11. 3. 88 Επίσηµη Εφημερίδα -των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 65/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 640/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της.Ίθης Μαρτίου 1988 για το κλείσιµο του διαγωνισμού σχετικά -µε-την: προμήθεια δοντυρελαίου στο Πακιστάν Μ=σω της Εωτοποίά ς επισιτιστική 6δοήθεια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για-την (δρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Μινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4972/86 του Β)μδουλιου της 224ς Δεκεμδρίου Ι086 όσον αφορά την πολιτική καὶ τη διαχείριση της επισιτιστικής 6οήθειας ('), όπως τροποποιή- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αρίθ. 3785/87 (2), καιὶ ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο Υ), Εκτιμώντας: : ότι,. µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 525/88 (3), η Επιτροπή άνοιξε- διαγωνισµό. για τη χορήγηση, ως επισιτιστική βοήθεια, 765 τόνων Βδουτυρελαίου υπέρ ορισμένων χωρών καὶ δικαιούχων οργανισµών : ὁτι ὃα πρέπει. να επανεξετα- σθούν οι ὀροι χορηγήσεως της παρτίδας Β (35 τόνοι 6ουτυ- ρελαίου στην Ευτοπα!ά) καὶι, συνεπώς, να κλείσει ο εν λόγω διαγωνισµός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ' Ἄρθρο 1 Ἡ παρτίδα Β του παραρτήµατος Ι (δράση αριδ. 723/87) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 525/88 καταργεῖται. ''' Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- αἰευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. ' βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 1988. ( ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 30. 12. 1986, σ. 1. ( ΕΕ αριθ. Ι. 356 της ἰδ. 12. 1987, σ. ὃ. ϱ) ΕΕ αριθ. 1. 35 της 21. 2. 1988, σ. 35. Για την Επιτροπή Ἕτιης ΑΝΡΑΙΕςΞΕΝ Αντιπρόεδρος.