21. 9, 9] Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 271/67 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ '-της θης Σεπτεμδρίου 1991 για την τροποποίηση των παραρτηµάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συµφουλίου περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (θι/508/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία Ί0/524/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 23ης Νοεμ- 6ρίου 1970 περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από την οδηγία 9]/336/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιµώντας: ότι οἱ διατάξεις της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ προθλέπουν ότι το περιεχόµενο των παραρτηµάτων πρέπει να προσαρµόζεται συνεχώς στην εξέλιξη των επιστηµονικών καὶ τεχνικών γνώσεων : ότι τα παραρτῆµατα κωδικοποιήθηκαν από την την οδηγία 91/248/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (2): ότι η νέα χρησιμοποίηση του . αντιδιοτικού «Σαλινο- μυκίνη-άλας µε νάτριο», της γλυκαντικῆς ύλης «νεοεσπερι- δίνη-διυδροχαλκόνη», της διταμίνης Ό, καὶ του. ιχνοστοι- χείου σιδήρου µε τη μορφή «ένυδρο χημικό σύμπλοκο σιδήρου-αμινοξέων», δοκιµάστηκε σε μεγάλη ἔκταση σε ορισµένα κράτη µέλη : ὁτι, µε δάση την πείρα ποὺ αποκτή- Όηκε καὶ τις μελέτες πουὺ ἔχουν γίνει, φαίνεται ότι η νέα αυτήῆ χρησιμοποίηση µπορεί να επιτραπεί σε όλη την Κοινό- τητα: ότι ορισµένες µελέτες ἔθεσαν υπό αμφισδήτηση την αποτε- λεσµατικότητα τοῦ . καροτενοειδούς  «διολαξανθίνη» : ὁτι πρέπει, εποµένως, να απαγορευτεί η χρήση της χρωστικής αυτῆς ουσίας- ὁτι η χρήση ενός νέου κοκκιδιοστατικού δοκιµάστηκε µε επιτυχία σε ορισµένα κράτη µέλη : ὁότι πρέπει να επιτραπεί () ΕΕ αριθ. Ι. 270 της 14. 12, 1970, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 11. 7. 199], σ. 3]. () ΕΕ αριδ. Ι. 124 της 18. 5, 1991, σ. . προσωρινά αυτή η νέα χρήση σε εὐνικό επίπεδο έως ότου μπορέσει να ωτ|ιτραπεί σε κοινοτικό επίπεδο : ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς για τις Ζωοτροφές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Τα παραρτήµατα της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ τροποποιούνταιι σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοδθετικές κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορφω- θούν µε τις διατάξεις τοῦ άρθρου 1 το αργότερο μέχρι τις 30 Νοεμθρίου 1992. ἘΕνημερώνουν σχετικά την Επιτροπή. Όταν τα κράτη μέλη ὈΌεσπίζουν τις διατάξεις αυτές, οι διατάξεις περιέχουν παραπομπῆ στην παρούσα οδηγία συνοδεύονται από µια τέτοια παραπομπή κατά την επίσηµη δημοσίευσή τοὺς. Ο συγκεκριµένος τρόπος αυτῆς της παρα- πομπῆς ορίζεται από τα κράτη µέλη. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 9 Σεπτεµθδρίου 199]. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΞΗΛΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής