Αριθ. Ι. 92/26 Επίσημη ᾿Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9, 4; 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 941/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Απριλίον 1988 ιιχιΞ'ι:ιι:ιΕ μ την παράδοση εξευγενισµένου κραµδελαίου στο Μιιιι'γιελ,ιιιν'ι:ί=ς ος ι:τ|ιι|ι1:ιι!'ι'ιικ'!| δοήθεια Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ωρυση της Ώρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, Τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συμθουλίου της - 224ς Δεκεμθρίου -Ι086 όσον αφορά την πολιτική και. τη διαχείριση της επισιτιστικής 6οῆθειας (), όπως τροποποιῆ- θηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3785/87 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχρίο Υ), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΘΚ) ψΩ 1420/81 του Συµδουλίου της . 21ης Μαΐον 1987 που καθορίζει τις λεπτοµέρειες εφαρμογής τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 για την πολιτική καιὶ τη διαχείριση της επισιτιστικής 6οήθειας (7), καταρτίζει τον κατάλογο των χωρών και τῶν οργανισµών οι οποίοι εἶναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείµενο δράσεων επισιτι- '' στικής 6οῆδειας καὶ καθορίζει τα γενικά κριτήρια σχετικά µε τη μείαφορά της επισιτιστικής δοήθειας μετά το στάδιο (οῦ : , ότι, µε την απόφαση της 20ῆς Ιουλίου 1987 σχετικά µε τη χορῆήγηση επισιτιστικής 6δοήθειας υπέρ του Μπαγκλαντές, η Επιτροπή χορήγησε σ᾿ αυτῆ τη χώρα 2 000 τόνους εξευγενι- σµένου κραµδελαίου πουὺ θα παραδοθοί στο λιμάνι εκφόρ- τωσης, εκφορτωμένο : ὁτι. οι παραδόσεις αυτές πρέπει να πραγµατοποιηθούν : σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που προθλέπονται στον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2200/87-της Επιτροπῆς της ὃης Ιουλίου 1987 για τις γενικές διατάξεις της συγκέντρωσης στην Κοινότητα προϊόντων που χορηγούνται ως κοινοτική επισι- τιστικῆ- δοήδεια (4): ὁτι. είναι αναγκαἰίο να΄ οριστούν επακριθώς-οι προθεσµίες και οι όροι χορήγησης-καθώς και η διαδικασία που. ὃα ακολουθηθοί για να καθοριστούν οι δαπάνες ποὺ προκύπτουν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο. 1 Ανοίγει διαγωνισμός για την προµήθεια ε:ξευγεύισµένου ᾿κραμδελαίου υπἐρ του Μπαγκλαντές σύμφωνα µε τις διατά- ξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2200/87 καὶ µε τοὺς όρους πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα. ''' Άρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Μ6μενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. …ρών ωνονισμός είναι &:σμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. 'Ῥρυξέλλες, ὃ. Απριλίου 1988. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 30. 12. 1986, σ. ἰ. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 356 της Ί8. 12. 1987, σ. ὃ. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 136 της 26. 5. 1987, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή ' Εταης ΑΝΤΟΕΙΕΞΞΕΝ .' Αντιπρόεδρος (3 ΕΕ αριθ. Ι. 204 της 35. Ἱ. 1987, σ. ἰ.