Αριθ. Ι. 331/2 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 3. 12. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3500/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί8ης Νοεμδρίου 1991 για τη Ίθη τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 20904/86 περί προδλέψεως ορισµένων τεχνικών µέτρων διατήρησης τῶν αλιουτικών πύρων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 170/63 του Συµδουλίου της 25ης Ἰανουαρίου 1983 για τη Ὀέσπιση κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων ('), όπως τροποποιήθδηκε µε την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 11, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 8 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 του Συµδουλίου της Ίης Οκτωθδρίου 1086 προθλέπει διάφορα τεχνικά μµέτρα διατήρησης των αλιευτικών πόρων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.. 4056/89 ()), καθορίζοντας µια ζώνη προστασίας των νεαρών ατόµων σκουμπριού όπου το ψάρεμα απαγορεύεται, και σε περίπτωση πουὺ µια απόφαση του Συµδουλίου δεν πραγµα- τοποιηθεί πριν τις 30 Νοεμθρίου 1991, αυτή η απαγόρευση προορίζεται να καταργηθεί την Ίη Ιανουαρίου 1992: ότι, µε δάση τις τελευταίες επιστημονικές γνώμµες, εἶναι ενδοδειγμένη η διατήρηση της παραπάνω αναφερόµενης ζώνης για τη διατήρηση του δυτικού αποθέµατος σκου- μπριού : ότι θα πρέπει ὡς εκ τούτου να τροποποιηθεί ο εν λόγω κανονισµός ώστε να διατηρηθεί η εν λόγω διάταξη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Στο άρθρο ὃ παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 2004/86, το τελευταίο εδάφιο διαγράφεται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κὠν Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Νοεμθρίου Ι99]. () ΕΕ αριὃ. Ἱ. 24 της 271. Ἱ. 1983, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 288 της 11. 10. 1986, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 30. 12. 1980, σ. 75. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΡᾶΟοΝΚ