Αριφᾷ. Ι. 138/8 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3]. 5. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ: (ΕΟΚ) αριδ. 1435/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ: της 21ης Μαΐϊονυ 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 987/68 περί θεσπίσεως των γενικών κανό- νῶν σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο γάλα που μεταποιείται σε τυρίνη και τυρινικά άλσατα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Β04/68 του Συµδουλίου της 27ης [ουνίου. 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3879789 (2), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, την πρόταση της - Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: . ότι το άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 987/68 ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό {ΕΟΚ) αριθ. 836/90 (9,, προθλέπει ότι η χορήγηση της ενισχύσεως µπορεί να περιορισθεί σε ορισµένες χρησιµοποι- ἠσεις της τυρίνης. καὶ των τυρινικών αλάτων αν το επιθάλλει η κατάσταση της αγοράς: ότι αυτό το περιορι- στικό µέτρο εφαρµόζεται έως τις 31 Μαΐου 1990 - ότι η ανάλυση . της λειτουργίας τοῦ εν λόγω-µέτρου απεκά- λυψε ορισµένες δυσκολίες που προκύπτουν από᾽την εφαρ- µογή του, επιδεθαιώνοντας παράλληλα-την ανάγκη να συνε- χιστεί.µια περιοριστική πολιτική όσον αφορά τη χρησιμο- ποίηση της τυρίνης καὶ των τυρινικών αλάτων : ότι φαίνεται. - ενδεδειγµένο να υλοποιηθεί ο στόχος αυτός µε µια γενική ρύθμιση όσον αφορά τη χρησιμοποίηση της τυρίνης και των τυρινικών αλάτων στην παρασκευή ορισµένων γαλακτοκο- μικών. προϊόντων - ὁτι, για να αποφευχθεί διατάραξη της αγοράς στο ενδιάµεσο χρονικό διάστηµα μέχρι την έναρξη - ισχύος -µιας τέτοιας ρυθμίσεως, πρέπει να συνεχιστεί η εφαρμογή του μέτρου ποὺ προθλέπεται-στο άρθρο 2 πάρά- γραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 987/68, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο . Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 987/68, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Το µέτρο αυτό εφαρµόζεται έως τις 31 Ιουλίου 1990.» Άρθρο 2 Ό παρών:κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του -στην Επίσημη -.Εφημερίδα.των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από΄την Ίη Ιουνίου 1990. . Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Μαΐου .1990. () ΕΕ αριῦ- Ι--148 της 28. 6. Ι968, σ. 13. ( ἘΕ αριᾶ. Ι. 3718 της 27. 12. 19859, σ. |. () ΕΕ αριό. Ἱ. 169 της 1δ. 7. 1968, σ. 6. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 86 της 31. 3. 1990, σ. 53. Για το Συμδθούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΟΚΕΝΝΕΡΥ