11. 10. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 279/] Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2913/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὃης Οκτωδρίου 1990 περί παρεκκλίσεως απὀ τον ορισµό της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ή «προϊόντα κατα- γωγῆς» ώστε να ληφθεί υπόψη η ειδική περίπτωση των Ολλανδικών Αντιλλών όσον αφορά τα τσιγάρα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2402 20 00 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την απόφαση 86/283/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 230ής Ιουνίου 1986 για τη σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 90/146/ΕΟΚ (2), την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 28 του παραρτήµατος [ της εν λόγω απόφασης για τον ορισµό της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» και τις µεθόδους διοικητικής συνερ- γασίας ορίζει ότι το Συμδούλιο μπορεί να χορηγήσει παρεκ- κλίσεις από τοὺς κανόνες καταγωγἠς όταν αυτές καθί- στανται αναγκαίες λόγω της ανάπτυξης των υφισταμένων διοµηχανιών ἡ της εγκατάστασης νέων σε µια χώρα ή έδαφος: ότι η ολλανδικὴ κυθέρνηση ζήτησε, εξ ονόµατος των Ολλανδικών Αντιλλών, παρέκκλιση από τοὺς κανόνες κατα- γωγἠς για τα τσιγάρα που κατασκευάζονται εκεί καὶ τα οποία δεν δύνανται να ανταποκριθούν, προσωρινά, στους κανόνες καταγωγἠς που παρατίθενται στο προαναφερθέν παράρτηµα Ι: ότι το ανωτέρω άρθρο 28 καθορίζει τις προὐποθέσεις που πρέπει να πληρούνται, για την παροχή παρέκκλισης : ότι η αιτηδείσα παρέκκλιση, λόγω της φὐσεώς της, δεν προδλέ- πεται να προκαλέσει σοδαρή ζηµία σε µια εγκαταστηµένη θιοµηχανία της Κοινότητας : ότι το ποσοστό των χρησιμοποιούμµενων πρώτων υλών καταγωγῆς των κρατών της Αφρικής, της Καραϊδικής και του Ειρηνικού, (κράτη ΑΚΕ), των υπερποντίων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ) ἡ της Κοινότητας, μπορεί να αποδώσει στο τελικό προϊόν το χαρακτῆρα εµπορευμάτων καταγωγῆς, παρά τη μία επεξεργασία που πρέπει να γίνει σε τρίτη χώρα για τεχνικούς, οικονομικούς καὶ γεωγραφικούς λόγους: () ΕΕ αριθ. Ἱ. 175 της 1. Ἰ. 1986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 84 της 30. 3. 1990, σ. 108. ότι απαιτείται παρέκκλιση για την πραγµατοποίηση ενός σημαντικού επενδυτικού προγράµµατος και για να δοθεί στην ενδιαφερόµενη εταιρία η δυνατότητα να μελετῆσει τις πιθανότητες διαφοροποίησης στο εγγύς μέλλον : ότι στην προκειµένη περίπτωση πληρούνται οι σχετικές προὐποθό- σεις του ἀρθρου 28, ΕΞΕΛΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο ] Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του παραρτήµατος Ι[ της απόφασης Β6/283/ΕΟΚ, τα τσιγάρα του κωδικού ΣΟ 14021000 τα οποία κατασκευάζονται στις Ολλανδικές Αντίλλες, θεωρούνται ως καταγόµενα απὀ τις Ολλανδικές Αντίλλες, µε την επιφύλαξη των προὐποθέσεων που καθορί- ζονται στον παρόντα κανονισµό. - 'Άρθρο 2 Ἱ. . Ἡ παρέκκλιση που προδλέπεται στο άρθρο 1 αφορά ετῆσια συνολική ποσότητα 216 εκατομμυρίων τσιγάρων, που ὃα εξαχθούν απὀ τις Ολλανδικές Αντίλλες κατά το χρονικό διάστηµα από την Ίη Ιανουαρίου 1991 έως τις 3] Δεκεμδρίου 1993 και θα κατασκευαστούν απόὀ καπνό επεξεργασµένο στη Βραζιλία. Ὦ... ΗἨπαρέκκλιση παρέχεται υπό την προὐπόθεση ὁτι, σε ετῆσια δάση, το 70 ὑ4 τουλάχιστον κατά δάρος του διοµηχα- νοποιηµένου καπνού είναι καταγωγἠς των κρατών ΑΚΕ, των ΥΧΕ ἡ της Κοινότητας. 3. . Για την εφαρμογή των παραγράφων 1 και 2, πρέπει να παρέχεται απόδειξη καταγωγἠς κατά τήν εισαγωγἠ στη Βραζιλία, µε πιστοποιητικό ΕΙΤΕ 1 που συντάσσουν οι αρµόδιες αρχές της χώρας εξαγωγἠς για τον καπνό που πρόκειται να υποστεί επεξεργασία στη Βραζιλία πριν από την περαιτέρω διοµηχανοποίηση στις Ολλανδικὲς Αντἰλλες, 4. -Για κάθε επανεξαγωγἠή επεξεργασµένου καπνού από τη Βραζιλία στις Ολλανδικές Αντίλλες, ο εξαγωγέας συντάσσει δήλωση σύμφωνα µε το υπόδειγµα που περιέχεται στο παράρτηµα. Η δήλωση πρέπει να επικυρώνεται από την «Οαπεῖτα ἀε Οοπιετοῖο Εχιετῖοτ εο Βαποο ο Βτασί! 8Α», µε την επιφύλαξη ότι πληρούνται οι προὐποθέσεις ποὺ καθορίζονται στις παραγράφους 2 και 3.