22. Ἰ. 8δ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 191/17 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ … ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της 10ς Οκτωδρίου 1087 για την ἐγκριση ολοκληρωμένον μεσογειακού προγράµµατος για την Βόρεια Ελλάδα µ (Το κείµενο στην ώ.λήνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (88/399/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) ψι9. 2088/85 του Συμθδουλίου της Ί3ης ἸΙουλίου 1985 για τα ολοκληρωμένα µεσογειακά προγράµµατα ('), και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι η Ελλάδα υπέδαλε στην Επιτροπή ένα ολοκληρωμένο µεσογειακό πρόγραµµα για την Μρεια Ελλάδα, (στο εξής ΟΜΠ Βόρειας Ελλάδας) : ότι σύμφωνα µε το άρθρο:7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2058/85, το ΟΜΠ Ῥόρειας Ελλάδας υποθλήθηκε απόὀ την Ἐπιτροπῆ, σε τροποποιηµένη μορφή, στη Συμθουλευτική Επιτροπή των Ολοκληρωμένων Μεσογειακών Προγραμμά- των η οποία διατύπωσε ευνοϊκή γνώµη: ότι το ΟΜΠ ῬΒόρειας Ελλάδας ωμπεριλαμ6ανομένου και του χρηματοδοτικού σχεδίου μµπορεί, ως εκ. τούτου, να εγκριθεί απόὀ᾽την: Επιτροπή : ότι το ΟΜΠ ῬΒόρειας Ελλάδας αφορά την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου 1986 έως τις 31 Δεκεμδρίου 1992ἕ: ότι το ΟΜΠ Βόρειας Ἑλλάδας περιλαµδάνει µέτρα που αποτελούν ειδικὀ πρόγραµµα δράσης το οποίο είναι επιλέ- ἔιμο για. ενίσχυση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καιὶ Εγγυήσεων, τμῆμα Προσανατολι- σμού:µε δάση το άρθρο 12 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 : ότι για να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητά του, το ΟΜΠ Βόρειας Ελλάδας πρόκειται να πραγµατοποιηδεί σε () ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 27. Ἰ. 1985, σ. Ἰ. διαδοχικά.στάδια και να αποτελέσει αντικείµενο µεταγενέ- στερών αποφάσεων εφόσον πληρούνται οι ὁροι για την χορήγηση της Κοινοτικής συνεισφοράς: - ὁτι οι δαπάνες για τα µέτρα που αποτελούν το ΟΜΠ Βόρειας Ελλάδας υπολογίζονται σε 695 837 000 ΕΟΙ! για την περίοδο απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1986 έως τις 31 Δεκεμθρίου 1992: ότι, οι συνεισφορές της κοινότητας από το ειδικό κονδύλιο του προὐπολογισμού που αναφέρεται στο άρθρο 11 παρά- .γραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85 υπολογίζο- νται σε 154 495 000 ΕΟΙΙ για την ίδια περίοδο : ὅτι, όταν ἑνα µέτρο χρηµατοδοτείται εν μέρει από πιστώ- σεις ενός διαρθρωτικού ταµείου, καὶ εν μέρει από το ειδικό κονδύλιο του προὐπολογισμού, καταδάλλεται προκαταδολήἠ από καθεµία από τις πηγές αυτές σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που ισχύουν για κάδε πηγή χρηµατοδότησης, ᾿ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το ΟΜΠ Βόρειας Ελλάδας µε τη μορφή που υποθλήθηκε στην Ἐπιτροπῆ στις 23 Ιουλίου 1986, όπως τροποποιήθηκε μετά από εξέταση απὀ την Επιτροπή και διαθουλεύσεις µε τη Συμθουλευτική Επιτροπή Ολοκληρω- μένων Μεσογειακών Προγραμμάτων. Οι. υπολογιζόµενες συνολικές δαπάνες καθώς και η συνεισφορά από κάθε πηγή του. προὐπολογισμού της Κοινότητας, εµφαίνονται στο χρηµατοδοτικό σχέδιο τοῦ ΟΜΠ Βόρειας Ελλάδας. Εφόσον, τα µέτρα εφαρµόζονται σύμφωνα µε το ΟΜΠ Βόρειας Ελλάδας εντός των ορίων των υπολογιζόμενων συνολικών δαπανών, καὶ τηρούνται οι Κανόνες καιὶ διαδικα- σίες που αφορούν κάθε πηγή κοινοτικής χρηµατοδότησης, η Επιτροπή χορηγεί τις κοινοτικές συνεισφορές όπως εμφαί- νονται. στο χρηµατοδοτικό  σχέδιο του. ΟΜΠ Βόρειας Ελλάδας.