆς Δημοκρα- τίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουα- νὶας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλο- βενίας καὶ της Σλοβακίας («νέα κράτη μέλη») στην Ευρω- παϊκή Ένωση την 1η Μαΐου 2004, το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 60/2004 προβλέπει ὁτι η ποσότητα ζάχαρης στη φυσική της κατάσταση ἡ υπὀ μορφή µεταποιημένων προϊόντων, ισογλυκόζης και φρου- κτόζης που υπερβαΐνει την ποσότητα που θεωρεῖται ως κανο- νικό απόθεµα μεταφορᾶς κατὰ την Ίη Μαΐου 2004 πρέπει να αποµακρυνθεί απὀ την αγορά υπὀ τη μορφή ζάχαρης στη φυσική της κατάσταση ἡ ισογλυκόζης µε ἐξοδα των σχετικών νὲων κρατὼν μελών. (2) . Προκειμένου να καθοριστεἰ η εν λόγω πλεονάζουσα ποσὸ- τητα, το ἀρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 60/2004 προβλέπει ὁτι τα νέα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις σχετικές πληροφορἰες για τις ποσότητες που ἔχουν παραχθεἰ, καταναλωθεἰ, αποθηκευτεἰ, εξαχθεἰ καὶ εισαχθεἰ, καθώς καὶ τις πληροφορίες σχετικά µε το σύστημα που Ὀεσπίστηκε για τον προσδιορισμὀ της πλεονάζουσας ποσὀτητας. () ΕΕ Ι. 9 της 15.1.2004, σ. δ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 651/2005 (ΕΕ Ι 108 της 29.4.2005, σ. 3). (2) .' Γενικά, Ὀεωρεῖται ὁτι η πλεονάζουσα ποσότητα ζάχαρης προ- κύπτει απὀ την αὐξηση της παραγωγἠς στην οποία πρέπει να προστεθούν οι εισαγωγὲς καὶ να αφαιρεθοὺν οι εξαγωγές για την περίοδο απὀ την Ίη Μαΐου 2003 ἑως τις 30 Απριλίου 2004, σε σύγκριση µε τον μέσο ὀρο της ἴδιας αυτής ποσὀ- τητας για την ἴδια περίοδο των τριών προηγούμενων ετών. Οι ειδικὲς περιστάσεις δηµιουργίας των αποθεµάτων λήφθη- καν επίσης υπόψη, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 6 παρὰ- γραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 60/2004, ιδίως η µείωση του επιπἐέδου των αποθεµάτων κατὰ την εν λόγω περἰοδο. (1 . Με βάση τις κοινοποιήσεις των νέων κρατών μελών, πρέπει να καθοριστεί η πλεονάζουσα ποσότητα ζάχαρης μόνο για Την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Μάλτα και τη Σλοβακία σύμφωνα µε τη μέθοδο αυτή. (ϱ) . Η ἴδια αυτή μέθοδος εφαρµόστηκε για τον καθορισμό της πλεονάζουσας ποσότητας ισογλυκόζης και . φρουκτόζης. Συνεπώς, δεν εἶναι αναγκαἰο να καθοριστεί η πλεονάζουσα ποσότητα φρουκτόζης και ισογλυκόζης. (6) . Ἡ επιτροπή διαχείρισης της ζάχαρης δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμἰα που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Η ποσότητα ζάχαρης στη φυσικῇ της κατάσταση ἡ υπὀ μορφή µεταποιηµένων προϊόντων που υπερβαΐνει την ποσότητα που Ὀεω- ρεῖται ως κανονικὀ απόθεµα μεταφορὰς την 1η Μαΐου 2004 καὶ η οποἰα πρέπει να αποµακρυνθεί απὀ την κοινοτική αγορἀ, σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈδ. 60/2004 εἶναι η ακόλουδη: --- Εσθονία: 91 464 τὀνοι, --- Κύπρος: 40 21 τὀνοι, --- Λεττονία: 10 589 τὀνοι, --- Μάλτα: 2 452 τὀνοι, --- Σλοβακία: 10 225 τὀνοι.