Αριθ. Ἱ. 350/52 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14. 12. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3600/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμόρίου 1990 για την επανόρθωση των ζηµιών, που προκλήθηκαν απόὀ την παύση της αλιείας µπακα- Ἰλάρου. που πραγµατοποιήθηκε Κατά το 1080 από τα σκάφη υπό σηµαία κράτους μέλους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2241/87 του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισµένων μέτρων ελέγ- χου των αλιευτικών δραστηριοτήτων ()), όπως τροποποιῆ- ὅηκε απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3463/85 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 4 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ὅτι η αλιεία μπακαλιάρου στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ Ι ΠΓ(νορδηγικά ύδατα δορείως των 62" Β) που πραγµατοποι- εἶτο το 1989 από τα σκάφη υπό σηµαία κράτους µέλους ἡ από σκάφη νηολογηµένα σε ένα κράτος μέλος έπαυσε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3860/859 της Επιτροπής (3) : ὁτι, τη στιγμή της παύσης της αλιείας αυτῆς, ορισµένα κράτη μέλη δεν είχαν ακόµη εξαντλῆσει την ποσόστωσή τους και η ζηµία πουὺ υπέστησαν τα εν λόγω κράτη μέλη δεν επανορ- θώδθηκε εξ ολοκλήρου µέσω μιάς ανταλλαγῆς ποσόστωσης ἡ µε οποιοδήποτε ἀλλο µέτρο- ότι, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 493/87 της Ἐπιτροπήῆς της Ίδης Φεθρουαρίου 1987 για τη θέσπιση λεπτοµερών κανόνων για την επανόρθωση των ζηµιών που προκαλούνται από την παύση ορισμένων αλιευτικῶν δραστηριοτήτων (3), εἶναι αναγκαίο να καθοριστούν, δάσει των αριθμητικὠών δεδομένων και ἀάλλων πληροφοριών που διαθέτει η Επιτροπή: α) τα κράτη µέλη που υπέστησαν ζηµία, η ὁποία δεν έχει εξ ολοκλήρου επανορθωθεί µε την ανταλλαγή ποσοστώ- σεων ἡ µε οποιοδήποτε άλλο μέτρο λόγω της παύσης της αλιευτικής αυτῆς δραστηριότητας και η ἕἔκταση της ζηµίας: - ϐ) τα κράτη µέλη πουὺ υπεραλίευσαν την ποσόστωσή τοὺς και το ποσοστό της υπεραλίευσης: γΥ) Οἱ ποσότητες ποὺ πρέπει να αφαιρεθούν απόὀ τις ποσο- στώσεις των κρατών μελών που υπεραλίευσαν - δ) οι συμπληρώσεις που πρέπει να γίνουν στις ποσοστώσεις των κρατών μελών που υπέστησαν ζηµία- ε) η ἤ οι ημερομηνίες, στις οποίες αρχίζουν να ισχύουν οι εν λόγω αυξῆσεις και μειώσεις: ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Αλιευτικών δεν εξέδωσε γνώμη στην προδεσμία ποὺ όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα αναφέρονται: α) τα κράτη μέλη ποὺ υπέστησαν ζηµία λόγω της παύσης της αλιείας μπακαλιάρου στα ύδατα τῶν διαιρέσεων ΟΙΕΜ Ἱ, Π (νορδηγικά ύδατα δορείως των 6258) που πραγµατοποιήθηκε το 19089 Κκαι η ἕκταση της ζηµίας: ϐ) τα κράτη μέλη που υπεραλίευσαν την ποσόστωση μπακαλιάρου στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ (νορθη- γικά ύδατα δορείως των 62" 8) για το 1989 καιὶ το ποσο- στό της υπεραλίευσης: οἱι συμπληρώσεις ποὺ πρόέπει να πραγµατοποιηθούν στις ποσοστώσεις τῶν κρατών μελών πουὺ αναφέρονται στο στοιχείο α), οι ποσότητες ποὺ πρέπει να αφαιρεθούν από τις ποσοστώσεις των κρατών μελών πουὺ αναφέρονται στο στοιχείο ϐ) και οι ημερομηνίες στις οποίες αρχίζουν να ισχύουν οι ανωτέρω αυξῆσεις και μειώσεις. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. --- γ Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 13 Δεκεμδρίου 1990. (} ΕΕ αριδ. Ι. 207 της 29. 7. 1987, σ. Ἰ. () ΕἘ αριδ. Ι. 306 της 11. 11. 1985, σ. 1. ( ΕΈ αριό. Ι. 374 της 22. 12, 1989, σ. 4]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 50 της 19. 2. 1987, σ. 13. Για την Επιτροπή Μαεππε] ΜΑΕΙΝ Αντιπρόεδρος