δ. 11. 90 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 308/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3211/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ της 29ης Οκτωδρίου 1990 για την τροποποίῃση του πεδίου εφαρμογἠς των κανονισμών (ΕΟΚ) αριῦ. 3896/80, (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89 και (ΕΟΚ) αριῦ. 3808/80 όσον αφορά το καθεστώς των γενικευμένων δασµο- λογικών προτιμήσεων πον επιθάλονται σε ορισµένα προϊόντα καταγόµενα απὀ τη Βολιθία, τον Ισηµερινό, την Κολομθία καιὶ το Περού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπῆς, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Εκτιµώντας: ότι οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 3896/69 (), (ΕΟΚ) αριδ. 3897/80 () και (ΕΟΚ) αριθ. 3898/80 () προθλέπουν την εφαρμογή γενικευµένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 1990 για ορισµένα διοµηχανικά, υφαντουργικά καὶ γεωργικά προϊόντα, καταγωγἠς αναπτυσσόµενων χωρών : ότι η Κοινότητα εφαρµόζει στις χώρες αυτές, μεταξύ των οποίων περιλαµθάνονται η Βολιθία, ο ἰσημερινός, η Κολομ- δία και το Περού προτιµησιακή µεταχείριση, μεταξύ άλλων σε συνάρτηση µε το δαθµό ανάπτυξης και την ανταγωνιστι- κότητά τους, η οποία στο διοµηχανικό και υφαντουργικό τοµέα συνίσταται στην αναστολή του τελωνειακού δασμού στα πλαίσια κατανομῆς ποσοστώσεων και συστήµατος μεμονωμένων δασµολογικών περιορισµών, στον δε γεωρ- γικό τοµέα συνίσταται στη μείωση του δασμού χωρίς ποσο- τικούς περιορισμούς, µε την εξαίρεση πέντε προϊόντων πουὺ υπόκεινται σε καθορισμένα ποσά µε µειωμένο δασµό : ότι η αύξηση της παραγωγἠς κοκαΐνης στη Βολιθία, τον Ισηµερινό, την Κολομθία και το Περού πραγµατοποιείται εις θάρος της νόµιμης γεωργικής παραγωγῆής, τα έσοδα των οποίων εισέρχονται στην οικονοµία των χωρών αυτών : ότι αυτῇ η κατάσταση συνεπάγεται σημαντική μείωση των εξαγωγικών δυνατοτῆτων των εν λόγω χωρών: ότι το εµπόριο της κοκαΐνης πλήττει σοθαρά την κοινωγική ακεραιότητα τῶν χωρών αυτών και υποθαθμίζει την οικονο- () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Οκτωθρίου 1990 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). ()) Γνώμη που διατυπώθκε στις 19 Σεπτεµρίου 1990 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριδ. Ι. 383 της 30. Τ2. 1989 σ. ἸἹ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 383 της 30. 12. 19989, σ. 45. () ΕΕ αριδ. Ι. 383 της 30. 12. 1989, σ. 90. “μία τοὺς σε σηµείο που να κινδυνεύει ἡ ακόµη καιὶ να αναστέλλεται η ανάπτυξή τοὺς: ότι η Κοινότητα δέχθηκε ευνοϊκά την αίτηση στήριξης του ειδικού προγράµµατος συνεργασίας που υπέδαλε η κυθέρ- νηση της Κολομθίας: ὁτι, προκειµένου να αυξηθούν τα ἔσοδα από τις εξαγωγές των ενδιαφερομένων χωρών και να δελτιωθεί ο ρυθµός ανάπτυξής τοὺς, είναι σκόπιµο να τοὺς παρασχεθεί αυξημένη δοήθεια, κατ᾿ εξαίρεση και προσω- ρινά, µε την εφαρµογή ενός κοινοτικού καθεστώτος γενικευ- μένων δασμολογικών προτιμῆσεων το οποίο ὃα συνίσταται στην εξαίρεση από τον καθορισµό ποσοστώσεων και ανώτατων ορίων και τη χορήγηση δασμολογικής ατέλειας για τα διοµηχανικά και κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα και στη χορήγηση δασμολογικής ατέλειας στα προϊόντα που περιλαμθάνονται σε ειδικὀ κατάλογο ὀόσον αφορά το γεωρ- γικό τοµέόα: ότι το καδεστώς αυτό πρέπει να παραχωρηθεί για το χρονικό διάστηµα που προθλέπεται από το ειδικό 'πρόγραμμα, δηλαδή τέσσερα έτη, χωρίς να  Ὀίγεται ο ετήσιος χαρακτήρας τουῦ συστήµατος γενικευμένων δασµο- λογικών προτιμήσεων της Κοινότητας, '᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Τα άρθρα 7, ὃ και 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3896/69 δεν εφαρµόζονται στις εισαγωγές από τη Βολιθία, τον Ισημερινό, την Κολομδθία και το Περού που ορίζονται στον παρόντα κανονισµό. «Ἄρθρο 2 ]. . Το ευεργέτηµα του καθεστώτος ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89 του Συµθουλίου εφαρµόζεται στα προϊόντα κατα- γωγήἠς της Βολιθίας, του Ἰσημερινόυ, της Κολομθίας και του Περού. 2. . Τα άρθρα 1, 8, 11 και 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89 δεν εφαρµόζονται στη Βολιθία, τον ἰσημερινό, την Κολομθία και το Περού. 3. . Η Βολιθία, ο ἰσημερινός, η Κολομθία και το Περού αφαιρούνται από τον πίνακα των χωρών που απαριθμού- νται στο παράρτηµα Υ του προαναφερόµενου κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3897/69.