28. 7. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ἰοινοτήτων Αριθ. Ι. 218/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2276/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουλίου 1989 για την τροποποιηήση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1316/86 σχετικά µε ορισµένους ειδικούς όρους για την εφαρμογή στην Πορτογαλία τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 για τη 6δελτίωση της αποτελεσµστικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων . ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘ -ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ” την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό {ΕΟΚ) αριθ. Ι316/86 του Συµδουλίου της Ἆ2ας: Απριλίου 1986 σχετικά µε ορισµένους ειδικούς όρους για την εφαρμογῆ στην Πορτογαλίαᾳ του κανονισμού (ΕΟΚ) . αριδ. 797/85 για τη:δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών. διαρθρώσεων ('), και ιδίως το ἀρθρο 6 δεύτερο εδάφιο, - , την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὅτι. οἱ ειδικές συνθήκες της γεωργίας στην Πορτογαλία χαρακτηρίζονται από µια ιδιαίτερα. κακή διάρθρωση µε αποτέλεσµα ορισμένοι από τοὺς όρους που Καθορίζονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του. Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότη- τας των γεωργικών διαρθρώσεων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι609/89 (), να μην ανταποκρίγονται οὐτε σ᾿ αυτές τις ειδικὲς συνθήκες ούτε στις ειδικές ανάγκες των γεωργικών διαρθρώσεων της Πορτογαλίας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1316/86 προθλέπει ορισµένες προσαρμογές ἡ παρεκκλίσεις από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 791/85 για περίοδο τριών ετών, ώστε να καθίσταται: δυνατή η εφαρµογή του κάτω απ’ αυτές-τις ειδικές συνθήκες της πορτογαλικῆς γεωργίας, και ιδίως Ὡς προς τη δυνατό- τητα επιλογῆς για τα διάφορα. καθεστώτα και τις δελτιώ- σεις που πρέπει να επιτυγχάνουν οι πορτογαλικές γεωργικές εκμεταλλεύσεις : ὁτι οι εν λόγω προσαρμογές. ἡ παρεκκλί- -σεις από τον κανονισµό λήγουν την Ίη Σεπτεμδρίου 1989, ότι η κατάσταση των γεωργικών διαρθρώσεων στην Πορτο- γαλία δεν ἔέχει εξελιχθεί επαρκώς κατά τη διάρκεια εφαρµο- γῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 - ὁτι- δικαιολο- γείται συνεπώς: παράταση τῶν εν-λόγω -προσαρμογών καὶ παρεκκλίσεων, για. να δελτιωθεί η κατάσταση αυτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 6.του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1316/86 οι λέξεις «τρία έτη»-αντικαδίστανται από τις λέξεις «ἕξι έτη». " Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων » Ο παρών κανονισμµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε-κάθε - κράτος. μέλος. Ἐρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1989. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 115 της 3. 5, 1986, σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3, 1985 σ. Ἱ. '' ΕΕ αριθ. Ι. 165 της 15. 6. Ι989, σ. |. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Η..ΝΑΙΙΕΤ