20, 4, 89 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών. Κοινοτήτων Αριθ. 1. 109/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1008/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊΊης Απριλίου 1989 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 38528/85 για την κατάρτιση ειδικού προγράµ- µατος ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ -ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, . Έχοντας υπόψη:. τῃ- συνδήκη για-την ἵδρυση της.Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας. . την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως -το άρθρο 1253, το άρθρο 258 παράγραφος 2, το ἀρθρο 263 ᾽παράγραφος 2 καιὶ το πρωτόκολλο αριθ. 24 που προσαρτάται στην πράξη -αυτή, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιµώντας: ότι οι ενισχύσεις για την έἔναρξη λειτουργίας που χορη- γούνται στις οµάδες υγειονομικῆς προστασίας της κτηνο- τροφίας ποὺ προδλέπονται στο ἂρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3828/85 ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2182/88 (2), αφορούν µόνο την εκτροφή- δοοειδών, αιγοειδών και προδατοειδών : ότι για-να επιλυθεί το υγειονομικό πρόδληµα που εξακολου- Όεί να υφίσταται στον τοµέα της χοιροτροφίας, εἶναι ανα- γκαίο να διευρυνθεί η δράση -των. οµάδων αυτών στον εν: λόγω - τοµέα : ὁτι, συνεπώς, πρέπει να προσαρμοστούν ανάλογα τα ἀρθρα 9 και. 1θ-του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3828/85, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ό κανονισµός (ΕΟΚ)) αριθ. 3828/85 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο ἀρθρο 9, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από΄το ακόλουθο: κείµενο: «α) ειδικά µέτρα που αποδλέπουν στην ανάπτυξη της 6οοτροφίας και της αιγοπροδατοτροφίας, καθώς καὶ της υγειονομικής προστασίας της κτηνοτροφίας, συμπεριλαμδανοµένης της χοιροτροφίας»» 2. Στο ἀρθρο 10 παράγραφος Ι δεύτερη περίπτωση, η δεύτερη υποπερίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- ενισχύσεις για την -έναρξη της λειτουργίας των οµάδων υγεινομικῆς προστασίας της κτηνοτροφίας, συμπεριλαμθανοµένης της χοιροτροφίας, που προο- ρίζονται να συμδάλουν στην κάλυψη του διαχειρι- στικού κόστους τοὺς κατά τα πέντε πρώτα έτη μετά τη δηµιουργία τους, συµπεριλαμδανοµένον και του πρώτου εξοπλισμού.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός-αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη. δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 19859. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµενυτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε-κάδε κράτος μέλος- Λουξεμδούργο,17 Απριλίου 1989. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 372 της 31. 12. 1985, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 22. . 1988, σ. 13. Για το Συµθούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΒΟΜΕΕΟ ΗΕΕΕΕΕΑ