22. . 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 20/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμδρίου 1086 για τηῆν παράταση της αδείας από κοινού πώλήσης καυσίμων των εταιρειών Ἠουὸγες ἀμ Βασοίῃ -- [ ογτοίπς καὶ δροτδετρινειῖκε ΑΟ, απὀ την «5αογίος» '(87/52/ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα καὶ Χάλυθα, και ιδίως το άρθρο 65, την αίτηση της Δης Αυγούστου 1986, Εκτιμώντας: ότι µε την απόφαση αριδ. 44/59 (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση αριθ. 82/146/ΕΚΑΧ (2), η Επιτροπή χορήγησε ἀάδεια για την από κοινού πώληση καυσίμων της Ἠου]ὲτες ἂμ Βασείη ἀς Ἱοπταίπε Κάῑ τῆς Βααγ- Ρετρπειζε Α από την «Ἱ.Ὁπίου Οἰπαιδοπηίδτε δαττσ-]οτταίπο», Ὀοοϊέιέ ρατ Αςϊποπς  Εγαποο-Α]]επηαπάς-δαστ-Ι οιηΠηρίσοΏς ΚοΏίεπυπίοη, ῬευοοΏ-ΕταπτδοίδοΏς (Δεοε[]οοαΏ α Α «δααποτ»), εγκαταστηµένη στο δααεΏοῖεη Κάῑ στο δίτα- 5Όουτρ " ότι η διάρκεια ισχύος της εν λόγω άδειας έχει παραταθεί τελευταία, μέχρι 31ης Δεκεμθρίου 1986 µε την απόφαση αριθ. 82/146/ΕΚΑΧ:: ότι µε επιστολή της όης Αυγούστου 1986, οι ενδιαφερόµενοι γνωστοποίησαν ότι παρέτειναν μέχρι 21ης Δεκεμθρίου 1891 τη διάρκεια ισχύος της συµφωνίας ποὺ είχαν συνάψει για τις από κοινού πωλήἠσεις τοὺς, καὶ η οποία ἔληγε στις 31 Δεκεμδρίου 1986, ζήτησαν δε την αντίστοιχη παράταση της διάρκειας ισχύος της άδειας: ότι οἱ λόγοι για τοὺς οποίους η Επιτροπή ενέκρινε μέχρι 311ς Δεκεμθρίου 1986 τις συµφωνίες μεταξύ των ενδιαφερο-. μένων εξακολουθούν να υφίστανται, όσον αφορά τόσο τη 6δελτίωση της διανομής χάρις στις από κοινού πωλῆσεις όσο και τοῦ ουσιώδη χαρακτήρα των συµφωνιών αυτών για την επίτευξη του εν λόγω αποτελέσµατος και τη διατήρηση του ανταγωνισμού στην κοινή αγορά, όπως προδλέπεται από το ἀρθρο 65 παράγραφος 2 στοιχείο γ): ότι οι εν λόγω συµφωνίες συνεχίζουν κατά συνέπεια να ανταποκρίνονται στα κριτῆρια χορήγησης της άδειας ποὺ προθλέπεται απόὀ το άρθρο 65 παράγραφος 1 της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Παρατείνεται μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1991 η διάρκεια ισχύος της απόφασης αριθ. 44/59. Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στις ενδιαφερόµενες εται- ρείες καὶ την Βααποτ, Βρυξέλλες, 12 Δεκεμδρίου 1986. Για την 1Ξ΄πιτρ()|τ΄τ7 Ῥείε; ΞἷΤΗΕΕΙΑΝΡ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. 58 της 14. 11. 1959, σ. 1147/59, ( ΕΕ αριδ. ἰ. 63 της 6. 3. 1982, σ. 15.