24, 12. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 356/71 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 4790/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 1991 περί τουῦ καθεστώτος εισαγωγἠς στη Γερμανία, Μπενελούξ, Τρλανδία, Ηνωμένο &ισιλειο, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία καὶ Πορτογαλία ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων (κατη- γορία 36) καταγωγἠς Νοτίου Κορέας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ…ΕΥΡΩΠΑϊ!(ΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συμθουλίου της Έ2ας Δεκεμθρίου 1986 περί του κοινού καθεστώτος εισαγω- γῆς ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων καταγω- γῆς τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1215/91 της Επιτροπῆς (2), καιὶ ιδίως το άρθρο 1Ι1, Εκτιµώντας: ότι στο ἀρθρο 1!Ι τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 καθορίζονται οι όροι οεσπίσεως ποσοτικών περιορισµών : 'ὁτι οι. εισαγωγές στη Γερμανία, Μπενελούξ, Ιρλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο, Δανία, Ελλάδα, ἰσπανία καιὶ Πορτογα- λία ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων της κατη- γορίας 36, καταγωγἠς Νοτίου Κορέας τα οποία περιλαµδά- νονται. στο παράρτηµα ἔχουν υπέρδεί το. επίπεδο που προθλέπεται στην παράγραφο 2 του εν λόγω άρθρου 11: ότι οι εισαγωγές αυτών των προϊόντων στη Γαλλία και Ιταλία υπόκεινται ἤδη σε ποσοτικούς περιορισμούς απὀ το 1987 έως το 1991 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86- ότι η συμφωνία για το εµπόριο κλωστουὐφαντουργικών προϊόντων μεταξύ της Νότιας Κορέας και της Κοινότητας, που εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1987, επεκτάθηκε μέχρι τα τέλη 1992 µε ανταλλαγή επιστολών ποὺ µονογρα- φήθηκε στις ἰδ Οκτωθρίου 1991 και που ὃα εφαρµοστεί "προσωρινά από την Ίη Ιανουαρίου 1992 - ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις τουῦ άρθρου 11 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86, κοινοποιήθηκε στη Νότιο Κορέα, στις 11 Νοεμθρίου 1991, αίτηση διαθουλεύ- σεῶν: ὁτι, εν αναμονή αμοιδαίας αποδεκτῆς λύσης, η Επιτροπή ζήτησε από τη Νότιο Κορέα να περιορίσει προσω- ρινά, για τρεις μήνες από την ημερομηνία που κοινοποιῆ- ὅηκε η αίτηση διαδουλεύσεων, τις εξαγωγές των προϊόντων της κατηγορίας 36 προς τη Γερμανία, Μπενελούξ, Ιρλανδία, Ἠνωμένο Βασίλειο, Δανία, Ελλάδα, ἱσπανία και Πορτο- γαλία, στα επίπεδα που αναφέρονται στο παράρτηµα και ότι, εν αναμομή του αποτελέσµατος των διαδουλεύσεων αυτών, οι εισαγωγές των προϊόντων της εν λόγω κατηγορίας πρέπει να υπάγονται προσωρινά σε ποσοτικούς περιορι- σμούς ταυτόσηµους αυτών ποὺ ζητήθηκαν από την προµη- ὑεύτρια χώρα- ότι, σύμφωνα µε τοὺς όρους της παραγράφου 13 τον εν λόγω άρθρου, η τήρηση του ποσοτικού ορίου εξασφαλίζεται () ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12. 1956, σ. 42. () ΕΕ αριθ. Ι. 116 της θ. 5. 1991, σ. 4δ. από ἑένα σύστημα διπλού ελέγχου, σύμφωνα µε τις διαδικα- σίες που καθορίζονται στο ωράρτηµα ΤΥ' του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86 : ότι τα εν λόγω προϊόντα τα οποία ἔέχουν εξαχθεί απὀ τη Νότιο Κορέα μεταξύ 11 Νοεμδρίου 1991 και της ηµεροµη- νίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού πρέπει να αφαιρεθούν από τα καθορισθέντα ποσοτικά όρια- ότι το ποσοτικό αυτό όριο δεν εμποδίζει την εισαγωγῆή των προϊόντων που καλύπτονται από το όριο αυτό καὶι τα οποία αποστέλλονται από τη Νότιο Κορέα πριν από την ηµεροµη- νία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισµού : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της. Ἐπιτροπῆς Κλωστούφα- ντουργικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Η εισαγωγἠή στη Γερμανία, Μπενελούξ, Ιρλανδία, Ἠνωμένο Βασίλειο, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία καὶ Πορτογαλία των προϊόντων καταγωγἠς Νοτίου Κορέας της κατηγορίας που περιλαµθάνεται στο παράρτηµα, υπόκεινται στα προσωρινά ποσοτικά όρια πουὺ προδλέπονται στο παράρητµα αυτό, υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2. Άρθρο 2 1.. Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων πον αναφέρονται στο άρθρο 1 τα οποία απεστάλησαν από τη Νότιο Κορέα προς τη Γερμανία, Μπενελούξ, Ιρλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία καὶ Πορτογα- λία προ της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού καὶ τα οποία δεν έχουν ακόµη τεθεί σε ελύθερη κυκλοφορία,  πραγµατοποιείται µο την  επιφύλαξη της προσκομίσεως φορτωτικής ἡ άλλου εγγράφου µεταφοράς που αποδεικνύει ότι η αποστολή ἔλαδε πράγµατι χώρα κατά την εν λόγω περίοδο. 2. . Τα προσωρινά αυτά ποσοτικά όρια δεν εµποδίζουν την εισαγωγήῆ των καλυπτόµενων προϊόντων, τα οποία όμως έχουν αποσταλεί από τη Νότιο Κορέα πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Οι εισαγωγές των προϊόντων ποὺ αποστέλλονται από τη Νότιο Κορέα στη Γερμανία, Μπενελούξ, Ιρλανδία, Ἠνωμένο Βασίλειο, Δανία, Ἑλλάδα, Ἱσπανία καιὶ Πορτογαλία µετά την ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, υπόκεινται