24, 12. 87 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 365/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3887/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ας Δεκεμθρίου 1987 για την τροποποίηση τῶν …ινονισµων (ΕΟΚ) αριῦ. 19/82 καὶ (ΕΟΚ) αριδ. 20/82 μετά τη συμφωνία ω)τοπεριορισµου που ω>νηφ0η με την Νιικη Δημοκρατία της Γερμανίας στον τοµέα τοῦ ωγοπροδειου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1980 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ αιγοπροθείου κρέατος(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ί94/87 (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2641/80 του Συµθουλίου της 14ης Οκτωδρίου 1980 για παρέκκλιση απὀ ορισµένες διαδι- '' κασίες εφαρμογἠς που προθλέπονται από τον κανονισµμό (ΕΟΚ) αριθ. 18371/80 (), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 19/82 της Επιτροπής της 6ης Ιανουαρίου 1982 περί διαδικασιών εφαρμογής τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2641/80 ὀσον αφορά τις εισαγωγές προῖ- όντων του τοµέα του αιγοπροδείου κρόατος ποὺ κατάγονται από ορισµένες τρίτες χώρες () αφορά ιδιαίτερα τα πιστοποι- ητικά ποὺ εκδίδονται στα πλαίσια των συμφωνιών αυτοπε- ριορισμού καὶ περιλαµθάνει, στο παράρτηµα ΠΠ, τον κατά- λογο των οργανισµών τῶν τρίτων χωρών που εἶναι εξουσιο- δοτηµένοι να εκδίδουν τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς - ότι η Κοινότητα ἔέχει συνάψει συµφωνία αυτοπεριορισμού με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας καὶ η συμφωνία αυτή ισχύει απόὀ την Ίη Δεκεμθρίου 1987 και προθλέπει ὁτι οι ποσότητες ποὺ μπορούν να εισαχδούν έως την Ίη Ιανουα- ρίου 1988 θα καθοριστούν ανάλογα µε την ολική ετήσια ποσότητα: ότι ὃα πρέπει συνεπώς να συµπληρωθεί το παράρτηµα Π τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 19/82 µε την ἐνδειξη του οργανισμού τον οποίο η Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας έχει εξουσιοδοτῆσει να εκδίδει τα πιστοποιητικά εξαγωγής: ότι, για λόγους σαφήνειας, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί επίσης ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 20/82 της Επιτροπής της 6ης Ιανουαρίου. 1982 περί ειδικών διαδικασιών εφαρμογήἠς "του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ εξαγῶ- γῆς στον τοµέα του αιγοπροδείου κρέατος () περιλαµθάνον- τας τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας μεταξύ των τρίτων χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο ϐ) : ότι, µε την ευκαιρία αυτή, θα πρέπει να αναφερθεί επίσης στην διάταξη αυτή η Τσεχοσλοδακία η οποία λόγω λάδους δεν αναφέρεται - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε την γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Προδάτων και Αιγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 19/82 προστίθεται το ακόλουθο σηµείο: «ΧΠΗΠ ΝΑΗΙΝΟ-ΙΜΡΟΚΤ για τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας». 7ΐρι9ρο 2 Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 20/82, στο στοι- χείο ϐ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) για τα προϊόντα πουὺ υπάγονται στις διακρίσεις 01.04 Β και θ2.01 Α ΙΨ/’ του κοινού δασµολογίου, που κατάγονται από τη Βουλγαρία, την Ουγγαρία, την [σλανδία, την Πολωνία, τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γορμανίας, τη Ῥουμανία, την Τσεχοσλοθακία και τη Γιουγκοσλαθίαν. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµοζεται απὀ τις 10 Δεκεμθρίου 1987. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 21 Δεκεμδρίου 1987. () ΕΕ αριῦ. Ι. 183 της 16. 7. 1980, σ. Ι. (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 79 της 21. 3. 1987, σ. 3. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 2715 της 18δ. 10. 1980, σ. 2. ( ΕΕ αριδ. Ι. 3 της 7. 1. 1982, σ. Ίδ. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος (0 ΕΕ αριθ. Ι. 3 της 7. 1. 1982, σ. 16.