23. 12. 86 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 364/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3913/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Δεκεμδρίου 1986 που ψοποποιει τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψιθ 31583/80 σχετικά μετις …ινές λεπτομέρειες εφαρ- μογής τοῦ καδεστώτος τῶν πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ί(ΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδῆκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικης Οικονομικῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2727/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1579/86 (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 1, το ἀρθρο 15 παράγραφος 5, Το ἂρθρο 16 παράγραφος 6 και το ἀρθρο 24, καθώς επίσης και τις αντίστοιχες διατάξεις των άλλων κανονισµών περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των γεωργικών προϊόντων, Εκτιμώντας: ότι µετά απὀ αίτημα των ελληνικών αρχών ν᾿ αλλαχθούν τα αρχικά που προσδιορίζουν την Ελλάδα στις κοινοτικές 7ιρ(5ιιζ,.ο,ι.ε…'… από ΟΕ' σε ΕΙ, το άρθρο 16 παράγραφος ά του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 της Επιτροπύς (7), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον  κανονισµό. (ΕΟΚ) αριὸ. 502/86 (9), πρέπει να τροποποιηθεί : ότι στην περίπτωση πουὺ οι αποδείξεις της χρησιμοποίησης του πιστοποιητικού προσκομίζονται καθυστερηµένα αλλά κατά τη διάρκεια. µιας ορισµένης περιόδου που ακολουθεί τη διάρκεια ισχύος τοῦ πιστοποιητικού, υπάρχει περίπτωση οι φορείς οι οποίοι χρησιμοποίησαν πιστοποιητικό µε προκαθορισµό να υπαχθούν στις ίδιες οικονοµικές συνό- πειες µε τοὺς φορείς πουὺ χρησιμοποίησαν πιστοποιητικό χωρίς προκαθορισµό γιὰ το ἴδιο προϊόν - ότι τα μέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη όλων των αρμοδίων διαχειρι- στικών επιτροπών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το ἀρθρο 16 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «4.. Εναπόκειται στα κράτη μέλη να προδούν στην εκτύπωση των εντύπων. Αυτά μπορούν επίσης να εκτυπω- θούν απὀ τυπογραφεία τα οποία ἔχουν λάδει την ἔγκριση του κράτους μέλους ὀπου εἶναι εγκατεστημένα. Στην τελευταία περίπτωση, σε κάθε ἔντυπο πρέπει να υπάρχει αναφορά σ᾿ αυτή την ἐγκριση. Κάθε ἔντυπο πρέπει να () ΕΕ αριδ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975, . Ί. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 139 της Ί4. 5. 1986, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 13. 12, 1980, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 58 της 1. 3. 1986, σ. 4. φέρει μνεία η οποία να αναφέρει το όνοµα καὶ τη διεύ- Όυνση του τυπογράφου ἡ ένα σηµείο το οποίο επιτρέπει την εξακρίδωσή του καθώς και, εκτός από την αίτηση και τις προσθήκες, ἕναν αύξοντα αριθμό σειράς που προορίζεται να το εξατομικεύσει. Του αριθμού προηγούν- Ται τα ακόλουθα γράµµατα ανάλογα µε τη χώρα εκδό- σεως του εγγράφου: Β για το Βέλγιο, Κ για την Δανία, Ὁ για την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, ΕΙῖ. για την Ελλάδα, Ε5Ρ για την Ισπανία, Ε για τη Γαλλία, ΤΙΑ για την Ιρλανδία, Τ για την Ιταλία, Ἱ. για 1ο Λουξεμ- δούργο, ΝΙ, για τις Κάτω Χώρες, Ῥ για την Πορτογαλία και Κ για το Ηνωμένο Βασίλειο. Κατά την Μδοση τοὺς τα πιστοποιητικά και τα αποσπά- σματα …τορουν να φέρουν ἑναν αριθμό εκδόσεως που χορηγείται απὀ τον εκδίδοντα οργανισµό.» 2. Το ἀρθρο 33 παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουδο κείµενο: «4, α) Όταν οι αναφερόµενες αποδείξεις στο ἀρθρο 30 δεν ἔχουν προσκοµισδεί, εκτός περίπτωσης ανωτέ- ῥας δίας, εντός των ἐξι Μνών που ακολουδούν την τελευταία ημέρα ωχυος του πιστοποιητικού, η εγγύηση παρακρατείται ωμφωνα με την παρά- Ύραφο 3. 6) Ωστόσο, εάν, διαρκούσης της περιόδου της περι- λαµδανοµένης μεταξύ της λήξης προθοσμίας ἐξι ' μηνών καὶ της λήξης προθεσµίας 24 μηνών πουὺ ακολουθούν την ημέρα λήξης τουῦ πιστοποιητικού, οι αποδείξεις προσκομισθούν, µέρος της καταθλη- δείσας εγγύησης παρακρατείται καὶ το υπόλοιπο '. επιστρέφεται. Το ποσὸ ποὺ λαμδάνεται υπόψη για τις ποσότη- τες για τις οποίες δεν έχουν προσκοµισθεί οι αποδείξεις εντός της προδεσμίας πουὺ αναφέρεται στο στοιχείο α) είναι 15 94 του ποσού που θα είχε καταθληδεί οριστικά εάν οι ποσότητες αυτές δεν είχαν εισαχθεί ή εξαχθεί : όταν για ἔνα καθορι- σμένο προϊόν υπῆρχαν πιστοποιητικά ποὺ περι- λάµδαναν . διαφορετικά Γποσοστά ᾿ εγγυήσεως, προκειµένου να υπολογισθεί το ποσό που θα ληφθεί υπόψη λαµδάνεται το χαμηλότερο ποσο- στό ποὺ εφαρµόζεται κατά την εργασία εισαγω- γῆς ἡ εξαγωτής. Εάν το ολικό ποσό της εγγυήσεως ποὺ ὃα έπρεπε 'να παρακρατηθεί κατ' ἐφαρμογή των διατάξεων των προηγουμένων εδαφίων εἶναι ίσο ἡ µικρότερο από 5 ΕΟΙΙ, το ποσό ποὺ επιστρέφεται εἶναι το συνολικό ποσό.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή τοῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων.