24.12.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 380/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2199/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Δεκεμβρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2846/857 που καθορἰίζειτην ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ. (Ε αριθ. 17842003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2002, σχετικά µε την κοινὴ οργάνωση της αγορὰς σιτηρών ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 18, καῦως καὶ τις αντίστοιχες διατάξεις των λοιπών κανονισμών που αφορούν την κοινή οργάνωση των αγορὼών των γεωργικών προϊόντων, Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: () Σύμφωνα µε το ἂρθρο 3 τελευταῖο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπῆς, της 17ης Δεκεμβρίου 19857, που καθορίζει την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατὰ την εξαγωγή (2), πρέπει να δημοσιευθεἰ, στην πλήρη της διατύπωση, η ονοµατολογία των επιστροφών που ισχύει απὀ την 1η Ιανουαρίου 2005, όπως προκύπτει απὀ τις διατάξεις των κανονισµών των σχετικών µε τα καθεστώτα εξαγωγἠς για τα γεωργικἀ προϊόντα. Πρέπει να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις της συνδυασμένης ονοµατολογίας ὁσον αφοράὰ το χοίρειο κρέας, τους οἴνους Τοῖαγν, τα πορτοκάλια, τα μήλα  καὶ. τη σουλτανίνα, οι οποῖες επήλθαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 1810/2004 (3 καὶ ισχύουν απὀ το 2005 καὶνα προσαρµο- στεἰ αναλόγως η ονοµατολογία των επιστροφών. Τα µἐτρα που προβλέπονται απὀ τον παρὀντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη  ὀλων των . σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 3546/87 τροποποιεῖται ως εξής: ]. Το παράρτηµα Τ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού. Το παράρτηµα Π  αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2005. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἁμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2004 () ΕΕΙ. 270 της 21.10.2002, σ. 7δ. ) ΕΕ Ι. 366 της 24.12.1987, σ. 1 κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 2180/2003 (ΕΕ Ι. 335 της 22.12.2002, σ. 1). Για την Επιτροπή ΜαπίαηπΠ ΕΙΞΓΗΕΝ ΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΙ. 327 της 30.10.2004, σ. 1.