17. 2. 87 Επίσημη Εφηµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 48/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΓΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίον 1986 για την τροποποίηση της απόφασης 86/189/ΕΟΚ σχετικά µε τις εγκαταστάσεις των Ἠνωμέ- νῶών Πολιτειών της Αμερικής, απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισα- γωγἠή νωπών κρεάτων (87/113/ΕΟΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1972 περί των υγειονομικών προθληµάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του δοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 86/469/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι για να μπορούν να λάθουν άδεια να εξάγουν νωπά κρέατα στην Κοινότητα οι εγκαταστάσεις που δρίσκονται στις τρίτες χώρες πρέπει να ανταποκρίνονται στοὺς γενικούς καὶ. ειδικούς όρους πουὺ καθορίζονται από την οδηγία 72/462/ΕΟΚ : ότι οἱ Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς διαδίδασαν, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/462/ ΕΟΚ, κατάλογο των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων για εξαγωγές στην Κοινότητα : ότι, μετά απόὀ τον επιτόπιο κοινοτικό ἔλεγχο καιὶ την απόφαση 86/189/ΕΟΚ της Επιτροπής ()), παρεσχέδη στα κράτη µέλη η άδεια να συνεχίσουν μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1986 τις εισαγωγές των νωπών κρεάτων που προέρχονται απὀ ορισμένες αμερικανικές εγκαταστάσεις : ότι η µεταδατική αυτή περίοδος σκοπό εἰχε να επιτρέψει την επανεξέταση των εγκαταστάσεων αυτών θάσει συµπλη- ρωµατικών πληροφοριών σχετικά µε τοὺς κανόνες υγιεινῆς που εφαρμόζούὑν και τις δυνατότητες ταχείας προσαρµογήἠς τοὺς στην κοινοτική ρύθμιση: ὁτι πραγματοποιήθηκε η εν λόγω επανεξέταση : ότι ἕκτοτε το Συμθούλιο τροποποίησε τοὺς κανόνες ποὺ εφαρµόζονται, δεδοµένου ὅτι οι τροποποιήσεις αυτές πρέπει να τεθούν σε ισχύ στις 30 Απριλίου 1987- ότι πρέπει εποµένως να παραταθεί το ισχύον µεταδατικό καθεστάς μέχρι µια ηµερομηνία ποὺ να αντιστοιχεί µε αυτή της έναρξης της ισχύος της τροποποιηθείσας κοινοτικής ρύθμισης: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1986», που αναφέρεται στο άρθρο 1 της απόφασης 86/1890/ΕΟΚ, αντικαθίσταται από την ημερομηνία «29 Απριλίου 1987». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 23 Δεκεμθρίου 1986. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 18. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 16. 9. 1986, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 27. 5. 1986, σ. 30.