Αριδ. Ι. Ι06/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 4, 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1094/858 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Απριλίου 1988 γνα την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. Τ97/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 όσον αφορά την παύσῃ της καλλιέργειας αρόσιµων γαιών καθώς καὶ την εκτατικοποίηση καὶ τη μετατροπή της παραγωγής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Ἐκτιμώντας: ότι η κατάσταση που επικρατεί στις γεωργικές αγορές ἔχει µεταθληδθεί και θα µεταθληθεί περαιτέρω µετά τον αναπρο- σανατολισμό της κοινῆς γεωργικής πολιτικῆς ποὺ επιθλή- --- φηκε απὀ την ανάγκη να εξασφαλισθεί προοδευτική κάµψη ' της παραγωγἠς στοὺς τοµείς που παρουσιάζουν πλεόνασμα : ότι, στο πλαίσιο αυτό, η πολιτική των διαρθρώσεων πρέπει να συμδάλει στο να θοηθήσει τοὺς γεωργούς να προσαρµο- στούν στη νέα αυτῆ κατάσταση και να αμθλύνει τις επιπτώ- σεις που µπορεί να προκαλέσει ο νξος προσανατολισμός της πολιτικής αγορών και τιµών, ιδίως όσον αφορά τα γεωργικά εισοδήµατα : ὅτι, για να επιτευχθούν οι στόχοι αυτοί της πολιτικῆς των διαρθρώσεων, πρέπει να προσαρµοστεί καὶ να συµπληρωθεί η κοινή δράση πουὺ θεσπίστηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 του Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη βελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών  διαρ- Ὀρώσεων (4), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 ϱ): ότι ἑνα καθεστώς παύσης της καλλιέργειας αρόσιµων γαιών μπορεί να συμδάλει στην προσαρµογή των διαφόρων τοµέων της παραγωγἠς, καιὶ ιδίως εκείνων πουὺ παρουσιά- ζουν πλεονάσµατα, στις ανάγκες των αγορών: ὁτι πρέπει να επεκταθεί το καθεστώς της παύσης της καλλιέργειας σε όλες τις αρόσιµες γαίες, δεδοµένου ὁτι οι γαίες αυτές προορίζονται από τον ἕνα χρόνο στον άλλο για διαφορετικές  καλλιέργειες εκ΄ περιτροπής- ὁτι  πρέπει Ὡστόσο να εξαιρεθούν από το καθεστώς οι γαίες στις οποίες καλλιεργούνται μέχρι τώρα εἴδη τα οποία δεν υπάγονται σε κοινή οργάνωση αγοράς: ότι, για να επιτευχθούν συγκεκριµένα αποτελέσµατα σταθε- ροποίησης της προσφοράς, πρόπει να απαιτηδεί η παὔση της () ΕΕ αριθ. Ο 5] της 23. 2. 1988, σ. 6. (!) ΕΕ αριδ. Ο 94 της 11. 4. 1988. () ΕΕ αριθ. Ο 95 της 11. 4. 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 26. 6. 1987 σ. Ἰ. καλλιέργειας του 2004 τουλάχιστον των αρόσιµων γαιών για µία περίοδο τουλάχιστον πέντε ετών, µε τη δυνατότητα, για τον δικαιούχο, να αποδεσμεύεται από την υποχρέωση αυτήῆ µετά την πάροδο τριών ετών- ότι, λαμδανομένων υπόψη τῶν αυξημένων απαιτήσεων της προστασίας του περιθάλλοντος και της διατήρησης του - αγροτικού χώρου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να προδλέψουν τα αναγκαία μέτρα, εν ανάγκη εις βάρος του δικαιούχου, προκειµένου να διατηρούν καλές αγρονομικές συνθήκες για τις γαίες που έχουν παύσει να καλλιεργούνται: ὁτι, για να εξασφαλισθεί η ορθολογική χρησιμοποίηση των κοινοτικών γεωργικών πόρων, πρέπει να δοθεί η δυνατό- τητα στα κράτη µέλη να επιτρέψουν, δοκιµαστικά, για τρία έτη, να χρησιμοποιούνται, οι γαίες που ἔχουν παύσει να καλλιεργούνται σαν θοσκότοποι µε σκοπό την εκτατική κτηνοτροφία ἡ για την παραγωγὴ φακήῆς, ρεδυθιών και λαδουριών : ὁτι, καὶ στις δύο περιπτώσεις, η ενίσχυση πρέπει να προσαρµοστεί στη μειωμένη απώλεια του εισοδήἨ- ματος: ότι πρέπει να αφεθεί στα κράτη μέλη η µέριµνα για τον καθορισµό τουῦ ποσού της ενίσχυσης ανά εκτάριο γης ποὺ παύει να΄ καλλιεργείται, ανάλογα . µε τις πραγματικές απώλειες των εισοδηµάτων, σύμφωνα µε κριτῆρια που θα καθοριστούν στα πλαίσια των λεπτομερειών εφαρμογῆς του παρόντος καθεστώτος : ὁτι οι ενίσχυσεις.πρέπει να καθορι- στούν ἔτσι ὥστε, αφενός, το επίπεδό τους να εἶναι επαρκώς υψηλό ώστε να αποτελεί πραγµατικὀ κίνητρο για τοὺς παραγωγούς να παὐσουν να καλλιεργούν μέρος απόὀ τις γαίες τοὺς : ότι, αφετέρου, πρέπει, να αποφευχθεί να υπερ- θαίνει η ενίσχυση το αναγκαίο επίπεδο αντιστάθµισης της απώλειας εισοδήµατος που προκύπτει από την παύση καλλιέργειας των γαιών : ὁτι, για το σκοπό αυτό, φαίνεται χρήσιμο να καταρτισθεί πλαίσιο και να προδλεφθεί ο καῦο- ρισμός ελάχιστων και μέγιστων ποσών: ὁτι, για να παροτρυνδούν περαιτέρω οι παραγωγοί οι οποίοι παύουν να΄ καλλιεργούν ἑνα, σηµαντικό . αριῦμό γαιῶν, δηλαδή το 3000 τουλάχιστον των αρόσιµων γαιών τους, πρέπει να απαλλάσσονται, για μία ποσότητα 20 τόνων, από την εισφορά συνυπευθυνότητας ποὺ προδλέπει το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 για την κοινή οργάνωση τῶν αγορών στον τοµέα των σιτηρών (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριῦ. 3989/87 (7), καθώς καὶι από τη συμπληρωματική εισφορά  συνυπευθυνότητας που προθλέπει το άρθρο 4δ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15: (9 ΕΕ αριθ. Ι. 28! της Ι. 1!. 1975, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 377 της 31. 12. 1987 σ. Ἱ.