3, 3, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 51/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 481/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ας Μαρτίον 1993 για την τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1609/88 όσον αφορά την ηµερομηνία εισό- δου σε απόθεµα του δουτύρου ποὺ πωλείται δάσει των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2071/92 0), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 του Συµθουλίου της 15ης Ιουλίου 1968 περί καθορισμού των γενικών κανόνων ποὺ διέπουν τα µέτρα παρεµδάσεως στην αγορά του δουτύρου και της κρέµας γάλακτος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2045/91 (4, και ιδίως το άρθρο Ία, Ἐκτιμώντας: ὁτι σύμφωνα µε το άρθρο -1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3143/95 της Επιτροπῆς της 11ης Νοεμθρίου 1985 σχετικά µε τη διάθεση σε μειωμένη τιµή τοῦ δουτύρου παρέµδασης που προορίζεται για άµεση κατανάλωση υπό μορφή συµπυκνω- μένου δουτύρου (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισμµό (ΕΟΚ) αριδ. 3774/92 (9,, το δούτυρο που τίθεται σε πώληση πρέπει να ἔχει εισέλδει σε απόθεµα πριν από µια ημερομηνία που ὃα καθοριστεί: ότι η ἴδια διαδικασία ακολουθείται σε περίπτωση πώλησης 6ουτύρου στα πλαἰίσια του καθεστώτος που προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 της Επιτροπής της Ίδης Φεθρουαρίου 1985 σχετικά µε την πώληση σε µειωμένη τιµή δουτύρου για τη χορήγηση ενισχύσεως στην κρέµα, στο δούτυρο και στο συμπυκνωμένο θούτυρο που προορίζονται για την παρα- σκευῆ προϊόντων ζαχαροπλαστικῆς, παγωτών καὶ άλλων προϊόντων  διατροφής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3774/902: ότι πρέπει, λαμδανομένης υπόψη της εξελίξεως των αποῦε- μάτων τουῦ δουτύρου και τῶν διαθεσίµων ποσοτήτων, να τροποποιηθούν οι ημερομηνίες που εµφαίνονται στο άρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1609/88 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1794/920), που καθορίξει τις ηµερομηνίες εισόδου σε απόδεµα του δουτύρου που πωλείται δάσει των κανονισμών (ΕΟΚ) αριῦ. 3143/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚς) αριδ. 1609/68 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθδρο 1 Το δούτυρο ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος ] "που κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 πρέπει να ἔχει εισέλθει στο απόθεµα πριν από την Ίη Δεκεμδρίου 1990. Το δούτυρο πονὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 510/88 πρέπει να έχει εισέλθει στο απόθεµα πριν από την Ίη Δεκεμθρίου 1990.» Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ό παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 1993. () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 64. () ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 18. 7. 1968, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 187 της 13. 7. 199], σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 298 της 12. 11. 1985, σ.9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 383 της 29. 12. 1992, σ. 48. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 55 της Ἱ. 3, 1988, σ. 31. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 143 της 10. 6, 1988 σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 182 της 2. Ί. 1992  σ. Ί5.