30.9.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 304/209 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 290ης Απριλίου 2004 σχετικά µε την υπογραφἠ απὀ την Ευρωπαϊκή Κοινότητα του πρωτοκόλλου προσχώρησης της Ευρω- παϊκής Κοινότητας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας (2004/636/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 80 παράγραφος 2 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη φράση καὶ παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, Την πρὀταση της Επιτροπής, τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ησυμφόρηση που επικρατεί στον εναέριο χώρο και η επικεἰ- µενη υλοποίηση του ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού απαιτούν να ληφθούν επειγόντως μέτρα σε κοινοτική κλίµακα καὶ στο πλασιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας (Ευτοσοπίτο]). (2) . Ἠ Κοινότητα ἐχει αποκλειστική αρµοδιότητα ἦ συντρέχουσα αρµοδιότητα µε τα κράτη μέλη της σε ορισµένα πεδία που καλύπτει η. διεῦνής σύμβαση Εωτοσοπίτοἰ σχετικά µε τη συνεργασία για την ασφἀλεια της αεροναυτιλίας, της 13ης Δεκεμβρίου 1960, ὀπως τροποποιήθηκε κατ᾿ επανάληψη, και όπως ενοποιήθηκε απὀ το πρωτόκολλο που ἀνοιξε προς υπογραφή στις 27 Ιουνίου 1997 (εφεξἠς «αναθεωρηµένη σύμβαση»). Ἡ προσχώρηση της Κοινότητας στον Επτοσση- [τοἱ µε σκοπὀ την ἄσκηση της αρµοδιότητας αυτής επιτρέπε- ται. βάσει του ἀρθρου 40 της εν λόγω αναθεωρημένης σύμβασης. (2) . Η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε τα συμβαλλόμενα μέρη του. Επτγοσοπίτοἱ πρωτόκολλο για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας  στον Επτοσοπίτοἱ (εφεξής «πρωτόκολλο»). (4) . Το πρωτόκολλο υπογρἀφηκε εξ ονόµατος της Κοινότητας, στις ἃ Οκτωβρίου 2002 στις Βρυξέλλες, µε την επιφύλαξη της σὐναψής του. (5) . Σύμφωνα µε τις υποχρεώσεις αµοιβαίας συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας καὶ των κρατών μελὼών της, η Κοινότητα καὶ (). Γνώμη που διατυπώθηκε στις 20 Απριλίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα). τα κράτη μέλη της που εἶναι μέλη του Ειτοσοπίτο], θα πρέπει να επικυρώσουν ταυτόχρονα . το . {πρωτόκολλο προσχώρησης καὶ την αναθεωρηµένη σύμβαση για να δια- σφαλισθεί η ενιαία καὶ πλήρης εφαρµογή των διατάξεων τους εντὸς της Κοινότητας. (6) . Πρέπει να εγκριθεἰ το πρωτόκολλο, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδθρο 1 Το πρωτόκολλο προσχώρησης της Κοινότητας στον. Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας εγκρίνεται εξ ονό- µατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το κεἴμενο του πρωτοκόλλου  επισυνάπτεται στην παροὖσα απὀ- φαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το πρὸὀ- σωπο ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να καταθέσουν, εξ ονόµατος της Κοινότητας, το ἐγγραφο επικύρωσης στην κυβέρνηση του Βασι- λείου του Βελγίου, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 9 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου, συνοδευόµενο απὀ τη δήλωση αρµοδιότητας που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Το ἐγγραφο. επικύρωσης του πρωτοκόλλου απὀ την Κοινότητα κατατίθεται ταυτόχρονα µε τα ἔγγραφα επικύρωσης του πρωτοκόλ- λου της αναθεωρηµένης σύμβασης απὀ ὅλα τα κράτη μέλη. Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΜΕΡΟΥΝΕΙΗΙ.