Αριθ. Ι,202/30 14, 7. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. 2041/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουνίου 1989 γιατην τροποποίῃση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 339/ 79 περί καθορισµού της ἔννοιας ορισµένων προϊόντων που υπάγονται στις κλάσεις 20.01, 122.04 καὶ 22.05 του κοινού δασµολογίου, καταγωγῆς τρίτων χωρῶν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, : τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµβουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1236/989 (7), καιιδίως το ἄρθρο ἰ παράγρα- φος 4 στοιχείο α) δεύτερη-περίπτωση, την πρόταση της Επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι οι ορισµοί του ανακαθαρισµένου συμπυκνωμένου γλεύ- κοὺς σταφυλιών καὶ τουῦ κρασιού λικέρ, κοινοτικής καταγώ- γής, που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Ι σηµεία 7 κΚαὶ 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, τροποποιήθηκαν αντισ- τοίχως από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2253/88 () και (ΕΟΚ) αριθ. 4250/68 {4:: ότι, προκειµένου να γίνει εναρµόνι- ση, επιβάλλεται να προσαρµοσθεί, στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 339/79 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3308/85 (6), ο ορισµός του ανακαθα- ρισµένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών και τουῦ κρα- σιού λικέρ καταγωγῆἠῆς τρίτων χωρών: ὅτι µε την ίδια ευκαιρία θα πρέπει να προσαρμοσθούν καιὶ οι ορισμοί του γλεύκους νωπών σταφυλιών, του οποίου η ζύμωση έχει ανασταλεί-µε την προσθήκη αλκοόλης, καὶι του συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών καταγωγἠς τρίτων χωρών, προκειµένου να προσεγγίζουν τοὺς ορισμούς τῶν - αντίστοιχων κοινοτικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 439/79 τροποποιείται ως εξής: 1. Ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλόυθο κείµενο: «Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 339/79 του Συµβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 σχετικά µε τοὺς ορισμούς ορισµένων προϊόντων. του αμπελοοινικού τοµέα που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 2009 και 2204, καταγωγήἠς τρίτων χωράών.» () ΕΕ αριθ. Ι. Βά της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. - (12) ΕΈ αριθ. Ι. 128 της 11. 5. 1989, σ. 31. (') ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 26. 7. 1988, σ. 35. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 19858, σ. 55. () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. 57. () ΕΈ αριθ. Ι. 420 της 29. 11. 1985, σ. 7. 2. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από τα ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 1 Ο -παρών κανονισµός αφορά -ορισμένα. προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2009 και 2204, καταγωγἠς τρίτων χωρών-» ' 3,. Στο ἀρθρο2, τα στοιχεία α), β), Υ) και δ) αντικαθίστανται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «α) γλεύκος νωπών- σταφυλιών, του οποίου η ζύμωση: έχει ανασταλεί µε την προσθήκη αλκοόλης, το προϊόν: --- που ἔχει κτηθέντα αλκοολικό τίτλο κατ’᾿ όγκο ἴσο ή ανώτερο του 1204 νοὶ καὶ κατώτερο τουῦ 154 νοὶ καὶ ᾽ --- που λαμβάνεται µε προσθήκη προϊόντος προερ- χόμενου από την απόσταξη του οἴνου σε γλεύκος σταφυλιών που δεν ἔχει υποστεί ζύμωση, ἔχει φυσικό αλκοολικό τίτλο κατ᾿ όγκο όχι κατώτερο του δ8,5 ὕα νοὶ και προέρχεται αποκλειστικά από ποικκιλίες οινοποιήσιµων σταφυλιών αποδεκτές στην τρίτη χώρα καταγωγής: β) συμπυκνωμένο γλεύκος σταφθυλιών, το µη καραµε- λοποιηµένο γλεύκος σταφυλιών: --- που ἔχει παραχθεί µε µερική αφυδάτωση. τουῦ γλεύκους σταφυλιών η οποία πραγµατοποιείται µε οποιαδήποτε μέθοδο που επιτρέπεται από τις διατάξεις της τρίτης χώρας καταγωγἠς καὶ δεν απαγορεύεται από την κοινοτική νοµοθεσία, . εκτός από την-απευθείας θἑρμανση, και κατά τέτοιο τρόπο ὦστε η ἔνδειξη που παρέχεται σε θερµοκρασία 20" ς από. το διαθλάασίµετρο ---κατά τη μέθοδο πουὺ προβλέπεται στο παράρ- τηµα του κανονισµού. (ΕΟΚ) αριθ. 543/86 (' --- να µην εἶναι κατώτερη από 50,994, -- που προέρχεται αποκλειστικά από ποικιλίες οινοποιῆσιμων σταφυλιών αποδεκτές στην τρίτη χώρα καταγωγἠς καὶ -- παρασκευάζεται από γλεύκος σταφυλιών που-- ἔχει τουλάχιστον τον ελάχιστο φυσικό αλκοολι- κόὀ τίτλο -κατ’ ΄'ογκο πουὺ ορίζει η τρίτη χώρα καταγωγήςγια την παραγωγή οίνων προοριζόµε- γῶν για ἅάµεση ανθρώπινη κατανάλωση: ο τίτλος αυτός δεν µποροί να είναι κατώτερος:του ὃδ,5 ὕν νοὶ. Γίνεται δεκτός κτηθείς αλκοολικός τίτλος κατ’ ὄγκο του συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιῶν ποὺ δεν υπερβαἰνει το 1 ὕ νοῖ- (1) ΕΕ αριθ. Ι. 55 της 1. 3. 1986, σ. 4. Ύ) υινακαθαρ΄ισμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυ- λιών, το υγρό µη καραµελοποιημένο προϊόν: -- που έχει παραχθεί µε μερική αφυδάτωση γλεύ- κοὺς σταφυλιών, η οποία πραγµατοποιείται µε