Αριθ. Ι. 226/10 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. δ. 8δ6 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2547/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Αυγούστου 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 578/86 για την επιδολή φόρων στον αραδόσιτο που εξάγεται απὀ την Ισπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρώπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 90 παράγραφος Ἱ,. Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός *(ΕΟΚ) αριθ. 518/86 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2404/86 (2), προθδλέπει την επιδολή φόρου στον αραδό- σιτο ποὺ εξάγεται μέχρι τις 30 Σεπτεµθρίου 1986 - ότι ο εν λόγω φόρος αφορά τον αραθόσιτο που εισήχθη στην Ισπανία πριν από την Ίη Μαρτίου 1986 και εξήχθη, μετά την ημερομηνία αυτή, στην Κοινότητα, στις τρίτες χώρες και στην Πορτογαλία και ότι δεν ὃα πρέπει να επιθα- ρύνει τον αραθόσιτο πουὺ παρήχδη στην Ισπανία- ότι η νέα συγκομιδή αραθοσίτου αρχίζει στις νότιες περιο- χἐς της Ἰσπανίας στις 15 Αυγούστου : ότι ὃα πρόπει να υπάρ- ξει πρόθλεψη ώστε ο εν λόγω να µην επιθάλεται στις ενδο- χόμενες εξαγωγές αραθοσίτου, καταγωγῆς Ἱσπανίας, οι οποίες ὃα πραγματοποιηθούν µετά τις 15 Αυγούστου 1986 : ότι, για να αποφευχθούν οι εκτροπές του εµπορίου και λαμθανομένης υπόψη της εντόπισης των αποδεµάτων εισα- γοµένου αραθοσίτου, ὃα πρέπει να υπάρξει πρόθλεψη ώστε να απαλλάσσονται από το φόρο µόνο οι εξαγωγές αραθοσί- του που πραγματοποιούνται από τα λιμάνια του κόλπου Οάιχ ἡ µε χερσαία µέσα και εφόσον αποδειχθεί ότι πρόκει- ται για αραθόσιτο καταγωγῆς Ἱσπανίας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο άρθρο 1 του κανονισμού ΕΟΚ) αριδ. 578/86 προστίθε- ται το ακόλουθο εδάφιο: «Ἐντούτοις, δεν εισπράττεται ο φόρος για τις εξαγωγές που πραγματοποιούνται από λιμµάνια των περιοχών (Οααἰχ και Σεδίλλης ἡ µε χερσαία µέσα προς την Πορτο- γαλία, εφόσον αποδεικνύεται στις αρµόδιες αρχές ότι ο αραθόσιτος ποὺ αποτελεί το αντικείµενο των εν λόγω εξαγωγών προέρχεται από την Ισπανία.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημµερίδα Των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ᾽ Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 1986. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 57 της Ἱ. 3. 1986, σ. 20. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 208 της 31. 7. Ι986, σ. 24. Για την Επιτροπή ΕταΏς ΑΝΡΌΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος