Αριθ. Ι. 188035 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 7. 93 ΟΔΗΤΙΑ 93/34ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ἰουνίου 1993 για τις υποχρεωτικές επιγραφές των δικύκλων ἡ τρικύκλων οχηµάτων µε κινητήρα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, -και ιδίως το άρθρο 100 Α, την οδηγία 92/61/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί εγκρίσεως τύπου των δικύκλων ἡ τρικύκλων οχημάτων µε κινητήρα ('), την πρόταση της Επιτροπής (2), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), ἜΈχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινω- νιοιῆς Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας:. ότι η εσωτερική αγορά περιλαμβάνει ένα χώρο χωρίς εσω- τερικά σύνορα µέσα στον οποίο εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, των προσώπων, των υπη- ρεσιών και των κεφαλαίων: ότι εἶναι σηµαντικό να θεσπι- στούν τα αναγκαία µέτρα για το σκοπό αυτό: ότι, σε όλα τα κράτη µέλη, τα δίκυχλα ή τρίκυχλα οχήµατα πρέπει να πληρούν, όσον αφορά τις υποχρεωτικές τους επιγραφές, ορισµένα τεχνικά χαρακτηριστικά καθοριζόμε- να απόὀό αναγκαστικές προδιαγραφές, οι οποίες διαφέρουν από το ἑνα κράτος µέλος στο άλλο: ότι, λόγω των δίαφο- ρών τοὺς, παρεµποδίξουν τις συναλλαγές εντός της Κοινό- τητας: ὁτι αυτά τα εµπόδια στην εγκαθίδρυση και στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς μπορούν να εξαλειφθούν εἆν όλα τα κράτη µέλη υιοθετήσουν τις ίδιες προδιαγραφές αντί '"πων εθνικών τοὺς ρυθµίσεων: ότι η θέσπιση εναρµονιομένων προδιαγραφών για τις υπο- χρεωτικές επιγραφές των δίκυκλων ἡ τρίκυκλων οχημάτων εἶναι αναγκαία για να επιτραπεί η εφαρµογή, για κάθε τύπο των εν λόγω οχημάτων, των διαδικασιών. ἐγκρισης και επικύρωσης που αποτελούν το αντικείµενο της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ: ότι, λόγω των  διαστάσεων . καὶ. των. αποτελεσµάτων της προτεινόµενης δράσης στον συγκεκριµένο τοµέα, τα κοινο- τικά μέτρα τα οποία αναφέρει η παρούσα οδηγία. είναι αναγκαία, και μάλιστα απαραίτητα για να επιτευχθούν οι ορισθέντες στόχοι, δηλαδή η κοινοτική . έγκριση για κάθε τύπο οχήµατος, καὶ ότι οι στόχοι αυτοί δεν.μπορούν να Ὀλοποιηθούν επαρκώς από τα μεμονωμένα κράτη µέλη: () ΕΈ αριθ. Ι. 225 της 10. 8. 1992, σ.72. ( ΕΕ αριθ. 293 της 9.11. 1992, σ.43. ( ΕΕ αριθ. ( 337 της 21.12. 1992, σ. 103 και ΕΕ αριθ. ( 176 της 28.6. 1993. (0) ΕΕ αριθ. Ο 73 της 15.3. 1993, σ.22. ότι η παρούσα οδηγία δεν εμποδίξει ορισµένα κράτη να διατηρούν, όσον αφορά τις υποχρεωτικές επιγραφές που επιβάλλονται στα δίκυκλα ἡ οχήµατα µε πινητήρα , και επί βάσης που δεν θα δηµιουργεί διακρίσεις, συγκεκριµένες υποχρεωτικές απαιτήσεις, για τοὺς σκοπούς της εφαρμογήἠς των κανόνων κυκλοφορίας, εφόσον οι συγκεκριµένες αυτές απαιτήσεις αφορούν τη χρήση των οχημάτων αυτών και δεν συνεπάγονται τροποποιῆσεις της κατασκευής τοὺς κατά τρόπον ώστε να δημιουργούνται εµπόδια στην κοινο- τική ἐγκριση αυτού τουῦ τύπου οχήµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Ἡ παρούσα οδηγία ισχύει για τις υποχρεωτικές επιγραφές κάθε τύπου οχήµατος, όπως ορίξεται στο άρθρο 1 της οδηγίας 92Ι61/ΕΟΚ. . ἌΆρθρο 2 Ἡ διαδικασία χορήγησης της επικύρωσης όσον αφορά τις υποχρεωτικές επιγραφές ενός τύπου δίκυκλου ἡ τρίκυκλου οχήµατος, καθώς καιὶ οι ισχύουσες προὐποθέσεις για την ελεύθερη κυκλοφορία των εν λόγω οχημάτων, εἶναι εκείνες που θεσπίξει η οδηγία 92/61/ΕΟΚ, στα κεφάλαια Π και Π αντἰστοιχα. Άρθρο 3 Οι τροποποιῆσεις που εἶναι αναγκαίες για την προσαρµογή των προδιαγραφών των παραρτηµάτων στην τεχνική πρόο- δο αποφασίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέ- πεται στο άρθρο 13 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ (). Ἄρθρο 4 1.. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν τις ανα- γκαίες διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα Οδηγία το αργότερο στις 14 Δεκεμβρίου 1994. Πληροφο- ρούν αµέσως την Ἐπιτροπή σχετικά. Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη µέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται από παρόµοια αναφορά κατά την επίσηµη δημοσίευσή τους. Οἱ λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή εκδίδονται από τα κράτη µέλη. Από την αναφερόµενη στο πρώτο εδάφιο ημερομηνία, τα κράτη μέλη δεν μπορούν να απαγορεύουν, για λόγους () ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 23. 2, 1970, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθη- χε τελευταία απὀ την οδηγία 02/53/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Γ, 225 της 10. 8. 1992, α. 1).