8δ. 3. 90 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κόινοτήτων Αριθ. Ι. 59/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 580/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίου 1990 για την τροποποίηση του:- κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3419/88 για τον καθορισµό, για την περίοδο- εµπορίας 19088/89, της μεγίστης ποσύτητας ηλιανθελαίου που διατίθενται στην κατανάλωση και εξάγεται στην Ισπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και-της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 475/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεθροναρίου -Ι986 για τη - θέσπιση των γενικών κανόνων - του καθεστώτος ελέγχου των τιµών -κκαὶι ποσοτήτων ποὺ διατίθενται στην κατανάλωση στην Ισπανία όσον αφορά - ορισµένα προϊόντα του τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 38790 (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 16, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3419/88 της Επιτροπής () καθορίζει, ιδίως, την ποσότητα ηλιανθοσπόρων -που διατί- ὕενται για την παραγωγἠ ελαἰου που προορίζεται για εξαγωγἠ καιὶ μπορεί να επωφεληθεί-της αντισταθμιστικῆς ενισχύσεως:- ότι μέρος της ποσότητας ελαίου πουὺ προήλθε από τοὺς σπόρους αυτούς δεν έχει ακόµη εξαχθεί- ότι ο-κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 415/86, όπως τροποποιήθηκε -᾿ από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 198/90{9, διηύρυνε το- όφελος της αντισταθμιστικῆς ενισχύσεως. στοὺς ἠλιανθο- σπόρους ποὺ χρησιμοποιούνται για την παραγωγἠ ελαίου που- προορίζξεται για ορισµένες διοµηχανίες τροφίμων, εντός του ορίου του οετικού υπολοίπου του ισοζυγίου προδλέ- ψεων:" ὅτι πρέπει, συνεπώς, να προσαρµοστεί ανάλογα ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 3419/88 : - ότι, για λόγους καλής διοικητικῆς διαχειρίσεως, πρέπει να επιθληθεί προθεσμία για-τη διαπίστωση της εξαγωγἠς ἡ της χρησιμοποιήσεως. του ελαίου στη διοµηχανία τροφίµων: ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της. Επιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών,; ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3419/88 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο , η τρίτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- η ποσότητα ηλιανθόσπορων που συγκοµίζεται στην Ισπανία,- που χρησιμοποιείται για -την παραγωγήἠ ελαίου προοριζόµενου για την εξαγωγή ἡ τη χρησι- μοποίηση στα προϊόντα που υπάγονται στους κωδι- κούς ΣΟ 1516, 1517 και 2103 90 90 καιὶ μπορούν να επωφεληθούν της αντισταθμιστικήῆς ενισχύσεως.πον αναφέρεται στο άρθρο -Ιά του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4715/86, καθορίζεται σε 375 000 τόνους.» 2. Παρεμθάλλεται το- ακόλουθο ἀρθρο 1α: «Ἄρθρο -α . Η διαπίστωση εξαγωγἠς ἡ- παραδόσεως-σε εγκεκριµένη εγκατάσταση που αναφέρεται-στο άρθρο 13 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι183/86 πρέπει να πραγµατοποιείται στις 31 ἸΙουλίου Ι990 το αργότερο.» Άρόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει-την ημέρα της δηµο- σἰευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών -- Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7  Μαρτίου -1990, () ΕΕ αριθ. Ι. 53 της Ἱ. 3. ἰ986, σ. 47. () ΕΕ αριθ. Ι. 42 της ἰδ. 2. 1990, σ. δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 301 της 4. Ι. Ι988, σ. 33. (4) ΕΕ αριθ. Ἱ. 22 της 27. . 1990, σ. . Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπήἠς