Ἀριθ. Ι. 88/1 3. 4. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ῑ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 837/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαρτίου 1990 για τα στατιστικά στοιχεία ποὺ πρέπει να παρέχουν τα κράτη µέλη σχετικά µε την παραγωγήἠ σιτηρών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 27271/75 του Συµμθουλίου της 29ῃς Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 201/90 (ἐ2, τον κανονισµό- (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76 του:-Συµδουλίου της 21ης Ἰουνίου : Ι976 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς της ορύζης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1806/89 ('), την πρόταση της Επιτροπής (3), τη γνώμη του. Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (9, Εκτιμώντας: ὁτι, προκειµένου να φἑρει εις πέρας την αποστολή που της ἔχει- ανατεδεί από τη -συνθήκη και τους δασιζόµενους σ᾿ αυτήν κανονισμούς,-στο πλαίσιο της κοινῆς γεωργικής πολι- τικῆς, η Επιτροπή πρέπει να ἔχει στη διάθεσή-της αξιόπιστα, συγκρίσιµα και πρόσφατα στοιχεία, τα οποία ὃα καταρτί- ζονται. δάσει αντικειµενικών -μεθόδων σχετικά µε τις" καλλιεργούμενες εκτάσεις και τις αποδόσεις, καθώς καιὶ την παραγωγή σιτηρών κατ' είδος: ὁτι ὃα πρέπει να αναγνωριστεί η σηµασία του τοµέα παρα- γωγἠς -σιτηρών για -την -οργάνωση και τη διαχείριση των γεωργικών αγορών, γεγονός πουὺ συνεπάγεται την ανάγκη, όλο καιὶ περισσότρερο, πραγµατοποίησης των απαιτούμενων στατιστικών ερευνών δάσει κοινοτικών κανόνων : ὁτι ὃα πρέπει να ληφθεί υπόψη η πείρα που έχουν αποκτή- σει οἱ στατιστικὲς υπηρεσίες απὀ τις έρευνες πολλών ετών : ὁτι αντικείμενο του …ρόντος κανονισμού. είναι ο προσδιο- ρισμός των στατιστικών πληροφοριών ποὺ πρέπει να παρέ- χονται, ο ωΘορισμός ενός ικανοποιητικού επιπέδου αξιοπι- (!) ΕΕ αριθ. . 281 της . 11. 1975, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 27. Ἰ. Ι990, σ. 7. () ΕΈ αριθ. . 166 της 15. 6. 1916, σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. Ι77 της 24. 6. 1989, σ. |. () ΕΕ αριδ. Ο ὃ της 13. ἰ. 1990, σ. 12. ()) Γνώμη που διατυπώθηκε στις ἰ6 Μαρτίου Ι990 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα). στίας καὶ ο καθορισµός τῶν πρόσθετων τεχνικών πληροφο- ριών που απαιτούνται για΄την αξιολόγηση των στοιχείων της παραγωγῆς, η- εξασφάλιση -της αντικειµενικότητας και της αντιπροσωπευτικότητας των ερευνών ποὺ αφορούν τις καλλιεργούμενες εκτάσεις καὶ την παραγωγή µε την ευρεία ανταλλαγῆ εµπειριών, µέσω συνεδριάσεων και εκθέσεων, Καὶι ο Κκαθορισµός των . προδεσμιών . που πρέπει να τηρούνται : ότι θα πρέπει, επίσης, να προθλεφθεί η ανακοίνωση, σε ετήσια δάση, των περιφερειακών στοιχείων για το σύνολο των . σιτηρῶν καθώς καὶ για ορισµένα σηµαντικά -εἰδη σιτηρών : ὁτι ὃα πρέπει η Επιτροπή να υποδάλει; ύστερα απόὀ τρία χρόνια, ἔκθεση για την κτηθείσα πείρα-απὀ την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, καθώς και. να διατυπώσει, αν αυτό εἶναι αναγκαίο, προτάσεις για τη δελτίωση των στατι- στικών ερευνών και να εξετάσει τη δυνατότητα διεξαγωγἠς µιας εναρµονισμένης κοινοτικής έρευνας μετά το -Ι992- ότι ὃα πρέπει να εκτιμηθεί το ύψος των κοινοτικών πόρων που απαιτούνται για την εφαρμογή του µέτρου αυτού : ότι το ποσό αυτό πρέπει να ευθυγραμμιστεί µε τις δηµοσιονοµι- κἐς προοπτικές που αναφέρονται στη διοργανική συµφωνία της θης Ιουνίου 1988 για-τη &1μοσιονομική Μι8αρχια και ὁτι-οι πιστώσεις ποὺ είναι πράγµατι &αθέσιμες πρέπει να οριστούν στα πλαίσια της διαδικασίας του προὔπολογι- σμού, τηρουμένων των διατάξεων της συµφωνίας αυτῆς- ότι θα πρέπει να καθοριστεί η διαδικασία που ὃα ακολου- θήσει η Μόνιμη Επιτροπή Γεωργικῆς ἙΣτατιστικής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΤΜΗΜΑ Ί Στόχοι Άρθρο Ι Τα κράτῃ μέλη διαδιθάζουν στη στατιστική υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που στο εξήῆς αποκαλείται «Έυτο- 5ία1», τα ετῆσια στοιχεία σχετικά µε τα σιτηρά που αναφέ- ρονται στα άρθρα 2 και ὅ6. ( ΕΕ αριδ. Ι. Ι85 της 15. 7. 1988, σ. 33.