Αριθ. 1. 24/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 2. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 210/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιανουαρίου 1992 για την κατάργηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3302/86 για την αναστολή των εισαγωγών χρυσών νοµισμάτων απὀ τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἐκτιμώντας: ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3302/86), το '. Συμδούλιο ανἔστειλε στις 27 Οκτωδρίου 1986 τις εισαγωγές χρυσών νοµισμάτων από τη Νοτιοαφρικανικὴ Δημοκρατία για να αντιδράσει στην άρνηση της κυθερνήσεως της χώρας αυτῆς να λάθει συγκεκριµένα µέτρα που ὃα οδηγούσαν στην κατάργηση του απαρτχάιντ,͵ καὶ στην επιδείνωση της κατάστασης στη χώρα αυτή: ὅτι η σημερινῆ κυδέρνηση της Νοτιοαφρικανικῆς Δημοκρα- τίας ανέλαθε πρωτοθουλίες που ὃα καταλήξουν στην κατάρ- γηση τοῦ απαρτχάιντ, προτείνοντας, ιδίως, στη Βουλῆ, την Κατάργηση της νοµοθεσίας πουὺ αποτελούσε τη δάση του απαρτχάιντ: ὁτι τώρα, πλέον, πληρούνται οι προὐποθέσεις . για τη διαπραγµάτευση της δηµιουργίας µιας. ενωµένης, δημοκρατικῆς καὶ μη φυλετικῆς Νοτίου Αφρικής: ότι η εξέλιξη αυτῆ επέτρεψε, στα πλαίσια της Ευρωπαϊκῆς Πολιτικήῆς Συνεργασίας, την κατάληξη σε συναίνεση που ᾽αποθλέπει στην απάλυνση των περιοριστικών μέτρων ποὺ αποφασίστηκαν το 1986, προκειµένου να προωθηδεί αυτῆ η διαδικασία : ότι πρέπει, εποµένως, να καταργηδεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3302/86 : Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3302/86 καταργείται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζξει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 19927. (!) ΕΕ αριδ. . 305 της 3]1. 10. 1986, σ. Ι. Για το Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος Α. ΜΑΒΟΙΕς Α ΟυΝΗΑ