7. δ. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 222/71 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουλίου 1992 περί παρεκκλίσεως απὀ τη σύσταση αριθ. 1/64 της Ανώτατης Αρχής σχετικά µε την αύξηση της προστασίας των προϊόντων σιδήρου και χάλυδα στην περιφέρεια της Κοινότητας (155η παρέκκλιση) (02/406/ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανθρακα καὶ Χάλυδα, καὶ ιδίως το άρθρο 71 παράγρα- φος 3, Τη σύσταση αριθ. ἰ/64 της Ανώτατης Αρχής της Ίδης Ιανουαρίου 1964 προς τις κυδερνήσεις των κρατών μελών σχετικά µε την αύξηση της προστασίας των προϊόντων σιδή- ρου καὶ χάλυδα στην περιφέρεια της Κοινότητας ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ τη σύσταση 88/27/ΕΚΑΧ (), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι ορισµένα προϊόντα σιδήρου και χάλυδα πουὺ παρουσιά- ζουν ιδιαίτερα φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά, απαραί- τητα για την παραγωγἠή ορισµένων εµπορευµάτων, δεν κατασκευάζονται ἡ κατασκευάζονται σε ανεπαρκείς ποσό- τητες στην Κοινότητα : ὁτι επί έτη η ανεπάρκεια αυτῆ καλύ- φθηκε µε τη χορήγηση δασµολογικών ποσοστώσεων µηδο- νικού δασμού : ότι οι παραγωγοί της Κοινότητας συνεχί- ζουν να µην είναι σε δέση να ανταποκριδούν στις σηµερινές απαιτήσεις των χρήστων όσον αφορά την ποιότητα : ὅτι, συνεπώς, προκύπτει ανάγκη να αυξηθούν οι ποσοστώσεις όσο χρειάζεται για να εξασφαλιστεί ο εφοδιασµός των χρηστών : ότι, εξάλλου, η προνοµιακή εισαγωγή των προϊόντων αυτών δεν µπορεί να προκαλέσει ζημιές στις επιχειρήσεις σιδήρου και χάλυδα της Κοινότητας ποὺ παράγουν άµεσα ανταγῶνι- στικά προϊόντα : ότι οι αναστολές αυτὲς των δασµών ἡ οι δασμολογικές αυτὲς ποσοστώσεις δεν αποτελούν µέτρο πουὺ µπορεί να επηρεάσει δυσµενώς την πραγµατοποίηση των στόχων ποὺ 1ιροι3λέ',πον1΄:ι1ιι απόὀ τη σύσταση αριδ. 1/64, αλλά ὁτι ασκούν ενεργητική επίδραση στη διατήρηση των . υφιστάμενων ωυµάτων ωταλλαγών ω:ταξυ των κρατών μελών καὶ τωῶν τρίτων χωρών : ὁτι, συνεπώς, πρόκειται για. ιδιαίτερες. περιπτώσεις ποὺ υπάγονται στην εμπορικῆ πολιτικΆ και δικαιολογούν την εφαρμογή παρεκκλίσεων κατά την έννοια του ἀρθρου 3 της συστάσεως αριθ. 1/64- ότι πρέπει να εξασφαλιστεί, κατά το ἀρθρο 71 παράγραφος 3 της συνδήκης, ότι οι παρασχεθείσες ποσοστώσεις ὃα χρησιμοποιηδούν µόνο για την κάλυψη των ιδίων αναγκών των διοµηχανιών της χώρας εισαγωγἠς και ότι ὃα εµποδι- στεί η επανεξαγωγή προς άλλες χώρες της Κοινότητας των εισαγόµενων προϊόντων σιδῆρου και χάλυθδα στην κατά- σταση στην οποία θρίσκονταν κατά την εισαγωγἠή τοὺς: ότι έγιναν διαδουλεύσεις µε τις κυδερνήσεις των κρατών μελών για το ὃέμα το δασµολογικών ποσοστώσεων ποὺ περιγράφονται κατωτέρῳ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο 1 Επιτρέπεται στα κράτη μέλη να παρεκκλίνουν από τις υποχρεώσεις ποὺ απορρέουν από το ἀρθρο 1 της συστάσεως αριδ. 1/64 της Ανώτατης Αρχῆς στο δαθῦμό που αυτό εἰναι αναγκαίο για να αναστείλουν στα ενδεικνυόµενα επίπεδα τοὺς δασμούς που εφαρµόζονται στα προϊόντα ποὺ περιγρά- φονται κατωτέρω, στα πλαίσια των δασμολογικών ποσο- στώσεων ποὺ αναφέρονται σε σχέση µε τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη: Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων Κράτη Ποσόστωση Δασμός μέλη (σε τόνους) ν0 εχ 7225 1099 Γαλλία 0 Πλατέα προϊόντα ἔλασης από χάλυθες πυριτίου µε την ονοµασία «μαγνητικοί», που ἔχουν ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, µε κόκκους όχι καθορισµένης μορφής, µε πλάτος τουλάχιστον 600 πιπὶ καὶ πάχος μεταξύ 0,5 π κάαὶ 1 τητη, καὶ τα οποία ἔχουν ονομαστικήῆ απώλεια λόγω µαγνη- τικῆς αναστροφῆς μεγαλύτερη απόὀ 0,15 Τ, µε δερνίκι του τύπου Ἱ. (οργανικό- ανόργανο) καιὶ στις 2 ὀψεις ικανό να αντέξει --- Σε θερµοκρασία 400 “ επἰ τρεις ώρες και 30 λεπτά υπό κανονικές ατμοσφαι- ρικές συνθήκες ---- αλατούχα ομίχλη επί 100 ώρες, σύμφωνα µε την προδιαγραφή Π5 Ζ 2371, σε 350 και συγκέντρωση 5 9 ----υγρασία 905/908 - 450 () ΕΕ αριδ. 8 της 22. 1. Ι964, σ. 99/64, () ΕΕ αριδ. Ι. 15 της 20. 1. Ι988, σ. ἰ3.