29ο, 3, 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. δά/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 767/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Μαρτίου 1989 για τον καθορισµό, από την Ίη Απριλίου 1989, της τιµήῆς παρέµδασης του δουτύρονυ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 43, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 89 .παράγραφος Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης . Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ γάλακτος και-των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό.(ΕΟΙΚ) αριὀ. Ἴ163/89 (1), καιὶ ιδίως το ἀρθρο.5 παράγραφος Ἰ, την πρόταση της: Επιτροπής (), τη 'γνώμη του Ευρωπαϊκού. Κοινοδουλίου (4), τη γνώμη της Οικονομικῆς καιὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2233/68 () καθόρισε, για τη γαλακτοκομική περίοδο 1988/89, την ενδεικτική τιμή- του γάλακτος καὶ τις -τιμὲς παρέμθασης του δουτύρου, του ωιοκορυφωµένου ψλακτος σε σκόνη και των τυριών µιπε ρθάΔπο Κάῑ ραππρίαπο τερρίαπο ὁτι, εν 'τω μεταξύ, η κατάσταση της αγοράς άλλαξε, ιδίως λόγω µιας ταχείας µείωσης των αποθεµάτων δουτύρου” ότι, προκειµένου να αποφευχθεί μια επανασύσταση των αποῦε- μάτων αυτών, φαίνεται σκόπιµο να μειωθεί η-τιμή παρέμθα- σης του θ6ουτύρου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από᾽ την Ίη Απριλίου 1989, η τιμῆ παρέµδασης του δουτύ-. ρου καθορίζεται σε 306:94-Έςυ ανά 100 χιλιόγραµµα για την Κοινότητα των Δέκα καὶ -σε 332871 Ἐοι ανά. 100 χιλιό- γραμμµα για την Ἱσπανία. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύοι την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του- στην Επίσημµη- Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα -σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 1989. () ΕΕ αριθ. . 148 της 28. 6. 1968, σ. Ί3.' () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Βτισημης Εφημερίδας. . () ΕΕ αριθ. ( 265 της 12. 10. 1988, σ. ό. (4 ΕΕ αριθ. Ο 12 της Ί6- 1. 1989. (3 ΕΕ αριθ.-Ο 337 της 31. 12. 1088 σ. ἰδ..- (8) ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 26. 7. 1985, σ. 34. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΕΟΜΕΚΟ ΗΕΕΚΕΚΑ