Αριθ. Ι. 311/8 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Βυρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριῦ. 3952/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Έ1ης Δεκεμθρίου 1987 . ΄ για προσωρινή παρέκκλιση από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2891/77 περί εφαρµογής της απὀ- φασης της 21ης Απριλίου 1970 σχετικά µε την αντικατάσταση των χρηματικών συνεισφορών των κρατών μελών από τοὺς ίδιους πόρους τῶν Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρ-υση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανδρακα καὶ Χάλυθα, και ιδίως το ἀρθρο Ίδη, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 209, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρατόμ, καιὶ ώί(;)ς το άρθρο 183, την απόφαση 85/251/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµδουλίου ής Ίης Μαΐου 1985, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτῆτων ('), και ιδίως το ἀάρθρο 7 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής (7), τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη του Ελεγκτικού Συνεδρίου, Εκτιμώντας: ότι κατά το έτος 1987 δεν είναι δυνατόν να αντισταὁμισθεί η µείωση των παραδοσιακών ιδίων πόρων µε την προσφυγή στους ίδιους πόρους πουὺ προέρχονται απὀ το φόρο προστι- Ὀέμενης αξίας, λόγῳ του ὁτι έχει ἤήδη επιτευχθεί το ανώτατο ποσοστό χρησιμοποίησης του φόρου αυτού, όπως καδορί- στηκε σε 1,4 06 µε την απόφαση 83/257/ΕΟΚ, Ευρατόμ : ότι ως εκ τούτου, επιθάλλεται μείωση των δαπανών : ότι μία μείωση δαπανών ὃα μπορούσε να προκύψει από την αναθολἠή ορισµένων επιστροφών που προθλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 2891/77 (9, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 9 παράγραφος 2 του . κανονισμού  (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2591/771, προστίθεται το επόµενο Εδάφιο: «Ἠάντως, επιστροφές σχετικές µε τοὺς ίδιους πόρους ποὺ δεθαιώθηκαν για τον Ιούνιο, Ιούλιο, Αύγουστο, Σεπτέμ- θριο καὶ Οκτώθριο 1987, ὃα πραγµατοποιηδούν στις αρχές του οικονοµικού έτους 1985 μέχρις ύψους 400 εκατομμυρίων ΕΟΙΙ.» χ Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απόὀό την δημοσίευσή.του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµενυτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἡρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1987. () ΕΕ αριδ. Ι. 128 της 14. 5. 1985, σ. 15. (Ώ ΕΕ αριθ. Ο 241 της δ. 9. 1987, σ. 6. ( ΕΕ αριδ. Ο 318 της 30. 11. 1987. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΗΑΛΔΕΡΕΚ (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 37. 12. 1977, σ. 1.