Αριθ. Ι. 67/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14. 3. 9] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Φεθρουαρίον 1991 για τις ειδικές λεπτομέρειες στη Γαλλία τής µεταθιδάσεως των δικαιωµάτων αναφυτεύσεως τῶων αμπελουργικών εκτάσεων που προθλέπονται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3302/90 (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (91/138/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3302/90 της Επιτροπής της Ί5ης Νοεμθρίου Ι990 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρ-. μογής σχετικά µε τη μεταδίθαση των δικαιωµάτων μεταφύ- τευσης των αμπελουργικών εκτάσεων ('), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος ἸἹ, ' Εκτιμώντας: ότι η Γαλλία δεσμεύεται να μεριμνῆσει ὦστε οι φυτεύσεις που προκύπτουν απόὀ µεταδιθάσεις δικαιωµάτων αναφυτεύ- σεων ὃα επιτρέψουν ποιοτική δελτίωση της παραγωγήἠς και ότι η τελευταία ὃα πραγµατοποιηθεί µε αποδόσεις που δεν υπερδαίνουν τα όρια πουὺ συνδέονται µε την ποιότητα αυτῆ: ὁτι όσον αφορά τα ὁρια αυτά πρέπει ιδίως να ληφθούν υπόψη οι στόχοι που καθορίζονται για την παρα- γωγή των οἴνων µε γεωγραφική ἔνδειξη που συμφωνούν µε την απόδοση πέραν Της οποίας εφαρµόζονται στη Γαλλία τα µέτρα παρεμθάσεως που αναφέρονται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/857 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3577/90(3): ότι οι ψλλικές αρχές ανακοίνωσαν στις 17 Δεκεμθρίου ἰ990.στην Επιτροπή τις ειδικές λεπτομέρειες για τη Γαλλία (!) ΕΕ αριδ. . 317 της 16. 11. 1990, σ-:35. ( ΕΕ αριθ. Ι. δά της 21. 3. 1987, σ. . () ΕΕ. αριθ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3302/90- ότι οι λεπτομέρειες αυτές εἶναι σύμφωνες µε την κοινοτική νοµο- θεσία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο !Ι Τα μέτρα που προθλέπονται σε εφαρμογή τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3302/90 ποὺ ανακοινώθηκαν απὀ τη Γαλλία στις 17 Δεκεμθρίου 1990 εἶναι σύμφωνα µε την κοινοτική νοµοθεσία, µε την επιφύλαξη τηρήσεως των ορίων αποδό- σεως πουὺ αρµόζουν σε κάθῦε τύπο αμµπελουργικῆς παρα- γωγἠς που αφορά η παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλικήὴ Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 21 Φεθρουαρίου 199]. Για την Επιτροπή . Καγ ΜΑΟ 5ΗΑΛΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής