12. 6. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑρἍιθ. Ι. 160/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Έθης Μαΐου 1989 ᾽ για τη-θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τον ορισμό, το χαρακτηρισμό. και την παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τ*ην ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 100 Α, την πρόταση της ΕἘπιτροπής (1}, Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (7), Ἔχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: * ὅτι επί του παρόντος καµία ειδική κοινοτικῆ διάταξη δεν αναφέρεται στα αλκοολούχα ποτά, ιδίως όσον αφορά τον ορισµό αυτών των προϊόντων και τις προδιαγραφές σχετικά µε το χαρακτηρισμό καὶ την παρουσίασή τοὺς; ὅτι, λαµβα- νοµένης υπόψη της οικονοµικής σηµασίας αυτών των προῖ- ὄντων, επιβάλλεταιη θέσπιση κοινών διατάξεων σ᾿ αυτόν τον: τοµέα για την ωλύτερη λειτουργία της κοινῆς αγοράς: ότι τα αλκοολούχα ποτά αποτελούν σηµαντική διέξοδο για την κοινοτική γεωργία: ὁΐι αυτή η διέξοδος οφείλεται, κατά μέγα μέρος, στην καλῆ φήμη που απέκτησαν αυτά τα προϊόντα µέσα στηήν Κοινότητα καὶι στην παγκόσµια αγορά: ότι αυτή η φήμη εἶναι συνδεδεµένη µε το ποιοτικό επίπεδο των - '. παραδοσιακών προϊόντων: ὅτι θα πρέπει, εποµένως, για να διατηρηθεί αυτή η διέξοδος, να διατηρηθεί ένα ορισμένο ποιοτικό επίπεδο για τα εν λόγω προϊόντα: ότι ο κατάλληλος τρόπος για τη διατήρηση αυτού του ποιοτικού επιπέδου είναι να προβλεφθούν ορισµοί τῶν προϊόντων λαµβάνοντας υπόψη τις παραδοσιακές συνήθειες που αποτελούν τη βάσῃ αυτής της φήμης; ότι, εξάλλου, θα πρέπει να επιφυλαχθεί η χρησι- µοποίηση των επῳνυμιών που θα καθορισθούν μ᾿ αυτόν τον. τρόπο, για προϊόντα τῶν οποΐίων το ποιοτικό επίπεδο αντι- στοιχεί στο επίπεδο των παραδοσιακών προϊόντων, προκει- µένου να αποφευχθεί η υποβάθµιση αυτών των επωνυμιών: (1) ΕΕ αριθ. ( 189 της 23. 7. 1982, σ. 7 καὶ ΕΕ αριθ. Ο 269 της 25. 10. 1986, σ. 4. (1) Γνώμη που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ αριθ. Ο 127 της 14, 5. 1984, σ. 175 καὶ απόφαση της 24. 5. 1989 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () ΕΕΈ αριθ. ( 124 της 9. 5. 1983, σ. ἰδ. ότι το κοινοτικό δίκαιο πρέπει να επιφυλάξει σε ορισµένες περιοχές, στις οποίες κατ᾿ εξαίρεση μπορούν να περιλαµβά- νονται ορισµένες χώρες, τη χρήση γεωγραφικών επωνυμιών ποὺ να αναφέρονται σ᾿ αυτὲς, στο µέτρο ποὺ, απὀ τα στάδια της διαδικασίας παραγωγῆς, εκείνο της παραγωγἠής του τελικού προϊόντος, κατά τη διάρκεια του οποίου αυτό αποκτά το χαρακτήρα και τις οριστικές ιδιότητές του, ἔχει πραγµατοποιηθεί στην εν λόγω γεωγραφική ζώνη: ὅτι ανα- γνωρίζοντας µε αυτό τον τρόπο στους σχετικούς παραγω- γούς αποκλειστικά δικαιώματα, οι κοινοτικέὲς διατάξεις θα διατηρήσουν για τις εν λόγω επωνυµίες το χαρακτῆρα ένδειξης της προέλευσης αποκλείοντας τη δυνατότητα, εφ᾿ ὅσον περιέρχονται σε κοινή χρήση, να καταστούν-γενικές επωνυμίες: ότι οἱι εν λόγω επωνυµίες έχουν επίσης ὡς σκοπό . να εξασφαλίσουν την ενημέρωση του Καταναλωτή ὅσον αφορά την προέλευση ενός προϊόντος που χαρακτηρίζεται από τις χρησιμοποιούμενες πρώτες ύλες, ή από τις ιδιαίτερες διαδικασίες της παρασκευής του- ότι το κανονικό καὶ συνηθισµένο µέσο για την πληροφόρηση του καταναλωτή είναι να αναγράφονται στην ετικέτα ορι- σμένες ενδείξεις: ότι τα αλκοολούχα ποτά υπόκεινται; όσον - αφορά το ετικετάρισµά τοὺς, στοὺς γενικούς κανόνες πουὺ θεσπίστηκαν από την οδηγία 79/112/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ίδης Δεκεμβρίου 1978 για την προσέγγιση των νοµοθε- σιών των κρατών μελών σχετικά -µε την επισήµανση, την παρουσίαση και τη διαφήµιση των τροφίµων (3), όπως τρο- ποποιῆθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 86/197/ΕΟΚ (9): ότι, λαµβάνοντας υπόψη τη. φύση των εν λόγω προϊόντων, θα πρέπει να θεσπισθούν, για την καλύτερη ενηµέρωση του καταναλωτή, ειδικές διατάξεις που θα συµπληρώνουν αυ- τούς τοὺς γενικούς κανδόνες και ιδίως να περιληφθούν στον ορισµό των προϊόντων ἔννοιες για την παλαίωση καὶ τον ελάχιστο αλκοολικό τίτλο για τη διάθεση για ανθρώπινη κατανάλωση: : ότιη οδηγία 79/112/ΕΟΚ καθιστά µεν υποχρεωτικές ορισµέ- νες ενδείξεις στην ετικέτα, αλλά εἶναι σχετικά αόριστη όσον αφορά τον τόπο παρασκευής: ὅτι η ἔννοια αυτή στον τοµέα των εν λόγω ποτών ἔχει όλως ιδιαίτερη σηµασία, λόγω του συνειρμού που γίνεται συχνά από τον καταναλωτή μεταξύ του εν λόγω ποτού καὶ του τόπου παρασκευής;: ότι η απουσία µιας τέτοιας ένδειξης στον τοµξέα αυτό υπάρχει κίνδυνος να δώσει στον καταναλωτή την εντύπωση µιας λανθασµένης καταγωγῆἠς; ότι θα πρέπει, κάτω απὀ αυτές τις συνθήκες, να (3 ΕΕαριθ.Ι. ά της 8.2.1979,.Ί. . () ΕΕΈ αριθ. Ι. 144 της 29. 5. 1986, σ. 38.