Ι. 85/12 6.4.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαρτίου 2000 περὶ Ὀεσπίσεως Μμοσιονοµικού κανονισµού για τα δημοσιονομικά %΄:ματα της διαχείρισης, απὀ τον …απληρωτη ψ:νικο γραµµατέα του Συµβουλίου, των συμβάσεων τις οποίες συνάπτει ὡς ωπιπροσωπος ορισμένων κρατών μελών όσον αφορὰ την εγκατάσταση καὶ τη λειτουργία του δικτόου επικοινωνιὼν «5ΊσπθΕ» για το περιβάλλον Σένγκεν (2000/265/ΕΩ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, κράτη, καθώς καὶ την απόδοση καὶ τον έλεγχο των λογα- ριασμών. Έχοντας υπόψη: , , , , , , (4) Εἶναι επίσης αναγκαίο να θεσπισθούν κανόνες εφαρµοστέοι το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο πρὠτη περίοδος του πρωτοκόλλου, που προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας, για την ενσωμάτωση του κεκτηµένου του Σένγκεν στο πλαῖσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (το οποἰο εφεξῆς καλεῖται «πρωτόκολλο Σένγκεν»), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) .Ο αναπληρωτὴἠς γενικός γραµµατέας του Συµβουλίου ἐχει εξουσιοδοτηθε, µε την απόφαση 1999/870/ΕΚ (), ὀσον αφορὰ την ενσωµάτωση του κεκτηµένου Σένγκεν στο πλαῖ- σιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να ενεργεί ως εκπρόσωπος ορισµένων κρατών μελών προς το σκοπὀ σύναψης συμβά- σεων που αφορούν την εγκατάσταση και λειτουργία του δικτύου επικοινωνιών για το περιβάλλον Σένγκεν στο εξής «5ἰσπει» καὶ για τη διαχείριση των συμβάσεων αυτῶν. (2) . Οι δημοσιονομικὲς υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ τις συμβάσεις αυτές δεν επιβαρύνουν το γενικὸ προὐπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, συνεπὼς, δεν ισχύουν οι διατἀ- ξεις του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρµόζεται στο γενικὸ προὐπολογισμό  των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων (). (3) Εἶναι αναγκαΐίο, κατὰ συνέπεια, να Ὀεσπισθούν ειδικοί κανὸ- νες που καθορίζουν τις λεπτομέρειες για την κατάρτιση καὶ την εκτέλεση του προὐπολογισμού που απαιτεῖται για την αντιμετώπιση των δαπανών που προκύπτουν κατὰ τη σύναψη των συμβάσεων, την εκπλήρωση των υποχρεώσεων απὀ τις εν λόγω συμβάσεις μετά τη σὐναφή τους, την εἴσπραξη των συνεισφορών που βαρύνουν τα στιγκεκριµένα ( ΕΕ Ι. 337 της 20.12.1999, σ. 4]. ( ΕΕ Ι. 356 της 2112.1977, σ. Ἱ- κανονισμός. ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 26731900 (ΕΕ Ι. 326 της 18.12.1999, σ. 1). στην σύναψη των προαναφερθεισὼν συμβάσεων. (2) . Ηπαρούσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη του κεκτηµένου του Σένγκεν κατὰ την ἔννοια του πρωτοκόλλου Σένγκεν, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ί Γενικὲς αρχές Ἄρθρο 1 Κατά την ἐἑννοια του παρὀόντος δημοσιονομικού κανονισμού, ο «προὐπολογισμός» εἶναι η πράξη που προβλέπει καὶ προεγκρῖνει, για κἀῑε οικονοµικό ἑτος, τα ἐσοδα καὶι τις δαπάνες που απαιτού- νται για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν απὀ τις συμβάσεις που αναφἑρονται στην απόφαση 1999/87ΟΙΕΚ. Ἄρθρο 2 Ο παρών δημοσιονομικός κανονισμός θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες ὀσον αφορὰ την σύναψη συμβάσεων σχετικών µε το 5ίσποϊ καὶ την κατάρτιση καὶ την εκτέλεση του προὐπολογισμού που. απαιτεῖται για αυτὲς τις συμβάσεις. Άρθρο 3 ]. Ο προὐπολογισμός υποδιαιρεῖται σε τῖτλους, οι οποίοι καλύ- πτουν τον προὐπολογισμό για τις προκαταρκτικές φάσεις που οδη- γοὖν στη σύναψη των συμβάσεων αυτών καὶ περιλαμβάνουν τις δαπάνες που προκύπτουν κατὰ την προετοιµασία της πρὀσκλησης για την υποβολἠ προσφορών σχετικά µε το. 5ίσποι: καλύπτουν επίσης τον προὐπολογισμό εγκατάστασης καὶ τον προὐπολογισμό λειτουργίας του δίσπει. Εφόσον απαιτεῖται, κάθε τίτλος υποδιαιρεί- ται σε κεφάλαια και σε ἀρθρα.