24. 6, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 157/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 1327/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουνίου 19099 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1251/06 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασµολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα τοῦ κρέατος πουλερικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1095/96 του Συµδουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1906, ὀσον αφορά την εφαρµογή των παραχωρή- σεων στον Κκατάλογο ΟΧΙ, που καταρτίστηκε µετά τα συμπεράσµατα των  διαπραγματεύσεων σύμφωνα µε ΤΟ ἀρθρο ΧΧΤΨ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ (), και ιδίως το άρθρο 1, Εκτιµώντας: (1) ' ὁτι, στο πλαίσιο τοῦυ Παγκόσμιου Οργανισμού Εµπο- ρίου, η Κοινότητα δεσμεύτηκε να ανοίξει δασµολογι- κές παραχωρήσεις για ορισµένα προϊόντα στον τοµέα του κρέατος πουλερικών: ότι πρέπει να καθορισθούν οι. λεπτομέρειες εφαρµογἠς για τις ποσοστώσεις αυτές για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1999 έως τις 30 Ιουνίου 2000: ()  ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1251/906 της Έπι- τροπής ()), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1370/95 (2), έχει προθλέψει τη διαχείριση τῶν ποσοστώσεων αυτών για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1998 έως τις 30 Ιουνίου 1999 και ὃα πρέπει, συνεπώς να προθλεφθεί η διαχείριση για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1999 έως τις 30 Ιουνίου 2000: (ϱ) . ὀτι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης τῶν αυγών καιὶ τουῦ κρέατος πουλερικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1251/96 τροποποιείται ὡς εξής: 1Ἱ. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «Άρθρο 1 Για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1999 έως τις 30 Ιουνίου 2000, ανοίγονται οι δασµολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ί για τις οµάδες προϊόντων και σύμφωνα µε τουὺς όρους που προθλέπονται σ᾿ αυτό.» 2. Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται από το παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Τη Ιουλίου 1999. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 1999, () ΕΕ Ι. 146 της 20.6.1996, σ. . () ΕΕ Ι. 161 της 29.6.1996, σ. 136. () ΕΕ Ι. 185 της 30.6.1998, σ. 15. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής