13. 5. 86 Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 12771 (Πράξζεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 13858/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Μαΐου 1986 για την αναστολή των εισαγωγών ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμµώντας: ότι µετά το ατύχημα που συνέθη στον πυρηνικό σταῦμό του ΤςΠπεγποῦγί καιὶ τη διαρροή στην ατμόσφαιρα ραδιενεργών στοιχείων, η ακτινοθδολία των οποίων ἔέγινε αισθητή στην Ευρώπη, ορισµένα κράτη μέλη ἔλαδαν µέτρα απαγόρευσης ἡ ελέγχου των εισαγωγών έναντι των τρίτων χωρών που θρίσκονται στην προσθληθείσα ζώνη, µε σκοπό την εξασφάλιση των καταναλωτών : ότι πρέπει να ληφθούν κοινοτικά µέτρα για να διατηρηθεί η ενότητα της κοινῆς αγοράς και να αποφευχθούν εκτροπές του εµπορίου στο εσωτερικό της Κοινότητας, χωρίς να Ὀίγονται τα εὐνικά µέτρα που ἔχουν ἤδη ληφθεί-: ότι ενδείκνυται συνεπώς να ανασταλούν προσωρινά οι εισα- γωγές ορισµένων γεωργικών προϊόντων καταγωγῆς τρίτων χωρών πουὺ ἔχουν προσθληθεί από ραδιενεργά στοιχεία͵, λαµδάνοντας υπόψη τη σοθαρότητα της κατάστασης ανάλογα µε τη γεωγραφική τοποδέτηση των χωρών αυτών : ότι για να διευκολυνθεί η δέσπιση των λεπτομερειών εφαρ- μογῆς καδώς και των αναγκαίων προσαρµογών ενδείκνυται να γίνει προσφυγή σε µια απλοποιημένη διαδικασία : ότι πρέπει να επανεξεταστεί, υπό το φως των πληροφοριών που ὃα καταστούν διαθέσιµες όσον αφορά την εξασθένιση της ακτινοδολίας των ραδιενεργών στοιχείων στο χερσαίο και υδάτινο περιθάλλον των εν λόγω τρίτων χωρών, ἡη ανάγκη διατήρησης ἤ κατάργησης των µέτρων που προθλξ- πει ο παρῶν κανονισµός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Αναστέλλονται οι εισαγωγές των προϊόντων καταγωγῆς Βουλγαρίας, Ουγγαρίας, Πολωνίας, Ῥουμανίας, Τσεχοσλο- δακίας, Σοδιετικής Ένωσης και Γιουγκοσλαθίας που περι- λαµθάνονται στον κατάλογο τουῦ παραρτήµατος. Άρθρο 2 Η προθλεπόµενη στο ἀρθρο | αναστολή των εισαγωγών ισχύει επίσης και για τα αναφερόµενα στο άρθρο αυτό προϊόντα για τα οποία προσκοµίζεται πιστοποιητικό εισα- γωγἠς, το οποίο περιλαµδάνει ἤ όχι προκαθορισμό  της εισφοράς. Άρθρο 3 Με την επιφύλαξη των κοινοτικών διατάξεων που ὃα μπορούσαν να Ὀεσπιστούν µεταγενέστερα, ιδίως κατ᾿ εφαρ- μογή του ἀρθρου 4, ο παρών κανονισµός δεν Ὀίγει τη διατῆ- ρήση των εὐνικών αποφάσεων απαγόρευσης ἡἤ αναστολῆς εισαγωγών που ελήφθησαν κατ’' εφαρµογή του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/81 ('), του ἀρθρου 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 (2), καὶ του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 3420/83 (5), οι οποίες αφορούν είτε προϊόντα είτε τρίτα κράτη µη προθλεπόµενα απὀ τον παρόντα κανονισµό. Τα κράτη µέλη ενηµερώνουν  την Επιτροπή το συντοµότερο δυνατό σχετικά µε τις αποφάσεις που λαμµδθάνουν. Άρθρο 4 Ο τρόπος εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, ο οποίος µπορεί να περιλαµθάνει ιδίως την εγγραφή ἡ την αφαίρεση προϊόντων από τον κατάλογο του παραρτήµατος ή από τον κατάλογο των χωρών πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 1, καδώς και τις προὐποφέσεις στις οποίες μπορούν να υπαχθούν οι εισαγωγές, αποφασίζεται σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/6δ () ή, ανάλογα µε την περίπτωση, των αντιστοίχων άρθρων των άλλων κανονισµών για την κοινήῆ οργάνωση των γεωργικών αγορῶν. Όσον αφορά τα προϊόντα που δεν υπάγονται σε κοινή οργάνωση των αγορών, τα ανωτέρω αναφερόµενα. μότρα. αποφασίζονται αντίστοιχα: -- για τον ζωικό τοµέα, σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/6δ (3): αρµόδια είναι η επιτροπή διαχείρισης που ιδρύεται µε τον κανονισµό αυτό, () ΕΕ αριὂ. . 195 της 5. 7. 1982 σ. Ἰ. () ΕΈ αριδ. Ι. 35 της 9. 2. 1982  σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 346 της δ. 12. 1983, σ. 6. ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 148 της 28. 6, 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριδ. . 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.