Ι. 2648 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης 8.10.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμβρίου 2005 για την τυποποιηµένη μορφή των εκθέσεων σχετικά µε τις δραστηριότητες των δικτύων των αξιωματικών συνδέσµων μετανάστευσης καὶ µε την κατάσταση στη χώρα υποδοχἠς ὁσον αφορά θέµατα σχετικὰ µε την παράνοµη µετανάστευση [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2005) 15058] (Τα κείµενα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, ελληνική, εσθονική, ισπανική, ιταλική, λετονική, λιθουανική, μαλτεζική, ολλανδική, ουγγρικἠ, πολωνική, πορτογαλική, σλοβακική, σλοβενική, σουηδική, τσεχική και φινλανδικἠ γλὠσσα εἶναι ' µ τα μὀνα αυθεντικά) (2005/687/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 377/2004 του Συμµβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 2004, για τη δηµιουργία δικτύου αξιωματικών συνδὲ- σµων µετανάστευσης ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) 'Οι εκθἐσεις που απαιτούνται βάσει του ἀρθρου 6 παρὰ- γραφος 1 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αρθ. 377/2004 ὃα πρὲπει να δίνουν τη δυνατότητα στην Επιτροπή να καταρτῖζει την ἐκθεση αξιολόγησής της σχετικἀ µε την κατάσταση που επι- κρατεἰ σε τρίτες χώρες στις οποΐες εἶναι τοποθετημένοι οι αξιωματικοί σύνδεσμοι µετανάστευσης καθὼς καὶ την ετήσια ἐκθεσή της σχετικὰ µε την ανάπτυξη κοινής πολιτικής για την παράνοµη μετανάστευση, την παράνοµη διακίνηση. και την εµπορία ανθρώπων, τα εξωτερικἀά σύνορα καὶ την επανα- προὠθηση των παρανόµως διαµενόντων. (2) . Ἡ μορφή των εκθέσεων ὃα πρέπει εποµένως να αντικατοπτρἰ- ζει αυτοὺς τους στόχους όσον αφορὰ τη φύση των πληρο- φοριών που θα πρέπει να περιλαμβάνονται. (2) . Όσον αφορά την Ισλανδία και τη Νορβηγία, η παρούσα απὀ- φαση συνιστὰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του Σένγκεν, κατὰ την ἔννοια της συµφωνίας που συνάφθηκε απὀ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας καὶ το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη. σύνδεση των δύο αυτών κρατών µε τη Ὀέση σε ισχύ, την εφαρμογή καὶ την ανάπτυξη του κεκτηµένου Σένγκεν (), πράγμα το οποἰο εµπίπτει στον τοµέα που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 σημεία Α καὶ Ε της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συµβου- λίου, της Έ7ης Μαΐου 1999, σχετικὰ µε ορισµένες λεπτοµὲ- ρειες εφαρµογἠς της συµφωνίας που ἔχει συναφθεί απὀ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκῆς Ἓνωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας καὶ το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη. σύνδεση των δύο αυτών κρατών, µε την υλοποίηση, την εφαρμογή καὶ την ανάπτυξη του κεκτηµένου του Σένγκεν ()). ( ΕΕΙ 64 της 2.3.2004, σ.Ἰ. () . ΕΕΙ. 176 της 10.7.1999, σ. 36. (᾿ ΕΕΙ 176 της 10.7.1999, σ. 31. (4) Όσον αφορά την Ελβετία, η παρούσα απόφαση συνιστὰ ανὰ- πτυξη του κεκτηµένου του Σένγκεν, κατὰ την ἔννοια της συμφωνίας που συνάφθηκε απὀ την Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ευρωπαϊκή Κοινότητα καὶ την Ελβετική Συνοµοσπονδία για Τη σύνδεση της τελευταίας µε την υλοποίηση, την εφαρμογή καὶ την ανάπτυξη του κεκτηµένου του Σένγκεν, πράγμα το οποἰο εµπίπτει στον τοµέα που αναφἑρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της απόφασης 2004/860/ΕΚ του Συµβου- λίου, της 25ης Οκτωβρίου 2004, για την υπογραφή εξ ονό- µατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ την προσωρινή εφαρ- μογή ορισµένων διατάξεων της συµφωνίας μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης, της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας και της Έλβε- τικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τη σύνδεση της Θκβετικής Συνοµοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή καὶ την ανάπτυξη του κεκτηµένου του Σένγκεν (3). Σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 του πρωτοκόλλου για τη θέση της Δανίας, το οποἰο προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρω- παϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρω- παϊκής Κοινότητας, η Δανία αποφἀσισε να ενσωματώσει τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 377/2004 στη δανική νοµοθεσία. Επο- μένως, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 377/2004 εἶναι δεσμευτικός για τη Δανία στο διεθνὲς δίκαιο. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του πρωτοκόλλου για την ενσωμά- τωση του κεκτηµένου του Σένγκεν στο πλαῖσιο της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης, που ἐχει προσαρτηθεί ως παράρτηµα στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκὴ Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καθώς καὶι µε το ἀρθρο ἃ παράγραφος 2 της απόφασης 2000/2365/ΕΚ του Συµβου- λίου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικἀ µε το αἴτημα του Ἠνω- μένου Βασιλείου της Μεγάλης ῬΒρετανίας και Βορείου Ίρλαν- δίας να συμμετέχει σε ορισµένες απὀ τις διατάξεις του κεκτη- μένου του Σένγκεν ()), το Ἠνωμένο Βασίλειο συμμετέχει στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 3772004 καὶ κατὰ συνέπεια στην παροὖσα απόφαση. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του πρωτοκόλλου για την ενσωμά- τωση του κεκτηµένου του Σένγκεν στο πλαῖσιο της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης, που ἐχει προσαρτηθεί ως παράρτηµα στη (' ΤΕΙ. 370 της 17.12.2004, σ. 78. (' ΕΕΙ. 131 της 1.6.2000, σ. 43.