30. 12. 88 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 363/5 ΚλΝ(')ΝϊΙΣΜ0Σ (ΕΟΚ) αριθ. 4093/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Δεκεμβρίου 1988 για το ἄνοιγμα, την κατανομή καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώ- σεων για πρώιμες πατάτες και ορισµένα προϊόντα ανθοκοµίας, καταγωγῆς Ώινψίων Νήσων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση τ:ής Ἐυρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας καὶτης Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 4 του προσαρτηµένου σε αυτῆ πρωτοκόλ- 'λου αριθ. 2, την ψ΄όταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὅτι, βάσει του άρθρου 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 2 πουὺ προσαρτάταιστην πράξη προσχώρησης καὶιτου άρθρου 2του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1391/87 του Συµβουλίου της Ίδης Μαΐου 1987 σχετικά µε ορισµένες προσαρµογές τουῦ καθε- στώτος που εφαρµόζεται στις Καναρίους Νήσους (1), οι πρώιμες πατάτες καὶ ορισµένα προϊόντα ανθοκοµίας, κατα- γωγῆς Καναρίων Νῆσων, εισάγονται στην Κοινότητα µε μειωμένους δασμούς, µέσα στα πλαίσια κοινοτικών δασµο- λογικών ποσοστώσεων: ὅτι οι ποσότητες των ποσοστώσεων΄ ανέρχονται σε: --- 6 642 τόνους για τις πρώιμµες πατάτες που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0701 90 51 καὶι 0701 90 59, για την περίοδο από Ί1ης Τανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου και --- 4 00 τόνους για ορισµένα προϊόντα ανθοκοµίας που υπάγονται στο κεφάλαιο 6 της συνδυασμένης ονοµα- τολογίας, για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου: ὅτι, για το έτος 1989, οι δασµοί που εφαρµόζονται µέσα στα ὁρια αυτών των δασµολογικών ποσοστώσεων ισούνται µε το 500 των βασικών δασµών: ὁτι, εντούτοις, τα εν λόγω προϊόντα απολαύουν απαλλαγής δασμών κατά την εισαγωγή τους στο τμῆμα της Ἱσπανίας που περιλαμβάνεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας: ὁτι. οι ποσοστωτικοί δασμοί ποὺ εφαρµόζονται, όταν τα προϊόντα αυτά εισάγονται στην Πορτογαλία, υπολογίζονται µε βάση τις σχετικές διατά- ξεις της πράξης προσχώρησης: ὅτι τα εν λόγω προϊόντα, για να απολαύουν του ευεργετήµατος των δασμολογικών ποσο- στώσεων, πρέπει να ανταποκρίνονται σε ορισµένους όρους σήμανσης και επικόλλησης ετικέτας, που χρησιμεύουν ως απόδειξη της καταγωγήἠς τους: ότι θα πρέπει να διασφαλιστεί, ιδίως, η ίση και συνεχής πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις ποσο- ᾿στώσεις αυτές καὶ η αδιάλειπτη εφαρµογή των δασµών ποὺ προβλέπονται γι᾿ αυτές τις ποσοστώσεις σε όλες τις εισαγω- γές των εν λόγω προϊόντων σ᾿ όλα τα κράτῃ µέλη µέχρι να εξαντληθούν οι ποσοστώσεις: ότι ἕνα σύστημα χρησιμοποί- ησης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων, βασι- σμένο σε κατανοµή μεταξύ των κρατῶών μελών, φαίνεται πως ανταποκρίνεται στον κοινοτικό χαρακτήρα των εν λόγω ποσοστώσεων σύμφωνα µε τις αρχές πουὺ ορίζονται ανωτέρω: ὁτι αυτή η κατανομῆ, για να αντανακλά κατά τον καλύτερο τρόπο την πραγματική εξέλιξη της αγοράς των εν λόγω προϊόντων, πρέπει να γίνεται ανάλογα µε τις ανάγκες των κρατών μελών, υπολογιζόµενες µε βάση, αφενός, τα στατι- στικά στοιχεία για τις εισαγωγές τῶν εν λόγω προϊόντων, καταγωγῆς Καναρίων Νήσων, κατά τη διάρκεια µιας αντι- προσωπευτικής περιόδου αναφοράς και, αφετέρου, τις οικο- νοµικές προοπτικές για τη συγκεκριµένη περίοδο ποσοστώ- σεων: ότιη διατήρηση, για το 1989, των µεριδίων των κρατών μελών είναι απαραίτητη λόγω της αδυναµίας τῶν εθνικών διοικῆσε- ων να δηµιουργήσουν, από το 1989, τη διοικητική καὶι τεχνική βάση για την κοινοτική διαχείριση των ποσοστώσεων: ότι είναι πάντως δυνατό, λαμµβάνοντας υπόψη την εξέλιξη του εµπορίου κατά τα τελευταία χρόνια, να προβλεφθεί αύξηση του κοινοτικού αποθέµατος: ότι, κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµα στατιστικά στοιχεία͵ οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών στα κράτη μέλη παρουσίασαν την ακόλου- θη εξέλιξη: - (σε τόνους) ά μένα Κωδικοί ξΙΟ |)ι'Ξ;*)1,,|,ιι(ξσ!; Ξι)ι-Ξιξ;.'ε()ι;,ι)1 90 59 Προϊόντα ανθοκοµίας 1985 1986 1987 1985 1986 1987 Μπενελούξ ᾽ 21 -- 4 144 529 303 Δανία " 127 312 180 6 6 6 Γερμανία -- --- --- 220 208 429 Ἑλλάδα -- -- -- -- -- -- Ισπανία 24 -- 5 3 880 5 009 4 430 Γαλλία ᾽ 35 ΐ πο -- 26 35 89 Τρλανδία -- -- -- -- 1 1 Ιταλία -- -- --- 31 44 149 Πορτογαλία --- --- -- -- -- -- Ἠνωμένο Βασίλειο 6 496 23531 1 Ἴ63 177 198 204 (3 ΕΕ αριθ.Ι. 133 της 22.5.1987,5.5. .