15. 4. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 91/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΝ) αριδ. 869/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1άης Απριλίου 1993 γνα τον καθορισμό, για την πρίοδο εµπορίας 1992/93, της ειδικής εισφοράς ποὺ εφαρµόζεται στις εισαγωγές ελαιολάδου καταγωγἠς Τυνησίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας, το συμπληρωματικόὀ πρωτόκολλο της συμφωνίας ω)νεργα-΄ σίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας και της Τυνησιακῆς Δημοκρατίας ('), που υπογράφηκε στις 26 ᾿ '. Μαΐου 1987, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος ΊἸ, Ἐκτιμώντας: ότι οἱ διατάξεις τοῦ άρθρου 4 παράγραφος 1 του πρωτο- κόλλου αυτού, όπως παρατάδηκε από τη συµφωνία µε τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικο- νομικῆς Κοινότητας καιὶ της Τυνησιακής Δημοκρατίας (), που υπογράφηκε στις 25 Φεδρουαρίου 1991, προδλέπουν την εἴσπραξη ειδικῆς εισφοράς για κάθε περίοδο, κατά τη διάρ- κεια της περιόδου πουὺ περιλαµδάνεται μεταξύ της ηἡµερομη- νίας ενάρξεως ισχύος του εν λόγω πρωτοκόλλου και της 21ς Δεκεμθδρίου 1993, καὶ εντός ανωτάτον ορίου για ποσό- τητα 4δ000 τόνων µη επεξεργασµένου ελαιολάδου των κωδικών ΣΟ 1509 10 10 καὶ 1059 10 90 το οποίο ἔχει µετα- -φερθεί απευθείας απὀ τη χώρα αυτῆ στην Κοινότητα : ὁτι η εισφορά αυτῆ ισούται µε τη διαφορά μεταξύ της τιμῆής κατωφλίου καιὶ της τιμῆς ελεύθερο στα σύνορα: ὁὅτι θα πρέπει να καθορισθεί αυτῆ η τιµή ελεύθερο στα σύνορα.με τα κριτήρια που προδλέπονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 τουῦ πρωτοκόλλου, καὶι να καθορισθεί το επίπεδο της ειδικής εισφοράς:- ότι μεριμνώντας για την απλούστευση της διοικητικής διαχείρισης πρέπει να εφαρµοστεί το µέτρο αυτό στα πλαί- σια τοῦ καθεστώτος -των συναλλαγών όπως προδλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 136/66 του Συµθουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2046/92 (4)- ὁτι πρέπει ιδίως να εκφράζεται η τιμή ελεύθερο στα σύνορα και η εισφορά σε ποσό που ὃα µετα- τρέπεται χρησιμοποιώντας τη γεωργικῆ ισοτιμµία : ότι ὃα πρέπει να προδλεφθεἰ ὁτι η τιµήῆ ελεύθερο στα σύνορα και η εισφορά μπορούν να τροποποιηθούν µόνο σε περίπτωση αισθητῆς διακυµάνσεως των στοιχείων υπολογι- σμού : ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών δεν διατύ- πωσε γνώμη στην προδεσμία που όρισε ο πρόεδρος της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η τιµή ελεύθερο στα σύνορα ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος Ι του συµπληρωματικού πρωτοκόλλου στη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κῆς Κοινότητας και της Τυνησιακῆς Δημοκρατίας καθορίζε- ται σε 17931 Εου ανά 100 χιλιόγραµμµα. ᾽ Η *:ισφορά που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 τοῦ ιδίου πρωτοκόλλου καθορίζεται σε 8,66 Ἐσι ανά 100 χιλιό- γραμμα. Άρθρο 2 Τα ποσά αυτά τροποποιούνται σε περίπτωση αισθητών διακυµάνσεων τοων . στοιχείων υπολογισμού που λαμµδά- νονται υπόψη δάσει τοῦυ άρθρου 4 τοῦ συμπληρωματικού πρωτοκόλλου. Άρθρο 3 ' Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων … Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 1993, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 297 της 21. 10. 1987, σ. 36. ( ΕΕ αριῦ. Ἱ. 56 της 2. 3. 1991, σ. 22. (3 ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992  σ. Ἱ.