5, 3. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Β)ρωπάϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 60/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ίανοναρίου 1988 γνα τη δελτίωση ήις αποτελεσµατικότητας των γεοργικῶν διαρθρώσεων στο Βέλγιο, σύμφω- να µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 τον Συµδουλίου (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ ολλανδική γλὠσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (85/118/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για-την ἵδρυση της. Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Τ97/85 του Συµθουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 Ύγια τη -δελτίωση της αποτελεσµατικότητας ᾿᾽ των γεωργικών διαρθρώσεων ('), όπως : τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ: 1760/87 (), καιὶ ιδίως το άρθρο 25, Ἐκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 791/85, η δελγική κυδέρνηση εξέδωσε υπουργικό διάταγµα στις 16 Απριλίου 1986 για τη μρήγηση ενίσχυσης σε συλλογικές επενδύσεις για την παραγωγἠ χορτονομής στις μειονεκτικές περιοχές: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί97/85, η Ἐπιτροπή αποφασίζει εάν, λαµδανοµένης υπόψη της προαναφερθείσας ανακοΐνωσης, οι διατάξεις που αφορούν την εφαρμογή του τίτλου ΙΠ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85, που ισχύουν στο Ἠέλγιο, συκ1ε;';ςίζοι>ν να τεληρούν τις προὐποθέσεις για τη χρηµατοδο- τική συμμετοχή της Κοινότητας στην ωινη δράση που ᾿ αναφέρεται στο ἀρθρο 1 του …νονισμου (ΕΟΚ) αριδ. 791/85 - ὁτι οι προαναφερθείσες διατάξεις πληρούν τις προὐποθέσεις καὶ το στόχο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 7971/85- ὁτι έχει ζητηθεί η γνώµη της Επιτροπῆς του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και. Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) σύμφωνα µε τις χρηµατοδοτικές πτυχές του οέματος - () ΕΕ αριθ. . 93 της 30. 3. 1985, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 167 της 26. 6. 1987, σ. Ἱ. ότι τα- μέτρα ποὺυ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Π:ωργι- ᾿κάν ωαρ8ρωσεων ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Λαμδανοµένου υπόψη του. διατάγµατος της Ί6ης Απριλίου 1986 για τη-χορήγηση ενίσχυσης σε συλλογικές επενδύσεις για την παραγωγή χορτονομῆς στις μειονεκτικές περιοχές; Οι διατάξεις που αφορούν- την εφαρμογή τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, που ισχύουν στο Βέλγιο,.πληρούν τις προποθέσεις για-τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινό- τητας στην κοινή Μάση που ωαφέρεται στο άρθρο 1 τοῦ εν λόγω κανονισμού. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση  απευθύνεται  στο. Βασίλειο του Βελγίου. Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 1988. . Για την Επιτροπή Έτοης ΑΝΡΕΤΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος