1. 33692 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.12.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2000 για τη σύναψη της συμφωνἰας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικά µε τα αμοιβαία μέτρα ελευθέρωσης και την τροποποίηση των γεωργικών πρωτοκόλλων της συμφωνἰας σύνδεσης ΕΚ-Δημοκρατίας της Τυνησίας (2000/822/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτη φράση, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρῦρο 16 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας που αφορά τη σύνδεση μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Τυνη- σίας, αφετέρου (]), η οποία ισχύει απὀ την Ίη Μαρτίου 1995, διευκρινίζει ὁτι η Κοινότητα καὶι η Δημοκρατία της Τυνησίας εφαρµόζουν προοδευτικἀ μεγαλύτερη  ελευθερία στις αµοιβαΐες συναλλαγές τους στον τοµέα των προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας. (2)) . Το ἀρθρο 18 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας προβλέπει ὁτι, απὀ την 1η Ιανουαρίου 2000 η Κοινότητα καὶ η Δημο- κρατία της Τυνησίας ὃα εξετάσουν την κατάσταση µε σκοπό τη Ὀέσπιση µέτρων ελευθέρωσης που ὃα εφαρμοστούν απὀ τα μέρη απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2001. () . Ἠ Κοινότητα καὶ η Δημοκρατία της Τυνησίας συμφώνησαν να τροποποιήσουν τα γεωργικά πρωτόκολλα. αριθ. 1 καὶ αριθ. 3 της συμφωνίας µέσω µιας συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών. Ἡ συµφωνία αυτή Όα πρέπει να εγκριθεί. (4) . Τα μἔτρα που εἶναι αναγκαία για την εφαρµογή της παρού- σας απόφασης α πρέπει να Ὀεσπισθούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκήσης των εκτελε- στικών αρµοδιοτήτων που  ανατῖθενται στην Επιτροπή (7), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικάἀ µε τα αμοιβαΐα  μέτρα () ΕΕ Ι. 97 της 20.2.1998, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 21. ελευθέρωσης καὶ την τροποποίηση των γεωργικών πρωτοκόλλων της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ]Δημοκρατίας της Τυνησίας. Το κείµενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 1. . Ἡ Επιτροπή επικουρείται απὀ την επιτροπή διαχείρισης των σιτηρών που ιδρύθηκε µε το ἀρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 176692 του Συµβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1997 περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των σιτηρών ()) ἡ, ανάλογα µε την περίπτωση, απὀ τις επιτροπὲς που ιδρύθηκαν µε τις αντίστοιχες διατάξεις των ἀλλων κανονισμών που αφορούν την κοινή οργάνωση αγορών ἡ απὀ την επιτροπή του τελωνειακού κώδικα που ιδρύθηκε µε το ἀρθρο 248 α του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της Ί2ης Οκτωβρίου 1992, περὶ θεσπίσεως κοινοτι- κοὺ τελωνειακού κὠδικα (3). 2.' Σε περίπτωση που γίνεται αναφορὰ στην παροῦσα παρὰ- γραφο, εφαρμµόζονται τα ἀρθρα 4 καὶ 7 της απόφασης 1999/ 468/ΕΚ. Η περίοδος που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης 1999/468/ΕΚ καθορίζεται σε ἑνα μήνα. 3, Ἡ (οἳ) επιτροπή(-ἐς) Ὁεσπίζουν τον εσωτερικὀ κανονισμό τους. Άρθρο 3 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να΄ ορίσει το πρὀσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογρἀψει τη συμφωνία δεσμεύο- ντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2000. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΥΟΥΝΕΤ () ΕΕ Ι. 181 της 1.7.1992, σ. 21- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1666/2000 (ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. 37). () ΕΕ Ι. 302 της 19.10.1992, σ. Ἱ.