31. 12. 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 380/1 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4058/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμδρίου 1987 - Ὑια το άνοιγµα, την κατανομή καὶ τον τρόπο &αχείρισης κοινοτικής Μσµολογικής ποσύστωσης για ξερά σταφύλια καταγωγἠς Ἱσπανίας (1988) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοµιΐξής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 30 και Ί5, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, µε δάση τα άρθρα 30 και Ί5 της πράξης προσχώρησης, οι δασμοί πουὺ εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή, στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, ξερών σταφυλιών (σταφίδων) των κωδικών 080ό 20 11 καὶ 0806 20 19 της συνδυασμένης …οματολογίας, καταγωγἠς Ἱσπανίας, στα πλαίσια ωινοτικης δασµολογικής ποσόστω- σης Ί 900 τόνων καταργούνται προοδευτικά : ότι οἱι δασμοί αυτοί ανέρχονται, την Ίη Ιανουαρίου 1988, σε 62,594 των δασµών δάσης:: ὁτι, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 30 της πράξης προσχώρησης ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 443/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 1986, σχετικά µε τοὺς δασμούς δάσης πουὺ πρέποι να λαµθάνονται υπόψη στην Κοινότητα των. Δέκα για τις διαδοχικές μειώσεις που προθλέπει η πράξη ψοσχώρησης της ἰσπανίας και της. - Πορτογαλίας (0, ψοδλέπει ότι οι δασµοί δάσης εἶναι εκεί- νοι ποὺ πράγµατι ισχύουν απὀ Ίης Ιανουαρίου 1986 : ότι θα πρέπει, εποµένως, για τον καθορισµό τῶν δασμών που εφαρ- µόζονται κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων, να ανοιχθεί, για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 19885, µια κοινοτική δασμολογική ποσόστωση 1900 τόνων Ύγια τα- ξερά σταφύλια (σταφίδες) που υπάγονται στοὺς κωδικούς 08062011, 08062019, εκ 0806 20 91 και εχ 0806 20 99 της συνδυασμένης ονοµατολο- γίας καταγωγἠς Ἰσπανίας, µε το δασµό πουὺ αναγράφεται στον πίνακα που περιέχεται στο άρθρο Ἱ: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 19855 για τον καθορισµό τουῦ καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας () προθλέπει ένα ειδικό καθεστώς κατά την εισαγωγἠ, στην Πορτογαλία, των εν λόγω προϊόντων, καταγωγἠς ἰσπανίας: ότι κατά συνέ- πεια, η κοινοτική δασμολογική ποσόστωση εφαρµόζεται () ΕΕ αριθ. Ι. 50 της 28. 2. 1986, σ. 9. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 7. '' μόνο στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1985 : ότι από την Ίη Ιανουαρίου 1988, η ονοµατολογία που χρησι- μοποιείται από το κοινό δασµολόγιο θα αντικατασταθεί από τη συνδυασμένη ονοµατολογία η οποία δασίζεται στη διεῦνή σύμδαση για το εναρµονισμένο σύστημα περιγραφής - καὶ κωδικοποίησης των εµπορευμάτων : ότι ο παρών κανο- νισµός πρέπει να λάδει υπόψη του αυτό το γεγονός προθλέ- ποντας τοὺς κωδικούς της συνδυασμένης ονοµατολογίας στοὺς οποίους υπάγονται τα εν λόγῳ προϊόντα : ότι πρέπει να διασφαλιστεί, ιδίως, η ίση και συνεχῆς πρόσδαση όλων των ασαγωγέων της Κοινότητας στην ωσόστωση αυτήῆ καὶ η χωρίς &ακοπη εφαρμογή τοῦ ποσο- στού που προθλέπεται για αυτή σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στα ψάτη µέλη, µέχρις ξαντλησεως της ποσοστώσεως: ὁτι ἑένα σύστημα χρισημοποιήσεως της κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης, δασιζόµενο σε κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών, φαίνεται ότι ανταπο- κρίνεται στον κοινοτικό χαρακτῆρα αυτῆς της ωσόστωσης, σύμφωνα µε τις πιο πάνω ορισθείσες αρχές: ότι αυτῆ η κατανομή, για να αντανακλά κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο την πραγµατική εξέλιξη της αγοράς των εν λόγω προϊόντων, πρέπει να γίνεται ανάλογα µε τις ανάγκες των κρατών μελών, υπολογιζόµενες µε δάση, αφενός, τα στατι- στικά στοιχεία για τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων προελεύσεως Ισπανίας κατά τη διάρκεια µιας αντιπροσω- πευτικής περιόδου αναφοράς και, αφετέρου, τις οικονοµικές προοπτικές για τη συγκεκριµένη περίοδο ποσοστώσεως : ότι κατά τη διάρκεια τῶν τριών τελευταίων ετών, για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµα στατιστικά στοιχεία͵, οι εισαγω- γὲς των κρατών μελών διαµορφώθηκαν ως εξής: (σε τόνους) Κράτη μέλη 1984 1985 1986 . Μπενελούξ 2 26 6 Δανία 5 3.1 --- Γερμανία 3 3 4 Ελλάδα --- -- --- Ισπανία -- -- Γαλλία 80 103 43 Ἰρλανδία Ί 149 6 Ἠνωμένο Βασίλειο -- - 1