[ 122/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24. 5 2000 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαΐου 2000 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ ὁσον αφορὰ τις εισαγωγὲς κουτιών συσκευασίας ψηφιακών δίσκων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ για την ελευθέρωση των ποσών που έχουν κατατεθεί ως εγγύηση μέσω των προσωρινών δασµών που ἔχουν. επιβληθεί [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 1366] (2000/249/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 905/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Έναρξη της διαδικασίας και προσωρινά μέτρα (1) . Ἠπαρούσα διαδικασία κινήθηκε στις 5 Μαρτίου 1999 (), μετά απὀ καταγγελία που υπέβαλε η Έμτορθαη Ῥ]ασῖος (οηνεπίοις (εφεξής «ΕηΡ(Ο») εξ ονόµατος των κοινοτικὠν παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο τμήµα της (6) συνολικῆς κοινοτικής παραγωγἠς κουτιών συσκευασίας ψηφιακών δίσκων δυνάµει του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 καὶ του ἂρθρου 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 38496 (εφεξἠς «ο βασικός κανονισμός)»). (2}  Τα προσωρινά μἑτρα . αντιντάµπυγκ . Ὀεσπίστηκαν στην παροῦσα διαδικασἰα στις 4 Δεκεμβρίου 1999 µε τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25631999 της Επιτροπής (3) (εφεξής «ο προσωρινός κανονισμός»). 1 () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 128 της 30.4.1998, σ. 18. () ΕΕ Ο 63 της 5.3.1999, σ. 5. () ΕΕ Ι. 210 της 4.12.1999, σ. 17. ω 2. Μεταγενέστερη διαδικασία Μετὰ την επιβολή των προσωρινών  μέτρων,  ορισµένοι παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς, εισαγωγεἰς καιὶ. κοινοτικοί χρήστες του. υπὀ  εξέταση  προϊόντος υπέβαλαν παρατηρήσεις γραπτώς. Τα μέρη που το ζήτησαν, έγιναν . δεκτὰ -σε ακρὀαση. Β. ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ, ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ Δ[Αλ- ΔΙΚΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΠΟΣΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΤΕΘΕΙ ΩΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΜΕΣΩ ΤΟΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΝ ΔΑΣΜΩΝ Με επιστολή της 7ης Απριλίου 2000 προς την Επιτροπή, η ΕΗΡΟ ανακάλεσε επισήµως την καταγγελία. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 του βασικού κανο- νισμού, η διαδικασία µπορεί να περατωθεί όταν ανακαλείται η καταγγελία, εκτός αν αυτή η περάτωση της διαδικασίας εἶναι αντίθετη προς τα συμφἑροντα της Κοινότητας. Η Επιτροπή ἐκρινε ὁτι η παρούσα διαδικασία μπρορούσε να περατωθεί εφόσον η έρευνα δεν εἶχε καταλήξει σε συµπεράἀ- σµατα σύμφωνα µε τα οποία αυτή η περάτωση ὃα ἦταν αντίθετη προς τα συμφέροντα της Κοινότητας. Τα ενδιαφε- ρόµενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά και εἶχαν την ευκαιρία να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους. Δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις που να δείχνουν ὁτι η περάτωση της διαδικα- σίας ἦταν αντίθετη µε τα συμφέἑροντα της Κοινότητας. Επομένως, η Επιτροπή συνάγει το συμπέρασμα ὁτι η διαδι- κασία αντιντάµπυνγκ. ὀσον αφορὰ τις εισαγωγές κουτιῶν συσκευασίας ψηφιακών δίσκων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρα- τας της Κίνας μπορεί να περατωθεί χωρίς την επιβολἠ μέτρων αντιντάµπυγκ.