29 12. 88 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 361/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 4112/858 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμδρίου 1958 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 315/68 περί των κανόνων ποιότητος για τοὺς δολδούς, τα κρόµµνα καὶ τοὺς κονδύλους που προορίζονται για την παραγωγἠ ανθέων - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 234/68 του Συµδουλίου της 27ης Φεδρουαρίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των ζωντανών φυτών καὶ τῶν προϊόντων της ανδοκο- μίας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3991/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 3, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 315/6ὃ (2), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1733/84 (9, καθόρισε ποιοτικές προδιαγραφές για τοὺς δολθούς, τα κρόµµυα καὶ τοὺς κονδύλους για την παραγωγή ανθέων ποὺ προορίζονται για πώληση στοὺς καταναλωτές για να καλύ- ψουν τις προσωπικές τοὺς ανάγκες στο εσωτερικὀ της Κοινότητας, ἡἦ για εξαγωγἠ προς τρίτες χώρες- ότι ὃα πρέπει να προσαρµοστεί η δασμολογική ονοµατολο- γία τῶν εν λόγω προϊόντων για να ληφθεί υπόψη η εφαρ- μογῆ της συνδυασμένης ονοµατολογίας, που καθιερώθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (3, όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Δ468/88 (9 - ὁτι στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 315/65, προθλέπονται οι όροι εµπορίας - στο εσωτερικό της Κοινότητας για τα προϊόντα που έχουν προορισµό άλλον από εκείνον που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο της εν λόγω παραγράἀφου : ὁτι, έχοντας υπόψη την πείρα πουὺ αποκτήθηκε, οι κανόνες εµπορίας που ισχύουν στην περίπτωση εξαγωγἠς προς τις τρίτες χώρες πρέπει να εφαρµόζονται για τα εν λόγω προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ᾿ Άρθρο 1 > . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 315/68 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ΆἌρθρο 1 Καθορίζονται ποιοτικές προδιαγραφές για τους δολδούς, τα κρόµµνα, τοὺς κονδύλους, τις κονδυλώδεις ρίζες και ( ΕΕ αριδ. Ι. 55 της 2. 3. 1968, σ. Ἱ. () ΕΕ αριἈ. Ι. 377 της 31. 12. 1987, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 2Ι. 3, 1968, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθὃ. Ι. ἰ64 της 22. 6. 1984, σ. |. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 156 της 7. 7.:1987, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 206 της 29. 10. 1988, σ. 50. τα ριζώµατα εν γένει, σε φυτική νάρκη, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0601 10. Αυτές οι ποιοτικές προδιαγραφές προσδιορίζονται στο παράρτηµα.» 2. Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κοίµενο: «1. . Εάν δεν είναι σύ;ι.(|>*(ι)να ε τις ποιοτικές προδια- γραφές, τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 δεν είναι δυνατόν: ---.στο εσωτερικό της Ώ*>ινότητας: ) να κατέχονται ἡ να µεταφέρονται µε σκοπό την ' 'πώληση, σε όλα τα στάδια εµπορίας, σε συσκευασίες που προορίζονται για τον κατανα- λωτῆ, για τις προσωπικές τουῦ ανάγκες, ) να εκτίθενται µε σκοπό την πώληση, να τίθενται- προς πώληση, να πωλούνται ἤἡ να παραδίδονται στον καταναλωτή εἰτε από τοὺς εµπόρους είτε απευδείας από τοὺς παραγωγούς: --- να γίνονται δεκτά προς εξαγωγήἠ µε προρισµό τρίτες χώρες για πώληση στον καταναλωτή για τις προσω- πικές τοῦ ανάγκες. ! Τα προϊόντα που απαριθμούνται στο άρθρο 1, που έχουν προορισµό ἄλλον από εκείνον ποὺ αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, δεν μπορούν να διατεθούν στο εµπόριο στο εσωτερικό της Κοινότητας καιὶ να γίνουν δεκτά για την εξαγωγῆ µε προορισµό τρίτες χώρες παρά µόνον: α) εάν ανταποκρίνονται στις διατάξεις που καθορίζο- “"νται στον τίτλο 1 πρώτο εδάφιο τοῦ παραρτήµατος : ϐ) εάν κάθε συσκευασία φέρει, µε χαρακτῆρες ευανά- γνώστους καὶ ανεξίτηλους, τις ακόλουθες ενδείξεις: --- εξακρίθωση του πωλητού: όνοµα και διεύθυνση ἡ συμδολική εξακρίδωση, --- φύση του προϊόντος: “προϊόντα που δεν Ὑίνονται δεκτά για πώληση στον καταναλωτῆ για τις προσωπικές τοῦ ανάγκες”, η ἑνδειξη δε αυτῆ μπορεί ενδεχομένως να συµπληρωθεί µε την ἔνδειξη “προϊόντα προορι- - ζόµενα για αναπαραγωγή” : γ) εάν οι συσκευασίες εἶναι σαφώς διαφορετικές από εκείνες που προορίζονται για πώληση στον κατανα- λωτή για τις προσωπικές τοῦ ανάγκες.» ' Ἄρθρο 2 '' 0 παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης τουῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ᾽