[. 34778 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.12.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 2005 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Νέας Ζηλανδίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΙΨ παράγραφος 6 και το ἀρθρο ΧΧΨΊΤΠ της Γενικής Συµφωνίας Δασμῶών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994, φ(ετικά με την ψοποποίηση των παραχωρήσεων που ψοβλεπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δηµι()κρατιας, της Δημοκρι>ιτιασ; της Εσθονίας, της Κυπριι>ικησ; Δηµι()κρατιας, της Δηµι()κρατιας της Λεττονίας, της Δημοκροιτιι>ι(; της Λιθουανίας, της Δημοκροιτιι>ι(; της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνιασ;, της Δημοκρατιι>ι(; της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικῆς Δημοκρατίας, στο πλαῖσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2005/959/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκησης των εκτελεστι- κὠν αρμοδιοτήτων που ανατῖθενται στην Επιτροπή (}, Έχοντας υπόψη: ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρὀταση, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (0) ' Στις 22 Μαρτίου 2004 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε ορισμένα ἀλλα μέλη του ΠΟΕ δυνάµει του ἀρθρου ΧΧΙΨ παράγραφος 6 της Γενικής Συµφωνίας Δασμών καὶ Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994, στο πλαῖσιο της προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημο- κρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας. (2) . Ἡ Επιτροπή διεξήγαγε τις διαπραγματεύσεις σε συνεννόηση µε την επιτροπή που συστάθηκε βάσει του ἀρθρου 133 της συνθήκης καὶ στο πλαίσιο των διαπραγµατευτικών οδηγιών που εκδόθηκαν απὀ το Συμβούλιο. 2). Ἠ Επιτροπή ολοκλήρωσε τις διαπραγματεύσεις για τη σύ- ναψη συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Νέας Ζηλανδίας δυνάµει του ἀρθρου ΧΧΙΨ παράγραφος 6 και του ἀρθρου ΧΧΨΤΙ της ΓΣΔΕ του 1994, Ἡ συμφωνία αυτή Όα πρὲπει, εποµένως, να εγκριθεῖ. (4 Τα απαιτούμενα μέἐτρα για την εφαρμογή της παρούσας αποφάσεως α πρὲέπει να θεσπισθούν σύμφωνα µε την απὀ- φαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ἰουνίου Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρω- παϊκής Κοινότητας καὶ της Νέας Ζηλανδίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΙΥ παράγραφος 6 και το ἀρθρο ΧΧΥΨΤΙ της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμὼών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994, σχετικά µε την τροπο- ποϊηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της. Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶι της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση, εγκρἰ- νεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείμενο της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών επι- συνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ἡ Επιτροπή θεσπῖζει τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς της συμ- φωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών βάσει της διαδικασίας του ἀρθρου 3 της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 3 1... Ἡ Επιτροπή επικουρεῖται απὀ την επιτροπή διαχείρισης σιτη- ρών, η οποία συστάθηκε βάσει του ἀρθρου 25 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 17842003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2002, σχετικἀ µε την κοινῆ οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (2) ἡ απὀ την αρµόδια επιτροπή που ἐχει συσταθεἰ βάσει του αντίστοιχου ἀρθρου του κανονισμού σχετικὰ µε την κοινή οργἀάνωση αγορᾶς του οικεῖου προϊόντος. () ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23. () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 7δ- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1154/2005 (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11).