1δ. 2. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Βρωπαΐκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 42/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 344/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4134/86 περί του καθεστώτος εισαγωγών θρισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκ*ς'ιµ(ίξν':ας: ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4134/86 του Συµβουλίου της 224ς Δεκεμβρίου 1986 για το καθεστώς εισαγωγἠς ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγῆς Ταϊβάν ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΕΚ) αριθ. 3058/90 (2), αφορά την κατανομή των κοινοτικών ποσοστώσεων στις εισαγωγές και καθορίζει το καθεστώς εισαγωγών στηὴν Κοινότητα των εν λόγω προϊόντων ἕέως τις 31 Δεκεμβρίου 1991: ὅτι θα πρέπει να διατηρηθεί αυτό το καθεστώς πέρα από την ημερομηνία αυτῇ καὶι να προσαρµοστεί στο πλαίσιο της αναθεώρησης της συνολικῆς εµπορικής πολιτικήῆς της Κοι- νότητας στον τοµέα των κλωστοῦφαντουργικών προϊό- ντων: ὁτι, λαμβανομένης υπόψη της αβεβαιότητας που υπάρχει ὡς προς τῆν αντιµετώπιση των εισαγωγών προϊόντων καταγώ- γῄής της Κοινότητας στην Ταϊβάν, πρέπει να καθοριστούν οι ποσοστώσεις για το 1992 στα επίπεδα που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΙ: ότι, ὠστόσο, τα επίπεδα αυτά μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο προσαρµογἠς ανάλογα µε την εξέλιξη της κατάστασης αυτής, ὥστε να αποκατασταθούν οι ποσοστώσεις στα επίπεδα που προβλέφθηκαν από την αρχή: ότι, µε σκοπό να εξασφαλισθεί η καλύτερη δυνατή χρησιμο- ποίηση των κοινοτικών ποσοτικών ορίων, η κατανοµή τοὺς πρέπει να πραγµατοποιηθεί ανάλογα µε τις ανάγκες εφοδια- - σμού που υπάρχουν στα διάφορα κράτη µέλη: ὅτι, ὠστόσο, εξαιτίας των σημαντικών διαφορών που υπάρχουν ακόµη μεταξύ των όὁρων στους οποίους υπόκεινται σῆμερα οι εισαγωγές τῶν εν λόγω προϊόντων στα κράτη µέλη, και της ιδιαίτερης ευαισθησίας της κλωστουφαντουργικής βιοµηχα- νίας της Κοινότητας, η ενοποίηση των όρων αυτών των εισαγωγών µπορεί να πραγµατοποιηθεί µόνο σταδιακά: ὅτι, γι᾿ αυτούς τοὺς λόγους, η κατανομήῆ θα προσαρµοσθεί προοδευτικά µόνον σε αυτές τις ανάγκες εφοδιασμού και ὁτι πρέπει να γίνειη κατανοµή τῶν ποσοτικών ορίων μεταξύ των κρατών μελών, για το ἔτος 1992: (1) ΕΈ αριθ. Ι. 386 της 31. 12. 1986, σ. ἰ. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 294 της 25. 10. 1990, σ. 18. ὅτι το ισχύον σήμερα καθεστώς εισαγωγών λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 199]1: ὁτι είναι αναγκαίο να προβλεφθούν µετα- βατικές διατάξεις για τα προϊόντα που φορτώνονται πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1992: ὁτιείναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4134/86 για να διατηρηθεί σε ισχύ καιὶ να τροποποιηθεί το παράρτηματ1ϊ, ώστε να καθοριστούν τα ποσοτικά ὁρια για το έτος 1992, ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 31ρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4134/86 τροποποιείται ως εξής;: 1. Στο ἀρθρο 1, η παράγραφος Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ἶ. . Γιατην περίοδο από την Ίη ἰανουαρίου 1992 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992, οι εισαγωγές στην Κοινότητα προῖ- όντων των κατηγοριών που αναφέρονται στο παράρτη- μα Ι διέπονται απὀ τις διατάξεις του παρόντος κανο- νισμού.». 2.᾽ Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξῆς;: α) η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «]1. Τια ο ἔτος 1992, οι εισαγωγές στην Κοινότητα των κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων που αναφξ- ρονται στο παράρτηµα Π, καταγωγἠς Ταϊβάν, πραγ- ματοποιούνται εντός του ορίου των ποσοστώσεων, ενώ η κατανομή πραγµατοποιείται κατά τρόπο ποὺ να εξασφαλίζει τη ρυθµισµένη επέκταση και ανά- πτυξη τουῦ εµπορίου των κλωστοὐφαντουργικών προῖ- όντων, καθώς και την προοδευτική εισαγωγή στις ανάγκες ανεφοδιασμού των αγορών και κατά τρόπο που να επιτρέπει τη µεταφορά και την προκαταβολήἠ από το ἕνα έτος στο άλλο καὶ τη µεταφορά από τη μία Κατηγορία στην άλλη. Για την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992, οι ποσοστώσεις αυτές καθορίζο- νται στο παράρτηµα Π.»: β) η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «4,.. Ἡ θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινό- τητα, από την 1η Ιανουαρίου 1992, των προϊόντων πουὺ