14, 11. 91 Επίσημµη Εφηµερίδα ων΄Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 313/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3304/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Νοεμδρίου 1991 γνα το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα γεωργίας καὶ αλιείας καταγωγἠς ορισμένων χωρών ΕΖΕΣ 1Ό ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΡΞΥΡΩΠΑΐΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι, στις συμφωνίες που ἔέχουν συναφθεί μεταξύ της Κοινό- τητας καιὶ ορισµένων χωρών της ΕΖΕΣ καὶ ἔχουν εγκριδεί µε τις αποφάσεις 86/555/ΕΟΚ, δ6/557/ΕΟΚ, 86/558/ΕΟΚ και Β6/559/ΕΟΚ (), η Κοινότητα ἔχει αναλάδει την υποχρέωση να ανοίγει κάθε χρόνο, υπό ορισµένες προῦπο- οέσεις, κοινοτικές δασμολογικὲς ποσοστώσεις µε µειωμέ- νοὺς ἡ μηδενικούς δασμούς για ορισµένα προϊόντα γεωρ- γίας ἡ αλιείας καταγωγἠς αυτών των χωρών : ότι πρέπει, συνεπώς, να ανοιχθούν για το ἔτος 1992 οι εν λόγω δασµο- λογικές ποσοστώσεις προσδιορίζοντας, ενδεχομένως, τοὺς σχετικούς όρους υπαγωγἠς - ότι ὃα πρέπει να διασφαλισθεί, ιδίως. η ίση και συνεχής πρόσθδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστάσεις καὶι η αδιάλειπτη εφαρµογή των δασμών που προδλέπονται για τις εν λόγω ποσοστάώσεις σε όλες τις εισαγωγές τῶν εν λόγω προϊόντων σε όλα τα κράτη μέλη μέχρις ότου οι ποσοστώσεις εξαντληθούν : ὁτι πρέπει να α) Τα ακόλουθα προϊόντα καταγωγἠς Σουηδίας: ᾿ ληφθούν τα αναγκαία µέτρα ώστε να διασφαλιστεί η αποτε- λεσματική κοινοτική διαχείριση αυτών των δασμολογικών ποσοστώσεων, προθλέποντας τη δυνατότητα αναλήψεως, εκ µέρους των κρατών μελών, των αναλόγων ποσοστώσεων από τις ποσοστώσεις οι οποίες να ανταποκρίνονται στις διαπιστωθείσες πραγματικές εισαγωγές : ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπῆς: ότι, επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράν και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμθούργου έχουν συνενωθεί καὶ εκπροσωπόύνται απόὀ την οικονομική ένωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετική µε τη διαχείριση αυτών τω ποσοστώσεων μπορεί να διεξάγεται απὀό ἑνα απόὀ τα μέλη της, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ἱ. . Από την Ίη Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1992 οι δασµοί που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγἠή των προῖ- όντων ποὺ περιγράφονται -παρακάτω αναστέλλονται στο ύψος καὶ στα όρια των αντίστοιχων κοινοτικών δασµολογι- κὠν ποσοστώσεων: οιΐΐξΐξ …ώιΐξς » Περιγραφή εµπορευμάτων [17|(ι,>.ζ(!(Ξ!:,τ1!ι1,τ(τ,!=':»ι;!111ι-΄'ςς 7ι!&ι;.τι=(Ξ>ζις=.ί>οτζτι>τ!τ11τ1ς«; / 0302 Ψάρια νωπά ἡ διατηρηµένα µε απλῆ ψύξη, µε εξαίρεση τα φιλέτα 1 και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304: -- Μπακαλιάροι (Θαάς πιοτῖντα, άµς ορας, (Ιαάς τπαστοςερ]α[ι»), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρµατα: 09.0601 0302 50 10 --- Του εἴδους (ΕΔάυς πιοττυα 3 500 0 -- Άλλα ψάρια, µε εξαίρεση τα συκώτια, αυγά καὶ σπέρματα: 0302 62 00 --- Καλλαρίες (Μεϊαπορτατώππς Μ!81€ΗΠΡ5) ᾽ Έ 03026300 | --- Γάδοι μαύροι (Ῥοΐαοδίως νἴτεπα) . | / 0204 Φιλέτα καὶ άλλη σάρκα ψαριών (ἔστω καὶ αλεσμένα), νωπά, διατή- | γ ρηµένα µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγµένα: 0304 φ -- Νωπά ἡ διατηρημένα µε απλή ψύξη: --- Φιλέτα: 090603 … --- -- Άλλα: )'.'“1500 θ εκ 0304 Ι03! --- -' Μπακαλιάρων (Οαάυς πιοτΏυο, Οαᾶς ορᾶς, Οδάυς ππᾶζτο- εερϊα]μς) καὶ ψαριών του εἶδους Βοτεοροάως οοἰάα: ϊ -- Του είδους ΟΔάυς πιοτῖυα } (") Βλέπε κωδικούς Τατῖς στο παράρτηµα. () ΕΕ αριδ. Ι. 328 της 22. 11. 1986, σσ. 53, 57, 90 και 99.