28.7. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 195/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1651/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1999 σχετικά µε τον καθορισμὸὀ της διαθέσιµης ποσότητας για το δεύτερο εξάἀµηνο του 1999 για ορισμένα προϊόντα στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων στα πλαίσια του καθεστώτος εισαγωγών που προβλέπεται απὀ την προσωρινή συµφωνία που έχει συναφθεί απὀ την Κοινότητα µε τη Δημοκρατία της Σλοβενίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 250897 της Επιτροπής, της Ί5ης Δεκεμ- βρίου 1997, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς στον τοµέα του. γάλακτος. καὶ των γαλακτοκοµικών  προϊόντων . των καθεστώτων που προβλέπονται στις ευρωπαϊκὲς συµφωνίες μεταξὺ της Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρα- τίας της Πολωνίας, της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Σλοβακίας, της Βουλγαρίας, της Ῥουμανίας καὶ της Σλοβενίας, καὶι του. καθεστώτος που προβλέπεται στις συμφωνίες για την ελευθέρωση των συναλλαγὼν μεταξύ της Κοινότητας καὶ των βαλ- τικὠν χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αρθ. 1643/1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4, (1) . Εκπιμώντας ὁτι κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 176/1999 της Επιτροπής ()), για τον καθορισμό σε πιο βαθμό μπορούν να γῖνουν αποδεκτὲς οι αιτήσεις πιστοποιη- τικών εισαγωγἠς που υποβάλλονται τον Ιανουάριο 1999 για τα εν λόγω προϊόντα, οι. αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς που έχουν υποβληθεί για τα προϊόντα που ανα- φἐρονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2508/97 αφορούσαν, για ορισµένα προϊόντα, ποσότητες μικρότερες απὀ. εκεΐνες που ἦταν διαθέσιμες: ὁτι πρέπει, εποµένως, να καθοριστεἰ για κάῑε σχετικὀ προϊόν η διαθέσιµη ποσόστητα για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου ἐως 31 Δεκεμβρίου 1999, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η διαθἐσιµη ποσότητα για την περίοδο απὀ Ί1ης Ιουλίου ἑως 31 Δεκεμβρίου 1999, δυνάμµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25058/97, για τα προϊόντα καταγωγἠς Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αναφἑρε- ται.στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 28 Ιουλίου 1999. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 1999, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1999, Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Προϊόντα καταγωγἠς Δημοκρατίας της Σλοβενίας Συνολικἡή. διαθέσιµη- ποσότητα για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου ἑως 31 Δεκεμβρίου 1999 Κωδικοί ΣΟ 040210 04032 10 0406 90 και προϊόντα 040221 Γιαούρτια Άλλα τυριά σε ί 63342 600 152,60 () ΕΕ Ι. 245 της 16.12.1997, σ. 3]. () Βλέπε σελίδα 5 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας. ϱ) ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. 26.