22.11.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 294/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Δεκεμβρίου 1999 µε την οποία µια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβιβάσιμη µε την κοινή αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση ΙΨ/Μ.1578 --- 5απίεες/5ρηίηχ) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(1999) 4005] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/718/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 7 στοιχεῖο α), τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριδ. 406489 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επι- χειρήσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1210/97 (2), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2, την απόφαση της Επιτροπῆς της 2ης Αυγούστου 1999 για την κίνηση της διαδικασίας στην παροὐσα υπόθεση, Αφού ἔδωσε στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις τη. δυνατότητα να γνωστοποιήσουν τις απὀόψεις τους επὶ των αιτιάσεων της ἔπι- τροπής (7), Έχοντας υπὀόψη τη γνώµη της συμβουλευτικής επιτροπής για τον ἐλεγχο των συγκεντρώσεων (7), () ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 1- διορθωµένη ἐκδοση στην ΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, σ. 13. () ΤΕΙ. 180 της 9.7.1997, σ. Ἰ. ) Η 5απῖιος απέφυγε να απαντήσει στις αιτιάσεις της Ἐπιτροπής. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή Ὀεωρεί ὁτι η΄ δαπῖίος εἶναι σύμφωνη µε την ανάλυση της Επιτροπἠς η οποία εκτῖθεται στη δήλωση αιτιάσεων. ( ΕΕ ς 331 της 22.11.2000. Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Την 1η Ιουλίου 1999 κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή προτει- νόµενη συγκέντρωση βάσει της οποίας η φινλανδικἠ επιχεί- ρηση δαπίτες Γιὰ Ογ] Αὸρ (στο εξῆς «5απί[ος»), η οποία ανήκει στο φινλανδικὀ ὁμιλο Μείτα, αποκτά, κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονι- σμοὺὐ (ΕΟΚ) αριθ. 406489 (στο εξής «ο κανονισμὸός για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων») τον ἔλεγχο της ολλανδικής επιχείρησης ΝΨ Κοπἰπλ]]/ίζς 5ρηπίηχ Οοίανοῦοτο (στο εξής «5ρΠίηκ») μέσω δηµόσιας προσφοράς. Μετὰ την εξέταση της Κοινοποίησης, η Επιτροπή, µε απὀ- φαση της 2ης Αυγούστου 1999, κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η κοινοποιηθείσα πράξη εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογἠς του. κανονισμού για τον ἑλεγχο των συγκεντρώσεων  καὶ εγείρει σοβαρὲς αμφιβολίες σχετικά µε το συμβιβάσιμο της πράξης µε την κοινή αγορἀ. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει τη διαδικασία κατ' εφαρµογή του ἀρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων καὶ του. ἀρθρου 57 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ι. ΤΑ ΜΕΡΗ Η δαπῖτος ὁραστηριοποιείται στο σχεδιασμὀ, την παραγωγἠ και εµπορία ειδών υγιεινήῆς. Ο ὀμιλος διαθέτει τρεις βασικὲς επιχειρήσεις: εἴδη υγεινής απὀ κεραμικά υλικἁ, λουτήρες, νῖους. καὶ συναφὴ προϊόντα, καθώς καὶ αναρροφητικά συστήµατα τουαλέτας. Η δαπῖτες αναπτύσσει ὁραστηριό- Τητα στην Κοινότητα, την Κεντρική Ευρώπη, τη Μέση Ανα-