δ. 4, 93 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 88/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Μαρτίου 1993 για την παλλαγη τουῦ Βασιλείου της Δανίας από την υποχρέωση αναγραφής της δοτανικής ονοµασίας στην επίσηµη ετικέτα, όσον αφορά σπόρους για σπορά δηµητριακών, δάσει της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συµδονλίον (Το κείµενο στη δανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (93/208/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί της εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορά (᾿), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 93/2/Ε0Κ της Επιτροπῆς (), καὶ ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 23, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε την προαναφερθείσα οδηγία, η δοτανική ονοµασία του είδους πρέπει να αναγράφεται, σύμφωνα µε 'πις διατάξεις του σηµείου 4 του στοιχείου α) του µέρους Α του ωραρτήµατος ΙΥ της ώιας Οδηγίας, ποὺ αουν εφαρ- μογή προκειµένου για τη σήμανση συσκευασιών σπόρων προς σπορά - ὁτι, εντούτοις, τα κράτη μέλη μπορούν να απαλλαγούν απὀ αυτή την υποχρέωση, όπου τούτο ενδείκνυται, για περιορι- σμένες περιόδους, όπου διαπιστώνεται ὅτι τα. μειονεκτή- µατα της εφαρµογής της υπερδαίνουν τα πλεονεκτήµατα που αναφέρονται από την εµπορία των: σπόρων : ότι στη Δανία, δυνάµει της απόφασης 80/715/ΕΟΚ. της Ἐπιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 81/109/ΕΟΚ (4), τα στοιχεία πουὺ απαιτείται να τυπώνονται επάνω στην ετικέτα τυπώνονται ανεξίτηλα µε ηλεκτρονικό εκτυπωτή επάνω στην ίδια τη συσκενασία : ότι, έως την 1η Ιουνίου 1993, είναι δύσκολο να αλλάξει το ανωτέρῳ σύστημα εκτύπωσης στην Δανία, ώστε να µπορεί να τυπώ- νει καὶ τη δοτανική καὶ την ωινη δανική ονοµασία επάνω στη συσκευασία : ότι, εποµένως, η Δανία επιθυμεί να΄ απαλλαγεί προς Το παρόν από την υποχρέωση να. αναγράφεται η θοτανική ονοµασία στη συσκευασία : ότι, συνεπώς, η Δανία πρέπει να απαλλαγεί έως την Ίη Ιουνίου 1993 απὀ Την υποχρέωση αναγραφής της δοτανικής ονοµασίας όσον αφορά σπόρους δηµητριακών προς σπορά, ( ΕΕ αριδ. 125 της 11. Ί. 1966, σ. 2309/66δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1993, σ. 20. . () ΕΕ αριθ. Ι. 207 της 9. 8. 1980,:σ. 37. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 64 της 11. 3. 1981, σ. 13- προκειµένου για συσκευασίες µε ανεξίτηλη εκτύπωση των προθλεπομένων στοιχείων δυνάµει της απόφασης 80/775/ ΕΟΚ : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασι- κών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Ἱ. Το Βασίλειο της Δανίας ᾽απαλλάσσεται. από . την υποχρέωση αναγραφής στην ετικέτα της θοτανικής ονοµα- σίας του είδους, υποχρέωσης ποὺ θεσπίστηκε µε το σηµείο 4 τουῦ στοιχείου α) του μέρους Α του παραρτήµατος Τ της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ. 2. . Ἡ άδεια αυτῆ ισχύει μόνον προκειµένου για συσκενα- σίες που καλύπτονται από την απόφαση 80/755/ΕΟΚ. … Άρθρο 32 Η παρούσα άδεια λῆγει την Ίη Ιουνίου 1993, γ Άρθρο 3 Το Βασίλειο της Δανίας ενημερώνει την Επιτροπῆ σχετικά µε τοὺς ὀρους υπό τοὺς οποίους χρησιµοποιεί την άδεια ποὺ χορηγείται δάσει του άρθρου Ἱ. Άρδθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας. Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 1993. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής