28.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 125/43 ΟΔΗΓΙΑ 2004/65/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Απριλίου 2004 για την τροποποίηση της οδηγἰας 2003/68/ΕΚ ὀσον αφορὰ τις προθεσμίες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορὰ ()), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος ἸἹ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 2003/68/ΕΚ της Επιτροπής ()) τροποποιεί την οδηγία 91/414/ΕΟΚ κατὰ τρόπο ώστε να συμπεριληφθούν οι ουσίες (Π]Ποχυσίγοδίη, οαν[οπιγαζοπο-ο(]νί, πιοσοίίοµΠο, Γεπαππάσπος Καὶ ἰσοχα[υϊο]ος ως δραστικές ουσίες στο παράρτηµα Ι της εν λόγω οδηγίας. Μετὰ την καταχώριση µιας νέας δραστικής ουσίας, τα κράτη μέλη πρέπει να διαθέτουν εὔλογο χρονικό διάστηµα για την εφαρμογή των διατάξεων της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ σε ὁ,τι αφορὰ φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την εν λόγω. δραστική ουσία καιὶ ιδίως για την αναθεώρηση των υφιστάμενων προσωρινών εγκρίσεων και, έἐως τα τέλη της περιόδου αυτής το αργότερο, τη μετατροπή των προσωρινών εγκρίσεων σε κανονικὲς εγκρίσεις, την τροποποἰησή τους ἦ Την ανἀκλησή τους σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Οι προθεσμίες για την εφαρµογή που προβλέπονται απὀ την οδηγία 2003/68/ΕΚ δεν εἶναι σύμφωνες µε τις προθεσμίες που δίνονται για ἄλλες νἐες δραστικὲς ουσίες. Για να υπάρ- ξει εναρµονισμένη προσέγγιση για ὁλες τις ουσίες στο σηµε- ρινὀ στάδιο επανεξέτασης, πρέπει να αποφεύγονται σηµα- ντικὲς διαφορὲς μεταξύ των προθεσμιών που ισχύουν για διαφορετικὲς νέες δραστικὲς ουσίες. Εἶναι συνεπὼώς σκόπιµο να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 2003/68/ΕΚ. Τα μἔέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Το Ἄρδθρο 1 ἀρθρο 23 της οδηγἰας 2003/68/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: Ἡ παράγραφος 7 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: () 0 «2, . Για κἀθε εγκεκριµἐνο φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που περιέχει (ΗΠοχυσιγοδίη, οατ[επίγαζοπο-οιηνί, πιοσοϊοηο, Γεπατπάσπς ἡἦ ἰσοχαβπίοϊς εἰτε ως µοναδική δραστική ουσία ΕΕ Ι. 230 της 19.85.1991, σ. 1- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2004/30 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 50). ΕΕΙ. 177 της 16.7.2002, σ. 17. εἷτε ως μία απὀ τις διάφορες ὁραστικὲς ουσίες οι οποἰες εἶχαν συμπεριληφθεἰ ὁλες στον κατάλογο του παραρτήµατος Τ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ ἑως τις 30 Σεπτεμβρίου 2003 το αργό- τερο, τα κράτη μέλη επαναξιολογούν το προϊόν σύμφωνα µε ςς ενιαῖες αρχές που προβλέπονται στο παράρτηµα ΥΨΊ της οδη- γίας 91/414/ΕΟΚ, µε βάση φάκελο ο οποἰος ικανοποιεί τις απαιτήσεις του παραρτήµατος Π της εν λόγω οδηγίας. Με βάση την αξιολόγηση αυτή, καθορίζεται κατὰ πὀόσον το προϊόν ικανοποιεί τους ὀρους του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχεία β). γ), ὃ) και ϐ) της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. Σε συνέχεια του προσδιορισμού αυτού τα κράτη μέλη: α) στην περίπτωση προϊόντος που περιἑχει (πΠοχγοιτοδίῃ, εαγίοπτταζοπο-οι]γί, πιεσοίτίοΠπς, [ρπαππίάρης ἡἦ ἰσοχα[ίμ- [οῖς ως μοναδικήἠ ὁραστική ουσία, τροποποιούν ἡ ανακα- λούν, ανάλογα µε την περίπτωση, την ἐγκριση έως τις 31 Μαρτίου 2005 το αργότερο, ἡ β) στην περίπτωση προϊόντος που περιέχει (πΠοχνυσιγοδίῃ, εαγίοπτταζοπο-οι]γί, πιεσοίτίοΠπς, [ρπαππίάρης ἡἦ ἰσοχα[ίμ- [οῖς ως µια δραστική ουσία σε συνδυασμὀ µε ἄλλες ὁρα- στικὲς ουσίες, τροποποιούν ἡ ανακαλούν, ανάλογα µε την περίπτωση, την ἐγκριση έως τις 31 Μαρτίου 2005 ἡ ἐως την ηµερομηνία που ἐχει οριστεἰ για τέτοιου εἴδους τροπο- ποἰηση ἦ ανάκληση στη σχετική οδηγἰα ἡ στις σχετικὲς οδη- γίες για την προσθήκη της εν λόγω ουσίας ἡ των εν λόγω ουσιών στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ανάλογα µε το ποια εἶναι η μεταγενέστερη.» Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα οδηγἰα αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ την ημερομηνία της δημοσίευσής της. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 2004. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής