9. 8.90-. Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. [. 212/1 (Πράζεις για την-ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕΚ) αριθ. 2321/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ἰ της 24ης ἴουλίου 1990 ᾽-Ύπα τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρα- τίας του Πράσινου Ακρωτηρίου για τηήν αλιεία στα ανοικτᾶ των ακτών του Πράσινου '' Ακρωτηρίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη-για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 43, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 155 παράγραφος 2 στοιχείο β), την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1), Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα καὶ το Πράσινο Ακρωτήριο έχουν διαπραγ- µατευθεί και έχουν μονογράψει συµφωνία για την αλιεία η οποία εξασφαλίζει στοὺς αλιείς της Κοινότητας δυνατότητες αλιείας- στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή -τη δικαιοδοσία του Πράσινου Ακρωτηρίου: ὅτι, σύμφωνα µε-το άρθρο 155 παράγραφος 2 στοιχείο β)-της πράξης προσχώρησης, εµπίπτει στην αρµοδιότητα του Συµβουλίου να καθορίσει τον κατάλληλο τρόπο, για να- λαµβάνεται υπόψη το σύνολο ή μέρος των συµφερόντων των Καναρίων Νήσων, µε τήν ευκαιρία των αποφάσεων πουὺ εκδίδει, κατά-περίπτωση, ιδίως ενόψει της σύναψης αλιευτι- κών συμφωνιών. µε τρίτες χώρες: ὅτι, στη συγκεκριµένη περίπτωση, πρέπει να καθοριστεί ο εν λόγω τρόπος: ὅτι η ἔέγκριση αυτῆς της συµφωνίας εντάσσεται στο πλαίσιο των συµφερόντων της Κοινότητας, - ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:: ἄρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶϊτης Δημοκρα- () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Ιουλίου 1990 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφηµερίδα). τίας του Πράσινου- Ακρωτηρίου για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών του Πράσινου- Ακρωτηρίου. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό. Ἄρθρο 2 Για να ληφθούν υπόψη τα συµφέροντα των Καναρίων Νήσων, ῃη συμφωνία που αναφέρεται στο άρθρο 1 και, στο βαθμό πουὺ απαιτείται για την εφαρµογή της, οι διατάξεις της κοινής αλιευτικῆς πολιτικής σχετικά µε τη διατήρηση καὶιτη διαχεί- ριση τῶν αλιευτικών πόρων, εφαρµόζονται και στα σκάφη µε ισπανική σηµαία τα οποία εἶναι εγγεγραµµένα κατά μόνιμο τρόπο στα μητρώα των αρµόδιων τοπικών αρχών («τερϊοίτος ἀς Όα56») στις Καναρίους Νῆσους, υπό τους όρους που καθορίζονται -στη σημείωση 6 του παραρτήµατος Ι του κανονισμού {ΕΟΚ) αριθ. 1135/88 του Συµβουλίου της Ίης Μαρτίου 1988 για τον ορισµό: της ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» καὶ «προϊόντα καταγωγήἠς» καιὶ για τις µεθόδους διοικητικής͵ συνεργασίας κατά τις συναλλαγές μεταξύ του τελωονειακού εδάφους της. Κοινότητας, της Θέουτα. και Μελίλλα καὶτῶν Καναρίων Νήσων-(2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3902/89 (3). ἌΆρθρο 3 Ο Πρόεδρος του &>μγβουλ".ίου προβαίνει στην κοινοποίηση που-προβλέπεται στο άρθρο 14 της συµφωνίας ('). Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει-να-ισχύει την τρίτη ηµέρα µετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 114 της 2. 5. 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 375 της 23. 12. 1989, σ. 5. (4) Ηημερομηνία έναρξης ισχύος τῆς συμφωνίας θα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από τη γενική γραµματεία του Συµβουλίου. :