. 139/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2. 6, 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 1152/1990 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουνίου 1909 για καθορισμό του κατωφλίου παρεµθάσεως για τα λεμόνια για την περίοδο εµπορίας 1909/2000 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωδρίου 19906, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 85771999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφοι 1 και 2, Εκτιµώντας: () « ὀτι στο ἀρθρο 27 παράγραφος 1 τοῦ. κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/06 προθλέπεται ο καδορισμός κατω- φλίου παρεµθάσεως όταν η αγορά ενός προϊόντος ποὺ αναφέρεται στο παράρτηµα Ι[ αντιµετωπίζει ή είναι πιθανόν να΄ αντιµετωπίσει ανισορροπίες που προκαλούν ή δύνανται να προκαλέσουν σηµαντικές αποσύρσεις. ότι από µία τότοια εξέλιξη υπάρχει κίνδυνος να προκληθούν δυσχέρειες στον προὔπολο- γισµό για την Κοινότητα: () ' ὁτι µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1608/98 της Επι- τροπής (2), έχει καθοριστεί κατώφλι παρεµδάσεος για τα λεµόνια για την περίοδο 19998/99: ότι οι όροι ποὺ ἔέχουν καθοριστεί από το προαναφερθέν ἀάρθρο 27 πληρούνται για το προϊόν αυτό και πρέπει συνεπώς να καθοριστεί κατώφλι παρεμθάσεως για τα λεμόνια για την περίοδο 1999/2000: (3) ότι για κάδε ένα από τα εν λόγω προϊόντα, ενδείκνυ- ται να καθοριστεί αυτό το κατώφλι παρεμδάσεως συναρτήσει ενός ποσοστού της μέσης παραγωγήἠς που προορίζεται για την κατανάλωση σε νωπή κατά- σταση των πἔέντε τελευταίων περιόδων για τις οποίες υπάρχουν διαθέσιµα. στοιχεία: ότι πρέπει για το προϊόν αυτό να καθοριστεί και η περίοδος που λαµ- βάνεται υπόψη για να εκτιµηδεί η υπέρθαση του κατωφλίου παρεµδάσεως: (1 'ὀτι σε εφαρµογή του προαναφερθέντος άρθρου 27, η υπέρθαση του κατωφλίου παρεμθάσεως συνεπάγεται µείωση της κοινοτικής αποζηµιώσεως αποσύρσεως () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 108 της 271.4.1999, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 153 της 21.5.1998, σ. 9. για την περίοδο που έἔπεται εκείνης της υπερθδάσεως του κατωφλίου: ὁότι πρέπει να καδοριστούν οι επιπτώσεις απὀό την υπέρθαση αυτή για το προϊόν αυτό καιὶ να καθοριστεί μείωση ανάλογη προς τη σπουδαιότητα της υπερδάσεως ενός των ορίων ενός ορισµένου ποσοστού: (8) . ότι τα μέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Το κατώφλι παραµθάσεως για τα λεμόνια για την περίοδο 1999/2000 καδορίζεται σε 73 100 τόνους. 2, Η υπέρθαση του κατωφλίου παρεµθάσεως εκτιµάται µε θάση τις αποσύρσεις που πραγµατοποιούνται κατά την περίοδο από Ί Απριλίου 1999 έως 31 Μαρτίου 2000. Άρθρο 2 Εάν η ποσότητα για την οποία υπάρχει παρέµθαση αποσύρ- σεως, κατά την περίοδο που καδορίζεται στο ἀρθρο 1 παρά- γραφος 2, υπερδαίνει το κατώφλι που ἔχει καθοριστεί στο άρθρο 1 παράγραφος Ί1, η κοινοτική αποζηµείωση αποσύρ- σεώς πουὺ καθορίζεται κατ' εραρµογή του άρθρου 26 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/96, κατά τη διάρκεια της επο- μένης περιόδου εµπορίας, μειώνεται ανάλογα προς τη σπου- δαιότητα της υπερδάσεως σε σχέση µε την παραγωγή πουὺ ἔχει χρησιμοποιηδεί ως θάση υπολογισµού του εν λόγω κατωφλίου. Η μείωση της κοινοτικής αποζηµιώσεως αποσύρσεως δεν δύναται ὡὠστόσο να είναι ανώτερη. απόὀ 30 94, Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.