Αριθ. . 131/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ώρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 6, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 13909/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης ἸΙουνίου 1993 για το άνοιγµα συμπληρωματικών ποσοστώσεων κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισµέ- νων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων, καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών, οι οποίες συμμετέχουν στις εμπορικές εκθέσεις τουῦ Βερολίνου του 1993 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την απόφαση 92/625/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμ- 6ρίου 1992 για την προσωρινή εφαρμογή των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας και ορισµένων τρίτων χωρών για το διεῦνές εµπόριο κλωστοῦ- φαντουργικών ('), Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 958/03 του Συµδουλίου της 5ης Απριλίου 1993 για την καθιέρωση κοινοτικής διαδικασίας διαχείρισης των ποσοτικών περιορισµών κατά την εισα- γωγή καὶ παρακολούθησης των κλωστουφαντουργικών προϊόντων Και προϊόντων ενδύσεως, καταγωγῆς ορισµένων τρίτων χωρών (2), την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι έχουν ἤδη χορηγηθεί συµπληρωματικές ποσοστώσεις για τις εκθέσεις του Βερολίνου τα προηγούµενα ἔτη σε ορισµένες τρίτες χώρες οι οποίες εξάγουν προϊόντα υπαγό- µενα σε ποσοτικούς περιορισμούς: ότι η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής ἴζοινό- τητας καὶ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για το εµπό- ριο κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων (2) προδλέπει συµπλη- ρωματικές ποσοστώσεις για τις εμπορικές εκθέσεις τοῦ 1993 ὁτι είναι, ὡς εκ τούτου, σκόπιµο να ανοιχθούν συµπληρω- ματικές ποσοστώσεις το 1993, γι’ αυτές τις άλλες τρίτες χώρες: ὁτι εἶναι επιθυµητό να εκδίδονται οι άδειες εισαγωγῆἠς σύμφωνα µε τις απαιτῆσεις ως προς την καταγωγῆ που προσδιορίζονται στο άρθρο Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 958/93, () ΕΕ αριθ. ἰ. 410 της 31. 12, 1992 σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 103 της 28. 4, 1993 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 380 της 31. 12, 1988 σ. Ἰ, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την ανταλλαγή επιστολών που επισυνάπτεται στόν κα- γονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 958/03. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο ! Ἐπιπλέον των ποσοτικών ορίων κατά την εισαγωγῆ που Ὀεσπίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 9358/93, ανοίγονται συμπληρωματικές ποσοστώσεις, όπως  εκτίθενται . στο παράρτηµα, όσον αφορά τις εµπορικές εκθέσεις του Βερο- λίνου, οι οποίες ὃα πραγματοποιηθούν το 1993, Άρθρο 2 1. . Οι αρχές της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμα- νίας επιτρέπουν τις εισαγώγές, οι οποίες δεν υπερδαίνουν τις συµπληρωματικές ποσοστώσεις ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1, μµόνον όσον αφορά τις συµδάσεις εκείνες που υπογράφονται στο Βερολίνο κατά τη διάρκεια των εµπορι- κών εκθέσεων, που αναγνωρίζονται από αυτὲς τις αρχές ως επιλέξιµες, υπό την προὐπόθεση ότι τα προϊόντα που καλύ- πτουν- οι κατ᾿ αυτόν τον τρόπο εγκεκριµένες συμδάσεις ἔχουν φορτωθεί στις τρίτες χώρες απὀ τις οποίες κατά- γονται, για την εξαγωγἠή τοὺς στην Οµοσπονδιακή Δημο- κρατία της Γερμανίας, µετά τις 15 Οκτωθρίου ᾿1993. 2. . Ἠ διάρκεια ισχύος τῶν αδειών εισαγωγῆς ἤ των ισοδν- γάµων εγγράφων που εκδίδονται σύμφωνα µε την παρά- γραφο 1, δεν µπορεί να υπερδαίνει τις 31 Δεκεμθρίου 1994, 3. . Η Επιτροπῆ ενημερώνεται όχι αργότερα από τις 31 Δεκεμθρίου 1993, σχετικά µε τις συνολικές ποσότητες ποὺ καλύπτουν οι εγκεκριµένες σύµφωνα µε την παράγραφο | συμθάσεις. Άρθρο 3 Η εισαγωγἠή των κλωστουὐφαντουργικών προϊόντων . που καλύπτονται από ἀάδειες πουὺ εκδίδονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 πραγµατοποιείται δάσει των κανόνων καταγωγῆς που προσδιορίζονται στο άρθρο ἰ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 958/93, Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται απόὀ τις ὃ Ιουνίου 1993.