Αριθ. Ι. 202/38 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 23. 7. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2162/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς ἴουλίου 1987 σχετικά µε τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1987/88, της ελάχιστης 1:ιµής ποὺ κατα- 6άλλεται στοὺς παραγωγούς για τα µη µεταποιημένα ξηρά σύκα καὶ τοῦ ποσού ενίσχυσης στην παραγωγή για τα ξηρά σύκα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Οικονομικῆς Ιζοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ωπανιας καὶ της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1986 για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών ('),. όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 1928/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 καιὶ το ἀρθρο 5 παράγραφος 5, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1277/84 του Συµδουλίου της δης Μαΐου 1984 για τον καθορισμό τῶν γενικών κανόνων του καθεστώτος ενίσχυσης στην …ραγωγή στον τοµέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών () περιλαµθάνει. διατά- ξεις σχετικά με τις µεθόδους καθορισμού της ενίσχυσης στην παραγωγή - ᾿ ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86, η- ελάχιστη τιµή πουὺ καταθάλλεται στοὺς παραγωγούς καθορίζεται µε δάση την ελάχιστη τιμή που ίσχυε κατά την προηγούμενη περίοδο εµπορίας, την εξέλιξη των τιµών δάσης στον τοµέα των οπωροκηπευτικών και την ανάγκη να εξασφαλιστεί η ομαλῆ εµπορία των νωπών προϊόντων που προορίξονται για διάφορες χρήσεις : ότι το άρθρο 5 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 426/86 ορίζει τα κριτῆρια για τον καθορισµό του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή : ότι πρέπει να λαµθάνεται ιδίως υπόψη το ποσό της ενίσχυσης που καθορίστηκε για την προηγούμενη περίοδο εµπορίας, αναπροσαρµοσµένο ώστε να΄ ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της ελάχιστης τιµής ποὺ πρέπει να κατα- θάλλεται στοὺς παραγωγούς, οι τιμές των τρίτων χωρών και, αν παραστεί ανάγκη, η εξέλιξη του κόστους µεταποίη- σης υπολογιζόµενη κατ' αποκοπή : ότι το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 426/86 προθλέπει ὁότι η ελάχιστη τιμῆ πουὺ καταθάλλεται στοὺς παραγωγούς για μη μεταποιημένα ξηρά σύκα αυξάνε- ται κάθε μῆνα κατά τη διάρκεια µιας ορισµένης περιόδου - του ἔτους εµπορίας κατά ποσό ποὺ αντιστοιχεί στα έεξοδα οιποΘεματοποιησης ὅτι, κατά τον καθορισµό του ποσού αυτού, πρέπει να Μιμ6άνονται υπόψη τα έξοδα ΜοΘεματο- ποίησης τεχνικού χαρακτῆρα και οι τόκοι- ότι η ελάχιστη τιμή που καταθάλλεται στους παραγωγούς στην Ισπανία και την Πορτογαλία και η ενίσχυση στην παραγωγή για τὰ προϊόντα που λαμθάνονται, προσδιορίζε- ται όπως προθλέπεται στα άρθρα 118 καιὶ 304 της πράξης προσχώρησης: ότι η αντιπροσωπευτική περίοδος για τον ( ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 3. 7. 1987, σ. 31. () ΕΕ αριδ. Ι. 123 της 9. 5. 1984, σ. 35. προσδιορισµό της ελάχιστης τιμήῆς προθλέπεται στον κανο- νισµό (ΕΟΚ): αριῦ. 46ὶ/86 του Συμθουλίου της Ί5ης Φεθρουαρίου 1986 για τη θέσπιση, λόγω της προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, των κανόνων του καθς- στώτος ενίσχυσης στην παραγωγή όσον αφορά τα µεταποι- ημένα οπωροκηπευτικά (3): ότι η εφαρμογῆ των εν λόγω διατάξεων. ἔχει ως αποτέλεσµα ἡη ελάχιστη τιμή και οι ενισχύσεις ποὺ καθορίζονται για την ἱσπανία καιὶ την Πορτογαλία να είναι ίδιες µε εκείνες ποὺ καθορίζονται για τα άλλα κράτη µέλη- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε βάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1987/688: α) η ελάχιστη τιμῆ που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 και η οποία πρέπει να κατα- θάλλεται στους παραγωγούς για τα µη µεταποιηµένα ξηρά σύκα της κατηγορίας Τ, καὶ ϐ) η ενίσχυση στην παραγωγἠή που αναφέρεται στο άρθρο 5 του ίδιου κανονισμού για τα ξηρά σύκα της κατηγορίας Γ, καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Το ποσό κατά το οποίο αυξάνεται την πρώτη ηµέρα κάθε μῆνα, από τον Σεπτέμθριο μέχρι τον Ιούνιο, η ελάχιστη τιμή για τα µη µεταποιηµένα ξηρά σύκα καθορίξεται σε 0,850 ΕΟ ανά 100 χιλιόγραµµα καθαρού δάρους της κατηγορίας Γ. ᾽ Για τις άλλες κατηγορίες, το ποσό ωλλ»απλασιάζεται με το συντελεστῆ που εφαρµόζεται  στην ώ»άχιστη τιμή που αναφέρεται στο παράρτηµα Ἰ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1709/84 της Μιτροπής (1. Άρθρο 3 Όταν η µεταποίηση πραγµατοποιείται εκτός τοῦ κράτους µέλους στο οποίο ἔχει καλλιεργηθεί το προϊόν, το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να παράσχει στο κράτος μέλος που καταδάλλει την ενίσχυση στην παραγωγή την απόδειξη ότι ἔχει πληρωθεί η ελάχιστη τιμή που καταδάλλεται στον παραγωγό. Άρδθρο 4 Ο …ρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσἠς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των &ρωπα1κων Κοινοτήτων. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 53 της 1. 3. 1986, σ. 15. (9 ΕΕ αριθ. Ἱ. 162 της 20. 6. 1984, σ. δ.