Γ΄122/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29 4.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Απριλίου 2004 για τροποποίηση του ἀρθρου 29 παράγραφος 1 του κανονισμού διαδικασίας του. Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2004/405/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, έχοντας υπόψη το ἀρθρο 64 του πρωτοκόλλου περὶ του Οργανι- σμού του Δικαστηρίου, σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου. 245 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ του ἀρθρου 160 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, έχοντας υπόψη την αἴτηση του Δικαστηρίου της 21ης Νοεμβρίου 2002, έχοντας υπόψη τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 30ής Μαρτίου 2004, έχοντας υπόψη τη γνώµη της Επιτροπἠς τῆς Ίης Μαρτίου 2004, Εκτιμώντας ὁτι µε την έναρξη ισχύος της συνθήκης για την προ- σχώρηση της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθο- νίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγα- ρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολω- νὶας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημο- κρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση - (1), η εσθονική, η λετονική, η λιθουανική, η΄ μαλτέζικη, η ουγγρική, η πολωνική, η σλοβακική, η σλοβενικἠ καὶ η τσεχική γλὠσσα καθίστανται επίσηµες γλὠσσες της Ευρωπαϊκής Ενώσεως καιὶ πρέπει να περιληφθούν μεταξὺ των γλωσ- σών που καθορίζονται απὀ το ἀρθρο 29 παράγραφος 1 του κανο- νισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ο κανονισμός διαδικασίας του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτῆτων, της Ίθης Ιουνίου 1991 (ΕΕ Ι. 176 της 4.7.1991, σ. 7, µε διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 383 της 29.12.19972, σ. 117), ὁπως τροπο- ποιήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 1995 (ΕΕ . 44 της 28.2.1995, σ. 61), στις 11 Μαρτίου 1997 (ΕΕ Ι. 1023 της 19.4.1997, σ. 1, µε διορθωτικὀ στην ΕΕ Τ. 351 της 23.12.1997, σ. 72), στις 16 Μαΐου () ΕΕΤ. 236 της 23.9.2003, σ.17. 2000 (ΕΕ Ι. 122 της 24.5.2000, σ. 43), στις 28 Νοεμβρίου 2000 (ΕΕ Ι. 322 της 19.12.2000, σ. 1), στις 3 Απριλίου 2001 (ΕΕΤΙ. 119 της 27.4.2001, σ. 1), στις 17 Σεπτεμβρίου 20072 (ΕΕ Ι. 272 της 10.10.2002, σ. 24, µε διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 251 της 19.10.2002, σ. 24) και στις ἃ Απριλίου 2003 (ΕΕ Τ. 147 της 14.6.20023, σ.17), τροποποιείται ως ακολούθως: Το ἀρθρο 29 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουδθο κεῖ- μενο: «Οι γλὠσσες της διαδικασίας εἶναι η αγγλική, η γαλλική, η γερμανική, η δανική, η ελληνική, η΄ εσθονική, η ιρλανδική, η ισπανική, η ιταλική, η΄ λετονική, η λιθουανική, η΄ μαλτέζικη, η ολλανδικἠ, η ουγγρική, η πολωνική, η πορτογαλικἠ, η σλοβα- κική, η σλοβενική, η σουηδική, η τσεχικἠ καὶ η φινλανδική.» Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα µε την ἐἑναρξη της ισχύος της συνθήκης για την προσχώρηση της Τσεχικῆς Δημοκρα- τίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακἠῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση. Τα κεῖμενα του κανονισμού διαδικασίας στην εσθονική, τηλετο- νική, τη λιθουανική, τη μαλτέζικη, την ουγγρική, την πολωνικἠ, τη σλοβακική, τη σλοβενική καὶ την τσεχική γλὠσσα α καταρτισθούν μετὰ την ἐναρξη της ισχύος της μνημονευόμενης στο πρώτο εδάφιο συνθήκης. Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΓΟΝΕΝ