26. 6. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ἱ. 167/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποἰων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1760/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 1987 που τροποποιεί τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. Τ97/85, (ΕΟΚ) αριῦ. 270/70, (ΕΟΚ) αριθ. 1360/75 και (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 όσον αφορά τις γεωργικές διαρθρώσεις και την προσαρμογή της γεωργίας στη νέα κατάσταση των αγορών καὶι τη διατήρηση τον αγροτικού χώρου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), 'τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονομικῆς και Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι η κατάσταση που επικρατεί στις γεωργικές αγορές έχει µεταθληθεί και ὃα µεταθδληθεί περαιτέρω µετά τον αναπρο- σανατολισµό της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς πουὺ επιθλή- Όηκε απόὀ την ανάγκη να εξασφαλιστεί προοδευτική κάµψη της παραγωγῆς στους τοµείς που παρουσιάζουν πλεονά- σματα - ότι, σ᾿ αυτό το πλαίσιο, η πολιτικήῆ των διαρθρώσεων πρέπει να συμθάλει στη συδρομή των γεωργών για την προσαρ- μογή τοὺς σ᾿ αυτῆῇ τη νέα κατάσταση και στην άµθλυνση των επιπτώσεων πουὺ µπορεί να προκαλέσει ο νέος προσανα- τολισµός της πολιτικῆς αγορών και τιµών, ιδίως όσον ' αφορά τα γεωργικά εισοδήµατα : ότι, για να επιτευχδούν οι στόχοι αυτοί της πολιτικῆς των διαρθρώσεων, ὃα πρέπει να προσαρμοστούν ορισμένες κοινές δράσεις κατά την ἔννοια του ἀρθρου 6 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 του Συµθουλίου της 21ης Απρι- λίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής (4), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3169/85 (2), που Ὀεσπίστηκαν για να επιτευχθούν οι στόχοι του άρθρου 39 της συνθήκης:- ότι πρέπει, ιδίως, να προσαρµοστεί και να συµπληρωθεί η κοινή δράση που δεσπίστηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ί91/85 του Συμθουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικῶν διαρ- ὑρώσεων (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2224/86 (3): ότι ένα καθεστώς ενισχύσεων µε σκοπό την ενθάρρυνση τῶν γεωργών να προθούν σε μετατροπῆ και εκτατικοποίηση () ΕΕ αριδ. Ο 273 της 29. 10. 1986, σ. 3. ( ΕΕ αριδ. Ο 227 της δ. 9. 1986, σ. 110. (3 ΕΕ αριδ. Ο 3128 της 12. 12. 1986,:σ. 37. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 94 της 28. 4. 1970, σ. 13. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 3]. 12. 1985 σ. 17. ( ΕΕ αριὃ. Ι. 93 της 30. 3. 1985  σ. ἶ. ε () ΕΕ αριῦ 94 της 17. Ἰ. 1986, σ. 4. της παραγωγἠς µπορεί να συμθάλει στην προσαρμογή των διάφορων τοµέων παραγωγῆς, και ιδίως εκείνων που παρου- σιάζουν πλεονάσµατα, στις ανάγκες των αγορῶν : ότι η εφαρµογή του καθεστώτος εκτατικοποίησης µπορεί να περιοριστεί, για ἕνα πρώτο διάστηµα, στους τοµείς των σιτηρών του δοείου κρέατος καὶ τουῦ οἴνου ότι ὃα πρέπει να προθλεφθεί µια αντιστάθµιση σε συνάρ- τηση µε την πραγματική µείωση της παραγωγἠς ώστε να καθίσταται δυνατή η διατήρηση του εισοδήµατος των κατό- χων εκμεταλλεύσεων ποὺ αναλαµθάνουν την υποχρέωση να μειώσουν την παραγωγή τους: ότι η αποζηµίωση που ἔχει σαν στόχο την αντιστάθμιση των μονίµων φυσικών µειονεκτηµάτων στις περιοχές ποὺ αναφέρονται στην οδηγία Ί5/268/ΕΟΚ (9), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ί91/85, αποτελεί ἕνα απαραίτητο µέσο όχι µόνο για τη διατήρηση των γεωργικών εισοδηµάτων καιὶι κατά συνέπεια για τη διατήρηση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων σ᾿ αυτές τις περιοχές, αλλά και για τη στήριξη της προσαρμογῆς και της αναδιοργάνωσης των εκμεταλλεύσεων αυτών : ότι η επέκταση και η ενίσχυση αυτού του µέτρου μπορούν να ενισχύσουν περαιτέρω τα αποτελέσματά του καιὶ να επιτρέψουν την καλύτερη αξιολόγηση του δαθμού των μονί- μῶων φυσικών µειονεκτημάτων και των υπηρεσιών που παρέ- χουν οι γεωργοί: : ότι πρέπει να αφεθεί στα κράτη µέλη η φροντίδα του καθο- ρισμού αυτῆς της αποζηµίωσης, όχι µόνο ανάλογα µε τη σοδαρότητα των μονίµων φυσικών µειονεκτηµάτων αλλά επίσης λαµθάνοντας υπόψη την οικονομική κατάσταση και το εισόδηµα των εκμεταλλεύσεων : ότι ἡ χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην εξισωτική αποζηµίωση πρέπει να περιορίζεται σε συνάρ- τηση µε τον εισοδηµατικό στόχο ποὺ επιδιώκεται από τον παρόντα κανονισµό : ότι οι γεωργοί που ευρίσκονται σε ευαίσθητες ζώνες από πλευράς προστασίας του περιθάλλοντος ἡ διατήρησης της υπαίδρου μπορούν να προσφέρουν πραγµατικές υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολο και ότι η θέσπιση ιδιαίτερων µέτρων ( ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 19. 5. 1915 σ. 1.