Αριθ. Ι. Ι93/38 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 25. 7. 90 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ἰουλίου 1990 που τροποποιεί την απόφαση Β2/521/ΕΟΚ σχετικά µε τα μέτρα υγειονομικής προστασίας όσον αφορά τις εισαγωγές νωπών κρεάτων προελεύσεως Νοτίου Αφρικής (90/391/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση-της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου. 1972 περί των υγειονομικών προθληµάτων και τῶν προθδλημάτων υγειονομικού ελέγχου. κατά την εισαγωγἠ δοοειδών και χοιροειδών καθώς καὶ νωπών κρεάτων-προς- λεύσεως -τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 89/662/ΕΟΚ. () και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι επειδή η Ναμίμπια ἔγινε ανεξάρτητη χώρα είναι-απαραί- τητο να τροποποιηθεί η απόφαση 82/5271/ΕΟΚ της Επιτρο- πῆς της Ί2ας Ιουλίου 1982 σχετικά µε τα μέτρα υγειονο- μικής προστασίας όσον αφορά τις εισαγωγές νωπῶών κρεά- των προελεύσεως Νοτίου Αφρικής (3): ότι τα µέτρα που προθλέπονται στήν παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Η απόφαση 82/521/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: - Ἱ. . Στο άρθρο 1 στοιχείο α), µετά την φράση «κατοικιδίων βοοειδών» προστίθεται η φράση «(συµπεριλαμθδανομένων των βουθάλων) κατοικιδίων προδάτων και -αιγών». () ΕΕ αριῦ. Ι. 302 της 31.-12. 1972, σ. 28. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 3905 της 30. 12. 1089, σ. 13. (3 -ΕΕ αριθ. Ι. 233 της 7. δ. 1982, σ. 39. 2. . Στο ἂρθρο 1 στοιχείο α) η δεύτερη περίπτωση καταρ- γείται.. 3. . Στο άρθρο 1 στοιχείο ϐ) η-φράση «και στη Νοτιοδυ- τικῆ Αφρική/Ναμίµπια» αφαιρείται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση -ισχύει απὀ τις 30 Ιουνίου 1990, Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 1990. Για την Επιτροπή Καγ. ΜΑΟ ΞΗΑΕΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής