119 ι Αριδ. Ι. 261/14 29. 9. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ). αριῦ. 2767/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Σεπτεµδρίου 1990 περί τροποποιήσεως τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1098/68 περί …θορισµου των λεπτοµε- ρειών ωαρµογής των επιστροφών κατά την *:ξαγωγη στον τοµέα τοῦ μίλακτος καὶ τών γάλο- κτοκομικών προϊόντων , Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής ακόνομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3879/89 ()), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1098/68 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1968 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρ- μογἠς κατά την εξαγωγἠ στον τοµύα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 222/88 (4, καθορίζει σε παράρτηµα ορισµένες περιοχές προορισμού : ότι πρέπει, να τροποποιηδεἰ η περιοχή Γ] λόγω της γερμανικῆς ενοποι- ἤσεως : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο …ράρτημα Τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1098/68, υπό τίτλο περιοχή ΓΙ, ο όρος «Λαϊκῆ Δημοκρατία της Π:ρμα- νίας (!)» και η υποσηµείωση (') που …αφέρεται σ᾿ ω)την καταργούνται. Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσ " ικών 1ζοιν()τ7;τιι)ν Εφαρμόζεται απὀ τις 3 Οκτωδρίου Ι990. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Σεπτεµδρίου 1990. (!) ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 378 της 27. 12. 1989 σ.ἰ. () ΕΕ- αριῦ. Ι. 184 της 29. Ἰ. 1968, σ. ἰ0. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 28 της Ἱ. 2. 1988, σ. Ἰ. Για τὴν Επιτροπή Καν ΜΑς ΞΗΑΚΚΥ Μέλος της Επιτροπής