Ι. 346]26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2337/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Δεκεμβρίου 2003 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1903/2003 για τον καθορισμὀ των αποδόσεων σε ελιὲς καὶ σε λάδι για την περίοδο 2002/03 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό αριθ. Τ36/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρὼν ουσιὼών ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 11, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 226184 του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου και στις οργανώσεις παραγωγὼν ελαιολά- δου (3), καὶ ιδίως το ἀρθρο 19 δεύτερο εδάφιο πρώτη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Μετά απὀ ἐλεγχο διαπιστώθηκε λάθος στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1903/2003 της ἔπι- τροπής (). (2) . Πρἓπει, συνεπώς, να διορθωθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1903/2003. (2) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχεῖ- ρισης λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1903/2002, το μέρος ) («[σπανἰῳ») διορθώνεται ως εξής: 1. Το σημείο 6 («Εχιτοππαάστα») αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «6. Εχίτειπαάτα 14,29 1884 Βαάα]οΖ 1 13,45 19.00 2 16,05 21,00 3 2133 20,00 4 12,60 19.00 5 1192 21,00 6 723 19.00 (άςσοτος 1 11,06 12,50 2 723 12,50 3 897 20,50 4. 6,94 14,00 5 11,57 1800 6 9.69 14,00» () ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025]66: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 (ΕΕ Ι. 201 της 26.7.2001, σ. 4). (ϱ) ΕΕ Ι. 208 της 3.8.1984, σ. 3- κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/98 (ΕΕ Ι. 210 της 28.7.1998, σ. 38). () ΕΕΤ. 280 της 30.10.2002, σ. 6.