30.10.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 328/55 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1893/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Οκτωβρίου 2004 για φοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 515/2004 σχ*."τικα µε τη θέσπιση µεταβατικών μ:τρων όσον αφορὰ τις εξαγωγὲς ψ1λακτος και ψλακτοκοµικων ψοιοντων σύμφωνα µε τον ωνονισμο (ΕΚ) αριθ. 174/1999 λόὀγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττο- νίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Εσθο- νίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Εσθο- νὶας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το φθρο 41 …1ράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2004/250/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Μαρ- του 2004, για Ὀέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά µε την εμπορία ορισµένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που απο- κτώνται στη Δημοκρατία της Ἰσεχίας, την Εσθονία, την Κύπρο, τη . Λεττονία, τη΄ Λιθουανία, την  Ουγγαρία, την Μάλτα, την Πολωνία, τη. Σλοβενία και τη. Σλοβακία (} (στο εξῆς «τα νέα κράτη μέλη») προβλέπει μέτρα για τη διευκόλυνση της μετάβασης απὀ το υφιστάμενο καθεστώς στα νέα κράτη μέλη προς εκεῖνο που προκύπτει απὀ την εφαρµογή της κοινοτικής κτηνιατρικής νομοθεσίας. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 της εν λόγω απόφασης, τα κράτη. μέλη επιτρέπουν, απὀ την Ίη Μαΐου μέχρι πς 31 Αυγούστου 2004, την εµπορία προϊόντων που έἔχουν παραχθεί πριν απὀ την ημερομηνία προσχώρησης σε εγκαταστάσεις των νέων κρατών μελών οἱ οποίες έχουν εγκριθεἰ για την εξα- γωγἠ στην Κοινότητα γαλακτοκοµικών προϊόντων, υπὀ τον ὀρο ὁτι τα προϊόντα φέρουν την κοινοτική σήμανση καταλ- ληλότητας της σχετικής εγκατάστασης καὶι συνοδεύονται απὀ ἐγγραφο το οποἰο πιστοποιεἰ ὁτι ἔχουν παραχθεί σύμφωνα µε την εν λόγω απόφαση. (2) . Κατά συνἐπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 815/2004 της Επι- τροπής (') προβλέπει ὁτι τα προϊόντα που πληρούν τις απαι- () ΕΕ Ι. 87 της 25.3.2004, σ. 60: απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2004/700/ΕΚ (ΕΕ Ι. 315 της 19.10.2004, σ. 21). () ΕΕΙ. 153 της 30.4.2004, σ. 17: διορθωµένη ἐκδοση στην ΕΕ Ι. 231 της 30.6.2004, σ. 14. τήσεις του ἂἀρθρου 2 της απόφασης 2004/280/ΕΚ καὶ τα οποἰα έχουν εγκριθεἰ για εξαγωγή, για την περίοδο απὀ την 1η Μαΐου 2004 μέχρι τις 31 Αυγούστου 2004, εἶναι επι- λέξιµα για επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ. ). Η απόφαση 2004/700/ΕΚ της Επιτροπής προβλέπει παρὰ- ταση΄ των. διατάξεων του. ἀρθρου. 3 της απόφασης 2004/280/ΕΚ μέχρι τις 30 Απριλίου 2005. Συνεπῶς, κρὶ- νεται. σκόπιµο να παραταθοὺν περαπτέρω οι διατάξεις του ἀρθρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 815/2004. (4).. Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 515/2004 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (5) . Για να αποφευχθεί οποιαδήποτε ἑλλείψη συνοχἠς για τους εμπορευόµενους, ο παρών κανονισμός πρέπει να εφαρµόζεται απὀ την 1η Σεπτεμβρίου 2004. (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης γάλακτος καὶι γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. ΒΊ5/2004 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 1 παράγραφος 1, η ημερομηνία «31 Αυγούστου 2004» αντικαθίσταται. απὀ. την ημερομηνία «30  Απριλίου 2005». 2) Στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 2, η ημεροµηνία «31 Αυγούστου 2004» αντικαθίσταται. απὀ. την ημερομηνία «30  Απριλίου 2005». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται στις διασαφήσεις εξαγωγών που γίνονται. αποδεκτὲς απὀ την Ίη Σεπτεµβρίου 2004 μὲχρι της Ἄ0ης Απριλίου 2005,