Αριθ. Ι. 161/20 Επίσηµη. Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 6. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1740/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης ἸΙουνίου 1900 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 904/90 για τη Ῥέσπιση των λεπτοµερειών εφαρµογἠς τοῦ καθεστώτος που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων που υπάγονται στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρόατος καταγωγῆς κρατών της Αφρικής, της Καραϊδι- κῆς καὶ τοῦ Ειρηνικού (ΑΚΕ) ἡ των υπερποντίων χωρών καιὶ εδαφών (ΥΧΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για -την ἵδρυση -της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 715/90 του Συµδουλίου της ὅης Μαρτίου 1990 σχετικά µε το καθεστώς ποὺ εφαρµόζεται στα γεωργικά προϊόντα -και σε σρισµένα εμπορεύματα ποὺ προκύπτουν από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων ποὺ - Κατάγονται από τα κράτη της Αφρικῆς, της Καραϊδικής καὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ἡ τις υπερπόντιες χώρες καιὶ εδάφη (ΥΧΕ) (1), και ιδίως το άρθρο 27, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ -τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1249/69 (), και ιδίως το ἀρθρο 22, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ- 715/90 καθιερώνει, μεταξύ άλλων, σύστημα για τη µείωση των εισφορῶν  κατά την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων του τοµέα τοῦ -χοιρείου κρέατος εντός του ορίου της ποσόστωσης : ότι ο-κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ- 904/90 της Ἐπιτροπής () Βεσπίζει τις -λεπτοµό- ρειες εφαρμογῆς για τον κανονισµό αυτό όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα. του τοµέα του χοιρείου κρέατος προκει- μένου να καταστεί δυνατῆ η διαχείριση-της εν λόγω ποσό- στωσης: ὁτι οι λεπτομέρειες αυτὲς είναι συµπληρωματικές των διατάξεων του κανονισμού.(ΕΟΚ) αριδ. 3719/858 της Επιτροπής της Ίδης Νοεμθρίου 1988 περί κοινών τρόπων εφαρμογῆς του  καθεστώτος πιστοποιητικών  εισαγωγής, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1599/90 (4:- ότι. πρέπει,. ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 904/90, µετά: την -πρακτική - εµπειρία που - αποκτήθηκε κατά- την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 715/90, (!) ΕΕ αριθ. Ι. δά της 30. 3. 1990, σ. 85. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἱ. 1ἰ. 1975, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 129 της 11. 5. 1080, σ. 12. ( ΕΕ αριδ. Ι. 93 της 10. 4. 1990, σ. 23. ( ΕΕ αριδ. Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 151 της ἰ5. 6. 1990, σ. 29. ιδίως όσον αφορά την κλιμάκωση-του- ὀγκου της ποσό- στωσης, την ποσότητα -ανά αἰτηση πιστοποιητικού -καθώς και τη διάρκεια. ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγῆς : ότι-τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα..µε: τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Χοιρείου Κζρέατος,͵ ΕΞΕΔΩΣΕ: ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 904/90 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἀρθρο 2 Ο όγκος της συνολικῆς ποσόστωσης των.250 τόνων ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο ἃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 715790 κλιμακώνεται -κατά- τη. διάρκεια. τοῦ. έτους ὡς εξῆς: --- 50 ὕν κατά τη διάρκεια της περιόδου απὀ Ίης ἴανουα- ρίου ἕως 30 Ιουνίου, --- 5000 κατά τη διάρκεια της περιόδου από 1ης Ιουλίου ἕως 31 Δεκεμδρίου.» ΄ 2. Στο ἂρθρο 3 παράγραφος Ι, το στοιχείο γ) αντικαθίστα- ται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «γ) η αἴτηση πιστοποιητικού πρέπει να αφορά τουλάχι- στον ἕνα τόνο καὶ κατ’ ανώτατο ὁριο το 100 94-της διαθέσιµης ποσότητας για την ποσόστωση και για το εξάµηνο για το οποίο ἔχει υποθληθεί η αίτηση πιστοποιητικού.» 3. Στο ἀρῦρο 4 παράγραφοι Ἱ, 2 και 4 καὶι παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο, η λέξη «τρίµηνο» αντικαθίσταται από τη λέξη «εξάµηνο». 4, Στο ἂρθρο 3, το πρῶτο και δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταν- - ται. από το.ακόλουθο κείµενο: «Κατ' εφαρµογῆ-του ἀρθρου 21 παράγραφος 2 τουῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς καθορίζεται σε 180 ημέρες απόὀό την ημερομηνία της εκδώσεώς τοὺς.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Τη Ιουλίου 1990.