772005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 17415 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1059/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 2005 για το ἀνοιγμα δηµοπρασίας για τον καθορισμὀ της επιστροφἠής κατὰ την εξαγωγἠ μαλακού σίτου προς ορισµένες τρίτες χώρες Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2003, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα των . σιτηρών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Λαμβανομένης υπόψη της παροὖσας κατάστασης  στην αγορὰ των σιτηρών, κρίνεται σκόπιµο να ανοῖξει για τον μαλακὀ σίτο δηµοπρασία για καθορισμὀ της. επιστροφής κατὰ την εξαγωγἠ που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 1501/95 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 1995, για τη θέσπιση ορισµένων λεπτομερών κανόνων εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 176692 του Συµβου- λίου όσον αφορὰ τη χορήγηση επιστροφών κατὰ την εξα- γωγἠή καθὼς καὶ τα μἐτρα τα οποἰα πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση διαταραχής της αγορᾶς στον τοµέα των σιτη- ρών ϱ. (2) . Οἱ λεπτομέρειες εφαρμογἠς της διαδικασίας δημοπρασίας έχουν Ὀεσπιστεί για τον καθορισμόὀ της επιστροφἠς κατά την εξαγωγὴ απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρἈθ. 1501/95, Μεταξύ των υποχρεώσεων των συμμετεχόντων, περιλαμβάνε- ται καὶ εκείνη της υποβολἠς αιτήσεως πιστοποιητικού εξα- γωγἠς καὶ η σύσταση εγγύησης. Πρέπει να καθοριστεἰ το ποσὸὀ της εγγύησης αυτῆς. (2) . Πρέπει να προβλεφθεἰ ειδική διάρκεια ισχύος για τα πιστο- ποιητικά που εκδίδονται για τη δημοπρασία αυτή. Ἡ διάρ- κεια ισχύος τους πρέπει να αντιστοιχεί στις ανάγκες της διεθνοὺς αγοράς για την περίοδο εµπορίας 2005/2006. (4) . Τια την εξασφἀλιση ἴσης μεταχείρισης των ενδιαφεροµένων, εἶναι. απαραίτητο να προβλεφθεἰ η ομοιόµορφη  διάρκεια ισχύος των χορηγουμένων πιστοποιητικὠν. (5) . Προκειµένου να αποφευχθούν οι επανεισαγωγές, οι εξαγωγὲς στο πλαῖσιο της παρούσας δηµοπρασίας πρέπει να περιορἰ- ζονται σε ορισµένες τρίτες χώρες. (} ΣΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 78. () ΕΕ Ι. 147 της 30.6.1995, σ. 7: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7772004 (Ε Ι. 123 της 27.42004, σ. 50). (6) . Ἠ καλή διεξαγωγἠ της διαδικασίας δημοπρασίας, ενόψει των εξαγωγών, επιβάλλει την πρὀβλεψη  µιας ελάχιστης͵ ποσὀ- τητας, καθώς καὶι της προθεσμίας και του τρόπου διαβίβασης των υποβληθεισών προσφορών στις αρµόδιες υπηρεσίες. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἱ. . Διενεργεῖται δηµοπρασία για καθορισμό της επιστροφἠς κατά την εξαγωγἠή που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95. 2, . Ἡ δηµοπρασία αφορά το μαλακὀ σῖτο που ὃα εξαχθεἰ σε προορισμοὺς άλλους απὀ την Αλβανία, τη Βουλγαρία, την Κροατία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Λιχτενστάιν, τη Σερβία και το Μαυροβού- νιο (3), την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας καὶ την Ελβετία. 3, . Ἡ δηµοπρασία παραμένει ανοικτή μέχρι τις 22 Ιουνίου 2006. Κατὰ τη διἀρκειά της, διενεργούνται εβδοµαδιαίως δηµοπρασίες των οποἰίων οἱ ποσότητες καὶ οι ημερομηνίες υποβολἠς προσφορών προσδιορίζονται στην προκήρυξη της δηµοπρασίας. Κατἀ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1501/95, η προθεσµία υποβολἠς των προσφορών για την πρὠτη µερική δηµοπρασία λήγει στις 14 Ιουλίου 2005. Ἄρθρο 2 Η προσφορά ισχύει μόνο εἀν αναφἑρεται σε ποσότητα 1 000 τόνων τουλάχιστον. Ἄρθρο 3 Η εγγύηση που αναφἑρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχεῖο α) του. κανονισμού (Ε αριθ. 1501/95 ανέρχεται σε 12 ευρώ ανά τόνο. () Συμπεριλαμβανόµενου του Κοσσυφοπεδίου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα αριθ. 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας του. Οργανισμού Ἠνωμένων Εὔνών της 10ης Ιουνίου 1999,