30. 7. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 215/45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2063/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘΥ της ὁθῆής Ιουνίου 1992 γιατον καθορισµό της τιµής βάσης καὶγια τον κατά εποχή καθορισµό της τιμῆς βάσης στον τοµέα του προβείου κρέατος, για την περίοδο εµπορίας 1993 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συµβουλίου της 25ῃς Σεπτεµβρίου 1989 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προβείου και αιγείου κρέατος ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφοι 1 και 2, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς (2), τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Ι(οινο|3ουλίοι)' (). τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (’), Ἐκτιμώντας: ότι π τιμῆ βάσης πρέπει να καθοριστεί σύμφωνα µε τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89: ότι, κατά τον καθορισµό της τιµής βάσης για τα σφάγια ᾿ προβατοειδών, πρέπει να λαµβάνονται υπόψη οι στόχοι της κοινῆς γεωργικής πολιτικής: ὅτι η κοινῆ γεωργική πολιτική ἔχει ιδίως ως στόχους να εξασφαλίζει στο γεωργικό πληθυ- σμό δίκαιο βιοτικό επίπεδο, να εγγυάται την ασφάλεια του εφοδιασμού και να εξασφαλίζει λογικές τιμές στον κατανα- λωτήῆ: ότι τα στοιχεία αυτά οδηγούν στον καθορισµό της τιµής της περιόδου εµπορίας 1993 στο επίπεδο που προβλέπει ο παρών κανονισµός: ότιθα πρέπεινα καθοριστούν τα εβδομαδιαία εποχιακά ποσά που εφαρµόζονται στην τιμή βάσης µε βάση την εµπειρία που αποκτήθηκε κατά τις περιόδους εµπορίας 1990 και 1991 όσον - αφορά την ιδιωτική αποθεµατοποίηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄἂρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1993 στον τοµέα του προβείου κρέατος, η τιµή βάσης καθορίζεται σε 422,95 Έου/100 Κε βάρους σφαγίου. ᾽ ἌΆρθρο 2 Ἡ τιμῆ βάσης που αναφέρεται στο άρθρο 1 καθορίζεται εποχιακά σύμφωνα µε τον πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. ἌΆρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την αρχή της περιόδου εµπορίας Ι993.. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992. (1) ΕΕ αριθ. Γ. 289 της 7. 10. 1989, σ. 1. Κανονισμός που τροποποιῆ- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1741/91. (ΕΕ αριθ. 1. 163 της 26ης [ουνίου 1991, σ. 41). (1) ΕΕ αριθ. Ο 119 της 11. 5. 1992, σ.δὶ. (') ΕΕ αριθ. ( 150 της 15. 6. 1992. (4) ΕΕ αριθ. Γ 169 της 6. 7. 1992,. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ατππάο ΜΑΚΟΙΙΕ5 ΟΝΗΑ