12. 7. 90 - Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ- 1. 179/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ..Ι984/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουλίου 1990 για ἔνατη τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 6άδ/86 για τον καθορισµό τῶν επιστρο- φών κατά την εξαγωγἠ στον αμπελοοινικό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη-για-την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς: Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 822/87 του Συµδουλίου της ἰδης Μαρτίου Ι987 περὶ κοινῆς οργανώσεως. της:- αμπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1325/90(2), καὶ ιδίως το άρθρο 56 παρά- Ύραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΘΚ) αριδ. 6άδ/86 της Επιτροπήῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 677/69 (4,, καδόρισε τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τοµέα: ότι µε τις παρούσες συνθήκες στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας καιὶ τα αποτελέσµατά τους επί της καταστάσεως της αγοράς είναι σκόπιµο να µη καθορισθεί επιστροφή για τα προϊόντα που οξάγονται προς τον προορισμό αυτό : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό - είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ. ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα. του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.: 6άδ/86, -η ἔνδειξη ------ η Λαϊκή- Δημοκρατία της Γερμανίας»-προστίθε- ται. μετά από τις ενδείξεις «----το Μαρόκο» και --- την Ελθετία» στον κατάλογο πουὺ εµφαίνεται στην υποσημεί- ωση Ι.03. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ιη Σεπτεµδρίου 1990, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του. και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος.: Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 1990. (!) ΕΕ αριῦ. Ἱ. 84 της 27. 3. Ι987,-σ. . () ΕΕ αριθ- . 132 της 23. 5. Ι990, σ. 19. () ΕΕ αριῦ. Ι. 60 της Ι. 3. 1986, σ--ἀδ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 17. 3. 1989, σ. 20. Για την Επιτροπή Βαεγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής