Αριθ. 1. 286/2 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿20. 10. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3207/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ 'πης ΊΊης Οκτωδρίου 1988 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2771/75 για την κοινή φγάνωση αγοράς στον ωµέα των αυγών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχόντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαϊ'κής ακονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής, µ τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίον ()), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα εἶναι ω)µ6αλλόµ,ίενο μέρος στη σύμθαση για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποί- ησης των εµπορευμάτων, που εφεξῆς καλείται «εναρμονι- '. σμένο σύστημα», η οποία αντικαθιστά τη σύμθαση της Ί5ης Δεκεμδρίου 1950 περὶ της ονοµατολογίας για την κατάταξη των εµπορευμάτων στα τελωνειακά δασµολόγια : ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 () καθιερώθηκε, από την ἰη Ιανουαρίου 1988 η συνδυασμένη ονοµατολογία των εµπορευμάτων που ανταποκρίνεται ταυτόχρονα στις απαιτῆσεις τουῦ κοινού δασµολογίου καιὶ των στατιστικών του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: ότι, ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να διατυπωθούν οι περιγρα- φές των εµπορευμάτων και οι δασμολογικές κλάσεις που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αρυδ. 2771/75 (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4000/87 της Επιτροπήἠς (), σύμφωνα µε τοὺς όρους της ς:υνδυ(πισμέκ'11ς Ονοµατολογίας που ωσίζεται στο εναρμονι- σμένο σύστημα- ότι τα θρασµένα αυγά µε τσόφλι καὶ τα µορφοποιημένα προϊόντα αυγών όπως τα κυλινδρικά «μακριά αυγά» είχαν υπαχθεί σε µια διάκριση της κλάσης αριθ. 21.07 (παρα- σκευάσµατα τροφίµων µη κατονοµαζόμενα οὐτε περιλαµθα- γόµενα αλλού) τοῦ κοινού δασµολογίου που ίσχυε μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1987 : ότι, ως εκ τούτου, τα εν λόγω προῖ- όντα δεν Φεωρούνταν ως προϊόντα καλυπτόµενα από το παράρτηµα Ι[ της συνθήκης : ὅτι, µετά την καδιέρωση της συνδυασµένης ονοµατολογίας, τα προϊόντα αυτά κατατάσ- σονται τώρα στους κωδικούξ ΣΟ 0407 (αυγά πτηνών µε το τσόφλι τοὺς, νωπά, διατηρηµένα ἡ 6ρασµένα) ἡ ΣΟ ᾿0408 (αυγά πτηνών χωρίς το τσόφλι τοὺς καὶ ψόκοι αυγών, νωπά, αποξηραμένα, ωασμένα στο νερό ἡ στον ατμό, µορφοποιηµένα, …τεψυγµένα ή αλλιώς ΐ>ιατηρημένα ἔστω και µε προσθήκη ζάχαρης ἡ άλλων γλυκαντικών) : ότι τα δρασµένα αυγά µε τσόφλι και τα μορφοποιηµένα προϊόντα αυγών μπορούν να χρησιμοποιούνται µε τον ίδιο τρόπο ἡ μπορούν να αντικαθιστούν τα διατηρηµένα αυγά, µε τσόφλι () Γνώμη ποὺ διατυπώθηκε στις 14 Οκτωθρίου 1988 (δεν ἔχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφηµερίδα). ()) ΕΕ αριθ. Ο 237 της 12. 9. 19858, σ. 43. () ΕΈ αριδ. Ι. 256 της Ί. 9. 1987 σ. Ἰ. (ἢ ΕΕ αριθ. Ἱ. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. 4θ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 317 της 31. 12. 1987, σ. 42. ἢ χωρίς τσόφλι : ότι τα διατηρηµένα αυγά περιλαµδάνονται στο εν λόγω παράρτηµα Ι καιὶ, ὡς εκ τούτονυ, αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 : ὁτι εἶναι εύλογο καὶ επιδυµητό να περιληφθούν σε αυτόν και τα δρασµένα αυγά µε τσόφλι καιὶ τα µορφοποιηµένα προϊόντα αυγών : ότι ὃα πρέπει να …ταργηΘει ο …νονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4000/87 - ότι πολλοί κανονισµοί που αφορούν τον τοµέα των αυγών πρέπει να προσαρµοστούν για να ληφθεί υπόψη η χρησιμο- ποίηση της νέας τεχνολογίας : ότι, δάσει του ἀρθρου 15 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2658/87, μπορούν να γίνουν μόνο οι τροποποιῆσεις καθαρά τεχνικού χαρακτήρα : ότι, ὡς εκ τούτου, θα πρέπει να προθλεφθεί ὁτι όλες οι ἀλλες προσαρ- μογές γίνονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 17 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2771/75, εφόσον οι εν λόγω προσαρµογές απαιτούνται αποκλειστικά καὶ μόνο σαν αποτέλεσµα καδιέρωσης του. εναρµονισµένου συστήµατος, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το άρθρο Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ἌΆρθρο 1 Ἱ... Ἡ κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα τῶν αυγών ᾿ διέπει τα ακόλουθα προϊόντα: Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων α) 0407 0011 Αυγά πουλερικών ορνιθώνα.µε το τσόφλι 04070019 τοὺς, νωπά, διατηρηµένα ή 6ρασµένα 0407 00 30 µ ϐ) 0408 11 10 Αυγά πτηνών χωρίς το τσόφλι τοὺς καὶ 0408 19 11 κρόκοι.. αυγών, ' νωπά, . αποξηραµένα, θ408 1919 θρασµένα στο νερό ἢ στον ατµό, µορφοποι- θ408 91 10 ημένα, κατεψυγµένα ή αλλιώς ί3ιατι1ρημέ:ν(;ι., 0408 99 10 ἔστω καὶ μµε προσθήκη ζάχαρης ἡ άλλων γλυκαντικών, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπονυ 2. Κατά την ἔννοια του . παρόντος  κανονισμού, νοούνται ς: µ '-α) «αυγά µε κέλυφος»᾽ἡ «αυγά µε το τσόφλι τοὺς», τα αυγά πουλερικών ορνιθώνος µε κέλυφος, νωπά διατη- ρηµένα ἤ δρασµένα, εκτός από τα αυγά προς επώαση που προδλέπονται στο στοιχείο ϐ): ϐ) «αυγά προς επώαση», τα αυγά πουλερικών ωνι8ώνος προς επώαση :