Ι. 98/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.4.2004 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Νοεμβρίου 2002 σχετικι>ι µε τη σύναψη διμερων (1υ|,ιφωνι(ι)ν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινοτητοις και της Δημοκρατιι>ις της Κύπρου και της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της …βερνησης της Δημοκρι>ιτιοις της Ουγγιπιριοι(; για την καθιέρωση µιας διαδικασίας ώιηροφορησης στον ωµεα των τεχνικών κανόνων καὶ των κανόνων για τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας (2004/299/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη φράση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας ὁτι οι διμερεἰς συµφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ της Δημοκρατίας της Κύπρου και της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας για την καθιέρωση µιας. διαδικασίας πληροφόρησης στον τοµέα των τεχνικών κανόνων καὶ των κανόνων για τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας αποτέλεσαν αντικείµενο διαπραγματεύσεων και ὃα πρέπει να εγκριθούν, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδθρο 1 Οι διµερείς συµφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Κύπρου και της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας για την καθιέρωση µιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τοµέα των τεχνικών κανόνων καὶ των κανόνων για τις υπηρεσἰες της κοινωνίας της πληροφορίας, εγκρίνονται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το κεἴμενο των συμφωνιὼών καὶ των παραρτημάτων επισυνάπτονται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα τα οποἰα εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν τις συμφωνίες δεσµεύοντας την Κοινότητα καὶ να διαβιβάσουν͵ εξ ονόµατος της Κοινότητας, το σημείωμα που προβλέπεται στο ἀρθρο 16 των συμ- φωνιών (}). Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΜΑΟΕΙ () Π. ημερομηνία ιέναρΐξης ισχύος της συμφωνίας ὃα δημοσιευθεἰ στην Επισηµη)Χ Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ενωσης απὀ τη Γραμματεία του Συμβουλίου.