11. 4. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ..Ι. 98/13 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Μαρτίου 19089 σχετικά µε ειδικό πρόγραµµα ἔρευνας καὶ τεχνολογικής ανάπτυξης στον τοµξα της ενἔργειας ---μη πυρηνικές μορφές ενέργειας καὶ ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας--- (1989-1992) (πρόγραµµα ΤΟΙΊΕ) (89/236/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝ7()ΤΗΤ€2Ν, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς- Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 130 0 παράγραφος 2, τὴῆν πρόταση της Επιτροπής (1), Σε- συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής ()), ς Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 130 [ της συνθήκης προβλέπει ότι η εφαρμογή του προγράµµατος-πλαισίου πραγµατοποιείται μέσω ειδικών προγραµµάτων που -αναπτύσσονται στο εσωτερικό κάθε δράσης: ότι, µε την απόφαση 8Ί7/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ (4), όπως τροπο- ποιῆθηκε από την απόφαση 88/193/ΕΟΚ, Ευρατόμ (7), το Συμβούλιο ενέκρινε-πρόγραµµα-πλαίσιο κοινοτικών ενεργει- ὦν στον τοµέα της ἔρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (1987-1991),-στο οποίο καθορίζονται δράσεις στον τοµέα της ενέργειας ---μη πυρηνικές μορφές ενέργειας και ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας: ότι η απόφαση αυτή προβλέπετ-ότι ιδιαίτερος. στόχος της έρευνας στην Κοινότητα είναι η ενίσχυση της επιστηµονικής καὶ τεχνολογικής βάσης της ευρωπαϊκῆς βιοµηχανίας καὶ η ενθάρρυνσή της ώστε.να καταστεί ανταγωνιστικότερη- σε διεθνές επίπεδο καὶ ότι η κοινοτική δράση δικαιολογείται εφόσον η έρευνα συµβάλλει, μεταξύ άλλων, στην ενίσχυση της οικονομικής καὶ κοινωνικής συνοχής της Κοινότητας καὶ στην προώθηση της συνολικῆς αρμονικῆής της ανάπτυξης, παραµένοντας -συγχρόνως συνεπής στην -επιδίωξη της επι- στημµονικῆς καὶ της τεχνικῆς ποιότητας: ότιτο πρόγραµµα Ἰουῖε (Τοίπ! ΟρροτγίμπϊΏος [ογ πσοπνεοπίοπαὶ οΓ Γ.οτρ-ίεΓγΗ Έπετρυ ουρρῖν),το οποίο αποτελεί το αντικείµενο της παρού- σας απόφασης, πρέπει να συµβάλει-στην επίτευξη τῶν εν λόγω στόχων: ότι το Συµμβούλιο εξέδωσε, στις 16 Σεπτεµβρίου . 1986,. το ψήφισμα 86/Ο 241/01 (4) σχετικά µε τοὺς νξους στόχους της (1) ΕΕ -αριθ. Ο 221 της 25. 8. 1988, σ. ἃ και ΕΕ αριθ. ( 329 της 22. 12. 1988, σ. 6. (1) ΕΕ αριθ. 326 της 19. 12. 1988, σ. 147 καὶ ΕΈ αριθ. ( 69 της 20. 3. 1999. (') ΕΕ αριθ. Ο 23 της 30. 1. 1989, σ. 19. (4) ΕΈ αριθ. Ι. 302 της 24. 10. 1987, σ. Ί. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 89 της 6. 4. 1988, σ. 35. (9) ΕΕ αριθ. Ο 241 της 24. 9. 1986, σ. ἰ. κοινοτικῆς ενεργειακής πολιτικής για το 1995 καὶτη σύγκλι- ση τῶν πολιτικών των κρατών μελών: ότι η εφαρμογή ενεργειακής στρατηγικής για της Κοινότητα απαιτεί την ενίσχυση, σε κοινοτικό επίπεδο, σχεδίων στους τομείς της.έρευνας, της. ανάπτυξης και της επίδειξης: ότι τα προγράµµατα έρευνας και ανάπτυξης στον τοµέα της ενέργειας ποὺ ἔχουν εγκριθεί µε τις αποφάσεις του Συµβου- λίου 75/510/ΕΟΚ (), 79/785/ΕΟΚ (8) και 86/198/ΕΟΚ () έδωσαν θετικά αποτελέσµατα καὶ άνοιξαν ευνοϊκές προ- οπτικές όσον αφορά τοὺς επιδιωκόµενους στόχους;: ότι τα σχέδια στον τοµξα της έρευνας καὶ της ανάπτυξης ποὺ καλύπτει η παρούσα απόφαση φαίΐνονται αναγκαία και οιποτελούν κατάλληλο.µέσο για τη συνέχιση των δραστηριο- τήτων που έχουν ἤδη οιναληφθει και την ανάληψη νέων µε σκοπό την πραγµατοποίηση τῶων στόχων που έχουν ταχθεί: ότι πολλές µικροµεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) συµμετέχουν σε δράσεις ἔρευνας και ανάπτυξης στον τοµέα των µη …)ρηνικών μορφών -ενέργειας, και ιδίως στο χώρο. των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας: ότι:ο κανονισµμός (ΕΟΚ) αριθ. 3640/85 (19) προβλέπει την παροχή οικονομικῆς ενίσχυσης -για σχέδια επίδειξης στον τοµέα της εκµετάλλευσης των εναλλακτικών πηγών ενέργει- ας, της εξοικονόµησης ενέργειας. και της υποκατάστασης 'των Ὀδρογονανθράκων καθώς επίσης και σε πρότυπα σχέδια στη βιοµηχανία και σε σχέδια -επίδειξης στον τοµέα της υγροποίησης και της αεριοποίησης των στερεών καυσίμων: ότιη εν λόγω ενίσχυση πρέπει να δίδεται µόνο σε σχέδια που βασίξονται σε- ολοκληρωμένες ήδη εργασίες ἔρευνας και ανάπτυξης- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3639/85 ('') προβλέπει την παροχή ψηματοδοτικής αίσχυσης στην πραγµατοποίηση των υδρογονανθράκων: ὁτι η εν λόγω ενίσχυση παρέχεται µόνο σε σχέδια για τα οποία ἔχει ολοκληρωθεί η-φάση της έρευνας: ὁτι το Συµβούλιο εξέδωσε, στις 26 Νοε:ιιβ'|>ίου 1986, ώ ψήφισμα 86/Ο316/01 (1}) σχετικά µε τοὺς κοινοτικούς (7) ΕΕ αριθ. Ι. 231 της 2. 9. 1975 σ.1. () ΕΕ αριθ. Ι. 231 της 13. 9. 1979, σ. 30. () ΕΕ αριθ. Τ, 83 της 25. 3. 1985, σ. ἰδ. (19) ΕΈ αριθ. Ι. 350 της 27. 12. 1985, σ. 29. ('1) ΕΈ αριθ. Ι. 350 της 27. 12. 1985, σ. 25. (' ΕΕ αριθ. Ο 316 της 1. 12. 1986, σ. Ἱ.