Αριθ..1. 409/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ευρατόμ) αριθ. 3956/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη σύναψη απὀ την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας συμφωνίας για την Ἵδρυση διεθνούς κέντρου επιστήµης καὶ τεχνολογίας μεταξύ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Ἰαπωνίας, της Ῥωσικής ΘΟμοσπονδίας και, ενεργούντων ως ενός μέρους, της Ενρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ]Εχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 101 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι η συµφωνία για την ἵδρυση διεθνούς κέντρου επιστήµης καιὶ τεχνολογίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμε- ρικής, της ἰαπωνίας, της Ῥωσικής Οµοσπονδίας και, ενερ- γούντων ς ενός μέρους, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατο- μικῆς Ενέργειας καιὶ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας υπογράφηκε στις 27 Νοεμόρίου 1992: ότι͵ µε την από- φαση της 14ης Δεκεμθρίου 1992, το Συµθούλιο ενέκρινε την εν λόγω συµφωνία από την Επιτροπή εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας: ὁτι η συμφωνία πρέπει να συναφθεί εξ ονόµατος της Ευρω- παϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ίρθρο ] Εγκρίνονται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατο- μικῆς Ενέργειας η συµφωνία για την ἵδρυση διεθνούς κέντρου επιστήµης και τεχνολογίας μεταξύ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Ιαπωνίας, της ῬΡωσικής Όµο- σπονδίας καιὶ, ενεργούντων ως ενός µέρους, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ της Ευρωπαϊκής Οιἰκο- ᾽ νομικής Κοινότητας, καθώς και η δήλωση της Κοινότητας. ' Τα κείµενα της συµφωνίας και της δήλωσης επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση (). “Ίρδρο 2 Ο Πρόεδρος της Επιτροπής προθαίνει, εξ …δµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, στην κοινο- ποίηση πουὺ προθλέπεται στο άρθρο ΧΨΥΤΠΠ της συµφωνίας. ΄ριθρο 3 Το Συμδούλιο και η Επιτροπή χωριστά, ορίζουν αντιπρό- σώπο της Κοινότητας στο διοικητικό συμθούλιο σύμφωνα µε το άρθρο Τ’ σηµείο Γ της συµφωνίας. ήρθερο 4 Το διεῦνές κέντρο επιστήµης και τεχνολογίας έχει καθεστώς νομικού προσώπου καιὶ απολαύει της ευρύτερης νοµικής προσωπικότητας πουὺ αναγνωρίζεται στα νοµικά πρόσωπα που υπάγονται στο κοινοτικό δίκαιο και, ειδικότερα, ἔχει δικαίωµα να συνάπτει συµθάσεις, να αποκτά και να δια- θέτει ακίνητη καιὶ κινητή περιουσία και να παρίσταται ὡς διάδικος ενώπιον τῶν δικαστηρίων. ἠρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην ἔπ/σηωη Εφημερίδα τω» ἔυρω- παϊκών ἄοινοτήτων. Κο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1992. ͵;ία το Συημθρύλιο Ο Πρόεδρος Ίβοηνπες ΡΕΙΟΕ5 (!) Βλέπε σελίδα 3 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας.