Ι. 342/34 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 22315/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Δεκεμβρίου 2003 για την κίνηση διαδικασιών διαγωνισμού για τη μείωση του δασμού κατὰ την εισαγωγἠ στην Πορτογαλία αραβόσιτου προελεύσεως τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Δυνάμει της συµφωνίας για τη γεωργία () που συνήφθη στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, η΄ Κοινότητα . έἐχει . αναλάβει δέσµευση να εισάγει στην Πορτογαλία ορισµένη ποσότητα αραβόσιτου. ). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1839/95 της Επιτροπῆς, της 26ης Ιουλίου 1995, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογἠς των δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγἠ αραβόσι- του καὶ σόργου στην Ισπανία καιὶ αραβόσιτου στην Πορτο- γαλία ()), ἐχει ορἰσει τις ειδικὲς λεπτομέρειες οι οποίἰες εἶναι αναγκαΐες για τη θέση σε εφαρµογή των διαδικασιών διαγω- νισμών. 2). Ενόψει των τρεχουσών αναγκών στην αγορὰ της Πορτο- γαλία, εἶναι σκόπιµο να κινηθεί η διαδικασἰία διαγωνισμού µε αντικείµενο τη μείωση του δασμού κατὰ την εισαγωγἠ του αραβόσιτου. (4) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1... Διενεργεῖται διαγωνισμός µε  αντικείµενο τη . μείωση . του δασμού, η οποία προβλέπεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, για αραβόσιτο εισαγόµενο στην Πορτογαλία. 2, Εφαρμόζονται οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1839/ 95, εξαιρουμένων των αντιθέτων διατάξεων του παρόντος κανονι- σμοῦ. Ἄρθρο 2 Η διαδικασία διαγωνισμού παραμἑνει ανοικτή έως τις 25 Μαρτίου 2004, Στο διάστηµα αυτό διενεργούνται εβδομαδιαίες κατακυρώ- σεις, για τις οποἰες οι σχετικές ποσότητες και οι προθεσμίες υπο- βολἠς των προσφορών ορίζονται στην προκήρυξη του.΄ διαγωνι- σμού. Ἄρθρο 3 Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται στο πλαίσιο του διαγω- νισμού ισχύουν επὶ 50 ημέρες απὀ την ηµερομηνία εκδόσεως τους, κατὰἀ την ἑννοια του ἀρθρου 10 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1839/95, Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει απὀ την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Δεκεμβρίου 200. () ΕΕΤΙ 181 της 1.7.19972, σ. 21- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1104/2003 (Ε Ι. 155 της 37.6.2003, σ. 1). () ΙΕΊ. 336 της 23.12.1994, σ. 22. () ΕΕΙ. 177 της 28.7.1995, σ. 4- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 2235/2000 (Ε Ι. 256 της 10.10.2000, σ. 13). Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής