25 6.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Τ. 165/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 2004 σχετικά µε …θεστως ενισχυσεων εφαρμοσθὲέν απὀ τη Σουηδια για την οιπαλλαγη απὀ φὁρο επί της ενέργειας απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002 ἑἕως τις 30 Ιουνίου 2004 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 2210] (Το κείµενο στη σουηδική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/468/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Έχοντας παράσχει στους ενδιαφεροµένους, σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο της συνθήκης, τη δυνατότητα να διατυπώσουν τυχόν παρατηρήσεις τους ('), καὶ λαμβάνοντας υπόψη πις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: . ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή της 11ης Ιουνίου 2002, η Επιτροπή ενηµέρωσε τη Σουηδία για την απὀφασή της να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συν- Ὀήκης σχετικὰ µε απαλλαγή απὀ φόρο επἰ της ηλεκτρικής ενέργειας προς ὀφελος του μεταποιητικού κλάδου. Με επιστολή της 9ης Ιουλίου 2002, η οποία καταχωρίσθηκε απὀ την Επιτροπή αυθημερὸν (Δ/34847), η Σουηδία διατύ- πωσε τις απόψεις της για την κίνηση της διαδικασίας. Η απόφαση της Επιτροπής για την κίνηση διαδικασἰίας δηµο- σιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης στις 9 Αυγούστου 2002 (2). Σε αυτὴν, η Επιτροπή καλούσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις απὀψεις τους επὶ του υπὀψη καθεστώτος ενισχύσεων. Η Επιτροπή ἔλαβε τις παρατηρήσεις της οργάνωσης των εργοδοτών της Σουηδίας («5νεποῖζε πᾶηπσο[ῖν», εφεξής: «η οργάνωση των εργοδοτών της Σουηδίας») στις 29 Σεπτεµ- βρίου 2002. () ΕΕ ς 189 της 9.8.2003, σ. 6. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ. (0) (8) Οιἱ παρατηρήσεις της οργάνωσης των εργοδοτών της Σουη- δίας ελήφθησαν εντός της ταχθείσας προθεσμίας (2) και δια- βιβάστηκαν απὀ την Επιτροπή στη σουηδική κυβέρνηση, στην οποία δόθηκε η ευκαιρία να τις σχολιάσει. Ἡ Σουηδία δεν υπέβαλε καμία παρατήρηση  σχετικἀ. Π. ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ Ο νόµος περὶ φορολόγησης της ενέργειας τέθηκε σε ισχὺ στη Σουηδία το έτος 1957. Σύμφωνα µε τον εν λόγω νόµο, επιβάλλεται. ενεργειακός φόρος στα ορυκτὰά καὐύσιμα. και στην ηλεκτρική ενέργεια. Ο φόρος ἐχει ηθελημένες θετικὲς περιβαλλοντικὲς συνέπειες απὀ την ἀποψη της εξοικονό- µησης ενέργειας καὶ της ενεργειακής αποδοτικότητας. Ο φόρος επί της ηλεκτρικῆς ενέργειας καταβάλλεται ολο- σχερώς απὀ τα νοικοκυριά καὶ απὀ τις επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών, καθώς καὶ απὀ µεταποιητικές  επιχειρήσεις, οι οποἰες βαρύνονται µε τον φόρο µόνο για την ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιούν για Φέρμανση η οποία δεν απο- τελεί μἐρος της µεταποιητικής διαδικασίας. Σύµφωνα µε το κεφἀλαιο 11 ἀρθρο 3 του νόµου. περὶ φορολόγησης της ενέργειας, ισχύει πλήρης απαλλαγή απὀ τον ενεργειακὀ φόρο για την ηλεκτρική ενέργεια που χρη- σιμοποιεῖται για μµεταποιητικὲς διαδικασίες στη βιοµηχανία (ΝΑΟΕ αναθ. 1, τῖτλοι Γ καὶ Δ) (). Η  φοροαπαλλαγή ετέθη σε ισχύ υπὀ την παροὖσα μορφή της την 1η Ίανουα- ρίου 1993, δηλαδή πριν απὀ την προσχώρηση της Σουηδίας στον ΕΟΧ καὶ στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Έκτοτε δεν υπέστη καµία µεταβολή. Το ύψος του φόρου επἰ της ηλεκτρικής ενέργειας ανερχόταν κατὰ το υπὀ εξέταση χρονικὀ διάστηµα απὀ 0,198 ἐως 0,241 σουηδικὲς κορώνες ανά ΚΝΗ. (0) Δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71 του Συµβου- λίου, της 2ης Ιουνίου 1971, περὶ καθορισμού των κανόνων που εφαρ- μόζονται στις προθεσµίες, ημερομηνίες καὶ διορίες (ΕΕ Ι. 124 της 8δ.6.1971, σ. 1), ιδίως δε δυνάµει του ἂρθρου 3 του εν λόγω κανονι- σμού, η διορία για την υποβολἠ τυχόν παρατηρήσεων εξέἐπνευσε στις 10 Σεπτεμβρίου 2003. Με επιστολή της Ί5ης Αυγούστου 2002, η οργά- νωση των εργοδοτών της Σουηδίας ζήτησε την παράταση της διορίας έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2002, πράγμα που ἐγινε δεκτὀ απὀ την ἔπι- τροπή µε επιστολή της θης Σεπτεµβρίου 2003. Η εξαἰρεση ισχύει επἰσης για τις επιχειρήσεις που εκμεταλλεύονται θερ- μοκήπια. Η Επιτροπή σκοπεύει να εκδώσει χωριστὴ απόφαση σχετικὰ µε την εξαἰρεση που ισχύει για τέτοιου εἴδους επιχειρήσεις.