Αριθ. Ι. 141/20 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. 5, 92 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Απριλίου 1992 για την ἔγκριση ειδικών προγραμμάτων ἔρευνας που θα εκτελεσθούν απὀ το Κοινό Κἔντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέἔργειας (1992-1994) (92/274/Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ Ε…ΥΡΩΠΑΐΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη Ύγια την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, καὶ ιδίως το άρθρο 7, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς που υποβλήθηκε μετά από διαβούλευση µε την επιστηµονική καὶ τεχνική επιτρο- πή (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότι, στις 20 Απριλίου 1992 το Συµβούλιο εξέδωσε ψήφισμα για τις δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ἐρευνών (ΚΚΕρ) (0΄ ότι, µε την απόφαση 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ (2), το Συμβού- λιο θέσπισε τρίτο πρόγραμμα-πλαίσιο για τις κοινοτικές δράσεις στον τοµέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης (1990-1994), όπου καθορίζονται, ειδικότερα, οι δράσεις πουὺ θα πρέπει να επιδιωχθούν στον τοµέα της διαχείρισης τῶν φυσικών πόρων᾿ ότι η παρούσα απόφαση πρέπει να ληφθεί ὑπό το φως των λόγων που αναφέρονται στο προοίµιο της εν λόγω απόφασης᾽ ὅότι, όσον αφορά τις δραστηριότητες που εµπίπτουν στη συνθήκη ΕΚΑΕ, το άρθρο 2 της απόφασης 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ προβλέπει την εκτέλεση του τρῖτου προγράµµα- τος-πλαισίου µέσω προγραµµάτων ποὺ θεσπίζονται σύμφω- να µε το άρθρο 7 της εν λόγω συνθήκης” ὅότι το ΚΚΈρ, όπως προβλέπεται στην απόφαση 90/221/ Ἐυρατόμ, ΕΟΚ, µπορεί να συμμετέχει στην υλοποίηση του προγράµµατος-πλαισίου, ιδιαιτέρως στοὺς τοµείς .στους οποίους µπορεί να συµβάλει, µε αµερόληπτη και ανεξάρτη- τη εμπειρογνωμοσύνη, προς ὀφελος όλων των κοινοτικών πολιτικών" (1) ΕΕ αριθ. Ο 234 της 7. 9. 1991, σ. 15. (ὶ) ΕΕ αριθ. Ο 13 της 30. 1. 1992, σ. 510. () ΕΈ αριθ. ( 49 της 24. 2. 1992, σ. 16. (4) ΕΕ αριθ. Ο 118 της 9. 5. 1992, σ. δ. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 117 της δ. 5. 1990, σ. 28. ὁτι το ΚΚΕρ μπορεί να συμβάλει στην υλοποίηση των εν λόγω δράσεων, ειδικότερα στους ερευνητικούς τομείς της ασφάλειας της πυρηνικής σχάσης͵ ιδίως ὁσον αφορά ἐρευ- νες προτυποποιητικού χαρακτήρα᾿ ότι, στα πλαίσια των προγραµµάτων αυτών, ενδείκνυται να αξιολογηθούν οι οικονοµικές καιὶ κοινωνικές συνέπειες καθώς και οι τεχνολογικοί κίνδυνοι᾽ ότι, σύµφωνα µε το ἂρθρο 4 και το παράρτηµα Ι της απόφασης 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ, στα ποσά που κρίθηκαν αναγκαία για το σύνολο τοῦ προγράµµατος-πλαισίου, περι- λαμµβάνεται ποσό 57 εκατομμυρίων Ε για τη συγκεντρωτι- κή δράση διάδοσης και αξιοποίησης των αποτελεσµάτων, που θα κατανεµηθεί, ανάλογα µε το ποσό που προβλέπεται για κάθε ειδικό πρόγραμμα᾿ ότι, στην απόφαση 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ προβλέπεται ότι, ένας από τοὺς ειδικούς στόχους της κοινοτικῆς ἔρευνας πρέπει να εἶναι η ενίσχυση της επιστημονικής καὶ τεχνολο- γικής βάσης της ευρωπαϊκής βιοµηχανίας καὶι η ενθάρρυνσή της για νὰά καταστεί ανταγωνιστικότερη σε διεθνές επίπεδο” ότι στην απόφαση αυτή προβλέπεται επίσης ότι η κοινοτική δράση δικαιολογεῖται ὅταν η έρευνα συμβάλλει, μεταξύ άλλων, στην ενίσχυση της οικονομικῆς και κοινωνικής συνοχής της Κοινότητας καὶ στην προώθηση της συνολικής αρμονικῆς ανάπτυξῆς της, ανταποκρινόµενη εκ παραλλή- λου στην επιδίωξη της επιστημονικῆς καὶ τεχνικῆής αρτιότη- τας΄ ότι τα προγράµµατα του ΚΚΈρ πρέπει να συµβάλλουν στην επίτευξη αυτών των στόχων᾿΄ ὁτι το ΚΚΈρ πρέπει να μελετῆσει και να αναζητῆσει τρό- πους για να επωφεληθεί των νέων προοπτικών επιστηµονι- κῆς και τεχνικής συνεργασίας µε ορισμένες τρίτες χώρες᾿ ὅτι, ιδίως όσον αφορά την πυρηνική ασφάλεια, οι εργασίες και η πείρα του ΚΚΈρ πρέπει να αξιοποιηθούν εποικοδοµη- τικὰά απὀ την Επιτροπή στις ενξργειξς της να βοηθήσει τις χώρες της Κεντρικῆς και της Ανατολικῆς Ευρώπης να βελτιώσουν τις συνθήκες ασφαλείας στους πυρηνικούς αντιδραστήρες τους, οι οποῖες εἶναι πηγῆ ανησυχίας για ολόκληρη την ευρωπαϊκή ἥἡπειρο᾽ ότι το διοικητικό συμβούλιο του ΚΚΕρ διαδραµατίζει σηµαντικό ρόλο, αφενός, στην διοίκηση του ΚΚΕρ και, αφετέρου, στην εφαρμογή των ερευνητικών του προγραµµά- των,