2.3.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 56/15 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουνίου 2004 σχετικά µε τις ενισχύσεις για την κατασκευή αγωγού μεταφορὰς προπυλενἰου μεταξύ Ῥότερνταμ, Αμβέρσας και της περιφἑρειας του Ῥουρ, οι οποίες κοινοποιήθηκαν απὀ το Βέλγιο, τη Γερμανία καὶ τις Κάτω Χώρες ς 6703 (εχκ Ν 355/03) --- 68/03 (εχ Ν 400/013) --- ( 69/023 (εχ Ν 473/03) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 2031] (Τα κείµενα στην ολλανδικἠ, γαλλικἡ και γερμανική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/170/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχείο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα() καὶ αφοὐ ἔλαβε υπόψη της τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Από το φθινόπωρο του. 2002, η Επιτροπή. εἶχε ἀτυπες επαφὲς µε τις αρχὲς της Γερμανίας καὶ των Κάτω Χωρών σχετικἀ µε τις κρατικὲς ενισχύσεις κατασκευῆς του γερµανι- κοὺ καὶ του ολλανδικοὐ τμήµατος ενὸς αγωγού μεταφοράς προπυλενἰου. Ἡ Επιτροπή ἐστείλε επιστολή στη Γερμανία στις 13 Φεβρουαρίου 2002 καὶ η Γερμανία της απάντησε στις 27 Μαρτίου 2003. Η Επιτροπή εἶχε στη συνέχεια άτυπες επαφὲς µε τις βελγικὲς αρχὲς. Η ἐνωση παραγωγὼών πετροχηµικών προϊόντων στην Ευρώπη (ΑΡΡΕ) διαβίβασε µε επιστολἠ της, στις 15 Μαΐου 2003, ἐκθεση στην οποία τάσσεται υπἑρ του ἐργου. Με επιστολὲς τους, στις 24 Ίου- () ΕΕ Ο 315 της 24.12.2003, σ. 7. λίου 2003, στις 4 Σεπτεμβρίου 2003 και στις 16 Οκτω- βρίου 2002, οι αρχὲς της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών καὶ του Βελγίου κοινοποίησαν τις ενισχύσεις για το τμήµα του ἐργου που τους αντιστοιχεί. Οἱ φάκελοι πρωτοκολλήθηκαν µε τους αριθμοὺς Ν 355/03, Ν 400/03 καὶ Ν 473/03, αντίστοιχα. Η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορίες  απὀ τη Γερμανία µε επιστολή της στις 27 Αυγούστου 2003. Ἡ Γερμανία απάντησε µε επιστολὲς της στις 6, 15 καὶ 28 Οκτωβρίου 2003. Με την απόφαση (2003) 4080 της Ί1ης Νοεμβρίου 2003, η Επιτροπή κίνησε τη διαδικασία που προβλέπεται απὀ το ἂρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης για τα μέτρα που της κοινοποιήθηκαν. Απηύθυνε την εν λόγω απὀ- φαση στη Γερμανία, στις Κάτω Χώρες καὶ στο Βέλγιο την ἴδια ημέρα: οι διαδικασίες πρωτοκολλήθηκαν µε τον αριὑμό Ο6703, 6803 και ( 69/03, αντίστοιχα. Ἡ Γερμανία, οι Κάτω Χώρες και το Βέλγιο υπέβαλαν τις παρατηρήσεις τους επί της απόφασης αυτής µε επιστολὲς τους στις 12, 18 καὶ 22 Δεκεμβρίου 2003. Η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικές πληροφορίες µε επιστολὲς της στις 23 Ιανουαρίου 2004, στις οποῖες τα αντίστοιχα κράτη μέλη απάντησαν µε επι- στολὲς τους στις 20 Φεβρουαρίου, 27 Φεβρουαρίου και 2 Μαρτίου 2004.