21. 9. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτ1'1ΐωκ» Αριθ. 1. 261/25 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Αυγούστου 1988 σ.τχετιις(ι µε την ἔγκριση του τι|ιι1*||>(ιιιµιιτι>ς για την ανάπτυξη της γεωργίας στα γαλλικἁ υπερ- Μ'>ντια διαµερίσµατα, σύμφωνα µε την οδηγία 8Ι/527/Ε0Κ τον Συµδουλίου (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο ανθεντικό) (88/492/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 81/527/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 20ής Ιουνίου 198] για την ανάπτυξη της γεωργίᾶς στα γαλλικά υπερ- πόντια διαµερίσµατα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 81/522/ΕΟΚ (2), και. ά'>ίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ὁτι η γαλλική …>6έρνηση ανακοίνωσε στις 15 Μτριλίου 1988 µια νέα τροποποίηση του προγράµµατος για την ανάπτυξη της γεωργίας στα γαλλικά υπερπόντια διαµερίσµατα, το οποίο εγκρίθηκε µε τις αποφάσεις της Επιτροπῆής 82/ 115/ΕΟΚ () καὶ 85/137/ΕΟΚ (4): ότι η τροποποίηση αυτή, η οποία ἔχει ως αντικείµενο την αναθεώρηση των εκτιµήσεων ὀσον αφορά τον ὀόγκο ορισµένων εργασιών µε σκοπό να εξισορροπηθούν σε συνάρτηση, αφενός, µε τα 30 εκατομμύρια ΕΟΙ! που προστί- Όενται στη χρηµατοδότηση που είχε προθλεφθεί αρχικά καὶ,. αφετέρου, τις ιδιοµορφίες της εφαρμογἠς τους -στα διάφορα.. συγκεκριµένα . εδάφη, . ανταποκρίνεται στους στόχους και στις προὐποθέσεις που προθλέπονται στην οδηγία 8Ι/527/ΕΟΚ : ότι ζητήθηκε η γνώµη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού Κκαὶ Εγγυήσεων : ὁτι τα μέτρα που ψοδλέπονται στην παρούσα απόφαση Εείναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: , Άρθρο Ι Εγκρίνεται η τροποποίηση τουῦ προγράµµατος για την ανάπτυξη της γεωργίας στα γαλλικά υπερπόντια διαµερί- () ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 20. 7. Ι981, σ. 38. () ΕΕ αριδ. Ι. 304 της 27. 10. 1987, σ. 44, () ΕΕ αριθ. Ι. 47 της.19. 2. 1982, σ. 39. () ΕΕ αριδ. Ι. 51 της 21. 2. 1985 σ. 40. σµατα, η οποία υποδλήθηκε απόὀ τη γαλλική κυδέρνηση στις 15 Απριλίου 1988, σύμφωνα µε την οδηγία 8Ι/527/ΕΟΚ. Ἄρθρο 2 Η γαλλική κυδέρνηση υποθάλλει, πριν τις 30 Ιουνίου κάθε ἔέτους, ἔκθεση για την εξέλιξη του προγράµµατος µε το οποίο τίθενται.σε εφαρμογή όλα τα µέτρα που προθλέπο- . νται για τα διαµερίαµατα τα οποία αφορά η οδηγία δΙ/ 5277ΕΟΚ. Η έκθεση αυτῆ η οποία συντάσσεται για κάθε διαµέρισμα θα πραγµατεύεται χωριστά τις ακόλουθες οµάδες θεµάτων: Ἱ. συλλογικά αρδευτικά έργα- 2. δελτίωση της γεωργικῆς υποδοµῆς: 3. &:λτιωση των εδαφών καιὶ διάφορες. εργασίες προστα- σίας: . 4. ωαδάσωση και δελτίωση των δασών: 5, προσανατολισμός της παραγωγἠς προς την έκτροφη και διαφοροποίηση. Τα δελτία της ἐκθεσης υποθάλλονται σύμφωνα µε το πρωτότυπο που προσαρτάται στο παράρτηµα. Άρθρο 3 Η ωρουσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δηµο- κρατία. Ἡρυξέλλες, 10 Αυγούστου 19885. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΌΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος