21. 12. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 359/1 (Πράξζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3759/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὁθής Νοεμβρίου 1987 γιά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΘΚ) αριθ. 3796/81 περί κοινής οργανώσεως αγορᾶς των προϊόντων αλιείας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 43. την πρόταση της Επιτροπής, την γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), την γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής ('), Ἐκτιμώντας: ὁτι η Κοινότητα αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος στη διεθνή σύμβαση για το εναρµονισμένο σύστημα περιγραφής͵ και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων, που καλείται στο εξήῆς «εναρµονισµένο σύστημα», το οποίο αντικαθιστά τη σύμβα- σητης ἰδης Δεκεμβρίου 1950 περί της ονοµατολογίας για την κατάταξη των εµμπορευμάτων στα δασµολόγια: ότι µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 26Ξ8/87 τοῦ Συµβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασµολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο (3, καθιερώνεται συνδυασµένη ονοµατολογία των εμπορευμάτων, µε βάση το εναρμονισμένο σύστημα, πουὺ πρόκειται να εφαρµοστεί απὀ την 1η Ιανουαρίου 1988 καὶ καλύπτει τις ανάγκες τοῦ κοινού δασµολογίου καθώς καὶ τις ανάγκες της ονοµατολογίας τῶν εμπορευμάτων για τις στατιστικές τοῦ εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: ότι η δασµολογική ονοµατολογία ποὺ παρατίθεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 ({5), όπως τροποποιήθηκε () Γνώμη ποὺ διατυπώθηκε στις 20 Νοεμβρίου 1987 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 19 Νοεμβρίου 1987 {(δεν ἔχει ακόμη δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). (') ΕΓ αριθ. Τ. 256 της 7.9. 1987΄ σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Γ. 379 της 31. 12. 1981 σ. Ἰ. τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3879/86 (), απο- τελεί μέρος του κοινού δασµολογίου: ότι κατά συνέπεια, εἶναι αναγκαίο να διατυπωθούν οι περιγραφές των εμπορευμάτων και οἱι αριθµοί των δᾳασμολογικών κλάσεων ποὺ περιλαμβά- νονταιστον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 σύμφωνα µε τους όρους της συνδυασµένης ονοµατολογίας: ότι για λόγους απλούστευσης εἶναι, σε ορισµένες περιπτώ- σεις, απαραίτητο να τροποποιηθεί ελαφρά το περιεχόµενο των παραρτηµάτων: ότι τα υδρόβια ασπόνδυλα, εκτός από τα µαλακόστρακα και τα μαλάκια καὶ τα παρασκευάσµατα αυτών, προς το παρόν ἔχουν υπαχθεί στις διακρίσεις 01.06 Γ, 02.04Γ Π 02.06 Γ ΤΠ καὶ 16.02 Β του κοινού δασµολογίου- ὁτι, κατά συνέπεια -Καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 του Συµβουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 για την κοινῆ οργάνωση των. αγορών ορισµένων προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα Π της συνθήκης (9, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2966/80 (): ὁτι στο εναρμονισμένο σύστημα, τα εν λόγω προϊόντα θα υπαχθούν στις κλάσεις 0307 και 1605- ὁτι, ως εκ τούτου, κρίνεται επιθυµητόὀ τα εν λόγω υδρόβια ασπόνδυλα καὶι τα παρασκε- υάσμµατα αυτών να καλυφθούν από τον παρόντα κανονισµό: ὅτι, συνεπώς, δεν καλύπτονται πλέον από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 827/68, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἂρθρο 1 Ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3796/Ε1 τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτηµα. ἌΆρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1955. () ΕΕ αριθ. Ι. 361 της 20. 12. 1986; σ 5. () ΕΕ αριθ. Γ 151 της 30. 6. Ι968, σ. 16. () ΕΕ αριθ. Γ 307 της 18. 11. 1980, σ.5,