21. 2. 88 Αριδ. Ι. 53/71 Επίσημη ωημερί8α των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 530/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Φεδροναρίου 1988 για την απόσυρση των πρώιμων πατατών απὀ τον πίνακα των προϊόντων ποὺ υπόκεινται στο συμπληρωματικό μηχανισμό στις συναλλαγές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής '. Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πι>ι>τι>γ«:ι7ιιιπιι;, και ιδίως το άρθρο δΙ παράγραφος 23, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 8Ί παράγραφος 3 στοιχείο α) της εν λόγω πράξης προδλέπει τη δυνατότητα νὰ αποσυρθούν απὀ τον πίνακα των προϊόντων πουὺ υπόκεινται στο ΣΜΣ οι πρώιμες πατάτες, στην αρχή τοῦ δεύτερου έτους μετά την προσχώ- ρηση- ὁτι ο συµπληρωματικός μηχανισμός στις συναλλαγές ἔχει για σκοπό να παρακολουθήσει την εξέλιξη τῶν συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητας µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ- δρίου 1985 καιὶ της ἰσπανίας καὶ να εφαρµόσει τα µέτρα που προδλέπονται από την πράξη ψοσχώρησης όταν ἡη εξέλιξη αυτή το απαιτήσει: ότι η εφαρμογῆή του ω>µπληρωµ,ατικού μηχανισμού στις συναλλαγές κατά τα δύο προηγούμενα χρόνια έδειξε µια κανονική εξέλιξη των ω)ναλλαγών των πρώιμων πατατών : ότι, λόγω τοῦ γεγονότος αυτού, δεν εἶναι πλέον αναγκαία η συνέχιση της εξέλιξης των συναλλαγών για τα προϊόντα αυτά µε τη δοήθεια τοῦ συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές και ότι ὂα πρέπει κατά συνέπεια να αποσυρ- θούν από το συμπληρωματικό µηχανισμό στις συναλλαγές τα εν λόγω προϊόντα : ᾿ὁτι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής αὰ πος ΣΜΣ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι πρώιμες: πατάτες (κωδικοί ΣΟ 0701 90 51 και 0701 90 59) αποσύρονται απὀ τον πίνακα των προϊόντων ποὺ υπόκει- νται στο συµπληρωματικὀ μηχανισμό στις συναλλαγές, Άρθρο 2 Ό παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ΙΞφ(ιιρμ*ι5ζι…:ται από την Ίη Ιανουαρίου 1988, Ο παρών κανονισµός εἶναι &:σµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Σ Βρυξέλλες, 26 Φεθρουαρίου 1988. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΚΙΕΒΟΞΕΝ Αντιπρόεδρος