[ 311/32 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δ.10.2004 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της θης Σεπτεµβρίου 2004 για τη χορήγηση πρὀσθετων ηµερών απουσίας απὀ λιμένα στη Δανία και στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα µε το παράρτηµα Υ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2287/2003 του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 3407] (ΓΤα κείμενα στη δανική καιὶ στην αγγλική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2004/652/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 228712003 του Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2003, περὶ καθορισμού, για το 2004, για ορισμένα αποθέµατα χθύων καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των. αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὀρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικἀά σκάφη, σε ἀλλα ύδατα ὀπου απαιτούνται περιορισμοἰ αλιευμάτων (1], καὶ ιδίως το σημείο 6 στοιχεῖο γ) του παραρτή- ματος Υ, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Το σημεῖο 6 στοιχεῖο α) του παραρτήµατος Ψ' του κανονι- σμού (ΕΟ αριθ. 225872003 προσδιορίζει τον . αριθμὸ ημερών κατὰ τις οποῖες ορισμένα κοινοτικά  αλιευτικά σκάφη μπορούν να απουσιάζουν απὀ λιμένα στις γεώγρα- φικὲς περιοχὲς που καθορίζονται στο σημεῖο 2 του εν λόγω παραρτήµατος απὀ την Ίη Φεβρουαρίου 2004 ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2004. (2) . Το σημεῖο 6 στοιχεῖο γ) του εν λόγω παραρτήµατος παρέχει Το δικαίωµα στην Επιτροπὴ να χορηγεί πρὀσθετο αριθμό ημερῶν κατὰ τις οποἰες ἑνα σκάφος μπορεί να απουσιάζει απὀ λιμένα ενώ φἑρει επ᾿ αυτού οποιοδήποτε απὀ τα αλιευ- πικά εργαλεία τα οποία καθορίζονται στο σημεῖο 4 του εν λόγω παραρτήµατος επἰὶ τη βάσει των επιτευχθέντων αποτε- λεσμάτων των προγραμμάτων διακοπής των αλιευτικών ὅρα- στηριοτήτων απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2002 για αλιευτικά σκάφη τα οποἰία αφορούν οἱ διατάξεις του εν λόγω παρα- ρτήµατος. () ΕΕ Ι. 344 της 31.12.2003 σ. 1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1645/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 296 της 21.9.2004, σ. 3). (2) . Ἡ Δανία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο υπέβαλαν δεδοµένα σχε- τικὰ µε τη διακοπή δραστηριοτήτων αλιευτικών σκαφών κατὰ το 2002 καὶ 2003 που φέρουν επ᾿ αυτών βενθοπελαγικὲς τράτες, γρίπους ἡ παρόµοια συρόµενα εργαλεία µεγέθους ματιών ἴσου ἦ μεγαλύτερου των 100 πητη, εκτός απὀ δοκό- τρατες. (4) . Το Ἠνωμένο Βασίλειο υπέβαλε δεδοµένα σχετικά µε τη δια- κοπή των δραστηριοτήτων αλιευτικῶν σκαφών κατὰ το 2002 καὶ 20023 τα οποία φέρουν επ᾿ αυτών δοκότρατες μεγέθους μαπών ἴσου ἡ μεγαλύτερου των. 80 ΤΠ. (σ) . Ενόψει των υποβληθέντων δεδοµένων, ὃα πρέπει να χορη- γηθεί πρὀσθετος αριθμός ημερών στη Δανία και στο Ἠνω- μένο Βασίλειο για αλιευτικά σκάφη που φέρουν επ᾿ αυτών τα εν λόγω αλιευτικά εργαλεία, τα οποἰα καθορίζονται στο σημείο 4 στοιχεία α) και β) του παραρτήµατος Ψ του κανο- νισμού (Ει) αρδ. 2287/2003, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Οιἱ ακόλουθες πρὀσθετες ημέρες, σε σχέση µε εκεῖνες οι οποίες καθορίζονται στο σημείο 6 στοιχείο α) του παραρτήµατος Ὑ' του κανονισμού (Ε αριθ. 2287/2003, χορηγούνται για κἀὺε ηµερο- λογιακὀ. μήνα σε σκάφη που φέρουν επ᾿ αυτών βενθοπελαγικὲς τράτες, γρίπους ἡ παρόµοια συρόὀµενα εργαλεία μεγέθους µατιών ἴσου ἦ μεγαλύτερου των 100 ππτη, εκτὸς απὀ δοκότρατες: α) Δανία: τρεις ηµέρες: β) Ἠνωμένο Βασίλειο: πέντε ημέρες.