7.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 102/59 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Νοεμβρίου 2002 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση την οποἰα το Ἠνωμένο Βασίλειο σχεδιάζει να εφαρμόσει στο πλαἰσιο του καθεστώτος ΝΥΕΚΑΡ Εηνίγοππιεπία] Ωταπε Εππάϊησ καὶ του µἐέτρου ΨΚΑΡ Ιράοε παταπίες Εππά κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2003) 4087 η ΡΙυμ (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/317/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Ἰανουαρίου 2003, οι βρετανικὲς αρχὲς ζήτησαν καὶ νέα σύσκεψη µε τις υπηρεσίες της Επιτροπῆς, η οποῖα πραγµα- τοποιήθηκε στις 21 Ιανουαρίου 2003. Μετὰ τη. σύσκεψη αυτή, οι βρετανικές αρχές διαβίβασαν επιπλέον πληροφορίες µε σειρά επιστολὼν μεταξύ της 24ης Ιανουαρίου 2003 καὶ της 7ης Φεβρουαρίου 2003. 2) ' Στις 19 Μαρτίου 2002, η Επιτροπή αποφάσισε να εγκρῖνει Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- εν μέρει το πρόγραμμα ΝΨΚΑΡ καιὶ να κινήσει τη διαδικασία σεις τοὺς σύμφωνα µε τα προαναφερόµενα ἀρθρα (), που προβλέπεται στο ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης για το περιβαλλοντικὀ καθεστώς ΨΝΚΑΡ Εηνίτοη- Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ππεπίαϊ Ογαπέ Εμπάϊησ καὶ για μέρος του ταµείου εγγύησης ΥΝΚΑΡ Τ ρὰξο (Οπαταπίοο Ειππά που εἶχαν κοινοποιηθεί βάσει των Κοινοτικών κατευθυντήριων γραμμών σχετικά µε τις κρα- 1 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ τικὲς ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος () (οι ! «περιβαλλοντικές κατευθυντήριες γραμμές»). Με επιστολἠ Ι Ι Ι Ι της 21ηςΜαρτίου 2002, η Επιτροπή γνωστοποίησε την απὀ- (1) . Με επιστολή της 9ης ωυλ'…υ 2Ο(?2, η οποἰα φταχωρηξηκε &;η 2ιξτή ΐπΟ ΗνωμιΐΞΤ*]ο ]3(][ζ(7ί)ΧΓ/ξι(ξΐ΄ Η …(ξ18εσηη κατα. στις Ψ Ιουλίου, το ΄Ι-Ινωμενο Βασίλειο κοινοποίησε, δυνάμει χωρήθηκε µε αριθµό Ο 21/2003. του ἂρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ, το Ὀασίε απά Βέδοζος Αοποη Ῥεοσταπππς (ΨΚΑΡ») (πρόγραμμα δράσης) για τα απόβλητα καὶ τους πὀρους). Με επιστολἠ της 2ας Αυγούστου 2002, η Επιτροπή ζήτησε περαιτέρω πληροφορἱες, οι οποῖες της εδόθησαν απὀ τις βρετανικές (2) . Με ηλεκτρονικὀ ταχυδρομείο της δης Απριλίου 2002, που αρχές µε επιστολή της 28ης Αυγούστου 20072. Μετά τη σύσκεψη των υπηρεσιών της Επιτροπής καὶ των βρετανικών αρχών, η. οποῖα πραγµατοποιήθηκε στις 29 Αυγούστου 2002, οι βρετανικὲς αρχὲς διαβίβασαν περαιτέρω πληροφο- ρἷες µε επιστολή της Ί3ης Σεπτεμβρίου 2002, η΄ οποἰα καταχωρήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2002. Στη συνέχεια, η Επιτροπή ζήτησε καὶ ἄλλες πληροφορἰες, µε επιστολή της 23ης Οκτωβρίου 20072, στην οποία οι βρετανικὲς αρχές απάντησαν µε επιστολή της 2ης Δεκεμβρίου 2002, η οποία καταχωρήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2002. Με επιστολή της Ί5ης Ιανουαρίου 2003, η οποία καταχωρήθηκε στις 23 () ΕΕ ζ 129 της 3.6.2007, σ. . καταχωρήθηκε την ἴδια ημέρα µε αριῦμό Α/32568, οι βρε- τανικὲς αρχὲς ζήτησαν την διαγραφή ορισµένων στοιχείων απόρρητου χαρακτῆρα απὀ την απόφαση της Επιτροπής. Ἡ Επιτροπή απάντησε µε επιστολή της 224ς Απριλίου 2003. Οι βρετανικὲς αρχὲς απάντησαν µε ηλεκτρονικὀ ταχυδρομείο στις 2 Μαΐου 2003, που καταχωρήθηκε µε αρῳΌμό Α/ 33144, Ἡ Επιτροπή διαβίβασε περαιτέρω παρατηρήσεις σχε- τικὰ µε το απόρρητο µε επιστολή τἠς 7ης Μαΐου 2002. Οἱ βρετανικὲς αρχές συµφώνησαν µε τις παρατηρήσεις αυτὲς µε επιστολἠ της Ί2ης Μαΐου 2003, η οποἰα καταχωρήθηκε στις 19 Μαΐου 2003 µε αριθμό Α/23512. () ΕΕ ς 37 της 3.2.2001, σ. 3.