Αριθ. Ι. 387/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4132/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της %ζ Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισµό των όρων υπαγωγῆς του ουΐσκι ΒουτποΠ στις διακρίσεις 2208 30 11 καὶ 2208 30 19 της συνδυασμένης ονοµατολογίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολο- γία καὶ το κοινό δασµολόγιο ('), και ιδίως το άρθρο 11, Ἐκτιμώντας;: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συµβουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 περί του κοινού δασµολογίου (2), όπως πτροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3529/87 (2), έχει καθιερώσει το κοινό δασµολόγιο βάσει της ονοµατολογίας της σύμβασης της Ίδης Δεκεμβρίου 1950 σχετικά µε την ονοµατολογία για την κατάταξη των εµπο- ρευμάτων στα δασµολόγια: ότι βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 του Συµβουλίου της Ίδης Ιανουαρίου 1969 περί της λήψεως µέτρων για την ομοιόµορφη εφαρµογή της ονοµατολογίας τουῦ κοινού δα- σµολογίου ("), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) -αριθ. 2055/84 ('), ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2552/69 της Ἐπιτροπής (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτο- γαλίας, καθορίζει τους όρους υπαγωγής του ουίσκι ΒουτΏθο στη διάκριση 22.09 Γ ΙΠ α) του κοινού δασµολογίου: ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 ἔχει καταργῆσει και αντικαταστήσει, αφενός, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 υιοθετώντας τη νξα δασμολογική καὶι στατιστική ονοµατολο- γία που καλείται συνδυασμένη ονοµατολογία, η οποία βασί- ζεται στη διεθνή σύμβαση για το εναρµονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εµπορευμάτων και, αφετέρου, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 97/69: ότι, συνεπώς, για λόγους σαφήνειας κρίνεται σκόπιµη η αντικατάσταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2552/69 από ἔνα νξο κανονισµό που να περιλαμβάνει τη νέα ονοµατολογία καθώς επίσης και. τη νέα νομική βάση: ὁτι για τους ίδιους λόγους πρέπει να περιληφθούν σ᾿ αυτό το νξο κείµενο όλες οι μέχρι σῆμερα επελθούσες τροποποιῆσεις: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 αναφέρει στις διακρί- σεις 2208 30 11 καὶ 2208 30 190 το ουΐσκι ΒουτΏοπ: ὅτι η υπαγωγή σ᾿ αυτές τις διακρίσεις συναρτάται από όὄρους που καθορίζονται από την κοινοτική ρύθμιση: ότι για να διασφα- ᾿ (1) ΕΕ αριθ. [. 256 της 7. 9. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 72 της 22. Ἰ. 1968, σ. . (2) ΕΈ αριθ. Ι. 336 της 26. 11. 1987, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 21. Ι. 1969, σ.Ί. (') ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 19. 7. 1984, σ. |. (4) ΕΕ αριθ. Τ, 320 της 20. 12. Ι969, σ. Ι9.. λιστεί η ομοιόµορφη εφαρµογή της ονοµατολογίας της συνδυασµένης ονοµατολογίας πρέπει να θεσπιστούν διατά- ἕεις για τον καθορισµό αυτών των όρων: ότι η διαπίστωση της ταυτότητας τουῦ ουΐσκι Βουτῦση είναι ιδιαίτερα δύσκολη: ότι αυτή η διαπίστωση της ταυτότητας μπορεί να διευκολυνθεί σηµαντικά εάν η χώρα εξαγωγἠς παρέχει τη διαβεβαίωση ότι το εξαγόµενο εµπόρευµα είναι σύμφωνο µε την περιγραφή του εν λόγω προϊόντος: ὁτι, συνεπώς, η υπαγωγή ενός προϊόντος στις προαναφερόµενες διακρίσεις εἶναι δυνατή µόνον αν αυτό συνοδεύεται από πιστοποιητικό γνησιότητας το οποίο, χορηγούμενο από έναν οργανισµό έκδοσης που ενεργεί µε ευθύνη της χώρας εξαγω- γῆς, παρέχει αυτή τη διαβεβαίωση: ότι πρέπει να καθοριστεί το υπόδειγµα του εν λόγω πιστοποι- ητικού καθώς καὶ οι προὐποθέσεις χρησιμοποίησής του: ότι, εξάλλου, επιβάλλεται να προβλεφθούν διατάξεις που να επιτρέπουν στην Κοινότητα να ελέγχει τοὺς όρους ἐκδοσής του: ότι πρέπει, συνεπώς, ο οργανισµός έἔκδοσης να υπόκει- ται σε ορισμένες δεσμεύσεις: ότι το πιστοποιητικό γνησιότητας πρέπει να συντάσσεται σε μία από τις επίσηµες γλώσσες της Κοινότητας καθώς επίσης και, ενδεχομένως, σε µία επίσηµη γλὠσσα της χώρας εξα- γωγἠς: ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Ονοµατολο- γίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἄρθρο 1 - Η Μάγωγή στις διακρίσεις 2208 30 11 καὶ 2208 30 19 της συνδυασμένης ονοµατολογίας του ουΐίσκι Βουτοοη εξαρτάται από την προσκόµιση πιστοποιητικού γνησιότητας που πλη- -ροί τοὺς όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισ- μό. ἌΆρθρο 2 ]. . Το πιστοποιητικό εἶναι τυπωµένο καὶ συµπληρώνεται σε μία επίσηµη γλώὠσσα της Κοινότητας, καθώς επίσης και, ενδεχομένως, σε μία επίσηµη γλώσσα της χώρας εξαγωγἠς. Ἡ µορφή του είναι σύμφωνη µε το υπόδειγµα του παραρτή- µατος Γ. Οἱ διαστάσεις του είναι περίπου 210 χ 297 τηπῖ καὶτο χρησιμοποιούμενο χαρτί είναι χρώματος λευκού µε κίτρινο περιθώριο και βάρους τουλάχιστον 40 ϱ/τωΖ. 2.  Κάθε πιστοποιητικό &:ξ'ατομικεύεται µε αριθμό σειράς χορηγούμενο από τον οργανισµό έκδοσης.