14.4.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 95/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 562/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Απριλίου 2005 για τη &σπιση κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255| 1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορά τις κοινοποιήσεις μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπης στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (1), . καὶ. ιδίως το ἀρθρο 40, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) () Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1498/1999 της Επιτροπής, της δης Ιουλίου 1999, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 80468 του Συµβουλίου  όσον αφορὰ τις ανακοινώσεις μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµι- κὠν . προϊόντων (2), ἐχει τροποποιηθεί ουσιαστικἀ  αρκετὲς φορές. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 και ὁλοι οι κανονισμοἰ µε τους οποίους Ὀεσπίζονται οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς του έχουν εισαγἀγει αρκετὲς τροποποιήσεις. Για λόγους σαφήνειας, πρέπει να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Τ498/1999 καὶ να αντικατασταθεἰ απὀ νὲο κανονισµό. Η εκάµηση της κατάστασης της παραγωγἠς καὶ της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊὀ- ντων, καθιστά απαραίτητη την τακτική ανταλλαγή πληροφο- ριών σχετικά µε τη λειτουργία των μέτρων παρέµβασης που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, καὶ ιδίως τις μεταβολές στα αποθέµατα των σχετικών προϊόντων που κατακρατούνται απὀ οργανισμούς παρέµβασης ἡ απὀ ιδιώτες. Οι ενισχύσεις για το αποκορυφωμένο γἆλα που ἐχεῖ΄μετα- ποιηθεἰ σε καζεΐνη, καθώς καὶ οι επιστροφὲς, μπορούν να () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῦ. 186/2004 της Επιτροπήἠς (ΕΕ τ. 29 της 3.2.2004, σ. ϐ). () ΕΕ Ι. 174 της 9.7.1999, σ. 3: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1681/2001 (ΕΕ Ι. 227 της 23.8.2001, σ. 36). (0) καθορισθούν μόνο µε βάση πληροφορίες για τις μεταβολές των τημών τόσο στην εσωτερικἠ αγορά όσο και στις διεθνείς συναλλαγές. Η επακριβήἠς καὶ τακτική παρακολούθηση των. εμπορικών ροών, για να εκτιμηθούν ο επιπτώσεις των επιστροφών, απαιτεἰ πληροφορἰες για τις εξαγωγὲές των προϊόντων για τα οποῖα καθορίζονται οι επιστροφές, κυρίως ὀσον αφορὰ πς ποσότητες που κατακυρώνονται στο πλαῖσιο δηµοπρα- σιῶν. Η εφαρµογή της συμφωνίας για τη γεωργία που συνάφθηκε στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (εφεξής «η συμφωνία για τη γεωργία») η. οποία εγκρίθηκε µε την απόφαση 94/Σ3ΟΟ/ΕΚ του &)μβουλιου , Επιβάλει, για να &Ξασφαλιστει η τηρηση των υποχρεώσεων που απορρέουν απὀ τη συμφωνία, την παροχή ευρέος φἀσματος λεπτομερών πληροφοριών  ὅσον αφορὰ τις εισαγωγὲς καὶ τις εξαγωγές, καὶ κυρίως τις αιτή- σεις ἐκδοσης πιστοποιητικὠν καὶ τον τρόπο χρήσης τους. Για να εξασφαλισθεἰ η μέγιστη αξιοποίηση των εν λόγω υπο- χρεώσεων, εἶναι απαραΐτητη η ταχεία πληροφόρηση για τις τάσεις των εξαγωγών. Με βάση την εν λόγω συμφωνία, οἳ εξαγωγὲς για επισιτιστική βοήθεια δεν υπόκεινται. στους περιορισμοὺς που ισχύουν για τις επιδοτούµενες εξαγωγὲς. Κατὰ συνέπεια, πρέπει να προβλεφθεἰ ὁτι οι κοινοποιήσεις σχετικά µε τις αιτήσεις ἐκδοσης πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς πρέπει να προσδιορίζουν ποιες αιτήσεις για πιστοποιητικὰ αφορούν την χορήγηση  επισιτιστικής βοήθειας. Ο κανονισμός (Ε αρὈ. 174[1999 της Ἐπιτροπής, της 26ης Ἰανουαρίου 1999, για τον καθορισμό των. ειδικών λεπτομερειών . εφαρμογἠς του . κανονισμού (ΕΟ ᾿ αριθ. 804]658 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξα- γωγἠς καὶ των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (4), καθο- ρίζει ειδικοὺς κανόνες για τις εξαγωγές ορισµένων γαλακτο- κοµικών προϊόντων προς τον Καναδὰ, τις Ἠνωμένες Πολι- τεῖες της Αμερικής καὶ την Δομπνικανή Δημοκρατία. Πρέπει να προβλεφθεἰ η κοινοποίηση των. σχετικών πληροφοριών. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 174/1999 προβλέπει ειδικὀ καῦε- στώς χορήγησης επιστροφών για τα συστατικά. κοινοτικής προέλευσης του λιωµένου τυριού που παρασκευάζεται υπὀ καθεστὼς τελειοποίησης προς επανεξαγωγἠ. Πρέπει να προ- βλεφθεί η κοινοποίηση των σχετικών πληροφοριών. () ΕΕ1Ι. 336 της 23.12.1994 .]. (1) ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. δ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 2250/2004 (ΕΕ Ι. 381 της 28.12.2004, σ. 25).