11430 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 123.5.2000 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Μαΐου 2000 για τροποποίηση της Μόφασης 95/513/ΕΚ περί της ισοδυναµίας των γεωμήλων σποράς που παράγονται σε τρίτες χώρες καὶ της απόφασης 95/514/ΕΚ για την ωοδυναμια των καλλιεργητικών ώεγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειὼν που &ενεργουνται σε τρὶτες χωρες καὶ την ισοδυναµία των σπόρων προς σπορὰ που παράγονται σε τρίτες χώρες (2000/2326/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 66/400[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περὶ εµπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (1), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχεῖο β), Την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορὰ κτηνοτροφικών φυτῶν (2), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 16 παράγραφος 1 στοιχεῖο β), Την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περὶ εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορὰ (7), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β), την οδηγία 66/403/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Τ4ης ΤἹουνίου 1966, περὶ εµπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση (3 και ιδίως το ἂἀρθρο 15 παράγραφος 1, την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1969, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορά των ελαιούχων καὶ κλωστικών φυτών ()), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 1 στοι- χεῖο β), την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Στην απόφαση 95/513/ΕΚ (6) καθορίστηκε ὁτι, για περιορι- σμένη περίοδο, τα παραγόµενα σε τρῖτες χώρες γεώμηλα σποράς εἶναι ισοδύναμα προς εκεῖνα που παράγονται στην ϱ) ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2290/66: οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελε- υταῖα απὀ την οδηγία 98/96|ΕΚ (Ε Ι. 25 της 1.2.1999, σ. 27). () ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2298]66: οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελε- υταῖα απὀ την οδηγία 98/96|ΕΚ () ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2209/66: οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελε- υταῖα απὀ. την ώηγια 1999/54/ΕΚ της Επιτροπήἠς (ΕΕ Ι. 142 της 5.6.1999, σ. 30). () ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2320/66: οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελε- υταῖα απὀ την απόφαση 1999/742/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 297 της 18.11.1999, σ. 30). () ΕΕ Ι. 169 της 10.7.1969, σ. 3: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 98/96/ΕΚ. (3 ΕΕ Ι. 296 της 9.12.1995, σ. 31. Κοινότητα καὶ πληρούν τις διατάξεις της οδηγίας 66/403/ ΕΟΚ. (2) . Στην απόφαση 95/514/ΕΚ (7) καθορίστηκε ὁτι, για περιορι- σμένη περίοδο, οι καλλιεργητικοί ἔλεγχοι που πραγµατο- ποιούνται σε τρίτες χώρες σε σποροπαραγωγικές καλλιέρ- γεῖες ορισµένων ειδών πληρούν τις προὐποθέσεις που προ- βλέπονται στις οδηγἰες 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/ 402]ΕΟΚ και 69/208/ΕΟΚ. Στην απόφαση 95/514/ΕΚ ορἰ- ζεται επἰσης ὁτι οι σπόροι προς σπορὰ ορισµένων ειδών που παράγονται σε τρίτες χώρες εἶναι ισοδύναμοι µε τους σπὀ- ρους που παράγονται στην Κοινότητα. (2) . Με τις αποφἀσεις 95/513/ΕΚ καὶι 95/514/ΕΚ θεσπίζονται ὀροι ως προς τη σήμανση της συσκευασίας. Η οδηγία 98/ 95/ΕΚ ορίζει ὁτι µε την επιφύλαξη των ὁρων που αποφασί- ἵονται βάσει των διαδικασιών εξουσιοδότησης οι. οποίες απαιτούνται δυνάµει της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ (8), των τρο- ποποιήσεων της ἡ βάσει της σχετικής τοµεακής νομοδεσίας, στην περίπτωση σπόρων προς σπορἀ ἦ σπόρων γεωμήλων προς φύτευση ποικιλίας που ἐχει υποστεἰ γενετική τροπο- ποἰηση τυχόν ετικέτα ἡ ἐγγραφο, επίσηµο ἡ διαφορετικής φύσεως, το οποἰο επικολλάται ἡ συνοδεύει την παρτίδα σπόρων προς σπορὰ ἡ σπόρων γεωµήλων προς φύτευση, πρέπει να αναφἑρει ευκρινώς ὁτι η ποικιλία ἐχει υποστεἰ γενετική τροποποίηση. Προκειμένου να κατοχυρωθεί η ορθή πληροφόρηση των χρηστών των σπόρων προς σπορὰ καὶ των () ΕΕ Ι. 296 της 9.12.1995, σ. 24: απὀόφαση ὀπως φοποποιηθηκε τελε- υταῖα απὀ την απόφαση 98/172/ΕΚ της Επιτροπῆς (ΕΕ Ι. 63 της 4.3.1995, σ. 29). ) ΕΕ Ι. 25 της 1.2.1999, σ. Ἱ.