Αριθὂ. Ι. 371/14 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30, 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 39055/67 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ - της 2724ς Δεκεμδρίου 1987 σχετικά µε τοὺς όρους εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων καταγωγῆἠς τρίτων χωρών μετά το '' ατύχημα στον πυρηνικὀ σταθμό του Τσερνομπίλ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ΄ . τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο-113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι, μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταῦμό του Τσερνο- μπιλ στις 26 Απριλίου 1986, σημαντικές ποσότητες ραδιενερ- γών στοιχείων διέφυγαν στην ατμόσφαιρα : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1707/86 {) καθόρισε, για το σύνολο των γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών, πουὺ προορίζονται για την ανθρώπινη. διατροφή, προσωρινά ανώτατα. επιτρεπόµενα όρια. ραδιενέργειας, η τήρηση των οποίων αποτελεί προὐπόθεση της εισαγωγἠς των προϊόντων αυτών και ελέγχεται απόὀ τα κράτη µέλη- ὅτι η ισχύς τοῦ κανονισμού αυτού παρατάδηκε για πρώτη φορά µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2020/86 () και µετά µε τΤον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 624/87 (2) έως τις 31 Οκτωδρίου 1987- ὁτι, µε την επιφύλαξη του κανονισμού (Ευρατόμ) αριῦθ. 3954/87Ί του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1987 για τον καθορισμό των μεγίστων επιτρεπτών επιπέδων ραδιενέρ- γειας στὰ τρόφιµα και τις ζωοτροφές λόγω πυρηνικού ατυχήµατος ή σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινο- θολίες (4, η Κοινότητα πρέπει να συνεχίσει να µεριμνά, όσον αφορά τις συγκεκριµένες συνέπειες του ατυχήµατος του Τσερνομπίλ, ώστε να εισάγονται στην Κοινότητα γεωρ- γικά καὶ μεταποιηµένα προϊόντα, που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή καιὶ τα οποία έχουν τυχόν μολυνθεί, μόνο σύμφωνα µε κοινές διαδικασίες : ότι επιδάλλεται οι κοινές αυτές διαδικασίες να διαφυλάτ- τουν την υγεία των καταναλωτών, να διατηρούν χωρίς να᾿ πλήττουν ανώφελα τις συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας καιὶ των τρίτων.χωρών, την ενότητα της αγοράς και να αποτρέπουν τις εκτροπές τοῦ εµπορίου : ότι επειδή ο παρών κανονισµός αφορά το σύνολο τῶν γεώρ- γικών καιὶ μεταποιημένων προϊόντων, που προορίζονται για την ανδρώπινη διατροφή, δεν υπάρχει λόγος, στη συγκεκρι- μένη περίπτωση, να εφαρµοστεί η διαδικασία που προδλέπο- ται στο άρθρο 29 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ (): . ὁτι, για την τῆρηση αυτών των ανώτατων επιτρεπόµενων ορίων, ὃα πρέπει -να διενεργούνται κατάλληλοι. έλεγχοι συνοδευόµενοι από τη δυνατότητα απαγόρευσης τῶων εισα- γωγών στην περίπτωση µη τήρησης των εν λόγω κανόνων : () ΕΕ αριδ. Ι. 146 της 3]. 5. 1986, σ. ὃ8δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 280 της Ἰ. 10. 1986, σ. 79. () ΕΕ αριθ. Ι. 58 της 28. 2. 1987, σ. 101. (4) Βλέπε σελίδα 11 παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. ( ΕΕ αριδ. Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. ὁτι, για να γίνουν διευκρινίσεις καὶ αναπροσαρµογές των μέτρων ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό, στην περίπτωση ποὺ θεωρηθούν αναγκαίες, πρέπει να προθλεφθεί απλοποιημένη διαδικασία : ότι η δέσπιση τοῦ παρόντος κανονισµού µε αυτῆ τη μορφή ' Κρίνεται αναγκαία γιὰ την αντιµετώπιση επιτακτικών και άµεσων αναγκών όπως εκεΐνες ποὺ αναφέρονται στην τρίτη και τέταρτη αιτιολογία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται στα προϊόντα που αναφέ- βονται στο παράρτηµα Τ της συνθήκης και στα προϊόντα που καλύπτονται απὀ τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2730/75 (9, 2783/75 (2), 3033780 ( καὶ 3035/80 (), κατα- γωγῆς τρίτων χωρών, εκτός απὀ τα προϊόντα που περιλαµ- θάνονται στα παραρτήµατα (') του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Με την επιφύλαξη άλλων ισχυουσών διατάξεων, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 υπόκειται στην υποχρέωση τήρησης των ανώτατων επιτρεπόµενων ορίων που καθορίζονται στο ἀρθρο 3. Άρθρο 3 Τα ανώτατα επιτρεπόµενα ὀρια ποὺ …άφέρονται στο ἀρθρο 2 εἶναι τα ακόλουθα: Η σωρευμένη µέγιστη ραδιενέργεια καισίου 134 καὶ 137 δεν πρέπει να υπἐρδαίνει: --- 3710 Βαη/κρ για το γάλα πουὺ υπάγεται στις διακρίσεις 0401 καὶ 04.02 του κοινού δασµολογίου (') καθώς και ''"Ὑγψχα τα τρόφιµα. ποὺ προορίζονται για΄ την. ειδική διατροφή τῶν δρεφών κατά τοὺς πρώτους τέσσερις μέχρι ἑξι μήνες της ζωής τους, τα οποία ανταποκρίνονται μόνα τους στις ανάγκες διατροφῆς των προσώπων αυτῆς της κατηγορίας καὶ τα οποία προσφέρονται στη λιανική πώληση σε συσκευασίες που αναγνωρίζονται εύκολα καιὶ φέρουν την ἔνδειξη «Παρασκευάσματα για 6ρέφη» ('3), --- 600 Μ/11ς8΄ για όλα τα άλλα σχετικά προϊόντα. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975, σ. 20. () ΕΕ αριδ. Ι. 282 της 1. 11. 1975, σ. 104, ( ΕΕ αριδ. Ι. 323 της 19. 11. 1980, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ αριδ. Ἱ. 323 της 29. 11. Ι980, σ. 27. - (') Το παράρτηµα Ι εφαρµόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1987. Το παράρτηµα Π εφαρµόζεται από Ίης Ιανουαρίου 1988, (') Οἱ κλάσεις αυτὲς αντικαθίστανται από την Ίη Ιανουαρίου 1988 από τις αντίστοιχες κλάσεις της συνδυασµένης ονοµατολογίας ποὺ περιλαµθάνονται στο παράρτηµα Π. (' Το επίπεδο που ωαρΐιόζεται στα συμπυκνωμένα και αφυδατωµέ- να προϊόντα υπολογίζεται µε δάση το ανασυσταθέν προϊόν που είναι έτοιµο για κατανάλωση.