Ί. 5, 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 122/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1156/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Απριλίου 1992 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπεντικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώμη του Β)ρωπαϊκόύ Κοινοδουλίου (', Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκη- πευτικών ()) προθλέπει ὁτι οι ἔλεγχοι συµφωνίας των οπωροκηπευτικών µε τοὺς κανόνες ποιότητας που ἔχουν καθδοριστεί πραγµατοποιείται δειγµατοληπτικά : ὁτι το άρθρο 9 του ίδιου κανονισµού επεκτείνει τη δυνατότητα αυτῇ στα εισαγόµενα προϊόντα : ότι, από την πείρα που αποκτήθηκε, φαίνεται ότι πολλὲς τρίτες χώρες μπορούν να χρησιμοποιήσουν µε ικανοποιητι- κοὺς όρους τον ἔλεγχο των προϊόντων από τις δικές τοὺς υπηρεσίες ελέγχου : ότι εφεξῆς, για την καλή διοικητική καὶ εμπορική διαχείριση, θα πρέπει να προθλεφθεί η ἔγκριση τέτοιων υπηρεσιών για την πραγµατοποίηση ελέγχων ποιό- τητας ως να είχαν πραγµατοποιηδθεί σε μία κοινοτική ζώνη αποστολής: ότι, για το σκοπό αυτό, ὃα πρέπει να συμπληρωθεί το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, το ακόλουθο κείµενο προστίθεται ς δεύτερο εδάφιο: . «Αυτά τα μέτρα μπορούν να περιλαμθάνουν, για΄ τα προϊόντα που προορίζονται να εισαχθούν στην Κοινό- τητα, την ἐγκριση των επίσηµων υπηρεσιών ελέγχου της τρίτης χώρας εξαγωγἠς. Οἱι δαπάνες πουὺ προκύπτουν από τοὺς ελέγχους που αποφασίζονται από την Επιτροπή 6αρύνουν την Κοινότητα.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσῆ τοῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ο παρών …νούισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 28 Απριλίου 1992, () Γνώμη πον διατυπώθηκε στις 10 Απριλίου 1992 (δεν δηµοσιεύτη- κε ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5, 1972, σ. Ἱ. Κανονισμός ποὺ τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι623/91 (ΕΕ αριδ. Ι. 150 της 15. 6. Ι991, σ. ὃ). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Απϊπάο ΜΑΚΟΕΣ ΟὕΝΗΑ