Αριθ. Ι. 25/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 1. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 230/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιανουαρίου 1987 για τη δωρεάν χορήγηση στις φιλανθρωπικές οργανώσεις µεταποιημένων προϊόντων µε θάση τα σιτηρά ποὺ κατέχουν οι οργανισµοί παρεµδάσεως ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1579/86 (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, προκειµένου να αμθλυνθούν τα προθλήµατα που τίθε- νται από τις ιδιαίτερα. δυσμενείς καιρικές συνθήκες του χειμώνα 1986/8Ί, ὃα πρέπει να χρησιμοποιηθούν επειγό- ντῶς τα αποθέµατα σιτηρών που κατέχονται από τοὺς οργα- γισμούς παρεµθάσεως µε σκοπό να παραδοθούν άλευρα, πλιγούρια καὶ σιμιγδάλια σε φιλανδρωπικές οργανώσεις για τη δωρεάν διανομή των τροφίµων αυτών στους απόρους οι οποίοι εἶναι θύματα αυτού του κύματος ψύχους- ότι ὃα πρέπει να προθλεφθούν οι διατάξεις σχετικά µε την ᾽πραγματοποίηση αυτῆς της ενέργειας σύμφωνα µε τους μηχανισμούς ποὺ προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1883/78 του Συµδουλίου της ας Αυγούστου 1985 σχετικά µε τοὺς γενικούς κανόνες χρηματοδοτήσεως των παρεμµθάσεων απόὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσα- γατολισμού καιὶ Εγγυήσεων (ΕΓΕΤΗΕ), τμήμα Εγγυή- σεων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1334/86 (9, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ἱ. . Οιἱ οργανισµοί παρεµδάσεως παραχωρούν δωρεάν στις φιλανδρωπικές οργανώσεις --που  εἶναι  αναγνωρισµένες από το οικείο κράτος µέλος ἡ, ελλείψει αναγνωρίσεως παρο- μοίων οργανώσεων εκ μέρους του, από την Επιτροπή---, στα πλαίσια συγκεκριµένων ενεργειών επείγουσας ενίσχυσης, ποσότητες αλεύρου μαλακού σίτου καιὶ ποσότητες πλιγου- ριών καιὶ σιμιγδαλιών σκληρού σίτου που ὃα καθοριστούν, για τη δωρεάν διανομή µεταποιηµένων προϊόντων στους απόρους ποὺ ἔχουν πληγεί από τις ιδιαίτερα. δυσμενείς Καιρικές συνθήκες του χειμώνα 1986/87. 2. . Οι ποσότητες των σιτηρών δάσεως ποὺ αφαιρούνται από τα αποδέματα που κατέχονται από τοὺς οργανισμούς παρεμδάσεως, ορίζονται σύμφωνα µε λεπτομέρειες που ὃα καθοριστούν σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στην παράγραφο 3. Η παραλαθή των προϊόντων απὀ τοὺς οργανισμούς παρεμθάσεως πρέπει να γίνει το αργότερο στις 3] Μαρτίου 1987. 3. . Η Επιτροπή, κατά τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727//75, θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του παρόντος κανονισμού και ιδίως τοὺς όρους μεταποιήσεως των προϊόντων δάσεως. 4, Οἱι ενδιαφερόµενοι οργανισµοί παρεµδάσεως καταχῶ- ρούν στα εξερχόµενα, στο λογαριασµό που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78, τις ποσότη- τες τουῦ σίτου πουὺ παραχωρούνται, µε αξία 0. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης τοῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. . Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 1987. ( ΕΕ αριδ. Ι. 281 της 1. 1. 1975 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 139 της 24. 5. Ι986, σ. 29. () ΕΕ αριθ. Ι. 216 της 5. 8. 1978, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 119 της δ. 5. Ι986, σ. 18. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ι. Π3ΝΡΕΜΑΝΣ