Αριθ. Π. 129/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 5. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1267/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Μαΐου 1993 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1108/93 του Συμδουλίον όσον αφορά τη διαχείριση ποσοστώσεως 5000 τόνων τροφών για σκύλους καὶ γάτες ποὺ υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 2309 10, καταγωγἠς Σουηδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1108/93 του Συµδουλίου της 4ης Μαΐου 1993 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρµογής των διµερών γεωργικών συμφωνιών ποὺ συνάπτονται μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Αυστρίας, της Φινλανδίας, της Ισλανδίας, της Νορδηγίας και της Σουηδίας, αφετέρου ('), και ιδίως το ἀρθρο 1, Ἐκτιμώντας: ότι, µετά απὀ τη συµφωνία πουὺ συνήφθη μεταξύ της Κοινό- τητας Κκαὶ της Σουηδίας στις 17 Μαρτίου 1993, εἶναι σκόπιµο να διασφαλιστεί η πρόσδαση, απόὀ τις 15 Απριλίου 1993, όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην ετήσια δασμολογική ποσόστωση των 5000 τόνων τροφών για σκύλους καιὶ γάτες που συσκευάζονται για λιανικῆ πώληση, καταγωγἠς Σουηδίας, όπως προθλέπεται στο παράρτηµα Ι της διμερούς συµφωνίας µε τη Σουηδία που υπεγράφη στο Πόρτο στις 2 Μαΐου 1992 η οποία στο εξῆς αναφέρεται ως διμερής συµφωνία, και να προδλεφθεί η εφαρµογή µηδενι- κῆς εισφοράς ανά τόνο κατά την εισαγωγἠή μέχρι εξαντλή- σεως της ποσότητας αυτής- ὁτι, εντούτοις, η ποσότητα των 5 000 τόνων πρέπει να µειώ- Όεί αναλογικά για να ληφθεί υπόψη η πραγματικῆ περίοδος εφαρμογής της προαναφερθείσας δασμολογικῆς ποσοστώ- σεως για το 1993 ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπῆς, η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολουθεί την κατάσταση εξαντλήσεως τῶν δασµολογικών ποσοστώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ότι πρέπει να προθλεφθεί ὁτι τα πιστοποιητικά σχετικά µε την εισαγωγῆ των εν λόγω προϊόντων εντός τών ορίων της προθλεπόµενης ποσότητας εκδίδονται μµετά την πάροδο προθεσμίας πουὺ ορίζεται για την εξέτασή τοὺς καιὶ μέσω, κατά περίπτωση, τοῦ καθορισμού ενιαἰου ποσοστού μειώ- σεως των ζητουµένων ποσοτῆτων : ότι, ειδικότερα, είναι σκόπιµο να επαληθεύεται η καταγωγήἠ των προϊόντων εξαρτώντας την ἐκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγἠς από την προσκόµιση αποδείξεων καταγωγήἠς, ποὺ εκδίδονται ἡ καταρτίζονται στη Σουηδία : ότι πρέπει να προθλεφθούν τα στοιχεία που πρέπει να εμφαίνονται στις αιτῆσεις καὶ στα πιστοποιητικά, κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 8 καιὶ 21 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 της Ἐπιτροπής της ἰδης Νοεμδρίου 1988 περί ( ΕΕ αριδ. Ι. 113 της Ί. 5. 1993, σ. Ἱ. κοινών λεπτομερειών εφαρµογῆς του  καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καιὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2101/92(3): ότι, για να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατική διαχείριση του προθλεποµένου καθεστώτος, είναι σκόπιµο να προθλεφθεί, κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 891/89 της Επιτροπής της 5ης Απριλίου 1989 περί ειδι- κὠν λεπτομερειών εφαρμογῆς του καθεστώτος πιστοποιητι- κών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠῆς στον τοµέα των σιτηρών καὶ του ρυζιού (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3570/92{5,, ότι η σχετική εγγύηση που αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς στα πλαίσια τοῦ εν λόγω καθεστώτος καθορίζεται σε 25 Εο ανά τόνο- ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα προϊόντα πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2309 10, κατα- γωγἠς Σουηδίας, καὶ τα οποία επωφελούνται  ετῆσιας δασμολογικῆς ποσοστώσεως µε εισφορά μηδέν για ποσό- τητα 5 000 τόνων δυνάµει του καθεστώτος που προθλέπεται στη διμερή συµφωνία μπορούν να εισαχθούν στην Κοινό- τητα σύμφωνα µε τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού. Ἐντούτοις, για το 1993, η ποσότητα αυτῆ μειώνεται, αναλο- γικά, σε ποσότητα 3 540 τόνων σύμφωνα µε το παράρτηµα Π σημείο 2 της εν λόγω συμφωνίας. Άρδθρο 2 Για να γίνει δεκτή, η αίτηση τοῦ πιστοποιητικού εισαγωγἠς συνοδεύεται από το πρωτότυπο της αποδείξεως καταγωγῆς, ἤτοι πιστοποιητικό ΕΙΕ-Ι ἡ δήλωση επί τιµολογίου, ποὺ εκδίδεται ἡ καταρτίζεται στη Σουηδία σύμφωνα µε Το παράρτηµα ΥΤ της διμερούς συµφωνίας για τα εν λόγω προῖ- όντα. Άρθρο 3 Ἱ... Οι αιτήσεις των πιστοποιητικών εισαγωγἠς υποδάλλο- νται στις αρµόδιες αρχές κάθε κράτους µέλους την πρώτη εργάσιµη ηµέρα της εθδοµάδας μέχρι τις 13.00, ώρα Βρυξελλών. Οι αιτήσεις πιστοποιητικού πρέπει να αφορούν ποσότητα ίση ἡ ανώτερη των 1 000 τόνων. () ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 210 της 35. 7. 1992  σ. Ίδ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. θ4 της 7. 4, 1989, σ. 13. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 11. 12. 1992 σ. 5Ι.