1711.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 34117 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1970/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί16ης Νοεμβρίου 2004 για ψοσαρμογη του κανονισμου (ΕΟΚ) αριθ. 3515/1992 για τον καΐ3ορισµιο κοινών λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1055|77 του Συµβουλίου περὶ Μοθεματοποιησης καὶ. διακί- νησης των προϊόντων που αγοράζονται απὀ οργανισμὀ παρέµβασης, λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, Την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, και ιδίως το ἂἀρθρο 57 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Λόγω της προσχώρησης στην Κοινότητα, της Τσεχικής Δημο- κρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της ΔΛεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, (εφεξής «τα νέα κράτη μέλη»), πρέπει να προσαρµοστεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3515/92 της Επιτροπήἠς ('), καὶ να προβλεφθούν ορισµένες ενδεῖξεις στις γλὠσσες των νέων κρατών μελών. (2) Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3515/92, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 3515/92 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 2, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὀ- λουθο κεἴμενο: «Η διασάφηση εξαγωγἠς καὶ ενδεχομένως, το ἐγγραφο. εξωτε- ρικῆς κοινοτικής διαµετακόμισης ἡ το. ισοδύναμο ᾿ εθνικό ἐγγραφο φέρουν µια απὀ τις ακόλουθες ενδεῖξεις: --- Ῥιοάποίος ε ἰπίοινοποῖόπ ο ροάο: ἀς ... (ποπηῦτο Υ αἀγεσοϊόπ ἀε] οτσαπίσπιο ες ἰπίογνεποϊόπ) ἀεσηπαάῖος ἃ () ΕΕ Ι. 355 της 5.12.1992, σ. 15- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 30695 (Ε Ι. 36 της 16.2.1995, σ. 1). 5οΓ αἰπιασρπαάῖος ΘΠ ... (ραΐς Υ ἀἰγεοοῖόη ἀοὶ Ίυσαν: ἆς αἰππαοεπαππίθπτο ρτονίσιο). Αρ[σοαοίόη ἀεὶ ρτίπΆο: σπἰόη ἀε] αγσμ]ο 2 ἀεὶ ΚΝεσ]αππεπίο (ΟΕΕ) πὈ 1055/77; Ιπίεινεπξπί ρτοάσξιν ν ἀγζεπί ... (πάζον α αγεσα Ἱπίοτ- νεπἔπί ασθηίτν), αγξεπέ ἵκε οἰἴ]αζονάπί υ]νε ... (ἀοτξεηψ 5τάτ α ρϊεήροϊ]άΛαπά αάγεσα ἃ τηίστο οἰ]αζονάπη. Ρουλί Ρτνπί οἀτάζ] ἔἰάπ]α 2 παϊίζεπί (ΕΗ5) ἕ. 1055/77; Ῥεοάυο: [γα ἰπίογνοπου, 5ο ... (πανπ οσ αάγεσοε ρὰ ΙπτογνοπΠοπποτσαποῦ) Πσσετ ἱπάς πιρά, οσ 5ο εγ Ῥεδίεπ Ηἱ ορίαστίηρ 1 ... (ἀεῖ ρἀσα]άρπάς Ἰαπά οσ αἆἴγεςορη ρὰ ἀε [ογνεπιοάς ορίαρτπσσοίοα). Απνοεπάε[ὀοε αἲ αγΠΧεὶ 7, [στοῖς Ιοά, 1 {οτοτάπ]ησ (Ε(ΖΕ) πτ. 1055/77; [πίεινεπΏΗοηπδονζεησπίσσοε Ίπι Βοο νο ... (Ναπις υπά Απδοηημ ἀςν ΤΙπίογνοποηποοίοί]ς), Ζητ Τάσθγησ Ίη ... ([απά υπά Αποζηημ ςς νοτσεσοσηση Ἱασοτοτίς) Βοο Απιζεηώμησ νο Απϊϊο[ 2 ονθῖο: (ΠράαπΚοη- 5ο ἆεΓ Ψεγοτάπππο (ΕΝ/ς) Ντ. 1055/77; (σε]ζ]ζτίσασυσθ πππθίης ]α ααάτες») ναϊάτσες οἶονα οοἷς- Καππσ[οοίθά, τηῖς ο οἴΠς πᾶπίμά ἰαάμσίαπηίσοΐςς (ασ]αο- Τηαπς τἲς ]α ο(Γεπᾶπτά Ιαάζσίατηοίτοῆα ααάτες»). Μᾶθᾶγιισε (ΕΜ ν 1055/77 ανΏΚΗ 2 οσίπποςο Γααππάΐς Κολπα]άατηίη: Προϊόντα παρέµβασης που ευρἰίσκονται στην κατοχή του ... (ονοµασία καὶ διεύθυνση του. οργανισμού  παρέμβασης) προς αποθήκευση εις ... (χώρα καὶ διεύθυνση του προτει- γόµενου χώρου αποθήκευσης). Εφαρμογή του. ἀρθρου 2 πρὠτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1055/77- ΙπίεινεπΏοη ρτοάεις Ἠοίά Ὁν ... (παπς απά αἰάτεςς οἵ ες ἰπίογνοπΏοη ασεησν) [ον οἴοταρο Ίπ ... (οουπν οοη- οεποά απά αἀἰάτεςς ο (ε Ῥγοροσεά ρίαος οἶ οἴοτασο). Αρρϊοαποη οἳ (ε Πτοί ἰπάρη: οἳ Απτοῖο 2 οἵ Κεσυ]αποη (ΕΕΟ Νο 1055/77; Ρεοάυϊες ἀἸπίογνεππου ἀέπεπς ραΓ ... (πο ο αἶγεσος ὧς Ῥουραπίστης ἀ ἸπίογνοπΏου), ἀρσηπές ὰ ὂιγο οἴοοῖκές επ/αυ .ο {ραγα οοποοτπέ οἵ αάγεσοο π Πειι ς σίοοΚασε ρτένι)). Αρρϊϊσαποη ς ΙαπΠοῖς 2 ῬτοπποΓ γο ἀ τδρ]εππσηῖ (ζΕΕ) π" 1055/77;