Αριθ. Τ. 224762 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Β>ρωπ΄αϊκών Κοινοτήτων 18. 8. 90 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 1990 για τον καθορισµό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στο ενδοκοινοτικό εµπόριο καὶ στις εισαγωγές σπέρµατος χοίρων (00/429/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για ϊην ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επι1:ροπ1΄1…ς (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), . τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικ'…τ΄|ς Ἐπιτροπής (2), ΕἘκτιμώντας: ότι οι διατάξεις για τα προβλήματα υγειονομικού. ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών παρατίθενται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ (), όπως ' τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 89/360/ΕΟΚ (): ότιη οδηγία 72/462/ΕΟΚ (6, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 89/227/ΕΟΚ (7), περιέχει, εξάλλου, διατάξεις σχετικές µε τα προβλήµατα υγειονομικού ελέγχου κατά την εισαγωγή βοοειδών και χοιροειδών από τρίτες χώρες: ότι οι αναφερόµενες διατάξεις επέτρεψαν, όσον αφορά το ενδοκοινοτικό εµπόριο καὶι-τις εισαγωγές στην Κοινότητα. βοοειδών και χοιροειδών από τρίτες χώρες, να εξασφαλιστεί ᾿ ότι η χώρα προελεύσεως θα εγγυάται την τήρηση των κριτηρίων υγειονομικού ελέγχου, πράγµα που επιτρέπει να αποφευχθούν σχεδόν ολοκληρωτικά οι κίνδυνοι µεταδόσεως των ασθενειῶν των ζώων: ότι υφίσταται πάντως κίνδυνος µεταδόσεως αυτών τῶν ασθενειών στην περίπτωση των συναλλαγών σπέρµατος: ότι, στο πλαίσιο της κοινοτικής πολιτικής εναρµονίσεως των εθνικών διατάξεων στον τοµέα του υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το ενδοκοινοτικό εµπόριο ζώων και προϊόντων που προέρχονται από αυτά, εἶναι στο εξής απαραίτητο νὰ δηµιουργηθεί ἕνα εναρµονισµένο σύστημα Ύια τις ενδοκοινο- τικές συναλλαγές καιτις εισαγωγές στην Κοινότητα σπέρµα- τος χοίρων- ότι για το ενδοκοινοτικό εµπόριο -σπέρµματος, το κράτος µέλος στο οποίο συλλέγεταιτο σπέρµα πρέπεινα υποχρεωθεί να εγγυηθεί ὅτι το σπέρµα συνελέγη και αποτέλεσε αντικεί- μενο κατεργασίας σε Κκέντρα συλλογἠς εγκεκριµένα και ελεγχόµενα: ότι προέρχεται από ζώα των οποίων η υγειονο- () ΕΕ αριθ. Ο 267 της 6. 10. 1983, σ.5. (1) ΕΕ αριθ. Ο 342 της 19. 12. 1983, σ. 11. (3) ΕΕ αριθ. Ο 140 της 28. 5. 1984, σ. . (1) ΕΕ αριθ. 121 της 20. 7. 1964, σ. 1977/64. () ΕΕ αριθ. Ι. 153 της 6.6. 1989, σ. 29. (6) Ε αριθ. Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. (7) ΕΕ αριυθ. Ι. 93 της 6. 4. 1989, σ. 25. μικῆ κατάσταση είναι τέτοια ώστε να απομακρύνονται οι κίνδυνοι µεταδόσεως των ασθενειῶν των ζώων: ότι συνελέγη, κατεργάσθηκε και µεταφέρθηκε σύμφωνα µε.κανόνες πουὺ επιτρέπουν τη διατήρηση της καταστάσεώς του από υγειονο- μική άποψη και ότι, κατά τη µεταφορά του προς τη χώρα προορισμού, συνοδεύεται από υγειονομικό πιστοποιητικό ώστε να εξασφαλίζεται η τήρηση των εγγυήσεων αυτών-.- ότι οι διαφορετικές πολιτικές που ασκούνται στην Κοινότητα στον τοµέα του εμβολιασμού κατά ορισµένων- ασθενειών, δικαιολογούν τη διατήρηση χρονικά περιορισµένων. παρεκ- κλίσεων οι οποίες επιτρέπουν στο κράτη µέλη να απαιτούν, όσον αφορά ορισµένες ασθένειες, πρόσθετη προστασία κατά των ασθενειών αυτών: ότι, για την εισαγωγή σπέρµατος από τρίτες χώρες στην Κοινότητα, θα πρόπει να καταρτισθεί ένας πίνακας τρίτων χωρών µε βάση υγειονομικές προδιαγραφές: ὁτι, ανεξάρτητα από την ύπαρξη αυτού του πίνακα, τα κράτῃ µέλη πρέπει να επιτρέπουν την εισαγωγἠή σπέρµατος µόνον όταν τούτο προέρχεται από κέντρα συλλογῆς που πληρούν ορισμένες προδιαγραφές, οι οποίες ελέγχονται επισήµως: ότι πρέπει, εξάλλου, να καθοριστούν ανάλογα µε τις περιστάσεις ειδικοί κανόνες υγειονομικού ελέγχου εφαρµοζόμενοιγια χώρες ποὺ περιλαµβάνονται στον πίνακα: ὁτι, επιπλέον͵ για να επιβο- βαιώνεται η τήρηση των κανόνων αυτών, πρέπει να μπορούν να γίνονται επιτόπου ἔλεγχοι: ᾽ ότι θα πρέπεινα επεκταθούν στην παρούσα οδηγία οι κανόνες και οι διαδικασίες ελέγχου οι οποίοι. προβλέπονται στην οδηγία 8Β9/662/ΕΟΚ της 11ης Δεκεμβρίου 1989 σχετικά µε τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρµόζονταιστο ενδοκοι- νοτικό εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (3): ότι, για να προληφθεί η µετάδοση ορισµένων µεταδοτικών ασθενειῶν, πρέπει να γίνεται έλεγχος εισαγωγἠς κατά την άφιξη µιας παρτίδας σπέρµατος στο έδαφος της Κοινότητας, εκτός από την περίπτωση όπου πρόκειται για εξωτερική διαµετακόµιση: ότι θα πρέπει να επιτρέπεται στο κράτη µέλη να λαµβάνουν επείγοντα µέτρα σε περίπτωση 'εμφανίσεως μµεταδοτικών ασθενειών σε ένα άλλο κράτος µέλος ἤ σε µια τρίτη χώρα: ότι Οι κίνδυνοι που περιέχουν οι ασθένειες αυτές και τα μέτρα άµυνας που καθίστανται αναγκαία πρέπει να εκτιμώνται µε τον ίδιο τρόπο στο σύνολο της Κοινότητας: ότι, για το λόγο αυτό, πρέπει να θεσπιστεί µια κοινοτική επείγουσα διαδικα- σία, στα πλαίσια της µόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, σύμφωνα µε την οποία πρέπει να λαμβάνονται τα αναγκαία μέτρα: (!) ΕΕ αριθ. Ι. 395 της 3]. 12. 1989, σ. 13.