29.3.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 78/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Μαρτίου 2000 για δεύτερη τροποποίηση της απόφασης 1999/789/ΕΚ σχετικά µε ορισμένα µἐέτρα προστασίας ὅσον αφορὰ την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην Πορτογαλία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὑμό Ε(2000) 832] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/255/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορὰς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ . την . οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους στο ενδοκοινοτικό εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 92/118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγία 5Ο/215/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς ΊΙανουαρίου 1950, περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικὠν συναλλαγών προϊόντων µε βάση το κρέας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 91/687ΙΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7α παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () ' Στις 15 Νοεμβρίου 1999, εμφανίστηκε στην Πορτογαλία, στην Κοινότητα Αἰπιοάονατ της περιφἑρειας Αἱεπίε]ο, μία εστἰα αφρικανικής πανώλης των χοίρων. (2) . Μετην απόφαση 1999/7589/ΕΚ (9), η Επιτροπή Ὀέσπισε ορι- σμένα μέτρα ελέγχου της ασθένειας για να εμποδίσει την εξἀπλωσὴ της. (2) . Με την απόφαση 2000/64/ΕΚ (), η Επιτροπή τροποποίησε την απόφαση 1999/759/ΕΚ, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της κατάστασης. (4) . Με την απόφαση 2000/62/ΕΚ (), η Επιτροπή ενέκρινε σχὲ- διο΄ που υπέβαλε η Πορτογαλία για την. επιτήρηση  της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων, η οποία περιελάµβανε περαιτέρω μέτρα για τον ἔλεγχο της ασθένειας. 224 της 18.85.1990, σ. 20. 62 της 15.2.1992, σ. 49. 2395 της 30.12.1959, σ. 13. 47 της 21.2.1950, σ. 4. 377 της 31.12.199]1, σ. 16]. 310 της 4.12.1999, σ. 7]. 22 της 27.1.2000, σ. 67. 22 της 27.1.2000, σ. 65. Ε Ξ-5 ΓΠ ΓΠ Π Ι ΙΙ φο ννν νν υυ νν υυ νν! [ α ) ρ π π π πο οὲ (2) . Λαμβανομένης υπὀόψη της ευνοϊκής εξέλιξης της. κατὰ- στασης πρέπει να τροποποιηθεἰ για δεύτερη φορά η απὀ- φαση 1999/759/ΕΚ. (6) Τα µέἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το ἀρθρο 2 της απόφασης 1999/759//ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 2 Ἱ. . Οιἱ ζώντες χοῖροι που προέρχονται απὀ εκµετάλλευση η οποῖα ευρίσκεται στις περιοχὲς που περιγράφονται  στο παράρτηµα δεν μπορούν να αποσταλούν σε ἀλλες περιοχὲς της Πορτογαλίας, εκτὸὀς αν τα ζώα: --- προέρχονται απὀ εκµετάλλευση στην οποῖα δεν έχουν εισαχθεί ζωντες χοῖροι κατὰ τη διάρκεια της περιόδου των 30 ημερών που προηγούνται της αποστολἠς των εν λόγω χοίρων απὀ εκμεταλλεύσεις που ευρίσκονται στις περιοχές που περιγράφονται στο παράρτηµα, --- έχουν ενταχθεἰ σε πρόγραμμα ορολογικών δοκιμών πρὠτης µετακίνησης, οι οποῖες πραγµατοποιήθηκαν κατὰ τη διάρ- κεια των δέκα ημερών που προηγούνται της μεταφοράς καὶ κατὰ τις οποῖες δεν ανιχνεύθηκαν αντισώματα του ιοὐ της αφρικανικής πανώλης των χοίρων- το πρόγραμμα δοκιμών πριν απὀ τις μετακινήσεις για την εν λόγω αποστολή πρέπει να ἔχει σχεδιασθεί ἐτσι ώστε να παρέχει περίπου 95 96 εμπιστοσύνη ὀσον αφορά την ανίχνευση των. οροθετικών ζώων σε ποσοστὸὀ επιπολασμού της νόσου 5 96, --- έχουν υποβληθεῖ σε κλινική εξέταση στην εκµετάλλευση προέλευσης εντός των 24 ωρών που προηγούνται της µετα- φορᾶς. Πρέπει να εξετάζονται ὁλοι οι χοἱροι της εκµετάλ- λευσης προέλευσης καὶι να επιθεωρούνται οι σχετικὲς εγκα- ταστάσεις. Τα ζωα πρέπει να αναγνωρίζονται µε΄ ενώτια στην εκµετάλλευση προέλευσης ἑτσι ὡστε να μπορεἰ να εντοπισθεί η εκµετάλλευση προέλευσης, --- έχουν μεταφερθεί απευθείας απὀ την εκμετάλλευση προὲ- λευσης͵ στην εκµετάλλευση ἡ σφαγεῖο προορισμού. Τα μέσα μεταφορὰς πρέπει να καθαρίζονται και να απολυμαί- νονται µε επίσημο εγκεκριµένο απολυμαντικό πριν απὀ τη φόρτωση καὶ αμέσως μετὰ την εκφόρτωση.