11. 5, 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 119/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1100/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Μαΐον 1990 για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/62 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τα-ειδικά µέτρα για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια καὶ τα γλυκἁά λούπινα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 του Συµβουλίου της Ίδης Μαΐου 1982 για την πρόβλεψη ειδικών µέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλιᾶα καὶ τα γλυκά λούπινα (), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1104/88 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος ὅ5, την πρόταση της Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας ὅτι το ἄρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 (9,, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1789/89 ('), επαναλαμβάνει χωρίς λόγο τον ορισµό του ποιοτικού τύπου που καθορίζεται ετησίως απόὀ το Συμβούλιο µε βάση το άρθρο 2 παράγραφος 5 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/62: ὅτι, για λόγους απλο- ποιήσεως και σαφήνειας, θα πρέπει να αποφευχθεί στο μέλλον η επανάληψη αυτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:: "' Άρθρο ] Στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ): αριθ. 2036/82, η παράγραφος 1 ωτικαθίστςται από το ακόλουθο κείµενο: «ΊἸ. ωἨενίσχυση καθορίζεται για τα πίσα, τα κουκιά, τα - φούλια: καὶ τα γλυκά λούπινα -που αντιστοιχούν στον ποιοτικόὀ τύπο.». ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα μετά τη δημοσίευσή.του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- Κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1990,. Ο παρών κανονισµός εἶίναι δεσµευτικός ς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 1990: (1) ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 12.6. 1982, σ. 28.᾿ (2) ΕΕ αριθ. 1. 110 της 29. 4, 1988, σ. ἰ6. ()) ΕΕ αριθ. Ο 49 της 28. 2. 1990, σ. 42. () ΕΕ αριθ. Ι. 219 της 28. 7. 19852, σ.Ἱ. () ΕΈ αριθ.Ι, 176 της 23. 6. 1989, σ. Ἱ. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΟΟΙΠΙΝΔ