Αριθ. Ι. 88/48 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 4. 93 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1993 που εγκρίνει το ισπανικό πρόγραµµα ενίσχυσης του γεωργικού εισοδήµατος για τοὺς κατό- χοὺς γεωργικών εκµεταλλεύσεων στην Καστίλη-Λεόν (93/201/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη ωνΘήκη*για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ί68/89 του Συµδουλίου της 21ης Μαρτίου 1989 για τη θέσπιση καθεστώτος μεταδατικών ενισχύσεων του γεωργικού εισοδήµατος ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/89 *«ι'ης Επιτροπής της Ί9ης Δεκεμθρίου 1989 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς καθεστώτος µεταδατικών ενισχύσεων τουῦ γεωρ- γικού εισοδήµατος (7), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1279/90 ({)), και ιδίως το άρθρο 10 παρά- Ύραφος 3, Εκτιμώντας: ότι, στις 4 Δεκεμδρίου 1992, οι ισπανικές αρχές κοινοποίη- σαν στην Επιτροπή την πρόθεσή τοὺς να καδιερώσουν ἑνα πρόγραµµα ενίσχυσης του γεωργικού εισοδήµατος για τοὺς κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Καστίλη-Λοόν : ὁτι η Επιτροπή έλαθε εκ µέρους των ισπανικών αρχών συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικές µε αυτό το πρόγραμµα, στις 20 Ιανουαρίου 1993 και στις 29 Ιανουαρίου 1993 : ότι τα µέτρα που προθλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε Τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. Ί68/59 και µε τοὺς όρους εφαρμογής τους, καὶ ιδίως µε τοὺς στόχους ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο τουῦ προαναφερθέντος κανονισμού : ότι στις 22 Φεδρουαρίου 1993 έγινε διαδούλευση µε την επιτροπή διαχείρισης ενισχύσεων του γεωργικού εισοδή- µατος, για τα προθλεπόµενα στην παρούσα απόφαση μέτρα- ότι στις 23 Φεδρουαρίου 1993 έἔγινε διαδούλευση µε την επιτροπή του ΕΤΓΠΕ, για τα μέγιστα ποσά ποὺ θα μπορού- () ΕΕ αριδ. Ι. δά της 29. 3. 1959, σ. ὃ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 371 της 20. 12. 1989, σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 1. 5. 199], σ. 72. σαν να επιθαρύνουν ετησίως τον κοινοτικό προὐπολογισμό από την ἔγκριση αυτού του προγράµµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Επιτροπή εγκρίνει µε την παρούσα απόφαση το πρόγραµµα ενίσχυσης του γεωργικού εισοδήµατος για τοὺς κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην. Καστίλη-Λεόν που της κοινοποιήθηκε από τις ισπανικές αρχέὲς στις 4 Δεκεμδρίου 1992, -- Άρθρο 2 Τα μέγιστα ποσά ποὺ ὃα μπορούσαν να επιδαρύνουν Ετησίως τον κοινοτικό προὐπολογισμό από την απόφαση αυτή εἶναι τα ακόλουθα: (σε Ετι) 1993 9155000 1994 . 7782000 1995 6 408 000 Άρθρο 3 Η …ρούόα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1993. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής