722004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 3657 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιανουαρίου 2004 για την τροποποίηση της απόφασης 97/788/ΕΚ του Συµβουλίου όσον αφορὰ τους ελέγχους που διεξἀ- γονται στη Σερβία καιὶ το Μαυροβούνιο σχετικά µε τις διατηρητέἑες ποικιλίες κτηνοτροφικών φυτών, τεύτλων, ελαιούχων και κλωστικών φυτών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 147] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/120/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 97/788 του Συμβουλίου, της Ί7ης Νοεμβρίου 1997, περὶ της ισοδυναµίας των ελέγχων των διατηρητέων ποικι- λιών που διεξάγονται σε τρίτες χώρες (1}, και ιδίως το ἀρῦρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απόφαση 97/788/ΕΚ καθορίζεται ὁτι οἳ επίσημοι έλεγχοι που εφαρµόζονται για τη διατήρηση των ποικιλιών σε ορισμένες τρίτες χώρες για ορισµἑνα εἴδη προσφἑρουν τις ἴδιες εγγυήσεις ὁόπως οἱ ἔλεγχοι που διεξάγονται στα κράτη μέλη, σύμφωνα µε την απόφαση 2002/53/ΕΚ του Συµβου- λίου, της 12ης Ιουνίου 2002, περὶ του κοινοὐ καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικῶν ειδών (). ). Η απόφαση 97/7858/ΕΚ ισχύει για την  Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (γνωστή σήμερα ως Σερβία καὶ Μαυροβούνιο) µόνο όσον αφορὰ ποικιλίες ορισµένων ειδών. () . Ἡ εξέταση των κανόνων της Σερβίας καὶι του Μαυροβουνίου καὶ του τρόπου µε τον οποῖο εφαρμόζονται ὀσον αφορὰ τα εἴδη που περιλαμβάνονται στην οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 1 4ης Ιουνίου 1966, περὶ εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (), στην οδηγἰα 2002] 54ΕΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2007, περὶ εµπο- ρίας σπόρων τεύτλων προς σπορὰ (3 και στην οδηγία 2007/ 57ΕΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2007, περὶ εµπο- ρίας των σπόρων προς σπορὰ των ελαιούχων καὶ κλωστικών φυτών () έδειξε ὁτι οι ἐλεγχοι που εφαρµόζονται για τη διατήρηση των. ποικιλιών προσφέρουν τις ἴδιες εγγυήσεις όπως οι ἐλεγχοι που διεξάγονται στα κράτη μέλη. () ΕΕ Ι 322 της 25.11.1997, σ. 39- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2002/550/ΕΚ (ΕΕ Ι. 184 της 13.7.2002, σ. 26). () ΕΕ Ι. 193 της 20.7.2002, σ. 1- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. ΜΖ972003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 268 της 15.10.2002, σ. 1). () ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2208]66- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2003/61/ΕΚ (ΕΕ Ι. 165 της 3.7.2003, σ. 23). () ΕΕΙ 193 της 20.7.2007, σ. 12: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2003/61/ΕΚ. () ΕΕΙ 193 της 20.7.2007, σ. 60: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2003/61/ΕΚ. (4) . Ηισοδυναμία που ἐχει χορηγηθεί στη Σερβία καὶ το Μαυρο- βούνιο πρέπει να επεκταθεί ὧστε να καλύψει αυτά τα επι- πλέον εἴδη. (52) . Ως εκ τοῦτου πρὲπει να τροποποιηθεί ανάλογα η απόφαση 97|788/ΕΚ. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορὰ καὶ πολλαπλασιαστικού υλικού για τη γεωργία, τα δενδροκηπευτικά καὶ τη δασοκοµία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 97/7858/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: Στην εγγραφή δίπλα στον κωδικὀ «ΥΏ]» της Οµοσπονδιακής Δημο- κρατίας της Γιουγκοσλαβίας, η αναφορὰ «66/402» αντικαθίσταται απὀ τις αναφορὲς «66/401, 66/402, 20072]54 και 2002/57». Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 29 Ίανουαρίου 2004. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής