Ι. 78/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.3.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 469/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαρτίου 2005 για την παράταση της προηγούμενης κοινοτικής …ιτηρησης των ασαγωγων ορισµένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 32585/94 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1994, για τους κοινοὺς κανόνες εισαγωγἠς καὶ την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 518/941), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 11, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αρἈθ. 51994 του Συµβουλίου, της 7ης Μαρ- του 1994, για το κοινὸ καθεστώς εισαγωγών απὀ ορισμένες τρὶτες χώρες καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1765/87, (ΕΟΟ αρὺ. 1766/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 (}), και ιδίως το ἀρῦρο 9, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τις συμβουλευτικὲς επιτροπὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . ἨΕπιτροπή, µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 76/2002 (2), καθιἑ- ρωσε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών ορι- σμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα καταγωγἠς ορισµέ- νων τρίτων χωρών. Ο εν λόγω κανονισμός τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 13372007 της Επιτροπής (7), µε σκοπὀ να επεκταθεί το πεδῖο εφαρµογήἠς της επιτήρησης, καὶ απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2385/2002 της ἔπι- τροπῆς ()). (2) . Οἱ στατιστικές εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας . δεν εἶναι διαθέσιµες εντός των προθεσμιών που καθορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1917/2000 της Επιτροπής ('). (2) .' Αν καὶ η κατάσταση, απὀ την καθιέρωση της επιτήρησης το 2002 καὶ μετὰ, ἔχει µεταβληθεί, οι πρὀσφατες εξελἰξεις στην παγκόσµια αγορὰ σιδήρου και χάλυβα εξακολουθούν να απαιτούν αξιόπιστο καὶ ταχὺ σύστηµα πληροφόρησης για πις μελλοντικὲς εισαγωγές της Κοινότητας. () ΕΕ Ι. 349 της 31.12.1994, σ. 53: κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2200/2004 (ΕΕ Ι. 374 της 22.122004, σ. Ἱ). (ϱ) ΕΕ Ι. 67 της 10.3.1994, σ. 89- κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 42712003 (ΕΕ Ι. 65 της 8δ.3.2003, σ. 1). Ε Ι. 16 της 15.1.2002, σ. 3. Ε Ι. 195 της 24.7.2002, σ. 25. Ε Ι. 3585 της 21.12.2002, σ. 125. Ε Ι. 229 της 9.9.2000, σ. 14: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 179/2005 (ΕΕ Ι. 30 της 3.2.2005, σ. ϐ). - - Ε - 6 (4) Απὸ το 2002, η αγορὰ της Κῖνας εἶναι η βασική αιτἰα της μεγάλης αύξησης που σηµείωσε η ζήτηση προϊόντων σιδή- ρου καὶ χάλυβα. Ωστόσο, η Κῑνα αυξάνει την παραγωγικἠ της ικανότητα µε πολὺ μεγάλη ταχύτητα. Ἡ κινεζική παρα- γωγἠ  ακατέργαστου. χάλυβα . αυξήθηκε απὀ. 129 εκατ. τόνους το 2000 σε 270 εκατ. τόνους το 2004, ἔτσι ώστε για την περίοδο αυτή η Κίνα αύξησε το μερἰδιό της παγκο- σμίως απὀ 15,496 σε περισσότερο απὀ 26,296, ενώ παράλ- ληλα αυξάνει καὶ την παραγωγικἠ της ικανότητα ώστε να εἶναι σε θέση να παράγει μέχρι 300 εκατ. τόνους το 2005, Οι εισαγωγὲς στην Κίνα ανήλθαν συνολικἁ σε 37 εκατ. τόνους περίπου το 2003 καὶ σε 29 εκατ. τόνους το 2004. Τα ἴδια ἑτη, οἱι εξαγωγὲς ανήλθαν σε 7 εκατ. τόνους καὶ σε 14 εκατ. τόνους, αντίστοιχα. Κατά συνἐπεια, οι καθαρὲς εισαγωγὲς μειώθηκαν απὀ 30 εκατ. τόνους περἰ- που το 2003 σε 15 εκατ. τόνους το 2004, τουτέἐστιν υπήρχε διαθέσιµη ποσότητα 15 εκατ. τόνων που ἔπρεπε να διοχετευτεί σε ἀλλη αγοράἀ. Μπορεὶ να προβλεφθεἰ ὁτι αυτή η τάση µείωσης των εισαγωγών καιὶ αὐξησης των εξαγωγὼν στην Κίνα ὃα συνεχιστεί, µε αποτέλεσµα να συσσωρεύονται στην παγκόσµια αγορὰ  διαθέσιµες αυξημένες ποσότητες προϊόντων σιδήρου καὶ χάλυβα που αναζητούν νὲες αγορὲς. Τα πλέον πρὀσφατα διαθἐσιµα στατιστικὰ στοιχεία για τἐσ- σερις κύριους τύπους προϊόντος, τουτέστιν, τα πλατέα προϊόντα, τα επιμήκη προϊόντα, τους σωλήνες κάῑε εἴδους καὶ τα ηµικατεργασμένα προϊόντα, δείχνουν, για το διάστηµα 2002-2003, ετήσια συνολική αὐξηση 9 6 κατὰ μέσο ὀρο, ενώ για τα επιμήκη καὶ τα ηµικατεργασμένα προϊόντα η αὐξηση φθάνει το 23 καὶ 4396, αντίστοιχα. Οµοίως, για το δεκάµηνο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου, η αὐξηση το 200- 2004 κυμάνθηκε απὀ 3,4 σε 58,596, ανάλογα µε τον τῦπο του προϊόντος. Η ανάλυση των τριών πρὠτων τριμήνων του 2004 δείχνει μεγαλύτερη αυξητική τάση κατὰ την περίοδο αυτή, η οποία κυμαΐνεται μεταξὺ 26,7 καὶ 5296, ενώ τα στοιχεία για τον Οκτώβριο του ιδίου έἔτους δεῖχνουν αὐξηση της τάσης αυτῆς. Επιπλέον, οι τιμὲς στην αγοράὰ της Κοινότητας, οι οποίες εἶχαν μεῖνει πίσω σε σχέση µε τις τιμὲς στην αγορὰ των ΗΠΑ το 2003, συγκαταλέγονται πλέον στις υψηλότερες παγκοσμίως. Το γεγονός αυτὸ ενδέχεται να προσελκύσει ακόμη μεγαλύτερο ενδιαφἑρον απὀ εξαγωγείς τρίτων χωρών. Επίσης, οι στατιστικὲς σχετικά µε τον κοινοτικὀ κλάδο παρα- γωγἠς δεἰχνουν σαφή πτὠση της απασχόλησης, απὀ 414 500 απασχολούμενους το 2000 σε 404700 το 2001, σε 390 200 το 2002, σε 3583 800 το 2002 και σε 375 900 το 2004, τουτέστιν µείωση της τἆξης του 10 96 σε διάστηµα τεσσάρων ετών.