Ἱ. 68]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.2.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 414/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 2004 για θέσπιση ειδικών μέτρων µε σκοπὀ την προσαρμογή των λεπτομερειών διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων κατὰ την εισαγωγἠ μπανανών, μετὰ απὀ την προσχώρηση των νέων κρατών μελών την 1η Μαΐϊΐου 2004 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συμµβουλίου, της Ί2ης Φεβρουαρίου 1992, για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα της μπανάνας (), και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 8962001 της Επιτροπής () καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 40493 σχετικά µε το καθεστώς εισαγωγἠς µπα- νανών στην Κοινότητα. Οἱ διατάξεις των τίτλων Ι καὶ Π του εν λόγω κανονισμού ορίζουν τις κατηγορἰες των παραδο- σιακών καὶ µη παραδοσιακών εµπορευομένων, οι. οποίοι έχουν γίνει δεκτοί για να προμηθεύουν την Κοινότητα, στο πλαἰσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίγουν κάθε ἔτος. Ενόψει της προσχώρησης των δέκα νέων κρατών μελών στην Κοινότητα την Ίη Μαΐου 2004, πρὲπει να καταγραφούν ὁλοι οι εμπορευόµενοι που εἶναι εγκατεστημένοι στην Κοι- νότητα, µε τη σὐνθεσή της στις 30 Απριλίου 2004, οι οποίοι προμήθευσαν τις αγορὲς των εν λόγω κρατών και πληρούν τους ὀρους που προβλέπονται στα ἀρθρα 3 και 4 του κανονισμούὐ (ΕΚ) αριῦ. 596/2001 στην περίπτωση των παραδοσιακών εµπορευομένων, καιὶ στα ἀρθρα 6 έως 12 του ἴδιου κανονισμού στην περίπτωση των µη παραδοσιακών εµπορευομένων. Τια να καταρτιστεἰ ο κατάλογος των εµπορευοµένων που δικαιούνται να συμμετάσχουν στο καθεστώς των δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων κατά την εισαγωγήἠ, κατ' εφαρµογή των κριτηρίων των κοινοτικών κανονιστικών διατάξεων, πρέπει να Ὀεσπιστούν περἰοδοι αναφοράς αντιπροσωπευτικές των εξε- λῖξεων στο εµπόριο. Για τον σκοπόὀ αυτὸ πρέπει, για τους παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους, να ληφθεί υπόψη η τριετία 2000-20072 για την οποία διατῖθενται στοιχεία εισαγωγών. Για τους µη παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους, η διετῖα 2002 και 2002, που προηγείται ακριβώς του ἑτους καταχώρισης, μπορεί να ληφθεί υπόψη για την εφαρµογή των διατάξεων του ἂρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 596/2001. () ΕΕ Ι. 47 της 25.2.1993, σ. ]- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2587/2001 (ΕΕ Ι. 345 της 29.12.2001, σ. 13). (ϱ) ΕΕ Ι. 126 της δ.5.2001, σ. 6- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1439/2003 (ΕΕ Ι. 204 της 12.8.2002, σ. 30). (4) Όσον αφορὰ τους παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους, πρέπει να διευκρινιστεἰ ὁτι δεν μπορούν να ληφθοὺν υπόψη για τον καθορισμό της ειδικῆς επιπλέον ποσότητας αναφοράς παρὰ μόνο οι πρωτογενείς εισαγωγές, κατά την ἐννοια του ἀρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 596/2001, που ὀντως. πραγµατοποιήθηκαν για τον. εφοδιασμὀ. των. υπό ἐνταξη χωρών καὶ κατόπιν τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, σε μία ἡ περισσότερες απὀ τις εν λόγω χώρες. Συνεπώς, πρέπει να προβλεφθεἰ η υποχρέωση προσκόµισης των τελω- νειακών εγγράφων που βεβαιώνουν τη Ὀέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στις υπὀ ἐνταξη χώρες. Όσον αφορά τους µη παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους, για να αποφευχθούν οι υπερβολικὲς αιτήσεις μεριδίου που δεν έχουν σχέση µε τις πραγματικὲς τους δυνατότητες, πρέπει να καθοριστεί ανώτατο ὁριο για κάῑε αἴτηση µεριδίου, το οποἰο Όα εκφρἀζεται ως ποσοστὸ των ποσοτήτων που . ὀντως τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία κατὰ τη διάρκεια ενὸς απὀ τα ἔτη που προηγούνται της καταχώρισης και για τις οποίες ο εµπορευόµενος οφείλει να προσκομίσει τα. κατάλληλα δικαιολογητικἀ. Για να διευκολυνθεἰ η εξέταση των. αιτήσεων των. εµπο- ρευοµένων καὶ να εναρµονιστεἰ η επεξεργασία των εν λόγω αιτήσεων, πρέπει να προσδιοριστούν τα κύρια έγγραφα και δικαιολογητικἀά.: που . μπορούν να΄ υποβάλλονται για. τη βεβαίωση της τήρησης των ὁρων που ἔχουν Ὀεσπιστεί για την αποδοχή καθεµιάς εκ των δύο κατηγοριὼών εµπορευοµὲ- νῶν. Πρέπει επίσης να Ὀεσπιστούν οι αναγκαίες διατάξεις για να διασφαλιστούν οι. ανάλογες κοινοποιήσεις μεταξύ κρατών μελών και Ἐπιτροπής, και να διοργανωθούν οἱ. αναγκαίες συμπληρωματικὲς επαληθεύσεις και ἔλεγχοι, µε σκοπὀ να εντοπιστούν καὶ να προληφθοὺν οι καταχρηστικὲς δηλώσεις, να προληφθούν οι παρατυπἰες καὶ να διασφαλιστεἰ η ομαλή λειτουργία των . μηχανισμών  διαχείρισης του . καθεστώτος δασμολογικών ποσοστώσεων κατὰ την εισαγωγἠ μπανανῶν. Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη των διατάξεων τις οποῖες η Επιτροπή ενδέχεται να Ὀεσπίσει μεταγενέστερα για την πλήρη εφαρμογή στη διευ- ρυμένη Κοινότητα του καθεστώτος που Ὀεσπἰίστηκε απὀ τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 40493 και (ΕΚ) αριθ. 596/2001. Η επιτροπή διαχείρισης μπανάνας δεν εξέδωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που ἔθεσε ο πρὀεδρός της,