Αριδ. Η 11/14 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 1. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 94/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Ιανουαρίου 1092 περί Βεσπίσεως λεπτοµερών κανόνων εφαρμογἠῆς τοῦ καθεστώτος εισαγωγἠς από τρίτες χώρες πουὺ προδλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2092/01 τον Ἐυμδουλίου περί τον διολο- γικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶ των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα εἰδη διατροφής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: - τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2092/9] του Συµθουλίου της 24ης ἸΙουνίου 199] περί του διολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶ των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα καιὶ στα είδη διατροφής ('), και ιδίως το άρθρο 11 και το ἀρθρο 16 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2092/91 ορίζει ότι, απὀ τις 23 Ιουλίου 1992, τα προϊόντα που εισάγονται από τρίτη χώρα μπορούν να κυκλοφορούν στο εμπόριο µόνον εφόσον κατάγονται από τρίτη χώρα που περιλαµδάνεται σε κατάλογο πουὺ πρόκειται να καταρτι- στεί : ότι στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του ιδίου κανονισμού προσδιορίζονται οι όροι πουὺ πρέπει να τηρούνται προκειµέ- νου να συμπεριληφθεί µία τρίτη χώρα στον κατάλογο- ότι εἶναι αναγαία η κατάρτιση του εν λόγω καταλόγου : ὁτι, επιπλέον, ψέπει να Ὀεσπιστούν κανόνες γνα τη διαδικασία εξέτασης της αἰτησης που υποθάλλει µια τρίτη χώρα προκει- μένου να συμπεριληφθεί στον κατάλογο: ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που προθλέπεται στο ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ): αριδ. 2092/91, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κατάλογος τῶν τρίτων χωρών που αναφέρεται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2092/91 εµφαίνεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού. Για κάθε τρίτη χώρα, στον κατάλογο διευκρινίζονται οι πληροφορίες που απαιτούνται προκειµένου. να καταστεί δυνατός ο προσδιορισµός των Ππροϊόντων που καλύπτονται από το καθεστώς ποὺ αναφέρεται στο εν λόγω ἂρθρο 11 και, ειδικότερα: --- η αρχή ἡ ο οργανισµός ή οι οργανισµοί που αναλαμθά- νοῦν στην ενδιαφερόµενη τρίτη χώρα την ἔκδοση των πιστοποιητικών ελέγχου για την εισαγωγή στην Κοινό- τητα, --- η αρχή ή οι ελεγκτικές αρχές στην τρίτη χώρα ἦ/και οι ιδιωτικοί οργανισµοί που αναγνωρίζονται απὀ την χώρα αυτή για να διενεργούν τον ἔλεγχο των εµπορευοµένων. () ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 22. 7. 1991 σ- 1. Επιπλέον͵ εφόσον απαιτείται, στον εν λόγῷ κατάλογο είναι δυνατόν να προσδιορίζονται: --- Οἱ μονάδες παρασκευής και οἱι εξαγωγείς που υπόκεινται στο καθεστώς ελέγχου, --- τα προϊόντα ποὺ καλύπτονται από το καθεστώς. Άρθρο 2 1... Η Επιτροπή ελέγχει κατά πόσον µια τρίτη χώρα πρέπει να περιληφθεί στον κατάλογο που εµφαίνεται στο παράρ- τηµα Ι τοῦ παρόντος κανονισμού μετά από την παραλαδή της σχετικῆς αίτησης, η οποία υποδάλλεται από την αντι- προσωπεία της ενδιαφερόµενης τρίτης χώρας. 2. ' Εντός προθεσμίας ἐἑξι μηνών από την παραλαδή της, η αίτηση συμπερίληψης στον κατάλογο πρέπει να συµπληρω- 9εί µε τη διαδίδαση τεχνικού φακέλου ποὺ καταρτίζεται σε μία από τις επίσηµες γλώσσες της Κοινότητας καιὶ περιλαµ- θάνει όλες τις πληροφορίες ποὺ απαιτούνται προκειµένου να καταστεί δυνατόν στην Επιτροπή να διασφαλίζει ότι πληρούνται οι όροι ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 11 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2092/91 όσον αφορά τα προϊόντα που προορίζονται για εξαγωγή προς την Κοινό- τητα. Ειδικότερα, ο ἓν λόγω φάκελος περιλαμθάνει τις ακόλουθες λεπτομερείς πληροφορίες: α) τοὺς τύπους και, εάν είναι δυνατόν, εκτίµηση των ποσο- τήτων των γεωργικών προϊόντων καιὶ τροφίµων ποὺ προορίζονται για εξαγωγή προς την Κοινότητα υπό το καθεστώς του άρθρου 1]- ϐ) τοὺς κανόνες παραγωγῆς πουὺ εφαρµόζονται στην τρίτη χώρα, καιὶ ιδίως; --- τις δασικές αρχές όπως αναφέρονται στο παράρτηµα ] τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2092/9], - --- τα προϊόντα που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν ως φυτοφάρµακα, απορρυπαντικά, λιπάσµατα ἡ δελτιω- τικά του εδάφους κατά την περίοδο της γεωργικῆής παραγωγής, --- τις µη γεωργικές ουσίες που επιτρέπονται στα παρα- σκευασµένα προϊόντα καθώς και τις διαδικασίες και τα προϊόντα κατεργασίας ποὺ επιτρέπονται κατά την παρασκευή : γΥ) τοὺς κανόνες τοῦ καθεστώτος ελέγχου και την οργάνωση της εφαρµογής τοῦ εν λόγω ελέγχου στην τρίτη χώρα: --- το ἡ τα ονόµατα της αρχής ἡ των ελεγκτικών αρχών στην τρίτη χώρα ἦἤ/και τους ιδιωτικούς οργανισμούς που πραγματοποιούν τον ἔλεγχο των εµπόρων, --- τοὺς λεπτοµερείς κανόνες ελέγχου στις γεωργικές και ᾿ μεταποιητικές εκμεταλλεύσεις και τις κυρώσεις που επιθάλλονται σε περίπτωση παραδάσεων,