Αριὂ. . 353/14 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3753/8] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1987 ποὺ καταργεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 442/84 περί χορηγήσεως ενισχύσεως για 6ούτυρο της ιδιωτικής αποθεµατοποίησης πον προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλα- στικῆς, παγωτών καὶ λοιπών προϊόντων διατροφής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 8θ4/68 του Συµδουλίου της 77ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2998/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος Ί7, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 442/84 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 698/86 (9), προθλέπει τη χορήγηση ενισχύσεως για το δούτυρο της ιδιωτικής αποδεµατοποίησης που προορίζεται για την παρασκευή των προϊόντων που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 262/79 της Επιτροπῆς (') - ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1932/8] της Επιτροπής της Ί3ης Ιουλίου 1981 περί χορηγήσεως ενισχύσεως στο βούτυρο καιὶ το συμπυκνωμένο Βούτυρο που προορίζονται για παρασκενή προϊόντων ζαχαροπλαστικῆς, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφής (6), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3812/85 ()), επιδιώκε- ται ο ίδιος στόχος µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 442/84 - ὅτι θα πρέπει, λαμθάνοντας υπόψη την καλύτερη ισορροπία '' στην κοινοτική αγορά του δουτύρου που προκύπτει από τις τελευταίες διευθετήσεις τόσο τοῦ καθεστώτος της συμπλη- ρωματικής εισφοράς όσο και τοῦ καθεστώτος της παρεµδά- σεως, να καταργηθεί ο τελευταίος κανονισµός: ότι η Ἐπιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομι- κών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία ποὺ όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 442/84 καταργείται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1985. Ο παρών κανονισμµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε β' μος μι ς Ος Ίρ' κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Ι5 Δεκεμθδρίου 1987. () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1965. σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 285 της ὃ. 10. 1987, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 52 της 23. 2. 1984. . 12. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 6ά της 6. 3. 1986, σ. 12. ( ΕΕ αριδ. Ι. 4! της ἰδ. 2. 1979 σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος (4 ΕΕ αριθ. 1. 191 της 14. 7. 1981, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ι. 368 της 3]. 12. 1985 σ. 3.