4. . 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. Ι85/77 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουνίου 1987 για το συντονισµό των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων σχετικά µε την ασφάλιση νομικής προστασίας (8Ί/344/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώµη του Ώρωπάϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονομµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς ('), Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 73/239/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 24ης Ιουλίου ' 1973 περί συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεοων που αφορούν την ανάληψη δραστη- ριότητας πρωτασφαλίσεως εκτός της ασφαλίσεως ζωής καὶ την άσκηση αυτῆς (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί/343/ΕΟΚ (2), προκειµένου να διευκολύνει την πρόσθαση σ᾿ αυτή τη δραστηριότητα καὶ την ἀσκησή της, ᾿εξάλευψε ορισµένες διαφορές πουὺ υπῆρχαν μεταξύ των εὔνι- κὠών νομοφθεσιών : ότι η ἓν λόγω διευκρινίζει, πάντως, στο ἀρθρο 7 παρά- γραφος 2 στοιχείο Υγ) ὅτι, μέχρι μεταγενέστερου. συντονι- σμού ο οποίος ὃα επέλθει εντός τεσσάρων ετών από της κοινοποιήσεως της παρούσας οδηγίας, η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας δύναται να΄ διατηρῆσει. την απαγόρευση παράλληλης ἡ ταυτόχρονης ασκήσεως, εντός -τῆης επικρἀτειάς της, της ασφαλίσεως ασθενείας, πιστώσεων και εγγυήσεων ἡ της ασφαλίσεως νοµικής προστασίας, είτε μεταξύ τοὺς, εἰτε µε άλλους κλάδους ασφαλίσεως : ὁότι µε την παρούσα οδηγία συντονίζονται οι. διατάξεις σχετικά µο την «ασφάλιση νομικῆς προστασίας» που προθλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της Οδηγίας 73/239/ΕΟΚ - ότι για την προστασία των ασφαλισμένων πρέπει, κατά το δυνατό, να αποτραπεί κάθε κίνδυνος σύγκρουσης συµφερό- ντων μεταξύ ενός ασφαλισμένου κατά κινδύνων νομικής προστασίας και τοῦ ασφαλιστή του, εκ τουῦ γεγονότος ότι ο ασφαλιστής τον καλύπτει κατά κινδύνων κάὺθε ἄάλλου κλάδου ποὺ αναφέρεται στο παράρτηµα της οδηγίας 73/239/ ΕΟΚ, ἡ διότι ο ασφαλιστής καλύπτει κάποιον άλλο ασφαλι- σμένο, και, στην περίπτωση πουὺ ανακύπτει παρόµοια σύγκρουση, πρέπει να καθίσταται δυνατή η επίλυσή της: ότι, λόγω τουῦ ιδιόµορφου χαρακτήρα της, πρέπει να εξαι- ρεδθεί από το πεδίο εφαρμογῆς της παρούσας οδηγίας η ασφάλιση νομικής προστασίας όταν αυτή αφορά διαφορές ἡἦ () ΕΕ αριθδ. Ο 198 της Ί. δ. 1979, σ. . () ΕΕ αριθ. Ο 260 της 12. 10. 1981. σ. Ίδ. () ΕΕ αριθ. Ο 348 της 31. 12. 1980, σ. 22. ( ΕΕ αριθ. . 228 της 16. δ. 1973 σ. 3. (2) Βλέπε σ. 72 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας, κινδύνους που απορρέουν απὀ τη χρῆση ποντοπόρων πλοίων ἡ σχετίζονται µε τη χρήση αντή- ότι πρέπει επίσης να αποκλειστεί από το πεδίο εφαρμογήἠς της οδηγίας η δραστηριότητα ενός ασφαλιστή πουὺ παρέχει Ὀπηρεσίες ἡ αναλαμθάνει έξοδα. ποὺ συνδέονται  με σύμδαση κάλυψης της αστικῆς ευθύνης, στο δαῦμό πουὺ η αυτή δραστηριότητα . ασκείται συγχρόνως και προς Το συμφέρον αυτού τουῦ ιδίου δυνάµει της κάλυψης αυτῆς: ότι πρέπει να δοθεί στα κράτη µέλη η ευχέρεια να εξαιρούν απὀ το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τη δραστη- ριότητα νομικῆς προστασίας που αναπτύσσει ο ασφαλιστής της δοῆθειας, εφόσον αυτῆῇ η Ἀραστηριότητα ασκείται σε κράτος άλλο απόὀ εκείνο της συνήθους διαμονῆς τοῦ ασφα- λισμένου καιὶ αποτελεί τμήμα σύμδασης που αφορά µόνο τη θοήθεια πουὺ παρέχεται σε πρόσωπα ποὺ αντιµετωπίζουν δυσκολίες κατά τη διάρκεια μετακινήσεως ἡ απουσιών από την κατοικία ἡ τον τόπο μόνιµης διαµονής: ότι το σύστημα υποχρεωτικήῆς εξειδίκευσης που εφαρµόζε- ται σήμερα από ἑνα μόνο κράτος µέλος, την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, απομακρύνει, στις περισσότερες περιπτώσεις, τον κίνδυνο παρόµοιας σύγκρουσης- -ότι, ὡστόσο, δεν φαίνεται αναγκαίο, για να επιτευχδεί αυτό το αποτέλεσµα, να επεκταθεί το σύστημα αυτό σε όλη την Κοινότητα, οπότε οι ασφαλιστικές επιχειρήσεις πολλαπλών κλάδων ὃα υποχρεώνονταν να διασπαστούν : ότι πράγματι ο επιδιωκόµενος στόχος µπορεί να επιτευχθεί µε το να επιθδληθεί στις ασφαλιστικές επιχειρήσεις, αφενός, ῃη υποχρέωση να προθλέπουν, σχετικά µε την ασφάλιση νομικῆς προστασίας, ξεχωριστό ασφαλιστήριο συµδόλαιο ἡ ξεχωριστό κεφάλαιο µέσα στο ενιαίο ασφαλιστήριο. και, αφετέρου, η υποχρέωση είτε να εφαρµόζουν σύστημα ξεχω- ριστής διαχείρισης για τον κλάδο νομικής προστασίας, εἰτε να αναθέτουν τη διαχείριση των ασφαλιστικών περιπτώ- σεων του κλάδου νομικῆς προστασίας σε επιχείρηση µε αυτοτελή νομική υπόσταση εἶτε να αναγνωρίζουν στον ασφαλισμένο που έχει συνάψει σύμδαση νομικῆς προστα- σίας το δικαίωµα να επιλέγει το δικηγόρο του, µόλις εἶναι σε θέση να επικαλεστεί την παρέµθαση του ασφαλιστή του: ότι, ανεξάρτητα από την εναλλακτική λύση που ὃα γίνει δεκτῆ, τα συμφέροντα των ασφαλισμένων ὃα διασφαλί- ζονται µε ισοδύναμο τρόπο: ότι το συµφέρον του. ασφαλισμένου πουὺ ἔχει συνάψει σύμθαση νοµικής προστασίας επιθάλλει να ἔχει ο ασφαλι- σµένος τη δυνατότητα να επιλέγει ο ίδιος το δικηγόρο του, ἢ κάθε ἄάλλο πρόσωπο το οποίο διαθέτει τα προσόντα που απαιτεί η εὐνική νομοθεσία µέσα στα πλαίσια κάθε δικα- στικῆς ἡ διοικητικῆς διαδικασίας καὶ κάθε φορά που ανακύπτει σύγκρουση των συµφερόντων -