Τ. 161/68 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.6.1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 12661990 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Έ1ης Ιουνίου 1909 σχετικά µε τον συντονισµό της βοήθειας προς τις υποψήφιες χώρες στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής και µε τήν τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, στη χρηµατοδότηση των υποδοµών στους τοµείς Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, Ἆαι την ιδίως το άρθρο 305, πρόταση της Επιτροπής ('). τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Ἐκτιμώντας: (1) ότι το Ευρ(λ)π(>ιιφι(΄) Συμβούλιο του Λουξις"μβο1΄)ργου αποφάνθηκε υπέρ της ουσιαστικῆς αύξησης της ψοενταξια%ης βοήθειας, ἔτσι ώστε να περιλάβει, ιεπιπροσθετως, του ωογραμματος ΡΗΑΙζΕ ενι- σχύσεις για τη γεωργία και τα διαρθρωτικά µέτρα: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 622/Ι08 του Συµβου- λίου, της Ίδης Μαρτίου 1998, σχετικά µε τη βοήθεια στα υποψήφια κράτη στο πλαίσιο της προεντα- Ἑιακῆς στρατηγικῆς, και ιδίως για τη θέσπιση εται- ρικών σχέσεων ενόψει της προσχώρησης (), προ- βλέπει ὁτι, αυτές οι εταιρικές σχέσεις περιλαμβά- νοῦν ενιαίο πλαίσιο για τις προτεραιότητες και για όλους τοὺς διαθέσιµους χρηματοδοτικούς πόρους για την προενταξιακή βοήθεια: ὅτι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 (2), θε- σπιζετ(>ιι ένα %ωργιχο μέσο που ώαρμοζεται χυρίως σε τοµείς, οπ(;ας ο εκσυγχρονισμός των δοµών των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, η βελτίωση των. υποδομών µεταποίησης  καιὶ. διανομῆς, η ανάπτυξη δραστηριοτήτων. ελέγχου καθώς και ἡ αγροτική ανάπτυξη: ότι το διαρθρωτικὀ µέσο που καθιερώνεται. από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1267/1999 (5), αποσκοπεί ΕΕ Ο 140 της 5.5.1995, σ. 26 και ΕΕ Ο 329 της 271.10.1998, σ. 13. Γνώμη που διατυπώθηνκε στις 6 Μαΐου 1999 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). ΕΕ Ι. 85 της 20.3.1998, σ. Ί. Ῥλέπε σελίδα 87 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Ῥλέπε σελίδα 73 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (5) 2) (8) Θ) των μεταφορών και του περιβάλλοντος: ότι το πρόγραμµα ΡΗΔΕΕ που θεσπίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 (6), επικεντρώ- νεται. εφεξής στις βασικές προτεραιότητες που συνδέονται µε την υιοθέτηση του. κοινοτικού -κε- Ἀτημένου, δηλαδή την. ενίσχυση του. διοικητικού και. θεσμικού δυναμικού των. υποψηφίων χωρών και τη χρηµατοδότηση επενδύσεων που στοχεύουν να βοηθήσουν αυτὲς τις χώρες να συμμορφωθούν το ταχύτερο δυνατό µε το κοινοτικό δίκαιο: ότι εἶναι Μ|μαντιπο να ξασφαλιστει 0 …χλυτερος δυνατός οικονοµικός αντίκτυπος των …ινοτιπων πράξεων που διενεργούνται στο πλαίσιο των τριών προενταξιακών µέσων: ότι η παράγραφος 17 των συµπερασμάτων τουῦ Ευρωπαϊκού Συµβουλίου του. Λουξεμβούργου της Ίρης και Ί3ης Δεπεμβρ΄ιου 1997 προβλέπει ὁτι, η κατανοµή της οικονοµικής στήριξης προς τις χώρες που συμμετέχουν στη διαδικασία &ευρυνσης, θα βασίζεται στην αρχή της ίσης µεταχείρισης, ανε- Ἑαρτήτως του χρόνου προσχώρησης, θα δίνεται δε ιδιαίτερη. προσοχή στις χώρες µε τις μεγαλύτερες ανάγκχες: ότι τα προαναφερόµενα μέσα θα πρέπει μεν να παραμείνουν ξεχωριστά, πρέπει όµως να υπάρχει συντονισµός των πράξεών τους καθώς καὶ αυτών των πράξεων µε τις πράξεις που χρηματοδοτούνται απὀό την Ευρωπαϊκή Τράπεξα Επενδύσεων, την Ευρωπαϊκή Τράπεξα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη, τα άλλα κοινοτικά χρηµατοδοτικά όργανα και τοὺς άλλους διεθνείς χρηµατοπιστωτι- κοὺς οργανισμούς: ότι, για να εξασφαλισθεί η αποτελεσματική προ- στασία των ωπονομιπών συμφερόντων και για την Μιταπολεμηση της απάτης καὶ άλλων …1ρατυπιων είναι αναγκαίο να προβλεφθεί αµοιβαία ενηµέρωση ( ΕΕ Ι. 375 της 23.12.1089, σ. 11: κανονισμός που τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 753/96 (ΕΕ Ι. 103 της 26.4.1996, σ. 5).