11.3.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6413 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 521/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαρτίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2848/98 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2075/92 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ το καθεστώς των πριμοδοτήσεων, των ποσοστώσεων παραγωγἠς και της ειδικής ενίσχυσης που χορηγείται στις ομάδες παραγωγών στον τοµέα του ακατἐργα- στου καπνού Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα του ακατἐργαστου καπνού (}), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 660/1999 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, το ἀρθρο 9 παράγραφος 5 καὶι το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1).. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριῦ. 2848/98 της Επιτροπής (7), ὀπως φοποποιή8ηκε τελευταία µε τον κανονισμὸὀ (Ε αριθ. 263711999 ({ ψοβλεπει στο οιρΘρο 18 παράγραφος 4 και στο ἀρθρο 20 παράγραφος 4 ὁτι οι πληρωμὲς, προς τους παραγωγοὺς και τις ομάδες παραγωγῶν, των ποσών της πριµοδότησης που καταβάλλονται απὀ το κράτος μέλος ἡ απὀ την επιχείρηση πρὠτης µεταποίησης, πραγματοποιού- νται µε τραπεζικὀ ἦ ταχυδρομικὀ έμβασμα σε ἑνα καὶ μονα- δικὀ. λογαριασµὀ. Ἡ εφαρµογή της ανωτέρω  διάταξης δηµιουργεί προβλήµατα στις ομάδες παραγωγώων, επειδή το σύστημα δεν διασφαλίζει ταμειακή διαχείριση ορθώς κατα- νεµημένη στο έδαφος της χώρας καὶ τη λήψη  επιχειρη- σιακών πιστώσεων απὀ τράπεζες που δεν διαχειρίζονται τις πριμοδοτήσεις. Εἶναι ως εκ τοῦτου σκόπιµο να προβλεφθεἰ η καταβολἠ των πριµοδοτήσεων σε προοριζὀµενους για τις πληρωμὲς πριμοδοτήσεων λογαριασμούς των. οποΐων οι αριὑμοί γνωστοποιούνται στον αρµόδιο για τον. έἐλεγχο οργανισμό. (2)) . Μετο ἀρθρο 20 του προαναφερόµενου κανονισμού επιτρὲ- πεται σε ορισµένα κράτη μέλη, για διετὲς διάστηµα, να πληρώνουν την πριµοδότηση προς τους παραγωγοὺς μέσω της επιχείρησης πρὠτης µεταποίησης χωρίς δυνατότητα προ- καταβολών. Η κατάσταση αυτή προκαλεἰ ταµειακές δυσχέ- ρειες στους παραγωγοὺς οι οποῖοι πληρώνονται αποκλει- στικώς αφού παραδοθεί το σύνολο της παραγωγἠς τους. Θα πρέπει ως εκ τούτου να δοθεἰ η δυνατότητα στους παραγώ- γοὺς αυτοὺς να λαμβάνουν προκαταβολές μέσω των επι- χειρήσεων πρὠτης µεταποίησης υπὀ τους ιδίους ὀρους µε εκείνους που προβλέπονται στο ἀρθρο 19 για τοὺς παραγω- γοὺς που λαμβάνουν τις πριµοδοτήσεις τους απευθείας απὀ τα κράτη μέλη. 2) . Το ἀρθρο 29 του ανωτέρω κανονισμού προβλέπει ὁτι το εὐνικό  αποθεµατικὀ  μπορεί να΄ τροφοδοτεῖται,  μεταξὺ άλλων, µε γραμμικἠ µείωση, το πολύ ὕψους 2 96, των ποσοτήτων που αποτέλεσαν το . αντικείμενο ᾿ οριστικής εκχώρησης. Το εθνικό αυτό αποθεµατικὀ κατανέμεται κατ' εφαρμογή των διατάξεων που ψοβλε΄πονται στο ἀρθρο 22 παράγραφος , στα τέλη Μβρουαριου οπότε η προθεσμία αυτὴ δεν επιτρέπει τη χρησιμοποίηση ποσοστώσεων που προὲρχονται απὀ τις οριστικές εκχωρήσεις για το ἴδιο έτος παραγωγἠς. Ενδείκνυται να προβλεφθεἰ η δυνατότητα, για τις ποσότητες που εκχωρήθηκαν οριστικώς, να χρησιµο- 215 της 30.7.1992, σ. 70. 83 της 27.3.1999, σ. 10. 358 της 31.12.1905, σ. 17. 323 της 15.12.19909, σ. ὃ. ποιούνται για την τρέχουσα εσοδεία και για το σκοπὸ αυτό οι ποσότητες να μπορούν να κατανέµονται ἕως τη χρονική προθεσμία σύναψης συμβάσεων καλλιέργειας. Το ἂρθρο 33 παράγραφος 3 ορῖΐζει ὁτι οι εκχωρήσεις ποσοστώσεων παραγωγἠς δεν μποροὺύν να αφορούν ποσότη- τες κατώτερες απὀ 100 χιλιόγραµμα. Ἡ διάταξη αυτή πρέπει να καταστεἰ ελαστικότερη ὧστε να επιτραπεί στους καπνοπα- ραγωγούς, των οποίων η ποσόστωση για την υπόψη ομάδα ποπαιλιών εἶναι κατώτερη απὀ 100 χιλιόγραµμα, να την εκχωρούν εξ ολοκλήρου. Τα µέτρα πον προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης καπνού. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΘΟ 1. Ἄρθρο 1 κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 284898 τροποποιεῖται ως εξής: Στο ἂἀρθρο 15, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το ακὀ- λουθο. κείµενο: «ή... Οἱ πληρωμές στις ενώσεις παραγωγών των ποσών που αναφέρονται στις παραγράἀφους 1 και 2, καθώς καὶ της τιμής αγορὰς που καταβάλλεται στον παραγωγό απὀ µια επιχείρηση πρώτης µεταποίησης μπορούν να πραγματοποιηθούν µόνο µε τραπεζικὀ ἡ ταχυδρομικὀ έμβασμα σε προοριζόµενους για τις εν λόγω πληρωμές λογαριασμούς, των οποίων οἱι αριθμοί γνωστο- ποιούνται στην επιφορτισµένη µε τον ἔλεγχο αρµόδια αρχή καὶ οι οποίοι, στο πλαίσιο µιας ομάδας παραγωγών, πρέπει να συνδέονται µε την πληρωμή των  μεµονωμένων παραγωγών μελών της ομάδας.» . Το ἀἂρθρο 19 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Ἄρθρο 19 1. . Τα κράτη μέλη εφραρµόζουν ἑνα σύστημα προκαταβολἠς επὶ της πριµοδότησης υπὲρ των παραγωγών, σύμφωνα µε τις διατάξεις των παραγράἀφων 2 ἑέως ὃδ. 2, Ηπροκαταβολή που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 κατα- βάλλεται, μετά απὀ αἴτηση του παραγωγού ἡ, για την εσοδεία 2000, της επιχείρησης πρὠτης µεταποίησης, βάσει µιας βεβαίωσης εκ των προτέρων επιλεξιµότητας, που εκδίδεται απὀ τον αρµόδιο οργανισμὀ ελέγχου. 3, . Τα ακόλουθα ἐγγραφα πρέπει να επισυνάπτονται στην αἴτηση προκαταβολἠς επἰ της πριµοδότησης που υποβάλλει ο παραγωγός, εκτὸς αντιθέτων διατάξεων του κράτους μέλους, εφόσον το τελευταἰο τις ἔχει ἤδη στην κατοχή του: α) αντίγραφο της σύμβασης καλλιέργειας που ἐχει συναφθεἰ απὀ τον παραγωγόὀ επ᾿ ονόµατι του- β) αντίγραφο της βεβαίωσης ποσόστωσης που παρέχεται στον παραγωγό καιὶ καλύπτεται απὀ την εν λόγω σύμβαση καλ- λιέργειας: γ) µια γραπτή δήλωση του. οικείου παραγωγού, στην οποία αναφέἑρονται οι ποσότητες καπνοὺ που εἶναι σε Ὀέση να παραδώσει απὀ την τρέχουσα εσοδεία.