3]. 10. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 305/11 ΏλΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3302/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Οκτωδρίου 1986 για την αναστολή των εισαγωγών χρυσών νοµισμάτων απὀ τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἐκτιμώντας: ότι η άρνηση της κυδέρνησης της Νοτιοαφρικανικῆς Δημο- κρατίας να λάδει συγκεκριµένα µέτρα που οδηγούν στην κατάργηση φυλετικών διακρίσεων καιὶ η επιδείνωση της κατάστασης στη χώρα αυτῆ αποτέλεσαν αντικείµενο συζη- τῆσεων στα πλαίσια της Ευρωπαϊκῆς Πολιτικῆς Συνεργα- σίας: ότι οι συζητῆσεις αυτές κατέληξαν ομόφωνα στην απόφαση για την αναστολή των εισαγωγών χρυσών νοµισμάτων µε καταγωγἠή την Νοτιαφρικανική Δημοκρατία : ότι θεωρήθηκε αναγκαίο νὰ ληφθούν µέτρα εφαρµοστέα σε όλα τα κράτη μέλη ενόψει της αναστολῆς αυτῆς- ότι τα κράτη μέλη αποφάσισαν συνεπώς να εκδώσουν κανο- γισµό του Συµδουλίου δυνάµει της συνθήκη - ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πρόταση της Επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Αναστέλλεται η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινό- Τητα των Κγυρετταπάς καὶ όλών των άλλων χρυσών νοµισμά- των . καταγωγἠς Νοτιοαφρικανικῆς Δημοκρατίας, της κλάσης εχ 7201 του κοινού δασµολογίου. Άρθρο 2 Ο κανονισµός αυτός δεν παρεμποδίζει τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία χρυσών νοµισμάτων καταγωγἠῆς Νοτιοαφρικα- νικῆς Δημοκρατίας τα οποία: --- ἔχουν κοπεί πριν απὀ το 1961, ἡ --- συνοδεύονται από ἔγγραφα εισαγωγἠς πουὺ  ἔχουν εκδοθεί πριν απόὀ την ηµερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού καιὶ αναφέρουν τη Νοτιοαφρικα- νικῇ Δημοκρατία ὡς χώρα καταγωγἠς, ἡ ΄ --- εισάγονται κατ' εφαρµογή συµθάσεων που έχουν συνα- φθεί πριν απὀ την ημερομηνία αντή, ή --- βρίσκονται κατά την ημερομηνία αυτῆ καθ᾽ οδόν προς την Κοινότητα. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. : Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 27 Οκτωθρίου 19856. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΗΟΝΨΕ