Αριθ. Ἱ. 33/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 2, 88 ' ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ας Δεκεμθρίου 1987 για την τροποποίηση της απόφασης 87/257/ΕΟΚ σχετικά µε τον πίνακα τῶν εγκαταστάσεων των ΗΠΑ που εγκρίνονται για την εισαγωγῆ νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (88/66/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τὴν οδηγία 72/462/ΕΟΚ. του Συμδουλίου της Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1972 περί των υγειονομικών προθληµάτων καὶ των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του Βοείου καὶ τοῦ χοιρείου είδους καὶ νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 87/64/ΕΟΚ (2, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος ἰ και το άρθρο 18 παράγραφος Ί, Ἐκτιμώντας: ὅτι, για να τοὺς δοθεί η άδεια εξαγωγἠς νωπών κρεάτων προς την Κοινότητα, οι εγκαταστάσεις ποὺ θρίσκονται σε τρίτες χώρες πρέπει να πληρούν τους γενικούς και ειδικούς όρους πουὺ καθορίζει η οδηγία 72/462/ΕΟΚ : ότι οἱι ΗΠΑ διαθδίδασαν, σύμφωνα µε το άρθρο 4 παρά- 'Ύραφος 3 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ, κατάλογο των εγκεκρι- μένων εγκαταστάσεων για εξαγωγές: ότι ο κατάλογος των εγκαταστάσεων των Ἠνωμένων Πολι- τειών της Αμερικῆς πουὺ ἔχουνεγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα καταρτίστηκε αρχικά µε την απόφαση 8Ί/251/ΕΟΚ. της Επιτροπής ())- ὁτι, για να μη διακοπούν απότοµα τα υπάρχοντα ρεύματα συναλλαγών, ανακοινώθηκε απὀ την Επιτροπή στα κράτη µέλη ένας κατάλογος των εγκαταστάσεων από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να συνεχίσουν να΄ εισάγουν. νωπά κρέατα έως τις 31 Δεκεμθρίου 1987-: ότι οι εγκαταστάσεις αυτές θα έπρεπε να αποτελέσουν αντι- κείµενο κοινοτικῆς επιθεωρήσεως πριν από την ημερομηνία αυτῆ προκειµένου να εξακριδωθεί εάν πραγµατοποίησαν τις (4 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 31. 12, 1972, σ. 18. () ΕΕ αριδ. Ι. 34 της 5. 2. 1987, σ. 52. () ΕΕ αριθ. Ι. 121 της 9. 5. Ι987, σ. 46. αναγκαίες προσαρµογές για την τήρηση της κοινοτικής ρυθμίσεως και εάν, κατά συνέπεια, οι εγκαταστάσεις αυτές ὃα μπορούσαν να αναφέρονται στον κατάλογο των αμερι- κανικών ιδρυµάτων πονὺ είναι εγκεκριµένα για την εισα- γωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα : ότι, για μεγάλο αριθµό εγκαταστάσεων για τις οποίες ζητή- θηκε να γίνει επιθεώρηση, η Επιτροπή συναντά υλική αδυναµία να φέρει εις πέρας αυτή την επιδεώρηση πριν από τις 31 Δεκεμθρίου 1987: ότι ὃα πρέπει, προκειµένου να γίνει η µικρότερη δυνατή ζημιά στο εµπόριο, να παραταθεί το µεταδατικό αυτό καθε- στώς έως τις 31: Μαρτίου 1988 : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, " ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ρθρο 1 Η ηµεροµηνία «31 Δεκεμθρίου 1987» που εμφανίζεται στο ἀρθρο 2 της αποφάσεως 87/257Ί/ΕΟΚ αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαρτίου ἰ1988». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθίνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμθρίου 1987. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος