5. 8. 8Ί Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2361/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1987 που τροποποιεί ορισµένους κανονισμούς εφαρμογἠς στον τοµέα των οικονοµικών τελωνειακών καθεστώτων Αριθ. Ι. 215/9 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3599/82 του Συµθουλίου της 21ης Δεκεμθρίου 1982 για το καθεστώς προσωρινής εισδο- χής (), και ιδίως το άρθρο 33, "' πΟν κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2163/83 του Συµθουλίου της 16ης Σεπτεµθρίου 1983 για το καδεστώς ποὺ επιτρέπει τη μεταποίηση εµπορευμάτων υπό τελωνειακό . ἔλεγχο πριν τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία (’), και ιδίως το άρθρο 15, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1999/85 του Συµθουλίου της Ίδης Ιουλίου Ι985 για το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (2), και ιδίως το ἀρθρο 31. Εκτιμώντας: ότι οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριδ. 1151/84 της ΕἘπιτροπῆς (3), (ΕΟΚ) αριδ. 3548/84 της Επιτροπήῆς() καιὶ (ΕΟΚ) αριδ. 367786 του Συµθουλίου (6), ἔχου ορίσει ορισµένες διατάξεις εφαρμογῆς σχετικά µε το καθεστώς της προσωρινής εισδο- χής µε το καθεστώς της µεταποίησης υπό . τελωνειακό ἔλεγχο και µε το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξα- Υωγῆ - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριό. 1900/65 του Συµθουλίου της δης Ιουλίου 1985 για την καδιέρωση κοινοτικών εντύπων διασάφησης κατά την εξαγωγῆ καιὶ κατά την εισαγωγῆ () προθλέπει ότι από την Ίη Ἰανουαρίου 1988 οι διασαφήσεις, σχετικά µε την θέση ενός εμπορεύματος πο έχει εισαχθεί στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας υπό οποιοδήποτε τελωνειακό καθεστῶς και εκεΐίνες σχετικά µε την οριστική ἤ προσωρινή εξαγωγή ἡ µε την επανεξαγωγἠ ενός εμπορεύμα- τος εκτός του εν λόγω εδάφους. γίνονται, ανάλογα. µε την περίπτωση, σε ένα ἔντυπο ΕΙΣ ἡ ΕΞ. που αντιστοιχεί στα υποδείγµατα του εντύπου ΟΟΜ, συνταγμένο σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 679/85 του Συµθουλίου της Ίδης Φεθρουαρίου 1985 για την καδιέρωση του. υποδείγµατος εντύπου διασάφησης που πρέπει να΄ χρησιμοποιείται στις εμπορικές συναλλαγές εντός της Κοινότητας (3): ὁτι είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν ορισµένες διατάξεις εφαρμογῆς που προθλέπονται στο πλαίσιο των διαφόρων οικονοµικών τελωνειακών καθεστώτων, προκειµένου να΄ επιτραπεί ἡη χρήση των εν λόγω κοινοτικών εντύπων : ότι πρέπει επίσης να γίνουν και άλλες τροποποιῆσεις για να εξασφαλισθεί συνάφεια μεταξύ των διαφόρων κανονισμών στον τοµέα των οικονοµικών τελωνειακών καθεστώτων : () ΕΕ αριῦθ. Ι. 376 της 31. 12. 1982 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 272 της 5. 10. 1983. σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 188 της 20. 7. 1985. σ. Ἱ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 171 της 29. 6, 1984 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 331 της 19. 12. 1984 σ. 5. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 351 της 12. 13. 1986, σ. Ἱ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 179 της 11. 7. 1985 σ.-ἀ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 19 της 21. 2. 1985 σ. Ί. -ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε την γνώµη της Επιτροπῆς Οικονοµικών Τελωνειακών Καθεστώτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1751/84 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. το ἀρθρο 1 παράγραφος 1, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. . Με την επιφύλαξη των διατάξεων των άρθρων 12 και 13, η αίτηση ποὺ αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρέπει να γίνεται γραπτώς. Πρέπει να εἶναι υπογεγραµ- μένη καὶι να φέρει τουλάχιστον τα ακόλουδα στοιχεία: α) το ονοµατεπώνυμο ἡ την εμπορική επωνυμία καὶ τη διεύθυνση του. αιτούντος καὶ το ονοµατεπώνυμο ἤ την εμπορική επωνυμία αυτού πουὺυ ὃα χρησιµοποι- ἤσει τα εμπορεύματα, εφόσον πρόκειται για δύο χωριστά πρόσωπα - ’ ϐ) το ἀρθρο τοῦ δασικού κανονισμού δάσει τοῦ οποίου ζητείται το καθεστώς: γ) τη διάρκεια πουὺ προθλέπεται για την παραμονή των εµπορευμάτων υπό το καθεστώς στο κράτος µέλος όπου ζητείται η άδεια : ὃ) εφόσον είναι δυνατόν, ο τόπος ὀπον πρέπει να χρησι- μοποιηθούν τα εμπορεύματα : ϱ) την εμπορική ἦ/και την τεχνική περιγραφή των εµπο- ρευμάτων : στ) τις ενδείξεις σχετικά µε την κατάταξη των εµπορευ- μάτων στο κοινό δασµολόγιο. Η μνεία αυτῆ, η οποία δίδεται μόνον ενδεικτικά μπορεί να περιοριστεί στη δασμολογική κλάση στην περίπτωση κατά την οποία η σηµείωση της δασµολο- γικῆς διάκρισης δεν είναι αναγκαία για να επιτραπεί η ἔκδοση της άδειας καιὶ η- καλή διεξαγωγή της προσωρινής εισδοχῆς : Ὁ την προθλεπόµενη ποσότητα εµπορευμάτων για τα οποία ζητείται η χρήση του καθεστώτος.» 2. Το ἂρθρο 2 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. . Η άδεια που αναφέρεται στην παράγραφο 1 ορίζει τοὺς όρους υπό τοὺς οποίους μπορεί να χρησιμοποιηθεί το καθεστώς και περιέχει τουλάχιστον τα εξῆς στοιχεία: α) το ονοµατεπώνυμο ἡ την εμπορική επωνυμία και την διεύθυνση τουῦ κατόχου της αδείας καὶ αυτού που ὃα χρησιμοποιῆσει τα εμπορεύματα, εφόσον πρόκειται για δύο διαφορετικά πρόσωπα ϐ) το άρθρο του δασικού κανονισµού δάσει τοῦ οποίου χορηγείται το καδεστῶς: