Αριδ. Ι. Π/238 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14. 1. 89 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1988 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στην Όμοσπον- δισκή Δημοκρατία της Γερμανίας (5οπ]εσνίρ-Ηοϊοιεί) σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµδουλίου (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (89/25/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 197/85 του Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των . γεωργικών διαρθρώσεων ( όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1137/98 (), καιὶ ᾿ῑδίως το άρθρο 25 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι η κυδέρνηση της Οµοασπονδιακῆς Δημοκρατίας τῆς Γερμανίας ανακοίνωσε σύμφωνα µε το ἀάρθρο 24 παρά- γραφος 4 τοῦὺ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85, τις νομοῦς- τικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις που απαριδ- μούνται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης όσον αφορά την εφαρµογή του τίτλου Ψ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 στο δε]ιεσνήρ-Ηοϊςιείη - ὁτι σύμφωνα µε το άρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει εάν, σε συνάρτηση µε τη συµφωνία των εν λόγω διατάξεων µε τον ανωτέρω κανονισµό και λαμθανοµένων υπόψη των στόχων τουῦ κανονισμού αυτού καθώς καὶ της αναγκαίας σύνδεσης μεταξύ των διαφόρων μέτρων, πληρούνται οι όροι χρηματοδοτικῆς συμμετοχήῆς της Κοινότητας στον τίτλο Υ του εν λόγῳ κανονισμού : ότι σύμφωνα µε τον τίτλο Ψ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. . 707/85, τα κράτη μέλη μπορούν να εισάγουν σε ιδιαίτερα ευαίσθητες ζώνες απὀ απόψεως προστασίας του περιδάλ- λοντος καὶ φυσικών πόρων καθώς και από απόψεως διατη- ρήσεως του φυσικού τοπίου, µέτρα ποὺ αποσκοπούν στην εισαγωγή καὶ τη διατήρηση των πρακτικών παραγωγής ποὺ ανταποκρίνονται σ᾿ αυτές τις ιδιαίτερες ευαισθησίες : ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται απὀ τις ανακοινωθείσες διατάξεις ανταποκρίνονται στοὺς στόχους του τίτλου Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 : ὅτι, εντούτοις, η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στο προδλεπόµενο σύστημα ενισχύσεως περιορίζεται μόνο στις περιπτώσεις που ανταποκρίνονται στοὺς όρους καὶ στα - κριτήρια που καθορίστηκαν στον τίτλο Ψ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Τ797/85- ὁτι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στα υποπρογράµµατα ένα έως επτά που εµφαίνονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης αφορούν τον καθορισμό των ευαισθήτων ζωνών (!) ΕΕ αριδ. Ι. 93 της 30. 3. 19855 σ. Ἰ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 39. 4. 1988, σ. . απόὀ απόψεως προστασίας του περιθάλλοντος : ὅτι προσδιο- ρίζονται, κατά τρόπο ικανοποιητικό οι συνθήκες της πρακτικῆς παραγωγἠς πουὺ συµδιδάζονται µε τις απαιτῆσεις για την προστασία των ζωνών αυτών και ότι το ποσὸ της ενισχύσεως ἔχει καθοριστεί σε συνάρτηση των υποχρεώ- σεων πουὺυ ἔχουν αναληφθεί από τοὺς γεωργούς και τις απώλειες τουῦ εισοδήµατος που προκύπτουν από αυτὲς : ότι ανταποκρίνονται, συνεπώς, στοὺυς όρους καὶ τοὺς στόχους του τίτλου Ψ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 79783 : ότι τα μέτρα πουὺ αναφέρονται στα υποπρογράµµατα οκτώ ἕως δέκα που εμφαίνονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης δεν προθλέπουν µία υποχρέωση εκ .µέρους του γεωργού για πέντε τουλάχιστον έτη όπως προθλέπεται από το ἀρθρο 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 : ότι ζητήθηκε η γνώµη της επιτροπῆς του ΕΓΤΗΕ για τα χρηµατοδοτικά θέµατα : ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο Ι Οι διατάξεις σχετικά µε την ενθάρρυνση της εκτατικοποιή- σεως στο δεΏίεσωίρ-Ηοϊοιείη ποὺ εµφαίνονται στο παράρ- τηµα της παρούσας απόφασης ποὺ ανακοινώθηκαν από την κυδέρνηση της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, µε εξαίρεση τα υποπρογράµµατα οκτώ έως δέκα, πληρούν τους όρους για χρηματοδοτική συμμε- τοχή της Κοινότητας στη δράση που αναφέρεται στον τίτλο Υ του εν λόγω κανονισμού. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1988. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος