30. 4, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 112/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1065/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Απριλίου 1992 περί δευτέρας τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2282/90 περὶ λεπτομερειών εφαρ- μογής τῶν µέτρων που προορίζονται να αυξήσουν την κατανάλωση και τη χρήση μήλων καθώς καὶ την κατανάλωση των εσπεριδοειδών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1201/90 του Συµδουλίου της Της Μαΐου 1990 σχετικά µε τα μέτρα που προορίζονται να αυξή- σοὺν την κατανάλωση των εσπεριδοειδών ('), και ιδίως το ἀρθρο 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1195/90 του Συµδουλίου της Ίης Μαΐου 1990 σχετικά µε τα μέτρα που προορίζονται να αυξή- σουν την κατανάλωση καιὶ τη χρήση των μῆλων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2282/90 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2400/91 (9, προθλέπει ὁτι ο κατάλογος των αιτήσεων πουὺ λαµδάνονται υπόψη για τη χορήγηση χρηµα- τικής συνδρομῆς καθορίζεται από την Επιτροπή πριν από την Ίη Φεδροναρίον : ότι το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2282/00 προδλέπει ὁτι οι αρµόδιοι οργανισµοί των κρατών μελών συνάπτουν πριν απὀ τις 28 Φεθρουαρίου τις συµθάσεις µε τους ενδιαφερόµενους των οποίων ἔχουν ληφθεί υπόψη οι αιτῆσεις - ότι οἳι εν λόγῳ προθεσμίες αποδεικνύονται ανεπαρκείς, λαµδανοµένου κυρίως υπόψη τοῦ πολύπλοκου των προτά- σεων ποὺ ἔέχουν υποθληθεί : ὅτι εἶναι αναγκαἰο να µεταφερ- θούν οι εν λόγω προθεσµίες στις 30 Απριλίου και στις 15 Μαΐου αντιστοίχως: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, , ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2252/90 τροποποιείται ως εξής: - ]. στο άρθρο 6 πρώτο εδάφιο, η δεύτερη φράση αντικαῦί- σταται από την ακόλουθη φράση: «Εντούτοις, για τις αιτήσεις που υποθδλήθηκαν --- Κατά το 1990, ο κατάλογος καθορίζεται πριν απὀ την Ίη- Απριλίου 1991, --- Κατά το 199], ο κατάλογος καθορίζεται πριν από τις 30 Απριλίου 1992.» : 2. στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, η τελευταία φράση αντικαθίσταται από την ακόλουθη φράση: «Εντούτοις, για τις αιτήσεις που υποθλήθηκαν --- κατά το 1990, οι συµθάσεις συνάπτονται πριν απόὀ τις 15 Αυγούστου 199], ἰ --- Κκατά το 1991, οι συµθάσεις συνάπτονται πριν απὀ τις 15 Μαΐου 1992.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 1992. () ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 11. 5. 1990, σ. 65. ( ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 11. 5. 1990, σ 53. () ΕΕ αριθ. Ι. 205 της 3. ὃ. 1990, σ. δ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 220 της ὃδ. 8. 199Ι, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Καγν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής