Ι. 68/36 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.2.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαρτίου 2004 για ἐγκριση των δοκιμών για την ανίχνευση αντισωμάτων κατὰ της βρουκέλλωσης των βοοειδών στο πλαἰσιο της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 654] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/226/8Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης  Ιουνίου 1964, περὶ προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικὠών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (1), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 7 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η απόφαση 2000/330/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίδης Απρι- λίου 2000, για την ἐγκριση των δοκιμών για την ανίχνευση αντισωμάτων κατά της βρουκέλλωσης των βοοειδών στο πλαἰσιο της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συµβουλίου (), ἐχεῖ τροποποιηθεί κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ (). Εἶναι, ως εκ τοὐτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η Κωδικοποίηση της εν λόγω απόφασης. Τα βοοειδή που προορίζονται για τις ενδοκοινοτικὲς συναλ- λαγές πρέπει, όσον αφορὰ τη βρουκέλλωση των βοοειδών να προέρχονται απὀ εκµετάλλευση η οποία εἶναι επίσηµα απαλ- λαγµένη απὀ τη βρουκέλλωση των βοοειδών καὶ επιπλέον να υφίστανται δοκιμή εντὸς 30 ημερών πριν απὀ την αποστολἠ µε τη χρησιμοποίηση εἶτε της δοκιμήἠς οροσυγκόλλησης ἡἦ οποιασδήποτε ἄάλλης δοκιμής εγκεκριµένης απὀ τις διαδικα- σὶες της μόνιμης επιτροπήἠς για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων μετὰ απὀ την ἐγκριση των σχετικών πρωτο- κόλλων. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 της οδηγἰας 64/432/ΕΟΚ, η Έπι- τροπή, σύμφωνα µε τις διαδικασίες του ἀρθρου 17 καὶ βάσει της γνώµης της µόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων πρὲπει να προβαϊνει σε ενηµέρωση και, αν εἶναι αναγκαῖο, σε τροποποίηση των παραρτημάτων Β, Γ καὶ Δ (κεφἀλαιο Π) για την προσαρµογή τους στις επιστημονικές εξελἰξεις. Η Επιτροπή ἑλαβε την τελική ἐκθεση της επιστημονικής επι- τροπής για την υγεία καὶ την ορθή μεταχείριση των ζώων σχετικά µε την τροποποίηση των παραρτημάτων  τεχνικού χαρακτήρα της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, για να ληφθοὺν υπὀψη οι επιστημονικές εξελἰξεις ὀσον αφορά τη φυματίωση των βοοειδών, τη βρουκέλλωση των βοοειδών καὶ την ενζωο- πική λεύκωση των βοοειδών (3). () ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977]64- ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρδ. 21/2004 (ΕΕ Ι. 5 της 9.1.2004, σ. ὃ). (ϱ) ΕΕ Ι. 114 της 13.5.2000, σ. 37: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον. Κανονισμὀ (Ε  αριθ. 535/2002 της Επιτροπῆς (ΕΕ Ι. 80 της 23.3.2002, σ. 22). () Βλὲπε παράρτηµα Ι. () Έγγραφο 5ΑΝΟΟ/Β3/Κ10/1999, (5) (2) Στην ἐκθεση αυτή, η επιστημονική επιτροπή συνιστὰ την κατά. προτίµηση χρήση των δοκιμών ΕΠΒΑ, τη. δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος και τις δοκιμές βρουκελλικού αντιγόνου εντὸς ρυθμιστικού διαλύματος, για την ανίχνευση αντισωμάτων κατὰ της βρουκέλλωσης των βοοειδών, που διενεργούνται μεταξύ ἁλλων σε δείἴγματα αἵματος που λαμβάνονται απὀ µεµονωμένα βοοειδή. Οἱ συνιστώµενες δια- δικασίες ευθυγραμμίζονται µε τα διεῦνώς αναγνωρισμένα πρὀτυπα που θεσπίζονται απὀ το εγχειρίδιο προτύπων για τις διαγνωστικές δοκιμὲς και τα εµβόλια, τρίτη ἐκδοση του 1996, του διεθνούς γραφείου επιζωοτιών (ΔΓΕ). Τον Αὐγουστο του 2001 το διεθνὲς γραφείο επιζωοτιών δηµοσίευσε την τέταρτη ἐκδοση του 2000 του εν λόγω εγχειριδίου, η οποῖα περιλαμβάνει ορισµένες τροποποιήσεις στην περιγραφή των δοκιµών για τη βρουκέλωση. Κατέστη συνεπὼώς αναγκαἰα η τροποποίηση του παραρτήµα- τος Γ της οδηγίας 64|432/ΕΟΚ προκειµένου να καθορι- στούν διαδικασίες δοκιμών εφαρµόσιµες . για΄ σκοποὺς επιτήρησης καὶι για εμπορικούς σκοποὺς εντός της Κοινότη- τας, οι οποίες να ανταποκρίνονται ὁσο το δυνατὀ περισσό- τερο στα πρότυπα του ΔΓΕ λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τις συμβουλές της επιστημονικής επιτροπής καὶ των εθνικών εργαστηρίων αναφορᾶς . των . κρατών  μελών, τα΄ οποία συνεργάζονται στο πλαῖσιο του. δικτύου της Ευρωπαϊκής Ένωσης των εθνικών εργαστηρἰίων αναφοράς για τη βρουκέλ- λωση. Θεωρείται ενδεδειγµένο να΄ αναγνωρίζονται για. σκοποὺς πιστοποίησης τα αποτελέσµατα των . δοκιμών για΄ τη βρουκέλλωση, τα οποία προκύπτουν απὀ τη χρήση των δοκιμών ΕΙΙΞΑ, της δοκιμής σύνδεσης του συμπληρώματος καὶ των δοκημών βρουκελλικού αντιγόνου εντός ρυθμιστικού διαλύματος, εὰν οι δοκιμὲς διενεργούνται σύμφωνα µε τα εγκεκριµένα πρωτόκολλα σε δείγματα αἵματος που λαµβά- νονται απὀ µεμονωμένα προσδιορισµένα βοοειδή εντός των 30 ημερὼών πριν απὀ την πιστοποίηση των ζώων που προορἱ- ζονται για τις ενδοκοινοτικὲς συναλλαγές. Ως εκ τούτου, εν αναμονή της ενημέρωσης του. τεχνικού παραρτήµατος Δ.(κεφἀλαιο Τ σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 της οδηγἰας 64/432/ΕΟΚ, οι δοκιμὲς ΕΠΒΑ, ὁπως προσδιορί- ζονται στην ἐκθεση της επιστημονικής επιτροπής, η δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος καὶ οι δοκιμὲς βρουκελλικού αντιγόνου εντὸς ρυὈθμιστικού διαλύματος, ὀόπως ορίζονται στο παράρτηµα Γ της εν λόγω οδηγἰας, πρέπει να εγκρίνο- νται για τη δοκιμή ὀσον αφορά τη βρουκέλλωση για σκο- ποὺς πιστοποίησης, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 6 παρά- γραφος 2 στοιχεῖο β) καιὶ στο κτηνιατρικὀ πιστοποιητικὀ στο παράρτηµα ΣΤ υπόδειγµα Ἱ. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων,