23, 5. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ.ἹΤ. 132/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. 13125/90 ΤΟΥ ΣΣ'#Β'Ι.]301|ΛΙ0Υ της 14ης Μαΐου 19900 Ύγια την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγορᾶς : ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἄρθρο 42, - την πρόταση της Ἐπιτροπῆς ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (7), Εκτιμώντας: ότι η απαγόρευση νέων φυτεύσεων που αναφέρεται στο άρθρο 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 (4), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 388/ 90 (2), λήγει στο τέλος της αμπελουργικής περιόδου 1989/90: ότι λόγω των διαρθρωτικών πλεονασµάτων που χαρακτηρί- ζουν τον τοµέα, καθιερώθηκε έως το 1995/96 ένα καθεστώς εθελουσίας εγκαταλείψεως µε πριµοδότηση, των αµπελουρ- γικών . εκτάσεων ποὺ αποσκοπεί στην απορρόφηση τοῦ πλεονάσµατος αυτοῦύ: ότι προκειµένου να εἶναι αποτελεσµα- τικὸ το μέτρο της εγκαταλείψεως εἶναι απαραίτητο να παραταθείτουλάχιστον έως την ίδια ηµεροµηνία η απαγόρευ- ση νέων φυτεύσεων συνδυαζοµένη µε συνοδευτικές παρεκ- κλίσεις, µε εξαίρεση εκείνη που είναι σχετική µε τοὺς ναρτά, για τοὺς οποίους, αναµένοντας την καθιέρωση ενός οριστι- κού καθεστώτος, ἡ παράταση µπορεί να περιοριστεί για μία µόνη αμπελουργική περίοδο: ότι- η προαναφερόµενη απαγόρευση- νέων φυτεύσεων, συνδυαζόµενη µε τον περιορισµό της ασκήσεως του δικαιώ- µατος επαναφυτεύσεως ὅσον φορά τον επιτραπέζιο οἴνο, τα επιτραπέζξια σταφύλια καθώς και τις μητρικές φυτείες υπο- κειµένων αµπέλου, εμφανίζει τον κίνδυνο να µην-επιτρέψει : στοὺς τομείς αυτούς την προσαρµογή της προσφοράς στην εξέλιξη.-της ζήτησης: ὁτι, κατά συνέπεια, δικαιολογείται κάποια ελαστικότητα στον τοµέα: της επαναφυτεύσεως, συνδυασμένη µε µέτρα ποιοτικής βελτιώσεως και περιορι- σμού της αποδόσεως: ότι το άρθρο 46 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. - 822/87 προβλέπει ὅτι οι διαφημιστικές εκστρατείες υπέρ-της καταναλώσεως του χυμού σταφυλῆς μπορούν να πραγµατο- ποιηθούν έως την αµπελουργική περίοδο 1989/90: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 στο άρθρο 18 παρά- γραφος :3 στο άρθρο 20 παράγραφος 2, στο ἂἀρθρο 39 παράγραφος 12 καὶ στο άρθρο 65 παράγραφος 5 προβλέπει, ιδίως, ότι πριν από το τέλος της αμπελουργικής περιόδου 1989/90 η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο εκθέσεις επί του καθορισμού των ζωνών, επί του εμπλουτισμού και επί των αποτελεσµάτων των διαρθρωτικών µέτρων καὶτης σχέσεώς () ΕΕΈ αριθ. Ο 49 της 28. 2. 1990, σ. 95. (') ΕΕ αριθ. Ο 96 της 17.4. 1990. () ΕΕΈ αριθ. Ο 112 της 7. 5. 1990, σ. 34. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 16. 2. 1990, σ.9. τους µε την υποχρεωτικῆ απόσταξη και επί της μεγίστης περιεκτικότητας σε θεῖῖκό ανυδρίτη τῶν οίνων καθώς καὶιτις ενδεχόµενες προτάσεις που θα προκύψουν: ὅτι η εκπόνηση : τέτοιων εκθέσεων προὔπέθετε την οργάνωση µελετών µε τη συμμετοχή ανεξαρτῆτων -εμπειρογνωµόνων οἱι οποίες δεν τέλειωσαν ακόµη: ότι η σημασία για τον τοµέα των προαναφερθέντων προ- βλημάτων απαιτεί τη µέγιστη συνάφεια μεταξύ των λύσεων που θα προταθούν: ὁτι για την αναζήτηση αυτῆς της συνά- φειας είναι αναγκαίο να εκπονηθούν οι αναγκαΐίες προτά- σεις. διαθέτοντας το σύνολο των. στοιχείων και συνεπώς να μεταφερθούν για -µια. περίοδο . ορισμένες -᾽προθεσμίες λήξεως: ότι η πείρα ποὺυ αποκτήθηκε δείχνει ότι η διάθεση της αλκοόλης που προέρχεται απὀ τις υποχρεωτικές αποστάξεις ποὺ κατέχεται απὀ τοὺς οργανισμούς παρέµβασης αφορά κατά προτεραιότητα ορισµένες μορφές του προϊόντος: ότι είναι συνεπώς σκόπιµο να εισαχθεί η δυνατότητα προσανα- τολισμού της αναλήψεως εκς μέρους τῶν οργανισμών παρέµ- βασης προς τις μορφές αλκοόλης που ἔχουν τις μεγαλύτερες πιθανότητες διαθέσεως, : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (Ε΄()Κ) αριθ. 822/87 τροποποιείται-ὡς εξής;: 1. Στο άρθρο 5, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «1... 'Όταν ο κάτοχος εκµετάλλευσης αµπελουργικών- Εεκτάσεων υποβάλλει αίτηση µε-.σκοπό να τύχει: --- αδείας για νέα φύτευση, κατά την έννοια του παραρ- τήµατος Υ, σύμφωνα µε την κοινοτική νοµοθεσία, σε- ᾽ εκτάσεις πουὺ προορίζονται για την παραγωγή οἴνου, - ἦ ----μεταβίβασης του δικαιώματος αναφύτευσης σύμφω- να µε το άρθρο-7 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, δεύτερη-περίπτωση, ή -- πριµοδότησης -για εγκατάλειψη. που προβλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 του Συµβὂυ- λίου της 24 ης Μαΐου 1988 σχετικά µε τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 ἕως 1995/ 06, πριµοδοτήσεων οριστικῆς εγκατάλειψης αµπε- λουργικών εκτάσεων ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 132790 (2), ή ---μέτρων αναδιάρθρωσης που προκύπτουν από την κοινη δράση που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 458/80 του Συµβουλίου της Ί8ης Φε- βρουαρίου 1980 περί αναδιαρθρώσεως των αμπε- λώνων στα πλαίσια συλλογικών δραστηριοτή- των (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κκανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 388/88 (3),