3, 12. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 353/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3483/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2Σ7ης Νοεμθρίον 1992 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1307/85 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να χορηγούν ενίσχυση στην κατανάλωση ωυτύρου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ἰ ἰ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιµώντας ὁτι το καθεστώς πουὺ καδιερώθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1307/85 (2), µε το οποίο επιτρέπεται στα κράτη µέλη να χορηγούν ενίσχυση για το δούτυρο που προορἱ- ζεται για τελικῆ κατανάλωση από ιδιώτες, ἔληξε στο τέλος της γαλακτοκομικῆς περιόδου 1991/92: ὅτι, για να αποφευχδεί μείωση της κατανάλωσης του δουτύρου, θα πρέπει να παρα- ταθεί αυτό το καθεστώς ενίσχυσης μέχρι τη λήξη της γαλακτοκομικής περιόδου 1992/93 µε μέγιστο ποσό -που ὃα μειωθεί από την Ίη Ιανουαρίου 1993, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1307/85 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. στο πρώτο εδάφιο, οι όροι «1991/92» αντικαθίστανται από τουὺς όρους «1992/93» : 2. το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Η ενίσχυση αυτή δεν δύναται να υπερδαίνει τα 50 Έου ανά 100 χιλιόγραµµα δουτύρου. Ωστόσο, από την Ίη Ιανουαρίου 1993, το εν λόγω ποσό μειώνεται σε 25 Εζι ανά 100 χιλιό- γραµµα δουτύρου.» … … Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµε- ῥίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την έναρξη της γαλακτοκομικής περιόδου. 1992/93, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Νοεμθρίου 1992. Για το Συμδθούλιο Ο Πρόεδρος 1. ΡΑΤΤΕΝ () ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 28. δ. 1992, σ. 4. () Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 19 Νοεμθρίου 1992 (δεν έχει ακόμη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερί- δα (ϱ) ΕΕ βρι9. Ι. 137 της 27. 5. 1985, σ. 15, Κανονισμός όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον …νονίσμό (ΕΟΚ) αριθ. 3092/91 (ΕΕ αριδ. Ι. 293 της 24. 10. 1991 σ. 9).