Αριὂ. Ι. 2273/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 8. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2472/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Αυγούστου 19091 ποὺ καθορίζει για την περίοδο 1991/02 τα ρυθµιστικά ποσά που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, ορισµένων προϊόντων τοῦ αμπελοοινικού τοµέα προέλευσης Ισπανίας * Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ξρωπα'ι'*κής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 123 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 480/86 του Συµθουλίου της 22ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων των ρυθμιστικών ποσών πουὺ ισχύουν κατά τις συναλλαγές - ορισµένων προϊόντων τοῦ αμπελοοινικού τοµέα μεταξύ της Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, και της Ισπανίας ('), και ιδίως το άρθρο 11, Ἐκτιμώντας: ὁτι η εφαρμογή των κανόνων ποὺ θεσπίζονται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 480/86 οδηγεί σῖον καθορισµό των ρυθμιστικών ποσών, λαµθάνοντας ιδίως υπόψη τις τιµές ποὺ διαπιστώνονται στην ισπανικῆ αγορά καιὶ στην αγορά της Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 : ὁτι στο άρθρο 123 παράγραφος 2 στοιχείο α) της πράξης προσχώρησης προθλέπεται ότι εισπράττεται ένα ρυθμιστικό ποσό για τοὺς επιτραπέζιους οίνους ὁτι, για την κοινή εφαρμογή του µέτρου αυτού, πρέπει να καθοριστούν οι εν λόγω επιτραπέζιοι οἶνοι που θρίσκονται σε στενή οικονο- μική σχέση µε κάθε τύπο επιτραπέζιου οἰίνου : ὁτι οι ὁροι που αναφέρονται στο ἀρθρο 123 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) της πράξης προσχώρησης δεν πληρούνται : ὅτι, ως εκ τούτου, δεν δικαιολογείται ο καθορισμός ρυθμιστι- κὠν ποσών ποὺ να εφαρµόζονται στα προϊόντα του αµπελο- οινικού τοµέα εκτός των επιτραπέζιων οίνων : ότι πρέπει να διευκρινιστεί ὁτι οι χρησιμοποιούμενοι κωδι- κοί για τα ρυθμιστικά ποσά εἰναι εκείνοι της συνδυασμένης ονοµατολογίας, όπως ορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συμδουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστικῆ ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2242/91 (}): ὁτι. οι πρόσθετοι κωδικοί καθορίξονται στοὺς πίνακες της προσθήκης του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού και ὁτι ο αριθμός των αναφερόµενων πινάκων παραπέµπει στο κεφάλαιο που αναφέρεται στοὺς δύο πρώτους αριθμούς των κωδικών της συνδυασμένης ονοµατολογίας: ότι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Οἰἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο 1991/92, τα ρυθμιστικά ποσά πουὺ αναφέ- ρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 480/86 καδορίζονται για τα προϊόντα πουὺ αναφέρονται στο παράρ- τηµα. Άρθρο 2. Για την εφαρµογή τοῦ παρόντος κανονισμού, θεωρούνται ότι ἔχουν στενή οικονομική σχέση µε τον επιτραπέζιο οίνο του τύπου: Α Ἱ, οι λευκοί επιτραπέζιοι οἴνοι που δεν υπάγονται στον τύπο Α Ι. στον τύπο Α Π ἤ στον τύπο Α Η[- Το ρυθμιστικό ποσὀ που εφαρµόζεται εἶναι εκείνο που προθλέπεται αντίστοιχα για τοὺς επιτραπέζιους οἴνους µε τοὺς οποίους δρίσκονται σε σχέση. ' Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσηής τουῦ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται απὀ την Ίη Σεπτεμδρίου 199]. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 199]. ΤΓια την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΝΑΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της Ἱ. 3. 1986, σ. 2. (3 ΕΕ αριθ. 1. 256 της Ἱ. 9. 1981 σ. 1. (3 .ΕΕ αριθ. Ἱ. 204 της 27. 7. 1991, σ. 2Ι.