18. 6. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των.Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Π. 153/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαττείτα: δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΚ) αριθ. 1653/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαΐου 1988 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) ω)ιθ.4 4134/86 για το καθεστώς εισαγωγών ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγῆς Ταϊβάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη -για την ίδρυση -της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 4134/86 ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3435/87 της Επιτροπής (2), το Συµβούλιο υπέβαλε σε κοινό καθε- στώς, µέχρι το 1991, τις εισαγωγές ορισµένων κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4134/86 προβλέπει ότι τα κλωστουφαντουργικά προϊόντα πρέπει να ταξινομούνται σύμφωνα µε την ονοµατολογία του κοινού δασµολογίου και σύμφωνα µε την ονοµατολογίά των εμπορευμάτων για τις στατιστικές του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας και του εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών (ΝΙΜΕΧΕ): ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονο- µατολογία καὶτο κοινό δασµολόγιο (3) ἔχει καθιερώσει, απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1988, ονοµατολογία εμπορευμάτων, απο- καλούμενη «συνδυασµένη ονοµατολογία» (Σ5Ο0), η οποία πληροί, μεταξύ άλλων, τις απαιτήσεις της στατιστικής για το εξωτερικό εµπόριο της Κοινότητας: ὅτι, ως εκκ τούτου, η ταξινόμηση των  κλωυστοὐφαντουργικών προϊόντων που καλύπτονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4134/86 βασί- ζεται στη συνδυασμένη ονοµατολογία: ότι πρέπει να προ- βλεφθούν οι διατάξεις σχετικά µε την εισαγωγῆ καιὶ την ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα, από την 1η ἴανουα- ρίου 1988; ορισµένων κλωστουφαντουργικών προϊόντων ποὺ έχουν αποσταλεί από την Ταϊβάν πριν απόὀό την ηµερομηνία αυτή καὶ η ταξινόµηση τῶν οποίων τροποποιείται λόγω της έναρξης ισχύος της συνδυασμένης ονοµατολογίας: ὅτι πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4134/86, - () ΕΕ αριθ. Ι. 386 της 31. 12. 1986, σ. Ι. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 327 της 18. 11. 1987, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.- ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4134/86 τροποποιείται ς εξής: 1. Στο ἄρθρο 1, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: 4 «2. Ἠταξινόμηση βασίζεται στη συνδυασμένη ονοµα- τολογία (Σ0).» 2. Στο ἄρθρο 2, η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «6,. Ο καθορισµός των ποσοτικών ορίων που ορίξονται στο παράρτηµα Π και-των κατηγοριών των προϊόντων - στα οποία εφαρµόζονται, προσαρµόζεται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπει το άρθρο 11, εφόσον τούτο αποδεικνύεται απαραίτητο για να µην επιφἑέρει μείωση των εν λόγω ποσοτικών ορίων µια µεταγενέστερη τροπο- ποίηση της συνδυασµμένης ονοµατολογίας ή µια απόφα- ση που τροποποιεί την ταξινόµηση των προϊόντων αυτών.» 3, Στο άρθρο 2, προστίθενται οι ακόλουθες τρεις παράγρα- φοι: «Ἰ. Οἱ ποσοτικοί περιορισµοί που ορίζει το παρόν ἄρθρο δεν εφαρµόζονται στα προϊόντα η εισαγωγή των οποίων δεν υπόκειταν σε ποσοτικό περιορισμό πριν από την 1η Ιανουαρίου 1988 καὶ τα οποία, λόγω της ἔναρξης ισχύος της συνδυασµένης ονοµατολογίας, ταξινομούνται από την ηµερομηνία αυτή σε μία ἡ περισσότερες από τις κατηγορίες προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτη- μα Π. Ἡ διάταξη αυτή ε.φαρµ΄όζεται αποκλειστικά για τα προϊό- ντα που έχουν αποσταλεί από την Ταϊβάν στην Κοινότητα πριν από την 1η Ιανουαρίου 1988. Τα προϊόντα που υπάγονται σε µία ή περισσότερες από τις κατηγορίες προϊόντων η εισαγωγή των οποίων υπόκειταν σε ποσοτικό ὅόριο πριν από την Ίη Ἰανουαρίου 1988 συνεχίζουν να τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία µε τοὺς ἴδιους όρους εισαγωγἠς που ίσχυαν πριν από την ηµερο- μηνία αυτή εάν, λόγω της ἔναρξης ισχύος της συνδυα- σµένης ονοµατολογίας (ΣΟ), τα προϊόντα αυτά κατατάσ- σονται σε διαφορετική κατηγορία.