25. ]. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 16/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 1992 για την έγκριση μεθόδων ταξινόµησης των σφαγίων χοίρων στην Πορτογαλία (Το κείµενο στην πορτογαλική γλώσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (93/34/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3220/84 του Συµθουλίου της Ίδης Νοεμθρίου 1984 για τον καθορισµό της κοινοτικής κλίμακας ταξινόµησης των σφαγίων χοίρων ('), όπως τροπο- ποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 357790 (2), καιὶ ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3220/84 προθλέπει στο άρθρο 2 παράγραφος 3 ὁτι η ταξινόμηση σφαγίων χοίρων πρέπει να πραγµατοποιείται µε εκτίµηση της περιεκτικότητας σε άπαχο κρέας, σύμφωνα µε µεθόδους εκτίµησης στατιστικά δοκιµασμένες καὶ δασισμένες σε σωµατικές μετρήσεις ενός ἡ περισσοτέρων ανατοµικών μµερών του σφαγίου του χοίρου : ότι η ἔγκριση των μεθόδων ταξινόµησης υπόκειται σε ανώτατη ανοχή ὅτατιστικού σφάλµατος εκτίµησης : ὁτι ῃ εν λόγω ανοχή καθορίστηκε στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2967/85 της Επιτροπῆς της 24ης Οκτωθρίου 1985 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογής της κοινοτι- κῆς κλίµακας ταξινόμησης των σφαγίων χοίρων ϱ): ότι η κυδέρνηση της Πορτογαλίας ζήτησε απὀ την Επιτροπή την έγκριση της χρησιμοποίησης τριών μεθόδων ταξινόµη- σης σφαγίων χοίρων στο ἐδαφός της:και υπέδαλε τα στοι- χεία ποὺ απαιτούνται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2967/85 : ὁτι η εξέταση της εν λόγω αίτησης απέδειξε ὁτι πληρούνται οι ὁροι για την ἔγκριση των εν λόγω μεθό- δων ταξινόμησης:- ότι ὃα πρέπει να µην μπορεί να επιτρέπεται καµία τροπο- ποίηση τοῦ οργάνου ἡἦ της μεθόδου ταξινόμησης εφόσον δεν προκύπτει από νέα απόφαση της Επιτροπῆς, εγκεκριµένης υπό το φως της κτηθείσας πείρας- ότι τα μέτρα που προδλέπονται στηήν παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ( ΕΕ αριῦ. Ι. 301 της 10. 11. 1984 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. () ΕΕ αριδ. Π. 285 της 15. 10. 1985 σ. 39. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο 1 Επιτρέπεται στην-. Πορτογαλία η χρησιμοποίηση των ακόλουθων μεθόδων για την ταξινόµηση των σφαγίων χοίρων σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3220/84: πΏ-το. ὀργανο που ονοµάζεται «ἴπιτασοορε» (οπτικός ανιχνευτῆς «Ορεοα! Ῥτοῦε») καὶ Οἱ συναφείς μόθοδοι εκτίµησης τῶν οποίων οι λεπτομέρειες παρατίθενται στο τμῆμα 1 του παραρτήµατος, ᾽ --- το όργανο που ονοµάζεται «Εαι-Ο-Μεαίε: (ΕΟΜ)» και οι σχετικές μέθοδοι εκτίµησης των οποίων οι λεπτοµέρειες παρατίθενται στο τμῆμα 2 του παραρτήµατος, --- το ὀργανο πουὺ ονοµάζεται «Ἠεηπεσεγ Οτασπρ ῬΡτοῦς (ΗαΡ ΙΠ) και οι σχετικές μέθοδοι εκτίµησης των οποίων οι λεπτομέρειες παρατίδενται στο τμῆμα 3 του παραρτή- µατος. Άρθρο 2 Δεν επιτρέπεται: καµία τροποποίηση των οργάνων ἡ των μεδόδων εκτίµησης. ' Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλία. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμθρίου 19972. Για΄-την Επιτροπή Κεγν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής