2, 6, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 162/47 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 1373/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουνίου 19099 για τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2848/05 στον τοµέα τοῦ ακατέργαστου καπνού και για τον καθορισµό των ποσοτήτων κατωφλίου εγγύησης πουὺ επιτρέπεται να μεταφερθούν προς άλλη ομάδα ποικιλιών για τη συγκομιδή 1909 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2075/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 660/19909 του Συµθουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 7 και το άρθρο 9 παρά- γραφος 4, Εκτιµώντας: (1) . ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 2848/98 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμδρίου 1998, για τις λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2075/92 όὀσον αφορά το καθεστώς τῶν πριμοδοτῆσεων, των ποσοστώσεων παραγωγήἠς και της ειδικῆς ενίσχυσης πουὺ χορηγείται στις οµάδες παραγωγών στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Τ31/ 1999 (1), προθλέπει στο παράρτηµά του Ὑ, γράμμα Τ, την εξαίρεση από τη χορήγηση του . μεταθλητού τμήµατος της πριµοδότησης στις παρτίδες που έλα- 6αν τιµή η οποία συμπεριλαμθάνεται μεταξύ της ελα- χίστης τιμῆς και της ελαχίστης τιμῆς προσαυξημένης κατά 40 4 για κάθε οµάδα ποικιλιών της οµάδας παραγωγών: (,) ' ὁὀτι η Επιτροπή γνωρίζει ότι υπάρχει καπνός πολύ χαμηλής εµπορικής αξίας που ὃα αποκλεισθεί από τη χορήγηση του μεταθλητού τµήµατος όπως προθλέπε- ται στο παράρτηµα Ν, γράµµα Γ . του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 12848/98: ότι λόγω αυτῆς της χαμηλής εμπορικής αξίας, είναι ευκταίο να καταστεί δυνατόν να αποκλεισθούν απόὀ το µεταθλητό τμήµα και άλλες κακές κατηγορίες των οποίων η εµπορική τιµή εἶναι πέραν της ελάχιστης τιμῆς προσαυξημένης κατά 40 0ύ: ότι πρέπει να τροποποιηδεί το εν λόγω παράρτηµα Υ, γράµµα Τ, ώστε να επιτραπεί σε κάθε κράτος μέλος να αὐυξήσει για τη συγκοµιδή του 1999 το όριο αποκ- λεισμού της χορήγησης του μεταθλητού τµήµατος για να ανταποκριδεί καλύτερα στις απαιτήσεις δελ- τίωσης της ποιότητας του καπνού σε όλα τα κράτη μέλη: (3 ΕΕ Ι. 215 της 301.1992, σ. Τθ. () ΕΕ Ι. 83 της 27123.1999, σ. Ί0. ( ΕΕ Ι. 358 τῆς 31.12.1998, σ. 17. ) ΕΕ Ι. 92 της 8.4.1999, σ. 20. (2) ότι το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2075/92 καδιερώνει καθεστώς ποσοστώσεων για τις διάφορες ομάδες ποικιλιών καπνού: ὁτι οἱ μεμονωμένες ποσοστώσεις κατανέμονται μεταξύ των παραγωγόν, δάσει των ορίων εγγύησης για το 1999, που καφθορί- ζονταιµε το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 660/1999: ότι το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2075/92 παρέχει το δικαίωµα στην Επιτροπή να επιτρέψει στα κράτη μέλη την µεταφορά των ποσοτήτων κατωφλίου εγγύησης: ότι οι προθλε- πόµενες µεταφορές δεν δημιουργούν συµπληρωμα- τικῆ δαπάνη πουὺ επιθαρύνει το ΕΓΤΠΕ και δεν συνε- πάγονται. αύξηση του . συνολικού -κατωφλίου εγγύησης κάῦε κράτους µέλους: (1 ' ὀτι ο παρών κανονισµός πρέπει να εφαρµοσθεί πριν από την τελευταία προδεσμία που προθδλέπεται για τη σύναψη τῶν συμθάσεων καλλιέργειας που καθορί- ζεται στο άρθρο 55 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2848/98- (8) . ότι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τη συγκοµιδή 1999, επιτρέπεται στα κράτη μέλη να µεταφέρουν, σύμφωνα µε το ἀρθρο 22 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2848/985, προς µια άλλη οµάδα ποι- κιλιών τις ποσότητες ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Η ακόλουθη φράση προστίθεται στο παράρτηµα Υ γράµµα Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2848/98: «Ωστόσο, για τη συγκομιδή 1999, κάθε κράτος µέλος μπορεί να καθορίσει πριν από τις 30 Ιουλίου ποσοστό μεγαλύτερο του 40 9δ4 ως ποσοστό προσαύξησης της ελά- χιστης τιμής». Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.