22.41.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11711 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Σεπτεμβρίου 2002 σχετικι>ι µε τη σύναψη &μερων συμφωνιών μεταξύ της &ρωπαικης Κοινοτητας καὶι της Τσεχικη(; Δημο- φατιας, της Δημοκροιτιας της Εσθονίας, της Δηµιοκρι>ιτιοι(; της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουα- νίας, της Δημοκρατιι>ις της Μάλτας, της Δημοκρι>ιτιοις της Πολωνίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας καὶ της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αντιστοίχως, για την καθιέρωση µιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τοµέα των τεχνικών κανόνων καὶ τῶν κανόνων για τις υπηρεσίἰες της κοινωνίας της πληροφορίας (2004/330/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη φράση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Οι διµερείς συµφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημο- κρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας καὶι της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αντι- στοίχως, για την καθιέρωση µιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τοµἑα των τεχνικών κανόνων καὶ των κανόνων για τις υπηρεσἰες της κοινωνίας της πληροφορίας, αποτέλεσαν αντικείµενο διαπραγματεύ- σεων καὶ ὃα πρέπει να εγκριθούν, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδθρο 1 Οι διµερείς συµφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημο- κρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας καὶ της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αντι- στοίχως, για την καθιέρωση µιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τοµἑα των τεχνικών κανόνων καὶ των Κανόνων για τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας, εγκρίνονται εξ ονόµατος της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας. Το κεἴμενο των συμφωνιὼών καὶ των παραρτημάτων επισυνάπτονται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα τα οποἰα εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν τις συμφωνίες δεσµεύοντας την Κοινότητα καὶ να διαβιβάσουν͵ εξ ονόµατος της Κοινότητας, το σημείωμα που προβλέπεται στο ἀρθρο 16 των συμ- φωνιών (}). Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΓΚΑΤΤΙΝΙ () Η ηµερομηνία …1ρΞης ισχύος των. συμφωνιὼν &ι Μμοσιευθει στην Επισηµη)Χ Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης απὀ τη Γραμματεία του Συμβουλίου.