13, 11. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 313/35 . ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Οκτωδρίου 1990 όσον αφορά τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 685/69 σχετικά µε τον καθορισµό της ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση τοῦ 6ουτύρου καὶ τῆς κρέµας γάλακτος (60/549/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 683/69 της Επιτροπής της 14ης Απριλίου 1969 περὶ των λεπτομερειών εφαρμογῆς των παρεµθάσεων στην αγορά του δ6ουτύρου καὶ της κρέµας γάλακτος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3131/90 (), και ιδίως το άρθρο 29 πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 καθόρισε στο άρθρο 29 ὅτι, στην περίπτωση κατά την οποία γίνεται τροποποί- ηση της τιμῆς αγοράς τουῦ δουτύρου εκφρασμένης σε εὐνικό νόµισµα από τοὺς οργανισμούς παρεµδάσεως, η ενίσχυση στην ιδιωτική αποδεµατοποίηση μειώνεται ἡ αυξάνεται αναλόγως: ότι, συνεπώς, η Επιτροπή µπορεί να αποφασίσει, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἂρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της ΈΊης ἴουνίου 1968 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των  γαλακτοκομικών προῖ- όντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 311790 (9, εάν η κατάσταση της αγοράς ΤΟ δικαιολογεί, ὁτι δεν θα τροποποιηθεί η εν λόγω ενίσχυση : ότι η παρούσα κατάσταση της αγοράς του δουτύ- ρο καὶ της κρέμας γάλακτος, που χαρακτηρίζεται από την ύπαρξη πλεονασµάτων, καθιστά αναγκαίο να μην ἔέχει ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 90 της 15. 4. 1969. σ. 12, () ΕΕ αριῦ. Ι. 299 της 30. 10. 1990, σ. 29. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 303 της 31. 10. 1990, σ. 5. επίπτωση επί της ενισχύσεως η υποτίµηση των πράσινων ισοτιμιών : ΐ)τι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης , ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἡ τροποποίηση της τιµής αγοράς του δουτύρου σε εὐνικό γόµισµα που προκύπτει απόὀ την αλλαγή της πράσινης ισοτι- μία πουὺ εφαρµόζεται από τις 11 Νοεμδρίου 1990 δεν λαµδά- γεται υπόψη για τον υπολογισµό της ενισχύσεως στην ιδιω- τικῆ αποθεµατοποίηση στα πλαίσια τουῦ άρθρου 29 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 685/69. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 290 Οκτωθρίου 1990, Για την Επιτροπή Καν ΜΑς 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής