30, 12. 89 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών  Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 385/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3961/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της 20ής Δεκεμδρίου 1999 ᾿ περί καθορισµού τοῦ ποσού της πριµοδοτήσεως για ορισµένα αλιευτικά προϊόντα κατά την - αλιευτική περίοδο 1990 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την -(δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό. (ΕΟΚς) αριδ. 3196/81 του Συµδουλίου τῆς - 29ης Δεκεμδρίου -198] περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2586/89 (), τον: κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2203/82 του Συµθουλίου της 28ης Ιουλίου 1982 για τη- θἔσπιση των γενικῶν κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση πριµοδοτήσεως-για ορισµένα προῖ- ὀντα. αλιείας (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3469/88 (4, και ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι η πριµοδότηση µεταφοράς ὃα ἔπρεπε να αποτελέσει ικανοποιητικό κίνητρο για τις οργανώσεις παραγωγών ώστε να μεταφέρουν τα προϊόντα ποὺ ἔχουν αποσυρθεί απὀ την αγορά για να αποφευχθεί η καταστροφή -τους: ότι το ποσό της πριμοδοτήσεως µεταφοράς πρέπει να καῦο- ριστεί κατά τρόπο ὥστε να µη διαταραχδεί η ισορροπία-της αγοράς των εν λόγῳ προϊόντων : ότι το ποσό της πριµοδοτήσεως δεν µπορεί να ξεπεράσει το 50 94 -της κοινοτικῆς τιμῆς αποσύρσεως νωπού προϊόντος, ούτε το ποσό των τεχνικών εξόδων µεταποιήσεως ποὺ διαπι- στώθηκαν στην Κοινότητα κατά την προηγούμενη -αλιευ- τική περίοδο; εξαιρουμένων των πλέον. υψηλών εξόδων : ότι οἳ τιμὲς αποσύρσεως για την περίοδο 1990 των αλιευτι-- κὠν προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτηµα του ' κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2203/82, ἔχουν καθοριστεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3958/89 της Επιτροπής (): ὁτι, στη δάση των δεδοµένων των σχετικών µε τα τεχνικά ἕξοδα μεταποιῆήσεως που διαπιστώθηκαν στην Κοινότητα, είναι σκόπιµο να καθοριστεί, για την αλιευτική περίοδο 1990; το ποσό της πριμοδοτήσεως, όπως εµφαίνεται στο παράρτηµα - : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Προιόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Για την περίοδο. 1990, το ποσό της πριμοδοτῆσεως µεταφο- ράς των προϊόντων που εµφαίνονται στο παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2203/52, καθορίζεται όπως αναφέ- ρεται-στο -παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1990. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε- κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμθρίον 1989. (!) Εξ-αριθ. Ι. 379 της 31. Ι2:-Ι981, σ. ἷ. () ΕΕ αριδ. Ι. 282 της 2. 10. 1989, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 235 της 10. δ. 1982, σ. 4. (4) ΕΕ αριδ. . 305 της 10. 1Ι. 1988 σ. 7. Πια την Επιτροπή Μεπυεἰ ΜΑΚίΝ Αντιπρόεδρος (3) Βλέπε σελίδα Ι της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.