Αριθ. Ι. 285/38 &ίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20. 11. 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Νοεμθρίον 1993 σχετικά µε ορισµένα µέτρα προστασίας που αφορούν την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην Πορτογαλία (93/602/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς Κκαὶ ζωοτεχνικούς ελέγ- χους πουὺ εφαρµόζονται στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ορισµένων ζώντων ζών και προϊόντων ενόψει της ολοκλή- ρωσης της εσωτερικής αγοράς(), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συµθουλίου (2), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 11ης Δεκεμ- βρίου 1980 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ, και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι συνεπεία των κρουσμάτων -αφρικανικῆς πανώλης τῶν χορίρων ποὺ εκδηλώθηκαν στην περιοχή του Αἰεπίε]ο της Πορτογαλίας, η Επιτροπήῆ Φέσπισε την απόφαση 93/ 531/ΕΟΚ της ἰδης Οκτωθρίου 1993 σχετικά µε ορισµένα μέτρα προστασίας που αφορούν την αφρικανική πανώλη των. χοίρων στην Πορτογαλία ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 93/582/ΕΚ (0): ότι τα μέτρα που οεσίζονται δάσει της απόφασης 93/582/ ΕΟΚ, ὃα πρέπει να εἶναι προσωρινού χαρακτήρα : ότι, ενόψει των συναλλαγών ζώντων  χοίρων, νωπού χοιρείου κρέατος καιὶ ορισµένων προϊόντων µε 6άση το κρέας, τα κρούσματα. αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο τις αγέλες άλλων κρατών μελών : ὁτι, δάσει των πληροφοριών που παρείχε η Πορτογαλία σχετικά µε την εκεί κατάσταση, όσον αφορά την αφρικα- γικὴ πανώλη των χοίρων, κατέστη δυνατή η οργάνωση σε περιφἑέρειες ἴων συναλλαγών ζώντων . χοίρων, νωπού κρέατος καὶ ορισµένων προϊόντων µε δάση το κρέας: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι ]. Ἡ Πορτογαλία δεν πρέπει να αποστέλλει σε ἀλλα κράτη μέλη ζώντα ζώα του χοίρειου εἴδους, που προέρχο- ) ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 1δ. δ. 1990, σ. 29. ) ΕΕ αριθ. 1. 62 της ἰ5. 3. 1993, σ. 49. ) ΕΕ αριθ. Ἱ. 395 της 30. 12. 1989, σ. 13. ) ΕΕ αριθ. Ι. 258 της 1δ. 10. 1993, σ. 33. ) ΕΕ αριθ. 1 278 της 11. 11. 1993, σ. 71. νται απὀ περιοχές της επικράτειάς της που περιγράφονται στο παράρτηµα Ἱ. 2. . Η Πορτογαλία δεν πρέπει να αποστέλλει στα άλλα κράτη μέλη ζώντα ζώα του χοίρειονυ είδους που κατάγονται από εκµετάλλευση που 6ρίσκεται σε περιοχή εκτός των ορίων της περιοχἠς που περιγράφεται στο παράρτηµα , εκτός εάν τα ζώα: --- προέρχονται από εκµετάλλευση στην οποία δεν εισήχδη- σαν ζώντες χοίροι κατά τη διάρκεια των 30 ηµερών, αμέσως πριν από την αποστολή των εν λόγω χοίρων, --- υποθλήθηκαν σε δύο δοκιµές για αντισώματα κατά τοῦ ιού της αφρικανικῆς πανώλους των χοίρων, µε μεταξύ τοὺς διάστηµα τουλάχιστον 14 ημερών και. έδωσαν αρνητικά αποτελέσµατα, --- υποθλήθηκαν κατά το χρόνο χορήγησης τουῦ πιστοποιη- τικού, την ημέρα της φόρτωσης, στην κλινική εξέταση πουὺ απαιτείται δάσει της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί6ης ἰουνίου 1964 περί προθληµάτων " υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών θ6οοειδών και χοιροειδών () στη μονάδα καταγωγἠς. Η εξέταση περιλαµδάνει όλους τους χοίρους και τις σχετικές εγκαταστάσεις στη μονάδα καταγωγἠς. Τα ζώα ταυτοποιούνται διά ενωτίων στη μονάδα κατα- γωγῆς, ἔτσι ώστε να εἶναι δυνατῆ η εξακρίδωση της προέλευσης. Τα μµέσα. µεταφοράς πρέπει να΄ φέρουν επίσηµη σφραγίδα. 3. . Οι ενδοκοινοτικές μετακινήσεις των ζώων πουὺ αναφό- ρονται στην παράγραφο 2 επιτρέπονται µόνο μµετά την πάροδο τριών ημερών από την κοινοποίησή τοὺς στην αρµόδια αρχή του κράτους µέλους προορισμού. Άρθρο 2 Ἱ.. Η Πορτογαλία δεν πρέπει να αποστέλλει στα άλλα κράτη μέλη νωπό χοίρειο κρέας καιὶ προϊόντα µε δάση το κρέας χοίρου που προέρχονται από χοίρους εκμεταλλεύ- σεων, οι οποίες θρίσκονται σε τμήµατα της επικράτειάς της που περιγράφονται στο παράρτηµα Ἱ. 2. ' Οι περιορισμοί που περιγράφονται στην παράγραφο δεν ισχύουν για τα προϊόντα µε δάση το κρέας πον ἔχουν υποδληθεί σε μία απόὀ τις επεξεργασίες πουὺ ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας 80/215/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Ιανουαρίου 1980 περί υγειονομι- κών προδληµάτων στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές προϊό- ντων. µε δάση το κρέας(). ἃ. . Το νωπό χοίρειο κρέας και τα προϊόντα µε βάση το κρέας χοίρου που προέρχονται απὀ χοίρους, οι οποίοι κατά- γονται από μονάδες που δρίσκονται εκτός της περιοχῆς πουὺ περιγράφεται στο παράρτηµα Τ καιὶ πουὺ αποστέλλονται σε άλλα κράτη μµέλη, πρέπει να πληρούν τους ακόλουθους όρους: () ΕΕ αριθ. 121 της 20. 7. 1964 σ. Ι977/64, (0 ΕΕ αριθ. Ι. 4] της 2]. 2. 1980, σ. 4.