28. 5, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 133/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 10909/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαΐον 19099 για τροποποίηση του κανονισμού (ΡΕΟΚ) αριῦ. 2252/90 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς των μέτρων που αποσκοπούν στην αύξηση της κατανάλωσης και της χρησιμοποίησης μήλων, καθώς καιὶ της κατανάλωσης εσπεριδοειδών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 1195/90 (') του Συµδουλίου, της Ίης Μαΐου 1990, σχετικά µε µέτρα που προορίζονται να αυξήσουν την κατανάλωση και τη χρησιμοποίηση μήλων, και ιδίως το ἀάρθρο ὅ5, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1201/90 () του Συµδουλίου, της Ίης Μαΐου 1990, σχετικά µε µέτρα που προορίζονται να αυξήσουν την κατανάλωση. εσπεριδοειδών, και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιµώντας: () - ὁὀτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 22582/90 της Έπι- τροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2404/96 (3), όρισε τις λεπτοµό- ρειες εφαρμογἠής των µέτρων πουὺ αποσκοπούν στην αύξηση της κατανάλωσης και της χρησιμοποίησης μήλων, καθώς και της κατανάλωσης εσπεριδοειδών: ( ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2252/90 προέθλεψε ότι, µετά από εξέταση εκ .µέρους της επιτροπής δια- χείρισης οπωροκηπευτικών, η Επιτροπή καταρτίζει κατάλογο των αιτήσεων πουὺ έχουν γίνει δεκτές για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής της Κοι- νότητας πριν από τις 15 Ιουλίου του έτους πουὺ έπεται της υποθολήἠς τους: (2) ' ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 481/1999 της Επιτροπής, της Ίης Μαρτίου 1999, για τον καθορισμό γενικών λεπτομερειών  διαχείρισης των προγραµµάτων προ- ώθησης όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα (2), ορίζει οι αρµόδιοι οργανισµοί συνάπτουν συμθάσεις µε τοὺς ενδιαφερόµενους εντός προθεσμίας τριάντα ημερολογιακών ηἡμερών από την κοινοποίηση της απόφασης της Επιτροπής: (1 ' ὁτι πρέπει να καταστεί δυνατή η σύναψη τῶν συμθά- σεων εν ευδέτω χρόνω πριν από την διάθεση στην αγορά των μῆλων και εσπεροδοειδών που συγκοµί- ζονται στην Κοινότητα: (5) ' ὁτι είναι κατά συνέπεια αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2252/90 προχωρώντας στις 30 Ιουνίου την ημερομηνία λήξης για την κατάρτιση του καταλόγου των προγραµμάτων που έχουν ληφθεί υπόψη: (6ϐ) . ότι τα μέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἄρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2252/90, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Μετά την εξέταση από την επιτροπή διαχείρισης οπώ- ροκηπευτικών, σύμφωνα µε το άρθρο 47 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµδουλίου ("), η Επι- τροπή καταρτίζει τον κατάλογο των αιτήσεων που ελή- φθησαν υπόψη για  τη  χορήγηση χρηµατοδοτικής συνδρομής της Κοινότητας το αργότερο την 30ή Ιουνίου του ἔτους ποὺ ακολουδθεί την υποθολή τους. (ΏΕΕ Τ. 297 της 21.11.1096, σ.].» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 1999, (3 ΕΕ Ι. 119 της 11.5.1990, σ. 53. ( ΕΕ Ι. 119 της Π1.5.1990; σ. 65. ) ΕΕ Ι. 205 της 3.8.1990, σ. δ. ( ΕΕ Ι. 327 της 18.12.1996, σ. 27. ( ΕΕ Ι. 57 της 53.1999, σ: ἃ. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής