Ι47/14 19. 2. 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 278/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Φεβρουαρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1494/1999 σχετικὰ µε τον προσδιορισμὀ του ύψους των μειωμένων γεωργικών συνιστωσών καθώς και των πρὀσθετων δασμών που ισχύουν για το χρονικὀ διάστηµα απὀ Ίης Ιουλίου ἕἑως καὶ 31 Δεκεμβρίου 1999 προκειµένου για τις προς την Κοινότητα εισαγωγὲς εµμπορευμάτων που υπάγονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συµβουλίου, στο πλαϊσιο των ευρωπαϊκών συμφωνιὼών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, περὶ καθορισμού του καθεστώτος συναλλαγών που ισχύει για ορισµένα εμπορεύματα τα οποῖα προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2491/98 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἂρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1494/1999 της Επιτροπής (7) προσδιορίζεται το ψος των  μειωμένων ' γεωργικών συνιστωσών καθώς καὶ των πρὀσθετων δασμών για το χρο- νικό. διάστηµα απὀ Ίης Ιουλίου ἑως καὶ 31 Δεκεμβρίου 19909 προκειµένου για τις προς την Κοινότητα εισαγωγὲς εμπορευμάτων που υπάγονται στον. κανονισμό. (ΕΚ) αριὈ. 344893, στο πλαῖσιο των ευρωπαϊκων συμφωνιών. (2) . Στον πίνακα 3 των παραρτημάτων Ι καὶ Π του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 37712000 του Συµβουλίου, της 14ης Φεβρουα- ρίου 2000, περὶ Ὀεσπίσεως αυτόνομων και. µεταβατικών μέτρων σχετικά µε τις εισαγωγές ορισµένων γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς Πολωνίας και Βουλγαρίας (3), καὶ για το χρονικὸ διάστηµα απὀ Ίης Ιανουαρίου ἑως 31 Ιουνίου 2000, καθορίζονται τα βασικά ποσὰ που πρέπει να λαµβά- νονται. υπόψη για τον υπολογισμόὀ των. μειωμένων γεωρ- γικὠν συνιστωσών για εισαγωγὲς απὀ την Πολωνία και τη Βουλγαρία, ἴδια µε τα ποσὰ που καθορίζονται στον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 27/1999 του Συµβουλίου () για το χρονικὀ διάστηµα απὀ Ίης Ιουλίου ἐως 31 Δεκεμβρίου 1999 (2) . Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3772000 προβλέπεται η εφαρ- μογἠή μειωμένων γεωργικών συνιστωσῶν για εισαγωγὲς ορι- σμένων µεταποιηµένων προϊόντων ὀπως προβλέπεται στο πρωτόκολλο αριθ. 23 της ευρωπαϊκής συµφωνίας µε τη Βουλγαρία, εν αναμονή καὶ της τυπικής ἐγκρισης. (4) . Κατὰ συνέπεια, ενδείκνυται να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟ) αριθ. Τ494/1999 ὧστε να παραταθεί μέχρι 30 Ιουνίου 2000 η ισχὺς των μειωμένων γεωργικών συνιστωσών καῦὼώς καὶ των πρὀσθετων δασμών για την Πολωνία και τη Ῥουλγα- ρία καὶι να αναπροσαρμοστούν για τη Βουλγαρία οι πρὀσθε- τοι δασμοί για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα. (ϱ) ' Το ὑψος των δασμών που θα προκύψει δεν μπορεἰ να υπερβαΐνει εκείἰ που προκύπτει απὀ την εφαρμογή του κοι- νοὐ  δασµολογίου. 1 () ΕΕ Ι. 218 της 20.12.1992, σ. 18. () ΕΕ Ι. 209 της 19.11.1995, σ. 28. () ΕΕ Ι 172 της 9.7.1999, σ. Ἱ. () Βλέπε σελίδα 4 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ) ΕΕ Ι. 5 της 9.1.1999, σ. 7. 5 (6) . Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1460/96 της Επιτροπήἠς (0), ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2495/97 (), Ὀεσπίζονται οι ρυθμίσεις εφαρµογἠς των καθεστώτων προ- τιμησιακών συναλλαγών, ρυθμίσεις που έχουν εφαρµογή για ορισµένα εμπορεύματα προερχόµενα απὀ µεταποίηση γεωρ- γικὠν προϊόντων, κατά την έννοια του ἀρθρου 7 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1494/1999 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1Ἱ. Στα ἂρθρα 1 καὶ 3 καθώς καὶ στα παραρτήµατα Τ ἕως ΤΨ, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1999» αντικαθίσταται απὀ την ημεροµηνία «30 Ιουνίου 2000». 2. Στο παράρτηµα Π μέρος 1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: «Κωδικός ΣΟ ευρώ/100 Κο 1704 90 30 33,73 1704 90 51 ( 1704 9055 ( 1704 90 61 ( 1704 90 65 (9 1704 90 71 ( 1704 9075 ( 1704 90 81 ( 1704 90 99 ( 2106 9010 35 00» 3. Στο παράρτηµα ΠΙ μἐρος 1, ο ακόλουθος πίνακας καταργείται: «Κωδικὸς ΣΟ ευρώ[100 Κο 3302 10 29 ()» () ΕΕ Ι. 187 της 26.7.1996, σ. 18. ΕΕΙ 0 343 της 13.12.1997, σ. 1δ.