10.3.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 63/21 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Φεβρουαρίου 2005 σχετικά µε΄τη σι1ναψη του ψωτοκολλου της συμφωνίας στιπιΐΞεροπ()ιηι>'ης και ο*υνδεσης μεταξύ των Μρωπαικων Κοινοτήτων καὶ των κρατων μελών τους, αφενος, καὶ΄ της Πρώην Πουγκοσλαβικης Δημοκρατια(; της Μακεδονίας, αφετέρου, για να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαικη Ένωση της Τσεχικησ; Δηµι()κρατιας, της Δημοκρατιι>ι(; της Εσθονίας, της Κυπριιπικη(; Δηµοκρατιας, της Δημοκρατια(; της Λεττονίας, της Δηµοκρι>ιτιασ; της Λιθουανίας, της Δημοκρατια(; της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας (2005/197/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 310 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο δεύτερη πρὀταση καὶ το ἀρθρο 200 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 101 παράγραφος 2, τη συνθήκη προσχώρησης της Ί6ης Απριλίου 2002, καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 3, Την πράξη προσχώρησης που προσαρτάται στη συνθήκη προσχω- ρησης, και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 27, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Την ἔγκριση του Συµβουλίου σύμφωνα µε το ἀρθρο 101 της συν- Ὀήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέρ- γειας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Το πρωτόκολλο της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύν- δεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών µελών τους, αφενὸς, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημο- κρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, για να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικῆς Δημοκρα- τἷας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημο- κρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημο- κρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακικῆς Δημοκρα- τἷας, υπεγρἀφη εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών στις 12 Δεκεμβρίου 2004 σύμφωνα µε την απόφαση της 2004/896/ΕΚ του Συμµβουλίου (). (2) . Εν αναμονή της ενάρξεως ισχύος του, το πρωτόκολλο εφαρ- μόζεται προσωρινά απὀ την 1η Μαΐου 2004, (2) . Το πρωτόκολλο ὃα πρέπει να συναφθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Το πρωτόκολλο της συµφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελὼν τους, αφενὸς, καὶ της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακε- δονίας, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρω- παϊκἠὴ Ένωση της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετ- τονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ των κρατών μελών. () ΕΕ Ι. 388 της 29.12.2004, σ. Ἱ.