Αριθ. Ἱ. 87/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 3, 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 840/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί8ης Μαρτίου 1988 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 775/87 για την προσωρινή αναστολή µέρους των ποσοτήτων αναφοράς πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 5γ παράγραφος 1 τον κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµξα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γσαλακτοκομικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Ι(ΟΙΝ'()ΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής : Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΕ) αρυδ. Ί144/88 (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5γ παράγραφος 6, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 775/87 ) προθλέπει την προσωρινῆ αναστολή µιας ενιαίας αναλογίας κάθε ποσότη- τας αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο ὂγ παράγραφος Ί τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 κατά τρόπο ώστε ἡη συνολική ποσότητα πουὺ αναστέλλεται να είναι 496 για την τέταρτη. περίοδο του καθεστώτος της συμπληρωματικῆς εισφοράς και 5,5 4 για την πέµπτη περίοδο της συνολικής εγγυημένης ποσότητας κάθε κράτους µέλους, όπως Μαφέρε- ται στο άἀρθρο 5γΥ παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/6ὃ - ότι το ἀρθρο 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 775/87 προδλέ- πει την καταθδολή αποζηµίωσης στους παραγωγούς για τις αναστελλόµενες ποσότητες: ὁτι πρέπει, για διοικητικούς λόγους, να διευρυνθεί η περίοδος κατά τη διάρκεια της οποίας η αποζηµίωση πρέπει να καταθάλλεται από τις εὔνι- κές αρχές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 &υτερο εδάφιο πρώτη καὶ δεύτερη περίπτωση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) ψι8 735/87, η λέξη: «τρίµηνο» αντικαθίσταται απὀ τη λέξη «εξάµηνο» ' Άρθρο 2 µ Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς τοῦ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε ωΘε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 285 Μίρτίου 1988. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριῦ. Ἱ. Ί8 της 23. 3. Ι988, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. Ί8 της 20. 3. Ι987, σ. 5. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΚΙΒΟΒΙΕ