7. 10. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι, 250/33 ΟΛΗΓΙΑ 93/64/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουλίου 1903 για τον καθορισμό των μέτρων εφαρµογἠς σχετικά µε την επιτήρηση καιὶ εµπορία των προμµηθευτών καὶ των επιχειρήσεων στο πλαῖσιο της οδηγίας 92/34/ΕΟΚ τον Συµβουλίου για την εµπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών καὶ τῶων οπωροφόρων ποὺ προορίζονται για την παραγωγή φρούτων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, " την οδηγία 92/34/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Απριλίου 1992 γα την εµπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπω- ροφόρων φυτών και τῶν οπωροφόρων δένδρων που προορί- ζονται για την παραγωγή φρούτων (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας; ότι εἶναι σκόπιµο να θεσπισθούν μµέτρα για την επιτήρηση καὶ τον ἕλεγχο όλων των προμηθευτών και των επιχειρήσε- ών τοὺς, πλην αυτών των οποίων η δραστηριότητα περιορί- ζεται στη διάθεση στην αγορά πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτων καὶι οπωροφών δέδρων" ὅτι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Ἐπιτροπής για το Πολλαπλασιαστικό Υλικό Γενών και Ειδών Οπωροφόρων Δένδρων, ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ΄Αρθρο 1 Με την παρούσα οδηγία θεσπίζονται συµπληρωματικά µἐ- τρα σχετικά µε την επιτήρηση καὶ τον ἔέλεγχο των προµη- θευτών, πλην αυτών των οποίων η δραστηριότητα περιορί- ζεται στη διάθεση στην αγορά πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών καιὶ οπωροφόρων δέδρων και των επι- χειρήσεών τους, δυνάµει του άρθρου 6 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/34/ΡΕΟΚ, ὅόταν οι ελέγχοι οι οποῖοι προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας διεξάγο- νται από τοὺς ίδιους τους προμηθευτές ἡ απο έναν εγκεκρι- μένο προμηθευτή. ᾿Αρθρο 2 Ἡ αρμµόδια επίσηµη υπηρεσία διεξάγει σε τακτικά διαστή- µατα, καὶ τουλάχιστον άπαξ ετησίως σε κατάλληλη χρονι- κή στιγµή, επιτήρηση και ἔλεγχο των προμηθευτών και των επιχειρήσεών τοὺς, µε σκοπό να εξασφαλιστεί η αδιάκοπη τήρηση των απαιτήσεων οι οποίες ορίζονται στην οδηγία 92/34/ΕΟΚ, καὶ ιδίως ὅσον αφορά τις γενικές αρχές που ορίζονται στο ἄρθρο 5 παράγραφος 2 πρώτη έως τέταρτη (!) ΕΕ αριθ. Ι. 157 της 10. 6. 1992, σ. 10. περίπτωση της εν λόγω οδηγίας, λαμβανομένης υπόψη της ιδιαιτερότητας͵ της φύσεως της δραστηριότητας ἡ τοων δραστηριοτήτων τουῦ προμµηθευτή. ΄Αρθρο 3 Σε σχέση µε τον εντοπισµό των κρισίµων σηµείων της διαδικασίας παραγωγἠς που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση της οδηγίας 92/34/ΕΟΚ, και σε σχέση µε την τήρηση βιβλίων που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 τέταρτη περίπτωση της οδηγίας 92/34/ΕΟΚ, η αρµόδια επίσηµη υπηρεσία επιτηρεί και ελέγ- χει τον προμηθευτή για να εξασφαλιστεί ὁτι ο προµηθευ- τῆς;: α) συνεχίζει να λαμβάνει υπόψη του ὁπου εἶναι αναγκαίο, τα ακόλουθα κρίσιµα σηµεία: -- την ποιότητα των φυταρίων και του πολλαπλασια- στικού υλικού ποὺ χρησιμοποιούνται για να αρχίσει η διαδικασία παραγωγής, --- την εμφύτευση, μεταφύτευση, τοποθέτηση και ορι- στική φύτευση των φυταρίων και του πολλαπλασια- στικού υλικού, -Ώ- την τήρηση των όρων που προβλέπονται στα ἄρ- θρα3, 4 καὶι 5 της οδηγίας Τ71/93/ΕΟΚ του Συμµβουλίου (2), ----το καλλιεργητικό σχέδιο καιὶ την καλλιεργητική μέθοδο, --- τη γενική φροντίδα της καλλιέργειας, ----τις πολλαπλασιαστικές ενέργειες, -----τις ενέργειες που αφορούν τη συγκοµιδή, --- την υγιεινή, ----την επεξεργασία, --- τη συσκευασία, -- την αποθήκευση, --- τη µεταφορά, -- τα διοικητικά" β) τηρεί βιβλία ούτως ώστε να υπάρχουν στη διάθεση των εν λόγω υπευθύνων επισήµων αρχών πλήρηῃ στοιχεία για: ἢ τα φυτά ή άλλα αντικείµενα -- που ἔχουν αγορασθεί για αποθεµατοποίηση ἡ φύτευση στις εγκαταστάσεις, -- που βρίσκονται στο στάδιο της παραγωγἠς ἤ --- ἔχουν αποσταλεί σε άλλους και ( ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 31. 1. 1977, σ. 20.