τ. 325/60 22.12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2729/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺ. 33588/81 περί λεπτομερειών εφαρµογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον αμπελοοινικὀ τοµέα καὶ του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1685/95 για τη Ὀέσπιση καθεστώτος ἐκδοσης πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς στον αμπελοοινικὀ τοµέα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 822]87 του Συµβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγο- ρᾶς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1677/1999 (), και ιδίως το ἀρθρο 52 παράγραφος 2, καὶ το ἀρθρο 55 παράγραφος ἃ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ὑπὸ το φως της πείρας που αποκτήθηκε κατὰ τους πρὠτους μήνες του νέου καθεστώτος για τις αιτήσεις καὶ την ἐκδοση πιστοποιητικών εξαγωγἠς, πρέἐπει να αποσαφηνιστούν ορι- σμένες διατάξεις σχετικά µε τη διαδικασία των αιτήσεων καὶ των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς, καθώς καὶ να προσδιοριστούν οι χώρες που ανήκουν στις διάφορες ζώνες προορισμού για τις οποἰες μπορούν να υποβληθούν αιτήσεις. Πρέπει επίσης να καθοριστούν επακριβώς οι υποχρεωτικὲς μνεἰες σχετικά µε τον προορισμόὀ στο πιστοποιητικὀ εξαγωγἠς. Πρέπει λοι- πόν να τροποποιηθούν ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1685/95 της Επιτροπής ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 21821999 {), καθὼώς καὶ του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 3358/81 της ἔπι- τροπής ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (Ε αριθ. 2182/1999: (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης των οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1685/95 τροποποιείται ως εξῆς: 1Ἱ. Στο ἂρθρο 14α, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το. ακό- λουθο. κείμενο: «ή.'. Ανἀ περἰοδο, αναφερόµενη στο ἀρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α), οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγἠς που υποβάλ- λονται απὀ ἑέναν εξαγωγέα δεν δύνανται να υπερβαΐνουν μέγιστη ποσότητα 30 000 ΗΠ] ανὰ ζώνη προορισμού που  αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 4α του παρὀόντος κανονισμού. Οι αιτήσεις οι σχετικὲς µε την ἴδια ζώνη πρέπει να κατατίθενται στον αρµόδιο οργανισµό συγκεντρωμένες σε μία ενιαἰα ανα- κοϊνωση. Αν η συνολική ποσότητα που ζητεῖται απὀ ἑναν εξαγωγέα υπερβαΐνει τα 30 000 Η] για µία ζώνη, οι εν λόγω αιτήσεις απορρίπτονται απὀ τον οργανισμό στον οποἰο έχουν υποβληθεἰ οι αιτήσεις αυτές.» 2. Στο ἂρθρο 3 παράγραφος 4α, προστῖθεται η ακόλουθη φράση: «Ο κατάλογος των χωρών που απαρτἰζουν κάὺε ζώνη προορι- σμού αναφέἑρεται στο παράρτηµα Πῖ» 3, Το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού παρεμβάλλεται ως παράρτηµα Π. Ἄρθρο 2 Στο ἂρθρο 2, παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 32388/ 81, το τελευταἰο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Η χώρα προορισμού ἦ η ζώνη προορισμού, που αναφἑρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 4α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1685/ 95 αναφέἑρεται στο τετραγωνἰίδιο 7 των αιτήσεων πιστοποιη- τικὠν εξαγωγἠς καὶ των πιστοποιητικὠν. Σε περίπτωση ἐνδειξης της ζώνης προορισμού, πρέπει να σηµει- ωθεἰ µε σταυρὸὀ το τετραγωνίδιο: “υποχρεωτική: ναι". Σε περίπτωση ἐνδειξης της χώρας προορισμού, πρέπει να σηµει- ωθεἰ µε σταυρὸ το τετραγωνίδιο: “υποχρεωτική: ναι”. Εξάλλου, η αἴτηση πιστοποιητικού εξαγωγἠς καὶ το πιστοποιητικὀ πρέπει να φέρουν στο τετραγωνἰίδιο 20 την ἐνδειξη: “ζώνη Χ υποχρεω- τική”. Μετά απὀ αἴτηση του ενδιαφεροµένου, η χώρα προορι- σμού μπορεί να αντικατασταθεί απὀ µια άλλη χώρα, εφόσον υπάγεται στην ἴδια ζώνη προορισμού» Άρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1999. () ΕΕ Ι. δ4ά της 27.3.1987, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 199 της 30.7.1990, σ. δ. () ΕΕ Ι. 161 της 12.7.1995, σ. 2. ( ΕΕ Ι. 267 της 15.10.1999, σ. 2]. ) ΕΕ Ι. 241 της 28.11.1981, σ. 19. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής