12.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7417 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Μαρτίου 2004 για την τροποποίηση της απόφασης 2003/479/ΕΚ για το καθεστώς που εφαρµόζεται στους αποσπασµὲ- νους στη Γενική Γραμματεία του Συµβουλίου εθνικοὺς εµπειρογνώµονες καιὶ στρατιωτικούς (2004/240/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρῦρο 258 παράγραφος Ἰ1, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 2, την απόφαση 2003/479/ΕΚ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἂἀρθρο 15 παράγραφος 7 της απόφασης 2003/479/ΕΚ ορίζει ὁτι οἱ ημερήσιες και μηνιαῖες αποζημιώσεις αναπρο- σαρµόζονται κάθε χρόνο, δὀίχως αναδροµικὀ  αποτέλεσµα, ανάλογα µε την αναπροσαρμογή των βασικών αποδοχών των υπαλλήλων της Κοινότητας στις Βρυξέλλες καὶ στο Λουξεμ- βούργο. Το Συμβούλιο ενέκρινε, µε τοὺς κανονισμούς (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2148/2002, της 5ης Δεκεμβρίου 2003, που διορθώ- νει απὀ την 1η Ιουλίου 2002 τις αποδοχέὲς καὶ τις συντάξεις των υπαλλήλων καὶ του λοιπού προσωπικού των. Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων (} και (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 21582/2002, της δης Δεκεμβρίου 2002, που αναπροσαρμόζει απὀ την 1η Ἰανουαρίου 2004 τις αποδοχὲς καιὶ τις συντάξεις των υπαλλήλων καὶ του. λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθὼς και τους διορθωτικούς συντελεστές που εφαρμόζονται σ᾿ αυτὲς τις αποδοχὲς και συντάξεις (), προ- σαρµογή ὕψους, αντιστοΐχως, 3,4 96 καὶ 1 6 των αποδοχών καὶι συντάξεων των υπαλλήλων της Κοινότητας, () ΕΕΤ. 323 της 10.12.2002, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 327 της 16.12.2003, σ. 3. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Το ἀρθρο 15 της απόφασης 2003/479/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Ἡ παράγραφος 1 τροποποιεῖται ως εξής: «Ἱ. . Ο ΑΕΕ δικαιούται, για ἆλο το διάστηµα της απόσπασής του, ημερήσια αποζηµίωση διαµονής. Εὰν η απόσταση μεταξὺ του τόπου κατοικίας του καὶ του τόπου απόσπασης εἶναι ἴση ἡ κατώτερη των. 150 χιλιομέτρων, η αποζημίωση  ανέρχεται. σε 2796 ευρώ. Εάν η απόσταση αυτή εἶναι ανώτερη των 150 χιλιομέτρων, η αποζηµίωση ανέρχεται σε 111,83 ευρώ. . Ἡ παράγραφος 2 τροποποιεῖται ως εξῆς: «2. . Εᾶν τα ἔξοδα µετακόμισης δεν του αποδόθηκαν οὐτε απὀ τη ΓΓΣ οὗτε απὀ τον εργοδότη του, ο ΑΕΕ δικαιούται πρὀσθετη μηνιαία αποζημίωση καταβαλλόμενη σύμφωνα µε τον ακόλουθο πίνακα: Απόσταση μεταξύ του τόπου κατοι- κίας καὶ του τόπου απόστασης Ποσὸ σε ευρώ (σε Καπ) 0-150 0 5150 71,89 Σ 300 127,80 Σ 500 207,68 » 800 335,48 51 300 52718 5 2000 63103 Η αποζηµίωση αυτὴ καταβάλλεται στο τέλος κάῑε μηνός.»