Ι. 300/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.11.2000 ΟΔΗΓΙΑ 2000/72/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Νοεμβρίου 2000 για την προσαρµογή στην τεχνική πρὀοδο της οδηγίας 93/21/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικἀ µε το πόδι των δίκυκλων οχημάτων µε κινητήρα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 92/61/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θής Ιουνίου 1997, περὶ εγκρἰίσεως τύπου των δίκυκλων και τρίκυκλων οχημάτων µε κινητήρα (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 2000/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 16, την οδηγία 93/31/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, σχετικά µε το πόδι των δίκυκλων οχημάτων µε κινητήρα (2), καὶ ιδίως το ἂρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . ἨΗοδηγία 93/31/ΕΟΚ εἶναι µια επιµέρους οδηγἰα της κοινο- τικής διαδικασίας ἐγκρισης τύπου που ἐχει Ὀεσπισθεί απὀ την οδηγἰα 92/61/ΕΟΚ. Οἱ διατάξεις της οδηγίας 92/61] ΕΟΚ σχετικἀ µε τα συστήµατα, τα κατασκευαστικἀ στοιχεία καὶ τις τεχνικὲς ενότητες των οχημάτων εφαρµόζονται στην οδηγία 93/31/ΕΟΚ. (2) . Ἠ εξέλιξη της τεχνολογίας επιτρὲπει πλέον την προσαρμογἠ της οδηγἰας 93/231/ΕΟΚ στην τεχνική πρὀοδο. Προκειµένου να καταστεἰ δυνατή η ορθή λειτουργία του. συστήµατος πλήρους ἐγκρισης τύπου, κρίνεται λοιπόν αναγκαῖο να διευ- κρινισθοὺν ἦ να συμπληρωθούν ορισµένες προδιαγραφές της εν λόγω οδηγίας. (3) Προς το σκοπὀ αυτόὀ, ενδείκνυται να διευκρινισθεί ὁτι, στις δοκιμὲς ευσταθείας σε κεκλιµένη  επιφἀνεια, οι. δοκιμὲς εγκάρσιας κλίσης καιὶ διαµήκους κλίσης πρέπει να πραγµα- τοποιούνται ανεξάρτητα η μία απὀ την ἀλλη. (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται απὀ την παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε την γνώµη της επιτροπῆς για την προσαρμογή στην τεχνική πρὀοδο, η οποία ἐχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρου 13 της οδηγἰας 70/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1970, περὶ προσεγγίσεως των νοµοῦε- σιών των κρατών μελών που αφορούν στην ἐγκριση τύπου των. μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τους (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την. οδηγία 2000/40/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου (2), συµφωνεί µε τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία, () ΕΕ Ι. 225 της 10.8.1992, σ. 72. () ΕΕ Ι. 106 της 3.5.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 188 της 29.7.1992, σ. 19. () ΕΕ Ι. 42 της 23.2.1970, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 202 της 10.85.2000, σ. 9. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της οδηγἰας 93/31/ΕΟΚ τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1.... Απὸ την Ίη Ιανουαρίου 2002 τα κράτη μέλη δεν μπορούν, για λόγους σχετικοὺύς µε το πόδι: ----να απορρίπτουν τη χορήγηση ἐγκρισης ΕΚ ενὸς τύπου δίκυ- κλου. οχήµατος µε κινητήρα, ἡ ---να απαγορεύουν την ταξινόµηση, την πώληση ἡ τη Ὀέση σε κυκλοφορία οχημάτων µε κινητήρα, εφόσον το πόδι των οχημάτων αυτῶν ανταποκρίνεται στις προδια- γραφὲς της οδηγἰας 93/31/ΕΟΚ, ὀπως τροποποιεῖται απὀ την παροῦσα οδηγία. 2.' Απὀ την Ίη Ιανουαρίαυ 2002 τα κράτη μέλη δεν χορηγούν ἐγκριση τύπου ΕΚ για κάθε νὲο τύπο δίκυκλου οχήµατος µε κινητήρα, για λόγους σχετικοὺς µε το πόδι, εφὀσον δεν τηρούνται οι απαιτήσεις της οδηγἰας 93/31/ΕΟΚ, όπως τροποποιεῖται απὀ την παροῦσα οδηγία. Άρθρο 3 1... Τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν καὶ δημοσιεύουν τις αναγκαῖες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμ- μορφωθούν µε την παροὐσα οδηγἰα το αργότερο στις 31 Δεκεμ- βρίου 2001. Πληροφορούν αµέσως την Επιτροπή  σχετικἀ. Εφαρμόζουν τις εν λόγω διατάξεις απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτὲς περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγἰα ἦ συνοδεύονται απὀ παρόµοια παραπομπή κατὰ την επίσηµη δημοσἰευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπἠς καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2, . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαῖου τις οποῖες Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παρούσα οδηγία. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.