Αριθ. Ι. 128/24 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 5, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1231/890 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ης Μαΐου 1989 για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2194/685 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τα ειδικά µέτρα για τοὺς σπόρους σόγιας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1491/85 του Συµβουλίου της 23ης Μαΐου 19085 για την πρόβλεψη ειδικών µέτρων για τοὺς σπόρους σόγιας ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον . κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2217/88 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 6, την πρόταση της Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι, προκειµένου να υπάρξει καλή διαχείριση καιὶ καλύτερη οικονοµική αποτελεσµατικότητα της ενίσχυσης µέσω της δυνατότητας προκαθορισμού της από τοὺς εµπορευοµένους, θα πρέπει να εισαχθεί για τοὺς σπόρους σόγιας η διαδικασία της εξακριβώσεως που εφαρµόζεται για τοὺς ελαιούχους σπόρους, πουὺ αναφέρονται στον: κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 136/66 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σµό (ΕΟΚ) αριθ. 1225/89 (5), καὶι να καθιερωθούν πιστοποιη- τικά: ότι, προκειµένου να υπάρξει καλή διοίκηση, τα εν λόγω πιστοποιητικά θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν και στην περίπτωση προκαθορισμού του ποσού της-ενίσχυσης: ὁτι στην περίπτωση αυτή, για να αποφευχθούν κερδοσκοπικές ενέργειες, η ἔκδοση του πιστοποιητικού θα πρέπει να εξαρ- τηθεί από την παροχή εγγύησης που θα εξασφαλίζει την υποχρέωση εξακρίβωσης των σπόρων κατά τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού: ότι θα πρέπει επιπλξον να προβλεφθεί προσωρινά, ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 1992, κατ’ εφαρµογή του άρθρου 2 παράγρα- φος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1491/85, ότι εξακρίβωση µπορεί να γίνει κατά την παράδοση των σπόρων σόγιας στον πρώτο αγοραστή µη μεταποιητή, µε την επιφύλαξη ότι αυτός ανταποκρίνεται σε ορισµένους όρους: ότι, για να διευκολυνθεί ο παραγώωγός ελαίου ἡ ο παραγωγός ζωοτροφών στον υπολογισµό της τιμῆς κόστους του προῖό- ντος του, θα πρέπει να αποφευχθεί η εξάρτηση του ύψους της ενίσχυσης από τη στιγμή της µεταποίησης: ότι θα πρέπει, ως εκ τούτου, το ύψος της ενίσχυσης να καθορίζεται σε συνάρ- τηση µε την ηµέρα της εξακρίβωσης των σπόρων: ότι πρέπεινα καθοριστούν οι αρχές σύμφωνα µε τις οποίες το ποσό τῆς ενισχύσεως που αναφέρεται στο ἄάρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1491/85, καθορίζεται σε περίπτωση ανώμµαλης κατάστασης: ὁτι πρέπειεπιπλέον να %σπιστουν οι όροι προκαθορισμού τοῦ ποσού της: (’) ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 10. 6. 1985, σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 26. 7. 1988, σ. 11. () ΕΕ αριθ. ( 82 της 3. 4. Ι989, σ. 30. () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (2) Βλέπε σελίδα 15 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. ότι θα πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα τροποποίησης του ποσού της ενισχύσεως καὶ αναστολἠς του προκαθορισμού της, για να αντιµετωπιστεί µια ανώµαλη κατάσταση στην αγορά των σπόρων στην Κοινότητα: ότι, για το σκοπό αυτό, ενδείκνυται να προβλεφθεί ὁτι η ενίσχυση προκαθορίζεται μόνον μετά τη λήξη µιας σύντομης προθεσµίας µετά την υποβολή της αίτησης, κατά τη διάρκεια της οποίας θα εκτιμάται η κατάσταση της αγοράς: ότι θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2194/85 (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3555/88 (7, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΕ) αριθ. 2194/85 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἂρθρο 3, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἐντούτοις, µετά από αίτηση του πρώτου αγοραστή, η ενίσχυση μµπορεί να προκαταβληθεί, µόλις οι σπόροι εξακριβωθούν, υπό τον όρο ότι ἔχει παρασχεθεί εγγύηση ποσού ισοδυνάµου µε εκείνο της προκαταβολῆἠς της ενισχύσεως.» 2. Το ἀρθρο 4 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα άρθρα: «Ἄρθρο 4 1. . Για τοὺς σκοπούς του παρόντος κανονισμού, νοεί- ται ὡς “εξακρίβωση” η πράξη µε την οποία ο αρµόδιος οργανισµός του κράτους μέλους βεβαιώνει, µετά από αίτηση του ενδιαφεροµένου, ότι, για την ποσότητα των σπόρων σόγιας που αναφέρεται στην αίτηση, το ποσό της ενίσχυσης που θα χορηγηθεί, είναι εκείνο ποὺ ισχύει την ημέρα υποβολής της αίτησης. Ἐντούτοις, το ποσό της ενίσχυσης που ισχύει την ημέρα της υποβολἠς της αἴτησης του τμήµατος “προκαθορι- σμός” του πιστοποιητικού που αναφέρεται στο άρθρο όα, προσαρµοσμένο σύμφωνα µε το άρθρο 4γ, εφαρµόζεται, µετά από αίτηση του ενδιαφεροµένου, στοὺς σπόρους που έχουν εξακριβωθεί κατά τη διάρκεια ισχύος του τμήµα- '-πος “προκαθορισμός” του πιστοποιητικού. Ἡ εξακρίβωση τῶν σπόρων γίνεται µετά την εἰσοδό τοὺς στην ἐπιχείρηση στην οποία προορίζονται να µεταποιη- θούν και πριν από τη μεταποίησή τους. 2. Μετά από αίτηση του ενδιαφεροµένου, το ψάέος µέλος προβαίνει στην εξακρίβωση των σπόρων. (9) ΕΕ αριθ. Ἱ. 204 της 2. 8. 1985, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 311 της 17. 11. 1988, σ. 7.