2712005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 2433 ΟΔΗΓΙΑ 2005/6/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιανουαρίου 2005 για την τροποποίηση της οδηγἰας 71/250/ΕΟΚ ὁ όσον αφορὰ την παροχή στοιχείων καὶι την ερμηνεία των αναλυτικών αποτελεσμάτων που απαιτούνται στα πλαῖσια της οδηγίας 2002/32/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 70/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1970, περὶ εισαγωγἠς κοινοτικών τρόπων λήψεως δειγμάτων και μεθόδων αναλύσεως για τον επίσηµο ἔλεγχο των ζωοτροφῶν (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η οδηγἰα 71/250/ΕΟΚ της Επιτροπής, της Ίδης Ιουνίου 1971, περὶ καθορισμού κοινοτικὠν μεθόδων αναλύσεως για τον επίσηµο ἔλεγχο ζωοτροφών () περιλαμβάνει διατά- ξεις σχετικά µε την ἐκφραση των αποτελεσμάτων. (2) . Τια να διασφαλιστεἰ µια εναρµονισμένη προσέγγιση εφαρ- μογἠς της οδηγἰας 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 7ης Μαΐου 2002, σχετικά µε τις ανεπιθύμητες ουσἰες στις ζωοτροφὲς (2) σε όλα τα κράτη µέλη, ἐχει μεγάλη σημασία να αναφἑρονται καὶ να ερµηνεύο- νται µε ομοιόμορφο τρόπο τα αναλυτικά αποτελέσµατα. (2) . Συνεπώς, η οδηγία 71/250/ΕΟΚ πρὲπει να τροποποιηθεί ανάλογα. (4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η οδηγἰα 71/250/ΕΟΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂἀρθρο 1 προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο μετὰ το δεύτερο εδάφιο: «Ὁσον αφορὰ τις ανεπιθύμητες ουσίες κατά την ἔννοια της οδηγίας 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καιὶ΄ του () ΕΕ Ι. 170 της 3.8.1970, σ. 2: οδηγἰία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 807/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 36). () ΕΕ Ι. 155 της 12.7.1971, σ. 13: οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 1999/27/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 118 της 6.5.1999, σ. 36). () ΕΕ Ι. 140 της 30.5.2002, σ. 10- οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2003/100/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 285 της 1.11.2002, σ. 33). Συµβουλίου (9), συμπεριλαμβανομένων των. διοξινών . καὶ. των ΡΟΒ που εἶναι παρόµοια µε διοξίνες, ὃα εφαρμόζεται το σημείο Τ(2) του μέρους 1 του παραρτήµατος της παρούσας οδηγίας. ϱ) ΕΕ Ι. 140 της 30.5.2002, σ. 10 2) Το παράρτηµα τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1. . Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ. διοικητικὲς διατάξεις που. εἶναι απαραΐτητες προκειµένου να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο δώδεκα μήνες μετὰ την ἐναρξη ισχύος της οδηγίας. Κοινοποιούν ἀµεσα στην Επιτροπή το κείµενο των εν λόγω διατάξεων και υποβάλλουν πίνακα. αντιστοιχίας μεταξύ των εν λόγω  διατάξεων καὶ. της παρούσας οδηγίας. Οι διατάξεις αυτὲς, όταν Ὀεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, αναφἑρο- νται στην παρούσα οδηγία ἦ συνοδεύονται απὀ παρόµοια αναφορὰ κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Οἱ λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορὰ αυτή καθορίζονται απὀ τα κράτη μέλη. 2. .' Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείµενο των διατάξεων εσωτερικού δικαἰου τις οποίες θεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παρούσα οδηγία. Ἄρθρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 2005., Για την Επιτροπή ΜατιΚος ΚΥΡΕΙΑΝΟΙΤ Μέλος της Επιτροπής