2. Ἰ. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿Αριθ. [. 170/1 Ι (Πράξεις για την ισχγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1920/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2θης Ιουνίου 1988 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3978/87 για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, για το έτος 1988, ορισµένων ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη πον αλιεύουν στην αποκλειστική ζώνη της Νορδηγίας καὶ στην αλιευτική ζώνη πον δρίσκεται γύρω από το Ίδηι Μαγεῖ ᾽ ΄ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι70/683 του Συµδουλίου της 25ης Ιανουαρίου Ι983 περί Ὀεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων ('), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Ίσπα- νίας καιὶ της Πορτογαλίας ()), και ιδίως το άρθρο 1!, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι οι ποσοστώσεις αλιείας στα νορδηγικά ύδατα για το 1988 κατανεμήθηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. «3978/87 () - ότι η Κοινότητα καὶ το Βασίλειο της Νορθηγίας πραγµατο- ποίησαν διαθουλεύσεις όσον αφορά µια πρόσθετη ποσό- στωση αλιείας αµμόχελου για τα κοινοτικά σκάφη στην αλιευτική ζώνη της Νορδηγίας το 1988 - -ὅτι, σύμφωνα µε το άρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 170/83, ᾿ εναπόκειται στην Κοινότητα να καθορίσει τους - όρους σύμφωνα µε τοὺς οποίους αυτές οι ποσοστώσεις αλιείας μπορούν να χρησιμοποιηθοῦν από τοὺς αλιείς της Κοινότητας: ὅτι, για να εξασφαλισθεί η αποτελεσματική  διαχείριση αυτών των διαθέσιµων δυνατοτῆτων αλιείας͵ ὃα πρέπει να κατανεμηθούν μεταξύ των κρατών μελών µέσω ποσοστώ- σεῶν, σύμφώνα µε το ἀρθρο 4 τουῦ ίδιου κανονισμού : ότι οι αλιευτικές δραστηριότητες ποὺ αναφέρονται στον παρόντα κανονισµό υπόκεινται στα κατάλληλα µέτρα ελέγ- χου που προθλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/8] του Συμδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 για τη Ὀέσπιση ορισµένων μµέτρων ελέγχου για: τις αλιευτικές δραστηριότητες (2), : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Οἱ αριθμοί του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3978/871 που αφορούν το αμμόχελο στη διαίρεση ΩΙΕΜ ΙΥ αντικαθίστανται από αυτούς που αναφέρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην .Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως πβος όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε . κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 29 Ιουνίου 1988. ( ΕΕ αριδ. Ι. 24 της 27. Ἱ. 1983, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 302 της 15. 11. 1985, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 375 της 31. 12. 1987, σ. 35. Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος ἩἨ. ΕΙΕΞΕΝΗΙΒΕΚ (1) ΕΕ αριθ. Ἱ. 207 της 39. 7. 1987, σ. Ἰ.