3, 4, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. ἵ. 858/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦδ. 830/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Μαρτίου 1992 για την επιδολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων νημάτων από πολυεστέρα (συνθετικές µη συνεχείς ίνες) καταγωγἠς Ταϊδάν, Ινδονησίας, ἰνδίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Τουρκίας καὶ την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης ἴουλίου- 19885 για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ή επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινό- τητας ('), καιὶ ιδίως το άρθρο 12, την επίσηµη αίτηση στο συμδούλιο σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρ- κίας, σύμφωνα µε το άρθρο 47 παράγραφος 1 τουῦ πρόσθε- του. πρωτοκόλλου της συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Τουρκίας (2), και ελλείψει απόφασης του εν λόγω συμθουλίου σύνδεσης εντός της προθεσµίας που αναφέρεται στο άρθρο 47 παρά- γραφος 2 τουῦ εν λόγω πρωτοκόλλου, την πρόταση που υπέδαλε η Βιιτροπη κατόπιν διαδουλεύ- σεως µε τη συμδουλευτική επιτροπή που ψοδλέπεται στον προαναφερόµενο κανονισµό, Εκτιμώντας ότι: Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ ) ϱΜε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2904/91), η Ἐπιτροπή επέδαλε προσωρινό δασμό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων νηµάτων απὀ µη συνεχείς ίνες από πολυεστέρα που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 5509 21 10, 5509 21 90, 5509 22 10, 5509 22 90, 55095100 καιὶ 5509 53 00, καταγωγήἠς Ταϊθάν, Ινδονησίας, ἰνδίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Τουρκίας, καιὶ περάτωσε τη διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές των εν λόγω νημάτων καταγωγἠς Δημοκρατίας της ζορέας και τις εισαγωγὲς των νηµάτων για ράψιμο που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 5508 10 11 ποὺ προέρχο- (ἡ ΕΕ αριδ. Ι. 209 της 2. ἃ. Ι988 σ. Ι. () ΕΕ αριδ. Ι. 293 της 29. 11. 1972, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 276 της 3. 10. 199], σ. Ἰ. νται από ὅλες τις χώρες ποὺ καλύπτονται από τη διαδικασία. Το Συμθούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 202/92 (4, παρέτεινε την ισχύ του εν λόγω δασμού για περίοδο που δεν υπερδαίνει τοὺς δύο μήνες. Β. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (2) « Μετά την επιθολή του προσωρινού δασμού αντιντά- μπινγκ, τα ενδιαφερόµενα μέρη, που είχαν διατυπώ- σει σχετικό αίτηµα, έγιναν δεκτά σε ακρόαση από την Επιτροπή. Επίσης, υπέδαλαν γραπτές παρατηρή- σεις, στις οποίες γνωστοποίησαν τις απόψεις τοὺς σχετικά µε τα συμπεράσματα. ϱ3) . Ορισμένοι εξαγωγείς, που δεν κατέστησαν γνωστοί στην Επιτροπή εντός της προθεσµίας που εἶχε καῦο- ριστεί στην ανακοίνωση για την ἔναρξη της διαδικα- σίας, απάντησαν στο ερωτηματολόγιο της Επιτροπής, γενικά, πολύ αργότερα µετά τις επιτόπιες ἔρευνες που διεξήχθησαν στις ενδιαφερόµενες εξάγουσες χώρες και, σε πολλές περιπτώσεις, μετά την ἔκδοση των προσωρινών μέτρων. Κατόπιν αιτήσεώς τους, οι εν λόγω εξαγωγείς έγιναν δεκτοί σε ακρόαση από την Ἐπιτροπή και, παρότι ελήφθησαν υπόψη οι απόψεις τους, η διεξαγωγἠή νέας ἔρευνας για ἑναν οποιονδή- ποτε από αυτούς τοὺς εξαγωγείς ὃα μπορούσε να καθυστερῆσει . αδικαιολόγητα -τη ' διαδικασία. Επομένως, οι απαντήσεις στα ερωτηµατολόγια που ἔστειλαν οι εξαγωγείς αυτοί δεν ελήφθησαν υπόψη. (4  Κατόπιν αιτῆσεώς τους, τα΄ μἔρη  ενημερώθηκαν σχετικά µε τα ουσιώδη πραγµατικά περιστατικά και τις εκτιμῆσεις δάσει τῶν οποίων επρόκειτο να διατυ- πωθεί σύσταση για τήν επιθδολή οριστικών δασμών και την οριστική είσπραξη των ποσών ποὺ είχαν καταθληδεί ως εγγύηση υπό μορφή προσωρινού δασμού. Μετά την ενημέρωση αυτῆ, τοὺς παρασχέ- ὅηκε επίσης προδεσμία για να υποθάλουν τις παρα- τηρήσεις τους. (5) Τα προφορικά και γραπτά σχόλια των μερών εξετά- στηκαν Και, στις περιπτώσεις ποὺ Φεωρήθηκε σκόπιµο, η Ἐπιτροπή τροποποίησε τα συµπεράσµατά της, προκειµένου να ληφθούν υπόψη τα σχόλια αυτά. ( ΕἘ αριδ. Ι. 2ἱ της 30. 1. 1992 σ. 3!.