1 199112 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.7.1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1680/1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 1999 για τον καθορισμόὀ, για την περίοδο εµπορίας 2000, της τιμῆς βάσης καὶ για την εποχιακή διαµόρφωση της τιμῆής βάσης στον τοµέα του προβείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 246798 του Συμµβουλίου, της 2ης Νοεμβρίου 1998, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα του προβείου και αιγεῖου κρέατος (1), και ιδίως το ἀρθρο 2, παρὰ- γραφοι 1 και 2, την πρὀταση της Επιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (3, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . η πμἠ βάσης πρέπει να καθοριστεί σύμφωνα µε τα κριτήρια που καθορίζονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2467/98- (2) . κατἀ τον καθορισμόὀ της τιμής βάσης για τα σφἀάγια προβα- τοειδών, ενδείκνυται να λαμβάνονται υπόψη οι στόχοι της κοινής γεωργικής πολιτικής: η κοινή γεωργική πολιτική ἐχει ιδίως ως στόχους να εξασφαλίζει στο γεωργικό πληθυσμό δίκαιο. βιοτικὀ. επίπεδο, να εξασφαλίζει τον εφοδιασμὀ καὶ να διασφαλίζει λογικὲς τιμὲς κατὰ την προσφορἀ αγαθών στους καταναλωτὲς: τα στοιχεία αυτὰ οδηγούν στον καθο- ρισμό της τιµής της περιόδου 2000 στο επίπεδο που προ- βλέπει ο παρών κανονισμός: (2) . ὃα πρὲπει να καθοριστούν τα εβδομαδιαία εποχιακἀ ποσὰ που εφαρµόζονται στην τιμή βασης υπὀ το πρίσμα της εμπειρίας που αποκτήθηκε κατὰ τις περιόδους 1991, 1997, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 καὶ 1998 απὀ την ιδιω- τική αποθεµατοποίηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 2000 στον τοµἐα του προβείου κρέατος, η τιμὴ βάσης καθορίζεται σε 504,07 ευρώ για 100 χιλιόγραμµα βάρους σφαγίου. Ἄρθρο 2 Η τιμή βάσης που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 1 καθορίζεται εποχιακά σύμφωνα µε τον πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την αρχή της περιόδου εµπορίας 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1999, 12 της 20.11.1995, σ. Ἰ. 9 της 1.3.1999, σ. 35. 19 της 230.7.1999, 69 της 16.6.1999, εοο5 Ε [ ή [ ί πο αο π Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΗΕΜΗΠΑ