211. 7, 89: ΄ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 209/] (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ) αριῦ..2187/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 1980 για την αναπροσαρµογή των αποδοχών καὶ τῶν συντάξεων των νπαλλήλων και τοῦ λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από την Ίη Ιονλίου 1988 καὶ΄για την-προσαρμογή των διορδωτικών συντελεστών που εφαρµόζονται στις αποδοχές καὶ συντάξεις των υπαλλή- λων καὶ τοῦ λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων απόὀ την Ίη Ιανουαρίου- 1989 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: γ τη συνθήκη περὶ ιδρύσεως Συµθουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, Το πρωτόκολλο για΄τα προνόµια καιὶ τις ασυλίες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το ἀρθρο 13, τον κανονισµό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ Το καθεστώς ποὺ εφαρµόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων αυτών, όπως καθορί- σθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ενρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ.. 259/68 {)} καιὶ τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 3952/88 (2), και ιδίως τα άρθρα 63, 64, 65 και 82 του εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης, καθώς και το ἀρθρο 20 ἐδάφιο πρώτο και το άρθρο 6ά τοῦ εν λόγω καθεστώτος, ν τηῆν απόφαση 81/1061/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμδρίου 1981 περί τροποποιήσεως της μεθόδου αναπροσαρµογής των αποδοχών των υπαλλήλων καὶ τοῦ λοιπού προσωπικού΄ των΄ Κοινοτήτων (), όπως τροποποιήθηκε τολευταία µε την απόφαση 8Ί/530/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ (4), την -πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι στον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριῦ. 2982/88 δεν κατέστη δυνατό να ληφθεί υπόψη -η αύξηση των Μοδοχών στην ιταλική δηµόσια διοίκηση, µετά από απόφαση της κυθέρνησης, ωίπτωση της οποίας δεν …τέστη δυνατό να εκτιµηθεί πριν απὀ την ἐγκριση τοῦ εν λόγω κανονισμού :-ότι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθούν τα ποσά ποὺ …αφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 3982/88 : ὁτι λόγω της αισθητῆς αύξησης του κόστους ζωής-που σημειώθηκε σε ορισµένες χώρες υπηρε- σίας των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων κατά το δεύτερο εξάµηνο του Ι988, πρέπει να γίνει αναπροσαρµογή των- διορθωτικών συντελεστών που -εφαρμόζονται. δυνάµει του. κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) -αριὀ.- 3082/8δ- στις αποδοχές και στις συντάξεις των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού, με-ισχύ από-Ίης Ιανουαρίου Ι989 καθώς και από Ίθης Νοεμθρίου 1988 για τις χώρες υπηρεσίας όπου το κόστος ζωής ἦταν ιδιαίτερα. υψηλό - ότι η- Στατιστική, Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προέθη σε -επαληδεύσεις όσον αφορά το κόστος ζωής στην Ισπανία, Ελλάδα καιὶ Πορτογαλία από τις οποίες προέκυψαν διαφορές µε τους σημερινούς διορθωτικούς συντελεστὲς και, κατά συνέπεια, οι εφαρµοστέοι ᾽αυτοί συντελεστές πρέπει να αναπροσαρμοστούν, . () ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 4. 3. 1968, σ. ἰ. () Ε αριῦδ. Ι. 354 της 22. 12, 1988 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 386 της 3]. 12. 1981, σ. 6. (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 307 της 29. 10. 1987, σ. 40.