Ι 41/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15. 2. 2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3342000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Φεβρουαρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 ὁὀσον αφορὰ τις διαδικασίες ελέγχου που εφαρμόζονται στις αποστολὲς ορισµένων ειδών αποβλήτων προς την Μαλαισία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συµβουλίου, της Ίης Φεβρουαρίου 1993, σχετικά µε την παρακο- λοὐθηση καὶ τον ἔλεγχο των µεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικὀ της Κοινότητας καθώς καὶι κατὰ την εἴσοδο καὶ ἐξοδό τους απὀ την Ευρωπαϊκή Κοινότητα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 1999/816/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Η Μαλαισία υπἐβαλε στις 12 Νοεμβρίου 1999 επίσηµη αἴτηση για την εισαγωγἠ ὁλων των αποβλήτων που αναφέρονται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93, εἶτε χωρὶς καµία διαδικασία ελέγχου, εἷτε εφαρµόζοντας τη διαδικασία ελέγχου που ισχύει για τα απόβλητα που αναφέἐρονται στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93, αυτή η επίσηµη αἴτηση κοινοποιήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 1999 στην επιτροπή που ἐχει συσταθεἰ δυνάµει του ἀρθρου 18 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1975, περὶ των στερεών αποβλήτων (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 96/350/ΕΚ της Επιτροπής (4). Προκειµένου να ληφθεἰ υπὀψη η νέα θέση της Μαλαισίας, πρέπει να τροποποιηθεί αντίστοιχα το ταχύτερο δυνατὀ ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1547/1999 της Επιτροπής, της Έ7ης Ιουλίου 1999, για τον καθορισμόὀ των διαδικασιών ελέγχου στο πλασιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 25993 του Συµβουλίου που εφαρµόζε- ται στις αποστολὲς ορισµένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες για τις οποίες δεν ισχύει η απόφαση Ε(92) 39 τελικὀ του ΟΟΣΑ (). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 15471999 τροποποιεῖται ως εξῆς: . Στο παράρτηµα Α μεταξὺ του τμήµατος που αναφἑρεται στο Μακάο και του τμήµατος που αναφἑρεται στην Πολωνία παρεμβάλλεται το ακόλουθο. κείµενο: «ΜΑΛΑΙΣΙΑ 1. Στο τµήμα Α (απορρίµµατα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλικἡ μορφή, που δεν επιδέχονται διασπορᾶ): ςΑ 150 7802 00 Απορρίμματα και Ὀραύσματα μολύβδου ςΑ 240 εκ 810710 Απορρίμματα και Ὀραύσματα καδμίου. Στο τμῆμα Ος (άλλα απορρίµµατα που περιέχουν κυρίως ανόργανα συστατικά, τα οποία ενδέχεται να περιέχουν μέταλλα και οργανικὲς ύλες): σς 010 Θειικὀ ασβέστιο που προέρχεται απὀ την αποθείωση καπνοὺ σς 020 Απορρίμματα επιχρισμάτων ἡ γυψοσανίδων απὀ . κατεδαφἰσεις 230 της 6.2.1992, σ. Ἱ. 316 της 10.12.1999, σ. 45. 135 της 6.6.1996, σ. 32. 185 της 17.7.1999, σ. Ἰ. 0 ΕΕτ ὢ ΕΕΙ ) ΕΕ Ι. 194 της 25.7.1975, σ. 39. ὣῶ ΕΕ Ι Θ ΕΕΙ