31. 12. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 379/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. 3939/90 ?1'0Υ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 1990 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της '᾽Δημοκρατίας της Οθίς ἆἸνοῖτε όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Οδίο ἆ Τνοίτε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 43, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας, καὶ ιδίως το άρθρο 155 παράγραφος 2 στοιχείο β), - την πρόταση …ς…Επιτροπής (1), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Ξ), Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα καὶ η Οδίε ἀ᾿[νοῖτε διαπραγματεύθηκαν καὶ μονόγραψαν συμφωνία αλιείας µε την οποία εξασφαλίζονται - αλιευτικὲς δυνατότητες στοὺς αλιείς της Κοινότητας στα ύδατα πουὺ υπάγονται στην …ριαρχια ἡ τη δικαιοδοσία της Οδιε ἆ’Ινοίτε: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 155 παράγραφος 2 στοιχείο β) της πράξης προσχώρησης, εµπίπτει στην αρµοδιότητα του Συµβουλίου να καθορίσει τον κατάλληλο τρόπο για να λαμβάνεται υπόψη το σύνολο ἤ µέρος τῶν συµφερόντων των Καναρίων Νήσων, µε την ευκαιρία των αποφάσεων που εκδίδει, κατά περίπτωση, ιδίως ενόψει της σύναψης αλιευτι- κών συμφωνιών µε τρίτες χώρες: ὅτι, στη συγκεκριµένη περίπτωση, πρέπει να καθορισθεί ο εν λόγω τρόπος: ότι η έγκριση της συµφωνίας εντάσσεται στα πλαίσια των συμµφερόντων της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ της Δημοκρατίας της ΟΟίε ἀ᾿Ινοῖτε, σχετικά µε την (') ΕἘ αριθ. Ο 220 της 4. 9. 1990, σ. 2. (1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 1990 (δεν ὄχει πομα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Μηµεριδα) αλιεία στα ανοιχτά της Οδίε ἀ’ [νοῖτε, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό.. - ρθρο 2. Τια να ληφθούν υπόψη τα συµφέροντα των Καναρίων Νήσων, ῃ συμφωνία που αναφέρεται στο άρθρο 1 και, στο βαθμό που απαιτείται για την εφαρµογή της, οι διατάξεις της κοινής αλιευτικῆς πολιτικῆς σχετικά µε τη διαχείριση και τη διατήρηση τῶν αλιευτικών πόρων, εφαρµόζονται και στα σκάφη µε ισπανικῆ σηµαία τα οποία είναι εγγεγραµμένα κατά μόνιµο τρόπο στα νηολόγια τῶν αρµόδιων τοπικών αρχών (τερϊοίτος ε Όαςε) στις Καναρίους Νήσους, υπό τους όρους που καθορίζονται στη σημείωση 6 του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1135/88 του Συµβουλίου της Ίης Μαρτίου 1988 για τον ορισµό της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» και τις μεθόδους διοι- κητικής συνεργασίας κατά τις συναλλαγές μεταξύ του τελω- γειακού εδάφους της Κοινότητας, της Θέουτα και Μελίλια και των Καναρίων Νήσων (2). Ἄρθρο 3 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρµόδια να υπογράφουν τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- Κών Κοινοτήτων. () ΕΕ αριθ. Ι. 114 της 2. 5. 1988, σ. Ἰ.