21. 3. 9] &ίσημ΄η Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 80/23 - ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 742/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαρτίον 1991 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1990/91, της ειδικής εισφοράς που εφαρµόζεται στις εισαγωγές ελαιολάδου καταγωγἠς Τυνησίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, το συμπληρωματικὀ πρωτόκολλο της συμφωνίας συνεργα- σίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ της Τυνησιακῆής Δημοκρατίας ('), που υπογράφηκε στις 26 Μαΐου 1987, και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος ΊἸ, Εκτιμώντας: ότι οι διατάξεις του ἀάρθρου 4 παράγραφος 1 τουῦ πρωτο- κόλλου αυτού, όπως παρατάθηκε από τη συµφωνία µε τη μορφή ανταλλαγῆής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικο- νομικῆς Κοινότητας καὶ της Τυνησιακῆς Δημοκρατίας (2), που υπογράφηκε στις 25 Φεθρουαρίου 1991, προθλέπουν την είσπραξη ειδικἊς εισφοράς για κάθε περίοδο, κατά τη διάρ- κεια της περιόδου που περιλαµδάνεται μεταξύ της ηἡµεροµη- νίας ενάρξεως ισχύος τοῦ εν λόγω πρωτοκόλλου και της Δ1ης Δεκεμθρίου 1993, και εντός ανωτάτου ορίου για ποσό- τητα 46000 τόνων µη επεξεργασµένου ελαιολάδου. τῶν Κωδικών ΣΟ 1509 10 10 και 1059 10 90 το οποίο ἔχει µετα- φερθεί απευθείας από τη χώρα αυτῆ στην Κοινότητα : ότι η εισφορά αυτή ισούται µε τη διαφορά. μεταξύ της τιμῆς κατωφλίου καὶ της τιμῆς ελεύθερο στα σύνορα: ὁτι ὃα πρέπει να καθορισθεί αυτῆ η τιμή ελεύθερο στα σύνορα µε τα κριτήρια που προδλέπονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου, καὶ να καθορισθεί το επίπεδο της ειδικής εισφοράς: ὁτι μεριμνώντας για την απλούστευση της διοικητικής διαχείρισης πρέπει να εφαρµοστεί το μέτρο αυτό στα πλαί- σια του καθεστώτος των συναλλαγών όπως προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αρνθ. 136/66 του Συµθουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3577/90 (2): ὁτι πρέπει ιδίως να εκφράζεται η τιμή ελεύθερο στα σύνορα και η εισφορά σε ποσό ποὺ ὃα µετα- τρέπεται χρησιμοποιώντας τη γεωργικῆ ισοτιµία- ότι ὃα πρέπει να προδλεφθεί ότι η τιμή ελεύθερο στα σύνορα καὶι η εισφορά μπορούν να τροποποιηθούν µόνο σε περίπτωση αισθητής διακυµάνσεως των στοιχείων υπολογι- σμού: ότι η Επιτροπῆ Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών δεν διατύ- πωσε γνώμη στην προδεσμία που όρισε ο πρόεδρος της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Η τιµή ελεύθερο στα σύνορα που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του συµπληρωματικού πρωτοκόλλου στη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- '' κῆς Κοινότητας καιὶ της Τυνησιακῆς Δημοκρατίας καθορίζε- ται σε 177.87 Βο ανά 100 χιλιόγραμμα. Ἡ εισφορά που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 τοῦ ιδίου πρωτοκόλλου καθορίζοται σε 11,24 Εο ανά 100 χιλιό- γραμμα. Άρθρο 2 Τα ποσά αυτά τροποποιούνται σε περίπτωση αισθητών διακυµάνσεων  τῶν . στοιχείων υπολογισμού που λαμµθά- νονται υπόψη δάσει του ἀρθρου 4 του συµπληρωματικού πρωτοκόλλου. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου Ι99], ( ΕΕ αριθ. Ι. 297 της 2Ι. 10, 1987, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 2. 3. 1991, σ. 22. () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. Για την Επιτροπή Καν ΜΑς 5ΗΑΚΝΥ '..Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. 1. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23.