20.5.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πε119/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1068/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί19ης Μαΐου 2000 περὶ των λεπτομερειών χορήγησης ενισχύσεως για την. ιδιωτική  αποθεµατοποίηση των . τυρών διατηρήσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) . Πρέπει να εξασφαλισθεἰ η συνέχεια των εν λόγω εργασιὼών αποθεµατοποιήσεως. Έχοντας υπόψη: () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (}), καὶ. ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Το ἂρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 προβλέπει ὁτι η χορήγηση ενισχύσεως για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση δύναται να αποφασισθεἰ, για ορι- σµένους τυρούς διατηρήσεως, αν µια σοβαρή ἐλλειψη ισορ- ροπἰίας της αγοράς δύναται να απαλειφθεἰ ἡ να μειωθεί µε εποχιακή αποθεµατοποίηση. (2) . Ο εποχιακός χαρακτήρας της παραγωγἠς των τυρῶν εΠΟ- πα] καὶ σταγὸτο επιδεινώθηκε απὀ την αντίθετη εποχικότητα της καταναλώσεως των τυρών αυτών. Θα πρέπει, εφεξής, να προσφύγουμε σε τέτοια αποθεµατοποίηση μέχρι του ύψους των ποσοτήτων που προκύπτουν απὀ τη διαφορά μεταξύ της παραγωγἠς των θερινών μηνών καὶ εκείνης των χειμε- ρινών μηνών. ) ' Ὅσον αφορὰ τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του εν λόγω μέτρου, πρέπει να καθοριστεί το ανώτατο ὁριο της ποσότη- τας που μπορεἰ να επωφεληθεί καθώς καὶι η διάρκεια των συμβάσεων µε βάση τις πραγματικὲς ανάγκες της αγοράς καὶι τη δυνατότητα διατήρησης των εν λόγω τυριών. Είναι, επίσης, αναγκαἰο να προσδιοριστεἰ το περιεχόµενο της σύμ- βασης αποθεµατοποίησης για να εξασφαλιστεί η΄ τακτο- ποἰηση των τυριών καὶ ο ἔλεγχος των αποθεμάτων τα οποία απολαύουν ενίσχυσης. Ἡ ενἰίσχυση πρὲπει να καθοριστεί λαμβάνοντας υπόψη τα ἑξοδα αποθεµατοποίησης καιὶ την προβλεπόµενη εξέλιξη των τιμῶν αγορᾶς. (4) . Λαμβάνοντας υπὀόψη την πείρα σε θέµατα ελέγχου, πρέπει να προσδιορισθούν οἱ διατάξεις που τον αφορούν, ιδίως όσον αφορὰ τα ἐγγραφα που πρέπει να υποβληθούν και οι επαληθεύσεις που πρὲπει να πραγματοποιηθούν επιτὀπου. Οι απαιτήσεις επί του θέµατος καθιστούν αναγκαἰο να προ- βλεφθεῖ ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέψουν ὁτι οι δαπάνες ελέγχου επιβαρύνουν, ολικώς ἡ μερικώς το συμ- βαλλόμενο. (2) . Το ἂρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1756]93 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 1993, για τον καθορισμό των γενεσιουργών αιτιών της γεωργικής ισοτι- μίας που εφαρµόζονται στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 569/1999 (7), προβλέπει την γεωργική ισοτιµἰα που εφαρµόζεται στο πλαῖσιο των μέτρων για την παροχή ενισχύσεων για την ιδιωτική αποῦε- µατοποίηση στον τοµέα του γάλακτος. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. () ΕΕ Ι. 161 της 2.7.1992, σ. 4δ. ϱ) ΕΕ Ι. 70 της 17.3.1999, σ. 12. σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Παρέχεται ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση για 23 000 τόνους τυρῶν διατηρήσεως (επιπιεπία] καὶ σταγὸτο) που παράγο- νται στην Κοινότητα καὶ πληρούν τις προὐποθέσεις που καθορίζο- νται στα ἀρθρα 2 και 3. Ἄρθρο 2 1... Ο οργανισμός παρεμβάσεως συνάπτει σύμβαση αποθεµατο- ποιήσεως μόνο αν πληρούνται οι ακόλουθες προὐποθέσεις: α) η παρτίδα τυρών που αποτελεἰ το αντικείµενο της συμβάσεως να ανέρχεται σε πὲἐντε τόνους τουλάχιστον- β) οι τυροί να φέρουν, µε ανεξίτηλους χαρακτήρες, την ἐνδεῖξη, ενδεχομένως σε αριὈµητική μορφή, της. επιχειρήσεως ὁπου παρασκευάσθηκαν, την ηἡμέρα καὶ το μήνα παρασκευής: γ) οἱ τυροί να ἔχουν παρασκευασθεἰ δέκα τουλάχιστον ημέρες πριν απὀ την ηµερομηνία ενάρξεως της αποθεµατοποιήσεως που ανα- γράφεται στη σύμβαση: δ) οι τυροὶί να ἐχουν περάσει ποιοτικὀ . ἐλεγχο . προσφἑέροντας εγγυήσεις που επιτρέπουν την κατἀταξή τους ανάλογα µε την ωρἰμανσή τους: --- στην κλάση «ΡτεππίοΓ οἰποἰκ» Επιππεπίαὶ, Οτυνέγο, Ῥοαι- Τοτι, Γοππτέ στη Γαλλία, --- στην κλάση «Ματϊζοπϊᾶσο» ἦ «Κίασοο {είη» Επιπποπία][βοτ- οἰᾶσς στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, --- στην κλάση «5ροοῖαὶ (Οταᾶς» στην Ίρλανδία, --- στην κλάση «Ί ΙποῖζΚα» στη Φινλανδία, --- στην κλάση «Ἱ. (Πιεΐ]ασοο Επιπιεπία[οτ/βοτρίᾶσε/Α]ρ- Κάσο» στην Αυστρία, --- στην κλάση «Ὁἄοτοτϊροϊε/Ρτάοίος/νοοία/τονέ» στη Σουη- δία: ε) ο αποθεµατοποιών υποχρεούται: ----να µη μεταβάλλει τη σύνθεση της υπὀ σύμβαση παρτῖδας κατὰ τη. διάρκεια της σύμβασης χωρίς την προηγούμενη ἆδεια του οργανισμού παρέµβασης. Εφόσον τηρεῖται ο ὀρος σχετικὰ µε την ελάχιστη ποσότητα που  καθορίζεται ανά παρτῖδα, ο οργανισμός παρέµβασης μπορεἰ να επιτρέψει μεταβολή που περιορἰζεται, στην περίπτωση που διαπιστώνε- ται ὁτι έχουν χαλάσει τόσο ώστε δεν εἶναι πλέον δυνατὸν να παραµένουν στο απόθεµα, σε ἐξοδο απὀ το απόθεµα ἡ αντικατάσταση. των τυρῶν  αυτῶν.