4, 4. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Τ. 84/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 822/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Απριλίου 1991 για τον καδορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1990/91, της εκτιµωμένης παραγωγἠς ελαιόλα- δου καθώς καὶ τοῦ ποσού της µοναδισίας ενισχύσεως στην παραγωγἠή πουὺ µπορεί να προκα- ταδληθεί Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 724ς Σεπτεμδρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 357790 (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµθουλίου της 17ης Ιουλίου 1984 για θέσπιση γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιόλαδου και στις οργανώσεις των παραγωγών (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3500/90 (4, καὶ ιδίως το άρθρο 174 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 5 του κανονισμού 136/66/ΕΟΚ προθλέπει ότι η µοναδιαία ενίσχυση στην παραγωγή πρέπει να μειωθεί όταν η πραγματική παραγωγή µιας συγκεκριµένης περιόδου ξεπερνά τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα ποὺ καθορίζεται για αυτῆ την ίδια περίοδο : ὁτι, εντούτοις, οι παραγωγοί των οποίων η µέση παραγωγή δεν φθάνει τα 500 χιλιό- γραμµα. ελαιόλαδον. ανά΄ περίοδο. δεν ΝῬίγονται από . µια τέτοια µείωση - ότι το ἀρθρο 17α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 προθλέπει ότι για να καθοριστεί το-μοναδιαίο ποσὀ της ενισχύσεως στην παραγωγἠ ελαιόλαδου. που µπορεί να προκαταθληθεί, ὃαν πρέπει να καθοριστεί η εκτιμώμενη παραγωγἠή σχετικά µε τη συγκεκριµένη περίοδο : ὁτι το ποσό αυτό ὃα πρέπει να καθοριστεί σε τέτοιο επίπεδο ώστε να αποφευχθεί κάθε αδικαιολόγητη πληρωμή στους ελαιο- καλλιεργητές : ὁτι, για να καταρτιστεἰ η εκτιμώμενη παραγωγή, τα κράτη μέλη πρέπει να ανακοινώσουν στην Επιτροπή τα στοιχεία σχετικά µε τις προθλέψεις παραγωγῆς ελαιόλαδου για κάθε περίοδο : ότι η Επιτροπή µπορεί να προσφύγει και σε άλλες πηγὲς πληροφοριών : (3 ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ- 3035/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12. Ι990, σ. 23. () ΕΕ αριῦ. Ι. 208 της 3. 8, 1984 σ. 3. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 338 της δ. 12. 1990, σ. 3. ότι ὃα πρέπει να ληφθεί υπόψη, για τον καθορισµό τοῦ ποσού της προκαταθολής, το ποσό της κρατῆσεως για την κατάρτιση του ελαιοκομικού κτηµατολογίου που προθλέπε- Ται απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1416/82 του Συµδου- λίου (3), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2212/88 (9,, καὶ το ποσό της κρατήσεως για ενέργειες ποιοτικῆς δελτιώσεως που προθλέπονται από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1916/87 του Συµδουλίου (): ' ὅτι στην Ισπανία και στην Πορτογαλία το ποσό της ενισχύ- σεως στηὴν παραγωγή είναι διαφορετικό από εκείνο των άλλων κρατών μελών : ὁτι ὃα πρέπει, λοιπόν, να διαφορο- ποιηθεί το ποσό της προκαταδολήἠς γι’ αυτά τα δύο κράτη µέλη : ὁτι, µε δάση τα διαθέσιµα στοιχεία, ὃα πρέπει να καθοριστεί η εκτιµώμενη ποσότητα καθώς και το προανα- φερθέν ποσό στα επίπεδα που περιλαμδάνονται κατωτέρω : ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Για την περίοδο εµπορίας του ελαιόλαδου. 1990/91: --- η εκτιμώμενη παραγωγή ισούται µε: 1 194 τόνους, --- το ποσό της µοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγή που μποροεί να προκαταθληθεί ισούται -με: --- 35 358 Εευ/100 Κρ για την [σπανία, --- 31.85 Εου/100 Κρ για την Πορτογαλία, --- 63,62 Εου/100 Κρ για τα ἀάλλα κράτη μέλη. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ( ΕΕ αριδ. Ι. 162 της 12. 6. 1982  σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι97 της 26. 7. Ι988, σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ι. 183 της 3. 7. Ι987. σ. 12.