]. 7. 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 173/4] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2027/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ής Ιουνίου 1986 για την προσωρινή αναστολή εφαρμογῆς ορισµένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 περί των ιδιαίτερων λεπτοµερειών εφαρµογἠς τουῦ καθεστώτος τῶν πιστοποιητικών εισαγωγῆς και εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών και της ορύζης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1579/86 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ἀρθρο θα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2042/75 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 36817/85 (4), προέδλεψε την ἔκδοση πιστο- ποιητικών µε μεγάλη διάρκεια ισχύος για τα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 11.07 Α [ 6) 11.07 Α Π.6) και 11.07 Β του κοινού δασµολογίου : ότι αυτή η ιδιαίτερη ευχέ- ρεια ἔχει παρασχεθεί για να ληφθούν υπόψη οι εµπορικές πρακτικές σχετικά µε τα εν λόγω προϊόντα : ὁτι, για να αποφευχθεί πάντως µια κερδοσκοπική χρησιμοποίηση αυτῆς της διάρκειας ισχύος, η ἔκδοση τέτοιων πιστοποιητι- κών ἔχει συνδεθεί µε πολύ αυστηρούς όρους, οι οποίοι συνί- στανται ιδίως στην υποχρέωση να αναγράφεται ο προορι- σμός της εξαγωγήἠς και να γίνεται πράγµατι η εξαγωγή προς αυτόν τον προορισµό, καδώς και στην υποχρέωση να προσκοµίζεται απόδειξη αφίξεως στον προορισµό : ότι η κατάσταση και η προθλεπόµενη εξέλιξη της διεθνούς αγοράς κριθής και θύνης, ιδιαίτερα ο έντονος ανταγωνισµός και η αδεθαιότητα που επικρατούν στη διεῦνή αγορά, δικαι- ολογούν προσωρινά την ἀµμθλυνση των απαιτήσεων που τίθενται από τη σημερινή ρύθμιση : ότι, για να καταστεί δυνατόν στους εµπορευόµενους να προσαρμοσθούν στις συνθήκες της αγοράς, φαίνεται δικαιολογηµένο, κατά. τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας, να ανασταλεί η υποχρέωση αναγραφῆς του προορισμού εξαγωγἠς και η υποχρέωση εξαγωγἠς προς αυτόν τον προορισµό- ότι, συγχρόνως, πρέπει να ανασταλούν για την ἴδια περίοδο Οι ιδιαίτερες απαιτήσεις πουὺ επιδάλλονται από τη σημερινή ρύθμιση για την αποδέσµευση της ασφάλειας που συνδέεται µε τις αιτήῆσεις χορηγήσεως τέτοιων πιστοποιητικών µακράς διαρκείας: ὁτι αυτή η αναστολή πρέπει να αφορά αφενός την υποχρέωση υποδείξεως του προορισμού και αφετέρου την υποχρέωση αποδείξεως της αφίξεως στον προορισµό: ότι τα ανασταλτικά µέτρα που προθλέπονται προσωρινά απὀό τον παρόντα κανονισµό δεν πρέποι να οίΐγουν µε () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 1]. 1975 σ. ἶ. () ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 24. 5. 1986, σ. 29. () ΕΕ αριθ. Ι. 213 της 11. δ. 1975, σ. 5. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 368 της 31. 12. 1985 σ. 16. κανξναν τρόπο τις υφιστάµενες υποχρεώσεις που πηγάζουν απὀ τα πιστοποιητικά που ίσχυαν κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο 9γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2042/75 αντικα- Ὀίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «έΆρθρο θγ Ἱ. . Αναστέλλονται οι διατάξεις του άρθρου θα για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγῆς σχετικά µε τα προῖὶ- όντα πουὺ υπάγονται στις διακρίσεις 11.071 Α [6), 11.07Α ΠΓ 6), καιὶ 11.07 Β του κοινού δασµολογίου, που υποδάλ- λονται απόὀό την Ίη Ιουλίου 1986 έως τις 30 Απριλίου Ι987. 2. Κατά παρέκκλιση απόὀ το ἀρθρο 9 και κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφεροµένου, τα πιστοποιητικά εξαγω- γῆς για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο ], για τα οποία υποθάλλονται αιτῆσεις από την Ίη Ιουλίου 1986 ἕως τις 30 Απριλίου 1987. ισχύουν από την ημέρα της ἐκδοσής τοὺς κατά την ἔννοια του ἀρθρον 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3183/80: --- έως τις 30 Σεπτεµθρίου 1987, εφόσον εκδίδονται από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 30 Απριλίου 1987, --- ἕως το τέλος του ενδεκάτου μηνός που έπεται της ἐκδοσής τοὺς, εφόσον εκδίδονται από την 1η Ιουλίου έως τις 3] Οκτωθρίου 1986, --- ἕως τις 30 Σεπτεµθρίου 1987, εφόσον εκδίδονται από την Ίη Νοεμθρίου ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1986. 3.. Κατά παρέκκλιση από το ἀρῦρο 9 του κανονισμού (ΕΟΙΚς) αριδ. 3183/80, τα δικαιώµατα που απορρέουν από τα πιστοποιητικά που αναφέρονται στην παράγραφο 2 δεν µεταθιθάζονται. 4, Για τα πιστοποιητικά που εκδίδονται σύμφωνα µε την παράγραφο 12, η ασφάλεια ανέρχεται σε: --- 30 ΕΟΙΤ ανά τόνο για τα πιστοποιητικά που εκδίδο- νται έως τις 31 Δεκεμθρίου 1986, --- 24 ΕΟΙΙ ανά τόνο για τα πιστοποιητικά που εκδίδο- νται απὀό την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 30 Απριλίου 1987.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 1986.