Αριθ. 1. 380/44 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών. Κοινοτήτων 29, 12. 80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3991/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμδρίου 1989 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 606/86 ο οποίος καθορίζει τις λεπτοµέ- ρειες εφαρµογής τον συμπληρωματικού μηχανισμού κατἀ τις συναλλαγές γαλακτοκομικών προϊόντων ποὺ εισάγονται στην Ἱσπανία, προὔλευσης της Κοινότητας των. Δέκα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 83, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογῆς -του συμπληρωματικού μηχανισμού που ισχύει κατά τις συναλλαγές ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 32906/88 (2), και ιδίως το άρθρο: 7 παράγραφος , Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο δά παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης - προθλέπει τον καθορισµό των ποσοτήτων «στόχου» µόνο μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1989 : ότι κρίνεται αναγκαίο, δεδο- μένου ὁτι από την Ίη Ιανουαρίου 1990 θα καθορίξεται μόνο ένα ενδεικτικό ανώτατο ὁριο, να τροποποιηθούν ανάλογα οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς τοῦυ συμπληρωματικού µηχανι- σμού κατά τις συναλλαγές που καθορίξονται από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 606/89 (2), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από.-τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 419/89 (3 : ότι τα ενδεικτικά ανώτατα όρια για τις εισαγωγές γαλακτο- κοµικών προϊόντων στην-ἰσπανία, τα. οποία περιλαµθάνο- νται σε παράρτηµα πουὺ επισυνάπτεται στον παρόντα κανο-. νισµό, θεσπίζονται για το έτος 1990 σύμφωνα µε τις δυνατό- τητες εξαγωγῆς των εν λόγω προϊόντων προέλευσης της Κοινότητας των Δέκα καιὶ κατά τρόπο ώστε-να επιτευχθεί σταδιακά το άνοιγµα της ισπανικῆς αγοράς: ότι, για να εξασφαλισθεί τόσο ο κανονικός εφοδιασµός της ισπανικῆς αγοράς όσο και η καλῆ διαχείριση του συµπλη- ρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές, πρέπει στο πλαίσιο των ενδεικτικών ανώτατων -συνολικών ορίων να καθορισθούν τα όρια που αντιστοιχούν στοὺς δώδεκα μήνες του ημερολογιακού. έτους : ότι, μετά τη Ὀέσπιση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ- 3621/89 της Επιτροπῆς της- Ίης Δεκεμθρίου Ι989 που αποσύρει ορισµένα γαλακτοκοµικά. προϊόντα. από- τον- πίνακα. των προϊόντων πουὺ υπόκεινται στο συµπληρωματικό μηχανισμό κατά τις συναλλαγές (2), κρίνεται απαραίτητο να προσαρµο- σθούν ανάλογα ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 6θ6/86 : ὁτι, για να ληφθούν υπόψη  ορισμένες δυσκολίες που αφορούν τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς σχετικά µε την () ΕΕ αριθ. Ι. 55 της Ἱ. 3. 1986, σ. 106. (1) ΕΕ αριθ. Ἱ. 293 της 27. 10. 19885, σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 58 της ἰ. 3. 1986, σ. 28. ( ΕΕ αριθ. ἶ. 49 της 21. 2. 1989, σ. 10, (3 ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 2. 12. 1989, σ. 22. υποδολή της αἰτησης καὶ την ἔκδοση τῶν πιστοποιητικών για τα γαλακτοκοµικά -προϊόντα, πρέπει να.τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπῆς της ἰόης - Νοεμθρίου 19088 που καθορίζει τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. καδεστώτος  πιστοποιητικών -εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαδορισμού για τα γεωργικά. προϊόντα (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1906/89 (), καδώς καὶ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριῦ- 574/86 της Επιτροπής της Ί8ης Φεδρουαρίου 1986 που καῦο- ρΐζει τις λεπτομέρεις εφαρμογῆς. του.. συμπληρωματικού.- μηχανισμού κατά΄τις συναλλαγές ( όπως τροποποιήθηκε τελευταία: από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 32906/88 - ὁτι η -Επιτροπή Διαχείρισης Γάλοκτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία πον όρισε ο πρόὀεδρός της, : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο -κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 606/86 τροποποιείται-ως εξῆς: Ί. Στο ἀρθρο Ι, παράγραφος 1΄το ἔτος «Ί980» αντικαθί- σταται απόὀ το ἔτος «1990», 2. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 ΄ ]. . Τα ενδεικτικά ανώτατα συνολικά όρια ποὺ περιλαµ- θάνονται στο.παράρτηµα. κατανέμονται κατά ἕνα δωδό- Κκατο ( κατά μῆνα του ημερολογιακού ἔτους όσον αφορά τα ακόλουθα προϊόντα: α) το γάλα και την κρέµα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα οὐτε περιέχουν-ζάχαρη ἡ άλλες γλυκαντικές ουσίες ποὺ αναφἑρονται στοὺς κωδικούς ΣΟ θ401, 0403 10 11, 0403 10 13, 04023 10 19, 0403 90 5]- Ο4029053, Ο4079059, Ο4041090], 404901 04049013, Ο4049010, Ο4049031, Ο4049033 και 0404 90 39 : ϐ) το δούτυρο και τις άλλες Μπαρές*όυσίες του γάλακτος που αναφέρονται στον κωδικὀ ΣΟ 0405- γ) τα τυριά εκτός από το πηγµένο γάλα για-τυρί ποὺ αναφέρονται στον κωδικό ΣΟ εχ 0406. 2... Ὅσον αφορά τα τυριά, εκτός από το πηγμένο γάλα για τυρί, καὶ πριν από τη μηνιαία κατανομή, το. ενδοι- κτικό ανώτατο ὁριο που περιλαµδάνεται στο παράρτηµα κατανέμεται κατά κατηγορία ως ακολούθως: () ΕΕ αριδ. Ι. 331 της 2. 13. 1988, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 18ά της 30. 6, 1989, σ. 22. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 57 της ἰ. 3. 1986, σ. ἰ.