9.12.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1. 323]51 ΟΔΗΓΙΑ 2005/69/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Νοεμβρίου 2005 σχετικά -με την ακοσπξ ψδομη φοποποιηση της ώηγιας 76Ι769/ΕΟΚ του Συµβου)ιιου περὶ προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμοὺς κυκλοφορίας στην αγορὰ καὶ χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών καὶ παρασκευασμάτων (πολυκυκλικοί αρωματικοί ώΡογονανΘρακες στα ἑλαιία αραἰωσης καὶ στα ελαστικά επίσωτρα) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ «ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ (2) Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 95, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη  της Γυρωπαϊκήῆς Οικονοµικής -και Επιτροπής ('), Κοινωνικῆς Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1)  Τα ελαστικἀ επίσωτρα παράγονται µε τη. χρησιµοποίηση ελαἰίων αραΐίωσης που μπορούν να περιέχουν διάφορα επίπεδα πολυκυκλικών . αρωματικών . υδρογονανθράκων (ΡΑΗ) οἱ οποῖοι δεν ἐχουν προστεθεί σκοπίµως. Κατἀά τη (5) διάρκεια της διαδικασίας παραγωγἠς, οι ΡΑΗ μπορούν να ενσωματώνονται στη µήτρα του. καουτσοὺκ. . Εποµένως, μπορούν να περιέχονται στο τελικὀ προϊὀόν σε διάφορες ποσότητες. -- ] --- ΕΕ ς 120 της 20.5.2005, σ. 20. Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της θης Ιουνίου 2005 (δεν () ἐχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 2005. -- ω» --- Το βενζο[α]πυρένιο (ΒαΡ) μπορεί να αποτελέσει αξιόπιστο ποιοτικὀ καὶ ποσοτικὀ δείκτη για την παρουσία ΡΑΗ. Το ΒαΡ και οι ἄλλοι ΡΑΗ ἐχουν ταξινοµηθεῖ ως καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες καὶ τοξικἐς για την αναπαραγωγἠ ουσίες. Επιπλέον, λόγω της παρουσίας αυτών των ΡΑΗ, αρκετά ἑλαια..αραίωσης . έχουν . ταξινομηθεί ως . καρκινογόνες, µεταλλαξιογόνες και τοξικἑς για την αναπαραγωγἠ ουσίες. Η . επιστημονική επιτροπή  για΄ την . τοξικότητα, . την οικοτοξικότητα καὶ το περιβάλλον ἐχει επιβεβαιώσει τα επιστημονικά πορίσµατα σχετικά µε τις επιπτώσεις των ΡΑΗ για την υγεία. Οι εκπομπὲς ΒαΡ καιὶ ἄλλων ΡΑΗ στο περιβάλλον θα πρέπει να μειωθούν ὁσο το δυνατὀν περισσότερο. Προκειµένου να παρασχεθεί υψηλό  επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας καὶ του περιβάλλοντος καὶ να μειωθοὺύν οι συνολικὲς ετήσιες εκπομπές ΡΑΗ, ὁπως απαιτεῖται απὀ το πρωτόκολλο του 19008 στη σύμβαση του 1979 σχετικά µε τη διασυνοριακἠ . ρύπανση της . ατμόσφαιρας σε  μεγάλες αποστάσεις για τους ἐμμονους οργανικούς ρὐπους, εἶναι, επομένως, απαραΐτητος ο περιορισμός της κυκλοφορίας στην αγορά καὶ της χρησιμοποίησης πλοὐσιων σε ΡΑΗ ελαίων αραἰωσης καὶ μειγμάτων που χρησιμοποιούνται ως ἑλαια αραΐωσης για την παραγωγἠ ελαστικών επισώτρων. Η οδηγἰα 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περὶ προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν . διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορὰ και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών καὶ παρασκευασμάτων (2), Όα πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεί αναλόγως. ΕΕ Ι. 262 της 27.9.1976, σ. 201: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2004/98/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ . 305 της 1.10.2004, σ. 63).