Αριθ. Ι. 71/16 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - 15, 3. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 644/890 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Μαρτίου 1989 για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/88 σχετικά µε η θέσπιση µέτρων για τον εφοδιασμό των πορτογαλικών διοµηχανιών ραφιναρίσµατος, κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 1988/89, µε ακατέργαστη ζάχαρη ζαχαρότεντλων που έχουν συγκοµισθεί στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνοήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του.Συµθουλίου της ὁ0ής Ιουνίου ἰ98] Ὑια την κοινή οργάνωση. αγοράς στον Τοµύα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε. τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2306/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 6 και το άρθρο 39 δεύτερο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1676/85 του Συµθουλίου της Ίης: Ιδυνίου. 1985 σχετικά µε-την αξία της λογιστικῆς µονάδας και της ισοτιµίας που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (), όπως τροποποι- ἠθηκε. τελευταία από τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριδ. 1636/87 (4,, καιὶ ιδίως το -ἀρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι η ποσότητα ζάχαρης εκφρασµένη σε λευκή ζάχαρη πον λαµδάνεται απὀό ζαχαρότευτλα που συγκοµίζονται. στην Κοινότητα πον µπορεί να τοθεί στη διάδεση των πορτογαλι- κὠν διοµηχανιών ραφιναρίσµατος εἶναι ελαφρώς υψηλό- τερη από ό,τι δείχνει το προσωρινό ισοζύγιο προθλέψεων : ὁτι πρέπει συνεπώς να προσαρµοστεί η ποσότητα για τηὴν. οποία μπορούν να δοθούν κοινοτικές ενισχύσεις κατ' αποκοπήῆ στη µεταφορά καιὶ στο ραφινάρισµα στην Ἠορτο-. γαλία: ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Ζάχαρης δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσμία πουὺ τέθηκε από τον πρόεδρό της.. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο ἰ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2131/88 της Επιτροπής (3), ο όρος «20000 τόνοι» αντικαθίσταται από τον όρο «20 400 τόνοι». - Άρθρο 2 Ο.παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηἡμέρα της δηµο- σίἰευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών - Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1988, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµοευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 1989. () ΕΕ αριῦθ. Ι. 177 της Ι. 7. 1981, σ. 4. () ΕΕ αριῦ- Ἱ. 201 της -27. Ἰ. 19885, σ: 65 () ΕΕ αριδ. Ἱ..Ι64 της-24. 6. 1983, σ, ἶ (4 ΕΕ αριθ. Ι. 153 της 13. 6. 1987, σ. ἱ Για την Επιτροπή- Καν ΜΑς 5ΗΑΚΝΕΝΥ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριδ. Ι. 188 της 19. 7. 1988, σ. 28.