Αριθ. Ι. 136/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. 5. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. Ι552/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Μαΐου 1986 περί επαναφοράς της επιδολῆς δασμών ισχυόντων ἐναντι τρίτων χωρών για ορισμένα προϊόντα καταγόµενα από τη Γιουγκοσλαδία } Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας καὶ της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαδίας ('), και ιδίως το πρωτό- κολλο αριῷδ. , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3138/85 του Συµδουλίου της 22ας Οκτωδρίου 1985 για τον καδορισμό οροφών και κοινο- τικῆς επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαθίας (1986) (’), και ιδίως το ἀρθρο Ἱ, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο Ι του ὡς άνω πρωτοκόλλου προθλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρῳ, µε µειωµένους δασμούς, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 18 της συµφω- νίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του οποἰου µπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασµών ἔναντι τρίτων χωρών: (σε τόνους) Κλάση του κοινού Περιγραφή εµπορευμάτων Ανώτατο͵ όριο δασμολογίου 72.02 Σιδηροκράµατα: ] 304 Ε. Σιδηροχρώµιον . καὶ. σιδηροπυρι- .1 τιοχρώμιον: Ἱ. Σιδηροχρώµιον: --- Σιδηροχρώμιον . περιέχον εις δάρος θ.10 96 ἡἤ ολιγώ- τερον . εις . άνδρακα - και πλέον του 3000 ἕως 90 ὕς συμπεριλαμθανομένου  εις χρώμιον (υπερκαθαρόν σιδηροχρώμιον) ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας έχουν καλύψει το. ἓεν λόγω ανώτατο όριο : ότι η επαναφορά επιθολἠς δασμῶν ισχυό- ντων έναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιθάλ- λεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της ἴζοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Απόὀ τις 26 Μαΐου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1986, επαναφέ- ρονται οι ισχύοντες δασµοί ἔναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρῳω: Κλάση του κοινού Περιγραφή εµπορευμάτων Καταγωγἠ δασμολογίου 13.02 Σιδηροκράµατα: Γιουγκοσλαδία Ε. Σιδηροχρώµιον . καὶ. σιδηροπυρι- τιοχρώμιον: [. Σιδηροχρώµιον: --- Σιδηροχρώµιον . περιέχον εις βάρος 0,10 05 ἡ ολιγώ- τερον . εις άνδρακα -και πλέον του 3006 ἕως 90 ὕ6 συμπεριλαμθανομένου ᾿ εις χρώμιον... (υπερκαθαρόν σιδηροχρώμµιον) Άρδρο 2 Ι Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 1986. } () ΕΕ αριδ. Ἱ. 4] της 4. 2. 1983. σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 304 της 16ό. 11. 1985 σ. 16. Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεόρος