Ι. 322/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.10.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1846/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωβρίου 2004 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174[1999 για τον καθορισμὀ των ειδικὠν λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 8504/68 του Συµβουλίου, ὀσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς καὶ τις επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκοµικών  προϊόντων ('}, ᾽καιὶ. ιδίως το ἀρθρο 30 του κανονισμού αυτού, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Το ἂρθρο 20 του κανονισμού (Ε αριθ. 174/1999 της Επιτροπής (7), προβλέπει ὁτι οι άδειες εξαγωγἠς για τυριά εξαγόµενα προς τις Ἠνωμένες Πολιτείες Αμερικῆς στο πλαἰ- σιο των ποσοστώσεων βάσει των συμφωνιών που . έχουν συναφθεί κατὰ τη διάρκεια πολυμερών εµπορικών διαπραγ- ματεύσεων εἶναι δυνατό να παρέχονται µε ειδικἡ διαδικασία µε την οποία μπορεί να ορίζονται προτιμώμενοι εισαγωγεἰς στις Ἠνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Σε συνέχεια της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας («νέα κράτη μέλη») στην Κοινότητα την 1η Μαΐου 2004, οι δασμολογικὲς ποσοστώσεις για ορισµένα Τυριά οἱ οποῖες αρχικώς ἦσαν αποτέλεσµα του. Γύρου Ουρουγουάης καὶ. ἔχουν  χορηγηθεί στην ' Τσεχική Δημοκρατία, την Ουγγαρία, την Πολωνία καὶ τη Σλοβακία απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες Αμερικής στον κατάλογο ΧΧ του. Γύρου Ουρουγουάης, ενσωματώνονται σε ποσόστωση της ΕΕ-25 καὶ η διαχεἱρισή τους απὀ το έτος 2005 καὶ μετὰ πραγµατοποιείται κατὰ τον αυτὸ τρόπο ὁπως της ποσὀ- στωσης της ΕΕ-15 στο πλαῖσιο των ανωτέρω αναφερόµενων συμφωνιών. Προκειμένου να δοθεί σε επιχειρήσεις στα νέα κράτη μέλη η δυνατότητα προσαρμογἠς τους προς το σύστημα το εφαρ- μοζόμενο στην Κοινότητα, πρὲπει για το ποσοστωτικὀ έτος 2005 να εισαχθούν μεταβατικά µέτρα για την εφαρμογή των κριτηρἰίων κατανομἠς του ἀρθρου 20 παράγραφος 23 του () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 186/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 29 της 3.2.2004, σ. ). (ϱ) ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. δ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελε- υταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟ  αρθ. 8ΊΟ/2004 (Ε Ι. 149 της 30.4.2004, σ. 138). κανονισμού (Ε αρδ. 1741999 ὁσον αφορά αιτήσεις για άδειες εξαγωγἠς που κατατῖθενται στα νέα κράτη μέλη. Για ὀλες τις αιτῆσεις απὀ αιτούντες εγκατεστηµένους στα νέα κράτη. μέλη καὶ οι οποίοι υποβάλλουν αἴτηση σε αυτὰ για ποσοστώσεις για τις οποἰες το έτος 2003 δεν ἐχει καθορι- στεἰ ειδική ποσόστωση χώρας πρέπει να εφαρμόζεται µετα- βατική ρύθμιση ὀσον αφορὰ την εφαρµογή του. κριτηρίου ιστορικού εξαγωγών. Άλλη μεταβατική ρὐύθμιση ὀσον αφορὰ την εφαρµογή της προτίµησης για το κριτήριο Ὀθυγατρικών, πρέπει να εφαρµό- ζεται σε αιτήσεις απὀ αιτούντες εγκατεστηµένους στην Τσε- χική Δημοκρατία, την Ουγγαρία, την Πολωνία καιὶ τη Σλο- βακία για αιτήσεις υποβαλλόµενες στις χώρες αυτὲς ὀσον αφορὰ προσωρινὲς άδειες εξαγωγἠς τυριοὺ προοριζόµενου να εισαχθεί στις Ἠνωμένες Πολιτεῖες Αμερικής στο πλαίσιο ποσοστώσεων για τις οποίες ἐχει καθοριστεἰ για το έτος 2003 ειδική ποσόστωση χώρας. Προκειµένου να δοθεί κἀποια ευελιξία στους εξαγωγεἰς της ΕΕ ὡστε να εξάγουν προϊόντα στο πλαἰσιο ποσοστώσεων περιγραφόµενων στο εναρµονισμένο δασµολόγιο των Ἠνωμὲ- νων Πολιτειών Αμερικής, η αἴτηση για ἀδεια εξαγωγἠς πρὲ- πει να περιέχει τον οκταφήφιο κωδικὀ προϊόντος της συν- δυασµένης ονοµατολογίας. Επειδή δεν εφαρµόζεται επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ όσον αφορὰ τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0406 τα προοριζόµενα για τις Ἠνωμένες Πολιτείες Αμερικής, δεν απαπεῖται αποδεικτικὀ ἀφιξης προκειµένου να αποδεσµευτεί η εγγύηση για την ἀδεια. Κατόπιν των ανωτέρω ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈθ. 174[1999 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Δεδομένων των χρονικών ορίων για την εφαρμογή της δια- δικασίας το έτος 2005, ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί σε εφαρµογή το ταχύτερο δυνατὀ. Η διαχειριστική επιτροπή για το γἆλα καὶ τα γαλακτοκομικά προϊόντα δεν ἐχει γνωμοδοτήσει εντός της προθεσµίας που τάχθηκε απὀ τον πρὀεδρό της,