29 10. 19909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π279/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2278[1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωβρίου 1999 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 3528]86 του Συµβουλίου για την προστασία των δασών στην Κοινότητα απὀ την ατμοσφαιρικἠ ρύπανση Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86 του Συµβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 1986, για την προστασία των δασών στην Κοινότητα απὀ την ατμοσφαιρικἠ ρύπανση ('), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 307]97 (2), και ιδίως τα ἀρθρα 2 και 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ΕΕ ΕΕ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 352886 προβλέπει τη χρηµατο- δοτική συμμετοχή της Κοινότητας για τα μἐτρα που περι- λαμβάνει η κοινοτική δράση για την προστασία των δασών απὀ την ατμοσφαιρικἠ ρύπανση: το ἂρθρο 12 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ὁτι η συμμετοχή αυτή αφορὰ την περιοδική απογραφή των ζημιών που ἔχουν προκληθεί στα δάση, ιδίως απὀ την ατμοσφαιρικἠ ρύπανση, το δίκτυο παρατηρητηρίων για την εντατική καὶ συνεχή επιτήρηση των δασικών οικοσυστημάτων, τις πειρα- ματικές δραστηριότητες, τα πιλοτικά έργα και τις επιδείξεις για την ενίσχυση της προστασίας των δασμών απὀ την ατμοσφαιρικἠ ρύπανση- μεριμνώντας για την αποτελεσµατικότητα, απλοποίηση καὶ εξορθολογισµό των. διαδικασιών σε εθνικό καὶ. κοινοτικό επίπεδο, πρέπει να συγκεντρώνονται ετησίως στο. επίπεδο του. κράτους μέλους, ως εθνικό πρόγραμμα, οι διάφορες ενέργειες για τις οποίες ζητεῖται κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή- πρέπει να καθορίζονται, για το εθνικό πρόγραμμα, οι λεπτο- µέρειες ὀσον αφορὰ την υποβολἠ των αιτήσεων συνδρομής καὶ τα στοιχεία που πρὲπει να περιλαµβάνουν τη διευκό- λυνση της εξἐτασής τους: πρέπει να προβλεφθεἰ σύστημα προκαταβολὼν της κοινο- τικήῆς χρηματοδοτικής ενίσχυσης ώστε το κράτος μέλος να μπορεί να διασφαλίζει τη δέουσα χρηματοδοτική διαχείριση του. εθνικού προγράµµατος: οι αιτήσεις προκαταβολών καὶ πληρωμἠς του. υπολοίπου βάσει του εὐνικού προγράµµατος που υποβάλλονται απὀ τις αρµόδιες αρχὲές στην Επιτροπή πρέπει να περιλαμβάνουν 326 της 21.11.1986, σ. 2. 51 της 21.2.1997, σ. 9. [ α ) ρ πο ρ π ορισµένα στοιχεία που ὃα διευκολύνουν την εξέταση της αξιοπιστίας των δαπανών- η Επιτροπή πρέπει να ενηµερώνεται για την εκτέλεση των ενεργειών σύμφωνα µε τους ὀρους καὶ στην προθεσμία που προβλέπεται απὀ την απόφαση χορήγησης συνδρομής- τα κράτη μέλη πρέπει να λαμβάνουν τα αναγκαΐα μέτρα για να διασφαλίζεται αποτελεσματικός έλεγχος της υλοποίησης των. ενεργειών του εθνικού προγράµµατος: δυνάμει του ἀρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/ 86 καὶ του κανονισμού ΕΚ-Ευρατόμ αριθ. 2988/95 () του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων, τα κράτη μέλη πρέπει να ελέγχουν την πραγµα- τική καὶ κανονικἠ εφαρμογή των ἐργων που χρηματοδοτού- νται απὀ την Κοινότητα καὶ να ανακτοὺν τα ποσὰ που σπαταλώνται λόγω παρατυπιών ἡ αμµέλειας: τα εν λόγω ποσὰ αντιστοιχούν σε µη αιτιολογημένες δαπάνες για το κοινο- τικὸ προὐπολογισμὸ και πρέπει εποµένως να επιστρέφονται στην Κοινότητα: αν απὀ τους ελέγχους της Επιτροπἠς που προβλέπονται στο ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 45258856 διαπιστώ- νεται. παρατυπία, το κράτος μέλος α πρέπει να ἐχει την δυνατότητα να διατυπώσει γνώμη για την παρατηρηθείσα κατάσταση: εἶν η παρατυπία επιβεβαιώνεται, καὶ κατὰ συνὲ- πεια, τα σχετικά ποσὰ αντιστοιχούν σε µη αιτιολογημένες δαπάνες για το κοινοτικὀ. προὐπολογισμό, ὃα πρέπει να επιστρέφονται στην Κοινότητα: πρέπει, εποµένως, να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 52687 (3) της Επιτροπής, το ἀρθρο 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αρἈθ. 1696/87 () της Επιτροπής, ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1398/95 (9, και το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1091/94 () της Επιτροπήῆς, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αρθ. 1545/19909 (3)- πρέπει, επίσης, να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1697]87 ()- εντούτοις, ο κανονισμός αυτὸς εξακολουθεί να εφαρμόζεται για τις πληρωμές της χρηματοδοτικής συμμε- τοχἠς της Κοινότητας δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86, οι οποίες εἶχαν αποφασιστεἰ πριν απὀ την Ί1η Νοεμβρίου 1999- τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης δασικής επιτροπής, 312 της 23.12.1995 σ. Ἰ. 53 της 21.2.1957, σ. 14. 161 της 22.6.19587, 1239 της 22.6.1995, 125 της 18.5.1994, 180 της 15.7.1999, 161 της 22.6.1987, ΩΩο α π α