11. 5, 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 115/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Απριλίου 1993 περί καταργήσεως της απόφασης 93/78/ΕΟΚ (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (93/249/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, , την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1972 περί των υγειονομικών προθληµάτων καιν των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές δοοειδών χοίρων καὶ αιγοπροθάτων καθώς καὶ νωπών κρεάτων ἡ προϊόντων με δάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/02 (2), και ιδίως το ἀρθρο 31 στοιχείο Υ), Εκτιμώντας: ἰ ότι, στις 22 Δεκεμδρίου 1992, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 93/78/ΕΟΚ () µε την οποία εισάγεται παρέκ- κλιση, σε ό,τι αφορά τις εισαγωγές κρεάτων µε προορισμό τις Καναρίους Νήσους, ὡς προς ορισμένες διατάξεις της οδηγίας του Συµθουλίου Τ2/462/ΕΟΚ δια των οποίων καδο- ρίζονται οἱι κανόνες που εφαρµόζονται μετά την εισαγωγή : ότι η ἔγκριση αυτῆς της παρέκκλισης επιθάλλει στις ισπανι- κἐς αρχές την καθιέρωση ενός συστῆµατος ελέγχου δια τοῦ οποίου να εξασφαλίζεται ότι τα κρέατα ποὺ εισάγονται στο ᾿ πλαίσιο αυτῆς της παρέκκλισης παραµένουν ὀντως στο έδαφος των Καναρίων Νήσων: ὁτι η καθιέρωση  ενός τέτοιου συστήµατος ελέγχου δηµιουργεί ορισµένες δυσχέ- '' {0 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 31. 12, 1972, σ. 28. ( ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6, 1992 σ. 13. Θ) Ξ. αριθ. Ι. 30 της 6. 2. 1993, σ. 64. ρειες για τις συναλλαγές: ὁτι, υπ᾿ αυτούς τοὺς όρους καὶ κατόπιν αιτήµατος τῶν ισπανικών αρχών, πρέπει να καταρ- γηθεί η απόφαση 93/78/ΕΟΚ : ὁτι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόθρο Ι Η απόφαση 93/78/ΕΟΚ καταργείται. Αρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται προς το Βασίλειο της Ἱσπανίας. Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 1992, Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος τῆς Επιτροπής