Αριθ. Ι. 298/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17, 10. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3103/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδ6ης Οκτωθδρίου 1989 περί καθορισμού των τιµών αναφοράς για τα μαρούλια της περιόδου εµπορίας 1989/90 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ: ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία-από τον κανονισµό (ΕΟΚ) -αριδ. 1119/89 (2), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος , Εκτιμώντας: ὁτι, κατά το ἀρθρο 23 παράγραφος: ] του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, καθορίζονται κατ’ ἔτος, πριν από την ἔναρξη της περιόδου εµπορίας, τιµές αναγωγἠς που ισχύουν για όλη την Κοινότητα: ότι, ενόψει της σπουδαιότητας της παραγωγἠς των µαρου- λιών στην Κοινότητα, είναι αναγκαίο να καθοριστεί τιμή αναφοράς για το προϊόν αυτό - ὁτι η θέση σε εµπορία των μαρουλιών συγκομισθέντων κατά τη διάρκεια µιας συγκεκριµένης περιόδου παραγωγἠς πραγµατοποιείται από τον [ούλιο μέχρι τον [ούνιο του επόµενου ἔέτους: ὁτι οι ελάχιστες εισαγόµενες ποσότητες την Ιη ἰουλίου μέχρι τις 31 Οκτωθρίου, καδώς καὶ τον μήνα Ιούνιο, δεν δικαιολογούν τον καθορισμό τιµών αναγωγἠς γι' αυτές τις περιόδους : ότι πρέπει, ὡς εκ τούτου, να καθορι- στούν τιμές αναγωγῆς µόνο για την περίοδο από ἰης Νοεμ- 6ρίου μέχρι και 31 Μαΐου του επόµενου ἔτους: ότι, κατά το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, -οι τιμὲς αναγωγἠς καθορίζο- νται σε επίπεδο ίσο µε Το επίπεδο -της προηγούμενης περιόδου - εμπορίας, προσαυξημένο, ὕστερα -απὀ αφαίρεση του κατ' αποκοπή ποσού των εξόδων µεταφοράς της προη- γούμενης περιόδου που επιθαρύνουν τα κοινοτικά προϊόντα από τις ζώνες παραγωγῆἠς έως-το κέντρο κατανάλωσης της Κοινότητας: --- με την οξέλιξη του κόστους παραγωγήἠς στον τοµέα των - οπωροκηπευτικών, μειωμένο κατὰ την-αύξηση της παρα- γωγικότητας.. --- με το κατ’' αποκοπή ποσό των εξόδων μεταφοράς για τη σχετική περίοδο εµπορίας: ότι το επίπεδο ποὺ λαµθάνεται κατ' αυτό τον τρόπο δεν μπορεί, εντούτοις, να υπερδαίνει τον μέσο αριὑμητικό ὀρο των τιµών στην παραγωγἠή κάθε κράτους µέλους, προσανξη- μένο µε τα έξοδα µεταφοράς για τη σχετική περίοδο, επειδή το ποσό πουὺ λαμδάνεται κατ' αυτό τον τρόπο προσαυξάνε- () ΕΕ αριθ. 1. 118 της 20. 5. Ι972, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 29. 4. 1989, σ. 12. ται κατά την εξέλιξη του κόστους παραγωγἠς, µειωμένη κατά την αύξηση της παραγωγικότητας: ὁτι, εξάλλου, η τιμή αναγωγἠς δεν µπορεί να εἶναι µικρότερη από την τιμή αναγωγἠς της προηγούμενης περιόδου εµπορίας: ότι, για να ληφθούν υπόψη οι εποχιακές διαφορές των τιµών, πρέπει να χωρισθεί η περίοδος εµπορίας σε περισσό- τερες. περιόδους καὶ να καθοριστεί η τιμῆ αναφοράς για καθεµία απ’ αυτές- ὅτι οἱ τιμές στην παραγωγή πρόκειται να-αντιστοιχούν στο μέσο ὁρο των τιµών που έχουν διαπιστωθεί, κατά τα τρία χρόνια ποὺ προηγούνται της ημεροµηνίας καθορισμού της: τιμῆς αναγωγῆἠς, για ἑνα εγχώριο- προϊόν µε καθορισµένα. εμπορικά χαρακτηριστικά στην ἡ στις αντιπροσωπεντικές αγορές που 6ρίσκονται στις ζώνες παραγωγῆς, όπου οι τιμὲς εἶναι οι πλέον χαμηλές, για τα προϊόντα ἡ τις ποικιλίες που αντιπροσωπεύουν αξιόλογο μέρος της παραγωγἠς ποὺ ἔχει τεθεί σε εµπορία καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους ἡ κατά ένα μέρος αυτού καὶ ανταποκρίνονται σε συγκεκριµένους ὀρους όσον αφορά τη συσκευασία : ότι ο µέσος ὀρος των τιµών για κάθε αντιπροσωπευτική αγορά πρέπει να καταρτίζεται ' αποκλείοντας τις τιμές που δύνανται να θεωρηθούν υπερδο- λικά υψηλές ἡ υπερθδολικά χαμηλές σε σχέση µε τις κανονι-. κἐς διακυµάνσεις που- διαπιστώνονται στην αγορά -αυτή- ὁτι, σε εφαρμογή της πράξης προσχώρησης, ιδιαίτερα δε τοῦ ἂρθρου 147, οι τιµές των ισπανικών προϊόντων λαµδάνονται υπόψη απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1990 προκειµένου ναυπολο- µζεται η τιμῆ αναφοράς: ότι, σύμφωνα -µε το ἀρθρο 272 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης, οι τιµές των πορτογαλικών προϊόντων δεν λαµδάνονται υπόψη για τον υπολογισµό των τιμών αναφο- ράς κατά το πρώτο στάδιο:της: προσχώρησης: ότι- τα µέτρα που προθλέπονται στον. παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, - ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Για την περίοδο εµπορίας 1989/90; οι τιμές αναγωγῆς για τα μαρούλια (κωδικοί ΣΟ 0705 11 10- και 90), εκφρασµένες σε . Έου ανά 100 χιλιόγραµµα καθαρού δάρους, για τα προϊόντα της ποιοτικής κατηγορίας Ι. όλων των μεγεθών, που προσφέ- ρονται συσκευασμένα, καδορίζονται: --- από ἰης Νοεμδρίου μέχρι 31 Δεκεμδρίου: 70,35, --- από ἰης Ιανουαρίου μέχρι 28 Φεδρουαρίου: 75 60, --- απὀ Ἰης Μαρτίου μέχρι 31 Μαΐου: 82.34, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Νοεμδρίου 1989,