5.85.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 258/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1419/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Αυγούστου 2004 για τη συνέχιση της ωαρμογης των πολυετών συμφωνιὼν χρηµιατοδοτηση(; καὶ των ετήσιων συμφωνιιι)ν ψηµατοδοτησης που έχουν ο*υναφ€3ει μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπἠς εξ …οματος της Μρωπαικης Κοινότητας, αφενός, καὶ της Τσεχικήῆς Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Ουγγαρίας, της Λεττονίας, της Αιθουανίας, της Πολωνίας, της Σλοβακίας καιὶ της Σλοβενίας, αφετἐέρου, καὶ γία ορισμένες παρεκκλίσεις απὀ τις πολυετεἰς συμφωνἰες χρηµατοδότησης και τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1266/1999 του Συµβουλίου και (ΕΚ) αριθ. 2222/2000 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης και ιδίως το ἀρθρο 41, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ΕΚ. Πρέπει συνεπώς να παὐσουν να ισχύουν οι εν λόγω διατάξεις των ΠΕΣΧ. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρδ. 1266/1999 του Συµβουλίου, της 21ης ἸΙουνί]ου 1990, σχετικά µε τον συντονισµὀ  της βοήθειας προς τις υποφήφιες χώρες στο πλαῖσιο της προενταξιακής στρατηγικής καὶ µε την τροποποίηση του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αρθ. 3906/89 () καὶ ο κανονισμός (ΕΟ αρδ. 222212000 της Ἐπιτροπῆς, της 7ης Ιουνίου 2000, για τον. καθορισμὀ. των χρηματοδοτικών  κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του . Συµβουλίου, για την. κοινοτική  στήριξη για τα προενταξιακἁά µέτρα που αφορούν τη γεωργία καὶ΄ την αγροτική ανάπτυξη σε υποιψήφιες χώρες της κεντρικής καὶ ανατολικήἠς Ευρώπης κατὰ την  προενταξιακή  περίοδο () αποτελούν τις νομικές βάσεις που χρησιμοποίησε η Επιτροπή για να αναθέσει, κατὰ περίπτωση, σε φορεῖς εφαρµογής στις υποψήφιες προς ἑνταξη χώρες τη διαχείριση της βοήθειας που χορηγεῖται στο πλαῖσιο του . εἰδικού . ενταξιακού ()  Ἔχουν συναφθεὶί πολυετεἰς συµφωνίες χρηµατοδότησης προγράµµατος για τη γεωργία καὶ την. αγροτική ανάπτυξη (ΠΕΣΧ) καὶ ετήσιες συμφωνίες χρηµατοδότησης  (ΕΣΣ) (ΕΑΡΑΚΡ). Η σύναψη των ΠΕΣΧ βασίστηκε στη δυνατότητα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπῆς εξ ονόµατος  της αυτή. Τια τα κράτη μέλη, όμως, η κοινοτική νομοθεσία δεν Ευρωπαϊκής Κοινότητας. (Ε. αφενός, καὶ της. Τσεχικής επιβάλλει  διαδικασία ανάθεσης της  διαχείρισης, αλλά Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Ουγγαρίας, της Λεττονίας, διαδικασία διαπίστευσης, σε εθνικό επίπεδο, των οργανισμών της Λιθουανίας, της Πολωνίας, της Σλοβακίας και της πληρωμὼών που αναφἑρονται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού Σλοβενίας (στο εξής καλούμενες «τα νέα κράτη . μέλη»), (αὉ ῳαρΏ.. “1258/1999 του  Συµβουλίου, . περὶ αφετέρου. χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (7). Το ἀρῦρο 4 του τμήµατος Α του παραρτήµατος των ΠΕΣΧ προβλέπει µια . ουσιαστικά . πανοµοιότυπη ᾿ διαδικασία διαπίστευσης. Στην περίπτωση των κρατών μελών, εποµένως, (2) Απὸ την Ίη Μαΐου 2004, ηµεροµηνία προσχώρησης των δεν απαιτεῖται πλέον ανάθεση της διαχείρισης της βοήθειας. νέων κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ), οι σχέσεις Ενδείκνυται . συνεπώς να΄ προβλεφθεῖ παρέκκλιση -των των κρατών αυτών µε την ΕΕ στους τομεῖς που εµπίπτουν σχετικών διατάξεων. στο πεδίο εφαρµογἠς της συνθήκης ΕΕ διέπονται απὀ το &κα'ιο της. ΕΕ. Οἱ διμερ€ις συμφωνιες άακγολουθουΥ κατ' (5) Στις 3 Μαρτίου 2004, η Επιτροπή αποφάἀσισε να συνάψει αρχὴν να ἔχουν εφαρµογή, χωρὶς να απαιτοῦνται ώιαιτερ€ς νὲες συµφωνίες µε τις υποψήφιες προς ἑνταξη χώρες για το …µπ'ςες πράξεις, ΐφ όσον . δὲν οιντικ΄εινται οε &σμευτ11΄ςες έτος 2002, οι οποίες τροποποιούσαν τις ΕΣΧ 2000, 2001, διατάξεις του δικαἰου της ΕΕ γενικἀ . καὶ της νοµοθεσίας 2002 καὶ 2003 καὶ πς ΠΕΣΧ. Στο διάστηµα που της ΕΚ, αδιι'ςοτερα. &΄ορισμενους φμεις, οι ΠΕΣ΄Χ και οι μσολάβησε απὀ. τότε, τα νέα φάτη ΨλΠ ψοσχώρησαν ΕΣΧ ψοβλεπουν΄ κανονὲς που Ένω δ΄εν αντιβαΐνουν οε στην ΕΕ καὶ δεν υπάρχουν πλέον περιθώρια σύναψης νέων &σμ'ευτικες &αταξεις,' &αφερουΥ απο. ς …μοθετικες δηπερών συμφωνιών μεταξύ της ΕΕ καὶ των κρατών αυτών σε έ3ιαταξεις της ΕΚ. ΗδεικΥυται παρόλα αυτὰ να π>΄οβλεφ΄θει τοµεῖς που υπάγονται στις αρµοδιότητες της Εξ. Ως εκ οτι, οσον Ίφορα το προγραµµα &«ΡΑΒΒ' τα ντα. Κκρατή τοῦτου, αντί να΄ συνάψει διμερεῖς συμφωνίες µε τα Ψλη ()(|)ει)χ,()ι)χ΄ να τηρουν, στο΄Ηετρο του &ν΄ατου, τους συγκεκριμένα κράτη, η Επιτροπή πρὲπει να΄ συμπεριλάβει ἴδιους κανὸνες µε εκεῖνους που ισχύουν στα ἄλλα πεδία το ουσιώδες περιεχόµενο των. ἓν λόγω. προβλεπόµενων της νοµοδεσίας της ΓΚ. συμφωνιών στο παρόντα κανονισµὀ. Ειδικότερα, τα. ποσὰ που δεσμεύθηκαν εν ὀψεῖ των ΕΣΧ 2003 και εγκρίθηκαν απὀ την Επιτροπή µε την προαναφερόµενη απόφαση πρέπει Ω) .Ενδείκνυται. εποµένως να΄ προβλεφθεῖ -ᾱ- διατήρηση, της να ενσωματωθούν στον παρόντα κανονισµὀ. ισχύος των ΠΕΣΧ καιὶ ΕΣΧ µε ορισμένες παρεκκλίσεις καὶ τροποποιήσεις. Παράλληλα, ορισµένες. διατάξεις δεν. εἶναι πλέον απαραΐτητες, δεδοµένου ὁτι η ΕΚ δεν αντιμετωπίζει () ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. 6δ. ϱ) ΕΕ Ι. 253 της 7.10.2000, σ. 5- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 188/2003 (ΕΕ Ι. 27 της 1.2.2003, σ. 14). () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 103. πλέον τρίτες χώρες, αλλά κράτη μέλη και ὁτι τα νέα κράτη μέλη υπόκεινται. άµεσα στις διατάξεις της νοµοθεσίας της