16.1.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 10/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 67/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιανουαρίου 2004 για παρἐκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 174/1999 ὁσον αφορὰ τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιη- τικὠών εξαγωγἠς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Πρέπει συνεπώς να υπάρξει παρέκκλιση απὀ τον κανονισμό Ἑ ες (ΕΟ αρθ. 174/1999, χοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (5) Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως των αγορών στον τοµἑα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκοµικών  προϊόντων (), καὶ ιδίως το ἀρῦθρο 31 παράγραφος 14, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 6, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1741999 της Επι- τροπής (), καθορίζει τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς. (2) . Ἡ προσχώρηση στην Κοινότητα την Ί1η Μαΐου 2004 της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετ- τονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας ὃα δηµιουργή- σει νέα κατάσταση της αγορᾶς των γαλακτοκοµικών προῖὀ- ντων που α απαιτήσει την ἐγκριση καταλλήλων μέτρων στη διαχείριση των εξαγωγικών επιστροφών. (2) . Γιανα εἶναι δυνατόν τα νέα μέτρα διαχείρισης ὁσον αφορά τις εξαγωγικὲς επιστροφὲς να ισχύσουν απὀ την ηµερομηνία προσχώρησης, πρὲπει να περιοριστεί έως τις 30 Απριλίου 2004 η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς για τα γαλακτοκομικά προϊόντα των οποίων η αἴτηση ὃα ἐχει κατατεθεί έως τις 31 Μαρτίου 2004. σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης του γάλα- κτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 6, του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 174/ 1999, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς, µε προκα- Ῥορισμό της επιστροφής, που ζητήθηκαν ἕἐως τις 31 Μαρτίου 2004 για τα προϊόντα που αναφέρονται στα στοιχεία α) ἑως ὃ) του εν λόγω ἀρθρου, λήγει στις 30 Απριλίου 2004, Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εξαγωγἠς που ζητούνται απὀ την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Ιανουαρίου 2004, () ΕΕΤΙ. 60 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1787/2003 (Ε Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 121). () ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. ὃ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1948/2004 (πο κείμενο «τροπο- ποἰηση») (ΕΕ Ι. 287 της 5.11.2004, σ. 13). Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής