22.1.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 15/25 ΟΔΗΓΙΑ 2004/4/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιανουαρίου 2004 για την τροποποίηση της οδηγίας 96/3/ΕΚ για τη χορήγηση παρέκκλισης απὀ ορισμένες διατάξεις της Οδηγἰας 93/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου για την υγιεινή των τροφίμων, ὁσον αφορὰ τη θαλάσσια μεταφορά χύδην υγρών ελαίων και λιπών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 93/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 1 4ης Ιουνίου 1993, για την υγιεινή των τροφίµων ()), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος ᾽ Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Έῖναι αναγκαἰα η τροποποἰίηση της οδηγἰίας 96/3/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Ἰανουαρίου 1996, για την παρέκκλιση απὀ ορισµένες διατάξεις της οδηγἰας 93/43/ΕΟΚ του Συµ- βουλίου για την υγιεινή των τροφίµων, ὀσον αφορὰ τη θαλάσσια μεταφορά χύδην υγρῶν ελαἰων καὶ λιπών (), ὧστε να συνεκτιμηθούν οι επιστημονικὲς εξελίξεις. (2) . Με βάση τις αξιολογήσεις που ἔχει διενεργήσει η επιστηµο- νική επιτροπή τροφίμων και, ιδίως, τη γνώμη που υπέβαλε στις 20 Σεπτεµβρίου 1996, ὁπως τροποποιήθηκε στις 12 Ἰουνίου 1997 (107η συνεδρίαση  ολομέλειας), καὶ. την ενημερωμένη της γνώμη της 4ης Απριλίου 2002, για το δυνητικὀ κίνδυνο απὀ μεταφορές σε δεξαµενόπλοια ελαἰων καὶι λιπών απὀ ουσίες που προτεΐνονται ως αποδεκτά προη- γούμενα φορτῖα, εἶναι αναγκαἰα η τροποποίηση του καταλὀ- γου αποδεκτών προηγούμενων φορτίων που παρατῖθεται στο παράρτηµα της οδηγίας 96/3/ΕΚ. (3) Στην περίπτωση του κυκλοεξανίου, της βουτανοδιόλης 2,3, της ισοβουτανόλης καὶ του εννεάνιου, οι διαθἐσιµες πληρο- φορἰες ἦταν ανεπαρκείς ἡ χρειάζονται πρὀόσθετες διασαφηνἰ- σεις για την ορθή επιστημονική αξιολόγηση των τοξικολο- γικών ιδιοτήτων και, για το λόγο αυτό, η επιστημονική επι- τροπή τροφίμµων δεν ἦταν σε Ὀέση να διενεργήσει τις αξιο- λογήσεις που εἶχαν ζητηθεί. Οιἱ ουσίες αυτὲς κρίθηκαν απὀ Την επιστημονική επιτροπή τροφίµων µη αποδεκτὲς ως προη- γούμενα φορτία καὶ ως εκ τοῦτου διαγράφηκαν απὀ τον κατάλογο αποδεκτών προηγούμενων φορτίων. (4) . Στην περίπτωση των μεθυλοεστέρων λιπαρών οξέων (λαυ- ρικού, παλμιτικού, στεατικού, ελαϊκού) του οξικού ανυδρίτη, του πολυφωσφορικού αμμώνιου, του. τετραμερούς προπυ- λένιου, του. οξικοὐ προπυλίου καὶ του πυριτικού νατρίου, βάσει των διαθέσιων στοιχείων, η αξιολόγηση της επιστηµο- νικῆς επιτροπἠς τροφίμων κατέληξε στην αποδοχή αυτὼν των ουσιών ως προηγούμενων φορτίων. Εποµένως, οι ουσίες αυτὲς πρέἐπει να προστεθούν στον κατάλογο αποδεκτών προηγούμενων φορτίων. (5) . Στην περίπτωση της ισοδεκανόλης, της ισοεννεανόλης, της ισοοκτανόλης, του κηρού μοντάνα, του κηρού παραφίνης και του λευκού ορυκτέλαιου, οι διαθἐσιµες πληροφορίες δεν () ΕΕΤ 175 της 19.7.1993, σ.]. ΕΕ Ι. 21 της 27.1.1996, σ. 42. ἦταν . επαρκεῖς για τη. διεξαγωγἠ πλήρους . αξιολόγησης. Ωστόσο, σύμφωνα µε τη γνώµη της επιστημονικής επιτροπής τροφίµων, οι ουσίες αυτὲς μπορούν να Ὀθεωρηθούν προσω- ρινά αποδεκτὲς ως προηγούµενα φορτία, λαμβάνοντας υπὀψη τη σχετικά απίθανη γονιδιοτοξικἡ τους δυνατότητα, τη σχετικά εὐκολη απομάκρυνσή τους µε διαδικασίες καῦα- ρισμού της δεξαμενής και τα πολὺ χαμηλά κατάλοιπα που αναµένονται ως αποτέλεσµα αυτών των παραγόντων και της πιθανής τους διάλυσης. (6) . Αυτὲς οι προσωρινά αποδεκτὲς ουσίες πρέπει να αξιολογη- ούν εκ νὲου µε βάση νέα επιστημονικά στοιχεία και να ανα- Ὀεωρηθεί ανάλογα το παράρτηµα, εντὸς ενὸς κατάλληλου χρονικού πλαισίου. Τα στοιχεία που χρειάζονται για την εν λόγω αξιολόγηση πρέπει να δοθούν, κυρίως, απὀ τους υπεύ- Όυνους επιχειρήσεων τροφίμων. ) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα της οδηγἰας 96/3/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παρὰρ- τηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Οι. ουσίες ισοδεκανόλη, ισοεννεανόλη, ισοοκτανόλη, κηρὸς µο- ντάνα, κηρὸς παραφίνης καὶ λευκὀ ορυκτέλαιο, Όα αξιολογηθούν εκς νέὲου βάσει νέων επιστηµονικών στοιχείων καιὶ το παράρτηµα α αναθεωρηθεί ανάλογα ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2006. Ἄρθρο 3 Τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις αναγκαῖες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο ἕως την Ίη Ιουνίου 2004, Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτὲς περιέχουν παραπομπή στην παροὐσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ παρόµοια παραπομπή κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. Ἄρδρο 4 Ἡ παροὐσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης.