218. 4, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 110/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1031/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Απριλίου 1992 για τη Ῥέσπιση προσωρινών δασµών αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές χλωριούχον καλίου (ποτάσσας) κατατωγἠς Λευκορωσίας, Ρωσίας καιὶ Ουκρανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡἤ επιδοτήσεων από μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 11, Μετά απὀ διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμθουλευτικῆς επιτροπῆς, όπως προθλέπει ο κανονισµός 2423/58, Εκτιμώντας: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (1)  Τον Ιούνιο 1990, υπεθλήθη στην Επιτροπή καταγ- γελία από την ἔνωση ευρωπαίων παραγωγών χλωρι- ούχου καλίου (ποτάσσας) (ΑΡΕΡ), εξ ονόµατος των κοινοτικών παραγωγών πουὺ αντιπροσωπεύουν το σύνολο της κοινοτικῆς παραγωγἠς ποτάσσας. ())  Η καταγγελία σχετικά µε τις εισαγωγές ποτάσσας καταγωγῆἠς Σοδιετικῆς Ένωσης περιείχε, όσον αφορά την πρακτική ντάµπινγκ και τη σημαντική ζηµία που προκύπτει, αποδεικτικά στοιχεία που κρίθηκαν επαρκη ώστε να δικαιολογείται έναρξη  έρευνας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή γνωστοποίησε µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων() την κίνηση διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγω- γὲς ποτάσσας καταγωγῆς Σοθιετικῆς Ένωσης, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 3104 20. Χώρες προέλευσης του. προϊόντος κατέστησαν οΟοἱι δηµοκρμτίες της Λευκορωσίας, της Ῥωσίας και της Ουκρανίας, όπου θρίσκονται τα ορυχεία ποτάσσας τα οποία υπήρχαν στο έδαφος της πρώην Σοδιετικήῆς Ένωσης. ) Η Επιτροπῆῇ ενηµέρωσε επίσηµα, σχετικά µε την κίνηση αυτῆς της διαδικασίας, τους εξαγωγείς και εισαγωγείς που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται, τοὺς εκπροσώπους της χώρας εξαγωγῆς, τοὺς καταγγέλ- λοντες, καὶ παρέσχε στα ενδιαφερόµενα µέρη τη δυνατότητα να γνωστοποιῆσουν γραπτά τις απόψεις () ΕΕ αριδ. Ἱ. 209 της 2. δ. Ι988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ο 274 της 3]. ἰ0. Ι990, σ. ἰδ. (4) (5) τους και να γίνουν δεκτοί σε ακρόαση, και απηύθηνε ερωτηµατολόγιο σε όλα τα ενδιαφερόµενα μέρη. Οι κοινοτικοί παραγωγοί υπέθαλαν προφορικές και γραπτές παρατηρήσεις, καθώς επίσης και ορισµένοι εξαγωγείς και ο αρµόδιος οργανισµός τους. Για τους κοινοτικούς παραγωγούς: --- οο]ειέ Οοπιπιετοϊαῖε ες Ῥοΐασοες εἳ ες Ι᾿ Αποΐε (5ΟΡΑ), Γαλλία, --- Μίπες ἆες Ροίαοοςς ἀ᾿ Αἴσαος (ΜΡΡΑ), Γαλλία, --- Κάῑι ἵγπά δαῖζ, Γερμανία, --- Οοπιετοίαὶ ς Ῥοΐοδας (Οοροπα), ἰσπανία, --- Ετετος, Ισπανία, --- Ῥοΐασας εἳε δυδίζα, ἰσπανία, --- Οἰενεῖαπά Ῥοιαση Πππιεά, Ηνωμένο Βασίλειο, Όσον αφορά τους εξαγωγείς καιὶ τον αρµόδιο φορέα τους, πρόκειται για τις εταιρείες: --- ὅο]υς Αργοςµπεχροτι, Ῥωσία, --- Αργοολίπι Εχροτὶ Απεος[αϊοη, Ῥωσία. Όσον αφορά τους εισαγωγείς, δύο εἴναι συνδεδεµέ- νοι µε τοὺς εξαγωγείς- --- Εετοπίππεχ, Βέλγιο, ---- Εετσατη, Ελδετία. Εξάλλου οι ακόλουθοι εισαγωγείς, που δεν είναι συνδεδεµένοι µε τοὺς εξαγωγείς, απάντησαν στο ερωτηµατολόγιο: Άπιετορα, Ελδετία, Γεπιεσα, Γαλλία, Ο ΠπαρταρΏς Εετ]ίσαπ: 5Α, Γαλλία, Ὀοςϊθιό Οοποςοῖὶ Πιοιπνυποη, Γαλλία, δηρετίος, Κάτω Χώρες. Τέλος, η εταιρεία Απιετορα, μετά από αἰτησή της, έγινε δεκτῆ σε ακρόαση. Η Επιτροπή συγκέντρωσε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που έκρινε απαραίτητες για τον προκα- ταρκτικό προσδιορισµό της πρακτικής ντάµπινγκ και τις ζηµίες και προέδη σε επιτόπου επαλήθευση των στοιχείων στις εγκαταστάσεις όλων των προαναφερ- θέντων κοινοτικών παραγωγών, καθώς και στις εγκα- ταστάσεις των ακολούθων κοινοτικών εισαγωγέων: Εεγολίπηεχ, Όεππεσα, δηρετίος Κάῑ Απιετορα. Οἱιι κοινοτι- κοί παραγωγοί πρότειναν τον Καναδά ως χώρα αναφοράς.