2710.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 32415 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουλίου 2004 για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Βοσνίας Ερζεγοβίνης σχετικά µε διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών (2004/7231/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 24 καὶ ᾽ Τη σύσταση της προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Κατά τη σὐνοδό του στις 27 καὶ 28 Νοεμβρίου 2003, το Συμβούλιο αποφάἀσισε να εξουσιοδοτήσει την προεδρία, επι- κουρούμενη απὀ τον Γενικό Γραμματέα/Υπατο Εκπρόσωπο (ΓΓΙΥΕ), να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε ορισμένα τρίτα κράτη, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 24 καὶ 38 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, προκειµένου να συνάψει η Ευρω- παϊκή Ένωση µε ἑκαστο εξ αυτών συμφωνία σχετικά µε διαδικασίες ασφάλειας όσον αφορὰ την ανταλλαγή διαβαῦ- µισμένων πληροφοριών. (2) . Συνεπεῖα της εν λόγω εξουσιοδότησης για την ἑναρξη δια- πραγματεύσεων, η προεδρία, επικουρούµενη απὀ τον ΤΓµ Ε, διαπραγματεύθηκε συμφωνία µε τη Βοσνία Ερζεγοβίνη σχε- τικά µε διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή διαβαῦμι- σμένων πληροφοριών. (2) . Ἠ συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ἡ συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ της Ῥοσνίας Έρζε- γοβίνης σχετικά µε διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή δια- βαθμισμένων πληροφοριών εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογρἀψει τη συμφωνία δεσμεύοντας την Ευρωπαϊκή Ἔνωση. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημερομηνία της ἐκδοσής της. Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ἃ. ΒΟΤ