12. 1. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Αριδ. Ι. 10/53 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί24ς Λεκεμθρίου 1989 για την ἔγκριση τον προγράµµατος 1990 για την κατανοµή στα κράτη μέλη των πόρων ποὺ θα καταλογισθούν στο έτος προὔπολογισμού 1990 για τη χορήγηση τροφίµων που προέρχον- ται απὀ τα αποθέματα παρέµδασης σε οργανισμούς που ἔχουν ορισθτί για τη διανοµή τοὺς στοὺς απόρους της Κοινότητας (90/17/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 34730/87 του. Συµθουλίου της Ί0ης Δεκεμδρίου 1987 που καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες για την παροχή τροφίµων από τα αποθέματα παρέµδασης σε ορισµένους οργανισμούς µε σκοπό τη διανομή τους - στους απόρους:της.Κοινότητας ('), τον κανονισµό (ΕΟΙΚ) αριὀ. 3744/87 της Επιτροπής της 14ης Δεκεμθρίου 1987 που καθορίζει τους λεπτομερείς κανόνες για τη χορήγηση τροφίµων που προέρχονται από τα αποθέ- µατα παρέµδθασης στοὺς οργανισμούς που ἔχουν ορισθεί για. - τη διανομή τουὺς στοὺς απόρους της Κοινότητας{(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2736/89 ({), και ιδίως το άρθρο 1, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι676/85 του Συµμθουλίου της 11ης Ιουνίου 985 περί της αξίας της λογιστικῆς μονάδας καὶ τῶν ισοτιµιών.που εφαρµόζονται για τοὺς σκοπούς της κοινῆς γεωργικής πολιτικής (4, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1636/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος -ᾱ, Εκτιμώντας: ότι για να υλοποιηθεί το-.πρόγραµµα χορήγησης των τροφί- μων αυτών στους απόρους, το οποίο ὃα χρηματοδοτηδεί από τοὺς πόρους-που είναι διαθέσιµοι κατά το ἔτος προῦπο- λογισμού Ι990, η Επιτροπή πρέπει να εγκρίνει- ένα πρόγραμμα- ὁτι.το πρόγραµµα αυτό πρέπει να αναφέρει, ιδιαίτερα, την ποσότητα των προϊόντων ανά τύπο τα οποία πρέπει να αφαιρεθούν από τα-αποδέματα της παρεµδάσεως για να διανεμηθούν-σε κάθε κράτος µέλος και τοὺς πόρους που είναι διαθέσιµοι για την εφαρμογῆ -του προγράµµατος αυτού σε κάθε κράτος μέλος: ὁτι το πρόγραµµα: αυτό πρέπει, επίσης, να αναφέρει το επίπεδο των πιστώσεων ποὺ ὃα επιφυλαχδούν για να καλύψουν τις ενδοκοινοτικές δαπά- νες µεταφοράς- των προϊόντων παρεμθάσεως όπως αναφέ- ρονται στο άρθρο 7 του κανονισμού{ΕΟΚ) αριθ. 3744/87 - ότι; για το πρόγραµµα του 1990, όλα.τα κράτη μέλη ἔχουν δώσει τις πληροφορίες. που ζητήδηκαν σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρον 1- παράγραφος 3 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3744/87: ότι, για να διευκολυνθεί η ευόδωση τουῦ σχεδίου αυτού, θα πρέπει να προσδιορισθεί η ισοτιµία που ὃα χρησιμοποηδεί (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 352 της ἰ5. 12. 1987, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 15. 12. 1987, σ. 33. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 263 της 9. 9. 1989, σ. 19. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6, 1985, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 53 της 13. 6. 1987, σ. Ἰ. για τη μετατροπή των Βεα σε εὔνικό νόµισµα, ώστε να αντι- κατροπτρίζξεται η οικονομική πραγµατικότητα : ότι είναι διαθέσιµα τα στατιστικά στοιχεία όσον αφορά τον αριθμό των απόρων σε κάδε κράτος µέλος: ότι-η Επιτροπῆ έλαθε σειρά αποφάσεων σχετικά µε την - κατανομή τῶν πόρων πουὺ ὃα καταλογισθούν στο έτος προῦ- πολογισμού 1990 σε ορισµένα κράτη-µέλη : ὁτι είναι τώρα γνωστές οι διαθέσιµες πιστώσεις για την - εφαρμογή του προγράµµατος-κατά το 1990 : ότι για να διευ- κολυνθεί η άριστη χρησιμοποίηση των πιστώσεων. τοῦ προὐπολογισμού, -πρέπει να ληφθεί υπόψη ο δαθμός στον οποίο τα διάφορα. κράτη μέλη χρησιμοποίησαν τοὺς πόρους ποὺ τοὺς χορηγήδηκαν το 1988 και το 1989, μεριμνώντας εντούτοις ὧστε αυτό να µην προδικάζει ενδεχόµενες µεταγε-- γἔστερες χορηγήσεις σχετικές µε το 1990 ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 1 παράγραφος 4 - του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3744/87, κατά τη διατύπωση της παρούσας απόφασης η Επιτροπή. συμθουλεύθηκε µεγά- λους οργανισμούς πουὺ ασχολούνται µε τα προβλήματα των απόρων της Κοινότητας: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο 1 Το πρόγραµµα που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος ἰ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3744/87 εγκρίνεται για το 1990 όπως αναφέρεται στα ακόλουθα ἀάρθρα. Άρθρο 2 ΔΛαμδάνοντας υπόψη το ανώτατο -όριο των 12 077 000 Έου, οι ακόλουθες ποσότητες προϊόντων. μπορούν να αποσυρ- θούν απὀ την παρέμθαση για -διανομή στη- Γερμανία: --- 3 815 Τόνοι 6δουτύρου: Άρθρο 3 Λαμθάνοντας υπόψη το ανώτατο ὀριο των 22 447 000 Εευ, οι ακόλουθες ποσότητες προϊόντων μπορούν να αποσυρ- θούν απὀ την παρέµθαση για διανομή στη Ἰταλία: --- 9000 τόνοι σκληρού σίτου, --- ἰ 000 τόνοι δουτύρου, --- 6100 τόνοι δοείου κρέατος, --- 1 000 τόνοι ελαιόλαδου.