25.5.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12441 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1093/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαΐου 2000 περὶ καθορισμού των ορίων παρέµβασης για τα λεμόνια για την περίοδο 2000/01 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικῶὠν (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 27 παρὰ- γραφοι 1 και 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 27 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200]96 προβλὲπει τον καθορισμό ενὸς ορίου παρέµβασης όταν ἡ αγορὰ ενὸς προϊόντος που αναφἑρεται  στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού αντιμετωπίζει ἡ ενδὲ- χεται να αντιμετωπίσει γενικευμένη και διαρθρωτική ανα- τροπή της ισορροπἰας, η οποία οδηγεἰ ἡ μπορεἰ να οδηγήσει σε υπερβολικὀ ὀγκο αποσύρσεων. (2) . Με τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1152/1999 της Επιτροπής (7) έχει καθορισθεί ἑένα ὁριο παρέμβασης για τα λεμόνια για την περίοδο 1999/[2000. Οι ὁὀροι που τάσσονται  στο προαναφερθὲν ἀρθρο 27 πληρούνται για το προϊόν αυτό καὶ πρέπει, κατὰἀ συνέπεια, να καθορισθεί το ὁριο παρέµβασης για τα λεμόνια για την περίοδο 2000/0Ι. (2) ' Τια τα λεμόνια, ενδείκνυται να καθοριστεί το εν λόγω ὁριο παρέµβασης σε συνάρτηση µε ἑνα ποσοστὀ του μέσου ὀρού της παραγωγἠς, που προορίζεται να καταναλωθεἰ σε νωπἠ κατάσταση, των πέντε τελευταίων περιόδων, για τις οποίες υπάρχουν  διαθέσιµα. στοιχεία. Πρέπει να΄ προσδιοριστεί επίσης, για καθένα απὀ τα σχετικά προϊόντα, η περίοδος που λαμβάνεται υπόψη για την εκτίµηση της υπέρβασης του ορίου παρέµβασης. (4) . Κατ' εφαρμογή του προαναφερὀόµενου ἀρθρου 27, η υπἑρ- βαση του ορίου παρέµβασης έχει σαν συνέπεια µείωση της κοινοτικήἠς αποζημίωσης απὀόσυρσης κατὰ τη διάρκεια της περιόδου που ἑπεται αυτῆς κατὰ την οποία σηµειώθηκε η υπἐρβαση του. ορίου. Πρέπει να προσδιορισθούν οι συνὲ- πειες της εν λόγω υπέρβασης για καθένα απὀ τα σχετικά προϊόντα καὶ να καθοριστεί µια μείωση ανάλογη- του μεγέθους της υπἐρβασης αυτής εντός των ορίων ενὸς συγκε- κριµένου ποσοστοῦ. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Το ὁριο παρέµβασης για τα λεμόνια για την περίοδο 2000/ 01 καθορίζεται σε 87 400 τόνους. 2, Ἡ υπἐρβαση του. ορίου παρέµβασης εκτιμάται βάσει των αποσύρσεων που πραγµατοποιήθηκαν κατὰ τη διάρκεια της περιό- δου απὀ Ίης Απριλίου 2000 ἑως 31 Μαρτίου 2001. Ἄρθρο 2 Εὰν η ποσότητα που αποτελεἰ αντικείµενο αποσύρσεων, κατὰ τη διάρκεια της περιόδου που προσδιορίζεται στο ἀρθρο 1 παράγρα- φος 2, υπερβεἰ το ὁριο που καθορίζεται στο ἀρῦρο 1 παράγραφος 1, η κοινοτική αποζηµίωση απόσυρσης που καθορίζεται κατ’' εφαρ- μογή του ἀρθρου 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220096 μειώνε- ται, κατὰ τη διάρκεια της επόµενης περιόδου εµπορίας, κατ’ αναλο- γία του μεγέθους της υπἐέρβασης σε σχέση µε την παραγωγἠ, η οποία έχει χρησιμεύσει ως βάση για τον υπολογισµό του σχετικού ορίου. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2000. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. ) ΕΕ Ι. 139 της 2.6.1999, σ. 14. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής