1δ. 2. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 45/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 442/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Φεδρουαρίον 1988 για την τροποποίηση τῶν κανονισμών (ΕΟΚ) φιθ 2315/76 και (ΕΟΚ) ωι0 2191/81 ὀσον αφορά την πώληση δουτύρου σε μειωμένη τιμή καὶ τη χορήγηση ενισχύσεως στην αγορά δουτύρου από τα ιδρύματα καὶ τις συλλογικές εστιάσεις χωρίς κερδοσκοπικό σκοπό Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον - τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προῖ- ὀντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3904/87 (), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- γραφος 7 καὶ το άρθρο 12 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2402/86 (4, προθλέπει τη χορήγηση ενισχύσεως για την αγορά δουτύρου από τα ιδρύματα καιὶ τις ενῶσεις χωρίς κερδοσκοπικό σκοπό: ὁτι, λαµθάνοντας υπόψη την παρούσα κατάσταση της αγοράς τοῦ δουτύρου και τη σηµα- σία των δηµόσιων αποδθεµάτων, είναι σκόπιµο να επανα- φερθεί η δυνατότητα αγοράς θουτύρου από δηµόσιο απόθεµα απὀ ιδρύματα καὶ ενώσεις χωρίς κερδοσκοπικό σκοπό, χωρίς ὡὠστόσο να ανστέλεται η δυνατότητα χορηγή- - σεως της ἐνισχύσεως που προθλέπεται δάσει του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81: ὁτι, γι’ αυτό, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2315/16 της Επιτροπῆς της 2άης Σεπτεµθρίου 1916 σχετικά µε την πώληση δουτύρονυ από δηµόσιο απόθεµα (2), όπως τροποποι- ἠθηκε ' τελευταία Μό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3127/87194- ότι πρέπει να καθοριστεί η τιµή πωλήσεως του δουτύρου καὶ οἳ ὀροι χορήγησης τουῦ δικαιώµατος καθώς καιὶ το ποσό της εγγυήσεως πουὺ προορίζεται να εξασφαλίσει την εκτέ- λεση των ὀρῶν αυτών : ότι ὃα πρέπει να καθοριστεί εκ νέὲου το ποσό της ενισχύ- σεως πουὺ προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2191/81-: ότι, επιπλέον, ὃα πρέπει, αφενός µεν, να προσαρ- μοστεί η παράγραφος 3 τον άρθρου 2 του ἴδιου κανονισμού λαµθάνοντας υπόψη την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1269/79 του Συµθονλίου ()) και την αναφορά στον νέο κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3667/83 του Συμδουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1983 σχετικά µε τη συνέχιση εισαγωγῆἠς δουτύ- ρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο µε ειδικούς ( ΕΕ αριὀ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. Ι3. 2) ΕΕ αριδ. Ι. 310 της 30. 12. Ν87 σ. ἷ. 8 ΕΕ αριἈ. Ι. 213 της ]. ὃ, 1981  σ. 720. ΕΕ αριδ. Ἱ. 208 της 31. Ἰ. 1986, σ 22. ( ΕΒ αριδ. Ι. 261 της 15. 9, 1986, σ. 17. () ΕΕ αριὂ. . 206 της 2]. ἰ0. Ι987, σ. ὃ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 16ὶ1 της 29. 6. 1979, σ. δ. όρους (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2335/86 ()) και, αφετέρου, λαµδάνοντας υπόψη την πείρα που αποκτήθηκε, να αντικατασταθεί ο καθορισμός της εὐνικής ανώτατης ατοµικής ποσότητας από ἕνα ανώτατο κοινοτικό ὁριο- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2315/16 προστίθεται το ακόλουθο ἀρθρο 4α: «Άρθρο 4α 1. . Κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 1 και 2 το δούτυρο πωλείται σε τιμή ίση µε την τιμή αγοράς ποὺ εφαρµόζε- ται από τον οργανισµό παρεµδάσεως τη στιγμή της συνάψεως της συμδάσεως πωλήσεως µειουμένη κατά 30 ΕΟΙΊ ανά 100 χιλιόγραµµα, υπό τον ὀρο ότι ὃα χρησιμο- ποιηθεί απόὀ ιδρύματα και ενώσεις χωρίς κερδοσκοπικό σκοπό σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 2192/81 και µε το δικαίωµα της ενισχύσεως που προθλέπεται στον εν λόγω κανονισµό. 2, . Ο οργανισµός παρεμδάσεως πωλεί το δούτυρο εάν, το αργότερο κατά τη σύναψη της συµθάσεως πωλήσεως, συνιστάται εγγύηση ίση µε τη µείωση της τιμῆς που προδλέπεται στην παράγραφο 1 προσαυξημένη κατά 3 ΕΟ προκειµένου να εξασφαλιστεί η εκτέλεση των πρωτογενών απαιτήσεων σχετικά µε την ανάληψη του δουτύρου απὀ τοὺς δικαιούχους και τη χρησιμοποίησή του σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2191/8].» Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 1: --- στην παράγραφο Ἱ, το ποσό «Ι78 ΕΟῖΙ» αντικαθί- σταται απὀ το ποσὀ «165 Ε(Ο(ἴΙ». --- η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: (0 ΕΕ αριθ. 1. 366 της 28. 12. 1983, σ. Ίδ. ϱ) ΕΕ αριθ. 1. 203 της 26. 7. 1986, σ. Ἱ.