7. 6. 86 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 153/] ἷ (Πράζεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1764/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2]ης Μαΐονυ 1986 σχετικά µε τις απαιτῆσεις της ελάχιστης ποιότητας για τα προϊόντα µε δάσῃ την τοµάτα ποὺ μπορούν να τύχουν ενίσχυσης στην παραγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 του Συµθουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1986 για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών ('), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 4, Εκτιμµώντας: ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 προθλέπει καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγή για ορισµένα προϊόντα : ότι το άρθρο 6 παράγραφος ] στοιχείο ϐ) του εν λόγω κανονισμού ορίζει ότι η ενίσχυση καταθάλ- λεται µόνο για τα προϊόντα τα οποία ανταποκρίνονται στις απαιτῆσεις ποιότητας που πρέπει να καθορισθούν : ότι στόχος των εν λόγω απαιτήσεων ποιότητας εἶναι να αποφευχδεί η παραγωγήῆ προϊόντων για τα οποία δεν υπάρ- χει ζήτηση ἤ προϊόντων τα οποία ὃα μπορούσαν να προκα- λέσουν διαταραχή της αγοράς: ότι οι απαιτήσεις αυτές πρέπει να δασίζονται σε παραδοσιακές θεμιτές διαδικασίες παρασκευνής: ότι, προκειµένου να υλοποιηθεί το καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγή, ο παρών κανονισµός πρέπει να εφαρµοσθεί σε συνδυασμό µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1509/84 της Επιτροπής της 5ης Ιουνίου 1984 περί λεπτομερειών κανόνων για την εφαρµογή τοῦ συστήµατος ενίσχυσης στην παρα- γωγή προϊόντων πουὺ ἔέχουν µεταποιηθεί από οπωροκηπευ- τικά (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1155/86 (3), ιδίως όσον αφορά τον ἔλεγχο των µεταποι- ημένων προϊόντων : ότι οι ποιοτικές προδιαγραφές που καδορίζονται στον κανο- νισµό αυτό εἶναι µέτρα για την εφαρμογή του συστήµατος ενίσχυσης στην παραγωγἠή: ὁτι δεν ἔχουν καφδορισθεί ακόμα στην Κοινότητα ποιοτικές προδιαγραφές για την εµπορία των προϊόντων : ότι για το σκοπό αυτό μπορούν να εξακολουθούν να εφαρµόζονται από τα κράτη µέλη οι εὔνι- κἐς προδιαγραφές µε την προὐπόθεση ὁτι συµθιδάζονται µε τις διατάξεις της συνθήκης για την ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευμάτων : (!) ΕΕ αριδ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 152 της δ. 6. 1984, σ. 16. () ΕΕ αριδ. Ι. 105 της 22. 4. 1986, σ. 24. ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε Βάση τα Οπωροκηπευτικά δεν διετύπωσε γνώµη στην προδεσμία πουὺ όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο παρών κανονισµός καθορίζει τις απαιτήσεις ελάχιστης ποιότητας, στις οποίες πρέπει να ανταποκρίνονται τα προῖ- όντα µε δάση την τοµάτα όπως ορίζεται στο ἀρθρο 1 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1599/84, προκειµέ- νου να τύχουν της ενίσχυσης στην παραγωγή που προθλέπε- ται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 426/86. Άρθρο 2 Για τη διοµηχανική παρασκευή των προϊόντων πουὺ αναφέ- ρονται. στο ἀρθρο Ἱ1 χρησιμοποιούνται µόνο νωπές, κόκκινες, υγιείς, ώριμες, γερές και καθαρές τοµάτες (καρποί του φυτού |γοορετπίσυπι εοου]επίμπι Ῥ. ΜΙΙ) κατάλληλες για µεταποίηση καιὶ µόνο ποικιλίες που προθλέπονται στο ἀρθρο ] παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 15909/84, σε περίπτωση εφαρμογῆς τονυ. ΤΙΤΛΟΣ Ί Απαιτήσεις για τις αποφλοιωµένες τοµάτες Άρθρο 3 Για. τοὺυς σκοπούς του παρόντος τίτλου νοούνται ως «αποφλοιωμένες τοµάτες»: --- ολόκληρες καὶ µη ολόκληρες αποφλοιωµένες κατεψυγ- μένες τοµάτες και --- ολόκληρες και μη ολόκληρες αποφλοιωµένες τοµάτες σε κονσέρθα, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία η), 9), ν) καιὶ τα) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1599/84, Άρθρο 4 Ἱ. . Επιτρέπεται να προστεθούν στις αποφλοιωμένες τοµά- - τες µόνο τα ακόλουθα συστατικά: --- νερό --- χυμός τοµάτας --- τοματοπολτός --- Κοινό αλάτι (χλωριούχο νάτριο) --- φυσικά καρυκεύματα, αρωµατικά φυτά και τα εκχυλί- σµατά τοὺς καθώς και φυσικές αρωματικές ύλες