16. 4. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 102/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 954/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 1992 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3866/91 για τον καθορισµό της κατ’ αποκοπήν αξίας των προϊόντων αλιείας ποὺν αποσύρονται από την αγορά κατά την αλιεντική περίοδο 1992 καὶ λαμδάνεται υπόψη κατά τον υπολογισµό της χρηματοδοτικής αντιστάθµισης καὶ της σχετικῆς προκαταδολής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3687/91 του Συµθουλίου της 28ης Νοεμθρίου 1991 για την κοινῆ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των αλιευτικών προϊόντων ('), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3866/91 της Ἐπιτροπής (Ζ)΄ καθόρισε, για την. αλιευτικῆ περίοδο 1992, την κατ' αποκοπῆ αξία ποὺ λαμδάνεται υπόψη για τα αλιευτικά προϊόντα που αποσύρονται από την αγορά κατά τον υπολο- γισμό της χρηματοδοτικῆς αντιστάθµισης: ότι το ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3687/91 προδλέπει ότι το επίπεδο της κατ' αποκοπήν αξίας που καθορίξεται κατά την έναρξη της αλιευτικῆς περιόδου τροποποιείται εάν διαπιστωθούν σημαντικές και διαρκείς διακυµάνσεις των τιμών στην κοινοτικῆ αγορά: ότι η Πορτογαλία γνωστοποίησε, ότι η αγορά των προϊό- ντων πουὺ λαμθάνονται µετά από ξήρανση και τεµαχισμό ή τῃ μεταποίησή τους σε ιχθυάλευρο και χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, κατέγραψε από την προηγού- µενη περίοδο σηµαντικές πτωτικές διακυµάνσεις των τιµών όσον αφορά ορισμένες κατηγορίες των εν λόγω προϊόντων, λόγω των εξαγωγών, προελεύσεως τρίτων χωρών : ὁτι, κατά συνέπεια είναι σκόπιµο να τροποποιηθεί η κατ' αποκοπή αξία αυτών των προϊόντων, όσον αφορά την Ἠορτογαλία : ότι τα μΐτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης των Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο παράρτηµα σηµείο 1 στοιχείο γ) δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3866/91, ο όρος «Πορτογαλία» διαγράφεται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Απριλίου 1992. ( ΕΕ αριὂ. Ι. 354 της 23. 12, 199], σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 3623 της 31. 12. 199], σ. ἰδ. Για την Επιτροπή Μαπυεἰ ΜΑΕΙΝ ἈΑντιπρόεδρος