Ἱ. 285]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.9.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1566/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Αυγούστου 2004 για την ψοποποιηση του κανονισµι()υ (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συµιβου)ιι()υ σχετικά µε φισµενους ειδικοὺς περιορισμοὺς στις οικονομικὲς καὶ χρηµιατοδοτικε(; σχέσεις µε το Ιράκ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 246596 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Κατά συνέπεια, οι αρµόδιες αρχὲς των νέὲων κρατών μελών Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συµβουλίου, της 7ης Ἰουλίου 2002, σχετικά µε ορισµένους ειδικοὺς περιορισμούς στις οικονομικὲς καὶ χρηματοδοτικὲς σχέσεις µε το Ιράκ (1}, καὶ ιδίως το ἀρῦθρο 11 στοιχεῖο γ), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Το παράρτηµα Ὑ΄ του κανονισμού (Ε αρθ. 1210/2003 περιέχει τον κατάλογο των αρµόδιων αρχών στις οποῖες ανατίθενται. ειδικἁά. καθήκοντα σχετικὰ µε την . εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού. (2) . Την Ίη Μαΐου 2004, η Τσεχικἡ Δημοκρατία, η Εσθονία, η Κύπρος, η Λεττονία, η Λιθουανία, η Ουγγαρία, η Μάλτα, η Πολωνία, η Σλοβενία καιὶ η Σλοβακία προσχώρησαν. στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση. Ἡ πράξη προσχώρησης δεν προβλέπει διατάξεις για την τροποποίηση του εν λόγω παραρτήµατος. Όα πρέἐπει να συμπεριληφθούν, απὀ την Ίη Μαΐου 2004, στο παράρτηµα αυτὀ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ψ΄ του . κανονισμού (Ε αρθ. 12102003 τροποποιεῖται. σύμφωνα.με το . παράρτηµα  του . παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Μαΐου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Αυγούστου 2004. () ΕΕ Ι. 169 της 8.7.2003, σ. 6: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1412/2004 (ΕΕ Ι. 257 της 4.8.2004, σ. ). Για την Επιτροπή (ΠοιορΏο: ΡΑΤΤΕΝ Μέλος της Επιτροπής