Αριθ. 1. 343/8 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 12, 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3851/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλης Δεκεμδρίου 1988 ε' που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 606/86 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρµογής τοῦ συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές γαλακτοκοµικών προῖ- ὀντων που εισάγονται στην Ἱσπανία, προέλευσης τῆς Κοινότητας των λΛέκα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της &ρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἰσπανίας καὶ της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 83 …ράγραφος 1 καὶ το ω8ρο 8ά παρά- Ύραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισµό τῶν γενικών κανόνων εφαρμογήἠς του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµό- ζεται κατά τις συναλλαγές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3296/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος Ἱ, - Εκτιμώντας: ὁτι ο συµπληρωματικός μηχανισμός κατά τις συναλλαγές στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- ὀντων τέδηκε σε εφαρμογή µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.᾽ 606/86 της Ἐπιτροπῆς (, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 4θ24/87 (4)- ότι πρέπει να προθλεφθεί, µε δάση τον προσωρινό ισολογισµό των γαλα- κτοκοµικών προϊόντων γιὰ το 1989, που αναφέρεται στο άρθρο 8δ3 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης, ο καδορι- σμός των ενδεικτικών ανωτάτων ορίων για τις εισαγωγές στην Ἱσπανία απὀ την Κοινότητα των Δέκα και ότι πρέπει, επιπλέον͵ να χωριστούν και να κατανεμηθούν οι ωσότητες στόχοι για το 1989: ὁτι τα 1ιρο€5λεπόμι*,να στον παρόντα κανονισµό µέτρα είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ἘΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 606/86 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Έτο άρθρο 1 παράγραφος 1, το έτος «Ίθ8ᾶ» αντικαθίστα- ται από το έἔτος «1989». 2. Στο άρθρο 2, οι παράγραφοι Ι και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουῦο κείµενσ: () ΕΕ αριδ. Ι. 55 της . 3. Ι986, σ. 106. () ΕΕ αριδ. Ι. 293 της 27. 10. Ι988, σ. Ἱ. () ΕΈ αριθ. Ι. 58 της Ἰ. 3. 1986, σ. 18. ( ΕΕ αριθδ. Ι. 378 της 31. 12. 1987, σ. 53. «Άρθρο 2 Ἱ.. Για την . περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμδρίου 1989 οι ποσότητες στόχου πουὺ αναφέρονται στο άρθρο δά της πράξης προσχώρησης κατανέµονται ως εξής: α) όσον αφορά το γάλα και την κρέµα γάλακτος ποὺ υπάγονται στοὺυς κωδικούς ΣΟ θ401, Θ4031011, (4031013, 4031010 40390051 Θ4039053, 40290050 (4(41091, (404901Ι, 40490 13, 4049010 4049031 Θ4049033,  Ο:4θ49030, εκτός εκείνων που θ6ρίσκονται σε συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ποὺ δεν υπερδαίνοι τα 2 λίτρα: --- Ιανουάριος 1989: 34 500 τόνοι, --- Φεθρουάριος 1989: 34 500 τόνοι, --- Μάρτιος 1986: 23 000 τόνοι, ---- Απρίλιος 1989: 13 800 τόνοι, ----Μάιος 1989: οοο 9200 πόνοι, --- Ιούνιος 1989: 5 150 τόνοι, --- Ιούλιος 1989: 5 750 τόνοι, --- Αύγουστος 1989: 5 750 τόνοι, --- Σεπτέμθριος 1989: 9 200 τόνοι, --- Οκτώδθριος 1989: 17150 τόνοι, --- Νοέμθριος 1989: 34 500 τόνοι, --- Δεκέμθριος 1989: 34 500 τόνοι- ϐ) όσον αφορά τα άλλα 1ιροιόντα κατά ἑνα &οδέκατο το μήνα. 2, . Επιπλέον, όσον αφορά τα τυριά ποὺ υπάγονται στον Κώδικό ΣΟ εχ θά06, η ποσότητα στόχου ποὺ αναφἑρεται στο ἀρθρο 84 της πράξης ψοσχώρησης κατανέµεται κατά κατηγορίες. Για την περίοδο από Ίης ωνουαρίου μέχρι 31 Δεκεμ- δρίου 1989 η κατανοµή ανά κατηγορίες εἶναι η εξῆς: (σε τόνους) Κατηγορίες ἰ Ποσότητες λ 1. Βπιπιεπίαὶ, Οταγὲτε : ' 25813 2. Τυριά που έχουν στη μάζα τους πράσινα στίγµατα ᾽ 3084 3. Τυριά λιὠμένα 1065 4. Ῥοιππρίαπο τερρίαπο, ρτᾶπα ραάδησ ΄ 169 - 5, Ἠανατῖ µε 6000 λιπαρές ουσίες 1369 6. Εάαπι σε κεφάλια, ρουάς * ''' 6996 Ί. Τυριά από γάλα αγελάδας µε μαλακή µάζα ποὺ έχουν υποστεί εξευγενισμό 1293 δ. (πεάδας, οἴεριεΓ 182 9. Αλλα 3 422»