' Αριδ. Ι. 18/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. ]. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 150/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ' της Ίθης Ιανουαρίον 1990 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2537/89 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής ειδι- κών μµέτρων για τοὺς σπόρους σόγιας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1491/85 του Συμδουλίου της 23ης Μαΐου 1985 για την πρόθλεψη ειδικών µέτρων για τοὺς σπόρους σόγιας ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον- κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2217/88 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 8 και το άρθρο 3 τρίτο εδάφιο, - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2194/85 -του. Συμθουλίου -της 25ης .Ιουλίου 1985 για τη Ὀέσπιση γενικών κανόνων πον: αφορούν ειδικά μέτρα για τοὺς σπόρους σόγιας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1231/89 (9), και ιδίως το άρθρο 9, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2531/89 της Επιτροπής της δης Αυγούστου 1989 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής ειδι- κὠν µέτρων, όσον αφορά τοὺς σπόρους σόγιας (3), είχε ως στόχο να καταστήσει αυστηρότερο τον ορισµό της επιχείρη- σης και, ειδικότερα, να περιορίσει την εφαρμογή του, όσον αφορά τις επιχειρῆσεις παρασκευῆς τροφίµων που αναφξ- ρονται στο άρθρο 2 σημµείο ] στοιχείο 6), λαµδανοµένων- υπόψη των ιδιαίτερων προθληµάτων ελέγχου που παρουσιά- ζει αυτῆ η μορφή δραστηριότητας : ότι, ὠστόσο, από τη Ὀυέση σε εφαρμογή του εν'λόγω κανονισμού καταδεικνύεται η ανάγκη πρόθλεψης σαφέστερων διατάξεων σχετικά µε τις δυνατότητες αποθεµατοποίησης των ενδιαφερόµενων εγκα- ταστάσεων παραγωγῆς : ὁτι εἶίναι απαραίτητο, για λόγους νομικής σαφήνειας του κειµένου, να τροποποιηθούν οι λεπτομερείς διατάξεις του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2537/89 που καλύπτουν τις συνέ- πειες των παρατυπιών που διαπράττονται από τοὺς ενδιαφε- ρόµενους -φορείς : ότι είναι, συνεπώς, απαραίτητο να µετα- θληθεί η θέση ορισµένων διατάξεων, και, ενδεχοµένως, να δελτιωθεί ἡ να συµπληρωθεί η διατύπωσή τους: ότι είναι απαραίτητο να καταστούν σαφέστερες οι διατάξεις σχετικά µε-την εγγύήση που- αναφέρεται στο άρθρο 4-στοι- χείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 2194/85, προκειµένου, ιδίως, να διευκρινιστεί ότι το μόνο τρόπο για την αποδέ- σµευση της εν λόγω εγγύησης αποτελεί η αναγνώριση ορισµένης ποσότητας σπόρων µέσα στην προθεσµία που καθορίζεται-από τον ίδιο κανονισµό- ότι, µε δάση την κτηθείσα εµπειρία, προκύπτει ότι απαι- τούνται τεχνικού χαρακτῆήρα προσαρμογές και συµπληρω- , µατικά µεταδατικά µέτρα για την καλή διαχείριση του καθεστώτος στα διάφορα κράτη µέλη: () ΕΕ αριθ. [ ἰ5ἱ της 10. 6. 1985 σ. 15. (1) ΕΕ αριῦ. Ι. Ι97 της 26. Ἰ. 1988 σ. |]. () ΕΕ αριδ. . 204 της 2. δ. Ι985, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριῦδ. Ι 128 της 1]. 5. 1989, σ. 24. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 245 της 22. δ. 1989 σ. δ. ότι, για λόγους νομικής ασφάλειας, οι τροποποιηθείσες µεταθατικές διατάξεις πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν από την ημεροµηνία εφαρµογήἠς του. κανονισμού (ΕΟΚ). αριδ. 2537/89- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα. µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2537/69 τροποποιείται ως εξής: ]. Στο άρθρο 2-παράγραφος 1 .στοιχείο ϐ) προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «αυτή η επιχείρηση παρασκευῆς πρέπει να διαθέτει εγκαταστάσεις αποδήκευσης στον ίδιο χώρο µε -την επιχείρηση και των οποίων η δυνατότητα, που ὃα προσ- διορίζεται από τον υπεύθυνο οργανισµό για τον ἔλεγχο, είναι προσαρµοσμένη στις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού όσον αφορά τις διατάξεις για την αναγνώ-: ριση των σπόρων και τον ἔλεγχο της ὑπαρξής τοὺς και της χρησιμοποίησής τοὺς απὀ την. επιχείρηση». 2. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 το πρώτο εδάφιο αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Κατά την ἔννοια του άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριὂ. 2194/85, νοείται ως µεταποίηση για άλλες χρήσεις στην ανδρώπινη διατροφῆ η την εκτροφή των ζώων, το άλεσµα. ἡ η ὑραύση -χωρίς εξαγωγἠή. ελαἰίου ἡ το θράσιµο, εκτός του απλού ψησίματος ολόκληρων σπόρων, που απαιτούνται για την άµεση ἡ σε μείγµα χρησιμοποίηση του προϊόντος». 3, Το άρθρο 5 τροποποιείται ως εξῆς: --- η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο - κείµενο: «Ί.. Οποιαδήποτε σοθαρή -παράθαση των διατά- ξεων του ἀρθρου 3 παράγραφοι 2, 3 και 4 που διαπράττεται από πρώτο αγοραστή ἡ επιχείρηση, συνεπάγεται.για τον πρώτο : αυτόν αγοραστή ή επιχείρηση, τον. αποκλεισµό από τα ευεργετήματα των διατάξεων του-παρόντος κανονισμού κατά τη διάρκεια µίας ἕως πἔντε περιόδων εµπορίας, .µε την-: επιφύλαξη άλλων -μέτρων τα οποία, κατά.περίπτωση, εφαρµόζονται-- 2.  Οποιαδήποτε σοδαρή παράθαση των διάταξεων του άρθρου 4 παράγραφος ἰ που διαπράττεται από τον εγκεκριµένο πρώτο αγοραστήῆ που δεν εἶναι µεταποιητῆς συνεπάγεται, επιπλέον͵ για τον εν λόγω αγοραστή την ανάκληση της ἐγκρισῆς του κατά την χρονική περίοδο που αναφέρεται στην παράγραφο ]». --- η παράγραφος 2 γίνεται παράγραφος 3.