31. 3. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ν)ιθ. Ι. 87/1 Ι (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 839/68 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Μαρτίου 1988 για την πλήρη αναστολή ορισµένων δασμών που εφαρµόζονται από την Κοινότητα των Λέκα ' οτις εισαγωγές από την Ισπανία και την Πορτογαλία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΙΞΥΡ[΄!ΠΑϊ|…(ΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 33 και 192, την πρόταση της Επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας ὁτι διαπιστώθηκε ὁτι κατά τη μεταθατική περίοδο που προδλέπεται στην πράξη προσχώρησης, ορισµέ- νοι δασμοί, που εφαρµόζονται από την Κοινότητα των Δέκα στις εισαγωγές από -την Ισπανία και την Πορτογαλία, Κατεδαίνουν σε επίπεδο που καθιστά αδικαιολόγητη, από “ οικονομική άποψη, την εἰσπραξή τους: ὁτι ενδείκνυται, συνεπώς, η πλήρης αναστολή της εἰσπραξής τους τη στιγμή που ὃα ἔχουν φτάσει-στο ύψος τὸυ 204 ἡ λιγότερο, ΄ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἰ Άρθρο 1 1. Γ εἴσπραξη των δασµών, που εφαρµόζονται στην Κοινότητα των Δέκα δάσει των διατάξεων της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας για τα ακόλουθα προϊόντα, εισαγόµενα από την Ισπανία και την Πορτογαλία, αναστέλλεται ολοσχερώς από τη στιγμη κατά την οποία οι δασµοί αυτοί ψ%σουν το ύψος του 12 94 ἢ λιγό- τερο: --- προϊόντα του …ραρτήµατος Π της συνθήκης πουὺ αναφέ- βονται. στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3169/8]1 του Συµδουλίου της Ί9ης Δεκεμθδρίου 19851 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των προϊόντων της αλιείας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον …νονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2315/86 (2), --- προϊόντα που δεν περιλαμδάνονται στο ωράρτημα Π της συνθήκης. 1... Η παράγραφος ἱ εφαρµόζεται κατ' αναλογία στοὺς ειδικούς δασμούς πουὺ δεν υπερδαίνουν το 200 κατ' αξία. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιουλίου 1988. Ο παρών …νονιόµός είναι &:*σμ,ευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα-σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 1988; Για το &)μδούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΚΙΕΒΟΗΙΕ (!) ΕΕ: αριδ. . 379 της 31. 12. 1981  σ. ]. : () ΕΕ αριδ. Ι. 202 της 15. 7. 1986, σ. Ἱ.