Ἱ. Π. 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ἱ. 306/47 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3339/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωδρίου 1986 για την παράταση των προσωρινών µέτρων τα οποία εφαρµόζονται κατά τις εισαγωγές στην Ἱσπονία ουρίας µε προέλευση ορισμένες τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συµθουλίου της δης Φεθρουαρίου 1982 για ένα κοινό καθεστώς το οποίο ὃα εφαρμόζεται κατά τις εισαγωγές ('), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος ΊἸ, Μετά από διαθουλεύσεις στα πλαίσια της συμθουλευτικῆς επιτροπῆς πουὺ συστάδηκε από τον εν λόγω κανονισµό, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2565/86 της Επιτροπῆς (2) ὀρισε προσωρινά µέτρα που εφαρµόζονται κατά τις εισα- γωγές στην ἰσπανία ουρίας µε προέλευση ορισµένες τρίτες χώρες : ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπει ο κανονισµός αυτός δεν εφαρµόζονται παρά μέχρι τις 31η Οκτωθρίου 1986 : ὁτι οι λόγοι που ίσχυαν, όταν Ὀεσπίστηκε ο κανονισμός αυτός, συνεχίζουν να ισχύουν ότι περιµένοντας να περατωθεί η συντελούμενη έρευνα, ποὺ απεδείχθη πιο περίπλοκη απ’ ό,τι αρχικά αναμένονταν, το προσωρινό καθεστώς που Φεσπίστηκε µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2565/86 ὃα πρέπει να παραταθεί μέχρι τις 30 Νοεμδρίου 1986 : ότι, για λόγους συνέπειας, ὃα πρέπει να αυξηθεί ο ὀγκος των εισαγωγών που επιτρέπονται μέχρι την ηµεροµηνία αυτῆ απόὀ 15000 σε 20 000 τόνους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Στο ἀρθρο 1 του κανονισμού αριθ. (ΕΟΚ) 2565/86 η ηµερο- μηνία «31 Οκτωδρίου 1986» και η ποσότητα «15 000 τόνου» αντικαθίστανται από την ημερομηνία «30 Νοεμδρίου Ι986» και µε την ποσότητα «20 000 τόνου». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Νοεμθρίου 1986. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Οκτωθρίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 35 της 9. 2. 1982, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 229 της 15. δ. 1986, σ. ὃ. Για την Επιτροπή Νγ ΡΕ ΟΙΕΑΟΚ Μέλος της Επιτροπήἠς