Αριθ. Ι. 90/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 4, 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 944/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Μαρτίου 1987 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2743/75 όσον αφορά τον προκαθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τις σύνθετες ζωοτροφές µε δάση τα σιτηρά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2727/75 του Συµθουλίου της Ί9ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1579/86 (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 5, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2743/75 του Συµδουλίου της 290ης Οκτωδρίου 1975 περί του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις σύνθετες ζωοτροφές µε δάση τα σιτηρά (), όπως τροποποιήδηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2560/77 (9, προθλέπει ὁτι, σε περίπτωση προκαθορι- σμού επιστροφής κατά την εξαγωγῆ, το ποσό της επιστρο- φἠς προσαρµόζεται ανάλογα µε την τιμή κατωφλίου του αραδοσίτου ποὺ ισχύει κατά τον μήνα της εξαγωγἠς: ὁτι, επειδή οι σύνθετες ζωοτροφές μπορούν να περιέχουν καὶ άλλα σιτηρά εκτός τουῦ αραδοσίτου και οι. επιστροφές μπορούν να υπολογίζονται µε δάση τα σιτηρά που χρησιμο- ποιήθηκαν πραγµατικά, είναι απαραίτητο να προθλεφθεί διάταξη η οποία να επιτρέπει την προσαρµογή της προκαθο- ρισµένης επιστροφής κατά -την εξαγωγἠή ανάλογα µε τη την τιμή κατωφλίου ποὺ ισχύει για τα άλλα πράγµατι χρησιµο- ποιούμενα σιτηρά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 8 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2343/75 αντικαθίσταται απὀό το ακόλουθο κείµενο: «2. Το ποσό της επιστροφής είναι εκείνο που ισχύει την ημέρα κατάθεσης της αίτησης για τη χορήγηση του πιστοποιητικού, προσαρµοσμένο ενδεχομένως ανάλογα µε την τιμή κατωφλίου των σιτηρών που ελήφθησαν ὑπόψη για τον υπολογισµό της εν λόγω επιστροφής κατά την εξαγωγή, καὶ ανάλογα µε την τιμή του γάλακτος σε σκόνη πουὺ ίσχυε κατά τον μῆνα της εξαγωγἠς. Όσον αφορά το τελευταίο αυτό προϊόν, καθορίζεται ἕνας διορ- Ὁωτικός συντελεστής προκειµένου να ληφθεί υπόψη το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για το γάλα σε σκόνη που προορίζεται για ζωοτροφές, το οποίο ίσχυε τον μῆνα της εξαγωγῆς.» Αρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ι. 11. 1975, σ. 1. ) ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 24. 5. 1986, σ. 39. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 281 της Ἰ. 11. 1975, σ. 6θ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 303 της 28. 11. 1977, σ. Ἰ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. Ε ΚΕΕΚΞΜΑΕΚΕΚ