11. 8. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 217/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2344/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουνίου 1990 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3976/87 για τήν εφαρµογή του άρθρου 85 παράγρα- φος 3 της συνθήκης σε ορισµένες κατηγορίες συμφωνιών καὶ εναρµονισµένων πρακτικών στον τοµέα των αεροπορικών μµεταφορών "ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: : τη συνθήκη για-την ίδρυση της Ἐυρωπαϊκῆς Οικονοµικής . Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 87, την πρόταση της Επιτροπής 1('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότι. ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3976/87 ('), επιτρέπει στην Ἐπιτροπή να -κηρύξει, µε κανονισµό, ανεφάρµοστες τις διατάξεις του άρθρου 85 παράγραφος 1 σε ορισµένες κατη- γορίες συμφωνιών μεταξύ επιχειρήσεων, αποφάσεων ενώσε- ων επιχειρήσεων και εναρµονισµένων πρακτικών: ὅτι αυτὲς οι οµαδικές εξαιρέσεις έχουν παρασχεθεί για περιορισµένο- χρονικό διάστηµα, το οποίο λήγει στις 31 Ἰανουαρίου 1991, για να μπορέσουν οι αεροµεταφορείς να προσαρμοστούν στο΄ ανταγωνιστικότερο -πλαίδιο πουὺ συνε- πάγονται οι μεταβολές του καθεστώτος που ισχύει για τις ενδοκοινοτικές διεθνείς- αεροπορικέξ µεταφορές: ότι είναι-ανάγκη να διατηρηθούν οι οµαδικές εξαιρέσεις για μία νέα µεταβατική περίοδο μετά την ημερομηνία αυτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3976/87 τροποποιείται ως εξῆς: 1.. Στο ἀρθρο2, παράγραφος 2, προστίθεταιη οικόλουθη νέα περίπτωση::- «--- διαβουλεύσεις σχετικά µε τα κόμιστρα εµπορευμά- των». 2. Στο ἀρθρο 3, η ηµερομηνία «31 Ιανουαρίου 1991» αντικα- θίσταται από την ηµεροµηνία «31 Δεκεμβρίου 1992». 3., Στο- άρθρο ἃ8, οι ημερομηνίες «30 Ιουνίου 1990» και «Ίη Νοεμβρίου 1969» αντικαθίστανται απόὀ τις ηµεροµη- νίες «31 Δεκεμβρίου 1992» και «Ίη Ιουλίου 1992», αντί- στοιχα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από την επόµενη της δημοσιεύσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του -καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1990.. ΠΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος: Ο. ΜΑΝΝΙΝΟ