15. 10. 91 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 285/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2094/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί]ης Οκτωδρίου 1991 περί του καθεστώτος εισαγωγἠς στη Γερμανία, Μπενελούξ, Ἠνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Δανία, Ελλάδα καὶ Πορτογαλία ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων (κατηγορία 3) καταγωγἠς Πακιστάν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ᾿ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συµβουλίου της Ί2ης Δεκεμθρίου 1986 περί του κοινού καθεστώτος εισαγω- γῆς ορισµένων κλωστουὐφαντουργικών προϊόντων καταγω- γἠς τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2416/91 της Επιτροπής (3), και ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας: ότι στο άρθρο 1ὶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 καθορίζονται οι ὀροι θεσπίσεως ποσοτικών περιορισμών : ότι οι εισαγωγὲς στη Κοινότητα ορισµένων κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων της κατηγορίας 3, καταγωγῆς Πακι- στάν, τα οποία περιλαμδάνονται στο παράρτηµα ἔχουν υπερθεί το επίπεδο που προθλέπεται στην παράγραφο 2 του εν λόγω άρθρου 11 ὁτι οι εισαγωγές αυτών των προϊόντων στη Γαλλία, Ιταλία και Ἱσπανία υπόκεινται ἤδη σε ποσοτικούς περιορισμούς από το 1987 έως το 1991 σύμφωνα µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριῦ. 2955/87 ) καὶι (ΕΟΚ) αριῦ. 2441/99 ( της Επιτροπής - ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 11 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86, κοινοποιήθηκε στο Πακιστάν, στις ἰδ Σεπτεµδρίου Ι991, αίτηση διαθουλεύ- σεῶν: ότι, εν αναµονή αμοιθαίας αποδεκτῆς λύσης, η Επιτροπή ζήτησε από το Πακιστάν να περιορίσει προσω- ρινά, για τρεις μήνες από την ηµερομηνία που κοινοποιἠ- Όηκε η αίτηση διαδουλεύσεων, τις εξαγωγές των προϊόντων της κατηγορίας 3 προς τη Γερμανία, Μπενελούξ, Ἠνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Δανία, Ἑλλάδα καιὶ Πορτογαλία, στα επίπεδα που αναφέρονται στο παράρτηµα και ὁτι, εν αναμµονή τουῦ αποτελέσµατος των διαδουλεύσεων αυτών, οι εισαγωγές των προϊόντων της εν λόγω κατηγορίας πρέπει να υπάγονται προσωρινά σε ποσοτικούς περιορισμούς αυτόση- µοὺυς αυτῶν ποὺ ζητῆθηκαν απὀ την προμηθεύτρια χώρα : ότι, σύμφωνα µε τοὺς όρους της παραγράφου 13 του εν λόγω όιρ8ρου, η τήρηση του ποσοτικού ορίου εξασφαλίζεται από ένα σύστημα διπλού ελέγχου, σύμφωνα µε τις διαδικα- σίες που καθορίζονται στο παράρτηµα Υ τουῦ κανονισμου (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86- ότι τα ἓν λόγω προϊόντα τα οποία έχουν εξαχθεί από το Πακιστάν μεταξύ Ίδης Σεπτεµθρίου 1991 και της ημεροµη- νίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού πρέπει να αφαιρεθούν από τα καθορισθέντα ποσοτικά ὁρια- () ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12. 1986, σ. 42. () ΕΕ αριδ. Ι. 221 της 9. δ. 199], σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 279 της 2. 10. 1987, σ. δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 231 της 9. 8δ. Ι989, σ. Ί0. ὅτι το ποσοστικὀ αυτό όριο δεν εµποδίζει την εισαγωγή των προϊόντων που καλύπτονται απόὀ το όριο αυτό και τα οποία αποστέλλονται από το Πακιστάν πριν από την ηµερο- μηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισµού : ότι τα Μ,τρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι ωµφωνα µε τη γνώµη π1ς Επιτροπῆς Κλωστοῦφα- ντουργικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Η εισαγωγή στη Γερμανία, Μπενελούξ, Ἠνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Δανία, Ελλάδα καὶ Πορτογαλία των προϊόντων καταγωγἠς Πακιστάν της κατηγορίας πουὺ περιλαµθάνεται στο παράρτηµα, υπόκεινται στα προσωρινά ποσοτικά ὀρια που προθλέπονται στο παράρτηµα αυτό, υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 27. Άρθρο 2 Ἱ.. Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία τῶν προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 τα οποία απεστάλησαν από το Πακιστάν προς τη Γερμανία, Μπενελούξ, Ἠνωμένο Βασί- λειο, Ἰρλανδία, Δανία, Ελλάδα καιὶ Ἠορτογαλία προ της ηµερομηνίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού και τα οποία δεν ἔχουν ακόµη τεῦεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, ψαγματοποιείται' µε την επιφύλαξη της προσκοµίσεως ωρτωτικης ἡ άλλου εγγράφου µεταφοράς που αποδεικνύει ότι η αποστολή έλαθε πράγµατι χώρα …τά την εν λόγω περίοδο. 2. - Οι εισαγωγές των προϊόντων που αποστέλλονται από το Ηακιστάν στη Γερμανία, Μπενελούξ, Ηνωμένο Βασίλειο, Ἰρλανδία, Δανία, Ελλάδα καιὶ Πορτογαλία µετά την ἔναρξη ισχύος τουῦ παρόντος κανονισμού, υπόκεινται στο σύστημα του διπλού ελέγχου που προθλέπεται στο παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86, 3. . Όλες οι ποσότητες των προϊόντων που αποστέλλονται από το Πακιστάν προς τη Γερμανία, Μπενελούξ, ΗἨνωμένο Βασίλειο, ἱρλανδία, Δανία, Ελλάδα και Πορτογαλία από τις 18 Σεπτεµδρίου 199] καὶι τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία αφαιρούνται από τα καθορισθέντα ποσοτικά ὁὅρια. Εντού- τοις, τα προσωρινά αυτά ποσοτικά όρια δεν εµποδίζουν την εισαγωγἠῆ των καλυπτόµενων προϊόντων, τα οποία όμως ἔχουν αποσταλεί από το Πακιστάν πριν απὀ την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ηµέρα από Τη δημοσίευσή του. στην Ε"πισημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἰσχύει έως τις 17 Δεκεμθρίου 199].