Αριθ. Ι. 94/232 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ὃ, 4, 8Ί ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Μαρτίου 1987 περί τροποποίησης της απύφασης 77/144/ΕΟΚ που Βεσπίζει τον κάδικα καὶ τοὺς πρότυπους κανόνες σχετικά µε την μεταγραφή σε μορφή αναγνώσιµη απὀ μηχανογραφική μονάδα των στοιχείων των ερευνών σχετικά µε τις φντείες ορισµένων ειδών οπωροφόρων δέντρων : η απόφαση αντή καθορίζει επίσης καιὶ τα όρια των ζωνών παραγωγής για αντές τις ἔρευνες (87/228/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία Ί6/625/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 20ής Ιουλίου 1976 περί στατιστικών ερευνών οι οποίες πρέπει να πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη µε σκοπό τον προσδιορισµό του δυναμικού παραγωγἠς των φυτειών ορισµένων ειδών οπωροφόρων δέντρων ('), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από την οδηγία Β6/652/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφοι 2 και 4, Εκτιμώντας: ὁτι, συνεπεία τῶν νέων ειδών που συμπεριλήφθηκαν στην έρευνα η οποία καθορίζεται στην οδηγία 76/635/ΕΟΚ, ενδείκνυται να συµπληρωθεί η απόφαση Τ77/144/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση Β5/608/ΕΟΚ (9 : ὁτι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργικών Στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα παραρτήµατα Ι έως Π της απόφασης 77/144/ΕΟΚ αντικαθίστανται από τα παραρτήµατα [ έως ΠΙ της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1987. Για την Επιτροπή Αἰοῖς ΡΕΕΙΕΡΕΝΑ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 218 της 11. 8. 1976, σ. 10. ( ΕΕ αριθ. Ι. 382 της 31. 12. 1986, σ. Ί6. () ΕΕ αριδ. Ι. 47 της ἰδ. 2. 1977, σ. 52. (θ0 ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1985 σ. 59.