16.11.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 33913 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 5ης Νοεμβρίου 2004 για την ἐγκριση του προγράµµατος για την κατι>ινομη στα φατη μέλη των πόρων που θα καταλογισθούν στο ἑτος προὐπολογισμού 2005 για την …ιροχη τροφίμων που προέρχονται απὀ τα΄ αποθέματα παρέµβασης στους απόρους της Κοινότητας [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 4356] (2004/766/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 4730/87 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 19857, που καθορίζει τους γενικοὺς κανόνες για την παροχή τροφίµων απὀ τα αποθέματα παρέµβασης σε ορισµένους οργανισμούς µε σκοπό τη διανομή τους στους απόρους της Κοι- νότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο ό, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2799/98 του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του γεωργονομισματικού καῦε- στώτος του ευρώ (2), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Σύμφωνα µε το ἂρθρο 2 του  κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 314992 της Επιτροπής, της Ίἔθης Οκτωβρίου 1992, περί λεπτομερών κανόνων για τη χορήγηση τροφίμων προερχόµενων απὀ τα αποθέματα παρέµβασης στους απὀ- ρους της Κοινότητας (7), η Επιτροπή πρέπει να εγκρῖνει ἑνα σχέδιο διανομἠς που α χρηµατοδοτηθεί απὀ τις διαθέσιµες πιστώσεις για το οικονοµικὀ ἔτος 2005. Στο σχέδιο πρὲπει να καθορισθούν κυρίως, για κἀῦε ἑνα απὀ τα κράτη μέλη που εφαρµόζει τη δράση, τα μέγιστα χρηματοδοτικά μµέσα που α διατεθούν για την εκτέλεση του μέρους της συμμε- τοχἠς του στο πρὀόγραμμα καθώς καὶ η ποσότητα κἀῑε τύπου προϊόντος που μπορεἰ να αποσυρθεί απὀ τα αποθὲ- µατα που κατέχουν οι οργανισμοἰ παρέµβασης. (2) . Τα ενδιαφερόµενα απὀ τη δράση κράτη μέλη έχουν κοινο- ποιήσει τις πληροφορίες που ζητήθηκαν σύμφωνα µε τις διατάξεις του. ἂἀρθρου Ἱ του . κανονισμού (ΕΟΩ αριθ. 3149/97. (2) . ΤΓια την κατανομή των πόρων, πρέπει να ληφθεί υπόψη, κυρίως, η πείρα καιὶ ο βαὐμός στον οποἰο τα κράτη µέλη έχουν χρησιμοποιῆσει τους πόρους που τους χορηγήθηκαν κατὰ τα προηγούμενα οικονοµικά ἑτη. (4) . Πρὲπει εξάλλου να επιτραπούν, µε τους ὀρους που προβλὲ- πονται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92, οι ενδοκοινοτικὲς μεταφορὲς που απαιτούνται για την υλο- ποἰηση του προγράµµατος. () ΕΕ Ι. 352 της 15.12.1987, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 253595 (ΕΕ Ι. 260 της 31.10.1995, σ. 3). ϱ) ΕΕ1. 349 της 24.12.1998, σ. 1. () ΕΕ Ι. 313 της 30.10.1992, σ. 50: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1903/2004 (ΕΕ Ι. 328 της 30.10.2004, σ. 77). (5) . Γιανα εφαρμοσθεἰ το πρὀγραμμα αυτό, πρέπει να ληφθεὶ ως γενεσιουργό αἴτιο, κατἀ την ἔννοια του ἀρθρου 23 του κανο- νισμού (ΕΚ) αρἈθ. 2799/98, η ημερομηνία ενάρξεως του οικονομικού έτους διαχείρισης των δηµόσιων αποθεµάτων. (6) . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/972, κατὰ την εκπόνηση του προγράµµατος αυτού, η Επιτροπή συμβουλεύθηκε τις κυριό- τερες οργανώσεις που ασχολούνται µε τα προβλήµατα των απόρων της Κοινότητας. () . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση. εἶναι σύμφωνα µε τις γνώμες ὁλών των σχετικών επιτροπών δια- χείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Για το 2005, οι προμήθειες τροφίμων τα οποία προορῖϊζονται να διανεμηθούν στους απόρους της Κοινότητας, για την εφαρμογή του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 37230/87, υλοποιούνται σύμφωνα µε το πρὀγραμμα διανομἠς που καθορίζεται στο παράρτηµα Ἱ. Ἄρθρο 2 Επιτρέπονται οι. ενδοκοινοτικὲς μεταφορὲς που αναφέρονται  στο παράρτηµα Π. Ἄρθρο 3 Για την εφαρµογή του ετήσιου προγράµµατος, η ηµερομηνία του γενεσιουργού απιτίου που αναφἑρεται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 2799]99, εἶναι η 1η Οκτωβρίου 2004. Ἄρθρο 4 Η παρούσα απὀόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2004. Για την Επιτροπή Εγαη΄ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής