11. 3. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 65/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Μαρτίου 1992 για την παράταση της απόφασης 82/530/ΕΟΚ περί εξουσιοδοτήσεως του Ηνωμένου Βασι- λείου να επιτρέψει στις αρχές της Νήσου Μαν την εφαρμογή καθεστώτος ειδικών αδειών εισαγωγἠς προδείου και αιγείου κρέατος (02/153/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, το πρωτόκολλο αριθ. 3 που εἶναι προσαρτηµένο στην πράξη προσχώρησης του 1972, και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2 και το άρθρο 5 δεύτερο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ᾿ ότι οἱ κοινοτικοί κανόνες για το εµπόριο µε τις τρίτες χώρες γεωργικών προϊόντων ποὺ υπόκεινται σε κοινῆ οργάνωση αγοράς εφαρµόζονται στη Νήσο Μαν σύμφωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 2 τουῦ πρωτοκόλλου αριθ. 3 που είναι προσαρ- τηµένο στην πράξη προσχώρησης του 1972 καιὶ µε τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριδ. 706/73 ()- ότι ἡ παραγωγἠ ζωικού κεφαλαίου αποτελεί παραδοσιακή ὑραστηριότητα στη Νῆσο Μαν και παίζει σηµαντικό ρόλο στη γεωργία της: ότι, πριν από τη δηµιουργία της κοινῆς οργάνωσης αγοράς στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος στην Κοινό- τητα, η Νῆσος Μαν εφήρμοζε, στα πλαίσια της τοπικής οργάνωσης αγορών, ορισµένους μηχανισμούς ελέγχου των εισαγωγών προδείου κρέατος στη νήσο, προκειµένου να καλύπτονται οι ανάγκες εφοδιασμού του εµπορίου ενώ συγχρόνως αποφεύγονται διαταραχές στις διαρθρώσεις της παραγωγἠς προδείου κρέατος και, ἔμμεσα, στην παραγωγή ζωικού κεφαλαίου δοοειδών της νῆσου καιὶ στο δικό της γεωργικό σύστημα στήριξης: ὁτι, στα πλαίσια των εµπορικών διευθετῆσεων σε ορισµένες τρίτες χώρες δάσει της κοινῆς οργανώσεως αγοράς που εφαρµόζεται στη Νήσο Μαν, µε την επιφύλαξη των κοινοτι- κὠν διατάξεων που διέπουν τις σχέσεις της νήσου µε την Κοινότητα, εἶίναι σκόπιµο να επιτρέπεται στις αρχές της νῆσου η εφαρμογή ορισµένων µέτρων για την προστασία της παραγωγῆς της καιὶ τη λειτουργία του δικού της γεώργι- κού συστήµατος στήριξης- ὁτι, µε την απόφαση 82/530/ΕΟΚ (2), το ΗἨνωμένο Βασίλειο μπορεί να επιτρέπει στην κυδέρνηση της Νήσου Μαν να εφαρµόζει καδεστώς ειδικών αδειών εισαγωγἠς προδείου και αιγείου κρέατος, καταγωγῆς τρίτων χωρών και κρατών μελών της Κοινότητας, µε την επιφύλαξη των µέτρων που αφορούν τις συναλλαγές µε τις τρίτες χώρες καιὶ τα οποία προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 () και από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3013/89 (4) για περίοδο εννέα μηνών και τριών μηνών πονὺ λῆγει στις 31 Μαρτίου 1992 : ὅτι, απὀ την πείρα που αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια της εφαρμογής του εν λόγω καθεστώτος, κρίνεται σκόπιµη ἡ παράτασή του για µια νέα περίοδο µε τη δυνατότητα επανε- ξέτασης της κατάστασης πριν από τη λήξη της περιόδου αυτῆς - ότι ὃα πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί το ἀρθρο 2 της απόφασης 82/530/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο ] Το ἀρθρο 2 της απόφασης 82/530/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ΆἌρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμ- δρίου 1995. Η Επιτροπή υποδάλλει στο Συμδούλιο, πριν από την 1η Ιουλίου 1995, ἔκθεση σχετικά µε την εφαρμογή του παρόντος καθεστώτος, συνοδευόµενη από ενδεχόµενες προτάσεις για τη διατήρηση ἡ την τροποποίηση της παρούσας απόφασης.» Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 1992, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Δηϊοάο ΜΑΚΩΕς ΟύΝΗΑ (!) ΕΕ αριθ. Ι. 68 της 15. 3. 1973, σ. ἰ. Κανονισμός που τροποποιήθη- κε από τον κανονισµό (Ε0Κ) αριδ. 1174/86 (ΕΕ αριθ. Ι. 107 της 24, 4, 1986, σ. Ἱ). (!) ΕΕ αριθ. . 224 της 9. δ. 1982, σ. Ἰ. Απόφαση ποὺ τροποποιήθηκε τελευταία υιπ88ξην απόφαση 91/657/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 357 της 28. 12. 1991 σ () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. Κανονισμός που τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία από τον …νονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1628/91 (ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6. Ι991 σ. 16). (9 ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 7. 10. υ89 σ. ]. Κανονισμός που-τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον ωνονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1741/91 (ΕΕ αριδ. Ι. 163 της 26. 6. 199], σ. 41).