6.1.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 2/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 4/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 2003 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89 του Συµβουλίου περὶ των ελέγ- χων, εκἳ µέρους των κρατών μελών, των πράξεων που αποτελούν μέρος του συστήµατος χρηματοδότησης απὀ το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήµα Εγγυήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 19589, περὶ των ελέγχων, εκ μέρους των κρατών μελών, των. πράξεων που αποτελούν μέρος του. συστήµατος χρηµατο- δότησης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων και κατάργησης της οδηγίας 77/ 435/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 2154/2002 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 19, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Εξαπτίας της διαγραφής των διατάξεων του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89 σχετικά µε την επιστροφὴ απὀ την Κοινότητα των δαπανών που πραγµατοποίησαν τα κράτη μέλη στα πλαῖσια των ελέγχων που προβλέπονται απὀ τον κανονισµό αυτόὀ, οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς των διατάξεων αυτών στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Τ863/90 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 1990, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 4045/59 του Συµβουλίου περὶ των ελέγχων, εκ μέρους των κρατὼών μελών, των πράξεων που αποτελούν μέἐρος του συστήµατος χρηµατοδότησης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό  Ταμείο Προσανατολισμού -και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων, και περί κατάργησης της οδηγίας 77/434/ΕΟΚ (), ὁπως τροποποιήθηκε  τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 227896 (3, δεν εξυπηρετούν κανέναν περαιτέρω σκοπὀ. (2) . Ενδείκνυται. επιπλέον να καθορισθοὺν λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς σχετικά µε την διαδικασία µείωσης του. ελάχιστου αριθμού ελέγχων, ὁπως προβλέπεται στην τρίτη υποπαρἀ- γραφο του ἀρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΓΟ) αριθ. 4045]89 περὶ αµοιβαίας συνδρομἠς μεταξύ των κρατών μελών κατὰ την πραγµατοποίηση των ελέγχων. (ϱ) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89 απαιτεἰ απὀ τα κράτη μέλη να υποβάλλουν στην Επιτροπή ορισμένα  στοιχεία. Καθὼώς η τυποποίηση της μορφής καὶ του περιεχόµενου των στοιχείων αυτών διευκολύνει την χρήση τους καὶι εξασφαλἰ- ἵει ομοιόμορφη προσέγγιση, ενδείκνυται η Ὀέσπιση λεπτο- μερών κανόνων ὁσον αφορὰ τη μορφή και το περιεχόμενό τους. (4) ' Συνεπώς, λόγω της ἑκτασης των απαιτούμενων αλλαγών καὶ για λόγους. σαφήνειας, ενδείκνυται η΄ αντικατάσταση. του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1863/90. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς του. Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, () ΕΕΤ. 388 της 20.12.1989, σ. 1δ. () ΕΕΙ. 328 της 5.12.2002, σ.4. () ΕΕΤ 170 της 3.7.1990, σ. 2. () ΕΕΤ. 308 της 29.11.1996, σ. 30. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ Ἄρδρο 1 Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) 4045/59. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Π ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΕΛΑΧΙΣΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΕΛΕΓΧΩΝ Ἄρθρο 2 Το αἴτημα για µείωση του αρΏμού ελέγχων που αναφἑρεται στην τρίτη υποπαρἀγραφο του ἀρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89, περιέχει λεπτομερείς πληροφορἰες σύμφωνα µε όσα καθορίζονται στο παράρτηµα Ί του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Ἡ απόὀφαση ἐγκρισης µείωσης του ελάχιστου αριθμού των ελέγχων µε βάση την τρίτη υποπαράγραφο του ἀρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89, στηρίζεται σε αξιολόγηση των ὠφελημάτων ὀσον αφορὰ την προστασία των οικονοµικών συμ- φερόντων των Κοινοτήτων καὶ λαμβάνει υπόψη τα παρακάτω κριτή- ρια: α) τους κινδύνους που εντοπίσθηκαν: β) την επιλεγείσα προσέγγιση: γ) τον ρυῦμό ολοκλήρωσης του ελάἀχιστου αριθμού ελέγχων για τις τρεις προηγούμενες περιόδους ελέγχου καιὶ τον αριμό καὶ τον ρυθμό ἑγκαιρης ολοκλήρωσης των αιτήσεων αμοιβαίας συνδρομής για τις τρεῖς προηγούμενες περιόδους ελέγχου- δ) το υλοποιήσιµο της προτεινόµενης προσέγγισης και κάδε ιδιαἰ- τερη. ελεγκτική εµπειρία του. εµπλεκόμενου κράτους µέλους (των εµπλεκόμενων κρατών μελών) µε την σχετική προσέγγιση ἡ τον σχετικὀ τοµέα: ε) την ἐκταση στην οποἰα οι ελεγκτὲς απὀ ἑνα κράτος μέλος εἶναι δυνατόν να συμμετάσχουν στα πλαῖσια κοινῆς ενέργειας σε ελέγχους σε ἆλλο κράτος μέλος (ἄλλα κράτη µέλη)- στ) την επιβεβαίωση πως το ἆλλο κράτος μέλος (τα ἄλλα κράτη μέλη) συμμετἐχει(συμμετέχουν), στην απαιτούμενη ἑκταση στην κοινή ενέργεια εφὀσον η ενέργεια αυτή δεν περιλαμβάνεται στο πρὀγραμμα του ἆλλου κράτους μέλους (των ἄλλων κρατών μελών) που ἐχει υποβληθεί µε βάση το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4045/59: