Αριθ. Ἱ. 200/2 Ἐπίσημη Εφηµερίδα: των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2]. Ἰ. 8- ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2133/871 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 1957 γμα την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2194/85 για τη Φέσπιση ειδικών κανόνων που αφορούν ειδικά.µέτρα-για τοὺς σπύρους σύγιας.'᾿ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1491/85 του Συµδουλίου της Ί3ης Μαΐου 1985 που προθλέπει ειδικά μµέτρα για τους σπόρους σόγιας ('), όπως τροποποιῆήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1921/87 (2), καιὶ ιδίως το άἀρθρο 2α παράγραφος 5, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας ὁτι εἶναι αναγκαίο να καθοριστεί ὁ συντελε- στῆς που αναφέρεται στο ἀρθρο 2α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1491/85 Ύγια να καθοριστεί η μείωση τουῦ ποσού της ενίσχυσης για τοὺς σπόρους σόγιας πουὺ προκύπτει απόὀ την εφαρµογή του καθεστώτος της µέγι- στης εγγυημένης ποσότητας: ὁτι οι κανόνες καθορισμού του συντελεστού αυτού πρέπει να αναφέρονται στον κανο- γισµμό (ΕΟΚ) αριθ. 2194/85 (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Άρθρο 1 'Το ακόλουθο ἀρθρο παρεµθάλλεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2194/85: «Άρθρο 1α Στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 3α παράγρα- φος 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1491/85, η µείωση του ποσού της ενίσχυσης, κατά την περίοδο εµπορίας 19857/85, ισούται µε 1 90 της τιμῆς στόχου για κάθε µερί- διο 11000 τόνων παραγωγῆς το οποίο υπερδαίνει ἡ φθάνει την εκτιμώμενη ποσότητα, πέραν της μεγίστης εγγυημένης ποσότητας.» Άρθρο 2 Ο παρών -κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Σεπτεμδρίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 13 Ιουλίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 10. 6. 1985, σ. 15. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 3. 7. Ι987, σ. 19. ( ΕΕ αριδ. Ι. 204 της 2. δ. 1983, σ. Ἰ. Για το Συμδούλιο Ο Πρι΄5.ε'(5γ'ρο;' Β. 5ΟΗΑΙΙ, ΗΟΙΒΕΚΕ