16. 10. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 292/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3130/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Οκτωθρίου 1986 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 περί ειδικών µέτρων για τη 6ελ- τίωση της παραγωγἠς και της εµπορίας στον τοµέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών Ί ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤ*Ι…ΙΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: 'ότι σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2004/83 (, η Γαλλία εφάρµοσε το σχέδιο αναδιάρ- €)ρωσης της καλλιέργειας εσπεριδοειδών στην Κορσική σύμφωνα µε το πρόγραµµα που ενέκρινε η Βιιτροπη στις 21 Νοεμθρίου 1983 : ότι, λόγω των εξαιρετικά δυσμενών καιρικών συνθηκών κατά το χειμώνα 1984/85, οι καλλιεργητές εσπεριδοειδών στην Κορσική, της περιοχἠς που η γαλλική - κυθέρνηση δήλωσε σαν πληγείσα ζώνη, δεν µπόρεσαν να πραγµατοποι- ἤσουν το σύνολο των εργασιών που προθλέπονταν στο σχέδιο και ότι, κατά ὀυνέπεια, είναι απαραίτητο να χορηγη- Όεί πρόσθετη προθεσµία δύο ετών για την περάτωση τοῦ συνόλου του προγράµµατος: ότι, επειδή ο παγετός κατέστρεψε σηµαντικό ποσοστό: μοσχευμάτων πουὺ προορίζονταν για την πραγµατοποίηση του προγράµµατος, πρέπει να αρχίσουν νξες εργασίες : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να διαγραφεί η ἔνδειξη της 231ης Δεκεμδρίου 1983 που προθλέπεται ως χρονικό ὀριο ἔναρξης των εργασιών : ότι είναι σκόπιµο να παραταθεί η διάρκεια της εν λόγω κοινής δράσης κατά δύο έτη, για να διασφαλισθεί η πραγ- µατοποίηση των εργασιών που ἔχουν αναληφθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 2511/69: --- το τμῆμα της φράσης «αν ἔχουν αρχίσει μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1983 και» διαγράφεται, καὶ -- η ηἡμερομηνία «31 Δεκεμδρίου ἰ9δό» …τικα9ισταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1988». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα μετά τη δημοσίευσηή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 13 Οκτωθρίου 1986. () ΕΕ αριδ. Ο 240 της Ί4. 9. 1986, σ. 10. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 10 Οκτωθρίου 1986 (δεν δηµοσιεύ- Όηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημµερίδα). '(0 ΕΕ αριδ. Ι. 318 της:1δ. 12. 1969, σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 198 της 21. Ί. 1983, σ. 2. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΤΟΡΙΙΝΩ