13.72004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 2415 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1274/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουλίου 2004 περί µεταβατικών μτρων για την πώληση ανώτατης ποσότητας 25 000 τονων σίτου καὶ 10 000 τόνων αραβοσίτου που προέρχονται απὀ τα εὐνικά αποθέματα ασφαλείας που κατέχονται απὀ τη Σλοβακία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, Την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας, και ιδίως το ἀρθρο 41 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Σύμφωνα µε το ἂρθρο 6 του κανονισμού (Ε  αριθ. 19722003 της Επιτροπῆς, της Ίθης Νοεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση μεταβατικών μµέτρων ὀσον  αφορὰά -ς συναλλαγὲς γεωργικών προϊόντων λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας (1), οι αρχὲς της Σλοβακίας πληροφόρησαν την Επιτροπὴ για την πρὀθεσή τους να Ὀέσουν στην αγορὰ ανώτατη ποσότητα 25 000 τόνων σίτου και 10 000 τόνων αραβοσίτου που προέρχονται απὀ. τα. εθνικά αποθέµατα  ασφαλείας στο . πλαἰσιο διαδικασίας ανακύκλωσης των αποθεµάτων. 2)  Απὸ την πώληση µιας τέτοιας ποσότητας σίτου  και αραβοσίτου υπάρχει κίνδυνος να διαταραχθεἰ η΄ κοινοτική αγορὰ των σιτηρών. Ως εκ τούτου, πρὲπει να ληφθούν μεταβατικά µέτρα που ὃα στοχεύουν στον καθορισμὀ ὀρων παρὀµοιων µε αυτοὺς που προβλέπονται απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπής, της 2δης Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό των διαδικασιών καὶ των. ὁρων για τη Ὀθέση προς πώληση σιτηρών που κατέχονται. απὀ τους οργανισμοὺς παρέµβασης (), ώστε να τηρηθεί η ἴση μεταχείριση των εµπορευοµένων καὶ οι συνθήκες της αγοράς. (2) . Δεδομένου ὁτι η ανασύσταση. εἶναι δυνατόν να διαταράξει καὶι την κοινοτική αγορὰ, πρέπει να προβλεφθεί διαδικασία εγκρίσεως απὀ την Επιτροπή των λεπτοµερειών για την εν λόγω ανασύσταση. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι. σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς  διαχείρισης σιτηρών, () ΕΕ Ι. 293 της 11.11.2003, σ. 3Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 735/2004 (ΕΕ Ι. 114 της 21.4.2004, σ. 13). () ΕΕ Ι. 191 της 31.7.1993, σ. 76: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 777]2004 (ΕΕ Ι. 123 της 27.42004, σ. 50). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ο παρών κανονισμός καθορίζει τους μεταβατικούς κανόνες για τη Ὀέση προς πώληση ανώτατης ποσότητας 25 000 τόνων σίτου καὶ 10 000 τόνων αραβοσίτου που  προέρχονται. απὀ τα΄ εθνικά αποθέματα ασφαλείας που κατέχονται απὀ τις αρχὲς της Σλοβακίας την 1η Μαΐου 2004 καὶ για την ενδεχόµενη ανασύσταση. Ἄρθρο 2 Ο φορέας που ἔχει αναλάβει την. διαχείριση των. σλοβακικών αποθεµάτων ασφαλείας, τα στοιχεία του οποῖου αναφέρονται στο παράρτηµα, προβαΐνει στη θέση προς πώληση στην . κοινοτική αγοράᾶ, ἐως την 21η Αυγούστου 2004, της ποσότητας . που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο Ἱ1, µε διαρκή δηµοπρασία. Κατά την ἔννοια του . παρόντος  κανονισμού,  Ὀεωρεῖται ως δηµοπρασία η θέση σε ανταγωνισμὀ των ενδιαφεροµένων µε τη μορφή υποβολἠς προσφορών, η δε κατακύρωση της προσφοράς γίνεται στο ἀτοµο του οποίου η προσφορὰἀ εἶναι η ευνοϊκότερη καὶ η οποῖα εἶναι σύμφωνη µε τις διατάξεις του. παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Ο φορέας που αναφἑρεται στο ἂρθρο 2 πρὠτο εδάφιο δημοσιεύει προκήρυξη διαγωνισμού τουλάχιστον τρεις ημέρες πριν απὀ την ηµερομµηνία λήξης της παροὐσας προθεσµἰας υποβολἠς των προσφορῶν. Στην προκήρυξη δηµοπρασίας καθορίζονται κυρίως: α) οι προθεσμίες υποβολἠς για κἀῦε μερική δηµοπρασία καὶ η διεύθυνση για την υποβολἠ των προσφορών: β) οι ελάχιστες ποσότητες τις οποἰες μπορεί να αφορούν οι προσφορὲς: γ) Οἱ εγγυήσεις που α συσταθούν καὶ οι ὁροι. γία. την αποδέσμευσή τους: δ) τα κυριότερα. φυσικά καὶ τεχνολογικά . χαρακτηριστικά . των διαφόρων παρτίδων: ε) Οι τόποι αποθεµατοποίησης καθώς καὶ το ονοµατεπώνυμο καὶ η διεύθυνση του. φορέα αποθεµατοποίησης: στ) οι ὀροι πληρωμής. Η προθεσμία υποβολἠς των προσφορών για την πρώτη  μερική δηµοπρασία  καθορίζεται την. πέµπτη  εργάσιµη ημέρα. απὀ. τη δηµοσίευση του. παρόντος. κανονισμού στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.