2.9.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 283/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1557/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Σεπτεμβρίου 2004 για την …αγνωριση των εργασιών ώεγχου τηρηση(; των ψοδιαγραφων εµπορίας που ωαρµοζονται στον τοµἑέα των νωπών οπωροκηπευτικών οι οποίες &ενεργουνται στη Νέα Ζηλανδία πριν απὀ την εισαγωγἠ στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση των. αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Το ἀἂρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001 της Επιτροπήῆς, της Ίλης Ιουνίου 2001, σχετικά µε τους ελέγχους τήρησης των  προδιαγραφών ' εµπορίας που εφαρµόζονται στον τοµέα των νωπῶών οπωροκηπευτικών (2), καθορίζει τους ὀρους για την αναγνώριση των. εργασιὼν ελέγχου που εκτελούνται απὀ ορισμένες τρίτες χώρες, οι οποῖες το ζητούν, πριν απὀ την εισαγωγἠ στην Κοινότητα. (2) Στις 30 Απριλίου 2004, οι αρχὲς της Νέας Ζηλανδίας διαβίβασαν στην Επιτροπή αἴτηση για την αναγνώριση των εργασιών ελέγχου που . εκτελούνται υπὀ την ευθύνη της Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΝΖΕ5Α) για τα μῆλα, τα αχλάδια καὶ τα ακτννίδια, της Νέας Ζηλανδίας. Οι ἔλεγχοι των μήλων των αχλαδιών καὶ των. ακτινιδίων που αφορούν την τήρηση των κοινοτικὠν προδιαγραφών διενεργούνται εἴτε απὀ το προσωπικὀ της Τπάμσεν (Οταᾶς Ιπορεσίοη που ελέγχεται απὀ αναγνωρισµένους. ελεγκτὲς τς ΝΖΕΔΒΑ ἡ απευθείας απὀ  αναγνωρισµένους ελεγκτές/επιθεωρητὲς της ΝΖΕΔΑ. Στην αἴτηση που υποβλήθηκε απὀ τη Νέα Ζηλανδία αναφἑρεται ὁτι οι ανωτέρω αρχὲς ελέγχου διαθέτουν το. αναγκαἰο προσωπικὀ, εξοπλισμὀ καὶ εγκαταστάσεις για την εκτέλεση αυτών των ελέγχων, ὁτι χρησιμοποιούν μεθόδους ισοδύναμες προς αυτὲς που μνημονεύονται στο ἂρθρο 9 του. κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1145/2001 καιὶ ὁτι τα νωπὰ φρούτα των ανωτέρω ειδών που εξάγονται απὀ τη Νέα Ζηλανδία και προορίζονται για την Κοινότητα . ανταποκρίνονται . στις ᾿ κοινοτικὲς προδιαγραφές εµπορίας. (2) . Σύμφωνα µε τις πληροφορίες που διαβιβάστηκαν απὀ τα κράτη μέλη στην Επιτροπή, κατὰ την περίοδο 1997 ἑως 2002, ἦταν σχετικά ολιγάριθµες οι περιπτώσεις µη τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς απὀ τη Νέα Ζηλανδία γενικά νωπών οπωροκηπευτικών ᾿ και ειδικότερα των αιτούµενων ειδών. ( ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 7 της 11.1.2002, σ. 64). () ΕΕ Ι. 156 της 13.6.2001, σ. 9- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 408/2003 (ΕΕ Ι. 62 της 6.3.2003, σ. 8). (1 Εκπρόσωποι των αρχών της Νέας Ζηλανδίας ἔχουν λάβει μέρος σε διεθνεῖς προσπάθειες γιία τον καθορισμό προδιαγραφών εµπορίας στον τοµέα των οπωροκηπευτικών, στο πλαἰσιο της ομάδας εργασίας τυποποίησης των αλλοιώσιμων προϊόντων και βελτίωσης της ποιότητας της Οικονοµικής Επιτροπής για την Ευρώπη. των. Ἠνωμένων Εὐνών (ΝΕΟΕ). Επιπλέον, η Νέα Ζηλανδία συμμετέχει στο καθεστως του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) για την εφαρμογή των . διεθνών προτύπων στα οπωροκηπευτικά. (5) . Κατὰ συνέπεια, πρέπει να αναγνωρισθούν οι ἔλεγχοι τήρησης των προδιαγραφών που διενεργούνται απὀ τη Νέα Ζηλανδία, µε ισχύ απὀ την ημερομηνία εφαρµογἠς της διαδικασίας διοικητικής͵ συνεργασίας η οποία προβλέπεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1145/2001. (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Αναγνωρίζονται, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του κανονισμού (Ε αριθ. 1Τ145/2001, οι ἐλεγχοι τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζονται στα μήλα, στα αχλάδια καὶι στα ακτινίδια οι οποἰοι διενεργούνται απὀ τη Νέα Ζηλανδία πριν απὀ την εισαγωγἠ στην Κοινότητα. Ἄρθρο 2 Τα στοιχεία του επίσηµου ανταποκριτή καὶ των υπηρεσιών ελέγχου στη Νέα Ζηλανδία που μνημονεύονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2 δεύτερο. εδάφιο. του. κανονισμού (Ε  αρδ. 1148/2001, παρατῖθενται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Τα πιστοποιητικά που προβλέπονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 3 δεύτερο. εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 11485/2001 καὶ τα οποία εκδίδονται μετά απὀ τους ελέγχους που μνημονεύονται στο ἀρῦρο 1 του παρὀντος κανονισμού, πρέπει να συντάσσονται σε ἐντυπα σύμφωνα µε το υπόδειγµα που εμφαΐνεται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την ημερομηνία δηµοσίευσης στη σειρὰ Ο της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης της ανακοΐνωσης που μνημονεύεται στο ἂἀρθρο 7 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1148/2001, σχετικά µε την καθιέρωση της διοικητικής συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας.