31. 12. 91 " Αριθ. Ι. 372/29 ΕἘπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3917/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί10ης Δεκεμβρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 28, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, κατά τις διαπραγματεύσεις στα πλαίσια της Γενικής . Συµφωνίας Δασμῶν και Εμπορίου (ΟΑΤΤ) σχετικά µε την εφαρµογή του εναρµονισµένου συστήµατος, αυξήθηκαν οι δασμοί που επιβάλλονται κατά την εισαγωγἠ ορισµένων µη βρώσιμων ζωικών και φυτικών λιπών και ελαίων: ὁτι αυτή η αύξηση δασµών αποδείχθηκε επιζήµια για’τοὺς οικονομικούς φορεῖς: ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να εφαρ- μοστούν οι δασµοί ποὺ ίσχυαν πριν από τις εν λόγω διαπραγ- ματεύσεις: ὅτι δεν πρέπει, ὠστόσο, να τεθεί υπό αμφισβήτηση η ισορρο- πία των παραχωρήσεων καὶ τῶν υποχρεώσεων πουὺ απορρέ- οὓν από τη ΩΑΤΤ: ότι -πρέπει να τροποποιηθοῦν οι αυτόνομοι δασµοί που ισχύουν για τα προϊόντα αυτά: ὅτι πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (1): ότι εἶναι επιθυµητό να εξαλειφθούν τα ζηµιογόνα αποτελέ- σµατα για τοὺς οικονομικούς φορείς: ότι πρέπει, εποµένως, να προβλεφθεί η αναδρομική εφαρµογή της τροποποίησης των αυτόνομων τελωνειακών δασµών από την 1η Ιανουαρίου 1968, ηµερομηνία θέσης σε εφαρµογή του εναρµογνισµένου συστήµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ Κ΄ΑΝόΝΙΣΜΟ.: Άρθρο 1 1. . Ἠσυνδυασμένη ονοµατολογίαᾳ που περιλαµβάνεται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, τροποποι- είται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού. 2. Ο τροποποιήσεις των διακρίσεων της συνδυασµένης ονοµατολογίας ποὺ προβλέπονται στον παρὂντα κανονισµό εφαρµόζονται ως υποδιαιρέσεις του ολοκληρωµένου δασµο- λογίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Τατῖο) έως ότου ενσω- ματωθούν στη συνδυασμένη ονοµατολογία σύμφῶωνα µε τοὺς όρους που καθορίζονται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) .' αριθ. 2658/87. ἂρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από ήν Ίη Ιανουαρίου 1985. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος μέλος. ᾿ Ῥρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1991. (1) ΕΕ. αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. 1: κανονισµός όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3916/91 (βλέπε σελίδα 28 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας). Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ῥ. ΒΑΝΚΕΕΤ