9, δ. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. ]. 199/ 1 ΠΔΙ'ράξεις για τῆν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΛΔΗΓΙΑ 92/36/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1άης Ιουνίου 1993 περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων δηµοσίων προμηθειών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α, ΄ την πρόταση της Ἐπιτροπής (1), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό. Κοινοβούλιο (2), Εχοντας υπόψη τη γνώµη της ακονοµικης και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (), Βςτιμώντας΄: ότι η οδηγία του 77/62/ΕΟΚ του Ῥυμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί συντονισμού των διαδικασιών συνά- ψεως συμβάσεων κρατικών προµηθειών (4) έχει τροποποιη- θεί επανειλημμένα᾽ ότι, µε την ευκαιρία νέων τροποποιῆσε- ὢν, ενδείκνυται για λόγους σαφήνειας η αναδιάταξη της εν λόγω οδηγίας' ότι κρίνεται ιδιαίτερα σημαντική η ευθυγράµµιση των δια- τάξεων της παρούσας οδηγίας, στο μέτρο του δυνατού, προς τις διατάξεις περί σύναψης συµβάσεων που περιλαµ- βάνονται στην οδηγία 93/37/ΕΟΚ του Συµβουλίου περί του συντονισμού τῶν διαδικασιών για τη σύναψη συµβάσεων (!) ΕΕ αριθ. Γ 227 της 26. 10. 1992, σ. 1. (1) ΕΕ αριθ. Ο 72 της 15. 3. 1993, σ. 73 και απόφαση της 26ης Μαΐου 1993 /δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ αριθ. Ο 332 της 16. 12. 1992, σ. 72. { ΕΕ αριθ. Ι. 13 της 15. 1. 1977, σ. 1. Οδηγία, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/50/ΕΟΚ (ΕΈ αριθ. Ι. 209 της 24. Ἰ. 1992, σ. 1). δηµοσίων ἐργῶν () καὶ στην οδηγία 92/50/ΕΟΚ - του Συµβουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 σχετικά µε το συντονισµό των διαδικασιών σύναψης δηµοσίων συµβάσεων υπηρε- σιών (6)᾽ ότι οι προσαρµογές που πρόκειται να γίνουν αφορούν ειδι- κότερα την καθιέρωση ενός λειτουργικού ορισµού των ανα- θετουσών αρχών, τη δυνατότητα πρόσβασης στις ανοικτές ή κλειστές διαδικασίες, την απαίτηση αιτιολόγησης της απόρριης υποψηφίων ἡ προσφερόντων, τοὺς κανόνες σύνταξης πρακτικών σχετικά µε την εφαρµογή των διαφό- ρῶν διαδικασιών σύναψης συµβάσεων, τοὺς όρους εφαρµο- γῆς των κοινών κανόνων στον τεχνικό τοµέα, των κανόνων δηµοσιότητας καὶ συμμετοχής, καθώς και ορισµένες διευ- κρινίσεις σχετικά µε τα κριτήρια ανάθεσης καὶι την εισαγω- γή της διαδικασίας συμβουλευτικῆς επιτροπῆς᾽ ΄ ότι θα πρέπει, εξάλλου, να γἴνουν ορισµόνες συντακτικές τροποποιήσεις µε σκοπό τη βελτίωση της σαφήνειας των υφιστάμενων διατάξεων' ότι η επίτευξη της ελεύθερης κυκλοφορίας εµπορευμάτων σε σχέση µε τις συμβάσεις δηµόσιων προμηθειών, που συ- νάπτονται στα κράτη μέλη για λογαριασµό του κράτους, τῶν οργανισµών τοπικῆς αυτοδιοίκησης και ἄλλων οργα- - νισμών δηµοσίου δικαἰου προὐποθέτει ὄχι μόνο την εξάλει- ψη τῶων περιορισμών αλλά και το συντονισµό των εθνικών διαδικασιών σύναψης συμβάσεων δηµοσίων προμηθειών" ὅτι, κατά το συντονισµό αυτό, πρέπει να ληφθούν υπόψη, στο µέτρο του δυνατού, οι διαδικασίες καιὶ διοικητικές πρακτικές που ισχύουν σε κάθε κράτος μέλος; - () Βλέπε σελίδα 54 της παρούσας Ἐπίσημης Εφη|ιει)ίδι*ις () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 24. 7. 1992, σ.1.