Ι. 170/32 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.722005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1010/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 2005 που τροποποιεί τον Μινονισμο (ΕΟ) ψιθ 628/2005 σχετικι>ι µε την επιβολη προσωρινού δασμού αντιντάµπυυγκ στις εισαγωγὲς σολομού εκτροφἠς καταγωγἠς Νορβηγίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (') (εφεξῆς ο «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 7, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: 1. ΙΓΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Σε συνέχεια της ἐναρξης (2) ἐρευνας αντιντάµπυγκ στις 23 Οκτωβρίου 2004, η Επιτροπή, στις 23 Απριλίου 2005, µε Ττον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 6282005 (2), επἐέβαλε προσωρι- νοὺς δασμοὺς αντιντάµπυγκ . στις εισαγωγὲς σολομού εκτροφής καταγωγἠς Νορβηγίας («κανονισμός για την επι- βολή προσωρινού δασμού»). Οἱ προσωρινοἰ δασμοἰ αντιντάµπυγκ, οι οποίοι ἔλαβαν τη μορφή δασμών κατ’ αξία που κυμαΐνονται μεταξύ 6,8 και 24.5 9ῴ της αξίας των εισαγόµενων προϊόντων, εφαρµόζονται απὀ τις 27 Απριλίου 2005. 2, ΜΟΡΦΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΑΝΤΠΝΤΑΜΠΙΝΓΚ Τα μέτρα αντιντάµπυγκ εἶναι δυνατό να λάβουν διάφορες μορφὲς. Ἐπὶ παραδείγματι, ενώ το πραγµατικὀ ποσὸ του δασμού κατ' αξία κυμαΐνεται ανάλογα µε τις τιμὲς εἴσα- γωγἠς, οἱ επιπτώσεις της ελάχιστης τιµής εισαγωγἠς έχουν στατικὀ χαρακτήρα. Στόχος καὶ των δύο µορφών μέτρων εἶναι η εξάλειψη των ζηµιογόνων επιπτώσεων του ντάµπυγκ. Η Επιτροπή διαθέτει ευρεία διακριτική ευχέρεια ὁσον αφορά την επιλογή της μορφής των μἑτρων. Σε προηγούμενες () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 17). () ΕΕ ς 261 της 23.10.2004, σ. δ. () ΕΕ Ι. 104 της 23.4.2005, σ. . ἐρευνες σχετικές µε σολομόὀ εκτροφής, οι δασμοὶ µε βάση την ελάχιστη τιμή εισαγωγἠς που ἦταν επαρκεῖς για την εξάλειψη των επιπτώσεων του ζηµιογόνου ντάµπυνγκ αποτε- λούσαν την προτιµώμενη μορφή μέτρων. Ωστόσο, κατὰ την επιβολή προσωρινών μέτρων στη συγκε- κριµένη περίπτωση, η Επιτροπή Ὀεώρησε προσωρινά ὁτι µια ελάχιστη͵ τιμή εισαγωγἠς μπορεἰ να ἦταν δύσκολο να επι- βληθεί και ὁτι υπήρχε μεγαλύτερη πιθανότητα καταστρατή- γησής της σε σχέση µε ἀλλες μορφὲς μἐέτρων. Κατά συνέπεια, στην παροῦσα ἐρευνα, επιβλήθηκαν αρχικά προσωρινά μέτρα υπὀ μορφή δασµών κατ' αξία. Μετὰά τη λήψη των προσωρινών μέτρων, παρατηρήθηκε στην κοινοτική αγορὰ µια σημαντική, πρωτοφανής καὶι απρόβλε- πτη αὐξηση των τιµών αγοράς ὁσον αφορὰ το. σολομό εκτροφής. Ἡ κατάσταση. επιδεινώθηκε απὀ το γεγονὸός ὁτι ο σολομός διατίθεται, σε μεγάλο βαθµό, στο εµπόριο ως νωπὸ προϊόν µε βραχεία διάρκεια διατήρησης. Ως εκ τούτου, οι υπερβολικές διακυμάνσεις των τιµῶν αγοράς δε μπορούν να αντισταθμιστούν µε την αποθήκευση επαρκών ποσοτήτων του εν λόγω προϊόντος. Στις ειδικές περιστάσεις της προκειµένης περίπτωσης, δε συντρέχουν πλέον οι αρχικοί λόγοι για τη µ επιβολή ελά- χιστων τιμών εισαγωγἠς. Πράγματι, αντίθετα µε την εµπειρία του παρελθόντος, στην παρούσα περίπτωση υφίσταται ελάχι- στος κίνδυνος αποφυγἠς της ελάχιστης τιµής εισαγωγἠς. Ωστόσο, η αστάθεια που επικρατεἰ σήμερα στην αγορὰ υπο- δηλώνει, επἰσης, ὁτι η σημαντική αυτή εξέλιξη δεν έχει τόσο διαρκή χαρακτήρα ώστε να θέτει σε αμφισβήτηση τα συµπε- ράσµατα ως προς το ντάµπυγκ καὶι τη ζηµία που διατυπώ- Όηκαν κατὰ την περἰοδο ἐρευνας. Ὑπὸ αυτὲς τις συνθήκες, Ὀεωρείται σκόπιµο να τροποποιη- Ὁούν τα µἐέτρα ώστε να λάβουν τη μορφή ελάχιστης τιμής εισαγωγἠς. Όπως προαναφἑρθηκε, ο σκοπός της ελάχιστης τιμής εἶναι ο ἴδιος µε το σκοπὀ του δασμού κατ' αξἰα, ἦτοι η εξάλειψη των επιπτώσεων του ζηµιογόνου ντάµπυγκ. Στην περίπτωση εισαγωγών σε τιμή ΊΕ στα σύνορα της Κοινότητας, που ισοδυναμεί ἡ εἶναι υψηλότερη απὀ. την καθορισθείσα ελάχιστη τιµή εισαγωγἠς, δεν πρέπει να κατα- βάλλεται δασμός. Αν πραγματοποιούνται εισαγωγὲς σε χαμη- λότερη τιμή, πρέπει να καταβάλλεται η διαφορὰ μεταξύ της πραγµατικής τιμής καὶ της καθορισθείσας ελάχιστης τιµής εισαγωγἠς.