20.1.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π13/31 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2003 για το διορισµό μέλους φινλανδικής υπηκοότητας της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής καὶ. Κοινωνικῆς Επιτροπής (2004/62/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 2509, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 167, την απόφαση 2002/758/ΕΚ, Ευρατόµ του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 2007, για το διορισμό των μελών της Οικονομικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς, για την περίοδο απὀ τις 21 Σεπτεμβρίου 2002 ἑως τις 20 Σεπτεµ- βρίου 2006 (), Εκτιμώντας ὁτι μετά την παραίτηση του κ. Ματί ΚΕΙΝΑ, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 14 Απρι- λίου 2002, έχει κενωθεί µια θέση µέλους στην προαναφερόµενη Επιτροπή, Έχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες που πρὀτεινε η φινλανδική κυβέρνηση, Έχοντας λάβει τη γνώµη της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ἡ κυρία [εἴ]α ΚΙΤΚΚΙ διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπῆς, σε αντικατάσταση του κ. ΜαγίΏ! ΚΕΙΤΝΑ καιὶ για το υπὀλοιπο της θητείας του, δηλαδή ἑως τις 20 Σεπτεμβρίου 2006. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 20023. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΜΑΤΤΕΟΠΗ ϱ) ΕΕΤ 253 της 21.9.2002, σ.9.