Ι. 148/36 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.6.2005 (2005/429/Ε0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2) (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 24ς Ιουνίου 2005 περί θεσπίσεως ειδικού προγράµµατος παρακολούθησης για την αποκατάσταση των αποθεµάτων γάἆδου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2005) 1538] (Τα κείµενα στη γερμανική, αγγλική, δανική, γαλλική, ολλανδικἠ και σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 284793 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου που εφαρ- μόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική ('), και ιδίως το ἀρθρο 34Υ παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΚΏ) αριθ. 4232004 του Συμβουλίου (2) Ὀεσπίζει μµέτρα για την αποκατάσταση  των . αποθεμάτων γάδου στο Καϊίεσαί, στη Βόρειο Θᾱἀλασσα, στο. 5]ζαροιταῖς καὶ στην Ανατολική Μάγχη, δυτικά της Σκωτίας και στη Θάἀλασσα της Τρλανδίας. Στο παράρτηµα α του κανονισμοὐ (Ε αρθ. 272005 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2004, περὶ καθορι- σμού, για το 2005, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων. καὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των . αλιευτικών . δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὀρων στα κοινοτικά ὕδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε ἆλλα ύδατα ὁπου απαιτούνται περιορι- σμοί αλιευμάτων (2), ορίζονται ενδιάµεσοι περιορισμοί αλιευ- πικήἠς προσπάθειας και πρὀσθετοι ὀροι για την παρακολού- θηση, την επιθεώρηση καὶ την επιτήρηση στο πλαἰσιο των μέτρων αποκατάστασης ορισµένων αποθεμάτων, οι. οποίοι εφαρμόζονται σε ὀλους τους τύπους αλιείας κατὰ τη διεξα- γωγἠ των οποίων υπάρχει πιθανότητα αλίευσης γάδου στο () ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1993, σ. - κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 (ΕΕ Ι. 289 της 7.11.2003, σ. 1). () ΕΕ Ι. 70 της 9.3.2004, σ. ὃ. () ΕΕ Ι. 12 της 14.1.2005, σ. Ἱ. (4) Καϊτοραί, στη Βόρειο Θᾱἀλασσα, στο 5ἰτασοτταῖς καὶ στην Ανατολική Μάγχη, δυτικἀ της Σκωτίας καὶ στη Θἀλασσα της Ιρλανδίας. Για τη διασφάἀλιση της επιτυχίας των εν λόγω μέτρων, εἶναι αναγκαία η Ὀέσπιση ενὸς ειδικού προγράµµατος παρακολού- Όησης στο οποἰο ὃα συμμετάσχουν το Ῥέλγιο, η Δανία, η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, οι Κάτω Χώρες, η Σουηδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο, µε στόχο την διασφάλιση. ενὸς κατάλληλου. επιπἐέδου εφαρµογἠς των μέτρων  διατήρησης και ελέγχου που εφαρµόζονται σε αλιευτικὲς ὁραστηριότητες που έχουν σχέση µε την αποκατάσταση αποθεµάτων γάδου. Το ειδικὀ αυτό πρόγραμµα παρακολούθησης α πρέπει να εφαρμοστεί για περίοδο δύο ετών καὶι μπορεἰ να αναθεωρηθεί υπὀ το φως της θέσπισης νέων μέτρων διατήρησης ἡ κατόπιν αιτήσεως κράτους μέλους. Τα αποτελέσµατα που προκύὺ- πτουν απὀ την εφαρµογή του ειδικού προγράµµατος παρα- κολούθησης ὃα πρέπει να αξιολογούνται περιοδικἀ σε συ- νεργασία µε τα οικεἰα κράτη μέλη. Εφόσον κριθεἰ σκόπιμο, το εν λόγω πρὀόγραμμα μπορεἰ να τροποποιηθεἰ. Για την εναρµόνιση της επιθεώρησης καὶ της επιτήρησης των σχετικών τύπων αλιείας σε κοινοτικὀ επίπεδο, ενδείκνυται η κατάρτιση κοινών κανόνων για τις ὁραστηριότητες επιθεώ- ρησης και επιτήρησης που διεξάγονται απὀ τις αρµόδιες αρχές των οικεἰων κρατών μελών, καθώς καὶ η Ὀέσπιση, εκ μέρους των κρατών μελών, εὐνικών προγραμμάτων ελέγχου συμβατών µε τους κοινοὺς αυτοὺς κανόνες. Για το σκοπό αυτό, ὃα πρέπει να καθοριστούν δείκτες αναφοράἀς για την ἐνταση. των. ὁραστηριοτήτων  επιθεώρησης και. επιτήρησης, καθώς καὶ προτεραιότητες καὶ διαδικασἰες επιθεώρησης.