25.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 6315 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 261/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 2004 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 249796 για τη θέσπιση των λεπτοµερειών εφαρ- μογἠς στον τοµέα του κρέατος πουλερικών του καθεστώτος που προβλέπεται απὀ τη  συμφωνία σύνδεσης καὶ την προσωρινή συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ του κράτους του Ισραήλ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2003/917/ΕΚ του Συµβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2002, για τη σύναψη της συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγήἠς επι- στολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶι του. κράτους του ΊΙσραήλ σχετικά µε αμµοιβαία μἐτρα ελευθέρωσης καὶι µε την αντι- κατάσταση. των. πρωτοκόλλων αρἈθ. 1Ἱ καὶ 2 της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Ισραήλ (), και ιδίως το ἀρῦρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ρ 0 Η απόφαση 2003/917/ΕΚ προβλέπει μεγαλύτερη ελευθερία στις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων στο πλαἰσιο της συμ- φωνίας σύνδεσης μεταξύ της ΕΚ και του Ισραήλ, αντικαθιστά τα πρωτόκολλα αριθ. 1 και 2 της συμφωνίας σύνδεσης καὶ ιδίως, επεκτεῖνει τις παραχωρήσεις για τις συναλλαγὲς κρεά- των πουλερικών. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 249796 της Επιτροπής (2) πρέπει να προσαρµοστεί ώστε να ληφθεῖ υπόψη η επέκταση των παραχωρήσεων στις συναλλαγὲς κρέατος πουλερικών στο πλαἰσιο της συµφωνίας σύνδεσης ΕΚ-[Ισραήλ, που εγκρίθηκε µε την απόφαση 2003/917/ΕΚ. Η  απόφαση 2003/917/ΕΚ δημοσιεύθηκε την . τελευταία ημέρα του. Δεκεμβρίου 2002, πράγμα το οποἰο δεν επὲ- τρεψε στους εµπορευοµένους να υποβάλουν αιτήσεις για τις νὲες παραχωρήσεις εισαγωγἠς που εφαρμόζονται απὀ την 1η Ἰανουαρίου 2004 κατὰ την κανονική περίοδο υποβολἠς αιτήσεων που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2497/96, και κρίνεται σκόπιµο η νέα περίοδος υποβολἠς αιτήσεων για πιστοποιητικά στο πλαῖσιο των νέων παραχωρήσεων  εἰ- σαγωγἠς να οριστεἰ το Μάρτιο του 2004. Η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ίη  Μαΐου 2004, της ἸΤσεχικής Δημοκρατίας, της  Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας ὃα επιτρέψει στις χώρες αυτὲς να επωφεληθούν απὀ τις δασμο- λογικὲς ποσοστώσεις στον τοµέα του. κρέατος πουλερικών που αναφἑρονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2497/]96, υπὀ ὀρους ισότιµους µε εκεῖνους που εφαρµόζονται στα υφι- στάµενα κράτη μέλη. Κατἀ συνέπεια, πρέπει να δοθεί η δυνα- τότητα στους εµπορευοµένους των εν λόγω κρατών μελών να επωφεληθούν πλήρως απὀ τις ποσοστώσεις αυτὲς μετὰ την προσχωρησή τους. Για να µη δηµιουργηθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού πριν και μετά την 1η Μαΐου 2004, οι περίοδοι εµπορίας πρέπει να τροποποιηθούν για το έτος 2004, χωρὶς ωστόσο να τρο- ποποιηθοὺν οι συνολικὲς ποσότητες που προβλέπονται στην απόφαση 2003/917/ΕΚ. Κρίνεται επίσης σκόπιµο να προ- σαρμοστούν τα μέτρα εφαρμογἠς που αφορούν την ηµε- ρομηνία υποβολἠς των αιτήσεων. ΕΕ Ι. 246 της 31.12.2002, σ.65. ΕΕ Ι. 338 της 28.12.1996, σ. 4δ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1043/2001 (ΕΕ Ι. 145 της 31.5.2001, σ. 24). (6) Οι περἰοδοι υποβολἠς αιτήσεων για πιστοποιητικἁ στο πλαἰ- σιο των νέων παραχωρήσεων εισαγωγἠς για τις περιόδους απὀ την 1η Ιανουαρίου ἐως τις 21 Μαρτίου 2004 καὶ απὀ την Ίη Απριλίου ἑἐως τις 30 Απριλίου 2004 συμπίπτουν. Για λόγους απλοποίησης, οι σχετικὲς ποσότητες για κάθε περἰοδο θ πρέπει να συγχωνευθούν. Συνεπώς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2497196 πρὲπει να τρο- ποποιηθεί αναλόγως. Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών καὶ αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2497196 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο ἂἀρθρο 1 η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο κείμενο: «Όλες οἱ εισαγωγὲς στην Κοινότητα που διενεργούνται στο πλαἰσιο του καθεστώτος που προβλέπεται απὀ το πρωτόκολλο αριθ. 1 της συμφωνἰας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας. καὶ του. κράτους του Ισραήλ των προϊόντων  των ομάδων Π.1 καὶ Π.2 που αναφἑρονται στο παράρτηµα Τ του παρὀντος κανονισμού υπὀκεινται στην υποβολἠ πιστοποιητικού εισαγωγἠς.» . Στο ἂἀρθρο 2 προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «Ωστόσο, για το έτος 2004 οι ποσοστώσεις που αναφέἑρονται στο ἂρθρο 1 κατανέµονται ως εξής: --- 33 96 κατὰ τη διάρκεια της περιόδου απὀ την Ί1η Ίανουα- ρίου ἑέως τις 30 Απριλίου, --- 17 οό κατὰ τη διάρκεια της περιόδου απὀ την 1η Μαΐου ἑως τις 30 Ιουνίου, --- 25 9ύ κατὰ τη διάρκεια της περιόδου απὀ την Τη Ιουλίου ἑως τις 30 Σεπτεμβρίου, --- 25 96 κατὰ τη διάρκεια της περιόδου απὀ την 1η Οκτω- βρίου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου.». . Στο ἂἀρθρο 4 παράγραφος 1 προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ωστόσο, για την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἑως τις 30 Απριλίου 2004 καὶ απὀ την Ίη Μαΐου ἑως τις 30 Ιουνίου 2004 οἱ αιτήσεις υποβάλλονται µόνο κατἀ τη. διάρκεια των επτὰ πρὠτων ηµερών του Μαρτίου και του Μαΐου του 2004 αντιστοίχως.». . Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµα- τος του παρὀντος κανονισμού.