Αριθὂ. Ἱ. 159/112 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 7. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἠθής Ιουνίου 1993 περί λεπτομµερών κανόνων εφαρµογήἠς των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 καὶι (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συµδουλίου όσον αφορά τις σχετικά µε τα καθεστώτα επιστροφές στην παρα- γωγή στους τοµείς σιτηρών και τοῦ ρυζιού, αντιστοίχως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 τοῦ Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), Και ιδίως το άρθρο Ί, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76 του Συµθουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του ρυζιού ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1544/93 ()), και ιδίως το ἀρθρο Ἐκτιμώντας: ότι. εξαιτίας της ιδιαίτερης κατάστασης της αγοράς των αμύλων κάθε εἴδους, και κυρίως της ανάγκης διατήρησης ανταγωνιστικών τιµών σε σχέση µε τα άµυλα κάθε είδους που παράγονται σε τρίτες χώρες και εισάγονται υπό μορφή προϊόντων για τα οποία το καθεστώς εισαγωγῆς δεν εξασφαλίζει επαρκῆ προστασία στα κοινοτικά προϊόντα, οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 και (ΕΟΚ) αριθ. Ι418/76 προθλέπουν τη χορῆγηση επιστροφῆς στην παραγωγή για να μπορέσουν οι ενδιαφερόµενες 6διοµηχανίες που χρησιμο- ποιούν άµυλα κάθε είδους καθώς καιὶ ορισμένα παράγωγα προϊόντα να προμηθεύονται αυτά σε τιμή κατώτερη από εκείνη η οποία προκύπτει απὀ την εφαρμογῆ των κανόνων για την κοινῆ οργάνωση της αγοράς των εν λόγω προϊό- ντων: ότι, δυνάµει του άρθρου 7 τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, καθώς καιὶ τουῦ άρθρου 9 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76, είναι σκόπιµο να προθλέπεται η θέσπιση των λεπτομερών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση επιστροφών στην παραγωγῆ, συμπεριλαμδανοµένων των τρόπων ελέγ- χου Καὶ πληρωμῆς, ούτως ώστε οι κανόνες εφαρµογής να είναι οι ἴδιοι σε όλα τα κράτη µέλη- ὁτι οἱ εν λόγω κανονισµοί προθλέπουν την κατάρτιση κατα- λόγου προϊόντων για την παρασκευή των οποίων η χρήση αμύλων κάδε εἴδους παρέχει δικαίωµα επιστροφής : ότι ο κατάλογος αυτός πρέπει να µπορεί να τροποποιείται σε συνάρτηση µε καθορισµένα κριτήρια - ὁτι για τη λήψη  αποτελεσµατικότερων µέτρων ελέγχου, πρέπει να προθλεφθεἰ η εκ των προτέρων ἐἔγκριση των δικαιούχων επιστροφῆς από το κράτος µέλος στο έδαφος του οποίου παρασκευάσθηκαν τα προαναφερθέντα προῖ- όντα- () ΕΕ αριθ. [. 181 της Ἱ. Ἱ. 1992, σ- 21. (3 ΕΕ αριδ. 1. 166 της 25. 6. 1976, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. Ι54 της 25. 6, 1993, σ. 5. ότι εἶναι σκόπιµο να ορισθεἰ η μέθοδος υπολογισµού καιὶ η περιοδικότητα για τον καθορισμό της επιστροφῆς στην παραγωγή : ὁτι η πλέον ικανοποιητική μέθοδος υπολογι- σμού είναι επί του παρόντος εκεἰνη η οποία στηρίζεται στη διαφορά. μεταξύ της τιμῆς που χρησιμοποιείται για τον υπολογισµό της εισφοράς κατά την εισαγωγἠ: ὁτι, για λόγους σταθερότητας, η επιστροφή στην παραγωγή πρέπει να΄ καθορίζεται, κατά γενικό  κανόνα, κάθε μῆνα» ὁτι, προκειµένου να επαληθευτεί εάν η αξία της επιστροφής στην παραγωγή είναι ορθή, πρέπει να παρακολουθούνται οι τιµές του αραθοσίτου και τουῦ σίτου στην παγκόσµια και την κοινοτικῆ αγορά - ὁτι οἱι επιστροφές στην παραγωγή πρέπει να καταδάλλονται για τη χρῆση αμύλων κάθε εἴδους και ορισµένων παραγώ- γων  προϊόντων που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή ορισµένων εµπορευμάτων : ὅτι εἶναι αναγκαίες λεπτομερείς πληροφορίες προς διευκόλυνση της διεξαγωγῆς επαρκούς ελέγχου και της πληρωμής επιστροφών στην παραγωγή στους αιτούντες - ὁτι οι αρµόδιες αρχές τοῦ ενδιαφερόµενου κράτους µέλους ὃα έπρεπε να εἶναι εξουσιοδοτηµένες να απαιτούν από τοὺς αιτούντες να τοὺς παρέχουν κάθε απαραίτητη πληροφορία και να τοὺς επιτρέπουν να προδαί- νουῦν σε οποιαδήποτε επαλήθευση ἡ επιθεώρηση που εἶναι αναγκαία για τις ανάγκες των ελέγχων αυτών - ότι ο παρασκεναστής του προϊόντος µπορεί να µη χρησιµο- ποιεί δασικά άµυλα κάδε εἴδους ; ὁότι πρέπει, ως εκ τούτου, να καταστεί κατάλογος προϊόντων παραγωγών τοῦ αµύλου κάθε είδους, η χρῆση των οποίων παρέχει στον παρασκευα- στή δικαίωµα επιστροφής - ὁτι. είναι αναγκαίο να προσδιορίζεται η. προέλευση της πρώτης ύλης των αμύλων κάἀθε εἴδους που χρησιμοποιού- νται για την παρασκευή προϊόντων που είναι επιλέξιµα για εΕπιστροφή στην παραγωγή : ὁτι η ιδιαίτερη φύση του εστεροποιημένον η τοῦ αιδεροποι- ημένου αµύλου µπορεί να οδηγήσει σε ορισµένες κερδοσκο- " πικές μεταποιῆσεις προκειµένου να δικαιούται επιστροφής στην παραγωγἠή περισσότερο απὀό μία φορά: ὁτι ενδεί- κνυται, προς αποφυγῆ της κερδοσκοπίας, να προθλεφθούν µέτρα ώστε να διασφαλίζεται ὅτι το εστεροποιηµένο ἡ το αιδεροποιημένο άµυλο δεν υφίστανται πλέον εκ νέου µετα- ποίηση σε πρώτη ύλη, η χρῆση της οποίας µπορεί να παρά- σχει δικαίωµα υποδολἠς αιτῆσεως για επιστροφή : ὁτι η καταθολήἠ της επιστροφής στην παραγωγῆ δεν πρέπει να διενεργείται μέχρις ότου λάδει χώρα η µεταποίηση : ὁτι, στην περίπτωση κατά την οποία ἔλαδε χώρα η µεταποίηση, η πληρωμή πρέπει ὠστόσο, να διενεργείται σε πέντε μήνες μετά την επαλήθευση εκ .μέρους της αρµόδιας αρχῆς ὁτι τα άµυλα κάθε είδους υπέστησαν µεταποίηση : ότι, ὠστόσο, ο᾿ παρασκευαστῆς πρέπει να μπορεί να λαμθάνει µια προκατα- θολή πριν την περάτωση των ελέγχων :