25. 6. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Π. 153/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1591/903 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς ΊΙουνίου 1993 περί αποκαταστάσεως της εφαρµογήἠς τελωνειακών δασµών για προϊόντα των κωδικών ΣΟ εΧ 41202 καὶ εχ 4203, καταγωγἠς [νδίας, δικαιούχου των προθδλεπόµενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/00 του Συµδουλίου δασµολογικών προτιµήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1990 περὶ της εφαρμογήἠς των -γενικευμέ- γων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το ὅτος 1991 για ορισµένα  κλωστούφαντουργικά ' προϊόντα.. καταγωγἠς αναπτυσσοµένων χωρών (), όπως παρατάθηκε για το 1993, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3917/92), και ιδίως το άρθρο , Εκτιμώντας: ότι, µε δάση τα άρθρα 1 καὶ 6 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3831/90, χορηγείται αναστολἠ των τελωνειακών δασµών για το 1993, σε καθεµία απόὀ τις χώρες και τα εδάφη ποὺ περιλαµδάνονται στο παράρτηµα ΙΠ, άλλα απὀ αυτά ποὺ καθορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήµατος 1, στα πλαίσια των προτιµησιακών δασµολογικών οροφών ποὺ καθορίζο- γται στη στῆλη 6 του εν λόγω παραρτήµατος Τ: ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, -μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό. επίπεδο οι εν λόγωῳ ατοµικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασµών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμήῆ κατά την εισαγωγῆ των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς των παραπάνω χωρών και εδαφών : ότι για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ εχ 4202 καὶ εκ 4203, καταγωγἠς ἸΙνδίας, η οροφή διαµορφώνεται σε ύψος 6615 000 Εου και 6946 000 Έου: ὁτι στις ὃ Φεθρουαρίου 1993 οἱι εισαγωγές τῶν εν λόγῳ προϊόντων καταγωγἠς [νδίας στην Κοινότητα ἔχουν καλύψει δια καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφῆς: ὁτι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασµοί για τα ἓν λόγω προϊόντα ἔναντι της ἰνδίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: " Άρθρο Ι Από τις 28 Ἰουνίου 1993, η άσ#ραξη δασµών, η οποία είχε ανασταλεί για το 1993, µε δάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3831/90 του Συµδουλίου επαναφέρεται κατά την εισαγωγήἠ στην Κοινότητα, των παρακάτω προϊόντων, καταγωγἠς [Ινδίας;: Ω?ξΞξ ς Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 10.0570 4202 1 Μπαούλα, δαλίτσες καὶ 6αλιτσάκια στα οποία περιλαµδάνονται καιὶ 4202 129] 4202:1299 «' 4202 19 90 420221 00 4202 22 90 4202 29 00 4202 31 00 4202 3290 4202 39 00 42029] 42025929] 42029295 4202 99 00 κἐς λες: κἐς ύλες: --- Ἄλλα Άλλα: κἐς ύλες: --'Άλλα: --- - Ἄλλα τα θαλιτσάκια για έγγραφα, χαρτοφύλακες γενικά καὶ παρόµοια: -- Με εξωτερική επιφάνεια απὀ φυσικό δέρµα, απὀό ανασχηματισμένο δέρµα ἦ από δέρµα δερνικωµένο (λουστρίνι) --Με ε΄ξωτερική επιφάνεια απόὀ φύλλα πλαστικών υλών ἡ από υφαντι- ----- Από άλλες ύλες, στις οποίες συμπεριλαμθάνονται και οι δουλκα- νισμένες ίνες -- Άλλα από άλλες ύλες Είδη που συνῆήθως φέρονται στην τσέπη ἡ σε σακίδιο χεριού: -- Με εξωτερικῆ επιφάνεια από φυσικό δέρµα, απὀ ανασχηματισμένο δέρµα ἤ απὀ δέρµα δερνικωµένο (λουστρίνι) -- Με εξωτερική επιφάνεια από φύλλα πλαστικών υλών ἡ απόὀ υφαντι- Ξ- Από υφαντικές ύλες: --- Με εξωτερική επιφάνεια από φυσικό δέρµα, από ανασχηματισμένο δέρµα ἡ απὀ δέρµα δερνικωµένο (λουστρίνι) -- Με εξωτερική επιφάἀνεια απὀ φύλλα πλαστικών υλών ἡ από υφαντι- ---᾽ Θήκες για µουσικά ὀργανα: () ΕΕ αριὂ. Ι. 310 της 31. 12. 1990, σ. . -{ ΕΕ αριδ. Ι. 396 της 31. 12. 1992 σ. . ν