14. 9. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἀριθ. 1. 257/31 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Σεπτεµδρίου 1991 για τη Φέπιση ειδικού προγράµµατος έρευνας καιὶ τεχνολογικής ανάπτυξης στον τοµέα της µη πυρηνικής ενέργειας (1990-1994) (91/484/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 Ο παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής ('), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (), Έχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής ()), ' Εκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ (3,, το Συμδού- λιο Ὀέσπισε το τρίτο πρόγραµµα-πλαίσιο για τις κοινοτικές δράσεις έρευνας και τεχνολογικῆς ανάπτυξης (1990-1994), στο οποίο καθορίζονται ιδίως οι δραστηριότητες που πρέπει να αναληφθούν για την ανάπτυξη των επιστηµονικών γνώσεων καὶ των τεχνικών ικανοτήτων των οποίων έχει ' ανάγκη η Κοινότητα, προκειµένου ειδικότερα να διαδραµα- τίσει το ρόλο της στον τοµέα της µη πυρηνικής ενέργειας : ότι η παρούσα απόφαση πρέπει να ληφθεί µε δάση την αιτιολόγηση πουὺ εκτίδεται στο προοίµιο της εν λόγω απόφασης:- ὁτι το ἂρθρο 130 Ι της συνθήκης προθλέπει ὁτι η εφαρμογή του προγράµµατος-πλαισίου πραγµατοποιείται µέσω ειδι- κών προγραµµάτων πουὺ αναπτύσσονται στο  εσωτερικό κάθε δράσης: ότι η δασική έρευνα στον τοµέα της µη πυρηνικής ενέργειας πρέπει να ενθαρρυνθεί στο σύνολο της Κοινότητας: () ΕΕ αριθ. Ο 174 της 16. 7. 1990, σ. 77 και ΕΕ αριδ. Ο Ί6 της 21. 3. 1991  σ.9. ( ΕΕ αριδ. Ο 48 της 15. 2. Ι99!, σ. 130 καὶ ΕΕ αριῦδ. Ο 240 της ἰδ. 9. 199]. ( ΕΕ αριθ. Ο 31 της 6. 2. 1991 σ. 20. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 117 της δ. 5. 1990, σ. 28. ότι, εκτός τον ειδικού προγράµµατος σχετικά µε το ανθρώ- πινο δυναμικό καὶ την κινητικότητα, εἶναι δυνατό να αποδειχθεί αναγκαίο να ενθαρρυνθεί η κατάρτιση ερευνη- τών καὶ μηχανικών στο πλαίσιο του παρόντος προγράµ- ματος: - ὁτι στο πλαίσιο του παρόντος προγράµµατος, είναι επιθυ- μητό να αξιολογηθούν οι. οικονομικές καὶ κοινωνικές επιπτώσεις καθώς καὶ. Οι ενδεχόµενοι τεχνολογικοί κίνδυνοι : ότι, δυνάµει του ἀρθρόυ 4 και τοῦ παραρτήµατος 1 της απόφασης 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ, το ποσό πουὺ κρίνεται αναγκαίο για το σύνολο του προγράµµατος-πλαισίου περι- λαµδάνει ποσό 57 εκατομμυρίων Έεα για τη συγκεντρωτική δραστηριότητα διάδοσης καὶ αξιοποίησης των αποτελε- σμάτων, το οποίο κατανέµεται κατ’ αναλογία του ποσού που προθλέπεται για κάθε ειδικό πρόγραµµα: ότι η απόφαση 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ -ορίζει ὁτι κύριος στόχος των κοινοτικών δράσεων στον τοµέα της έρευνας πρέπει ιδίως να είναι η ενίσχυση της επιστημονικῆς και τεχνολογικῆς δάσης της ευρωπαϊκῆς διοµηχανίας και ώθηση της διοµηχανίας να καταστεί ανταγωνιστικότερη σε διεθνές επίπεδο : ὁτι στην εν λόγω απόφαση προθλέπεται επίσης ότι µία κοινοτική δράση δικαιολογείται εάν η έρευνα συμθάλλει, μεταξύ άλλων, στην ενίσχυση της οικο- νομικῆς καὶ κοινωνικῆς συνοχῆς της Κοινότητας καιὶ στην προώθηση της συνολικῆς αρμονικής της ανάπτυξης, εξυπη- ρετώντας ταυτόχρονα τον στόχο της επιστημονικής και τεχνικῆς ποιότητας: ὁτι το παρόν πρόγραµµα ἔχει εκπο- νηδεί για να συμθάλει στην επιδίωξη αυτών των στόχων : ότι στο παρόν πρόγραµµα πρέπει να συμμετέχουν, όσο το δυνατόν περισσότερο, οι  µικροµεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) : ὁτι πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ιδιαίτερες ανά- γκες τοὺς, χωρίς να Βιγεί η ποιότητα τοῦ επιστημονικού καὶ τεχνικού επιπέδου του προγράµµατος: -