Αριθ. Π. Ί5/48 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 3, 92 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ 92/16/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαρτίου 1992 για την τροποποίηση της οδηγίας 89/299/ΕΟΚ σχετικά µε τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών … ιδρυμάτων . . ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας-υπόψη: --- τη συνθήκη Ὑια ήν ΗΞρυση ' της Ευβωπα΄ι'κής ᾿Οικονομικής, Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 2 πρώτη καὶ τρίτη φράση, την οδηγία 89/299/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 17ης Απριλίου 1989 σχετικά µε τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυµά- των ('), µε την οποία ορίζονται τα στοιχεία πουὺ αποτελούν τα εν λόγω ίδια κεφάλαια και ο τρόπος υπολογισµού τους, την πρόταση της Επιτροπής (2), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοθούλιο (), Έχοντας υπόψη τη γνώµη της Ο…ικ.ονομικής και Κοινωνικής | Επιτροπής (2), Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/299/ΕΟΚ επιτρέπει στα πιστωτικά ιδρύματα τα οποία ἔχουν συσταθεί υπό μορφή συνεταιριστικών εταιρειών ἡ ταµείων να περι- λαμµθάνουν τις αλληλέγγυες υποχρεώσεις των δανειζοµένων στα ἴίδια κεφἀάλὩαιά τοὺς κατά την ἔννοια του άρθρου 2 παράγραφος Ι σημείο 7 της εν λόγω οδηγίας: ὁτι καµία διάταξη της εν λόγω οδηγίας δεν διέπει τη µεταχείριση αυτών των υποχρεώσεων σε περίπτωση μετατροπῆς ενός πιστωτικού ιδρύματος, συσταθέντος υπό μορφή συνεταιρι- στικῆς εταιρείας ἡ ταµείου, σε ανώνυμη εταιρεία-: ότι η δανική κυθέρνηση εξέφρασε τη ζωηρή της επιθυμία να μετατραπούν σε ανώνυμες εταιρείες τα ευάριθµα ιδρύματα της ενυπόθηκης πίστης τα οποία έχουν συσταθεί υπό μορφή συνεταιριστικών εταιρειών ἡ ταµείων : ότι, για να διευκο- () ΕΕ αριθ. Ι. 124 της 5. 5. 1959, σ. 16. () ΕΕ αριθ. Ο 172 της 3. 7. Ι991, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ο 13 της 20. 1. 1992 και απόφαση της ἰ2ης Φεδρουαρίου 1992 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). (4 ΕΕ αριθ. Ο 339 της 3]. 12. 1991 σ.7. ' λυνθεί ἡ να καταστεί δυνατῆ αυτῆ η μετατροπή, απαιτείται ῃ θέσπιση προσωρινῆς παρέκκλισης η οποία να τοὺς επιτρέ- πει να συνυπολογίζουν μέρος των αλληλέγγυων υποχρεώ- σεῶν ὡς ίδια κεφάλαιά τοὺς: ότι αυτή η προσωρινῆ παρέκ- κλιση δεν πρέπει να επηρεάσει τον ανταγωνισµό μεταξύ τῶν πιστωτικών ιδρυµάτων : ότι, µε την ἐκδοση της οδηγίας 89/299/ΕΟΚ, το Συμθούλιο διατήρησε το δικαίωµα να ασκεί εκτελεστικές αρµοδιότητες όσον αφορά τις τεχνικές προσαρμογές: ότι η Επιτροπή . ανέλαθε τη δέσµευση να υποδάλει πρόταση για την οριστική λύση αυτού του προδλήµατος, η οποία να λαµθά- νει υπόψη τις ιδιαιτερότητες τοῦ τραπεζικού τοµέα καὶ να επιτρέπει την καθιέρωση µιας καλλίτερα προσαρµοσμένης διαδικασίας για την εφαρµογή της εν λόγω οδηγίας: ότι, στα πλαίσια της δεύτερης οδηγίας 89/646/ΕΟΚ. του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμδρίου 1989 για το συντονισµό τῶν νοµοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας ' πιστωτικού ιδρύματος καιὶ την τροποποίηση της οδηγίας 71/180/ΕΟΚ (2), ανατέθηκαν στην Επιτροπή εκτελεστικές αρµοδιότητες τοῦ ίδιου τύπου µε εκεἰνες ποὺ το Συμθούλιο διατήρησε το δικαίωµα να ασκεί στα πλαίσια της οδηγίας 89/299/ΕΟΚ - ότι, λαμθανομένων υπόψη των ιδιαιτεροτῆτων του τραπεζι- κού τοµέα, πρέπει να ανατεθεί στην επιτροπή που προδλέπε- ται στο ἀρθρο 22 της δεύτερης τραπεζικῆς οδηγίας να επικουρεί την Επιτροπήῆ κατά την ἄσκηση των αρµοδιοτή- των ποὺ της ανατίθενται σύμφωνα µε τοὺς κανόνες διαδικα- σίας που προθλέπονται στο άρθρο 2 διαδικασία ΗΙ εναλλα- κτικήῆ διατύπωση ϐ) της απόφασης 8Ί1/373/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 για τον καθορισµό των όρῶν άσκησης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων πον ανατί- Όενται στην Επιτροπή (Ω {3 ΕΕ αριθ. Ι. 386 της 30. 12. 1989, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 197 της 18. 7. 1987. σ. 33.