Ι. 412 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.1.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 29ης Δεκεμβρίου 2004 όσον αφορὰ την κοινή θέση της Κοινότητας σχετικ(>ι µε την απόφαση της μ:ικτης επιτροπής ψωργιας για την φοποποιηση του προσαρτη|,ι(>ιτο(; 1 στοιχεῖο Β σημεῖο 9 του παραρτημ(>ιτ()(; 7 της συµφωνίας ψ:ταξυ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τις συναλλαγὲς γεωργικών προϊόντων (2005/9/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Ἡ Κοινότητα πρἐπει να εγκρἰνει τη θέση που α καθοριστεἰ ; ρος απὀ την Επιτροπή στο πλαῖσιο της μεικτής επιτροπής όσον Έχοντας υπόψη: αφορὰ τις τροποποιήσεις των προσαρτηµάτων. ή ἰδ Ε ἱκῆς Κοινό ] Λ Ε ρ ς'' (2) . Ἡ Επιτροπή εἶναι αρµόδια να καθορίσει την κοινή Ὀέση όσον την απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του Συµβουλίου  και΄ της αφορὰ την προσαρµογή των προσαρτημάτων του παραρτή- Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2002, σχετικά µε τη συµφωνία επι- ματος 7. στηµονικής καὶ τεχνολογικής συνεργασίας για τη σύναψη  επτά συμφωνιών µε την Ελβετική Συνοµοσπονδία (), και. ειδικότερα (6) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροῦσα απόφαση  εἶναι αυτὴ που αφορά τις συναλλαγὲς γεωργικών  προϊόντων (2), { καὶ ιδίως το ἂρθρο 5 παράγραφος 2 τέταρτη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τις συναλλαγὲς γεωρ- γικὠν προϊόντων (εφεξής «γεωργική συμφωνία») ἀρχισε να ισχύει την 1η Ιουνίου 2007. (2) . Μετο ἀρθρο 6 της γεωργικής συµφωνίας συνιστάται μεικτή επιτροπή γεωργίας, επιφορτισµένη µε τη διαχείριση της συμ- φωνίας καὶ την καλή εκτἐλεσή της. (3) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφοι 4 καὶ 7 της γεωργικής συμφωνίας, η μεικτή επιτροπή γεωργίας (εφεξής «μεικτή επι- τροπή») ενέκρινε στις 21 Οκτωβρίου 2003 τον εσωτερικὀ της κανονισμό () καὶ συγκρότησε τις ομάδες εργασίας πουὺ εἶναι αναγκαὶες για τη διαχείριση των παραρτημάτων της γεωργικής συµφωνίας (3). Ἡ ομάδα εργασἰας «αμπελοοινικά προϊόντα» συνεδρίασε προκειµένου να εξετάσει θέµατα που αφορούν το παράρτηµα 7 και τη Ῥέση σε εφαρµογή του, σύμφωνα µε το ἀρθρο 27 παράγραφος 1 του παραρτήµατος 7 της συµφωνίας, καθὼώς καὶ να διατυπώσει προτάσεις, για να υποβληθούν στη μεικτή επιτροπἠ, µε σκοπὀ την προσαρµογή των προσαρτημάτων του παραρτήµατος 7, σύμφωνα µε το ἀρθρο 27 παράγραφος 2 του παραρτήµατος 7 της συµφω- νίας. Το ἂρθρο 11 της συµφωνίας προβλέπει ὁτι η μεικτή επιτροπή μπορεί να αποφασίσει την τροποποίηση των παραρ- Τημάτων 1 καὶ 2 καὶ των προσαρτημάτων των . λοιπών παραρτημάτων της συμφωνίας. () ΕΕΤ 114 της 30.4.2002, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 114 της 30.4.2002, σ. 132- συµφωνία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση αριθ. 1/2004 (ΕΕ 1. 160 της 30.4.2004, σ. 116: διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 212 της 12.6.2004, σ. 72). () Κοινή θέση που εγκρίθηκε απὀ το Συμβούλιο στις 21 Ιουλίου 2003: απόφαση αριθ. 1/2003 της μεικτής επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 20023, για την ἐγκριση του εσωτερικού κανονισμού της (Ε Ι. 303 της 21.11.2002, σ. 24). (4) Κοινή θέση που εγκρίθηκε απὀ το Συμβούλιο στις 21 Ιουλίου 2003: απόφαση αριθ. 22003 της μεικτής επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2002, για τη σύσταση των οµάδων εργασίας καὶ την ἐγκριση των εντο- λὼν των ομάδων αυτῶών (ΕΕ Ι. 303 της 21.11.2003, σ. 27). σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης των οἴνων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ θέση της Κοινότητας που α καθοριστεί απὀ την Επιτροπή στο πλασιο της μεικτής επιτροπήἠς γεωργίας, που ἐχει συσταθεί βάσει του ἂἀρθρου 6 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικἀ µε τις συναλλαγὲς γεωρ- γικὠν προϊόντων, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της μεικτής επι- τροπήἠς γεωργίας, το οποἰο παρατῖθεται στο παράρτηµα  της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ο επικεφαλἠς της κοινοτικής αντιπροσωπείας στη μεικτή επιτροπή γεωργίας εξουσιοδοτεῖται να εγκρίνει την απόφαση εξ ονόµατος της Κοινότητας. ΤΓια τα θέματα της αρµοδιότητας της Γενικῆς Διεύ- Ὄυνσης Γεωργίας, η εν λόγω εξουσιοδότηση ισχύει για τον προῖ- στάἀμενο διοικητικής μονάδας που ἐχεῖ την ευθύνη για τις διμερεῖς σχέσεις µε την Ελβετία. Βρυξέλλες, 29 Δεκεμβρίου 2004. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής