Αριθ. Ι. 133/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων - 17. 5. 89 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2Ίης Απριλίου 1989 για την έγκριση ενός προγράµµατος που κατάρτισε η πορτογαλική κυδέρνηση κατ’ εφαρμογἠή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3828/85 τον Συµδονλίου (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (89/320/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3828/85 του Συµδουλίου της 20ς Δεκεμδρίου Ι985 για την κατάρτιση του. ειδικού προγράµµατος ανάπτυξης της γεωργίας της Πορτογαλίας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2182/85 (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1, Ἐκτιμώντας: ότι η πορτογαλική κυδέρνηση ανακοίνωσε στις 12 Δεκεμ- 6ρίου 1988 ένα ειδικό πρόγραµµα σχετικά µε τη µετατροπή και την αναδιάρθρωση των καλλιεργειών μπανάνας: ότι το ἓν λόγω πρόγραµµα περιλαμδθάνει τις ενδείξεις, τις διατάξεις και τα μέτρα που απαριθμούνται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3828/85 που εξασφαλίζουν τη δυνατότητα. επίτευξης των στόχων τουῦ ἓν λόγω κανονι- σμού : ' ότι ζητήθηκε η γνώµη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΕΟΞΑ) για τα χρηµατοδοτικά. δέματα : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Γεωργικών Διαρ- Ὡρώσεων και- Αγροτικής Ανάπτυξης, ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 372 της 3Ι1. 2. 1985, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. Ι91 της 22. 7. 1988, σ. 13. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το ειδικὀ πρόγραµµα΄που ανακοίνωσε στις 12 Δεκεμθρίου 1988 η πορτογαλική κυδέρνηση σύμφωνα µε το ἀρθρο 4ά του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3828/85. Άρθρο 2 ' Οἱ χορηγούμενες απόὀ την πορτογαλική κυδέρνηση ενισχύ- σεις, στο πλαἰσιο της υλοποίησης του προγράµµατος αυτού, είναι επιλέξιµες από την Ίη Ιανουαρίου 1980, Αρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημο- κρατία....' Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1989. Για την Επιτροπή Βεὲγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής