10. 12. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 361/45 (Πράεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Νοεμδρίου 1992 περί της προδλεπόµενης από το σχέδιο 5ΗΙΓε δάσεως δεδοµένων όσον αφορά τοὺς κοινοτικούς όρους εισαγωγἠς (92/563/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την απόφαση 92/438/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1992 για τη μηχανογράφηση τῶν κτηνιατρικών διαδικασιών εισαγωγἠς (σχέδιο 5δΙί0, για την τροποποίηση των οδηγιών 90/6Ί5/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ και 91/628/ΕΟΚ, της απόφασης 90/424/ΕΟΚ Κκαὶι γὧια την κατάργηση της απόφασης 88/192/Ε0Κ (' και ιδίως το ἀρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ότι, προκειµένου να καταρτιστεί και να καταστεί δυνατή η αποτελεσματική χρησιµοποίηση της θάσης δεδοµένων ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 4 καὶ στο παράρτηµα ΙΙ σηµοίο 1 της απόφασης 92/438/ΕΟΚ, είναι σκόπιµο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά, το. περιεχόµενο καὶ ο ακριθῆς τρόπος καταρτισμού και χρησιμοποίησής της: ότι το καθήκον της ανάπτυξης του συστήµατος χρησιμοποί- ησης της δάσης κοινοτικών δεδοµένων εναπόκειται στην Ἐπιτροπή : ότι κατά την ανάπτυξη του εν λόγω συστήµατος πρέπει να ληφθούν υπόψη τα λειτουργικά συστήµατα των κρατών μελών : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ. . Κατά την έννοια της παρούσας απόφασης, ως δάση κοινοτικών δεδοµένων νοείται η δάση δεδοµένων που καλύ- () ΕΕ αριδ. . 243 της 25. δ. 1992, σ. 17. πτει τοὺς κοινοτικούς ὀρους εισαγωγῆς ζωντανών ζώων καὶ ζωικών προϊόντων προερχοµένων από τρίτες χώρες. 2. Ἡ δάση κοινοτικών δεδοµένων πρέπει να γίνει συσχε- τικῆ. Ο χρήστης πρέπει να είναι δυνατόν να διαθέτει άµεση και ευχερή πρόσθαση στις πληροφορίες πουὺ απαιτούνται για τη διενέργεια τονῦ ελέγχου. Άρθρο 2 Η δάση κοινοτικών δεδοµένων περιλαμθάνει τις πληροφο- ρίες που αναφέρονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της απόφασης 92/438/ΕΟΚ. Επιπλξον, η εν λόγω δάση περιλαµ- θάνει τοὺς ειδικούς όρους εισαγωγἠς πουὺ ισχύουν για κράτος μέλος ἡ τμῆμα κράτους μέλους καιὶ για ορισµένες εγκαταστάσεις. Άρθρο 3 Ἱ. . Η  ανάπτυξη του  συστήµατος χρησιμοποίησης της θάσης κοινοτικών δεδοµένων εναπόκειται στην Επιτροπή. 2... Ἠπροθλεπόμενη στην παράγραφο 1 ανάπτυξη περιλαµ- θάνει: --- την επεξεργασία της δομῆς της δάσης κοινοτικών δεδο- μένων, --- τον προσδιορισµό και την υλοποίηση των τεχνικών λειτουργιῶών εφαρμογῆς των αναγκαίων για τη λειτουρ- γία της. Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 19 Νοεμθρίου 19972. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής