9. 3. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ε 63/1 ῑ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 563/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της άης Μαρτίου 1991 σχετικά µε την κοινοτική δράση για την προστασία τον περιδάλλοντος στην περιοχἠή της Μεσογείου (ΜΕΡ5ΡΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 130 Ρ, την πρόταση της Επιτροπής (7, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Ἐκτιμώντας: ότι, δυνάµει του ἀρθρου 130 Π της συνθήκης, η δράση της Κοινότητας στον τοµέα του περιθάλλοντος ἔέχει ως αντικεί- µενο ιδίως τη διατήρηση, την προστασία και τη δελτίωση του περιβάλλοντος και ότι, στην επεξεργασία της δράσης αυτῆς, η Κοινότητα λαμθάνει, μεταξύ άλλων, υπόψη τις συνθήκες του περιθάλλοντος στις διάφορες περιοχές της καθώς καὶ την οικονομική καὶ κοινωνικήῆ ανάπτυξη της Κοινότητας στο σύνολό της καὶ την ισόρροπη ανάπτυξη των περιοχών της: ότι, δυνάμει του ἀρθρου 2 της συνθήκης, αποστολή της Κοινότητας εἰἶναι, μεταξύ άλλων, η αρμονική ανάπτυξη των ωκονομικών δραστηριοτήτων στο σύνολο της Κοινότητας, ῃ συνεχῆς και ισόρροπη επέκταση της οικονοµίας καὶ αυξημένη σταθερότητα : ὁτι ορισµένες δράσεις για την προστασία του περιθάλ- λοντος στην περιοχή της Μεσογείου μπορούν να υλοποιού- νται καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο παρά σε επίπεδο µεµο- νωµένων κρατών μελών : ὁτι στο ψήφισμα του Συµδουλίου της Ίης Φεθρουαρίου 1983 σχετικά µε τη συνέχιση και την υλοποίηση πολιτικῆς καὶ προγράµµατος δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στον τοµέα του. περιθάλλοντος (1982-1986) () τονίζεται ότι η προστασία της Μεσογείου περιλαµθάνεται μεταξύ των ιδιαίτερα. σημαντικών τοµέων για κοινοτική δράση : ότι η (!) ΕΕ αριδ. Ο 80 της 30. 3. 1990, σ. 9, και ΕΕ αριθ. Ο 15 της Ἰ. 12. 1991, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ο 19 της 28. Ἱ. 199]. () ΕΕ αριθ. Ο 332 της 3]. 12. 1990, σ. 116. (4) ΕΕ αριθ. Ο 46 της Ι7. 2. 1983 σ.Ί.. θέση αυτήῆ επαναλήφθηκε στο ψήφισμα της Ί9ης Οκτωδρίου 19857 (2) σχετικά µε τη συνέχιση και την υλοποίηση αυτής της πολιτικῆς καὶ του προγράµµατος δράσης για την περίοδο 1987-19972, αναφέροντας μεταξύ των τοµέων προτε- ραιότητας τη συνολική καὶ ολοκληρωμένη προστασία του περιδάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου : ότι η Επιτροπή, σῖην ανακοίνωσή της σχετικά µε την προστασία του περιδάλλοντος στη λεκάνη της Μεσογείου την οποία υπέδαλε στο Συµδούλιο στις 24 Απριλίου 1984 (9), ανέλαδε να επεξεργαστεί στρατηγική και σχέδιο δράσης για την προστασία του περιδάλλοντος της περιοχἠς αυτῆς και ότι αυτά διευκρινίστηκαν στην ανακοίνωση προς το Ευρω- παϊκὀ Κοινοδούλιο, το Συµθούλιο καὶ την Οικονοµική καὶ Κοινωνική Επιτροπή σχετικά µε την προστασία τοῦ περι- θάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου, η οποία εκδόθηκε από την Επιτροπή στις 14 Νοεμδρίου 1988 : ότι, λόγω της οικολογικῆς ευαισθησίας της περιοχῆς της Μεσογείου και τῶν πιέσεων πουὺ υφίσταται, εἶναι αναγκαίο να ενταθούν οι προσπάθειες και να να δελτιωθεί η αποτελξ- σµατικότητα τῶν ενεργειών ποὺ γίνονται υπέρ του περιθάλ- λοντος σε τοπικό, εὔνικό, κοινοτικό καιὶ διεθνές επίπεδο - ότι η περιοχή αποτελεί µια οικολογική ενότητα καιὶ ὅτι η προστασία της Μεσογείου δεν είναι δυνατή χωρίς µια προσπάθεια στην οποία ὃα συμμετέχουν όλα τα κράτη ποὺ δρέχονται απ’ αυτῆν : ὁτι, λόγω της γεωμορφολογικῆς και κοινωνικοοικονομικῆς οµοιότητας της ατλαντικής περιοχῆς της ἰδηρικής Χερσονή- σου νοτίως του ποταμού Τάγου, η περιοχή αυτή αποτελεί οικολογική ενότητα συγγενή προς την περιοχή της Μεσο- γείου : ότι ὃα πρέπει η Κοινότητα να συμθάλει στην ώοποίη*ση ενεργειών υπέρ τουῦ περιθάλλοντος, υποστηρίζοντας χρηµα- τοδοτικά ορισμένες ειδικές δράσεις: ότι θα πρέπει να συσταθεί επιτροπή διαχείρισης που θα επικουρεί την Επιτροπή στην εφαρμογή του παρόντος κανο- νισμού, ( ΕΕ αριθ. Ο 328 της 7. 12. 1987, σ. |. (ῇ ΕΕ αριθ. Ο 133 της 21. 5. 1984, σ. 12.