Αριθ. Ι. 187732 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 7. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2058/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουλίον 1991 για νέα μεταδατικά μέτρα στηρίξεως της αγοράς δοείου κρέατος στην Ισπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 90, Εκτιμώντας: ὁτι η περίοδος που καθορίστηκε στο άρθρο 90 της πράξης προσχώρησης παρατάδηκε έως τις 31 Δεκεμθρίου 1991 από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3836/90 του Συµθουλίου (): ὁτι, στον τοµδα του δοείου κρέατος, ἕνα μέρος της παραγω- γής δεν µποροί να απορροφηδεί στην ισπανικῆ αγορά λόγω της μικρῆς εσωτερικῆς ζήτησης των προϊόντων αυτών και μπορεί δύσκολα να διατεθεί σε άλλες αγορές, δεδοµένων των αναγκαίων προδεσμιών για την προσαρµογή των εµπο- ρικών διαρθρώσεων στο άνοιγµα των αγορών : ότι η κατά- σταση αυτῆ δημιούργησε οικονοµικές δυσκολίες για τοὺς ισπανούς παραγωγούς µε την ισχυρή πτώση τῶν τιµών που συνεχίζεται εδώ και πολλούς μήνες : ότι οι δυσκολίες αυτές είναι αρκετά σοθαρές για να δικαιολογήσουν την εισαγωγή μεταθατικῶών μέτρων για τη δελτίωση της καταστάσεως της αγοράς του δοείου κρέατος στην Ἱσπανία: ὁτι, για΄ να΄ εἶναι αποτελεσματικά  αυτά τα΄ μεταδατικά μέτρα, ὃα πρέπει να δεσπισθούν µε τη μορφή αγορών σε σταθερές τιµές στην παρέµθαση για το σύνολο των προῖό- ντῶν του τοµέα τοῦ δοείου κρέατος καὶ να πραγµατοποιη- θούν µε τήρηση τῶν όρων που καθορίζονται στον τίτλο Ι τμήµα 1, καθώς καὶ στοὺς τίτλους [ καὶ ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 559/89 της Επιτροπῆς της 290ης Μαρτίου 1989 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογής των µέτρων παρεµ- βάσεως στον τοµέα τουῦ δοείου κρέατος (’), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1792/91 (3): ότι, μεριμνώντας για την προοδευτικῆ προσαρµογή της ισπανικῆς αγοράς στις συνθήκες της κοινοτικής αγοράς, πρέπει να συνδεθεί η τιµή αγοράς µε την ελάχιστη τιµή ποὺ καθορίζεται στα πλαίσια τουῦ κανονικού καθεστώτος παρεµ- δάσεως: ότι τα μέτρα που Μ>οδλέποντ΄αι στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Βοείου ἱζρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ... Ο ισπανικός οργανισµός παρεμδάσεως πον αναφέρεται στο παράρτηµα ὙΨ του κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριθδ. 589/89 αγοράζει, εντός ανωτάτου ορίου ὃ 000 τόνων, κατά τη διάρ- κεια της περιόδου από 15 Ιουλίου ἕως 14 Σεπτεµθρίου 199], σφάγια, μισά σφάγια, µπροστινά ἡ πισινά τέταρτα. των χονδρών θοοειδών πουὺ περιγράφονται στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού. 2. . Για καθεµία από τις περιόδους αναλήψεως δάσει του καδεστώτος αγοράς µε διαγωνισµό πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 2 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 859/589, η τιμήῆ αγοράς ανά 100 χιλιόγραμµα. σφαγίου ἡ μισού σφαγίου της κατηγορίας Α και της ποιότητας Ἐ 3 καθορίζε- ται σε ποσό ἴσο µε τη μέγιστη τιµή που λαµθάνεται υπόψη στα πλαίσια των διαγωνισμών μοιωμένη κατά 2 ἘΕου. Οἱ τιμές των ἄλλων επιλέξιµων ποιοτήτων λαμθάνονται μέσω των συντελεστών πουὺ εμφαίνονται στο παράρτηµα ΙΨ του εν λόγω κανονισµού. 3, Ὅσον αφορά τις τιμές των μπροστινών και πισινών τετάρτων, προκύπτουν απόὀ τις τιμές του σφαγίου μέσω αντι- στοίχως των συντελεστών θ,80 και 1.20 για την ευθεία τομή καὶ 0,75 καὶ 1,25 για την τιµή την ονοµαζομένη «ρϊειοία». 4, Ο ισπανικός οργανισµός παρεµδάσεως αγοράζει τα προϊόντα που προσφέρονται µε τους όρους πουὺ καθορίζο- νται στον τίτλο Ι τμήµα !, καθώς και στοὺς τίτλους Π καὶ ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 859/89. ᾽ 5, Η πληρωμή των προϊόντων που αγοράζονται από τον οργανισµό παρεµδάσεως γίνεται μεταξύ της άδης και της 6θῆς ηµέρας μετά από την ημέρα αναλήψεως. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 15 Ιουλίου 199]. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 199]. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 29. 12. 1990, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 9[ της 4. 4. 1989  σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 160 της 25. 6. 199]. σ. 3Ι. Για την Επιτροπή Εαν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής