Αριθ. Ι. Ι69/4.. Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. Ἱ. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1922/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ής Ιουνίου 1988 περί καθορισμού, για την περίοδο εµπορίας 1988/89 του ποσού συνεισφοράς για την εξίσωση των εξόδων αποθεµατοποιήσεως στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑϊΚ!΄λ2Ν ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, χ τον κανονισµό (ΕΟΚ). αριθ. 1785/81 του Συµθουλίου της 30ς Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1107/85 (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο ὃ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 προθλέπει ότι τα έξοδα. αποθεµατοποιήσεως της ζάχαρης καν των σιροπιών αποδίδονται κατ’ αποκοπῆ από τα κράτη µέλη: ότι τὸ άρθρο 6 του΄ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1358/77 του Συµδουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον, κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3042/78 (9, προδλέπει ὅτι το ποσό 'της συνεισφοράς για την κοινοτική ζάχαρη υπολογίζεται διαιρώντας το σύνολο των προθλεπομένων αποδόσεων µε την προθλεπόµενη ποσότητα ζάχαρης ποὺ ὃα διατεθεί κατά την εν λόγω περίοδο εµπορίας: ὅτι το εν λόγω σύνολο των προθλεπόµενων αποδόσεων ὃα προσαυξάνεται ἦἡ ὃα μειώνε- ται κατά περίπτωση, µε τις λογιστικές µεταφορές των προη- γουμένων περιόδων εµπορίας: ότι το ἀρθρο ὃ παράγραφο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 προθλέπει ότι το μηνιαίο ποσό αποδόσεων καθορί- ζεται από το Συμθούλιο ταυτόχρονα µε τις προκύπτουσες τιµές παρεµθάσεως : ότι το Συμδούλιο, μέχρι σήµερα, δεν ενέκρινε τις τιµές για την περίοδο εµπορίας 1968/89 πουὺ αρχίζει την Ίη Ιουλίου . 1988 - ὁτι, εφεξῆς, για να εξασφαλιστεί η συνέχιση της λειτουργίας του καθεστώτος εισαγωγἠς στο συγκεκριμένο τοµέα, ὃα πρόπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισµόὀ, τα στοιχεία των τιµών ποὺ καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1Ι912/88 της Επιτροπής (2) - ότι η αποθεµατοποιηµένη ποσότητα που πρέπει να ληφθεί υπόψη για την απόδοση των εξόδων αποδεµατοποιῆσεως για ἕνα μήνα, σύμφωνα µε το άρθρο 4 του κανονισμού () ΕΕ αριὂδ. Ι. 177 της 1. 7. 1951, σ. 4. ( ΕΕ αριὃ. Ι. 110 της 29. 4. Ι988, σ. 10. () ΕΕ αριθ. Ι. 156 της 35. 6. Ι977, σ.4. {ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 361 της 23. 12. 1978 σ. δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 168 της Ἰ. 7. 1988, σ. 115. (ΕΟΚ) αριθ. 1358/77, είναι ίση µε τον µέσο αριθµητικό ὀρο των ποσοτῆτων πουὺ 6ρίσκονται στην αποθήκη στην αρχή και στο τέλος τουῦ εν λόγω μήνα»: ότι οι ποσότητες κοινο- τικῆς ζάχαρης που έχουν αποθεµατοποιηθεί κάθε μῆνα της περιόδου εµπορίας 1988/89 μπορούν να εκτιμηθούν θάσει των προθλεπομένων αποδεµάτων στην αρχὴ αυτής της περιόδου, της µηνιαίας εκτιµώμενης παραγωγῆς τῶν ποσο- ' τῆτων ποὺ πιθανώς διατίδενται για την εσωτερική κατανά- λωση ἡ πουὺ εξάγονται κατά τον ἴδιο αυτό μήνα” ὁτι το σύνολο των μέσων μηνιαίων αποθεµάτων κατά την περίοδο εμπορίας 1988/80 µπορεί να εκτιµηθεί σε 98 εκατομμύρια περίπου τόνους ζάχαρης, εκφρασµένης σε λευκή ζάχαρη- ὁτι το σύνολο των αποδώσεων για την κοινοτική ζάχαρη μπορεί, συνεπώς, να εκτιµηθεί σε 479 εκατομμύρια περίπου ΕΟΙΙ για την περίοδο εµπορίας 1988/89 : ότι το προθλεπὀ- μενο. υπόλοιπο των  προηγουμένων περιόδων  μπορεί να αποτιμηδεί σε ἑνα αρνητικό ποσό 41 εκατοµμυρίων ΕΩΙ - ότι οἱι λεπτομέρειες εφαρμογής του συστήµατος αντισταδμί- σεως των εξόδων αποδεµατοποιήσεως στον τοµέα της ζάχα- ρης προθλέπουν ὁτι η συνεισφορά καθορίζεται για 100 κιλά λευκῆς ζάχαρης: ὁτι η ποσότητα κοινοτικής ζάχαρης ποὺ θα διατεθοί κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 1988/890 για την εσωτερική κατανάλωση ἡ για εξαγωγή, μπορεί να εκτιμηθεί περίπου σε 123 εκατομμύρια τόνους ζάχαρης εκφρασµένης σε λευκή ζάχαρη : το ποσό της συνει- σφοράς για την κοινοτική ζάχαρη εἶναι συνεπώς 3,50 ΕΟ για 100 κιλά λευκῆς ζάχαρης- ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Ζάχαρης, ' ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1988/89, το. ποσόὀ της συνει- σφοράς, που αναφέρεται στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, καῦο- ρίζεται σε 3,50 ΕΟΙΙ για 100 κιλά λευκής ζάχαρης. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. : Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1985.