6. 3. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 61/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Φεδρουαρίον 1992 . για την έγκριση τροποποίησης τοῦ προγράµµατος ποικιλιακής αναδιάρθρωσης για το λυκίσκο͵ που υποδλήθηκε απὀ το Βασίλειο της Ιαπανίας σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2097/87 τον Συµδονυλίου (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (92/148/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2097/87 του΄Συµδουλίου της 124ς Σεπτεµθρίου 1987 για τον καθορισµό στον τοµέα του λυκίσκου, του ύψους της ενισχύσεως στοὺς παραγωγούς για τη συγκομιδή 1986 και για ειδικά μέτρα υπέρ ορισµένων περιοχών παραγωγῆς λυκίσκου (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3837/90 (), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3599/87 της Επιτροπής της 224ς Δεκεμθρίου 1987 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς των ειδικών μέτρων υπέρ ορισµένων περιοχών παραγωγἠς λυκίσκου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 345/9] (4,, και ιδίως το ἀρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87, το Βασίλειο της Ισπανίας υπέδαλε στην Ἐπιτροπή, στις 9 Δεκεμθρίου 19885, πρόγραµµα ποικι- λιακῆς αναδιάρθρωσης για τον τοµέα του λυκίσκου : ὁτι το πρόγραμμα αυτό, όπως τροποποιήθηκε στις 3 Ιουλίου 1969, εγκρίθηκε µε την απόφαση 89/479/ΕΟΚ της Επιτροπής (3) - ότι το Βασίλειο της Ισπανίας διαδίδασε στην Επιτροπή, στις 18 Δεκεμθρίου 1991, τροποποιῆσεις του προγράµµατος αυτού - ότι το πρόγραμμα, στην τροποποιηµένη του μορφή, τηρεί τοὺς στόχους ποὺ ὃέτει ο εν λόγω κανονισµός, καιὶ περιλαµ- θάνει τα στοιχεία που απαιτούνται από το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3589/87-: ὁτι η µετατροπή σε ειδικά είδη της ποικιλίας Ἡ 3 εἶναι δυνατό να περιληφθεί στην ποικιλιακή αναδιάρθρωση κατά την ἔννοια τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2997/871, υπό τον ὀρο ὁτι το στέλεχος που λαμδάνεται απὀ την επιλογῆ των κλώνων έχει ὥς αποτέλεσµα την παραγωγή λυκίσκου του τύπου «ευρετ αἱρΏα», όπως ορίζεται στο άρθρο Ι παράγρα- φος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4889/87, που χρησιμο- ποιείται απο τη ζυθοποιία σύμφωνα. µε τα καθιερωμένα χαρακτηριστικά σταθερότητας και οµοιογένειας : ότι η χρηματοδοτική συμμετοχή που ὃα δαρύνει τον εὔνικό προὔπολογισμό που προθλέπεται από το πρόγραµµα τηρεί () ΕΕ αριθ. Ι. 284 της 7. 10. 1987, σ. 19. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 29. 12. 1990, σ. 2. () ΕΕ αριῦ. Ι. 365 της 4. 12. 1987, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 41 της 14. 2. Ι991, σ. ἰδ. () ΕΕ αριδ. Ι. 234 της 11. δ. 1989, σ. 50. το ανώτατο όριο που ορίζει το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚς) αριθ. 2097/87 : ότι οι πραγματικές δαπά- νες πουὺ προθλέπει το ίδιο ἀρθρο εἶναι δυνατό να περιλαµ- θάνουν στοιχεία εκτίµησης της καδαρής απώλειας σε εισο- δήµατα λόγω της εφαρμογῆς του προγράµµατος αναδιάρ- Ὀρώσης : ότι παρ’ ὁλα αυτά, μόνο τα στοιχεία που αφορούν την καθαρήῆ απώλεια εισοδηµάτων που σημειώθηκε από την ημερομηνία ἔκδοσης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2997/87 είναι δυνατό να περιληφθούν στον υπολογισµό των πραγµα- τικών δαπανών : ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να κατανεµηθεί η χρηματοδοτική συμμετοχή του  κράτους μέλους στο πρόγραμµα αναδιάρθρωσης ' ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Αυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο 1 Εγκρίνεται η τροποποίηση τουῦ προγράµµατος ποικιλιακής αναδιάρθωσης για τον τοµέα του λυκίσκου, που υπέδαλε δυνάµει τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 29971/87, το Βασίλειο της ἰσπανίας στις ἰδ Δεκεμθρίου 1991. Τα δασικά στοιχεία αυτού του τροποποιηµένου προγράµµατος περιλαµδάνονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Το Βασίλειο της Ισπανίας ενημερώνει την Επιτροπή κάθε εξάµηνο για την εξέλιξη της εφαρμογής του προγράµµατος. Άρθρο ὁ3. Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ίσπα- γίας. Βρυξέλλες, 21 Φεθρουαρίου 1992. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑς 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής