Αριθ. Τ. 316/20 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 31. 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2987/8Ί ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1224ς Δεκεμβρίου 1987 για την τροποποίηση ορισµένων κανονισμών σχετικᾶ µε την παράλληλη εφαρµογή της κοινής οργανώσεως αγοράᾶς στους τομεῖς των αυγών καὶ τοῦ. κρέατος πουλερικών, λόγω της καθιέρωσης της-συνδυασµένης ονοµατολογίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της Έ3ης Ιουλίου 1987 για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολο- - γία και το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποιήθητε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3985/87 (2), καιιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 3907/87 του Συµβουλίου της 224ς Δεκεμβρίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 277775 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του κρέατος πουλερικών (3), και ιδίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 15 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, οι προσαρµογές τεχνι- κῆς φύσεως τῶν κοινοτικών πράξεων που περιλαµβάνονται στη συνδυασµένη ονοµατολογία πραγµατοποιούνται από την Ἐπιτροπή: ὅτι οι ουσιαστικές τροποποιῆσεις όσον αφορά τον τοµέα του κρέατος πουλερικών πραγματοποιούνται, σύμφω- να µε τη διαδικασία του ἂάρθρου 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµβουλίου (), βάσει του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3907/87: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ότι ο βασικός κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συµβου- λίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αυγών (') τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4000/87 της Ἐπιτροπής (6), µε την προσαρμογῆ, σύμφωνα µε τοὺς όρους της συνδυασµένης ονοµατολογίας, των περιγραφών των εµπορευμάτων καὶτων σχετικών δασμολογικών αριθµών: ότι πολλοί κανονισµοί που εφαρµόζονται παράλληλα και στον τοµέα του κρέατος πουλερικών και σε εκείνον των αυγών θα πρέπει να προσαρµοστούν σε τεχνικό επίπεδο, καθώς και σε ορισµένα ουσιαστικά σηµεία όσον αφορά τον τοµέα του κρέατος πουλερικών, για να ληφθεί υπόψη η χρησιμοποίηση της νέας συνδυασµένης ονοµατολογίας ποὺ βασίζεται στο εναρµονισµένο σύστημα περιγραφῆς και κωδι- κοποιῆσεως των εµπορευμάτων πουὺ προορίζεται να αντικα- ταστῆσει τη σύμβαση της Ίδης Δεκεμβρίου 1950 επί της ονοµατολογίας για την ταξινόμηση των εµπορευμάτων στα δασµολόγια: ότι, λόγω του αριθμού και τοῦ περιεχοµένου των κειµένων που απαιτούν µια τέτοια προσαρµογή, είναι αναγκαίο να συνενωθούν σε ενιαίο τροποποιητικό κανονισµό το σύνολο των κανόνισμών που θα προσαρμµοστούν: ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Κρέατος Πουλερικών και Αυγών, Άρθρο 1 Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2164/72 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 1972 σχετικά µε τον µη καθορισµό των συµπληρωματικών ποσών για τις εισαγωγές αυγών µε κέλυφος καθώς επίσης για τις εισαγωγές εσφαγµένων ορνίθων και χηνών προέλευσης Βουλγαρίας (7), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο ] Οι εισφορές που καθορίξονται σύμφωνα µε το ἄάρθρο 3 των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 Κκαι (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 δεν προσαυξάνονται µε το συµπληρωματικό ποσό για τις εισαγωγές των ακόλουθων προϊόντων, καταγωγῆς και προέλευσης Βουλγαρίας: (1) ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. Ἰ. (1) Βλέπε σ. 1 της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερίδας. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 30. 12. 1987, σ. 14. () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της 1. 11. Ι975, σ. 77. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 282 της 1. 11. 1975, σ. 49. (9) ΕΕ αριθ. Γ. 377 της 31. 12. 1987, σ. 42. (7) ΕΕ αριθ. Ι. 232 της 12. 10. Ι972, σ.3.