12.12.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π311/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Δεκεμβρίου 2000 για τροποποίηση της απόφασης 2000/721/ΕΚ ὁσον αφορὰ τη διενέργεια εμβολιασμού για να συµπλη- ρωθούν τα µἐτρα για την καταπολέµηση της γρίπης των ορνίθων στην Ιταλία και περὶ ειδικὠν μἐτρων ελέγχου των μετακινήσεων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 3679] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/785/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικά µε τους κτηνιατρικούς ελέγχους, που εφαρµόζεται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 92]118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγἰα 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαΐου 1997, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέμηση  της γρίπης των ορνίθων (} καὶ ιδίως το ἀρθρο 16, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἡ Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2000/721/ΕΚ () όσον αφορὰ τη διενέργεια εμβολιασμού για να συμπληρωθούν τα μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των ορνίθων στην Ἰταλία καὶ περὶ ειδικών μέτρων ελέγχου των μετακινήσεων. 2) . Στην απόφαση 2000/721/ΕΚ προβλέπεται η επανεξέταση του προγράµµατος εμβολιασμού, πριν απὀ την 1η Νοεμ- βρίου 2000. (2) . Ἡ επανεξέταση του προγράµµατος εμβολιασμού πραγµατο- ποιήθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2000 κατὰ τη συνεδρίαση ομάδας εργασίἰας της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπἠς στην οποία συμμετείχαν εκπρόσωποι των κρατών μελών. (4) . Κρίνεται σκόπιµο να ληφθούν υπόψη ορισμένες τροποποιἠ- σεις των περιορισµών των µετακινήσεων που προβλέπονται στο πρόγραμμα εμβολιασμού καὶ εφαρµόζονται στο ενδο- κοινοτικὀ. εµπόριο καὶ να τροποποιηθεἰ η απόφαση 2000/ 721/ΕΚ . αναλόγως. (5) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2000/721/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1Ἱ. Στο ἂρθρο 3 προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «3... Κατά παρἐκκλιση απὀ την παράγραφο 1, τα΄ αυγά επώασης καὶ οι νεοσσοί µιας ημέρας μπορούν να αποσταλούν απὀ την Ἰταλία εἀν προέρχονται ἦ[και κατάγονται απὀ τις επαρ- χίες Βε[ίμπο, Ττονίοο καὶ Ψεπολία της περιφέρειας Ψεποῖο που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Π καὶ εάν αποδειχθεί ὁτι δεν υπἠρξε καμία επαφή ἦ ἀλλη επιδηµιολογική σχέση ὁσον αφορὰ Την γρίπη των ορνίθων µε γεωργική εκµετάλλευση ἡ εκκολαπτή- ριο που βρίσκεται στην περιοχή η οποία περιγράφεται στο παράρτηµα Ι. Εφόσον χορηγηθεἰ η παρέκκλιση αυτή εφαρµόζο- νται επίσης οι διατάξεις του ἀρθρου 7 2. Στο ἂρθρο 5 η υφιστάμενη παράγραφος γίνεται παράγραφος 1 καὶ προστίθεται η ακόλουθη. παράγραφος: «2. . Δεν μπορούν να αποσταλούν απὀ την Ἰταλία επιτραπέζια αυγὰ που προέρχονται ἦ[και κατάγονται απὀ την περιοχή που περιγράφεται στο παράρτηµα ἴ» Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα τα οποἰα εφαρµόζουν στις συναλλαγὲς για να τα καταστήσουν σύμφωνα µε την παροὖσα απόφαση. Πληροφορούν αµέσως την Επιτροπή  σχετικἀ. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2000. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 224 της 18.85.1990, σ. 29. () ΕΕ Ι. 62 της 15.2.1993, σ. 49. () ΕΕ Ι. 295 της 30.12.1989, σ. 13. ( ΕΕ Ι. 167 της 22.6.1992, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 291 της 18.11.2000, σ. 33.