24114 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.9. 1909 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1945/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Σεπτεμβρίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1098/94 για τον καθορισμόὀ των περιφερειακών βασικών εκτάσεων που εφαρµόζονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης για τους παραγωγούς ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 19972, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος. ενἰσχυσης για τους παραγωγοὺς ορισµένων αροτραίων καλλιεργειὼν (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ624/95 (2), καὶ ιδίως το ἂρθρο 12, Εκτιμώντας: (1) . ὁπ ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1098/94 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2528198 (1), καθορίζει τις περιφερειακὲς βασικὲς εκτάσεις που εφαρµόζονται στο πλαῖσιο του. καθεστώτος ενίσχυσης για τοὺς παραγωγοὺς ορισµένων αροτραίων καλ- λιεργειών- 2) . ὁπ στο πλαἰσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1017/94 του Συµβουλίου, της 26ης Απριλίου 1994, περί αλλαγής χρήσεως γαιὼν µε αροτραίες καλλιέργειες και. διαθέσεως αυτῶν για εκτατική κτηνοτροφία στην Πορτογαλία ()), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1461/95 (0, έχουν υποβληθεί αιτήσεις για αναδιάρθρωση που ισοδυναμεἰ µε 12 979 εκτάρια: ὁτι πρὲπει, συνεπώς, να προσαρμοστεἰ η βασική ἑκταση: (0) .' ὁπι ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεί ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριδ. 1098/94: (4) . ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της κοινής επιτροπής διαχεί- ρισης σιτηρών, λιπαρών ουσιὼν Καὶ αποξηραµένων  ζωο- τροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/94, τα στοιχεία στα μέρη µε τίτλο «Πορτογαλία» αντικαθίστανται απὀ τα στοιχεία που αναφἑρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Σεπτεμβρίου 1999, () ΕΕ Ι. 181 της 1.7.19972, σ. 12. () ΕΕ Ι. 210 της 258.7.1998, σ. 3. () ΕΕ Ι. 121 της 12.5.1994, σ. 12. (3 ΕΕ Ι. 217 της 26.11.1995, σ. 19. () ΕΕ Ι 112 της 3.5.1994, σ. 2. (ν) ΕΕ Ι 144 της 28.6.1995, σ. 4. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής