1.10.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 305/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1691/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Σεπτεμβρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2287/2003 ὁσον αφορὰ τις αλιευτικὲς δυνατότητες στα ύδατα της Γροιλανδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιµη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαἰσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (3), και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1245/2004 του Συµβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2004, για τη σύναψη του πρωτοκόλλου σχε- τικὰ µε την τροποποίηση του τέταρτου πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των ὀρων ἀσκήσης των αλιευτικῶν δραστηριοτή- των που προβλέπονται στην αλιευτική συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, αφενὀς, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικῆς κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου (2), καθορίζει αλιευτικὲς δυνατότητες για την Κοινότητα στα ύδατα της Γροιλανδίας. Θα πρὲπει να ληφθούν τα αναγκαία µἐτρα για την εφαρμογή των αποτελε- σμάτων της συµφωνίας. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 228712003 του Συµβουλίου, της Ί9ης Δεκεμβρίου 2003, περὶ καθορισμού για το 2004, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων καιὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων των. αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὁρων στα κοινοτικά . ὕδατα και, για τα κοινοτικά  σκάφη, σε ἆλλα ύδατα ὁπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων ()), ὃα πρὲ- πει να υποστεἰ ανάλογη τροποποίηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα ΊΓ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 22872003 τροπο- ποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Σεπτεµβρίου 2004. () ΕΕ Ι. 358 της 31.12.2002, σ. 59. () ΕΕ Ι. 237 της 8.7.2004, σ.Ἰ. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. Ἰ. ΒΕΙΝΚΗΟΚΣΞΤ () ΕΕ Ι. 344 της 31.12.2003, σ. Ἱ.