29.4.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 108/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 651/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Απριλίου 2005 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 60/2004 για τη Ὀέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τοµέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, Την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας, και ιδίως το ἀρθρο 41 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το τµήμα 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 60/2004 της Επι- τροπής () ορίζει μεταβατικά μέτρα για την αποφυγή της κερδοσκοπίας στον τοµέα της ζάχαρης λόγω της προσχώ- ρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας (νέα κράτη μέλη») στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Στο τμήµα αυτό αναφἑρονται ορισµένες προθεσμίες ὀσον αφορὰ τον καθορισμό της πλεο- νάζουσας ποσότητας ζάχαρης, την απομάκρυνσή της, καθώς και τα αντίστοιχα αποδεικτικἀ στοιχεία που πρὲπει να παρα- σχεθούν εἶτε απὀ τον αρµόδιο εµπορευόµενο εἶἴτε απὀ το σχετικὀ νὲο κράτος μέλος. Καθορίζει επίσης τις περιόδους που αντιστοιχούν στις τιμὲς που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τον υπολογισµό των επιβαρύνσεων των εµπορευομένων καὶ των νέων κρατών µελών, εἀν η πλεονάζουσα ποσότητα δεν αποµακρυνθείἰ. (2) . Λόγω καθυστέρησης της ἀφιξης των συμπληρωματικών πλη- ροφοριών που αφορούν την πλεονάζουσα ποσότητα στα νέα κράτη. μέλη καὶ του χρονικού διαστήµατος που απαιτεῖται για τη διενέργεια. διεξοδικῆς ανάλυσης των πληροφοριών αυτών καὶ συζητήσεων µε το σχετικὀ κράτος μέλος, δεν κατέστη δυνατὸ για την Επιτροπή να καθορίσει την πλεονά- ἵουσα ποσότητα ζάχαρης στις 31 Οκτωβρίου 2004, ὀπως προβλέπεται στο ἂρθρο 6 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 60/2004. () ΕΕ Ι. 9 της 15.1.2004, σ. δ. (2) . Κρίνεται σκόπιµο να προσαρμοστοὺν οι προθεσμίες που ορἰ- ζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 60/2004 αναλόγως, καὶ στο μέτρο του δυνατού, λαμβανομένης υπὀψη της ανάγκης χρησιμοποίησης των πληροφοριών που προκύπτουν απὀ την αποµάκρυνση της πλεονάζουσας ποσότητας για τον καθορι- σμόὀ των εισφορών στην παραγωγἠ της περιόδου εµπορίας 200405 πριν απὀ τις 15 Οκτωβρίου 2005 και για την απόφαση αποχαρακτηρισμού της ποσόστωσης πριν απὀ την 1η Οκτωβρίου 2005, (1 . Λόγω των ενδεχόµενων σημαντικών δημοσιονομικών επιπτώ- σεων που µπορεί να αντιμετωπίσει ἑνα νὲέο κράτος μέλος σε περίπτωση που η πλεονάζουσα ποσότητα ζάχαρης δεν απο- μακρυνθεί καταλλήλως, δικαιολογεῖται η παράταση για τέσ- σερα ἑτη της περιόδου για την πληρωμή της επιβάρυνσης που οφείλουν τα νέα κράτη μέλη. (5) ' Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 60/2004 πρὲἐπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (6) . Ἡ επιτροπή διαχείρισης της ζάχαρης δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που καθορίστηκε απὀ τον πρὀεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 60/2004 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 6 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) στην παράγραφο 1, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Η Επιτροπή ορίζει το αργότερο έως τις 31 Μαΐου 2005 για κάῑε νέὲο κράτος μέλος, σύμφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο ἀρθρο 42 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1260/2001, την ποσότητα ζάχαρης στη φυσική της κατάσταση ἡ υπὸὀ μορφή µεταποιημένων προϊόντων, ισο- γλυκόζης καιὶ φρουκτόζης που υπερβαΐνει την ποσότητα ἡ οποία Ὀεωρείται ως κανονικὀ απόθεµα μεταφοράς κατά την Ί1η Μαΐου 2004 καὶ η οποῖα πρέπει να αποµακρυνθεί απὀ την αγορά µε έξοδα των νέων κρατών μελών.»-