. 251/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.72004 ΑΠΟΦΑΣΗ 2004/567/ΔΕΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουλίου 2004 για τροποποίηση της απόφασης 2000/820/ΔΕΥ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδηµίας (ΕΔΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, «Ἱ. Το διοικητικὀ . συμβούλιο συγκροτεί -μµια . μόνιμη Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 30 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) και το ἀρθρο 34 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) την πρωτοβουλία του Ἠνωμένου Βασιλείου (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1 . Μετην απόφαση 2004/97/ΕΚ, Ευρατόµ ()), οι αντπρόσωποι των κρατών μελών, συνελθόὀντες σε επίπεδο αρχηγών κρατών ἡ κυβερνήσεων την 13η Δεκεμβρίου 2002, ἔλαβαν µε κοινή συμφωνία απόφαση σχετικὰά µε τον καθορισμὀ της ἑδρας ορισµένων . οργανισµών ' της . Ευρωπαϊκῆς . Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της ἑδρας της ΕΑΑ. (2) Ἡ συμφωνία αυτή ὃα πρέπει να ενσωµατωθεί στην απόφαση 2000/820/ΔΕΥ ( ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2000/820/ΔΕΥ τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 1, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Ἱ. . Δημιουργεῖται Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (ΕΑΑ). Έχει την ἑδρα της στο ΒταπισΏΙ, Ἠνωμένο Βασίλειο». . Στο ἂρθρο 4, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: γραμματεία η οποία επικουρεί την ΕΛΑ στα αναγκαΐα για τη λειτουργία της διοικητικά καθήκοντα καιὶ στην εφαρµογή του ετήσιου προγράµµατος και, ενδεχομένως, των  πρὀσθετων προγραμμάτων και πρωτοβουλιών. Ἡ γραμματεία αυτή ἔχει την ἑδρα της στο Βγαπισλ. Οι αναγκαΐῖες ρυθμίσεις για τα κτήρια που διατίθενται στην ΕΔΑ, στο Ἠνωμένο Βασίλειο, καιὶ για τις διευκολύνσεις που παρέχονται απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο, καθὼώς καὶ οἱ εἰιδικοἰ κανόνες που ισχύουν στο Ἠνωμένο Βασίλειο για τα μέλη των οργάνων της ΕΔΑ, τον διοικητικὀ. διευθυντή της, τους υπαλλήλους καὶι τα μέλη των οικογενειών τους, καθορίζονται σε συµφωνία για την ἑδρα μεταξύ της ΕΛΑ καὶ του Ἠνωμένου Βασιλείου αφού ληφθεῖ η ομόφωνη ἔγκριση του. διοικητικού συμβουλίου» Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την επόµενη ημέρα της δημοσίευσής της. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2004. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΒΟΤ () ΕΕ ς 20 της 24.1.2004, σ. 18. ) Γνώμη η. οποία διατυπώθηκε στις 20 Απριλίου 2004 (δεν ἐχεῖ δημοσιευθεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 29 της 3.2.2004, σ. 15. ( ΕΕ Ι. 336 της 30.12.2000, σ. Ἱ.