26. 7. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 196/1 1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. της 28ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε την προστασία των εργαζοµένων από τους κινδύνους που συνδέονται µε τήν ἔκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία (έκτη ειδική οδηγία κατά την ἔννοια του ἄάρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) . (90/394/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡζ2Π1Δ.΄Ι΄ΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη ωνθήκη. για την ἵδρυση της: Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἄάρθρο 118Α, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), η οποία διατυπώθηκε µετά από διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια, την υγιεινή και την- προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας, Σε συνεργασίαᾳ µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής . Ἐπιτροπῆς (2), ΕἘκτιμώντας: ότι στο άρθρο 118Α της συνθήκης προβλέπεται. ότι το . Συµβούλιο θεσπίζει, µέσω οδηγίας, τις ελάχιστες προδιαγρα- φές για την προώθηση της βελτίωσης,. ιδίως του χώρου εργασίας, προκειµένου να προστατεύσει την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων: ότι, σύμφωνα µε το εν λόγω άρθρο, στις οδηγίες. αυτές αποφεύγεται η επιβολή διοικητικών, οικονοµικών -και νοµι- κών εξαναγκασµών οι οποίοι θα εµπόδιζαν τη δηµιουργία και την ανάπτυξη των µικροµεσαίων επιχειρῆσεων- ότι το ψήφισμα του Συµβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 1984, για ἕνα δεύτερο.πρόγραµµα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων -σε- θέματα ασφάλειας καὶ υγείας στο χώρο εργα- σίας () προβλέπει την εκπόνηση µέτρων προστασίας των εργαζομένων που εκτίθενται στους καρκινογόνους παράγο- ντες:" (') ΕΕ αριθ. ( 34 της δ. 2. 1988, σ.9. ( ΕΕ αριθ. Ο 158 της 26. 6. 1989, σ. 121 καὶ ΕΕ αριθ. Ο 149 της ἰ18. 6. 1990. (1) ΕΕ αριθ. ( 208 της δ. 8. 1988, σ. 43. ( ΕΈ αριθ. ( 67 της ὃδ. 3. 1984, σ. 2. } ότι η ανακοίΐίνωση της Επιτροπής σχετικά µε το πρόγραµµά της στον τοµέα της ασφάλειας, της υγιεινής καὶι της υγείας στο χώρο εργασίας (2), προβλέπει την ἔκδοση οδηγιών που αποβλέπουν στην κατοχύρωση της ασφάλειας και της υγείας των εργαζοµένων: ότι η τήρηση των στοιχειοδών προδιαγραφών που εἶναι κατάλληλες για την εξασφάλιση ενός καλύτερου επιπέδου ασφάλειας και υγείας ὅσον αφορά την προστασία των εργαζοµένων από τους κινδύνους που -συνδέονται µε-την ἔκθεση- σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία αποτελεί επιτακτική ανάγκη ώστε να εξασφαλισθεί η ασφά- λεια καὶ η υγεία των εργαζοµένων: ότιη παρούσα οδηγία είναι ειδική οδηγία κατά την ἔννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 12ης Ιουνίου 1989 σχετικά µε-την εφαρµογή: µέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και. της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (6)' δτι, ως εκ τούτου, οι διατάξεις της προαναφερόµενης οδηγίας εφαρ- µόζονται πλήρως στον τοµέα της ἔκθεσης των εργαζοµένων στους. καρκινογόνους παράγοντες, µε την επιφύλαξη πιο δεσµευτικών: ἤ/και. ειδικών διατάξεων  που περιέχει ἡη παρούσα οδηγία: ότι η οδηγία 67/548/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 1987 περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων ποὺ αφορούν την ταξινόμηση, συσκε- υασία. και επισήµανση των επικίνδυνων ουσιών (7, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:-την οδηγία 88/490/ΕΟΚ (5), περιέχει κατάλογο επικινδύνων ουσιών, καθώς και διευκρι- γίσεις για την ταξινόμηση και τις διαδικασίες επισήµανσης που εφαρµόζονται για κάθε ουσία- ΄ ότι η οδηγία 88/379/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ίης Ιουνίου 1988 περί προσεγγίσεως των νοµοθετικών, κανονιστικών και (2) ΕΕ αριθ. ( 28 της 3. 2. 1988, σ. Ἱ. (9) ΕΕ αριθ. Ι, 183 της 29. 6. 1989, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. 196 της 16. 8. 1967, σ. Ἱ. (9) ΕΕ αριθ. Ι.259 της 19. 9, Ι988, σ. . -