Αριθ. Ι. 131/2΄ Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 5. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1424/58 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της λ14ης Μαΐον 1988 που τροποποιεί τα παραρτήµατα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 34878/87 σχετικά µε την ενίσχυση στην παραγωγή για ορισµένες ποικιλίες ρυζιού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση π1'ς Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψιΘ 1418/76 του Μμδουλιου της 21ης ἴΙουνίου 1976 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς της ορύζης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 3990/87 (’), και ιδίως το ψ9ρο δα παρά- Ύγραφος 4, την ψότ?ση της Επιτροπής (;), ) Εκτιµώντας;: ότι ο κανονισµός αριδ. 1423/88 του Συµθουλίου της 24ης Μαΐου 1088 για τη χορηγηση ωισχυσης για ορισµένες ποικιλίες ρυζιού του τύπου ἤ της μορφής ἱπάϊςα στην Πορτο- Μλία (4) προθλέπει, στο Μ8ρο Ἱ, ότι το καθεστώς της ενισχυσης στην ωραγωγη για. ορισµένες ποικιλίες του τύπου ἡ της μορφης ἱπάϊσα που προθλέπεται στο άρθρο δα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 14Ι8/76 εφαρµόζεται στην Πορτογαλία από την Ίη Απριλίου 1988 : ότι, κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να περιληφθεί η Πορτογαλία στις ζώνες που αναφέρονται στο παράρτηµα Α του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3878/87 () καὶ η ποικιλία Εοιτεῖα Α στο παράρτηµα Β του ίδιου κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Τα ωραρτηματα του κανονισμου (ΕΟΚ) αριῦ. 3878/87 τροποποιούνται ως εξῆς; : -- στο παράρτηµα Α: μεταξύ των ζωνών προστίθεται ἡη Πορτογαλία, --- στΟ …ράρτημα Β: ψοστιΘεται η ποικιλία Εοιτεῖα Α. Άρόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύοι την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. ' Βρυξέλλες, 24 Μαΐου Ι9885. ( ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 25. 6. 1976, σ. |. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 377 της 31. 12. 1987, σ. 15. () ΕΕ αριδ. Ο 88 της 5. 4. 1988, σ. 5. '.{ἢ Βλέπε σελίδα Ι της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἠ.-.Ρ. ΘΕΝΞΟΗΕΚ () ΕΕ αριθ. Ι. 365 της 24. 12. 1987, σ. 3.