24, 2. 88' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 50/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 4δ6/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της 124ς Φεδρουαρίου 1988 για την τροποποίηση των κανονισµών, συστάσεων καιὶ αποφάσεων σχετικά µε την επιδολἠ δασμών αντιντάµπινγκ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/81 του Συμθουλίου της Ί3ης Ιουλίου Ι987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµόλογιο (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15, Εκτιμώντας: ότι απὀό την Ίη Ιανουαρίου 1988 έχει καδιερωθεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, δάσει της ονοµατολογίας τουῦ. εναρµονισµένου συστήµατος, συνδυασμένη ονοµατο- λογία των εμπορευμάτων, ποὺ ταντόχρονα ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις τοῦ κοινού δασµολογίου καὶ τῶν στατιστι- κὠν εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: ὁτι πολλὲς διατάξεις µε τις οποίες επιδάλλονται δασµοί αντιντάµπινγκ πρέπει να προσαρμοστούν, ώστε να ληφθεί ' υπόψη η χρησιμοποίηση της νέας συνδυασμένης ονοµατολο- γίας που δασίζεται στο εναρµονισμένο σύστημα περιγραφής καὶ κωδικοποίησης των εµπορευμάτων, που προορίζεται να αντικαταστήσει, όσον' αφορά την κατάταξη των εµπορευ- μάτων, τη ω')4μδαση της Ίδης Δεκεμθρίου 1950 για την ονοµατολογία : . ότι οἱι εν λόγω διατάξεις, δεδοµένου τουῦ αριθμού καὶ τοῦ περιεχοµένου τοὺς, μπορούν να προσαρμοστούν µε ένα μόνο τροποποιητικό κανονισµό, ποὺ καλύπτει το σύνολο των διατάξεων που πρέπει να προσαρµοστούν λόγω της καθιέρωσης τουῦ. εναρµονισμένου συστήµατος: ὁτι οι εν λόγω προσαρμογές δεν απαιτούν καµία τροποποίηση επί της ουσίας, µ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Οι κανονισμοί, συστάσεις καὶ αποφάσεις ποὺ απαριθμούν- ται στο παράρτηµα προσαρµόζονται απὀ την Ίη Ιανοναρίου 1984 σύμφωνα µε τις διατάξεις του παραρτήµατος. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαζ- κὠν Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος, Βρυξέλλες, 22 Φεθρουαρίου 1985. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. ἷ. Για την Επιτροπή Νς ΡΕ ΟΙΕΚΟΟ Μέλος της Επιτροπής