Αριθ. Ι. Ι88/10 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. Ἱ. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦδ. 2064/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της Ί17ης Ιονλίου 1990 για την επιδολῆ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές σωληνωτών λαμπτήρων δολφραµίου-αλογόνων καταγωγἠς Ιαπωνίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου της Π1ης Ιουλίου. 1958 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που - αποτελούν αντικείµενο.ντάµπινγκ ἤ επιδοτῆσεων από χώρες µη µέλη της. Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο. [1, Μετά από διαδούλευση στο πλαίσιο της συµμδουλευτικής επιτροπῆς όπως προθλέπεται από τον εν λόγω κανονισμό, Εκτιμώντας ὁτι: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ ()-.. Τον Μάρτιο 1989, η Επιτροπή έλαδε καταγγελία την οποία υπέθδαλε η ομάδα σύνδεσης των διοµηχανιών μηχανικού, ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού (Οτραϊίπιε); οξ ονόµατος των παραγωγών των οποίων η παραγωγή -αποτελεί κατ' ουσία το σύνολο της κοινοτικῆς παραγωγἠῆς λαμπτῆρων. δολφραµίου- αλογόνων. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοι- χεία-ως προς την ύπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ: όσον αφορά το προϊόν αυτό καταγωγἠς Ιαπωνίας καιὶ ως προς τη σημαντική ζημία -που προέκυψε, τα. οποία Φεωρήθηκαν. επαρκή για΄ να΄ δικαιολογῆσουν -την κίνηση διαδικασίας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή : γνωστοποίησε µε - ανακοίνωση ποὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών- Κοινοτήτων(), την κίνηση διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά ις εισαγω- γὲς στην Ιζοινότητα σωληνωτών λαμπτῆήρων δολφρα-. μίου-αλογόνων (οι οποίοι στο  εξῆς : καλούνται λαμπτήρες-ΣΒΑ), που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ᾽ εκ 85301219], έρευνα. καταγωγἠς. Ιαπωνίας,. καὶ ἄάρχισε (Ὁ Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα για το θέµα-αυτό τους εξαγωγείς καὶ εισαγωγείς που εἰναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται, καδώς καιὶ τους αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγήἠς και τοὺς καταγγέλλοντες και έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν ακρόαση. () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 1. 8. Ι988, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ο 183 της 20. 7. 1989, σ. 9. () (4) () ) () Θρισµένοι εξαγωγείς και εισαγωγεἰς και όλοι οι κοινοτικοί-παραγωγοί πο εκπροσωπεί ο καταγγέλ- λων γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους.. Ἐπίσης, υποθλήθηκαν -παρατηρήσεις εκ μέρους των Ὀγησϊσαι ες ἱπάμδεπῖος ας Ι εοἰαίτορς εἰεοιίφως εἳ ς |α τερυϊαποη ς .ἰταῖς στη Γαλλία, Αδοος[οτίοης ποζίοηοὶε ἱπάμσις εἰεπιτοϊοςπίοΏε εά εἰεπτοπίοπε στην Ιταλία καὶ Ειτορεῖη Π ρθπης Οουποῖ! στο Βέλγιο. Η έρευνα ως προς την ύπαρξη ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο απὀ Ίης Ἰουλίου 1988- μέχρι 30 Ιουνίου. 1980 (περίοδος έρευνας).- Η Επιτροπή ζήτησε καὶ επαλήθευσε κάθε πληροφο- ρία ποὺ Φρωρεί αναγκαία για τον προκαταρκτικό προσδιορισµό . και : πραγµατοποίησε ύρευνες  στις εγκαταστάσεις των εξής: α) Κοινοτικοί παραγωγοί: --- ΟδταΙ ΕΟ Ἰμά, ΝειπιΡίεγ, ΗἨνωμένο Βασίλειο, --- Οστὰαπὶ ΕππΡΗ, Μόναχο, Οµοσπονδιακῆ Δημοκρα- 'τία της Γερμανίας καιὶ θυγατρικὲς πωλήσεων στη Γερμανία, Γαλλία και Ιταλία, --- Ῥηρς Πρπείη ΒΥ, Εἰπάπονεη, Κάτω Χώρες και Ὀυγατρικές πωλῆσεων στη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες καὶι την Ιταλία, --- ΤΗοΓΠ Πρθπηρ Ιά Επβεία, Ηνωμένο Βασίλειο. ϐ) Ιάπωνες παραγωγοἰ/εξαγωγείς: --- Ινοδαΐί Εἰεοιτίς Οο [μά, Τόκιο, --- Ῥηοεηίχ Εἰεοιτίς Οο-Ί , Καναὶ-Οίεν, --- Βἵρπια Οοτροταϊοη, Ἠϊπππε]ί Οιγ. γ) Ιάπωνες εξαγωγείς: --- Εμῇᾷ Εἰεοις Ίαπηρ ἱπάμσιτῖαὶ Οο ;ά Τόκιο, --- Μίγακανα Οοτροταϊίση, Τόκιο. Ἡ Επιτροπή ζῆτησε καιὶ ἔλαθε λεπτομερείς γραπτὲς και προφορικές παρατηρήσεις από τοὺς κοινοτικούς παραγωγούς πουὺ εκπροσωπεί ο καταγγέλλων, τοὺς εξαγωγείς που κατονοµάζονται και ορισµένους εισα- γωγείς και επαλήθευσε τις πληροφορίες ποὺ περιεί- χαν οἱι παρατηρήσεις αυτές στο θαὐμό που ἔκρινε αναγκαίο. Η Τοςτῖδα Ιρππρ επά Τεοϊιποίοργ Οοτροταϊοη αποφά- σισε να µην απαντῆσει στο ερωτηµατολόγιο  της Ἐπιτροπής. : Η δο Ιπς. ωχυριστηκε ότι δεν εξήγαγε Μιµπτηρες ΣΒΑ φωτισμού στην Κοινότητα.