14. 5, 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 129/11 ΟΔΗΓΙΑ 92/22/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὅ1ης Μαρτίον 1992 σχετικά µε τοὺς υαλοπίνακες ασφαλείας καὶ τα υλικά ναλοπινάκων για οχήµατα µε κινητῆρα καὶ - * τα ρυμουλκούμενά τους ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α, την πρόταση της ΒτιΔτροπής (), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), ἜΈχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότιέχει σημασία να θεσπιστούν τα µέτραγια την προοδευτική εγκαθίδρυση της εσωτερικῆς αγοράς κατά τη διάρκεια χρονικής περιόδου ποὺ λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1992: ότι η εσωτερικῆ αγορά περιλαμβάνει ένα χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα όπου διασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευμάτων, τῶν προσώπων, των υπηρεσιών καιὶ των κεφαλαίων- ότι η μέθοδος πλήρους εναρµόνισης θα επιβληθεί µε την προοπτική να επιτευχθεί πλήρως ἡ εσωτερική αγορά: ότι η μέθοδος αυτή πρέπει να χρησιμοποιηθεί µε την ευκαιρία της αναθεώρησης της όλης διαδικασίας ἔγκρισης τύπου ΕΟΚ, λαμβάνοντας υπόψη το πνεύμα τουῦ ψηφίσματος του ᾽. Συµβουλίου της Ίης Μαΐου 1985 όσον αφορά µια νέα προσέγ- γιση στον τοµζξα της τεχνικῆς εναρµόνισης καὶ της τυποποί- ησης: ότι οι προδιαγραφές για τοὺς υαλοπίνακες ασφαλείας διαφέ- ρουν από το ένα κράτος µέλος στο άλλο: ότι, κατά συνέπεια, εἶναι αναγκαίο όλα τα κράτη µέλη να θεσπίσουν τις ίδιες προδιαγραφές, εἴτε συµπληρώνοντας είτε αντικαθιστώντας ᾿ τη σημερινή νοµοθεσία τοὺς, προκειµένου να είναι ιδίως δυνατό να εφαρμόζεται, για κάθε τύπο οχήµατος, η διαδικα- σία ἐγκρισης τύπου ΕΟΚ η οποία αποτέλεσε το αντικείµενο της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 6ης Φεβρουα- ρίου Ι970 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιών των κρατῶν - μελών πουὺυ αναφέρονται στην ἔγκριση των οχηµάτων µε κινητήρα και τῶν ρυμουλκουμένων τοὺς (3), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί1/403/ΕΟΚ (2): ότι η ρύθμιση που αφορά τοὺς υαλοπίνακες ασφαλείας περιλαμβάνει προδιαγραφές που αφορούν ὄόχι μόνο την "κατασκενή τουὺς αλλά καὶ την τοποθέτησή τους στα οχή- ματα: ότι, µέσω µιας εναρµονισµένης διαδικασίας επικύρωσης τύπου για τοὺς υαλοπίνακες ασφαλείας, κάθε κράτος µέλος είναι σε θέση να διαπιστώνει κατά πόσο τηρούνται οι κοινές (1) ΕΕ αριθ. Ο 95 της 12. 4, 1990 σ.Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ο 284 της 12. 11. 1990, σ. 80 καὶ απόφαση της Ί2ης Φεβρουαρίου 1992 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). (1) ΕΕ αριθ. ( 225 της 10. 9. 1990, σ.Ο9. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 23. 2, 1970, σ. ]. (’) ΕΈ αριθ. Ι. 220 της δ. 8. 1987, σ. 44. προδιαγραφές όσον αφορά την κατασκευή και τις δοκιμές, καὶι να ενημερώνει τα άλλα κράτη µέλη για τις διαπιστώσεις - του µε την αποστολή αντιγράφου του δελτίου επικύρωδης για κάθε τύπο υαλοπίνακα ασφαλείας: ὁτι, µε την επίθεση σῄήμµατος επικύρωσης τύπου ΕΟΚ σε όλους τοὺς υαλοπίνακες ασφαλείας πουὺ εἶναι σύμφωνοι προς τον τύπο ποὺ ἔχει επικυρωθεί, δεν δικαιολογείται πλέον ο τεχνικός ἔλεγχος αυτών των υαλοπινάκων από τα άλλα κράτη µέλη: ότι, όσον αφορά τοὺς ανεμοθώρακες, το θέµα της ασφαλείας παρουσιάζει ιδιαίτερη βαρύτητα, δεδοµένου ότι υπόκεινται περισσότερο από τοὺς λοιπούς υαλοπίνακες σε βίαιες κρού- σεις είτε στην περίπτωση συγκρούσεων, εἶτε στην περίπτωση εξωτερικών κτυπηµάτων, αποτελώντας ἔτσι την αιτία σοβαρών τραυματισμών: ὁτι οι λύσεις που θα επιλεγούν, παράλληλα µε την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των οποίων η ανοµοιογένεια δηµιουργεί κωλύματα στις συναλλαγές, πρέπεϊνα λαµβάνουν υπόψη τις απαιτήσεις της οδικής ασφαλείας καθώς καιὶ την ανάγκη βελτίωσής της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 1. . Κάθε κράτος µέλος χορηγεί επικύρωση τύπου για κάθε τύπο υαλοπίνακα ασφαλείας ποὺ εμπίπτει στο πεδίο εφαρµο- γῄής το οριζόµενο στο σημείο 1 του παραρτήµατος Ἰ, εάν ο τύπος αυτός εἶναι σύμφωνος προς τις προδιαγραφές κατα- σκευής καὶ δοκιμῶν. 2, . Κάθε κράτος µέλος χορηγεί την έγκριση τύπου σε κάθε τύπο οχήµατος ποὺ εἶναι σύμφωνος προς τις προβλεπόµενες στο παράρτηµα ΠΙΊ προδιαγραφές εγκατάστασης. ἃ., Το κράτος µέλος που ἔχει χορηγῆσει την επικύρωση τύπου ΕΟΚ λαμβάνει τα μέτρα που είναι αναγκαία για την επίβλεψη, στο μέτρο που αυτό είναι αναγκαίο, της πιστότη- - τας της κατασκευῆς του τύπου ο οποίος έχει επικυρωθεί, σε συνεργασία, αν χρειαστεί, µε τις αρµόδιες αρχές των άλλων κρατών μελών. : Ἄρθρο 2 Κάθε αίτηση για επικύρωση τύπου ΕΟΚ ΄ υποβάλλεται σε κράτος µέλος από τον κατασκευαστή ή τον εντολοδόχο του. Το κράτος μέλος αυτό παρέχει στον κατασκευαστή ἡ στον εντολοδόχο του σήμα επικύρωσης τύπου ΕΟΚ, σύμφωνα µε τις προδιαγραφές των σηµείων 4.4 έως 4.7 του παραρτήµα- τος Ἰ[, για κάθε τύπο υαλοπίνακα ασφαλείας του οποίου ἡ επικύρωση τύπου χορηγείται βάσει του άρθρου Ἱ. Τα κράτη µέλη θεσπίζουν όλες τις κατάλληλες διατάξεις για να εμποδίζεται η χρησιμοποίηση σημµάτων που ενδέχεται να δηµιουργήσουν σύγχυση μεταξύ των υαλοπινάκων ασφα- λείας των οποίων ο τύπος έχει επικυρωθεί δυνάµει του άρθρου Ἰ.