Γ 218/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.12. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2623]1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Δεκεμβρίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 411/88 σχετικἀ µε τη μέἐθοδο καὶ το επιτόκιο που πρέπει να εφαρμοστούν για τον υπολογισμὀ των εξόδων χρηµατοδότησης των παρεμβάσεων που συνίστα- νται σε αγορὲς, αποθεµατοποίηση και διάθεση Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 του Συµβουλίου, της 2ας Αυγούστου 1975, σχετικά µε τους γενικούς κανόνες για τη χρηµα- τοδότηση των παρεμβάσεων απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήµα Εγγυήσεων (), ὁπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε() αριθ. 1259/96 (, και ιδίως το ἂρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ''ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρἈθ. 411/88 της Επιτροπἠς (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριδ. 1644/89 (3), ἐχει Ὀεσπίσει τη μέθοδο καὶ το επιτόκιο που πρέπει να εφαρμοστούν για τον υπολογισµὀ των εξόδων χρηµατοδότησης των παρεμβάσεων: προβλέπει ὁτι το ενιαῖο επιτόκιο αντιστοιχεί στα επιτόκια που διαπιστώνονται απὀ τη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Επτο- 5ίαὶ) για το Εο µε προθεσμία τριών καὶ δώδεκα μηνών στην ευρωαγορά, σταθμϊζοντὰς τα µε ἑνα τρῖτο και δύο τρίτα, αντίστοιχα- (2) . παράλληλα µε την εισαγωγἠ του ευρώ, απὀ 1ης Ιανουαρίου 1999, εισήχθη ἑνα νὲο ευρωπαϊκό επιτόκιο που ονομάζεται Εμπίδου- αντικατέστησε τα διάφορα εὐνικά επιτόκια ΙΒΟΗ των κρατών μελών που συμμετέχουν στο ευρώ και δηµο- σιεύεται µηνιαίως απὀ την Ευρωπαϊκή Κεντρική  Τράπεζα: (2) . πρέπει να προσαρµοστεί το ἀρθρο 3 και το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 411/88, μετὰ απὀ την εισαγωγἠ του. ευρῶ- (4) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς του ΕΓΤΠΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 411/88 τροποποιεῖται ως εξής; 1. Το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 2 αντικαθίσταται απὀ το. ακό- λουθο. κείµενο: «Το επιτόκιο που αναφἑρεται στο ἂρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 αντιστοιχεί στα επιτόκια Εππδοτ µε προθεσμία τριών καὶ δώδεκα μηνών, σταθμἰζοντὰς τα µε ἑνα τρίτο καὶ δύο τρῖτα, αντίστοιχα.» 2. Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Οκτωβρίου 1999, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 1999. () ΕΕ Ι. 216 της 5.5.1978, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 162 της 2.7.1996, σ. 10. () ΕΕ Ι. 40 της 13.2.1985, σ. 25. () ΕΕ Ι. 162 της 13.6.1989, σ. 18. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής