16. 10. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 258/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14άης Οκτωδρίου 1993 για την κατάργηση της απόφασης 91/654/ΕΟΚ σχετικά µε ορισµένα µέτρα προστασίας για τα µαλάκια καὶ τα μαλακόστρακα πον προέρχονται από το Ἠνωμένο Βασίλειο (93/529/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 11ης Δεκεμ- δρίου 1989 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους που διενεργούνται στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ενόψει της υλοποίησης της εσωτερικής αγοράς ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απὀό την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 91/654/ΕΟΚ σχετικά µε ορισµένα µέτρα προστασίας για τα μαλάκια καιὶ τα μαλακόστρακα που προέρχονται απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο ()), η Επιτροπή ενέκρινε µέτρα προστασίας για ορισµένες παρτίδες µαλακο- στράκων και μαλακίων καταγωγἠς Σκοτίας- ότι η εφαρμογή από το Ηνωμένο Βασίλειο των διατάξεων της οδηγίας 91/492/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1991 για τον καθορισµό των υγειονομικών κανόνων ποὺ διέπουν την παραγωγή καὶ τη διάθεση στην αγορά ζωντα- γών δίθυρων μαλακίων () καὶι των διατάξεων της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Ιουλίου 1991 για τον καθορισµό. τωῶν υγειονομικών κανόνων πουὺ διέπουν την παραγωγή καιὶ τη διάθεση στην αγορά των προϊόντων () ΕΕ αριθ. Ι. 395 της 30. 12. 1989 σ. ἰ3. () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 350 της Ί9. 12. 1991, σ. 50. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 268 της 24. 9. 1991 σ.Ἰ. αλιείας () καδιστά περιττῆ τη διατήρηση των διατάξεων της απόφασης 91/654/ΕΟΚ : ὁτι, µε αυτούς τοὺς όρους και για λόγους νομικῆς σαφήνειας, είναι σκόπιµο να καταργηθεί η απόφαση 91/654/ΕΟΚ : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 91/654/ΕΟΚ  καταργείται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 14 Οκτωθρίου Ι1993. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 24. 9. 1991, σ. Ι5.