26. δ. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 245/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2434/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27 Ιουλίου 1992 για την τροποποίηση τουῦ δεύτερου μἔρους του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομΐένων στο εσωτερικό της Κοινότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: - τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 49, την πρόταση της Επιτροπής ('), Σε συνεργασία µο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι η ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζξοµένων στο εσωτερικό της Κοινότητας αποτελεί θεµελιώδες δικαίωµα κατοχυρωμέ- νο από τη συνθήκη: ότι, γίανα καταστεί αποτελεσµατική η ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζοµένων που εἶναι υπῆκοοι κρατών μελών, εἶναι αναγκαίο να ενισχυθεί ο μηχανισμός συμψηφισμού προσφο- ράς και ζήτησης εργασίας, πουὺ προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 (ἐ)- ότι η αρχή της µη διακρίσεως μεταξύ των εργαζοµένων της Κοινότητας προὐποθέτει την αναγνώριση, νοµικά καιὶ πραγ- ματικά, σε ὁλοὺς τοὺς υπηκόους των κρατών μελών, της ἴδιας προτεραιότητας στην αγορά εργασίας µε την προτεραι- ότητα πουὺ ἔχουν υπῆκοοι κάθε κράτους µέλους: ὁτι αυτῆ η ισότητα ως προς την προτεραιότητα εφαρµόζεται στο πλαί- σιο του μηχανισμού συμψηφισμού της προσφοράς και της ζήτησης εργασίας: ότι θα πρέπει να υπάρχει µέριµνα για ὁσο το δυνατόν μεγαλύ- τερη διαφάνεια στην κοινοτική αγορά εργασίας, συγκεκρι- μένα για τον καθορισµό της προσφοράς καιὶ της ζήτησης εργασίας που υπόκεινται στον κοινοτικό συµψηφισμό, (1) ΕΕ αριθ. Ο 254 της 28. 9. 1991, σ. 9 και ΕΕ αριθ Ο 107 της 28. 4. 1992 σ. 10. (1) ΕΕ αριθ. ( 94 της 13. 4. 1992, σ. 202 καὶ απόφαση της 8ης Ιουλίου 1992 (δεν δημοσιεύτηκε ακόµα στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). (3 ΕΕ αριθ. Ο 40 της 17. 2. 1992, σ. ]. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 257 της 19. 10. 1968, σ. 2. Κανονισµός όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 312/76 (ΕΕ αριθ. Ι. 39 της 14. 2. 1976, σ. 2). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 τ'ροποποιε΄ιται ως εξής: 1. Στο άρθρο 13 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, οι όροι «απασχολήσεως εργατικού δυναμικού» αντικαθίστανται από τον ὁρο «απασχολήσεως». 2. Στο άρθρο 14; ----στην παράγραφο Ἱ1, οι όροι «κατά περιφέρεια και κλάδους δραστηριότητας» διαγράφονται, --- η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απο το ακόλουθο κείµενο: «2. Ἡ Επιτροπή, αφού λάβει υπόψη, στο μέγιστο δυνατό βαθμό, τη γνώµη της τεχνικῆς επιτροπής, καθορίζει την μορφή την οποία λαµβάνουν οι πληρο- φορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 .» --- στην πρώτη περίοδο της παραγράφου 3, οι όροι «σε συμφωνία µε την τεχνικῆ επιτροπή» αντικαθίστανται απὀ τους όρους «αφού λάβει υπόψη, στο μέγιστο δυνατό βαθµό, τη γνώμµη της τεχνικῆς επιτροπής», --- στην παράγραφο 3 δεύτερο εδάφιο, οι όροι «απασχο- λῆσεως εργατικού δυναμικού» αντικαθίστανται από τον ὄρο «απασχολήσεως». 3. Το ἄρθρο 15 αντικαθίσταται ως εξῆς: «Ἄρθρο 15 Ἱ. Η . ειδικευµένη υπηρεσία κάθε κράτους µέλους απευθύνει τακτικά στις ειδικευµένες υπηρεσίες των ἀλ- λων κρατών μελών, καθώς καὶ στο Ευρωπαϊκό Γραφείο Συντονισμού: α) τις προσφορές εργασίας που μπορούν να ικανοποιη- θούν από υπηκόους ἀάλλων κρατών μελών: β) τις προσφορές εργασίας που απευθύνονται σε κράτη μη µέλη- Υ) τις αιτῆσεις εργασίας πουὺ υπέβαλαν ἄτομα τα οποία ἔχουν δηλώσει επίσηµα ὁτι επιθυμούν να εργαστούν σε άλλο κράτος µέλος: δ) πληροφορίες, κατά περιφέρεια και κλάδους δραστη- ριότητας, σχετικά µε τα άτοµα που ζητούν εργασία καιέχουν δηλώσει ὅτι εἶναι πράγµατι διατεθειµένα να εργαστούν σε ἄλλη χώρα.