3]. 1. 90 Επίσημη Εφηµερίδα: των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων : Αριθ. Ι. 27/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 246/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιανουαρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4946/89 για τον καθορισµό ορισµένων πρόσθετων λεπτομερειών για την εφαρµογή του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναὶ- λαγὲς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών όσον αφορά τις αγγινάρες, τα καρότα, τις φράουλες, τα μαρούλια, τα πεπόνια, τα επιτραπέζια σταφύλια και τις τοµάτες καὶ για επέκταση των διατάξεων αυτών στις σκαρόλες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµμικής . Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3210/89 του Συµθουλίου της Ί3ης Οκτωδρίου 1989 για τον καδορισµό των γενικών κανό- νων εφαρμογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές νωπών οπωροκηπευτικών ('), καιὶ ιδίως το άρθρο Ο9, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 816/89 της Επιτροπής (1) καθόρισε τον κατάλογο των προϊόντων που υπόκεινται στο συμπληρωματικό μηχανισμό που εφαρµόζεται στις συναλ- λαγές στον. τοµέα των : οπωροκηπευτικών από την Ίη Ἰανουαρίου 1990 : ότι μεταξύ των προϊόντων αυτών εµφαί- νονται οἱι αγκινάρες, τα καρότα, οι φράουλες, τα μαρούλια, τα πεπόνια, τα επιτραπέζια σταφύλια, οι τοµάτες-καθώς και . οι.σκαρόλες: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3944/89 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό -(ΕΟΚ) αριδ. 245/90 (4), Ῥέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρµογής του συµπλη- ρωματικού .μηχανισμού στις συναλλαγές νωπών οπωροκη-: πευτικών : ότι ο Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3946/89 'της Ἐπιτροπής (3) καθόρισε, για τα- προαναφερθέντα προϊόντα, µια περίοδο κατά-την έννοια του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 3210/89, κατά τη διάρκεια του μηνός Ιανουαρίου 1990 : ότι εξάλλου ο κανονισµός  (ΕΟΚ) αριδ. 3945/89 της Επιτροπής (9) για τις σκαρόλες καθόρισε ιδίως µια περίοδο Π για τον ίδιο μῆνα Ιανουάριο 1990-: ὁτι οι προοπτικές (!) ΕΕ αριθ. Ι. 312 της 27. 10. 1989, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 86ό της 31. 3. Ι989, σ. 35. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 379 της 28. 12, 1989, σ. 20. (4) Βλέπε σελίδα 14 της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριδ. Ι. 379 της 28. 12. 1989, σ. 27. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 319 της 28. 12. 1989, σ. 35. ισπανικών αποστολών προς την υπόλοιπη αγορά της Κοινό- τητας µε εξαίρεση την Πορτογαλία καθώς και η κατάσταση της αγοράς οδηγούν στον καθορισμό µιας περιόδου [ για όλα. τα ανωτέρω μνημονευόμενα προϊόντα, για το μήνα Φεθρουάριο 1990 : ότι πρέπει. συνεπώς να οµαδοποιηθούν - τα.προϊόντα που υπάγονται στις ίδιες λεπτοµέρειες και να τροποποιηθεί κατά την ἔννοια αυτῆ ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3946/89 : ' ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2946/89 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Το άρθρο ἰ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Για . τις τοµάτες ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0702 00 10, τα κεφαλωτά μαρούλια που υπάγονται στον: κωδικό ΣΟ 0705 11 90, τα μαρούλια εκτός απὀ τα-κεφα- λωτά ΄που υπάγονται. στον -κωδικό ΣΟ 0705 Ι900, τα καρότα ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 0706 10 00, τις αγγινάρες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0709 10 00, τα επιτραπέζια σταφύλια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 080610 15, τα .πεπόνια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 05807 10 90 και τις φράουλες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0810 10 90, καθώς και τις σκαρόλες ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 0705 29 00 οι περίοδοι που αναφέρο- νται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3210/89 καθορίζονται στο παράρτηµα.» 2. Το -παράρτηµα αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα απόὀό τη δηµοσίευση του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρµόζεται από την 1η Φεθρουαρίου 1990,