23. 10. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 307/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3034/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Οκτωδρίου 1992 για τη δέκατη τέταρτη τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3094/86 περί προδλέψεως ορισµένων τεχνικών µέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συµδουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί Ὀεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων ('), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της ἴσπα- νίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 11, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η µη επιλεκτική χρήση κυκλικών διχτυών σε κοπάδια τόνων καὶ άλλων ειδών ιχθύων συγγενών ἡ παρεμφερών µε τα. θαλάσσια θηλαστικά μµπορεί να΄ προκαλέσει την ανώφελη αλίευση και το δάνατο αυτών των Φηλαστικών - ότι η Ὀνησιμότητα των δαλάσσιων θηλαστικών πουὺ απορ- ρέει από τη χρήση κυκλικών διχτυών δηµιουργεί ανησυχίες στην κοινή γνώµμη και στην αλιευτικῆ διοµηχανία - ὀτὶί η σηµασία του θέματος αυτού και το ενδιαφέρον ποὺ δημιούργησε σε διεθνές επίπεδο επιδεδαιώνονταϊ απὀ την ἐκθεση ποὺ ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο για την αλιεία µε κυκλικά δίχτυα- ότι η χρήση κυκλικών διχτυών όταν γίνεται όπως πρέπει και µε υπευθυνότητα εἶναι µια αποτελεσματική αλιευτική μέθο- δος µόνο για τα είδη που αποτελούν τον επιθυµητό στόχο : ότι, υπ᾿ αυτές τις συνδήκες, δεν αποτελεί πλέον απειλή για τη διατήρηση των θαλάσσιων Θηλαστικών : ( ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 27. 1. 1983, σ. Ἰ ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί καταλλήλως ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3094/86 (3, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3094/86 τροποποιείται ως εξής: ]. Το πρώτο εδάφιο του ἀρθρου 1 παράγραφος 1 τροποποι- εἶται ως εξήῆς: µ «Ί.. Ο παρών κανονισµός αφορά την αλίευση και την εκφόρτωση των αλιευτικών πόρων πουὺ απαντώνται στο σύνολο των θαλάσσιων υδάτων τα οποία υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία. των κρατών μελών, εκτός εᾶν άλλως προδλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοι- . χεῖο 6), στο ἀρθρο 9 παράγραφος 17 και στο ἀρθρο θα παράγραφος 4 ποὺ 6ρίσκονται σε μία απὀ τις ακόλουθες περιοχές»» 2. Το ακόλουθο κείµενο προστίθεται στο άρθρο 9: «Ί]. . Απαγορεύεται η περικύκλωση µε κυκλικά δίχτυα κοπαδιών ἤ οµάδων θαλάσσιων θηλαστικών κατά την αλίευση τόνου ἡ άλλων ειδών ιχθύων. Παρά το άρθρο 1 παράγραφος 1, η παρούσα παράγραφος εφαρµόζεται σε όλα τα σκάφη πουὺ φέρουν τη σηµαία ή είναι νηολογηµένα σε κράτος μέλος, στο σύνολο των υδάτων πουὺ υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία των κρατών μελών, καθώς και εκτός των υδάτων αυτών.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων ᾽ () ΕΕ αριθ. Ι. 288 της 11. 10. 1986, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2120/92 (ΕΕ αριδ. Ι. 213 της 29. Ἱ. 1992 σ. 3).