10. 9, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 264/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίας Σεπτεµδρίου 1992 για την τροποποίῃση της απόφασης 90/613/ΕΟΚ για την έγκριση παρεκκλίσεων ποὺ προθλέ- πονται από την Ἰταλία ως προς οριαµένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Ῥυμδουλίου ύσον αφορά τοὺς σπόρους γεωµήλων προς φύτευση καταγωγἠς Πολωνίας (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα εἶναι το μόνο ανθεντικό) (92/467/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής Κοινότητας, την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμ- 6ρίου 1916 περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγω- γῆς στην Κοινότητα επιθλαθδών οργανισµών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα καιὶ κατά της εξάπλωσής τοὺς στην Κοινότητα (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/10/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε την οδηγία 71/93/ΕΟΚ, οἱι κόνδυλοι γεωµήλων που κατάγονται από τρίτες χώρες όπου ἔχει εντο- πισθεί ιός ποὺυ προκαλεί ατράκτωση των κονδύλων των γεωμήλων επιτρέπεται, καταρχῆν, να εισαχθούν στην Κοινότητα, µόνο εάν ἔχει αφαιρεθεί η βλαστική τους ικανό- τητα, λόγω τοῦ κινδύνου εισαγωγήἠς του ιοὐύ που προκαλεί την ατράκτωση των κονδύλων των γεώμήλων, καὶ, σε περί- πτωση πουὺ προέρχονται από χώρα ποὺ ἔχει εντοπισθεί Οοτγπεθαοϊεπίμπι σερεάοπίσπι, εφόσον τηρούνται στη χώρα καταγωγής διατάξεις ισοδύναμες προς τις κοινοτικές διατά- ξεις για την καταπολέμηση τουῦ εν λόγω επιθλαθούς οργανι- σμού - ότι, εντούτοις, το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο ) σηµείο Ι1) της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ επιτρέπει στα κράτη μέλη να προθλέπουν παρεκκλίσεις από τον κανόνα ποὺ αφορά την αφαίρεση της δλαστικής ικανότητας εφόσον δεν δημιουργείται κίνδυνος εξάπλωσης επιδλαθών οργανισµών : ότι οἱι εν λόγω παρεκκλίσεις πρέπει να εγκρίνονται υπό ορισµένες προὐποθέσεις σύμφωνα µε την παράγραφο 2 του εν λόγω ἀρθρου 14 καὶ ὁτι πρέπει, επίσης, να πληρούν τις προὐποθέσεις που καθορίξονται στο παράρτηµα ΤΟ μέρος Α σηµείο 24 της ἴδιας οδηγίας- ὁτι, στην Ἰταλία, η παραγωγἠή γεωμήλων της ποικιλίας διερϊίπάε αποτελεί καθιερωµένη πρακτική : ότι η προμῆήθεια σπόρων προς φύτευση γεωμήλων αυτῆς της ποικιλίας ἔχει εν μέρει εξασφαλιστεί µε εισαγωγές από την Πολωνία- ότι οι παρεκκλίσεις που προθλέφθηκαν από την Ἰταλία ἔχουν ἤδη εγκριδεί για τις πἔντε τελευταίες περιόδους εµπο- ρίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση µε τις απρφάσεις της Επιτροπής 88/171/ΕΟΚ ( 88/632/ΕΟΚ (4), 89/606/ΕΟΚ (3 () ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 31. Ἱ. 1977, σ. 30. () ΕΕ αριθ. Ι. 70 της 17. 3. 1992, σ. 137. () ΕΕ αρίθ. 1. 80 της 15. 3. 1988, σ. 52. ( ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 20. 11. 1988, σ. 59. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 248 της 29. 11. 1989 σ. 3]. και 90/613/ΕΟΚ (6), όπως τροποποιήδηκε από την απόφαση 91/591/ΕΟΚ (), οι οποίες θασίζονται στην ἔννοια των «κλειστών περιοχών» και υπόκεινται σε ορισµένους τεχνι- κοὺς όρους ώστε να προληφθεί ο κίνδυνος εξάπλωσης επιθλαδών οργανισµών : ότι η Ιταλία δήλωσε ὁτι προτίθεται να προθλέψει παρεκκλί- σεις για την τρέχουσα περίοδο εµπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση : ότι είναι γνωστό ὁτι η Πολωνία δεν είναι ακόµη απαλλαγ- μένη οὐτε από τον ιό πουὺ προκαλεί την ατράκτωση των γεωμήλων οὐτε από το Οοιγπεδασϊετίατη σερεάσπ!οωηη : ότι η Πολωνία έχει καταρτίσει πρόγραµµα εξάλειψης αυτών των επιθλαθβών οργανισµών σε περιφερειακό επίπεδο : ὁτι υπάρχουν σοθαροί λόγοι να πιστεύεται ότι το πρόγραµµα εξάλειψης των εν λόγω επιδλαδών οργανισµών ἔέχει επιτύχει πλήρως τουλάχιστον σε ορισμένες «κλειστές περιοχές» (οιτεῖγ ζατυλκηίεις) τοῦ διοικητικού διαµερίσµατος ἵοπιζα- ότι δεν ἔχουν θΒρεθεί ίχνη των ασθενειών σε δείγµατα ποὺ ελήφθησαν από σπόρους γρωμήλων προς φύτευση σύμφωνα µε την απόφαση 91/591/ΕΟΚ : ότι η Πολωνία ενημέρωσε την Επιτροπή ὁτι οι σπόροι γεωμήλων της  ποικιλίας Βιερϊππάς ποὺ καλλιεργήθηκαν κατά το 1992 στις προανα- φερθείσες «κλειστές περιοχές» κατάγονται από κράτος µέλος στο οποίο δεν υπάρχει το Οοτγπεδαςϊετίυτη σερεάο- π]ουτῖ καὶ ἔχουν επίσηµα πιστοποιηθεί σύμφωνα µε την οδηγία 66/403/ΕΟΚ του Συµδουλίου (), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από την οδηγία 92/17/ΕΟΚ (): ότι, εντούτοις, δεν έχει εξακριδωθεί 6άσει των διαθέσιµων στοιχείων ποὺ συγκεντρώθηκαν κατά τη διάρκεια αποστο- λῆς η οποία πραγµατοποιήθδηκε στην Πολωνία το 1990, ότι υπάρχουν στοιχεία τα οποία αποδεικνύουν ὅτι δεν είναι αποτελεσματική η προαναφερόµενη αρχή των «κλειστών περιοχών» και τα οποία να µην επιτρέπουν να Βεωρηθούν οι εφαρµοζόμενες διατάξεις ως ισοδύναμες προς τις κοινοτι- κές διατάξεις για την καταπολέμηση του. (Οοτγπεβαςϊοτίυτη δερεάσπ!ουτι : ότι εἶναι, εποµένως, δυνατόν να διαπιστωθεί ότι δεν υπάρ- χει κίνδυνος εξάπλωσης των εν λόγω επιθλαθών οργανι- σμών εφόσον οι σπόροι των γεωμήλων προς φύτευση προέρ- χονται από αυτές τις περιοχές καιὶ τηρούνται ορισµένες προὐποθέσεις : ( ΕΕ αριὀ. Ι. 328 της 28. 11. 1990, σ. 20. () ΕΈ αριθ. . 316 της 16. 11. 1991 σ. 43. ( ΕΕ αριδ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2320/66. () ΕΕΈ αριδ. Ι. 82 της 271. 3. 1992, σ. 6.