28.3.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 77|23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαρτίου 2000 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς κίτρινου φωσφόρου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2000) 709] (2000/247/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγὼν που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 905/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγρα- φος 1, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συµβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) '' Στις 30 Νοεμβρίου 1998, η Επιτροπή ἐλαβε καταγγελία ὀσον αφορὰ την ἀἄσκηση ζημιογόνου ντάµπυγκ στις εισαγω- γὲς κίτρινου φωσφόρου, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας. (2) . Ἡ ΤΠπειπιρῆος Ιπτογπαποπαὶ ΒΨ που αντιπροσωπεύει ἑνα μεγάλο τμήµα της συνολικής κοινοτικής παραγωγἠς κἱτρι- νου φωσφόρου, υπέβαλε καταγγελία σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 384/96. (ϱ) . Ἡ εν λόγω καταγγελία περιεῖχε αποδεικτικἀ, εκ΄ πρώτης ὀψεως, στοιχεία ως προς την ὑπαρξη ντάµπινγκ και την εξ αυτων προκαλούμενη σημαντική ζημία, τα οποία κρίθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη διαδικασίας αντι- ντάµπυνγκ. (4) . Κατόπιν διαβουλεύσεων, η Επιτροπή ανήγγειλε µε σχετική ανακοΐνωση που  δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ()), την ἐἑναρξη . διαδικασίας αντιντάµπινγκ ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς κίτρινου φωσφό- ρου στην Κοινότητα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που μπορούν να υπαχθούν επί του παρόντος στον κωδικὀ ΣΟ εκ 28504 70 00. (2) . Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τους παραγωγούς-εξαγω- γεῖς, τους εισαγωγεῖς, καιὶ τις αντιπροσωπευτικὲς ενώσεις των εισαγωγέων ἦ εξαγωγέων που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑ- ρονται, τους αντιπροσώπους των χωρῶών εξαγωγἠς, τους αντιπροσωπευτικούς χρήστες καὶι τον καταγγέλλοντα κοινο- τικὸ παραγωγό. Επιπλέον, παρέσχε την ευκαιρία στα ενδια- φερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν γραπτὼς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν να γίνουν δεκτὰ σε ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που εἶχε καθοριστεί την ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας, Β. ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΟΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ (6) . Με επιστολἠ της θης Φεβρουαρίου 2000 προς την ἔΈπι- τροπή, η. ΤΠπογππρΏος Ιπτεγπαϊοπαὶ ΒΨ ανακάλεσε επισήµως την. καταγγελία. () . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ 3584/96, σε περίπτωση ανάκλησης της καταγγελίας, η διαδικασία εἶναι δυνατὀ να περατούται, εκτός αν κρίνεται ὁτι η περάτωσή της δεν Όα ἧταν προς το συμφέρον της Κοινότητας. (8) . Η Επιτροπή ἐκρινε σκόπιµη την περάτωση της παρούσας διαδικασίας, δεδοµένου ὁτι η έἐρευνα δεν ἐφερε στο φως τυχόν στοιχεία σύμφωνα µε τα οποία η περάτωση αυτή δεν Όα ἦταν προς το συμφἐρον της Κοινότητας. Τα ενδιαφερό- μενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά καὶ τους παρεσχέθη η ευκαιρία να΄ διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Ἡ ἔπι- τροπή δεν ἔλαβε παρατηρήσεις σύμφωνα µε τις οποίες η περάτωση αυτή δεν ὃα ἦταν προς το συμφέρον της Κοινότη- τας. (ϱ) ἙΕπομένως, η Επιτροπήῆ συνάγει το συµπέρασμα ὁτι εἶναι σκόπιµο να περατωθεί, χωρίς να επιβληθούν μέτρα, η διαδι- κασία αντιντάμπινγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς στην Κοι- νότητα κίτρινου φωσφόρου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Περατώνεται η διαδικασία αντιντάµπυγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς κίτρινου φωσφόρου που υπάγεται προς το παρὸὀν στον κωδικὀ ΣΟ εΧ 2804 70 00 καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 2000. Για την Επιτροπή Ρασσαὶ ΙΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 128 της 30.4.1998, σ. 18. ΕΕ Ο 10 της 141.1999, σ 3.