[ 197/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3.85.2000 ΟΔΗΓΙΑ 2000/48/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 2000 για την τροποποίηση των παραρτηµάτων των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου που αφορούν, αντιστοίχως, τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων γιία τα υπολείµµατα φυτοφαρ- μάκων πάνω και μἐσα στα σιτηρὰ και σε ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συµπεριλαµβανομένων των οπωροκηπευτικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία Β6/362/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων μέσα καὶ πάνω στα σττηρά (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2000/42/ΕΚ της Επιτροπῆς (), και ιδίως το ἂρθρο 10, την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων πάνω ἡ μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικῆς προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των. οπω- ροκηπευτικών (2), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 2000/42/ΕΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την. οδηγἰα 2000/10/ΕΚ της Επιτροπής ()), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ηνέα δραστική ουσία, η αζοχγοίτοδίη, ἐχει συμπεριληφθεἰ στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ µε την οδηγία 98/47/ΕΚ της Επιτροπής (9) για να χρησιμοποιείται αποκλει- στικά ως μυκητοκτόνο, χωρίς να διευκρυίζονται ιδιαίτεροι ὀροι που επιδρούν στις καλλιέργειες στις οποίες ενδεχο- μένως έχουν χρησιμοποιηθεί φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αζοχυδιτοδίῃ. (2) ' Τα ανώτατα ὁρία για τα υπολείμματα της αζοχγσίτοδίη μἐσα καὶι πάνω σε ὁλα τα προϊόντα που καλύπτονται απὀ τις οδηγἰες 856/262/ΕΟΚ καὶ 90/642/ΕΟΚ καθορίστηκαν µε την οδηγἰία 1999/71/ΕΚ της Επιτροπής (7. (2) . Κατὰἀ τον καθορισμό των εν λόγω ανωτάτων ορίων για τα υπολείµµατα της αΖζοχγσιγοδίη, αναγνωρίστηκε ὁτι τα επἰ- πεδα αυτὰ πρέπει να επανεξετάζονται και να αλλάζουν για να λαμβάνονται υπόψη οι νὲες πληροφορίες καὶ τα νέα στοιχεία. Ἡ οδηγία 1999/71/ΕΚ προβλέπει ὁτι τα εθνικά προσωρινὰ ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων για ἀλλα σιτηρά καὶ οπωροκηπευτικά πρέπει να καθορίζονται απὀ τα κράτη μέλη ως μέρος της ἐγκρισης που χορηγούν για φυτοπροστατευ- τικά προϊόντα που περιέχουν αζοχυσίγοδίηῃ καὶ πρέπει να ανακοινώνονται στην Επιτροπή δυνάµει των απαιτήσεων του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ) της οδηγίας 91/414/ ΕΟΚ. Για. διευκόλυνση, ορισμένα απὀ τα ανώτατα. ὁρια 221 της 7.8.1986, σ. 37. 158 της 20.6.2000, σ. 3]. 350 της 14.12.1990, σ. 71. 230 της 19.85.1991, σ. ]. 57 της 2.3.2000, σ. 28. 191 της 7.7.1995, σ. 50. 194 της 27.7.1999, σ. 36. α π π π π π [ α ) ρ πο ρ π καθορίστηκαν στην οδηγἰα 1999/71/ΕΚ σε προσωρινή βάση, επιτρέποντας στα κράτη μέλη να χορηγήσουν περαι- τέρω εγκρίσεις για νέες χρήσεις καὶ να ενηµερώσουν την Επιτροπή δυνάµει της διαδικασίας που περιγράἀφεται απὀ το εν λόγω ἀρθρο. Το ἀρθρο αυτὸ προβλέπει ὁτι, ταν υπάρχει ἑνα προσωρινὀ κοινοτικὀ ανώτατο ὁριο καταλοίπου και όταν η νέα εγκριθείσα χρήση συνεπάγεται ανώτερα ὁρια, το κράτος μέλος που χορηγεί την ἐγκριση καθορίζει ἑένα εὐνικό προσωρινὀ ανώτατο ὁριο καταλοίπου σύμφωνα µε το ἀρθρο 4. παράγραφος 1 στοιχεῖο στὴ της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ πριν απὀ την χορήγηση της ἐγκρισης. Για να εξασφαλιστεἰ η επαρκής προστασία των καταναλωτών απὀ την ἐκθεση σε υπολείµµατα πάνω καὶι μέσα σε προϊόντα για τα οποία δεν ἐχει χορηγηθεἰ ἐγκριση, Ὀεωρήθηκε σκὀ- πιµο, κατά τη Ὀέσπιση της οδηγἰας 1999/71/ΕΚ, να καθορι- στούν προσωρινά ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων στο χαµηλό- τερο δυνατὀ ὁριο ανίχνευσης για αυτὰ τα προϊόντα. Ο καθορισμός σε κοινοτικὀ επἰπεδο τέτοιων προσωρινών ανω- τάτων ορίων υπολειμμάτων δεν εμποδίζει τη χορήγηση προσωρινών αδειών απὀ τα κράτη μέλη για τη χρησιµο- ποἰηση της αζοχγσιγοδίη σε αυτά τα προϊόντα, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ) της οδηγίας 91/ 414ΕΟΚ. Τια να εγκριθεί ἑνα φυτοπροστατευτικὀ προῖϊόν, τα κράτη μέλη πρέπει να εφαρµόζουν τις ενιαῖες αρχὲς που προβλέπο- νται.στο παράρτηµα ΨΤ της οδηγἰίας 91/414/ΕΟΚ ὁὀταν αξιολογούν, ιδίως, ἑνα φάκελο σύμφωνα µε τις απαιτήσεις του παραρτήµατος Π της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ο οποίος παρουσιάζεται απὀ τον υποβάλλοντα αἴτηση για ἐγκριση. Το παράρτηµα Π] μέρος Α τμήµα ὃ της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ απαιτεἰ να υποβάλλουν οι αιτούντες ορισμένα  στοιχεία͵ συμπεριλαμβανομένων των προτεινόµενων ανωτάτων  ορίων υπολειμμάτων μαξζί µε μία πλήρη δικαιολόγηση καιὶ εκτίµηση της δυνητικής και πραγματικής ἐκθεσης μέσω της διατροφής και. ἀάλλων παραγόντων. Σύμφωνα µε το παράρτηµα ΥΊ μέρος Β τμήµα 2.4.2 καὶι το μέρος Γ τμήμα 2.5 της οδηγίας 91/414ΙΕΟΚ απαιτεῖται απὀ τα κράτη μέλη να αξιολογούν τα υποβαλλόμενα στοιχεία όσον αφορά τα αποτελέσµατα που ἔχουν τα υπολείµµατα στην ανθρώπυνη υγεία και στην υγεία των ζώων, καῦώς καὶ στο περιβάλλον, και να λαµβά- νουν αποφάσεις σχετικά µε τις εγκρίσεις οι οποΐες εγγυώνται ὁτι τα υπάρχοντα υπολείµµατα προέρχονται απὀ ελάχιστες ποσότητες φυτοπροστατευτικού προϊόντος που εἶναι ανα- γκαὶες για να επιτευχθεἰ ο κατάλληλος έλεγχος, σύμφωνα µε τις ορθὲς γεωργικὲς πρακτικὲς, καὶ χρησιμοποιείται κατὰ τέτοιο τρόπο ὧστε να περιορίζεται στο ελάχιστο η παρουσία των. υπολειμμάτων κατὰ τη στιγμή της συγκομιδής, της σφαγἠς ἡ της αποθεµατοποίησης, ανάλογα . µε . την περίπτωση.