Αριθ. Ι, 373/32 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31, 12. 88 ΄ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4245/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα. αγροτικά προϊόντα, καταγωγἠς Ισραήλ (1959) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη:. τη συνθῆκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το τέταρτο πρόσθετο πρωτόκολλο της συμφωνίας συνερ- γασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ του κράτους του Ισραήλ, (') προβλέπει, στα άρθρα 1 και2, το άνοιγµα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγή στην Κοινότητα: --- 11 000 τόνων πρώιμων γεωμήλων, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ οεχ 0701 90 51, --- 450 τόνων κινέζικων κραμβών, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 0704 90 90, --- 250 τόνων σαλατών «ἴοεδετα», που υπάγονται στον κωδι- κό ΣΟ εχ 0705 11 90, --- 1 400 τόνων γλυκοπιπεριών ἡ πιπεριών, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0709 60 10, - 6 400 τόνων λεμονιών, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0805 30 10 καὶ --- 2 800 τόνων αποφλοιωµένων ντοµατών, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2002 10 00, καταγωγἠς Ισραήλ- ότι, µέσα στα όρια αυτών τῶν ποσοστώσεων, οι τελωνειακοί δασµοί καταργούνται προοδευτικά στη διάρκεια της ίδιας '' περιόδου και µε τοὺς ίδιους ρυθμούς µε εκείνους που προ- βλέπονται στα άρθρα Ἴ75, 243 καὶ 268 της πράξης προσχώρη- σης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας: ὅτι, για το έτος 1999, οι δασµοί των ποσοστώσεων ανέρχονται στο 6θ3,697ἢ των εφαρμοζόμενων δασμών για τις γλυκοπιπεριές ή τις πιπεριές και τις κινέζικες κράµβες, στο 605 των εφαρµοζόμενων δασµών για τις σαλάτες «ἴοεῦΌετρ», στο 55,6 ὕν των εφαρµοζό- μενων δασµών για τα φρέσκα λεµόνια καιὶ στο 507 των εφαρμµοζόμενων δασµών για τις αποφλοιωµένες ντοµάτες καὶ τα πρώιμα γεώμπλα-: ότι, ὠστόσο, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4162/87 του Συµβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισµό του καθεστώτος ποὺ εφαρµόζεται στις συναλλα- γές της Ισπανίας και της Πορτογαλίας το ἱσραήλ (2) (1) ΕΕ αριθ. Γ. 327 της 30. 11. Ι987, σ. 36. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 396 της 31. 12. 1987, σ. Ἰ. προβλέπει ότι αυτά τα κράτη µέλη αναστέλλουν, ώς τις 31 : Δεκεμβρίου 1989 καιτις 31 Δεκεμβρίου 1990; αντίστοιχα, την εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος για τα προϊόντα του τοµέα των οπωροκηπευτικών που υπάγονται στον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 (9), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριθ. 2238/88 (4): ότι, κατά συνέπεια, οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού σχετικά µε τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται για τα προϊόντα πουὺ υπάγονται στον κανονισµό αυτό ισχύουν μόνο στην Κοινότητα µε τη σύνθεσήῆ της στις 31 Δεκεμβρίου 1983- ότι θα-πρέπει, κατά συνέπεια, να ανοιχτούν οι εν λόγω κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις για το 1989: ότι θα πρέπει να εξασφαλιστούν, ιδίως, η ίση και συνεχής πρόσβαση όλων τῶν εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις Καὶ ἡ αδιάλειπτη εφαρμογή τῶν συντε- λεστών που προβλέπονταιγια τις ποσοστώσεις αυτές σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων σε όλα τα κράτη µέλη, μέχρι την εξάντληση των ποσοστώσεων: ὅτι δεν θα πρέπει να προβλεφθεί κατανομή μεταξύ των κρατῶν μελών, µε την επιφύλαξη της ανάληψης απόὀ τις ποσότητες των ποσοστώ- σεων των ποσοτήτων που αντιστοιχούν στις ανάγκες τοὺς σύμφωνα µε τοὺς όρους καὶ τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 2: ὁότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καὶι της Ἐπιτροπής, η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολουθεί το βαθµό εξάντλησης των ποσοτήτων τοων ποσοστώσεων και να ενη- μερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ότι, επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου έχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονοµική ένω- ση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετική µε τη διαχείριση των μεριδίων που αναλαμβάνονται από την εν λόγω οικονοµική ένωση µπορεί να γίνεται από ένα από τα µέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 1. . Οἱ δασμοί που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, των προϊόντων πουὺ περιγράφονται κατωτέρω, καταγωγῆς Ισραήλ, αναστέλλονται στη διάρκεια των περιό- δων στο ύψος καὶ μέσα στα όρια κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων ποὺ αναφέρονται ἔναντι καθενός από αυτά: () ΕΕ αριθ. . 118 της 20. 5. 1972, σ. ]. (} ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 26. 7. 1988, σ. Ἱ.