23. 5. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριᾷ. Ἡ 131/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ. (ΕΟΚ) αριῦ. 1360/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Μαΐον 19900 περί συστάσεως Ενρωπαϊκού Ἱδρύματος Ἐπαγγελματικῆς Ἐκπαίδευσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για -την.ίδρυση Της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιµώντας: ότι το Ευρωπαϊκό Συμδούλιο, κατά τη σύνοδο πουὺ πραγµα- τοποιήδηκε στις 8 και 9 Δεκεμδρίου 1990 στο Στρασδούργο, - ζήτησε απὀ το Συμδούλιο ναλάδει, στις αρχές του 1990, τις αναγκαίες αποφάσεις-για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Ἱδρύμα- τος Επαγγελματικῆς Εκπαίδευσης για την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής: ότι στις- 1δ Δεκεμθρίου 1989 το Συμθούλιο εξέδωσε τον - κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 σχετικά µε την οικονομική ενίσχυση υπέρ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας και της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Πολωνίας (4), µε τον οποίο προθλέ- πεται η παροχή ενίσχυσης σε τοµείς που αφορούν την επαγ- γελματική εκπαίδευση µε σκοπό την υποστήριξη της δίαδι- κασίας της οικονομικῆς Καὶ κοινωνικῆς μεταρρύθμισης στην Ουγγαρία καὶ στην Πολωνία - ὁτι το Συμδούλιο. ενδέχεται να επεκτείνει εν συνεχεία την παροχή αυτῆς της ενίσχυσης και σε άλλες χώρες της Κεντρι- κῆς Κκαιὶ Ανατολικῆς Ευρώπης µε σχετική νοµοθετική πράξη- ότι η διαδικασία οικονομικῆς.και κοινωνικῆς- μεταρρύθμι- σης ὃα συμδάλει στην ανάπτυξη αµοιδαίως επωφελών οικο- νομικών -καιὶ εμπορικών σχέσεων μεταξύ των χωρών της Κεντρικής καὶ Ανατολικῆς Ευρώπης και της Κοινότητας» ὁτι η-ανάπτυξη αυτή των σχέσεων ὃα συμθάλει επίσης στην αρμονική ανάπτυξη των. οικονοµικών -.δραστηριοτήτων εντὸς της Κοινότητας : ότι το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικῆς Εκπαίδευσης θὃα μπορούσε να συμθάλει σηµαντικά στην αποτελεσματική παροχή δοήθειας για την επαγγελματική εκπαίδευση προς ( ΕΕ αριθ. Ο 86 της 4. 4. 1990, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ο 113 της Ί. 5. 1990, () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Απριλίου 1990 (δεν έχει ακόμη «' δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). (Ι ΕΕ αριδ. Ι. 315 της 23. 12. 1989, σ. 1]. τις χώρες της Κεντρικής καιὶ Ανατολικής Ευρώπης που είναι επιλέξιµες για οικονομικῆ ενίσχυση, µε σκοπό την υποστή- ριξη- της: διαδικασίας της μεταρρύθμισης: ὅτι, για-να παράσχει τη συμθολἠ αυτῆ, το Ευρωπαϊκό. ΊἽδρυμα. Επαγγελματικῆς Εκπαίδευσης θα πρέπει να προσφύ- γει στην πείρα που έχει αποκτηθεί στην Κοινότητα στον τοµέα της επαγγελματικῆς εκπαίδευσης κατά την εφαρµογή κοινής πολιτικής για την επαγγελματικήῆ εκπαίδευση και. Ὀδσμικά -όργανα που ἔχουν σχέση µε την επαγγελματική εκπαίδευση : ότι υπάρχουν, στην Κοινότητα και σε τρίτες χώρες, συµπε- ριλαμδανοµένων και των χωρών της Κεντρικῆής καὶ Ανατο- λικῆς Ευρώπης, περιφερειακοί ἡἦγ/και. εὔνικοί, δηµόσιοι ἠγκαι ιδιωτικοί φορείς που µπορεί να κληθούν να συνεργα- σθούν για την αποτελεσματική παροχή ενίσχυσης στον τοµέα της επαγγελματικῆς εκπαίδευσης - ΄ ότι. το καδθεστώς καὶ η δομή του. Ευρωπαϊκού Ἱδρύματος Επαγγελματικῆς Εκπαίδευσης πρέπει να επιτρέπουν -την ελαστικῆ ανταπόκρισή του στις συγκεκριµένες και ξεχωρι- στές απαιτήσεις κάθε χώρας στην οποία πρέπει να χορηγη- ὃεί δοήθεια καὶ να επιτρέπουν να εκτελεί την αποστολή του - σε στενήῇ συνεργασία µε τοὺς υπάρχοντες σε εὔνικό -και διεθνές επίΛεδο φορεἰς: ότι-το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελµατικής Εκπαίδευσης πρέπει να ἔχει νομικἠή. προσωπικότητα, ενώ παράλληλα θα διατηρεί στενές οργανικές σχέσεις µε την Επιτροπή και ὃα σέδεται. τις γενικές: πολιτικός ευθύνες της Κοινότητας και των Ὀεσμικών της οργάνων- ότι το Ευρωπαϊκό- Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης πρέπει να συνδέεται στενά µε το Ευρωπαϊκό κέντρο για την ανάπτυξη της επαγγελματικής καταρτίσεως, (ΟΕΡΕΕΟΡ) το Διευρωπαϊκό πρόγραµµα κινητικότητας: για πανεπιστηµια- κἐς σπουδές (ΤΕΜΡΙΣ) και µε τυχόν άλλα προγράµµατα πουὺ - Όα δεσπιστούν από το Συµθούλιο για την παροχή ενίσχυσης - στις χώρες της Κεντρικῆς καὶ Ανατολικῆής Ευρώπης στον τοµέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης : ότι στο Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ἐπαγγελματικῆς Ἐκπαίδευσης Όα πρέπει να εἰναι δυνατή η συμμετοχή τρίτων χωρών µη μελών της ΙΚοινότητας, που συµμερίζονται µε την Κοινό- τητα καὶ τα κράτη µέλη της την υποχρέωση να παρέχουν ενίσχυση σε θέµατα επαγγελματικῆς εκπαίδευσης προς την Κεντρική καὶι Ανατολική Ευρώπη, µε δάση διευθετήσεις πουὺ α καδοριστούν σε συμδάσεις μεταξύ της Κοινότητας και αυτών των χωρών -