16. 7. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι 187/31 ΘΔΗΤΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ . της 13ης Ιουνίον 1085 για την τροποποίῃαη των οδηγιών 66/400 ΕΟΚ, 66/401/ΕΩΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/90Κ και-Ί0/458/ΕΟΚ που αφορούν, αντιστοίχως, την εµπορία σπόρων . προς σπορᾷά τεύτλων, κτηνοτροφικών φυτών, δηµητριακών, γεωμήλων, ελαιούχων καὶ κλω- στικών φυτών, κηπευτικών, καὶ τον κοινό κατάλογο ποικιλιῶν των καλλιεργούμενων φυτικών ᾽ ειδών (88/350/ΕΟ ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: - τη-συνθήκη για-την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβούλιου (), Εκτιμώντας: ότι για τοὺς λόγους ποὺ αναφέρονται κατωτέρῳω, πρέπει να τροποποιηθούν οι ακόλουθες οδηγίες σχετικά µε την εµμπορία σπόρων προς σπορά και φυτών προς φύτευση: --- Οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 1έ4ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία ὃ88/95/ ΕΟΚ (5, --- Οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 87/480/ΕΟΚ (0, --- οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορά (7, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί/120/ ΕΟΚ (, --- οδηγία 66/403/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀό την οδηγία 87/374/ ΕΟΚ (9), --- οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 30ης Ιουνίου 1969 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλω- στικών φυτών ('9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 87/480/ΕΟΚ, έ --- οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συμβουλίου της Έ29ης Σεπτεµ- βρίου 1970 περί τουῦ κοινού καταλόγου ποικιλιών των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών ('2) όπως τροποποιήθη- κε τελευταία απόὀ την οδηγία 86/155/ΕΟΚ ('3), (!) ΕΕ αριθ. Ο 356 της 31- 12. 1985, σ. 37. () ΕΈ αριθ. ( 68 της 24. 3. 1986, σ. 155. () ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7, 1966, σ. 2290/66. () ΕΕ αριθ. [. 56 της 2. 3. 1988, σ. 42. (’) ΕΕΈ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. (6) ΕΕ αριθ. Ι. 273 της 26. 9. 1987, σ. 43. () ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66. (8) ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 18. 2. 1987 σ. 39. () ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2320/66. (!") ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 18. 7. 1987, σ. 36. (' ΕΕΈ αριθ. Ι. 169 της 10. 7. 1969, σ. 3. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 12. 10. 1970, σ.Ί. (3) ΕΕΈ αριθ. Ι. 118 της 7. 5δ. 1986, σ. 23. --- οδηγία 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης-Σεπτεµ- βρίου- 1970 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτι- κάών ('3,, όπως τροποποιήθηκε-τελευταία από την οδηγία 8Ί/481/ΕΟΚ ('5, Ἐκτιμώντας;: ότι λόγω της αυξανόμενης σηµασίας τοὺς για την Κοινότητα, ο βρώμος, η φακελωτή, το τριτικάλ, το κινεζικό λάχανο και το κιχώριο που προορίζεται για βιοµηχανικές χρῆσεις πρέπει να συμπεριληφθούν στο πεδίο εφαρμογῆς των εν λόγω Οδηγιών: ὅτι, για τον ἴδιο λόγο, πρέπει να συμπεριληφθούν 'Ἐπίσης στο πεδίο εφαρµογής τοων εν λόγω οδηγιών υβριδικές ποικιλίες ηλιάνθου καὶι ορισµένων πρόσθετων ειδών σιτηρών: ὅτι οι ὁροι τοὺς οποίους πρέπει να πληρούν οἱι καλλιέργειες καιὶ οι σπόροι των εν λόγω ειδών καὶ ποικιλιών, πρέπει να συμβιβάζονται µε τα συστήµατα που ἔχουν θεσπιστεί από τον Οργανισµό Οικονοµικής Συνεργασίας καὶι Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) για το διεθνές εµπόριο σπόρων προς σπορά, εξαι- ρουμένων τῶν σταυρεπικονιαζόµενων ποικιλιών τριτικάλ και των υβριδικών ποικιλιών ορισµένων πρόσθετων ειδών σιτη- ρών, για τις οποίες ο ΟΟΣΑ δεν ἔχει ακόμα καθορίσει τἔέτοιους όρους: ότιθα πρέπει, αφενός, να αναθεωρηθούν ορισµένες διατάξεις προκειµένου να διευκολυνθεί η αναπαραγωγή των σπόρων προς σπορά στα ἄάλλα κράτη µέλη εκτός των κρατών καταγωγἠς τῶν σπόρων και, αφετέρου, να προβλεφθούν κοινοτικά μἔέτρα ώστε να εξασφαλισθεί η ταυτότητα τῶν εν λόγω σπόρων που τίθενται σε εµπορία ὡς ἔχουν προκειµένου να συσκευασθούν: ότι θα πρέπει να δοθούν στα κράτη μέλη συµπληρωματικές προθεσµίες κατά τη διάρκεια των οποίων θα μπορούν να επιτρέπουν, υπό ορισµένες προὐποθέσεις, την επίσηµη πιστοποίηση των σπόρων προς σπορά αυτόγαμων ειδών σιτηρών που δεν ἔχουν υποβληθεί σε επιτόπου επίσηµο ἔλεγχο, ώστε να καταστεί δυνατή η εµπορία ειδικών ποικι- λιών σίκαλης οἱ οποίες δεν πληρούν ορισµένες προὐποθέσεις του παραρτήµατος Π της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ, προκειµένου να αποκτηθείη αναγκαία πείραγια την εξεύρεση γενικότερων και οριστικών λύσεων, ιδίως, όσον αφορά τη σίκαλη, υπό το φώως τῶν πληροφοριών που θα παράσχει το ΗἨνωμένο Βασί- λειο: ότι εἶναι σκόπιµο να διεξάγονται προσωρινές δοκιµασίες κάτω απόὀ ειδικές προὐποθέσεις, µε σκοπό την εξεύρεση καλύτερων εναλλακτικών λύσεων ὅσον αφορά ορισμένα σημεία των συστηµάτων πιστοποίησης που έχουν θεσπισθεί µε τις οδηγίες αυτές: ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να προβλεφθεί για το σκοπό αυτό µια νομικῆ βάση: ότι θα πρέπει να βελτιωθούν οι διατάξεις σχετικά µε τις ενδείξεις ποὺυ απαιτούνται για την επίσηµη ετικέτα όσον αφορά τις ονοµασίες τῶν ειδών καὶ των ποικιλιών, µε σκοπό την καλύτερη πληροφόρηση των χρησιμοποιούντων τοὺς ('3) ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 12. 10. 1970, σ. 7. (') ΕΕ αριθ. Ι. 273 της 26. 9. 1987, σ. 45.