21. 8. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών. Κοινοτῆτων Αριθ..Ι.. 227/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουλίου 1990 σχετικά µε τοὺς κώδικες για τη γνωστοποίηση των ασθενειών των ζώων (90/442/ΕΟΚ) 'Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ''τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, , την οδηγία 82/894/ΕΟΚ του Συµμθουλίου της 21ης Δεκεμ- δρίου 1982 σχετικά µε τη γνωστοποίηση των ασθενειών των ζώων στην Κοινότητα ( όπως τροποποιήθηκε -τελευταία απόὀ την απόφαση 90/134/ΕΟΚ της Μιτροπης (0, Καιὶ ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση Β4/90/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 89/163/ΕΟΚ ('), η- Επιτροπή καδόρισε τη μορφή σύμφωνα µε την οποία: ὃα πρέπει να γνωστοποιούνται οι ασθένειες των ζώων ότι, µε απόφαση της 20ής Ιανουαρίου 1985 ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την απόφαση της 2ης Απριλίου 1990 (6), η Επιτροπή έχει ορίσει τοὺς κώδικες για τη γνωστο- ποίηση των ασθενειών των ζώων : ᾽ ότι πρέπει να λαµδάνονται υπόψη οι κώδικες ποὺ αντιστοι- χούν στις περιφέρειες της ἰσπανίας καιὶ της. Πορτογαλίας, καθώς καὶ στο «Εν ν -Κηπρ» των Κάτω Χωράν: ὁτι, κατά- συνέπεια, για΄ λόγους σαφήνειας, πρέπει να.- ακυρωθεί η απόφαση της 30ής Ιανουαρίου 19852 και να εγκριθεί ἑένα ενοποιηµένο: κείµενο : ὁτι ἔχει σηµασία να ληφθούν υπόψη -οι Μάγκες οι οποίες είχαν οδηγήσει στη λήψη της απόφασης της Επιτροπῆς της 30ς Ιανουαρίου 1985, δηλαδή ο εμπιστευτικός χαρακτήρας των παρεχόµενων πληροφοριάν, η ανάγκη να διαδιδάζονται οι πληροφορίες μέσω -πληροφορικού- συστήµατος και να παρέχονται οι πληροφορίες οι οποίες προθλέπονται απόὀ την οδηγία τουῦ Συµδουλίου 50/217/ΕΟΚ της Ί2ας Ίανουαρίου 1980 για τη θέσπιση κοινοτικών µέτρων καταπολέµησης της κλασικῆς πανώλης -των χοίρων (7, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί/486/ΕΟΚ (9 - ότι, για να διαφυλαχθεί ο εµπιστευτικός χαρακτήρας των διαδιδαζοµένων πληροφοριών, εἶναι αναγκαίο να΄µη δηµο- σιευδούν τα. παραρτήµατα πουὺ  επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση : ὁτι τα μέτρα. ποὺ τιρο67..ί:τιξ>νται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη -της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ'ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: '' Άρθρο Ι Στο πλαίσιο των διαδικασιών γνωστοποίησης των ασθο- νειών των ζώων, οι πληροφορίες διαδιδάζονται χρησιµοποι- ώντας τοὺς κώδικες οι οποίοι ορίζονται στα παραρτήµατα 1 ἕως 11 της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η- απόφαση της 20ής Ιανουαρίου 1985 καταργείται. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση εἶναι εφαρµοστέα απόὀ την Ίη Αυγού- . στου. 1990, ν' Ἄρδρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται σε όλα τα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου- Ι990.. Για την Επιτροπή | α ΜΑΟ ΞΗΑΕΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι 318 της 31. 12. 1982, σ. 5δ. (1).ΕΕ αριθ. Ι. Ί6-της 22. 3. 1990,-σ. 23. () ΕΕ αριθ: Ι. 50 νης 21. 2. Ψ84 σ. Ί0. (4) ΕΕ αριδ. . 6] της 4. 3. 1989 σ. 49. () Δεν ἔχει δηµοσιευθεί. (9) Δεν ἔχει δηµοσιευθεί. () ΕΕ αριδ. ἶ. 47 της 21. 2. 1980, σ. 11. () ΕΕ αριδ. . 280 της 3. 10. 1987, σ. 2Ι.