23. 7. 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Άριθ. Ἱ. 202/57΄ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2172/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί24ς Ιουλίου 1987 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3466/86 που καθορίζει για την περίοδο 1986/87 ορισµένους συντελεστές ποὺ εφαρµόζονται στα σιτηρά ποὺ εξάγονται υπὀ μορφή ορι- σμένων αλκοολούχων ποτών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, * τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµξα των σιτηρῶν ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1900/87 (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1188/81 του Συµδουλίου της 8ης Απριλίου 1981 περί Ὁεσπίσεως γενικών κανόνων για τη χορήγηση προσαρµοσμένων επιστροφών για τα σιτηρά ποὺ εξάγονται. υπό -μορφή ορισμένων αλκοολούχων ποτών καῦώς καὶ των κριτηρίων καθορισμού του ύψους αυτών και περί τροποποιήσεως τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 όσον αφορά ορισµένα προϊόντα που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Π της συνθήκης (), και ιδίως το άρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3466/86 () της Επιτροπής καθόρισε τοὺς συντελεστές που εφαρµόζονται στα σιτηρά που εξάγονται υπὀ μορφή «Μοῖζγ.από δύνη καὶ νο από σπόρους για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1986 ἕως τις 30 Ιουνίου 1987- ὁτι το Ἠνωμένο Βασίλειο διατύπωσε επιφύλαξη -όσον αφορά την ακρίδεια τῶν στοιχείων που ανακοινώθηκαν και ὁτι οἱι συντελεστὲς ὃα πρέπει να καθοριστούν προσωρινά : ότι το ἀρθρο 1 παρέχει τη δυνατότητα για αναδροµική προσαρμογή των συντελεστών δάσει προσθέτων πληροφο- ριών που ὃα χορηγηθούν από το Ἠνωμένο Βασίλειο : ὁτι το Ἠνωμένο Βασίλειο έδωσε στην Επιτροπή αυτές τις πρόσθε- τες πληροφορίες : ὁτι οι συντελεστές πρέπει να επανακαθο- ριστούν δάσει τῶν διορθωµένων στοιχείων : ὁότι ὃα πρέπει κατά συνέπεια να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3466/86: ΄ ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε Τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών, ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3466/86 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 - Για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1986 έως τις 30 Ἰουνίου 1987 οι συντελεστές ποὺυ αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1188/81 καὶ εφαρµόζονται στα σιτηρά που χρησιμοποιούνται στο Ηνωμένο Βασί- λειο για την παρασκευή τοῦ οοοιοῖ αοψ καθορίζονται όπως εµφαίνονται στο παράρτηµα.» 2. Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. ; Άρθρο 2 Ο παρών ωνόνισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απόὀ την Ίη Ιουλίου 1986. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ω΄χύει ωεόα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 281 της Ἱ. 11. 1975, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 182 της 3. Ί. 1957, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 121 της 5. 5, 1981, σ. 3. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 14. 11. 1986, σ. 30. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞ6ΕΝ Αντιπρόεδρος