Ι. 30/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.2.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιανουαρίου 2004 περὶ εγκρίσεως σχεδίων ἑκτακτης ανάγκης για την καταπολέµηση της γρίπης των ορνἰίθων καὶ της ψευδο- πανώλους των πτηνὼών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 110] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/102/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαΐου 19927, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέμηση της γρίπης των ορνίθων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 506/2002 (3, καὶ ιδίως το ἀρθρο 17 παρὰ- γραφος 4, την οδηγἰα 92/66/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουλίου 19927, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέμηση της ψευ- δοπανώλους των πτηνών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2002, καὶ ιδίως το ἀρθρο 21 παρά- γραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2000/680/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ἠς Οκτω- βρίου 2000, περὶ εγκρίσεως σχεδίων ἑκτακτης ανάγκης για την καταπολέµηση της γρίπης των ορνίθων καιὶ της ψευδο- πανώλους των. πτηνών (), ἐχει τροποποιηθεὶ κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ (). Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω απόφασης. (2) . Ηγρίπη των ορνίθων καὶ η ψευδοπανώλη των πτηνῶν εἶναι και οι δύο νόσοι που προσβάλλουν τα ορνιθοειδή. () . Τα κριτήρια προς εφαρµογή κατὰ την κατάρτιση σχεδίων ἑκτακτης. ανάγκης για την καταπολέμηση της γρίπης των ορνίθων καὶι της ψευδοπανώλους των πτηνών καθορίζονται αντιστοίχως στο παράρτηµα ΥΤ της οδηγἰας 92/40/ΕΟΚ καὶ στο παράρτηµα ΨΊπ της οδηγἰας 92/66/ΕΟΚ. (4 Τα κριτήρια που παρατίθενται στα δυο προαναφερόµενα παραρτήµατα εἶναι πανοµοιότυπα. (2) . Τα µέτρα καταπολέμησης της νόσου που εφαρµόζονται σε περίπτωση κρουσμάτων γρίπης των ορνίθων ἡ ψευδοπανώ- λους των πτηνών ακολουθούν τις ἴδιες αρχὲς και εµπλέκουν πτηνοτρόφους, φορείς εκμετάλλευσης σφαγείων καιὶ μονά- δων. τεμαχισμού καὶ συσκευασίας, κτηνιάτρους. εργαζόµε- Ί () ΕΕΤ. 167 της 22.6.19972, σ.]. () ΕΕΙ. 122 της 16.5.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΤ. 260 της 5.9.1992, σ.]. () ΕΕΤ. 281 της 7.11.2000, σ. 21. Ο0 8 ) Βλέπε παράρτηµα Π της παρούσας απόφασης. νους επιτόπου καὶ εργαστήρια διαγνώσεως. Ως εκ τοῦτου, υπἀρχει  δυνατότητα σύνταξης ενὸς σχεδίου ἑκτακτης ανάγκης που να καλύπτει συγχρόνως καὶι τη γρίπη των ορνἰ- Όων καὶ την ψευδοπανώλη των πτηνών. (6) . Τα κράτη μέλη ἐχουν υποβάλει προς ἐέγκριση εθνικά σχέδια ἑκτακτης ανάγκης, ὁπου απαριὈμούνται και. εξειδικεύονται τα µἐτρα προς εκτέλεση σε περίπτωση κρουσµάτων γρίπης των ορνίθων καὶ ψευδοπανώλους των πτηνών. ) . Ύστερα απὀ εξέταση διαπιστώθηκε ὁτι τα. ανωτέρω. σχέδια πληρούν τα καθορισθέντα κριτήρια καὶ. επιτρέπουν  την επίτευξη του επιθυμητού στόχου, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι Όα υλοποιηθούν στην πράξη. (8) . Τα κράτη μέλη εκπονούν µελέτες υποθετικών εξελίξεων καὶ εκτελούν ασκήσεις προσοµοιώσεων ὧστε να διασφαλίσουν την αποτελεσµατικότητα των σχεδίων. (θ) . Τα κράτη μέλη υποχρεούνται να ενημερώνουν τα σχέδια σε τακτὰ διαστήµατα. (10) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για τη τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Εγκρίνονται τα παρατιθέμενα στο παράρτηµα Τ σχέδια ἑκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της γρίπης των ορνίθων και της ψευδοπανώλους των πτηνῶν. Ἄρθρο 2 Ἡ απόφαση 2000/680/ΕΚ καταργεῖται. Οι αναφορές στην καταργούμενη απόφαση Ὀεωρούνται ὁτι γίνονται στη παρούσα απόφαση καὶ διαβάζονται σύμφωνα µε τον πίνακα αντιστοιχίας που εμφαίνεται στο παράρτηµα ΠΙ.