14. 4. 88 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 96/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς όης Μαρτίου 1988 ᾿ για την ἔγκριση τον προγράµµατος παρεµδάσεων σχετικά µε την προώθηση της γεωργίας στην περιφέρεια Ῥίεγποπίς, το οποίο καταρτίστηκε σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1401/86 του Συμδουλίον (Το κείµενο στην ιταλική μώ… είναι το µόνο αυθεντικό) (88/211/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 140]1/86 του Συµδουλίου για τη θέσπιση κοινῆς ενέργειας για την προώθηση της γεωργίας σε ορισµένες μειονεκτικές περιοχές της Βόρειας Ιταλίας ('), Εκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμμού η ιταλικΏῆ κυδέρνηση διαθίδασε στην Κοινό- τητα, στις 25 Φεδροναρίου 1987, το πρόγραµµα παρεµδά- σεων που είχε καταρτίσει η περιφέρεια Ῥίεπιοπίε- '' ὅτι, μετά από αίτηση της Επιτροπής, διαδιδάστηκαν στις 15 Δεκεμθρίου Ι987 ορισµένα στοιχεία που συμπλήρωναν ἡ τροποποιούσαν το πρόγραμμα αυτό : ὁτι το προαναφερόµενο. πρόγραµµα ανταποκρίνεται στοὺς στόχους της κοινής ενέργειας που αναφέρονται στο άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού : ότι το πρόγραμμα περιλαµθάνει τα στοιχεία ποὺ απαιτού- νται δάσει του άρθρου 3 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονι- σμού : , ὁτι οι δαπάνες που προθλέπονται στο πρόγραµµα δεν υπερ- βαίνουν τα όρια που προθλέπονται στο ἀρθρο 7 παράγρα- φος 2 τουῦ εν λόγω κανονισμού και ότι, εξάλλου, τηρούνται οι ποσοστώσεις που ἔχουν οριστεί για᾿΄ την περιφέρεια Ῥίεπποπίς από το ιταλικὀ κράτος: ότι οι παρεμθάσεις που προθλέπονται στο πρόγραµµα περι- γράφονται λεπτοµερώς όσον αφορά τα δύο πρώτα έτη εφαρ- μογής καιὶ ὁτι, για το λόγο αυτό, ὃα πρέπει να παρασχεθούν περαιτέρω στοιχεία αξιολόγησης όσον αφορά τα επόµενα έτη- ότι σύμφωνα µε το άρθρο 8 του προαναφερόµενου κανονι- σμού, η Επιτροπή πρέπει να καθορίσει τον τρόπο κοινοποί- ησης των πληροφοριών σχετικά µε την εξέλιξη των δράσεων : ε ' ὁτι ζητήθηκε η γνώµη του ΕΓΤΠΕ σχετικά µε τα χρήµατο- δοτικά θέματα : () ΕΕ αριδ. Ι. 128 της 14, 5, 1986, σ. 5. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφώνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεώργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Εγκρίνεται, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1401/86,:το πρόγραµµα παρεμθάσεων σχετικά µε την προώ- θηση της γεωργίας το οποίο καταρτίστηκε από την περιφέ- ρεια. Ῥίεπιοπίε, διαδιδάστηκε απὀ την ιταλικῆ κυδέρνηση στις 25 Φεδρουαρίου 1987 και, στη συνέχεια, συµπληρώθηκε και τροποποιῆθηκε στις 15 Δεκεμδρίου 1987. Άρθρο 2 Η ιταλική κυδέρνηση θα διαδιδάσει στην Ἐπιτροπῆ, πριν από ᾽το τέλος τῶν δύο πρώτων ετών εφαρµογής του προγράµµατος, προσθήκη η οποία θα περιλαµθάνοι περαι- τέρῳ στοιχεία αξιολόγησης όσον αφορά τις παρεµδάσεις πουὺ προθλέπονται για τα επόµενα έτη. ' Άρθρο 3 Η  ιταλική κυδέρνηση ὃαπ ανακοινώσει  επίσης στην Επιτροπή τις πληροφορίες σχετικά µε την εξέλιξη των αναπτυξιακών δράσεων στην περιφέρεια Ῥίειποπῖε µε διετῆ περιληπτική ἔκθεση όσον αφορά τις δράσεις που έχουν πραγµατοποιηδεί, πραγματοποιούνται και προθλέπονται; η οποία θα συνοδεύεται από τον πίνακα που αναφέρεται στο παράρτηµα. 71ρ…9ρο… 4 Η παρούσα. Μόφασή απευθύνεται στην ἱταλική Δημο- κρατία. - Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 1988. Για την Επιτροπή Ες ΑΝΡΕΙΕΕΞΕΝ - Α …πβόεδρος