Ἱ. 379/68 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.12.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 22231/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 2004 για τον τερματισμό της έρευνας όσον αφορὰ την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 119/97 του Συµβουλίου στις εισαγωγὲς ορισµένων μηχανισμών µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, απὀ εισαγωγὲς ορι- σμένων μηχανισμών µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων που αποστέλλονται απὀ την Ταϊλάνδη, εἰτε δηλώνονται ὡς καταγωγἠς Ταϊλάνδης εἶτε ὀχι, καὶ για τερματισμό της καταγραφἠς των εν λόγω εισα- γωγῶν η οποία επεβλήθη µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺθ. 8544/2004 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: 23 δακτυλίους. Οι. τροποποιημένοι  δασμοί  κυμάνθηκαν μεταξύ 51,2 ἐως 78.8 6 (ϱ) '' Με τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2074/2004 του Συµβου- λίου () τα υφιστάμενα μέτρα. αντιντάµπινγκ. παρατάθηκαν για τἐσσερα ἑτη. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, , , (4) ' 'Στις 29 Απριλίου 2004, µε τον κανονισμὀ (Ε  αριδ. τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς 84420043 (εφεξής ο «κανονισμός ἐναρξης ἐρευνας»), η &13εμβρίου '19957 για την (1µυνς κατά των ασαγωγώγ που αποτξ- Επιτροπή ἄρχισε µε δική της πρωτοβουλία ἐρευνα δυνάµει Μυν΄ αντικεῖμενο νταμπινγκ ἓκ μερους χωρων μ ξ1ελων της ξυΡω" του ἀρθρου 13 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού ζ…ϊΚης Κοινότητας ()) (εφεξής ο «βασικὸς κανονισμός»), καὶ ιδίως το όσον αφορὰ την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντι- ἀρθρο 17, ντάµπυνγκ που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 11997 στις εισαγωγές ορισµένων μηχανισμών µε δακτυ- λίους για το δέσιµο φύλλων, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρα- ] ] ] , τίας της Κίνας, απὀ εισαγωγὲς ορισµένων μµηχανισμών µε Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων που αποστέλλονται απὀ την Ταϊλάνδη, εἰτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Ταϊλάνδης εἰτε όχι, καὶ για την υποβολἠ των εν λόγω εισαγωγών σε κατα- ] ] γραφή. Η Επιτροπή εἶχε στη διάθεσή της επαρκή, εκ πρώτης Εκτιμώντας τα ακόλουδα: ὀψεως, αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα µε τα οποία, μετὰ την επιβολἠ µέτρων στις εισαγωγὲς ΜΔΦ καταγωγἠς ΛΔΙΚ, µετα- βλήθηκε σημαντικά ο τρόπος διεξαγωγἠς των. εμπορικών συναλλαγὼν ὁσον αφορά τις εξαγωγὲς ΜΔΦ απὀ την ΛΔΚ Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ και την Ταϊλάνδη στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ἡ μεταβολή αυτή του τρόπου διεξαγωγἠς των εμπορικών συναλλαγών απορ- (1) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 119/97 (), (εφεξής ο «αρχικός ρέει, ζΠά …υΞ ξ(Ώιςσμούς, ΐ1π (ξ) τη ψταφόρτζση Μ Χξ κανονισμός»), το. Συμβούλιο επέβαλε οριστικοὺς δασμούς καταγωγἠς ΛΔΚ, μέσω Ταϊλάνδης, Ἐπιπλέον, υπήρχαν οιντιντάΗπινγκ που κυμαΐνονταν 9ιπό 32,5 έως '39,4 Ἂ στις επαρκή, εκ πρὠτης ὀψεως, αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα ξισαγώγες. Ορισµενων. μηχανισµων. με &ικ΄τυλιους για΄ το µε τα οποία οι επανορθωτικὲς συνέπειες των ισχυόντων &σιμο| φύλλων («ΜΔΦ) καταγώγης /΄χαικτ1ς Δ΄ηµιοκρς;ιτ1ιι;ις δασμών αντιντάµπυγκ επὶ ορισµένων µηχανισμών µε δακτυ- της Ώ'νας «ΛΔΚ,»)' ψ δασμοί αυτοι. Εφαρμοστηκαν. οἳ λίους για το δέσιµο φύλλων, καταγωγἠς ΛΔΚ, έχουν εξου- ΜΑΦ ἄλλους απὀ Ἐκεῖνους µὲ 1,7 ἡ 23 &Ξκτυλιους, ἓνω δετερωθεί τόσο ὁσον αφορά τις ποσότητες όσο και τις τιμές, στους ΜΔΦΐ3με 17, ἣ 2Ξξξ3ακτι.;)χι)(Ξι΄;ς Ἐφαρμοστηκὲ &1σμ(')ς και ὁτι πραγµατοποιήθηκε ντάµπυγκ όσον αφορὰ τις κανο- ΐΙΞΞ)µξω? ;2α;ροξ3ρΞετανΞ ΐ180εΟαξιεζτΞ;αΠϊ2ΐ ξιΤ;7ς(ΧΝ/Τ(!1ΐΈΝξ2Ξ νικὲς αξίες που εἶχαν προηγουμένως προσδιοριστεἰ. «ελεύθερο στα κοινοτικά σύνορα» πριν απὀ τον εκτελωνισμό, στις περιπτώσεις που η τελευταἰα αυτή τιμή ἦταν χαµηλό- τερη ἆπὸ την Ε. () . Το υπὸὀ εξέταση προϊόν εἶναι, όπως ορίζεται στον αρχικό Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2100/2000, το Συμβούλιο, μετὰ απὀ σχετική έρευνα δυνάµει του ἀρθρου 12 του βασι- κοὺ κανονισμού, τροποποίησε καὶ αύξησε τους προαναφερ- Ὀέντες δασμούς για ορισµένους ΜΔΦ εκτὸς εκεἰνων µε 17 ἡ () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία κανονισμό, ορισµένοι ΜΑΦ που επί του παρόντος υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 8305 10 00. Οἱ εν λόγω ΜΔΦ αποτε- λούνται απὀ δύο ορθογώνια χαλύβδινα φύλλα ἡ σύρματα τα οποία φέρουν τουλάχιστον τέσσερις ημιδακτυλίους  απὀ χαλύβδινο σύρμα και τα οποία συγκρατούνται μεταξύ τους µε χαλύβδινο κάλυμμα. Οἱ μηχανισμοἰί αυτοί μπορούν να ανοΐγουν εἴτε µε το τράβηγμα των ημιδακτυλίων. εἶτε µε μια μικρή χαλύβδινη διάταξη. ενεργοποίησης στερεωµένη απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, στον ΜΔΦ. σ. 17). ϱ) ΕΕ Ι. 22 της 24.1.1997, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ  (ΕΚ) αρθ. 2100/2000 (ΕΕ Ι. 250 της 5.10.2000, σ. 1). () ΕΕ Ι. 359 της 4.12.2004, σ. 11. () ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 67.