Αριὂ. Ι. 153/230 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων | ἰ 13. 6. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1649/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης ἴουνίου 1987 περί επαναφοράς της επιδολἠς δασµών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών γνα ορισµένα προϊόντα καταγόµενα απὀ τη Γιουγκοσλαδία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΙζΟΙΝΟΤΙ-ΙΤΩΝ Έχοντας υπόψη:. τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ της Οµόσπονδης Μσιαλιστικης Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαδίας ('), και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 1, Τον …νονισμό (ΕΟΚ) ψι9 4054/86 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1986 για τον ωθορισµό οροφών Καιὶ κοινοτικῆς επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισµένων ψοιόντων …ταγωγης Γιουγκοσλαθίας (1987) (), και ιδίως το ἀρθρο , Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 1 του ως άνω ψωτοκόλλου προθλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων ποὺ αναφέρονται κατωτέρῳ, µε μειωµένους δασμούς, σύμφωνα µε το άρθρο 15 της συµφωνίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετῆσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρῳω, πέραν τοῦ οποίου µπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασµών έναντι-τρίτων χωρών: {(σε τόνους) Αύξων Κλάση αριθµό του κοινού Περιγραφή εµπορευμάτων Ανώτατο ὁριο ρ |΄ι 5 δασµολογίου : 01.0180 Ί407 '{ Παντοειδείς σωλήνες (συµπεριλαμδανοµένων -καιὶ  -των 2139 ημιτελών τοιούτων) Και ράθδοι κοίλαι, εκ χαλκού - ότι οι εισαγωγές στην Κο'ικ')ότητα αυτών των προϊόντων καταγωγἠς Γιογκοσλαθίας ἔχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο όριο : ότι η επαναφορά επιδολἠς δασµών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιδάλλεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Από τις 16 Ιουνίου ως τις 31 Δεκεμδρίου 1987, επαναφέρονται οι ισχύοντες δασµοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω: Αύξων Κλάση αριθµό του κοινού Περιγραφή εµπορευµάτων ᾽ Καταγωγή ρινμος δασµολογίου 01.0180 74.07 Παντοειδείς σωλήνες (συµπεριλαμδανοµένων καιὶ των | Γιουγκοσλαθία. - ημιτελών τοιούτων) και ράθδοι κοίλαι, εκ χαλκού Άρθρο 2 Ο παρών …νονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη Μμοσιευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο Μρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 1987. ' Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ ] Αντιπρόεδρος ἰ (!) ΕΕ αριθ. Ι. 4ἱ της 14, 2. Ι983 , σ. 2. - * ( ΕΕ αριθ. Ι. 3771 της 31. 12. 1986, σ. 35.