26.-2. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Π. 52/51 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται Μμοσίενόη) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί24ς Δεκεμδρίου 1987 όχετικά µε διαδικασία εφαρµογἠς του ἀρθρον 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Ιν/22.306 --- Οἰίνει!/ΟαποΠ) (Τα κείµενα στην αγγλική καὶ ιταλική γλὠσσα εἶναι τα μόνα ανθεντικά) (88/88/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΙζΟΙ!νΣΟΤΗΤ!)ΐλ*Ι, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τ'ηι' Ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, ΄ ΄ τον κανονισµό αριθ. 17 του Ῥυμδουλίου ΄της όης Φεθρονα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογής των άρθρων 85 και ' δό της συνδήκης ('), ὁπώς τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, καὶ ιδίως τα άρθρα 4, 6 και ὃ, την αίτηση για ἔκδοση αρνητικῆς πιστοποίησης και την κοινοποίηση εκ μέρους της ἴηρ. Ο. Οἰἴνει! α Ο. δρΑ αφενός, και της ΌαΠοη Ίπς. αφετέρου, των συμφώωνιών για τη σύσταση κοινής επιχείρησης και τῶν συναφών συμµφωνιών, που αφορούν κυρίως το σχεδιασμό, την ανάπτυξη καιὶ την κατασκευή ορισµένων προϊόντων φωτοαντιγραφικών '. μηχανών, εκτυπωτών ακτίνων λξηζερ καὶ τηλεαντιγραφικών μηχανών, την περίληψη της αίτησης και της κοινοποίησης που δηµο- σιεύτηκε () σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 3 του « Κανογνισμού αριθ. 17, ' Μετά από διαδούλευση µε τη Συμδουλευτική Βπι;ροπή Συµπράξεων και Δεσποζουσῶν Θέσεων, Εκτιμώντας ὁτι: Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ . Α. Ἡ κοινοποίηση (!) ' Την Ίη Απριλίου 1987, οι εταιρείες Ίηρ. Ο. Οἰἴνει ἃ- ς, ὅρᾷ καὶ ΌαΠοΠ ἾΊπο. υὑπέδαλαν αίτηση στην (3 ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. (3 ΕΕ αριθ. Ο 282 της 20. 10. 1987, σ. 2. ( Θ) Ἐπιτροπή για να χορηγήσει αρνητική πιστοποίηση, ἡ σαν εναλλακτική λύση, απαλλαγή δάσει του άρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ για ορισµένες συμφωνίες που είχαν συνάψει μεταξύ τοὺς για την ἵδρυση της Οἰἰνειί-Οδπση- [πάμσιτ]αῖς δρά («ΟΟΊ»), κοινής επιχείρησής τοὺς ποὺυ συστάθηκε στην Ἰταλία. Αντικείµενο της ΟΟΊ εἶναι η ανάπτυξη, ο σχεδιασµός καιὶ η κατασκευῆ φωτοαντιγραφικών μηχανών, εκτὺ- πωτών ακτίνων λέηζερ και προϊόντων τηλεαντι- γραφῆς. Οἱ δραστηριότητες της ΟΟΙ πρόκειται να αναπτυχθούν σε δύο στάδια. Στη διάρκεια του σταδίου ], πρόκειται να κατασκευάζει κυρίως φώτο- αντιγραφικά προϊόντα και συσκευές µε απόδοση της τάξεως τῶν 10 έως 20 αντιγράφων ανά λεπτό. Στο στάδιο ΙΠ, οι συµθαλλόµενοι. είναι. δυνατόν  να . αποφασίσουν την παραγωγῆ, πέραν των φώτοαντι- γραφικών μηχανών, άλλων προϊόντων αυτοµατοποίη- σης εργασιών γραφείου, όπως προϊόντα εκτυπώσεως με ακτίνες λέηζερ καὶ. προϊόντα. τηλεαντιγραφήῆς. ' Μπορεί επίσης να αντιµετωπισθεί το. ενδεχόµενο παραγωγἠς φωτοαντιγραφικών μηχανών μεγαλύτε- ρης ταχύτητας. Ἡ ἔναρξη τουῦ σταδίου Π τοποθετείται στις αρχές 1989. Β. Τα συμδαλλόμενα μέρη Η Ιπρ. Οο ΟἴΏΠνεπ! ἃ Ο, δρά, ἴντεα Ιταλία, διευθύ- νει τον ὁμιλο ΟἰΙἴνεα! (οφεξῆς «Οἴνει(»). Πρόκειται για πολυεδνικό όµιλο τοῦ οποίου οι δραστηριότητες περιλαμθάνουν την ἐΕπεξεργασία δεδοµένων καὶ την αυτοματοποίηση εργασιών γραφείου -(μονάδες επεξεργασίας κειµένων, προσωπικοί  υπολογιστές, τερµατικά, εκτυπωτές, τηλεπικοινωνιακός  εξοπλι- σμός) και άλλα προϊόντα γραφείου όπως γραφοµηχα- νὲς καὶ φωτοαντιγραφικές συσκευές, Το 1985 ο κύκλος εργασιών τοῦ ανερχόταν σε 6 140 δισεκατομμύρια λίρες Ιταλίας, τα καθαρά κέρδη σε 503 δισεκατομμύρια λίρες Ιταλίας καὶ οι δαπάνες . ἔρευνας καὶ ανάπτυξης σε 284 δισεκατομμύρια λίρες. -