23. δ. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 233/15 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ' ᾿ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουλίου 1988 σχετικά µε διαδικασία δάσει του ἀρθρον 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Πν/31.593 --- Βείεϊομ ῬὈεητοί Τγοάᾶς Αποοςϊοποη --- ΒΡΤΑ) (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα είναι το μύνο αυθεντικό) (88/477/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 17 του Συµδουλίου της 6ης Φεθρονα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 3, 4, 6, ὃ και 15 παράγραφος ἰ στοιχείο ϐ), τις κοινοποιῆσεις που υπέθαλε η Βπποῦ Ῥλεπίαϊ Τγαᾶς Αδοοςία- οη στις 7 Μαρτίου 1975 και στις 17 Δεκεμθρίου 1985 αναφορικά µε την πολιτικήῆ εκθέσεων της ἔνωσης αυτῆς, µε αναφορά. στο καταστατικό της ενώσεως και τις οδηγίες προς τα μέλη (2, την απόφαση της Επιτροπῆς της 29ης Απριλίου Ι987 να κινῆσει τη διαδικασία στην υπόθεση αυτή, Αφού έδωσε στην εν λόγω ένωση την ευκαιρία να γνωστο- ποιῆσει τις απόψεις της επί των αιτιάσεων που διατύπωσε η Επιτροπῆ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφοι 1 και 2 τοῦ Κανονισμού αριθ. 17 καὶ τον κανονισµό αριθ. 99/63/ΕΟΚ της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1963 σχετικά µε τις ακροά- σεις που προδλέπονται απόὀ το ἀρθρο 19 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού αριθ. 17 του Συµθουλίου (), Αφού δηµοσίευσε περίληψη των κανόνων και κανονι- σμών (4) της πολιτικῆς εκθέσεων της ΒπἂοΏ Ῥιεπιαὶ Τταάς (3 ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, 4. 204/62. (1) Έγγραφο γνωστό µε τον τίτλο αυτό το 1975, το οποίο µεταγενό- στερα ξιξτονομάστηκε σε κώδικα συμμετοχής, στην κοινοποίηση του 1982, (3 ΕΕ αριθ. 127 της 20. 8. 1963, σ. 2268/63. ( ΕΕ αριθ. Ο 209 της 6. δ. 1987, σ. ἀ. Αεεοςἰαοη (ΒΡΤΑ) σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού αριδ. 17, Μετά από διαδούλευση στο πλαίσιο της Συµδουλευτικής Επιτροπῆς Συµπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, Ἐκτιμώντας ὁτι: Ἱ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ (ϱ). Ηπαρούσα απόφαση αφορά και περιορίζεται στην πολιτικῆ εκθέσεων, τοὺς κανόνες καιὶ όρους λειτουρ- γίας της Βηποἃ Ῥλεπαὶ Τταᾶς Αοσοοϊαϊίου, τόσο στο παρελθόν όσο και στο παρόν, και, σε σχέση µε την πολιτικῆ εκθέσεων, τη πολιτική πουὺ άσκησε η ἐνωση αυτή εις δάρος ορισµένων επιχειρήσεων ποὺ προέρ- χονται από ἀάλλα κράτη μέλη εκτός του Ἠνωμένου Βασιλείου. Π ΡΡΤΑ (2) Ἡ Βππεη επιαὶ Τταὰς Αδοος[αποη (στο εξῆς αναφερό- µενη ὡς ΒΡΤΑ), παλαιότερα ονοµαζόμενη Αδοοςἰαιίση οἳ Πεπαὶ Μαπυίασίτετς απὰ Ττοάίρς π ς Τπίεά Κιπράοπη, είναι ἔνωση χωρίς νομική προσωπικότητα που ιδρύθηκε στο Λονδίνο το 1923. Περίπου 83 επιχειρήσεις εἶναι σήμερα μµέλη της ΒΡΤΑ. Αντιπροσωπεύουν όλες μαζί το Ί5 90 περίπου του συνόλου της αγοράς οδοντιατρικών προϊόντων. (3) ι σκοποί, η οργάνωση και οι κανόνες της ΒΡΤΑ, περιλαμδανοµένων και των κανόνων για τη συμμξ- τοχή ως µέλους, διατυπώνονται στο καταστατικό, το οποίο είναι δεσµευτικό για τα μέλη. Ο κώδικας συμμετοχἠς (οοἷς οἷ- ρταςΏσε) που Φεσπίστηκε σύμφωνα µε το καταστατικό καιὶ διέπει τη συµπερι- φορά των μελών, είναι επίσης δεσµευτικός για αυτά.