Ι. 175/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δ.72005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 2005 για τη χορήγηση παρεκκλίσεων σε ορισµένα κράτη μέλη όσον αφορὰ την πρώτη διαβίβαση τριμηνιαίων στοιχείων σύμφωνα µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1222/2004 του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 1874] (Τα κείµενα στην τσεχική, δανική, ελληνική, γαλλική, πολωνικἠ, πορτογαλική και σλοβενικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2005/459/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12222004 του Συµβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 2004, για την κατάρτιση και διαβίβαση στοιχείων για το τριμηνιαίο δηµόσιο χρέος ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (3 . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1222/2004 προβλέπει την κατάρ- πση καὶ. διαβίβαση στοιχείων για το τριμηνιαίο δηµόσιο χρέος και, µε εξαἰρεση τη διαφορετική περἰοδο αναφορᾶς, χρησιμοποιεί για το δηµόσιο χρέος τον ἴδιο ορισµό µε εκεἰ- νον που παρέχεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3605/93 του Συμβουλίου, της 224ς Νοεμβρίου 1992, για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου σχετικά µε τη διαδικασἰα του υπερβολικού ελλείμματος το οποίο προσαρτάται στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2). 2). Το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 του. κανονισμού (ΕΚ)  αριὈ. 1222]2004 ορῖζει ὁτι η Επιτροπή δύναται να χορηγήσει παρέκκλιση, µη υπερβαίνουσα το ἑνα ἑτος, σχετικἀ µε την πρώτη  διαβίβαση των. τριµηνιαίων  στοιχείων, εφόσον τα εθνικά ' στατιστικἀ συστήµατα χρειάζονται . σημαντικές αλλαγές. (3) ' Οἱ αρχὲς της Ἰσεχικῆς Δημοκρατίας, της . Δανίας, της Ελλάδας, της Γαλλίας, της Πολωνίας, της Πορτογαλίας καὶ της Σλοβενίας ζήτησαν τη χορήγηση τέτοιων παρεκκλίσεων. () ΕΕΙ. 233 της 2.7.2004, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 332 της 31.12.1993, σ. 7: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 351/2002 της Επιτροπήἠς (ΕΕ . 55 της 26.2.2002, σ. 23). (4) . Σύμφωνα µε τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή (Επτο- 5ία), οἱ αιτήσεις των εν λόγω κρατών μελών οφεἰίλονται στο γεγονός ὁτι πρέἐπει να κάνουν σημαντικὲς αλλαγὲς στα στα- Ἠστικά τους συστήµατα, οι οποἰες ὃε μπορούν να εφαρµο- στούν πριν απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 2004. (5) Κατἀ συνέπεια, οἱ παρεκκλίσεις που ζητήθηκαν πρέπει να χορηγηθούν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στα κράτη μέλη που απαριὑμούνται στο ἂἀρθρο 2 της παρούσας απόφασης χορηγούνται παρεκκλίσεις απὀ την προθεσμία που ορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 12222004 ὀσον αφορὰά την πρὠτη δια- βίβαση στοιχείων για το τριµηνιαῖο δημόσιο χρέος. Ἡ προθεσµία που ισχύει για τα εν λόγω κράτη μέλη εἶναι η 31η Δεκεμβρίου 2005. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Τσεχική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Δανίας, στην Ελληνικήἡ Δημοκρατία, στη. Γαλλική Δημοκρατία, στη- Δημοκρατία της Πολωνίας, στην Πορτογαλική Δημοκρατία καὶ στη Δημοκρατία της Σλοβενίας. Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2005. Για την Επιτροπή ἸοαηπίΠ ΑΙΜΠΤΝΙΑ Μέλος της Επιτροπής