19. 3. 87 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 77/1 Ι (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. Ί56/8]1 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαρτίου 1987 για τη σύναψη συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών περί τοῦ ἀρθρον 9 τοῦ πρωτο- κόλλου αριδ. 1 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ τοῦ Κράτους του Ισραήλ καιὶ περί της εισαγωγἠς, στην Κοινότητα, φρουτοσαλάτας σε κονσέρδες καταγωγἠς Ισραήλ (1987) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113, τη σύσταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- τητας καὶ του Κράτους του Ισραήλ () υπεγράφη στις 11 Μαΐου Ι1975- ότι πρέπει να εγκριθεί η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγήἠς επιστολών περί του ἀρθρου 9 του πρωτοκόλλου αριθ. Ι της προαναφερθείσας συµφωνίας και περί της εισαγωγἠς, στην Κοινότητα, φρουτοσαλάτας σε κονσέρθες καταγωγήἠς Ισραήλ (1987), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η συµφώωνία υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών περί του άρθρου 9 του πρωτοκόλλου αριδ. 1 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ τοῦ Κράτους του Ισραήλ και περί της εισαγωγἠς, στην Κοινότητα, φρου- τοσαλάτας σε κονσέρδες καταγωγἠς Ισραήλ (1987) εγκρίνε- ται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας προσαρτάται στον παρόντα κανονισµό. Άρόθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµδουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο στο οποίο ανατίδεται να υπογράψει τη συµφωνία µε σκοπό τη δέσµευση της Κοινότητας. Άρόρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηἡμέρα απόὀό τη δηµοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ι. 136 της 28δ. 5. 1975 σ. 3. " ΠΓα το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΤΤΝΡΕΜΑΝΣ