25, Ἰ, 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινι΄)τ*τ΄|των Αριθ. Ι. 204/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2200/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ''πης δης Ιουλίου 1987 για τις γενικές διατάξεις της συγκέντρωσης στην Κοινότητα των προϊόντων πον χορηγούνται ως κοινοτική επισιτιστική 6οήθεια Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Κ0ΙΝΟΤΗ"|*"ΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συµθουλίου της 124ς Δεκεμδρίου 1986 σχετικά µε την πολιτική καὶ την διαχείριση της επισιτιστικῆς Θοήθειας (), καιὶ ιδίως το άρθρο , ἰ Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 προθλέπει τον προσ- διορισµό. των κανόνων που αφορούν τη  συγκέντρωση προϊόντων που χορηγούνται ως κοινοτική  επισιτιστική βοήδεια: ὁτι πρέπει να οριστούν επακριθώς οι γενικές διατάξεις για τη συγκέντρωση των προϊόντων στην ίδια την Κοινότητα : ὁτι, για τον καθορισµό τον εξόδων συγκέντρωσης και προµήθειας των προϊόντων µε τοὺς καλύτερους όρους και προκειµένου να διασφαλιστεί ισότιµη πρόσθαση στους φορείς της Κοινότητας, η καταλληλότερη διαδικασία εἶναι η διεξαγωγήῆ διαγωνισμού : ότι πρέπει ὠστόσο να προδλεφθεί ῃ δυνατότητα προσφυγῆς στη σύναψη συμθάσεων µε απευ- Όείας ανάθεση σε ορισμένες περιπτώσεις, όταν αυτό επιδά- λεται, για λόγους ευελιξίας καὶ ταχύτητας : ὁτι, παρ’᾽ όλα αυτά, µε θάση την πείρα που ἔέχει αποκτηθεί, υπάρχει περί- πτωώση να εἶναι ενδεχομένως αναγκαίος ο προσωρινός ἡ οριστικός αποκλεισµός απὀ τη συμμετοχή σε διαγωνισμούς των φορέων οι οποίοι είχαν παραλείψει να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τοὺς στο πλαίσιο προηγουμένης προµήθειας : ότι πρέπει να διευκρινιστεί ότι οι όροι συγκέντρωσης τῶν προϊόντων, και ιδίως στη περίπτωση πουὺ τα προϊόντα αυτά προέρχονται από τα αποθέματα που έχουν στη κατοχή τοὺς οι οργανισµοί παρέµδασης, αποφασίζονται στο  πλαίσιο καινοτικής ρύθμισης των αγορών για τα προϊόντα αυτά : ότι πρέπει, επίσης, να διευκρινιστεί ὁτι, για την ανάθεση της προμήθδειας, οι προσφορές Φεωρείται ὁτι ἔχουν καταρτιστεί χωρίς να περιλαµδάνονται τα ποσά ποὺ αντιστοιχούν στις επιστροφές ἡ στις εισφορές κατά την εξαγωγἠ, καθώς και τα άλλα εξισωτικά ποσά (νοµισµατικά ποσά ἡ ποσά «προσχώρησης») που καθορίζονται στο πλαίσιο των σχετι- κὠν κοινοτικών ρυθμίσεων, λαµθάνοντας ὑπόψη ὁτι τα ποσά αυτά ὃα χορηγηθούν ἡ θα εισπραχθούν κατά την ( ΕΕ αριδ. Ι. 370 της 30. 12. 1986, σ. Ἰ. εξαγωγἠ από π1ύ Κοινότητα, ακόμα καὶ κατά τις ενδοκοι- νοτικὲς συναλλαγές:- ότι η πείρα πουὺ ἔχει αποκτηθεί κατά τα τελευταία έτη ἔδειξε, σε πολλές περιπτώσεις, ὁτι είναι ανεπαρκής η αυτού- σια μεταφορά των διεθνών εµπορικών πρακτικών μεθόδων που ορίζονται ὡς προμήθειες αἰΐ, στο πλαίσιο της κοινοτικής επισιτιστικῆς δοήδειας : ότι, λαµθδάνοντας ιδίως υπόψη της - δεσμεύσεις πουὺ ἔχει αναλάθει η Κοινότητα έναντι τῶν δικαιούχων, πρέπει να οριστεί ένα στάδιο προμήδειας µε παράδοση στο λιµένα εκφόρτωσης, στο πλαίσιο του οποίου ο ανάδοχος αναλαμθάνει προσωπικά τοὺς κινδύνους που διατρέχει το εμπόρευμα μέχρι το λιμένα εκφόρτωσης που ἔέχει ορισεί ο δικαιούχος, ανάλογα µε το άν η παράδοση τοῦ εμπορεύματος προθλέπεται για μετά ἡ πριν την εκφόρτωσή του : ότι, λαμθανομένων υπόψη των ειδικών υποχρεώσεων τῶων αναδόχων, ακόμα καὶ κατά παρέκκλιση απόὀ τις συνηδισμέ- νες εμπορικές πρακτικές, πρέπει, για λόγους σαφήνειας καὶ νομικῆς ασφάλειας, να µη γίνεται κατά κανόνα αναφορά στην εμπορική ορολογία, ιδίως όπως αυτή περιλαµδάνεται στις ονοµατολογίες Ιποοϊετην : … ότι σε περίπτωση προμήθειας µε παράδοση σε κοινοτικό λιμένα φόρτωσης, η δυνατότητα Βαλάσσιας σύνδεσης µε τη χώρα προορισμού, την οποία πρέπει να λαµθάνει υπόψη ο δικαιούχος για να δηλώσει ένα λιµένα κατά την υποθολή της προσφοράς τοὺς εἶναι δυνατο να συνεπάγεται το πολύ μία μόνο µεταφόρτωση στην Κοινότητα : ότι είναι., πράγ- ματι, αδιανόητο στο πλαίσιο µιας κοινοτικῆς επισιτιστικής θοήθειας να επιθαρύνεται ο δικαιούχος µε το κόστος καὶ τους κινδύνους ποὺ απορρέουν απὀ περισσότερες µεταφορ- τώσεις τοῦ εμπορεύματος: ότι, όσον αφορά τις προμήθειες µε παράδοση στο λιμένα εκφότωσης ἡ «ελεύθερο στον τόπο προορισμού», µε δάση την αποκτηθείσα πείρα και ιδίως το υπερθδολικἁ υψηλό κόστος ποὺ ἔχει επανειλημμένα προταθεί για τη θαλάσσια ΄ µεταφορά, ακόμα καιὶ για την µετέπειτα χερσαία µεταφορά, ῃ Επιτροπή επιφυλάσσεται να προθλέπει την δυνατότητα να αναθέσει την προμῆθεια για παράδοση σε διαφορετικό στάδιο από το στάδιο ποὺ αναφέρεται στη προκήρυξη τοῦ διαγωνισµού : ότι για να δοθεί στην Επιτροπή η δυνατό- τητα να εκτιμήσει σωστά τα στοιχεία της προσφοράς σε συνάρτηση µε τις τιμές που εφαρµόζονται στη ναυλαγορά, πρέπει να προδλεφθεί η υποδολή από τον προσφέροντα περισσότερων προσφορών για διαφορετικά στάδια παρά- δοσης της προµήθειας: