21.12.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 327]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2702/1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Δεκεμβρίου 1999 σχετικά µε ενέργειες ενημέρωσης καὶι προὠθησης γιία τα γεωργικά προϊόντα στις τρίτες χώρες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: κράτη μέλη- εντούτοις, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, μπορεἰ να κριθεί σκόπιµο να µην ζητηθεί η χρηματοδοτική συμμε- τοχή του. ενδιαφεροµένου κράτους μέλους: (6) στον τοµέα της υλοποίησης των ενεργειών ὃα πρέπει να προβλεφθεἰ η ανἀθεσή τους, απὀ την Επιτροπή των Ευρω- α δ - , 51 παϊκων Κοινοτήτων καὶ µε τις ενδεδειγμένες διαδικασίες, σε τη συνύήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκης Κοινότητας, καὶ ιδίως οργανισμοὺς που διαθέτουν την απαραίτητη δομή και δυνα- το ἀρθρο 37, τότητα: () . µε βάση την αποκτηθεῖσα πείρα καὶ τα αποτελέσµατα που την πρὀταση της Επιτροπής ()), απέφερε η δραστηριότητα εµπορικής προὠθησης την οποία εξετέλεσε το Διεθνές Ελαιουργικὀ Συμβούλιο, εἶναι εν τού- τοις σκόπιµο να προβλεφθεί η δυνατότητα να εξακολουθήἠ- τη γνώμη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (), σει η Κοινότητα να αναθέτει σε αυτό την υλοποίηση ενερ- γειὼν στον τοµέα των αρµοδιοτήτων του: εἶναι επίσης σκό- πιµο να υπάρχει η δυνατότητα να ζητηθεἰ η συνδρομή τη γνώµη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (}, αναλόγων διεθνών οργανώσεων που υφίστανται για ἀλλα προϊόντα: ᾽ , (8) ια να ελεγχθούν η ορθή εκτέλεση των προγµαμμάτων Ἐκτιμώντας τα εξῆς: ξιθώς …ιεζιΧεπιπτώ1ειςρτ8ν ενεργειΤ(1])ν, θα π[[))ετ'?/ειι1 &1μπρο- βλεφθεί µια αποτελεσματική παρακολούθηση απὀ την Επι- , , , , , τροπή καιὶ τα κράτη μέλη, καθὼώς καὶ η αξιολόγηση των (1) . δυνάµει των ισχυουσὼν ρυθμίσεων, η Κοινότητα δύναται να αποτελεσμάτων απὀ ανεξάρτητο. οργανισµό- υλοποιήσει μέτρα προὠθησης στις τρίτες χώρες για περιορι- σμένο αριθμό γεωργικών προϊόντων: τα μέχρι σήμερα αποτε- (θ)  πρέπει συνεπώς να τροποποιηθούν οι κανονισμοἰ (ΕΟΚ) λέσµατα εἶναι ιδιαίτερα. ενθαρρυντικά: αριθ. 136/66 (4, (ΕΟΚ) αρθ. 13058/70 () και (ΕΚ) αριθ. 2275]96 (4- ᾖ ᾖ µ µ µ 10) . τα αναγκαία για την εφαρµογή του κανονισμού αυτού μἐέτρα () . λαµβάνοντας υπὀόψη την αποκτηθεῖσα πεἰρα, τις προοπτικὲς '' …ρίνζνται ξ'ισειη π1ζΡ (ξι)τΈτ1(΄)(ζξ1ισης Ν99|41618|ΕΚ του Έυζ- &ξελιξης των αγορών, τοσο εντὸς ὁσο καὶ εκτὸς της Κοι- βουλίου της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των νοτητας, …ξως καὶ το νΕΟ πλαῖσιο των διεθνών ωνα΄λ- ὁρων ἀσκησης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατῖθε- λαγὼν, Ρνδεικνυται ῆ χαραΞη ωνολικης καὶ ο'ρθολογικη΄ς νται στην Επιτροπή (7) και εἶναι σκόπιµο να εγκριθούν µε τη Μλιτικης΄ γπα την ενημερωση κάὶ την προὠθηση όσον αφορά διαδικασία διαχείρισης που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 της εν Ὡς αγορὲς Ἱριτων χωρων" λόγω απόφασης. Στη συνάρτηση αυτή, οἳ οικεῖες διαχειρι- στικὲς επιτροπὲς ενεργούν απὀ κοινού, (2) .' η εν λόγω πολιτική δύναται να συμπληρώσει καὶ να ενισχύ- σει αποτελεσµατικά τις ενέργειες που πραγµατοποιούνται ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: απὀ τα κράτη μέλη, προωθώντας ιδίως την εικόνα των κςοινοτικών'προϊόντων στις διεθνεῖς ψορε΄'ς, ιδιαίτερα ςιπό Ἄρθρο Ί ἀποψη ποιότητας καὶ ασφἀλειας των τροφίµων: η εν λόγω δραστηριότητα, συμβάλλοντας στο ἄνοιγμα νέων εµπορικών 1.... Ἡ Κοινότητα δύναται να χρηματοδοτήσει, εν ὁλω ἡ εν μέρει, διεξόδων, ενδέχεται επίσης να ἔχει πολλαπλασιαστικὀ αποτὲ- ενέργειες ενηµέρωσης καὶι προὠθησης για τα γεωργικά προϊόντα καὶ λεσμα σε σχέση µε τις εὐνικές ἡ ιδιωτικὲς πρωτοβουλὶίες: τα προϊόντα διατροφής σε τρῖτες χώρες. 2. Οι ενέργειες που αναφέἐρονται στην παράγραφο 1 δεν πρέπει (4) . ὃα πρὲπει να καθοριστούν τα κριτήρια επιλογἠς των συγκε- κριμένων προϊόντων καιὶ αγορών: ὡστόσο, τα προϊόντα που δικαιούνται επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ δεν αποκλείονται απὀ το σύστημα: να συναρτώνται µε εµπορικἀ σήματα, οὐτε να ευνοούν τα προϊόντα που προέρχονται απὀ ἑνα συγκεκριµένο κράτος μέλος. Ώινονισμος αριθ. 126/66/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966, περὶ …1ιουργιας ωινης οργανώσεως. αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (ΕΕ Ι. 172 της 30.9.1966, σ. 3025). Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1638/98 (ΕΕ Ι. ό ό ῦ ᾖ ό ἷ µ 210 της 28.7.1998, σ. 37). 0) κάτα γενικο, κανονα. ΕΙναι’ ΟΚΟΤΙΡΟ ζξ επιβαρύνεται η Κ… () Κανονισμός (ΓΟΚ) οιριθ 1308/70 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου νοτητα µε µερος μονον της χρηµατοοστησης των ενεργεῖων, 1970, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λίνου καὶ της ετσι ώστε να 0ιντιμετωπιζΟνται αυτὲς υπεύθυνα απὀ τις προ- καννάβεως (ΕΕ Ι. 146 της 4.7. 197Ο σ. 1). Κανονισμός ὀπως τροποπο- τεῖνουσες οργανώσεις καθώς καὶ απὀ τα ενδιαφερόµενα ΞΙΞΠΐΞ Έλξ…ι;ταια €ιΤ([)05 ΐ0ν Κανονισµὸ (ΕΚ) αριδ. 2290/94 (ΕΕ Ι. 349 της σ () Κανονισμὸς (ΕΚ) αρἈθ. 2275]96 του Συµβουλίου, της 224ς Νοεμβρίου () ΕΕ Ο 22 της 6.2.1999, σ. 17. 1906, για τη Ὀέσπιση ειδικὠν μἐτρων στον τοµέα των ζώντων φυτών καὶ () Ε ς 219 της 30.7.1999, των προϊόντων ανθοκοµίας (ΕΕ Ι. 308 της 29.11.1996, σ. 7). ϱ) ΕΕ ς 169 της 16.6.1999, σ. ἃ. () ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ, 23.