Αριθ. Ι. 222/24 ' Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 8. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί13ης Ιουλίου 1987 σχετικά µε διαδικασία εφαρμογής του ἄρθρου 85 της συνθήκης ΕΟΚ (ΙΥ,/31.764 --- Βαϊίίς Γπίουπαοπαϊ Εγείρπέ Επίμτος ΕχοΏαπρο Τάπίοά) (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μύνο αυθεντικό) - (87/408/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, . τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµβουλίου της 6ης Φεβρονα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμµογήῆς των άρθρων 85 καὶ 86 της συνθήκης ('), όπως τροποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Ἠορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 1, ! την κοινοποίῃση και την αίτηση για αρνητικήῆ πιστοποίηση που υπέβαλε την 31η Δεκεμβρίου 1985 η Βα]ίς Τπίεγπαποπαἰ Εγείρηί ΕπίΙτες ΕχοΏαπρε [ ἡππίεα σχετικά µε το καταστατι- κό και τον κανονισµό λειτουργίας της, τη δημοσίευση του ουσιώδους περιεχόµενου της κοινοποίη- σης (1) σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανο- γισμού αριθ. 17, µετά από διαβούλευση µε τη Συμβουλευτική Επιτροπή Συµπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, Ἐκτιμώντας ὁτι: Ι. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ (1) Ἡ Βαΐ[ᾶο [πίεγπαϊοπα! Ετεϊρη! Επίμτες Ἐχοδδπρε [ ἡππ]- εά (ΒΙΕΡΕΧ) ιδρύθηκε στις 21 Ιανουαρίου 1985 από τις εταιρείες Απόαετεοη Μαπ Τά., (αγρῖὶ Ιπνερίοτ Βογνίοες Τίά., (οἷον απὰ ΗθγρεΓ Γίά., καὶ από την ΜΕΙΓΤΙ!, ΓνποΏ, Ῥίεγος, ΕεππεΓ ὦ ὈηπΗ (ῬΒγοΚογς απὰ Ῥεοῖετ») 1 4. Σκοπός της ΒΙΕΕΕΧ είναι η δηµιουργία καὶ η διαχείριση της αγοράς προθεσµιακών συμφῶώ- γιών ναύλωσης στο Λονδίνο, που θα προσφέρει δυνα- τότητες κάλυψης των πλοιοκτητών, των ναυλωτών και γενικότερα των χρήστων στο πλαίσιο τῶν θαλάσ- σιῶν μµεταφορών, έναντι των δυσµενών μεταβολών των τιµών των ναύλων. Η ΒΙΕΕΕΧ τοὺς προσφέρει τη δυνατότητα πραγµατοποίησης συναλλαγών µε βάση τις τυποποιημένες προθεσµιακές συμβάσεις ναύλω- σης. (1) ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. () ΕΕ αριθ. Ο 114 της 29. 4. 1987, σ.6. Οι συµφωνίες ποὺ συνάπτονται στο χρηματιστηριακό κέντρο της ΒΙΕΕΕΧ, καθώς καιὶ οι τιμές του τελικού διακανονισμού των συμβάσεων βασίζονται στοὺς δείκτες ναύλων Βαλτικής. Οἱ δείκτες αυτοί καταρτί- ζονται βάσει δεκατριών από τα πλέον σηµαντικά . δρομολόγια της διεθνούς αγοράς γἷα ξηρά χύδην φορτία. Προσφέρουν, ἔτσι, ἑνα συνεχώς ενημερούμξ- νο µέτρο τῶν παγκόσµιων διακυµάνσεων ναύλων που σταθµίξεται για να αντανακλά τη σχετικῆ σηµα- σία των δρομολογίων πουὺ λαµβάνονται υπόψη. Κάθε μέρα µια οµάδα μελών της ΒΙΕΕΕΧ υποβάλλουν την τιμή εροἳ που θεωρούν ὁὀτι εφαρµόζεται σε κάθε ταξίδι για το σχετικό φορτίο. Το απόρρητο των πληροφοριών αυτών επιτρέπει να ληφθούν υπόψη οι εφαρµοζόμενες τιμές ναύλωσης. Τα µέλη της ομάδας δεν γνωρίζουν τα στοιχεία ποὺυ υποβάλλουν τα άλλα µέλη. Από την αξιολόγηση των πληροφοριών µε τη χρήση υπολογιστή προκύπτει ἕνας ημερήσιος  δεί- κτης ποὺυ αντανακλά την καθημερινή κίνηση των ναύλων στην αγορά οροί. : Το εἶδος της σύμβασης που αποτελεί συνήθως αντι- κείµενο των συναλλαγών, αφορά τις τιμές των υπε- ρωκεάνιων ναύλων για ξηρά φορτία. Ἕνας δεύτερος τύπος σύμβασης, που άρχισε να συνάπτεται απόὀ τις 10 Φεβρουαρίου 1986, ανεστάλη στις 19 Δεκεμβρίου του ιδίου έτους, για αόριστο χρόνο. Βασιζόταν στους δείκτες ναύλων Βαλτικῆς, για πετρελαιοφόρα, που καταρτίζονταν, όπως καὶ οι άλλοι δείκτες, λαµβά- νοντας υπόψη ορισµένο αριθμό δρομολογίῶν των πετρελαιοφόρων πλοίων. Οιἱ συναλλαγές διεξάγονται βάσει τῶν «μονάδων του δείκτη». Κάθε µονάδα του δείκτη εἶναι ἴση µε 10 δολάρια για κάθε παρτίδα. Ἡ τιμή της σύμβασης εἶναι πολλαπλάσια της ελάχιστης διακύμανσης τιμῆς, δηλαδή της μισῆς μονάδας του δείκτη. Δεν γίνεται φυσική παράδοση του υπό διακα- γονισμού εμπορεύματος. Τα συµβόλαια μπορούν να εκκαθαρίζονται µε αντισταθµμιστικές αγορές ἤ πωλἠ- σεις σε οποιαδήποτε ημερομηνία πριν γίνουν ληξι- πρόθεσµα. Καταστάσεις που διατηρούνται μέχρι τη λήξη της προθεσµίας του συµβολαίου διακανονίζο- νται τοις μετρητοίς και οι εφαρµοζόμενες τιµές βασί- ζονται στο µέσο ὀρο των αντίστοιχων δεικτῶν ναύ- λων ῬΒαλτικῆς ποὺ ίσχυαν τις τελευταῖες ημέρες συναλλαγών του μῆνα. Στο χρηµατιστηριακό κέντρο-της ΒΙΕΡΕΕΧ οι συναλ- λαγές γἴνονται σύμφωνα µε το σύστημα το επονο- μαζόμενο «ορθη ουίοτν» (δια βοής). Ἐπιπλέον, η ΒΙΕΡΕΕΧ προσφέρει το πλεονέκτηµα ότι την εκτέλεση