Αριθ. Ι. 7/1 13. 1. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδθ. 40/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Ιανοναρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2656/92 σχετικά με ψισµένες τεχνικές λεπτοµέρειες εφαρµογής τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1432/92 περί απαγορεύσεως τῶν ᾿συναλλαγών μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ των Δημοκρατιών της Σερδίας καὶ τοῦ Μαυροδουνίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1432/92 του Συµδουλίου της Ίης Ιουνίου 1992 που παρεμποδίζει τις συναλλαγές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και των Δημοκρατιών της Σερδίας καιὶ τοῦ Μαυροδουνίου (, Ἐκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισμό (ἘΟΚ) αριθ. 2656/9243), το Συμδούλιο ὈΦέσπισε ορισµένες τεχνικές λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1432/92: ότι ἔχει εξαιρετική σηµασία η εξασφάλιση αποτελεσματικῆς εφαρμογἠς του εµπορικού αποκλεισμού (εμπάρκο) των Δημοκρατιών της Σερδίας και του Μαυροδουνίου : ότι δεσπίστηκε, στα πλαίσια της Διάσκεψης για την Ασφά- λεια καὶ τη &>νεργασία στην Β)ρώπη (ΔΑΣΕ), σύστημα αποστολών επικουρίας εφαρμογῆς κυρώσεων, βγειεπι οί Βαπζείοης Αδο]οίαπος Μϊοίοης) : ᾽ ότι το σύστημα αποστολών επικουρίας εφαρμογῆς κυρώ- σεων λειτουργεί ἤδη αποτελεσµατικά στο έδαφος της πρώην Γιουγκοσλαθικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας και ὃα εγκατασταθεί στη Δημοκρατία της Κροατίας : ότι.το σύστημα αποστολών επικουρίας εφαρμογήἠς κυρώ- σεων επιτρέπει στις αρµόδιες αρχές της Δημοκρατίας της Κροατίας καὶ της πρώην Γιουγκοσλαθικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας να ελέγχουν αποτελεσµατικά τις εξαγωγές από ἡ µέσω τοῦ εδάφους τῶν προς τις Δημοκρατίες της Σερδίας και του Μαυροδοννίου : ότι, λόγω της εμπόλεμης κατάστασης στη Δημοκρατίας της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, είναι δύσκολη σ᾿ αυτό το στάδιο η εγκατάσταση του συστήµατος αποστολών επικουρίας εφαρ- μογής κυρώσεων στη Δημοκρατία αυτή- ότι, υπ᾿ αυτές τις συνθήκες, οι τεχνικές λεπτομέρειες, όπως Ὀεσπίζονται µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2656/92, κατέ- στησαν ἡ θα καταστούν περιττές, όσον αφορά τη Δημοκρα- ( ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 3. 6, 1992, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 266 της 12. 9. 1992, σ. 27. τία της Κροατίας και της πρώην Γιουγκοσλαδικής Δημο- κρατίας της Μακεδονίας, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ ιδίως το ἀρῦθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο | Από τις 15 Ιανουαρίου 1993, τα άρθρα 1 και 2 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 12656/02, αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθφρο 1 Η εξαγωγή στη Δημοκρατία: της Βοσνίας-Ερζεγοθίνης όλων των προϊόντων καιὶ πρώτων υλών, καταγωγἠς ἡἦ '. προέλευσης Κοινότητας, εξαρτάται απὀ την προσκόµιση προηγούμενης έγκρισης εξαγωγἠς προς αυτή τη Δημο- κρατία, η οποία εκδίδεται από τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών. Άρθρο 2 Η προηγούμενη ἔγκριση εξαγωγἠς εκδίδεται από την προὐπόθεση ότι ἔχει εκδοθεί άδεια εισαγωγῆς απόὀ τις αρµόδιες αρχές της Δημοκρατίας της Βοσνίας-Ερζεγο- θίνης. Πρέπει να υπάρχουν εγγυήσεις ὁτι οι αρχές αυτές θα βεθαιώνουν την άφιξη των εμπορευμάτων για τα οποία έχει εκδοθεί η προηγούμενη έγκριση εξαγωγἠς» Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων