30. 12. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 384/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 4807/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίου 1992 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2182/77, (ΕΟΚ) αριδ. 985/81 και (ΕΟΚ) αριθ. 2848/89 στον τοµέα τοῦ 6οείου κρέατος λόγω της αντικατάστασης τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/88 απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3002/02 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ί(ΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον ωμέα τΟυ θοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από "πον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2066/92 (?) και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 23, Εκτιμώντας: ότι ορισµένα προϊόντα ποὺ προέρχονται από την παρέµ- θαση δύνανται να αποτελέσουν αντικείµενο χρησιμοποί- ησης ἦἤ/και προορισμού : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 569/88 της Επιτροπῆς (7), αντικαταστάθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3002/92 (4) σχετικά µε τις νξες κοινὲς λεπτομέρειες για τον έλεγχο της χρησιµοποίησης ἡἦ/και του προορισμού των προϊόντων από την παρέµδαση, εξασφαλίζοντας ότι τα προϊόντα πουὺ προέρχονται από την παρέµθαση, δεν παρεκ- κλίνουν από τη χρησιμοποίηση ἦ/και τον προορισµό που προθλέπεται : ότι οἱ εν λόγω νξες λεπτομέρειες καθιστούν αναγκαίες, όσον αφορά την αναφορά στις ενδείξεις που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/88, τις τροποποιήσεις των ακόλουθων κανονισµών: --- κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2182/77 της Επιτροπής της 20ς Σεπτεµδρίου 1977 περί λεπτομερειών εφαρµογής της πωλήσεως κατεψυγμένων Β6οείων κρεάτων τα οποία προέρχονται από αποδέµατα παρεµδάσεως και προορί- ζονται για µεταποίηση εντός της Κοινότητας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3988/87 ( --- κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 985/81 της ΕἘπιτροπῆς της 9θης Απριλίου 1981 -περί των λεπτομερειών εφαρµογἠς της πωλήσεως κατεψυγμένου δοείου κρέατος προερχοµένου από αποθέµατα παρεµθάσεως πουὺ προορίξεται . να εξαχθεί (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- Ὑισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1809/87 (9, --- Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2848/89 της Επιτροπής της 224ς Σεπτεµδρίου 1989 για την πώληση ορισµένων προϊόντων του τοµέα δοείου κρέατος ποὺ κατέχουν οι οργανισµοί παρέµδασης σε ορισµένους κοινωφέλείς οργανισμούς καὶ (4 ΕΕ αριθ. Ι. ἰ48 της 18. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992 σ. 49. ( ΕΕ αριθ. Ι. 55 της . 3. 1988, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 301 της 17. 10. 1992, σ. 17. () ΕΕ αριδ. Ι. 251 της Ἰ. 10. 1977, σ. 6ῦ. () ΕΕΈ αριδ. Ι. 316 της 31. 12. 1987, σ. 3]. () ΕΕ αριδ. Ι. 99 της 10. 4, 1981, σ. 385. ( ΕΕ αριδ. Ι. 170 της 30. 6. 1987, σ. 23. φορείς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1722/9239 : ότι τα ώτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ' Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2182/77 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 23-παράγραφος 3, η αναφορά «του άρθρου 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΙΚ) αριδ. 1681/76» αντικαθίσταται από την αναφορά «του άρθρου 5 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3002/92 της Ἐπιτροπής (")». Προστίθεται η αντίστοιχη υποσηµείωση Κ*) ΕΕ αριὸ. . 301 της 17. 10. 1992 σ. 17]. 2. Στο άρθρο 4 παράγραφος 1, η αναφορά «του άρθρου 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76» αντικαθίσταται από την αναφορά «του άρθρου 5 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3002/92». 3. Στο ἀρθῦρο 5 παράγραφος 2, η αναφορά «στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76» αντικαδίσταται από την αναφορά «στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3002/92». 4, Το άρθρο 9 αντικαδίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 9 Εκτός των ενδείξεων που προδλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3002/92, το τετραγωνίδιο ἰ04 του αντιτύπου ελέγχου Τ 5 πρέπει να φέρει μία ἤ περισσότερες απὀ τις ακόλουθες ενδείξεις: Ῥεοππαάος ᾱ α ἰταπθ[οτιτιαοίδη [βερίαπιεπίο (ΟΕΕ) πο 2182/77] ΤΗ (οταγνε]άπαρ (Ροτοτάπίπρ (ΕΙΖΕ) πτ. 2182/77) Ζυτ Ψετατρείτνηρ εβ (Ῥετογάπυτρ: (Εὔν ) Ντ. 2152/77) Προοριζόμενα για µεταποίηση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2182/77] ΈοΓ. ρτοςεποίπρ (Κερπ]οήοη (ΕΕΟ) Νο 2182/77) Ῥεσδπίηέες ὰ α ἰταπδίοττηοϊοη [τόρ]εππεη! (ΟΡΕ) π 2182/77] ΓιεσΏπαϊς αἰία ἰταδζοτιπατίοΠε [τεροἰατηεηίο (ΟΕΕ) π. 2152/77] Βεσίεπιά οπὶ ἴε νοτάση νεγινοτξκ! (ετοτάεπίπρ (ΕΕΩ) ητ. 2182/ 73 Ῥεξηπαάας ἃ (ταποίοεπιαςᾶο [Κερυ]αππεπίο (ΟΕΕ) π” 2182/77]. () ΕΕ αριθ. Ι. 274 της 23. 9, 1989, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. 179 της Ἱ. Ἰ. 1992 σ. 82.