Αριθ. Ι. 43/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 2, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 383/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεθρουαρίου 1993 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 217/93 της Ε:ιιι1:|»ι>ιτ1'ι'|τ; σχετικά µε τις συμδά- σεις αποθεµατοποίησης για το ελαιόλαδο για την περίοδο εµπορίας 19902/93 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακούομικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεμθρίου 1996 περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2046/97 (7), και ιδίως το ἀρθρο 208 παράγραφοι 3 και 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 217/93 της Επιτροπῆς () καθόρισε τοὺς κανόνες σχετικά µε τις συµδάσεις αποῦεµα- τοποίησης για το ελαιόλαδο για την περίοδο εµπορίας 1992/ 93- ὁτι μετά απὀ επαλήθευση εξακριδώθηκε σφάλμα στον κανονισµό αυτό : ότι το κείµενο τοῦ κανονισμού αυτού δεν αντιστοιχεἰ στα μέτρα που παρουσιάστηκαν για να γνώµο- δοτήσει η επιτροπή διαχείρισης: ὁτι πρέπει συνεπώς να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισµός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 217/93 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2.  Οι συμδάσεις αφορούν µόνο τις ποσότητες ελαιο- λάδου ποὺ μπορούν να προσφερθούν στην παρέµδαση καιὶ σε παρτίδες ελάχιστης ποσότητας 100 τόνων καθα- ρού 6άρους. Ἐντούτοις, στην Πορτογαλία, η ελάχιστη ποσότητα εἶναι 25 τόνοι.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ' Εφαρμόζεται από τις 6 Φεθρουαρίου 1993, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Φεθρουαρίου 1993. () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992 σ, Ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 3. 2. 1993, σ. . Για την Επιτροπή Μπξ ΘΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής