. 2. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι'νο«ι'τ΄1των Αριθ. 1. 36/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 383/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Φεδρουαρίου 1987 για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2409/86 σχετικά µε την πώληση δουτύρον παρέµθασης που προορίζεται για ενσωµάτωση στις σύνθετες ζωοτροφές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, - Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 985/68 του Συµδουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1968 περί καθορισμού των γενικών κανόνων που διέπουν τα µέτρα παρεμδάσεως στην αγορά του δουτύρου και της κρέµας γάλακτος ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3190/85 (2), και ιδίως το άρθρο Ία, π Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2409/86 της Επιτροπῆς της 3θής Ιουλίου 1986 σχετικά µε την πώληση βουτύρου παρεµθάσεως που προορίζεται για την ενσωµά- τωση στις σύνθετες ζωοτροφές (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3987/86 (4, προσδιορίζει το δούτυρο ποὺ πωλείται: ὁτι πρέπει, λαµδά- γοντας υπόψη τα διαθέσιµα αποθέματα για την πώληση αυτή, να τροποποιηθεί η ημερομηνία που εμφαίνεται στο εν λόγω ἄάρθρο: ότι το άρθρο 21 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2409/86 ορίζει τις πρωτογενείς απαιτήσεις ποὺυ καλύπτονται από την εγγύηση µεταποιῆσεως : ὁτι το ἀρθρο 11 παράγρα- φος 2 του εν λόγω κανονισμού παρεκκλίνει από τις διατά- ἕεις αυτές όταν η παράδοση των συνθέτων ζωοτροφών πραγµατοποιείται µε δεξαμενός ἡ εμπορευματοκιθώτια : ὁτι η παρέκκλιση αυτή ἔχει αποδειχθεί άχρηστη και δαπανηρή και επιπλέξον επιζήµια για το πρόγραµµα διαθέσεως δεδοµέ- νου ότι συνιστά σε ορισµένα κράτη μέλη, λαμθδάνοντας υπόψη τον ιδιαίτερα σηµαντικό όγκο των ποσοτήτων που παραδίδονται σε δεξαµενές ή εµπορευματοκιδώτια, εµπόδιο για τα άτοµα ποὺ χρησιμοποιούν δούτυρο στις ζωοτροφές: ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να διαγραφούν οι διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2: ότι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶι Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: '' Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2409/86 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο Ἱ1, η ηµερομηνία «Ίη Ιουλίου 1983» αντικαθί- σταται από την ηµερομηνία «Ίη Ιανουαρίου 1984». 2, Το ἀρθρο 1ἱ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο ! Ἡ παράδοση των σύνθετων ζωοτροφών σε δεξαµενές ἡ εμπορευματοκιδώτια πραγματοποιείται σύμφωνα µε τις ακόλουθες διατάξεις: --- η επιχείρηση παρασκευῆς των σύνθετων ζωοτροφών, μετά από αἰτησή της, επιτρέπεται να χρησιμοποιῆσει αυτή τη μορφή µεταφοράς από τον αρµόδιο οργα- γισµό του κράτους μµέλους στην επικράτεια του οποίου 6ρίσκεται, --- η παράδοση γίνεται υπό τον διοικητικό ἔλεγχο της αρµόδιας αρχής: για τον σκοπό αυτό, η επιχείρηση προσκοµίζει στην αρχή αυτῆ τα δικαιολογητικά έγγραφα που επιτρέπουν να διαπιστωδεί ότι πράγµατι ἔγινε η παράδοση.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σἰευσῆς του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών "' Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Φεθρουαρίου 1987. ( ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 18. 7. 1968, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985 σ. 5. () ΕΕ αριθ. 1. 208 της 31. Ἱ. 1986, σ. 29. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 30. 12. 1986, σ. 45. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος