14. 12, 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 345/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3860/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Δεκεμδρίου 1088 για τον καθορισµό, για την αλιευτική πρίοδο 1989, των τιµών προσανατολισμού των προϊό- γτων αλιείας που απαριθμμούνται στο παράρτηµα ἶ σηµεία Α, Δ και Ε του ωνονισμου (ΕΟΝ) αριδ. 3796/81 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β>ρωπαικης ακονομικης Κοινότητας, τον κανογισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3196/8Ι1 του Συµθουλίου της 29ης Δεκεμθρίου Ι98] περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τΤοµέα των προϊόντων αλιείας(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3468/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο Ι0 παράγραφος 3, '' την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 10 παράγραφοι ] και 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 προδλέπει ὁτι, για καθένα από τα προϊόντα . που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι σηµεία Α, Δ και Ε αυτού του κανονισμού, καθορίζεται τιμή προσανατολισμού σε τέτοιο επίπεδο ώστε να συμθάλλει στην εξασφάλιση της " σταθεροποίησης των τιµών στις αγορές χωρίς, ὠστόσο, να Οδηγεί στο σχηματισμό πλεονασµάτων στην Κοινότητα : ὁτι το επίπεδο αυτό πρέπει να συμθάλλει στη στήριξη του εισοδήµατος των παραγωγών λαµθάνοντας επίσης υπόψη τα συμφέροντα των καταναλῳτῶν : ότι ηἡ τιμήῆ προσανατολισμού ωΘορίζεται΄δάσει της µέσης τιμῆς, ωιως φίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανο- γισμού αυτού και των προοπτικῶν εξέλιξης της παραγωγἠς και της ζήτησης- ότι η εφαρμογῆ των κριτηρίων ποὺ φιζονται στο ἀρθρο ἰ0 του κανονισμού (ΕΟΙς) αριθ. 23796/81, καὶ επαναλαµθά- γονται παραπάνω, οδηγεί, για την αλιευτική περίοδο 1989, όσον αφορά ορισµένα προϊόντα, στη διατήρηση ἡ στη μείωση τῶων τιµών,.σε σχέση µε τις τιµές που ισχύουν κατά την τρέχουσα περίόδο : ότι, ελλείψει ορισµένων στοιχείων ως προς την εξέλιξη των τιµών κάθε προϊόντος αλιείας µε ορισµένα εµπορικά χαρακτηριστικά, πρέπει να ληφθεί υπόψη η σχέση μεταξύ των µέσων σταθμισμένων μέσων τιμών της αγοράς που διαµορφώθηκαν κατά τον προηγού- μενο καθορισµό των τιµών ποὺ διαµορφώνονται σήμερα : ὁτι, κατ’ εφαρμογή των άρθρων 169 και 356 της πράξης προσχώρησης, την Ίη Ιανουαρίου 1989 πρέπει να γίνει µια τέταρτη προσέγγιση τιµών προσανατολισμού για ις σαρδέλλες του Ατλαντικού του είδους δατάϊπα ρἰ]οϊατάυς Κάῑ τις αντσούγιες (Επρταμ]ὶς ορρ.), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι τιμές προσανατολισμού της αλιευτικῆς περιόδου από την Τη Τανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1989, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα [ σηµεία Α, Δ και Ἐ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3196/81, και οι κατηγορίες στις οποίες αναφέρονται καθορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. '' Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1989, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε '' κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Δεκεμθρίου Ι985. ( ΕΕ αριδ. 1. 379 της 3ἱ. 12. 1981, σ. |. () ΕΕ αριδ. Ι. 305 της ἰ0. 11. 1988 σ. ἰ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ