21 7. 90 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Αριθ. Ι. 190/19 ἕ» ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΝΚ) φιθ. 2080/04 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θής ἸΙουλίον 1990 που καθορίζει, για την περίοδο εµπορίας 1990/91, την ελάχιστη τιµή πον καταδάλλεται στοὺς παραγωγούς για τις τοµάτες καθώς καιὶ το ποσὀ της ενίσχυσης στην παραγωγἠή για τα µετα- ποιηµένα προϊόντα µε δάση τις τοµάτες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πο|>το'γιπιλί(πις,* τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 1986 περί κοινῆς- οργανώσεως αγοράς στον τοµξέα-των µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκη- πευτικά ('), όπως τροποποιῆήδηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό {ΕΟΚ) -αριδ. 1202/90 {), και ιδίως-το ἀρθρο -ᾱ παρά--: γραφος 4 καὶ το ἀρθρο 5 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1203/90 του Συµδουλίου της Ίης Μαΐου 1990: για προσωρινά μέτρα σχετικά µε την ενίσχυση στην παραγωγἠῆ µεταποιημένων προϊόντων μµε δάση τις τοµάτες (’) καθόρισε τις ποσότητες για τις οποίες μπορεί να χορηγηθεί ενίσχυση για την περίοδο. εµπορίας 1990/9]1 : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1206/90 του Συµθουλίου (9) καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες του καθεστώτος ενισχύ- σεως -στην παραγωγή στον τοµέα των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών : ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1.τουῦ κανονισµού: (ΕΟΚ) αριθ.- ἀ26/86, η ελάχιστη τιµή που καταθάλλεται στους- παραγωγούς πρέπει να καθορίζεται µε θάση την ελάχιστη τιμήῇ ποὺ ίσχυε κατά την προηγούμενη. περίοδο εμπορίας, την εξέλιξη της τιμῆς δάσης στον τοµέα των οπωροκηπευτικών καιὶ την ανάγκη να εξασφαλιστεί η ομαλή διάθεση των νωπών προϊόντων προς διάφορους προορι- σμούς, συµπεριλαμδανομένου του εφοδιασμού της διοµηχα- νίας µεταποίησης : ότι το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 ορίζει τα κριτήρια για τον καθορισμό τουῦ ποσού της ενίσχυσης - στην παραγωγἠ : ὁτι πρέπει να ληφθεί, ιδίως, υπόψη.το ποσό της ενίσχυσης που καθορίστηκε για την προηγούμενη περίοδο εµπορίας, προσαρµοσµένο κατά τρόπον ώστε να λαµδάνονται υπόψη η εξέλιξη της ελάχιστης τιμῆς που καταδάλλεται στοὺς παραγωγούς καὶι η διαφορά μεταξύ του κόστους της πρώτης ύλης στην Κοινότητα καιὶ τοῦ κόστους της πρώτης ύλης στις κύριες ανταγωνιστικές τρίτες χώρες: ότι, όσον αφορά τον τοµατοπολτό, τις διατηρηµένες ολόκληρες αποφλοιωμένες καὶ μη αποφλοιωµένες τοµάτες ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 49 της 37. 2. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 1190 της 11. 5. 1990, σ. 66. () ΕΕ αριθ. . 119 της 11. 5. 1990, σ. 6δ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 11. 5. 1990, σ. Τ4. και τοὺς χυμούς τοµάτας πρέπει να ληφθούν υπόψη η εξέλιξη των τιµών καιὶ ο ὀόγκος των εξωτερικών : συναλ- λαγών : ότι το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού {ΕΟΚ) αριθ. 989/84 του Συµδουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ- 1204/00 (9,, καθόρισε σαν. όριο εγγύσης, για κάθε περίοδο εµπορίας, ποσότητα. µετα- ποιηµένων προϊόντων µε δάση τις τοµάτες πουὺ αντιστοιχεί σε 5 35671 050 τόνους νωπῆἠς τοµάτας για την περίοδο εµπο- ρίας 1990/9]1 - ότι η κοινοτική παραγωγῆ, πουὺ υπολογίζεται σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 2 τουῦ εν λόγω κανονι- σμού, δεν υπερθαίνει το όριο ποὺ καθορίστηκε- για την περίοδο εµπορίας 1989/90 και ότι η παραγωγή κάθε κατηγο- ρίας µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τις τοµάτες δεν υπερδαίνει τις ποσότητες ποὺ ορίζονται στο δεύτερο.εδάφιο του άρθρου ] παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισµού : ότι η ελάχιστη τιμή που καταδάλλεται στους παραγωγούς στην Ισπανία καὶ την Πορτογαλία καθώς και η ενίσχυση στην παραγωγήῆ για τα προϊόντα πουὺ λαµδάνονται καθορί- ζονται. σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στα άρθρα 118 και 304 της πράξης προσχώρησης : ότι η αντιπρο- σωπευτική περίοδος για-τον καθορισµό της ελάχιστης τιμής ορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΙΚ) αριδ. 461786 του Συµθου- λίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για τη θέσπιση, λόγω της προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας,. των κανόνων του -καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγἠή όσον αφορά τα µεταποιημµένα οπωροκηπευτικά () :' ὁτι,. όπως προκύπτει απὀ το άρθρο Ι παράγραφος 7 τοῦ εν λόγω κανο- γισμού, - κατά . τη  μµεταθατική ΄ περίοδο δεν χορηγείται ενίσχυση στην παραγωγή για τις διατηρημένες σε κονσέρ- - θες ολόκληρες αποφλοιωμένες τοµάτες και τις ολόκληρες κατεψυγμένες. -τοµάτες της ποικιλίας Βαη Ματλαπο που καλλιεργείται. στην Πορτογαλία : ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 784/00 της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 19900 περί καθορισμού του  συντελεστῆ µείωσης των γεωργικών τιµών κατά την περίοδο εμπορίας 1990/91 λόγω της νοµισματικής επανευθυγράµµισης της 5ης Ιανουαρίου 1990 και περί τροποποίησης των τιμών καὶ των ποσών ποὺ- καθορίζονται.σε Έομ για την εν λόγω περίοδο {5) ορίζει τον κατάλογο των τιµών καὶι των ποσών ποὺ πολλὰα- πλασιάζονται µε το συντελεστή: 1.001712 στα πλαίσια του - καθεστώτος αυτόματης κατάργησης των αρνητικών -νομι σματικών αποκλίσεων : ὁτι οι τιμὲς καὶι΄τα ποσά που καῦο- ρίστηκαν σε Έου από την Επιτροπή για την περίοδο εµπο- ρίας 1990/9] πρέπει να λαµθάνουν υπόψη την προκύπτουσα μείωση - ὁτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, () ΕΕ αριῦ. Ι. 103 της 16. 4, 1984 σ, 19, () ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 11. 5. 1990, σ. 71. () ΕΕ αριδ. Ι. 53 της . 3. 1986, σ. ἰ5. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 83 της 30. 3. 1990, σ. 102.