31. 12, 92 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 387/1 Ι (Πράέεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3813/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Δεκεμδρίον 1992 σχετικά µε την λογιστική μονάδα καιὶ τις ισοτιµίες μετατροπής πον πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχρντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωτικής Επιτροπής (), τη γνώµη της Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, Εκτιμώντας: ὁτι η εσωτερικἠ αγορά ποὺ προδλέπεται στο ἀρθρο 8Α της συνθήκης περιλαμδάνει, από Ίης Ιανουαρίου 1993, ένα χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα : ὅτι η εφαρμογή τουῦ γεωργονοµι- σματικού καθεστώτος που καθορίζεται µε βάση: --- Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι676/85 του Συµδουλίου της Ί1ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικής µονάδας και τις τιμές μετατροπῆς που πρέπει να εφαρµό- ζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής (3). --- τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 16771/85 του Συµβουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε τα νοµισματικά εξισωτικά ποσά στο γεωργικό τοµέα (2), ----τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συµδουλίου της Ί1ης Ιουνίου 1985 περί καθορισμού των τιµών συναλλάγ- µατος. πουὺ ᾿πρέπει να εφαρμοσθούν στο  γεωργικό τοµέα (), ----τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 129/78 του Συµθουλίου της 24ης Ιανουαρίου 1978 περί των τιµών συναλλάγµατος στο πλαἰσιο της κοινῆς πολιτικῆς γεωργικών διαρθρά- σεων (7), () ΕΕ αριθ. Ο 188 της 25. Ί. 1992 σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ο 337 της 121. 12. 1992. () ΕΕ αριθ. Ο 337 της 31. 12. 1992 σ. 26. ( ΕΕ οιριΘ ]. 164 της 24. 6, 1985, σ. . Κανονισμός όπως τροποποιή- '' θηκε τελευταία από τον …νονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 31. Ἰ. 1990, σ. 9). () ΕΕ αριῦ. Ι. 164 της 14. 6. 1983, σ. 6. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90. (θ) ΕΕ αριῦ. Ι. 164 της 14. 6. Ι985, σ. 1Ι. Κανονισμός όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3679/92 (ΕΕ αριὀ. Ι. 370 της 19. 12. 1992 σ.). () ΕΕ αριθ. Ι. 20 της 25. 1. 19782, σ. 16. απαιτεί τη διεξαγωγἠ ελέγχων στα ενδοκοινοτικά σύνορα : ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να θεσπισθεί ένα γεωργονοµι- σµατικό καθεστώς που να συμθιθάζεται µε την εσωτερική αγορά καιὶ να καταργηθούν οι εν λόγω κανονισµοί- -ὁτι το Εο ἔχει ορισθεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3180/78 του Συµδουλίου της Ίδης Σεπτεµθδρίου 1978 περί τροποποιήσεως της αξίας της λογιστικῆς μµονάδας που χρησιμοποιείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Νομισματικής Συνεργασίας (3) : ότι πρέπει να καταστεί δυνατή η χρησιµο- ποίηση της ἓν λόγω Μγιστικης ψνάδας για τον καθορισµό καὶ την ε:κφραση των τιµών ἤ των ποσῶν, στα τιλαισια της κοινής γεωργικής πολιτικῆς : ότι, πριν από την υλοποίηση της Οικονοµικής και Νομισμα- τικῆς Ἓνωσης, εἶίναι ανάγκη να πληρώνονται σε εὔνικό νόµισµα οι τιμές ἡ τα ποσά ποὺ καθορίζονται σε Εο και, συνεπώς, να προσδιορισθούν οι ισοτιµίες μετατροπής που εφαρµόζονται στο γεωργικό τοµέα: ὁτι οι εν λόγω ισοτι- μίες πρέπει να εἶναι σχετικά σταθερὲς χωρίς όμως να απομακρύνονται από την οικονομικὴῆ Κκαὶ νοµισματική πραγµατικότητα : ὁτι. δύνανται. να΄ απαιτηθούν απὀ την οικονομική και νομισματική πραγµατικότητα : ότι δύνανται να απαιτηθούν ειδικές ισοτιµίες σε ορισµένες συγκεκριμένες περιπτώσεις, µε την επιφύλαξη των ισοτιμιών που προδλέ- πονται στο ἀρθρο 22 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Ώμδουλιου της ἴθης Δεκεμ6ριου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογῆς τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/858 όσον αφορά το συντονισµό των παρεµθάσεων των δαφόρων διαρ- Ὡρωτικών ταµείων μεταξύ τοὺς καθώς καὶ µε τις παρεµδά- σεις της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων καὶ των λοιπών υφιστάμενων χρηµατοδοτικών οργάνων ('): ὁτι, σε περίπτωση νομισματικῆς επανευθυγράµµισης, προσαρμογή των γεωργικῶν ισοτιµιών. μετατροπής πρέπει, κατά κανόνα, να πραγματοποιείται αµέσως : ότι, εντούτοις, μπορεί να εἶναι χρήσιμη µια ελαφρώς προοδευτική εφαρ- μογή της εν λόγω προσαρμογῆς, για να αποφευχθούν στρε- βλώσεις στην αγορά λόγω μικρών προσαρµογών ἡ να επιδάλλεται για να αμθλυνθούν οι επιπτώσεις σηµαντικών προσαρμογῶν : ὁτι, σε όλες τις περιπτώσεις, για να αποφευ- χθούν σηµαντικές στρεθλώσεις της αγοράς, είναι απαραί- τητο να µην γίνεται υπέρδαση αποεκτής διμερούς νοµισµα- τικῆς αποκλίσεως - () ΕΕ αριθ. Ι. 379 της 30. 12. 1978, σ. . Κανονισμός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό ΠΞΟΚ) αριῦ. 1971/89 (ΕΕ αριὂ. Ἱ. 1890 της 4. 7. 1989. σ. ἰ). (0) ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 3]. 12. 1988, σ. Ἰ.