Αριθ. Ἱ. 202/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. Ἰ. 8Ί ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2159/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της 224ς Ιουλίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµο- γἠς τοῦ συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµόζεται στις συναλλαγές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, µ την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καθορισµό τῶν γενικών κανόνων εφαρμογῆς τοῦ συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµό- ζεται. στις συναλλαγές (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2297786 (1), και ιδίως το άρθρο 7, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3192/85 του Συµθουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1985 για τον καθορισµό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας (2), και ιδίως το ἀρθρο 13, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµθουλίου της ' 29θης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1900/87 (2,, και ιδίως το άρθρο '12 παράγραφος 2, το ἀρθρο 15 παράγραφος , το ἀρθρο 16 παράγραφος 6 και το ἀρῦρο 24, καθώς και τις αντίστοιχες διατάξεις των άλλων κανονισμών περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των γεωργικών προϊόντων, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 574/86 της Επιτροπής (9), : όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3866/86 (7), καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογής τοῦ συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµόζεται ᾿ στις συναλλαγές: ότι είναι επιθυµητό, σε ορισμένες περιπτώσεις, να καταστεί ελαστικότερη η διαδικασία για τη συµπλήρωση των πιστο- ποιητικών ΣΜΣ : ότι ένα πιστοποιητικό ΣΜΣ µπορεί να ακυρωθεί όταν ἔέχει καθοριστεί ενιαἰο ποσοστό µείωσης: ότι στη δυνατότητα αυτῆ δόθηκαν διάφορες ερµηνείες: ὁτι πρέπει να καθορι- στεί ένα ακριδέστερο σύστημα: ότι πρέπει να δελτιωθεί η μέθοδος που χρησιμοποιούν τα κράτη μέλη για την ανακοίνωση των στοιχείων προς την Ἐπιτροπή : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη των ενδιαφερομένων επιτροήών διαχείρησης, ( ΕΕ αριθ. Ι. 55 της . 3. 1986, σ. ἰ06. ( ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 24. Ἰ. Ι986, σ. 3. ( ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. Ἰ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 281 της 1. 11. 1975, σ. ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 182 της 3. Ί. 1987, σ. 40, (9 ΕΕ αριθ. Ι. 51 της Ἱ. 2. 1986, σ. Ἰ. - (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 359 της 19. 12. 1986, σ. 33. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο 3 παράγραφος ΓπροστίΘεται το ακόλουθο εδάφιο: «Οστόσο, όταν καθορίζεται ενιαίο ποσοστό µείωσης, τα κράτη μέλη μπορούν να προθλέπουν ὁτι τα πιστοποιη- τικά ΣΜΣ και ον άδειες εισαγωγἠς ΣΜΣ συµπληρώνονται µε το χέρι, µε μελάνη καιὶ μµε κεφαλαία γράµµατα» 2. Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 6 1... Τα πιστοποιητικά ΣΜΣ συντάσσονται τουλάχιστον σε δύο αντίγραφα, εκ τῶν οποίων το πρώτο που ονοµάζε- ται “αντίγραφο για τον δικαιούχο” και φέρει-τον αριθµό 1, παραδίδεται στον αιτούντα, και το δεύτερο, που Ονοµάζεται. “αντίγραφο για τον εκδίδοντα οργανισμό” και φέρει τον αριθµό 2, φυλάσσεται απὀ τον εκδίδοντα οργανισµό. 2. Για τα προϊόντα. ΄ποὺ δεν υπόκεινται σε ποσότητα-στόχο, το πιστοποιητικό ΣΜΣ χορηγείται την πέµπτη εργάσιµη ηµέρα μετά την ημέρα υποδολἠς της αιτῆσεως, εφόσον δεν ἔχουν ληφθεί κατ' το εν λόγω χρονικό διάστηµα ειδικά μέτρα. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, τη Δευτέρα καιὶ την Πέμπτη κάθε εθδοµάδας, την ποσότητα την οποία αφορούν οι αιτῆσεις για την ἔκδοση πιστοποι- ητικών, για κάθε σχετικό προϊόν, οι οποίες υποδλήθηκαν μᾶχρι την ηµέρα της ανακοίνωσης. Όταν η Επιτροπή καθορίζει ενιαἰο ποσοστό µείωσης των πσοτῆτων για τις οποίες ἔχουν γίνει αιτῆσεις για πιστο- ποιητικά ΣΜΣ, το ποσοστό αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο ενδιαφερόµενος μπορεί να αποσύρει την αἰτησή τοῦ για πιστοποιητικό ΣΜΣ εντός δέκα ημερών µετά τη δηµοσί- εὔὐση τοῦ ποσοστού αυτού. Η σχετική εγγύηση αποδε- σμεύεται αµέσως. Ἐάν ο ενδιαφερόµενος δεν αποσύρει την αίτηση του πιστοποιητικού ΣΜΣ εκδίδεται αµέσως μετά τη λήξη της προδεσμίας των δέκα ημερών. Το πιστο- ποιητικό µπορεί να εκδοθεί πριν απόὀ τη λῆξη της προῦε- σµίας των δέκα εργασίµων ηµερών, μετά απὀ αίτηση του ενδιαφεροµένου. Εφόσον το πιστοποιητικό ΣΜΣ εκδίδεται για ποσότητες στις οποίες εφαρµόστηκε το ενιαίο ποσοστό µείωσης, το τμῆμµα της εγγύησης που αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ της αιτουμένης ποσότητας καὶ της ποσότητας για την οποία έχει εκδοῦεί το πιστοποιητικό ΣΜΣ αποδε- σμεύεται.. '