Αριθ. Ι. 393/18 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων - 30. 12. 89 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ - της ὅ0ής Νοεμβρίου 1989 σχετικά µε τις ελάχιστες προδιαγραφξς ασφαλείας καιυγείας για τη χρήση απόὀ τους εργαζόµενους εξοπλισμών ατοµικής προστασίας κατά την εργασία (Τρίτῃ ειδική οδηγία κατά την ἔννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (89/656/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, - Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, - και ιδίως το άρθρο 188 Α, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, που υποβλήθηκε μετά-απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή για τήν ασφά- λεια, την υγιεινήῆ και την προστασία της υγείας στον τόπο: . εργασίας (), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κ>ινωνικής Ἐπιτροπής (7, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 118 Α της συνθήκης προβλέπει ότι το Συµβούλιο θεσπίζει, µε οδηγία, τις ελάχιστες προδιαγραφές για τήν προώθηση της καλυτέρευσης, ιδίως του χώρου της εργασίας, προκειµένου να εξασφαλισθεί καλύτερο επίπεδο προστασίας της ασφαλείας καὶι της υγείας των εργαζοµένων: ὅτι, δυνάµει τοῦ εν λόγω ἄρθρου, οι οδηγίες αποφεύγουν την επιβολή διοικητικών, οικονοµικών καὶι νομικών εξαναγκα-. - σμών οι οποίοι θα εµπόδιζαν τη δηµιουργία καὶ την ανάπτυξη των µικροµεσαίων επιχειρήσεων-: ότι η ανακοίνωση της Ἐπιτροπής σχετικά µε το πρόγραµµά της-στον τοµέα της ασφαλείας, της υγιεινῆς και της υγείας στον τόπο εργασίας ('), προβλέπει την ἔκδοση οδηγίας για τη χρήση εξοπλισμών - ατομικής προστασίας κατά την: εργασία: ότι το Συµβούλιο, στο ψήφισμά του της 21ης Δεκεμβρίου 1987 για την ασφάλεια, την υγιεινή και την υγεία στον χώρο εργασίας (5);, σηµείωσε την πρόθεση της Επιτροπήῆς να του υποβάλει, σε σύντομο χρονικό. διάστηµα, τις ελάχιστες προδιαγραφές σχετικά µε την οργάνωση της ασφαλείας καὶ της υγείας τῶν εργαζοµένων στο χώρο εργασίας: ότι η τήρηση -των ελαχίστων προδιαγραφών για τη- χρήση εξοπλισμών ατοµικής προστασίας, οι οποίες εξασφαλίζουν καλύτερο επίπεδο ασφαλείας καιὶ υγείας, αποτελεί επιτακτι- κό καθήκον για τη διασφάλιση της ασφαλείας και της υγείας των εργαζοµένων: (!) ΕΕ αριθ. Ο 161 της 20. 6. 1988,σ. 1, ΕΕ αριθ. Ο 115 της ὃ. 5. 1989, σ. 27 καὶι ΕΈ αριθ. ( 287 της 15. 11. 1989 σ. 11. (1) ΕΕ αριθ. ( 12 της 16. 1. 1989, σ. 92 και ΕΕ αριθ. Ο 256 της 19. 10. 1988, σ. 61. (') ΕΕ αριθ. Ο 318 της 12. 12. 1988, σ. 30. () ΕΕ αριθ. Ο 28 της 3. 2. 1988, σ. 3. () ΒΕΕ αριθ. ( 28 της 3. 2. 1988, σ.Ἱ., ότιη παρούσα οδηγία εἶναι µτα ειδικῆ οδηγία κατά την ἔννοια του ἄρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1989 σχετικά µε την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφαλείας καὶ '.'πτης υγείας των εργαζοµένων κατά την εργασία (6): ὅτι, ὣς εκ τοῦτου, οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρµόζονται πλῆρως στον τοµέα-της χρήσης, από τους εργαζοµένους, εξοπλισμών ατοµικής προστασίας κατά την εργασία, µε την επιφύλαξη περισσότερο περιοριστικών ἦ/και ειδικών διατά- ἔεων που περιέχονται στην παρούσα οδηγία: ότι η παρούσα οδηγία αποτελεί ένα ωγκεκριµένο στοιχείο στα πλαίσια της πραγμµάτωσης της κοινωνικῆς διάστασης της εσωτερικής αγοράς: ' ὅτι τα μέτρα συλλογικῆς προστασίας πρέπει να ἔχουν προ- τεραιότητα σε σχέση µε τους εξοπλισμούς ατομικῆς προστα- σίας: ὅτι ο εργοδότης υποχρεούται να θέτει σε εφαρμογή. μηχανισμούς καιὶ μέτρα ασφαλείας: ότι οι προδιαγραφές της παρούσας οδηγίας δεν μπορούν να επιφέρουν τροποποιῆσεις των εξοπλισµών ατοµικής προστα- σίας που εἶναι σύμφωνοι προς τις κοινοτικές οδηγίες σχετικά µε το σχεδιασµό καὶ την κατασκευή τοὺς, από την πλευρά - της ασφαλείας καὶ της υγείας, σε σχέση µε τις διατάξεις των ιδίων αυτών οδηγιών: ότι εἶναι σκόπιµο να προβλεφθούν ενδεΐξεις που τα κράτη - µέλη να μπορούν να χρησιμοποιούν-για τον καθορισµό των γενικών κανόνων ὅσον αφορά τη χρησιμοποίηση των εξο- πλισμών ατοµικής προστασίας: ότι, βάσει της απόφασης Ί4/325/ΕΟΚ (7), όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1985, η Ἐπιτροπή ζήτησε τη γνώµη της συμβουλευτικής επιτροπῆς για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας, προκειµένου να διατυπώσει προτάσεις στον τοµξα αυτόν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ΜΕΡΟΣ Ι ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ρθρο ] Αντικείµενο 1.. Ἡ παρούσα οδηγία, που εἶναι η τρίτη ειδική οδηγία κατά την ἔννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας (4) ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 29. 6. 1989, σ.Ί. () ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 9. 7. 1974 σ. 15.