27. Ἰ. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ' Αριδ. Τ. 201/1 ] (Πράέεις για ξην ισχύ τῶν οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2285/88. ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Ιουλίου 1988 πον καθορίζει, για τα λεµόνια, κατώφλιο παρέμδασης στην Ισπανία για την περίοδο εµπορίας 1988/89 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, . Έχοντας υπόψη: ᾿ ''τη συνθήκη για την ώρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2238/88 (2), και ιδίως το άρθρο 166 παράγραφος 2, την πρόταση της Βτιτροπή΄ς, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2240/88 του Συµθουλίου της Ί9ης Ιουλίου 1988΄για τον καθορισµό, όσον αφορά τα ροδά- κινα, τα λεμόνια καὶ τα πορτοκάλια, των κανόνων εφαρ- μογήἠς του άρθρου 166 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκη- πευτικών (’), καθόρισε κατώφλιο παρέµδασης για τα λεµό- νια για την Κοινότητα των Δέκα» ' ότι ἔχουν πραγµατοποιηθεί αγορές στην παρέµδαση για τα λεμόνια στην. Ισπανία ἤδη απὀό την περίοδο εµπορίας 1986/87 : ότι θα πρέπει, ὡς εκ τούτου, να καθορισθεί επίσης ένα κατώφλιο παρέµθασης για το προϊόν 'αυτό στην Ἱσπανία : ότι ὃα πρέπει, για τον καθορισµό τουῦ κατωφλίου αυτού καὶ για τον προσδιορισµό των …ιπτώσεωχ σε περίπτωση υπέρ- δασής του, να τηρηθούν τα ίδια κριτήρια που χρησιμοποιή- θηκαν για την Κοινότητα των Δέκα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. Για την περίοδο εµπορίας 1988/89, καδορίζεται κατώ- φλιο …ρέµ6ασης για τα λεµόνια, στην Ισπανία, σε 15 94 της μ,έσης παραγωγῆς, ποὺ προσδιορίζεται για κατανάλωση σε νωπήἠ …τάσταση, των πέντε τελευταίων περιόδων ψπορίας για τις ωιοιες υπάρχουν διαδέσιµα στοιχεία. 3 Ππ Επιτροπῆ Ὁεσπίζει το κατώφλιο παρέμθασης που αναφέρεται στην παράγραφο Τ µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο όιρΘρο 33 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72. Άρθρο 2 Όταν οἱ ποσότητες λεμονιών που προσκοµίζονται στην παρέµθαση στην. Ισπανία κατά τη διάρκεια της περιόδου ' εμπορίας υπερδαίνουν το κατώφλιο ποὺ καθορίζεται στο άρθρο Ἰ, οι &εσμικές τιμές που καθορίστηκαν από την Ίσπα- νία κατ' εφαρμογή του άρθρου 135 της πράξης προσχώ- Μσης, μειώνονται, για την επόµενη περίοδο εµπορίας, κατά 196 ανά μερίδα υπέρδασης 4 300 τόνων. ἂΆρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ και ισχύοι όιµεσά σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1985. () ΕΕ αριθ. 1. 118 της 20. 5. 1972, σ. 1. (3 ΕΕ αριθ.᾿Ι. 198 της 26. Ἱ. 1988, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 26. 7. 1988. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ