5.6.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 132/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Απριλίου 2000 περί των λεπτομερειὼν ψαρμογης της οδηγίας 95|64|ΕΚ του Συμβου)ιιου σχετικά µε τις στατιστικὲς καταγραφὲές για τις θαλάσσιες μεταφορὲς εµπορευμάτων και επιβατών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 1134] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/263/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 95/64/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε τις στατιστικὲς καταγραφὲς για τις θαλάσσιες µετα- φορὲς εµπορευμάτων και. επιβατών (1), όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 98/385/ΕΚ της Επιτροπής (7), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 4 και 17, Εκτιμώντας τα ακόλουθα (0) . Ο κατάλογος λιμένων ο οποΐος καταρτίστηκε δυνάµει της ανωτέρω απόφασης πρέπει να ενημερώνεται τακτικὰ απὀ την Επιτροπή. (2) . Το περιεχόµενο των παραρτημάτων της εν λόγω. οδηγίἰας πρέπει να τροποποιηθεί. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς του . στατιστικού προγράµµατος, η οποῖα συστάθηκε µε την απόφαση 89/3582/ΕΟΚ, Ευρατὸόμ του Συµβουλίου (7), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ἱ. . Τα παραρτήµατα Π, Τ, Ψ καὶ ΨἩ της οδηγίας 95/64/ΕΚ τροποποιούνται ως εξής: 1. « Παράρτηµα Π: στην ταξινόµηση του εἴδους φορτίου: α) στην κατηγορία «Κο-ο (αυτοκινούμενα)»: ἢ η περιγραφή της υποκατηγορἰας «Επιβατικά  αυτοκί- νητα, συνοδευόµενα απὀ ρυμουλκούμενα οχήµατα καὶ () ΕΕΤ. 320 της 30.12.1995, σ. 25. ( ΕΕΙ. 174 της 18.6.1998, σ.Ί. () ΕΕΤ. 181 της 28.6.1989, σ. 47. τροχόσπιτα»  (κωδικός 52) αντικαθίσταται. απὀ . την περιγραφή  «Επιβατικὰ αυτοκίνητα καὶ. μοτοσυκλέτες, συνοδευόµενα απὀ ρυμουλκούμενα οχήµατα και τρο- χόσπιτα»: ) ενσωματώνεται.η΄ ᾿ συμπληρωματική . υποκατηγορία «Άλλες κινητὲς αυτοκινούμενες μονάδες» µε  τον κωδικὀ 59- β) στην κατηγορία «[Κο-ζο (µη αυτοκινούμενα)»: ἢ η περιγραφή της υποκατηγορίας «Άλλες - κινητὲς μονάδες» (κωδικός 60) αντικαθίσταται απὀ την περι- γραφή «Κινητὲς µη αυτοκινούμενες μονάδες»: Η) η΄ περιγραφή της υποκατηγορίας «Τροχόσπιτα, μη συνοδευόµενα,  καὶ λοιπά . οδικἀά . ρυμουλκούμενα οχήµατα γεωργικής καὶ βιομηχανικῆς χρήσης» (κωδικός 62) αντικαθίσταται απὀ την περιγραφή «Τροχόσπιτα, μη συνοδευόµενα, και λοιπά οδικἀ οχήµατα γεωργικής καὶ βιομηχανικῆς χρήσης»: !} προστίθεται η συμπληρωματική υποκατηγορία «Άλλες κινητὲς µη αυτοκινούμενες μονάδες» µε τον κωδικὀ 69. 2. Παράρτηµα ΙΨ: στον κατάλογο των . κωδικών Ὀαλάσσιων παράκτιων ζωνών: α) μετὰ τον κωδικὀ «0012 Γαλλία: Μεσόγειος» προστῖθενται οι νὲοι κωδικοί «Ο013 Γαλλικά Υπερπόντια Εδάφη: Γαλλική Γουιάνα», «0014 Γαλλικά Υπερπόντια Εδάφη: Μαρτινίκα καὶ Γουαδελούπη» καὶ «0015 Γαλλικά Υπερπόντια Εδάφη: Ῥεοῦ- νιόν»- β) ο κωδικὸς «Ο043 Γερμανία: Ῥήνος» αντικαθίσταται απὀ τον κωδικὀ «Ο043 Γερμανία Ενδοχώρα»: γ) ο κωδικός «0112 Ισπανία: Μεσόγειος και Ατλαντικὸς (νὀ- τια ακτή)» αντικαθίσταται απὀ τον κωδικὀ «0112 Ἱσπανία: Μεσόγειος καὶ Ατλαντικὸς (νότια ακτή), περιλαµβανομένων των Βαλεαρίδων καὶ των Καναρίων Νήσων»,