Αριθ. Ι. 30/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2, 2. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 297/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 'πης Ίης Φεδρουαρίου 1988 για τον καθορισμό των τιµών αναγωγἠς των αγγουριών για την περίοδο εµπορίας 1988 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περὶί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 223/88 ()), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 23 παράγραφος 1 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, καδορίζονται κατ' έτος,᾿πριν απόὀ την έναρξη της περιόδου εµπορίας, τιμές αναγωγῆς ποὺ ισχύουν για όλη την Κοινότητα: ὁτι, εν ὀψει της σπουδαιότητας της …ιραγωγης αγγουριών στην Κοινότητα, πρέπει να καθορισθεί η τιμή α.ναγωγής για τα προϊόντα αυτά : ότι η θέση σε εµπορία αγγουριών συγκοµισθέντων κατά τη διάρκεια µιας συγκεκριµένης περιόδου παραγωγἠς πραγµα- τοποιείται από τον Ιανουάριο μέχρι τον Δεκέμθριο : ὁτι οι ελάχιστες συγκομιζόμενες ποσότητες κατά τη διάρ- κεια του ἰανουαρίου καιὶ τουῦ. πρῶτου δεκαημέρου του Φεθρουαρίου, καθώς καὶ κατά τη διάρκεια των δύο τελευ- ταίων δεκαηµέρων τουῦ Νοεμδρίου καὶ τοῦ Δεκεμδρίου, δεν δικαιολογούν τον καθδορισμό τιµών αναγωγῆς για όλο το ἔτος: ὁτι πρέπει, ὡς εκ τούτου, να καθορισθούν τιµές αναγωγἠς µόνο για την περίοδο από 11 Φεδρουαρίου μέχρι 10 Νοεμδρίου - ότι, κατἀ το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) του Κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, οι τιμὲς αναγωγἠς καθορίζο- νται σε επίπεδο ίσο-µμε το επίπεδο της προηγούμενης περιόδου εµπορίας, προσαυξημένες, ύστερα από αφαίρεση του κατ’ αποκοπῆ ποσού των εξόδων µεταφοράς της προη- γούμενης περιόδου που ε'πι6αρυνουν τα κοινοτικά προϊόντα από τις ζώνες παραγωγῆς έως τα άντρα κατανάλωσης της Κοινότητας, από: --- την εξέλιξη του κόστους παραγωγἠς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών, μειωμένου κατά την αύξηση της '. παραγωγικότητας, ----το κατ' αποκοπή ποσό των εξόδων µεταφοράς για τη σχετική περίοδο εµπορίας: ότι το επίπεδο που λαµθάνεται κατ' αυτόν τον τρόπο δεν μπορεί, εντούτοις, να υπερδαἰνει τον αριθμητικό μέσο των τιµών στην παραγωγή κάθε κράτους µέλους, προσανξηµέ- νον µε τα έξοδα µεταφοράς για τη σχετική περίοδο, εποιδή το ποσό πουὺ λαμθάνεται κατ’ αυτόν τον τρόπο προσαυξάνε- ται κατά την εξέλιξη του κόστους παραγωγῆς, μειωμένου , Κατά την αύξηση της παραγωγικότητας - ὁτι, ἐξάλλου, η () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. ]. (=) ΕΕ αριθ. Ι. 7 της 28. 1. 1988, σ. Ἰ. τιμή αναγωγἠς δεν µπορεί να είναι µικρότερη από την τιμή αναγωγῆς της προηγούµενης περιόδου εµπόρίας: ὁτι, για να ληφθούν υπόψη οι εποχιακές διαφορές τῶων τιµών, πρέπει να χωρισθεί η περίοδος εµπορίας σε περισσό- τερες περιόδους καὶ να καθορισθεί η τιμή αναφοράς για καθεµία απ’ αυτές: ότι οἱ τιμές στην παραγωγή αντιστοιχούν στο µέσο ὀρο τῷν τιµών πουὺ ἔχουν διαπιστωθεί κατά τα τρία χρόνια που προηγούνται της ηµερομηνίας καδορισμού της τιµής αναγω- γῆς για ἑνα εγχώριο προϊόν µε καθορισµένα εµπορικά χαρακτηριστικά στην ἡ στις αντιπροσωπευτικές ωγορές που 6ρίσκονται στις ζώνες …ιραγωγής όπου οι τιμές εἶναι οι πλέον χαμηλές για τα προϊόντα ἡ τις ποικιλίες που αντιπρο- σωπεύουν αξιόλογο μέρος της παραγωγῆς που ἔέχει τεῦεί σε εμπορία καῦ’ όλη τη διάρκεια του έτους ἡ κατά ἕνα μέρος αυτού καὶ ανταποκρίνονται σε συγκεκριµένους όρους όσον αφορά τη συσκευασία - ότι ο µέσος όρος των τιµών για κάθε αντιπροσωπευτική αγορά πρέπει να΄ καταρτίζεται αποκλείοντας τις τιµές που δύνανται να Φρωρηθούν υπερδο- λικά υψηλές ἤ υπερδολικά χαμηλές, σε σχέση µε τις κανονι- κὲς διακυμάνσεις πουὺ διαπιστώνονται στην αγορά αυτή : ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 140 παράγραφος 1 και το άρθρο 272 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης, οι τιμές των ισπανικών και πορτογαλικών προϊόντων δεν λαµδάνονται υπόψη για τον υπολογισµό των τιµών αναφοράς, αντιστοί- χως για την πρώτη φάση όσον αφορά την Κοινότητα καὶ το πρώτο στάδιο ὀσον αφορά την Πορτογαλία : ὁτι τα αγγούρια που παράγονται στην Κοινότητα προέρχο- νται κυρίως από καλλιέργειες σε Βερμοκήπια: ότι κατά συνέπεια οι τιμὲς αναγωγῆς ποὺ καδορίζονται για την εν λόγω περίοδο εµπορίας αντιστοιχούν σ᾿ αυτό τον τύπο προῖ- ὀντος: ὁτι τα αἀγγούρια πο εισάγονται απὀό ορισµόνες τρίτες χώρες προἔρχονται απὀ υπαίδριες καλλιέργειες : ὁτι τα εν λόγω αγγούρια, αν καὶ ὃα μπορούσαν να κατατα- χθούν στην ποιοτική κατηγορία Τ, δεν είναι συγκρίσιµα όσον αφορά την ποιότητα καὶ την τιμήῆ προς τα προϊόντα ερμοκηπίου : ότι πρέπει ως εκ τούτου να πολλαπλασια- σθούν οι τιμές των αγγουριών που δεν ἔχουν παραχθεί σε θερμοκήπιο επί ἕνα συντελεστή προσαρμογἠς: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆής Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Γνα την περίοδο Ἐμπορίας 1988, -οι τιμές αναγωγῆς των αγγουριών (κωδικοί 07.07.00-11, 19), εκφρασµένες σε ΕΟΙ ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού δάρους, καθορίζονται ς εξής για τα προϊόντα της ποιοτικῆς κατηγορίας ἹἸ, όλων των μεγεθών, τα οποία προσφέρονται συσκευασµένα: