25.5.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 135/21 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 8ης Σεπτεμβρίου 2004 σχετικά µε τα μέτρα υπἐρ του πάρκου ψυχαγωγίας Βίοεςορε που ἔλαβε η Γαλλία υπἐρ της επιχείρησης «ΞΜΥΨΡ --- Μίκε εΠ Ὑα]οιγ ι Ραίτιπποῖπςε (]ειτε]» [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 2656] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/401/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 885 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Αφού κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε το εν λόγω ἀρθρο (1), καὶ λαμβανομένων υπὀόψη των παρατηρήσεων αυτών, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: . ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή της 27ης Μαρτίου 2001, που καταχωρίστηκε στις 28 Μαρτίου 2001, υποβλήθηκε στην Επιτροπή καταγ- γελία σχετικά µε πιθανές κρατικὲς ενισχύσεις υπἐρ του αλσα- τικού πάρκου ψυχαγωγίας Β]οδοορε (εφεξῆς «Βίοσοορο»). Η καταγγελία αυτήῆ αφορούσε επἰσης το «Εοοπιυσές ἆ Αἴσασο» που αποτελεἰ αντικείμενο απόφασης της Επιτροπής της 21ης Ἰανουαρίου 2003 () καὶ δεν εξετάζεται στο πλαἰσιο της παρούσας απόφασης. Η Εππτροπή ζήτησε πληροφορίες απὀ τις γαλλικές αρχὲς σχετικά µε το µἑτρο αυτό, µε επιστολές της 30ής Μαρτίου 2001, της 31ης Ιουλίου 2001, της Τ4ης Δεκεμβρίου 2001, της 16ης Ιουλίου 2002, της Έ7ης Οκτωβρίου 2002 και της 3ης Δεκεμβρίου 2002. Η Γαλλία διαβίβασε τις πληροφορίες αυτὲς µε επιστολές της 24ης Ἰουλίου 2001 που καταχωρἰ- στηκε απὀ την Επιτροπή στις 26 Ιουλίου 2001, της 2δης Νοεμβρίου 2001 που καταχωρίστηκε απὀ την Επιτροπή την ἴδια ημέρα, της 24ας Ιουνίου 2002, που καταχωρίστηκε απὀ την Επιτροπή την ἴδια ημέρα, της 25ης Ιουνίου 2002 που καταχωρίστηκε απὀ την Επιτροπή την ἴδια ημέρα, της δης Ἰουλίου 2002 που καταχωρίστηκε απὀ την Επιτροπή στις 9 Ἰουλίου 2002, της 21ης Οκτωβρίου 2002 που καταχωρἰ- στηκε απὀ την Επιτροπή στις 22 Οκτωβρίου 2002 και της 7ης Φεβρουαρίου 2003 που καταχωρίστηκε απὀ την ἔπι- τροπή στις 10 Φεβρουαρίου 2003. Με επιστολή της 29ης Οκτωβρίου 2003, η Επιτροπή ενη- μέρωσε τη Γαλλία για την απὀφασή της να κινήσει τη δια- ς 20 της 24.1.2004, σ. 6. 9 ς 97 της 24.4.2002, σ. 10. δικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ἑναντι του μέτρου αυτού. Η απόφαση της Επιτροπής για την κίνηση της διαδικασίας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικὰ µε το εν λόγω μέτρο. Με επιστολή της 26ης Ιανουαρίου 2004 που καταχωρίστηκε Την ἴδια ημέρα, η Γαλλία διαβίβασε στην Επιτροπή τις παρα- τηρήσεις της. Με επιστολή της 19ης Φεβρουαρίου 2004 που καταχωρἰ- στηκε την ἴδια ημέρα, η γερμανικἠ οµοσπονδία πάρκων ψυχαγωγίας -καὶ.. ψυχαγωγικών . επιχειρήσεων . (Ψνειδαπά Ριει(κοῆεΓ Εγεϊχεϊζρατῖζς ά ΕγεϊζεϊτηπίογηεΏΠΘΗ ο . --- εφεξής «ΨΡΕΙ”») διαβίβασε στην Επιτροπή παρατηρήσεις σχε- πικά µε την εν λόγω ενἰσχυση. Με επιστολἠ της 24ης Φεβρουαρίου 2004, που καταχωρί- στηκε στις 25 Φεβρουαρίου 2004, η εταιρεία «5ΜΨΡ --- Αξιοποίηση καιὶ Εμψύχωση της Πολιτιστικής Κληρονομιάς» (εφεξής «5ΜΨΡ») διαβίβασε στην Επιτροπή παρατηρήσεις σχετικά µε την εν λόγω ενίσχυση. Με επιστολὲς της 26ης Φεβρουαρίου 2004 και της 27ης Φεβρουαρίου 2004, η Επιτροπή διαβίβασε στη Γαλλία αντί- γραφο των παρατηρήσεων που υποβλήθηκαν απὀ την ΨΡΕΙΤ καὶ την 5ΜΨΡ. Με επιστολή της 26ης Μαρτίου 2004 που καταχωρίστηκε Την ἴδια ηµέρα, η Γαλλία διαβίβασε στην Επιτροπή τα σχόλιά της για τις παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν απὀ την ΨΡΕΙΊ καὶ την 5ΜΨΡ. Με επιστολή της 25ης Αυγούστου 2004, που καταχωρἰ- στηκε απὀ την Επιτροπή στις 31 Αυγούστου 2004, η Γαλ- λία υπέβαλε συμπληρωματικὲς πληροφορίες σχετικά µε το μέτρο. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.