30. 6. 93 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 158/23 ᾿ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1665/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἴθης Ιουνίου 1993 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 περί της διαθέσεως σε µειωµένη τιμή τον δουτύρου παρεμδάσεως ποὺ προορίζεται γνα την άµεση κατανάλωση µε τη μορφή - συμπυκνωμένον δουτύρου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ωρυση της Β>ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊό- γτῶν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2071/92 (), και ιδίως.το άρθρο 6 παράγραφος ᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 του Συµδουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1968 περί καθορισμού των γενικών κανόνων ποὺ διέπουν τὰ μέτρα παρεμθάσεως στην αγορά τοῦ δουτύρου καιὶ της κρέµας γάλακτος (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό ωΟΚ) αριῦ. 2045/91 (9), καὶ ιδίως το Μ8ρο Ία, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3774/92 (9), έχει εισάγει ἕνα καδεστώς πωλήσεως σε μειωμένη τιμή του δουτύρου …ρεμδάσεως που προορίζεται . για την άµεση κατανάλωση µε τη μορφή συµπυκνωμένου 6ουτύρου : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2072/92 του Συµθουλίου () καθόρισε την ενδεικτική τιμή του γάλακτος καὶ τις τιμές παρεµθάσεως του δουτύρου, της κρέµας σε σκόνη και των τυριών ρταπὰ ραάαπο Κάῑ ραττηϊρίαπο τερρίαπο για δύο ετήσιες περιόδους από την Ίη Ιουλίου 1993 έως τις 30 Ιουνίου 1995 - ότι στον κανονισµό αυτό προδλέπεται µείωση της τιμῆς παρεμδάσεως του δουτύρου από την Ίη Ιουλίου 1993 : ὁτι πρέπει, συνεπώς, να προσαρµοστεί η τιμή πωλήσεως του 6ουτύρου πουὺ προθδλέπεται στον …νονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 23143/85 συνεπεία της μειώσεως της τιµής παρεμδάσεως που ε:φαρ|.ιόζεται απόὀ την Ίη Ιουλίου 1993 καὶ να ψοσαρμοστεί η εγγύηση ποὺ ὃα συσταθεί- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Το άρθρο 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 τροποποι- είται ως εξής: --- στην παράγραφο Ἱ, το ποσό «ἰ96 Έου» αντικαθίσταται από το ποσό «ἰ83 Έου», --- στην παράγραφο 4, πρώτο εδάφιο πρώτη περίπτωση, το ποσόὀ «215 Εου» αντικαθίσταται από το ποσό «202 Εου». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδομη ημέρα. ἀπό τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ρυρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1993. ' Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. Ι968, σ ἰ3. () ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 64. () ΕΕ αριθ. Ι. 169 της ἰδ. Ἱ. 1968, σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 187 της Ι3. 7. Ι991, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριὀ. Ι. 198 της 12. 11. 1985, σ. 9. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 383 της 20. 12. 1992 σ. 48. () ΕΕ αριδ. . 215 της 30. 7. 1992 σ. 65. Για την Επιτροπή Νεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής