31. 7. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 217/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2157/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ιουλίου 1992 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86 σχετικά µε-την προστασία των δασών στην Κοινότητα απόὀ την ατμοσφαιρικἠ ρύπανση ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἄρθρα 43 και 130 Ρ, την πρόταση της Επιτροπής (', τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (2), Εκτιμώντας: ότι η µειωμένη ζωτικότητα ωξ δασµών στην Κοινότητα εξακολουθεί να αποτελεί πρόθληµα και ὁτι θα πρέπει εποµένως να συνεχιστεί και να συµπληρωθεί η κοινή δράση πουὺ δεσπίστηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3528/86 (3)- ότι είναι αναγκαία η συλλογῆ επακριδών στοιχείων σχετικά µε το επίπεδο και την εξέλιξη ορισµένου αριθμού ρυπαντών των δασών τα οποία συνοδεύονται από λεπτομερείς πληρο- φορίες σχετικά µε τις δασικές οικολογικές παραµέτρους, προκειµένου να προσδιοριστούν καλύτερα . οι σχέσεις αιτίου-αποτελέσματος ποὺυ οδηγούν σε απώλεια δασικῆς ζωτικότητας : ότι η δηµιουργία ευρωπαϊκού δικτύου µόνι- '' μῶν παρατηρητηρίων παρακολούθησης του δασικού οικο- συστήµατος αποτελεί το κατάλληλο μέσο για το σκοπό αυτό - ότι για τοὺς σκοπούς τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/56, όπως τροποποιείται από τον παρόντα κανονισµό, ὃα πρέπει να προθλεφθεί πρόγραµµα δεκαετούς διαρκείας, µε αφετη- ρία την Ίη Ιανουαρίου 1987-: ότι για την εφαρμογή του πολυετούς αυτού προγράµµατος κρίνεται αναγκαίο ποσό ύψους 29,4 εκατομμυρίων Έσα : ότι για το έτος 1992, στα πλαίσια των σημερινών δηµοσιονο- () ΕΕ αριθ. Ο 312 της 3. 12. 1991  σ. 6. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 10 Ιουλίου 1992 (δεν έχει ακόµη δη- μοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριθ. Ο 106 της 17. 4, 1992 σ. . (!) ΕΕ αριθ. Ι. 326 της 21. 11. 1986, σ. 2. Κανονισμός όπως τροποποι- ἤθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1613/89 (ΕΕ αριδ. Ι. της 15. 6. 1989, σ. ὃ). μικών προοπτικών κρίνεται αναγκαίο ποσό ύψους 4,2 εκατοµμυρίων ἘΈσι: ότι τα χρήματα που θα διατεθούν για τη χρηµατοδότηση του προγράµµατος κατά τη μετά το δηµοσιονοµικό- έτος 1992 περίοδο ὃα πρέπει να εγγραφούν στο ὑπάρχον δηµο- σιονοµικό πλαίσιο της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3528/86 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 2 . Η δράση αποσκοπεί στο να δοηθῆσει τα κράτη μέλη: ᾽ --- να προθαίνουν, µε βάση μία κοινή μεθοδολογία, σε περιοδική απογραφή των ζηµιών που προκαλούνται στα δάση, ιδίως από την ατμοσφαιρικἠ ρύπανση, --- να δηµιουργήσουν ἤ να συµπληρώσουν, κατά τρόπο συντονισµένο και εναρµονισμένο, το δίκτυο των µόνι- μων παρατηρητηρίων που εἶναι αναγκαίο για την απογραφή αντή, ----να ασκούν εντατική καιὶ συνεχή επίθλεψη των δασι- κών οικοσυστηµάτων, --- να δηµιουργήσουν ἡ να συµπληρώσουν, κατά τρόπο συντονισµένο  καιὶ. εναρµονισμένο, δίκτυο  μονίµων παρατηρητηρίων πουὺ εἶναι αναγκαίο για αυτῆ την εντατική καὶ συνεχή επίδλεψη. 2. . Τα κράτη µέλη διαδιθάζουν στην Επιτροπή τα στοι- χεία που συλλέγουν από το δίκτυο μονίµων παρατηρητη- ρίων και από το δίκτυο μονίµων παρατηρητηρίων εντατι- κῆς και συνεχούς επίθλεψης που αναφέρονται στην παρά- γραφο Ἱ. 3. - Οἱ λεπτομέρειες εφαρμογῆς τουῦ παρόντος άρθρου καὶ ιδίως εκεΐίνες που αφορούν τη συλλογή, το εἶδος, τη συγκρισιµότητα και τη διαθίδαση των στοιχείων που συγκεντρώνονται, Φεσπίζονται µετη διαδικασία τοῦ ἀρθρου 7