Αριθ. Ι. 137/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 6. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. 1494/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Μαΐον 1985 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξῦ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Ίσλαμι- κῆς Θμοσπονδιακής Δημοκρατίας των Κομορών, για την αλιεία στα ανοικτά των νῆσων Κομορών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (3), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα καὶη Ισλαμική Οµοσπονδιακή Δημοκρατία των νήσων Κομορών διαπραγματεύθηκαν καὶ μονόγραψαν συμφωνία που αφορά την αλιεία στα ανοικτά των νῆσων Κομορών: ότι η συµφωνία αυτή εξασφαλίζει αλιευτικές δυνατότητες για τοὺς αλιείς της Κοινότητας στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία των νήσων Κομορών: ότι εἶναι προς το συµφέρον της Κοινότητας να εγκρίνει την εν λόγω συµφωνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Άρθρο 1 Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ της Ισλαμικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας των γήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτά τῶν νήσων Κομορών εγκρἰίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό. ΄Αρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράψουν τη συμφωνία δεσµεύοντας την Κοινότητα. ΄Αρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- Κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 1985. (1) ΕΕ αριθ. Ο 73 της 19. 3. 1988, σ. 6. (1) ΕΕ αριθ. ( 122 της 9. 5, 1985. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ