5.5.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 108/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 9323/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαΐου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1218/92 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 206792 του Συµβουλίου σχετικά µε τις ενέργειες προώθησης και εµπορίας ὁσον αφορὰ το βόειο κρέας ποιότητας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2067192 του Συμµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 19972, σχετικὰ µε τις ενέργειες προὠώθησης καὶ εµπορίας του βοείου κρέατος ποιότητας (), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ( ( ( Ἶ 2 Ἶ Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 13218/92 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αριδ. 22461999 ()), καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του προαναφερθέντος κανονισμού. Τα ἀρθρα 4 καὶ 5 του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 13158/93 προβλέπουν τις προθεσμίες για την υποβολή των αιτήσεων χρηματοδοτικής συνδρομἠς στον αρµόδιο οργανισμό κάε κράτους μέλους, για τη διαβίβασή τους στην Επιτροπή και για την απόφαση της Επιτροπής σχετικά µε τις αιτῆσεις που γίνονται. δεκτὲς. Λαμβανομένης υπὀόψη  της . περιόδου εφαρµογἠς των ισχυουσὼών συμβάσεων, πρέπει να μετατεθούν οι προθεσμίες υποβολἠς των αιτήσεων για χρηματοδοτική συνδροµή στον αρµόδιο οργανισµό και της διαβίβασής τους στην Επιτροπή, καθώς καὶ της προθεσμίας για την απόφαση της Επιτροπής. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1321892 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1, η δεύτερη φράση αντικαθίσταται απὀ το ακὁλουθο κείμενο: «Ωστόσο, για το έτος 2000, οι αιτήσεις δύνανται να υποβάλλο- νται το αργότερο έως τις 31 Μαΐου 2000 2. Στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1, προστῖθεται το ακόλουθο κείµενο: «Ωστόσο, ὁσον αφορὰ τις αιτήσεις που υποβάλλονται το 2000, ο αρµόδιος οργανισμός τις διαβιβάζει στην Επιτροπή, μαζὶ µε την. αιτιολογημένη γνώµη για κἀὺε αἴτηση, πριν απὀ τις 31 Ιουλίου 2000.» 3. Στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 2, η τελευταία φράση του πρὠτου εδαφίου αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ωστόσο, για το ἔτος 2000, η Επιτροπή αποφασίζει, το αργό- τερο στις 15 Δεκεμβρίου 2000, για τις αιτήσεις που έχουν γίνει δεκτές.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2000. ΕΕ Ι. 215 της 30.7.1992, σ. 57. ΕΕ Ι. 132 της 29.5.1993, σ. δ3. ΕΕ Ι. 273 της 22.10.19909, σ. 7. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής