20.10.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 27489 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Ιουνίου 2005 για την κατάργηση της απόφασης 2005/136/ΕΚ σχετικἀ µε την ὑπαρξη υπερβολικού ελλείµµατος στις Κάτω Χώρες (2005/729/Ε) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ ιδίως το ἀρθρο 104 παράγραφος 17, Τη σύσταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με την απόφαση 2005/136/ΕΚ του Συµβουλίου (1) μετά απὀ σύσταση της Επιτροπής βάσει του ἀρθρου 104 παρά- γραφος 6 της συνθήκης, καθορίστηκε ὁτι υπάρχει υπερβο- λικὀ ἐλλείμμα στις Κάτω Χώρες. Βάσει του ἀρθρου 104 παράγραφος 7 της Συνθήκης, το Συμβούλιο απηύθυνε σύσταση στις Κάτω Χώρες στις 72 Ίου- νίου 2004 ενόψει του τερματισμού της κατάστασης υπερ- βολικού ελλείµματος. Ἡ εν λόγω σύσταση, σε συνδυασμὀ µε το ἀἂρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε  αρῶ. 1467]197 του Συμµβουλίου, της 7ης Ιουλίου 1997, για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρµογἠς της δια- δικασίας υπερβολικού  ελλείµµατος ()), καθόριζε ως προῦε- σμία το 2005, το αργότερο, για τη διόρθωση του υπερβο- λικού. ελλείµματος. Βάσει του ἀρθρου 104 παράγραφος 12 της Συνθήκης, απὀ- φαση του Συµβουλίου σχετικά µε την ύπαρξη υπερβολικού ελλείμµατος καταργείται ὀταν, κατὰ την ἄποψη του Συµβου- λίου, το εν λόγω υπερβολικὀ ἑλλείμμα στο κράτος μέλος έχει διορθωθεί. ( Ι. 47 της 158.2.2005, σ. 26. 2 Ώ ΕΕ () ΕΕ Ι 09 της 2.8.1997, σ. . (4) Οι ορισμοἰ της «κυβέρνησης» καὶ του. «ελλείμματος» περιὲ- χονται. στο πρωτόκολλο για τη. διαδικασία υπερβολικού ελλείµματος µε αναφορὰ στο ευρωπαϊκό σύστημα ολοκλη- ρωμένων λογαριασμών, δεύτερη ἐκδοση. Τα στοιχεία για τη διαδικασία υπερβολικού ελλείµματος υποβάλλονται απὀ την Επιτροπή. Βάσει των. στοιχείων που παρεῖχε η Επιτροπή μετὰ την ἐκθεση που υπέβαλαν οι Κάτω Χώρες πριν απὀ την Ίη Μαρτίου 2005, σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (Ε  αρ. 360593 του Συμβουλίου, της 224ς Νοεμβρίου 1993, για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου σχετικά µε τη διαδικα- σία του υπερβολικού ελλείµµατος το οποἰο προσαρτᾶται στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2), των αναθεωρημένων  εὐνικών λογαριασµών . που΄ υποβλήθηκαν στην Επτοδίαϊ στις 31 Μαρτίου 2005, καὶ των. εαρινών προβλέψεων 2005 των υπηρεσιών της Επιτροπής, εξάγονται τα ακόλουθα συμπεράσματα: --- το δηµοσιονοµικόὀ ἐλλειμμα εκτιμάται σε 2,3 6 του ΑΕΠ το 2004, ἐναντι 3,2 96 το 2003. Το αποτέλεσµα για το 2004 εἶναι σύμφωνο µε τη σύσταση του Συμµβουλίου που εξεδόθη βάσει του ἀρθρου 104 παράγραφος 7 της Συνθήκης, ιδίως σε ὁ:τι αφορά τη μείωση του δηµοσιο- νομικού ελλείµµατος κάτω απὀ την τιμὴ αναφοράς του 3 96 του ΑΕΠ ως το 2005, το αργότερο. Ἡ δηµοσιονο- μικῇ προσαρµογή συνεχίστηκε το 2004 µε τη μορφή ουσιωδών μέτρων εξοικονόµησης, που εν μέρει περιλαµ- βάνονταν στον προὐπολογισμό του 2004 καὶ εν μέρει αποφασἰίστηκαν µε συµπληρωματική δέσµη . εξυγἰανσης στις 14 Απριλίου 2004. Επιπλέον, τα υψηλότερα απὀ τα. αναμενόμενα φορολογικά έσοδα καὶ τα πρὀσθετα ἐσοδα απὀ την πώληση φυσικού αερίου λόγω των υψη- λὼών τιμών του. πετρελαἰου, συνέβαλαν στη μείωση του ελλείµματος, () ΕΕ Ι. 332 της 31.12.1993, σ. 7: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 351/2002 της Επιτροπήἠς (ΕΕ . 55 της 26.2.2002, σ. 23).