30.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 143/97 Π (Πράξεις για την ισχὺύ των οποἰων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Απριλίου 2004 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ειδικής Διοικητικής Περιφἑέρειας Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικἀά µε την επανεισδοχἠ ατόµων που διαµένουν παράνομα (2004/424/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, δίας το οποἰο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, κοινοποίησε την επιθυμία του να συμμετάσχει στην Έχοντας υπὀψη: µ ! ; ' ἐκδοση καὶ την εφαρµογή της παρούσας απόφασης. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 63 σημεῖο 3 στοιχείο β), σε συνδυασμὀ µε τη δεύτερη πρόταση της πρὠτης υποπαραγρἀφου του ἀρθρου 300 παρἀ- (6) . Η Ιρλανδία, σύμφωνα µε τα ἂρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλ- γραφος 2 καὶι της πρώτης υποπαραγρἀφου του ἀρθρου 300 παρά- λου για τη Ὀέση του Ἠνωμένου Βασιλείου καὶι της Ίρλαν- γραφος 2, δίας, το οποῖο προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καιὶ τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ µε την επιφύλαξη του ἀρθρου 4 αυτού, δεν συμμετέχει στην ἐκδοση της παρούσας απόφασης η οποία, κατὰ συνέπεια δεν δεσμεύει την Ἰρλανδία και δεν εφαρµόζε- ται σε αυτή. Την πρὀταση της Επιτροπῆς, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἡ Δανία, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου (1) Η Επιτροπή, ενεργώντας εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, διεξήγαγε διαπραγματεύσεις, σχετικἀ µε συμφωνία µε την κυβέρνηση της Ειδικήῆς Διοικητικής Περιφέρειας Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για την επανεισ- δοχή ατόµων που διαµένουν παράνοµα. για την Ὀέση της Δανίας που προσαρτᾶται στη συνθήκη για Την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, δεν συμμετέχει στην ἐκδοση της παρούσας απόφασης η οποία, κατὰ συνέπεια, δεν δεσμεύει Ττη Δανία καὶι δεν εφαρμόζεται σε αυτή, 2). Αυτἡ η συμφωνία υπογρἀφηκε, εξ ονόµατος της Έυρωπα- ἱκής Κοινότητας, στις 13 Οκτωβρίου 20032 µε την επιφύ- λαξη της πιθανής σύναψης σε µεταγενέστερο στάδιο. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: (2) . Η συμφωνία ὃα πρὲπει να εγκριθεί. (1ϱ Ἡ συμφωνία ιδρύει µια επιτροπή επανεισδοχἠς που. εἶναι εξουσιοδοτηµένη να λαμβάνει αποφάσεις µε νομική ισχύ καὶ εἶναι αναγκαἰο να οριστεἰ το ἆτοµο που εκπροσωπεί την Κοινότητα στο πλαῖσιο αυτής της επιτροπής και να προβλε- φθεί μία διαδικασία για τον καθορισμόὀ των. κοινοτικὠν Ἄρθρο Ἰ Ὀέσεων. Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶι της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (5) . Το Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 του πρωτο- για την επανεισδοχή ατόµων που διαµένουν παράνοµα καιὶ οι επισυ- κὀλλου για τη θέση του Ἠνωμένου Βασιλείου καιὶ της Ίρλαν- ναπτόµενες δηλώσεις, εγκρῖνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. (!) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 26.2.2004 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παροῦσα απόφαση.