21.5. 86 '. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. [.133/239 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1475/86 Ή)Υ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί32ης Μαΐον 1986 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75, (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 καὶ (ΕΟΚ) αριδ. 2777/75, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στοὺς τομοίς τουῦ χοιρείου κρέατος, των αυγών καὶ τοῦ κρέατος πουλερικών καθώς καὶ των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 2764/75, (ΕΟΚ) αριθ. 2773/75 καὶι (ΕΟΚ) αριδ. 2778/75 σχετικά µε ένα στοιχείο υπολογισμού της εισφοράς κατά την εισαγωγή ΤΟ ΣΥΜΒ0Υ|&'ΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοµικης Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 (), όπως τροπο- ποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ αριθ. 1473/ δ6 () και οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριδ. 2771/75 ϱ) και (ΕΟΚ) αριδ. 277775 (9, όπως τροποποιήθηκαν τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3168/85 (), περιλαµδάνουν ἕνα σύστημα εισφορών κατά την εισαγωγή και τιµής ανασχέ- σεως, τουῦ οποίου ένα από τα στοιχεία αναφοράς προκύπτει από τις κοινοτικές τιμές ορισµένων κτηνοτροφικών σιτηρών᾿ ὁτι οι εν λόγω τιμές καθορίζονται µία φορά το έτος για περίοδο 12 μηνών η οποία αρχίζει την Ίη Αυγού- στου, ανάλογα µε τις τιµές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και µε τις μηνιαίες προσαυξήσεις τους: ότι η περίοδος εµπορίας στον τοµέα τῶν σιτηρών ὃα καθορί- ζεται στο μέλλον για διάστηµα 12 μηνών που ὃα αρχίζει απὀ Ίης Ιουλίου κάθε έτους: ότι, κατά συνέπεια, πρέπει ο υπολογισµός των εισφορών κατά την εισαγωγή καιὶ των τιµών ανασχέσεως των προϊόντων των τοµέων τουῦ χοιρείου κρέατος, τῶν αυγών και του κρέατος πουλερικών, να 6ασί- ζεται στις τιµές των κτηνοτροφικών σιτηρών µιας περιόδου εµπορίας που τροποιήθηκε κατά τον τρόπο αυτό: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2164/75 (9, όπως τροπο- ποιήθηκε τλευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ.. 2191/ 82), ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2773/75(19, όπως (!) ΕΕ αριθ. Ο 85 της 14. 4. 1986, σ. 84, (1) Γνώμη που διατυχώθηκε στις 17 Απριλίου 1986 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) () ΕΕ αριδ. [. 282 της Ἱ. 11. 1975 σ.]Ί. (') Βλέπε σ. 36 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριδ. Ι.282 της 1. 11. 1975 σ. 49. (4) ΕΕ αριῦ. {. 282 της 1. 11. 1975, σ.77. (7) ΕΕ αριό. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. δ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 282 της Ἱ.11.19715,σ.21.. () ΕΕ αριθ. 1. 295 της 21. 10. 1982, σ. 4. (') ΕΕ αριῦθ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. 64. τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2300/77 ('), καιὶ ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2778/75 2, όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 750/81 (), ορίζουν ότι η τιμή κάθε κτηνοτροφικού σιτηρού στην Κοινότητα αντιστοιχεί στον αριθμµητικό µέσο των τιµών κατωφλίου, οι οποίες ἔχουν αυξηθεί κατά τις μηνιαίες προσαυξήσεις τους, καὶ οι οποίες ισχύουν για το σιτηρό αυτό κατά τη διάρκεια περιόδου 12 μηνών η οποία αρχίζει την Ίη Αυγούστου: ότι πρέπει να περιληφθεί η διευ- κρίνιση αυτή στοὺς εν λόγω 6ασικούς κανονισμούς και να προσαρμοστούν οι εν λόγω κανονισµοί στη νέα έναρξη της περιόδου εµπορίας του τοµέα τῶν σιτηρών, ᾿ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: «ριδρο Στο ἀρθρο 9 παράγραφος Ι στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75, στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2771/75 και στο άρθρο 4 παράγραφος ] στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 271771/15, το δεύτερο εδάφιο αντικαδίσταται από το ακό- λουθο κείµενο: « Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών στην Κοινότητα καθορίζονται µία φορά το έτος για περίοδο 12 μηνών η οποία αρχίζει την Ίη Ιουλίου σύμφωνα µε τις τιμές κατωφλίου και τις μηνιαίες προσαυξήσεις τοὺς. Χρησι- μοποιούνται για τον καθορισµό της εισφοράς απόὀ την 1η Αυγούστου κάθε έτους.» « ρθρο 2 Στο άρθρο 2 των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2164/75 (ΕΟΚ), αριδ. 2773/75 και αριθ. 27718/75, η παράγραφος 2 Καταρ- γείται. «ήρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη μέρα από τη δημοσιεύσή του στην ἔππίσημη %Μµεριόα των 1Ξ'υρα)- .π:α'ικά)π| Κοινοτήτων. (') ΕΕ αριθ. Ι. 271 της 22. 10. 1977, σ.6. () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της 1. 11. 1975, σ. 84. (") ΕΕ αριθ. Ι. 80 της 26. 3. 1981, σ. |.