7, 3, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 63/49 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. 548/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὅης Φεβροναρίον 1992 για τη συμπλήρωση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/91 για την παράταση κατά το 1992 της εφαρμογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4833/90 περί εφαρµογής των γενικευµένων δασµολογι- κών προτιμῆσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγῆς αναπτυσσό- μενών χωρών, µε σκοπό την αποκατάσταση της υπαγωγῆς στις εν λόγω προτιμήσεις των Δημοκρατιών της Κροατίας καὶ της Ἐλοβενίας καὶ των Γιουγκοσλαβικών Δημοκρατιῶν της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Μακεδονίας καὶ του Μαυροβουνίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι το Συμβούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3302/91 (3), διέγραψε τη Γιουγκοσλαβία από τους πίνακες των δικαιού- χων του καθεστώτος γενικευμένων προτιμήσεων: ὁτι η Κοινότητα καιὶ τα κράτη μέλη της ἔχουν αποφασίσει, στο πλαίσιο της πολιτικῆς συνεργασίας, οµόφωνα να εφαρ- µόσουν επιλεκτικά θετικά µέτρα προς όφελος των μερών τα οποία συμβάλλουν στην πρόοδο προς την επίτευξη ειρή- νης: : ὅτι κρίνεται σκόπιµονα αποκατασταθεί στο εξῆς, ως προς τα ανωτέρῳ µέρη, η υπαγωγή στις γενικευμένες προτιμήσεις ποὺ εφαρµόζονται στα γεωργικά προϊόντα, τα οποία δεν καλύ- πτονται από το αυτόνομο καθεστῶς, το οποίο αντικατέστησε τις διατάξεις της συµφωνίας συνεργασίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το ω*θρο 2του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/01 (2) συµπλη- ρώνεται από το ακόλουθο κείµενο: , «Το παράρτηµα ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90 συμπληρώνεται από ένα νέο µέρος, που διατυπώνεται ὡς εξής: “.. ΑΛΛΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ Ῥοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία Μακεδονία Σλοβενία Μαυροβούνιο”.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. ᾽ Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1992. Ο παρώ ν κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὅλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 1992, Για τὸ Συµβούλιο Ο Πρόεδρος ΤἸοᾶο ΡΙΝΗΕΙΚΟ (1) ΕΕ αριθ. Ι. 315 της 15. 11. 1991, σ, 4δ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 12. 12. 1991 σ.Ἰ.