ΊἸ. δ. 90 Επίσημη Εφημερίδα των &ρωπα'ι'ιξών Κοινοτῆήτων Αριθ..Ι. 208/37: (ΠΠράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ . της 27ης Ιουλίου 1990 που τροποποιεί την ἐδδομη απόφαση 85/355/ΕΟΚ για την ισοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών -που διενεργούνται σε τρίτες χώρες, καθώς - και την έδδομη απόφασῃ 85/356/ΕΟΚ για την ισοδυναµία των σπόρων που παράγονται σε τρίτες χώρες (00/402/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩ.Ι1ΑΤΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς -- Κοινότητας, την ώηγια 66/400/ΕΟ Κς του Μµδουλιου της 14ης Ιουνίου - 1966 περί της εµπορίας των σπόρων τεύτλων προς σπορά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 88/380/ ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ), την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 14ης ἴουνίου 1966 περί της εµπορίας των σπόρων προς σπορά κτηνοτρο- φικών φυτών (2),. όπως τροποποιήθηκε τελευταία. από την οδηγία. 89/100/ΕΟΚ της Επιτροπής (9 και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος Ἱ στοιχείο ϐ), την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµθουλίου. της 14ης Ιουνίου 1966 περί της εµπορίας των σπόρων των δηµητριακών προς . σπορά (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 89/2/ΕΟΚ της Επιτροπής (69), και ιδίως το άρθρο ἰδ-παρά- Ύραφος Ἱ στοιχείο ϐ), την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 19069 περί της εµπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιού- χων καὶ κλωστικών φυτών (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 88/3850/ΕΟΚ, και ιδιως το ἀρθρο 15 παράγραφος ἰ ωοιχειο ϐ), την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: (!) ΕΕ αριδ. Ι25 της 11. 7. 1966, σ. 2290/66. () ΕΕ αριδ. Ι. 187 της ἰ6. Ἰ. 1988,:σ. 3!. () ΕΕ αριδ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. (') ΕΕ αριδ. Ι. 38 της ἰ0. 2, 1989, σ. 36. () ΕΕ αριδ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66. () ΕΕ αριδ. Ι. 5 της Ἱ. Ι. 1989, σ. 3]. () ΕΕ αριδ. Ι. Ι69 της 10. 7. 1969. σ. 3. ότι το Συμθούλιο, στην απόφασή του 85/355/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από την απόφαση 89/5715/ΕΟΚ της Επιτροπής (), ορίζει ότι οι καλλιεργητικοί ἔλεγχοι που διενεργούνται σε σποροπαραγωγικές καλλιόργειες ορισµέ-- νων .ειδών σε ορισµένες τρίτες χώρες, πληρούν τουὺς όρους που καθορίζονται στις οδηγίες- 66/400/ΕΟΚ,. 66/40Ι/ΕΟΚ και 69/208/ΕΟΚ - ὁτι το Συµδούλιο, στην απόφασή του 85/336/ΕΟΚ ('9), όπως φοποποιη8ηκε τελευταία από την Μόφαση 89/532/ΕΟΚ ('), ορίζει ότι οι σπόροι προς σπορά ορισµένων ειδών 'που παράγονται σε ορισµένες τρίτες χώρες, ισοδυναμούν µε τοὺς αντίστοιχους σπόρους προς σπορά που. παράγονται. στην Κοινότητα : ότι η -ισχύς των αποφάσεων 85/355/ΕΟΚ και 85/356’/ΕΟΚ λήγει στις 30 [Ιουνίου Ι990: ὁότι, κατά συνέπεια, εἶίναι απαραίτητο να παραταθεί-η περίοδος εφαρμογἠς αυτών των αποφάσεων : ότι, για τις περισσότερες-τρίτες χώρες, η εν λόγω παράταση θα πρέπει να είναι πέντε έτη, δεδοµένου ότι αυτή η διάρκεια προθλέπεται συνήθως για τις αποφάσεις περί ισοδυναµίας των σπόρων : ὁτι; εντούτοις, στην περίπτωση της Αυστρίας και, όσον αφορά το τριφύλλι και τον ηλίανθο, στην. περί- πτωση της Αυστραλίας, έχουν ζητηθεί συµπληρωματικά: στοιχεία και ότι η παράταση αυτή ὃα πρέπει να περιορισθεί στο χρονικό διάστηµα: που : είναι: απαραίτητο για. την. εξέταση και την αξιολόγηση των εν λόγω στοιχείων, µε την επιφύλαξη πιθανής παράτασης -εν αναμονή των αποτελε- σµάτων της εν λόγω εξέτασης και αξιολόγησης: () ΕΕ αριῦθ. ἵ. 195 της 26. 7. 1985 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 321 της 4. 11. 1989. σ. 52, (9) ΕΕ αριδ. Ι. Ι95 της 26. 7. Ι985, σ. 10. (') ΕΕ αριδ. Ι. 279 της 28. 9. Ι989. σ. 34,