Ί, 2. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 31/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ε()'Ι() αριθ. 283/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἆης Φεδροναρίου 1992 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο &αχείρισης Κκοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για μπακαλιάρους καὶ ψάρια του είδους Βοτεοραάως οαἰάα, αποξεραµένα, αλατισμένα ή σε άλµη, καταγωγἠς Νορδηγίας (1992) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη΄ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας καιὶ της Πορτογαλίας, τη πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, στις 14 Μαΐου 1973, συνήφθη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορδηγίας : ὁτι, συνεπεία της προσχώρησης της ἴσπα- νίας καὶ της Πορτογαλίας στην Κοινότητα, συνήφθη συμφωνία υπό μορφῆ ανταλλαγής επιστολών η οποία εγκρί- ὅηκε µε την απόφαση δ6/557/ΕΟΚ (): ότι αυτή η τελευταία συµφωνία προθλέπει το άνοιγµα, σε μια ηµεροµηνία που ὃα καθοριστεί µε κοινή συµφωνία, κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων, µε µειωμένους ἡ ᾿ μηδενικούς δασμούς, Ὑια μπακαλιάρους και ψάρια του είδους Βοτεοραάως οαἰάα καταγωγἠς Νορδηγίας: ὁτι ὃα πρέπει, συνεπώς, να ανοιχθούν οι εν λόγω δασµολογικές ποσοστάώσεις για την περίοδο που έχει συµφωνηθεἰ, δηλαδή απὀ την Ίη Απριλίου μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1992-: ότι ὃα πρέπει να εξασφαλιστεί, ιδίως, η ἴση και συνεχής πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρμογή των δασμών που προθλέπονται γι’ αυτὲς τις ποσοστώσεις, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγῳ προϊόντων σε όλα τα κράτη μέλη μέχρι την εξάντληση των εν λόγω ποσοστώσεων : ὁτι πρέπει να ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα προκειµένου να εξασφα- λιστεί µια κοινοτικΆ καὶ αποτελεσματική διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων, προθλέποντας τη δυνατότητα για τα κράτη μέλη να προθαίνουν σε αναλήψεις των αναγ- καίων ποσοτήτων απὀ τις ποσοστωτικές ποσότητες που αντιστοιχούν σε διαπιστωμένες πραγματικές εισαγωγές : ὁτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί τη στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής: ότι, επειδή το Βασίλειο τουῦ Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράών καιὶ το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμδούργου έχουν συνενωθοί καιὶ αντιπροσωπεύονται από την οικονοµική ἔνωση Μπενελούξ, κάθε εργασία σχετική µο τη διαχείριση των ποσοστώσεων μπορεί να πραγµατοποιείται απόὀ ἑνα απόὀ τα μέλη της. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ... Από την Ίη Απριλίου μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1992, οι δασµοί που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγῆ των προϊό- ντων που ορίζονται κατωτέρω, καταγωγἠς Νορδηγίας, αναστέλλονται στα επίπεδα καιὶ μέσα στα όρια των δασµο- λογικών ποσοστώσεων ποὺ αναγράφονται για καθένα από αυτά: '' Ποσότητα ;)?ξ& Κωδικός ΣΟ ( Περιγραφή εµπορευμάτων της τΞιζ2ξδ:)«1=1ιτ)τι»τ!τις Δοις9ΐ΄'|ιιι5ς 0305 Ψάρια Μοξεραµένα, αλατισµένα ἡ σε άλµη. Ψάρια καπνιστά, ἔστω και ψημένα πριν ἤ κατά τη διάρκεια τουῦ καπνίσµατος. Αλεύρι ψαριών …τάλ- ληλο για τη διατροφή των ανθρώπων: ---Ψάρια αποξεραµένα, ἑστω και αλατισμένα αλλά όχι καπνιστά: 0305 51 --- Μπακαλιάροι (Οδάυς πιοεῖεα, Οδάις ορᾶς, Ωδάως πιαοτοσερ]ιαίι»): 09.0703 εχ θ305 51 90 --- Αποξεραμένοι καὶ αλατισμένοι: -- Εκτός των μπακαλιάρων του εἶδους ΟΟΔάις πιοοτοσερ]ιαΐυ» 13250 0 0305 59 --- Άλλα: : ------- Ψάρια του εἴδους Βοτεοραάις οοἰάα: 0305 59 19 --- - Αποξεραμένα µη αλατισμένα - Ήιμρια αλατισμένα, ὀχι όµως αποξεραµένα ούτε καπνιστά καὶ ψάρια σε η: 09.0705 εχ 0305 62 00 --- Μπακαλιάροι (ΟΏαΔάς πιοτῖσα, σαᾶ» ορᾶς, Παάς πιαςτοςερ]α]ς): -- Εκτός του εἴδους Ωδάυς πιαστοσερ]αίως Γ' 10000 0 0305 69 --- Άλλα: 0305 69 10 --- - Ψάρια του εἴδους Βοτεοραάπς οαἰάα (") Βλέπε κωδικούς Τοτῖς στο παράρτηµα. ( ΕΕ αριθ. . 328 της 22. 11. 1986, σ. Ί6.