Αριθ. Ι. 133/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.5. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1473/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Μαϊου1986 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 περί ωινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠ|Ά'ΤΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), Εκτιµώντας ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3168/85 (') προθλέπει στο ἀρθρο 120 ότι, όταν η ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων του τοµξα του χοιρινού κρέατος περιορίζεται λόγω των µέτρων που λαµθάνονται στον τοµέα του κτηνιατρικού ελέγχου ἡ στον υγειονομικό τοµέα, µπο- ρούν να ληφθούν µέτρα στήριξης της αγοράς᾽ ότι τα μέτρα αυτά περιορίζονται σήμερα αυστηρά στις αγορές που Ὀίγονται από αυτούς τοὺς περιορισμούς της ελεύθερης κυκλοφορίας: ὁτι οι ενδεχόµενοι περιορισµοί των εισαγω- γών στις τρίτες χώρες προϊόντων που προέρχονται από ένα κράτος µέλος που ἔχει προσθληθεί σε ένα µέρος τουῦ εδά- φους τουῦ από επιζωοτία µπορεί να ἔχουν σοθαρές συνέπειες στο σύνολο των εξαγωγών του ενδιαφεροµένου κράτους µέλους' ότι πρέπει, συνεπώς, να επεκταθεί η δυνατότητα Ὀέσπισης µέτρων στήριξης της αγοράς, σε τέτοιες περιπτώ- σεις, στο σύνολο του εδάφους ενός κράτους µέλους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἠρθρο !Ι Το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 αντικαῦί- σταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱρῦθρο 20 Για να ληφθούν υπόψη οι περιορισµοί στις ενδοκοινο- τικές συναλλαγές ή στις συναλλαγές µε τις τρίτες χώρες, οι οποίοι προκύπτουν από την εφαρμογή των µέτρων που αποθλέπουν στην καταπολέμηση της εξάπλωσης' ασθενειών στα ζώα, μπορούν να ληφθούν εξαιρετικά µέτρα στήριξης της αγοράς που Ὀίγεται από αυτούς τους περιορισμούς, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέ- πεται στο ἀρθρο 24. Τα µέτρα αυτά μπορούν να ληφθούν µόνο στο µέτρο και για το απολύτως αναγκαίο χρονικό διάστηµα για τη στήριξη της σχετικῆς αγοράς.» ἠρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην ἔπίσῃωη Ἀφημερίδα των ἔΞωρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών …νονισμός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 13 Μαΐονυ 1986. (!) ΕΕ αριδ. Ο 85 της 14. 4. Ι986, σ. 83. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Απριλίου 1986 (δεν έχει ακόμη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975 σ. ]. () ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ.δ. ͵ία το Σημµθρύ ο Ο Πρόεδρος . Ε. ναη ΕΕΚΕΙΕΝ