30. 12. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 363/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4090/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 1988 για το άνοιγµα, την κατανομή καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσο- στώσεων Ύγια ορισµένα παρασκευάσµατα καὶι κονσέρβες ψαριών, προελεύσεως Πορτο- 'γα2ι.ίκι1.ς (1989) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟ'Ι*Η΄Ι'()»Ν. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ' την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 362, την πρόταση της Βτιτρόπής, Βςτιμώντας: ότι το άρθρο 362 της πράξης προσχώρησης προβλέπει ότι, κατά την περίοδο της προοδευτικής κατάργησης των τελω- . γειακών δασµών μεταξύ της Κοινότητας µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 και της Πορτογαλίας, τα παρα- σκευάσµατα καιὶ οι κονσέρβες σαρδέλας, τόνων, ψαριών του γένους Ἐπμίπγππ ς, ορισµένων σκουµπριών καὶ ψαριών του εἴδους Οτονγπορεῖς υπίοο]οτ, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ εχ 1604 13 10, εχ Ι604 20 50, 1604 14 10, 1604 19 30, 1604 20 70, 1604 15 10, 1604 19 50 καὶεχ 1604 20 50, προέλευ- σης Πορτογαλίας, μπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 ατελώς, στο πλαίσιο ετήσιων κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων 5 000 τόνων, 1 000 τόνων και 1 000 τόνων, αντίστοιχα: ότι πρέπει να ανοιχθούν αυτές οι δασµολογικές ποσοστώσεις για το έτος 1989: ότι, δυνάµει των διατάξεων των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. Δ482/88 (1) καιὶ (ΕΟΚ) αριθ. 8539/88 (2), ο επιβαλλόµενος δασµός κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, πλην Ἱσπανίας, των παρασκευασμάτων καὶ κονσερβών σαρδελών του εἴδους Βατάϊηα Ῥ]]οπατάυ»ς, προελεύσεως Πορτογαλίας, εἶναι µηδενι- κός;: ὅτι ενδείκνυται, συνεπώς, να µην ανοιχθεί για το 1989 η κοινοτική δασµολογική ποσόστωση που προβλέπεται για τις σαρδέλες αυτές: ότι πρέπει να διασφαλισθεί, ιδίως, η ίση και συνεχῆς πρό- σβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, στις ποσοστώσεις αυτὲς καὶ η χωρίς διακοπή εφαρµογή των δασµών των προβλεπόµενων για τις ποσοστώσεις αυτές σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα αυτά Τα κράτη µέλη, µέχρις εξαντλήσεως της ποσοστώσεως: ὁτι ένα σύστημα χρησιμοποιήσεως των κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων, βασισμένο στην κατανομή μεταξύ αυτών των κρατών μελών, φαίνεται πως ανταποκρίνεται στον κοινοτικό χαρακτῆρα των ποσοστώσε- ν αυτών, σύμφωνα µε τις αρχές πουὺ ορίζονται παραπάνω: ότι η κατανοµή αυτή, για να αντανακλά κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο την πραγµατική εξέλιξη της αγοράς των εν λόγω προϊόντων, πρέπει να γίνεται ανάλογα µε τις ανάγκες των κρατών μελών, που υπολογίξονται µε βάση, αφενός, τα στατιστικά στοιχεία για τις εισαγωγές των εν λόγω προῖό- ντων προελεύσεως Πορτογαλίας, κατά τη διάρκεια µιας (1) ΕΕ αριθ. Ι. 306 της 11. 1Ι. Ι988, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 87 της 31. 3. 1988, σ. Ἱ. αντιπροσωπευτικής περιόδου αναφοράς καιὶ, αφετέρου, τις οικονοµικές προοπτικές για τη συγκεκριµένη περίοδο ποσοστώσεως: ὅτι, κατά τα τελευταῖα τρία έτη για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµα στατιστικά στοιχεία, οι εισαγωγές των κρατών μελών ἔχουν εξελιχθεί ως εξής: ᾽ Τόνοι καὶ ψάρια τον γένους Επίπγππν (σε τόνους) Κράτη µέλη 1965 1986 1987 Μπενελούξ 1 13 3 Δανία ᾽ -- -- -- Γερμανία 18,2 22 12 Ἑλλάδα 54 -- --- Γαλλία 55 16 58 Ιρλανδία --- --- -- Ιταλία 2 456,5 2141 2371 Ἠνωμένο Βασίλειο -- 9 28 ἘΣκουμπριά των ειδών οοο κεοπῦγης Ἱαροπίοις καὶ ψάρια του εἴδους Οτεγπορεῖς ππίοοῖοΥ (σε τόνους) Κράτη µέλη 1985 1986 1987 Μπενελούξ 135 176 222 Δανία ' π -- -- Γερμανία -- 21 -- Ἑλλάδα΄ . -- -- -- Γαλλία -- 3 1 Ιρλανδία -- -- -- Ἰταλία 2216,7 1 463 1 903 Ἠνωμένο Βασίλειο -- 9 -- ότι εἶναι ανάγκη να διατηρηθούν τα μερίδια των κρατών μελών για το 1989, διότι είναι αδύνατον για τις διοικήσεις των κρατών μελών να δηµιουργήσουν απόὀ το 1989 τις διοικητικές καὶ τεχνικές βάσεις για την κοινοτική διαχείριση της ποσό- στωσης: ὅτι εἶναι όµως δυνατόν, αν ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των συναλλαγών κατά τα τελευταία έτη, να προβλεφθεί κοινοτικό απόθεµα σχετικά μεγάλου ύψους: ότι, βάσει των στοιχείων αυτών και προβλέψεων ορισµένων κρατών μελών, τα ποσοστά αρχικῆς συμμετοχής στη συνο- λική ποσόστωση μπορούν να καθοριστούν κατά προσέγγιση ως εξῆς;: