α . Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων - Αριθ. Ι. 8/17 - ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ας Δεκεμδρίου 1988 για τοὺς Μους εισαγωγῆς απύ τρίτες χώρες νωπού κρέατος για σκοπούς άλλους εκτός απὀ την ανθρώπινη κατανάλωση (89/18/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1972 περί των υγειονομικών προθλημάτων και τῶν υγειονομικών μµέτρων κατά τις εισαγωγές 6οοειδών και χοιροειδών και νωπών κρεάτων που προέρχονται από τρίτες χώρες ('), όπως τροποποιήθηκε: τελευταία από την οδηγία 88/289/ΕΟΚ (2), καὶ ιδίως τα άρθρα 3 και ἰθ, Εκτιμώντας: ότι η εισαγωγῆ από τρίτες χώρες νωπών κρεάτων που προο- ρίζονται για άλλους σκοπούς εκτός από την ανθρώπινη κατανάλωση, ιδίως για την παρασκευή ζωοτροφών για . Οικιακά ζώα, μπορεί να πραγµατοποιηθεί µε διαφορετικούς όρους απὀ εκείνους ποὺ ισχύουν για τα κρέατα που πραορί- ζονται για την ανθρώπινη …τανάλωση ιδίως όσον αφορά τις εγγυήσεις που απαιτούνται όσον αφορ(& τη δηµόσια υγεία- ότι εἶναι αναγκαίο να καθοριστούν τα µέτρα που ὃα εξασφαλίσουν την εκτέλεση των ελέγχων κατά την εισα- γωγἠ των νωπών αυτῶν κρεάτων, για να δεδαιωθεί η χρησι- μοποίησή τοὺς για τον προθλεπόµενο σκοπό : ότι η παρούσα απόφαση δεν επηρεάζει τοὺς όρους των υγει- ονομικών μέτρων που έχουν καθορισθεί αλλού για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα : ὁτι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής ᾽ Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΠΙΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: |1ρ.9ρ01 Ἱ.. Τα κράτη μέλη ποὺ επιτρέπουν την εισαγωγή νωπών κρεάτων, για σκοπούς άλλους εκτός απόὀ την ανδρώπινη κατανάλωση, μεριμνούν ώστε η άδεια αυτῆ πουὺ ὅα τηρεί - τοὺς υγειονομικούς όρους ποὺ καορίζονται αλλού να χορη- γεῖται μόνο σε εγκαταστάσεις που ἔχουν εγκριθεί για το σκοπό. αυτό από τα κράτη μέλη. Τα κράτη μέλη πληροφο- ρούν αµέσως την Επιτροπή και τα άλλα κράτη µέλη για την καταχώρηση του ονόµατος και της διευθύνσεως της τοπικῆς κτηνιατρικῆς αρχῆς ἡ της αρµόδιας τοπικής αρχῆς. Κατά την ἔννοια της παρούσας αποφάσεως, νοούνται ως «εγκατα- ὉῬτάσεις µεταποιήσεως» εκείνες που μεταποιούν το νωπό () ΕΕΈ αριὂ. Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. ) ΕΕ αριθ. Ι. 124 της 18. 5. 1988, σ. 3]. κρέας σε προϊόντα άλλα από εκείνα πουὺ προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή. 2. . Σε κάθε περίπτωση, η άδεια μπορεί να δοθεί μόνο σε εγκατάσταση µεταποίησης που ἔχει καταχωρηθεί και 6ρίσκεται υπό συνεχή κτηνιατρικό ἔλεγχο ἡ υπό ἔλεγχο των αρμοδίων αρχών, εάν εξασφαλίζεται ότι η πρώτη ύλη χρησι- µοποιείται µόνον για το συγκεκριμένο σκοπό και ότι δεν ὃα εξέλθει απὀ την εγκατάσταση µε την αρχική της μορφή εκτός εάν είναι αναγκαίο να αποσταλεί σε εγκατάσταση καταστροφής σφάγιων ζώων υπόὀ τον ἔλεγχο επισήμου ' κτηνιάτρου ἡ των αρµοδίων αρχών. - Επιπλέον πρέπει να πληρούνται οι εξῆς ὀροι: α) κατά την αποστολή στὸ έδαφος της Κοινότητας, τα προῖ- όντα που χρησιμεύουν ως πρώτη ύλη αποστέλλονται σε στεγανά καιὶ σφραγισµένα δοχεία. Έτα χαρτοκιδώτια, στα δοχεία καιὶ στα συνοδευτικά ἔγγραφα πρέπει να φέρουν σαφώς και ευκριν την ἔνδειξη: «ὄχι για ανδρώ- πινη κατανάλωση». Το ὀνομα και η διεύθυνση του παραλήπτη καθώς και η φύση τουῦ υλικού αναφέρονται στο δοχείο και στα συνοδεντικά έγγραφα : ϐ) η πρώτη ύλη πρέπει να μεταφέρεται από το σηµείο άφιξής της στο έδαφος της Κοινότητας σε εµπορευµατο- κιδώτια ἡ μµεταφορικά µέσα ερµητικά κλεισµένα σε εγκατάσταση µεταποίησης πουὺ ἔχει καταχωρηθεί καὶ 6ρίσκεται υπό συνεχἠ ἔλεγχο από την κτηνιατρική αρχή ή απὀ την αρµόδια αρχή. Ἐντούτοις, σε περίπτωση ανάγκης, η πρώτη ύλη µπορεί να μεταφερθεί προσωρινά σε φυκτικῆ εγκατάσταση.που ἔχει καταχωρηδεί για το σκοπό αυτό και δρίσκεται υπό συνεχή ἔλεγχο της κτηνιατρικής αρχής ἡ τής αρµόδιας αρχῆς εφόσον πληρούνται οι προαναφερόµενοι όροι : Υ) κατά την άφιξη στο έδαφος τουῦ κράτους µέλους παραλή- πτη Κάῑ πριν από την αποστολή της πρώτης ύλης προς την καταχωρηθείσα εγκατάσταση µεταποιῆσεως, µια εκ των προτέρων κοινοποίηση αποστολἠς πρέπει να σταλεί το ταχύτερο στον επίσηµο τοπικό κτηνίατρο ἤ στην αρµόδια αρχή- δ) κατά τη διάρκεια της παρασκευής, πρέπει να καταγράφε- - ται η ποσότητα της πρώτης ύλης εις τρόπον ώστε να εξασφαλισθεί ότι η πρώτη ύλη χρησιμοποιήθηκε πραγ- , ματικά για τον προθλεπόµενο σκοπό. Άρθρο 2 Οι σηµειώσεις 1 καὶ 2 που εμφαίνονται στο παράρτηµα της αποφάσεως 589/15/ΕΟΚ της Επιτροπῆς ('), αντικαθίστανται από τις εξής σημειώσεις: «1. Οι εισαγωγές των Βοοειδών καὶ των κρεάτων τοὺς που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση αναστέλλονται από᾽την 1η Ιανουαρίου 1989 µε εξαί- ρεση τα 6οοειδή που προορίζονται για την αναπαρα- γωγή. .) Βλέπε σελίδα 11 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας.