Π µ 27. 3. 93 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Τ. Τ4/1 Ι (Πράς,*ιειςγ για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 698/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Μαρτίου 1993 περί τροποποιήσεως του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 σχετικά µε τις οµάδες παραγωγών και τις ενώσεις αυτών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), τη γνώµη της Οικονομικῆς και Κοιν*(ι>νικ1'1ς Ἐπιτροπῆς (), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 (4) έχει θεσπίσει µια κοινή δράση για την ενθάρρυνση της συνένωσης των παρα- γωγών σε ορισμένες περιφέρειες της Κοινότητας όπου η προσφορά γεωργικών προϊόντων παρουσιάζει σοδαρές διαρ- Ὀρωτικές ανεπάρκειες, µε σκοπό τη συγκέντρωση των προσφερομένων γεωργικών προϊόντων και την προσαρµογή της παραγωγἠς στις απαιτήσεις της αγοράς: ότι από τότε ποὺ θεσπίσθηκε η εν λόγω κοινῆ δράση το καθεστώς επεκτάθηκε σε νὲες περιφέρειες καιὶ τοµείς µε ανάλογες ανάγκες : ότι η τελευταία επέκταση, πουὺ έγινε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3615/88 (3, κάλυψε ολόκληρη την Ιρλανδία και ορισµένα προϊόντα της Γαλλίας: ὁτι οι παραγωγοί των εν λόγῳ- περιοχών θα πρέπει να εξακολου- Ὁήσουν να ἔχουν τη Ῥυνατότητα να επωφελούνται των κοινοτικών ενισχύσεων " ὁτι, κατά τη μεταρρύθμιση των διαρθρωτικών ταμείων, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 223/90 της Επιτροπής (9) θέσπισε για τις οµάδες παραγωγών των περιοχών πουὺ υπάγονται στο στόχο αριθ. 1 καὶ ορίζονται στο ἀρθρο 1 τουῦ κανονι- σμού:(ΕΟΚ) αριδ. 20512/88 του Συµδουλίου (’) ενθαρρυντι- κότερα. ποσοστά κοινοτικῆς συμμετοχῆς για μεγαλύτερη αποτελεσµατικότητα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι360/75 στο μέλλον:- ( ΕΕ αριθ. Ο 312 της 3. 12. 1991 σ. ἰ8. () ΕΕ αριθ. 125 της 18δ. 5. 1992, σ. 280. () ΕΕ αριθ. Ο 79 της 30. 3. 1992 σ. Ι9. ( ΕΕ αριδ. Ι. 166 της 23. 6, 1978, σ. ]. Κανονισμός που τροποποιή- θηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3763/91 (ΕΕ αριθ. Ἱ. 356 της 24. 12. 1991 σ. Ί). ( ΕΕ αριθ. Ι. 346 της 15, 12. 1988, σ. 16. (8) ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 27. 1. 1990, σ. 62. Κανονισμός που τροποποιῆ- Όηκε.από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3558/902 (ΕΕ αριθ. Ἱ. 364 της 11. 12. 1992, σ. 2). () ΕΕ αριδ. . 185 της 15. 7. Ι988, σ. 9. ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 (8) εισήγαγε διάφορες ρυθμίσεις σχετικά µε την υποχρέωση εµπορίας τουῦ συνόλου της παραγωγῆς των μελών : ὁτι είναι σκόπιµο να ενισχὺ- θούν οι αρµοδιότητες τῶν οµάδων παραγωγών για ἔλεγχο της συγκοµιδής και της διαθεσιµότητας των προϊόντων : ότι πρόκειται για µια κοινή δράση µε την ἔννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4256/88 () και ότι εποµένως δεν υπάρχει ανάγκη περιορι- σμού της διάρκειάς της: ότι, για την αποτίµηση της εφαρμογῆς του παρόντος κανονι- σμού, λαµθανοµένης μµάλιστα υπόψη της πρόσφατης επέκτασῆς τοὺς σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας, ευκταία είναι η υποδολἠ έκθεσης της Ἐπιτροπῆς προς το Συμθούλιο μέχρι την Ίη Ιανουαρίου 1997, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο: 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1360/78 τροποποιείται ὡς ακολούθως: 1Ἱ. Στο ἀρθρο 6 …ράγραφος 1 στοιχείο ϐ), προστίδεται η παρακάτω περίπτωση: «---- κανόνες αναγνώρισης των προϊόντων, κυρίως  δε πληροφορίες σχετικά µε τη συγκομιδή και τη διαῦς- σιµότητα αυτών.» 2. Στο ἀρθρο 10, η παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) αντικαθί- σταται από το παρακάτω κείµενο: «ϐ) δεν δύναται εντούτοις να υπερθαίνει το συνολικό ποσό των 120 000 Έευ.» (9 ΕΕ αριθ. ἰ. Ι67 της 26. 6. 1987, σ. . Κανονισμός που τροποποιή- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1094/88 (ΕΕ αριῦ. Ἱ. 106 της 27. 4, 1988, σ. 28). () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 3]. 12. 1988 σ. 25.