30. 12. 92 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 384/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 4801/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίου 1992 για κατάταξη εµπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοµατολογία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου της Ί3ης Ἰουλίου 1987 (1), για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία και για το κοινό δασµολόγιο, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3800/92 της Επιτροπῆς ('), και ιδίως το όιρ9ρο 9, Ἐκτιμώντας: ότι, για να εξασφαλιστεί η ομοιόµορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοµατολογίας πουὺ επισυνάπτεται στον προαναφερθέντα κανονισµό, πρέπει να αποφασιστούν )ςω;>ίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κατάταξη τοῦ εμπορεύμα- τος ποὺ οιναφέρονται στο παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονι- σμού: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 έχει καθορίσει τοὺς γενικούς κανόνες για την ερµηνεία: της συνδυασμένης ονοµατολογίας: ότι αυτοί οι κανόνες εφαρµόζονται επίσης σε κάῑε άλλη ονοµατολογία ποὺ την περιλαµδάνει, έστω καὶι εν μέρει ἡ µε την προσθήκη, ενδεχομένως, υποδιαιρέ- σεων, η οποία έχει συνταχθεί απόὀ ειδικούς κοινοτικούς γομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρμογῆς δασµολογικών ή άλλων µέτρων στο πλαίσιο των εµπορικών ανταλλαγών : ότι, κατ’ εφαρμογή τῶν εν λόγω γενικῶν κανόνων, το εµπό- ρευμα που περιγράφεται στη στήλη 1 του πίνακα τοῦ παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού πρέπει να κατατα- γεὶ στον αντίστοιχο κωδικό ΣΟ που σηµειώνονται στη στήλη 2 δάσει των διατάξεων της στήλης 3: ότι είναι σκόπιµο, οι δεσμευτικές δασμολογικέὲς πληροφο- ρίες οἱι οποίες περέχονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά µε την κατάταξη των εµπορευμάτων στην τελωνειακή ονοµατολογία και δεν εἶναι σύμφωνες µε ΤΟ δίκαιο που καθορίζει ο παρών κανονισµός να μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείµενο επίκλησης, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 37906/90 της Επιτροπῆς (2), κατά την διάρκεια περιόδου τριών μηνών απόὀ τον κἀτοχό τοὺς, εάν αυτός έχει συνάψει σύμθβαση όπως αυτῆ ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 3 στοιχεία α) ἦ ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1715/90 της Επιτροπής (3): ότι ο παρών κανονισµός καλύπτει τα προϊόντα τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1074/80 της Επιτροπῆς (') : ὁτι συνεπώς ο ἓν λόγω κανονισµός πρέπει να καταργηθεί : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Ονοµατολογίας για ὁτι αφορά τα προϊόντα τοῦ πίνακα τοῦ παραρτήµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το εµπόρευμα που περιγράφεται στη στήλη 1 τοῦ προσαρτη- μένου πίνακα κατατάσσεται στη συνδυασμένη ονοµατο- λογία στον αντίστοιχο κωδικὀ ΣΟ που σηµειώνεται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα. Άρθρο 2 Οι δεσμευτικές δασµολογικές πληροοφορίες που παρέχονται -από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών καὶ δεν εἶναι σύμφωνες µε το δίκαιο που καθορίζει ο παρῶν κανονισµός μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείµενο επίκλησης, σύµφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3796/90, κατά την διάρκεια τριών μηνών απόὀ τον κἀτοχό τοὺς, εάν αυτός ἔχει συνάψει σύμδαση όπως αυτῆ ποὺ αναφέρεται στο όιρ8ρο 14 παρά- γραφος 3 στοιχεία α) ή 6) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1715/90, > Άρθρο 3 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1074/80 καταργείται. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 21η ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Δεκεμθρίου 1992, Για την Επιτροπή ΟπΠείαπε 8ΟΚΙΨΕΝΕΕ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. Ι987, σ. ἰ. (1) Βλέπε σελίδα 8 της τια;>οι'1:|ε:ις Ἐπίσημης Εφημερίδας. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 365 της 28. 12. 1990, σ. 17. ( ΕΕ αριθ. Ι. 160 της 26. 6. 1990, σ. ἰ. (ῦ) ΕΕ αριθ. Ι. 113 της ]. 5. 1980, σ. 54.