20.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 50/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺθ. 298/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Φεβρουαρίου 2004 για καθορισμό των επιστροφών στην παραγωγἠ στους τοµεἰς των σιτηρών και του ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµἑα των σιτηρών (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του ρυζιού (3), και ιδίως το ἀρθρο 8 στοιχεῖο ε), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) '' Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 172293 της Επιτροπῆς, της 30ής Ιουνίου 1993, περὶ λεπτοµερών κανόνων εφαρµογἠς των. κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 1418]76 του Συμβουλίου ὁσον αφορά τις σχετικὰ µε τα καθεστώτα επιστροφὲς στην παραγωγή στους τομείς σιτηρών και του . ρυζιού, αντιστοΐχως () καθορίζει τους  ὀρους χορηγήσεως της επιστροφής στην παραγωγἠ. Ἡ βάση υπο- λογισμού καθορίστηκε στο ἀρθρο 3 του κανονισμού αυτού. Η κατ' αυτὸν τον τρόπο υπολογιζὀµενη επιστροφή, διαφο- ροποιηµένη εφόσον͵ απαιτεῖται για το ἀµυλο . γεωμήλων, πρέπει να καθορίζεται μία φορά το μήνα και μπορεί να τρο- ποποιεῖται εὰν οι τιμές του αραβοσίτου ἦ[και του. σίτου μεταβάλλονται κατὰ τρόπο σηµαντικὀ. (2) . ᾿Οἱ επιστροφές στην παραγωγἠ που καθορίστηκαν απὀ τον παρόντα κανονισµὀ πρέπει να προσαρμοσθούν µε τους συ- ντελεστὲς που αναφέρονται στο παράρτηµα Π του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93, προκειµένου να καθοριστεἰ το ακριβὲς ποσόὀ που πρέπει να πληρωθεἰ. (ϱ) . Ἡ επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Η επιστροφή, εκφραζὀμενη ανὰ τόνο αμύλου η οποῖα αναφἑρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1722/93, καθορἰζεται σε: α) 11,36 ευρώ/τόνο για το ἀµυλο αραβοσίτου, σίτου, κριθαριού, βρώμης, ρυζιού ἡ θραυσμάτων ρυζιού: β) 0,00 ευρώ/τόνο για το ἁμυλο γεωμήλων. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 20 Φεβρουαρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Φεβρουαρίου 2004. () ΕΕΤΙ 181 της 1.7.19972, σ. 21- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1104/2003 (Ε Ι. 155 της 37.6.2003, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1995, σ. 18- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 411/2002 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 62 της 5.2.2002, σ. 27). () ΕΕ Ι. 159 της 1.7.1993, σ. 112- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 216/2004 (ΕΕ Ι. 36 της 7.2.2004, σ. 13). Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής