Αριὂ. Ι. 88/14 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2. 4. 8δ6 ᾿ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 953/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Απριλίου 1986 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 574/86 όσον αφορά την έκδοση των πιστο- ποιητικών για τα προϊόντα της ανθοκοµίας πουὺ υπάγονται στον συµπληρωματικό μηχανισμό ποὺ εφαρµόζεται στις συναλλαγές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ρΐι>ρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού πουὺ εφαρµό- ζεται κατά τις συναλλαγές ('), και ιδίως το άρθρο 7 παρά- Ύραφος Ι. τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 37102/85 του Συµθουλίου της 2θής Δεκεμθρίου 1985 που καθορίζει το καθεστώς που εφαρ- μόζεται στις συναλλαγές των γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος , Εκτιµώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 Ίης Επιτροπής () καθόρισε τις γενικέὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του συµπλη- ρωματικού μηχανισμού που εφαρµόζεται στις συναλλαγές ΣΜΣ: ὁτι ο κανονισµός αυτός καθιστά εφαρµόσιµες ορισµένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 της Επιτροπής της ης Δεκεμθρίου 1980 περί κοινών τρόπων εφαρμογῆς τουῦ καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 592/86 (3) : ότι για την αίτηση πιστοποιητικών προθλέ- πονται δύο προθεσµίες, στο άρθρο 12 παράγραφος 2, στο άρθρο 13 παράγραφος 2, στο άρθρο 14 παράγραφος 1 καὶ στο άρθρο 15 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3183/80: ότι τα προϊόντα του τοµέα των ζώντων φυτών καὶ των προῖ- όντων ανδοκοµίας που αναφέρονται στο παράρτηµα ΧΧΙ της πράξης προσχώρησης καλύπτονται από ένα πιστοποιη- τικό ΣΜΣ κατά την εισαγωγῆ στην Πορτογαλία: ὁτι, λαµδάνοντας υπόψη τα εµπορικά χαρακτηριστικά των προῖ- όντων της ανδοκομίας, οι προθεσμίες αυτές δεν εἶναι κατάλ- ληλες και ὁτι πρέπει να γίνει παρέκκλιση καὶ να παραταθεί η προδεσμία καταχώρησης στις 3.30 μ.µ. καὶ η προθεσμία παραλαθής από τον αρµόδιο οργανισµό στις 4.30 μ.µ.- ότι τα µέτρα που προθλέπονται παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Ζώντων Φυτών καιὶ Προϊόντων Ανθοκομίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ... Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του ἀρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86, οι προφεσμίες που καθορίζονται στο άρθρο 12 παράγραφος 2, στο άρθρο 13 παράγραφος 2, στο άρθρο 14 παράγραφος Ί και στο ἀρθρο 15 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3183/80 λήγουν: ----στις 3.30 μ.µ. αντί στη Ί μ.μ., --- στις 4.30 μ.µ. αντί στις 230 μ.µ. 2. Οι διατάξεις της παραγράφου 1 εφαρµόζονται στα πιστοποιητικά ΣΜΣ ποὺ αφορούν ορισµένα προϊόντα της ανθοκοµίας που υπάγονται στις κλάσεις εχ 06.02, εκ 06.03 και εχ 06.04 του κοινού δασµολογίου και αναφέρονται στο παράρτηµα ΧΧΙ της πράξης προσχώρησης. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της δηµοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 1986. () ΕΕ αριδ. Ι. 55 της Ἱ. 3. 1986, σ. ἰ06. () ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 7. () ΕΕ αριδ. Ι. 51 της Ἱ. 3. 1986, σ. . (4) ΕΕ αριδ. Ι. 338 της 13. 12. 1980, σ. ἰ. () ΕΕ.αριθ. Ι. 58 της Ἱ. 3. 1986, σ. 4. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΟΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος