Ἱ. δ.90 - Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 203/55 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2248/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1990 για τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 για.τις λεπτομέρειες εφαρµογής τοῦ καθεστώτος ενίσχυσης για τοὺς ελαιούχους σπόρους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. Ι36/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµδρίου 1966 περί-κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον. τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ -τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2902/89 (2), Ἐκτιμώντας: - ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ-- 2681/83 της Επιτροπῆς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1685/90 (4, καδορίζει-την ἔννοια της ενσωµατώσεως -για την  επιλεξιµότητα των ενισχύσεων στην παραγωγἠή : ότι η ενίσχυση μποροί να πληρωθεί όταν Οι ελαιούχοι σπόροι ενσωματώνονται, δηλαδήῆ μεταποιούνται καὶ αναμειγνύονται για να σχηματί- σουν ζωοτροφή χωρίς εξαγωγή ελαίου : ὁτι, στις αποδόσεις στις διάφορες-γλώσσες υπάρχει ασάφεια όσον-αφορά τον ελάχιστο αριθµό- των προϊόντων µε τα οποία πρέπει να αναμειχθούν οι ελαιούχοι σπόροι για να΄μπορούν να επώφε- ληθούν Ἐενισχύσεως στην παραγωγή : ὁτι πρέπει.να διξυκρι- γισθεί-το σηµείο αυτό : ότι πρέπει να προσδιοριστεί ὁτι, για να υπάρξει. επιλεξιµότητα -στην πληρωμή ενισχύσεως, τα προϊόντα πρέπει να έχουν µεταποιηθεί κατά τρόπο µη αντι- στρεπτό.και να μη μπορούν πλέον να αποτελέσουν αντικεί- μενο άλλων αιτήσεων ενισχύσεως» ότι τα Μ:τρα ποὺυ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα. µε τη γνώµη της &ιτροπης Διαχείρισης Διπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 2 η παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2681/83 -αντικαθίσταται από το ακόλουθο. κείµενο: «3. “Ενσωμάτωση”: ανάµειξη το λιγότερο µε ένα άλλο προϊόν στις. ζωοτροφές, των ελαιούχων -σπόρων που: συνθλίθονται ἡ αλέθονται πριν ἦ µετά τη διαδικασία της ανάµειξης, χωρίς εξαγωγή ελαίου. Η διαδικασία µεταποί- ησης ὃα πρέπει να αφαιρεί από τοὺς σπόρους την ταυτό- τητά τοὺς υπό τέτοιες προὐποθέσεις, ώστε ο αρµόδιος οργανισµός να μπορεί να διασφαλίσει ὁτι οι ελαιούχοι σπόροι ποὺ µεταποιήθηκαν κατ' αυτόν τον τρόπο δεν μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο νέας αίτησης για ενίσχυση.» Άρθρο 2 Ο …ρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής-του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των &)ρωπαίκων Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1990. () ΕΕ αριθ. 172 της 30: 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 280 της 29. 9. 1989 σ. 2. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 266 της 28. 9. 1983, σ. Ἰ. (] ΕΕ αριῦ. Ι. 157 της 22. 6. 1990, σ. 33. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑς 5ΗΑΚΕΑΥ '' Μέλος της Επιτροπής