Αρυθ. Ι. 320/60 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 11 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3303/890 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωδρίου 1989 για τον καδορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1989/90, της εκτιμώμενης παραγωγής και, για την περίοδο ψποµίας 1988/89, της πραγµατικής παραγωγἠς, καθώς καὶ της προσαρµογἠς του ποσού της ενισχύσεως ὅσον αφορά την περίοδο εµπορίας 1989/90, για τοὺς σπύρους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής. Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι491/85 του Συµδουλίου της 23ης Μαΐον 1985 για την πρόθλεψη ειδικών µέτρων για τοὺς σπόρους σόγιας ('), όπως τροποποιήθηκε τελέυταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2217788 (), και ιδίως.το όιρΘρο 2α παράγραφος ό, Εκτιμώντας: ᾿ ότι το άρθρο 4] του Κανονισμού {ΕΟΚ) αριθ. 2537/89 της Επιτροπῆς της δης Αυγούστου. 1989 σχετικά µε τις λεπτοµέ- ρειες. εφαρμογῆς των ειδικών µέτρων για τοὺς σπόρους σόγιας (), προσδιόρισε τα στοιχεία που ὃα καθορισθούν σε - “εφαρμογή τουῦ συστήµατος των μέγιστων εγγυημένων ποσο- τήτων : ὁτι πρέπει να καθορισθούν, για την περίοδο εµπο- ρίας Ι989/90 η εκτιµώμενη παραγωγή των σπόρων σόγιας, για την περίοδο εµπορίας 1988/89 η πραγματική παραγωγή των σπόρων αυτών, καιὶ για την-περίοδο εµπορίας 1989/90 η - προσαρµογή του ποσού της ενίσχυσης που προκύπτει απ’ αυτά συναρτῆσει των διαθεσίµων στοιχείων : ὁτι τα µέτρα -που προθλόπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα. µε τη -γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, σόγιας. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1989/90, η εκτιµωμένη παραγωγή των σπόρων σόγιας καθορίζεται σε | Ί65000 τόνους. - Άρθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 1988/80, η-πραγματική παραγωγήἠ των σπόρων σόγιας καθορίζεται σε 654 000 τόνους. Άρθρο 3 Για την περίοδο εµπορίας 1989/90 η προσαρµογή-που εφαρ- μόζεται στο ποσό της ενισχύσεως για τοὺς σπόρους σόγιας, καδορίζεταϊ σε: ----- Βι84] Έου ανά 100 χιλιόγραμµα για την Ισπανία, --- - 107180 Εευ ανά 100 χιλιόγραμµα για τα. υπόλοιπα κράτη μέλη. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Σεπτεµδρίου 1989. Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὅλα τα. μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Οκτωθρίου Ι989. () ἘΕ αριθ. Ι. 151 της 10. 6. 1985, σ. |δ.- ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 26. Ί. 1988, σ. 11. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 245 της 22. δ. Ι989, σ. δ. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής