π205/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.8.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 2000 για συμπληρωματική χρηματική ενίσχυση της Κοινότητας στο πλαῖσιο της εξάλειψης της κλασικής πανώλης των χοίρων στη Γερμανία το 1997 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 2254] (Το κείµενο στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/511/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, () . ἩΗ Επιτροπή εξακρίβωσε την εφαρμογή ὅλων των κοινοτικὠν ἰ ἰ κανόνων σε κτηνιατρικὰ θέµατα καὶ την τήρηση ὀλων των Έχοντας υπόψη: προὐποθέσεων της χρηματικής ενίσχυσης της Κοινότητας. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αρἈῶ. 1258/1999 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφοι 23 καὶ 5 καθώς και το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (Ἡ Το 1997 εµφανίστηκαν εστίες κλασικῆς πανώλης . των χοίρων στη Γερμανία. Η εμφάνιση της ασθένειας αυτής απο- τελεἰ σοβαρό κίνδυνο για το κοινοτικὀ ζωικό κεφἀλαιο και, για να συμβάλει στην ταχύτατη εξάλειψη της ασθένειας αυτῆς, η Κοινότητα έχει τη. δυνατότητα να΄ συμμετέχει χρηματικὰ στις επιλέξιµες δαπάνες που αναλαμβάνονται απὀ το κράτος μέλος. 2) ' Στις 26 Μαΐου 1998, η Γερμανία υπἐβαλε αἴτηση αποδὀ- σεως του συνόλου των δαπανών που κατεβλήθησαν στην επικρἀτειά της για το 1997. (ϱ) . Ἠ Επιτροπή ενέκρινε τις αποφἀσεις 98/60/ΕΚ () και 98/ 650/ΕΚ (4) σχετικὲς µε µια συμπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας στο πλαἰσιο της εξάλειψης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων. Με τις αποφἀσεις αυτὲς πληρώθηκε σε δύο δόσεις προκαταβολἠ συνολικού ποσού 7 εκατομμυρίων  ευρώ. (4) . Πρέπει να καθορισθεί το ποσὸ της τελευταἰας δόσης της χρηματικής ενίσχυσης της Κοινότητας. (} ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 19. ϱ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 103. ϱ) ΕΕ Ι. 16 της 21.1.1995, σ. 37. () ΕΕ Ι. 309 της 19:11.1998, σ. 47. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ Γερμανία µπορεί να λάβει την τρίτη καὶ τελευταία δόση ανώτα- του ποσοὐ 1 750 000 ως χρηματική ενίσχυση της Κοινότητας για ις επιλέξιµες δαπάνες που κατέβαλε στο πλαἰσιο των μέτρων εξάλειψης των εστιών κλασικῆς πανώλης των χοίρων, που εµφα- νίστηκαν κατὰ το έτος 1997. Ἄρθρο 2 Το υπὀλοιπο της χρηματικής ενίσχυσης της Κοινότητας ὃα κατα- βληθεί στη Γερμανία μόλις εγκριθεί η παροὖσα απόφαση. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2000. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής