23.1.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 16/65 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2004/75/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 2003 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας για το καθεστὼς καιὶ τις δραστηριότητες της αστυνομικῆς αποστολἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΙΤΡΟΙ. «Ρτοχίπια») στην Πρώην Γιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρῦρο 24, τη σύσταση της Προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 29 Σεπτεμβρίου 2003, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2003/681/ΚΕΠΠΑ για την αστυνομικἠ απο- στολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΕΤΡΟΙ. «Ρεοχίπια») (). 2). Το ἂρθρο 1 της εν λόγω κοινῆς δράσης προβλέπει ὁτι το καθεστώς του προσωπικού της ΕΙΤΡΟΙ, «Ρτοχίπια» στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, συµπε- ριλαμβανομένων, ὁπου . εἶναι απαραίτητο, των. προνομίων, των ασυλιών καὶ των περαιτέρω εγγυήσεων που απαιτούνται για την ολοκλήρωση καὶ την εὑρυῦμη  λειτουργία της ΕΙΤΡΟΙ, «Ρτοχίπια» συμφωνεῖται µε τη . διαδικασία του ἀρθρου 24 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. (ϱ) . Σύμφωνα µε την απόφαση του. Συµβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2002, µε την οποία εξουσιοδοτεῖται ο γενικὸς γραμματέας/ύπατος ' εκπρόσωπος, ' επικουρώντας ' την προεδρία, να αρχίσει διαπραγματεύσεις εξ ονοματὸς της, ο γενικός γραμματέας/ύπατος εκπρὀόσωπος, επικουρώντας την προεδρία, διαπραγµατεύτηκε συμφωνία µε την κυβέρνηση της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (ΠΓΑΜ) για το καθεστὼς καὶ τις ὁραστηριότητες της αστυ- νομικής αποστολἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΙΠΡΟΊΙ. «Ρτο- χίπ1α») στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακε- δονίας. (4) . Ἠ συμφωνία αυτή ὃα πρέπει να εγκριθεἰ, () ΕΕΤ. 249 της 1.10.2002, σ. 66. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΤΑ ΕΞΗΣ: Ἄρδρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι την Πρώην Γιου- γκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (ΠΓΑΜἢ για το καθεστώς καὶ τις δραστηριότητες της αστυνομικής αποστολἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΠΡΟΊΙ. «Ρεοχίπια») στην Πρώην Γιουγκοσλα- βική Δημοκρατία της Μακεδονίας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παροὖσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το πρὀ- σωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράἀψει τη συµφωνία δεσμεύοντας την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ἄρδρο 4 Ἡ παροὐύσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της δημοσίευσής της. Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΓΚΑΤΤΙΝΙ