25. 10: 88 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 291/75 Π (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ε ΕΠΙΤΡΟΠΗ . ᾿ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θης Σεπτεμδρίου 1988 για τη σύναψη, εκ µέρους της Ἐπιτροπής και για λογαριασµό της Κοινότητας, μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της Ενρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ της κυδέρνησης του Καναδά σχετικά µε τη συμμετοχή του Καναδά στη συµδολή της Ευρωπαϊκής. Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στις δραστηριότητες πον αφορούν το προσχέδιο του διεθνούς πειραµστι- κού Βερμοπυρηνικού αντιδραστήρα (ΙΤΕΝ) (88/528/Ευρατόμ) Η ΕΠ1΄…Ι'ΡΟ>1'!Η ΤΩΝ ΕΥΙ)ί1|'Ι|'εΙΙ(.λΐ2ΐ*| ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη-συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 101 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι, µε την απόφασή του της δης Ιουλίου 1988, το Συµθούλιο ενέκρινε τη σύναψη τοῦ μνημο- γίου συµφωνίας μεταξύ π1ς Β)ρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας καὶ της κυδέρνησης του Καναδά όσον αφορά τη συμμετοχή του Καναδά στη συμδολῆ της Ευρωπαϊκής Κοινό1:η- τας Ατομικής Ενέργειας στις δραστηριότητες για το προσχέδιο του διεθνούς πειραματικού θερμοπυρηνικού αντιδραστήρα (ΙΤΕΕ), ΑΠΟΦΑΣΙΞΖΕΙ: Άρθρο 1 Ώνάπτεται εξ ονόµατος της Ἐπιτροπήῆς, το μνημόνιο συµφωνίας μεταξύ της Β)ρωπαικής Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας και της κυθέρνησης του Καναδά σχετικά µε τη συμμετοχή του Καναδά στη ωμδολη της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικ'ι1ς Ἐνέργειας στις ὁραστηριό- τητες ποὺ ιπιφοροι)ν το προσχέδιο του διεθνούς πειραματικού %ρμοπυρηνικου αντιδραστῆρα . (ΤΕΝ). Το κείµενο τουῦ μνημονίου ω>μφωνιας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο πρόεδρος της Επιτροπῆής εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο ποὺ εἶναι αρµόδιο να υπογράψει το μνημόνιο συµφωνίας δεσμεύοντας την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικῆς Ἐνέρ- γειας. Ῥρυξέλλες, 29 Σεπτεµθρίου 1988. Για την Επιτροπή Κατὶ-Ηείη; ΝΑΕ [Ε5 Αντιπρόεδρος