Αριθ. Ι. 4/24 , Ἰ. ἰ. 88 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμδρίου 1987 σχετικά µε το πολυετές πρόγραµµα προσανατολισμού της υδατοκαλλιέργειας (1987-1991) πον υπέδαλε η Δανία στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 4028/86 του Ἐνμδουλίου (Το κείµενο στην δανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) ς '(88/1/8ΟΚ) . Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4028/86 του. Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμδρίου 1986 σχετικά µε τις κοινοτικές δράσεις για τη δελτίωση καὶι την προσαρμογῆ των διαρθρώσεων του τοµέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας ('), και΄ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιµώντας: ὁτι η δανική κυδέρνηση διαδίδασε στην Επιτροπή, στις 30 Απριλίου 1987, ένα πολυετὲς πρόγραµµα προσανατολισμού της υδατοκαλλιέργειας, το Οοποίο καλείται στο  εξῆς «πρόγραµµα» : ὁτι ανακοίνωσε στις 3 Ιουλίου Ι987 τα τελευταία συµπληρωματικά Μοιχεια σχετικά μµε το πρόγραμμα αυτό : ότι το πρόγραμμα αποσκοπεί σε µια λογική ανάπτνξη της δανικῆς υδατοκαλλιέργειας µε σεδασµό της ανάγκης προστασίας του περιθάλλοντος: ὁτι η ανάπτυξη αυτῆ ὃα αφορά κατά προτεραιότητα τις πέστροφες ποὺ καλλιεργού- νται σε θαλάσσια ύδατα, τα χέλια καὶ τα μαλάκια : ότι για την υλοποίηση του προγράµµαίος αυτού κρίνονται απαραί-. - τητες επενδύσεις της τάξης των 35 εκατοµμυρίων ΕΟ - ὁτι, λαμδανομένης υπόψη της προθλεπόµενης εξέλιξης των αλιευτικών πόρων, της αγοράς :προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, των µέτρων πρυ λαμθάνονται στο πλαί- σιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς καὶ των κατεὺ- Ὀυντηρίων γραμμών της πολιτικῆς αυτής, το πρόγραµµα πληροί τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 2 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4028/86 και μπορεί να αποτελέσει το πλοίσιο κοινοτικών και εὔνικών χρηματοδοτικών παρεµθά- σεων στο σχετικό τοµέα: ότι ο τοµέας της υδατοκαλλιέργειας αναπτύσσεται σε εµπο- ρικό περιθάλλον που χαρακτηρίζεται απὀ ανάπτυξη του διεθνούς αντἀγωνισμού : () ΕΕ αριδ. Ι. 316 της 31. 12. 1986, σ. Ἱ. ότι η εξέλιξη της αγοράς σολωμοειδών ὃα μπορούσε να Οδηγῆσει στην υποχρέωση τροποποίησης των στόχων που καθορίζονται για την παραγωγἠή πέστροφας: ᾽ ότι ω΄μ,έτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη ψώμη της Μόνιμης Επιτροπής Δομών της Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρφρο 1 Εγκρίνεται µε τοὺς όὀρους της παρούσας απόφασης, το πολυετές πρόγραµµα προσανατολισμού της υδατοκαλλιέρ- γειας (1987-1991) που διαδίδασε η δανική κυδέρνηση στις 30 Απριλίου Ι987 όπως συμπληρώθηκε τελευταία στις 3 ' Ιουλίου 1987. Άρθρο 2 Οι στόχοι του προγράµµατος που αφορούν την παραγωγή πέστροφας ὃα πρέπει να αναδεωρηθούν στην΄ περίπτωση που ὃα προκύψουν σημαντικές αλλαγὲς στην αγορά των σολωμοειδών. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει ενδεχόµενες κοινοτι- κἐς χρηματοδοτικές συνδρομές σε μεμονωμένα σχέδια επεν- δύσεων. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας. Βρυξέλλες, 11 Δεκεμθρίου 1987. Για την Επιτροπή Απιόπ]ο ΟΔΚΡΟΞΟ Ε ΟὕΝΗΑ Με€.|΄'ίος* της Επιτροπής