31. 12. 85 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ..Ι, 379/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4269/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την εφαρμογή των αποφάσεων αριθ. 2/88, 3/88 καὶ 4/88 της Μεικτής Επιτροπής - ΕΟΚ --- Σουηδίας που τροποποιούν καὶ συμπληρώνουν το πρωτόκολλο αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγῆς» καὶι περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για-την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας που υπογράφηκε στις 22 [ουλίου 1972 καὶι άρχισε να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1973- ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 28 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προῖό- ντα καταγωγῆς» καὶ περί των μεθόδων διοικητικής συνεργα- σίας, που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ανωτέρω συµφω- γίας, η Μεικτή Ἐπιτροπή ἔλαβε τις αποφάσεις αριθ. 2/88, 3/88 καὶι 4/88 που τροποποιούν καὶ συμπληρώνουν το πρω- τόκολλο αριθ. 3: ὅτι εἶναι- ανάγκη να εφαρµοστεί η απόφαση αυτή στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Όι αποφάσεις αριθ. 2/88, 3/88 και 4/88 της Μεικτῆς Ἐπιτρο- πῆς ΕΟΚ --- Σουηδίας εφαρµόζονται στην Κοινότητα. Το κείµενο των αποφάσεων επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1989. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1988. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος Β. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ