11. 6. 87 Βιΐσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 150/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1615/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουνίου 1987 που ψοποποιει τον …νονισμό αριθ. 158/67/ΕΟΚ περί …ιθορισµου των συντελεστών ισοτι- µίας μεταξύ των διαφόρων ποιοτήτων σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 27271/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1579/86 (7), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός αριδ. 158/67/ΕΟΚ της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 381785 (4), καθορίζει τους ᾿συντελεστές ισοτιµίας μεταξύ των ποιοτήτων των σιτηρων που προσφέρονται στη διεθνή αγορά και της ποιότητας-τύπος Ύτα την οποία ἔχει καθορι- σδεί η τιµή κατωφλίου : ότι το φαγόπυρο το εδώδιµο καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρα- τίας της Κίνας αποτελεί αντικείμενο προσφοράς εδώ και ορισµένο ψόνο στη διεθνή αγορά και ότι αυτῆ η ποικιλία δεν αναφέρεται στο παράρτηµα του …νονισμου αριὀ. 158/67/ΕΟΚ - ' τι ενόψει τουῦ καθορισμού των τιµών εἴξ είναι απαραίτητο να καθοριστεί ένας συντελεστής ισοτιµίας για την προσφε- ρόµενη ποιότητα λαμθάνοντας υπόψη, αφενός µεν, τον Κοινοτικό ποιοτικό τύπο και, αφετέρου, το άνοιγµα της τιμῆς καιὶ τα διάφορα. χαρακτηριστικά μοταξύ αυτής της ποιότητας καὶ των ποιοτῆτων ποὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα του κανονισμού αριδ. 158/6Ί/ΕΟΚ : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1676/85 του Συµθουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 910/87 (9, προδλέπει τη χρήση της ΕΟΙΙ στην εφαρ- μογή της κοινοτικῆς αγροτικής πολιτικής : ότι πρέπει, ως εκ τούτου, τα ποσά του παραρτήµατος να εκφρασθούν σε ΕΟΙΊ και, προς τον σκοπό αυτό, τα ποσά πουὺ καθορίζονται από τον κανονισµό αριδ. 158/6Ί/ΕΟΚ σε λογιστικές µονάδες πρέπει να πολλαπλασιασθούν µε τον συντελεστή 1208951 : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα τουῦ κανονισμού αριθ. 158/67/ΕΟΙΚς αντικαθί- σταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Αρφρο 2. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 ἸΙουνίου 1987. ( ΕΕ αριδ. Ι. 281 της . 11. 1975, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 14. 5. 1986, σ. 39. () ΕΕ αριδ. 128 της 27. 6. 1967, σ. 2536/6Ί.. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 31. 12. 1985 σ. ἰό. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6, 1985, σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 88 της 31. 3. 1987, σ. 42.