Αριὂ. Ι. 363/26 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31, 12. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3870/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Δεκεμθρίου 1991 για άνοιγµα δασμολογικών ποσοστώσεων, για την περίοδο εµπορίας 1902, για προϊόντα αλιείας πουὺ προέρχονται απὀ κοινές επιχειρήσεις ποὺ έχουν συσταθεί μεταξύ φυσικών ἡ νομικών προσώπων της Ἱσπανίας καὶ τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟ!΄Ι*1ΟΤΗ'Ι'ΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικής | Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 16δ, Εκτιμώντας: ότι, στο ἀρθρο 168 της πράξης προσχώρησης, προθλέπεται καθεστώς προοδευτικῆς κατάργησης των απαλλαγών, αναστολών ἤ δασµολογικών ποσοστώσεων που παρέχονται από την Ἱσπανία για τα προϊόντα αλιείας που προέρχονται απόὀ κοινὲς επιχειρήσεις οι οποίες ἔχουν συσταθεί μεταξύ φυσικών ἤ νομικών προσώπων της Ἰσπανίας και τρίτων χωράν : .' ὁτι πρέπει να πραγµατοποιηθεί το ετήσιο άνοιγµα των ποσοστώσεων που αντιστοιχούν στην προοδευτική αυτή κατάργηση, ανά κωδικὀ ΣΟ, στο πλαίσιο των συνολικών ποσοτήτων πουὺ προθλέπονται απὀό την πράξη προσχώ- Ρησης" ότι, στο πλαίσιο αυτών των συνολικών ποσοτήτων, η κατα- γομή των ποσοστώσεων ανά κωδικό ΣΟ πραγµατοποιείται αναλογικά της κατανομῆς πουὺ υπῆρχε το 1983ἕ: ότι πρέπει να προθλεφθεί σύστημα παροχής ενηµέρωσης της Επιτροπῆς που της επιτρέπει να εξασφαλίζει την παρακο- λούθηση της διαχείρισης του καθεστώτος 9ιυτού' ὁτι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης των Προϊόντων Αλιείας, Δ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ἱ. . Για την περίοδο από την [η Ιανουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1902, ανοίγονται δασμολογικές ποσοστώσεις στην Ισπανία για τα προϊόντα αλιείας καιὶ υπό τοὺς όρους που αναφέρονται στο άρθρο 168 της πράξης προσχώρησης, ω΄)μφωνα… µε τις λεπτοµέρειες που καθορίζονται στο παράρ- τηµα. 2. . Αναστίλλονται πλήρως οι δασµοί που εφαρµόζονται στα προϊόντα ποὺυ αναφέρονται στην παράγραφο Ι εντός των ορίων καθεµιάς από τις δασµολογικές ποσοστώσεις που προθλέπονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Η κατανοµή των ποσοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο , που µπορεί, κατά περίπτωση, να αποτελέσει αντικείµενο τµηματικών αποδόσεων, σ᾿ εξάµηνη θάση, μεταξύ των επιχειρήσεων που αναφέρονται στο παράρτηµα ΧΠ  της πράξης προσχώρησης, πραγµατοποιείται από τις αρµόδιες ισπανικὲς αρχές. Άρθρο 3 Η Ισπανία ανακοινώνει ανά τρίµηνο στην Επιτροπή, και το αργότερο σε 15 ημέρες µετά το τέλος κάθε τριμῆνον, τις ποσότητες πουὺ έχει εισαγάγει υπ᾿ αυτό το καθεστώς ποσο- στώσεων. Η Επιτροπή µπορεί να ζητῆσει, ανά πάσα στιγμή, κατάσταση σχετικά µε τη χρησιμοποίηση των ποσοστώ- σεων. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απόὀ την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1992. Ό παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμθρίου 1991. Για την Επιτροπή Μαεπυεῖ ΜΑΕΊΝ Αντιπρόεδρος