772004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 236/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουνίου 2004 για το διορισµό του αναπληρωτή γενικού γραµµατέα του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2004/538/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 2, τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 121 παράγραφος 27, Εκτιμώντας ὁτι πρέπει να διοριστεἰ ο αναπληρωτής γενικὸς γραµµατέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ο κ. Ρίειτε ΡΕ ΒΟΙΒΞΙΕΙΤ διορίζεται αναπληρωτής γενικός γραµµατέας του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για περίοδο πὲντε ετών απὀ Ίδης Οκτωβρίου 2004. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὖσα απόφαση κοινοποιεῖται στον κ. Ῥίειτε Ε ΒΟΙΞΞΊΕΙΤ, τη επιµελεία του προέδρου του. Συµβουλίου. Η παρούσα απὀόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΑΗΕΚΝ