Αριδ. Ι. 184/12 Ἐπίσημη ᾿Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. 7. 90 - ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2025/90 ΤΗΣ ᾿ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ: της Ί6ης Ιουλίου 1990 γνα τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1562/85 για λεπτομέρειες εφαρμογἠς των ᾿ µέτρων πουὺ αποσκοπούν στην προώθηση της μεταποιήσεως ορισµένων εσπεριδοειδών καὶ της. εμπορίας των µεταποιηµένων προϊόντων µε δάσηῃ τα λεµόνια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη.για την. ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής - Κοινότητας.- τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2601/69 του Συµθουλίου -της Ίδης Δεκεμθρίου 1969 για την πρόθλεψη ειδικών μέτρων για την προώθηση της μεταποιήσεως για τα: μανταρίνια; τα σατσούμας, τις κλημεντίνες καὶ τα πορτοκάλια ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 38485/89 ('), και ιδίως το ἀρθρο -ὅ παράγραφος ΊἸ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1035/77 του. Συµθουλίου -της [7ης Μαΐονυ 1977 για την πρόθλεψη ειδικών µέτρων για την προώθηση της εµπορίας των-μεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα λεμόνια (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1199/90 (4,, και ιδίως το άρθρο ] παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ι502/85 της Επιτροπής της Ίης Ιουνίου 9855 ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2987/89 (9;προδλέπει στο άρθρο 12 ότι οι µεταποιητές πρέπει να υποδάλουν την -αίτηση-χορηγίής- - σεως της χρηματικῆς αντιστάθµισης στον αρµόδιο οργανι- σµό του κράτους µέλους, το αργότερο εντός τριάντα ημερῶν μετά το τέλος των εργασιών µεταποιήσεως : ὁτι οι διοικητι- κὲς απαιτήσεις ποὺ εμφανίσθησαν σε ορισµένα κράτη µέλη καθιστούν δύσκολη την-τήρηση της προθεσµίας αυτής και, συνεπώς, πρέπει να καθορισθεί η τελευταία σε -εξήντα ημέρες καὶ να πραγµατοποιηθούν οι αναγκαίες -προσαρ- μογές- ότι, για:την. καλή. λειτουργία του συστήµατος τουῦ κατω- φλίου παρεµδάσεως των λεμονιών, πρέπει να είναι γνωστές οι ποσότητες ποὺ παραδίδονται στη µεταποίηση στα-πλαί- σια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/17, μεταξύ Ίης Μαρτίου και 28/29 Φεθρουαρίου εποµένου ἔτους: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΛΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ι562/85 τροποποιείται ως εξῆς: : ]. Στο ἀρθρο 12 στις παραγράφους: 1 και 2, η προδεσμία- «τριάντα. ημέῤες» αντικαθίσταται. από . την: προθεσμία «εξῆντα ημέρες». 2. Το.ἀρθρο 20 τροποποιείται -ως εξῆς: - Ἰ. Η: εισαγωγικῆ φράση. αντικαθίσταται από᾽ το ακόλουθο κείµενο: «Κάδε κράτος μέλος ανακοινώνει στην Επιτροπή, το αργότερο τρεις μῆνες μετά το τέλος της περιόδου εμπορίας κάὺς προϊόντος»» 2. Μετά το σημείο 7 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Κάθε κράτος µέλος διαθιδάζει στην- Επιτροπή, το αργότερο στις 31 Μαρτίου κάθε ἔέτους, τις ποσότητες των: λεμονιών- που παραδόθηκαν. στην -παρέμδαση μεταξύ Ίης Μαρτίου του προηγουµένου έτους καὶ 28/29 Φεδρουαρίου του τρέχοντος ἔτους στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/37». Άρθρο 2 Για-την περίοδο εµπορίας 1989/90; οι αιτῆσεις χορηγήσεως της χρηματικής αντιστάθµισης υποδάλλονται το αργότερο: --- στις 15 Ιουλίου 1990 για τα µανταρίνια, τα σατσούμας - και τις κλημεντίνες, --- στις 31 Ιουλίου 1990 για τα λεμόνια. Άρόθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να.ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα. των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός-ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 1990. () ΕΕ αριθ. Ι. 324 της 27. 12. 1969 σ. 2Ι. () ΕΕ αριθ. ἵ. 374 της 22. 12. 1989, σ. ό. () ΕΕ αριθ. Ι. 125 της 19. 5. 1977, σ. 3. (Ι ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 11, 5. 1990, σ. 6]. (3 ΕΕ αριθ. Ι. Ι52 της 11. 6. 1985  σ. 5. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 286 της 4. 10. 1989, σ. 10. Για την Επιτροπή. Καν ΜΑΟ ΞΗΑΛΕΕΝΥ Μέλος της Επιτροπής