28.10.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27681 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Οκτωβρίου 2000 για τροποποίηση της απόφασης 93/495/ΕΟΚ περὶ ειδικών ὁρῶν εισαγωγἠς των αλιευτικών προϊόντων καταγωγἠς Καναδά [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 2998] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/659/ΕΚ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονοµικών κανόνων οἱ οποίοι διέ- πουν την παραγωγἠή και τη διάθεση στην αγορὰ των αλιευτικών προϊόντων (1), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την. οδηγἰα 97/79/ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Το ἂρθρο 1 της απόφασης 92/495/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1993, περὶ ειδικὠν ὁρων εισαγωγἠς των αλιευτικών προϊόντων καταγωγἠς Καναδὰ (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 96/21/ΕΚ (4), ορίζει ὁτι το «[πορεςΏοη ῬΙγεστοταίς οἳ (χς Ῥεραγίππεπῖ ο  Εἰσ- Ἠοτίος απά Ό θαΠς» εἶναι η αρµόδια αρχή του Καναδὰ η οποία επαληθεύει καὶ πιστοποιεί ὁτι τα αλιευτικά προϊόντα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγἰας 91/493/ΕΟΚ. Μετὰ απὀ μία αναδιάρθρωση της διοίκησης του Καναδᾶἀ, η αρµόδια αρχή για τα υγειονομικά  πιστοποιητικά για τα αλιευτικά προϊόντα (Ιπορεςποη Ῥτεσίοταῖς οἳ (χς Ῥερατ- ΠΠεηΓ οἵ Εἰοηεπες απά Ό θαης) ἀλλαξε σε «(απααη Εοοά ΙπεροοΏοη Ασεπον (ΟΕΙΑ)». Αυτή η νέα αρχή εἶναι ικανή να επαληθεύει αποτελεσματικά την εφαρμογή της ισχύουσας. νομοθεσίας. Ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεί το ὀνομα της αρµόδιας αρχής που αναφἑρεται στην απόφαση 93/495/ΕΚ καὶ το υπόδειγµα υγειονομικού πιστοποιητικού που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα Α΄της παρούσας απόφασης. Εἶναι σκόπιµο να εναρμονιστεί η διατύπωση της απόφασης 93/495/ΕΚ µε τη διατύπωση αποφάἀσεων της Επιτροπἠς που έχουν εκδοθεί πρὀσφατα για τη Ὀέσπιση ειδικών ὀρων που διέπουν τις εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων καὶ προϊόντων υδατοκαλλιέργειας που προέρχονται απὀ ορισµένες τρίτες χώρες. 268 της 24.9.1991, σ. 15. 24 της 230.1.1995, σ. 3]. 232 της 15.9.1992, σ. 43. 9 της 12.1.1996, σ. 6. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 93/495/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 1 Η “ζαπαάϊαπ Εοοά ΙπορεςΏΠοη ΑσεποΥ (ζΕΙΑ)” εἶναι η αρµόδια αρχή στον Καναδὰ η οποία επαληθεύει και πιστοποιεί ὁτι τα αλιευτικά προϊόντα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδη- ψας 91|ί1-93/Ι'ΞΟΙζ>> 2. Το ἀἂρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Ἄρθρο 2 Τα αλιευτικά προϊόντα καιὶ τα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Καναδὰ πρὲπει να πληρούν τους ακόλουθους ὁρους: 1. κάθε αποστολἠ πρέπει να συνοδεύεται απὀ ἑνα πρωτότυπο υγειονομικό πιστοποιητικὀ µε αὐξοντα αριθμό, συµπληρω- μὲἐνο δεόντως, µε ημερομηνία καὶ υπογραφἠ, αποτελούμενο απὀ ἑνα φύλλο σύμφωνα µε το υπόδειγµα που εμφαΐνεται στο παράρτηµα Α: 2. τα προϊόντα πρὲπει να προέρχονται απὀ εγκεκριµένες εγκα- ταστάσεις, πλοἰα-εργοστάσια, ψυκτικές αποθήκες ἡ νηολογη- μένα πλοἰα-καταφύκτες που απαριθμούνται στο συνημμένο παράρτηµα ΡΒ- 3. κάθε συσκευασία, εκτός απὀ την περίπτωση των χύμα κατε- ψυγμένων αλιευτικών προϊόντων που προορίζονται για την παραγωγἠ κονσερβών, πρέπει να φἑρει µε ανεξίτηλα γρὰμ- µατα τη λέξη “ΓΑΝΑΡΑ” καὶ την ἐγκριση/αριῦ. καταχώρησης της εγκατάστασης, του. πλοϊου-εργοστασίου, της ψυκτικῆς αποθήκης ἡ του. πλοϊου-καταρφύκτη. προέ- λευσης.»