18. 5, 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 123/29 » ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1305/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ᾽ της ΊΊης Μαΐου 1991 για την επαναφορά των δασμών που εφαρµόζονται ἔναντι τρίτων χωρών για προϊόντα κατα- γωγἠς Γιουγκοσλαδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ |(Ο1ΝΟΤΗ΄ΓΩΝ, Έχοντας υπόψη: ΄τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τη συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονο- μικῆς Κοινότητας καὶ της Οµμόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαδίας ('), και ιδίως το ψωτό- κολλο ψιΘ Ι. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3412/90 του Συµδουλίου της ' Ίθης Νοεμθρίου 1990 για τον καθορισµό οροφών και κοινο- τικῆς επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας (1991) (2), και ιδίως το άρθρο Ι1, Εκτιμώντας: ότι, µε (5άση τις διατάξεις του άρθρου 15 της συµφωνίας συνεργασίας καθώς και εκείνες τουῦ ς άνω πρωτοκόλλου αριῦ. 1, τα προϊόντα πουὺ περιγράφονται στο παράρτηµα εισάγονται στην Κοινότητα µε ατέλεια δασµών στα όρια ετήσιων οροφών που αναφέρονται σε αυτό, μετά την κάλυψη της οποίας οι δασµοί που εφαρµόζονται ἔναντι των τρίτων χωρών δύνανται να επαναφερθούν : ότι οι εισαγωγές στην Κοινότηϊα αυτών των προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας ἔχουν καλύψει τις εν λόγω οροφές : ὁτι η επαναφορά των δασµών που εφαρµόζονται ἔναντι των τρίτων χωρών για τὰ εν λόγω προϊόντα επιδάλ- λεται από την κατάσταση της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 'Άρθδρο 1 Ἀπό τις 2 Μαΐον μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1991 επαναφέρο- νται οι δασμοί που ἐφαρμόζονται έναντι των τρίτων χωρών Κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα, καταγωγής Γιουγκοσλαδίας. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ψέρά από τη. δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- Κάν Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 199]. Για την Επιτροπή ΟΠπεπίΔης 5ΟΚΙΥΕΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής “᾿ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Αύξων αριθµός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Ύψος οροφής (σε τόνους) 0Ι.0240 εχ 8544 Σύρματα, καλώδια (στα οποία περιλαµθάνονται και τα ομοαξονικά καλώδια) καὶ άλλοι αγωγοί µε ηλεκτρική µόνωση (ἔστω και δερνικωμένα ἡ ανοδικώς οξειδω- μένα), ωοδιασµένα ή ὀχι µε τεµάχια σύνδεσης. Καλώδια από οπτικὲς ἰνες, που αποτελούνται από ίνες επενδυμένες καθεµία χωριστά, ἔστω και αν φέρουν ηλεκτρι- κούς αγωγούς ή εἶναι εφοδιασµένα µε τεµάχια σύνδεσης εκτός από τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 8544 30 10 και 8544 7000 2773 ( ΕΕΈ αριθ. Ἱ. 4] της ἰ4. 2. Ι983, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 335 της 30. Ι. Ι990 σ. Ἰ.