29. 5, 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 124/45 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαΐον 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας 72/461/ΕΟΚ σχετικά µε τα προθλήματα υγειονομικού ελέγ- χου στον ωµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων, καὶ της ώηγίας 72/ 462/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προδλημάτων καὶ των προθληµάτων Μειονοµικου ώεγχου …ιτα την εισαγωγἠ δοοειδών, χοιροειδών, προθατοειδών καὶ ωγοειδων, νωπών κρεάτων ἡ προϊόντων µε 6δάση το ψέας, προελεύσεως τρίτων χωρών (91/266/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43, ϊ:ην πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 72/461/ΕΟΙς του Συµδουλίου (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 859/662/ΕΟΚ (2), καῦο- ρίζει τις υγειονομικές απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν τα ζώα απόὀ τα οποία προέρχονται τα νωπά κρέατα που προορί- ζονται για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές: ὁτι η οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµθουλίου ( όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 91/69/ΕΟΚ (), καθορίζει τις - απαιτῆσεις όσον αφορά τα υγειονομικά μµέτρα κατά την εισαγωγἠή θδοοειδών, χοιροειδών, προδατοειδών και αιγο- ειδών, νωπών κρεάτων ἡ προϊόντων µε βάση το κρέας, προς- λεύσεως τρίτων χωρών : ότι οι αδένες και τα ὀργανα, συµπεριλαμθανοµένου καὶ τοῦ αίµατος, εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογήἠς των προαναφερο- μένων οδηγιών : ὁτι οι αδένες καὶ τα ὀργανα που λαµδάνο- νται από τα ζώα, συμπεριλαμδανοµένου και του. αίµατος, () ΕΕ αριθ. Ο Ι54 της 33. 6. 1990, σ. 4. ( ΕΕ αριθ. Ο 129 της 20. 5. 199]. ( ΕΕ αριθ. Ο 332 της 31. 12. 1990, σ. 27. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 3!. 12. 1972, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ι. 395 της 30. 12. 1959, σ, Ι3. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ι. 4δ.της 19. 2. 199], σ. 37. ζητούνται σε μεγάλες ποσότητες από τις φαρμακοδιομηχα- νίες των κρατών μελών για να διασφαλίσουν τη διάθεση εκχυλισμάτων καιὶ ενζύμων για την ιατρική καὶ την κτηνια- τρική : ότι, λόγω του γεγονότος αυτού, τα κράτη μέλη πρέπει να ἔχουν τη δυνατότητα να επιτρέψουν σε πιο ελεύθερη δάση την εισαγωγῆ απόὀ τρίτες χώρες αδένων και οργάνων, περι- λαµδανοµένου καιὶ του. αἵματος, προοριζοµένων για΄ τη φαρμακοδιομηχανία : τι, για να διασφαλίσουν την κατάλ- ληλη και ειδική χρήση αυτής της πρώτης ύλης, η σχετική άδεια πρέπει να χορηγείται μόνον αν πληρούνται ορισµένοι ὀροι που ὃα καθοριστούν µο κοινοτική διαδικασία - ὁτι, για να διατηρηθεί η κοινοτική προτίµηση, πρέπει να εφαρμοσθούν οι. ίδιες διευκολύνσεις στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές αδένων και οργάνων, περιλαµθανοµένου και του. αίµατος, προοριζοµένων για΄ τη. φαρμακοδιοµηχανία, σύμφωνα µε ορισµένες ελάχιστες προὐποθέσεις οι οποίες ὃα εξασφαλίζουν ότι οι πρώτες αυτές ύλες ὃα χρησιμοποιηθούν κανονικά καὶ μόνο για τοὺς προθλεπόµενους σκοπούς: ὁτι, µε την απόφασή του της ἰόης Νοεμδρίου 1989 στην υπόθεση αριθ. 131/87, το Δικαστήριο ακύρωσε την οδηγία 8Ί/64/ΕΟΚ (Ἡ) που ρύθμιζε τα προαναφερθέντα Φέματα- ὁτι, κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να εκδοθεί νέα οδηγία που να στηρίζεται στην ορθή νομική θάση: ότι, λαμδάνοντας υπόψη την κατάσταση αυτή, η προδεσμία ενσωµάτωσης στην εσωτερική έννομο τάξη, η οποία προθλέ- πεται στην οδηγία 87/64/ΕΟΚ, είναι δυνατόν να διατηρηθεί ως ἔχει, () ΕΕ αριδ. Ι. 34 της 3. 2. 1987. σ. 32.