26.4.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π 101/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 8527/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 24611999 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τη χρήση των γαιών που βρίσκονται υπὀ καθεστώς προσωρινής παύσης καλλιέργειας για την παραγωγἠ πρὠτων υλών που χρησιμεύουν στην παρασκευή, εντὸς της Κοινότητας, προϊόντων τα οποία δεν προορίζονται ἀµεσα για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ἡἦ τα ζώα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2704/1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Το ἀρθρο 6 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1251/1999 προβλέπει ὁτι οι εκτάσεις που βρἰ- σκονται υπὀ καθεστώς προσωρινής παύσης  καλλιέργειας μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγἠ πρὠτων υλών που χρησιμεύουν στην παρασκευή, εντὸς της Κοινότη- τας, προϊόντων τα οποία δεν προορίζονται ἅμεσα για κατα- νάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ἡ τα ζώα, µε την επιφύλαξη της εφαρμογἠς αποτελεσματικών συστηµάτων  ελέγχου. Προκειμένου να εξασφαλισθεί η συµφωνία µε το σημείο 7 της κοινήῆς δήλωσης προθέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς σχετικἀ µε τα ελαιούχα προϊόντα στο πλαίσιο της ΓΣΔΕ, που έ:χει εγκριθεί µε την απόφαση 93/ 355|ΕΟΚ του &μβουλιου ; προβλεπεται στο ἂἀρθρο 6 παραγραφος 3 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1251/1999 ὁτι, αν η ποσότητα των υποπροϊόντων που προορίζονται για κατα- νάλωση απὀ τα ζώα ἡ τον ἀνθρωπο, που μπορεἰ να καταστεἰ διαθἐσιµη στη συνέχεια της καλλιέργειας ελαιούχων σπόρων στις γαῖες, των οποίων η καλλιέργεια έχει παὐσει δυνάµει του πρὠτου εδαφίου, υπερβεἰ κατ' έτος, βάσει των προβλε- πομένων ποσοτήτων που καλύπτονται απὀ τις συμβάσεις που ἔχουν συναφθεί απὀ τους παραγωγούς, 1 εκατομμύριο μετρικούς τόνους, εκφραζὀμενους σε ισοδύναμο αλεύρου σόγιας, η προβλεπόµενη ποσότητα ανὰ σύμβαση που μπορεἰ να χρησιμοποιηθεἰ για κατανάλωση απὀ τα ζώα ἡἦ τον ἀνθρωπο μειώνεται, προκειµένου να περιοριστεί η ποσότητα αυτῇ σε 1 εκατομμύριο μετρικοὺς τόνους. Ότι ενδείκνυται επὶ του παρόντος, προκειµένου να τεθεί σε εφαρμογη η αρχή που θεσπίζεται στο ἀρῦρο 6 παράγραφος 3 τρῖτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251| 1999 να συμπληρωθεί το σύστημα εποπτείας το οποίο επιτρέπει την αξιολόγηση των. ποσοτήῆτων των υποπροϊόντων  και. ἐχει Ὀεσπισθεί µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρθ. 2461/1999 της Επιτροπής (3). Εἶναι επίσης αναγκαἰο να διευκρινισθεί η μέθοδος υπολογι- σμοὺύ που Όα χρησιμοποιείται απὀ την Επιτροπή στο πλαίσιο του συστήµατος εποπτείας καὶ να ορισθεί µία διαδικασία για τον προσδιορισμὀ του συντελεστή μείωσης για τις ποσότη- 160 της 26.6.1999, σ. Ἱ. 327 της 21.12.1999,  σ. 17. () ΕΕΙ. ϱ) ΕΕΙ. () ΕΕ Ι. 147 της 18.6.1993, σ. 25. () ΕΕΙ. 299 της 20.11.1999, σ. 16. τες υποπροϊόντων που προορίζονται για. την . αγορά προϊόντων για κατανάλωση απὀ τα ζώα ἡ τον ἀνθρωπο που πρέπει να εφαρµόζεται σε κάὺε σύμβαση σε περίπτωση υπἑρ- βασης του ανωτάτου ορίου του 1 εκατομμυρίου τόνων. Σ’ αυτό το πλαἰσιο, η΄ περιεκτικότητα σε καθαρὲς πρωτεΐνες αποτελεί το καθοριστικὀ κριτήριο για την επιλογή της μεθὀ- δου. υπολογισμού. Προκειμένου να εξασφαλισθεἰ ὁτι δεν Όα υπάρξει υπἐρβαση της μέγιστης ποσότητας των υποπροϊόντων που προορίζο- νται για κατανάλωση απὀ τα ζώα ἡἦ τον ἀνθρωπο, πρέπει να απαιτηθούν αποδείξεις σχετικά µε τη  διάθεση των ποσοτήτων υποπροϊόντων που προορίζονται για την αγορά μη εδώδιµων προϊόντων, οι οποίες πρέπει να παρέχονται τη στιγμή της αποδέσµευσης της εγγύησης, η οποία ἐχει συσταθεί απὀ τον συγκομιστή ἡ τον πρὠτο µεταποιητή. Προκειµένου να καταστεἰ δυνατός ἑνας αποτελεσματικός έλεγχος της τήρησης της υποχρέωσης µη υπέρβασης του ανωτάτου ορίου του 1 εκατοµμυρίου τόνων, εἶναι αναγκαῖο να επιβληθείἰ μία ηµερομηνία λήξης για τη διάθεση των ποσοτήτων υποπροϊόντων που προορίζονται για την αγορά μη εδώδιµων προϊόντων. Από την ἀλλη πλευρά, η νέα ρύθμιση που αφορὰ τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης, η οποία θεσπίσθηκε το 1999, δεν απαγορεύει πλέον ρητῶς τις γεωργοπεριβαλλοντικὲς ενισχύ- σεις για εκτάσεις που τυγχάνουν του κοινοτικού καθεστώτος απὀσυρσης των γαιών, οι οποίες εκτάσεις χρησιμοποιούνται για παραγωγἠ µη εδώδιµων προϊόντων. Ως εκ τούτου πρὲ- πει, για λόγους συνέπειας, να Ὀεσπισθούν διατάξεις οι οποίες να απαγορεύουν τη συσσώρευση µε ἀλλα καθεστώτα κοινοτικής στήριξης. Δεδομένου ὁτι η κοινή δήλωση προθέσεων που προανα- φέρθηκε ἐχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων του 1993, Φεωρεῖται ὁτι οι συναλλασσόµενοι πρὲπει να γνωρίζουν τους ρους της απὀ την προαναφερθείσα ηµερομηνία. Δεδομένου ὁτι υφίσταται κίνδυνος να υπάρξει υπἐρβαση του ανωτάτου ορίου του 1 εκατομμυρίων τόνων για την περίοδο 2000/01, εἶναι ανα- γκαἰο να προβλεφθεί η δυνατότητα εφαρµογἠς των μέτρων που περιέχονται στον εν λόγω κανονισμό σε ὁλες τις συμβά- σεις που ἔχουν συναφθεἰ στο πλαἰσιο της περιόδου 2000/ 01. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2461/1999 τροποποιεῖται ως εξῆς: