Αριθ. Ι. 312/6 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 2]. 10. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 34210/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Οκτωδρίου 1989 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρµογήἠς του συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές νωπών οπωροκηπεντικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος Ἱ, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι το άρθρο -8!Ι της πράξης-προσχώρησης προθλέπει, από την 1η Ιανουαρίου 1990 μέχρι τις 3ἱ Δεκεμδρίου 1995, την εφαρμογή συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλα- γές μεταξύ της ἱσπανίας και της Κοινότητας για τα προῖ- ὀντα πουὺ υπάγονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της ἰδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώ- -σέως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον-κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1119/89 ({) : ὅτι, κατ’ εφαρµογή της-παραγράφονυ 3 στοιχείο ϐ) του -ιδίου άρθρου, ο κατάλογος των προϊόντων που υπόκεινται. σε αυτόν το - μηχανισμό περιορίστηκε σε ορισµένα προϊόντα, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 816/89 της Επιτροπῆς της ὁ0ης Μαρτίου 1980 για τον καθορισµό του. καταλόγου των προϊόντων που υπάγονται στο συµπλη- ρωµατικό μηχανισμό ο οποίος εφαρµόζεται στις συναλλα-- γὲς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), καὶ αφορά πλέον μόνον τις: εισαγωγές προϊόντων απὀ την Ισπανία στην Κοινότητα µο τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμθρίου : 1985 - ότι το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συµδουλίου της 253ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογῆς του συµπληρω- ματικού μηχανισμού ο οποῖος εφαρµόζεται: στις συναλ- λαγὲς (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ..3296/88 (2), προθλέπει ὅὁτι ο εν λόγω κανο- νισμός. εφαρµόζεται στα προϊόντα του τοµέα των οπωροκη- πευτικών ποὺ -υπάγονται στον: κανονισμό (ΕΟΚ)  αριθ. 1035/72 µόνον εάν το Συμθούλιο δεν θεσπίσει ειδικές διατά- ξεις για τα προϊόντα αντά - ότι, έχοντας υπόψη τα ανωτέρω, την πείρα που αποκτήθηκε από- τη λειτουργία του. υφιστάμενου συµπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές, καδώς καὶ τα χαρακτηρι- στικά των οπωροκηπευτικών, όσον αφορά τόσο την ύπαρξη περιορισμένων περιόδων παραγωγήἠς σο και περιορισμένων ευαίσθητων περιόδων και των διαρθρώσεων εµπορίας της χώρας αποστολἠς, ενδείκνυται να θεσπιστεί ιδιαίτερος μηχανισμός για τα προϊόντα αυτά, μέτρο που επιτρέπει την πρόληψη και, κατά περίπτωση, την ταχεία και ορθή αντί- δραση στις διαταραχές πονὺ παρουσιάζονται στην αγορά- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972  σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 29. 4, 1989 σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. Β6 της 31. 3. 1989, σ. 35. (4) ΕΕΈ αριθ. Ι. 53 της ]. 3. 1986, σ. ἰ06. () ΕΕ αριθ. 1. 293 της 27. 10. 1988, σ. Ί. ότι, για τις µη ευαίσθητες περιόδους, πρέπει να προθλεφθεί μόνο απλή στατιστική παρακολούθηση : ότι,-για τις: ευαί- σθητες περιόδους, οι. ισπανικές αποστολές θα αποτελούν αντικείµενο έκδοσης εγγράφου εξόδου για το οποίο δεν ὃα απαιτείται η σύσταση εγγύησης: -ότι είναι σκόπιµο. να προδλεφθεί η δυνατότητα να επιτρέπεται στο Βασίλειο της Ἱσπανίας να περιορίζει την ἔκδοση αυτών των εγγράφων, υπό ορισµένους.όρους και κατά τη διάρκεια των περιόδων, . οι Οποίες, µε δάση -ορισμένους αντικειμενικούς- δείκτες͵ - θεωρούνται πολύ ευαίσθητες: ὁτι ενδείκνυται:να προθλεφθεί ότι η Ἐπιτροπή-μπορεί να - Ὀεσπίσει ειδικὀ καθεστώς για τις. συναλλαγές.οπωροκηπευ- τικών προέλευσης τρίτων χωρών, προκειµένου να αποφεύγε- ται ολιγότερη ευνοϊκή µεταχείριση των προϊόντων προέλευ- σης ἰσπανίας σε σχέση µε τα προϊόντα προέλευσης τρίτων χωρών ποὺ απολαύουν της ρήτρας.του πλέον ευνοουμένου κράτους: ότι, εφόσον η επιδείνωση της κατάστασης στην αγορά της Κοινότητας ἡ μµίας απὀ τις περιοχές της, οφείλεται στις εισαγωγές-προέλευσης τρίτων χωρών, τα μέτρα που λαµδά- νονται όσον αφορά τις εν λόγω. εισαγωγές -θεσπίζονται Ὀεσπίζονται στα πλαίσια και με τοὺς ὀρους-που επιδάλλουν οι-μηχανισμοί πουὺ ἔχουν ἤδη προθλεφθεί απόὀ-τις κοινές οργανώσεις των αγορών- ότι οἱ διατάξεις του παρόντος κανονισμού-δεν ϐθὈίγουν το καθεστώς του -συμπληρωματικού - μηχανισμού κατά τις συναλλαγές ο οποίος πρέπει να εφαρµοστεί ενδεχοµένως - από την -Ιη Ιανουαρίου 199] στις συναλλαγές μεταξύ της [Ισπανίας και της Πορτογαλίας καδώς και μοταξύ της Κοινό- τητας µε-τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 καὶ της Πορτογαλῖας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο παρών κανονισµός θεσπίζει τοὺς γενικούς κανόνες-εφαρ- μογῆς του-συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλ- λαγές, ο οποίος στο εξῆς-καλείται «ΣΜΣ», για τις αποστο- λές των προϊόντων του τοµέα των οπωροκηπευτικών τα οποία υπάγονται στον κανονισµό-(ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 απὀ: την Ισπανία προς την Κοινότητα µε-τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου :1985. Άρθρο 2 Ἱ. . Για κάθδε ἕνα απὀ τα προϊόντα πουὺ υπόκεινται στον ΣΜΣ και για κάθε περίοδο εµπορίας, καθορίζονται μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες περιόδους: --- μια περίοδος Ι πουὺ αντιστοιχεί σε µη ευαίσθητη κατά- σταση της αγοράς, ----μα περίοδος Ι που αντιστοιχεί σε ευαίσθητη κατά- σταση της αγοράς, … ---μια. περίοδος ΠΙ που αντιστοιχεί σε πολύ ευαίσθητη κατάσταση της αγοράς.