Αριδ. Ι. 82/70 Επίσημη Εφημεορίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 3, 92 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαρτίον 1992 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές νηµάτων από δαμδάκι καταγωγἠς Αιγύπτον (92/179/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- τητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 9, Μετά απὀ διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμδουλευτικής επιτροπής, όπως προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88, : Ἐκτιμώντας ότι: Δ. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ (Ἡὴ Η ἘΕπιτροπῆ, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2818/91 (2), επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα νηµάτων από θαμδάκι καταγωγἠς Βραζιλίας, Αιγύπτου και Τουρ- κίας, καὶ περάτωσε τη διαδικασία αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές αυτού του  προϊόντος καταγωγῆς ἰνδίας και Ταϊλάνδης, Το Συμδούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 171/92 2) παρέτεινε την ισχύ αυτού τοῦ δασμού για περίοδο που δεν υπερδαί- γει τοὺυς δύο μῆνες. Β. ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΗ ΑΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (2) ᾿' Μετά την επιδολή τοῦυ προσωρινού δασμού αντιντά- μπινγκ, τα ενδιαφερόµενα μέρη που το. ζήτησαν, ἔγιναν δεκτά σε ακρόαση απόὀ την Ἐπιτροπή. Υπέδα- λαν επίσης γραπτές παρατηρήσεις γνωστοποιώντας τις απόψεις τοὺς επί των συµπερασμάτων της Ἐπιτροπής. ( Τα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά µε τα κυριότερα γεγονότα καὶ τις παρατηρήσεις δάσει των οποίων επρόκειτο να προταθούν ἡη επιθολἠ οριστικών δασµών καὶ η οριστική εἴσπραξη τουῦ ποσού που είχε κατατεθεί ὡς εγγύηση µέσω του προσωρινού δασμού. Καθορίστηκε επίσης χρονική περίοδος εντός της οποίας τα µέρη μπορούσαν να υποθάλουν παρατηρή- σεις σχετικά µε αυτά τα συμπεράσματα. 4) . Εξετάστηκαν οι γραπτές και προφορικές παρατηρή- σεις τῶν μερών και, όπου κρίδηκε σκόπιµο, οι διαπι- στώσεις της Επιτροπῆς τροποποιῆθηκαν για΄ να ληφθούν υπόψη οι παρατηρήσεις. (9) Λόγω τοῦ πολυσύνθετου χαρακτήρα της διαδικασίας και για άλλους λόγους ποὺ αναφέρονται στην ενδδ- κατη αιτιολογική σζεψη του κανονισµού (ΕΟΕ) αριθ. 1818/901, δεν ήταν δυνατόν να περατωθεί η ἔέρευνα εντός της χρονικής περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 0 στοιχείο α) τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88. Γ. ΝΤΑΜΠΙΝΓΚ (6  Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 171/92 το Συµδούλιο κατέληξε στο συµπέρασμα ότι οι τιμές των εισαγῶ- γών νηµάτων από δαμδάκι καταγωγἠς Αιγύπτου, δεν αποτελούσαν αντικείµενο σημαντικού ντάµπινγκ. ᾽ Δ. ΖΗΜΙΑ ἰ ()  Βάσει των ανωτέρω συµπερασμάτων περί του ντά- μπινγκ, η Επιτροπὴ δεν Ῥεώρησε αναγκαίο να Εξετάσει περαιτέρω τη ζηµία που οφείλεται στις εισα- γωγές νημάτων από δαμδάκι από την Αἰγυπτο. Ε. ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ (θ0 Αφού ενημερώθηκε από την Επιτροπή σχετικά µε τα ανωτέρω συµπεράσµατα, ο καταγγέλλων υπέδαλε νέες παρατηρήσεις όσον αφορά τον καθορισμό των περιθωρίων του. ντάµπινγκ για τις εν λόγω εἴσα- γωγές. Η Επιτροπή εξέτασε τις παρατηρῆσεις αυτές αλλά κατέληξε ὁτι δεν εἰἶχαν υποθληδεί πραγµατικά νέες πληροφορίες ἡ επιχειρήµατα και ὁτι, συνεπώς, εξακολουθούν να ισχύουν οι διαπιστώσεις της. Ὑπό αυτές τις συνθήκες, τα μµέτρα άµυνας δεν Ὀρωρούνται αναγκαία και, εποµένως, η διαδικασία πρέπει να περατωθεί. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο µόνο 1. . Περατώνεται η διαδικασία αντιντάμπινγκ ὅσον αφορά τις εισαγωγές νημάτων από 6αμδάκι που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 5205 11 00 ἕως 5205 45 90 και 5206 11 00 έως 5206 45 90, καταγωγῆς Αιγύπτου. ΄ 2. Αποδεσμεύονται τα ποσά πουὺ ἔχουν κατατεθεί ως εγγύηση µέσω του προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ ποὺ επιθλήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2818/01 όσον αφορά τις εισαγωγές που αναφέρονται στην παράγραφο Ἱ. Ῥρυξέλλες, 23 Μαρτίου 1992. Για την Επιτροπή Έτοης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. 1983, σ. Ἰ. ( ἘΕ αριθ. Ι. 271 της 27. 9. 1991, σ. 17. (} ΕΕ αριθ. Ι. 18 της 15. Ἱ. 1992, σ. 33.