Αριθ. Π. 117/28 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 5. 90 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Απριλίου 1990 σχετικά µε το πρόγραμμα-πλαίσιο για τις κοινοτικές δράσεις στον τοµέα της ἔρευνας καὶ της τεχνολογικής ανάπτυξης (1990-1994) (90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ 1Ξ1(ι>ι1΄Ι1Α'ϊΙ(κ;Ν΄1(οΙΝο'Ι"ιι'ι'ςιτ«Ι, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ-ιδίως το άρθρο 130 Ο παράγραφος Ἱ, τη συνθήκη: για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, καιὶ ιδίως το άρθρο , . την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2, τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι, µε την Ἐνιαία Ευρωπαϊκή Πράξη, έχει προστεθεί στη συνθῆκη ΕΟΚ ο τίτλος νΊ (άρθρα 130 ΣΤ έως 130 Ο): ὅτι οι διατάξεις τοῦ εν λόγω τίτλου συνιστούν νέα νοµική βάση των κοινοτικών δράσεων σε θἔματα έρευνας και.τεχνολογικής ανάπτυξης: ὅτι, ειδικότερα, το άρθρο 130 ΣΤ θέτει στην - Κοινότητα ς στόχο την ενίσχυση των επιστημονικών και τεχνολογικών βάσεων της ευρωπαϊκής βιοµηχανίας και την - προώθηση της ανάπτυξης της διεθνούς ανταγωνιστικότητάς της" ότι εἶναι ανάγκη να ενθαρρύνει η Κοινότητα τις επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των μικροµεσαίων επιχειρήσεων, τα κέντρα ερευνών και τα πανεπιστήµια στις προσπάθειες ποὺ καταβάλλουν στον τοµξα της ἔρευνας καὶι της τεχνολογικῆς ανάπτυξης και -ὁτι, για το σκοπό αυτό, είναι ανάγκη να ενισχύσει η Κοινότητα τις προσπάθειές τοὺς για: αµοιβαία συνεργασία µε κατάλληλες δράσεις: ὅτι ἔχει γίνει δεκτό ότι οι μικροµεσαίες επιχειρήσεις μπορούν- να συµβάλουν αισθητά στη διαδικασία-εισαγωγἠς καινοτο- μιών, και ότι θα πρέπει να διαδραµατίσουν σηµαντικό ρόλο στην υλοποίηση κοινοτικών δράσεων έρευνας καὶ τεχνολογι- κῆς ανάπτυξης, βοηθώντας έἔτσι στη βελτίωση της ανταγω- γιστικότητας της βιοµηχανίας σε διευρυμένη βάση: ὅτι, συνεπώς, θα έπρεπε να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις ειδικές ανάγκες των επιχειρήσεων αυτών ώστε να ενθαρρυνθεί η πρόσβασή τοὺς στην πληροφόρηση, η ενεργός συμμετοχή () ΕΕ αριθ. Ο 243 της 23. 9, 1989, σ. 4. (1) ΕΕ αριθ. Ο 15 της 22.1. 1990, σ. 356. () ΕΈ αριθ. Ο 56 της Ἰ. 3. 1990, σ. 34. τους στα κοινοτικά.προγράµµατα καὶ η ικανότητά τοὺς να εκμεταλλεύονται τα :αποτελέσµατα της κοινοτικής ἐρευ- νας: - ότι, βάσει του άρθρου 130 Φ, όλες οι κοινοτικές δράσεις πουὺ αναφέρονται στο. άρθρο 130-2 εντάσσονται. σε-πολυετές πρόγραμμα-πλαίσιο: ὅτι, µετά το πρώτο πρόγραμµα-πλαίσιο 1984-1987, εγκρίθηκε - δεύτερο πρόγραμμα-πλαίσιο 1987-199]- µε την απόφαση - 87/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήθηκε µε την από- φαση 88/193/Ευρατόμµ/ΕΟΚ (), καὶ το οποίο ἤδη υλοποιεί- ται: ότι πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα να συνεχισθεί η υλοποίησή του, για τα ειδικά προγράµµατα που δεν ἔχουν ακόµη εγκριθεί, ακόµη καὶ μετά την ἔγκριση του τρίτου προγράµµατος-πλαισίου 1990-1994: ὅτι, στις 13 Ιουνίου 1989, η Επιτροπή παρουσίασε ανακοίνω- ση σχετικά µε «ἕνα πλαίσιο κοινοτικών δράσεων έρευνας καὶ τεχνολογικής ανάπτυξης-στη δεκαετία 1990»: ότι, εξάλλου, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 4 της απόφασης ᾿87/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ, η Ἐπιτροπή προέβη σε εξέταση καιὶ εκτίµηση της προόδου της.υλοποίησης τουῦ δευτέρου προ- γράµµατος-πλαισίου, ειδικότερα μέσω µιας έκθεσης αξιολό- γησης από ομάδα ανεξάρτητων-εμπειρογνωµόνων: ὅτι, λόγω του γρήγορου ρυθμού της τεχνολογικῆς ανάπτυξης, των νέων οικονοµικών προκλήσεων τις οποίες η Κοινότητα. οφείλει να αντιµετωπίσει; του αυξημένου ανταγωνισμού σε- παγκόσµιο επίπεδο, καθώς και της ανάγκης να διασφαλι- σθούν οι προοπτικές µετά το 1992, η κοινοτική δράση σε θέµατα έρευνας  καὶ τεχνολογικῆς ανάπτυξης πρέπει να ενισχυθεί και να ολοκληρωθεί: ότι, υπό-το φως αυτών των στοιχείῶν, κρίθηκε σκόπιµο να θεσπισθεί, για την περίοδο 1990-1994, ένα νέο πρόγραμμµα-πλαίσιο το οποίο να-συναρ- θρώνεται µε το τρέχον πρόγραµµα-πλαίσιο 1987-1991- ότι οι δράσεις της Κοινότητας πρέπει να-εμπνέονται από την αρχή-της επικουρικότητας καιὶ δτι, ὡς εκς τούτου, οιἳ κοινοτι- κές δράσεις στον τοµέα της έρευνας καιὶ της τεχνολογικής ανάπτυξης πρέπει να συνιστούν προστιθέµενη αξία σε σχέση µε-τις δράσεις που αναλαμβάνονται σε εθνικό ἡ ἆάλλο επίπεδο- ότιοι προσπάθειες πρέπεινα συγκεντρωθούν σε περιορισµένο αριθµό δράσεων πουὺυ να ανταποκρίνονται στους στρατηγι- κούς στόχους πουὺ καθορίζονται από το πρόγραµµα-πλαίσιο: (4 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 24. 10. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 59 της 6. 4. 1988, σ. 35.