Αριδ. Ι. 53/4 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 3. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 491/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Φεδροναρίου 1090 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2967/89 για τη συνέχιση των εισαγωγών δουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ἠνωμένο Βασίλειο µε ειδικούς όρους ΤΟ:ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας. υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη-προσχωρήσεως της Δανίας, της ἱρλανδίας και τοῦ Ηνωμένου Βασιλείου, και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου αριῦ. 18 που είναι προσαρτηµένο στην εν λόγω-πράξη, την πρόταση της. Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2967/89 ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3594/809 (2), επιτρέπει προσωρινά.-στο Ηνωμένο Βασίλειο την εισαγωγή ορισµένης ποσότητας δουτύρου Νέας Ζηλανδίας µε ειδικούς όρους μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1992- ὁτι ὃα πρέπει να -προσαρμοστεί το ύψος της ειδικής εισφοράς, σύμφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριῦ.. 2967/89, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Στο άρθρο 3 παράγραφος - του κανονισμού {ΕΟΚ) αριῦ. 2967/690, η οιδική εισφορά:των 44,02 ἘΈου ανά 100 χιλιό- γραμµα αντικαθίσταται απὀ την ειδική εισφορά των 4292 Έσα ανά 100 χιλιόγραμμα. Άρόθρο 2- Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσήῆς του στην Επίσημη. Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Μαρτίου 1990. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Φεθρουαρίου .1990. - (3 ΕΕ αριθ. Ι. 281 της 30. 9, 1959 σ. 114. ( ΕΕ αριθ. . 378 της 27. 12. 1989, σ. 23. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. 5ΞΜΙΤΗ