20.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 113/17 ΟΔΗΓΙΑ 2004/44/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Απριλίου 2004 για τροποποίηση της οδηγἰας 2002/69/ΕΚ για καθορισμὸὀ των μεθόδων δειγµατοληψίας καὶ των μεθόδων ανάλυσης για τον επίσηµο ἑλεγχο των διοξινών και τον προσδιορισμὀ των παρὀµοιων µε τις διοξίνες ΡΟΒ στα τρόφιμα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 855/591/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 20ήἠς Δεκεμβρίου 1985, για την καθιέρωση κοινοτικὠν τρόπων δειγµατοληψίας καὶ μεθόδων ανάλυσης για τον ἔλεγχο των τροφίμων που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο (1}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ οδηγία 2002/69/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 2002, για καθορισμό των μεθόδων δειγματοληψίας καὶ των μεθόδων ανάλυσης για τον επίσηµο ἐλεγχο των διοξινών καὶ τον προσδιορισμὀ των παρὀµοιων µε τις διοξίνες ΡΟΒ στα τρόφιμα () καθορίζει ειδικὲς διατάξεις για τη διαδικασία δειγματοληψίας καὶ τις μεθόδους ανάλυσης που εφαρµόζο- νται στον επίσηµο ἐλεγχο. (2) . Γιατη δειγματοληψία πολὺ μεγάλων ψαριών, εἶναι αναγκαῖο να προσδιορίζεται η δειγματοληψία ώστε να εξασφαλίζεται εναρµονισµένη προσέγγιση σε όλη την Κοινότητα. (2) . Ἐχει πρωτεύουσα σηµασία τα αποτελέσµατα των αναλύσεων να καταγράἀφονται καὶ να ερμηνεύονται κατὰ τρόπο οµοιό- μορφο, ἐἔτσι ώστε να εξασφαλίζεται η εναρµονισμένη εφαρ- μογή των κανόνων σε ὁλη την Ένωση. (4) . Συνεπώς η οδηγἰα 2002/69/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί ανάλογα. ). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὐσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδθρο 1 Το παράρτηµα Ι της οδηγίας 2002/69/ΕΚ τροποποιεῖται ὁπως ορίζεται στο παράρτηµα Ι της παρούσας οδηγἰας. () ΕΕΙ. 372 της 31.12.1955, σ. 50- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 209 της 6.8.2002, σ.5. Το παράρτηµα Π της οδηγίας 2002/69/ΕΚ τροποποιεῖται όπως ορίζεται στο παράρτηµα Π της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 ]. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικὲς και. διοικητικὲς διατάξεις που. εἶναι απαραΐτητες προκειµένου να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγἰα το αργότερο δώδεκα μήνες μετὰ τη θέση σε ισχύ της οδηγἰας. Κοινοποιούν δε άµεσα στην Επιτροπή το κείµενο των εν λόγω διατάξεων καθὼώς καὶ πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των εν λόγω διατάξεων καιὶ της παρούσας οὔδη- γίας. Οι διατάξεις αυτὲς, όταν Ὀεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, αναφἑρο- νται στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται απὀ παρὀµοια αναφορὰ κατὰ την επίσηµη δημοσἰευσή τους. Οἱ λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται απὀ τα κράτη µέλη. 2,' Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις. εθνικὲς νομοθετικὲς διατάξεις που Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ Την παροῦσα οδηγία. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ἄρδρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 2004. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής