6. 12. 88 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 334/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Νοεμδρίον 1988 για- ἔέγκριση τουῦ προγράµµατος παρεµδάσεως.: ἆσον αφορά.την προώθηση της γεωργικής αναπτύξεως σε ορισμένες περιοχές της Ἱσπανίας, που καθορίζεται. σύμφωνα µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1118/88 τον Συµδουλίον - (Το κείµενο στην ισπανική γλὠώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (58/608/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της &ρωπαικης ακονοµικης ε Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1118/88 'του Συµδουλίου της 25ης Απριλίου 1988 για -την καθιέρωση κοινῆς ειδικής δράσεως που. αποσκοπεί- στην προώθηση της γεωργικῆς αναπτύξεως σε ορισµένες περιοχές της Ισπανίας ('), Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο:-1 παράγραφος 3 του προαναφερ- θέντος κανονισμού, η ισπανική κυδέρνηση διαδίδασε στην Ἐπιτροπή στις 18 Ιουλίου 1988 το εὐνικό πρόγραµµα παρεµ- δάσεως δάσει τοῦ εν λόγω κανονισμού : ότι, µετά από αἰτηση της Επιτροπῆς µε δάση το άρθρο 4 παράγραφος 2, στις 5 Οκ'ε(ι)δρίου 1988 ανακοινώθδηκαν από τις ισπανικές αρχές τροποποιήσεις και &ευκρινισεις του εν λόγω προγράµµατος: ὁτι το προαναφερθέν πρόγραµµα περιλαμθάνει όλα τα μέτρα και τις διατάξεις που απαριθμούνται στο ἀρθρο 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1118/88 για την εξασφάλιση της επιτεύξεως των στόχων πουὺ αναφέρονται στον εν λόγω κανονισµό : , ότι από τον ἓν λόγω κανονισµό καθορίστηκε ένα ανώτατο ὁριο 125 000 εκταρίων που μπορούν να επωφεληθούν των μέτρων ποὺ αποσκοπούν στη δελτίωση των γεωργικών εκτάσεων πουὺ διαχειρίζονται µεµονωμένα : ὁτι, εντούτοις, - το πρόγραµµα προθλέπει παρεμθάσεις που αφορούν 159 989 εκτάρια : ὁτι, επιπλέον, τα προγράµµατα δελτιώσεως στα πλαίσια ενός κατευθυντήριου σχῆµατος εἶναι αποδεκτά μόνον εάν η συμμετοχή των ενδιαφεροµένων φθάνει τουλά- χιστον το 2004 της συνολικής δαπάνης: ὁτι θα πρέπει, συνεπώς, να προσδιορισθούν οι ὀροι επιλεξιµότητας της κοινοτικής ωγχρηματοδοτησεως σε περίπτωση Μερ6άσεως των ανωτάτων ορίων πουὺ καθορίζονται στον κανονισμο αυτό: -ὁτι, ὀσον αφορά τις επενδύσεις σε γεωργικά έ,ργα υποδομής, την κατασκενή και τη δελτίωση οδών εκμεταλλεύσεως και επικοινωνίας που χρησιμοποιούνται απόὀ τη γεωργία ἡ/και τη δασοκοµία, πρέπει να εἶναι σύμφωνα, απόὀ τεχνικής ' απόψεως, µε τις εν λόγω χρήσεις: ότι η δηµιουργία ενός συλλογικού δικτύου αρδεύσεως και η πραγµατοποίηση των εργασιών αποστραγγίσεως  εἶναι επιλεκτικά για κοινοτική συγχρηµατοδότηση µόνον όταν αποτελούν ένα απαραίτητο ὀργανο για τον επαναπροσανα-. . τολισμό της παραγωγἠς προς µη πλεονασµατικά προϊόντα, () ΕΈ αριδ. Ι. 107 της 28. 4, 1988 σ. 3. κατά Την ἔννοια τοῦ ἀρθρου 1α παρά1|;>αι΄|>ος 1 στοιχείο-α) του. κανονισμού (ΕΘΚ) -αριθδ. 791/85 (2),-όπως τροποποιῆΞ Όηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό-(ΕΟΚ) αριθ. 1137/88 () - ότι, επιπλέον, σύμφωνα µε το -ἀρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ..1118/88, κάθε πρόγραµµα.περιλαµ- θάνει τα στοιχεία ποὺ επιτρέπουν να διαπιστωθεί ότι η χρησιµοποίηση των συγκεκριμένων εκτάσεων-  εἶναι σύμφωνη µε-τον κατάλογο των προϊόντων προς τα οποία µπορεί να γίνει αποδεκτός ένας επαναπροσανατολισμός της παραγωγἠς: ὁτι οι ισπανικές: αρχές συμφώνησαν για µια λεπτομερῆ εξέταση, που ὃα επιτρέπει να -διαπιστωθεί η τήρηση του όρου αυτού, που ὃα γίνει-στα πλαίσια της επιτροπῆς ποὺ παρακολουθεί την εφαρμογή για να δοηθή- σει τις ισπανικές αρχές στην εκτέλεση του προγράµµατος: ότι ὃα πρέπει, για να επιταχυνθεί η εφαρμογή του προγράµ- µατος, να Φεωρηθούν ως επιλέξιµες για κοινοτική συγχρη- µατοδότηση οι δηµόσιες δαπάνες που πραγµατοποιούνται απόὀ την ισπανική κυδέρνηση σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1118/85 καὶ αποτελούν μέρος των δράσεων ποὺ περιέχονται στο πρόγραµµα εφαρµογής, από την Ίη Μαΐου 1988 : ὁτι ζητήθηκε η γνώµη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού και Ἐγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) για τα χρηµατοδοτικά θἔματα : ότι τα Μ:τρα που προθλέπονται στην παρούσα όιπόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Ἐπιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΙΞΞΕΔ!;2ΣΙΞ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1. . Εγκρίνεται το πρόγραµµα παρεμθάσεων όσον αφορά την προώθηση της γεωργικής αναπτύξεως σε ορισμένες περιοχές της ἰσπανίας, που διαδιδάστηκε απόὀ την ισπανική κυθέρνηση στις 18 Ιουλίου 1988 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1118/88. 2, . Το πρόγραµµα, εγκρίνεται υπό τοὺς εξής ὁρους: --- ὁτι ο αριζμός τῶν εκταρίων ποὺ μπορούν να επωφελη- θούν από τα μέτρα που αποσκοπούν στη δελτίωση των γεωργικών εκτάσεων που . διαχειρίζονται μεμονωμένα δεν ωιερ6αινει ΤΟ ανώτατο όριο πουὺ καθορίστηκε για τη δράση αυτή, Μλαδή 125 000 εκτάρια και ότι οἱ δικαιού- χοι τῶν ενισχύσεων συνεισφέρουν κατά 720 94 τουλάχι- στον στη συνολική δαπάνη επενδύσοως, () ΕΕ αριδ. Ι. 93 της 30: 3. 1085, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 29. 4. 1988 σ, |.