[ 192/84 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.7.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 2ας Ιουνίου 2005 για τη σύναψη συµφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Σερβίας και του Μαυροβουνίου που θεσπίζει τις γενικὲς αρχὲς της συμμετοχἠς της Σερβίας και του Μαυροβουνίου σε κοινοτικά προγράµµατα (2005/527/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 13, 71, 80, 95, 127, 137, 149, 150, 151, 152, 153, 157, 166, 175, 280 καὶ 3058, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο δεύτερη φράση, παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο και παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το Ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο της Θεσσαλονίκης του. Ιουνίου 2003 ενέκρινε το «Θεματολόγιο της Θεσσαλονίκης για τα Δυτικά Βαλκάνια: προς την Ευρωπαϊκήὴ Ολοκλήρωση», το οποῖο προβλέπει ὁτι τα κοινοτικά προγράµµατα Όα εἶναι ανοικτά στις χώρες της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης (ΔΣΣ) σύμφωνα µε τις γραμμές που χαράσσονται για τη συμμετοχή των υποψηφίων χωρώῶν. Η . Επιτροπῇ συνέστησε, . στην . ανακοϊνωσή '-της «Προετοιμάζοντας τη. συμμετοχή των χωρών των. Δυτικών Βαλκανίων σε κοινοτικά προγράµµατα και οργανισμούς», να συναφθούν µε την Αλβανία, τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, την Κροατία, την Πρώην  Γιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία  της Μακεδονίας καὶι τη Σερβία καὶ το Μαυροβούνιο, αντίστοιχα, συμφωνῖες-πλαῖσια που να θεσπίζουν τις γενικὲς αρχὲς της συμμετοχής κάῑε χώρας σε κοινοτικά προγράµµατα. Σύμφωνα µε τις οδηγἰες διαπραγµάτευσης που Ὀεσπίσθηκαν απὀ το Συμβούλιο στις 29 Απριλίου 2004, η Επιτροπή διαπραγµατεύτηκε µε τη Σερβία καιὶ το Μαυροβούνιο, εξ ονόµατος της Κοινότητας, συμφωνία - πλαΐσιο που Ὀεσπῖζει τις γενικὲς αρχὲς της συμμετοχής της Σερβίας καὶ Μαυροβουνίου σε κοινοτικά προγράµµατα. Η συμφωνία αυτή υπεγρἀφη, εξ ονόµατος της Κοινότητας, στις 22 Νοεμβρίου 2004 στις Βρυξέλλες, µε την επιφύλαξη της συνὰψεὼς της σε µεταγενέστερη ημερομηνία. Όσον αφορὰ ορισµένα απὀ τα προγράµµατα που καλύπτει η συμφωνία, η συνθήκη δεν προβλέπει ἄλλες αρµοδιότητες εκτός απὀ εκεῖνες του ἀρθρου 305. () Σύμφωνη γνώμη που διατυπώθηκε στις 10 Μαΐου 2005 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεῖ στην Επίσημη Εφημερἰδα). (6) (0) Οι ειδικοἰ ὀροι καὶ οι προὐποθέσεις για τη συμμετοχή της Σερβίας καὶ Μαυροβουνίου σε κοινοτικά  προγράµµατα, συμπεριλαμβανομένης της καταβλητέας χρηματοδοτικής συν- εισφορᾶς, ὃα πρέπει να καθορισθούν απὀ την Επιτροπή εξ ονόµατος της Κοινότητας. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή ὃα πρέπει να επικουρεῖται απὀ ειδική επιτροπή που ορίζεται απὀ το Συμβούλιο. Η Σερβία καὶ Μαυροβούνιο μπορούν να ζητήσουν χρηµατο- δοτική  βοήθεια για να συμμετάσχουν σε  κοινοτικά προγράµµατα δυνάµει του κανονισμού (Ε() αριθ. 2666/2000, του Συµβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2000, για την παροχή βοήθειας προς την Αλβανία, τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, την Κροατία, την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας καὶι. την  Πρώην . Γιουγκοσλαβική ' Δημοκρατία -της Μακεδονίας (’), ἦ σε εφαρµογή κάἀῑε παρὀµοιου κανονισμού που προβλέπει εξωτερική κοινοτική βοήθεια για τη Σερβία και Το Μαυροβούνιο καὶ που μπορείἰ να θεσπισθεί στο μέλλον. Ἡ εφαρμογή της συμφωνίας ὃα πρέπει να επανεξετάζεται σε τακτὰ χρονικά διαστήµατα. Ἡ συμφωνία θα πρέπει να εγκριθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Ἡ συμφωνία -- πλαῖσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Σερβίας καὶ Μαυροβουνίου για τη Ὀέσπιση των γενικών αρχών της συμμετοχἠς της Σερβίας καὶ Μαυροβουνίου σε  κοινοτικά προγράµµατα, εγκρἰνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση (2). 1. Ἄρθρο 2 Η Επιτροπή εξουσιοδοτεῖται να ορίσει, εξ ονόµατος της Κοινότητας, τους ειδικοὺς ὀρους καὶ τις προὐποθέσεις που ισχύουν για τη συμμετοχή της Σερβίας καὶ του Μαυροβουνίου σε κάθε μεμονωμένο πρὀγραμμα, συμπεριλαμβανομένης της καταβλητέας χρηματοδοτικής συνεισφορᾶς. Η Επιτροπή επικουρεῖται σε αυτὸ το ἐργο απὀ ειδική επιτροπή που ορίζεται απὀ το Συμβούλιο. () ΕΕΙ. 306 της 7.12.2000, σ. 1: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2415/2001 (ΕΕΙ. 327 της 12.12.2001, σ. 3). () Βλέπε σελίδα 14 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας.