24, 12. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 380/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3724/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Δεκεμδρίου 1992 για τον καθορισµό, για την αλιευτική περίοδο 1993, των τιµών προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι σημεία Α, Α και Ἐ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3687/91 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τήῆν ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3687/91 του Συµθουλίου της 28ης Νοεμθρίου 1991 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν προϊόντων  αλιείας ('), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 10 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 10 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3687/01 προθλέπει ὁτι, για καθένα απόὀό τα προϊόντα ποὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι σημεία Α, Δ και Ε τοῦ εν λόγω κανονισμού, καθορίζεται τιμῆ προσανατολισμού σε τέτοιο επίπεδο ώστε να συμθάλλει στην εξασφάλιση της σταθεροποίησης τῶν τιµών στις αγορές χωρίς, ὠστόσο, να Οδηγεί στο σχηματισμό πλεονασµάτων στην Κοινότητα - ότι το επίπεδο αυτό πρέπει επίσης να συμδάλλει στη στήριξη του εισοδήµατος των παραγωγών λαμθάνοντας επίσης υπόψη τα συµφέροντα των καταναλωτών : ότι η τιμῆ προσανατολισμού καθορίζεται δάσει της μέσης τιμῆς, όπως ορίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του ιδίου κανονισμού, καὶ τῶν προοπτικών εξέλιξης της παραγωγῆς και της ζήτησης- ότι η εφαρμογή αυτών των κριτηρίων οδηγεί, όσον αφορά την αλιευτική περίοδο 1993, για ορισµένα προϊόντα σε µια αύξηση καὶ για άλλα προϊόντα στη διατήρηση ἤ στη µείωση των τιµών σε σχέση µε τις τιμὲς πουὺ ισχύουν κατά την τρέχουσα αλιευτική περίοδο : ὁτι, κατ’ εφαρμογή των ἀρθρων 169 και 356 της πράξης προσχώρησης του 1985, την Ιη Ιανουαρίου 1993 πρέπει να γίνει µια όγδοη προσέγγιση τιμών προσανατολισμού για τις σαρδέλες του Ατλαντικού του είδους δατάϊπα ρἰϊσπατάυς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Για την αλιευτική περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1993, οι τιμές προσανατολισμού για τα προῖ- όντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι σηµεία Α, Δ καὶ Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3687/91 και τα εµπορικά χαρακτηριστικά στα οποία αναφέρονται καθορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδομη ηµέρα απὀ τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1993. Ο παρών Κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Δεκεμθρίου 1992, () ΕΕ αριθ. Ι. 354 της 23. 12. 1991, σ. 1. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ω. ΞΗΕΒΡΗΑΕΡ