11, 4, 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 98/33:: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Μαρτίου 19089 για την ἔγκριση προγράµµατος έρευνας καὶ τεχνολογικῆς ανάπτυξης για την Ενρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τοµέα του παροπλισμού πυρηνικών εγκαταστάσεων (1989-1993) (89/239/Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για- την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, καὶ ιδίως το άρθρο 7, την πρόταση της Επιτροπῆς πουὺ υποβλήθηκε κατόπιν - διαβουλεύσεων- µε την Ἐπιστημονική καιὶ Τεχνική Επιτρο- πή (), ᾽ τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι ορισµένα µέρη πυρηνικών εγκαταστάσεων γίνονται ανα- πόφευκτα ραδιενεργά κατά τη λειτουργία: ότι, κατά συνέ- πεια, εἶναι ουσιῶδες να βρεθούν αποτελεσµατικές λύσεις ικανές να-εξασφαλίσουν την ασφάλεια και την προστασία. τόσο τῶν ανθρώπων ὅσο καὶι του περιβάλλοντος από τοὺς ενδεχόµενους κινδύνους που συνεπάγεται ο παροπλισμός των εν λόγω εγκαταστάσεων-. ότι το ερευνητικό πρόγραµµα που αφορά τον παροπλισμό («αποξήλωση») πυρηνικών εγκαταστάσεων, το . οποίο εγκρίθηκε µε την απόφαση 84/60/Ευρατόμµ (34, ἔχει αποδώσει θετικά ωιστελέσματα και ἄάνοιξε ενθαρρυντικές προ- οπτικές: ότι η επιστημονική καὶ τεχνική βάση που είναι αναγκαία για. την αύξηση της ασφάλειας και προστασίας κατη οικονοµική εκτίµηση τουῦ παροπλισμού θα πρέπει να ενισχυθούν περαιτέ- ρΩ, συγκεκριµένα µε την επίδεϊξη των σχετικών τεχνικών: ότι η εµπειρία που θα αποκοµισθεί από τη διάλυση της. πρώτης µεγάλης πυρηνικής εγκατάστασης στην Κοινότητα θα πρέπει να τεθεί στη διάθεση όλων των κρατών μελών, µε την επιφύλαξη των διατάξεων του τίτλου Ί[ κεφάλαιο Ἡ της συνθήκης: ότιτο Συµμβούλιο, µε την απόφαση 8Ί/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ (2), όπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 88/193/ΕΟΚ, Έυρα- τόµ (6), θέσπισε πρόγραµµα-πλαίσιο. κοινοτικής ἔρευνας και τεχνολογικῆς ανάπτυξης (1987-1991) στο οποίο, μεταξύ ἀλ- λων, αναγνωρίζει την ανάγκη περαιτέρω δράσης µε αντικεί- µενο τον παροπλισµό πυρηνικών εγκαταστάσεων, (1) ΕΕ αριθ. Ο 250 της 24. 9. 1988, σ. 7. () ΕΕ αριθ. ( 69 της 20. 3. 1989. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 1989 (δεν δηµοσιεύ- θηκε ακόμα στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). (4) ΕΕ αριθ. Ι. 36 της ὃ. 2. 1984, σ. 23. (3) ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 24. 10. 1987, σ.Ἰ. (Θ ΕΕ αριθ. Ι. 89 της 6. 4. 1988, σ. 35. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἌΆρθρο 1 Ἐγκρίνεται -ειδικό πρόγραµµα έρευνας και τεχνολογικῆς ανάπτυξης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ἐνέργει- ας στον τοµέα του παροπλισμού πυρηνικών εγκαταστάσεων, όπως αυτό καθορίζεται στο παράρτηµα 1, το οποίο εἶναι πενταετές και αρχίζει από την Ίη Ιανουαρίου- 1989. ἌΆρθρο 2 Το αναγκαίο …:φάλαιο για-την εκτέλεση του προγράµµατος υπολογίζεται σε 31,5 εκατομμύρια Έςου, τεες)ιλαιιβακ'οµε-:ι!(:)ν των δαπανών Μοσωπικού πέντε Μόμων Ἡ ενδεικτική εσωτερικῇ κατανομή του΄. κεφαλαίου. αυτού εκτίθεται στο παράρτηµα Ἱ. Ἄρθρο 3 "Όι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς του προγράµµατος και το ποσοστό της κοινοτικής χρηματοδοτικῆς συμμετοχῆς εκτίθενται στο παράρτηµα Ἰ. Άρθρο 4 Ἡ Επιτροπή είναι υπεύθυνη για- την εκτέλέση του προγράµ- µατος. Ἐπικουρείται απὀ τη Συμβουλευτική Ἐπιτροπή Δια- χείρισης και Συντονισμού Ο3Ο6 «Πυρηνική ενέργεια σχάσης -- Κύκλος καυσίμου/επεξεργασία καὶι αποθήκευση αποβλή- των», ποὺ συγκροτήθηκε µε την απόφαση 84/338/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ του Συµβουλίου της 290ης Ιουνίου 1984 σχετικά µε -τις διαρθρώσεις και τις διαδικασίες διαχείρισης καιὶ συντονισμού των κοινοτικών &>αστηριοτητων έρευνας, ανάπτυξης και επίδειξης (7). Οι συναπτόµενες µε την Επιτροπή συµβάσεις θα διέπουν τα δικαιώματα καὶ τις υποχρεώσεις των μερών, ιδίως τις µεθόδους διάδοσης,: προστασίας καιὶ εκµετάλλευσης των αποτελεσµάτων της ἔρευνας. Άρθρο 5 Κατά το τρίτο έτος του προγράµµατος, η Επιτροπή θα πραγµατοποιήσει ανασκόπηση του προγράµµατος και θα υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συµβούλιο καὶτην ( ΕΕΈ αριθ. Ι. 177 της 4. 7. 1984, σ. 35.