11. 5, 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. [ 119/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1181/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ : της Ἶης Μαΐον 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 όσον αφορά τηήν εισφορά συνυπευθν- γύτητας στον τοµξα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 42, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), τη γνώµη τουῦ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ὅτι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 (4), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1113/ 89 ('), θεσπίστηκε εισφορά συνυπευθυνότητας πουὺ εφαρµόζε- ται μὄχριτο τέλος της γαλακτοκομικής περιόδου 1989/90 και επιβαρύνει, κατ᾽αρχήν, το σύνολο των ποσοτήτων γάλακτος που παραδίδονται στα γαλακτοκοµεία καθώς και ορισµένες πωλήσεις γαλακτοκοµικών προϊόντων στο αγρόκτηµα: ότι η εισφορά αυτή απέβλεπε σε µια καλύτερη ισορροπία της γαλακτοκοµικῆς αγοράς δηµιουργώντας αµεσότερη σχέση μεταξύ της παραγωγῆς και τωῶν δυνατοτῆτων διαθέσεως των γαλακτοκομµικών προϊόντων, λαµβάνοντας υπόψη τη-σηµα- σία των δημοσίων συµφερόντων: ὅτι τα διαθέσιµα επί τουῦ παρόντος στοιχεία και προβλέψεις δείχνουν ότι οι ανωτέρω στόχοι δεν μπορούν προφανώς να επιτευχθούν πριν απόὀ το - τέλος της προβλεπόµενης περιόδονυ: ότι είναι, ως εκ τούτου, αναγκαίο να παραταθεί η εφαρµογή του εν λόγω κανονισμού για την γαλακτοκομική περίοδο 1990/91: ότι, δεδοµένης της εξέλιξης της κατάστασης της αγοράς, εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί, για τη γαλακτοκομική περίοδο 1990/91, το ποσοστό της εισφοράς σε 1,5 0 της ενδεικτικής τιμῆς του-γάλακτος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 τροποποιείται ως εξής; 1.. Στο άρθρο- Ι παράγραφος 1, οι ὀροι «καὶ 1989/00» αντι- καθίστανται από τους όρους «1989/90 και 1990/91». 2. Στο όιρθρό 2 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «12. Ὅσον αφορά τη γαλακτοκοµική. περίοδο 1990/ 91, η εισφορά καθορίζεται σε Ἱ1,5 α της ενδεικτικήῆς τιμή του γάλακτος.» , Άρθρο 2 Ο παρών -κανονισµός αρχίζει. να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται απὀ την ἔναρξη της γαλακτοκοµικής περιόδου 1990/01. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 1990. (1) ΕΕ αριθ. ( 49 της 28. 2, 1990, σ. 49. () ΕΈ αριθ. Ο 9δ-της 17. 4. 1990. ()-ΕΕ αριθ. Ο 112 της 7. 5. 1990, σ. 34. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 131 της 26. 5. 1977, σ.6. (2) ΕΕ αριθ. Γ. 118 της 9. 4. 1989, σ. 5. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος α. ΟΟΓΠΙΝ5