Αριθ. Ι. 78/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 26, 3. 9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 721/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαρτίονυ 1991 σχετικά µε τη σύναψη πρωτοκόλλου αριδ. 2 µε το οποίο καθορίζονται οι δυνατότητες αλιείας αστακού καὶ η αντίστοιχη χρηματοδοτική αντιστάθµιση οι οποίες προδλέπονται στη συμφωνία για τις σχέσεις στον τοµέα της Φαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νοµικής Κοινότητας καὶ τοῦ Βασιλείου του Μαρόκου για την περίοδο από Ίης Απριλίου 1990 έως 31 Μαρτίου 1991 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 4, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 155 παράγραφος 2 στοιχείο 6), την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ὁτι, δάσει της συµφωνίας για τις σχέσεις στον τοµέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου του  Μαρόκου (), { που υπογράφηκε στο Καδαὶ στις 36 Μαΐου 19885, τα δύο μέρη προέδησαν σε διαπραγματεύσεις για τον καθορισµό των τροποποιῆσεων ἤ συµπληρώσεων πονὺ ὃα έπρεπε να περιλη- φθούν στη συμφωνία αυτή κατά τη λήξη της περιόδου εφαρ- μογῆς τουῦ πρωτοκόλλου αριδ. 2 που ἔχει προσαρτηθεί σε αυτήν : ότι, κατόπιν αυτῶν των διαπραγματεύσεων, ἑνα νὲο πρωτό- κολλο αριδ. 2 µε το οποίο καθορίζονται οι δυνατότητες αλιείας αστακού και η αντίστοιχη χρηματοδοτική αντι- στάθµιση οι οποίες προθλέπονται στην προαναφερθείσα συμφωνία για την περίοδο απο Ίης Απριλίου 1990 έως 31 Μαρτίου 1991, μονογραφήθηκε στις 20 Μαρτίου 1990 ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 152 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) της πράξης προσχώρησης, το Συμθούλιο καθορίξει τον κατάλληλο τρόπο για να λαμθάνεται υπόψη το σύνολο ἡ μέρος των συµφερόντων των Καναρίων Νήσων και της Θέουτα καιὶ Μελίλια, µε την ευκαιρία των αποφάσεων ποὺ εκδίδει, κατά περίπτωση, ιδίως για τη σύναψη συμφωνιών αλιείας µε τις τρίτες χώρες : ὁτι είναι σκόπιµο να προσδιο- ρίσει, στη συγκεκριµένη περίπτωση, τις σχετικές λεπτοµό- ρειες- ότι η ἔγκριση του εν λόγω πρωτοκόλλου είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας, () ΕΕ αριθ. Ο 228 της 13. 9. Ι900, σ. 3. () Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 12 Μαρτίου 199] (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριδ. Ι. 181 της 12. Ἰ. 1988, σ. 3. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το πρωτόκολλο αριθ. 2 µε το οποίο καθορίζονται οι δυνα- τότητες αλιείας αστακού και η αντίστοιχη χρηματοδοτική αντιστάθµιση οι οποίες προθλέπονται στη συµφωνία για τις σχέσεις θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας καὶ του Βασιλείου του Μαρόκον, για την περίοδο από Ίης Απριλίου 1990 έως 3] Μαρτίου 199], εγκρί- νεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Προκειµένου να ληφθούν υπόψη τα συµφέροντα των Κανα- ρίων Νήσων και της Θέουτα και Μελίλια, το πρωτόκολλο ποὺυ αναφέρεται στο ἀρῦθρο 1 καθώς και, στο δαθµό που είναι απαραίτητος για την εφαρμογή τονυ, οι διατάξεις της' κοινής αλιευτικῆς πολιτικής σχετικά µε΄᾽τη διατήρηση καὶ τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων, εφαρµόζονται και στα σκάφη µε ισπανική.σηµαία τα οποία ἐίναι εγγεγραµμένα μονίµως στα μητρώα των αρμοδίων τοπικών αρχών (τερἰ- οῖτος ἰς ὣασε) των Καναρίων Νήσων και της Θέουτα και Μελίλια, υπό τοὺς όρους που καθορίζονται στη σηµείωση 6 του παραρτήµατος Γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1135/88 του Συµθουλίου της Ίης Μαρτίου 1988 σχετικά.µε τον καῦο- ρισµό της ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἤ «προϊόντα καταγωγἠς» και για-τις µεδόδους διοικητικής συνεργασίας κατά τις συναλλαγές μεταξύ του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας, της Θέουτα καὶ Μελίλια καὶ των Καναρίων - Νῆσων (3, όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3902/89 (2). Άρθρο 3 Ο πρὀεδρος του Συµδουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που εἰναι αρµόδια να υπογράψουν το πρωτόκολλο: δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθδρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 114 της 2. 5. Ι988, σ. |. ( ΕΕ αριθ. Ι. 315 της 23. 12. 1989, σ. 5.