δ. δ. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 210/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2206/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1990 σχετικά µετην εφαρµογή της απόφασης αριθ. 2/90 της Μεικτῆς Επιτροπής ΕΟ Κ---Ελβετίας για τη συμπλήρωση καὶ την τροποποίηση του πρωτοκόλλον αριθ. 3 σχετικᾶ µε τον ορισµό της ἔννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγῆς» και τις µεθόδους διοικητικῆς-συνεργασίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113, τον ώνονισμό (ΕΟΚ) αριθ. %43…/8΄9 του Συµβουλίου της Ίδης Σεπτεμβρίου 1989 για την εφαρµογή της απόφασης αριθ. 1/89 της Μεικτῆς Ἐπιτροπῆς ῬΟ---Ελβετίας που τροποποιεί το. πρωτόκολλο αριθ. 3 σχετικά µε τον ορισµό. της ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγῆς» και τις µεθόδους διοικητικῆς συνεργασίας και για τον καθορισµό των διατάξεων για την-εφαρµογή της κοινής δήλωσης πουὺ έχει προσαρτηθεί στην απόφαση αριθ. 1/88 της Μεικτῆς Ἐπιτροπής ΕΟ Κ---Ελβετίας ('), και ιδίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ᾿ότι η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας καὶ της Ελβετικής Συνομοσπονδίας υπογράφηκε στις 22 Ιουλίου 1972 τέθηκε-σε ισχύ την.'η [ανουαρίου 1973 (2)- ότι το πρωτόκολλο αριθ. 3 σχετικά µε τον ορισµό της έννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» και τις µεθόδους διοικητικής συνεργασίας (2) (το οποῖο στη συνέχεια - ονοµάζεται «πρωτόκολλο αριθ. 3»)-αποτελεί αναπόσπαστο µέρος.της ανωτέρω συµφωνίας: ᾽ ότι, µε βάση το ἀρθρο 28 του πρωτοκόλλου αριθ. 3, η Μεικτή Ἐπιτροπή εξέδωσε την απόφαση αριθ. 2/90 για τη συµπλή- ρωση και την τροποποίηση του παραρτήµατος ΙΠΙ του εν λόγω π:ρωτρκόλλου* ὅτι εἶναι απαραίτητο να τεθεί σε εφαρμογή η απόφαση-αυτή στην Κοινότητα: ὅτι οι διατάξεις που-προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνες µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Καταγωγήἠς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ω Άρθρο 1 "Η απόφαση αριθ. 2/90 της Μεικτῆς Ἐπιτροπῆς ΕΟΚ--- Ἐλβετίας εφαρµόζεται στην Κοινότητα. Το κείμενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός τίθεται σε ισχύ την ηµέρα-της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζξεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1988. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα-σε κάθε- κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1990. () ΕΕ αριθ. Ι. 278 της 27. 9- 1989, σ- 2. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 300 της 31. 12. 1972, σ. 189. () ΕΈ αριθ. Ἱ. 216 της δ. δ. 1988, σ. 75. Για την Επιτροπή Ο εΗΔΠς ΞΟΕΙΨΥΕΝΕΗ Μέλος της Ἐπιτροπής