Αριθ. Ι. 116/66 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 5, 9] (Πράξεις για την ισχύ τῶν οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ᾽ της 29ης Απριλίου 1991 σχετικά µε τη σύναψη του πρωτοκόλλου πουὺ παρατείνει το πρώτο στάδιο της συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ενρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Μάλτας µ (91/246/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 238, τη σύσταση της Επιτροπής, τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (, Εκτιμώντας: ότι πρέπει να εγκριθεί το πρωτόκολλο που παρατείνει το πρώτο στάδιο της συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Μάλτας (), πον . υπογράφηκε στη Βαλέττα, στις 5 Δεκεμθρίου 1970, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρδρο 1 Το πρωτόκολλο ποὺ παρατείνει το. πρώτο στάδιο της συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Απριλίου 1991 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριδ. Ι. 6! της 14. 3, Ι971, σ. 2. Κοινότητας καὶ της Μάλτας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο τοῦ πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση, Άρθρο 2 9) ψό*εδρος του Συµβουλίου προθαίνει, εξ ονόµατος της Κοινότητας, στη γνωστοποίηση ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 2 του πρωτοκόλλον (7). Λουξεμδούργο, 29 Απριλίου Ι99]. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἑ. ΟΟΕΒΡΒΕΙΦ () Βλέπε σελίδα 68 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας,