11. 4. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 98/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 915/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Απριλίου 1992 για την τροποποίηση τον κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 3877/91 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 3878/91 σχετικά µε το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα χειροποίητα προϊόντα καὶ ορισµένα υφάσματα, δελούδα καὶ κλούσσες, υφασμένα σε χειροκίνητους αργαλειούς (1992) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑἵΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 112, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 387791 () και (ΕΟΚ) αριθ. 3878/91 (2), το Συμδούλιο άνοιξε, για το ἔτος 1992, για ορισµένα χειροποίητα προϊόντα κοινοτικὲς δασµολογικές ποσοστώσεις Ύγια ορισµένες χώρες: ὁτι, εντούτοις, η υπαγωγἠή στις εν λόγω ποσοστώσεις παρέχεται  κατ' αποκλειστικότητα στα προϊόντα που συνοδεύονται από πιστοποιητικό αναγνωρισµένο από τις αρµόδιες αρχές της Κοινότητας και είναι σύμφωνο µε ἕνα από τα πρότυπα ποὺ περιλαµθάνονται στα παραρτήµατα των ανωτέρω κανονι- σμώῶν : ότι, επιπλέον, το συγκεκριµένο πιστοποιητικό πρέπει να ἔχει χορηγηθεί απὀ αναγνωρισµένη αρχή της χώρας κατασκευῆς, η οποία να πιστοποιεί ότι τα εν λόγω προϊόντα είναι χειροποίητα : ὁτι οι αρχές της Βραζιλίας υπέδαλαν αίτηση µε σκοπό την υπαγωγῆ στα ανωτέρω δασµολογικά µέτρα: ότι προς το σκοπό αυτό κοινοποίησαν στην Ἐπιτροπῆ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το όνοµα τουῦ οργανισµού που εἶναι εξουσιοδο- τηµένος για την επικύρωση των προαναφερθέντων πιστο- ποιητικών και ότι δῆλωσαν πως εἶναι έτοιµες να εκπληρώ- σουν κάὺε υποχρέωση που απορρέει από τοὺς σχετικούς κανονισμούς: ότι διαπιστώθηκε πως ορισµένα προϊόντα καταγωγῆς Βραζι- λίας παρονσιάζουν χαρακτηριστικά παρόµοια µε εκείνα των προϊόντων καταγωγἠς άλλων αναπτυσσόµενων χωρών, ποὺ υπάγονται στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθδ. 3571/91 και (ΕΟΚ) αριδ. 3878/91 : ότι κρίνεται σκόπιµη η τροποποίηση 'των εν λόγω κανονισµών, οὗτως ώστε να καταστεί δυνατή η υπαγωγή σ᾿ αυτούς καὶ τῶν προϊόντων καταγωγἠς Βραζι- λίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο !Ι Το παράρτηµα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3877/91 και το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3878/91 τροποποιούνται ως εξῆς: 1. στη στήλη «χώρα κατασκευῆς», προστίθενται οι ακόλου- ὃσι όροι: «Βταςί] Βιοσί]ίεη Βταςί]ίεη Βραζιλία Ῥηασίὶ Βτέο!! Ῥταοί]ε Βιασίξ Βταρί].» 2. Στη στῆλη «αρµόδια υπηρεσία», προστίθενται οι ακόλου- ὃσι όροι: «Ορηδεῖηο Ναοϊοπαὶ α Αεοοςίαςῦες (Οοπιετοίοις ΟΟΝΑΔΞΟ 5Ο5 Ἐά. Ῥαϊάοϊο ο (Οοπιέτεϊο 15 απώατ 70318 ---- Βιαοία ΌΕ.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ηµέρα από τη δημοσίευσή τοὺ στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 6 Απριλίου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 364 της 31. 12. 199], σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 364 της 31. 12. 1991, σ. 37. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ίοᾶο ΡΙΝΗΕΙΚΟ