3]. 12, 8Ί Επίσημη Εφημερίδα ών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 380/29: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 4067/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Δεκεμδρίου 1987 ποὺ καθορίζει, για το έτος 1988, την ποσύστωση πον εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία πιτών προέλευσης τρίτων χωρών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας Μόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της’ Β>ρωπαικης Οικονομικής Κοινότητας, «την πράξη προσχώρησης της ωπανιας και της Πορτογαλι.ας, και ιδίως το άρθρο 234 παράγραφος 23, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 245 τηςξ πράξης προσχώρησης προθλέπει ότι η Πορτογαλική Δημοκρατία µπορεί να εφαρµόζει, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1992, ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισα- γωγή τῶν προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών, πουὺ αναφό- ρονται στο παράρτηµα ΧΧΙ, και ιδίως τῶν πιτών : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ι67/87 του Συµδουλίου της Ί9ης Ιανουαρίου 1987 πουὺ καθορίζει, για το έτος 1987, την ποσόστωση πουὺ εφαρµόζεται κατά την εισαγωγἠ στην Πορτογαλία πιτών προέλευσης τριτων χωρῶν ('), καθόρισε σε 126 500 τόνους την ποσόστωση : ότι πρέπει, για το ἔτος 1988, να αυξηδεί η ποσότητα αυτῆ κατά το ελάχιστο ποσο- στό του 15 4 που προθλέπεται στο άρθρο 245 παράγραφος 3 της πράξης Μοσχώρησης' ότι Ο …ρών κανονισµός εφαρµόζεται ἔναντι όλων των τρίτων χωρών, µε την επιφύλαξη όµως των πρωτοκόλλων που ὃα συναφθούν µε τις προτιµησιακές τρίτες χώρες σύμφωνα µµε το άρθρο 366 της πράξης προσχώρησης ἡ των μεταδατικών μέτρων πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 367 : ότι ψέπει ὡὩστόσο να ΐ>ιευκρινισΘεί ότι οι ωσότητες ποὺ προκύπτουν από τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς που καθορί- ζονται κατ’ εφαρμογή των άρθρων αυτών, συµπεριλαμδά- νονται στην ποσότητα που καθορίζεται απὀ τον παρόντα κανονισµό για το σύνολο των τρίτων χωρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Για την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1988, η ποσόστωση που αναφέρεται στο άρθρο '' 245 της πράξης προσχώρησης, η οποία ωαρμόζεται από την Πορτογαλία κατά την εισαγωγῆ των πιτών πουὺ υπάγονται. στις διακρίσεις 2204 00 00 καιὶ 2305 00 00 καιὶ στην κλάση 2306, εξαιρουμένων των . διακρίσεων 23069011 και 2306 90 19 της συνδυασµένης ονοµατολογίας, και προέρχο- νται από τρίτες χώρες καθορίζεται σε 145 500 τόνους. 2, ' Ὅσον αφορά τις ψοτιμησιακές χώρες, στην περίπτωση ποὺ τα πρωτόκολλα, τα οποία αναφέρονται’στο άρθρο 366 της πράξης προσχώρησης ή, ελλείψει αυτών, τα αυτόνομα µέτρα, που λαµθάνονται δάσει του άρθρου 367 της εν λόγω πράξης, προθδλέπουν ποσοτικούς περιορισμους, τότε αυτοί ορίζονται πριν από τον καθορισµό των ποσοτήτων για τις άλλες τρίτες χώρες, στα πλαίσια που προθλέπει η παράγρα- φος Ἰ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίονυ 1985. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμθρίου 1987. (ἡ ΕΕ αριθ. . 21 της 23. 1. 1987, σ. 7. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ᾿ Ν. ΨΠΗΙΕΙΜ