Ι. 337]60 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.12.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2005 για την ασαγωγη συμπληρωματικών μέτρων για την …ταπολεμηση των Μ)ιμωΞεων απὀ τη γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογένειας στην Ιταλία καὶ την κατάργηση της απόφασης 2004/666/ΕΚ [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2005) 5566] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/926/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία Β9/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικά µε τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσω- τερικής αγορὰς (1), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικούς καὶ ζωοτεχνικούς ελέγχους πουὺ εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ. προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της . εσωτερικήῆς αγορᾶς (2), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγία 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί9ης Μαΐου 1997, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέμηση της γρίπης των ορνίθων ()), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 16, την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 20072, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγήἠ, µεταποίηση, διανοµή  και εισαγωγἠ προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (3, καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 123 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2002/975/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά µε τη διενέργεια εµβολια- σμού για να συμπληρωθούν τα μέτρα για την καταπολέμηση των λοιμώξεων απὀ τη γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογέ- νειας στην Ἰταλία καὶ περὶ ειδικών μέτρων ελέγχου των µετα- κινήσεων ()), διενεργήθηκε πρόγραμμα εμβολιασμού σε τµή- µατα της Βόρειας Τταλίας για την καταπολέμηση των λοιµώ- ξεων απὀ το στέλεχος χαµηλής παθογένειας, υποτύπου ΗΤΖΝ2, της γρίπης των πτηνών. Εφαρµόστηκε η στρατηγικήἠ ΡΙΨΑ (ἀῑδογεπεαπησ ἱπίοσϊοά ἴγοπι νασοϊπαϊθά απίπια]ς --- () ΕΕ1. 395 της 30.12.1989, σ. 13:- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγἰία 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 157 της 30.4.2004, σ. 33: διορθωµένη ἐκδοση στην (ΕΕ Ι. 195 της 2.6.2004, σ. 12). (ϱ) ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 315 της 19.11.2002, σ. 14). () ΕΕΙ. 167 της 22.6.1997, σ. 1- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003. ( ΕΕΙ 18 της 23.1.2007, σ. 11. ) ΕΕ Ι. 337 της 13.12.2002, σ. 87: απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2004/159/ΕΚ (ΕΕ Ι. 50 της 20.2.2004, σ. 63). διαφοροποίηση των προσβεβλημένων ζωων απὀ τα εµβολια- σμένα) µε τη χρήση ετερόλογου εµβολίου του. υποτύπου ΗΤΖΝΙΊ, το οποίο επιτρέπει τη διαφοροποίηση των προσβε- βλημένων πουλερικών απὀ τα εµβολιασμένα. (2) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2004/666/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεµβρίου 2004, σχετικά µε τη διενέργεια εµβολια- σμού για να συμπληρωθούν τα μέτρα για την καταπολέμηση των λοιμώξεων απὀ τη γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογὲ- νειας στην Ἰταλία καὶ περὶ ειδικών μέτρων ελέγχου των µετα- κινήῆσεων καὶ σχετικὰ µε την κατάργηση της απόφασης 2002/975/ΕΚ (9), εγκρῖθηκε νὲο πρὀγραμμα εμβολιασμού σε µικρότερη περιοχή της Ιταλίας σε σύγκριση µε την προη- γοὐμενη. εκστρατεία εμβολιασμού που . διενεργήθηκε βάσει της απόφασης 2002/975/ΕΚ. Το νὲο πρὀγραμμα διενεργή- Όηκε µε δισθενὲς εµβόλιο που περιεῖχε τους υποτύπους Η5 καὶ Η7 της γρίπης των πτηνών. Αυτὁ το εἶδος εμβολιασμού διενεργεῖται μέχρι τουλάχιστον τις 31 Δεκεμβρίου 2005, Η εν λόγω απόφαση επίσης προέβλεψε την απαγόρευση του ενδοκοινοτικού  εµπορίου ζώντων. πουλερικών  καὶ. αυγών προς επώαση που προέρχονται ἦ[και κατάγονται απὀ την ζώνη εμβολιασμού και επἐβαλε ὀρους για το ενδοκοινοτικό εμπόριο νωπού κρέατος προερχοµένου απὀ εµβολιασμένα πουλερικά σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 3 της απόφασης 2004]666/ΕΚ. 2) . Τα αποτελέσµατα του προγράµµατος εμβολιασμού, ὁπως προβλέπονται στην απόφαση 2004/666/ΕΚ καὶ αναφἐρθη- καν σε διάφορες συνεδριάσεις της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ἧταν γενικὰ θετικά. (4) Ως αποτέλεσµα της ευνοϊκῆς κατάστασης εντὸς της ζώνης εμβολιασμού που προβλέπεται στην απόφαση 2004/]666/ΕΚ καὶ λαμβάνοντας υπὀψη την αυξημένη εµπειρία όσον αφορά τη διενέργεια εμβολιασμού, η αποστολἠ πουλερικών σφαγἠς, αυγὼών επώασης καὶ νεοσσών μίας ημέρας απὀ την Ιταλία πρὲπει να επιτρέπεται εφὀόσον πληρούνται ορισμένοι ὁροι. (2) . Λαμβάνοντας υπὀόψη τον ιδιαῖτερο. κἴνδυνο της εισαγωγἠς της γρίπης των πτηνών στις εν λόγω περιοχές της Ἰταλίας, καθὼς καὶ την υποβολή προς ἐγκριση απὀ την Ιταλία τρο- ποποιηµένου προγράµµατος εμβολιασμού µε την. επιστολή της Έ3ης Ιουνίου 2005, ενδείκνυται η συνέχιση του εµβο- λιασμού στις περιοχὲς µε υψηλότερο κίνδυνο εισαγωγἠς της νόσου. Επιπλέον, πρέπει να εφαρμόζεται εντατική παρακο- λούθηση καὶ εποπτεία τόσο στη ζώνη εμβολιασμού όσο καὶ στις παρακείµενες περιοχές. (θ) ΕΕ Ι. 303 της 30.9.2004, σ. 35: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2005/10/ΕΚ (ΕΕ Ι. 4 της 6.1.2005, σ. 15).