Αριθ. Ι. 304/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2]. 10. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Οκτωθρίου 1987 για την τροποποίηση της έδδοµης απόφασης Β5/355/ΕΟΚ για την ισοδυναµία των καλλιερ- γητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών πον διενεργούνται σε τρίτες χώρες (81/520/Ε0ΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων τούτλων προς σπορά (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 81/120/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρῦρο 16 παράγραφος ἱ στοιχείο α), την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµθδουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί/120/ΕΟΚ της Επιτροπήῆς, και ιδίως το άρθρο 16 παρά- γραφος 1 στοιχείο α), την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 1άης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορά (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από. την. οδηγία 87/ 120/ΕΟΚ της Επιτροπής. και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος ] στοιχείο α), την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 20ής Ιουνίου 1969 περί εµπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε. τελευταία από την οδηγία 8Ί/120/ΕΟΚ της Επιτροπῆς, και ιδίως το ἀρᾶρο 15 παράγραφος 1 στοιχεῖο α). την πρόταση της Ἐπιτροπής. Εκτιμώντας: ότι µε την ἐθδομη απόφαση 85/355/ΕΟΚ (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση. 8Ί/464/ΕΟΚ της Ἐπιτροπῆς (’), το Συμδούλιο διαπίστωσε ὁτι οι καλλιεργητι- κοί έλεγχοι. ορισµένων σποροπαραγωγικών . καλλιεργειών που διενεργούνται σε συγκεκριμµένες τρίτες χώρες πληρούν τις προὐποθέσεις που προδλέπονται στις οδηγίες 66/400/ ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ. 66/402/ΕΟΚ και 69/208/ΕΟΚὧ - ότι για επτά τρίτες χώρες ζητήθηκαν πρόσθετες λεπτομερείς πληροφορίες και ότι το καδθεστώς ισοδυναµίας, όσον αφορά αυτές τις τρίτες χώρες. χορηγήθηκε  γιἷα΄ περιορισµένη χρονική περίοδο που δευρήθηκε αναγκαία για την εξέταση και εκτίµηση των πληροφοριών αυτών : () ΕΕ αριθ. 125 της 11. Ἱ. 1966, σ. 2290/66. () ΕΕ αριδ. Ι. 49 της ἰ8. 2. 1987 σ. 39. () ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. ( ΕΕ αριθ. 125 της 11. Ἰ. 1966. σ. 2309/66. ( ΕΕ αριὀ. Ι. 169 της 10. 7. 1969. σ. 3. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 26. 7. 1985 σ ἸἹ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 252 της 3. 9. 1951 σ. 24, ὁτι η εν λόγω χρονική περίοδος έληξε στις 30 Ιουνίου 1987 - ότι δεν ἔχουν ακόµη περατωδεί η εξέταση και η εκτίµηση των πληροφοριῶν ποὺ ζητήθηκαν : ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να παραταθεί η περίοδος αυτῆ ἕέως ὅτου περατωδεί η εξέταση και η εκτίµηση των πρόσθετων πληροφοριών : ὁτι, στην περίπτωση της Αυστραλίας, η απόφαση 85/ 355/ΕΟΚ δεν περιλαµθάνει το εἶδος «τριφύλλι Αλεξαν- δρείας», οὐτε, στην περίπτωση των ἨΗνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς, τα εἴδη «σόργο», «χόρτο του Σουδάν» ἡ τα υδρίδια που προκύπτουν απὀ τη διασταύρωση του σόργου και τοῦ χόρτου του Σουδάν : ότι η εξέταση των κανόνων των προαναφεροµένων χωρών και της εφαρμογῆς τοὺς επέτρεψε να διαπιστωθεί ὁτι: ---Οι καλλιεργητικοί ἔλεγχοι που προθλέπονται στην Αυστραλία για το τριφύλλι Αλεξανδρείας ανταποκρίνο- νται στις προὐποθέσεις πουὺ καθορίζονται στο παράρ- τηµα Ι της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ, ---Οι καλλιεργητικοί  ἔλεγχοι. ποὺ  προθλέπονται στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς για το σόργο, το χόρτο του Σουδάν καιὶ τα υδρίδια που προκύπτουν από τη διασταύρωση του σόργου και του χόρτου του Σουδάν ανταποκρίνονται στις προὐποδέσεις που καθορίζονται στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ - ότι, κατά συνέπεια, η σημερινή ισοδυναµία πουὺ διαπιστώ- ὅηκε για την Αυστραλία και τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς, ὃα πρέπει να διευρυνθεί ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 85/355/ΕΟΚ τροποποιείται ς εξής: Ἱ. Στο άρθρο 2, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1987» αντικαθί- σταται από την ημερομηνία «30 Ιουνίου 1988», 2. Στη στήλη 3 του πίνακα του µέρους Γ σημείο 2 τουῦ παραρτήµατος, στο τμῆμα που αφορά την Αυστραλία, µοτά τις λέξεις «Ρίσμη οα(ίνητη (ατΏτη)» παρεμδάλλονται οι λέξεις «Τπ[οϊμπι αἰεχαπάγιπητη». 3. Στη στήλη 3 του πίνακα τουῦ μέρους ] σηµείο 2 του παραρτήµατος, στο τμῆμα που αφορά τις Ἠνωμένες Πολι- τείες της Αμερικῆς µετά τις λέξεις «Βεσαίε οετεαῖο» παρεµ- δάλλονται οι λέξεις: «δοτρΏπα Ὀϊοοίοτ 5ργρΏππι δυάδηθησε δογρΏπη Ὀίοο]οτ Χ 5οτραυπη σπάΔδπεπσο».