Αριθ. Ι. 300/4 Επίσημη Εφημµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 23, 10. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3146/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Οκτωθρίου 1987 Ὑπα την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 για την κοινή οργάνωση της αμµπε- λοοινικής αγοράς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶι ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονομικῆς καιὶ Κοινωνικῆής Επιτροπής (7), Ἐκτιμώντας: ότι η σημερινή κατάσταση της αμπελοοινικῆς αγοράς, η οποία χαρακτηρίζεται από σηµαντικά πλεονάσµατα, απαιτεί να κινητοποιηθούν και άλλα µέσα εκτός απὀ την απόσταξη για τη διάθεση των αποθεµάτων : ότι για να μειωθεί η ποσότητα των οίνων που προσκοµί- ζονται στην απόσταξη, και διά µέσου αντήῆς, οι ποσότητες της οινικῆς αλκοόλης που προκύπτει, εἶναι σκόπιµο να προσφερθεί µια νέα διέξοδος στοὺς παραγωγούς γλεύκους : ότι οἱ ερευνητικές ενέργειες τις οποίες πραγµατοποίησε η Ἐπιτροπή από το 1983 και μετά, σύμφωνα µε το ἀρθρο 48 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 (4, όπως τροποποιή- Όηκε τολευταία από τον κανονισµό (ΕΟΙΚ) αριδ. 1972/87 (2), ἔχουν ευνοῆσει την υλοποίηση εναλλακτικών μέσων εκτός απόὀ την απόσταξη για τη διάθεση των πλεονασµάτων των προϊόντων του αμπελοοινικού τοµέα και ἔχουν αποδείξει ότι είναι απολύτως δυνατό να χρησιμοποιηδεί το συµπν- κνωµένο γλεύκος σταφυλιών για ζωοτροφές : ὁτι ενδείκνυ- ται συνεπώς, ως πειραµατικό μέτρο, να καταστεί πραγµατο- ποιήσιμη η εργασία αυτή, χορηγώντας µια ενίσχυση για τα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλιών που χρησιμοποιούνται για ζωοτροφές: ότι το ύψος της ενίσχυσης αυτής πρέπει να εἶναι επαρκές, χωρίς όµως να δηµιουργεί µη υποφερτές στρε- Βλώσεις του ανταγωνισμού για τα συµδατικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται σῆμερα για ζωοτροφές: ὁτι πρέπει να προθλεφθεί ὁτι το ύψος της ενισχύσεως θα καθορισθεί κατά τρόπο ώστε να αποφευχθεί µια τεχνητή αύξηση του αµπελο- οινικού δυναμικού, η οποία ὃα µεταφραζόταν σε µια υπερ- βολική παραγωγἠῆ γλεύκους σταφυλιών  προοριζόµενη αποκλειστικά για ζωοτροφές: ὁτι, µε το ίδιο σκεπτικό, - πρέπει να αφαιρεθούν από τις ποσότητες οίνου που αποστά- ζονται δυνάµει του ἀρθρου 38 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 οι ποσότητες συμπυκνωμένου γλεύκους που χρησι- μοποιούνται για ζωοτροφές : ότι εν ὀψει.του καινοτόµου χαρακτῆρα του. νὲου αυτού " μέτρου ενδείκνυται, σε΄µια πρώτη φάση, να περιορισθεί η διάρκειά του σε ένα χρονικό διάστηµα τριών ετών και να () ΕΕ αριθ. Ο 2432 της 21. 9. 1986, σ. 3. (Ώ ΕΕ αριθ. Ο 16 της: 23. 3. 1987, σ. 140. () ΕΕ αριθ. Ο 83 της 30. 3. 1987, σ. 7. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 27. 3. 1987 σ. Ἰ. (9 ΕΕ αριθ. 1. 184 της 3. 7. 1987, σ. 36. τεθεί ένα ανώτατο ὁριο 300 000 εκατολίτρων για τρία ἔτη στις ποσότητες που είναι δυνατό να επωφεληθούν από το καθεστώς αυτό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ' Άρθρο 1 Το ἀρθρο᾽45 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ἌΆρθρο 45 Ἱ. . Καθιερώνεται καθεστώς ενισχύσεως υπέρ: ---ττων συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλιών, --- των διορθωµένων συμπυκνωμένων γλευκών -σταφυ- λιών, ποὺ παράγονται αστην Κοινότητα, όταν χρησιμοποιού- νται για να αυξηδεί ο αλκοολικός τίτλος που αναφέρεται στο άρθρο 18 τουῦ παρόντος κανονισμού και στο ἀρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 823/87. 2. Η χορήγηση της ενισχύσεως ποὺ αναφέρεται στην παράγραφο 1 µπορεί να επιφυλαχδεί στα προϊόντα ποὺ αναφἑρονίαι στην παράγραφο 1 που προέρχονται από τις αμπελουργικές ζώνες Γ ΠΙ, στην περίπτωση κατά την οποία χωρίς αυτό το μέτρο ὃα ἦταν αδύνατο να διατηρη- οούν τα ρεύματα συναλλαγών τῶν γλευκών καιὶ των οίνων για ανάµειξη. Η . επιφυλασσόµενη χορήγηση που αναφέρεται . στο πρώτο εδάφιο, όταν αποφασίζεται, εφαρµόζεται επίσης στα διορθωµένα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλιών ποὺ παράγονται εκτός των αμπελουργικών ζωνών που αναφέρονται σ᾿ αυτό το εδάφιο, στις εγκαταστάσεις ποὺ είχαν αρχίσει αυτῆ την παραγωγή πριν τις 30 Ιουνίου 1982. 3. Το ποσό της ενισχύσεως πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο 1 καθορίζεται σε ΕΟΙΤ ανά 90 νοὶ εν δυνάµει και ανά εκατόλιτρο συμπυκνωμένων γλευκών σταφυ- λιών ἡ διορθωµένων συμπυκνωμένων γλευκών σταφυ- λιών, λαµδανοµένης υπόψη της διαφοράς μεταξύ των δαπανών εμπλουτισμού ποὺ λαµθάνεται απὀ τα παρα- πάνω προϊόντα καιὶ από τη σακχαρόζη. 4, Κατά τη διάρκεια των αμπελουργικών περιόδων 1988/89, 1989/00 Κκαι 1990/91, καθιερώνεται επίσης καθεστώς ενίσχυσης για τη χρησιμοποίηση στις ζωοτρο- φἐς συµπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών που παράγεται στην Κοινότητα. 5, Το ποσό της ενίσχυσης που αναφέρεται στη παρά- γραφο 4 καθορίζεται σε ΕΟΙΤ ανά 96 νοὶ εν δυνάµει καὶ ανά εκατόλιτρο συµπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών, λαµθανοµένων υπόψη των επιπτώσεων που ἔέχει στην τιμή της ζωοτροφής η αντικατάσταση ενός συμδατικού στοιχείου από συµπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών.