24.1.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ε17/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 116/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιανουαρίου 2004 για αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισµένα κράτη μέλη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για κοινὴ οργάνωση της αγορὰς στον τοµἑα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1787/2003 , τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 της Επιτροπής, της Ί6ης Δεκεμβρίου 1999, περὶ λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα μέτρα παρέµβασης στην αγορὰ του βουτύρου καιὶ της κρέµας γάλα- κτος ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 359/2003 (3),, και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 27711999 προβλὲ- πει ὁτι οἱ αγορὲς μέσω διαγωνισμού εγκρίνονται ἡ αναστέἑλ- λονται απὀ την Επιτροπή σε ἑνα κράτος μέλος μόλις διαπι- στωθεί ὁτι η τιμή της αγοράς ευρίσκεται, σ' αυτὸ το κράτος μέλος, κατὰ τη διάρκεια δύο συνεχών εβδομάδων και ανάλογα µε την περίπτωση, εἶτε σε κατώτερο επἰπεδο εἶτε σε επίπεδο ἴσο ἡ ανώτερο του 972 6 της τιμήῆς παρέµβασης. (2) . Ο τελευταῖος κατάλογος των κρατών μελών στα. οποία ανεστάλη η παρέµβαση καταρτίστηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1879/2003 της Επιτροπἠς (). Ο κατάλογος αυτός πρέπει να προσαρµοστεί κατά τρόπο που να λαμβάνονται υπόψη οι νἑες τιμὲς της αγορὰς που κοινοποιήθηκαν απὀ τη Γερμανία, τη Γαλλία και τη Σουηδία κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999, Τια λόγους ευκρΐνειας, εἶναι σκόπιµο να αντικατασταθεί ο κατὰ- λογος αυτός καὶ να καταργηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1879/2003, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι αγορές βουτύρου µε διαγωνισμὀ που προβλέπονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 αναστέλ- λονται στο Ῥέλγιο, στη Δανία, στην Ελλάδα, στην Ισπανία, στην Ἰταλία, στις Κάτω Χώρες, στην Αυστρία, στο Λουξεμβούργο, στη Φινλανδία, καὶ στο Ἠνωμένο Βασίλειο. Ἄρθρο 2 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1879/2003 καταργεῖται. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 24 Ιανουαρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ἰανουαρίου 2004. () ΕΕΤ. 160 της 26.6.19909, σ. 48. (ϱ) ΕΕΙ. 270 της 21.10.2002, σ. 121. ϱ) ΕΕΙ. 333 της 24.12.1999, σ. 11. () ΕΕ Ι. 52 της 28.2.2007, σ. 17. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΙ. 275 της 25.10.2003, σ. 25.