15.5.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 150/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 979/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαΐου 2004 για τροποποίηση του …1νονισμου (ΕΚ) αριδ. Π10|2003 του Συμβουλιου σχετικά µε φισμενους ειδικούς περιορισμοὺς στις οικονομικὲς καὶ χρηματοδοτικὲς σχέσεις µε το Τράκ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε) αρὺ. 1210/2002 του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2002, σχετικὰ µε ορισµένους ειδικοὺς περιορισμοὺς στις οικονομικὲς καὶ χρηματοδοτικὲς σχέσεις µε το Ίράκ καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2465/96 ('), και ιδίως το ἀρθρο 11 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 περιέχει κατάλογο δηµόσιων οργανισµών, - επιχειρήσεων, υπηρεσιών, φυσικών καὶ νοµικών προσώπων, φορέων  καὶ οντοτήτων της προηγούμενης κυβέρνησης του Ιρἀάκ που καλύπτονται απὀ τη δέσµευση κεφαλαίων καιὶ. οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού. 2)  Στις 26 Απριλίου 2004, η επιτροπή κυρώσεων  του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνὼν αποφάσισε Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός προς μέλος. Βρυξέλλες, Τ4 Μαΐου 2004, () ΕΕ Ι. 169 της δ.7.2003, σ. 6: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 924/2004 της Επιτροπἠς (ΕΕ 1. 162 της 20.4.2004, σ. 100). να΄ τροποποιῆσει τον  κατάλογο δηµόσιων . οργανισμών, επιχειρήσεων, υπηρεσιών, φυσικών και νοµικών προσώπων, φορέων καὶ οντοτήτων της προηγούμενης κυβέρνησης του Ἰρᾶκ στους οποίους πρέπει να εφαρµόζεται η δέσµευση κεφαλαίων καὶ΄ οικονοµικών . πόρων.. Κατἀ  συνέπεια, το παράρτηµα Π πρέπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. (3) . Για να διασφαλιστεἰ η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον παρόὀντα κανονισμό, πρέπει ο παρών κανονισμός να τεθεί αµέσως σε ισχύ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα ] του  κανονισμού (Ε αρθθ. 1210/2003 τροποποιεῖται. σύμφωνα.µε το. παράρτηµα  του . παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. όλα τα μέρη του  καὶ ισχύει ἀμεσα σε κάθε κράτος Για την Επιτροπή ΟπποιορΏο: ΡΑΤΤΕΝ Μέλος της Επιτροπής