31. 12. 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 379/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4057/87] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1224ς Δεκεμβρίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3556/87 περί συµπληρωματικών λεπτοµε- ρειών εφαρµογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών προκαθορισμού για ορισµένα προϊόντα του τοµέα των σιτηρών που εξάγονται µε τη μορφή ζυμαρικών της κλάσης 19.03 του κοινού δασµολογίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της Ά3ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποι- ἤθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3985/687 (2), και ιδίως το ἄρθρο 15 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶων σιτηρών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3989/87 (4), και ιδίως το άρθρο "16 παράγραφος 6 και το άρθρο 24, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 του Συµβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4055/87 (9), προβλέπει στο άρθρο 5 παράγραφος 2 ὁτι εφαρµόζεται καθεστώς εκ τῶν προτέρων καθορισμού του συντελεστή της επιστροφής κατά την εξαγωγή, κυρίως για τα προϊόντα που υπάγονται στον τοµξα των σιτηρών που χρησιμοποιούνται για την κατασκευῆ των εµπορευμάτων ποὺ υπάγονται στον προαναφερθέντα κανονισμό᾽ ὅτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3556/87 της Επιτροπῆς (7) επιφέρει συµπληρωματικές λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος των πιστοποιητικών προκαθορισμού για ορι- σμένα προϊόντα του τοµέα των σιτηρών που εξάγονται µε τη μορφή ζυµαρικών της κλάσης 19.03 του κοινού δασµολο- γίου * ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 καθιέρωσε, από Ίης Ἰανουαρίου 1988, µια νέα συνδυασµένη ονοµατολογία, ποὺ πληροί ταυτόχρονα τις απαιτῆσεις του κοινού δασµολογίου (!) ΕΕ αριθ. 1. 256 της 7. 9. 1987, σ.]. (1) ἘΕΕ αριθ. Ι. 376 της 31. 12. 1987 σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ1. 11. Ι975, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 377 της 31. 12 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 323 της 29. 11. Ι980, σ. 27. (4) Βλέπε σ. 1 της παρούσας ΕἘπίσνμης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 337 της 27. 11. 1987, σ. 57. καὶι τῶν στατιστικών του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότη- τας καὶ πουὺ αντικαθιστά την ονοµατολογία της σύμβασης της Ί5ης Δεκεμβρίου 1950᾽ ότι, κατά συνέπεια πρέπει να αποδοθούν οι κωδικοί του κοινού &σμολογιου που χρησι- μοποιούνται µε τοὺς αντίστοιχους όρους της συνδυασμένης ονοµατολογίας᾽ ότι τα µέτρα που ψοβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της &ιτροπης Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ᾿Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3556/87 τροποποιείται ως εξής;: 1. Ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο πίμεύο: «Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3556/87 της Ἐπιτροπής της Ἴδης Νοεμβρίου 1987 περί συµπληρωματικών λεπτοµε- ρειών εφαρμογῆς τοῦ καθεστώτος τῶν πιστοποιητικών προκαθορισμού για ορισµένα προϊόντα του τοµέα των σιτηρών που εξάγονται µε τη μορφή ζυμαρικών τῶων διακρίσεων 1902 11 00 καὶι 1902 19 της συνδυασµένης ονοµατολογίας» 2. Το άρθρο Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «΄Αρθρο ] Σε περίπτωση υπαγωγἠς στο καθεστώς του εκ τῶν προτέρων καθορισµού της επιστροφής ενός προϊόντος βάσης του τοµέα των σιτηρών, που εξάγεται µε τη μορφή ζυµαρικών των διακρίσεων 1902 1100 και 1902 19 της συνδύασμένης ονοµατολογίας: α) η αίτηση για την ἔκδοση πιστοποιητικού προκαθο- ρισμού καὶ το ἴδιο το πιστοποιητικό μπορούν να περιέχουν, στο χώρο 12, μόνο την ἔνδειξη των δια- κρίσεων 1902 11 00 και 1902 19 της ωνδυασμένης ονοµατολογίας'