4. 12. 9] Ἐπίσημη Εφημ&:ρί€5(':ι των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμδρίου 1991 για τροποποίηση της απόφασης 77/144/ΕΟΚ περὶί Ῥέσπισης τουῦ κώδικα καὶ των τυπικών κανόνων ποὺ διέπονν τη μεταγραφή σε μορφή αναγνώσιµη απὀ μηχανή των στοιχείων τῶν ερευνών για τις φυτείες ορισµένων ειδών οπωροφόρων δένδρων, καθώς καιὶ για τον καθορι- σμό των ορίων των περιοχών παραγωγήἠς για τις έρευνες αντές (91/618/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία Ί6/625/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 20ής Ιουλίου 1976 σχετικά µε τις στατιστικές ωευνες που ψέπει να διενεργούν τα κράτη µέλη για τον καθορισµό τουῦ παραγωγικού δυνα- μικου των φυτειών ορισµένων ειδών οπωροφόρων δένδρων (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1057/91 της Μιτροπης (), και ιδίως το άρθρο 4 παρά- γραφοι 2 και 4, Ἐκτιμώντας: ότι η πείρα που αποκτήθηκε κατά την πραγµατοποίηση της τελευταίας δασικῆς ἔρευνας επιδάλλει ορισµένες αναπροσαρμογές, αφενός µεν στην περιφερειακή κατάτµηση που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαδίδαση των στοιχείων στην Επιτροπή, αφετέρου δε στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών ποὺ αποτελούν αντικοίµενο των ερευνών και ὁτι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να αναπροσαρμοσθούν τα παραρτήµατα της απόφασης 77/144/ΕΟΚ. της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 8Ί/228/ΕΟΚ (3 ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γντί>µιη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα παραρτήµατα της απόφασης 77/144/ΕΟΚ αντικαθίστανται απὀό τα παραρτήµατα ποὺ επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Ῥρυξέλλες, 18 Νοεμθρίου 199]. Για- την Επιτροπή Ἠεππίηρ ΟΗΚΙΞΤΟΡΗΕΚΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριδ. 1. 218 της 11. 8. Ι976, σ. ἰ0. () ΕΕ αριδ. Ι. 107 της 21. 4. 1991 σ. 1]. () ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 4] της 18. 2. 1977, σ. 52. ( ΕΕ αριδ. Ι. 94 της ὃ. 4. 1987, σ. 32. Αριδ. Ι. 333/23