10.12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.316/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2597/1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Δεκεμβρίου 1999 για την επιβολἠ οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγὲς ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλε- νίου (ΡΕΤ), καταγωγἠς Ινδίας, και για την οριστική εἴσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συμµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την ἅμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν  αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1), (ο οποῖος εφεξῆς αποκαλεῖται «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη Συµβουλευτική  Επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ΕΕ ΕΕ 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με τον κανονισμὀ αριθ. 1810/1999 της Επιτροπής (2), (ο οποίος εφεξής αποκαλεῖται «κανονισμός για τον προσωρινό δασμό», επιβλήθηκε προσωρινὀς. αντισταθμιστικός δασμός στις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ταινιών απὀ τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο (ΡΕΤ), καταγωγἠς ἸΙνδίας, που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 39 206 219 και 39 206 290. Μετὰ την επιβολἠ των προσωρινών . αντισταθμιστικών δασμών, οι. νδοὶ  συνεργαζὀµενοι  παραγωγοἰ-εξαγωγείς ΕδίοΓ Τπάμοιτίος Τιά, Εἰεχ Τπάιμοίος Τά, Οατνατε Ῥοΐγο- οίοΓ Ττά, Τπάῖα Ροϊγβίπις [τά[[ιπάα! Ροΐγοσίον Γά (συνδεδε- μὲνες εταιρείες), ΜΤΖ Ῥοΐγοσίοτς Ττά, Ροϊγρίοχ (οτρ. Ττά (εφεξῆς αποκαλούμενοι. «ινδοὶ παραγωγοἰ-εξαγωγείς»), οι δηµόσιες αρχές της Ινδίας (εφεξής αποκαλούμενες «ΔΑΓΡ»), οι καταγέλλοντες κοινοτικοί παραγωγοἰ (εφεξῆς αποκαλούμε- νος «κοινοτικός κλάδος παραγωγἠς») και δύο χρήστες ται- νιὼν ΡΕΤ υπέβαλαν παρατηρήσεις γραπτώς. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 11 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, ὅλα τα ανωτέρω μέρη, εκτός απὀ ἑναν χρήστη, ζήτησαν να γῖνουν και. ἐγιναν . δεκτὰ σε ακρόαση. Ένας χρήστης, ο οποίος δεν εμφανίστηκε σε προγενέστερο στάδιο, αντέδρασε μετά την επιβολἠ των  προσωρινών μέτρων. 258 της 21.10.1997, σ. Ἰ. 219 της 19.85.1999, σ. 14. (5) Η Επιτροπή εξακολούθησε να ζητά καὶ να επαληθεύει όλες τις πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαίες για τα οριστικά συμπερἀσματά της. Εξετάστηκαν οι προφορικὲς καὶ γραπτὲς παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν μετὰ την επιβολή των προσωρινών µέτρων καὶ μετά τις ανωτέρω κοινολογήσεις καὶ όταν αυτὸό  κρίθηκε σκόπιμο, ελήφθησαν υπόψη για τα οριστικἁ συμπεράσματα. 2, ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ Ο κανονισμός για τον προσωρινὀ δασμό περιγρἀφει, στην αιτιολογική σκέψη 7, το υπὀ εξέταση προϊόν, ως ταινίες απὀ τερεφθαλικὀ πολυαιθυλένιο «ΡΕΤ»). Η αιτιολογική σκέψη ὃ του κανονισμού για τον προσωρινὀ δασμόὀ αναφἑρει επιπλέον ὁτι το προϊόν μπορεἰ να διαχωρι- στεἰ σε διάφορα τμήµατα που εντοπἰζονται κατὰ κανόνα στο πλαἰσιο του. σχετικού  βιομηχανικού κλάδου, ὀπως τα τμήµατα μαγνητικών μέσων, συσκευασίας, ηλεκτρικών εφαρ- μογών, απεικόνισης και ἄλλα βιομηχανικά τμήµατα και ὁτι, για τους σκοποὺς της ἐρευνας, τα προϊόντα υποδιαιρέθηκαν σε τύπους ανάλογα µε το τμήµα αγοράς, το πάχος, τις ιδιότητες επικάλυψης, την κατεργασία της επιφἀνειας, τις μηχανικὲς ιδιότητες καὶ τη. διαὐγεια/αδιαφάνεια. Μετὰ την επιβολή των προσωρινών μέτρων, η Επιτροπή έλαβε αἴτηση απὀ τον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς για να εξετάσει ὀχι µόνον τους τύπους που υπάγονται στους κωδι- κοὺς ΣΟ 3920 62 19 και 3920 62 90, ὁπως αναφέἑρεται στον κανονισμό για τον προσωρινὀ δασμό, αλλά καὶ τους τύπους που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 39 206 211 καὶ 39 206 2113, ως ταινίες ΡΕΤ. Οἱ τνδοί παραγωγοἰ-εξαγωγείς εἶχαν αντιταχθεἰ στο να συμπεριληφθούν οι δύο πρὀσθετοι κωδικοί ισχυριζόµενοι ὁτι οἱ ταινίες ΡΕΤ που υπάγονται σ᾿ αυτοὺς, δεν εἶναι εναλλάξιµοι µε τις ταινἰες ΡΕΤ που υπάγο- νται στους ἄλλους δύο κωδικοὺς, δηλαδή 39 206 219 καὶ 39 206 290. Τόνισαν ὁτι µόνον αυτοί οι δύο τελευταίοι κωδικοί εἶχαν συμπεριληφθεί στην καταγγελία του κοινοτι- κοὺ κλάδου παραγωγἠς και ὁτι οι δύο προηγούμενοι δεν εἶχαν συμπεριληφθεἰ ειδικἁ στην καταγγελία, λόγω του ὁτι το προϊόν που υπάγεται σ᾿ αυτοὺς τους κωδικοὺς δεν εἶναι εναλλάξιµο µε τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 39 206 219 και 39 206 200.