Αριθ. Ι. 256/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20, 9, 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1686/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊΊης Σεπτεµδρίου 1990 για την κατάργηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2347/87 περί επιδολἠς οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στα μηχανικά ρολόγια χεριού καταγωγἠς Ἑοδιετικής Ένωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικεί- μενο ντάµπινγκ ἡ των επιδοτῆσεων από χώρες µη μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας(), και. ιδίως  το ἀρθρο 1Ι4, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή µετά απὀ διαδουλεύ- σεις στο πλαίσιο της συµθουλευτικής επιτροπῆς όπως προδλέπεται στον προαναφερθέντα κανονισµό, Εκτιμώντας: Α. Προηγούμενη διαδικασία ( '' Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι882/82) το Συμδούλιο επέδαλε οριστικό δασμό αντιντάµπινγκ στα μηχανικά ρολόγια χεριού καταγωγἠς ΣοδιετικἊής ' Ἓνωσης, ἔ (ὉἨ Μετά την επιδολἠή αυτών των μµέτρων, ο καταγ- γέλλων, δηλαδή η Τίπιεχ Οοτροταίση Ῥυπάςε, άσκησε προσφυγῆή στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινο- τῆτων σύμφωνα µε την παράγραφο 2 του άρθρου 73 της συνθήκης για τη μερική κατάργηση του ἀρθρου Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι882/82. Το Δικαστήριο, µε την απὀ 320 Μαρτίου ἰ985 απὀφασή του στην υπόθεση 264/82 ()), κήρυξε άκυρο το εν λόγω άρθρο και ἔέδωσε εντολή να διατηρηθεί ο δασμός αντιντάµπινγκ πουὺ επιθλήθηκε σύμφωνα μ᾿ αυτή τη διάταξη μέχρι να λάδουν τα αρµόδια ὀργανα τα απαραίτητα μέτρα για την εκτέλεση της απόφασής του. ϱ3) . Μετά απὀ µια μεταγενέστερη διαδικασία επανεξέ- τασης, το Συμδούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2347/87 (0), επέθαλε και πάλι οριστικό δασµό αντιν- τάµπινγκ στις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος. Β. Διαδικασία επανεξέτασης (4) . Τον Σεπτέμδριο 1989, η Επιτροπή έλαδε αἰτηση για επανεξέταση από τον ενδιαφερόµενο εξαγωγέα της Σοδιετικής Ένωσης και τον μεγαλύτερο εισαγωγέα (!) ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. 8. 1988, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 207 της 15. Ἰ. 1982  σ. Ἰ. () Υπόδεση αριθ. 264/62, 1985, Συλλογἡή ΔΕΚ, σ. δ49. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 213 της 4. δ. 1987, σ. 5. του προϊόντος στην Κοινότητα θάσει του ἀρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88, µε τον ισχυρι- σμό ὁτι ο σηµαντικότερος κοινοτικός παραγωγός μηχανικών ρολογιῶν χεριού καιὶ ο μόνος πον είχε συμμετάσχει στην προηγούμενη διαδικασία επανεξί- τασης, δηλαδή η Τιππεκ Οοτροταπου, ἔχει οριστικά σταματήῆσει τη παραγωγή του καιὶ ότι δεν είναι συνο- πώς ανάγκη να εξακολουθήσει να ισχύει ο δασμός αντιντάµπινγκ. Η Επιτροπή έλαδε επιδεδαίωση από την εν λόγω εταιρεία ὁτι η παραγωγή είχε παύσει οριστικά και αποφάσισε ὁτι. δικαιολογείται µια διαδικασία επανεξέτασης. (5) . Η Επιτροπῆ ανήγγειλε, κατά συνέπεια, µε ανακοί- νωση πουὺ δημοσιεύτηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(»), την ἐναρξη επανεξέ- τασης τῶν µέτρων αντιντάµπινγκ σχοτικά µε τις εισαγωγές στην Κοινότητα μηχανικών  ρολογιών ᾿ χεριού που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 910229 00, καταγωγἠς Σοδιετικῆς Ένωσης. (6) Πεέρευνα κάλυψε την περίοδο από Ίης Φεδροναρίου 1989 έως 31 Ιανουαρίου 1990, ()) Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τόσο τοὺς εξαγωγείς όσο Κκαὶ τον εισαγωγείς ποὺ εἶναι γνωστό ότι ενδια- φέρονται, καὶ έδωσε στα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να΄ γνωστοποιήσουν γραπτά τις απόψεις τους και να ζητῆσουν ακρόαση. - (8) . Οι γάλλοι εισαγωγείς και οι εισαγωγείς του Ηνωμέ- νου Βασιλείου γνωστοποίησαν γραπτά τις απόψεις τους. Ἕνας κοινοτικός παραγωγός, πουὺ δεν είχε συµμετά- σχει στην προηγούμενη διαδικασία επανεξέτασης, δηλαδή η εταιρεία Οαιίη, τοῦ Μετίεεμ της Γαλλίας, γνωστοποίησε γραπτά τις απόψεις του. Οἱι Ὑειδαπά ὧετ ευϊοοπεη (ητεπϊπάοιε, ΟαπιΌτε Εταπζαῖοε ς ΙἨοιϊορετὶε εἰ ες Μϊοτο-Τεςρθδπίαημες καὶ Βηπση Οἷοος απά Ὅαο Μεπυίαςιωτγες Αποοοἰαιίοη γνωστοποίησαν γραπτά τις απόψεις τους, µέσω της Μόνιμης Επιτροπής Ευρωπαϊκής Ὡρολογοποιίας. (ϱ) Η Επιτροπή αναζήτησε και εξακρίδωσε ὁλες τις πληροφορίες που ἔκρινε απαραίτητες για τον προσ- διορισµό της πρακτικής ντάµπινγκ καιὶ πραγµατο- ποίησε ἐέρευνα στις εγκαταστάσεις του. Κοινοτικού παραγωγού Οαπίη, στο Μοπίεαα της Γαλλίας, () ΕΕ αριθ. Ο 24 της Ἱ. 2. Ι990, σ. 6.