2.42004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 98/55 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαρτίου 2004 για την παρέκκλιση απὀ τις αποφἀσεις 2003/503/ΕΚ καὶ 2004/203/ΕΚ ὁσον αφορὰ τη μορφή των πιστο- ποιητικὠν καὶ τῶν διαβατηρίων για τις μετακινήσεις µη εμπορικού χαρακτήρα απὀ τρίτες χώρες σκύλων, γάτων καὶ κουναβιών καὶ για την τροποποίηση της απόφασης 2004/203/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2004) 10658] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/201/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 29ης Μαρτίου 2001, µε την οποία επιτρέπεται σε ορισµένα εργαστήρια να ελέγχουν τη δραστικότητα των αντιλυσσικών Έχοντας υπὀψη: εμβολίων σε ορισµένα κατοπΐδια σαρκοφάγα (3). τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ) . Ἐπιπλέον, λαμβάνοντας υπόψη το αἴτημα ορισμένων τρίτων τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 26ης Μαΐου 2002, για τους υγειο- νομικοὺύς ὀρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιὰς και για την τροποποίηση της οδη- γίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παρά- γραφος 4 καὶι το ἀρθρο 21, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 998/2003 καθορίζονται οι υγειονομικοί ὁροι.που  εφαρμόζονται στις µη΄ εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζωων συντροφιάς σκύλων, γατὼν και κουναβιών. ). Με την απόφαση 2003/803/ΕΚ της Επιτροπἠς (’) καθιερώ- νεται ἑνα υπόδειγµα διαβατηρίου για΄ τις. ενδοκοινοτικὲς μετακινήσεις µη εμπορικού χαρακτήρα αυτών των ζώων, καὶ µε την απόφαση 2004/203/ΕΚ της Επιτροπής () καθιερώνε- ται πρὀτυπο πιστοποιητικὀ υγείας για τις μετακινήσεις µη εμπορικού χαρακτήρα απὀ τρίτες χώρες. (ϱ) . Απὸ την 2η Ιουλίου 2004 ἔγγραφα που συμμορφώνονται µε αυτά τα πρότυπα πρέπει να υποβάλονται στις αρµόδιες ελεγκτικὲς αρχές. (4) . Γιατη διευκόλυνση της µετάβασης στις ρυθμίσεις του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2002, τα πιστοποιητικά που εκδόθη- καν για την εἶσοδο µη εμπορικού χαρακτήρα σε κράτος μέλος πριν απὀ την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού, Ὀεωρούνται έγκυρα ἑως την ημερομηνία λήξεώς τους εάν συμμορφώνονται µε τους ὀρους που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισµό. (5) . Ωστόσο, ὁσον αφορά το ειδικὀ καθεστώς των κρατών μελών που αναφἑρονται στο παράρτηµα Π μέρος Α, ενδείκνυται να διατηρηθούν στη διάρκεια αυτής της μεταβατικής περιόδου οι εθνικοί ὀροι που εφαρµόζονταν για την αποδοχἠ της πιστοποίησης αντιλυσσικών εµβολίων. (6) . Επίσης, ενδείκνυται να αναγνωριστούν ως ἔγκυρες οι τιτλο- δοτήσεις αντισωμάτων που πραγματοποιούνται µε βάση τις εθνικὲς διατάξεις οι οποίες εφαρµόζονταν πριν απὀ την ἐκδοση της απόφασης 2001/296/ΕΚ της Επιτροπήῆς, της () ΕΕΤ 146 της 13.6.2002, σ.ἸἹ. (ϱ) ΕΕΙΤ. 312 της 27.11.2003, σ.Ἱ. () ΕΕ Ι. 65 της 2.3.2004, σ. 13. χωρών, το υπόδειγµα διαβατηρἰίου που καθιερώνεται µε την απόφαση 2003/803/ΕΚ για τις µη εμπορικού χαρακτήρα ενδοκοινοτικὲς μετακινήσεις σκύλων, γάτων καὶ κουναβιών Όα πρέπει να αναγνωρίζεται ως έγκυρο για τις µη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις των ζώων αυτών των ειδών απὀ τις τρίτες χώρες που αναφἑρονται στο τμήμα 2 του μέρους Β του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 ως εναλλακτική λύση για τα πιστοποιητικά που ισχύουν για μετακινήσεις απὀ τρίτες χώρες. (8) . Δεδομένου ὁτι ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 998/2002 ὃα αρχἰ- σει να ισχύει απὀ τις 3 Ιουλίου 2004, η παρούσα απόφαση πρέπει να ισχύει απὀ την ἴδια ηµεροµηνία. (θ) Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική ασυσίἰδα και την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Κατἀ παρἐκκλιση απὀ τις αποφάἀσεις 2003/803/ΕΚ καὶ 2004/203] ΕΚ καὶ σχετικὰ µε τις πιστοποιήσεις αντιλυσσικών εµβολίων, τα κράτη. μέλη εγκρίνουν τη . µη΄ εμπορική µετακίνηση μεταξύ των κρατών μελών καιὶ απὀ τρίτες χώρες σκύλων, γατών καὶ κουναβιών που συνοδεύονται απὀ πιστοποιητικὀ διαφορετικής μορφής απὀ τα υποδείγµατα που καθιερώνονται µε τις εν λόγω αποφάσεις, µε την προὐπόθεση ὁτι ανταποκρίνονται στις ακόλουθες απαιτήσεις: α) έχουν εκδοθεί πριν απὀ τις 3 Ιουλίου 2004: β) η περίοδος ισχύος τους δεν έχει λήξει καὶ γ) πιστοποιούν τη συμμόρφωση µε τοὺς ὀρους που καθορίζονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) 998/2003. Ωστόσο, το Ἠνωμένο Βασίλειο, η Ιρλανδία καὶι η Σουηδία μπορούν να διατηρήσουν τους εθνικοὺς ὀρους που εφαρµόζονταν πριν απὀ πς 3 Ιουλίου 2004 για την αποδοχή της πιστοποίησης αντιλυσ- σικών εμβολίων. ( ΕΕΤ. Τ02 της 12.4.2001, σ. 58.