Αριθ. Ι. 172/16 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 7. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1898/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2353/89 για τον καθορισμό των λεπτοµε- ρειών εφαρµογής για τη χορήγηση ενισχύσεως σε ορισµένα οσπριοειδή για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1993/04, του ποσού της ενισχύσεως για ορισµένα οσπριοειδή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής α'κονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ί62/89 της 20ης Μαρτίου 19989 για την καθιέρωση ειδικού µέτρου υπέρ ορισµένων οσπρι- οειδών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2064/92 (), και ιδίως το άρθρο 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµδονυλίου της 28ης Δεκεμδρίου 1992 για τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιµίες ποὺ πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 καὶ το ἀρθρο 9 παράγραφος Ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμδρίου 1992 για καθορισµό των οριζοµένων σε Εο τιμών καὶ ποσών που. πρέπει να τροποποιηθούν λόγω των νοµισματικών επανευθυγραµμίσεων (9, όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1663/93 (5 και ιδίως το άρθρο 2, Εκτιμώντας: ὁτι, σε εφαρμογή του ἀρθρου 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 762/89, η ενίσχυση καθορίζεται λαμθάνοντας υπόψη την ανάγκη διατηρήσεως των παραδοσιακών εκτάσεων ποὺ διατίθενται στην καλλιέργεια των οσπριοειδών, καθώς και τις ενισχύσεις που χορηγούνται για τις εν λόγω καλλιέρ- γειες στο πλαίσιο άλλων κοινοτικών ρυ”θμίσεων : ότι πρέπει η κοινοτική ενίσχυση ανά εκτάριο να΄ καθοριστεί όπως αναφέρεται στον παρόντα κανονισµό : ὅτι, από την εξακρίδωση των εκτάσεων που διατίθενται στην παραγωγἠή οσπριοειδών, δεν µπόρεσε να διαπιστωθεί υπέρδαση της μέγιστης εγγυημένης εκτάσεως πουὺ καθορί- ζεται στο ἀρθρο 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2353/89 της Ἐπιτροπῆς της 28ης Ιουλίου 1989 για τον καθδορισµό των λεπτομερειών εφαρµογής για τη χορήγηση ενισχύσεως σε ορισµένα οσπριοειδή (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3242/02 - () ΕΕ αριθ. Ι. δ0 της 33. 3. 1989, σ. Ίδ. () ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. Ί. Ι992, σ. 47. () ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. Ι2. 1992 σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. 29. ( ΕΕ αριδ. Ι. 158 της 30. 6. Ι993, σ. Ι8. (4) ΕΕ αριθ. . 222 της Ἰ. 8. 1989, σ. 56. ( ΕΕ αριθ. Ι. 322 της Ί. 11. 1992  σ. ἃ. ότι η ενίσχυση που χορηγείται σε ορισµένα οσπριοειδή πρέπει να πληρωθεί ανά εκτάριο : ότι στο ἀρθρο 11 παρά- γραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 της Επιτρο- πῆς της 30ής Απριλίου 1993 περί λεπτομερειών καθορισμού καιὶ εφαρμογής των ισοτιµιών που ὃα χρησιμοποιηθούν στο γεωργικό τοµξα (3) αναφέρεται ότι; για τις ενισχύσεις ανά Εκτάριο το γενεσιουργό αίτιο της γεωργικῆς ισοτιµίας είναι η αρχή της περιόδου εµπορίας για την οποία χορηγείται η ενίσχυση : ότι, συνεπώς, πρέπει να καταργηθεί το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2353/89: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3824/02 καθορίζει κατάλογο των τιμών και των ποσών τα οποία πρέπει να διαιρεθούν µε το συντελεστή 1.013088 που καθορίστηκε από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 537/93 της Επιτροπ (), όπως τροποποιή- ὅηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1331/93 ('9, που εφαρ- µόζξεται από την αρχή της περιόδου εµπορίας 1993/94 στο πλαίσιο τοῦ καθεστώτος της αυτόματης εξάλευψης των αρνητικών νοµισματικών αποκκλίσεων : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Αποζηραμένων Ζωοτροφάν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Για την περίοδο 1993/94, η ενίσχυση στην παραγωγἠ των Οσπριοειδών που καθιερώθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 762/89 καθορίξεται σε 8489 Έρυ ανά εκτάριο εκτά- σεως ποὺ ἔχει σπαρθεί και ἔχει συγκομισθεί. Άρθρο 2 Το ἀάρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2353/89 καταργείται. ΄ Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ( ΕΕ αριθ. Ι. 108 της Ι. 5. 1993 σ. Ι06, - ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 10. 3, 1993, σ. 18. (3 ΕΕ αριθ. 1. 132 της 39. 5. 1993, σ. 114.