23, 11. 91 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 322/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Νοεμβρίου 1991 σχετικά µε τη μορφή της περίληψης της γνωστοποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 9 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισµών στο περιβάλλον (91/596/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 90/220/ΕΟΚ της 23ης Απριλίου 1990 για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιηµένων οργανι- σμών στο περιβάλλον ('), και ιδίως τα άρθρα 9 και 21, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι οι αρµόδιες αρχές που ἔχουν ορισθεί από τα κράτη μέλη πρέπει να αποστέλλουν στην Επιτροπῆ περίληψη κάθε γνω- στοποίησης που λαµβάνουν σύμφωνα µε το µέρος Β της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ: ότι η Ἐπιτροπῆ οφείλει να καθορίσει εγκαίρως τη μορφή αυτής της περίληψης ώστε η εν λόγω οδηγία να είναι δυνατόν να τεθεί σε εφαρμογῆ απὀ τις 23 Οκτωβρίου 1991: ότιη επιτροπή για την ελευθέρωση γενετικά τροποποιηµένων οργανισµών στο περιβάλλον δεν διατύπωσε θετική γνώμη για το σχέδιο των µέτρων ποὺ της υπέβαλε η Επιτροπή, (1) ΕΕ αιρθ. Ι. 117 της δ. 5. 1990, σ. 15. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Οι αρµόδιες αρχές ποὺ έχουν ορισθεί από τα κράτη μέλη σύμφωνα µε την οδηγία 90/220/ΕΟΚ, θα πρέπει να χρησιμο- ποιούν το υπόδειγµα περίληψης της γνωστοποίησης που περιλαµβάνεται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγίας όταν αποστέλλουν στην Επιτροπή την περίληψη µιας γνωστοποί- ησης που έλαβαν σύμφωνα µε το μέρος Β της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ. ἌΆρθρο 2 ἩἨ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Ῥρυξέλλες, 4 Νοεμβρίου 199]1. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Η. νΑΝ ΜξΝ ΒΕΟΕΚ