10. 71999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 175/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1511/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουλίου 1999 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 126196 για τον καθορισμὀ του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε αµπελουργικά προϊόντα που υπάγονται σε ειδικὀ καθεστώς που προβλέπεται στα ἀρθρα 2 ἕως 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου της 15ης Ιουνίου 1997, για ειδικἁ µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπὲρ των Καναρίων Νήσων (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2348/96 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2, το ἀρθρο 2 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 4 παράγραφος Εκτιμώντας: (1) . ὁπ στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1261/96 της Επιτροπής (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1510/98 (3, ἐχουν καθορισθεί οι ποσότητες του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού σε προϊόντα του. αμπε- λοοινικού τοµέα που δικαιούνται της κοινοτικής ενισχύσεως για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 1998 ἑἕως 30 Ιουνίου 1999. (2) . ὁτι πρὲπει να καθορισθούν οι ποσότητες του προβλεπόμε- νου ισοζυγίου εφοδιασμού για την περίοδο απὀ Ίης ἴου- λίου 1999 ἑἕως 30 Ιουνίου 2000 µε σκοπὸὀ να συνεχισθεἰ ο εφοδιασμός λαμβάνοντας ὁμως υπόψη την. ειδική  κατἀ- σταση της παραγωγἠς στις Καναρίους Νήσους: ὁτι πρέπει επίσης να καθορισθεἰ η ενίσχυση εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων στα ποσὰ που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Π λαμβάνοντας υπὀψη τις τιμὲς των εν λόγω αμπελουργικών προϊόντων στο ηπειρωτικὀ μέρος της Κοινότητας καὶ στη διεθνή  αγορά: (ϱ) . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Τ καὶ το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 126196 αντικαθίστανται απὀ τα παραρτήµατα Τ καὶ Π του παρὀ- ντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 1999, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 1999. () ΕΕ Ι. 172 της 27.6.19972, σ. 13. ϱ) ΕΕ Ι. 320 της 11.12.1996, σ. . () ΕΕ Ι. 163 της 2.7.1996, σ. 15. ) ΕΕ Ι. 200 της 16.7.1998, σ. 13. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής