Αριδ. Ι. 124/46 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 5. 90΄ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1273/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της 1άης Μαΐον 1990 περί εφαρµογής ειδικού µέτρου παρεμθάσεως στην Ισπανία για τον αραδόσιτο στο τἆλος της περιόδου 1989/00 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας. υπόψη: τη συνθήκη για-την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής. Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75 του. Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 201/90 (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: - ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1582/86 του Συµδουλίου της Ί3ης Μαΐου 1986 περί ειδικών µέτρων παρεμδάσεως στον. τοµέα των σιτηρών () καθορίζει τοὺυς κανόνες-που εφαρµό- ζονται ως προς τα θέματα αυτά- ότι η περίοδος παρεµδάσεως για τον αραθόσιτο λήγει στην Ἱσπανία στις 30 Απριλίου : ότιο περιορισμός αυτός, λαµδά- γοντας υπόψη ιδίως τη συµφωνία µε τις Ηνῶμένες Πολιτείες για την εισαγωγή στην Ισπανία αραθοσίτου και σόργου µε μειωμένη εισφορά, µπορεί να.παροτρύνει τοὺς εµπορευόμε- νους.να προσφέρουν σηµαντικές ποσότητες αραθοσίτου στην -παρέμθαση στο τέλος του: Απριλίου, για τις οποίες Ὀπάρχουν ακόµη ορισµένες δυνατότητες. διαθέσεως. στην αγορά µετά την ημερομηνία αυτή : ὁτι η κατάσταση αυτήῆ μπορεί να αντιµετωπισθεί, εφόσον αρχίσει να υπάρχει η δυνατότητα αγοράς στην παρέμθαση του σιτηρού.-αυτού τον Μάιο 1990, τοῦ οποίου η παραγωγή περιορίζεται σε ορισµέ- νες περιοχές της Κοινότητας: ότι οἱ όροι αγοράς των σιτηρών στην παρέµθαση καθορί- ζονται- απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ.. 1581/86 του Συµδουλίου της Έ23ης Μαΐου 1986-περί καθορισμού των γονι- κὠν κανόνων παρεµθάσεως. στον τοµέα των σιτηρών (4), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον. κανονισμό. (ΕΟΚ) αριθ. 195/80 (), από τον κανονισµό -(ΕΘΚ) αριῦ. ἰ569/77- της Ἐπιτροπής της 11ης Ιουλίου 1977 περὶί διαδικασιών και όρων αναλήψεως των σιτηρών από τοὺς οργανισμούς παρεµθά- σεως (6), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ)  αριδ.. 1022/90 0), καιὶ από τον -κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1570/17 της Επιτροπής της Ί1ης Ιουλίου 1977 -περί αυξήσεων και μειώσεων που ὃα -εφαρμοστούν κατά την. παρέμθαση στον τοµέα τῶν σιτηρών (3), όπως τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΙ.) αριθ. 2258/87 ()- ὁτι τα µέτρα που.προθλέπονται στον -παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα. µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1.. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 2 του. κανονι- ομού (ΕΟΚ) αριδ. 15852/86, ο ισπανικός οργανισµός παρεµ- βάσεως αγοράζει τις -ποσότητες αραθοσίτου πουὺ -τοῦ προσφέρονται μεταξύ της ηµερομηνίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού και της 31ης Μαΐου 1990, 2. Η τιμῆ που πρέπει να πληρωθεί εἰναι η τιμῆ αγοράς στην παρέµθαση πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/715. που- εφαρµόζεται για την  περίοδο--1989/90, αυξημένη -µε- επτά μηνιαίες προσαυξήσεις. 3,.. Η παράδοση τῶν ποσοτῆτων που προσφέρονται πρόποι να πραγµατοποιηθεί το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1990. 4, Με την επιφύλαξη των διατάξεων ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο 2, η αγορά πραγματοποιείται σύμφωνα µε τις διατάξεις των κανονισμῶν (ΕΟΙς) αριδ. Ι581/86, (ΕΟΚ) - αριθ- 1569/77. και (ΕΟΚ) αριῦ. Ι570/77. Άρθρο 2 Ο.παρών κανονισµός αρχίζει να.ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσηής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα. των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλὰ τα µέρη-του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Μαΐου -1990. Για την Επιτροπή- Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής. () ΕΕ αριθ. . 281 της Ι. 11. 1975 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 22 της 27. Ἱ. 1990, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. 1. Ι39 της 24, 5, 1986, σ. 35. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 14. 5. 1986, σ. 36. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 25 της 28. Ἱ1. 1989, σ. 22. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 174 της 14. Ἱ. 1977, σ. 15. (0 ΕΕ αριῦ. 1. 106 της 26. 4. 1990, σ. 11]. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 174 της 14. Ἱ. 1977, σ. 18. () ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 30. 7. 1987, σ. 11.