Ι. 300/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.11.2000 ΟΔΗΓΙΑ 2000/74/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Νοεμβρίου 2000 για την προσαρμογή στην τεχνική πρὀοδο της οδηγἰας 93/29/ΕΟΚ του Συµβουλίου για την αναγνώριση των χειριστηρίων των ενδεικτικών λυχνιών καὶ των δεικτών των δίκυκλων ἡ τρίκυκλων οχημάτων µε κινητήρα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 92/61/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2θής Ιουνίου 1997, περὶ εγκρίσεως τύπου των δίκυκλων ἡ τρίκυκλων μηχανοκίνητων οχημάτων (), ὀὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την. οδηγἰία 2000/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (), και ιδίως το ἀρθρο 16, την οδηγία 93/29/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, σχετικά µε την αναγνώριση των χειριστηρίων των ενδεικτικών λυ- χνιών καὶ των δεικτών των δίκυκλων ἡ τρίκυκλων οχημάτων µε κινητήρα (2), καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . ἨΗοδηγία 93/29/ΕΟΚ εἶναι επιµέρους οδηγία της κοινοτικής διαδικασίας ἐγκρισης τύπου που ἐχει Ῥεσπισθεί απὀ την οδηγία 92/61/ΕΟΚ. Οἱ διατάξεις της οδηγἰας 92/61/ΕΟΚ σχετικά µε τα συστήµατα, τα κατασκευαστικά στοιχεία καὶ τις τεχνικὲς ενότητες των οχημάτων εφαρµόζονται στην οδη- γία 93/29/ΕΟΚ. (2) . Ἠ εξέλιξη της τεχνολογίας επιτρὲπει πλέον την προσαρμογἠ της οδηγἰας 93/29/ΕΟΚ στην τεχνική πρὀοδο. Προκειμένου να καταστεἰ δυνατή η ορθή λειτουργία του. συστήµατος πλήρους ἐγκρισης τύπου, κρίνεται λοιπόν αναγκαῖο να διευ- κρινισθοὺν ἦ να συμπληρωθούν ορισµένες προδιαγραφές της εν λόγω οδηγίας. (2) . Προς το σκοπό αυτὀ, ενδείκνυται να ευθυγραμμιστούν οι προδιαγραφὲς σχετικά µε την ονοµασία καὶι την αναγνώριση ορισµένων συμβόλων προς τις προδιαγραφές της οδηγίας 78]316/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1977, περὶ προσεγγίσεως των νομοῦθεσιών των κρατών μελών πουὺ αφορούν στη. διευθέτηση των  οχημάτων µε  κινητήρα (αναγνώριση  των . οργάνων χειρισμού,  ενδεικτικών . καὶ δεικτών) (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 93/91/ ΕΟΚ της Επιτροπής ()), καὶι να΄ διευκρινιστούν  ορισµένες πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο. δελτίο πληροφο- ριών. (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται απὀ την παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς για την προσαρμογή στην τεχνική πρὀοδο, η οποία έχει συγκροτηθεί µε το ἀρθρο 13 της οδηγἰας 70/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1970, για την προσέγγιση των νομοθεσιών () ΕΕ Ι. 225 της 10.8.1992, σ. 72. () ΕΕ Ι. 106 της 3.5.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 188 της 29.7.1992, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. δ1 της 25.2.19785, σ. 3. ) ΕΕ Ι. 284 της 19.11.1992, σ. 325. των κρατών μελών που αφορούν στην ἐγκριση τύπου των οχημάτων µε κινητήρα καὶ των ρυμουλκουμένων τους (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2000/ 40]ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβου- λίου (7, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα Τ καὶ Π της οδηγἰας 93/29/ΕΟΚ τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1.... Απὸ την Ίη Ιανουαρίου 2002 τα κράτη μέλη δεν μπορούν, για λόγους σχετικοὺς µε την αναγνώριση των χειρισμών, των ενδει- κτικὠν λυχνιών καὶ των. δεικτών: ----να απορρίπτουν τη χορήγηση ἐέγκρισης τύπου ΕΚ ενὸς τύῦπου δίκυκλων ἡ τρίκυκλων οχημάτων µε κινητήρα, ἡ ---να απαγορεύουν την ταξινόµηση, την πώληση ἡ τη Ὀέση σε κυκλοφορἱα δίκυκλων ἦ τρίκυκλων οχημάτων µε κινητήρα, εφόσον η αναγνώριση των χειριστηρίων ενδεικτικών λυχνιών καὶ δεικτών  ανταποκρίνεται στις προδιαγραφὲς της οδηγίας 93/29/ ΕΟΚ, ὁπως τροποποιεῖται απὀ την παροῦύσα οδηγία. 2, . Απὀ την 1η Ιουλίου 2002 τα κράτη μέλη απορρίπτουν τη χορήγηση ἐγκρισης τύπου ΕΚ κἀθε νέου τύπου δίκυκλου ἡἦ τρίκυ- κλου οχήµατος µε κινητῆρα για λόγους σχετικοὺς µε την αναγνω- ριση των χειριστηρίων ενδεικτικών λυχνιών καὶ δεικτών, εφὀσον δεν τηρούνται οἱ απαιτήσεις της οδηγἰας 93/29/ΕΟΚ, ὁπως τροποποιεί- ται απὀ την παρούσα οδηγἰα. Άρθρο 3 1... Τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν καὶ δημοσιεύουν τις αναγκαῖες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμ- μορφωθούν µε την παροὐσα οδηγἰα το αργότερο στις 31 Δεκεμ- βρίου 2001. Πληροφορούν αµέσως την Επιτροπή  σχετικἀ. Εφαρμόζουν τις εν λόγω διατάξεις απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτὲς περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγἰα ἦ συνοδεύονται απὀ παρόµοια παραπομπή κατὰ την επίσηµη δημοσἰευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπἠς καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. () ΕΕ Ι. 42 της 23.2.1970, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 203 της 10.8.2000, σ. 9.