24, 10. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 301/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 31790/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Οκτωδρίου 1987 - για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 29084/87 ὀσον αφορά την παρέµδαση για τον μαλακό αρτοποιήσιµο σίτο Ἡ ἘΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη.-για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75-του Συµθουλίου της Ί9ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιῆδηκετελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1900/87 ({)), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὁτι το-ἀάρθρο 7.τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ..27271/15 καῦο- ρίζει τοὺς όρους ποὺ διέπουν το άνοιγµα των αγορών στην παρέµθαση : ὁτι οι γενικοί κανόνες ποὺυ αφορούν την παρέµ- θαση καθορίζονται στον- κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1581/86 'που Συμθουλίου της Ί3ης Μαΐου 1986 περί των γενικών κανόνων της παρέµδασης στον τοµέα των σιτηρών (3) : ὁτι οι λεπτομέρειες εφαρμογής καθορίστηκαν µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριὀ. 2132/81 της Επιτροπής της 23ης Ιουλίου Ι987 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής ποὺ αφορούν την παρέµδαση στον τοµέα των σιτηρών (3): - ότι. ο Κκανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2984/87 της Επιτροπῆς () άνοιξε την παρέµθαση σε όλη την- Κοινότητα, κυρίως για τον µαλακό σίτο: ὁτι οι προαναφερφείσες διατάξεις οδηγούν στο να τεθεί τέρµα στις αγορές σε όλη την ἕΚοινό- τητα για τον µαλακό αρτοποιήσιµο σίτο: Χ ὁτι τα µέτρα-που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα -µε. τη γνώμη-. της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΘΝΙΣΜΟ:. Άρθρο 1 Το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2984/87 τροποποι- είται ὡς εξής: : «Ἄρθρο :Ι Οι. οργανισµοί -παρεµδάσεως. αγοράζουν. τον  μαλακό σίτο, τον σκληρό σίτο, την κριθή και τη σίκαλη που τοὺς προσφέρονται.. Ωστόσο, η μείωση που αναφέρεται στο ἀρθρο 4α παράγραφος: ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. ''' 1570/37-της Επιτροπῆς (') εφαρµόζεται σε οποιονδήποτε ' προσφερόμενο μαλακό σίτο. .- () ΕΕ αριδ. Ι. 174 της 14. 7. 1977, σ. Ίδ.» Άρθρο 2 Ο:- Κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2421/87 της Επιτροπής 9 καταρ- γείται.' Άρθρο: 3 Ο παρών κανονισµός ώχίζει να ισχύει π1λν ημέρα της δηµο- σίευσήῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξῤλλες, 23 Οκτωθρίου 1987. () ΕΈ αριδ. 1. 281 της Ἱ. 11. 1975 σ. Ἰ. () ΕΈ αριδ.-Ι. 182 της 3. 7. 1987, σ. 40. ( ΕΕ αριδ. Ι. 139 της 24. 5. 1986, σ. 36. (ὢ ΕΕ αριθ. Ἱ. 206 της 28. 7. 1987, σ. ἰδ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 283 της 6. 10. 1987 σ. 10. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριθ. Ι. 223 της 11. 8. 1987, σ. 10.