Αριθ. Ι. 382/46 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 88 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ - της 21ης Δεκεμβρίου 1988 που τροποποιεί για τέταρτη φορά την οδηγία Ί6/368/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των. κρατών μελών τῶν αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα (88/667/Ε0ΟΚ) - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής - Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 100 Α, Ἔχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ('), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο -(2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι εξαιτίας των διαδοχικών τροποποιῆσεων των παραρτη- μάτων της οδηγίας Ί76/768/ΕΟΚ (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 88/233/ΕΟΚ ('), είναι αναγκαίο να προσαρμµοστούν οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας: ότι η πείρα που αποκτήθηκε µετά την ἔκδοση αυτῆς της οδηγίας απέδειξε ότι οι διατάξεις σχετικά µε την επισήµανση πρέπει να βελτιωθούν καὶι ὅότι η προθεσµία που προβλέπεται στο άρθρσ 12 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας εἶναι ανεπαρκῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ἌΆρθρο 1 Ἡ οδηγία ΤΊ6/768/ΕΟΚ τροποποιείται ὡς εξής: 1. Στο άρθρο 1, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από τὸ ακόλουθο κείµενο: «3. Αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογήἠς της παρού- σας οδηγίας τα καλλυντικά προϊόντα ποὺ περιέχουν µια από τις ουσίες που απαριθµούνται στο παράρτηµα Υ. Τα κράτη μέλη λαµβάνουν κάθε µέτρο που θεωρούν ανα- γκαῖο σχετικά µε τα προϊόντα αυτά:» 2. Στο άρθρο 4, τα στοιχεία γ) και δ) αντικαθίστανται απότο ακόλουθο κείµενο-- (1) ΕΈ αριθ. 86 της 1-4.1987, σ.3. (1) ΕΕ αριθ. Ο 122 της 9.5. 1988, σ. 80 και απόφαση της 1άης Δεκεμβρίου 1988 (δεν έχει ακοµα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (') ΕΕ αριθ. Ο 319 της 30. 11. 1987, σ.5. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 262 της 27. 9. 1976, σ. 169. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 105 της 26. 4. 19885, σ. 11. «Ύγ). χρωστικές ουσίες άλλες απόὀ εκεΐνες που απαριθμού- νται στο πρώτο µέρος του-παραρτήµατος Ι. εξαι-. ρουμένων των καλλυντικών προϊόντων που. περιξ-- χουν χρωστικές ουσίες και προορίζονται αποκλει- στικά για τη βαφή τριχών: δ) χρωστικές ουσίες που απαριθμούνται στο-πρώτο μέρος του παραρτήµατος ΙΥ και δεν χρησιμοποιού- νται σύμφωνα µε τουὺς καθοριζόµενους ὁρους, εξαι- ρουμένων των -καλλυντικών προϊόντων που περιέ- χοὺν χρωστικές ουσίες και προορίζονται αποκλει- στικά για τη βαφή-τριχών.»- Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 5 Τα κράτη µέλη δέχονται τη διάθεση στην αγορά καλλυ- ντικών προϊόντων που περιέχουν: α) τις ουσίες που απαριθμούνται στο δεύτερο μέρος του παραρτήµατος ΙΠ, στα καθοριζόµενα ὁρια- καὶι υπό τους καθοριζόµενους όρους, μέχρι τις ηµερομηνίες . που αναγράφονται στη στήλη ζ) τοῦυ εν λόγω παραρ- τῆματος: β) τις χρωστικές ουσίες που απαριθμούνται στο δεύτερο μέρος του παραρτήµατος ΙΥν, µέσα στα καθοριζόµενα όρια και υπό τοὺυς καθοριζόµενους όρους, μέχρι τις πηµερομηνίες αποδοχῆς που υπάρχουν στο εν λόγω. παράρτηµα: Ύ) τα συντηρητικά που απαριθμούνται στο δεύτερο µέροςτου παραρτήµατος ΥΊΤ, µἔσα στα καθοριζόμενα: όρια και υπό τοὺς καθοριζόµενους όρους, μέχρι τις πημερομηνίες που αναγράφονται στη στήλη-στ) του εν λόγω παραρτήµατος. Πάντως ορισµένες από αυτές τις ουσίες μπορούν να χρησιμοποιούνται στα καλλυντικά προϊόντα σε ἄάλλες συγκεντρώσεις για ειδικούς σκοπούς, οι οποίοι προκύπτουν από την παρουσίαση του προϊόντος: δ) τα φίλτρα υπεριωδών ακτίνων πουὺ απαριθμούνται στο δεύτερο μέρος του παραρτῆήµατος ΥΤΊ, µέσα στα καθοριζόµενα όρια καὶ υπό τοὺς καθοριζόµενους - όρους, µέχρι τις ηµερομηνίες που αναγράφονται στη στήλη στ) του εν λόγω παραρτήµατος. Στις εν λόγω ηµερομηνίες, αυτές οι ουσίες, οι χρωστικές ουσίες, τα συντηρητικά και τα φίλτρα. υπεριωδών ακτί- γων: --- εἴτε επιτρέπονται οριστικά; ἰ ----είτε απαγορεύονται οριστικά (παράρτηµα ΤΙΏ), --- εἶτε διατηρούνται για ένα χρονικό διάστηµα που καθορίζεται στο δεύτερο µέρος των παραρτηµάτων ΙΠ, Τν, ΥΊ και Υ