Αριθ. Ι. 367/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 12. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3786/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθδρίον 1989 Ύια εξουδιοδότηση της Πορτογαλίας να καταργήσει, για τις πίτες τοὺς δασμούς κατά την εισαγωγἠή προελεύσεως άλλων κρατών μελών -καὶι να εφαρµόσει τοὺς δασμούς τοῦ κοινού δασµολογίον κατά την εισαγωγἠ προελεύσεως τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, . Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 243 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 243 παράγραφος.4 στοιχείο α) πρώτη περί- πτωση -της πράξης προσχώρησης προθλέπει ότι η Πορτογα- λία µπορεί να προδεί, µετά- από αἰτησῆή της, στην κατάρ- γηση ἡ την επιτάχυνση της προσέγγισης των δασµών΄των ελαιούχων σπόρων και καρπών και των παραγώγων προῖ- όντων τοὺς: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὀ. 566/87Ί της Επιτροπής ('), εξουσιοδότησε την Πορτογαλία να.αναστείλει µερικώς τοὺς δασμούς κατά την εισαγωγή των πιτών. ἕως τις 31 Δεκεμ- δρίου Ι987: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.-Ι692/88 της Επιτροπής (1) ἔχει προθλέψει την ίδια εξουσιοδότηση έως τις 31 Δεκεμθρίου 1988 : ὁτι το μέτρο αυτό αποσκοπούσε στο να διευκολύνει τον εφοδιασµό -σε πίτες της πορτογαλικής διοµηχανίας ζωοτροφών : ὁτι, ἕκτοτε, δεδοµένου -ὅτι οι παράγοντες ποὺ δικαιολόγησαν το µέτρο αυτό εξακολου- θούν να ισχύουν καὶ η Πορτογαλία ζήτησε-να προδεί προσωρινά;- δάδσει του προαναφερθέντος ἀρθρου 243, στην κατάργηση των δασμῶν για τις πίτες έναντι τοῦ υπολοίπου της Κοινότητας καὶ την εφαρμογή τοῦ κοινού δασµολογίου ἔναντι των τρίτων χωρών -από την Ίη Ιανουαρίου 1990 - ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι. Για τις πίτες και τα άλλα στερεά υπολείµµατα ποὺ υπάγον- ται στοὺς κωδικούς ΣΟ 2304 00 00, 2305 00 00 και 2306, με εξαίρεση τουὺς κωδικούς ΣΟ 2306 90 11 και 2306 90 19, εξου- σιοδοτείται η Πορτογαλία να προθεί στην κατάργηση των δασµών που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγἠ προελεύσεως των άλλων κρατών μελών και να εφαρµόσει τους δασμούς του. κοινού δασµολογίου για την εισαγωγή προελεύσεως τρίτων χωρών. Ἄρθρο 2 ᾿Ο παρών κανονισµός αρχίζει.να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανοναρίου. 1990, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε-κάθε κράτος μέλος: Βρυξέλλες, 15 Δεκεμθρίου 1989. () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 27. 2. 1987, σ. ἰ7. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι5ἱ της 17. 6. 1988, σ. 35. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος-της Επιτροπής