Αριδ. Ι. Ι81/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 6. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ.. 1857/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ἰουνίου 1989 για τη Φέσπιση ειδικών καὶ προσωρινών µέτρων πον αφορούν την οριστική λήξη των καῦη- κόντων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµθουλίου. και ενιαίας. Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών . Κοινοτήτων, και. ιδίως το ἀρῦρο 24, την πρόταση της. Επιτροπής, που υποθλήθηκε µέσα από γνώµη. της Επιτροπῆς Κανονισμού Υπηρεσιακῆής Καάτά- στασης, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη. του Δικαστηρίου, Εκτιμώντας:: ὁτι οι μέλλουσες Ἀραστηριότητες, καθώς καὶ τα ειδικά:. προγράµµατα ἐέρευνας του ἴΚοινού Κέντρου Έρευνας απαι- τούν τη 6αθιά αναδιάρθρωση του Κέντρου, γεγονός. που δηµιουργεί την ανάγκη να δοθούν οι ανάλογες αρµοδιό- τητος» ὁτι αυτῆ η αναδιάρθρωση πρέπει να πραγµατοποιηθεί χωρίς να αυξηθεί το προσωπικὀ και ότι ο αριὺμός των συνταξιο- δοτούμενων εἶναι ανεπαρκής και δεν. επιτρέπει τις απαραί- τητὲς προσλήψεις για -να επιτευχθούν οι νέοι στόχοι τοῦ Κέντρου : ΄ ὅτι, για να εξασφαλιστεί ὁτι δεν- ὃα εµποδιστεί η αναδιάρ- ὕρωση- καὶ η υλοποίηση αυτών των νέων στόχων του κέντρου από-την ακαταλληλότητα του προσωπικού, επιθάλ- λεται. να΄ θεσπιστούν - ιδιαίτερα. μέτρα. όσον -αφορά. την οριστική λήξη των καθηκόντων- ότι αυτά τα ιδιαίτερα. μέτρα. α ἧταν δυνατόν να΄ μην αποδειχθούν αποτολεσµατικά αν η εφαρμογήῆ τους εξαρτάτο σ᾿ όλες τις περιπτώσεις από την προηγούμενη ἔγκριση των ενδιαφερομένων υπαλλήλων : ότι λαµθάνοντας υπόψη το συμφέρον της υπηρεσίας, τα μέτρα αυτά μπορούν να έχουν αναγκαστικὀ -χαρακτῆρα. χωρίς. να΄ εξαρτώνται. από . μια τέτοια ἔγκριση στην περίπτωση των υπαλλήλων της κατηγο- : ρίας Α, των΄ οποίων τα καθήκοντα σύλληψης, διεύθυνσης και μελέτης έχουν ιδιαίτερη σηµασία-για την πραγµατοποί- ηση των προγραµµάτων ἐρευνας: ὁτι, στις περιορισµένες περιπτώσεις που. ὃα αποδειχθεί αναγκαία η λήψη τέτοιων αναγκαστικών µέτρων, πρέπει να εξετάζεται µε προσοχή π κατάσταση των υπαλλήλων που ενδέχεται-να θιγούν, πριν-κινηθούν οι σχετικές διαδικασίες του κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι 1.. Η. Επιτροπή  εἶναι. εξουσιοδοτημένη  μέχρι -τις 28 Φεθρουαρίου Ι990 να λάδει προς το συµφέρον της υπηρξ- σίας τα µέτρα οριστικῆς λήξης των καθηκόντων κατά την () ΕΕ αριδ. Ο 158 της 16. 6. 1989. ἔννοια του ἀρθρου 47 του κανονισμού υπηρεσιακῆς κατά- στασης των υπαλλήλων -των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, εφεξής καλούμενος «κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης», υπό τοὺς ὀρους που-καθορίζονται-στον παρόντα κανονισµό, όσον αφορά τοὺς υπαλλήλους εν ενεργεία ἡ σε απόσπαση, όλων των δαδμών πλην του ΑΊ-και Α2, που- έχουν ηλικία τουλάχιστον 50 ετών καιὶ ἔχουν συµπληρώσει υπηρεσία - τουλάχιστον 15 ετών, οι οποίοι αμείθονται από τις πιστώ- σεις έρευνας και. επένδυσης και- υπάγονται στον πίνακα προσωπικού του Κοινού Κέντρου Ἔρευνας, 2. . Οἱ υπάλληλοι κάθε κατηγορίας στους οποίους μπορούν - να εφαρμοστούν αυτά τα μέτρα δεν μπορούν να. υπερδαί-- νουν τον αριῦµό -100. Άρόθρο 2 Ἱ.. Η Επιτροπή, μετά από διαδούλευση µε την επιτροπή ἴσης εκπροσώπησης η οποία δέχεται σε ακρόαση τον υπάλ- ληλο, εφόσον αυτός το ζητῆσει, συντάσσει τον πίνακα των υπαλλήλων στους οποίους εφαρµόζξονται τα΄ μέτρα. που αναφέρονται στο άρθρο Ἱ. Για την κατάρτιση του πίνακα η Επιτροπή λαµθάνει υπόψη της: --- Κατά προτεραιότητα, καὶ εφόσον το  συμφέρον -της υπηρεσίας το επιτρέπει, τοὺς υπαλλήλους πουὺ ζήτησαν την εφαρμογή αυτών -των μέτρων, --- σ᾿ όλες τις περιπτώσεις, την ηλικία, την ικανότητα, την απόδοση,:τη συµπεριφορά στην υπηρεσία, την. οικογς- νειακή κατάσταση και το χρόνο υπηρεσίας των υπαλ- λῆήλων, καθώς και ενδεχομένως τον επίπονο χαρακτῆρα ορισµένων δραστηριοτῆτων κατά την ἀσκηση των καῦη- κόντων του. 2. Πάντως, όσον αφορά τοὺς υπαλλήλους άνω των 60 ετών, η Επιτροπή δέχεται τις ενδεχόµενες αιτήσεις τους - οριστικῆς λήξης των καθηκόντων στο πλαίσιο του παρόντος κανονισµού. 3... Μεταξύ των υπαλλήλων πουὺ δεν ζήτησαν την εφαρ- μογή των προδλέπόµενων στο άρθρο 1 μέτρων, δύνανται να εγγράφονται στον πίνακα της παραγράφου 1 του -παρόντος ἀρθρου μόνο οι. υπάλληλοι της κατηγορίας Α. 4. Τα µέτρα που -προθλέπονται στο ἀρθρο- Ι και στην παράγραφο Ι δεν: ἔχουν πειθαρχικό χαρακτῆήρα. Άρθρο 3 ]. Ο πρώην υπάλληλος στον οποίο εφαρµόζεται το μέτρο που προθλέπεται στο ἀρθρο  δικαιούται μηνιαίας αποζη- µίωσης ίσης µε το 70 96 του δασικού μισθού του ανάλογα µε το 6αθμό καὶ το κλιμάκιο που εἰχε κατά την αποχώρησή του από την υπηρεσία, σύμφωνα µε τον πίνακα του άρθρου 66 του κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης, ο οποίος ισχύει την πρώτη ημέρα του μῆνα κατά τον οποίο πρέπει να καταθληδθεί η εκκαθάριση αποζηµίωσης.