Αριθ. Ι. 70/24 14. 3. 89 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ἠράξεις για την ισχύ πον- οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Φεδροναρίου 1989 "περί των αιτήσεων επιστροφἠς καὶ προκαταθδολών όσον αφορά τις ενισχύσεις πουὺ χορηγού- νται δάσει τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1402/86 του Συµθουλίον (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (89/188/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἔ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1402/86 του Συµθουλίου της 6ης Μαΐον Ι986 που θεσπίζει κοινή ενέργεια για την προώθηση της γεωργίας των νησιών της Σκοτίας στα ανοικτά των δόρειων καιὶ δυτικών ακτών της, εκτός από τα Ὑεσίεγη Ίεὶες (Οιετ Ἠεῦτίάςς) (), καὶ ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι οιἱ αιτήσεις επιστροφής και οι αιτῆσεις προκαταδολών που υποθάλλονται από το Ἠνωμένο Βασίλειο στο Ευρω- παϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) --- ταῆμα Προσανατολισμού περιλαµθάνουν ορισµένα στοιχεία δάσει των οποίων εἶναι δυνατό να εξακριδωθεί ότι η δαπάνη είναι σύμφωνη µε τις διατάξεις του. κανονιαμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι4θ2/86 και το πρόγραμµα που υποθάλλει το Ηνωμένο Βασίλειο ἔχει γίνει δεκτό από την Επιτροπή, σύμφωνα µε το άρθρο 23 παράγραφος 3 αυτού του κανονισμού : µ ότι, για να οίναι δυνατή µια πραγματική εξακρίδωση, το Ηνωμένο Βασίλειο παρέχει όλα τα αποδεικτικά έγγραφα στη διάθεση της Επιτροπής για µια τριετή περίοδο µετά την καταδολή της τελευταίας επιστροφής : ὁτι, για να διευκολυνδεί η καταδολή των προκαταθολών που προδλέπεται στο ἀάρθρο 7 παράγραφος 3 τοῦ Κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1402/86, πρέπει να προθλεφθούν κανόνες σχετικά µε τις συναφείς διαδικασίες : () ΕΕ αριθ. 1. 128 της 14. 5. 1986, σ. 9. ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού καιὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), … ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Ι. Όι αιτήσεις επιστροφής που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1402/86 πρέπει να είναι σύμφωνες µε τοὺς πίνακες τῶν παραρτηµάτων ἶ και Π. 2. Το Ηνωμένο Βασίλειο υποθάλλει στην Επιτροπή, µε την πρώτη αίτηση επιστροφής, κείµενα των διατάξεων εὐνικῆς εφαρμογής και επαλήθευσης και κείµενα µε διοική- τικές οδηγίες καιὶ τα έντυπα και κάθε άλλο έγγραφο σχετικά µε τη διοικητική εφαρµογή του μέτρου. Άρθρο 2 Το Ηνωμένο Βασίλειο παρέχει στη διάθεση της Επιτροπῆς, για τρία έτη µετά τη χορήγηση της τελευταίας επιστροφής, όλα τα αποδεικτικά ἔγγραφα ἡ επικυρωµένα αντίγραφά τους ποὺ έχει στην κατοχή του, δάσει των οποίων εγκρίθη- καν Οἱ ενισχύσεις που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1402/86 καθώς και τις αιτῆσεις επιστροφῆς καὶ προκαταδολών που ἔχουν καταρτιστεἰ. Άρθρο 3 Όι αιτήσεις προκαταδολών που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1402/86 πρέπει να είναι σύμφωνες µε τοὺς πίνακες των παραρτηµάτων ΤΟ και ΨΝ.1.1 ὡς Ψ.δ.