Αριθ. Ι. 80/14 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 25, 3. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 854/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαρτίου 1986 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής για την υποχρεσωτική απόσταξη πονὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 4] τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συµδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 του Συµδουλίου της 5ης Φεθρουαρίου 1979 περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοινι- κῆς αγοράς(0, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3505/85 ()), και ιδίως το ἀρθρο 4! παράγραφος 9, Εκτιμώντας: ότι οι εργασίες απόσταξης που προθλέπονται στο άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 337/179 πρέπει να πραγµατο- ποιούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2179/83 του Συµθουλίου τη 25ης Ιουλίου 1983 για τη Ὀέσπιση γενικών κανόνων σχετικά µε την απόσταξη των οίνων καιὶ των υποπροϊόντων της οινοποίησης (), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2687/84 (3 - ότι μπορούν να καθοριστούν τα απαραίτητα κριτήρια για να διαπιστώνεται η σοθαρή ανισορροπία της αγοράς, η οποία προσδιορίζει την έναρξη 'της . υποχρεωτικής απόσταξης:- ότι, προκειµένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος ανεπαρκών για την επόµενη περίοδο διαθέσιµων αποδεµάτων λόγω της εφαρμογῆς της υποχρεωτικῆς απόσταξης, είναι σκόπιµο να διευκρινιστεί ὁτι, κατά τον καθορισµό της ποσότητας ποὺ πρέπει να αποσταχδεί υποχρεωτικά, λαμδάνεται υπόψη η ανάγκη εξασφάλισης ισορροπίας για την επόµενη περίοδο : ότι, για να υπάρξει δίκαιη κατανομή της επιδάρυνσης της υποχρεωτικῆς απόσταξης στη Κοινότητα, είναι απαραίτητο να προσδιοριστούν τα κριτήρια για την οριοθέτηση των περιοχών παραγωγῆς που παρουσιάζουν ορισµένα οµοιο- γενήῆ χαρακτηριστικά : ὁτι πρέπει, για να ληφθεί υπόψη η αύξηση του ποσού για την απόσταξη σύμφωνα µε την απόδοση ανά εκτάριο, όπως προθλέπεται απὀ το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79, να προθλεφθεί η κατανομή της παραγωγἠς κάθε περιοχῆς, ανάλογα µε τις κατηγορίες απόδοσης στις οποίες εφαρµόζονται τα ποσοστά της παρα- γωγῆς πουὺ επιτρέπουν να επιτευχθεί για κάῦε περιοχή ο προθλεπόµενος όγκος: ότι είναι απαραίτητο, για να υπάρξει ορθή και οµοιόµορφη εφαρμµογή της υποχρεωτικῆς απόσταξης, να διουκρινιστοί ποια εἶναι η απόδοση που πρέπει να ληφθεί υπόψη καὶ ποια εἶναι η ποσότητα του οίνου καὶ τῶν προϊόντων ποὺ προθλέ- πεται στο άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/19 : (!) ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ι. 212 της 3. δ. 1983, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 155 της 25. 9. 1984 σ. Ἱ. ότι ὃα πρέπει να οριστούν οι παραγωγοί που εξαιρούνται της υποχρεωτικής απόσταξης για να μειωθούν οι διοικητι- κἐς επιθαρύνσεις που συνεπάγεται η εφαρμογή του εν λόγω μέτρου : ότι εἶναι απαραίτητο να γίνεται γρήγορα γνωστή η ποσό- τητα του επιτραπέζιου οίνου που προέρχεται από την εφαρ- μογή των ποσοστών που καθορίζονται απὀ την Επιτροπῆ για την παραγωγή κάδε υποκειµένου στην υποχρέωση, για να εκτιµηθεί η επίδραση του µέτρου στην ισορροπία της ' αγοράς: ὁτι αυτό μπορεί να επιτευχθεί απαιτώντας από κάθε παραγωγό ποὺ υπόκειται στην υποχρέωση να ανακοι- γώνει -τις Γποσότητες πουὺ οφείλει να΄ παραδίδει στην απόσταξη, επιτρέποντας συγχρόνως στις αρµόδιες αρχές να μετρούν οι ίδιες τις ποσότητες για κάθε παραγωγό και να γνωστοποιούν στον παραγωγό τις υποχρεώσεις του: ὁτι. οι λεπτομέρειες ελέγχου των χαρακτηριστικών των οἰίνων που παραδίδονται στην απόσταξη, που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2179/83, αφορούν µόνο τις περιπτώσεις ατοµικών παραδόσεων καιὶ δεν ρυθμίζουν το Όέμα των από κοινού παραδόσεων πολλών παραγωγάν : ὁτι, ὡὠστόσο, υπάρχει κίνδυνος η τελενταία αυτῆ κατάσταση να εμφανίζεται συχνά λόγω των μικρών ποσοτῆτων πουὺ παρα- δίδουν ορισµένοι παραγωγοί ποὺ υπόκεινται στην υποχρεω- τική απόσταξη : ὁτι εἶναι, εποµένως, σκόπιµο να προδλε- φδεί, σε παρόµοια περίπτωση καιὶ λαµδανοντας υπόψη τις διαφορετικές καταστάσεις σε κάθε κράτος µέλος, ὁτι ο ἔλεγ- χος των χαρακτηριστικών που παραδίδονται πραγµατοποι- είται σύμφωνα µε τις εὐνικές διατάξεις: ότι πρέπει να καθορισθούν οι αποδεκτές ανοχές για να διευ- κολύνεται η τήρηση των υποχρεώσεων χωρίς αυτό να συνε- πάγεται αδικαιολόγητες δαπάνες για το ΕΓΤΗΕ: ότι, για να εξασφαλισθεί ισότητα μεταχείρισης μεταξύ των υποκείμενων στην υποχρέωση, Ὀεωρείται απαραίτητο να επιτρέπεται στους παραγωγούς ποὺ ἔέχουν ἤἧδη πωλήσει τον οίνο τοὺς πριν από την ἔναρξη της υποχρεωτικῆς απόσταξης να τηρούν την υποχρέωσή τοὺς : ότι δικαιολογείται, επίσης, από οικονομική άποψη, να επιτρέπεται στοὺς παραγωγούς, των Οοποίων ο οἶνος λόγω τουῦ ποιοτικού του . επιπέδου μπορεί να πωληθεί χωρίς πρόδληµα στην αγορά, να τηρούν την υποχρέωση χωρίς να εἶναι υποχρεωμένοι να παραδίδουν τον δικό τοὺς οίνο ὁτι, για να επιτευχθεί αυτό το αποτέ- λεσµα, πρέπει να προδλεφθεί η δυνατότητα του παραγωγού να παραδίδοι ἡ να συντελεί στην παράδοση των οἰνων άλλων παραγωγών : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2102/84 της Επιτροπῆς (7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2301/985 (9, προδλέπει ὁότι οἱι παραγωγοί δηλώνουν  την ποσότητα οίνου καὶ των προϊόντων που λαμθάνονται πριν απὀ την παραγωγή οίνου, καθώς καιὶ την απόδοση ανάλογα µε τηῆν οποία οι ποσότητες αυτές έχουν παρασκευαστεί : () ΕΕ αριδ. Ι. 194 της 24. 7. 1984 σ. ἰ. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 23. δ. 1985 σ. |3.