24. 12. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 380/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3733/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2124ς Δεκεμδρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1624/16 σχετικά µε τις ειδικὲς διατάξεις που αφορούν την πληρωμή της ενίσχυσης για το αποκορυφωμένο µετουσιωμένο γάλα σε σκόνη ἡ µεταποιημένο σε σύνθετες ζωοτροφές στο ἔδαφος ενός άλλου κράτους μέλους Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 2071/92 (}), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3183/86 ('), προθλέπει καθεστώς ελέγχου που εξασφα- λίζει ότι το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που αποστέλλε- ται σε άλλο κράτος µέλος δεν αποκλίνει από τον προκαθο- ρισµένο προορισµό τον : ότι, στο πλαίσιο της κατάργησης των ελέγχων καὶ των διατυπώσεων στα εσωτερικά σύνορα της ἴΚοινότητας, είναι ανάγκη να επαναδιατυπωθούν οι εν λόγω ρυθμίσεις- ὁότι υπάρχει λόγος προσαρµογῆς τουῦ ανωτέρου κανονισμού έτσι ώστε να ευθυγραμμιστεί από την Ιη Ιανουαρίου 1993 µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3566/92 της Επιτροπής της δης Δεκεμθρίου 1992 για τη χρησιµοποίηση εγγράφων ενόψει της εφαρμογῆς κοινοτικών μέτρων για τον ἔλεγχο της χρησιμοποίησης του προορισμού των εμπορευμάτων (3) - ότι είναι σκόπιµο, στην περίπτωση αυτῆ, να εναρμονιστούν ορισµένες αναφορές σε άλλους κανονισμούς- ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. Ι624/76 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο Ἱ, οι ὀροι «κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 990/72» αντικαθίστανται απὀ τοὺς όρους «κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1725/79». () ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. Ι968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 230. 7. 1992  σ. 64, ( ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 6. 7. Ι976, σ.9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 291 της 2Ι. 10. 1986, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 11. 12. 1992 σ. 11. 2. Στο ἀρθρο 2: α) στην παράγραφο Ἱ, το στοιχείο γ) αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «γ) εφόσον πρέχεται η απόδειξη ὁότι το αποκορυφω- μένο γάλα σε σκόνη υποθλήθηκε σε ἔλεγχο από τον αρµόδιο οργανισμό του. κράτους µέλους προορισμού : ο ἔλεγχος αυτός συνοδεύεται από την σύσταση εγγύησης ποσού ίσου προς το ποσό της ενίσχυσης, προσαυξημένο κατά 1004, που εφαρμόζεται την ηἡμερομηνία της Ῥεώρησης η οποία εµφαίνεται στο τετραγωνίδιο Α τοῦ αντιτύ- που ελέγχου Τ5 ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3566/92 για το αποκορὺ- φωμένο γάλα σε σκόνη µε ανώτατη περιεκτικό- τητα σε νερό 5 ὕε. Η εγγύηση παρέχεται απόὀ τον καθορισμό στο κράτος μέλος προορισμού εισα- γωγέα.» ϐ) η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2).Ἡ απόδειξη της θέσεως υπό ἔλεγχο από το κράτος μέλος προορισμού και της σύστασης εγγύησης που αναφέρεται στην παράγραφο 1, δεν μπορεί να παρέχεται παρό µόνο µε την υποδολή του αντιτύπου ελέγχου Τ5 που αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3566/92, Το τετραγωνίδιο αριθ. 104 πρέπει να περιέχει µία από τις ακόλουδθες ενδείξεις: --- (ἱεδπαα ἃ δεΓ δοπιεάα α οοπίτοὶ υ ἃ ὅετ οὗὑ]εῖο ε ἷα οοπδΏιωοίόη ς Όπὰ Πθηζα [βερίοππεπίο (ΟΕΕ) π" 1624/76] --- Βεοίετη ] αἲ Ὀῆίνε οαῖ ππάςετ Κοπίτοἰ πηοά οἰκκετηράος- ἨΠεῖσε [ίοτοτάπ]πρ (Ε(δΕ) ητ. 1624/76] πΩΏ-υπῖίες Κοπίτοϊὶςε ζ διοῖθσ ερέη δίοϊµρ εἶπετ Καπου [νετοτάπυηρ (Εὔνα) Ντ. Ι624/76] --- προοριζόµενο να τεδεί υπό ἔλεγχο και να αποτελέ- σει το αντικείµενο της συστάσεως µιας εγγυήσεως [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76] --- Ιο ὣε ρἰασεὰ υπᾶςτ οοπίτοἱ απά ἰο }ὣς συθ]εοί ἴο α 5εουτίε [βερμ[οποη (ΕΕς) Νο Ι624/76] --- ἀεοιῖπέ ὰ ἕιτε τηῖς οος οοπιτθίε εἲ ὰ [αῖτε |᾿οῦ]ει ε ἴα (οηδΏταΏσα ἄἴπε αο ῳἹ[πδρίεππεπι (ΟΕΕ) π" 1624/76] --- ἅα οοῖοροτε ἃ οοπιτοϊίο ε ἠεθιίπαίο α [ατε ] ορρείιο ἀεῖία οοσπτζίοΠς αἳ υπὰ οαυτίοης [τεροἰϊαππεπίο (ΓΕΕ) η. 1624/76] -Ώ- οπᾷες οοπϊτοῖς ς μἰααίσεη Ιπεῖ ζεΚεπ]εϊἰασιοΙ π [νετοτάεπίηρ (ΕΕΟ) ητ. 1624/76] --- ἀεθπααλα α ὅεῖ δηδιθίάα α οοπίτοῖο ε ὅετ οὗ]εςίο α (οηδπρᾶο ε α οαυςᾶο [Κερυ[αππιεπίο (ΟΕΕ) πῦ 1624/76].