29, 6. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 169/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. Ι896/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἴδης Ιουνίου 1991 περί παρατάσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αρνῦ. 2886/87, (ΕΟΚ) αριῦ. 3665/88 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 3766/89 περί καθορισμού τῶν επιστροφών κατά την εξαγωγήἠ για τον ακατέργαστο καπνό των συγκοµιδών 1987, 1988 καὶ 1980 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμµό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συµθουλίου της Ήης' Απριλίου 1970 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού (' όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 173791 (), και ιδίως το ἀρῦθρο 9 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο πρώτη περίπτωση, . Εκτιμώντας: ότι οἱ επιστροφές κατά την εξαγωγή για ορισµένες ποικιλίες καπνού των συγκοµιδών 1987, 1988 και 1989 ἔχουν καθορι- στεί αντίστοιχα από τοὺς κανονισμούς της Επιτροπῆς (ΕΟΚ) αριῦδ. 3886/87 (2), (ΕΟΚ) 3665/88 () και (ΕΟΚΚ) αριδ. 3766/89 (2), όπως τροποποιήθηκαν τελευταία απόὀ τον κανο- νισµό (ΕΟΙς) αριδ. 1778/90 (): ότι η τελευταία προθεσµία χορηγήσεως των επιστροφών αυτών έχει καδοριστεί η 2304 Ιουνίου 1991 : ότι, για ορισµό- νες ποικιλίες των καπνών αυτῶν, παρουσιάζονται δυνατότη- τες εξαγωγἠς µετά την ημερομηνία αντή : ὁτι είναι σκόπιµο Ὑψα χορηγηθούν επιστροφές για τις εν λόγω ποικιλίες των συγκομιδών 1987, 1988 και 1989 για να επιτραπεί η πραγµα- τοποίηση των εξαγωγῶν : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Καπνού, µ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1.. Ἡ ημερομηνία «30 Ιουνίου 1991» που εμφαίνεται στο ἄρθρο 2 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚς) αριθ. 3886/87 αντικαθί- σταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμθρίονυ 1991». 2, . Η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1991» που εµφαίνεται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 23665/88 αντικαθί- σταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμδρίου 199]». 3... Η ημερομηνία «30 Ιουνίου 199]» που εμφαίνεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3766/89 αντικαθί- σταται απὀ την ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 199]». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 'η Ιουλίου 1991. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός -ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 199]. () ΕΕ αριὸ. Ι. 94 της 38. 4. 1970, σ. Ἰ. () ΕἘ αριῦ. Ι. 163 της 26. 6, 199]. () ΕΕ αριῦ. Ι. 365 της 24, 12, Ι987; σ, 35. () ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 25. 1Ι. 19858, σ. 19. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 365 της Ι5. 12. 1989 σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 1623 της 29. 6. 1990, σ. Ἰ6. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπἠς