6.1.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Π. 2/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 2003 µε την οποία επιτρέπεται, ὁσον αφορὰ την εµπορία σπόρων γεωμήλων προς φύτευση στο σύνολο ἡ σε μέρος του εδάφους ορισµένων κρατών μελών, η λήψη αυστηροτέρων μέτρων προς καταπολέµηση ορισµένων ασθενειών απὀ τα προβλεπόμενα στα παραρτήµατα Τ καὶ Π της οδηγίας 2002/56/ΕΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 4833] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/3/ἓΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 2002/56/ΕΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2002, περὶ εµπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση (), ὀπως τροπο- (5) Η Επιτροπή, µε την οδηγία 93/17/ΕΟΚ () ἐχει καθορἰσει τις κοινοτικὲς κλάσεις βασικών σπόρων γεωμήλων, καθώς. καὶ τις προὐποθέσεις καὶ το χαρακτηρισμὀ που ισχύουν για τις εν λόγω κλάσεις, Οἱ σπόροι γεωμήλων που ανήκουν στις κλάσεις αυτὲς πρέπει να Ὀεωρούνται κατάλληλοι . προς εμπορία στο ἐδαφος των κρατών μελών στα οποία παρέχεται ἀδεια δυνάµει του ἀρθρου 17 παράγραφος 2 της οδηγίἰας 2002/56/ΕΚ. ποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2003/61/ΕΚ (), και ιδίως το 9) ?;Ο οη Ουγκριοη τν μπρων που ΓχΟυν Ὀεσπιστεῖ στην ἂρθρο 17 παράγραφος 2, ρ ψδια ως προς το σύνολο του ςδαφους της, στη Γερ- ΡυΡ Ραγρό μανία, στη Φινλανδία καὶ στο Ἠνωμένο Βασίλειο ως προς ορισµἑνα μέρη του εδάφους τους καὶ στην Πορτογαλία ὁσον τις αιτήσεις που υπέβαλαν η Γερμανία, η Φινλανδία, η Ιρλανδία, η αφορὰ τις περιοχὲς των Αζορῶν που βρίσκονται σε υφό- Πορτογαλία καὶ το Ηνωμένο Βασίλειο, µετρο μεγαλύτερο των 300 μέτρων, όσον αφορὰ την εγχώ- ρια παραγωγἠ σπόρων γεωµήλων προς φύτευση και τις κοι- , , νοτικὲς κλάσεις των βασικών σπόρων γεωμήλων μπορεί να Εκτιµώντας τα ακόλουθα: θεωρηθεί ὁτι: Ω)... Π απόφαση 93/231/ΕΟΚ της Επιτροπῆς, τῆς 30ής Μαρτίου --- 2 Ξ)ζξΈ ΕΚ 1» ανταποκρίνεται στις αυστηρότερες προῦ- 1992, µε την οποία επιτρέπεται, ὀσον αφορὰ την εμπορία ᾽ …ΤόΡωΥ γεωμήλων προς φ>ύΤ€υση στο ώνο'λο ἡ σε ψρο'ς ----η «κλάση ΕΚ 2» ισοδυναμεἰ µε την εγχώρια παραγωγἠ του εδάφους ορισµένων κρατών μελών, η λήψη αυστηροτὲ- που προορίζεται για σπόρους γεωμήλων προς φύτευση ρων μέτρων προς καταπολέμηση ορισµένων ασθενειὼν απὀ και τα προβλεπόµενα στα παραρτήµατα Τ καιὶ Π της οδηγίας 66/ 403/ΕΟΚ του Συμµβουλίου () ἐχει. επανειλημμένα τροπο- ----η «κλάση ΕΚ 3» ισοδυναμεἰ µε την εγχώρια παραγωγἠ ποιηθεἰ (3). Εἶναι, ως εκ τοὐτου, σκόπιµη, για λόγους σαφή- που προορῖζεται για την παραγωγή γεωμήλων. νειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποἰίηση της εν λόγω απὀ- φασης. ) . Ἡ Ιρλανδία ως προς το σύνολο του εδάφους της, η Γερ- μανία, η Φινλανδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο ως προς ). Η οδηγἰα 2002/56/ΕΚ ἐχει καθορίσει τα ὁρια ανοχήἠς σε ορισμενα μερη του εδάφους τους Κάῑ η ΓΙΟρτ0γαλια οσον σχέση µε ορισµένους επιβλαβείς οργανισμούς. αφορά τις περιοχὲς των Αζορών που &΄>ισκονται σε υψό- µετρο μεγαλύτερο των 300 μἑτρων, πρέπει, εποµένως, να λάβουν την. ἆδεια να περιορίζουν την εµπορία σπόρων ). Η οδηγἰα 2002/56/ΕΚ επιτρέπει, εντούτοις, στα κράτη μέλη γεωμήλων προς φύτευση µόνον στις κοινοτικὲς κλάσεις να υποβάλλουν τους σπόρους γεωμήλων προς φύτευση που βασικών σπόρων γεωμήλων, ὁπως έχουν καθοριστεί µε την προέρχονται απὀ την εγχώρια παραγωγἠή τους σε αυστηρότε- οδηγἰα 93/17/ΕΟΚ. ρες προὐποδέσεις. (8) . Η ἀδεια αυτή εἶναι σύμφωνη µε τις υποχρεώσεις των κρατών ὦ)... Η Ιρλανδία για το σύνολο του εδάφους της, η Γερμανία, η μλφν που Μ(?ρρέουν απὀ τους κοινοὺς φ)υτ'ούγειονομικούς Φινλανδία και το Ἠνωμένο Βασίλειο για ορισµένα μέρη του κανονὲς ΤτΟυ Όχουν %σπιστει µε την οδηγία Ή?ΟΟ/ ζ9/ ΤΚκ εδάφους τους καὶ η Πορτογαλία όσον αφορὰ τις περιοχές του ξ1μβουλιου (0), ὀπως ψοποτΞοιηΡηκε τελευταία απὀ την των Αζορών που βρίσκονται σε υψόμετρο μεγαλύτερο των οδηγία 2003/47/8Κ της Επιτροπῆς (). 300 μἑτρων, επιθυμούν να επωφεληθούν απὀ τις διατάξεις ] | , , | της ἴδιας οδηγίας ὁσον αφορὰ ορισµένους οργανισμούς οι () . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στην παροῦσα απόφαση εἶναι Ί οποίοι εμφανίζονται ως ιδιαιτέρως επιβλαβεἰς για την καλ- λιέργεια γεωμήλων στις περιφἑρειες αυτὲς. σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορὰ καὶ γεωργικών, δενδροκηπευτικών καὶ δασικών φυτών προς φύτευση, () ΕΕΤ. 193 της 20.7.2002, σ. 60. () ΕΕ Ι. 165 της 3.7.2002, σ. 2. () ΕΕΤ. 106 της 230.4.1992, σ. 11. () Βλὲπε παράρτηµα Π. () ΕΕΤ. Τ06 της 30.4.1993, σ. 7. () ΕΕΙ. 169 της 10.7.2000, σ. 1. () ΕΕΙ. 138 της 5.6.2003, σ. 47.