Αριθ. Ἱ. 94/22 &ίσήμη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών. Κοινοτῆτων 12. 4, 88 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση). ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της Ίδης Φεδροναρίου 1988 για την΄ έγκριση τον σχεδίου ανίχνευσης ορµονικών καταλοίπων πον υπόδαλε το Ἠνωμένο Βασίλειο ᾽ (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) . (88/196/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 86/469/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί6ης Σεπτεµ- 6ρίου 1986 σχοτικά µε την εξέταση των ζώων καιὶ τοῦ νωπού κρέατος για την παρουσία καταλοίπων (3), καὶ ιδίως το - άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι, µε επιστολή της 8ης Ιουλίου 1987, το Ηνωμένο Βασίλειο ανακοίνωσε στην Επιτροπή σχέδιο που καθορίζει τα μέτρα ποὺ εγκρίθηκαν σε οθνικό επίπεδο γιὰ την ανίχνευση κατα- λοίπων των ουσιών ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα [ στοι- χεῖο Α οµάδες [ καὶι Π της οδηγίας 86/469/ΕΟΚ : ότι, µετά την εξέταση, αποδείχθηκε ὁτι το τροποποιηµένο σχέδιο εἶναι σύμφωνο µε τις διατάξεις της οδηγίας 86/469/ ΕΟΚ, καιὶ ιδίως µε το ἀρθρο 4 παράγραφος Ἱ-: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπής, ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 275 της 16. 9. 1986, σ. 36. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: " Άρθρο 7 Εγκρίνεται το σχέδιο για την ανίχνευση καταλοίπων των ουσιών που αναφέρονται στο παράρτηµα [ στοιχείο Α Οµάδες Ι καὶι Π της οδηγίας Β6/469/ΕΟΚ που υπέδαλε το Ἠνωμένο Βασίλειο. Άρθρο 2 Το Ἠνωμένο Βασίλειο θέτει σε ώχύ τις νομοθετικές, κανο- γιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή του σχεδίου που αναφέρεται στο άρθρο Ἰ. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ἠνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, 18 Φεδρουαρίου 1988. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΒΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος