Αριθ. Ἱ.-334/14 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 12. 88 / ΚΑΝΘΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3793/68 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ: της δης Δεκεμδρίον 1988 περί τροποποιήσεως του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 περί καρτίσεως τοῦ καταλόγον των οργανισµών στις τρίτες χώρες εισαγωγήἠς, απὀ τοὺς οποίους εἶναι δυνατόν να προκηρυχθούν - διαγωνισμοί στον τοµέα τον γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον ποµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1109/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 13 παρά- γραφος 3 και το άρθρο 17 παράγραφος 4, . Ἐκτιμώντας: ότι, µε τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2730/8]1 της Ἐπιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριδ. 321/88 (9, καταρτίστηκε ο κατάλογος των οργανισµών στις τρίτες χώρες εισαγωγῆς, απὀ τοὺς οποίους εἰναι δυνατόν να προκηρυχθούν διαγωνισµοί στον τοµέα τον γάλακτος καὶι των γαλακτοκοµικών προϊόντων : ότι, λαμθάνοντας υπόψη τις πλέον πρόσφατες πληροφορίες τις οποίες διαθέτει η Επιτροπή για τις εμπορικές μεθόδους που ακολουθούν οι σχετικές χώρες εισαγωγήἠς, καθώς και τον επίσηµο χαρακτήρα αυτών των οργανισμών, πρέπει να τροποποιηθεί ο εν λόγω κανονισµός: ότι τα μέτρα που προθλέπονται ὅτον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κατάλογος τῶν οργανισµών εκδόσεως στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2730/81 τροποποιείται ως εξῆς: Χώρα εισαγωγἠς  Οργανισµός εκδόσεως Μπαρμπάντος: Βειζοάος ῬὈοίτῳ Ἱπαμοιτίες [ ἠπηιεά ΡΟ Βοχ 56 (Β8) Βαίπί Μϊςπαεϊ Βοι]νοάος. Ἀιδύη: Ίπε Οεπεταὶ λίτίες απά Ῥιοάμοϊς Ο οπιρᾶη ΡΟ Βοχ 5318 Ττιροῖ Ότιρς Μεαϊοοὶ Βαυρτηἃσπ απά Αρρϊίαποες - Ίπηροτί ΟοΠΠΡαΩΥ ΡΟ Βοχ 12419 Τπροῖί Μππίοιτῳ οἳ ΟοπΠετσε 5, τᾶε Ατ ίο Του:ε Ἠθεδάπ Καδαῖ Ο[οε ἀε οοτηππετοἰαλοαϊοη οἳ α εχροτίο- µο ᾽ Μαρόκο: Ῥέραπιεπιοπ! αρρτονίοϊοππεπιεπῖ ες ρτονίποες σολατίθπηςς 45, ἄνερυε ἀεο ΕΑ.Β. Ο αξαδίοπσα 0 Έπιρτεσα Ναοϊοπαὶ ἀς Οοπιετοίαϊταςᾶο (ΕΝΔΜΟΟΟ) Ἱπιροπίαάστα ἀε ΏεΩς ς (ροΠΞΗΠΟ (ΜΒΕΩ Έωα Οοποιρ[ει Ῥεάτοο Π5' Ί65 Εἃ/Ο Μεραίο . ό4ρθρ02 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης τοῦ στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Μοζαμθίκη: Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε λ κράτος μέλος. ᾽ Βρυξέλλες, 5 Δεκεμθρίου 19855. () ΕΕ αριθ. 1. 148 της 18. 6. 1968, σ. 13, ( ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 29. 4. 1988, α. 27. () ΕΕ αριδ. Ι. 272 της 16. 9. 1981, σ. 25. ( ΕΕ αριθ. Ι. 32 της 4. 2. 1988, σ. 10. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΚΙΕΔΞΕΝ Αντιπρ(3εδρεις'