Αριθ. . 186/28 28. 7. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΟΔΗΓΙΑ 93/60/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ " της 20ής Ιουνίου 1992 τ| οποία ψοποποιεί την οδηγία 88/407/ΕΘΚ, του Συµβουλίου, για τον καθορισµό των απαιτή- σεων υγειονοµικού ελέγχου ποὺ ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγὲς και στις εισαγωγές κατεψυγµένου σπξρµατος βοοειδών, καὶ η οποία διευρύνει το πεδίο εφαρμογῆς της προκειµέ- γονυ αυτό να καλύπτει καὶ το νωπό σπέρµα βοοειδών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής* Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία 88/407/ΕΟΚ (4) του Συµβουλίου, καθορίζει τις απαιτῆσεις υγειονομικού ελέγχου πουὺ ισχύουν στις ενδοκοι- γοτικές συναλλαγές καιὶ Μις εισαγωγές κατεψυγμένου σπέρµατος βοοειδών" ότι το ἄρθρο 4 της εν λόγω οδηγίας καθόρισε τα προσωρινά. - µέτρα για τις συναλλαγές όσον αφορά το σπέρµα το προερ- χόμενο από ορροθετικούς ταύρους στην μολυσματική ρινοτραχεύτιδα των βοοειδών (ΜΡΒ)’ ὁτι οι απαιτήσεις αυτὲς θα πρέπει να αναθεωρηθούν µε βάση έκθεση της Ἐπιτροπής' ὁτι η ἔκθεση αυτή αναφέρει ότι εἴναι.αναγκαίο να αποσυρθούν σταδιακά, ἐως το 1998, οι ταύροι που ἦταν ορροθετικοί ἡ άγνωστης κατάστασης πριν από τον εµβο- λιασµό τοὺς στο κἔντρο, και να διατηρηθεί η δυνατότητα μελλοντικού εμβολιασμού σε κἔντρο' ὅτι µε αυτά τα δεδο- µένα, εἶναι αναγκαία η τροποποίηση του εν λόγω άρθρου 2 ότι ο εμβολιασμός ρουτίνας κατά του αφθώδους πυρετού δεν γίνεται πλέον στην Κοινότητα από τον Αύγουστο τουῦ 1991᾽ ὅτι, συνεπώς, εἶναι αναγκαία η τροποποίηση των διατάξεων της οδηγίας 88/407/ΕΟΚ, προκειµένου να ληφθεί υπόψη αυτή η εξέλιξη᾿ ότι αυτή η εξέλιξη επιτρέπει επίσης την πραγµατοποίηση συναλλαγών όσον αφορά το νωπό σπέρµα βοοειδών στο πλαίσιο εναρµονισµένων κανόνων᾿ ὁτι κρίνεται σκόπιµο να γἴνουν περαιτέρω τροποποιῆσεις στην εν λόγω οδηγία, προκειµένου να διασαφηνιστούν ορι- σμένα θέµατα καὶ να ληφθεί υπόψη η πρόοδος όσον αφορά (9 ΕΕ αριθ. Ο 324 της 10. 12. 1992, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ο 72 της 15. 3. 1993, σ. 153, ( ΕΕ αριθ. Ο 108 της 19. 4. 1993, σ. 12. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 22. 7. 1988, σ. 10. Οδηγία όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από την οδηγία 90/425/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. [. της 18. δ. 1990, σ. 29). τις τεχνικές γνώσεις, ιδίως σχετικά µε τη θεραπευτική αγωγή τον ταύρων εναντίον της λεπτοσπείρωσης, καθώς - καὶ να ευθυγραμμιστούν οι κανόνες για τη βρουκέλλωση, τη φυματίωση και τη λεύκωση µε τοὺς κανόνες που ἔχουν θεσπιστεί στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ (᾿ ότι κρίνεται σκόπιµο να γἴνουν τροποποιήσεις στα παραρ- τηήµατα σύμφωνα µε µια διαδικασία η οποία καθιερώνει στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελῶν και της Ἐπι- τροπής στα πλαίσια της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτρο- …΄Ιζ, ἔ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ἰ ΄Άρθρο 1 Ἡ οδηγία 88/407/ΕΟΚ τροποποιείται ὡς ακολούθως: 1. Στον τίτλο καιὶ στο άρθρο 1 διαγράφεται η λέξη «κα- τεψυγμένου». 2. Στο άρθρο 4, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «1. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, τα κράτη ᾿ µέλη επιτρέπουν την εισαγωγή σπέρµατος ταύρων που αντιδρούν αρνητικά στη δοκιµασία οροεξουδετέρωσης ή τη δοκιμασία Εἶῖσα για την ανίχνευση της µολυσματι- Κῆς ρινοτραχείτιδας των βοοειδών ἡ της µολυσματι- κῆς φλυκταινώδους αιδιοκολπίτιδας ἡ που αντιδρούν θετικά µετά των εµβολιασμό που γίνεται σύμφωνα µε την παρούσα οδηγία. Τα κράτη μέλη μπορούν, µέχρι τις 31 Δεκεμβρίου . 1908, να επιτρέπουν την εισαγωγἠή σπέρµατος ταύρων που αντιδρούν θετικά στη δοκιµασία οροεξουδετέρω- σης ή τη δοκιµασία Εἶίσα για την ανίχνευση της µο- λυσματικῆς ρινοτραχεύτιδας των βοοειδών ἡ Ττης μολυσματικῆς φλυκταινώδους  αιδοιοκολπίτιδας και που δεν έχουν εµβολιασθεί σύμφωνα µε την παρούσα οδηγία. Στην περίπτωση αυτῆ, κάθε παρτίδα πρέπει να υπο- βάλλεται σε εξέταση δι’ εμβολιασμού ζώντος ζώου ἠη/και δοκιµασία αποµόνωσης του τού. ἩἨ απαίτηση αυτή δεν ισχύει στην περίπτωση του σπέρ- µατος ζώων, τα οποία, πριν από τον πρώτο εµβολια- σµό ρουτίνας στο κέντρο σπερµατέγχυσης, ἔχουν αντι- δράσει αρνητικά στις δοκιµασίες που αναφέρονται στο (2) Οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα τῶων ενδοκοινο- τικών συναλλαγών βοοειδών καὶ χοιροειδών (ΕΕ αριθ. 121 της 29, 7. 1964, σ. 1177/64). Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/102/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 355 της 5. 12. 1992, σ. 32).