Αριθ. Ι. 124/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 5. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ενρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριδ. 1307/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί1ης Μαΐου 1987 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 300/76 περί καθορισμού των κατηγοριών των δικαιούχων, των προὐποθέσεων χορηγήσεως και τοῦ ύψους των αποζη- μιώσεων που δύνανται να χορηγηθούν στους υπαλλήλους οι οποίοι καλούνται να ασκήσουν τα καθήκοντά τουὺς σε συνεχἠή ἡ µε δάρδιες υπηρεσία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ Ρ;ΥΡΩΠΑΤΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τον κανονισµό υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ το καθεστώς που εφαρµό- ζεται επί τοῦ λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων αυτών, όπως καθορίζονται από τον κανογισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριῦ. 259/6δ (') και τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 793/87 (2), και ιδίως το άρθρο 56α δεύτερο εδάφιο-του εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακής Κατάστασης, την πρόταση την οποία υπέθαλε η Επιτροπή µετά από γνώµη της επιτροπἠς κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, Εκτιμώντας: ότι η Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πρέπει να αποστέλλεται συστηµατικά, προκειµένου να εξασφαλίζεται η διανομή της µέσα στις προθλεπόµενες προδεσμίες : ότι οι υπάλληλοι που εἶναι επιφορτισµένοι µε την αποστολή αυτῆ εργάζονται εποµένως σε νυχτερινή ωρδια μία εθδοµάδα στις πέντε, Σαθδάτου, Κυριακης και αργιών συμπεριλαμθανομένων : ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, πρέπει να επεκταθεί στο προσωπικό αυτό η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 300/76 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 3856/86 (4). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 ΄Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριδ. 300/76, η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Το τμῆμα του πρώτου εδαφίου που ακολουθεί τον ὀρο «τηλετύπου» και προηγείται των περιπτώσεων, αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «ἤ στην υπηρεσία αποστολἠς της Επίσηµης Εφηµερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ο οποίος ασκεί τα καθήκοντά του στΟ πλαίσιο συνεχούς ή εκ περιτροπῆς υπηρεσίας, σύµφωνα µε το άρθρο ὅ6α του κανονισμού των υπαλλήλων, δικαι- οὖται αποζημιώσεως»». 2. Μετά την πρώτη περίπτωση, παρεμθάλλεται η ακόλουθη περίπτωση: «---1264] ώλγικά φράγκα, όταν εργάζεται σε δύο θάρδιες εκ των οποίων η µία νυχτερινή, Σαθθάτου, Κυριακῆς και αργιών συμπεριλαμθανομένων,». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα µετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την πρώτη ηµέρα του μῆνα που ακολουθεί τον μῆνα ενάρξεως της ισχύος του. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Μαΐου 1987. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 4. 3. 1968, σ. Ἱ. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 79 της 2]. 3. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 38 της 13. 2. 1976, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 359 της Ι9. 12. 1986, σ. 5. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΕΥ5ΚΕΝ81΄