[ 332116 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.12.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 2000 για την αποδοχή µιας ανάληψης υποχρέωσης που προτάθηκε σχετικά µε τις διαδικασίες αντιντάµπινγκ ὅσον αφορὰ τις εισαγωγὲς µη συνεχών ινών απὀ πολυεστέρες καταγωγἠς Ινδίας καὶ Δημοκρατίας της Κορέας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 3905] (2000/815/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, καὶι η δομή της εταιρείας εἶναι τέτοια ώστε η Επιτροπή Έχοντας υπόψη: 8εωρεί' ὁτι ο ΜνδΡνος …ταστρα'τήγησης της ανειλημμένης , , . , υποχρέωσης α εἶναι περιορισμένος. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, , ρος , (6) . Γιανα εξασφαλισθεἰ η ουσιαστική τήρηση και εποπτεία της τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής «βασικός κανονισμός»), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2235/2000 0), και ιδίως τα ἀρθρα 8 και 9, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 14722000 (2, η Επιτροπή επέβαλε προσωρινούς δασμοὺς αντιντάµπυγκ στις εισαγω- γὲς στην Κοινότητα µη΄ συνεχών ινών απὀ  πολυεστἐρες (εφεξής «ΜΣΙΠ»), καταγωγἠς Ινδίας καὶ Δημοκρατίας της Κορέας. (2) . Μετὰά την ἐγκριση των προσωρινών μέτρων αντιντάµπυγκ, η Επιτροπή συνέχισε την ἐρευνα για την πρακτική ντάµπινγκ, τη ζημία καὶ το κοινοτικὀ συμφέρον. Τα οριστικά πορίσµατα καὶ συμπεράσµατα της ἐρευνας καθορίζονται στον. κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2852/2000 του Συµβουλίου (3) που επιβάλ- λει οριστικοὺς δασμούς αντιντάµπυγκ . στις εισαγωγὲς ΜΣΙΠ, καταγωγἠς Ινδίας καὶ Δημοκρατίας της Κορέας. (2) . Ηέρευνα επιβεβαίωσε τα προσωρινά πορίσµατα για επιζήµια πρακτική ντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγὲς καταγωγἠς Τνδίας καὶ Δημοκρατίας της Κορέας. Β. ΑΝΑΛΗΨΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ (4) . Μετὰ την επιβολἠ προσωρινών µέτρων αντιντάµπυγκ, ἑνας παραγωγός-εξαγωγέας στην Ινδία που συμμετέσχε στην ἐρευνα πρὀτεινε την. ανάληψη. υποχρέωσης. Σύμφωνα µε αυτή την ανάληψη  υποχρέωσης, ο εν λόγω παραγωγός- εξαγωγέας πρὀτεινε να πραγµατοποιήσει πωλήσεις στους µη συνδεδεµένους πελάτες του στην Κοινότητα σε ελάχιστη τιμή. (5) . ἩΗ Επιτροπή θεωρεί ὁτι η ανάληψη υποχρέωσης που πρὀτεινε η ινδική εταιρεία, Κεϊαπος Ιπάσιτος Πππτοά, μπορεἰ να γῖνει αποδεκτή, δεδοµένου ὁτι εξουδετερώνει τις επιζήµιες επιπτώσεις της πρακτικής ντάµπινγκ. Επιπλέον, οι τακτικὲς και λεπτομερείς εκθἐσεις που ανέλαβε να υποβάλει η εται- ρεία στην Επιτροπή ὃα επιτρέπουν αποτελεσµατική εποπτεία͵ ανειλημμένης υποχρέωσης, όταν υποβάλλεται στην αρµόδια τελωνειακή αρχή αἴτηση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία μετά την ανάληψη υποχρέωσης, η απαλλαγή απὀ το δασμό Όα πρέπει να εξαρτάται απὀ την προσκόµιση του εμπορικού τιμολογίου που Όα περιέχει τις πληροφορίες που αναφέρο- νταιστο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2852/ 2000, και οἳ οποίἰες εἶναι απαραίτητες για να βεβαιωθούν οι τελωνειακὲς αρχὲς ὁτι τα φορτία αντιστοιχούν στα εμπορικά έγγραφα. Εάν δεν υποβληθεί το εν λόγω τιµολόγιο, ἡ αν δεν αντιστοιχεἰ στο προϊόν που προσκομίζεται στο τελωνείο, θα πρέπει να καταβληθεἰ ο κατάλληλος δασμός αντιντάµπυγκ για να εξασφαλισθεἰ η΄ αποτελεσματική εφαρµογή της ανάληψης. υποχρέωσης. ) ' Σε περίπτωση υποψίας για. παραβίαση, παραβίασης ἡ ανάκλησης της ανάληψης υποχρέωσης, μπορεί να εφαρµο- σθεὶ δασμὸς αντιντάµπυγκ σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παρά- γραφοι 9 καὶ 10 του βασικού κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Γίνεται αποδεκτή η ανάληψη υποχρέωσης που πρὀτεινε η Κοϊίαπος Τπάμστῖος Πππτοά, Μαυππναί Τπαῖα (πρὀσθετος κωδικὸς Τατῖς Α 212) στο πλαἰσιο των διαδικασιών αντιντάµπινγκ σχετικἀ µε τις εισαγωγὲς µη συνεχών ινών απὀ πολυεστἐρες καταγωγἠς ἸΙνδίας καὶ Δημοκρατίας της Κίνας. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ἡ παρούσα απόφαση εἶναι δεσμευτική ως προς ὁλα τα μέρη της καὶ ισχύει ἁμεσα σε κἀθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2000. Για την Επιτροπή Ρασσαὶ ΙΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής 1 (] ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ί. ϱ) ΕΕ Ι. 257 της 11.10.2000, σ. 2. () ΕΕ Ι. 166 της 6.7.2000, σ. Ἰ. () Βλὲπε σελίδα 17 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.