22. 9. 88 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτϊων- Αριθ. 1. 262/27 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της Ί6ης Ιουλίου 1988 ιιχι".΄ι:ιι:ι& µε µια διαδικασία σύμφωνα µε το άρθρο 85 της συνθήκης ΕΟΚ (ΙΨ/31.379 ----Β]οο-- τηεπνοϊίπρεη Ααπ]ειπιθες), (Το κείµενο στην ολλανδική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (88/491/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη- συνθήκη για την ίδρυση.της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµθουλίου της 6ης Φεθρονα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρµογής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήθηκε: τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος Ἰ, τις αιτῆσεις ποὺυ υπέθαλαν σύμφωνα µε το άρθρο 23 του κανονισμού αριδ. 17 οἱ εταιρείες Εἰοπίπιεκ. Β , Αα[οπποετ, (Ολλανδία) καὶ Ψαπ ε Ῥυτρ Βίοετπεπ Β ΑαἰοπιεετάετὈτις, (Ολλανδία) στις ἃ Σεπτεµθδρίου 1982 και στις Ι5 Δεκεμθρίου '' 1982 για να διαπιστωθεί παράθαση των άρθρων 85 και 86 εκ μέρους της Οοορεταϊίενε ὙΨετεπίριης «Όε Ὑετεπίρχε Βίοεπιο- πνεϊ]ίπρεη Αα[οπιεοτ», Ααΐοππεε;, Ολλανδία, την ανακοίνωση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισµού: αριθ. 17, ποὺυ υποθλήθηκε στις 5 Νοεμθρίου 1984 από την ΟοορεταΏενς Ὑετεπιρίης «Ώς Ὑετεπιράς ΒἰοεπιεηνεϊΏρε Αοα]σππεε» καὶί αφορά το καταστατικὀ της καὶ τον Κανο- νισμό  πλειστηριασμών, διάφορες  συμδάσεις-τύπους που συνήφθηκαν µε παραγωγούς και εµπόρους, τοὺς γενικούς όρους µίσθωσης εµπορικών χώρων και την επιδολή τελών και προµηδειών, την απόφαση της Επιτροπῆς της 12ης ἰουνίου 1986 να κινῆ- σει τη διαδικασία σχετικά µε τη συγκεκριµένη υπόθεση, Αφού δόθηκε η δυνατότητα στην Οοδρεταϊίενε Ὑετεπίριηρ «Ώε Ὑετεπίρας ΒἰοεπιεηνεϊΠηρεη Αα]στηεετ», σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος Ι τοῦ κανονισμού αριδ. 17 σε συνδυασµό µε τον κανονισµό αριδ. 99/63/ΕΟΚ της Επιτρο- () ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. πῆς της 25ης Ιουλίου 1963 σχετικά µε το δικαίωµα ακρόα- σης σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφοι ] και 2 του κανο- νισμού αριθ. 17 του Συµθουλίου (2) να διατυπώσει τις παρα- τηρήσεις-της όσον αφορά τα σηµεία της καταγγελίας τα οποία επεσήµανε η Ἐπιτροπῆ, Αφού -δόθηκε η δυνατότητα στις εταιρείες Εἱοείππεχ Βύ καὶ Ὑαπάετ Βυτρ Βίοεπιεη ΒΥ, σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγρα- φος 2 του κανονισµού αριδ. 17 καὶ του κανονισμού αριθ. 99/63/ΕΟΚ να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τοὺς, Αφού ζητήθηκε η γνώμη της Συμθουλευτικῆς Επιτροπήῆς Συµπράξεων καιὶ Δεσποζουσών Θέσεων, ' Ἐκτιμώντας: Ι. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. Τα προϊόντα καὶ το αντικείµενο της διαδικασίας Ἱ. Τα προϊόντα ( . Η προαναφερόµενη διαδικασία αφορά το εµπόριο ζώντων φυτών και προϊόντων ανδοκοµίας ιδιαίτερα φρέσκων λουλονυδιών καὶ των΄ φυτών εσωτερικών χώρων καιὶ κήπων (κεφάλαιο 6 του δασµολογίου των Βρυξελλών), τα οποία καλούνται εφεξής «προϊόντα ανδοκοµίας». 2. Αντικείµενο της διαδικασίας ()) . Η διαδικασία έχει σαν αντικείµενο τις συµφωνίες ποὺυ ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή μεταξύ της Οοορεταϊίνε Ὑετεπιρίπρ «Ός Ὑετεπϊράς Βἰοεπιεπνοίίπρεη Ααΐεγπεετ» (νΒΑ) µε έδρα στο Αα[οίπεε; (Ολλανδία) καὶ τῶν ανδοκοµικών επιχειρήσεων που εἶναι εγκατε- () ΕΕ αριθ. 127 της 20. 8. 1963, σ. 2268/63.