8.10.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Π. 311/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1746/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Οκτωβρίου 2004 για κατἀργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1502/2004 σχετικά µε τη διακοπή της αλιείας χωματίδας απὀ σκάφη που φέρουν σηµαία Βελγίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 284793 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου που εφαρ- μόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1954/20023, καὶ ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1502/2004 της Επιτροπής (2), προ- βλέπει τη διακοπή της αλιείας χωματῖδας στα ὕδατα της ζώνης ΙζΕ5 ΥνΤ , ο, απὀ σκάφη που φέρουν βελγική σηµαία ἡ εἶναι νηολογημένα στο ΡΒέλγιο. (2) . Κατόπιν µιας μεταβίβασης αλιευτικών δυνατοτήτων, η διαθὲ- σιµη ποσὀστωση για το Βέλγιο δεν ἐχει εξαντληθεἰ. Κατά συνέπεια, Όα πρέπει να επιτρέπεται η αλιεία χωματίδας στα ύδατα της ζώνης ΙΟΕ5 ΨἩ Ε' α, απὀ σκάφη που φέρουν βελγική σηµαία ἦ εἶναι νηολογημένα στο Βέλγιο. Εἶναι επο- μένως σκόπιµο να καταργηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ)  αρδ. 1502/2004 της Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Καταργεῖται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1502/2004 της Ἐπιτροπῆς. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Οκτωβρίου 2004. () ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1993, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1954/2003 (ΕΕ Ι. 289 της 711:2003, σ, 1). () ΕΕ Ι. 275 της 25.852004, σ. 13. Για την Επιτροπή Ἱόγοεη ΗΟΓΜΟΙΊΙΞΤ Γενικός Διευθυντής Αλιείας