Αριϕὂ. Ι. 182/10 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 5, 7. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2109/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίον 1986 περί τροποποιῆσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2155/80 όσον αφορά τον καθορισµό των τιµών αγοράς κατά την παρέµδαση για την περίοδο από 15 Ιουλίου έως 15 Δεκεμθδρίου 1986 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 του Συµδουλίου της 1]ης Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 882/86 (2), και ιδίως το ἀάρθρο 7 παράγραφος 7 στοιχείο Υ), Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2755/80 της Επιτροπής της 28ης Οκτωδρίου 1980 σχετικά µε τοὺς όρους εφαρμογῆς και αναστολῆς των αγορών κατά την παρέµδαση στον τοµέα του. προδείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε από τον ' Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1717/82 (4, καθόρισε στο παράρ- τηµά του τις ποσότητες και τις τιμές αγοράς των προϊόντων που μπορούν να αγοραστούν από τους οργανισμούς παρεµ- βάσεως για την περίοδο από 15 Ιουλίου έως 15 Δεκεμθρίου 1985 : ότι, αντίδετα, εἰίναι δυνατόν να ληφθούν µέτρα παρεµδά- σεώς για την περίοδο από 15 Ιουλίου έως 15 Δεκεμθρίου 1986 : ότι πρέπει να καθοριστούν απὀ τώρα οι τιμὲς αγοράς που ὃα εφαρµοστούν για την . περίοδο αυτῆ και ὁτι, εποµένως, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2155/80: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα …νονισμό' είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Προθατοειδών και Αιγοειδών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριθ. 2755/80 τροποποιείται ως εξής: Ἰ. Το ἀρθρο 2 δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Για την περίοδο απόὀ 15 Ιουλίου έως 15 Δεκεμθδρίου 1986, οἱι ποιότητες και οι τιμές αγοράς των προϊόντων που μπορούν να αγοραστούν από τους οργανισμούς παρεμθάσεως καδορίζονται στο εν λόγω παράρτηµα.» 2. Το παράρτηµα αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός άρχίζει να ισχύει την τρίτη ψιέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από τις 15 Ιουλίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Ἰουλίου ἰ198ό. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 16. 7. 1980, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 82 της 27. 3. ἰ986, σ. 3. () ΕΕ αριῦ. Ι. 284 της 29. 10. 1980, σ. 33. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 165 της 25. 6. 1985, σ. 9. Για την Επιτροπή ΕταΠς ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος