7.9. 91 ΕἘπίσημη Εφημερίδα ώ)ν Ἐυρωπαϊκών Κοινοτήῆτων ἰ Αριθ. Ι. 252/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουλίου 1991 για την ἔγκριση της ετῆσιας ἔκθεσης 1990/91 επί της οικονοµικής καταστάσεως της Κοινότητας, καὶ για τον καθορισµό των εφαρµοστέων κατευθύνσεων οικονοµικῆς πολιτικῆς εντός της Κοινότητας για το 1991 (01/464/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την απόφαση 90/141/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 12ης Μαρτίου 1990 για τηήν επίτευξη προοδευτικής σύγκλισης των οικονο- μικών πολιτικών και αποτελεσμάτων κατά το πρώτο στάδιο της Οικονοµικής καὶ Νομισματικῆς Ἔνωσης ("), καιιδίως το ἄρθρο 4, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καιὶ Κοινωνικῆής Επιτροπής (3), () ΕἘ αριθ. Ι. 38 της 24. 3. 1990, σ. 23. (1) ΕΕΈ αριθ. Ο 183 της 15. 7. 1991. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 4 Ιουλίου 1991 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ' ἂρθρο 1 Ἐγκρίνεται η ετήσια οικονοµική ἔκθεση 1990/91, που επισυ- νάπτεται στην παρούσα απόφαση, και καθορίζονται οι εφαρ- µοστέες κατευθύνσεις οικονομικῆς πολιτικής εντός της Κοι- νότητας για το 1991, οι οποίες περιλαμµβάνονται στην εν λόγω ἐκθεση. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 29 Ἰουλίου 1991. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ἠ. ΥΑΝ ΌΕΝ ΒΚΟΕΚ