. 265/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.10.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1810/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Οκτωβρίου 2003 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς της απόφασης 2003/263/ΕΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορά τις παραχωρήσεις υπὀ τη μορφή κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα προϊόντα σιτηρών καταγωγἠς Δημοκρατίας της Πολωνίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) . Για να διασφαλισθεί η ορθή διαχείριση των ποσοστώσεων, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2003/263/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Μαρτίου 20023, σχετικὰ µε τη σύναψη πρωτοκόλλου για την προσαρμογή των εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συµφωνίας σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετἐρου, ώστε να ληφθούν υπὀψη τα αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών για νὲες αµοιβαίες γεωργικὲς παραχωρήσεις (), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2003/263/ΕΚ, η Κοινότητα ἐχει αναλάβει την υποχρέωση να καθορίζει, για κἀῑε περίοδο εµπορίας, δασμολογικὲς ποσοστώσεις εισαγωγἠς µε μηδενικό δασμό ὀσον αφορά το μαλακό σιτὰρι καιὶ σμιγάδι καταγωγἠς Δημοκρατίας της Πολωνίας. (2) . Για να καταστεἰ δυνατή η σύννομη και μη κερδοσκοπική εισαγωγἠ των. προϊόντων τα. οποία αφορούν οι υπόψη δασμολογικὲς ποσοστώσεις, πρέπει να προβλεφθεί ὁτι οι εν λόγω. εισαγωγὲς υπόκεινται στην. ἐκδοση  πιστοποιητικού εισαγωγἠς. Τα πιστοποιητικά. εκδίδονται στο. πλαῖσιο των καθορισμένων ποσοτήτων κατόπιν αιτήσεως των. ενδιαφε- ροµένων και, ενδεχοµένως, ὕστερα απὀ καθορισμό ενὸς συν- τελεστή µείωσης όσον αφορά τις αιτούµενες ποσότητες. (2) . Για να διασφαλισθεί η ορθή διαχείριση των υπόψη ποσο- στώσεων, πρέπει να προβλεφθοὺύν προθεσμίες σχετικά µε την υποβολή των αιτήσεων ἐκδοσης πιστοποιητικὠν καθὼς καὶ να καθορισθούν τα στοιχεία που πρέπει να περιλαμβάνονται στις αιτήσεις καὶ στα πιστοποιητικὰ. (4) . Προκειμένου να ληφθούν υπὀψη οι ὁροι παράδοσης, τα πιστοποιητικἁ εισαγωγἠς ισχύουν απὀ την ημέρα ἐκδοσής τους ἕως το τέλος του μήνα που ἑπεται της ἐκδοσης του πιστοποιητικού. (ϱ) . Για να διασφαλισθεἰ η΄ αποτελεσµατική . διαχείριση . των ποσοστώσεων, πρέπει να προβλεφθούν παρεκκλίσεις απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών  εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 325/ 2003 (, ὀσον αφορὰ το  μεταβιβάσιµο χαρακτήρα των πιστοποιητικὠν καὶ την ανοχή σχετικά µε τις ποσότητες που πθθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία. ΕΕ Ι. 97 της 15.4.2002, σ. 53. () ΕΕ . 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 47 της 21.2.2002, σ. 21. πρὲπει η εγγύηση που αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς να καθορισθεί σε υψηλό σχετικά επίπεδο, κατὰ παρέκκλιση των διατάξεων του ἀρθρου 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 13422003 της Επιτροπής, της Έδης Ιουλίου 2003, περί ειδικὠν λεπτομερειών εφαρµογἠς του καθεστώτος πιστοποιη- τικὠν εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών καὶ του ρυζιού (}. ) . Πρέπει να διασφαλισθεί ταχεία και αμφίδρομη. επικοινωνία μεταξύ της Επιτροπής καὶ των κρατών μελών σχετικά µε τις ζητούμενες καὶ εισαγόµενες ποσότητες. (8) . Δεδομένου ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2851/2000 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2000, περὶ θεσπίσεως ορισµένων παραχωρήσεων υπὀ μορφή κοινοτικὠν δασµολο- γικὠών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα. και περὶ προσαρµογἠς, ως αυτόνομου καιὶ μεταβατικού μέτρου, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων  που . προβλέπονται στην ευρωπαϊκή συµφωνία µε την Πολωνία () καταργήθηκε µε την απόφαση 2003/263/ΕΚ, πρέἐπει να καταργηθεἰ και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2809/2002 της Επιτροπής (6) σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του εν λόγω κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 28551/2000, όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 958/2003 (7. (θ) . Δεδομένου ὁτι το πρωτόκολλο προσαρμογἠς που εγκρίθηκε µε την απόφαση 2003/263/ΕΚ ἀρχισε να ισχύει την Ί1η Απριλίου 2002, ο κανονισμός που καθορίζει τις λεπτοµέ- ρειες εφαρμογἠς της εν λόγω απόφασης πρέπει να αρχίσει να ισχύει αµέσως. (10) Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1... Οι εισαγωγὲς μαλακού σιταριού και σμιγαδιού που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 1001 90 91 και 1001 90 99, εμφαινόµενων στο παράρτηµα Ι. καταγωγἠς Δημοκρατίας της Πολωνίας, που επω- φελούνται απὀ μηδενικὀ δασμό κατά την εισαγωγήἠ στο πλαῖσιο της δασμολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αριθ. 09.4831, σύμφωνα µε την απόφαση 2003/263/ΕΚ, υπόκεινται σε πιστοποιητικὀ εισα- γωγἠς εκδιδόµενο σύμφωνα µε τις διατάξεις του παρὀντος κανονι- σμού. ( ΕΕΤ. Τ89 της 29.7.2001, σ. 12. ϱ) ΕΕΙ. 332 της 28.12.2000, σ. 7. () ΕΕΙ. 326 της 22.12.2000, σ. 16. () ΕΕΙ. 136 της 4.6.2003, σ. 3.