Αριθ. Ι. 150/38 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15. 6. 91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕΚ) αριθ. 1640/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί13ης Ιουνίου 1991 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 περί καθορισµού των ισοτιµιών που πρέπει να εφαρμοσθούν στο γεωργικό τοµέα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής . Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συµβουλίου της 11ης ᾿ Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικής μονάδας καὶ της ισοτιµίας που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικής πολιτικής {), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ' ταία από τον κανονισµό (ΕΟΕΚ) αριθ. 2205/90 (2), καιιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη της Νομισματικής Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι οι γεωργικές ισοτιµίες που εφαρµόζονται σήμερα καθο- ρίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συµβου- λίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1428/91 (5: ότι πρέπει να καθοριστούν νξες γεωργικές ισοτιµίες, πλησιέ- στερες στη σηµερινή οικονοµική πραγµατικότητα: ότι η προσαρμογή των ισοτιµιών αυτών πρέπει να γίνει λαµβάνοντας υπόψη τα αποτελέσµατά τοὺς, ιδίως επί των τιµών, καθώς καὶιτην υπάρχουσα κατάσταση σε κάθε κράτος μέλος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο ] Τα παραρτήµατα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 αντι- καθίστανται από τα παραρτήµατα του παρόντος κανονι- σμού. ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της. δηµοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 199]. ({!) ΕΈ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985 σ.Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι, 201 της 3]. 7. 1990, σ. 9. () ΕΕΈ αριθ. ( 104 της 19. 4. 1991, σ. 114. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985 σ. 11. () ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 3. 6. 1991, σ. 40. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΒΟΡΕΥ