1214 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.5.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐδ. 1077|2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Μαΐου 2000 περὶ καθορισμού ορισµένων ενδεικτικών ποσοτήτων καὶι μεμονωμένων ανωτάτων ορίων για την ἐκδοση πιστοποιητικὠν κατὰ την εισαγωγἠ µπανανών στην Κοινότητα για το τρίτο τρίµηνο του 2000, στο πλαϊσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων και της ποσότητας παραδοσιακών μπανανών ΑΚΕ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου, της 123ης Φεβρουαρίου 1992, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των μπανανῶών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 12571999 (, και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 226298 της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 1998, για πς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 40493 σχετικὰ µε το καθεστώς εισαγωγἠς μπανανῶν στην Κοινότητα (2), ὁπως τροποποι- ἠθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 756/1999 (3, προβλέ- πει, στο ἂρθρο 14 παράγραφος 1, τη δυνατότητα καθορι- σμού ενδεικτικῆς ποσότητας εκφρασμένης σε ενιαἰο ποσο- στὸ των διαθεσίµων ποσοτήτων για κάθε µία απὀ τις προς- λεύσεις που αναφέἑρονται στο παράρτηµα Τ, για την ἐκδοση πιστοποιητικών κατὰ την εισαγωγἠ για καθένα απὀ τα τρία πρὠτα τρίµηνα του. ἑέτους. (2} ἩἨ ανάλυση των δεδοµένων που αφορούν, αφενός, τις ποσότητες μπανανών που απετέλεσαν αντικείµενο εµπορίας στην Κοινότητα το 1999 και, ειδικότερα, τις πραγματικὲς εισαγωγές, ιδίως στη διάρκεια του τρίτου τριμήνου, και, αφετέρου, τις προοπτικές εφοδιασμού και κατανάλωσης της κοινοτικήἠς αγορᾶς, στη διάρκεια του. αντίστοιχου. τρίτου τριμήνου του 2000, συνεπάγεται τον καθορισμό, προκειµὲ- νου να επιτευχθεἰ ικανοποιητικὸς εφοδιασμός του συνόλου της Κοινότητας, µιας ενδεικτικής ποσότητας σε κάῑε προὲ- λευση που . αναφέἑρεται στο παράρτηµα Ι του. κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 2362/958, που ανέρχεται στο 25 6 της ποσότη- τας που ἐχει χορηγηθεί. (2) . Με βάση τα ἴδια ανωτἐρω στοιχεία͵ εἶναι σκόπιµο να ορισθεἰ μέγιστη ποσότητα για την οποἰα κἀῦε εµπορικός φορέας μπορεί να καταθέσει αιτήσεις πιστοποιητικών, στο. πλαίσιο του. τρίτου τριμήνου του. 2000, για την εφαρµογή του ἀρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού  (ΕΚΏ  αρἈὈ. 2362]98. (4) . Εἶναι σκόπιµο να υπομνησθεἰ ὁτι, κατ' εφαρµογή του ἀρ- Ὄρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 250/2000 της Ἐπι- τροπής, της Ίης Φεβρουαρίου 2000, σχετικἀ µε την εισα- γωγή μπανανὼών στο πλαῖσιο των δασμολογικών ποσοστώ- σεων καὶ παραδοσιακών μπανανών ΑΚΕ καιὶ περὶί του καθορι- σμού των ενδεικτικών ποσοτήτων για το δεύτερο τρίµηνο του έτους 2000 (), οι ποσότητες για τις οποῖες ἑνας παρα- δοσιακός εµπορικός φορέας, καταχωρηµένος στο. πλασιο του έτους 1999, μπορεί να υποβάλει αιτήσεις χορήγησης 1 ΕΕ Ι. 47 της 25.2.1993, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. ΕΕ Ι. 292 της 31.10.1995, σ. 32. ΕΕΙ 9 ΕΕΓ2 ( ( ρ ( ( ω Ν 5 8 της 13.4.1999, σ. 10. 6 της 2.2.2000, σ. 6. πιστοποιητικών εισαγωγἠς για ἑνα συγκεκριµἐένο τρίµηνο του ἔτους 2000, προσδιορίζονται µε βάση την ποσότητα αναφορᾶς που ἔχει οριστεί απὀ την αρµόδια εθνική αρχή καὶ που ἐχεῖ κοινοποιηθεί στο πλαίσιο του έτους 1999, Για ένα νεοεμφανιζόμενο ' εµπορικὀ φορέα, η ανώτατη . αυτή ποσότητα προσδιορίζεται µε εφαρμογἠὴ του ποσοστοὺ. επὶ του. ετησίου μεριδίου που ὁρισε η αρµόδια εθνική αρχή, σύμφωνα µε το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 440/ 2000 της Επιτροπής (6), καιὶ που κοινοποιήθηκε σε ἑκαστο οικεῖο εμπορευόμενο. (5) ' Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν αμέσως, πριν απὀ την ἐναρξη της περιόδου υποβολἠς των . αιτήσεων  πιστοποιητικών για. το. τρῖτο τρίµηνο του. 2000. (6) Οι διατάξεις του παρὀντος κανονισμού θεσπίζονται για να εξασφαλισθεἰ η συνέχεια του εφοδιασμού της αγορὰς κατὰ το τρίτο τρίµηνο του ἑτους 2000, καθὼς καὶ η συνέχιση των. εμπορικών συναλλαγὼών µε τις προμηθεύτριες χώρες, χωρίς να προδικάζεται όµως η λήψη, αργότερα, ενδεχό- μενων μέτρων, κυρίως για την τήρηση των διεθνών δεσμεύ- σεων που ἔχει αναλάβει η Κοινότητα στο. πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), χωρὶς τη δυνα- τότητα για τους εμπορικοὺς φορείς να επικαλεσθούν τις διατάξεις αυτές για να βασίσουν θεμιτές προσδοκίες ενόψει της παρατάσεως του καθεστώτος των εισαγωγών. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης μπανάνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η ενδεικτική ποσότητα που αναφἑρεται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2362/95, για την εισαγωγἠ µπανανών στο πλαἰσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων καὶι της ποσότητας παραδοσιακών μπανανών ΑΚΕ, όπως προβλέπονται στα ἀρθρα 18 και 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, καθορίζεται, για το τρίτο τρίµηνο του 2000, σε ποσοστὀ 25 “ των ποσοτήτων που καθορίστηκαν για καθεµιά απὀ τις προελεύσεις που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2362/95. Ἄρθρο 2 1... Η επιτρεπόµενη ποοσότητα για κἀθε παραδοσιακὀ και για κάῦε νὲο εµπορικὀ φορέα που αναφἑρεται στο ἀρθρο 14 παράγρα- φος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2362/98, καθορίζεται, για το τρίτο τρίµηνο του 2000, σε ποσοστὀ 26 “ της ποσότητας που του χορηγήθηκε σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 6 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 του προαναφερθέντος κανονισμού. () ΕΕ Ι. 54 της 26.2.2000, σ. 27.