Ι. 329/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί14ης Δεκεμβρίου 2000 για τη σύναψη συμφωνίας υπὀ τη μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά µε την προσωρινή εφαρµογή του πρωτοκόλλου το οποἰο καθορίζει τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τη χρηματική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αγκόλας όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτὰ της Αγκόλας, για την περίοδο απὀ τις 3 Μαΐου 2000 ἑἐως τις 27 Μαΐου 2002 (2000/813/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 300 παράγραφος 7, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () Ἡ Κοινότητα καὶ η Λαϊκὴ Δημοκρατία της Αγκόλας () προέβησαν σε διαπραγματεύσεις για τον καθορισμόὀ των τροποποιήσεων ἡ συµπληρώσεων της προαναφεροµένης συμφωνίας κατὰ τη λήξη της περιόδου εφαρµογἠς του συνημμένου στη συμφωνία πρωτοκόλλου. (2) . Μετὰ το πέρας των διαπραγματεύσεων αυτών, στις 6 ἴου- λίου 2000 µονογραφήθηκε ἑνα νὲο πρωτόκολλο. (2) . Μετο εν λόγω πρωτόκολλο οι αλιεῖς της Κοινότητας διατη- ρούν τις αλιευτικές δυνατότητες στα ύδατα που υπόκεινται στην κυριαρχία ἦ στη δικαιοδοσία της Αγκόλας για την περίοδο απὀ τις 3 Μαΐου 2000 ἑως τις 2 Μαΐου 2002. (4) . Προκειμένου να αποφευχθεἰ η΄ διακοπή των . αλιευτικών δραστηριοτήτων των σκαφών της Κοινότητας, εἶναι απα- ραΐτητο να εγκριθεἰ το εν λόγω πρωτόκολλο το συντοµό- τερο δυνατό: για το λόγο αυτό, τα δύο μέρη μονογράφησαν συμφωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών που προ- βλέπει την προσωρινή εφαρµογή  του . µονογραφηµένου πρωτοκόλλου: απὀ την επόµενη της ηµερομηνίας λήξης του προηγουµένου πρωτοκόλλου- εἶναι σκόπιµο να εγκριθεἰ η συμφωνία αυτήὴ υπὀ την επιφύλαξη  οριστικής απόφασης δυνάµει του ἀρθρου 37 της συνθήκης. (5) . Πρέπει να καθοριστεί ο τρόπος κατανομἠς των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών µε βάση την παρα- δοσιακή κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων στο πλασιο της αλιευτικής συμφωνίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμφωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών σχετικά µε την προσωρινή εφαρµογή του πρωτοκόλλου το οποἰο καθορίζει τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τη () ΕΕ Ι. 241 της 3.12.1987, σ. Ἱ. χρηματική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ της Λαϊκής Δημοκρα- τίας της Αγκόλας ὁσον αφορὰ την αλιεία στα ανοικτά της Αγκό- λας, για την περίοδο απὀ τις 3 Μαΐου 2000 ἑως τις 2 Μαΐου 2002. Στην παροὖσα απόφαση επισυνάπτονται τα κείµενα της συµφωνίας υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών καὶ του. πρωτοκόλλου. Ἄρθρο 2 1Ἱ.... Οἱ καθοριζόµενες στο πρωτόκολλο αλιευτικές δυνατότητες κατανέµονται μεταξὺ των κρατών μελών ως εξής: α) σκάφη αλιείας γαρἰδας: --- Ἱσπανία: 6550 κόροι. ολικῆς  χωρητικότητας (ΚΟΧ) ανὰ μήνα κατὰ μέσο ὀρο ετησίως, 22 σκάφη: β) σκάφη βενθοπελαγικής αλιείας: --- Ἱσπανία: 1 650 ΚΟΧ ανὰ μῆνα κατἀ μέσο ὀρο ετη- σίως, --- Πορτογαλἰα: 1 000 ΟΧ ανὰ μῆνα κατὰ μέσο ὀρο ετη- σίως, --- Ιταλία: 650 ΚΟΧ ανὰ μῆνα κατὰ µἐσο ὀρο ετη- σίως, --- Ελλάδα: 450 ΚΟΧ ανὰ μῆνα κατὰ μέσο ὀρο ετη- σίως: γ) σκάφη-φυγεία αλιείας τόνου µε γρῖπο: --- Γαλλία: 7 σκάφη, --- Ισπανία: 11 σκάφη: ὃ) παραγαδιάρικα σκάφη . επιφανείας: --- Πορτογαλία: .5 σκάφη, --- Ισπανία: 20 σκάφη: ε) σκάφη πελαγικής αλιείας: --- Ἰρλανδία: 2. σκάφη. 2. Εὰν οἱ αιτήσεις αδειών των κρατών μελών δεν εξαντλήσουν τις αλιευτικὲς δυνατότητες που καθορίζονται απὀ το πρωτόκολλο, η Επιτροπή μπορεί να λάβει υπὀψη τις αιτήσεις αδειών οποιουδή- ποτε ἆλλου κράτους μέλους.