15.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 180/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐ?. 15ί|-1|1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Ιουλίου 1999 σχετικά µε τον καθορισμὀ του ορίου παρέµβασης για τα μήλα κατὰ την περἰοδο εµπορίας 1999/2000 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συμµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 27 παρὰ- γραφοι 1 και 2, Εκτιμώντας: (1) . ὁπ στο ἀρθρο 27 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220096 προβλέπεται ο καθορισμός ενὸς ορίου παρὲμ- βασης ὀταν η αγορὰ ενὸς προϊόντος που εμφαίνεται στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού υφίσταται ἦ ενδέχε- ται να υποστεἰ ανατροπή της ισορροπἰας, η οποἰα οδηγεἰ ἡ μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολικὀ ὀγκο αποσύρσεων: ὁτι σε τέτοια. περίπτωση υπάρχει κίνδυνος να δημιουργηθούν δυσχέρειες προὐπολογισμού για την Κοινότητα: 2) . ὁτ εἶχε καθοριστεἰ, µε τον κανονισμό (Ε αριθ. 154795 της Επιτροπήἠς (7), ὁριο παρέµβασης για τα μήλα για την περἰοδο 19958/99- ὁτι, επειδή οι προὐποθέσεις που καθορἰ- ζονται απὀ το προαναφερθέν ἀρθρο 27 εξακολουθοὺν να συντρέχουν για το εν λόγω προϊόν, πρέπει να καθοριστεἰ καὶ πάλι ὁριο παρέµβασης για το προϊόν αυτό και για την περίοδο εµπορίας 1999/2000, σε συνάρτηση µε το ποσοστὸὀ του μέσου ὀρου της παραγωγἠς που προορίζεται για κατανάλωση σε νωπἠ κατάσταση των πὲἐντε τελευταίων περιόδων, για τις οποίες υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία, καὶ να προσδιοριστεἰ επίσης η περίοδος που λαμβάνεται υπόψη για να εκτιμηθεί η υπἐρβαση του εν λόγω ορἰου- (ϱ) . ὁτ, κατ' εφαρμογή του προαναφερθέντος ἀρθρου 27, η υπἐρβαση του κατωφλίου παρέµβασης ἐχει ως συνέπεια τη μείωση της κοινοτικῆς αποζημιώσεως απὀόσυρσης κατὰ τη διάρκεια της περιόδου που ἑπεται εκείνης της υπἐρβασης του ορίου: ὁτι πρέπει να προσδιοριστούν οἱ επιπτώσεις απὀ την υπἐρβαση αυτή και να καθοριστεἰ µείωση ανάλογη προς το μέγεθος της υπἐρβασης εντὸς του ορίου ενὸς ορισµένου ποσοστού: (4) . ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπῶν. οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Το ὁριο παρέµβασης για τα μήλα κατὰ την περίοδο 1999/ 2000 ορῖζεται σε 486 900 τὀνους. 2, . Ἡ υπἐρβαση του ορίου παρέµβασης, αποτιμάται µε βάση τις αποσύρσεις που ὃα πραγματοποιηθούν μεταξύ Ί1ης Ιουνίου 1999 καὶι της 31 Μαΐου 2000. Ἄρθρο 2 Εὰν η ποσότητα μήλων που αποσύρεται κατὰ την περίοδο που ορίζεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 υπερβαΐνει το ὁριο που ἐχει καθοριστεί στο ἀρῦθρο 1 παράγραφος 1, η κοινοτική αποζημίωση απὀσυρσης, που ἐχει καθοριστεί στο ἂρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 2200]96, κατὰ την επόµενη περίοδο εµορίας μειώνεται ανάλογα µε τη σπουδαιότητα της υπέρβασης σε σχέσημε την παραγωγἠ που χρησίµευσε βς βάση για τον υπολογισµὀ του εν λόγω. ορίου. Η μεἰίωση της κοινοτικής αποζηµίωσης απὀσυρσης δεν μπορεἰ, ὡστόσο, να εἶναι μεγαλύτερη απὀ. 30 94. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 1999, () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 80. ϱ) ΕΕ Ι. 202 της 18.7.1995, σ, 23. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής