Αριθ. 1. 170/48 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2, 7.-90 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης ἸΙουνίου 1990 για την τροποποίηση της απόφασης 89/471/ΕΟΚ περί εγκρίσεως μεθόδων ταξινόμησης τῶν σφαγίων χοίρων στη- Γερμανία (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (00/346/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΤ!(ΩΝ*Κ(3ΙΝΟΤ'ΙΈ1ΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας;- τον: κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/715 τοῦ Συµθουλίου της 20ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως-της -αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ- 1249/69 (), καιὶ ιδίως-το άρθρο 4 παράγραφος -6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3220/84 του Συµθουλίου της Ίδης Νοεμθρίου 1984 για τον καθορισµό: της κοινοτικῆς κλίµακας ταξινόμησης των σφαγίων χοίρων (2), όπως τροπο- ποιῆθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3530/86:(9,, καὶ ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1, Ἐκτιμώντας: ότι η Επιτροπή, µε την απόφασή της 89/471/ΕΟΚ (2), καθό- ρισε.ηµερομηνία λήξεως στις.30 Ιουνίου. 1990 για την εφαρ- μογή της απόφασης 87/43/ΕΟΚ ) για το ἴδιο θέµα και επέτρεψε ᾿μεθόδους ταξινόμησης των σφαγίων χοίρων στη Γερμανία, που περιλαµθάνουν, μεταξύ. άλλων, τη χρησιμο- ποίηση συσκευής πουὺ ονοµάζεται «[ἩἨπγασουπά-δοαηπεΏ», τα- αποτελέσµατα μετρήσεως της οποίας συνιστούν τη δάση για τη.-δοκιμή διακρίδωσης-των άλλων συσκευών ταξινόμησης σφαγίων χοίρου» ότι διεφάνη ὁτι οι άλλες συσκευές απαι- τούν μεταταγενέστερες τεχνικές προσαρµογές για να ικανο- ποιῆσουν τοὺς όρους διακρίθδωσης : ὁτι είναι αναγκαίο, για (0 ἘΕ αριθ. Ἱ. 282 της Ἱ. 11.: 1975  σ. 1. (ϱ) ΕΕ αριθ.Ι. 129 της 11. 5. 1989, σ. 12.. (3 -ΕΕ αριδ. Ι. 301 της 10. 11. 1984, σ. Ἱ. ( ΕΕ΄- αριθ. Τ. 326 της 21.-11. 1986, σ. δ. ( ΕΈ αριῦ. Ι. 233 της 10. δ. 1989, σ. 30. ( ΕΕ αριθ. Ι. 17 της 20. 1. 1987, σ. 38. το λόγο αυτό να παραταθεί η ηµερομηνία εφαρμογῆς της απόφασης 8Ί/43/ΕΟΚ. απὀ τις 30 Ιουνίου 1990 ἕως τις 31 Δεκεμδρίου 1990 - ύτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα. µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 4 της απόφασης 89/471/ΕΟΚ, η ηµερομηνία «30 - Ιουνίου 1990» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1990». Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Ἐρυξέλλες, 25 Ιουνίου 1990. Για την Επιτροπή Εαν ΜΑΟ ΞΗΑΒΕΥ Μέλος της- Επιτροπής