Αριθ. Ι. 229/24 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 15. δ. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2571/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Αυγούστου 1986 '' περί επαναφοράς της επιδολἠής δασµών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισµένα προϊόντα καταγόµενα απὀ τη Γιουγκοσλαδία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τη συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας καιὶ της Οµόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας ('), και ιδίως το πρωτό- κολλο αριδ. , ''πο ἀάρθρο:- Ι του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 23138/85 του Συµθουλίου της 6ης Οκτωθρίου Ι985 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων καὶ κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας (7), Εκτιµώντας: ότι το ἂρθρο Ι του ως άνω πρωτοκόλλου προθλέπει ὁτι η εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω, µε µειωµένους δασμούς, σύμφωνα µε το άρθρο 15 της συµφω- νίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετῆσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του οποίου µποροί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασµών ἔναντι τρίτων χωρών: (σε τόνους) Κλάση του κοινού δασµολογίου Περιγραφή εµπορευμάτων Ανώτατο͵ όριο 74.04 Πλά*»ςες, φύλλα και ταινίαι εκ χαλκού, πάχους πλέον των θ,15 χιλιοστομέτρων 769 ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας έχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο όριο: ότι η επαναφορά επιδολἠς δασµών ισχυόν- των ἔναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιδάλ- λεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Από τις 18 Αυγούστου έως τις 31 Δεκεμδρίου 1986 επαναφό- ρονται οι ισχύοντες δασµοί ἔναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρῳ: Κλάση του κοινού δασµολογίου Περιγραφή εµπορευμάτων Καταγωγή 7404 Πλάκες, φύλλα και. ταινίαι εκ | Γιουγκοσλαδία χαλκού, πάχους πλέον των ,5 χιλιοστομέτρων Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖϊ- Κών Κοινοτήτων. ΄ Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μόλος. Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 1986. (Ι ) ΕΕ αριδ. Ι. 11 της 14. 2. 19853, σ. 2. () ΕΕ αριῦ. Ι. 304 της ἰ6. 11. 1985, σ. 16. Για την Επιτροπή Νϊεοίας ΜΟδΑΚ Μέλος της Επιτροπής