23. 2. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 51/25 (Πράέεις για την ισχύ τῶν οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ της Ίδης Φεδροναρίον 1989 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στην Οµοσπον- διακή Δημοκρατία της Γερμανίας, σύμφωνα µε ταν κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 797/85 -του ν Σνμδουλίου - (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (89/139/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της:- Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 197/85 του Συµθουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των - γεωργικών διαρθρώσεων (), όπως  τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ-τον.- κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1137/88 (), καιὶ ιδίως το -άρθρο 25 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι η -κυδέρνηση της Ομοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας ανακοίνωσε σύμφωνα µε το άρθρο 24 παρά- γραφος 4-του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 τις οδηγίες του. Κκρατϊδίου Βαγείῖ σχετικά µε- την εφαρμογή του προγράµµατος διαφύλαξης της φυσικῆς κληρονοµιάς (11΄ Μαρτίου 1988 - αριθ. Βά.- 7292 - 410 τμήµα Α): ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 25 παράγραφος 3 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, η Επιτροπῆ πρέπει να αποφασίσει εάν, σε συνάρτηση µε τη συμφωνία των εν λόγω διατάξεων µε τον ανωτέρω κανονισμό και λαμδανομένων υπόψη των στόχων αυτού τοῦ κανονισμού καθώς καὶ της αναγκαίας ' σύνδεσης μεταξύ των διαφόρων μέτρων πληρούνται οι όροι χρηματοδοτικῆς συμμετοχής της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στον τίτλο Ψ του εν λόγω: κανονι- σμού : ότι, σύµφωνα µε τον τίτλο Ψ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 τα κράτη µέλη μπορούν στις ιδιαίτερα. ευαίσθητες περιοχές από άποψη προστασίας του -περιθάλλοντος και φυσικών πόρων καθώς καὶι απὀ άποψη διατήρησης του φυσικού χώρου και τουῦ τοπίου να Βεσπίσουν µέτρα που (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 93 της 30. 3. 1985, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 29. 4. 1988, σ. Ἰ. αποσκοπούν στο να συμθάλουν στην εισαγωγή και στη διατήρηση των πρακτικών παραγωγῆς ποὺ ανταποκρίνονται στις ιδιαίτερες ευαισθησίες : ότι τα μέτρα αυτά αφορούν τη χορήγηση ετήσιας πριµοδό- τησης ανά εκτάριο στους ιδιοκτῆτες γεωργικών εκµεταλλεύ- σεων ποὺ δεσµεύονται, για -πέντε έτη τουλάχιστον να εφαρ- µόσουν στο πλαίσιο ενός.ειδικού προγράµµατος για µια καθορισµένη. περιοχή, πρακτικές προκαθορισµένης παρα- γωγής: ότι τα- µέτρα που΄ προθλέπονται από τις διατάξεις ποὺ ᾿ ανακοινώθηκαν ανταποκρίνονται στους στόχους του τίτλου Ψ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85- . ότι, εντούτοις, η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας: στο προθλεπόµενο καθεστώς ενίσχυσης περιορίζεται µόνο- στις περιπτώσεις που ανταποκρίνονται στις προὐποθέσεις καὶ στα κριτήρια που καθορίζονται στον τίτλο Υ τουῦ κανο- νισμού: (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 : ότι εκτός από τις διατάξεις που αναφέρονται στα υποπρο- γράµµατα 2.1 -και 2.2, τα μέτρα πουὺ προθλέπονται απὀ τις διατάξεις που ανακοινώθηκαν αφορούν τον καθορισµό των΄ ευαίσθητων περιοχών απόὀ άποψη προστασίας του περίο- δάλλοντος: ὅτι τα εν λόγω µέτρα καδορίζουν ικανοποιη- τικά τις προὐποθέσεις των πρακτικών παραγωγἠς που συμδιδάζονται µε τις απαιτῆσεις για προστασία των περιο- χών αυτών καιὶ ὅτι το ποσό ενίσχυσης καθορίζεται σε συνάρτηση µε τις δεσμεύσεις που ἔχουν αναληφθεί από τοὺς γεωργούς και µε τις απώλειες εισοδήµατος που προκύπτουν απόὀ αυτὲς: ὁτι, κατά συνέπεια, ανταποκρίνονται.στις προῦ-- ποθέσεις καὶ στοὺς στόχους του τίτλου Ψ' του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 197/85-: ὁτι οιἱ διατάξεις που αναφέρονται στα ωώπρογράμματα 2.1 καὶ 2.2 δεν επαρκούν για τον καθορισµό των ιδιαίτερα εναί- σθητων περιοχών όπως προθλέπεται στο άρθρο 19 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 791/85 :