. 80/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.2.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 499/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαρτίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 10872/2003 ως προς την προθεσμία και το υπόδειγµα για την υποβολἠ εκθέσεων στον τοµέα των βοοειδών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, για τη οέσπιση συστήµατος αναγνώρισης καὶ καταγραφής των βοοειδών καὶ την επισήµανση του βοείου κρέατος καὶ των προϊόντων µε βάση το βόειο κρέας, καθώς καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 820/97 του Συµβουλίου (), και ιδίως το ἀρθρο 10 στοιχείο ὃ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ἡ Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 10872/2003 της Επιτροπής () Ὀεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρµογή του κανονι- σμού (ΕΚ) αρθ. 1760/2000 ὀσον αφορὰ τους ελάχιστους διενεργητέους ελέγχους στο πλαῖσιο του  συστήµατος αναγνώρισης καὶ καταγραφής των βοοειδῶν. (2) . Ἠ προθεσμία υποβολἠς εκθέσεων σχετικά µε τους ετήσιους ελέγχους σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 10872/2003 πρέπει να ευθυγραμμιστεί µε την προθεσμία υποβολἠς εκθὲ- σεων για τις ετήσιες πριμοδοτήσεις σύμφωνα µε τον κανονι- σμὀ (Ε αρθ. 24192001 της Επιτροπἠς, της 11ης Δεκεμβρίου 2001, τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρ- μογἠς του  ολοκληρωμένου συστήµατος  διαχείρισης  και ελέγχου για ορισµένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων που Ὀεσπίστηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 350892 του Συμβουλίου (). (2) . Για να εξασφαλίζεται η αποτελεσµατική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καὶ της Επιτροπἠς ὀσον αφορὰ την παρουσίαση στην Επιτροπή των αποτελεσμάτων των ελέγχων στον τοµέα των βοοειδών στο πλαἰσιο των ετήσιων εκθέσεων που προβλέπονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1082/2002, εἶναι σηµαντικὀ να βελτιωθεί το ισχύον υπόδειγµα για τη διαβίβαση αυτών των εκθἐσεων, ώστε να αυξηθεἰ η ικανότητα παροχής πληροφοριών καὶ η συγκρισιµότητα των εν λόγω εκθἐσεων. (4) . Ἐπομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριῦ. 1082/2003 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. () . Τα μἔτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικοὺ Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1052/2003 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1 η ηµερομηνία «Ίη Ιουλίου» αντι- καθίσταται απὀ την ηµερομηνία «31 Αυγούστου». 2. Το παράρτηµα Τ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρὀν- τος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2004. () ΕΕΤ. 204 της 11.8.2000, σ. Ἱ. () ΕΕΙ. 156 της 25.6.2002, σ.9. () ΕΕ Ι. 327 της 12.12.2001, σ. 11- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 118/2004 (ΕΕ Ι. 17 της 24.1.2004, σ. 7). Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής