30. 12. 8Ί Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Αριθ. Ι. 370/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. 2905/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 1987 που φοποποιει τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 περί κοινής οργανώσεως τηῆς αγοράς στον τοµέα του ωειου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη Ὑια την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 καὶι 43, την Μ,ότςση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('), τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής ξΞπιτροπή€; (). Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα εἶναι συμβαλλόμενο μέρος στη διεθνή σύμβαση για το εναρµονισμένο σύστημα περιγραφής καὶ κωδικοποίησης των εμπορευμάτων εφεξής 'αποκαλούμενο «εναρμονισμένο σύστημα», που αντικαθιστά τη σύμβασητης Ίδης Δεκεμβρίου 1950 περί της ονοµατολογίας για την κατάταξη των εµπορευμάτων στα τελωνειακά δασµολό- γτα- ότι µε βάση την ονοµατολογία του εναρµονισμένου συστήµα- τος, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (2). καθιέρωσε, µε ισχύ από την Ίη Ιανουαρίου 1988 συνδυασμένη ονοµατολογία τῶων εμπορευμάτων που θα ικανοποιεί συγχρόνως τις απαιτή- σεις του κοινού δασµολογίου και τωῶν στατιστικών του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να διατυπωθούν οι περιγραφές των εµπορευμάτων και οι δασµολογικές κλάσεις πουὺ αναφέ- ρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 (3), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 467/ 87 (94, σύµφωνα µε τους όρους της συνδυασµένης ονοµατο- λογίας που βασίζεται στο εναρµονισµένο σύστημα: ότι τα βρώσιμα αλεύρια και σκόνες κρεάτων ἢ παραπροῖό- ντῶν σφαγίων μπορούν να υπαχθούν, ανάλογα µε το βασικό τους χαρακτῆρα, σε διάφορες διακρίσεις της κλάσης 02.06 του κοινού δασµολογίου πουὺ ισχύει σήμερα: ότι, στη συνδυασµένη ονοµατολογία, για απλοποίηση, έχει καθορι- σθεί µια μόνο διάκριση για να περιλάβει όλα τα βρώσιμα αλεύρια καὶ σκόνες κρεάτων ἡ παραπροϊόντων σφαγίων: ότι είναι επιθυµητό τα εν λόγω αλεύρια ἡ σκόνες κρεάτων ἡ παραπροϊόντων σφαγίων να καλύπτονται Μό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/65- () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 18 Δεκεμβρίου 1987 (δὲν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 1987 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθοί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΈ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 258. 6. 1968, σ. 24. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 48 της 17. 2. 1987, σ. ἰ. ότι ορισµένα οµογενοποιηµένα παρασκευάσµατα απόὀ κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ἤ αἷμα, τα παρασκευάσµατα από αίμα ζῴων και τα παραγεµισμένα ζυµαρικά που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 20 ν λουκάνικα, σαλάµια καὶ παρόµοια, κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, συµπεριλαµ- βανομένων των λιπών, υπάγονται σε διακρίσεις της κλάσεως 16.02 του ισχύοντος τώρα κοινού δασµολογίου που καλύ- πτονται.από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ- Β05/68: ὅτι, για απλούστευση, στη συνδυασμένη ονοµατολογία- καθορίσθη- καν ιδιαίτερες διακρίσεις για κάθε ένα απὀ τα προαναφερ- θέντα παρασκευάσµατα: ὁτι εἶναι επιθυµητό τα εν λόγω παρασκευάσµατα να καλύπτονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3906/87 (): ὅτι, κατά συνέπεια, δεν μπορούν να καλύπτονται πλέον από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68: ότι πολλοί κανονισµοί στον τοµέα τουῦ βοείου κρέατος πρέπει να προσαρµοστούν για να ληφθείυπόψη η χρησιµοποίηση της νέας ονοµατολογίας: ὅτι, βάσει του ἄρθρου 15 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, μπορούν να πραγματοποιηθούν µόνο οι τροποποιήσεις καθαρά τεχνικού χαρακτήρα: ὁτι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να προβλεφθεί ότι δλες οι άλλες προσαρµογές των κανονισμών του ῬΣυμβουλίου και της Ἐπιτροπῆς όσον αφορά την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα µε την διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 27 του κάνονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 υπό τον όρο ὅτι οι προσαρµογές αυτές οφείλονται αποκλειστικά στην εισαγωγή του εναρµο- νισµένου συστήµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) όιριθ. 805/68 τροποποιείται ως εξής: 1Ἱ. Το άρθρο 1 τροποποιείται ὡς εξήῆς: α) η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ί.. Ἡ κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος περιλαµβάνει ένα καθεστώς τιµών και συναλλαγών και διέπει τα ακόλουθα προϊόντα: (9) ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975 σ.]. (') Βλέπε σελίδα 11 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας.