24, 4, 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 106/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) α΄ριθ. 1007/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Απριλίου 1902 για την πρόδλεψη χορήγησης αντισταθμιστικής αποζηµίωσης στις οργανώσεις παραγωγών για τοὺς τόνους που παραδόθηκαν στη διοµηχανία κονσερδών κατά τη διάρκεια της περιόδου απὀ Ίης Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεµδρίου 1991 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3687/91 του Συµθουλίου της 28ης Νοεμθρίου 1991 περί κοινῆς οργανώσεως αγορών στον τοµέα των προϊόντων αλιείας (), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος Ι10, Εκτιμώντας: ότι η αντισταὑμιστική αποζηµίωση ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 20 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3687/91 χορηγείται υπό ορισµένες προὐποθέσεις στις οργανώσεις παραγωγών τόνου της Κοινότητας, για τις ποσότητες τόνου που παραδό- Όηκαν στη 6ιοµηχανία κονσερδών κατά τη διάρκεια της τρίµηνης περιόδου την οποία αφορούν οι διαπιστώσεις σχετικά µε τις τιμές, δεδοµένου ὁτι συγχρόνως η μέση τριµηνιαία τιµή στην κοινοτική αγορά καὶι η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» θρίσκονται σε επέπεδα χαμηλότερα από το 93 94 της κοινοτικής τιμῆς στην παραγωγή του εν λόγω προῖ- ὀντος: ότι η ανάλυση της κατάστασης στην κοινοτική αγορά επέτρεψε να διαπιστωθεί ὅτι, για ορισµένα είδη καὶι παροὺ- σιάσεις του εξεταζοµένου προϊόντος, κατά την περίοδο από Ίης Ιουλίου έως 30 Σεπτεµδρίου 1991, τόσο η μέση τριµη- γιαία τιµή της αγοράς σο καὶ η τιµή «ελεύθερο στα σύνορα» που αναφέρονται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3687/01 θρίσκονται σε επίπεδα χαμηλότερα από το 9304 της ισχύουσας κοινοτικῆς τιμῆς στην παρα- γωγῆ, η οποία καθορίστηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355]/00 του Συµδουλίου της 20ής Νοεμθρίου 1990 περί του καθορισμού, για την αλιευτική περίοδο 1991, της κοινοτικής τιµῆς στην παραγωγἠ των τόνων που προορίζξονται για τη διοµηχανία των κονσερδών των προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604 (3 - ότι οἱ ποσότητες ποὺ εἶναι επιλέξιµες για τη χορήγηση αντι- σταθμιστικής αποζηµίωσης, κατά την έννοια του άρθρου 20 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 36871/91, δεν δύνανται να υπερδαίνουν σε καµία περίπτωση για το συγκε- κριµένο τρίµηνο τα όρια που αναφέρονται στην παράγραφο 4 του εν λόγω άρθρου: ότι οἱ ποσότητες πουὺ επωλήθησαν καιὶ παραδόθηκαν κατά τη διάρκεια του συγκεκριµένου τριµήνου στη διοµηχανία κονσερδών που 6ρίσκεται εντός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας είναι μεγαλύτερες, για τον λευκό τόνο από αυτές ποὺ επωλήθησαν και παρεδόθησαν κατά τη διάρκεια του ιδίου τριµήνου τις τρεις τελευταίες αλιευτικές περιό- δους: όσον αφορά τον τόνο µε κίτρινα πτερύγια θάρους κατώτερου των 10 χιλιογράµµων εἶναι μεγαλύτερες απόὀ το () ΕΕ αριθ. Ι. 354 της 23. 12. 1991 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 346 της 11. 12. 1990, σ. . 11000 των ποσοτῆτων ποὺ επωλήθησαν καιὶ παρεδόθησαν κατά τη διάρκεια του ιδίου τριμήνου των αλιευτικών περιό- δων 1984 έως 1986 : ὁτι, αυτὲς οι ποσότητες ξεπερνούν τα καθορισθέντα όρια απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3687/01 του ἀρθρου 20 παράγραφος 4 δεύτερη περίπτωση για το ἕνα είδος καὶ τρίτη περίπτωση για το άλλο είδος καὶ ότι πρέπει για τα προϊόντα αυτά να περιοριστεί ο συνολικός όγκος των ποσοτήτων ποὺ εἶναι δυνατόν να επωφεληθούν της αποζη- µίωσης και να οριστεί η κατανομή αυτών των ποσοτήτων μεταξύ των ενδιαφεροµένων οµάδων των παραγωγῶν, ανάλογα µε την προσαρμογή τοὺς κατά τη διάρκεια του ιδίου τριµήνου των αλιευτικών περιόδων 1984-1986, ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να αποφασισθεί, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2381/89 της Επιτροπῆς της Ί2ας Αυγούστου 1989 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογἠς σχετικά µε τη χορήγηση αντισταθμιστικῆς αποζηµίωσης για τοὺς τόνους που προορίζονται για τη διοµηχανία των κονσρθών (), η χορήγηση αντισταθμιστι- κῆς αποζηµίωσης για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου ἕως τις 30 Σεπτεµδρίου 1991 για τα εν λόγω προϊόντα : ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Η αντισταθμιστική αποζηµίωση που αναφέρεται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3687/91 εφαρµόζεται για την περίοδο απὀ Ίης Απριλίου έως 30 ἴουνίου 1991 για τα κάτωθι προϊόντα και εντός τωῶν ορίων των ποσών πουὺ καῦο- ρίζονται κατωτέρω: (σε Ετι/νά τόνο) Ανώτατο ποσό αποζηµίωσης κατά την έννοια του άρθρου 20 παράγραφος 3 πρώτη και δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 368791 Προϊόντα ΤἸόνοι͵' ' µε  κίτρινα . πτερύγια, ολόκληροι, δάρους άνω των 10 Κρ 128 ΤἸόνοι.' µε ' κίτρινα... πτερύγια, ολόκληροι, βάρους µικρότερου των 10 χ 103 Παλαμίδα ολόκληρη 80 Τόνοι λευκοί 1! () ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 3. δ. 1989, σ. 33.