Αριθ. Ι. 157/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 10. 6. 92 ΟΔΗΓΙΑ 92/34/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Έης Απριλίου 1992 για την ψπορια του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών καὶ των οπωροφόρων ᾽ δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, .'πην πρόταση της Ἐπιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής και κοινωνικής΄ Ἐπιτροπής (2), Εκτιμώντας: | ότι η παραγωγή φρούτων κατέχει σηµαντική θέση στη %ωρ- γία της Κοινότητας ότι τα.ικανοποιητικά αποτελέσµατα της καλλιέργειας οπω- 'ᾗροφόρων δένδρων εξαρτώνται, σε μεγάλο βαθµό, από την ποιότητα καὶ την υγεία τόσο του υλικού που χρησιμοποιείται για τον πολλαπλασιασμό των οπωροφόρων δένδρων όσο και των ἴδιων των φυτών αυτών: ὁότι κατά συνέπεια, ορισµένα κράτη µέλη έχουν θεσπίσει διατάξεις µε σκοπό τηήν εγγύηση της ποιότητας καὶ της υγείας του πολλαπλασιαστικού υλι- κού καὶ τῶν οπωροφόρων δένδρων που διατίθενται στην αγορά: ότι ο διαφορετικός τρόπος µεταχείρισης στον οποίον υπό- κεινται το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα οπωροφόρα δένδρα στα διάφορα κράτη µέλη, ενδέχεται να δημιουργήσει φραγμούς στο εµπόριο και µε τον τρόπο αυτό να παρεµπο- δίσει την ελεύθερη διακίνηση των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα: ὅτι, ενόψει της υλοποίησης της εσωτερικῆς αγοράς, οι φραγμοί αυτοί πρέπει να εξαλειφθούν µε τον καθορισμό κοινοτικών διατάξεων οι οποίες θα αντικαταστῆ- σουν τις εθνικές διατάξεις: ὀτίη θέσπιση εναρµονισµένων όρων σε κοινοτικό επίπεδο θα διασφαλίσει ότι οι αγοραστές σε ολόκληρο το ἔδαφος της Κοινότητας θα προμηθεύονται υγιές καιὶ καλῆής ποιότητας πολλαπλασιαστικό υλικό καιὶ οπωροφόρα δένδρα: ότι οι εναρµονισμένοι αυτοί όροι, στο βαθμό που αφορούν φυτοῦγειονομικά θέµατα, πρέπει να συμφωνούν µε την οδη- γία 77/93/ΕΟΚ του Συμµβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί των μέτρων προστασίας κατά της ε.ισαγωγής στα κράτη µέλη οργανισμών επιβλαβών πα τα φυτά ἡ ω φυτικά προϊόντα (): . ὅτι πρέπει να θεσπισθούν αρχικά κοινοτικοί κανόνες για τα γένη καὶι είδη οπωροφόρων δένδρων που ἔχουν ιδιαίτερη οικονομµική σηµασία στην Κοινότητα, και να προβλεφθεί () ΕΕ αριθ. Γ 52 της 3. 3. 1990, σ. 16 και ΕΕ αριθ. Ο 307 της 27, 11. 1991 σ. 15. (1) ΕΕ αριθ. Ο 240 της 16. 9. Ι991, σ. 197. (’) ΕΕ αριθ. Ο 182 της 23. 7. 1990, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 3]. Ι. 1977, σ. 20. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε - τελευταία από την οδηγία 92/10/ΕΟΚ της Επι1:ροτεης (ΕΕ αριθ. [. 10 της 17. 3. 1992, σ. 27). κοινοτική διαδικασία για τη μελλοντική επέκταση της εφαρ- μογῆς των κανόνων αυτών και σε άλλα γένη και εἴδη οπωροφόρων δένδρου: ότι, µε την επιφύλαξη των φυτουγειονομικών διατάξεων της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, δεν πρέπει να εφαρµόζονται οι κοινοτι- Κοί κανόνες περί εµπορίας του πολλαπλασιαστικού υλικού και των οπωροφόρων δένδρων όταν τα προϊόντα αυτά αποδεδειγµένως προορίζονται για εξαγωγή -προς τρίτες χώρες, δεδοµένου ὅτι οι κανόνες που ισχύουν για τις χώρες αυτές ενδέχεται να διαφέρουν από τοὺς κανόνες της παρού- σας οδηγίας: ότιο καθορισμός φυτουγειονομικών καὶ ποιοτικών προτύπων για κάθε γένος καιὶ εἶδος οπωροφόρου δένδρου απαιτεί µακρόχρονες και λεπτομερείς-επιστημονικές μελέτες: ὅτι, εποµένως, πρέπει να καθορισθεί διαδικασία προς το σκοπό αυτό: ότι εµπίπτει, κατ’ αρχάς, στην αρµοδιότητα των προµηθευ- τών πολλαπλασιαστικού υλικού ἡ οπωροφόρων δένδρων να εξασφαλίζουν ὅτι τα προϊόντα τους πληρούν τους όρους της παρούσας οδηγίας: ότι οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών οφείλουν, µε τη διενέργεια ελέγχων και επιθεωρήσεων, να εξασφαλίζξουν ότι οι εν λόγω προμηθευτές τηρούν τις επιταγές αυτές ὁσον αφορά το υλικό ἦ τα δένδρα της κατηγορίας ΟΑζ: ὅτι εἶναι απαραίτητο να προβλεφθούν υλικά και δένδρα και άλλων κατηγοριών, οι οποῖες θα πρέπει να αποτελέσουν αντικείµενο επίσηµης πιστοποίησης: ότι πρέπει να θεσπιστούν κοινοτικά µέτρα ελέγχου για να εξασφαλισθεί η οµοιόµορφη -εφαρμογή, σε όλα.τα κράτη µέλη, των προτύπων της παρούσας οδηγίας: ότι, σύμφωνα µε την τρέχουσα γεωργική πρακτική, μπορείνα απαιτηθεί για ορισµένα υλικά πολλαπλασιασμού και οπωώρο- φόρα δένδρα είτε να ἔχουν κηρυχθεί επισήµως απαλλαγµένα ιών, εφόσον ἔχει διαπιστωθεί ότι εἶναι απαλλαγµένα ὅλων των γνωστών ιών καὶ ιομόρφων παθογόνων, εἰτε να ἔχουν υποστεί ἔλεγχο παρουσίας ιών καὶ να ἔχουν ευρεθεί απαλλαγ- μένα συγκεκριµένων ιών ἡ ιοµόρφων παθογόνων ποὺ μειώ- γουν την αξία χρήσης του πολλαπλασιαστικού υλικού καὶ τῶν οπωροφόρων δένδρῳν: ότι-είναι προς το συµφέρον του αγοραστή πολλαπλασιαστι- κοῦύ υλικού και τῶων ὁπωροφόρων δένδρων να εἶναι γνωστή η ονοµασία και να διαφυλάσσεται η ταυτότητα: της ποικι- 'λίας: ὅτι ο προαναφερόµενος στόχος µπορεί να επιτευχθεί κα- λύτερα εἶἰτε µε κοινή γνώση της ποικιλίας, εἶτε µε την ύπαρξη µιας περιγραφής που συντάσσει και φυλάσσει ο '. προμηθευτής; ότι στην τελευταία αυτή περίπτωση, ὠστόσο, τα υλικά πολλαπλασιασμού ἡ τα οπωροφόρα &:νδρα δεν