11. 7. 91 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 183/23 Π (Πράέεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐον 1991 σχετικά µε διαδικασία εφαρµογής τον ἀρθρον 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Πν/32 186 (Ξοεπιε/ΜετιεΙΙ-ΡΜΡ) (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα- εἶναι το µόνο αυθεντικὀ) (θ1/335/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Εκτιμώντας τα κατωτέρω: Έχοντας υπόψη: . Ι. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότηϊας, Α. Εισαγωγή τον κανονισμό αριθ. 17 του Συµδουλίου της 6ης Φεθρουα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρµογής των ἀρθρων 85 καὶ (!) . Στην αἰτησῆ της 25ης Νοεμδρίου 1986, η εταιρεία ' 86 της συνθήκης ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την ὙΠἴποεπί οσπιε δΑ, (στο εξῆς (Ξοεπιε) αναφέρει ὁτι πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και αγοράζει τακτικά καιὶ για διάστηµα πολλών ετών ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 2, κονιάκ Μαγιεϊί από την Ματιεϊ[ Ῥίρει 5Α (στο εξής ΤΜΡ). Το 1986 και επίσης το 1987 η οστις παρήγ- ; γειλε φιάλες κονιάκ που δεν παραδόθηκαν εντός των την αἰτηση που υπέθαλε, δυνάμει των . διατάξεων του . αιτουμένων προθεσμιών. Επιπλέον, η εταιρεία Ώοστις άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού αριδ. 17, στις 25 κατί . τήγγειλε την ΜΡ ότι αρνήθηκε να της κάνει τις Νρεμρίου 1086, η εταιρεία Ὑίποοπι Όοοπις δΑ, εκπτώσεις τις οποίες Φεωρεί ὅτι δικαιούται ως διανο- µέας χονδρικής πώλησης. την απόφαση της Ἐπιτροπῆς της Ί6ης Απριλίου 1986 να. κινήσει τη διαδικασία στην υπόθεση αντή, Β. Τα μέρη Αφού έδωσε στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις την ευκαιρία να καταστῆσουν γνωστή την ἀποψή τοὺς επί των αιτιάσεων της Ἐπιτροπῆς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος ἰ του κανονισμού αριδ. 17 καὶ τοῦ κανονισμού αριθ. 99/63/ΕΟΚ της Επιτροπῆς της 25ης Ιουλίου 1963 περί των ακροάσεων που προδλέπονται στο ἀρθρο 10 παράγραφοι 1 και 2 τοῦ Κανονισμού αριδ. 17 του Συµθουλίου (), (2) Ἡ εταιρεία οσπιε, διέπεται από το γαλλικό δίκαιο και ασκεί δραστηριότητες χονδρέμπορου διανοµέα τροφίµων και οινοπνευματωδών ποτών στην περιοχή Νορεπι |ε βοῖτου στη Γαλλία. Δεδομένης ευκαιρίας, η οστιε προμηθεύει πελάτες εκτός της περιοχῆς αυτής καὶ στις λοιπὲς χώρες της κοινῆς αγοράς. (3) Ἠεταιρεία Μαπιεῖ[ εἰ Οἷε, στο εξής ΜατιεῖΙ, είναι παρα- Έπειτα από ακρόαση της Συμδουλευτικής ΓΞπιτροπης γωγός κονιάκ µε το σήμα ΜαπιεϊΙ. Είναι η δεύτερη Συµπράξεων καὶ Δεσποζουσών Θέσεων, παραγωγός κονιάκ. Η Ματιεϊ] εἶναι εταιρεία που . διέπεται απόὀ το γαλλικό δίκαιο καὶ αποτέλεσε αντι- () ΕΕ αριδ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62, ᾽ κείµενο εξαγοράς εκ µέρους τοῦ καναδικού ομίλου (3 ΕΕ αριθ. 127 της 20. 8. 1963, σ. 2268/03. ' Ἐπιχειρήσεων δεαρταπι.