11. 12. 91 Αριθ. Ι. 339/1 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3584/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμθρίου 1991 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2418/88 για τον καθορισµό των τιµών αναγω- - γῆς ελεύθερο στά σύνορα ποὺυ εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή ορισµένων αμπελοοινικών προϊόντων απόὀ την Ίη ἙΣεπτεμδρίου 1988 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συµδουλίου της Ί6ης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της αμπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1734/91 (2), και ιδίως το ἀρθρο 54 παράγραφος ὃδ, Εκτιμώντας: ότι, οι τιμές αναγωγῆς ποὺ εφαρµόζονται κατά την εισα- γωγῆ ορισµένων αμπελοθινικών προϊόντων καθορίστηκαν με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3418/88 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2435/90 (3- ότι, κατ' εφαρμογή των συμφωνιών συνεργασίας που είχε συνάψει η Κοινότητα µε ορισμένες τρίτες χώρες της µεσο- γειακῆς λεκάνης, εφαρµόζονται µειωμένες τιμές αναγωγἠς ελεύθερο στα σύνορα, εντός του ορίου των ετῆσιων ποσο- στώσεων, για οίνους που κατάγονται απὀ τις χώρες αυτές καὶ παρουσιάζονται σε δοχεία περιεκτικότητας ποὺ δεν υπερδαίνουν τα δύο λίτρα: ὁτι στις εν λόγω συμφωνίες προθλέπεται νέα μείωση των τιµών από την Ίη Ιανουαρίου 1992 για την Αλγερία, την Κύπρο, το Μαρόκο, καιὶ την Τυνησία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3418/88, αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ἰανουαρίου 1992, Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμδρίου 199]. ( ΕΕ αριδ. Ι. δά της 27. 3. 1987, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 163 της 26. 6. 1991, σ. 6. ( ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 301 της 4. 11. 1988, σ. ἰθ. (4 ΕΕΈ αριδ. Ι. 229 της 23. 8. 1990, σ. 5. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΕΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής