Αριθ. Ι. 189/12 - Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 7. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2169/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθ0ης Ιουνίου 1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμµογής όσον αφορά τον ἔλεγχο καὶ την καταδολή των επιστροφών στην παραγωγή των σιτηρών και της ορύζης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1579/56 (2), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1418/716 του Συµθουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ορύζης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1007/86 (9, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι009/86 του Συµθουλίου της 25ης Μαρτίου 1986 για τον καδορισμό των γενικών κανό- νων πουὺ εφαρµόζονται στις επιστροφές στην παραγωγή στους τοµείς των σιτηρών και του ρυζιού (), και ιδίως το άρθρο 6, Εκτιμώντας: ότι είναι αναγκαίο να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς όσον αφορά τον ἔλεγχο και την καταθολή των επιστρο- φών στην παραγωγἠή στον τοµέα των σιτηρών και της ορύζης για να εφαρµόζονται οι ίδιοι κανόνες σε όλα τα κράτη µέλη: ότι είναι αναγκαίο να προσδιορισθεί η μέθοδος υπολογι- σμού και η περιοδικότητα του καθορισμού της επιστροφής στην παραγωγῆ : ότι η πιο ικανοποιητική μέθοδος υπολογι- σμού εἶναι προς το παρόν εκεΐίνη, η οποία δασίζεται στη διαφορά. μεταξύ της τιμῆς παρέµδασης για τον αραθόσιτο και της τιμῆς που χρησιμοποιείται για τον υπολογισµό της εισφοράς κατά την εισαγωγή αραδοσίτου : ότι, για λόγους σταθερότητας, η επιστροφή στην παραγωγή πρέπει να καῦο- ρίζεται ανά τρίµηνο: ὁότι για να εξακριθώνεται αν ἡη επιστροφή στην παραγωγἠ ἔχει τη σωστή τιμῆ, οι τιμές του αραθοσίτου και του σίτου πρέπει να ελέγχονται στη διεῦνή και στην κοινοτική αγορά- ότι οι επιστροφές στην παραγωγή καταθάλλονται για τη χρήση αµύλου και ορισµένων παράγωγων προϊόντων, κατά την παρασκευή ορισµένων αγαθών : ότι απαιτούνται λεπτο- μερή στοιχεία για να διευκολυνθεί ο κατάλληλος ἔλεγχος και η καταθδολή των επιστροφών στην παραγωγή στους αιτούντες : ὀτι η αρµόδια αρχή στα εν λόγω κράτη μέλη πρέπει να ἔχει τη δυνατότητα να απαιτεί από τοὺς αιτούντες να παρέχουν κάθε πληροφορία και να επιτρέπουν τη διεξα- γωγή ελέγχου ή επιθεωρήσεων, οι οποίες εἶναι αναγκαίες για την πραγµατοποίηση των ελέγχων αυτών : (!) ΕΕ αριθ. Ι. 281 της ]. 11. 1975 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 24. 5. 1986, σ. 29. () ΕΕ αριῦ. Ι. 166 της 15. 6. 1976, σ. 3. (') ΕΕ αριδ. Ι. θά της 9. 4. 1986, σ. 3. (3 ΕΕ αριδ. Ἱ. 94 της 9. 4. 1986, σ. 6. ότι ο παρασκευαστής του προϊόντος δεν χρησιμοποιεί ανα- γκαστικά δασικό άµυλο : ότι είναι εποµένως αναγκαἰο να καταρτισθεί κατάλογος ορισµένων προϊόντων παραγώγων του αμύλου η χρησιμοποίηση των οποίων παρέχει στον κατασκευαστήῆ το δικαίωµα να λάδει επιστροφή : ότι η καταθολή της επιστροφής στην παραγωγῆ δεν πρέπει να γίνεται μέχρις ότου ολοκληρωθεί η επεξεργασία : διαφο- ρετικά όµως πρέπει να γίνεται εντός 150 ηµερών από την ημέρα κατά την οποία κοινοποιείται στην αρµόδια αρχή η µεταποίηση του αμύλου : ὠστόσο ὃα πρέπει ο παρασκευα- στής να ἔχει τη δυνατότητα να εισπράξει προκαταθολή πριν την περάτωση των ελέγχων: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 2220/85 της Επιτροπής της 12ς Ιουλίου 1985 για τον καθορισμό των κοινών λεπτοµε- ρειῶν εφαρμογήῆς του καθεστώτος εγγυήσεων για τα γεωρ- γικά προϊόντα (6), εφαρµόζεται στο καδεστώς που καθορί- ζεται στον παρόντα κανονισµό : ότι κατά συνέπεια -είναι αναγκαίο να καθοριστούν οι κύριες απαιτῆσεις των υποχρε- ώσεων που επιθαρύνουν τους παρασκευαστές και που εξασφαλίζονται µε τη σύσταση εγγύησης : ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσµία που όρισε ο πρόεδρός της,, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Κατά την έννοια τοῦ παρόντος κανονισμού νοούνται ως: -- «άμυλο» το θασικό άµυλο ἡ προϊόν παράγωγο του αμύλου, όπως αναφέρεται στο παράρτηµα, --- «εγκεκριμένα προϊόντα», οποιοδήποτε από τα προϊόντα που περιλαµθάνονται στον κατάλογο τουῦ παραρτήµατος του κανονισμού 1009/86 του Συµθουλίου και αυτά πουὺ προστίδενται σύμφωνα µε την διαδικασία που προδλέπε- ται στο ἀρθρο 11α παράγραφος ] τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 2727/75 του Συµθουλίου, --- «παρασκευαστής», το άτοµο το οποίο χρησιμοποιεί το άµυλο για την παραγωγή των εγκεκριμένων προϊόντων. Άρθρο 2 ]. . Η επιστροφή στην παραγωγἠ καθορίζξεται για κάθε τρίµηνη περίοδο που αρχίζει την 1η Ιουλίου, Ίη Οκτωθρίου, | Ίη Ιανουαρίου καὶ Ίη΄ Απριλίου. 2. Ἠ επιστροφή στην παραγωγἠή ανά τόνο δασικού αμύλου: υπολογίζεται µε δάση τη διαφορά μεταξύ: (3 ΕΕ αριθ. Ι. 205 της 3. 8. 1985, σ. 5.