3.7.87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ.Ἱ. Ι82/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. 1897/87] ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίας Ιουλίου 1987 για τροποποίηση και παρέκκλιση απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.. 985/68 περί καθορισµού των γενικών κανύνων ποὺ διέπουν τα μέτρα παρεµθάσεων στην αγορά του 6ουτύρου καιὶ της κρέµας γ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 773/87 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 6, την πρόταση της Επιτροπής (7), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 9985/68 (34, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3790/ 85 (2), προθλέπει ότι, όσον αφορά το θούτυρο, τα μέτρα παρέμθασης εφαρµόζονται µόνο για το θούτυρο πρώτης ποιότητας στα κράτη µέλη᾽ ότι το άρθρο ἰ παράγραφος 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 985/68 προθλέπει για το αλα- τισμένο θούτυρο που παρασκευάζεται απόὀ γλυκειά κορυφή και έχει ελάχιστη περιεκτικότητα σε 6ουτυρικά λίπη κατά 6άρος 80 00, τη δυνατότητα να πωλείται στην παρέµθαση: ότι, λαμθάνοντας υπόψη την κατάσταση που επικρατεί στην αγορά τοῦ 6ουτύρου, και ιδίως τις δυσκολίες πουὺ αντιµετω- πίζουν οι οργανισµοί παρέµθασης για να πωλήσουν το εν λόγω εἶδος θ6ουτύρου στην κοινοτική ἡ την παγκόσµια αγορά, ὃα πρέπει να µην παρέχεται πλέον η δυνατότητα αυτή: ὁτι, ὡστόσο, για να µπορέσει η εν λόγω 6ιοµηχανία να προσαρµοσθεί στο νέο καθεστώς, ενδείκνυται να επι-. τραπεί, µεταθατικά, στα κράτη μέλη, στα οποία επί τοῦ παρόντος γίνεται χρήση της δυνατότητας αγοράς αλατι- σµένου 6ουτύρον, η αγορά στην παρέµθαση αυτού του 6ου- … τύρου μέχρι το τέλος της περιόδου 1988/89: ὁτι ὃα πρέπει, εξάλλου, να επιτραπεί η αγορά στην παρέµ- θαση του θουτύρου που παρασκευάζεται από . γλυκειά κορυφή και το οποίο έχει ελάχιστη περιεκτικότητα κατά θάρος σε λιπαρές 6ουτυρικές ουσίες 82 04, άλακτος ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο ! Στο άρθρο Ι παράγραφος 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/6δ, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κεί- μενο: «α) να έχει την ακόλουθη σύνθεση και χαρακτηριστικά: αα) --- να ἔχει ελάχιστη περιεκτικότητα σε θουτυ- ρικά λίπη 82 00 κατά 6άρος, --- να ἔχει μµέγιστη περιεκτικότητα σε ύδωρ 16 00 κατά θάρος, --- να ἔχει παρασκευαστεί από ὀόξινο ανθόγαλα, * ’ Ἶ 66) --- να ἔχει ελάχιστη περιεκτικότητα σε 6ουτυ- ρικά λίπη 82 90 κατά 6άρος, -- να ἔχει μέγιστη περιεκτικότητα σε ύδωρ 16 00 κατά δάρος, -Ώ-να . ἔχει παρασκευαστεί από γλυκειά κορυφή.» ΄ρθρο 2 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 1, κατά τη διάρκεια των περιόδων Ι987/88 Κκαι 1988/89, στην Ἰρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο, οι οργανισµοί παρέµθασης εξουσιοδο- τούνται να αγοράζουν επίσης δούτυρο που παρασκενάζεται από γλυκειά κορυφή και το οποίο έχει ελάχιστη περιεκτι- κότητα σε θουτυρικά λίπη 8090 κατά θάρος, μέγιστη περιεκτικότητα σε ύδωρ 1600 κατά θάρος και μέγιστη περιεκτικότητα σε αλάτι 2 94 κατά θάρος. ρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην ἔπίσηῃμη Εφημερίδα τωῶν Ευρω- παἰκών ἄοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη ἰουλίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1987. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 78 της 20. 3. Ι987, σ.|. () ΕΕ αριθ. Ο 89 της 3. 4. 1987, σ. 47. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 18. 7. Ι968, σ. ]. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 5. ͵”ία το ΣημθούλΛεο Ο Πρόεδρος Κ.Ε. ΤΥΕΟΕΞΕΝ