18. 5. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 124/5 2λ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1332/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Μαΐου 1988 που καθορίζει τα ποσά της πριµοδότησης που καταδάλλεται ανά προδατίνα που εφαρµόζονται για τις περιόδους 1984/85 καιὶ 19085 στην περιοχή 5 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: | τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 του Συµθουλίου της 2]ης ἴουνίου 1980 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποι- ἠἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1115/88 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση του Δικαστηρίου της Ίας Φεθρουαρίου 1988 στις υποδέσεις 305/85 και 142/86 κατήργησε τοὺς κανονι- σμούς (ΕΟΚ) αριδ. 1989/85 () και (ΕΟΚ) αριθ. 728/86 (4 της Επιτροπής, που καθορίζουν για τα κράτη μέλη την. απώλεια τουῦ εισοδήµατος καθώς καὶ το ποσό της πριµοδο- τήσεως που πληρώνεται ανά προθατίνα για τις περιόδους - 1984/85 και 1985 αντιστοίχως, εφόσον οι κανονισµοί αντοί αφορούν τον υπολογισµό της ετήσιας πριμοδοτῆσεως που πληρώνεται ανά προθατίνα για την περιοχή 5 (Μεγάλη Ὡρετανία) καὶ το υπόλοιπο που ὃα πρέπει να πληρωθεί στους παραγωγούς της περιοχῆς αυτῆς οι οποίοι έἔλαθαν προκαταδολές επί του ποσού αυτού : ότι θα πρέπει συνεπώς να καθοριστούν εκ νέου για τις περιόδους εµπορίας 1984/85 Και 1085 σύμφωνα µε το ἀρθρο 116 της Συνθήκης της Ῥώμης, τα ποσά της ετήσιας πριμοδοτῆσεως που πληρώνον- ται ανά προδατίνα στην περιοχή 5 (Μεγάλη Βρετανία) και ΤΟ υπόλοιπο που πρέπει να πληρωθεί στοὺς παραγωγούς της περιοχἠῆς αυτῆς οι οποίοι ἔλαδαν προκαταθολές επί του ποσού αυτού: ΄ ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Προθδάτων και Αιγών δεν διατύπωσε γνώμη μέσα στην προθεσµία που έθεσε ο πρόε- δρός της, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Για την περίοδο εµπορίας Ι984/85, στην περιοχῆ 5: ᾿ --- Το ποσό της πριμοδοτήσεως που πληρώνεται ανά προθα- τίνα είναι 8,343 ΕΟΙΙ, --- σε εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. Ι837/80, το υπόλοιπο που ὃα πληρωθεί στους παραγωγούς που είναι εγκατεστηµένοι σε µειονεκτικές αγροτικές ζώνες καθορίζεται σε 5,595 ΕΟΙΙ. Άρθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 1985, στην περιοχή 5: -- το ποσό της πριµοδοτήσεως που θα πληρωθεί ανά προθατίνα είναι 12/29] ΕΟΙΊ, --- σε εφαρμογῆ του άρθρου 5 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1831/80, το υπόλοιπο που ὃα πληρωθεί στους παραγωγούς ποὺ είναι εγκατεστημένοι σε μειονεκτικές αγροτικές ζώνες καθορίζεται σε 8,897 ΕΟῦ. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ΄ Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 1988. () ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 16. 7. 1980, σ. . (1) ΕΕ αριδ. Ι. 110 της 29. 4. 1988, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ι. 186 της 19. 7. 1985, σ. 22. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 69 της 12. 3. 1986, σ. 6. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος