21. 4, 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ..Ι. 102/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείτα: δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Μαρτίου 1990 για την σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημο- κρατίας της Αυστρίας για τήν καθιΐρωση συνεργασίας στον τοµξα της κατάρτισης στα πλαίσια. - της εφαρµογῆς του προγράµµατος Οοπιεί! Π (1990-1994) (90/190/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη.-συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 235, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), τη γνώμη του Ἐυρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ὅτι, µε την απόφαση 89/27/ΕΟΚ (2), το Συµβούλιο ενέκρινε- τη δεύτερη. φάση του προγράµµατος συνεργασίας μεταξύ πανεπιστηµίου καὶ επιχειρήσεων στον τοµέα της κατάρτισης στα-πλαίσια των τεχνολογιών (Οοππεῖ! Τ) (1990-1994)- ότι το Συμβούλιο επέτρεψε τη συμμετοχή των χωρών: της Ἐυρωπαϊκής Ζώνης Ἐλευθέρων Συναλλαγών-στο πρόγραµµα (οπιοί! Πἵ µε την απόφαση της 224ς Μαΐου 1969, της οποίας το άρθρο 1 επιτρέπει-στην Ἐπιτροπῆ να διαπραγµατευτεί --- µε όσες χώρες ΕΖΕΣ το επιθυμούν --- συμφωνίες που έχουν ὣς στόχο τοὺς τη συνεργασία στον τοµέα της κατάρτισης στην τεχνολογία στα-πλαίσια της εφαρµογής του προγράµµατος (οππείῖ! Ι ὁτι µια.συµφωνία συνεργασίας µε την Αυστρία είναιικανή να εμπλουτίσει τον αντίκτυπο των δράσεων του προγράµµατος Οοππεῖ! Π στο σύνολο της Κοινότητας καὶ θα συμβάλει στην ανάπτυξη του επιπέδου εξειδίκευσης του ανθρώπινου δυναµι- κού στην Ευρώπη, (!) ΕΕ αριθ. Ο 239 της 14. 9. 1988, σ.3. (1) ΕΈ αριθ. Ο 96 της 17. 1. 1990. . (2) ΕΈ αριθ. Ι. 13 της 17. 1. 1989, σ. 28. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ἌΆρθρο ] Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας για την καθιέρωση της συνεργασίας στον τοµέα της κατάρτισης στα πλαίσια της εφαρμογήἠς του προγράµµατος Οοπιεί! 1 (1990-1994), εγκρί- - νεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της- συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου θα προβεί στην κοινοποίηση όπως προβλέπεται στο άρθρο 15 της συµφωνίας. ἩἘρυξέλλες, 29 Μαρτίου 1990. Για το 2Ξ'υ'ιι|3ι»ι5,1ιο Ο Πρόεδρος Ἱ1. Ρ. ΨΊΓΔΟΝ