30, Ἱ. 9] Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 24/1 ] (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 206/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ἰ της Ί24ς Ιανουαρίου 1991 σχετικά µε τον αποκλεισμό των γαλακτοκομικών προϊόντων από το καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης καιὶ από ορισµένες συνήθεις εργασίες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ή2'Ν ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3577/90 (2), και ιδίως το ἀρῦθρο 12 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 18 παράγραφος Ἱ, την πρόταση της Επιτροπῆς, ' Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68, η προσφυγῆ στο καθεστώς της ενεργητικής τελειοποίησης εἶναι δυνατόν, σε ειδικές περι- πτώσεις καὶ στο µέτρο πουὺ απαιτείται για την. ομαλή λειτουργία της κοινήῆς οργάνωσης αγοράς στον τοµέα τοῦ γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων, να αποκλει- σθεί πλήρως ἢ µερικώς για τα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρθρο ἰ τουῦ εν λόγω κανονισμού, τα οποία προορίζον- ται Ὑτα την παρασκενή των προϊόντων πουὺ αναφέρονται. - στο εν λόγω ἀρθρο ἦ των εµπορευμάτων που απαριθμούν- ται στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού : ὁτι ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριδ. 1999/65 (3) καὶ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3677186 (9,, όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 731/90(32, καθορίζουν τις διατάξεις σχετικά µε το καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης: ὅτι η χρησιμοποίηση γαλακτοκοµικών προϊόντων, πουὺ εισά- γονται από τρίτες χώρες υπὀ το καθεστώς ενεργητικής τελει- οποίησης, ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο την κανονική διάθεση των προϊόντων κοινοτικής καταγωγἠς καθώς και την οµαλή λειτουργία της κοινής οργάνωσης αγοράς στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων : ότι ὃα πρέπει, να απαγορευθεί η προσφυγή στο καδεστώς ενεργητικῆς τελειοποίησης για τα προϊόντα αυτά : ότι, για τοὺς ίδιους λόγους, ὃα πρέπει να προθλεφθεί η δυνατότητα απαγόρευσης ορισµένων συνήθων εργασιών κατά την ἔννοια της οδηγίας 71/235/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 21ης ἴουνίου 1971 περί εναρµόνισης των νοµοθετικών, (} ΕΕ αριδ. 1. 148 της 38. 6, 1968, σ. Ι3. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. (3 ΕΕ αριδ. ἰ. 188 της 20. 7. 1985, σ. ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 351 της 12. 12. 1986, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 81 της 28. 3. 1990, σ. ἰ14. κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων πουὺ αφορούν τις συνήθεις εργασίες οι οποίες είναι δυνατόν να πραγµατοποι- οὖνται στις τελωνειακές αποθήκες και στις ελεύθερες ζώνες ((9) καὶ σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2503/68 του Συµδουλίου της 25ης Ιουλίου 1988 για την τελωνειακή αποταµίευση () καιὶ στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2504/88 του Συµδουλίου της 25ης Ἰουλίου 1985 για τις ελεύθερες ζώνες και τις ελεύθερες αποθήκες (8) - ' ότι ο ορός γάλακτος σε σκόνη ποὺ ἔχει υποστεί ηλεκτροό- σµωση δεν παράγεται στὴν Κοινότητα: ὁτι απαιτείται πρόσθετη προθεσμία για να γίνουν οι ανα- γκαίες προσαρμογές πριν διακοπεί το παραδοσιακό εµπόριο του ορού γάλακτος: ότι, λόγω της σχετικής σηµασίας της αγοράς των τυριών καὶ της καταλληλότητας ορισµένων τυριών για. µεταποίηση, ενδείκνυται να΄ εξαιρεθεί ἑένας  περιορισµένος αριθµός τυριών : ότι ὃα πρέπει κατά το παρόν στάδιο να περιορισθεί η διάρ- κεια ισχύος των µέτρων αυτών μέχρι το τέλος της περιόδου εμπορίας 1991/92, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι 1.. Ἡ προσφυγή στο καθεστώς ενεργητικῆς τελειοποίησης αποκλείεται για τα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68, εφὀόσον αυτά προορί- ζονται για την παρασκενή των προϊόντων που αναφέρονται στο εν λόγω ἀρθρο ή των εµπορευμάτων που απαριθμού- νται στο παράρτηµα τουῦ εν λόγω κανονισµού. 2. . ὨὩστόσο, η προσφυγἠ στο καθεστώς ενεργητικής τελει- οποίησης δεν αποκλείεται για τον ορό γάλακτος σε σκόνη ποὺ ἔχει υποστεί ηλεκτροόσμωση και υπάγεται στον κωδικό ΣΟ εκ θάθά 10 11 καὶ για τον ορό γάλακτος ποὺ υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 0404 10 9],. που χρησιμοποιούνται για τῆν παρασκευή προϊόντων, που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0404 10 11, 1702 10, 1901 10, 1901 90 90 και 2106 90 51, καὶ λακταλβουµίνης  που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 3502 90 5] και 3502 90 59. . (0) ΕΕ αριδ. Ι. 143 της 39. 6. 1971, σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 15. 8. 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 15, δ. Ι988, σ. ὃ.