Αριθ. Ι. 116/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 4, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 10906/890 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Απριλίου 1989 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2209/87 και (ΕΟΚ) αριθ. 22319/88 περί καθορισμού ορισµένων συντελεστών πουὺ εφαρµόζονται στα σιτηρά-τα οποία εξάγονται υπό μορφή ορισµένων αλκοολούχων ποτών για τις περιόδους 1987/88 καὶ 1088/89 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, µ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου. 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('),. όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 166/89 (), και-ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος θ6, . "ΤΟν κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ..1188/81 του Συµδουλίου -της. 28ης Απριλίου 1981 περί καθορισμού των γενικών κανόνων σχετικά µε την χορήγηση των -προσαρµοσμένων επιστρο- φών σχετικά µε τα σιτηρά πουὺ εξάγονται υπό μορφή ορισµένων αλκοολούχων ποτών, καθώς καὶ των κριτηρίων καθορισμού του ποσού τοὺς, και -περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 όσον αφορά ορισμένα εμπορεύματα που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Π. της συνθήκης (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ὁτι απὀ τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2209/87 (4)΄και (ΕΟΚΚ) αριθ. 2319/88 {5,, η ΕἘπιτροπῆ καθόρισε τοὺς συντελε- στές ποὺ εφαρµόζονται στα σιτηρά που εξάγονται µε την μορφή τοῦ ιρλανδικού ουίσκυ- για τις περιόδους απόὀ Ίης Ιουλίου 1987 ἕως 30 Ιουνίου 1988 καὶ από της Ίης-[ουλίου . 1988 έως 30 Ιουνίου 1989 αντιστοίχως: ὁτι-οι συντελεστές οι σχετικοί µε τις ποσότητες τοῦ ιρλανδι- κού ουΐσκυ πουὺ διατίθενται στο εµπόριο και. εξάγονται κατά τη διάρκεια των περιόδων αναφοράς . αποδείχθηκαν ανακριδεἰς λόγω πολλών λαθών : ότι ὃα πρέπει να διορθωθούν τα λάθη -αυτά : ὁτι στα πλαίσια των διορθώσεων αυτών, πρέπει να ληφθούν υπόψη, κατ' εξαίρεση, οι νξες συµδάσεις ποὺ συνήφθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου Ι987/88 καὶ των οποίων δεν ἦταν γνωστήῇ η ύπαρξη κατά τον Ιούνιο 1988, τη στιγμή του ετήσιου καθορισμού των συντελεστών- ότι πρέπετ να προδούμε σε νέο καθορισµό των συντελεστών αυτῶν µε δάση τα΄ διορθωµένα στοιχεία: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν οἱ -κανονισμοί (ΕΟΚ) αριδ. 2209/87 και (ΕΟΚ) -αριθ. 2319/88 : ὅτι τα µέτρα -που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπἠς Διαχείρισης Σιτηρών, : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο -] Τα παραρτήµατα των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 2209/87 και (ΕΟΚ) αριθ. 1319/88 αντικαθίστανται απὀ τα ακόλουθα παραρτήµατα Ἱ και ]. Αρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1989. ( ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ἱ. 20 της 15. Ἱ. 1959, σ. 16. ( ΕΕ αριδ. Ι. 121 της 5. 5. Ι981, σ. 3. (9 ΕΕ αριθ. . 204 της 15. 7. 1987, σ. 36. ( ΕΕ αριθ Ι. 201 της 27. 7. 1988, σ. 99, όπως διορθώθηκε από την ΕΕ αριθ Ι. 210 της 3. δ. 1988, σ. 27. Για την Ἐπιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ ΛΜέλος της Επιτροπής.