4, 8. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 195/55 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Ιουνίου 1993 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να προθλέπουν παρεκκλίσεις απὀ ορισµένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συµδουλίου όσον αφορά την ξυλεία κωνοφόρων πον έχει υποστεί ξήρανση σε κλίδανο, καταγωγἠς Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικήῆς, καὶ πον καθορίζει τις λεπτοµέρειες σχετικά µε το σύστημα ενδείξεων που ὃα εφαρµοστεί για την ξυλεία που έχει υποστεί ξήρανση σε κλίδανο (93/423/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομι-κής Κοινότητας, την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 21ης Δεκεμ- δρίου 1976 περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγω- γῆς στην Κοινότητα οργανισμών επιδλαδών για τα φυτά τα φυτικά προϊόντα και της εξάπλωσῆς των στην Κοινό- τητα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 93/19/ΕΟΚ (’), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο, τα αιτήµατα των κρατών μελών, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, λόγω του κινδύνου. εισαγωγἠς επιδλαδών οργανισµών, η ξυλεία κωνοφόρων, εκτός από την ξυλεία ΤΗυ]α Ι. καὶ την ξυλεία µε τη μορφή: --- ροκανιδιών, μορίων, απορριµμάτων  ἡἢ Ὁραυσμάτων ξύλου που προκύπτουν ολικώς ἡ µερικώς από αυτά τα κωνοφόρα, --- κιδωτίων, καφασιών ἡἤ δαρελιών, --- διαφόρων τύπων παλοτών ἡἤ ἄάλλων σανίδων που χρησι- μοποιούνται για φόρτωση, --- υλικού για τη σφήνωση, το διαχωρισµό καὶ την αντιστῆ- ριξη φορτίων, αλλά συµπεριλαμδανομένης της ξυλείας που δεν ἔχει διατη- ρἨσει τη φυσική της στρογγυλή επιφάνεια, καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς, Κίνας, Ιαπωνίας, Κορέας, Ταϊδάν καὶ Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς, μπορεί να εισάγεται στην Κοινότητα µόνον εφόσον έχει υποστεί την κατάλληλη θερμική επεξεργασία που εξασφαλί- ζει ότι ο πυρῆνας του ξύλου Φερμάνθηκε µε τουλάχιστον 56 ζ για 30 λεπτά και εφόσον η ξυλεία συνοδεύσται από τα πιστοποιητικά που αναφέρονται στα άρθρα 7 ἡ ὃ8 της εν λόγω οδηγίας: ' ότι το ξύλο κωνοφόρων καταγωγἠς Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής εισάγεται προς το παρόν στην Κοινότητα : ότι στην περίπτωση αυτή δεν εκδίδονται, εν γένει, στη χώρα αυτή πιστοποιητικά  φυτογειονομικού  ελέγχου . ότι θα καθοριστούν οι. λεπτομέρειες σχετικά µε το. σύστημα ελέγχου που θα εφαρµοστεί για την ξυλεία προκειµένου να () ΕΕ αριθ. Ι. 36 της 31. Ι. 1977, σ. 20. (ῇ ΕΕ αριθ. Ι. 96 της 22. 4. 1993, σ. 33. επιθεθαιωθεί ὁτι η ξυλεία ἔχει υποστεί την απαιτούµενη θερμική επεξεργασία που εξασφαλίζει ότι ο πυρῆνας τοῦ ξύλου θΦερμάνθηκε µε τουλάχιστον 356 “Ο για 30 λεπτά: ότι, όσον αφορά τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, η Επιτροπή ἔχει διαπιστώσει, µε θάσῆη τα στοιχεία πουὺ της έχει παράσχει η χώρα αυτήῆ, τη θέσπιση επίσηµα εγκεκριµό- νου καιὶ ελεγχόµενου προγράµµατος ξήρανσης της ξυλείας σε κλίδανο προκειµένου να διασφαλίζεται ὁτι η ξυλεία έχει υποστεί ἕήρανση σε κλίδανο για περίοδο που είναι αρκετή ώστε να καταστραφούν, µέσω Ῥερμότητας, οι. σχετικοί επιθλαθείς οργανισµοί (ΒατοαρΠπε]εποΏς χγίορΏας καὶ οιἱ ξενιστές του) : ότι ο κίνδυνος εξάπλωσης επιθλαδών οργανι- σμών περιορίζξεται εφόσον η ξυλεία συνοδεύεται από «πιστοποιητικό  Ῥερμικῆς επεξεργασίας µε τη  χρήση κλιδάνου» (Ἠεαί Ττεαιππεπί Οετῆσαϊς υοίηρ Κίῑῑπ (αοῖν) που Εκδίδεται στα. πλαίσια του προγράµµατος αυτού : ότι η Επιτροπή πρέπει να µεριμνά ώστε οι Ηνωμένες Πολι- τείες της Αμερικῆς να παρέχουν όλες τις αναγκαίες τεχνικές πληροφορίες για την αξιολόγηση της λειτουργίας του εν λόγω προγράµµατος: ότι η εν λόγω έγκριση ὃα επανεξεταστεί το αργότερο μέχρι την ἴη Απριλίου 1995 : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Φυτουγειονομικῆς Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ.. Ἐπιτρέπεται στα κράτη μέλη να προθλέπουν, µε τοὺς όρους που αναφέρονται στην παράγραφο 2, παρεκκλίσεις απόὀ τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 2 και τοῦ άρθρου 12 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) της οδηγίας 71/ 93/ΕΟΚ για την ξυλεία κωνοφόρων που ἔχει υποστεί την κατάλληλη Ὀερμική επεξεργασία, καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. 2. Πρέπει να πληρούνται οι ακόλουδοι ὀροι; α) η ξυλεία πρέπει να ἔχει κατασκευαστεί σε πριονιστήρια ἡ να ἔχει υποστεί επεξεργασία σε κατάλληλες εγκατα- στάσεις που ἔχουν εγκριθεί καὶ επιλεχθεί από την υπηρεσία κτηνιατρικής και. φυτοῦγειονομικῆς επιθρώ- ρησης (Απίπια[ απά Ῥίαπι Ἠεοίι]{ Ιπερεσίοη Θεινίσε) τοῦ Ὑπουργείου Γεωργίας των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς για να συμμετάσχουν στο πρόγραµµα ξήραν-. . σης της ξυλείας σε κλίθανο: