Αριθ. . !74/16 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Τ.1.90 ' ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1935/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΄ της 2ης Ιουλίου 1990 για τις αιτήσεις συνδροµής µε τη μορφή λειτουργικών προγραµµάτων από το ΕΓΤΗΕ, τμήµα Προσανατολισμού σχετικά µε επενδύσεις για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εμπορίας γεωργικών καὶ δασικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 866/0 του Συµδουλίου της 20ης Μαρτίου 1990 σχετικά µε τη δελτίωση των συνθηκών µετα- ποίησης καιὶ της εµπορίας γεωργικών προϊόντων ('), και ιδίως το άρθρο 23, Β'ςτιµώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 867/90 του Συµθουλίου της 2θης Μαρτίου 1990 για τη βελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των δασοκοµικών προϊόντων (7), η κοινῆ δράση που καθορίζεται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Β66/90 του Συµθουλίου επεκτείνεται στον τοµέα ανάπτυξης ἡ ορθολογισμού της εµπορίας και μεταποίησης των δασικών προϊόντων : ότι οἱ αιτήσεις συνδρομής που υποθλήθηκαν µε τη μορφή λειτουργικών προγραµµάτων σε σχέση µε τα κοινά µέτρα θα πρέπει να περιλαµδάνουν ὅλες τις πληροφορίες που απαι- τούνται για την εξβτασή τοὺς όπως ορίζεται στον κανονι- " σμό (ΕΟΚ) αριθ. 866/90 καιὶ κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 867/90: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Γεωργικών Διαρ- Ἀρώσεων και Αγροτικῆς Ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: .ἊΆρθρο Ι ]. Οι αιτῆσεις συνδρομῆς από το ΕΓΤΠΕ, τμήµα Προσα- νατολισμού, µε τη μορφή λειτουργικών προγραµµάτων για επενδύσεις µε στόχο τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίη- σης καιὶ εµπορίας γεωργικών και δασικών προϊόντων, υποθάλλονται σε δύο αντίγραφα και περιλαµθάνουν τις πληροφορίες και τα ἔγγραφα που ορίζονται στο παράρτηµα. ἔ. ' Όι αιτῆσεις που δεν πληρούν τις προὐποθέσεις της παραγράφου Ι δεν ὃα λαμθάνονται υπόψη. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ήμέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 1990. () ΕΕ αριθ. Ι. 9! της 6.4. Γ Ω) ΕΕ αριδ. Ι. 9Ι της . 4. Πια την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΝΚΥ Μέλος της Επιτροπής