23. 6. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 151/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1536/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί24ας Ιουνίου 1993 περί καθορισµού ορίων εντός των οποίων δύναται να γίνουν αποδεκτές αιτήσεις ποὺ υποδλή- Όηκαν τον Μάιο του 1993 γϊα άδειες εισαγωγής χοιρείου κρέατος 6άσει του καθεστώτος ποὺ προθλέπεται απὀ τις διμερείς γεωργικές συμφωνίες, οι οποίες συνήφθηκαν μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Αυστρίας καὶ της Φινλανδίας, αφετέρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, 4 τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1156/93 της Επιτροπής της Ί2ης Μαΐον 1993 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρµο- γῆς στον τοµέα του χοιρείου κρόατος των διµερών γεώργι- κών συμφωνιών πουὺ συνάφθηκαν μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Αυστρίας καὶ της Φινλανδίας, αφετέρου (), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι οἱ αιτήσεις χορηγήσεως αδειών εισαγωγῆς πον υποθλή- Όηκαν για την περίοδο από 15 Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1993 αφορούν για ορισµένα προϊόντα ποσότητες ίσες ἡ χαμηλό- τερες από τις διαθέσιµες ποσότητες καὶ συνεπώς δύνανται να ικανοποιηθούν πλήρως καιὶ για άλλα προϊόντα, ανώτερες από τις διαθέσιµες ποσότητες και πρέπει συνεπώς να µειῶ- . θρύν κατά σταθερό ποσοστό για να υὑπάρξει εγγύηση δίκαιης κατανομής - ὁτι πρέπει, για την πρώτη κατηγορία των προϊόντων, να καθορισθεί το πλεόνασμα πουὺ προστίθεται στη διαθέσιµη ποσότητα για την επόµενη περίοδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ. -Οι αιτήῆσεις αδειών εισαγωγῆς που υποθάλλονται για την περίοδο απὀ 15 Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1993 δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1156/93 ὃθα γίνουν αποδεκτές σύμφωνα µε όσα προθλέπονται στο παράρτηµα Ι. 2. . Κατά τη διάρκεια των δέκα πρώτων ηµερών της περιό- δου από Ί1ης Ιουλίου έως 30 Σεπτεµδρίου 1993, οι αιτήσεις αδειών εισαγωγἠς για τις συνολικές ποσότητες που αναφέ- ρονται στο παράρτηµα Ι πρέπει να υποδάλλονται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1156/93. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 23 Ιουνίου 1993, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μύρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος, Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 1993, ( ΕΕ αριθ. . 117 της 13. 5. 1993, σ. 1]. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπῆς