Αριθ. Ι. 40/10 Ἐπίσημη Ει;>νι1ιιε|ς>ιξ'>ι=ε πον.Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. 2. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 343/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεδρουαρίου 1993 γῖα την τροποποίηήση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 8590/689 περί των λεπτομερειών εφαρµογής των μέτρων παρεµδάσεως στον τοµέα τοῦ δοείου. κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 τὸυ Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του Βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριθ. 125/93 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος Ί, Ἐκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 859/69 της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 1989 περί των λεπτομερειών εφαρμογής των μέτρων παρεμµδάσεως στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3891/92 (4, ἔχουν προθλεφθεί ιδίως οι λεπτομέρειες σχετικά µε τη &αδικασία του διαγωνισμού : ότι, µετά απὀ τη δηµιουργία μαζί µε τα κλασικά μέτρα παρεμδάσεως για τα χονδρά δοοειδή ενός νξου προαιρετι- κού καθεστώτος παρεµδάσεως για τα ελαφρά σφάγια, τα σφάγια δάρους μεταξύ 150 και 200 χιλιογράμμων μπορούν σε ορισµένες περιπτώσεις να παρουσιαστούν καὶ στα δύο καθεστώτα : ότι η εφαρµογή των συντελεστών ποὺ αναφέ- ρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 µπορεί να οδηγῆσει στο να πληρωθεί υψηλότερη τιµή για χαμηλότερες ποιότητες όταν αυτές παρουσιάζονται στο πλαίσιο του καθεστώτος των εδαφών σφαγίων παρά στο καθεστώς της κλασικής παρέµδασης: ότι, για να αποφευχθεί µια τέτοια κατάσταση, ποὺ ὃα ἧταν αντίθετη µε τοὺς στόχους ποὺ επιδιώκονται απόὀ την αναµόρφωση της κοινής γεωργικῆς πολιτικής, πρέπει να ανασταλεί η εφαρµογή της διατάξεως αυτῆς στα σφάγια δάρους μεταξύ 150 καὶ 200 χιλιογράμμων : ότι τα µέτρα-που προδλέπονται στον παρόντα Κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου ΓΚρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Το κείµενο του άρθρου 15 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 859/89 αντικαθίστατααι από το …όλουθο κείµενο: «2. Στην περίπτωση κατά την οποία, στο πλαίσιο τοῦ διαγωνισμού πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 6 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, η ανάληψη των προϊόντων ᾽αφορά ἀλλες ποιότητες από την ποιότητα Ἐ 3, η τιµή που καταδάλλεται στον υπερθεματιστή διορθώνεται µε το συντελεστή διορθώσεως που εφαρµόζεται στην αγορασθείσα ποσότητα καὶ ο ωιοίος αναφέρεται στο παράρτηµα ΤΥ. Ἐντούτοις, η διάταξη αυτή &:ν εφαρµόζεται στα ωάγια θάρους μεταξύ 150 και Ν0 χιλιογράμμων» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσἠής του στήν Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται απὀ το δεύτερο &αγωνισµό του ωδρουαρίου 1993, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Φεδρουαρίου 1993. αριθ. Ι. της 28. 6. 1968, σ. 24. αριδ. Ι. 18 της 27. 1. 1993, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 91 της 4. 4. 1989, σ. 5. αριθ. Ι. 391 της31 12. Η92 σ. 5Ί. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής