31. 1. 890 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 29/59 ΄ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Νοεμθρίου 1988 για την προσαρµογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρµόζονται από την Ίη Ανυγού- στου 19858 στις αµοιδές των υπαλλήλων των Ευρωκαϊκών Κοινοτήτων πον είναι τοποθετη- μένοι σε τρίτη χώρα (89/66/ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: Δ ''' τῇ συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµθουλίου και ενιαίας Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, τον κανονισµό υπηρεσίακῆς κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως καθορίστηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 259/68 ('), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2339/88 (2), και ιδίως το ἀρῦρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήµατος Χ, ᾿ Εκτιμώντας: ὁτι µε τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριᾶ. 3383/88 του Συµδουλίου () καθορί- στηκαν, κατ’' εφαρμογή του άρθρου 13 πρώτο εδάφιο του παραρτήµατος Χ τοῦ κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρµόζονται από Ίης Ιουλίου 1988 στις καταδαλλόµενες αµοιδές, στο νόµισµα της χώρας υπηρεσίας, στους υπαλλήλους που εἰναι τοποθετηµένοι σε τρίτες χώρες: ὁτι πρέπει να προσαρμοστούν από Ίης Αυγούστου 1988 ορισµένοι διορθωτικοί συντελεστές καθόσον, µε δάση τα στατιστικά στοιχεία που έχει στη διάδεσή της η Επιτροπή, η μεταδολή του κόστους ζωῆς, όπως µετριέται µε το διορθωτικό συντελεστή και την αντίστοιχη τιµή συναλλάγµατος, αποδεικνύεται, για ορισµένες τρίτες χώρες, ανώτερη του 5 ὑ μετά τον τελευ- ταίο καθορισµό, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Από Ίης Αυγούστου 1987 οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρµόζονται στις αμοιδές των υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες καὶ οι οποίες καταθάλλονται στο νόµι- σμα της χώρας διορισμού, προσαρµόζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα. Οι τιμὲς συναλλάγµατος για την καταδολή αυτών των αµοιθών είναι οι τιµές που χρησιμο- ποιούνται για την εκτέλεση:του προὐπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά το μῆνα που προηγείται της ημερομηνίας κατά την οποία παράγει αποτελέσµατα η παρούσα απόφαση. Βρυξέλλες, 22 Νοεμδρίου 1985. Για την Επιτροπή Ἠεππίης ΟΗΒΙΞΤΟΡΗΕΕΚΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριδ. Ι. 56 της 4. 3. 1968, σ. . ( ΕΕ αριδ. Ι. 204 της 29. 7. 1988, σ. 5. () ΕΕ αριῦ. 1. 296 της 29. 10. 1988, σ. Ί9.