30. 12. 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 371/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ευρατόμ) αριθ. 3954/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒ0'Σ'ΛΙ0Υ της Έλας Δεκεμδρίου 1987 για τον καθορισµό. τῶν μεγίστων ἐπιτρεπτών επιπέδων ραδιενέργειας στα τρόφιμα καὶ τις ᾿᾽ ζωστροφές λύγῳ πυρηνικού ατυχήµατος ἡ σε περιάτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοδολίες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρατόμ, και ιδίως το ἀρθρο 31, την πρόταση της Επιτροπής, που διατυπώθηκε μετά τη λήψη της γνώµης οµάδας εµπειρογνωµόνων ποὺ όρισε η Επιστη- μονική καὶ Τεχνική Επιτροπή (3), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 2 στοιχείο ϐ) της συνθήκης προθλέπει ότι η Κοινότητα πρέπει να θεσπίζει οµοιόµορφους κανόνες ασφα- λείας για την προστασία της υγείας του πληθυσμού και των εργαζοµένων καιὶ να µεριμνά για την εφαρμµογή τοὺς, όπως ορίζεται στον δεύτερο τίτλο, κεφάλαιο ΙΠ της συνθήκης: ότι, στις 2 Φεθρουαρίου 1959, το Συμδούλιο εξέδωσε οδηγίες () ποὺ καθορίζουν 6ασικούς κανόνες ασφαλείας το κείµενο των οποίων αντικαταστάθηκε από το κείµενο της οδηγίας 80/836/Ευρατόμµ ('))όπως τροποποιήθηκε απὀ -την οδηγία Β4/46Ί/Ευρατόμ (9), καὶ ὁτι το ἀρῦρο 45 της οδηγίας αυτῆς προθλέπει ότι τα κράτη µέλη καδορίζουν επίπεδα παρέµθασης σε περίπτωση ατυχηµάτων : ότι μετά το ατύχημα του πυρηνικού σταὐμού στο Τσερνο- μπίλ.στις 26 Απριλίου 1986, μεγάλες ποσότητες ραδιενεργών υλικών  ελευθερώθηκαν  στην ατμόσφαιρα, μολύνοντας τρόφιμα και ζωοτροφές σε υψηλά για την υγεία επίπεδα σε αρκετές ευρωπαϊκές χώρες - ότι η Κοινότητα θέσπισε µέτρα ()) για να εξασφαλίσει ότι ορισµένα γεωργικά προϊόντα ὃα εισέρχονται στην Κοινό- τητα µόνο σύμφωνα µε κοινέὲς διαδικασίες οι οποίες προστατεύουν την υγεία του πληθυσμού, διατηρώντας συγχρόνως τον ενιαίο χαρακτῆρα της αγοράς καὶ εμποδί- ζοντας εκτροπές του εµπορίου : ότι είναι ανάγκη να θεσπισθεί ένα σύστημα το οποίο ὃα επιτρέπει στην Κοινότητα να καθορίζει, λόγω πυρηνικού ατυχήµατος ἡ σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινο- δολίες, που υπάρχουν πιθανότητες να προκαλέσει ἤ ἔχει προκαλέσει σημαντική ραδιενεργό μόλυνση των τροφίµων και των ζωοτροφών, µέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιενερ- γοὐ µόλυνσης για την προστασία τοῦ πληθυσμού : ( ΕΕ αριθ. Ο 174 της 2. . 1987, σ. 6. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Δεκεμδρίου 1987 (δεν έχει ακό- μη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ο 180 της δ. 7. Ι987,. 1987, σ. 20. (4 ΕΕ αριθ. 11 της 20. 2. Ι959, σ. 221/59. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 246 της 17. 9. 1980, σ. ἰ. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 265 της 5. 10. 1984, σ. 4. ( Κανονισμοί (ΕΟΚ) αριῦ. 1707/86 (ΕΕ αριδ. Ι. 146 της 31. 5, 1986, σ. 88), αριῦ. 3020/86 (ΕΕ αριθ. Ι. 280 της 1. 10, 1986, σ. 79), αριδ. 624/87 (ΕΕ αριθ. Ι. 58 της 28. 2. 1987, σ. 101), αριδ. 3955/87, Βλδ- πε σελίδα 14 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ότι η Επιτροπή πρέπει να ενηµερώνεται για κάθε πυρηνικό ατύχημα ἡ για περιπτώσεις ασυνήθιστα υψηλών επιπέδων ραδιενέργειας σύμφωνα µε την απόφαση του Συµδουλίου της Ἰάης Δεκεμθρίου 1987 για τις κοινοτικές ρυθμίσεις σχετικά µε την ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών σε περί- πτωση εκτάκτου κινδύνου απὀ ακτινοδολίες ( ἦ δάσει της Σύμδασης της Ί6ης Σεπτεµθρίου 1986 για την έγκαιρη γνωστοποίηση πυρηνικού ατυχήµατος: ότι η Επιτροπῆ εάν χρειαστεί, ὃα εκδώσει κανονισµό αμέσως για την εφαρμογή των μεγίστων επιτρεπτών επιπό- δῶν που ἔχουν προκαθοριστεί-: ότι, µε βάση τα στοιχεία που εἶναι διαθέσιµα σήμερα στον τοµέα της προστασίας από ακτινοδολίες, ἔχουν καθοριστεί παράγωγα επίπεδα αναφοράς τα οποία μπορούν να χρησι- μεύσουν ως βάση για τον καθορισµό των μεγίστων επιτρε- πτών επιπέδων ραδιενέργειας που θα πρέπει να εφαρµόζο- νται αµέσως σε περιπτώσεις πυρηνικού ατυχήµατος ἦ εκτά- κτου κινδύνου από ακτινοδολίες που υπάρχουν πιθανότητες να προκαλέσει ἡ έχει προκαλέσει σημαντική ραδιενεργό µόλυνση των τροφίµων και των ζωοτροφάν : ότι αυτά τα µέγιστα επιτρεπτά επίπεδα λαµθάνουν δεόντως υπόψη τις τελευταίες επιστημονικές εξελίξεις που είναι σήμερα διαθέσιµες διεθνώς ενώ. ταντόχρονα ανταποκρί- νονται στις ανάγκες καθησύχασης του κοινού και αποφυγής αποκλίσεων από τις διεθνείς ρυνμίσεις: ότι εἶναι ὠστόσο, απαραίτητο να λαµθάνονται υπόψη οι συγκεκριµένες συνθήκες πουὺ επικρατούν καὶ συνεπώς να Θεσπισθεί διαδικασία που να επιτρέπει την ταχεία προσαρ- μογή αυτών των προκαθορισμένων μεγίστων επιτρεπτών επιπέδων ανάλογα µε τις περιστάσεις κάθε συγκεκριµένου πυρηνικού ατυχήµατος ἡ κάθε άλλης περίπτωσης εκτάκτου κινδύνου από ακτινοδολίες που υπάρχουν πιθανότητες να προκαλέσει ἡ ἔχει προκαλέσει σημαντική ραδιενεργό µόλυνση των τροφίμων και των ζωοτροφάών : ότι η ἔκδοση για τον καθορισµό των μεγίστων επιτρεπτών 'επιπέδων θα διαφύλασσε επίσης την ενότητα της κοινής αγοράς καὶ θα εµπόδιζε εκτροπές τουῦ εµπορίου µέσα στην Κοινότητα : ότι, για να διευκολυνθεί η προσαρµογή των. μεγίστων επιτρεπτών επιπέδων, πρέπει να προθλεφθούν διαδικασίες που θα επιτρέπουν τη διατύπωση γνώµης εκ µέρους εµπειρο- γνωμόνων, συμπεριλαµθανοµένης της οµάδας εµπειρογνώ- μόνων που αναφέρεται στο άρθρο 31 της συνθήκης: ότι η συμμόρφωση µε τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα πρέπει να ελέγχεται κατάλληλα, ΄ (8) Βλέπε σελίδα Ί6 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας,