Αριδ. Ι. 46/12 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14, 2. 87Ί ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 456/857 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Φεδρουαρίου 1987 για *:|)οτιοτ'ιοίη«!11 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3592/86 όσον αφορά την περίοδο ισχύος των πιστοποιητικών πον εκδίδονται για τον μαλακό σίτο στα πλαίσια του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο δ4 παράγραφος 4 και το άρθρο 85 παρά- Ύραφος 3, Ἐκτιμώντας: . ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3592/86 της Επιτροπῆς της 26ης Νοεμδρίου 1986 που παρεκκλίνει απὀό τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 5714/86 και τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 508/86 που καθορίζει ορισµένες λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές για τον μαλακό αρτοποιήσιμο σίτο (') προθλέπει ὁτι τα πιστο- ποιητικά ΣΜΣ εκδίδονται για την εισαγωγἠ στην Ισπανία συμπληρωματικού συµπληρωματικῆς ποσότητας 200 000 τόνων μαλακού αρτοποιήσιµου σίτου και ισχύουν έως τις 31 Ιανουαρίου 1987 : ότι οι συνθήκες, κυρίως κλιματολογικές, που κυριάρχησαν κατά τον Ιανουάριο 1987 δεν επέτρεψαν στοὺς εµπορευόµενους να τηρήσουν την προαναφερθείσα προθεσμία : ότι α πρέπει λοιπόν να παραταδεί η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών ποὺ εκδόθηκαν στα πλαίσια τουῦ μέτρου αυτού ἕως τις 28 Φεθρουαρίου 1987-: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως &τηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Στο ἀρῦρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3592/86 οἱ όροι «ἕέως 31 Ιανουαρίου 1987» αντικαδίστανται από τοὺς όρους «ἕέως 28 Φεδρουαρίου 1987», Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Φεθρουαρίου 1987. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του. καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Φεδρουαρίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ι. 334 της 27. 11. 1986, σ. Ι9. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος