Ι. 106/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.4.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 685/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Απριλίου 2004 για την προκήρυξη διαρκούς δηµοπρασίας για την επαναπώληση στην κοινοτική αγορὰ κριθής που ἐχει στην κατοχή του ο οργανισμός παρέµβασης του Ηνωμένου Βασιλείου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµἑα των σιτηρών (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) '' Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 213193 της Επιτροπήῆς, της 2δης Ιουλίου 1992, για τον καθορισμό των διαδικασιών καὶ των ὁρῶν διάθεσης των σιτηρών που κατέχουν οι οργανισμοἰ παρέµβασης (), ορίζει ιδίως ὁτι η΄ διάθεση σιτηρών που κατἐχει οργανισμός παρέµβασης διενεργείται μέσω δηµοπρα- σίας καὶ με βάση ὀρους τηιών που επιτρέπουν να αποφεύ- γονται διαταραχές της αγορᾶς. (2) . Το Ἠνωμένο Βασίλειο διαθέτει ακόµη  αποθέματα. κριθής στην παρέµβαση. 2) Ως επακόλουθο των δυσμενὼών καιρικών συνθηκών σε μεγάλο τμήµα της Κοινότητας, ἔχει μειωθεί δραστικά η παραγωγἠ σιτηρών της περιόδου 2002/2004. Ἡ µείωση αυτήὴ προκάλεσε υψηλὲς τιμὲς σε τοπικό επίπεδο πράγμα που προξενεἰ ιδιαίτερη. δυσκολία στις κτηνοτροφικὲς εκµε- ταλλεύσεις καὶ στη βιοµηχανία ζωοτροφών οι οποίες αντιµε- τωπίζουν δυσκολίες στον εφοδιασμό τους σε ανταγωνιστικὲς τιμὲς. (4) . Θα πρὲπει να διατεθούν στην εσωτερικἠή αγορά τα αποῦὲ- ματα κριθἠς που κατἐχει ο οργανισμός παρέµβασης του Ἠνωμένου Βασιλείου καὶ πρέπει να προκηρυχθεἰ µια νέα διαρκής δηµοπρασία. (5) . Για να ληφθεἰ υπὀόψη η κατάσταση της κοινοτικής αγορᾶς, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι η διαχείριση του διαγω- νισμού ὃα πραγµατοποιηθεί απὀ την Επιτροπή. (6) . Στην ανακοΐνωση του οργανισμού παρέµβασης του Ἠνωμὲ- νου Βασιλείου προς την Επιτροπή ἐχει μεγάλη σηµασία να διαφυλαχθεἰ η ανωνυμία των υποβαλλόντων προσφορά. ). Για να εκσυγχρονιστεἰ η διαχείριση, πρέπει να προβλεφθεἰ η διαβίβαση των. απαιτούμενων πληροφοριών απὀ την ἔπι- τροπή µε ηλεκτρονικὀ ταχυδρομείο. (8) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, () ΕΕΤΙ 181 της 1.7.1992, σ. 21- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1104/2003 (Ε Ι. 155 της 37.6.2003, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 191 της 31.7.1993, σ. 76: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1630/2000 (ΕΕ Ι. 187 της 36.7.2000, σ. 24). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο οργανισμός παρέµβασης του Ἠνωμένου Βασιλείου προβαϊνει στην πώληση μέσω διαρκούς δηµοπρασίας στην εσωτερικἠ αγορὰ της Κοινότητας, 2 694 τὀνων κριθἠς τους οποίους κατέχει. Ἄρθρο 2 Ἡ πώληση που προβλέπεται στο ἀρῦρο 1 διέπεται απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93. Ωστόσο, κατὰ παρέκκλιση απὀ τον εν λόγω κανονισµό: α) οι προσφορὲς καταρτἰζονται µε βάση την πραγματική ποιότητα της παρτίδας στην οποῖα αναφἑρεται η προσφοράἀ: β) η ελάχιστη τιµή πὠώλησης καθορίζεται σε επίπεδο που δεν δια- ταράσσει τις αγορὲς σιτηρών. Ἄρθρο 3 Κατἀ παρέἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93, η εγγύηση της προσφορᾶς ορίζεται σε 10 ευρώ ανὰ τὀνο. Ἄρδρο 4 1... Ἡ προθεσμία υποβολἠς προσφορών για την πρώτη  μερικἠ δηµοπρασία λήγει στις 22 Απριλίου 2004 και ὡρα 9.00 (ὧρα Βρυ- ξελλών). Ἡ προθεσμία υποβολἠς προσφορών για τις επόµενες μερικὲς δηµο- πρασίες λήγει κἀθε Πέμπτη, ώρα 9.00 (ώρα Βρυξελλών), µε εξαἰ- ρεση την 20 Μαΐου 2004. Η προθεσµία υποβολἠς προσφορών για την. τελευταία  μερική δηµοπρασία λήγει στις 24 Ιουνίου 2004, ὧρα 9.00 (ὧρα Βρυ- ξελλών). 2. . Οι προσφορὲς πρέπει να κατατῖθενται στον οργανισμὀ παρέμ- βασης του Ἠνωμένου Βασιλείου: Κογαὶ Ραγιπεπίς ΑσεποΥ, ΟροτγαΏοης Νουντασί]ο Ταποασίεογ Ηοπυδε, …πΠρ5Η1ΓΘ (ουτί Νευνεασί]ε προπ Τγπε ΝΕ4 7ΥΗ Ὁπίερά Κιπράστη Ραχ (Ο044-191) 226 58 24.