Ι. 162/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.4.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 874/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Απριλίου 2004 για τη θέσπιση κανόνων δηµοσίου συµφέροντος σχετικά µε την υλοποίηση και τις λειτουργἰες του -ε τοµέα ανωτάτου επιπέδου καὶ τις αρχὲς που διέπουν την καταχώριση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7332002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Απριλίου 2002, για την υλο- ποἰηση του τοµέα ανωτάτου επιπἐδου -ἕ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1, Μετά απὀ διαβουλεύσεις µε το µητρώο, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 733/2007. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι αρχικές φάσεις υλοποἰίησης του τοµέα ανωτάτου. επιπἑ- δου -εμ, που εγκαθιδρύεται δυνάµει του. κανονισμού (ΕΏ αριθ. 7332002, ολοκληρώθηκαν µε τον ορισμό νομικής οντότητας, η οποἰα δηµιουργήθηκε εντός της Κοινότητας, για να ασκήσει λειτουργίες µητρώου, επιφορτισµένου µε τη διοίκηση. καὶ διαχείριση του τοµέα ανωτάτου. επιπἐδου -ε. Το μητρώο, που ορίστηκε µε την απόφαση 2003/375/ΕΚ της Επιτροπής (), απαιτεῖται να εἶναι µη κερδοσκοπικός οργανισμός, ο οποῖος πρὲπει να λειτουργεί και να παρέχει υπηρεσἰες µε βάση την κάλυψη του κόστους καὶ σε προσιτὲς τιμές. Η υποβολή αἴτησης για ὀνομα τοµέα πρὲπει να καθίσταται δυνατή µε ηλεκτρονικά μέσα µέσω µιας απλἠς, γρήγορης καὶ. αποτελεσματικής διαδικασίας, σε ὁλες τις επίσημες γλὠσσες της Κοινότητας, μµέσω  διαπιστευμένων κατα- χωρητών. Η διαπίστευση των καταχωρητών πρὲπει να διεξάγεται απὀ το µητρὠώο, σύμφωνα µε µια διαδικασία η οποία διασφαλίζει τον θεμιτό καὶ ανοικτό ανταγωνισμὀ μεταξύ καταχωρητών. Η διαδικασία διαπίστευσης πρέπει να εἶναι αντικειµενική, δια- φανής καὶ αµερόληπτη. Επιλέξιμα για διαπίστευση πρὲπει να εἶναι µόνο μέρη τα οποία πληρούν ορισμένες βασικὲς τε- χνικὲς απαιτήσεις τις οποίες καθορίζει το μητρώο. Οι καταχωρητὲς πρέπει να κἀνουν δεκτὲς µόνο τις αιτήσεις καταχώρισης ονοµάτων τοµέα που υποβάλλονται μετὰ απὀ Τη διαπἰστευσή τους καὶ να τις διαβιβάζουν µε τη χρονολο- γικἠ σειρὰ παραλαβής τους. Για την καλύτερη προστασία των δικαιωμάτων των κατανα- λωτών καὶ µε την επιφύλαξη οιωνδήποτε κοινοτικών κανόνων σχετικά µε τη δικαιοδοσία καὶι το εφαρµοστέο δίκαιο σε περί- πτωση διαφορών μεταξύ καταχωρητών και καταχωριζόντων () ΕΕΤ 113 της 30.4.2002, σ.ἸἹ. (ϱ) ΕΕΙ. 128 της 24.5.2002, σ. 20. σε θέµατα σχετικά µε τους κοινοτικοὺς τίτλους, το εφαρµο- στἐο δίκαιο πρέπει να εἶναι το δίκαιο ενὸς εκ των κρατών μελων. Οι καταχωρητὲς πρὲπει να απαιτούν τα ακριβή στοιχεία επι- κοινωνίας των πελατών τους, όπως πλήρες ὀνομα, διεύθυνση κατοικίας, αριὑμό τηλεφώνου. καὶ διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, καὐώς καὶ πληροφορίες ὀσον αφορὰ το φυσικὀ ἡ νομικό πρὀσωπο που εἶναι υπεύθυνο για την τε- χνική λειτουργία του ονόµατος τοµέα. Το μητρώο πρέπει να ακολουθεἰ πολιτική προὠθησης της χρήσης όλων των επίσηµων γλωσσών της Κοινότητας. Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 733/2007, τα κράτη μέλη δύνανται να. ζητήσουν η επίσηµη ονοµασία τους, καθὼώς καὶ το ὀνομα µε το οποῖο εἶναι κοινώς γνωστὰ, να μην καταχωρίζονται απ ευθείας στον τοµέἑα -ει, παρὰ μόνον απὀ την κυβέρνηση της χώρας. Οἱ χώρες που αναµένεται να προσχωρήσουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση μετὰ τον Μάιο του 2004 πρέπει να εἶναι σε Ὀέση να δεσμεύσουν την επίσηµη ονομµασία τους καῦὼς καὶ το ὀνομα µε το οποίο εἶναι κοινώς γνωστὰ οὗτως ώστε να μπορούν να τα καταχωρίσουν σε μεταγενἑέστερη ημερομηνία. Πρέπει να επιτρέπεται σε ἑνα κράτος μέλος να ορίσει τον φορέα ο οποῖος α καταχωρίσε ως ὀνομα τοµέα την επίσηµη ονοµασία του εν λόγω κράτους, καθώς καὶ το ὀνομα µε το οποίο εἶναι κοινὼς γνωστὀ. Παρομοίως, πρὲπει να επιτρέπεται στην Επιτροπή να επιλέγει τα ονόµατα τοµέα τα οποία Όα χρησιμοποιηθούν απὀ τα θεσμικά ὀργανα της Κοινότητας, καὶ να ορῖζει τον φορέα των εν λόγω ονοµάτων τοµέα. Το μµητρώο πρὲπει να εἶναι εξουσιοδοτηµένο να δεσμεύει ἑναν αριθμὀ ειδικών ονομάτων τοµέα για την επι- χειρησιακή του λειτουργία. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 733/2002, ορισµένα κράτη μέλη κοινοποίησαν στην Επιτροπή και στα ἆλλα κράτη μέλη ἑναν περιορισμένο κατάλογο. ευρέως. αναγνωρισµένων ονομάτων ὀσον αφορὰ γεωγραφικὲς ἡ καὶ γεωπολιτικὲς έννοιες, που ἔχουν . επι- πτὠσεις στην πολιτική ἦ εδαφική τους οργάνωση. Τέτοιοι κατάλογοι περιλαµβάνουν ονόµατα τα οποία μπορούν εἰτε να΄µην καταχωρίζονται, εἴτε να΄ καταχωρίζονται μόνο σε τοµέα δευτέρου επιπέδου, σύμφωνα µε τους κανόνες πολι- τικής δηµοσίου συμφέροντος. Τα ονόµατα που περιλαμβά- νονται στους εν λόγω καταλόγους δεν υπόκεινται στην αρχή της εξυπηρέτησης κατὰ σειρὰ προτεραιότητας.