Ἱ. 303/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.9.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1687/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Σεπτεµβρίου 2004 για την ἐγκριση μεταφορών μεταξύ των ποσοτικὠν ορίων για τα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα και τα εἴδη ἑνδυσης καταγωγἠς Δημοκρατίας της Ινδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περὶ κοινών κανόνων εισαγωγἠς ορισµένων κλω- στουφαντουργικῶών  προϊόντων  καταγωγἠς τρίτων χωρών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (3 . Το μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ινδίας για διακανονισμούς στον τοµέα της πρὀσβασης στην αγορἀ για κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα, το οποῖο μονογραφήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 19942), προβλέπει ὁτι ὃα εξετάζονται ευνοϊκά ορισμένες αιτήσεις της Ινδίας για «ἑκτακτη  ευελιξία». 2). Ἡ Δημοκρατία της Ινδίας υπέβαλε αἴτηση για μεταφορὲς μεταξύ κατηγοριών στις ὃ Ιουνίου 2004. (2) . Οἱ μεταφορὲς που ζήτησε η Δημοκρατία της Ινδίας εμπὶί- πτουν εντὸς των ορίων των διατάξεων ευελιξίας που αναφέ- ρονται στο ἀρθρο 7 καιὶ καθορίζονται στο παράρτηµα νΤΠ στήλη 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93. (4) . Θεωρεῖται σκόπιµο να γίνει αποδεκτή η αἰτηση. (σ) . Εῖναι ευκταῖο να τεθεί σε ισχύ ο παρών κανονισμός την επομένη της δημοσίευσής του για να μπορέσουν οι επιχει- ρηματικοί παράγοντες να επωφεληθούν σο το. δυνατόν συντοµότερα. (6) . Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε την γνώµη της επιτροπής κλωστοῦφαντουργι- κὠν, η οποία συστάθηκε µε το ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οιἱ μεταφορὲς μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοῦφα- ντουργικά προϊόντα καταγωγἠς Δημοκρατίας της Ινδίας εγκρίνονται για το έτος ποσόστωσης 2004 σύμφωνα µε το παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Σεπτεµβρίου 2004. () ΕΕΙ 275 της 8.11.1993, σ. 1- κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 487/2004 (ΕΕΙ. 79 της 17.3.2004, σ. 1). () ΕΕ Ι. 153 της 27.6.1996, σ. 53. Για την Επιτροπή Ρασσαὶ ΙΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής