26. 35. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 136/1 (Πράξζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1420/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαΐου 1987 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3972/86 για την πολιτική καὶ τη διαχείριση της επισιτιστικής 6δοήθειας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3972/86 του Συµθουλίου της 22ς Δεκεμθρίου 1986 για την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικῆς 6οήθειας ('), και ιδίως το άρθρο 4 παρά- γραφος ἰ τρίτη και τέταρτη περίπτωση και παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής (7), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι πρέπει να καταρτιστεί πίνακας των χωρών και οργανι- σμών που εἶναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείµενο δράσεων επισιτιστικῆς θοήθειας, µε την επιφύλαξη εκτά- κτων δράσεων : ότι πρέπει, άλλωστε, γι’ αυτόν τον ίδιο σκοπό, να προθλε- φθεί η δυνατότητα να τίθεται στη διάθεση µη κυδερνητικών οργανισµών επισιτιστικῆ δοήθεια : ότι οι οργανισµοἰ αυτοί πρέπει να πληρούν ορισµένους όρους που ὃα εξασφαλίζουν την ορθή εκτέλεση των δράσεων επισιτιστικής δοήθειας: ότι πρέπει να καθοριστούν τα γενικά κριτήρια τα σχετικά µε τη µεταφορά της επισιτιστικῆς δοήθειας µετά το στάδιο [οῦ, λαμθάνοντας υπόψη την οικονοµική και γεωγραφική Κατάσταση των δικαιούχων χωρών, καδώς και τις οδούς και τοὺς μεσάζοντες µέσω των οποίων ὅα διοχετευθεί η δοήθεια αυτή : ότι ὃα πρέπει, για το λόγο αυτό, να ληφδεί υπόψη η ανάγκη να εξασφαλιστεί μεγαλύτερη αποτελεσµατικότητα των εν λόγω δράσεων επισιτιστικῆς 6οήθειας: ότι, για να επιτευχθούν οι στόχοι των δράσεων επισιτι- στικῆς δοήθειας, πρέπει, εξάλλου, να προθλεφθεί ότι η δοήθεια αυτή ὃα χορηγείται στοὺς δικαιούχους μόνον εάν αναλαμθάνουν την υποχρέωση να τηρήσουν τους όρους χορήγησης που καθορίστηκαν από την Επιτροπή : ότι η Επιτροπή πρέπει να µπορεί να Ὀεσπίσει όλες τις διατά- ξεις που είναι απαραίτητες για την ορθή εκτέλεση των προγραµµάτων και τῶν δράσεων επισιτιστικῆής Θ6οήθδειας - () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 30. 12. 1986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ο 35 της 3. 3. 1987, σ. ὃδ. () ΕΕ αριθ. Ο 125 της 11. 5. 1987. ότι, για το σκοπό αυτό, τα κράτη μέλη πρέπει να της δώσουν κάθε απαραίτητη δ6οήθεια, καὶ κυρίως κάθε χρήσιμη πληροφορία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ἱ... Οἱ χώρες και οι οργανισµοί που εἶναι δυνατό να λάθουν επισιτιστική δοήθεια αναφέρονται στο παράρτηµα. 2. Η θοήθεια µπορεί να τεδεί επίσης στη διάθδεση µη κυθερνητικών οργανισμών που ανταποκρίνονται  κυρίως στα ακόλουθα κριτῆρια: α) ἔχουν καθεστώς που προσιδιάζει σε οργανισµό αυτού του εἴδους- ϐ) ἔχουν την έδρα τους σε κράτος µέλος της Κοινότητας ή, κατ᾿ εξαίρεση, σε τρίτη χώρα: γ) αποδεικνύουν την ικανότητά τοὺς να φέρουν σε πέρας δράσεις επισιτιστικῆς δοήθειας: δ) αναλαμδάνουν την υποχρέωση να τηρήσουν τοὺς όρους χορήγησης που καθορίστηκαν από την Επιτροπή. Άρθρο 2 ]. . Η Κοινότητα αναλαμθάνει τις δαπάνες τις σχετικές µε τη µεταφορά της επισιτιστικής δοήθειας έως το στάδιο (οῦ. 2. Η Κοινότητα µπορεί επίσης να αναλάθει τις δαπάνες µετά το στάδιο [οῦ, ιδίως στις ακόλουθες περιπτώσεις: --- κατάσταση έκτακτης ανάγκης, --- χορήγηση της επισιτιστικής ωή8ε΄ιας σε χώρες χαμηλού εισοδήµατος µε ελλειμματικό επισιτισµό. 3... Όταν η Επιτροπή κρίνει ότι η Κοινότητα πρόπει να αναλάδει, σε άλλες περιπτώσεις, τις δαπάνες τις σχετικές µε τη µεταφορά της επισιτιστικῆς δοήθειας µετά το στάδιο (οῦ, λαµθάνει υπόψη τα ακόλουθα γενικά κριτήρια: --- Το αν η δικαιούχος χώρα έχει ἡ όχι µεσόγειο γεωγρα- φική οέση, --- το γεγονός ότι η οικονομµική κατάσταση της δικαιούχου χώρας δεν της επιτρέπει να αναλάθει η ίδια αυτά τα έξοδα,