18. 2. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 49/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιανοναρίου 1987 σχετικά µε τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Βραζιλίας πον έχουν εγκριθεί για την εἴσα- . γωγή προϊόντων µε δάση το κρέας στην Κοινότητα (81/119/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 71/99/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμ- 6ρίου 1976 περί υγειονομικών προθληµάτων στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων µε δάση το κρέας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 86/469/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι, κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 17 παράγραφος 1 της οδηγίας 77/09/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτισθούν οι πίνακες των εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπε- ται η εισαγωγή προϊόντων µε βάση το κρέας στην Κοινό- τητα : ὁτι οἱι εγκαταστάσεις αυτές πρέπει να πληρούν τους όρους που αναφέρονται στο παράρτηµα της εν λόγω Οδηγίας : ότι η 6ραζιλία διαδίδασε πίνακα τῶν εγκαταστάσεων ποὺ επιτρέπεται να εξάγουν προϊόντα µε δάση το κρξας στην Κοινότητα : ὁτι ορισµένες από τις εγκαταστάσεις αυτές, που ἔχουν ελεγ- χθεί επιτόπου απὀ κοινοτικά ὀργανα, παρέχουν επαρκείς υγειονομικές εγγυήσεις και ὁτι, συνεπώς, μπορούν να εγγρα- φούν σε έναν πρώτο πίνακα, που καταρτίζεται σύμφωνα µε το άρθρο 17 παράγραφος 1 της οδηγίας 77/89/ΕΟΚ, εγκατα- στάσεων από τις οποίες μπορεί να επιτραπεί η εισαγωγή προϊόντων µε δάση το κρέας: ότι η περίπτωση των άλλων εγκαταστάσεων που προτείνει η Βραζιλία πρέπει να επανεξεταστεί δάσει των συµπληρωματι- κὠών πληροφοριών σχετικά µε τοὺς κανόνες υγιεινῆς και τις δυνατότητες ταχείας προσαρµογής τοὺς στην κοινοτική ρύθμιση: ότι, εν τώ μεταξύ, για να µη διακοπούν απότοµα τα υφιστά- µενα ρεύματα συναλλαγών, µπορεί να δοθεί, προσωρινά, η άδεια σ᾿ αυτές τις εγκαταστάσεις να συνεχίσουν τις εξαγω- γές προϊόντων µε θάση το κρέας προς τα κράτη μέλη ποὺ είναι διατεθειµένα να τα δεχθούν : ότι, συνεπώς, πρέπει να επανεξεταστεί η παρούσα απόφαση καὶ στην ανάγκη να τροποποιηθεί, σε συνάρτηση µε τις () ΕΕ αριθ. . 26 της 31. Ι. 1977, σ. 85. () ΕΕ αριθ. Ι. 275 της 16. 9. 1986, σ. 36. πρωτοδουλίες πουὺ ἔχουν αναληφθεί όσον αφορά το δέµα αυτό καὶ ανάλογα µε τις δελτιώσεις που έχουν πραγµατο- ποιηθεί : ότι η παροὖσα απόφαση δασίζεται στοὺς ισχύοντες κοινοτι- κούς κανόνες πουὺ εφαρµόζονται στις εισαγωγές προελεύ- σεώς τρίτων χωρών : ότι πρέπει συνεπώς να επανεξεταστεί η εν λόγω απόφαση µόλις οι κανόνες αυτοί τροποποιηθούν : ότι, επιπλέον, σύμφωνα µε το άρθρο 17 παράγραφος ἰ της Οδηγίας 77/79/ΕΟΚ, οι διατάξεις που άλλως εφαρµόζονται από τα κράτη μέλη και αφορούν τις εισαγωγές προϊόντων µε δάση το κρέας προέλευσης τρίτων χωρών δεν πρέπει να είναι ευνοϊκότερες από εκείνες ποὺ διέπουν τις ενδοκοινοτι- κές συναλλαγές : ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να υπενῦν- µισθεί ὁτι οι εισαγωγές προϊόντων µε δάση το κρξας από τις εγκαταστάσεις ποὺ αναγράφονται στον πίνακα ποὺ επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση, εξακολουθούν να υπόκεινται σε άλλες ρυθμίσεις τοῦ κτηνιατρικού τοµέα, ιδίως όσον αφορά τα υγειονομικά θΦέματα, καθώς καιὶ στην τῆρηση τῶν γενικών διατάξεων της συνθήκης: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1. . Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή προϊόντων µε δάση το κρέας από τη Βραζιλία μόνον αν προέρχονται απὀ τις εγκαταστάσεις ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα. 2. . Εντούτοις, τα κράτη μέλη μπορούν να συνεχίσουν να επιτρέπουν, μέχρι τις 15 Αυγούστου Ι1987, τις εισαγωγές προϊόντων µε δάση το κρέας ποὺ προἔρχονται από εγκατα- στάσεις ποὺ δεν αναφέρονται στο παράρτηµα αλλά ἔχουν αναγνωρισθεί καιὶ προταθεί επίσηµα από τις αρχές της Βραζιλίας στις ὃ Μαΐου Ι1986, εκτός αν ληφθεί αντίθετη απόφαση σχετικά µε το ὃέμα αυτό πριν από τις 16 Αυγού- στου 1987. Ο πίνακας των εγκαταστάσεων αυτών γνωστοποιείται από την Επιτροπή στα κράτη μέλη. 3. ' Οι εισαγωγές που προέρχονται από τις εγκαταστάσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εξακολουθούν να υπόκεινται σε άλλες διατάξεις του κτηνιατρικού τοµέα, ιδίως σε θέματα τουῦ υγειονομικού ελέγχου.