Αριδὂ. Ι. 98/34 Επίσημη Ε'ξρηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ]5. 4, 8δ: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 981/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 4 της Ίάης Απριλίου 1988 που προθλέπει μέτρο παρέκκλισης στην Ιταλία, για την περιόδο Ή)87/88,46σον αφορά την . ανακοίνωση από τοὺς παραγωγούς των ποσοτήτων επιτραπέζιου οίνου πουὺ παραδίδονται στην υποχρεωτική απὀσταξη: Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη ω)ν8ηκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συµδουλίου της 1δης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3992/87 ()), και ιδίως το ἀρθρο 39 παρά- Ύραφος 11 Ἐκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4022/87 της Επιτροπής () άνοιξε υποχρεωτικῆ απόσταξη των επιτραπέζιων οίνων ποὺ προθλέπεται.στο ἀρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. '' 822/87 για την περίοδο 1987/88 : ὁτι τα ποσοστά της παρα- γωγῆς του επιτραπεζίου οἰίνου που παραδίδονται σ᾿ αυτῆ την υποχρεωτική απόσταξη απὀ κάδε ἑναν υπόχρεο καθορί- στηκαν στις 26 Φεδραναρίου 1988 µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 519/88 της Επιτροπής (3) - ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 10 παράγραφος { τοῦ κανονι- σμού (ΕΘΚ) αριδ. 441/88 της Ἐπιτροπής της 1Ίης Φεθρονυα- « ρίου 1988 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς για την υποχρεωτική απόσταξη ποὺ προδλέπεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87] του Συμθουλίου (), οι παραγωγοί υποχρεούνται να ανακοινώσουν στις αρµόδιες αρχές, το ωγότερο στις 31 Μαρτίου 1985, τις ποσότητες επιτραπέζιου ᾿ οίνου που πρέπει να᾿΄ παραδώσουν στην απόσταξη αυτή - ότι εκς µέρους της Ιταλίας προθάλλεται το επιχείρηµα ὁτι, για. διοικητικούς λόγους, οι διατάξεις που ρυθμίζουν τις - ανακοινώσεις αντές δεν ἧταν δυνατόν, στο εν λόγω κράτος μέλος, να θεσπισθούν εγκαίρως ὥστε οι παραγωγοί να είναι σε θέση να υπολογίσουν, µε κανονικές συνθήκες, τις ποσό- τητες ποὺ υπόκεινται ὅε αυτῆ την υποχρέωσή τοὺς καὶ να προθούν στη σχετική ωακοίνωση µέσα στην καθορισµένη προθεσμία : ὅτι, για να εἶναι &>νατη Ἡ διεξαγωγή της υποχρεωτικής απόσταξης µε καλές συνθήκες και να εκπληρώσει όλους της τοὺς στόχους, ὃα πρέπει να ψοδλεφΘεί, για την τρέχουσα …:ριοδο στην Ιταλία, ὁτι οι παραγωγοί μπορούν να πραγµα- τοποιῆσουν την εν Μ5γω ανακοίνωση έως τις 30 Απριλίου 1988 : ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οίνων, ᾿ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στην Ιταλία, για την περιόδο 1987/88 καὶ κατά παρέκκλιση απὀ το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 441/88, οἱι υπόχρεοι στην υποχρεωτικῆ απόσταξη ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, οι οποίοι ἔχουν υποθάλει τη δήλωση παραγωγἠς που αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3929/87 της Επιτροπής (9), πραγματοποιούν, σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 441/88, τον υπολογισµό των ποσο- τήτων που πρέπει να παραδώσουν στην απόσταξη και ανακοινώνουν, το αργότερο στις 30 Απριλίου 1988;, το αποτέλεσµα στον οργανισµό παρεµθάσεως ἡ σε κάθε άλλη αρµόδια αρχή του κράτους μέλους. Άρθρο 2 Ο …ζρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο-" σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 31 Μιρ?ίου 1988.. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 1985. () ΕΕ αριθ. Ι. Β4 της 27. 3. 1981 σ. 1. ( ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 31. 12. 1981, σ. 20. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 31. 12. 1987; σ. 4δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 53 της 27. 2. 1988, σ. 65. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 45 της 18. 2. 1988, σ. 15. Για την Επιτροπή Εεθης ΑΝΡΕΙΕΔΞΕΝ Αντιπρόεδρος (0) ΕΕ αριδ. Ι. 369 της 29. 12. 1987, σ. 59,