Αριδ. Ι. 116/14 '. Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 5. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1147/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Μαΐον 1993 για την παράταση της διάρκειας ισχύος των αδειών εισαγωγἠς πουὺ προδλέπονται στον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριθ. 564/92 στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩ!*Ι ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Β>ρωπαικης Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 518/92 του Συµδουλίου της 27ης Φεδρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογής της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καὶ εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότη- τας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα καὶ Χάλυδα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου ()), και ιδίως το άρθρο 1, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 519/92 του Συµδουλίου της 27ης Φεθρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογής της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καὶ εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότη- τας καιὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα και Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου (2), και ιδίως το άρθρο Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 520/92 του Συµδουλίου της 27ης Φεθρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ενδιάµεσης συμφωνίας για το εµπόριο καὶ εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός, και της Τσεχικῆς καὶ Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακῆς '. Δημοκρατίας, αφετέρου (3), καὶ ιδίως το άρθρο 1, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚς) αριθ. 564/92 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3371/923, καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος τοῦ καθεστώτος πουὺ προθλέπε- ται από τις προσωρινές συµφωνίες ποὺυ συνήφθησαν από την Κοινότητα µε τις ανωτέρω τρίτες χώρες: ότι οἱ ενδιαφερόµενοι της Κοινότητας ἔχουν υποθάλει τις αιτῆσεις τοὺς για άδεια εισαγωγῆς για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 19903, κατά -τη διάρκεια των δέκα πρώτων ημερών του Ιανουαρίου 1993 : ότι κατά την εποχή αυτή οἱι. ενδιαφερόµενοι. ἦταν ππεισμένοι ότι μπορούν να εκπληρώσουν τις Μοχρεώσεις που προκύπτουν από τα πιστοποιητικά εισαγωγἠῆς πουὺ εκδόθηκαν στις 22 Ιανουαρίου 1993 : ότι, λόγω της εμφανίσεως τοῦ αυθώδους πυρετού, µε΄την απόφαση 93/210/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (9), έχουν απαγο- ρευδεί, από τις ὃ Απριλίου -1993, οι εισαγωγές στην Κοινό- τητα ζωντανών χοίρων καδώς και χοιρείου κρέατος καὶ ορισµένων µεταποιημένων προϊόντων πουὺ προέρχονται από τις εν λόγω τρίτες χώρες: ὁτι, λόγω των απροθλέπτων γεγο- νότων, οι κοινοτικοί ενδιαφερόµενοι αδυνατούν να εκπλη- ρώσουν τις υποχρεώσεις εισαγωγἠς εντός της προθεσμίας ισχύος τῶν αδειών εισαγωγἠς και, συνεπώς, πρέπει να παρα- ταθεί δεόντως η διάρκεια ισχύος των εν λόγω αδειών - ότι τα ψτρα που προθλέπονται στον παρόντα. κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής ωαχείρισης Χοιρείου ΓΚρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ... Μετά από αίτηση τοῦ ενδιαφεροµένου, παρατείνεται κατά 60 ημέρες η διάρκεια ισχύος των αδειών εισαγωγἠς πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο { του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 564/92 και οι οποίες εκδόθηκαν στις 23 Ιανουαρίου 1993. 2, . Στην αίτηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρέπει να επισυνάπτεται το πρωτότυπο της σχετικῆς αδείας εισα- γωγής. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἡρυξέλλες, 11 Μαΐου 1993, () ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 29. 2. 1992, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 29. 2. 1992, σ. 6. ) ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 29. 2. 1992 σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. 61 της 6. 3. 1992, σ. 9. θ8 ΕΕ …Θ Ἱ. 342 της 35. 11. 1992, σ. 22. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής (0) ΕΕ αριδ. Ι. 90 της 14, 4. 1993, σ. 33.