Ι. 344/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.11.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1990/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Νοεμβρίου 2004 για καθορισμόὀ µεταβατικών μέτρων στον αμπελοοινικὀ τοµέα λόγω της προσχώρησης της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθο- νίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρἰας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας και ιδίως το ἀρθρο 41 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρἈθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999 περί κοινής οργανώσεως της αµπελοοι- νικῆς αγορὰς (1), προβλέπει στο ἀρθρο 27 παράγραφος 3 ὀτι τα φυσικά ἡ νομικά πρόσωπα ἡ ομάδες προσώπων που έχουν προβεί σε οινοποίηση υποχρεούνται να παραδώσουν προς απόσταξη το σύνολο των υποπροϊόντων της οινο- ποῖησης αυτής. 2). Ο κανονισμὸς (Ε αριθ. 1623/2000 της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 2000, για τον καθορισμόὀ των λεπτομερειών εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 περὶ κοινῆής οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγορὰς, όσον αφορὰ τους μηχανισμούς της αγορᾶὰς (2), προβλέπει κανόνες εφαρμογἠς αυτής της απόσταξης καὶ στο ἂρθρο 49 ορι- σμένες παρεκκλίσεις απὀ την υποχρέωση αυτή. (3) . Ἡ Ουγγαρία ἐχει εγκρῖνει τα αναγκαΐα μέτρα για την εφαρ- μογή της απὀόσταξης αυτής, αλλά οι δυνατότητες των οινο- πνευματοποιείων που επεξεργάζονται υποπροϊόντα, που πρὲ- πει να καθοριστούν, εἶναι ακόµη  ανεπαρκεῖς. Επιπλέον, για την περίοδο 2004/2005, ἐχει προβλεφθεί μία ἀφθονη συγκομιδή. Πρέπει συνεπώς να επιτραπεί στην Ουγγαρία να εξαιρέσει ορισµένες κατηγορἰες παραγωγών απὀ την υπο- χρέωση να αποστάξουν τα υποπροϊόντα της οινοποίησης. (4) . Τιανα εἶναι δυνατή η εφαρµογή της παρέκκλισης αυτής που χορηγείται στην Ουγγαρία κατὰ τη διάρκεια ὁλης της αμπε- λουργικής περιόδου, πρέπει ο παρών κανονισμός να εφαρ- μοστεί απὀ την Ί1η Αυγούστου 2004. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης των οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατὰ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 49 παράγραφος 4 στοιχεῖο α) του κανονισμού (Ε αριθ. 1623/2000, η Ουγγαρία δύναται να προ- βλέψει, για την περίοδο 2004/2005, ὁτι οι παραγωγοί που δεν υπερβαΐίνουν επίπεδο παραγωγἠς 500 εκατολίτρων (π τα. οποία έχουν λάβει μόνοι τους στις ατοµικὲς τους εγκαταστάσεις, μπορούν να΄ εκπληρώσουν την υποχρέωση παράδοσης των υποπροϊόντων τους στην απὀσταξη, µε την απόσυρση των προϊόντων αυτών υπὀ ἐλεγχο. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Αυγούστου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2004. () ΕΕΙ 179 της 14.7.1999, σ. 1- κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 1795/2003 της Επιτροπής (ΕΕ τ. 262 της 14.10.20012, σ. 13). ϱ) ΕΕ Ι. 194 της 31.7.2000, σ. 45- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1774/2004 (ΕΕ Ι. 316 της 15.10.2004, σ. 61). Για την Επιτροπή ΈγαπΖ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής