[ 142/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.6.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Σεπτεμβρίου 2004 για την κρατική ενίσχυση την οποία σκοπεύει να χορηγήσει το Ηνωμένο Βασίλειο στην ΒπΩσΗ Εποτογ ρἷς [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 3474] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/407/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦθρο 88 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, τη συνθήκη για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε τα προαναφερθέντα ἀρθρα (') και έχοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ᾿ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 9 Σεπτεµβρίου 2002, η κυβέρνηση του Ἠνωμένου Βασιλείου (εφεξής «Ἠβ») διέθεσε δέσµη ενισχύσεων διάσωσης για τη βρετανική επιχείρηση ηλεκτρισμού ΒσΗ ΈποτοΥ ρἷς (εφεξής «ΒΕ»)). Ἡ Επιτροπή αποφἀσισε στις 27 Νοεμβρίου 2002 να µην προβάλει αντιρρήσεις σχετικά µε αυτή την υπὀδεση (’). Βάσει αυτής της απόφασης οι βρετανικές αρχές εἶχαν προθεσμία μέχρι τις 9 Μαρτίου 2003 για να υποβάλουν ἑνα σχέδιο αναδιάρθρωσης ἡ εκκαθάρισης για την ΒΕ, ἡ να αποδείξουν ὁτι η ενίσχυση εἶχε επιστραφεἰ. Στις 7 Μαρτίου 2002, οι βρετανικὲς αρχὲς κοινοποίησαν ένα σχέδιο αναδιάρθρωσης στην Επιτροπή. Το σχέδιο που υπἐβαλε η. βρετανική κυβέρνηση πρωτοκολλήθηκε στο. μητρώσ κρατικών ενισχύσεων µε αρΏὈμό ΝΝ 45/03 αφού ορισµένα διαρθρωτικά µἐτρα που πιθανόὀν περιέχουν ενίσχυση εἶχαν ἧδη τεθεί σε εφαρμογή. Περαιτέρω πληροφορίες υποβλήθηκαν στις 13 Μαρτίου 2003. Στις 28 Μαρτίου 2003 ἑλαβε χώρα συνεδρίαση μεταξύ των εκπροσώπων της Επιτροπἠς καὶ των βρετανικών αρχών. Ἡ Επιτροπή ἐστεῖλε στις βρετανικὲς αρχές αἴτημα για πληροφορἱες στις 21 Απριλίου 200 στο οποἰο οι βρετανικές αρχὲς απάντησαν στις 27 Μαΐου 2003. ϱ) Ες 1δ0 της 21.7.2002, σ.5. () ΕΕΟ 239 της 18.2.2003, σ. 15. (2) Με επιστολή της ΊΈ3ης Ιουλίου 2003, η Επιτροπή πληροφόρησε το Ηνωμένο Βασίλειο σχετικἀ µε την απὀφασή της να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 7 της συνθήκης ΕΚ σχετικά µε αυτή την ενίσχυση. Η απόφαση της Επιτροπἠς να κινήσει τη . διαδικασία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἑνω- σης (). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους. Οιἱ βρετανικές αρχὲς υπἐβαλαν στην Επιτροπή τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε την κίνηση της διαδικασίας, µε επιστολή της 224ς Αυγούστου 2003 η οποῖα πρωτοκολλήθηκε απὀ την Επιτροπή την ἴδια µέρα. Η Επιτροπή ἔέλαβε παρατηρήσεις απὀ ενδιαφερόµενους, τις οποῖες διαβίβασε στο ΗΒ, στο οποἰο δόθηκε η δυνατότητα να αντιδράσει: οι παρατηρήσεις του ελήφθησαν µε επιστολἠ της 29ης Οκτωβρίου 20023, η οποία πρωτοκολλήθηκε απὀ την Επιτροπή στις 30 Οκτωβρίου 200. Ἡ Επιτροπή συνάντησε τις βρετανικὲς αρχές στις 7 Οκτωβρίου 2002. Σε συνέχεια αυτής της συνεδρίασης, το ΗΒ υπἐβαλε πληροφορίες µε επιστολή της ὅης Νοεμβρίου 2002, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2003. Μια ἄλλη συνεδρίαση έλαβε χώρα στις 25 Νοεμβρίου 2002. Η Επιτροπή ἑστειλε αἴτημα για πληροφορίες στο ΗΒ στις 5 Δεκεμβρίου 2003 στο οποἰο το Ηβ. απάντησε στις 22 Δεκεμβρίου 2003. Μια ἀλλη συνεδρίαση έλαβε χώρα στις 7 Φεβρουαρίου 2004. Το ΗΒ υπἐβαλε πληροφορἱες στις 4 Φεβρουαρίου 2004, Νἑες πληροφορίες υποβλήθηκαν απὀ το ΗΒ στις 10 Μαρτίου 2004. Στις 22 Μαρτίου 2004 ἑέλαβε χώρα µια ἀλλη συνεδρίαση. Η Επιτροπή ἑστείλε νὲο αἴτημα στις 19 Απριλίου 2004 στο οποῖο το ΗΡ απάντησε στις 11 Μαΐου 2004. Μια ἄάλλη συνεδρίαση ἔλαβε χώρα στις 7 Ιουνίου 2004. Νὲες πληροφορίες υποβλήθηκαν την Ίη Ιουλίου 2004 καὶ µια συνεδρίαση ἑλαβε χώρα στις 29 Ιουλίου 2004., Το ΗΡΒ υπἐβαλε συμπληρωματικὲς πληροφορἱες στις 23 Αυγούστου 2004. (0) . Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.