19.9.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 235]23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Σεπτεμβρίου 2000 που επιτρἐπει στη Δημοκρατία της Αυστρίας να χρησιμοποιεί το μητρώο των βοοειδών για μερική αντικατάσταση των ερευνών επὶ του ζωικού κεφαλαἰου των βοοειδών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 2467] (Το κείµενο στην γερμανικἠή γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/554/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 93/24/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 1ης Ιουνίου 1993, σχετικάἀ µε τη  διεξαγωγἠ στατιστικών  ερευνών στον  τοµέα παραγωγἠς βοοειδών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 97/77/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφοι 2 και 3, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 520/97 του Συµβουλίου της 21ης Απριλίου 1997 Φεσπίζει ἑνα σύστηµα  αναγνώρισης. καὶ καταγραφής των βοοειδών (). ) . Ἡ απόφαση 1999/571/ΕΚ της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1999 αναγνωρῖζει τον πλήρως επιχειρησιακὀ χαρακτήρα της αυστριακής βάσης δεδοµένων για τα βοοειδή (3. (2) . Σύμφωνα µε την οδηγἰα 93/24[ΕΟΚ μπορεί να επιτραπεἰ στα κράτη μέλη, ὕστερα απὀ αἰτησή τους, να χρησιμοποιούν διοικητικὲς πηγὲς αντί των στοιχείων που λαμβάνονται µε ἐρευνες επὶ του ζωικού κεφαλαίου, εφόσον πληρούν τα κριτήρια της εν λόγω οδηγίας. (4) . Ἡ Δυστρἰα υπἐέβαλε αἴτηση έγκρισης σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 σημεῖο 3 της οδηγἰας 93/24/ΕΟΚ. (ϱ) . Η παροῦσα απόφαση εἶναι σύμφωνη µε τη γνώμη . της μόνιμης επιτροπἠς γεωργικών στατιστικών, που ᾿ έχει συσταθεί µε την απόφαση 72/279/ΕΟΚ του Συµβουλίου (), () ΕΕ Ι. 149 της 21.6.1992, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 10 της 16.1.1998, σ. 28. () ΕΕ Ι 117 της 7.5.1997, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 217 της 17.8.1999, σ. 62. ) ΕΕ Ι. 179 της 7.8.1972, σ. Ἰ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Επιτρέπεται στη Δημοκρατία της Αυστρίας να΄ αντικαταστήσει μερικώς τις στατιστικὲς ἐρευνες για το ζωικό κεφάἀλαιο βοοειδών, που προβλέπονται απὀ την οδηγία 92/24/ΕΟΚ, µε τη χρήση του μητρώου βοοειδών προκειµένου να λάβει κάὺε στατιστικὀ στοιχείο για να συμμορφωθεί µε τις υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ την εν λόγω οδηγἰα. Ἡ παρούσα ἐγκριση χορηγεῖται μέχρι τις 31 Δεκεμ- βρίου 2002. Ἄρθρο 2 Οι βασικοί ὀροι τους οποίους πρέπει να τηρήσει η Δημοκρατία της Αυστρίας σχετικά µε τη χρήση διοικητικὠν στοιχείων για στατιστι- κοὺς σκοποὺύς αναφέἑρονται στο παράρτηµα της παρούσας απὀ- φασης. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Αυστρἰας. Βρυξέλλες, 6 Σεπτεµβρίου 2000. Για την Επιτροπή Ρεάγο 5ΟΙΒΕΣ ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής