Αριθ. Ι. ᾿121/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ώρώπαϊκών Κοινοτήτων ' 25 5 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1248/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαΐου 1993 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2252/92 περί καθορισμού των λεπτοµε- ρειών εφαρμογἠς του ειδικού καθεστώτος λήψεως μέτρων για τα σµέουρα που προορίζονται για µεταποίηση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1991/92 του Συµθουλίου της Ί3ης Ιουλίου 19902 για τη θέσπιση ειδικών µέτρων για τα σµέουρα πουὺ προορίζονται για µεταποίηση ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο ὃἃ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2252/92 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 839/93 (), καδόρισε στο ἀρῦρο ὃ τους όρους και τη διαδικασία εγκρίσεως των προγραµµάτων πουὺ υποδάλλο- νται από τις αναγνωρισµένες οργανώσεις των παραγωγών, χωρίς να είναι δυνατῆῇ η αναθεώρηση των προγραµµάτων που ἔχουν εγκριθεί : ὅτι, εντούτοις, ὃα πρέπει να προστεθεί µια τέτοια δυνατότητα για τα τμήµατα των προγραµμάτων ποὺ συνδέονται µε έρευνες καιὶ μελέτες προκειµένου να ληφθούν υπόψη τα ενδεχόµενα νέα τεχνικά καιὶ επιστηµο- νικά στοιχεία: ὁτι, δάσει του άρθρου 11 παράγραφος 1 τουῦ ιδίου κανονι- σμού, οι οργανώσεις των παραγωγών μπορούν να υποδά- λουν µία αίτηση ετησίως, εντός δύο μηνών μετά από το τέλος της περιόδου εµπορίας, για τις εργασίες που ἔχουν εκτελεσθεί κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου εµπο- ρίας: ότι η προθεσμία αυτή εἶναι μµακρά λαµδανοµένης υπόψη της ασταθούς οικονομικῆς καταστάσεως των οργα- νώσεων των παραγωγών : ότι πρέπει, συνεπώς, να προδλε- φθεί να εἶναι δυνατόν να υποθάλλονται οι αιτήσεις στο τέλος κάθε εξαµήνου της περιόδου εµπορίας: ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2252/92 τροποποιείται ως οξῆς: Ἱ. στο ἀρθρο ἃ παράγραφος 3, προστίθεται το ακόλουθο νὲο στοιχείο: ὃ5): θ () ΕΕ αριθ. Ι. 199 της ἰ8. 7. 1992, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 219 της 4. δ. 1992, σ. 19. (} ΕΕ αριθ. Ι. 88 της 8. 4. 1993, σ. Ίδ. «δ) µετά το τέλος περιόδου τουλάχιστον δύο ετών από την ημερομηνία εγκρίσεως του προγράµµατος, το εν λόγω πρόγραµµα µπορεί να τροποποιηθεί µε διαδι- κασία ἴδια µε εκείνη που προδλέπεται για την αρχική του ἔγκριση. Το πρόγραµµα µπορεί να τροποποιηθεί δύο φορές κατά ανώτατο ὁριο καὶ οπωσδήποτε λαµδανοµένων υπόψη των αποτελεσµάτων των ελέγχων ποὺ αναφέ- Ρονται στην παράγραφο 5.»- 2. το ἀρθρο 11 παράγραφοι 1, 2 και 3 αντικαθίστανται από Το ακόλουθο κείµενο: ΄ «Ί.. Για την. εἴσπραξη της κοινοτικής ενίσχυσης σχετικά µε το πρόγραµµα δελτίωσης της ανταγωνιστικό- τητας του τοµέα των διοµηχανικών σµέουρων, οι δικαι- ούχες οργανώσεις παραγωγών υποδάλλουν, για κάθε εξάµηνο της περιόδου, εµπορίας, αἰτηση ενίσχυσης στην αρµόδια αρχή. 2. . Οι αιτῆσεις ενισχύσεως υποθάλλονται, σύμφωνα µε το παράρτηµα ΠΙ, εντός δύο μηνών µετά το τέλος κάθε εξαµήνου της περιόδου εµπορίας, συνοδευόµενες από τα τιµολόγια κάιῑ οποιοδήποτε άλλο ισοδύναμο δικαιολογη- τικό, των εργασιών που έχουν εκτελεσθεί, 3 Η. χρηµατοδότηση των δαπανών που αφορούν κοινές ενέργειες πολλών οργανώσεων παραγωγών, κατα- νέµεται μεταξύ των οργανώσεων µε δάση τις δαπάνες 'που πραγµατοποιήδηκαν κατά το εν λόγω εξάµηνο. : 3, το άρθρο 12 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών, κατόπιν ελέγχου των αιτῆσεων ενίσχυσης και των σχετικών δικαιολογητι- κών εγγράφων, καταθάλλουν εντός τριών μηνών από της υποδολἠς της αιτῆσεως ενισχύσεως, τη συνδρομή του κράτους µέλους καὶ την κοινοτική ενίσχυση που καθορί- ζονται δάσει του ἀρθρου 6 παράγραφος 3 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι991/92.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδομη ηµμέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων