23.12.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 328/49 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2000 σχετικά µε τη χορήγηση ἑκτακτης εὐνικῆς ενίσχυσης απὀ τις αρχὲς της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην απόσταξη ορισµένων προϊόντων του. αμπελοοινικού τοµέα (2000/805/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, Την αἴτηση που υπέβαλε την 1η Δεκεμβρίου 2000, η κυβέρνηση της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της. Γερμανίας, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἂἀρθρο 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), . επιτρέπει  την παροχἠ οικονομικῆς ενίσχυσης της Κοινότητας στην απὀ- σταξη. οἴνων προκειµένου να στηριχθεί η  αμπελοοινικἠ αγορὰ και, εποµένως, να διευκολυνθεί η συνέχιση του εφο- διασμού µε προϊόντα απόσταξης. οἴνου. (2) ' Στο κρατῖδιο της Ῥηνανίας-Παλατινάτου, η διαδοχή τριών αμπελοοινικών περιόδων εµπορίας µε παραγωγἠή κάτω των 6 εκατομμυρίων εκατολίτρων ετησίως και, εποµένως, κατώ- τερης του ετήσιου µἐσου ὀρου των 7,1 εκατομμυρίων εκα- τολίτρων, για περίοδο 10 ετών, ακολουθούμενη απὀ τρεἰς αλλεπάλληλες αμπελοοινικές περιόδους  µε συγκομιδὲς μεταξύ 7 καὶ ἀνω των 8 εκατομμυρίων εκατολίτρων ετησίως, έχουν προκαλέσει αισθητή πτωση των τιμών του οἴνου απὀ το φθινόπωρο του 1995. (2) . Οι γερμανικὲς αρχὲς σχεδιάζουν τη χορήγηση ἑκτακτης ενἰ- σχυσης στην απόσταξη ανώτατης ποσότητας 350 000 εκα- τολίτρων οἴνου στην περιοχή αυτή, προκειµένου να στηρἰξει συμπληρωματικά τα µέτρα που εφαρµόζει η΄ Κοινότητα δυνάµει του ἀρθρου 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/ 2000, καὶ κοινοποίησαν αυτὸ το σχέδιο ενίσχυσης στην Επιτροπή στις 21 Σεπτεµβρίου 2000. () ΕΕ Ι. 179 της 14.7.1999, σ. Ἱ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 16222000 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 194 της 31.7.2000, σ. Ἡ). (4) . Ἡ Επιτροπή δεν εξέφρασε, προς το παρὀν, γνώμη ως προς τη φύση καὶ το συμβατόὀ της ενίσχυσης. (5) . Δεδομένης της σηµερινής κατάστασης της αμπελοοινικής αγορὰς µε τις αφύσικα χαμηλές τιμὲς καιὶ της ἐλλειψης προοπτικής γρήγορης καιὶ μόνιµης αντιστροφἠς της, η χορήγηση συμπληρωματικής ενίσχυσης 7,66 ΕΙΤΕ (15 γερ- μανικών μάρκων) ανά εκατόλιτρο, επιπλέον της ἧδη προβλε- πόµενης ενίσχυσης των 17,89 ΕΙΤΚ (35 γερμανικών μάρκων) ανὰ εκατόλιτρο, [η οποία προκύπτει απὀ την εφαρ- μογή του µἐτρου το οποἰο προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 29 του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1493/1999], αποσκοπεἰ στη Όεραπεία της ανισορροπἰας αυτής. Ἡ συμπληρωματική ενί- σχυση καὶ η ἤδη προβλεφθεῖσα ενίσχυση α πρέπει να μπορούν να διαφοροποιηθούν ανάλογα µε την. περιεκτι- κότητα του οἴνου σε οινόπνευμα, αλλά δεν θὃα πρέπει να μπορούν ὀμως, σε καµία περίπτωση, να υπερβαΐνουν μαζί τα 25,56 ΕΙΤΑ (50 γερμανικά μάρκα). (6) Συντρέχουν, συνεπώς, εξαιρετικές περιστάσεις που επιτρὲ- πουν να Ὀεωρηθεί αυτή η ενίσχυση, κατὰ παρέκκλιση. καὶ στον απολύτως αναγκαἰο βαὐμό για την ανάκαµψη  της κατάστασης της διαπιστούµενης ανισορροπἰας, ως συμβατή µε την κοινὴ αγορὰ, υπὀ τους ὀρους που προβλέπει η παροῦσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμπληρωματική καιὶ ἑκτακτη. ενίσχυση των γερμανικών αρχών στην απὀόσταξη ανώτατης ποσότητας 350 000 εκατολίτρων οἴνου στο κρατίδιο της Ῥηνανίας-Παλατινάτου για ανώτατο ποσὀ 4,35 εκατομμυρίων ΕΙΤΑ (8,57 εκατομμυρίων γερµανικών  μάρκων), συμπεριλαμβανομένων των. διοικητικὠν δαπανών, Ὀεωρεῖται συμ- βατή µε την κοινή αγορἀ.