29. 7Ἰ. 92 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 213/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2120/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ιουλίου 1992 για Ί3η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 23094/86 περί προδλέψεως ορισµένων τεχνικών µέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 170/83 του Συµδουλίου της 25ης Ἰανουαρίου 1983 περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων (), όπως τροποποιήδηκε απὀ την πράξη προσχώρησης της Ισπα- νίας καὶ της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 11, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι ο μπακαλιάρος μερλάν µπορεί να αλιεύεται µε δίχτυα µε άνοιγµα ματιού κατά παρέκκλιση των κοινοτικών κανονι- σμών: ότι θα πρέπει, ως εκ τούτου, να καθορισθούν οι όροι αλίευ- σης τοῦ μπακαλιάρου μερλάν ώστε να αποφεύγεται η πρόκληση από την αλιευτική αυτή δραστηριότητα επιπλέον κινδύνου  διακύθευσης πληθυσμιακῆς αποκατάστασης εξ αιτίας της υπερδολικής εκµετάλλευσης ειδών πουὺ Ὁεωρού- νται ευαίσθητα : ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2094/96 () ἔπρεπε να αναθεώρη- Όεί κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαµήνου 1992 : ότι νξες πληροφορίες περιήλθαν ὀντως εις γνώσιν της Επιτροπής- ότι ὃα πρέπει ὠστόσο να συμπληρωθούν οι απαραίτητες επιστημονικές αναλύσεις και ότι ο επαναπροσδιορισµός κατά μόνιµο τρόπο τῶν όρων πουὺ εφαρµόζονται σ᾿ αυτῆν την αλιευτικήῆ δραστηριότητα θα ἦταν ως εκ. τοῦτου πρόωρος- ότι κατά συνέπεια πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 µε κατάλληλο τρόπο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Στο παράρτηµα ἴ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3094/86 τα δεδοµένα καιὶ οι ὄροι αλιείας που αναγράφονται για τον μπακαλιάρο (Μεπ]απρίως πιεπσηρν») στις περιοχές 1 και 2 «Ολόκληρη η περιοχή εκτός ΒΚκαρετιταξ καὶ Καῖιεραί» αντικα- Ὀίστανται από το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1997. () ΕΕ αριδ. Ι. 14 της 77. 1. 1983, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 288 της 11. 10, 1986, σ. 10. !(ανονιι:μι*)Ξ)τιοι) τροποποι- ήθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1465/02 (ΕΕ αριδ. Ι. 155 της 6. 6. 1992, σ. 1) Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ό. ΗΠΕΡ