5, 6. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριδ. Ι. 153/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1461/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουνίου 1992 για πέµπτη τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2159/89 περί καθορισμού λεπτοµε- ρειών εφαρµογἠς των ειδικών µέτρων για τοὺς καρπούς µε κέλυφος καὶ τα χαρούπια που προδλέπονται στον τίτλο Π α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1156/92 (}), και ιδίως το ἂρθρο 14η, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Τ90/89 του Συµδουλίου της 20ῆς Μαρτίου 1989 για τον καθορισμό της κατ' αποκοπῆν συμπληρωματικής ενίσχυσης για τη σύσταση οργανώσεων ᾿ παραγωγών καῦώς και του ανώτατου ορίου της ενίσχυσης για τη δελτίωση της ποιότητας καιὶ της εµπορίας στον τοµέα τῶν καρπών µε κέλυφος και χαρουπιῶν (2), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 832/92 (9, και ιδίως το άρθρο 1, Εκτιμώντας; ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 8322/92 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 790/89 ψοδλέπει ότι, υπό ορισµένους όρους, η συµπληρωματική ενίσχυση που χορη- γείται στις οργανώσεις των παραγωγών καρπών µε κέλυφος μπορεί να υπολογιστεί συναρτῆσει των ποσοτήτων των προϊόντων που διατίθενται στο εµπόριο από τις οργανώσεις των παραγωγών Κατά τη διάρκεια της δεύτερης περιόδου εµπορίας που έπεται της ἡμερομηνίας της ειδικῆς αναγνώ- ρισης : ότι πρέπει να *:ξαχθούν συμπεράσματα όσον αφορά τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2159/89 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3746/01 (4): ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο άρθρο 10 σηµείο 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2159/89 προστίθεται Το ακόλουθο εδάφιο: «Σε περίπτωση *:φαρμογης του τελευταίου εδαφίου του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 790/89, οι ποσό- τητες πουὺ διατίθενται στο εµπόριο αναφέρονται στις ποσότητες που πραγµατικά πουλήθηκαν κατά τη διάρ- κεια της δεύτερης περιόδου εµπορίας πουὺ έπεται της ημερομηνίας της ειδικῆς αναγνώρισης» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρηῃ του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 [ουνίου 1992. () ΕΕ αριὀ. Ι. 118 της 18. 5. 1972, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 122 της Ί. 5. 1992, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 83 της 30. 3. 1989, σ. 6. (4) ΕΕ αριδ. Ἱ. 88 της 3. 4. 1992, σ. 15. Για την Επιτροπή Ἆαῑυ ΜΑΟ ΞΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 207 της 19. 7. 1989, σ. 19. (3) ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 2Ι. 12. Ι991, σ. 53.