16.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 265/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1813/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Οκτωβρίου 2003 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 227393 περί καθορισμού των κἐντρων παρέµβασης των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, () . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµἑα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (Ε αριθ. ΤΤ04/2003 του Συµβουλίου (), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Τα κἔντρα παρέµβασης καθορίστηκαν στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αρἈθ. 227393 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε. αριὺ. 1938/2002 (). Ορισµένα κράτη μέλη υπέβαλαν. αιτήσεις τροποποιήσεως ορισµένων απὀ τα κἐέντρα αυτά. (2) . Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριῦ. 2273]93. σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 227393 τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Οκτωβρίου 2003. Ί () ΕΕΤ 181 της 1.7.19972, σ. 2]. (ϱ) ΕΕΤΊ. 158 της 27.6.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΤ. 207 της 18.85.1992, σ.]. () ΕΕΙ. 297 της 31.10.2002, σ. 6. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής