Αριθ. 1. 169/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29, 6. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1906/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Ἰουνίου 1991 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3540/85 για λεπτομέρειες των ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια καὶ τα γλυκά λούπινα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας ί)πόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1431/82 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1982 περί ειδικών µέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα (), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απὀό . τον  κανονισµό. (ΕΟΚ) αριὸ. 1624/91 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 7 και το ἀρθρο 3α παράγραφος 6, ' Εκτιμώντας: ὁότι το άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/52 προθλέπει τον καθορισµό πραγματικῆς και υπολογιζόµενης παραγωγἠς για τα πίσα, τα φούλια καιὶ τα γλυκά λούπινα- ὁτι όταν γίνει αυτό, οι ποσότητες που παρήχθησαν στην επικράτεια της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας δεν Όα ληφθούν υπόψη - ότι τα άρθρα 22 καιὶ 3.2 τοῦυ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1625/91 του Συµδουλίου () προθλέπουν ὁτι µια ανώτερη απόὀ την πρότυπη ποιότητα Ὀεωρείται ως πρότυπη ποιότητα : ὁτι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Αποζηραμένων Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριδ. 3540/85 της Επιτροπής (') τροπο- ποιείται ως εξής: ]. Η ακόλουθη παράγραφος προστίθεται μετά την τελευ- ταία περίπτωση του άρθρου 24α παράγραφος : «Ωστόσο, όταν πραγµατοποιηθεί ο καθορισμός της πραγ- ματικῆς καὶ υπολογιζόµενης παραγωγἠς, οι ποσότητες που παρήχθησαν στην επικράτεια της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας δεν λαµθάνονται υπόψη.» 2. Το ακόλουθο κείµενο προστίθεται στο παράρτηµα : «δ) Όταν η συνολική περιεκτικότητα σε υγρασία και σε ἕξνες προσμείξεις στα πίσα, τα κουκιά, τα΄ φούλια και τα γλυκά λούπινα εἶναι κάτω από 16 94, το θάρος που προκύπτοι απόὀ την εφαρμογή του γενικού τύπου πουὺ αναφέρεται στο στοιχείο α) είναι το ίδιο όπως στην περίπτωση που η περιεκτικότητα σε υγρασία και σε ξένες προσμείξεις ὃα ἤταν ίση µε 60 Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπα]- κών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου 199]. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 ἸΙουνίου 199]. Για την Επιτροπή ΝἎαν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ - Μέλος της Επιτροπής (3 ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 12. 6. 1982, σ 28. ( ΕΕ αριθ. Ι. Ι50 της 15. 6, 1991 σ. ἰ0. ( ΕΕ αριθ. 1. 150 της 15. 6. 1991, σ. 11. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 342 της 19. 12. 1985, σ. Ἱ.