31.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 94/63 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαρτίου 2004 σχετικά µε την εφαρμογή του συστήµατος ΤΚΑΕΣ καὶ την τροποποίηση της απόφασης 92/456/ΕΟΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2004) 1257] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/292/8Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ἰουνίου 1990, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 37 καὶ 37α, την οδηγἰα 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικοὺς καὶ. ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ. προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της  εσωτερικής αγορᾶς (7), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος 1, την απόφαση 92/438/ΙΕΟΚ του Συμβουλίου της Ίης Ιουλίου 1992 για τη μηχανογράἀφηση των κτηνιατρικών διαδικασιών. εισα- γωγἠς (σχέδιο 5πί0, για την τροποποίηση των οδηγιών 90/675/ ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ και 91/628/ΕΟΚ, της απόφασης 90/424/ΕΟΚ καὶ για την κατάργηση της απόφασης 88/192/ΕΟΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 17, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 91/298/ΕΟΚ της Επιτροπής της 19ης Ιουλίου 1991 σχετικά µε δίκτυο πληροφορικῆς για τη. σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών (ΑΝΙΜΟ) () καθορίζει τις βασικές αρχὲς του δικτύου επικοινωνἰας μεταξύ των κτηνια- τρικών μονάδων που παρατῖθενται στην απόφαση 2002]/ 4591ΕΚ (Ἠ. (2) . Ἡ απόφαση 2003/24/ΕΚ της Επιτροπἠς () προβλέπει την εφαρμογή του. συστήµατος μηχανογράφησης ΤΚΑΟΕΣ το οποίο ενσωματώνει τις λειτουργἰες των συστηµάτων ΑΝΙΜΟ καὶ 5ΗΠ στο πλαῖσιο ενιαἰας αρχιτεκτονικής. () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 19- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά απὀ την απόφαση 2001/572/ΕΚ (ΕΕ Ι. 203 της 28.7.2001, σ. 16). (ϱ) ΕΕ Ι. 224 της 18.85.1990, σ. 29- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορὰ απὀ την οδηγἰία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 315 της 19.11.2002, σ.14). () ΕΕ Ι. 243 της 25.85.1997, σ. 27- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορὰ απὀ την απόφαση 95/1/ΕΚ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 1 της 1.1.1995, . 113). () ΕΕΤ. 221 της 9.8.199]1, σ. 30. () ΕΕ Ι. 159 της 17.6.2002, σ. 27- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορὰ απὀ την απόφαση 2003/831/ΕΟΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 313 της 258.11.2002, σ. 61). () ΕΕ Ι. ὃ της 14.1.2002, σ. 44. (ϱ) . Ἡ απόφαση 92/456/ΕΟΚ της Επιτροπής της 25ης Σεπτεµ- βρίου 19972 για τον καθορισμὀ των κανόνων συνεργασίας μεταξύ του κεντρικού συστήµατος εξυπηρέτησης ΑΝΙΜΟ καὶ των κρατών μελών (7) ορίζει ὁτι οι συμβάσεις μεταξύ των κρατών μελών καιὶ του κεντρικοὐ συστήµατος εξυπηρέτησης ΑΝΙΜΟ λήγουν στις 31 Μαρτίου 2004. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµο η ημερομηνία αυτῆ να΄ αποτελέσει το σημεῖο εκκίνησης του συστήµατος ΤΚΑΕδ, ώστε να απο- φευχθεί ανανέωση των εν λόγω συμβάσεων. (4) . Ορισµένα κράτη μέλη δεν μπορούν ακόµη να χρησιμοποιἠ- σουν το σύστημα ΤΚΑΕΣ5 στην ημερομηνία που καθόρισε η Επιτροπή, δηλαδή την Τη Απριλίου 2004, καθώς δεν εἶναι ἑτοιμα για τη μετάβαση απὀ το σύστημα ΑΝΙΜΟ στο ΤΚΑ- ΟΕ5. Συνεπώς, πρὲπει να καθοριστεἰ μεταβατική περίοδος για τα εν λόγω κράτη μέλη, ἔτσι ὧστε να ολοκληρώσουν τη μετάβασή τους στο σύστημα ΤΚΑΕΣ. (2) . Η απόφαση 92/456/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να καταστεἰ εφικτή η ανανέωση των συμβάσεων μεταξύ των κρατών μελών που απολαύουν μεταβατικήἠς περιόδου. καὶ του κεντρικού συστήµατος εξυπηρέτησης ΑΝΙΜΟ. (ϐ Οι συμβάσεις μεταξὺ του  κεντρικού συστήµατος εξυπηρέτησης ΑΝΙΜΟ καὶ των συνοριακών σταθμών. ελὲέγ- χου που βρίσκονται στη Γερμανία, την Αυστρία και την Ἰταλία καὶ οἱ οποίοι παρατῖθενται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 282/2004 της Επιτροπῆς, της 1δης Φεβρουαρίου 2004, για την καθιέρωση ενὸς εγγρἀφου για τη δήλωση καὶ τον κτηνιατρικὀ ἐλεγχο των ζώων προελεύ- σεως τρίτων χωρών που εισέρχονται στην Κοινότητα () ὃα πρέπει να αναπροσαρμοστούν δεδοµένης της προγραµµα- τισμένης κατάργησης των εν λόγω σταθμών στο πλαίσιο της προσχώρησης των νέων κρατών μελών. ). Προκειμένου τα πρωτοπόρα κράτη μέλη να προσαρμοστούν στο σύστημα ΤΚΑΕΣ, η εισαγωγἠ ὁλων των λειτουργιών του νὲου αυτού συστήµατος θα πρέπει να γῖνει σταδιακἀ. Παράλληλα ὀμως, ἤδη απὀ την εισαγωγἠ του συστήµατος ΤΚΑΕΣ, ὃα πρέπει να εξασφαλιστεἰ το ἴδιο επίπεδο ενηµέ- ρωσης µε εκεῖνο του συστήµατος ΑΝΙΜΟ. (8) . Όλες οἱ πληροφορίες που περιέχονται στα κοινὰ κτηνιατρικά ἐγγραφα εισόδου για τα προϊόντα που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 136/2004 (), στα κοινὰ κτηνιατρικά ἐγγραφα εισόδου για τα ζώα που καθορίζονται στον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 252/2004, καθὼώς καὶ στα πιστοποιητικά για τις ενδοκοινοτικὲς συναλλαγὲς, όπως έχουν εναρμονιστεί µε τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 599/2004 () πρὲπει να διαβιβά- ζονται µε το σύστημα ΤΚΑΟΕΣ. ( ΕΕΙ. 291 της 7.10.19972, σ. 20- απόφαση ὀόπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2003/236/ΕΚ (ΕΕ Ι. 87 της 4.4.2003, σ. 12). ϱ) ΕΕ Ι. 49 της 19.2.2004, σ. 11. ϱ) ΕΕΙ. 21 της 25.1.2004, σ. 11. (') Βλέπε σελίδα 44 της παρούσας Επίσηµης Εφημερἰδας.