19, 1. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 11/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 75/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιανουαρίου 1993 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3002/02 περί Φεσπίσεως κοινών λεπτοµε- ρειών κανόνων για τον έλεγχο της χρησιμοποίησης ἡ/και τοῦ προορισμού των προϊόντων που προέρχονται απόὀ την παρέµδαση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. Ι36/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµδρίου 1966. περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2046/92 (, και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 4 καιὶ το ἂάρθρο 26 παράγραφος 3, καθώς καὶ τις αντίστοιχες διατάξεις τῶν άλλων κανονισµών περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς για τα γεωργικά προϊόντα, Ἐκτιμώντας: ότι πρέπει να παρασχεδεί επαρκῆς προδεσμία στα κράτη μέλη ώστε να μπορέσουν, ενδεχομένως, να αναδιοργανώ- σουν τις υπηρεσίες ελέγχου τους προκειµένου να εξακριδώ- νεται η χρησιμοποίηση ἡ/και ο προορισµός των εν λόγω προϊόντων, ανεξαρτήτως προελεύσεως, από την ενιαία αρχή ελέγχου για κάθε ένα από τα ειδικά μέτρα ἡ για κάθε πλευρά του ειδικού µέτρου: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη όλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθφρο 1 Στο τέλος του άρθρου 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3002/92 της Επιτροπής (), προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Μεταδατικώς, κατά παρέκκλιση από το προηγούμενο Ἐδάφιο, τα κράτη μέλη δύνανται, κατά τη διάρκεια περιόδου ἐξι μηνών που υπολογίζεται απὀ Ί1ης Ιανονα- ρίου 1993, να διατηρήσουν την παλαιά αρχή ελέγχου για κάδε µέτρο ἡ πλευρά του ειδικού μέτρου.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόξεται από την Ίη ωνουαρίού 1993, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει ωίεσα σε κάθε κράτος μέλος. "Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου- Θ91 ( ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ) ΕΕ αριδ. Ι. 301 της 17. 10. 1992, σ. 17.