31, 12. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ' Αριθ. Τ. 376/21 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 1991 περί εµπορίας του υλικού πολλαπλασιασμού των καλλωπιστικών φυτών καὶ των ι:ιιιλλωττιστιιτ…'ό)ν' φυτών (θ1/682/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Βςτιμώντας: ότι η παραγωγή καλλωπιστικών φυτών κατέχει σημαντική θέση στη γεωργία της Κοινότητας: - ότι τα ικανοποιητικά αποτελέσµατα της καλλιέργειας καλ- λωπιστικών φυτών εξαρτώνται, σε μεγάλο βαθμό, από την ποιότητα καὶ την υγεία τόσο τουῦ υλικού που χρησιμοποιείται για τον πολλαπλασιασμό τοὺς όσο Κκαιὶ τῶων ίδιων τῶν καλλωπιστικών φυτών: ότι ορισµένα κράτη μµέλη έἔχουν, '.. Κατά συνέπεια, θεσπίσει διατάξεις µε σκοπό την εγγύηση της ποιότητας καὶτης φυτοῦγειονομικής κατάστασης του υλικού πολλαπλασιασμού και των καλλωπιστικών φυτών πουὺ διατί- θενται στην αγορά: ότι ο διαφορετικός τρόπος µεταχείρισης στον οποίον υπό- κεινται το υλικό πολλαπλασιασμού καὶ τα καλλωπιστικά φυτά στα διάφορα κράτη µέλη, είναι πιθανόν να δημιουργῆσει φραγμούς στις συναλλαγές καὶι µε τον τρόπο αυτό να παρεμποδίζει την ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα: ὁτι, ενόψει της υλοποίησης της εσωτερικής αγοράς, οι φραγµοί αυτοί πρέπει να εξαλειφθούν µε τον καθορισµό κοινοτικών διατάξεων οι οποίες θα αντι- καταστήῆσουν τις εθνικέὲς διατάξεις: ότι η θέσπιση εναρµονισμένων όρων σὲ κοινοτικό επίπεδο θα διασφαλίσει ότι οι αγοραστές σε ολόκληρο το έδαφος της Κοινότητας θα παραλαμβάνουν υλικό πολλαπλασιασμού και καλλωπιστικά φυτά σε καλή φυτοὐγειονομική κατάσταση καὶι καλῆς ποιότητας: ότι οι εναρµονισµένοι αυτοί όροι, στο βαθμό που αφορούν φυτοῦγειονομικά θέµατα, πρέπει να συµφωνούν µε την οδη- γία 7Ί/93/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγἠς στα κράτη µέλη οργανισµών επιβλαβών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/683/ΕΟΚ (': () ΕΕ αριθ. Ο 52 της 3. 3. 1990, σ. 16, και ΕΕ αριθ Ο 307 της 27. 11. 1991, σ. 15. (1) ΕΕ αριθ. ( 240 της 16. 9. 1991, σ. 197. () ΕΕ αριθ. Ο 182 της 23. 7. 1990, σ. 2Ι. (') ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 31. 1. 1977, σ. 20. () Βλέπε σελίδα 29 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. ότι πρέπει να θεσπισθούν, σε µια πρώτη φάση, οι κοινοτικοί κανόνες γιἷα τα γένη καὶ είδη καλλωπιστικών φυτών πουὺ έχουν ιδιαίτερη οικονοµική σηµασία στην Κοινότητα, καὶνα προβλεφθεί κοινοτική διαδικασία για τη μελλοντικῆ επέκτα- σης της εφαρμογήἠς των κανόνων αυτῶν καὶ σε Μλα γένη και εἴδη; ότι, υπό την επιφύλαξη των φυτοῦγειονομικών διατάξεων ποὺ προβλέπονται στην οδηγία 77/93/ΕΟΚ, δεν πρέπει να εφαρ- µόζονται οι κοινοτικοί κανόνες περί εµπορίας του υλικού πολλαπλασιασμού και των καλλωπιστικών φυτών εφόσον αποδεικνύεται ότι το υλικό αυτό και τα εν λόγω φυτά προορίζονται για εξαγωγή προς τρίτες χώρες, δεδοµένου ότι οι διατάξεις που ισχύουν στις χώρες -αυτές μπορούν να διαφέρουν από τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας: ότι ο προσδιορισµός φυτοῦυγειονομικών και ποιοτικών προ- τύπων για κάθε γένος και είδος καλλωπιστικού φυτού απαιτεί µακρόχρονες και λεπτομερείς επιστηµονικές µελέτες: ὅτι, εποµένως, πρέπει να καθορισθεί διαδικασία για τον προσδιο- ρισµό των εν λόγω προτύπων: ότι εµπίπτει, κατ᾽αρχήν, στην αρµοδιότητα των προµηθευ- τῶών υλικού πολλαπλασιασμού ἤ/και καλλωπιστικών φυτών να εξασφαλίζουν ότι τα προϊόντα τουὺς πληρούν τοὺς ωους ποὺυ θεσπίζει η παρούσα οδηγία: ότι οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών οφείλουν, µε τη διενέργεια ελέγχων καὶ επιθεωρήσεων, να εξασφαλίζουν ὅτι οι προμηθευτές αυτοί πληρούν τους εν λόγω ὁροὺς: ' ὅτι θα ἔπρεπε να εισαχθούν κοινοτικά µέτρα ελέγχου για να εξασφαλισθεί η οµοιόµορφη εφαρµογή, σε όλα τα κράτη µέλη, των προτύπων που καταρτίξει η παρούσα οδηγία: ότι εἶναι προς το συµφέρον τουῦ αγοραστή υλικού πολλαπλα- σιασμού καιὶ καλλωπιστικών φυτών να εἴναι γνωστή η᾿ ονοµασία καινα διαφυλάσσεταιη ταυτότητα της ποικιλίας ἦ της οµάδας των φυτών: ότι τα ειδικά χαρακτηριστικά σχετικά µε τη βιοµηχανία του τοµέα των καλλωπιστικών φυτών συνιστούν παράγοντα περιπλοκών: ότι, εκ του λόγου αυτού, ο ανωτέρῳ εξαγγελθείς στόχος µπορεί να πραγµατοποιηθεί καλύτερα εἶτε µε μία κοινή γνώση της ποικιλίας, είτε, εάν πρόκειταιγια ποικιλία ή ομάδα φυτών, µε την ύπαρξη µιας περιγραφής που συντάσσει και διαφυλάσσει ο προμηθευτής: ότι, για να εξασφαλισθεί η ταυτότητα καὶ η οµαλή εµπορία του υλικού πολλαπλασιασμού και των . καλλωπιστικών φυτών, πρέπει να θεσπισθούν κοινοτικοί κανόνες όσον αφορά το διαχωρισµό των παρτίδων καὶι τη σήμανση: ὁτι στην ετικόέτα πρέπει να αναγράφονται τα δεδοµένα πουὺ απαιτού- νται τόσο για τον επίσηµο ἔλεγχο όσο καὶγία την ενηµέρωση του παραγωγού: