20. 4. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 94719 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 910/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Απριλίου 19903 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1991/02 της ποσότητας της προτιµησιακής ζάχαρης καὶ της πριµοδότησης εµπορίας που εφαρµόζεται σ᾿ αντή Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, ΄ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµθουλίου της 30ῆς Ιουνίου 198] περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ.-3814/902 της Επιτροπής ('), και ιδίως το άρθρο 37 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1719/9] του Συµθουλίου () ἔχει προθλέψει ὁτι, κατά ᾿τη διάρκεια των περιόδων εµπο- ρίας 1989/00 έως 1991/92, χορηγείται υπό ορισµένους όρους και ὡς µέτρο παρέµθασης προµοδότηση εµπορίας εφεξής ονοµαζομένη «πριµοδότηση», κατά την εισαγωγἠ προτιµη- σιακής ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκαλάμου που ραφινά- ρεται σε λευκή ζάχαρη κατά τη διάρκεια των περιόδων αυτών στις διοµηχανίες ραφιναρίσµατος ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 4 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2264/91 της Επιτροπής ("), Ρεσπίζει ιδίως ότι η ποσότητα της προτιµησιακῆς ζάχαρης που δικαιούται  πριμοδοτήσεως καθορίζεται µετά από κάθε περίοδο εµπορίας και ανά χώρα παραγωγήἠς της προτιμησιακῆς ραφιναρισµένης ζάχαρης και ανά κράτος µέλος στο οποίο γίνεται το ραφινάρισµα : ότι η πριµοδότηση πρέπει να καθοριστεί συγχρόνως µε την ποσό- τητα αυτῆ : ὁότι τα στοιχεία αυτά καθορίσθηκαν για τις περιόδους εµπορίας 1989/90 και 1990/91 µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 290/92 της Επιτροπῆς ('): ότι τα στοιχεία που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφοι 2 καιὶ 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3264/9] τα οποία διαθέτει η Επιτροπή για την περίοδο εµπορίας 1991/92 οδηγούν στον κατωτέρω καθορισµό : ὀτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Για την περίοδο εµπορίας 1991/92: α) Η ποσότητα πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3264/91 καθορίζεται ανά χώρα καταγωγῆς της προτιµησιακῆς ζάχαρης και ανά κράτος µέλος στο οποίο γίνεται το ραφινάρισµα όπως αναφέρεται στο παράρτηµα. ϐ) Το συνολικό ποσό ποὺ ψοδλέπεται από τον προὐπολο- γισµό πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3. τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3264/91 ανέρχεται σε 9 822 524 Έσα. γ) Το ποσό της πριμοδοτήσεως που αναφέρεται στο ἀρθρο ] παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3264/9], ανά 100 χιλιόγραµµα ζάχαρης εκφρασµένης σε λευκή ζάχαρη, καθορίζεται σε θ,815 ἘΕου. ἂΑρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 19 Απρι)»'΄ιοι) 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 177 της Ἱ. 7. Ι981, σ. 4. () ΕΕ αριὃ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 16. 6. 1991 σ. 25. () ΕΕ αριδ. Ι. 308 της θ. 11. 1991 σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 31 της 7. 2. 1992 σ. 3. Για την &:ιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής