δ. 7. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 178/5 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουνίου 1988 για τη θέσῃ σε εφαρµογή του ἄρθρου 67 της συνθήκης (88/361/ΕΟΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 69 καὶ το ἀρθρο 70 παρά- γραφος Ἱ, την πρόταση της Ἐπιτροπής, ποὺ την υπέβαλε αφού συµβου- λεύτηκε τη Νομισματική Επιτροπή ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Ἐκτιμώντας;: ' ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 8Α της συνθήκης, η εσωτερική αγορά περιλαμβάνει ένα χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα μέσα στον οποίο εξασφαλίζεταιη ελεύθερη κυκλοφορία των κεφα- λαίων, µε την επιφύλαξη των λοιπών διατάξεων της συνθή- κης: ὅτι τα κράτη µέλη πρέπει να εἶναι σε θέση να λαµβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για τη ρύθμιση της τραπεζικής ρευστότη- τας και ότι αυτά τα μέτρα θα πρέπει να περιορίζονται μόνο στην εξυπηρέτηση αυτού του σκοπού: ὁτι τα κράτη µέλη πρέπει να είναι σε θέση να λαµβάνουν, σε περίπτωση ανάγκης, µέτρα πουὺ να εµποδίζουν, προσωρινά καὶ στα πλαίσια των κατάλληλων κοινοτικών διαδικασιών, τις βραχυπρόθεσµες κινήσεις κεφαλαίων οι οποίες, ακόμη και αν δεν υπάρχει σημαντικήῆ απόκλιση ανάµεσα στους βασικούς οικονοµικούς παράγοντες, θα ἦταν δυνατόν να διαταράξουν σοβαρά την ἀάσκηση των νοµισματικών καὶ συναλλαγματικών τοὺς πολιτικών: ὅτι, για λόγους διαφάνειας και µε βάση το μηχανισμό που θεσπίζεται µε την παρούσα οδηγία, πρέπει να προσδιοριστεί το πεδίο εφαρμογῆς των µεταβατικών μέτρων που θεσπίστη- καν στον τοµέα της κίνησης κεφαλαίων υπέρ του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικῆς Δημοκρατίας µε την πράξη προσχώρησης του 1985: (1) ΕΈ αριθ. Ο 26 της Ἱ1. 2. 1988, σ. Ί. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Ιουνίου 1988 (δεν έχει ακόμα ᾿ δηµοσιευθεί στην ΕἘπίσημη Εφημερίδα). ότιτο Βασίλειο της Ισπανίας καιη Πορτογαλική Δημοκρατία είναι δυνατόν να αναβάλουν, δυνάµει των άρθρων 61 έως 66 και 222 έως 232 αντίστοιχα της πράξης προσχώρησης του 1985, την ελευθέρωση ορισµένων κινήσεων κεφαλαίων κατά παρέκκλιση απὀ τις υποχρεώσεις που περιλαμβάνονταιστην πρώτη οδηγία της 11ης Μαΐου 1960 περί της εφαρμογῆς του άρθρου 67 της συνθήκης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 86/566/ΕΟΚ (): ότι η οδηγία Β6/566/ΕΟΚ προβλέπει επίσης την εφαρμογή μεταβατικού καθεστώτος υπέρ των δύο αυτών κρατών μελών ως προς τις υποχρεώσεις τους για ελευθέρωση των κινήσεων κεφαλαίων: ὅτι τα δύο κράτη µέλη πρέπει να είναι σε θέση να αναβάλουν, µέσα στις ίδιες προθεσµίες και για τοὺς ίδιους οικονομικούς λόγους, την εφαρµογή των νέων υποχρεώσεων ελευθέρωσης που προκύπτουν από την παρούσα οδηγία-: ότι η Ἑλληνική Δημοκρατία καὶη Ιρλανδία αντιµετωπίζουν, µολονότι σε διαφορετικό βαθµό, µια ανησυχητική κατάστα- ση στο ισοζύγιο πληρωμών τους καθώς καὶ δυσχέρειες λόγω υψηλού εξωτερικού χρέους: ότι µια άµεση και πλῆρης ελευθέρωση των κινήσεων κεφαλαίων τῶν δύο αυτών κρατών μελών θα έκανε δυσκολότερη τη συνέχιση των ενεργειών πουὺ ἔχουν αναλάβει για τη βελτίωση της εξωτερικῆς τοὺς θέσης και την ενίσχυση της προσαρµοστικότητας του χρηµατοπι- στωτικού τοὺς συστήµατος στις απαιτήσεις της ολοκληρω- . µένης κεφαλαιαγοράς της Κοινότητας: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο δ8Γ της συνθήκης͵ πρέπει να χορηγηθούν στα δύο αυτά κράτη μέλη επιπλέον προθεσµίες, προσαρµοσμένες στις συγκεκριµένες καταστάσεις, για να εφαρµόσουν τις υπο- χρεώσεις που απορρέουν από την παρούσα οδηγία- ότι η πλήρης απελευθέρωση των κινήσεων κεφαλαίων θα μπορούσε σε μερικά κράτη µέλη, καιιδίως σε παραµεθόριες περιοχές, να δημιουργήσει δυσχέρειες στην αγορά δευτε- ρευουσών κατοικιών: ότι οι ὑυπάρχουσες διατάξεις της εθνι- κῆς νοµοθεσίας που διέπουν τις αγορές αυτές δεν θα πρέπει να θιγούν από τη θέση σε εφαρµογή της παρούσας οδηγί- ας: ()) ΕΈ αριθ. 43 της 12. 7. 1960, σ. 921/60. (') ΕΕ αριθ. Ι. 332 της 26. 11. 1986, σ. 22.