Αριθ. Ι. Ι94/285 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων '' 22. Ἱ. 88 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 1985 -'' γά τη θέσπιση κανόνων υγιεινής για τα κρέατα που διοχετεύονται αποκλειστικά στην εθνική αγορά καὶ για τον καθορισµό τοῦ ύψους τονυ τέλους που πρέπει να εισπράττεται σύμφωνα µε την οδηγία 85/73/ΕΟΚ για τον ἔλεγχο των εν λόγω κρεᾶτων ΄ (88/409/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Ι(ΟΙΙ*'ΙΟΤΈ!ΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Ρΐπιτροπής (1), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοικ'-οβοι>λίι>υ Ο),. τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περί υγειονομικών προβλημάτων στον τοµέα των ενδο- κοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων (3, όπως τροπο- 'ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3805/ 87 (9), προβλέπει τη διεξαγωγή υγειονομικών επιθεωρήσεων και ελέγχων που αφορούν το νωπό κρέας ποὺ προορίζεταιγια ενδοκοινοτικές συναλλαγές: ότι είναι σκόπιµο να διεξάγονται οι ίδιες επιθεωρήσεις για το νωπό κρέας που προορίζεταιγια συναλλαγές στην εσωτερική αγορά κάθε κράτους μέλους, ώστε να πραγµατοποιηθεί η ελεύθερη κυκλοφορία εντός της Κοινότητας, καὶ να αποφεύ- γονται οι στρεβλώσεις τουῦ ανταγωνισμού για τα προϊόντα ποὺ υπόκεινται στην κοινή οργάνωση της αγοράς, εξασφαλίζο- ντας συγχρόνως στους καταναλωτές οµοιόµορφες συνθήκες υγειονομικῆής προστασίας: ότι, σύμφωνα µε το ἄρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 85/73/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 290ης Ιανουαρίου 1985 για τη χρηµατοδότηση των υγειονομικών επιθεωρήσεων και ελέγ- χων τῶν νωπών κρεάτων καὶ τῶν κρεάτων πουλερικών (9), το ποσό των τελών για το νωπό κρξας πουὺυ λαµβάνεται σε σφαγεία που δεν έχουν εγκριθεί σύµφωνα µε την οδηγία 64/433/ΕΟΚ, καθορίζεται σε συνδυασμό µε την ἔκδοση κανόνων επιθεώρησης για αυτό το εἶδος νωπού κρέατος: ότι, λόγω της επέκτασης των κανόνων επιθεώρησης που καθορίζονται στην οδηγία 64/433/ΕΟΚ σε όλα τα ζωά που σφάζονται για τοπική κατανάλωση καὶ της υπαγωγἠς του εν λόγω κρέατος στους ελέγχους που αναφέρονται στην οδηγία (1) ΕΈ αριθ. Ο 302 της 27. 11. 1986, σ. 4, καὶ ΕΈ αριθ. Ο 298 της 7. 11, 1987, σ. 4. (1) ΕΈ αριθ. Ο 281 της 19. 10. 19857, σ. 202. (1) ΕΕ αριθ. ( 83 της 30. 3. Ι987, σ.2. (4) ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 2012/64. () ΕΕ αριθ. Ι. 357 της ἰ9. 12. 1987, σ.. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 32 της 5. 2. 1985, σ. 14. 85/358/ΕΟΚ του- Συµβουλίου της Ίδης Ιουλίου 1985 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 8Ί/602/ΕΟΚ -περί απαγορεύσεως ορισµένων ουσιών µε ορµονική ή θυρεοστατική δράση (7) καιὶ στην οδηγία 86/469/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί6ης Σεπτεµ- βρίου 1986 σχετικά µε τήν ανίχνευση καταλοίπων στα ζώα στο νωπό κρέας ('), πρέπει να καθοριστεί για το κρέας πουὺ προορίζεται για τοπική κατανάλωση το ίδιο ελάχιστο επίπε- δο τελών µε αυτό που καθορίζεται στην οδηγία 88/408/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ίδης [ουνίου 1988 σχετικά µετο ύψος τῶν τελών-που πρέπει να εισπράττονται για τις υγειονομικές επιθεωρήσεις καὶ τοὺς ελέγχους τῶν νωπών κρεάτων σύμφω- -'να µε την οδηγία 85/73/ΕΟΚ (2): ότι δεν ενδείκνυται, πάντως, σ᾿ αυτό το στάδιο, να ρυθµιστεί σε κοινοτικό επίπεδο η περίπτωση σφαγής για τις προσωπι- κές ανάγκες του κτηνοτρόφου: " ότι λόγω δυσκολιών, οφειλομένων στις ιδιαίτερες γεωγραφι- κέἐς συνθήῆκες του εδάφους της, πρέπει να προβλεφθεί πρό- σθετη προθεσµία δύο ετών ώστε η Ἑλληνική Δημοκρατία να µπορέσει να εφαρµόσει τοὺς κανόνες επιθεώρησης Κκαὶ τον μηχανισμό που είναι αναγκαίος για την εἴσπραξη του τέλους που αφορά τις επιθεωρήσεις και ελέγχους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Ἡ παρούσα οδηγία θεσπίζει, µε την επιφύλαξη των διατάξεων που θα θεσπιστούν κατ᾿᾽ εφαρμογή του άρθρου 158 της οδηγίας 71/118/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί5ης Φεβρουαρίου 1971 σχετικά µε τα υγειονομικά προβλήματα κατά τις συναλλαγές νωπών κρεάτων πουλερικών ('9), όπως τροπο-: ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3505/87, τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου καὶ το ύψος των υγειο- νοµικών τελών που εφαρµόζονται στο κρέας που προορίζεται για την εθνική αγορά τῶν κρατών μελών. Για τοὺς σκοπούς της παρούσας οδηγίας ισχύουν οι ορισµοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ. Ἡ παρούσα οδηγία δεν θίγει τις εθνικές κανονιστικές διατά- Έεις που αφορούν τη σφαγή ζώου για τις ατοµικές ανάγκες του κτηνοτρόφου, εφόσον οι εν λόγω ρυθµίσεις προβλέπουν εγγυήσεις για την άσκηση ελέγχου, ώστε το κρέας του ζῴου αυτού να µη διοχετεύεται στην αγορά. (7) ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 23. 7. 1985, σ. 46. () Ε αριθ. Ι. 275 της 16. 9. 1986, σ. 36. () Βλέπε σελίδα 24 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. (19) ΕΈ αριθ. Ι. 55 της δ. 3. Ι971, σ. 23.