Αριθ. Ἱ. 323/8 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοικ:ο14"ι'1τ(ι)γν 18. 11. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3498/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Νοεμδρίου 1986 περί αποκαταστάσεως της εφαρµογἠς των δασµών για ἄλλα καινούρια αντοκίνητα για τη µεταφορά εµπορευμάτων της διακρίσεως 87.02 Β Π α) 2 εχ 66) τουῦ κοινού δᾳααµολογίου, κατα- γωγἠς Νότιας Κορέας, δικαιούχου των προδλεπόµενων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3599/85 του ἘΣυµδουλίου δασµολογικών προτιµήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, '' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συµθουλίου της . Ί7ης Δεκεμθρίου 1985 περί εφαρμογῆς των γενικευμένων δασμολογικών ᾿ προτιμήσεων κατά το έτος 1986 για ορισµένα διοµηχανικά προϊόντα καταγωγῆς αναπτυσσόµε- νῶν χωρών ('), και ιδίως το άρθρο 13, Ἐκτιμώντας: ὁτι, µε δάση τα άρθρα 1 και 10 τοῦ εν λόγω κανονισμοῦ, - χορηγείται αναστολῆ τελωνειακών δασµών σε καθεµία από τις χώρες καιὶ τα εδάφη που περιλαµδάνονται στο παράρ- τηµα ΙΠ, εκτός απὀ εκείνες ποὺ αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήµατος ἶ, στα πλαίσια των προτιµησιακών δασµολογικών οροφών ποὺ καθορίξονται στη στήλη 9 τουῦ παραρτήµατος αυτού : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 11 τοῦ εν λόγω κανονισµού, µόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασµών µπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς των παρα- πάνω χωρών και εδαφών : ότι για άλλα καινούρια αυτοκίνητα για τη µεταφορά εµπο- ρευμάτων, της διακρίσεως 8Ί.02 Β Π α) 2 εκ θ6ϐ) τοῦ κοινού δασµολογίου η ατοµική οροφή διαµορφώνεται σε ύψος 3000 000 ΕΒΟΙΙ: ὁτι, κατά την ημερομηνία 11 Νουμθρίου 1986, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγἠς Νότιας Κορέας, στην Κοινότητα, ανέρχονται διά Καταλογι- σμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής: ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασµοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Νότιας Κορέας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 21 Νοεμθρίου 1986, η ανασταλείσα, δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά τήν εισαγωγἠ των παρακάτω προϊόντων, καταγωγῆς Νότιας Κορέας, στην Κοινότητα: του κοινού Περιγραφή εµπορευµάτων δασµολογίου . 8702 ΒΙ α)2 οκ 6θ) (Κάδικας ΝΙΜΕΧΕ 87.02-86) : 'Άλλα καινούρια αυτοκίνητα για τη µετα- φορά εµπορευμάτων . Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ψ΄ίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 17 Νοεμδρίου 1986. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 352 της 30. 12. 1985, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος