11. 4. 8δ6 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 96/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1051/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Απριλίου 1986 περί παύσεως της αλιείας της ζαγκέτας, της γλὠσσας, του γάδου, του προσφυγακίου καὶ τοῦ μερλούκιου από πλοία µε σηµαία της Ολλανδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2057/82 του Συµδουλίου της 29ης Ιουνίου 1982 περί Ὀεσπίσεως ορισµένων μέτρων ελέγ- χου τῶν αλιευτικών δραστηριοτήτων πουὺ ασκούνται από σκάφη τῶν κρατών μελών ('), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3723/85 (), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3721/85 του Συµθουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1985 για τον καθορισμό, για. ορισµένα αποθέματα ιχθύων ή οµάδες ιχθύων, του συνόλου επιτρεπο- μένων αλιευμάτων για το 1986 καὶι ορισµένων ὀρῶν υπό τοὺς οποίους μπορούν να αλιευθούν (2), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 114/86 (4, προθλέπει τις ποσοστώσεις για ζαγκέτα, γλὠσσα, γάδο, προσφυγάκι καὶ μερλούκιο γιατο 1986 ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των. διατάξεων. ποὺ αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των. αλιευμάτων αποδέµματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι ανα- γκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία ποὺ φέρουν σηµαία κράτους μέλους Ὀεωρείται ότι έχουν. εξα- ντλήσει την ποσόστωση που ἔχει διατεθεί - ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοίνωθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων ζαγκέτας καιὶ γλὠσσας στα ύδατα της διαιρέσεως ΟΙΕΜ ΥΨἩ Ἡ, } καὶ Ις ζαγκέτας, γλὠσσας, γάδου και προσφυγακίου στα ύδατα της διαιρό- σεως ΟΙΕΜ ὙΤ ἳἆ καιὶ μερλούκιου στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ Υ Ὁ (ζώνη ΕΟΚ), ΥΊ, ΨΥΠ, ΧΠ και ΧΙν, από πλοία µε σηµαία της Ολλανδίας ἡ νηολογηµένα στην Ολλανδία, εξα- ντλήθηκαν κατόπιν ανταλλαγἠς ποσοστώσεων : ότι η Ολλανδία απαγόρευσε την αλιεία για τ' αποθέματα αυτά από την Ίη Ιανουαρίου 1986 : ὁτι πρέπει, κατά συνξ- πεια, η ημερομηνία να κρατηθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Το ποσό τῶν αλιευμάτων ζαγκέτας και γλώσσας στα ύδατα της διαιρέσεως ΟΙΕΜ ΥΠ ἩΒ, | καὶ , ζαγκέτας, γλὠσσας, γάδου και προσφυγακίου στα ύδατα της διαιρέσεως ΟΙΕΜ ΥΠ α καὶ μερλούκιου στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ Υ Ρ (ζώνη ΕΟΚ), νΊ, ΥΠ, ΧΙ καὶι ΧΤΨ, από πλοία µε σηµαία της Ολλανδίας ἡ νηολογηµένα στην Ολλανδία, εκτιµάται. ὁτι ἔχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις πουὺ εἶχαν διατεθεί στην Ολλανδία για το 1986. Απαγορεύεται η αλιεία ζαγκέτας και γλὠσσας στα ύδατα της διαιρέσεως ΟΙΕΜ ΥΠ Ἡ, } και Κ, ζαγκέτας, γλὠσσας, γάδου και προσφυγακίου στα ύδατα της διαιρέσεως ΟΙΕΜ ΥΠ α καὶ μερλούκιου στα ύδατα τῶν διαιρέσεων ΟΙΕΜ Ψ Ρ (ζώνη ΕΟΚ), νΊ, νἩ, ΧΠ και ΧΙν, καθώς επίσης και η παρα- μονή επί τουῦ πλοίου ἤ η μεταφόρτωση απόὀ πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση των αποθεµάτων, ποὺ ἔχουν αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές από πλοία µε σηµαία της Ολλανδίας ἡ γηολογηµένα στην Ολλανδία, από την ηµερομηνία εφαρµο- γῆς του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου. 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Απριλίου 1966, () ΕΕ αριθ. Τ. 220 της 29. 7. 1982, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 361 της 3]. 12. 1985, σ. 42. () ΕΕ αριθ. Ι. 36] της 31. 12. 1985, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 17 της 23. Ἱ. 1986, σ. 4. Για την Επιτροπή Απιοπίο ΟΑΕΡΟΞΟ Ε ΟΙΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής