Αριδὂ. Ἱ. 264/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15, 9. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2746/8] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Σεπτεµδρίου 1987 ἰ όσον αφορά τοὺς όρους πωλήσεως τον δουτύρου καὶ τοῦ αποκορυφώμένον γάλὩακτος σε σκόνη από δηµόσια αποθέµατα µε σκοπό τη χορήγηση επισιτιστικής δοήθειας καὶ για την τροπο- ποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2315/76 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 727/87 -' Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων (',, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 773/87 (2), και ιδίως τα άρθρα ό παράγραφος 7 και 7 παρά- γραφος 3 Ἐκτιμώντας: ότι οι νξες διατάξεις που Ὀεσπίσθηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2200/87 της Επιτροπῆς της δης Ιουλίου 1987 περί γενικών λεπτομερειών συγκέντρωσης στην Κοινότητα των προϊόντων ποὺ παράγονται ὡς κοινοτική επισιτιστική 6οήθδεια () περιλαµδάνουν στην περίπτωση συγκεντρώσεως από δηµόσια αποδέματα που κατέχονται από τους οργανι- σμούς παρεµθάσεως την αγορά του προϊόντος από τον δικαιούχο της παροχής, µε συνθήκες τιµών πουὺ προκαθορί- ζονται : ότι οι κανονισµοί της Ἐπιτροπῆς (ΕΟΚ) αριδ. 2315/76 της 24ης Σεπτεµθδρίου 1976 σχετικά µε την πώληση Θθουτύρου από δηµόσιο απόθεµα ("), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3819/56 ({2), και (ΕΟΚ) αριδ. 727/87-της Ίὂης Μαρτίου Ι987 σχετικά µε την ειδική πώληση αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη απὀ δηµόσιο απόθεµα για την εξαγωγή () καθόρισαν τοὺς όρους πωλή- σεως για τα ἓν λόγω προϊόντα σε προκαθορισμένες τιµές: ότι ὃα πρέπει να συμπληρωθούν οι διατάξεις αυτές για τις περιπτώσεις αγοράς Ύγια τη χορήγηση επισιτιστικῆς 6οήθειας τόσο κοινοτικῆς όσο καὶ εὐνικῆς: ὁτι, ὠστόσο, για την εκτέλεση τέτοιων χορηγήσεων ὅα πρέπει να υπάρξει παρέκκλιση από ορισμένες γενικές διατάξεις των προανα- φερθέντων κανονισμών κυρίως σε θέµατα παλαιότητος των προϊόντων, προδεσµίας αναλήψεως καὶ συστάσεως εγγυἠ- σεώων, λαμδάνοντας υπόψη ὁτι οι εγγυήσεις των παραδόὀ- σεων που συνιστούνται από τον δικαιούχο της παροχἠς επισιτιστικῆς δοήδειας για να εξασφαλισθεί η τήρηση των υποχρεώσεών τουῦ σύμφωνα µε το άρθρο 12 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2200/87 εἰναι επαρκείς για να εξασφαλίσουν επίσης την π΄1ρηση των υποχρεώσεων ποὺ προκύπτουν απὀ τους κανονισμούς (ΕΟΚ) ψι9 2315/16 και (ΕΟΚ) αριδ. 727/87, ιδιαίτερα την Μοχρεωση εξαγωγἠς στην περίπτωση του τελευταίου κανονισμού : ὁτι οι εν λόγω τροποποιῆσεις πρέπει να ωράγουν αποτελέ- σµατα από τις 10 Αυγούστου 1987 για να εξασφαλιστεί η (!) ΕΕ αριὂ. Ι. 148 της 28. 6. 1968. σ. 13. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 78 της 20, 3. Ι987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 204 της 35. 7. 1987, σ. Ἰ. (') ΕΕΈ αριθ. Ι. 261 της 135. 9, 1976, σ. 17. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 355 της 16. 12, 1986, σ. 26. Ι. (ἢῇ ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 14. 3. Ι987, σ. Ι. καλή εκτέλεση ορισµένων χορηγῆήσεων - επισιτιστικῆς 6οήβδειας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: - Άρθρο 1 Στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 2315/76 προστίθεται το ακόλουθο ἀάρθρο 3α: «Άρθρο Ζα 1. . Οι διατάξεις των ἀρθρων 1 και 2 σχετικά µε την ημερομηνία εισόδου στο απόθεµα και συστάσεως της εγγυήσεως, καὶ η διάταξη του άρθρου 3 παράγραφος Ἰ δεύτερο εδάφιο σχετικά µε την ελάχιστη ποσότητα πον αναλαμθάνεται δεν εφαρµόζονται στην περίπτωση αγοράς 6ουτύρου που πραγµατοποιείται µε σκοπό την εκτέλεση χορηγήσεων επισιτιστικῆς δοήθειας ἡ την πραγµατοποίηση επισιτιστικών προγραµµάτων που αποφασίζονται ἡ αναγνωρίζονται από τις εὐνικές αρχές. Ἡ απόδειξη του αναφερόµενου προορισμού στο προη- γούμενο εδάφιο προσκοµίζεται απὀ τον εµπορευόµενο αγοραστή μέσω αντιγράφου της ανακοινώσεως ποὺ τοῦ απευθύνθηκε ς δικαιούχου παροχής επισιτιστικῆς δοήθειας. 2. Ο οργανισµός …ρεμ6άσεως λαμδάνει τα αναγκαία μέτρα για να επιτραπεί στοὺς δικαιούχους παροχήἠς επισιτιστικής θοήθειας να εξετάσουν µε δικές τους. δαπάνες, πριν απὀ τη σύναψη της συµδάσεως αγοράς, τα δείγµατα ποὺ ἔχουν ληφθεί απὀ το βούτυρο που τίθεται σε πώληση. Ο αγοραστής …ραιτείται από ωΘε διεκδίκηση όσον αφορά την ποιότητα καιὶ τα χαρακτηριστικά του πωλού- µενου δουτύρου. 3 Ό συντε:λεστης …:τατροπης που εφαρµόζεται στην περίπτωση των επισιτιστικῶν θοηθειών που …αφέρο- νται στο παρόν άρθρο εἶναι η αντιπροσωπεντική ισοτι- μία ποὺ ισχύει την τελευταία ημέρα της προθεσμίας που καθορίζεται για την επιδολή των προσφορών γιία την κατακύρωση της εν λόγω παροχῆς.» ἌΆρθρο 2 Στον  κανονισµό (ΕΟΚ) ψιΘ 721/87] προστίθεται το ακόλουθο ἄάρθρο 6α: «Άρθρο όα Οι διατάξεις του οιρΘρου 2 παράγραφος 1 αραρμόζονται επίσης στην περίπτωση πωλήσεως αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη από δηµόσιο απόθεµα πουὺ πωλείται