23.4.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 104/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Απριλίου 2005 για τις προδιαγραφὲς ασφἀλειας που πρέπει να πληρούν τα ευρωπαϊκά πρὀτυπα για επιπλέοντα εἰδη αναψυχής που χρησιμοποιούνται στην επιφἀνεια ἦ εντὸς των υδάτων σύμφωνα µε την οδηγἰα 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 1209] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/323/8 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συμµβουλίου, της 2ης Δεκεμβρίου 2001, για τη γενική ασφἀλεια των προϊόντων ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠοδηγία 2001/95/ΕΚ θεσπἰζει την υποχρέωση να διαθέτουν οι παραγωγοί στην αγορά μόνον ασφαλή προϊόντα. (2)  Σύμφωνα µε την εν λόγω οδηγία, ἑνα προϊόν Ὀεωρείται ασφαλές ως προς τους κινδύνους καὶι τις κατηγορἰες κινδύ- νων που καλύπτονται απὀ τα αντίστοιχα. εθνικά πρὀότυπα, όταν τηρεἰ τα µη υποχρεωτικἀ εθνικά πρότυπα που αποτε- λοὺν μεταφορὰ ευρωπαϊκών προτύπων. (2) . Σύμφωνα µε την οδηγία 2001/95/ΕΚ, τα ευρωπαϊκά πρὀ- τυπα. εκπονούνται απὀ ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυπο- ποίησης. Τα εν λόγω πρὀτυπα διασφαλίζουν ὁτι τα προϊόντα πληρούν τη γενική επιταγἠ ασφάλειας της οδηγίας. (4) . Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή, σε στενή συνεργασία µε τους ευρωπαϊκοὺς φορεἰς τυποποίησης και μετὰά απὀ διαβουλεύ- σεις µε τους ενδιαφεροµένους, επεσήµαναν τα. επιπλέοντα εἰδη αναψυχής για χρήση στην επιφἀνεια ἡ εντὸς των υδά- των ως µια ομάδα προϊόντων για την οποῖα μπορούν να καταρτιστούν ευρωπαϊκά πρότυπα µε βάση εντολἠ που Όα δοθεί απὀ την Επιτροπή δυνάµει της οδηγίας 2001/95/ΕΚ. Τα εν λόγω επιπλέοντα εἴδη αναψυχής δεν περιλαμβάνουν τα. επιπλέοντα εἴδη που καλύπτονται.. απὀ ' την οδηγία  'ΒΒΙ37ΒΕΟΚ  του  Συμβουλίου (), ' την οδηγία Β9Ι6Β6ΕΟΚ του Συμβουλίου () -καὶ. την οδηγία 94/25/ΕΚ που αφορὰ τα σκάφη αναψυχἠς (3). ϱ) ΕΕ Ι. 11 της 15.1.2002, σ. 4. () ΕΕ Ι. 187 της 16.7.1988, σ. 1- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 93/68/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 220 της 30.8.1993, σ. 1). () ΕΕ Ι. 399 της 30.12.1989, σ. 18- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.20013, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 164 της 30.6.1994, σ. 15: οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 1852/2003. (5) . Οιἱ προδιαγραφὲς ασφάλειας για τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να καταρτιστούν λαμβάνοντας υπόψη τις διαβουλεύσεις καὶ τις συζητήσεις µε τις αρχὲς των κρατών μελών. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται απὀ την παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς που συστάθηκε βάσει της οδηγἰας 2001/95/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Προϊόντα και ορισμός των προϊόντων Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται στα επιπλέοντα εἴδη αναψυχής που χρησιμοποιούνται στην επιφἀνεια ἦ εντὸς των υδάτων, τα οποία ορίζονται στο μέρος Τ του παραρτήµατος καὶ τα οποία δεν καλύ- πτονται απὀ νοµοθεσία της ΕΕ που αφορὰ συγκεκριμένα προϊόντα. Συγκεκριµένα, τα επιπλέοντα εἴδη αναψυχής που καλύπτονται απὀ την οδηγἰία 58/378/ΕΟΚ, την οδηγἰία Β9/686/ΕΟΚ και την οδηγἰα 94/25/ΕΚ δεν καλύπτονται απὀ την παροῦσα απόφαση Ἄρθρο 2 Προδιαγραφὲς ασφάἀλειας Οι προδιαγραφὲς ασφἀλειας για τα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παρουσιάζονται στο μἐρος Π του παραρτήµατος. Ἄρθρο 3 Αποζδέκτες Η παρούσα απὀόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 21 Απριλίου 2005. Για την Επιτροπή Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Μέλος της Επιτροπής