Ι 342/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2202/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Δεκεμβρίου 2003 για παρἐκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 192/2002 για τις λεπτομέρειες ἐκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγἠς για τη ζάχαρη και τα μείγματα ζάχαρης και κακάου µε σώρευση καταγωγἠς ΑΚΕ/ΥΤΕ ἡ ΕΚ/ ΥΧΕ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2001, σχετικά µε σύγκριση των υπερπόντιων χωρών καὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (), και ιδίως το παράρτηµα Π ἀρθρο 6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1)Ἡ Ο κανονισμός (Ε αρἈθ. 192/2002 της  Επιτροπής (), προβλέπει τις λεπτομέρειες εκδόσεων των πιστοποιητικών εισαγωγἠς των προϊόντων που υπάγονται στο κεφάἀλαιο 17 και στους κωδικοὺς ΣΟ 1806 10 30 και 1806 10 90, δυνάμει της σώρευσης καταγωγἠς ΑΚΕΡΤΕ ἡ ΕΚΓΥΧΕ. (2) . Δεδομένου ὁτι η Ευρωπαϊκήὴ Ένωση ὃα διευρυνθεἰ απὀ την 1η Μαΐου 2004, πρέπει να υπἀρξει παρέκκλιση, για το έτος 2004, απὀ το χρονοδιάγραµµα. για την υποβολἠ  των αιτήσεων που προβλέπονται στο εν λόγω κανονισµὀ, ώστε να μπορέσουν οι εµπορευόµενοι των νέων κρατών μελών να συμμετάσχουν στην εισαγωγή των προϊόντων αυτών απὀ την ημερομηνία προσχώρησης. Για τον ἴδιο σκοπὀ πρὲπει να καθοριστεί καὶ η ανώτατη ποσότητα που α εἶναι διαθἐσιμη την 1η Ίανουαρίου 2004 για την πρώτη περίοδο υποβολἠς των. αιτήσεων, που α αντιστοιχεί στο ἑνα τρῖτο της ανώτατης ετήσιας ποσότητας που καθορίστηκε στο παράρ- τηµα Π ἀρθρο 6 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο της απὀ- φασης 2001/822/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1.... Για το έτος 2004, κατὰ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 3 παρὰ- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 192/20072, η αἴτηση για την ἐκδοση. πιστοποιητικὠν. εισαγωγἠς αφορὰ ποσότητα ἴση µε 25 τόνους τουλάχιστον και, το πολὺ, την ανώτατη ποσότητα που έχει καθοριστεί στην παράγραφο 23 για την περίοδο υποβολἠς των αιτήσεων του Ἰανουαρίου, καὶ στη διαθἐσιμη ποσότητα για τις µετα- γενἐστερες περιόδους υποβολἠς των αιτήσεων. 2. Τια το έτος 2004, κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρῦρο 6 παρά- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 192/20072, οι. αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών υποβάλλονται στην αρµόδια αρχή του κράτους μέλους εντὸς των πρὠτων πὲἐντε εργάσιµων ημερών του Ἰανουαρίου, Μαΐου, Ιουλίου καὶ Οκτωβρίου 2004. 3, . Για το ἔτος 2004, κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἂἀρθρο 6 παρά- γραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1972/2002, ὅταν οι αιτήσεις χορηγήσεων πιστοποιητικὠών υποβάλλονται εντός των πρὠτων πὲντε εργἀάσιµων ημερών του Ιανουαρίου 2004, οδηγούν στην εξάντληση ἡ στην υπἐέρβαση των 9 333 τόνων, η Επιτροπή, εντός προθεσμίας δέκα εργἀάσιµων ηµερών που υπολογἰζεται απὀ την τελευταἰα ημέρα της προθεσµίας υποβολἠς των αιτήσεων χορηγήσεως πιστοποιη- τικὠν, καθορίζει τον ενιαἰο συντελεστή μειώσεως που ὃα εφαρμο- στεἰ σε καθεµία απὀ τις υποβληθεῖσες αιτήσεις. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Δεκεμβρίου 2003. () ΕΕΤ. 314 της 230.11.2001, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 31 της 1.2.2002, σ. 55. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής