23. 10. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 264/53 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Οκτωδρίου 1993 περί συμμετοχής της Κοινότητας στη χρηµατοδότηση προγραµµάτων καταπολέµησης των. οργανισµών των επιδλαδών για τὰ φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα για το έτος 1993 (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (93/542/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3763/01 του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου .199]. για ειδικά µέτρα ποὺ αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα στα γαλλικἁά . υπερπόντια διαµερίσµατα ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3714/92 της Επιτροπής (2), καὶ ιδίως το άρθρο 11, Ἐκτιμώντας: ότι µε την απόφαση 93/522/ΕΟΚ της Επιτροπής () ορίζο- νται τα µέτρα τα επιλέξιµα για κοινοτική χρηµατοδότηση στο πλαίσιο των προγραµµάτων καταπολέμησης των οργα- γισμών των επιδλαθδών για τα φυτά καὶ τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα και στις Νήσους Αζόρες καὶι Μαδέρα - ότι οἱ ειδικές συνθήκες της γεωργικῆς παραγωγῆς στα υπερ- πόντια γαλλικά διαµερίσµατα απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή και ότι πρέπει να ληφθούν µέτρα, ἤ να ενισχυθούν τα ἤδη - λαμµθανόµενα, στον τοµέα της φυτικῆς παραγωγής και ιδίως σε ό,τι αφορά φυτουγειονομική προστασία στα εν λόγω διαµερίσµατα : το ιδιαίτερα υψηλό κόστος των ὡς άνω µέτρων σε ὁό,τι αφορά τη φυτουγειονομική προστασία” ότι το πρόγραµµα των ὡς άνω µέτρων πρέπει να υποδληθεί στην Επιτροπήῆ από τις αρµόδιες γαλλικές αρχές- ὁτι στο πρόγραμμα αυτό διευκρινίζονται κυρίως οι προς επίτευξη στόχοι, οι προς υλοποίηση ενέργειες, η διάρκεια. καὶ το κόστος αντών, έτσι ώστε η Κοινότητα να συμμετάσχει ενδε- χομένως στη χρηματοδότησή τους: ὁτι η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας µπορεί να καλύψει έως καιὶ 60 90 των επιλέξιµων δαπανών, χωρίς όμως η χρηματοδοτική αυτῆ συμμετοχή να καλύπτει την προστα- σία της µπανάνας: ότι οἱ διατάξεις της παρούσας απόφασης είναι σύμφωνες προς τη γνώµη της Μόνιμης Φυτοῦγειονομικής Επιτροπής͵ () ΕΕ αριθ. Ἱ. 356 της 24. 12. 1991 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 23. 12. 1992  σ. 23. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 251 της δ. 10. 1993, σ. 3. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται η χρηµατοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στο επίσηµο πρόγραµµα καταπολέμησης των οργανισµών των επιθλαθών για τα φυτά καὶ τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα, το οποίο υποδλήθηκε απόὀ τη Γαλλία για το ἔτος 1993, Άρθρο 2 ᾿' Το επίσηµο πρόγραµµα περιλαµθάνει τέσσερα υποπρογράµ- ματα: 1. Ένα υποπρόγραµµα το οποίο εκπονήδηκε για τη Γουαδε- λούπη καιὶ το οποίο αφορά πέντε ενέργειες: --- ενίσχυση του έργου της ΕΡΞΟΕς (Οµοσπονδία των ενώσεων κατά των εχδρών των καλλιεργειών), --- καταπολέμηση της ερισύδης της διοσκοριδίας, --- ἔρευνα σχετικά µε τη μύγα τῶν φρούτων, --- δηµιουργία δικτύου πληροφόρησης . και επαγρύ- πνησης, ἰ --- εγκαθίδρυση ενός μηχανισμού καραντίνας  των ανδέων. . - 2. Ένα υποπρόγραµµα το οποίο εκπονήθηκε για τη Γουιάνα και το οποίο αφορά ἐξι ενέργειες: --- εγκατάσταση ενός δικτύου φυτουγειονομικῆς παρατῆ- ρησης και επιτήρησης, --- ενίσχυση τουῦ έργου των ενώσεων για ήν καταπολξ- µηση των εχθρών των καλλιεργειών, --- ανάπτυξη μεδόδων καταπολέμησης των επιθλαθδών νηµατωδών, --- ἔκδοση κάποιας συλλογἠής µε τα φυτοῦγειονομικά προϊόντα, --- προκαταρκτική µελέτη για τις μύγες των φρούτων, --- καταπολέμηση τουῦ μυρμηγκιού της µανιότης. 3. Ἕνα υποπρόγραµµα το οποίο εκπονῆθηκε για τη Ρεῦνιόν καὶ το οποίο αφορά τέσσερις ενέργειες: --- δημιουργία µιας µονάδας φυτουὐγειονομικών αναλύ- σεων, --- ανάλυση καταλοίπων απόὀό φυτοφάρμακα, --- καταπολέμηση της μύγας των φρούτων, --- ενίσχυση των μέσων ποὺ διαθέτει η ΕΡΞΟΕς.