12.5.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης χ 121 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 713/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Μαΐου 2005 για την επιβολἠ οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγὲς ορισµένων αντιβιοτικών ευρέος φάσματος καταγωγἠς Ινδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (Ε αριθ. 202697 του Συµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (}) (εφεξής «βασικός κανονισμός»), και ιδίως τα ἀρθρα 18 και 19, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ]. Προηγούμενη έρευνα και ισχύοντα μέτρα (1) . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 216498 (2), επἐβαλε οριστικὀ αντισταθμιστικὀ δασμό στις εισαγωγές ορισµένων αντιβιοτικὠν ευρέος φάσµατος, δηλαδή τριυδρική αμοξικιλλίνη, τριυδρική αμπικιλλίνη καὶ κεφαλεξίνη που δεν παρέχονται σε µετρημένες δόσεις ἦ σε μορφές ἡ συσκευασίες για τη λιανική πώληση (εφεξῆς «υπὀ εξέταση προϊόν»),, τα οποῖα υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ εχ2941 1010, εχ 29041 10 20 καὶ εχ 2941 90 00 καταγωγἠς ἸΙνδίας. Τα μέἐτρα αυτά ἔλαβαν τη μορφή ενὸς κατ' αξία δασμού που κυμαινόταν μεταξὺ Ο 96 καὶ 12 96 για μεµονωμένους εξαγωγεῖς, µε υπόλοιπο δασμόὀ 14,6 96 επὶ των εισαγωγών ἀλλων εξαγωγέων. Π. Αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξεως ισχύος των μέτρων συνδυασµένη µε ενδιάµεση επανε- ξἙέταση (2) . Μετὰ τη δηµοσίευση ανακοίνωσης για την επικείµενη λήξη () των ισχυόντων οριστικών μέτρων, η Επιτροπή έλαβε αἴτηση για ἐναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξεως των µέτρων συνδυασµένης µε ενδιάµεση επανε- ξέταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2164]98, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 18 παράγραφος 2 και 19 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, απὀ συνδεόµενους κοινοτικοὺς παραγωγοὺς του. ομοειδοὺς προϊόντος, τη δαπάοΖ (ΟππνΗ της Αυστρίας, καὶ τη δαπάοΖ Τπάμσίπαϊ Ῥεοάποις 5Α της Ισπανίας (εφεξῆς «αιτούντες)). Οι αιτούντες αντπροσωπεύουν σημαντικὀ ποσοστὀ, στην προκειµένη περίπτωση ἀνω των 40 96, της συν- ολικής κοινοτικής παραγωγἠς ορισµένων αντιβιοτικών ευρέος φάσματος. (2) . Ἡ αἴτηση βασίσθηκε στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη των μέτρων πιθανόν να ἐχει ως αποτέλεσµα τη συνέχιση ἡ Την επανάληψη της επιδότησης και της ζημίας του κοινοτικού κλάδου παραγωγἠς και ὁτι το επίπεδο των ισχυόντων μέτρων εἶναι, κατὰ τους ισχυρισμούς, ακατάλληλο για την εξουδετέρωση της επιδότησης που προκαλεί ζηµία. () ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. 1- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). () ΕΕ Ι. 273 της 9.10.1998, σ. Ἱ. ΕΕ Ο ὃ της 14.1.2002, σ. 2.