Ι. 2746 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.1.2004 ΟΔΗΓΙΑ 2004/13/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιανουαρίου 2004 για τροποποίηση της οδηγἰας 2002/16/ΕΚ για τη χρήση ορισµένων εποξεικών παραγώγων σε υλικἁ καὶ αντικείµενα που προορίζονται να ἐρθουν σε επαφή µε τρόφιμα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 59/109/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1955, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχε- τικά µε τα υλικά καὶ αντικείµενα που προορίζονται να ἐρθουν σε επαφή µε τρόφιμα (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, ὙΎστερα απὀ τη γνωµοδότηση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφά- λεια των Τροφίμων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 2002/16/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουα- ρίου 2002, για τη χρήση ορισµένων εποξεικών παραγώγων σε υλικἁ καιὶ αντικείµενα που προορίζονται να ἐρθουν σε επαφή µε τρόφιμα ()) καθορίζει ορισµένους κανόνες που πρέπει να εφαρµόζονται στο πλαἰσιο της χρήσης/παρουσίας δις(2,3-εποξυπροπυλλ]αιθέρων  του '2,2-δ4-υδροξυφαινυ- λο]προπανίου («ΒΑΡΕ»), δι(2,3-εποξυπροπυλ]αιθέρων του δι(-υδροξυφαινὐλογμεθανίου ᾿ (ΒΕΡΟΕ), . γλυκιδυλαιθέρων πονο]ας (ΝΟΕ») καὶ ορισµένων παραγώγων τους στα υλικά καὶ αντικείµενα τα οποἰα προορίζονται να ἐλθουν σε επαφή µε τρόφιμα. Η εν λόγω οδηγία προβλέπει ὁτι η χρήση ἦ[και παρουσία του ΒΑΡΟΕ στην κατασκευή αυτών των υλικών καὶ αντι- κειμένων μπορεί να συνεχιστεί μόνον ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2004. Η επιστημονική επιτροπή τροφίµων (ΕΕΤ) ζήτησε τοξικολο- γικἀ στοιχεία για να καταστεἰ δυνατή η αξιολόγηση του ΒΑΡΕ εντὸς ορισµένων προθεσμιών. Η ΕΕΤ ζήτησε επίσης να παρασχεθούν νέα τοξικολογικἀ. στοιχεία για να αξιο- λογηθεί η. πιθανή καρκινογόνος δράση των χλωριωμένων παραγώγων που συμπεριλήφθηκαν στον ποσοτικὀ. περιορι- σμὀ που πρέπει να εφαρμοστεἰ ὁσον αφορὰ τη μετανάστευση του ΒΑΡΟΕ που προβλέπεται στο παράρτηµα Ί της οδηγίας 2002/16/ΚΚ. Στις 4 Δεκεμβρίου 2002, η ΕΕΤ σηµείωσε τα αρνητικά απο- τελέσµατα όσον αφορὰ την πιθανή καρκινογόνο δράση των χλωριωμένων παραγώγων του ΒΑΡΟΕ καιὶ τη χαμηλή ἐκθεση των ευρωπαίων καταναλωτών στο ΒΑΡΕ ως συνέπεια της σημαντικής µείωσης του. περιεχοµένου του. ΒΑΡΕΕ που βρέθηκε σε κονσερβοποιημένα τρόφιµα στις πρὀσφατες έρευνες που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη και απὀ το Κοινό Κἐέντρο Ερευνών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Συνεπὼς, Ὀεωρεῖται παραδεκτὀ να επεκταθεί η προσωρινή () ΕΕΤ. 40 της 11.2.1980, σ. 38. (ϱ) ΕΕ Ι. 51 της 22.2.2002, σ. 27. ἐγκριση του ΒΑΡΕ για ἑνα έτος, ενώ εκκρεμεἰ η υποβολή των νέων τοξικολογικών στοιχείων και η αξιολόγησή τους απὀ την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων. Η οδηγἰα 2002/16/ΕΚ προβλέπει ὁτι οι απαιτήσεις της εν λόγω οδηγίας ὁσον αφορὰ τα ΒΑΡΟΕ, ΒΕΡΕΕ καὶ ΝΟΞΕ δεν εφαρμόζονται σε υλικά καὶ αντικείµενα που καλύπτονται απὀ. επικαλύψεις επιφανειών καὶ κόλλες που . έρχονται σε επαφή µε τρόφιμα πριν απὀ την 1η Μαρτίου 2002. Αυτὰ τα υλικἁ καὶ αντικείµενα μπορούν να εξακολουθήσουν να διατί- Όενται στην αγορά υπὀ την προὐπόθεση ὁτι η ημερομηνία γεμίσματος αναγρἀφεται στα υλικἁ καὶ αντικείµενα αυτά. Για Την αναμφισβήτητη ερµηνεία του πώς η ημερομηνία γεμ- σµατος πρὲπει να αναγρἀφεται στα υλικἁ καὶ τα αντικείµενα, ενδείκνυται να προβλεφθεἰ ὁτι η ημερομηνία αυτή μπορεί να αντικατασταθεί απὀ την ηµερομηνία «ανάλωση ᾿ κατά προτίµηση πριν απὀ... ὁπως προβλέπεται στην . οδηγία 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµ- βουλίου ()), ἡ κάποια ἄλλη ἐνδειξη όπως π.χ. ο αριθμός παρτίδας που απαιτεῖται βάσει της οδηγίας 59/296/ΕΟΚ του. Συµβουλίου () για τα τρόφιμα που συσκευάζονται σε αυτὰ τα υλικά καὶ αντικείµενα. Εἶναι ωστόσο αναγκαἰο να δηµιουργηθεί ἑνας σύνδεσμος μεταξύ της ἐνδειξης αυτής καὶ της ημερομηνίας γεμίσματος ἔτσι ώστε η΄ τελευταἰία να μπορεί να αναγνωρίζεται πάντα. Συνεπώς, η οδηγία 2002/16/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 Η οδηγἰα 2002/16/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. 3 Στο ἂρθρο 2 δεύτερη παράγραφος, η ημεροµηνία «31 Δεκεμ- βρίου 2004» αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία «31 Δεκεμβ- ρίου 2005». . Το ἀρθρο 5 αντικαθίσταται απὀ το εξής: «Ἄρθρο 5 Τα ἀρθρα 2, 3 καὶ 4 δεν εφαρμόζονται στα υλικά καὶ αντικείµενα που αναφἑρονται στα στοιχεία β) καὶ γ) του δεύτε- ρου εδαφίου του ἀρθρου 1 παράγραφος 1 που ἐρχονται σε επαφή µε τα τρόφιμα πριν απὀ την 1η Μαρτίου 2002. () ΕΕΤ. 109 της 6.5.2000, σ. 29. () ΕΕΙ. 186 της 30.6.1989, σ. 21.