Αριδ. Ι. 138/62 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 6,.9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1472/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαΐου 1991 για την επιδολή προσωρινού δασµού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές οξαλικού οξέος …ταγώ- γῆς Ινδίας καὶ Κίνας καὶ για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγωγἠς Τσεχοσλοδακίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ἰουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ- ᾿ αποστελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας (), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 9, 11 καὶ 14, Μετά από διαδουλεύσεις στα πλαίσια της συμθουλευτικής επιτροπῆς, όπως προθλέπεται από τον εν λόγω κανονισµό, Ἐκτιμώντας ότι: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( . Το Μάιο 1987, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- τωνί(2), η Επιτροπή κίνησε διαδικασία αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγῶ- ' γῆς Κίνας καὶ Τσεχοσλοδακίας. Με την απόφαση 88/623/ΕΟΚ ({) η Επιτροπή αποδέ- χδηκε τις αναλήψεις υποχρεώσεων ποὺ πρότειναν οι κινέζοι καὶ τσεχοσλοδάκοι παραγωγοί, Β. ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔίλΑ]- ΚΑΣΙΑΣ (2) « Τον [ούλιο 1990, η Επιτροπή ἔλαδε, από το τμῆμα της κοινοτικῆς διοµηχανίας ποὺ αντιπροσωπεύει ἕνα μεγάλο µέρος της, αίτηση επανεξέτασης των προανα- φερόµενων µέτρων σχετικά µε τις εισαγωγές καταγω- γἠς Κίνας καιὶ Τσεχοσλοθακίας, σε εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 14 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88, καὶ αίτηση για την έναρξη της διαδι- κασίας όσον αφορά τις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγωγἠς ἸΙνδίας. ( - Για να στηρίξει αυτῆν την αίτηση επανεξέτασης, η αιτούσα κοινοτική διοµηχανία προέθαλε τον ισχυρι- σμό ὁτι οἱ κινέζοι καὶ τσέχοι εξαγωγείς εκτός από τους εξαγωγείς οι οποίοι είχαν προτείνει αναλήψεις υποχρεώσεων, είχαν πραγματοποιῆσει εξαγωγές προς την Κοινότητα σε τιμές χαμηλότερες από την κανο- γική αξία και ότι σε ορισµένες περιπτώσεις είχαν παραθιασθεί οι αναλήψεις υποχρεώσεων. Ὅσον () ΕΕΈ αριθ. Ι. 209 της 2. 8δ. Ι988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ο 137 της 22. 5. Ι987, σ. 4. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 343 της 13. 12. 1988, σ. 34. αφορά την ἰνδία, στην καταγγελία προθλῆθηκε ο ισχυρισμός ὁότι υπήρχαν σηµαντικά περιθώρια του ντάµπιυνγκ. Αναφέρθηκε επίσης ότι εἶχε προκληθεῖ-σημαντική ζηµίᾳ απὀ-τις εισαγωγὲς σε τιμέὲς ποὺυ αποτελούσαν αντικείµενο ντάµπινγκ, καταγωγἠς των τριών χωρών που αφορούσε αυτή η διαδικασία. (48 Τα αποδεικτικά στοιχεία όσον αφορά το ντάµπινγκ καὶ τη ζηµία, σχετικά µε την ἰνδία, καθώς  και τα αποδεικτικά στοιχεία ποὺ αφορούσαν τη μεταδολή των συνθηκών όσον αφορά την Κίνα καιὶ την Τσεχοσλοδακία, κρίθηκαν επαρκή ώστε να δικαιολο- γούν την έναρξη της έρευνας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπῆ ανήγγειλε µε ανακοίνωση ποὺ δηµοσιεύ- τηκε στην Επίσημη ἐφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων, την ἔναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγῶ- γῆς ἰνδίας και της διαδικασίας επανεξέτασης όσον αφορά τις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγωγἠς Κίνας καὶ Τσεχοσλοδακίας (4). Γ. ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (3 ϱἩ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τοὺς παραγωγούς, τοὺς εξαγωγείς καὶι τοὺς εισαγωγεἰς που εἶναι γνωστό ὁτι. ενδιαφέρονται, τοὺς αντιπροσώπους της Δημο- κρατίας της Ινδίας καιὶ την αιτούσα κοινοτική διοµη- χανία καὶ έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τους καὶ να ζητῆσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. (ϐ) Ἡ ενδιαφερόµενη κοινοτική διομήχανία, καδώς καὶ οι παραγωγοί/εξαγωγείς καιὶ ορισµένοι εισαγωγείς ᾿ γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς. Ἡ Επιτροπή ζήτησε καιὶ ἔλαδε γραπτὲς παρατηρήσεις από άλλους κοινοτικούς παραγωγούς για να προσδιο- ρίσει την εξέλιξη της κοινοτικῆς κατανάλωσης καὶ τΟ παραγωγικό δυναµικό της. Οἱ εξαγωγείς ζήτησαν να γίνουν και έγιναν δεκτοί σε ακρόαση. ( . Με δάση και υπὀ τοὺς όρους του =άρΘρου΄ Ί παράγρα- φος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88, τα ενδια- φερόμενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά µε όλες τις πληροφορίες που προσκοµίσθηκαν στην Επιτροπή απόὀό τα µέρη πουὺ αφορούσε η έρευνα. (ϱὓ ῳὨἩ Επιτροπήῇ αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που έκρινε αναγκαίες για το σκοπό του προκαταρκτικού του ντάµπινγκ και πραγματοποίησε επιτόπου έρευνα στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων επιχειρήσεων: --- Κοινοτικός παραγωγός: Ρεδ]αίος Αρτίοο]ας Ὑἱπινοσ, 5Α (ΌΑΥΔΑ), Ταττα- Εο, Έδραρηε. (4) ΕΕ αριθ. Ο 216 της 31. ὃ. 1990, σ. 2.