Αριθ. 1. 112/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 5. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1103/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Απριλίου 1993 περί επιδολἠς προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων ηλεκτρονγικών ζυγών καταγωγἠς Σιγκαπούρης καιὶ Δημοκρατίας της Κορέας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τηὴ ω)νΘήέη για την δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἤ επιδοτήσεων απὀ χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας('), και ιδίως το άρθρο 11, Μετά απὀ διαθούλευση στο πλαίσιο της συµδουλευτικής επιτροπήῆς, όπως ψοδλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88, Εκτιµώντας …: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (1) . Βάσει καταγγελίας που υπέδαλαν ορισµένοι κοινοτι- κοί παραγωγοί ποὺ αντιπροσωπεύουν, κατά τους ισχυρισμούς, το μεγαλύτερο μέρος της κοινοτικής παραγωγῆς, η Επιτροπή κίνησε τον Ιανουάριο 1992, µε ανακοίνωση ποὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(2), διαδικα- σία αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων ηλεκτρονικών ζυγών λιανικής πώλησης, που εφεξῆς καλούνται ΗΖΛΠ, καταγωγἠς Σιγκαπούρης, οι οποίοι υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 8423 8] 50, και άρχισε έρευνα. (22 Το Μάρτιο 1992, υποθλήθηκε περαιτέρω καταγγελία " από τοὺς ίδιους κατασκευαστές της Κοινότητας ποὺ αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 1 προκειµένου να επεκταθεί η διαδικασία σχετικά µε τις εισαγωγές ' ΗΖΛΜΗΠ, καταγωγἠς Σιγκαπούρης, στις εισαγωγές προϊόντων του ιδίου τύπου καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας. (2)  Τον Απρίλιο 19902, η Επιτροπή δηµοσίευσε σχετική ανακοίνωση () σύµφωνα µε την οποία οι εισαγωγές ΗΖΛΠ, καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κζορέας, είχαν συμπεριληφθεί στη διαδικασία για τις εισαγωγές ' αυτού του προϊόντος, καταγωγῆς Σιγκαπούρης. ()  Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τοὺς εξαγωγείς καιὶ τοὺς κοινοτικούς εισαγωγείς καὶ παραγωγούς ποὺ είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, και έδωσε σ᾿ αυτούς () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. 8. 1988, σ, Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ο 6 της 10. 1. 1992, σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ο Βά της 4. 4. 1992 σ. 14. () (6) την ευκαιρία να ψ'ωστοποιήσουν γραπτώς -τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητῆσουν ακρόαση. Οι εκπρόσωποι τῶν εξαγωγέων και οι περισσότεροι από τοὺς καταγγέλλοντες κοινοτικούς παραγωγούς γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς. Ἐπίσης υπέδαλαν τις απόψεις τοὺς ορισμένοι εισαγωγείς. Ορισµένα απὀ τα Μ:ρη Ώτησαν και έγιναν δεκτά σε ᾽ακρόαση. Η Επιτροπή αναζήτησε καιὶ επαλήθευσε ὀλες τις πληροφορίες που ἔκρινε απαραίτητες για τον προκα- ταρκτικό προσδιορισµό της πρακτικῆς ντάµπινγκ καὶ τις ζηµίες, καιὶ πραγµατοποίησε έρευνες στις εγκατα- στάσεις των ακολούθων επιχειρῆσεων: '' - α) Κοινοτικοί παραγωγοί: --- Βίτεινα Ψψει]ς ΟπιοΗ, Βοϊπρεη, [ερμανία, --- Ξες Ανετν͵ Σπιει]ννίοι, Ἠνωμένο Βασίλειο, --- ΜααϊοἾ]παρρ| να Βειζείς Ῥαίεπι Ν, Εα]ονή]ῖ, Κάτω Χώρες, --- Τεσίαι, Βέπμπς, Γαλλία, --- Ἱμίταης, Ὑἱεγ-ΟΒδΗΠοΠπ, Γαλλία, --- Βτενεί! ν Βεικεἰ Όρα, Μϊίαπο, ἰταλία, --- δαπῖο θἰείΔπο ὃρα, ΟΔεδαπο Μαρπερο, Ἰταλία, --- Ὑαπάοπϊ ὄρα, α Ώοποῖο Μΐ[επεσε, Ιταλία, --- Έπιρο Οαπιρεσα, Βαϊοεΐοπα, ἱσπανία. Αυτοί οι κοινοτικοί παραγωγοί αντιπροσωπεύουν περίπου το 80 ὕε της συνολικῆς κοινοτικῆς παρα- γωγἠς ΗΖΛΗ. ϐ) Παραγωγοί της Σιγκαπούρης που πραγματοποιούν εξαγωγές: --- ΤετοοΚα ΝὙείρ]-θγοίει ΡΤΕ Τιά, δίπραροτε. γ) Παραγωγοί της Ι(ορέ:ας που πραγματοποιούν εξαγωγές: --- Οὰς ΟοτροταΏου, δεουἰ, --- Ώεβοστἃ Ὀραῖες Μαπυίοσιαπηρ Οο. [μά, δεουί, πρώην Ῥαί[απι-[σλίάο Θραῖες Μίρ Οο. [14, δεουῖ, --- Ηεη [ποιτυπιεπίαιίοη ΤεςΏποῖοργ Οο. [κά, δεουἰ. δ) Μη συνδεόµενοι εισαγωγεἰς: --- Βίερια ΒΥ, Ιεπράεη, Κάτω Χώρες, --- Οαπίη Δ Οο ΝΥ, Απίνετρεη, Βέλγιο, --- Τἱρὶ θγθιεπι Ν, Απιπετρεη, Βέλγιο, --- Ἠειδετί ἃ- δοης, δηΐοἰκ, Ηνωμένο Βασίλειο.