Αριθ. Ι’ 143/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 6. 88 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Ιουνίου 1988 που τροποποιεί την οδηγία 75/106/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στην προσυσκευασία κατ’ όγκο ορισµένων προσυσκενασµένων (88/2316/ΕΟΚ) ΄ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟ"!'ΗΤί.2Ν. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής, Σε συνεργασία µε το Ε'υρωπαϊκό Κοινοδούλιο ('), Έχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής καιὶ Κοινωνικής Επιτροπῆς (2), Εκτιμώντας: ότι, από την ἔκδοση της οδηγίας Ί5/106/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 85/10/ΕΟΚ ('), έχει καταστεί αναγκαία η πλήρης εναρµόνιση τῶν σειρών των ονοµαστικών ποσοτήτων για ορισµένα υγρά. ποὺ ἀναφέρονται στην εν λόγω οδηγία- ότι η οδηγία 75/106/ΕΟΚ δεν προθλέπει διατάξεις για τις συσκευασίες ούὐτε για τη χρησιμοποίησή τους: ὁτι τα θέµατα που αφορούν την ανακύκλωση των συσκευασιών των υγρών τροφίµων ρυθμίζονται απὀ την οδηγία 85/ 339/ΕΟΚ (3 και ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να καταργηθούν οι διατάξεις του άρθρου 5 παράγραφος 4΄της οδηγίας 15/106/ΕΟΚ : ότι θα πρέπει, όποτε είναι δυνατόν, να γίνεται πλήρης εναρ- µόνιση τῶων σειρών των προσυσκευασµένων προϊόντων ώστε να υπάρχει διαφάνεια στην αγορά των προϊόντων αντών, () ΕΕ αριθ. Ο 156 της 15. 6. 1987, σ. 191, καὶ απόφαση-της ἰδης Μαΐου 1988 (δεν ἔχει δηµοσιευθεί ακόµη στην Επίσημη Εφηµερίδα). ( ΕΕ αριθ. Ο 150 της 9. 6. 1987, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 15. 2. 1975, σ. Ἱ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 4 της 5. Ἱ. 1983, σ. 20. (3 ΕΕ αριθ. 1. 176 της 6. Ί. 1985, σ. 1δ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ρθρο Το άρθρο 5 της οδηγίας 15/106/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο τέλος της παραγράφου 2 προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: ᾽ ᾽ «... καὶ παρατείνεται μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1991 για τους όγκους των 0315 λίτρων και 075 λίτρων για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο σηµείο 4.» 2. Στην παράγραφο 3, το στοιχείο ϐ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) Οἱ προσυσκευσίες πουὺ περιέχουν τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα ΠΙ σηµεία 1. α) και ϐ) μπορούν να διατεθούν στο εµπόριο µετά τις 31 Δεκεμθρίου 1988 µόνον εφόσον παρουσιάζονται ότους ονομαστικούς όγκους πουὺ αναφέρονται στη στήλη Ι τοῦ παραρτήµατος αυτού. Οι προσισκευασίες που περιέχουν τα προϊόντα ποὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα ΙΠ σηµείο 2. α) μπορούν να διατεθούν στο εµπόριο µετά τις 31 Δεκεμ- δρίου 1900 μµόνον εφόσον παρουσιάζονται στους ονομαστικούς όγκους που ορίζονται σε αυτό το παράρτηµα στη στήλη Ι. Εκείνες που αναφέρονται στο σηµείο 4 του ίδιου παραρτήµατος εἶναι δυνατόν να διατεθούν στο εµπόριο µετά τις 31 Δεκεμδρίου 1901 µόνον εφόσον παρουσιάζονται στοὺς ονοµαστι- κούς όγκους που αναφέρονται στην εν λόγω στήλη Ι.» 3. Στην παράγραφο 3 ώοστί9εται το ακόλουθο σηµείο: «3. δ) Με την επιφύλαξη του στοιχείου ϐ) μπορούν να διατεθούν στο εµπόριο στην ἱρλανδία και στο Ἠνωμένο Βασίλειο τα προϊόντα που απαριὂμού- νται στο παράρτηµα ΙΠΙ σηµείο 4 τα οποία παρον- ; σιάζονται σε όγκο 0,071 λίτρων.» 4, Ἡ παράγραφος 4 καταργείται.