Ι. 163/50 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.4.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 907/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Απριλίου 2004 για τροποποίηση των προτύπων εµπορίας που εφαρµόζονται στα νωπά οπωροκηπευτικά, όσον αφορὰ την παρουσίαση καὶι τη σήμανση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Κρίνεται επίσης σκόπιµο να προβλεφθεἰ η δυνατότητα να Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Τα πρόὀτυπα εµπορίας για τα νωπά οπωροκηπευτικά που καθορίστηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220096 ορίζουν τις διατάξεις για την παρουσίαση των προϊόντων στη συσκευασία καὶ απαιτούν όλα τα δέµατα να φέρουν σήμανση µε το σύνολο των πληροφοριών που απαιτούνται ὀσον αφορά την αναγνώριση του συσκευαστή ἡ του αποστολέα, το εἶδος του προϊόντος, την καταγωγἠ του καὶ τα εµπορικά χαρακτηριστικἀ του. (2) . Αποτελεί συνήθη πρακτική στον τοµέα η επίθεση αυτο- κὀλλητων ετικετών σε κἀὺε φρούτο για σκοποὺς διαφήµισης ἡ για ἄλλους σκοποὺς. Ἡ ανάπτυξη της πρακτικής αυτήὴς στα πιο ευαίσθητα προϊόντα καθιστά αναγκαία τη υιοθέτηση κανόνων για την αποφυγή της φθοράς των προϊόντων απὀ τις ετικέτες αυτὲς. ). Ἡ πρὀσφατη εξέλιξη του. τοµέα. των . οπωροκηπευτικών χαρακτηρίζεται ιδίως απὀ την προετοιµασία, ὁλο. καὶ πιο συχνὰᾶ, στην ἴδια την περιοχή παραγωγἠς συσκευασιών πώλησης, όπως ορίζονται στο παράρτηµα Τ' μἐέρος 1 σημείο 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 1148/2001 της Επιτροπῆς, της 12ης Ιουνίου 2001, σχετικά µε τους ελέγχους τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζονται στον τοµέα των νωπῶν οπωροκηπευτικών (). Στην περίπτωση αυτή, ακο- λούθως, οι συσκευασίες πώλησης συχνά μεταφἑρονται στις αγορές κατανάλωσης σε μέσα συσκευασίας ἡ επαναχρησιµο- ποιούμενες συσκευασῖες μεταφορᾶς. (4) . Γιανα ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των εν λόγω πρακτικών συ- σκευασίας των. οπωροκηπευτικών  καὶ. ιδίως, για΄να΄ απο- φευχθεἰ η σύγχυση που μπορεἰί να δηµιουργηθεί κατά την αλλαγή των ετικετών των μέσων συσκευασίας ἦ των επα- ναχρησιμοποιούμενων συσκευασιὼν . μεταφορᾶς, - κρίνεται σκόπιµο να εξαιρεθούν οι επαναχρησιμοποιούμενες συσκευα- σὶες μεταφορᾶς απὀ την αναφορὰ των. ενδεῖξεων που προβλέπονται απὀ τα πρότυπα εµπορίας, υπὀ τον ὀρο ωστόσο ὁτι οι συσκευασίες πώλησης φέρουν ορθή και ευανάγνωστη σήμανση. Σε περίπτωση που τα μἐσα συσκευα- σίας ἡ οἱ επαναχρησιμοποιούμενες συσκευασίες μεταφορὰς παρουσιάζονται σε παλέτες πρέπει να προβλεφθεἰ γενική σήμανση για τις παλέτες. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 7 της 11.1.2002, σ. 64). (ϱ) ΕΕΤ. 156 της 13.6.2001, σ. 9- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 4085/2003 (ΕΕ Ι. 62 της 6.3.2003, σ. ἃ). αναγράἀφεται στις προσυσκευασίες, ὁπως  ορίζεται στο παράρτηµα ΤΟ μέρος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001, το ὀνομα του πωλητή αντί του ονόµατος του συσκευαστή ἡ του αποστολέα, ώστε ιδίως να εἴμαστε πλησιέ- στερα στις διατάξεις που εφαρµόζονται στο σύνολο των προσυσκευασμένων τροφίµων, όπως ορίζονται µε την οδηγία 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµ- βουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικὰ µε την επισήµανση, τηῆν παρουσίαση καὶ τη διαφήµιση των τροφίµων ()), υπὀ τον ὀρο ὁτι οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στις προσυσ- κευασίες αυτὲς επιτρέπουν την εὐκολη αναγνώριση του συσ- κευαστή ἡἦ[και του αποστολέα. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στον τίτλο Υ' (Διατάξεις που αφορούν την παρουσίαση), στοιχεῖο Β (Συσκευασία) των παραρτημάτων των κανονισμών που εμφαΐνονται στο παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού καὶ στον τῖτλο Ψ (Διατάξεις που αφοροὺύν την παρουσίαση), στοιχεἰο Γ (Συσκευασία) των παραρτημάτων των κανονισµών που εμφαΐνονται στο παράρ- τηµα ἩΠ του  παρὀόντος κανονισμού, προστῖθεται το. ακόλουθο εδάφιο: «Οι ετικέτες που τῖθενται χωριστά σε κάθε προϊόν πρέπει να εἶναι τέτοιες ώστε ὁταν αφαιρούνται να μην υπάρχουν έκδηλα ἴχνη κόλλας, οὐτε ελαττώµατα στην εξωτερική επιφἀνεια.» Ἄρθρο 2 Στο τέλος του τίτλου ΨΤ (Διατάξεις που αφορούν τη σήμανση) των παραρτημάτων των κανονισμών που εμφαΐνονται στο παράρτηµα Π του παρὀντος κανονισμού καὶ στον τῖτλο ΨΤ (Διατάξεις που αφο- ρούν τη σήμανση), στο τέλος του σηµείου 1, των παραρτημάτων των κανονισμών που εµφαΐνονται στο παράρτηµα Ιν του παρὀντος κανονισμού, προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Δεν εἶναι αναγκαἰα μέριμνα ώστε οι ενδείξεις που προβλέπον- ται στο πρὠτο εδάφιο να εμφαΐνονται στα μἐσα συσκευασίας, εφόσον αυτὰ περιέχουν συσκευασίες πώλησης ορατὲς εξωτερικἀ και στις οποἰες εμφαΐίνονται οι εν λόγω ενδεῖξεις. Τα εν λόγω μέσα συσκευασίας δεν πρἐπει να φέρουν οποιαδήποτε παρα- πλανητική σήµανση. Ωστόσο, όταν τα δέµατα παρουσιάζονται σε παλέτα, οι ενδείξεις αυτές πρέπει να εμφαΐνονται σε δελτίο τοποθετημένο εμφανώς τουλάχιστον στις δύο πλευρὲς της παλέτας.» () ΕΕ Ι. 109 της 6.5.2000 σ. 20- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2003/89/ΕΚ (ΕΕ Ι. 305 της 25.11.2002, σ. 15).