3]1, 1. 89 Αριδὂ. Ι. 29/65 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμδρίου 1988 γνα την τι|ισ.υι|ιι|>ιισ)'|ί1 των διορθωτικών συντελεστών ποὺ εφαρµόζονται από την 1η Νοεμδρίου 1988 στις ψοι6ές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πον είναι τοποθετηµένοι σε τρίτη χώρα (89/69/ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για *:ην ἵδρυση ενιαίου Συµδουλίου και ενιαίας Ἐπιτροπής των Β>ρωπαϊκών Κοινοτῆτων, τον κανονισµό υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλήλων των Β>ρωπαϊκών Κοινοτῆτων, όπως καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 ('), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2339/88 (2), και ιδίως το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήµατος Χ, Ἐκτιμώντας: ΄ ὁτι µε τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 3383/88 του Συµθουλίου () καθορί- στηκαν, κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 13 πρώτο εδάφιο τουῦ παραρτήµατος Χ του κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης, οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρµόζονται από Ίης Ιουλίου 1988 στις καταδαλλόµενες αμοιδές, στο νόµισμα της χώρας υπηρεσίας, στους Μαλλήλους που αναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες: Μι κατά τοὺς τελευταίους ω'1νες ῃ Επιτροπή προσάρµοσε ορισµένους απὀ αυτούς τοὺς διορ- θωτικούς ς:ι)κ|'ι:τ»;7…,*:στί:ς ('), σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 δεύτερο εδάφιο τοῦ Μραρτήματος Χ τουῦ κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης: ότι πρέπει να προσαρμοστούν απὀ Ιης Νοεμδρίου 1988 ορισµένοι διορθωτικοί συντελεστές καθὀόσον, µε δάση τα στατιστικά στοιχεία που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, η μεταδολή - του κόστους ζωής, όπως µετριέται µε το διορθωτικό συντελεστή καιὶ την αντίστοιχη τιµή. συναλλάγµατος, αποδεικνύεται, για ορισµένες τρίτες χώρες, …ώτερη τόυ 5 94 μετά τον τελευ- ταίο καθορισµό ἡ προσαρμογή, ᾿ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρφρο µόνο Από Ίης Νοεμθρίου 1988 οι διορθὼτικοί συντελεστές πουὺ εφαρµόζονται στις οιµοι6ές των υπαλλήλων που είναι τοποθετηµένοι σε τρίτες χώρες καὶ οι οποίες καταδάλλονται στο νόµι- σμα της χώρας διορισμού, προσαρµόζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα. Οι τιμές συναλλάγµατος για την καταδολή αὐτών των ψοι6΄ών είναι οι τιμὲς που χρησιµο- ΄ ποιούνται για την εκτέλεση του προὐπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά το μῆνα πουὺ προηγείται της ηµερομηνίας κατά την οποία παράγει αποτελέσµατα η παρούσα απόφαση. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμδρίου 1988. Για την Επιτροπή Ἠεππίης ΟΗΝΙΞΤΟΡΗΕΒΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 56 της 4. 3. 1968, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 204 της 29. 7. 1988, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 296 της 29. Ι0. 1988, σ. 79. (! Βλέπε σελίδα 63 της παρούσας Βιίσημης Εφημερίδας.