Αριθ. Ι. 66/14 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων … 13. 3. 9| ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 593/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Μαρτίου 1991 για την τροποποίηση του. …νονισµου (ΕΟΚ) αριθ. 1766/85 για τις τιμές ωναλλάγµατος που εφαρµόζονται κατά τον καθορισμό της δασµολογητέας αξίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ᾿ τη συνθήκη για την ώρύση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι224/80 του Συµδουλίου της 18ης Μαΐου 1980 περί της δασµολογητέας αξίας των εµπο- ρευμάτων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 4θ46/89 (2), και ιδίως τα άρδρα Ὁ και 19, Εκτιμώντας: ότι, για τοὺς σκοπούς της εφαρμογἠς του ἀρθρου 9 παρά- γραφος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι224/80 καὶ για να εξασφαλιστεί η οµοιόµορφη εφαρµογή του κοινού δασµολο- γίου, πρέπει να καθοριστούν κοινοί κανόνες και κριτήρια όσον αφορά τις τιμές συναλλάγµατος ποὺ πρέπει να εφαρ- µόζονται κατά τον καθορισµό της δασµολογητέας αξίας: ότι΄ οἱι εν λόγω κανόνες καιὶ κριτήρια προθλέπονταν μέχρι σήμερα στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1766/85 της Επιτροπής ('): ὁτι η κτηδείσα πείρα από την έναρξη ισχύος τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι766/85 επιτρέπει να διαπιστωθεί ὁτι, όπως και σε άλλους τοµείς, η χρησιμοποίηση µηνιαίας τιμής συναλλάγµατος δυνάµενης να προσαρµόζεται σε περίπτωση ωιμαντικών διακυµάνσεων που επηρεάζουν τις τιμές συναλ- λάγµατος είναι σε θέση να συμθάλλει αισθητά στην απλού- στευση του έργου των διασαφιστών καιὶ των π;λωνειακών υπηρεσιών : ότι, για να απλουστευθούν ακόµη περισσότερο οι διαδικα- σίες εκτελωνισμού, θὃα πρέπει επίσης να προθλεφθεί ότι ο διασαφιστής θα δύναται να εφαρµόζει µία καιὶ μόνον τιμή συναλλάγµατος, ακόµη και αν κατά την περίοδο την οποία καλύπτει η περιοδικἠή διασάφηση ωχυσαν πολλὲς τιμές, υπό την προὐπόθεση ὁτι η επιλογῆ αυτή δεν ωτηρεάζει αρνητικά το ποσό των οφειλόμενων δασμῶν : ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Δασμολογητέας Αξίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρ…9ρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1766/85 τροποποιείται ὡς εξής; ]. Τα άρθρα 2 και 4 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κείµενο: () ΕΕ αριθ. Ι. 134 της 31. 5, 1980, σ. ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 30. .12. Ι989, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ι. 168 της 28. 6. 1985, σ. 2ἱ. » «Ἄρδρο 2 ]. . Για την εφαρμογή του ἀρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1224/80, όταν τα στοιχεία που χρησιµοποι- ούνται για τον προσδιορισµό τῆς δασµολογητέας αξίας ενός εμπορεύματος εκφράζονται σε νόµισμα διαφορετικό από εκείνο του κράτους µέλους όπου γίνεται η εκτίµηση, η τιµμή συναλλάγµατος πουὺ πρέπει να εφαρµόζεται για τον προσδιορισµό της αξίας αυτῆς στο νόµισμα του ενδιαφερόµενου. κράτους. μέλους. εἶναι η δεδαιωθείσα τιμή κατά την προτελευταία Τετάρτη του μηνός που δημοσιεύεται την ἴδια ἡ την επόµενη ημέρα. 2. Η δεδαιωθείσα τιμή της προτελευταίας Τετάρτης του μήνα πρέπει να εφαρµόζεται κατά τη΄ διάρκεια ολόκληρου του επόµενονυ μῆμα, εκτός αν αντικατασταδεί απὀ τιμή που καθορίζεται σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ άρθρου 4. . 3, . Ὅταν µια τιμή συναλλάγµατος δεν δεθαιώνεται την προτελευταία Τετάρτη που αναφέρεται στην παράγραφο ] ἡ, όταν δεδαιώνεται αλλά δεν δημοσιεύεται την ίδια ἦ την επόµενη ημέρα, η τελευταία δεθαιωθείσα τιµή για το εν λόγω νόµισµα ποὺ δημοσιεύεται κατά τη διάρκεια των προηγούμενων δεκατεσσάρων ημερών, Βεωρείται ς η δεδαιωθείσα τιμή την εν λόγω Τετάρτη» «Ἄρθρο 4 ]. Ὅταν µια τιµή συναλλάγµατος δεθαιωθείσα την τελευταία Ἱετάρτη ενός μηνός καὶ δηµοσιευθείσα την ἴδια ἡ την επόµενη ημέρα διαφἑρει κατά 5 90 ἡ περισσό- τερο απὀό την τιμή που καθορίζεται σύμφωνα. µε΄το ἀρθρο 2 για να αρχίσει να ισχύει τον επόµενο μῆνα, αντικαθιστά τη δεύτερη τιµή και εφαρµόζεται από την πρώτη Τετάρτη τουῦ εν λόγω μῆνα ως τιµή που χρησιμο- ποιείται για την εφαρμογή του ἀρθρου 9 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1224/680. / 2. . Όταν, κατά τη διάρκεια της περιόδου εφαρµογής που αναφέρεται στις προηγούμενες διατάξεις, µια τιµή 6εθαιωθείσα κάποια Τετάρτη. καὶι. δηµοσιευθείσα την ίδια ἤ την επόµενη ημέρα διαφέρει κατά 5 90 ἡ περισσό- τερο από την τιμή που χρησιμοποιείται σύμφωνα µε τις διατάξεις του  παρόντος κανονισμού, αντικαδιστά τη δεύτερη τιμή και αρχίξει να ισχύει την επόµενη Τετάρτη ως τιμῆ πουὺ χρησιμοποιείται για την εφαρμογή του ἀρθρον 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1224/80. Αντή η τιµή αντικατάστασης εξακολουθεί να΄ ισχύει μέχρι το τέλος του τρέχοντα μήνα, υπό την προὔπόθεση ότι αυτή δεν ὃα αντικατασταθεί δάσει της πρώτης φάσης της παρούσας παραγράφου.