15.4.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 97/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 568/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Απριλίου 2005 σχετικα µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2003 για τον …ιθορισµο για τις περιοδους εμπορίας 2003/2004, 2004/2005 και 2005|2006 των λεπτομερειών ωαρµογης για την ασαγωγη ζάχαρης . ζαχαροκάλαµου στο. πλαϊσιο ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων  και΄ προτιμησιακών συμφωνιὼν καὶ για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 146495 και (ΕΚ) αριθ. 779/96 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον. κανονισμὀ. (ΕΚ)  αριθ. 1260/2001 του  Συμµβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης ('), και ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος 2 και το ἂἀρθρο 39 παράγραφος 6, Τον. κανονισµὀ. (Ε αρἈθ. 1095/906 του  Συμβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1996, περὶ εφαρµογἠς των παραχωρήσεων του κατα- λόγου. ΟΧΤ. καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του ἀρθρου ΧΧΙΨ:6 της ΕΑΤΤ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ὡ Ἡ πείρα που αποκτήθηκε κατά την. περίοδο εµπορίας 2003/2004, που ἦταν η πρώτη περίοδος παράδοσης εφαρ- μογἠς του κανονισμοὐ (Ε αριθ. 1159/20032 της ἔπι- τροπής () απέδειξε ὁτι πρέπει να γίνουν βελτιώσεις στις λεπτοµέρειες. διαχείρισης που προβλέπονται απὀ τον εν λόγω . κανονισμό, ιδίως ὀσον αφορά τον καθορισμό. των ποσοτήτων υποχρεώσεων παράδοσης προτιμησιακής ζάχαρης ΑΚξ-Ινδίας. (2) . Τιανα διασφαλισθεί η απαιτούµενη προβλεψιµότητα για την ορθή διεξαγωγἠ των εμπορικών εργασιών, πρὲέπει η Επιτροπή, πριν απὀ την ἐναρξη της σχετικής περιόδου παράδοσης, να καθορίσει προσωρινά τις ποσότητες υποχρεώσεων  παρᾶ- δοσης, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 42 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρι. 1260/2001. (3) . Κατἀ την περίοδο παράδοσης, όταν εἶναι καλύτερα γνωστὲς οι πραγματικές υλοποιήσεις των προηγουμένων ετών, πρέπει να΄ καθορίζονται οι ποσότητες αυτὲς µε την επιφύλαξη πιθανής τροποποιήσεως, εἶν απὀ μεταγενέστερες πληροφο- ρῖες καθίσταται αναγκαἰο. Πρέπει επίσης να Ὀεσπισθεί, µε την επιφύλαξη των ερευνών που ὃα αναληφθούν, µια μέθοδος για την επεξεργασία, στο πλαίσιο του καθορισμού των ποσο- τήτων υποχρεώσεων παράδοσης, των ονομαστικών ποσοτή- των των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς των οποΐίων η πραγματική εισαγωγἠή δεν κατέστη δυνατό να διαπιστωθεί στην Κοινό- τητα. () ΕΕ Ι. 178 της 30.6.2001, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 39/2004 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2004, σ. 16). () ΕΕ Ι. 146 της 20.6.1996, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 162 της 1.7.2003, σ. 25: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 1409/2004 (ΕΕ Ι. 256 της 3.8.2004, σ. 1). (4) . Πρέπει συνεπὼώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1159/2003. (2) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το ἂρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2003 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 9 1. . Η Επιτροπή, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἂρθρο 42 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΏ  αριδ. 1260/2001, καθορῖζει τις ποσότητες των υποχρεώσεων παρὰ- δοσης κάθε σχετικής χώρας εξαγωγἠς, σε εφαρμογή των ἀρθρων 3 καὶ 7 του πρωτοκόλλου ΑΚΕ, των ἀρθρων 2 καὶ 7 της συμ- φωνίας Ινδίας καθὼώς καὶ των ἀρθρων 11 καὶ 12 του παρόντος κανονισμού. 2,' Ο καθορισμός των ποσοτήτων των υποχρεώσεων  παρὰ- δοσης για µια περίοδο παράδοσης: α) καταρτίζεται βάσει προβλέψεων πριν απὀ την 1η Μαΐου που προηγείται της εν λόγω περιόδου: β) εγκρίνεται πριν απὀ την 1η Φεβρουαρίου της εν λόγω περιό- δου: γ) προσαρµόζεται ευκαιριακά κατὰ την εν λόγω περίοδο, εν νὲες πληροφορἱες το καθιστούν αναγκαἰο καιὶ κυρίως για να επιληφθοὺν ειδικὲς περιπτώσεις δεόντως αιτιολογηµένες. Οι υποχρεώσεις παράδοσης που λαμβάνονται υπὀψη για΄ την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν που αναφέρονται στο ἀρθρο 4, ισού- νται µε τις ποσότητες που καθορίζονται δυνάµει του. πρὠτου εδαφίου, ενδεχομένως προσαρµοσμένες σύμφωνα µε τις αποφἀ- σεις που εκδόθηκαν δυνάµει των ἀρθρων 3 καὶι 7 του πρωτο- κὀλλου ΑΚΕ καὶ της συμφωνίας Ἰνδίας.