31. 12. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 369/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4193/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για έβδομη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 για τη θἔσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πύρων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συµβουλίου της 25ης ΄ [ανουαρίου 1983 για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης͵ καιὶ διαχείρισης των αλιευτικώῶν πόρων (), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της [σπανίας και της Πορτογαλίας, και ώίωςγτο άρθρο 11, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκ'ι:ιιί.ώντας;: ὁτι το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 προβλέ- πει ότι τα µέτρα διατήρησης που είναι απαραίτητα για την υλοποίηση των στόχων που αναφέρονται στο ἂρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού πρέπει να εκπονηθούν σε συνάρτηση µε τις διαθέσιµες επιστημονικὲς γνώμες" ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 (2), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3287/88 (3), καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες σχετικά µε την αλίευση καὶ την εκφόρτωση των βιολογικών πόρων που βρίσκονται στα ύδατα της Κοινότητας"' ότι η εκµετάλλευση τῶν αποθεµάτων γλὠσσας στα κοινοτι- κά ύδατα εἶναι υπερβολικά μεγάλη᾿ ὁότι η γλὠῶσσα καὶι η ζαγκέτα αλιεύονται µε τον ἴδιο τρόπο᾽ ὅτι εἶναι, ὡς εκ τούτου, αναγκαΐο να ληφθούν πρόσθετα µέτρα για τη ρύθμι- ση της αλιείας της γλώσσας και της ζαγκέτας' ότι, λαμβάνοντας υπόψη τα πρόσφατα επιστηµονικά δεδο- µένα, εἶναι απαραίτητο να καθορισθούν εποχιακοί περιορι- σμοί σε ορισµένες αλιευτικές δραστηριότητες στη Βόρεια Θάλασσα, προκειµένου να περιορισθεί η αλίευση ιχθυδίων ζαγκέτας᾿ ᾽ () ΕΕΈ αριθ. Ι. 24 της 27. 1. 1983, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 288 της 11. 10. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 30. 12. 1987, σ.5. ότι οι τροποποιῆσεις στοὺς κανόνες ποὺ διέπουν την αλιεία στο δΚαρετταξζ καὶ το Καϊτεραί, οἱι οποίες ἔχουν συμφωνηθεί μεταξύ των αντιπροσωπειών της Κοινότητας καὶ εκείνων της Νορβηγίας και της Σουηδίας, θα πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή΄ ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να αναβληθεί η Ἔναρξη ισχύος της αὖξησης του ελάχιστου µεγέθους ματιών για την αλιεία καραβίδων (Νερῆτορς ποτνερίου») στο ὈΚαρετ- ταΧς καὶ το Καϊιεραί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 Ο …>ινονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο ἀρθρο 9, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το᾿ ακόλουθο κείµενο: «2. α) Απαγορεύεται στα σκάφηῃ να ἔχουν ἡ να χρησι- μοποιούν δοκότρατες των οποίων το συνολικό μῆκος δοκών, µετρημένο ως το σύνολο του μήκους κάθε δοκού, υπερβαίνει τα 24 μέτρα ἡ µπορεί να επεκταθεί σε μῆκος μεγαλύτερο από 24 μέτρα᾿ : β) απαγορεύεται να χρησιμοποιούνται δοκότρατες στο Καίίεραϊ.» 2. Στο άρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχείο α), προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Για την περίοδο απόὀ Ίης Απριλίου μέχρι 30 Σεπτεµ- βρίου, η ανωτέρω ζώνη επεκτείνεται ώὧστε να περιλαµ- βάνει τη γεωγραφική ζώνη που οροθετείται µε γραμμή που συνδέει τις ακόλουθες συντεταγμένες: --- ἕνα σημείο της δυτικής ακτῆς της Δανίας σε βόρειο γεωγραφικό πλάτος 57-00’, ----βόρειο γεωγραφικό πλάἂτος 5700”, ανατολικό γεω- γραφικό μήῆκος 715’, --- βόρειο γεωγραφικό πλάτος 5500’, ανατολικό γεω- γραφικό μῆκος 715’, -- βόρειο γεωγραφικό πλάτος 5500’, ανατολικό γεῶ- γραφικό μῆκος 700’, --- βόρειο γευγραφικό πλάτος 54530’, ανατολικό γεῶ- γραφικό μήκος 700’,