20. 1. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ι. 17/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕΚ) αριῦ. 139/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιανοναρίου 1987 για επείγουσα ενέργεια σχετικά µε τη χορήγηση δοείου κρέατος υπέρ των απόρων ΗἩ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 τον Συµθουλίου της 27ης Ιουλίου 1968 περί οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι η μεγάλη πτώση των θερμοκρασιών στην Ευρώπη είχε σοδαρές επιπτώσεις για τοὺς απόρους: ὁτι ὃα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε επειγόντως τοὺς κοινοτικούς πόρους προκειµένου να τοὺς ενισχύσουμε μέσω των ανεγνωρισµέ- νῶν ὡς φιλανθρωπικών οργανώσεων σε κάθε κράτος µέλος: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ' Άρθρο 1 Οι οργανισµοί παρεµδάσεως διαθέτουν για. αγαθοεργούς σκοπούς ἡἤ ὕετουν στη διάθεση των φιλανθρωπικών οργα- νώσεων στις οποίες ἔχει αναγνωρισθεί η ιδιότητα αυτῆ από τον κράτος μέλος στο έδαφος τοῦ οποίου ευρίσκεται δόειο κρέας για δωρεάν χορήγηση σ᾿ αυτό το κράτος μέλος στους απόρους µε τη μορφή παρασκευασµένων γευμάτων. Το κρέας πουὺ αναφἑρεται στο προηγούμενο εδάφιο αποτε- λεί αντικείµενο των µέτρων πουὺ προθλέπονται στο ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 και ἔχει εισέλθει στα αποθέματα κατά το ἔτος 1986, Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη καθορίζουν τα µέτρα που πρέπει να ληφθούν για την εφαρμογή του ἀρθρον 1, μεταξύ των οποίων τα µέτρα ελέγχου πουὺ Φεωρούν ως τα καταλληλότερα. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 3]. 12. 1985, σ. ὃ. Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή κάθε εὔδο- μάδα για την προηγούμενη εθδοµάδα τις ποσότητες ποὺ 6γήκαν από τα αποδέματα δάσει του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 4 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1687/76 τηζ Επιτροπής (3) τροπο- ποιείται ὡς εξής: Στο παράρτηµα, στο μέρος Ι «Προϊόντα που ἔχουν διαφο- ρετική χρησιµοποίηση ἤ/και προορισµό από εκείνους ποὺ αναφέρονται στο μέρος ἴ» προστίθεται το ακόλουθο σημείο 39 καὶ η εξῆς υποσηµείωση: «39, Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 140/87 της Επιτροπής της Ίθης Ιανουαρίου 1987 για επείγουσα ενέργεια σχετικά µε τη χορήγηση δοείου κρέατος υπέρ των απόρων (): - Θέση 104: --- ἀεφηποάος α ας ρεγδοπᾶς πιάς ἠοσ[ανοτεςΙ ας --- Κερἰίαπιεπίο (ΟΕΕ) π' 140/87 --- Ο] ᾱς οοοἰαὶ: ἀδη]ϊἔροι οελ]]εάς --- [ογοτάπιηρ (Ε(δΕ) ητ. 140/87 --- Βεξήπιε [ς οἰατς Ῥεπαο]τεϊίρίε Ῥετοοπεη --- Ὑετοτάπυπρ (Εὔνα) Ντ. 140/87 --- προοριζόµενο για απόρους --- κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 140/87 --- [ογ ἀῑδιπθυποη [ο ες πιοδὶ ἀερηνοά ρεΓσοΠς --- Κερυ]οίου (ΕΕΟ) Νο 140/87 --- ἀεβηπές ᾱυχ ῬείσοπΠπες ες ρἷως ἀέπιυπίες --- τδρ]ειπεπι (ΟΕΕ) π: 140/87 --- ἀεφιίπαίς οἱ ρίὺ Ιπάϊρεηϊ --- τερο]οππεπίο (ΓΕΕ) µ. 140/87 --- Βεβιεππά νοοτ Πυἱρρεποενεπάςη --- Ὑετοτάεπίηρ (ΕΕα) ητ. 140/87 --- ἀεβηησάίος ς ρθἝβοᾶς πιαῖς ἀεθ[ανοτοσίαας --- Κερυ]απιεπίο (ΟΕΕ) π” 140/87. (") Ε αριθ. Ι. 17 της 10. 1. 1987, σ. 19.» Άρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζξει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ᾽ Εφαρµόζεται έως τις 31 Μαρτίου 1987. ( ΕΕ αριθ. Ι. 190 της 14. Ί. 1976, σ. Ἰ.