28. 11. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 347/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3412/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Της 23ης Νοεμόρίου 1992 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο δισχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώ- σεων για ορισµένα προϊόντα αλιείας (1993) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη-. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28, ἰ Την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι ο εφοδιασµός της Κοινότητας µε ορισµένα είδη ψαριών ἡ φιλέτα ψαριών εξαρτάται σήμερα από τις εισαγωγές από τρίτες χώρες : ότι είναι προς το συµφέρον της Κοινότητας η μερική αναστολή των δασμών ποὺ επιθάλλονται στα ἓν - λόγω προϊόντα,.µέσα στα όρια κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων κατάλληλων μεγεθών : ότι, για να µην τεδούν σε κίνδυνο οι προοπτικές άναπτυξης της παραγωγἠς αυτής στην Κοινότητα εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα τον ικανοποι- ητικό εφοδιασµό των διοµηχανιών πουὺ τη χρησιμοποιούν, πρέπει να ανοιχθούν αυτές οι δασµολογικές ποσοστώσεις για την περίοδο από Ίτς Απριλίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου Ι993 µε μεταθλητούς δασμούς ανάλογα µε την ευαισθησία που παρουσιάζουν τα διάφορα προϊόντα στην κοινοτική αγορά : ὁτι πρέπει, ιδίως, να εξασφαλισθεί η υπό ίσους ὀρους και συνεχῆς πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρµογή των δασµών πουὺ προθλέπονται για τις ποσοστώσεις αυτές σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων σε όλα τα κράτη µέλη, και μέχρι την εξάντληση των ποσοστώσεων : ότι εμπίπτει στην αρµοδιότητα της Κοινότητας να αποφασί- σει για το ἀάνοιγµα µε αυτόνομο τρόπο, δασµολογικών ποσοστώσεων : ὁτι, εντούτοις, προκειµένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα της κοινῆς διαχείρισης των ποσο- στώσεων αυτών, τίποτα δεν εµποδίζει να επιτρέπεται στα.: κράτη μέλη να αντλούν από τις ποσοστώσεις τις αναγαίες ποσότητες ποὺ αντιστοιχούν στις πραγματικές εισαγωγές- ὁτι ὡστόσο αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπῆς η οποία πρέπει να µπορεί να παρακολουθεί ιδίως τον δαθμό εξάντλησης των ποσοστώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη- ότι δεδοµένου ὁτι το Βασίλειο του Βελγίον, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμ- δούργου έχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονοµική ἔνωση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετική µε τη διαχείριση των ποσοστώσεων μπορεί να γίνεται από ἑένα από τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΗΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Από 1ης Απριλίου μέχρι 31 Δεκεμδρίου 1993, οι δασµοί που επιδάλλονται κατά την εισαγωγή των ακόλουθων προϊόντων, αναστέλλονται στα επίπεδα και μέσα στα ὁρια των κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων πουὺ αναφὲ- βονται για καθένα από αυτά. 2. Για τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων οι ποσοστώ- σεις της παραγράφου Ἰ, ισχύουν µόνο µε την προὐπόθεση ότι η τιμή ελεύθερο στα σύνορα, που καθορίζεται από τα κράτη μέλη σύμφωνα µε το άρθρο 24 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3687/91 του Συµθουλίου της 28ης Νοεμδρίου 1991 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας ('), είναι τουλάχιστον ίση µε την τιμή αναγωγῆἠς που ἔχει καθοριστεί ἡ πρόκειται να καθοριστεί από την Κοινότητα για τα εν λόγω προϊόντα ἡἤ κατηγορίες προϊόντων. ᾽ Άρθρο 2 Η Επιτροπή διαχειρίζεται τις δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο Ι και δύναται να λαμθάνει κάθε χρῆσιμο διοικητικό µέτρο προκειµένου να εξασφα- λίσει αποτελεσματικῆ διαχείριση. Άρθρο 3 Εάν ἑνας εισαγωγέας προσκοµίσει σε ένα κράτος μέλος διασάφηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία στην οποία περι- λαµδάνεται αίτηµα χορήγησης του προτιμησιακού καθε- στώτος για ένα προϊόν που αναφἑρεται στον παρόντα κανο- γισµό και εάν η διασάφηση αυτή γίνει δεκτῆ απὀ τις τελω- νειακές αρχές, το συγκεκριµένο κράτος µέλος προδαίνει, µε ' κοινοποίηση στην Επιτροπή, στην ανάληψη, από το ποσὀ της αντίστοιχης ποσόστωσης, ποσότητας ποὺ αντιστοιχεί στις ανάγκες αυτές. () ΕΕ αριθ. Ι. 354 της 23. 12. 1991, σ. ἰ.