11. 5.-:90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 119/53 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1195/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Μαΐου 1990 σχετικᾶ µε μέτρα που προορίζονται να αυξήσουν την κατανάλωση καὶ τη χρησιμοποίηση ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, - Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 43, . την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι η κατανάλωση Μλων στην Κοινότητα παραµένει στά- σιµη: ότι επιπλέον κάθε χρόνο αποσύρονται από την αγορά πλεονασματικές ποσότητες μήλων: ότι υπάρχουν δυνατότη- τες αύξησης της κατανάλωσης αυτῆς, ιδίως. μέσω της καλύτερης προσαρμµογἠς της παραγωγῆς στις απαιτήσεις των καταναλωτών: ότι, εξάλλου, τα οπωροκηπευτικά είναι υγιεινά προϊόντα η κατανάλωση των οποίων θα πρέπει να ενθαρρυνθεί στα πλαίσια της πολιτικῆς για την υγεία-. ότι οι δυνατότητες αύξησης της κατανάλωσης θα πρέπει να αναπτυχθούν όσον αφορά τόσο τα νωπά προϊόντα που διατίθενται προς πώληση στην αγορά ὅσο καὶ τα µεταποτη- μένα προϊόντα µε βάση τα μήλα- ὅτι οι οργανώσεις παραγωγών θα πρέπεινα ωμβάλλουν στην εφαρμογή -των μέσων για -την ενθάρρυνση της εξέλιξης αυτήῆς: ότι πρέπει να προβλεφθεί πενθάρρυνση ειδικών δράσεων για - την αύξηση -της κατανάλωσης νωπών προϊόντων καιὶ την ανάπτυξη καὶι διαφοροποίηση των µεταποιημένων προϊόντων μέσω της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας στις εν λόγω δράσεις: ότι τα προβλεπόµενα µέτρα αποσκοπούν στην επίτευξη τῶων στόχων ποὺ προβλέπει το άρθρο 39 της συνθήκης: ὁτι πρέπει να προβλεφθεί η χρηματοδοτική-συμμετοχή της Κοινότητας στην υλοποίηση των δράσεων αυτών από το Ευρωπαϊκό ΤΓεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμῆμα Ἐγγυήσεων, ΄ ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Ἡ Κοινότητα συμμετέχει μέχρι ποσοστού 60 " στη χρηµατο- δότηση δράσεων που ευνοούν την αύξηση της κατανάλωσης (1) ΕΕ αριθ. Ο 49 της 28. 2. 1990, σ. 72. (’) ΕΈ αριθ. Ο 96 της 17. 4. 1990. () ΕΕΈ αριθ. Ο 112 της 7. 5. 1990, σ. 34. μήλων γωπών μµήλων που ἔχουν ᾿συγκοµισθεί- στην.- Κοινότητα, - συμπεριλαμβανομένων των ερευνών σχετικά µε τη διαφορο- ποίηση τῶων ποικιλιών, οι οποίες προτεΐίνονται καὶ πραγµατο- ποιούνται απόὀό αντιπροσωπευτικές οµάδες οι οποίες κα- λύπτουν διάφορους κλάδους δραᾳστηριοτήτων του τοµέα. Η ᾽αντιπροσωπενυτικότητα τῶν οµάδων εκτιµάται σε συνάρτηση με τον επιδιωκόµενο στόχο. Άρθρο 2 1.. Ἡ Κοινότητα συμμετέχει μέχρι ποσοστού 50 9ο στη χρηµατοδότηση δράσεων που αναλαμβάνονται στα πλαίσια προγραµµάτων τα οποία αποσκοπούν στην αύξηση της διάθεσης υπό μορφή μεταποιημένων προϊόντων των μήλων - ποὺυ έχουν συγκοµισθεί στην Κοινότητα. Τα προγράµµατα αυτά εκπονούν καὶ υλοποιούν από κοινού μία ή περισσότερες οργανώσεις παραγωγών και ἕνας ἡ περισσότεροι µεταποιητές μήλων. Οιἱ δράσεις μπορούν επί- σης να καλύπτουν προϊόντα διατηρηµένα µε απλή ψύξη-και παρασκευασμένα για άµεση κατανάλωση. 2. Ἡ χρηματοδοτική συμμετοχή που αναφέρεται στην: παράγραφο 1 ανέρχεται σε ποσοστό 60 ε, όταν η υλοποίηση του προγράµµατος περιλαµβάνει τη σύναψη συµφωνητικών παράδοσης. μεταξύ των οργανώσεων παραγωγών καὶ των µεταποιητών. ᾽ ΄ Άρθρο 3 Οι δράσεις που αναφέρονται στα άρθρα 1 και ἕδεν πρέπεινα συνδέονται µε εµπορικά σήματα ούτε να περιέχουν αναφορά- σε κράτος µέλος. ἌΆρθρο 4 Η συμμετοχή στη χρηµατοδότηση των δράσεων που προ- βλέπονταιστα άρθρα 1 καὶι2 θεωρείται ως μέτρο παρέµβασης ποὺ αποσκοπεί στη ρύθμιση των γεωργικών αγορών κατά την ἔννοια του ἂρθρου 3 παράγραφος ἶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2048788 (3). Χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΠΕ, τμῆμα Εγγυή- σεώων. Άρθρο 5 Οι δράσεις που προβλέπονται στα άρθρα 1 και 2 και οι λεπτοµέρειες εφαρμογῆς του παρόντος κανονισμού καθορί- () ΕΈ αριθ. Ι. 94 της 28. 4. 1970, σ. 13. (2) ΕΈ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ. Ἰ.