Ι. 31418 30.11.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Νοεμβρίου 2005 µε την οποία διαπιστώνεται, σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 παράγραφος ὃ της συνθήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ὁτι η δράση την οποἰα ανέλαβε η Ουγγαρία σε εφαρµογή των συστάσεων του Συµβουλίου της δης Μαρτίου 2005, σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 παράγραφος 7 της συνθήκης, εἶναι ανεπαρκής (2005/843/ΕΚΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (2) . Το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου του. Άμστερνταμ της 17ης Ἰουνίου 1997 σχετικὰά µε το σύμφωνο σταθερὀ- τητας καὶ ανάπτυξης () καλεὶ επίσηµα ὁλα τα μέρη, καὶ συγκεκριµένα τα κράτη μέλη, το Συμβούλιο καὶ την ἔπι- τροπή να εφαρµόσουν αυστηρὰ και ἕγκαιρα. τη. συνθήκη Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- καὶ το σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης. νότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 104 παράγραφος ὃ, (4)... Με την απόφαση 2004/918/ΕΚ (), το Συμβούλιο αποφἀ- σισε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 παράγραφος ό, ὁτι υπάρχει τη σύσταση της Ἐπιτροπῆς, υπερβολικὀ ἔλλειμμα στην Ουγγαρία. (5) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 παράγραφος 7 της συνθήκης καὶ το ἀἂρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε αριδ. 1467]97, το Συμβούλιο απηύθυνε στις 5 Ιουλίου 2004 σύσταση (') προς τις ουγγρικὲς αρχὲς ζητώντας να Ὀέσουν τέρμα το συντοµότερο δυνατὀ στην κατάσταση υπερβολικού ελλείµµατος καὶ να αναλάβουν δράση σε ἑνα μεσοπρόθεσµο πλαῖσιο προκειµένου να επιτευχθεἰ ο στόχος για τη µείωση του ελλείμματος κἀτω απὀ το 3 9ο6 του ΑΕΠ μέἐχρι το 2008 κατὰ τρόπο αξιόπιστο καὶ βιώσιµο, σύμφωνα µε την πορεία μείωσης του. ελλείμματος που προσδιορίζεται στο. πρὀ- γραµµα σύγκλισης το οποἰο υποβλήθηκε απὀ τις ουγγρικές αρχές καὶ εγκρίθηκε µε γνώμη που διατύπωσε το Συμβούλιο Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 της συνθήκης, τα κράτη μέλη αποφεύγουν τα υπερβολικἁ δημµοσιονομικἀά ελλείµµατα. (2) . Στόχος του συμφώνου σταθερότητας και ανάπτυξης εἶναι η υγιἠς δηµοσιονοµική κατάσταση, η οποία αποτελεἰ μέσο ενίσχυσης των συνθηκών για σταθερότητα των τιμών . καὶ ισχυρή βιώσιµη ανάπτυξη που οδηγούν στη δηµιουργία απα- σχόλησης. Το σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης περι- λαμβάνει τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1467197 του Συµβου- στις 5 Ιουλίου 2004 (). Σύμφωνα µε τη σύσταση αυτή, η ουγγρική κυβέρνηση ὀφείλε να αναλάβει μέχρι τις 5 Νοεμ- βρίου 2004 αποτελεσματική ὁράση ὀσον αφορά τα μἐτρα για την επίτευξη του αρχικού στόχου για µείωση του ελλείμ- ματος στο 4,1 ” του ΑΕΠ το 2005. λίου για την επιτάχυνση καὶ τη διασαφήνιση της εφαρµογἠς της διαδικασίας υπερβολικού. ελλείµµατος (') που εκδόθηκε προκειµένου να προωθηθεἰ η ταχεία διόρθωση των υπερβο- λικών δηµοσιονομικών. ελλειμμάτων. ϱ) ΕΕ ς 236 της 2.8.1997, . 1. (0) Πτερ:]/μο.ου ἱπε/αεΡοςς/οτης αία/άοςς/ρτοςςΡαία[οπ]οοοβπ/ 81 342. ράΠΗέρασε-ἃ (ΕΕ Ι. 389 της 30.12.2004, σ. 27). (4). Ητερ:]/γορίσιον.οοποίπα.ον ἱπε/;ράϊ[ηη[04/οε1 1/6ε1 1721 5.οπ04.ράΡ . Ῥᾶσο-2 () ΕΕ Ι. 209 της 2.8.1997, σ. 6: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε απὀ τον (0) Ητερ://γορίσιον.οοποίπα.ο ἱπε/;ράϊ]ηη[04]οε1 1/6τ1 1721 5.οπ04.ράΡ κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1056/2005 (ΕΕ Ι. 174 της 7.7.2005, σ. 5). ραροΞΖ2