17. 1. 9] Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοιν*ι)τήτων ΑριἛὂ. . 12/29 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 1990 που εξουσιοδοτεί ορισµένα κράτη μέλη να Ψεσπίσουν ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγω- γών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών, τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα καὶ τα οποία  μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο μέτρων προστασίας δυνάµει του ἀρθρον 115 της συνθήκης (Τα κείµενα στην ισπανική, δανική, αγγλική, γαλλική, ιταλική καὶ πορτογαλική γλὠσσα είναι-τα μόνα αυθεντικά) (91/18/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑϊγΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνζήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 115 πρώτο εδάφιο, την απόφαση 8Ί/433/ΕΟΚ της Επιτροπής της 224ς Ιουλίου 1987 για τα µέτρα επιτήρησης καὶ προστασίας ποὺ τα κράτη μέλη μπορούν να εξουσιοδοτηθούν να λάδουν κατ᾿ εφαρ- μογή του ἀρθρον 115 της συνθήκης ΕΟΚ ('), και ιδίως των ἀρθρων 1 και 2, Εκτιμώντας: ότι τα κράτη μέλη μπορούν να προδούν σε ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών πουὺ αναφέρονται σ᾿ αυτῆῇ μόνον εφόσον τοὺς χορηγηθεί προηγούμενη εξουσιοδότηση από την Επιτροπή : ὅτι, µε τις αποφάσεις της 21ης &,κεµ6ρίου 1989 (') και τις επόµενες, η Επιτροπή εξουσιοδότησε ορισµένα κράτη μέλη να θεσπίσουν αυτή την επιτήρηση : ότι η ισχύς όλων σχεδόν αυτών των αποφάσεων Μ΄1*γει στις 31 Δεκεμδρίου 1990 - ότι ορισµένα κράτη μέλη υπέδαλαν αιτήσεις στην Επιτροπή, προκειµένου να τοὺς επιτραπεί να διατηρήσουν σε ισχύ ορισµένα απὀ τα µέτρα. επιτηρήσεως καὶ να΄ θεσπίσουν νδους ελέγχους για τα προϊόντα που δεν αναφέρονται στις προηγούμενες αποφάσεις: () ΕΕ αριθ. 1. 238 της 21. 8. 1987, σ. 36. () Απόφαση (89)2303 τελικό. ὁτι η Επιτροπή εξέτασε διεξοδικά κάῑς αἰτηση χωριστά µε βάση τα κριτήρια της απόφασης 8Ί/433/ΕΟΚ λαμδάνοντας υπόψη το πρόγραµµα δράσης της ΙΚοινότητας για την υλοποίηση της ενιαίας αγοράς: ᾽ ὁτι εξέτασε ιδίως εάν ἦταν δυνατόν να αποτελέσουν οι εισαγωγές αντικείµενο ενδοκοινοτικῆς επιτηρήσεως, εάν είχαν δοθεί στοιχεία όσον αφορά τις προδαλλόµενες οικο- νομικές δυσχέρειες καιὶ εάν, κατά τη διάρκεια των ετών αναφοράς που προθλέπονται στην απόφαση 8Ί1/433/ΕΟΚ, είχαν πραγµατοποιηθεί σηµαντικές εισαγωγές στα κράτη μέλη µε προέλευση άλλα κράτη µέλη: ότι από την εξέταση αυτήῆ προκύπτει ὅτι οι εισαγωγές ποὺ αναφέρονται στα παραρτήµατα ενδέχεται να επιδεινώσουν ἡ να παρατείνουν τις οικονοµικές δυσχέρειες που αντιµετω- πίζουν τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη- ότι, ὡς εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµο να εξουσιοδοτηθούν αυτά τα κράτη να τις υποδάλουν σε ενδοκοινοτική επιτή- ρηση μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1991 - ότι, όσον αφορά τις εισαγωγές πουὺ δεν αναφέρονται στα παραρτήµατα, τα κράτη μέλη διατηρούν τη δυνατότητα να υποθάλουν κατόπιν αιτῆσεις για επιτῄρηση ανάλογα µε την εξέλιξη της οικονοµικής καταστάσεως, ͵ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα να Ὁεσπίσουν, το καθένα σε ὁ,τι αφορά, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 199], ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισα- γωγών που αναφέρονται στα εν λόγω παραρτήµατα, ' σύμφωνα µε την απόφαση 8Ί/433/ΕΟΚ.