21. 2, 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 49/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 420/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Φεδροναρίου 1989 περί καθορισµού των ειδικών συντελεστών µετατροπής σε εθνικό νόµισµα των τιµών αναγω- γἠς «ελεύθερο στα σύνορα» των εισαγοµένων νίας ε [έφμετ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου της Ίόης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (0, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 4250/88 (2), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι676/85 του Συµθουλίου της Ί1ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικής μονάδας και τοὺς συντελεστές µετατροπής που πρέπει να εφαρμοστούν στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολι- τικής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1636/87 (9,, και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1393/76 της Επιτροπής της ΊΊης Ιουνίου 1976 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογἠς σχετικά µε την εισαγωγῆ προϊόντων που υπάγονται στον αμπελοοινικό τοµξα, καταγόµενων απόὀ ορισµένες τρίτες χώρες (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2135/84 (9), και ιδίως το ἀρθρο ἰα παρά- Ύραφος 4, τη γνώµη της Νομισματικῆς Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο Ι[α τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) σριό. 1393/76, χρησιμοποιούνται ειδικοί συντελεστές για τή µετα- τροπή σε εθνικό νόµισμα των τιµών αναγωγἠς «ελεύθερο στα σύνορα» τῶν εισαγοµένων νίῃς ἀε Παμευ! : ότι οι ειδικοί συντελεστές ποὺ εφαρµόζονται σήμερα ἔχουν καθορισθεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2452/88 της Επιτροπήῆς ('): ὅτι, για τα νοµίσματα των κρατών μελών ποὺ ἔχουν διατη- ρήσει μεταξύ τοὺς στιγµιαία μέγιστη διαφορά. 225 , η ειδική τιμή εἰναι ο συντελεστής μετατροπῆς που προκύπτει απὀ την κεντρική τιµή : ότι, για τα λοιπά νοµίσματα, η ειδική τιµή για την περίοδο απόὀ την Ίη Μαρτίου μέχρι τις 31 Αυγούστου 1989 ισούται µε το συντελεστή µετατροπής σε σχέση προς το σύνολο των νοµισμάτων των κρατών μελών που ἔχουν διατηρήσει μέγιστη στιγµιαία. διαφορά 2,25 94, η οποία προκύπτει απόὀ το µέσο ὀρο που έχει ληφθεί υπόψη για το υπόλοιπο των νοµισματικών εξισωτικών ποσών ποὺ ίσχυαν την Ίη Φεθρουαρίου 1969 : ὁτι από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι6Τ7/85 του Συµδου- λίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε τα νοµισματικά ποσά () ΕΕ αριδ. Ι. 8δ4 της 27. 3. 1987 σ. ]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1988, σ. 35. () ΕΕ αριθ. 1. 164 της 24. 6. 1985 σ. |. ( ΕΕ αριθ. Ι. 153 της 13. 6. 1987, σ. Ἰ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 157 της 18. 6. 1976, σ. 20. ( ΕΕ αριθ. . 106 της 26. 7. 1984, σ. 21. ( ΕΕ αριθ. Ι. 212 της 5. δ. 1988, σ. 28. στο γεωργικό τοµέα (0), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος Ί1, οι κεντρικές τιμὲς καθώς καὶ ον τιμές της αγοράς πρέπει να πολλαπλασιάζονται µε έναν παράγοντα διορθώσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ειδική τιµή πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 1α τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1393/16 εἰίναι: α) για το δελγικό φράγκο/φράγκο Λουξεμθδούργου: Ι. δελγικό φράγκο/φράγκο Λουξεμδούργου - 0,02070906 Έου: ϐ) για τη δανική κορόνα: 1 δανικῆ κορόνα -- 0111981 Ἐοα: γ) για το γερμανικό μάρκο: 1 γερμανικό μάρκο -- 0427144 Έςυ: δ) για το γαλλικὀ φράγκο: 1 γαλλικὀ φράγκο -- 0,127359 Βου: ϱ) για την ιρλανδική λίρα: 1 ιρλανδική λίρα -- 114430 Ε υ: στ) για το ολλανδικό φιορίνι: ] ολλανδικό φιορίνο --- 0,379097 Έτα- ζ) για τη λίρα στερλίνα: 1 λίρα στερλίνα -- 141000 Βο: η) για την ιταλική λίρα 100 ιταλικές λίρες «' Ο0,0584168 Έοι: ϐ) για τη δραχμή: 100 δραχμές --- 0519136 Εοι: ν για την ισπανική πεσέτα: 100 ισπανικές πεσέτες -- 0,694845 Εου. Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2452/88 καταργείται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1989, ΄ ( ΕΕ αριῦ. Ἱ. 164 της 24. 6, 1985, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι82 της 3. 7. Ι987, σ. ἰ.