2. 2. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. . 3079 - ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 206/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεδροναρίου 1988 Ι για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1124/77 περί νέας οριοθετήσεως των ζωνών προορισμού για τις επιστροφές ἡ τις εισφορές κατά τῆν εξαγωγή καὶ ορισµένα πιστο- ποιητικά εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών καὶ της ορύζης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Β>ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/735 του Συµδουλίου της Ί9ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψι8 3987/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 6, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 14Ι8/76 του Συµδουλίου της ᾿ ' λ1ης ἴουνίου 1916 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ορύζης (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1449/86 (3, και ιδίως το ω8ρο 17 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1124/77 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὂ. 1548/87 (9), καθόρισε τις ζώνες προορισμού που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τον καθορισµό των ἐπιστροφών ἡ των εισφορών κατά την εξαγωγἠή στον τοµέα των σιτηρών και τοῦ ρυζιού : ότι το Πόρτο Ρίκο αποτελεί τμῆμα του . τελωνειακού εδάφους των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής καὶ ὃα πρέπει συνεπώς να αποσυρθεί ο προορισμός αυτός από τη ζώνη ΤΟ ϐ): ότι ορισµένος αριθµός εδαφών αποτελεί πολιτικά μέρος ενός κράτους μέλους της Κοινότητας χωρίς ὡστόσο να εφαρµόζεται σ᾿ αυτό η κοινῆ γεωργική πολιτική : ὅτι δεν πρέπει συνεπώς να υπαχθούν στο τελωνειακό κοινοτικό καθεστώς καιὶ μπορούν µε τον τρόπο αυτό να επωφεληθούν από το καθεστώς των επιστροφών κατά την εξαγωγή, και θα πρέπει, προκειµένου-να διευκολυνθεί η αγορά από τα εδάφη αυτά κοινοτικών γεωργικών προϊόντων, να προθλε- φθεί γι’ αυτά µια ειδικῆ ζώνη προορισμού : ότι τα μέτρα που 7ιρο6?κ.€:'|ιον'*ται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Σιτηρών, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1124/77 αντι- καθίσταται απόὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµέἐνη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ωχυει ἄμεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Φεθρουαρίου Ι988. (1 ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 1. 11. 1975, σ. Ι. ( ΕΕ αριθ. Ι. 377 της 31. 12. 1987, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 25. 6. Ι976, σ. |. ( ΕΕ αριὂ. Ι. 133 της 13. 5. 1986, σ. Ἰ. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 134 της 28. 5. 1977, σ. δ3. (9ὶ ΕΕ αριθ. Ι. 144 της 4. 6. 1987, σ. 4. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος