Ι. 291/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.9.2004 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 8ης Σεπτεμβρίου 2004 σχετικά µε την ἐγκριση της δεύτερης φάσης του σχεδίου τεχνικῆς δράσης 2004 για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 3374] (2004/637/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 96/411/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, για τη βελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατιστικών ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()  Σύμφωνα µε την απόφαση 96/411/ΕΚ, η Επιτροπή καταρτἰζει κάῦε χρόνο ἑνα σχέδιο τεχνικής δράσης για τις γεωργικὲς στατιστικὲς. (2) . Εῖναι βασικὀ να βελτιωθούν οι πληροφορίες για τα υλικά δεδοµένα της ευρωπαϊκής γεωργίας και να λειτουργήσουν συστήµατα πληροφόρησης για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στις προσχωρούσες χώρες, στο πλαἰσιο της εφαρμογἠς των σχετικών κοινοτικὠν πολιτικὠν. ) Σύμφωνα µε την απόφαση 96/411/ΕΚ, η Κοινότητα συμμετέχει οικονοµικά στις δαπάνες που πραγµατοποιεί κάῑε κράτος μέλος για την προσαρμογἠ των  εθνικών συστηµάτων ἡἦ για πς προπαρασκευαστικὲς εργασίες που αφορούν νὲες ἡ αυξανόµενες ανάγκες καὶ που πρέπει να πραγματοποιηθούν στο πλαῖσιο ενὸς  σχεδίου τεχνικής δράσης. (1 Έῖναι σκόπιµο να παγιωθούν ορισμένες δράσεις οι οποἰες ξεκίνησαν απὀ τα προηγούμενα σχέδια δράσης και να συνεχιστούν οι προσπάθειες που έχουν δροµολογηθεῖ. () ΕΕΙ. 162 της 1.7.1996, σ. 14: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση αριθ. 787/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 1358 της 30.4.2004, σ. 17). (2) . Η διεύρυνση που Όα πραγµατοποιηθεί στη΄ διάρκεια. του 2004 καθιστά απαραΐτητη την  εφαρµογή  του . σχεδίου δράσης 2004 σε δύο φάσεις. Ἡ πρώτη φάση του εν λόγω σχεδίου δράσης εγκρίθηκε µε την απόφαση 2004/366/ΕΚ της Επιτροπής (’). Τώρα, πρέπει να εγκριθεί η δεύτερη φάση του εν λόγω σχεδίου δράσης. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής γεωργικών στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται η δεύτερη φάση του σχεδίου τεχνικής δράσης 2004 για Τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών (ΓΑΡΑΣ5 2004 --- φάση 2), που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα της παροὖσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμβρίου 2004. Για την Επιτροπή ἸοαηπίΠ ΑΙΜΠΤΝΙΑ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕΙ. 114 της 21.42004, σ. 32.