Ι. 385/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29 12.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2255/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Δεκεμβρίου 2004 για την απὀδειξη της περατώσεως των τελωνειακών διατυπώσεων εισαγωγἠς ζάχαρης σε µια τρίτη χώρα που προβλέπεται στο ἀρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµἑα της ζάχαρης (1), και ιδίως το ἂρθρο 27 παράγραφος 11 πρὠτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, δεύτερη φράση, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) (4) Το ἂἀρθρο 27 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 12602001 προβλέπει ὁτι η επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ των προϊόντων στον τοµέα της ζάχαρης μπορεἰ να διαφορο- ποιηθεί ανάλογα µε τους τόπους προορισμού εὰν η΄ κατἀ- σταση της παγκόσµιας αγορὰς ἡἦ οι ειδικές ανάγκες ορισµέ- νων χωρών το καθιστούν αναγκαίο. Το ἂρθρο 1 του κανονισμού (Ε αρΏθ. 1327/2004 της Επιτροπής, της Ίθης Ιουλίου 2004, ὅσον αφορὰ μόνιμη δηµοπρασία στο πλαῖσιο της περιόδου εµπορίας 2004/05 για τον προσδιορισμὀ των εισφορών ἦ[και των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠή λευκής ζάχαρης (') προβλέπει µια τέτοια διαφοροποίηση -µε την. εξαίρεση ορισµένων προορισμών. Οµοίως, ο δίµηνος ἡ µηνιαίος, ανάλογα µε την περίπτωση, καθορισμός της επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ  λευκής ζάχαρης, ακατἐργαστης. ζάχαρης, σιροπιών καὶ ορισµένων ἄλλων προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης, που προβλέπεται στα ἄἂἀρθρα 28 καὶ 30 του  κανονισμούὐ (Ε  αρῶ. 1260/2001 εξαιρεἰ ορισµένους προορισμούς. Το ἀἂρθρο 27 παράγραφος 11 πρὠτο εδάφιο του. κανονι- σμού (Ε αριὺ. 1260/2001 προβλέπει ὁτι η επιστροφή καταβάλλεται όταν παρέχονται τα. αποδεικτικἀ στοιχεία ὁτι τα προϊόντα έχουν εξαχθεί εκτὸς της Κοινότητας και, στην περίπτωση διαφοροποιηµένης επιστροφής, ὁτι έχουν φθάσει στον τόπο προορισμού που αναφἑρεται στο πιστοποιητικὀ ἦ σε ἑνα ἆλλο τόπο προορισμού για τον οποἰο έχει καθοριστεί η επιστροφή. Το ἂρθρο 16 του κανονισμού (Ε αριθ. 800/1999 της Επιτροπής, της Ί5ης Απριλίου 1999, περὶ κοινών λεπτοµε- () ΕΕΙ 178 της 30.6.2001, σ. 1: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 39/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 6 της 19.1:2004, σ. 16). ϱ) ΕΕ Ι. 246 της 20.7.2004, σ. 23- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 16855/2004 (ΕΕ Ι. 303 της 30.9.2004, σ. 21). ρειών εφαρμογἠς του καθεστώτος των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠή για τα γεωργικά προϊόντα (2) αναφἑρει τα διάφορα έγγραφα τα οποἰα μπορεἰ να αποτελέσουν την απόδειξη της περατώσεως των τελωνειακών διατυπώσεων εισαγωγἠς σε µια τρίτη χώρα, σε περίπτωση διαφοροποιήσεως του ποσοὺ της επιστροφἠς ανάλογα µε τον προορισµὀ. Σύμφωνα µε τη διάταξη. αυτή, η Επιτροπή δύναται να αποφασἰσει, σε ορι- σμένες ειδικὲς περιπτώσεις που α καθοριστούν, ὁτι τα απο- δεικτικά στοιχεία που αναφέρονται στο εν λόγω ἀρθρο θεω- ρεῖται ὁτι παρέχονται μέσω ενὸς ειδικού εγγρἀφου ἡ µε οποιονδήποτε ἆλλο τρόπο. Στο τοµέα της ζάχαρης, οι εργασἰες εξαγωγἠς διέπονται απὀ συμβάσεις που καθορίζονται [οὺ, (ελεύθερο επί του πλοίου), στην προθεσμιακή αγορά του Λονδίνου. Κατά συνέπεια, οι αγοραστὲς αναλαμβάνουν σε αυτό το στἆδιο [οῦ ὁλες τις υποχρεώσεις της συμβάσεως, συμπεριλαμβανομένων των αποδεικτικών στοιχείων της περατώσεως των. τελωνειακών διατυπώσεων, χωρὶς να εἶναι απευθείας οι δικαιούχοι της επιστροφής για την οποἰία αυτὰ τα αποδεικτικά  στοιχεία παρέχουν το. δικαίωµα. Ἡ λήψη  αυτών. των. αποδεικτικών στοιχείων για το σύνολο των εξαχθεισών ποσοτήτων. εἶναι δυνατὸ να εµπεριέχει σημαντικὲς διοικητικὲς δυσχέρειες σε ορισµένες χώρες, πράγμα το οποίο εἶναι δυνατό να καθυστε- ρήσει σημαντικά ἡ να εμποδίσει την πληρωμή της επι- στροφής για το σύνολο των ποσοτήτων που ὀντως εξήχθη- σαν. Για να περιοριστούν οι επιπτώσεις επί της ισορροπίας της αγορὰς της ζάχαρης, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 40/2004 της Επιτροπής της 9ης Ιανουαρίου 2004, για την απόδειξη της περατώσεως  των  τελωνειακών . διατυπώσεων . εξαγωγἠς ζάχαρης σε µια τρίτη χώρα, που προβλέπεται στο ἀρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8Ο0/1999 (4), καθόρισε τις εναλλακτικές αποδείξεις που παρέχουν τις εγγυήσεις που επιτρέπουν να Ὀεωρηθεί το προϊόν ως εισαχθέν στην τρίτη χώρα. Δεδομένου ὁτι καθώς πλησιάζει η΄ προθεσμία της 21ης Δεκεμβρίου 2004, ηµερομηνία λήξεως εφαρµογἠς του κανο- νισμοὐ (Ε αρἈδ. 40/2004, διαπιστώνεται συνέχιση των διοικητικὠν . δυσκολιών. καὶ΄ των. επιπτώσεών τους  στην αγορά, πρέπει να καθοριστούν εκ νέου τα εναλλακτικἁ απο- δεικτικά στοιχεία προορισμού για τις εξαγωγὲς που διενερ- γοῦνται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2005. Δεδομένου ὁτι πρὀκειται για μέτρο παρέκκλισης, πρέπει να περιοριστεἰ η διάρκεια εφαρμογἠς του. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής  διαχείρισης της ζάχαρης, ( ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ. 11- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 671/2004 (ΕΕ Ι. 105 της 14.3.2004, σ. 5). (4) ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2004, σ. 17: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 7782004 (ΕΕ Ι. 123 της 27.4.2004, σ. 62).