Σ1. 5. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Ι. 145/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1333/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαΐον 1992: για το καθεστώς της ελάχιστης τιµής κατά την εισαγωγἠή για ορισµένα κόκκινα φρούτα, καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας καιὶ Τσεχοσλοδακίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι οι συμφωνίες συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικής Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας καιὶ . της Τσεχικῆς και Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας, αφετέρου, υπεγράφησαν στις Ί6 Δεκεμθρίου 1991 ότι, αναµένοντας την ἔναρξη ισχύος των συμφωνιών αυτών, η Κοινότητα συνήψε µε τις χώρες αυτές ενδιάµεσες συµφωνίες για το εµπόριο και εµπορικά θέματα : ότι οἱ ενδιάµεσες συµφωνίες προθλέπουν τον καθορισµό ελάχιστης τιμῆς κατά την εισαγωγή για ορισµένα κόκκινα φρούτα, καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας καὶ Τσεχοσλοδα- κίας: ότι οἱ τιμές αυτές καθορίζονται για κάθε περίοδο εµπορίας των προϊόντων, λαµδάνοντας υπόψη την εξέλιξη των τιμῶών των κοινοτικών καὶ τῶν εισαγόµενων προϊόντων, των εισαγοµένων ποσοτήτων, της ανάπτυξης της κοινοτικής αγοράς στον τοµέα αυτό και τοῦ ύψους των δασµών : ὁτι πρέπει επιπλέον να προθλεφθεί η δυνατότητα εισαγωγἠς τῶν αναγκαίων µέτρων σε περίπτωση ποὺ δεν τηρούνται οι ελάχιστες τιμές που καθορίζονται µε αυτόν τον τρόπο- ότι τα μέτρα πὸυ ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό, λόγω του επείγοντος χαρακτῆρα τοὺς, πρέπει να εφαρµόζον- ΤΊαι από την επόµενη ημέρα της δημοσίευσής τοὺς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα, κατα- γωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας και Τσεχοσλοδακίας, οι ελάχι- στες τιμές κατά την εισαγωγἠή καθορίζονται, για΄ κάθε περίοδο εµπορίας, λαμθάνοντας υπόψη: --- τις τιµές των κοινοτικών προϊόντων και των εισαγοµέ- νῶν προϊόντων από τις χώρες αυτές κατά τα προηγού- μενα έτη, --- την εξέλιξη των ποσοτήτων ποὺ εισήχθησαν κατά το προηγούμενο έτος από εκείνο για το οποίο καθορίζονται οι τιμές, --- Τη γενική ανάπτυξη της κοινοτικῆς αγοράς στον τοµέα αυτό, --- το ύψος των δασμών. Άρθρο 2 Σε περίπτωση µη τήρησης των ελάχιστων τιµών που αναφέ- “ ρονται στο άρθρο Ἱ1, η Ἐπιτροπή αποφασίζει τα αναγκαία µέτρα για να εξασφαλίσει την τήρηση ελάχιστης τιµής κατά την εισαγωγή για κάδε εισαγόµενη παρτίδα. καιὶ. την είσπραξη εξισωτικών εισφορών. Άρθρο 3 Οι λεπτοµέρειες εφαρµογής του παρόντος κανονισμού καθώς καιὶ οι ελάχιστες τιµές κατά την εισαγωγήἠ καδορίζον- - '' ται µε τη διαδικασία πουὺ προδλέπεται στο ἀρθρο 33 τοῦ ωνονισμου (ΕΟΚ) αριθ. 1035/71 (1)-και στο ω8ρο 22 του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 ()). Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσηή τοῦ στην Επίσημη &>ημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 1992, Για το Συµδθούλιο Ο Πρόεδρος Απϊ“ιᾶο ΜΑΚΟΨΕΣ ΟύΝΗΑ (!) Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 πρί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5.1972, σ. 1). Κανονι- σμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον …νονισμό (ΕΟΚ) οιρι8 1968/9] (ΕΕ αριθ. Ἱ. 177 της 5. 7. 1991, σ. 10). () Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 426/86'του Β)μδουλίου της 24ης Φε- δρουαρίου 1986 για την κοινή οξγάνωση αγοράς στον τοµξα των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών (ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. 1). Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1943/91 (ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 4. 7. Ι991, σ. 1).