Αριθ. Ι. 288/36 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 10. 9 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1άης Οκτωδρίου 1991 για την τροποποίηση της οδηγἰας 82/606/ΕΟΚ σχετικά µε την οργάνωση ερευνών από τα κράτη µέλη για τις αποδοχές των μόνιµων καὶ εποχιακών εργατών ποὺ απασχολούνται στη γεωργία (θ1/534/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση τής Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 213, ΤΟ σχέδιο οδηγίας που υπέδαλε η Επιτροπή, Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία 82/606/ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 88/562/ΕΟΚ (), ορίζει ότι τα κράτη µέλη πρέπει να διεξαγάγουν κατά τη διάρκεια του 1990 µια ἔρευνα για τις αποδοχές των μόνιµων και εποχιακών εργα- τών που απασχολούνται στη γεωργία : ότι μετά την εµπειρία που αποκτήθηκε µε τις ἔρευνες του 1984, 1086 και 1088 η περιοδικότητα διεξαγωγἠς των ερευνών, ποὺ προθλέπει η προαναφερόµενη οδηγία, δεν είναι η πλέον πράσφορη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το άρθρο ἰ παράγραφος 1 της οδηγίας 82/606/ΕΟΚ αντικα- Ὀίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «]... Τα κράτη µέλη διεξάγουν το 1984 και κατόπιν ανά διετία͵ έρευνα για τις πραγματικές αποδοχές των µόνι- μων εργατών, µε πλήρη απασχόληση ἡ/και των εποχια- κών εργατών, που απασχολούνται στη γεωργία. Από το Ι988, ο έρευνες ὃα διεξάγονται ανά. τριετία. Πάντως, η ἱρλανδία µπορεί να προθεί σε έρευνα το 1991 και 19927. Οι κατηγορίες των εργατών ποὺ πρέπει να αποτελέσουν ΤΟ αντικείµενο της έρευνας αυτής σε κάδε κράτος μέλος ορίζονται στο παράρτηµα ἴ» Άρθρο 2 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Λουξεμδούργο, 14 Οκτωδρίου 199]. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Β. ἀε ΨΕΙΕΣ ( ΕΕ αριθ. Ι. 247 της 23. δ. 1952, σ. 22. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 309 της 15. 11. 1988, σ. 33.