6. 1. 88 Επισημη Εφημερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Γ 3/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΟΚ) αριῦ. 16/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Δεκεμθρίου 1987 περί του καθεστώτος εισαγωγἠῆς στη Γαλλία ορισµένων κλωστοθφαντουργικών προϊόντων (κατηγοριών 15 Β, 68 καιὶ ΤΊ), καταγωγἠς Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2072/54 τουῦ Συµθουλίου της 29ης Ιουνίου 1984 σχετικά μ: τὸ κοινό καθεστώς πουὺ εφαρ- μόζεται για τις εισαγωγές. ορισμένων. κλωστοῦφαντουργι- κών προϊόντων  καταγωγἠς  Δαϊκῆς Δημοκρατίας -της Κίνας(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον. κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 4132/86(). καὶ ιδίως το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 12 τοῦ κανονισμού {ΕΟΚ) αριθ.2072/84 καθορίζονται οι ὀροι θεσπίσεως ποσοτικών περιορισμών : ὁτι οι εισαγωγές στη Γαλλία ορισμένων κλωστοῦφαντουργι- κὠν προϊόντων (κατηγοριών Ι5 Β. 68 καὶ 71), καταγωγἠς Κίνας, τα οποία περιλαµδάνονται στο.παράρτηµα. ἔχουν υπερδεί το επίπεδο που προθλέπεται στην παράγραφο 3 τουῦ εν λόγω ἀρθρου 12: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ άρθρου 12 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 207284 κοινοποιήδηκε στην " Κίνα, στις 23 Οκτωδρίου 1957. αἴίτηση διαδουλεύσεων : ὅτι, σε αναμονή της ολοκλήρωσης. των. διαδουλεύσροων αυτών, οἱ εισαγωγές στη Γαλλία υπόκεινται για την περίοδο από 23 Οκτωδρίου έως 22 Ιανουαρίου 1988 σε προσωρινά ποσοτικά  όρια, δυνάµει τοῦ. κανονιομού. (ΕΘΚ)  αριδ. 3332/87 της Επιτροπής ('): ὁτι, στις διαδουλεύσεις που πραγµατοποιήθηκαν στις 15 καὶ 18 Δεκεμδρίου Ι987, συµφωνήθηκε να εφαρμοστούν για το 1955 ποσοτικά όρια στις εισαγυογύς στη Γαλλίᾳ προϊόντων των κατηγοριών 15 Β, 68 καὶ - ότι, σύµμφωνα µε τοὺς όρους της παρανράφου 13 τοῦ ἓν λόγω άρθρου η τήρηση τῶν ποσοτικών ορίων εξασφαλίζεται από ένα σύστημα διπλού ελέγγου. σύμφωνα µε τις διαδικα- σίες ποὺ καφθορίζονται στο ππράρτηµσ Υ τοῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2072/84 : ότι τα ἓν λόγω προϊόντα τα οποία ἔχουν εξαχθεί από την Κίνα μεταξύ της Ά3ης Οκτωδρίου 1987 καὶ της 11ης Δεκεμ- 6ρίου 1987 πρέπει να αφαιρεθούν από το ποσοτικό ὀριο ποὺ ορίστηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3332/87: ὁτι τα ποσοτικά αυτά όρια δεν εμποδίζουν την εισαγωγή προϊόντων που καλύπτονται απὀ το ὀριο αυτό καὶ τα οποία αποστέλλονται απὀ την Κίῖνα πριν απὀ την ημερομηνία ενάρξρως ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3332/87- () ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 27. 7. 1984 σ |. () ΕΕ αριδ. Ι. 383 της 3]. 12. 1956 σ 30 () ΕΕ αριθ. 1. 316 της 6. 11. 198:. ᾱ- "0, ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφώωνα µε τη γνώμη της Επιτροπἠς Κλωστούφα-. - ντουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η εισαγωγἠή στη Γαλλία των προϊόντων καταγωγἠς Κίνας των κατηγοριών 15 Β 68 καὶι 71 πουὺ περιλαµδάνονται στο παράρτηµα, υπόκεινται στα προσωρινά ποσοτικά όρια΄ποὺ προθλέπονται στο ίδιο παράρτηµα, υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2. Άρδρο 2 1... Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που αναφέρονται στο -ἀρθρο Ἱ, τα οποία απεστάλλησαν από την Κίνα προς τη Γαλλία πριν από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3332/87 τα οποία δεν έχουν ακόμα τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, πραγµατοποιεί- ται. µο την επιφύλαξη της προσκοµίσεως φορτωτικῆής ἡ άλλου εγγρἀφου μµεταφοράς  πουὺ αποδεικνύει ὁτι αποστολή έλαθε πράγµατι χώρα πριν από την ημερομηνία αυτή. 2. Οιἱ εισαγωγές των προϊόντων που αποστέλλονται από την Κίνα προς τη Γαλλία µετά την ἔναρξη της ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3332/81 εξακολουθούν να υπόκει- νται στο σύστημα διπλού ελέγχου που προδλέπεται στο παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2072/84, 3,.. Ὅλες οι ποσότητος των προϊόντων ποὺ αποστέλλονται από την Κίνα απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1988 καὶι τίθενται σε ελεύθερη. κυκλοφορία αφαιρούνται από τα ποσοτικά ὁρια που ορίζει ο κανονισµός αυτός. Ἐντούτοις. αυτά τα ποσοτικά ὁρια δεν εμποδίζουν την εισα- γωγῆ των καλυπτόµενων προϊόντων, τα οποία όµως ἔχουν αποσταλλεί από την Κίνα πριν απὀ την ημερομηνία ενάρ- ἔρως ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3332/87. Άρθδρο 3 Στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3332/871 η ηµερο- μηνία «22 Ιανουαρίου 19δ8» αντικαθίσταται µε την ηἡµερο- μηνία «ἱ Δεκεμθρίου 1987». Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα απὀ τη δημοσίευση του. στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμδρίου 1985.