17.6.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 154/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 905/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουνίου 2005 για καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 2004/2005, της ψαγματικης παρι>ιγωγης μη εκκοκκισμένου βαμβακιού, καθώς καὶ της συνακόλουθης μείωσης της τιµής στόχου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 4 για το βαμβάκι (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συμβουλίου, της 224ς Μαΐου 2001, για την ενίσχυση της βαμβακοπαραγωγἠς (2), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 19 παράγραφος 2 τρίτη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρθρο 16 παράγραφος 2, πρὠτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1591/2001 της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 2001, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος ενἰ- σχυσης για το βαμβάκι (), προβλέπει ὁτι η΄ πραγματική παραγωγἠ της τρέχουσας περιόδου εµπορίας και η΄ µείωση της τιµής στόχου που αναφἑρεται στο ἀρθρο 7 του κανονι- σμού (Ε) αριθ. 1051/2001, καθορίζονται πριν απὀ τις 15 Ἰουνίου της εν λόγω περιόδου. Το ἀἂρθρο 16 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1591/2001 ορίζει τις προὐποθέσεις που πρέπει να πληρούνται, ώστε η παραγόµενη ποσότητα µη εκκοκκισµένου  (σύσπορου) βαμβακιού να΄ συνυπολογίζεται στην πραγµατική παραγωγή. Λαμβάνοντας υπὀψη το κριτήριο ποιότητας που αποτελεἰ η απόδοση σε ἴἵνες, οι ελληνικὲς αρχές αναγνώρισαν ως επιλέ- ξἕιμη για. ενίσχυση ποσότητα 1 135 534 τόὀνων σύσπορου βαμβακιού. Μια ποσότητα 34 142 τόνων σύσπορου βαμβακιού που, στις 15 Μαΐου 2005, δεν εἶχε αναγνωριστεί απὀ τις ελλη- νικὲς αρχὲς ως επιλέξιµη για ενίσχυση, αναλύεται, σύμφωνα µε τα στοιχεία που ανακοινώθηκαν απὀ τις εν λόγω αρχές, σε 6 172 τόὀνους προερχόµενους απὀ 2 3649 εκτάρια που ὃε δηλώθηκαν σύμφωνα µε το ἂρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. 1591/2001, 22 746 τὀνους για τους οποἰους δεν τηρήθηκαν οι εὐνικές διατάξεις περιορισμού των εκτάσεων, που ἐχουν Ῥεσπιστεί κατ εφαρµογή του ἀρθρου 17 παρὰ- γραφος. 3 του  κανονισμού (Ε  αριθ. 1051/2001, 3 580 τόνους που δεν εἶναι ποιότητας υγιοὺύς, ανόθευτης καὶ σύμφωνης µε τα συναλλακτικά ἦἤθη, ὀόπως επιβάλλει το ἀρθρο 15 παράγραφος 1 του. ἴδιου  κανονισμού, και 1 644 τόνους προερχόµενους απὀ 2 040 εκτάρια, για τα οποία χορηγήθηκε στους αντίστοιχους παραγωγούς χρηµα- τική αποζηµίωση λόγω ζημιών που προκλήθηκαν απὀ φυσικά αἴτια. (!) Το πρωτόκολλο ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1050/2001 του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 148 της 1.6.2001, σ. 1). () ΕΕ Ι. 148 της 1.6.2001, σ. 3. () ΕΕ Ι. 210 της 3.8.2001, σ. 10- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρἈδ. 1486/2002 (ΕΕ Ι. 223 της 20.85.2002, σ. 3). (0) μ90) Η εξαίρεση της πραγματικής παραγωγἠς των 1 644 τόνων σύσπορου βαμβακιού δε δικαιολογείται. Πρόκειται για ποσὀ- Τητα προερχόµενη απὀ αγροτεμάχια που δηλώθηκαν σύμ- φωνα µε το ἀἂρθρο 9 του κανονισμοὐ (Ε  αρῶ. 1591/2001 καὶ η οποία παραδόθηκε πραγματικά στα εκκοκκιστήρια. Ἡ πολὺ χαμηλή απόδοση σε τόνους σύσπο- ρου βαμβακιού των αγροτεµαχίων που επλήγησαν απὀ τις ζημΐες, αποτελεἰ σημαντική ἐνδεῖξη ὁτι υπήρξε παρόλα αυτὰ παραγωγἠή στα εν λόγω αγροτεμάχια. Συµπερασματικά, η εν λόγω ποσότητα ανταποκρίνεται στα κριτήρια του ἀρθρου 16 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (Ε αρΏδ. 1591/2001, καὶ συνεπώς πρὲπει να προστεθεἰ στην ποσὀ- τητα των 1 135 534 τόνων. Κατόπιν των ανωτέρω, η ποσότητα που πρέπει να Ὀεωρεῖται ως η πραγµατική παραγωγἠ σύσπορου βαμβακιού της Ελλάδας, για την  περίοδο 2004/2005, ανέρχεται  σε 1 137 229 τόνους. Λαμβάνοντας υπὀψη το κριτήριο ποιότητας που αποτελεί η απόδοση σε ἵνες, οι ισπανικὲς αρχὲς αναγνώρισαν ως επιλέ- ξιμη για ενίσχυση ποσότητα 368 084 τόνων σύσπορου βαµ- βακιού. Μια ποσότητα 1 6235 τόνων σύσπορου βαμβακιού που, στις 15 Μαΐου 2005, δεν εἶχε αναγνωριστεί απὀ τις ισπανικὲς αρχές ως επιλέξιµη για ενίσχυση, αναλύεται, σύμφωνα µε τα στοιχεία που ανακοινώθηκαν απὀ τις εν λόγω  αρχές, σε 1 612 τὀνους για τους οποίους δεν τηρήθηκαν οι εθνικὲς διατάξεις περιορισμού των εκτάσεων, που ἔχουν Ὀεσπιστεί κατ’ εφαρμογὴ του ἀρθρου 17 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1051/2001, 6 τόνους που δεν εἶναι ποιὀ- τητας υγιούς, ανόθευτης καὶ σύμφωνης µε τα συναλλακτικά ἡθη, ὀπως επιβάλλει το ἀρθρο 15 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, 7 τόνους που δε δηλώθηκαν σύμφωνα µε το ἂρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1591/2001 καὶ 13 Τόνους για τους οποίους δεν τηρήθηκαν οι σχετικοί µε τις συμβάσεις κανόνες του ἀρθρου 11 του κανονισμού (Ε αριθ. 1051/2001. Η εξαίρεση της πραγματικής παραγωγἠς των 13 τόνων σύσπορου βαμβακιού, λόγω παράβασης των κανόνων που διέπουν τις συμβάσεις, δε δικαιολογεῖται. Επιπλέον, η΄ εν λόγω ποσότητα ανταποκρίνεται στα κριτήρια του. ἀρθρου 16 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του΄ κανονισμού (Ε αριθ. 1591/2001 και, συνεπώς, πρέπει να προστεθεί στην ποσότητα των 368 084 τὀνων. Κατόπιν των ανωτέρω καὶ λαμβάνοντας υπὀψη το κριτήριο ποιότητας που αποτελεἰ η απὀδοση σε ἵνες, η ποσότητα που πρέπει να Ὀεωρείται ως η πραγματική παραγωγἠ σύσπορου βαμβακιού της Ἱσπανίας, για την περίοδο 2004/2005, ανέρ- χεται σε 368 097 τὀνους.