Αριθ. Ι. 179/45 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 9. 7. 8δ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 1985 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νοµικής Κοινότητας καὶ του Μπαρμπάντος, του Μπελίζ, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κογκό, - των Φίτζι, της Ἐυνεργατικής Δημοκρατίας της Γονιάνας, της Δημοκρατίας της Ακτής Ελεφαντοστού, της Τζαμάικα, της Δημοκρατίας της Κένυα, της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουι, της Νήσου Μαυρικίου, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, του Αγίου Χριστοφόρου καὶ Νέδις, της Δημοκρατίας τον Σουρινάμ, τοῦ ῬΒασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ἠνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, της Δημοκρατίας του Τρινι- δάδ καὶ Τομπάγκο και της Αημοκρατίας της Ζιμπάμπουε, για τις εγγυημένες τιμές για τη ζάχαρη απὀ ζαχαροκάλαµο για την περίοδο παραδόσεως 1987/88 (88/365/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής: Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η εφαρµογή του πρωτοκόλλου για τη ζάχαρη ΑΚΕ που προσαρτάται στην τρίτη σύμθαση ΑΚΕ-ΕΟΚ ()) πραγµατο- ποιείται, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, στα ''πλαίσια της διαχειρίσεως της κοινής οργανώσεως της αγοράς της ζάχαρης- ότι πρέπει να εγκριθεί η συµφωνία υπό μορφῆν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ των κρατών που αναφέρονται στο ανωτέρω πρωτό- κολλο, για τις εγγυηµένες τιµές για τη ζάχαρη από ζαχαρο- κάλαµο για την περίοδο παραδόσεως 1987/88, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρδρο 1 Ἡ συμφωνία υπό μορφῆν ανταλλαγήἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και, του Μπαρ- µπάντος, του Μπελίζ, τηξ Λαϊκής Δημοκρατίας του Κογκό, των Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας, της Δημοκρατίας της Ακτῆς Ελεφαντοστού, της Τζαμάικα, της () ΕΕ αριθ. Ι. 86 της 31. 3. 1986, σ. 164. Δημοκρατίας της Κένυα, της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουι, της Νῆσον Μαυρικίου, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, του. Ἁγίου Χριστοφόρου καιὶ Νέδις, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ἠνωμένης Δημοκρα- τίας της Τανζανίας, της Δημοκρατίας του Τρινιδάδ και Τομπάγκο καιὶ της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπονε, για τις εγγυημένες τιµές για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαµο για την περίοδο παραδόσεως 1987/88, εγκρίνονται εξ ονόµατος της Κοινότητας, Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 '' 0 Πρόεδρος του Συµδουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο ποὺ εἶναι αρµόδιο να υπογράψει τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 3 | Ἡ παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην Επίσημη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. . Λουξεμδούργο, 13 Ιουνίου 1985. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΚΓΡΟΗΙΕ