14, 10, 93 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 256/25 ΟΛΔΗΓΙΑ 93/70/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεμθρίου 1993 -Ύνα τον καθορισµό συμπληρωματικών µέτρων εφαρµογἠς σχετικά µε τοὺς καταλόγους των ποικιλιών πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών καὶ των ποικιλιών οπωροφόρων δένδρων πον τηρούν οι προμηθεντές στο πλαίσιο της οδηγίας 92/34/ΕΟΚ του Συµδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία του Συµθουλίου 92/34/ΕΟΚ της 28ης Απριλίου 1992 για την εµπορία πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφό-' ρῶν φυτών και τῶν οπωροφόρων δένδρων πουὺ προορίζονται για την παραγωγῆή φρούτων ('), όπως τροποποιήθηκε από τὴῆν απόφαση 93/401/ΕΟΚ της Επιτροπής ()), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι υπάρχει ἤδη σύστημα περιγραφῆς των ποικιλιών σε διεῦνές επίπεδο : ότι η Διεθνῆς Ένωση για την Προστασία των Νέων Ποικιλιών (ΌΡΟΥΨ) ἔχει δημιουργῆσει τέτοιου εἴδους σύστημα : . ότι είναι επιθυµητό το κοινοτικό σύστημα να θασισθεί στη διεθνή εµπειρία- ότι οι προμηθευτές των οποίων η δραστηριότητα περιορίζε- ται στη διάθεση στην αγορά πολλαπλασιαστικού υλικού και οπωροφόρων φυτών ὃα πρέπει να υπόκεινται σε λιγό- τερο επαχθείς απαιτήσεις : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς για το Πολλαπλασιαστικόὀ Υλικό Γενών και Ειδών Οπωροφόρων Δένδρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Ι Με την παρούσα οδηγία Ὁεσπίζονται συµπληρωματικά µέτρα εφαρμογἠς σχετικά µε τοὺς καταλόγους των ποικι- λιών που τηρούν οι προμηδευτές σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 σηµείο ) της οδηγίας 92/34/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Ἱ. . Οι …τάλογοι που τηρούν οι προμηδευτές Μ:ριλαμ6ά νουν τα ακόλουθα: } το όνοµα της ποικιλίας μαζί µε τα κοινῶς γνωστά συνώ- γυμά της κατά περίπτωση, () ΕΕ αριθ. Ι. 1571 της 10. 6. 1992, σ. ἰ0. ( ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 2Ι. 7. 1993, σ. 28. 11) ενδείξεις σχετικά µε τη διατήρηση της ποικιλίας και το σύστημα πολλαπλασιασμού που εφαρµόζεται, 11) περιγραφές της ποικιλίας τουλάχιστον δάσει των χαρα- κτηριστικών καὶ των εκδηλώσεών τοὺς όπως καθορίζο- νται στο παράρτηµα, ἵν) ενδείξρις, στο µέτρο του δυνατού, για τη διάκριση της ποικιλίας από τις άλλες ποικιλίες του πλησιέστερου προς αυτῆν τύπου. 2. . Τα σημεία 1) καιὶ 1ν) της παραγράἀφου 1 δεν εφαρµόζο- νται για τοὺς προμηδευτές των οποίων η δραστηριότητα πριορίζεται στη διάθεση στην αγορά 1τολ)ι,οι1τλ(:ισι(:ιστικοι> υλικού ή Μωροφόρων δένδρων. Άρδρο 3 1.. Τα κράτη µέλη Βέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοῦς- τικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις για να συμμορ- φωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο μέχρι τις 30 Ιουνίου 1994, Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγωῳ διατάξεις, οι τελευταίες αυτὲς περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται από παρόµοια παραπομπή κατά την 'επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπῆς καῦο- ρίζεται από τα κράτη µέλη. 2, . Τα κράτη µέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου που -Ὀεσπί- ζουν στον τοµέα πουὺ διέπεται από την παρούσα οδηγία. Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία ώιευ8ύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμθρίου 1993, Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής