Γ 1416 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.6.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1235/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουνίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2714/1999, σχετικὰ µε τη θέσπιση μεταβατικών διατάξεων για τη διαχείριση και τον ἔλεγχο των ἀμεσων πληρωμών στους τομείς των αροτραἰων καλλιεργειών καὶ του βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη θέσπιση συστήµατος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2704/1999 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 17, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινὴ οργάνωση αγορὰᾶς στον τοµέα του βοείου κρέατος (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 50, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3505/92 του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 19972, για τη Ὀέσπιση ενὸς ολοκληρωμένου συστήµα- τος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά µε ορισµένα καθεστώτα κοινο- τικὠν ενισχύσεων (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αρἈθ. 1036/1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 12 στοιχεῖο η), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () ' Στο πλαἰσιο Προγράµµατος Δράσης 2000 τα καθεστώτα ἀµεσων πληρωμών στους τοµείς των αροτραίων καλλιεργιών καὶ του βοείου κρέατος αναθεωρήθηκαν καὶ. αναφἑρονται τώρα στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 «αι (Ε αριθ. 1254/19909, (2) . Μετην ἐκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2714]1999 της Επιτροπής, της 20ης Δεκεμβρίου 1999, για τη θέσπιση μεταβατικών διατάξεων για τη διαχείριση και τον ἔλεγχο των ἀμεσων πληρωμών στους τοµεῖς των αροτραίων καλλιερ- γειών καὶ του βοείου κρέατος (), ελήφθησαν µέτρα για τη διασφἀλιση της εφαρμογἠς του ολοκληρωμένου συστήµα- τος διαχείρισης και ελέγχου των εν λόγω καθεστώτων, εν αναµονή της απόφασης του Συμβουλίου για τις τροποποιἠ- σεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 250892 τις οποἰες πρὀ- τεῖνε η Επιτροπή. (2) . Δεδομένου ὁτι η απόφαση του Συµβουλίου για τις τροπο- ποιήσεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 250892 καθυστερεί, καθίσταται αναγκαἰα η παράταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2714/1990, (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών επιτροπών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η δεύτερη υποπαράγραφος του ἀρθρου 3 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 27141999 τροποποιεῖται ως εξής: «Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2000.» Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2000. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1990, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 327 της 21.12.1999, σ. 12. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. ( ΕΕ Ι. 355 της 5.12.1992, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι 127 της 21.5.1999, σ. 4. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 227 της 21.12.1999, σ. 33.