14.10.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 26923 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Σεπτεμβρίου 2005 για την κινητοποίηση του . μέσου ᾿ ευελιξίας για τη µρηγηση ενισχυσης Μοκαταστασης και ανοικοδόµησης προς τις χώρες που …ληγησαν απὀ το τσουνὰµι, σύμφωνα µε το σηµείο 24 της διοργανικής συµφωνίας της όης Μαΐου 1999 (2005/707/Ε ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη διοργανική συµφωνία της όης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμµβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προὔπολο- γισμοὺ ('), και ιδίως την παράγραφο 24, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Η αρµόδια για τον προὐπολογισμὀ αρχή συµφώνησε να στηρἰξει τις ανάγκες αποκατάστασης καὶ ανοικοδόµησης των χωρών που επλήγησαν απὀ το σεισμό/τσουνάμι (κυρίως Ινδονησία, Σρι Λάνκα καὶ Μαλδίβες,) µε ποσὸ συνολικού ύψους 350 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων 170 εκατ. ευρώ το 2005. Μέρος της απαιτούµενης ενίσχυσης Όα χορηγηθεί μέσω του επαναπροσδιορισμού ενδεικτικών προγραμμάτων για την περιοχή για τα οποία δεν έχουν πραγµατοποιηθεί ακόµη αναλήψεις υποχρεώσεων, σε συμφωνία µε πς ενδιαφερόµενες κυβερνήσεις, (60᾽ εκατ. ευρώ), µἐσω προσφυγἠής στο μηχανισμό ταχείας αντίδρασης (12 εκατ. ευρώ), καθώς καὶ μέσω της κινητοποίησης του. αποθεματικού για ἕκτακτες καταστἀσεις (70 εκατ. ευρώ). Δεδομένου ὁτι, ὀσον αφορὰ το 2005, έχει ἤδη σημειωθεί υπἐρβαση του ανωτάτου ορίου για τον τοµέα 4: «Εξωτερικὲς ενέργειες» της τάξης των 100 εκατ. ευρώ και έχουν εξεταστεἰ ὁλες οἱ δυνατότητες επαναδιάθεσης των πιστώσεων βάσει του τοµέα αυτού, ποσὀ 98 εκατ. ευρώ α χρηματοδοτηθεί µε την πρὀσθετη χρησιμοποίηση του µέσου ευελιξίας͵ ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Στο πλαῖσιο του διορθωτικού προὐπολογισμού αριθ. 3/2005 στο γενικὸ προὐπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικὀ έτος 2005, το μἐσο ευελιξίας χρησιμοποιεῖται για τη χορήγηση ποσοὺ ὕψους 15 εκατ. ευρώ σε πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων. Το ποσὀ αυτὸ χρησιμοποιεῖται για τη χρηµατοδότηση ενίσχυσης αποκατάστασης καὶ ανοικοδόµησης των χωρών της Ασἰας που επλήγησαν απὀ το σεισμό/τσουνάμι, η οποία καλύπτεται απὀ τον τοµέα 4 «Εξωτερικὲς ενέργειες» των δηµοσιονομικών προοπτικὠν, βάσει του ἀρθρου 19 10 04 «Δράσεις αποκατάστασης καὶ ανοικοδόµησης υπἐρ των αναπτυσσόµενων χωρών της Ασίας» του προὐπολογισμού του. 2005. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απὀόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Στρασβούργο, 7 Σεπτεµβρίου 2005. Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Πρόεδρος Ἰ. ΒΟΕΕΕΙΗ. ΕΡΟΝΤΕΙΤΕΣ Ρ. ΑΙΕΧΑΝΡΕΚ () ΕΕ Ο 172 της 18.6.1999, σ. ]- συµφωνία ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2003/429/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 147 της 14.6.2003, σ. 25).