Αριδ. Ι. 289/22 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19, 10. 91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 4059/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωδρίου 1991 για τη Φέσπιση οριστικών µέτρων όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών «ἘΜΣ» για τις -συναλλαγές µε την Πορτογαλία στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος ' Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 252 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογῆς τοῦ συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµό- ζεται στις συναλλαγές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3815/90 της Ἐπιτροπής της Ίθης Δεκεμθρίου 1990 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού των συναλ- λαγών στον τοµέα του δοείου κρέατος τα οποία προορίζο- νται για την Πορτογαλία (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Β40/91 (4, καθόρισε το ετήσιο ανώτατο. ενδεικτικό ὁριο για την εισαγωγῆ στην Πορτογαλία ορισµένων προϊόντων τουῦ τοµέα του δοείου κρέατος : , : ότι τα. πιστοποιητικά «ΣΜΣ» ποὺ εκδόθηκαν ύστερα από αιτῆσεις που υποθλήθηκαν κατά την εθδοµάδα απόὀ τις 9 έως τις 13 Σεπτεµθρίου 1991, εξήντλησαν το τμῆμα του ενδεικτικού ορίου που ισχύει για το δεύτερο τρίµηνο του 1991, ὀσον αφορά τα νωπά καιὶ ψυγμένα Βόεια κρέατα : ότι η Επιτροπή είχε ἤδη εγκρίνει, µε τη διαδικασία του επεί- γοντος, τα κατάλληλα. συντηρητικά μἔτρα µε τοὺς κανονι- σμούς (ΕΟΚ) αριδ. 2132/91 ('), (ΕΟΚ) αριδ. 2438/01 (9) και (ΕΟΚ) αριθ. 2577/91(3- ότι ὃα πρέπει να ληφθούν οριστικά µέτρα και, λαμδάνοντας υπόψη την κατάσταση της αγοράς στην Πορτογαλία, δεν προθλέπεται αύξηση τουῦ ανωτάτου ενδεικτικού ορίου : ότι, βάσει των οριστικών µέτρων που αναφέρονται στο άρθρο 252 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης, θα πρέπει, προκειµένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε στρδ- ᾿έλωση στην πορτογαλική αγορά, να ανασταλεί οριστικά η ἔκδοση πιστοποιητικών : ὁτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου ἱζρέατος, ’ ΕΞΕΔΩΣΕ.ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Για τα νωπά και ψυγμένα δόεια κρέατα: ᾿ 1. Η έκδοση πιστοποιητικών «ΣΜΣ» αναστέλλεται έως τις 6 Οκτωδρίου 199]. 2. Μπορούν να επανυποδάλλονται αιτῆσεις πιστοποιητικών «ΣΜΣ» απὀ τις 23 Σεπτεµδρίου 199]. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών …νονιάµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Οκτωθρίου 199]. () ΕΕ αριθ. Ι. 55 της Ἱ. 3. 1986, σ. 106. ( ΕΕ αριθ. Ι. 293 της 27. 10. 1985, σ. 7. ( ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 29. 12. 1990, σ. 30. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 85 της 5. 4. 1991, σ. 23. Για την Επιτροπή Εαν ΜΑΟ ΞΗΑΕΝΥ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. . 197 της 10. 7. Ι99], σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ι. 222 της 10. 8. Ι991, σ. 32. ᾿ ( ΕΕ αριθ. Ι. 241 της 30. 8. 1991, σ. 20.