Αριθ. Ι. 1877132 Επίσημη Εφηµερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. Ἰ. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1068/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἄ0ής Ιουνίου 1989 ᾽"Ἶπα το άνοιγµα, την κατανοµή καὶ τον τρόύπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστω- σης γιὰ το ρούμι, το αράκ καὶ την τάφια, καταγωγἠς των κρατών της Αφρικής, της Καραϊδι- κἊής καὶ τοῦ Ειρηνικού (ΑΚΕ) (1989/990) ' ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ΄:ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση: της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το -πρωτόκολλο -αριθ. 5 ποὺ προσαρτάται στην -τρίτη σύμθαση ΑΚΕ---ΕΟΚ ('), που υπογράφηκε στη. Λομέ στις 8 Δεκεμθρίου:-1984, προθλέπει ὁτι μέχρι να ισχύσει κοινή οργάνωση αγοράς των οινοπνευματωδών ποτών, τα προῖ- ὀντα - ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ :2208 40 10, 2208 40 900,- 220890 11΄- καὶ 22089019 καταγωγἠς των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊδικῆς καιὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ), εισάγονται στην Κοινότητα ατελώς υπό συνθήκες που επιτρέπουν την ανάπτυξη των παραδοσιακών ρευµάτων συναλλαγών μεταξύ των κρατών ΑΚΕ και της Κοινότητας, αφενός, καὶ μεταξύ των κρατών μελών, αφετέρου ὁτι ῃ Κοινότητα ορίζει κάθε χρόνο τις ποσότητες-που μπορούν να εισαχθούν ατελώς µε δάση τις μεγαλύτερες ετῆσιες ποσότη- τες ποὺ έχουν εισαχθεί απὀ τα κράτη ΑΚΕ στην Κοινότητα τα τρία τελευταία έτη για τα οποῖα υφίστανται. στατιστικά στοιχεία͵,προσανυξημένες µε συντελεστή ετῆσιας αύξησης 37 94 για την αγορά τουῦ Ἠνωμένου Βασιλείου και 27 94 για τις άλλες αγορὲς της Κοινότητας : ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο᾽ 3 παράγραφος ἱ του πρωτοκόλλου της τρίτης σύμθασης ΑΚΕ--ΕΟΚ λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου -της - Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαῖ- κἔς Κοινότητες (2), ποὺ τέθηκε σε εκ των προτέρων εφαρ- μογή µε τον κανονισµό {ΕΟΚ) αριδ. 1820/87 (), η ελάχιστη ποσότητα ποὺ αναφέἑρεται στο ἀρθρο 2 στοιχείο α) δεύτερο εδάφιο του πρωτοκόλλου αριθ. 5 για το.ρούμι αυξήθηκε σε 172000 εκατόλιτρα: ότι, σύµφωνα µε το εν λόγω πρωτόκολλο, το Βασίλειο της Ἱσπανίας καὶ η Πορτογαλική Δημοκρατία  καθίστανται συμδαλλόμενα μέρη της εν λόγω σύμθασης ΑΚΕ---ΕΟΚ : ότι ο παραπάνω κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1820/87 προθλέπει ιδιαίτερες . διατάξεις. σχετικά µε τοὺς ποσοστωτικούς δασμούς ποὺ ὃα εφαρµόζονται από αυτά τα δύο κράτη µέλη : ὁτι, λόγω της ιδιαιτερότητας της αγοράς τοῦ ρουμιού, η -περίοδος ποσόστωσης εκτείνεται από την Ίη Ιουλίου - μέχρι τις-30 Ἰουνίου ὁτι, αν ληφθούν υπόψη τα επίπεδα στα οποία ἔφθασαν οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα κατά τη διάρκεια τῶν τριών τελευταίων ετών για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµα στατιστικά στοιχεία, το ύψος της ετήσιας δασµο- λογικής ποσόστωσης ὃα ἔπρεπε να ορισθεί σε 157 594 εκατόλιτρα καθαρῆς αλκοόλης : ὁτι, επειδή αυτήῆ η ποσό- τητα είναι µικρότερη από το ελάχιστο ὀριο ποὺ καθορί- στηκε µε το προαναφερθέν πρωτόκολλο, η ποσότητα της () ΕΕ αριδ. Ἰ. 86 της 31. 3. 1986, σ. 3. () ΕΕ αριδ. 1. 172 της 30. 6. 1987, σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ι. 172 της 30. 6. 1987, σ.ἰ. ποσόστωσης για την περίοδο απόὀ Ίης Ιουλίου 1989 μέχρι 30 Ιουνίου 1990 πρέπει να καθορισθεί σε 171 000 εκατόλιτρα καθαρής αλκοόλης ' ότι πρέΠει να εξασφαλιστεί, ιδίως, η υπό ίσους όρους καὶ συνεχῆς πρόσδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση και η αδιάλειπτη εφαρμογή των δασµών που προθλέπονται για την ποσόστωση αυτή σε όλες τις εισαγωγές των εν.λόγω προϊόντων, σε όλα-τα κράτη µέλη, καὶ μέχρι την εξάντληση της ποσόστωσης - ότι, σύµφωνα µε την-νοµολογία τουῦ Δικαστηρίου, η κατα- νομή των κοινοτικών ποσοστώσεων μεταξύ των κρατών μελών εἶναι παράνοµη, εκτός εάν επιτακτικές περιστάσεις διοικητικῆς, τεχνικῆς-ἡ οικονομικῆής φύσεως καθιστούν µια διαφορετική ενέργεια αδύνατη : ὁτι, εξάλλου, εάν αποφασι- στεί κατανομή των ποσοστώσεων, πρέπει να προθλέπεται ἑνας μηχανισμός ποὺ ὃα επιτρέπει να προστατεύεται αρτιότητα τουῦ κοινού δασµολογίου : ὁτι οι οικονοµικές δυσχέρειες πουὺ ὃα μπορούσαν να προκύ- ψουν. για τα υπερπόντια. διαµερίσµατα (ΡΟΜ) λόγω της αιφνίδιας μεταθολἠς του συστῆµατος εισαγωγῆς για το ρούμι καταγωγἠς των κρατών --Αφρικής, Καραϊδικῆς και Ειρηνικού (ΑΚΕ) συνιστούν επιτακτικές περιστάσεις που . δικαιολογούν την πρὀόσκαιρη και-μερική διατήρηση του συστήµατος: ὁὅτι ενδείκνυται ὡὠστόσο να΄ εγκαταλειφθεί προοδευτικά το σύστημα κατανομῆς της ποσόστωσης σε εὔνικά µερίδια, σύστημα.το οποίο δικαιολογείται µόνον ὡς µεταδατικό µέτρο καιὶ το οποίο ὃα πρέπει οπωσδήποτε να εξαφανισθεί εν ὀψει της ολοκληρώδεως της εσωτερικής αγοράς:- . ὁτι, υπό τις συνθήκες αυτές, είναι σκόπιµο να δηµιουργηθεί ένα κοινοτικό απόθεµα, σε ποσοστό -20 94, µε σύστημα ανυτόματης. μεταφοράς των μεριδίων των κρατών μελών στο απόθεµα, µόλις το απόθεµα. αυτό χρησιμοποιηθεί κατά 80046: . ὁτι, κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµες στατιστικές, οι εισαγωγές των κρατών μελών εξελίχθηκαν ως εξής: (σε εκατόλιτρα καθαρής αλκούλης) Κράτη μέλη 1986. 1957 1988- Μπενελούξ 6407 6264 1389 Δανία 2020 1884 2038 Γερμανία 36 183 33 5Ί0 42523 Ελλάδα 50 ᾽ 50 -- Ισπανία 90 244 - Γαλλία 1637 1929 1216 Ιρλανδία 2151 2060 2189 Ιταλία 437 800 806 Πορτογαλία -- 7 - Ηνωμένο Βασίλειο 69 757 72040 63 525 Σύνολο 118732 118 845 119088