28. Ἰ. 89 Επίσημη Β|γημεβίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων: Αριθ. Ι. 218/Υ- (Πράξεις για την ώχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2275/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΄ της 24ης Ἰουλίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 περί κοινής ι>|>'γιι΄ν(οι|ι=ιι>ς αγοράς στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη Ύια την (δρυση της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Βπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 890 παράγραφος Ἰ, την πρόταση- της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 120 παράγραφος 2 της ψάξης προσχώρησης διευκρινίζει. τις λεπτομέρειες προσαρµογἠής της ε:νίς>')ςι>ςι'ης για τις αποξηραµένες ζωοτροφές στην -ἱσπανία : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ.-1117/78 (), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3996/87 (2), προθλέπει. ότι η. ενίσχυση για τις ζωοτροφές που ἔχουν αποξηρανθεί µε διαφορετικό τρόπο ισούται µε την ενίσχυση για τις αφυδατωμένες ζωοτροφές µε τεχνική ξήρανση και µε Ὀερμότητα, μειωμένη κατά. ἑνα ποσό που - καθορίζεται λαµθάνοντας υπόψη τη διαφορά του κόστους της.παραγω- γῆς των ἓν λόγω προϊόντων : ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριῦθ. 1528/78 της Επιτροπῆς της ὁ0ής Ιουνίου -1978 περί των λεπτομερειών εφαρμογῆς του καθεστώτος ενίσχυσης για τις αποξηραμένες ζωοτροφὲές (2), όπως -τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1963/8ὃ (9), καδορίζει το εν΄ λόγω ποσό-σε 43 Έου ανά τόνο--- ότι η εφαρμογή-του. άρθρου 120 της πράξης προσχώρησης οδήγησε -στην Ισπανία στη µείωση τοῦ ύψους της τιμῆς “στόχου για τις αποξηραμένες ζωοτροφές σε σχέση µε την τιμή που εφαρµόζεται στα άλλα κράτη μέλη - ὁτι-η αφαί- ΄ρεση από την εν λόγω κατώτερη τιμή τουῦ ποσού πουὺ καθῦο- ρίξεται για την Κοινότητα, οδηγεί στη μείωση του ύψους των ενισχύσεων για τις αποξηραµένες στον ἧλιο ζωοτροφές σε σχέση µε το επίπεδο ενισχύσεων ποὺ εἶναι απαραίτητο για να εξασφαλιστεί η ανταγωνιστικότητα των εν λόγω () ἘΕ αριθ. Ι. 142 της 30. 5. Ι978, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Γ. 377 της 31. 12. 1987, σ. 35. (Ἡ) ΕΕ ψι8 Ἐ- 170 της Ἱ. 8. 1978, σ. 10. () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 3. Ἱ. 1988, σ. 9. προϊόντων -έναντι των αφυδατωµένων µε τεχνητή αποξή- ρανση ζωοτροφών, ὁτι λόγω της κατάστασης αυτής οι ισπανοί εµπορευόµενοι άρχισαν να µετατρέπουν τις εγκαταστάσεις τοὺς αυξάνον- τας σε μεγάλο βαθμό την παραγωγἠῆ των αφυδατωμένων µε τεχνητῆ αποξήρανση ζωοτροφών καὶ μειώνοντας την παρα- γωγή εκείνων ποὺ αποξηραίνονται µε διαφορετικό τρόπο: ότι η τάση αυτή εἶναι. επιζήµια. για τα. δηµοσιονομικά συµφέροντα της Κοινότητας, διότι αυξάνει το ποσοστό των προϊόντων για τα οποία χορηγείται η υψηλότερη ενίσχυση : ότι η εν λόγω τάση αντίκειται επίσης στην πολιτική της Κοινότητας-όσον αφορά τη χρησιμοποίηση ανανεώσιµων πηγών ενέργειας: ότι ὃα πρέπει λοιπόν να θεσπιστεί καθε- στώς που-να προθλέπει -τι κατά τη διάρκεια μεταθδατικής περιόδου το ποσό ποὺ προδλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγρα- φος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 μειώνεται, στην περίπτωση των αποξηραµένων ζωοτροφών που παράγονται στην Ισπανία, κατά τη διαφορά μεταξύ της τιμῆς στόχου που εφαρµόζεται για το εν λόγω κράτος µέλος και εκείνης που εφαρµόζεται για τα άλλα κράτη-µέλη : ὅτι συνεπώς πρέπει να τροποποιηθεί Ὅ εν λόγω κανονισµός: ότι, για-να αποφευχδούν κίνδυνοι διαταραχών της αγοράς των αποξηραµένων ζωοτροφών, το µέτρο πρέπει-να εφαρµο- στεί για την ωαρξη της περιόδου εµπορίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι ἰ Στο-άρθρο 5 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 προστίδεται το.-ακόλουθο εδάφιο: «Για τις αποξηραµένες ζωοτροφές που παράγονται στην Ἱσπανία και μέχρι τις 31 -Δεκεμθρίου -1992, το ποσό που αναφέρεταιστο δεύτερο εδάφιο -μειώνεται κατά ποσό πο ισούται µε τη διαφορά μεταξύ της τιμῆς στόχου ποὺ- εφαρµόζεται στο εν λόγο κράτος μέλος και εκείνης ποὺ εφαρµόζεται στα άλλα κράτη μέλη» Άρφρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σἰίευσής του στην 1Ξ'πίσν||ιτ; Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Μαΐου 1989.