15.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 180/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐ?. 15ί|-4|1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Ιουλίου 1999 για παρἐκκλιση απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1223/94 περὶ των ειδικὠν λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικὠών προκαθορισμού για ορισμένα γεωργικά προϊόντα εξαγόµενα υπὀ μορφή εμπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Π της συνθήκης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρµόζεται για. ορισµένα εμπορεύματα προερχόµενα. απὀ µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2491/98 της Επιτροπής (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας: (1) . ὁπ ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 122394 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 13671999 (3, προβλέπει ὁτι τα πιστοποιητικά προ- καθορισμού για τα σιτηρὰ τα εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπο- ρευμάτων που δεν υπάγονται. στο. παράρτηµα Ι της συνθήκης ισχύουν μέχρι τέλους του πέµπτου μήνα μετά τον μήνα υποβολἠς της αἴτησης για ἐκδοση αυτῶν- (2) . ὁτι η σημερινή κατάσταση της αγοράς αραβοσίτου υπαγο- ρεύει να τεθεί υπὀ ἔλεγχο η ἐκδοση πιστοποιητικὠν ώστε να μη. δεσμευτούν ποσότητες απὀ τη νέα  καλλιεργητική περἰοδο: ὁτι τα πιστοποιητικά που α εκδοθούν τους προσε- χεῖς μήνες θα πρέπει να περιοριστούν στις εξαγωγὲς που ὃα γἴνουν μέχρι τέλος Αυγούστου 1999 ὁτι προς τούτο χρειά- ἵεται να περιοριστεί προσωρινά η διάρκεια ισχύος των πι- στοποιητικών προκαθορισμού που ὃα εκδοθούν προς εκτὲ- λεση μέχρι 31 Αυγούστου 1999- ὁτι συνεπὼς ενδείκνυται να υπάρξει προσωρινήἠ παρέκκλιση απὀ τις διατάξεις του ἀρθρου 4 παράγραφος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223] 94. (ϱ) . ὁπ για να διασφαλιστεἰ ορθή διαχείριση της αγορὰς και προς αποτροπή κερδοσκοπικών κινήσεων, ενδείκνυται να προβλεφθεἰ για ορισµένα πιστοποιητικά αραβοσίτου εξαγό- μενου υπὀ μορφή εµπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης η διεκπεραίωση των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγωγἠς το αργότερο μέχρι την 21η Αυγού- στου 1999, εἶτε πρὀκειται για µια απευθείας εξαγωγἠ εἰτε για εξαγωγἠ πραγματοποιούμενη στο πλαἰσιο του καθεστώ- τος των ἀρθρων 4 καὶ 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρἈιδ. 565/80 του Συµβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1980, σχετικά µε την προπληρωμή των επιστροφών εξαγωγἠς για τα γεωρ- γικἀ προϊόντα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ. (ΕΟΚ  αριθ. 202683 (- ὁτι ο περιορισµος () ΕΕ Ι. 218 της 20.12.1992, σ. 18. () ΕΕ Ι. 209 της 19.11.1995, σ. 28. () ΕΕ Ι. 136 της 31.5.1994, σ. 33. (3 ΕΕ Ι. 162 της 26.6.1999, σ. 3]. () ΕΕ Ι. 62 της 7.3.1980, σ. 5. ) ΕΕ Ι. 1909 της 22.7.1983, σ. 12. αυτός παρεκκλῖνει απὀ τις διατάξεις του ἀρθρου 28 παρᾶ- γραφος καὶι τον ἀρθρου 29 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟ αρδ. ΒΟ0/1999 της Επιτροπήῆς, της Ί5ης Απριλίου 1999, σχετικά µε τις κοινὲς λεπτοµέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος  επιστροφών εξαγωγἠς γία  τα . γεωργικά προϊόντα (’)- (4) . ὁτι τα προβλεπόμενα στον παρόντα κανονισµὀ μέτρα εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οριζόντιων Όεμάτων σχετικών µε το εµπόριο µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων εκτὸς παραρτήµατος ἹἸ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 ]. . Κατὰ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/94, τα πιστοποιητικά προκαθορισμού για τον αραβόσιτο ---εξαιρείται ο αραβόσιτος που χρησιμοποιεῖται υπό μορφή γλυκόζης, σιροπιού γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνης ἡ σιροπιού μαλτοδεξτρίνης των κωδικὼν ΣΟ 1702 30 51, 1702 30509, 1702 3091, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 30, 1702 90 75, 1702 90 79 και 2106 90 55--- που ζητούνται απὀ τη στιγμή που τῖθεται σε ισχὺύ ο παρών κανονισμὸς μέχρι την 31η Αυγούστου 1999 ισχύουν μέχρι την 21η Αυγούστου 1909, 2.' Οι τελωνειακὲς διατυπώσεις για τα ως ἀνω πιστοποιητικά διεκπεραιώνονται το αργότερο μέχρι την 31η Αυγούστου 1999, Ο περιορισμός αυτὸς ἐχει επίσης εφαρµογή για τις διατυπώσεις στις οποῖες αναφἑρεται το ἀρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 800/1999 σχετικἀ µε τα προϊόντα που υπάγονται στο καθεστὼς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/50 µε την κάλυψη των εν λόγω πιστοποιητικών. Στο τετραγωνἰίδιο 22 των εν λόγω πιστοποιητικὠών αναγράἀφεται μία απὀ τις παρακάτω. ενδεῖξεις: Ἠππταοϊόη εσἰαΡ]οοίάα ο οἱ αραπαᾶο 2 ἀεὶ απίου]ο 1 ἀεὶ Εορἰαπιοπίο (ζΕ) πο 1544/1999 Βερταπσηίης Ίπ Ππεπποίά ] ατΠΚοεὶ 1, οὋἷς. 2, Ι Γογοτάπ!ηο (ΕΕ) ητ. 1544/1999 ΚὔγΖζμησ ἀεΓ (Π]Ωρίοϊίσάαιο: σεπᾶ[ζ Ατπο[ Τ Α.σαῖζ 2 ἀε Ὑεγονάπμηπσ (Εα) Νυ. 1544/1999 Περιορισμός προβλεπόμενος στο ἀρῦρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 15441999 () ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ. 11.