Αριθ. 1. 173/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 6, 8Ί ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1825/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης ἴουνίου 1987 για την αναθεώρηση των ποσών για τα αποδεικτικά έγγραφα του πρωτοκόλλου αριδ. 1 περί καθορισμού της έννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» καὶ των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας της τρίτης σύμδασης ΑΚΕ-ΕΟΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, το πρωτόκολλο αριθ. ] περί καθορισμού της ἔννοιας «κατα- γόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» και των μεῦό- δων διοικητικῆς συνεργασίας(') της τρίτης σύμθασης ΑΚΕ-ΕΟΚ, και ιδίως το άρθρο 6, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του πρωτοκόλλου αριδ. 1 προθλέπει ότι η Κοινότητα µπορεί, όταν είναι ανα- γκαίο, να αναθεωρήσει τα ποσά που καθορίζουν σε ποιες περιπτώσεις τα ἔντυπα ΕΙΤΚΑ 2 μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη θέση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας ΕὔΕ 1 ἡ σε ποιες περιπτώσεις δεν πρέπει να αποδειχθεί η καταγωγή των προϊόντων όπως ορίζεται στο ἀρθρο 16 του εν λόγω πρωτο- κόλλου : ότι, λόγω της αυτόματης μεταθολἠς της ηµερομηνίας αναφοράς που επέρχεται κάθε δύο χρόνια, όπως προδλέ- πεται στο ἂἀρθρο 6 παράγραφος ] στοιχείο Υγ) δεύτερη - φράση του πρωτοκόλλου αριθ. 1, η πραγματική αξία των εκφραζόµενων στα εν λόγω εὔνικά νοµίσματα ορίων, ποὺ αντιστοιχούν στα ποσά που καθορίζονται στα άρθα 6 και 16 του πρωτοκόλλου, ὃα µειωνόταν : ότι, για να αποφευχδεί η μείωση αυτή, πρέπει να αυξηθούν τα εν λόγω ποσά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το πρωτόκολλο αριθ. Ι της τρίτης σύµθασης ΑΚΕ-ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: --- το ποσό που ορίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος Ἱ στοι- χείο ϐ) αυξάνεται σε 2590 ΕΟΙΙ, --τα ποσά που ορίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 αυξάνονται αντίστοιχα σε 180 και 515 Ε(ΟὔΊ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Μαΐου 1987. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος, Λουξεμθούργο, 25 Ιουνίου 1987. (!) ΕΕ αριδ. Ι. δ6 της 31. 3. 1986, σ. 98, Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Η. ΡΕ ΟΚΟΟ