Αριδ. Ἱ. 280/28 Επίσημη Εφημερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3, 10. 87 ΟΔΗΓΙΑ. ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Σεπτεµδρίου.1987 για την φο#οποίηση, όσον αφορά ορισμένα µέτρα σχετικά µε την πανώλη των χοίρων, των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ καὶ 72/461/ΕΟΚ (87/489/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Χ Ἔχοντας υπόψη: . τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής : Κοινότητας, την απόφαση για την ώρυση της &ρωπαικης ακονομικης Κοινότητειις, την απόφαση 8Ί/231/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 7 Απριλίου 1987 που τροποποιεί, όσον.αφορά ορισµένα μέτρα- σχετικά µε την πανώλη των χοίρων, τις οδηγίες 6ά/432/ΕΟΚ και 72/461/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το άρθρο 3, «'Την πρόταση της Επιτροπῆς (), ''τη γνώµη τον Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονομικής και Κοινωτιι(…1'1ς Ε'πιτροπής Ω)), Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἂρθρο 2 της απόφασης 8Ί/230/ΕΟΚ (2), το Συμθδούλιο αποφασίζει ιδίως για τα απαραίτητα μέτρα᾿ που οφείλουν να εφαρµόσουν τα κράτη μέλη ώστε να επιτευχθεί η εξάλειψη της κλασικῆς πανώλης των χοίρων στην Κοινότητα : ὅτι τα μέτρα αυτά εἶναι πιθδανό να ἔχουν επιπτώσεις στο σύγολο της μέχρι σήμερα κοινοτικής ρύθμι- σης των προθληµάτων υγειονομικού ελέγχου στο εµπόριο των ζώων καιὶ των κρεάτων : ότι ὃα πρέπει ως εκ τούτου, ψοκειμένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα των µέτρων' αυτών, να τροποποιηθούν κατάλληλα οι διατάξεις της ρύθμισης αυτής- ότι η οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περί προθβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των  ενδοκοινοτικών συναλλαγών θοοειδών και. χοιρο- Ειδών (6), διευκρίνισε τοὺς όρους που ψέπει να πληρούν, όσον αφορά την κλασική πανώλη των χοίρων, οι ζώντες χοίροι που ΄ προορίζονται για τις ενδοκοινοτικές συναλ- λαγές: ότι η οδηγία 72/461/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί2ης Δεκεμ- θρίου 1972 περί προθληµάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων ()), (} ΕΕ αριθ. Ι. 99 της 11. 4. 1987, σ. ἰδ. (Ώ ΕΕ αριθ. Ο 295 της 2]. 11. 1986, σ. 5. () ΕΕ αριῦ. Ο 16 της 23. 3. 1987 σ. 169. (ἢ ΕΕ αριθ. Ο 83 της 30. 3. 1987, σ. 3. (3 ΕΕ αριῦ. Ἱ. 99 της 1]. 4. 1987 σ. ἰδ. - () ΕΕ αριῦ. 121 της 39. Ἰ. 1964 σ, 1977/64, - () ΕΕ αριδ. Ι. 302 της 31. 12. 1972 σ. 18. διευκρίνισε τους όρους ποὺ πρέπει να πληρούν, όσον οιφορά την κλασικἠ πανώλη των χοίρων, τα νωπά κρέατα χοιρο- ειδών που προορίζονται για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές : ότι κατόπιν. τῶν εθνικών ψογραμμάτων ξάλειψης της κλασικῆς …νώλης των χοίρων πουὺ καταρτίστηκαν -στο πλαίσιο κοινοτικῆς δράσης, η ασθένεια ε,ξαλειφ8ηκε πλῆρως από ορισµένα κράτη µέλη, τα οποία μπορούν να χαρακτηρι- σθούν επίσηµα ὡς πλήρως απαλλαγμένα από 'την.κλασική πανώλη των χοίρων : ότι, ὣς εκ τούτου, ὃα πρέπει να τοὺς δοθεί η δυνατότητα να διατηρήσουν το καθεστώς-που ἔχουν πετύχει καὶ να αποφύγουν την επανεμφάνιση της ασθένειας στο ἐδαφός τοὺς, µε ενδυνάµωση των εγγυήσεων-που τοὺς χορηγήθηκαν κατὰ τις συναλλαγές, λαμθανομένης υπόψη της αρνητικής επίπτωσης της ασθένειας αυτῆς στην παραγῶ- γικότητα της κτηνοτροφίας τὸυς καὶ στα εισοδήµατα των εργαζοµένων στον τοµέα αυτό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Ι Η οδηγία 64/432/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. στο άρθρο 2 στοιχείο ο) δεύτερη περίπτωση καὶ στοιχείο π) Ίη Ηπε, προστίθενται οι λέξεις «κατά τη διάρκεια των τελευταίων δώδεκα μηνών». 2. στο άρθρο.4δ παράγραφος 1 στοιχείο γ) πέµπτη και ἔκτη '' σειρά, η λέξη «ομόφωνα» αντικαθίσταται από τις λέξεις «με ειδική πλειοψηφία». ' 3. στο άρθρο 46, η παράγραφος 2 …τικαΘισταται από το ακόλουθο κείμενο: ΄ «1. Το παρόν άρθρο εφαρµόζεται μέχρι την 31η Δεκεμ- δρίου 1991. Ἡ Επιτροπή υποδάλλει στο Συμθούλιο, το αργότερο μἔχρι την Ίη Ιουλίου 1991, ἐκθεση για την εξέλιξη της κατάστασης, κυρίως όσον αφορά τις συναλ- λαγές, …χζι µε τις κατάλληλες προτάσεις για την πανώλη των χοίρων. Το &)μδουλιο Μοφασιζει με ε:ιδικη τιλειοψηφιι]ι για ις - προτάσεις αυτές το φγοτερο μέχρι τις 3ἱ &:κεμ6ριου 1991.» 4. Στο ἀρθρο 7 παράγραφος Ἱ: --- σημείο ΣΤ, η ΄"τ1μεροµιηνίι1ι «31 Δεκεμδρίου 1988» αντι- καθίσταται. από την ημερομηνία «3] Δεκεμθρίου 1991», --- στο σηµείο Ζ τέταρτη σειρά οι ὀροι «στοιχείο» αντι- καθίστανται από «στοιχείο ὃ)».