29. 4, 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 110/11- ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ αριθ. 10909/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Απριλίου 1988 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 περί της ενισχύσεως Ύγια τοὺς ελαιούχους σπόρους ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την.ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 224ς Σεπτεµβρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1098/88ὃ (2), και ιδίως το άρθρο 27α παράγραφος 5, την πρόταση της Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότι είναι σκόπιµο να επανεξεταστεί ο συντελεστῆς που αναφέρεται στο άρθρο 27α παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ για να καθοριστεί η μείωση του ποσού της ενίσχυσης για τοὺς κραµβόσπορους, τοὺς γογγυλόσπορους και τους ηλιανθόσπορους που απορρέει από την εφαρμογή του καθεστώτος της µέγιστης εγγυημένης ποσότητας: ότι οι κανόνες για τον καθορισµό του συντελεστή αυτού πρέπει να αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2132/87 (2): ΄ ότι, σε ορισµένες περιπτώσεις, το ποσό της ενίσχυσης µπορεί να καθοριστεί µόνο σε προσωρινή βάση: ὅτι, για να κατα- βληθεί η ενίσχυση, είναι ανάγκη να αντικατασταθούν τα προσωρινά αυτά ποσά από οριστικά ποσά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο 1, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Ο συντελεστῆς που αναφέρεται στο άρθρο 27α παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ είναι: --- Ύια την περίοδο εµπορίας 1988/89, 0,4507, --- Ύτα τις επόµενες περιόδους εµπορίας, 0,507, για κάθε τμῆμα της παραγωγής 1 ὕ της µέγιστης εγγυη- µένης ποσότητητας το οποίο, πέραν της εν λόγω ποσό- τητας, φθάνει η εκτιµώμενη παραγωγή.» 2. Στο άρθρο 1, διαγράφεται η παράγραφος 3. 3. Στο άρθρο 10 παράγραφος 2, το πρώτο εδάφιο αντικα- θίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Η ενίσχυση καταβάλλεται στον δικαιούχο του τμήµατος “Προσδιορισμός της ταυτότητας” του πιστο- ποιητικού που αναφέρεταιστο άρθρο 4, στο κράτος µέλος στο οποίο οι σπόροι υποβάλλονται σε έλεγχο, εφόσον το ποσό είναι οριστικό και: -- όὂσον αφορά τους σπόρους που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχείο α), έχει προσκοµιστεί απόδειξη µεταποίησης, '' -πμ- όσον αφορά τους σπόρους πουὺυ αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο β), ἔχει προσκοµιστεί απόδειξη ενσωµάτωσης.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται από την 1η Ιουλίου 1988 όσον αφορά τους κραµβόσπορους καὶ τοὺς γογγυλόσπορους καιὶ από την 1η Αυγούστου 1985 όσον αφορά τοὺς ηλιανθό- σπορους. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 25 Απριλίου 1988. (1) ΕΕΈ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (1) Βλέπε σελίδα 10 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ο δά της 31. 3. 1988, σ. 13. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 163 της 22. 6. 1983, α. 44. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 200 της 21. 7. 1987, σ. Ἰ. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Η.-Ό. ΟΕΝΒΟΗΕΚ