25, 4, 8Ί Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 110/25 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Απριλίου 1987 για την τροποποίηση των παραρτηµάτων της οδηγίας 74/63/ΕΟΚ του Συµδουλίου, σχετικά µε τις ανεπιθύμητες ουσίες καὶ προϊόντα στη διατροφή των ζώων (81/238/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία Ί4/63/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 1Ίης Δεκεμ- 6ρίου 1973 σχετικά µε τις ανεπιθύμητες ουσίες και πρῖόντα στη διατροφή των ζώων ('), όπως τροποποιῆήθηκε τελευταία από την οδηγία 86/254/ΕΟΚ του Συµθουλίου (2), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιµώντας: ότι οἱ διατάξεις της οδηγίας Ί4/63/ΕΟΚ προθλέπουν, ότι το περιεχόµενο των παραρτηµάτων πρέπει να προσαρµόζεται συνεχώς στην εξέλιξη των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων : ότι εἶναι αναγκαίο να περιοριστεί η περιεκτικότητα καδµίου στις ζωοτροφές και σε ορισµένες πρώτες ύλες που υπεισέρχονται στη σύνθεση των ζωοτροφών, προκειµένου να προστατευθεί η υγεία των ζώων καιὶ των ανθρώπων καθώς καιὶ το περιθάλλον : ότι τα μµέτρα που προθλέπει η παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Ζωοτροφών, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 38 της 11. 2. 19764, σ. 3]. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 212 της 2. δ. 1986, σ. 2. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρόρο 1 Τα παραρτῆµατα της οδηγίας Ί4/63/ΕΟΚ τροποποιούνται σύμφωνα µε τα παραρτήµατα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για να συµμορφω- θούν µε τις διατάξεις του άρθρου -Ι το αργότερο στις 3 Δεκεμθρίου 1988. Πληροφορούν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. . Βρυξέλλες, 1 Απριλίου 1987. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΏΌΕΙΕΔΞΕΝ Αντιπρόεδρος