Αριθ. Ι. 173/70 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ]. 7. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2043/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὁθής Ιουνίου 1086 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 του Ἐυμθουλίου περί των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογἠς τουῦ καδεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς καιὶ εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών και της ορύζης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2727/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1579/86 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2, το ἄάρθρο 15 παράγραφος 5 και το ἀρῦρο 16 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι η επιστροφή κατά την εξαγωγή για ορισµένες σύνθετες ζωοτροφές µε δάση τα σιτηρά που προορίζονται για. τη Βόρεια Υεμένη τροποποιήθηκαν σηµαντικά απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2045/86 ()) : ότι, λόγω του προσωρινού αυτού µέτρου, είναι αναγκαίο να µειωθεί η περίοδος ισχύος των αδειών εξαγωγἠς για τέτοιες εξαγωγές προκειµένου να αποφευχδεί αναστάτωση της εν λόγω εξαγωγικῆς αγοράς και να αποθαρρυνθούν µακροπρό- Όὕσσμα κερδοσκοπικές συναλλαγές, ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο !Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 2042/75 ( τροποποιείται ως εξής: Ο πίνακας Α του παραρτήµατος Ι[ αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την [η ἰουλίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1986. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 281 της Ἱ. 1ὶ. 1975 σ. ]. (᾿) ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 24, 5. 1986, σ. 29. () Βλέπς σ. Ί8 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ΠΓια την Επιτροπή ΈταΏς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος (4) ΕΕ αριθ. Ι. 281 της ἰ. 11. 1975, σ. 57.