21. 4, 93 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 95/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 19903 που εγκρίνει το ισπανικό πρόγραµµα ενίσχυσης τοῦ γεωργικού εισοδήµατος για -τοὺς κατό- χοὺς γεωργικών εκµεταλλεύσεων στην Απζα[υοία (93/223/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 768/89 του Συµδουλίου της 21ης Μιρτίου 1989 για τη &έσπιση καθεστώτος µεταδατικών ενισχύσεων του γεωργικού εισοδήµατος(!), και ώίως το άρθρο 7 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/89 της Επιτροπής της Ίθης Δεκεμδρίου 1989 για τον καθορισμό των λεπτοµερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος µεταδατικών ενισχύσεων του γεωργικού εισοδήµατος (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1110/91 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὁτι, στις 9 Μαρτίου 1993, οι ισπανικές αρχές κοινοποίησαν στην Επιτροπή την πρόδεσῆ τουὺς να καθιερώσουν ἕνα “ πρόγραµµα ενίσχυσης του γεωργικού εισοδήµατος για τοὺς κατόχους γεωργικών εκµεταλλεύσεων στην Απάο[υσὶα : ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται από την παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 768/89 και µε τοὺς όρους εφαρμογῆς τους, καὶ ιδίως µε τοὺς στόχους που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του προαναφερθέντος κανονισµού : ότι, στις 22 Μαρ1*:ίου 1993, έγινε διαδούλευση µε την επιτροπή διαχείρισης ενισχύσεων τουῦ γεωργικού εισοδήµα- τος για τα προθλεπόµενα στην παρούσα απόφαση µέτρα : ότι, στις 23 Μαρτίου Ι993, έγινε διαθούλευση µε την επιτροπή του ΕΓΤΠΕ για τα μέγιστα ποσά που θα μπορού- σαν να επιθαρύνουν ετησίως τον κοινοτικό προὐπολογισμό από την ἔγκριση αυτού τοῦ προγράµµατος, () ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 29. 3. 1989, σ. δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 20. 12. 1989, σ. 17. () ΕΕ αριδ. Ι. 110 της Ί. 5. Ι991, σ. 72. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η ἘΕπιτροπή εγκρίνει µε την παρούσα απόφαση το πρόγραμμα ενίσχυσης τουῦ γεωργικού εισοδήµατος για τοὺς κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Απάο[υοῖα πΟυ της κοινοποιήθηκε απὀ τις ισπανικές αρχές στις 9 Μαρτίου 1993. Άρθρο 2 Τα μέγιστα π*οσά που ὃα ψιορού6αν να΄ επιδαρύνουν ετησίως τον κοινοτικό προὔπολογισμό από την απόφαση αυτῇ εἶναι τα ακόλουθα: (σε Εεμ) 1993 6023000 1994 5 119000 1995 4216000 1996 3312 000 1997 . 2409 000 Άρόθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1993. Για τὴν Επιτροπή Βεπέ 6ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής