Ι. 285/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10.11.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Νοεμβρίου 2000 για την τροποποίηση της απόφασης 2000/24/ΕΚ µε σκοπὀ την επέκταση της εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων ώστε να καλυφθούν δάνεια που χορηγούνται για σχέδια στην Κροατία (2000/685/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦθρο 308, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) '' Στις 6 Μαρτίου 1995, το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων εξέδωσε οδηγἰες διαπραγµάτευσης για τη σύναψη  οικονο- μικής καιὶ εμπορικής συµφωνίας, συμπεριλαμβανομένου ενὸς χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου µε την Κροατία. Το χρηµατο- δοτικὀ πρωτόκολλο συνἰστατο σε ειδική δανειακή διευκό- λυνση της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕ) ύψους 230 εκατομμυρίων ευρώ για την Κροατία, που΄ κάλυπτε πενταετή περἰοδο. Στις 4 Αυγούστου 1995, η προεδρία του Συµβουλίου ανακοΐνωσε την αναστολἠ των διαπραγματεύ- σεων µε την Κροατία ὁσον αφορὰ την οικονοµική καὶ εµπο- ρική συμφωνία λόγω της έναρξης στρατιωτικών. επιχειρή- σεων στην ΚταµΙπα. (2) Πρόσφατες εξελἰξεις, μετά τα αποτελέσµατα των κοινοβου- λευτικὠν καὶ προεδρικών εκλογών στις αρχὲς του. 2000, έχουν αλλάξει ριζικἀ την πολιτική κατάσταση στην Κροατία. Η νέα κυβέρνηση της Κροατίας έχει δεσμευθεί πλήρως να εφαρμόσει ένα πρὀγραμμα πολιτικής καὶ οικονομικής µεταρ- ρύθμισης σύμφωνα µε τους ὀρους της διαδικασίας Σταθερο- ποϊησης καὶ Σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. (ϱ) . Το Συμβούλιο Γενικῶν Υποθέσεων στις 24 Ἰανουαρίου 2000 εξέδωσε ειδική δήλωση για την Κροατία καὶ επανέ- λαβε ὁτι εἶναι έτοιµο να βοηθήσει την Κροατία προκειµένου αυτή να ανταποκριθεἰ στις προκλήσεις που αντιμετωπίζει για τη σύσφιξη των σχἐσεών της µε την Ευρωπαϊκή Ένωση. (4) . Κατόπιν προσκλήσεως του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων στις 14 Φεβρουαρίου 2000, η Επιτροπὴ συνέταξε ἐκθεση στις 24 Μαΐου 2000 σχετικά µε τη σκοπιµότητα ἐναρξης διαπραγματεύσεων για τη. σύναψη . συμφωνίας Σταθερο- ποἰησης καὶ Σύνδεσης µε την Κροατία. Ἡ ἐκθεση αυτή υἱοθετήθηκε απὀ το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων στις 14 Ιουνίου 2000 καιὶ στη συνέχεια η Επιτροπή εξέδωσε στις 19 Ιουλίου 2000 σύσταση προς το Συμβούλιο για την ἑναρξη διαπραγματεύσεων. (α) . ΈΕῖναι εξαιρετικά σημαντικὀ να΄ φανεὶἰ η υποστήριξη της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης προς την Κροατία σήμερα κατὰ την εφαρμογή προγράµµατος πολιτικής καὶ οικονομικής µεταρ- ρύθμισης το οποίο καταρτίστηκε μετὰ τις εκλογὲς των () ΕΕ Ο 211 Ε της 31.10.2000, σ. 320. () Γνώμη η οποία διατυπώθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). αρχών του 2000, σύμφωνα µε την διαδικασία Σταθερο- ποἰησης καὶ Σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υποστηρίζο- ντας τις επενδυτικὲς δραστηριότητες της Κροατίας στην ανάπτυξη της υποδομἠς και του. ιδιωτικού. τοµέα. (6) Επομένως, εἶναι σκόπιµο να δοῦθεί εντολἠ εγγύησης στην ΕΤΕ, για να της επιτρέψει να υπογρἀφει πρἀξεις χορήγησης δανείων στην Κροατία. Η ΕΤΕ ἐχεῖ δηλώσει ὁτι εἶναι ικανή καὶι πρόθυμη να επεκτεῖνει στην Κροατία τα δάνεια που χορηγεί απὀ ἰἴδιους πόρους, σύμφωνα µε το καταστατικὀ της. () ' Στις 31 Οκτωβρίου 1994, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανο- νισμὸ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2725894 σχετικά µε την ἱδρυση Ταμείου Εγγύησης για τις εξωτερικὲς δράσεις (). (8) . Ἡ απόφαση 2000/24/ΕΚ του Συµβουλίου (} παρέχει στην ΕΤΕ µια κοινοτική εγγύηση σε περίπτωση ζημιὼν απὀ δάνεια για σχέδια εκτός της Κοινότητας (Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, Μεσογειακὲς χώρες, Λατινική Αμερικήῆ και Ασία καὶ Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής). ) Ἡ εν λόγω συνολική εγγύηση που καλύπτει τη γενική εντολή για τα εξωτερικά δάνεια που χορηγεί η ΕΤΕ βάσει της απόφασης 2000/24/ΕΚ, Όα πρέπει να επεκταθεί στην Κροατία. Τα ανώτατα ὁρια για δάνεια ὃα πρέπει να αυ- ξηθοὺν προκειµένου να επιτρέψουν την επέκταση των αντί- στοιχων δανειακών διευκολύνσεων για την Κροατία. Για τον λόγο αυτὀ, η απόφαση 2000/24/ΕΚ ὃα πρέπει να τροποποι- ηθεί αναλόγως. (10) . Για την ἐκδοση της παροὐσας απόφασης, η συνθήκη δεν προβλέπει ἀλλες εξουσίες δράσης εκτὸς απὀ εκεΐνες του ἀρθρου 305, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Στην απόφαση 2000/24/ΕΚ, το ἂἀρθρο 1 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στην παράγραφο 1, δεύτερο εδάφιο, η δεύτερη πρόταση τροπο- ποιεῖται ως εξής: α) Στην εισαγωγικἠ φράση, οι ὀροι «18 410 εκατομμύρια ευρῶ» αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους «Ί8 660 εκατομμύ- ρια. ευρώ». β) Στην πρὠτη περίπτωση, οι ὀροι «8 680 εκατομμύρια ευρώ» αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους «8 930 εκατομμύρια ευρώ». 2. Στην παράγραφο 2, πρὠτη περίπτωση, παρεμβάλλεται η λέξη «Κροατία» μετὰ τη λέξη «Βουλγαρία». () ΕΕ Ι. 293 της 12.11.1994, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ)  αρΏ. 1149/1999 (Ε Ι. 1239 της 2.6.1999, σ. 1). () ΕΕ Ι. 9 της 12.1.2000, σ. 24.