Αριθὂ. Ι. 149/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 6. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1717/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ς Ιουνίου 19086 σχετικά µε τον καθορισµό της περιόδου εµπορίας 1986/87 για τα κεράσια σε σιρόπι Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµθουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1986 για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών ('), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Εκτιµώντας: ότι, σύμφωνα µε το καθεστώς της ενίσχυσης στην παρα- γωγῆ που προθλέπεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 426/86, οι µεταποιητές πρέπει να καταθάλλουν στους παραγωγούς, για την πρώτη ύλη, τιμή που δεν είναι χαμηλό- τερη της ελάχιστης τιμῆς που ἔχει καθοριστεί : ότι οι τιμές αυτές καθορίζονται λαµθάνοντας υπόψη τις τιµές των νωπών οπωρών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών : ότι το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 προθλέπει ότι η περίοδος εµπορίας για τα κεράσια σε σιρόπι αρχίζει στις 10 Μαΐου : ότι οι συντελεστές µετα- τροπῆς που πρέπει να εφαρμοστούν στο γεωργικό τοµέα τροποποιήθηκαν για τα κεράσια σε σιρόπι µε ισχύ από τις 12 Μαΐου ἰ1986: ὁτι οι τροποποιημένοι συντελεστές ὃα πρέπει για οικονομικούς λόγους να εφαρμοστούν από το εµπορικό ἔτος 1986/87 : ότι, για το σκοπό αυτό, ὃα πρέπει να μετατεθεί η ἔναρξη του εμπορικού έτους μέχρι τις 12 Μαΐου 1986 : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως των Μεταποιημένων Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 426/86, η περίοδος εµπορίας 1986/87 για τα κεράσια σε σιρόπι που υπάγονται στη διάκριση 20.06 Β του κοινού δασµολογίου αρχίζει στις 12 Μαΐου 1986 και τελειώνει στις 9 Μαΐου 1987. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 1986. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 49 της 2]. 2. 1986, σ. . Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΑΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος