19. 10. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 269/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2206/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωβρίου 1999 µε τον οποἰο καθορίζεται το ανώτατο ποσὸ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης που προκύπτει απὀ το συντελεστή του ευρώ σε μονάδες εὐνικού νομίσματος ἡ τις ισοτιµίες που εφαρµόζονται την 1η Σεπτεµ- βρίου 1999 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 279998 του Συµβουλίου, της Ί5ης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του . γεωργονομισματικού καθεστώτος του. ευρώ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 280098 του Συμµβουλίου, της Ί5ης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε τα μεταβατικἁ µἐτρα για την εἰ- σαγωγἠ του ευρώ στην κοινή γεωργική πολιτική (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας: (1) . ὁτ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2800/958, στο ἀρθρο 23 παρὰ- γραφος Ἱ1, ορΐζει ὁτι χορηγείται αντισταθμιστική ενίσχυση στην περίπτωση που ο συντελεστής μετατροπής του ευρώ σε μονάδες εθνικού νοµίσματος ἡ η συναλλαγματική ισοτιµία που εφαρµόζεται την ημέρα της γενεσιουργού αιτἰας εἶναι κατώτερος ἡ αντίστοιχα κατώτερη. εκεῖνου ἡ εκεΐνης που εφαρµοζόταν προηγουµένως: ὁτι η΄ ανωτέρω. διάταξη. δεν ἐχει πάντως εφαρµογή στα ποσὰ στα οποία, κατὰ τους 24 μήνες που προηγήθηκαν της ενάρξεως ισχύος του νέου συντελεστή, εφαρμοζόταν συντελεστής κατώτερος του νέου- (2) ' ὁτι ο συντελεστής μετατροπήἠς του ευρώ σε μονᾶδες εὐνικού νοµίσματος που εφαρμόζεται μετά την 1η Ιανουαρίου 1999 εἶναι κατώτερος εκεῖνου που εφαρµοζόταν προηγουμένως για το Βέλγιο, το Λουξεμβούργο, τη Γαλλία, τη Φινλανδία, την Ιρλανδία, την Ἰταλία καὶι την Ισπανία: ὁτι η συναλλαγµα- τική ισοτιµία της δανικῆς κορόνας, της σουηδικήῆς κορόνας καὶ της λίρας στερλίνας που εφαρµόζεται κατὰ την ηµε- ροµηνία της γενεσιουργού αιτίας της Ίης Σεπτεµβρίου 1909 εἶναι κατώτερη του προηγουμένως εφαρµοζόµενου συντελεστή- (ϱ) . ὁπτ ο αντισταθμιστικές ενισχύσεις πρέπει να χορηγούνται υπὀ τις συνθήκες που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2799]958, στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 2808/98 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 1998, σχετικὰ µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του γεωργονομισματικού καθεστώ- τος του ευρώ στον γεωργικό τοµέα ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αρθ. Τ410/1999 (ἢ, και στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2813/98 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 1998, περὶ των λεπτομερειὼν εφαρµογἠς σχετικά µε τα μεταβατικά μἐτρα για την εισαγωγή του ευρώ στην κοινή γεωργική πολιτική ())- (4) . ὁτι τα ποσὰ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης καθορίζονται σύμφωνα µε τα ἀρθρα 5 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 2799]98, το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/ 98 καὶ το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2513/98- (σ) . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη των οικεἰων επιτροπών διαχεί- ρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμού παρατῖθενται τα ανω- τατα ποσὰ της πρὠτης μερίδας της αντισταὐμιστικής ενίσχυσης που πρέπει να χορηγηθεί συνεπεία της διαπιστωθείσας µείωσης, κατὰ Την ημερομηνία της γενεσιουργού αιτἰας της Ίης Σεπτεµβρίου 1999, του συντελεστή μετατροπής του ευρώ που ισχύει μετὰ την 1η Ιανουαρίου 1999 στο Βέλγιο, στο Λουξεμβούργο, στη Γαλλία, στη. Φινλανδία, στην Ιρλανδία, στην Ἰταλία και στην Ἱσπανία, καὶ της συναλλαγματικής ισοτιµίας της δανικής κορόνας, της σουη- δικής κορόνας καὶ της λίρας στερλἰνας ἐναντι του προηγουμένως εφαρμοζόµενου γεωργικού  συντελεστή μετατροπής. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα μετὰά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 1999 () ΕΕ Ι. 349 της 2412.1998, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 349 της 2412.1998, σ. δ. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 3249 της 24.12.1998, σ. 36. ( ΕΕ Ι. 164 της 30.6.1999, σ. 53. ϱ) ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998, σ. 48.