16.6.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 14247 ΟΔΗΓΙΑ 2000/29/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουνίου 2000 για Ὀέσπιση πρώτου καταλόὀγου ενδεικτικών οριακών τιµών επαγγελµατικής ἐκθεσης κατ’ εφαρµογή της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συµβουλίου για την προστασία της υγείας καὶ ασφἀλειας των εργαζοµένων απὀ κινδύνους οφειλόμενους σε χημικοὺς παράγοντες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 98/24/ΕΚ του Συµβουλίου, της 7ης Απριλίου 1998, για την προστασία της υγείας καὶ ασφἀλειας των εργαζοµένων κατὰ Την εργασία απὀ κινδύνους οφειλόµενους σε χημικούς παράγο- ντες ('), καὶ ιδίως το ἂρθρο 3, παράγραφος 7, τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια, την υγιεινή καιὶ την προστασία της υγείας στο χώρο  εργασίας, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Δυνάμει της οδηγἰας 98/24/ΕΚ του Συµβουλίου, η ἔπι- τροπή προτεῖνει ευρωπαϊκοὺς στόχους, σε κοινοτικὀ . επἰ- πεδο, υπὀ μορφή ενδεικτικών οριακών τιμών επαγγελµατικής ἐκθεσης για την προστασία των εργαζοµένων απὀ χημικούς παράγοντες. (2) . Ἡ Επιτροπή, κατὰ την εκπλήρωση αυτού του. καθήκοντος, επικουρείται απὀ την επιστημονική επιτροπή για τα ὁὀρια επαγγελματικής ἐκθεσης σε χημικοὺς παράγοντες, που ἐχει συσταθεί µε την απόφαση 95/320/ΕΚ της Επιτροπής (2). (2). ᾿' Τια κἀθε χημικὀ παράγοντα για τον οποἰο καθορίζεται ενδει- κτική οριακή τιµή σε κοινοτικὀ επίπεδο, τα κράτη μέλη καθορίζουν µια εθνική οριακή τιµή επαγγελματικής ἐκθεσης, λαμβάνοντας υπόψη την κοινοτική οριακή τιµή και προσδιο- ρίζοντας τη φύση της σύμφωνα µε την εθνική νομοδεσία καὶ πρακτική. (4) . Οι ενδεικτικὲς οριακές τιμὲς επαγγελματικής ἐκθεσης πρέπει να Ὀεωρούνται σημαντικὀ μέἐρος της γενικῆς προσέγγισης για την εξασφάἀλιση της προστασίας της υγείας των εργαζο- μένων στο χώρο εργασίας, ἐναντι κινδύνων που οφείλονται σε επικίνδυνες χημικές ουσίες. (2) . Με τις οδηγἰες 91/322/ΕΟΚ () καὶ 96/94/ΕΚ (3 της ἔπι- τροπής ἔχουν Ὀεσπιστεί ἑνας πρὠτος και ἑνας δεύτερος κατάλογος . ενδεικτικών  οριακών  τιμών . επαγγελματικής ἐκθεσης, στο πλαἰσιο της οδηγἰας 50/1107/ΕΟΚ της 27ης Νεομβρίου 1980 του Συμβουλίου περὶ προστασίας των εργαζοµένων απὀ τους κινδύνους που παρουσιάζονται συνε- () ΕΕ Ι. 131 της 5.5.1998, σ. 11. () ΕΕ Ι. 188 της 9.8.1995, σ. 14. () ΕΕ Ι. 177 της 5.7.1991, σ. 22. ) ΕΕ Ι. 338 της 28.12.1996, σ. δό. μ 2) πεῖα εκθέσεως τους, κατὰ τη διάρκεια της. εργασίας, σε χημικἀ, φυσικά ἡ βιολογικἀ μἐσα ()). Η οδηγία 8ΒΟ[1107/ΕΟΚ καταργεῖται απὀ τις 5 Μαΐου 2001, βάσει της οδηγίας 98/24/ΕΚ. Εἶναι ενδεδειγµέἐνο να ενεργοποιηθούν εκ νέου στο πλαἰσιο της οδηγίας 98/24/ΕΟΚ οἱ ενδεικτικὲς οριακές τιμὲς που καθορίζονται απὀ τις οδηγἰες 91/322/ἓΟΚ καὶι 96/94/ΕΚ στο πλαἰσιο της οδηγίας 50/1107/ΕΟΚ. Ο κατάλογος που παρατῖθεται στο παράρτηµα περιέχει τις ουσίες που καθορίζονται στο παράρτηµα της οδηνίας 96/ 94/ΕΚ καὶ ενσωματώνει διάφορους άλλους παράγοντες για τους οποίους έχουν προταθεἰ ενδεικτικές οριακὲς τιμὲς επαγγελματικής ἐκθεσης απὀ την 5ζΟΕΙ, ως αποτέλεσµα της αξιολόγησης των πρὀσφατων διαθέσιµων επιστημονικών στοιχείων για την επίδραση στην υγεία κατὰ την εργασία λαµβανομένης υπὀόψη 'της ' διαθεσιµότητας . τεχνικών µέτρησης. Ενόψει των ανωτέρω και για λόγους σαφήνειας πρέἐπει να αναδιατυπωθεί η οδηγἰα 96/94/ΕΚ. Εἶναι αναγκαἰο να καθοριστούν οριακὲς τημὲς για μικρὀ χρονικὀ διάστηµα ἐκθεσης για ορισµένες ουσίες, προκειµὲ- νου να συνεκτιμηθούν οἱ επιδράσεις απὀ μικρὀ χρονικό διάστηµα. ἐκθεσης. Για ορισµένους παράγοντες, εἶναι αναγκαἰο να συνεκτιμηθεἰ η πιθανότητα διείσδυσης μέσω του δέρµατος, προκειµένου να εξασφαλιστεί το μέγιστο. δυνατὀ επίπεδο προστασίας. Η παρούσα οδηγία συνιστὰ ἑνα πρακτικὀ βήῆμα προς την επίτευξη της κοινωνικής διάστασης της εσωτερικής αγορᾶς. Τα μέτρα που προβλέπονται απὀ την παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που συστάθηκε βάσει του ἀρθρου 17 της οδηγἰας 89/391/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικἀ µε την εφαρμογή µέτρων για την προὠθηση της βελτίωσης της ασφἀλειας καιὶ της υγεῖας των εργαζομένων κατὰ την. εργασία (9, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Με την παρούσα καθορίζονται κοινοτικὲς ενδεικτικὲς οριακὲς τιμὲς επαγγελματικής ἐκθεσης για τους χημικοὺς παράγοντες που παρα- τθθενταιστο παράρτηµα. θ () ΕΕ Ι. 327 της 3.12.1950, σ. δ. ΕΕΙ 182 της 29.6.1989, σ. Ἱ.