511.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 3317 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1922/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Οκτωβρίου 2004 σχετικά µε τη θέσπιση αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων µε αντικείµενο το ἀνοιγμα. κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγἠ ζώντων βοοειδών καταγόµενων απὀ την Ελβετία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Σε συνέχεια της προσχώρησης της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶι της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στη διμερή διά- σκεψη κορυφής στις 10 Μαΐου 2004, η Ευρωπαϊκή Κοινὸ- τητα καὶ η Ελβετική Συνοµοσπονδία συμφώνησαν σχετικά µε την αρχή ὁτι οι εμπορικές ροὲς µε βάση τις προτιμήσεις που έχουν προγενέστερα παραχωρηθεί στο πλαίσιο των διµερών ρυθμίσεων μεταξύ των νέων κρατών μελών καὶ της Ελβετίας πρέπει να διατηρηθούν μετά τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Κατόπιν τούτου, τα μέρη συμφώνησαν να προχω- ρήσουν στην προσαρμογή των δασμολογικών παραχωρήσεων εντὸς του πλαισίου της συµφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας για το εµπό- ριο γεωργικών προϊόντων (), (καλούμενη στη συνέχεια «η συμφωνία»), η. οποῖα ἀρχισε να ισχύει την. Ίη ᾿ Ιουνίου 2002. Ἡ προσαρµογἠή των παραχωρήσεων αυτών, οι οποίες αναφἑρονται στα παραρτήµατα 1 και 2 της συµφωνίας, περι- λαµβάνουν βασικά το. ἀνοιγµα. κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγἠ ζώντων βοοειδών βάρους ἀνω των 160 χιλιογράμμων. (2) . Έχει συµφωνηθεί µε την Ελβετική Συνοµοσπονδία ὁτι δεν ὃα υπάρξει διακοπή των εμπορικών συναλλαγών. Οι διαδικασίες για την ἐκδοση . διμερώς απόφασης τροποποιητικής των παραρτημάτων 1 και 2 της συμφωνίας δεν ὃα ολοκληρω- θούν αµέσως. Προκειµένου να εξασφαλιστεί η διαθεσιµότητα του ευεργετήµατος της ποσόστωσης μέχρι να τεθεἰ σε ισχύ η εν λόγω απόφαση καὶι για λόγους απλούστευσης, εἶναι σκό- πιµο το άνοιγμα της παρούσας παραχώρησης για δασµολο- γικὴ ποσόστωση σε βάση αυτόνομη καιὶ μεταβατική. () ΕΕ Ι. 114 της 30.4.2002, σ. 132. (3) . Λεπτομερεῖς κανόὀνες εφαρμογἠς του παρὀόντα κανονισμού και, ειδικότερα, των διατάξεων που απαιτούνται για τη δια- χείριση της ποσόστωσης ὃα πρέπει να εκδοθούν σύμφωνα µε πς διατάξες του ἂρθρου 32 του . κανονισμού (Ε αριθ. 12541999 του Συμβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 19909, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του βοείου κρέατος (2). (41 . Προκειμένου να εἶναι επιλέξιµα να υπαχθούν στις εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις, τα προϊόντα πρέπει να κατάγο- νται απὀ την Ελβετία σύμφωνα µε τους κανόνες που αναφὲ- ρονται στο ἀρθρο 4 της συµφωνίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἱ. . Ανοΐγεται. ελεύθερη. δασμού δασμολογική  ποσόστωση -σε αυτόνομη και μεταβατική βάση για το χρονικὀ διάστηµα απὀ την ημερομηνία ἑναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού μέχρι τις 30 Ἰουνίου 2005, ὅσον αφορά την. εισαγωγἠ 4 600 κεφαλών κάἀθε εἴδους ζώντων . βοοειδών καταγόµενων απὀ. την Ελβετία και βάρους ἄνω των 160 χιλιογράμμων, υπαγόµενων στους κωδικούς ΣΟ Ο1029041, Ο1029049, Ο01029031, Ο10209059, 01072 90 61, 01072 90 ό9, 0102 90 71 ἡ 01072 90 70. 2. Οι κανόνες καταγωγἠς οι εφαρμοζόμενοι για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εἶναι οι προβλεπόµενοι στο ἀρθρο 4 της συμφωνίας. Ἄρθρο 2 Οι λεπτομερεἰς κανόνες εφαρμογἠς του παρόντος κανονισμού εκδί- δονται κατὰ τις διατάξεις του ἀρθρου. 32 του κανονισμού (Ε αριθ. 1254/1999, Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. (ϱ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. Ὁ.