π1.11.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 29553 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2005/784/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Νοεμβρίου 2005 για την παράταση και τροποποίηση της απόφασης Π99|730|ΚΕΠΠΑ για τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών ὀπλων καὶ ελαφρού οπλισμού στην Καμπότζη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη την κοινή δράση 2002/589/ΚΕΠΠΑ του Συµβου- λίου, της Ίλης Ιουλίου 2002, σχετικὰ µε τη συμβολή της Ευρω- παϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσ- σώρευσης καὶ διάδοσης φορητών ὀπλων και ελαφρού οπλισμού (}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 6, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 15 Νοεμβρίου 1999, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 1999/730/ΚΕΠΠΑ (} σχετικἀ µε τη συμβολήἠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθερο- ποιητικής συσσώρευσης καὶ διάδοσης φορητών ὀπλων καὶ ελαφρού οπλισμού στην Καμπότζη. (2) . ἨΗ απόφαση 1999/730/ΚΕΠΠΑ παρατάθηκε και τροποποιἠ- Όηκε τελευταία µε την απόφαση 2004/792/ΚΕΠΠΑ. (2) . Ορισµένοι τελικοἰ στόχοι δεν μπορούσαν να επιτευχθούν ἑέως τς 15 Νοεμβρίου 2005, ηµερομηνία κατὰ την οποία λήγει η ισχὺς της απόφασης 1999/730/ΚΕΠΠΑ, και ἄλλοι, θα ἐπρεπε να οριστικοποιηθούν μετὰ την εν λόγω ηµερομηνία. Το συγκεκριµένο πρὀγραμμα εἶναι πολυετές. (4).. Ως εκ τοὐτου, η απόφαση 1999/730/ΚΕΠΠΑ ὃα πρέπει να παραταθεί καὶι να τροποποιηθεἰ, () ΕΕ Ι. 191 της 19.7.2002, σ. 1. () ΕΕ Ι. 294 της 16.11.1999, σ. 5- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2004/901/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ Ι. 379 της 24.12.2004, σ. 111). ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Η απόφαση 1999/730/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: α) Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 το ποσὀ δημοσιονομικῆς αναφορὰς «Ἱ 375 565 ΕἴΤὶ» αντικαθίσταται απὀ ποσὸ «600 000 Εἴ]β»: β) στο ἀρθρο 4 δεύτερο εδάφιο η ημερομηνία «Ί5  Νοεμβρίου 2005» αντικαθίσταται. απὀ την ημερομηνία «Ί5 Νοεμβρίου 200ό»: γ) το ἀρθρο 5 διαγράφετατ δ) το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το κείμενο που εµπεριέχεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροῦσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ τις 16 Νοεμβρίου 2005. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2005. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος γ. "ΤΚΑνν