23.12.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 340/67 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2005 για την απαλλαγή της Φινλανδίας και της Σουηδίας απὀ την υποχρέωση εφαρµογἠς της οδηγίας 68193/ΕΟΚ του Συµβουλίου περὶ εµπορίας υλικών αγενοὺς πολλαπλασιασμού της αµπέλου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 5469] (Τα κείµενα στη φινλανδικἠ καιὶ σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2005/931/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγἰα 68/193/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της θης Απριλίου 1968, περὶ εµπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αµπέλου (}, και ιδίως το ἂρθρο 18α, πις αιτῆσεις που υποβλήθηκαν απὀ τη Φινλανδία και τη Σουηδία, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετην οδηγία 68/193/ΕΟΚ θεσπίζονται ορισµένες διατάξεις για την εμπορία πολλαπλασιαστικών υλικών της αµπέλου. Ἡ οδηγία αυτή προβλέπει επίσης ὁτι, υπὀ ορισμένες προῦπο- Ὀέσεις, τα κράτη μέλη μπορούν να απαλλαγούν πλήρως ἡ μερικώς απὀ την υποχρέωση εφαρμογἠς της εν λόγω οδη- γίας. (2) . Τα πολλαπλασιαστικά υλικἁ της αµπέλου κατὰ κανόνα δεν αναπαράγονται οὗτε διατῖθενται στο εµπόριο στη Φινλανδία καὶ τη Σουηδία. Επιπλέον, η καλλιέργεια της αμπέλου εἶναι ἤσσονος οικονοµικῆς σημµασίας στις προαναφερόµενες χώρες. (2) . Ἐφόσον οι προὐποθέσεις αυτὲς ισχύουν, τα εν λόγω κράτη μέλη πρέπει να απαλλαγούν απὀ την υποχρέωση εφαρµογἠς () ΕΕ Ι. 93 της 17.4.1968, σ. 15: οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2005/43/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 164 της 24.6.2005, σ. 37). των. διατάξεων της οδηγίας 68/193/ΕΟΚ ὀσον αφορὰ τα οικεία υλικά. (1 . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορὰ και γεωργικών, δενδροκηπευτικών καὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Η Φινλανδία και η Σουηδία απαλλάσσονται µε την παρούσα απὀ την υποχρέωση εφαρμογἠς της οδηγίας 68/193/ΕΟΚ, εξαιρουμένων του ἀρθρου 12 παράγραφος 1 καὶ του ἀρθρου 17α. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Φινλανδίας καὶι στο Βασίλειο της Σουηδίας. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2005, Για την Επιτροπή Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Μέλος της Επιτροπής