18. 4, 89 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 10671 Ι (ΠΠράζεις για την ισχύ των- οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 086/69 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Απριλίου 1989 περί των συνοδευτικών εγγράφων κατά τη µεταφορά των αμπελοοινικών προϊόντων καὶ τῶν διδλίων πουὺ πρέπει να τηρούνται στον αμπελοοινικό τοµέα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: : τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγοράς ((, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 4250/88 (), και ιδίως το ἀρθρο 18 παρά- γραφος 4, το άρθρο Ι9 παράγραφος ὃ, το ἀρθρο 21 παρά- γραφος 4, το άρθρο: 23 παράγραφος 4, το ἀρθρο 71 παρά- γραφος 3 καὶ το ἀρθρο δὶ, Ἐκτιμώντας: ότι, εν ὀψει της δηµιουργίας. της. ενιαίας αγοράς στην Κοινότητα µε την κατάργηση των οικονοµικών συνόρων μεταξύ των κρατών μελών, πρέπει να δοθούν στους οργανι- αμούς που είναι αρµόδιοι για την επιτήρηση της κατοχής καιὶ της διάθεσης στην αγορά των αμπελοοινικών προϊόντων τα απαραίτητα: μέσα για τη διεξαγωγή αποτελεσματικού ελέγχου, σύμφωνα µε τοὺς ενιαίους κανόνες που ισχύουν στην Κοινότητα: ότι το ἀρθρο 71. παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 προθλέπει ὁτι τα αμπελοοινικά προϊόντα είναι δυνα- τόν να τεθούν σε κυκλοφορία στο εσωτερικό της Κοινότη- τας µόνον εφόσον συνοδξύονται: απὀό έγγραφο το οποίο ἔχουν ελέγξει οι αρµόδιες υπηρεσίες που ορίζουν τα κράτη µέλη : ότι η παράγραφος 2 του εν λόγω ἀρθρου προδλέπει ότι τα φυσικά ἡ νοµικά πρόσωπα που κατέχουν αμπελοοι- γικά προϊόντα υποχρεούνται να τηρούν διθλία-που αναφέ- ρουν ιδίως τις εισόδους καὶ εξόδους των προϊόντων αυτών : ὁτι, για το σκοπό αυτό, έχει εκδοθεί-ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1153/15 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελὲυ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 418/86 (4- ὁτι, για να θεσπιστούν ενιαίοι κανόνες ποὺυ εφαρµόζονται σε όλη την Κοινότητα καὶ για να απλουστευθούν οι διοική- τικές διατυπώσεις για τοὺς πολίτες, πρέπει να αναθεωρη- θούν Οι σχετικοί κοινοτικοί κανόνες που ισχύουν στον τοµέα αυτό μέχρι σήμερα, µε δάση την πείρα που έχει αποκτηθεί καιὶ τις ανάγκες της ενιαίας αγοράς στην ἰζοινό- Τητα : ( ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1988, σ. 55. ϱ! ΕΕ αριθ. Π. 13 της . 5. 1975, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 48 της 16. 2. 1986, σ. δ. ότι η επιτήρηση των μεταφορών αμπελοοινικών προϊόντων χύμα απαιτεί ειδική προσοχή, ιδίως ὡς-προς τη γνησιότητά τοὺυς: ότι δεδοµένου ὅτι το εγκεκριµένο:εµπορικό έγγραφο διαφἑρει απὀ ένα απλό εµπορικό ἔγγραφο καὶ περιλαμθάνει αριθµό. σειράς που - καταχωρεί η αρµόδια αρχή είναι απόλυτα αναγκαία, για τον. ἔλεγχο της κυκλοφορίας των αμπελοοινικών προϊόντων, µια αναφορά στην αρχή αυτή και η τυποποιηµένη μορφή του πρέπει να εἶναι η ίδια µε-το πρότυπο που ἔχει συνταχθεί υπό την εποπτεία της Οικονο- μικής Ἐπιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη - ὁτι το εγκεκριμένο εµπορικό έγγραφο επιτρέπει;παράλληλα µε τις καταχωρήσεις στα διθλία εισόδου και εξόδου, την εκ των υστέρων καταγραφή της διαδροµής που έχει πραγµατο- ποιῆσει το µεταφερόµενο προῖϊόν : ότι, για το λόγο αυτό, εἶίναι σκόπιµο να προθλεφθεί ότι το εγκεκριµένο εµπορικό ἔγγραφο πρέπει να συνοδεύει τις μεταφορέξ αμπελοοινικών προϊόντων χύμα : ὁτι, για να δοθεί στοὺς ενδιαφερόµενους η δυνατότητα να προσαρμοστούν σταδιακά σ᾿ αυτό το νὲο καθεστάς, πρέπει να επιτραπεί; κατά τη διάρκεια µεταδατι- κῆς περιόδου, η- χρησιμοποίηση των συνοδευτικῶν - εγγράφων ποὺ προθλέπει: ο κανονισµός (ΕΟΚ) - αριθ. 1153/35- ότι, σε σύγκριση µε τα αμπελροινικά προϊόντα που µεταφέ- ρονται χύμα, είναι μάλλον περιορισµένος ο κίνδυνος παρά- νοµῶν επεµθάσεων στα προϊόντα- ποὺ περιέχονται σε δοχεία ονομαστικού όγκου κατώτερου ἡ ίσου προς 5 -λίτρα, τα. οποία- ἔχουν ετικέτα καὶι φέρουν αναγνωρισµένο σύστημα πωµατισμού µιας χρήσεως : ὁτι πρέπει, για τα προϊόντα αυτά, να επιτραπεί στον αποστολέα να συνοδεύει τις µεταφορές µε απλό εµπορικό έγγραφο, καὶι τοῦτο από την Ί1η Ιανοναρίου 199]-: ὁτι πρέπει να καταρτιστεί κατάλο- γος τῶν συστηµάτων πωματισμού πονὺ είναι αναγνωρισµένα απὀ τις αρµόδιες αρχές τουλάχιστον ενός -κράτους-μέλους, ο οποίος εἶναι δυνατό να τροποποιηθεί, εάν χρειαστεί, µετά απὀ αίτηση ενός κράτους µέλους- ὁτι, για να μην επιδαρύνονται άσκοπα οι διοικητικές διατυ-. πώσεις για τοὺς πολίτες, πρέπει να προδλεφθεί ὁτι κανένα συνοδευτικό έγγραφο δεν απαιτείται για τις μεταφορές ποὺ πληρούν ορισµένα κριτῆρια - ὁτι, για να εξασφαλιστεί ὁτι τα συνοδευτικά ἔγγραφα µετα- φοράς των αμπελοοινικών προϊόντων αποτελούν αποτελε- σματικὀό µέσο για τον ἔλεγχο της κυκλοφορίας και της κατοχἠς των προϊόντων αυτών, εἶναι. απαραίτητο να προδλεφθούν κανόνες για τη σύνταξη και τη χρησιµοποί- ηση αυτών των εγγράφων : ᾽