27. 4, 88 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 106/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαρτίου 1988 για έγκριση των διατάξεων εφαρμογήῆς στο Βέλγιο του …ινονισµου (ΕΟΚ) αριῦ. 2090/82 του &)µδουΜου για την πώληση δουτύρον σε μειωμένη τιµή στους &καιουχους κοινωνικής δοήθειας (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ ολλανδικἠ γλώσσα εἶναι τα μύνα αυθεντικά) (88/251/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2090/82 του Συµδουλίου της θης Νοεμθρίου 1982 για την πώληση δουτύρου σε µειωμένη τιμή στους δικαιούχους κοινωνικής  δοήδειας (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 778/87 (3, και ιδίως τὸ ἀρθρο 3α παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3α τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2090/82 προθλέπει την ανακοίνωση, απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη, των εθνικών διατάξεων πουὺ πρόκειται να θεσπίσουν για την εφαρµογή του εν λόγω κανονισµού και την ἐγκρισή του ἡ την ενδεχόµενη τροποποίησή τοὺς από την Επιτροπή : ότι πρέπει να εγκριθούν ορισµένοι όροι τοῦ σχεδίου που ανακοινώθηκε από το Βέλγιο στις ὃ ωνουαριου 1985 όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2900/82 για το 1988 : ὅτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Οι εὐὔνικές διατάξεις εφαρμογἠς στο Βέλγιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2990/82 για το 1988 εγκρίνονται υπὀ τον ὀρο ὁτι οι επιτόπιοι έἔλεγχοι αφορούν κυρίως: ----τις ποσότητες που έχουν αγοραστεί και τις ποσότητες που ἔχουν διανεµηθεί, --- το μητρώο των δικαιούχων για να επαληθευθεί.εάν αυτό είναι συνεχώς ενημερωμένο, --- την τιμή που πληρώνεται από τοὺς δικαιούχους. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευδύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1988. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος (!) ΕΈ αριὂ. Ι. 314 της 10. 11. 1982, σ. 26. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 18 της 23. 3. 1987 σ. 12.