[ 105/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.5.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) υιριΘ. 909|2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαΐου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2848/98 σχετικὰ µε τη χορήγηση συµπληρωματικών βεβαιώ- σεων ποσοστώσεων παραγωγἠς, την εκχώρηση ποσοστώσεων παραγωγἠς καθώς και το παράρτηµα Υ ὁπου καθορίζεται ο τρόπος υπολογισµού του μεταβλητού τμήµατος της πριµοδότησης στον τοµέα του ακατέργαστου. καπνού Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του ακατἐργαστου καπνού (}), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 660/1999 (), και ιδίως το ἂρθρο 4α, το ἀρθρο 7, το ἀρθρο 9 παράγραφος 5, το ἀρθρο 11 και το ἀρθρο 17 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ( ( ( ( 1 2 3 Ε Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 207592 προβλέπει, στο ἀρθρο 10 παράγραφος 2, τη δυνατότητα για τον παραγωγό να παραδώσει την πλεονασματική παραγωγἠ του. μέχρι 10 96 της ποσοστώσεὼς του. Η δυνατότητα αυτή μπορεί να περιο- ρίζεται αυστηρὰ στην περίπτωση ομάδων ποπαλιών για τις οποίες προβλέπεται µείωση του ορίου εγγύησης κατὰ το επόµενο ἑτος. Προκειμένου να εξασφαλιστεἰ, ιδίως στις οµά- δες ποικιλιών για τις οποἰες προτεΐνεται µετατροπή, κατάλληλη ευελιξία για την εφαρµογή του καθεστώτος των ποσοστώσεων παραγωγἠς, κρίνεται σκόπιµο να επιτραπεἰ, κατά παρἐκκλιση απὀ τις προθεσµἰες που ορίἰζονται στο ἀρθρο 22 παράγραφος 3 και στο ἀρθρο 10 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 284898 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 531/2000 (3, αντιστοίχως για την. ἐκδοση  των βεβαιώσεων ποσοστώσεων παραγωγἠς καὶι για τη σύναψη των συμβάσεων καλλιέργειας, η εκ των προτέρων χρήση στο πλαίσιο της ἴδιας συγκομιδής των ποσοτήτων που . δεν χρησιµοποιήθηκαν και εἶναι διαθἑἐσιµες στο εθνικό αποθεµα- τικὸ. Η εκχώρηση ποσοστώσεων πρέπει να αφήνει τη δυνατότητα επαναπροσανατολισμού  της παραγωγἠς συναρτήσει των απαιτήσεων της αγορὰς σε σχέση µε τις διάφορες ομάδες ποικιλιών. Η εκχώρηση οφείλει να µην θίγει την οικονοµική βιωσιµότητα των ποσοστώσεων, καιὶ ἄρα πρέπει να διενεργεί- ται χωρὶς να προκαλεἰ κατακερµατισμὀ των ποσοτήτων. Ο κανονισµός (ΕΚ) αριὺ. 284808 προβλέπει, στο παράρτηµα Υ' σημείο Γ, την εξαἰρεση απὀ τη χορήγηση του μεταβλητού τµήµατος της πριµοδότησης για τις παρτῖδες που ἔλαβαν τιμή η οποἰα συμπεριλαμβάνεται μεταξὺ της ελάχιστης͵ τιµής καὶ της ελάχιστης τιµμής προσαυξημένης κατὰ 4096 για κάὺε ομάδα ποιαλιών της ομάδας 215 της 30.7.1992, σ. 70. 83 της 27.3.1999, σ. 10. } ΕΕ Ι. } ΕΕ Ι } ΕΕ 1. 358 της 31.12.1998, σ. 17. } ΕΕ Ι 64 της 11.2.2000, σ. 13. παραγωγών. Προκειµένου να αποφευχθεί, οι πολὺ χαμηλές τιμὲς που καταβλήθηκαν ακόµη  καὶ για πολύ  μικρὲς ποσότητες, να ἔχουν ως αποτέλεσµα τη μείωση της αποτελε- σµατικότητας της διακύμανσης της πριµοδότησης και της ενθάρρυνσης για τη βελτίωση της ποιότητας, κρίνεται σκό- πιµο να δοθεί η δυνατότητα στα κράτη μέλη να καθορίσουν προσαύξηση της ελάχιστης τιµής μεγαλύτερης απὀ 40 “ύ. Λόγω των. τροποποιήσεων του. κανονισμοὐ  (ΕΟΚ)  αρΏδ. 388792 της Επιτροπήἠς (), που έχουν εισαχθεί απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2801/1999 (9, πρέπει να προσαρµο- στεἰ το ἂἀρθρο 43 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2848/95. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ο 1. ὼ θ Ἄρθρο 1 κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 284898 τροποποιεῖται ως εξῆς: Στο ἀἂρθρο 29 προστῖθεται η ακὀόλουθη παράγραφος: «4.. Όταν για μἰα ομάδα ποικιλιών προβλέπεται μείωση του ορίου εγγύησης για την επόµενη συγκοµιδή, η Επιτροπή μπορεἰ, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 207592, να επιτρέψει στο ενδιαφερὀ- µενο κράτος μέλος να χορηγήσει εκ των προτέρων, εντός ορίου ποσότητας ὀχι μεγαλύτερης απὀ 10 96 του ορίου εγγύησης, ποσότητες της ἴδιας ομάδας ποικιλιών που εἶναι διαθἑἐσιµες στο εθνικό αποθεματικὀ κατ’' εφαρμογή της παραγράἀφου 2 δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίπτωση, για τις σχετικὲς ομάδες ποικιλιών. Οι εν λόγω ποσότητες ὃα κατανεμηθούν ανά κράτος μέλος, κατ᾿ εφαρμογή των κριτηρίων που ισχύουν για την κατανομή του εθνικού αποθεματικού, µε τη  μορφή συμπληρωματικών ποσοστώσεων παραγωγἠς στο πλαίσιο της ἴδιας συγκομιδής κατά την οποῖα οι ποσότητες αυτές ἐμειναν αχρησιµοποίητες.» Στο ἂρθρο 33 παράγραφος Ἱ, το στοιχεῖο β) αντικαθίσταται απὀ το ακὁλουθο κείμενο: «β) ο δικαιούχος της εκχώρησης διαθέτει ἤδη ποσόστωση παραγωγἠς για την εν λόγω ομάδα ποικιλιών. Ἡ αρµόδια διοίκηση του κράτους µέλους μπορεἰί να περιορίσει τον ὀρο αυτὸ σε περίπτωση που η εκχώρηση αφορά αποκλειστικώς τμῆμα των ποσοτῆτων που  εἶναι εγγεγραμμένες στη βεβαίωση ποσόστωσης»» 391 της 21.12.19972, σ. 36. ΕΕ 1 ΕΕ Ι. 340 της 31.12.1990, σ. 29.