26. 6. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. Ι63/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1741/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης ἴΙουνίου 1991 για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 για την κοινή οργᾶνωση αγορών στον τοµέα του προβείου καιὶ αιγείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, . Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Βυρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶι ιδίως το ἂρθρο 43, την πρόταση της ΕἘπιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (7), τη γνώμη τ'ης Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι το ἂρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΕ) αριθ. 3013/89 (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (5), προβλέπει, στην παράγραφο , τους κανόνες στον τοµέα της ενεργοποίησης των µέτρων ιδιωτικής αποθεµατοποίησης που προβλέπονται σ᾿ αυτό το ίδιο άρθρο: ὁτι, λόγω της αποκτη- θείσας εµπειρίας και λαµβάνοντας υπόψη το μαθηµατικό χαρακτήρα της ενεργοποίησης του µέτρου ιδιωτικῆς αποθε- µατοποίησης, που προβλέπεται στην παράγραφο 3 του ἄρ- θρου αυτού, είναι σκόπιµο, αντί της διαδικασίας της επιτρο- πῆς διαχείρισης, να αποφασίσει μόνον η Ἐπιτροπή για το εν λόγω µέτρο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Στο άρθρο 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2013/89, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «β) αποφασίζεται η έ,ύαρξη ισχύος των µέτρων που προβλέπονται στις παραγράφους 1 και 2», ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα µετά τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. ᾽ Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 1991. (1) ΕΕ αριθ. Ο 104 της 19. 4. 1991, σ. 64. (1) Ε αριθ. Ο 158 της 17. 6. 1991. (1) ΕΕ αριθ. Ο 159 της 17. 6. 1991. (4) ΕΈ αριθ. Ι. 289 της 7. 10. 1989, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. ᾽ Για το Συμβούλιο ''Ὁ Πρόεδρος Α. ΒΟΡΕΥ