31. 12. 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ, 388/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4148/8Ί ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1987 γπα την εφαρµογή της απόφασης αριθ. 1/87 της Μεικτῆς Ἐπιτροπῆς ΕΟΚ-Σουηδίας που συμπληρώνει καὶι τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ. 3 περί του ορισμού της ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» καιὶ περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας, µε σκοπό να απλουστευθεί η τεκµηρίωση σχετικά µε την απόδειξη της καταγωγἠς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡ()4ΠΑ΄Ι΄ΚΩ*Ι*Ι ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,. την πρόταση -της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- ᾽τητας καὶτου Βασιλείου της Σουηδίας () υπογράφηκε στις 22 Ιουλίου 1972 καὶ άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1973: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 28 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισµού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἤ «προῖό- ντα καταγωγής» καὶ περί των µεθόδων διοικητικής συνεργα- σίας, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο τμήµα της εν λόγω συµφωνίας, η Μεικτῆ Ἐπιτροπή εξέδωσε την απόφαση αριθ. 2/87 πουὺ συμπληρώνει και τροποποιεί το εν λόγω πρωτό- κολλο: ότι είναι ανάγκη να τεθεί σε εφαρµογή ηεν λόγω απόφαση εντός της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Ἡ απόφαση αριθ. 2/87 της Μεικτής Ἐπιτροπής ΕΟΚ-Σουη- δίας εφαρµόζεται εντός 1:ης Κοινότητας. Το κείµενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει 'την Ίη Ιανουαρίου 1985. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε πτράτος µέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1987. () ΕΈ αριθ. Ι. 300 της 31. 12. 1972, σ. 97. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΗΑΛΕΡΕΕ