1 17/52 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.1.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιανουαρίου 2004 για την τροποποίηση της απόφασης 958/371/ΕΚ σχετικὰ µε τις εισαγωγὲς νωπού κρέατος απὀ ορισμένες προσχωρούσες χώρες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 5314] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/83/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Κατὰ συνέπεια, τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέψουν την , , εισαγωγἠ βοείου, πρὀβειου, και αἴγειου κρέατος καθώς καὶ Έχοντας υποψη: κρέατος μονόπλων απὀ τις εν λόγω χώρες στην Κοινότητα, τῇ συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καθὼς επἰίσης καὶ χοιρείου κρέατος απὀ τη Λεττονία. (α) . Κρίνεται επίσης κατἀλληλη η΄ ενημέρωση  των.΄ ονομάτων, την οδηγἰα 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί72ης Δεκεμβρίου 1972, περὶ των υγειονομικών προβλημάτων καὶ των υγειονομικών μέτρων κατὰ τις εισαγωγέὲς ζωων του βοείου και χοιρείου εἴδους καὶ νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (), και ιδίως τα ἀρῦρα 14, 15 και 16, την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγήἠ, µεταποίηση, διανοµή  και εισαγωγἠ προϊόντων. ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 8 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 98/371/ΕΚ της Επιτροπής () διέπει τους υγειο- νομικούς ὀρους καὶ την κτηνιατρική πιστοποίηση για τις εισαγωγές νωπού κρέατος απὀ ορισµένες ευρωπαϊκὲς χώρες. (2) . Εὰν το επιτρὲἐπει η κατάσταση της υγείας των ζώων καὶ για Την εξασφάἀλιση σαφήνειας καὶ συνοχἠς πριν απὀ την προσχώρηση, ενδείκνυται η χορήγηση ἀδειας στην Κύπρο και τη Μάλτα για την εισαγωγἠ στην Κοινότητα νωπού κρέα- τος ὁλων των ειδών που αναφἑρονται στην παρούσα απὀ- φαση. () . Ἐπιπροσθέτως, η γενική κατάσταση της υγείας των ζώων στην Εσθονία καὶ τη Λεττονία εἶναι ικανοποιητική. () ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 285: οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 807/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 36). (ϱ) ΕΕΙ. 18 της 23.1.2002, σ. 11. () ΕΕ Ι 170 της 16.6.1998, σ. 16- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2003/827/ΕΚ (Ε Ι. 311 της 27.11.2003, σ. 36). συμπεριλαµβανομένων των . περιφερειών. καὶ. των. κωδικών Ι5Ο, για τη Βουλγαρία καὶ τη Σλοβακία. (6) . Ἡ απόφαση 98/371/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. ) . Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Τα παραρτήµατα Ι καὶ Π της απόφασης 98/371/ΕΚ αντικαθίστανται απὀ το κείμενο των παραρτημάτων της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 6 Ιανουαρίου 2004. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής