28.3.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7713 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Φεβρουαρίου 2000 σχετικά µε τη διαδικασία βεβαίωσης της συμμόρφωσης των δομικών προϊόντων δυνάµει του ἀρθρου 20 παράγραφος 4 της οδηγἰας 89/106/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τα προϊόντα απὀ επίπεδη ύαλο, ύαλο μορφοποιημένης διατομἠς καὶι υαλόπλινθους [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 5016] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/245/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, σιών, δεδοµένου ὁτι στο παράρτηµα Π διατυπώνονται προ- Τιμήσεις για ορισμένα συστήµατα: Έχοντας υπόψη: , , , , (4) . Ἡ διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 13 παράγραφος τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 59/106/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988, για την προσὀγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών . καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών ὀσον αφορὰ τα προϊόντα του τοµέα των δομικών κατασκευών ()), όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 93/68/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ Επιτροπή καλεῖται να επιλέξει για τη βεβαίωση της συµ- μόρφωσης, μεταξύ των δύο διαδικασιών βάσει του ἀρθρου 13 παράγραφος 3 της οδηγἰας 89/106/ΕΟΚ, την «εκάστοτε λιγότερο δαπανηρή  διαδικασία που ανταποκρῖνεται στους ὀρους ασφαλείας». Δηλαδή πρέπει να αποφασίσει κατὰ πόσον, για τη βεβαίωση της συμμόρφωσης συγκεκριµένου προϊόντος ἡᾖ οικογένειας προϊόντων, εἶναι αναγκαῖο και επαρκὲς σύστημα ελέγχου της παραγωγἠς στο εργοστάσιο µε ευθύνη του κατασκευαστή ἡ κατὰ πὀσον, για λόγους πουὺ συνδέονται µε την τήρηση των αναφερομένων στο ἀρθρο 13 παράγραφος 4 κριτηρίων, απαιτεῖται η παρέμβαση αναγνω- ρισµένου οργανισμού πιστοποίησης. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 4, στις εντολὲς καὶ τις τεχνικὲς προδιαγραφές πρέπει να αναφέἑρεται η διαδικα- σία που καθορίζεται µε αυτόν τον τρόπο. Κατά συνέἐπεια, εἶναι επιθυμητὀ να ορισθούν οι ἐννοιες των προϊόντων ἡ οικογενειών προϊόντων που χρησιμοποιούνται στις εντολὲς και τις τεχνικές προδιαγραφὲς. (2) . Οι δύο διαδικασίες που προβλέπονται στο ἀρθρο 13 παρὰ- γραφος 3 περιγράφονται αναλυτικά στο παράρτηµα Π της οδηγἰας 89/106/ΕΟΚ. Κατὰἀ συνέπεια, για κάθε προϊόν ἡ οικογένεια προϊόντων πρέπει να καθορισθοὺν σαφώς, µε βάση το παράρτηµα Πῖ, οι μέθοδοι εφαρµογἠς των διαδικα- () ΕΕ Ι. 40 της 11.2.1989, σ. 12. ϱ) ΕΕ Ι. 220 της 30.8.1993, σ. Ἱ. 3 στοιχεῖο α) αντιστοιχείἰ στα συστήµατα που καθορίζονται στο παράρτηµα Π σημείο 2 στοιχεῖο 11) πρώτη δυνατότητα χωρίς συνεχή επιθεώρηση, καθώς και δεύτερη και τρίτη δυνατότητα, ενώ η διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 3 στοιχεῖο β) αντιστοιχεί στα συστήµατα που καθορίζονται στο παράρτηµα Π σημείο 2 στοιχεῖο 1) καὶ στο παρᾶάρτηµα ΠΙ σημείο 2 στοιχείο 1} πρώτη δυνα- τότητα µε συνεχή επιθεώρηση. ). Η μόνιμη επιτροπή τεχνικών έργων διατύπωσε  αρνητική γνώµη ὀσον αφορὰ τα µἐτρα που περιέχονται στην παρούσα απὀόφαση. ( Ἡ απόφαση υποβλήθηκε στο Συμβούλιο, το. οποἰο δεν έλαβε απόφαση εντὸς τριών μηνών όπως προβλέπεται απὀ την οδηγἰία 859/106/ΕΟΚ. Κατὰ συνέπεια, τα προτεινόµενα μέτρα θεσπίζονται απὀ την Επιτροπή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η συμμόρφωση των προϊόντων καιὶ. οικογενειὼν προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα Τ βεβαιούται µε διαδικασία που συνί- σταται σε σύστημα ελέγχου της παραγωγἠς στο εργοστάσιο µε ευθύνη του κατασκευαστή, οὗτως ώστε να διασφαλίζεται ὁτι το προϊὸόν συμμορφάώνεται προς τις αντίστοιχες τεχνικές προδιαγραφὲς. Ἄρθρο 2 Ἡ συμμόρφωση των προϊόντων που αναφἑρονται στο παράρτηµα Π βεβαιούται µε διαδικασία κατὰ την οποία, πέραν του συστήµατος ελέγχου παραγωγἠς στο εργοστάσιο µε ευθύνη του κατασκευαστή, παρεμβαΐνει αναγνωρισµένος οργανισμός πιστοποίησης στην αξιο- λόγηση καὶ επιθεώρηση του ελέγχου παραγωγἠς ἡ του ἴδιου του προϊόντος.