5.3.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 59/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 374/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Φεβρουαρίου 2005 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 για την εισαγωγἠ εκτάκτων εµπορικών μέτρων για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ἡ συνδέονται µε τη διαδικασία σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη το συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως ἀρθρο 132, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: α) η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που περιὲ- χονται στα ἀρθρα 3 και 4, τα προϊόντα καταγωγἠς Αλβανίας, Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και Σερβίας καὶ Μαυροβουνίου, περι- λαµβανομένου  καὶι του. Κοσσυφοπεδίου, εκτὸς αυτών που υπάγονται στις κλάσεις αριθ. 0102, 0201, 0202, 1604, 1701, 1702 καὶ 2204 της συνδυασµένης ονοµατολογίας, γίνονται δεκτὰ για εισαγωγἠ στην Κοινότητα χωρὶς ποσοτι- κοὺς περιορισμούς ἡ µἑἐτρα ισοδύναµου αποτελέσµατος καὶ µε απαλλαγή απὀ δασμοὺς και επιβαρύνσεις ισοδύναμου αποτελέσμµατος»: (1) . Βάσει του κανονισμούὐ (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 του Συµβου- λίου (), η΄ Κοινότητα επεξέτεινε την αδασµολόγητη  πρὀ- σβαση καὶ στις εισαγωγὲς των περισσότερων  γεωργικών ' , , . προϊόντων, συμπεριλαµβανομένης της ζάχαρης απὀ τις ενδια- Ρ) προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: φερόµενες χώρες. ; | , ; «3. ' Στις εισαγωγές προϊόντων ζάχαρης που υπάγονται (} . Στην περίπτωση της ζάχαρης, η µδασμο|λογητη ΨΟσβ…1… στις κλάσεις αριθ. 1701 καὶ 1702 της συνδυασµένης ονο- για απεριόριστες ποσότητες Μοτε)΄κεσε κίνητρο να ωξηθ΄ει µατολογίας καταγωγἠς Αλβανίας, Βοσνίας καὶ Ερζεγοβίνης η παραγωγή στις χώρες των Δυτικῶν Β().)κ1ς|ανι(;)ν σε µη βιώ- καὶ Σερβίας καὶ Μαυροβουνίου, συμπεριλαμβανομένου του σιμα επίπεδα βάσει των προβλέψιµων εξελίξεων. Κοσσυφοπεδίου, εφαρμόζονται οι παραχωρήσεις που προβλὲ- πονται στο ἀρῦρο 4.». (2) . Ἡ τροποποίηση του καθεστώτος εισαγωγἠς για κάθε χώρα των Δυτικών Βαλκανίων θα προετοιμάσει τον τοµέα τους για να γῖνουν οι προσαρμογὲς που εἶναι αναγκαίες μέσα σε ἑνα 2) Στο ἂρθρο 4 προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος 4: ρεαλιστικὀ. καὶ. οικονοµικά βιώσιμο περιβάλλον, µε παράλ- ληλη τήρηση των υφιστάµενων εµπορικών παραχωρήσεων. «4... Για τις εισαγωγές προϊόντων ζάχαρης που υπάγονται στις 4) Θα πρὲπει να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ)  αριθ. κλάσεις αριθ. 1701 καὶ 1702 της συνδυασμένης ονοµατολογίας 2007]2000, προκειµἐνου να διευκρινιστεἰ ὁτι οἱ προτιµη- σιακές εισαγωγὲς οἴνου στην Κοινότητα απὀ τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων επωφελούνται µόνο απὀ τις δασμολο- γικὲς ποσοστώσεις καὶ ὀχι απὀ την απεριόριστη αδασµολό- γητη πρὀσβαση, βάσει των αυτόνομων μέτρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ ( Το ἀρθρο 1 τροποποιεῖται ως εξής: ΕΕ Ι. 240 της 23.9.2000, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 607/2003 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 86 της 3.4.20012, σ. 18). καταγωγἠς Αλβανίας, Βοσνίας καὶ Ερζεγοβίνης και Σερβίας καὶ Μαυροβουνίου, συμπεριλαμβανοµένου του . Κοσσυφοπεδίου, εφαρμόζονται οι ακόλουθες, απαλλαγμένες απὀ δασμοὺς, ετή- σιες δασμολογικές ποσοστώσεις: α) 1 000 τόνοι (καθαρὀ βάρος) για προϊόντα ζάχαρης κατα- γωγἠς Αλβανίας: β) 12 000 τόνοι (καθαρὀ βάρος) για προϊόντα ζάχαρης κατα- γωγἠς Βοσνίας και Ερζεγοβίνης: γ) 180 000 τὀνοι (καθαρὀ βάρος) για προϊόντα ζάχαρης κατα- γωγἠς Σερβίας καὶ Μαυροβουνίου, συμπεριλαμβανομένου του Κοσσυφοπεδίου».