Αριδ. Ι. 214/44 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 8δ. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2349/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1991 ἰ για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1637/91 περί αποζημιώσεως σχετικά µε τη μείωση των ποσοτῆτων αναφοράς που αναφέρονται στο ἀρθρο 5γ τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 καὶ περί αποζημιώσεως για την οριστική εγκατάλειψη της γαλα- κτοπαραγωγήἠς Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) 1637/91 του Συμδουλίου της Ί3ης Ιουνίου 1991 περί αποζηµιώσεως για τη μείωση τῶν ποσοτή- των αναφοράς ποὺ αναφέρονται στο άρθρο ὄγ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 και περί αποζημιώσεως για την οριστική εγκατάλειψη της γαλακτοπαραγωγῆς ('), και ιδίως το ἀρθρο , Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1631/91 προθλέπει την αποζηµίωση για τη μείωση των ποσοτῆτων αναφοράς για την ὀγδοη περίοδο του καθεστώτος της συµπληρωματικής εισφοράς: ὁτι η μείωση αυτή εἶναι δυνατόν να διατηρηθεί τουλάχιστον εν μέρει για τις επόµενες περιόδους : ότι πρέπει να καθορισθεί, σε κάθε περίπτωση, η ποσότητα για την οποία καταθάλλεται ἡ ὃα καταθληθεί η αποζηµίωση : ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του  ίδιου κανονισμού, προθλέπεται η δυνατότητα για τοὺς γαλακτοπαραγωγούς νά εγκαταλείψουν οριστικά . την γαλακτοπαραγωγή  έναντι αποζηµιώσεως : ότι πρέπει να εγκριδούν οι διαδικασίες που πρέπει να τηρηθούν για το σκοπό αυτό, οι σχετικές υποχρε- ὧσεις και το χρονοδιάγραµµα τοὺς τόσο ὀσον αφορά τοὺς αρµόδιους εὐνικούς οργανισμούς όσον καὶ τους ίδιους τοὺς παραγωγούς - ὁτι, σε περίπτωση που το ποσό για το οποίο υποθάλλονται αιτήσεις επιλέξιµες για τη αποζημίωση υπερδαίνει το ποσόὀν που προθλέπεται για την κοινοτική χρηµατοδότηση, πρέπει το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος νε είναι σε θέση να θεσπί- ζει κανόνες για την αποδοχἠή των αιτήσεων µε αντικειμε- γικά κριτῆρια, προκειµένου να λαμθάνονται υπόψη οι διαρ- ὡρώσεις της γαλακτοκομικῆής παραγωγῆς: ὁτι, σε περίπτωση που ο παραγωγές δεν ὃα εκπληράώσει τις προθλεπόµενες υποχρεώσεις, υπόκειται στην καταθολή της συμπληρωματικής εισφοράς για κάθε παράδοση ἡ άµεση πώληση που πραγµατοποίησε µετά την πρθλεφδείσα ηµερο- μηνία για την οριστική εγκατάλειψη της γαλακτοκομικῆς παραγωγῆς : ὁτι, εξάλλου, πρέπει να υποχρεωθούν τα κράτη µέλη να λάθδουν. όλες τις απαραίτητες διατάξεις για την εφαρμογή του μέτρου καὶ τον ἐλεγχό του, συµπεριλαµδανο- μένων των ποινικών ἡ διοικητικών κυρώσεων για να επιστραφούν οι. αχρεωστήτως καταθληθείσες αποζηµιώ- σεις: ὁτι πρέπει να καταρτισθεί ο κατάλογος τῶν πληροφοριών που πρέπει να ανακοινώνονται στην Επιτροπή προκειµένου () ΕΕ αριδ. Ι. 150 της 15. 6. 1991, σ. 30. να εκτιμήσει την αποτελεσµατικότητα των εφαρμµοζόμενων μέτρων και να καθορίσει τις σχετικές ημερομηνίες : ὁτι η απόφαση πουὺ λαμθάνει ενδεχομένως το κράτος μέλος να μην εφαρµόσει στην επικράτειά τουῦ το πρόγραµµα εγκατά- λειψης της γαλακτοκομικῆς παραγωγἠς πρέπει, κατ’ οξαί- ρεση, να εξετάζεται µε δάσει τις γενικές αρχές του κοινοτι- κού δικαίου ποὺ εφαρµόζονται στον τοµέα αυτό: ἡη απόφαση ανυτή, συνεπώς πρέπει να είναι δεόντως αιτιολογη- μένη ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσμία που ὀρισε ο πρόεδρος της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: (ΠΙΤΛΟΣ Ὁ Αποζημίωση για τη μείωση των ποσοτήτων αναφοράς Άρθρο !Ι Για τον υπολογισµό της αποζηµίωσης ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι637/91, η µείωση που πρέπει να λαμθάνεται υπόψη είναι ἴση προς τη διαφορά ανάµεσα στην ποσότητα αναφοράς που είναι διαθέσιµη πριν τις 15 Ιουνίου Ι991 και την ποσότητα αναφοράς ποὺ είναι διαθέσιµη. στο. τᾶλος της ὀγδοης δωδεκάµηνης περιόδου, εκτός από τις µεταφορές ποσότητας αναφοράς οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 7 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 857/84{1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό . (ΕΟΚ) αριθ. 1639/91(3, ἡ συνεπάγονται ανάλογα ἔννομα αποτελέσµατα και έχουν πραγµατοποιηθεί από την όγδοη περίοδο ή, κατ’ επιλογῆ του κράτους µέλους, από την ημερομηνία κατά την οποία κοινοποιήθηκε στον παραγωγό η µείωση της ποσότητας αναφοράς του. . Το ποσό της αποζηµίωσης µετατρέπεται σε εὔνικό νόµισμα με τη γεωργική ισοτιµία της Ί7ης Ιουνίου 1991. Άρθρο 2 Για τον υπολογισµό της αποζηµίωσης πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1637/91, η μείωση ποὺ πρέπει να λαμδάνεται υπόψη εἶναι η μείωση που καθορίζεται στο ἀρθρο ἰ, μειωμένη κατά τις ποσότητες αναφοράς που αποδίδονται στον παραγωγό σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 4 στοιχεία α) και ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1637/9]. (} ΕΕ αριθ. Ι. 90 της Ἱ. 4. 1984, σ. Ι3. () ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6. 199], σ. 35.