Αριθ. Ι. 330/44 Επίσημη Ἐφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29. 11. 90 Μράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Νοεμδρίου 1900 για την τροποποίηση, ιδιαίτερα όσον αφορά την ασφάλιση της ευθύνης απὀ αντοκίνητα, των οδηγιών 73/239/ΕΟΚ καὶ 88/357/ΕΟΚ που αφορούν το συντονισµό τῶν νομοθετικών, κανο- νιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων σχετικά µε την πρωτασφάλιση εκτός της ασφάλειας (90/618/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 57 παράγραφος 2 και 66, την πρόταση της Επιτροπῆς (), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (2), Έχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής ()), Εκτιμώντας: ότι, για την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς ασφαλίσεων, το Συμδούλιο, στις 24 Ιουλίου 1973, εξέδωσε την οδηγία 73/239/ΕΟΚ για το συντονισµό των νοµοθετικών, κανονι- στικών καὶ διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ανάληψη δραστηριότητας πρωτασφαλίσεως εκτός την ασφά- λειας ζωής ( (που ακόµη καλείται «πρώτη οδηγία») και, στις 12 Ιουνίου 1988 την οδηγία 88/351/ΕΟΚ. για τον συντονισµό τῶν νομοθετικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά µε την πρωτασφάλιση, εκτός της ασφάλειας ζωής, καὶ για τη θέσπιση των διατάξεων ποὺ σκοπό ἔχουν να διευκολύνουν την πραγματικῇ άσκηση της ελεύθερης παρο- χῆς υπηρεσιών, καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 73/239/ΕΟΚ , (η οποία ακόμα καλείται «δεύτερη οδηγία») : () ΕΕ αριθ. Ο 65 της : 15. 3, 1989, σ. 6 καὶ ἘΕ αριδ. Ο 180 της 20. 7. 1990, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ο 68 της 19. 3. 1990, σ. 85 καὶ απόφαση της 10ης Οκτω- 6ρίου 1990 (δεν έχει ακόµα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερί- δα). ᾽ µ () ΕΕ αριθ. Ο 194 της 31: 7. 1989, σ. 3. (ἢ ΕΕ αριθ. Ἱ. 228 της 16. δ. 1973, σ. 3. (ὃ ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 4. Ἱ. 1988, σ. Ἱ. ότι η οδηγία 88/3571/ΕΟΚ κατέστησε ευχερέστερη για τις ασφαλιστικές επιχειρήσεις που ἔχουν την ἑδρα τοὺς στην Κοινότητα την παροχή υπηρεσιών εντός των κρατών μελῶν, δίνοντας ἔτσι τη δυνατότητα στοὺς ασφαλισμένους να αποτεΐίνονται όχι µόνο σε ασφαλιστές εγκατεστηµένους στη χώρα τοὺς, αλλά καὶ σε ασφαλιστές που έχουν την ἑδρα τους στην Κοινότητα καιὶ εἶναι εγκατεστημένοι σε άλλα κράτη µέλη: ὅτι οι διατάξεις της οδηγίας 88/357/ΕΟΚ καιὶ ειδικά εκείνες που αφορούν την ελεύθερη παροχἠή υπηρεσιών δεν καλύ- πτουν ορισµένους κινδύνους για τοὺς οποίους Οοι ειδικοί κανόνες πουὺ είχαν Ὀεσπιστεί από τις αρχές των κρατών μελῶν καδιστούσαν την εφαρμογῆ των εν λόγω διατάξεων ακατάλληλη τότε λόγω της φύσεώς τοὺς καὶ των κοινωνι- κών επιπτώσεων τους : ότι οι εξαιρέσεις αυτές επρόκειτο να επανεξεταστούν µετά απὀ ορισµένη περίοδο εφαρμογήἠς της δεύτερης οδηγίας: ότι µία από τις εξαιρέσεις αφορούσε την ασφάλιση αστικής ευθύνης πουὺ προκύπτει απόὀ την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχηµάτων, εκτός της αστικῆς ευθύνης του µεταφορέα: ότι, πάντως, κατά την ἔκδοση της προαναφερόµενης οδηγίας, η Ἐπιτροπή είχε αναλάδει την υποχρέωση να υποθάλει στο Ῥυμθούλιο το συντοµότερο δυνατό΄ µια πρόταση ποὺ ὃα αφορούσε την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στον τοµέα της ασφαλίσεως της αστικῆς ευθύνης που προκύπτει από τη χρήση αυτοκινήτων οχημάτων (µη συμπε- ριλαµδανοµένης της αστικῆς ευθύνης του µεταφορέα) : ότι, µε την επιφύλαξη των διατάξεων της ίδιας οδηγίας πουὺ αφορούν την υποχρεωτική ασφάλιση, ὃα πρέπει να προθλε- φθεί η δυνατότητα μεταχειρίσεως του εν λόγω κλάδου ασφαλίσεως ευθύνης απὀ αυτοκίνητα, ως κλάδου ασφαλί-