1 17/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.1.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιανουαρίου 2004 για την τροποποίηση της απόφασης 2002/199/ΕΚ σχετικἀ µε τους ὀρους υγείας των ζώων καὶ την κτηνιατρική πιστοποίηση για τις εισαγωγές ζώντων βοοειδών καιὶ χοἱρων απὀ ορισμένες τρίτες χώρες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 5353] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/52/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) . Επιπλέον, εἶναι σκόπιµο να γίνει ενημέρωση των ονοµασιών, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί72ης Δεκεμβρίου 1972, για τα υγειονομικά προβλήµατα καιὶ τα υγειονομικά μἐτρα κατά την. εισαγωγἠ ζωώων του. βοείου, χοιρείου, προβείου  και αιγείου εἴδους καὶ νωπών κρεάτων προέλευσης τρίτων χωρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 507/ 2001 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2002/199/ΕΚ της Επιτροπής ()) καθόρισε τους ὀρους υγείας των ζώων καὶ την κτηνιατρική πιστοποίηση για τις εισαγωγὲς ζώντων βοοειδών και χοίρων απὀ ορισμένες τρίτες χώρες. (2 Ἡ κατάσταση της υγείας των ζώων ὁσον αφορά τις ασθένειες των χοίρων, Καὶ ιδίως την κλασική πανώλη των χοίρων, στην Εσθονία, τη  Λεττονία, τη . Λιθουανία, τη . Μάλτα, την Πολωνία, ορισμένες περιφἑρειες της Σλοβακικής Δημοκρα- τίας καὶ τη Σλοβενία αξιολογήθηκε και κρίθηκε ικανοποιη- πική. (2) . Ἐπιπροσθέτως, για να εξασφαλιστεἰ σαφήνεια και συνέπεια πριν απὀ την προσχώρηση, πρέπει να χορηγηθούν οι άδειες που αποµένουν για την εισαγωγἠ ζώντων ζώων στην Κοι- νότητα, όταν η κατάσταση της υγείας των ζώων το δικαιο- λογεί. (4) . Ἐπομένως, τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέπουν την εισα- γωγἠ ζώντων χοίρων απὀ τις χώρες αυτὲς στην Κοινότητα. () ΕΕΤ. 302 της 21.12.1972, . 38. (ϱ) ΕΕΙΤ. 122 της 16.5.2002, σ. 36. () ΕΕΤ. 71 της 13.2.2002, σ. Ἱ. περιλαµβανομένων των. περιφερειών καὶ των κωδικών Ι5Ο για ορισµένες απὀ τις αναφερόµενες τρίτες χώρες. (6) . Ἡ απόφαση 2002/199/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί ανάλογα. ) . Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Τα παραρτήµατα Τ καὶ Π της απόφασης 2002/199/ΕΚ αντικαθ- στανται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος της παροὖσας απὀ- φασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση εφαρμόζεται απὀ τις 24 Μαρτίου 2004. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 15 Ιανουαρίου 2004. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής