12.10.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 258/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμβρίου 2000 για τον καθορισμόὀ των ὁρῶν υγείας των ζώων, δηµόσιας υγείας καὶ κτηνιατρικής πιστοποίησης για τις εισαγωγὲς κρέατος εκτρεφομένων στρουθιονίδων καὶι για την τροποποίηση της απόφασης 94/85/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς νωπού κρέατος πουλερικών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 2855] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/609/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, απόφαση 2000/352/ΕΚ ], οὐτε η απόφαση 97/219/ΕΚ ; ρς της Επιτροπής, της 28δης Φεβρουαρίου 1997, για τον καῦο- Έχοντας υποψη: ρισμό των ὁρων σχετικά µε την υγεία των ζωων καὶ τη τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, δηµόσια υγεία καθὼώς καιὶ της κτηνιατρικής πιστοποίησης για , , ] τις εισαγωγὲς κρέατος εκτρεφομένων θηραμάτων και κρέα- την. οδηγία ?1|494|ΕΟ|Κ του ΣυμβΟυλΐΟ|υν της 26ης Ἰουνίου τος κουνελιού απὀ τρίτες χώρες (ὂ), όπως τροποποιήθηκε 1991, σχετικά µε τους ὀρους υγειονομικού άςγχου που &ε1΄τουν τελευταία απὀ την απόφαση. 2000/160/ΕΚ (), εφαρµόζο- πς ενδο1ς΄(>ινοτι1'ςες φναλλαγες καὶ τις εισαγωγὲς νωπων κρεάτων νται για το κρέας στρουθιονἰίδων, διότι το κρέας των πτηνών πουλερικών απὀ τρίτες χώρες ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταα αυτών αποκλείεται απὀ το πεδίο εφαρµογἠς των εν λογω απὀ την οδηγἰα 1999/89/ΕΚ (), και ιδίως ἀρθρο 9 παράγραφος 1, αποφάσεων. το ἀρθρο 11 παράγραφος 1, το ἀρθρο 17, το ἀρθρο 14 παράγρα- φος 1 και το ἀρθρο 14α, (5) Κρίνεται σκόπιµο να καθοριστούν αναλόγως οι ὁροι υγείας των ζώων, δηµόσιας υγείας καὶ κτηνιατρικής πιστοποίησης για τις εισαγωγὲς κρέατος εκτρεφοµένων στρουθιονἰίδων στην Κοινότητα. την οδηγἰία 92/118/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό των ὁρῶν υγειονομικού ελέγχου καθώς καὶ των υγειονομικών ὁρων που διέπουν το εµπόριο καὶ τις εισαγω- γὲς στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά (6) Ἡ απόφαση 96/659/ΕΚ της Επιτροπής, της 224ς Νοεμ- τους προαναφερόµενους ὀρους, στις ειδικές κοινοτικὲς ρυθμίσεις βρίου 1996, για τα μέτρα προστασίας που αφορούν τον που αναφέρονται στο κεφάἀλαιο Τ του παραρτήµατος Α της οδηγἰας αιμορραγικὀ πυρετὀ (ππ1οαη (οΠσο ('0), ὁπως τροποποι- 89/662/ΕΟΚ και, ὀσον αφορὰ τους παθογόνους παράγοντες, της ἠθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 97/1823/ΕΚ ('), επιτρέπει οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την στα κράτη μέλη να εισάγουν κρέας στρουθιονἰίδων εφὀσον οδηγἰα 97/79/ΕΚ (3, καὶ ιδίως το ἂρθρο 10, παρέχονται πρὀσθετες εγγυήσεις σε σχέση µε τον αιµορρα- γικὀ πυρετὀό (πππεαη (οΠσο. Οἱ εν λόγω εγγυήσεις πρέπει Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: να ληφθούν υπόψη (1) ' Οι στρουδιονἰδες εἶναι «πουλερικά» σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 της οδηγίας 91/494[ΕΟΚ καὶ «εκτρεφόµενα θηράµατα» σύμφωνα µε το ἂρθρο 2 της οδηγίας 91/495/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, για τα υγειονο- μικὰ προβλήµατα καιὶ τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου σχετικά µε την παραγωγἠ και τη διάθεση στην αγορὰ κρέα- τος κουνελιών καὶ κρέατος εκτρεφόµενων θηραμάτων (). ). Ἡ Τσεχική Δημοκρατία, το Ισραήλ και η Ελβετία δεν εἶναι απαλλαγμένες απὀ την ψευδοπανώλη των πτηνῶν. Ωστόσο, οι χώρες αυτὲς εφαρµόζουν μέτρα για την καταπολέμηση της ψευδοπανώλους των πτηνῶν τα οποία εἶναι τουλάχιστον ισοδύναμα µε εκεῖνα που καθορίζονται στην οδηγἰα 92/66/ ΕΟΚ του Συµβουλίου ('2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας (2) . Μπορεί να εισαχθεἰ κρέας στρουθιονίδων απὀ τρίτες χώρες και της Σουηδίας. εάν πληρούνται τουλάχιστον οι απαιτήσεις για την υγεία των ζωώων του κεφαλαίου Π της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ και, θ Μ΄ιν'εται φόπιμο με [ζ(΄)ι(7Τ.1 τα ανωτέρω . …ΤΡα?εί η πσο- σύμφωνα µε το παράρτηµα Τ κεφάλαιο 11 της οδηγίας γωγἠ κρέατος. εκτρεφομένων στρουθιονίδων απὀ τις ανω- τέρω χώρες. 92/118/ΕΟΚ, οἱ απαιτήσεις για τη δηµόσια υγεία του κεφα- λαϊου Ι της οδηγίας 91/495/ΓΟΚ. (9) ' Θρισμένες τρίτες χώρες δεν εἶναι απαλλαγμένες απὀ την ψευδοπανώλη των πτηνὼών καὶ δεν εφαρµόζουν µἐτρα που εἶναι τουλάχιστον ισοδύναμα µε εκεῖνα που αναφέρονται στην οδηγία 92/66/ΕΟΚ. Ωστόσο οἱ χώρες αυτές πρὲπει να έχουν τη δυνατότητα να εξάγουν νωπόὀ κρέας στρουθιονίδων (2) . Ως αποτέἐλεσµα της παρούσας απόφασης, το ἀρθρο 17 της οδηγίας 91/495/ΕΟΚ καθίσταται άκυρο για τα νωπά κρέατα εκτρεφομένων στρουθιονἰίδων. 4). Οὐτε η απόφαση 94/984[ΕΚ της Ἐπιτροπής, της 2θ0ής προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, υπὀ τον ὀρο ὁτι τα μἐέτρα που Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμὀ των υγειονομικών εφαρµόζουν για την καταπολέμηση της εν λόγω νόσου ὁρων καὶ των κτηνιατρικών πιστοποιητικών που απαιτούνται προσφέρουν εγγυήσεις που εἶναι τουλάχιστον ισοδύναμες µε για την εισαγωγἠ νωπού κρέατος πουλερικών απὀ ορισμένες εκείνες που ορίζονται στο κεφάλαιο Π της οδηγίας 91/494/ τρῖτες χώρες (4), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την ΕΟΚ. () ΕΕ Ι. 268 της 24.9.199], σ. 35. () ΕΕ Ι. 124 της 25.5.2000, σ. 64. ϱ) ΕΕ Ι. 300 της 23.11.1999, σ. 17. ϱ) ΕΕ Ι. 88 της 3.4.1997, σ. 45. ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 49. ϱ) ΕΕ Ι. 51 της 24.2.2000, σ. 37. ( ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 31. ( ΕΕ Ι. 302 της 26.11.1996, σ. 27. ) ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 4]. () ΕΕ Ι. 76 της 18.3.1997, σ. 32. () ΕΕ Ι. 378 της 31.12.1994, σ 11. (3 ΕΕ Ι. 260 της 5.9.1992, σ Ἱ.