20, Ἱ. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 176/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1935/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ἰουλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 103/76 περί καθορισμού κοινών προδια- γραφών εµπορίας για ορισµένους νωπούς ιχδείς ή διατηρηµένους δι’ απλής ψύξεως ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3159/92 του Συµδουλίου της ΊΤης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αλιευομένων προϊόντων και των . προϊόντων υδατοκαλλιέργειας ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, µε την αναμόρφωση ορισµένων µηχανισμών της κοινής οργάνωσης αγοράς των αλιευτικών προϊόντων, προσέθεσε και νέα επιλέξιμα προῖ- όντα για τις παρεμθάσεις που προδλέπονται απὀ τοὺς µηχα- νισμούς αυτούς : ὁτι για την εφαρμογῆ αυτών των µηχανι- σμών πρόπει να ορισθούν κοινές προδιαγραφές εµπορίας για τα εν λόγω νέα προϊόντα : ότι, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 103/76 (), καθορίζει κοινές προδιαγραφές εµπορίας για ορισµένους νωπούς ἡ διατηρη- µένους δι απλῆς ψύξεως ιχθύες, καὶ πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ώστε να υπαχθούν σ᾿ αυτόν τα νέα προϊόντα που εἶναι επιλέξιµα για τις παρεµθάσεις: ὁτι οἱ προδιαγραφές µεγέθους για ορισµένα αλιευτικά προῖ- όντα προθλέπουν ελάχιστα εµπορικά μεγέθη, εκφραζόµενα σε µονάδες βάρους: ὁτι οι προδιαγραφές αυτές πρέπει να αντιστοιχούν πλήρως προς τα ελάχιστα διολογικά µεγέδη που εφαρµόζονται στα εν λόγω είδη, εκφραζόµενα σε μῆκος, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3094/56 της Ίης Δεκεμθρίου 1986 για τη οέσπιση ορισµένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων ()) : ὅτι, για να εξασφαλισθεί η απαιτούμενη αντιστοιχία, ὃα πρέπει να () ΕΕ αριδ. . 388 της 31. 12. 1992 σ. Ι. Κανονισμός όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 697/93 (ΕΕ αριδ. Ἱ. Ἵ6 της 30. 3. Ι993, σ. 12). ()) ΕΕ αριδ. Ι. 20 της 28. 1. 1976, σ. 29. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 33/89 (ΕΕ αριῦθ. Ι. 5 της 7. 1. 1989, σ. 18). () ΕΈ αριδ. Ι. 288 της 11. 10. 1986, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3919/92 (ΕΕ αριθ. ]. 397 της 3]. 12. 1992  σ. 1). αναπροσαρμοσθεί το ελάχιστο εµπορικό μέγεθος ορισµένων προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 103/76 τροποποιείται ως ακολούθως: ' ]. Στον τίτλο του κανονισμού, οι λέξεις «για. ορισµένους νωπούς ιχδεἰς ἤ διατηρηµένους» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «για ορισµένα αλιευτικά προϊόντα ἢ διατηρη- μέναν». 2. Στο ἂρθρο 3: α) η εισαγωγικἠῆ. φράση  αντικαθίσταται από . τΟ ακόλουθο κείµενο: «Καθορίζονται προδιαγραφές εμπορίας ΎὙια τα ακόλουθα είδη θαλασσίων ιχθύων καιὶ κεφαλοπόδων που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0302 καιὶ 0307, µε εξαίρεση της σάρκας των ιχθύων» : ϐ) η 27η περίπτωση συμπληρώνεται ως εξῆς: «και σύκο (Τπδορίοτας πη]πίς)» : γ) ο κατάλογος συμπληρώνεται µε τα ακόλουθα: «--- Κωματίδες (Ῥ]αποπίηγς Πεσιϱ) --- Γλώσσες (5οῖεα ορρ.) --- Σπαθόψαρα (ἱἱερίἰάσρως Οαυάσιως απά ΑρθΏαπορις εατδο) --- Σουπιές (δερία οἰβοϊπα[ίς καὶ Νοδοία πιαστοδοτη)». 3. Το παράρτηµα Β αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔθδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων