Αριφ. Ι. 290/30 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14, 10. δό ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3112/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Οκτωδρίου 19086 που τροποποιεί τα παραρτήµατα των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 3785/85 και (ΕΟΚ) αριδ. 182/86 του Συµδουλίου καιὶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1623/86 όὀσον αφορά τις εισαγωγές ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαικης Οικονοµικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82 του Συµθουλίου της: ἕ3ης Δεκεμθρίου 1982 περί κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισµένων κλωστουφαντουργικών προϊόντων καταγωγήἠς τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3785/85 (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 37185/85 του Συµθουλίου. της 20ής Δεκεμθρίου 1985 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82 περί του κοινού καδεστώτος εισαγω- γών ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων καταγω- γῆς τρίτων χωρών, καὶ ιδίως το άρθρο 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι82/86 του Συµθουλίου της 14ης ωνουαριου 1986 για την υποθδολή σε ποσοτικά ὁρια των εισαγωγών, στην Ισπανία και στην Ποι>τογα)»ια κλωστοῦ- φαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών (2), και ιδίως το άρθρο 3, ' Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει των άρθρων 183 και 370 της πράξης προσχώρη- σης της Ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, η Κοινότητα διαπραγματεύθηκε ϱσυµπληρωματικά πρωτόκολλα πονυ: προσαρµόζουν ορισµένες από τις διµερείς συµφωνίες που αναφέρονται σ᾿ αυτῆ τη πράξη - ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθούν τα παραρτή- µατα των κανονισµών (ΕΟΚ) αριό. 3785/85 και (ΕΟΚ) αριό. 182/86: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. Ι623/86 της Επιτροπής (4) καθορίζει, για το έτος 1986, τοὺς κοινοτικούς ποσοτικούς πριορισμ'ούς που εφαρµόζονται για τη Βραζιλία, το Μεξικό και το Πακιστάν και ότι, συνεπώς, πρέπει οι εν λόγω ποσό- τητες να τροποποιηθούν : ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Κλωστοῦφαν- τουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3785/85 τροποποιείται ως εξής; α) στο παράρτηµα ] ψοστι9ενται οι εξῆς χώρες: Βραζιλία, Μεξικό και Πακιστάν : ϐ) το παράρτηµα το παρόντος κανονισμού παρεμθάλλεται στο παράρτηµα Ι. Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 182/86 τροποποιείται ως εξῆς: α) διαγράφονται. από το παράρτηµα Π οι εξῆς χώρες: Βραζιλία, Μεξικό Πακιστάν : ϐ) τα ποσοτικά όρια που αναφέρονται στη Βραζιλία, στο Μεξικό και στο Πακιστάν διαγράφονται από το παράρ- τηµα ΙΠ. χ Άρθδρο 3 Το παράρτηµα Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1623/86 "'προποποιείται σύµφωνα µε το παράρτηµα του. παρόντος κανονισµού. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει τη δεύτερη ημέρα απὀ τη δημοσίευση του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα …:ρη του και ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Μυξ.έλλες, 10 Οκτωθρίου 1986. (1 ΕΕ αριθ. Ἱ. 374 της 31. 12. 1982, σ. 106. () ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 3]. 12. 1985 σ. Ἱ. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 31. Ἱ. 1986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. 1. 147 της 31. 5. 1986, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Νγ ΡΕ ΟΙΕΚβΟΟ Μέλος της Επιτροπἠς