Αριθ. Ι. 138/74 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 6..9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1475/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐονυ 1991 ' σχετικά µε τη διαδικασία που θα εφαρµόζεται σε ορισµένα αγροτικά προϊόντα ποὺ υπόκει- νται σε ποσότητες αναφοράς, καταγωγἠς των κρατών της Αφρικής, της Καραϊδικής καὶ τοῦ Ειρηνικού (ΑΚΕ) ἡ των υπερποντίων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ) (1991/92) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 του Συµδουλίου της 5ης Μαρτίου 1990 σχετικά µε το καδεστώς που εφαρµόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε ορισµένα εμπορεύματα προερχό- µενα απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς των κρατῶν της Αφριιςής, της Καραϊδικῆς και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ἤ των υπερποντίων χωρών και εδαφών ('), που παρα- τάθηκε για τελευταία φορά µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 523/9] (2), και ιδίως τα άρθρα 16 και 27, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 715/90 προθλέπει για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, που καλύπτο- νται από τον εν λόγω κανονισµό καὶ κατάγονται απόὀ τις χώρες αυτές, προοδευτικῆ μείωση των δασµών πουὺ επιθάλ- . λονται στα πλαίσια ποσοτήτων αναφοράς πουὺ καθορίζονται σε προκαθορισµένα χρονοδιαγράµµατα : ότι ένα προῖόν που υπόκειται σε ποσότητα αναφοράς δικαι- ούται, δάσει των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 486/85 του Συµθουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3530/89 (4), κατά την εισα- γωγή του στην Κοινότητα των Δέκα, δασµό λιγότερο υψηλό απὀ εκείνο ποὺ επιθάλλεται ἔναντι της Ισπανίας καιὶ της Πορτογαλίας ἡ αυτών των δύο κρατών μελών, ο εν λόγω δασµολογικός αφοπλισμός αρχίζει μµόλις οι δασµοί που επιθάλλονται για τα ίδια προϊόντα προέλευσης Ισπανίας καιὶ Πορτογαλίας φθάσουν ένα χαμηλότερο επίπεδο από εκείνο ποὺ επιθάλλεται για τα ἓεν λόγω προϊόντα : ὁτι, για τον λόγο αυτό, µόνον τα προϊόντα, ο δασµολογικός αφοπλισμός των οποίων ἔχει αρχίσει ἡ συνεχίζεται κατά τη διάρκεια του 199], αναφέρονται στο παράρτηµα: ότι, βάσει των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1820/87 του Συµδουλίου της 25ης Ιουνίου 1987 για την εφαρμογή της απόφασης αριδ. 2/81 του Συµδουλίου των Ὑπουργών ΑΚΕ/ΕΟΚ για την εσπευσμένη ἔναρξη εφαρµο- γἠς του πρωτοκόλλου προσχώρησης του  Βασιλείου της Ἱσπανίας και της Πορτογαλικῆς Δημοκρατίας στην τρίτη σύμδαση ΑΚΕ/ΕΟΚ (2), οι εν λόγω ποσότητες αναφοράς τυγχάνουν εφαρµογής έναντι της Ἱσπανίας και της Πορτογα- λίας- ότι, προκειµένου να µπορέσουν οι αρµόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής να καταρτίσουν απολογισµό των συναλλαγών κατά προῖόν και να προθδούν, ενδεχομένως, στην εφαρμογή της διαδικασίας που προθλέπεται από το ἂρθρο 16 παρά- γραφος 2 τουῦ εν λόγω κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 715/90, τα προϊόντα. αυτά υπόκεινται σε σύστημα στατιστικής επιτή- ( ΕΕ αριῦ. Ι. δά της 30. 3. 1990, σ. δ5. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 58 της 5. 3. 1991, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 61 της |. 3. 1985, σ. 2. ( ΕΕ αριδ. Ι. 347 της 28. 11. 1989, σ. 3. (0 ΕΕ αριθ. . 172 της 30. 6. 19857, σ. Ἰ. ρησης, σύμφωνα µε τις διατάξεις των κανονισμών (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 ( καὶ (ΕΟΚ) αριδ. 1736/715 () του Συµδου- λίου: ὁτι ο καταλογισμός σε κοινοτική κλίµακα, των εν λόγω εισαγωγών στις ποσότητες αναφοράς ὃα πραγµατοποιείται ανάλογα µε το ρυθµό µε τον οποίο τα προϊόντα αυτά προσκοµίζονται στο τελωνείο υπό κάλυψη διασαφῆσεων Ὀέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία : ὁτι πρέπει, εποµένως, να ανοιχτούν οι ποσότητες αναφοράς για τα προϊόντα ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα- ὁτι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπεντικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ... Όι εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων προϊόντων καταγωγῆς των κρατών της Αφρικῆς, της Ώιραϊδικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ἡ των υπερποντίων χωρών  καὶ εδαφων (ΥΧΕ) υπόκεινται σεὲ καθεστώς ωσοτητων αναφο- ράς καὶ στατιστικῆς επιτήρησης, Η περιγραφή των προϊόντων πουὺ αναφέρονται στο πρώτο Εδάφιο, οι κωδικοί ΣΟ, ον περίοδοι ισχύος καὶι το ύψος των ποσοτήτων αναφοράς αναφέρονται στο παράρτηµα. 2. . Όι καταλογισµοί στις ποσότητες αναφοράς πραγµατο- ποιούνται µε το ρυθµό που τα εμπορεύματα παρουσιάζονται στο τελωνείο µε την κάλυψη διασαφήσεων θέσης σε ελεύ- Όερη κυκλοφορία, συνοδευόµενα από ἕνα πιστοποιητικό κυκλοφορίας των εµπορευμάτων. Όταν το πιστοποιητικό κυκλοφορίας των . εµπορευμάτων προσκοµίζεται εκ τῶν υστέρων, ο καταλογισµός στην αντίστοιχη ποσότητα αναφοράς λαμθάνει χώρα κατά την ημερομηνία αποδοχής της διασάφησης θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία. : Η κατάσταση εξάντλησης των ποσοτήτων αναφοράς διαπι- στώνεται σε κοινοτικό επίπεδο µε δάση τις εισαγωγές ποὺ καταλογίζονται σύμφωνα µε τοὺς όρους ποὺ προσδιορίζο- νται στο πρώτο εδάφιο καὶ κοινοποιούνται στη Στατιστική Ὑπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, κατ' εφαρμογή των διατάξεων των κανονισµών (ΕΟΚ) αριῦδ. 26585/87 και (ΕΟΚ) αριδ.. 1736/75. Άρθρο 2 Τα κράτῃ µέλη και η Επιτροπή συνεργάζονται στενά για να εξασφαλίσουν την τήρηση του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ό παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 199]. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. 1. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 14. 7. 1975, σ. 3.