Αριθ- Ἱ. 355/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5, 12. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3634/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. . της όης Δεκεμδρίου 1989 για τροποποίῃση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ-. 137/79 περί καθιερώσεως μεθόδου ειδικής διοικητικῆς συνεργασίας-για την εφαρμµογή του ενδοκοινοτικού καθεστώτος σε προϊόντα αλιευμένα απὀ τα πλοία των κρατών μελών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής . Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 10 παρά- γραφος 2 πρώτο εδάφιο, &τιμώντας:… ότι ο κανονισµός. (ΕΟΚ) αριδ. 137/719 της Ἐπιτροπής ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από.τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/86 (2), έχει καθιερώσει μέθοδο ειδικής διοικητικής συνοργασίας για την εφαρµογή του διακοινοτικού καθεστώ- τος στα προϊόντα που αλιεύονται από τα πλοία των κρατών μελών - ότι από την ἰη Ιανουαρίου 1988 ἔχει. θεσπιστεί απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία: απὀ. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3528/89 (), στη δάση της ονοµατολογίας του εναρµονισμό- νου συστήµατος, συνδυασµένη ονοµατολογία των εµπορευ- μάτων : ὁτι εἶναι, κατά συνέπεια, σκόπιµο να προσαρµοστεί η δασμολογική ορολογία πουὺ περιέχεται-στο- κείµενο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ..137/79 : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 131/79 προδλέπει ὅτι τα προῖ- όντα που αλιεύονται απὀ πλοία των κρατών μελών εἶναι. δυνατό να μεταφερθούν σε χώρα ή έδαφος εκτός της Κοινό- τητας καὶι να επανεισαχθούν στηήν Κοινότητα : ὁτι οι τρέχουσες εμπορικές πρακτικές προθλέπουν ὅτι τα εν λόγω προϊόντα εναποστέλλονται προς την Κοινότητα µε κατατετµημένες αποστολές : ότι ο ἓν λόγω κανονισµός δεν προθλέπει αυτές τις περιπτώ- σεις κατατετµημένων αποστολών : ὁτι. κρίνεται σκόπιµο να θεσπιστούν: διατάξεις οι οποίες αφορούν τις αποστολές αυτέὲς και ὁτι΄ είναι, ως εκ τούτου, ενδεδειγµένο να προδλεφθούν λεπτομερείς-κανόνες µε-τους οποίους διασφαλίζεται η ταυτότητα των προϊόντων καὶι ἡη Τήρηση των όρων του ἀρθρου 9 παράγραφος 2 της συνθήκης, . (!) ΕΕ αριθ. Ι. 20 της 27. 1. 1979, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 15 της 20. 3. 1986, σ. 4. (} ΕΕ αριθ. Ι. 256 της Ἱ. 9. 1987, σ. Ἱ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 347 της 28. 11. 1989, σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 137/79 τροποποιείται ως εξής: ]. Το άρθρο ἰ αντικαθίσταται από το-ακόλουθο κείµενο: «Ἄρφρο 1 Στα πλαἰσια των μεθόδων διοικητικῆς συνεργασίας που αναφέρονται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο-- της συνθήκης, καθιερώνεται η χρήση ενός εγγράφον: Τ2Μ. Σκοπός του εγγράφου αυτού είναι να δικαιολογεί- ται ότι τα προϊόντα τα οποία αλιεύονται από τα πλοία των κρατών μελών και εισάγονται στην Κοινότητα είτε ως ἔχουν εἰτε αφού υποστούν. επεξεργασία επί των πλοίων αυτών πουὺ δεν έχει ὡς αποτέλεσµα την εξαίρεση των παράγωγων προϊόντων από το κεφάλαιο 3 της συνδυασµένης ονοµατολογίας ή από τοὺς κωδικούς ΣΟ 1504 ἡ 2301, πληρούν τοὺς όρους ποὺ προθλέπονται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 2 της συνθήκης» 2. Το ἀρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο. κείµενο: «Άρθδρο ό Σε περίπτωση που τα αλιευόµενα προϊόντα ἔχουν υποστεί επί-του πλοίου το οποίο τα αλίευσε επεξεργασία που ἔχει ως αποτέλέσµα-την κατάταξη των παράγωγώων προϊόντων στοὺς κωδικούς ΣΟ 1504 ἡ 2301, ο πλοίαρχος του εν λόγω πλοίου οφείλει να συμπληρώσει τις θέσεις.αριθ.-4 έως ὃ του.πρωτοτύπου καὶ τοῦ αντιγράφου τουῦ εγγράφου Τ2Μ και-να αναφέρει την επεξεργασία στο ηµερολόγιο του πλοίου.» 3. Παρεμθάλλεται το ακόλουθο άρθρο Ίθα: «Ἀρθρο 10α ]. . Σε΄περίπτωση που. τα αλιεύματα.ἡ τα..παράγωγα - προϊόντα, που αναφέρονται-στο ἀρθρο 1, μεταφέρονται σε χώρα ή έδαφος εκτόςζ της Κοινότητας καιὶ προορίζο- νται για επαναποστολῆ προς την Κοινότητα µε κατατε- τμημένες αποστολές, το πρωτότυπο του εγγράφου Τ2Μ, συμπλωρωμένο σύμφωνα µε τοὺς όὀρους του άρθρου 5 και, κατά περίπτωση, των άρθρων ό, 7, 8 και 9, τηρείται στην εν λόγω χώρα ἤ έδαφος απόὀ τον πλοίαρχο ἦ εκπρό- σωπό του. Αντίγραφο τουῦ εγγράφου αυτού αποστέλλεται αμελλητί στο τελωνείο του λιμένα ελιμενισμού ἤ νηολό- γησης του αλιευτικού πλοίου. 2. Για κάθε τµηματικῆ αποστολή, ο πλοίαρχος ή ο εκπρόσωπός του καταρτίζει απόσπασµα του εγγράφου Τ2Μ χρησιμοποιώντας γι’ αυτό το σκοπό έντυπο που προέρχεται απόὀ δεσµίδα εντύπων Τ2Μ που χορηγείται σύμφωνα µε το άρθρο ἀ.