13. 3. 93 Αριθ. Ι. 61/41 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ' ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 587/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Μαρτίου 1993 ΄ για την τροποποίηση τοῦ κωδικού ενός προϊόντος-που περιλαμδάνεται στον κανονιαµό (ΕΟΚ) αριθ. 1332/92 για τη Ῥέσπιση ειδικών µέτρων στον τοµέα τῶν επιτραπέζιων ελιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για ή1ν ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 234/79 του Συµδουλίου της 5ης Φεθρουαρίου 1979 περί της διαδικασίας προσαρμογής της συνδυασµένης ονοµατολογίας, ποὺ χρησιμοποιείται για τα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήδηκε από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3208/89 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παρά- Ύγραφος ἸἹ, Εκτιμώντας: ότι στο άρθρο 3 παράγραφος ἶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1332/02 του ῬΣυμδουλίου ) προθλέπεται ὁτι χορηγείται ειδική ενίσχυση στις οµάδες ἡ στις ενώσεις τῶν παραγωγών επιτραπέζιων ελιών πουὺ υπάγονται σε ορισµένους κωδικούς της συνδυασµένης ονοµατολογίας: ὁτι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2505/92 της Επιτροπής (4) τροποποιῆθηκε ένας απὀ τοὺς κωδικούς αυτούς καὶ συνεπώς ὃα πρέπει να προσαρµοστεί ανάλογα µε το εν λόγω ἀρθρο-. ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1332/92 ο κωδικός ΣΟ «εκ 2001 90 δ0» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «2001 90 65». Άρθρο 2. Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆής του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ τις 15 Μαρτίου 1993. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. ' Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 9. 2. 1979, σ. 1. () ΕΕ αριθ. Ι. 312 της 27. 10. 1989, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 27. 5. 1992 σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 267 της 14. 5. 1992 σ. Ἰ. ΠΓια την Βτ΄ιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής