17. 3. 85 Αριθ. Ἱ. 71/55 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ' ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδ5ης Ιανοναρίου 1988 ποὺ τροποποιεί για δεύτερη φορά την απόφαση 82/351/ΕΟΚ σχετικά µε την αναγνώριση ορι- σμένων τµημάτων του εδάφους της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ως επίσηµα απαλλαγμένων απόὀ την πανώλη των χοίρων (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (88/157/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ' τη ω)νΘηκη για την ώρυση της Ώρωπαικης ακονομικης Κοινότητας, . την οδηγία 80/1095/ΕΟΚ τον &)µδουλιου της 11ης Νοεμ- 6ρίου Ι980 περί καδορισμού των όρων που προδλέπουν να απαλλάξουν και να διατηρήσουν το έδαφος της Κοινότητας απαλλαγμένο από την κλασική πανώλη των χοίρων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία ᾽από την οδηγία 87/487/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, την απόφαση δΙ/112/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22ας Ιανουα- ρίου Ι982 γιὰ την ἐἔγκριση του προγράµµατος. ταχείας " εξάλευψης της κλασικῆής πανώλης των χοίρων το οποίο . ὑπέδαλε η Οµοσπονδιακή Μµοκρατια της Γερμανίας ()), '' όπως τροποποιήθηκε από την ωτοφαση 85/118/ΕΟΚ (ὢ, Εκτιμώντας: ότι η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας εφαρµόζει το πρόγραµµα για την ξάλειψη της Ωασικης πανώλης των χοίρων σε περιφερειακή Δάση: γ ότι µε την απόφαση 82/351/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 82/825/ΕΟΚ (9, αναγνω- ρίζονται ορισµένα τμήµατα τουῦ εδάφους της Οµοσπονδια- κῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας ὡς επίσηµα απαλλαγμένα από την πανώλη των χοίρων : ὁτι ἔχει εφαρµοστεί εµδολιασμός κατά της κλασικῆς πανώ- λης τῶν χοίρων σε ταῆμα τουῦ εδάφους της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας -που αναφέρεται στο άρθρο Ί της απόφασης 82/351/ΕΟΚ και ότι το τμήµα αυτό, λόγω ( ΕΕ αριθ. Ι. 325 της Ἰ. 12. Ι980, σ. . (1) ΕΕ αριθ. Ι. 280 της 3. Ι0. Ι987, σ. 24. . () Ε αριθ. Ι. 45 της 17. 2. 1982, σ. 27. ( ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 7. 3. 985 σ. 38. () ΕΕ αριδ. Ι. Ι57 της δ. 6. 1982, σ. 16. '' {ϐ ΕΕΈ αριθ. Ἱ. 347 της 7. Ι2. 1982, σ. 23. του χρόνου τουῦ εμδολιασμού, δεν πληροί τοὺς απαιτούμε- νους όρους για να θεωρηθεί ως επίσηµα απαλλαγµένο από την πανώλη τῶν χοίρων σύμφωνα µε το ἀρῦρο 2 παράγρα- φος 3 της Οδηγίας 80/1095/ΕΟΚὧ : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ρθρο Ι ' ωαγράφεται από τον …τάλογο των πριοχων που αναφξ- ρονται στο άρθρο 1 της οιπόφασης 82/351/ΕΟΚ η ακόλουθη περιοχή: --- ΕΠείη]πεοςξη-Ρία[χ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 25 Ιανουαρίου 1988. Για την Επιτροπή Έγαπς ΑΝΌΕΙΕΔΞΕΝ Αντιπρόεδρος