Ἱ. 267]26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.10.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Οκτωβρίου 2005 για την τροποποίηση της απόφασης 2000/439/ΕΚ περὶ χρηματοδοτικής συνδρομἠς της Κοινότητας στις δαπάνες ορισµένων κρατών μελών για τη συλλογή δεδομένων και για τη χρηµατοδότηση μελετών καὶ πιλοτικὠν σχεδίων ἀσκήσης της κοινής αλιευτικής πολιτικής (2005/703/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 37, Την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Η απόφαση 2000/439/ΕΚ ) προβλέπει ὁτι η΄ Κοινότητα δύναται να χορηγείἰ χρηματοδοτική συνδρομή στις δαπάνες των κρατών µελών για τη συλλογή δεδοµένων του αλιευτι- κοὺ τοµέα, εντὸς του κοινοτικού πλαισίου που ορίζεται στον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 (2) για την περίοδο απὀ το 20072 ἑως και το 2006. Η συλλογή καὶ η διαχείριση δεδοµένων το 2001 διοργανώ- Όηκε μµέσω προσκλήσεων για την υποβολή προτάσεων καὶ προκήρυξης διαγωνισμών σύμφωνα. µε την απόφαση 2000/439/ΕΚ. Σχετικά µε τη χρηματοδοτική συνδροµή στις δαπάνες ορι- σμένων κρατών μελών στη διάρκεια της περιόδου 20072 ἑως 2006, η προετοιµασία των εθνικών προγραμμάτων και η αντίστοιχη απόφαση της Επιτροπήῆς για τη συγχρηµατοδὀ- τησή τους σχεδιάσθηκαν έἔτσι ὧστε να λάβουν χώρα το έτος που προηγεῖται της εκτἐλεσής τους. Συνεπώς, η περίοδος εφαρμογἠῆς που ορἰζεται στο ἀρθρο 1 της απόφασης 2000/439/ΕΚ εἶναι απὀ το 2000 ἐως το 2005, Επειδή υποτιμήθηκε το μάκρος των αναγκαίων διοικητικὠν καὶ δημοσιονομικών διαδικασιών, αποδείχθηκε αδύνατον να ακολουθηθεἰ η διαδικασία προετοιµασίας και λήψης αποφἀ- σεων εντὸς τους έτους που προηγεῖται της εκτέλεσης των εθνικών προγραμμάτων. Αντίθετα, οι διοικητικές καὶ δηµο- σιονομικές διαδικασἰες τελικἁά ἑλαβαν χώρα εντός του ιδίου ἔτους µε αυτὸ της εκτέλεσής τους. Συνεπὼς, η οριζόμενη στο ἀρθρο 1 της αποφάσεως 2000/439/ΕΚ περίοδος ανα- φορᾶάς ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ἔτσι ώστε να καλύψει την περίοδο εκτέλεσης απὀ το 2001 ἕἐως το 2006. (5) . Το προβλεπόµενο στο ἀρθρο 1 της απόφασης 2000/439/ΕΚ ποσὀ δημοσιονομικής αναφορὰς δεν αντανακλά πλέον τις αποδεδειψμένες πραγματικὲς ανάγκες των προηγουμένων ετών καὶ τις επικαιροποιημένες εκτιμήσεις για τα επόµενα ἑτη. Περαιτέρω, δεν λαμβάνονται υπόψη -οἳ΄ ανάγκες των νέων κρατών μελών. Συνεπώς, το ποσὸ αναφορὰς α πρὲπει να προσαρμοσθεἰ στις επικαιροποιημένες εκτιμήσεις. (6) . Ἡ απόφαση 2000/439/ΕΚ α πρέἐπει συνεπώς να τροποποιη- Όεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2000/439/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) Στο ἂρθρο 1 παράγραφος 2, η πρὠτη πρὀταση αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «2, . Το ποσὸὀ της δηµοσιονομικής αναφορᾶς για την εκτἐλεση των μέτρων, για τα οποἰα παρέχεται χρηματική συνδρομή κατὰ Την περίοδο 2001 ἑἐως 2006, εἶναι 1645 εκατ. ευρώ». 2) Στο ἂἀρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχεῖο β) απαλείφονται οι λέξεις «για το επόµενο ἑτος». Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Λουξεμβούργο, 6 Οκτωβρίου 2005, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΡΑΚΗΝΩ () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 26 Μαΐου 2005 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα). ( ΕΕ Ι. 176 της 15.7.2000, σ. 42. () ΕΕ Ι. 176 της 15.7.2000, σ. Ἱ.