Ι. 46/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.2.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί6ης Φεβρουαρίου 2005 για τη μερικἠ αναστολἠ του. οριστικού δασμού αντιντἀµπυγκ . που επἐβαλε ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 258/2005 στις εισαγωγὲς ορισµένων σωλήνων κἀθε εἴδους χωρίς συγκόλληση απὀ σίδηρο ἡ µη κραµατοποιημένο χάλυβα καταγωγἠς Κροατίας και Ουκρανίας (2005/133/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384]06 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1), (εφεξής ο «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 4, Μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ (1) . Μετὰ απὀ ἐρευνα για την επανεξέταση των μέτρων που διεξήχθη σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού («έρευνα για την επανεξέταση»), το Συμβούλιο επἐβαλε µε τον κανονισμὀ (ΕΏ αριθ. 258/2005 (2) («κανονισμός οριστικού δασμού»), δασμό αντιντάµπυγκ ύψους 38,8 9ο6 στις εισαγωγὲς ορισµένων σωλήνων κάθε εἴδους χωρίς συγκόλληση απὀ σίδηρο ἡ µη κραµατοποιηµένο χάλυβα (557), καταγωγἠς Κροατίας καὶ δασμό αντιντάµπυγκ ύψους 64,1 96 στις εισαγωγές 55Τ καταγωγἠς Ουκρανἰας µε εξαἰρεση τις εισαγωγὲς απὀ το Ῥηπρτορείτονοῖς Τς ικς (ΡΤΝΝΡ) που υπόκεινται σε δασμό αντι- ντάµπυγκ ύψους 51996 («τα ισχύοντα μέτρα»). Ο κανονισμός οριστικού δασμού τροποποίησε τους οριστικούς δασμούς αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 348/2000 (2), ὁπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορὰ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1515/2002 ( καιὶ κατάργησε τη δυνατότητα απαλλαγἠς απὀ δασμοὺς που προβλέπετα στο ἂἀρθρο 2 του  κανονισμού (Ε αριθ. 348/2000 («αρχικἀ μἐτρα»). Β. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ ΣΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 55Τ ΑΠΟ ΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΡΩΣΙΑ (2) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 232097, επιβλήθηκαν δασμοί αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές 55Τ καταγωγἠς μεταξύ ἄλλων Ρουμανίας και Ρωσίας (). Με τις αποφἀσεις 97/790/ΕΚ () και 2000/70/ΕΚ (), έγιναν δεκτὲς αναλήψεις υποχρεώσεων που πρὀτειναν οι εξαγωγεῖς, μεταξύ άλλων, της Ῥουμανίας καὶ της Ρωσίας. Με τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1322/2004 (9, αποφασίστηκε να μην εφαρμοστούν περαιτέρω τα μέἐτρα που ισχύουν για τις εισαγωγές 55Τ καταγωγἠς Ῥουμανίας καιὶ Ρωσίας («µη εφαρμοζόμενα μέτρα») λόγω της συµπερι- φορὰς ορισµένων κοινοτικὠν παραγωγὼών που ἦταν αντίθετη προς τους κανόνες ανταγωνισμού (). () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΙΟ αρ. 461/2004 (ΕΕΙ. 77 της 13.3.2004, σ. 12). () Βλέπε σελίδα 7 της παροὖσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ Ι. 45 της 17.2.2000, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 228 της 24.8.2002, σ. δ. ( ΕΕ Ι. 322 της 12511.1997, σ. Ἱ- κανονισμός ὀὅπως τροποποιήθηκε  τελευταία απὀ τον  κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 235/2004 (ΕΕ Ι. 40 της 12.2.2004, σ. 11). ( ΕΕ Ι. 322 της 25.11.1997, σ. 63. () ΕΕ Ι. 23 της 28.1.2000, σ. 7δ. () ΕΕ Ι. 246 της 20.7.2004, σ. 10. () Βλ. αιτιολογική σκέψη (9) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1322/2004,