Αριθ. Ι. 390/18 Επίσηιι΄τι' Ἐφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 12. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4060/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΄ της 11ης Δεκεμβρίου 1989 για την κατάργηση των ελέγχων ποὺ διενεργούνται στα σύνορα των κρατῶν μελών στον τοµέα των οδικών καὶ εσωτερικών πλωτών μεταφορών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ Ε.Υ.ΡΩΠΑΐΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ' Ἔχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για τήν ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 75, την ψότα6η*της Ἐπιτροπής (1), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοϊνωνικής Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: " ὅτι η υλοποίηση της ελεύθερης παροχῆής υπηρεσιών στον τοµέα των µεταφορών αποτελεί βασικό στοιχείο της κοινής πολιτικής µεταφορών σύμφωνα µε τη συνθήκη και ὅτι, κατά συνέπεια, αποτελεί στόχο της κοινῆς πολιτικής µεταφορώνη βελτίωση της κυκλοφοριακής ροῆς για τα διάφορα µεταφο- ρικά µέσα στην Κοινότητα: ότιη Κοινότητα τη στιγμή αυτή υιοθετεί τα μέτρα εκείνα που στοχεύουν στην προοδευτική εγκαθίδρυση της εσωτερικής αγοράς, κατά τη &άρκεια χρονικῆς περιόδου που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1992, η οποία αγορά περιλαμβάνειχώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα μέσα στον οποῖο εξασφαλίζεται η ελεύθε- ρη-κυκλοφορία των-εμπορευμάτων, προσώπων, υπηρεσιών καὶ κεφαλαίων, σύμφωνα -με τις διατάξεις της συνθήκης: ότι πρέπει να υποβληθεί στο Συμβούλιο πρόταση, σύμφωνα µε-το Λευκό Βιβλίο της Ἐπιτροπήῆς, µε απώτερο σκοπό την κατάργηση. των συνοριακών ελέγχων και διατυπώσεων που ηετίζονται με τα Μ:σα ω:ταφοράς και τα. σχετικά έγγραφα: - ότι τα κράτη µέλη διεξάγουν ελέγχους, επαληθεύσεις και επιθεωρῆσεις, βάσει των διατάξεων της ισχύουσας κοινοτι- κῆς και εθνικῆς νοµοθεσίας, στους τοµείς των οδικών και των εσωτερικών πλωτών μεταφορών, ως προς τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τις ἄδειες καὶ τα άλλα έγγραφα µε τα οποία πρέπει να συμφωνούν τὰ οχήµατα καὶ τα σκάφη και ὅτι οι προαναφερόµενοι έλεγχοι, επαληθεύσεις και επιθεωρήσεις εξακολουθούν να είναι δικαιολογηµένοι, σε γενικές γραμμές, για να-αποφεύγεται η διαταραχή της οργάνωσης της αγοράς μοταφορών και να εξασφαλίζεται η οδική ωφάλεια καὶ η ασφάλεια της …υσιπΜϊας ότι τα κράτη µέλη εἶναι ελεύθερα, σύμφωνα µε την ισχύουσα κοινοτικῆ νοµοθεσία, να οργανώνουν καινα εκτελούν αυτούς «τοὺς ελέγχους, επαληθεύσεις και ε,πιθεωρήσεις όπου επιθυ- μούν, αλλά ὅτι, στην πράξη, πραγματοποιούν αυτούς …τά κανόνα στα σύνορά τοὺς: (1) ΕΕ αριθ. Ο 58 της 7. 3. 1989, σ. 7. (2) ΕΈ αριθ. 158 της 26. 6. 1989, σ. 55. () ΕΕ αριθ. Ο 194 της 31. Ἰ. 1989, σ. 24. ότι οι εν λόγω έλεγχοι,.επαληθεύσεις και επιθεωρήσεις είναι δυνατόν να γίνονται µε την ίδια αποτελεσµατικότητα σε όλο το ἔδαφος των ενδιαφερομένων κρατών μελών  και ὅτι, συνεπώς, η διάβαση των συνόρων των δεν πρέπει να αποτελεί πρόφαση για τη διενέργεια των εν λόγω πράξεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1Ἱ. Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται στους ελέγχους που διενεργούν τα κράτη μέλη, σύμφωνα µε -τις διατάξεις της κοινοτικῆς ή εθνικῆς νοµοθεσίας, στοὺς τοµείς των οδικών και τῶν εσωτερικών πλωτών µεταφορών, οι οποίες πραγµα- τοποιούνταιµε µεταφορικά µέσα τα οποία ἔχουν πάρει άδεια κυκλοφορίας ἡ ἔχουν τεθεί σε κυκλοφορία σε ἑνα κράτος μέλος. Άρθρο 2 Για τοὺς σκοπούς τοῦ παρόντος κανονισµού, νοείται ὡς: α) «σύνορο» είναι είτε εσωτερικό σύνορο στην Κοινότητα, εἶτε εξωτερικό σύνορο, όταν η µεταφορά μεταξύ κρατών μελών συνεπάγεται τη διέλευση μέσω κάποιας τρίτης χώρας: β) «έλεγχος» εἶναι κάθε-έλεγχος ή κάθε-επιθεώρηση, επα- λήθευση ἡ διατύπωση που διεξάγεται στα σύνορα των κρατών μελών απὀ τις εθνικὲς αρχές και η οποία συνεπάγεται παύση ἡ περιορισµό της ελεύθερης κυκλο- φορίας των ενεχομένων οχημάτων ή σκαφών. Άρθρο 3 Οι ἔλεγχοι.που αναφέρονται στο παράρτηµα και οι οποίοι διενεργούνται βάσει της κοινοτικῆς ἡ εθνικῆς νοµοθεσίας, στους τοµείς των οδικών ἡ των εσωτερικών πλωτών µεταφο- ρών μεταξύ κρατών μελών, δεν θα διεξάγονται πλέον ως έλεγχοι στα σύνορα, αλλά µόνο στα- πλαίσια των συνήθων ελέγχων που διενεργούνται κατά τρόπο µη εισάγοντα δια- κρίσεις σε ὅὁλο το ἔδαφος ενός κράτους µέλους. ἌΆρθρο 4 Ο παρών κανονισμός ψχίζει να ισχύει την Ίη Ιουλίου 1990.