Αριθ. Ι. 266/26 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 9, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2655/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Ἐεπτεμδρίου 1992 πον περιορίζει τη χρήση του καθεστώτος διεθνούς µεταφοράς εµπορευμάτων µε καρνέ ΤΙΕ (σύμθαση ΤΙΕ) για τις αποστολές που πραγματοποιούνται μεταξύ δύο σημείων ευρισκόμενων εντός της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ οι οποίες υποχρεούνται να διέλδουν από το έδαφος των Δημοκρατιών της ἙΣερθίας καὶ τοῦυ Μαυροδοννίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι την ἵη Ιουνίου 1992 οι αντιπρόσωποι των κυθερνήσεων των κρατών μελών πουὺ συνήλθαν στα πλαἰσια του Συµδου- λίου έλαθαν την απόφαση 92/285/ΕΚΑΧ (') που απαγορεύει τις συναλλαγές μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανδθρακα καὶ Χάλυδα και των Δημοκρατιών της Σερδίας και του Μαυροθουνίον : ότι την 1η Ιουνίου 1992 το Συµθούλιο εξέδωσε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1432/92 ()) που απαγορεύει τις συναλλαγές μοταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ τῶν Δημοκρατιών της Σερδίας καὶι του Μαυροδουνίου : ότι εἰναι ὑψιστης σηµασίας να διασφαλιστεί η αποτελεσµα- τικῆ εφαρμογή του εμπάργκο που πλήττει τις Δημοκρατίες της Σερδίας καὶ του Μαυροδοννίου : ότι οάν η διαµετακόµιση µέσω των Δημοκρατιών αυτών γίνεται υπό το καθεστώς της διεθνούς μεταφοράς µε καρνέ ΤΙΚΑ (σύμδαση ΤΙΕ), υπάρχει σοδαρός κίνδυνος εκτροπής των εµπορευμάτων προς προορισµό που αντίκειται στις απαγορεύσεις του εμπάργκο, εκτός εάν γίνεται ταυτόχρονα χρήση των καθεστώτων ᾿ κοινοτικῆς διαµετακόµισης που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΙΚς) αριθ. 222/77 (3 ἡ κοινῆς διαµετακόµισης που προθλέπεται από τη σύμθαση ΕΟΚ-ΕΖΕΣ της 20ῆς Μαΐου 1987 ()- ότι είναι εποµένως αναγκαίο, για να αποφευχθούν εκτροπές του εμπάργκο το οποίο πλήττει τις Δημοκρατίες της Σερθίας και του Μαυροδοννίου, να περιοριστεί η χρήση του καῦε- στώτος ΤΙΕ για τις ενδοκοινοτικές αποστολές ποὺ διέρχο- νται από το έδαφος αυτών των Δημοκρατιών µόνο στις περιπτώσεις που γίνεται χρήση τουῦ καθεστώτος της κοινοτι- κὌῆς διαµετακόµισης ἤ της κοινῆς διαµετακόµισης: ότι αυτός ο περιορισμός δεν αντιδαίνει προς τη σύμθαση ΤΙΚ, της οποίας το άρθρο 47 προθλέπει ότι η σύμθαση δεν αποτελεί εµπόδιο στην εφαρμογή περιορισµών µε δάση κυρίως κριτήρια δηµόσιας ασφάλειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 222/77, το καθεστώς της διεθνούς µεταφοράς εµπορευ- μάτων που εκτελείται µε καρνέ ΤΙΑ (σύμθαση ΤΙΕ) δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τις αποστολές πον γίνονται μεταξύ δύο σηµείων ευρισκόμενων εντός της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας και οι οποίες υποχρεούνται να διέλδουν από το ἔέδαφος των Δημοκρατιών της Σερθίας και του Μαυροδουνίου, παρά μόνο εφόσον γίνονται µε το καῦε- στώς κοινοτικῆς διαµετακόµισης το οποίο προδλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 222/77 ἡ κοινής διαµετακό- µισης το οποίο προδλέπεται από τη σύμδαση ΕΟΚ-ΕΖΕΣ της 20ς Μαΐου Ι987. Άρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ἃ Σεπτεµθρίου 1992. () ΕΕ αριδ. Ι. 151 της 3. 6. 1992, σ. 20. () ΕΕ αριδ. Ι. 151 της 2. 6. 1992, σ. 4. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 38 της 9. 2, 1977 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 226 της Ι3. δ. 1987 σ. 3. 3 Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ν. ΙΑΜΟΝΤ