15:4.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 96/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 8500/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Απριλίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 92495 του Συµβουλίου µε την κατάργηση των δασµολογικών οροφών που εφαρµόζονται στα κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα καταγωγἠς Μάλτας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 934/95 του Συμβουλίου, της Ίθης Απριλίου 1995, για τον καθορισμό δασμολογικών οροφών  καὶ κοινοτικής στατιστικής επιτήρησης στα πλαῖσια ποσοτήτων αναφο- ρᾶς για ορισµένα προϊόντα, καταγωγἠς Κύπρου, Αιγύπτου, Ιορδα- νὶας, Ισραήλ, Τυνησίας, Συρίας, Μάλτας, Μαρόκου καιὶ της Υπε- ριορδανίας καὶ Λωρίδας της Γάζας ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 563/2000 της Επιτροπής (), και ιδίως τα ἀρθρα 3 και 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Μάλτας (7) τροποποιήθηκε µε την απὀ- φαση αρδ. 2000[184/ΕΚ του Συμβουλίου () για. τη σύναψη  συµφωνίας υπὀ µορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Μάλτας. (2)} ἩἨ εν λόγω συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών καταργεἰ τις δασμολογικὲς οροφές που εφαρµόζονται στις εισαγωγές στην  Κοινότητα . κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Μάλτας. (2) . Ενόψει της υλοποίησης της παραπάνω συμφωνίας, ο κανονι- σμὸς (ΕΚ) αριθ. 93495 Όα πρὲπει να τροποποιηθεί ανἀ- λογα. (4). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 93495 περιεῖχε δασμολογικὲς οροφὲς µόνο για κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα καταγωγἠς Μάλτας. Κατά συνέπεια, ὁλες οἱι παραπομπὲς του εν λόγω κανονισμού σε δασμολογικὲς οροφὲς Όα πρέπει να καταρ- γηθούν. (5) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 93495 τροποποιεῖται ως εξής: ]. Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ το ακὁλουθο. κείμενο: «Κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 93495 του Συµβουλίου, της Ίθης Απριλίου 1995, για τον καθορισμό. κοινοτικής  στατιστικής επιτήρησης στα πλαῖσια ποσοτήτων αναφοράς για. ορισμένα προϊόντα, καταγωγἠς Κύπρου, Αιγύπτου, Ιορδανίας, Ισραήλ, Μάλτας, Μαρόκου, Συρίας, Τυνησίας καὶ της Υπεριορδανίας καὶ Λωρίδας της Γάζας». 2. Ο τῖτλος Τ καὶ το ἀρθρο 1 καταργούνται. 3, Στο ἀρῦρο 2 παράγραφος 1 οι λέξεις «παράρτηµα Π» αντικαθί- στανται απὀ τις λέξεις «παράρτηµα του παρόντος κανονισμού». 4. Στο ἂρθρο 3: --- στην παράγραφο 1 στοιχεῖο γ) οι λέξεις «δασμολογικών οροφών ἦ» διαγράφονται, ----στην παράγραφο 2 τρίτη περίπτωση, οι λέξεις «οροφή ἡ» διαγράἀφονται δύο  φορὲς. 5, Στο ἂρθρο 5 παράγραφος 2, οι λέξεις «των οροφών Κάαῑ» καὶ «οροφὲς Καὶ» διαγράφονται καιὶ οι λέξεις «των παραρτημάτων Ί καὶ Π» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «του παραρτήµατος». 6. Το παράρτηµα Τ διαγράἀφεται. 7. Το παράρτηµα [ μετονομάζεται σε «Παράρτημα». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ τις 23 Φεβρουαρίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Απριλίου 2000. 8.4.1995, σ. . 6.3.2000, σ. 46. 4.3.1971, σ. 2. .3.2000, σ. 7. 2445 Ἑ --- Για την Επιτροπή Εγεάοης ΒΟΙΚΕΞΤΕΙΝ Μέλος της Επιτροπής