9.12.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 323/55 ΟΔΗΓΙΑ 2005/75/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΟΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Νοεμβρίου 2005 για τη διόρθωση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ περὶ συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δηµόσιων συμβάσεων ἐργῶν, προμηθειών καὶ υπηρεσιών ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 47 παράγραφος 2 και τα ἀρθρα 55 καὶ 95, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη  της Γυρωπαϊκῆς Οικονοµικής και . Κοινωνικής Επιτροπής ('), Αφού ζἤτησαν τη γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το κατώτατο ὁριο που εφαρμόζεται στις συμβάσεις για ορισµένες υπηρεσίἰες που επιδοτούνται σε ποσοστὀ ἄἀνω του 50 ό Όα πρέἐπει να παραμεῖνει ευθυγραμμισμένο µε το κατώτατο ὁριο που εφαρμόζεται στις συμβάσεις υπηρεσιὼν που συνάπτουν αναθέτουσες αρχὲς ἄλλες απὀ τις κεντρικὲς κυβερνητικὲς αρχές, όπως εἶχε προβλεφθεἰ νοµοθετικά µε την ἐκδοση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ του  Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 231ης Μαρτίου 2004, περὶ συντονισμού των  διαδικασιών ᾿ σύναψης δηµόσιων συμβάσεων ἐργων, προμηθειών καιὶ υπηρεσιών (7). (2) Η εν λόγω ευθυγράµµιση Όα πρέπει να διαφυλαχθεί στο πλαίσιο της αναθεώρησης των κατώτατων ορίων, την οποία προβλέπει το ἀρθρο 78 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ. (} . Γνώμη της 2δης Σεπτεμβρίου 2005 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ' Γνώμη του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 27ης Σεπτεμβρίου 2005 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην ΕΕ) καὶ απόφαση του Συµβουλίου τῆς 14ης Νοεμβρίου 2005. () . ΓΕΤ. 134 της 30.4.2004, σ. 114: οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1574/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 326 της 29 10.2004, σ. 17). (2) . Εκ παραδροµής, το ἀρθρο 78 της οδηγἰας 2004/18/ΕΚ δεν εξασφαλίζει επὶ του παρόντος την επιθυμητή ευθυγράµµιση. Θα πρέπει, εποµένως, να διορθωθεί το. ἀρθρο 78 παράγραφος 2 στοιχεία β) και γ), μεταφέροντας τη μνεία του ἂἀρθρου 8 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο β), απὀ το ἀρῦρο 78 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) στο ἀρθρο 785 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ), ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ἰ Στο ἂρθρο 78 παράγραφος 2 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ, τα στοιχεία β) και γ) αντικαθίστανται απὀ το ακόλουδο κείµενο: «β) το Κατώτατο ὁριο που προβλέπεται στο ἂρθρο 67 παράγραφος 1 στοιχείο α) µε το αναθεωρηµένο κατώτατο ὁριο που εφαρµόζεται στις δηµόσιες συμβάσεις υπηρεσιὼών που συνάπτουν Οοι  αναθέτουσες αρχὲς, -ο οποῖες αναφἑρονται στο παράρτηµα ΤΥ: γ) . τα κατώτατα ὁρια που προβλέπονται στο ἀρθρο 8 πρὠτο εδάφιο. στοιχεῖο β) καὶ στο ἂἀρθρο 67 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ), µε το αναθεωρηµένο κατώτατο ὁριο που εφαρμόζεται στις δηµόσιες συμβάσεις υπηρεσιών . που συνάπτουν αναθέτουσες αρχές, ἄλλες απὀ τις αναφερόὀµενες στο παράρτηµα [ν'». Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη ὉὈέτουν σε ισχὺύ τις αναγκαΐες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγἰα μἐχρι τις 31 Ιανουαρίου 2006.