Αριθ. Ι. 371/35 Επίσημη Εφημερίδα των Β)ρωπαϊκών Κοινοτήτων 30, 12. 8Ί ΐ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 39612/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Δεκεμθρίου 1987 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1146/86 περί Φεσπίσεως µέτρων διασφαλίσεως κατά την εισαγωγή γλυκών πατατών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ''τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 27273/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3508/87 (2), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2748/75 του Συµθουλίου (2), καθόρισε τοὺς όρους εφαρμογῆς των µέτρων διασφαλίσεως στον τοµέα των σιτηρών : ὅτι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1146/86 της Ίδης Απρι- λίου 1986 (4,, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2335/87 (2), η Επιτροπή, δυνάμει των µέτρων διασφάλισης, ανέστειλε την χορήγηση πιστοποιητι- κών εισαγωγῆς για τις γλυκοπατάτες που προορίζονται για την διατροφή των ζώων : ὁτι οι ὀροι ποὺ διέπουν την ν λόγω. αναστολἠ. απαλύνθῃκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 474/87 της Επιτροπής (9) προκειµένον να΄µην διακο- πούν τα παραδοσιακά ρεύματα των συναλλαγών και να συνεχιστούν οἱ ετήσιες εισαγωγές 600 000 τόνων γλυκών πατατών προέλευσης Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Ιζίνας και 5 000 τόνων γλυκών πατατών: άλλης προέλευσης: ὁτι οι ποσότητες αυτές ἔχουν εξαντληθεί - ότι εν αναμονή της ἐγκρισης απὀ το Συµμθούλιο τοῦ καῦσ- στώτος που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή γλυκών πατα- τών καὶ άµυλου µανιόκας που προορίζονται για συγκεκριµό- νες χρήσεις, το οποίο καθιστά δυνατή την εφαρμογή των συμφωνιών που συνήφθησαν πρόσφατα στα πλαίσια της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίον (6ΑΤΤ), και προκειµένου να΄ μην υπάρξει νέα απότοµη διακοπή των παραδοσιακών ρευµάτων συναλλαγών µε τις χώρες εξαγω- γῆς είναι σκόπιµο να επιτραπεί η εισαγωγἠή γλυκών πατα- τών που προορίζονται για την διατροφή των ζώων εντός των ορίων πουὺ καθορίστηκαν τὸ 1987 καὶ σύμφωνα µε τις λεπτομέρειες εφαρμογήἠς που ἔχουν οριστοί μέχρι τώρα : ὁτι οι εν λόγω λεπτοµέρειες εφαρμογῆς είτε συµπληρώνουν εἰτε παρεκκλίνουν από τις διατάξεις τοῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 της Επιτροπής της Ἄης Δεκεμθρίου 1980 περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος πιστοποι- ητικών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για΄ τα γεωργικά προϊόντα (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2052/87 (3)- () ΕΕ αριθ. Ἱ. 281 της 1. 11.1975, σ. |. ( ΕΕ αριθ. Ι. 357 της ἰ9. 12. 1987, σ. ἰ2. () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975 σ. δ5. ()) ΕΕ αριθ..Ι. 103 της 19. 4. Ι986, σ. 5δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 210 της 1. ὃ. 1987. σ. 65. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 48 της ἰ7. 2. 1987 σ. 15. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 338 της 13. 12. 1950, σ. Ἱ. ) ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 16. 7. Ι987, σ. Ἠ. ότι εἶναι σκόπιµο να προσαρµοστεί η δασμµολογική ονοµασία των σχετικών προϊόντων προκειµένου να ληφθεί υπόψη η θέση σε εφαρμογή την Ίη Ιανουαρίου 1985 της νέας δασμολογικῆς ονοµατολογίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1146/86 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Το ἀρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο Ι 1. ᾿ Ἡ ἔέκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς ποὺ αναφέρε- ται στο ἀρθρο 12 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/15 αναστέλλεται για τις γλυκοπατάτες πουὺ υπάγονται στη διάκριση 0714 20 00 της συνδυασμένης ονοµατολογίας. 2, . Ωστόσο, από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισµού, τα πιστοποιητικά εισαγωγήἠς για τα προϊόντα ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο 1, χορη- γούνται: α) εντός ορίου 600 000 τόνων για τις αιτῆσεις που αναφέ- ρουν προέλευση Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας: ϐ) εντός ορίου 5 000 τόνων για τις αιτῆσεις που αναφέ- ρουν διαφορετικήῆ προέλευση από εκείνη που αναφξ- ρεται στο στοιχείο α). Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 593/86 της Επιτροπῆς ('), οι αιτήσεις πιστο- ποιητικών κατατίθενται σε κάθε κράτος µέλος και τα πιστοποιητικά πουὺ εκδίδονται ισχύουν καὶ στα δώδεκα κράτη μέλη. Οι διατάξεις του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 τρίτη περί- πτωση και του άρθρου ὃ παράγραφοι 4 Κάῑ 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 31853/80 της Επιτροπῆς (7), δεν εφαρµό- ζονται. Η αἰτηση πιστοποιητικού καὶ το πιστοποιητικό περιλαµ- θάνουν στον χώρο 14, την ἔνδειξη της χώρας καταγωγῆς. Η εισαγωγή πρέπει να γίνει υποχρεωτικά από την χώρα που αναφέρεται στο πιστοποιητικό. Για την εισαγωγῆ προϊόντων ποὺ προέρχονται από την Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, η αίτηση πιστοποιητικού γίνεται αποδεκτῆ µόνον εάν συνοδεύεται από το πρωτό- τυπο ενός εγγράφου εξαγωγῆς που εκδίδεται από την κυδέρνηση της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ἤἡ µε τη δική της ευθύνη όπως ορίζεται στο παράρτηµα. Το εν λόγω έγγραφο εξαγωγἠς εἶναι χρώματος γαλάζιου. 3,.. Κατά παρέκκλιση απόὀ το ἀρθρο 12 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2042/75 της Ἐπιτροπῆς (), το ποσό της εγγύησης της σχετικῆς µε τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς ' για τις αιτῆσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 στοιχείο ϐ) καθορίζεται σε 20 ΕΟΙ! ανά τόνο.