11. 6. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Γ. 14111 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται ὁδημοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΤΙΑ 93/650Κ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ἰ της Ίδης Μαρτίου 1993 για την επάρκεια των ίδιων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων καὶ των πιστωτικών ώρυματων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 2 πρώτη Ἆαι τρίτη φράση, | την ώόταση της Ἐπιτροπής ('), Σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), . Μοπας υπόψη … γνώµη …ς α1ωνομιπης και Κοινωνι- κῆς Επιτροπής (2), Βιτιμώντας: ότι …΄:ρως στο#)ςος της οδηγίας 93/22/ΕΟΚ του &μβουλιου της Π)ης Μαΐου 1993 για τις …ενδυτικες Μηρεσιες που αφορούν συναλλαγές σε τίτλους (4) είναι να παράσχει, στις " επιχειρήσεις επενδύσεων που ἔέχουν λάβει άδεια. λειτουρ- %ας από τις αρ|ι΄όδι,ε:ς αρχές του ωάτους µ.έλους καταγῶ- γήῆς τοὺς καὶ υπόχεινται στην εποπτεία των αρχών αυτών, τη δυνατότητα να ιδρύουν υποκαταστήµατα καὶ να παρέ- χουν υπηρεσίες …ελευθερ(:ι σε άλλα κράτη µέλη: ὁτι η ν λόγω οδηγἰα, κατά συνέπεια, προβλέπει το συντονισµό των κανόνων που αφορούν τη χορήγηση άδειας λειτουργίας μαι την άσκηση της δραστηριότητας των επιχειρήσεων επενδύσεων: ότι, ὠστόσο, η εν λόγω οδηγία δεν ορίξει κοινά ψιτήρια για τα ίδια πφαλαια των ωιχειρήσεων επενδύσεων, ούτε …θοριζει τα ποσά του οιρχικου κεφαλαίου των επιχειρήσε- ων αυτών: ότι δεν ορίξει κοινό πλαίσιο για την …ιρακολού- θηση των …νδυνων στοὺς οποίους ωποπεινται οι επιχειρή- σεις αυτές; ότι αναφέρεται, σε-αρκετές διατάξεις της, σε µια () ΕΈ αριθ. Ο 152 της 21. 6. 1990, σ. 6 καιὶ ΕΕ αριθ. Ο 50 της 25. 2, 1992, σ.5. () ΕΕ αριθ. Ο 326 της 16. 12, 1991, σ, 59 και ἘΕ αριθ. Γ 337 της 21. 12. 1992, σ. 114. () ΕΕ αριθ. ( 69 της 18. 3. 1991, σ.1. (4) Βλέπε σελίδα 27 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. ωλη κοινοτική πρωτοβουλία που θα έχει ακριβώς ως σι:οχο τη θέσπιση συντονισµένων µέτρων στους τοµείς αυτούς; ὁτι η προσέγγιση, η οποία υιοθετήθηκε, συνίσταται απλώς στην επίτευξη του βασικού επιπέδου. εναρµόνισης που είναι αναγκαίο καὶ επαρκές για να εξασφαλισθεί η αμοι- βαία αναγνώριση των συστηµάτων χορήγησης άδειας λει- τουργίας καὶι άσχησης εποπτείας: ότι η θέσπιση συντονιστι- κών µέτρων όσον αφορά τον ορισµό των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων, ο καθορισµός του ύψους του αρχικού κεφαλαίου καὶ η καθιέρωση κοινού πλαισίου για την παρακολούθηση των κινδύνων στοὺς οποΐους υπό- κεινται οι επιχειρήσεις επενδύσεων αποτελούν βασικές πλευρές της εναρµόνισης που εἶναι αναγκαία για την επἰ- τευξη της αµοιβαίας αναγνώρισης στα πλαίσια της εσωτερι- κῆς χρηματοπιστωτικής αγοράς: ότι επιβάλλεται να ορισθούν διαφορετικά ποσά αρχικού κεφαλαίου, ανάλογα µε την ἑκταση των δραστηριοτήτων που επιτρέπεται να μετέρχονται οι επιχειρήσεις επενδύ- σεων- ότι θα πρέπει να επιτραπεί στις υφιστάμενες επιχειρήσεις επενδύσεων να συνεχίσουν τις δραστηριότητές τους υπό ορισµένες προὐποθέσεις, ακόμα καιὶ αν δεν έχουν συμμορ- φωθεί προς το ελάχιστο ποσό των αρχικών κεφαλαίων ποὺ ορίζεται για τις νέες επιχειρήσεις: ότι τα κράτη µέλη δύνανται, επίσης, να επιβάλλουν κανό- νες αυστηρότερους από τοὺς κανόνες της παρούσας οδη- γίας: ὁτι η παρούσα οδηγία εντάσσεται στο πλοίσιο της ευρύτε- ρης π:ροσπαθειας η οποία ν:αταβαλλεται σε διεθνές επίπεδο για την προσέγγιση των κανόνων οι οποίοι ισχύουν όσον αφορά την εποπτεία των επιχειρήσεων επενδύσεων καν τῶν πιστωτικών ιδρυμάτων (τα οποία εφεξῆς αναφέρονται συλλογυκά ως «ιδρύματα»: ότι ο καθορισµός κοινών βασικών χριτηρίων για τα ίδια κεφάλαια των ιδρυμάτων αποτελεί ουσιαστικό στοιχείο της