7, 12. 9] Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 336/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3561/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Δεκεμδρίου 1991 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2814/90 για …ιτοµέρει*ες εφαρµογήἠς τουῦ ορισμού των αμνών πουὺ παχύνονται σε δαρείς αμνούς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 του Συμδουλίου της Ί5ης Σεπτεμθρίου 1989 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του προδείου καὶ αιγείου κρέατος(!), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1741/01 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 0, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3901/89 του Συμδουλίου της Ίζης Δεκεμδρίου 1989 περί του ορισμού των αμνών που παχύνονται σε δαρείς αμνούς (3), και ιδίως το ἀρθρο 1 παρά- γραφος 2, Εκτιμώντας: ὁτι οἳ λεπτομέρειες εφαρµογής τουῦ ορισμού των αμνών ποὺ παχύνονται σε δαρείς αμνούς θεσπίστηκαν από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2814/90 της Επιτροπῆς (9), ὁπως τροποποι- ήἤθηκε  τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/9]1 (3) : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2814/90, δυνάµει του άρθρου 4, εφαρµόζεται στις πριμοδοτῆσεις ποὺ χορη- γούνται για την περίοδο 1991 : ότι πρέπει επίσης να προθλε- φθεί η εφαρµογή τοῦ για τις επόµενες περιόδους : ότι στην Ἠορτογαλία, ορισµένες δυσκολίες διοικητικῆς φύσεως καθυστέρησαν την εφαρμογῆ τῶν εὐὔνικών διατά- ἔεων εφαρμογῆς: ὁτι πρέπει, κατά παρέκλιση για την περίοδο 1992, στην Πορτογαλία, να προθλεφθεί µια ευρύ- τερη περίοδος υποδολῆς των αιτῆσεων πριμοδοτήσεως : ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Προδατοειδών και Αιγοειδών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2814/90 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 3 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Επιπλέον, κατά παρέκκλιση για την περίοδο 1992, η περίοδος υποδολἠς των αιτήσεων πριμοδοτῆσεως ποὺ προδλέπεται στο ἀρθρο ἰ παράγραφος 1 και στο άρθρο 2 παράγραφος Ι, θα είναι η ακόλουθη: --- στην Πορτογαλία: από την Ίη Νοεμδρίου 1991 μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 1992 2. Το ἀρθρο 4 δεύτερο εδάφιο, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Εφαρμόζεται στις πριμοδοτῆσεις ποὺ πρέπει να΄χορη- γούνται για την περίοδο εµπορίας 1991 καιὶ τις επόµενες, Ωστόσο, στα κράτη μέλη όπου; εφαρµόζεται για την περίοδο 1990, το καθεστώς ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 22 παράγραφος 8 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 εφαρµόζεται στις πριµοδοτήσεις που πρέπει να καταδάλ- λονται δάσει της περιόδου 1990 για τις οποίες δεν έχουν υποθληθεί ακόµη αιτῆσεις.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἐθδομη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τον καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Δεκεμδρίου 1991. () ΕΕ αριθ. Ι. 289 της Ί. 10. 1989, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 1623 της 26. 6. Ι99], σ. 4. () ΕΕ αριθ. . 315 της 23. 12. 19859, σ. 4. (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 268 της 29. 9. 1990, σ. 35. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 17, 7. 1991 σ. ἰ3. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΕΕΝΥ Μέλος της Επιτροπής