[. 192/326 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.7.2000 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 2. Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίου 2000 περὶ υιοθέτησης ενὸς ευρωπαϊκού µητρώου ρυπογόνων εκπομπών (ΕΡΕΕ) σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε την ολοκληρωµένη πρὀληψη και ἔλεγχο της ρύπανσης (ΡΡΟ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 2004] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/479/ΕΟ Η ἐκθεση πρὲπει να περιλαμβάνει τις εκπομπὲς στην ατµό- Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 96/61/ΕΚ του Συµβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1996, σχετικά µε την ολοκληρωμένη πρόληψη καιὶ ἐλεγχο. της ρύπανσης ()), καὶ ἴδως το ἀρθρο 15 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Με το ἂρθρο 15 παράγραφος 3 της οδηγἰίας 96/61/ΕΚ ζητεῖται απὀ τα κράτη μέλη να καταγρἀφουν και παρέχουν δεδοµένα σχετικἁ µε τις κυριότερες εκπομπὲς καὶ τις πηγὲς τους. (2)} . Ἠ Εππτροπή ὃα δημοσιεύει τα αποτελέσµατα του μητρώου κάῑε τρία χρόνια και θα υιοθετεἰ τη μορφή καὶ τα χαρακτη- ριστικἀ για το σκοπὀ της διάδοσης των πληροφοριὼν που παρέχονται απὀ τα κράτη μέλη, σε συµφωνία µε τη διαδικα- σία του ἂρθρου 19 της οδηγἰας 96/61/ΕΚ. (2) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που αναφἑρεται στο ἀρθρο 19 της οδηγίας 96/61/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1. . Τα κράτη μέλη υποβάλουν ἐκθεση στην Επιτροπή σχετικά µε τις εκπομπὲς ὁλων των συγκεκριµένων μονάδων παραγωγἠς που εκτελούν µια ἡ περισσότερες ὁραστηριότητες, ὁπως αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 96/61/ΕΚ. () ΕΕ Ι. 257 της 10.10.1996, σ. 26. σφαιρα καὶ στα νερὰ για ὀλους τους ρύπους για τους οποίους υπερβαΐίνονται οἳ οριακές τιμὲς κατωφλίου. Οἱ ρύποι καὶ ο οριακὲς πιμὲς προσδιορίζονται στο παράρτηµα ΑἸ. 3, Τα στοιχεία των εκπομπών θα αφορούν κάἀῑε μονάδα παραγωγἠς, σύμφωνα µε τη μορφή που παρέχεται στο παράρτηµα Α2, ὃα αναγράἀφονται ὁλες οι ὁραστηριότητες όπως αναφἑρονται στο παράρτηµα Ί της οδηγἰας 96/61/ΕΚ, µε τις αντίστοιχες κατηγο- ρίες πηγῶν καιὶ τους κώδικες ΝΟΔΕ-Ρ, ὀπως διευκρινίζεται στο παράρτηµα Α. 4. Τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή µια γενική ἐκθεση, ὀπου καταγράἀφονται τα εθνικά σύνολα ὁλων των αναφερομένων εκπομπών για κἀῦε κατηγορία πηγών, µε την κύρια δραστηριότητα του. παραρτήµατος Τ καὶ τον αντίστοιχο κωδικὀ ΝΟδΕ-Ρ, ὁπως αναφέρεται στο παράρτηµα Α2. Ἄρθρο 2 1.... Τα κράτη μέλη υποβάλουν ἐκθεση προς την Επιτροπή κάθε τρία χρόνια. 2, . Ἡ πρὠτη ἐκθεση των κρατών µελών αποστέλλεται στην Έπι- τροπή τον Ιούνιο 2002, καὶ παρέχονται δεδοµένα εκποµπῶν για το 2001 (ἡ επιλεκτικἀ για το 2000 ἡ 2002, αν για το 2001 δεν υπάρχουν. διαθέσιµα. στοιχεία). 3, . Ἡ δεύτερη ἐκθεση των κρατών μελών αποστέλλεται στην Επιτροπή τον Ιούνιο 2006 µε στοιχεία εκπομπών του 2004. 4. . Τια το ἔτος ΤΞ2008 και πέρα καὶ ανάλογα µε τα αποτελέ- σµατα του δεύτερου κύκλου εκθἐσεων, τα κράτη μέλη καλούνται να αποστέλλουν ετησίως τις επόµενες εκθἐσεις προς την Επιτροπή, τον Δεκέμβριο του ἑέτους Τ παρέχοντας δεδοµένα εκπομπών για το έτος Τ--Ἰ.