Αριθ. Ι. 16/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 1. 9] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιανουαρίου 1991 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές τσιµέντου ροτι- Ίαπά καταγωγἠς Γιουγκοσλαδίας (01/29/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἢ επιδοτῆσεων απὀ μέρος χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινό- τητας('), και ιδίως το άρθρο 9, Μετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμθουλευτικῆς επιτροπῆς, όπως ψο΄6λέπεται στον εν λόγω κανονισµό, Εκτιμώντας ὁτι: () ( Θ (4) Α.. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Το Δεκέμθριο 1988, η Επιτροπή έλαθε καταγγελία που υπέδαλε η Αδθοςϊασίοης ἠαϊίαπα ἱεοπίσο εοοποτηίσα ἀς οεππεπῖο (Ιταλικός Οικονοµικός Τεχνικός Σύνδε- σμος Τσιμέντου) εξ ονόµατος των παραγωγών πον αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο µέρος των ιταλών παραγωγών τσιµέντου. Ἡ καταγγελία περιείχε καταφανείς αποδείξεις για την ύπαρξη πρακτικής ντάµπινγκ σε περιφερειακή δάση -καθώς καὶ για τις προκύπτουσες ζηµίες που Φεωρή- Όηκαν επαρκείς για να δικαιολογήσουν την κίνηση διαδικασίας προκειµένου να διαπιστωθεί κατά πόσον τα γεγονότα που αναφέρει ο ισχυρισμός ισχύουν πράγµατι και  δικαιολογούν τη . λήψη ᾿ μέτρων. Συνεπώς, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(2), την ἔναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές καταγωγῆς Γιουγκοσλαθίας στην Ἰταλία τσιµέντου ροπίοπά, άλλου από το λευκό τσιµέντο ροπσπά, χύμα ἡ σε σάκκους, το οποίο χρησιµοποιεί- ται στις οικοδοµές, καὶ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2523 2900 καὶι ἄάρχισε έρευνα. Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τοὺς εισαγωγείς καὶ εξαγωγείς ποὺ είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, τοὺς αντιπροσώπους της Γιουγκοσλαθίας καιὶ τον καταγ- γέλλοντα, καὶ ἔδωσε στα μέρη που ενδιαφέρονται άµεσα την ευκαιρία να γνωστοποιῆσουν τις απόψεις -τους γραπτά καιὶ να ζητήσουν ακρόαση. Οἱ γιουγκοσλάδοι παραγωγοί/εξαγωγείς που συμμξ- τέχουν στη διαδικασία αυτῆ γνωστοποίησαν γραπτά τις απόψεις τοὺς. Ἕνας παραγωγός ζήτησε και ἔγινε δεκτός σε ακρόαση. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 209 της 2. δ. 1988, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ο 149 της 16. 6, 1989, σ. 4. () (6) ) (δ) Οι ιταλοί εισαγωγείς τουῦ εν λόγω προϊόντος γνωστο- ποίησαν τις απόψεις τους γραπτά και ένας εξ αυτών: ζήτησε και ἔγινε δεκτός σε ακρόαση. Από τοὺς εννέα ιταλούς παραγωγούς του προϊόντος που αναφέρει η καταγγελλία, τρεις αρνήθηκαν να απαντῆσουν στο ερωτηµατολόγιο της Επιτροπῆς προθάλλοντας το επιχείρηµα ὁτι δεν οίγονται από τις εισαγωγές από τη Γιουγκοσλαθία. Οἱ υπόλοιποι ἐξι παραγωγοί γνωστοποίησαν γραπτά τις απόψεις τους. Οι έλληνες παραγωγοί του εν λόγῳ προϊόντος γνωστοποίησαν γραπτά τις απόψεις τοὺς. Η περίοδος έρευνας ὀσον αφορά την πρακτική ντάµ- πινγκ ἧταν από την Ίη Μαΐου 1985 έως τις 30 Απρι- λίου 1989, Όσον αφορά τη ζηµία και τον κίνδυνο. ζηµίας, λήφθηκαν υπόψη τα γεγονότα πουὺ ἔλαθαν χώρα μετά τις 30 Απριλίου Ί989. ᾿ Η Επιτροπή αναζήτησε καιὶ επαλήθευσε ὀλες τις πληροφορίες ποὺ θεώρησε αναγκαίες για τον προκα- ταρκτικό προσδιορισµό και διεξήγαγε έρευνες στις εγκαταστάσεις των ακολούθων κοινοτικών παρα- γωγών: : -- (οἰἴασετα, (συδδίο, --- Βασςὶ δρά, Άσπις, --- Οεππεης, Έσηιε, --- Π]οεππεπ 8Α, ῬΒετροπηο, --- Ππίοετα, Τοτίηο, --- Εππίσετη, Τοπίηο, --- Οεππεπσϊο, Έεις.. Β. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ Η Επιτροπή διαπίστωσε ὁτι περίπου 99 04 της συνολι- κῆς ιταλικῆς παραγωγἠς τσιµέντου πωλείται στην “ιταλική αγορά Καὶ ὁτι΄η ζήτηση για τσιµέντο στην Ἰταλία δεν καλύπτεται επαρκώς απὀ τοὺς παραγω- γοὺύς που εἶναι εγκατεστηµένοι αλλού στην Κοινό- τητα. . Ἡ ιταλικῆ διοµηχανία μπορεί συνεπώς να Βεωρηδεί ὁτι αποτελεί την κοινοτική διοµηχανία κατά την ἔννοια του ἀρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/588. Η Επιτροπή διαπίστωσε ὁτι τέσσερις περιοχές στην Ἰταλία εὔίγησαν ιδιαίτερα. απὀ τις εισαγωγές του προϊόντος καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας. Εξετάστηκε κατά πόσον αυτές οι περιοχές, εἰτε μεμονωμένα εἶτε οµαδικά, μπορούν -να αποτελέσουν την κοινοτική διοµηχανία. Τα αποδεικτικά στοιχεία πουὺ συνελέγη- σαν κατά την έρευνα έδειξαν ὅτι η αγορά τσιµέντου στις περιοχές αυτές καλύπτεται σε σηµαντικό δαῦμό