Ἀριθ. Ι. 261/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1Ί. 9. 92 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Σεπτεµβρίου 1992 περί των ύρων υγείας των ζώων καὶ της κτηνιατρικῆς πιστοποίησης για την ε,ι'σαγωγή κατοικιδίων ζώων τονυ βοείου και του χοιρείου εἴδους απὀ τη Φινλανδία (92/462/ΕΟΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη; ΄ τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου της ἰ2ης Δεκεμβρίου 1972 για τα υγειονομικὰ προβλήματα και τα υγειονομικά µέτρα κατά των εισαγωγῆ ζώων του βοείου, χοιρείου καὶ αιγείου είδους καὶ νωπών κρεάτων ή προϊόντων µε βάση το κρέας προέλευσης τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 (2), και ιδίως τα άρθρα 8 και 11, Ἐκτιμώντας: ότι τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές κατοικιδίων βοοειδών και χοίρων σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου (2), που καθόρισε τις βασικές αρχές σχετικά µε τὴν οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προελεύσεων τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα: ότι η γειτνίαση της Φινλανδίας µε την Κοινότητα ἔχει επιπτώσεις στο εµπόριο των ζώντων ζώων. ότι, µετά τη διεξαγωγή των κτηνιατρικών αποστολών της Κοινότητας, φαίνεται πως η υγειονομική κατάσταση των ζώων στη Φινλανία ελέγχεται από κτηνιατρικές υπηρεσίες οι οποῖίες, παρόλο που βρίσκονται υπό αναδιοργάνωση, µπο- ρούν εντούτοις να προσφέρουν ικανοποιητικές εγγυῆσεις όσον αφορά τις ασθένειες που εἶναι δυνατόν να μεταδοθούν µέσω της εισαγωγῆς κατοικιδίων ζώων βοείου ἡ χοιρείου είδους: ότι οι αρµόδιες κτηνιατρικές αρχές της Φινλανδίας βεβαίω- σαν ὁτι η Φινλανδία είναι, κατά τους τελευταίους 24 μῆνες ᾽απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό και κατά τοὺς τελευ- ταίους δώδεκα μήνες απαλλαγµένη από πανώλη, µεταδοτική πλευροπνευμονία των βοοειδών, σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών, φυσαλιδώδη στοµατίτιδα, κυανή γλὠσσα, . κΚλασικῆ πανώλη των χοίρων, αφρικανική πανώλη, λοιμώδη παράλυση των χοιροειδών (νόσο του ΤεοροΏεπ), φυσαλιδώδη νόσο των χοῖρων, φυσαλιδώδες εξάνθηµα και «αναπαραγῶω- γικό και αναπνευστικό σύνδρομο των χοίρων» και ότι δεν έχουν πραγµατοποιηθεί εμβολιασμοίγια καµία από αυτές τις ασθένειες, εκτός από τον αυθώδη πυρετό κατά τοὺς τελευ- ταίους δώδεκα μήνες. ὁτι οι αρµόδιες κτηνιατρικέὲς αρχές της Φινλανδίας ἔχουν αναλάβει να κοινοποιήσουν στην Επιτροπῆ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ στα κράτη µέλη, µε τηλετυπικό σῆμα ή τηλεφωτοαντίγραφο, εντός 24 ωρών, τη διαπίστωση κρού- σµατος οιασδήποτε από τις προαναφερόµενες ασθένειες ἡ την απόφαση για προσφυγή σε εμβολιασμό κατά τῶν ασθε- (') ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 31. Ι2. Ι972, σ. 28. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 24. 12. 1991 σ.Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 24. 9. 1991, σ. 56. γειών αυτών ἧ, εντός εὔλογης προθεσµίας, κάθε προτεινόµε- νη μεταβολή ως προς τοὺς φινλανδικούς κανόνες εισαγωγἠς βοοειδών και χοῖρων καθώς και του σπέρµατος ἡ των εμβρύων τωῶν ζώων αυτών: ότι η φυματίωση καὶ βρουκέλλωση των βοοειδών ἔχουν εξαληφθεί στη Φινλανδία: ότι δεν επιτρέπεται εµβολιασμός κατά της βρουκέλλωσης βοοειδών καὶι ότιτα μέτρα που ἔχουν λάβει οι αρµόδιες αρχές της Φινλανδίας για την πρόληψη της επανεµφάνισης των ασθενειών αυτών επαρκούν για να εξισω- θούν οι νορβηγικές αγέλες, εκτός από αυτές που υπόκεινται σε επίσηµο περιορισµό, µε τις αγέλες στην Κοινότητα που θεωρούνται ὡς επίσηµα απαλλαγµένες από φυματίωση ἡ επίσηµα απαλλαγμένες απόὀ βρουκέλλωση: ότι οι αρµόδιες κτηνιατρικές αρχές της Φινλανδίας έχουν αναλάβει τη δέσµευση να ελέγχουν επίσηµα την ἔκδοση των πιστοποιητικών που απαιτούνται σύμφωνα µε τῆν παρούσα απόφαση καὶ να εξασφαλίζουν ὅτι όλα τα σχετικά δικαιολο- γητικά καὶι οιδηλώσεις, στα οποία ενδεχομένως ἔχει βασισθεί η πιστοποίηση εξαγωγῆς, θα παραµένουν στον επίσηµο φάκελο τουλάχιστον επί δώδεκα μῆνες µετά την αποστολή των ζώων στα οποία αναφξρονται- ότι οι αρµόδιες κτηνιατρικές αρχές της Φινλανδίας ἔχουν αναλάβει τη δέσµευση να µην επιτρέπουν την έκδοση των πιστοποιητικών πουὺ περιγράφονται στα παραρτήµατα της παρούσας απόφασης για ζώα που ἔχουν εισαχθεί στη Νορβηγία, εκτός αν πρόκειται για ζώα πουὺ έχουν εισαχθεί σύμφωνα µε κτηνιατρικούς ὀρους εξίσου αυστηρούς µε τις σχετικές απαιτήσεις της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ, συµπεριλαµ- βανομένων των ενδεχομένων σχετικών αποφάσεων. ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτρο- πῆς, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1. . Με την επιφύλαξη των παραγράφων 2 καὶι 4, τα κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγἠ από τη Φινλανδία των ακό- λουθῶν ζώων: α) κατοικίδια βοοειδήὴ αναπαραγωγἠῆς ἡ απόδοσης που ανταποκρίνονται στις απαιτῆσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό, όπως εμφαίνεται στο παράρ- τηµα Α καὶι τα οποία πρέπει να συνοδεύονται απόὀ το εν λόγω πιστοποιητικό: β) κατοικίδια βοοειδή προς σφαγῆ που ανταποκρίνονται στις απαιτήῆσεις που ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποι- ητικό, ὁπως εμφαίνεται στο παράρτηµα Β και τα οποία πρέπει να συνοδεύονται από το εν λόγω πιστοποιητικὀ: