Αριθ. Ι. 53/82 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 3. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 523/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΈ8ης Φεδρουαρίου 1990 γνα την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 που καθορίζει την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγήἠ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ:- ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,! Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 27271/75-του Συµθουλίου -της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 201/90 (), και ιδίως το-άρθρο 16 καιὶ τις αντίστοιχες διατάξεις των άλλων κανονισµών περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των γεωρ- γικών προϊόντων, Εκτιμώντας: ότι η ονοµατολογία των επιστροφών- καδιερώθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ)  αριθ. 23846/87 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 88/90 (4): ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 28/90 της Επιτροπής () καῦο- ρίζει νέα κριτήρια.για την ταξινόμηση των προϊόντων ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 3505 10 50, µε ισχύ από Ίης Μαρτίου 1990 : ότι εἰναι εφεξῆς αναγκαίο να προθλεφθούν ορισµένες διατάξεις για να. αποκλεισθεί η- χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή στις περιπτώσεις κατά τις οποίες το ἓν λόγω προϊόν εἰτε έχει προηγουµένως επωφελη- ὂεί από επιστροφή στην παραγωγή σύμφωνα µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1009/86 του Συμθουλίου (9), όπως τροπο- ποιήθηκε τελέυταία απὀό τον. κανονισµό . (ΕΟΚ) αριὸ. 2719/89 (7, είτε είχε: εισαχθεί από τρίτες χώρες µε τον κωδικό ΣΟ 3505 Ι0 50 πριν απὀ την εφαρμογή των΄ νέων κριτηρίων - ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής: Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Στα προϊόντα πουὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 1108 11 00, 1108 12 00΄και 1108 13 00, προστίθεται η υποσηµείωση (6) ως εξῆς: «(8) Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή των προϊόντων που έχουν περιεκτικότητα σε-ακετύλιο ίση ἤ µεγα- λύτερη από 0,25 94 και µικρότερη από 0;5 94 ὃα χορη- γηθούν όταν η αρμόδια αρχή λάδει την απόδειξη ὁτι το εν λόγω προϊόν δεν έχει επωφεληθεί επιστρο- φής-κατά την παραγωγἠ σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1009/86 του Συµδουλίου (ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 9. 4, 1986, σ..6), όπως τροποποιήθηκε τελενταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2779/89 (ΕΕ αριὃ. Ι. 268 της 15. 9. 1989, σ. 20),-και δεν ἔχει εισαχθεί από τρίτες -χώρες.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς-του στην Επίσημη. Εφηµερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Μαρτίου 1990. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. : Βρυξέλλες, 28 Φεθρουαρίου Ί990. --- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 28! της Ι..Ι1. 1975 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. 1. 22 της 2]. 1. 1990, σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 24. 12. 1987 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 11 της 13. 1. 1990, σ. 23. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 3 της 6. ἰ. 1990, σ. 9. (ν) ΕΕ αριῦ. Ι. 94 της 9. 4. 1986, σ. 6. . Ἴῑ, ( ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 15. 9. 1989, σ. 26. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΞΗΑΒΝΥ Μέλος της Επιτροπής