Αριθ. Ἱ. 20/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. Ἱ. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 152/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ἰανουαρίου 1987 ” ποὺ καθορίζει, για την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθδρίου 1987, τη μέγι- στη ποσότητα ορισµένων προϊόντων του τοµέα των λιπαρών ουσιών πονὺ διατίθενται στήν κατανάλωση καὶ εισάγονται στην Ισπανία καὶ την Πορτογαλία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 415/86 τοῦ Συµθουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 για τη θέσπιση τῶν γενικών κανόνων του καθστώτος ελέγχου των τιµών καὶ ποσοτήτων ποὺ διατίθενται στην κατανάλωση στην Ισπανία όσον αφορά ορισµένα προϊόντα του' τοµέα τῶν λιπαρών ουσιών (0, καὶ ιδίως το άρθρο 16, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 476/86 τον Συµδουλίου της Έ5ης Φεθρουαρίου 1986 για τη Ὀέσπιση των γενικών κανόνων του καθεστώτος ελέγχου των τιµών καιὶ ποσοτήτων ποὺ διατίθενται. στην κατανάλωση στην Πορτογαλία όσον ωορά ορισµένα προϊόντα του τοµέα των  λιπαρών ουσιών (2), καὶ ιδίως το άρθρο 14, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1183/86 -της Επιτροπῆς της 21ης Απριλίου 1986 για τη Οέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογἠς του καθεστώτος ελέγχου των τιµών και ποσοτήτων ποὺ διατίθενται στην κατανάλωση στην Ισπανία όσον αφορά ορισµένα προϊόντα του τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3892/86 (9, προθλέπει τον καθορισµό των ποσοτήτων ελαίου και λίπους ποὺ θα διατεθούν στην κατανάλωση στην Ισπανία, τα όρια του ετήσιου ὀγκου των εισαγωγών τῶν προϊόντων αυτών, καθώς καὶ την ποσότητα των ηἠλιανδόσπορων που συγκοµί- ' ζονται στην Ἱσπανία, που μπορούν να επωφεληθούν από την εξισωτική ενίσχυση πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 475/86: ὁτι τα ὁρια πρέπει να καθοριστούν σύμφωνα µε τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 94 της πράξης προσχώρησης: ότι το άρθρο 2 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1184/86 της Επιτροπῆς της 21ης Απριλίου 1986 για τη θέσπιση των λεπτομερειῶν εφαρμογἠς του . καθεστώτος ελέγχου των ποσοτήτων που διατίθενται στην κατανάλωση στην Πορτογαλία όσον αφορά ορισµένα προϊόντα. τοῦ τοµέα των λιπαρών ουσιών (2), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3330/86 (9, προθλέπει τον (0 ΕΕ αριθ. Ι. 53 της 1. 3. 1986, σ. 4]. () ΕΕ αριθ. Τ. 53 της Ἱ. 3. 1986, σ. 3]. () ΕΕ αριδ. Ι. 107 της 24 4, 1986, σ. 1Ί. (4 ΕΕ αριθ. Γ. 361 της 10. 12, 1986, σ. 28. () ΕΕ αριῦ. Ι. 107 της 24. 4. 1986, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ι. 306 της 1. 11. 1986, σ. 34. Η καθορισµό τῶν ποσοτήτων ελαίου και λίπους ποὺ θα διατε- θούν στην κατανάλωση στην Πορτογαλία καθώς καὶ τα όρια του ετήσιου ὀγκου τῶν εισαγωγῶν των προϊόντων αυτῶν : ότι τα όρια πρέπει να καδοριστούν σύμφωνα µε τα κριτήρια που ορίζονται στο ἀρθρο 292 της πράξης προσχώ- ρησης- ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο Ι Ἱ. . Για την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 ' Δεκεμδρίου 1987, οι ποσότητες ποὺ ὃα διατεθούν στην κατανάλωση στην Ισπανία καθορίζονται ὡς εξῆς: α) 330 000 τόνοι ηλιανθέλαιου ποὺ προορίζεται για ανθρώ- πινη διατροφή - ϐ) 135 000 τόνοι ελαίων πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1183/86, που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή, εκ τῶν οποίων Ί5 000 τόνοι ελαίου σόγιας: γ) 60 000 τόνοι άλλων ελαίων καὶ λιπών που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή : ὃ) --- 12 000 τόνοι ελαίου λίνου, κίκεως καιὶ ξύλου Κίνας, --- 12000 τόνοι ελαίου σόγιας, --- 20000 τόνοι άλλων ελαἰων πουὺ προορίζονται για άλλους σκοπούς πλην της ανθρώπινης διατροφῆς. 2. ' Τια την περίοδο απὀό την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1987, οι ποσότητες ποὺ διατίθενται στην κατα- νάλωση στην Πορτογαλία καθορίζονται ως εξής: α) 65 000 τόνοι ελαίου σόγιας: ϐ) 110 000 τόνοι ελαίων που αναφέρονται στο παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1184/86- γ) 35 000 τόνοι άλλων ελαίων καὶ λιπών διατροφής. Άρδρο 2 Ἱ. . Για την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμδρίου 1987, τα όρια των ποσοτήτων των εισαγωγών στην Ισπανία καθορίζονται ως εξῆς: .) 0 τόνοι ηλιανθέλαιου που προορίζεται για την ανθρώ- πινη διατροφή - ϐ) 0 τόνοι ελαίων ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1183/86, που προορίζονται για την ανθρώπινῃ διατροφή :