11. 12. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 362/51 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3570/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 1902 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρ- μογήἠς τον καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτη- ρών καὶ τοῦ ρυζιού Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727775 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθριου 19715 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1738/92 (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦὂ. 891/89 της Επιτροπής της 5ης Απριλίου 1989 περί ειδικών λεπτομερειῶν εφαρμογήἠς τουῦ καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών καὶ τοῦ ρυζιού (3), τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2804/92 (3): ότι στοὺς οργανισμούς για την προκήρυξη των διαγωνισμών ' για την εξαγωγἠ των σιτηρών που προέρχονται απόὀ τα αποθέματα παρεµθάσεως καθώς και για τοὺς διαγωνισμούς των Επιστροφών κατά την εξαγωγή, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγῆς έχει καθοριστεί έως το τέλος του τετάρτου μηνός μετά από εκείνον της εκδόσεώς τοὺς : ὅτι η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών είναι ένα µέσο διαχει- ρίσεως: ὁτι πρέπει, μεριμνώντας για την εναρµόνιση των κανονιστικών διατάξεων σχετικά µε την εξαγωγή των σιτη- ρών ως έχουν, να εφαρµοστεί η ἴδια διάρκεια ισχύος σε όλα τα. πιστοποιητικά εξαγωγἠς ανεξαρτῆτως του μηχανισμού εκδόσεως που χρησιμοποιήθηκε: ότι στα πλαίσια της παρούσας διεθνούς αγοράς καὶι λαμθάνοντας υπόψη τις σημαντικές υποθέσεις που πρόκειται να περατωθούν, πρέπει να προθούµε επειγόντως στην εναρµόνιση αυτή καὶ στην εφαρμογή της στα πιστοποιητικά πουὺ ισχύουν ακόµη- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ἡ σηµείο Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την έδδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευση του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωκ Ἐφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εξαγωγἠς πουὺ ισχύουν ακόμη ἡἤ εκδίδονται απόὀ τις 19 Νοεμδρίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμθρίου 1992. () ΕΕ αριδ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 1. 7. 1992 σ. . ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 94 της Ί. 4. 1989, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 282 της 26. 9. 1992 σ. 40. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής