30.6.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15851 ΟΔΗΓΙΑ 2000|42|ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουνίου 2000 για τροποποίηση των παραρτηµάτων των οδηγιών 856/262/ΕΟΚ, 8Β6/263/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου που αφορούν τον καθορισμόὀ των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα υπολείµµατα φυτοφαρ- μάκων επἰὶ καὶι εντὸς των σιτηρών, των τροφίµων ζωικῆς προέλευσης και ορισµένων προϊόντων φυτικῆς προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών, αντιστοίχως (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία Β6/362/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων μἐσα καὶ πάνω στα σιτηρά (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰία 2000/24/ΕΚ της Επιτροπῆς (), και ιδίως το ἂρθρο 10, την οδηγία Β6/3623/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων πάνω καὶ μέσα στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδη- γία 2000/24/ΕΚ, και ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικῆς προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των. οπω- ροκηπευτικών (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰία 2000/24/ΕΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Οι οδηγἰες 94/29/ΕΚ () και 94/30/ΕΚ () του Συµβουλίου, στο πλαἰσιο του καθορισμού των ανωτάτων περιεκτικοτῆτων για τα υπολείµµατα στα παραρτήµατα των οδηγιών 86/362]/ ΕΟΚ, 86/263/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ για τα δεπαϊαχνί, - ΠιγασατΏ, οατοΐταη, οαπζροσυίξαη, ογΠα]τίη, οἴ]περῆοη, Γεπατιπποΐ, Γητα[λπίοσατΏΌ, λάμδα-ογ]λπα[οεπη, πιοα[αχν] καὶ ρτορϊσοοπαζοῖο, προβλέπουν ὁτι για αρκετά τρόφιμα, οι ανώτατες περιεκτικότητες για τα υπολείµµατα καθορίζονται αυτόματα σε επίπεδο που αντιστοιχεἰ στο. ενδεδειγμένο κατώτερο ὁριο αναλυτικού προσδιορισμού εκτὸς αν έχουν εγκριθεί ἄλλες περιεκτικότητες, πριν απὀ τις 30 Ιουνίου 1999. Η οδηγἰα 97/71/ΕΚ () της Επιτροπής τροποποίησε την προθεσμία αυτή και ὁρισε «την Ίη Ιουλίου 2000 το αργότερο». Οι οδηγἰες 95/35/ΕΚ (9) και 95/39/ΕΚ () του Συµβουλίου, στο πλαἰσιο του καθορισμού των ανωτάτων περιεκτικοτῆτων υπολειμμάτων στα παραρτήµατα των οδηγιὼν 86/362/ΕΟΚ, 86[3263/ΕΟΚ καὶ 90/642/ΕΟΚ για τα αἰάἰοατ, απαταζ, πποζπάα(πίοᾖυ, πιοι]ιοπηνῖ, επιοάϊσατΏ, ρἰτϊππρ]οσ-πιθεηνΊ και (παδεπάαζο]ε, προβλέπουν ὁτι για αρκετά τρόφιμα οι ανώτατες περιεκτικότητες υπολειμμάτων αντιστοιχούν αυτό- 221 107 221 350 159 159 347 197 197 7.85.1986, σ. 37. 4.5.2000, σ. 28. 7.85.19586, σ. 42. 14.12.1990, σ. 7]. 23.7.1994, σ. 67. 23.7.1994, σ. 70. 18.12.1997, σ. 42. 22.85.1995, σ. 14. 22.85.1995, σ. 20. της της της της της της της της της Ἑ-ο-5 ο -5 ΓΠ πΠΗΙ Ι φο ννν νν υυ νν σ ννν [ π σ π ατι πο π π π - (4) (5) ( ( ρ 10 11 12 ) ) µατα στο ενδεδειγμένο κατώτερο ὁριο αναλυτικού προσδιο- ρισμού, εκτὸς εὰν έχουν εγκριθεἰ ἀλλες περιεκτικότητες πριν απὀ την Ίη Ιουλίου 2000. Οι οδηγἰες 96/32/ΕΚ (0) καὶ 96/33/ΕΚ (') του Συµβου- λίου, στο πλαἰσιο του καθορισμού των ανωτάτων περιεκτι- κοτήτων υπολειμμάτων στα παραρτήµατα των οδηγιών 86/ 362/ΕΟΚ, Β6/263/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ για τα οἰ]οτπο- αμαὶ, ἀἰαζοποπ, ἀῑοοΐοί, ἀἰσυ]ξοίοη, επάοσυ]αη, Γρπυία- Π οχίάς, πιερατατ, Ῥῆοταῖς, ργοροχ, ργοργζαππίάς, (ΠΠαζορῆιος καὶ (πἱ[οπϊπίπς προβλέπουν ὁτι για αρκετὰ τρὸ- φιµα, οἳ ανώτατες περιεκτικότητες υπολειμμάτων ισοδυνα- μούν αυτόματα µε το ενδεδειγμένο κατώτερο ὁριο αναλυτι- κοὺ προσδιορισμού, εκτός εἆν έχουν εγκριθεἰ ἀλλες περιε- κτικότητες πριν απὀ τις 30 Απριλίου 2000. Η οδηγία 97/71/ΕΚ τροποποίησε την προθεσμία αυτή και ὁρισε «την 1η Ιουλίου 2000 το. αργότερο». Η οδηγἰα 98/82/ΕΚ ( της Ἐπιτροπῆς, στο πλαῖσιο του καθορισμού των ανωτάτων  περιεκτικοτήτων υπολειμμάτων στα παραρτήµατα των οδηγιών Β6/362/ΕΟΚ, 86[363/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου για τα Ῥεποπινί, οαγνεη- ἀαζίηι, πορΏαπαίῖς πιοϊ]ηνί, οἰ]οτο(παϊοπ], [ρηνα]εγαῖς (συµπεριλαμβανομένων  ἀλλων. μιγμάτων  και΄ συστατικών), αςοθρ]ιαῖς καὶ αππα[ρῆπος, προβλέπει ὁτι για πολλὰ εµπο- ρευματικά αγαθὰἀ οι ανώτατες περιεκτικότητες υπολειμμάτων ισοδυναμούν αυτόματα µε το ενδεδειγμένο κατώτερο ὁριο αναλυτικού προσδιορισμού, εκτὸς εὰν έχουν εγκριθεί ἀλλες περιεκτικότητες, πριν απὀ την Ί1η Ιουλίου 2000. Οἱ ανωτέρω θέσεις που περιλαμβάνονται στα παραρτήµατα των. οδηγιών παρέµειναν «ανοιχτές» ἡ καθορἰίσθηκαν σε προσωρινή βάση, διότι τα διαθέσιµα στοιχεία δεν επαρκού- σαν κατὰ την ημερομηνία της ἐγκρισής τους, για την αιτιο- λόγηση του καθορισμού των ανωτάτων ορίων υπολειμμάτων σε κοινοτικὀ επίπεδο. Με τον καθορισμόὀ της προθεσμίας που αναφἑρεται ανωτέρω, ο στόχος ἦταν να δοθεὶ στα ενδιαφερόµενα μέρη αρκετὸς χρόνος για την παροχή των αναγκαίων στοιχείων για την ενδεχόµενη ἐγκριση, στις αιτιο- λογημένες περιπτώσεις, των ανωτάτων περιεκτικοτήτων υπο- λειμμάτων υψηλότερων απὀ το κατώτερο ὁριο αναλυτικού προσδιορισμού σε κοινοτικὀ . επίπεδο. Τα ενδιαφερόµενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά µε την προθεσµία. Για αρκετὲς ανοιχτὲς θέσεις, υποβλήθηκαν συμπληρωματικά στοιχεία τα οποία επιτρέπουν τον καθορισμὀ των ανωτάτων  περιεκτι- κοτήτων . υπολειμμάτων. . Εφόσον.' δεν . υποβλήθηκαν συμπληρωματικά  στοιχεία͵ ενδείκνυται να καθοριστοὺν οι ανώτατες περιεκτικότητες υπολειμμάτων στο κατώτερο ὁριο αναλυτικού προσδιορισμού. [ 144 της 18.6.1996, σ. 12. [ 144 της 18.6.1996, σ. 35. Ι. 290 της 29.10.1995, σ. 25.