16.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 327]1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριὺ. 21851/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Δεκεμβρίου 2003 σχετικά µε μεταβατικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, ιδίως σε ὁ,τι αφορὰ τις αμοιβὲς καὶ τις συντάξεις ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 283, το ἀρθρο 13 του πρωτοκόλλου περὶ προνομιών καὶ ασυλιὼν των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή, αφού ἔλαβε τη γνώμη της επιτροπήἠς κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου (), τη γνώµη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στο πλαῖσιο της αναθεώρησης του ισχύοντος κανονισμού υπηρεσιακἠς κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ του. καθεστώτος που ισχύει για το λοιπό προσωπικὀ, που εἶχαν Ῥεσπιστεί το 1962, εἶναι αναγκαὶα η χρονική. διευθέτηση ορισµένων στοιχείων της αναθεώρησης αυτήῆς: η προσαρμογή των μισθολογικών κλιμάκων µε βάση Την ισχύουσα μέθοδο, η νέα ειδική εισφορά καὶι το νὲο ποσο- στὸ συνταξιοδοτικής εισφορὰς Όα τεθούν σε ισχύ απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004, µε τη Ὀέσπιση μεταβατικών μέτρων, ενώ ο αναθεωρημένος κανονισμός που τροποποιεἰ τον Κανο- νισμό υπηρεσιακής κατάστασης ὃα τεθεί σε ισχὺ απὀ την 1η Μαΐου 2004. ) . Το Συμβούλιο εξέδωσε κατευθυντήριες γραμμές στις 19 Μαΐου 2003 καὶι ενέκρινε στις 29 Σεπτεμβρίου 2003 την ἐκθεση της επιτροπἠς συνεννόησης που συστάθηκε µε την απόφαση του Συµβουλίου της 23ης Ιουνίου 198]1. ). Ἠ νὲα ειδικἡ εισφορἀ εισάγεται λόγω των δαπανών για την κοινωνική πολιτική, για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας καὶ για τα ευρωπαϊκά σχολεία. (4).. Το ἀρθρο 83 παράγραφος 4 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης προβλέπει ὁτι πρέπει να καθοριστεἰ νὲο ποσοστὀ συνεισφοράς εἰν η ασφαλιστική αποτίµηση του συστήµατος συνταξιοδοτήσεως αποδεικνύει ὁτι το ποσὸ της συνεισφοράς των υπαλλήλων  εἶναι ανεπαρκὲς για την εξασφἀλιση της χρηµατοδότησης του. ενὸς τρίῖτου των  προβλεπόµενων παροχών στο σύστημα συνταξιοδότησης. Ἡ αποτίµηση αυτή () Γνώμη που εδόθη στις 4 Δεκεμβρίου 2003 (δεν ἐχει ακόµα δηµοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερϊδα). () Γνώμη που εδόθη στις 5 Νοεμβρίου (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επισημη Εφημερίδα). () Γνώμη που ώοθιξ στις 27 Νοεμβρίου (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα ἐδειξε ὁτι οι σημερινὲς εισφορές των υπαλλήλων δεν επαρ- κοὖν για τη χρηµατοδότηση του ενὸς τρίτου των παροχὼν που καταβάλλονται. (2) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 65 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, το Συμβούλιο προβαῖνει κατ' έτος σε εξέταση, καὶ. ενδεχομένως σε αναπροσαρµογἠ, των. αποδοχών  των υπαλλήλων και του. λοιποὐ προσωπικού των. Κοινοτήτων. Σύμφωνα µε την πρὀταση που ενέκρινε το Συμβούλιο, οι μισθολογικὲς κλίµακες ὃα προσαρμοστούν µε βάση  την ισχύουσα μέθοδο. Για το σκοπό αυτὀ, η περίοδος ισχύος του παραρτήµατος ΧΙ του κανονισμού υπηρεσιακής κατά- στασης, η οποία ἑληξε την 30 Ιουνίου 2002, θα επεκταθεί ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οι παράγραφοι 1 ἑως 5 του ἀρθρου 6θα του κανονισμού υπηρε- σιακής κατάστασης αντικαθίστανται απὀ τα ακόλουθα: «]Ἱ.. Κατά παρέκκλιση του. ἀρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριὺ. 260/68 (9, εφαρµό- ζεται ἑκτακτο μέτρο ὁσον αφορὰ τις αμοιβὲς που καταβάλλο- νται απὀ τις Κοινότητες στο εν ενεργεία προσωπικόὀ, αποκαλού- µενο “ἑκτακτη εισφορἀ”, απὀ 1ης Ιανουαρίου 2004. 2. .' Το ποσοστὀ αυτής της ειδικής εισφορἀς, το οποἰο ὃα εφαρμόζεται στη βάση που ορίζεται στην παράγραφο 3 ανέρχε- ται σε 2,5 . 3. α) Βάση για την ειδικἡ εισφορά αποτελεἰ ο βασικός μισθός για το βαθμὸ καὶ το κλιμάκιο που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισµό της αμοιβής, μείον: ----τις εισφορὲς κοινωνικῆἠς ασφάλισης και συνταξιο- δότησης καὶ τους φόρους, προ της ειδικής εισφορᾶς, που καταβάλλονται απὀ τον υπάλληλο στον. ἴδιο βαθμό καὶ κλιμάκιο χωρὶς εξαρτώµενα πρὀόσωπα κατά την ἑννοια του ἀρθρου 2 του παραρτήµατος νηΠ και --- ἑνα ποσὸ ἰἴσο προς το βασικὀ μισθό υπαλλήλου στο βαθμό Ρ 4, κλιμάκιο Ἱ- β) Οἱ συντελεστὲς που χρησιμοποιούνται για τον. καθορι- σμὸ της βάσης για την ειδική εισφορὰ εκφρἀζονται σε ευρώ και ἔχουν σταθμιστεί µε βάση το 100.