Ίδ. 11. 91 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 314/53 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωδρίου 1991 για την ακύρωση της απόφασης 90/513/ΕΟΚ σχετικά µε ορισμένα µέτρα προστασίας απὀ την κλασσική πανώλη των χοίρων στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (91/584/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 'Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγ- χους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ορισμέ- νῶν ζωντανών ζώων και προϊόντων µε προοπτική την ολοκλήρωση της εσωτερικῆς αγοράς (!), όπως τροποποιή- Όηκε από την οδηγία 91/114/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 10, την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 11ης Δεκεμ- 6ρίου 1989 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο µε προοπτική την ολοκλήρωση της εσωτερικῆς αγοράς(), όπως τροποποιή- Όηκε από την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ (4), και ιδίως το άρθρο 9, Εκτιμώντας: ότι ἕνας ορισµένος αριθµός κρουσµάτων κλασσικῆς πανώ- λης των χοίρων διαπιστώθηκε σε ἕνα ορισµένο µέρος της Γερμανίας: ὁτι, ὡς αποτέλεσµα της επιζωοτίας της κλασσικῆς πανώλης. τῶν χοίρων, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 90/513/ΕΟΚ της Ίδης Οκτωδρίου 1990 σχετικά µε ορισµένα προστατευ- τικά µέτρα από την κλασσική πανώλη των χοίρων στην Ομµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ()- ὁτι ἡ επιζωοτία έχει τεθεί υπό ἔλεγχο στην περιοχή η οποία περιγράφεται στην απόφαση 90/513/ΕΟΚ : ὁτι είναι ανα- γκαίο να ακυρωθεί η ὡς άνω απόφαση- () ΕΕ αριθ. Ι. 224 της Ίδ. 8. 1990, σ. 29. () Εἓ αριδ. Ι. 85 της 5. 4. 1991 σ. 37. () ΕΕ αριῦ. Ι. 395 της 30. 12. 1989, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 285 της Ι7. 10. 1990, σ. 36. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθδρο 1 Δυνάμει της παρούσας απόφασης, η απόφαση 90/513/ΕΟΚ ακυρώνεται. Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη πρέπει να τροποποιῆσουν τα μέτρα τα οποία εφαρµόζουν όσον αφορά το εµπόριο ούτως ώστε τα μέτρα αυτά να καταστούν σύμμορφα µε την παρούσα απόφαση. Πρέπει αµέσως να πληροφορήσουν ως προς τα ως ἄνω την Επιτροπή. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 31 Οκτωδρίου 199]. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής