Αριθ. Ἱ. 348/54 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. 12. 91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3665/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1991 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2789/91 για τον καθορισµό των ποσοτήτων των νεαρών αρρένων 6οοειδών πον εἶναι δυνατό να εισαχθούν µε ειδικούς όρους κατά το τέταρτο τρίµηνο τον 1991 καὶι για παρέκκλιση, κατά το τρίµηνο αντό, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2377/80 όσον αφορά την απόδοση των διαθέσιµων ποσοτήτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικυνομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης ἰουνίου 1968 περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 16298/91 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 4, το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 καὶ το άρθρο 35, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3300/91 του Συµδουλίου (2) ανέστειλε τις εμπορικές παραχωρήσεις που χορηγούνται απόὀ καὶ δυνάµει της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ της Οµοσπον- διακῆς Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας: ότι πρέπει να εξαιρεθεί η χώρα αυτή του πλεονεκτῆήµατος της μειώσεως της εισφοράς πουὺ καθιερώθηκε από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2789/91 της Επιτροπής της 24ης Σεπτεµ- 6ρίου 1991 για τον καθορισµό των ποσοτῆτων των νεαρών αρρένων θβοοειδών που είναι δυνατό να εισαχθούν µε ειδι- κούς όρους κατά το τέταρτο τρίµηνο του 1991 (4 - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς  Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἀρθρο Ι Αναστέλλεται η εφαρµογή της µειώσεως της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α) καιὶ ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2769/91 για τις εισαγωγές µε προέλευση την Οµοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Γιουγκοσλαθίας. Άρδρο 2 Το άρθρο 1 δεν εφαρµόζεται στα ψο*ϊόντα που κατάγονται από τη Γιουγκοσλαθία και που ἔχουν εξαχθεί πριν απὀ την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος Κανονισμού. Άρδρο 3 ' Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμθρίου 199]1. (} ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (η ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 1δ. 6. 1991, σ. 16. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 315 της 1δ. 11. 1991, σ. Ἱ. (ἡῇ ΕΕ αριθ. Ι. 269 της 25. 9. 1991, σ. 13. , Για την Ε'πιέροπή Καν ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΑΥ Μέλος της Επιτροπής