Ἀριθ. Ι. 310/28 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 11. 88 Π (Πράέεις για την ισγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1988 σχετικά µε σχέδιο ενίσχυσης της γαλλικής κυδέρνησης σε ορισµένες ζώνες της Ἠθουίο-Νοτιπιθάϊε της ΕτγαποΏε-Οοτηέ καὶ τῆης ΘαγίΏς στοὺς πόλους μµετατροπής των ΌμηΚεταῦε, ε Οτεπσοι, Έος, Ο Αεη καὶ στη ζώνη Έουδείχ-Τουτοοίωρ (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο ανθεντικό) (85/565/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 93 παρά- γραφος 2 εδάφιο πρώτο, Αφού  κάλεσε προηγουµένως τους ε*νδιαφ΄ερομένους να υποδάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς σύμφωνα µε το άρθρο 93 καιὶ λαµθάνοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αυτές, ''' Εκτιμώντας ὁτι: ΄ -- Στις 24 Οκτωθρίου 1986 η γαλλική κυδέρνηση κοινοποίησε στην Επιτροπή σύμφωνα µε το άρθρο 93 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ σχέδιο που συνίσταται στη διαρήρηση επί τρία επιπλέον ἑέτη, υπολογιζόµενα από την Ίη Ιανουαρίου 1987, της δυνατότητας να χορηγούνται πριμοδοτήσεις χωρο- ταξίας (ΡΑΤ), κατά παρέκκλιση, στις επόµενες ζώνες: --- όλες τις ζώνες που αναφέρονται στο άρθρο 1 της απόφα- σης 85/18/ΕΟΚ της Επιτροπής της Ίθης Οκτωθρίου 1984 σχετικά µε την οριοθέτηση των ζωνών στη Γαλλία στις οποίες μπορεί να εφαρµόζεται το καθεστώς πριμοδοτή- σεως χωροταξίας (ριπιε α ατιέπαρεπιεηί ἀμ ἰεττοῖτ) ('), δηλαδή τις ζώνες που ἔχουν επιλεχθεί για την ΡΑΤ μέχρι τις 3] Δεκεμθρίου 1985 και ερίσκονται στα' διαµερί- σµατα Έωτε, δείπε-Μαπϊίπις, ἘταποΏς-Οοπό Κάῑ Βαπῖῆε, --- στοὺς πόλους µετατροπής των Ὀυπεταμς, Έος, Οαεη, |ς Οτευδοῖς καὶ στη ζώνη Κουδαίχ-Τουτοοίρ. Πρόκειται για τη δυνατότητα χορήγησης της πριµοδοτή- σεως χωροταξίας (ΡΑΤ) σε αυτές τις µη ενισχυμένες ζώνες, κατά παρέκκλιση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 της απόφασης 85/18/ΕΟΚ, το οποίο αναφέρει ὁτι η δυνατότητα αυτή ισχύει μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1986 και ὁτι οι πριµοδοτή- σεις θα πρέπει να έχουν κοινοποιηθεί προηγουμένως στην () ΕΕ αριθ. Ι. 11 της 12. 1. 1985, σ. 28. 4 Βιιτροπή για ἔγκριση, εφόσον η σχετική επένδυση θα φθάνει ἡ 9α ι)τιε:;>6ι>ιίνι;ι τα. 4 500 000 ἘΈουι ἤ η ονομαστική ἔνταση της ενισχύσεως θα εἶναι ίση ἡ θα υπερδαίνει το -1504, Η Επιτροπή προέδη σε µια κοινωνικο-οικονομικήὴ ανάλυση των σχετικών ζωνών, σύμφωνα µε τη μέθοδο εφαρμογἠς του ἀρθρου 92 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΟΚ, σχετικά µε τις περιφερειακές ενισχύσεις, εις συνέχεια της οποίας !:λαδε στις 18 Μαρτίου 1987 τις εξῆς αποφάσεις: α) να µην ηείρει …τιρρήσεις ως προς την εφαρµογή των ενισχύσεων αυτών στις επιλεγμένες ζώνες του διοικητι- κού διαµερίσµατος τῆς Ἠαντε (δείωε-Μαπίπις), στοὺς πόλους μετατροπῆς τῶν Όαει, Όυπίεταμε Καὶ Εος καθώς και στη ζώνη ουδαίχ-ΤουτοοίὩρ. Για τις ζώνες αυτές η Ἐπιτροπή ἔλαδε υπόψη το συνεχιζόµενο υψηλό επίπεδο ανεργίας (Ἠαντε, Βουδοίχ-Τουτοοίπϱ) καθώς καὶ τη δυσµενή εξέλιξη της αποσχόλησης στη διοµηχανία (Οαεπ, Όυπετανε, Εος) κυρίως λόγω της απώλειας θέσεων απασχόλησης στη διοµηχανία σιδήρου καὶ χάλυδα και στα ναυπηγεία : ϐ) να κινήσει τη διαδικασία που προδλέπεται στο ἀρθρο 93 ᾿ παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ για τη διατήρηση της ΡΑΤ «κατά παρέκκλιση» σε όλες τις ζώνες που είχαν ' επιλεγεί προηγουμένως στα διοικητικά διαμερίσματα Έωτε, δατΈπε, Ῥουδς, Τειτιοίτε ας Βεϊίοτι καὶ στο διαµέρι- “΄σμα Ἠαυίε-δαθπε, στις ζώνες του διοικητικού διαµερίσµα- τος Ψερουὶ, καιὶ πόλο μετατροπῆς της Οἰευεοι͵ για το λόγο ότι καµία από τις ζώνες αυτές, εκτός της Ἠαυϊε-δαδηπς, δεν παρουσιάζει οικονοµικά χαρακτηριστικά [ποσοστό διαρ- θρωτικής ανεργίας καὶ ακαθάριστο εγχώριο προϊόν (ΡΙΒ) ᾿ ανά κἀτοικο] που δικαιολογούν τη χορήγηση περιφερει- ακών ενισχύσεων. Όσον αφορά το διαµέρισμα Ἠανιίε- δαδηςε, στο οποίο ο δείκτης ΡΙΒ ανά κάτοικο πουὺ ανέρχε-