27. 5. 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Π. 137/23 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Απριλίου 1987 που χορηγεί απαλλαγἠή στην Επιτροπή για τη δηµοσιονομική διαχείριση του τρίτου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης κατά το οικονοµικό έτος 1985 (81/281/ΕΟΚ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, --- Έχοντας υπόψη τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, --- Ἔχοντας υπόψη τις συµθάσεις που υπεγράφησαν στο Υδουπάε στις 20 Ιουλίου 1963 και στις 29 [ουλίου 1969, --- Ἔχοντας υπόψη τους δημοσιονομικούς ισολογισμούς και τοὺς λογαριασμούς διαχείρισης του τρί- του, τέταρτου καιὶ πέµπτου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης του οικονοµικού έτους 1985 (), --- Έχοντας υπόψη την ἔκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το οικονοµικό έτος 1985 ποὺ συνο- δεύεται από τις απαντήσεις των οργάνων (2), --- Ὑπενθυμίζοντας ότι ο δηµοσιονομικός κανονισµός που εφαρµόσθηκε στο τρίτο ΕΤΑ είχε δώσει αρµοδιότητα απαλλαγής στο Συμδούλιο, σύμφωνα µε τις τότε ισχύουσες διατάξεις της συνθήκης ΕΟΚ : υπογραµµίΐζοντας ὡὠστόσο ὁτι οι εν λόγω διατάξεις της συνθήκης ΕΟΚ τροποποιήθηκαν διαδοχικά από τις συνθήκες τουῦ 1970 και του 1975 και ότι αναγωρίσθηκε γενικῆ αρµοδιότητα απαλλαγής στο Κοινοδούλιο : ότι η µη ένταξη τοῦ ΕΤΑ στον προὐπολογισμό, που συνιστά παρα- γνώριση πολλών διατάξεων της συνθήκης, δεν δικαιολογεί περιορισμό της αρµοδιότητας απαλλα- γῆς του Κοινοθουλίου, --- Ὑπογραμμίζοντας όὀτι η απόφαση απαλλαγῆς αφορά εν πρώτοις τα αποτελέσµατα της χρῆσεως και όχι τα συνεπισωρευμένα αποτελέσµατα, --- Ἔχοντας υπόψη της ἐκθεση της Επιτροπῆς Ελέγχου του Προυπολογισμού και τη γνωµμοδότηση της Επιτροπῆς Ανάπτυξης και Συνεργασίας (έγγρ. Α 2-9/87), ]. Χορηγεί απαλλαγή στην Επιτροπή για τη δηµοσιονοµική διαχείριση του τρίτου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης κατά το οικονοµικό έἔτος 1985 επί τη θάσει των ακόλουθων ποσών: Πληρωμές: 5 940 034 54 ΕΟΙ!. 2. Εκθέτει τις παρατηρήσεις του στο ψήφισμα που συνοδεύει την παρούσα απόφαση. 3, Αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαδιδάσει την παρούσα απόφαση, καδώς και το ψήφισμα που περιέχει τις παρατηρήσεις του, προς την Επιτροπῆ, το Συμθούλιο, το Ελεγκτικό Συνέδριο, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, και να μεριμνῆσει για τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (σειρά Ἱ.. Στρασθούργο, 7 Απριλίου 1987. Ο Πρόεδρος ' οῖ; Ηεπγ ΡΜΒ () ΟΟΜ (86) 177 τελικό. ()) ΕΕ αριῦ. Ο 321 της 15. 12, 1986,