Ι. 346/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.12.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2338/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Δεκεμβρίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2001 για τον καθορισμό των λεπτοµερειών εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τις σχετικὲς µε τα προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα συναλλαγέὲς µε τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγορᾶς (} και ιδίως το ἀρθρο 68 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) () 0 0 Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 883/2001 της Επιτροπής () περιέχονται ορισµένες παρεκκλιτικές διατάξεις ὁσον αφορά Την πιστοποίηση που επιτρέπουν στην Αυστραλία και στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής να επωφεληθούν ενὸς απλουστευµένου καθεστώτος πιστοποίησης που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2002. Λαμβάνοντας υπόψη ὁτι οι διμερεῖς διαπραγματεύσεις που διεξάγονται µε τις δύο αυτὲς χώρες δεν Όα περατωθούν πριν απὀ το τέλος του ἑτους, καὶ για να αποφευχθεἰ οποιαδήποτε εμπορική διαταραχή, πρέπει να παραταθεί η παρέκκλιση αυτή για µια περιορισµένη περίοδο, ανάλογα µε την πρὀοδο των εν λόγω διαπραγματεύσεων. Πρὲπει επίσης να ενημερωθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 8583/ 2001, δεδοµένου ὁτι εφαρµόζεται, απὀ την 1η Αυγούστου 20023, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 753/2002 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2002, για τον καθορισμὀ ορισµένων λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493]/ 1999 του Συµβουλίου σχετικά µε την περιγραφή, την ονο- μασία, την παρουσίαση καὶ την προστασία ορισµένων αμπε- λοοινικών προϊόντων (). (4) . Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 853/2001. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 883/2001 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 27, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το. ακὀ- λουθο κείμενο: «2. . Το ἀρθρο 24 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 26 εφαρµό- ζονται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.» 2. Στο παράρτηµα ΥνΠΠ. Β, το σημεῖο 3 αντικαθίσταται απὀ το ακὀ- λουθο κείμενο: «3... Η περιγραφή του προϊόντος στο τετραγωνίδιο 6 του εντύπου ΨΊ 1 καὶι στο τετραγωνίδιο 5 του αποσπάσµατος ΥΨΤ 7, γίνεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 του. κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 753]2002.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Δεκεμβρίου 2003. ΕΕ Ι. 179 της 14.7.1990, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1795/2003 (Ε Ι. 262 της 14.10.2003, σ. 13). ΕΕ Ι. 128 της 10.5.2001, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1220/2003 (Ε Ι. 170 της 9.7.2003, σ. 3). ΕΕ Ι. 118 της 4.5.2002, σ. 1- κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1205/2003 (Ε Ι. 168 της 5.7.2003, σ. 13). Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής