Αριδ. Ι. 301/4 Ἐπίσημη Εφηµερίδα-των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24, 10. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3158/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Οκτωδρίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1940/81 περί ολοκληρωμένου αναπτυξιακού προ- γράµµατος για το διαµέρισµα της Τ.οτὸτε ' ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικης Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 4, την πρόταση: της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Εὐρωπαϊκού Κοινοθουλίου-(), Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού. (ΕΟΚ) αριὸ. 1940/81 (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 79785 (4, προθλέπει για την κοινῆ ενέργεια διάρκεια πέντε ετών απὀ την ημερομηνία κοινοποίησης της γνώμης της Επιτροπῆς που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισµού - ὁτι η προθεσµία αυτή έληξε στις 5 Απριλίου Ταμείο ότι τα έργα ποὺ προθλέπει το συγκεκριµένο πρόγραμμα δεν µπόρεσαν να ολοκληρωθούν στις προθεσµίες που προθλέ- πονταν αρχικά : ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να παρατα- Όεί κατά δύο ἔτη η διάρκεια της εν λόγω κοινῆς ενέργειας: ότι, µε δάση την πείρα ποὺυ αποκτήθηκε, το προδλεπόµενο κόστος ποὺ καθορίζεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1940/81 εἰναι μεγαλύτερο από τον προδλεπόµενο ρυθµό των επιστροφών που πρέπει να πραγ- ματοποιηθούν : ὁτι ὃα πρέπει κατά συνέπεια να μειωθεί σε ὃ εκατομμύρια ΕΟΙΤ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΆἊρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1940/81 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο -6, οι παράγραφοι - 1 καὶ 3 …τικαΘίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «Ί... Η διάρκεια της κοινῆς ενέργειας περιορίζεται σε επτά ἑτη από την ηµερομηνία κοινοποίησης της γνώµης που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3. 3. Το προθλεπόµενο κόστος της κοινής ενέργειας ποὺ επιθαρύνει -το Ταμείο -υπολογίζεται σε 8 εκατομμύρια ΕΟΙΙ για την περίοδο που καθορίζεται-στην παράγραφο 1» 2. Στο ἀρθρο 7, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο: κείµενο: «Ί. . Είναι επιλέξιµες από το Ταμείο οι δαπάνεςπου πραγµατοποιεί η-Γαλλικήῆ Δημοκρατία για τα μέτρα ποὺ αναφέρονται στο. άρθρο 5 ΄παράγραφος 1, μᾶχρι ποσού, κατ' ανώτατο ὀριο, 20 εκατομμυρίων ΕΟΙΙ για . την΄ περίοδο που αναφέρεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος , από τα- οποία 6θά 500 ΕΟΙ!, κατ’' ανώτατο όριο, για το πραγ- ματικό- κόστος. της επεξεργασίας του  προγράµµατος, : Ἑκτός από τα ἔξοδα του προσωπικού της δηµόσιας διοί- κησης.» Άρθρο 2 | Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 19 Οκτωδρίου 1987. () ΕΕ αριδ. Ο 115 της 3. 7. 1987, σ. 6. (1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Οκτωδρίου 1987 (δεν έχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 20. Ί. 1981, σ. 9. ( ΕΕ αριδ. ἰ. 93 της 30. 3. 1985, σ. Ἰ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΤΟΚΝΖΕς