6. 6. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Π. 142/37 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ας Μαΐου 1991 που επιτρέπει στη Γερμανία να προθλέπει παρεκκλίσεις από ορισµένες διατάξεις της οδηγίας Τ1/93/ΕΟΚ του Συμδουλίου, όσον αφορά το υπόστρωµα ανάπτνξης καταγωγῆς Ἑοδιετικής , Ένωσης (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (θ1/278/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 21ης Δεκεμ- δρίου 1976 περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγω- γῆς στα κράτη μέλη οργανισµών επιθλαθών για τα φυτά ἡ "τα φυτικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 9Ι1/271/ΕΟΚ της Επιτροπής(”), και ώιως το ἀρθρο 14 παράγραφος 3, το αίτηµα που υπέδαλε η Γερμανία, Εκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, το υπόστρωμα ανάπτυξης, όπως ορίζεται στο παράρτηµα Ύ σηµείο 5 στοιχείο α), δεν είναι καταρχήν δυνατό να εισάγε- ται στην Κοινότητα, λόγω  του . κινδύνου . εισαγωγἠς επιθλαθών οργανισμών που αναπτύσσονται στο χώμα. εφόσον κατάγεται απόὀ τη Σοδιοτικῆ Ἔνωση : ὁτι, εντούτοις, σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας, επιτρέπονται παρεκκλίσεις από τον κανόνα αυτό, εφόσον αποδεικνύεται ότι δεν υπάρχει κίνδυ- νος εξάπλωσης επιθλαθδών οργανισµών : ότι, σε ορισµένες περιπτώσεις, µπορεί να εἶναι επιδυμητή η εισαγωγή από τη Σοδιετικῆ Ένωση υποστρώµατος ανάπτυ- () ΕΕ αριδ. ἰ 26 της 31. Ι. 1977. σ. 20. () ΕΕ αριθδ. Ι. 16 της 22. . 1991 σ. 39. ξης µε σκοπό τη χρησιμοποίησή του στη δενδροκοµία και γεωργία - , ὁτι η εισαγωγῆ αυτού του δυνητικά επικίνδυνου υλικού πρέπει να επιτρέπεται μόνον υπό τον ὀρο ὁτι πληρούνται ορισµένες προὐποθέσεις : ὁτι πρέπει να επιτραπεί στη Γορμανία να προθλέπει παρεκ- κλίσεις όσον  αφορά  την  εισαγωγῆ υποστρώµατος ανάπτυξης : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη ψωµη της Μόνιμης Φυτουγειονομικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι 1.. Επιτρέπεται η Γερμανία να΄ προθλέπει, σύμφωνα. µε τους όρους που καθορίζονται στην παράγραφο 2, παρεκκλί- σεις από το ἀρῦρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 71/93/ΕΟΚ: όσον αφορά την απαγόρευση εισαγωγἠς υποστρώµατος ανάπτυξης που αναφέρεται στο μέρος Α σηµείο 12 του παραρτήµατος ΙΠ, µε σκοπό Τη χρησιμοποίηση στη δενδρο- κομίᾳ καὶ τη γεωργία. ' 2. Για. τοὺς σκοπούς της παραγράφου Ι πρέπει να πληρούνται οι ακόλουδες προὐποθέσεις: α) το υπόστρωµα ανάπτυξης κατάγεται από την περιοχή του. Λένινγκραντ: ϐ) το υπόστρωµα ανάπτυξης αποτελείται από πεπιοσµό- νους φλοιούς κωνοφόρων :