Αριθ. Ι. 183/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 1.87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1926/871 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Ιουλίου 1987 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1035/72 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής ()), τη γνώμη τοῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονομικής και Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Εκτιμώντας: ὁτι ένα πολύ µεγάλο τμῆµα της παραγωγἠς νωπήῆς ντοµάτας χρησιμοποιείται από τη µεταποιητική 6ιοµηχανία: ὁτι το ποσοστό ποὺ χρησιμοποιείται είναι πολύ πιο σημαντικό σε σχέση µε κάθε άλλο προϊόν του τοµέα των οπωροκηπεὺ- τικών ποὺ καλύπτεται από το καθεστώς των παρεμθάσεων: ότι, λαμθάνοντας υπόψη αφενός τις αισθητές μεταθολές συγχρόνως τῶν ποσοτήτων παραγωγῆς από τη µια συγκο- μιδή στην άλλη καὶ των ποσοτῆτων που χρησιμοποιούνται από τη μεταποιητική θιοµηχανία, σημαντικές ποσότητες πουὺ παραδίδονται στα εργοστάσια είναι δυνατόν να τεθούν στην αγορά νωπών προϊόντων κατά τη διάρκεια των μηνών Αυγούστου καιὶ Σεπτεµθρίου”: ὁτι τα προϊόντα που τίθενται στην αγορά υπό τις συνθήκες αυτές δεν πληρούν τις απαιτή- σεις των ποιοτικών προδιαγραφών συσκευασίας και προ- ετοιµασίας πουὺ επιθάλλονται για΄ την παράδοση  τοῦ προϊόντων σε νωπή κατάσταση στον καταναλωτήῆ καιὶ των οποίων η τήρηση απαιτείται για την εφαρμογή των ενερ- γειών απόσυρσης που προθλέπονται στο άρθρο 15 τοῦ Κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 (4, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1351/8632): ότι ὃα πρέπει, εποµένως, να προθλεφθεί σε ορισµένες περιπτώσεις ῃ δυνατότητα να γίνονται δεκτά στην απόσυρση προϊόντα ποὺ παραδίδονται σε συσκευασίες μεγαλύτερες των 15 χιλιογράµµων ἡ χύμα επί μεταφορικού µέσου:  ὁτι αυτό πρέπει, ὡωστόσο, να γίνοται υπό συνθήκες τιµών που λαµδά- γουν υπόψη τοὺς όρους προσφοράς στην παρέµθαση: () ΕΕ αριδ. Ο 89 της 3. 4. Ι987, σ.55. () ΕΕ αριθ. Ο 156 της 15. 6. 1987. () ΕΕ αριδ. Ο 150 της 9. 6. 1987, σ.δ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριὀ. Ι. 119 της δ.5. 1986, σ. 4δ. ότι, για να επιτευχθεί ένας καλύτερος ἔλεγχος της αγοράς της ντοµάτας και ιδίως ένας καλύτερος προσανατολισμός της παραγωγἠς, ὃα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν οι παραγωγοί στις πραγματικές ανάγκες της αγοράς και ιδίως της µεταποιητικής διοµηχανίας: ὁτι ο ἔλεγχος από τους γεωργούς της παραγωγἠς τοὺς ὃα οδηγῆσει σε περιορισµό των ποσοτῆτων, ποὺ αποτελούν αντικείµενο ενεργειών από- συρσης καιὶ δηµοσίων αγορών, µόνο στις ποσότητες ποὺ οφείλονται σε εποχιακές διακυμάνσεις της παραγωγῆς” ότι μια παρόµοια ενθάρρυνση µπορεί να δοθεί µε τον καῦο- ρισµό, για την Κοινότητα, µιας ποσότητας ντοµατών η Ὀπέρθαση της οποίας, στο πλαίσιο των προαναφερόµενων µέτρων παρέµθασης, ὃα οδηγεί σε μείωση των τιµών για την επόµενη περίοδο εµπορίας: ότι η προαναφερόµενη ποσότητα εἶναι δυνατόν να΄ εκτιµηθεί σε 10006 των ποσοτήτων τῶν νωπών προϊόντων που διατίθενται στην αγορά κατά µέσο όρο κατά τα τελευταία πέντε ἔτη, µε εξαί- ρεση τις ποσότητες πουὺ παραδίδονται για µεταποίηση: ότι κατά την πρώτη φάση της προσχώρησης, την καλούμενη «φάση επαλήθευσης της σύγκλησης», η ισπανική αγορά των εν λόγω προϊόντων δεν ενσωµατώνεται στην κοινοτική αγορά τῶν Δέκα και ότι η Ισπανία καθορίζει θεσμικές τιµές σύμφωνα µε µια πειθαρχία τιµών πουὺ καθορίζεται στο ἀρθρο 135 της πράξης προσχώρησης, και ιδίως τηρώντας αυξήσεις που δεν μπορούν να υπερθούν σε αξία την αύξηση των κοινών τιµών:᾿ ὁτι, λόγω αυτής της ειδικῆς κατάστασης της ισπανικής αγοράς, η µείωση των κοινών τιµών µε την εφαρμογή τουῦ προαναφερόµενου µέτρου, δεν πρέπει να επη- ρεάσει το επίπεδο καθορισμού των ισπανικών τιµών- ὁτι, στο µέτρο ποὺ οι παρεμδθάσεις για τις ντοµάτες πραγµα- τοποιούνται στην Ἱσπανία καὶ απαιτούν κοινοτική χρηµατο- δότηση σύμφωνα µε το άρθρο 133 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης, ὃα πρέπει να προθλεφθεί ο καθορισµός µιας ποσότητας ντοµατών η υπέρθαση της οποίας ὃα επιφέρει, στη χώρα αυτή, μείωση τῶων τιµών για την επόµενη περίοδο εµπορίας: ότι, όσον αφορά την Ἠορτογαλία, λαµθανομένων υπόψη των ειδικών διατάξεων της πράξης προσχώρησης και ιδίως το ἀρθρο 265, δεν ὃα πρέπει να προθλεφθεί, κατά το πρώτο µεταθατικό στάδιο, η εφαρµογή ανάλογων µέτρων- ότι, για να καταστεί δυνατή η διαχείρηση µε ικανοποιητικές συνθήκες, είναι απαραίτητη η γρήγορη γνώση της κατά- στασης της αγοράς και ιδίως τῶν συνθηκών εφαρμογής των μέτρων παρέµθασης: ότι, για το σκοπό αυτό, θα πρέπει να καθοριστούν επιτακτικές προθεσμίες για τις πλέον σηµα- ντικές ανακοινώσεις στις οποίες οφείλουν να προθαίνουν οι οργανώσεις παραγωγών, στο πλαίσιο της εφαρµογής του συστήµατος απόσυρσης και η µη τήρησή τους να τιµωρείται µε µερική ἤ ολική, ανάλογα µε την περίπτωση, απώλεια τοῦ δικαιώματος για χρηµατική αντιστάθµιση,