Αριθ. Ι. 35/8 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 2. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 362/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεθροναρίου 1987 περί παύσεως της αλιείας τοῦ γάδον, τοῦ προσφυγακίον, της ζαγκέτας͵ της γλὠσσας καὶ τον µερλουκίου από πλοία µε σηµαία των Κάτω Χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2057/82 του Συµθουλίου της 29ης Ιουνίου 1982 περί θεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χὸυ των αλιευτικών δραστηριοτήτων πουὺ ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4027/86 (2), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος ὁ3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 4034/86 του Ῥυμδουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1986 για τον καθορισµό, για ορισµένα αποθέματα ιχθύων ἡ οµάδες ιχθύων τουῦ συνόλου επιτρεπο- μένων αλιευμάτων για το 1987, καὶ ορισµένων όρων υπό τοὺς οποίους μπορούν να αλιευθούν (2) προθλέπει τις ποσο- στώσεις γιαὰ γάδο, προσφυγάκι, ζαγκέτα, γλὠσσα και΄. μερλούκιο για το 1987- ὁτι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση των διατάξεων ποὺ αφορούν τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, εἶναι ανα- γκαίο να καθορίσει η Επιτροπῆ την ηµερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία ποὺ φέρουν σηµαία κράτους µέλους θεωρείται ὁτι ἔχουν εξαν- τλῆσει την ποσόστωση που ἔχει διατεθεί - ότι οι ποσοστώσεις γάδου, προσφυγακίου, ζαγκέτας καὶ γλὠσσας στα ὕδατα της διαιρέσεως ΟΙΕΜ ν ε, προσφυγα- κίου στα ύδατα της διαιρέσεως ΥΤ εκτός Υ ε, ζαγκέτας και γλὠσσας στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΨΥΠΗ, μ Κ μερλούκιου στα ύδατα των. διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΨῬ (ζώνη ΕΟΚ), νὶ, ΨΠ, ΧΠ, ΧΙΨύ καὶ γάδου στα ύδατα των διαιρέ- σεων ΟΙΕΜ ΨΤΠ εκτός ν α ΨΊΠ, ΙΧ, Χ, ΟΟΡΑΟΕ 34.1.1 (ζώνη ΕΟΚ) που χορηγήθηκαν στις Κάτω Χώρες για το 1987 εξαν- τλήθηκαν κατόπιν ανταλλαγήἠς ποσοστώσεων : ὁτι οι Κάτω Χώρες απαγόρευσαν την αλιεία για τα αποθέµατα αυτά από την Ίη Ιανουαρίου 1987 : ότι πρέπει κατά συνέπεια η ηµερο- μηνία να κρατηθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ποσό των αλιευμάτων γάδου, προσφυγακίου, ζαγκέτας και γλὠσσας στα ύδατα της διαιρέσεως ΟΙΕΜ ΥΤ ε, προσφυ- γακίου στα ύδατα της διαιρέσεως ΨΤ εκτός ΨΤ α, ζαγκέτας καὶ γλὠσσας στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΨΠΗ, } , μερλούκιου στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΥΝ (ζώνη ΕΟΚ), , ΨΠ, ΧΠ, ΧΤΥ καὶ γάδου στα ύδατα των διαιρό- σεων ΟΙΕΜ ΥΤ εκτός ΨἩ ε, ΨΤΠ, ΙΧ, Χ, ΟΟΡΑΟΕ 34.1.1 (ζώνη ΕΟΚ) ποὺ χορηγήθηκαν στις Κάτω Χώρες για το 1987 εκτι- μάται ὁτι έχει εξαντληθεί. Απαγορεύεται η αλιεία γάδου, προσφυγακίου, ζαγκέτας και γλὠσσας στα ύδατα της διαιρέσεως ΟΙΕΜ Ὑπ ε, προσφυγα- κίου στα ύδατα της διαιρέσεως ΥΤ εκτός ΨΊΙ α, ζαγκέτας και γλώσσας στα ύδατα τωῶν διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΝΠ, } , μερλούκιου στα ύδατα τῶν διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΥΤΙ εκτός ὙΤ α ΥΠ, Ιζ, Χ, ΟΟΡΑΟΕ 3411 (ζώνη ΕΟΚ), από πλοία µε σηµαία των Κάτω Χωράν ἤ νηολογηµένα στις Κάτω Χώρες, καθώς επίσης η παραμονή επί του πλοίου ἡ η µεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση των αποθεµάτων ποὺ αλιεύθηκαν απόὀ αυτά τα πλοία µετά την ημερομηνία εφαρ- μογἠς του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου Ι1987. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Φεθρουαρίου 1987. () ΕΕ αριδ. Ι. 220 της 29. 7. 1982, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. 12. 1986, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 376 της 31. 12. 1986, σ. 39. Για την Επιτροπή Απιόπι]ο ΟΛΕΡΟΞΟ Ε ΟΙΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής