Αριθ. 1: 99/30 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 4, 89 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Μαρτίου 1989 για τη χορήγηση άδειας στο Βασίλειο του Βελγίου, τη Γαλλική Δημοκρατία καὶ το Βασίλειο των Κάτω Χωρών να επιτρέπουν προσωρινά την εµπορία των σπόρων προς σπορά υφαντικού λίνου που δεν ανταποκρίνονται στις απαιτῆσεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ τον Συμδονλίου (89/245/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία .69/208/ΕΟΚ του Συµθουλίου της ὁθής Ιουνίου 1969 σχετικά µε την εµπορία σπόρων προς σπορά. ελαιού- χων καὶ κλωστικών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την οδηγία 88/380/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 16, τις αιτήσεις ποὺ υπέδαλαν το Βέλγιο; η Γαλλία και οι Κάτω Χώρες, Ἐκτιμώντας: ότι στο Βέλγιο, τη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες, η παραγωγή σπόρων προς σπορά υφαντικού λίνου πουὺ ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ ήταν ελλειµατική το 1988 καὶ, για το λόγο αυτό, δεν µπορεί να καλύψει τις- ανάγκες των χωρών. αυτών : ὁτι είναι αδύνατον να-καλυφθούν ικανοποιητικά οι ανάγκες αυτές µε σπόρους πουὺ προέρχονται απὀ άλλα κράτη μέλη ἦ τρίτες χώρες και πληρούν όλους τοὺς όρους που καθορίξο- νται στην προαναφερόµενη οδηγία : - ότι, κατά συνέπεια, εἶναι σκόπιµο να΄ δοθεί άδεια στο Βέλγιο, τη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες να επιτρέπουν, για µια περίοδο που λήγει στις 31 Μαΐου 1989, την εµπορία σπόρων τουῦ εν λόγω εἴδους ποὺ υπόκεινται σε λιγότερο αυστηρέὲς απαιτήσεις : ότι, εξάλλου, είναι σκόπιµο να δοθεί άδεια στα άλλα κράτη µέλη, τα οποία είναι σε δέση να τροφοδοτούν το Βέλγιο, τη. Γαλλία και τις Κάτω Χώρες µε σπόρους του είδους αυτού που δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της προαναφερό- µενης οδηγίας, να επιτρέπουν την. εµπορία των: σπόρων αυτών εφόσον προορίζονται αποκλειστικά για τα εν λόγω. κράτη μέλη- ότι τα µέτρα που προθλέπονται-στον παρόντα κανονισµό είναι-σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικῶν καὶ Δασι- κὠν- Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Εξουσιοδοτούνται το Βασίλειο του. Βελγίου, η Γαλλική Δημοκρατία καιὶ το Βασίλειο των Κάτω Χωράν να επιτρέ- () ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 10. 7. 1969, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι87 της 16. 7. 1988, σ. 3ἱ. πουν, για µια-περίοδο που. λῆγει στις 31 Μαΐου 1989, την εμπορία στο ἐδαφός τοὺς :500 -τόνων κατ' ανώτατο όριο σπόρων προς σπορά υφαντικού λίνου (Ιάπυπι οίια ο [.) των κατηγοριών «πιστοποιηµένοι σπόροι πρώτης αναπα- ραγωγἠς» ἡ «πιστοποιηµένοι σπόροι. δεύτερης ᾽αναπαρα- γωγῆς» και «πιστοποιηµένοι σπόροι  τρίτης αναπαρα- γωγῆἠς», ποὺ δεν πληρούν τοὺς όρους του. παραρτήµατος Τ της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ όσον αφορά. την ελάχιστη- θλαστική ικανότητα. Ἡ ανώτατη αυτῆ ποσότητα ισχύει και- για τα τρία κράτη μέλη. Πρέπει να πληρούνται οι-ακόλου- θοι ὀροι: α) η δλαστική ικανότητα να εἶναι τουλάχιστον 87 ὕδ των. αγνών σπόρων : ϐ) η επίσηµη ετικέτα να φέρει τις ακόλουθες ενδείξεις: --- «ελάχιστη - βλαστική ικανότητα 8Ί 9», --- «προορίζονται αποκλειστικά για- το. Βέλγιο, τη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες.» Άρθρο 2 Εξουσιοδοτούνται τα άλλα κράτη μέλη να-επιτρέπουν, υπό τους όρους που προθλέπονται στο ἀρθρο Ί, την. εµπορία στην επικράτειά τους 500 τόνων κατ’ ανώτατο όριο σπόρων προς σπορά υφαντικού λίνου, εφόσον οι σπόροι αυτοί προο- ρίζονται αποκλειστικά για το Βέλγιο, τη Γαλλία ἡ τις Κάτω: Χώρες. Ἡ επίσηµη ετικέτα φέρει τις ενδείξοις που προθλέ- πονται στο άρθρο: 1 στοιχείο ϐ). Άρθρο 3 Τα κράτη:μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή-και στα άλλα κράτη μέλη, πριν απόὀ τις 31 Ιουλίου 1989,'τις ποσότητες πιστοποιηµένων σπόρων προς σπορά ποὺ τέθηκαν σε εµπΟ- ρία στην επικράτειά τοὺς δυνάµει της παρούσας απόφασης. Άρθρο « Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα΄-κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου -1989, Για την Επιτροπή Καγ ΜΑς ΞΗΑΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής