16.7.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Τ 2441 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1294/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουλίου 2004 για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1600/1999 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυυγκ στις εισαγωγὲς συρμάτων απὀ ανοξείδωτους χάλυβες µε διάµετρο 1 π ἡ μεγαλύτερη, καταγωγἠς Ινδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των. εισαγωγών . που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () (εφεξής «βασικὸς κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 4, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την ἅμυνα κατὰ των. εισαγωγών  που αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2), και ιδίως το ἀρθρο 20, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1600/1999 (3) το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ . στις  εισαγωγὲς συρμάτων απὀ ανοξείδωτους χάλυβες µε διάµετρο 1 πηΤΩ ἡ μεγαλύτερη (εφεξής: «υπὀ εξέταση προϊόν») που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ εκ722300 19 καταγωγἠς Ινδίας. Τα μέτρα έλαβαν τη μορφή κατ' αξίαν δασμού, κυμαινόµενου μεταξύ 0 96 και 55,6 ύ. (2) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1599/1999 (1) το Συμβούλιο επέβαλε συγχρόνως οριστικὀ αντισταθμιστικὀ. δασμό στις εισαγωγὲς του. ἴδιου προϊόντος, καταγωγἠς Ινδίας. Τα μέτρα ἔλαβαν τη μορφή κατ' αξίαν δασμού κυµαινόµενου μεταξύ 0 96 καὶ 35,4 96 ἐναντι των μεμονωμένων εξαγωγέων, µε συντελεστή 48.896 για τους µη  συνεργασθέντες εξαγωγείς. Β. ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Αἴτηση επανεξέτασης ὁσον αφορὰ ως προς νέους εξαγωγεἰς (2) . Μετὰ την επιβολή των οριστικών μέτρων, η Επιτροπή έλαβε απὀ ἑναν ινδὸ παραγωγό, την εταιρεία Ἠγάοταναά Ῥοΐγπποτς Ῥντ (εφεξῆς «αιτών»), αἴτηση για την ἐναρξη επανεξέτασης ως προς «ἐο εξαγωγέα» του  κανονισμού (Ε ᾿ αριὺ. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). ) ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 461/2004. ϱ) ΕΕΙ 189 της 22.7.1999, σ, 19. () ΕΕ Ι. 189 της 22.7.1999, σ. ]- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 164/2002 (ΕΕ Ι. 30 της 31.1.2002, σ. 9). () ΕΕ () ΕΕ 1600/1999, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. Ο αιτών υποστήριξε ὁτι δεν ἧταν συνδεδεµένος µε τοὺς άλλους εξαγωγεῖς του υπὀ εξέταση προϊόντος στην Ινδία. Επιπλέον, δήλωσε ὁτι δεν εξήγαγε το εν λόγω προϊόν κατὰ την αρχική περίοδο ἐρευνας (δηλαδή απὀ την Ίη Απριλίου 1997 ἑως τις 31 Μαρτίου 1998), αλλὰά ὁτι εξήγαγε το εν λόγω προϊόν στην Κοινότητα μετὰά την εν λόγω περίοδο. Βάσει των ανωτέρω, ζήτησε να τχει ατομικού δασμού, σε περίπτωση  διαπίστωσης  πρακτικής ντάµπυνγκ. 2. Έναρξη επανεξέτασης Η Επιτροπή εξέτασε τα αποδεικτικά στοιχεία που υπέβαλε ο αιτῶν καὶ θεώρησε ὁτι εἶναι επαρκή ώστε να δικαιολογεῖται η ἐναρξη επανεξέτασης σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. Μετά  απὀ διαβουλεύσεις µε τη. συμβουλευτική  επιτροπή  καὶ. αφού έδωσε στον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς την. ευκαιρία να υποβάλει παρατηρήσεις, η Επιτροπή, µε τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2003 ()), κίνησε διαδικασία επανεξέτασης ως προς «νὲο εξαγωγέα» του . κανονισμού (Ε  αρῶ. 1600/1999 ὀσον αφορὰ τον αιτούντα καὶ. ἀρχισε την ἐρευνα...Συγχρόνως, καταργήθηκε ο ισχύων δασμός αντιντάµπινγκ ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος, το. οποῖο Κατασκεύασε καὶ εξήγαγε στην Κοινότητα ο αιτών, καὶ καθορίσθηκε ὁτι οι. εισαγωγές αυτὲς ἐπρεπε να καταγραφούν, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού. Συγχρόνως, καιὶ για τους ἴδιους λόγους, μετά απὀ αἴτημα του. αιτούντος, η Επιτροπή ἀρχισε επανεξέταση µε ταχεία διαδικασία του. κανονισμοὐ (Ε  αρὈ. 1599/1999 (4) σύμφωνα µε το ἂρθρο 120 του  κανονισμού (Ε αριθ. 2026/97. 3. Ὑπὸ εξέταση προϊόν Το προϊόν που καλύπτεται απὀ την τρέχουσα επανεξέταση εἶναι το ἴδιο µε εκεῖνο που εξετάζεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἛθ. 1600/1999, καὶ συγκεκριµένα σύρματα απὀ ανοξείδωτους χάλυβες µε διάµετρο Ίπηπη ἡ μεγαλύτερη, που περιέχουν κατὰ βάρος 2,5 96 νικέλιο ἡ περισσότερο, εκτός απὀ τα σύρματα που περιέχουν κατὰ βάρος 25 4 ἡ περισσότερο αλλά ὀχι περισσότερο απὀ 31 96 νικἐλιο καὶ 204 ἡ περισσότερο αλλά ὁὀχι περισσότερο. απὀ 2296 χρώμιο. [ 172 της 10.7.2002, σ. 6. ς 161 της 10.7.2002, σ. 2.