Αριθ. . 112/26 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - 3, 5. 90 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. της Ί3ης Απριλίου 1990 για την τροποποίηση της απύφασης Ύ3/271/Ευρατόμ περί εκτελέσεως της αποφάσεως Τ7/270/ Ευρατόμ περί εξουσιοδοτήσεως της Ἐπιτροπής να συνάπτει δάνεια Ενρατόμ για τη συμμε- τοχή στη χρηµατοδότηση των πυρηνικών σταθµών παραγωγἠς πηλεκτρικής ενέργειας (90/212/Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την. ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Δτομικής Ἐνέργειας, την απόφαση 71/270/Ευρατόμ του Συµδουλίου- της 29ης Μαρτίου 1977 µε την οποία εξουσιοδοτείται η. Επιτροπή να συνάψει δάνεια Ευρατόμ  µε σκοπό να -συνεισφέρει στη χρηµατοδότηση τῶν πυρηνικών κέντρων παραγωγῆς ενέρ- γειας(, καὶ- ιδίως το άρθρο , την πρόταση της Μιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι έχει καλυφθεί το ποσό του δανείου ύψους 2 800 εκατοµ- μυρίων Έτυ, που προδλέπεται στην απόφαση 77/271/Ευρα- τόµ (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 85/531/Ευρατόμ (3) : ὁτι η πυρηνική ενέργεια παίζει σηµαντικό ρόλο στα πλαίσια του συνολικού ενεργειακού εφοδιασμού της Κοινότητας καὶ ότι θά ἔπρεπε να πραγματοποιηθούν μεγάλου ύψους επενδύ- σεις στον τοµέα αυτό, τόσο στο στάδιο της παραγωγής, λαµθανοµένων υπόψη των απαιτῆσεων ασφάλειας, όσο καὶ στο επόµενοστάδιο της-παραγωγής ενέργειας, ιδιαίτερα σε ό,:τι αφορά την ανακύκλωση καὶ την αποθήκευση καταλοί- - πων πυρηνικών καυσίμων : ὁτι, δάσει της μέχρι σήμερα εµπειρίας, επιδάλλεται ἡη αύξηση κατά 1 000 εκατομμύρια Έσυ τον συνολικού ποσού- των δανείων τα οποία η-Επιτροπή εἶναι εξουσιοδοτηµένη.να συνάψει στο ὀνομα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας - ' ὁτι, κατά συνέπεια,. ενδείκνυται να. τροποποιηθεί- η . απόφαση 71/271/Ευρατόμ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο -- Το μοναδικό άρθρο της απόφασης 73/271/Ευρατόμ αντικα- Ὀίσταται από το ακόλουθο κείµενο:- «Ἄρθρο µόνο - Τα δάνεια του άρθρου 1 της απόφασης 77/270/Ευρατόμ μπορούν να συνομολογηθούν μέχρις ύψους κεφαλαίου όχι. μεγαλύτερου των 4000 εκατομμυρίων. Έσι ἡ. τοῦ ισοπόσου τοῦ.- : Ἐφόσον το ύψος των πραγµατοποιουµένων πράξεων φθάσει τα 3 800 εκατομμύρια Έου, η Επιτροπή ενημερώ- νει ΤΟ Συμδούλιο, το οποίο αποφασίζει ομόφωνα, -το συντοµότερο : δυνατό, καὶ. κατόπιν προτάσεως της Ἐπιτροπής σχετικά µε τον καθορισµό ενός νέου ποσού:» Λουξεμδούργο, 23. Απριλίου 1990 Για το Συµδούλιο- Ο Πρόεδρος Α. ΒΒΥΝΟΙΡΣ: () ΕΕ αριδ.-Ι, 88 της -δ. 4. Ι977, σ.9. () ΕΕ αριῦ. Ι. 88 της 6. 4. 1977, σ. 11. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 334 της 12. 12. 1983, σ. 23.