21.1. 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 16/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 123/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θής Ιανουαρίου 2000 για επιβολἠ προσωρινού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγὲς µη συνεχών ινῶν απὀ πολυεστἐρες καταγωγἠς Αυστραλίας και Ταϊβάν και για περάτωση της διαδικασίας αντεπιδοτήσεων ὁσον αφορὰ τις εισαγωγὲς µη συνεχών ινών καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας και Ταϊλάνδης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συμµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την ἅμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν  αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 127, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Τον Απρίλιο 1999 η Επιτροπή ανήγγειλε µε ανακοΐνωση (εφεξήἠς «η ανακοίνωση για την ἐναρξη») δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (;) την ἐναρξη διαδικασίας αντεπιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγω- γὲς στην Κοινότητα µη΄ συνεχών ινών απὀ πολυεστἐρες (εφεξής «ΣΙΠ») καταγωγἠς Αυστραλίας, Ινδονησίας, Δημο- κρατίας της Κορέας (εφεξής «Κορέα»), Ταϊβάν και Ταϊλάνδης και ἀρχισε ἐρευνα. Η διαδικασία, κινήθηκε ως το αποτέλεσµα καταγγελίας που υποβλήθηκε απὀ την ΙπίογπαΏοπαί ΚαγοΠ απά ὈγηΠπος Είντος Γοπιπίος εξ ονόµατος των κοινοτικὠν παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο τμήµα της κοινοτικής παραγωγἠς ΣΙΠ. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία για τις επιδοτήσεις που εφαρµόστηκαν στο εν λόγω προϊόν καὶ για τη σημαντική ζηµία που προέκυψε, τα οποία στοι- χεῖα Ὀεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἑναρξη διαδικασίας. Πριν απὀ την ἐναρξη της διαδικασίας καὶ σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/ 97 (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), η Επιτροπή ενημέρωσε τις δηµόσιες αρχές της Αυστραλίας, της Ινδονησίας, της Κορέας, της Ταϊβάν και της Ταϊλάνδης σχετικά µε το ὁτι εἶχε λάβει δεόντως τεκµηριωμένη καταγγελία στην οποία προ- βάλλεται ο ισχυρισμός ὁτι οι επιδοτούμενες εισαγωγές ΣΙΠ καταγωγἠς Αυστραλίας, Ινδονησίας, Κορέας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης προκαλούν σοβαρή ζηµία στον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς. Αυτὲς οι δηµόσιες αρχὲς κλήθηκαν για διαβου- λεύσεις µε σκοπὀ να διευκρινιστεἰ η κατάσταση όσον αφορά το περιεχόµενο της καταγγελίας καὶ για να επιτευχθεί αμοι- βαΐα αποδεκτή λύση. Οἱ δηµόσιες αρχὲς της Αυστραλίας, της Ινδονησίας, της Κορέας, της Ταϊβὰν και της Ταϊλάνδης αποδέχτηκαν τις προτάσεις διαβουλεύσεων µε την Επιτροπή οι οποῖες ἔλαβαν χώρα στις 7 Απριλίου, 29 Μαρτίου, 7 Απριλίου, 25 Μαρτίου καιὶ 9 Απριλίου 1999, αντίστοιχα. Οἱ παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν ὀσον αφορὰ τους ισχυρι- 288 της 21.10.1997, σ. Ἰ. 111 της 22.4.1999, σ. 3. ν π σμοὺς που περιέχονται στην καταγγελία για τις επιδοτούμε- νες εισαγωγὲς καὶ τη σοβαρή ζηµία που ἐχει προκληθεί στον κοινοτικὀ. κλάδο παραγωγἠς λήφθηκαν δεόντως υπόψη. Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα τους κοινοτικοὺς παραγω- γοὺς, τους παραγωγοὺύς-εξαγωγεῖς, τους εισαγωγεῖς καὶ χρήστες που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, τους αντι- προσώπους της χώρας εξαγωγἠς καὶ τοὺς καταγγέλλοντες σχετικά µε την ἑναρξη της διαδικασίας. Τα µέρη αυτά εἶχαν την ευκαιρία, να γνωστοποιήσουν γραπτὼς τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. Οιἱ δηµόσιες αρχὲς της Αυστραλἰας, της Ινδονησίας, της Κορέας, της Ταϊβάν και της Ταϊλάνδης, ορισµένοι παραγω- γοϊ-εξαγωγεῖς καῖὺως καὶ οι. καταγγέλλοντες  κοινοτικοἰ παραγωγοἰ, οι κοινοτικοί χρήστες καὶ οι εισαγωγείς γνωστο- ποἰησαν γραπτώς τις απὀόψεις τους. Όλα τα μέρη που το ζήτησαν εντὸς των προὔεσμιών που καθορίζονται στην ανα- κοίνωση για την ἐναρξη, ἐγιναν δεκτὰ σε ακρὀόαση. Ἡ Επιτροπή ἑστειλε ερωτηµατολόγια σε όλα τα μέρη που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται και ἐλαβε απαντήσεις απὀ τις δηµόσιες αρχές της Αυστραλίας, της Ινδονησίας, της Κορέας, της Ταϊβάν και της Ταϊλάνδης, απὀ επτά καταγγέλ- λοντες κοινοτικοὺς παραγωγούς, τρεις χρήστες στην Κοι- νότητα. καὶ. παραγωγούς-εξαγωγεῖς ὀλων των. εν λόγω χωρών. Η Επιτροπή ζήτησε καὶ επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαίες για τον προκαταρκτικὀ προσδιορισμόὀ της πρακτικής επιδοτήσεων καιὶ της ζημίας, καὶ πραγµατο- ποῖησε ἐρευνες στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων  εται- ρειών: α) Κοινοτικοί παραγωγοἰί --- Γμροπί Όε Νεπιοπτς ΟππΡΗ, Εγαπξξατι, Γερμανία --- Ττονίγα (ΠΠΡνΗ ἃ (ο Κά, Εγαπίῆατῖ, Γερμανία --- Ννοϊππαη ΙπτογπαΏοπαΐ Ττά., ΜυϊασΏ, Κοῖ]ς, Οο. Μεαίῆ, Ιρλανδία --- (ατα]απα ἀς Ῥοΐίπιοτς, Βατοοίοπα, Ισπανία --- ΜοπίεΏῦτε ὅρά, Μϊίαπο, Ἰταλία β) Δημόσιες αρχὲς της Δυστραλίας --- Υπουργείο Εξωτερικών καιὶ Εμπορίου --- Υπηρεσία φορολόγησης της Αυστραλίας --- Υπουργείο Βιομηχανίας, Επιστημῶών και Πόρων --- Εμπορική επιτροπή Αυστραλίας --- Υπουργεῖο Κρατικής Ανάπτυξης (Δημόσιες αρχὲς του. κρατιδίου Βικτόρια) γ) Παραγωγός εξαγωγέας στην Αυστραλία --- Ιεαάϊπς γοος Ρι Τιά., Μεϊθουτπς, Ψϊοϊοτία