Αριθ. Ι. 185/8 Επίσηµη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 4, . 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. Ι523/92 ΤΗΣ ΕΠΙ'Ι'ΡΟΠΗΣ: της 2ης Ιουλίου 1992 περί λεπτομερειών εφαρµογήἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3925/91 τον Συµδουλίον για την κατάργηση των ελέγχων καὶ διατυπώσεων που εφαρµόζονται στις χειραποσκενές και τις παραδιδόµενες αποσκευές προσώπων ποὺ πραγματοποιούν ενδοκοινοτικές πτήσεις καθώς καὶ στις αποσκενές των προσώπων που πραγµατοποιούν ενδοκοινοτικό Θαλάσσιο ταξίδι Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ώρωπαικης ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3925/91 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1991 για την κατάργηση των ελέγχων και διατυπώσεων που εφαρµόζονται στις χειραποσκενές και τις παραδιδόµενες αποσκενές προσώπων ποὺ πραγμµατοποιούν ενδοκοινοτικές πτῆσεις καθώς καιὶ στις αποσκευές των προσώπων που πραγματοποιούν ενδοκοινοτικό Ῥαλάσσιο ταξίδι (, και ιδίως το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας: ότι η κατάργηση τῶν ελέγχων καὶ των διατυπώσεων για τις χειραποσκευές και τις παραδιδόµενες αποσκευές τῶν προσώπων ποὺ πραγματοποιούν ενδοκοινοτική πτήση δεν πρέπει να αποτελεί πηγή για ενδεχόµενη διάπραξη απάτης : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να αποφεύγεται κάθε µεταφορά αγαθών μεταξύ των αποσκευών αυτών καὶ των αποσκευών ποὺ πρέπει να υποθληθούν σε ἔλεγχο- ότι οι αποσκευές των προσώπων πουὺ πραγµατοποιούν ἡ πρόκειται να πραγµατοποιήσουν πτήση, άλλη απὀ ενδοκοι- νοτική, υπόκεινται στις ρυθμίσεις που ισχύουν για . τις αποσκευές των προσώπων πουὺ προέρχονται απόὀ τρίτες χώρες ἡ ποὺ ταξιδεύουν προς τρίτες χώρες: ὁτι, ὠστόσο, πρέπει να θεσπιστούν ειδικές &ατάξεις για την περίπτωση που η πτῆση ω)τη πραγµατοποιείται µε χρήση π,ρισσότε- ρῶν κοινοτικών αερολιμένων : ότι πρέπει να θεσπιστούν ειδικές διατάξεις σχετικά µε τον τόπο στον οποίο πραγµατοποιούνται οι ἔλεγχοι για τις χειραποσκευές Κκαι τις παραδιδόµενες. αποσκευές τῶν προσώπων πουὺ πραγµατοποιούν αεροπορικό ταξίδι το οποίο αποτελείται διαδοχικά από µια διεθνή πτήση και µια ενδο- κοινοτική πτήση µε διαφορετικά αεροσκάφη - ότι πρέπει να ρυθμιστεί η ειδική περίπτωση ελέγχου των αποσκευών των προσώπων που προέρχονται από µη κοινο- τικό αερολιμένα και μεταφορτώνονται, σε διοθνή κοινοτικό αερολιμένα, επί αεροσκάφους µε προορισµό. ἑναν διεθνή αερολιμένα που θρίσκεται στο ίδιο κράτος μέλος: ὁτι πρέπει επίσης να ρυθμιστεί η ειδική περίπτωση ελέγχου των αποσκευών των προσώπων πουὺ προέρχονται από διεοθνή αερολιμένα καὶ μµεταφορτώνονται, σε διεθνή αερολιμένα ποὺ 6ρίσκεται στο ίδιο κράτος μέλος, επί αεροσκάφους µε προορισµό µη κοινοτικό αερολιµένα : ότι πρέπει να καθοριστούν οι τρόποι δάσει των οποίων οι αρµόδιες αρχές ὃα μπορούν να αναγνωρίζουν τις αποσκευές µε την κατάργηση των ελέγχων καιὶ των διατυπώσεων : () ΕΕ αριθ. 1. 314 της 31. 12. 1991, σ. ἀ. ὅτι τα µ€τρα που προθλέπονται στον Μρόν.τα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τῇ γνώµη της επιτροπήἠς κυκλοφορίας τῶν αποσκευών των προσώπων που ταξιδεύουν ω:ροπορικώς ἦ διά θαλάσσης, , ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο παρών κανονισµός καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3925/91, που καλείται στο εξής «δασικός κανονισµός». Άρθρο 2 1. . Για την εφαρμογή τοῦ θασικού κανονισµού και τοῦ παρόντος κανονισμού, ὡς «αποσκευές» νοούνται όλα. τα αντικείµενα ποὺ µεταφέρονται, µε οποιονδήποτε τρόπο, από ένα πρόσωπο κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του. 2. . Ὅσον αφορά τις αεροπορικές μεταφορὲς, οι Μοσκευές Ὀεωρούνται ς: --- «παραδιδόµενες» όταν, αφού καταγραφούν στον αερολι- μένα αναχώρησης, δεν εἰναι προσιτές στο πρόσωπο κατά τη διάρκεια της πτήσης, ούτε, ενδεχομένως, κατά τ"ην ενδιάµεση στάση που αναφέρεται στο άρθρο 3 σηµεοία Ί και 2 καὶ στο άρθρο 5 σηµεία 1 και 2 τοῦ δασικού κανο- νισμού, --- «χειραποσκευές» όταν το πρόσωπο τις. μεταφέρει στο θάλαµο τουῦ αεροσκάφους. Άρθρο 3 Τα κράτη µέλη λαµθάνουν τα απαραίτητα μέτρα ώστε να εξασφαλίσουν ὁτι: --- κατά την άφιξη των προσώπων, δεν ωιορεί να πραγµα- τοποιηθεί καµία µεταφορά αγαθών πριν απὀ τον ἔλεγχο - των χειραποσκευών που δεν αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του δασικού κανονισμού, --- κατά την αναχώρηση των προσώπων, δεν μπορεί να πραγµατοποιηθεί καµία μµεταφορά αγαθών μοετά τον έλεγχο των χειραποσκευών πουὺ δεν αναφέρονται στο άρθρο Ι τοῦ δασικού κανονισμού, --- Κατά την άφιξη των προσώπων, εφαρµόζονται µέτρα ώστε να εµποδίζεται κάθε µεταφορά αγαθών πριν από τον ἔλεγχο των παραδιδόµενων αποσκευών που δεν αναφέρονται στο άρθρο { του δασικού κανονισµού, --- κατά την αναχώρηση των προσώπων, εφαρµόζονται µέτρα ώστε να εµποδίζεται κάθε µεταφορά αγαθών µετά τον ἔλεγχο των παραδιδόµενων αποσκευών που δεν αναφέρονται στο άρθρο 1 του δασικού κανονισμού.