Έ2. Ἱ. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 15/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΓΤΡΟΠΗΣ . της Ί2ης Δεκεμδρίου 1991 για την ἔγκριση τοῦ προγράµµατος μέτρων ποὺ υπέδαλε η ελληνική …>6έρνηση το 1991 σχετικά µε την αναδιάρθρωση τουῦ συστήµατος γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα (Το κείµενο στην ελληνική γλώσσα εἶναι το μόνο ανθεντικό) (92/33/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την απόφαση 88/360/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίδης Ιουλίου 1985 σχετικά µε την αναδιάρθρωση τουῦ συστῆματος γεωργι- κὠν ερευνών στην Ελλάδα ('), όπως τροποποιῆθδηκε, τελευ- ταία απὀ την απόφαση 90/386/ΕΟΚ (3, και ιδίως το άρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1 της εν λόγω απόφασης, η ελληνική κυδέρνηση υπέδαλε το ψόγραμμα μέτρων που προθλέπονται για το 1992: ότι το πρόγραµµα΄ που υποθλήθηκε εἶναι σε θέση να εξασφαλίσει την επίτευξη τουῦ στόχου που είχε τεθεί, δηλαδή την καθιέρωση στην Ελλάδα ενός συστήµατος στατιστικών ερευνών στο γεωργικό τοµέα πουὺ ὅὃα ικανο- ποιοί τις κοινοτικές απαιτήσεις όσον αφορά τη στατιστική πληροφόρηση στον τοµέα αυτό - ότι η ελληνικῆ κυδέρνηση παρουσίασε την ἔκθεση της εκτέ- λεσης του προγράµµατος τουῦ προηγούμενου έτους: () ΕΕ αριδ. '. 191 της 23. 7. 1985, σ. 53. () ΕΕ αριθ. Ι. 190 της 21. 7. 1990, σ. 47. ότι τα μέτρα που προθλέπει η παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργικών Στατιστικών, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἐγκρίνεται το πρόγραμμα µέτρων ποὺ υπέδαλε η ελληνική κυδέρνηση το 1991 όσον αφορά στην αναδιάρθωση τοῦ συστήµατος γεωργικών ερευνών στην ἙΕλλάδα. Άρθρο 2: Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ἑλληνική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 12 Δεκεμδρίου 199]. Για την Επιτροπή Ἠεππίπς ΟΗΚΕΙΞΤΟΡΗΕΝΞΕΝ Αντιπρόεδρος