26.6.19909 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 161/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1261/19909 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιουνίου 1090 σχετικά µε το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 162, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Επιτροπής (’), τη γνώμη της Επιτροπῆς των Περιφερειών (7), Αποζασίζοντας σύμφωνα .με τη . διαδικασία.. τουῦ άρθρου 251 της συνθήκης (3 Ἐκτιμώντας: () (2 ότι το άρθρο 160 της συνθήκης προβλέπει ότι το Ευρωπαϊκχό . Ταμείο Περιι1)ις"ρις"ιι>ιαττ]ς Αν()ιπτυξης (ΕΤΗΑ) Μμβαλλει στη διόρθωση των …ριοτερων περιφερειακών . ανισοτήτων. στην. Κοινότητα: ὁτι, κατ᾿ αυτόν τον τρόπο, το ΕΤΗΑ συμµβάλλει στη μείωση της απόκλισης μεταξύ των  επιπέδων ανάπτυξης των διαφόρων περιφερειών και. στη µείωση της καθυστέρησης που παρουσιάζουν οι µειονεχτικές περιφέρειες ᾖ νῄσοι, συμπεριλαμβανο- μένων των αγροτικών περιοχών: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1261/1999 του Συµβου- λίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί των γενικών δια- τάξεων για τα Διαρθρωτικά Ταμεία (5) ορίξει, στο άρθρο 2 παράγραφος ἔ, ότι κύρια αποστολή του ΕΕ Ο 176 της 9.6.1998, σ. 35 και ΕΕ Ο 52 της 23.2.1990, σ. 17. ΕΕ ( 407 της 25.12.10985, σ. 4. ΕΕ Ο 51 της 22.2.1990, σ. Ί. Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίθης Νοεμβρίου 1905 (ΕΕ Ο 379 της 7.12.1005, σ. 178), κοινή θέση του Συµβουλίου της Ίάης Απριλίου 1900 (ΕΕ Ο 134 της 14.5.1999. σ. 1) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου της 6ης Μαΐου 1999 (δεν έχει ακόµα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (3 Βλέπε σ. Ί της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Θ (4) ) (6) ΕΤΗΠΑ εἶναι η στήριξη των στόχων αριθ. 1 και αρίθ. 2 που προβλέπονται στο άρθρο 1 πρώτο εδάφιο, σηµεία 1 και 2 του εν λόγω κανονισμού (εφεξής καλούμενοι «στόχοι αριθ. 1 καὶ αριθ. 2»): ότι τα άρθρα 20 και 21 του ίδιου κανονισμού ορί- ζουν ὁτι το ΕΤΗΠΑ συμβάλλει στη χρηµατοδότηση της διασυνοριακής, διακρατικῆς και. διαπεριφε- ρειακῆς συνεργασίας, καθώς καιὶ στην οικονομική καιὶ. κοινωνικήῆ αναβάθµιση των. πόλεων καὶ των προαστίων που διέρχονται κρίση δυνάµει των. κοι- νοτικῶν πρωτοβουλιών: ὁτι τα άρθρα 22 και 23 του εν λόγω κανονισμού ορίξουν ότι το ΕΤΠΑ στηρίζει τις Καινοτόµες δράσεις σε κοινοτικό  επίπεδο, καθώς και µέτρα τεχνικής βοήθειας: ότι οἱ κοινές διατάξεις των ωαρθρωτ…ών Ταμείων φιζονται απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1260/1999- ὁτι είναι σκόπιµο να διευχρινισθεί η φύση των µέτρων που εἶναι δυνατόν να χρηματοδοτούνται από το ΕΤΗΑ δυνάµει των στόχων αριθ. 1 και αριθ. 2, των κοινοτικών πρωτοβουλιών καὶ των και- νοτόµων δράσεων: ότι εἶναι σχόπιµο να διευκρινισθεί η συµβολή του ΕΤΠΑ, στο πλαίσιο της αποστολἠς του για την πριφερειαπη ανάπτυξη, στην αρµονική, ισόρροπη και αειφόρο ανάπτυξη των οικονοµικών ὅραστη- ριοτήτων, στην επίτευξη υψηλού βαθμού ανταγω- νιστικότητας, στην  επίτευξη υψηλού  επιπέδου απασχόλησης, στην ισότητα ανδρών καιὶ γυναικών και. στην επίτευξη υψηλού επιπέδου προστασίας καιὶ βελτίωσης του περιβάλλοντος: ότι οι παρεμβάσεις του ΕΤΠΑ πρέπει να εντάσσο- νται. στο Μ»αισιο μιας ωνολιπης και. ολοχληρω- µένης στρατηγικῆς για την αειφόρο …απτυξη και να εξασφαλίζουν αποτελέσµατα συνεργίας µε τις παρεμβάσεις των λοιπών Διαρθρωτικών Ταμείων: ότι, στο πλαίσιο της αποστολήἠς του, είναι σχόπιµο το ΕΤΗΠΑ να υποστηρίζει το παραγωγικό περιβάλ- λον καὶ την οινταγωνιστιπότητα των …ιχειρήσεων, ιδίως των  μικροµεσαίων: την. τοπική. οικονοµική ανάπτυξη  και την ανάπτυξη της απασχόλησης, ωμπεριλαμβανομενης της ι>ιπ()ισχολτ]στ]ς στον πολι- τιστικό και τουριστικό τοµέα, στο µέτρο που αυτοί συμβάλλουν  στη΄ δηµιουργία σταθερών θέσεων απασχόλησης: την. έρευνα καὶ την. τεχνολογική ανάπτυξη: την ανάπτυξη των. τοπικών, περιφε- ρειακών. καὶ διευρωπαϊκών. δικτύων͵ Μμπεριλαμ βανοµένης της κατάλληλης ωοσβασης στα εν λόγω