26. Ἱ. 88 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων '' Αριθ. Ι. 200/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ωόκ> αριθ. 2274/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 1988 ᾽ περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασµών για κ'υστεΐνη, κυστίνη και τα παρά- γωγά τοὺς τοῦ κωδικού ΣΟ 2930 90 10, καταγωγἠς Κίνας, δικαιούχον των προδλεπόµενων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3635/87 τον Συµθουλίου ί3ιιιτµι…)).ο'γιικώι' προτιμήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3635/87 του Συμδουλίου της ΊΊης Νοεμθρίου 1987 περί εφαρμογῆς των γενικευμένων δασµολογικών προτιµήσεων κατά το. ἔέτος 1988 -για ορισµένα διοµηχανικά προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσοµέ- νῶν χωρών ('), καὶ ιδίως το άρθρο 16, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει του άρθρου 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3635/87Ί, ορισµένα προϊόντα καταγωγῆς των χωρών και εδαφών που αναφέρονται στο παράρτηµα ΠΊ απολαύουν της ολικῆς αναστολἠς των τελωνειακών δασμών και υποθάλ- λονται, κατά γενικό κανόνα, σε τριµηνιαία στατιστική παρακολούθηση δασισµένη στη ωση αναφοράς που αναφέ- ρεται στο ἀρθρο ἰ15: ότι, σύμφωνα µε το εν λόγω άρθρο 15, όταν η αύξηση των ᾿υπό προτιµησιακό καθεστώς εισαγωγών των. προϊόντων . αυτών, καταγοµένων από μἰα ἡ περισσότερες δικαιούχες χώρες, προκαλεί ἡ απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες στην Κοινότητα ἡ σε µία περιοχή της Κοινό- τητας, η είσπραξη τελωνειακών δασµών µπορεί να επανα- φερθεί αφού η Επιτροπή προδεί στις ενδεικνυόµενες ανταλ- λαγές πληροφοριών µε τα κράτη µέλη: ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να ληφθεί υπόψη η δάση αναφοράς που ισού- ται γενικά µε το 594 των συνολικών εισαγωγών το 1986 στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών: ότι για κυστεΐῖνη, κυστίνη και τα παράγωγά τοὺς τοῦ κώδι- κού ΣΟ 2930 90 10, η δάση αναφοράς διαµορφώνεται σε ύψος 943000 ΕΟΙΓ: ὁτι κατά την ημερομηνία της Ίης [ουλίου 1988 οἱι εισαγωγές των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα, καταγωγἠς Κίνας, ανέρχονται -διά καταλογι- σμού στο ύψος της εν λόγω δάσεως αναφοράς : ότι η ανταλ- λαγή πληροφοριῶν στην οποία προέδη η Επιτροπή απέδειξε '' ὅτι η διατήρηση του προτιμησιακού καθεστώτος απειλεί να προκαλέσει ωκονομικές &)σχέρειες σε µια περιοχἠή της Κοινότητας: ὁτι κρίνεται ως εκ τούτου σκόπιµη η επανα- φορά των τελωνειακών δασµών για τα ἓν λόγω προϊόντα ἔναντι της Κίνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο 1 Από τις 29 Ιουλίου Ι988, η ανασταλείσα, δυνάµει του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 3635/87, είσπραξη τελωνειακών δασµών ωαναφέρεται κατά την εισαγωγή των παρακάτω ψοιόντων καταγωγῆς Κίνας στην Κοινότητα: Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 2930 90 10 Κυστεῖΐνη, κυστίνη και τα ωρά*γωγά τους Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχῖζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 1988. ( ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 12. 12. Ι987, σ. ἶ.. ΠΓια την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ : Αντιπρόεδρος