1 163/88 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.4.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 918/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Απριλίου 2004 περὶ µεταβατικών διατάξεων σε θέµατα προστασίας των ονοµασιών προέλευσης και των γεωγραφικών ενδείξεων των γεωργικών προϊόντων καιὶ των τροφίµων λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρα- τὶας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολω- νίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Για να διευκολυνθεἰ η΄ διαβίβαση των. αιτήσεων των νέων Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 41, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συµβουλίου, της 14ης Ιουλίου 19972, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίμων (} καθορίζει ἑνα. κοινοτικό καθεστὼώς προστασίας των ονομασιών προέλευσης καὶ των γεωγραφικών  ενδεῖξεων Καὶ . δημιουργεί ἑνα . κοινοτικὀ μητρώο των προστατευμένων ονομασιὼν προέλευσης . και των προστατευμένων γεωγραφικών ενδεΐξεων. ) . Το ἀἂρθρο 5 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 208192 προβλέπει ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να καθορί- σουν µια μεταβατική εὐνική προστασία των ονομασιών προὲ- λευσης καὶ των γεωγραφικών ενδείξεων απὀ την ημερομηνία διαβίβασης. των. αιτήσεων καταχώρησης των  ονοµασιών αυτῶν στην Επιτροπή. Σε περίπτωση που η ονοµασία δεν έχει καταχωρηθεἰ σε κοινοτικὀ. επίπεδο, για τις επιπτώσεις µιας τέτοιας εθνικής προστασίας το σχετικὀ κράτος μέλος εἶναι το μόνο υπεύθυνο. (3).. Μετά απὀ την προσχωρησή, της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας οι ονομασίες προέλευσης καὶ οι γεωγραφικὲς ενδείξεις αυτών των Κρατών (εφεξῆς «νέα κράτη . μέλη») δύνανται επίσης να καταχωρηθούν σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 208192 και να προστατευ- Ῥούν σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 του εν λόγω κανονισμού σε κοινοτικὀ επίπεδο. () ΕΕ Ι. 208 της 24.07.1992, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8Θό/2003 (Ε Ι. 122 της 16.05.2003, σ. 1). κρατών μελών στην Επιτροπή και να διασφαλιστεἰ η συνέχεια της προστασίας των ονοµασιὼών προέλευσης καὶ των γεωγρα- φικών ενδεῖξεων, πρέπει να προβλεφθεἰ ὁτι η΄ υφιστάμενη εὐνική προστασία στις 30 Απριλίου 2004 α μπορέσει να διατηρηθεῖ απὀ αυτὰ τα κράτη μέλη έως ὁτου ληφθεῖ απὀ- φαση σύμφωνα µε το ἂρθρο 6, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2051/972, µε την προὐπόθεση ὁτι θα ἔχει διαβιβαστεί αἴτηση καταχώρησης. δυνάμει του εν λόγω κανονισμού στην ἔΕπι- τροπή πριν απὀ τις 31 Οκτωβρίου 2004. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς των ονοµασιών προλ- λευσης καὶ των γεωγραφικών ενδείξεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ἡ εὐνική προστασία των ονομασιών προέλευσης καὶ των γεωγρα- φικών ενδείξεων κατὰἀ την ἔννοια του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/972, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶι της Σλοβακίας που υφίσταται στις 30 Απριλίου 2004 δύναται να διατηρηθεἰ απὀ αυτὰ τα κράτη μέλη ως τις 31 Οκτωβρίου 2004. Όταν ἐχει διαβιβαστεἰ στην Επιτροπή αἴτηση καταχώρησης σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20581/972, πριν απὀ τις 31 Οκτωβρίου 2004, η προστασία αυτή μπορεἰ να διατηρηθεἰ ἑως ὁτου ληφθεί απόφαση σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού. Σε περίπτωση που η ονοµασία δεν ἔχει καταχωρηθεἰ σε κοινοτικὀ επίπεδο, για τις επιπτώσεις µιας τέτοιας προστασίας το. σχετικὀ κράτος μέλος εἶναι το μόνο υπεύθυνο. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 2004, µε την επιφύλαξη της ενάρξεως ισχύος της πράξης προσχώρησης της Τσε- χικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβε- νὶας και της Σλοβακίας.