24.11.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 348/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2003/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Οκτωβρίου 2004 σχετικά µε τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει για την περἰοδο απὀ τις 3 Δεκεμβρίου 2002 έἑως τις 2 Δεκεμβρίου 2007, τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης του Μαυρικίου για την αλιεία στα ύδατα του Μαυρικίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθῦρο 300 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 παράγραφος 3 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης. του. Μαυρικίου σχετικὰ µε την  αλιεία στα ύδατα του Μαυρικίου (), τα συμβαλλόμενα μέρη διεξήγαγαν διαπραγματεύσεις κατὰ το τέλος της περιόδου εφαρμογἠς του πρωτοκόλλου, προκειµένου να καθορίσουν απὀ κοινοὐ τους ὀρους του πρωτοκόλλου για την επόµενη περίοδο και, ενδεχομένως, τις αναγκαίες τροποποιήσεις ἡ προσθήκες του παραρτήµατος. (2) . Μετὰ το πέρας των εν λόγω διαπραγματεύσεων, μονογραφή- Όηκε, στις 11 Σεπτεμβρίου 2003, νὲο πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχἠς που προβλέπονται στην προαναφερθείσα συµ- φωνία για την περίοδο απὀ τις 3 Δεκεμβρίου 2002 ἑως τις 2 Δεκεμβρίου 2007. (2) . Εῖναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκριθεἰ το εν λόγω πρωτόκολλο. () Γνώμη της Ί5ης Σεπτεμβρίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). () ΕΕ1. 159 της 10.6.1959, σ. 2. (1 Ἡ μέθοδος κατανομἠς των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών πρέπει να καθοριστεί µε βάση την παρα- δοσιακή κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων στο πλαῖσιο της αλιευτικής συµφωνίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το πρωτόκολλο που καθορῖζει, για την περίοδο απὀ τις 3 Δεκεμ- βρίου 2003 ἑως τις 2 Δεκεμβρίου 2007, τις αλιευτικὲς δυνατό- τητες καὶ τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφω- νία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της κυβέρ- νησης του Μαυρικίου όσον αφορὰ την αλιεία στα ύδατα του Μαυ- ρικίου εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον παρόντα κανονι- π σμὸ (7). Ἄρθρο 2 Οι. αλιευτικὲς δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο, κατανέμονται μεταξύ των κρατών μελών ως εξής: --- Ῥυνναλιευτικά µε γρίπο: Γαλλία 16, Ισπανία 272, Ιταλία 2, Ἠνω- μένο Βασίλειο 1, --- παραγαδιάρικα επιφανείας: Ισπανία 19, Γαλλία 23, Πορτογαλία ᾽ --- σκάφη αλιείας µε πετονιά: Γαλλία 25 κόροι ολικήῆς χωρητικό- τητας (κ.ο.χ.) ανὰ μήνα, κατά µέσο ὀρο ετησίως. Εὰν οι αιτήσεις αδειών των εν λόγω κρατών μελών δεν εξαντλήσουν τις αλιευτικὲς δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο, η Επιτροπή μπορεί να λάβει υπόψη τις αιτήσεις αδειών οποιουδήποτε ἄλλου κράτους μέλους. Ἄρθρο 3 Τα κράτη μέλη, τα σκάφη των οποἰων αλιεύουν στο πλαἰσιο της παρούσας συμφωνίας, οφείλουν να κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες κάθε αποθέματος που αλιεύονται στην αλιευτική ζώνη του Μαυρικίου σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 500/2001 της Επιτροπής (3). () Βλέπε σελίδα 3 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ( ΕΕ Ι. 73 της 15.3.2001, σ. δ.