28. 4, 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 107/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Απριλίου 1988 Ὑνα τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στην Ἰταλία (Ίτεπιο) σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 τον Συµδουλίου (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (88/262/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, -- τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ί97/85 του Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των . γοωργικών διαρθρώσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1760/87 (), και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, η ιταλική κυδέρνηση ανακοίνωσε στις 18 Οκτωδρίου 1987 το νόµο αριθ. 5 της 27ης Φεδρονα- ρίου Ι986 της αυτόνομης επαρχίας του Ττεπίο σχετικά µε την τροποποίηση των επαρχιακών νόµων στον τοµέα της γεωργίας: --- Το συντονισμένο κείµενο του επαρχιακού νόµου αριθ. 39 της 26ης Νοεμθρίου 1976 όσον αφορά τα µέτρα για την '' αναδιάρθρωση και την ανάπτυξη τῆς γεωργίας του Ττεηῖο, Ί --- Το συντονισµένο κείµενο του επαρχιακού νόµου αριθ. 17 της 2Ίης Αυγούστου 198!] που αφορά τις οργανικές παρεμδθάσεις στον τοµέα της γεωργίας: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, η Επιτροπή οφείλει να αποφασί- σει οάν, ανάλογα µε το κατά πόσον εἶναι σύμφωνες οι διατάξεις που ᾿ανακοινώθηκαν µε΄ τον προαναφερθέντα ᾿Κανονισμό και λαµδανοµένων υπόψη των στόχων του κανο- νισμού αυτού καθώς και της απαραίτητης διασύνδεσης μεταξύ των διαφόρων µέτρων, πληρούνται οι όροι για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας: ότι η ενδεχόµενη υπέρδαση του ορίου των επενδύσεων που προθλέπεται στο σηµείο ὃ του άρθρου 12 του νόµου αριδ. 17/81, πρέπει να περιορίζεται, εάν πρόκειται για δικαιού- χους δυνάµει του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, στις περι- πτώσεις που προδλέπονται στο άρθρο 6 του εν λόγω κανονι- σμού: ὁτι, σύµφωνα µε.το άρθρο 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85, οι ενισχύσεις για την αγορά ζώων . αναπαραγωγἠς που προθλέπονται στο άρθρο 33 παράγρα- () ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985 σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 26. 6, Ι987, σ. Ἰ. φος | του νόµου αριθ. 17/81 πρέπει να περιορίζονται στην αγορά αρσενικών ζώων αναπαραγωγῆς- ότι οἱ ενισχύσεις που προθλέπονται στο άρθρο 39 στοιχείο α) του νόµου αριδ. 17/81 δεν χορηγούνται για καινούριες φυτείες μήλων, αχλαδιών και ροδακίνων : ότι οι διατάξεις που προθλέπονται από τοὺς αναφερθέντες νόµους της αυτόνομης επαρχίας του Ττεπιο ανταποκρίνονται στους όρους και τοὺς στόχους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 - ότι ζητήθηκε η γνώµη, για τα οικονοµικά θέματα, της Επιτροπῆς του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανα- τολισμού και Εγγυήσεων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] ]. Οἱ νόµοι της αυτόνοµης επαρχίας του Ττεπιο αριθ. 39 της 26ης Νοεμθρίου 1976 και αριθ. 17 της 31ης Αυγούστου Ι981, όπως τροποποιήθηκαν από το νόµο αριθ. 5 της 27ης Φεδρουαρίου 1986, πληρούν τους όρους για τη χρηµατοδο- τικῆ συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 197/85, υπό τους ακόλουθους όρους: α) η αυτόνομη επαρχία του Ίτεπιο θα μεριμνήσει, κατ' εφαρμογῆ του άρθρου 12 σηµείο 8 του νόµου αριῦ. ᾿ 17/81, ώστε οι ενδεχόµενες υπερθάσεις του ορίου των επενδύσεων να περιορίζονται στις περιπτώσεις που προθλέπονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί91/85- . : ϐ) όσον αφορά τις ενισχύσεις στην αγορά ζώων αναπαρα- γωγῆς, που προθλέπονται στο άρθρο 33 σηµείο Ι του νόµου αριδ. 17/81, η αυτόνομη επαρχία θα μεριμνήσει ώστε το ποσοστό που προθλέπεται να εφαρµόζεται µόνο για την αγορά αρσενικών ζώων αναπαραγωγἠς: γ) ὀσον αφορά τις ενισχύσεις που προθλέπονται στο ἀρθρο 39 στοιχείο α) του νόµου αριθ. 17/81, η αυτόνομη επαρ- χία ὃα μεριμνήσει ώστε οι ενισχύσεις αυτές να µη χορη- γούνται για καινούριες φυτείες μήλων, αχλαδιών και ροδακίνων.