Ἱ. 6. 90 Επίσημη. Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ- 1 140/105 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1490/00᾽ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 περί των λεπτοµερειών εφαρμογἠς των παρεµδάσεων- στην αγορά τοῦ δουτύρου καὶ της κρέµας γάλακτος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση- της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της.21ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως. αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3879/89 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος Ἴ7, Εκτιμώντας: ότι δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 της Επιτρο- πῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/90 (4, η πληρωμή του δουτύρου σε σκόνη που αγοράζεται από τον οργανισµό παρεμθάσεως πραγµα- τοποιείται εντός προδεσµίας που αρχίζει την ενενηκοστή ημέρα μετά την ημερομηνία αναλήψεως : ὁτι οι εργασίες πληρωμών, µετά απὀ εµπορικές συναλλαγές μεταξύ ιδιωτών, πραγματοποιούνται σε συντοµότερες : προδεσμίες: ὁτι πρέπει να προσεγγίσουν οι προδεσμίες αυτές καὶ να συντο- μευθεί, κατά. συνέπεια; η ελάχιστη προθεσμία πληρωμής μετά την αγορά ΄στην παρέµδαση και να γίνει. σαράντα πέντε ημέρες μετά την ηµερομηνία αναλήψεως : ὁτι είναι αναγκαίο να συντοµευθεί συγχρόνως η μέγιστη προθεσμία πληρωμής: ὁότι:τα: µέτρα-που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο: ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) -αριδ. 685/69, στην παράγραφο 5, οι ὀροι «ενενηκοστή» αντικαθίστανται από τους όρους «τεσσαρακοστή πέµπτη» καιὶ οι ὀροι «εκατοστή εικοστῆ» αντικαθίσταται από τοὺς ὀρους  «εξηκοστή πέµπτη». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσήῆς -του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Μαΐου Ι1990. . () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 378 της 27.- 12. 1989, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 90 της 15. 4. 1969, σ. 13. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 59 της ὃ. 3, Ι990, σ. 10. Για την Επιτροπή Καν ΜΑς 5ΗΑΚΗΕΥ : Μέλος της Επιτροπής