25. 4, 92 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 108/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαρτίου 1992 για την τροποποίηση της απόφασης 87/257/ΕΟΚ όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (92/2325/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1972 για τα υγειονομικά προδλήματα και τα υγειονο- μικά μµέτρα κατά την εισαγωγή θοοειδών, χοιροειδών, προδατοειδών και αιγοειδών, νωπών κρεάτων ἡ προϊόντων µε δάση το κρέας προέλευσης τρίτων χωρῶν ('), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από την οδηγία 91/688/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παρά- γραφος , Εκτιμώντας: ὁτι ο πίνακας των εγκαταστάσεων των Ηνωμένων ἨΠολι- τειών της Αμερικῆς που ἔχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα, καταρτίστηκε αρχικά µε την απόφαση 87/2571/ΕΟΚ της Επιτροπής (’), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 92/178/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής (3 : ὁτι ο πίνακας αυτός µπορεί να τροποποιηθεί ανά πάσα στιγµή υπό το φώς των αποτελεσµάτων των κοινοτικὠών ελέγχων που πραγματοποιούνται στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: ότι λαμθάνοντας υπόψη τις περιστάσεις πρέπει συντόµως να επαναξετασθεί η υπάρχουσα κατάσταση : ότι κατά τη διάρ- κεια αυτῆς της µεταθατικής περιόδου δεν πρέπει να τροπο- ποιηθούν ορισµένα υπάρχοντα εµπορικά ρεύματα εισαγω- γών νωπών κρεάτων απὀ τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερι- κῆς καιὶ πρέπει να καθορισθεί προθεσµία για την εκφόρ- (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 302 της 3!. 12. 1972 σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ι. 377 της 31. 12 1991, σ. Ί8δ. () ΕΕ αριὸ. Ι. 171 της 9. 5. Ι987. σ. 46δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 8Ι της 26. 3. 1992 σ. 24. τώση αυτών των νωπών κρεάτων στο έδαφος της Κοινότη- -τας λαµθανοµένων υπόψη των εμπορικών πρακτικών : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Το παράρτηµα της απόφασης 8Ί/257/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρδρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την Ίη Απριλίου 1992. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση θα επανεξετασθεί πριν από τις 31 [ουλίου 1992 το αργότερο. , Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. . Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1992. Για την Επιτροπή Νεὲν ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής