12. 7: 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 197/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται ὁδημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1970/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. της-Ί3ης Μαρτίου 1989: για την εφαρµογή της απύφασης αριθ. 6/88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Σουηδίας που προσαρµόζει τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ-του Βασιλείου της Σουηδίας, καθώς και ορισµένες άλλες συμφωνίες που ἔχουν συναφθεί σχετικά μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ-τοῦ Βασιλείου της Σουηδίας κατόπιν της εισαγωγἠς του εναρµονισµένου συστήµατος περιγραφής και κωδικοποίῃσης τον εμπορευµάτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κής Κοινότητας, και ιδίως το ἄρθρο 113, την πρόταση της ΕἘπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα υπέγραψε συμφωνία µε το Βασίλειο της Σουηδίας στις 22 Ιουλίου 1972 (1), η οποία άρχισενα ισχύει.την- 'Ίη Ιανουαρίου 1973: ότι, δυνάµει του άρθρου 124 της εν λόγω συµφωνίας, η Μεικτή Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση αριθ. 6/58 που προσαρµόζει τη συµφωνία, το πρόσθετο πρωτόκολλο καθώς και ορισµένες συμφωνίες υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών κατόπιν της εισαγωγῆς τουῦ εναρµονισμένου . συστήµατος περιγραφής και κωδικοποίησης:των εµπο- ρευμάτων: ότι συντρέχει λόγος να τεθεί σε εφαρµογή ή απόφαση . αυτήῆ στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:: ΄ἂρθρο 1 Η απόφαση αριθ. 6/βδ της Μεικτής Ἐπιτροπής ΕΟΚ- Σουηδίας εφαρµόζεται στην Ιοινότητα. Το κείµενο της απόφασης αυτῆς επισυνάπτεται-στον παρόντα κανονισµό. ᾿ἂρθρο 2 Ο παράών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα. μετά τη δηµοσίευσή τουῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήϊων. Ἐφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 1988. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 13 Μαρτίου 1989. . (1) ΕΕ αριθ. Ι. 300 της 31. 12. 1972, α.97. Για το Συμβούλιο - Ο Πρόεδρος ς. 5ΞΟΙΟΗΑΞΑ ΟΑΤΑΙΑΝ .