Αριὂ. Ι. 318/16 Επίσηµη Εφ'τί;ι,ι*,;>ίί3τ:ι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 11. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3443/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Νοεμόδρίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2167/83 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς όσον αφορά τη χορήγηση γάλακτος καὶ ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων σε μαθητές σχολικών ιδρυµάτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/65 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προῖ- ὀντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1335/86 (3,, και ιδίως το ἀρθρο 26 παρά- Ύραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2167/83 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3208/85 (9,, προθλέπει τον κατάλογο των προϊόντων ποὺ μπορούν να επωφεληθούν της κονοτικῆς ενισχύσεως : ότι υπάρχουν στην αγορά γιαούρτια ποὺ περιέχουν πούλπα φρούτων των οποίων η περιεκτικότητα σε πλῆήρες γάλα ἡ γμιαποκορυφωμένο γάλα είναι µικρότερη από την ελάχιστη περιεκτικότητα πουὺ απαιτείται επί τοῦ παρόντος από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2167/83 : ὁτι φαίνεται σκόπιµο να επεκταθεί η εφαρμογή τουῦ εν λόγω κανονισμού σ᾿ αυτούς τους τύπους προϊόντων : ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2161/83- ὁτι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στο παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. ζ67/83 τροπο- ποιείται ως εξῆς: 1. Στο σημείο 1 κατηγορία 1, το στοιχείο ϐ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «α) το ζαχαρούχο γιαούρτι ἡ το σοκολατούχο γιαούρτι ἡ Το αρωµατισμένο µε φρούτα γιαούρτι που περιέχει τουλάχιστον 85 9ς κατά δάρος πλῆήρους γάλακτος ἤ το γιαούρτι µε πούλπα φρούτων ποὺ περιέχει τουλά- χιστον 80 ε κατά δάρος πλῆρους γάλακτος». 2. Στο σηµείο { κατηγορία Ἰ, το στοιχείο δ) αντικαθίστα- ται από το ακόλουθο κείµενο: «δ) το ζαχαρούχο γιαούρτι ἤ το σοκολατούχο γιαούρτι το αρωαµτισμένο µε φρούτα γιαούρτι ποὺ περιέχει τουλάχιστον 85 ύς κατά δάρος ηἡμιαποκορυφωμένονυ γάλακτος ἡἤ το γιαούρτι µε πούλπα φρούτων που περιέχει τουλάχιστον 80 06 κατά θάρος ηµιαποκορν- φωμένου γάλακτος». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του,και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Νοεμθρίου 1986. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 148 της 28. 6. 1968, σ. Ι3. () ΕΕ αριδ. 1. 119 της δ. 5. 1986, σ. Ί9. ( ΕΕ αριδ. Ι. 206 της 30. 7. 1983, σ. 75. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 303 της 16. 11. 1985 σ. ἰ0. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος