28. 4, 92 ΐ Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 110/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1034/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Απριλίου 1992 περί διαφόρων παραδόσεων λενκής ζάχαρης ως επισιτιστική δοήθεια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ Ώ'ΡΩΠΑΐΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συµδουλίου της Ί2ας Δεκεμθδρίου 1986 όσον αφορά την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής δοήθειας ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1930/90 (), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο Υ), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1420/87 του Συµθουλίου της 21ης Μαΐου 1987 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3972/86 για την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής δοήθειας (’) καταρτίζει τον κατάλογο των χωρών καὶ των οργανισµών οι οποίοι εἶίναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείµενο δράσεων επισιτι- στικῆς 6οήθειας καιὶ καθορίζει τα γενικά κριτῆρια σχετικά µε τη μεταφορά της επισιτιστικῆς 6οήθειας µετά το στάδιο [οὗ : ΄ ὁτι, μετά απὀ πολλές αποφάσεις σχετικά µε τη χορήγηση επισιτιστικής 6οήθειας, η Επιτροπή χορήγησε σε ορισµένες χώρες και δικαιούχους οργανισμούς 5 862 τόνους ζάχαρης : ότι οἱ παραδόσεις αυτές πρέπει να πραγματοποιηθούν σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που προθλέπονται στον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 2200/87 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1987 περί των γενικών µέτρων διακίνησης στην Κοινότητα προϊόντων που χορηγούνται δάσει της κοινοτικῆς επισιτι- στικῆς 6οήθειας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι- σµό (ΕΟΚ) αριδ. Τ90/91 (3 : ὁτι είναι αναγκαίο να οριστούν επακριθώς οι προδεσμίες και οι όροι χορήγησης, καθώς και η διαδικασία που θὃα ακολουθηθεί για να καθοριστούν οι δαπάνες πουὺ προκύπτουν : ότι λόγω, ιδίως, προθλημάτων τεχνικής φύσεως, ορισµένες δράσεις δεν µπόρεσαν να κατακυρωθούν κατά την πρώτη καιὶ δεύτερη προθεσµία υποδολῆς των προσφορών : ὁτι, για να αποφευχδεί να επαναλαφθεί η δηµοσίευση της προκηρύ- ἕεως διαγωνισμού, πρέπει να ανοίξει µία τρίτη προθεσμία υποδολῆς προσφορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Πραγματοποιείται, µε θάση την κοινοτική  επισιτιστική 6οήθεια, συγκέντρωση λευκής ζάχαρης στην Κοινότητα, προκειµένου να την προμηθευτούν Οι δικαιούχοι που αναφέρονται στα παραρτήµατα, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2200/87 και µε τοὺς όρους που αναφέρονται στα παραρτήµατα. Ἡ ανάθεση της προμήθειας του εν λόγω προϊόντος πραγµατοποιείται µε διαγωνισµό. Θεωρείται ότι ο υπερθεµατιστής ἔλαθδε γνώση όλων των εφαρμοζομένων γενικών και ειδικών όρων και τους ἔχει αποδεχδεί. Κάθε άλλος όὀρος ἡ επιφύλαξη που περιλαµδά- νονται στην προσφορά του θεωρούνται ως µη εγγεγραµ- μένοι. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. ' Βρυξέλλες, 24 Απριλίου 1992, () ΕΕ αριδ. Ἱ. 370 της 230. 12. 1986, σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 174 της 7. 7. 1990, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ι. 136 της 26. 5. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 204 της 25. 7. 1987 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 81 της 18. 3. 1991 σ. ἰ08. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑς ΞΗΑΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής