25. 6. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 154/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1567103 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ . της 14ης Ιουνίου 1993 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2046/89 για τη θέσπιση των γενικών μέτρων σχετικά µε την απόσταξη των οίνων καὶ των υποπροϊόντων της οινοποίησης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἔχοντας υπόψη: - Άρθρο 1 τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής , Κοινότητας, … Στο ἄάρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΙΚ) αριθ. 2046/89. η Δ ' , παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµβουλίου -της -- Ίδης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αµπελοοι- «Α. Ἡ παράγραφος 3 εφαρµόζεται έως τις 31 Αυγού- γικῆς αγοράς (), και ιδίως το άρθρο 35 παράγραφος 7, το στου 1994. άρθρο 36 παράγραφος 5, το άρθρο 38 παράγραφος 4, το άρθρο 39 παράγραφος ὃδ, το άρθρο 4] παράγραφος ὃ, το Πριν απὀ τις 31 Μαρτίου 1994, η Ἐπιτροπή υποβάλλει άρθρο 42 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 79 παράγραφος 2, . στο Συμβούλιο ἐκθεση επί της εφαρµογἠς της εν λόγω παραγράφου, συνοδευόµενη, κατὰά  περίπτωση, από την πρότασης της Ἐπιτροπής (2), κατάλληλη πρόταση. Το Συμβούλιο αποφασίξει. επί των ενδεχομένων µέτρων που εφαρµόζονται από την Ἐκτιμώντας ὁτι το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού 1η Σεπτεµβρίου 1994,» (ΕΟΚ) αριθ. 2046/89 του Συµβουλίου () προβλέπει. τη δυνατότητα, για τα κράτη μέλη, να εξομοιώνουν τις οµάδες - των παραγωγών µε παραγωγούς για την εφαρμογή της - - Άρθρο 2 υποχρεωτικής αποστάξεως και ὁτι η παράγραφος 4 τοῦ ιδίου άρθρου προβλέπει την υποβολή σχετικής εκθέσεως: Ο παρών κανονισµος αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα ότι τα προτεινόµενα µέτρα πρέπει να έχουν συνοχή µε από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των άλλα μµέτρα τα οποία η Κοινότητα προτίθεται να λάβει Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. προσεχώς και ότι για το λόγο αυτό ενδείκνυται να παρατα- * θεί η προθεσµία που προβλέπεται στην παράγραφο 4, Εφαρμόζεται από την Ίη Σεπτεµβρίου 1993, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 14 Ιουνίου 1993. Για το Συμβούλιο | Ο Πρόεδρος Β. ΝΕΞΤΗ (!) ΕΕ αριθ. Γ Βά της 27. 3. 1987, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1566/93 (βλέπε σελίδα 39 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας). (!) ΕΈ αριθ. ( 80 της 20. 3. 1993, σ. 5]. () ΕΕ αριθ. Ι. 202 της 14. 7. 1989, σ. 14. Κανονισµός όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1758/92 '' {ΕΕ αριθ. Ι. Ίδ0-της 1. 7. 1992, σ. 30).