17. 11. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 326/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3427/871 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμδρίου 1987 για διαδικασίες εφαρμογἠς σχετικά µε την παρέµδαση στον τοµέα του. ρυζιού Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΘΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76 του Συµδουλίου της 21ης ἰουνίου 1916 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς της ορύζης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1907/87 (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παρά- Ύραφος 6, Εκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 5 παράγραφος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1418/76 η αγορά στην παρέµ- θαση είναι δυνατῆ µόνον εάν η τιμή της αγοράς 6ρίσκεται κατά τη διάρκεια ορισμένης περιόδου κάτω από την τιμή παρέμθασης : ότι η διάταξη αυτῆ ἔχει ὡς στόχο να αποφευχ- θεί η προσφυγῆ στην παρέµθαση όταν µεσολαδεί έστω καὶ ελάχιστη μεταθδολή τῶν τιμῶν και να΄ ενεργοποιούνται. οἳ αγορές στην παρέµδαση µόνο όταν το επίπεδο τῶων τιµών αυτών παραμένει κάτω της τιμῆς παρέµθασης κατά τη διάρ- κεια ορισµένης περιόδου : ότι µια περίοδος δύο εθδοµάδων ανταποκρίνεται σ᾿ αυτό το στόχο: ότι σύμφωνα µε το νὲο καθεστώς παρέµδασης που Ὀεσπί- στηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1907/87 οι αγορές στην παρέµθαση μπορούν να πραγματοποιούνται µόνο µε θάση τη σύνδεση των τιµών της αγοράς µε την τιμήῆ παρέµ- θασης: ὁτι η τελευταία τιµή καθορίξεται για ένα ποιοτικό τύπο στο στάδιο του χονδρεμπορίου για εμπόρευμα ποὺ παραδίδεται αλλά δε ξεφορτώνεται στις αποθήκες του οργα- γισμού παρέµδασης: ὅτι, για λόγους λογιστικῆς. ενδείκνυ- ται να καθορισθεί η τιμῆ της αγοράς στο ἴδιο στάδιο - ότι για την καλή διαχείριση του συστήµατος παρέµδασης, η διαπίστωση της τιμῆς, πρέπει να περιορίζεται στην πλέον πλεονασματική αγορά : ότι για τον ἴδιο σκοπό. πρέπει να διαπιστώνεται µόνον η τιμή της αγοράς της πλέον αντιπρο- σωπευτικήῆς ποικιλίας στο μέρος της πλεονασματικῆς παρα- γωγής : ὁτι, εντούτοις, πρέπει να προθλεφθεί η δυνατότητα να λαμµδάνεται υπόψη η κατάσταση της αγοράς στην ἴσπα- νία όταν εξακριθώνονται πλεονάσµατα : ότι, για να ληφθεί απόφαση τερματισμού των αγορών στην παρέµθαση, πρέπει να καθορισθεί περίοδος παρατηρήσεως της καταστάσεως της αγοράς μεγαλύτερη από εκείνη που ἔχει ληφθεί υπόψη για΄ την. ενεργοποίηση των. αγορών αυτών : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα. κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἰ.. Η αγορά στην παρέµθαση κατά τη διάρκεια της περιό- δου που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονι- () ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 35. 6. 1976. σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 182 της 3. Ἰ. 1987. σ. 5]. σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 αποφασίζεται ὀόταν, κατά . τη διάρκεια. περιόδου. δύο συνεχών εθδοµάδων, η τιμή της αγοράς. που διαπιστώνεται για καθεµία απὀ τις εθδοµάδες ποὺ λαµθάνονται υπόψη, θρίσκεται κάτω απὀ τη τιμή παρέμθασης ποὺ ισχύει για την εν λόγω εδδοµάδα. 2, . Ἱερματίζονται οι αγορές στην παρέµθαση όταν η τιμή της αγοράς ποὺ διαπιστώνεται σύμφωνα µε την παράγραφο ] δρίσκεται, κατά τη διάρκεια µιας περιόδου τριών συνεχών εθδοµάδων, σε επίπεδο ίσο ἡ μεγαλύτερο από την τιμή παρέμθασης που ισχύει κατά τη διάρκεια.της εν λόγω περιόδου. Ωστόσο, οι προσφορές πουὺ υποθάλλονται πριν από την απόφαση τερματισμού τέλος των αγορών στην παρέµδαση εξακολουθούν να΄ ισχύουν. Άρθρο 2 ]. . Νοείται ως «τιμή της αγοράς» κατά την ἔννοια του ἀρθρου 5 παράγραφος Ι του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76, η τιμῇ που διαπιστώνεται σύμφωνα µε τις διατά- ξεις του ἀρθρου 23 στο στάδιο του χονδρεμπορίου, για εµπό- ρευμα που παραδίδεται στην αποθήκη φορτωμένο και για πληρωμή τοις μετρητοίς. Οι τιμός νοούνται για ρύζι πουὺ ανάγεται στον ποιοτικό τύπο. , 2. . Τα κράτη μέλη στα οποία θρίσκονται οι αγορές ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 3, ανακοινώνουν στην Επιτροπή, το αργότερο την Τετάρτη κάθε εθδοµάδας, την τιμή που διαπι- στώθηκε στις εν λόγω αγορές από την Ἱετάρτη της προη- γούμενης εδδοµάδας, καθώς και όλα τα δασικά στοιχεία των ἓν λόγω τιµών, Άρθρο 3 Για τον παρόντα κανονισµό: --- η διαπίστωση των τιµών πραγµατοποιείται στην αγορά του. Ψετοοἰ!, --- η ποικιλία που λαµθάνεται υπόψη είναι η ποικιλία [1άο. Ωστόσο, όταν στην ισπανική αγορά οι διαθέσιµες ποσότη- τες ρυζιού είναι πλεονασματικές κατά τρόπο σηµαντικό, μπορούν να ληφθούν υπόψη οι τιμές της αγοράς της ὙΨε]εποία σχετικά µε την ποικιλία Βαβία. Στην περίπτωση αυτῆ η τιµή της αγοράς που λαµθάνεται Ὀπόψη για τοὺς σκοπούς του παρόντος κανονισμού εἶναι ο µέσος όρος πουὺ προκύπτει από την ακόλουθη στάθµιση: --- τιμή ποὺ διαπιστώνεται στο ὙετοεϊΙ για την ποικιλία Πάο: 95 0ς, --- τιμήῆ ποὺ διαπιστώνεται στη Ὑαϊεποία για την ποικιλία Βαΐία: 5 9ύ. Άρθρο 4 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από την δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων.