7. 5, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 122/423 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί8ης Απριλίου 19902 τροποποιητική της απόφασης 90/233/ΕΟΚ για τη Ῥέασπιση διενρωπαϊκού προγράµµατος κινητικότητας για πανεπιστηµιακές σπουδές (ΤΕΜΡΙΙ5) (92/240/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Ἐκτιμώντας: ότι η απόφαση 90/233/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίης Μαΐου 1990, Φεσπίζει το διευρωπαϊκό πρόγραµµα. κινητικότητας για πανεπιστημιακές σπουδές (ΓΕΜΡΙΣς) (1), εφεξής καλού- μενο «πρόγραµµα ΤΕΜΡΙ » : ότι το ἀρθρο 11 της εν λόγω απόφασης προδλέπει ὁτι η Επιτροπή υποδάλλει ενδιαµέσως, πριν τις 31 Δεκεμδρίου 1992, έκθεση στο Συμθούλιο για την αξιολόγηση του προγράµµατος ΤΕΜΡΙΙς καδώς καιὶ πρόταση για τη συνξ- χιση ἡ την προσαρμογήξ του προγράµµατος ΤΕΜΡΙΤς, πέρα της αρχικῆς φάσης δοκιµαστικής εφαρµογής - ότι η πρώτη ετῆσια ἔκθεση για τη λειτουργία του προγράµ- µατος ΤΕΜΡΙΙ5 (Ιη Μαΐου 1990 μέχρι 31 Ιουλίου 1991), µόλις δηµοσίευσε η Επιτροπή, επιτρέπει στα μέλη του Ευρω- παϊκού Κοινοδουλίου, τοῦ Συµδουλίου και της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Επιτροπής, να λάδουν γνώση τοῦ συνόλου των δραστηριοτήτων που ανξλαδε η Επιτροπή για τη θέση σε εφαρμογή προγράµµατος ΤΕΜΡΙΙΣ - ὁτι η ενδιάµεση ἐκθεση αξιολόγησης του προγράµµατος (ΤΕΜΡΙΙς) θα είναι διαθέσιµηξ τον Απρίλιο 1992 και κρίνε- ται σκόπιµο η Επιτροπή να ἔχει στη διάθεσή της τα αποτε- λέσµατα της µελέτης πριν την κατάρτιση της πρότασης που προθλέπεται στο άρθρο 11 της εν λόγω απόφασης:- ότι μόνο µία απόφαση για την παράταση της δοκιμαστικής περιόδου ως έχει για ἕνα ακόµη ακαδηµαϊκό έτος επιτρξεπει να΄ διασφαλισθεί ὁτι το. Ευρωπαϊκό Κοινοθούλιο, το Συμδούλιο καὶ η Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή ἔχουν στη διάθεσή τοὺς αρκετό χρόνο για να εξετάσουν, µε βάση τα αποτελέσµατα της αξιολόγησης, τη νέα πρόταση της Ἐπιτροπῆς, προκειµένου να λάδουν την απόφασή τοὺς ἔχοντας πλήρη γνώση της κατάστασης, ὁτι είναι σηµαντικό, προκειµένου να διασφαλισθεί η καλή συνέχιση του προγράµµατος ΤΕΜΡΙΊΤΣς, να προσδιορισθεί, το ταχύτερο δυνατό εντός του έτους 1992, το πλαίσιο του προγράµµατος για το ακαδημαϊκό έτος 1993/94, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟ'Ι*|ΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο ἰ της απόφασης 90/233/ΕΟΚ αντικαθίσταται µε το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθφρο 1 Το διευρωπαϊκό πρόγραµµα κινητικότητας για. πανεπι- στηµιακές σπουδές, στο εξῆς αποκαλούμενο “ΤΕΜΡΟΣ”, Ὀεσπίζεται µε την παρούσα απόφαση για µια αρχική δοκιμαστική περίοδο τεσσάρων ετών από την Ίη Ιουλίου 1990 καιὶ υπόκειται στον τρόπο παρακολούθησης και αξιολόγησης πουὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 11». Λουξεμθούργο, 28 Απριλίου 1997. | Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Απϊπάο ΜΑΚΟΨΕΞ ΟΙΝΗΑ ( ΕΕ αριθ. Ο 11 της 17. 1. 1992, σ. 9. ( ΕΕ αριθ. Ο θ4 της 13. 4. 1992. ϱ) ΕΕ αριθ. Ο 98 της 21. 4. 1992 σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 131 της 23. 5. 1990, σ. 21.