9, 9, 89 Επίσημη Ἐφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 263/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2735/99 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Σεπτεμδρίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2776/88 για τα στοιχεία πουὺ πρέπει να διαδιθάζουν τα κράτη μέλη για την ανάληψη των δαπανών πουὺ χρηματοδοτούνται στα πλαί- σια του Ευρωπαϊκού Εεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού καὶ Εγγνήσεων (ΕΓΤΠΕ), τµήµα Εγγνήσεων - Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς - Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΌΚ) αριδ. 729/70 του-Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινῆς γεωργικής πολιτικῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2048/88 (2), και ιδίως τα άρθρα 4-και 5,. Εκτιµώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριῦδ. 3730/87 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμδρίου 1987 πον καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες για την παροχή τροφίµων από τα αποθέµατα παρέµδασης σε ορισµένους οργανισμούς µε σκοπό τη διανομή τοὺς στα πιο άπορα άτοµα-της Κοϊνότητας (2), ορίζει στο άρθρο 1 ότι τα προϊόντα ποὺ τίθενται στη διάθεση ορισµένων οργανι- σμών- προέρχονται απὀό τα αποθέµατα παρέµθασης: ὁτι, λαµδάνοντας υπόψη το στενό δεσµό µε τα μέτρα παρέµθα- σης πουὺ ἔχουν σαν αποτέλεσµα την αγορά καὶ την αποῦε-᾽ µατοποίηση, είναι αναγκαίο οἱ λεπτομέρειες σύμφωνα µε τις οποίες εντάδσεται η χρηµατοδότηση: των εν λόγω μέτρων στο. σύστημα προκαταδολών επί των δαπανών τῶν οποίων ἔχει αναληφθεί η κάλυψη; να ακολουθοόύν τα ίδια κριτῆρια : ὁτι υπάρχει µια αναλογία μεταξύ του κόστους τῶν διαθέ-. σεων των προϊόντων των αποστάξεων πουὺ προδλέπονται . στο άρθρο 37 καὶ αυτού που προθλέπεται στο.άρθρο 40 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ- 822/87 του Συµδουλίου της Ί6ης Μαρτίου 1987 για την κοινή᾿ οργάνωση αγοράς στον αμπελο-οινικό τοµέα (4, όπως τροποποιήθηκε - τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1236/89 (5), και ότι πρέπει κατά - συνέπεια να εφαρµόζονται- οι. ίδιες. λεπτομέρειες χρηµατοδότησης στο σύστημα των προκαταθολών επί των δαπανών, των οποίων ἔχει αναληφθεί η κάλυψη- όσον αφορά΄τα σχετικά µέτρα: ότι εἰναι αναγκαίο να-ορισθεί η περιοδικότητα των υλικών πράξεων ποὺ πρέπει να ληφθούν υπόψη για τη δήλωση-των δαπανών πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1883/78 του Συµδουλίου της ας Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των ᾽παρεμθάσεων από το ΕΓΤΠΕ, τμῆμα Εγγυήσεων (9), όπως (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 94 της 18. 4. 1970, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 352 της 15. 12. 1987, σ. ἱ. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριὂ. Ι. 128 της 11. 5. 1989, σ. 3ἱ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 216 της 5. 8. Ι978, σ. Ἱ. τροποποιήδηκε-τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 787/89 ()): -ὁτι πρέπει συνεπώς να τροποποιηδεί ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 2716/88 της Επιτροπής (8) : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα :κανονισμό - εἶναι σύμφωνα µετη γνώμη της. Ἐπιτροπῆς του ΕΓΤΠΕ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο ἀρθρο 6 του- κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2776/88 οι παρά- Ύραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ.-. Ο δαπάνες που αναφέρονται στο άρθρο 4 παρά- γραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι883/78 καθορί- ζονται σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ κανονισµμού (ΕΟΚ) αριθ. 3241/81. Οι δαπάνες που προθλέπονται στην παράγραφο , τόσο αυτές ποὺ προκύπτουν απὀ την εφαρµογῆ-του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3730/87 του Συµδουλίου (") ὀσο- καὶ αυτὲς ποὺ αναφέρονται στο. ἀρθρο 37 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµθουλίου ("") πρέπει να υπολογίζονται μέσω παραστατικών, δάσει-µιας ενιαίας μεθόδου ποὺ καθορίζει η- Επιτροπή: κατ᾿ εφαρμογῆ του άρθρου 10, 1. Τα ποσά των εν λόγω δαπανών καταλογίζονται απὀ τις υπηρεσίες και τοὺς οργανισμούς πληρωμής κατά Τη διάρκεια τουῦ μήῆνα που-ακολουθεί εκείνον στον οποίο - αναφέρονται οι εν λόγω πράξεις, Οἱ πράξεις που πρέπει να λαµδάνονται υπόψη στοὺς λογαριασμούς πον καταρ- τίζονται κατά το τέλος ενός μῆνα, εἶναι οι πράξεις εκεί- νες που πραγματοποιήδηκαν απὀ την ἔναρξη τουῦ οικονο- μικού ἔέτους μέχρι το τέλος του ιδίου μήνα. Παρ’ όλα αυτά;΄για τις πράξεις που πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια του. μηνός Σεπτεμδρίου, οι δαπάνες καταλογίζονται σε ποσοστὀ 50 54 στο-μῆνα Οκτώδριο και το υπόλοιπο τμῆμµα στο μήνα.: Νόέμθριο. Τα παραστατικά που αφορούν τις πράξεις αυτές επισυνά- πτονται στο φάκελο τῶν στοιχείων που πρέπει να διαδι- 6αστεί στην Επιτροπή στις ἰῦ Νοεμθρίου και στις- 20 Δεκεμθρίου. . (Ὁ ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 15. 12. 1987, σ. Ἰ. (" ΕΕ αριθ. Ι. δά της 27. 3. 1987, σ. Ι.» Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσηµη ἔφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 85 της 30. 3. 1989, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 249 της δ. 9. 1988 σ.9.