31.10.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 2831 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1905/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Οκτωβρίου 2003 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ καιὶ την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς φουρφουρυλικής αλκοόλης καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 284]906 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας () (εφεξής ο «βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρῦθρο 9, την πρόταση της Επιτροπής μετά απὀ διαβούλευση της συµβουλευ- τικής επιτροπής που προβλέπει ο εν λόγω κανονισμός, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προσωρινά μἐέτρα ( . Ἡ Επιτροπή, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 781/2003 ( («κανονισμόὀς προσωρινού  δασμού») επέβαλε προσωρινούς δασμοὺς αντιντάµπυγκ. στις εισαγωγὲς φουρφουρυλικής αλκοόλης καταγωγἠς ΔΛαϊκῆς Δημοκρατίας της . Κίνας («Κίνα»), ως ἑνα ποσὸὀ ειδικού δασμού που κυμαΐνεται μεταξύ 21 καὶ 181 ευρώ ανὰ μετρικὀ τόνο, ποσὰ που αντιστοιχούν στα περιθώρια της ζηµίας. 2. Ακόλουθη διαδικασία (2) . Μετά την επιβολἠ των προσωρινών δασμών αντιντάµπυνγκ, τα μέρη ἔλαβαν γνώση των πραγματικών περιστατικών καὶ παρατηρήσεων στα οποία στηρίζεται ο κανονισμός προσω- ρινοὐ δασμού. Ορισµένα μέρη  υπέβαλαν παρατηρήσεις γραπτώς. Τα ενδιαφερόµενα μέρη που το ζήτησαν ἐγιναν όλα δεκτὰ σε ακρόαση απὀ την Επιτροπή. Όλα τα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά µε τα ουσιώδη πραγματικά περιστα- τικὰ καὶ τις εκτιμήσεις, βάσει των οποίων η Επιτροπή προτί- Όετο να ζητήῆσει την επιβολή οριστικών δασμῶών αντιντἀ- µπυυγκ καὶι την οριστική εἴσπραξη των ποσών που εἶχαν κα- τατεθεί ως εγγύηση μµέσω των  προσωρινών  δασμών. Καθορίστηκε επίσης προθεσμία εντός της οποίας μπορούσαν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους μετά την εν λόγω κοι- νολόγηση. () ΕΕΙ. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1972/2002 (ΕΕ Ι. 305 της 7.11.2002, σ. 1). (ϱ) ΕΕΙΊ. 114 της δ.5.2007, σ. 16. (2) Οι προφορικὲς και γραπτὲς παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα ενδιαφερόµενα µέρη εξετάσθηκαν και, όταν κρίθηκε σκόπιµο, λήφθηκαν υπόψη για τα οριστικά συμπεράσματα. Η Επιτροπή συνέχισε να αναζητεἰ ὁλες τις πληροφορἰἱες που Ὀεώρησε απαραίτητες για τα οριστικἀ πορἱσματὰ της. Πλέον των επισκέψεων επαλήθευσης που έγιναν στις εγκαταστάσεις των. εταιρειών οι οποῖες αναφέρονται στις. αιτιολογικές σκέψεις 10 καὶ 11 του κανονισμού προσωρινού δασμού, πρέπει να σημειωθεί ὁτι, μετά την επιβολή των προσωρινὼών μέτρων, πραγµατοποιήθηκε  επίσκεψη  επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις του ακόλουθου κοινοτικού χρήστη: --- Βαζοϊίτς Α(, Ιεοπ]οΏηπ-] οι]πππαῖς, Γερμανία. Β. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ Επειδή δεν λήφθηκαν παρατηρήσεις όσον αφορὰ το υπό εξέταση προῖϊόν καὶ το ομοειδές προϊόν, επιβεβαιώνονται τα περιεχόµενα καὶ τα προσωρινά συμπεράσµατα των. αιτιολο- γικὠν σκέψεων 12 ἕἐως 17 του. κανονισμού προσωρινού δασμού. Γ. ΝΓΑΜΠΙΝΓΚ 1. Καθεστώς οικονοµίας της αγορἀς («ΚΟΑ») Δεν υποβλήθηκαν ἆλλα αποδεικτικὰ στοιχεία ὀσον αφορὰ την απόφαση να µην αναγνωρισθεί ΚΟΑ στους τέἐσσερις κινέζους. εξαγωγεἰῖς που συνεργάσθηκαν. Συνεπώς, επιβε- βαιώνονται τα συμπεράσµατα που αναφέρονται στην αιτιο- λογική σκέψη 20 του κανονισμού προσωρινού δασμού. 2. Ατομική μεταχείριση («ΔΜ») Με τον κανονισμὀ προσωρινού δασμού επιφυλάχθηκε ατο- μική  μεταχείριση σε τρεις συνεργαζόµενους παραγωγούς αλλὰά ὀχι στον τέταρτο παραγωγό. Οἱ λόγοι που δικαιολο- γοὐν την ατοµική μεταχείριση  αντιστοιχούν προς τους ὀρους του ἂρθρου 9 παράγραφος 5 του βασικού κανονι- σμού. Ο κοινοτικὸς κλάδος παραγωγἠς αμφισβήτησε το γεγονός ὁτι η Επιτροπή μπορούσε να στηρίξει τα πορἰσματά της σ’ αυτὸ το ἂρθρο, δεδοµένου ὁτι αυτὸ ἀρχισε να ισχύει μόνον μετὰ την ἐναρξη της τρέχουσας διαδικασίας.