Αριθ. Ι. 20/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29, Ἱ. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 186/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιανοναρίον 1992 περί του καθεστώτος εισαγωγἠς στην Κοινότητα ορισµένων Η.ωστοΒψαντουργικων προϊό- γτῶν (κατηγορία 3) καταγωγἠς ἰΙνδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συµθουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1986 περί του κοινού καθεστώτος εισαγω- γής ορισµένων κλωστουὐφαντουργικών προϊόντων καταγω- γῆς τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3350/91 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 11, Ἐκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 καθορίζονται οι όροι θεσπίσεως ποσοτικών περιορισµών : ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων της κατηγορίας 3, καταγωγἠς ἰνδίας, τα οποία περιλαμδάνονται στο παράρτηµα ἔέχουν υπερδεί το επίπεδο που προθλέπεται στην παράγραφο 2 του εν λόγω άρθρον 11: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρονυ 11 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86, κοινοποιήθηκε στην Ινδίας, στις 18 Σεπτεµθρίου 1991, αίτηση διαθδουλεύσεων : ότι, εν αναμονῆ αµοιθαίας αποδεκτῆς λύσης, οι εισαγωγές των προϊόντων της κατηγορίας 3 προς την Κοινότητα για την περίοδο από 18 Σεπτεµθρίου έως 17 Δεκεμδρίου 1991 Ὀπόκεινται προσωρινά σε περιορισμούς σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2993/01 της Επιτροπής () - ὅτι, ὡς αποτέλεσµα των διαθουλεύσεων της Ίδης Δεκεμ- δρίου 1991, συμφωνήθηκε να΄ υπαχθούν τα΄ εν λόγω κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα (κατηγορία 3) σε ποσοτι- κούς περιορισμούς για την περίοδο από τις 18 Σεπτεµδρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου Ι99] - ότι, σύμφωνα µε τοὺς όρους της παραγράφου 13 του εν λόγω άρθρου 11, η τήρηση του ποσοτικού ορίου εξασφαλί- ζεται απὀό ἑνα σύστημα διπλού ελέγχου, σύμφωνα µε τις διαδικασίες που καθορίζονται στο παράρτηµα Τ του Κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 4136/86 - ότι τα εν λόγω προϊόντα τα οποία έχουν εξαχθεί από την [νδία μεταξύ 18 Σεπτεµθρίου και 17 Δεκεμθρίου 1991 πρέπει να πιστώνονται στα καθορισθέντα ποσοτικά ὁρια για την περίοδο απὀ 18 Σεπτεµθρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1991 : ότι το ποσοστικό αυτό ὁριο δεν εμποδίζει την εισαγωγήἠ των προϊόντων που καλύπτονται από το όριο αυτό και τα () ΕΕ αριδ. . 387 της 3]. 12. Ι986, σ. 42. () ΕΕ αριδ. 1. 317 της 19. 11. Ι99], σ. 16. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 285 της 5. 10. 1991, σ. 12. οποία αποστέλλονται από την ἰνδία πριν από την ηµεροµη- νία έναρξης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2993/9] : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Κλωστούφα- ντουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ἡ εισαγωγἠ στην Κοινότητα των προϊόντων καταγωγῆς Ἰνδίας της κατηγορίας που περιλαµδάνεται στο παράρτηµα, υπόκεινται, για την περίοδο από 18 Σεπτεµθρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1991, στα προσωρινά ποσοτικά ὁὀρια ποὺ προθλέπονται στο παράρτηµα αυτό, υπό την επιφύλαξη τῶν διατάξεων του άρθρου 2. Άρθρο 2 Ἡ θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που αναφέ- ρονται στο άρθρο 1 τα οποία απεστάλησαν από την [Ινδία στην Κοινότητα προ της ημερομηνίας ενάρξεως του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2993/91 καιὶ τα οποία δεν ἔέχουν ακόµη τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, πραγµατοποιείται µε΄την επιφύλαξη της προσκοµίσεως φορτωτικής ἡ άλλου εγγράφου μεταφοράς που αποδεικνύει ὁτι η αποστολή ἔλαθε πράγµατι χώρα κατά την εν λόγω περίοδο. Τα προσωρινά ποσοτικά όρια που προθλέπονται στο άρθρο 1 δεν εµποδίζουν την εισαγωγἠή των προϊόντων πουὺ καλύ- πτονται από τα όρια αυτά καιὶ τα οποία αποστέλλονται από την ἴΙνδία προ της ενάρξεως της ηµεροµηνίας ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2993/9]. Άρθρο 3 Οι εισαγωγέὲς των προϊόντων που αποστέλλονται από την [νδία στην Κοινότητα µετά την έναρξη ισχύος τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2993/91 υπόκεινται στο σύστημα του διπλού ελέγχου που προθλέπεται στο :παράρτηµα͵ ΥΤ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 4136/86. Όλες οι ποσότητες των προϊόντων πουὺ αποστέλλονται απὀ την Ἰνδία στην Κοινότητα απόὀ τις 18 Σεπτεµθρίου 1991 και τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία, χρεώνονται στα καθορι- σθέντα ποσοτικά όρια για την περίοδο από 18 &πτεμ6ρίου έως 31 Δεκεμδρίου 199]. Άρδρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαῖϊ- κών Κοινοτήτων [σχύει από τις ἰ8 έἐως τις 31 Δεκεμθρίου 199].