29.12.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1387 (2004/813/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΝΟΤΗΤΩΝ, (4) Έχοντας υπὀψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, () (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Δεκεμβρίου 2004 µε την οποία θεσπίζεται ο κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή, κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2004) 4032] Την οδηγἰα 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 71ης Μαΐου 19972, για Τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθὼς καὶ της ἁγριας πανίδας και χλωρίδας (1), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράἀγραφος 27 τρῖτο εδάφιο. Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: () Η ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή που προβλέπεται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο γ), περίπτωση 11), της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ περιλαμβάνει όλο το ἐδαφος της Ἰρλανδίας, των Κάτω Χωρών καὶ του Ἠνωμένου Βασιλείου, καὶ μέρη του Βελγίου, της Δανίας, της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Πορτογαλίας καὶ της Ἱσπανίας, ὁπως ορίζεται στον βιογεωγραφικὀ χάρτη που ενέκρινε στις 23 Οκτωβρίου 2000 η επιτροπή ενδιαιτημάτων που ἐχει συσταθεἰ δυνάµει του ἀρθρου 20 της οδηγἰας. Για την υπὀόψη  βιογεωγραφική περιοχή, τα. ενδιαφερόµενα κράτη μέλη διαβίβασαν στην Επιτροπή, κατὰ το διάστηµα μεταξύ Μαρτίου 2002 και Ιουλίου 2004, καταλόγους τόπων προτεινόµενων ως τόπων κοινοτικής σημασίας κατὰ την ἔννοια του ἂρθρου 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της ἴδιας οδηγίας. Οι κατάλογοι των προτεινόµενων τόπων συνοδεύονταν απὀ πληροφορίες για κάἀῑε τόπο, οι οποἰες υποβλήθηκαν µε το ἐντυπο που Ὀεσπίστηκε µε την απόφαση 97/266/ΕΚ της Επι- τροπής, της Έδης Δεκεμβρίου 1996, ὁσον αφορὰ το ἐντυπο πληροφοριών γία τους ' προτεινόµενους . τόπους ΝαΠπτα 2000 (’). ϱ) ΕΕΙ. 206 της 272.7.1992, σ. 7: οδηγἰα, όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Τ882/200 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). () ΕΕΙ. 107 της 24.4.1997, . Ἱ. Οι εν λόγω πληροφορἱες περιλαμβάνουν τον πλέον πρὀσφατο καὶ. οριστικὀ χάρτη των τόπων που ἐχει διαβιβάσει κάθε ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, την ονοµασία, θέση και ἑκταση κάθε τόπου, καθὼς καὶ τα δεδοµένα που προκύπτουν απὀ την εφαρµογή των κριτηρίων που ορίζονται στο παράρτηµα ΠΙ της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ. Με βάση το σχέδιο καταλόγου που κατήρτισε η Επιτροπή σε συμφωνία µε καθένα απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη, στον οποίο επίσης προσδιορίζονται οι τόποι οἱ οποίοι φιλοξενούν τύπους φυσικών ενδιαιτημάτων (οικοτόπων, κατὰ την οδηγία) προτεραιότητας ἡ εἰδη προτεραιότητας, εἶναι σκόπιµο να Ὀεσπιστεί κατάλογος τόπων επιλεγμένων ως τόπων κοινοτικής σημασίας. Οι γνώσεις σχετικἀ µε την ύπαρξη καὶ την κατανοµή των τύπων φυσικῶών ενδιαιτημάτων καὶ των ειδών εξελίσσονται διαρκώς ως αποτέλεσµα της εποπτείας που διασφαλίζεται δυνάµει του ἀρθρου 11 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ καιὶ, κατὰ συνέπεια, η αξιολόγηση καὶ επιλογή των τόπων σε κοινοτικὀ. επίπεδο πραγµατοποιήθηκε µε βάση τις καλύτερες διαθέσιµες επὶ του παρόντος πληροφορἱςς. Σύμφωνα µε την καθιερωµένη νοµολογία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών . Κοινοτήτων, «για΄ την . κατάρτιση . σχεδίου καταλόγου τόπων κοινοτικής σηµασίας ὧστε να επιτευχθεἰ η σύσταση ενὸς συνεκτικού ευρωπαϊκού οικολογικού δικτύου ΕΖΔ, η Επιτροπή πρέπει να διαθέτει πλήρη καταγραφή των τόπων που παρουσιάζουν, σε εθνικό επίπεδο, ουσιώδες οικο- λογικὀ ενδιαφἑρον ὁσον αφορά τον σκοπὀ της διατηρήσεως των φυσικών οικοτόπων καθώς καὶ της ἄγριας πανίδας καὶ χλωρίδας τον οποίο επιδιώκει η οδηγία. {...) Εξάλλου, μόνον κατά τον τρόπο αυτὸν εἶναι δυνατή η υλοποίηση του σκοποὺ που εκτίθεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο, της οδηγίας και συνίσταται στη διατήρηση ἡ στην αποκατάσταση σε ικανοποιητική κατάσταση διατηρήσεως των οικείων τύπων φυσικών οικοτόπων καὶ των οικεἰίων οικοτόπων των ειδών στην περιοχή της φυσικής κατανομἠς των ειδών αυτών, η οποία μπορεί να βρίσκεται εκατέρωθεν των συνόρων δύο ἡ πλειόνων κρατὼών της Κοινότητας» (7). () Απόφαση της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, υπόθεση -71/99, «Επιτροπή κατά Γερμανίας», συλλογή νοµολογίας σ. Ι-5811, σηµεία 27 και 28.