12. 12. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι..364/47 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3591/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Λεκεμδρίου 1992 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1589/87 σχετικά µε την αγορά µε-δηµοπρα- σία 6ουτύρου απὀ τοὺς οργανισμούς παρέµδασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊό- γτων ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2071/92 (2), και ιδίως το άρθρο Ία παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο και παράγραφος 13, Ἐκτιμώντας: ᾿ ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1589/87 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2350/91 (4, καθόρισε τοὺς κανόνες σχετικά µε την αγορά µε δηµοπρασία του δουτύρου από τους οργανισμούς παρέµθασης: ότι στο άρθρο 3 παράγραφος ἰ του εν λόγω κανονισμού προδλέπεται ότι ο προσφέρων µπορεί να συμμε- τέχει στη δηµοπρασία για το βούτυρο που παρασκενάζεται κατά τη διάρκεια περιόδου 21 ημερών πριν από την ημέρα λῆξεως της προδεσμίας για την υποθολή των προσφορών : ότι, αφενός µεν, η περίοδος αυτή, λαµθδανοµένων υπόψη των αργιών και της μακράς περιόδου μεταξύ της δηµοπρασίας τον Δεκέμθριο 1992 και της πρώτης δημοπρασίας τον [ανουάριο 1993, υπάρχει κίνδυνος να είναι πολύ µικρά για να μπορέσουν να ἔχουν πρόσθαση για όλο το δούτυρο που παράγεται κατά τη διάρκεια αυτῆς της τελευταίας περιόδου : ότι, ἔχοντας υπόψη τη μείωση των τιµών πουὺ διαπιστώθηκε στην αγορά η οποία οδήγησε στο να αρχί- σουν αγορές στην παρέµθαση σε όλα τα κράτη µέλη, µια συντόµευση κατά τη στιγμή αυτῆ της περιόδου παρασκενής του θουτύρου μπορεί να :επιδεινώσει ακόµη περισσότερο την κατάσταση της αγοράς: ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει, όσον αφορά την πρώτη δηµοπρασία, να παραταθεί κατά τον Ιανουάριο 1993 η περίοδος κἀτά τη διάρκεια της οποίας μπορεί να παρασκευασθεί το δούτυρο για να προσφερθεί στην παρέµθαση: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Για τη δηµοπρασία της οποίας η προθεσµία για την υποδολἠ των προσφορών λήγει τη δεύτερη. Τρίτη του Ιανουαρίου Ι993, η προθεσμία 21 ημερών ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1589/87 αντικαθίσταται από την προθεσµία τριάντα πέντε ημερών. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Δεκεμδρίου 19927, () ΕΕ αριθ. Ι. Ι48 της 28. 6. 1968 σ. 13. () ΕΈ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 64. () ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 6. 6. 1987 σ. 27. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 214 της 2. δ. 1991 σ. 47. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής