Αριθ. Ι. 159/16 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14. 6. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. Ι844/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουνίου 19086 που τροποποιεί τον κανονισµό αριδ. 225/67/ΕΟΚ περί των λεπτομερειών καθορισμού της τιµής της διεθνούς αγοράς για τοὺς ελαιούχους σπόρους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. (ΕΟΚ) αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθον- λίου της 22ας Σεπτεµθρίου 1966 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τοελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1454/86 (2), τον κανονισµό αριὃ. 115/67/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 6ης [ουνίου 1967 που καδορίζει τα κριτήρια για τον καθορισμό της τιμῆς στη διεθνή αγορά των εν λόγω σπόρων, καθώς και τον τόπο διελεύσεως των συνόρων (’)), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1963/82 (94,, και ιδίως το άρθρο Ί7, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 3 του κανονισμού αριθ. 225/6Ί/ΕΟΚ της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1974/85 (9), προδλέπει ότι, στην περί- πτωση που οι προσφορές και Οι τιμές που αφορούν ποιό- τητα άλλη από τον ποιοτικό τύπο για τον οποίο ἔχει καῦο- ρισθεί η ενδεικτική τιμή, το ποσό της προσαρµόζεται σύμφωνα µε τοὺς συντελεστές ισοδυναµίας που περιλαµθά- νονται στο παράρτηµα ότι, µε τον Κκανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1457/86(), το Συμθούλιο καθόρισε για την περίοδο εµπορίας 1986/87 την ενδεικτική τιμῆ για τοὺς ηἠλιανθδοσπόρους ποὺ ἔχουν περιε- κτικότητα σε ἔλαιο 44 94 : ότι ὃα πρέπει να προσαρμοσθούν για την ίδια περίοδο εµπορίας οι εν λόγω συντελεστές ισοδυναµίας που εμφαίνονται στο παράρτηµα του κανονι- σμού αριδ. 225/61/ΕΟΚ οιἱ οποίοι καδορίσθηκαν για τοὺς ηλιανθοσπόρους που ἔχουν περιεκτικότητα σε ἔλαιο 42 94 - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, Άρθρο ] Ο πίνακας του παραρτῆµατος του κανονισμού 225/67/ΕΟΚ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: «(σε ΕΟΙΥ100 χγρ.) Συντελεστές ισοδυναµίας Ποσό που πρέπει να προστεθεί στην τιμῆ Ποσό πουὺ πρέπει να αφαιρεθεί από την τιμή Α. Κραμθόσποροι και γογγυλόσποροι προελεύσεως: --- Καναδάς --- άλλων τρίτων χωρών Β. Ηλιανθόσποροι προελεύσεως: --- Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς ἡ Καναδά --- άλλων τρίτων χωρών 1.268 --- 1075 π -- 0,854 (') αντιστ. 1.854 (3 - ϱ,592 (') αντιστ. 1.,592 () (!) Να εφαρµοσθεί στις τιμές που ισχύουν για φόρτωση που εκτελείται πριν από την 1η Αυγόυστου 1986. () Να πραγµατοποιηθεί στις τιμές που ισχύουν για φόρτωση ποὺ εκτελείται από την Ίη Αυγούστου 198ό.» Ἀρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. (!) ΕΕ αριθδ. 172 της 30 9. 1966, σ. 3025/66. (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 133 της 21. 5. 1986, σ. ὃδ. () ΕΕ αριθ. 111 της 10. 6. 1967, σ. 2196/67. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 23. 7. 1982, σ. ὅ6. (0 ΕΕ αριδ. 136 της 30. 6. 1967, σ. 2919/67. ( ΕΕ αριθ. Ι. 185 της ἰδ. 7. 1985, σ. 15. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 21. 5. 1986, σ. 12.