22. Ἱ. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 179/11 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης ἴουνίου 1903 περί των υγειονομικών ύρων καὶ της κτηνιατρικής πιστοποίησης που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπών κρεύτων προερχόµενων από ορισµένες χώρες της Νότιας Αμερικής (03/402/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, Την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1972 περί των υγειονομικών προθληµάτων καὶ τῶν υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του δοείου καὶ χοιρείου είδους καὶ νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρῶν (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1601/92 (), και ιδίως τα άρθρα 14, 15 καὶ 16, Εκτιμώντας;: ότι οἱ υγειονομικοί ὀροι καὶ η κτηνιατρικῆ πιστοποίηση ποὺ απαιτούνται κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προερ- χόμενων από την Κολομδία, την Παραγουάη, την Όυρον- γουάη, τη Βραζιλία, τη Χιλή καὶ την Αργεντινή ἔχουν θεσπιστεί µε τις αποφάσεις της Επιτροπής 85/220/ΕΟΚ (), 86/191/ΕΟΚ (), ΔΒ6/Ι92/ΕΟΚ , Β6/Ι95/ΕΟΚ ( Ο90/ 58/ΕΟΚ () και 92/215/ΕΟΚ ( ότι στο πλαίσιο των ενδοκοινοτικὠών συναλλαγών ἔχουν θεσπιστεί πολλά υγειονοµικά µέτρα ενόψει της εσωτερικής αγοράς: ότι για την υλοποίηση τοῦ στόχου αυτού εἶναι ταυτοχρόνως αναγκαία η προσαρµογή των υγειονομικών όρων πουὺ απαιτούνται για τις εισαγωγές νωπών κρεάτων ποὺ προέρχονται από τρίτες χώρες, και ιδίως απόὀ χώρες της Νότιας Αμερικῆς - ότι για την προσαρμογῆή αυτήῆ πρέπει να ληφθεί υπόψη η κατάσταση που επικρατεί στις διάφορες ενδιαφερόµενες χώρες της ότιας Αμερικής, καὶ μάλιστα στα διάφορα τμήµατα τουῦ εδάφους τοὺς, από πλευράς επιδηµιών : ὅτι, δεδοµένου ὁτι η από υγειονομικῆς πλευράς κατάσταση σε τμήµατα του εδάφους των εν λόγω χωρών εἶναι η ἴδια, κρίνεται αναγκαίο να ληφθεί ὑπόψη το γεγονός αυτό για τη Ὀέσπιση τουῦ νὲου συστήµατος υγειονομικῶν εγγυήσεων : ὁτι, ὣς εκ τούτου, οἱι απαιτούμενοι ὀροι για την εισαγωγῆ νωπών κρεάτων προερχόµενων από τις διάφορες ὡς άνω Κατηγορίες εδαφών πρέπει να ορίζονται μέσω διαφορετικών υγειονομικῶν πιστοποιητικών : … ὁτι, για λόγους σαφήνειας καὶ απλοποίησης της κοινοτικής νοµοθεσίας, είναι αναγκαία η συγκέντρωση ὀόλων των υγει- () ΕΕ αριδ. 1 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. () ΕΕ αριθ. 1. 173 της 27. 6. 1992 σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 102 της 12. 4. 1985, σ. 53. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 140 της 27. 5. 1986, σ. 32. ( ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 21. 5. 1986, σ. 42. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 142 της 28. 5. 1986, σ. 5]. (0 ΕΕ αριθ. 1. 40 της 14. 2. 1990, σ. 15. ( ΕΕ αριό. Ἱ. 104 της 22. 4. 19972 σ. θ3. ονοµικών όρων που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων που προέρχονται από την Κολομθία, την Παρα- γουάη, την Ουρουγουάη, τη Βραζιλία, τη Χιλή καὶ την Αργεντινή καὶ η κατάργηση των αποφάσεων πουὺ ισχύουν γι’ αυτές τις χώρες: ὁτι, ὀσον αφορά τα εντόσθια. που προορίζονται για. τη διατροφή του. ανδθρώπου, εἶναι σκόπιµο να΄ δεσπίζονται αυστηρότεροι υγειονομικοί ὀροι: ότι, άλλωστε, οἱ υγειονο- μικοί όροι που πρόκειται να θεσπιστούν εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη των υγειονομικών όρων που ἔχουν θεσπιστεί με την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συµθουλίου ) καιὶ την απόφαση 89/18/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (') σχετικά µε τις εισα- γωγές νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών για σκοπούς άλλους πλην της διατροφῆς του ανθρώπου - ὁτι, λαμθάνοντας υπόψη την επιδηµιολογικῆ εκδήλωση του αφθώδους πυρετού στα προδατοειδή και αιγοειδή, πρέπει να απαιτούνται ιδιαίτερες εγγυήσεις κατά τις εισαγωγές κρεά- των των ειδών αυτών : ότι το σύνολο του εδάφους της Χιλῆς καὶ των εδαφών της Αργεντινήῆς πουὺ θρίσκονται νοτίως τουῦ 4λου παράλληλου είναι απαλλαγµένα από τον αφθώδη πυρετό από δωδεκαµή- γνου καὶ δεν ἔχει πραγματοποιηθεί κατά την εν λόγω περίοδο εµδολιασμός κατά της ασθένειας αυτής- ότι οι κτηνιατρικές αρχές της Κολομθίας, της Παραγονάης, της Ουρουγουάης, της Βραζιλίας, της Χιλῆς και της Άργεντι- νῆς ἔχουν παράσχει εγγυήσεις ς προς την πανώλη των βοοειδών και τον εξωτικό αφθώδη πυρετό για ορισµένα από τα εδάφη τοὺς, όὅσον αφορά κυρίως τη γνωστοποίηση εντός 24 ὡρών της εκδήλωσης των εν λόγω νόσων στην Ἐπιτροπή και στα κράτη μέλη ἡ της εφαρμογῆς εμδολιασμού κατ' αυτών : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφώωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης νοούνται ς: α) νωπά κρέατα, τα προϊόντα που ανταποκρίνονται στον ορισµό του άρθρου 2 στοιχείο α) της οδηγίας 64/ 433/ΕΟΚ του Συµθουλίου (' : () ΕΕ αριθ. 1. 62 της 15. 3. 1993, σ. 4θ. ῥὂ) ΕΕ αριθ. 1. 8 της 11. 1. 1989, σ. 17. (") ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 2012/64.