Αριθ. Ἱ. Ι61/68 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. Ἱ. 93 (ΠΠράΖεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί4ης Ιουνίου 19903 ᾽ , σχετικά µε πολυετές πρόγραµµα κοινοτικών δράσεων για την περαιτέρω ενίσχυση των τοµέων προτεραιότητας καὶ τήν εξασφάλιση της συνέχειας καὶ παγίωσης της πολιτκής υπέρ των επιχειρήσεων, ιδίως των μικροµεσαίων (ΜΜΕ), στην Κοινότητα (93/379/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 253, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), τη γ'νώµη.της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι, στις 28 Ιουλίου 1989, το Συμθούλιο εξέδωσε την απόφαση 89/490/ΕΟΚ για τη δελτίωση του περιδάλλοντος των επιχειρήσεων καὶ την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως τῶν -μικρομεσαίων, στην Κοινό- τητα (), όπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 91/2319/ ΕΟΚ (8- ότι το Συµδούλιο, µε το ψήφισμά του της ἰ7ης Ιουνίου 1992 σχετικά µε τις κοινοτικές δράσεις στήριξης των επιχειρή- σεῶν, ιδίως των µιρκοµεσαίων (ΜΜΕ), συµπεριλαµθανο- μένων τῶων διοτεχνιών (;), επιδεδαίωσε τη δέσµευσή του να υποστηρίξει την παγίωση των δράσεων που διεξάγονται υπέρ των επιχειρήσεων : () ΕΕ αριθ. Ο 150 της 31. 5. 1993, () ΕΕ αριθ. Ο 161 της ἰά. 6. 1993, σ. 6. () ΕΕ αριθ. '. 239 της ἰδ. δ. 1989 σ. 33. . (4 ΕΕ αριδ. Ι. 115 της 4. Ἰ. 1991, σ. 32. () ΕΕ αριθ. Ο 178 της 15. 7. 1992, σ. δ. ότι, στο ψήφισμα αυτό, το Συμθούλιο συνιστούσε στην Ἐπιτροπῆ να συνεχίσει, τηρώντας την αρχή της επικουρικό- τητας, τις απαραίτητες δράσεις για τη δηµιουργία ευνοϊκού περιθάλλοντος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρή- ' σεων, ιδίως των μικροµεσαίων, και για την υποστήριξη της ενσωμάτωσής τοὺς στην εσωτερικἠ αγορά μετά το 1992, καδώς καὶ την καλούσε να τοῦ υποθάλει πριν απόὀ τα τέλη του 1992, δάσει αξιολογῆσεων, τις προτάσεις που θα κρίνει απαραίτητες για την εξασφάλιση της συνέχειας της πολιτι- κῆς υπέρ των επιχειρῆσεων : ότι η δυναμική πραγµατικότητα της εσωτερικής αγοράς αποτελεί τη μεγαλύτερη πρόκληση για τις επιχειρῆσεις στο προσεχές μέλλον και ὁότι καθίσταται απαραίτητη η πλήρης ενημέρωση των ΜΜΕ για την κοινοτική αυτῆ διαδικασία : ὁτι ανεξάρτητοι εµπειρογνώµονες προέθδησαν, σύμφωνα µε το άρθρο 2 της απόφαστς 91/319/ΕΟΚ, σε αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν στο πλαίσιο όλων των πτυχών του υφιστάµενου προγράµµατος και ότι η Επιτροπῆ υπέθδαλε ἐκθεση, συνοδευόµενη από τις παρατηρήσσεις της, στο Ευρωπαϊκό Κοινοθούλιο και στο Συμδούλιο - ότι στην εν λόγω ἐκθεση επιδεθαιώνεται το δάσιµο, η σπου- δαιότητα καὶ η ποιότητα της ἐως τώρα κοινοτικῆς πολιτικῆς για τις επιχειρῆσεις καιὶ παράλληλα διατυπώνονται ενδιαφξ- ρουσες προτάσεις όσον αφορά τον προσανατολισµό ορισµέ- γων δράσεων : ότι η οικονομική συγκυρία καθιστά απαραίτητη µια πρωτο- δουλία αναπτυξιακῆς ώθησης στην επιτυχία της οποίας οι ΜΜΕ μπορούν να συμθάλουν ουσιαστικά, πράγµα που συνεπάγεται ὁτι πρέπει να προταθεί η έγκριση προγράµ- µατος κοινοτικών δράσεων υπέρ των ΜΜΕ, το οποίο να λαµθάνει πλήρως υπόψη τη νέα αυτή προτεραιότητα :