Αριὂ. Ἱ. 319/48 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 12, 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Δεκεμδρίου 1993 σχετικά µε τη χορήγηση από την Κοινότητα χρηματοδοτικής ενίσχυσης των εργασιών του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για την ψενδοπανώλη των πτηνών, κεντρικό κτηνιατρικό εργαστήριο, Αάάἰεείοπε, Ἠνωμένο Βασίλειο (03/686/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Έ6ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τις δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από  την ' οδηγία 93/439/ΕΟΚ της Επιτροπής (), και ιδίως το άρθρο 28, Ἐκτιμώντας: ότι µε την οδηγία 92/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 1άης Ἰουλίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικών µέτρων σχετικά µε τον ἔλεγχο της ψευδοπανώλης των πτηνών (2), ορίζεται το κεντρικό  κτηνιατρικό εργαστήριο, Αάάϊεειοπε, Ηνωμένο Βασίλειο ως το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την ψευδοπανώλη των πτηνών : ότι όλες οἱ λειτουργίες καὶ οι υποχρεώσεις τοῦ κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς ωΘορίζονται στο παράρτηµα Υ της εν λόγω οδηγίας: ὁτι, ὣς εκ τούτου, ὃα πρέπει να χορηγηθεί κοινοτική χρηµα- τοδοτική ενίσχυση στο κεντρικό κτηνιατρικὀ εργαστήριο, Αάάϊεοιοπε, ὦστε να τοῦ παρασχεθεί η δυνατότητα να φέρει εις πέρας τις λειτουργίες και τις υποχρεώσεις που προθλέ- πονται στο παράρτηµα Ύ της οδηγίας 92/66/ΕΟΚ : ὁτι, σε πρώτο στάδιο, η κοινοτικῆ χρηµατοδοτική ενίσχυση θα πρέπει να προδλεφθεί για περίοδο ενός ἔτους: ότι τα μέτρα. ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπῆς, () ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 1δ. δ. 1990, σ. 19. ( ΕΕ αριθ. Ι. 202 της 30. 6. 199, σ. 34. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 260 της 5. 9. 1992, σ. Ι. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Κοινότητα χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο εργα- στήριο αναφοράς για την Ψψευδοπανάλη των . πτηνών «Οεπιταὶ Ὑειειίπατγ, Αάάϊ]εεισπε, εά Κἰπάοτη» όπως προθλέπεται στο άρθρο 15 της οδηγίας 92/66/ΕΟΙ μέχρι ποσού 100 000 Βευ. Άρθρο 2 Ἱ. . Για την εκπλήρωση των στόχων του άρθρου Ἱ,-η Επιτροπή συνάπτει σύμθαση εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας µε το εργαστήριο αναφοράς. 2, . Ογενικός διευθυντῆς της Γενικῆς Διεύθυνσης Γεωργίας εξουσιοδοτείται να υπογράψει τη σύμθαση εκ.µέρους της Ἐπιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 3, . Η σύμδαση στην οποία αναφέρεται το άρθρο 1 εἶναι διάρκειας ενός ἔτους. 4, Ἠπροδλεπόμενη στο ἀρθρο ! χρηµατοδοτική ενίσχυση καταδάλλεται στο εργαστήριο αναφοράς σύμφωνα µε τοὺς όρους της σύμδασης πονὺ προδλέπεται στην παράγραφο Ἰ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη, Ἐρυξέλλες, 17 Δεκεμδρίου 1993. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής