Αριθ. 1. 132/78 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29.5, 903 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1317/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαΐου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82 περί καθορισμού των λεπτοµε- ρειών εφαρμογἠς των ειδικών εισφορών κατά την εισαγωγἠή ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων, ενόψει της εφαρμογἠῆς των διµερών γεωργικών συμφώωνιών που συνάπτονται μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Αυστρίας, της Φινλανδίας, της Ισλανδίας, της ᾽ Νορθηγίας καὶ της Σουηδίας, αφετέρον Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ' τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1108/93 του Συµδουλίου της 4ης Μαΐου 1903 σχετικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογήἠς των διµερών γεωργικών συμφωνιών που συνάπτονται μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Αυστρίας, της Φινλανδίας, της Ισλανδίας, της Νορδηγίας και της Σουηδίας, αφετέρου (')}, καὶ ιδίως το ἀρθρο Ί, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊό- γτων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2071/92 (2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 77 Ἐκτιμώντας: ὁτι η Κοινότητα υπέγραψε διμερείς γεωργικές συµφωνίες µε την Αυστρία, τη Φινλανδία, την Ισλανδία, τη Νορθηγία και τη Σουηδία, συγχρόνως µε τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο : ὁτι Οι συµφωνίες αυτές περιλαµθάνουν, μεταξύ άλλων, διακανονισμούς όσον αφορά το. εµπόριο τυριών µε την Αυστρία, τη Φινλανδία, την Ισλανδία, τη Νορδηγία καιὶ τη Σουηδία: ὅτι οι διακανονισµοί αντοί προθλέπουν τη θέσπιση ετησίως δασµολογικών ποσοστώ- σεων µε μειωμένη εισφορά για ορισµένα τυριά που προέρ- χονται από τις εν λόγω χώρες : ότι οι διακανονισµοί µε την Αυστρία͵ τη Φινλανδία και τη Νορθδηγία αντικαθιστούν τοὺς παλαιούς διακανονισμούς όσον αφορά το. εμπόριο τυριών που είχαν συναφθεί µε τις χώρες αυτές : ὅτι οι νὲοι διακανονισµοί µε αυτές τις τελευταίες χώρες απαιτούν τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1167/82 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3648/92 (3)- ότι η Επιτροπή έχει αναλάδει να εφαρµόσει τις εν λόγω διµερείς γενικές συµφωνίες από τις 15 Απριλίου 1993 : ότι οι συμφωνίες αυτές προθλέπουν ὅτι οι ποσότητες προσαρµό- ζονται αναλογικά για το 1993 : ότι αποδεικνύεται, εξάλλου, - αναγκαίο να εξασφαλισθεί η αρµονική µετάθαση το 1993 () ΕΕ αριδ. Ι. 113 της Ί. 5. 1993, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. 1. 215 της 30. 1. 1992, σ. 64. (4) ΕΈ αριὂ. Ι. 196 της 5. 7. 19852, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 369 της 1δ. 12. 1992, σ. ἰ5. απόὀ το προθλεπόµενο στοὺς παλαιούς κανονισμούς καθο- στώς όσον αφορά το εµπόριο τυριών µε την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Νορθηγία προς το προδλεπόµενο από τοὺς νέους διακανονισμούς καθεστώς µε τις χώρες αυτές- ότι η µετάδαση αυτῆ απαιτεί να ληφθούν υπόψη οι ἤδη εισαχδείσες, το 1993, ποσότητες σύμφωνα µε τοὺς παλαιούς διακανονισμούς κατά τον καθορισµό των συνολικών ποσο- τῆτων οι οποίες εἶναι δυνατόν να απολαύουν τῶν κοινοτι- κὠν παραχωρήσεων κατά το 1993 : ότι, για το σκοπό αυτό, οι ποσότητες για το 1993, προσαρµοσμένες αναλογικά, για τις οποίες ισχύουν οι παλαιοί διακανονισµοί, πρέπει να προστίθενται στις ποσότητες, προσαρµοσμένες αναλογικά, οι οποίες προδλέπονται για το 1993 απόὀ τοὺς νέους διακα- νονισμούς καιὶ ότι, στη συνέχεια, στο σύνολο αυτό πρέπει να εφαρµόζεται η ενδεχόµενη διαφορά μεταξύ, αφενός, των ποσοτήτων οι οποίες εισήχθησαν πράγµατι σύμφωνα µε τον παλαιό διακανονισµό το 1993 και, αφετέρου, των ποσοτή- των προσαρµοσμένων αναλογικά, για τις οποίες ίσχυαν οι παλαιοί κανονισµοί το 1993 : ότι εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί επίσης η ονοµασία του. οργανισμού ο οποίος εκδίδει τα πιστοποιητικά ΙΜΑ 1 στην Αυστρία καιὶ να επέλθουν ορισμένες άλλες τροποποιήσεις στον καγονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1761/82- ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµδουλίου Της 28ης Δεκεμθρίου 1992 όσον αφορά τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιµίες που εφαρµόζονται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (9), καταργήθηκε το σύστημα των νοµι- σματικών εξισωτικών ποσών : ὅτι είναι, εποµένως, ανα- γκαἰία να καταργηθεί το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1767/82- ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Ἡροϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθδρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 17671/82 τροποποιείται ὡς εξῆς: Ἱ. το άρθρο 8 διαγράφεται. 2. το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται απόὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. ( ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. Ι.