26. 6, 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Μρωπαϊκών Κοινοτῆτων '' Αριθ. Ι. 162/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. 1723/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1ὅ3ης Ιουνίου 1991 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1991/92, των µηνιαίων προσαυξήσεων της "δεικτικής τιµής, της τιµῆς παρέµβασης και της τιµῆς αγορᾶς στην παρέμβαση των κραµβό-. σπορων, τωών γογγυλόσπορων καὶ τῶν ηλιανθόσπορων -- ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 224ς Σεπτεµβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στο τοµέα τῶν λιπαρών ουσιών ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1720/91 (2), καιιδίως το άρθρο 25, την πρόταση της Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι, βάσει του άρθρου 25 του κανονισµού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, θα πρέπει να καθοριστεί, για την περίοδο εµπορίας 1991/92, το ποσό κατά το οποίο η ενδεικτική τιµή, η τιμήῆ παρέµβασης καὶιη τιμῆ αγοράς στην παρέµβαση τῶν κραμβόσπορων, των γογγυλόσπορων και των ηλιανθόσπορων προσαυξάνονται μηνιαία καθώς καὶ ο αριθµός των μηνών κατά τη διάρκεια των οποίων εφαρµόζονται αυτές οι προσαυξήσεις: ότι οι προσαυξήσεις αυτές, που εἶναι ίσες για. κάθε μήνα, πρέπει να καθοριστούν λαµβάνοντας υπόψη τις µέσες δαπά- νες για αποθήκευση και τόκους που διαπιστώνονται στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΗΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 "]. . Για την περίοδο εµπορίας 1991/02, το ποσό Μνιάίων προσαυξήσεων της ενδεικτικής τιµής, της τιμῆς παρέµβασης καὶ της τιµής αγοράς στην παρέµβαση των κραµβόσπορων και των γογγυλόσπορων καθορίζεται σε 0,278 Έου ανά 100 χιλιόγραμμα. 2. . Οἱι προσαυξήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εφαρµόζονται σύμφωνα µε τον πίνακα πουὺ περιλαµβάνεται στο παράρτηµα. ΄Αρθρο 2 1... Για την περίοδο εµπορίας 1991/92, το ποσό των µηνι- αἴων προσαυξήσεων της ενδεικτικής τιμῆς, της τιμῆς παρέµ- βασης καὶ της τιμῆς αγοράς στην παρέµβαση των ηλιανθό- σπορῶών καθορίζεται σε 0,331 Έου ανά 100 χιλιόγραµµα. 2.  Οι προσαυξήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ᾽εφαρμόζονται σύμφωνα µε τον πίνακα που π:ριλαμβάνεται στο παράρτηµα. ΄Αρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- Κών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται; --- απότην 1η Ιουλίου 199]1, για ω'υς κραµβόσπορους καιτου γογγυλόσπορους, --- από την 1η Αυγούστου 1991, για τοὺς ηλιανθόσπορους. Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς ὅλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 1991. (1) ΕΕ αριθ. 172 τηω 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (') Βλέπε σ. 21 της παρούσας Ἐπίσημης Ἐφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ο Ι04 τηω 19. 4. 1991, σ. 38. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΒΟΡΕΚΥ