π229/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.9.2000 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαρτίου 2000 σχετικά µε τις ενισχύσεις που χορήγησε η Γερμανία στην Εἴργο Α καὶ στις διάδοχες εταιρείες της [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὑμό Ε(2000) 808] (Το κείµενο στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/5237/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 εδάφιο 1, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος Τ στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε τα προαναφερόµενα ἀρῦρα (3), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Με επιστολή της στις 15 Οκτωβρίου 1996, η οποία παραλήφθηκε και πρωτοκολλήθηκε την ἴδια ηµεροµη- νῖα, η Γερμανία κοινοποίησε στην Επιτροπή τη χορήγηση ενισχύσεων στην Εἴργτο Α/βοπίη (Ε]ρτο). Στις 3 Δεκεμβρίου 1996 η Γερμανία ενημέρωσε την Επιτροπή ὁτι, επειδή επρόκειτο να χορηγηθεί πρὀσθετη ενίσχυση, α ἐπρεπε να τροποποιηθεί η κοινοποἰηση, παρά το γεγονός ὁτι δεν την απἐσυρε τυπικἀ. Κατά τη σύσκεψη που ἐγινε στις 30 Ιουνίου 1997 στο Βερολίνο οι γερμανικὲς αρχὲς διέθεσαν στην Επιτροπή πρὀσθετες πληροφορίες. (2) . Με επιστολή της στις 9 Οκτωβρίου 1997 η Επιτροπή ενηµέρωσε τη Γερμανία σχετικά µε την απόφασή της να κινήσει τη διαδικασία η οποία προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 82 παράἀγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ . σχετικά µε τις εν λόγω ενισχύσεις καὶ ζήτησε απὀ αυτή να της διαθἑσει όλες τις σχετικές πληροφορἱες. Η απόφαση της Επιτροπἠς σχετικὰ µε την κίνηση της διαδικασίας δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (). () ΕΕ Ο 99 της 1.4.1995, σ. 9, και ΕΕ Γ 8δ4ά της 26.3.1990, σ. 9. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.