24.5.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 122/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) υιριΘ. 1081|2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαΐου 2000 σχετικά µε την απαγόρευση πώλησης, προμήθειας και εξαγωγἠς στη Βιρμανία[Μιανμάρ εξοπλισμού δυνάµενου να χρησιμοποιηθεί για εσωτερικἠ καταστολή ἡ τροµοκρατία, και τη δέσµευση των κεφαλαίων ορισµένων υψηλών δηµοσίων αξιωματούχων στην εν λόγω χώρα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 60 και 301, την κοινή θέση 2000/346/ΚΕΠΠΑ της 26ης Απριλίου 2000 για την παράταση καὶ την τροποποίηση της κοινής θέσης 1996/635/ ΚΕΠΠΑ ὀσον αφορὰά τη Βιρμανία[Μιανμάρ (), την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (Ὡ ' Ενόψει των . συνεχιζόµενων σοβαρών και. συστηματικών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων απὀ τις βιρµανι- κἐς αρχές, και ιδίως της συνεχιζόµενης και. εντεινόµενης καταστολἠς των  ατοµικών  καιὶ. πολιτικὠν . δικαιωμάτων, καθώς καὶ της απροθυμίας των εν λόγω αρχὼών να λάβουν μέτρα για τη μετάβαση στη δημοκρατία καὶ τη συµφιλίωση, η κοινή θέση 2000/346/ΚΕΠΠΑ επεκτεῖνει τα περιοριστικά μέτρα που εφαρµόὀζονται  στη . Βιρμανία[Μιανμάρ, ὁπως καθορίζονται αυτὰ στις κοινὲς Ὀέσεις 1996/635/ΚΕΠΠΑ () και 1998/612/ΚΕΠΠΑ (), µε τη δέσµευση, μεταξύ άλλων, των κεφαλαίων των στελεχών του Κρατικού Συμµβουλίου Ειρήνης και Ανάπτυξης, των βιρμανικών τουριστικών αρχών, των στελεχών των ενόπλων δυνάµεων, της κυβέρνησης ἡ των δυνάµεων ασφαλείας που χαράσσουν ἡ εφαρµόζουν πολιτι- κἐς που εµποδίζουν τη μετάβαση της Βιρμανίας/Μιανμάρ στη δημοκρατία ἡ επωφελούνται απὀ τις πολιτικὲς αυτές, καθώς καὶ των οικογενειών τους καὶ με την απαγόρευση πώλησης, προμήθειας και εξαγωγἠς εξοπλισμού ο οποἰος ὃα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εσωτερικἠ καταστολἠ ἡ τρομοκρατία. (2)  Τα μέτρα αυτὰ εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς της συνθήκης. (2) . Κατὰ συνἔπεια, καὶ κυρίως για να αποφευχθεἰ η στρέβλωση του ανταγωνισμού, εἶναι αναγκαἰα κοινοτική νομοθεσία για την εφαρμογή των μέτρων αυτών ὁσον αφορά το έδαφος της Κοινότητας: το ἑδαφος αυτό Ὀεωρείται ὁτι περικλείει, για τους σκοποὺς του παρὀντος κανονισμού, όλα τα εδάφη των κρατών μελών στα οποία εφαρµόζεται η συνθήκη, υπὀ τους ὀρους της εν λόγω συνθήκης. (4) . Οἱ αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών θα πρέπει να διαθέ- τουν τις εξουσίἰες για τη διασφἀλιση τήρησης του παρόντος κανονισμού. (5) . Εῖναι αναγκαἰο για την Επιτροπή καὶ τα κράτη μέλη να ενηµερώνονται αµοιβαία για τα μέτρα που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού καθὼς και για ἄλλες συναφείς πληροφορἰες που διαθέτουν σχετικά µε τον παρὀ- () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ Ι. 287 της 8.11.1996, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 291 της 30.10.1995, σ. Ἱ. ντα κανονισµὀ, µε την επιφύλαξη των υφισταμένων υπο- χρεώσεων όσον αφορά ορισµένα θέματα. (6) . Μετὰ την ἐναρξη ισχύος του παρὀντος κανονισμού, α πρὲ- πει να υπάρξει δυνατότητα επιβολἠς κυρώσεων για παρα- βίαση των διατἀξεών του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Απαγορεύεται, εν γνώσει καὶ εκ προθέσεως, η πώληση, προµήθεια, εξαγωγἠ ἡ αποστολἠ, απευθείας ἡ εµµέσως, εξοπλισμού που απα- ριθμεῖται στο Παράρτηµα Τ, εἴτε ο εν λόγω εξοπλισμὸς εἶναι κοινο- πικῆς καταγωγἠς εἴτε ὀχι, σε οποιοδήποτε υπήκοο ἡ φορέα της Βιρμανίας/Μιανμὰρ καὶ σε οποιοδήποτε πρόσωπο ἡ φορέα στο πλαἰσιο συναλλαγής που πραγματοποιεῖται εντός ἡ διευθύνεται απὀ το ἔδαφος της Βιρμανίας/Μιανμὰρ. Ἄρθρο 2 ]. Όλα τα κεφἀλαια που διατηρούνται εκτὸς του εδάφους της Βιρμανίας/Μιανμάρ, τα οποία ανήκουν στα στελέχη του Κρατικού Συμβουλίου Ειρήνης και Ανάπτυξης, στις βιρμανικὲς τουριστικὲς αρχές, στα στελέχη των ενόπλων δυνάµεων, της κυβέρνησης ἦ των δυνάµεων ασφαλείας που χαράσσουν ἡ εφαρµόζουν πολιτικές που εμποδίζουν τη µετάβαση της Βιρμανίας/Μιανμάρ στη δηµοκρατία ἡ επωφελούνται απὀ τις πολιτικές αυτές, καθώς καὶι στις οικογένειὲς τους, τα ονόµατα των οποἰων απαριθμούνται στο παράρτηµα Π, δεσμεύονται. 2. . Κανένα κεφἀλαιο δεν διατίθεται, ἁμεσα ἦ έμμεσα, προς ὀφε- λος των προσώπων που αναφἑρονται στην παράγραφο Ἱ. 3, . Προς το σκοπὀ του παρὀόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακό- λουθοι. ορισμοί, --- κεφἀάλαια: τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και τα οικονομικά οφέλη κἀδὲ εἴδους, στα οποία ενδεικτικώς περιλαµ- βάνονται τα μετρητᾶ, οι επιταγές, οι χρηματικές απαιτήσεις, οι συναλλαγματικὲς, οι εντολὲς πληρωμών καὶι. ἄλλα  μέσα πληρωμών οἱ καταθἐσεις σε πιστωτικά ιδρύματα ἡ  ἀλλες οντότητες, τα πιστωτικά υπόλοιπα, οι απαιτήσεις καιὶ οι τίτλοι απαιτήσεων οἱ δημοσίως και. ιδιωτικώς  διαπραγματεύσιμοι τῖτλοι καὶ τα μέσα δανεισμού, μεταξύ των οποΐίων οι μετοχὲς καὶ τα. μερίδια, οι τῖτλοι που ενσωµατώνουν  πιστοποιητικά, οµολογίες, γραμμάτια, μακροπρόθεσµα δικαιώµατα (ννατταπα), ομολογίες χρέους (ἀεθοπτο»), συμβάσεις επἰ παραγώγων μέσων- οι τόκοι, τα μερίσµατα ἡ ἄλλα έσοδα ἡ αξίες που προέρχονται ἡ δημιουργούνται απὀ περιουσιακά. στοιχεία- οι πιστώσεις, τα δικαιώματα συμψηφισμών απαιτήσεων, οι εγγυή- σεις, οἱι εγγυητικὲς επιστολές ἡἦ ἀἄλλες χρηματοοικονομικὲς δεσμεύσεις: οι πιστωτικὲς επιστολὲς, οι φορτωτικὲς, τα πωλητήρια συµβόλαια: τα ἐέγγραφα που αποδεικνύουν συμμε- τοχή σε κεφάλαια ἡ χρηματοοικονομικούς πόρους καιὶ. κἀῑε ἆλλο μέσο χρηµατοδότησης εξαγωγών-