Αριθ. Ι. 306/2 Επίσημη Εφημε:ρίί">'α των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 11. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3483/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ , ΄ της Ίης Νοεμόδρίου 1988 Λ “ για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 για τη Ῥέσπιση ορισµένων µέτρων ελέγχου για τις ώ.ιευτικές Μαστηριότητες . το ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό του Συµθδουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί Φεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως και. διαχειρίσεως των  αλιευτικών πόρων ('), όπως τροποποιήθηκε απόὀ την πράξη προσχώρησης της ἴσπα- νίας καὶ της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 11, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η πείρα κατέδειξε την ανάγκη ενίσχυσης της εφαρμογήἠς των κανόνων διατήρησης των αλιευτικών πόρων µε τη δελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών για την παρεµπόδιση της υπερδολικῆς πμετάλλευσης των αλιευτικών πόρων : ότι είναι: αναγκαίο να ψοδλεφΘεί για τα κράτη µέλη να λαµθάνουν, αφού το ζητήσουν, γρηγορότερα και λεπτοµερέ- στερα στοιχεία σχετικά µε τις εκφορτώσεις των σκαφών τοὺς σε άλλα κράτη µέλη: ότι το άρθρο 5 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 προθλέπει ότι τα κράτη µέλη καθορίζουν τις λεπτο- µέρειες για τη χρησιμοποίηση των.ποσοστώσεων ποὺ τους έχουν παραχωρηθεί: ὁτι το άρθρο 15 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87(3) προθλέπει ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να λάθουν εθνικά µέτρα ελέγχου τα οποία υπερ- 6αίνουν τις ελάχιστες απαιτήσεις του κανονισμού : ότι οι προαναφερόµενοι κανόνες και τα εθνικά µέτρα είναι δυνατόν να περιλαµδάνουν την κατοχή αδείας, ὡς προῦπό- θεση για την αλιεία ενός δεδοµένου αποθέµατος : ότι επίσης είναι δυνατόν να περιλαµδάνουν σε περίπτωση ποὺ δεν ετηρήθη ένα μέτρο διατήρησης, την απαίτηση, όταν ἑνα σκάφος εκφορτώνει εκτός του κράτους µέλους στο οποίο έχει νηολογηθεί, να΄ υπάρχει επί του σκάφους αυτού έγγραφο εκδιδόµενο απὀ αυτό το κράτος µέλος στο οποίο . να θεθαιώνεται ὁτι το εν λόγω κράτος µέλος έχει επιθεωρή- σει πρόσφατα το σκάφος: ότι, υπό ορισµένες τιροί3τιι)΄ξ)α.ί:σε:ις, θα πρέπει να απαγορεύε- ται ἡ πφόρτωση ιχθύων απὀ σκάφος που δεν ἔχει Μι6ει άδεια ἡ δεν ἔχει το απαιτούμενο …στοποιητικό ὁτι το κράτος µέλος εκφόρτωσης ὃα ψέπει να διώκει αποτε- λεσµατικά τις τιαρα6άσεις αυτών των απαγορευτικών ς.µέτρων : ὁτι, εντούτοις, δεν ὃα πρέπει, σε ορισµένες περι- πτώσεις, να εμποδίζεται η μεταθίθδαση της αποτελεσματικῆς 'δίωξης παραθάσεων απόὀ τα κράτη μέλη εκφόρτωσης ἡ µετα- φόρτωσης στο κράτος µέλος νηολόγησης:. ότι η αποτυχία αποτελεσματικῆς δίωξης αυτών των παραθά- σεων αποδυναµώνει την ικανότητα συµμόρφωσης του ( ΕΕ αριθ. 1. 24 της 21. 1. 1983, σ. Ἱ. (=) ΕΕ αριθ. Ἱ. 207 της 21. Ἱ. 1987, σ. Ἱ. κράτους µέλους νηολόγησης στο καθεστώς διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων : ότι είναι, ως εκ τούτου, αναγκαίο να προθλεφθεί ότι τα αλιεύματα καταλογίζονται στην ποσόστωση του κράτους µέλους εκφόρτωσης εάν αυτό αποτύχει να λάθει αποτελεσµατικά µέτρα: ὁτι αυτῆ ἡη διάταξη θα πρόπει να εφαρµόζεται και στις περιπτώσεις ποὺ ἕνα κράτος μέλος αποτυγχάνει να λάδει αποτελεσµατικά µέτρα κατά παράθασης εκφόρτωσης ιχθύων, στα πλαίσια ποσόστωσης για την οποία η αλίε;ι)ση έχει απαγορευθεί από την Επιτροπή: ότι, ὃα πρέπει ε'πομένως να τροποποιηθεί ο κανονισµός , (ΕΟΚ) αριδ. 2241/87, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2241/87 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο: «Ἄρθρο θα Ἱ.. Με την επιφύλαξη του άρθρου 9, τα κράτη μέλη, ' αφού το ζητῆσει το σχετικό κράτος µέλος, παρέχουν στοιχεία σχετικά µε τις εκφορτώσεις ἡ µεταφορτώσεις στα λιµάνια τοὺς ἡ στα θαλάσσια ὐδατά τους, που πραγ- ματοποιούνται από σκάφη τα οποία φέρουν σηµαία ή ' είναι νηολογηµένα στο κράτος μέλος ποὺ υποθάλλει το αίτηµα, σχετικά µε το συγκεκριµένο απόθεµα ἡἤ ομάδα αποθεµάτων που υπάγεται σε ποσόστωση ἡη οποία έχει παραχωρηθεί σε αυτό το κράτος µέλος. Τα στοιχεία περιλαµθάνουν το ὀνομα και τα εξωτερικά στοιχεία καὶ τοὺς αριθμούς αναγνώρισης του εν λόγω σκάφους, τήν ποσότητα του δεδοµένου αποθέµατος ἡ της ομάδας αποθεµάτων που εκφορτώνονται ἡ µεταφορτώ- νονται από το σκάφος καὶ την ημερομηνία καιὶ τον τόπο της εκφόρτωσης ἡ µεταφόρτωσης. Τα . στοιχεία παρέχονται ε:ντός τεσσάρων ε,ργάσιµων ψερων από την εκφόρτωση ἡ µεταφόρτωση ἦ εντός ''μακρύτερης χρονικῆς περιόδου, όπως καθορίζει ειδικό- τερα Το κράτος µέλος το οποίο υποδάλλει το αίτημα. 2, Το κράτος  μέλος νηολόγ'ι1σ11ς πληροφορεί την Επιτροπή σχετικά µε τα αιτήµατα που γίνονται ω>μφωνα µε την παράγραφο Ἱ. Το κράτος μέλος ε:κφόρτωσης ή µεταφόρτωσης αποστέλει αντίγραφο µε τα στοιχεία αυτά στην Επιτροπή, καὶ συγχρόνως παρέχει τα στοιχεία αυτά στο κράτος μᾶλος νηολόγησης» 2. Προστίθενται τα ακόλουθα άρθρα: «Ἄρόφρο α ἰ Ἱ.. Το παρόν ἀρθρο εφαρµόζεται στις αλιευτικές δραστηριότητες των σκαφών τα οποία φέρουν τη σηµαία ἡ εἶναι νηολογηµένα σε ένα κράτος µέλος, στο πλαίσιο