29, 4, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 104/3] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1004/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Απριλίου 1993 περί των λεπτομερειών χορήγησης ενισχύσεως για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση των ᾿'τυρών διατηρήσεως Η ΕΠΙΠΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 2071/923), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 3 και το άρθρο 138, Εκτιμώντας: ότι. ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 508/71 του Συµδουλίου () προθλέπει ότι η χορήγηση ενισχύσεως για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση δύναται να αποφασισθεί, για ορισµένους τυρούς διατηρήσεως, αν µια σοθαρή έλλειψη ισορροπίας της αγοράς δύναται να απαλειφθεί ἢ να μειωθεί µε εποχιακή )ποθεµατοποίηση : ότι ο εποχιακός χαρακτήρας της παραγωγἠς των τυρών επηππεπία! καὶ ρτυγὲτε επιδεινώθηκε από την αντίθετη εποχι- κότητα της καταναλώσεως των τυρών αυτών : ὁτι θα πρέπει, εφεξῆς, να προσφύγουμε σε τέτοια αποθεµατοποίηση μέχρι του ύψους των ποσοτήτων που προκύπτουν από τη διαφορά μεταξύ της παραγώγῆἠς των θερινών μηνών και εκείνης των χειμερινών μηνῶν : ' ὅτι, όσον- αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς αυτού του µέτρου, πρέπει να επαναληφθούν στα δασικά τους µέρη οι λεπτομέρειες ποὺ προθλέφθηκαν για ένα ανάλογο µέτρο κατά τα προηγούμενα έτη: ότι λαµθάνοντας υπόψη την πείρα σε θέματα *:λέγχου πρέπει να προσδιορισθούν οι διατάξεις που τον αφορούν, ιδίως όσον αφορά τα ἔγγραφα που πρέπει να υποθληθούν και Οι επαληθεύσεις ποὺ πρέπει να πραγματοποιηθούν επιτόπου : ότι οι νξες απαιτῆσεις επί του θέµατος καθιστούν αναγκαίο να προθλεφθεί ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να προθλέψουν ὁτι οι δαπάνες ελέγχου Μι6αρυνουν ολικώς ἡή μερικώς το συμδαλλόµενο : ότι πρέπει να εξασφαλισθεί η συνέχεια των εν λόγω εργα- σιών αποδεµατοποιήσεως : ότι τα μέτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Παρέχεται ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση για 16 500 τόνους τυρών επιπιεπῖαἰ καὶ ρτυγὲτε ποὺ παράγονται (3 ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992 σ. 64. ) ΕΕ α.ρι8 ἵ. 58 της 11. 3. 1971, . 1. στην Κοινότητα και πληρούν τις προὐποθέσεις ποὺυ καθορί- ζονται στα άρθρα 2 και 3. Άρθρο 2 1. . Ο οργανισµός παρεµδάσεως συνάπτει σύμδαση αποθε- µατοποιῆήσεως µόνο αν πληρούνται οι ακόλουθες προὐποθέ- σεις: α) η παρτίδα τυρών ποὺ αποτελεί το. αντικείμενο της συμθάσεως να ανέρχεται σε πἔντε τόνους τουλάχιστον : ϐ) οι τυροί να φέρουν, µε ανεξίτηλους χαρακτήρες, την ἔνδειξη, ενδεχομένως σε αριθμητική μορφή, της ωτιχειρή- σεως όπου παρασκευάσθηκαν, την ημέρα καιὶ το Μνα , παρασκενής : γ) οι τυροί να έχουν παρασκευασθεί δέκα τουλάχιστον ημέρες πριν από την ηµεροµηνία ενάρξεως της αποῦεμα- τοποιήσεως που αναγράφεται στη σύμδαση: ὃ) οι τυροί να ἔχουν περάσει ποιοτικό ἔλεγχο προσφέρον- τας εγγυῆσεις που επιτρέπουν την κατάταξη τους ανάλογα µε την ωὠρίμανσή τους: --- στην κλάση «Ῥτειπίετ οποῖκ» Α στη Γαλλία, -- στην κλάση «Μεικεπκᾶς» ἡἤ «Κῖαρος Εείῃ» στην "' Ὁμοσπονδιακὴ Δημοκρατία της Γερμανίας, --- στην «πρώτη ποιότητα» στη Δανία, --- στην κλάση «Φρεςίαὶ (Εταάς» στην ἱρλανδία : ε) ο αποδεµατοποιών υποχρεούται: --- να διατηρεί, σ᾿ όλη τη διάρκεια της εναποθηκεύσεως, τοὺς τυρούς σε χώρους των οποίων η μέγιστη θερµο- κρασία υποδεικνύεται στην παράγραφο 2, ----να µη μεταθάλλει τη σύνθεση της υπό σύμδαση παρτίδας κατά τη διάρκεια της σύμθασης χωρίς την προηγούμενη άδεια του οργανισμού παρέµδασης. Ἐφόσον τηρείται ο όρος σχετικά µε την ελάχιστη ποσότητα ποὺ καθορίζεται ανά παρτίδα, ο οργανι- σμός παρέµδασης µπορεί να επιτρέψει μεταδολή που περιορίζεται, στην περίπτωση που διαπιστώνεται όὁτι ἔχουν χαλάσει τόσο ώστε δεν είναι πλέον δυνατόν να παραμένουν στο απόθεµα, σε ἔξοδο από το απόθεµα ἡ αντικατάσταση των τυρών αυτών, σε περίπτωση ποὺ αποσύρονται ορισµένες ποσότητες: 1) εάν οι εν λόγω ποσότητες αντικαθίστανται µε την άδεια του οργανισμού παρέµδασης, η σύμθαση Ὀεωρείται ότι δεν ἔχει υποστεί καµία τροπο- ποίηση, 11) εάν οἱ εν λόγω ποσότητες δεν αντικαθίστανται, η σύμδαση Φεωρείται ότι ἔχει συναφθεί από την αρχή για την ποσότητα που διατηρείται µόνιµα, τα έξοδα ελέγχου, ποὺ - συνεπάγεται ενδεχομένως αυτῆ η τροποποίηση, δαρύνουν τον προδαίνοντα στην αποθεµατοποίηση, --- να κρατεί λογιστική αποθήκης καὶ να ανακοινώνει κάθε εθδοµάδα στον οργανισµό παρεµδάσεως τις εισόδους που πραγµατοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της εθδοµάδας που πέρασε και τις προδλεπόµενες εξόδους.