Αριθ. Ι. 136/24 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5, 6' 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1383/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὁης.ουνίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1226/92 όσον αφορά την ανακοΐίνωση από τα κράτῃ μέλη στην Επιτροπή των στοιχείων σχετικά µε τις εισαγωγές ορισµένων µεταποιη- μένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµθουλίου της 24άης Φεδρουαρίου 1986 για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα των-. µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1569/92 (), και ιδίως το άρθρο 20, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 σχετικά µε την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 638/93 (4, και. . ιδίως το ἀρῦθρο 38 παράγραφος Ί, &τιμώντ/ας: ότι, στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1226/92 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1824/92 (9,, ἔχουν καθορισθεί, στο ἀρθρο 1, τα προϊόντα για τις εισαγωγές των οποίων πρέπει να γίνεται ανακοίνωση καθώς Κκαι οἱι σχετικές χώρες καταγωγῆς : ότι επί τοῦ παρό- ντος πρέπει να επεκταθεί ο κατάλογος των προϊόντων αυτών καθώς καὶ οι χώρες καταγωγἠς για να ληφθούν υπόψη αφενός µεν τα νέα ευαίσθητα προϊόντα και αφετέρου οι νέες προσωρινές συµφωνίες συνδέσεως πουὺ αφορούν τη Ῥουμανία και τη Βουλγαρία : ότι, στον ἴδιο αυτό κανονισµό, ἔχουν επίσης καθοριστεί οι ημερομηνίες κατά τις οποίες πραγµατοποιείται η ανακοί- νωση τῶν στοιχείων σχετικά µε τις εισαγωγές: ὁτι οι ημερομηνίες αντές είναι ανεπαρκείς για τοὺς πρώτους μῆνες της περιόδου εµπορίας ποὺ αντιπροσωπεύουν την περίοδο αιχμῆς των εισαγωγῶν : ὁτι πρόπει, συνεπώς, να αντικατα- σταθούν για την εν λόγω περίοδο από τις κατάλληλες ημερομηνίες: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών καὶ Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὀ. 1226/92 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο νέο εδάφιο: «Εντούτοις, για τοὺς μῆνες Ιούνιο, Ιούλιο καὶ Αύγουστο η 25η καὶ η ἴθη εκάστου μηνός αντικαθίσταται από την 20 καὶ την 5η εκάστου μηνός» : 2. το παράρτηµα αντικαθίσταται από το ώράρπ1μα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 1993. ) ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. . ) ΕΕ αριῦ. Ἱ. 166 της 20. 6. 1992, σ. 5. ) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἱ. ) ΕΕ αριθ. Ἱ. 60 της 20. 3. 1993, σ. 7. ) ΕΕ αριδ. Ι. 128 της 14. 5. 1992 σ. Ίδ. ) ΕΕ αριθ. Ἱ. 185 της 4, Ἰ. 1992 σ. 13. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής