18. δ. 90 Βτίσήμη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ..224/13 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 1990 για την τροποποίηση της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ σχετικά µε τη θἔαπιση κοινοτικών μέτρων καταπολέµησης του αφθάδους πυρετού, της οδηγίας 64/432/ΕΩΚ περί ι:;ιι:13.ϊι.«ψ…=νι:=ξ*αι:ιι»ο- μικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών -και χο οδηγίας Τ2/462/Ε0Κ περί των υγειονομικών προβλημάτων καὶ των ωνω…ι… κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου εἴδους,νωπών κρεάτων καιὶ τε… με βάση το κρέας Μοελεύσεως τρίτων χωρών (90/423/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη : τη συνθήκη για' την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής (1), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότιη οδηγία 85/511/ΕΟΚ () θέσπισε κοινοτικά µέτρα για την καταπολέµηση του αφθώδους πυρετού: ότι, ενόψει ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς µέχρι την 1η Ιανουαρίου 1993, είναι ανάγκη να τροποποιηθούν τα-μέτρα που ἤδη έχουν ληφθεί σε κοινοτική κλίµακα για την καταπο- λέµηση του αφθώδους πυρετού στην Κοινότητα: ὅτι είναι απαραίτητο να εφαρµόζεται ενιαία πολιτική σε όλη την Κοινότητα: ''' ότι µελέτη της Επιτροπήῆς σχετικά µε την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού απέδειξε ότι η θέσπιση πολιτικής -μη εμβολιασμού σε όλη την Κοινότητα θα ήταν προτιµότερη από µια πολιτική εμβολιασμού: ότι έχει εξαχθεί το συμπέρασµα ότι υπάρχει ενδογενής κίνδυνος, τόσο κατά το χειρισμό του ιού στα εργαστήρια, λόγω- της.πιθανότητας. μόλυνσης των ζώων της περιοχής που είναι τυχόν ευπαθή σ᾿ αυτόν, όσο και: κατά τη χρησιμοποίηση του εµβολίου, εάν υποτεθεί ότι οι διαδικασίες αδρανοποίησης δεν εξασφαλίζουν το αβλαβές του: ότι η. µελέτη της Ἐπιτροπής Ὑια τη μελλοντική κοινοτική πολιτική του εμβολιασμού απέδειξε σαφώς ὅτι ο εµβολια- σμός κατά του αφθώδους πυρετού θα πρέπει να εγκαταλει- φθεί επισήµως από µια καθορισµένη ημερομηνία και ότι η εγκατάλειψη αυτή θα πρέπει να συνοδεύεται από πολιτική γενικῆς θανάτωσης. καὶ …ιταστροφής των πτωμάτων των . µολυσμένων ζῴων: ότι, µε την απόφαση 88/297/ΕΟΚ της Επιτροπῆς της Ί2ης Ἰουλίου 1988 για το συντονισµό των κανόνων πουὺ έχουν θεσπιστεί από τα κράτη µέλη κατ’' εφαρµογή του άρθρου6της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ του Συµβουλίου (3), έχει ήδη προβλε- (') ΕΕ αριθ. Ο 327 της 30. 12. 1989, σ. 84. (1) ΕΈ αριθ. Ο 113 της 7. 5. 1990, σ. 179. () ΕΕ αριθ. ( 62 της 12. 3. 1990, σ. 44, () ΕΕ αριθ. Ι. 315 της 26. 11. 1985, σ. 1ὶ. () ΕΕ αριθ. Ι. 189 της 20. 7. 1988, σ. 25. φθεί ελάχιστη δέσµη κανόνων που πρέπει να τηρούνται σε όλα τα κράτη µέλη, όταν χορηγούνται παρεκκλίσεις από τη γενική θανάτωση σε µια μολυσμένη εκµετάλλευση: ότι, σε ακραίες περιπτώσεις στις οποίες υπάρχει κίνδυνος: εξάπλωσης της επιζωοτίας, ἁπαιτείται ενδεχοµένως επεί- γων εµβολιασμός: ότι πρέπει να καθοριστούν οι όροι υπό τους οποίους µπορεί να πραγµατοποιείται ο εµβολιασμός αυτός: ΄ . ότι η θέσπιση µιας ενιαίας κοινοτικής πολιτικής για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού συνεπάγεται την αναπροσαρµογή των κανόνων για τις ενδοκοινοτικές συναλ- λαγές ζώντων ζώων καὶι για τις εισαγωγές, προελεύσεως τρίτων χωρών, ζώντων ζώων και ορισµένων ζωικών προϊό- ντων: ότι πρέπει να θεσµοθετηθεί µε ξεχωριστά µέτρα ένα καθε- στώς οικονοµικής υποστήριξης των κρατών μµελών όσον αφορά τη θανάτωση, την καταστροφή των πτωµάτων καὶ άλλες επείγουσες ενδργειες: ότιη εφαρµογή των νέων μέτρων πρόέπει να βρίσκεταιυπό τον έλεγχο της Ἐπιτροπής, η οποία θα υποβάλει ετῆσια έκθεση στο Συμβούλιο σχετικά µε την εφαρµογή τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Ι. Ἡ οδηγία 85/511/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο ! Ἡ παρούσα οδηγία ορίζει τα εφαρµοστέα ωινοτικά '..μέτρα καταπολέµησης σε περίπτωση εµφάνισης αφθώ- δους πυρετού, ανεξάρτητα από τον τύπο του ιού.». . 2. Στο ἂρθρο5: ' α) στο σημείο 2, η εισαγωγική φράση «α) στα κράτη µέλη ή στις περιοχές όπου απαγορεύεται ο εµβολια- σμός» καθώς και ολόκληρο το στοιχείο β), καταρ- γούνται- β) στο σηµείο 3, η φράση «δεν εφαρµόζονται» αντικα- θίσταται από τη φράση «μπορούν να µην εφαρµο- στούν».