21. 1. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Β)ρωπάϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 24/41 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμδρίου 1986 για την τέταρτη τροποποίηση της οδηγίας 70/357/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών µλών σχετικά µε τις ουσίες που έχοι>ν αντιοξειδωτικά αποτελέσµατα καὶ επιτρέ- πεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (81/55/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 100, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 2 της οδηγίας 70/351/ΕΟΚ ('), όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 8Ί/962/ΕΟΚ (2), ορίζει ότι τα. κράτη ιιέλ11 μπορούν να επιτρέψουν στην επικράτειά τοὺς τη χρήση στα τρόφιµα του συμπλόκου άλατος τουῦ αιθυλενοδιαµινο-τετραξικού οξέος µε ασ!5έ:στιο και νάτριο μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1986 : ότι η Ἐπιτροπή υπέδαλε πρόταση για τροποποίηση της Οδηγίας αυτής- ότι στο μεταξύ ἔχει αποδειχδεί ὁτι εἰναι απαραίτητο να παραταθεί προσωρινά η δυνατότητα ποὺ παρέχεται στα κράτη. μέλη δυνάµει του άρθρου 2 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας να επιτρέπουν τη χρήση της εν λόγω ουσίας: () ΕΕ αριθ. Ι. 157 της 18. 7. 1970, σ. 3ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 354 της 9. 12. 198], σ. 22. ότι το µέτρο αυτό δεν συνεπάγεται, σε ἕνα ἡ περισσότερα κράτη μέλη, τροποποίηση των νοµοθετικών διατάξεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 2 παράγραφος Ι της οδηγίας 70/357/ΕΟΚ, η ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1986» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1988». Άρθρο 2 , Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 18 Δεκεμθρίου 1986. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΤοΡΙΙΝΟ