19. 3. 93 Βιίσηµή Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 67/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 632/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Μαρτίονυ 1993 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογἠς τελωνειακών δασµών γιὰ προϊύντα των κωδικών ΣΟ 6404 καὶ 6405 90 10, καταγωγἠς Ταϊλάνδης, δικαιούχου των προδλεπόµενων στον κανονιαµό (ΕΟΚ) αριδ. 3831/90 του Συµδουλίου δασµολογικών προτιμήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Ιζ0ΙΝξ.΄)ΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ίδρυση της &ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψι9. 3831/00 του Συµθουλίου της΄ 20ῆς Δεκεμθρίου 1990 περί της εφαρμογήἠς των γενικευμέ- νῶν δασµολογικών προτιµήσεων κατά το ἔτος 1991 για ορισµένα κλωστοὐφαντουργικά . προϊόντα.. καταγωγἠς αναπτυσσοµένων χωρών ('), όπως παρατάδηκε για το 1993, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 23917/92(2), και ιδίως το ά[)*()[,() 9ι ᾽ Ἐκτιμώντας: ότι, µε δάση τα άρθρα ἰ και 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 38231/00, χορηγείται αναστολἠ των τελωνειακών δασµών για το 10993, σε καθεµία απὀ τις χώρες καὶ τα εδάφη που περιλαµδάνονται στο παράρτηµα ΙΠΠΊ, άλλα από αυτά ποὺ καθορίζονται στη στήλη 4 τουῦ παραρτήµατος Ἱ, στα πλαίσια των προτιµησιακών δασµολογικών οροφών που καθορίζο- νται στη στῆλη 6 του εν λόγω παραρτήµατος [- ότι, σύμφωνα µε το άρθρο Ί του εν λόγω κανονισμού, µόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατοµικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασµών δύναται να επαναφερθεί σε κάδε στιγμῆ κατά την εισαγωγἠή των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς των παραπάνω χωρών και εδαφών : ότι για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 64θ4 καὶ 6405 90 10 καταγωγἠς Ταϊλάνδης, η οροφή διαµορφώνεται σε ύψος 3 126000 ΕΒοαυ: ότι στις 13 Ιανουαρίου 1993 οι εισαγωγές 'των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς Ταϊλάνδης στην Κοινό- τητα ἔχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής: ' ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ταϊλάνδης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:. ''' Άρθρο 1 Από τις 22 Μαρτίου 1993, η εἴσπραξη δασµών, η οποία είχε ανασταλεί για το 1993, µε δάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συµδουλίου επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, τῶν παρακάτω προϊόντων, καταγωγῆἠς Ταϊλάνδης: Αύξων αριθµός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 10.0680 6404 Ὑποδήματα που έχουν τα εξωτερικά. πέλµατα από καουτσούς, 6405 90 10 πλαστική ύλη, δέρµα φυσικό ἤ ανασχηματισμένο καὶ το πάνω μέρος απὀ υφαντικές ύλες λλα υποδήµατα που ἔχουν τα εξωτερικά πέλµατα από καουτσούκ, πλωστική ύλη, δέρµα φυσικό ἡ ανασχηματισμένο Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ψέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Βυρωπαϊκών Κοινοτήτωκ Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 396 της 31. 12. 1992, σ. Ἰ. ϊ Για την Επιτροπή (Ο”ΠποΗαης 5ΟΑΤΥΕΝΕΚ Μέλος της Επιτροπής