Αριδ. . 267/32 , Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29, 9. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2777/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Σεπτεµδρίου 1990 ' σχετικά µε τα προσωρινά µέτρα στον τοµέα τον ακατέργαστον καπνού πον εφαρµόζονται μετά την ενοποίηση της Γερμανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Μρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2684/90 του Συµδουλίου της 17ης Σεπτεµδρίου 1990 ηετικά µε τα προσωρινά µέτρα που εφαρµόζονται µετά την ενοποίηση της Γερμανίας και πριν από τη θέσπιση µεταδατικών μέτρων ποὺ πρέπει να ληφθούν απὀ το Συμθούλιο εἶτε σε συνεργασία,  είτε κατόπιν διαθουλεύσεων µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο ('}, και ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2684/90 ψοδλέπει μεταξύ άλλων ὁτι είναι δυνατόν να αποφασιστεί προσωρινά και για. περιορισµένη περίοδο να επέλθουν στην κοινοτική ρύθμιση στους τοµείς της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς οι αυστηρά απαραίτητες προσθήκες και προσαρµογές για την επίλυση των προδλημάτων που απορρέουν από την ενοποί- ηση της Γερμανίας πριν λάδει απόφαση το Συµθούλιο επί των προτάσεων της Επιτροπῆς σχετικά µε τα µεταδατικά µότρα. και τις απαραίτητες προσαρμογές µετά την ένταξη της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Κοινότητα : ὁτι αυτές οι προσθήκες και οι προσαρµογές οφείλουν να τηρούν τις γενικές οικονοµικές αρχές της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς : ότι, στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού, οι κοινοτικές τιμὲς, πριμοδοτήσεις και επιστροφές κατά την εξαγωγή καθορίζονται. για:- συγκεκριµένη συγκοµιδή δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συµθουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι329/90 () - ὁτι ον τιµές αυτές, οι πριμοδοτῆσεις και οι επιστροφές δεν εφαρµόζονται εάν ληφθεί υπόψη η ηἡμερομηνία της ενοποίη- σης της Γερμανίας, όσον αφορά τη συγκομιδή Ι990, στα καπνά πουὺ καλλιεργούνται στῆν επικράτεια της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας- ότι, για τα καπνά που καλλιεργούνται το 1990 στην επικρά- τεια αυτῆ, εφαρµόζεται σήμερα εὐὔνικό καθεστώς παρόµοιο µε την κοινοτική ρύθμιση στον τοµξα τοῦ καπνού : ότι είναι απαραίτητο να επιτραποί στη Γερμανία, σε ορισµένες περι- πτώσεις, να πραγματοποιῆσει, απὀ την ηµεροµηνία της ενοποίησης, τις πληρωμές. των τιµών, πριμοδοτῆσεων καὶ επιστροφών κατά την εξαγωγῆ µε εθνικά κεφάλαια όσον αφορά τα καπνά ποὺ καλλιεργούνται στην επικράτεια της πρώην Δαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας για τη συγκο- μιδή Ι990: ὁτι, εντούτοις, για να αποτραπεί κάθε στρξ- θλωση του ανταγωνισμού, Τα ποσά των χορηγούμενων . (!) ΕΕ αριδ. Ἱ. 263 της 26. 9. Ι990, σ. - (1) ΕΕ αριδ. . 94 της 18. 4. Ι970, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. 1. 132 της 23. 5. Ι990, σ. 35. τιµών και πριμοδοτήσεων δεν εἶναι δυνατόν να υπερδούν τα ποσά ποὺ καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1331/90 του Συµδουλίου (3 για τη συγκομιδή 1990 και για τις κοινοτικές ποικιλίες που εἰναι αντίστοιχες µε τις ποικι- λίες που καλλιεργούνται στην επικράτεια της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας: ὁτι το ποσό των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ για τα καπνά αυτά δεν είναι δυνατόν να υπερδαίνει το ποσό πουὺ καθόρισε η Επιτροπῆ: ότι τα µέτρα που θεσπίζει ο παρών κανονισµός εφαρµόζο- νται µε την επιφύλαξη ότι είναι δυνατόν να τροποποιηθούν µε αποφάσεις του Συµδουλίου επί των προτάσεων της Επιτροπῆς που υποδλήθηκαν στις 21 Αυγούστου 1990 - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Ακατέργαστου Καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ. . Επιτρέπεται στη Γερμανία να καταδάλει µε εθνικά κεφάλαια τις τιμές, πριμοδοτήσεις και επιστροφές κατά την εξαγωγἠῆ ποὺ προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 727/70 για τις ποικιλίες καπνού που παράγονται το 1990 στην Ρ,πικράτεια της πρώην Λαικης Δημοκρα*τια,ς της Γερμα- νίας. 2. Το ποσό πουὺ καταθάλλει το κράτος μθλος για την πληρωμή των τιµών καὶ των πριμοδοτήσεων που προθλέ- πονται στην προηγούμενη ωράγραφο δεν είναι δυνατόν να υπερδαίνει το ποσό τῶν τιμων και των πριμοδοτήσεων ποὺ καθορίζονται για µια. αντίστοιχη ωικιλία στον κανονισµό - (ΕΟΚ) αριθ. 1331/90, 3.. Το ποσό των επιστροφών κατά την εξαγωγή που κατα- δάλλει το κράτος µέλος και αναφέρεται στην πρώτη παρά- γραφο, δεν είναι δυνατόν να υπερδαίνει το ποσό που καθό- ρισε η Επιτροπή για µία αντίστοιχη ποικιλία καπνού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίουσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την ενοποίηση της Γερμανίας μέχρι την ημερομηνία ενάρξεως της ισχύος του  κανονισμού του Συµδουλίου σχετικά µε τα μµεταθατικά µέτρα και τις ᾿ απαραίτητες προσαρµογές µετά την ένταξη της επικράτειας της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Κοινό- τητα, στον τοµέα της γεωργίας, του οποίου η πρόταση υποθλήδηκε στις 21 Αυγούστου Ι990. Ωστόσο, ο παρών Κανονισµός εφαρµόζεται το αργότερο μᾶχρι τις 31 Δεκεμ- δρίου 1990, ( ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 23. 5. 1990, σ 28.