19. 3. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδὂ. Ι. 74/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 782/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαρτίου 1986 περί συνάψεως της συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατικής καὶ Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Αλγερίας περί της εισαγωγής, στην Κοινότητα φροντοσαλέάτας σε κονσέρθδες καταγωγἠς Αλγερίας (1986) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, τη σύσταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατικῆς και Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας (') υπεγράφη στις 26 Απριλίου 1976 καιὶ άρχισε να ισχύει την Ίη Νοεμδρίου Ι9718- ὁτι πρέπει να εγκριδεί η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας και της Δημοκρατικῆς καὶ Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Αλγε- ρίας περί της εισαγωγῆς, στην Κοινότητα, φρουτοσαλάτας σε κονσέρθες καταγωγῆς Αλγερίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατι- κῆς καὶ Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Αλγερίας περί της εισα- γωγῆς, στην Κοινότητα, φρουτοσαλάτας σε  κονσέρθες καταγωγἠς Αλγερίας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινό- τητας. Το κείµενο της συµφωνίας προσαρτάται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο στο οποίο ανατίδεται να υπογράψει συµφωνία µε σκοπό τη δέσµευση της Κοινότητας. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 1956. () ΕΕ αριθ. Ι. 263 της 27. 9. 1978, σ. 2. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΨΤΝΞΕΜΠΣΣ