28. 3. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 81/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 750/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Μαρτίου 1991 για την παράταση της περιόδου εµπορίας 1900/91 στοὺς τοµείς τουῦ γάλακτος καὶ τοῦ δοείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3641/90 (), και ιδίως το άρθρο 1, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του 6οείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90(0), καιὶ ιδίως το άρθρο 4, ᾽ την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι φάνηκε αναγκαίο να επανεξεταστεί το σύνολο των προθλημάτων που συνδέονται µε τον καθορισµό των τιµών για την προσεχἠ περίοδο εµπορίας, πράγµα που συνεπά- γεται καθυστέρηση στον καθορισµό των τιµών αυτών : ότι είναι συνεπώς απαραίτητο να παραταθεί η περίοδος εµπο- ρίας 1990/91 στον τοµέα του γάλακτος και τοῦ δοείου κρέα- τος ἐως τις 38 ᾿Απριλίου 1991, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] . Η γαλακτοκομική περίοδος 1990/9] λήγει στις 28 Απριλίου 1991 και η γαλακτοκοµική περίοδος 1991/92 αρχί- ζει στις 29 Απριλίου 199]. 2. ' Στον τοµέα του δοείου κρέατος, η περίοδος εµπορίας 1990/91 λῆγει στις 28 Απριλίου 1991 και η περίοδος εµπο- ρίας 1991/92 αρχίζει στις:29 Απριλίου 199]. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Απριλίου 1991, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. ' Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 199]. () ΕΈ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (Ἡ ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 27. 12. 1990, σ. 5. (} ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. ΠΓια το Συμδούλιο Ο 17ρι5ιε'δ΄ρος' π. 5ΤΕΙΟΗΕΝ