Ἴδ. 3. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων , Αριθ. Ι. 67/45 ᾿ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεδρουαρίου 1991 µε την οποία επιτρέπεται στη Γερμανία να προθλέπει ἔναν ελάχιστο αριθµό ζώων στις ετῆσιες πριμοδοτῆσεις για τη διατήρηση του πληθυσμού των Ὀηλαζουσών αγελάδων (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυδεντικό) (91/139/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαϊ-κής Οικονοµικής Κοινότητας, ΄ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1357/50 του Μμδούλίου της 5ης Ιουνίου 1980 για την καδιέρωση καθεστώτος πριµοδοτή- σεως για τη διατήρηση του πληθυσμού των θηλαζουσών αγελάδων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- ᾿ ᾿νισμό (ΕΟΚ) αριδ. 357790 (2), και ιδίως το άρθρο | δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1357/80, μορεί να επιτρέπεται στα κράτη µέλη, για διοικητικούς λόγους, να προθλέπουν ὁτι οι αντῆ- σεις πριμοδοτήσεως αφορούν έναν ελάχιστο αριθµό ζώων : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο ἰ παράγραφος 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1244/82 της Επιτροπῆς της ἰθης Μαΐου 1982 και τις λεπτομέρειες εφαρµογής του καθεστώτος πριμοδοτή- σεως για τη διατήρηση του πληθυσμού των θηλαζουσών αγελάδων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2079/90 (3), η εν λόγω άδεια µπορεί να χορηγείται µόνον εφόσον πληρούνται ορισμένοι ὀροι: ότι η Γερμανία ζήτησε µια τέτοια άδεια καθορίζοντας έναν ελάχιστο αριθµό τριών ζώων και τηρώντας τους όρους ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 6 του -κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1244/87- ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται Μηύ παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος͵ - ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Επιτρέπεται στη Γερμανία ο καθορισµός ενός ελάχιστου αριθμού τριών ζώων ανά αίτηση ειδικής πριµοδοτήσεως που υποθάλλεται από τις 15 Ιουνίου 199]. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 28 Φεθροναρίου 1991 Για την Επιτροπή Καγν ΜΑΟ ΞΗΑΕΑΥ Μέλος της Επιτροπῆς () ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 5. 6. 1950, σ. |. () ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 17. 12. Ι990, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 143 της 20. 3. 1982 σ. 20. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 190 της 21. Ί. ἰ990; σ. Ι5.