31. 12. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αρὂθ. Ι. 366/17 ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμβρίου 1991 για την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 76/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε την τοποθέτηση τῶν διατάξεων φωτισμού καὶ φωτεινῆς σηµατοδότησης στα οχήματα µε κινητῆρα και τα ρυμουλκούμενα τοὺς (01/663/ΕΟΕ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100Α, τῆν οδηγία 70/156/ΕΟΚ. του Συµβουλίου της 6ης Φεβρουα- ρίου 1970 σχετικά µε την ἔγκριση τύπου οχημάτων µε κινητήρα καὶ των ρυμουλκουμένων τους (1), όπως τροποποι- ἠήθηκε τελευταία από την οδηγία 87/403/ΕΟΚ της 25ης Ιουνίου 1987 (2), και ιδίως το άρθρο 11, την οδηγία Ί6/756/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 σχετικά µε την τοποθέτηση τῶν διατάξεων φωτιοσμού - και φωτεινής σηµατοδότησης των οχηµάτων µε κινητήρα καὶ των ρυµουλκουμένων τοὺς (2), όπος τροποποιήθηκε από τις οδηγίες 80/233/ΕΟΚ της 21ης Νοεμβρίου 1979 (4), 82/244/ ΕΟΚ της 17ης Μαρτίου 1982 (5), 83/276/ΕΟΚ της 26ης Μαΐου 1983 (64), 84/8/ΕΟΚ της Ἰάης Δεκεμβρίου 1983 () και 89/ 278/ΕΟΚ της 28ης Μαρτίου 1989 (9), Ἐκτιμώντας: ότι για λόγους σαφήνειας εἶναι πλέον αναγκαία η ενοποίηση των οδηγιών αυτών: ὅτι, δεδοµένης της τεχνικής προόδου, είναι πλέον δυνατόν να θεσπισθούν περαιτέρω τροποποιήσεις, συγκεκριµένα θα απαιτείται το χρώμα που εκπέµπουν οἱ φανοί να είναι μόνον λευκό, θα καθορισθούν φανοί πλευρικῆς σήµανσης για ορι- σμένα οχήµατα και μπορεί να αποσαφηνισθούν η απαίτηση για φανούς σε κινητά συστατικά µέρη καὶ άλλες λεπτοµέ- ρειες σχεδιασμού: ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής προσαρμογῆς στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών για την κατάργηση των τεχντ- κάν φραγμών στο εµπόριο των οχημάτων µε κινητῆρα, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ἌΆρθρο 1 Ἡ οδηγία 76/756/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής; () ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 23. 2. 1970,:σ. Ι. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 220 της δ. δ. 1987, σ. 44. () ΕΕ αριθ. Ι. 262 της 27. 9. 1976. σ. |. (') ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 25. 2. 1980, σ. δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 109 της 22. 4. 1982, σ. 31. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 9. 6. 1983, σ. 47. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 9 της 12. 1. 1984, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ι. 109 της 20. 4. 1989, σ. 38. 1.. Τα άρθρα …τικαθιοτανται από τα ακόλουθα όιρθρα της παρούσας οδηγίας. Ἱ. Τα παραρτήµατα αντικαθίστανται από τα παραρτήµατα της παρούσας οδηγίας. ρθρο 2 Για τοὺς σκοπούς της παρούσας οδηγίας ὡς «όχηµα» νοείται οιοδήποτε όχηµα γιἷα το οποίο ισχύει η οδηγία Ί0/156/ ' ΕΟΚ. ἌΆρθρο 3 Ἱ. . Από την Ίη Ιανουάριου 1993, κανένα κράτος µέλος δεν επιτρέπεται: --- να αρνηθεί, όσον αφορά τον τύπο οχήµατος, τη χορήγηση έγκρισης τύπου ΕΟΚ, την ἔκδοση του εγγράφου που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 τελευταία περίπτωση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ ή τη χορήγηση εθνικής έγκρισης τύπου --- να απαγορεύσει τη θέση σε κυκλοφορία οχημάτων προβάλοντας λόγους που αφορούν την τοποθέτηση τωῶν διατάξεων φωτισμού και φωτεινῆς σηµατοδότησης στο συγκεκριµένο τύπο οχήµατος ἤ οχημάτων, εφόσον οι διατά- ξεις οιυτές έχουν τοποθετηθεί ώμφωνα με τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας. 2. Από την 1η Οκτώβριου 1993, τα κράτη µέλη: --- &,ν'εκδίδουν πλξον το ἔγγραφο που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 τελευταία περίπτωση της ώηγιας 70/156/ΕΟΚ καὶ -- μπορούν να αρνηθούν τη χορήγηση εθνικής ἔγκρισης τύπου για τύπο οχήµατος στο οποίο οι διατάξεις φωτισμού καιὶ φωτεινής σηµατοδότησης δεν Μηρουν τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας. 3, . Απότην 1η Οκτώβριου 1994, τα κράτη µέλη επιτρέπεται να απαγορεύουν τη θέση σε κυκλοφορία για πρώτη φορά οχημµάτων στα οποία οι εν λόγω διατάξεις πουὺ ἔέχουν τοπο- θετηθεί δεν πληρούν τις απαιτῆσεις της παρούσας οδηγίας. Ἄἄρθρο 4 Κάθε κράτος µέλος που έχει χορηγήσει έγκριση τύπου ΕΟΚ λαµβάνει τα αναγκαία µέτρα που εξασφαλίζουν ότι ενηµερώ- νεται σχετικά µε οιανδήποτε τροποποίηση μερών ή χαρα--: κτηριστικών μεγεθών που αναφέρονται στο σηµείο 1.1 του παραρτήµατος ΤΙ. Όι αρµόδιες αρχές τουῦ εν λόγω κράτους μέλους καθορίζουν κατά πόσον πρέπει να διενεργηθούν