26.2.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 53/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 332/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Φεβρουαρίου 2005 για την πληρωμή των επιστροφών κατὰ την εξαγωγήἠ στην Κροατία προϊόντων που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ θ406 καὶ καλύπτονται απὀ πιστοποιητικά για τα οποἰία υποβλήθηκαν αιτήσεις πριν απὀ την Ίη Ιουνίου 2002 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (1), . καὶ. ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 31 παράγραφος 14, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Γιανα εμποδιστεἰ εκτροπή του εµπορίου, το ἀρθρο 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 951/2003 της Επιτροπἠς, της 2δης Μαΐου 2002, για παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1741999 για τον καθορισμὀ των. ειδικών. λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΟ) αριὺ. 50468 του Συμ- βουλίου όσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς καὶ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων καὶ απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 800/1999 για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικών εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα () προβλέπει ὁτι δεν πληρώνεται καµία επιστροφή για τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς προϊόντων που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0406 καὶ χρησιμοποιούνται απὀ την Ίη Ιουνίου 2003 για εξαγωγὲς προς την Κροατία, εφὀσον ανα- φέρουν στη θέση 7 προορισμὀ ἄλλο απὀ την χώρα αυτή. (2) . Τα δικαιώματα επιστροφών που προκύπτουν απὀ πιστοποιη- τικά εξαγωγἠς για τα οποία υποβλήθηκαν αιτήσεις πριν απὀ την ηµερομηνία εφαρµογής ενὸς κανονισμού, δεν πρέπει να Ὀιγούν. (2) .' Συνεπῶς, ο περιορισμός που Ὀεσπίζεται µε το ἀρθρο 2 του κανονισμού (Ε αρἈδ. 951/2002 πρὲπει να εφαρμόζεται μόνο στα πιστοποιητικά για τα οποία υποβλήθηκαν αιτῆσεις απὀ την 1η Ιουνίου 2002 καὶ μετέπειτα. (1 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης γάλακτος καὶι γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Οι επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ στην Κροατία προϊόντων που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0406 καιὶ καλύπτονται απὀ πιστοποιη- τικά για τα οποἰα υποβλήθηκαν αιτήσεις πριν απὀ την Ί1η Ιουνίου 2003 και αναφέρουν στη θέση 7 προορισμό ἆλλο απὀ την εν λόγω χώρα, ο οποίος εμπίπτει στη ζώνη προορισμού Τ, όπως καθορίστηκε µε το ἀἂρθρο 15 παράγραφος 3 του. κανονισμού (Ε  αριδ. 174/1999 της Επιτροπής ()), πρέπει να πληρώνονται. Ἄρθρο 2 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιουνίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 2005. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῦ. 186/2004 της Επιτροπήἠς (ΕΕ τ. 29 της 3.2.2004, σ. ϐ). ) ΕΕ Ι. 133 της 29.5.2003, σ. 82: κανονισμός που καταργήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρὺ. 1948/2003 (ΕΕ Ι. 287 της 5.11.2003, σ. 13). Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. ὃ.