18.6.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 156/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 919/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουνίου 2005 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 827|2004 για την Μαγορευση της ασαγωγης τόνου ψτγαλοφθαλμου του Ατλι>ιι'τικου καταγωγἠς Καμπότζης, ωηµερινης Γουινέας καιὶ Σιέρα Λεονε και την κατάργηση του κανονισμου (ΕΚ) φιθ 826|2004 για την οιπαγορευση της ασαγωγης ερυθρού τὀνου του Ατλαντικού καταγωγἠς Μημερινης Πυινεας καὶ Σιέρα Λεόνε καὶ τοῦ κανονισµι()υ (ΕΚ) ψιθ 828/2004 για την απαγόρευση των εισαγωγών ξιφία του Ατλαντικού, καταγωγἠς Σιέρα. Λεόνε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (4) . Μετὰ την ἐγκριση του ψηφίσματος 98-158, η ΙΟΟΑΤ διαπὶ- Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠ Κοινότητα εἶναι συμβαλλόμενο μέρος της διεθνοὺς σύμ- βασης για τη διατήρηση των τονοειδών του Ατλαντικού που στωσε ὁτι η Βολιβία, η Καμπότζη, η Ισημερινή Γουινέα, η Γεωργία καὶ η Σιέρα Λεόνε εἶναι χώρες τα πλοίῖα των οποίων αλιεύουν τόνο μεγαλόφθαλµο του . Ατλαντικού  (Γπμππς οὗεσα) κατὰ τρόπο που μειώνει την αποτελεσµατικότητα των μέτρων διαχείρισης καὶ διαχείρισης που επἐβαλε η επι- τροπή, καὶ τεκµηρίωσε τις διαπιστώσεις της µε στοιχεία σον αφορὰ τα αλιεύματα, το εµπόριο καὶι τις δραστηριότητες αυτών των πλοϊων. (ρ). ΗΙζΟΟΑΤ προσδιόρισε επίσης την Ισημερινή Γουινέα και τη Σιέρα Λεόνε ως χώρες τα πλοία των οποίων αλιεύουν τόνο του. Ατλαντικού (Γπμππς Ίγηπμς) κατὰ τρόπο που περιο- υπεγρἀφη στο Ρἰο Ντε Τζανέιρο στις 14 Μαΐου 1966, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ το πρωτόκολλο που προσαρτάται στην (ϐ) . Η ΙΟΟΑΤ ἐχει επιπλέον προσδιορίσει τη Σιέρα. Λεόνε ως τελική πράξη της διάσκεψης των πληρεξουσίων των συµβαλ- λομένων στη σύμβαση κρατών, που υπεγράφη  στο Παρίσι στις 10 Ιουλίου 1984 («σύμβαση ΙΟΟΑΤ»)) απὀ πς 14 Νοεμβρίου 1997, μετὰ τη Ὀέσπιση της απόφασης επἐβαλε η επιτροπή. 86/238/ΕΟΚ του Συµβουλίου (). (2)) . Ἡ σύμβαση ΙΟΟΑΤ προβλέπει το πλαἰσιο για την περιφε- ρειακή συνεργασία στον τοµέα της διαχείρισης και της δια- τήρησης αποθεµάτων ειδών τόνου καὶ συναφών ειδών στον ρίζει την αποτελεσµατικότητα των μέτρων διαχείρισης καὶ διατήρησης που επέβαλε η επιτροπή. χώρα τα πλοἰα της οποΐας αλιεύουν τον ξιφία του. Ατλαντι- κοὺ (Κρῆίας οἰαίμ») κατὰ τρόπο που μειώνει την αποτελε- σµατικότητα των μέτρων  διαχείρισης καὶ διατήρησης που () . Οι εισαγωγὲς τόνου μεγαλόφθαλµου του. Ατλαντικού κατα- Απλαντικὀ. Ωκεανό  καὶ στις γειτονικὲς θάλασσες µε τη σύσταση διεθνοὺς επιτροπής για τη διατήρηση των Ὀυννοει- , ες ] , δὼών του. Ατλαντικού (εφεξής «ΙΟΟΑΤ») καὶ απὀ την υἱοθὲ- (8) '' Οι εισαγωγὲς ερυθρού τόνου του. Ατλαντικού . καταγωγἠς τηση απὀ την τελευταία µέτρων διατήρησης και διαχείρισης τα. οποῖα καθίστανται. δεσμευτικά για τα. συμβαλλόμενα μέρη. (ϱ) . Το 19958 η ΙΟΟΑΤ ενέκρινε το ψήφισμα 98-18 σχετικά µε τη µη δηλωμένη και. ανεξέλεγκτη. αλιεία Ὀυννοειδών απὀ γωγἠς Ῥολιβίας, Καμπότζης, Ισημερινής Γουινέας, Γεωργίας καιὶ Σιέρα. Λεόνε απαγορεύονται επὶ του παρόντος απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 827/2004 (). Ἰσημερινής Γουινέας καὶ Σιέρα. Λεόνε απαγορεύονται. επί του παρόντος απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 826/2004 (). (9) ' Οι εισαγωγές ξιφία του Ατλαντικού καταγωγἠς Σιέρα Λεόνε μεγάλα πλοῖα στη ζώνη της σύμβασης. Αυτὸ το ψήφισμα καθόριζε τις διαδικασἰες για τον προσδιορισμό των χωρών τα α0 πλοία των οποίων εἶχαν αλιεύσει εἴδη τόνου καὶ συναφή εἴδη κατὰ τρόπο που περιόριζε την αποτελεσµατικότητα των μέτρων διατήρησης και διαχείρισης της ΙΓΟΑΤ. Προσδιόριζε επίσης τα μέτρα που ἐπρεπε να Ὀεσπιστούν, όπως και κατά περίπτωση εµπορικά περιοριστικά μέτρα χωρίς διακρίσεις για χωρώῶν. να εμποδίζονται οι εν λόγω αλιευτικὲς πρακτικὲς απὀ τα πλοῖα αυτών των χωρών. () ΕΕ Ι. 162 της 18.6.1986, σ. 33. ) Θ ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 2]. ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 19. ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 23. απαγορεύονται επὶ του παρὀόντος απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 825/2004 (3. Στην 14η ειδική συνεδρἰασή της το 2004, η ΙΓζΟΑΤ ανα- γνώρισε τις προσπάθειες που κατέβαλαν η Καμπότζη, μερινή Γουινέα καὶ η Σιέρα. Λεόνε ανταποκρινόµενη  στις ανησυχἰες της καὶ υιοθέτησε συστάσεις για την άρση των εμπορικών περιοριστικών μέτρων ἐναντι αυτών των τριῶν η ἴση-