Αριθ. Ι. 76/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 3. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 1987 ιτχετιικι5. µε τη δελτίωση των γεωργικών διαρθρώσεων στις Κάτω Χώρες σύμφωνα µε τον κανογισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµδουλίον (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα είναι το µόνο ανθεντικό) (87/193/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµδουλίου της Ί2ης '' Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των  γεωργικών διαρθρώσεων (), ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2224/586 (), καιὶ ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι η ολλανδική κυδέρνηση κοινοποίησε, στις 19 Νοεμθρίου και στις ἃ Δεκεμθρίου 1986, σύμφωνα µε το άρθρο 24 παρά- γραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ί97/85: ----απόφαση αριθ. ] 4765 της δης Σεπτεµθρίου Ι986 που τροποποιεί την απόφαση για τις ενισχύσεις που χορῆ- γούνται στις μειονεκτικές περιοχές, --- απόφαση της ἴδης Οκτωθρίου 19086 της διοικητικής επιτροπής του Ἱδρύματος διαχείρισης των κονδυλίων για την ανάπτυξη και την εξυγίανση του γεωργικού τοµέα που τροποποιεί την απόφαση αριθ. 352 της διοικητικής επιτροπής για την ἐγκριση του διατάγµατος που αφορά τη δελτίωση των γεωργικών διαρθρώσεων : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 15 παράγραφος 3 του Κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, η Επιτροπή οφείλει να αποφασί- σει εάν, λαμδανοµένων υπόψη τῶν προαναφερθεισών κοινο- ποιήσεων, οι διατάξεις που ἐχόυν θεσπιστεί στις Κάτω Χώρες κατ' εφαρμογή των τίτλων [ και ΠΙ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 συνεχίζουν να πληρούν τοὺς όρους για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας: ότι, εξάλλου, η Επιτροπή επιφυλάχθηκε µε την απόφαση 86/117/ΕΟΚ (3, να ελέγξει εάν οι διατάξεις που προθλὀ- πονται στην απόφαση αριθ. 352 της διοικητικής επιτροπής για την έγκριση τοῦ διατάγµατος που αφορά τη δελτίωση 'των γεωργικών διαρθρώσεων, συνεχίζουν να ανταποκρί- νονται στοὺς στόχους τοῦ τίτλου [ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 : ότι, λαμδανοµένης υπόψη της κατάστασης που επικρατεί στις αγορές γεωργικών προϊόντων καθώς και της εξέλιξης της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς, το σύστημα ενισχύσεων στις επενδύσεις, το οποίο προδλέπεται από την εν λόγω απόφαση αριδ. 352, α πρέπει να Φεωρείται ς σύστημα χορήγησης ενισχύσεων που ανταποκρίνεται στους στόχους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στις διατάξεις που ανακοι- νώθηκαν στις 19 Νοεμθρίου και στις ὃ Δεκεμθδρίου 1986 πληρούν τους όρους τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 : ότι ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπῆς του ΕΓΤΗΕ όσον αφορά τις χρηματοδοτικές πτυχές του ζητήµατος: ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα μέτρα που ελήφθησαν στις Κάτω Χώρες κατ’ εφαρμογή των τίτλων Ι καὶ ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 και αναφέρονται στις αιτιολογικές σκέψεις συνεχίζουν να πληρούν τις προὐποθέσεις για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση, που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του ἓν λόγω κανονισµού. Άρδρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών. Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 1987. Για την Επιτροπή ΕταΠς ΑΝΡΑΕΙΕΞΔΕΝ Αντιπρόεδρος (0 ΕΕ αριδ. Ἱ. 93 της 30. 3. 19855, σ. ἶ. () ΕΕ αριδ. Ι. 194 της 17. 7. 1986, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 130 της Ίδ. 5. 1986, σ. 57.