11.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7251 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 442/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Μαρτίου 2004 για τον καθορισμό των µοναδιαίων ποσών των προκαταβολών στις συνεισφορὲς στην παραγωγἠ στον τοµέα της ζάχαρης για την περίοδο εµπορίας 2002/03 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέἑα της ζάχαρης (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 39/2004 της Επιτροπῆς (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 15 παράγραφος ὃ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 314/2002 της ἔΕπι- τροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2007, περὶ θεσπίσεως των λεπτομερειών  εφαρµογἠς του καθεστώτος ποσοστώσεων στον τοµέα της ζάχαρης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 38/2004 (3), προβλέπει τον καθορισμό, πριν απὀ την Ίη Απριλίου, των  μοναδιαίων ποσὼών των προκαταβολών επἰὶ των συνεισφορών στην παρα- γωγἠ της τρέχουσας περιόδου εµπορίας που Όα καταβλη- Ὁούν απὀ τους παραγωγούς ζάχαρης, ισογλυκόζης καὶ σιρο- πιοὐ ινουλίνης. (2) . Ἡ εκτίµηση των συνεισφορῶν οδηγεἰ σε ποσὸ ανώτερο κατὰ 60 ό του ανωτάτου ποσοὺ που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1260/2001 για τη βασικἠ συνεισφορἀ καὶ σε ποσὸ κατώτερο κατὰ 60 του. ανωτάτου ποσοὺ που αναφέἑρεται στο εν λόγω ἂρθρο παράγραφος 5 για την συνεισφορἀ Β. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 214/2002, πρὲπει να καθορι- στούν, αφενὸς µεν, οἱι προκαταβολὲς των βασικών ποσο- στωώσεων στο 50 ό του σχετικοὐ ανωτάτου ποσού για τη ζάχαρη και το σιρόπι ινουλίνης και, αφετἐρου, οι προκατα- βολές των συνεισφορών Β στο 80 6 του κατ' εκτίµηση υπο- λογισμού της συνεισφορἀς Β για τη ζάχαρη και το σιρόπι ινουλίνης. Όσον αφορὰ την ισογλυκόζη, η προκαταβολἠ σύμφωνα µε την παράγραφο 3 του εν λόγω ἂρθρου ἐχεῖ καθοριστεί στο 40 6 του µοναδιαίου ποσοὺ της. εκτιµώ- µενης συνεισφορὰς στη βασική παραγωγἠ για τη ζάχαρη. (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Τα µοναδιαία ποσὰ που αναφέρονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 31420072 καθορίζονται, για την περίοδο εµπορίας 2002/03, σε: α) 6,32 ευρώ ανὰ τόνο λευκήἠς ζάχαρης ως προκαταβολἠ επἰὶ της συνεισφορὰάς στη βασική παραγωγἠ για τη ζάχαρη Α' και τη ζάχαρη Ῥ- β) 86,50 ευρώ ανὰ τόνο λευκής ζάχαρης ως προκαταβολή επὶ της συνεισφορᾶς Β για τη ζάχαρη Β: γ) 5,06 ευρὼ ανὰ τόνο ξηρὰς ουσίας ως προκαταβολή επἰὶ της συνεισφορὰς στη βασική παραγωγἠ για την ισογλυκόζη Α καὶ την ισογλυκόζη Β: ὃ) 6,32 ευρώ ανὰ τόνο ξηράς ουσίας ισοδυνάµου ζἀχαρης/ισογλυ- κόζης ως προκαταβολή επἰὶ της συνεισφορὰς στη βασική παρα- γωγή για το σιρόπι ινουλίνης Α καὶ το σιρόπι ινουλίνης Β: ε) 8δ6,50 ευρώ ανά τόνο ξηράς ουσίας ισοδυνάµου ζἀχαρης/ισο- γλυκόζης ως προκαταβολή επἰ της συνεισφορὰς Β για το σιρόπι ινουλίνης Ῥ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2004. () ΕΕΤ. 178 της 30.6.2001, σ.Ἱ. () ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2004, σ. 16. () ΕΕ Ι. 50 της 21.2.2002, σ. 40. () ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2004, σ. 13. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής