22. 12. 93 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 320/41 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμδρίου 19903 για τροποποίηση της απόφασης 92/571/ΕΟΚ σχετικά µε νέα µεταδατικά μέτρα που εἶναι αναγκαία για να διευκολυνθεἰ η μετάδαση στο καθεστώς κτηνιατρικών ελέγχων, το οποίο προδλέπεται από την οδηγία 90/6715/ΕΟΚ του Συμδουλίου (93/695/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΄ Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/6715/ΕΟΚ του Συµθονλίου της Ίθης Δεκεμ- 6ρίου 1990 για τον καθορισµό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινό- τητα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (), καιὶ ιδίως το άρθρο 30, Εκτιµώντας: ότι, µε την οδηγία 90/675/ΕΟΚ, Όεσπίζονται ρυθμίσεις για ἕνα νξο σύστημα κτηνιατρικών ελέγχων για προϊόντα προς- λεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα: ὅτι η Επιτροπή, δάσει τῶν αποφάσεων 92/299/ΕΟΚ () και 92/571/ΕΟΚ (9, Βέσπισε ορισµένα µεταθατικά µέτρα για να διευκολυνθεί η µετάθαση στο νέο καθεστώς κτηνιατρικών ελέγχων ποὺ προθλέπονται απὀ την οδηγία 90/675/ΕΟΚ. του Συµθουλίου : ότι τα μέτρα αυτά λήγουν στις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1993ἕ- ὁτι εἶναι αναγκαίο να παραταθούν για. μικρό . χρονικό διάστηµα τα νέα µεταδατικά μέτρα, τα οποία διευκολύνουν τη σταδιακή εφαρµογή του καθοστώτος ποὺ θεσπίστηκε απόὀ την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ - ότι τα μέτρα που προθλέπονται από την παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 8 της απόφασης 92/571/ΕΟΚ, η ηµερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1993» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «28 Φεδρουαρίου 1994», Ἀρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1993. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριἈ. Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993  σ. 49. (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 221 της 6. δ. 1992, σ. 54. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 367 της 16. 12, 1902, σ. 36.