30,-5. 89 ' Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών. Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 146/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1473/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαΐον 1989 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4141/87 για τον καθορισμό των όρων υπαγωγἠς προϊόντων που προορίζονται για ορισµένες κατηγορίες αεροσκαφών ἡ πλοίων σε ευνοϊκό δασμολογικό καθεστώς κατά την εισαγωγἠή λόγω τοῦ ειδικού προορισμού τοὺς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας ωτόψη: τη΄ συνθήκη:για΄ την: ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/871 του Συµδουλίου της Ἂ3ης Ιουλίου 1987 για: τη δασμολογική καὶι: στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο-(), όπως τροποποι-- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 20/89 (2), και ιδίως το ἀρθρο 1ῖ, Εκτιμώντας- ὁτι η συνδυασμένη ονοµατολογία που επισυνάπτεται στον προαναφερθέντα . κανονισμό. (ΕΟΚ) αριθ. 1658/87 προθλέπει, στον τίτλο Ι σηµείο Α.2 των «Προκαταρκτικών διατάξεων», ὁτι η εἴσπραξη τελωνειακών δασµών αναστέλ- λεται σε ό,τι αφορά τα προϊόντα τα οποία προορίζονται να ενσωματωθούν σε εξέδρες εξόρυξης ἡ εκµετάλλευσης, εἰτε πρόκειται για τις σταθερές της-διάκρισης. εκ 8430 49, που είναι εγκατεστημένες στα χωρικά ύδατα κρατών μελών, είτε για τις πλωτές ἡ δυδιζόµενες της διάκρισης 8905 20,: µε στόχο την κατασκευή, επιδιόρθωση, συντήρηση ἡἤ τροποποί-. ησή τους, όπως καιὶ τα προϊόντα τα οποία προορίζονται-για τον εξοπλισμό -ττων εν λόγω εξεδρών᾿ ὁτι η διάταξη αυτή επεκτέίνεται καὶ στοὺς αγωγούς, σωλῆήνες, καλώδια -και τεµάχια σὐνδεσής τοὺς που συνδέουν.τις εξέδρες εξόρυξης ἦ εκµετάλλευσης µε την ξηρά- ὁτι, ὡὠστόσο, η δασμολογική αυτῆ- απαλλαγή υπόκειται στοὺς όρους ποὺ προδλέπονται απόὀ ις ισχύουσες κοινοτικές διατάξεις του αντίστοιχου τοµέα, στα πλαίσια του τελωνειακού ελέγχου του προορι- σμού των εν λόγῳ προϊόντων - ότι, προκειµένου να εξασφαλιστεί οµοιόµορφη: εφαρμογή της συνδυασµένης ονοµατολογίας, εἶναι απαραίτητη ἡη Ὀέσπιση διατάξεων για τον καθορισµό των εν λόγω όρων : ότι ο -κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4141787 -της Ἐπιτροπής (') καθόρισε, σύμφωνα µε τον τίτλο ΙΙ σηµείο Α.] καὶ σημείο Β των . ἴδιων  «Προκαταρκτικών  διατάξεων», τοὺς ὀρους υπαγωγῆς προϊόντων που προορίζονται για ορισµένες κατη- γορίες αεροσκαφών ἡ πλοίων σε ευνοϊκό  δασµολογικό καθεστώς κατά την εισαγωγή λόγω του ειδικού προορισμού - τους- ὁτι. συνεπώς ενδείκνυται να συμπληρωθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 4141/87 µε τις κατάλληλες διατάξεις ποὺ (!) ΕΕ αριδ. Ἱ. 156 της 7. 9, 1987, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 4 της 6. 1. 1989, σ. 19. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1987, σ. Ί6. αφορούν τα προϊόντα τα προθλεπόµενα στον προαναφερό- μενο τίτλο Π σηµείο Α.7. ότι, µεριμνώντας για την απλοποίηση των διαδικασιών ποὺ ακολουθούνται τόσο από τοὺς ενδιαφερόµενους επιχειρηµα- τίες όσο και από τις.τελωνειακές διοικῆσεις, εἰίναι σκόπιµο να προθλεφθεί ότι τα εν λόγω προϊόντα θα εἶναι δυνατό να κατατίθενται. στις κατά τόπους.- χερσαίες επιχειρησιακές θάσεις ώστε η διακίνηση προς τις εξέδρες καιὶ αντίστροφα όπως και η κίνηση ανάµεσα στις εξέδρες να αποτελεί το αντικείµενο µιας μόνον καταχώρησης στα προθλεπόµενα λογιστικά διθλία - - ότι τα µέτρα. που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε-τη γνώµη της Επιτροπής Ονοματολογίας-- ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 4141/87 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Κανονισμός (ΕΟΚ)) αριθ. 4141/87 της Επιτροπῆς της-θης Δεκεμθρίου 1987 για τον καθορισµό των όρων υπαγωγήἠς προϊόντων που προορίζονται για. ορισµένες κατηγορίες αἐροσκαφών, πλοίων ἡ εξεδρών εξόρυξης- ἡ εκµετάλ- λευσης σε- ευνοϊκό δασµολογικό καθεστώς κατά την εισαγωγἠ λόγω του ειδικού προορισμού: τοὺς» 2. Μετά απόὀ -το άρθρο 9 παρεµθάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο θα- «Ἄρθρο θα Ἱ. . Τη αιτῆσει του δικαιούχου της άδειας η οποία εκδί- δεται σύμφωνα µε το άρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4142/87, οι τελωνειακές αρχές εγκρίνουν, µε τοὺς- όρους που καθορίζουν, τοὺς χώρους -που: κατωτέρω.. αποκαλούνται - “χερσαίες επιχειρησιακές  θάσεις" και στους οποίους τα προϊόντα πουὺ -προθλέπονται στο παράρτηµα Π τμήµα Β, τα τιθέµενα σ᾿ ελεύθερη κυκλο- φορία -µε το ευεργέτημα. ευνοϊκού δασμόλογικού καθε-. στώτος, λόγω-του ειδικού προορισμού τοὺς, μπορούν να αποδηκευθούν ἡ να υποθληθούν σε εργασίες οποιασδή- ποτε φύσης. 1. . Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 9 ώυ Κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4142/87, η διακίνηση των προῖ- όντων ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο { μεταξύ: α) της χερσαίας επιχειρησιακής δάσης και των εξεδρών, είτε οἱ τελευταίες θρίσκονται εντός εἶτε εκτός των χωρικών υδάτων καιὶ αντιστρόφως: