28. 6. 88 . Αριθ. Ι. 160/49 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιουνίου 1988 σχετικά µε την έγκριση τροποποίησης του καταστατικού (εταιρική σύμδαση) της κοινής επιχείρησης «Κετηϊταΐενειῖς Α ΨΕ-Βαγετηνειίς ΟιπρΗ» (ΚΕΒ) (88/350/Ευρατόμ) ΤΟ Π'ΜΒΟΥ΄ΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 50, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το Συμδούλιο, µε την απόφαση 63/27/Ευρατόμµ ('), συνξ- στησε σε κοινή επιχείρηση την «ΚετηΚτα[ενοι Κ Ε-Βαγοτη- νεις ΩΠπινΗ» (ΚΕΒ): ότι η γενική συνέλευση της κοινῆς επιχείρησης αποφάσισε, κατά τη συνεδρίαση της Ίης Δεκεμθρίου 1987, να τροποποι- ἦσει το καταστατικό της εταιρείας͵ για να ληφθούν υπόψη, αφενός, η χρονική µετατόπιση της ετήσιας χρήσης (1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου αντί της Ίης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμθρίου) καθώς και ορισµένες προσαρµογές που επιθάλ- λονται από το νόµο εφαρμογῆς των οδηγιών για τις εµπορι- κἐς εταιρείες που άρχισε να ισχύει την Ιη Ιανουαρίου 1986 και, αφετέρου, οι τρέχουσες δραστηριότητες αποξήλωσης καὶ παροπλισμού του σταθμού πυρηνικής ενέργειας” () ΕΕ αριθ. 93 της 22. 6, 19623, σ. 1745/63. ότι η τροποποίηση αυτή δεν θίγει τις διατάξεις που διέπουν τη λειτουργία της κοινής επιχείρησης και ότι πρέπει κατά συνέπεια να εγκριθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόρο Ι Εγκρίνοται το. τροποποιηµένο ᾽καταστατικό της κοινής επιχείρησης «Κετηκταίγνετίς ΚΨΥΕ-Βαγετηνοτ ΟπιρΗ» (ΚΕΒ), το οποΐο προσαρτάται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 ' Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη και την κοινῆ επιχείρηση ΚΕΒ. ᾽ |'Χοι)ξ.ι:μ!5ούργο, 21 Ιουνίου 1988. ΤΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Τ. ΨΑΝΝΚΕ