4.2.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 30/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Δεκεμβρίου 1999 σχετικὰ µε την τροποποίηση της απόφασης 1999/710/ΕΚ για την κατάρτιση προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς κιμάδων καιὶ παρασκευασμάτων κρέατος [κοινοποιηθείσα υπόὀ τον αριθμό Ε(1999) 4655] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/79/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου, της 22ας Ἰουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προ- Ἰόντα.ζωικής προέλευσης, προϊόντα . αλιείας ἡ ζωντα. δίθυρα μαλάκια('), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την  απόφαση 98/603/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1)  Με την απόφαση 1999/710/ΕΚ της Επιτροπής (2) έχει καταρτι- στεἰ προσωρινός κατάλογος των εγκαταστάσεων που παράἀγουν κιμάδες καὶ παρασκευάσµατα κρέατος. (2) Ἡ ΤΊσεχική Δημοκρατία καὶ η Νέα Ζηλανδία ἑστείλαν κατάλογο των. εγκαταστάσεων που παράᾶγουν κιμάδες καὶ  παρα- σκευάσµατα κρέατος καὶ οι αρµόδιες αρχές πιστοποιούν ὁτι οἳ εγκαταστάσεις αυτὲς ανταποκρίνονται στους κανόνες της Κοι- νότητας. (2) . Ἆρα, μπορούν να καταρτιστούν προσωρινοί κατάλογοι εγκα- ταστάσεων παρασκευής κιµάδων καὶ  παρασκευασμάτων κρέατος για την Τσεχική Δημοκρατία καὶ τη Νέα Ζηλανδία σύμφωνα µε τη διαδικασία που  ορίζεται στην απόφαση 95/408/ΕΟΚ για ορισμένες χώρες. ( ΕΕΙ. 243 της 1110.1995, σ. 17 () ΕΕ Ι. 289 της 28.10.1998, σ. 36. () ΕΕΙ. 251 της 411.1999, σ. 82. (4) Ία μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Το κείμενο του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης προστῖθε- ται στο παράρτηµα της απόφασης 1999/710/ΕΚ. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ τις 15 Δεκεμβρίου 1999, Ἄρδρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1999. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΕΝΕ Μέλος της Επιτροπής