Αριθ. Ι. 7/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10, 1. 91 (Πράέεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης Δεκεμδρίου 1990 περί εγκρίσεως του προγράµµατος µέτρων που παρουσίασε η ιταλική κυδέρνηση για το 1991 σχετικά µε την αναδιάρθρωση του συστήµατος γεωργικών ερευνών στην Ιταλία (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το µύνο αυθεντικό) (91/5/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την απόφαση 81/518/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 6ης Ιουλίου 1981 περί αναδιαρθρώσεως του συστήµατος γεωργικών ερευνών στην Ἰταλία (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 89/624/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4 παρά- γραφος 3, Ἐκτιμώντας: ͵ ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος Ι της εν λόγω απόφασης, η ιταλική κυδέρνηση παρουσίασε το. ετῆσιο πρόγραμµα μέτρων πουὺ προθλέπονται για το 19989 : ότι, µε το πρόγραµµα που παρουσιάζεται, εἶναι δυνατόν να επιτευχδεί η εφαρμογή στην Ιταλία ενός συστήµατος στατι- στικών ερευνών στον αγροτικό τοµέα που ὃα ανταποκρίνε- ται ικανοποιητικά στις κοινοτικές απαιτῆσεις όσον αφορά τη στατιστική πληροφόρηση στον τοµέα αυτόν: ότι η. ιταλική  κυθέρνηση προσκόµισε επίσης ἔκθεση σχετικά µε την εκτέλεση του προηγουµένου ετησίου προγράµµατος: () ΕΕ αριδ. Ι. 195 της 1δ. Ἰ. Ι981, σ. 48. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 359 της ὃ. 12. 1989, σ. ἃ. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κῶν ἙΣτατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το πρόγραµµα μµέτρων που παρουσίασε η ιταλική κυθέρνηση για το 1991 σχετικά µε την αναδιάρ- . ὕρωση του συστῆµατος γεωργικών ερευνών στην Ἰταλία. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ἱταλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 7 Δεκεμθρίου 1990, Για την Επιτροπή Ἠεππίης ΟΗΚΙΞΤΟΡΗΕΕΞΕΝ Αντιπρόεδρος