Ι. 7522 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.3.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουλίου 2003 σχετικά µε διαδικασία δυνάµει του ἀρθρου 81 της συνθήκης ΕΚ καὶι του ἀρθρου 53 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ (Υπόθεση ΟΟΜΡΙΟΊΙΝ.38.369 --- Τ-'ΜοΡΙΙς Ῥευισολαπά[02 (ΞεΏπαηΥ: Κοινή χρήση δικτύου Καλιπιεηνετίτας) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦὐμό Ε(2003) 2432] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/207/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη γιατην ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνίαγιατον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, τον κανονισμὀ αριθ. 17 του Συµβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1962, πρὠτο κανονισμὀ εφαρμογἠς των ἀρθρων 85 και 86 της συνθήκης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2002 (2), καιτδίως τα ἀρθρα 2, 6 και ὃ, την αἴτηση για αρνητική πιστοποίηση καὶ την Κοινοποίηση για τη χορήγηση απαλλαγἠς που υποβλήθηκαν δυνάµει των ἀρθρων 2 και 4 του κανονισμού 17 την 6η Φεβρουαρίου 2002, την περίληψη της αἰτησης καὶ της κοινοποίησης που δημοσιεύθηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 17 καὶτο ἀρθρο 2 του πρωτοκόλλου 21 της συμφωνίαςγιατον ΕΟ (2), κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή συμπράξεων και δεσποζουσὼν θέσεων, έχοντας υπὀψη την τελική ἐκθεση του συμβούλου ακροάσεων στην παροὐσα υπόδεση (3), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1.. ΕΓΣΑΓΩΓΗ (1) ' Στις 6 Φεβρουαρίου 20072, η Τ-Μοῦδί]ε Ρευοοπ]απά ΟππνΗ («Τ-Μοθί]ο») καὶ η Ο2 ΟεΠΠΠΗΥ ἃ (ο ΟΗς («Ο2 (1) ΕΕ12της 21.1.1962,σ.204. () ΕΕΙ. 1 της 4.1.2002,σ.]Ἱ. () ΕΕς 189 της 9.8.20072, σ.272. ) ΕΕς 6άτης 12.3.2004. (ΕεγΠπαην») (πρὠην Ψ]Α( [πζοτίζοπι ΟππνΗ) κοινοποίησαν στην Επιτροπὴ συμφωνία πλαῖσιο της 2θής Σεπτεμβρίου 2001 σχετικά µε την κοινή χρήση υποδομἠς καὶ την εθνική περιαγωγή γιατην τρίτη γενιά κινητών τηλεπικοινωνιών Ε5Μ («26») στη γερμανική αγορὰ («η συμφωνία»). Στην κοινο- ποϊησή τους η Τ-Μοθῦι]ε καὶ η Ο΄2 (ΞεΓΓπαηΥ («οι συµβαλλό- μενον) ζήτησαν τη χορήγηση αρνητικῆς πιστοποίησης σύμ- φωνα µε το ἀρῦρο 81 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ/το ἀρθρο 53 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, ἡ απαλλαγἠς σύμφωνα µε το ἀρῦρο 81 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ/το ἀρθρο 5 3 παράγραφος 1 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ ()). (2) . Τον Φεβρουάριοτου 2007η Επιτροπή δηµοσίευσε µιαπρώτη ανακοίνωση συνοψίζοντας το ουσιώδες περιεχόµενο της κοι- γνοποιηθείσας συμφωνίας καὶ καλώντας τουςτρίτους ενδιαφε- ρόµενους να της γνωστοποιήσουν τις παρατηρήσεις τους (). Στη συνέχεια, τον Αὐγουστο του 2002, δηµοσίευσε ανακοἰ- νωση σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 3 του κανο- νισμοὐ 17/62 διατυπώνοντας την προκαταρκτική θέση της Επιτροπής καὶ καλώντας τους τρίτους ενδιαφερόµενους να γνωστοποιήσουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε την προτεινόµενη ευνοϊκή προσέγγιση της Επιτροπῆς (7). Τον Φεβρουάριο 2002 έγινε συµπληρωματική διαβούλευση µε τους ενδιαφεροµένους που εἶχαν υποβάλει παρατηρήσεις κατόπιν της δηµοσίευσης ανακοΐνωσης  δυνάμει  του ἀρθρου 19 παράγραφος 3 του κανονισμού 177/62, σχετικά µε ορισµἑνεςτροποποιήσεις της κοινοποιηθείσας συμφωνίας. Ἡ παρούσα απόφαση αποτελεί το τελικὀ στἆδιο της διαδικα- σίας λήψης αποφάσεων της Επιτροπής. () Η Επιτροπή ἔλαβε επἰσης σχετική κοινοποίηση, µε ηµεροµηνία 6 Φεβρουαρίου 2002, απὀ τις εταιρίες Ο2 ΙΤΚ Πππτρά (πρὠην ΒΤ- (οἶἴ]ποί []ππτρά) καὶ ΒΤ2Ω Πππτοά, καὶ απὀ την Τ-ΜοῦΙ]ο ΙΤΚ (πρώην Οπο20Ης Ρεισοπαὶ (οπιπππίσαποης ΠΗππρα) σχετικά µε την ανάπτυξη δικτύου 3Ω καιὶ διμερή συμφωνία περιαγωγἠς 2Ω για το Ἠνωμένο Βασίλειο. Ἡ εν λόγω συµφωνία εξετάστηκε ξεχωριστά (υπὀ- Όεση ΟΟΜΡ/38.370 ---συμφωνία Ηνωμένου Βασιλείου) καὶ εκδόθηκε απόφαση στις 30 Απριλίου 2003. (ϐ) ΕΕ(ς 52της 25.2.2002,σ.18. () ΕΕς 189 της 9.5.2002,σ.27.