Αριθ. Ι. 131/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 5, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1282/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαΐον 1993 περί καθορισμού τών προδλεπόµενων περιφερειακών ποσών αναφοράς καὶι της αξίας των προκαταθολών πον πρέπει να πληρωθούν στοὺς παραγωγούς σπόρων σόγιας, κραµδόσπορων, γογγυλόσπορων καιὶ ηλιανθόσπορων για την περίοδο εµπορίας 1993/94 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 τοῦ Συµδουλίου της. ᾿ 31ς Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (), ὁόπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 364/93 ()), και ιδίως το ἀρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ότι στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο γ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 ορίζεται ότι η Επιτροπή καθορίζει προθλεπόµενο περιφερειακό ποσό αναφοράς για κάθε περι- φέρεια ποὺ αναφέρεται στο πρόγραµµα περιφερειοποίησης κράτους µέλους, µε δάση τη σύγκριση μεταξύ της απόδοσης σε σιτηρά ἡ ελαιούχους σπόρους αυτῆς της περιφέρειας καιὶ 'της µέσης απόδοσης της Κοινότητας σε σιτηρά ἡ ελαιού- χους σπόρους: ότι στο ἀρθρο 11 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 ορίζεται ότι οι παραγωγοί που υποθάλλουν αἰτηση για την καταθολή αντισταθμιστικῆς πληρωμής για τους ελαιούχους σπόρους δικαιούνται να λάδουν προκατα- βολή η οποία δεν υπερδαίνει το 5094 του προθλεπόµενου περιφερειακού ποσού αναφοράς: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1.. Συνοπτική εξήγηση του υπολογισμού του προθλεπό- μενοῦ περιφερειακού ποσού αναφοσράς, όπως απαιτείται από το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, παρατίδεται στο παράρτηµα Ἱ. '.2... Τα προδλεπόµενα περιφερειακά ποσά αναφοράς για την περίοδο εµπορίας 1993/94 παρατίδενται στο παράρτηµα Π. Αρδρο 2 Με την επιφύλαξη των διατάξεων που ἔχουν εγκριθεί από τα κράτη μέλη σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2368/92 της Επιτροπῆς (), η αξία των προκαταθδολών ποὺ καταθδάλλονται στους παραγωγούς ελαιούχων σπόρων σύμφωνα µε τοὺς όρους του άρθρονυ 1!Ι παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92, για την περίοδο εµπορίας 1993/94, είναι ίση προς το 5096 του σχετικού προθλεπόµε- γου . περιφερειακού ποσού αναφοράς παρατίθεται  στο παράρτηµα Ι. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἐθδομη ημέρα απὀό τη δημοσίευση του στην - Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Μαΐονυ 1993. ( ΕΈ αριδ. Ι. 181 της Ἰ. Ἰ. 1992, σ. 12. ) ΕΕ αριθδ. Ἱ. 42 της 19. 2, 1993, σ. 3. Για τὴν Επιτροπή Εεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 342 της 15. 11. 1992 σ. 9.