Αριδ. Π. 195/24 Επίσημη Εφ'τ]μ1;|3ίδ(>ι των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 18. 7. 91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2100/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης ἴουλίου 1991 για την παρέµδαση στον τοµέα τουῦ ρυζιού στην Πορτογαλία για την περίοδο εµπορίας 1991/92 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: * τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής . Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογ(>ι7»ίαι;,, και ιδίως το άρθρο 257, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 257 της προαναφερθείσας πράξης προσχώρη- σης εφαρµόζεται επί του παρόντος δυνάµει τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4007/87 του Συµδουλίου της 724ς Δεκεμδρίου 1987 περί παρατάσεως της περιόδου που προθλέπεται στο ἀρθρο 90 της παραγράφου 1 καὶ στο άρθρο 257 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογα- λίας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3836/90(3): ὁτι οι διαρθρωτικές δυσκολίες που παρουσιάστηκαν στην Πορτογαλία, ιδίως στο επίπεδο της εµπορίας ρυζιού στην αρχή του δευτέρου σταδίου, καθιστούν δύσκολη την ενσω- µάτωση της πορτογαλικῆς αγοράς του προϊόντος αυτού στην κοινή οργάνωση της αγοράς: ότι, µε την εφαρμογή απὀ την προσεχή περίοδο από την Ίη Σεπτεµθρίου 1991 της παρεµθάσεως που προθλέπεται από το ἀρῦρο 5 παράγραφος Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1418/16 του Συµδουλίου (), είναι δυνατό να΄ αντιµετωπι- σθούν οἱ δυσκολίες αυτές - ὁτι τα Μ:τρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρῦρο 5 παράγραφος ἰ τοῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76, κατά τη διάρκεια της περίοδου εµπορίας 1991/902, οι αγορές στην παρέμθαση του ρυζιού που έχει συγκοµισθεί στην Πορτογαλία μπορούν να γίνουν σ᾿ αυτό το κράτος µέλος από την Ίη Σεπτεµθρίου 199] ἕως τις 31 Ιουλίου 1997, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται από την Ίη Σεπτεµδρίου 199]1. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου. 199]. () ΕΕ αριθ. . 378 της 31. Ι2. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 29. 12. 1990, σ. . Για την Επιτροπή ΚἎαν ΜΑΟ 5ΗΔΕΝΥ Λος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ἱ. 166 της 15. 6. 1976, σ. Ἱ.