27. 12. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Αριθ.-Ι..378/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3880/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ µ της 11ης Δεκεμβρίου 1989 γιατην τροποποίηση τοῦ κανογισµού ((ΕΟΚ) αριθ. 857/84 περί γενικῶν κανόνων για την εφαρµογή της εισφορᾶς που αναφξρεται στο ἄρθρο δγ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τοµξα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη-για τήν ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ..804/68 του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶτων γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως. τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό -(ΕΟΚΥ αριθ. 3679/89 (2), και ιδίως το άρθρο 5Υ παράγραφος 6, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 857/64 (2), όπως τροποποιήθη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1117/89 (3.- καθορίζει τη συμπληρωματική εισφορά και διευκρινίζει τοὺς κανόνες προσδιορισμού των ποσοτήτων αναφοράς των αγο- ραστών καὶ των παραγωγών: ότιη ανάλυση της λειτουργίας τοῦ καθεστώτος της συµπλη- ρωμµατικής εισφοράς έδειξε τάση για άνοδο της παραγωγἠς πέρα από τις χορηγούμενες ποσότητες αναφοράς; ότιη τάση ' αυτή οφείλεται στήν εξασθένηση των υποχρεωτικών στοιχεί- ων τοῦ καθεστώτος: ὅτι,πρέπει να αυξηθεί η συµπληρωματι- κή εισφορά για να ενισχυθεί το αποτρεπτικό της αποτέ- λεσµα: ότι η ιδιαίτερη κατάσταση ορισµένων παραγωγών µπορεί να ληφθεί υπόψη από το κράτος μέλος για τη χορήγηση συµπλη- ρωμµατικών ἡ ειδικών ποσοτήτων αναφοράς; ὅτι η ανάλυση της λειτουργίας του καθεστώτος. της συμπληρωματικῆής εισφοράς ἔδειξε, επίσης, ότι οι εν λόγω διατάξεις-πρέπει να συμπληρωθούν είτε υπέρ ορισµένων παραγωγῶών, η κατάστα- ση των οποίων παραµένει ανησυχητική και οι οποίοι καθορί- ζονται σε κάθε κράτος µέλος µε αντικειµενικά κριτήρια, εἶτε Όπέρ του συνόλου των παραγωγών στα κράτη µέλη, ὅόπου, λόγω ιδίως µιας γραμμικής πτώσης των ποσοτήτων αναφο- ράς, ἡ εφαρμογή των άρθρων 3 και 4 του κανονισμού (ΕΟΚ). αριθ. 857/84 πραγµατοποιήθηκε χρησιμοποιώντας το εθνικό απόθεµα- ὅτι, για το- σκοπό-αυτό, αυξήθηκε το κοινοτικό -απόθεμα µε μείωση κατά 1 ς των συνολικών εγγυηµένων - ποσοτήτων: ότι, επιπλέον, στην περίπτωση κατά την οποία οι ειδικές ἤἡ συµπληρωματικές ποσότητες αναφοράς χορηγήθη- καν στους παραγωγούς που είχαν προτεραιότητα από το εν λόγω κράτος µέλος µε υπέρβαση της συνολικῆς εγγυημένης του ποσότητας, δικαιολογείται να μην χορηγηθούν οι ποσδ-- (') ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (1) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 90 της 1. 4. 1984, σ. 13. (4) ΕΈ αριθ. Ι. 118 της 29. 4. 1989, σ. 10. τητες τις:οποίες μπορεί να διαθέτει το κράτος μέλος στο κοινοτικό απόθεµα υπἐρ των προαναφερόµενων παραγωγών αλλά να µειωθεί η διαπιστωθείσα υπέρβαση: ὅτι, σύμφωνα µε τοὺς όρους του ἄρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 857/84, τα κράτη μέλη μπορούν να θέτουν σε εφαρμογή εθνικά προγράµµατα εξαγοράς ποσοτήτων αναφοράς: ὁτι οι κοινοτικές διατάξεις σχετικά µε τοὺς όρους πρόσβασης των παραγωγών στα προγράµµατα αυτά περιλαµβάνουν ορισµένες απαιτήσεις ως προς τούψος των ποσοτήτων που πρέπεινα εγκαταλειφθούν: ότι φαίνεται αναγκαίο, µετά από ἑξι ἔτη εφαρµογήῆς του καθεστώτος της συμπληρωματικής εισφοράς, να μειωθούν οι απαιτήῆσεις αυτές ειδάλλως θα περιοριστεί η αποτελεσµατι- κότητα των εν λόγω προγραµµάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:; ἌΆρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) υιριγθ. 857/84 τροποποιείται ως εξῆς;. . 1. Στο ἄρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτη και δεύτερη περίπτω- ση, ο όρος  «ἰΟ0 » αντικαθίσταται από τον ὀρο «1159». '2, Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: «Άρθρο 36 1. . Για τον καθορισµό των ποσοτήτων αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 2, το κράτος μέλος µπορεί να χορηγεί συµπληρωματικές ή ειδικές ποσότητες αναφο- ράς εντός του ορίου του 1 ν της συνολικής εγγυημένης ποσότητας που καθορίζεται στο άρθρο ὂγ παράγραφος 3: δεύτερο εδάφιο του. Κκανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68: --- στοὺς παραγωγούς που αναφέρονται στο άρθρο 3 και στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β), --- στους παραγωγούς ποὺ καθορίζονται, ιδίως, σύμφωνα µε ἕνα ἡ περισσότερα από τα ακόλουθαά κριτήρια: --- παραγωγοί πρόσφατα εγκατεστηµένοι, --- παραγωγοί η ατοµική ποσότητα αναφοράς τῶν οποίων εἶναι µικρότερη από ἡ ίση µε 60 000 χιλιό- Ύραμμα, ----εντοπισμός της γαλακτοκομικής παραγωγἠς σε μια από τις ζώνες όπως αυτές καθορίξονται στο άρθρο 3 παράγραφοι 3, 4 και 5 της οδηγίας 15/268/ΕΟΚ ("), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 ("59),