25. Ἱ. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 202/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2317/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιουλίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 866/84 για τη θέσπιση ειδικών µέτρων όσον αφο- ρά τον αποκλεισµό των γαλακτοκοµικών προϊόντων απὀ το καδεστώς τελειοποιήσεως προς επανεξαγωγἠή και απὀ ορισµένες συνήθεις εργασίες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1335/86 ()), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2 και το ἀρῦρο 18 παράγραφος Ἱ, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 866/84 (), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. Ι342/86 (5), απέκλεισε τα γαλακτοκοµικά προϊόντα από το καθεστώς της ενεργητικής τελειοποίησης για µία περίοδο πέντε ετών η οποία λήγει στο τέλος της γαλακτοκομικῆς περιόδου 1988/89 : ότι, μέχρι τις 17 Μαΐου 1986, διετηρείτο το πλεονέκτηµα του καθεστώτος της ενεργητικής τελειοποίησης για τον ορό γάλακτος, προκειµένου να επιτραπεί η συνέχιση ορισµένων παραδοσιακών ρευµάτων συναλλαγών μεταξύ της Αυστρίας και της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας: ὅτι, ὠστόσο, αναγνωρίζεται η αύξηση των διαθέσιµων ποσο- τῆτων πρώτων υλών κοινοτικής καταγωγῆς : ότι, προκειµέ- νου να καταστούν δυνατές οι απαραίτητες προσαρµογές, ὃα πρέπει να επιτραπεί, για μία περιορισµένη χρονική περίοδο, το πλεονέκτηµα του καθἑστώτος της ενεργητικής τελειοποί- ησης για τον ορό γάλακτος πουὺ προορίζεται για την παρα- σκευή ορισµένων παράγωγων προϊόντων, - ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Στο ἀρθρο 1 παράγραφος ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 866/84, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Εντούτοις, η προσφυγή στο καδεστώς της ενεργητικής τελειοποίησης δεν αποκλείεται, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1986, όσον αφορά τον ορό γάλακτος που υπάγεται στη διάκριση θ402 Α Ι του κοινού δασμολογίου. και. ποὺ µεταποιείται σε προϊόντα τα. οποία υπάγονται  στις ' διακρίσεις 04.02 Α Ι. 17.02 Α, 21.07 Δ Π α) Ι και 21.07 ΣΤ Ἱ, καὶι. σε γαλακταλθουµίνη η΄ οποία υπάγεται. στη διάκριση 33.02 Α.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται απόὀ τις 12 Ιουλίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 21 Ιουλίου 1986. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. |3. () ΕΕ αριθ. Ι. 119 της δ. 5. Ι986, σ. ἰ9. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 90 της . 4. 1984, σ. 27. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 119 της ὃδ. 5. 1986, σ. 32. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος α. ΗΟΨΕ