''Ί02. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 38/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιανουαρίου 19089 για την εξαίρεση του Βελγίου, της Δανίας, της Γερμανίας, της Ἰσπανίας, της Ἰρλανδίας, τον Λουξεμδούργον καὶ τοῦ Ἠνωμένου Βασιλείου από την εφαρμογῆ, σε ορισµένα εἰδη, των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 69/205/ΕΟΚ καὶ 70/458/ΕΟΚ του Συµθουλίου σχετικά µε την εµπορία των σπόρων προς σπορά τῶν κτηνοτροφικών φυτών, των σιτηρών, των ελαι- ούχων καὶ ινωδών φυτών καὶ των κη1|ιι:ι)'ι:ιι:ό)ι' (Τα κείµενα στη γερμανική, την αγγλική, τη δανική, την ισπανική, τη μλλικη καὶ την ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (89/101/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ἰάης Ιουνίου 1966 για την εµπορία των σπόρων προς σπορά των κτηνο- τροφικών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 89/100/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 23α, - την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 σχετικά µε την εµπορία των σπόρων προς σπορά τῶν σιτηρών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 89/100/ΕΟΚ (3, και ιδίως το άρθρο Ί23α, την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 30ής Ιουνίου 1960 σχετικά µε την εµπορία των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και ινωδών φυτών (3), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ την οδηγία 88/380/ΕΟΚ (9,, και ιδίως το ἀρθρο 22, την οδηγία Τ0/458/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 29ης Σεπτεµ- δρίου 1970 σχετικά µε την εµπορία των σπόρων προς σπορά των κηπευτικών (7), όπως τροποποιήθηκε -τελευταία από την Οδηγία 88/380/ΕΟΚ, και ιδίως το ἀρθρο 42, τις αιτῆσεις που υπέδαλαν το Βέλγιο, η Δανία, η Γερμανία, η ἰσπανία, η Ιρλανδία, το Λουξεμθδούργο και το Ἠνωμένο Βασίλειο, Ἐκτιμώντας: ότι, κατά κανόνα, δεν Μάρχει σε ορισµένα κράτη µ:λη ούτε αναπαραγωγή οὐτε εµπορία σπόρων προς σπορά δρόµου (Βτονας οαι]λατίίοις Κάαὶ Ῥτοπης οἰιοπεωοίς), αγριάδας κυνό- δους ο δάκτυλος, χόρτου του Ἠατάϊηρ, ὠχρώδους δρώμης, ηδύσαρου Ιἱσπανίας, ελληνικού τριφυλλιού, φακέλιον, ρυζιού, σόργου, σόργου τουῦ Σουδάν, υδριδίων πουὺ προκύ- πτοὺν απὀ τη διασταύρωση μεταξύ του σόργου και του σόργου του Σουδάν, κάρδαµου, κολοκυθιού και σκόλυµου : ότι, ενόσω παραµένει αμετάθλητη η κατάσταση αυτῆ, ὃα πρέπει να εξαιρεθούν τα σχετικά κράτη μέλη από την εφαρ- μογή των διατάξεων των προαναφερομένων οδηγιών στα εν λόγω είδη - () ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. (1) Βλέπε σελίδα 36 της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριδ. 125 της 1]. 7. 1966, σ. 2309/66. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 5 της Ί. Ἱ. 1989, σ. 3]. ( ΒΕ αριθ. Ι’ 169 της 10. 7. 1969, σ. 3. (9 ΕΕ αριθ. Ι. Ι87 της 16. 7. 1988, σ. 3]. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 225 της 12. 10. 1970, σ. 7. Ἰ ότι ορισµένα κράτη μέλη επιθυμούν επίσης να εξαιρεθούν απόὀ την εφαρμογή των διατάξεων της οδηγίας 10/458/ΕΟΚ για τὸ διοµηχανικό κιχώριο : ότι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών καιὶ Δασι- κὠν Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 . . Τα κράτη µέλη που απαριθμούνται στη ω"ηλη 1 τοῦ τμήµατος Ι του παραρτήµατος εξαιρούνται από την εφαρ- μογή της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ, µε εξαίρεση το άρθρο 14 παράγραφος 1, για τα είδη που απαριθμούνται στη στήλη 2. 2, Τα κράτη μέλη που απαριθμούνται στη στήλη ἰ του τµήµατος ΙΠ του παραρτήµατος εξαιρούνται από την εφαρ- μογή της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ, µε εξαίρεση το άρθρο 14 παράγραφος 1, για τα είδη που απαριθμούνται στη στήλη 2. 3... Τα κράτη μέλη ποὺ απαριθμούνται στη στήλη 1 τουῦ τμήµατος ΙΠ τοῦ παραρτήµατος εξαιρούνται από την εφαρ- μογή της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ, µε εξαίρεση το άρθρο 13 παράγραφος 1, για τα εἴδη που απαριθμούνται στη στήλη 1. 4, Τα κράτη µέλη που απαριθμούνται στη στήλη 1 του τμήµατος ΙΥ του παραρτήµατος εξαιρούνται από την εφαρ- μογῆ της οδηγίας Ί0/458/ΕΟΚ, µε εξαίρεδη το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 30 παράγραφος Ἱ, για τα εἰδη '' ποὺ απαριθμούνται στη στήλη 2. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο της Δανίας, την Οµοσπονδιακή Δημο- κρατία της Γερμανίας, 'το Βασίλειο της Ισπανίας, την Ιρλανδία, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμδούργου καὶ το Ηνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, 20 Ιανουαρίου 1989. ΠΓια την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 6ΞΗΑΚΑΥ Μέλος της Επιτροπής