9. 4. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. . 95/] (Πράξεις για τὴν ωχύ- των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ'*." (ΕΟΚ) αριθ. 881/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1Ί6ης Μαρτίον 1992 σχετικά µε την πρόσδαση στην αγορά των οδικών εµπορευματικών µεταφορών µέσα στην Κοινότητα, οι οποίες έχουν ως σημείο αναχώρησης ή προορισμού το έδαφος κράτους μέλους ἡ διέρχονται απὀ το έδαφος ενός ἡ περισσοτέρων κρατών μελών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 75, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη 1;ης Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι η καθιέρωση κοινήῆς πολιτικῆς μεταφορών έχει ως αποτέλεσµα, μεταξύ άλλων, τη θέσπιση κοινών κανόνων που εφαρµόζονται κατά την πρόσθαση στην αγορά των διεθνών οδικών εμπορευματικών µεταφορών στο έδαφος τῆς Κοινότητας : ὁτι οἱι κανόνες αυτοί πρέπει να θεσπιστούν ἔτσι ώστε να συµθδάλλουν στην υλοποίηση της εσωτερικῆς αγοράς µεταφορών : ότι αυτῆ η ομοιόµορφη ρύθμιση για την πρόσθαση στην αγορά περιλαµθάνει επίσης την εφαρµογή της ελεύθερης παροχἠς υπηρσιών, µε την κατάργηση όλων των περιορι- σμών που ισχύουν, για τοὺς παρέχοντες τις υπηρεσίες, λόγω ιθαγένειας ἤ λόγω του ὅτι εἶναι εγκατεστηµένοι σε κράτος µέλος άλλο από αυτό στο οποίο πρόκειται να παρασχεθεί η υπηρεσία : ὁτι, όσον αφορά τις µεταφορές µε αφετηρία κράτος μέλος᾿ και προορισμό τρίτη χώρα και αντίστροφα, ὃα πρέπι να αναθληθεί, μέχρι τη σύναψη ἡ τη διευθέτηση των κατάλ- ληλων συμφωνιών µε τις ενδιαφερόµενες τρίτες χώρες, η εφαρµογή της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών όσον αφορά τη διαδρομή στο έδαφος του κράτους µέλους φόρτωσης -ή εκφόρτωσης, προκειµένου να εξασφαλιστεί η τήρηση της αρχής της µη διακριτικῆς µεταχείρισης και της ισότητας των ὁρῶν ανταγωνισμού μεταξύ των κοινοτικών µεταφο- ρέων : () ΕΕ αριδ. Ο 238 της Ἰ3. 9. 199]1, σ.7. () ΕΕ αριδ. Ο ήθ της ΙΊ. 2. Ι992. . (3 ΕΕ αριδ. Ο 40 της 17. 2. 1992 σ. 15. ότι, κατόπιν της απόφασης του Δικαστηρίου της Έ1ας - Μαΐου 1985 για την υπόθδεση 13/83 ({}) καθώς καὶ τῶν συμπερασμάτων που ενέκρινε στις 28 και 29 [ουνίου 1985 το Ευρωπαϊκό Συμδούλιο σχετικά µε την ανακοίνωση της Επιτροπῆς για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς, το Συμθούλιο εξέδωσε στις 21 Ιουνίου Ι985 τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1841/88 (2) µε τον οποίο τροποποιείται ο Κανο- νισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3164/16 () που αφορά την πρόσθαση στην αγορά των διεθνών οδικών εµπορευματικών µετα- φορών : ὁτι, δυνάµει του ἀρθρου 4α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 3164/16, που έχει παρεµθληθεί µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1841/88, από Ίης Ιανοναρίου 1993, πρέπει να καταργη- - θούν για τις συγκεκριµένες μεταφορές που αναφέρονται σε αυτόν, ον κοινοτικές ποσοστώσεις, οι διμερείς ποσοστώσεις μεταξύ κρατών μελών και οι ποσοστάώσεις που αφορούν τις υπό διαµετακόµιση µεταφορές προς και από τις τρίτες χώρες καθώς και πρέπει να καθιερωθεί ένα σύστημα πρόσθασης στην αγορά χωρίς ποσοτικούς περιορισμούς, δασιζόµενο σε ποιοτικά κριτῆρια τα οποία πρέπει να πληρούν οι οδικοί μεταφορείς» . ' ότι τα ποιοτικά αυτά κριτήρια καθορίζονται κυρίως στην οδηγία 74/561/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί2ης Νοεμδρίου 1974 περί προσδάσεως στο επάγγελµα του µεταφορέα εµπο- ρευμάτων στον τοµέα των εσωτερικών καὶ διεθνών οδικών μεταφορών (7) : ὁτι, δυνάµει του ἀρθρου 4θ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3164/76, που ἔχει παρεμθληθεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1841/88 το Συμθούλιο υποχρεούται να θεσπίσει τα αναγκαία µότρα για την εφαρμογή του εν λόγω άρθρου 4α : ὁτι όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρµογής του καθεστώ- τος πρόσδασης, η εκτέλεση τῶν διεθνών οδικών εµπορευμα- τικών μεταφορών πρέπει να εξαρτάται από κοινοτική άδεια μεταφορών πουὺ να μην υπόκειται σε ποσοστώσεις : (4) Συλλογἡή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1985, σ. 1513, () ΕΕ αριδ. Ι. 163 της 30. 6. 1988, σ. Ἰ. (θ) ΕΕ αριθ. Ι. 357 της 29. 12. 1976, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3914/90 (ΕΕ αριδ. Ἱ. 375 της 31. 12. 1990, σ. 7). () ΕΕ αριθ. Ι. 308 της 19. 11. 1974, σ. ]. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3572/90 (ΕΕ αριῦ. . 353 της 17. 12. 1990, σ. 12).