2710.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 32413 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1857/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Οκτωβρίου 2004 για τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών καὶ των ποσών των πρὀσθετων εισαγωγικών δασμών ορισµένων προϊόντων στον τοµέα της ζάχαρης, που καθορίστηκαν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1210/2004, για την περίοδο 2004/05 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα της ζάχαρης (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1423/95 της Επιτροπής, της 23ης Ίου- νίου 1995, περὶ καθορισμού των λεπτομερειών εφαρµογἠς για την εισαγωγἠ προϊόντων του. τοµέα της ζάχαρης ἄλλων απὀ τις μελάσες (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο δεύτερη φράση καὶ το ἀρθρο 3 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Οἱ αντππροσωπευτικὲς τιμὲς καὶ οι πρὀσθετοι. εισαγωγικοἰ δασμοί που εφαρµόζονται στη λευκή ζάχαρη, την ακατέργα- στη ζάχαρη και ορισµένα σιρόπια για την περίοδο 2004/05 έχουν καθοριστεἰ απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1210/2004 της Επιτροπήἠς ()). Οἱ τιμὲς αυτὲς καὶ αυτοί οἳ πρὀσθετοι εισαγωγικοί  δασμοί τροποποιήθηκαν  τελευταία απὀ . τον κανονισμό (Ε αριθ. 1681/2004 της Επιτροπής (3). (2) . Τα στοιχεία τα οποία διαθέτει επὶ του παρόντος η Επιτροπή οδηγούν στην τροποποίηση των εν λόγω ποσών σύμφωνα µε τους κανόνες καὶ τις λεπτομέρειες που προβλέπονται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1423/95, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Οι αντιπροσωπευτικὲς τιμὲς καὶ οι πρὀσθετοι εισαγωγικοί δασμοἰ που εφαρµόζονται στα προϊόντα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1423/95, που καθορίστηκαν απὀ τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1210/2004 για την περίοδο 2004/05, τροπο- ποιούνται καὶ εμφαΐνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Θ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 27 Οκτωβρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2004. () ΕΕΙ. 178 της 30.6.2001, σ. 1- κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 39/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2004, σ. 16). () ΕΕ Ι. 141 της 24.6.1995, σ. 16: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρθ. 62498 (Ε Ι. 85 της 20.3.1998, σ. 5). Για την Επιτροπή Τ. Μ. 5ΠΨνΑ ΚΟΡΚίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας ( ΙΕ () ΙΕ 232 της 1.7.2004, σ. 11. 302 της 29.9.2004, σ. 3. -ο