Ι. 344/3 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.11.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1985/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Νοεμβρίου 2004 για κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) ψιθ 1501|2004 σχετικά µε τη διακοπή της αλιείας γαρίδας της Αρκτικής απὀ σκάφη που φέρουν σηµαία Σουηδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 284793 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου που εφαρ- μόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1501/2004 της Επιτροπής (), προ- βλέπει τη διακοπή της αλιείας γαρίδας της Αρκτικήῆς στα νορβηγικά ὕδατα νοτίως των 62” Ο00”Β, απὀ σκάφη που φέρουν σουηδική σηµαία ἡ εἶναι νηολογημένα στη Σουηδία. (2) . Κατόπιν µιας μεταβίβασης αλιευτικών δυνατοτήτων, η διαθέ- σιµη ποσόστωση για τη Σουηδία δεν ἐχει εξαντληθεἰ. Κατά συνέπεια, Όα πρέπει να επιτραπεί η αλιεία γαρίδας της Αρκτικής στα νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62᾽ 00’ Β, απὀ σκάφη που φέρουν σουηδική σηµαία ἡἦ εἶναι νηολογημένα στη Σουηδία. Εἶναι εποµένως σκόπιµο να καταργηθεί ο κανο- νισμὸς (ΕΚ) αρἈθ. 1501/2004 της Επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Καταργεῖται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1501/2004 της Επιτροπής. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Οκτωβρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2004. () ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1993, σ. - κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 (ΕΕ Ι. 289 της 7.11.2003, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 275 της 25.8.2004, σ. 13. Για την Επιτροπή Ἱδγρεη ΗΟΓΜΟΙΙΞΤ Γενικός Διευθυντής Αλιείας