23. ]. 88 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ι. 19/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 190/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Ιανουαρίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/86 που καθορίζει τις λεπτομέρειες ελέγ- χου καὶ πληρωμής των επιστροφών στην παραγωγή στοὺς τοµείς των σιτηρών καὶ του ρνζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/15 τοῦ Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3808/87 (2), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76 του Συµδουλίου της 21ης Ιουνίου 19716 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του ρυζιού (], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3877/87 (1, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1009/86 του Συµθουλίου της 25ης Μαρτίου 1986 περί των γενικών κανόνων πουὺ εφαρµό- ζονται-στις επιστροφές στην παραγωγή στους τοµείς των σιτηρών και του ρυζιού (0), καιὶ ιδίως το ἀρὸῦρο 6, Εκτιμώντας: ότι µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδου- λίου (8), καθιερώθηκε; από την Ίη Ιανουαρίου 198585 η συνδυασμένη ονοµατολογία των εµπορευμάτων, πουὺ 6θασί- ζεται στο εναρµονισµένο σύστημα, η οποία ανταποκρίνεται τόσο στις απαιτήσεις τοῦ κοινού δασµολογίου όσο και σε εκείνες της ονοµατολογίας των εµπορευμάτων για τις στατι- στικές του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: ότι εἶναι κατά συνέπεια αναγκαίο να διατυπωδούν δάσει της συνδυασµένης ονοµατολογίας οι περιγραφές των εµπο- ρευµάτων καὶι των δασμολογικών κλάσεων που αναφέρο- νται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 : ὁτι οι προσαρ- µογές αυτές δεν απαιτούν καµία τροποποίηση ως προς την ουσία : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2169/86 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3642/87 (9, καθορίζει ένα ιδιαίτερο ποσό εγγύησης όσον αφορά τα προϊόντα που εἶναι επιλέξιµα για τη χορή- γηση των επιστροφών στην παραγωγή, πουὺ υπάγονται στη διάκριση 3505 10 50 της συνδυασµένης ονοµατολογίας : ὁτι ορισµένα µέτρα ελέγχου για την παρατήρηση των ειδικών όρων είναι αναγκαία ώστε να εξασφαλιστούν οι. ειδικοί ὀροι όσον αφορά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές : ότι εἶναι αναγκαίο να προσδιορισθεί καλύτερα η πηγή του αμύλου πουὺ χρησιμοποιείται για την παρασκευή των προῖ- όντων που είναι επιλέξιµα για την επιστροφή στην παρα- γωγή: () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 281 της Ἰ. 11. 1975  σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 357 της ἰ9. 12. 1987, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 25. 6., 1976, σ. 3. ( ΕΕ αριδ. Ι. 365 της 24, 12. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. θ4 της 9. 4, 1986, σ. 6. (ὶῇ ΕΕ αριθ. Ἱ. 256 της Ἱ. 9. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. 1. 189 της 11. Ἰ. 1986, σ. 12. ( ΕΕ αριδ. Ι. 342 της 4. 12. 1987, σ. 10. ότι η εγγύηση σχετικά µε τα προϊόντα αυτά καθορίζξεται σε ποσοστό που εἶναι αρκετό ὦστε να µην απαιτείται σύσταση συμπληρωματικῆς εγγύησης όταν γίνεται προκαταθολή της επιστροφής στην παραγωγή ὡς προς τα εν λόγω προϊόντα : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2169/86 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Το άρθρο 4 παράγραφος 3, η δεύτερη περίπτωση αντικα- Ὀίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- δήλωση ποὺ αναφέρει ότι το άµυλο πουὺ ὃα χρησιµο- ποιηθεί έχει παραχθεί απευθείας από αραθόὀσιτο, σιτάρι, ρύζι, πατάτες, ἡἦ ότι το παράγωγο προϊόν ποὺ θὃα χρησιµοποιηθεί, που αναφέρεται στο παράρτηµα 1, έχει παραχδεί απευθείας από το άµυλο που προα- ναφέρθηκε.» 2. Στο ἀρθρο 7 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/86 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Στην περίπτωση ποὺ το εν λόγω προϊόν αποτελεί αντι- κείµενο ενδοκοινοτικών συναλλαγών, η απόδειξη αυτή προσκοµίζεται µε την παρουσίαση ενός αντιγράφου ελέγ- χου Τ5 ποὺ εκδίδεται σύμφώνα µε το ἀρθρο 1 του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2823/87 της Επιτροπῆς ("). Για να συμπληρωθεί η θέση 104 τοῦ αντιγράφου ελέγχου Τ5, ὃα πρέπει να αναφερθεί στη στήλη “ΆΑλλα” μµία από τις ακόλουθες ενδείξεις: --- ΒεσππαΔάο α ἴα (ταποίοττηαοἰόπ σο αττερῖο α ]ο αἨερυεσίο εη εἰ αρατίααο 4 ἀεὶ απουϊο 7 ἀε] Κερίαππεπίο (ΟΕΕ) π' 2169/86 --- ΤΗ [οτατδε]άπιηρ 1 ονετοπδσίεπηπηε]ξε τηθά αγΚοὶ 7, οὋἷ-, 4, ἰ [οτοτάπίπρ (ΕΦΟΕ) πτ. 2169/86 -ΩΏο- ζ Ὑετοτοείωπς εππᾶβ Ατηκε] 7 Άἴεαῖτ 4 ὧετ Ὑετοτάπυηρ (ΕΦΝ/Ω) Ντ. 2169/86 Το ----Να χρησιμοποιηθεί για τη µεταποίηση σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/86 : --- Το Ρ ε υ5εά ίοτ Ῥτοςςβίηρ π αοοοτάδηος ν ΑγΏο]ε 7, ραταρταρΏ 4 οἱ Βερυαϊοπ (ΕΕΟ) Νο 2169/86 --- ἆ αἨ[ίροτ ρουτ Ία ἱγαποίογηπαϊση οοπίοτηιότπεπ! ὰ [ατε]οῖς 7 ραταρταρὴε 4 ἀ τερίεππεπι (ΟΕΕ) π 2169/86