26. 3, 93 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 73/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 685/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαρτίου 1993 για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 859/89 περί των λεπτομερειών εφαρμογήἠς των γενικών καὶι ειδικών μέτρων παρεµδάσεως στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικήῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 125/93 (2), και ιδίως το ω8ρο 6 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ότι ο τοµέας τουῦ δοείου κρέατος εξακολουδεί να χαρακτηρί- ζεται από σημαντική ανισορροπία μεταξύ της προσφοράς και της ζήτησης που υλοποιείται µε μαζικές προσφορές στη δηµόσια παρέµδαση : ὁτι, εκ τοῦ γεγονότος αυτού, ο προο- δευτικός περιορισµός των αγορών πουὺυ αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 μπορεί να επιτευχθεί, µέσω της διαδικασίας τουῦ διαγωνι- σμού, µόνον µε την προσφυγή σε συντελεστές μειώσεως των Ὀψηλοτέρων προσφορών ἡ µε την προοδευτική μείωση των τιµών αγοράς : ότι η εξέλιξη αυτῆ ενδέχεται να οδηγῆσει σε πτώση των τιµών της αγοράς, που είναι επιζῆµια για τοὺς παραγωγούς δοείου κρέατος: ὁτι, απόὀ την πείρα των τελευταίων ετών, ἔχει αποδειχθεί ὁτι ῃ υπερπαραγωγή προκύπτει από την αὐξηση του δάρους των σφαγίων των δοοειδών, η οποία ἔχει καταστεἰ δυνατῆ χάρη ιδίως στην γενετική περίοδο : ότι συχνά αυτά τα δαρύτερα σφάγια δεν είναι εκείνα που ζητά η αγορά και ότι η εξέλιξη αυτή ενθαρρύνει τελικά παραγωγῆή που προορίζεται για τη δηµόσια παρέµδαση : ότι εἰναι, συνεπώς, σκόπιµο να περιο- ριστεί το δάρος των σφαγίων που μπορούν να γίνονται αποδεκτά στην παρέμθαση : ότι ένας τέτοιος περιορισμός πρέπει να εἶναι σταδιακός, προκειµένου να τηρείται ἡη γόµιµη εμπιστοσύνη των παραγωγών και για να µπορέσουν αυτοί να προσαρµόσουν προοδευτικά την παραγωγῆ τους: ότι πρέπει, ὡς εκ τούτου, να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανο- νισμός (ΕΟΚ) αριῦ. 859/89 της Επιτροπής ()), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία -από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 343/93 (3)- ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Βοείου Ἱέρέατος δεν διατύπωσε γνώµμη µέσα στην προδεσμία ποὺ ἔθεσε ο πρὀόεδρός της, Β΄ΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 8590/89 προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο ζ): «Ὁ που προέρχονται απὀό σφάγια των οποίων το δάρος δεν υπερδαίνει: --- 380 Κρ από τον πρώτο διαγωνισµό τουῦ Ιουλίου 1993, --- 360 ρ από τον πρώτο διαγωνισµό τοῦ Ιανουα- ρίου 1994 --- 340 Κρ από τον πρώτο διαγωνισµό του Ιουλίου 1994.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ηµέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 1993. () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24, () ΕΕ αριθ. Ι. 18 της 27. 1. Ι993, σ. ἰ. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ ψι9 91 τη () ΕΕ αριδ. Ι. 40 της της 4. 4. 1989, σ. 5. 17. 2, 1993, σ. Ι0.