Αριθ. Ι. 227/24 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4, δ. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2402/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουλίου 1989 γνα την επιδολἠ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές χλωριούχου δαρίου κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ: ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την-(δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμθουλίου της 11ης Ιουλίου 19858 για την άµυνα κατά των εισαγωγών πον αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ .µέρους χωρών µη. μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- τητας ('), και ιδίως το ἀρθρο-11, Μετά από διαδούλευση στο πλαίσιο της συμδουλευτικής επιτροπῆς, όπως προθλέπεται από τον εν λόγω κανονισµό, Εκτιμώντας ὁτι: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (Ι) . Τον Νοέμδριο του 1988, η Επιτροπῆ έλαδε καταγγε- λία που υπέδαλε το : ευρωπαϊκό  συμδούλιο -των ενώσεων της χημικής διοµηχανίας (ΟεΏς) εξ ονόµατος των ευρωπαίων παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το σύνολο. της κοινοτικῆς παραγωγῆς του χλωριούχου βαρίου καιὶ αφορά τις εισαγωγές του . προϊόντος αυτού, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας και Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας. (12) . Μια καταγγελία σχετικά µε το ίδιο προϊόν είχε ἤδη υποθληθεί το. Ι982 και επακολούθησε η επιθολἠ . οριστικών µέτρων αντιντάμπινγκ [δλέπε κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦδ. 2370/83 του Συµδουλίου (2}]. (3) . Πράγματι, αν και η Μ:ρίπτχωση αυτῆ παρουσιάζεται τυπικά ' σαν µια περίπτωση που στηρίξεται σε καινούργια ' καταγγελία, κατά δάθος πρόκειται για µια κατάσταση που μπορεί να συγκριθεί µε εκεἰίνῃ - που καλύπτεται μερικώς απόὀ το άρθρο 15 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88. Τα µέτρα που - επιθλή- ὅηκαν το 1983 -παραµένουν εν.ισχύ έως τις 21 Αυγού- στου 1988, δηλαδή για οκτώ: μήνες περίπου απόὀ την - περίοδο έρευνας πουὺ εκτείνεται απὀ την Ίη Ιανουα- ρίου μέχρι τις 30 Νοεμθρίου Ι985. (4) Ἡ καταγγελία που -κατατέδηκε τον Νοέμθριο του 1988 περιείχε αποδεικτικά στοιχεία πουὺ δικαιολο- γούν το΄ άνοιγµα της ἔρευνας, αφενός. ως προς την εμμονή, παρά τα μέτρα ποὺ επέδαλε ο προαναφερθείς κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2370/88, πρακτικῆς ντάµ- πινγκ καὶ τη ζηµία που προέκυψε και, αφετέρου, ως προς την ύπαρξη µιας πραγματικής απειλής για ζηµία μετά από τη λήξη της ισχύος των μέτρων. Κατά συνξ- πεια, η Επιτροπή ανακοίνωσε, σε γνώμη πουὺ δηµοσι- () ΕΕ αριθ. 1. 209 της 2. δ. 1988, σ. |. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 228 της 20. δ. 1983, σ. 2δ. Θ) (6) () (8) 0) (Θ εύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών - Κοινοτήτων(),.την κίνηση διαδικασίας αντιντάµ- πινγκ: σχετικά µε τοὸ ἓεν λόγω προϊόν στην κρυσταλ- λικη ἤ/και στην άνυδρη μορφή του- που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2827 385 00 (κάδικας ΝΙΜΕΧΕ 28.30---- 20). Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα για το ὅέμα αυτό τους εξαγωγείς καὶ εισαγωγείς που είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται καθώς καὶ τοὺς καταγγέλλοντες, και έδωσε τα άµεσα ενδιαφερόµενα µέρη τη δυνατότητα να γνωστοποιῆσουν γραπτῶώς τις απόψεις τους. Ὅλοι οι εξαγωγείς καὶ μεγάλο μέρος από τους γνωστούς εισαγωγείς γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Κανένας καταναλώωτής, κανένας µεταποιητής, οὔτε καµία ἔνωση που αντιπροσωπεύει τα συµφέροντά τους υπέδαλαν -παρατηρήσεις. Η Επιτροπή συγκέντρωσε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που Φεώρησε αναγκαίες µο σκοπό την προκαταρκτικήῆ διαπίστωση του ντάμπινγκ και της ζηµίας που προέκυψε από αυτό. Η Επιτροπή πραγµα- τοποίησε ἔλεγχο επί τόπου στο σύνολο τῶν κοινοτι- κὠν παραγωγών ποὺ υπέδαλαν την καταγγελία. Αν και η εταιρεία η επιφορτισµένη µε τη διάθεση κατ’ αποκλειστικότητα της παραγωγἠς του κύριου - ευρωπαίου παραγωγού συμμετείχε στη συγκέντρωση των στοιχείων που περιέχονται στην καταγγελία, αρνήθηκε στη συνέχεια νασυνεργαστεί στην έρευνα της Επιτροπῆς. Έτσι, η -Επιτροπή στηρίχθηκε στις πληροφορίες που διέθετε. για: τον υπολογισµό των στοιχείων ποὺ ἔλειπαν, όπως εἶναι η τιµή πώλησης των κοινοτικών παραγωγών και οι μἔσες σταθμισμέ- νες τιμές. Β. ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΑΞΙΑ Επειδή. οι χώρες που ὈΌίγονται από την καταγγελία δεν είχαν οικονοµία αγοράς, η Επιτροπή, σύμφωνα με το ἀρθρο 2 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚς) αριθ. 2423/88, χρησιμοποίησε, για τον καδορισµό της κανονικής αξίας, την τιμή πώλησης στην οποία ἑνα παρόµοιο προῖόν πουλήθηκε σε µια τρίτη χώρα. Οἱ Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ἔέχουν επιλεγεί για το Οικονοµικό αυτό έτος. Η χώρα αυτή είχε ἤδη ε,πιλεγει κατά την ψωτη έρευνα του 1983. Η επιλογή αυτῆ εἶναι επίσης σύμφωνη µε την πρόταση  των καταγγελλόντων. () ΕΕ αριθ. ς 308 της 3. 12. 1988. σ. Ἱ.