Ι. 250/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 19023/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Οκτωβρίου 2003 για τον καθορισμόὀ των αποδόὀσεων σε ελιὲς και σε λάδι για την περίοδο 2002/03 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ αριθ. 136/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 11, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά µε τη. χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου  και. στις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/98 (3), και ιδίως το ἀρθρο 19 δεύτερο εδάφιο πρὠτη περίπτωση. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ Ίο ἐἂρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 226184 προβλέπει ὁτι οἱ αποδὀσεις σε ελιὲς και σε λάδι που αναφέ- ρονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 7 του κανονισμού. αριθ. 1236/66[ΕΟΚ καθορίζονται κατὰ ομοιογενεῖς ζώνες παρα- γωγἠς µε βάση τα στοιχεία που παρέχονται απὀ τα κράτη μέλη παραγωγἠς. Οἱ ζώνες παραγωγἠς οριοθετούνται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 21238/97 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε. αρῶ. 18855/2002 (]. Δαμβάνοντας υπὀψη τα στοιχεία που έχουν διαβιβαστεἰ, πρέπει να καθοριστούν οι εν λόγω αποδόὀσεις. (2) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Τια την περίοδο 2002/03, οι αποδὀσεις σε ελιές καὶ σε λάδι καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Νοεμβρίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2003. Ί (} ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66. () ΕΕΙ. 201 της 26.7.2001, σ.-4. () ΕΕΤ. 208 της 3.8.1984, σ. 3. () ΕΕΤΙ. 210 της 28.7.1995, σ. 38. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΤΕΤ. 297 της 31.10.1997, . 3. ῥ) ΕΕΙ. 277 της 28.10.2003, σ. 5.