25. 5, 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Β>ρωπαϊκώγ Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 142/7 “ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ .' της 2ης Μαΐου 1989 σχετικά µε την αποδοχή εξ ονόµατος της Κοινότητας της σύστασης τῆς δης Ιουνίου 1962 του ᾿ συµβουλίου τελωνειακής συνεργασίας για την τελωνειακῆ µεταχείριση των καταγραµµένων αποσκευών ποὺ μεταφέρονται σιδηροδρομικώς, ὅπως τροποποιήθηκε στις 21 Ιουνίου 1955 (89/539/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση -της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι το συμβούλιο τελωνειακῆς συνεργασίας ενἔκρινε στις 21 Ιουνίου 1988 τις τροποποιήσεις της σύστασης της 5ης Ιουνίου 1962 οι οποίες ἔχουν σαν στόχο, αφενός, να θεσπιστεί ένα νέο υπόδειγµα του εντύπου της τελωνειακής δήλωσης για τις- καταγραµμένες αποσκευές και, αφετέρου, να δοθεί η δυνα- τότητα στις: οικονοµικές ἡ τελωνειακές ενώσεις να απο- δεχθούν τη σύσταση: ότι το νέο υπόδειγµα τελωνειακής δήλωσης για τις κατα- γραμμένες αποσκευές εγκρίθηκε από το συµβούλιο τελωνει- ακῆς συνεργασίας µετά απὀ πρόταση της Κοινότητας: ὁτι το υπόδειγμα αυτό αντιστοιχεί στο σχέδιο ποὺυ υπέβαλε η Κοινότητα καὶ αποβλέπει στο να ενημερώθεί το περιεχόµενο της τελωνειακής δήλωσης για τις καταγραµµένες αποσκευές καὶ να-διευκολυνθεί η χρησιμοποίηση του εν λόγω εντύπου από τις χώρες οι οποΐες μἔχρι στιγμῆς δεν ἦταν σε θέση να το χρησιμοποιήσουν: ότιη εν λόγω τροποποίηση εἶναι ουσιώδους σηµασίας για την Κοινότητα καὶ ότι, κατά συνέπεια, αυτή πρέπει να αποδεχθεί την τροποποιηµένη σύσταση της 5ης Ιουνίου 1962, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ἌΆρθρο 1 Ἡ σύσταση της δης Ιουνίου 1962 του συµβουλίου τελωνειακής συνεργασίας σχετικά µε την τελωνειακή μεταχείριση των καταγραµμένων αποσκευών που μεταφέρονται σιδηροδροµι- κώς, όπως τροποποιήθηκε στις 21 Ιουνίου 1988, γίνεται αποδεκτῆ εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε άµεσο αποτέ- λεσµα. . Το κείµενο της σύστασης επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ᾽ : ἌΆρθρο 2 Ο Πρδεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο-που εἶναι αρµόδιο να γνωστοποιήσει στον Γενικό Τραμματέα τουῦ συµβουλίου τελωνειακῆς συνεργασίας την αποδοχῆ εκ µέρους της Κοινότητας της σύστασης που αναφέρεται στο άρθρσ-]. Ῥρυξέλλες, 3 Μαΐου 1989. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ῥ, 5ΞΟΓΒΕΞ