Αριθ. Ι. 356/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1δ. 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3796/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Δεκεμδρίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4110/86 που καθορίζει για την περίοδο εµπορίας 1987, το προδλεπόµενο συνολικό επίπεδο εισαγωγών για τα προϊόντα που υπόκεινται στον συμπληρωματικό μηχανισμό των συναλλαγών στον τοµέα των αλιευτικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 174, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4110/86 της Επιτροπής της Ί3ης Δεκεμθρίου 1986 καθορίζει για την περίοδο εµπορίας 19857, το προθλεπόµενο συνολικό επίπεδο εισαγωγών για τα προϊόντα που υπόκεινται στον συµπληρωματικό μηχανισμό των συναλλαγών στον τοµέα των αλιευτικών προϊόντων (} καδόρισε, για ορισµένα προϊόντα αλιείας, το προθλεπόµενο συνολικό επίπεδο εισαγωγών για την περίοδο εµπορίας 1987 -- ότι το προθλεπόµενο αυτό επίπεδο περιέχει, για κάθε προϊόν ενδιαφερόµενο, ένα ετῆσιο τμῆμα εισαγωγἠς για τις τρίτες χώρες που καθορίστηκε, για την περίοδο εµπορίας 1987, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4109/86 της Επιτρο- πῆς ()- ότι, όσον αφορά την Ισπανία το τμῆµα για αχιθάδες νωπές ἡ διατηρημένες µε απλή ψύξη αυξήθηκε κατά 267 τόνους από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3795/87 της Επιτροπής ()- ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να προσαρµοσθεί γι’ αυτό το κράτος μέλος το προδλεπόµενο επίπεδο εισαγωγήἠς του εν λόγω προϊόντος που προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4110/86- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας͵ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στον πίνακα πουὺ αναφέρεται στο τμήµα Α του παραρτή- µατος τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4110/86, ο αριθµός «33 6δ5» για το συνολικό επίπεδο εισαγωγών των αχιθάδων νωπών ἡἦ διατηρηµένων µε απλή ψύξη της διακρίσεως 03.03 Β Π 6) εκ 2 του κοινού δασµολογίου αντικαθίσταται από τον αριθµό «33957», Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Θ παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες 17 Δεκεμθρίου 1987. () ΕΕ αριδ. Ι. 379 της 3]. 12. 1986. σ. 30. (} ΕΕ αριθ. Ι. 379 της 31. 12. 1986. σ. 28. ( Βλέπε σ. 39 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. Για την Επιτροπή Απιόπϊ]ο ΟΑΚΡΟΞΟ Ε ΟΙΙΝΗΑ Μέλος τῆς Επιτροπής