Ι. 56/76 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.2.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Οκτωβρίου 2003 σχετικά µε διαδικασία δυνάµει του ἀρθρου 81 της συνθήκης ΕΚ και του ἀρθρου 52 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ (Υπόθεση ΟΟΜΡΙς/35.170 ---εκ νέου κοινοποίηση ΕΕΙΜΣ Π) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦµό Ε(2003) 3897] (Τα κείµενα στην ισπανική, δανική, γερμανική, ελληνικἠ, αγγλική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλικἠ, φινλανδικἠή και σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/139/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, Τον κανονισμὀ αριθ. 17 του Συµβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1962, πρὠτο κανονισμὀ εφαρμογἠς των ἀρθρων 85 και 86 της συνθήκης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2003 (2), και ιδίως τα ἀρθρα 2, 6 και ὃ, την αἴτηση για τη χορήγηση αρνητικήῆς πιστοποίησης καὶ την αἴτηση για τη χορήγηση απαλλαγἠς που υποβλήθηκαν δυνάµει των ἂἀρθρων 2 και 4 του κανονισμού αριθ. 17 στις 18 Ιουνίου 2001, Την απόφαση της Επιτροπῆς, της 1 4ης Απριλίου 2002, να κινήσει Τη διαδικασἰα στην παροὐσα υπόθεση, Την περίληψη της αἴτησης καιὶ της κοινοποίησης που δημοσιεύθηκε δυνάµει του. ἀρθρου. 19 παράγραφος 3 του. κανονισμού αριθ. 17 (3), Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συµβουλευτική επιτροπή επὶ συµπρά- ξεων καὶ δεσποζουσῶν Ὀέσεων, Έχοντας υπὀόψη την τελική ἐκθεση του συμβούλου ακροάσεων στην παρούσα υπὀδεση (4), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1.. ΕΓΣΑΓΩΓΗ (1) ' Στις 18 Ιουνίου 2001 κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή η συμφωνία ΕΕΙΜΕ Π. (ΚΕοπιαποταῖοση οἵ Μαπάαϊοτγ Ριε]]νοτίες οἵ (γοςς-Βοτάς: Μαϊ]ς --- Αμοιβὴ για την () ΕΕ 13 της 21.2.1962, σ. 204]62. () ΕΕΙ. 1 της 4.1.2003, σ. 1. () ΕΕ ς 94 της 23.4.2003, σ. 3. ( ΕΕ ς 48 της 24.2.2004. υποχρεωτικήἠ Γπαράδοση ᾿ διασυνοριακού . ταχυδρομείου), προκειµένου να τύχει αρνητικής πιστοποἰίησης δυνάμει τουῦ ἀρθρου 81 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ. καὶ του ἀρθρου 53 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ἡ απαλλαγἠς δυνάµει του ἀρθρου 81 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ καὶ του ἀρθρου 53 παράγραφος 3 της συµφωνίαςγια τον ΕΟΧ, μετά τη λήξη ισχύος της απαλλαγής που εἶχε χορηγήσει η Επιτροπή µε απόφαση  της Ί5ης  Σεπτεµβρίου 1999 («απόφαση απαλλαγἠς του 1999») (). 2) Ἠ συμφωνία ΑΕΙΜΣ Π εἶναι το μέσο διὰ του. οποίου ορισμένοι δηµόσιοι ταχυδρομικοί φορείς («ΔΤΦ») (ϐ) καθορἱ- ζουν συλλογικἀ τα καταληκτικἁ τέλη. Τα καταληκτικά τέλη εἶναι η αμοιβή που καταβάλλουν αµοιβαία οι ΔΤΦ για την παράδοση του εισερχόµενου διασυνοριακού ταχυδρομείου. Ο παραλήπτης ΔΤΦ αμείβεται απὀ το φορέα αποστολἠς για Την παράδοση του διασυνοριακού ταχυδρομείου του. (3) . Στη συμφωνία ΚΕΙΜδ Π, τα καταληκτικὰ τέλη εκφρἀζονται ως ποσοστὀ των εγχώριων τιµολογίων της παραλήπτριας χώρας. Ἡ αρχική συµφωνία ΚΕΙΜΣ ΤΠ κοινοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1997 στην Επιτροπή, η οποία της χορήγησε απαλλαγή το 1999. Σύμφωνα µε την αρχικἠ συµφωνία ΕΕΙΜΣ Π, τα καταληκτικά τέλη επρόκειτο να αυξηθούν κατὰ Τη διάρκεια µιας µεταβατικής περιόδου έως να φθάσουν, κατ' ανώτατο ὁριο, το 80 ό των εγχώριων τιμολογίων το 2001. Ωστόσο, βάσει της απόφασης απαλλαγήἠς του 1999, η απαλλαγή της συµφωνίας ισχύει µόνο ἑως το τέλος του 2001 καὶ περιορίζεται στα καταληκτικά τέλη που. δεν υπερβαΐνουν το 70 “ των εγχώριων τιμολογίων. () Απόφαση 1999/695/ΕΚ της Επιτροπής στην υπόθεση ΓΟΜΡ/236.748 --- ΚΕΙΜΕ Π (ΕΕΙ. 275 της 26.10.1999 σ.17). (θ) Οἱ ΔΤΦ εἶναι επιχειρήσεις ἦ κρατικὲς υπηρεσίες επιφορτισμένες κυρίως µε την υποχρέωση παροχής καθολικών ταχυδρομικών υπηρεσιὼών σε ολόκληρη την εθνική επικράτεια, συχνά µε ενιαία τιμή. Υποχρεούνται επίσης να παρέχουν διεθνείς ταχυδρομικὲς υπηρεσίες που συνἰστανται εἶτε στην προὠθηση του διεθνοὺς ταχυδροµείου σε ΔΤΦ ἀλλων χωρών µε σκοπὀ τη διανοµή του στο εξωτερικὀ εἴτε στην παράδοση εισερχόµενου διεθνοὺς ταχυδρομείου. Στο πλαἰσιο της κοινοποιηθεί- σας συμφωνίας, ο ὀρος ΔΤΦ αναφἑρεται τόσο στους δηµόσιους ὁσο καὶ στους ιδιωτικούς ταχυδρομικούς φορεἰς που έχουν την υποχρέωση παροχής καθολικής υπηρεσίας παράδοσης.