Αριθ. Ι. 230/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: 24, δ. 90 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ . ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης ἸΙουνίου 1990 : για -την προσαρµογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρµόζονται από την Ίη Μαΐου 1990 στις αμοιθές των υπαλλήλων των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων πον είναι τοποθετημένοι σε τρίτη χώρα (00/448/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση ενιαίου Συµδουλίου καιὶ ενιαίας Ἐπιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, τον κανονισµό- υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών- Κοινοτήτων, όπως καθορίστηκε:- από τον κανονισµό (ΕΟΚ; Ευρατόμ, ΕΚΑΧ): ἀριθ. 259/68 ) καὶ ἰ όπως τροποποιήθηκε  τελευταία απὀό τον ' κανονισμό (Ενρατόμ, ΕΙΚΑΧ, ΕΟΚ) αριδ. 3728/89 ()), και ιδίως το΄ άρθρο -13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήµατος Χ, Εκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριδ. 105190 του . Συµδουλίου () καθορίστηκαν κατ' εφαρμογῆ του άρθρου 13 πρώτο εδάφιο του παραρτήµατος Χ του κανονι- σμού υπηρεσιακῆς κατάστασης, οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρµόζονται απόὀ Ίης Ιανουαρίου 1990 στις καταδαλ- λόµενες αμοιθές,.στο νόµισμα της χώρας υπηρεσίας, στονς - υπαλλήλους που -εἰναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες: ότι κατά τοὺς τελευταίους μήνες η Επιτροπή προσάρµοσε (3) ορισµένους από αυτοὺύς τοὺς διορθωτικούς: συντελεστές, σύμφωνα µε το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήµατος Χ του κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης- ότι πρέπει να π)οσαρμοστούν από Ίης Μαΐου 1990 ορισµέ- νοι διορθωτικοί συντελεστές, καθόσον µε βάση τα στατι- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 4. 3. 1968, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 364 της 4. 2, 1989, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 28. 4. 1990, σ. ἰ. (9 ΕΕ αριῦ. Ι. Ι63 της 29. 6. 1990, σ. Ί5. στικά στοιχεία πουὺ έχει στη διάθεσῆ της η Επιτροπή, η μεταδολή του κόστους ζωής, όπως µετριέται µε το διορῦω- τικό συντελεστή και την αντίστοιχη τιμῆ συναλλάγµατος, αποδεικνύεται για ορισμένες τρίτες χώρες, ανώτερη του 5 96 μετά τον τελευταίο καδορισμό ἡ προσαρμογή, ΄ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Αρθρο µόνο Από Ἶης Μαΐου 1990 οι διορθωτικοί συντολεστές πουὺ εφαρ- µόζονται στις αμοιδές τῶν υπαλλήλων που εἶναι τοποδετη- µένοι σε τρίτες χώρες και οι οποίες καταθάλλονται στο γόµισµα της χώρας διορισμού, προσαρµόζονται σύμφωνα-με το παράρτηµα. Οι τιμές συναλλάγµατος για την καταδολή αυτών των αμοι- βών εἶναι οι τιμές που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση '' πουῦ προὐπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων κατά το μήνα. που προηγείται της ηἡμερομηνίας κατά την οποία. παράγει αποτελέσµατα ο παρών κανονισµός. Βρυξέλλες, 27 -Ιουνίου 1990. "Για την Επιτροπή Αποζηΐο ΟΔΕΡΟΞΟ Ε ΟυΝΗΑ: Μέλος της Επιτροπής