Αριθ. Ι. 387/16 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4130/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ς Της θης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισµό των ὁρων υπαγωγῆς των νωπών επιτραπέζιων σταφυλιών της ποικιλίας ΈπππρετουΓ (Ύτας νἱπίξογα ον) στή διάκριση 0806 10 11 της συνδυασµένης ονοµατολογίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Σ΄1υμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολο- γία καὶ το κοινό δασµολόγιο ('), και ιδίως το άρθρο 11, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συµβουλίου της 2δης Ιουνίου 1968 περί του κοινού δασµολογίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 35290/87 (2), έχει καθιερώσει το κοινό δασµολόγιο βάσει της ονοµατολογίας της σύμβασης της Ίδης Δεκεμβρίου 1950 σχετικά µε την ονοµατολογία για την κατάταξη των εµπο- ρευμάτων στα δασµολόγια: ὅτι βάσει τὸυ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 του Συµβουλίου της Ί6ης Ιανουαρίου 1969 περί της λήψεως µέτρων για την οµοιόµορφη εφαρµογή της ονοµατολογίας του κοινού δα- σµολογίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2055/84 (2), ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ.. 3034/79 της Ἐπιτροπής (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτο- ' γαλίας, καθορίζει τοὺς όρους υπαγωγἠς των νωπῶών επιτρα- πέζιων σταφυλιών της ποικιλίας Εππρετε (Νς νιπί[εγα ον) στη διάκριση 08.04 Α Ι α) { του κοινού δασµολογίου: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 ἔχει καταργῆσει και αντικαταστήσει, αφενός, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 υιοθετώντας τη νξα δασµολογική και στατιστική ονοµατολο- γία που καλείται συνδυασμένη ονοµατολογία, η οποία βασί- ζεται στη διεθνή σύμβαση για το εναρµονισµένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εµπορευμάτων  και, αφετέρου, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 97/69- ότι, συνεπώς, για λόγους σαφήνειας, κρίνεται σκόπιµη η αντικατάσταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3034/79 από ένα νέο κανονισμό που να περιλαμβάνει τη νέα ονοµατολογία καθώς καιτη νέα νοµική βάση: ᾽ : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 αναφέρει, στη διάκρι- ση 0806 10 11, τα νωπά επιτραπέζια σταφύλια της ποικιλίας Ἐππρογετ (νἱΏς νἰηίβεγα ον): ότι η υπαγωγἠή σ᾿ αυτή τη διάκριση εξαρτάται από όρους που προβλέπονται από σχε- (') ΕΈ αριθ. Γ.256 της 7. 9. 1987, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 22. 7. 1968, σ. Ἰ. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 26. 11. 1987, σ.3. () ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 21. 1. 1969, σ. ]. ᾽ (2) ΕΕ αριθ. Ι. ἰ9] της 19. 7. 1984 σ.Ἱ. () ΕΈ αριθ. Ι. 341 της 31. 12. 1979, σ. 20. τικές κοινοτικές διατάξεις: ὅτι, για να διασφαλιστεί η ομοιόµορφη εφαρµογή της ονοµατολογίας της συνδυασμένης ονοµατολογίας, είναι αναγκαία η θέσπιση διατάξεων για τον καθορισµό αυτών των ὁρῶν: ότι η διαπίστωση της ταυτότητας των προαναφερθέντων προϊόντων παρουσιάζει ορισµένες δυσχέρειες: ὁτι αυτῆ η διαπίστωση µπορεί να διευκολυνθεί σηµαντικά αν η χώρα εξαγωγἠς εξασφαλίζει ότι το εξαγόµενο εµπόρευμα είναι σύμφωνο µε την περιγραφή του εν λόγω προϊόντος: ότι συνεπώς η υπαγωγή ενός προϊόντος στην προαναφερόµενη διάκριση εἶναι δυνατή µόνον αν αυτό συνοδεύεται από πιστοποιητικό γνησιότητας το οποίΐο, χορηγούμενο από έναν οργανισµό έκδοσης, που ενεργεί µε ευθύνη της χώρας εξα- γωγῆής, παρέχει αυτή τη διαβεβαίωση: ότι πρέπει να καθοριστεί το υπόδειγµα του εν λόγω πιστοποι- ητικού καθώς και οι όροι χρησιμοποίησής του: ὁτι, εξάλλου, επιβάλλεται να προβλεφθούν διατάξεις που να επιτρέπουν στην Κοινότητα τον ἔλεγχο των όρων χορήγησής του: ότι πρέπει συνεπώς ο οργανισµός έκδοσης να υπόκειται σε ορισµένες δεσμεύσεις: ότι το πιστοποιητικό γνησιότητας πρέπει να συντάσσεται σε μία απόὀ τις επίσηµες γλὠσσες της Κοινότητας καθώς επίσης και, ενδεχομένως, σε μία επίσηµη γλώσσα της χώρας εξα- γωγἠς;: ότι τα μέτρα ποὺ προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Ονοµατολο- γίας, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ἡ υπαγωγή στη διάκριση 0806 10 11 της συνδυασµένης - Ονοµατολογίας των νωπών επιτραπέζιων σταφυλιών της ποικιλίας ΕππρεγεΓ (Ν Πς νιπί[ετα ον) εξαρτάται από την προσκόµιση πιστοποιητικού γνησιότητας το οποῖο ανταπο- κρίνεται στις απαιτήσεις που καθορίζονται στον παρόντα κανονισµό. Ἄρθρο 2 Ἱ... Το πιστοποιητικό εἶναι τυπωµένο καιὶ συµπληρώνεται σε µία επίσηµη γλώσσα της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοι- νότητας, καθώς επίσης και, ενδεχοµένως, σε µία επίσηµη γλὠσσα της χώρας εξαγωγῆς και εἶναι σύμφωνο µε το υπόδειγµα του παραρτήµατος ἹΙ. Οἱ διαστάσεις του είναι περίπου 210 χ 297 πητη καὶ το χρησιμοποιούμενο χαρτί είναι λευκού χρώματος και βάρους τουλάχιστον 40 μ/τω’. 2. . Κάθε πιστοποιητικό εξατομικεύεται µε αριθµό σειράς χορηγούμενο από τον οργανισµό ἔκδοσης.