3.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 65/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 295/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαρτίου 2004 για την ἐναρξη έρευνας ὀσον οιφορι΄>ι την πιθανὴ καταστρατήγηση των μµέτρων ωπιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν µε΄ τον κανονισ|,ιο (Ε ψιθ 964/2003 του Συµβουλίου -στις ασαγωγες φισµενων αΞαρτηµατων σω)ιην(ι)σεων, απὀ σιδηρο ἡ χάλυβα, καταγωγἠς, µ:ταξυ οιλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, απο τις εισαγωγες ορισμεν(ι)ν εξαρτημάτων αοληνωσεων, απὀ σιδηρο ἡ χάλυβα, που οιποστελλο- νται απὀ την Σρι Λάνκα, εἶτε έχουν δηλωθεί ως καταγωγἠς Σρι Λάνκα εἶτε όχι, καὶ για την υπαγωγή των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2384906 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995 για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας () (εφεξής ο «βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 3, το ἀρθρο 14 παράγραφος 3 καιὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΑΙΤΗΣΗ Η Επιτροπή ἔλαβε αἴτηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παρὰ- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96, µε την οποἰία της ζητεῖται να ερευνήσει το ενδεχόµενο καταστρατήγησης των μέτρων αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκαν στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, καταγωγἠς, μεταξύ ἄλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Η αἴτηση υποβλήθηκε στις 20 Ίανουαρίου 2004 απὀ την Ῥοείσπος (οος οἵ (ς διροί Β εἰάϊπο ΕἰΠΠπσς Τπάμσιτν της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξ ονόµατος τεσσάρων κοινοτικὠν παραγωγών. Β. ΠΡΟΙΟΝ Το προϊόν που αφορά η πιθανή καταστρατήγηση εἶναι εξαρ- τήµατα σωληνώσεων (εκτὸς των χυτών, των συζευκτήρων καὶ των συζευκτήρων µε βόλτες), απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα (µε εξαἰ- ρεση τον ανοξείδωτο χάλυβα), µε μέγιστη . εξωτερικἠ διάµετρο που δεν υπερβαΐνει τα 609,6 τητα, του εἴδους που χρησιμοποιούνται για συγκόλληση κατ' ἀκρον ἡἦ για ἄλλους σκοποὺς, τα οποία κατατάσσονται κανονικά στους κωδικοὺς ΣΟ εκ 73079311 (κωδικὸς Ταῖς 7307931194), Χ 73079310 (κωδκός Ταῖς 73079319094, οΧ 730799 30 (κωδικός Ταπῖς 730799 3094) και εΧ. 7307 99 90 (κωδικός Τατῖς 7307 99 90 94) (εφεξής Το «υπὀ εξέταση προϊόν»). Οι κωδικοἰ αυτοί παρατῖθενται για πληροφοριακοὺς καὶ μόνο λόγους. Το προϊόν που αποτελεἰ αντικείµενο της ἐρευνας. εἶναι ορισµένα εξαρτήµατα σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα, που αποστέἐλλονται απὀ την Σρι Λάνκα (εφεξῆς το «υπὀ ἐρευνα προϊόν») τα οποία συνήθως διασαφίζονται µε τους ἴδιους κωδικοὺς µε το υπὀ εξέταση προϊόν. ϱ) ΕΕΙ , 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριδ. 1972/2002 (ΕΕΙ. 305 της 7.11.2002, σ. Γ. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Τα µἐτρα που ισχύουν επἰὶ του παρὀντος καὶι που αποτελούν πιθανὼς αντικείµενο καταστρατήγησης συνίστανται σε μέτρα αντιντάµπυγκ που ἔχουν επιβληθεί µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 9642003 () του Συµβουλίου. Δ. ΑΙΠΙΟΛΟΓΗΣΗ Η αἴτηση περιέχει εκ πρὠτης ὀψεως επαρκἠ αποδεικτικά στοιχεία, σύμφωνα µε τα οποία τα μἐέτρα αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκαν στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καταστρατηγούνται µε τη μεταφὀόρ- τωση. καὶ την εσφαλµένη διασάφηση καταγωγἠς μέσω Σρι Λάνκα ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα. Τα διαθέσιµα αποδεικτικἁ στοιχεία εἶναι τα εξής: Από την αἴτηση προκύπτει ὁτι, μετὰ την επιβολή των µέτρων στο υπὀ εξέταση προϊόν, ο τρόπος διεξαγωγἠς των εµπο- ρικών συναλλαγὼν που αφορούν τις εξαγωγὲς απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας καὶ την Σρι Λάνκα στην Κοινότητα ἐχει μεταβληθεί σημαντικά καιὶ ὁτι δεν υπάρχει επαρκής λόγος ἡ αιτιολόγηση ἄλλη εκτὸς της επιβολἠς του δασμού γι' αυτή την αλλαγή. Αυτή η. αλλαγή του τρόπου  διεξαγωγἠς των εμπορικών συναλλαγών φαίνεται ὁτι απορρέει απὀ τη µεταφόρτωση καὶ την εσφαλµένη διασάφηση καταγωγἠς ορισµένων εξαρτηµά- των σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡἦ χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, µέσω Σρι Λάνκα. Επιπλέον, η αἴτηση  περιέχει επαρκή αποδεικτικά. στοιχεία σύμφωνα µε τα οποία οι επανορθωτικές συνέπειες των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπυνγκ για το υπὀ εξέταση προϊόν εξουδετερώνονται ως προς τις ποσότητες. Φαῖνεται . ὁτι σημαντικοί ὀγκοι. εισαγωγών ορισµένων ᾿ εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡἦ χάλυβα, απὀ την Σρι Λάνκα έχουν . αντικαταστήσει τις εισαγωγὲς του υπὀ  εξέταση προϊόντος καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας. Τέλος, η αἴτηση  περιέχει επαρκἠ αποδεικτικἀ . στοιχεία σύμφωνα µε τα οποῖα οι τιμὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα, αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ σε σχέση µε την κανονική αξία που εἶχε καθορι- στεὶ προγενέστερα για το υπὀ εξέταση προϊὸν. Εὰν, κατὰ τη διάρκεια της ἐρευνας, διαπιστωθούν πρακτικὲς καταστρατήγησης, μέσω Σρι Λάνκα που προβλέπονται στο ἀρθρο 13 του βασικού κανονισμού, εκτὸς απὀ τη μεταφόρ- τωση. καὶ την εσφαλµένη διασάφηση καταγωγἠς, η ἐρευνα μπορεί να καλύψει καὶ αυτὲς τις πρακτικές, (ϱ) ΕΕΙ. 129 της 6.6.2002, σ. Ἱ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 22122003 (Ε Ι. 332 της 19.12.2002, σ. 3).