20. 3:-90 Επίσηµη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 83/85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 775/900 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Μαρτίου 19900 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2776/88 για τα'στοιχεία πον πρέπει να διαδιδά- ζουν τα κράτη μέλη για την ανάληψη των δαπανών πον χρηματοδοτούνται στα πλαίσια τοῦ τμήμµατος Εγγυήσεων του Ενρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 19710 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής . πολιτικῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2048/85 ('), και ιδίως τα ἀρθρα 4 και 5, Εκτιμώντας: ὁτι κράτη μέλη διαδιδάζουν κάθε εθδοµάδα στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2776/88 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2735/89 (9, το συνολικό ποσό των δαπανών πουὺ καταθλήθηκαν από την αρχή του μῆνα -μέχρι το τέλος της προηγούμενης εθδοµάδας  καὶ κοινοποιούν κάθε μήνα, σύµφωνα µε το ἂρθρο 3 παράγρα- φος 6 στοιχείο α) τοῦ εν λόγω κανονισμού, τις προδλεπὀ- µενες δαπάνες για τον τρέχοντα και για τοὺς δύο επόµενους μῆνες : ὁτι κρίνεται αναγκαίο, προκειµένου να διασφαλιστεί η ικανοποιητική παρακολούθηση του προὐπολογισμού, να λαµθάνονται - όλες οἱι απαραίτητες πληροφορίες για να εξηγείται η εξέλιξη των πληρωμών που αποκλίνουν αισθητά από τις προθλέψεις: ὁτι στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α) τελευταίο. - εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚς) αριδ..Τ29/70 ορίξεται ότι οι δαπάνες του μηνός Οκτωθρίου καταλογίζονται στο μήνα Οκτώθριο εφόσον ἔχουν πραγματοποιηθεί από την Ιη έως τις 15 Ὀκτωδρίου : ότι πρέπει τα κράτη μέλη να γνωστοποι- οὖν στην Επιτροπή τις δαπάνες ποὺ ἔχουν καταδληθεί για την περίοδο αυτῇ καθώς και για τουὺς άλλους μῆνες, το αργότερο-δέκα ημέρες µετά τη λήξη της σχετικήῆς περιόδου : ὀτι το ἀρθρο 10 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2813/89 της Επιτροπής (3), που αναφέρεται στις λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του καδθεστώτος μεταδατικών ενισχύσεων στο γεωργικό  εισόδηµα, προδλέπει ὁτι, άν το κράτος μέλος κάνει χρήση -της δυνατότητας κεφαλοποίησης, η κοινοτική συνεισφορά. υπολογίζεται δάσει τῶν ετῆσιων ποσών που επρόκειτο να καταθληθούν σε περίπτωση µη κοεφαλοποί- ησης των εν λόγω πληρωμών : ότι το άρθρο 9 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2176/88 προθλόπει ότι τα ποσά πουὺ προκύπτουν απόὀ τις (} ΕΕ αριῦ. Ι. 04 της 28. 4, Ι970, σ. Ι3. (} ΕΕ αριθ. Ι. 185 της Ι5. 7. 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 149 της δ. 9, 1988, σ. 9. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 263 της 9. 9, 1989, σ. ἰ7. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 10. 12. 1989, σ. 17. διορθώσεις οι οποίες πραγµατοποιούνται απὀ την Επιτροπή, ως προς τα στοιχεία που αναφέρονται στο ἀρθρο 6 του ν λόγω κανονισμού, πρέπει να δηλωθούν για το μῆνα κατά τη διάρκεια του οποίου έχει ληφθεί η απόφαση : ότι διαπιστώ- νεται. ότι οι πληροφορίες- ποὺ παραχωρούνται  θέτουν προδλήματα όσον αφορά την εξέλιξη των αποφάσεων που ἔχουν ληφθεί -στο. τέλος του μηνός: -ὁτι, συνεπώς, εἶναι απαραίτητο να τροποποιηδούν -αυτές οι προδεσμίες - ότι τα µέτρα -που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη-της: Επιτροπῆς του ΕΓΤΠΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ό κανονισμός (ΕΟΚ) αρυθ. 2776/88 τροποποιείται ὡς εξῆς; Ἱ. Στο ἀρθρο 3 η παράγραφος { αντικαθίσταται από-το - ακόλουθο κείµενο: «Ἱ.. Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν µε τηλεαντίγραφο (τελεφάξ) στην Επιτροπή, το- αργότερο τη δεύτερη ηµέρα κάθε εθδοµάδας: ' --- Το συνολικὀ ποσὀ -των-δαπανών ποὺ καταδλήθηκαν απὀ την αρχῆ του μῆνα μέχρι το τέλος της προηγού- µενης εθδοµάδας, --- ύλες τις απαραίτητες πληροφορίες προς επεξήγηση της εξέλιξης των πληρωμών οι. οποίες προφανώς αποκλί- γουν από τις προθλέψεις- που ἔχουν κοινοποιηθεί ' σύμφωνα µε την παράγραφο-δ.» 2. Στο ἀρθρο 3 -παράγραφος 3 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Εντούτοις, η ανακοίνωση σχετικά µε.τις δαπάνες ποὺ καταθλήθηκαν απόὀ την Ίη έως τις 15 Οκτωδρίου διαδι- βάζονται το αργότερο στις 15 -του ίδιου μήνα.»- 3, Στο ἀρθρο 9 παράγραφος 1 .παρεμθάλλεται το ακόλουθο στοιχείο -6α): «δα για τα ποσά που προδλέπονται στο άρθρο Ι0 παρά- γραφος 6 του-κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/89 της Επιτροπής ("): --- Ύνα τις δαπάνες πουὺ πρέπει να καταχωρηθούν λογιστικά στα πλαίσια του πρώὠτου ἔτους, την ημερομηνία κατά την οποία καταδάλλονται οι κεφαλοποιημένες πληρωμές, --- Ύνα τις δαπάνες που πρέπει να καταχωρηθούν λογιστικά για τα έτη που ακολουθούν, τον ἕκτο μῆνα του οικονοµικού έτους. ( ΕΕ αριθ. 1. 371 της 20. 12. 1989, σ. 17»»