27. 5, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 145/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1334/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης. Μαΐου 1992 για τον καθορισµό, για τη γαλακτοκοµική περίοδο 1902/93, του ενδεικτικού ποσοστού για την περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες τοῦ τυποποιηµένον πλήρους γάλακτος που εισάγεται στην Ἱρλανδία καὶ στο Ηνωμένο Βασίλειο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡ&΄…2ΠΑΤΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ..1411/71 του Συµθουλίου της Ί9ης ἰουνίου 1971 περί καθορισμού συμπληρωματικών Κανόνων της κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων όσον αφορά το γάλα που προορίζεται για την ανθρώπινη κατανά- λωση ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6 στοιχείο ϐ), την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι, δάσει του άρθρου 3 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1411/71, η Ιρλανδία και το Ἠνωμένο Βασίλειο εφαρµόζουν στο ἐδαφός τοὺς το υπόδειγμα του µη τυποποι- ημένου πλήρους γάλακτος κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) δεύτερη περίπτωση τουῦ εν λόγω κανονισμού : ότι η Επιτροπή υπέδαλε πρόταση για να τροποποιηθεί το καθεστώς που προθλέπεται στο προαναφερθέν ἀρθρο 3 από τη γαλακτοκομική περίοδο 1992/93 (2) : ότι διεφάνη εντού- τοις ότι δεν είναι δυνατόν να τηρηθεί η προδλεπόµενη ημερομηνία ενάρξεως ισχύος : ὅτι είναι συνεπώς ανάγκη να καθοριστεί, σύμφωνα µε τις παραγράφους 6 και 7 του προα- ναφερθέντος ἀρθρονυ, για. τη  γαλακτοκομική περίοδο 1992/903, το ενδεικτικό ποσοστό για τη λιπαρή ουσία που πρέπει να περιέχει το τυποποιηµένο πλήρες γάλα που προέρ- χεται απὀ ένα άλλο κράτος µέλος για να µπορεί να διατίθο- ται στο εµπόριο στο ἔδαφος των δύο προαναφερθέντων κρατών μελών : ότι αυτό το ενδεικτικό ποσοστό αντιστοιχεί στο σταθμισμένο μέσο όρο της περιεκτικότητας σε λιπαρή ουσία του πλῆρους γάλακτος που παράγεται και διατίθεται στο εµπόριο στο κράτος μέλος εισαγωγῆς κατά τη διάρκεια του προηγουµένον ἔτους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τη γαλακτοκομική περίοδο 1992/93, το ενδεικτικό ποσοστό που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 6 στοι- χείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1411/71 καθορίζεται ως εξής: --- για την Ἱρλανδία, σε 3,50 094, --- Ύια το Ηνωμένο Βασίλειο, σε 400. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖϊ- κών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1992. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 1992. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 3. 7. Ι971, σ. 4. Κανονισμός όπως τροποποιίγ- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 222/85 (ΕΕ αριθ. 1. 28 της Ἱ. 2. 1988 σ. ). ( ΕΕ αριὀ. Ο 320 της 11Ι. 12. 1991, σ.9. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Απϊπάο ΜΑΚΟΨΕΣ ΟΙΝΗΑ