1. 3. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 57/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 587/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των εξισωτικών ποσών προσχώρησης που εφαρµόζονται στα προϊόντα τοῦ τοµέα των αυγών λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 471/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 περί καθορισμού των γενικών κανόνων 'τουὺ συστήµατος σχετικά µε τα εξισωτικά ποσά προσχώ- ρησης στον τοµέα τῶν αυγών λόγω της προσχώρησης της ]σπανίας ('), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος Ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 504/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για την εφαρµογή τῶν εξισωτικών ποσών προσχώρησης κατά τις συναλλαγές της Ἱσπανίας µε την Κοινότητα και τις τρίτες χώρες, αμυλοζάχαρου, γαλακτοζά- χαρου, ποὺ προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2730/35, καὶ ὠοαλθουμίνης καιὶ γαλακταλδουμίνης, που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2783/75 {), και ιδίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ότι, δυνάµει του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 411/86, τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης για τα αυγά µε κέλυφος ισούνται µε τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρµόζονται στην ποσότητα των κτηνοτροφικών σιτηρών που είναι αναγκαία για την παραγωγῆ, στην Κοινότητα, ενός χιλιογράµµου αυγών σε κἔλυφος ἡ ενός αυγού για επώαση: ότι τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης για τα άλλα προϊόντα τοῦ τοµέα των αυγών πρέπει να διαµορφώνονται µε θάση το εξισωτικό ποσό για επώαση, µε την 6οῆδεια συντελεστών που εκφράζουν την σχέση που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού αριδ. 2771/75 τουῦ Συµθουλίου (3) : Δ ότι, δυνάμει του ἀρθρου 1 τοῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 504/86, κατά την εµπορία ὠοαλδουμινών καιὶ γαλακτοαλ- Βουμινών, εφαρµόζονται τα εξισωτικά ποσά που εφαρµό- ζονται στα αυγά µε κέλυφος, εκτός από τα αυγά για επώαση, επί το συντελεστῆ που προδλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2783/15 του Συµδουλίου (9.: ότι πρέπει να καθοριστούν τα εξισωτικά ποσά προσχώ- ρησης για τα προϊόντα του τοµέα των αυγών καὶ για την ωοαλθουµίνη και την γαλακτοαλθουµίνη, για την περίοδο απόὀ Ίης Μμαρτίου μέχρι 31 Ιουλίου 1986 ότι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης του Κρέατος Πουλερικών καιὶ Αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο 1 Τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρµόζονται μέχρι τις 31 Ιουλίου 1986 κατά τις συναλλαγές της Ισπανίας µε την Κοινότητα, με την σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, καὶ µε τις τρίτες χώρες, ωθοριζονται στο παράρτηµα για τα προϊόντα τουῦ τοµέα των αυγών καθώς καιὶ για την ὠοαλθουμίνη και την γαλακτοαλδουμίνη. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Φεδρουαρίου 1986. ( ΕΕ αριθ. Ι. 53 της Ἱ. 3. 1986, σ. 37. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 54 της Ἱ. 3. 1986, σ. 54. Για την Επιτροπή Ειδης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριδ. Ι. 182 της Ι. 11. 1975, σ. 49. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 282 της ἰ. 11. 1975, σ. 104.