Ί1δ. 4, 8δ6 Επίσημη Εφηµερίδα των ΜρωπαϊΚών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 102/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1108/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Απριλίου 1986 περί επαναφοράς της επιδολἠής δασµών ισχνυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισµένα προϊό- ντα καταγόµενα απὀ τη Γιουγκοσλαδία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρώπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας, καὶ της Οµόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας ('), και ιδίως το πρωτό- κολλο αριδ. 1, το ἀρθρο Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 3138/82 του Συµδουλίου της Ί2ας Οκτωθρίου 1985 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων και κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας (2), Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 1 του ὡς άνω πρωτοκόλλου προθλέπει ότι η εισαγωγῆ των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρῳ, µε µειωµένους δασμούς, σύμφωνα µε το άρθρο 15 της συµφω- νίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο ὁριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του οποίου µπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασµών ἔναντι τρίτων χωρών: (σέ τόνους) Κλάση του κοινού δασµολογίου Περιγραφή εµπορευμάτων Ανώτατο ὁριο 76.02 Ῥάθδοι, είδη καθορισμένης μορφής και τομῆς πλήρους εξ αργιλίου 1281 ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγῆς Γιουγκοσλαθίας έχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο ὁριο : ότι η επαναφορά επιδολῆς δασµών ισχυό- ντων ἔναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιδάλ- λεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 21 Απριλίου ἕως τις 31 Δεκεμδρίου 1986, επαναφέ- ρονται οι ισχύοντες δασµοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρῳ: Κλάση του κοινού δασµολογίου Περιγραφή εµπορευμάτων Καταγωγἠ 76.02 Ράδδοι, είδη καθορισµένης μορφής | Γιουγκοσλαθία και τομῆς πλήρους εξ αργιλίου Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 1986. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 4] της 14. 2. 1983, σ. 2. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 304 της 16. 11. 1985, σ. 26. Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος