Αριθ. Ι. 334/26 Επίσημη Βρηζιερίδα των ΐΞυρωπαϊκών Κοινοτῆτων: 6. 12. 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Νοεμθρίου 1988 για ἔγκριση τοῦ προγράµµατος ποικιλιακής …αδιαρθρωσης μα τον λυκίσκο που υποδλή- Όηκε από το &ισιλειο του Βελγίου δάσει τοῦ …ινονισµου 030Κ) αριθ. 2997/87 τον Συµδου- (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ ώλανδικη γλὠώσσα άνιιι τα Μνπ αυθεντικά) (85/606/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ !(()Ι1Κ.…ΙΟ΄΄1΄΄|'|΄΄|΄(ΣΓ*|7, Ἔχοντας υπόψη: : ἰ τη συνθήκη για την ώρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον καἀνονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2991/871 'του Συµθουλίου της Ί2ας Σεπτεμδρίου 1987 για τον καθδορισμό στον τοµέα τοῦ λυκίσκου του ποσού της ενισχύσεως στοὺς παραγωγούς για τη συγκομιδή 1986 και για πρόθλεψη ειδικών µέτρων υπέρ ορισµένων περιοχών παραγωγῆς ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι στις 10 Μαρτίου 1985 το Βασίλειο του Βελγίου διαθί- θασε στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 5 του προαναφερθέντος κανονισμού, ένα πρόγραµµα. ποικι- λιακῆς αναδιαρθρώσεως στον τοµέα του λυκίσκου : ὅτι, µετά απὀ αίτηση της Ἐπιτροπής, ανακοινώθηκαν τροποποιή- σεις στο πρόγραµµα αυτό από το Βασίλειο τουῦ Βελγίου : ότι αποφασίστηκαν καιὶ ἀάλλες τροποποιῆσεις στο εν λόγω πρόγραμμα στις 26 Ιουλίου 1988 ότι οἱ εκτάσεις στις ωιοιες πραγματοποιούντο πρωταρχικές καλλιεργητικές εργασίες ως προς την ποικιλιακή οιναδιάρ- Όρωση κατά την ημερομηνία εγκρίσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) ἀριθ. 2991/81, μπορούν να καλυφθούν από το πρόγραμμα : ότι το πρόγραµµα, όπως τροποποιήθηκε, τηρεί τοὺς στόχους που επιδιώκονται απόὀ τον εν λόγω κανονισµό καὶ περιλαµ- δάνει τα στοιχεία ποὺ απαιτούνται από το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3589/87 της Επιτροπής περί λεπτο- μερειών εφαρμογῆς των ειδικὠών μέτρων υπέρ ορισµένων περιοχών παραγωγῆς λυκίσκου(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) “αριθδ. 619/88 (: ὁτι η χρηματοδοτική συμμετοχή του εὔνικού προὔπολογι- σμού τηρεί το ανώτατο όριο ποὺ αναφέρεται στο: άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 : ὅτι οι πραγματικές δαπάνες που αναφέρονται στο ἴδιο άρθρο μπορούν να περιλάδουν και εξαιρετικά στοιχεία της καῦα- (!) ΕΕ αριθ. 1. 284 της 7. ἰ0. Ι987, σ. Ι9. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 365 της 24. 12. 1987, σ. 4. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 60 της 5. 3. 1988, σ. 33. ρῆς απώλειας του εισοδήµατος λόγω της εφαρµογής -του. σχεδίου αναδιαρθρώσεως : ὁτι, εντούτοις, μόνο τα στοιχεία τα σχετικά µε την καθαρή απώλεια του εισοδήµατος ποὺ γίνεται από την ηµερομηνία εγκρίσεως τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2991/87 μπορούν να εισαχθούν στον υπολογι- σµό:των πραγματικών δαπανών : ότι, κατά ωνέπεια, δα πρέπει να κατανεµηθεί η χρηματοδοτική -συμμετοχή του κράτους µέλους στο πρόγραµµα ποικιλιακῆς αναδιαρθρώ- '-σεῶς: ότι τα Μ:τρα ποὺ προθδλέπονται στην παρούσα ωιόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχειρίσεως Λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ' Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται το πρόγραµµα ποικιλιακῆς αναδιαρθρώσεως για τον τοµδα τουῦ λυκίσκου ποὺ υποδλήθηκε δάσει τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 από το Βασίλειο του Βελγίου στις 10 Μαρτίου 1988, όπως τροποποιήθηκε τελευταία στις 26 Ιουλίου 1988. Τα δασικά στοιχεία τοῦ προγράμματὸς αυτού περιλαμδάνονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Το Βασίλειο του Βελγίου πληροφορεί την Επιτροπή κάθε εξάµηνο για την εξέλιξη του προγράµµατος. Άρδρο Ἡ παρούὐσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου. Βρυξέλλες, 23 Νοεμθρίου Ι988. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΤΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος