21, 10, 89 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδὂ. Ι. 305/231 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1Ίης Οκτωδρίου 1989 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές μεμδρανών από πολυεστέρες καταγωγἠς της Δημοκρατίας της Κορέας (89/560/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκηγια την: ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2423/88 του -Συµδουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών πουὺ - αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελῶν της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο -9, Ύστερα απὀ διαδουλεύσεις στο πλαἰσιο της Συμθδουλευτικῆς Επιτροπής, όπως προθλέπεται απόὀ τον εν λόγω κανονισµό, Εκτιµώντας: () (2) (ο Α.. Διαδικασία Τον Σεπτέµθριο του 1987 η Επιτροπή ἔλαθε καταγ- γελία που υπέδαλε η Έπτορεαη Ῥ]αδείς Εἰ]πης, Μεπιῦθταπε α Οονετίηρ Μεπυίας(ώτοτς Αδοοἰαπίση (ΑΕΟ) εξ ονόµα- τος των παραγωγών μεμθρανών απὀ πολυεστέρες, η συνολική παραγωγήῆ των οποίων αντιπροσωπεύει το σύνολο της κοινοτικῆς παραγωγῆς, κατά των εισαγω- γών ταινιών από πολυεστέρες καταγωγἠς Δημοκρα- τίας της ἕΚορέας (Κορέα). Η καταγγελία περιείχε - αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάµπινγκ. καιὶ ὡς προς τη σημαντικῆ:ζηµία που προέ- κυψε, τα-οποία Φεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολο- γήσουν την κίνηση διαδικασίας. Κατά συνέπεια η Επιτροπή γνωστοποίησε, µε ανακοίνωση πουὺ δηµοσι- εὐτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), -την κίνηση διαδικασίας αντιντάµ- πινγκ.όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα μεμδρανών από πολυεστέρες, που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ: 39191031, 3919903], 39206!00, 29206200, 39206300 39206900, 3921 Ι990, 3921 90:19 και άρχισε έρευνα. Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα -για -το θέµα. αντό: τοὺς εξαγωγείς καὶ εισαγωγείς:που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑέρονται καθώς καὶ τοὺς αντιπροσώπους. της χώρας εξαγωγἠς και τον καταγγέλλοντα, και έδωσε στα -άµεσα -ενδιαφερόµενα µέρη τη δυνατότητα να: γνωστοποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητῆσουν ακρόαση. Η Επιτροπή, για να λάθει όλες τις πληροφορίες που Ὀεωρούσε αναγκαίες, απέστειλε ερωτηµατολόγια στις τέσσερις εταιρείες εξ ονόµατος των οποίων είχε γίνει η καταγγελία, για να δώσει τη δυνατότητα σε κάῑῦε εταιρεία να καταδείξει τη ζηµία που εἶχε υποστεἰ από (!) ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. Ι988, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ο 7 της 12. Ἱ. Ι988, σ. 9. (41) (Θ (6) Ο0 τις εισαγωγές μεμδρανών απὀ πολυεστέρες απὀ την Κορέα. Η Επιτροπή-ανέλυσε λεπτοµερώς τα στοιχεία αυτών των τεσσάρων εταιρειών που απάντησαν στα ερωτηµατολόγια καιὶ. των  οποίων- η συνδυασµένη παραγωγἠή αντιπροσώπευε το σύνολο της κοινοτικῆς παραγωγῆς. Ὅλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς και ορισµένοι-εισαγῶ-- γεἰς που είναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑέρονται γνωστοποί- ησαν-. γραπτώς. τις απόψεις τοὺς Ὅλοι οι. παραγωγοί7εξαγωγείς ζήτησαν να τοὺς παραχωρηθεί ακρόαση καὶ τοὺς παραχωρήθηκε : καὶ-ο καταγγέλ-. λων επίσης ζήτησε ακρόαση πουὺ του παραχωρήδηκε. Η Επιτροπή επαλήθευσε τις πληροφορίες που Ὀοεώρησε αναγκαίες µε σκοπό την προκαταρκτική διαπίστωση ντάµπινγκ και προἔδη - σε  επιτόπια ἔέρευνα στις εγκαταστάσεις των: α) παραγωγών της-Κοινότητας --- Όψ Ῥοπὶ ἃς Νεπιουτς, Λουξεμδούργο, --- ἨοεςΏοῖ ΑΩ, Ὀιεοδαάση, Γερμανία, πἅΏΙΟΙ, ὙΠεἴνγη- ΟΞατάση Ο ς, Ἠετιΐοτάςμίτο, Ἠνωμένο Βασίλειο, --- Ῥηδης-Ρου[εης, ἴγοπ, Γαλλία- ϐ) παραγωγών/Εξαγωγέων της Κορέας --- Κοῖοη [πάυθίτες. [ης., δεουῖ, --- θίζς Ι14, δεου]. Η έρευνα ως προς την ύπαρξη ντάµπινγκ-κάλυψε το έτος 1987; ενώ οι τάσεις των σχετικών οικονομικών παραγόντων που- καθορίζουν αν υφίσταται. ζηµία: η-- κοινοτική διοµηχανία εξετάστηκαν για τα-έτη 1984 ἕως το 1987. Β. Ζημία Όσον αφορά τη ζηµία, που κατά τοὺς ισχυρισμούς προκλήθηκε απὀ τις εισαγωγές ποὺ αποτελούν αντι- κείµενο ντάµπινγκ, τα διαθέσιµα αποδεικτικά στοι- χεία της Επιτροπῆς δείχνουν ὁτι οι εισαγωγές στην Κοινότητα απὀό την Κορέα ὁλων. των . ειδών μεμθρανών από πολυεστέρες: αυξήθηκαν -από. 582 τόνους το 19084 σε 8900 τόνους το Ι985,.-σε 2207 τόνους το- 1986 και σε 2949 τόνους το 1987. Αυτῆ-η - αύξηση των εισαγωγών αντιπροσωπεύει αὐξηση στο τμήῆµα της αγοράς για τοὺς κορεάτες παραγωγούς’ εξαγωγείς απὀ 0690 το 1984, σε 09000 το 1985, σε 2090 το Ι986, σε 24004 το 1987. Κατά την ίδια περίοδο το τμήῆµα της αγοράς της κοινοτικής θιοµη- χανίας μειώθηκε από 734004 το ἰ984 σε 6δ.! 00 το 1987, ενώ ο µέσος όρος των κερδών της από τις πωλή- σεις πριν απόὀ την επιδολή φόρων κυμάνθηκε από 16,2 ν το 1984 σε 7,490 το 1985, σε 9,9 ὕν το 1986 και σε 10690 το 1987. Στον τοµέα των λεπτών µεµθρα-