15. 6, 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ι. 143/7 (Πράξεις για τηήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Μαρτίου 1993 σχετικά µε τη χορήγηση απὀ-την κυδέρνηση του Ηνωμένον Βασιλείου προς την Βιϊἂου Λετοδρᾶος ενίσχυσης για την εξαγορά της Άονετ Ώτουρ Ηοϊάϊπρς η οποία υπερδαίνει το ποσό ποὺ εγκρίθηκε µε την απόφαση Β9/58/ΕΟΚ της Επιτροπής που επιτρέπει, υπό " ορισµένες προὐποθέσεις, ανώτατο όριο ενίσχυσης για την πράξη αντή (Το κείµενο στην αγγλικἠή γλώσσα εἶναι το μύνο αυθεντικό) (63/349/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 93 παρά- γραφος 2 πρώτο εδάφιο, Αφού ἔταξε προδεσμία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 93, στα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη προκειµένου να υποθάλλουν τις παρατηρήσεις τους, Εκτιμώντας ὁτι: Στις 28 Απριλίου 19972, η Επιτροπή κίνησε τη διαδικασία (') του ἀρθρου 93 παράγραφος 2 ως προς τα μέτρα που έλαδε η κυδέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου πέραν εκείνων που είχαν εγκριθεί µε την Ωαπόφαση Β89/58/ΕΩΚ της Ἐπιτροπής ()) (εφεξῆς «η απόφαση του ἰ988»). Η Επιτροπή ἔκρινε ότι τα μέτρα αυτά συνιστούσαν, κατά την ἔννοια του άρθρου 92 παράγραφος 1 της συνδήκης, κρατικὴ ενίσχυση προς την Βηδἂ Αετοςρᾶσε (εφεξῆς «ΒΑς») για την εξαγορά της Άονετ τουρ. Η αξία των µέτρων αποτιμήθηκε σε 444 εκατομύρια λίρες στερλίνες. Εξάλλου, η Επιτροπή έκρινε ότι αυτά τα µέτρα ενίσχυσης ἦσαν παράνοµα, επειδή παραθία- ζαν την απόφαση του 19088 καὶ δεν κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή. () ΕΕ αριθ. Ο 122 της 14. 5. 1992, σ. 3. () ΕΈ αριθ. Ι. 25 της 28. Ι. 1989, σ. 92. Τα µέτρα αυτά που έλαδε η κυδέρνηση του Ἠνωμένου Βασι- λείου καὶ αναφέρονται στο ἔγγραφο για κίνηση της διαδι- κασίας, αποτέλεσαν αντικείµενο απόφασης της Επιτροπής στις 17 Ιουλίου 1990 (2) (εφεξής «η απόφαση του 1990»). Με απόφαση της 4ης Φεδρουαρίου 1992 στην υπόθεση Ο-294/90 (Βλε καὶ Κονετ Οτουρ/Επιτροπή) (2),, το Δικαστήριο ακύρωσε την απόφασῃ του 19090 στο µέτρο πουὺ απαιτεί απόὀ την κυδέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου να απαιτῆσει από την ΒΑε την κρατική ενίσχυση την οποία η Επιτροπή δεωρούσε ότι συνεπάγονται τα εν λόγω µέτρα. Το Δικαστήριο απεφάνθη επί προσφυγἠς ποὺ άσκησε η ΒΑε κατά της απόφασης του 1990. Το Δικαστήριο δέχθηκε την προσφυγή της Ἐδε για τυπικούς λόγους, ἦτοι µε το σκεπτικό ὁτι η Ἐπιτροπή, εκδίδοντας την απόφαση του ἰ990, δεν τήρησε τους διαδικαστικούς κανόνες τουῦ άρθρου 93 παράγραφος 72 της συνθήκης. Το Δικαστήριο δεν απεφάνθη επί της ουσίας της απόφασης του 1990. Η κυδέρνηση του Ἠνωμένου Βασιλείου, µε επιστολή της Ί3ης Ιουλίου 1992, επιθεδαίωσε ὁτι δεν είχε τίποτα να παρα- τηρῆσει επί της επιστολἠς της 28ης Απριλίου 1992 που αφορούσε την ἔναρξη της παρούσας διαδικασίας. Ἡ Ἐπιτροπή παρέλαδε στις 18 Ιουνίου 19902 τις παρατηρήσεις της Βδε. Οἱ παρατηρήσεις συνοψίζονται στο μέρος ΥΤΠ και εξετάζονται στο μέρος ΙΧ. Κοινοποιήθηκαν στην κυδέρ- νηση του ΗἨνωμένου Βασιλείου στις 23 Ιουνίου 1992, η οποία δεν διατύπωσε κανένα σχόλιο επ’ αυτών. (Ἡ) ΕΕ αριθ. Ο 21 της 29. 1. 1991, σ. 2. (4 Συλλογή της Νομολογίας, Ι-493.