Αριθ. Ι. 117/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5, 3, 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Απριλίου 1988 που παρέχει στη Γαλλική Δημοκρατία την άδεια να επιτρέπει προσωρινά την εµπορία σπύρων ηλιάνθου προς σπορά που δεν ανταποκρίνονται στις -απαιτήσεις της οδηγίας ᾽ 69/208/ΕΟΚ του Συµθουλίου (88/216/ΕΘΚ) Η. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: Ἆ τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, : την οδηγία 69/208/ΕΟΚ. του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1969 περί της εµπορίας σπόρων προς σπορά των ελαιούχων καιὶ κλωστικών φυτών ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί/480/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 16, την αίτηση που υποθλήθηκε από τη Γαλλική Δημοκρατία, Εκτιμώντας: ὁτι, το. 1987, στη Γαλλία ἦταν ελλειμματική η παραγωγή σπόρων ηλιάνθου, οι οποίοι να ανταποκρίνονται στις απαι- τῆσεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ και να προἔρχονται από ποικιλίες ανθεκτικές στην ασθένεια Ῥ]ποπιοροίς που να περι- λαµθάνονται στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών τῶν ειδών γεωργικών φυτών ἡ στον εθνικό κατάλογο των ποικι- λιών της Γαλλίας, και͵΄ ως εκ τούτου, δεν επαρκεί για την κάλυψη των αναγκών της χώρας αυτῆς: ότι εἰναι αδύνατον να καλυφθούν οι ανάγκες αυτές κατά τρόπο ικανοποιητικό µε σπόρους προς σπορά ποὺ προέρ- χονται από άλλα κράτη µέλη ἡ από τρίτες χώρες και που να ανταποκρίνονται σε όλους τοὺς όρους που καθορίζονται απὀ την προαναφερθείσα οδηγία : ότι πρέπει εποµένως να παρασχεθεί η άδεια στη Γαλλική Δημοκρατία, μέχρι τις 31 Μαΐου 1988, να επιτρέψει την εµπορία σπόρων της κατηγορίας «πιστοποιημένων σπόρων» προς σπορά του προαναφερθέντος είδους που να ανήκουν σε ποικιλίες που δεν αναφέρονται ούτε στον κοινό κατά- λογο τῶν ποικιλιών των ειδῶν γεωργικών φυτών, οὔτε στον εθνικό κατάλογο ποικιλιών τουῦ εν λόγω κράτους µέλους : ότι πρέπει εξάλλου να δοθεί η άδεια σε άλλα κράτη µέλη που δύνανται να εφοδιάσουν τη Γαλλία µε τοὺς σπόρους αυτούς προς σπορά, οι οποίοι δεν ανταποκρίνονται στις απαιτῆσεις της προαναφερθείσας οδηγίας, να επιτρέψουν την εµπορία τέτοιων σπόρων, εφόσον αυτοί προορίζονται για τη Γαλλία- - ' ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων ( ΕΕ αριθ. Ι. 1690 της 10. 7. 1960, σ. 3. . () ΕΕ αριθ. Ι. 273 της 26. 9. 1987, σ. 4. '-προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασι- κών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Μ΄'ΙΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στη Γαλλική Δημοκρατία παρέχεται η άδεια να δεχθεί, μέχρι τις 31 Μαΐου 1988, την εµπορία στην επικράτειά της 200 κατ' ανώτατο όριο τόνων σπόρων ηλιάνθου προς σπορά (Ἠεϊαπίπας αππυυς Ι.) της Κκατηγορίας «πιστοποιηµένοι σπόροι», ποικιλιών ανθεκτικών στην ασθένεια Ῥηοπιορείδ που δεν περιλαµθάνονται ούτε στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών των ειδών γεωργικών φυτών οὐτε στον εὐνικό κατάλογο των ποικιλιών τοῦ εν λόγω κράτους μέλους. Ἡ επίσηµη ετικέτα φέρει την ένδειξη: «προοριζόμενοι αποκλει- ' στικά για τη Γαλλία». Άρθρο 2 'Στα άλλα κράτη µέλη παρέχεται η άδεια να επιτρέψουν, σύμφωνα µε τοὺς όρους που προθλέπονται στο άρφδρο 1, την εµπορία στην επικράτειά τοὺς 200 κατ’ ανώτατο ὁριο τόνων σπόρων πηλιάνθου προς σπορά, εφόσον αυτοί προορίζονται αποκλειστικά για τη Γαλλία. Η επίσηµη ετικέτα φέἑρει την ἔνδειξη:. «προοριζόµενοι αποκλειστικά για τη Γαλλία». Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Ἐπιτροπή, πριν από τις 31 Ιουλίου 1988, τις ποσότητες τῶν σπόρων προς σπορά ποὺ ἔχουν τεθεί σε εµπορία στο ἐδαφός τοὺς σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση. Η Επιτροπή πληροφορεί σχετικά τα άλλα κράτη μέλη. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 21 Απριλίου 1988. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος