11. 1. 89 Επίσημη Εφημερίδα-των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 8/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της 21ης Λεκεμδρίου 1988 για έγκριση τοῦ προγράµµατος ποικιλιακής αναδιαρθρώσεως ΎὙια το λυκίσκο που υποθλή- θηκε απόὀ το Ηνωμένο Βασίλειο δάσει του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 του Συµδουλίου (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (89/17/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 του Συμδουλίου της ἆλας Σεπτεµδρίου 1987 για τον καθορισµό στον τοµέα τοῦ λυκίσκου τουῦ ποσού της ενισχύσεως στους παραγωγούς για τη συγκομιδή 1986 καὶ για πρόθλεψη ειδικών µέτρων υπέρ ορισµένων περιοχών παραγωγῆς (), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 5, Ἐκτιμώντας: ότι, στις 17 Μαρτίου Ι988, το Ηνωμένο Βασίλειο διεδίδασε στην Επιτροπή σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 5 του προαναφερθέντος κανονισμού ἕνα πρόγραμμα ποικιλιακῆς αναδιαρθρώσεως στον τοµέα τουῦ λυκίσκου : ότι ανακοινώ- Όηκαν από το ΗἨνωμένο Βασίλειο, στις 26 Ιουλίου 1988, τροποποιήσεις στο πρόγραµµα αυτό - ότι το πρόγραµµα, όπως τροποποιῆδηκε, τηρεί τους στόχους που επιδιώκονται από τον εν λόγω κανονισµό καιὶ περιλαµ- θάνει τα στοιχεία που απαιτούνται από το άρθρο 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3869/87 της Επιτροπῆς της 224ς Δεκεμδρίου 1987 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς των ειδικών μέτρων υπέρ ορισµένων περιοχών παραγωγήἠς λυκίσκου (2) - ότι η ειδική ενίσχυση για την ποικιλιακή αναδιάρθρωση μπορεί επίσης να χορηγηθεί για τις εκτάσεις πουὺ καλλιερ- γούνται µε άλλες ποικιλίες στην περίπτωση ποὺ οἱ τελεὺ- '' ταίες υπάρχουν σε εκτάσεις που καλλιεργούνται δασικά μὲ μικρές ποικιλίες που αποτελούν αντικείµενο ενός προγράµ- µατος αναδιαρθρώσεως : ότι το πρόγραµµα που υποδλήθηκε από το Ἠνωμένο Βασί- λειο δεν προθλέπει χρηματοδοτικὴ συμμετοχή που να επιθαρύνει τον εὐνικό προὐπολογισμό : ότι οι πραγµατικές δαπάνες ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2997/87 μπορούν να περιλαµδά- () ΕΕ αριθ. Ι. 284 της 7. 10. 1981, . Ι9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 365 της 24. 12. 1987, σ. 4]. νουν τα στοιχεία αξιολογήσεως απὀ την καθαρή απώλεια του εισοδήµατος λόγω της εφαρμογήἠς τοῦ σχεδίου αναδιαρ- Ὀρώσεως: ὁτι, εντούτοις, μόνον τα στοιχεία σχετικά µε την απώλεια του εισοδήµατος που γίνεται απόὀ την ηµερομηνία εγκρίσεως τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2997/87 μπορούν να ληφθούν υπόψη στον υπολογισµό των πραγµατικών δαπανών : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το πρόγραµµα ποικιλιακής αναδιαρθρώσεως για τον τοµξα του λυκίσκου που υποθλήθηκε δάσει του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο στις 17 Μαρτίου Ι988, όπως τροποποιήθηκε τελευταία στις 26 [ουλίου 1988. Τα δασικά στοιχεία τοῦ προγράµµατος αυτού περιλαµθάνονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Το Ηνωμένο Βασίλειο πληροφορεί την Ἐπιτροπή κάδθε εξάµηνο για την εξέλιξη τοῦ προγράµµατος. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ἠνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμδρίου 1988. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος