29. |2. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών -᾿Κοινοτήτων Αριθ. 1. 380/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3980/69 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμδρίον 1989 σχετικά µε τα πιστοποιητικά ποὺ εκδίδονται στα πλαίσια του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµόζεται κατά συναλλαγές για ορισµένα προϊόντα που δεν υπάγονται πλέον σ'αυτόν τον μηχανισμό Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της-Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 81 παράγραφος 3 στοχείο γ) και παρά- Ύραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεδρουαρίου Ι986.για τον καθορισµό-των γενικών κανόνων εφαρμογῆς τουῦ συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµό- ζεται κατά τις συναλλαγές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3296/88 (9, και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας: ὁτι . µε -τοὺς κανονισμούς της Επιτροπῆς (ΕΟΚ) αριὸ. 3621/89 ({) καιὶ (ΕΟΚ) αριῦ. 3913/890 (4) ορισµένα προϊόντα ποὺ υπάγονται στον τοµέα του γάλακτος καὶι των γαλακτο- κομικών προϊόντων, αφενός, καὶ-στον τοµέα του δοείου κρέατος, αφετέρου, έχουν αποσυρθεί, από την [η ἴανουα- ρίου Ι990, από τον κατάλογο των προϊόντων που υπάγονται στο συµπληρωματικό µηχανισµό-που εφαρµόζεται κατά τις συναλλαγές (ΕΣΜΣ) : ὁτι, όσον.αφορά τις πιστοποιηµένες πατάτες για σπορά- κατωτέρας-ποιότητος, η εφαρμογή του ΣΜΣ: που έχει καθιερωθεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 650/86 -της Επιτροπῆς (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ..1691/88 (9,, περιορίζεται, έως τις 31 Δεκεμθρίου 1989, απόὀ το ἀρθρο 8δὶ παράγραφος 4 της πράξης προσχώρησης: ότι, σύμφωνα µε τη διατύπωση των άρθρων 1 και:3 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 569/86, οι υποχρεώσεις ποὺ συνδέ- ουν τα πιστοποιητικά ΣΜΣ ποὺ εκδίδονται για τα προϊόντα αυτά καὶ των οποίων ἡη διάρκεια ισχύος επεκτείνεται πέραν. της 31ης Δεκεμδρίου 1989, πρέπει να τηρηθούν επἰ ποινή απώλειας της εγγυήσεως που ἔχει συσταδεί : ὁτι οἱι υποχρξ- ώσεις αυτές είναι χωρίς αντικείµενο: καὶ ότι πρέπει να επιτραπεί η άρση τοὺς καθώς καιὶ η αποδέσµευση των εγγυῆσεων που: ἔχουν συσταθεί : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό΄᾽ είναι σύμφωνα. µε τις γνώμες όλων των ενδιαφεροµένων επιτροπών διαχειρίσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ὅσον αφορά τα πιστοποιητικά ΣΜΣ και τα πιστοποιητικά εισαγωγἠῆς ΣΜΣ: --- που -εχοὺῦν εκδοθεί για τα προϊόντα που αναφέρονται στοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ.: 650/86, (ΕΟΚ) αριδ. 3621/89 και (ΕΟΚ) -αριθ. 3913/89, --- των οποίων η διάρκεια ισχύος δεν ἔχει λῆήξει την Ίη Ἰανουαρίου 1990 και --- που ἔχουν χρησιμοποιηθεί εν μέρει ἡ δεν έχουν καθόλου χρησιμοποιηθεί μέχρι την ηµερομηνία αυτή, οι συσταθείσες ηγυήσειξ αποδεσμεύονται µετά από αίτηση των ενδιαφεροµένων. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1990, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα-τα μέρη τοῦ-και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος.: Βρυξέλλες, 20 Δεκεμδρίου 1989, ( ΕΕ αριδ. Ι. 55 της . 3. 1986, σ. 106. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 293 της 37. ἰ0. 1988, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 351 της 2. 12. 1989, σ. 22. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 375 της 23. 12. 1989, σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ι. 60 της 1. 3. 1986, σ. 58. ( ΕΕ αριδ. Ι. 151 της 17. 6. Ι988, σ. 33. Γιὰ την ΕΛιτροπή ε ΜΑΟ 5ΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής