'29, 5, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 132/115 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1332/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ * της Έ8ης Μαΐον 1993 για τη μείωση των τιµών δάσεως καὶ αγοράς των κουνουπιδιών μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 1993/94 έπειτα απὀ τις νοµισματικές επανευθυγραµµίσεις τοῦ Σεπτεµδρίου 1992, Νοεμδρίου 19902 και Ιανουαρίου 1993 καὶ της υπἐρδασης του καθορισµένου κατωφλίου παρέµδασης για την περίοδο εµπορίας 19902/93 '' Π ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοµικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των οπώροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 638/93 (), και ιδίως το ἀρθρο 16δ παράγραφος 4, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/02 του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστικήῇ µονάδα και Τις ισοτιµίες μετατροπής που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (2), καὶ ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος Ἱ, τον κἀνονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 4824/92 της Επιτροπής της 28ης ω:κεµ6ριου 1992 για Καθορισμό των οριζομένων σε ΏΒοα τιµών καὶ ποσών που πρέπει να τροποποιηδούν λόγω των νομισματικών επανευθυγραμμίσεων (4), όπως τροποποιῆ- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 784/93 (2), και ιδίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ᾿' ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3820/92 της Επιτροπής της Ί8ης Δεκεμθρίου 1992 για τη θέσπιση µετα- δατικών µέτρων ενόψει της εφαρμογήἠς των προδλεπόµενων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµδουλίου γεωρ- γονοµισματικών διατάξεων (9, καθόρισε - αντιστοιχία μεταξύ τῶν διατάξεων του γεωργονομισματικού καθεστώ- τος ποὺ εφαρµόζεται απὀ την Ίη ἰανουαρίου 1993 και εκείνο που εφηρµόζετο προηγουµένως : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3824/92 καθόρισε τον κατά- λογο των τιµών καὶ των ποσών τοῦ τοµέα των οπωροκηπευ- τικών στα οποία εφαρµόζεται ο συντελεστῆς µείωσης 1012674, πουὺ ορίστηκε µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 537/93 της Επιτροπής (7), απὀ την αρχή της περιόδου εµπο- ρίας 1993/94, στο πλαίσιο του καθεστώτος αυτόματης κατάργησης των αρνητικών νοµισματικών αποκλίσεων : ὅτι το άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3824/902 προδλέπει ( ΕΕ αριὃ. . 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. () ΕΕ ψι8 1. 60 της 20. 3. 1993, σ. 7. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 387 της 31. 12, 1992 σ. Ἰ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. 29. () ΕΕ αριδ. Ι. 79 της Ἱ. 4. 1993, σ, 54. -( ΞΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12. 1992  σ. 22. ι5 ( ΕΕ αριδ. Ι. 57 της 10. 3. 1993, σ. Ιδ. τον προσδιορισµό της µείωσης των τιμῶν καὶ ποσών ποὺ προκύπτουν για κάδε σχετικό τοµέα καὶ τον καθορισµό της αξίας αυτών των μειωμένων τιµών καὶ ποσών : ότι οι τιµές δάσης καιὶ αγοράς για τα κουνουπίδια μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 1993/94 έχουν καθοριστεί απὀ τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1289/93 του Συµδουλίου (9 : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. Ι411/92 της Επιτροπής () όρισε σε 64900 τόνους το κατώφλι παρέµδασης των κουνουπιδιών για την περίοδο εµπορίας 1992/03 - ότι το άρθρο 2 παράγραφοι 2 και 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1121/89 του Συµδουλίου της 27ης Απριλίου 1989 για τον καθορισµό του επιπέδου τοῦ κατωφλίου παρέµδασης για τα μῆλα και τα κουνουπίδια (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1754/92 ('}), προθλέπει ότι η υπέρδαση του κατωφλίου παρέµδασης των κουνουπιδιών, που υπολογίζεται µε δάση τις πραγµατοποιη- Ὀείσες παρεμδάσεις͵, δυνάµει τῶν άρθρων 15, 156, 19 καὶ Ίθα του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, στη  διάρκεια περιόδου δώδεκα διαδοχικών μηνών συνεπάγεται, για την επόµενη περίοδο εµπορίας, µείωση της τιμής δάσης καὶ της τιμῆς αγοράς κατά 1 0 ανά δόση υπέρθασης 10 000 τόνων : ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1411/92 προθλέπει ὅτι η υπέρδαση του κατωφλίου παρέµδα- σης των κουνουπιδιών για την περίοδο εµπορίας 1992/93 υπολογίζεται µε βάση τις παρεµθάσεις πουὺ ἔχουν πραγµατο- ποιηθεί μεταξύ Ίης Φεθρουαρίου 1992 και 31 Ιανουαρίου 1993 : ότι σύμφωνα µε τις πληροφορίες ποὺ προσκόµισαν τα κράτη µέλη, οι παρεμθάσεις αυτές αφορούν 172 165 τόνους: ότι ἡ Επιτροπή διαπίστωσε επομένως υπέρδαση 107 265 τόνων από το κατώφλι παρέµθασης που ορίστηκε για την περίοδο εµπορίας 1992/93 : ότι από τα ανωτέρω προκύπτει ὅτι οι τιµές βάσης και αγοράς των κουνουπιδιών μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 1993/04 ποὺ ορίστηκαν µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1289/903 πρέπει να μειωθούν κατά 5 90: ὁτι η μείωση αυτῆ προστίθεται σε εκείνη που προκύπτει από τις νοµισμα- τικές επανευθυγραμμίσεις του Σεπτεµδρίου 1992, του Νοεμ- ώίου 1992 και του Μνουαρίου 1993 : ότι για τον πρώτο μήνα της περιόδου εµπορίας, η μείωση αυτή έχει αποφασι- σθοεί από τον …νονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1071/93 της Επιτροπῆς ('3)- () Βλέπε σελίδα 3 της πιρουσας Ρ,πισηµης Ἐφημερίδας. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 146 της 28. 5. 1992 σ (9) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 29. 4. 1989 σ 21 (') ΕΕ αριδ. Ι. 180 της 1. Ί. 1992, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 1. 5. 1993, σ 118.