Ι.6/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.1.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 29/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιανουαρίου 2004 για τροποποίηση του παραρτήµατος Υ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της Ί9ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµἑέα της ζάχαρης ()), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος 15, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ἡ Το ἂρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1260/2001, προβλέπει τη χορήγηση επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για ορισµένα προϊόντα που υπάγονται στον εν λόγω κανονισμό όταν εξάγονται µε τη μορφή των εµπορευμάτων που αναφέ- ρονται στο παράρτηµα Υ καὶ κυρίως µε τη μορφή ενεργών ζυμῶν που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 21072 10 31 και 210210 39. (2) . Το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεῖο σι), του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 3142002 της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουα- ρίου 2002, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς του. καθεστώτος των ποσοστώσεων στον  τοµέα της ζάχαρης (') προβλέπει απὀ την Ίη Φεβρουαρίου 2004, ὁτι οι ποσότητες σιροπιών ζάχαρης που χρησιμοποιούνται για Την παραγωγἠ ενεργών ζυμών δεν υπολογἰζονται στην παρα- γωγἠ ζάχαρης για τους σκοποὺς των ἂρθρων 13 ἐως 18 του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1260/2001. Μεριμνώντας για συνοχή, πρέπει να καταργηθεἰ, απὀ την ἴδια ηµεροµηνία, η δυνατότητα να χορηγούνται επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ για τις ποσότητες ζάχαρης που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ενεργών ζυμών. (2).. Πρέπει συνεπὼς να τροποποιηθεί το παράρτηµα Υ του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001. (4) . Ἡ επιτροπή διαχείρισης της ζάχαρης δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που ὁρισε ο πρὀεδρὸς της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο παράρτηµα Υ του κανονισμού (Ε αρΏθ. 1260/2001, οι γραμμὲς που αντιστοιχούν στους κωδικοὺς ΣΟ εχ 2107, 2102 10, 21072 10 31 καὶ 21072 10 39 απαλείφονται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Φεβρουαρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Ιανουαρίου 2004. () ΕΕΤ 178 της 30.6.2001, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 680/2002 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 328 της 17.11.2002, σ. 17). ϱ) ΕΕ Ι. 50 της 21.2.2002, σ. 40- κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε απὀ τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38/2004 (βλέἐπε σελίδα 13 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας). Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής