Ι. 138/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.4.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 790/2004/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Απριλίου 2004 για τη Ὀθέσπιση κοινοτικού προγράµµατος Μασης για. την ψοωθηση των . οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκὸὀ επίπεδο στον τοµέα της νεολαίας ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: Ττη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 149 παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπῆς τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπι- τροπής (3 Αφού ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η συνθήκη Ὀεσπίζει την ιθαγένεια της Ένωσης και ορίζει ὁτι η δράση της Κοινότητας στον τοµέα της εκπαίδευσης, της επαγγελματικής εκπαίδευσης καὶ της νεολαίας ἐχει ως στόὀχο, μεταξύ ἄλλων, να ευνοεί την ανάπτυξη των ανταλλα- γών των νέων, καθώς καὶ ανταλλαγών μεταξύ οργανωτών κοινωνικομορφωτικών ὁραστηριοτήτων. Η δήλωση του Λάκεν, που προσαρτάται στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της Ί4ης καὶ Ίδης Δεκεμ- βρίου 2001, επιβεβαιώνει ὁτι µια απὀ τις βασικὲς προκλή- σεις που πρέπει να αντιμετωπίσει η Ευρωπαϊκή Ένωση εἶναι ο τρόπος µε τον οποἰο ὃα επιτευχθεί η προσέγγιση μεταξύ των πολιτών, καὶ ιδίως των νέων, καὶ του ευρωπαϊκού εγχει- ρήµατος καθώς καὶ των ευρωπαϊκών Ὀεσμών., Διεθνεῖς µη κυβερνητικὲς οργανώσεις νέων παρέχουν τη΄ δυνατότητα στους νέους να γίνουν ενεργοί πολίτες, να αναπτύξουν αἴσθημα ευθύνης, να εκφρἀζουν τις γνώµες τους και τις αξίες τους καὶ να συμμετέχουν σε ανταλλαγές πέραν των εὐνικών συνόρων. Οἱ οργανώσεις συµβάλλουν συνεπώς στο να προσεγγίσουν οι νέοι πολῖτες την Ευρώπη. () ΕΕ ς 10 της 14.1.2004, σ. 18. (ἳ) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 6ης Νοεμβρίου 2003 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα)- κοινή Ὀέση του Συµ- βουλίου της 224ς Δεκεμβρίου 2003 (ΕΕ Ο 72 Ετης 23.3.2004, σ. 10) καὶ θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίθης Μαρτίου 2004 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). Απόφαση του Συµ- βουλίου της 20ής Μαρτίου 2004. (2) Η Λευκή Βίβλος της Επιτροπής µε τίτλο «Μια νέα πνοή για Την ευρωπαϊκή νεολαία», που δημοσιεύθηκε στις 21 Νοεμ- βρίου 2001, υποστηρίζει ὁτι ὃα πρὲπει να ενθαρρυνθεἰ η συμμετοχή των νέων καὶ συνιστά να ενισχυθούν οι οργανώ- σεις στους κόλπους των οποἰων μπορεί να ακουστεἰ η φωνή τους. Θεωρεί, εξάλλου, ὁτι η ενηµέρωση εἶναι απαραΐτητη για την ανάπτυξη της ενεργού συμμετοχήἠς στα κοινά. Στο ψήφισμά του σχετικά µε τη Λευκή Βίβλο (2), το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τονίζει επίσης τον σηµαντικὀ ρόλο των διεθνών καὶ ευρωπαϊκών οργανώσεων νέων, προκειµένου να βοηθη- ούν οι νέοι να συμμετέχουν μακροπρόθεσµα στο δηµοκρα- πικὀ βίο στην Ευρώπη. Στη Λευκή Βίβλο για την ευρωπαϊκή διακυβέρνηση (4), η Επιτροπή ζητεῖ να επιδειχθεί εν γένει ανοικτό πνεύμα καὶ να ζητεῖται η γνώµη των αντιπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών, μεταξύ ἀλλων ὀσον αφορὰ τη διαµόρφωση της πολιτικής της Εξ. Αναγνωρίζει τον ρόλο των µη κυβερνητι- κὠν οργανώσεων να εκφρἀζουν τις ανησυχίες των πολιτών. Το ψήφισμα του Συμµβουλίου καὶ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 2002, σχετικὰ µε το πλαῖσιο της ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τοµέα της νεο- λαΐας (') εγκρῖνει τις θεματικὲς προτεραιότητες ὀπως προ- τεΐνονται στη Λευκή βίβλο για την ευρωπαϊκή νεολαία, καὶ ιδίως τη συμμετοχή καιὶ την πληροφόρηση, ιδιαίτερα προκει- μένου να ενθαρρυνθείἰ η ενεργός συμμετοχή των νέων στα κοινὰ, καὶ προτεῖνει μηχανισμούς για την υλοποίηση της ανοιχτής μεθόδου συντονισμού μέσω διαβούλευσης µε τους νέους σε εθνικό επίπεδο βάσει συγκεκριµένων ρυθμίσεων, καθὼς καὶ διαβούλευσης µε το ευρωπαϊκό φόρουμ νεολαίας σε ευρωπαϊκό επἰπεδο. Το ευρωπαϊκό φόρουμ νεολαίας εκπροσωπεί τους νέους στην Ευρωπαϊκή Ένωση καιὶ σε άλλους διεθνεἰς οργανισμούς. Η δράση του εἶναι απαραίτητη για το συντονισμό και τη διαβίβαση στα ευρωπαϊκά ὀργανα των απὀόψεων των µη κυβερνητικών οργανώσεων νέων καὶ για την ενηµέρωση των τελευταίων σχετικά µε τις ευρωπαϊκές υποθέσεις που τις ενδιαφἑρουν. Οι διεθνεἰς µη κυβερνητικὲς οργανώσεις νέων προσφἑρουν στους νέους δυνατότητες ἄτυπης και ανεπὶ- () ΕΕ ς 180 Ετης 31.7.2002, σ. 145. (ἢ ΕΕ ς 287 της 12.10.2001, σ. Ἱ. ϱ3) ΕΕ ς 168 της 13.72002, σ. 2.