18. 5. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ᾿Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 122/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1201/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίτης Μαΐονυ 1993 για την τροποποίηση των παραρτηµάτων ΙΨ καὶ Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86 για τη Βέσπιση των συντελεστών προσαρµογἠς που εφαρµόζονται στην τιµή αγοράς στον τοµέα , των οπωροκηπευτικών για τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 638/93 (2, και ιδίως το ἄάρθρο 16 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι στα παραρτήµατα ΙΥ και Ψ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3463/02 (2), καθορίζονται Οι συντελεστές μετατροπής που θα εφαρμοσθούν στην τιμή αγοράς για τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια τα οποία ἔχουν διαφορετικά χαρακτηριστικά από εκείνα ποὺ χρησιµοποι- ούνται για τον καθορισμό των τιµών δάσεως- ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3596/90 της Επιτροπής της Ί2ης Δεκεμθρίου 1990 για τον καθορισµό των ποιοτικών προδιαγραφών για τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1169/93 (9), επιτρέπεται να παρουσιάζονται τα ροδάκινα καὶ τα νεκταρίνια σε κουτιά: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1505/78 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1200/93 (5), οι αποσύρσεις για ροδάκινα καὶ νεκταρίνια μπορούν να αφορούν προϊόντα που δεν ανταποκρίνονται στις ποιοτικές προδιαγραφές όσον αφορά τη συσκενασία και την παρουσίαση : ότι στις περι- πτώσεις αυτές οι τιμές αποσύρσεως των προϊόντων αυτών πρέπει να υπολογίζονται εφαρµόζοντας ειδικούς συντελε- στές προσαρμογῆς: ὁτι τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια μεταφέρονται σε σταθμούς ταξινομήσεως κατά μέγεθος και συσκευασίας καὶ αποθηκεύονται, πριν απὀ την ταξινόμηση κατά μέγεδθος, σε καφἀσιὰ καθαρού περιεχοµένου 250 χιλιο- γράµµων κατ' ανώτατο ὁριο πριν απὀό την  τελική συσκευασία : ὁτι πρέπει να καθορισθοί ένας συντελεστής προσαρµογἠς γι’ αυτή τη μορφή παρουσιάσεως και να τροποποιηθούν τα παραρτήµατα ΊΥ και Υ' ότι τα μέτρα. που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σὐμφώνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στα παραρτήµατα ΓΟ καὶ Ψ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86 το στοιχείο δ) «τρόπος παρουσίασης» αντικαθίστα- ται απὀό το ακόλουθο κείµενο: «δ) Τρόπος συσκευασίας --- σε συσκευασία κατά στρώματα 1.00 Μόνο σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 15 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1805/78]: --- σε συσκευασία όχι κατά στρώματα 0.90 --- σε καφάσια καθαρού δάρους 250 χιλιο- γράµµων κατ’ ανώτατο ὁριο θ,65» Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἐθδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς … τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε ψάτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 1993, () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5, 1972, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 69 της 20. 3. 1992, σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 334 της 27. 11. 1986, σ. ἰ. (4 ΕΕ αριὀ. Ι. 350 της 1. 12. 1992, σ. 6δ. 39, 7. 1978, σ. 64. (9) Βλέπε ω:λίδα 28 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. Για τὴν Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής