1δ. 6. 9] Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 154/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1681/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης ἴΙουνίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1481/86 περί καθορισμού των τιµών των νωπών ἡ διατηρηµένων µε απλή ψύξη ολύκληρων σφαγίων κρεάτων, πουὺ διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας καὶ περί τον πίνακα τῶν τιµών ορισµένων . ἁλλων ποιοτήτων ολοκλήρων σφαγίων προδάτων εντός της Κοινότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3013/869 του Συµθουλίου της Ί5ης ἙΣεπτεμδρίου 1989 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3577/90 (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγαφος 5, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1481/86 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 956/91 (4), θεσπίζει τους κανόνες για τον καθορισμό των τιμῶν των νωπών ἡἤ διατηρηµένων διά απλἠς ψύξης ολοκλήρων σφαγίων προθάτων, πουὺ διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας καιὶ περί του πίνακα τῶν τιµών ορισµένων άλλων ποιοτήτων ολοκλήρων σφαγίων προδάτων στην Κοινότητα: - ότι η αντιπροσωπευτικῆ αγορά στο Οἶπεγ του &:λγιου ἐκλεισε- ὁτι οι συντελεστές στάθµισης για τις λοιπές αντιπροσωπευ- τικές αγορές τοῦ Βελγίου ὃα πρέπει να διαφοροποιηθούν : προκειµένου να ληφθεί υπόψη η ροῇ των ποσοτῆτων που - κατευθύνονται προς αυτές τις αγορές: ότι στην Πορτογαλία, σύμφωνα µε τη θέσπιση του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 338/91 του Συµδουλίου της 5ης Φεδρονα- ρίου 1991 περί του καθορισμού των κοινοτικών ποιοτικών Κανόνων τῶν νωπών ἢ διατηρημένων διά απλἠς ψύξεως ολόκληρων σφαγίων προδάτων (), η αγορά τουῦ Βείτα Τπιε- ποΓ δεν μπορεί να Φεωρηθεί πλέον ως αντιπροσωπευτική : ότι, σύμφωνα µε το μέγεθος τῶν εµπορικών συναλλαγών που καταγράφονται εκεί, το Ἀἰθαϊε]ο Ο οιε ὃα μπορούσε να αναγνωρισθεί ως αντιπροσωπευτική αγορά : ὁτι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διοχείρισης Προδείου και Αιγείου Κφρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1481/86 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο παράρτηµα ΙΠ, το σηµείο Α1 αντικαθίσταται από το κατωτέρω: . Συντελεστές «Ί. Αντιπροσωπεντικές αγορές στάθμισης θἰπι-Ττι ά 67 ὕ/ο επε 33 ὕδ» 2. Στο παράρτηµα ΙΙ το σηµείο Τ αντικαθίσταται απόὀ το κατωτέρω: «ἱ. Μ'τιπροσωπευτικες Κατηγορία &)νζελεστές αγορές στάθμισης Αἰεπίε]ο Βοπερος ] 80 “ ἘϊΡαίε]ο Οἱςοῖς ΈΒοππερος ἶ 20 “ό Αἰεπίε]ο Ῥοιτερος [ 100 9 » Άρθρο 2 Ο παρών Κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσήῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απόὀ τις 2] Μαΐου 199]. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Μυξέλλες, 17 Ιουνίου 199]. Για την &τιτροΜ Καν ΜΑΟ 5ΞΗΛΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 7. 10. 1989  σ. ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. « ΕΕ αριθ. Ι. 130 της 16. 5. 1986, σ. 12. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 98 της 19. 4. Ι991, σ. ἃ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 4! της 14. 2. 1991 σ. Ἰ.