4.5.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 114Ι5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 697/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Μαΐου 2005 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 462/2005 ὁσον αφορά την ποσότητα που καλύπτεται απὀ τη διαρκή δηµοπρασία για την εξαγωγἠ κριθής που κατέχει ο γερμανικὸς οργανισμός παρέµβασης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον. κανονισμὀ. (ΕΚ)  αριθ. 1784/2003 του  Συμµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (1), και ιδίως το ἂρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπής (2) καθο- ρῖζει τις διαδικασίες καὶ τοὺς ὀρους για την πώληση των σιτηρών που κατέχουν οι οργανισμοἰ παρέµβασης. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 4622005 της Επιτροπής (2) προ- κήρυξε διαρκή δηµοπρασία για την εξαγωγἠ 500 693 τόνων κριθής που κατἐχει ο γερμανικός οργανισμός παρέµβασης. (2) . Ἠ Γερμανία ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικὰ µε την πρὀθεση του. γερμανικού οργανισμοὐ παρέµβασης να΄ προβεὶ σε αὐξηση κατὰ 500 000 τόνους της ποσότητας που τεται σε δηµοπρασία για εξαγωγή. Δεδομένης της κατάστασης της αγορᾶς, πρέπει να δοθεί Ὀετική απάντηση στο αἴτημα της Γερμανίας. (4) . Λαμβάνοντας υπόψη την αὐξηση των ποσοτήτων που τῖθε- νται σε δηµοπρασία, κρίνεται αναγκαἰο να τροποποιηθοὺν οι αποθεµατοποιημένες ποσότητες ανὰ περιοχἠή αποθεµατο- ποίησης που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Ί του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 462/2005. (5) . Συνεπὼς, πρὲπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 462]2005 αναλόγως. (6) Τα μἕτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμόὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτη- ρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 4622005 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἂρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 2 ]. Ἡ δημµοπρασία αφορὰ ανώτατη ποσότητα 1 000 693 τόνων κριθής για εξαγωγἠ προς ὁλες τις τρίτες χώρες εκτός απὀ την Αλβανία, τη. Βουλγαρία, την. Κροατία, την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της  Μακεδονίας, την . Βοσνία- Ερζεγοβίνη, το. Λιχτενστάιν, τη Ῥουμανία, τη΄ Σερβία και το Μαυροβούνιο () καὶ την Ελβετία. 2. ' Οι περιφἑρειες στις οποίες ἔχουν αποθεµατοποιηθεῖ οι 1 000 693 τόνοι κριθής αναφἑρονται στο παράρτηµα Τ. ( Συµπεριλαμβανομένου του. Κοσσυφοπεδίου ὁπως ορίζεται στο ψήφισμα αριθ. Τ244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών της Ί0ης Ιουνίου 1999.» 2) Το παράρτηµα Τ αντικαθίσταται απὀ το κεἴμενο που περιλαµβά- νεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 2005, ϱ) ΣΕ 270 της 21.10.2003, σ. 78. ) ΕΕ Ι. 191 της 31.7.1993, σ. 76: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 20452004 (ΕΕ Ι. 354 της 30.11.2004, σ. 17). () ΕΕ Ι. 75 της 22.3.2005, σ. 27: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 6ό10/2005 (ΕΕ Ι. 101 της 21.4.2005, σ. 9). Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής