Ι. 24/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.1.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 116/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιανουαρίου 2005 για την επεξεργασία των επιστροφών ΦΠΑ σε πρόσωπα µη υποκείµενα σε φόρο και σε πρὀσωπα υποκείµενα σε φόρο για τις απαλλασσόὀµενες δραστηριότητὲς τους, για τους σκοποὺς του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003 του Συµβουλίου για την εναρµόνιση του. ακαθάριστου . εθνικού εισοδήµατος σε τιμὲς αγορὰἀς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αρθ. 1257/20023 του Συμβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 2002, για την εναρµόνιση του. ακαθάριστου εὐνικού  εισοδήµατος σε τιμὲς αγοράς (κανονισμὀς ΑΕΕ) (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 5 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 2 παράγραφος 7 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ  του. Συµβουλίου, της 2θης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκων Κοινοτή των () προβλέπει ὁτι το ακαθάριστο εθνικό προϊόν σε τιμὲς αγορᾶς (ΑΕΠ) Ὀεωρεῖται ἴσο µε το ακαθάριστο εὐνικό εἰ- σόδηµα (ΔΕΕ) σε τιμὲς αγοράς όπως καθορίζεται απὀ την Επιτροπή κατ' εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Λογα- ριασµών (ΕΣΛ). Το ΕΣΛ του 1995 (ΕΣΛ 95), που αντικατὲ- στησε τα δύο προηγούμενα συστήµατα του 1970 και 19709, Ὀεσπίστηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 222396 του Συμ- βουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, περὶ του ευρωπαϊκού συστήµατος εθνικών και. περιφερειακών λογαριασµών  της Κοινότητας ()), καὶ. αναπτύσσεται στο παράρτηµα του. εν λόγω. κανονισμού. Το ΑΕΕ, ὀόπως χρησιμοποιεῖται στο ΕΣΛ 95, αντικατέστησε το ΑΕΠ ως κριτήριο για τους σκοπούς των ιδίων πόρων µε ισχύ απὀ το δημοσιονομικὀ ἔτος 2007. (2) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1257/2003 καθορὶ- ζονται οἱ διαδικασἰες για τη διαβίβαση δεδοµένων ΑΕΕ απὀ τα κράτη μέλη και οι διαδικασίες καὶ οι ἔλεγχοι για τον υπολογισµό του. ΑΕΕ καὶ Ὀεσπίζεται επίσης επιτροπή ΑΕΕ. () ΕΕ Ι. 181 της 19.7.2002, σ. ἸἹ. () ΕΕ1Ι. 253 της 7.10.2000, σ. 42. () ΕΕ Ι. 310 της 30.11.1996, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12672003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 180 της 18.7.20023, σ. 1). ) . Το ΕΣΛ 95 δεν διευκρινίζει ρητώς την επεξεργασία των επιστροφών ΦΠΑ σε πρὀσωπα µη υποκείµενα σε φόρο καὶ σε πρὀσωπα υποκείµενα σε φόρο για τις απαλλασσόµενες δραστηριότητὲς τους. (4) . Τια το σκοπὀ του καθορισμού του. ακαθάριστου. εθνικού εισοδήµατος σε τιμὲς αγορὰς (ΑΕΕ) σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 του κανονισμοὺ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/20023, εἶναι ανάγκη να διευκρινιστεἰ η. επεξεργασία των επιστροφών ΦΠΑ σε πρόσωπα µη υποκείµενα σε φόρο και σε πρόσωπα υποκείµενα σε φόρο για τις απαλλασσόµενες ὁραστηριότητες τους. (ϱ) . Η ἐκτη οδηγἰα 77/288ΙΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1977, περὶ εναρµονίσεως των νομοθεσιὼν των κρα- τῶν μελών, των σχετικών µε τοὺς φόρους κύκλου εργασιὼν --- Κοινό σύστημα φόρου προστιθέµενης αξίας: οµοιόµορφη φορολογική βάση (4) ορίζει τις ἔννοιες του υποκείμενου σε φόρου, του µη υποκείµενου σε φόρο καὶ των απαλλασσόµε- νων δραστηριοτήτων. (6) . Για την εφαρμογή της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 1959, για την εναρµὀ- νιση του καθορισμού του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος σε τιμὲς αγορὰς ()), η απόφαση 1999/622/ΕΟΚ, Ευρατόµ της Επιτροπής (ϐ) διευκρινίζει την επεξεργασία των επιστροφών ΦΠΑ σε µη υποκείμενες σε φόρο και σε υποκείµενες σε φόρο μονᾶδες για πς απαλλασσόµενες δραστηριότητές τους. Αντίστοιχος ορισμός Όα πρέπει τώρα να δοθεί σε σχέση µε το ΑΕΕ. () . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής ΑΕΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1... Κατἀ την κατάρτιση των μακροοικονοµικών μεγεθών των εθνι- κὠν λογαριασµών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003, οἳ επιστροφὲς του ΦΠΑ επὶ των αγορών, σε πρὀσωπα µη υποκείµενα σε φόρο ἡ σε πρὀσωπα υποκείµενα σε φόρο για τις απαλλασσόµενες δραστηριότητὲς τους, πρέπει να αντι- μετωπίζονται στο ΕΣΛ 95 ως λοιπὲς τρέχουσες μεταβιβάσεις (07) ἡ μεταβιβάσεις κεφαλαίου (Ρ9) καιὶ ὀχι ως εκπεστέος ΦΠΑ. ( ΕΕ Ι. 145 της 13.6.1977, σ. 1-: οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2004/66/ΕΚ (ΕΕ Ι. 168 της 1.5.2004, σ. 35). () ΕΕ Ι. 49 της 21.2.1989, σ. 26: οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. και του Συμβουλίου (Ε Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). () ΕΕ 1. 245 της 17.9.1999, σ. 51.