6.9.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 226/3 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Μαΐου 2000 για αντικατάσταση της απόφασης 94/3/ΕΚ για τη θοέσπιση καταλὀόγου αποβλήτων σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 στοιχείο α) της οδηγἰας 75/442/ΕΟΚ του Συµβουλίου και της απόφασης 94/904/ΕΚ του Συµβουλίου για την κατάρτιση καταλόγου επικίνδυνων αποβλήτων κατ’ εφαρµογἠ του ἀρθρου 1 παράγραφος 4 της Οδηγίας 91/689/ΕΟΚ του Συµβουλίου για τα επικίνδυνα απόβλητα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2000) 1147] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/5232/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 75/442/ΕἓΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1975, για τα απόβλητα ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 91/156/ΕΟΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 στοιχεῖο α) αυτής, την οδηγἰία 91/689/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ2ης Δεκεμβρίου 1991, για τα επικίνδυνα απόβλητα (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 4 αυτῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (Ὡ  Διάφορα. κράτη  μέλη  έχουν . κοινοποιῆσει  κατηγορίες αποβλήτων που κρίνουν ὁτι διαθέτουν μία ἡ περισσότερες απὀ τις ιδιότητες που αναφἑρονται στο παράρτηµα Π της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ. (2) . Το ἀρθρο 1 παράγραφος 4 της οδηγἰας 91/689/ΕΟΚ ορίζει ὁτι η. Επιτροπή  εξετάζει τις κοινοποιήσεις των. κρατών µελών, προκειµένου να προβεί σε τροποποίηση του καταλὀ- γου επικίνδυνων αποβλήτων που ἔχει καταρτιστεἰ δυνάµει της απόφασης 94/904/ΕΚ του Συµβουλίου (3). (ϱ) . Κάθε απόβλητο που καταχωρίζεται στον κατάλογο. επικίν- δυνων αποβλήτων πρέπει να καταχωρίζεται καὶ στον ευρω- παϊκό κατάλογο αποβλήτων, ὁπως ορίζει η απόφαση 94/ 3]ΕΚ της Επιτροπής (}). Ενδείκνυται, προκειµένου να αυξηθεί η διαφάνεια του συστήµατος κατάρτισης του καταλόγου καὶ () ΕΕ Ι. 194 της 25.7.1975, σ. 47. () ΕΕ Ι. 78 της 26.2.1991, σ. 32. () ΕΕ Ι. 377 της 31.12.1991, σ. 20. ( ΕΕ Ι. 356 της 31.12.1994, σ. 14. ) ΕΕ Ι. 5 της 7.1.1994, σ. 15. να απλοποιηθούν οι υπάρχουσες διατάξεις, να καθιερωθεί ἑνας κοινοτικός κατάλογος που θα συνίσταται τόσο απὀ τον κατάλογο. αποβλήτων, που καταρτἰζεται µε βάση την απὀ- φαση 94/3/ΕΚ, ὁσο καὶ απὀ τον κατάλογο των επικίνδυνων αποβλήτων, που καταρτἰζεται µε βάση την απόφαση 94/ 904/ΕΚ. (4) . Η Επιτροπή επικουρείται στο ἐργο αυτὸ απὀ την επιτροπή του ἀρθρου 18 της οδηγἰας 75/442/ΕΟΚ. ) Τα μέἐτρα που προβλέπει η παροῦσα απόφαση ᾿ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της ανωτέρω επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Θεσπίζεται ο κατάλογος του παραρτήµατος της παρούσας απὀ- φασης. Ἄρθρο 2 Το απόβλητο που ταξινομείται ως επικίνδυνο Ὀεωρεῖται ὁτι έχει μία ἡ περισσότερες απὀ τις ιδιότητες που αναφἑρονται στο παράρτηµα Π της οδηγἰας 91/659/ΕΟΚ και, ὀσον αφορὰ τα σημεία Η3 ἕως Ηδ, ΗΊ10 (4) καιὶ ΗΊ1 του εν λόγω παραρτήµατος, µία ἡ περισσότε- ρες απὀ τις παρακάτω ιδιότητες: () Η οδηγἰα 92/32/ΕΟΚ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 154 της 5.6.1992, σ. 1) που τροποποιεἰ για ἕβδομη φορὰ την οδηγία 67/548]ΕΟΚ εισήγαγε τον ὀρο «τοξικό για την αναπαραγωγἠ». Ο ὁρος αυτὸς αντικατέστησε τον ὀρο. «τερατογόνο», ο δε ορισμός του εἶναι ακριβέστερος, χωρίς ὀμως αυτὸ να σημαΐνει ὁτι αλλάζει καὶ η ἐννοια. Συνεπῶς, εἶναι ο ισοδύναμος του σηµείου Η10 του παραρτήµατος ΠΙ της οδηγἰας 91/689/ΕΟΚ.