Αριθ. Ἱ. 21/28 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2]. 1. 88 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ἰουλίου 1987 για την ἔγκριση ολοκληρωμένον μεσογειακού προγράµµατος Ύγια την περιφέρεια Αταδοῖιε (Το κείµενο στην γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (88/38/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2088/855 του Συµθουλίου της Έ3ης Ιουλίου Ι985 για τα ολοκληρωμένα µεσογειακά προγράµµατα ('), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι η Γαλλία υπέδαλε στην Επιτροπή ἕνα ολοκληρωμένο µεσογειακό . Γπρόγραµµα, (ΜΟΠ) γο την περιφέρεια Ατάδοϊε - ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 7 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85, το ΜΟΠ Ατάδοπς υποθλήθηκε από την Επιτροπή σε τροποποιηµένη μορφή στη Συμθουλευτική Επιτροπή των Ολοκληρωμένων Μεσογειακών Προγραμµάτων που διατύ- πωσε θετική γνώµη- ότι το ΜΟΠ . Ατάδοϊε, συµπεριλαμθανοµένου και τοῦ χρημα- , τοδοτικού τοῦ σχεδίου, µπορεί συνεπώς, να εγκριθεί από την Επιτροπή : ότι το ΜΟΠ Ατάδζολς καλύπτει την περίοδο από 20 Φεθρονα- ρίου 1986 έως και 19 Φεθρουαρίου 1991 - ότι τὸο ΜΟΠ Απάδεῖις περιλαµθάνει µέτρα που συνιστούν ειδικό πρόγραµµα δράσης και είναι επιλέξιµα για ενίσχυση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Προσανατολισμού, µε δάση (3 ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 27. Ἰ. 1985, σ. ἰ. την παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο τοῦ ἀρθρου 12 τοῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2088/82 : ὁτι, για να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητά τοῦ, το ΜΟΠ Ατάδοδε πρέπει να πραγµατοποιηθεί σε δύο διαδοχικά στάδια και ότι το χρηματοδοτικό σχέδιο του ΜΟΠ ἔχει καταρτισθεί µόνο για την πρώτη περίοδο : ότι οἱ δαπάνες για τα µέτρα που συνιστούν το ΜΟΠ ΑτάζοΏς υπολογίζονται σε 50 120 000 ΕΟΙ! για την περίοδο από 20 Φεθρουαρίου 1986 έως και 31 Δεκεμθρίου 1985 ότι η κοινοτική συνεισφορά που προέρχεται από το ειδικό κονδύλιο τοῦ προὐπολογισμού που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2: τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85 υπολογίζεται σε 5 θ40 000 ΕΟ  για την ἴδια περίοδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Εγκρίνεται το ΜΟΠ ΑτάδοΏε µε τη μορφή ποὺ υποθλήθηκε στην Επιτροπή στις 20 Φεθρουαρίου 1986, όπως τροποποιῆ- θηκε στη συνέχεια µετά από εξέταση απὀ την Ἐπιτροπή και διαθουλεύσεις µε τη Συµθουλευτική Επιτροπή των Ολοκλη- ρωµένων Μεσογειακών Προγραμμάτων. Οἱ υπολογιζόµενες συνολικές δαπάνες καθώς και οι προθλέψεις για συνεισφο- ρές που προέρχονται από κάθε πηγή του προὐπολογισμού της Κοινότητας αναφέρονται στο χρηµατοδοτικό  σχέδιο -πρῦ ΜΟΠ Αγάδοπε. Εφόσον τα µέτρα πραγματοποιούνται σύμφωνα µε το ΜΟΠ Απάξοϊιε εντός των ορίων των υπολογι- ζομένων συνολικών δαπανῶών καιὶ τηρούνται οι κανόνες καὶ διαδικασίες που αφορούν κάθε πηγή χρηµατοδότησης της Κοινότητας, η Επιτροπή χορηγεί τις κοινοτικές συνεισφορές όπως εµφαίνονται στο χρηµατοδοτικό σχέδιο του ΜΟΠ Αταδοῇς,.