30.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π91/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 582/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαρτίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 σχετικὰ µε τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης στο πλαίσιο της ωινής γεωργικής πολιτικής καθώς καὶ µε τη θέσπιση …ιθεοτωτων στήριξης των γεωργών, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1786/2003 για την κοινή οργάνωση της οιγορας ΜοΞηραμενων ζωοτροφών καιὶ του …ινονισμου (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 για τη στήριξη της αγρο- τικἊής …απτυξης απὀ το Βρωπαικο Πωργικο Ταμείο Προσανατο?ιισ|,ιου και Εγγυησεων (ΕΓΓΠΕ), λόγω της προσχώρησης της Τσεχικῆής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουα- γίας, της Ουγγοιριοις, της Μάλτας, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση () που υπεγρἀφη στην Αθήνα στις 16 Απριλίου 2002, και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος , την πράξη περί των ὀρῶν προσχώρησης της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακικήῆς Δημοκρατίας καὶ των προσαρμογὼών των συνθηκών επὶ των οποἰων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση  (εφεξής «πράξη προσχώρησης») (7), και ιδίως το ἂρθρο 57 παράγραφος 7, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου () εισήγαγε κοινοὺς κανόὀνες για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης στο πλαἰσιο της κοινῆς γεωργικής πολιτικῆς καὶ ορισµένα καθεστώτα στήριξης των γεωργῶν. (2) '' Οι εν λόγω κοινοἰ κανόνες καὶ καθεστώτα στήριξης πρέπει να τροποποιηθούν για να επιτραπεί η εφαρµογή τους στην Τσεχικᾖ Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη. Λεττονία, τη. Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία καὶ τη Σλοβακία (στο εφεξῆς «τα νέα κράτη μέλη»). ) . Επειδή πρὀκειται να΄ εισαχθεἰ η διαφοροποίηση στα. νέα κράτη. μέλη, η Επιτροπή πρέπει να ορίσει εὐνικά ανώτατα όρια για τα πρὀσθετα ποσὰ ενισχύσεων στα νέα κράτη μέλη. () ΕΕΤ. 226 της 23.9.2002, σ.17. () ΕΕΙ. 226 της 23.9.2002, σ. 33. () ΕΕΙΤ. 270 της 21.10.2002, σ. Ἱ. (4) της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Οι γεωργοί στα νέα κράτη μέλη Όα λάβουν ἀμεσες ενι- σχύσεις µε βάση ἑναν μηχανισμό σταδιακής εφαρµογής. Για να επιτευχθεἰ ορθή ισορροπία μεταξύ των πολιτικών μέσων για την προὠθηση της αειφόρου γεωργίας και εκεΐίνων για την προὠθηση της αγροτικής ανάπτυξης, το σύστημα διαφο- ροποίησης δεν πρὲπει να εφαρμοσθεἰ στα νέα κράτη μέλη ἑως ὁτου το ψος των ἀµεσων ενισχύσεων που ισχύει για τα νέα κράτη μέλη φθάσει τουλάχιστον το ψος που ισχύει στην Κοινότητα µε τη σύσταση που Όα ἐχει στις 30 Απρι- λίου 2004. Λαμβανομένου υπὀόψη του. ὕψους των ἀμεσων ενισχύσεων προς τους γεωργούς στα νέα κράτη μέλη συνεπεία του μηχανισμού σταδιακής εφαρµογἠς, ὃα πρέπει να προβλεφθεἰ ὁτι στο πλαἰσιο της εφαρµογἠς του χρονοδιαγράµµατος αυξήσεων που ορίζει το ἀρθρο 1434 για ὁλες τις ἀμεσες ενισχύσεις που χορηγήθηκαν στα νέα κράτη μέλη, το μέσο δημοσιονομικής πειθαρχίας δεν πρέπει να εφαρμοσθεί στα νέα κράτη μέλη ἑως ὁτου το επίπεδο των ἀµεσων ενισχύσεων που ισχύει για τα νέα κράτη μέλη φθάσει τουλάχιστον το ύψος που ισχύει στην Κοινότητα µε τη σύσταση που Όα ἐχει στις 30 Απριλίου 2004. Οι ἀµεσες ενισχύσεις µε βάση το καθεστώς ενιαἰας ενίσχυσης μπορούν να βασισθούν στις ἀμεσες ενισχύσεις αναφοράς που ἔχουν χορηγηθεί στο παρελθὀν ἡ στις περιφερειακές ενι- σχύσεις ανὰ εκτάριο. Οἱ γεωργοί στα νέα κράτη μέλη δεν έχουν λάβει κοινοτικὲς ἀμεσες ενισχύσεις καὶι για το λόγο αυτό δεν υπάρχουν στοιχεία αναφοράς για τα ημερολογιακἀ ἑέτη 2000, 2001 καὶ 20072. Συνεπώς, το καθεστώς ενιαἰας ενίσχυσης στα νέα κράτη μέλη πρέπει να βασισθεἰ στις περι- φερειακὲς ενισχύσεις ανὰ εκτάριο, οι οποίες πρέπει να ανα- κατανεμηθούν μεταξύ των περιφερειών σύμφωνα µε αντικει- μενικά κριτήρια και να κατανεμηθούν στους γεωργούς, των οποίων οἱ. εκμεταλλεύσεις βρίσκονται στην  αντίστοιχη περιφἑρεια και πληρούν τα κριτήρια επιλεξιµότητας. Ως βάση για τον υπολογισµὀ του ύψους των ἀμεσων ενι- σχύσεων, οι οποἰες υπόκεινται σε εθνικά ανώτατα ὁρια, στο πλαἰσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης για τα νέα κράτη μέλη πρέπει να ληφθούν οι ποσοστώσεις, τα ανώτατα ὁρια καὶ οἵ ποσότητες που συμφωνήθηκαν στις διαπραγματεύσεις προσχώρησης, πολλαπλασιαζόμενες επὶ την αντίστοιχη. ενὶ- σχυση ανὰ εκτάριο, κεφαλή ἡ τὀνο.