23, 4, 88 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 104/45 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1Ίης Μαρτίον 1988 που εξουσιοδοτεί την Ισπανία να υποδάλει σε "δοκοινοτικη επιτήρηση τις εισαγωγές αυτο- κινήτων οχημάτων για τη µεταφορά επιδατών ἡ εµπορευµάτων, καταγωγἠς Ῥουμανίας, τα οποία ἔχουν τεθεί σὲ ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (58/232/ ΕΟΚ) ΈΙ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το πρώτο εδάφιο του ἄρθρου 115, την απόφαση 8Ί/433/ΕΟΚ της Επιτροπῆς της 224ς Ιουλίου 1987 σχετικά µε τα µέτρα επιτήρησης και προστασίας που είναι δυνατόν να εξουσιοδοτηθούν να λάδουν τα κράτη µέλη κατ’ εφαρμογή του άρθρου 115 της συνθήκης ΕΟΚ (), και ιδίως τα άρθρα ἰ και 2, Εκτιμώντας: ότι δυνάμει της αποφάσεως 8Ί/433/ΕΟΚ τα ψάτη μέλη δεν μπορούν να υποθάλλουν σε ενδοκοινοτική επιτήρηση τις εν λόγω εισαγωγές παρά Μνον µε προηγούμενη άδεια της Επιτροπῆς : ότι η ισπανική κυδέρνηση υπέδαλε στις ὃ Μιρτιου 1988 αίτηση στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6άσει του άρθρου 2 της αποφάσεως Β8Ί/433/ΕΟΚ, στην οποία ωτουσε ν ξουσιοδοτηθει να υποθάλει σε ενδοκοινοτική ωιιτηρηση τα αυτοκίνητα οχήµατα για τη μεταφορά επιθα- - τών ἡ εμπορευμάτων που υπάγονται στις κλάσεις 8702, 8703 και 8Ί04 της συνδυασµένης ονοµατολογίας, καταγωγἠς Ῥουμανίας, καιὶ πουὺ έχουν τεθοί σε ελεύθερη κυκλοφορία στα υπόλοιπα κράτη µέλη: ότι η ἰσπανία εξακολουθεί να υποδάλλει σε ποσοτικούς πριορισμους τις εν λόγω εισαγωγές, καταγωγἠς Ρουμανίας, σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος Ι του κανονισμού () ΕΕ αριδ. Ι. 238 της 2. δ. 1987, σ. 16. (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συµδουλίου (’), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 2273/8Ί (3)Χ' ότι υπάρχουν διαφορές στους όρους στοὺς οποίους υποθάλ- λονται οἱ εισαγωγές αυτές στα κράτη µέλη : ότι οι διαφορές αυτές ενδέχεται να προκαλέσουν στρεδλώσεις του εµπορίου, που απειλούν να επιδεινώσουν ἦ να δηµιουργήσουν δυσκο- λίες στην εν λόγω ισπανική διοµηχανία : ότι οἱ ισπανικές αρχές γνωστοποίησαν στην Επιτροπή ότὶ από τις αρχές της χρονιάς διαπιστώθηκε έµµεση διακίνηση των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς Ῥουμανίας, που έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στα άλλα κράτη µέλη, προς την Ισπανία: ότι η Επιτροπή εξέτασε την ώτηση της ωπανικής κυθέρνη- σης καὶ ότι από την ανάλυση ω)τη προκύπτει ότι η παρατη- ρούμενη στρέθλωση του εµπορίου ενδέχεται να επεκταθεί ακόµη περισσότερο και να δημιουργῆσει προθλήματα ἡ να επιδεινώσει τις οικονοµικές δυσχέρειες που αντιµετωπίζει ο εν λόγω τοµέας: ότι υπό τις συνθήκες αυτές ὃα πρέπει να υπάρξει πλήρης ενημέρωση σχετικά µε τις προθλεπόµενες εισαγωγές, και ότι για το σκοπό αυτό οι εν λόγω εισαγωγές, καταγωγἠς Ῥουμανίας, ὃα πρέπει να υποθάλλονται σε προηγούμενη ενδοκοινοτική επιτήρηση σύμφωνα µε το άρθρο 2 της απόφασης 8Ί/433/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] '' Το Βασίλειο της Ισπανίας εξουσιοδοτείται να υποθάλεἰ ω€χρι τις 31 Δεκεμθρίου 1988 σε ενδοκοινοτική επιτήρηση, ωμφωνα µε το άρθρο 2 της απόφασης 87/433/ΕΟΚ τις εξής εισαγωγές: () ΕΕ αριθ. Ι. 346 της δ. 12. 1983, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ι. 217 της 6. δ. 19857, σ. Ἱ.