Ἱ. 324/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.10.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1856/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Οκτωβρίου 2004 για τη συμπληρωση του παρι>ιρτημοιτος του Μινονισµου (ΕΚ) αριθ. 2400/96 ὁσον αφοριπι την Μιταχωριση ονοµασίας στο «μητρώο προστατευόµενων ονοµασιών προέλευσης καὶ προστατευόµενων γεωγραφικών ενδείξεων» (Ι[ατάο α (οϊοππαία) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΟ  αριθ. 208192 του Συμβουλίου, της 14ης Ἰουλίου 1997, για την προστασία των γεωγραφικών ενδεἰξεων καὶ των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίμων (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 5 στοιχεῖο α) καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 4 πρώτη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 2081/92, η Ιταλία διαβίβασε στην Επιτροπή αἴτηση καταχώρισης ως γεωγραφικής ένδειξης για την ονο- μασία «[αγάο αἀἲ (οἰοππαῖα». (2) . Διαπιστώθηκε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, ὁτι η αἴτηση αυτή εἶναι σύμφωνη µε τον εν λόγω κανονισμό, περιλαμβάνει δηλαδή όλα τα στοιχεία που προβλέπονται στο ἂρθρο 4. () . Η Ισπανἰα διαβίβασε στην Επιτροπή ἐνσταση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/972, κατόπιν της δηµοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης () της αἴτησης καταχώρισης. (4 . Ἡ ἐνσταση αφορούσε τη µη τήρηση των ὀρων του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺ. 208192 καὶ ἦταν αποδεκτή σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 4 του εν λόγω κανο- νισμού. Πράγµατι, κατόπιν σχετικής καταγγελίας που υπὲ- βαλε εξαγωγέας νωπού κρέατος, η Ισπανία αμφισβήτησε τη μέθοδο οριοθέτησης της γεωγραφικής περιοχἠς ὁπου παρὰ- γεται η πρὠτη ύλη που προορίζεται για την παραγωγἠ του «[αγάο αἀἳ (οϊἰοππαία» καθώς καὶ της γεωγραφικής περιοχής µεταποίησης. (5) . Με επιστολή της 29ης ἸΙανουαρίου 2004, η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη να επιδιώξουν την επίτευξη συμφωνίας μεταξύ τους, σύμφωνα µε τις εσωτερικές τους διαδικασίες. Η  Ιταλία έδωσε εξηγήσεις ὀσον αφορὰά  τη () ΕΕΙ. 208 της 24.7.1997, σ. 1- κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 12152004 της Επιτροπής (ΕΕ τ. 232 της 1.7.2004, σ. 21). () ΕΕ ς 131 της 5.6.2003, σ. 10. μέθοδο οριοθέτησης των γεωγραφικών περιοχών παραγωγἠς της πρὠτης ὕλης καὶ μεταποίησης καὶ η Ισπανία συναΐνεσε στην καταχώριση. (6) Ὑπήῆρξαν περαιτέρω αποσαφηνίσεις του συνοπτικού δελτίου των προδιαγραφών της συγκεκριµένης ονοµασίας, ιδίως στο σημείο 4.3 που αφορὰ τη γεωγραφικἠ περιοχή. ) . Η ονοµασία «[ατᾶο α (οἰοππαία» πρὲἐπει εποµένως να εγγραφεί στο «μητρώο προστατευόµενων ονοµασιών προὲ- λευσης͵ καὶ προστατευόµενων γεωγραφικών  ενδεῖξεων» . καὶ να΄ προστατεύεται σε κοινοτικὀ . επίπεδο ως γεωγραφικἠ ἐνδειξη. ) . Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 της Επιτροπής (2) πρέπει να συμπληρωθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 συμπληρώνεται µε την ονοµασία που παρατῖθεται στο παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού. Ἡ ονοµασία που αναφἑρεται στο πρὠτο εδάφιο εγγράἀφεται ως προστατευόµενη γεωγραφική ἐνδεῖξη (ΠΓΕ) στο «μητρώο προστα- τευόµενων ονοµασιών προέλευσης καὶ προστατευόµενων γεωγραφι- κὠν ενδείξεων» που προβλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/97. Ἄρθρο 2 Το ενοποιηµένο δελτίο, το οποἰο περιλαμβάνει τα κυριότερα στοι- χεία των προδιαγραφών, παρατίθεται στο παράρτηµα Π του παρὀ- ντος παραρτήµατος. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. () ΕΕ Ι. 327 της 18.12.1996, σ. 11: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρδ. 1456/2004 (ΕΕ Ι. 273 της 21.8.2004, σ. 9).