30.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 143/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 805/2004 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Απριλίου 2004 για τη Ὀέσπιση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ (2) . Η ἔννοια των «µη αμφισβητούμενων αξιώσεων» ὃα πρέπει να ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη Συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 61, στοιχεῖο γ) και το ἀρθρο 67, παράγραφος 5, δεύτερη περίπτωση, την πρὀταση της Επιτροπής (} Τη γνώµη της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπι- τροπής (7, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζεται στο ἀρθρο 251 της Συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Η Κοινότητα θέτει ως στόχο τη διατήρηση καὶ την ανἀ- πτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφἀλειας καὶ δικαιοσύνης μέσα στον οποῖο εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων. Για τον σκοπὸ αυτόὀν, η Κοινότητα πρέπει να Ὀεσπίσει, μεταξύ άλλων, µέτρα στον τοµέα της δικαστικής συνεργασίας σε αστικὲς υποθέσεις, τα οποία εἶναι αναγκαἰα για την εὐρυῦμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. (2) ' Στις 3 Δεκεμβρίου 1995, το Συμβούλιο ενέκρινε το Πρό- γραµµα Δράσης του Συµβουλίου και της Επιτροπής ὀσον αφορὰ την ἀριστη δυνατή εφαρμογἠή των διατάξεων της Συνθήκης του. Άμστερνταμ για τη δηµιουργία ενός χώρου ελευθερίας, ασφἀλειας . καὶ. δικαιοσύνης (} (Πρόγραμμα Δράσης της Βιέννης). (2). Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Τάμπερε στις 15 καὶ 16 Οκτωβρίου 1999 ενέκρινε την αρχή της αμοιβαΐας αναγνώ- ρισης των δικαστικών αποφάσεων ως ακρογωνιαῖο λίθο για τη δηµιουργία αυθεντικού χώρου δικαιοσύνης. (4) ''Στις 30 Νοεμβρίου 2000, το Συμβούλιο  ενέκρινε πρὸ- γραµµα μέτρων για την εφαρµογή της αρχής της αµοιβαίας αναγνώρισης των αποφάἀσεων επὶ αστικών καιὶ εμπορικών υποθέσεων (2). Το πρόγραμμα αυτὸ περιλαμβάνει στο πρὠτο στἀδιό του την κατάργηση του εχεηπατιτ, ἦτοι τη δηµιουρ- γία ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για µη αμφισβητούμενες αξιώσεις. ( ΕΕ ς 202 Έ, 27.8.2002, σ. 86. ( Ε Ο 85 της δ.4.2003, σ.Ί. () Γνώμη του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της δης Απριλίου 2003 (ΕΕ ς 64Ε, 12.3.2004, σ. 79), κοινὴ θέση του Συµβουλίου της 6.2.2004 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) και θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 30.3.2004 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευδεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). ( ΕΕ ς 19 της 23.1.1999, σ.Ἱ. (} ΕΕ Ο 12 της 15.1.2001, σ. 1. καλύπτει ὁλες τις περιπτώσεις ὁπου, αφοὺύ εξακριβωθεἰ η ἑλλειψη οποιασδήποτε διαφωνίας απὀ τον οφειλέτη ως προς τον χαρακτήρα ἡἦ το. μέγεθος της χρηματικής αξίωσης, χορηγεῖται στον πιστωτή εἰτε δικαστική απόφαση κατὰ του Οφειλέτη, εἶτε εκτελεστό ἐγγραφο που απαιτεἰ τη ρητή συναίνεση του οφειλέτη καὶ το οποἰο μπορεί να εἶναι δικα- στικός συμβιβασμός ἡ δηµόσιο ἐγγραφο. (6) . Ως απουσία αντιρρήσεων απὀ τον οφειλέτη κατὰ τα οριζό- μενα στο ἀρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχεῖο β), νοεῖται καὶ η περίπτωση κατὰ την οποία ο διάδικος ερημοδικεί σε ακροα- ματική  διαδικασία ἡ δεν συμμορφώνεται προς την πρὀ- σκληση του. δικαστηρίου να γνωστοποιήσει γραπτώς  εαν προτῖθεται να υπερασπἰσει την υπόθεση. ). Ο παρών κανονισμός α πρὲπει να εφαρμόζεται σε αποφὰ- σεις, δικαστικούς συμβιβασμοὺς και δημόσια ἐγγραφα επὶ µη αμφισβητούμενων αξιώσεων καὶ σε αποφἀσεις που εκδί- δονται κατόπιν της ἀσκησης ενδίκων μέσων κατά αποφἀ- σεων, δικαστικών συµβιβασμών ἦ δημοσίων εγγράφων, που έχουν πιστοποιηθεί ως ευρωπαϊκοί εκτελεστοἰ τίτλοι. (8) . Στα συμπερἀάσματὰά του του Τάμπερε, το Ευρωπαϊκό Συμ- βούλιο ἐκρινε ὁτι η δυνατότητα εκτέλεσης σε κράτος μέλος διαφορετικὀ απὀ εκεῖνο στο οποῖο εκδόθηκε η απόφαση, ὃα πρέπει να επιταχυνθεἰ και να απλουστευθεἰ µε την αποφυγή λήψης ενδιάµεσων μέτρων που πρέπει να προηγηθούν της εκτέλεσης στο κράτος μέλος ὁπου αυτή ζητεῖται. Απόφαση η οποία ἐχει πιστοποιηθεἰ ως ευρωπαϊκὸς εκτελεστὸς τίτλος απὀ το δικαστήριο προέλευσης, Όα πρέπει, για τους σκο- ποὺς της εκτέλεσης, να Ὀεωρείται ως εκδοθείσα στο κράτος μέλος στο οποἰο ζητεῖται η εκτέλεση. Στο Ἠνωμένο Βασί- λειο, παραδείγματος χάριν, η καταχώριση αλλοδαπής απὀ- φασης που ἐχει πιστοποιηθεἰ ὃα ακολουθεἰ, συνεπώς, τους ἴδιους κανόνες µε την καταχώριση απόφασης απὀ ἆλλο μέρος του Ἠνωμένου Βασιλείου καὶ δεν ὃα συνεπάγεται επα- νεξέταση της αλλοδαπής απόφασης επἰὶ της ουσίας. Οι δια- τυπώσεις για την εκτέλεση των αποφάἀσεων θα πρέπει να εξακολουθήσουν να διέπονται απὀ το εθνικό δίκαιο. (θ) Ἡ διαδικασία αυτή α πρέπει να παράσχει σημαντικά πλεο- νεκτήµατα σε σύγκριση µε τη διαδικασία του. εχεαπαίτ, η οποία προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 442001 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την. αναγνώριση καὶ την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικὲς καὶ εμπορικὲς υποθέσεις (6), διότι δεν απαιτεῖται ( ΕΕ Ι. 12 της 16.1.2001, σ. Ἱ. Κανονισμός ο οποῖος τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1496/2002 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 225 της 22.8.2002, σ. 13).