251.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι 2111 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2004 για τη µρηγηση ωινοτικης εγγύησης  στην Ευρωπαικη Τράπεζα Επενδύσεων για τις ωµιες που απορρέουν απὀ δάνεια που ἔχουν χορηγηθεί σε ορισμένα είδη σχεδιων στη Ῥωσία, την Ουκρανία, τη Μολδαβία και τη Λευκορωσία (2005/48/ΕὉ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό- Ττητας καὶ ιδίως το ἀρθρο 181Α, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . ΤΓια να υποστηρηθεί η ευρωπαϊκή πολιτική γειτνίασης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Συμβούλιο επιθυμεί να δώσει τη δυνατότητα στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) να χορηγεἰ δάνεια για ορισµένα εἴδη σχεδίων στη Ῥωσία καὶ στα νέα δυτικἀά ανεξάρτητα κράτη (ΔΝΑΚ), κυρίως τη Λευκορωσία, Μολδαβία και Ουκρανία. 2). Ἡ απόφαση 2001/777ΕΚ του Συµβουλίου, της 6ης Νοεμ- βρίου 2001, για τη χορήγηση κοινοτικῆς εγγύησης στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων κατὰ ζημιὼών βάσει ειδικής δανειοδοτικής δράσης για επιλεγμένα περιβαλλοντικά σχέδια στη λεκάνη της Βαλτικής Θἀλασσας της Ρωσίας, δυνάµει της Βόρειας διάστασης (), θεσπίστηκε για να στηρἰξει την πρω- τοβουλία της Βόρειας διάστασης, η οποία εγκαινιάστηκε απὀ το Συμβούλιο του Ελσἰνκι το Δεκέμβριο του 1999, (3) . Τα δάνεια της ΕΤΕπ που έχουν χορηγηθεί δυνάµει της απὀ- φασης 2001/777/ΕΚ προσεγγίζουν πλέον τα ανώτατα ὁριά τους. (4) . Στα συμπερἀσματά του, το Συμβούλιο Εοοβῖπ της 2δης Νοεμβρίου 2002 ενέκρινε συμπληρωματικά κονδύλια για τα δάνεια που χορηγούνται απὀ την ΕΤΕπ στη Ῥωσία και στα ΔΝΑΚ, ως προέκταση της απόφασης 2001/777/ΕΚ, για τα σχέδια που υπάγονται σε τομεῖς στους οποίους η ΕΤΕπ διαθέτει συγκριτικὀ πλεονέκτηµα καὶ για τα οποία υπάρχει µη. ικανοποιηθεῖσα αἴτηση  πιστώσεων. Οι . τομεῖς στους οποίους η ΕΤΕπ Ὀεωρεῖται ὁτι έχει «συγκριτικόὀ πλεονέκτηµα» εἶναι το περιβάλλον, οι μεταφορὲς, οι τηλεπικοινωνἰες καὶ οι υποδομὲς ενέργειας που ευρίσκονται στους άξονες προτε- ραιοτήτων των διευρωπαϊκων δικτύων που ἔχουν διασυνο- ριακή διάσταση για κάποιο κράτος μέλος. (2) . Ἠ εντολή δανειοδότησης ὃα υπόκειται, αφενός, σε κατάλλη- λους ὀρους σύμφωνους µε τις συμφωνίες υψηλού επιπἐέδου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα πολιτικά καὶ μακροοικονο- μικἀά ζητήµατα, καθώς καὶ µε τις συµφωνίες που ἔχουν συ- ναφθεἰ µε ἄλλα διεθνή χρηµατοπιστωτικά ιδρύματα για τα τοµεακά ζητήματα καὶ τα ζητήµατα που ἆπτονται του. σχε- δίου και, αφετέρου, σε δίκαιη κατανομή των καθηκόντων μεταξύ της ΕΤΕπ καὶ της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρό- τησης καὶ Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ). (!) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). () ΕΕ Ι. 292 της 9.11.2001, σ. 41. (ϐ) . Οἱ χρηματοδοτήσεις απὀ την ΕΤΕπ γίνονται σύμφωνα µε τα συνήθη κριτήρια καὶ τις συνήθεις διαδικασίες της, συµπερι- λαµβανομένων των κατἀλληλων μέτρων ελέγχου, καθώς καὶ µε τις διαδικασίες καὶ τους κανόνες που αφορούν τους ελέγχους του Ελεγκτικού Συνεδρίου καὶ τη. συνεργασία µε Την ΟΊΑΕ, ἔτσι ώὧστε να υποστηρίζονται οι πολιτικές της Κοινότητας. Θα διεξάγονται τακτικὲς διαβουλεύσεις μεταξὺ της ΕΤΕπ καὶ της Επιτροπής για να εξασφαλίζεται ο συντο- νισμὸς των  προτεραιοτήτων καὶ των. δραστηριοτήτων -σε αυτὲς τις χώρες καὶ για να εκτιμάται η πρὀοδος προς την επίτευξη των σχετικών πολιτικών στόχων της Κοινότητας. () . Ἡ παρούσα απόφαση Όθα ληφθεί υπόψη στα πλαῖσια της πλήρους αξιολόγησης το. Δεκέμβριο 2006 της γενικής εντολἠς δανεισμού της ΕΤΕπ για σχέδια εκτός της Ευρω- παϊκῆς Ἓνωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Στόχος Η Κοινότητα χορηγεἰ εγγύηση στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύ- σεων (την εφεξῆς αποκαλούμενη «ΕΤΕπ») στην περίπτωση που η τελευταία δεν εισπρἀξει τις πληρωμές που αντιστοιχούν σε πιστώ- σεις που ἔχουν ανοηχθεἰ, σύμφωνα µε τα συνήθη κριτήριά της, καὶ προς υποστήριξη των σχετικών στόχων εξωτερικήῆς πολιτικής της Κοινότητας, για επενδυτικά σχέδια που πραγματοποιούνται . στη Ῥωσία καιὶ στα νέα δυτικά ανεξάρτητα κράτη, συγκεκριµένα στη Λευκορωσία, Μολδαβία και Ουκρανία. Ἄρθρο 2 Επιλέξιμα σχέδια Τα επιλέξιµα σχέδια σημαντικού ενδιαφἑροντος για την Ευρωπαϊκή Ένωση εἶναι στους ακόλουθους τομεῖς: --- περιβάλλον, --- μεταφορές, τηλεπικοινωνἰες καὶ υποδομὲς ενέργειας που ευρί- σκονται. στους ἀξονες προτεραιότητας του . διευρωπαϊκού δικτύου͵ (ΔΕΔ) που ἐχει διασυνοριακές επιπτώσεις για κάποιο κράτος μέλος. Ἄρθρο 3 Ανώτατο ποσὀ και ὀροι Ἱ.. Το συνολικὀ ανώτατο ὁριο των. πιστώσεων  ανέρχεται . -σε 500 εκατ. ευρώ. 2. Η Κοινότητα παρέχει στην ΕΤΕπ. ἑκτακτη εγγύηση ύψους 100 96 η οποία καλύπτει το συνολικὀ ποσὸ των πιστώσεων που ανοΐγονται δυνάµει της παρούσας απόφασης, καθώς καὶ όλα τα συναφή ποσὰ.