[. 290/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.11.2005 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουνίου 2005 για τη σύναψη της συµφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ τῶν Ἠνωμένων Πολιτειών του Μεξικού (2005/766/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 170 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρὀταση, καθώς και το ἀρθρο 300 παράγραφος 3, Την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () . Ἠ Επιτροπή ἐχει διαπραγματευτεἰ, εξ ονόµατος της Κοινό- τητας, συμφωνία επιστημονικῆς καὶ τεχνολογικής συνεργα- σίας µε τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες του Μεξικού. ()). εν λόγω συμφωνία μονογραφήθη στις 2 Απριλίου 2003 και υπεγρἀφη στις 3 Φεβρουαρίου 2004 υπὀ την επιφύλαξη ενδεχόµενης σὐναφής της σε µεταγενέστερη ηµεροµηνία. 2).  εν λόγω συμφωνία κρῖνεται σκόπιµο να εγκριθεί, () ΕΕ ς 226 της 15.9.2005, σ. 19. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία επιστημονικής καιὶ τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών του Μεξι- κοὐ εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κεῖμενο της συµφωνίας  επισυνάπτεται στην παροῦσα  απὀ- φαση ()). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαῖνει, εξ ονόµατος της Κοινό- τητας, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 11 της συμ- φωνίας. Λουξεμβούργο, 1 Ἰουνίου 2005. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΑΞΞΕΙΒΟΕΝΝ ()) Βλέπε σελίδα 17 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.