Αριθ. . 125/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ἴοινοτήτων 13. 5, 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1397/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Μαΐον 1986 περί επαναφοράς της επιδολῆς δασµών ισχυόντων ἔναντι τρίτων χωρών για ορισμένα προϊόντα καταγόµενα από τη Γιουγκοσλαδία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας καὶ της Οµόσπονδης Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας ('), καὶ ιδίως το πρωτό- κολλο αριδ. Ἰ, το άρθρο ἱ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3138/85 του Συµθουλίου της 224ς Οκτωθρίου 1985 για τον καδορισµό οροφών Κκαι κοινοτικής επιτήρησης για  τις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων καταγωγῆἠς Γιουγκοσλαθίας (1986) (), Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 1 τοῦ ως άνω πρωτοκόλλου προδλέπει ὁτι η εισαγωγἠή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω, µε µειωµένους δασμούς, σύμφωνα µε το ἀρθρο Ι5 της συµφω- νίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετῆσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του οποίου µπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασµών έναντι τρίτων χωρών: (σε τόνους) Κλάση του κοινού Περιγραφή εµπορευμάτων ' Ανώτατο όριο δασµολογίου 3105 ᾿| Ἕτερα λιπάσµατα, Προϊόντα του παρόντος κεφαλαἰου παρουσιαζὀ- µενα εἶτε εἰις δισκία, τροχίσκους και ἕτερα. παρόµοια σχήµατα, εἰτε εις συσκευασίας θάρους μικτού μέχρι και 10 χγρ 385 896 ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων, καταγωγῆἠς Γιουγκοσλαδίας, ἔχουν καλύψει το ἓεν λόγω ανώτατο ὁριο: ὁτι η επαναφορά επιδολἠῆς δασμών ισχυό- ντων ἔναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιδάλ- λεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Ι οινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Από τις 16 Μαΐονυ έως τις 31 Δεκεμθρίου 1986, επαναφέρο- νται οι ισχύοντες δασµοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρῳ: Κλάση του κοινού δασµολογίου Περιγραφῆ εµπορευμάτων Καταγωγή 31.05 Ἕτερα λιπάσµατα. Προϊόντα του | Γιουγκοσλαδία παρόντος  κεφαλαίου παρουσιαζὀ- µενα είτε εις δισκία, τροχίσκους και ἕτερα παρόµοια σχήµατα, είτε εις συσκευασίας δάρους μικτού μέχρι και 10 χγρ ρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 1986. () ΕΕ αριδ. . 4] της 14. 2. 1983 σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 304 της 16. 11. 1985, σ. 26. Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος