14. 2, 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 46/49 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμθρίον 1986 σχετικά µε τη σύναψη από την Επιτροπή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατοµι- κῆς Ενέργειας, της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας καὶ του αμερικανικού Υπουργείον Ενέργειας στον τοµέα της ελεγχόµενης Όερµο- πυρηνικής σύντηξης (81/105/Ευρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ἐνέργειας, και ιδίως το άρθρο 101 παράγραφος 13, Εκτιμώντας ότι µε απόφαση της Ί5ης Σεπτεµθρίου 1986 το Συμδούλιο ενέκρινε τη συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καιὶ του αμόρι- κανικού Υπουργείου Ενέργειας στον τοµέα της ελεγχόµενης Ὀερμοπυρηνικής σύντηξης και ότι η Επιτροπή πρέπει να συνάψει την εν λόγω συµφωνία εξ ονόµατος της Κοινό- τητας, ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἡ συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας Ατομικής Ενέργειας καὶ του αμερικανικού Ὑπουργείου Ενέργειας στον τοµέα της ελεγχόµενης θὈερμοπυρηνικής σύντηξης συνάπτεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας (') επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος της Επιτροπῆς εξουσιοδοτείται να διορίσει το πρόσωπο πουὺ εἶναι αρµόδιο να υπογράψει τη συμφωνία προκειµένου να δεσμεύσει την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικῆς Ενέργειας. Βρυξέλλες, 6 Νοεμθρίου 1986. Για την Επιτροπή Και]-Ηείη; ΝΑΕΤΕΣ Αντιπρόεδρος () Υπογράφηκε στις 15 ΄Δε:κεµ6ρίου 1986.