Αριθ. Ι. 203/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, 7. 8Ί ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2186/87 ΤΗΣ ΕΙΠΤΡΟΠΗΣ . της Ί3ης Ιουλίου 1987 ᾽ περί καθορισμού των τιµών εισαγωγῆς για τοὺς κυπρίνους για την περίοδο εµπορίας 1987/88 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ωρυσή της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, » * τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3196/81 του Συµθουλίου της Ί9ης Δεκεμθρίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέύα-τῶν αλιευτικών προϊόντων ('), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2315/86 (), και ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 22 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3196/81 προθλέπει τη δυνατότητα καθορισμού, πριν την έναρξη κάθε περιόδου εµπορίας, των τιµών αναγωγῆς για τοὺς κυπρίνους: ὁτι οι εν λόγω τιμές μπορούν να διαφορο- ποιηθούν κατά τη διάρκεια κάὺε περιόδονυ, συναρτῆσει της εποχιακής εξελίξεως των τιµών: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1985/74 της Ἐπιτροπής της 25ης Ιουλίου 1974 περί των λεπτομερειών καθορισμού τῶν . τιµών αναγωγἠς και καθορισμού των τιµών «ελεύθερο στα σύνορα» για τοὺς κυπρίνους () όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2046/85 (4, προθλέπει ὁτι οι τιμές αναγωγἠῆς καθδορίζονται για τοὺς κυπρίνους για τις περιόδους από Ίης Αυγούστου μέχρι 30 Νοεμδρίου, από Ίης Δεκεμδρίου μέχρι 31 Δεκεμδρίου καιὶ απὀ Ίης Ιανουαρίου μέχρι 31 Ιουλίου : ότι ο καθορισµός των τιµών αναγωγής εἶναι ο απαραίτητος όρος για την ενδεχόµενη εφαρµογή κατάλληλων µέτρων για την προστασία της κοινοτικῆς παραγωγῆς : ότι τα διαῦέ- σιµα στοιχεία των τιµών κατά την παραγωγἠή οδηγούν στον καθορισµό των τιµών αναγωγἠς στα αναφερόµενα επίπεδα : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Η τιµή αναγωγής για τοὺς κυπρίνους καθορίζεται: --- για την περίοδο απὀ 1ης Αυγούστου μέχρι 30 Νοεμθρίου 1987, σε 1 715 ΕΟΙΙ ανά τὀνο, --- για την περίοδο από Ίης Δεκεμθρίου μέχρι 31 Δεκεμ- δρίου 1987, σε 1 506 ΕΟΙΙ ανά τόνο, --- Ύγια την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου μέχρι 31 Ιουλίου 1988, σε 1 373 ΕΒΟΙΊ ανά τόνο. Άρθρο 2. Ο …ρών΄ κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Αυγούστου 1987. ΄ Ο παρών …νονισμ6ς είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1987.. - () ΕΕ αριθ. Ι. 379 της 31. 12. 1981, σ. Ἰ. (η ΕΕ αριῦ. Ι. 202 της 25. 7. 1986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 207 της 29. 7. 1974, σ. 30. (ἡ ΕΕ αριθ. . 193 της 25. 7. 1985; σ. Ι5. Για την Επιτροπή Απιόπ]ο ΟΑΚΡΟΞΟ Ε ΟΙΝΗΑ : Μέλος της Επιτροπής