14, 6, 9] Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 149/1 ῑ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1601/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουνίου 1991 για τη Ὀέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τον ορισµό, τον χαρακτηρισμό καὶ την παρουσίαση τῶν αρωµατισμένων οίνων, τῶν αρωµατισμένων ποτών µε δάσῃ τον οίνο καὶ τῶν αρωµατισµένων κοκτέιλ αμπεολοινικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα άρθρα 43 και 100 Α, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (2), Έχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωτικής Επιτροπής (), Ἐκτιμώντας: ότι, επί τοῦ παρόντος, καµία ειδική κοινοτική διάταξη δεν αφορά τοὺς αρωµατισμένους οἰίνους, τα αρωµατισμένα ποτά µε δάση τον οίνο καὶ τα αρωµατισμένα κοκτέιλ, αµπεολοι- γικών προϊόντων, τα οποία εφεξῆς αποκαλούνται «αρωματι- σμένα ποτά», και ιδίως τον ορισµό αυτών τῶν ποτών και τις προδιαγραφές σχετικά µε τον χαρακτηρισµό και την παρου- σίασή τους: ὁτι, λαμθανοµένης υπόψη της οικονομικῆς σηµασίας αυτών τῶν ποτών, επιθάλλεται η θέσπιση κοινών διατάξεων σ᾿ αυτόν τον τοµέα για την καλύτερη λειτουργία της κοινῆς αγοράς: ' ότι αυτά τα αρωµατισμένα ποτά αποτελούν σημαντική διέξοδο για την κοινοτική γεωργία : ὁτι αυτῆ η διέξοδος οφείλεται, κατά μέγα μέρος, στην καλή φήμη που ἔέχουν -αποκτῆσει ορισµένα απὀό τα ποτά αυτά µέσα στην Κοινό- τητα καὶ στην παγκόσµια αγορά: ότι αυτῆ η καλῆ φήμη είναι συνδεδεµένη µε το ποιοτικό επίπεδο των εν λόγω ποτών : ότι πρέπει, εποµένως, για να συνεχίσει να υπάρχει αυτῆ η διέξοδος, να διατηρηθεί ἑνα ορισµένο. ποιοτικό επίπεδο για τα εν λόγω ποτά : ότι ο κατάλληλος τρόπος για τη διατήρηση αυτού του  ποιοτικού επιπέδου εἶναι να προθλεφθούν ορισµοί των ποτών λαµθάνοντας υπόψη τις παραδοσιακές συνήθειες πουὺ αποτελούν τη βάση αυτής της καλῆς φήμµης : ότι, εξάλλου, οι όροι που θα καθοριστούν μ’ αυτό τον τρόπο πρέπει να χρησιμοποιούνται µόνο για -τα ποτά, το ποιοτικό επίπεδο των οποίων αντιστοιχεί στο επίπεδο των παραδοσιακών ποτών, προκειµένου να αποφευ- χθεί η υποδάθµιση αυτών των ὀρων- ότι ὃα πρέπει να προθλεφθεί κατάλληλο πλαίσιο για τα αρωµατισμένα ποτά πουὺ αποτελούνται κυρίως απόὀ οἰνο ἡἢ () ΕΕ αριδ. Ο 269 της 15. 10. 1986, σ. 15. (1) ΕΕ αριῦ. Ο 127 της ἰά. 5. 1984, σ. 185 καὶ ' ΕΕ αριδ. Ο 129 της 20. 5, 199]. () ΕΕ αριδ. Ο 124 της 9. 5. 1983, σ. ἰδ. γλεύκη, ενώ παράλληλα ὃα επιτραπεί η εξξλιξη καὶι η καινο- τοµία για τα ποτά αυτά: ὁτι ο στόχος αυτός µπορεί να επιτευχθεί ευκολότερα µε τη δηµιουργία τριών κατηγοριών ποτών, ανάλογα µε την περιεκτικότητά τοὺς σε οίνο, τον αλκοολικό τοὺς τίτλο καὶ το εάν υπέστησαν προσθήκη αλκοόλης ἡ όχι- ὁτι ὃα πρέπει το κοινοτικό  δίκαιο να΄ επιφυλάξει σε ορισμένα εδάφη τη χρησιμοποίηση γεωγραφικών ενδείξεων '' που να αναφέρονται σ᾿ αυτά, στο μέτρο πουὺ, μεταξύ των φάσεων της διαδικασίας παραγωγῆς, οι φάσεις τοῦ σταδίου της παραγωγῆς τουῦ τελικού προϊόντος, κατά τη διάρκεια του. οποίου αυτό αποκτά τον χαρακτήρα του και τις οριστικές ιδιότητές του, έλαθαν χώρα στην εν λόγω γεώγρα- φική ζώνη- : ότι το κανονικό καὶ συνηδισµένο µέσο για την ενηµέρωση του καταναλωτή εἶναι να αναγράφονται στηὴν  ετικέτα ορισµένες ενδείξεις : ότι τα αρωµατισμένα ποτά υπόκεινται, όσον αφορά την επισημανσή τους, στοὺς γενικούς κανόνες της οδηγίας Ί9/112/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμ- βρίου 1978 περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών -μελών σχετικά µε την επισήµανση και την παρουσίαση των τροφίµων που προορίζονται για τον τελικό. καταναλωτῆ καθώς επίσης και τη διαφήμισή τοὺς (0, όπως τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία από την οδηγία 89/395/ΕΟΚ (): ὁτι, λαµθάνοντας υπόψη τη φύση των εν λόγω ποτών, ὃα πρέπει να Ῥεσπιστούν, για την καλύτερη ενημέρωση τουῦ κατανα- λωτή, διατάξεις που θα συµπληρώνουν αυτούς τοὺς γενικούς Κανόνες:- ότι, κατά την αντίληψη τοῦ καταναλωτῆ, η καλἠ φήμη ορισµένων αρωµατισμένων ποτών είναι στενά συνδεδεµένη µε την παραδοσιακή τοὺς προέλευση : ὁτι, για να εξασφαλι- στεί η ενδεδειγµένη ενηµέρωση του καταναλωτή καὶ για να ληφθούν υπόψη αντές οι ιδιαἰτερες περιπτώσεις, ὃα πρέπει να καταστεί υποχρεωτική η ένδειξη της προέλευσης στις περιπτώσεις πουὺ το ποτό δεν προέρχεται από την παραδο- σιακή περιοχή παραγωγής - ότι, για να υπάρξει ενδεδειγµένη ενηµέρωση όσον αφορά τη σύνθεση του ποτού, ὃα πρέπει να θεσπιστούν ορισμένοι κανόνες επισήµανσης σχετικά µε το είδος της χρησιµοποιη- Ὀείσας αλκοόλης, (4 ΕΕ αριδ. ]. 33 της δ. 2. Ι979, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 186 της 30, 6. Ι989, σ. 17.