12. 8. 88 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 221/53 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ἰ - ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιουλίου 1988 που τροποποιεί την απόφαση 87/492/ΕΟΚ σχετικά µε την αναγνώριση ορισµένων τµηµάτων του εδάφους των Κάτω Χωράών ως επίσηµα απαλλαγμένων από την πανώλη των χοίρων (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο ιιι>«ί!ει'τι.ικί>) (88/455/ΕΟΚ) 2 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥ1λ>ΩΙ1ΑϊΙ(&']Ν ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, Ἶ την οδηγία 80/1095/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 11ης Νοεμ- δρίου 1980 περὶ καθορισμού των όρων που αποθλέπουν να απαλλάξουν καὶ να διατηρήσουν το έδαφος της Κοινότη- τας απαλλαγµένο από την κλασική πανώλη των χοίρων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό την απόφαση ὃ87/, 481/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, - την απόφαση 82/194/ΕΟΚ της Επιτροπῆς τηής 12ης Μαρτίου 1982 για την ἔγκριση του προγράµµατος ταχείας εξαλείψεως της κλασικῆς πανώλης τῶν χοίρων, το οποίο υπέδαλε το Βασίλειο των Κάτω Χωράν (), Ἐκτιμώντας: ότι η Επιτροπῆ, µε την απόφαση 87/492/ΕΟΚ (9, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 88/153/ΕΟΚ (2), αναγνώ- ρισε ορισµένα- τµήµατα του εδάφους των Κάτω Χωράν ως επίσηµα απαλλαγµένα από-την πανώλη των χοίρων : ότι µια επιπλέον περιοχή των Κάτω Χωρών πληροί τώρα τοὺς όρους που αναφέρονται στο άρθρο 7 της απόφασης 80/1095/ΕΟΚ και, εποµένως, µπορεί να αναγνωρισθεί ως (') ΕΕ αριδ. Ι. 325 της Ἱ. 12, 1980, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. ἰ 280 της 3. 10. 1987, σ. 24. ΐ) ΕΕ αριθ. Ι. 89 της 3. 4, 1982, ὄ. 30. ' ΕΕ αριθ. Ἱ. 283 της 6. 10. 1951, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. ΤΙ της 17. 3. 1988, σ. 50. “ επίσηµα απαλλαγµένη -από την Κλασική πανώλη  των χοίρων : : ὁτι τα μέτρα ποὺ προδλέπόνται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Στο. ωράρτήμα της απόφασης 8Ί/492/ΕΟΚ προστίθεται η ακόλουθη περιοχή: ι «--- Πππδυτρ.» Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω ' Χωρῶν. Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 1988. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΒΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος