Αριθ. 1. 91/10 . Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοιπ…7΄;()7τ'ΐ|των 15. 4, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 8Ί0/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Απριλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2328/91 του Ἐυμδουλίου σχετικά µε την προσαρμογή ορισµένων ποσών που καθορίζονται σε Εου λόγω της τροποποίησης των συντε- λεστών µετατροπής που εφαρµόζονται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ωρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του &>μδουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστικήῇ μονάδα και τοὺς συντελεστές μετατροπήἠς που εφαρµόζονται στο πλαί- σιο της κοινῆς γεωργικής πολιτικής ('), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος Ἰ, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92, ο γεωργικός συντελεστής μετατροπής που εφαρµόζεται στα μέτρα των οποίων η κοινοτικῆ χρηµα- τοδότηση υπάγεται αποκλειστικά στο Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Προσανατολισμού, εἶναι ίσος, από την Ιη Ιανουαρίου 1993, προς το συντελεστή που εφαρµόζεται για τη λογιστική των δαπανών του γενικού προὐπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων : ότι αυτό συνεπάγεται µείωση τοῦ συντελεστή μετατροπῆς ποὺυ εφαρµοζόταν προηγουµένως: ότι, λόγω της μείωσης του  συντελεστή μετατροπής, ορισµένα κράτη μέλη ζήτησαν αύξηση των ποσών που προθλέπονται απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 του Συµθουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1991 σχετικά µε τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (), ὁόπως τροποποιῆθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2080/92 (): ότι η αύξηση ορισµένων ποσών που καθορίζονται σε Έου από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2328/91 επιτρέπει να αποφευχθεί η μείωση σε εὔνικό νόµισµα των σχετικών ποσών την οποία ὃα συνεπαγόταν η μείωση του συντελεστή μετατροπῆς: ὁτι µια τέτοια. αύξηση αποτελεί αναγκαίο μέτρο δυνάµει του άρθρου 13 παράγραφος 1 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3813/92 για να διευκολυνθεί η πρώτη εφαρμογή αυτού του κανονισμού : ότι τα µέτρα που λαμθάνονται δυνάµει του ἀρθρου 13 παρά- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 Φεσπίζονται από την Επιτροπήῇ σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέ- πεται στο άρθρο 12 τοῦ εν λόγω κανονισμού : ότι, κατά συνέπεια, εφαρµόζεται η διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 29 τουῦ Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 τοῦ Συµβου- λίον (3: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παῤόντα κανονισµό.. είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Γεωργικών Διαρ- Ὀρώσεων και Αγροτικῆς Ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ἱ. . Τα ποσά πουὺ προδλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 και οιπαρι8μ.ουνται στο παράρτηµα του παρόντος …νονισµου τροποποιούνται …: τον τρόπο που αναφέρεται σ᾿ αυτό. 2. Το ποσὀ τῶν 25000 Έου που αφορά το …Θεστώς ενισχύσεων στις επενδύσεις που προθλέπεται στον τίτλο [Ψ᾿ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 και το οποίο εφαρµό- ζεται στα Κανάρια Νησιά δυνάµει τοῦ άρθρου 27 παράγρα- φος ἶ στοιχεία α) καὶ ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµδουλίου της Ί5ης Ιουνίου 1992 σχετικά µε Τα ειδικἁ µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Κανάριων Νησιών () αυξάνεται σε 27 323 Ἐου. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται µε ισχύ από την Ίη Ἰανουαρίου 1993, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµουτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12- 1992, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 218 της 6. 8. 1991, σ. Ἰ. ΟΕ 2) ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. Ἰ. 1992 σ. 96. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1988 σ. Ι. (Ἠ ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992, σ. 13.