24, 10. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 308/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3068/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Οκτωδρίου 1992 για την επιδολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ επί των εισαγωγών χλωριούχον καλίου (ποτάσσας), καταγωγἠς Λευκορωσίας, Ῥωσίας καὶ Ουκρανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ .µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινό- τητας ('), καὶ ιδίως το άρθρο 11, την. πρόταση που υπέδαλε η Βιιέροπή μετά από διαδουλεύ- * σεις στα πλαίσια της συμθουλευτικήῆς επιτροπής, σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισµό, Εκτιµώντας τα ακόλουδα: Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ () Ἡ Επιτροπή, µε τον Κκανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 103192 (2), επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ επί των εισαγωγών στην Κοινότητα χλωριούχου καλίου (ποτάσσας), καταγωγἠς Λευκορωσίας, ῬΡωσίας και Ουκρανίας. Το Συμθούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2442/02(), παρέτεινε την ισχύ του δασμού αυτού για περίοδο µη υπερδαίνουσα -τοὺς δύο μήνες. ' Β. ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑΣ (2) Με την επιδολή τουῦ προσωρινού δασμού αντιντά- µπινγκ, οἱ εισαγωγείς της Λευκορωσίας, της Ῥωσίας και της Ουκρανίας, οι κοινοτικοί παραγωγοί, καθώς και ορισµένοι εισαγωγείς, ζήτησαν και εἶχαν την ευκαιρία να γίνουν δεκτοί σε ακρόαση από την Ἐπιτροπή. Ἐπίσης υπέδαλαν γραπτώς τις παρατηρή- σεις τους. (3) - Οι προφορικές και γραπτές παρατηρήσεις των ενδια- φερομένων µερών εξετάστηκαν, καὶ, κατά περίπτωση, ῃ. Επιτροπή τροποποίησε τα συµπεράσµατά της ανάλογα µε αυτές. ( Επειδῆ η διαδικασία εἶναι πολύπλοκη και, ιδίως, λόγω της λεπτομερούς επαλήθευσης των πολλαπλών ( ΕΕ αριθ. Ι. 2090 της 2. 8. 1988, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 28. 4. 1992, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 243 της 15. δ. 1992 σ. ἰ. (6) δεδοµένων και τοῦ μεγάλου αριθμού των προθληθέ- ντων επιχειρηµάτων, η έρευνα δεν μπόρεσε να περα- τωθεί εντός της προθεσµίας ποὺ προδλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 9 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88. Γ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ, ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ Το προϊόν πουὺ αποτελεί αντικείµενο της παρούσας διαδικασίας είναι το χλωριούχο κάλιο ἡ υδροχλῶ- ρικό κάλιο, που επίσης ονοµάζεται «ποτάσσα», το οποίο, γενικά, χρησιμοποιείται ως λίπασµα στη γεωργία. Από τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν κατά την ἐρευνα προκύπτει ότι είναι διαθέσιµες δύο διαφο- ρετικές ποιότητες χλωριούχου καλίου: η λεγόµενη «συνήθης» ποιότητα (υπὀό μορφή σκόνης) και η λεγό- µενη «κοκκώδης» ποιότητα (υπό μορφή κόκκων). Ὅπως αναλύεται στις αιτιολογικές σκέψεις 8, 9 και 10 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1031/902, κάθε ποιό- τηῖα είναι δυνατόν να ἔχει πολλὲς διαφορετικές περιεκτικότητες σε κάλιο που υπολογίζονται ὡς εκατοστιαίο ποσοστὀ Κ.Ο του δάρους του άνυδρου προϊόντος σε ξηρά κατάσταση. Συνεπώς, -υπάρχουν, για κάθε ποιότητα, τρεις διαφορετικοί  τύποι, οι οποίοι αντιστοιχούν σε τρεις περιεκτικότητες σε κάλιο: περιεκτικότητα κατώτερη ἡ ἴση µε 4004 Κ.Ο που κυμαίνεται από 4θ έως 63 90 και περιεκτικότητα ανώτερη απόὀ 62 94. Οιἱ εν λόγω τρεις τύποι υπάγονται αντιστοίχως στοὺυς κωδικούς ΣΟ 310410 10, 3104 20 50 και 3104 20 90. Στα πλαίσια των προκαταρκτικών συµπερασμάτων, το προϊόν µε περιεκτικότητα ανώτερη από 62 94 Κ.Ο δεν ελήφθη υπόψη, για τους λόγους που αναλύονται στην αιτιολογικῆ σκέψη 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1031/92. Μετά τις ακροάσεις που διενεργήθη- καν ὑστερα από τη δηµοσίευση του προσωρινού δασμού, η Ἐπιτροπή πρότεινε να λάθει υπόψη της, στα πλαίσια των οριστικών συµπερασμάτων της, το προϊόν µε περιεκτικότητα ανώτερη απόὀ 6204 Κ.Ο. Πράγματι, από τα διάφορα στοιχεία που συγκεντρώ- θηκαν προκύπτει ότι η ποτάσσα µε την περιεκτικό- τητα αυτῆ, αν καὶ χρησιμοποιείται συχνότερα για φαρμακευτική ἡἦ διοµηχανική χρήση, παρουσιάζει κατ' ουσίαν ταυτόσηµα φυσικά και χημικά χαρακτη- ριστικά µε την ποτάσσα χαµηλότερης περιεκτικό- τητας σε κάλιο και ὃα μπορούσε, για το λόγο αυτό, να την υποκαταστήσει. Ῥυνεπώς, η Επιτροπή Ὀεωρεί τις διαφορετικές ποιότητες ποτάσσας ως ένα και το αυτό προϊόν.