30. 3. 90 Επίσηµη Εφηµερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ-84/85 - ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 715/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5 Μαρτίου 19900 σχετικά µε το καθεστώς ποὺ εφαρµόζεται σε γεωργικά προϊόντα καὶ σε ορισµένα εμπορεύματα ποὺ προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων, καταγωγἠς των κρατών ΑΚΕ ἡ τον υπερποντίων χωρών και εδαφών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη- συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 113, τον κανονισµό (ΕΟΚ) -αριδ. 3033/80 του Συµθουλίου της Της Νοεμθρίου Ι980 περί καθορισμού του καθεστώτος συναλλαγών -που εφαρµόζεται σε ορισµένα- εμπορεύματα που. προέρχονται. από' τη µεταποίηση γεωργικών προῖ- όντων (1), όπως. τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3743/87 (2), και ιδίως το άρθρο 12, την πρόταση της Επιτροπής (}), τη γνώµη τουῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ("), Ἐκτιμώντας: ότι η τέταρτη σύμθαση ΑΚΕ-ΕΟΚ, ονοµαζοµένη -του λοιπού «σύμθαση», υπογράφηκε στη Λομέ στις 15 Δεκεμ- 6ρίου Ι1989: ότι η σύμθαση προθλέπει στο άρθρο.- 168 παράγραφος 2 στοιχείο α) ότι τα προϊόντα καταγωγἠς τῶν κρατών -ΑΚΕ: --- τα-οποία απαριθμούνται -στον κατάλογο τοῦ παραρτή- µατος -Π.-της συνθήκης ΕΟΚ, όταν υπόκεινται σε-µια κοινή οργάνωση αγοράς κατά την ἔννοια τοῦ άρθρου -40- της συνθήκης ΕΟΚ, ἡ --- Τα οποία, κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, υπό- Κκεινται σε ειδικῆ ρῥύθμιση που ἔχει Ὀεσπιστεί στα πλαίσια της εφαρµογής της κοινής γεωργικής πολιτικής, εισάγονται. στην. Κοινότητα, κατά παρέκκλιση του ισχύοντος γενικού καθεστώτος έναντι τῶν τρίτων χωρών, σύμφωνα µε τις ακόλουδες διατάξεις: ) εισάγονται άνευ. δασµών: τα προϊόντα για τα οποία. οι ισχύουσες κοινοτικές διατάξεις κατά τη στιγμή της εισα-- γωγἠς δεν προθλέπουν την εφαρµογή, εκτός από τους δασμούς, κανενός άλλου µέτρου σχετικά µε την εισα- γωγἡ τοὺς, () ΕΕ αριθ. Ι. 323 της 29. 11. 1980, σ. Ι. ( ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 15. 12. 1987, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ο 44 της 24. 2. 1990, σ. 16. (1 ΕΕ αριθ. Ο 68 της 19. 3. 1990. μ) για΄ τα.προϊόντα, εκτός αυτών που αναφέρονται στο σηµείο 1), η-Κοινότητα λαµδάνει τα αναγκαία µέτρα προ- κειµένου να εξασφαλίσει στα προϊόντα αυτά ευνοϊκότερη μεταχείριση από εκείνη πουὺ παρέχεται για.τα ίδια προῖ- όντα στις τρίτες χώρες οι οποίες απολαύουν της ρήτρας τοῦ μάλλον ευνοουμένου κράτους” ότι η σύμθαση ΑΚΕ-ΕΟΚ, προθλέπει στο ἀρθρο 168 -παρά- γραφος 2 στοιχείο δ) ότι το καθεστώς ποὺ προθλέπεται στο ᾿ στοιχείο α) της ιδίας παραγράφου αρχίξει να ισχύει ταυτό- χρονα µε τη σύμθαση και εξακολουθεί-να ισχύει καθόλη τη διάρκεια αυτή- > ᾽ ότι συμφωνήθηκε να εφαρµοστεί κατά τρόπο αυτόνομο, στα κράτη ΑΚΕ που ἔχουν υπογράψει τη σύμθαση από την Ίη Μαρτίου 1990, και, εποµένως, πριν από την ηµερομηνία έναρξης ισχύος της, το καθεστώς πουὺ προθλέπεται στο ἀρθρο Ι68 παράγραφος 2 στοιχείο α) όσον αφορά τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων  και. προϊόντων ᾿ δια- τροφής: ότι οἱ κανονισµοί για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στους σχετικούς τοµείς καθιερώνουν καθεστώτα συναλλαγών µε τις τρίτες χώρες: ότι, σύμφωνα µε τοὺς στόχους τοῦ παρόντος κανονισμού, η ἔννοια των εισαγωγικών δασμών εἶναι αυτή που εμφαίνεται - στο -ἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α). τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ- 918/83 του Συµθουλίου της Ἴδης Μαρτίου 1983 για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος. τελωνειακών -. ατελειών (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4235/88 (9. ότι, αφενός, αυτά τα καθεστώτα συναλλαγών προθλέπουν κατά την εισαγωγήἠ µιας σειράς προϊόντων μόνον την εφαρ- μογή δασµών᾿ ὁτι, αφετέρου, τα καθεστώτα αυτά περιλαµ- θάνουν την εφαρμογή δασµών καιὶ εισφορών κατά την εισα- γωγή ιδίως ορισµένων κρεάτων και µεταποιηµένων προῖ- όντων µε θάση τα οπωροκηπευτικά, την εἴσπραξη εισφορών όσον αφορά-τα σιτηρά, το ρύζι, καθώς καὶ τα µεταποιημένα προϊόντα µε θάση τα σιτηρά και το ρύζι, την επιδολή δασμού α4ά να]στεπῖ-καὶ κινητού στοιχείου σε ορισµένα εµπο-- ρεύματα που προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση γεωργικών - προϊόντων,-την. εφαρμογή δασμών και άλλων µέτρων που αφορούν την εισαγωγή τοὺς στα προϊόντα αλιείας͵ σε ορι- σμένα οπωροκηπευτικά. και στις λιπαρές ουσίες'ότι οι υπο- χρεώσεις της Κοινότητας ἔναντι των κρατών ΑΚΕ, ποὺ απορρέουν από το ἀρθρο 168 παράγραφος 2 στοιχείο α) της σύμθασης ΑΚΕ-ΕΟΚ, μπορούν να πληρωθούν µε την ολική ή μερική απαλλαγή των εν λόγω προϊόντων, καταγωγἠς των κρατών ΑΚΕ, από τοὺς εισαγωγικούς δασμούς: (90) ΕΕ αριθ. 1. 105 της 23. 4. 1983, σ. Ι. (9) ΕΕ αριθ. Ἱ. 373 της 31. 12. 1985, σ. Ἱ.