Αριθ. Ι. 21/38 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26, Ἱ. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 183/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιανοναρίου 1990 για τον καθορισμό των ποσοτήτων τυριών καταγωγἠς καὶ προελεύσεως ἙΕλδετίας που μπορούν να εισαχθούν στην Ισπανία κατά το 1990 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ: ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ᾽ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, την απόφαση Βδ6/559/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ἰ5ῆς Σεπτεµ- θρίου 1986 όσον αφορά τη σύναψη συµφωνιάών µε τη μορφή ανταλλαγήἠς επιστολών - μεταξύ της Κοινότητας και της Ἐλδετίας σχετικά µε τοὺς τοµείς της γεωργίας καὶ της αλιείας ('), και- ιδίως την -ανταλλαγῆ επιστολών. αριδ. 3, σηµοίο: ἰ στοιχείο α), Εκτιμώντας: ὁτι οι ανταλλαγές των προαναφερθεισῶν επιστολών της 14ης Ἰουλίου 1986 προθλέπουν, όσον. αφορά τις ποσότητες τυριών κατά την εισαγωγῆή στην Ισπανία- καταγωγῆς καὶ προελεύσεως Ελδετίας, ότι από την Ιη Ιανουαρίου 1990 έως το τέλος της μεταδατικῆς περιόδου.- που προθλέπεται στην πράξη προσχώρησης, οι. ποσότητες αυτές προσαρµόζονται ετησίως σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που εφαρµόζονται στις εισαγωγές στην Ἰσπανία προελεύσεως Κοινότητας µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου :1985. - ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3621/99 της Επιτροπής ()) ι΄ απέσυρε ορισμένα γαλακτοκοµικά προϊόντα απὀ τον κατά- λογο των: προϊόντων πον υπάγονται στο συµπληρωματικό μηχανισμό στις συναλλαγές εκ των οποίων ορισµένα τυριά : ὁτι, συνεπώς, καὶ σύμφωνα µε την προαναφερθείσα ανταλ-. λαγή επιστολών, πρέπει να καθοριστεί η ποσότητα κατά την εισαγωγή στην ἰσπανία των τυριών προελεύσεως Ελθε- τίας, µε εξαίρεση εκείνα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 040ό 90 13 καὶι 0406 90 15 : ότι πρόπει να αυξηθεί  για τα εν λόγω τυριά, η ποσότητα που- καθορίστηκε κατά το 1989 κατά το ίδιο ποσοστόὀ αυξήσεως, όπως και-για τα τυριά που εισάγονται στην ἰσπανία µε προέλευση την Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 για το έτος:Ι990 : - ότι τα μέτρα- που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε-τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως.. Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: : Άρθρο ! Με εξαίρεση τα τυριά που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ θ406 90 13 καιὶ θάθ690 15, η ποσότητα των τυριών που αναφέρονται στην ανταλλαγΆή των επιστολών αριθ. 3 της ]έης Ιουλίου 1986, ιδίως σχετικά µε τις δασµολογικές παρα- χωρήσεις πουὺ η Κοινότητα και η Ελδετία συμφώνησαν αμοιδαία στον τοµέα΄των τυριών, που µπορεί να εισαχθεί στην Ισπανία µε καταγωγἠ καιὶ προέλευση την Ελδετία, καθορίζεται για το έτος 1990 σε 260 τόνους, εκ των οποίων Οι 115 τόνοι-αφορούν τα λιωμένα τυριά. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσηής του στην Επίσηµη Εφημερίδα. των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Εφαρµόζεται από την Ίη -Ιανουαρίου 1990. Ο παρών Κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ-ισχύει άµεσα σε κάθε - κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 -Ιανουαρίου. 1990. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 328 της 22. 11. 1986, σ. 98. (1) ΕΈ αριθ. Ἱ. 351 της 2. 12. 1989 σ. 22. Για την Επιτροπή Κάν ΜΑς 6ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής