Ι. 199/90 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.7.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 2005 που επιτρέπει τη διάθεση στην αγορά της ισοµαλτουλόζης ως νέὲου τροφίµου ἡ νέου συστατικού τροφίμων σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25897 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και΄ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 2776] (Το κείµενο στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2005/581/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25897 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 1997, σχετικά µε τα νέα τρόφιμα καὶ τα νέα συστατικἁ τροφίμων (1), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (0) ' Στις 4 Μαρτίου 2004 η δπάζιεξζογ Α υπέβαλε αἴτηση στις αρµόδιες γερμανικὲς αρχὲς για διάθεση στην αγορά της ισοµαλτουλόζης ως νέου τροφίµου ἡ νέου συστατικού τροφίμων. (2) . Την Ίη Οκτωβρίου 2004 ο αρµόδιος γερμανικός φορέας αξιολόγησης τροφίμων εξέδωσε την αρχική του ἐκθεση αξιο- λόγησης. Στην ἐκθεση αυτή, κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι οι προτεινόµενες χρήσεις της ισοµαλτουλόζης εἶναι ασφαλείς ὀσον αφορά την κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο. 2). Ἡ Επιτροπή διαβίβασε την αρχικἠ ἐκθεση αξιολόγησης σε όλα τα κράτη μέλη στις 30 Νοεμβρίου 2004. (4) . Εντὸς της περιόδου των 60 ημερών που ορΐζεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97, δια- τυπώθηκαν αιτιολογημένες αντιρρήσεις για την εµπορία του προϊόντος σύμφωνα µε τη διάταξη αυτή. Οἱ αντιρρήσεις/πα- ρατηρήσεις συζητήθηκαν µε τα κράτη μέλη σε συνεδρίαση της μόνιμης επιτροπἠς στις 14 Φεβρουαρίου 2005 ὀσον αφορὰ την αρχική αἴτηση για διάθεση στην αγορὰ της Κοι- γνότητας της ισοµαλτουλόζης, την οποία υπἐβαλε η ατοῖϊ. (2) ' Όσον αφορὰ τις πληροφορίες που αφορούν τις τροφικές ιδιότητες, οἳ οποἰες περιλαμβάνονται στην επισήµανση και ις διαφημίσεις των τροφίμων που περιέχουν ισοµαλτουλόζη, ισχύουν οἱ κανόνες της οδηγἰας 90/496/ΕΟΚ του Συµβου- λῖου, της 24ης Σεπτεµβρίου 1990, σχετικά µε τους κανόνες επισήµανσης των τροφίµων όσον αφορά τις τροφικές τους ιδιότητες (2). () ΕΕ Ι. 43 της 14.2.1997, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 1882/2003 (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2003, σ. Ἡ). (ϱ) ΕΕ Ι. 276 της 6.10.1990, σ. 40- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2003/120/ΕΚ της Επιτροπήῆς (Ε Ι. 333 της 20.12.20012, σ. 51). (6) . Βάσει της αρχικής ἐκθεσης αξιολόγησης, διαπιστώνεται ὁτι η ισοµαλτουλόζη πληροί τα κριτήρια. που καθορίζονται στο ἀρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 258/97. ). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ ισοµαλτουλόζη, ὁπως προσδιορἰζεται στο παράρτηµα, μπορεἰ να διατῖθεται στην αγορὰ της Κοινότητας ως νέο τρόφιμο ἡ νέο συστα- πικὀ τροφίµων για χρήση σε τρόφιμα. Ἄρθρο 2 Ἡ ονοµασία «ισοµαλτουλόζη» αναγράφεται στην επισήµανση του προϊόντος ἡ στον κατάλογο των συστατικών των τροφίµων στα οποία εµπεριέχεται. Ἡ ονοµασία ισοµαλτουλόζη παραπἐμπει µε αστερἰσκο (") σε υποση- μείωση σε εμφανὲς σημείο, ὀπου αναγράἀφεται η φράση «η ισοµαλ- τουλόζη . εἶναι πηγἠή γλυκόζης καὶ φρουκτόζης». Ἡ φράση  αυτή αναγράφεται µε χαρακτήρες τουλάχιστον. ιδίου μεγέθους με αυτοὺς του καταλόγου των συστατικών. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στη 5Ώπάζμοϊο: Α Μαπη]ιείτη/ Ο λποεπβτε, ΜαχίπΗαποίταβε 10, Ρ-6ό8165 Μαπη]οίη. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2005. Για την Επιτροπή Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Μέλος της Επιτροπής