[.289/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.11.2000 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμβρίου 2000 περὶ κοινοτικής χρηµατοδοτικης συνδροµ1.η(; για την (>ιποΐ)ηιςευση, στη Γαλλία, την Τταλία καὶ το Ην(ι)µενο Βασίλειο, αντιγόνου για την παραγωγἠ ψβολιου κατὰ του αφθώδους πυρετού και περὶ τροποποίησης της απόφασης 2000/112/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 3175] (2000/707/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αρἈὈ. 1258/1999 (2), καὶι ιδίως το ἀρθρο 14, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Δυνάμει της απόφασης 91/666/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί1ης Δεκεμβρίου 1991, για τη δηµιουργία. κοινοτικὠν αποθεµάτων εµβολίων κατὰ του αφθώδους πυρετού (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την απόφαση 1999/ 762/ΕΚ (Α, η ἱδρυση τραπεζών αντιγόνου αποτελεί μἐρος των. Κοινοτικὠν ενεργειών για τη δηµιουργία. κοινοτικὠν αποθεμάτων εµβολίων κατὰ του. αφθώδους πυρετού. Το ἂρθρο 3 της απόφασης αυτής καθορίζει το «[αδοταϊοίτε ἀς ραϊ]ποϊορίς Ρονίπο ἀμ Γοπίτς παΏοπαὶ ἀ έτιάος νέτέη- παῖγος οἵ αἰἰππεπίαίτο»» της Λυών στη Γαλλία καὶ το «[σΠ- Γο ΖοορτοβαπΠοο 5ρεηπιεπία]ο ἀἳ Βτοσοία» στην Ιταλία ως τράπεζες αντιγόνου για τη διατήρηση των. κοινοτικὠν αποθεµάτων καιὶ προβλέπει διαδικασίες για τον καθορισμό ἀλλων οργανισμών ως τραπεζών αντιγόνου µε απόφαση της Επιτροπής. Με την απόφαση 2000/111/ΕΚ () η Επιτροπή  ὀρισε τη Μεπαϊ 5ΑΣ, Ριγντίρης, Ἠνωμένο Βασίλειο, ως τρίτη τράπεζα αντιγόνου και προέβλεψε τη μεταφορὰ αντιγόνων απὀ τρά- πεζα που δεν αποτελεἰ πλέον καθορισµένη κοινοτική τρὰ- πεζα αντιγόνου. Ἡ χρηματοδοτική συνδροµή της Κοινότητας για το έτος 2000 ρυθμίζεται απὀ τη σύμβαση για τη µετα- φορὰ καὶ αποθήκευση αντιγόνων που συνήφθη μεταξύ της 224 της 18.85.1990, σ. 19. 160 της 26.6.1999, σ. 107. 301 της 24.11.1999, σ. 6. 233 της δ.2.2000, σ. 19. () ΕΕτ ϱ) ΕΕ Ι. ϱ) ΕΕ Ι. 368 της 31.12.1991, σ. 21. ) ΕΕ ϱ) ΕΕ Ι. Επιτροπής καὶ της Μεπαϊ 5Α5 σύμφωνα µε την ανωτέρω απὀόφαση. Από την 1η Φεβρουαρίου 2000 εφαρµόζεται η απόφαση 2000/112/ΕΚ της Επιτροπῆς, της Τ4ης Ἰανουαρίου 2000, για ις λεπτομέρειες κατανομἠς, μεταξὺ τραπεζών αντι- γόνων, των αποθεμάτων εµβολίων που έχουν προβλεφθεἰ στο πλαῖσιο της κοινοτικής δράσης για αποθέµατα εμβολίων κατἀ του αφθώδους πυρετού και περὶ τροποποιήσεως των αποφάσεων 93/590/ΕΚ καὶ 97/348/ΕΚ (9) ὀσον αφορὰ την τοποθεσία αποθήκευσης ορισµένων ποσοτήτων και. ειδών αντιγόνων. Ωστόσο, η μεταφορὰ των αντιγόνων απὀ το ῬΙεντϊσΗης Ιος ίογ Απιπια[ Ἠθραϊήι στη Μοπίαὶ 5Α5 ῬΙεντίσης καθυστέρησε για τεχνικοὺς λόγους και, ὡς εκ τούτου, το ΡΙγνηο]Ε ΓησΏΓπς Τογ Απιπηα[ Ηθα[ε]χ συνέχισε να παρέχει στην Κοινότητα υπηρεσἰίες τράπεζας αντιγόνου μέχρις ότου ολοκληρώθηκε η μεταφορὰ, στις 28 Ιουνίου 2000. Στο ἀἂρθρο 4 της απόφασης 91/666/ΕΚ καθορίζονται οι αρµοδιότητες καὶ τα καθήκοντα αυτών των τραπεζών αντι- γόνου. Ἡ χορήγηση κοινοτικής συνδρομἠς συναρτάται µε την τήρηση των ὀρων αυτῶν. Πρἐπει να χορηγηθεί κοινοτική χρηµατοδοτική συνδρομή στις τράπεζες αυτὲς για να εἶναι σε θέση να εκπληρώσουν κατά τη διάρκεια του 2000 τις ανωτέρω αρµοδιότητες καὶ καθήκοντα. Για δημοσιονομικούς λόγους, η κοινοτική συνδρομή πρέπει να χορηγεῖται για περἰοδο ενὸς ἑτους. Τια λόγους δημοσιονομικού ελέγχου, πρέπει να εφαρµόζο- νται τα ἀρθρα 8 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 12558/ 1999. Η απόφαση 2000/112/ΕΚ ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να ληφθεί υπόψη η καθυστέρηση στη μεταφορὰ των αντι- γόνων απὀ το ῬίτζνησηΕ ΓπσΓπς ίον Απ[πιαὶ Ἠθαϊ]χ στη Μεπα[ 5ΑΣ ῬΙγτνηρῆς, στο Ηνωμένο Βασίλειο. ) ΕΕ Ι. 33 της 8.2.2000, σ. 21.