3. 8.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ. 203/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1725/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 1999 περὶ χορηγήσεως σπαστών πίσων ως επισιτιστική βοήθεια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) ' ὁτι, για να εξασφαλισθεἰ η υλοποίηση των. προμηθειών, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1292/96 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1996, σχετικὰ µε την πολιτική καὶ τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας καὶ των ειδικών δράσεων στήριξης για την επισιτιστική βοήθεια (), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο β), Εκτιμώντας: (1) . ὁτι ο προαναφερθείς κανονισμός καταρτῖζει τον κατάλογο των χωρών Κκαὶ των οργανισμών που ενδέχεται να λάβουν κοινοτική βοήθεια που καθορίζει τα γενικά κριτήρια σχετικά µε την μεταφοράὰ της επισιτιστικής βοήθειας μετὰ το στάδιο [οὗ- (2) ' ὁτι, μετά απὀ πολλὲς αποφἀσεις σχετικὰ µε τη χορήγηση επισιτιστικής βοήθειας, η Επιτροπή χορήγησε σπαστά πίσα σε ορισµένους δικαιούχους: (ϱ) . ὁπ ο παραδόσεις αυτὲς πρὲπει να πραγματοποιηθούν σύμφωνα µε τους κανόνες που προβλέπονται στον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριδ. 2519/97 της Επιτροπής, της Ί6ης Δεκεμ- βρίου 1997, για ις γενικὲς διατάξεις  κινητοποίησης προϊόντων που χορηγούνται δυνάμει του κανονισμού (ΕΙ) αριθ. 1297296 του Συµβουλίου για την κοινοτική επισιτισ- τική βοήθεια (): ὁτι εἶναι αναγκαἰο να οριστούν επακριβώς οι προθεσμίες καὶ οι ὀροι χορήγησης για να καθοριστούν οι δαπάνες που προκύπτουν: πρέπει να προβλεφθεἰ η δυνατότητα για τους προσφἑροντες να συγκεντρώνουν εἶτε πράσινα σπαστὰ πίσα εἶτε κἴτρινα σπαστὰ πῖσα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Πραγματοποιείται, µε βάση την κοινοτική . επισιτιστική  βοήθεια, συγκέντρωση σπαστῶν πίσων στην Κοινότητα, προκειµένου να τα προμηθευτούν οἱ. δικαιούχοι που  αναφἑρονται στο. παράρτηµα, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2519/97 και τους ὀρους που αναφἑρονται στο παράρτηµα. Οιἱ προσφορὲς πρέπει να αφορούν εἶτε πράσινα σπαστά πίσα εἰτε κίτρινα σπαστὰ πίσα. Επὶ ποινή απορρίψεως, κἀῦε προσφορἀ πρέπει να αναφἑρει σαφώς το εἶδος των πίσων στο οποίο αναφέρεται. Θεωρεῖται ὁτι ο προσφέρων έλαβε γνώση ὁλων των εφαρµοζομένων γενικών καιὶ ειδικὠν όρων καὶ τους έχει αποδεχθεἰ. Κάθε άλλος ὀρος ἡ επιφύλαξη που περιλαμβάνονται στην προσφορἀ του Ὀεωρούνται ως µη΄ εγγεγραμμένοι. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Αυγούστου 19909 () ΕΕ Ι. 166 της 5.7.1996, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 246 της 17.12.1997, σ. 23. Για την Επιτροπή Μοπϊίκα ΝΨΤΠΗΕ-ΜΑΤΗΙΕΣ Μέλος της Επιτροπής