12. 7. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 186/3 } ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2027/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Ιουλίου 1991 για την αύξηση της ποσότητας της κοινοτικής δασµολογικής πσόστωσης που ανοίχθηκε κατά το έτος 1991, για το σιδηροχρώµιο πον περιέχει κατά 6άρος 6 90 ἡ περισσότερο ἀνθρακα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 38, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: -ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3402/90 (') το Συμδούλιο άνοιξε, για το 1991, κοινοτική δασμολογική ποσόστωση, µε δασμό µηδέν, για το σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά δάρος 6 ὕς ἡ περισσότερο ἀάνδρακα, της οποίας η ποσότητα καθορί- στηκε προσωρινά σε 300 000 τόνους: ὁτι τα οικονοµικά στοιχεία που υπάρχουν σήμερα για την κατανάλωση, την παραγωγή και την εισαγωγή µε το ευεργέ- τηµα ἀάλλων προτιµησιακών δασμολογικών καθεστώτων επιτρέπουν να υπολογιστεί ὁτι οι ανάγκες της Κοινότητας για άµεσες εισαγωγές αντού του προϊόντος από τρίτες χώρες μπορούν να φθάσουν το τρέχον έτος σε επίπεδο ανώτερο από την ποσότητα ποὺ καθορίστηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3402/90: ὁτι, για να μην τεθεί σε κίνδυνο η ισορροπία της αγοράς τοῦ προϊόντος αυτού καιὶ να εξασφα- λιστεί παράλληλη εξέλιξη όσον αφορά την απορρόφηση της κοινοτικῆς παραγωγῆς και την ικανοποιητική ε:ξασφάλιση τουῦ εφοδιασμού των διοµηχανιών που το χρησιμοποιούν, ψέπει να προθλεφθεί η αὔξηση της εν λύγω ποσόστωσης κατά ποσότητα που να …τιστοιχεί στις ανάγκες των &ομη- χανιών που το χρησιμοποιούν μέχρι το φθινόπωρο και συγκεκριµένα κατά 125 000 τόνους : ὁτι, εξάλλου, ο καθορι- σμός της αύξησης στο επίπεδο αυτό δεν αποκλείει νέα προσαρμογή το φθινόπωρο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Ἡ ποσότητα της κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης ποὺ ανοίχτηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2402/90 για το σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά δάρος 6 94 ἡ περισσότερο άνδρακα, αυξάνεται από 300 000 σε 425 000 τόνους. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει νὰ ισχύει την ωδομή ημέρα από τη δημοσίευσῆή τοῦ. στην &ιίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ωχυει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 1991.: () ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 18. 11. 1990, σ. . Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΒΙΠΚΜΑΝ