Αριθ. Ι. 193/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. 7. 91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2080/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1991 γνα την αντικατάσταση, σε φισμένους κανονισμούς σχετικούς µε την …τάταξη εµπορεν- …ιτων, των κωδικών που είχαν οριστεί δάσει της ωοµατολογιας του κοινού δασµολογίου ποὺ ἴσχνε στις 31 Δεκεμδρίου 1987 από εκείνους που ορίστηκαν δάσει της συνδυασµένης ονοµα- τολογίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου της Ἶ3ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι056/91 της Επιτροπής ('), και ιδίως το άρθρο 15, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συµδουλίου της 2δης Ιουνίου 1968 για το κοινό δασµολόγιο ()), που καταρ- γήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/81, θέσπισε Την ονοµατολογία του. κοινού δασµολογίου δάσει της σύμθασης της ἰδης Δεκεμθρίου 1950 για την ονοµατολογία σχετικά µε την κατάταξη των εµπορευμάτων στα δασµο- λόγια- ότι, δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αρι8 97/69 του Συµθου- λίου της Ίδης Ιανουαρίου 1969 περί της λήψεως µέτρων για την ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοµατολογίας καὶ του κοινού δασµολογίου (3), που καταργήθηκε απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2638/87, η Επιτροπή εξέδωσε διάφορους κανονισμούς για την κατάταξη εµπορευμάτων στην ονοµα- τολογία του κοινού δασµολογίου : , ότι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 Ῥέσπισε ονοµατο- λογία των εμπορευμάτων που καλείται «συνδυασμένη ονοµατολογία», η οποία πληροί ταυτόχρονα τις απαιτήσεις του κοινού δασµολογίου καὶ των στατιστικών τοῦ εξωτερι- κού εµπορίου της Κοινότητας καὶ δασίζεται στη σύμθαση του εναρµονισμένου ωστήμάτος κωδικοποίησης και περι- γραφής των εµπορευμάτων, ποὺ αντικαθιστά τη σύμθαση της Ίδης Δεκεμθρίου Ι950: ότι, δάσει του άρθρου 15 παράγραφος ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 2638/57, οι κωδικοί καὶ οι περιγραφές τῶν εμπορευμάτων που ορίζονται µε δάση τη συνδυασµένη Ονοµατολογία αντικαθιστούν τοὺς κωδικούς καιὶ τις περι- γραφές που ἔχουν οριστεί µε δάση την ονοµατολογία του κοινού δασµολογίου πουὺ ίσχυε στις 31 Δεκεμδρίου 1987: ὁτι, θὃὰ πρέπει να ψοποποιηθούν ανάλογα ὁσοι από ωυζ προαναφερθέντες κανονισμούς εξακολουθούν να παρουσιά- ' ζουν συγκεκριµένο ενδιαφέρον καὶ η µεταφορά των οποίων δεν αποτελεί ουσιαστικήῆ τροποποίηση συµπληρώνοντας ἔτσι µια πρώτη σειρά κανονισμών πουὺ υιοθετήθηκαν ἤδη µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 646/89 της Ἐπιτροπῆς () καὶ.. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2723/90 (9, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Στους κανονισμούς που περιλαµδάνονται στη στήλη 1 του παραρτήµατος, οι οποίοι αναφέρονται στα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 2, οι κωδικοί της ονοµατολο- γίας του κοινού δασµολογίου της στῆλης 3 αντικαθίστανται απόὀ τοὺς κωδικούς της συνδυασµένης ονοµατολογίας που περιλαμδθάνονται στη στήλη 4. Άρθρο 2 Θ …ρων κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη &οημεριδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο ωρων κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα Μ:ρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 16 Ιουλίου 199]. Ἕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. ἰ. Ε αριὈ. Ι. 107 της 21. 4. Ι991 σ. ἰ0. Ε αριδ. Ι. 172 της 22. 7. Ι968, σ. Ι. Ε αριδ. Ι. 14 της 2]. Ἱ. 1969, σ. ἰ. --- ΓΠΠΙΓΗΟ Για την Επιτροπή ΟΒτποαης 5ΟΑΙΥΕΝΕΕ Μέλος της Επιτροπής (3 ΕΕ αριῦδ. Ι. ΤΙ της 15. 3. Ι989, σ. 20. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 261 της 135. 9. 1990, σ. 24,