10. 12. 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 346/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Δεκεμδρίου 1987 ποὺ επιτρέπει στην Πορτογαλική λημοκρατία να παρατείνει, μέχρι να τεθεί σε εφαρμογή συμφωνία αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ τοῦ Βασιλείου τοῦ Μαρόκου, τη συµφωνία σχετικά µε τη θαλάσσια αλιεία πον ἔχει συνάψει µε το Βασίλειο του Μαρόκου (81/571/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 354 παράγραφος 3ς ΄ την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η συµφωνία για τη θαλάσσια αλιεία μεταξύ της Πορτο- γαλικῆς Δημοκρατίας καιὶ της κυδέρνησης τουῦ Βασιλείου του Μαρόκου, που υπογράφηκε στις 26 Μαρτίου 1976, άρχισε να ισχύει στις 4 Ιανουαρίου 1978 για µια περίοδο ισχύος πέντε ετών : ὁτι αυτή η συµφωνία παραμένει σε ισχύ . ’ για συμπληρωματικές περιόδους ενός ἔτους, µε την επιφύ- λαξη κοινοποίησης καταγγελίας τουλάχιστον τρεις μῆνες πριν απόὀ τη λῆξη κάθε περιόδου, και ότι ανανεώθηκε μέχρι τις 3 Ιανουαρίου 1987-: * ότι το ἀρθρο 354 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης προθλέπει ὁτι τα δικαιώματα καὶ οἱι υποχρεώσεις ποὺ απορ- ρέουν για την Πορτογαλική Δημοκρατία από συμµφωνίες αλιείας ποὺ ἔχει συνάψει µε τρίτες χώρες δεν παραθλάπτο- νται κατά το χρονικό διάστηµα κατά το οποίο οι διατάξεις των συμφωνιών αυτών διατηρούνται προσωρινά : ὁτι, δυνάμει του ἀρθρου 354 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης, το Συμθούλιο οεσπίζει, πριν από τη λήξη των συμφωνιών αλιείας που ἔέχει συνάψει η Πορτογαλική Δημο- κρατία µε τρίτες χώρες, τις διατάξεις που απαιτούνται για τη διατήρηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων που προκύ- πτοὺν από τις συμφωνίες αυτές, περιλαµδανοµένης και της δυνατότητας παρἀτασῆς τους : ότι το Συμθούλιο επέτρεψε, µε την απόφαση 4δ/641/ΕΟΚ (’), στην Πορτογαλική Δημοκρατία να παρατείνει την προα- ναφερόµενη συµφωνία σχετικά µε τη θαλάσσια αλιεία για την περίοδο από 4 Ἰανουαρίου 19857 μέχρι 3 Ιανουαρίου 19885, αναµένοντας τη σύναψη συµφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καιὶ του Βασι- λείου του Μαρόκου : ότι η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών, σχετικά µε το καθεστώς αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κῆς Κοινότητας καὶ τοῦ Βασιλείου του Μαρόκου (), ποὺ υπεγράφη την Ίη Αυγούστου 1987 και η ὁποία εφαρµόζεται αρχικά στα κοινοτικά σκάφη ποὺ αλιεύουν στα ύδατα του Μαρόκου, λῆγει στις 31 Δεκεμδρίου 1987- ότι ἔχουν αρχίσει διαπραγματεύσεις µε σκοπό τη σύναψη συμφωνίας αλιείας μοταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ τοῦ Βασιλείου τοῦ Μαρόκου, αλλά:ότι εἶναι προς το συµφέρον της Κοινότητας, προκειµένου να αποφεν- χθεί κάθε διακοπῆ των αλιευτικών δραστηριοτήτων των ενδιαφερομένων  κοινοτικών σκαφών, να επιτρέψει στην Πορτογαλική Δημοκρατία να΄ ανανεώσει τη συμφωνία αλιείας µε το Μαρόκο μέχρι να τεδεί σε εφαρμογή η υπό διαπραγµάτευση  συµφωνία . αλιείας  αλλά . για. μέγιστη περίοδο ενός έτους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 . Επιτρέπεται στην Πορτογαλική Δημοκρατία να παρατείνει, απὀ τις 4 Ιανοναρίου 1988 μέχρι την ημερομηνία εφαρμογἠς συμµφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καιὶ τοῦ Βασιλείου του Μαρόκου, αλλά το αργό- τερο μέχρι τις 3 Ιανουαρίου 1989, τη συµφωνία σχετικά µε τη θαλάσσια αλιεία ποὺ ἔέχει συνάψει µε το Βασίλειο τον Μαρόκου και η οποία άρχισε να ισχύει στις 4 Ἰανουαρίου 1978. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, Τ Δεκεμθρίου 1987. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἑ. ΝΦΕ ΟΗΚΙΒΤΕΝΘΕΝ ( ΕΕ αριθ. . 316 της 3]. 12. 1986, σ. 112. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 232 της 19. δ. 1987, σ. 18.