Αριθ. Ι. 51/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - 2, 3, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 4ἀ86/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαρτίου 1993 για την αποδέσµευση των εγγυήσεων όσον αφορά ορισµένα πιστοποιητικά ΣΜΣ καιὶ πιστο- ποιητικά εισαγωγἠς ΣΜΣ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3817/92 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων εφαρμογής του συµπληρωματικού μηχανισμού ποὺ εφαρµόζεται στις παραδόσεις, στην Ισπανία, προϊόντων πλην τῶν οπωροκηπευτικών ('), και ιδίως το: ἀρθρο 9, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 του Συµδουλίου της 20ῆς Δεκεμδρίου 1985 για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές των γεωργικών προῖϊό- γτων μεταξύ της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας ()), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3296/88 (3), καιὶ ιδίως το άρθρο 13, Εκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3831/92 της Επιτροπής (3 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 816/89 () περιορίζεται από Ίης Ιανουαρίου 1993 ο κατάλογος των προϊόντων πουὺ υπάγονται στο καθεστώς τοῦ συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές (ΣΜΣ) : ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4832/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμθρίου 1992 για την κατάργηση της εγγυή- σεως για τα πιστοποιητικά ΣΜΣ πουὺ εφαρµόζεται από το 1993 στις παραδόσεις στην Ἱσπανία προϊόντων πλην των οπωροκηπευτικών (6), προθλέπεται ὅότι από Ίης Ιανουαρίου 1993, καταργείται η εγγύηση για τις παραδόσεις στην Ίσπα- νία θοείου κρέατος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων : ότι ὑπάρχουν προϊόντα για τα οποία δεν εφαρµόζονται πλέον τα πιστοποιητικά ΣΜΣ απὀ Ίης Ιανουαρίου 1993 : ὁτι υπάρχουν ορισµένα πιστοποιητικά ΣΜΣ που δεν χρησιμο- ποιήθηκαν ἡ χρησιμοποιήθηκαν εἓν μέρει καιὶ τα οποία ισχύουν πέραν από τις 31 Δεκεμθδρίου 1992 ὁτι υπάρχουν πιστοποιητικά ΣΜΣ που εκδόθηκαν πριν απὀ την’ Ίη Ιανουαρίου 1993 για τα οποία από Ίης Ιανουαρίου 1993 δεν εἶναι υποχρεωτική η σύσταση εγγυήσεως : ότι πρέπει συνε- πώς να ληφθούν µέτρα ώστε να αποδεσμευθούν οι εγγυή- σεις ποὺ συστάθηκαν κατά την κατάθεση τῶν αιτῆσεων χορηγήσεως των πιστοποιητικών αυτών : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη όλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:.: Άρθρο ] Ὅσον αφορά τα πιστοποιητικά ΣΜΣ και τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς ΣΜΣ, που εφαρµόζονται στις σχέσεις µε την ἹΙσπανία των οποίων η ισχύς δεν ἔχει λήξει την 1η-Ιανονα- ρίου 1993 οἱ εγγυήσεις πουὺ έχουν συσταθεί αποδεσµεύονται σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 27 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2220/85 της Επιτροπής (7). Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσῆ του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. 12. () ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 293 της 27. 10. Ι988, σ. Ί. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. 47. () ΕΕ αριθ. 1. 86 της 31. 3. 1989, σ. 35. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 387 της 31. 12. 1992 σ. 49. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος τῆς Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 205 της 3. δ. 1985, σ. 5.