Ί. 10. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 284/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2997/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Σεπτεµδρίου 1987 για τον καθορισμό, στον τοµέα τουῦ λυκίσκου, τοῦ ύψους της πισχύσεώς στους παραγώωγούς για τη συγκομιδή του 1986 καὶ για ειδικά μέτρα υπέρ ορισµένων περιοχών παραγωγἠς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1696/71 του Συµθουλίου της Ά6ης Ιουλίου 1971 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3500/65 (), και ιδίως το ἀρῦρο 12 παράγραφος 7, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (3), Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 12 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1696/71 προθλέπει τη δυνατότητα χορήγησης ενίσχυσης στοὺς παρα- γωγούς λυκίσκου Ὑγια να μπορούν να΄ πραγματοποιούν ικανοποιητικό εισόδηµα : ότι το ποσό της ενίσχυσης αυτῆς καθορίζεται ανά εκτάριο και διαφέρει σε σχέση µε τις οµάδες ποικιλιών, λαμθανοµένου υπόψη του μέσου εισοδή- µατος πουὺ πραγµατοποιήθηκε στις εκτάσεις πλήρους παρα- γωγἠς, συγκρινόµενου µε τα μέσα ἔσοδα που πραγµατοποι- ήθηκαν κατά τις προηγούμενες συγκομιδές, της κατάστασης της αγοράς και της εξέλιξης των δαπανών : ότι από την εξέταση των αποτελεσµάτων της συγκομιδής του 1986 προκύπτει ὁτι είναι ανάγκη να καδορισθεί ενίσχυση για ορισµένες ομάδες ποικιλιὼν λυκίσκου που καλλιεργούνται στην Κοινότητα : ότι, σύμφωνα µε τα άρθρα 105 καὶι 2990 της πράξης προσχώ- ρησης της ἱσπανίας καὶι της Πορτογαλίας, η ενίσχυση για το λυκίσκο͵που καλλιεργείται στην Ἱσπανία καὶ την ΠΗορτογα- λία χορηγείται από τη συγκοµιδή 1986 : ότι η κοινοτική αγορά πικρών ποικιλιών λυκίσκου δρίσκο- ται σε κατάσταση ανισορροπίας λόγω του ὁτι δεν ανταπο- κρίνονται στη ζήτηση : ότι, σε ορισµένες περιοχές, η παρα- γωγή αποτελείται βασικά απόὀ τις ποικιλίες αυτές καὶ ότι η καλλιέργεια αυτή θ6ρίσκεται σε υποχώρηση : ότι ὃα πρέπει, ως εκ τούτου, να θεσπισθούν μέτρα για την τροποποίηση τῶν διαρθρώσεων της παραγωγῆἠς σ᾿ αυτές τις περιοχές και αυτό µέσω της αναδιάρθρωσής τοὺς προς τις πιο ζητούμενες ποικιλίες: ὁτι η χορήγηση µιας ενίσχυσης προκειµένου να επιτραπεί στους παραγωγούς να πραγματοποιῆσουν -τις εργασίες της ποικιλιακῆς αναδιάρθρωσης . φαίνεται . ὁτι αποτελεί κατάλληλο µέτρο: ότι ὃα πρέπει να χορηγηθεί η ενίσχυση στις οµάδες παραγωγών των ϱν λόγω περιοχών των οποίων οι παραγωγοί αναλαμδθάνουν την υποχρέωση να εκτελέσουν τα προθλεπόµενα μµέτρα: ότι ὃα πρέπει να εφαρμοσθεί το μέτρο αυτό για µια καθορι- σμένη περίοδο: ὁτι, για να υπάρξει ἴση μεταχείριση καὶ () ΕΕ αριδ. Ι. 175 της 4. δ. Ι911. σ. ]. () ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 3]. 12. 1985 σ. 32. () Γνώμη πουὺ διατυπώδηκε στις 18 Σεπτεµδρίου 1987 (δεν ἔχει ακό- μα δημµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημµερίδα). προκειµένου τα προθλεπόµενα µέτρα να εἶναι αποτελεσµα- τικά, ὃα πρέπει να προδλεφθεί η μέγιστη επέκταση της ἔκτασης η οποία πρέπει να αναδιαρθρωθεί σε κάθε κράτος µέλος: ὁτι, προκειµένου να΄ ληφθούν τα΄ αναμενόμενα αποτελέσµατα, ὃα πρέπει να προθλεφθεί ὁτι κάδε επέκταση των εκτάσεων πουὺ φυτεύονται µε λυκίσκο απὀ τις οµάδες παραγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο τών προδλεπόµε- νων µέτρων πρέπει να αποκλεισθεί- ότι ὃα πρέπει να προθλεφθεί ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να συμμετέχουν εντός ορισµένων ορίων στη χρηµατοδότηση του σχεδίου της ποικιλιακῆς αναδιάρθρωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ἱ. . Για τη συγκομιδή 1986, χορηγείται ενίσχυση στους παραγωγούς λυκίσκου της Κοινότητας για τις οµάδες ποικι-. λιών που απαριθμούνται στο παράρτηµα. 2, Το ποσό της ενίσχυσης καθορίζεται στο ύψος -που αναφέρεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ἱ.. Χορηγείται ειδική ενίσχυση ίση µε 2500 ΕΟΙΙ ανά εκτάριο για εκτάσεις καλλιεργούμενες κυρίως µε πικρές ποικιλίες λυκίσκου, µε όρους που ὃα καθοριστούν µε τη διαδικασία που αναφέρεται. στην παράγραφο. 6, στις αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών δυνάµει του. κανονι- σμού (ΕΘΟΚ) αριδ. 1696/71 των οποίων τα μέλη αναλαμδά- νουν την υποχρέωση να πραγµατοποιήσουν, πριν από τις 31 Δεκεμθρίου 1990, ἑνα σχέδιο ποικιλιακῆς αναδιάρθρωσης προς τις αρωματικές ποικιλίες ἡ τις ποικιλίες του τύπου «δυρετ-αἱρῆπα». Ἡ ειδικῇ αυτῆ ενίσχυση χορηγείται για΄µια συνολική επιφάνεια ποὺ δεν ξεπερνά τα 800 εκτάρια για κάθε ενδιαφερόµενο κράτος. μέλος. 2. . Το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος µπορεί να συμμετέχει στη χρηματοδότηση του . σχεδίου αναδιάρθρωσης  που αναφέρεται στην παράγραφο Ἱ. Ωστόσο, η ενίσχυση που χορηγείται από το κράτος μέλος αυξημένη µε την ειδική ενίσχυση πουὺ αναφέρεται στην εν λόγω παράγραφο, δεν - μπορεί να ξεπεράσει το 50 94 των πραγματικών δαπανών τοῦ σχεδίου αναδιάρθρωσης. Αυτό το ποσοστὀ µπορεί να φθάσει το 75 94 των δαπανών στις μειονεκτικές περιοχές της Κοινότητας κατά την έννοια της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήδηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 (5. 3... Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις νοµο- Ὀετικές, κανονιστικές ἢ διοικητικές διατάξεις που προτί- Όενται να Ὁεσπίσουν κατ’ εφαρμογή του παρόντος κανονι- σμού. (4) ΕΕ αριδ. 1. 128 της ἰ9. 5. 1975 σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. .