Αριθὂ. Ι. 105/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 4. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1015/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Απριλίον 1993 για τον καθορισμό της τιμῆς στόχου στον τοµέα των αποζξηραµένων ζωοτροφών για την περίοδο απὀ την Ίη έως τις 31 Μαΐου 1993 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη τοῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας: ὁότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 του Συµθουλίου της 224ς Μαΐου 1978 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αποξηραμένων ζωοτροφών (3, πρέπει να καθορίζεται τιµή στόχου για ορισµένα προϊόντα τοῦ τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφάν : ὁτι η εν λόγω τιμήῆ πρέπει να αναφέρεται σε ἑνα ποιοτικό τύπο: ότι κρίθηκε αναγκαίο να επανεξετασθεί το σύνολο τῶν προθλημάτων ποὺ συνδέονται µε τον καθορισµό των τιμῶν για την περίοδο εµπορίας 1993/04, γεγονός ποὺ προκαλεί καθυστέρηση στον καθορισμό αυτών των τιµών : ὁτι είναι, ως εκ τούτου, ανάγκη να καθορισθεί προσωρινά η τιµή στόχου στον τοµέα των αποξηραμένων ζωοτροφάν, για την περίοδο από την Ίη έως τις 31 Μαΐου 1993, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ἰ Κατά παρέκκλιση από το ἂρθρο 4:παράγραφος 2 τοῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78, η τιμῆ στόχου για τα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 στοιχείο ϐ) πρώτη και τρίτη περίπτωση του εν λόγω κανονισμού καθορίζεται προσωρινά για την περίοδο από την Ίη έως τις 31 Μαΐον 1993 σε 178,61 Έου ανά τόνο. Ἡ τιμῆ αυτή αναφέρεται σε προϊόν: --- περιεκτικότητας σε υγρασία 11 94, --- περιεκτικότητας σε ολικές ακατέργαστες ψωτεϊνες σε σχέση µε την ζηρά ύλη 1804, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος, Λουξεμδούργο, 27 Απριλίου 1993, (} Γνώμη που διατυπώθηκε στις 22 Απριλίου 1993 (δεν δημοσιεύθη- κε ακόµη στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). (1) ΕΕ αριδ. Ι. 142 της 30. 5. 1978, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 227Ί5/89 (ΕΕ αριδ. Ι. 218 της 28. 7. 1989, σ. 1). Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΨΕΞΤΗ