29. 6. 9] Αριθ. Ι. 170/3 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1908/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί8ης ἴΙουνίου 1991 για το άνοιγµα, καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, την τάφια καὶ το αράκ, καταγωγἠς των κρατών της Αφρικής, της Καραϊδικής καὶ τον Ειρηνικού (ΑΚΕ) (1991/92) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113' την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα υπέγραψε.την τέταρτη σύμδαση ΑΚΕ-ΕΟΚ στη Λομέ στις 15 Δεκεμθρίου 1989: ὁτι η Κοινότητα αποφάσισε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 524/01 του Συµδουλίου της 2Ίης Φεθδροναρίου 1991 σχετικά µε την εφαρμογή της απόφασης αριδ. 1/9] του Συµδουλίου των υπουργών ΑΚΕ-ΕΟΙΚ που παρατείνει την απόφαση αριθ. 2/90 για τα µεταθατικά µέτρα πουὺ ισχύουν από την Ίη Μαρτίου 1990 ('), να εφαρµόσει αυτόνομα καιὶ προκαταδο- λικά το πρωτόκολλο αριδ. 6 που εἶίναι προσαρτηµένο στη σύμδαση: ότι το ἓν λόγω πρωτόκολλο αριθ. 6 προθλέπει ὁτι, μέχρι να ισχύσει κοινῆ οργάνωση αγοράς των αλκοολών, τα προῖ- ὀντα ΄που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 2208 40 10, 2208 4000, 22080011 Κκαὶ 220890 190, καταγωγῆς των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊδικῆς και του Ειρηνικού (ΑΚΕ), εισάγονται στην Κοινότητα ατελώς υπό συνθήκες που επιτρέπουν την ανάπτυξη των παραδοσιακών ρευµάτων συναλλαγών μεταξύ των κρατών ΑΚΕ και της Κοινότητας, αφενός, και μεταξύ των κρατών μελών, αφετέρου : ὅτι, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1992, η Κοινότητα καθορίζει κάθε χρόνο τις ποσότητες πουὺ μπορούν να εισάγονται ατελώς µε δάση τις μέγιστες ετήσιες ποσότητες που ἔέχουν εισαχδεί από τα κράτη ΑΚΕ στὴν Κοινότητα τα τρία τελευταία έτη για τα οποία υφίστανται  στατιστικά στοιχεία,. προσαυξημένες βάσει συντελεστῆ ετήσιας αύξησης 37 4 για την αγορά του ΗἨνωμένου Βασιλείου και 27 94 για τις άλλες αγορές της Κοινότητας : ΄ ' ότι, δυνάµει των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 1820/87 του Συµθουλίου της 25ης Ιουνίου 1987 για την εφαρμογή της απόφασης αριδ. 2/87 του Συµδουλίου των υπουργών ΑΚΕ-ΕΟΚ για την προκαταθολική εφαρμογή του πρωτοκόλλου της τρίτης σύμθασης ΑΚΕ-ΕΟΚ, λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογα- λικῆς Δημοκρατίας στήν Κοινότητα (7), προθλέπονται ιδιαί- τερες διατάξεις σχετικά µε τοὺς ποσοστωτικοὺύς δασμούς που θα εφαρµόζονται από αυτά τα δύο κράτη µέλη: ὁτι, . λόγω της ιδιαιτερότητας της αγοράς του ρουμιού, η περίο- δος ποσόστωσης εκτείνεται απὀ την 1η Ιουλίου μέχρι τις 30 [ουνίου - ᾿ ΄ ότι, αν ληφθούν υπόψη τα επίπεδα στα οποία ἐφθασαν οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα και τα κράτη μέλη κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµα στατιστικά στοιχεία͵, το ύψος της ετήσιας δασμολογικῆς ποσόστωσης για την (1-ΕΕ αριδ. Ι. 58 της 5. 3. 1991, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ι. !72 της 30. 6. 1987, σ. Ἰ. περίοδο από ἰης Ιουλίου 1991 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1992 πρέπει να ορισθεί σε 197 771 εκατόλιτρα καθαρῆς αλκο- όλης: ότι πρέπει να εξασφαλιστεί, ιδίως, η υπό ίσοις όροις καιὶ συνεχής πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση καιὶ η αδιάλειπτη εφαρμογή των ποσοστῶών που προθλέπονται για την ποσόστωση αυτῆ σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω.προϊόντων, σε όλα τα κράτη µέλη, και μέχρι την εξάντληση της ποσόστωσης: ' ότι, σύμφωνα µε τη νοµολογία τουῦ Δικαστηρίου, η κατα- νοµή τῶν κοινοτικών ποσοστώσεων μεταξύ των κρατών μελών εἶναι παράνοµη, εκτός εάν επιτακτικές περιστάσεις διοικητικής, τεχνικῆς ἡἤ οικονομικῆς φύσεως καθιστούν αδύνατες αντίδετες ενέργειες ὁτι, εξάλλου, εάν αποφασι- στεί κατανομή των ποσοστώσεων, πρέπει να προθλεφθεί ένας μηχανισμός που θα επιτρέπει να΄ προστατεύεται αρτιότητα του κοινού δασµολογίου : ότι οἱ οικονοµικές δυσχέρειες που ὃα μπορούσαν να προκύ- ψουν για τα υπερπόντια διαµερίσµατα (ΎΔ), λόγω της αιφνίδιας μεταδολἠς του συστήµατος εισαγωγἠς για το ρούμι, καταγωγἠς των κρατών Αφρικῆς, Καραϊδικής και Ειρηνικού (ΑΚΕ), συνιστούν επιτακτικές περιστάσεις που δικαιολογούν την πρόσκαιρη και μερική διατήρηση  του συστήµατος αυτού : ότι ενδείκνυται, ὠστόσο, να εγκαταλει- ' φθεί προοδευτικά το σύστημα κατανομῆς της ποσόστωσης σε εὐνικά μερίδια, σύστημα το οποίο δικαιολογείται μόνον ως µεταθατικό µέτρο και το οποίο ὃα πρέπει οπωσδήποτε να΄ εξαφανισθεί . ενόψει της . ολοκλήρωσης της . ενιαίας αγοράς: ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, είναι σκόπιµο να αυξηθεί η ποσότητα του κοινοτικού αποδέματος σε ποσοστό 60 94, µε σύστημα᾽ αυτόµατης µεταφοράς των μεριδίων των κρατῶν μελών προς το απόθεµα αυτό, ευθύς μόλις τούτο χρησιμο- ποιηδεί κατά 8004- ότι, κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµες στατιστικές, οι εισαγωγές των '' κρατών μελών εξελίχθηκαν ως εξῆς: (σε εκατόλιτρα καθαρής αλκοόλης) Κράτη µέλη 1988 1989 1990 Μπενελούξ 7389 '''.7621 9339 Δανία 2038 1 748 '“2404 Γερμανία 42 523 - 48 50] 50 45ἱ Ελλάδα --- 386 5 ρ99 Ισπανία -- 156 9514 Γαλλία 1216 19 --- Ιρλανδία 2189 2973 2282 [ταλία 806 43] 54 Πορτογαλία -- - --- Ηνωμένο Βασίλειο 63 525 83 773 70 4δ Σύνολο 119 686 145 898 150179