30.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 163/81 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 916/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Απριλίου 2004 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 14358/2003 για τη Ὀέσπιση κανόνων εφαρμογἠς γία την κοινοτική πολιτική που αφορὰ τον στόλο λόγω της προσχώρησης Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Εσθο- νίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶι της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 3, την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Εσῦθο- νίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶι της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Δεδομένου ὁτι η ηµερομηνία προσχώρησης της Δημοκρατίας της Ἰσεχίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας εἶναι η Ίη Μαΐου 2004, ὃα πρέπει να πραγματοποιηθεἰ προσαρμογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1438/2003 της Επιτροπῆς. (2) Ως εκ τοῦτου, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 14382003 ὃα πρὲπει να υποστεί σχετική τροποποίηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1438/2002 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἂρθρο 2 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) το εξής εδάφιο προστίθεται στο στοιχεῖο Ἱ: «Για τα νέα κράτη μέλη, “ΟΤ.” ἡ “συνολικὴ χωρητικότητα σκαφών που εξέρχονται απὀ το στόλο µε δηµόσια ενίσχυση μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2007” σημαῖνει τη συνολική χωρητι- κότητα σκαφών που εξήλθαν απὀ το στόλο µε δηµόσια ενἰσ- χυση μεταξύ της Ίης Μαΐου 2004 καὶ της ηµερομηνίας για την οποἰα υπολογίστηκε η χωρητικότητα ΞΤ, β) το εξής εδάφιο προστῖθεται στο στοιχεἰο 4: «Για τα νέὲα κράτη μέλη, “ΟΤιο ἤ “ολική χωρητικότητα σκαφών ἄνω των 100 «Τ που εισέρχονται στο στόλο µε δηµόσια ενίσχυση που χορηγήθηκε μετὰ τις 31 Δεκεμβρίου 2007” σημαΐνει την συνολική χωρητικότητα σκαφών ἀνω των 100 «Τ τα οποία εισήλθαν στο στόλο μεταξύ της 1ης Μαΐου 2004 καὶ της ημερομηνίας για την οποία υπο- λογἰστηκε η χωρητικότητα ΟΤ,, καὶ για τα οποία εκδόθηκε διοικητική. απόφαση απὀ το οικεῖο κράτος μέλος για τη χορήγηση ενἰσχυσης μετὰ την 20ἡ Απριλίου 2004.» γ) το εξής εδάφιο προστῖθεται στο στοιχείο 5: «Για τα νέα κράτη μέλη, “ΚΝν. ἡ “συνολική ισχὺς μηχανὼν των σκαφών που εξέρχονται απὀ το στόλο µε δηµόσια ενἰσ- χυση μετὰ τις 31 Δεκεμβρίου 2002” σημαΐνει τη συνολική ισχύ μηχανὼών σκαφών που εξήλθαν απὀ το στόλο µε δηµό- σια ενίσχυση μεταξύ της Ίης Μαΐου 2004 καὶι της ηµεροµη- νῖας για την οποία υπολογἰστηκε η χωρητικότητα Κ ὃ) το εξής εδάφιο προστῖθεται στο στοιχείο 6: «Για τα νέα κράτη μέλη, “ΚΝ οο ἡ “συνολική ισχὺς μηχανών των σκαφών ἄάνω των 100 «Τ ἦ περισσότερο που εισέρχον- ται στο στόλο µε δηµόσια ενίσχυση η οποία χορηγήθηκε μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2007” σηµαΐνει τη συνολική ισχύ μηχανών των σκαφών χωρητικότητας ἀνω των 100 ΞΤ τα οποία εισήλθαν στο στόλο μεταξύ της Ίης Μαΐου 2004 καὶ της ημερομηνίας για την οποία υπολογίστηκε η΄ χωρητι- κότητα ΙΟ, καὶ για τα οποία εκδόθηκε διοικητική απόφαση απὀ το οικεἰο κράτος μέλος για τη χορήγηση ενίσχυσης μετά την 30ἡ Απριλίου 2004.» ε) το ακόλουθο στοιχεἰο προστῖθεται ως στοιχεῖο 11: «Ί]. . “Νέα κράτη μέλη” σηµαΐνει την Δημοκρατίας της Τσεχίας, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, την Σλοβενία και την Σλοβακία.» .. Προστῖθεται το ακόλουθο ἀρθρο 6α: «Ἄρθρο 6α Αλιευτική ικανότητα του στόλου των νέων κρατών μελών κατὰ την 1η Μαΐου 2004 Για τους σκοποὺς του ἂἀρθρου7α, η αλιευτική ικανότητα απὀ απὀόψεως χωρητικότητας (ΟΤο ) καὶ ισχύος μηχανών (Κ ) κατά την Ίη Μαΐου 2004 καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη, σύμφωνα µε το παράρτηµα ΙΠ, τις εισόδους σκαφών οι οποίες στηρίζονται σε διοικητική απόφαση του οικεἰου κράτους µέλους η οποία εκδόθηκε μεταξύ της Ίης Μαΐου 2001 καὶι της 20ής Απριλίου 2004, καὶ οι οποἰες πραγματοποιούνται εντὸς τριών ετών απὀ την ημερομηνία της διοικητικής απόφασης.» .. Προστῖθεται το ακόλουθο ἀρθρο 7α: «Ἄρθρο 7α Παρακολούθηση εισόδων καὶ εξόδων στα νέα κράτη μέλη 1. . Βὰάσει του ἀρθρου 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/ 2002, κάθε νὲο κράτος μέλος διασφαλῖζει ὁτι η αλιευτική τκα- νότητα απὀ απὀόψεως χωρητικότητας (6Τ)) εἶναι πάντοτε ἴση ἡ χαµηλότερη απὀ την αλιευτική ικανότητα κατὰ την 1η Μαΐου 2004 (6Τι)), η οποία ἐχει προσαρµοστεί µε: α) την αφαίρεση: 1) της συνολικῆς χωρητικότητας των σκαφών που εξήλθαν απὀ το στόλο µε δηµόσια ενίσχυση μετά την 30ή Απρι- λίου 2004 (6Τ.),