22. 3. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿. Αριθ. Ι. 77/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 693/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαρτίου 1988 ΐ περί τον ορισμού της εννοίας των προϊόντων καταγωγής για την εφαρµογή δασµολογικών προτιμῆσεων χορηγουµένων από την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα σε ορισµένα προϊόντα αναπτυσσομµένων χωρών ΄ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη ωνθήκη…για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3635/87 του Συµβουλίου της Ί7ης- Νοεμβρίου 1987 περί εφαρμογἠς των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 1988 για ορι- σμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσόµενων χωρών ('), και ιδίως το άρθρο 1, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3782/87 του Συµβουλίου της ης Δεκεμβρίου 1987 περί εφαρμογῆς των γενικευμένων δασµο- λογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 1988 για τα κλωστοῦ- φαντουργικά προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσόµενων χω- ρών (2), και ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3636/87 του Συµβουλίου της Ίτης Νοεμβρίου 1987 περί εφαρµογἠής των γενικευμένων δασµολογικών προτιμήσεων- κατά το έτος 1988 για ορι- σμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγΏῆς αναπτυσσόµενων χωρών (2), καὶ ιδίως το ἂρθρο 1, Ἐκτιμώντᾶς: ότι η απόφαση 87/564/ΕΚΑΧ των αντιπροσώπων των κυβερνῆσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας ᾿Ανθρακα καιὶ Χάλυβα, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συµβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 1987 περί εφαρμογῆς τῶων γενικευµένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 1988 για ορισµένα σιδηρουργικά προϊόντα καταγωγἠς (!) ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 12. ἰ2. 1987, σ. Ἰ.. (3 ΕΕ αριθ. 1. 3671 της 28. 12. 1987, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 12. 12. 1987, σ. 67. ᾽αναπτυσσομένων χωρών (") ορίζει ὁτι η ἔννοια των προϊό- ντων καταγωγἠς θεσπίζεται µε τη διαδικασία που προβλέ- πεται στο ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 802/68 του Συµβουλίου της 27τς Ἰουνίου 1968 περί του κοινού ορισμού της εννοίας καταγωγἠς των εμπορευμάτων (")’ ὁτι οι εφαρ- µοστέοι προς το σκοπό αυτό κανόνες πρέπει να εἶναι ἴδιοι µε εκείνους που προβλέπονται για τα λοιπά προϊόντα" ότι, για το σύνολο τῶν προϊόντων ποὺ προβλέπονται στους ανωτέρω κανονισμούς, πρέπει να οριστούν κανόνες όσον αφορά τόσο τις προὔποθέσεις υπὀ τις οποῖες τα προϊόντα αυτά αποκτούν το χαρακτήρα προϊόντων καταγωγἠς, όσο καὶ τη δικαιολόγηση του χαρακτήρα αυτού καὶ τον τρόπο ελέγχου του᾿ ὅτι ενδείκνυται, γιανα γίνει αυτό, να εγκριθούν Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3749/83 της Ἐπι- τροπῆς (64), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- '᾿σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1250/87 (), που ορίζει την ἔννοια των προϊόντων για την εφαρµογή δασµμολογικών προτιµήσεων χορηγουμένων απὀ την Κοινότητα" ότι πρέπει να προβλεφθούν µεταβατικές διατάξεις υπέρ των χωρών εκείνων, των οποίων ορισµένα προϊόντα δεν απέ- λαυαν προηγουµένως το ευεργέτηµα των δασµολογικών προτιμήσεων” ΄ ότι οι κανόνες καταγωγἠς που περιέχονται στον κανονισµό (*ΕΟΚ) αριθ. 3749/83 βασίζονται στη.χρήση της ονοµατολο- γίας του Συμβουλίου Τελωνειακῆς Συνεργασίας᾽ ὁτι το Συμβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας ενέκρινε το εναρµο- νισµένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εµπο- ρευµάτων (ονοµαζόμενο στο εξῆς «ΕΣ») στις 14 ἴουνίου 1983᾽ ότι, από την 1η Ιανουαρίου 1988, το ΕΣ αντικαθιστά την τρέχουσα ονοµατολογία στο διεθνές εμπόριο' ὅτι, ὡς εκ τούτου, εἶναι αναγκαίο να προσαρμοστούν οι καγόνες καταγωγἠς που περιέχονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3749/83, ούτως ώστε να βασίζονται στη χρήση του ΕΣ’ (4) ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 12. 12. 1987, σ. 111. () Ε αριθ. Ι, 148 της 28. 6. 1968, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 372 της 31. 12. 1983, σ. ἰ. ( ) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 6. 5. 1987, σ.Ἱ.