14, 8ἃ. 87 Επίσηµη Εφημορίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 227/41 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν ἀπαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Δεκεμδρίου 1086 που απαγορεύει ενίσχυση υπὀ μορφή επιδότησης για την πώληση ζωοτροφών που χορηγείται στην περιοχἠ ΑὕτυΣτες (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (8Τ/417/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας. καὶ ιδίως το ἀρθρο 93 παράγραφος 2. τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 11171/78 του Συµδουλίου της Ἆ2ας Μαΐου 1978 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφῶν (1)- ὁπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1985/86 (), και ιδίως το άρθρο 9. καθώς καιὶ τις αντίστοιχες διατάξεις των . άλλων κανονισµών για΄ την. κοινῆ οργάνωση . των αγορῶν στους τοµείς των γεωργικών προϊόντων. Αφού . κάλεσε τοὺς. ενδιαφερόµενους (). σύμφωνα.µε΄ το ἀρθρο 93 της συνδήκης. να υποθάλουν τις παρατηρήσεις τους καὶ ἔχοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας ὁτι: ἷ Με την επιστολή της της ἰΊης ἰουνίου Ι985, η ιταλική κυδέρνηση  κοινοποίησε σύμφωνα µε΄ τις. διατάξεις . τουῦ άρθρου 239 παράγραφος 2 της συνθήκης το νόµο αριθ. 25 της περιοχἠς Άὕτυζζες της Ί]ης Απριλίου 1985 περί των τελξευ- ταίων τροποποιήσεων του περιφερειακού νόµου αριδ. 31 της ης Ιουνίου Ι9853. Ο νόµος αυτός τροποποιεί κυρίως το κείµενο του ἀρθρου 66 του. περιφερειακού. νόµου. αριθ. 31/82 της ὅης Ιουνίου Ι982, που τροποποιήθηκε καὶ συµπλη- ρώθηκε από τοὺς περιφερειακούς νόµους αριθ. 7/83 της 2δης Τανουαρίου 1983 καὶι αριδ. 66/83 της ἰδης Σεπτεµθρίου 1983. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 142 της 30. 5. 1978. σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 171 της 28. 6. 1986. σ. ἀ. () ΕΕ αριδ. Ο 8ά της 12. 4. 1986. σ. ᾱ. Ἡ διάταξη αυτή προέθλεπε ---με σκοπό την ανάληψη πειρα- ματικήῆς δράσης για την καλύτερη αξιοποίηση εκ µέρους των γεωργών κατά τρόπο μµόνιµο των εκτάσεων παραγωγἠς χορτονομἠής των . εκμεταλλεύσεών τοὺς στην εν λόγω περιοχή --- τη χορήγηση φθινουσών και χρονικά. περιορι- σμένων ενισχύσεων για την πώληση ζωοιροφών στοὺς εκτροφείς της περιοχῆς, που παρασκενάζονται απὀ χορτονο- μές της περιοχῆς αυτῆς. Η χορηγηθείσα ενίσχυση από την περιοχή περιλάµθανε: --- Επιδοτήσεις μέχρι 1094 της αξίας στην Μορά' για κάθε μονάδα παραχθείσας χορτονομῆς και --- Επιδοτῆσεις μέχρι 20 94 της ἰίδιας αξίας για τοὺς γεωργούς των ορεινών ἡ μειονεκτικών περιοχών. ᾽ Εξάλλου. οι παραγωγοί γεωργικών προϊόντων της περιοχἠς ἔπρεπε να συμμετέχουν κατά 80 90 τουλάχιστον στην κυριό- τητα καὶ τη διαχείριση των εγκαταστάσεων παραγωγἠς ζωοτροφών της περιοχῆς. Οι εγκαταστάσεις αυτές ἔπρεπε να χρησιμοποιούν αποκλειστικά και, υπό ορισµένους ὀροὺς, κατά τρόπο προτιµησιακό τις χορτονομές της περιφέρειας. Η ενίσχυση αυτῆ, δεδοµένου ότι αποσκοπούσε στη διάδοση των γεωργικών δεδοµένων, δεωρήθηκε ότι συµδιθάζεται µε την κοινήῆ αγορά --- δάσει του άρθρου 92 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ---για την περίοδο 1952-1985. Η Ἐπιτροπῆ ενημέρωσε σχετικά την ιταλική κυδέρνηση µε επιστολή της 4ης Νοεμδρίου 1987. Το ἀρθρο Ι τουῦ νόµου αριθ. 25/85 τροποποίησε το άρθρο 66 του τροποποιηµένου και συµπληρωμένου νόµου αριδ. 31/82, προθλέποντας εγκαταστάσεις τῶν συνεταιρισμών μπορούν στο εξῆς να χρησιμοποιούν τις διαθέσιµες χορτονομές της περιοχῆς χωρίς να υποχρεούνται να τις χρησιμοποιούν κατ' αποκλειστικότητα ἢ προτεραιότητα. Εξάλλου, το ἀρθρο 3 του ίδιου νόµου παρέτεινε την ισχύ του καθεστώτος ενισχύ- σεων για τα έτη 1986 καὶ 1987.