Ι. 3214 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.10.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1827/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Οκτωβρίου 2004 σχετικά µε τον καθορισμό των αποδόσεων σε ελιὲς καὶι σε ελαιόλαδο για την περίοδο 2003/04 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό. αριθ. 136/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιὼών (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παρἀ- γραφος 11, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου και στις οργα- νώσεις παραγωγών ελαιολάδου (2), και ιδίως το ἂἀρθρο 19 δεύτερο εδάφιο πρὠτη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 226184 προ- βλέπει ὁτι οἱι αποδόσεις σε ελιές καὶ σε ελαιόλαδο που αναφέρονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 7 του. κανονισμού αριθ. 136/66[ΕΟΚ καθορίζονται κατὰ ομοιογενεἰς ζώνες παραγωγἠς µε βάση τα στοιχεία που παρέχονται απὀ τα κράτη μέλη παραγωγἠς. Οἱ ζώνες παραγωγἠς έχουν οριοῦε- τηθεῖ µε τον κανονισµὀ (Ε αρἈθ. 213597 της ἔπι- τροπής ()). Λαμβάνοντας υπόψη τα στοιχεία που έχουν δια- βιβαστεί, πρέπει να καθοριστούν οἱ εν λόγω αποδόὀσεις. (2) . Στο ἂρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2236698 της ἔΕπι- τροπής, της 30ής Οκτωβρίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιό- () ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025]66: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1513/2001 (ΕΕ Ι. 201 της 26.7.2001, σ. 4. ϱ) ΕΕ Ι. 208 της 3.8.1984, σ. 3- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελε- υταῖα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρΏ. 1639/198 (ΕΕ Ι. 210 της 28.7.1998, σ. 38). () ΕΕ Ι. 297 της 31.10.1997, σ. 3- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1805/2004 (ΕΕ Ι. 318 της 19:10.2004, σ. 15). λαδου΄ γία πς περιόδους εµπορίας 1998/09 ἐἑως 2004]05 (4, καθορίζεται μέθοδος εκτίµησης των αποδόσεων στο εσωτερικὀ των ομοιογενών ζωνών, στην οποῖα λαμβάνο- νται υπόψη  τα συνολικἁ. αποτελέσµατα που  προκύπτουν στατιστικώς µε βάση δείγµατα προερχόµενα απὀ ευρύτερες, περιφερειακές ζώνες. (2) . Τα στατιστικἀ αποτελέσματα για τη. Γαλλία, λαμβάνοντας υπὀόψη. το χαµηλόὀ  επίπεδο της παραγωγἠς της χώρας, έχουν προκύψει απὀ µία µόνο περιφερειακή ζωνη καὶ απὀ μικρὀ δείγμα, το οποίο δεν επιτρέπει να επιτευχθεἰ επαρκής ακρίβεια σε εὐνικό επίπεδο. Η διόρθωση των αποδόσεων των ομοιογενών ζωνών σε συνάρτηση µε τα στατιστικά αποτελὲ- σµατα, ὁπως προβλέπει το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2366/98, οδηγεί σε τιμὲς εμφανώς παράλογες για την περἰοδο εµπορίας 200/04. Ως εκ τούτου, οι αποδόσεις των οµοιογενών ζωνών της Γαλλίας πρέπει να καθοριστούν χωρίς εφαρμογή της εν λόγω διόρθωσης. (4) Τα µἑτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης λιπα- ρών ουσιὼών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι αποδόσεις σε ελιὲς καὶ σε ελαιόλαδο για την περίοδο 2003/04 καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Νοεμβρίου 2003. (1) ΕΕ Ι. 293 της 31.10.1995, σ. 50: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 14322004 (ΕΕ Ι. 264 της 11.8.2004, σ. 6).