17.7.91 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ.Ί, 194/1 Ι (Πράξεις ;ὧ1α την ισγύ των οποίω» απαιτείτα: δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2091/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουλίου 1991 για τον …ιθορωµό των μέσων αποδόσεων σς ελιές καὶ ελαιόλαδο για τις τέσσερις τελευταίες περιόδους 1986/87 έως 1989/90 Η Ε'µΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 22ας Σεπτεµθρίου 1966 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ.Ι720/910), - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµθουλίου της 17ης Ἰουλίου 1984 που θεσπίζει τοὺς γενικούς κανόνες σχε- τικά µε τη χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγἠή ελαιο- λάδου και στις οργανώσεις παραγωγών (2), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από.τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3500/90 (4, και ιδίως το άρθρο 19, Ἐκτιμώντας: '' : , ότι για τη χορήγηση της ενισχύσεως στην παραγωγή στους ελαιοκαλλιεργητές πουὺ παράγουν λιγότερο από 500 χιλιό- γραµµα ελαιολάδου, το ἀρθρο 1Ία τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 προθλέπει ὁτι πριν από την Ίη Δεκεμόρίου, για την τρἔχουσα περίοδο, η Επιτροπή καθορίζει τις μέσες αποδόσεις σε ελιές και ελαιόλαδο των τεσσάρων τελευταίων περιόδων: ὁτι, συνεπώς, πρέπει να καθοριστούν οι µέσες αποδόσεις όπως αναφέρεται στο παράρτηµα- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ώιτροπης Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἠρθρο 1 Οι µέσες αποδόσεις σε ελιές καὶ ελαιόλαδο των τεσσάρων τελευταίων περιόδων 1986/81 έως 1959/90, …Θορίζονται στο παράρτηµα. Μ700 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην ἔπίσημωη Ἀφημερίδα τω» ἔυρω- σα]κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 1991 () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/6δ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 36. 6. 1991, σ. 27. () ΕΕ αριδ. Ι. 208 της 3. δ. 1984, σ. 3. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 338 της 5. 12. 1990, σ. 3. ͵”ία τη» ἔππιτροτή Καγ ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΚΥ .Ἠπδίος της Επιτροπής