10. 8. 87 Επίσημη Ἐφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Τ, 222/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείτα: δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί10ης Ιουλίου 1987 σχετικά µε διαδικασία σύμφωνα µε το ἂρθρο 85 της συνθήκης ΕΟΚ (ΙΠΥ/31.192 --- Τιρρ-Εα) … [ΠΎ,/31.507 --- Τίρρ-Εχ (σύμβαση-τύπος)]} (Τα κείµενα στη γαλλική, αγγλική γερμανική καὶ ολλανδικἠή γλώσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (87/406/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής -Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµβουλίου της 6ης Φεβρουα- ᾽ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμµογῆς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης (')), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καιὶ της Πορτογαλί- ας, καὶι ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 και το άρθρο 15 παράγραφος 2, τις καταγγελίες που υποβλήθηκαν στις 30 Μαρτίου 1984 από την επιχείρηση ΙΞΑ ΈΕταπος δατῖ, Βατ-[ς-Ρο, (Γαλλία), και στις 24 Ἰουλίου 1084 από την επιχείρηση Μ. ὙΏεσετ"5 Τπάμοιτιε α Ηαπάε]οοπάεγηπεπηίπρ-ΥΤΗΟ ΒΥ, Εἰ]κάεη, (Ολλαν- δία), κατά της εταιρείας Τιρρ-Εκ Ψεπιτίεῦ ΟππνΗ ἃ Οο ΚΟ, ΕταπΚθυτῖ, (Ομµοσπονδιακὴ Δημοκρατία της Γερμανίας), την κοινοποίηση και την αίτηση αρνητικῆς πιστοποίησης ποὺ υπέβαλε η Τιρρ-ΕΧχ στις 7 Μαρτίου 1985 σύμφωνα µε τα άρθρα 2 και 4 του κανονισμού αριθ. 17 ὀσον αφορά τη σύμβαση τύπο «σύμβασης εξουσιοδοτηµένου διανοµέα», την απόφαση της Επιτροπής της Ίθης Απριλίου 1986 να κινήῆσει τη σχετική διαδικασία, αφού δόθηκε στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις, σύµφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 17 σε συνδυασµό µε τον κανονισµό αριθ. 99/63/ΕΟΚ της Επιτρο- (1) ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. πς της 25ης Ιουλίου 1963 περί των ακροάσεων πουὺ προβλέ- πονται στο ἄρθρο 19 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονισμού αριθ. 17 (2), η δυνατότητα να διατυπώσουν τις παρατηρή- σεις τους όσον αφορά τα σηµεία της καταγγελίας, μετά από διαβούλευση µε τη Συµβουλευτική Ἐπιτροπή Συµπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, Ἐκτιμώντας: Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ. (1  Αντικείµενο της συγκεκριµένης διαδικασίας  εἶναι συμφωνίῖες και εναρµονισμένες πρακτικές μεταξύ της Τἱρρ-Εχ καιὶ των εµπόρων αποκλειστικής διανο- μῆς τῶων προϊόντων της σε πολλές χώρες της Κοινό- τητας για να εµμποδίσουν τις παράλληλες εισαγωγές και εξαγωγές προϊόντων της Τῖρρ-Εχ στο εσωτερικό της κοινής αγοράς. Ἡ διαδικασία κινήθηκε µετά από καταγγελία, την οποία υπέβαλε η ΙΑ Έταποε στις 30 Μαρτίου 1984. Ἡ σύμβαση τύπος που κοινοποιήθηκε στις 7 Μαρτίου 1985 συµπεριλήφθηκε στη διαδικασία λόγω της στενῆς σχέσης της µε το όλο θέµα. Α.. Οι επιχειρήσεις α) Τιρρ-Εχ () Ἡ εταιρεία Ἱιρρ-Εκ Ὑετπιτίεν ΟΠΡΗ ἃ ζο Κἄα, Ἐταπκυτί, ασχολείται κυρίως µε την εμπορία διορθω- (’) ΕΕ αριθ. 127 της 20. 8. 1963, σ. 2268/6Θ3.