Αριθ. Ι. 210/64. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ]. δ. 8δ6 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2438/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ς ἴουλίου 1986 περί χορηγήσεως ενίσχυσης στη µεταφορά καὶ επαναποδεµατοποίηση επιτραπέζιον οίνον που αποτελεί αντικείµενο συμφωνητικού µακροπρόθεσµης αποθεµατοποίησης το οποίο συνήφθη κατά την αμπελοοινική περίοδο 1985/86 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 του Συµθουλίου της 5ης Φεδρουαρίου 1979 περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοινι- κῆς αγοράς(', όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3805/85 (), και ιδίως τα άρθρα 10 και 65, Εκτιμώντας: ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογής σχετικά µε τα συµφωνητικά αποδεµατοποίησης των επιτραπέζιων οίνων, και ιδίως οι λεπτομέρειες σύναψης αυτών των συµφωνητικών Ὀεσπίστη- καν µε τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι1059/83 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2850/82 (3): ότι το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 προθλέ- πει ὀότι τα µέτρα παρέµθασης εφαρµόζονται µόνο στοὺυς παραγωγούς οι οποίοι έχουν τηρῆσει τις υποχρεώσεις του ἀρθρον 39 και ενδεχομένως των άρθρων 40 και 4] του εν λόγω κανονισμού κατά τη  διάρκεια . µιας  περιόδου αναφοράς πουὺ Τπρέπει να καθορισθεί : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 90/86 της Επιτροπής (2) παρέχει τη δυνατότητα σύναψης συμφωνητικών µακροπρό- Όβσμης ιδιωτικῆς αποθεµατοποίησης για τον επιτραπέζιο οίνο, για την περίοδο εµπορίας 1985/86 : ότι οἱ ποσότητες αποθεµάτων επιτραπέζιων οίνων είναι σηµαντικές γι’ αυτήῆ την εποχή του έτους και ότι τούτο οφεί- λεται στο γεγονός ότι οι διαθέσιµες ποσότητες για την τρέχουσα αμµπελουργική περίοδο, σε μερικές περιοχές, υπερ- θαίνουν κατά πολύ τις κανονικές ποσότητες διάθεσης και οι προοπτικές της επόµενης συγκομιδής δεν δείχνουν ότι ὃα ανακουφιστεί η αγορά : ότι οἱ οίνοι υπό καδεστώς αποθεµατοποίησης είναι αποῦη- κευμένοι σε δεξαμενές που είναι δυνατό να απαιτηθούν για την αποθήκευση της προσεχούς παραγωγἠής-: ότι, προκειµένου να παρασχεθεί η δυνατότητα στοὺς παρα- γωγούς να αποθηκεύσουν την προσεχή τοὺς παραγωγή υπό ομαλές συνθήκες, είναι απαραίτητο να χορηγηθεί οικονο- μικῆ ενίσχυση για τη µεταφορά καιὶ επαναποδεµατοποίηση επιτραπέζιων οἰνων σε μία μέγιστη απόσταση : ότι επειδή, αφενός, τα περιδώρια θέσης σε εφαρμογῆ, από διοικητική άποψη, είναι µικρά και, αφετέρου, οι ποσότητες (!) ΕΕ αριδ. Ι. 54 της 5. 3. 1979 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 39. ( ΕΕ αριδ: Ι. 116 της 30. 4. 1983, σ. 77. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 270 της 12. 10..1985, σ. 6. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 14 της ἰδ. 1. 1986, σ. ὃ. που λαµθάνονται υπόψη είναι μικρές και τα ἔξοδα µεταφο- ράς ασήμαντα σε σχέση µε τα συνολικά ἔξοδα, πρέπει να καθορισθεί µια οικονοµική ενίσχυση κατ’ αποκοπή: ότι κατά τη διάρκεια της εσοδείας 1985/86 οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριδ. 1059/83 και (ΕΟΚ) αριῦ. 90/86 δεν εφαρµόζο- νται ακόµη στην ἰσπανία και ότι, κατ’ αυτόν τον τρόπο, ἕνας επιτραπέζιος οίνος παραχθείς σ᾿ αυτό το κράτος µέλος δεν µπορεί να αποτελέσει αντικείµενο, μακροπρόθεσµα, συμθουλαίου µε βάση αυτούς τοὺς κανονισμούς που ἔχουν προθλεφθεί στον παρόντα κανονισµό : ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως των Οἰνων δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσμία πουὺ τέδηκε από τον πρὀεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] ]. . Είναι δυνατό να χορηγηθεί ενίσχυση, µετά από αίτηση και σύμφωνα µε τις προὐποθέσεις που καθορίζονται στο ἀρθρο 2, για µεταφορά. και επαναποδεµατοποίηση του επιτραπέζιου οἴνου πουὺ αποτελεί, σύµφωνα µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1059/83, αντικείµενο συμφωνητικού μακροπρόθδεσµης αποδεµατοποίησης δυνάµει του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 90/86, σε άλλη διοικητική περιοχή ἡ σε άλλη εγκατάσταση πονὺ ανῆκει σε τρίτους, που δεν προδαί- νει ο ίδιος στην αίτηση Θοήθειας για επαναποθεµατο- ποίηση. ' 2. . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος ἰ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3237/79, οι παραγωγοί οι οποίοι, κατά τη διάρκεια της περιόδου 19857/86, είχαν υπαχδεί στις υποχρεώσεις που προθλέπονται στα άρθρα 9, 40 και 41 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 337/79, δεν δικαιού- νται να επωφεληθούν των µέτρων που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό παρά µόνον εάν προσκοµίσουν την απόδειξη ότι ικανοποίησαν τις υποχρεώσεις τοὺς, κατά τη διάρκεια των περιόδων αναφοράς που καθορίζονται αντί- στοιχα στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2260/85 ᾿ της Επιτροπής (9), στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/85 της Επιτροπής (’) και στο ἀρθρο 22 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 854/86 της Επιτροπής (). Άρθρο 2 Η ενίσχυση χορηγείται µόνον αν:' ----η εγκατάσταση στην οποία µεταφέρεται και επαναποθε- µατοποιείται ο οἶίνος θρίσκεται σε ακτίνα 150 χιλιομέ- τρων από τον τόπο αποδεµατοποίησης : εντούτοις, σε περίπτωση πουὺ δεν υπάρχει διαθέσιµος χώρος αποθήκευ- ( ΕΕ αριθ. Ι. 211 της δ. δ. 185, σ. ἰ2. () ΕΕ αριθ. Ι. 211 της δ. ὃ. 1985 σ. 1δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 80 της 25. 3. 1986, σ. ἰά.