Π 170/15 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.7.1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1471/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Ιουλίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 24796 για τη Ὀέσπιση συστήµατος ταχείας ανακοίνωσης της Ὀέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία του σολομού στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1997, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3315/94 (), και ιδίως το ἀρθρο 30, Εκτιμώντας: (1) ' ὁπ, µε την ἐκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 34796 (), η Επιτροπή Ὀέσπισε σύστημα ταχείας ανακοΐνωσης των ὁρωῶν εισαγωγἠς του σολομού, λόγω των διαταραχών της αγοράς καὶ της επιβολἠς µιας προσωρινής ελάχιστης τιμής- (2) . ὁτι μετὰ την περάτωση των ερευνών αντιντάµπινγκ καιὶ αντι- επιδοτήσεων, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7721999 του Συµβουλίου (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1002/1999 (2), θεσπίστηκε οριστικός δασμός αντιντάµπυνγκ και αντισταθμιστικὀς δασμός, καθώς καὶ πραγματική ελάχιστη τιµή ανὰ παρουσίαση σολομού, για ις εισαγωγὲς σολομού εκτροφἠς του . Ατλαντικού καταγωγἠς Νορβηγίας: ὁτι οι δασμοί αυτοί δεν εφαρµόζο- νται για τις εισαγωγὲς µη εκτρεφόµενου σολομού του Ατλα- ντικού που υπάγεται στους ἴδιους κωδικούς ΣΟ: (ϱ) . ὁπ-οι δασμοί δεν εφαρµόζονται σε εισαγωγὲς εκτρεφὀµενου σολομού του. Ατλαντικού που εξάγεται απὀ τις εταιρείες που εµφαΐίνονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 7721999, οἱ οποῖες εἶναι εταιρείες που απαλλάσσονται απὀ τους δασμούς λόγω του ὁτι ἔχουν προσφέἑρει αναλή- ψεις υποχρεώσεων ὁσον αφορά τις τιμὲς τις οποῖες η Επι- τροπή ἑκανε αποδεκτὲς µε την απόφαση 97/634/ΕΚ (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 929/1999 (7- (4) ' ὁτι, για να βελτιωθεί η χρησιμότητα των πληροφοριών που παρέχονται μέσω του συστήµατος ταχείας ανακοΐνωσης καὶ να επιτραπεί ο ἔλεγχος των εταιρειών καὶ των δασμών αντι- ντάµπυνγκ καὶ αντι-επιδοτήσεων, τα στοιχεία σχετικὰ µε τις εισαγωγὲς σολομού Όα πρέἐπει να αναλύονται περαιτέρω, τόσο βάσει του τύπου και της παρουσίασης, ὁσο και της εξαγωγικής εταιρείας στην περίπτωση της Νορβηγίας, µε την τροποποἰίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/96- 388 της 31.12.1992, σ. Ἰ. 350 της 31.12.1994, σ. 15. 49 της 28.2.1996, σ. 7. 101 της 16.4.1999, σ. Ἱ. 122 της 13.5.1999, σ. 19. 267 της 30.9.1997, σ. δΊ. 115 της 4.5.1999, σ. 13. [ α ) ρ πο ρ π (5) . ὁτ ο πίνακας εταιρειών ἐχει κατ᾿ επανάληψη τροποποιηθεἰ λόγω. παραβάσεων, ανακλήσεων ἀάδειας ἡ αποδοχἠς νέων εταιρειών, ενώ αναµένεται ὁτι παρόµοιες τροποποιήσεις α επἐέλθουν καὶ στο μέλλον- (6) . ὁτι υφίσταται σήμερα η τεχνολογἰα για την αποστολἠ µε ηλεκτρονικὀ  ταχυδρομείο των . μηχανογραφημένων - στοι- χεῖων- ὁτι πρέπει, κατὰ συνέπεια, να εφαρμοστεί οριστικἀ η μέθοδος αυτή διαβίβασης και να καθορισθεί η μορφή των μηνυμάτων και ὁτι, προς το σκοπὀ αυτὀ, πρέπει να τροπο- ποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 247/96- () . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης αλιευτικών. προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 34796 τροποποιεῖται ως εξής: 1. στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 προστῖθεται η ακόλουθη . τρίτη πρὀταση: «Για τον κατάλογο των νορβηγικών εταιρειών που απολαύουν ανάληψης υποχρεώσεων ὁπως προβλέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 772]1999(9, πρὀσθετα στοιχεία σχετικὰ µε τα αποδεσμευόµενα προϊόντα ὃα ανακοινώνονται µε τη χρήση του κωδικού  Τατίς, καῖὺως καὶ του . συμπληρωματικού  κωδικού Τατίς, σύμφωνα µε το παράρτηµα, µε ανάλυση των εισαγωγὼν ανὰ παρουσίαση για κάθε εταιρεία που απολαύει ανάληψης υποχρεώσεων. ϱ) ΕΕ Ι. 101 της 16.4.1999, σ. Ί.»- 2. στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2, η δεύτερη πρόταση αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Η ανακοίνωση διαβιβάζεται στην Επιτροπή µε ηλεκρονικό ταχυ- δρομεῖο υπὀ τη μορφή που αναφἑρεται στο παράρτηµα Π.»- 3. το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.