Αριδ. Ι. 34/52 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 5, 2. 87 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θής Δεκεμδρίου 1986 για την τροποποίηση της οδηγίας 72/461/ΕΟΚ περί προδλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα τῶν ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων, καὶ της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προδλημάτων καὶ τῶν προδλημάτων υγειονομικού ελέγχου κατά την εισα- γωγή 6οοειδών καὶ χοιροειδών καθώς καὶ νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (81/64/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, Και ιδίως τα άρθρα 100 καὶ 113, την πρόταση της Επιτροπῆς ()), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (7), τη γνώµη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 72/461/ΕΟΚ (94, όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από την οδηγία 84/643/ΕΟΚ (3, καδορίζει τις υγειονο- μικές απαιτῆσεις ποὺ πρέπει να πληρούν τα ζώα απὀ τα οποία προέρχονται τα νωπά κρέατα που προορίζονται για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές: ὁτι η οδηγία 72/462/ ΕΟΚ (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/91/ΕΟΚ (7, καθορίζει τις απαιτῆσεις όσον αφορά τα υγειονομικά µέτρα κατά την εισαγωγή δοοειδών και χοιρο- ειδών καθώς καὶ νωπῶν κρεάτων προέλευσης τρίτων χωρών : ὁτι οἱι αδένες καὶ τα ὀργανα, συµπεριλαµδανοµένου καὶ τοῦ αίµατος, εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογἠς των προαναφερο- μένων οδηγιών : ὁτι οι αδένες καὶ τα ὀργανα που λαµδάνο- νται από τα ζώα, συμπεριλαμθανοµένου και τουῦ αἵματος, ζητούνται σε μεγάλες ποσότητες από τις φαρμακοδιομηχα- νίες των κρατών μελών για να διασφαλίσουν τη διάθεση εκχυλισμάτων και ενζύμων για την ιατρική και κτηνια- τρική : (!) ΕΕ αριθ. Ο 68 της 15. 3. 1985, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ο 175 της 15. Ί. 1985, σ. 262. () ΕΕ αριθ. Ο 218 της 29. δ. 1985, σ. Ί. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 3ἱ. 12. 1972, σ. 24. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 339 της 17. 12. 1984, σ. 17. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 18. ) ΕΕ αριδ. Ι. 59 της 5. 3. 1983, σ. 24. ότι, λόγω του γεγονότος αυτού, τα κράτη µέλη, πρέπει να ἔχουν τη δυνατότητα να επιτρέψουν σε πιο ελεύθερη δάση την εισαγωγή απὀ τρίτες χώρες αδένων και οργάνων, περι- λαµθανοµένου καιὶ του. αἵματος, προοριζοµένων για΄ τη φαρμακοδιοµηχανία : ότι, για να διασφαλίσουν την κατάλ- ληλη καιὶ ειδική χρήση αυτῆς της πρώτης ύλης, η σχετική άδεια πρέπει να χορηγείται μόνο αν πληρούνται ορισµένοι όροι ποὺ ὃα καθοριστούν µε κοινοτική διαδικασία : ότι, για να διατηρηθεί η κοινοτική προτίµηση, πρέπει να εφαρμοσθούν οι ίδιες διευκολύνσεις στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές αδένων και οργάνων, περιλαµδανοµένου και του αίµατος προοριζοµένων για τη φαρμακοδιομηχανία, σύμφωνα µε ορισµένες ελάχιστες προὐποθέσεις οι οποίες ὃα εξασφαλίζουν ότι οι πρώτες αντές ύλες α χρησιμοποιηθούν κανονικά καὶ μόνο για τοὺς προθδλεπόµενους σκοπούς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 3 της οδηγίας 72/461/ΕΟΚ προστίθεται το εξῆς στοιχείο: «δ) Πάντως, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1996, τηρώντας τα στοιχεία α), ϐ) και γ) αλλά κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 8 α) τα κράτη μέλη μπορούν, καὶ κατόπιν αδείας των κτηνιατρικών αρχών τοὺς, να επιτρέπουν την εισαγωγἠή αδένων κα οργάνων, περιλαµθανοµέ- νου καὶ τοῦ αίµατος, ὡς πρώτης ύλης προοριζομένης για τη µεταποιητική φαρμακοδιοµηχανία. Η άδεια αυτῆ εξαρτάται εξάλλου από την τήρηση των διατάξεων σχετικά µε τη φύση των σχετικών υλών, τη συσκευασία, τις συνθήκες µεταφοράς, την αποθήκευσητο . χειρισμό  καιὶ. την  επεξεργασία, καθώς καὶ των διατάξεων για την καταστροφή των