30.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 199/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1679/1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1447288 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικὲς περιόδους 1988/89 έἐως 1998/99, πριµοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αµπελουργικών εκτάσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 36 και 37, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' η ενθάρρυνση της οριστικής εγκατάλειψης των αμπελουρ- γικὠν εκτάσεων µε τη χορήγηση πριµοδοτήσεων ἐχει προ- βλεφθεἰ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. Τ442/55 (3:- (2) . αναµένοντας την υλοποἰίηση της μεταρρύθμισης της κοινής οργάνωσης της αμπελοοινικής αγορᾶς, το ισχύον καθεστώς των πριιοδοτήσεων για την οριστική εγκατάλειψη των αμπε- λουργικών εκτάσεων θα πρέπει να παραταθεῖ, περιορίζοντας όμως εκ παραλλήλου και την οικεία τη συνολική ἑκταση- (2) . πρέπει, για να διευκολυνθεἰ κατὰ το δυνατὀν η προσφυγή στο μέτρο αυτό, να αυξηθεί η προθεσμία υποβολἠς αιτή- σεων πριµοδότησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. Τ1442/88 τροποποιεῖται ως εξῆς: ]. Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. Τ442/88 του Συµβουλίου, της 24ης Μαΐου 1988, για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικὲς περιό- δους 1985/89 ἐως 1999/2000, πριµοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη. αμπελουργικών. εκτάσεων.» 2, Στο ἂρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, εισαγωγικἠ φράση, οι ὀροι «των αμπελουργικών περιόδων 1996/1997 καὶ 1997/1998» αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους «των αμπελουρ- γικὠών περιόδων 1996/[1997, 1997/1998, 1998/1999 και 1999/2000», 3. Στο ἂρθρο 4: --- το πρὠτο εδάφιο της παραγράφου 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Οι αιτήσεις για τη χορήγηση της πριµοδότησης πρὲπει να υποβάλλονται μέχρι τις 31 Μαρτίου κάθε αµπελουργικής περιόδου στις υπηρεσίἰες που ορίζονται απὀ τα κράτη μέλη», --- το πρὠτο εδάφιο της παραγράφου 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Η χορήγηση της πριµοδότησης προὐποθέτει την υποβολἠ γραπτἠς δήλωσης, µε την οποία ο αιτῶν αναλαμβάνει την υποχρέωση να προβεἰ ο ἴδιος ἡ µἐέσω ἁλλων, πριν απὀ τις 15 Μαΐου που ἑπεται της υποβολἠς της αἴτησης, στην εκρίζωση των αμπελώνων απὀ τις εκτάσεις για τις οποίες ζητήθηκε η πριµοδότηση.» 4, Στο ἂἀρθρο 1΄7α τρίτο εδάφιο, η ηµερομηνία «Ί5η Μαΐου 1999» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «Ί5 Μαΐου 2000». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1999, 1 (} ΤΕ ς 59 της 1.3.1999, σ. 16. () ΕΕ Ο 219 της 30.7.1999, ϱ) ΕΕ ς 169 της 16.6.1999. () ΕΕ Ι. 132 της 28.5.1985, σ. 3: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αρδ. 85919090 (ΓΕ Ι. 108 της 27.4.1999, σ. 9). Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΗΕΜΗΠΑ