13. 10, 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 297/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ 92/72/Ε0Κ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Σεπτεµβρίου 1992 σχετικά µε τήν ατμοσφαιρικἠ ρύπανση από το όζον ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 Σ, την πρόταση της Επιτροπήῆς (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Ώοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ὅότι το τέταρτο πρόγραµµα δράσης των Κοινοτήτων στον τοµέα του περιβάλλοντος το 1987 (4) προβλέπει τη δυνατότη- τα εφαρμογἠς δράσεων για την αντιµετώπιση της φωτοχημι- κῆς ρύπανσης και ειδικότερα της ρύπανσης από το όζον, εξαιτίας της τοξικότητάς του καὶ βάσει των σηµερινών γνώσεων σχετικά µε τις επιπτώσεις του στην ανθρώπινη υγεία καὶι το περιβάλλον- : ὅτι είναι σκόπιµο, προκειµένου να προστατευθεί η υγεία του ανθρώπου, να περιοριστούν οι συγκεντρώσεις ὁζοντος στην ατμµόσφαιρα και να γίνει εκμετάλλευση καιὶ προώθηση των τεχνικών καὶ επιστηµονικών πληροφοριών, ώστε νὰ αποκτη- θούν ευρύτερες γνώσεις για τη ρύπανση αυτῆ και να ληφθούν στο μέλλον επιτυχώς κατάλληλα µέτρα για τη μείωσή της: ότι επιβάλλεται όλα τα κράτη µέλη να γνωρίζουν ὅσο το δυνατόν πληρέστερα τα επίπεδα της ρύπανσης από το όζον: Ἶ ότι για να γίνουν γνωστά αυτά τα επίπεδα. πρέπει να δημιουργηθούν σταθµοί µέτρησης των συγκεντρώσεων του όζοντος στην ατμόσφαιρα: : (1) ΕΕ αριθ. ( 192 της 23. 7. 1991, σ. 17. (1) ΕΕ αριθ. Ο 150 της 15. 6. 1992, σ. 228. () ΕΕ αριθ. Ο 4θ της 24. 32.1992,σ.1. () ΕΈ αριθ. Ο 328 της 7. 12. 1987, . . ότιγια να εἶναι συγκρίσιμα τα αποτελέσµατα στα πλαίσια της παρούσας οδηγίας, είναι απαραίτητο τα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν ισοδύναμες µεθόδους προσδιορισμού των συγκεντρώσεων αυτών: ότι, δεδοµένου του ιδιαίτερου χαρακτήρα της φωτοχημικής -ρύπανσης, για την καλύτερη κατανόηση του προβλήματος εἶναι απαραίτητη η αμοιβαία ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών καὶ της Ἐπιτροπῆς, περιλαµβανο- µένου του ευρωπαϊκού οργανισμού περιβάλλοντος (3) µόλις συγκροτηθεί: ότι ο καθορισµός τῶν κατωφλίων πληροφόρησης ή συναγερ- μού, µετά την υπέρβαση των οποίων πρέπει να λαμβάνονται προστατευτικά μέτρα απόὀ τον πληθυσμό, επιτρέπει τον περιορισμό των επιπτώσεων των κρουσµάτων ρύπανσης στην υγεία: ότι οι αριθμητικές τιµές αυτών των επιπέδων πρέπει-να βασίζονται στα αποτελέσµατα των εργασιών πουὺυ πραγµατο- ποιούνται στα πλαίσια της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας: (ΠΟΥ), καιιδιαίτερα στις σχέσεις δόσεων ---αποτελεσμάτων που ἔχουν διαµορφωθεί για τον εν λόγω ρύπο: - ότι οι πληροφορίες που συλλέγονται στα πλαίσια της παρού- σας οδηγίας πρέπει να αξιολογούνται τακτικά ώστε να εἶναι δυνατή η παρακολούθηση της εξέλιξης της ατμοσφαιρικής ρύπανσης απὀ το όζον, ο ἔλεγχος των επιπτώσεων των εθνικών καὶ κοινοτικών διατάξεων για τη μείωση των φωώτο- χημικών προδρόµων καὶ η μελλοντική θέσπιση νέων διατά- ἔεων σχετικά µε το όζον και την ποιότητα της ατμόσφαιρας: ότι αυτές οι αξιολογῆσεις και πληροφορίες θα πρέπει να αποτελέσουν το αντικείµενο έκθεσης της Επιτροπής υποβλη- τέας το ταχύτερο δυνατό καὶιτο πολύ τέσσερα χρόνια από την ημερομηνία ἔναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας: ᾿ότι η καταπολέµηση της ρύπανσης της ατμόσφαιρας από το όζον μπορεί επίσης να περιλαµβάνει µέτρα μµείωσης των προδρόµων του ὀζοντος: ὁτι, συνεπώς, η Ἐπιτροπή, μαζί µε την προαναφερόµενη ἔκθεση θα πρέπει να υποβάλει και (8 ΕΕ αριθ. 1. 120 της 11. 5. 1990, σ. Ἱ.