12. 12. 87 ' Επίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. ν 249/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3719/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ : της ΊΊ]ης Δεκεμδρίου 1987 πον καθορίζει, για το 1988, τις ποσοστώσεις που εφαρµόζονται κατά την- εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισµένων προϊόντων του τοµέα τουῦ χοιρείσυ κρέατος προέλευσης Ἱσπανίας καὶ ορισµένες λεπτομέρειες για την εφαρμογή τοὺς Η᾽ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γιὰ την ἵδρυση της Ευρωπαικης Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 37192/85 του Συμδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1985 για τον καθορισµό τοῦ καθεστώτος. ' που εφαρµόζεται στις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (3, καὶ ιδίως το ' ἀρθρο 13, Εκτιμώντας: ότι οι ποσοστώσεις για το 19087 που εφαρµόζονται κατά τις εισαγωγές στην Πορτογαλία ορισµένων προϊόντων προέλευ- σης Ισπανίας καθορίζονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. της 3501/86 της Επιτροπής (2) : ότι στο άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο α) τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3792/85 καθορίζεται ένας ελάχιστος ετήσιος ρυθμός σταδια- κῆς αύξησης της ποσόστωσης ' κατά 1θ04: ὁτι πρέπει να καθοριστούν οι ποσοστώσεις για το 1988 : ότι οι ποσοστώ- σεις αυτές προστίθενται σε εκείνες που εφαρµόζονται δυνά- μει του ἀρθρου 269 της πράξης προσχώρησης, κατά την εισαγωγἠῆ απόὀ την Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου Ι985 : ότι, για να &ξα.σφαλιστεί ῃ φ8ή διαχείριση της ποσό- στωσης, πρέπει η ωτηση μρηγησης άδειας εισαγωγἠς να συνοδεύεται από τη σύσταση εγγύησης: ὁτι πρέπει να προθλεφθεί επίσης η κλιµάκωση τῶν ποσοστώσεων κατά τη διάρκεια του έτους: ότι πρέπει να προθλεφθεί ότι η Πορτογαλία ανακοινώνει στην Επιτροπή.πληροφορίες σχετικά µε την εφαρμογή των ποσοστώσεων : ότι ο Μιρών΄κανονισμός αντικαθιστά τον κανονισµό (ΕΟΚ) ᾽αριθ. 3801/86 : ὁτι, εποµένως, ο εν λόγω κανονισμός ψέπει να καταργηθεί-: &ι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον 5ιαρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος, () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 198, σ. Ί. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 13. 12. 1986, σ. 26. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι ποσοστώσεις ποὺ ἡ Πορτογαλία µπορεί να εφαρµόζει το 1984 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3792/85, κατά την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων του τοµέα του χοιρείου κρέατος µε προέλευση την ἱΙσπανία, καθορίζονται όπως εμφαίνεται στο παράρτηµα. .' Άρδρο 2 Ἱ. . Οι πορτογαλικές αρχές χορηγούν τις άδειες εισαγωγἠς, κατά τρόπο ώστε να διασφαλίζεται δίκαιη κατανομή της διαθέσιµης ποσότητας μεταξύ των αιτούντων. Οι ποσοστώσεις κλιμακώνονται κατά τη διάρκεια τοῦ έτους ως εξῆς: --- 40 ὺῦᾳ κατά την περίοδο απόὀ Ίης Ιανουαρίου μέχρι 30 Απριλίου 1988, --- 60 ὕν κατά την περίοδο από Ίης Μχΐου μέχρι 31 Δεκεμ- βρίου 1985. 2. Οι αιτῆσεις για χορήγηση άδειας εισαγωγῆς συνο- δεύονται. από . σύσταση εγγύησης πουὺ αποδεσµεύεται, σύμφωνα µε τους όρους που καθορίζουν οι πορτογαλικές αρχές, αµέσως µετά την πραγµατοποίηση των εισαγωγών. Άρθρο 3 Οιἱ πορτογαλικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα µέτρα που λαµθάνουν για την εφαρμογή του άρθρου 2. Διαθιθάζουν, το αργότερο στις 15 κάθε μῆνα, τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά µε καθένα από τα προϊόντα για τα ' οποία εκδόδηκαν άδειες εισαγωγῆς τον προηγούμενο μήνα: --- τις ποσότητες για τις οποίες ἔχει χορηγηθεί άδεια εισα- γωγής, ----τις ποσότητες ποὺ ἔχουν εισαχδεί. Άρδρο 4 Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3801/86 καταργείται. Άρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1988.