21. Ἰ. 89 Επία:εημη΄ Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 216/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2247/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2άης Ιουλίου 1989 για επείγουσα δράση για τη δωρεάν χορήγηση ορισµένων γεωργικών προϊόντων στην Πολω- , γί ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ' Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/15 του &)μδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό -(ΕΟΚ) αριθ. 1834/89 (2), και ιδίως-το ἀρθρο 7, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµθου- λίου- της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (2), όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 571/89 (3, καὶ ιδίως το ἀρθρο- 7 παράγραφος 2, καιὶ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµδουλίου της ἴδης Μαΐου 1972 περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπώρο- κηπευτικών (3), ὁπώς τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1119/69 (9, και ιδίως το άρθρο 35, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Εκτιμώντας; .' ὁτι η αγορά. ορισµένων γεωργικών προϊόντων μπορεί να παρουσιάσει καταστάσεις παραγωγῆς που  καθιστούν δυνατῆ τη διάθεση αυτών των ιδίων προϊόντων µε ειδικές συνθήκες - ότι σε εκτέλεση των συµπερασμάτων του Συµδουλίου της Ί7ης ἴουλίου 1989 για τη χορήγηση επισιτιστικής δοήθειας στην Πολωνία ὃα πρέπει να προθλεφθεί η διάθεση στην Πολωνία γεωργικών προϊόντων, για-να δελτιωθούν µε τον τρόπο αυτό:οι συνθήκες-εφοδιασμού του πληθυσμού αυτής ''της χώρας΄ ὁτι- για ορισµένα από αυτά τα ψοϊόντα μπορούν να. εγκριθούν από' την Επιτροπή -τα αναγκαία. μέτρα και. μάλιστα κατ' εφαρµογήν των ισχι)(5ντων Κανόνων : ότι εναπόκειται. στην Ἐπιτροπῆ-να καθορίσει τις λεπτοµέ- ρειες εφαρµογής της παρούσας δράσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! , Με τοὺυς ὀρους που αναφέρονται κατωτέρω, αναλαμθάνεται επείγουσα δράση-για τη δωρεάν χορήγηση -υπέρ της Πολω- νίας. ορισµένων προϊόντων που ὃα καθοριστούν: Άρόθρο 2 ]. . Για-την εφαρµογή της παρούσας δράσης η Κοινότητα: --- Όξτει σε πώληση µε καθορισµένη τιμή προϊόντα-που προέρχονται από αποθέματα παρεµδάσεως, --- θέτει στη-διάθεση.προϊόντα που θα διατεθούν µετά απὀ παρεμθάσεις. Οι δαπάνες-που.ὃα ληφθούν ώιόψτ| για τη χορήγηση των εν λόγω.-προϊόντων καθορίζονται µε διαγωνισµό. Η τιμή πωλήσεως και οι δαπάνες χορηγήσεως επιστρέφο- νται στους υπερδεµατιστές για τα προϊόντα για τα οποία ἔχει προσκοµισθεί απόδειξη ὁτι ἔχουν φθάσει στο προθλε- πόµενο στάδιο παράδοσης, σύμφωνα µε διαδικασίες ποὺ θα καθοριστούν. 2. .Τα προϊόντα που αποστέλλονται σε εφαρμογή του παρόντος κανονισμού δεν επωφελούνται των επιστροφών που καθδορίξονται κατά την εσαγωγή και δεν υπόκεινται στο: καθεστώς τῶν νοµισματικών εξισωτικών. ποσών. Άρθρο 3 Οι ωττοµέρειες εφαρμογἠής του  παρόντος. κανονισμού Ὀεσπίζονται σύμφωνα -µε τη. διαδικασία- που ψοδλέπεται στο άρθρο 236 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/715 -ἡ . ανάλογα. µε--την περίπτωση στα …τιστοιχα Μ8ρα των - άλλων εν λόγω κανονισµών που αφορούν την κοινή οργά- νωση- γεωργικών αγορών. Άρδθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζρι να ισχύει απὀ την ηµέρα της δηµι)σιευσε:ό)ς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- …)ν Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα-μέρη του καὶ ισχύει ωιεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1989. () ΕΕ αριδ. Ι. 181 της Ἱ. 1. 1975 σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριῦ. 1. 180 της 27. 6. Ι989 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 29, 6, 1968, σ. 24, (4) ΕΕ αριδ. Ι. 6ἱ της 4. 3. 1989, σ. 43. () ΕΕ αριὃ. ἶ. Π8 ης 20,5. 1972  σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 29. 4. 1989, σ. 2. Γιὰ το Συμδούλιο ᾿ Ο Πρόεδρος - Η. ΝΑΙΠΕΤ