Ι. 63/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 258.2.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 265/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2233/2003 για το ἀνοιγμα, για το 2004, κοινοτικὠν δασµολογικών ποσοστώσεων για αιγοπρόβατα καὶ κρέας αιγοπροβάτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25292001 του Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2001, για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα του. πρὀβειου και αἴγειου  κρέατος (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀἂρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1439]95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, σχετικά µε τους λεπτομερείς κανόνες εφαρµογἠς του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2013/89 του Συµβουλίου για τις εισαγωγὲς καὶ εξαγωγὲς προϊόντων στον τοµέα του πρὀβειου και αἴγειου κρέατος () καθορίζει την περίοδο ισχύος των εγγράφων καταγωγἠς που εκδίδουν οι αρχὲς τρίτων χωρών για εισ- αγωγὲς στην Κοινότητα αιγοπροβάτων και κρέατος αιγο- προβάτων, βάσει δασμολογικών ποσοστώσεων. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2233/2003 της Επιτροπής (2) εισή- γαγε τη διαχείριση των εν λόγω ποσοστώσεων µε βάση το σύστημα της εξυπηρέτησης κατὰ σειρὰ προτεραιότητας (Ώτστ εοΠς, Πτοῖ οεινοα), απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004. Ωστόὀσο, ὀσον αφορὰ ορισμένες τρίτες χώρες, ο εν λόγω κανονισμός προβλέπει τη συνέχιση του συστήµατος αδειών ἕως τις 30 Απριλίου 2004. Σε αυτὲς τις περιπτώσεις, πρὲπει να ληφθούν µἐέτρα ὧστε να επιτραπεἰ η ομαλή μετάβαση απὀ το σύστημα των αδειὼν εισαγωγἠς στο σύστηµα της εξυπηρέτησης κατὰ σειρά προτεραιότητας. (2).. Για το σκοπὸ αυτό, πρὲπει να επιτραπεί μεγαλύτερη ευελιξία όσον αφορὰ την περίοδο ισχύος του εγγρἀφου καταγωγἠς, ὀπως ορίζεται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1439/95, ώστε οι αρχὲς της ενδιαφερόµενης τρίτης χώρας να μπορούν να εκδίδουν τέτοια ἔγγραφα µε περίοδο ισχύος µικρότερη των τριών µηνών απὀ την ηµε- ρομηνία ἐκδοσης. (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αιγοπροβά- των, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο ἂρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2233/ 2002, προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονι- σμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 1439/95, οι εκδούσες αρχὲς της Αυστραλίας και τη Νέας Ζηλανδίας δύνανται, ἑως τις 30 Απριλίου 2004, να εκδίδουν ἐγγραφα καταγωγἠς µε περἰοδο ισχύος µικρότερη των τριών μηνών απὀ την πραγµατική ηµερομηνία ἐκδοσής τους» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τῖθεται σε ισχύ την τρίτη ηµέρα απὀ τη δηµο- σίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2004. () ΕΕΤ. 341 της 22.12.2001, σ. . () ΕΕΙ. 143 της 27.6.1995, σ. 7: κανονισμός, ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 272/2001 (ΕΕΙ 41 της 10.2.2001, σ. 3). () ΕΕΙΤ. 3239 της 24.12.2003, σ. 22. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής