12.11.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 294]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1979/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Νοεμβρίου 2002 για τη συμπλήρωση του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400906 ("νεοι]απάσε ἀγι( Α]ραο]ιοΐα ε Βεπϊοατίό ἡ Οαγχοῖα (ε Βεπίοατ]ό καὶ Ματτοπς ο 5αᾶπ Ζεπο) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) Κατἀ συνέπεια, αυτὲς οι τρεις ονοµασίες αυτὲς πληρούν τις Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 20581/92 του Συµβουλίου, της 14ης Ἰουλίου 19972, σχετικὰ µε την προστασία των γεωγραφικών ενδεῖ- ξεων Καὶ των ονοµασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των ειδών διατροφής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 506/2003 (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγρα- φοι 3 καιὶ 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του. κανονισμού (ΕΘΚ  αριθ. 2081/92, οι Κάτω Χώρες διαβίβασαν στην Επιτροπή µια αἴτηση καταχώρισης ως γεωγραφικῆς ἐνδεῖξης της ονοµα- σίας «Ὀ/εσι]απάσε ἀγαίβ» η Ισπανία διαβίβασε στην Επιτροπή µια αἴτηση καταχώρισης ως ονοµασίας προέλευσης, της ονο- μασίας «Αἱσαοϊποΐα ἀς Βεπϊοατό» ἡ «Γατχοία ε Βοπϊοατίό» καὶ η Ἰταλία διαβίβασε στην Επιτροπή µια αἴἰτηση καταχώ- ρισης ως ονοµασίας προέλευσης της ονοµασίας «Ματτοπε αἀἳ 54 ΖΕΠΟ». (2) . Διαπιστώθηκε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, ὁτι οι αιτήσεις αυτὲς εἶναι σύμφωνες προς αυτόν τον κανονισμό, δηλαδή ὁτι περιλαµβάνουν όλα τα στοιχεία που προβλέπονται στο ἀρθρο 4. (2) . Καμία ἑνσταση, κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 7 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, δεν διαβιβάστηκε στην ἔΕπι- τροπή μετά τη δηµοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ()) των τριών ονομασιὼών που εμφαίνο- νται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. προὐποθέσεις για να εγγραφούν στο «μητρώο των προστα- τευόµενων ονομασιών προέλευσης καὶ των προστατευόµενων γεωγραφικών  ενδείξεων» καὶ, κατὰ  συνέπεια, να΄ προστα- τεύονται σε κΚοινοτικό επίπεδο ως προστατευόµενες ονοµα- σὶες προέλευσης ἦ ως προστατευόµενες γεωγραφικὲς ενδεί- ξεις. (2) . Το παράρτηµα του. παρὀντος κανονισμού συμπληρώνει το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 της ἔπι- τροπής (3), όπως τροποποιήθηκε για τελευταία φορὰ απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Τ665/2003 (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 συμπληρώνεται µε τις τρεις ονομασὶες που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού καὶ οι ονοµασίες αυτὲς εγγράἀφονται στο «μητρώο των προστατευόµενων ονοµασιών προέλευσης καὶ των προστατευόµενων γεωγραφικών  ενδείξεων» ως προστατευόµενες ονοµασίες προέλευσης (ΠΟΠ) ἡἦ ως προστατευόµενες γεωγραφικὲς ενδεῖξεις (ΠΓΕ), όπως προβλέπεται στο ἂρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 2003. () ΕΕΤ. 208 της 24.7.1997, σ.]. () ΕΕΤ. 122 της 16.5.2002, σ.Ἱ. () ΕΕ Ο 40 της 19.2.2001, σ. 5 (Ἠ/οοι]απάσο ἀτιβ. ΕΕ 40 της 19.2.2003, σ. 7 (Αἱσασποία ς Βεπίοαπό ἡ (ατχοία ἀς Βεπίοατϊό). ΕΕ Ο 45 της 25.2.2002, σ. 2 (Ματτοπο αἆἳ 5α Ζεπο). Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕΙ. 327 της 18.12.1996, σ. 11. ϱ) ΕΕΙ. 235 της 23.9.2003, σ. 6.