Αριδ. Ι. 367/8 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 88 ε ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4153/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμθρίου 1988 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για κινέζι- κες κράµδες, σαλάτες «ἰοεῦθετρ», γλυκοπιπεριές ή πιπεριές καὶ αποφλοιωμµένες τοµάτες κατα- γωγἠς Ισραήλ (19858) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ΄ΚχΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι το τέταρτο πρωτόκολλο της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ του. Ισραήλ () προθλέπει, στα άρθρα 1 και 2, το: άνοιγµα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγήἠ στην Κοινό- τητα: -- 4δ0 τόνων κινέζικων κραμθών του κωδικού ΣΟ εκ 0704 90 οῦ, --- 150 τόνων σαλατών «ἱοεῦετρ» του Κωδικού ΣΟ εκ 070511 10, --- 7400 τόνων γλυκοπιπεριών ή πιπεριών τοῦ κωδικού ΣΟ 0709 60 10, --- 2800 τόνων αποφλοιωµένων τοµατών του κωδικού- ΣΟ 2002 1000, καταγωγἠς Ισραύλ - ότι, µέσα στα όρια αυτών των ποσοστώσεων, οἱ τελωνει- ακοί δασµοί καταργούνται προοδευτικά στη διάρκεια των δασμολογικών ποσοστώσεων µε ρυθμούς ἴίδιους µε τοὺς προθλεπόµενους από τα άρθρα Ί5, 243 και 268 της πράξης προσχώρησης : ὁτι, για το έτος 1988, οι δασµοί στο πλαίσιο των ποσοστώσεων ανέρχονται στο 72,1 0 των δασµών που ισχύουν για τις κινέζικες κράµδες, τις γλυκοπιπεριές ἡ τις πιπεριές, στο 70 4 των δασμών πο ισχύουν για τις σαλάτες «ἱοεῦετρ» καὶ στο 62,5 90 των δασµών που ισχύουν για τις αποφλοιωµένες τοµάτες : ότι, ὠστόσο, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦθ. 4162/87 του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμθρίου 1987 για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρµόζεται  στις συναλλαγές της Ισπανίας και της Πορτογαλίας µε το Ισραήλ και για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 449/86 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 2573/87 ()) προθλέπει ὁτι αυτά τα κράτη μέλη αναστέλλουν, μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 19859 καιὶ μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1990 αντίστοιχα, την εφαρµογή του προτιμησιακού καθεστώτος για τα προϊόντα τουῦ τοµέα των φρούτων και λαχανικών ποὺ ὑπάγονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72(): ὁτι, κατά συνέπεια, οι διατάξεις του πᾳρόντος κανονισμού σχετικά µε τις δασμολογικές ( ΕΕ αριθ. Ι. 327 της 30. 11. 1988, σ. 36. () ΕΕ αριῦ. Ι. 396 της 31. 12. 1987, σ. Ἱ. ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. |. ποσοστώσεις που προθλέπονται για τις κινξζικες κράµδες, τις σαλάτες «ἱοεδετρ» καὶ τις γλυκοπιπεριές ἡἤ τις πιπεριές, ισχύουν μόνο στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 : ὁτι πρέπει, λοιπόν, να ανοιχτούν οι εν λόγω κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για το χρονικό διάστηµα από Ίης μέχρι 31 Δεκεμθρίου 19885, μέχρι τις ποσότητες οι οποίες δυνάµει της ρήτρας ρτοταῖα ιεπιροτῖς τοῦ εν λόγω πρωτοκόλλου ανέρχονται για την περίοδο αυτῆ στις ποσότητες που αναφέρονται στο άρθρο Ἰ1: ότι πρέπει να εξασφαλιστούν, ιδίως, η επί ίσοις όροις καιὶ συνεχἠς πρόσδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση και ηἡ αδιάλειπτη εφαρµογή των συντελεστών που προθλέπονται για την ποσόστωση αυτῆ σε όλες τις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος σε όλα τα κράτη μέλη μέχρι την εξάντληση της ποσόστωσης: ὅτι, στην παρούσα περίπτωση, δεν πρέπει να προθλεφθεί κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, µε την επιφύλαξη της ανάληψης απόὀ την ποσόστωση των ποσοτῆτων που αντιστοιχούν στις ανάγκες τοὺς, σύμφωνα µε τοὺς όροὺς καιὶ τη διαδικασία που προθλόπεται στο άρθρο 2:: ότι αυτός ο τρόπος διαχείρι- σης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπῆς, η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολουθεί το δαθµό εξάντλησης της ποσόστωσης και ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ότι, αν η ποσόστωση χρησιμοποιηθεί σχεδόν ολοσχερώς Κατά τη διάρκεια της ποσοστωτικής περιόδου, εἶναι απαραί- τητο τα κράτη μέλη να επιστρέφουν στην ποσόστωση αυτῆ το σύνολο των αναλήψεων ποὺ πραγµατοποίησαν Κάῑ᾽τις οποίες δεν ἔχουν χρησιμοποιῆσει, και τούτο προκειµένου να αποφεύγεται ἑνα τμήµα της κοινοτικής δασµολογικής ποσό- στωσης να παραμένει αχρησιμοποίητο σε ἕνα κράτος µέλος ενώ ὃα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε άλλα- ότι, δεδοµένου ὁτι το Βασίλειο τοῦ Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράών και το Μεγάλο Δουκάτο τοῦ Λουξεμ- βούργου έχουν συνενωθεί καὶ αντιπροσωπεύονται από την οικονοµική ένωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετικά µε τή διαχείριση των µεριδίων πουὺ αναλαμθάνει η οικονοµική αυτῆ ἐνώση µπορεί να διεξάγεται απὀ ἕνα από τα µέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από την Ίη ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1988, ο δασµός που ισχύει κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων καταγωγἠς Ισραήλ πουὺ περιγράφονται στη  συνέχεια αναστέλλοεται στο ύψος καὶ μέσα στα όρια των κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα: