Δ 17. 12. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 353/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3575/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της-άης Δεκεμβρίου 1990 ὅσον αφορά την παρἔμβαση των διαρθρωτικῶν ταµείων στο ἔδαφος της πρώην Λαοκρατικῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη:: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρα 43, 126, 127, 130Δ, 1308 καὶ 153, την πρόταση της Επιτροπής (' Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβουλίο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας;: ότι η Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα έχει θεσπίσει, ενό- ψει της εφαρμογής του άρθρου 130Α, ἑνα σύνολο κανόνων ποὺ αφορούν τις αποστολές των διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τοὺς, καθώς και το συντονισμό των ' παρεμβάσεων μεταξύ τοὺς καὶ µε τις παρεµβάσεις της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων καὶ τῶών άλλων υφιστα- μένων χρηµατοδοτικών μέσων" ὅτι, από τη στιγμή της ἔνωσης της Γ Ἑρμανίας, το κοινοτικό δίκαιο εφαρµόζεται αυτοδικαίως στο ἔδαφος της πρώην Λαοκρατικῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας᾿ ότι η ειδικῆ κατάσταση που π΄ικβατεί στα εδάφη αυτά απαιτεί ορισμένες ἕκτακτες μεταβατικές προσαρµογές τῶν κοινοτικών πράξεων που αφορούν τα διαρθρωτικά ταμεία" ὁτι, ειδικότερα, δεν υπάρχουν- αρκετά αξιόπιστα στατιστι- κά στοιχεία που να επιτρέπουν να ταξινομηθεί, σύμφωνα µε τα κριτῆρια που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συµβουλίου της 2άης Ιουνίου 1988 για την αποστολήἠ των διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελεσµατι- Κότητά τουὺς καὶ το συντονισµό των παρεμβάσεων μεταξύ τους καθώς και µε τις παρεµβάσεις της Ἑυρωπαϊκής Τρά- πεζας Επενδύσεων και των άλλων χρηµατοδοτικών οργά- νῶν (4), το έδαφος αυτό μεταξύ των περιφερειών και των ζωνών οι οποΐες υπάγονται στους στόχους περιφερειακού καὶι αγροτικού χαρακτήρα” ὅότι, κατά συνέπεια, η δράση της Κοινότητας πρέπει να διεξαχθεί µε ευέλικτο τρόπο κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου” ( ΕΕ αριθ. Ο 248 της 2. 10. 1990, σ. 14, όπως τροποποιήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 1990 καὶι στις 28 Νοεμβρίου 1990. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 24 Οκτωβρίου 1990 ώεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα) και απόφαση της 21ης Νοεμβρίου 1990 (δεν ἔχει ω(όμη δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Ἐφημερίδα). () Γνώμη .που «διατυπώθηκε στις 20 Νοεμβρίου 1990 (δεν ἔχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). (4) ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 1988 σ. 9. ότι οι απαραίτητες ποσαρµσγές στις κοινοτικές ρυθµίσεις που αφορούν το στόχο υπ᾿ αριθ. δα αποτελούν ωτικείμενο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (3) ὁτι, δυνάμει του ἄρθρου 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, το Συμβούλιο οφείλει µε βάση πρόταση της Ἐπι- τροπής να επανεξετάσει τον εν λόγω κανονισµό το αργότε- ρο στις 31 Δεκεμβρίου 1993, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου της Ίθης Δεκεμβρίου 1988 που προβλέπει τις διατάξεις εφαρμογἠής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 (6), ο κανονισµός (ΕΟΕ) αριθ. 4λ254/88 του Συµβουλίου της Ίθης Δεκεμβρίου 1988 για διατάξεις εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 ὅσον αφο- ρᾷ το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (), ο Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4255/88 του Συµβουλίου της Ί9ης Δεκεμβρίου 1988 για διατάξεις εφαρμογἠς του κανονισμού. (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (8) καὶ ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4456/88 του Συµβουλίου της 19θης Δεκεμβρίου 1988 για διατάξεις εφαρ- μογῆς του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶι Ἐγγυή- σεων, τμῆμα «Προσανατολισμού» (7), εφαρµόζονται στο έδαφος της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανῖ- ας, µε τοὺς όρους ποὺ προβλέπονται στον παρόντα κανο- νισμό. ᾿Αρθρο 2 1. Η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας υποβάλ- λει στην Ἐπιτροπή, το αργότερο στις 31 Ιανουαρίου 1991, σχέδιο που περιλαµβάνει το σύνολο των διαρθρωτικών παρεμβάσεων που μελετώνται σύμφωνα µε το άρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88:στο έδαφος της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας, για την περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1993. Το σχέδιο αυτό περιλαμβάνει: ----έσο το δυνατόν λεπτομερέστερη ανάλυση της κοινώνι- κοοικονομικῆς κατάστασης τῶν νέων γερμανικών περιοχών µε βάση τα διαθέσιµα στοιχεία͵ ( Βλέπε σελίδα 24 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. (8) ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12, 1988, σ. Ἰ. (η) ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12, 1988, σ. 15. ( ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1988, σ. 21. () ΕΕ αριθ. 1. 374 της 31. 12. 1988, σ. 25.