Ἱ. 346/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2912.2005 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 2005 για την τροποποίηση της απόφασης 2001/264/ΕΚ για την ἐγκριση των κανονισµών ασφαλείας του Συµβουλίου (2005/952/ΕΩ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (4) . Εἶναι επομένως αναγκαἰο να ενσωματωθούν συγκεκριμένες κοινὲς ' στοιχειώδεις ' προδιαγραφὲς στην . απόφαση Έχοντας υπόψη: 2001/264/ΕΚ. (5) '' Οι κουνές στοιχειώδεις προδιαγραφὲς ὃα πρέπει να τηρούνται τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 3, την απόφαση 2004/338/ΕΚ, Ευρατόμ του Συµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 2004, για την ἔγκριση του.΄ εσωτερικού  του΄ κανονι- σμού (1), και ιδίως το ἀρθρο 24, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( . Στο ἀρῦρο 2 παράγραφος 1 της απόφασης 2001/264/ΕΚ () προβλέπεται ὁτι ο γενικὸς γραμματέας/ύπατος εκπρόσωπος λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα προκειµένου να εξασφαλισθεἰ ὁτι τηρούνται οἱ. κανονισμοί ασφαλείας του. Συµβουλίου κατὰ το χειρισμό. διαβαὐμισμένων πληροφοριὼν ΕΕ . εντὸς της Γενικῆς Γραμματείας του Συµβουλίου. («ΓΓΣ»), μεταξύ ἄλλων καὶι απὀ τους εξωτερικοὺς συμβασιούχους της ΓΙΣ. (2) . Το ἀἂρθρο 2 παράγραφος 2 της απόφασης 2001/264/ΕΚ ορίζει ὁτι τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα κατάλληλα μἐτρα, σύμφωνα µε τις εθνικὲς τους ρυθμίσεις, προκειµένου να εξασφαλισθεἰ ὁτι, κατά το χειρισμό διαβαθμισμένων πληρο- φοριών ΕΕ εντός των υπηρεσιὼών καὶ των χώρων τους, τηρού- νται. Οι κανονισμοἰ  ασφαλείας του Συµβουλίου, μεταξύ ἄλλων καὶ απὀ τους εξωτερικοὺύς συμβασιούχους των κρατών μελών. (2).. Ἡ απόφαση 2001/264/ΕΚ δεν περιλαμβάνει στοιχεία για τον τρόπο µε τον οποῖο ὃα πρέπει να εφαρµόζονται οι βασικὲς αρχὲς καὶ οι στοιχειώδεις προδιαγραφές της, στις περιπτώ- σεις κατά τις οποῖες η ΓΓΣ αναθέτει µε σύμβαση σε εξωτε- ρικοὺς φορείς καθήκοντα που αφορούν, συνεπάγονται και/ἠ περιλαμβάνουν διαβαθμισμένες πληροφορἰες Εξ. () ΕΕΙ. 106 της 15.4.2004, σ. 22: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2004/701/ΕΚ, Ευρατόμ (ΕΕ Ι. 319 της 20.10.2004, σ. 15). (ϱ) ΕΕΤ. 101 της 11.4.2001, σ. 1-: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2005/571/ΕΚ (Ε Ι. 193 της 23.7.2005, σ. 31). απὀ τα κράτη μέλη καὶ ὅσον αφορὰ τα μέτρα που λαµβά- νουν, σύμφωνα µε τις εὐνικὲς τους ρυθμίσεις, όταν αναθὲ- τουν µε σύμβαση καθήκοντα που αφορούν, συνεπάγονται και]ή . περιλαμβάνουν  διαβαθμισμένες πληροφορίες ΕΕ σε εξωτερικούς φορεῖς που μνημονεύονται στο ἀρθρο 2 παρά- γραφος 2 της απόφασης 2001/264/ΕΚ. (6) . Οι κοινὲς στοιχειώδεις προδιαγραφές ὃα πρέπει να εφαρµό- ζονται χωρὶς να Ὀἴγονται σχετικὲς πράξεις καὶ συγκεκριµένα η οδηγἰα 2004/18/ΕΚ (2), ο κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2007/ΕΚ (3 καὶ οἱ κανόνες εφαρµογἠς του, καὶ η συμφωνία του ΠΟΕ περὶ δημοσίων συμβάσεων προµηθειών (6ΡΑ), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Προστῖθεται η ακόλουθη πρὀταση στο μέρος Ι σημείο 8 του παραρ- τήµατος της απόφασης 2001/264/ΕΚ: «Στις στοιχειώδεις αυτὲς προδιαγραφὲς περιλαμβάνονται επίσης στοιχειώδεις προδιαγραφὲς που ισχύουν στις περιπτώσεις κατὰ πς οποἰες η ΓΓΣ αναθέτει µε σύμβαση σε βιομηχανικούς ἡἦ ἄλλους φορεῖς καθήκοντα που αφορούν, συνεπάγονται. και/ή περιλαμβάνουν διαβαθμισμένες πληροφορίες ΕΈξ- αυτὲς οι κοινὲς στοιχειώδεις προδιαγραφὲς περιλαμβάνονται στο τμήµα ΧΠΙ του μέρους Π. () Οδηγἰα 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου, της 21ης Μαρτίου 2004, περὶ συντονισμού των. διαδικασιών σύναψης. δηµόσιων  συμβάσεων έργων, προμηθειών . καὶ υπηρεσιών (ΕΕ Ι. 124 της 30.4.2004, σ. 114. (1) Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριδ. 1605/2002 του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του. δημοσιονομικού  κανονισμού  που εφαρμόζεται στο γενικὸ προὐπολογισμὸ των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων (ΕΕ Ι. 248 της 16.9.2002, σ. 1).