20.1.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Π 13/41 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Δεκεμβρίου 2003 για την τροποποίηση της απόφασης 2003/126/ΕΚ ως προς τη χρηματοδοτική ενίσχυση για δύο κοινο- τικά εργαστήρια αναφορὰς στον τοµέα της δηµόσιας υγείας ὁσον αφορὰ τα κτηνιατρικὰ θέµατα (βιολο- γικοὶ κίνδυνοι) στην Ισπανία και στο Ἠνωμένο Βασίλειο για το έτος 2003 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 5231] (Τα κείµενα στην ισπανικήἠ καὶι στην αγγλική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2004/66/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θ6ης Ἰουνίου 1990, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) () 0 0 Η απόφαση 2003/126/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Φε- βρουαρίου 2002, για την κοινοτική χρηματοδοτική ενἰσχυ- ση για τη λειτουργία ορισµένων κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς στον τοµέα της δηµόσιας υγείας ὀσον αφορά τα κτηνιατρικἀ  θέµατα..(βιολογικοί  κινδυνοὴ για. το. ἔτος 2003 (), προβλέπει τη χορήγηση  κοινοτικής χρηµατοδο- τικῆς ενίσχυσης στα εργαστήρια αυτά για τη διεκπεραίωση ορισµένων αρμοδιοτήτων καὶ καθηκόντων. Το Ιαδοταϊοτῖο ε Ὀἰοϊοχίπας πιατίπας ἀοὶ Αγεα ς σαπ]- ἀαά, Ὑἴσο, Ἰσπανία, ενηµέρωσε την Επιτροπή ὁτι ποσὀ ύψους 33 000 ευρώ δεν α χρησιμοποιηθεί το. 2002. Επομένως, ο ετήσιος προὐπολογισμός πρὲπει να μειωθεί ανα- λόγως. Στο πλαϊσιο των τακτικών καθηκόντων  του . κοινοτικού εργαστηρίου αναφορὰς για τις ΜΣΕ στο ὙΝογὈάσο, Ἠνωμένο Βασίλειο (ΚΕΑ), η Επιτροπή ζήτησε απὀ το ΚΕΑ να διεξαγάγει συγκριτική δοκιμή μεταξύ των. τριών ταχειὼν δοκιμών ΜΣΕ που εἶχαν αξιολογηθεί αρχικά το. 1999, Επειδή η συγκεκριµένη αυτὴ συγκριτική δοκιμή. δεν. εἶχε προβλεφθεί στον ετήσιο προὐπολογισμὸ του. 2003, ο ετήσιος προὐπολογισμός πρέπει να αυξηθεί αναλόγως ώστε να επιτρέπει στο ΚΕΑ να πραγματοποιήσει τη δοκιμή αυτή. Πρέπει να εφαρμοστούν οι κανόνες που ορίζει ο κανονισμός (ΕΟ αριθ. 3242003 της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουα- ρίου 2002, για καθορισμό των. κριτηρίων . επιλεξιµότητας των δαπανών των κοινοτικὠν εργαστηρίων αναφοράς που λαμβάνουν χρηματοδοτική ενίσχυση βάσει του ἀρθρου 28 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ καὶ των διαδικασιών για την υποβολή δαπανών καιὶ τη διενέργεια ελέγχων (). Κατά συνἐπεια, η απόφαση 2003/126/ΕΚ πρὲπει να τροπο- ποιηθεί. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 19- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα. απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 8Θ6/2002 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). ΕΕ Ι. 50 της 25.2.2003, σ. 25: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2003/332/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 116 της 13.5.2003, σ. 26). ΕΕ Ι. 47 της 21.2.2002, σ.14. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ απόφαση 2003/126/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἂἀρθρο 4 η παράγραφος 7 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2, . Ἡ χρηματοδοτική ενίσχυση καθορίζεται σε 77 000 ευρώ κατ' ανώτατο ὁριο για την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2003 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2003.» . Στο ἂἀρθρο 6 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2, .' Η χρηµατοδοτική  ενίσχυση. καθορίζεται σε 556 500 ευρώ κατ' ανώτατο ὁριο για την περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου 2003 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2002. Εντὸός του ανώτατου ορίου που αναφέρεται στο πρὠτο εδάφιο καὶ µε την επιφύλαξη των προθεσμιών που ορίζει το ἀρθρο 2 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 324/2003 της Επιτροπήῆς, ποσὸ ύψους 170 000 ευρώ προορἱζεται για΄το. σχέδιο ανάπτυξης κατευθυντήριων γραμμών για την αξιολόγηση της κατάστασης, ως προς τις ΣΕΒ, των χωρών που χρησιμοποιούν δεδοµένα επιτήρησης σε συνδυασμόὀ µε αξιολόγηση του κινδύνου ἐκθεσης, καὶ ὃα χορηγηθεί στο κοινοτικὀ εργαστήριο αναφοράς για τις ΜΣΕ υπὀ τις ακόλουθες προὐποθέσεις: α) διαβίβαση µηνιαίων ενδιάµεσων εκθἐσεων για την πρὀοδο του σχεδίου- β) διαβίβαση τελικής ἐκθεσης το αργότερο έως τις 30 Σεπτεµ- βρίου 2003: γ) διαβίβαση τελικής συνοπτικής ἐκθεσης η οποία περιλαμβάνει το λογισμικό για τη διενέργεια αξιολογήσεων, συνοδευόµενο απὀ τα παραστατικά των δαπανών που πραγµατοποιήθηκαν, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2003. Εντὸός του ανώτατου ορίου που αναφέρεται στο πρὠτο εδάφιο καὶ µε την επιφύλαξη των προθεσμιών που ορῖΐζει το ἀρθρο 2 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 324/2003 της Επιτροπήῆς, ποσὸ ύψους 26 500 ευρώ προορίζεται για τη διενέργεια συγκριτικής δοκιμής μεταξύ των τριών ταχειών δοκιμών που εγκρίθηκαν το 1999 καὶ ὃα χορηγηθεί στο κοινοτικὀ. εργαστήριο αναφορἀς για τις ΜΣΕ, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι το εργαστήριο αυτό θα διαβιβάσει συνοπτική ἐκθεση συνοδευόµενη απὀ τα παραστατικὰ των δαπανών που πραγµατοποιήθηκαν.»