31. 12. 86 . Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 371/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4067/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ της 124ς Δεκεμδρίου 1986 περί παρατάσεως τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3310/75 περί της γεωργίας τον Μεγάλου Δου- κάτου τουῦ Λουξεμδούργου '' ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, -- Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ἔ το προσαρτηµένο σε αυτῆν πρωτόκολλο περί του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμθούργου, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3310/75 του Συμθουλίου της Ίόης -Δεκεμθρίου 1975 περί της γεωργίας του Μεγάλου Δουκάτου του . Λουξεμθούργου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3645/85 (2), καὶ ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του πρωτοκόλλου περί του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμ- δούργου, το Βέλγιο, το Λουξεμδούργο καὶ οι Κάτω Χώρες εφαρµόζουν το καθεστώς πουὺ προθλέπεται στο ἂρθρο 6 τρίτο εδάφιο της συμδάσεως οικονοµικής ενώσεως Βελγίου---- Λουξεμδούργου της 25ης Ιουλίου 1921 : ότι η εφαρμογή του καθεστώτος αυτού παρατάθηκε τελευταία από τον κανονι- '' σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3645/85: ότι το Συμδούλιο καλείται να 4 αποφασίσει σε ποιο µέτρο πρέπει να διατηρηθούν, να τροποποιηδούν ή να καταργηθούν οι διατάξεις αντές- ότι η εφαρμογή του εν λόγω καθεστώτος για τοὺς οίνους ᾿ του Λουξεμδούργου συνεχίζει να παρουσιάζει στο σχετικό τοµέα κάποιο ενδιαφέρον για το γεωργικό εισόδηµα τουῦ Μεγάλου Δουκάτου τοῦ Λουξεμθούργου : ότι, λαμθανομένων επιπλέον υπόψη των άλλων εκτιµήσεων που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3310/75, πρέπει να παραταθεί ο τελευταίος κανονισµός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Στο άρθρο 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3310/75 , η ηµερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1986» αντικαθίστα- ται απὀ την ημερομηνία «31 Δεκεμδρίου ᾿1987». Άρθρο 2 . Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1987. ' Ο παρῶν κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἡρυξέλλες, 22 Δεκεμθρίου 1986. () ΕΕ αριῦ. Ι. 328 της 30. 12. 1975, σ. 12. () ΕΕ αριδ. Ι. 348 της 14. 12. 1985, σ. 5. Για το Συμδθούλιο Ο Πρόεδρος Ό. Η…4ΑΨ