Αριθ. Ι. 383/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29 1292 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ) αριδ. 3762/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμθρίου 1992 ΄ περί αναπροσαρµογἠς των αποζημιώσεων προς κάλυψη των εξόδων παραστάσεως καὶ των εξόδων λόγω ειδικών καθηκόντων τουῦ Προέδρου καιὶ των Μελών της Επιτροπής, του ΠροἝ- ὄρου, των Δικαστών, των Γενικών Εισαγγελέων καιὶ τουῦ Γραμματέως τουῦ Δικαστηρίον, καθώς καὶ τοῦ Προέδρου, των Μελών καὶ του Γραμματέα του Πρωτοδικείου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τους κανονισμούς αριθ. 422/671/ΕΟΚ και αριδ. 5/67/Ευρα- τόµ του Συµθουλίου της 25ης Ιουλίου Ι967 σχετικά µε τον καθορισμό του καθεστώτος χρηματικών απολαυών του Προέδρου καιὶ των Μελών της Επιτροπῆς, του Προέδρου, των Δικαστών, των Γενικών Εισαγγελέων και του Γραμμα- τέως του -Δικαστηρίου, καθώς καὶ του. Προέδρου, των Μελών και τοῦ Γραμματέα του Πρωτοδικείου ('), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 4045/88 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμδρίου 1988 ο οποίος καθορίζει το καθεστώς χρματικών απολαυών του Προέδρου, των Μελών και του Γραμματέα του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων (7), και ο οποίος τροποποιεί ανάλογα τοὺς προαναφερόµενους κανονισμούς αριδ. 422/63/ΕΟΚ και αριῦδ. 5/6Ί/Ευρατόμ, Εκτιµώντας ότι πρέπει να αυξηθούν οι αποζημιώσεις προς κάλυψη εξόδων παραστάσεως καιὶ λόγῳ ειδικών καθηκό- ντων ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 2 και 3 καθώς καὶ στο άρθρο 21 παράγραφος 3 των κανονισμών αριθ. 422/67/ΕΟΚ και αριδ. 5/61/Ευρατόμ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Από την Ίη Ιουλίου 1992: α) τα ποσά πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος -2 των  κανονισμών αριθ. 422/61/ΕΟΚ και αριῦ. 5/61/Ευρατόμ είναι τα ακόλουθα: κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1997, () ΕΕ αριθ 187 της δ. δ. Ι967, σ. Ι. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1084/92, (ΕΕ αριθ. Ι. 117 της ἰ. 5. 1992 σ. Ἰ). () ΕΕ αριδ. Ι. 356 της 24. 12. 1988, σ. Ἱ. ΄ 57 205 δελγικά φράγκα --- Πρόεδρος: --- Αντιπρόεδρος: 36 765 βελγικά φράγκα --- Επίτροπος: 245315 θελγικά φράγκα-. ϐ) τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο των κανονισμών αριθ. 422/61/ΕΟΚ και . αριδ. 5/67/Ευρατόμ εἰναι τα ακόλουθα: --- Πρόεδρος: 371 205 δελγικά φράγκα --- Δικαστῆς ἡ Γενικός Εισαγγελέας: 245]5 δελγικά φράγκα --- Γραμματέας: 22 355 δελγικά φράγκα: γ) το ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο των κανονισµών αριθ. 422/61/ΕΟΚ. και αριδ. 5/6Ί/Ευρατόμ αντικαθίστανται από το ποσό τῶν 32705 δελγικών φράγκων. Άρθρο 2 Από την Ίη Ιουλίου 1997: α) τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 21α παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο των κανονισμών αριθ. 422/67/ΕΟΚ και αριθ. 5/6Ί/Ευρατόμ εἶναι τα ακόλουθα: ᾿' --- Πρόεδρος: 24515 δελγικά φράγκα --- Μέλη: 22 355 δελγικά φράγκα --- Γραμματέας: 19015 δελγικά φράγκα: ϐ) το ποσό ποὺ ψοδ΄λέπεται στο άρθρο 21α παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απόὀ το ποσό των 29 830 θελγικών φράγκων. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων ᾽ Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε ΠΓια το &)μ6'ο΄ύλιο… Ο Πρόεδρος . ΗΠΚΡ