13. δ. 88 Επίσημη Εφηµίερίδα των Β)ρωπαϊέών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 223/11 : - ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1540/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Αυγούστου 1988 '' περί τοῦ καθεστώτος εισαγωγής στην Ισπανία ι>|)ιι|ιιί",'ι'΄(:ι)ν κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων : ᾽ (κατηγορία 100) καταγωγἠς Νότιας Κορέας . Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ-ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 'Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της &)ρωπάϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1986 περί του κοινού καθεστώτος εισαγώ- γῆς ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγω- γῆς τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον Κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 768/88 (2), καὶ.ιδίως το άρθρο -11,. ' Ἐκτιμώντας: ότι στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86 καθορίζονται -οι όροι θεσπίσεως ποσοτικών περιορισµών-: ότι οἱ εισαγωγές στην Ισπανία ορισµένων κλωστούφαντουρ- γικών προϊόντων της κατηγορίας 100 καταγωγἠς Νότιας Κορέας τα οποία περιλαµδάνονται στο παράρτηµα, ἔχουν υπερδεί το επίπεδο ποὺ προθλέπονται στην παράγραφο 3 του εν λόγω ἀρθρου 11:΄ ἰ * ότι σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86 κοινοποιήδηκε στη Νότια Κορέα στις 19 Ιουλίου 1988 αίτηση διαθουλεύσεων : ὁτι, εν αναµονή αµοιθαίας αποδεκτής λύσης, η Επιτροπή ζήτησε από την Ισπανία να περιορίσει προσωρινά, για τρεις μήνες απὀ την΄ ηµερομηνία που κοινοποιήθηκε η αίτηση διαδουλεύσεων, τις εξαγωγές των προϊόντων της κατηγορίας 100 προς την Κοινότητα σε 91 τόνους: ὁτι, εν αναμονή τουῦ αποτελέσµατος των διαθουλεύσεων αυτών, οι εισαγωγές τῶν προϊόντων της εν λόγω κατηγορίας πρέπει να υπάγον- ται προσωρινά σε ποσοτικό περιορισµό ταυτόσημο αυτού πουὺ ζητήθηκε απὀ την προμηδεύτρια χώρα : ότι; σύµφωνα µε τοὺς όρους της παραγράφου 13 τοῦ ἓν λόγω άρθρου, η τήρήση του ποσοτικού ορίου εξασφαλίζεται από ένα σύστημα διπλού ελέγχου, σύμφώνα µε τις διαδικα- σίες ποὺ καθορίζονται στο παράρτηµα ΨΊ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86: : ότι τα ἓν λόγω προϊόντα τα οποία ἔχουν εξαχθεί από τη Νότια Κορθα μεταξύ Ί9ης Ιουλίου 1988 καιὶ της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού πρέπει να αφαι- ρεθούν από το καθορισθέν ποσοτικόὀ ὀριο- ( ΕΈ αριθ. Ἱ. 387 της 31. 12. 1986, σ. 4λ. () ΕΕ αριθ. Ι. δά της 29. 3. 1988, σ. Ἱ. ότι το ποσοτικό αυτό όριο δεν εµποδίζει την εισαγωγῆ των προϊόντων πουὺ καλύπτονται από το όριο αυτό Καὶ τα οποία αποστέλλονται από τη Νότια Κορέα πριν από την ηἡμεροµη- νία ενάρξεως ισχύος του παρόντος. κανονισμού : ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον …ρόντά κανονισμό εἶναι σύμφωνα. µε τη γνώµη της Επιτροπής Κλωστοῦφα- ντουργικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο 1 Η Εισαγωγή στην Ἱσπανία τῶν προϊόντων καταγωγἠς Νότιας Κορέας της κατηγορίας πουὺ περιλαµθάνεται στο παράρτηµα, υπόκεινται στο προσωρινό ποσοτικό ὀριο ποὺ προθλέπεται στο παράρτηµα αυτό υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου.2. Άρδρο 2 Ἱ... Ἡ θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των. προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 τα οποία απεστάλησαν από τη Νότια Κορέα προς την ἰσπανία προ τη ηµεροµηνίας ενάρ- ἔρως ισχύος του παρόντος κανονισµού καὶ τα οποία δεν έχουν ακόμα τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, πραγµατοποιεί- ται µε την επιφύλαξη της προσκοµίσεως φορτωτικής ἡἦ άλλου εγγράφου µεταφοράς ποὺ αποδεικνύει ὁτι η αποστολή ἔλαδε πράγµατι χώρα κατά την εν.λόγω περίοδο. 2. ᾿ Οι εισαγωγές των προϊόντων που αποστέλλονται από τη Νότια Κορέα στην Ισπανία µετά την ἔναρξη ισχύος του παρόντος κανονισµού, υπόκεινται στο σύστημα του διπλού ελέγχου ποὺ προθλέπεται στο παράρτηµα ΥΤ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/56. . 3, . Ὅλες οι ποσότητες των προϊόντων πουὺ αποστέλλονται απόὀ τη Νότια Κορέα από τις 19 Ιουλίου 19885 και τίδενται σε ελεύθερη κυκλοφορία, αφαιρούνται από το καθορισθέν ποσοτικό ὁριο. Εντούτοις, το προσωρινό αυτό ποσοτικό όριο δεν εµποδίζει την εισαγωγή τῶν καλυπτόµενων προϊό- ντων, τα οποία όµως ἔχουν αποσταλεί από πριν από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος τοῦ παρόντος κανονισµού. ἂΆρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ηµέρα απὀό τη δημοσίευσή του στην -Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. µ Ισχύει έως τις 1δ Οκτωθρίου 1988.