27. 7. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 202/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2325/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουλίου 1988 που τροποποιεί ορισµένους κανονισμούς σχετικά µε την εφαρµογή της κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της όρυζας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ἐυρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συµβουλίου Της 21ης [ουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2222/88 (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφοι 5 και 19, : Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 προβλέπει, από την 1η Σεπτεµβρίου 1988, την κατάταξη της όρυζας σε-τρεις αντίγια δύο κατηγορίες, σε κόκκους στρογγυλούς, σε κόκκους µέσου µεγέθους καὶ σε κόκκους μακρούς: ότι οι δύο αυτές τελευταίες κατηγορίες αντιστοιχούν στην κατηγορία της όρυζας σε μακρούς κόκκους πουὺ προβλέπεται από το προη- γούμενο καθεστώς: ότι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιµο να προσαρµοστεί ο κανονισµός αριθ. 467/67/ΕΟΚ της Ἐπιτροπῆς της 21ης Αυγούστου 1967 περί καθορισμού τῶν συντελεστών µετατρο- πῆς των εξόδων βιομηχανικής επεξεργασίας και της αξίας των υποπροϊόντων ποὺ αντιστοιχούν στα διάφορα στάδια µεταποιήσεως της ὀρνζας (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2249/85 (4), καθώς καὶι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1613/71 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1971 περί θεσπίσεως των λεπτομερειών για τον καθορισµό των τιµών οἱἲ καὶ των εισφορών ορύζης και θραυσµάτων ορύζης καθώς και των σχετικών διορθωτικών ποσών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2117/80 (9: ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Στο άρθρο 1 παράγραφοι 2 και 3 καθώς και στο ἄρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) καὶ παράγραφος 3 στοιχείο β) του (1) ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 25. 6. 1976, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 26. 7. 1988, σ. 30. () ΕΕ αριθ. Ι. 204 της 24. 8. 1967, σ.Ἰ. (4) ΕΕΈ αριθ. Ι. 210 της 7. ἃ. 1985, σ. 13. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 168 της 27. 7. 1971, σ. 28. (69) ΕΕ αριθ. Ι. 206 της 8. δ. 1980, σ. Ι5. κανονισµού αριθ. 467/67/ΕΟΚ, οι λέξεις «όρυζα σε κόκκους μακρούς» αντικαθίστανται από τις λέξεις «όρυζα σε κόκ- κοὺς µεσαίου µεγέθους ἡ σε κόκκους μακρούς». Άρθρο 2 : Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1613/71 τροποποιείται ως εξής: 1.. Το σημείο 2 του άρθρου 4 αντικαθίσταται από το ακόλου- θο κείµενο: «2. ΤΓια την αποφλοιωμένη όρυζα µε κόκκους µεσαίου µεγέθους ἡ µε μακρούς κόκκους: α) µετην αποφλοιωµένη ὀρυζα µε κόκκους µεσαί- ου µεγέθους ἡ µε κόκκους μακρούς προσαρµο- σμένες ανάλογα µε τις ενδεχόµενες διαφορές ποιότητας σε σύγκριση µε τον ποιοτικό τύπο: β) ενδεχομένως µε τη µη αποφλοιωµένη ὀρυζα (ραάάν) µε κόκκους µεσαίου µεγέθους ή µε κόκκους μακρούς, προσαρµοσμένες ανάλογα µε το συντελεστή µετατροπής, τα έξοδα βιοµη- χανικῆς επεξεργασίας καιτην αξία των υποπροῖ- ὄντων, καθώς καιὶ µε τις ενδεχόµενες διαφορές ποιότητας σε σύγκριση µε τον ποιοτικό τύπο.» 2. Το σημείο 4του άρθρου 4ά αντικαθίσταται από το ακόλου- θο κείµενο: «4. Για τη λευκανθείσα όὀρυζα µε κόκκους µεσαίου µεγέθους ή µε μακρούς κόκκους: α) µε τη λευκανθείσα όρυζα µε κόκκους µεσαίου µεγέθους ἡ μακρούς κόκκους, προσαρµοσµένες ανάλογα µε τις ενδεχόµενες διαφορές πιότητας σε σύγκριση µε τον ποιοτικό τύπο για τον οποίο ορίζεται η τιμή κατωφλίου της αποφλοιωµένης όρυζας;: οι διαφορές αυτές προσαρµόζονται ανά- λογα µε τον συντελεστή ποὺ εφαρµόζεται κατά τη μετατροπή της αποφλοιωµένης ὄρυζας σε λευκανθείσα ὀρυζα µε μακρούς κόκκους: β) ᾿ ενδεχομένως, µε την ημιλευκανθείσα όρυζα µε κόκκους µεσαίου µεγέθους ἡ μακρούς κόκκους, προσαρµοσμένες ανάλογα µε το συντελεστή µετατροπής, τα έξοδα βιομηχανικῆς επεξεργα- σίας και την αξία των υποπροϊόντων, προκειµέ- νου να ληφθεί λευκανθείσα όρυζα µε κόκκους µεσαίου µεγέθους ἡ μακρούς κόκκους, η οποία πρέπει να προσαρµοστεί σύμφωνα µε τις διατά- ξεις τουῦ στοιχείου α).» ἌΆρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την 1η Σεπτεµβρίου 1985.