31.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 94/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 594/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαρτίου 2004 για τον καθορισμὸὀ των γενεσιουργών αιτιῶν που εφαρµόζονται στον τοµέα των νωπών οπωροκηπευτικών καὶ των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2799985 του Συμβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του . γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ ('), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2799/958 Ὀέσπισε ἑνα νὲο αγρονο- μισματικὀ καθεστώς απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1999. Οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος αυτού καθορίστη- καν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 250898 της ἔπι- τροπής (). Ο εν λόγω κανονισμὸς καθορῖζει ις γενε- σιουργέὲς αιτίες των τιµών συναλλάγµατος που εφαρµόζο- νται µε βάση τα κριτήρια που αναφἑρονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/98, µε την επιφύλαξη προβλε- ποµένων διευκρινήσεων ἡ παρεκκλίσεων, ενδεχομένως, απὀ την νομοθεσία των συγκεκριµένων τοµέων. Εἶναι συνεπώς σκόπιµο να καθοριστούν καὶ να ομαδοποιηθούν σε ἑνα καὶ μόνον  κανονισμὀ . οι γενεσιουργὲς απτίες των . τημών συναλλάγµατος που εφαρμόζονται στους τοµείς των νωπών οπωροκηπευτικών  καὶ΄ των . µεταποιημένων  προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά. ). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου, της 28δης Οκτωβρίου 19906, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών () καὶ ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριθ. 220196 του Συμµβουλίου, της Ί28δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπω- ροκηπευτικά (} τροποποιήθηκαν . επανειλημμένα.. Μεριμνώ- ντας για σαφήνεια πρέπει συνεπώς να καταργηθεί ο κανονι- σμὸς (ΕΚ) αριθ. 29398 της Επιτροπἠς, της 4ης Φεβρουα- ρίου 1995, για τον καθορισμό των γενεσιουργῶν . αιτἰων στον τοµέα των οπωροκηπευτικών, στον τοµέα των µετα- ποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, εν μέρει στον τοµέα των ζωντανών φυτων καὶ των προϊόντων της ανθοκοµίας καὐώς επίσης καὶ για ορισµένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Π της συνθήκης ΕΟΚ καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ445/93 () καὶ να αντικατασταθεί µε ἑναν νὲο κανονισµό. () . Το ἀρθρο 4, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, του. κανονι- σμού (Ε αριθ. 14322003 της Επιτροπής της 11ης Αυγούστου. 2003, σχετικά µε τους λεπτομερείς κανόνες () ΕΕΤ. 349 της 24.12.1998 σ.]. (ϱ) ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998, σ. 36:- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 2304/2003 (ΕΕ Ι. 342 της 30.12.2003, σ. 6). () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπήἠς (ΕΕ Ι. 7 της 11.1.2002, σ. 64). ( ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 386/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 64 της 2.2.2004, σ. 25). () ΕΕ Ι. 30 της 5.2.1995, σ. 16- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1410/1999 (ΕΕ Ι. 164 της 30.6.1999, σ. 53). 0 θ Ε Ε Ε Ε Ε εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συμ- βουλίου ὀσον αφορά την αναγνώριση των. οργανώσεων παραγωγών Κκαὶ την προαναγνώριση των ομάδων  παρα- γωγών (2) καθορίζει, σε εφαρµογή του ἀρθρου 11 παράγρα- φος 2 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96, το ελάχιστο ὀγκο της εμπορεύσιμης παραγωγἠς που απαιτεῖται απὀ τις αναγνωρισµένες οργανώσεις παραγωγών. Δεδομένου ὁτι πρὀκειται για ετήσιους ὀγκους, πρέπει, σε εφαρµογή του ἀρθρου 3, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799]/ 95, να καθοριστεί η γενεσιουργός αιτἰα της τιµής συναλλάγ- µάτος του ὀγκου αυτού την 1η Ιανουαρίου του έτους στο οποῖο αναφέρεται. Το ἂρθρο 15 παράγραφος 23 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριὈ. 2200]96 καθορίζει τους ὁρους µε τους οποίους τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν ἑνα ὁριο στα συμπληρώματα της κοινοτικής αποζηµίωσης απὀόσυρσης που καταβάλλονται απὀ τα επιχειρησιακά ταµεία. Τα ανώτατα αυτά συµμπληρώ- µατα αναφέρονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (Ε αριθ. 1032004 της Επιτροπής, της 21ης Ἰανουαρίου 2004, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμµβουλίου ὁσον αφορὰ το καθεστώς παρέµβασης και απόσυρσης στον τοµέα των . οπωροκηπευτικών (7). . Πρέπει, . συνεπὼώς, στην  τιμή συναλλάγµατος του ορίου αυτού καὶ σε αυτὸ το ανώτατο συμπλήρωμα να εφαρµοστεἰ η γενεσιουργός αιτἰα που εφαρ- μόζεται συγχρόνως στην αποζηµίωση απὀσυρσης. Στο σημείο 3 του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 14332003 της Επιτροπής, της Ί1ης Αυγούστου 2003, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογἠς του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου ὅσον αφορὰ τα επιχειρησιακἀ . ταµεία, τα΄ επιχειρησιακά. προγράµµατα. καὶ ταμεία καὶ τη χρηµατοδοτική . ενίσχυση (), καθορίστηκε το ανώτατο ποσὸ των γενεσιουργῶν αιτιώὼν που μπορούν να συμπεριληφθούν σε ἑνα επιχειρησιακὀ πρόγραμμα. Δεδομὲ- νου ὁτι πρὀκειται για ετήσιο ποσὀ, πρὲπει, σε εφαρµογή του ἀρθρου 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799]/ 98 Καὶ κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἂρθρο 4 παράγραφος 2 του. κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 2808/98, να εφαρμοστεί στο ποσὸ αυτὸ η τιμή συναλλάγµατος που εφαρµόζεται στα ἄλλα στοιχεία του επιχειρησιακού ταµείου στο οποίο αναφὲ- ρεται. () ΕΕΤ. 203 της 12.8.2003, σ. 15. [ 16 της 22.1.2004, σ. 3. Ι. 203 της 12.8.2002, σ. 25.