24 892 . Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 240/19 ἰ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2411/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουλίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3976/87 για την εφαρµογή του άρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης σε ορισμένες κατηγορῖες συμφωνιών καιὶ εναρµονισμένων πρακτικῶν στον τοµΐα των αεροπορικών μµεταφορών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 87, την πρόταση της Ἐπιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2, 5 τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοικ'|(ι)νικτ'1ς Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ὅτι, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3975/87 του Συμβουλίου της Ί4ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρµογἠς των κανόνων ανταγωνισμού ποὺ ισχύουν για τις επιχειρήσεις στον τοµέα των αεροπορι- κών μεταφορών (4), η Επιτροπή έχει πλέον τις εξουσίες να εφαρμόζει τους κανόνες ανταγωνισμού στις αεροπορικές μεταφορές που διενεργούνται στο εσωτερικό ενός κράτους μέλους᾽ ὅτι εἶναι επιθυµητό, ως εκ τούτου, να προβλεφθεί η δυνατότητα θέσπισης εξαιρέσεων κατά κατηγορίες που θα εφαρµόζονται στον εν λόγω µεταφορικό τομέα᾿ ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3976/87 (3), εξουσιοδοτεί την Ἐπιτροπή να κηρύσσει, µε σχετικό κανονισµό, τις διατάξεις του ἀρθρου 85 παράγραφος ἰ ανεφάρµοστες σε ορισµένες κατηγορίες συμφωνιών μεταξύ επιχειρήσεων, αποφάσεων ενώσεων επιχειρήσεων και εναρµονισµένων πρακτικών" ὅτι η εξουσία ἔγκρισης αυτών των εξαιρέσεων κατά κατη- γορίες χορηγήθηκε για περιορισµένο χρονικό διάστηµα, που εκπνξει στις 31 Δεκεμβρίου 1992, προκειµένου οι αεροµετα- φορείς να ἔχουν τη δυνατότητα να προσαρμοστούν στο ανταγωνιστικότερο περιβάλλον πουὺ δηµιουργήθηκε µε τις μεταβολές του καθεστώτος που εφαρµόζεται.στις ενδοκοι- γοτικές διεθνεῖς αεροπορικές µεταφορές' ότι η συνέχιση των εξαιρέσεων κατά κατηγορίες, πέραν της ηµερομηνίας αυτής, δικαιολογείται από τα νέα µέτρα φιλε- λευθεροποίησης στον τοµέα των αεροπορικών µεταφορών, που εγκρίθηκαν από την Κοινότητα᾽ ὅτι το πεδίο εφαρμογἠς αυτών των εξαιρέσεων κατά κατηγορίες και οι όροι στοὺς ᾿( ΕΕ αριθ. Ο 225 της 30. 8. 1991, σ. 10. ()) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 10 Ιουλίου 1992 (δεν δημοσιεύθηκε ' ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ο 169 της 6. 7. 1992, σ. 13. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12, 1987, σ. 1. Κανονισμός που τροποποι- ήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2410/92. (Βλέπε ω:λίδα 18 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας). () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1987, σ. 9. Κανονισμός που τροποποι- ήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2344/90 (ΕΕ αριθ. Ι. 217 της 11. 8. 1990, σ. 15). οποίους υπόκεινται πρέπει να καθορίζονται από την Επιτρο- πῆ, σε στενή επαφή µε τα κράτη µέλη, αφού ληφθούν υπόψη οι µεταβολές των ανταγωνιστικών συνθηκών που προέκυψ- αν μοτά την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1. 3916/87, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ᾿ ᾿ ΄ἂρθρο ] Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3976/87 τροποποιείται ὡς εξής: Στο άρθρο Ἱ1, ο όρος «διεθνείς» διαγράφεται. Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Ἡ Επιτροπή µπορεί ιδίως να εκδίδει κανονισμούς σχετικά µε συμφωνίες, αποφάσεις ἦ εναρµονισµένες πρακτικές πουὺ έχουν ως αντικείµενο: -- Τον απὀ κοινού προγραµµατισμό καὶ τον συντονι- σμό των φραρίων των αεροπορικών εταιρειών, ----τις διαβουλεύσεις σχετικά µε τοὺς ναύλους µεταφο- ράς επιβατών, αποσκευών και εµπορευμάτων στις τακτικές αεροπορικές γραμμές, ----τις συµφωνίες για την απὀ κοινού εκµετάλλευση νέων τακτικών αεροπορικών γραμμών μικρής συχνότητας, ----την κατανοµή του διαθέσιµου χρόνου στοὺς αερολι- μένες καὶ τον προγραµµατισμό τῶν ὠραρίων' η Ἐπιτροπή µεριμνά ώστε να εξασφαλίζεται η συµφω- νία αυτών των κανόνων µε τον κώδικα συµπεριφο- ράς που ἔχει θεσπίσει το Συμβούλιο, -- Την από κοινού αγορά, ανάπτυξη και εκµετάλλευση ηλεκτρονικών συστηµάτων κράτησης θέσεων για τα προγραµµατισμένα δροµολόγια, τις κρατήσεις και την ἔκδοση εισιτηρίων από τις επιχειρήσεις αεροπο- ρικών μεταφορών᾿ η ΕἘπιτροπή µεριμνά ώστε να εξα- σφαλίζεται η συµφωνία αυτών των κανόνων µε τον κώδικα συμπεριφοράς που ἔχει θεσπίσει το Συµβού- λΆιο.» Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «“Ίρθρο 3 Κάθε κανονισµός πουὺ εκδίδεται δυνάµει του άρθρου 2 εκδίδεται για συγκεκριµένα χρονικό διάστηµα.