11. Ἱ. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοιν()΄ττ'1των Αριθ. Ι. 192/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2041/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 1987 πον καθορίζει, για την περίοδο εµπορίας 1986/87, την πραγματική παραγωγἠ κραµδόσπορων καὶ 'γο'γ«|ι))ν(>ιττιο|>(:>ι' και, για την περίοδο εµπορίας 19857/88, την *:κτιµώµενη παραγωγή αυτών τῶν σπόρων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ἐυρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Σεπτεμδρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ). αριθ. 915/87 (1), και ιδίως ᾿ το ἀρθρο 27α παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 324 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 της Επιτροπής της 21ης Σεπτεµθρίου Ι983 περί των λεπτοµε- ρειών εφαρμογῆἠς του καθεστώτος της ενισχύσεως για τοὺς ελαιούχους σπόρους ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1980/67 (4, προσδιόρισε τα στοιχεία που θα καθοριστούν σε εφαρµογή του συστῆήµατος -των μέγιστων εγγυημένων ποσοτῆτων : ὁτι ὃα πρέπει, για την περίοδο εµπορίας 1986/87, να καθοριστεί η πραγµατική παραγωγή κράµδης καιὶ γογγύλης καιὶ οι συνέπειες που προκύπτουν λαµθάνοντας υπόψη την παραγωγἠῆ των σπόρων αυτών ποὺ εκτιμήθηκε για την εν λόγω περίοδο από -τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2482/86 της Επιτροπής (3) : ὁτι θα πρέπει, για την περίοδο εµπορίας 1987/88, να …Θοριστεί η εκτιµώμενη ωσότητα γνα τοὺς, σπόρους ω.)τους, καξ)ό)ς' και η μείωση του ποσού της ωισχυσεως που προκύπτει από τα διαθέσιµα στοιχεία: ὁτι τα ώτρα ποὺ ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Βτιτροπης Διαχειρίσεως Μπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Για την περίοδο εµπορίας 1986/87, η ψαγματική παραγωγή κραµδόσπορων καιὶ γογγυλόσπορων καθορίζεται ίση µε: --- 1000 τόνους για την Ἱσπανία, -- 0 τόνους για την Πορτογαλία, --- 3 690 000 τόνους για τα άλλα κράτη μέλη. Λαμδάνοντας υπόψη την εκτιμώμενη ποσότητα κραµδόσπο- ρῶν καὶ γογγυλόσπορων ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2482/86, η μείωση του ποσού της ενίσχυσεώς για τοὺς σπόρους αυτούς και για την περίοδο εµπορίας 198Ί/88, καθορίζεται µε δάση τη μέγιστη εγγυη- μένη ποσότητα πονὺ καθορίζεται για την εν λόγω περίοδο μειωμένη κατά: --'' θ τόνους για την Ἱσπανία, -- 0 τόνους για την Πορτογαλία, --- 184000 τόνους για τα΄άλλα κράτη µέλη. Άρόθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 1987788, η εκτιμώμενη παραγωγή Ύνα΄ τοὺς κραµδόσπορους καὶ για τοὺς ψγγυλύσπορους καθορίζεται σε: --- 10000 τόνους για την Ισπανία, -- 0 τόνους για την Πορτογαλία, - --- 49000 000 ώνους για τα άλλα κράτη Μ:λη Αρ.51ρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σἰευσῆς τοῦ στην Επίσηµη ι7φημερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι &:σμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει όιμεσα σε κάθε κράτος μέλος Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 1987. () ΕΕ αριθ. 172 της -30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 3, 7. 1987, σ: Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 28. 9. 1983, σ. 22. ( ΕΕ αριθ. Ι. 187 της Ί. Ί. 1987, σ. 5. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 212 της 2. δ. 1986, σ. 23. Για την Επιτροπή ΈταὩς ΑΝΡΕΙΕΔΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος