29.4.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 108/67 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Απριλίου 2005 για τον καθορισμὀ οικολογικών  κριτηρίων γιία την απονομἠ κοινοτικού  οικολογικού σήματος σε υπηρεσίες κατασκηνώσεων/κάµπινγκ [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 1242] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/338/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λῖου. καὶ του. Συµβουλίου, της Ί7ης Ιουλίου 2000, περί αναθεω- ρηµένου κοινοτικού 'συστήµατος ' απονομἠς -' οικολογικού σᾖήματος ('), καὶ ιδίως το δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 6 παρὰ- γραφος 1 καὶ το ἑκτο εδάφιο του σηµείου 2 του παραρτήµατος Υ, Μετὰά απὀ διαβούλευση µε το συμβούλιο οικολογικῆς σήµανσης της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 19850/2000 για να απονεμηθεί το κοινοτικὀ οικολογικὀ σήῆμα το προϊόν πρὲπει να διαθέτει χαρακτηριστικά που να του. επιτρέπουν να συμ- βάλει σημαντικά στη. βελτίωση καθοριστικών  οικολογικών παραμέτρων. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1980/2000 προβλέπει ὁτι θα πρὲ- πει να καθορισθούν ανάλογα µε τις ομάδες προϊόντων ειδικἁ κριτήρια. οικολογικού  σήματος, βάσει των κριτηρίων που εκπόνησε το συμβούλιο οικολογικής σήμανσης της Ευρω- παϊκής Ένωσης. (2) . Στην περίπτωση των υπηρεσιών κατασκηνώσεων/κάμπυνγκ, τα οικολογικἀ κριτήρια διακρίνονται σε κριτήρια υποχρεωτικής εφαρµογἠς καὶ σε κριτήρια απὀ τα οποία ὃα πρέπει να εφαρμοστεί ἑνα σταθερὸὀ ποσοστὀ. (4) . Τα οικολογικά κριτήρια καθώς καὶ οι σχετικὲς απαιτήσεις αξιολόγησης και εξακρίβωσης α πρέπει να ισχύουν για περίοδο τριὼν ετών. () ΕΕ Ι. 237 της 21.9.2000, σ. Ἰ. (5) . Όσον αφορά τα τέλη αιτήσεων και χρήσης του οικολογικού σᾱήματος απὀ μικρὲς επιχειρήσεις, ὁπως προβλέπεται στην σύσταση 96/280/ΕΚ της Επιτροπής, της 2Ίης Απριλίου 1996, σχετικά µε τον ορισμό των µικρών καὶ µεσαίων επι- χειρήσεων (2), καὶ προκειµένου να ληφθούν υπόψη οἱ περιο- ρισμένοι πόροι των μικρών επιχειρήσεων καθώς καὶ η σχετική τους σημασία στα πλαἰσια της συγκεκριµένης οµάδας προϊό- ντων, ενδείκνυται να προβλεφθούν μειώσεις επιπλέον αυτών που αναφἑρονται στον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 καὶ στο ἂἀρθρο 5 της απόφασης 2000/728/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 10ης Νοεμβρίου 2000, για τον καθορισμό του τέλους αἴτησης καὶ του ετήσιου τέλους για το κοινοτικὀ οικολογικὀ σμα. (). (6) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς που ἔχει συσταθεί βάσει του. ἀρθρου 17 του. κανονισμού (ΕΏ ᾿ αριθ. 1950/2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Η ομάδα προϊόντων «υπηρεσία κατασκήνωσης/κάμπυγκ» περιλαµβά- νει την ἐναντι αμοιβής διάθεση χώρων εξοπλισμένων για την υπο- δοχή κινητών καταλυμάτων εντὸς προκαθορισμένης ἑκτασης. Περιλαμβάνει επίσης ἄλλες εγκαταστάσεις φιλοξενίας κατάλληλες για την παροχή καταλύματος σε ενοίκους καὶ κοινόχρηστους χώρους συλλογικής εξυπηρέτησης εφὀσον͵ διατῖθενται. εντὸς της προκαθορισμένης ἑκτασης. Οι «υπηρεσίες κατασκἠνωσης/κάμπυγκ» που παρέχονται εντός της συγκεκριµένης προκαθορισμένης ἐκτασης εἶναι επίσης δυνατὀν να περιλαµβάνουν την παροχή, απὀ την διεύθυνση ἡ τον ιδιοκτήτη του χώρου. της κατασκήνωσης/του κἀμπυγκ, υπηρεσιὼν  σίτισης . και ψυχαγωγικών. δραστηριοτήτων. () ΕΕ Ι. 107 της 30.4.1996, σ. 4. () ΕΕ Ι. 293 της 22.11.2000, σ. 18-: απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2003/393/ΕΚ (ΕΕ Ι. 135 της 3.6.20023, σ. 31).