35. 6, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 159/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 1340/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουνίου 19009 για παρέκκλιση από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 708/08 για την ανάληψη τουῦ αναποφλοίωτου ρυζιού (ρα«αν) απὀ τοὺς οργανισμούς παρέµθασης και για τον καθορισμό των όρων εφαρ- μογἠής διορθωτικών ποσών καθώς καὶ των προσανξήσεων καιὶ μειώσεων που πρέπει να εφαρμοστούν, όσον αφορά την περίοδο παράδοσης στην παρέμθαση για την περίοδο εµπορίας 1998/09 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3072/95 του Συµθουλίου, της Έ2ας Δεκεμθρίου 19903 σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο- νισµό (ΕΙΚ) αριδ. 2072/95 ('), και ιδίως το άρθρο ὃ στοιχείο ϐ), Εκτιµώντας: () ' ὁτι οι ὀροι ανάληψης του αναποφλοίωτου  ρυζιού (ραάαν) από τοὺς οργανισμούς παρέµθασης καῦο- ρίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ί08/95 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριόδ. 691/1999 ('): ότι το ἀρθρο 6 παρά- γραφος 1 τουῦ εν λόγω κανονισµού προθλέπει ότι η παράδοση πρέπει να πραγµατοποιηθεί στο τέλος τοῦ δεύτερου μήνα µετά το μήνα παραλαδής της προσφο- ράς και εν πάση περιπτώσει το αργότερο ἕως τις 31 Αυγούστου της τρέχουσας περιόδου εµπορίας: (2) ' ὁτι οι οργανισµοί παρέµθασης αντιµετώπισαν, κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 1998/99, δυσκο- λίες για την εφαρμµογή ενός κατάλληλου συστήµατος αποδεµατοποίησης, ελέγχου και παραλαδής των εμπορευμάτων: ότι οι δυσκολίες αυτές είχαν ὡς συνό- πεια την καθυστέρηση στη διαδικασία αποδοχής των προσφορών που υποθλήθηκαν καιὶ ανάληψης των παραδόσεων: ότι οι δυσκολίες αυτές δικαιολογούν, για τις χώρες αυτές, για την περίοδο εµπορίας 1998/ 99 παρέκκλιση από την προδεσμία πουὺ καθορίστηκε από τις προαναφερόµενες διατάξεις για την παρά- δοση στον οργανισµό παρέµθασης: (ϱ) . ὀτι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση του άρθρου 6 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. Ί08/95, η παράδοση αναποφλοίωτου ρυζιού (ραάαν) για ανάληψη από τον οργανισµό παρέµ- θασης για την περίοδο εµπορίας 1998/99 πρέπει να πραγµα- τοποιηδεί το αργότερο ἕως τις 30 Σεπτεµθρίου. 1999, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 1999, (3 ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1995, σ 18. () ΕΕ Ι. 265 της 30.9.1998, σ. 4. (Ώ ΕΕ Ι. 98 της 313.1998, σ. 21. ) ΕΕ Ι. 57 της 313.1999; σ. 8. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής