3]1. 12. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.-]. 371/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4223/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 1988 για το άνδιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης για πρώιμες πατάτες, καταγωγής Αιγύπτου (1989) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ὁτι΄το πρόσθετο πρωτόκολλο της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου (') προβλέπει, στο άρθρο 1, το ἄνοιγμα κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγή στην Κοινότητα 98 000 τόνων πρώιμων γεωμήλων του κωδικού ΣΟ εχ 0701 90 51 για την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Μαρτίου, καταγωγἠς Αιγύ- πτου: ότι µέσα στα όρια αυτής της δασμολογικῆής ποσόστωσης, ο δασµός καταργείται προοδευτικά κατά τις ίδιες περιόδους καὶι µε τοὺυςίδιους ρυθμούς µε εκείνους που προβλέπονται από τα άρθρα 75 και 243 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας: ὅτι για το Ι989, ο δασµός της ποσόστωσης θα είναι ίσος µε 5095 των δασμών βάσης: ότι, µέσα στα όρια της εν λόγω δασμολογικής ποσόστωσης, το Βασίλειο της Ἰσπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρµόζουν δασμούς που υπολογίζονται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2573/87 του Συµβουλίου της 11ης Αυγούστου 1987 για τον καθορισµό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές της ισπανίας και της Πορτο- γαλίας µε την Αλγερία, την Αίγυπτο, την Ιορδανία, το Λίβανο, την Τυνησία καιὶ την Τουρκία (7): ότι θα πρέπει, εποµένως, να ανοιχθεί η εν λόγω κοινοτική δασµολογική ποσόστωση για την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Μαρτίου 1989: ότι πρέπει, ιδίως, να εξασφαλισθεί η ίση και συνεχῆς πρό- σβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση και η αδιάλειπτη εφαρμογή των δασμών, ποὺ προβλέπονται γι’ αυτήν, σε ὁλες τις εισαγωγέὲς τουῦ εν λόγω προϊόντος σε όλα τα κράτη μέλη, μέχρι την εξάντλησή τους: ότι, στη συγκεκριµένη περίπτωση, πρέπει να µην προβλεφθεί κατανομῆ μεταξύ των κρατών μελών, µε την επιφύλαξη της ανάληψης απὀ το σύνολο των ποσοστώσεων, τῶν ποσοτήτων που αντιστοιχούν στις ανάγκες των κρατών μελών σύμφωνα µε µια διαδικασία που θα καθοριστεί: ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καὶ της Επιτροπής, η οποία πρέπειιδίως να µπορεί να παρακολουθεί το βαθμό εξάντλησης της ποσόστωσης καὶνα ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ότι, δεδοµένου ότι το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράών και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου έχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονοµική ἐνωση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετική µε τη διαχείριση των µεριδίων που αναλαμβάνονται από την εν λόγω οικονομική ένωση µπορεί να γίνεται από ένα από τα μέλη της. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ] 1... Από την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 31 Μαρτίου 1989, οι δασμοί που επιβάλλονται κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότη- τα, του προϊόντος που περιγράφεται κατωτέρω, καταγωγἠς Αιγύπτου, αναστέλλονται στο επίπεδο και μέσα στα όρια της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης που αναγράφονται στον ακόλουθο πίνακα: Αὐξων Ὕψος της Ποσοστωτικός θµό Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων ποσόστωσης δασµός αριθμός (σε τόνους) (“) 09.1705 εχ 0701 90 51 Πρώιµες πατάτες 98 000 15 2. Στα όρια αυτῆς της δασµολογικής ποσόστωσης το ἌΆρθρο 3 Βασίλειο της Ἱἱσπανίας καὶι η Δημοκρατία της Πορτογαλίας εφαρµόζουν δασμούς που υπολογίζονται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2573/87. Ἄρθρο 2 Ἡ Επιτροπή διαχειρίζεται τη δασμολογική ποσόστωση που αναφέρεται στο άρθρο 1 και µπορεί να λαμβάνει κάθε χρήσιµο διοικητικό µέτρο για να εξασφαλίσει την αποτελε- σματική διαχείρισή της. () ΕΕ αριθ. Γ. 297 της 21. 10. 1987, σ. 11. (᾿) ΕΕ αριθ. Ι. 250 της 1.9. 19873, σ.1. " Ἐάν ἕνας εισαγωγέας υποβάλλει σε κράτος μέλος διασάφηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία στην οποία περιλαμβάνεται αἴτηση χορήγησης του ευεργετήµατος του προτιµησιακού καθεστώτος για ἕνα προϊόν που αναφέρεται από τον παρόντα κανονισµό και εάν αυτή η διασάφηση γίνει δεκτή από τις τελωνειακές αρχές, το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος, µε κοινοποίηση στην Ἐπιτροπή, αντλεί από την ποσόστωση ποσότητα που αντιστοιχεί στις ανάγκες αυτές. Οι αιτήσεις για ανάληψη µε την έἔνδειξη της ηµεροµηνίας αποδοχής της εν λόγω διασάφησης, πρέπει να διαβιβάζονται, χωρίς καθυστέρηση, στην Επιτροπή.