19. 9, 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 263/1 ((1ράξεις για τη» ισγύ τω» οπποίω» δεν απαωτείται δημοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Ιουλίου 1991 σχετικά µε τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών καὶ εδαφών µε΄την Ευρωπαϊκή Οικονοµική : Κοινότητα (21/482/ΕΟΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 1'ΏΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 136, την εσωτερική συμφωνία για τη χρηµατοδότηση:και τη δια- χείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας, η οποία υπογρά- φηκε στις Βρυξέλλες στις 16 Ιουλίου 1990, και εφεξῆς απο- καλείται «εσωτερική συμφωνία», την πρόταση της Επιτροπής ('), '' τῇ γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιµώντας: ότι είναι ανάγκη να καθοριστούν, για µια νέα περίοδο, οι διατάξεις που διέπουν τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών .' Κάῑὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα, ποὺ εφεξής αποκαλούνται «ΎΥΧΕ»: ὁτι, οι εν λόγω διατάξεις εφαρµόζονται στα εδάφη που υπάγονται στη Γαλλική Δημο- κρατία, στις χώρες και τα εδάφη πουὺ υπάγονται στο ἨΗνω- μένο Βασίλειο, στις χώρες που υπάγονται στις Βασίλειο των Κάτω Χωράν και, εν μέρει, στη Γροιλανδία: ( ΕΕ αριῦ. Ο 95 της 11. 4. 1991, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ο 183 της 15. 7. Ι99Ι. ὁτι οἱ διατάξεις αυτές εντάσσονται στα πλαίσια των προ- σπαθειών ποὺ καταθάλλει η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινό- τητα για να συμδάλει στη διεῦνή συνεργασία και στην επί- λυση διεθνών προθληµάτων οικονομικού, κοινωνικού καὶ πολιτιστικού χαρακτήρα, σύμφωνα µε την επιθυµία της διε- Ὀνούς κοινότητας για µια νέα διεθνῆ οικονοµική τάξη δικαι- ότερη και πιο ισορροπηµένη: ὁτι, εξάλλου, οι προσπάθειες αυτές εκφράζονται, ιδίως, µε την τέταρτη σύμθαση ΑΚΕ---ΕΟΚ, που υπογράφηκε στο Λομέ, στις 15 Δεκεμθρίου 1989, καὶ εφεξής αποκαλείται «σύμθαση» : ότι εἶναι σκό- πιµο, λαµθανοµένων υπόψη των πολυάριθµων ομµοιοτήτων μεταξύ των ΥΧΕ και πολλών κρατών ΑΚΕ καθώς και των μεταξύ τοὺς διαφοράν, να καθοριστούν οι διατάξεις γιὰ τις ΥΧΕ για το ίδιο χρονικό διάστηµα που ισχύει καὶ για τα κράτη ΑΚΡΕ: ότι η Κοινότητα ἀνοιξε εδώ καιὶ πολύ καιρό την αγορά της στα προϊόντα καταγωγῆς ΥΧΕ, καθώς καιὶ σε εκείνα των κρατών ΑΚΕ: ὁτι, λαμθάνοντας υπόψη τις ιδιαίτερες σχέ- σεις ποὺ υὑπάρχουν μεταξύ της Κοινότητας καὶ τοων ΥΧΕ δάσει των διατάξεων της συνθήκης, καὶ ιδιαιτέρως -τουῦ τέταρτου µέρους της, είναι σκόπιµο να δελτιωθούν οι διατά- ξεις της, όσον αφορά τις ΥΧΕ, παρέχοντας μεγαλύτερη ελα- στικότητα στοὺς κανόνες καταγωγἠς για τα προϊόντα κατα- γωγἠς ΥΧΕ, και εκδίδοντας νέες διατάξεις σχετικά µε ορι- σμένα προϊόντα τα οποία δεν κατάγονται από τις ΥΧΕ: ότι οι αναπτυξιακές ανάγκες των ΥΧΕ καὶ οι απαιτῆσεις όσον αφορά την προώθηση της 6ιοµηχανικής τους ανά- πτυξης δικαιολογούν, αντίθετα, τη διατήρηση εκ μέρους τοὺς της δυνατότητας να εισπράττουν δασμούς και να επι- 6άλλουν ποσοτικούς περιορισμούς καθώς και να Βεσπίζουν παρεκκλίσεις από τις ρυθμίσεις υπέρ τοῦ πληθυσμού ἡ των τοπικών δραστηριοτήτων, που προορίζονται για την προώ- ' δηση ἦ την υποστήριξη της τοπικής απασχόλησης: Ί