Αριθ. Ι. 283/12 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 10. 87 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΤΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Σεπτεμθρίον 1987 για την αναγνώρηση ορισμένων τµηµάτων τοῦ εδάφους των Κάτω Χωρών ως επίσηµα απαλλαγμένα από την κλασικἠ πανώλη των χοίρων (Το κείµενο στην ολλανδική γλὠώσσα εἶναι το µόνο αυδεντικό (8Ί/492/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, την οδηγία 80/1095/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 11ης Νοεμ- δρίου 1980 περί καθορισμού των όρων ποὺ αποθλέπουν να απαλλάξουν και να διατηρήσουν το έδαφος της Κοινότητας απαλλαγμένο από την κλασική πανώλη των χοιρων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 87/230/ ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 27, την απόφαση 82/194/ΕΟΚ της Επιτροπῆς της Ί2ης Μαρτίου 1982 για την έγκριση του προγράµµατος ταχείας εξάλειψης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων το οποίο υπέδαλαν οι Κάτω Χώρες (3), Εκτιμώντας: ότι η εξέλιξη της κατάστασης στην οποία ευρίσκεται η ασθένεια οδήγησε τις αρχές τῶν Κάτω Χωρών σύμφωνα µε το πρόγραμμά τους, να καταρτίσουν ἕἑνα. περιφερειακό πρόγραµµα το οποίο εγγυάται την προστασία των περιφε- ρειών στις οποίες δεν ἔχει λάδει χώρα ο εµδολιασμός: ότι δεν παρατηρήθηκε κλασική πανώλη των χοίρων και ο εµδολιασμός εναντίον της κλασικής πανώλης των χοίρων ἔχει διακοπεί κατά την διάρκεια των τελευταίων δεκαπέντε μηνών εντός των περιφερειῶν οι οποίες έχουν αναγνωρισθεί ως επίσηµα απαλλαγμένες από την κλασικῆ πανώλη των χοίρων : ξ) ΕΕ αριθ. Ι. 325 της Ἰ. 12 1980, σ, Ἰ. 2) ΕΕ αριδ. Ι. 99 της 1]. 4. 1987, σ. 16. () ΕΕ σ.ρι8 Ι. 89 της 3. 4 Θ82 σ. 30. ὁτι το καθεστώς των χαρακτηρισµένων ως επίσηµα απαλ- λαγμένων απὀ την κλασικῆ πανώλη των χοίρων περιοχών Όα διατηρηδεί, απαγορεύοντας την αποµάκρυνση εµθολια- σμένων -χοίρων, εξαιρουµένων των περιπτώσεων άµεσης σφαγἠς ἡ εγκατάστασης σε άλλη γεωργική εκµετάλλευση του αυτού καδεστώτος: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 "'Τα τμήµατα του εδάφους των Κάτω Χωράν πουὺ αποτελούν- ται απόὀ τις περιφέρειες που αναφέρονται στο παράρτηµα αναγνωρίζονται ὡς επίσηµα απαλλαγμένες από την κλασική πανώλη των χοίρων σύμφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 80/1095/ΕΟΚ του Συµθουλίου. Άρθρο 2᾿ Η παρούσα απόφαση Μευθυνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρων Βρυξέλλες, 17 Σεπτεµθρίου 1987. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος