21.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11415 ΟΔΗΓΙΑ 2004/46/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Απριλίου 2004 για τροποποίηση της οδηγίας 95/21/ΕΚ ὁσον αφορὰ τη σουκραλόζη (Ε 955) και το ἅλας ασπαρτάµης- ακετοσουλφάµης (Ε 962) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 59/107/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1955, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχε- τικά µε τα πρὀσθετα που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρὸ- φιµα τα οποία προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχεῖο α), Μετὰ απὀ διαβούλευση µε την επιστημονική επιτροπή για ανθρώ- πινη διατροφή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) - Ηοδηγία 95/31/ΕΚ της Επιτροπῆς, της ὅης Ιουλίου 1995, για τη Ὀέσπιση ειδικών κριτηρίων καθαρότητας για τα γλυ- καντικά που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (), ορίζει τα κριτήρια. καθαρότητας. ὁσον. αφορά τα γλυκαντικά . που αναφἑρονται στην οδηγία 94/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1994, για τα γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα (). (2) . Εῖναι αναγκαἰο να θεσπιστούν κριτήρια καθαρότητας για τη σουκραλόζη (Ε 955) καὶ το ἅλας ασπαρτάµης- ακετοσουλ- φάμης (Ε 9672). (2). . Εἶναι αναγκαἰο να ληφθούν υπὀψη οι προδιαγραφές καιὶ τε- χνικὲς ανάλυσης για τις πρὀσθετες ουσίες όπως καθορίζο- νται στον (ος ΑΠΠπποπίατίης που συντάχθηκε απὀ την κοινὴ επιτροπή εµπειρογνωµόνων ΕΑΟ/ΠΟΥ για τα πρὀ- σθετα τροφίμων ([ΕΟΕΑ). (4) . Επομένως η οδηγία 95/21/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. ). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὐσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, () ΕΕ Ι. 40 της 11.2.1989, σ. 27: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. Μ8272003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). () ΕΕ Ι. 178 της 25.7.1995, σ. 1- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2001/52/ΕΚ (ΕΕ Ι. 190 της 12.7.2001, σ. 18). () ΕΕΙ. 237 της 10.9.1994, σ. Ἱ- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2003/115/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοικ/ο[3ου]3κ΄ιου και του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 24 της 29.1.2004, σ. 65). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα της οδηγἰας 95/21/ΕΚ τροποποιεῖται όπως ορίζεται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1.... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τους νόµους, τους κανονι- σμοὺς και τις διοικητικὲς διατάξεις που απαιτούνται για τη συμμόρ- φωση προς την παροῦύσα οδηγἰα το αργότερο έως την 1η Απριλίου 2005. Κοινοποιούν αµέσως στην Επιτροπή το κεἴμενο των εν λόγω διατάξεων, καθὼς καὶ πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτών των διατἀ- ξεων καὶ της παρούσας οδηγίας. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτὲς περιέ- χουν παραπομπή στην παροὐσα οδηγία ἡ συνοδεύονται απὀ παρὀ- µοια παραπομπή κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2.' Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των κυρίων διατάξεων. εὐνικής νομοθεσίας που εκδίδουν στον τοµέα που καλύπτεται απὀ την παρούσα οδηγία. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ἄρδρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2004. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής