11. 1. 89 Επίσημη. Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 8/11 ' ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ἴδης Δεκεμδρίου 1988 … για τη διατήρηση των εισαγωγών ζώων καὶ νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (89/15/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ἜΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τήν ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία του Συµδουλίου 72/462/ΕΟΚ της Ί2ης Δεκεμ- δρίου 1972 περί των υγειονομικών προδλημάτων και τῶν υγειονομικών µέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων τουῦ δοείου καὶ χοιρείου είδους καὶ νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 88/259/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 3, την οδηγία Β6/469/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίδης Σεπτεµ- δρίου 1986 περί της ερεύνης των καταλοίπων στα ζώα καὶ στα νωπά κρέατα (2), και ιδίως το ἀρθρο 7, σε συνδυασμό µε την οδηγία του Συµθουλίου 88/146/ΕΟΚ της Ίης Μαρτίου 1988 για την απαγόρευση της χρησιμοποιήσεως ορισµένων ουσιών µε ορµονική δράση στις ζωικές εκμεταλλεύσεις (4), και ιδίως το ἀρῦρο 6, Ἐκτιμώντας: ότι οἱ προαναφερθείσες οδηγίες προθλέπουν την ἔγκριση Των καταλλήλων αποφάσεων για να συνεχιστούν να επιτρό- πονται οἱ εισαγωγές προελεύσεως τρίτων χωρών πουὺ εµφαί- γονται στον κατάλογο πουὺ καθορίστηκε από την οδηγία 79/542/ΕΟΚ του Συμδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 8ὂ/8/ΕΟΚ της Επιτροπής (9): ότι για το σκοπό αυτό οι αρχές των χωρών των οποίων ο κατάλογος εµφαίνεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης ἔέχουν αποστείλει τις κατάλληλες πληροφορίες για τη νοµοθεσία τοὺς όσον αφορά τη χρησιμοποίηση των ουσιών µε οιστρογόνο, ανδρογόνο, γεσταγόνο καιὶ Ῥυροστα- τική δράση καθώς και τις ειδικές πληροφορίες ποὺ προσδιο- ρίζονται στις εγγυήσεις που προσφέρονται από την εν λόγω χώρα σε θέματα ελέγχου των καταλοίπων των ουσιών που αναφέρονται στο παράρτηµα 1 οµάδα Α Τ καὶ Π της αποφά- σεως 86/469/ΕΟΚ καὶ ὅτι οι Εγγυῆσεις αυτές μπορούν να Ὀεωρηθούν ως ισοδύναμες µε εκείνες που προκύπτουν από την εφαρµογῆ των Οδηγιών 85/358/ΕΟΚ(ἢ και 86/469/ΕΟΚ του Συµθουλίου : ότι οι αρχός των χωρών αυτών ἔχουν επιπλέον εγγυηθεί ὅτι κανένα ζώο ἡ κανένα κρέας που προέρχεται από τα ζώα στα οποία χορηγήθηκαν µε οιοδήποτε μέσο ουσίες µε θυρεοστα- -{ἢ ΕΕ αριδ. Ι. Ώ2 της 31. 12. 1972, σ. 28. () ΕΕ αριθ. . 124 της 18. 5. 1988, σ. 3!. () ΕΈ αριδ. 1. 215 της 26. 9. |986 σ. 36. (} ΕΕ αριθ. Ι. 70 της 16. 3. 1988 σ. Ι6. () ΕΕ αριθ. . 146 της 14. 6. 1979 σ. 15. ( ΕΕ αριδ. Ι. 7 της 10. 1. 1989, σ. 27. ( ΕΕ αριδ. Ι. 191 της 23. Ἰ. 1985 σ. ἀδ. τικῆ, οιστρογόνο, ανδρογόνο ἡ τεσταγόνο δράση δεν θα εξαχθεί προς την Κοινότητα: ὁτι ὃα πρόπει, γι’ αυτόν τον τύπο ουσιών, να διατηρηθούν οι εισαγωγές νωπών κρεάτων καὶ ζωντανών ζώων ποὺ προέρ- - χονται απόὀ αυτὲς τις τρίτες χώρες : ότι, ὠστόσο, ορισµένες τρίτες χώρες έχουν υποθάλει στην Επιτροπή τα σχέδια -και τις εγγυήσεις που προαναφέρονται αλλά πρέπει να γίνουν ' ορισμένες συµπληρώσεις σ᾿ αυτές: ότι όσον αφορά τα κατάλοιπα των ουσιών που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι οµάδα Π καὶ οµάδα Β Ι και Π.της οδηγίας Βό/469/ΕΟΚ, οι αρχές των τρίτων χωρών πουὺ εμφαίνονται στον κατάλογο πουὺ προδλέπεται στο άρθρο 3 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ του Συµδουλίου ἔχουν προσκομίσει τις εγγυή- σεις επί του θέµατος τουῦ ελέγχου των καταλοίπων αυτών : ότι μπορούν, συνεπώς, να διατηρηθούν στον εν λόγω κατά- . λογο:- ὅτι τα μέτρα που προδλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ]. . '. Ὅσον αφορά ουσίες ω.λες από εκεΐνες ποὺυ μνημονεύονται στο άρθρο 1, οι τρίτες χώρες που εμφαίνονται στον κατά- λογο ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 3 της οδηγίας 72/ 462/ΕΟΚ του Συµδουλίου διατηρούνται στον εν λόγω κατά- λογο µε την επιφύλαξη του άρθρου 2. Άρθρο 2 Λαμδάνοντας υπόψη τα σχέδια πουὺ έχουν υποδληθεί σε εφαρμογή του άρθρου 7 της οδηγίας 86/469/ΕΟΚ καθώς και τις εγγυήσεις όσον αφορά τις ουσίες µε Ῥυρεοστατικό, οιστρογόνο, ανδρογόνο ἡ γεσταγόνο δράση πουὺ υποθλήθη- καν απὀ τις τρίτες χώρες που εµφαίνονται στον κατάλογο που επισυνάπτεται στην παρούσα οδηγία, τα κράτη μέλη συνεχίζουν να επιτρέπουν την εισαγωγἠή νωπών κρεάτων καὶ ζωντανών ζώων πουὺ προέρχονται απόὀ τις χώρες αυτές µε τοὺς όρους ποὺ προθλέπονται στον εν λόγω παράρτηµα. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1989. Θα επανεξετασθεί για πρώτη φορά και, ενδεχομένως, ' ὃα τροποποιηθεί πριν από τις 31 Μαΐου 1989.