22 6, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 155/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 1305/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 211ης Ιουνίου 19009 περί τοῦ καθορισμού, για την περίοδο 1999/2000, της ελάχιστης τιµής που καταθάλλεται στους παραγωγούς για τα αχλάδια ν ΠίαΙις καὶ ΚΕοσβα, καὶ περί τοῦ ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή για τα αχλάδια αντά διατηρηµένα σε σιρόπι ἡ/και σε φυσικό χυμό φρούτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 2201/96 του Συµδουλίου, της 28ης Οκτωδρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπώροκη- πευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2199/97 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 καιὶ τΟ ἀρθρο 4 παράγραφος Ο9, Εκτιµώντας: (1) .' ὁτι είναι σκόπιµο να καθοριστεί η ελάχιστη τιµή και το ποσό της ενίσχυσης στην παραγωγή, κατά την περίοδο 1999/2000, για τα διατηρηµένα  αχλάδια π τατας καὶ ΝΚοοῖα σε σιρόπι ἤ/και σε φυσικό χυμό φρούτων µε δάση τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 3 και στο άρθρο 4, αντιστοίχως, τοῦ κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 2201/96, και λαμθάνοντας υπόψη το κατώφλι εγγύησης, πέραν τουῦ οποίου η ενίσχυση μειώνεται, όπως θεσπίζεται στο ἀρθρο 5 τουῦ εν λόγω κανονισμού: () ' ὀτι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης µεταποιημένων προϊόντων µε θάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο 1999/2000: α) η ελάχιστη τιμῆ, ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 3 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2201/96, ανέρχεται σε 35552 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμµα καθαρού δάρους παραδοτέα στην εκµετάλλευση του παραγωγού, για τα. αχλάδια Να Ππαπις καὶ ΝοσΏα τα οποία προορίζονται για παρα- σκευή αχλαδιών σε σιρόπι ἤ/και σε φυσικό χυμό φρούτων: ϐ) η ενίσχυση στην παραγωγή πουὺ προδλέπεται στο άρθρο 4 τοῦ εν λόγω κανονισμού, ανέρχεται σε 11.:886 ευρώ ανά 100 χιλιόγραµµα καθαρού δάρους, για τα αχλάδια σε σιρόπι ἤ/και σε φυσικό χυμό φρούτων. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από τις 15 Ιουλίου 1999, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 1999, (3 ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29. () ΕΕ Ι. 303 της 6.11.1997, σ. 1. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής