12.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7411 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 455/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Μαρτίου 2004 γία την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 466/2001 ὀσον αφορά την πατουλἰνη (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 315/93 του Συµβουλίου, της δης Φε- βρουαρίου 1993, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν διαδικασιών για τις προσμεΐξεις των τροφίμων (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ρ 0 Ο κανονισμὸς (Ε ψιθ 466|2001 της . Επιτροπής () καθορίζει μέγιστες τιμὲς ανοχής για ορισμένες προσμεῖξεις στα τρόφιμα. Έχουν καθοριστεἰ μέγιστες. τιμὲς, μεταξύ άλλων, για την πατουλἰνη. Ἐχει καθορισθεί μέγιστη τιµή 10,0 μο[κο για το χυμὸ μήλου καὶ τα στερεά προϊόντα μήλου, ὁπου περιλαμβάνεται η κοµπόστα μήλου καὶ πολτὸς μήλου, για βρέφη καὶ παιδιά μικρής ηλικίας καὶ για ἄλλες παιδικές τροφὲές, µε την προῦ- πὀῦεση ὁτι µια μέθοδος ανάλυσης ὃα εἶχε επικυρωθεί µε µια διεῦνή  διεργαστηρικἠ  δοκιμή  αξιολόγησης, η. οποία Όα ἐπρεπε να διεξαχθεί πριν απὀ την 1η Νοεμβρίου 2003 για να αποδειχθεἰ ὁτι το ὁριο των 10 μο[ζο πατουλίνης μπορεἰ να προσδιορισθεἰ µε αξιοπιστἰα. Στην περίπτωση που ἕως την 1η Νοεμβρίου 2002 δεν ὃα υπήρχαν αποδεικτικά στοι- χεία ὁτι το ὁριο των 10 μο[Κο πατουλίνης μπορούσε να ορισθεἰ µε τρόπο αξιόπιστο, α ἴσχυε το ὁριο των 25 μο/ Κο. Διοργανώθηκε διεργαστηρικἠ δοκιµή για να συγκεντρωθούν τα αποδεικτικά στοιχεία ὁτι το ὁριο των 10,0 μο[ζο μπορεἰ να προσδιορισθεί µε αξιοπιστία. Μια ἐκθεση στην οποία αναφέἑρεται ὁτι µια μέθοδος µπορεί να προσδιορίσει µε αξιο- πιστία τα επίπεδα πατουλίνης στο χυμό μήλου καὶ τον πολτό φρούτων σε περιεκτικότητες 10 μο[ζο καὶ χαµηλότερες υποβλήθηκε στις 27 Οκτωβρίου 2002. Ενδείκνυται η Ὀέσπιση µεταβατικών μέτρων για τα προϊόντα που παράγονται καὶ κυκλοφορούν στην αγορὰ πριν απὀ την ημερομηνία ἑναρξης της ισχύος. Επομένως, ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 4662001 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. (6) Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 466/2001 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Στο ἂρθρο 7 προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «Τα ανώτατα ὁρια που ορίζονται στο σημείο 2.3 του τμήµατος 2 (Μυκοτοξίνες) του παραρτήµατος Τ, το οποῖο αφορά την πατουλίνη, δεν ισχύουν για προϊόντα που έχουν παραχθεί καὶ έχουν κυκλοφορήσει στην κοινοτική αγορά νόµιμα πριν απὀ την 1η Νοεμβρίου 2003. Ο υπεύθυνος της επιχείρησης τροφίμων ἐχει την υποχρέωση να΄ αποδεῖξει πότε κυκλοφόρησαν τα προϊόντα στην αγοράᾶ» . Διαγράφεται η υποσηµείωση 4 του σηµείου 2.3 του παραρτήµα- τος ἶ που αφορὰ την πατουλίνη. . Ἡ  δεύτερη περίπτωση του. σηµείου 2.3.4 του τμήµατος 2 (Μυκοτοξίνες) του παραρτήµατος Τ τροποποιείται ως εξής: «----λοιπὲς παιδικὲς τροφὲς εκτὸς απὀ τις µεταποιημένες τροφὲς µε βάση τα δηµητριακά». . Ἡ υποσηµείωση 5 του σηµείου 2.3 του τμήµατος 2 (Μυκοτοξί- νες) του παραρτήµατος Ἱ, το οποῖο αφορά την πατουλίνη, γῖνε- ται υποσηµείωση 4 και τροποποιείται ὡς εξής: «() Παιδικὲς τροφὲς εκτός απὀ τις µεταποιημένες τροφὲς µε βάση τα δημητριακά ὀπως ορίζονται στην οδηγία 96/5/ΕΚ της Επιτροπῆς, της Ί6ης Φεβρουαρίου 1996, για τις µετα- ποιημένες τροφὲς µε βάση τα δηµητριακά και τις παιδικὲς τροφὲς για βρέφη͵ καὶ μικρά. παιδιά (Ε Ι. 49 της 258.2.1996, σ. 17), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 2003/13/ΕΚ (ΕΕ Ι. 41 της 14.2.2003, σ. 33).. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την εικοστὴ ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Μαρτίου 2004. ΕΕΙ. 37 της 13.2.1992, σ.Ἰ. ΕΕ 1. 77 της 16.3.2001, σ. Ἱ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1425/2003 (Ε Ι. 203 της 12.5.2002, σ. 1). Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής