237. 1. 88 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 21/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 211/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιανουαρίου 1985 για την κατανοµή των κοινοτικών ποσοστώσεων εξαγωγἠς τεφρών και υπολειµµάτων καδώς και απορριµµάτων καὶ Φραυσμάτων χαλκού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ-) αριθ. 1023/10 του Συµθουλίου της Ί5ης Μαΐου 1970 περί Ὀεσπίσεως κοινῆς διαδικασίας διαχει- ρίσεως των ποσοστώσεων (1), και ιδίως το ἀρθρο 2, '' Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3951/87 του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμθρίου 1987 για το καθεστώς εξαγωγήἠς ορισµένων απορριµµάτων ' καὶ . Ἀραυσμάτων ' μη σιδηρούχων µετάλλων (2) καθόρισε τις κοινοτικές ποσοστάώσεις για την εξαγωγή υπολειμμάτων και τεφρών καθώς και απορριµ- μάτων καιὶ θραυσμάτων χαλκού για το έτος 1988 : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 3 του προαναφερόµενου κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3951/87, πρέπει να ληφθούν υπόψη για την κατανομῆ των ποσοστώσεων οι εκτιµώμενες ανάγκες, καθώς καὶ οι δυνατότητες εξαγωγἠς ποὺ ἔχουν δηµιουργη- 9εί προηγουμένως για τα εν λύγω προϊόντα - ότι πρέπει να εξασφαλιστεί εύκαμπτος τρόπος διαχείρισης τῶων κοινοτικών αποθεµάτων, ο οποίος να επιτρέπει την επί ίσοις όροις και συνεχή πρόσθαση ὁλων των εξαγωγέων στις ποσοστώσεις έως ότου αυτές εξαντληθούν : ότι, καθώς το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράν και το Μεγάλο Δουκάτο τοῦ Λουξεμθούργου συνα- ποτελούν καὶ αντιπροσωπεύονται από την οικονοµική ένωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετική µε τη διαχείριση των μεριδίων που χορηγούνται στην εν λόγω οικονοµική ένωση εἶναι δυνατό να πραγµατοποιείται από ἔνα από τα μέλη της" ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό. είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Ποσοστώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 Οι κοινοτικές ποσοστώσεις εξαγωγῆς ποὺ ανοίγονται µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3951/87 για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1988, κατανέμονται μεταξύ των κρατών μελών ὡς εξῆς, µε την επιφύλαξη του ἀρθρου 4: (σε τόνους) Κωδικός - π , ΣΟ εριγραφή εµπορευμάτων Ποσότητα εκ 2620 Τέφραι καὶ υπολείµµατα χαλκού καὶ των | Γερμανία 12000 κραµάτων τοῦ Γαλλία 3 300 Ἰταλία | 2350 Μπενελούξ . 850 Ἠνωμένο Βασίλειο ἰ 1 600 Δανία 1400 Ιρλανδία --- Ελλάδα 700 Ισπανία 200 Πορτογαλία 100 - κοινοτικά αποθέματα 6 000 εκ 7404 00 Απορρίμματα καὶ θραύσματα χαλκού καιὶ΄ { Γερμανία , .'"Ί6240. των κραµάτων τοῦ Γαλλία 4000 Ἰταλία 1 000 Μπενελούξ 4960 Ἠνωμένο Βασίλειο 2200 Δανία 1000 Ἰρλανδία 680 Ελλάδα 200 Ισπανία 300 - Πορτογαλία 100 ἈἜ. κοινοτικά αποδέματα 5 700 ( ΕΕ αριθ. Ι. 124 της ὃδ. 6, 1970, σ. Ἱ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 30. 12. 1987, σ. 6.