23. 3, 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 77/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 704/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21Ίης Φεδρουαρίου 1991 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3677/86 πον καθορίζει ορισµένες διατάξεις εφαρ- μογής τοῦ κανονιαμού (ΕΟΚ) αριθ. 1990/85 για το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξα- Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη ὀυνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1999/85 του Συµθουλίου της Ίδης Ιουλίου 1985 για το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή ('), και ιδίως το ἀρθρο 31, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3677/86 του Συµδουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε επανειλλημένα καὶ τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 731/90 της Επιτροπής (3) - ότι πρέπει να διευκρινιστούν ορισμένοι κανόνες σχετικά µε την εφαρμογή τῶν οικονοµικών όρων : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 36771/86 καθόρισε κατ' αποκοπή συντελεστές απόδοσης για το ρύζι και ότι πρέπει να τροποποιηθούν ορισµένοι απὀ τοὺς συντελεστές αυτούς προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι όροι µεταποίησης: ότι πρέπει να επανακαθοριστούν οι προὐποθέσεις υπό τις οποίες επιτρέπεται η προσφυγῆ στο σύστημα του συµψηφι- σμού στο ισοδύναμο για το ρύζι µε θάση τον οκταψήφιο κωδικό της συνδυασμένης ονοµατολογίας (Σ50). ότι εντού- τοις, αναµένοντας µια κατάλληλη τροποποίηση της συνδυα- σμένης ονοµατολογίας σχετικά µε ορισµένα ρύζια, πρέπει να καθοριστεί ὁτι για ορισμένα ρύζια, η ισοδυναµία προσ- διορίζεται. μονάχα. από τη σχέση μµήκους/πλάτους των σπόρων : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 3677/86 καθιέρωσε τις διατά- ἕεις που αφορούν την κατανομή των εµπορευμάτων εισαγω- γής στα παράγωγα προϊόντα στην περίπτωση που το απαι- τεί ο προσδιορισµός του ποσού των προς εἴσπραξη, επιστροφή ἡ διαγραφή εισαγωγικών δασμών : ὁτι για τις πράξεις ενεργητικής τελειοποίησης τοῦ σκληρού σίτου σε σιμιγδάλι, πρέπει να γίνεται προσφυγή στην ποσοτική μέθοδο (εμπορεύματα εισαγωγῆς) για να κατανεμηθούν τα εμπορεύματα εισαγωγἠς στα παράγωγα προϊόντα : ότι για τις πράξεις αυτές, πρέπει επίσης να τροποποιηθεί ο κατ' αποκοπή συντελεστής απόδοσης - ὁτι, ελλείψει, αφενός της Επιτροπής Τελωνειακών Οικονοµι- κών Καθεστώτων καιὶ αφετέρου, υιοθέτησης από το Συμδού-. λιο εντός τριών μηνών απὀ της υποδολἠς, η Επιτροπή οφεί- ().ΕΕ αριδ. Ι. 188 της 20. 7. 1985 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 351 της 12. 12. 1986, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. δΙ της 28. 3. 1990, σ. 14. λει να Ὀεσπίσει τις προτεινόµενες διατάξεις σύµφωνα µε τηή διαδικασία που προδλέπει το ἀρθρο 31 παράγραφος 3 στοι- χείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1999/685, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3677/86 τροποποιείται Ὡς εξῆς; ]. Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: &Άρ8ρο 7 1... Για την εφαρμογή του άρθρου 7 του δασικού κανο- νισμού Φεωρείται ὁτι πληρούνται οι οικονοµικοί ὀροι, όσον αφορά ἑνα εἶδος εμπορεύματος πουὺ θα πρέπει να υπαχθεί στο καθεστώς εντός µιας καθορισµένης περιόδου, όταν το άτοµο που ζητεί την ἔγκριση: α) καλύπτει, κατά τη διάρκεια της ἴδιας περιόδου, το 80 α των συνολικών αναγκών τοῦ για τα συγκεκρι- μένα εμπορεύματα που ενσωµατώνονται στα παρά- γωγα προϊόντα από το τελωνειακό ἔδαφος της Κοινό- τητας µε προϊόντα που υπάγονται στην Κοινότητα και εἰναι συγκρίσιµα προς τα εμπορεύματα εισαγωγἠς κατά την ἔννοια του άρθρου 5 παράγραφος 2. Η προσφυγή σ᾿ αυτῆ τη διάταξη προὐποθέτει ὁτι ο αιτών παρέχει στην τελωνειακή αρχή τα δικαιολογη- τικά στοιχεία που επιτρέπουν σ᾿ αυτῆν να δεθαιωθεί ότι μπορούν λογικά να πραγματοποιηδούν οι προθλέ- ψεις σχετικά µο την αγορά τῶν εμπορευμάτων που παράγονται στην Κοινότητα. Τα εν λόγω δικαιολογη- τικά στοιχεία, που επισυνάπτονται στην αίτηση για την παροχή της έγκρισης, συνίσταται για παράδειγµα σε αντίγραφα εµπορικών ἡ διοικητικών εγγράφων πουὺ αφορούν τις αγορές που πραγµατοποιήθηκαν σε ενδεικτικῆ προηγούμενη περίοδο καὶ τις παραγγελίες ἡ τις προθλέψεις για αγορές ποὺ αφορούν την υπό εξέταση περίοδο. Με την επιφύλαξη του άρθρου 11 παράγραφος 2 του θασικού κανονισµού, η τελωνειακῆ αρχή πραγµατο- ποιεί, ενδεχοµένως, ἔλεγχο της ακρίδειας του εν λόγω ποσοστού κατά το τέλος της σχετικῆς περιόδον : ϐ) επιδιώκει να προστατευδεί έἔναντι  πραγµατικών δυσχερειών ανεφοδιασμού οι οποίες αποδεικνύονται. . κατάλληλα. στην τελωνειακή αρχή, για το ίδιο εἶδος εμπορεύματος, καιὶ το μερίδιο της κοινοτικῆς προμῆ- ὅειας εἶναι κατώτερο από το ποσοστό που υποδει- κνύεται στο στοιχείο α):