2. 12. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ, 331/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Νοεμβρίου 1985 περί κοινών φόπών εφαρµογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ή| συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµβουλίου της 20ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2221/88 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2, το άρθρο 15 παράγραφος 5, το ἂρθρο 16 παράγραφος 6 καὶι το άρθρο 24, καθώς και τις αντίστοιχες διατάξεις των ἄάλλων κανονισμών περί κοινῆς οργανώσεως των αγορών στον τοµξα των γεωργικών προϊόντων, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 της Ἐπιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 2082/87 (), ο οποίος έχει αντικαταστῆσει τον Κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 193/75 (5) που, και αυτός µε τη σειρά του, έχει αντικαταστήσει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1373/70 (9), καθορίζει τοὺς κοινούς τρόπους εφαρµογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγωγῆς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα: ὅτι οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80-τροποποιήθηκαν επανειλημμένα και, ενίοτε, κατά τρόπο ουσιαστικό: ότι, ὡς εκ τούτου, για λόγους σαφήνειας και διοικητικής αποτελεσµατικότητας, πρέπεινα συμπεριληφθούν οι εν λόγω κανόνες σε ενιαΐο κείµενο, επιφέροντας συγχρόνως ορισµένες προσαρμογές που έχουν, εκ πείρας, καταστεί επιθυµητές: ότι οι κοινοτικκοί κανονισµοί που καθιερώνουν τα πιστοποιη- τικά εισαγωγἠς και εξαγωγἠς ορίζξουν ὅτι κάθε εισαγωγή στην Κοινότητα ἡ κάθε εξαγωγἠή από αυτῆ υπόκειται στην προσκόµιση τέτοιων πιστοποιητικών: ότι πρέπει, συνεπώς, να προσδιοριστεί ὅτι τα εν λόγω πιστοποιητικά δεν απαιτού- νταιγια πράξεις που δεν αποτελούν εισαγωγές ἡ εξαγωγές µε τη στενή ἔννοια- ότι, εφόσον τα προϊόντα τίθενται υπό το καθεστώς που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι999/85 του (') ΕΕ αριθ. Ι. 281 της 1. 11. 1975, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 26. 7. 1988, σ. 16. (1) ΕΕ αριθ. Τ, 338 της 13. 12. 1980, σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 16. 7. 1987, σ. 11. (9) ΕΕΈ αριθ. Τ. 25 της 31. 1. 1975, σ. ἰ0. (9) ΕΕ αριθ. Τ. 150 της 20. 7. 1970, σ. 1. Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 1985 σχετικά µε το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγἠ (7), οι αρµόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν, σε ορισµένες περιπτώσεις, τη θέση τους σε ελεύθερη κυκλοφορία, εἶτε ως έχουν, είτε μετά από µεταποίηση: ότι πρέπει να απαιτείται σε µια τέτοια περίπτω- ση, Ύγια να εξασφαλισθεί η καλῆ διαχείριση αγοράς, η προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγἠς για το προϊόν που. έχει πραγµατικά τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία-: ὅτι, εντού- τοις, όταν το προῖόν που πραγµατικά τέθηκε σε ελεύθερη κυκλοφορία έχει ληφθεί από προϊόντα βάσεως ποὺ προἔρχο- νταιεν µέρει από τρίτες χώρες καὶ εν μέρει από την κοινοτική αγορά, πρέπει να ληφθούν υπόψη µόνο τα προϊόντα βάσεως που προέρχονται από τρίτες χώρες ἡ από τη µεταποίηση προϊόντων βάσεως που προξρχόνται απὀ τρίτες χώρες: ὅτι οἱ εισφορές που εφαρµόζονται κατά τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που βρίσκονταιυπό το καθεστώς της τελειοποιήσεως προς επανεξαγωγή ορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1999/85: ὅτι, εξαιτίας του γεγονότος αυτού, δεν µπορεί να γἴνει δεκτό ὁότι το πιστοποιητικό εισαγωγἠῆς που προσκοµίζεται κατά τη- θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία τῶν προϊόντων περιλαμβάνει προκαθορισµό της εισφοράς: ότι, εντούτοις, η εισφορά µπορεί να καθορίζεται στο πλαίσιο διαγωνισμού, όπως: συµβαίνει τώρα για το. ελαιόλαδο: ὅτι, στις περιπτώσεις αυτές, η εισφορά ποὺ εφαρµόζξεται αναγράφεται στο πιστοποιητικό εισαγωγήἠς: ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς και εξαγωγἠής αποσκοπούν στην εξασφάλιση της καλής διαχείρισης της κοινής οργάνω- σης τῶν αγορών: ότι ορισµένες πράξεις αφοροῦν μικρές ποσότητες καὶ ότι, για λόγους απλούστευσης των διοικητι- κὠν διαδικασιών, κρίνεται επιθυµητό να εξαιρεθούν οι εν λόγω ενέργειες από την υποχρέωση προσκόµισης πιστοποι- ητικών εισαγωγῆς ἡ εξαγωγἠς: ΄ ᾽ ότι δεν απαιτείται πιστοποιητικό εξαγωγἠς για τις περιπτώ- σεις τροφοδοσίας πλοίων και αεροσκαφών στην Κοινότητα, αν δεν ζητείται προκαθορισµός εισφοράς ή ἐπιστροφής: ότι, επιεδή ο λόγος εἶναι παρόµοιος, η διάταξη αυτή πρέπειεπίσης να εφαρµόζεται σε παραδόσεις που προορίζονται για τις εξέδρες Καὶ πολεμικά σκάφη καθώς καὶ για εργασίες εφο- διασμού στις τρίτες χώρες: ὅτι, για τοὺς ίδιους λόγους, κρίνεται επιθυµητό να εξαιρεθούν οι ἐνέργειες πὸυ αναφέρο- (3 ΕΕ αριθ. Ι. 188 της 20. 7. 19855, σ. 1.