Αριδ. Ι. 320/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 11. 91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3398/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Νοεμδρίου 1991 σχετικά µε την πώληση µέσω διαγωνισμού αποκορυφωµένον γάλακτος σε σκόνῃ ποὺ προορί- ζεται για τῆν παρασκενή συνθέτων ζωοτροφών καὶ την τροποποίῃση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 569/88 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, '' Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1630/91 (]), καὶ ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5 καὶ το άρθρο 18, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1014/68 του Συµδουλίου της 20ῆς Ιουλίον 1968 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων ποὺ διέπουν τη δηµόσια αποδεµατοποίηση αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (4, καθορίζει τους όρους διάθεσης στην αγορά τουῦ αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη πουὺ κατέχουν οι οργανισµοί παρέµδασης: ὁὅτι, σήμερα, υπάρχουν δυνατότητες διάθεσης αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη απὀ τα δηµόσια αποθέµατα λόγω της κατάστασης της αγοράς τοῦ αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη ποὺ χαρακτηρίζεται από µείωση των διαδέσιµων στην αγορά ποσοτῆτων, ιδίως για την παρασκευή συνθέτων ζωοτροφών πουὺ προορίζονται για τοὺς µόσχους : ὁτι εἶναι, λοιπόν, σκόπιµο, για να εξασφαλιστεί ο εφοδιασμός αυτῆς της διοµηχανίας, να πραγµατοποιηθεί πώληση του αποκο- ρυφωμένον γάλακτος σε σκόνη από τα δηµόσια αποδέµατα. ότι, όσον αφορά την επιθαλλόµενη χρήση, πρέπει να γίνει αναφορά στις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1979 σχετικά µε τις λεπτομέρειες χορήγησης των ενισχύσεων στο: αποκορυφώ- μένο γάλα ποὺ µεταποιείται σε σύνθετες ζωοτροφές και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη πουὺ προορίζεται ιδίως για τη διατροφή των μόσχων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3480/90 (9. ότι, για να εξαφαλιστεί για όλους τοὺς αγοραστές η ισότητα πρόσθασης για να καθοριστεί τιμῆ πώλησης που αντικατο- πτρίζει τις συνθήκες της αγοράς καὶ να ελέγχονται αποτελε- σµατικά οι σχετικές ποσότητες, πρέπει να εφαρµοστεί η διαδικασία τοῦ διαρκούς διαγωνισμού : ὁτι πρέπει να εφαρµοστεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 569/88 της Επιτροπῆς της Ίδης Φεδρουαρίου 1988 για τον καθορι- σμό των κοινῶν λεπτομερειών ελέγχου της χρησιμοποίησης ἡ/και τοῦ προορισμού προϊόντων που προξρχονται από την () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6, 1991 σ. 19. ( ΕΕ αριθ. . 173 της 22. Ἰ. 1968, σ. 4. (4) ΕΕ αριῦ. Ι. 453 της 17. 12. 1990, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ι. Ι99 της 7. δ. 1979, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. ἰ. 336 της . 12. 1990, σ. 6δ. παρέμδαση (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3350/91 (9, καὶι, ς εκ τούτου, πρέπει να συμπληρωθεί αναλόγως το παράρτηµά τον: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Σύμφωνα µε τοὺς όρους που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό  πραγµατοποιείται πώληση αποκορυφωµένου γάλακτος σὲ σκόνη το οποίο ἔχει αγοραστεί σύμφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 και εισήλθε σε απόθεµα πριν µια ἡμερομηνία πουὺ ὃα καῦο- ριστεί. ' Άρθρο 2 Η πώληση του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη πραγ- µατοποιείται σύμφωνα µε τη διαδικασία διαρκούς διαγώνι- σμού ποὺ εξασφαλίξεται από κάθε οργανισµό παρέµθασης. Άρθρο 3 Ο υποδάλλων προσφορά µπορεί να συμμετάσχει στο διαγῶ- γισµό µόνον εφόσον δεσμεύεται γραπτώς: α) να μετουσιώσει ἤἡ να αναθέσει σε τρίτο τη μετουσίωση του αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη ἡ να µεταποι- ἦσει ἦ να αναθέσει σε τρίτο τη µεταποίηση σε σύνθετες ζωοτροφές σύμφωνα µε το άρθρο 2 ἡ 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1725/79, σε προδεσμία εξήντα ημερών η οποία υπολογίζεται από την ηµέρα της λήξης της προθε- σμίας για την υποθδολἠ προσφορών σχετικών µε τον ιδιαίτερο. διαγωνισµό. ποὺ καθορίζεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού : ϐ) να ζητῆσει ἡ να αναθέσει σε τρίτο να ζητῆσει την ενίσχυση που χορηγείται στο πλαίσιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1725/79 και να τηρήσει ἤ να μεριμνῆσει να τηρηθούν από τρίτο οι διατάξεις αυτού τοῦ κανονισµού. Άρθρο 4 - 1... Τουλάχιστον οκτώ ημέρες πριν τη λήξη της πρώτης προθεσµίας που προθλέπεται για την υποδολἠή προσφορών δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, προκήρυξη διαρκούς διαγωνισμού. ( ΕΕΈ αριδ. Ι. 55 της Ἱ. 3. 1988, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. ἶ. 319 της 21. 11. 1991, σ. 48.