Αριθ.Ι.149/14 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 6. 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17]ης Μαΐου 1993 ποὺ αφορᾷ την προσχώρηση της Κοινότητας στο πρωτόκολλο της σύμβασης του 1979 για τη διαµεθοριακή ρύπανση της ατμύσφαιρας σο μεγάλη απόσταση, σχετικά µε την καταπολέμηση των εκπομπών οξειδίων του αζώτου ή της διαµεθοριακής μεταφορᾶς τοὺς '' (93/361/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ζ)ικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂάρθρο 130 Ῥ, την πρόταση της Επιτροπής (7), τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καιὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (3), Εκτιμώντας: ότι το ἂάρθρο 130 Π παράγραφος 5 της συνθήκης προβλέπει την ενεργό συμμετοχή της Κοινότητας καιὶ τῶν κρατών μελών της στις διεθνείς δράσεις στον τοµέα της προστα- σίας του περιβάλλοντος' ότι, λόγω του διαμεθοριακού χαρακτήρα της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, είναι προς το συµφέρον της Κοινότητας να συμμετάσχει στις διεθνείς δράσεις που σκοπό ἔχουν τη μείωση της ρύπανσης αυτής' ότι η Κοινότητα εἶναι συμβαλλόµενο µέρος στη σύμβαση της Οικονοµμικής Ἐπιτροπῆς για την Ευρώπη των ΗἨνωμένων Ἐθνών για τη διαµεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε .. μεγάλη απόσταση (σύμβαση της Γενεύης, 1979) (4) και σε ένα απὀ τα πρωτόκολλά της το οποίο αναφέρεται στη μακροπρόθεσµη χρηµατοδότηση του ΕΜΕΡ (Πρόγραµµα συνεργασίας για τη συνεχή παρακολούθηση καὶ την εκτίµη- '' ση της µεταφοράς σε μεγάλη απόσταση τῶν ατμοσφαιρι- κὠν ρύπων στην Ευρώπη) (0)᾿ , ότι το άρθρο 130 Η παράγραφος 2 της συνθήκης προβλέπει ότι η δράση της Κοινότητας στηρίζεται στις αρχές της προληπτικής δράσης καὶ της επανόρθωσης των προσβαλών του περιβάλλοντος, κατά προτεραιότητα στην πηγἠή’ ὅτι οι αρχές αυτές συγκεκριµενοποιήθηκαν, όσον αφορά την ατμοσφαιρικἠή ρύπανση, µε πολλές κοινοτικές νοµοθετικές πράξεις που αφορούν τη µείωση των εκπομµπών οξειδίων () ΕΕ αριθ. Ο 230 της 4, 9. 1991, σ. θι. (4) ΕΕ αριθ. Ο 150 της 15; 6. 1992, σ. 226. ( ΕΕ αριθ. Ο 40 της 17. 2. 1992, σ. 11. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 27. 6. 1981, σ. 11. ( ΕΕ αριθ. Ι. 181, της 4. 7. 1986, σ. Ἰ. του αζώτου από τις πλέον σημαντικές πηγές (οχήµατα µε κινητῆρα καὶι μεγάλες εγκαταστᾶάσεις καύσης)᾽ ὁτι η αρχή της επανόρθωσης στην πηγή υπῆρξε ένας από τοὺς στόχους του πρωτοκόλλου για τα ΝΟΧ της σύμβασης, το οποίο ορίζει ιδίως έναν γενικό στόχο σταθεροποίησης των συνολικών εκποµπών οξειδίων του αζώτου καὶ προβλέ- πει την εφαρμογή προτύπων εκπομπῆς και την έγκριση µέτρων κατά της ρύπανσης, ενώ παράλληλα παραπέμπει την ενδεχόµενη ενίσχυση των υποχρεώσεων σε µεταγενέ- στερες διαπραγματεύσεις᾿ ότι η χρῆση της καλύτερης διαθέσιµης τεχνολογίας ποὺ δεν συνεπάγεται υπερβολικό κόστος όπως εκτίθεται στις θεµε- λιώδεις υποχρεώσεις τοῦ πρωτοκόλλου, αναφέρεται, από το 1984, στην κοινοτική νοµοθεσία σχετικά µε την καταπολέ- µηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης βιομηχανικής προξλευ- σης᾿ ότι αυτή η ἴίδια αρχή απέβη, απὀ το 1989, η φιλοσοφία για τη µείωση των εκπομπών που προἔρχονται από τα οχήµατα µε κινητήρα” ὁτι, λόγω των ζημιών που προκαλούνται στο περιβάλλον και λόγω του διαμεθοριακού χαρακτήρα της ατµοσφαιρι- κῆς ρύπανσης σε μεγάλη απόσταση, που οφείλεται στις ᾽ εκπομπές οξειδίων του αζώτου, επιβάλλεται µια κοινή δρά- ση σε διεθνές επίπεδο και ότι είναι αναγκαίο η Κοινότητα να προσχωρήσει στο πρωτόκολλο σχετικά µε την καταπο- λέµηση των εκποµπών οξειδίων του αζώτου ἡἤ της διαµεθο- ριακής µεταφοράς τους"' ότι η σταθεροποίηση των συνολικών εκποµπών οξειδίων του αζώτου είναι ένα πρώτο σηµαντικό βήµα και ότι εἶναι αναγκαίο να μειωθεί σηµαντικά το σηµερινό επίπεδο τών εκπομπών, ὄχι μόνον των οξειδίων του αζώτου, αλλά καὶ όλων των αζωτούχων ρύπων, σ᾿ ολόκληρη την Κοινότητα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ] Ἡ Ευρωπαϊκή Οικονομικῆ Κοινότητα προσχωρεί στο πρω- τόκολλο της σύμβασης του 1979 για τη διαµεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση σχετικά µε