Ι. 345/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.12.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 27220/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2003 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµἑα του λυκίσκου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ). Μια ομάδα παραγωγών μπορεί να παρακρατήσει ποσοστὀ Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 37 παράγραφος 27 τρίτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στο ἂἀρθρο 12 παράγραφος 5 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αρἈθ. 1696/71 του Συμµβουλίου () προβλέπεται ο καθορισμός του ποσοὺ της ενίσχυσης ανὰ εκτάριο για τον λυκίσκο που παράγεται στην Κοινότητα, για περίοδο οκτώ ετὼν που εκτεΐνεται απὀ τη συγκομιδή 1996 ἕως καὶ τη συγκομιδή 200. (2) . Ἡ ἐκθεση αξιολόγησης την οποἰα η Επιτροπή αναμένεται ὁτι Όα υποβάλει στο Συμβούλιο στις 31 Δεκεμβρίου 2002, βάσει του ἀρθρου 18 δεύτερο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71, Όὃα καλύπτει το σύνολο των διατὰ- ξεων σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγορᾶς και, ειδικό- τερα, το καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγἠ. Η εν λόγω αξιολόγηση ενδέχεται να συνοδεύεται απὀ προτάσεις. Στο πλαἰσιο αυτό, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ εµπεριστατωµέ- νος διάλογος για τον τοµέα εν γένει. Προκειμένου να κατα- στεἰ δυνατή η διεξαγωγή του εν λόγω διαλόγου κατὰ τρόπο πλήρη και εξαντλητικὀ, Όα πρέπει να παραταθεί κατὰ ἑνα ἔτος η περίοδος για την οποία ἐχει καθορισθεί το ποσὀ της ενίσχυσης. ἑως καὶ 20 “4 της ενίσχυσης προκειµένου να χρηματοδοτήσει ειδικἁ µἐέτρα προσαρµογἠς στις ανάγκες της αγορὰς: η εν λόγω παρακράτηση μπορεί να γίνεται σωρευτικά επὶ τρία ἑτη. Δεδομένου ὁτι προτεῖνεται η παράταση του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγἠ κατὰ ἑνα ἔτος, πρὲέπει να παρα- ταθεὶ επίσης κατὰ ἑνα ἔτος η μέγιστη περίοδος σωρευτικής παρακράτησης. (4).. Ως εκ τοῦτου, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανο- νισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το ἀρθρο 12 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το στοιχεῖο α) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «α) Το ποσὸ της εν λόγω ενίσχυσης ανά εκτάριο εἶναι ενιαῖο για ὁλες τις ομάδες ποικιλιών. Καθορίζεται σε 480 ευρώ ανὰά εκτάριο απὀ τη συγκομιδή 1996 καιὶ για περίοδο εννέα ετών.» 2. Το στοιχεῖο ὃ) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «ὃ) Η παρακράτηση της ενίσχυσης γίνεται σωρευτικά για περίοδο που περιορίζεται σε τέσσερα έτη: στο τέλος της περιόδου αυτῆς, το σύνολο της παρακρατηθείσας ενίσχυσης πρέπει να ἐχει διατεθεί.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2003. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 18 Νοεμβρίου 2003 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι 175 της 4.8.1971, σ. ]- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρδ. 1514/2001 (Ε Ι. 201 της 26.7.2001, σ. 8). Για το Συμβούλιο Ο Πρόὀεδρος ς. ΑΙΕΜΑΝΝΟ