31. 12. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι, 397/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4164/851 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ * της 21ης Δεκεμβρίου 1987 Ύια την εφαρµογή της αποφάσεως αριθ. 1/81 του Συµβουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ-Μάλτας περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 καὶ 17 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τον καθορισµό της εννοίας «προϊόντα καταγωγής» καὶ τις µεθόδους διοικητικής συνεργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ἐυρωπαϊκής Οικονοµικής : Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικῆς Κοινότητας καὶ της Μάλτας (') υπεγράφη -στις 5 Δεκεμβρίου 1970 και άρχισε να ισχύει την Ίη Απριλίου 1971: ότι υπεγράφη πρωτόκολλο περί ορισµένων διατάξεων που αφορούν τη συµφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Μάλτας (2) στις Βρυξέλλες στις 4 Μαρτίου 1976 και άρχισε να ισχύει την Ίη Ιουνίου 1976: ότι, δυνάµει του άρθρου 25 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τον Καθορισµό της ἐννοίας «προϊόντα καταγωγής» και τις µεθό- δους διοικητικής συνεργασίας, το οποῖο αποτελεί αναπό- σπαστο μέρος της συµφωνίας αυτής, το Συμβούλιο Συν- δέσεως εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1/87 περί νέας τροπο- ποιήσεως των άρθρων 6 και 17:- ότι εἶναι αναγκαίο να εφαρµοστεί η απόφαση αυτή στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ] Η απόφαση αριθ. 1/87 του Συµβουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ- Μάλτας εφαρµόζεται στην Κοινότητα. Το κείµενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1988. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1987. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 6ἳ της 14. 3. 1971, σ.2. (1) ΕἘ αριθ. Ι. 111 της 28. 4, 1976, σ. 3. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΗΑΑΒΡΕΗΕ