Αριθ. Ι. 79/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 3. 91 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαρτίου 1991 σχετικά µε τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ῥυρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικῆς Ἐνέργειας, συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενἔργειας αφενός, και της Ῥουμανίας αφετέρου, για το εµπόριο καὶ την εμπορικῆ καιὶ οικονοµική συνεργασία (91/160/Ευρατόμ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙ-Ι'ΤΩΝ, 'Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, καιὶ ιδίως το ἄρθρο 101 δεύτερο εδά- φιο, Εκτιμώντας: ότι η συµφωνία για το εµπόριο καὶι την εµπορική και οικονομική συνεργασία, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- ' κῆς Κοινότητας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας αφενός, και της Ῥουμανίας, αφετέρου, υπεγράφη στις 22 Οκτώωβρίου 1990' - ὸ ὅτι, µε την απόφαση της 4ης Μαρτίου 1991, το Συμβούλιο ενέκρινε την εν λόγω συµφωνία µε σκοπό τη σύναψή της από την Επιτροπή εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας Ατομικής Ἐνέργειας" ὁτι η εν λόγω συμφωνία θα πρέπει να συναφθεί εξ ονὂµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικήῆς Ἐνέργειας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ] Ἡ συμφωνία για το εµπόριο καὶ την εμπορική καὶι οικονοµι- κή συνεργασία, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι- νότητας καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ἐνέρ- γειας αφενός, καὶ της Ῥουμανίας αφετέρου, συνάπτεται εξ΄ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέρ- '' γείας. … Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται. στην παρούσα απόφαση (1). µ ΄ΑΆρθρο 2 Ο Πρόεδρος της Ἐπιτροπῆς θα προβεί στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἂρθρο 25 της συμφωνίας εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας. Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 1991. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Ίαοηπες ΡΕΙ.ΟΒ5 () Βλέπε σελίδα 13 της παρούσας Ἐπίσημης Σφημερίδας.