30.6.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 160/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1346/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Μαΐου 2000 περὶ των διαδικασιών αφερεγγυότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (4) . Για την καλή λειτουργία της εσωτερικῆς αγορὰς, απαιτεῖται Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἂρθρο 61 στοιχεῖο γ) καὶ το ἀρθρο 67 παράγραφος 1, Την πρωτοβουλία της Οµοσπονδιακήῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας καὶ της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, Τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶι Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: (1) . Η Ευρωπαϊκή Ένωση ἐχει θἐσει ως στόχο τη δηµιουργία ενὸς χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης. 2) Η καλή λειτουργία της εσωτερικῆς αγορὰς απαιτεἰ να ( λειτουργούν αποτελεσματικά καὶ αποδοτικά οι διασυνοριακὲς διαδικασίες αφερεγγυότητας καὶ εἶναι αναγκαΐα η ἐκδοση του. παρὀντος κανονισμού για την επίτευξη του. στόχου αυτού, ο οποίος εμπίπτει στον τοµέα της  δικαστικής συνεργασίας σε αστικὲς υποθέσεις κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 65 της συνθήκης. (3)  Οἱ δραστηριότητες των επιχειρήσεων έχουν αυξανόµενες (8) διασυνοριακὲς επιπτώσεις και, κατὰ συνέπεια, η λειτουργία τους ρυθμίζεται ἆλο καὶ περισσότερο απὀ κανόνες του κοινοτικού δικαῖου. Εφόσον καὶ η αφερεγγυότητα αυτῶν των επιχειρήσεων επηρεάζει την καλή λειτουργία της εσωτερικής αγορᾶς, απαιτεΐται να υπάρξει κοινοτική νομοθετική πράξη που Όα απαιτεἰ το συντονισμό των ληπτέων µἐτρων σχετικά µε τα περιουσιακά στοιχεἰα του αφερέγγυου οφειλέτη. (} Γνώμη η οποία διατυπώθηκε στις 2 Μαρτίου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). (1) Γνώμη η οποία διατυπώθηκε στις 26 Ιανουαρίου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). να µην υπάρχουν κίνητρα για τα µέρη να µεταφέρουν τα περιουσιακὰ τους στοιχεία ἦ τις νομικὲς διαφορὲς τους απὀ ἑνα κράτος μέλος σε ἆλλο επιδιώκοντας να βελτιώσουν τη νομική του Ὀέση («ἴοτατα «Ππορρίπρ»). Οι στόχοι αυτοἰ δεν εἶναι δυνατὸὀν να επιτευχθούν επαρκώς σε εθνικό επίπεδο και, εποµένως, δικαιολογεῖται ὁράση σε κοινοτικό επίπεδο. Σύμφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας, ο παρών κανονισμός Όα πρὲπει να περιορίζεται σε΄ διατάξεις που διέπουν. την. αρµοδιότητα για΄ την. ἔναρξη ᾿ διαδικασιών αφερεγγυότητας καὶτις δικαστικὲς αποφάσεις που απορρέουν άἀµεσα απὀ τις διαδικασἰίες αφερεγγυότητας καὶ ἔχουν στενή σχέση µε αυτὲς. Επιπλέον, ο παρῶν κανονισμὸς ὃα πρέπει να περιλαμβάνει διατάξεις για την . αναγνώριση . αυτών . των δικαστικών αποφάσεων καὶι του. εφαρµοστέου. δικαῖου, οἳ οποίες επίσης ανταποκρίνονται στην προαναφερόµενη αρχή. Οι πτωχεύσεις, πτωχευτικοί συμβιβασμοί καὶ ἄλλες ανάλογες διαδικασίες . εξαιρούνται. απὀ. το. πεδίο εφαρμογἠς της σύμβασης των Βρυξελλών του. 1968 για τη διεθνή δικαιοδοσία καὶ την εκτέλεση αποφάἀσεων επὶ αστικών καὶ εμπορικών  υποθέσεων (3), ὀπως τροποποιήθηκε  απὀ  τις συμβάσεις προσχώρησης στη σύμβαση αυτή (4). Για να επιτευχθεί ο στὀχος της βελτίωσης καὶτης επιτάχυνσης των διαδικασιών αφερεγγυότητας που ἔχουν διασυνοριακὲς επιπτώσεις, επιβάλλεται οι διατάξεις για τη δικαιοδοσία, την αναγνώριση καὶ το εφαρµοστἑο δίκαιο στον τοµέα αυτὸ να συμπεριληφθοὺν σε κοινοτική νομοθετική πράξη δεσµευτική και άµεσα εφαρµόσιμη στα κράτη μέλη. ()) ΕΕΙ, 299 της 31.12.1972,σ.32. 4) ΕΕΙ. 204της 2.8.1975, σ.28. ΕΕΙ. 304 της 20.10.1978, σ.Ἰ. ΕΕΙ. 388 της 21.12.19582,σ.]Ἰ. ΕΕΙ. 285 της 2.10.19589, σ.]. ΕΕς 15της 15.1.1997,.].