Αριθ. Ι. 291/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 11. 93 ΟΔΗΓΙΑ 93/102/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμδρίον 1993 που τροποποιεί την οδηγία 7Ί9/112/Ε0ΟΚ του Συμδουλίου για την προσέγγιση των νοµοθῦε- σιών των κρατών μελών σχετικά µε την επισήµανση και την παρουσίαση των τροφίµων ποὺ προορίζονται για τον τελικόὀ καταναλωτή καθώς επίσης καὶ τη διαφήµισή τοὺς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ' τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία: 79/112/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμ- 6ρίου Ι9718 για την προσέγγιση τῶν νομοθεσιών τῶν κρατών μελών σχετικά µε την επισήµανση και την παρου- σίαση των τροφίµων που προορίζονται για τον τελικό κατα- ναλωτῆ, καθώς επίσης καιὶ τη διαφήμισή τους(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/72/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 5 στοιχείο ϐ) πρώτη και δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας: ότι, µε δάση την εµδέλεια καὶ τα αποτελέσµατα της προτει- νόµενης ενέργειας, τα κοινοτικά μέτρα ποὺ προθλέπει ο παρών κανονισµός δεν εἶναι απλώς αναγκαία αλλά απαραἰ- Τητα για την επίτευξη των αναφερθέντων στόχων και ὁτι οι εν λόγω στόχοι δεν μπορούν να επιτευχθούν από τα κράτη µέλη σε µεμονωμένη 6δάση και ότι επιπλέον η επίτευξή τοὺς σε κοινοτική δάσῃ προθλέπεται ἤδη από την οδηγία 79/112/ ΕΟΚ : ὁτι, χωρίς να παραθλάπτεται η ενηµέρωση του καταναλωτή, πρέπει να συμπληρωθεί ο κατάλογος συστατικών του παραρτήµατος 1 της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ για τα οποία η ἐνδειξη της Κατηγορίας µπορεί να αντικαταστῆσει την ἔνδειξη τοῦ ειδικού ονόµατος: ότι η οδηγία 89/107/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 21ς Δεκεμ- 6ρίου 1988 σχετικά µε τα πρόσθετα πουὺ μπορούν να χρησι- . μοποιούνται στα τρόφιμα (2) περιλαµδάνει στο παράρτηµα Ί κατάλογο των.κατηγοριών προσθέτων των τροφίµων, στις᾽ οποίες εφαρµόζεται η εν λόγω οδηγία - ότι ο κατάλογος αυτός περιέχει κατηγορίες πουὺ εἶτε δεν περιλαµθάνονται  εἰτε περιλαμθάνονται µε  διαφορετικό τρόπο στον κατάλογο του παραρτῆµατος Π της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ : ότι,. για. λόγους εναρµόνισης των διαφόρων κοινοτικών διατάξεων, ο κατάλογος της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ πρέπει να προσαρµοστεί σε συνάρτηση µε τον κατάλογο που εγκρί- Όηκε από το Συμδούλιο στο πλαίσιο της οδηγίας 89/101/ ΕΟΚ, εφόσον αυτό ανταποκρίνεται σεµια ανάγκη για καλύτερη πληροφόρηση των καταναλωτῶν : () ΕΕ αριθ. Ι. 33 ( ΕΕ αριθ. Ι. 42 () ΕΕ αριθ. Ι. 40 της δ. 2. 1979 σ. . της 15. 2. 1991 σ. 27. της 11. 2. 1989, σ. 27. ότι τα µέτρα που προθδλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Τροφίμων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρδρο 1 Το παράρτηµα ἵ της οδηγίας Ί9/112/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα Ι της παρούσας οδηγίας, Άρδρο 2 'Το παράρτηµα Π της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα ΙΠ της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 3 Τα κράτη µέλη τροποποιούν, αν εἶναι αναγκαίο, τις νοµοῦς- τικές, κανονιστικές καιὶ διοικητικές διατάξεις τοὺς για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία πριν απὀ τις 31 Δεκεμθρίου 1994, Τα μµέτρα αυτά πρέπει; … πΏ--να. επιτρέπουν την εµπορία προϊόντων που εἶναι σύμφωνα µε την παρούσα οδηγία το αργότερο την Ίη Ἰανουαρίου 1995, ----να απαγορεύουν την εµπορία των προϊόντων πουὺ δεν είναι σύμφωνα µε την παρούσα οδηγία από τις 30 Ιουνίου 1996, Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Ὅταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύο- νται από παρόµοια παραπομπή κατά τη δημοσίευσή τοὺς. Ο τρόπος της παραπομπῆς καθορίζεται από τα κράτη μέλη. Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Βρυξέλλες, ἰ6 Νοεμδρίου 1993. Για την Επιτροπή Μεπίη ΒΑΝΩΕΜΑΝΝ Αντιπρόεδρος