1.2. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 24/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 220/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιανουαρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3285/63 για τη Φέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε την επέκταση της ισχύος ορισµένων κανόνων που ἔχουν Φεσπιστεί από ''-τις οργανώσεις παραγωγών οπωροκηπευτικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1603/91 (), και ιδίως το άρθρο 156 παράγραφος 10, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το ἂἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3285/83 (}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1011/89 (9, καθόρισε τα κριτῆρια αντιπροσωπεντικό- τητας των οργανώσεων των παραγωγών, τόσο ως προς τον αριῦµό των παραγωγών όσο καὶ ὡς προς τον όγκο της διατι- θεµένης στο εµπόριο παραγωγής, για την εφαρμογῆ του καθεστώτος επεκτάσεως ισχύος των κανόνων : ὁτι, μετά απόὀ µια αρχική περίοδο τριών ετών, η διάταξη αντή απαι- τούσε από τις οργανώσεις των παραγωγών την τήρηση υψηλοτέρου δαθμού αντιπροσωπευτικότητας, για να επιτρα- πεί η επέκταση ισχύος των κανόνων τοὺς: ὁτι, µετά από την εν λόγω αρχική περίοδο, διαπιστώθηκε ότι µεγάλος αριθµός οργανώσεων παραγωγών δεν μπορούσε να ανταποκριθεί στις μεγαλύτερες απαιτήῆσεις αντιπροσω- πευτικότητας που τίθενται για το δεύτερο στάδιο του καῦξ- στώτος επεκτάσεως ισχύος των κανόνων : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1011/89, για να λάδει υπόψη τη θετική δράση σε Βέµατα ρυθμίσεως της προσφοράς και αυξήσεως των αγορών πουὺ υπήρξε από τις δυναµικότερες από τις οργανώ- σεις αυτές, διατήρησε το δαθμό αντιπροσωπευτικότητας που απαιτείτο κατά τη διάρκεια της αρχικῆς περιόδου για μια συµπληρωματική περίοδο µερικών περιόδων εµπορίας για τις οργανώσεις οι οποίες, κατἀά την ημερομηνία αυτή, είχαν εντούτοις αυξήσει το 6αθμό αντιπροσωπευτικότητάς τοὺυς από την ἔναρξη ισχύος του καθεστώτος καιὶ είχαν λάδει την επέκταση ισχύος ορισµένων από τοὺς κανόνες τοὺς καὶ στα µη µέλη : ὁτι η ίδια παρέκκλιση εφαρµόστηκε για να ευνοηθεί, στην Ἱσπανία καὶ στην Πορτογαλία, η Φετικῆ δράση των οργανώσεων των παραγωγών που αναγνωρίστηκαν µετά την προσχώρηση αυτών των χωρών : ὅτι, µετά από αυτή τη δεύτερη περίοδο, δεν µπορεί να γίνει επίκληση των λόγων που δικαιολόγησαν την παράταση τοῦ μεταδατικού καθεστώτος όσον αφορά τις απαιτήσεις αντι- () ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. Ι972, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι49 της 14, 6, Ι99] σ. 12. () ΕΕ αριδ. Ι. 325 της 22. 1]. 1983, σ. ὃδ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 109 της 20. 4, 1989 σ. 4. προσωπευτικότητας παρά µόνο για να ευνοηδεί η ανάπτυξη των δράσεων των οργανώσεων των παραγωγών στα νέα κράτη μέλη ποὺ επωφελούνται ακόµη του καθεστώτος της δεύτερης φάσης ἡ του δεύτερου σταδίου της μεταδατικῆς περιόδου προσχώρησης : ότι το εν λόγῳ µεταθδατικό καθε- στώς αντιπροσωπευτικότητας θα πρέπει, συνεπώς, να περιο- ρισθεί στις οργανώσεις παραγωγών αυτών των κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3285/83 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. στο ἀρθρο 3, η παράγραφος 2 διαγράφεται- 2. στο ἀρθρο 3, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «3.. Μια οργάνωση παραγωγών ἡ µια ένωση οργανώ- σεων παραγωγών που συνιστάται στην Ισπανία καιὶ στην Πορτογαλία Φεωρείται ς αντιπροσωπευτικῆ για. την εφαρμµογή του παρόντος καθεστώτος όταν συγκεντρώνει πλέον τουῦ 50 95 των παραγωγών της οικονομικῆς περιφέ- ρειας στην οποία οσκεί τη δραστηριότητά της καὶ καλύ- πτει πλέον του 5094 της παραγωγῆς της περιφέρειας αυτής. . Οι κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 156 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, που ὈΌεσπίζονται από τις οργανώσεις ἡἤ τις ενώσεις των οργανώσεων των παρα- γωγῶν, ποὺ θεωρούνται ως αντιπροσωπευτικές κατ’ εφαρ- μογή του πρώτου εδαφίου, δεν μπορούν να καταστούν υποχρεωτικοί για τοὺς παραγωγούς µη μέλη που εἶναι εγκατεστηµένοι στην οικονοµική περιφέρεια, εάν µοτά από διαθούλευση µε όλους τοὺς παραγωγούς της εν λόγω περιφέρειας, τουλάχιστον το ἕνα τρίτο αυτών έκαναν γνωστή την αντίθεσή τους. Ἡ παρούσα παράγραφος εφαρµόζεται έως το τέλος της πέµπτης περιόδου εµπορίας του ἡ των εν λόγω προϊό- ντων, που ἑπεται, ανάλογα µε το Ὀεωρούμενο κράτος ''μέλος, του. τέλους της πρώτης φάσης ἡ του πρώτου σταδίου της μεταθατικής περιόδου προσχώρησης.» 3. Το ἀρθρο 4 διαγράφεται. ἂΑρθρο 2 Ο παρῴν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων