17. 12. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. [. 353/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Δεκεμβρίου 1990 περί των αναγκαίων προσαρμογών, στο πλαίσιο της γερµανικής ενοποίησης, του κοινοτικού συστήµατος ωχείας ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τοὺς κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων (θ0/651/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο:-235, ᾽ ξτην πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότι, από τη στιγμή της γερμανικής ενοποίησης, το κοινοτι- κό δίκαιο εφαρµόζεται αυτοδικαίως στο ἔδαφος της πρώην ΛΔαοκρατικῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας᾽ ότι η εφαρμογή ωδέχ΄εται να προκαλέσει δυσκολίες λόγω της έλλειψης των κατάλληλων διοικητικών δομών" ὁτι αυτό συμβαίνει στην περίπτωση της απόφασης 89/ 45/ΕΟΚ (4), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 90/ 352/ΕΟΚ (3), η οποία αποσκοπεί να καταστήσει δυνατή, σε Κοινοτικό επίπεδο, την ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά µε καταναλωτικά προϊόντα ὁταν διαπιστώνεται ὅτι τα προϊόντα αυτά, τα οποία διατίθενται στο εµπόριο στην Κοινότητα ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία καὶ την ασφάλεια προσώπων σε βαθµό που απαιτεί την άµεση εφαρμογῆ κατάλληλων μέτρων᾿ ότι, προς το σκοπό αυτό, επιβάλλεται η ὑπαρξη οργανωµένου συστήµατος σε επίπεδο Κοινότητας καὶ κρατών μελών" ὅτι, κατά συνέπεια, εἶναι αναγκαίο να ληφθούν υπόψη οι δυσκολίες αυτές δίδοντας στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας τη δυνατότητα να διαχειρίζεται τα εν λόγω σύστημα ταχείας πληροφόρησης µε διαφορετικό τρόπο᾿ (1) ΕΕ αριθ. Ι. 263 της 26. 9. 1990, σ. 11. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 21 Νοεμβρίου 1990 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 20 Νοεμβρίου 1990 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα). (4) ΕΕ αριθ. Ι. 17 της 21. 1. 1989, σ. 5]. (Ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 6. 7. 1990, σ. 49. ότι αυτή η παρέκκλιση πρέπει να ἔχει προσωρινό χαρακτή- ρα καὶ να προκαλεί ὁσο το δυνατόν λιγότερες διαταραχές στη λειτουργία της κοινής αγοράς’ ὅτι η Γερμανία πρέπει να καταβάλει όλες τις δυνατές προσπάθειες προκειµένου να επιτευχθούν οι στόχοι της παρούσας στο σύνολο του εδά- φους της᾿ ότι, για την ἐκδοση της παρούσας όδηγίας, η συνθήκη δεν προβλέπει εξουσίες άλλες απὀ τις εξουσίες του άρθρου 235, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ΄Αρθρο 1 1. Ἡ Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας εξουσιο- δοτείται να προβλέψει για το έδαφος της πρώην Λαοκρατι- κῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας τη δυνατότητα εκπλήρω- σης τών υποχρεώσεών της πουὺυ απορρξουν από την εφαρµο- γἠ της απόφασης 89/45/ΕΟΚ, κατά τη διάρκεια περιόδου που λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1992, χρησιμο- ποιώντας μέσα παρέµβασης διαφορετικά απὀ τα ἤδη εφαρ- ᾽ µοσθέντα κατ᾿ εφαρμογή της εν λόγω απόφασης. 2. Η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας µεριμνά, κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτῆς, ώστε οι υπάρχουσες δομές να μπορούν να χρησιμοποιηθούν, στο βαθµό του δυνατού, για την εξασφάλιση της υλοποίησης τῶν στόχων της απόφασης 89/45/ΕΟΚ, καὶ διασφαλίζει, ιδίως, στο σύνολο του εδάφους της, την κατάλληλη µετάδοση των πληροφοριών που συλλέγονται από το σύστημα πληροφόρη- σης που θεσπίζεται απὀ την εν λόγω απόφαση. ΄Αρθρο 2 Ἡ Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας πραγµατο- ποιεί σε τακτικά χρονικά διαστήµατα απολογισµό των μέτρων που έχουν ληφθεί για τοὺς σκοπούς του άρθρου στο πλαίσιο των διαβουλέυσεων της επιτροπῆς που. έχει συσταθεί από το ἀρθρο 7 της οδηγίας 89/45/ΕΟΚ.