. 2512 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.1.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 127/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιανουαρίου 2005 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 20|2002 για τις Μ:πτοµερειες εφαρμογἠς των ειδικὠν καΐ)εστωτων εφοδιασμού των. ιδιαίτερα.αποµακρυσμένων περιφερειών που΄ Ὀεσπίστηκαν µε τους κανονισμοὺς του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 14572/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Πρέπει να απλουστευθούν καὶ να ομαδοποιηθούν ὁλες οι Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό. (Ε αριθ. 14522001 του Συμβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, για τα εἰδικἁ μέτρα, όσον αφορὰά ορισμένα γεωργικά προϊόντα, υπἐρ των υπερπόντιων γαλλικών διαµερισμάτων και΄ για την τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ καθώς καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αρθ. 525/77 και (ΕΟ αριθ. 376391 (Ροσοϊάοτη) ('), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6, το ἀρθρο 22 καὶι το ἀρθρο 26 δεύτερο εδάφιο, τον κανονισμό. (ΕΏ αριθ. 14532001 του Συμµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, για τα εἰδικἁ µέτρα, όσον αφορὰά ορισμένα γεωργικά προϊόντα, υπἐρ των Αζορών καιὶ της Μαδέρας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 (Ροδείπια) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6 πρὠτο καὶ δεύτερο εδάφιο, το ἀρθρο 34 καὶ το ἀρθρο 38 δεύτερο εδάφιο, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14542001 του Συµβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 2001, για εἰδικἁ μέτρα, ὁσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα, υπἑρ των Καναρίων Νήσων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Τ601/92 (Ῥοδοίσαπ) (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6, το ἂρθρο 20 καὶ το ἀρθρο 24 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετὰ την ἐγκριση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1690/2004 του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2004, για την τρο- ποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. Τ452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 για τους ὀρους επανεξαγωγἠς καὶ εκ νὲου αποστολἠς των προϊόντων που επωφελήθηκαν απὀ το ειδικὀ καθεστώς εφοδιασμού πρέπει να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρµογἠς των νέων αυτών διατάξεων του Συµβουλίου καὶι να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 20/2002 της Επιτροπής (3). () ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 11 κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1690/2004 (ΕΕ Ι. 305 της 1.10:2004, σ. 1). ϱ) ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 26 κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1690/2004, () ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 45- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1690/2004, (4) ΕΕ Ι. ὃ της 11.1.2002, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 489/2004 (ΕΕ Ι. 79 της 17.3.2004, σ. 18). διατάξεις ὀσον αφορὰ τις λεπτομέρειες που αφορούν την επανεξαγωγἠή καὶ την επαναποστολἠ των γεωργικών προϊὀ- ντων που μπορούν να επωφεληθούν των ειδικών καθεστώτων εφοδιασμού. (2) . Ἠ εξαγωγἠ ορισμένων γεωργικών προϊόντων υπόκειται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εξαγωγἠς. Για τα προϊόντα αυτὰ που ἔχοντας επωφεληθεἰ ενὸς ειδικού καθεστώτος εφοδια- σμού επανεξάγονται χωρίς επιστροφή κατά την εξαγωγἠ πρὲ- πει, µεριμνώντας για διοικητικήΆ απλούστευση, να τα απαλ- λάξουµε απὀ την απαίτηση της προσκόµισης ενός πιστοποιη- τικού εξαγωγἠς. (4) . Πρέπει να προσδιοριστούν οι λεπτομέρειες ανάκτησης του χορηγηθέντος πλεονεκτήµατος καὶ οἳ επιπτώσεις για την καταχώριση, σε περίπτωση αθέτησης απὀ τον επιχειρηµατία των δεσμεύσεων που ανέλαβε στο πλαἰσιο των ειδικών καῦε- στώτων εφοδιασμού. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη ὁλων των σχετικών επιτροπών διαχεί- ρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριδ. 20/2002 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) Στο ἀἂρθρο 9, οι παράγραφοι 23 καὶ 4 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «3... Ο επιχειρηµατίας που προτῖθεται να επαναποστεῖλει ἦ να επανεξαγάγει προϊόντα ως ἔχουν ἡ συσκευασμένα µε τους ὀρους που αναφἑρονται στο ἀρθρο 16 οφείλει, κατὰ την υποβολή της αἴτησης καταχώρισης που αναφἑρεται στην παράγραφο 2 πρὠτο εδάφιο, να δηλώσει ὁτι προτῖθεται να ασκήσει αυτή τη ὁραστη- ριότητα καὶ να αναφἑρει ενδεχομένως τη γεωγραφική θέση των εγκαταστάσεων συσκευασίας. 4. . Ο μεταποιητής που προτίθεται να εξαγάγει ἦ[και να απο- στεἰλει µεταποιημένα προϊόντα µε τους ὀρους που αναφἑρονται στο ἀρθρο 16 ἡ 17 οφεῖλει, κατὰ την υποβολἠ της αἴτησης καταχώρισης που αναφἑρεται στην παράγραφο 2 πρὠτο εδάφιο, να δηλώσει ὁτι προτῖθεται να ασκήσει αυτή τη δραστηριότητα καὶι να αναφἑρει τη γεωγραφική Ὀέση των εγκαταστάσεων µετα- ποϊησης.» 2) Ο τῖτλος του κεφαλαίου νΤ καὶ τα ἀρθρα 16, 17 καὶ 18 αντι- καθίστανται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: