16. 6. 88 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 150/19 ΚΆΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1675/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης ἴουνίον 1988 ἰ για παρεκκλιτικές διατάξεις στον κανονισµό (Ε0Κ) αριθ. 1184/86 για τη Ῥέσπιση των λεπτο- μερειών του καθεστώτος ελέγχου τῶν ποσοτήτων που τίδενται στήν κατανάλωση στην Πορτογαλία ορισµένων ψοϊόντων του τοµέα τῶν Μπαρων ουσιών όσον αφορά τη διάρκεια της ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς ΡΙ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Εχοντας υπόψη: τη ωνΘηκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοµικης Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 476/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων του καθεστώτος ελέγχου των τιµών καὶ των ποσοτήτων πουὺ '' πίθενται στην κατανάλωση στην ΠἨορτογαλία ορισµένων προϊόντων του τοµέα των λιπαρῶν ουσιών (1, όπως τροπο- ποιήθηκε τολευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 1920/67 (3), και ιδίως το ἀρθρο 16, : Εκτιμώντας: µ ότι το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1184/86 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1726/87 (9), προθλέπει ότι η διάρκεια ισχύος τοῦ πιστοποιητικού εισαγωγήἠς στην περί- πτωση τῶν αντισταθμιζομένων εισαγωγών καθορίζεται σε ἑξι μήνες- ότι, για να ληφθούν υπόψη οι δυσκολίες που προκύπτουν από τις ιδιαίτερες συνθήκες της αγοράς τις οποίες πρέπει να αντιµετωπίσουν οι πορτογάλοι εµπορευόµενοι, ὃα πρέπει να παραταδεί η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών ποὺ εκδό- θηκαν κατά τη διάρκεια του τελευταίου µέρους του 1987 : ότι τα μέτρα πουὺ ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Κατά περέκκλιση απὀ τις διατάξεις που προθλέπονται στΟ άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) ψιΘ. 1184/86, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς που εκδόθηκαν κατά τη διάρκεια. τοῦ Μ,κεμ6ρίου 1987 καθορίζεται σε εννέα μήνες. Άρθρο 2 Ο ώρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- οἰευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ί1η Ιουνίου 1988. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 ἸΙουνίου 1988. ( ΕΕ αριδ. Ι. 53 της . 3, Ι986, σ. οἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 183 της 3. 7. 1987, σ. 18. () ΕΕ αριδ. Ι. 107 της 24. 4. 1986, σ. 23. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 163 της 23. 6. 1987, σ. 17. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΔΞΕΝ Αντιπρόεδρος