Αριθ. Ι. 39/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 2. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 392/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Φεθρουαρίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι599/84 περί λεπτομερειών εφαρµογής τον καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγή για τα µεταποιημένα προϊόντα µε δάσηῃ τα οπωροκή- πευτικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ''Τπη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής '. Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκη- πευτικά ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3909/87 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύραφος 4, Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 4α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1599/84 (') της Ἐπιτροπῆς, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 3951/86 (4, ἔχει προθλέψει, όσον αφορά τις τοµάτες, µία προκαθοριστική σύμθαση μεταξύ παραγω- γού καὶ μεταποιητού, πουὺ πρέπει να συναφθεί το αργότερο στις 16 Φεδρουαρίου ἰ988: ὁτι, λαμθάνοντας υπόψη το γεγονός ὁτι η Κοινότητα θα πρέπει ακόµη να καθορίσει το καθεστώς που ὃα εφαρµοστεί για τις τοµάτες που προορί- ζονται για τη µεταποίηση την περίοδο 1988/89, είναι σκόπιµο να μεταφερθεί η ηµερομηνία συνάψεως των εν λόγω συμδάσεων, καὶι η ημερομηνία ανακοινώσεως ὃα πρέπει να γίνει δάσει του άρθρου 2 παράγραφοι 1 και 2 τουῦ προαναφερθέντος κανονισµού. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριδ. 1599/84 ψοποποιέίται ως εξῆς: Ί. Στο άρθρο 2, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «. . Πημερομηνία που αναφέρεται στις παραγράφους Ι και 2 αντικαθίσταται από εκείνη της "ΊΙης Μαρτίου 19855 για την περίοδο 1988/89». 2. Στο άρθρο 4α, η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «5, . Για την περίοδο εµπορίας 1988/89 οι ημερομηνίες που προθλέπονται στις παραγράφους 1 και 2 αντικαθί- στανται αντιστοίχως από εκείνες της “Ί8 Μαρτίου 1988” ᾿ και “25 Μαρτίου 1988”». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσηής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 1Ι Φεδρουαρίου 1988. ( ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 30. 12. 1987, σ. 20. () ΕΕ αριῦ. ἶ. 152 της ὃδ. 6. 1984 σ. ἰ6. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 365 της 24. 12, 1986, σ. 4δ. Για την Επιτροπή Ετοεπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ ἈΑντιπρόεδρος