δ. 9, 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. . 249/29 » (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 19885 σχετικά µε τις αιτήσεις απόδοσης καὶι την καταδολή των προκαταθδολών µα την προώθηση της γεωργίας σε ορισµένες µειονεκτικές ζώνες της δορείου Ιταλίας στα πλαίσια του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1401/86 - . ἰ (Το πί|'ιενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (88/489/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1401/86 του Συµδουλίου της 6ης Μαΐου 1986 για τη θέσπιση κοινῆς ενέργειας για την προώ- Όηση της γεωργίας σε ορισµένες μειονεκτικές περιοχές της ' βόρειας Ιταλίας ('), Και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι οἱ αιτήσεις απόδοσης καιὶ οι αιτήσεις καταδολήἠς των προκαταθολών που υποδάλει η Ἰταλία στο Ευρωπαϊκό Γεωργικό . Ταμείο Προσανατολισμού και . Εγγυῆσεων (ΕΓΤΠΕ), ταῆμα Προσανατολισμού, πρέπει να περιέχουν ορισµένα στοιχεία ώστε να είναι δυνατόν να ελεγχθεί κατά πόσον οι δαπάνες είναι σύμφωνες µε τις διατάξεις του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1401/86 καιὶ μµε τα προγράµµατα ποὺ υποδάλλει η Ἰταλία, τα οποία εγκρίνει η Επιτροπή σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισµού : ότι, για να µπορεί να πραγµατοποιηθεί ένας αποτελεσµατι-- κός έλεγχος, η Ἰταλία θέτει στη διάθεση της Επιτροπῆς τα δικαιολογητικά, για µια περίοδο τριών ετών µετά την κατα- δολή της τελευταίας απόδοσης - ὁτι εἶναι αναγκαίο, για την πραγµατοποίηση της απόδοσης των προκαταδολών που προθλέπεται στο άρθρο 9 παράγρα- φος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) ωι8 1401/86, να διευκρινι- στούν οι λεπτομέρειες εφαρµογής καιὶ οι σχε=τικι!:ς διαδικα- σίες: () ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 14. 5, 198ό, σ. 5. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ. . Οι αιτῆσεις απόδοσης που αναφέρονται στο ω>8ρο 9 παράγραφος Ι τοῦ …νονισμου (ΕΟΚ) αριθδ. 1401/86 είναι σύμφωνες µε τοὺς πίνακες ποὺ πριλαμ6άνονται στο παράρ- τηµα Ἱ. 2. Η ἸΙταλία ανακοινώνει στην Επιτροπή, µε την πρώτη αίτηση απόδοσης, τα κείµενα των εὔνικών διατάξεων εφαρ- μογῆς και ελέγχου και τις διοικητικές οδηγίες, καθώς καιὶ τα έντυπα και κάθε άλλο ἔγγραφο σχετικά µε τη διοικητική εκτέλεση της δράσης. Άρθρο 2 Η Ιταλία θέτει στη διάθεση της Επιτροπής, για µια περίοδο τριών ετών µετά την καταδολή της τελευταίας απόδοσης, το σύνολο των δικαιολογητικών ἡ επικυρωµένο αντίγραφο το οποίο διαθέτει, δάσει των οποίων ελήφθη απόφαση σχετικά µε τις ενισχύσεις που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1401/86 καιὶ τις αιτῆσεις ωτόδοσης και προκα- ταδολών που ἔχουν καταρτιστεί. Άρθρο 3 Οι αιτῆσεις προκαταδολών που αναφέρονται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 3 του …νονισµου (ΕΟΚ) αριθ. 1401/86 είναι σύμφωνες µε ωυς πίνακες πουὺ περιλαµθάνονται στο παράρ- τηµα ].