Αριθ. Ι. 118/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 4, 89: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1127/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Απριλίου 1989 για π|ν τροποποίῃση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ..2245/88 για την …θιέρωση ενός συστῆματος κατωφλίου εγγυῆσεως για τα-ροδάκινα σε σιρόπι ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων -οπωροκηπευτικών (1), όπως - τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1125/89 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3, την πρόταση της Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 καθιέρωσε ἑνα καθε- στώς ενισχύσεως στην παραγωγή για ορισµένα µεταποιημένα προϊόντα µε βάση τα-οπωροκηπευτικά: ὁτι, στην περίπτωση κατά την οποία εμφανίζεται η κατάσταση σηµαντικής δια- ταραχής της ισορροπίας μεταξύ της παραγωγῆς: καὶ των δυνατοτήτων διαθέσεως Που προβλέπεται στο άρθρο -2 παράγραφος 3, μπορούν να ληφθούν τα κατάλληλαµέτρα: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 991/84 (4, ὁπως τροποποιήθη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.-485/86 (2), περιόρισε ἧδη τη χορήγηση της ενίδχυσης στην παραγωγήγια - τα αχλάδια ἨΠΠπαπις που διατηρούνται σε.σιρόπι: ότι θα πρέπεινα προβλεφθείγια τα αχλάδια σε σιρόπιτων ποικιλιών ΨΗΠαπις-καὶ ΒοοΏα ενα κοινοτικό σύστημα κατωφλίου εγγύ- ησης ανάλογο µε εκείνο που προβλέπεταιγια τα ροδάκινα σε σιρόπι απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2245/88 (6): ότι το κατώφλιο …θορίζεται με Μση τις π:οσότητες των αχλαδιών γ α Παπης για τις οποίες χορηγείται ενίσχυση καὶιτην παραγῶ- γῆ-της ποικιλίας ΒοσΜα στην Πορτογαλία: ὁτῖ, συνεπώς, θα πρέπει να συµπληρωθεί ο κανονισµός-(ΕΟΚ) αριθ. 2245/88 καὶι να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 991784, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο ]. Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2245/88 τροποποιείται ως εξής: (') ΕΕ αριθ. 1. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἰ. (1) Βλέπε σελίδα 29 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ο 82 της 3. 4. 1989, σ. 70. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 103 της 16. 4. 1984, σ. 22. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 54 της . 3. 1986, σ. 12. " ({ϐ) ΕΈ αριθ. Ι. 198 της 26. 7. 1988, σ. ἰδ. 1. Ο τίτλος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο τίτλο:... «Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2245/88 του Συµβουλίου της 19ης Ιουλίου 1988 για την καθιέρωση συστηµάτων κατω- φλίου εγγυήσεως για τα ροδάκινα και τα αχλάδια, σε σιρόπι ἦ/και σε φυσικό χυμό φρούτων. 2, Το ἂρθρο ἰ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 1 1:- . Καθορίζξεται κατώφλιο εγγυήσεως για κάθε περίοδό εµπορίας Ύγια την Κοινότητα, µε εξαίρεση την Ισπανία, 502 000 τόνων εκφρασμένων σε καθαρό βάρος ροδακί-. γῶν, σε σιρόπι ἡ/και σε φυσικό χυμό φρούτων, πουὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 2008 70 6ἰ, 2008 70 690, 2008 70 71, 2008 70 79, 2008 70 91 και 2008 70 99, 2.. . Καθορίζεται κατώφλι εγγυήσεως για κάθε περίοδο εµπορίας για την κοινότητα, 102 805 τόνων, σε καθαρό βάρος, αχλαδιών Π ΠπαΠπις καὶ βσοῦα, σε σιρόπι ἤ/και φυσικό χυμό φρούτων.που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 12008 4051, 2008 40 59, 2008 40 71, 2008 40 79, 2005 40 91 και 2008 40 99, 3. . Ὅταν γίνει υπέρβαση τών κατωφλίων εγγυήσεως που καθορίζονται στις παραγράφους 1 και 2, η ενίσχυση μειώνεται, για την επόµενη περίοδο εµπορίας, συναρτή- σειτης υπερβάσεως τουῦ κατωφλίου ποὺ διαπιστώθηκε για- το εν. λόγω- προϊόν. Η εν λόγω υπέρβαση υπολογίξεται µε-βάση το µέσο ὀρο των ποσοτῆτων ποὺυ παρήχθησαν κατά τη διάρκεια των τριών περιόδων εµπορίας πουὺ προηγούνται της περιόδου εµπορίας Ύγια την -οποία:- πρέπει να καθοριστεί η ενί- σχυση.» ἌΆρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 991/84 κιπιταρη|ε'.ί'ι'΄αι. Άρθρο 3 Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την ἔναρξη της περιόδου ψποριας 1989/00.