1. 5, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 117/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριῦ. 1084/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί8ης Απριλίου 1992 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 422/61/ΕΟΚ, αριδ. 5/67/Ευρατόµ περί καθορισμού τουῦ καθεστώτος χρηματικών απολαδών τοῦ Προέδρου καὶ των μελών της Επιτροπής, του Προέδρον, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων καὶ τοῦ γραµματέως τον Δικαστηρίου, καθώς καὶ τον Προέδρον, των μελών καὶ τοῦ γραμµατέως του Πρωτοδικείον͵, καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 περί καθορισμού του καθεστώτος χρηµατικών απολαδών των μελών του Ελεγκτικού ἘΣυνεδρίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµθουλίου και ενιαίας Ἐπιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, και. ιδίως. το άρθρο ό, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα καὶ Χάλυδα, και ιδίως το ἀρθρο Ίδε, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶι ιδίως το άρθρο 206, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ἈΑτομικῆς Ενέργειας, και ιδίως τΟ ἀρθρο 180, το πρωτόκολλο περί των προνοµιών και ασυλιών των Ευρω- παϊκών Κοινοτῆτων, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 20 και 21, Ἐκτιμώντας ὁτι: ο κανονισµός (ΕΟΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) αριθ. 3831/91 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου Ι99] που τροποποιεί τον κανονισµό υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλήλων των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων και το καδεστώς που εφαρµόζεται επί τοῦ λοιπού προσωπικού αυτών των Κοινοτήτων για τη Βέσπιση της προσωρινής συνεισφοράς ('), εισήγαγε για τον σκοπό αυτό το άρθρο 6θα στον κανονισµό υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων : ότι αυτή η συνεισφορά ὃα πρέπει να εφαρμοσθεί κατ' αναλογία, καὶ στον Πρόεδρο και τα μέλη της Επιτροπής, στον Πρόεδρο, τοὺς δικαστές, τοὺς γενικούς εισαγγελείς και τον γραµματέα του Δικαστηρίου, στον Πρόεδρο, τα μέλη και τον γραµµατέα του Πρωτοδικείου, καθώς καὶι στα μέλη του Ελεγκτικού Συνεδρίου, ( ΕΕ αριθ. Ι. 361 της 31. 12. 1991, σ. 7. ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ! Ἱ. Το άρθρο ἰθα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ (2), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο Ιθα Το άρθρο 6όθα του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων εφαρµόζεται, κατ’ αναλογία, καὶ στον Πρόεδρο και τα μέλη της Επιτροπής, στον Πρόεδρο, τοὺς δικαστές, τοὺς γενικούς εισαγγελεἰς και τον γραµματέα του Δικαστηρίου, καθώς καιὶ στον Πρόεδρο, τα μέλη και τον γραμµατέα του Πρωτοδικείου.» 1. Το ἀρθρο Ίθα του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΙΚΑΧ) αριθ. 2290/77 () αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 19α Το ἀρθρο 66α τοῦ κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλήλων εφαρµόζεται, κατ’ αναλογία, και στα μέλη τον Ελεγκτικού Συνεδρίου.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων () ΕΕ αριῦ. Ι. 187 της δ. 8. 1967, σ. 1. Κανονισμός που τροποποιῆθη- κε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΙΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριῦ. 3835/90] (ΕΕ αριδ. Ι. 36ἱ της 31. 12. 1991, σ. 16). () ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 20. 10. 1977, σ. ἰ. Κανονισμός ποὺ τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2426/91 (ΕΕ αριθ. Ι. 222 της 10. 8. 1991 σ. Ι).