3, ὅ, 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ᾽ 1. 122/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ. ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της Ίης Φεδρονυαρίου 1989 για την παροχή επιχορήγησης εκ μέρους του Ενρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακῆς Αναπτύ- ξεως σε ένα.εθνικό πρόγραµµα κοινοτικού ενδιαφέροντος στα πλαίσια του Μεσογειακού Ολοκληρωμένον Προγράµµατος για την περιφέρεια Καμπανία (Ιταλία) (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο ανθεντικό) (89/301/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη-συνθήκη για΄ την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής. Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1781/84 του Συµδουλίου -της Ίθης Ιουνίου 1984 για το Ευρωπαϊκό ΤαμείΦ Περιφερειακής Αναπτύξεως«(), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ -τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3641/85{2), και ιδίως τα άρθρα 10 έως 14, Ἐκτιμώντας: ὁτι η ιταλική κυδέρνηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παρά- γραφος 1-του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85 του Συµδου- λίου (), υπόθαλε -στην Επιτροπῆ στις 30 Δεκεμθρίου 1986 ἑνα Μεσογειακό Ολοκληρωμένο Πρόγραμµα (ΜΟΠ) για την περιφέρεια Καμπανία προκειµένου-να συγχρηµατοδοτη- θεί από την Ευρωπαϊκή ΙΚοινότητα : ότι Ώιτβοπή µε απόφαση της Ί2ης Οκτωθρίου 1988 ενέκρινε το ΜΟΠ Καμπανίας σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παρά- γραφος. 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85 : ότι υπάρχει στο ΜΟΠ Καμπανίας ένα σύνολο µέτρων που ἔχουν τα΄: χαρακτηριστικά- ενὸς εὐνικού προγράµµατος κοινοτικού ενδιαφέροντος (ΕΠΚΕ) µε την ἔννοια των άρθρων 10 έως 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ..1767/84 και ότι αυτά τα μέτρα μπορούν εποµένως να αποτελέσουν αντι- κείµενο επιχορηγήσεωςεκ. μέρους τοῦ ΕΤΗΑ : ότι η υποθδολή του ΜΟΠ Καμπανίας µπορεί υπό τους όρους αυτούς να Φεωρηθεί καὶ ως υποδολή αιτήσεων επιχορηγῆ- σεως αυτών :των -μέτρων και ὁτι η ημερομηνία -της -30ῆς Δεκεμθρίου -1986 -μπορεί, κατά συνέπεια, να Ὀεωρηθεί- ως ημερομηνία υποθολἠς της αιτήσεως µε την ἔννοια του άρθρου 1! παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1781/ - 8δ4 . ότι το ΕΠΚΕ: καλύπτει, όπως καὶι τζὸ ΜΟΠ Καμπανίας, τη χρονική περίοδο από.την 1η [ανουαρίου 1985 ἕως και τις 31 . Δεκεμδρίου- 1992 - ὁτι, λαμθανοµένων υπόψη τῶν ποσοστών κοινοτικῆς συμμε- τοχἠς πουὺυ καθορίζονται από το ΜΟΠ Καμπανίας, όπως εγκρίθηκε απὀ την Επιτροπή, µε δάση τις διατάξεις που διέπουν τα διάφορα. κοινοτικά χρηματοδοτικά. μέσα, µια ( ΕΕ αριδ. Ι. 169 της 18. 6. 1984, σ. Ἱ. ()) ΕΕ αριῦ. Ι. 350 της 27. 12. 1995, σ. 40. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 197 της 27. 7. 1985, σ. ἰ. ανώτατη. επιχορήγηση ποσού “42:339 000 Έου μπορεί να: δοθείστην ιταλική κυδέρνηση για το παρόν ΕΠΚΕ: ὁτι οἱι αναλήψεις υποχρεώσεων στο πλαίσιο του προὔπολο- γισμού οι.σχετικές µε την εκτέλέση του ΕΠΚΕ ὃα πραγµα- τοποιηθούν κατ' ετήσιες δόσεις, σύμφωνα µε το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1787/84: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85 Και κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 11- παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΘΚ) αριῦθ. 1787/84, ζητή- Όηκε η γνώµη της συμδουλευτικῆς επιτροπής πουὺ δηµιουρ- γήθηκε στα πλαίσια του ἀρθρου 7 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85, η οποία γνωµοδότησε Βετικά : ότι πληρούνται όλοι οι ὀροι για την παροχή συνδρομῆς από το ΕΤΗΑ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ.ΑΠΟΦΑΣΗ: . Άρθρο 1 Το εὐνικό πρόγραµµα κοινοτικού ενδιαφέροντος πουὺ αποτε- λεί µέρος του ΜΟΠ Καμπανίας, στη μορφή που ἔγινε δεκτό από την -᾿Επιτροπῆ στις 12 Οκτωθρίου 1954, εγκρίνεται και αποτελεί τη σύμθαση προγράµµατος, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΙς) αριθ. 1787/84, Το. πρόγραµµα καλύπτει την περίθδο από την Ί1η Ιανουαρίου 1988 έως τις 31 Δεκεμδρίου .1992, Άρθρο -2 Το ποσό µε το οποίο το ΕΤΠΑ Όα-συμμετάσχει στη χρηµα- τοδότηση του παρόντος προγράµµατος δεν µπορεί να υπερ- 6δεί το ποσό των 42 339 000 Εου. Το ποσό αυτό αντιπροσω- πεύει ένα µέσο ποσοστόὀ 49 96 του. συνόλου των -δηµοσίων δαπανών που λαµδάνονται υπόψη στο πρόγραµµα και ποὺ - ανέρχονται στο ποσό των 88 035 000 Εου. Τα ποσοστά της συμμετοχῆς του ΕΤΗΠΑ που αναφέρονται. στα διάφορα. μέτρα που ὃα τύχουν χρηµατοδότησης στα πλαίσια του ΜΟΠ Καμπανίας καθορίζονται στα σχέδια χρηματοδότησής του. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση αποτελεί ανάληψη υποχρέωσης για την πρώτη ετήσια δόση της επιχορήγησης ύψους 80 000 Ἐσυ: σύμφωνα µε το σχέδιο χρηµατοδότησης τοῦυ ΜΟΠ Καμπα- νίας η ανάληψη υποχρέωσης για τις επόµενες ετήσιες δόσεις θα πραγµατοποιηθεί στα πλαίσια των διαθεσίµων του προῦ- πολογισμού και σύμφωνα µε την εξέλιξη του προγράµµατος.