Αριθ. 1. 180/22 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 7. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1153/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουνίου 1992 για την τροποποίῃση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 762/89 για την καθιἲζρωση ειδικού μἔτρου νπέρ ορισµένων οσπριοειδών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής (1), την γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ' ότι µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 762/89 () καθιερώθηκε ειδικό µέτρουπέρ ορισµένων οσπριοειδών, καιότιη ισχύς του κανονισμού αυτού λήγει στις 30 Ιουνίου 1992: ότι η διατήρηση της καλλιέργειας οσπριοειδών όπως καὶ οι φακές τα ρεβύθια καὶ τα λαθούρια, ανταποκρίνονται σε κοινοτικό οικονοµικό συµφέρον και ότι είναι αναγκαίο να παραταθεί το ειδικό µέτρο υπέρ αυτών έως τις 30 Ιουνίου 1993, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο Ι Στο ἄρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 762/89, οι ὄροι «1991/92» αντικαθίστανται απόὀ τοὺς όρους «1992/93». ρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ᾿Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992. (1) ΕΕ αριθ. Ο 119 της 11. 5. 1992, σ. 43. (1) ΕΕ αριθ. Ο 150 της 15. 6. 1992. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29 Απριλίου 1992 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- τῶν). (') ΕΕ αριθ. Ι, 80 της 23. 3. 1989, σ. Ίδ. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ατίπᾶο ΜΑΒΟΙΙΕ5 ΟΝΗΑ