Αριθ. Ι. 184/26 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 7. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. 1972/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ς Ιουλίου 1987 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγορᾶς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 καὶ 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας; ότι το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 (3, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1390/87 (5, καθορίζει προθεσµίες καὶ αυστηρούς κανόνες για την εφαρ- μογή της υποχρεωτικής απόσταξης των  επιτραπέζιων οἴνων; ὅτι τα προβλήματα διοικητικής φύσης που συναντήθηκαν στην Ἑλλάδα, για την εφαρµογή της υποχρεωτικῆς απόστα- ἕης δεν θα µπορέσουν να επιλυθούν πριν από το τέλος της περιόδου 1988/89: ὅτι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να παρατα- θεί η δυνατότητα παρέκκλισης απόὀ τοὺς γενικούς κανόνες κατά τη διάρκεια δύο συμπληρωματικών περιόδων: ότι, κατά την εφαρμογή αυτού του καθεστώτος, παρουσιά- σθηκαν πολυάριθµες και σοβαρές δυσκολίες: ότι δεὲν ἦταν δυνατόν να ξεπεραστούν ώστε να εξασφαλισθεί η αποτελε- σματική πραγµατοποίηση της απόσταξης, παρά µόνο επι- τρέποντας, µεταβατικά, στην Ἐπιτροπή να παρεκκλίνει από ορισµένους κανόνες: ὅτι θα πρέπει, ὥς εκ τούτου, προκειµέ- γου να εφαρµοσθεί αποτελεσµατικά και δίκαια η υποχρεώτι- κή απόσταξη, να εφαρμοσθούν εκ νέου, για τρεις αµπελουρ- γικὲς περιόδους, οι μεταβατικές διατάξεις που επιτρέπουν στην Επιτροπή να θεσπίζει, χωρίς να θίγει τα ουσιώδη στοιχεία του καθεστώτος, τα μέτρα που εἶναι αναγκαία για την αντιµετώπιση τυχόν δυσκολιών που εἶναι δυνατόν να διακυβεύσουν την πραγµατοποίηση της απόσταξης: ότι, λόγω της κατάστασης της αγοράς καὶ της αύξησης των επιβαρύνσεων του προὐπολογισμού που αφορούν τον εµπλου- τισµό, είναι σκόπιµο να υποβληθεί µετά το 1990 η ἔκθεση της Ἐπιτροπής για τον εµπλουτισμό πουὺ αναφέρεταιστο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87: ότι, λαµμβάνοντας υπόψη τις πρόσφατες εµπειρίες, εἶναι αναγκαίο αφενός να αναγνωρισθεί σε κοινοτικό επίπεδο η δυνατότητα προσφυγῆς σε ανεπίσηµες µεθόδους ανάλυσης (1) ΕΕ αριθ. ( 89 της 3. 4, Ι987, σ. 63. (1) ΕΈ αριθ. ( 156 της 15. 6. 1987. () ΕΕ αριθ. Ο 150 της 9. 6. 1987 σ.δ. () ΕΕ αριθ. Ι. δά της 27. 3. 1987, σ. Ἰ. () ἘΕΕ αριθ. Ι. 133 της 22. 5. 1987, σ.3. όταν αυτές προσφέρουν επαρκείς εγγυήσεις για τα αποτελέ- σµατά τοὺς καιὶ ανταποκρίνονται ιδίως στα κριτήρια που αναφέρονται στην οδηγία 85/591/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 20ῆς Δεκεμβρίου 1985 για την καθιέρωση κοινοτικών τρόπων δειγματοληψίας και μεθόδων ανάλυσης για τον έλεγχο των τροφίµων (6), και αφετέρου να τροποποιηθεί ανάλογα η σειρά χρησιμοποίησης των διαφόρων µεθόδων ανάλυσης: ὅτι, για να καταστεί δυνατή π επίτευξη ισορροπίας στον αμπελοοινικό τοµέα, θεσπίστηκαν πολλές διατάξεις που επιβάλλουν αυστηρές υποχρεώσεις στοὺς ασχολούμενους µε τον τοµέα αυτό: ὅτι, για να επιτευχθούν τα προσδοκώµενα αποτελέσµατα, είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί η σωστή εφαρμογή των κανονιστικών διατάξεων: ότι πρέπειεποµένως να βελτιωθούν οι ἐλεγχοι: ότι οι ἔλεγχοι στα κράτη µέλη εξασφαλίζονται, επί τουῦ παρόντος, από πολλούς οργανισμούς: ότι, γι’ αυτό το λόγο, η αποτελεσµατικότητά τοὺς εἶναι περιορισµένη: ότι η µη τήρηση των κανονιστικών διατάξεων μπορεί να αποκαλυφθεί µόνο καθυστερηµένα, κατά την πραγµατοποίηση τῶν εκ τῶν υστέρων ελέγχων που πραγµατοποιεί το Ευρωπαϊκό Γεωργι- κὀ Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ): ὁτι στον τοµέα παρατηρήθηκαν σοβαρές απάτες τόσο το 1985 όσο καὶτο 1986 καὶ αυτό είχε, τουλάχιστον βραχυπρόθεσµα, αρνητικές επιπτώσεις στην κατανάλωση: ότι φαίνεται εποµένως απαραίτητο, για να αποφευχθούν ενδεχόμενες δαπάνες οφειλόµενες στις απάτες καὶ τις αρνη- τικές επιπτῶσεις στην αγορά, να συµπληρωθεί η δράση που αποβλέπει στη δηµιουργία ενός κοινοτικού αμπελουργικού μητρώου µε τη δηµιουργία µιας μικρῆς οµάδας υπαλλήλων, ειδικευµένων στους αμπελοοινικούς ελέγχους, στην οποία θα ανατεθεί, σε επίπεδο Επιτροπῆς, να εξασφαλίσει µε όλα τα αναγκαία µέσα, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής στοὺς ελέγχους που πραγματοποιούνται στα κράτη µέλη, την οµοιόµορφη εφαρµογή των κοινοτικών διατάξεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 τροποποιείται ως εξής: Ἱ.. Στο άρθρο 20, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Ἡ Επιτροπή θα υποβάλει στο Συμβούλιο, πριν από την 1η Σεπτεµβρίου 1980, ἔκθεση σχετικά µε τα αποτε- (9) ΕΕ αριθ. Ι. 372 της 31. 12. 1985, σ. δ0.