1 293/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.11.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Νοεμβρίου 2000 για τον καθορισμὀ του τέλους αἰτησης και του ετήσιου τέλους για το κοινοτικὀ οικολογικὀ σήμα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 3279] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/725/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος 1, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, περὶ αναθεωρη- μένου κοινοτικού συστήµατος απονομἠς οικολογικού σήματος (}, και ιδίως το ἀρθρο 12 καὶι το παράρτηµα , Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Στο ἂἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1950/2000 προ- βλέπεται ὁτι κἀάῦε αἴτηση απονομἠς οικολογικού σήματος προὐποθέτει την καταβολἠ ενὸς τέλους σχετικού µε τα ἑξοδα. διεκπεραίωσης της αἴτησης και ὁτι η χρήση  του οικολογικού σήματος συνεπάγεται την καταβολή  ετήσιου τέλους απὀ τον αιτούντα. (2) . Στο ἂρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1950/2000 προ- βλέπεται ὁτι το κὀστος υποβολἠς της αἴτησης καὶ το ὑψος των ετήσιων τελών καθορίζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα Υ καὶ σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου. 17. (ϱ) . Στο παράρτηµα Υ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 προβλέπεται ὁτι πρέπει να καθοριστεἰ ελάχιστο καὶ ανώτατο τέλος και ὁτι, για τις ΜΜΕ (}) καὶ τους κατασκευαστές, καθώς καὶ τους παρέχοντες υπηρεσίες απὀ αναπτυσσόµενες χώρες, το τέλος αἴτησης πρὲπει να εἶναι μειωμένο τουλάγχι- στον κατὰ 25 . (4) . Στο παράρτηµα Ν' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 προβλέπεται ὁτι τα ετἦσια τέλη ᾿ υπολογἰζονται.-σε συνάρτηση µε τον ετἦσιο ὀγκο πωλήσεων, εντὸς της Κοι- νότητας, του προϊόντος στο οποἰο ἐχει απονεμηθεί οικολο- γικὸ σήμα και ὁτι ὃα καθοριστούν ελάχιστο καὶ ανώτατο τέλος. (2) . Στο παράρτηµα Υ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 προβλέπεται ὁτι, για τις ΜΜΕ και τους κατασκευαστές, καθώς καὶ τους παρέχοντες υπηρεσίες απὀ αναπτυσσόµενες χώρες, το ετᾖσιο τέλος πρέπει να εἶναι μειωμένο τουλάγχι- στον κατὰ 25 . (6) . Στο παράρτηµα Υ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 προβλέπεται ὁτι, για αιτούντες που έχουν ἤδη πιστοποιηθεἰ σύμφωνα µε το σύστημα ΕΜΑ5 ἡ Ι5Ο 14001, μπορούν να χορηγηθούν πρὀσθετες μειώσεις στα ετήσια τέλη. (} ΕΕ Ι. 237 της 21.9.2000, σ. 1. () Σύμφωνα µε τον ορισμό της σύστασης 96/250/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 107 της 20.4.1996, σ. 4). () . Στο παράρτηµα Υ' του κανονισμού (Ε αριθ. 1980/2000 προβλέπεται ὁτι περαιτέρω μειώσεις τελών μπορούν ---εφό- σον ενδείκνυται---να χορηγούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἂρθρου 17. (β) Τα προβλεπόμενα στην παροὖσα απόφαση μέτρα. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς που ἔχει συσταθεἰ κατὰ το ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1950/2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1... Ἠ αἴτηση απονομἠς σήματος προὐποθέτει την καταβολἠ τέλους σχετικού µε τα έξοδα διεκπεραἰίωσης της αἴτησης. 2. Το ελάχιστο τέλος αἴτησης ορίζεται σε 300 ευρώ. Το μέγιστο τέλος αἴτησης ορίζεται σε 1 300 ευρώ. 3,. . Για τις ΜΜΕ και τους κατασκευαστές καῦως καὶ τους παρέχο- ντες υπηρεσίες απὀ αναπτυσσόµενες χώρες, το τέλος αἴτησης εἶναι μειωμένο κατὰ 25 . Οἱ δύο μειώσεις εἶναι σωρευτικὲς καὶ ισχύουν και για το ελάχιστο καὶ για το μέγιστο τέλος αἴτησης. Ἄρθρο 2 1. . Ο αιτὼν στον οποἰο απονέµεται οικολογικὀ σήμα καταβάλλει ετήσια τέλη χρήσης του σήματος στον αρµόδιο φορέα που ἐχει απονείµει το σήμα. 2. Ἡ περίοδος που καλύπτεται απὀ το τέλος αρχίζει την ηµε- ρομηνία απονομἠς του οικολογικού σήματος στον αιτούντα. 3, . Τα στοιχεία για τον ετήσιο ὀγκο πωλήσεων βασίζονται στις τιμὲς εργοστασίου ὀταν το προϊόν στο οποῖο ἐχει απονεμηθεἰ το σήμα εἶναι αγαθὀ. Βασίζονται στην τιµή παράδοσης όταν. αφορὰ υπηρεσίες. 4. Το ποσὸ του ετήσιου τέλους ὃα εἶναι 0,15 96 του ετήσιου ὀγκου πωλήσεων εντὸς της Κοινότητας για το προϊόν στο οποίο απονεμήθηκε το. οικολογικὀ. σήμα. 5, Το ελάχιστο ετήἦσιο τέλος εἶναι 500 ευρώ ανὰ ομάδα προϊόντων ανὰ αιτούντα. Το μέγιστο ετήσιο τέλος εἶναι 25 000 ευρώ ανὰ ομάδα προϊόντων ανά αιτούντα. 6. Τια τις ΜΜΕ και τοὺς κατασκευαστές, καθώς καὶ τους παρὲ- χοντες υπηρεσίες απὀ αναπτυσσόµενες χώρες, το ετἦσιο τέλος εἶναι μειωμένο κατὰ 25 δ. Οἱ δύο μειώσεις προστῖθενται.