Ί6, 7. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ι. 191/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2070/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1991 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 441/88 περί των λεπτομερειών εφαρµογἠς της υποχρεωτικής απόσταξης που προθλέπεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 822/87 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συµδουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικῆς . αγοράς (('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1734/91 ({), και ιδίως το άρθρο 39 παρά- Ύραφος ὃ, Εκτιµώντας: ότι δεν ὃα πρέποι να αποτελέσει ο εφοδιασµός σε αµπελουρ- γικά προϊόντα προερχόµενα από διαφορετικές περιφέρειες παραγωγἠς ένα μέσον για την µη τήρηση των υποχρεώσεων απόσταξης και ὁτι, για το σκοπό αυτό, είναι αναγκαίο να διευκρινισθούν οι λεπτομέρειες του τρόπου µε τον οποίο υπολογίζεται ο όγκος παραγωγήἠς, η απόδοση, και οι πίνα- κες υποχρεωτικῆς απόσταξης ποὺ ισχύουν για τοὺς ενδιαφε- ρόµενους παραγωγούς και να προθλεφθεί επίσης η κοινο- ποίηση των στοιχείων αυτών στις αρµόδιες αρχές ώστε να υποθάλουν τη δήλωση παραγωγἠς που προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3929/87 της Επιτροπής της ἰΤ7ης Δεκεμδρίου 1987 περί των δηλώσεων συγκομιδής, παραγω- γῆς καὶ αποθεµάτων των προϊόντων του . αμπελοοινικού τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταίᾳ από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2776/90 (4: ότι, α πρέπει να διευκρινισθούν κατά ενιαίο τρόπο οι συνξ- πειες µιας ενδεχόµενης υπέρθασης ορισµένων προδεσμιών για το σύνολο των µέτρων απόσταξης του αμπελοοινικού τοµέα και ὁτι, είναι επομένως αναγκαίο να τροποποιηδεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 441/88 (2) της ΕἘπιτροπῆς, περὶ των λεπτομερειών εφαρμογῆς για την υποχρεωτική απόσταξη που προδλέπεται στο ἀρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συµδουλίου, όπως τροποποιῆήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 467/90 (9: ότι τα µέτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οἰνων, () ΕΕ αριθ. . δ4ά της 27. 3. 1987, σ. ἰ. ({) ΕΕ αριθ. Ι. Ι63 της 26. 6. 199], σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ι. 369 της 29. 12. 1987, σ. 59. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 267 της 19. 9. 1990,'σ. 30. () ΕΈ αριθδ. Ι. 45 της ἰδ. 2. Ι988, σ. ἰ5. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 48 της 24. 2. Ι990, σ. 29. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρ.9ρο ] Ο κανονισμός (ΕΟΚ) ωι9 441/858 τροποποιείται ὡς ε,ξης Ἱ. Στο άρθρο 6 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «4... Για κάθε παραγωγό ο οποίος ἔχει αγοράσει προῖ- όντα οινοποίησης, προερχόµενα απὀ διαφορετικές περι- φέρειες παραγωγἠς, ο ωκος …ραγωγής ωθοριζεται χωριστά για καθεµία απόὀ τις περιφέρειες από τις οποίες ἔγινε εφοδιασμός. Στη περίπτωση αυτῆ, ο εν λόγω παραγωγός. πρέπει να κοινοποιήσει συγχρόνως µε τη δήλωση παραγωγἠς την οποία υποχρεούται να υποθάλει σύμφωνα µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 3929/87 και στις ίδιες αρχές, την κατα- νομή των δηλωθέντων προϊόντων ανά περιφέρεια από την οποία προέρχονται.» 2. Το ἀρθρο 7 συμπληρώνεται απὀό το ακόλουθο εδάφιο: «Όταν τα προϊόντα που αγοράστηκαν προέρχονται από διαφορετικές περιφέρειες παραγωγἠς, η απόδοση υπολο- γίζεται χωριστά για κάθε περιφέρεια παραγωγήἠς» 3. Στο άρθρο 8 ῃ δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- του προοδευτικού πίνακα, ο οποίος καταρτίζεται σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 2, α) για την περιφέρεια παραγωγἠς στην οποία δρίσκεται η εκµετάλλευση του παραγωγού : ϐ) και, ενδεχομένως, για καθεµία από τις περιφό- ρειες παραγωγἠς από τις οποίες εφοδιάστηκε ο παραγωγός» 4. Στο ἄρθρο 16 το τρίτο και τέταρτο ε,δάφι*ο της παραγρά- φου 3 καιὶ η παράγραφος 4 καταργούνται. 5, Στο ἄάρθρο 17 παράγραφος 2, καταργείται το δεύτερο εδάφιο. 6. Στο άρθρο 18 παράγραφος 6, καταργείται το. τρίτο εδάφιο. Ἱ. Στο άρθρο 22 προστίθεται η ακόλουθδη παράγραφος: «2. . Στην περίπτωση κατά την οποία ο αποσταγµατο- ποιός δεν τηρεί τις υποχρεώσεις τουῦ εντός των ορισθει- σών προθεσμιών, η ενίσχυση μειώνεται κατά τον εξῆς τρόπο: α) όσον αφορά την πληρωμή της τιµῆς αγοράς στον παραγωγό, η οποία προθλέπεται στο ἀρθρο 13, η ενίσχυση μειώνεται κατά Ί 5 ανά ημέρα καθυστέρη- σης και για. περίοδο ενός μηνός. Μετά τον ένα μῆνα, δεν καταθάλλεται πλέον ἡη ενίσχυση :»