20, 10. 88 Επίδημη- Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοϊήτων ᾿Αριδ. Ι. 286/29 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ . της 14ης Οκτωδρίου 1988 Ὑπνα την έγκριση ειδικών ερευνητικών προγραµµάτων που ὃθα- εκτελεστούν από το Κοινό Κέντρο Ἐρευνών για την. Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1988 έἐως 1991) - {88/521/ΕΟΚ) : ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Τ'ΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Μ)ζΙΝΟΤΗΤΩΝ, ᾽ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 130 Ο παράγραφος 1, ''την πρόταση της Επιτροπής (), σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (2), τη γνώµη της Οικονομικῆς Καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότ τὸ Συμδούλιο, εκδίδοντας την -απόφαση 81/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ (9, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 88/193/ΕΟΚ, Ἐυρατόμ(), σχετικά µε ΤΟ πρὀγραμμα-πλαίσιο των κοινοτικών δραστηριοτήτων στον τοµέα της έρευνας καιὶ της τεχνολογικῆς ανάπτυξης (1987-1991), αναγνώρισε τη σπουδαίοτητα τών δραστηριο- τῆτων που αφορούν το περιθάλλον, τη διοµηχανική ασφά- λεια, την επιστήµη καιὶ την τεχνολογία των προηγµένων υλικών, τις τεχνικές …)οδιαγραφές, τις µεθόδους Μτρησης και τα υλικά …αγωγης ότι το Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚΕρ), ως αναπόσπαστο μέρος της στρατηγικῆς της Κοινότητας στον τοµέα της ἔρευ- νας καὶι της ανάπτυξης που ορίζεται στο πρόγραµµα- πλαίσιο, πρέπει να διατηρήσει το θεσμικό ρόλο του, ο οποίος συνίσταται στῆν παροχή ουδέτερης και ανεξάρτητης επιστημονικῆς και τεχνικῆς υποστήριξης στην Επιτροπῆ . κατά την εκτέλεση των κοινοτικών πολιτικών : (} ΕΕ αριδ. Ο΄137 της 21. 5, 1988, σ. 2. () ΕΈ ἀριθ. Ο 94 της 11. 4, 1988, σ. Ἰ4, καὶ απόφαση της 14'ηΐΞ πτεµδρίου 1988 (δεν ἔχει Μόμη ΜµοσιευΘεί στην Επίσημη Εφη- μερίδα). Θ Εξ. αριθ. Ο 80 της 28. 3. 1988, σ. 23. (ἡ ΕΕ αριθ. {. 302 της 24. 10. 1987, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 89 της 6. 4. 1988, σ. 35. ότι, ω)μ6άλλοντας στο γενικό στόχο της ενίσχυσης της επιστηµονικής καὶ τεχνολογικής Θάσης της ευρωπαϊκής 6ιοµηχανίας και ενθαρρύνοντάς την να αποκτῆσει μεγαλύ- 'Ἱερη ανταγωνιστικότητα σε διεθνές επίπεδο, το ΚΚΈρ, στο πλοίσιο της αποστολῆἠς τουῦ καὶ µε δάση την τεχνική πραγ- ματογνωμοσύνη του, οφείλει, μεταξύ άλλων, να΄ συμδον- λεύει την Επιτροπή κατά τον καθορισµό των τεχνικών κανονισµών καὶ προδιαγραφών για την ανάπτυξη καὶ εφαρ- μογή νέων τεχνολογιών, όσον αφορά το δαθμό στον οποίο Οοι τεχνολογίες αυτές εἶναι συµδιθάσιµες µε το περιθάλλον καιὶ τις ενδεχόµενες αρνητικές επιπτώσεις τοὺς στην ποιό- τητα ζωής- ὁτι, για την περίοδο ποὺ καλύπτει η παρούσα απόφαση, η εκτέλεση των ειδικών προγραµµάτων έρευνας ὃα εξακολου- θήσει να αποτελεί το κυριότερο έργο του ΚΚΕρ, παρόλο πουὺ η χρησιμοποίηση άλλων μορφών δράσης θα διαδραµα- τίζει όλο καὶ μεγαλύτερο ρόλο στις δραστηριότητές του- ότι το ΚΚΈρ είναι σε θέση να συμθάλει στη διαδικασία της μείωσης του χάσματος όσον αφορά την τεχνολογική ανάπτυξη μεταξύ των &αφόρων περιοχών της Κοινότητας και, συνεπώς, στην ενίσχυση της οικονομικῆς καιὶ κοινώωνι- κῆς της συνοχής: ότι το Κοινό Κέντρο Ερευνών πρέπει, εποµένως, να ωαπτυξει καὶ να ενισχύσει τη συνεργασία του µε νστι- τούτα ερευνών στα κράτη µέλη: ὁτι εἰναι σημαντικὀ να προθλεφθούν ρυθμίσεις για την κατάλληλη διάδοση των αποτελεσµάτων των ειδικών ερευ- νητικών προγραµµάτων του ΚΚΕρ, λαµδανοµένης όμως δεόντως υπόψη της ανάγκης προστασίας των τεχνολογικών επιτευγμάτων της Κοινότητας καὶ των δικαιωµάτων διοµη- χανικῆς ιδιοκτησίας όσον αφορά τα αποτελξσµατα των ερευνών : ΄ ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο και το Συμθούλιο πρέπει ιδίως να ενημερώνονται πλήρως για τις δ5ρκ>ισ*τη;>ιόττ|'ι:ιι:ς του Ι(ΚΕρ