Ι. 6/60 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 1. 2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Δεκεμβρίου 1999 περὶ καθορισμού των υγειονομικών πιστοποιητικὠν για την εισαγωγἠ απὀ τρίτες χώρες ζελατίνης που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση καιὶ πρώτων υλών για την παραγωγἠή ζελατίνης που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 3959] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/20/ΕΏ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 92/118/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό των ὁρῶν υγειονομικού ελέγχου καθώς καὶ των υγειονομικών ὁρων που διέπουν το εµπόριο καὶ τις εισαγω- γὲς στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται ὁσον αφορά τους προαναφερόµενους ὁὀρους τις ειδικὲς κοινοτικὲς ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφἀλαιο Τ του παραρτήµατος Α΄ της οδηγίας 89/662ΕΟΚ καὶ ὁσον αφορὰ τους παθογόνους παράγοντες της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 1999/724/ΕΚ της Επιτροπἠς (7), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 στοιχεῖο γ). Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . στο κεφἑἀλαιο 4 του παραρτήµατος Π της οδηγἰας 92/1158/ ΕΟΚ καθορίζονται οι εἰιδικοί υγειονομικοί ὁροι για. την παρασκευή ζελατίνης που προορίζεται για ανθρώπινη κατα- νάλωση- ορίζονται επίσης ειδικοἰ ὁροι για την εισαγωγἠ απὀ τρίτες χώρες ζελατίνης που προορίζεται για ανθρωπινη κατανάλωση καὶ πρὠτων υλὼών για την παραγωγἠ ζελατίνης που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση: (2) . πρέπει να καταρτιστούν υποδείγµατα υγειονομικών πιστο- ποιητικὠν τα οποία πρέἐπει να συνοδεύουν τις εισαγωγὲς ζελατίνης που προρἱζεται για ανθρώπινη κατανάλωση και τις εισαγωγές πρὠτων υλών για την παραγωγἠή ζελατίνης που προορίζεται για ανθρωπινη. κατανάλωση: (2) . τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στην παρούσα απόφαση καθορίζονται τα υποδείγµατα των υγειονο- μικών πιστοποιητικὠών για την εισαγωγἠ ζελατίνης που προορίζεται () ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 49. ϱ) ΕΕ Ι. 290 της 12.11.1999, σ. 32. για ανθρώπινη κατανάλωση καὶ την εισαγωγἠή πρὠτων υλών για την παραγωγἠ ζελατίνης που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση. Ἄρθρο 2 Κάῑε αποστολή ζελατίνης που προορίζεται για ανθρώπινη κατα- νάλωση συνοδεύεται απὀ το υγειονομικό πιστοποιητικὀ που ορῖζε- ται στο παράρτηµα [ της παροὐσας απόφασης. Άρθρο 3 Κάὺε αποστολἠ πρὠτων υλὠών που προορίζονται για την παραγωγἠ ζελατίνης η οποία προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση συνο- δεύεται. απὀ το υγειονομικό  πιστοποιητικὀ . που΄ ορίζεται στο παράρτηµα Π της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 4 Τα υγειονομικά πιστοποιητικά που αναφἑρονται στα ἂρθρα 2 καὶ 3 αποτελούνται απὀ ἑνα φύλλο και συµπληρώνονται σε μία τουλάγχι- στον επίσηµη γλὠσσα του κράτους μέλους απὀ το οποῖο η απο- στολή εισάγεται για πρώτη φορά στην Κοινότητα καὶ σε μία τουλά- χιστον επίσηµη γλὠσσα του κράτους μέλους προορισμού. Άρθρο 5 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιουνίου 2000. Ἄρθρο 6 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 1999. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής