9. 7. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 189/33 (Πρι*21ξεις,' για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Ιουνίου 1987 ποὺ τροποποιεί την ἔδδομη απόφαση 85/356/ΕΟΚ του Συµδονλίον για την ισοδυναµία των σπόρων πονὺ παράγονται σε τρίτες χώρες (87/346/ΕΟΚ) 'Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη:. τη συνθήκη για την ίδρυση της Β>ρωπαικης ακονομικης Κοινότητας, . Την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 230ής Ιουνίου 1969 περί εµπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων καὶ κλωστικών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 87/120/ΕΟΚ της Επιτροπῆς ('), : την ἔδδοµη απόφαση 85/356/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1985 για την ισοδυναµία των σπόρων πουὺ παράγο- νται σε τρίτες χώρες (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την απόφαση 86/527/ΕΟΚ (4), και ιδίως το άρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 85/356/ΕΟΚ, το Συμθούλιο διαπί- στωσε ὁτι οι σπόροι ορισµένων ειδών που παράγονται σε τρίτες χώρες είναι ισοδύναμοι µε τοὺς αντίστοιχους σπόρους που. παράγονται στην Κοινότητα : ότι αυτῆ η διαπίστωση ισοδυναµίας αφορά τη Γιουγκοσ- λαδία για ορισμένα είδη : ὁτι, μετά απὀ εξέταση των κανόνων πουὺ ισχύουν στη Γιουγ- κοσλαδθία καθώς και της εφαρμογής τοὺς, διαπιστώθηκε ότι, όσον αφορά το άσπρο σινάπι, οι ὀροι στη Γιουγκοσλαδία, όσον αφορά τα χαρακτηριστικά καὶ την ταυτότητά τους καθώς καιὶ την εξέταση, τη σήμανση και τον ἔλεγχο, παρέ- χοὺν τις ίδιες εγγυήσεις µε τοὺς όρους που ισχύουν για τοὺς ( ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 10. 7. 1969, σ. 3. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 18δ. 2. 1987, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 26. 7. 1985, σ. 70. ( ΕΕ αριθ. Ι. 311 της 6. 11. 1986, σ. 15. σπόρους ποὺ συγκοµίζονται καὶ ε;λέγχονται στην Κοινό- τητα - ότι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιµο να επεκταθεί η ισοδυνα- μία ποὺ παρέχεται στη Γιουγκοσλαθία και στο άσπρο σινάπι: ότι τα Μ:τρά που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασι- κὠν Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: : Άρδρο ] Ο πίνακας τοῦ τμήµατος Ἱ, τίτλος 2 του παραρτήµατος της απόφασης ' 85/356/ΕΟΚ, τροποποιείται µε προσθῆκη στη στήλη 3, της ένδειξης που αφορά τη Γιουγκοσλαθία, των λέξεων «Βιπαρὶς Αἴθα» μετά από τις λβξεις «Βτασοίοα ἱαραὰ (Ρατείτη)». Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 1987. Για την Επιτροπή ΈταΠς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος