Αριθ. Ι. 180/32 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. Ἱ. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1760/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 230ής ἴουνίου 1992 . για παρἔκκλιση, για την περίοδο υποβολής των αιτήσεων 1992/93, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1357/80 Μ;ρι καθιερώσεως καθεστώτος πριμοδοτήσεως για τη διατήρηση του πληθυσμού των θηλαζουσών αγελάδων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1357/80 (2), καθορίζει στο άρθρο 3, το ποσό της πριµοδότησης για τη διατήρηση του πληθυσμού των θηλαζουσών αγελάδων σε 40 Ἐου ανά αγε- λάδα: ότι ο τοµξας του βοείου κρέατος επηρεάζεται από ύφεση του επιπέδου των τιµών εµπορίας των ζώων που προορίζονται προς κρεατοπαραγωγή: ὅτι αυτῆ η οικονοµική κατάσταση έχει αναμφισβήτητα επιπτώσεις έως το επίπεδο τῶν παραγῶ- γών που ασχολούνται µε την εκτροφή µε θηλάζουσες αγελά- δες: ότι εξ αυτών προκύπτουν σοβαρές οικονοµικές επιπτώσεις για τοὺς παραγωγούς καιὶ ιδίως για τη βιωσιµότητα των εκμεταλλευύσεών τους ὁτι, λαμβανομένων υπόψη των πλεο- νεκτημάτων της εκτροφῆς των μόσχων µε θηλάζουσες αγε- λάδες, τόσογια τον τοµξα του βοείου κρέατος όσο καιγῖα τον τοµέα των γαλακτοκοµικών προϊόντων, πρέπει, προκειµένου να αντιμετωπισθούν τα εμφανιζόµενα προβλήματα, να αυξη- θεί τό ποσό της πριµοδότησης ανά θηλάζουσα αγελάδα καθώς και της συμπληρωματικῆς εθνικής πριµοδότης: ότι πρέπει η αύξηση αυτή να ἔχει επίπτωση επί του επίπέδου συγχρηµατοδοτήσεως από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶι Εγγυῆσεων (ΕΓΤΠΕ), της συµπληρω- ματικῆς πριµοδοτήσεως υπέρ ορισµένων κρατῶν μελών: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3605/91 (2), το ύψος της πριµοδότησης για τη διατήρηση του πληθυσμού των θηλα- ζουσών αγελάδων από 40 Έουι αυξήθηξε σε 50 ἘΈςου ανά θηλάζουσα αγελάδα για τις αιτῆσεις χορήγησης πριµοδότη- σης ποὺ κατατέθηκαν για την περίοδο υποβολήἠς 1991/92. ότι, λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση της αγοράς του βοείου κρέατος, το ποσόὀ της πριµοδότησης για τις αιτήσεις που κατατίθενται για την περίοδο υποβολἠς 1992/93 θα πρέπει να διατηρηθεί σε 50 Εο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1357/60, για τις αἰτήσεις χορήγησης της πριµοδότησης για τη διατήρηση ου πληθυσμού των θηλαζουσών αγελάδων που κατατέθηκαν για την περίοδο υποβολἠς 1992/93: 1. το ποσό της Μιμοδότησης καθορίζεται σε 50 Εου ανά θηλάζουσα αγελάδα: το ποσό της συμπληρωματικής εθνικής πριµοδότησης του αναφέρεται σο άρθρο 3 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1357/80 ανξάνεται σε 35 Εου ανά επιλέξιµη αγελάδα. Στην περίπτωση χορήγησης της συμπληρωματικῆς πριµοδότησης απόὀ ένα των κρατών μελών που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, τα πρώτα 28 Εο ανά αγελάδα χρηματοδοτούνται απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανιιτολισμοι> και Εγγυῆσεων (ΕΓΤΠΕ), ταήμα Εγγυήσεων. ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λοι:Σ=,εμβοι΄>;>γο, 30 Ιουνίου 1992. (1) ΕΕ αριθ. Ο 150 της 15. 6. 1992. (1) ΕΕ αριθ. 1. 140 της 5. 6. 1980, σ. Ἱ. Κανονισμός που τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 357790 (ΕΕ αριθ. [. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23). (2) ΕΈ αριθ. Ι. 347 της Ι3. 12. 1991, σ. 7. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Απϊπάο ΜΑΕΟΙΙΕΣ ΟΝΗΑ