25.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 87/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεβρουαρίου 2004 σχετικά µε τη θέση της Κοινότητας για την τροποποίηση των προσαρτημάτων του παραρτήµατος 4 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικὰ µε τις συναλ- λαγὲς γεωργικών προϊόντων (2004/278/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, () . Τα μέτρα που προβλέπονται σ᾿ αυτὴ την απόφαση. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης φυτοὐγειονομικής επι- Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του Συµβουλίου  και της Επιτροπής σχετικά µε την συµφωνία επιστημονικῆς καὶ τεχνολογικής συνεργασίας, της 4ης Απριλίου 2002, για τη σύναψη επτὰ συµφω- νιών µε την Ελβετική Συνοµοσπονδία (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ . Ἡ συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τις συναλλαγές γεωρ- γικὠών προϊόντων καλούμενη εφεξήἠς «γεωργική συμφωνία» τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουνίου 20027. (2) . Το ἀἂρθρο 6 της γεωργικής συμφωνίας Ὀεσπίζει µια μεικτή γεωργική επιτροπή επιφορτισµένη µε την. διαχείριση της γεωργικής συμφωνίας καὶ τη διασφἀλιση της ορθἠς λειτουρ- γίας της. 2). Σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 11 της γεωργικῆς συµφωνίας η μεικτή γεωργική επιτροπή μπορεί να αποφασῖσει να τροπο- ποιήῆσει τα παραρτήµατα 1 καὶ 2, καῦως καὶ τα προσαρ- τήµατα των ἄλλων παραρτηµάτων της συμφωνίας. (4) . Ἡ Κοινότητα πρὲπει να καθορίσει ποια θέση θὃα υποστηρἰξει η Επιτροπή στο πλαἰσιο της μεικτής επιτροπής όσον αφορά πις τροποποιήσεις των προσαρτηµάτων. ϱ) ΕΕΤ 114 της 30.4.2002, σ.Ἱ. τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ υἐση της Κοινότητας που ὃα υποστηρΐξει η Επιτροπή στο πλαἰσιο της μεικτής γεωργικής επιτροπής που Ὀεσπίστηκε µε το ἀρθρο 6 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Έλβε- πικῆς Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τις συναλλαγὲς γεωργικών προϊόντων βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της μεικτήῆς γεωργικής επιτροπής το οποῖο επισυνάπτεται στην παροῦσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ἡ απὀφαση της μεικτής γεωργικῆς επιτροπἠς ὃα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετὰ την ἐγκρισή της. Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2004. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής