Αριθ. Ι. 366/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15. 12. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 23609/92 Τ'ΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί14ης Δεκεμδρίου 1992 για τον καθορισμό, για την περίοδο 1992/93, τοῦ ποσοστού που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος Ί1α δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 όσον αφορά τη χορηγού- µενη πριµοδότηση στα µεταποιημένα προϊόντα µε δάση τη τοµάτα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 425/92 του Συµθουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 1986 για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκη- πευτικά (3, καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, για να ενθαρρυνθεί η σύναψη συµμθάσεων μεταξύ των ομάδων των παραγωγών τοµάτας, αφενός, καὶ τῶν ενώσεων των µεταποιητών ἡ του μεταποιητῆ, αφετέρου, ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 426/02 προθλέπει τη χορήγηση συµπλη- ρωματικής πριµοδότησης υπό ορισµένους όρους: ότι, για την περίοδο 1992/93, πρέπει να καθοριστεί το «καθορισμένο σηµαντικό πσοοστό» της ολικῆς ποσότητας µεταποιηµένων τοµατών πουὺ καλύπτεται απόὀ τις συµθάσεις που έχουν συναφθεί µε τις οµάδες παραγωγών : ότι είναι σκόπιµο, λαμδανοµένου υπόψη του σημαντικού ρόλου που διαδραµατίζουν οι ομάδες παραγωγών τοµάτας στα κράτη μµέλη παραγωγἠῆς, να διατηρηθεί, στο . ἴδιο επίπεδο µε εκείνο της περιόδου 1991/92, το ποσοστό των ποσοτῆτων τοµάτας ποὺυ καλύπτονται από συµθάσεις οι οποίες έχουν συναφδεί µε τις ενώσεις παραγωγών σε σχέση µε την ολική µεταποιηθείσα ποσότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο 1992/93, το ποσοστό που αναφέρεται στο ἀάρθρο 3 παράγραφος Ία δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 427/86 καθορίζεται σε δ0 4, Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔθδομη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Δεκεμθρίου 1997. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΞύΜΜΕΑ () ΕΕ αριδ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. Ι569/92 (ΕΕ αριδ. Ι. ἰδ6 της 20. 6. 1992, σ. 5).