Αριθὂ. Ι..244/10 … Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 9, 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2140/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Σεπτεµδρίον 1988 για τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 1678/85 του Συµδουλίου όσον αφορά τον γεωργικό συντελεστή µετατροπής που εφαρµόζεται στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στο Ηνωμένο Βασίλειο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1677/85 του Συµδουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε τα νοµισμα- τικά εξισωτικά ποσά στον γεωργικό τοµέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1889/87 (2), και ιδίως το άρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 6α τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1677/85 προθλέπει ὁτι, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 12 του ιδίου κανονισμού, ο γεωργικός συντελεστής μετατροπῆς ενός κράτους µέλους προσαρµόζεται κατά τρόπο, ὧστε να αποφεύγεται η δηµιουργία νέων νοµισματικών εξισωτικών ποσών στον τοµέα του χοιρείου κρέατος : ὅτι, ὠστόσο, η προσαρµογή αυτή δεν µπορεί α δημιουργήσει µία απόκλιση μεγαλύτερη από οκτώ μονάδες μεταξύ των νοµισματικών διαφορών που εφαρµόζονται αντιστοίχως στον τοµέα του χοιρείου κρέατος και στον τοµέα των σιτηρών : ότι η εξέλιξη της τιμῆς αγοράς που διαπιστώθηκε κατά τη διάρκετα της περιόδου αναφοράς από 24 έως 30 Αυγούστου 1988 για τη λίρα στερλίνα, λαµδανοµένου υπόψη του γεωργικού συντελεστή µετατροπής που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2185/88 (9, ὃα συνέτεινε κατ' αρχήν, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 3770/87 (9,, στην αύξηση, µε ισχύ από τις 5 Σεπτεµθρίου 1988 των εξισωτικών ποσών πουὺ εφαρµόζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο στον τοµέα του χοιρείου κρέατος : ότι ελλείψει οιασδήποτε αύξησης των ε:ξισωτικών ποσών, ὃα εδηµιουρ- γείτο µία απόκλιση μεγαλύτερη από οκτώ ψνάδες μεταξύ των νοµισματικών &αφορων πονυ εφαρ- μόζονται στον τοµέα τουῦ χοιρείου κρέατος καὶ σ᾿ αυτόν των ωτηρών ότι εἰναι, κατά συνέπεια, αναγκαίο να προσαρµοστεί ο γεωργικός συντελεστῆς µετατροπής κατά τρόπο, ὥστε να περιορισθεί ἢ δηµιουργία των νέων αυτών εξισωτικών ποσών, λαµδάνοντας υπόψη μία απόκλιση οκτώ μονάδων μεταξύ των προαναφερθεισών νοµισματικών διαφορών : ὁτι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφώνα µε τη γνώμη των Σχετικών Επιτροπών Διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρφθρο 1 Στο παράρτηµα ΧΊ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1678/85, η σειρά που αφορά το χοίρειο κρέας αντι- καθίσταται από την ακόλουθη: , Γεωργικός συντελεστῆς µετατροπής Προϊόντα 1 ΕΟ -- Εφαρμόζεται Ἴδου - Ἐφαρμόζεται εεν α έως εεν από «Χοίρειο κρέας 0104020 ᾿| 4 Σεπτεµθρίου Ι985 0106606 |5 Σεπτεµδρίου ἰ988» Άρθρο 32 Ο παρών κανονισµός αρχίζοει να ισχύει την ψέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 5 Σεπτεµθρίου 1988. ( ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985, σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ι. 182 της 3. 7. Ι987, σ. Ι. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 164 της 24. 6. Ι985, σ. Ι. () ΕΕ αριῦδ. 1. 195 της 23. 7. Ι988, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθδ. Ι. 310 της 2]. 11. 19855, σ. 4. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 355 της 17. 12. 1987, σ. ἰδ.