31. 12. 92 ' Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 388/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείτα: δηµοσίευση) Η ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3159/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αλιευομένων προϊόντων καὶ των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη Ύγια την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, . την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κο1ζνοβοι)7.ίου (), τη γνώμη της ακοκνομικής και Κοινωνικής Ἐπιτροπῆς (2), Εκ'τιμκι'ι)ντκις: ότι οι βασικές διατάξεις ποὺ αφορούν την οργάνωση αγο- ράς τῶν προϊόντων αλιείας πρέπει να αναθεωρηθούν για να ληφθούν υπόψη οιἱ εξελίξεις της αγοράς, οι μεταβολές που επήλθαν τα τελευταία χρόνια στις αλιευτικές δραστηριότη- '-τες καὶ τα μειονεκτήµατα που διαπιστώθηκαν κατά την εφαρµογή των κανόνων που ισχύουν σήμερα: ὁτι, λόγω τοῦ αριθμού καὶι τουῦ περίπλοκου χαρακτῆρα τῶν τροποποιῆσε- ων ποὺυ πρέπει να γίνουν, οι διατάξεις αυτές, εάν δεν αναδιατυπωθούν πλήρως, δεν΄θα ἔχουν τη σαφῆνεια που εἶναι ουσιώδης για κάθε διάταξη- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.: 3687/91 του ἘΣυμβουλίου της 28ης Νοεμβρίου 1991 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προῖό- ντων αλιείας () για λόγους σαφῆνειας καὶ ορθολογικής διαχείρισης, κωδικοποίησε τις ισχύουσες διατάξεις χωρίς να θίξει την ουσία των κειµένων: ότι πρέπει, ως εις τούτου, - να αντικατασταθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3687/01: ὅτι η κοινή γεωργική πολιτική πρέπει ιδίως να περιλαμβά- νει µια κοινῆ οργάνωση των γεωργικών αγορών η οποία να μπορεί να λαµβάνει διάφορες μορφές ανάλογα µε τα προῖό- ντα: ὁτι η αλιεία ἔχει ιδιαίτερη σηµασία για τη γεωργική οικονο- μία ορισµένων παράκτιων περιοχών της Κοινότητας: ότι η παραγωγή αυτή αντιπροσωπεύει σηµαντικό τμῆμα του εισοδήµατος των αλιέων των περιοχών αυτών: ότι πρέπει, ως εκ . τούτου, να ευνοηθεί µε τα κατάλληλα µέτρα, - σταθερότητα της αγοράς: () ΕΈ αριθ. ( 305 της 23. 11. 1992. (1) ΕΕ αριθ. Ο 313 της 30. 11. 1992, σ. 22. (3 ΕΈ αριθ. Ι. 354 της 23. 12. 199], σ. ]. ὅτι ένα απὀ τα µέτρα που πρέπει να ληφθούν για την λειτουργία της κοινῆς οργάνωσης αγοράς είναι η εφαρμογή κοινών προδιαγραφών εµπορίας των εν λόγω προϊόντων- ότι η εφαρμογῆ των προδιαγραφών αυτών πρέπει να έχει ὡς αποτέλεσµα την αποµάκρυνση των προϊόντων µη ικανο- ποιητικῆς ποιότητας απόὀό την αγορά και τη διευκόλυνση των εμπορικών σχέσεων, βάσει θεμιτού ανταγωνισμού που συμβάλλει µε τον τρόπο αυτό στην αποδοτικότητα της παραγωγής: ότι η εφαρμογή των προδιαγραφών αυτών καθιστά ανα- γκαίο τον ἔλεγχο των προϊόντων που υποβάλλονται σε τυποποίηση: ὁτι, για το λόγο αυτό, πρέπει να προβλεφθούν µέτρα ποὺ εξασφαλίζουν ἑναν τέτοιο ἔλεγχο- ότι, στα πλαίσια των κανόνων Ύγια τη λειτουργία των αγορών, απαιτείται να προβλεφθούν διατάξεις που να επι- τρέπουν την προσαρμµογή της προσφοράς στις απαιτήσεις της αγοράς και την εξασφάλιση, κατά το δυνατόν, δικαίου εισοδήµατος στους παραγωγούς: ότι, λαμβανομένων υπό- ψη των χαρακτηριστικών της αγοράς των προϊόντων αλι- είας, η δηµιουργία οργανώσεων παραγωγών που προβλέ- πουν για τα μέλη τοὺς την υποχρέωση να συμμορφώνονται προς ορισµένους κανόνες, ιδίως όσον αφορά την παραγῶ- γἠῆ και την εµπορία, συμβάλει στην επίτευξη των στόχων αυτών: ὅτι, για την ενίσχυση της δράσεως των οργανώσεων αυτών ' καὶ τη διευκόλυνση, κατ᾿ αυτόν το τρόπο, µιας μεγαλύτε-. ρης σταθερότητας της αγοράς, πρέπει να επιτραπεί στα κράτη µέλη να επεκτείνουν, υπό ορισµένες προὐποθέσεις, στο σύνολο των µη μελών που εµπορεύονται σε συγκεκρι- μένη περιοχῆ, τοὺς κανόνες, πουὺ ἔχουν θεσπιστεί από την οργάνωση της εν λόγω- περιοχἠς Ὑγια τα μέλη της ιδίως όσον αφορά τη διαχείριση των ποσοστώσεων των επιτρεπό- μενὼν αλιευμάτων καὶ τη διάθεσή τοὺς στην αγορά: ότι, απόὀ την εφαρμογή του καθεστώτος που περιγράφεται ανωτέρω προκύπτουν ἕξοδα για την οργάνωση της οποίας επεκτάθηκαν οἱι κανόνες: ὅτι ενδείκνυται, συνεπώς, να συμμετέχουν στα έξοδα αυτά καὶ τα µη µέλη: ότι πρέπει, εξάλλου, να προβληθεί η δυνατότητα για κάθε ενδιαφερό- µενο κράτος µέλος να χορηγῆσει στοὺυς εµπορευόµενους αυτούς µια αποζηµίωση για τα προϊόντα τα οποία, μολονό- τι είναι σύμφωνα προς τοὺς κανόνες εµπορίας, δεν µπόρε- σαν να διατεθούν στην αγορά καιὶ αποσύρθηκαν από αυτήν-