Αριθ. Ι. 311/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. 11. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3554/885 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίάης Νοεμθρίου 1988 : για την ψοποποίηση του …ινονισµου (ΕΟΚ) αριθ. 987/68 περί Ψεσπίσεως τῶν γενικών κανό- γῶν σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα που µεταποιείται σε Ἶ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 οτου Συµδουλίου της 2Ίης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκομµικών πριόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1109/88 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 987/6ὃ (, όπως τροποποιή- Όὅηκε απὀ την πράξη προσχώρησης του 1972, αποθλέπει στην προώθηση της αξιοποίησης των πρωτεϊνών γάλακτος, διευρύνοντας τη χρησιμοποίησή τους : ότι η κατάσταση της αγοράς στον τοµέα τουῦ γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων µπορεί να εξελιχθεί κατά τἔτοιο τρόπο ώστε οι καζεῖνες καὶ τα καζεϊνικά ἄλατα. (τυρίνες καιὶ. τυρινικά άλατα) να χρησιμοποιούνται σαν πρώτῃ ύλη στην παρα- σκευή ορισµένων προϊόντων, τα οποία δεν -αποτελούσαν αντικείµενο τουῦ κανονισμού αυτού : ὁτι, στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή πρέπει να εξουσιοδοτηθεί για να λάδει όλα τα απαραίτητα µέτρα: ότι τα μελλοντικά αποτελέσµατα των μέτρων αυτών ὅα απαιτήσουν συνεχή και εµπεριστατωμένη εξέταση και ὁτι η αποκτηθείσα πείρα στον τοµέα αυτόν ὃα μπορούσε να δικαιολογῆσει την τροποποίησή τους, . τυρίνη και τυρινικά άλατα ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ''Άρθρο Ι ᾿ Στο ἀρθρο 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 987/68, προστίθε- ται η ακόλουθη παράγραφος: «4.. Αν το επιδάλλει η κατάσταση της αγοράς, η ενίσχυση µπορεί να περιορισθεί στις καζεῖνες και τα καζεϊνικά που προορίζονται για ειδικές χρήσεις. Εξαί- ρεση συγκεκριµένων ;ςρτ'|σι-:(ι)ν Μορεί να γίνει μόνον όταν η καταδολή της ενίσχυσης εἶναι οικονοµικά ἡ τεχνολογικά Μ:ριττη ή α ώηγουσε σε ωρεδλώσεις του …ταγωνισμου ΄ Το μέτρο αυτό ισχύει ώς τις 31 Δεκεμδρίου 1989, Το Συμδούλιο ὃα αποφασίσει πριν από τις 30 Νοεμθρίου 1989, δάσει εκθέσεως της Βτιτροπης σχετικά µε τις επιπτώσεις του, Κατά πόσον" Ἶ ισχύς τοῦ ὃα παραταθεί. Μεταξύ όιλλων, στην ἐκθέση θα.εξετάζεται το κατά πόσο το μέτρο ὃα ἔχει οδηγῆσει σε αθέμιτο ανταγωνισµό μεταξύ καζεΐῖνης κοινοτικῆς παραγωγἠς και εισαγωγῶν από τρίτες χώρες ἡ πρωτεϊνών µη γαλακτικῆς προελεύ- σεως» " Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Βτισηµη Εφημερίδα των Ώρωπαικων Κοινοτήτων. . . - Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 14 Νοεμθρίου 1988. ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. Ι3. - ( ΕΕ αριἈ. Ι. 110 της 29. 4, 1985, σ. 27. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 169 της 18. 7. 1968, σ. 6. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ