19. 6, 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἀριθ. Ι. 163/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1888/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 1986 σχετικά µε τη µέγιστη περιεκτικότητα σε ολικό Φειικό ανυδρίτη ορισµένων αφρωδών οίνων που κατάγονται απόὀ την Κοινότητα καὶ παράγονται πριν από την 1η Σεπτεµδρίου 1986 και, κατά τη διάρκεια μεταδατικής περιόδου, των εισαγόµενων αφρωδών οίνων Η ΕΠΙ…΄1' ΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό 358/79 του Συµθουλίου της ὅης Φεδρουαρίου 1979 σχετικά µε τοὺς αφρώδεις οίνους ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε-τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3310/85 (), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4 και το άρθρο 16 παρά- γραφος 4, Εκτιµώντας: ότι τα άρθρα 12 και 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 358/79 προθλέπουν, µε ισχύ από την Ίη Σεπτεµθρίου 198ό, µείωση κατά 15 χιλιοστόγραµµα ανά λίτρο των μέγιστων περιεκτι- κοτήτων σε ολικό δειικό ανυδρίτη των αφρωδών οἰνων, τῶν αφρωδών οίνων ποιότητος, καῦώς και των αφρωδών οἰνων ποιότητος που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές: ότι όσον αφορά τοὺς αφρώδεις οίνους που κατάγονται από την Κοινότητα, µε εξαίρεση την Πορτογαλία, το άρθρο 22 πρώτη παράγραφος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 358/79 προθλέπει τη δυνατότητα να διατεθούν τα προϊόντα αυτά μέχρις εξαντλήσεως των αποδεµάτων εάν ἔχουν παραχδεί σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 358/19, όπως αυτός εφαρµόζεται πριν από την Ίη Σεπτεµ- δρίου ἰ986 : ότι πρέπει επιπλέον να προθδλεφθούν µεταθατικές διατάξεις όσον αφορά τοὺς αφρώδεις οίνους που εισάγονται, καθώς και τοὺς αφρώδεις οίνους που κατάγονται από την Ισπανία και την Πορτογαλία καὶ παράγονται πριν από την Ίῃ Σεπτεµθρίου 1986, προκειµένου να αποφευχθούν δυσχέρειες κατά τη διάθεση των προϊόντων ουτών : ότι πρέπει να επιτραπεί τα προϊόντα αυτά να μπορούν να προσφερθούν κατά τη διάρκεια μεταθατικῆής περιόδου μετά από την ημερομηνία αυτῆ, όταν η περιεκτικότητά τους σε ολικό θειικό ανυδρίτη είναι σύμφωνα µε τις κοινοτικές διατάξεις που ισχύουν πριν από την Ίη Σεπτεµθρίου 1986: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οἰνων, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Μπορούν αν προσφέρονται στην άµεση ανθρώπινη κατανά- λωση, μέχρις εξαντλήσεως των αποδεµάτων, οι αφρώδεις οίνοι που κατάγονται από τρίτες χώρες καὶ από την Πορτο- γαλία, που εισάγονται στην Κοινότητα πριν από την Ίη Σεπτεµθρίου 1987, των οποίων η περιεκτικότητα σε ολικό Όειικό ανυδρίτη δεν υπερθαίνει, ανάλογα µε την περίπτωση, τις περιεκτικότητες που καθορίζονται στο άρθρο 12 παρά- γραφος 1 καιὶ στο ἀρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 358/79, όπως εφαρµόζεται πριν από την Ίη Σεπτεµθρίου 1986. Επιπλέον, μπορούν να προσφέρονται στην άµεση ανδρώ- πινη κατανάλωση στις χώρες παραγωγἠς και για την εξαγωγή προς τις τρίτες χώρες μέχρις εξαντλήσεως των αποδεµάτων: --- Οι αφρώδεις οίνοι που κατάγονται από την Ισπανία και παράγονται πριν από την Ίη Σεπτεµθρίου 1986, των οποίων η περιεκτικότητα σε ολικό θειικό ανυδρίτη δεν υπερδαίνει τις περιεκτικότητες που καθορίζονται από τις ισπανικές ή τις κοινοτικές διατάξεις που ισχύουν πριν από την ημερομηνία αυτή, --- Οι αφρώδεις οίνοι καταγωγἠς Ἠορτογαλίας που παρά- γονται πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1991, των οποίων η ολική περιεκτικότητα σε θδειικό ανυδρίτη δεν υπερθαίνει τις περιεκτικότητες πουὺ καθορίζονται από τις πορτογαλι- κές διατάξεις που ισχύουν πριν από την ηµερομηνία αυτή. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεµδρίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του Και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 54 της 5. 3. 1979 σ. 130. ()) ΕΕ αριθ. Ἱ. 320 της 29. 11. 19853, σ. 19. Για την Επιτροπή ΕταΏς ΑΝΡΌΟΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος