Αριδ. Ι. 332/38 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Β)ρωπαϊέών Κοινοτῆτων 3. 12. 88 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ - ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Νοεμδρίου 1988 σχετικά µε τη διαδικασία σύμφωνα µε το άρθρο 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Ιν/32.358 ---- δεγνίσεΜασίοτ) * (Το κείµενο στην αγγλική γλὠώσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (88/604/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµδουλίου της 6ης Φεδρουα- ρίου Ι962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των ἀρθρων 85 και 86 της ω)νΘηκης (1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και Πορτογα)…ιε>ις, και ιδίως τα: όιρΘρα 4, 6 και ὃ, την αίτηση ψνητικης πιστοποίησης καιὶ την ανακοίνωση πουὺ υποδλήθηκε στις 3 Ιουνίου 1987 από την δετινίοεΜασίετ Ἠτοπεά (Αγγλία) συμφωνίας-τύπου (ταποδίος σχετικά µε την προμήθεια υπηρεσιών καθαρισμού και συντήρησης κτιρίων στην Κοινότητα, την Μ:ριληψη τῆς αίτησης καιὶ τηῆν ανακοίνωση ποὺ δηµοσι- ωτηκε (1) σύμφωνα µε το άρθρο 19 …ράγραφος 3 του κανο- γισμού αριθ. 17, µ Μετά από διαβούλευση µε τη Ξµδουλευτική Ἐπιτροπή Περιοριστικών Πρακτικών καὶι Δεσποζουσών Θέσεων, Εκτιμώντας ὁότι: Ι. ΤΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ () . Ἡ δεπίοεΜασίεΓ ανακοίνωσε µια σύμθαση-τύπο για υπηρεσίες ποὺ πρόκειται να ισχύσει σε όλα τα κράτη µέλη της ΕΟΚ. Η σύμδαση αφορά την παροχή υπηρε- σιών καθαρισμού και συντήρησης κτιρίων σε εµπό- ῥους καιὶ ιδιώτες πελάτες. Η  δεινίσεΜασίο; ζήτησε () ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. () ΕΕ αριθ. Ο 218 της 20, δ. 1988, σ. 3. ψνητική πιστοποίηση ή Δι-:πικουρικά απαλλαγή σύμφωνα µε το ἀρθρο 85 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ. (2) . Μετά τις παρατηρήσεις της Ἐπιτροπής, η δετνίοεΜασίετ δέχτηκε να προδεί σε ορισµένες τροποποιῆσεις της κοινοποιηθείσας σὐμθασής της. Η τροποποιηµένη σύμθαση κοινοποιήθηκε στην Βτιτροπη στις 10 Μαΐον 1988. ) . Γίνεται παραπομπήῆ στην …ακοίνωση ποὺ δημοσιεύς- ται σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 17 ) για πληρέστερη περιγραφή του συστήµατος (ταποδίδε της δετινίςεΜαρίο: καὶ των σχετικών ρητρών οι οποίες αναφέρονται ἡ συζητού- νται στη συνέχεια μόνο στο µέτρο που είναι απαραί- τητο για να δηµοσιευθεί η εκτίµηση της Επιτροπής. «' Τα. περιστατικά -ποὺ εκτίθενται σύμφωνα μµε το άρθρο 19-παράγραφος 3 στην ανακοίνωση αποτελούν μέρος της παρούσας απόφασης. (ἡῃ Η Επιτροπή δεν ἔλαδε παρατηρήσεις από τρίτους ενδιαφεροµένους µετά τη δηµοσίευση ποὺ επιθάλλε- ται από το άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριδ. 17. Π. ΝΟΜΙΚΗ ΕΚΤΙΜΗΣΗ Α. Αρθρο 85 ωράγραψός ῑ (5) Το δίκτυο (τεποίος που δημιουργήθηκε από την δεινἰ- οεΜαοίε; μέσω της κοινοποιηθείσας συµφωνίας τύπου είναι (παποβίδε για την παροχή υπηρεσιών. Αφορά την παροχή υπηρεσιών καθαρισμού και συντήρησης κτιρίων σε εµπόρους και ιδιώτες πελάτες σύμφωνα µε τις οδηγίες της δετνίοεΜασίο: καὶ συμπληρωματικά την ()) Τροποποιημένη επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.