185.11.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 291/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Νοεμβρίου 2000 σχετικά µε τη διενέργεια εμβολιασμού για να συμπληρωθούὺν τα μέτρα για την καταπολέµηση της γρίπης των πτηνών στην Ιταλία και περὶ ειδικὠν μέτρων ελέγχου των μετακινήσεων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 3257] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/721/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 972/ 118/ΕΟΚ (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζεται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 92]118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγἰα 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαΐου 1997, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέμηση  της γρίπης των ορνίθων (}, και ιδίως το ἂἀρθρο 16, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Το 1999 καὶ το 2000 εµφανίστηκαν στην Ἰταλία εστἰες γρίπης των πτηνών οι οποίες προκάλεσαν σημαντικὲς οικο- νομικές απώλειες στον τοµέα της πτηνοτροφίας. (2) . Κατὰ τη διάρκεια επιδηµιολογικών ερευνών για τη γρίπη των πτηνῶν, η Ἰταλία εντόπισε την παρουσία ιοὐ της γρίπης των πτηνών µε χαμηλή παθογένεια. (2) ' Οι τοἱ µε χαμηλή παθογένεια μπορούν να μετατραποὺν σε ιοὺς µε υψηλή παθογένεια και να προκαλέσουν την εµφἀ- νιση εστιών της νόσου. (4) .Ο ιὸς χαμηλής παθογένειας κυκλοφορεί επἰ του παρόντος σε περιοχή της Ἰταλίας µε μεγάλη πυκνότητα πτηνών. (5) . Στο πλαῖσιο αυτό, ο εμβολιασμός μπορεἰ να΄ αποτελέσει αποτελεσματικὀ μέσο για τη συμπλήρωση των μέτρων κατα- πολέµησης της ασθένειας. (6)  Ὅταν διενεργεῖται εµβολιασμός κατὰ της γρίπης των πτηνών, πρέπει να εφαρµόζονται περιορισμοἰ στις μετακινή- σεις των πτηνών που εµβολιάζονται. () ΕΕ Ι. 224 της 18.85.1990, σ. 29. () ΕΕ Ι. 62 της 15.2.1993, σ. 49. () ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 13. () ΕΕ Ι. 167 της 22.6.19972, σ. Ἱ. () . Ἡ Ιπαλία υπἐβαλε πρόγραμμα εμβολιασμού για να συµπλη- ρωθούν τα μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών σε µια περιορισµένη περιοχή της Ἰταλίας, που περι- λαμβάνει ειδικούς περιορισμοὺς μετακινήσεων. (8) . Η ἸΙταλία επέτρεψε τη χρήση αδρανοποιημένου εµβολίου κατὰ της γρίπης των πτηνών για την εφαρμογή του προ- γράμματος. Ο εμβολιασμός αυτός παράγεται απὀ ποπαλία σπόρων Μασίεγ (ΚΙΡα/95-Η”7. () Ἡ Επιτροπή θὃα συστήσει ομάδα τεχνικής εργασίας για την επανεξέταση του προγράµµατος εμβολιασμού που υπέβαλε η. Ιταλία. (10) . Η Ιταλία ὃα εφαρμόσει ειδικοὺς περιορισμούς μετακινήσεων στο πλαἰσιο του εμβολιασμού των πτηνών καὶ του ενδοκοι- νοτικού  εµπορίου. (11) . Τα µἐέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1. . Το πρὀόγραμμα εμβολιασμού κατὰ της γρίπης των πτηνών που υποβλήθηκε απὀ την Ἰταλία εγκρίνεται και ὃα εφαρµοστεί στην περιοχή που αναφέἑρεται στο παράρτηµα Ἱ. 2, . Το πρὀγραμμα που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 θα επανε- ξεταστεἰ, πριν απὀ την 1η Νοεμβρίου 2000, απὀ ομάδα τεχνικῆς εργασίας για να βελτιωθεἰ ενδεχομένως η αποτελεσµατικότητα του. 3, . Η ομάδα εργασίας ὃα συσταθεί απὀ την Επιτροπή. Ἄρθρο 2 Οι. περιορισμοί µετακινήσεων ζωντανών  πτηνών, αυγών προς επώαση, επιτραπἐέζιων αυγῶών καὶ κρέατος πουλερικών προς, εκτός καὶ εντός της περιοχἠς που περιγράἀφεται στο παράρτηµα Ι ὃα εφαρμοστούν σύμφωνα µε το πρὀγραμμα εμβολιασμού που αναφἑ- ρεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος Ἱ. Άρθρο 3 1.... Δεν ὃα αποστέλλονται απὀ την Ιταλία ζωντανά πτηνὰ καὶ αυγὰ επώασης που προέρχονται ἦ[και κατάγονται απὀ την περιοχή που περιγρἀφεται στο παράρτηµα ἹΙ.