Αριθ. Ι. 187/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἰ. Ἰ. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1981/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 1987 για τροποποίηση του κανονισμού αριῦ. 282/67/ΕΟΚ περί των Μπτοµερειων παρεμθάσεως για τοὺς ελαιούχους σπόρους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµδρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1454/86 (2), και ιδίως το ἀρῦρο 24α παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι το χαρακτηριστικὀό των κραµθόσπορων και τῶν γογγυ- λόσπορων «διπλό …δέν» είναι η µικρότερη περιεκτικότητα σε γλυκοζινολικές ενώσεις, πράγµα που διευκολύνει την ενσωμάτωση στις ζωοτροφές: ' ὁτι ο κανονισμός 282/61/ΕΟΚ της Επιτροπής σχετικά µε τις λεπτοµέρειες παρεµθάσεως για τοὺς ελαιούχους σπόρους (2), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1808/85 (9,, καθορίξει στο ἀρθρο 3 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο μία μµέγιστη επιτρεπόµενη περιεκτικότητα από 20 μικρογραµμομόρια ανά γραµμάριο για΄ τοὺς σπόρους της ονοµασίας αυτῆς : ότι, ὠστόσο, το δεύτερο εδάφιο της ιδίας παραγράφου προθλέπει µια προσωρινή παρέκκλιση έως το τέλος της περιόδου 1987/88 για να επιτραπεί στους εµπο- ρευόµενους να προσαρμοστούν στις νξες ποιοτικές απαιτή- σεις: ότι η πείρα ἐδειξε ότι ὃα ἦταν αναγκαία µια πρόσθετη περίοδος για να επιτραπεί αυτῆ η προσαρµογή : ὁτι θὃα πρέπει, συνεπώς, να παραταθεί έως το τέλος της περιόδου 19655/89 η μέγιστη επιτρεπόµενη περιεκτικότητα σε γλυκοζι- νολικές ενώσεις για τοὺς κραµδόσπορους καιὶ γογγυλόσπο- ρος «διπλό μηδέν» στο επίπεδο των 35 µικρογραµµοµο- ρίων ανά γραµμάριο σπόρων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρῦρο 3 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο τοῦ κανονισμού αριδ. 252/61/ΕΟΚ, οι όροι «περίοδοι εµπορίας 1986/87 καὶ 1987/88» αντικαθίστανται απὀ τοὺς όρους «περίοδοι εμπο- ρίας 1986/87, 1987/88 και Ι988/89». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τοῦ στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων.- Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα Μ:ρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 1987. () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. Ι966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριδ. Ι. 133 της 2]. 5. 1986, σ. ὃ. () ΕΕ αριθ. 151 της [δ. 7. 1967, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. 1. 169 της 29. 6. 1985, σ. Ίδ. Για τὴν Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος