1. 2. 92 Επίσημη Εφημ.ε',ρίΐ5α των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 24/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 221/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιανουαρίου 1992 περί παρεκκλίσεως όσον αφορά τις συμδάσεις αποθεµατοποίησης τοῦ ελαιολάδου στην Ελλάδα, την Ισπανία καὶ την Πορτογαλία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριῦ. Ι36/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Σεπτεμδρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), και ιδίως το άρθρο 36, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 208 παράγραφος 23 τουῦ κανονι- σμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ, όταν οι τιμός τοῦ ελαιόλαδου στην κοινοτική αγορά προσεγγίζουν την τιμή παρέµδασης, κατά Τη διάρκεια περιόδου που πρέπει να καθοριστεί, μπορεί να αποφασιστεί να: επιτραπεί η σύναψη συµδάσεως αποθεµα- τοποίησης: ὁτι οι συμθάσεις αυτές μπορούν να συνάπτο- νται µόνο µε τις οµάδες τῶν παραγωγών ἡ τις ενώσεις τοὺς που ἔχουν αναγνωριστεί κατά την ἔννοια τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 (): ότι, στην περίπτωση της Ἑλλάδας, της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, οι. ιδιαίτερες διαρθρωτικές συνθήκες δεν "επέτρεψαν, κατά τη διάρκεια. των. τελευταίων ετών, να συσταθεί επαρκής αριθµός οργανώσεων που είναι ανα- γκαίες για τη σύναψη των συμθάσεων αποθεµατοποίησης κατά την ἔννοια τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 : ὁτι, επί τοῦ παρόντος, η κατάσταση δεν ἔχει σημειώσει ουσια- στική εξέλιξη.: ότι, συνεπώς, στα εν λόγω κράτη µέλη, πολύ µικρός αριθμός παραγωγών ὃα μπορούσε να προσφύγει στις συμθάσεις αποδεµατοποίησης : ὁτι, μέχρις ότου η εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού στην Ελλάδα, την Ισπανία και την Πορτογαλία παράγει πλήρη αποτελέσµατα, και προκειµένου να μην ζημιωθούν οι παραγωγοί αυτῶν των κρατών μελών, θα πρέπει να επιτραπεί παρέκκλιση, για . περιορισµένο χρονικό διάστηµα, απὀ το άρθρο 20δ του κανονισμού αριδ. Ί36/66/ΕΟΚ, προθλέποντας παράλληλα τη δυνατότητα σύναψης συμδάσεων αποθεµατοποίησης µε οργανισμούς άλλους από εκείνους ποὺ προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 20δ παράγραφος 3 τουῦ κανο- γισμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ και για τις περιόδους εµπορίας 1991/92 και 1992/93, οι συµδάσεις αποδεµατοποίησης για το ελαιόλαδο. εἶναι επίσης δυνατό να συνάπτονται στην Ελλάδα, την Ισπανία και την Πορτογαλία απόὀ τις οργανώ- σεις των παραγωγών και τις ενώσεις τοὺς, πουὺ ἔχουν αναγνωριστεί κατά την ἔννοια του εν λόγω κανονισμού, οι οποίες κατέχουν ελαιόλαδο κοινοτικῆς παραγωγἠς πον έχει παραχθεί από τα ίδια τοὺς τα μέλη και οι οποίες διαθέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για την αποθεµατοποίησή του. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη. δημοσίευσή του στην &τι΄σημη Εφημµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 1992, ( ΕΕ αριὃ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. Κανονισµός ποὺ τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1720/91 (ΕΕ αριδ. Ι. 162 της 26. 6. 1991  σ. 27). () ΕΕ αριδ. ω6 της 23. 6. Μ78 σ. Ἱ. Κανονισμός που τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3808/89 (ΕΕ αριδ. Ι. 371 της 20. 12. 1989 σ. Ἱ). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΜΑΚΟΙΕΣς ΌΑ ΟΙΙΝΗΑ