. 97/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.4.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 566/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Απριλίου 2005 για καθορισμό του ύψους των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισµένα γαλακτοκοµικά προϊόντα που εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµἑα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκοµικών  προϊόντων (), ᾽καὶ. ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Τα ποσοστὰ των επιστροφών που εφαρµόζονται απὀ την 24η Μαρτίου 2005 στα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρ- τηµα, που εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευμάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτηµα Τ της συνθήκης, καθορίστηκαν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 468/2005 της Επιτροπής (7). 2). Η εφαρμογή των κανόνων καὶ των κριτηρίων, που αναφἑρο- νται στον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 468/2005 στα στοιχεία που διαθέτει επί του παρόντος η Επιτροπή, οδηγεἰ στην τροπο- ποἰηση των ποσοστών των ισχυουσῶν . επιστροφών, ὀπως αναφἑρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα ποσοστὰ των επιστροφών που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 468/2005 αντικαθίστανται απὀ τα ποσοστὰ που αναφέρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 15 Απριλίου 2005, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 2005. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1787/2003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 121). () ΕΕ Ι. 78 της 24.3.2005, σ.9. Για την Επιτροπή (Ππίο;Γ ΨΥΕΚΗΕΙΤΕΕΙΝ Αντιπρὀεδρος