Αριδ. Ι. 123/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 5. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1211/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊΊης Μαΐου 1993 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αρνθ. 2290/89 για τοὺς γενικούς κανόνες εισαγωγἠς οἴνων, χυμών καὶ γλευκών σταφυλιών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµθουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 για την κοινῆ οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς ('), και ιδίως το άρθρο 70 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας ότι το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2390/69 ()) προθλέπουν διευκο- λύνσεις ειδσαγωγῆς για τα αμπελοοινικά προϊόντα καταγω- γῆς τρίτων χωρών ποὺ προσφέρουν ιδιαίτερες ἐγγυήσεις όσον αφορά τη δελτίωση καταγωγῆς και συµφωνίας καθώς καιὶ το δελτίο αναλύσεως : ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του ιδίου κανονισμού περιορίζει τις εν λόγω διευκολύνσεις σε δοκιμαστική περίοδο που λήγει στις 30 Απριλίου 1993 : ὁτι, λαµθάνοντας υπόψη τις αναγκαίες προφεσμίες για την εξέταση της εφαρμογῆς του μελλοντικού καθοεστώτος, θα πρέπει να παραταθεί κατά έἑνα ἔτος η προαναφερθείσα περίοδος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Στο άρθρο 3 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2390/689, η ηµερομηνία «30 Απριλίου 1993» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «30 Απριλίου 1994», Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της ;δημο- σἰευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωνκ Εφαρμόζεται από την Ίη Μαΐου 1993. " χ Ο παρών κανονισμός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 1993, () ΕΕ αριθ. Ι. 8ά της 27. 3. 1987, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ τον ωνονισµύ (ΕΟΚ) αριθ. 1756/92 (ΕΕ αριθ. 1. 180 της . 7. 1992, σ. 27). () ΕΕ αριδ. Ι. 232 της 0. δ. 1989, σ. Ἰ. Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3200/92 (ΕΕ αριδθ. Ι. 319 της 4. 11. 1992  σ. Ἱ). Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΗΠΡΕΝ