9.6.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 145/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 570/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουνίου 2005 για την ἐκδοση πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς για τη. ζἀχαρη. ζαχαροκάλαμου στο. πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων και προτιμησιακών συμφωνιών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον. κανονισμὀ. (Ε  αριθ. 1260/2001 του  Συμµβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης (), Τον. κανονισµὀ. (Ε αρἈθ. 1095/906 του  Συμβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1996, περὶ εφαρµογἠς των παραχωρήσεων του κατα- λόγου ΟΧΙ. που καταρτίστηκε κατόπιν των διαπραγματεύσεων δυνά- μει του ἀρθρου ΧΧΙΨ:6 της ΕΑΤΤ (), Τον. κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 1159/2003 της ἘΕπιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2002, για τον καθορισμό, για τις περιόδους εµπορίας 2003/2004, 2004]2005 ἑἐως 2005/2006, των  λεπτομερειών εφαρμογήἠς για την εισαγωγἠ ζάχαρης ζαχαροκάλαµου στο πλαἰσιο ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ προτιμησιακών συμφω- νιών καὶ για την τροποποίηση των κανονισμὼν (ΕΚ) αριθ. Τ464/95 και (ΕΚ) αριθ. 779]96 ()), και ιδίως το ἂρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2003 προ- βλέπει τις λεπτομέρειες σχετικά µε τον καθορισμὸ των υπο- χρεώσεων παράδοσης µε μηδενικὀ δασµό των προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1701, εκφραζόμενων σε ισοδύναμο. λευκής ζάχαρης, για τις εισαγωγὲς καταγωγἠς των χωρών που υπο- γράφουν το πρωτόκολλο ΑΚΕ καὶ τη συμφωνία µε την Ινδία. (2) . Το ἂρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2003 προ- βλέπει ις λεπτομέρειες σχετικά µε τον καθορισμό  των δασµολογικών ποσοστώσεων, µε μηδενικὀ δασμό, των προϊό- ντων του κωδικού ΣΟ 1701 11 10, εκφραζὀµενων σε ισο- δύναμο λευκής ζάχαρης, για τις εισαγωγὲς καταγωγἠς των χωρών που υπογρἀφουν το πρωτόκολλο ΑΚΕ καὶι τη συμ- φωνία µε την Ινδία. (2) . Το ἂρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2002 ανοῖγει δασμολογικές ποσοστώσεις, µε δασμό 98 ευρώ ανὰ τὀνο,͵ των προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1701 11 10, για πς εἰ- σαγωγὲς καταγωγἠς Βραζιλίας, Κούβας καιὶ ἁλλων τρίτων χωρώῶν. (41) Κατὰ τη διάρκεια της εβδομάδας απὀ τις 30 Μαΐου έως τις 3 Ιουνίου 2005, υποβλήθηκαν στις αρµόδιες αρχές αιτήσεις, σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2002, για την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισ- αγωγἠς για συνολική ποσότητα που υπερβαΐνει την ποσὀ- Τητα της υποχρέωσης παράδοσης για µια σχετική χώρα που καθορίζεται δυνάµει του ἀρθρου 9 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2003 για την προτιµησιακή ζάχαρη ΑΚξ-Ινδίας. (5) . Ὑπὸ τις περιστάσεις αυτές, η Επιτροπή οφείλει να καθορίσει ἑνα συντελεστή µείωσης που επιτρέπει την ἐκδοση  των πιστοποιητικὠών κατ' αναλογία της διαθέσιµης ποσότητας και να υποδεῖξει ὁτι έχει καλυφθεἰ η σχετική ποσότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν απὀ τς 30 Μαΐου έἐως τις 3 Ιουνίου 2005, Δυνάμει του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1159/2003, τα πιστο- ποιητικά εκδίδονται εντὸς των ορίων των ποσοτήτων που αναφἐρο- νται στο παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 9 Ιουνίου 2005. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἁμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2005. () ΕΕ Ι. 178 της 30.6.2001, σ. 1- κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 39/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2004, σ. 2). () ΕΕ Ι. 146 της 20.6.1996, σ. 1. () ΕΕ Ι. 162 της 1.7.2003, σ. 25: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 568/2005 (ΕΕ Ι. 97 της 15.4.2005, σ. 9). Για την Επιτροπή Τ. Μ. 5ΠΨνΑ ΚΟΡΚίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης