Π1.4. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 97/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 915/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Απριλίου 1959 για Μπτοµέρειές εφαρμογἠς καθεστώτος απαλλαγἠής από εισφορές συνυπευθυνότητας στον τοµέα των σιτηρών υπέρ των παραγωγών που-έχουν συμμετάσχει στο καθεστώς της προσω- ρινής παύσης καλλιέργειας αροσίµων γαιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ -ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της. Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2721/15 του Συµδουλίου: της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 166/89 (2), και ιδίως το άρθρο -4 παράγραφος 5 και το άρθρο -άδ παράγραφος 5, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Τ97/83 του Συµδουλίδυ της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας. των . γεωργικών διαρθρώσεων (), όπως  τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 591/89 (4), και ιδίως το ἀάρθρο 1α παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι η απόδοση των εισφορών συνυπευθυνότητας για τοὺς παραγωγούς πουὺ συμμετέχουν στο καθεστώς της προσώρι- νῆς παύσης καλλιέργειας των αροσίµων γαιών πουὺ προθλέ- πεται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Τ91/85 σύμφωνα µε τις διατάξεις τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) “αριδ. 1272/88 της Επιτροπῆς της 29ης Απριλίου 19885 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογής του καθεστώτος των ενισχύσεων που προορίζονται για την ενθάρρυνση της προσωρινής παύσης -καλλιέργειας των αροσίµων γαιών () μπορεί να γῖνει για τις ποσότητες των σιτηρών που διατίθενται. στο εμπόριο κατά τη διάρκεια των περιόδων κατά τις -οποίες-η παραγωγή ἔέχει θιγεί από το εν λόγω καθεστώς: ότι ένας παραγωγός που επωφελείται του καθεστώτος. ποὺ προθλέπεται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 μπορεί επίσης:να επωφεληθεί του καθεστώτος αµέσου ενισχύσεως που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) -αριθδ. 729/89 του Συµδουλίου της 20ῆς Μαρτίου 1989 περί-των γενικών Κανόνων του ειδικού καθεστώτος που εφαρµόζεται στους μικρούς παραγωγούς στα πλαίσια του καθεστώτος συνυπευ- Ὀυνότητας στον τοµέα των σιτηρών (9) : ότι, στην περίπτωση αυτῆ, μεριµνώντας για-καλή διαχείριση των εν λόγω καθε- στώτων, πρέπει -να- εφαρµοσθεί αρχικά η απόδοση που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 729/89 - ὁτι στην περίπτωση κατά την οποία η απόδοση αυτή εἶναι μερική, πρέπει να ληφθεί υπόψη αυτό στα πλαίσια του καθεστώτος πουὺ προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 : ότι, εξάλλου, σε περίπτωση µη τηρήσεως της υποχρεώσεως παύσης καλλιέργειας των αροσίμων γαιών απόὀ έναν παρα- γωγό, πρέπει να προθλεφθεί ὁτι ανακτώνται τα καταθλη- θέντα ποσά προσαυξημένα κατά ποσό ποὺ επιτρέπει να περιορισθεί το αδικαιολόγητο ὀφελος από την απόδοση : () ΕΕ αριθ. Ἱ. 281 της 1. 11. 1975 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 20 της 15. Ἰ. 1989, σ. Ίδ.. () ΕΕ αριθ. Ι. 03 της 30. 3. 1982, σ. Ἰ. (4 ΕΈ αριδ. Ι. 65 της 9. 3. 1989 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 121 της 11. 5, 1988, σ. 36. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 80 της 23. 3. 1989, σ. 5. ὁτι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσµία΄που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η : απόδοση ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 4.παράγραφος | δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίπτωση του -κανονισμού (ΕΘΚ) αριθ. 27271/75 των εισφορών συνυπευθυνότητας που αναφό- ρονται στα. άρδρα 4 και 46 τοῦ ιδίου κανονισμού πραγµατο- ποιείται σύμφωνα µε τις διατάξεις του παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 2 Ἱ. . Για να επωφεληδεί της αποδόσεως που αναφέρεται στο ἀρθρο 1, ο παραγωγός πρέπει-να προσκομίσει την απόδειξη ότι ἔχει αναλάδει για το 30 94 τουλάχιστον των αροσίμων γαιών της εκμεταλλεύσεώς τουῦ την υποχρέώση που αναφέ- ρεται στο άρθρο ὃ τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1272/88. 2. . Η απόδοση οφείλεται για τις ποσότητες των σιτηρών που έχουν διατεθεἰ στην αγορά κατά τη διάρκεια καθεµιάς από τις περιόδους εµπορίας στων οποίων την παραγωγή εφαρµόζεται η υποχρέωση πουὺ αναφέρεται στο άρθρο Ι, εντός ανωτάτου ορίου 20 τόνων. 3... Τα κράτη µέλη μπορούν να καθορίσουν ένα ελάχιστο ποσό ανά παραγωγό κάτω απόὀ το οποίο-δεν πραγµατοποι- είταιη απόδοση. Το ποσό αυτό δεν µπορεί να υπερδεί τα 25 Έον ανά παραγωγό. ρθρο 4- 1.. Ἡ απόδοση -γίνεται μετά από αίτηση των ενδιαφεροµέ- νῶν για καθεµία από τις εν λόγω περιόδους το αργότερο στις 31 Δεκεμθρίου πουὺ ἑπεται τουῦ τέλους της περιόδου εµπορίας για την οποία οφείλεται η εν λόγω απόδοση. 2. Η αἴτηση αποδόσεως πρέπει.να συνοδεύεται απόὀ δικαι- ολογητικά έγγραφα που δεθαιώνουν ότι ο αιτών ανέλαθε την επιθάρυνση των εισφορών συνυπευθυνότητας . πον - αναφέρονται στα άρθρα 4 και 4θ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ). αριδ. 2727/15, Τα κράτη µέλη μπορούν να απαιτήσουν την προασκόµιση. -και.. οποιωνδήποτε ἄάλλων δικαιολογητικών : εγγράφων. Άρθρο 4 Στην περίπτωση κατά την οποία ἕνας παραγωγός απολαύει του καθεστώτος ποὺ προθλέπεται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 729/89, τα κράτη μέλη προθαίνουν αρχικά στην απόδοση που προθλέπεται από αυτόν τον κανονισµό. Στην περίπτωση κατά την οποία η απόδοση αυτή είναι μερική, η µη αντισταθμιζομένη ποσότητα λαμθάνεται υπόψη κατά την απόδοση που πραγµατοποιείται δάσει του παρόντος κανονισμού, εντός ανωτάτου ορίου 20 τόνων.