Αριθ. 1. 201/20 Επίσημη - Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14,-Ἱ. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2106/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουλίου 1989 για πέµπτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3461/85 σχετικά µε την οργάνωση διαφημιστικών εκστρατειών για την προώθηση της κατανάλωσης τοῦ χυμού σταφυλής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής- Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου της ἰ6ης Μαρτίου 1987 για την κοινῆ οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι236/89 (2), και ιδίως το ἀρθρο 46 παρά- Ύραφος 5, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3461/85 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό-(ΕΟΚ) αριθ. !3371/87 (4,, προθλέπει τοὺς κανόνες για την οργάνωση διαφημιστικών εκστρατειών για την προώθηση της κατανά- λωσης τοῦ χυμού σταφυλής- -- ότι, δεδοµένου ότι τα κράτη µέλη ορίζουν, µετά από διαδου- λεύσεις µε τις επαγγελµατικές: οργανώσεις, τοὺς οργανι- σμούς που : διεξάγουν τις διαφημιστικὲς εκστρατείες, εξασφαλίζουν τον ἔλεγχο των δραστηριοτήτων - τοὺς και πραγματοποιούν -τις πληρωμές, εἶναι σκόπιµο να΄ προθλε- φδεί ὁτι ο αρµόδιος οργανισµός του κράτους μέλους πρέπει να: υπογράἀψει τη σύμδαση- ὁτι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µο τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οἰνων,. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: - Άρθρο ! Ο κανονισμός (ΕΟΚ)) αριδ. 3461/85 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 2: --- στην παράγραφο 2 πρώτο εδάφιο, η πρώτη -φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Καθένα από τα ενδιαφερόμενα κράτη΄ μέλη, αφού ορίσει τον οργανισµό -που είναι αρµόδιος να συνάψει τη σύμδαση»», --- η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ὃ- Η Επιτροπή εξετάζει τα. προγράµµατα. και, εφόσον πληρούν τα κριτήρια που αναφέρονται στο ἀρῦρο 3 και συνεπάγονται την κατάλληλη ανάπτυξη της κατανάλωσης χυμού σταφυλῆς, επιτρέπει στον αρµόδιο οργανισµό να συνάψει τη σύμθαση µε τον οργανισµό που ἔχει καταρτἰσει αυτά αφού ενημερώ- σει σχετικά την Επιτροπῆ Διαχείρισης Οἰνων. Οι αρµόδιοι οργανισµοί χρησιμοποιούν για το σκοπό (!) ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 11. 5. 1989, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 332 της ἰ0. 12 1985, σ. 22. (ὢ ΕΕ αριθ. Ι. 126 της 15.5. Ι987, σ.δ., αυτό τα πρότυπα των συμθάσεων που ὃθέτει στη διάθεσή τους η Επιτροπή.», --- προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 4-- «4, . Ο αρµόδιος οργανισµός διαδιδάζει χωρίς καῦν- στέρηση αντίγραφο της σύμθασης και της συγγραφής υποχρεώσεων -στην Επιτροπή.» , Στο ἀρθρο 2α: --- στην παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο, η πρώτη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κοίµενο: «Για το σκοπό αυτό το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος, αφού ορίσει τον οργανισµό ποὺ είναι αρµόδιος να συνάψει τη σύμθαση, υποθάλλει πρόταση - στην Επιτροπή που περιλαµθάνει τουλάχιστον», --- η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: , «2. Ἡ Επιτροπή εξετάζει τις προτάσεις και, εφὀόσον πληρούν τα κριτήρια που αναφέρονται στην παρά- Ύραφο Ί; επιτρέπει στον αρµόδιο. οργανισµό να συνάψει σύμδαση µε τον οργανισµό που έχει καταρ- τίσει αυτά αφού ενημερώσει σχετικά την Επιτροπή Διαχείρισης Οἰνων. Οιἱ αρµόδιοι οργανισµοί χρησιμο- ποιούν για το σκοπό αυτό πρότυπα συμθάσεων που θέτει η Επιτροπή στη διάθεσή τους»», ' --- προστίδεται η ακόλουθη- παράγραφος Ία: «ὦΊα.. Ο αρµόδιος οργανισµός διαδιδάζει- χωρίς καθυστέρηση αντίγραφο της σύμθασης. και της συγγραφῆς υποχρεώσεων στην Επιτροπή.» . Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2, το δεύτερο-εδάφιο αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ὡστόσο, αν κατά τη εκτέλεση της σύμδασης εξαιρετικές: συνθήκες ποὺ δεν καταλογίζονται στο- συμδαλλόµενο, καθιστούν αδύνατη την τήρηση της προθεσµίας που έχει καθοριστεί, μπορούν να δοθεί παράταση απὀ τον οργανι- σμό -μετά από αιτιολογημένη αίτηση που υποδάλλεται από το συμδαλλόμενο πριν απὀ τη λῆξη της σύμθασης.» . Στο ἀρθρο 4 παράγραφος-]; η πρώτη περίπτωση αντικα- Βίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- συντάσσεται από τον αρµόδιο οργανισµό-σε τρία τουλάχιστον αντίτυπα καὶ υπογράφεται από τα δύο μέρη» . Στο ἂρθρο 5: --- στην παράγραφο. | πρώτο εδάφιο, ηἡ πρώτη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κοίµενο: «].Οι αρµόδιοι οργανισµοί των κρατών μελών καταθάλλουν στον οργανισµό που ἔχει συνάψει ᾿ σύμδαση, ανάλογα µε την επιλογή του που εκφράζε- ται στη σύμθαση αυτήῆ»», --- στην παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο, η πρώτη φράση αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ωστόσο κατά την εκτέλεση µιας σύμδασης οι αρµό- διοι οργανισµοί εἶναι δυνατόν»»,