Αριθ. Ι. 170/14 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 25. 6. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦθ. 1613/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουνίου 1992 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3556 περί συµπληρωματικών λεπτοµερειών εφαρ- μογῆς τουῦ καθεστώτος τῶν πιστοποιητικών προκαθορισμού Ύγια ορισµένα προϊόντα στον τοµέα τών σιτηρών που εξάγονται µε τη μορφή ζυµαρικών, που υπάγονται στις διακρίσεις 1902 11 00 και 1902 190 της συνδυασµένης ονοµατολογίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οκονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/15 του Συμδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 674/92 (), και ιδίως το άρθρο 24, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3556/87 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4057/84 (4), θέσπισε συμπληρωματικές λεπτοµέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών προκαθορι- σμού για ορισµένα προϊόντα στον τοµδα των σιτηρών που εξάγονται υπό μορφή ζυμαρικών, που  υπάγονται . στις διακρίσεις 1902 11 00 και 1902 19 της συνδυασµένης ονοµα- τολογίας : ότι ο εν λόγω κανονισµός δεν εφαρµόζεται πλέον απόὀ τις 30 Απριλίου 1988 ότι η γνώση του προκαθορισμού είναι απαραίτητη για την εφαρμογή του σηµείου 6 της ρύθμισης μεταξύ των Ηνωμέ- νων Πολιτειών της Αμερικῆς καιὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας σχετικά µε τα ζυμαρικά ότι,. δεδοµένου πως η Ιταλικῆ Δημοκρατία συνἔέχισε να αποστέλλει στην Επιτροπή τις πληροφορίες σχετικά µε τα “πιστοποιητικά προκαθορισμού των ζυµαρικών µε προορι- σμό τις Ηνωμένες Πολιτείες της Δμερικῆς, χρειάζεται οµοίως να γνωστοποιούνται οι προκαθορισμοί που ἔέγιναν στα άλλα κράτη µέλη: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3556/871 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. στο ἀρῦρο | τα στοιχεία α) και ϐ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «Η αίτηση για την ἐκδοση πιστοποιητικού προκαθορι- σμού και το πιστοποιητικό, που αναφέρονται στον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1760/63, δύνανται να περιλαµδάνουν, στο χώρο 20 µόνο την ένδειξη των διακρίσεων 1902 11 00 και 1902 19 της συνδυασμένης ονοµατολογίας : περιλαµ- θάνουν, στο χώρο Ί, την ἐνδειξη “Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής” ή την ἔνδειξη “εκτός των Ηνωμένων Ἠολι- Τειών της Αμερικῆς”. Το πιστοποιητικό καθιστά υποχρε- ωτική την εξαγωγή προς τον κατ’ αυτόν τον τρόπο καφῦο- ριζόµενο προορισµό.» : … 2. το άρθρο 3 παράγραφος ] δεύτερο εδάφιο αντικαθίστα- ται από το ακόλουθο κείµενο: «Τις ποσότητες ζυµαρικών των διαρκίσεων 1902 11 00 και 1902 10 της συνδυασµένης ονοµατολογίας για τις οποίες ο συντελεστής επιστροφἠς κατά την εξαγωγή αποτέλεσε αντικείµενο εκ των προτέρων καθορισμού, την ηµερομηνία κατά την οποία η διασάφηση εξαγωγἠς των συγκεκριµένων ζυµαρικών προς τις Ηνωμένες Πολι- τείες της Αμερικής έγινε δεκτή από τις αρµόδιες τελωνει- ακές αρχές, καθώς και την ημερομηνία κατά την οποία εκδόθηκε το χρησιμοποιηθέν πιστοποιητικό προκαθορι- σμού.» : 3, στο άρθρο 3 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο οι όροι «Γενική Διεύθυνση ΠΠΙ, διεύθυνση Β/2», αντικαθίστανται από τοὺς όρους «Γενική Διεύθυνση ΠΙ, μονάδα Ο /2» : 4, στο άρθρο 4, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Εφαρμόζεται για τα πιστοποιητικά των οποίων ζητείται η ἔκδοση από την Ί1η Ιουλίου 1992.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο ωρων κανονισµός είναι δεσµευτικος ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 1992. () ΕΕ αριθδ. Ι. 281 της Ἱ. 1Ι. 1975 σ. Ἱ. (᾿) ΕΕ αριδ. Ι. 73 της 19. 3. 1992 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 337 της 27. 11. 1987 σ. 57. () ΕΕ αριδ. . 319 της 31. 12. 1987, σ. 3]. 4 Για την Επιτροπή Μαεγίη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Αντιπρόεδρος