Αρϊθ. Ι. 367/36 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 12. 92 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1992 σχετικά µε τα νέα µεταδατικά µέτρα που είναι αναγκαία για να διευκολυνθεί η µετάδαση στο καθεστώς κτηνιατρικών ελέγχων που προδλέπεται απὀ την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ τον Συμδονλίου (02/511/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃη συνθήκη μά την ἵδρυση της ΐΞυρωπα'ι'κής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμ- 6ρίου 1990 για τον καθορισµό των δασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών πουὺ εισάγονται στην Κοινό- τητα ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την απόφαση 92/438/ΕΟΚ (2), καιὶ ιδίως το άρθρο 30, Εκτιμώντας: ότι, για τα προϊόντα προέλευσης τρίτων χωρών τα οποία εισάγονται στην Κοινότητα, η οδηγία 90/675/ΕΟΚ θεσπίζει νέο καθεστώς κτηνιατρικών ελέγχων - ότι η Ἐπιτροπῆ ἔλαθε µε την απόφαση 92/2399/ΕΟΚ () ορισµένα µεταθατικά µότρα πον είναι αναγκαία προκειµέ- νου να διευκολυνθεί η μετάδαση στο νέὲο καθεστώς κτηνια- τρικών ελέγχων πουὺ προθλέπεται από την οδηγία 90/675/ ΕΟΚ : ὁτι πρέπει να προδλεφθούν νέα µεταθατικά µέτρα που ευνο- οὖν την προοδευτική εφαρμογή του καθεστώτος πουὺ Ῥεσπί- ζεται από την οδηγία 90/675/ΕΟΚ και να καταργηθεί, συνεπώς, η απόφαση 92/399/ΕΟΚ : ότι, στο παρόν στάδιο, οι έλεγχοι για τα εναρµονισθέντα προϊόντα μπορούν να διενεργούνται στα εξωτερικά σύνορα τῆς Κοινότητας, ὃα πρέπει όµως, παρόλα αυτά, σε ορισµένες περιπτώσεις, για τα µη εναρμονισθέντα προϊόντα, να μπορεί να διενεργείται ἑνα μέρος των ελέγχων στο κράτος µέλος προορισμού : ότι εν αναµονή της εφαρμογήἠς της μειωμένης συχνότητας των ελέγχων για ορισµένες τρίτες χώρες, σύμφωνα µε τις διατάξεις του. ἂρθρου 8 παράγραφος 3 της οδηγίας 00/675/ΕΟΚ, πρέπει τα κράτη μέλη να εξακολουθήσουν να εφαρµόζουν τις συχνότητες ποὺ ίσχυαν προ της Ίης Ιουλίου 1992 : ὁτι τα έξοδα κτηνιατρικού ελέγχου επιθαρύνουν τον εισα- γωγξα ἡ τον αντιπρόσωπό του και ὁτι, αν τα ἑξοδα αυτά δεν καθορισθούν μπορούν να προκαλέσουν στρέδλωση του ανταγωνισμού μεταξύ των κρατών μελών: ότι πρέπει τα κράτη µέλη να λάθουν τα αναγκαία µέτρα για να καταστή- σουν δυνατό τον καθορισµό τοὺς και την καταδολή τους : ότι, εξάλλου, δικαιολογείται να προθλέπεται η δυνατότητα ελέγχων κατά τη μεταφορά οι οποίοι δεν θὃα εἶναι σε δάρος (} ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 243 της 35. δ. 1992, σ. 37. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 6. δ. 1992, σ. δά. της κατάργησης των εσωτερικών συνόρων που προθλέπεται από την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 11ης Δεκεμθρίου 1989 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), όπως τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία από την οδηγία 92/61/ΕΟΚ (3 ότι τα µέτρα ποὺυ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Μόνιμης Επιτροπής Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρφρο ! Οι διατάξεις του άρθρον 8 της οδηγίας 90/6Ί5/ΕΟΚ εφαρ- µόζονται για τον κατάλογο τῶν προϊόντων που εµφαίνεται στο παράρτηµα. Εντούτοις, το κράτος μέλος πουὺ διενεργεί τους ελέγχους αναγνώρισης και τοῦ φυσικούς ελέγχους κατά την εισαγωγἠ των προϊόντων στο έδαφος της Κοινότητας μπορεί, όταν ειδικές συνθήκες το δικαιολογούν, να υποδάλει το αργότερο μόχρι τις 18 Δεκεμθρίου 1992 αίτηση στην Επιτροπή, συνο- δευόµενη από τα αναγκαία δικαιολογητικά, για τη διενέρ- γεια των ελέγχων αυτών σε τόπο τοῦ κράτους µέλους που δεν εἶναι ο προεπιλεγείς συνοριακός σταθμός ελέγχου εισα- γωγῆς. Στην περίπτωση αυτῆ, η προώθηση των προϊόντων προς το συγκεκριµένο µέρος πραγµατοποιείται υπό τις προὐποθέσεις του άρθρου 2 στοιχείο ϐ). Η αἰίτηση αυτή ακολουθείται από την ἐκδοση απόφασης της Επιτροπής. ' Άρθρο 2 Το άρθρο 11 της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ εφαρµόζεται υπό τους ακόλουθους όρους: α) η αρµόδια κτηνιατρική αρχή στα κράτη µέλη στα οποία εισάγονται τα προϊόντα διενεργεί, σε κάθε περίπτωση, ἔλεγχο των εγγράφων των εν λόγω προϊόντων στους συνοριακούς σταδμούς ελέγχου που έχουν προεπιλεγεί ἦ στα µεθοριακά σηµεία διέλευσης : ϐ) όταν, σύμφωνα µε τη διαδικασία των διμερών συµφω- νιῶν ποὺ προθλέπονται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ, οι ἔλεγχοι αναγνώρισης και οι φυσικοί ἔλεγχοι διεξάγονται στο κράτος µέλος προορισμού, οι ἔλεγχοι αυτοί διενερ- γούνται, μετά την προώθηση των προϊόντων υπό τελω- νειακό έλεγχο σε σφραγισµένα µέσα µεταφοράς, σε έναν () ΕΕ αριῦ. Ι. 395 της 30. 12. 1989, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 14. 9. 1992, σ. Τ3.