Αριθ. Ἱ. 51/18 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 271. 2. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦδ. 479/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Φεδροναρίον 1990 περί παρεκκλίσεως απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 19/82 περί των λεπτομερειών εφαρµογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2641/80 όσον αφορά τις εισαγωγές προϊόντων τοῦ τοµέα τον προδείου καὶ αιγείου κρέατος καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Ιζ0!ΝΟΤΗΤΩΙ*Ιλ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για. την ἱδρυση της Β>΄ρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ο τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3013/89-του Συµθουλίου της 25ης Σεπτεµθρίου -19890 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον. τοµέα τοῦ προδείου καιὶ αιγείου κρέατος ('), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ..2641/80 του Συµδουλίου της Ἰάης Οκτωθρίου 1980 περί παρεκκλίσεως από ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογἠς ποὺ προθλέπονται από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89, και ιδίως το ἂάρθρο 1 παράγρα- φος 2, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα -µε το ἀρθρο 14 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89, οἱ εισφορές που εφαρµόζονται στα εν λόγω προῖ- όντα περιορίξονται στο ποσό πουὺ προκύπτει από τις σύμφω- νίες αυτοπεριορισμού : ότι το ἄάρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 19/82 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ- 3887/87 (2), αναφέρει ὁτι η εισφορά που εφαρµόζεται στις εισαγωγές - ποὺ πραγματοποιούνται δάσει-των -συμφωνιών αυτοπεριορι- σμού περιορίζεται στο 10 00 αἆ ναίοτεπι: ότι, στην απόφαση της Ίθης Ιανουαρίου 1990 (4, το Συμδούλιο αποφάσισε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, µια προσαρμογή της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Ουρουγουάης όσον αφορά τις συναλλαγές προδείου και αιγείου κρέατος : ότι, στα πλαίσια-της προσαρµογής αυτής, - καὶ λαμθανοµένων υπόψη των διατάξεων της συμφωνίας αυτῆς, μηδενίστηκε η εισφορά : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Προθάτων και Αιγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Κατά παρέκκλιση απὀ το άρθρο 7 παράγραφος 2 τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι9/82, τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που () ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 7. ἰ0, 1989, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 3 της Ἰ. Ι. 1982, σ. ]δ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 365 της 24. 12. Ι987, σ. 39. (4) Δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα. εκδίδονται, ἐως τις 31 Δεκεμθρίου Ι1992, μετά από προσκὀ- µιση των πιστοποιητικών για την εξαγωγἠῆ που εκδίδονται απὀ την Ουρουγουάη, περιλαµθάνουν στη θέση 20 µία απὀ. . τις ακόλουθες ενδείξεις: - --- Εκασοίόη ἡππίοάα α ζετΟ [αρ]οαοϊίόη . ἀεὶ Εερἰαπιεπίο (ΟΕΕ) α: 479/90] --- Ιπιροτίαίρ[ε Ὀερτασεί ] παὶ [ί. ἑοτοτάπίπρ (ΒίδΕ) ητ. 479/90]- --- Βεδολτάπωπρς ἴεγ- Ανεςπδρίαης αυί Να [Αηπνεπάυης ἀε Ψετοτάπυηρ (ΕΝα) Ν:. 479/90] --- Εισφορά- περιοριζόµενη στο μηδέν [εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 479/90] --- Ιιενγ Ππο [ο ζετο [ερρϊϊοαιίοη οἱ Κερυίαϊοη (ΕΕΟ) Νο 479/90] --- Ῥτέϊνεππεηι Ηππιέ - τέτο [αρρ]ίοαιση. ἀμ τερ]εγπεπι (ΟΕΕ) πο 479/90] --- Ρτε[ίενο ἠἰππίοίο. α Ζετο [αρρϊίοατίοηε ἀεὶ τεροϊαπιεπῖο - (ΟΕΕ).π. 479/90] --- ἨείΠηρ Ὀεροιῖ (οἱ παὶ [ιοερασείπρ -ναπ Ὑετοτάεπίπρ (ΕΕ6)-ατ. 479/90] --- Ώίτεϊο ἰνε]αάο: ππαῖο ᾱ Τετο [αρϊίοαςᾶο « Κερυϊοπιεπίο (ΟΕΕ) π 479/90]. Άρθρο 2 Μετά από αἰτηση των ενδιαφερομένων και με προσκόµιση της αποδείξεως ὁτι πραγματοποιήθηκε η εισαγωγἠ µε δάση ἕνα πιστοποιητικὀ εισαγωγῆἠς που έχει εκδοδεί απὀ την Ίη Ιανοναρίου 1989, τα κράτη μέλη προδαίνουν στην απόδοση των εισφορών που ἔχουν ἤδη εισπραχθεί σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1430/79 (). “Άρθρο - Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του -στην- Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Μαρτίου 1990, µε εξαίρεση το μέτρο που προθλέπεται στο άρθρο 2 το οποίο εφαρμόζεται απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1989. () ΕΕ αριθδ. Ι. 175 της 12. 7. 1979 σ. ἰ.