23.7. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 190/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1606/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 220/91 περί των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, (ΕΚ) αριθ. 952/97 του Συµβουλίου περὶ των ομάδων παραγωγών καιὶ των ενώσεών τους τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 952/97 του Συµβουλίου, της 20ἠς Μαΐου 1997, περὶ των ομάδων παραγωγών καὶ των ενωσεών τους (}), Εκτιμώντας: () ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 22091 της Επιτροπήἠς (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1183/958 (3), καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς που αφορούν την. οικονοµική δραστηριότητα των ομάδων παραγωγών καὶ των ενώσεών τους: ὁτι, έχοντας υπόψη τον απολογισµό απὀ την εφαρµογή στη Φινλανδία, πρέπει να εισαχθούν ορισμένες προσαρμογὲς για τις περιόδους που αφορούν τον υπολογισμὀ του ὀγκου της παραγωγἠς στον τοµέα των γεώμηλων, προκειµένου να διευκολυνθεί η σύσταση ομάδων παραγωγών καὶ να καταλήξει σε ικανοποιητική συγκέντρωση της προσφοράᾶς: ὁτι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαρθρώσεων καὶ γεωργικής ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αρὈ. 22091 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Ο πίνακας ΙΧ αντικαθίσταται απὀ τον ακόλουθο πίνακα: «ΙΧ. Οµάδες παραγωγών στη Φινλανδία (συμβατική παραγωγἠ) Ομάδες παραγωγὼών Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων Όγκος παραγωγἠς ἡ Ελάχιστος αριθμός κύκλος εργασιὼν μελών Κεφάἀλαιο 6 Φυτὰ ζωντανὰ καιὶ προϊόντα της ανδοκοµίας () 400 000 ευρώ 5 εχ 0701 90 90 Πατάτες νωπὲς ἦ διατηρηµένες µε απλἠ ψύξη ()- εχ 0701 90 59 α) απὀ Ίης Αυγούστου ἐως 231 Δεκεμβρίου 2 000 τὀνοι 10 εΧ 0701 90 51 β) απὀ Ί1ης Ιανουαρίου ἑἐως 31 Ιουλίου 300 τόνοι 10 εκ 1214 Χορτονομή 500 τόνοι 15 0104 Προβατοειδή ἡ αιγοειδή ζωντανὰ () 2 000 κεφἀλια 230» εκ 0204 Κρέατα προβατοειδών ἡ αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγμένα 2. Στην υποσηµείωση (5), προστῖθεται το ακόλουθο. εδάφιο: «Στην περίπτωση της Φινλανδίας, εἶν η ομάδα παραγωγὼν αφορὰ συγχρόνως τις πατάτες τύπου α) και β), που προβλέπονται στο παράρτηµα ΙΧ, ο ελάχιστος ὀγκος που εφαρμόζεται εἶναι εκεῖνος που προβλέπεται για τις πατάτες του τύπου α).» ΕΕ 1 ΕΕ 1 ΕΕ 1 142 της 2.6.1997, σ. 30. 26 της 31.1.1991, σ. 15. 164 της 9.6.1998, σ. 5.