Αριδ. Ι. 850/75 23. 3, 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ᾿ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ς Μαρτίου 1980 για την απαλλαγή της Επιτροπής απὀ την ευθύνη για την εκτέλεση τῶν εργασιών του Ευρῶ- παϊκού Ταμείου Αναπτύξεως (1969), (τρίτο ΕΤΑ), για το οικονοµικό έτος 1987 Ι : (89/210/ΕΟ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, "Έχοντας Μόψη΄: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τη σύμθαση συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας και των συνδεδεµένων µε αυτῆν αφρικα- γικών κρατών καὶ της Μαδαγασκάρης ('), που υπογράφηκε στο Υαουπάέ στις 29 Ιουλίου 1969, την απόφαση 70/549/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 29ης Σεπτεµ- δρίου 19710 περί συνδέσεως των υπερποντίων χωρών και εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (), την εσωτερικἠ συµφωνία περί της χρηµατοδότησης και της διαχείρισης των ενιχύσεων της Κοινότητας (2), που υπογρά- φηκε στο Ὑαουπάέ στις 29 Ἰουλίου 1969, και ιδίως το ἀρθρο 22, τον δηµοσιονοµικό κανονισµό του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αναπτύξεως (1960), ποὺ Φεσπίστηκε µε την εσωτερική συμφωνία περί χρηµατοδότησης και . διαχείρισης των ενισχύσεων της Κοινότητας (9), και ιδίως τα άρθρα 7 και ὃ, τις αποφάσεις τοῦ Συµδουλίου της Ώ'ής Μαΐου 1972 και της 30ς Οκτωδρίου 19785 περί της µεταφοράς και χρήσεως των υπολοίπων τουῦ πρώτου και δευτέρου ΕΤΑ, το λογαριασμό διαχείρισης και τον ισολογισµό της λειτουρ- γίας του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αναπτύξεως (1969) (τρίτο ΕΤΑ), που εγκρίθηκαν στις 31 Δεκεμδρίου Ι9857, () ΕΕ αριῦ. Ι. 282 της 28. 12. Ι970, σ. 1. ( ΕΕ αριῦ. Ἱ. 282 της 38. 12. 1970, σ. 83. () ΕἘ αριδ. Ἱ. 282 της 28. 12. 1970, σ. 47. (ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 31 της ὃ. 2. 1971, σ. Ἱ. την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το οικονοµικό ἔτος Ι987, που συνοδεύεται από τις απαντῆσεις της Επιτρο- πῆς (2), Ὑπενθυμίζοντας ὁτι, σύμφώωνα µε τις ισχύουσες εκτελεστι- κἐς διατάξεις του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αναπτύξεως (1969) (τρίτο ΕΤΑ), µόνο το Συμθούλιο µπορεί, µε ειδική πλειο- ..ψηφία, να απαλλάσει την Επιτροπή από την ευθύνη για τη δημοσιονομική διαχείριση του Ταμείου, Εκτιµώντας: ότι, µε την απόφαση 80/1Ι84/ΕΟΚ (9, προκειµένου να εκφραστούν τα ποσά της οικονοµικῆς δοήθειας δυνάµει της δεύτερης σύμθασης ΑΚΕ-ΕΟΚ καὶ των προηγούμενων συμδάσεων, η ευρωπαϊκή λογιστική μονάδα αντικαταστά- Όηκε από το Εοι: ότι οι συνεισφορές των κρατών μελών που αντιπροσω- πεύουν 905 εκατομμύρια Εοι καθώς καὶ τα διάφορα έσοδα -του Ταμείου αποτέλεσαν τα συσσωρευµένα έσοδα στο τέλος του οικονοµικού έτους 1987- ὁτι, κατ’᾽ εφαρμογή της ανωτέρω απόφασης τουῦ Συµδουλίου της ὅ0ης Οκτωδρίου 1978, ποσό 11 516 474 85 Έου µεταφέρ- ὕηκε στο τρίτο ΕΤΑ, ως υπόλοιπο τουῦ πρώτου και δεύτερου ΕΤΑ: ὁτι ποσό 29 198 623.03 Έου καταθλήθηκε στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Αναπτύξεως (1979) (πέµπτο ΕΤΑ): ότι, µε την προαναφερόµενη καταδολἠ, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αναπτύξεως (1969) (τρίτο ΕΤΑ) έκλεισε τοὺς λογα- ριασμούς του µε ισχύ από τις 31 Δεκεμθρίου 1987 - ότι η εκτέλεση των εργασιών του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αναπτύξεως (1969) (τρίτο ΕΤΑ), εκ µέρους της Επιτροπής, κατά το οικονοµικό έτος 1987, ήταν στο σύνολό της τέτοια ώστε ὃα πρέπει να απαλλαγεί η Επιτροπή από την ευθύνη για την εκτέλεση των εργασιών αυτών, () ΕΕ αριῦ Ο 316 της 12. 12. 1988, σ. 173, 303. (η ΕΕ αριδ. Ι. 349 της ἰ8. 12. 1980, σ. 34.