10.11. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 287/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 23274/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Νοεμβρίου 1999 για καθορισμὀ των κατ’ αποκοπή τιμών κατὰ την εισαγωγἠ για τον καθορισμὀ της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 322394 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικὰ µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος κατὰ την εισαγωγἠ οπωροκηπευτικών (}), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ498/95 (2), και ιδίως το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223]94, σε εφαρμογὴ των αποτε- λεσμάτων των. πολυμερών  εµπορικών  διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμόὀ απὀ την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιµῶν κατὰ την εισαγωγἠ απὀ τρίτες χώρες, για τα προϊόντα καὶ τις περιόδους που ορίζονται στο παρἀρτημἀ του: (2) . σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ’ απο- κοπή τιμὲς κατὰ την εισαγωγἠ πρέπει να καθοριστούν, όπως αναγράἀφονται στο παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οἱ κατ' αποκοπή τιμὲς κατὰ την εισαγωγἠ που αναφέρονται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 322394 καθορίζονται όπως αναγράἀφονται στον πίνακα που εµφαΐνεται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 10 Νοεμβρίου 1999. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 1999, () ΕΕ Ι. 337 της 24.12.1994, σ. 66. (ϱ) ΕΕ Ι. 198 της 15.7.1995, σ. 4. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής