Αριθ. 1. 135/30 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30, 5, 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1419/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐου 1991 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4142/87 που καθορίζει τοὺς όρους στοὺς οποί- οὓς υπόκειται η υπαγωγή ορισµένων εµπορευµάτων σε ευνοϊκό δασµολογικό καθεστώς κατά την εισαγωγἠή λόγω τουῦ ειδικού προορισμού τοὺς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµθουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστικῆ ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από τον κανονισµὀ . (ΕΟΚ) αριθ. 1056/91 (), καιὶ ιδίως το άρθρο 11, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4142/87 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 23124/59 (9, καθορίζει τοὺς ὀρους στοὺς οποίους υπόκειται η υπαγωγἠ ορισµένων εµπορευμάτων σε ευνοϊκό δασµολο- γικό καθεστώς κατά την εισαγωγῆ λόγω του ειδικού τοὺς προορισμού : ότι είναι σκόπιµο, αφενός, να διευκρινιστεί στο ἀρθρο 7 ότι, σύμφωνα µε τη νοµολογία του Δικαστη- ρίου, η άδεια απαιτείται ακόµη καὶ στην περίπτωση εκχώ- ρησης του εμπορεύματος στο εσωτερικό κάποιου κράτους µέλους και, αφετέρου, να απλουστευθούν, στο άρθρο 9, τα καθήκοντα του χρήστη τοῦ αντιτύπου ελέγχου Τ 5 ὦστε να επιτευχδεί η ορθότερη χρησιμοποίηση αυτού : ότι πρέπει επίσης να υποδειχθεί, στο ἀρθρο 11, το ἔγγραφο ἵ που πρέπει να χρησιμοποιείται σε περίπτωση αποστολήἠς εµπο- ρεύματος ὀόταν το κράτος μέλος στο οποίο διεκπεραιώνον- ται. Οι διατυπώσεις εξαγωγῆς εκτός του  τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας δεν συμπίπτει µε το κράτος μέλος εξόδου του εν λόγω εμπορεύματος απὀ την Κοινότητα: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 4142/97 δεν περιλαμθάνει διατάξεις όσον αφορά, αφενός, την εκχώρηση, τη χρησιµο- ποίηση στο πλαίσιο προορισμού άλλου από εκείνον που ἔχει περιγραφεί, την. εξαγωγἠ εκτός του . τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας καὶ την καταστροφή υπὀ τελωνει- ακὀ ἔλεγχο, εμπορεύματος ποὺ ἔχει υπαχδεί στο καδθεστώς ειδικών προορισμών και έχει αρχίσει ναχρησιμοποιείται σύμφωνα µε τον περιγραφέντα προορισµό και, αφετέρου, τη στιγμῆ από την οποία ἕνα τέτοιο εµπόρευμα παύει να υπάγεται σ᾿ αυτό το καθεστώς: ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να γίνουν οἱ κατάλληλες τροποποιήσεις στο κείµενο τοῦ εν λόγω κανονισμού : ὁτι, εξάλλου, η απαλλαγή που προθλέπεται στο κοινό τελω- νειακό. δασµολόγιο για τα΄ πλοία που εισάγονται. στην Κοινότητα από τρίτες χώρες καλύπτει επἰσης, χωρίς περιορι- σμούς ἡ όρια, όλα τα εἴδη πουὺ 6ρίσκονται στα εν λόγω πλοία : ὁτι εἶναι αναγκαίο, προκειµένου να΄ μη γίνεται δυσμενής µεταχείριση των κοινοτικών θιοµηχανιών κατα- σκευής πλοίων, να προθλέπεται ότι, για τα προϊόντα που () ΕΕ αριδ. Ι. 156 της Ἰ. 9. 1987, σ. . ( ΕΕ αριῦὃ. . 107 της 21. 4, 199], σ. ἰ0. () ΕΕ αριθ. 1. 387 της 31. 12. 1987, σ. δι. (3 ΕΕ αριθ. [. 301 της 19. 10. 1989; σ. Ί0. προορίζονται  να΄ χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή, επισκευῆ, συντήρηση, µεταποίηση, εξοπλισμό ἡ εφοπλισμό των πλοίων αυτών, κυρίως των πλοίων για τη θαλάσσια ναυσιπλοῖα, οι υποχρεώσεις ποὺ προκύπτουν από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριδ. 4Ι142/8] να λήγουν όταν τα εν λόγω πλοῖα µεταδιθάζονται ἡ διατἰθενται στον ενδιαφερόµενο : ότι, κρίνεται, ς εκ τούτου, σκόπιµο να επέλθουν οἱι αναγ- καίες τροποποιήσεις στον εν λόγω κανονισµό - ότι τα Μ,τρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Ονοµατολογίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριῦ. 4142/87 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο 7 παράγραφος 1, μετά τον ὀρο «ἴζοινότητας» παρεμθάλλονται οι όροι. «συμπεριλαμδανοµένου  τοῦ εσωτερικού κράτους µέλους». 2, Στο άρθρο 9, οι παράγραφοι 3 έως 6 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «3. Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2523/87Ί της Επιτροπῆς ("), το πρωτότυπο του αντιτύπου ελέγχου Τ 5 συνοδεύει τα εμπορεύματα ως το αρµόδιο τελωνείο όπου διεκπεραιώνονται οι τελωνειακές διατυπώσεις οι οποίες επιτρέπουν στον εκδοχέα να θέσει υπό την κατοχή του τα εμπορεύματα. Στο συγκεκριµένο αντίτυπο πρέπει να αναφέρονται: --- στις θέσεις 31 και 33, η περιγραφή των εµπορευμάτων στην κατάσταση στην οποία θ6ρἰίσκονται κατά τη στιγμῆ της αποστολής, συμπεριλαµδανοµένου του αριθμού των τεµαχίων, καὶι ο σχετικός κωδικός ΣΟ αντίστοιχα, --- στη θέση 38, η καθαρή µάζα των εµπορευμάτων, --- στη θέση 103, η καθαρῆ ποσότητα των εµπορευμάτων - ολογράφως, --- στη θέση 104 πρέπει να τίθεται ένα Χ στο τετραγω- γίδιο “Άλλοι (που Όα προσδιοριστούν)” και να αναγράφεται μία από τις ακόλουθες ενδείξεις µε κεφαλαία γράµµατα: --- ΠΕΞΤΙΝΟ ΕΞΡΕΟΙΑΙ.: ΜΕΚΟΑΝΟΙΑς ΩΙΤΕ ΡΕΒΕΝ ΡΟΝΕΕΞΕ Α ΡΙΒΡΟΔΙΟΙΟΝ ΡΕΙ. ΟΕΞΙΟΝΑΚΕΙΟ [βΕΟΙΑΜΕΝΤΟ (6ΟΕΕ) Ν» 4142/87, ΑΚτίςπΟ ] -- ΞΕΚΙΙΟΤ  ΑΝΨΕΝΡΕΙΔΕΞΕΟΚΜΑΙ.:  5ΚΑΙ, 5ΤΠΗΙΕς ΤΗ, ΚΕΔΡΙΕΗΕΡ ΕΟΝ ΕΚΗνΕΕΥΕΕΕΝ [ΕΟΚΟΚΡΝΙΝΩ (ΕΙΦΕ) Ντ. 4142/97, ΑΚΤΙΚΕΙ. 9]