6. 6. 87 ; Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 146/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1580/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίας Ιουνίου 1987 για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της κυδέρνησης της Δημοκρατίας της Γκάμπια σχετικά µε την αλιεία στα ανοικτά της Γκάμπια, και της έκδοση των διατάξεων εφαρµογής της ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 42, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 155 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ), την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ' ότι η Κοινότητα καὶ η Γκάμπια διαπραγματεύθηκαν και μονόγραψαν συµφωνία σχετικά µε την αλιεία στα ανοικτά της Γκάμπια, που προθλέπει νξες δυνατότητες αλιείας για τους αλιείς της Κοινότητας στα ύδατα που υπόκεινται στην κυριαρχία ἤ τη δικαιοδοσία της Δημοκρατίας της Γκάμπια : ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 155 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) της πράξης προσχώρησης, εµπίπτει στο Συµθούλια να καῦο- ρίζει τον …ταλληλο τρόπο για να λαµθάνεται υπόψη το σύνολο ἡ …Ξρος των συµφερόντων των Καναρίων Νησων με την ευκαιρία των ωτοφάσεων που εκδίδει, κατά πρι- πτωση, ιδίως ενόψει της σύναψης αλιευτικών συµφωνιών µε τρίτες χώρες : ότι, στη συγκεκριµένη περίπτωση, πρέπει να καθοριστεί ο ἓν λόγω τρόπος: ότι είναι προς το συµφέρον της Κοιν(΄')τητας η συμφωνία αυτῆ, . () ΕΕ αριδ. Ο 42 της 20. 2. 1987, σ. ἰ0. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Μαΐου 1987 (δεν έχει ακόµα δη- µοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότη- τας. καὶ της κυθέρνησης της Δημοκρατίας της Γκάμπια σχετικά µε την αλιεία στα ανοικτά της Γκάμπια εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο -της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Αρόρο 2 Για να ληφθούν υπόψη τα συµφέρονται των Καναρίων Νήσων, η συµφωνία καθώς και, στο δαθμό πον απαιτείται για την εφαρμογή της, Οοι διατάξεις της κοινής αλιευτικής πολιτικῆς σχετικά µε τη διατήρηση καὶ τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων εφαρµόζονται και στα σκάφη µε ισπα- γική σημαία τα οποία εἶναι μονίµως εγγεγραµµένα στα νηολόγια των αρµόδιων αρχών σε τοπικό επίπεδο (τερίοῖτος θάσης) στις Καναρίους Νήσους, υπό τους όρους που καθορί- ζονται στη σηµείωση 6 του παραρτήµατος ἴ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 570/86 του Συµδουλίου της 2όης Φεθρουαρίου “ 1986 για τον ορισµό της έννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγήἠς» και τις µεθόδους διοικητικής συνερ- γασίας κατά τις συναλλαγές μεταξύ του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας, της Θέουτα καὶ Μελίλια και τῶν Καναρίων Νήσων (3). Άρόρο 3 Ο πρόεδρος του Συµδουλίου προδαίνει στη γνωστοποίηση που προθλέπει το άρθρο 17 της συμφωνίας. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα µετά τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. () ΕΕ αριθ. Ι. 56 της Ι. 3. 1986, σ. ἰ.