Αριθ. Ἱ. 307/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7, 11. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3203/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Οκτωδρίου 1990 για την εφαρµογή της αποφάσεως αριθ. 4/00 του Συµδουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ --Κύπρου περί νέας τροποποιήσεως των ἀρθρων 6 καὶ 17 τοῦ πρωτοκόλλου σχετικά µε τον ορισµό της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγῆς» καὶ µε τις μεθύδους διοικητικής συνεργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής '' Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι η συµφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας καὶ της Κυπριακής Δημοκρατίας (') υπεγράἀφη στις 19 Δεκεμδρίου 1972 καὶ άρχισε να ισχύει την Ίη Ιουνίου 1973: ότι υπεγράφη ένα πρόσθετο πρωτόκολλο (2) στις Βρυξέλλες στις 15 Σεπτεµδρίου Ι977 καιὶ άρχισε να ισχύει την ἴη Ιουνίου 1978 ότι, δυνάμει του άρθρου 25 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τον ορισµό της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προῖ- όντα καταγωγής» και µε τις µεθόδους διοικητικῆς συνεργα- σίας ('), το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο µέρος της ανωτέρω ! συμφωνίας, το Συμδούλιο Συνδέσεως θέσπισε την απόφαση αριδ. 4/90 περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 11: ὁτι εἶναι ανάγκη να τεδεί σε εφαρμογή η απόφαση ώ)τή στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Η απόφαση αριδ. 4/90 του Συµδουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ --Κύπρου εφαρµόζεται στην Κοινότητα. Το π:ίμενο΄ της αποφάσεως επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ιη Νοεμθρίου 1990. : Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάδε - κράτος μέλος:: Λουξεμδούργο, 22 Οκτωθρίου 1990. () ΕΕ αριθ. 1. 133 της 21. 5. 1973, σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ι. 339 της 28. 12. 1971, σ. 2. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 2]. 5. 1973, σ. 37. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ω. Ε ΜΙΟΗΕΙΙ5