Αριὂ. Ι. 166/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. Ἱ. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1865/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 19855 για την αναστολή των δασµών στις συναλλαγές μεταξύ της Ἱσπανίας και της Κοινότητας µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985 στον τοµέα του δοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, * την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 75 παράγραφος 4, '' Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3861/87 της Επιτροπής της 224ς Δεκεμδρίου 1987 για την αναστολή των δασµών στις συναλλαγές μεταξύ της Ισπανίας και της Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου Ί1985, στον τοµέα του βοείου κρέατος ('), έχει προθλέψει τη μερική αναστολή των δασμών στις συναλλαγές μεταξύ της Ἱσπανίας και της Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, έως τις 30 Ιουνίου 1988: όὀτι ο κανονισµός αυτός ἔχει προθλέψει επιπλέον ότι, πριν από τη ημερομηνία αυτή, η Επιτροπή θα -επανεξετάσει την κατάσταση της ισπανικής και της Κοινοτικῆς αγοράς, µε σκοπό την ενδεχόµενη ἔγκριση των καταλλήλων µέτρων : ότι οι πρόσφατες εξελίξεις της παραγωγῆς της κοινοτικῆς και της ισπανικῆς αγοράς των προϊόντων του τοµέα τοῦ βοείου κρέατος καθιστούν επιθυμητῆ µια πλήρη απελευθό- ρώωση τῶν συναλλαγών στον τοµέα αυτό : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως . Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Οι δασµοί ποὺ προκύπτουν απὀ τις διατάξεις του ἀρθρου 75 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης και εφαρµόζονται στις συναλλαγές μοεταξύ της ἱσπανίας καὶ της Κοινότητας, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, στα προϊόντα που υπάγονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 καταρ- γούνται από την Ίη Ιουλίου 1985. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιουλίου 1988. Ὁ παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του και΄ισχύει άµεσα σε κάῑε ' κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1985. () ΕΕ αριθ. 1. 363 της 23. 12. 1987, σ. 32. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος