18. 12. 87 Επίσημη Εφημορίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 356/1 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 3784/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1άης Δεκεμθρίου 1987 Ὑνα την αναπροσαρμογή των αποδοχών καὶ των συντάξεων των υπαλλήλων καὶ τοῦ λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς καὶ των διορθωτικών συντελεστών πον εφαρµόζονται στις αποδοχές καὶ τις συντάξεις αυτές ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµδουλίου καὶ ενιαίας Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, το πρωτόκολλο για τα προνόµια καὶ τις ασυλίες των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13, τον κανονισµό υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ το καθεστώς ποὺ εφαρμό- ζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων αυτών, όπως καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ. Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 (1) καιὶ τροποποιήθηκαν. τελευταία απὀ. τον κανονισµό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ. ΕΟΚ) αριδ. 3212/87 ({), καὶ ιδίως τα άρθρα 63, 64, 65 καὶ 82 του εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης. καθώς καὶ το άρθρο 20 πρώτο εδάφιο και το άρθρο 64 του εν λόγω καθεστώτος, τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ. ΕΚΑΧ) αριδ. 3619/86 του Συµδουλίου της 26ης Νοεμθρίου 1986 για τροποποίηση των διορδωτικών συντελεστών πουὺ εφαρµόζονται στη Δανία, τη Γερμανία, την Ελλάδα, τη Γαλλία, την Ἰρλανδία. την Ιταλία, τις Κάτω Χώρες καὶ το ἨΗνωμένο Βασίλειο. επί . των αποδοχών και συντάξεων των υπαλλήλων καιὶ του λοιπού προσωπικού τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (}, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: την απόφαση 8Ι/1061/Ευτατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ του Συµδου- λίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1981 περί τροποποιήσεως της μεδόδου αναπροσαρµογῆς των αποδοχών των υπαλλήλων καὶ του λοιπού προσωπικού των  Κοινοτῆτων (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 8Β5/530/ Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ (3, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 3856/86(95) δεν κατέστη δυνατό να ληφθούν υπόψη ορισµένες αλλαγές της ιταλικής νοµοθεσίας οι οποίες ἔχουν κάποια επίπτωση στις αποδοχές των δηµοσίων υπαλλήλων και ότι δεν κατέστη δυνατό να εκτιµηθεί η επίπτωση των στοιχείων αυτών πριν από την ἔγκριση του εν λόγω κανονι- σμού - ότι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθούν τα ποσά που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2856/86 : ότι εωρείται σκόπιµο, μµετά από την εξέταση των αποδοχών των υπαλλήλων και του λοιπὸύ προσωπικού ποὺ έγινε µε δάση την ἐκθεση της Επιτροπής, να γίνει αναπρο- σαρµογή τῶν αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων καὶ τουῦ λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων στο πλαίσιο της ετήσιας εξέτασης, Άρθρο 1 Από την Ίη Ιουλίου 1986: α) στο ἀρθρο 66 τοῦ κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης. ο πίνακας των μηνιαίων δασικών μισθών αντικαθίσταται απὀ τον ακόλουθο πίνακα: () ΕΕ αριδ. Ι. 56 της 4. 3. Ι968. σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 307 της 29. 10. 1987. σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 336 της 29. 11. 1986. σ. Ἰ. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 386 της 31. 12. 1981 σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ι. 307 της 29. 10. 1987, σ. 40. ( ΕΕ αριθ. Ι. 359 της 19. Ι2. 1986 σ.5.