Αριθ. Ι. 217/54 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. Ἰ. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2172/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Ιουλίου 1902 που καθορίζει, για την περίοδο ψπο|΄>ίας 1992/93, την ελάχιστη τιµή που καταδάλλεται στοὺς παραγωγούς για τις σουλτανίνες, τις κορινθιακές σταφίδες και τις µη µεταποιημένες ποικι- λίες Μοεςοίεϊ, καθώς καὶ το ποσό της ενίσχυσης στην παραγωγή για τις σταφίδες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκη- πευτικά ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1569/92 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παρά- γραφος 4 και το άρθρο 6α παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1206/90 του Συµθουλίου (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριϕ. 2202/90 (4, καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες του. καθὲ- στώτος ενίσχυσης στην παραγωγή στον τοµέα των οπώρο- κηπευτικών : ότι, σύµφωνα µε το άρθρο α παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριὀ. 426/86, η ελάχιστη τιμή που καταθάλλο- ται στοὺς παραγωγούς μειώνεται, από την περίοδο εµπορίας 1990/91 ἕως και την περίοδο εµπορίας 1993/04, κατά 19941 ἘΈου/100 χιλιόγραµµα ανά περίοδο εµπορίας : ὁτι το ἀρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού έχει προθλέψει την προοδευτική εισαγωγή ενισχύσεως ανά εκτάριο για την καλλιέργεια αυτών των σταφνλιών - : ότι το ἀρῦρο 6α παράγραφος 2 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 ορίζει τα κριτήρια για τον καθορισµό του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγἠή: ὁτι πρέπει να λαμδάνονται ιδίως υπόψη το ποσό της ενίσχυσης που καθορίστηκε για την προηγούμενη περίοδο εµπορίας, προσαρµοσμένο έτσι ώστε να λαµθάνεται υπόψη η εξέλιξη της ελάχιστης τιμής πουὺ καταδάλλεται στους παραγωγούς και, ενδεχοµένως, η εξέλιξη τοῦ κόστους µεταποίησης η οποία υπολογίζεται κατ’ αποκοπή: ότι, όσον αφορά τις σταφίδες, εφαρµόζεται ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή δυνάµει του άρθρου 9 του ίδιου κανονισμού : ότι η τιμή των τρίτων χωρών πρέπει να αντικατασταθεί από την τιμῇ αυτή - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπή Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1992/93: α) η ελάχιστη τιμή που αναφέρεται στα άρθρα 4 και 6α τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 καιὶ ποὺ καταθάλλεται στοὺς παραγωγούς για τις µη µεταποιημένες σουλτανίνες της κατηγορίας 4 και ϐ) η ενίσχυση στην παραγωγή, που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 6α του εν λόγω κανονισµού, για τις µεταποιηµένες σουλ- τανίνες της κατηγορίας 4 καθορίζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα του -παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Γιὰ την περίοδο εµπορίας 1992/93, η ελάχιστη τιμή µεταποι- ηµένων σταφίδων και η ενίσχυση στην παραγωγή για τις άλλες κατηγορίες σουλτανίνας καθώς και για τις κορινθια- κές σταφίδες και τις σταφίδες Μοεςαϊεί, καθορίζεται σε εφαρμογή του συντελεστῆ που αναφέρεται στο παράρτηµα 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2347/84 της Επιτροπής (3). Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Σεπτεµθρίου 1992. Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὣς προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1992. () ΕΕ αριδ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἱ. (0) ΕΕ αριθ. 1. 166 της 20. 6. 1992, σ. 5. (3 ΕΕ αριθ. 1. 119 της 11. 5. 1990, σ. 74. () ΕΕ αριθδ. Ἱ. 201 της 31. 7. 1990, σ. 4. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 219 της 16. δ. 1984  σ. Ἱ.