Αριθ. Ι. 222/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 7. δ. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2311/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1992 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρμογῆς των ειδικών µέτρων υπἐρ των Αζορών καὶ της Μαδέ- ρας στοὺς τοµείς των οπωροκηπεντικών, φυτών ανθέων και τσαγιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ίδρυση της Β>ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 του Συµδουλίου της Ίδ5ης ἸΙουνίου 1992 για ειδικά µέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας ('), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 5, το ἀρθρο 12 παράγραφος 5 και το άρθρο 13 παράγραφος 2, όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι676/85 του Συµθουλίου της 1ς Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικής µονάδας καὶ τις τιμές μετατροπῆς που εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (’), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από τον κανονισµό ωΟΚ) αριθ. 2205/90 ()), καὶ ιδίως το άρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 καθιερώθηκε καθεστώς ενισχύσεων για την υλοποίηση προγραµµάτων ανάληψης πρωτοδουλιών υπέρ τῶν  Αζορών και. της Μαδέρας, στοὺς τοµείς των οπωροκηπευτικών, των φυτών, των ανδέων καὶ του τσαγιού : ὁτι ὃα πρέπει να προθλε- φθούν οι λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του καθε- στώτος αυτού : ότι αυτοί οι λεπτομερείς κανόνες αφορούν τον καθορισμό των εργασιών που είναι δυνατόν να περι- λαµθάνουν τα προγράµµατα ανάληψης πρωτοδονλιών, τον προσδιορισµό των ενεργειών ποὺ πρέπει να διεξαχθούν στο πλαίσιο της παροχής τεχνικῆς 6δοήθειας στις ενῶσεις παρα- γωγών, τη διαδικασία έγκρισης των προγραµµάτων ανάλη- ψης ψωτοδουλιων …8ώς και την παρακολούθηση της υλοποίησης αυτών - ότι πρέπει να Ῥεσπιστούν οι λεπτομερείς κανόνες οι σχετι- κοί µε την υλοποίηση της οιναλυτικης και ΐ>ιερευνητικης οικονομικῆς μελέτης στον τοµύα των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών στις Αζόρες καὶ στη Μαδέρα- ὅτι, όσον αφορά τα μέτρα ενίσχυσης για την εμπορία, εἶναι αναγκαίο να προσδιορισθεί η ἔννοια της ετήσιας σύμδασης, να διευκρινισθεί η δάση τοῦ υπολογισμού του ποσού της ενίσχυσης και να προθλεφθούν οι λεπτομέρειες κατανομῆς' σε περίπτωση υπέρθασης του ὀγκου των 3 000 τόνων ανά προϊόν και για καθεµία από τις δύο αυτές περιφέρειες, όπως. ορίζεται στο ἀρθρο 12 παράγραφος ἰ (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 : τουῦ. κανονισμού ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε την από κοινού γνωµοδότηση των Επιτροπών Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών καὶ Μεταποιημέ- νων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπεντικά, () ΕΕ αριθδ. Ι. 173 της 27. 6. 1992, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24, 6. 1985, σ, Ἱ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 31. Ἰ. 1990, σ. 9. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο παρών κανονισµός καθορίζει λεπτομερείς κανόνες εφαρ- μογῆς της Κκοινοτικῆς ενίσχυσης Ύγια την  υλοποίηση προγραµµάτων ανάληψης πρωτοδουλιών καὶ για΄ την εμπορία, στο πλαίσιο των ετησίων συµθάσεων, όπως προθλέπονται στα άρθρα 11 καὶ 12 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92. Ο παρών κανονισµός επίσης προθλέπει γενικούς κανόνες όσον αφορά την οικονοµική µελέτη -στον τοµέα των µετα- ποιηµένων οπωροκηπεντικών. ΤΙΤΛΟΣ Ι Χορήγηση ενίσχυσης προς υλοποίηση των προγραµµάτων ανάληψης πρωτοδονλιών Άρθρο 2 Τα προγράµµατα ανάληψης πρωτοδουλιών τα οποία έχουν ως στόχο την ανάπτυξη της παραγωγῆς ἦ/και τη δελτίωση. της ποιότητας των νωπών προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 αφορούν μία. ἡ περισσότερες απὀ τις ακόλουθες ενἔργειες: --- ανάπτυξη της παραγωγῆς ιδίως µε νθες φυτείες ἡ νέες καλλιέργειες, ἰ --- ποικιλιακή δελτίωση µε στοχο τη μεγαλύτερη παραγώγι-. κότητα καὶ την προσαρµογή στις συνθήκες του περιθάλ]-. '' λοντος, καὶ στη ζήτηση της αγοράς, --- χρήση καλλιεργητικών μεθόδων που προσιδιάζουν στις μετεωρολογικές καὶ κλιματολογικές συνθήκες της περι- φέρειας, --- φύτευση καιὶ μόρφωση πειραµατικών καλλιεργειών σε συνεργασία µε τα ερευνητικά κέντρα. Άρθρο 3 Η προσαύξηση της ενίσχυσης που προθλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 καταθάλλεται εφόσον το πρόγραµµα πρωτοθουλιών: --- υποθάλλεται από οµάδα ή ένωση παραγωγών αναγνωρι- ' σμένων µε θάση τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 1360/78 () και (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72(3) του Συµδουλίου αντιστοίχως και (4 ΕΕ αριδ. Ι. 166 της 23. 6. 1978, σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ.