30.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 34211 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2207/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Δεκεμβρίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27550/2001 ὀσον αφορὰ τις επιλέξιµες περιοχὲς για την πριμοδότηση ανὰ αἶγα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25292001 του Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2001, για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα του αιγεῖου και προβείου κρέατος (), και ιδίως το ἀρῦρο 4 παρὰ- γραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) 'Οι επιλέξιµες περιοχές για την πριµοδότηση υπἑρ παρα- γωγὼών αιγεἰίου κρέατος παρατῖθενται στο παράρτηµα Τ τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2550/2001 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2001, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2529/2001 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα του αιγεἰίου καὶ προβείου κρέατος, όσον αφορὰ τα καθεστώτα. πριµοδότησης καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2419/2001 () ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 263/2007 (). (2) . Νέα εξέταση ἐέδειξε ὁτι ο κατάλογος γεωγραφικών περιοχών ἐπρεπε να επικαιροποιηθεἰ. Σε συνέχεια ανάλυσης του συ- στήµατος παραγωγἠς αιγεἰου κρέατος στα υπερπόντια δια- μερίσματα, οι γαλλικὲς αρχὲς διαπίστωσαν ὁτι εκεί πληρού- νται τα κριτήρια τα προβλεπόµενα στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2529/2001. (2) . Ἠεπικαιροποἰίηση αυτή πραγµατοποιήθηκε µε την επιφύλαξη των εκ των υστέρων ελέγχων όσον αφορά τους. ὀρους χορήγησης της ενίσχυσης που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2529/2001. (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αιγοπροβά- των, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2550/2001 αντικαθί- σταται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Δεκεμβρίου 2003. () ΕΕΤ. 341 της 22.12.2001, σ. . () ΕΕΙ. 341 της 22.12.2001, σ. 105. () ΕΕΙ. 95 της 12.4.2002, σ. 12. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής