3. 7. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ.Ι. 182/53 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1908/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίας Ιουλίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1424/76 περὶ καθορισμού των γενικών . κανόνων παρεµθάσεως στην αγορά της ορύζης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76 του ῬΣυμθουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της ορύζης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1907/87 (), και ιδίως το άρθρο 5 παρά- Ύραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας ὁτι το άρθρο 5 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76 προθλέπει ότι οι αγορές στην παρέµ- θαση πραγματοποιούνται θάσει µιας τιμῆς ίσης µε 94 00 της τιμῆς παρέµδασης: ὁτι κατά συνέπεια ὃα πρέπει να προσαρ- µοσθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1424/76 (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: - ρθρο 1 Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1424/76, η παρά- γραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Αν ο οργανισµός παρέµθασης αναλαμθάνει την αναποφλοίωτη ὀρυζα όχι στο κἔντρο εµπορίας ποὺ υπο- δεικνύεται από τον πωλητή αλλά στον τόπο όπου ευρί- σκεται αυτή, η καταθληθησοµένη τιµή είναι ίση προς την τιμή αγοράς πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδθ. 1418/76, η οποία ισχύει για το κέντρο εµπορίας ποὺ ορίζεται από τον πωλητῆ, μειού- . µενη κατά τα πλέον ευνοϊκά έξοδα µεταφοράς από τον τόπο όπου ευρίσκεται η αναποφλοίωτη ὀρυζα κατά τη ' στιγμή της προσφοράς μέχρι αυτό το κἔντρο εμπορίας. Τα έξοδα αυτά καθορίζονται από τον οργανισµό παρέµ- δασης.» , “ἀρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από τη δημοσίρυσή του στη ἔπσημη Σφημερίδα -των ξΣυρωπαϊκών Κοι- νρτήτων. Εφαρµόζεται από την 1η Σεπτεµθρίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι66 της 25. 6. 1976, σ. |. () Βλέπε σ. 51 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 25. 6. 1976, σ. 24. α το ΖημθούΛιο * Ο Πρόεδρος Κ.Ε. ΤΥΟΕΞΕΝ