16. 7. 88 Αριθ. Ι. 186/39 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίῖης Ιουλίου 1988 σχετικά µε µια ειδική ενίσχυση για την ανάπτυξη τῶν γεωργικών στατιστικών στην Ιρλανδία (88/390/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρότάση της Επιτροπής (, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονομικῆς καιὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι, για τήν εξασφάλιση της αποτελεσµατικής και ισόρρο- πης εφαρμογἠής της κοινής -γεωργικῆς πολιτικήῆς στην Ιρλανδία, εἶναι απαραίτητη η ύπαρξη στατιστικών δεδοµέ- νῶν ικανοποιητικής ἔκτασης και αξιοπιστίας αναφορικά µε τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και, κυρίως, µε τις γεωργικές δραστηριότητες πουὺ επιτελούνται στις γεωργικές εκµεταλ- λὲύσεις αυτού του κράτους: ότι η εφαρμογή στην ἸΙρλανδία ενός αποτελεσματικού συστήµατος καταγραφής των στοιχείων του. γεωργικού τοµέα και, κυρίως, στατιστικών δασισμένων στις εκµεταλ- λεύσεις, παρουσιάζει κοινοτικό ενδιαφέρον και συμθάλλει στην πραγµατοποίηση των στόχων ποὺ καθορίζονται στο άρθρο 39 παράγραφος 1 στοιχείο α) της συνθήκης - ότι, για τεχνικούς καὶ οργανωτικούς λόγους, θα πρέπει, από το 19885 καὶ µοτά, να επέλθουν θεμελιώδεις καὶ σημαντικές μεταθολές στην οργάνωση της συλλογήἠς και της κατάρτισης των δασικών στοιχείων πουὺ αφορούν τις γεωργικές εκµε- ταλλεύσεις, ὦστε να καταστεί δυνατό στην Ιρλανδία να ανταποκρίνεται, τόσο από ποιοτική ὁσο καὶ από ποσοτική άποψη, στις ανάγκες για στατιστικές πληροφορίες που εἶναι () ΕΕ αριθ. Ο 118 της 5. 5. 1988, σ. 9. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Ιουνίου 1988 (δεν ἔχει ακόμα δη- µοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη ποὺ διατυπώδηκε στις 2 Ἰουνίου 1988 (δεν έχει ακόμα δη- μοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). . - απαραίτητες για τη χάραξη καιὶ την παρακολούθηση της κοινής γεωργικῆς πολιτικής - ότι, συνεπεία οικονοµικών καὶ δηµοσιονοµικών  κωλν- μάτων, η [ρλανδία δεν διαθέτει επαρκή µέσα για να αναλά- δει το σημαντικό αναπτυξιακό ἔργο που απαιτεί η δηµιουρ- γία ενός νέου, αποτελεσµατικού και αξιόπιστου συστήµατος ερευνών : ότι πρέπει να προθλεφθεί κοινοτική συνεισφορά στη χρηµα- τοδότηση των µέτρων ποὺ πρέπει να ληφθούν, χωρίς όμως να υπόκεινται σε χρηµατοδότηση από τον κοινοτικό προῦ- πολογισµό οι δαπάνες διοικητικών εξόδων και προσωπικού κατά την έννοια τοῦ άρθρου 1 παράγραφος 4 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµδουλίου της 21ης Απρι- λίου 1970 περί χρηματοδοτῆσεως της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς (4), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- γισµμό (ΕΟΚ) αριθ. 2048/88 (3 - ότι το τριετές πρόγραμµα, αποκαλούμενο στο. εξῆς «πρόγραµµα», που παρουσίασε η Ιρλανδία προκειµένου να ανταποκριθεί στις κοινοτικές ανάγκες στον ΄τοµέα των γεωργικών στατιστικών αφορά γενική δαπάνη 7 εκατοµµν- ρίων ΕΟΙΙ: ότι η κοινοτική συνεισφορά δεν πρέπει να υπερ- θαίνει το ἦμισυ αυτού του ποσού - ότι ὃα πρέπει να προθλεφθεί µια δέσµη όρων για την εξασφάλιση της δέλτισης χρησιμοποίησης της οικονοµικής συμθολἠς της Κοινότητας, αφήνοντας συγχρόνως. στην Ιρλανδία τη φροντίδα της-διαµόρφωσης του προγράµµατος µε δάση τις υπάρχουσες διοικητικές δοµές : ότι η Κοινότητα πρέπει να μπορεί να εξασφαλίζει ὁτι τα λαµθανόµενα από, την Ιρλάνδίᾳ µέτρα θα θοηθούν στην επίτευξη των στόχων της κοινῆς δράσης και θα εκπληρούν τους όρους στοὺς οποίους υπόκειται η κοινοτική χρηµατο- δότηση και ότι η Επιτροπή θά λαμθάνει τα απαιτούμενα µέτρα για την παρακολούθηση τουῦ προγράµµατος: () ΕΕ αριθ. Ι. θ4 της 28. 4. 1970, σ. 13. ( ΕΕ αριδ. Ι. 185 της 15. 7. 1988. σ. Ἰ.