24, 12, 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 356/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριῦ. 4θ45/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΄ της Ίθης Δεκεμδρίου 1988 για τον ώθορισμό τοῦ καθεστώτος χρηματικών απολανών τοῦ Προέδρου, των Μελών καὶ του Γραμματέα τουῦ Πρωτοδαθμίου Δικαστηρίου των. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: την απόφαση 88/591/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµθου- λίου της 24ης Οκτωδρίου 1988 για την ἵδρυση Πρωτοδαῦ- µίου Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος'5, τη συνθήκη για την ίδρυση.του ενιαίου Συµδουλίου και της ενιαίας Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας: ότι, µε την ανωτέρω απόφαση, το Συμδούλιο προσάρτησε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ένα Πρωτο- δάθµιο Δικαστήριο, στο οποίο ανατέθηκαν σημαντικές δικαιοδοτικές αρµοδιότητες : ὁτι πρέπει να καθοριστούν οι μισθοί, οἱ συντάξεις και οι αποζημιώσεις που παρέχονται ως αποδοχές στον Πρόεδρο, τα Μέλη και το Γραμματέα αυτού του Πρωτοδαθμίου Δικα- στηρίου : ότι, συνεπώς, θὃα πρέπει να τροποποιηδεί ο κανονισµός αριῦ. 422/637/ΕΟΚ, αριῦ. 5/67/Ευρατόμ του Συµδουλίου της 25ης Ιουλίου 1967 για τον καθορισμό του καθεστώτος χρηµατι- κὠν απολαυών του Προέδρου καὶι των Μελών της Επιτροπῆς, του Προέδρου των Δικαστών, των Γενικών Εισαγγελέων καιὶ τοῦ Γραμματέα του Δικαστηρίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριῦ. 3875/87 (2), ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: . Άρθρο µόνο Ο κανονισµός αριδ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/671/Ευρατόμ τροποποιείται ως εξής: - ᾽ Ἱ. Στον τίτλο προστίθενται οι λέξεις: «καθώς καὶ του Προέδρου, των Μελών και του Γραμμα- τέα του Πρωτοδαθμίου Δικαστηρίου». 2. Προστίθεται το εξῆς άρθρο: « Ά!ρι9|΄)0 214 ]. . Με την επιφύλαξη των παραγράφων 2 και 3, οι διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμού οι σχετικές µε τον Πρόεδρο, τα Μέλη και το Γραμματέα του Δικαστηρίου εφαρµόζονται και για τον Πρόεδρο, τα Μέλη και το Γραμματέα του Πρωτοδαθμίου Δικαστηρίου. 2. Ο δασικός μηνιαίος μισθός του Προέδρου, των Μελών και του Γραμματέα-του Πρωτοδαθμίου Δικαστη- ρίου ισούται µε το ποσό ποὺ προκύπτει από τον πολλα- πλασιασμό του δασικού μισθού υπαλλήλου των Εὐρω- παϊκών Κοινοτήτων του δαθμού Α 1 τελευταίο κλιμάκιο, επί τοὺς εξῆς συντελεστές: ᾽ ----Πρόεδρος: 112504 ----Μέλη: 104 Ος - --- Γραμματέας: 05 ς, 3. . Η μηνιαία αποζηµίωση για έξοδα παραστάσεως που προδλέπεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3, ανέρχεται στα εξῆς ποσά: --- Πρόεδρος: 21 015 δελγικά φράγκα, ----Μέλη: 19 170 δελγικά φράγκα, - Γραμματέας: 16299 δελγικά φράγκα. Οἱ πρόεδροι των τµμημάτων εισπράττουν επιπλέον, καθ’ όλη τη διάρκεια της ὃητείας τοὺς, επίδοµα καθηκόντων ύψους 25 573 δελγικών φράγκων μηνιαίως.» Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα-σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμδρίου Ι988. ( ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 35. 11. 1988, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. 187 της δ. δ. 1967, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 363 της 23. 12. Ι987, σ. 66. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ