12.10. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 265/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2162/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Οκτωβρίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2848/98 στον τοµέα του ακατἐργαστου καπνού καὶ για τον καθορισμὀ των μεταβατικών διατάξεων για τη χρησιµοποίηση της ειδικής ενίσχυσης καθώς και τη σχέση μεταξύ του μεταβλητού τμήµατος της πριµοδότησης και της πριµοδότησης για την ομάδα Υ (Κατερίνη) στην Ιταλία για τις συγκομιδὲς 1999, 2000, 2001 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα του ακατἐργαστου καπνού (}), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 660/1999 (2), και ιδίως τα ἀρθρα 7, 14α καὶ 27, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2848958 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για πς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 207592 ὀσον αφορὰ το καθεστώς των πριµοδοτήσεων, των ποσοστώσεων παραγωγἠς και της ειδικής ενίσχυσης που χορηγεῖται στις ομάδες παραγωγών στον τοµέα του ακατἐργαστου καπνού (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (Ε αρὈ. 1373/ 1999 (4), καθορίζει στο ἀρθρο 3 τους ὀρους τους οποίους πρέπει να τηρεἰ η ομάδα των παραγωγών για την αναγνώ- ρισή της: για την καλύτερη σὐγκρισή της ποιότητας που παράγεται απὀ κάἀῦε ομάδα παραγωγών και για τη διασφἀ- λιση της τεχνικής ενίσχυσης των μελὼν της, πρέπει να προ- βλεφθεί η δυνατότητα να περιοριστεί το πεδίο ὁραστηριότη- τας των ομάδων παραγωγών στις αναγνωρισμένες. ζώνες παραγωγἠς: για να εξασφαλισθεἰ η ορθή λειτουργία του. μεταβλητού τµήµατος της πριµοδότησης καὶι για να΄ διασφαλισθεί η αποτελεσματική εκτἐέλεση των ελέγχων, πρέπει να επισηµαν- θεί ὁτι η τιµή αγορὰς που πρὲπει να ληφθεί υπόψη για τον υπολογισµόὀ του μεταβλητού τμήµατος της πριµοδότησης, εἶναι αυτή που Ὀεσπίζεται κατὰ την παράδοση και ὁτι ο καπνὸς πρέπει να μεταφυτεύεται πριν απὀ τις 15 Ιουνίου κάὺε συγκομιδής µε την επιβολή κυρώσεων στην περίπτωση μη τήρησης της διάταξης αυτής: το ἀρθρο 19 παράγραφος 5 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 284898 προβλέπει την πληρωμή της προκατα- βολἠς επὶ της πριµοδότησης υπἐρ των παραγωγών ποσοὺ ἴσου µε το 50 ό της πριµοδότησης που πρέπει να κατα- βληθεἰ: για να απλοποιηθούν οι διοικητικὲς διαδικασίες στα κράτη μέλη, πρέπει να προβλεφθεί ὡστε το ανώτατο ποσὸ της προκαταβολἠς να εἶναι ἴσο µε το σταθερὀ τμήµα της πριµοδότησης: το ἀρθρο 19 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο, του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ.2848/98 προβλέπει ὁτι η προκαταβολἠ πληρώνεται απὀ τις 16 Οκτωβρίου του έτους της συγκο- μιδής και πρέπει να καταβάλλεται το αργότερο 30 ημέρες μετὰά την υποβολή της αἴτησης, εκτός εὰν η εν λόγω αἴτηση 215 της 30.7.1992, σ. 70. 83 της 27.3.1999, σ. 10. 1 ΕΕ Ι Θ Ε ϱ) ΕΕ Ι. 358 της 31.12.1998, σ. 17. ὣ ΕΕτ 162 της 26.6.1999, σ. 47. υποβάλεται πριν απὀ τις 16 Σεπτεµβρίου, περίπτωση κατὰ την οποία η προθεσμία εἶναι 60 ημέρες- δεδοµένου ὁτι σε ορισµένα κράτη μέλη η συγκομιδή αρχίζει την 1η Αυγού- στου, πρέπει η προθεσμία να παραταθεί στις 77 ημέρες: το ἀρθρο 31 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 284898 προβλέπει ὁτι, όταν µια εκµετάλλευση παραγωγἠς καπνού μεταβιβάζεται σε τρίτο, υπὀ οποιοδήποτε καθεστώς, ο νέος κάτοχος της εκµετάλλευσης αποκτὰ το δικαίωµα για βεβαίωση ποσόστωσης παραγωγἠς απὀ την ημερομηνία της μεταβίβασης για ολόκληρη την περίοδο αναφορᾶς: για να καταστούν αποτελεσµατικότερες οι διαδικασίες ελέγχου καὶ να αποφευχθεἰ η στρέβλωση των κανόνων που ισχύουν, εἶναι σκόπιµο να δίνεται η δυνατότητα στα κράτη μέλη, στην περίπτωση μεταφορᾶς, εκτὸς απὀ τις περιπτώσεις θανάτου, να καθορίζει την προθεσμία εντὸς της οποίας ο νέος κἀτο- χος ὃα αποκτά το δικαίωµα για τη βεβαίωση ποσόστωσης παραγωγἠς για το τρέχον έτος συγκομιδής: η. σύμβαση καλλιέργειας συνάπτεται, αφενός, μεταξύ της επιχείρησης πρὠτης µεταποίησης του καπνού και, αφετἐρου, ομάδας παραγωγών ἡ µεµονωμένου παραγωγού µη μέλους ομάδας, ὁόπως προβλέπεται στο ἀρῦρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 2848/98 καὶ η εν λόγω σύμβαση περιλαμβάνει, μεταξύ ἄλλων, την ἐνδειξη του. ακριβούς τόπου παραγωγἠς του καπνού καθὼώς καὶ την ἐκταση του εν λόγω. αγροτεµαχίου- το ἀρῦρο 40 παράγραφος 2 πέµπτη περίπτωση του. ιδίου κανονισμού προβλέπει ὁτι η ειδικἡ ενίσχυση μπορεἰ να χρησιμοποιηθεί απὀ . τις ομάδες παραγωγών για να διασφαλίζεται η τήρηση της κοινοτικής νοµοθεσίας στο πλαἰσιο της οµάδας: πρέπει, εποµένως, να επιβάλλονται οι κυρώσεις στον μεμονωμένο παραγωγό στην περίπτωση που το αγροτεμάχιο ὁπου παράγεται ο καπνὸς εἶναι διαφορετικὀ απὀ εκεῖνο που αναφέἑρεται στη σύμβαση καλλιέργειας καὶ να εντεῖνονται κυρώσεις συνδυάζοντας τις ομάδες παραγωγών µε πς κυρώσεις του  μεµονωμένου παραγωγού- το ἡμισυ τουλάχιστον, του ποσοὺ της ειδικῆς. ενίσχυσης πρὲπει να χρησιμοποιεῖται απὀ τις ενώσεις παραγωγών για τις δαπάνες που αναφἑρονται στην παράγραφο 2 πρώτη δεύτερη και τρίτη περίπτωση του ἀρθρου 40 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2848]98, ὁπως προβλέπεται στην παρὰ- γραφο 3 του ιδίου ἀρθρου- μετὰ την τροποποίηση των ὁρῶν αναγνώρισης των ομάδων παραγωγών, η οποία Ὀεσπίστηκε απὀ τη συγκομιδή 1999, πρὲπει να προβλεφθεί µεταβατική περίοδος δύο ετών κατά τη διάρκεια της οποίας η χρησιμο- ποἰηση της ειδικής ενίσχυσης ὃα εἶναι ελαστικότερη, ὡστε να δοθεἰ η δυνατότητα στις οµάδες παραγωγών να αναδιορ- γανωθούν για να επιτύχουν την καλύτερη αξιοποίηση των προϊόντων που προσκοµίζονται απὀ τους παραγωγοὺς και την τήρηση της κοινοτικής νομοθεσίας στο πλαίσιο της ομάδας: