Αριθ. Π. 187/114 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών  Κοινοτῆτων 1. 7, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1959/890 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της 0ής Ιουνίου 1989 σχετικά µε τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1969/90, της ελάχιστης τιµής ποὺ κατα- θάλλεται στοὺς παραγωγούς για τα μη µεταποιηµένα ξηρά σύκα καὶ του ποσού ενίσχυσης στην παραγωγή για τα ξηρά σύκα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορταγαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεθροναρίου 1986 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των  µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών (),  όπως τροποποιήδηκε τελευταία. από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1125/89 (2), και -ιδίως το άρθρο:- 4 παράγραφος 4 και το άρθρο :5 -παράγραφος ὅ, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1277/84 του Συµθουλίου της θης. Μαΐϊου. 1984 για τον καθορισµό τῶν γενικών κανόνων του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή στον τοµέα των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών () περιλαμθάνει διατά- ξεις σχετικά με τις μεθόδους καθορισμού «»'ης ενίσχυσης στην παραγωγή : ότι, σύμφωνα-με το άρθρο 4 ωράγραφος ]-του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 426/86, η ελάχιστη τιµήῆ που καταθάλλεται - στοὺυς παραγωγούς καθορίζεται µε δάση την ελάχιστη τιμή που ίσχυε κατά την προηγούμενη - περίοδο- εµπορίας, την εξέλιξη των τιµών δάσης στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών και την -ανάγκη να εξασφαλιστοί η ομαλή-εµπορία των νωπών προϊόντων που προορίζονται-για διάφορες χρήσεις : ότι το.ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 ορίζει . τα. κριτήρια γνα τον καθορισµό του ποσού. της: ενίσχυσης στην παραγωγή : ὁτι πρέπει να λαμδάνεται ιδίως υπόψη το ποσό της.ενίσχυσης πουὺ καθορίστηκε για την προηγούμενη -- περίοδο εµπορίας, αναπροσαρµοσμένο: ὦστε να. ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της ελάχιστης τιμῆς που πρέπει να- κατα- βάλλεται στοὺς παραγωγούς, οι τιμές των τρίτων χωρών και, αν παραστεί …άγκη, γ ε:ξέλιξη του κόστους ω,ταποίη- σης υπολογιζόµενη- κατ’ αποκοπῆ - ὁτι το άρθρο 4 παράγραφος 2 τοῦ ωνονισμου {ΕΟΚ) ψιθ 426/86 προθλέπει ὁτι η ελάχιστη τιμῆ πουὺ καταθάλλεται Όστους παραγωγούς για µη µεταποιημένα ξηρά σύκα αυξάνε- ται κάθε- μῆνα κατά τη διάρκεια.µιας ορισµένης περιόδου του ἔτους εµπορίας κατἀὰ ποσό που αντιστοιχεί στα έξοδα αποθεµατοποίησης: ὁτι, κατά τον καθορισµό τοῦ ποσού αυτού, πρέπει να λαμθάνονται υπόψη τα ἔξοδα αποθεµατο- ποίησης τεχνικού χαρακτῆρα Κκαι οι τόκοι: ότι η ελάχιστη. τιµή που καταθάλλεται στοὺς παραγωγούς στην Ισπανία καιὶ την Πορτογαλία και η ενίσχυση στην παραγωγῆ για τα προϊόντα που λαµδάνονται, προσδιορίζε- ται όπως προθλέπεται στα άρθρα 118 καὶ 304 της πράξης προσχώρησης: ὁτι η αντιπροσωπευτική περίοδος για τον (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἱ. () ΕΈ αριθ. Ἱ. 118 της 29. 4, 19859, σ, 29. () ΕΕ αριθ. Ι. 123 της 9, 5, 1984, σ, 25. προσδιορισµό της ελάχιστης τιµής προδλέπεται στον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 461/86 του Συμδουλίου της 25ης- Φεδρουαρίου 1986 για τη θέσπιση, λόγω της προσχώρησης - της-Ισπανίας και της Πορτογαλίας, των κανόνων του καὺς- στώτος ενίσχυσης στην παραγωγή όσον αφορά τα µεταποι- ημένα. οπωροκηπευτικά (3 : ὀτι η εφαρµογή των εν λόγω διατάξεων ἔχει -ς αποτέλεσµα η ελάχιστη τιμή και οι ενισχύσεις που -καθορίζονται για την ἱσπανία και την Πορτογαλία να εἰναι ίδιες µε εκείνες που καθορίζονται για τα άλλα κράτη µέλη-. ότι. τα μτρα που ψοδλεπονται στον …ρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της ΕἘπιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων-µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἑ Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας Ι989/90: α) η ελάχιστη τιμή που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 426/86 και η οποία πρέπει να κατα- θάλλεται στοὺς παραγωγούς για τα µη µεταποιηµένα ξηρά σύκα της κατηγορίας Γ-και ϐ) η ενίσχυση στην παραγωγή που αναφέρεται στο ἀρθρο 5 του ἴίδιου κανονισµού για τα ξηρά σύκα της κατηγορίας Γ,’ καθορίξονται στο παράρτηµα. … Άρδρο 2 Το ποσό: κατά το οποίο αυξάνεται την πρώτη ημέρα κάθε μῆνα, από-τον Σεπτέμθριο μέχρι τον Ιούνιο, η ελάχιστη τιμή για τα-µη µεταποιηµένα ξηρά σύκα καθορίζεται σε 0837 Έου ανά 100 χιλιόγραμµα- καθαρού δάρους της κατηγο- ρίας Γ. Για τις άλλες κατηγορίες, το ποσό ωλλαπλασιάςεται με το ω>ντελεστη που εφαρµόζεται στην ε:λαχιστη τιμή που αναφέρεται στο παράρτηµα [ του …νονισµου (ΕΟΚ) αριθ. 1709/84 της Ἐπιτροπῆς (3). Άρθρο 3 Όταν η µεταποίηση πραγματοποιείται εκτός του -κράτους µέλους στο οποίο ἔχει καλλιεργηθεί το. προϊόν, το εν-λόγω κράτος: μέλος πρέπει να παράσχει στο -κράτος μέλος που καταθάλλει την ενίσχυση στην …1ραγωγή την απόδειξη ότι έχει πληρωθεί η ώώχιστη τιμή που καταθάλλεται στον παραγωγό. “Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3 ΕΕ αριθ. 1. 53 της Ι. 3. 1986, σ. ἰ5. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 162 της 20. 6, 1984, σ. ὃ.