2, 6, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 162/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 1365/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουνίου 19099 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2225/02 για λεπτομέρειες εφαρμογῆς των ειδικών µέτρων για τον εφοδιασµό των Αζορών καιὶ της Μαδέρας όσον αφορά το λυκίσκο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 του Συµθουλίου, της Ίδ5ης Ιουνίου 1992, για ειδικά µέτρα υπέρ της Μαδέρας και των Αζορών όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 562/98 της Επιτροπής (’), και ιδίως το άρθρο 10, Εκτιµώντας: () « ὁὀτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2225/92 της Έπι- τροπής (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1347/95 (4), έχει καθορίσει τις ποσότητες του. ισοζυγίου προθλέψεων  για΄ ΤΟ λυκίσκο, ο οποίος επωφελείται δασµολογικής απαλ- λαγής κατά την εισαγωγή ἡἦ της κοινοτικής ενίσχυσης για τα προϊόντα πουὺ προέρχονται από την υπόλοιπη Κοινότητα, καθώς και το ποσό των ενισχύσεων- ότι πρέπει να καθοριστούν οι εν λόγω ποσότητες για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1999 έως τις 30 Ιουνίου 2000: () ' ὀτι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀάρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2225/92 αντι- καδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 1 Για την εφαρµογή των άρθρων 2 και 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1600/92, η ποσότητα των προθλέψεων εφο- διασμού µε λυκίσκο, που εµπίπτει στον κωδικό ΣΟ 1210 και. δικαιούται δασμολογικῆς απαλλαγῆς κατά την άµεση εισαγωγή στη Μαδέρα ή της κοινοτικής ενίσχυσης για τα προϊόντα που προέρχονται από την υπόλοιπη Κοινότητα, ορίζεται σε πἔέντε τόνους για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1999 έως τις 30 Ιουνίου 2000.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου  1999, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουνίου 1999, 173 της 27.6.1997, σ. Ἰ. Ί6 της 13.3.1998, σ. 6. 218 της 1.8.1992, σ. 9]. 184 της 27.6.1998, σ. 14. ε - ΓΠ ΓΠ ΓΠ ΓΩ ΓΠ ΓΠ ΚιΚποαιο Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής