4.3 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 59/19 ΕΠΙΤΡΟΙΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεθδροναρίου 1992 σχετικά µε την επιλεξιµότητα των δαπανών που α τι|>ιι'|||,ιιτοι:οιι|ι')ουι' εντός τοῦ 1992 απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ την Ιρλανδία για την εφαρµογή τοῦ κοινοτικού καθεστώτος διατήρη- σης καὶ διαχείρισης των αλιευτικών πόρων (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (92/144/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆής Κοινότητας, την απόφαση 89/631/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 27ης Νοεμ- δρίου 1989 σχετικά µε την επιλεξιµότητα των δαπανών που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη µέλη ώστε να εξασφαλι- σθεί η εφαρμογή του κοινοτικού καδεστώτος διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ότι ω΄)μφωνα µε την απόφαση 89/631/ΕΟΚ η Επιτροπή δέχθηκε αιτῆσεις από το Ηνωμέ:νο Βασίλειο καὶ την ἴρλαν- δία για οικονομικῆ συμμετοχή της Κοινότητας, για τις δαπάνες που ὃα πραγματοποιηθούν εντός τοῦ 1992- ότι οἱι αιτῆσεις αφορούν τα έξοδα για την απόκτηση ἡ τον εκσυγχρονισμό των σκαφών, αεροσκαφών ὡς καὶ οχημάτων ξηράς περιλαµθανοµένων και των συσκευών, συστηµάτων για την ανίχνευση καιὶ καταγραφή των αλιευτικών δραστη- ριοτήτων καὶ συστηµάτων για την καταγραφή και µετά- δοση των δεδοµένων των αλιευτικών δραστηριοτήτων και κάθε άλλης σχετικής πληροφορίας: ὅτι αυτές οι δαπάνες ὃα συνεισφέρουν στην ανάπτυξη των µέσων επιτήρησης καὶ ελέγχου ως καὶ εφαρμογῆς του Κοινο- τικού καθεστώτος διατήρησης των αλιευτικών πόρων : (!) ΕΕ αριδ. Ι. 364 της 14. 12. 1989, σ. 64. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπἠς Διαχείρισης Αλιευτικών Πόρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι δαπάνες πουὺ προθλέπονται για το 1092 αναφέρονται στο παράρτηµα και ανέρχονται. στο ποσό των 16258956 ἘΈου είναι επιλέξιµες Ύγια μµία χρηματοδοτική συμμετοχή σύμφωνα µε τοὺς όρους της απόφασης 89/631/ΕΟΚ. Η κοινοτική συμμετοχή θα εἶναι 50 90 της επιλέξιµης δαπάνης. Άρθρο 2 Η απόφαση αυτῆ απευθύνεται στο Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ την Ἱρλανδία. Βρυξέλλες, 19 Φεθρουαρίου 1992, Για την Επιτροπή Μεπυεῖ ΜΑΕΙΝ Αντιπρόεδρος