1 118/72 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.4.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου 2004 για τροποποίηση της απόφασης 2003/526/ΕΚ ὀσον αφορὰ τη συμπερίληψη της Σλοβακίας στα κράτη μέλη στα οποία ισχύουν ορισμένα µἐτρα καταπολέµησης σχετικά µε την κλασική πανώλη των χοίρων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2004) 1359] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/375/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (1Ἡ Ὑπὸ το πρίσμα της τρέχουσας κατάστασης της νόσου στη Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 57, την οδηγἰα 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ2θης Ἰουνίου 1990, σχετικὰ µε κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ. προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της  εσωτερικής αγορᾶς (7), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (ΏὩ) . Αποκρινόμενη στην εκδήλωση κλασσικήἠς πανώλους των χοῖρων σε ορισμένες συνορεύουσες περιοχὲς κρατών μελών, η Επιτροπή εξέδωσε, μεταξύ άλλων, την απόφαση 2003/ 526/ΕΚ (), που Ὀέσπισε ορισµένα πρὀσθετα μέτρα κατα- πολέµησης της εν λόγω νόσου. (2) . Ἡ εμφάνιση της κλασικής πανώλους των χοίρων σε αγριόχοι- ρους σε ορισμένες περιοχὲς της Σλοβακίας καθιστά τα κοι- νοτικά μέἐτρα αναγκαῖα ὀσον αφορά αυτὸ το νὲο κράτος μέλος. Τα µἑτρα αυτὰ πρέπει να λαμβάνουν υπόψη ὁτι οι σχετικὲς περιοχὲς της Σλοβακίας δεν συνορεύουν µε μολυσμένες περιοχὲς ἄλλων κρατών μελών. () . Τα μἑτρα που καθορίζονται στην παρούσα απόφαση εφαρ- µόζονται µε την επιφύλαξη του σχεδίου εκρίζωσης που ὃα εφαρμοστεί στη μολυσμένη απὀ την κλασικἠ πανώλη των χοῖρων περιοχή της Σλοβακίας σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 της οδηγίας 2001/89/ΕΚ του  Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικὰ µε κοινοτικά μέτρα για την κατα- πολέµηση της κλασσικῆς πανώλους των χοίρων (7). () ΕΕΤ. 226 της 23.9.2002, σ. 33. () ΕΕΙ. 224 της 18.5.1990, σ. 29- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 315 της 19.11.2002, σ.14). () ΕΕ Ι 183 της 22.7.2002, σ. 46: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2004/283/ΕΚ (ΕΕ Ι. 90 της 27.3.2004, σ. 70). () ΕΕΙ. 316 της 1.12.2001, σ.5. Σλοβακία, κρίνεται σκόπιµο να συμπεριληφθεί η Σλοβακία στα κράτη μέλη στα οποία ισχύουν ορισµένα μέτρα κατα- πολέµησης σχετικἁ µε την κλασικἠ πανώλη των χοίρων. (2) . Ἡ απόφαση 2003/526/ΕΚ θα πρέπει, ως εκ τούτου, να τρο- ποποιηθεί αναλόγως. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ απόφαση 2003/526/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 1, η εισαγωγικἠή πρὀταση. αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. Η Γερμανία, η Γαλλία, το Λουξεμβούργο και η Σλοβακία (στο εξῆς αποκαλούμενα: τα οικεία κράτη μέλη) εξασφαλἰ- ἵουν ὁτι δεν διενεργούνται αποστολὲς χοίρων απὀ τα εν λόγω κράτη μέλη, παρὰ μόνον εφόσον οι χοῖροι αυτοί;» 2. Στο ἂἀρθρο 6 παράγραφος 1, η εισαγωγικἠ πρὀταση. αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. Κατὰ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 καὶ κατό- πιν ἐγκρισης του κράτους µέλους προορισμού, η Γερμανία, η Γαλλία καὶ το Λουξεμβούργο μπορούν να επιτρέπουν την αποστολἠ χοίρων, που προέρχονται απὀ . εκμεταλλεύσεις ευρισκόµενες στις παρατιθέμενες στο μἐρος Ι του παραρ- τήµατος  περιοχὲς προς ἄλλες εκμεταλλεύσεις ἡἦ σφαγεία που ευρίσκονται στις παρατιθἐμενες στο μἐρος Τ του παραρ- τήµατος περιοχὲς σε ἑνα ἄλλο κράτος μέλος, υπὀ τον ὀρο ὁτι οἱ χοίροι προέρχονται απὀ εκμετάλλευση στην οποία» 3. Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµα- τος της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τἴῖθεται σε ισχύ, µε την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγα- ρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, κατὰ την ηµερομηνία ἑναρξης ισχύος της εν λόγω συνθήκης.