Αριθ. Ι. 85/20 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ὃ, 4, 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 539/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της όης Απριλίου 1991 για τον καθορισµό των ποσοτήτων των νεαρών δοοειδών ποὺ είναι δυνατό να εισαχθούν µε ,' ειδικούς όρους κατά το πρώτο καὶ δεύτερο τρίµηνο του 1991, για παρέκκλιση, κατά τα τρίµηνα αυτά, απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2377/80 καὶ για κατάργηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3883/90 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3577/90 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 4, το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 και το ἀρθρο Εκτιμώντας: ότι το Συμδούλιο, στο πλαίσιο του καθεστώτος εισαγωγἠς που ισχύει για τα νεαρά δοοειδή που προορίζονται για : πάχυνση, κατάρτισε, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1991, κατ' εκτίµηση ισοζύγιο 195 000 κεφαλών : ότι, δυνάµει του άρθρου 12 παράγραφος 4 στοι- χείο α) του' κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, επιδάλλεται ο καθορισµός της εισακτέας ανά τρίµηνο ποσότητας, καδώς - καιὶ τοῦ ποσού μειώσεως της εισφοράς κατά την εισαγωγἠ των ζώων αυτών : ὅτι οι Μ:πτοµέρειες διαχειρίσεως τοῦ ειδικού αυτού καθε- στώτος καθορίστηκαν απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 612/77 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1121/87 (9, καὶ απὀό τον . κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 625/91 (9. ότι διαπιστώθηκε η αναγκαιότητα να ληφθούν υπόψη οι ανάγκες εφοδιασμού ορισµένων περιοχών της Κοινότητας που χαρακτηρίζονται από πολύ σηµαντικό ἔλλειμμα δοοει- δών που προορίξονται για πάχυνση : ὁτι οι ανάγκες αυτὲς ανακύπτουν ιδίως στην Ιταλία καὶι την Ελλάδα και εκτι- μώνται, για το πρώτο και δεύτερο τρίµηνο τουῦ 1991, αντι- στοίχως σε 56160 καιὶ 8580 κεφαλές σ᾿ αυτά τα κράτη μέλη- ότι οἱι ανάγκες εφοδιασμού σε νεαρά δοοειδή πουὺ προορί- ζονται για πάχυνση δικαιολογούν, για το πρώτο και δεύτερο τρίµηνο του 1991, μεγαλύτερο ποσοστό μειώσεως της εισφοράς για τα ζώα 6άρους 220 έως 300 χιλιογράμμων ανά κεφαλῆ,. καταγόµενα και προερχόµενα από τη Γιου- γκοσλαδία, την Ουγγαρία καὶ την Πολωνία : ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 38. 6. 1968, σ. 24, () ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 77 της 35. 3. 1977, σ. Ίδ. (Ἠ ΕΕ αριθ. Ἱ. 109 της 24. 4. 1987, σ. 12. ( ΕΕ αριθ. Ι. 241 της 13. 9. 1980, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 68 της Ι5. 3. Ι991, σ. 29. ότι είναι σκόπιµο να αποδοθούν οι διαθέσιµες ποσότητες΄ στους κατά παράδοση εµπορευόµενους αυτῆν την ποσό- στώση καὶ τοὺς υπόλοιπους ενδιαφερόµενους αιτούντες: - ότι, για να απλουστευθεί η διαδικασία απόδοσης των διαθέ- σιµων ποσοτήτων, εἶναι σκόπιµο να παρεκκλίνουμε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2371/80: ὁτι, ὁσον αφορά τους κατά παράδοση εµπορευόµενους, είναι σκόπιµο να αποδο- θούν κατ' ευθείαν οι διαθέσιµες ποσότητες ανάλογα µε τις ποσότητες ποὺ εισήχθησαν στη διάρκεια των τριών τελευ- ταίων χρόνων : ὁτι, όσον αφορά τοὺς υπόλοιπους αιτούντες, είναι σκόπιµο να αποδοθούν κατ' ευδείαν οι διαθέσιµες ποσότητες ανάλογα µε τις ποσότητες ποὺ ζητήθηκαν : ότι, όσον αφορά τουὺς υπόλοιπους αιτούντες, ὃα πρέπει να περιορισθεί ηἡ ανώτατη ποσότητα για κάδε αίτηση πιστοποι- ητικού εισαγωγῆς ώστε να επιτευχθεί δικαιότερη κατανομή τῶν διαθέσιµων ποσοτήτων : ὁτι, για λόγους οικονοµίας, είναι αναγκαίο να τηρηθεί µια ελάχιστη ποσότητα για τις αιτήσεις αυτές- ότι αυτό το κατ’ εκτίµηση ισοζύγιο αποφασίσθηκε µόνο τον Μάρτιο 1991 και για το ἔτος 1991 και, συνεπώς, εἰναι ανα- γκαίο να υπάρξει παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 23771/80 όσον αφορά τις προθεσμίες υποθολἠς των αιτῆσεων καιὶ εκδόσεως τῶν πιστοποιητικών εισαγωγἠς στα πλαίσια αυτού του ειδικού καθεστώτος: ότι, για να ωιτραπεί κανονική *:ισαγωγή, πρέπει να παρατα- ὃοί η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών που αναφέρονται στο ἀρθρο 4 στοιχείο ϐ) του κανονισμού …ΟΚ) αριδ. 2377/80-: ότι, λόγω της εφαρµογἠς αυτού του ειδικού καθεστώτος - εισαγωγής, πρέπει να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) ψιθ 3883/90 της Επιτροπής (') - ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου ἱζρέατος, * ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι 1... Για την περίοδο από Ίης Ἰανουαρίου έως 230 Ιουνίου 1991, η μέγιστη ποσότητα πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 4 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 καθορίζεται σε 68 520 κεφαλές νεαρών αρρένων βοοειδών πουὺ προορίζονται για πάχυνση, από τα οποία: ( ΕΕ αριθ. 1. 367 της 39. 12. 1990, σ. ἰ28.