11. 3. 88 Αριθ. 1. ΤΙ/Ί Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ' , ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 677/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ '' πης Ἶης Μαρτίου 19855 γία τη σύναψη της συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Ῥουμανίας για την τροπο- ποίηση του παραρτήµατος Π τοῦ πρωτοκόλλου ποὺ επισυνάπτεται στη ω)µφωνία περί του εµπορίου ωοµηχανικών προϊόντων - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 1123, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι η Μεικτῆ Επιτροπή που έχει συσταθεί µε τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ της Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας της Ῥουμανίας της 28ης Ιουλίου 1980 ( συνεδρίασε στις Βρυξέλλες, στις 18 και 19 Ίανονα- ρίου 988 : ότι, μετά το πέρας των εργασιών της, πρότεινε, μεταξύ άλλων µέτρων, την αύξηση ορισµένων ποσοτήτων που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΠ του. πρωτοκόλλου Οχετικά µε την εφαρμογῆ του άρθρου 4 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας και της &>σιαλιστικης Δημοκρατίας της Ῥουμανίας περί τουῦ εμπο- ρίου διοµηχανικών προϊόντων (3): ότι το εν λόγω πρωτόκολλο προθλέπει ότι για τις τροποποι- ἤσεις των παραρτηµάτων του, πουὺ προτεΐίνει η Μεικτή Επιτροπή, ανταλλάσσονται επιστολές μεταξύ τῶν δύο μερών.: ότι, αφού εξετάστηκαν οιἱ διάφορες πλευρές των µέτρων ποὺ προτείνει η Μεικτή Επιτροπή, πρέπει να δοθεί συνέχεια, λαµθάνοντας ιδίως υπόψη τις σχετικές διατάξεις της συµφω- νίας περί του εµπορίου διοµηχανικών προϊόντων, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η συµφωνία υπό μορφή. …ταλλαγης επιστολών μταξυ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Σοσιαλιστι- κῆς. Δημοκρατίας της Ρουμανίας για την τροποποίηση του παραρτῆµατος Π τουῦ πρωτοκόλλου που επισυνάπτεται στη συμφωνία περί του εµπορίου διοµηχανικών προϊόντων εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµδουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράψει τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 3 Οι τροποποιῆσεις που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 εφαρµόζο- νται από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της συμφω- νίας ())... … Άρθρο 4' Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσῆ του στην Επίσηµη Ε΄φτ|µ.ε'ρι:5ι;ι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα 6ι μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε -κάθε - κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 1988. ( ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 29. 12. 1980, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 352 της 29. 12. 1980, σ. 2!. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ω. 5ΓΟΙΤΕΝΒΕΕΩ ( Η ηµερομηνία ενάρξεως ισχύος της συµφωνίας ὃα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, απὀ τη Γενική Γραμματεία του Συμθουλίου.