3], 12. 88 Ἐπίσημη Εφι1μι'.*ι>ίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 382/1 (Πράξεις-για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4183/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1985. για την κατάργηση ορισμένων διατυπώσεων εξόδον κατά τη διέλευση των εσωτερικών συνόρων της Κοινότητας --- θέσπιση κοινών συνοριακών σταθµών διέλευσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, . Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ κοινωνικής Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι κατά τη διέλευση των εσωτερικών συνόρων της Κοινό- τητας, οἱι ενδιαφερόµενοι υποβάλλονται σε διατυπώσεις διέ- λευσης τόσο κατά την έἔξοδο από το κράτος µέλος που εγκαταλείπεται ὁσο καὶ κατά την εἴσοδο στο κράτος µέλος εκείνο του οποίου το έἔδαφος θα χρησιμοποιηθεί για τη διέλευση: ότιοι εν λόγω διατυπώσεις καὶι έλεγχοι έχουν συχνά την ίδια φύση και επαναλαμβάνονται: ότι από αυτῆν την κατάσταση προκύπτει απώλεια χρόνου και έξοδα ακινητο- ποίησης που δεν είναι καθόλου αµελητέα: ότι, κατά τη σύνοδο του Ευρωπαϊκοῦύ. Συµβουλίου πουὺ πραγµατοποιήθηκε στο Μιλάνο στις 28 και 29 Ιουνίου 1985, η Ἐπιτροπή παρουσίασε τη Λευκή ἨΒίβλο. σχετικά µε την ολοκλήρωση της εσωτερικῆς αγοράς της Κοινότητας καιὶ όρισε την πραγμµατοποίησή της μέχριτο τέλος του 1992: ότιτο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο συμφώνησε µε αυτόν το στόχο- ότι-η. εν λόγω Αευκή Βίβλος περιλαµβάνει µια ιδέα που εκφράστηκε στα συµπεράσµατα- του Ευρωπαϊκού Συμβου- λίου που συνήλθε στο Φονταινεμπλώ, στις 25 και 26 Ιουνίου- 1984, και προβλέπει ιδίως, ὡς ενδιάµεσο µέτρο, τη θέσπιση συμπληρωματικών μέτρων απλούστευσης στα εσωτερικά σύνορα της Κοινότητας µε την ἵδρυση κοινών συνοριακών σταθµών διέλευσης, ούτως ώστε να αποφευχθεί η επανάληψη των ίδιων ελέγχων από τις δύο πλευρές τῶν εν λόγω συνόρων: ότι πρέπει, προς το σκοπό αυτό, να διατηρηθεί µια μόνο διοικητική παρέµβαση: ότι φαίνεται εν προκειµένω ὅτι η στάση µόνο στο τελωνείο εισόδου του κράτους µέλους στο (1) ΕΈ αριθ. ( 282 της 9. 11. 1986, σ. 13. (1) ΕΈ αριθ. Ο 156 της 15. 6. 1987, σ. 25 και ΕΕ αριθ. Ο 326 της 19. 12. 1988. (3) ΕΕΈ αριθ. Ο 150 της 9. 6. 1987, σ. 15. οποΐο πρόκειται να εισέλθει ο ενδιαφερόµενος αποτελεί την καταλληλότερη λύση: ὁότι µια τέτοια προσέγγιση ἔγινε ἤδη αποδεκτή στα πλαίσια- του -καθεστώτος της κοινοτικῆς διαµετακόµισης ἤ του καθεστώτος διαµετακόµισης ΤΙΕ και- ὅτι είναι, συνεπώς, σκόπιµο να επεκταθεί στα καθεστώτα του δελτίου ΑΤΑ, του κοινοτικού δελτίου …κλοφοριας και του-: εντύπου ΝΑΤΟ αριθ..302: ότι πρέπει να διασφαλίζεται η ομοιόµορφη εφαρµογή των διατάξεων του παρόντος κανονισμού: ὅτι εἶναι αναγκαίο να προβλεφθεί, προς το σκοπό αυτό, η ύπαρξη µιας επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] 1... Ο παρών κανονισµός καθορίζει τις διατυπώσεις καὶ τους ελέγχους πουὺυ απαιτούνται κατά τη διέλευση, από-τα εσωτερικά σύνορα της Κοινότητας, των εμπορευμάτων ποὺ διαθέτουν δελτίο ΑΤΑ, κοινοτικό δελτίο κυκλοφορίας ἡ το έντυπο 302 που προβλέπεται στα πλαίσια της σύμβασης - μεταξύ των κρατών μερών της συνθήκης τοῦ Βορείου Ατλα- ντικού όσον. αφορά:-το καθεστώς τῶν δυνάμεών τοὺς, που υπεγράἀφη στο Λονδίνο στις 19 Ιουνίου 195]. 2.. Κατά την ἔννοια του παρόντος κανονισμού, νοούνται ως: : ----«εσωτερικά σύνορα»: τα χερσαία σύνορα μεταξύ δύο κρατῶν μελών, --- «τελωνείο εξόδου»: το τελωνείο από το οποίο τα εμπορεύ- µατα εγκαταλείπουν το. ἔδαφος κράτους μέλους, που καλείται επίσης «κράτος µέλος εξόδου», ----«τελωνείο εισόδου»: το-τελωνείο από το οποίο τὰ εµπο- ρεύματα εισέρχονται στο έδαφος κράτους -µμέλους, που καλείται επίσης «κράτος µέλος εισόδου». ἌΆρθρο 2 1. . Οταν τα εμπορεύματα που αναφέρονται στο ἂρθρο 1 παράγραφος 1 διέρχονται από εσωτερικά σύνορα, πρέπει να παρουσιάζονται, για τη διενέργεια των διατυπώσεων και Ἑλέγχων που πρέπει να πραγµατοποιηθούν στο τελωνείο εξόδου στα πλαίσια της εφαρμογἠς της διαδικασίας του δελτίου ΑΤΑ ἡ τουῦ κοινοτικού δελτίου κυκλοφορίας ή του