Ι 113/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.4.2004 (2004/357/5Ο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2) (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Απριλίου 2004 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/217/ΕΚ σχετικά µε το ευρετήριο αρτυματικών υλὼν [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2004) 1273] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 223296 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τις αρωματικὲς ὕλες που χρησι- μοποιούνται ἡ προορίζονται να χρησιμοποιηθούν εντὸς ἡ επὶ των τροφίμων (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 18582/2003 (3 καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223296 καθορίζει τη διαδικασία για τη Ὀέσπιση κανόνων σχετικά µε τις αρτυματικὲς ύλες που χρησιμοποιούνται ἡἦ προορίζονται να χρησιμοποιηθούν εντὸς ἡ επἰ των τροφίµων. Ο εν λόγω κανονισμός προβλέπει Την κατάρτιση ευρετηρίου αρτυματικών υλών («το΄ ευρετή- ριο») ύστερα απὀ την κοινοποίηση, απὀ µέρους των κρατών µελών, καταλόγου των αρτυματικών υλὠν που κυκλοφορούν στην επικράτειά τους καὶ ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν εντὸς ἡ επὶ των τροφίµων καὶ ύστερα απὀ ενδελεχή εξέταση της κοινοποίησης αυτῆς απὀ την Επιτροπή. Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223296 προβλέπει πρὀγραμμα αξιολόγησης των αρτυματικών υλὼν που περι- λαμβάνονται στο ευρετήριο («το πρὀγραμμα αξιολόγησης») µε σκοπὀ να ελεγχθεί εὰν οι εν λόγω ουσἰες συμμορφώνο- νται µε γενικά κριτήρια χρήσης που καθορίζονται στο παράρτηµα του. κανονισμού. Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρι. 2232]96 προβλὲπεται ὁτι οι υπεύθυνοι για τη διάθεση των αρτυματικών υλὼν στην αγορά οφείλουν να διαβιβάσουν στην Επιτροπή τα στοιχεία που εἶναι απαραΐτητα για την () ΕΕΤ. 299 της 23.11.1996, σ.Ἰ. (ϱ) ΕΕΙ. 284 της 31.10.2002, σ.Ἱ. αξιολόγησή τους. Στον κανονισμὀ προβλέπεται ακόμα ὁτι ὕστερα απὀ την ολοκλήρωση του . προγράµµατος  αξιο- λόγησης, πρέπει να εγκριθεἰ ο κατάλογος των αρτυματικών υλὼν των οποἰων η χρήση επιτρἑπεται, εξαιρουμένων όλων των υπολοίπων. Βάσει του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2232]96, η απόφαση 1999/217ΕΚ της Επιτροπής, της Έ3ης Φεβρουαρίου 1999, για τη Ὀέσπιση του ευρετηρίου των. αρτυματικών υλών που χρησιμοποιούνται εντὸς ἡ επὶ των τροφίμων, το οποῖο καταρτίστηκε κατ' εφαρµογή του. κανονισμού (Ε αριθ. 223296 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµ- βουλίου (), ὁόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απὀ- φαση. 2002/113/ΕΚ (3 ενέκρινε ευρετήριο  αρτυματικών υλῶν που χρησιμοποιούνται εντός ἡ επὶ των τροφίμων. Θ κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1565/2000 της Επιτροπής, της Ίδης Ἰουλίου 2000, περὶ θεσπίσεως µέτρων ἐγκρισης ενὸς προγράµµατος αξιολόγησης, σε εφαρμογἠ του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 223296 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (), προβλέπει ὁτι ορισµένες πληροφορίες παρέ- χονται απὀ τον υπεύθυνο για τη διάθεση ορισµένων αρτυµα- τικὠν υλὼν που περιλαμβάνονται στο ευρετήριο, ἔτσι ὧστε να καταστεί δυνατή η διεξαγωγἠ της αξιολόγησης των εν λόγω υλῶν. Θ κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 622]2002 της Επιτροπήῆς, της 11ης Απριλίου 2007, περὶ καθορισμού προθεσμιών για την υποβολή πληροφοριών για την. αξιολόγηση  των. χημικά καθορισμένων αρτυματικών υλὠών που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (3), καθορίζει τις χρονικές προθεσμίες για την υπο- βολή των πληροφοριών που χρειάζονται για την αξιολόγηση των. αρτυματικών υλών, ὀπως απαιτεί ο κανονισμός (ΕΚ) [ δάτης 27.2.1999 σ.Ἱ. Ι. 49 της 20.2.2002, σ.Ἱ. [ 180 της 19.7.2000, σ. . Ι. 95 της 172.4.2002, σ. 10.