222001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [.31/21 ΟΔΗΓΙΑ 2000/84/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιανουαρίου 2001 σχετικὰ µε τις διατάξεις για τη θερινή ώρα ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 95, την πρὀταση της Επιτροπής ()), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἡ ὀγδοη οδηγἰα 97/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 274ς Ιουλίου 1997, σχετικά µε τις διατάξεις για τη θερινή ὡὧρα (') ὁρισε κοινή ηµερομηνία καὶ ὡρα σε ὁλα τα κράτη μέλη για την ἐναρξη και τη λήξη της περιόδου θερινής ώρας των ετών 1908, 19909, 2000 και 2001. (2) . Δεδομένου ὁτι τα κράτη μέλη εφαρµόζουν διατάξεις σχετικά µε τη Ὀερινή ὡρα, εἶναι σημαντικὀ για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς να εξακολουθήσει να καθορίζεται κοινή ημερομηνία καὶ ὡρα έναρξης και λήξης της περιόδου Ὀερινής ὡρας, οἳ οποῖες Όα ισχύουν στον κοινοτικὀ χώρο. 2) . Τα κράτη μέλη Ὀεωρούν ὁτι η καταλληλότερη. περίοδος νερινής ὡρας εἶναι απὀ τα τέλη Μαρτίου έἐως τα τέλη Οκτωβρίου και, εποµένως, εἶναι σκόπιµο να διατηρηθεἰ αυτή η περίοδος. (4) . Ἡ ορθή λειτουργία ορισµένων τοµέων, ὀχι μόνον των µετα- φορών καὶ των επικοινωνιών, αλλά καὶ ἄλλων βιοµηχανικών τοµέων,  απαιτεἰ σταθερὀ  προγραµµατισμὀ  σε µακρο- πρὀθεσμη βάση. Συνεπώς, εἶναι σκόπιµο να θεσπισθούν µε απροσδιόριστη διάρκεια διατάξεις για την περίοδο θερινής ὡρας. Το ἀρθρο 4 της οδηγἰας 97/44/ΕΚ προβλέπει εν προκειµένω ὁτι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβού- λιο. Ὀεσπίζουν, πριν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2001, το καθεστώς που Όα ισχύει απὀ το 2002. (5) . Τια λόγους διαφάνειας καιὶ σαφήνειας της πληροφὁρησης, εἶναι σκόπιµο να δημοσιεύεται ανὰ πενταετία το χρονοδιά- γραµµα. εφαρμογἠς της περιόδου θερινής ὡρας για την επόµενη πενταετία. (6) . Θα πρέπει, εξάλλου, να παρακολουθεῖται η εφαρµογή της παρούσας οδηγἰας µε βάση ἐκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο καὶ την Οικονομική καὶ Κοινωνική Επιτροπή σχετικά µε τον αντίκτυπο των θεσπι- ζόµενων διατάξεων σε ὀλους τους οικεἰίους τοµεῖς. Η ἐκθεση αυτή πρέπει να βασίζεται στις πληροφορίες που ὃα κοινο- () ΕΕ Ο 337 Ε της 25.11.2000, σ. 136. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2000 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα). ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί2ης Δεκεμβρίου 2000 (δεν δημοσιεύθηκε : ακόμη  στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση . του Συμβουλίου, της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2000. () ΕΕ Ι. 206 της 1.8.1997, σ. 62. ποιήσουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σε εὐθετο χρόνο, ώστε να καταστεἰ δυνατή η εµπρόθεσµη υποβολή της. ) . Δεδομένου ὁτι η πλήρης ημερολογιακή  εναρµόνιση  της περιόδου θερινής ώρας µε σκοπό τη διευκόλυνση των µετα- φορών καὶ των. επικοινωνιὼν δεν μπορεί να΄ επιτευχθεἰ επαρκὼώς απὀ τα κράτη μέλη καὶ δύναται, συνεπώς, να επι- τευχθεἰ καλύτερα σε κοινοτικὀ επίπεδο, η Κοινότητα μπορεἰ να λάβει µέτρα, σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας ὀπως διατυπώνεται στο ἀρθρο 5 της συνθήκης. Η παρούσα οδηγία δεν υπερβαἰνει τα αναγκαία ὁριία για την. επίτευξη αυτών των στόχων. (8) . Για γεωγραφικούς λόγους, οι κοινὲς διατάξεις για τη θερινή ώρα εἶναι σκόπιµο να µην εφαρμόζονται στα υπερπόντια εδάφη των κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Τια τους σκοποὺς της παρούσας οδηγίας, ως «περίοδος Ὀερινής ώρας» νοεῖται η περίοδος του ἔτους κατὰ την οποία η ὧρα µετα- τῖθεται εξήντα λεπτά μπροστά σε σχέση µε την ὧρα που ισχύει το υπὀλοιπο ἑτος. Ἄρθρο 2 Από το ἔτος 20072, η περίοδος της θερινής ώρας αρχίζει, σε κἀῑθε κράτος μέλος, στις 1 π.µ., ώρα Γκρίνουττς, την τελευταία Κυριακή του. Μαρτίου. Άρθρο 3 Από το ἔτος 2002, η περίοδος της θερινής ώρας λήγει, σε κἀῑε κράτος μέλος, στις 1 π.µ., ώρα Γκρίνουττς, την τελευταία Κυριακή του. Οκτωβρίου. Ἄρθρο 4 Η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ()), για πρώτη φορὰ κατὰ τη δηµοσίευση της παροὖσας οδηγἰας καὶ στη συνέχεια κάθε πέντε ἑτη, ανακοίνωση περιέχουσα τις ηµεροµηνίες ἐναρξης και λήξης της περιόδου Ὀερινής ώρας για τα πὲντε επόµενα ἑτη. Άρθρο 5 Η Επιτροπή υποβάλλει ἐκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο καὶ την Οικονομική καὶ Κοινωνική Επιτροπή, το αργό- τερο στις 31 Δεκεμβρίου 2007, σχετικά µε τον αντίκτυπο των διατάξεων της παρούσας οδηγίας στους οικείους τομεῖς. Η ἐκθεση συντάσσεται µε βάση τις πληροφορίες που κοινοποιεἰ κάθε κράτος μἐλος στην Επιτροπή, το αργότερο στις 30 Απριλίου 2007. Ἡ Επιτροπή, εφὀσον κριθεἰ αναγκαἰο και βάσει των συμπερασμάτων της ἐκθεσης, υποβάλλει κατάλληλες προτάσεις. ( ΕΕ ς 35 της 222001.