Αριθ. Ι. 299/20 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 30. 10. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3126/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Οκτωδρίου 1990 για τον καθορισμό, για την περίοδο απὀ την Ίη Νοεμδρίου μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1990, των κοινοτικών τιµών προσφοράς για τα κεφαλωτά μαρούλια που εφαρµόζονται έναντι της ἴσπα- Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3709/89 του Συµδουλίου της 4ης Δεκεμθρίου 1989 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων εφαρµογής της πράξης προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας ὀσον αφορά το μηχανισμό αντισταθμίσεως κατά την εισαγωγἠή οπωροκηπευτικῶν, προέλευσης Ισπα- νίας, και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος Ἰ, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3815/89 της Επιτροπής() καθόρισε τον τρόπο εφαρμογής τουῦ μηχανισμού αντισταῦ- µίσεως για την εισαγωγἠ οπωροκηπευτικών προέλευσης Ἱσπανίας: ὁτι δάσει του άρθρου 152 της πράξης προσχώρησης, καθιε- ρώθηκε μηχανισμός αντισταθμίσεως κατά την εισαγωγἠ .στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, εφεξῆς ονομαζόμενη «Κοινότητα των Δέκα», από την Ίη Ιανουαρίου 1990, για τα οπωροκηπευτικά προέλευσης Ισπανίας για τα οποία ἔχει καδορισθεί µία τιμή αναφοράς όσον αφορά τις τρίτες χώρες : ὁτι πρέπει να καθορισθούν οι τιμές της κοινοτικής προσφοράς για τα κεφαλωτά μαρούλια προέλευσης Ισπανίας µόνο κατά την περίοδο εφαρµογήἠς των τιµών αναγωγῆἠς ἔναντι των τρίτων χωρών : ὁτι σύμφωνα µε το ἀρθρο 152 παράγραφος 2 στοιχείο α) της πράξης προσχώρησης, η κοινοτική τιµή προσφοράς υπολογί- ζεται ετησίως µε βάση τον αριθµητικό µέσο όρο των τιµών στην παραγωγή κάθε κράτους µέλους της Κοινότητας των Δέκα, αυξημένη µε τις δαπάνες μεταφοράς και συσκευασίας που επιδαρύνονται τα προϊόντα των περιοχών παραγωγήἠς έως τα αντιπροσωπευτικά κέντρα καταναλώσεως της Κοινό- τητας καὶ, λαμθάνοντας υπόψη την εξέλιξη των δαπανών παραγωγῆς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών : ὁτι οι προα- ναφερθείσες τιμές στην παραγωγἠ αντιστοιχούν στο μέσο όρο των τιµών που διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια των τριών ετών ποὺ προηγούνται της ηµερομηνίας καθορισμού της κοινοτικής τιμῆς προσφοράς: ὁτι, εντούτοις, η ετήσια κοινοτική τιμή προσφοράς δεν µπορεί να υπερδεί το επίπεδο () ΕΕ αριθ. Ι. 363 της 13. 12, 1989, σ. 3. των τιµών αναγωγἠς που εφαρµόζεται έναντι των τρίτων χωρῶν : ότι για να ληφθούν νπόψη οι εποχιακές αποκλίσεις των τιµών, πρέπει να διαιρεθεί η περίοδος σε µία ἡ περισσότερες περιόδους και να καθορισθεί µία κοινοτική τιμή προσφοράς για καθεµία απόὀ αγτές- ότι σύμφωνα µε το άρθρο Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 3109/89 του Συμδουλίου, οι τιµές στην παραγωγἠ που θα ληφθούν υπόψη για τον καθορισµό της κοινοτικῆς τιμῆς προσφοράς είναι εκείνες ενός καθορισµένου εγχωρίου προῖ- όντος, το οποίο ορίζεται από τα εµπορικά χαρακτηριστικά του ποὺ διαπιστώθηκαν στην ᾖ στις αντιπροσωπευτικές αγορές που 6δρίσκονται στις ζώνες παραγωγής, όπου οι τιμές είναι οι χαμηλότερες, για τα προϊόντα ἡ τις ποικιλίες που αντιπροσωπεύουν ἕνα σηµαντικό µέρος της παραγωγἠς που διατίθεται στο εµπόριο καθόλη τη διάρκεια του ἔτους ἡ κατά τη διάρκεια μέρους αυτού και οι οποίες ανταποκρίνον- ται στήν ποιοτική κατηγορία Ι και σε καθορισµένους όρους όσον αφορά τη συσκευασία : ότι ο μέσος όρος των τιµών για καθεµία αντιπροσωπευτική αγορά πρέπει να καθορίζε- ται αποκλείοντας τις τιμές που μπορούν να θεωρηθούν ως εξαιρετικά υψηλές ἡ εξαιρετικά χαμηλές σε σχέση µε τις κοινοτικές διακυµάνσεις που διαπιστώνονται στην αγορά αυτή : ὁτι, εξάλλου, εάν η μέση τιμή για ἑνα κράτος μέλος αποκλίνει κατά νυπέρµετρο τρόπο των φυσιολογικών αποκλίσεων, αυτῆ δεν λαμθάνεται υπόψη : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 784/90 της Επιτροπής της Ἴθης Μαρτίου Ι990 για τον καθορισµό του. συντελεστή μειώσεως των γεωργικών τιµών της περιόδου εµπορίας 1990/9] λόγω της νομισματικῆς επανευθυγράµµισης της 5ης Ιανουαρίου 1990, καὶι για τροποποίηση των τιµών και των ποσῶών ποὺ καθορίξονται σε Έου για την περίοδο αυτή (), καθόρισε τον κατάλογο των τιµών καὶ των ποσών που πολλαπλασιάζονται µε τον συντελεστή 1001712 στα πλαἰ- σια τοῦ καθεστώτος της αυτόματης κατάργησης των αρνητι- κὠν νοµισματικών ποσῶν : ὁτι στις τιµές καὶ στα ποσά ποὺ καθορίστηκαν σε Εο από την Επιτροπή, για την περίοδο εμπορίας 1990/9], πρέπει να ληφθεί υπόψη η µείωση που θα προκύψει : ότι πρέπει να προσαρμοστούν αυτές οι τιμές µε το συντελεστή µείωσης ποὺυ αναφἑέρθηκε ανωτέρῳ : ότι η εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων οδηγεί στον καθορισµό των κοινοτικών τιμών προσφοράς για τα κεφαλωτά μαρούλια για την περίοδο από την Ίη Νοεμδρίου μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1990, στα κατωτέρω επίπεδα : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της ΕἘπιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, () Ε αριθ. Ι. 371 της 20. 12. 1989, σ. 28.