Αριθ. Ι. 370/76 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 12. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 4001/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίου 1986 περί διαφόρων παραδόσεων αλεύρου αραδοσίτου και όρυζας στις Κομόρες δάσει της επισιτι- στικής 6οήθειας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής . Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3331/82 του Συµθουλίου της 2ης Δεκεμθρίου 1982 όσον αφορά την πολιτική και τη διαχεί- ριση της επισιτιστικῆς δοήθειας και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2750/75 ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, τον …νονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι5Ί9/862}), και ιδίως το. ἀρθρο 38, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/16 του Συµθουλίου της 21ης Ιουνίου 19716 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς της όρυζας (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1449/86 (2), και ιδίως το άρθρο 125, Ἐκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση της 26ης Αυγούστου 1986 σχετικά µε τη χορήγηση επισιτιστικῆς δοῆθειας υπέρ των Κομοράν, η Επιτροπῆ χορήγησε σ᾿ αυτῆ τη χώρα 2 000 τόνους σιτηρών ποὺυ ὅὃα παραδοθούν ε: ότι οἱ παραδόσεις αυτές πρέπει να πραγµατοποιηθούν σύμφωνα µε τοὺς κανόνες ποὺ προθλέπονται στον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/80 της Ἐπιτροπῆς της 724ς Ιουλίου 1980 περί γενικών µέτρων εφαρµογἠς για την εκτέλεση ορισµένων ενεργειών . επισιτιστικῆς δοῆθειας στον τοµέα των σιτηρών και της ορύζης (9), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3826/85 (3 : ὁτι είναι αναγκαίο να ορισθούν επακριθδώς οι προθεσμίες και οι ὀροι χορηγήσεως, καθώς και η διαδικασία που ὃα ακολουθηθεί για-να καθορισθούν οι δαπάνες ποὺ προκύπτουν : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Σιτηρών, Ὄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “ ἈΆρόρο 1 Οι οργανισµοί παρεµδάσεως πουὺ αναφέρονται στα παραρ- τήµατα επιφορτίζονται µε την εφαρμογή των διαδικασιών κινητοποιῆσεως καὶ προμήθειας σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚς) αριθ. 1974/80 καὶ τοὺς όρους που εμφαίνονται στα παραρτήµατα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής τοῦ στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Δεκεμθρίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 14. 12. 1982 σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἰ. 11. 1975, σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 24. 5. 1986, σ. 29. (! ΕΕ αριθ. Ἱ. 281 της 1. 11. 1975; σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 21. 5. 1986; σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΑΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 192 της 26. 7. 1980, σ. 1ὶ. () ΕΕ αριδ. Ι. 371 της 31. 12. 1985, σ. Ἱ.