Αριθ. Ι. 71/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14, 3. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 753/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης. Μαρτίου 1986 για …ύ τροποποίηση του Μνονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2473/85 πον καθορίζει τις τιµές αναγωγἠς «ελεύθερο στα σύνορα» ποὺ εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή οἰνων απὀ την Ίη Σεπτεµθρίου 9 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 337/79 του Συµθουλίου της 5ης Φεθρουαρίου 1979 για την κοινῆ οργάνωση της αµπελοοινι- κῆς αγοράς(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριὀ. 3805/85 (3 και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος ὃ, Εκτιµώντας: ότι η πράξη προσχώρησης της Ελλάδας προθλέπει στο άρθρο 31 ὁτι η Ελληνική Δημοκρατία εφαρµόζει εξ ολοκλή- ρου το κοινό δασµολόγιο απόὀ την [η Ιανουαρίου 1986 : ότι το ἀρθρο Ί5 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας προθλέπει ὁτι το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρµόζει εξ ολοκλήρου από την Ί1η Μαρτίου 1986 τουὺς δασμούς του κοινού δασµολογίου για΄τα προῖ- όντα του αμπελοοινικού τοµέα για τα οποία καθορίζεται μια τιμή αναγωγῆς- ότι η πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογα- λίας προδλέπει στο άρθρο 268 παράγραφος 2 ὅτι, απόὀ την Ίη Μαρτίου 1986, οι δασµοί που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 3] Δεκεμδρίου 1985, των προϊόντων του αμπελοοινικού τοµέα, προελεύσεως Πορτογαλίας, μειώνονται κατά το ρυῦµό που προθλέπεται στο παρόν άρθρο- ότι το ἀρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚΑ) αριθ. 331/19 προδλέπει ότι η τιμή αναγωγῆς «ελεύθερο στα σύνορα» εἶναι ίση µε την τιμή αναγωγἠς. μειωμένη κατά τους τελωνειακούς δασμούς που πραγµατικά εισπράτ- τονται : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2473/85 της Επιτροπής () έχει καθορίσει τιμές αναγωγἠς «ελεύθερο στα σύνορα» για την Πορτογαλία, που εφαρµόζονται μέχρι τις 28 Φεθρουα- ρίου 1986 καὶ υπολογίζονται µε δάση τοὺς τελωνειακούς δασμούς που ισχύουν πριν από᾽ την πρώτη άρση  ποὺ προθλέπει η πράξη προσχώρησης : ότι πρέπει, εποµένως, να συμπληρωθεί ο εν λόγω κανονισµός καθορίζοντας  νέες τιμές αναγωγἠς «ελεύθερο στα σύνορα» για την Πορτο- γαλία, που εφαρµόζονται από την Ίη Μαρτίου 1986 και υπολογίζονται µε δάση τουὺς τελωνειακούς δασμούς που ισχύουν την ημερομηνία αυτή : ότι δεν πρέπει να ανανεωθεί ῃ ισχύς των διατάξεων σχετικά µε την Ισπανία και ότι πρέπει να καταργηθούν εκείνες που αφορούν την Ελλάδα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὀ. 2473/85 τροποποιείται ως εξής: ]. Στη σελίδα 30, καταργείται η σηµείωση 2 απὀ την Ίη [ανουαρίου  1986. 2. Το παράρτηµα Ι[ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. 3. Στις σημειώσεις του κάτω µέρους της σελίδας των παραρ- τηµάτων ἹΊ καὶ Π σηµείο (1), η πέµπτη περίπτωση αντικα- Ὀίσταται από τα ακόλουθα: «--- Ῥοππιραί: ουτο, Βυοείας, (οῖατες, Βαιτταία, Αἰρατνε, Ττας-ος-Μοπίες, Βείτας, Κἰδαε]ο-Οεσίς»». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Μαρτίου. 1986. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος . μέλος. Βρυξέλλες, 11 Μαρτίου 1986. () ΕΕ αριῦὀ. Ι. 54 της 5. 3. 1974, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 31. 12. 1985 σ. 39. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΙΕΞΦΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριδ. Ι. 234 της 31. ἃ. 1985, σ. 49.