Ι.5/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.1.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 27/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιανουαρίου 2004 για τις μεταβατικές λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συµβουλίου σχετικά µε τη χρηµατοδότηση απὀ το ΕΓΓΗΕ --- Τμήμα Εγγυήσεων των μέτρων αγροτικής ανάπτυξης για τη Δημοκρατία της Τσεχίας, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Εσθο- νίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Εσῦθο- νίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας (), και ιδίως το ἀρθρο 41 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 47α παράγραφοι 2 καὶ 3 καὶ το ἀρθρο 478 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12571999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικόὸ Ταμείο Προσανατολισμού καιὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισµένων κανονισμών (), ὁπως τροποποιήθηκε µε την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας, προβλέπουν ειδικούς κανόνες για τη χρηµα- τοδότηση απὀ το ΕΓΓΠΕ --- Τμήµα Εγγυήσεων, των μέτρων αγροτικῆς ανάπτυξης που απαριθμούνται στο ἂρθρο 47α παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Προβλέπεται ιδίως, η εφαρμογή ορισµένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1260/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περὶ γενικών διατάξεων για τα Διαρθρωτικά Ταμεία (), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ την εν λόγω πράξη προσχώρησης. (2) . Οι κανόνες αυτοὶ ὃα αρχίσουν να ισχύουν μόλις ενταχθούν τα νέα κράτη μέλη. Για να διευκολυνθεἰ η µετάβαση απὀ τους ισχύοντες κανόνες για τη λειτουργία του ΕΓΓΠΕ --- Τμήµα Εγγυήσεων, που περιλαμβάνονται ιδίως στον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ χρηµατοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (} καὶ στις διατάξεις εφαρμογἠς του, στους εἰδι- κοὺς κανόνες οι οποίοι προβλέπονται απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 1257/1999, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθούν µέτρα εφαρμογής. () . Εφόσον τα νέα κράτη μέλη δεν έχουν ακόµη υιοθετήσει το ενιαίο νόµισμα, πρέπει να προβλεφθούν. ειδικὲς διατάξεις σχετικά µε την ισοτιµία που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη δήλωση των . δαπανών, κατὰ παρέκκλιση απὀ . τον () ΕΕΤ. 226 της 23.9.2002, σ.17. () ΕΕΙ. 226 της 23.9.20012, σ. 33. () ΕΕΤ. 160 της 26.6.19909, σ. 80. () ΕΕΤ. 161 της 26.6.1999 σ.]. () ΕΕΙ. 160 της 26.6.1999, σ. 102. κανονισμό. (ΕΚ) αρθ. 280898 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περὶ λεπτοµερειὼν εφαρμογἠς του γεωρ- γονομισματικού καθεστώτος του. ευρώ στον γεωργικὀ τοµέα ). (4)... Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 445/2002 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2002, περὶ λεπτομερών κανόνων εφαρ- μογήἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συµβου- λίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρω- παϊκό Γεωργικὸ Ταμείο Προσανατολισμού καιὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) (), περιλαμβάνει δημοσιονομικές διατάξεις που δεν εἶναι συμβατὲς µε τους ειδικοὺς κανόνες που προβλέπονται απὀ τα ἀρθρα 47α καὶ 47β του κανονισμού (ΕΚ). αριθ. 12571]1999, Κρίνεται σκόπιµο να µην εφαρμοστούν οι εν λόγω. διατάξεις στα ἔγγραφα προγραμματισμού αγροτικής ανάπτυξης των νέων κρατών μελών. (2) . Τα ἀρθρα 233η καὶ 331 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1257] 1999 προβλέπουν αντιστοίχως τη συγχρηµατοδότηση στο πλαἰσιο του. προγραμματισμού της αγροτικήῆς ανάπτυξης των συμπληρωμάτων ἀµεσων πληρωμών και συµπληρωμάτων κρατικών. ενισχύσεων στην Μάλτα. Δεδομένου του. πολὺ ειδικού χαρακτήρα των μἔέτρων αυτων πρέἐπει να προβλε- φθούν ειδικὲς διατάξεις για τη διαχεἱρισή τους καὶ τον ἐλεγχο τους. (6)  Δεδομένου ὁτι η ἔνταξη των νέων κρατών μελών Όα λάβει χώρα την 1η Μαΐου 2004 και ὀχι στην αρχή του. έτους, πρέπει να προβλεφθούν ειδικἁ μέτρα για την υποβολή των αιτήσεων στήριξης για το μἑτρο ενίσχυσης στις μειονεκτικὲς περιοχὲς στο πλαίσιο του έτους 2004, κατὰ τρόπο που να εξασφαλῖζει ὁτι οἱι υποχρεώσεις σε θέµατα ελέγχου ὃα τηρηθούν απὀ τα νέα κράτη µέλη. () . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικοὺ Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Πεδίο εφαρμογἠς Ο παρών κανονισμός θεσπίζει τις μεταβατικὲς λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς των δηµοσιονοµικών διατάξεων που προβλέπονται στα ἀρθρα 474 καὶ 47 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12571999 και εφαρµὀ- ζονται στη Δημοκρατία της Τσεχίας, στην Εσθονία, στην Κύπρο, στη. Λεττονία, στη Λιθουανία, στην Ουγγαρία, στη Μάλτα, στην Πολωνία, στη Σλοβενία και στη Σλοβακία (που στο εξής καλούνται «τα νέα κράτη μέλη»). () ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998, σ. 36:- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 8516/2003 (ΕΕ Ι. 116 της 13.5.2002, σ. 12). ( ΕΕ Ι. 74 της 15.3.2002, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 936/2003 (ΕΕ Ι. 135 της 5.6.2002, σ. 32).