Αριδ. Ι. 279/12 12. 10.:8δ. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων κλΝΟΝΙΣΜ0Σ (ΕΟΚ) αριθ. 3127/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της 11ης Οκτωδρίου 1988 γνα ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2723/88 για την εφαρμογή των συμπληρώμα- τικών µέτρων ποὺ πιψυλάσσονται στους ωτόχους συμδάσεων µακροχρονίον αποθεµατοποι- ήσεως επιτραπεζίων οίνων για την περίοδο 1987/88 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ἰ τη συνθήκη για την ώρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη ψοσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, '' ΤΟν κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµθουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της ωιπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 2253/88 (2), και ιδίως το ω>9ρο 42 παρά- Ύραφος 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1676/85 του Συµθουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 για την αξία της λογιστικής μονάδας καὶ την ισοτιµία που ὃα εφαρµοστεί στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι636/87 (4, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι οι συμδάσεις αποδεµατοποιῆσεως που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 34/88 της Επιτροπής (2) ἔέχουν συναφθεί κατά τη διάρκεια της περιόδου 1987/88 : ὁτι πρέπει να προσδιοριστεί ότι η γεωργική ισοτιµία που εφαρ- µόζεται για τη µετατροπή σε εὐνικό νόµισµα των ποσῶν που εφαρµόζονται στα µέτρα που προδλέπονται από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2723/88 της Επιτροπῆς () που αναφέρονται στο παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2720/88 της Επιτροπής της 31ης Αυγούστου 1988 για τον καθορισμό των τιµών αγοράς καιὶ των ενισχύσεων καθώς καὶ -για ορισµένα άλλα στοιχεία που εφαρµόζονται για- την περίοδο 1988/89 στα μέτρα ωρεμ6άσεως στον αμπελοοινικό τοµέα (), εἶναι η ισοτιµία που ισχύει την τελευταία ημέρα της περιόδου 1987/88 - ότι τα Μ,τρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μιτροπής Διαχειρίσεως Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ! Στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2723/88 …ρεμ46άλλεται το ακόλουθο άρθρο: «Ἄρθρο 24 Ἡ μετατροπή σε εὐνικό νόµισμα των ποσών που αναφέ- ρονται στο παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) ψιΘ. 2720/88 πραγµατοποιείται µε τη βοήθεια της γεωργικῆς ισοτιµίας ποὺ εφαρµόζεται στον οινικό τοµέα στις 31 Μ>γουστου 19885.» Άρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- ' σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από τις 16 Σεπτεµθρίου 1988. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε ωθε κράτος Μλος Βρυξέλλες, 11 Οκτωθρίου 1988. () ΕΕ αριθ. Ι. δά της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι98 της 26. Ἰ. 1988 σ. 35. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 164 της 24. 6, 1985 σ. Ἱ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. ἰ53 της 13. 6. 1987 σ. ἷ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 5 της δ. 1 1988, σ. . ( ΕΈ αριθ. Ι. 241 της Ἱ. 9. 1988, σ.95. -Για την Επιτροπή ΕταΠς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος (3 ΕΕ αριθ. Ι. 241 της Ἱ. 9. 1988, σ. 79.