Π 138112 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.6.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1209/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουνίου 2000 περὶ προσδιορισμού των διαδικασιών για την πραγματοποίηση των ανακοινώσεων που προβλέπονται στο ἀρθρο 41 της συνθήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τις διατάξεις της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 41, ις διατάξεις του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 2587/1999 του Συμµβουλίου, της 24ς Δεκεμβρίου 1999, περὶ καθορισμού των σχεδίων επενδύσεων τα οποία πρέπει να ανακοινώνονται στην Έπι- τροπή σύμφωνα µε το ἀρθρο 41 της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Εἶναι αρµοδιότητα της Επιτροπῆς στο βαῦμό που εἶναι αναγκαἰο για την εκτέλεση των καθηκόντων τα οποία της ανατίθενται βάσει του κεφαλαίου 4 της συνθήκης, να προσδιορίσει τις διαδικασίες για την εκπλήρωση της υποχρέωσης, που επιβάλλεται απὀ το ἀρθρο 41 στα πρὀσωπα και στις επιχειρήσεις, να ανακοινώνουν σχέδια επεν- δύσεων που αφορούῦν τις νέες εγκαταστάσεις, καθὼώς και τις αντικα- ταστάσεις ἡ μετατροπὲς οι οποῖες ανταποκρίνονται κατὰ τη φύση καὶ σπουδαιότητα σε κριτήρια καθοριζόμενα απὀ το Συμβούλιο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Σχέδια επενδύσεων που αφοροῦν τις νἑες εγκαταστάσεις, καθώς καὶ τις αντικαταστάσεις ἡ μετατροπές οι οποῖες ανταποκρίνονται κατὰά τη φύση και σπουδαιότητα στα κριτήρια που καθορίζονται στον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 2587/1999, ανακοινώνονται στην Έπι- τροπή µε ἕντυπο, του οποίου υπόδειγµα  επισυνάπτεται . στο παράρτηµα του  παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ἡ υποχρέωση να ανακοινώνονται στην Επιτροπή τα σχέδια επενδύ- σεων που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 41 της συνθήκης βαρύνει τα πρὀσωπα και τις επιχειρήσεις που εµπίπτουν στους βιομηχανικοὺς κλάδους οι οποίοι αναφἑρονται στο παράρτηµα Π της συνθήκης, ὀσον αφορὰ ὁλες τις ἧδη υφιστάµενες ἡ σχεδιαζόµενες εγκαταστά- σεις εντός της Κοινότητας (σε ενδεδειγμένες περιπτώσεις, οι επι- χειρήσεις που ἔχουν ἑδρα τους εκτός Κοινότητας απαλλάσσονται της υποχρέωσης αυτής απὀ τις τοπικὲς διαχειριστικὲς αρχές). Άρθρο 3 Σε περίπτωση που οἱ πληροφορίες οι οποίες πρέπει να ανακοιν- ωθούν σύμφωνα µε το ἀρθρο 41 της συνθήκης έχουν ἤδη παρα- σχεθεί στο πλαἰσιο της υποβολἠς γενικών δεδομένων βάσει του ἀρθορυ 37 της συνθήκης, η ανακοίνωση μπορεί να περιορίζεται σε παραπομπή στη εν λόγω προηγούμενη υποβολἡ και, επιπλέον, όλες οι λοιπὲἐς πληροφορἱες που πρέπει να ανακοινώνονται σύμφωνα µε Το περιεχόµενο του εντύπου το. οποῖο επισυνάπτεται . στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 4 Οποιαδήποτε πραγματοποιούμενη αλλαγή κατὰ την εκτέλεση των σχεδίων επενδύσεων που ἐέχουν ανακοινωθεί στην Επιτροπή σύμφωνα µε τον παρόντα κανονισμὀ αποτελεἰ αντικείµενο περαι- τέρω ανακοΐνωσης υπὀ τους ἴδιους ὀρους. Άρθρο 5 Οποιαδήποτε αλλαγή επιφἑρεται στο προαναφερθέν έντυπο δηµο- σιεύεται απὀ την Επιτροπή στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ἄρθρο 6 Ο κανονισμός αριθ. 1 της Επιτροπής της ΕΚΑΕ, της 5ης Νοεμβρίου 19558 (2), καταργεῖται απὀ την ημερομηνία ἑναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 2000. () ΕΕ Ι. 215 της 9.12.1999, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Τογοία ΡΕ ΡΑΙΑΟΙΟ Αντιπρὀεδρος () ΕΕ 25 της 27.11.1955, σ. 511/55δ.