Αριδ. Ἱ. 267/34 39. 9. 90 Έπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2778/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Σεπτεµθρίου 1990 για τα προσωρινά μέτρα στον τοµέα των σπόρων προς σπορά που εφαρµόζονται μετά τη γερμανική ενοποίηση - Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Ώινότητας,. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2684/90 του Συµδουλίου της Ί7ης Σεπτεµδρίου 1990 σχετικά µε τα προσωρινά µέτρα-που εφαρµόζονται µετά την ενοποίηση της Γερμανίας καὶ πριν από τη Ὀέσπιση µεταδατικών μµέτρων που πρέπει να ληφθούν απὀ το Συμδούλιο εἶτε σε συνεργασία, εἰτε κατόπιν διαδουλεύσεων µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (), και ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) ψι8 2684/90 ψοδλέπει μεταξύ άλλων ὁτι πρέπει να αποφασιστεί προσωρινά  και. για ορισµένη χρονική περίοδο να γίνουν στην κοινοτική ρύθμιση στοὺς τοµείς της γεωργικῆς πολιτικής οι συµπληρώ- σεις καὶ οἱ τροποποιῆσεις που εἶναι απόλυτα αναγκαίες, προκειµένου να επιλυδούν τα προδλήματα που προκύπτουν απόὀ τη γερμανική ενοποίηση, πριν το Συμθούλιο µπορέσει να αποφανδεί γµ τις προτάσεις της Επιτροπής σχετικά µε τα µεταδατικά μέτρα και τις αναγκαίες προσαρµογές ἑπειτα από την ενσωµάτωση της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμα- νίας στην Κοινότητα: ότι αυτές οι συµπληρώσεις και οι ψοσαρμογές πρέπει να πληρούν τουὺς όρους της μνικής Οικονομικῆς πολιτικῆς και τις οιρχές της ωινης γεωργικής πολιτικής : ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2358/71 του Συµδουλίου της 16ης Οκτωθρίου 1971 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σπόρων προς ωιορά (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1239/89 (3), προθλέπει στο ἀρθρο 3 ὁτι μπορεί να ψρηγηΘει αισχυση στην παραγωγἠ των σπόρων προς σπορά - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ι546/75 της Επιτροπής (3).: προσδιορίζει ως ημερομηνία που μµπορεί να αρχίζει η παροχή του δικαιώµατος ενισχύσεως για τοὺς σπόρους προς σπορά την Ίη Αυγούστου µετά την ἔναρξη κάὺε περιόδου εμπορίας: ὁτι την Ίη Αυγούστου 1990 η επικράτεια της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας δεν ανῆκε στην 'Κοινότητα  και, εποµένως, οι κοινοτικές ενισχύσεις. δεν εφαρµόζονται για την. περίοδο εµπορίας Ι990/9] όσον αφορά τοὺς σπόρους προς σπορά ποὺ συλλέχθηκαν στην επικράτεια της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γορμανίας : ότι κρίνεται, εποµένως, σκόπιµο να να επιτραπεί στη Γερμα- νία να χορηγῆσει στην εθνικήῆ παραγωγἠή για ορισµένους σπόρους προς σπορά πουὺ συλλέχθηκαν στην επικράτεια της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας για την περίοδο Ι990/9] - ὁτι, εντούτοις, για να αποφευχθεί οποιαδήποτε () ΕΕ αριθ. Ι. 262 της 26. 9. 1990, σ- |. () ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 246 της 5. Ι. Ι971, σ. ἰ. (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 128 της 11. 5. 1989, σ. 35. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 157 της Ι9. 6. Ι975, σ. 4. διαστρέθλωση τουῦ ανταγωνισμού, τα ποσά της ενίσχυσης ' δεν δύνανται να υπερδαἰνουν τα ποσά πουὺ καθορίζονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι240/89 του Συµθουλίου της Ἶης Μαΐου 1989 για τον καθορισμό, για τις περιόδους εµπο- ρίας Ι990/9] και Ι991/92, των ποσών της ενίσχυσης που χορηγείται στον τοµέα των σπόρων προς σπορά (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1979/00 της Επιτροπής (9), για τα κοινοτικά είδη που αντι- στοιχούν στα είδη που παράχθηκαν στο έδαφος της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας- ότι τα μέτρα που Ὀεσπίζονται µε τον παρόντα κανονισµό εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη των τροποποιῆσεων που προκύπτουν από τις αποφάσεις του Συµδουλίου ἔπειτα από προτάσεις της Επιτροπῆς που υποθλήθηκαν στις 21 Αυγού- στου 1990-: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Σπόρων προς Σπορά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο ! Ἱ. . Η. Γερμανία εξουσιοδοτείται να πραγματοποιῆσει για τους σπόρους προς σπορά που συλλέχθηκαν το 1990 στην επικράτεια της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, εὐνικές πληρωμές για την περίοδο ωπορίας 1990/91, που αντιστοιχούν στις ενισχύσεις στην …ραγωγη που προθλέ- πονται απὀ το ἀρθρο 3 του. κανονισμού (ΕΟΚ) οιρι9 2358/7Ι. 2. . Το ποσόὀ της εὐνικής πληρωμῆς που προθλέπεται στην παράγραφο Ι για ἑνα συγκεκριµένο εἶδος δεν μπορεί να υπερθαίνει το ποσό της ενίσχυσης πουὺ καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι240/89 του Συμθουλίου, όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1979/00 για ἑἕνα αντίστοιχο εἶδος ποὺυ συλλέχθηκε στα εδάφη της Κοινότητας πριν από τη γερμανική ενοποίηση. Άρθδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.) Εφαρµόζεται απὀ την ημέρα της γερμανικῆς ενοποίησης, μέχρι την ημερομηνία ενάρξοως της ισχύος του κανονισμού του Συµθουλίου για τα µεταθατικά μέτρα και τις αναγκαίες προσαρμογές έπειτα απὀ την ενσωµάτωση της επικράτειας της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Κοινό- τητα, στον τοµέα της γεωργίας, του οποίου ἡη πρόταση υποθλήθηκε στις 21 Αυγούστου 1990, Ωστόσο, ο παρών κανονισµός εφαρμόζεται το αργότερο Μ:χρι τις 31 Δεκεμ- θρίου 1990, () ΕΕ αριθ. Ι. Ι28 της Ι. 5. Ι989. σ. 36. (ν) ΕΕ αριθ. Ι. 179 της 12. 1. Ι990, σ. Ι3.