[.316/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10.12. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2603/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Όης Δεκεμβρίου 1999 για τη Ὀέσπιση μεταβατικών κανόνων ὅσον αφορὰ τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικῆς ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό  Γεωργικό  Ταμείο Προσανατολισμού  καὶ. Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισµένων κανο- νισμών (1), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 53 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) () 0 ΕΕ ΕΕ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 πρὲπει να αρχίσει να εφαρμόζεται στην κοινοτική στήριξη απὀ την 1η Ιανουαρίου 2000: οἱ κανονισμοἰ που καταργούνται καὶ τα ἀρθρα που διαγράἀφονται εξακολουθούν να εφαρμόζονται στις ὁράσεις που ενέκρινε η Επιτροπή δυνάμµει των οικεἰων κανονισμών: οι μεταβατικοί κανόνες πρέπει να διευκολύνουν τη µετά- βαση απὀ τα υφιστάμενα καθεστώτα στήριξης στο νὲο καθεστὼς στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης, ἔτσι ώστε να αποφευχθούν οι πάσης φύσεως δυσχέρειες ἦ καθυστερήσεις στην υλοποἰίηση της στήριξης της αγροτικήἠς ανάπτυξης κατά τη διάρκεια της μεταβατικῆς περιόδου- ῃη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης στο πλαἰσιο του κανονι- σμού (Ε) αρδ. 1257/1999 καλύπτει περίοδο προγραµµα- τισμοὺ που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2000- προκειµένου να διασφαλισθεἰ η πλήρης ενσωμάτωση του. συνόλου των μελλοντικὠν μέτρων στο νέὲο προγραµματισμό, η Επιτροπή πρὲπει να παὐσει να εγκρἰνει μἐέτρα ἡ τροποποιήσεις μἐέτρων στο πλαίσιο των υφιστάμενων καθεστώτων, η διάρκεια των οποίων υπερβαΐνει τις 31 Δεκεμβρίου 1999, εκτὸς αν υπάρ- χουν επιτακτικοί λόγοι για τους οποίους απαιτεῖται η ἀµεση ἐγκρισή τους- προκειµένου να διασφαλισθεί η συνέχιση της γεωργοπερι- βαλλοντικής στήριξης, ὃα πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να επεκτείνουν τις υφιστάµενες γεωργοπεριβαλλοντικὲς υποχρεώσεις για ὁσο χρόνο απαιτεῖται για τη µετάβαση στο νὲο καθεστώς καὶ να συνάπτουν νέες γεωργοπεριβαλλοντικὲς συμβάσεις μόνον εφόσον μπορεί να διασφαλισθεἰ η συµφω- νία τους µε το νὲο πλαἰσιο στήριξης: για να διασφαλισθεί η αποτελεσµατικότητα των νέων κανόνων . σχετικά µε τη στήριξη των γεωργοπεριβαλλοντικὠν  μέτρων, οι΄ ειδικὲς μεταβατικέὲς διατάξεις ὀσον αφορά την ανάληψη γεωργοπε- ριβαλλοντικὠν υποχρεώσεων πρέπει να εφαρµόζονται απὀ τις 30 Ιουλίου 1999, δηλαδή την εποµένη της ανακοϊνωσής τους στα κράτη μέλη στο πλαἰσιο της επιτροπής διαχεί- ρισης: ὃα πρέπει επίσης να επιτραπεί στα κράτη μέλη να αναλάβουν, πριν απὀ την 1η Ιανουαρίου 2000, νἑες γεωρ- γοπεριβαλλοντικὲς υποχρεώσεις για τις οποίες οι αιτήσεις έχουν υποβληθεί πριν απὀ τις 30 Ιουλίου 1999, βάσει τον κανονισμού (ΕΟΚ) αρἈθ. 2078/92 του Συµβουλίου (), όπως 160 της 26.6.1999, σ. δ0. 215 της 30.7.19972, σ. 9]. τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε  αριδ. 2772]95 της Επιτροπής (3)- οι πληρωμὲς που συνδέονται µε υποχρεώσεις που αναλαµ- βάνονται πριν την Ί1η Ιανουαρίου 2000 σε σχέση µε τα καθεστώτα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης, τα οποία θα χρηματοδοτούνται στο μέλλον απὀ το ΕΓΓΠΕ, τμήµα εγγυή- σεων, Όα πρέπει να εξακολουθήσουν να χρηματοδοτούνται απὀ το ΕΓΤΠΕ, τμήµα προσανατολισμού μέχρι τις 31 Δεκεμ- βρίου 2001, σύμφωνα µε τις ισχύουσες προὐποθέσεις για τη στήριξη και εντὸς των ορίων των διαθἐσιµων πιστώσεων: εντούτοις, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2001, πολυετεἰς δαπὰ- νες που συνδέονται µε τέτοιες υποχρεώσεις, καθώς καὶ εξισωτικές αποζημιώσεις που αφορούν το αργότερο το έτος 1999, μποροὺν, υπὀ ορισμένες προὐποθέσεις, να χρηµατο- δοτούνται απὀ το ΕΓΤΠΕ, τμήµα εγγυήσεων, σε περίπτωση που δεν υπάρχουν διαθέσιµες πιστώσεις ἡ οι. διαθέσιμες πιστώσεις εἶναι ανεπαρκεῖς: σε κάῑε περίπτωση, πολυετεἰς δαπάνες μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2001 θα πρὲπει να χρηµα- τοδοτούνται απὀ το ΕΓΤΠΕ, τμήµα εγγυήσεων- πρέπει να θεσπιστούν ειδικοί κανόνες ὀσον αφορὰ το σημείο εκκίνησης της επιλεξιµότητας των δαπανών στο πλαἰσιο των νέων εγγράἀφων προγραμματισμού της αγροτικής ανάπτυξης: προκειµένου να επιλυθούν συγκεκριµένα προβλήµατα που απορρέουν απὀ τη μετάβαση απὀ τις πληρωμές βάσει του αριθμού των ζώων στις πληρωμὲς βάσει των εκταρίων για τη χορήγηση των. αντισταθμιστικών αποζημιώσεων, α πρέπει να επιτραπεἰ στα κράτη μέλη να συνεχίσουν, για μεταβατική περίοδο ενός ἑτους, τις πληρωμὲς ανὰ κεφαλή: οι ημερομηνίες θέσεως σε εφαρμογή των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις που προβλέπονται στον τῖτλο Τ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 πρέπει να καθορισθούν για τις νὲες ενισχύσεις κατὰ την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 6591999 του Συμµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1999, για τη Ὀέσπιση λεπτοµερών κανόνων εφαρμογἠς του ἀρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ (3- τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής γεωργικών διαρθρώ- σεων καὶ αγροτικής ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ί Πεδίο εφαρµογἠς Ἄρθρο 1 Ο παρών κανονισµός θεσπίζει ειδικἁ µἐτρα για τη διευκόλυνση της μετάβασης απὀ το ισχύον σύστημα στο σύστημα που θεσπίστηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1257/1999, ρ θ ΕΕ 1 ΕΕ 288 της 1.12.1995, σ. 35. 83 της 27.3.1999, σ. Ἱ.