Αριδ. Ι. 370/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 12. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3983/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ας Δεκεμθρίου 1086 για τη Φέσπιση διασφάλισης έναντι των εισαγωγών στην Ισπανία ουρίας καταγωγἠς ορισµέ- νῶν τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την άδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συµδουλίου της 5ης Φεδρουαρίου 1982 περί τουῦ κοινοὐ καθεστώτος εισα- γωγών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1243/86 ()), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος Ἱ, Μετά από διαδούλευση στο πλαίσιο της συμθουλευτικής επιτροπῆς που ιδρύθηκε από τον προαναφερόµενο κανο- γισμό, Εκτιμώντας ότι: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ "(1) . Η Επιτροπή πληροφορήθηκε, στις 30 Μαΐου 1986, απόὀ τις ισπανικές αρχές ότι οι εισαγωγές ουρίας καταγωγἠς χωρών ποὺ υπόκεινται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 είχαν αυξηθεί και ότι συνέχιζαν να αυξάνονται σε ποσότητες καιὶ µε τἔέτοιους όρους ώστε υπήρχε το ενδεχόµενο να προκληθεί σοθαρή ζηµία στον ενδιαφερόµενο κλάδο της ισπανικής διοµηχανίας. ΟΌι ισπανικές αρχές ζήτησαν µε την ευκαιρία αυτῇ να ληφθούν µέτρα περιορισμού µέσα στις προσεχείς πέντε ημέρες. () «Μετά απὀ διαδούλευση, η Επιτροπή ἔκρινε ὁτι τα στοιχεία ποὺ της είχαν υποθληθεί δεν ἧταν επαρκή ώστε να δικαιολογείται η υιοθέτηση τῶν αιτούμενων µέτρων και ότι έπρεπε τουλάχιστον να κινηθεί διαδι- κασία κοινοτικῆς έρευνας σχετικά µε την εξέλιξη των εισαγωγών ουρίας στην Ἱσπανία, καταγωγἠς τρίτων χωρών που υπόκεινται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 288/82, µε τοὺς όρους µε τοὺς οποίους πραγµατοποι- ούὖνται αυτές οἱ εισαγωγές καὶ τα αποτελέσµατά τοὺς στον ενδιαφερόµενο ισπανικό κλάδο παραγωγής. (3) ' Σε µια ανακοίνωση πουὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), ἡη Επιτροπή ανακοίνωσε την κίνηση αυτῆς της διαδικα- σίας. Παράλληλα, άρχισε ἐέρευνα. (4) . Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα για το δέµα αυτό τις τρίτες χώρες εξαγωγῆς που είναι γνωστό ὁτι ενδιαφό- ρονται, τοὺς εισαγωγείς, καθώς και τοὺς δύο ενδιαφξ- ( ΕΕ αριῦ. Ι. 35 της 9. 2. Ι982, ο.Ί. . ( ΕΕ αριθ. 1. 113 της 30. 4. 1986, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ο 154 της 20. 6. 1986, σ. 7. ρόµενους ισπανούς παραγωγούς. Έδωσε τη δυνατό- τητα σε όλα τα ενδιαφερόµενα µέρη να γνωστοποιῇ- σουν γραπτώς τις απόψεις τουῦ καὶ, κατά περίπτωση, να ζητήσουν ακρόαση. (5) . Οι ενδιαφερόµενοι παραγώωγοί καθώς και. πολλοί εισαγωγείς γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς απαντώντας ιδίως στο ερωτηματολόγιο που τοὺς είχε αποσταλεί. Ορισµένοι από αυτούς ζήτησαν να γίνουν και ἔγιναν δεκτοί σε ακρόαση από την Επιτροπή. (6ϐ)  Εκτός από τοὺς προαναφερόµενους παραγωγούς καὶ εισαγωγείς, η Επιτροπή έλαθε γραπτές παρατηρήσεις και, κατά περίπτωση, άκουσε τις απόψεις των ισπα- γνών καταναλωτών του εν λόγω προϊόντος: επιχειρή- σεις που παράγουν σύνθετα λιπάσµατα, επιχειρήσεις που παράγουν συγκολλητικές ύλες Κκαιὶ ρητίνες ουρίας, εὐνική συνοµοσπονδία γεωργών. Η επιτροπή της κοινής αγοράς για τη διοµηχανία αζωτούχων καὶ φωσφορικών λιπασµάτων υπέθδαλε, εξάλλου,᾿ στην Επιτροπή γραπτές παρατηρήσεις. (Ώ . Κατά τη διάρκεια της έρευνας, οἱ ισπανικές αρχές, µε επιστολή της 224ς Ιουλίου 1986 πουὺ συµπληρώθηκε από τις επιστολές της ἰης καὶ 4ης Αυγούστου : 1986, ζήτησαν από την Επιτροπή να υιοθετῆσει επειγόντως µέτρα έναντι των εισαγωγῶν στην Ἱσπανία ουρίας, καταγωγῆς χωρῶν που υπόκεινται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 288/582. (ὓ Αυτῇῆ η αίτηση συνοδευόταν απὀ στοιχεία που αφορούσαν την προηγούμενη καιὶ μελλοντική εξέλιξη των εισαγωγών του εν λόγω προϊόντος, τοὺς όρους µε τοὺς οποίους είχαν πραγµατοποιηθεί καὶ τα αποτελέ- σµατά τοὺς στην ενδιαφερόµενη ισπανική παραγωγή. (0) . Αφού διαπίστωσε ὁτι τα στοιχεία που χορήγησάν οι ισπανικές αρχές επιδεθαιώθηκαν γενικά από τα προκαταρκτικά αποτελέσµατα της κοινοτικῆς έρευνας, η Επιτροπή, µετά από διαδούλευση, αποφά- σισε ότι η κρίσιµη κατάσταση της ενδιαφερόµενης : ισπανικῆς διοµηχανίας απαιτούσε, μέχρις ότου γίνει, με δάση όλους τοὺς κατάλληλους παράγοντες, η συνολική εκτίµηση της κατάστασης σύμφωνα µε τα οριστικά αποτελέσµατα της ἔρευνας, να περιοριστούν μέχρι τις 31 Οκτωθρίου 1986 σε 15 000 τόνους οι εισαγωγές στην Ἱσπανία ουρίας, καταγωγἠς τρίτων χωρών, πουὺ υπόκεινται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82. Για το σκοπό αυτό, υιοθέτησε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2565/86 (9. ( ΕΕ αριὂ. Ι. 229 της 15. 8. 1986, σ. δ.