20.8.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 216/11 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ίδης Αυγούστου 2005 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Π της απόφασης 79/542/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τις εισαγωγὲς νωπού κρέατος απὀ την Αργεντινή και τη Ρωσία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 3147] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/620/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 2002/99/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγἠ, µεταποίηση, διανομή. και εισαγωγἠ προϊόντων. ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφοι 1 και 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το Ἱπἦμα 1 του  παραρτήµατος Π της απόφασης 79542ἓΟΚ του Συμµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1979, περὶ καταρτίσεως ενός πίνακα τρίτων χωρών ἡ περιο- χών τρίτων χωρών, καθώς καὶ για τον καθορισμὀ ὀρων όσον αφορὰ την υγεία των ζώων, τη δηµόσια υγεία καὶ την κτη- νιατρική πιστοποίηση για την εισαγωγἠ στην Κοινότητα ορι- σμένων ζώντων ζώων καὶ του νωπού κρέατος. αυτών (2), περιέχει κατάλογο τρίτων χωρών καὶ. περιοχών  τρίτων χωρῶν απὀ τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγἠ ορισµένων ζώντων ζωων καὶ του νωπού κρὲατός τους απὀ τα κράτη µέλη. Η περιοχή ΑΕ-4 της Αργεντινής εἶναι απαλλαγµένη απὀ τον αφθώδη πυρετὀ χωρίς εµβολιασμὀ. Το γεγονὸς αυτὸ αντι- κατοπτρίζεται σωστὰ στους ειδικοὺς ὀρους που περιλαµβά- νονται στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήµατος Π της απόφασης 79/542/ΕΟΚ σύμφωνα µε τους οποίους η χρήση κτηνιατρικών πιστοποιητικών ΒΟΥΨ, ΟΥΊ, ΚΠ και () ΕΕ Ι. 18 της 23.1.2003, σ. 11. () ΕΕ Ι. 146 της 14.6.1979, σ. 15: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2005/234/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 72 της 18.3.2005, σ. 35). ΚΙΤΕ επιτρέπεται για την εν λόγω περιοχή. Ωστόσο, ο κατἀ- λογος τρίτων χωρών καὶ των περιοχών τους στο μἐρος 1 του παραρτήµατος Π της εν λόγω απόφασης ὀπως φαΐνεται στην αντίστοιχη για την περιοχή ΑΚ-4 σειρά δεν αντικατοπτρίζει Το γεγονός αυτό. Συνεπώς, πρέπει στην εν λόγω σειρά να συμπληρωθούν τα πιστοποιητικά Κ καὶ ΚΙΤΕ για λόγους διαφάνειας καὶ συνέπειας. Η ημερομηνία εφαρμογἠς των γεωγραφικών και χρονικών περιορισμών που αφορούν την περιοχή ΑΚΒ-8 δεν ἔχει συμ- πληρωθεί σωστὰ καὶι μπορεί να προκαλέσει σύγχυση. Για λόγους. διαφἀνειας η ημερομηνία εφαρμογἠς στον πίνακα των ειδικών ὀρων για την περίοδο κατὰ την οποία δεν επι- τρέπονται εισαγωγὲς πρέπει να αντικατασταθεί απὀ την ηµε- ροµηνία 17 Μαρτίου 2005, Από την περιοχἠ Μαυγππαποὶς της Ῥωσίας επιτρέπεται η εἰσ- αγωγἠ στην Κοινότητα κρέατος εκτρεφόµενων µη΄ κατοικί- διων. ζώων πλην συειδών καὶ μονόπλων. Ἡ Ῥωσία. ζήτησε απὀ την Επιτροπή να συμπεριληφθεί η αυτόνοµη  περιοχή Υαπια]ο-Νεποίς στον κατάλογο των τρίτων χωρών ἡ των περιοχών τους ώστε απὀ την περιοχἠ αυτή να΄ μπορεί να΄ εισαχθεί στην Κοινότητα νωπὀ κρέας εκτρεφὀόµενου ταράνδου. Ως ανταπόκριση στο αἴτημα αυτό πραγµατοποιήθηκε απο- στολἠ στην αυτόνομη περιοχή Υαπια]ο-Νεπεῖς απὀ το Γρα- φεἰο τροφίμων καιὶ κτηνιατρικών θεμάτων (ΓΓΚΘ) απὀ τις 22 ἐως τις 26 Νοεμβρίου 2004. Το πόρισµα της αποστολἠς ἦταν ὁτι η κατάσταση της υγείας των ζώων στην περιοχή ἦταν  ικανοποιητική  καὶ ὁτι η΄ αρµόδια. κτηνιατρική  αρχή παρέχει τις δέουσες εγγυήσεις ὁσον αφορά τη συμμόρφωση µε τη νομοδθεσία της Κοινότητας, ιδίως µε τα σημεία που αναφἐρονται στο ἂἀρθρο ὃ παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/99/ΕΚ. Επιπλέον, η Ῥωσία υπέἐβαλε σχέδιο δράσης ανταποκρινόµενη µε ικανοποιητικό τρόπο σε ὁλες τις συστὰ- σεις της ἐκθεσης αποστολἠς.