29, 4, 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων - Αριθ..Ι. 118/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1115/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2]ης Απριλίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμµού (ΕΟΚ) αριθ. 986/6δ περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάἆλα καὶτο αποκορυφώμένο γάλα σε,- σκόνη ποὺ προορίζονται για τη διατροφή ζώων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για 'την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, . τον κανονισµό (ΕΟΕΚ) αριθ. 804/68 του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 763/89 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς (7), Ἐκτιμώντας ότι το άρθρο 2α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 986/68 (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 548/87 (5), ορίζει ἑνα περιθώριο εντός του οποίου καθορίζεται η ενίσχυση για το αποκορυφω- μένο γάλα σε σκόνη: ότι, λαμβανομένων υπόψη των κριτη- ρίων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 2α, θα πρέπει να προσαρµοστούν τα όρια τουῦ περιθωρίου αυτού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 - Στο άρθρο 2α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. . 986/6δ, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ᾱ. Το ποσόὀ της ενίσχυσης Ὑγια το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη καθορίζεται εντός του. ανοἴγματος που - περιλαμβάνεται μεταξύ των 50 και. 80 Έοι ανά Ἰ100- χιλιόγραμμα.» ᾽ ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την έναρξη τ;ης γαλακτοκομικής περιόδου 1989/90. ᾽ Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του- και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µόλος. Λουξεμβούργο, 27 Απριλίου 1989. (1) ΕΕ αριθ. Γ 148 της 28. 6. 1968; σ. 13. (1) ΕΕ αριθ. 1, 84 της 29. 3. 1989, σ. Ἱ. () ΕΈ αριθ. Ο 82 της 3.-4. 1989, σ. 40, (4) ΕΕ αριθ. Ι, Ι69 της 18, 7. 1968, σ. 4. () ΕΈ αριθ. Ι, 56 της 26. 2. 1987, σ. 2. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 1ΒΑΕΕΙΟΝΕνΟ ΡΕΝΑ