25. 4, 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 108/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1202/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Απριλίου 19086 σχετικά µε την κατάσταση εµπορεύματος στη διάκριση 8452 Β του κοινού δασµολογίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας.υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 97/69 του Συµδουλίου της Ίἰόης Ιανουαρίου 1969 σχετικά µε τα µέτρα που πρέπει να ληφθούν για την οµοιόµορφη εφαρμογή της ονοµατολογίας του κοινού δασµολογίου, ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2055/84 (2), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι, για να εξασφαλιστεί η ομοιόµορφη εφαρμογή της ονοµατολογίας του κοινού δασµολογίου, πρόπει να διευκρι- γιστεί η κατάταξη µιας γραφομηχανήῆς πουὺ φέρει διάταξη υπολογισμού που επιτρέπει την πραγµατοποίηση των τεσσάρων θασικών αριθμητικών πράξεων, και που είναι εφοδιασµένη µε µια μνῆμη που επιτρέπει την αποθήκευση των κειµένων, καδώς και με µια διασύνδεση που επιτρέπει τη. σύνδεσή της µε µια αυτόνομη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών : ότι το κοινό δασµολόγιο, παράρτηµα του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 950/68 του Συµθουλίου ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1069/86 (5, κατατάσσει στην κλάση δ4.51, μεταξύ άλλων, τις γραφοµη- χανές που δεν φέρουν διάταξη άδροισης, στην κλάση δ84,52, μεταξύ άλλων, τις γραφομηχανές που ονοµάζονται λογι- στικές, αριθµητικά ταµεία, μηχανές αποτύπωσης ταχυδρομι- κών τελών σε φάκελα αλληλογραφίας, μηχανές ἔκδοσης εισιτηρίων και παρόµοιες, ποὺ περιλαµθάνουν διάταξη άδροισης, στήν κλάση Β4.53, μεταξύ άλλων, τις αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και τις μονάδες αυτών, και στην κλάση 8454 τις άλλες µηχανές και συσκευές γραφείων : ότι αυτῇῆ η μηχανή περιλαµθάνει µια διάταξη άθροισης και, ως εκ τούτου, εξαιρείται από τη κλάση 84.5]- ότι αυτή η μηχανή, αν και είναι εφοδιασµένη µε µια διασύν- δεση πουὺ επιτρέπει τη σύνδεση µε µια αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών, δεν µπορεί να Φρωρηθεί σαν µια μονάδα σύμφωνα µε την ἔννοια της σηµείωσης 3Β του κεφαλαίου 8ά γιατί µπορεί να΄ λειτουργεί κατά . τρόπο ανεξάρτητο και ότι, ως εκ τούτου, η κλάση δ4.53 δεν µπορεί να ληφθεί υπόψη: ἰ ότι η κλάση δά4.52 περιλαμθάνει γραφομηχανές που φέρουν, εκτός των άλλων, και µια διάταξη άθροισης : ότι η εν λόγω μηχανή, αν καὶ εἶναι εφοδιασµένη µε΄ µια΄ διασύνδεση, παρουσιάζει τα ανωτέρω Βασικά χαρακτηριστικά : ότι δεν υπάρχει δυνατότητα, ὡς εκ του γεγονότος αυτού, να εἕετα- στεί η κλάση δά.54- ότι η εν λόγω μηχανή πρέπει, ως εκ τούτου, να καταταγεί στην Κλάση δ84.52, διάκριση 84.52 Β: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Ονοµατολογίας του Κοινού Δασμολογίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Οἱ γραφομηχανές, οι οποίες φέρουν διάταξη υπολογισμού που επιτρέπει την πραγµατοποίηση των τεσσάρων θασικών αριθμητικών πράξεων και οι οποίες είναι εφοδιασµένες µε μνήμη που µπορεί να αποθηκεύει τα κείµενα, καθώς και με µια διασύνδεση που επιτρέπει τη σύνδεσή της µε µια αυτό- µατη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών, υπάγονται. στη διάκριση: 84.52 Ὑπολογιστικές μηχανές. Γραφομηχανές πουὺ ονοµά- ζονται «λογιστικές», αρινµητικά ταµεία,  μηχανές αποτύπωσης ταχυδρομικών τελών σε φάκελα αλληλο- γραφίας, ἔκδοσης εισιτηρίων και παρόµοιες που περι- λαµθάνουν διάταξη άθροισης: Β. ἕΑλλες. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 21η ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 1986. () ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 14 της 2. Ἱ. 1969  σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦδ. Ι 191 της 17. 7. 1984 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 722. 7. 1968. σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 99 της 15. 4. 1986, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΡΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος