3, 4. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 85/37 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Μαρτίου 1991 σχετικά µε τοὺς ζωοτεχνικούς καὶι γενεαλογικούς όρους πον διέπουν την εµπορία ζώων φυλής (ράτσας), καὶ σχετικά µε την τροποποίηση των οδηγιών Τ7/504/ΕΟΚ καὶ 90/425/ΕΟΚ (θ1/174/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ὁτι τα ζώα φυλῆς (ράτσας) ως ζώντα ζώα περιλαμθάνονται στον κατάλογο του παραρτήµατος Π της συνθήκης- ὁτι η εκτροφῆ ζώων φυλῆς (ράτσας) εντάσσεται γενικά στο πλαίσιο των γεωργικών : δραστηριοτῆτων : ὁτι. αποτελεί πηγῆ εσόδων για τμῆμα τοῦ γεωργικού πληθυσμού και ότι ενδείκνυται, εποµένως, να ενθαρρυνθεί: ότι, για τα δοοειδή, τοὺς χοίρους, τα αιγοπρόδατα και τα ιπποειδή, έχουν προθλεφθεί, στο κοινοτικό πλαίσιο, ειδικοί ζωοτεχνικοί κανόνες εναρµόνισης - ότι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η ορθολογική ανάπτυξη της εκτροφής ζώων φυλῆς (ράτσας) καὶι να αυξηθεί, κατ’ αυτό τον τρόπο, η παραγωγικότητα του τοµέα αυτού, πρέπει να καθοριστούν στο κοινοτικό επίπεδο κανόνες σχετικά µε την εµπορία των ζώων αυτών-.. ὅτι, καταρχήν, δεν εἶναι δυνατόν να΄ απαγορεύεται, να περιορίζεται ἡ να΄ παρεµποδίζεται το . ενδοκοινοτικό εμπόριο : ᾽ ότι πρέπει να επεκταθούν οι διατάξεις που εφαµόζονται στα δοοειδή αναπαραγωγἠς καθαρῆς φυλῆς καὶ στοὺς δουθά- λους -αναπαραγωγής καθαρής φυλῆς και να τροποποιηθεί ανάλογα η οδηγία 77/504/ΕΟΚ (3 ότι θα πρέπει να ΄προδλεφΘεί ότι οἱ διατάξεις της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (2) εφαρµόζονται σ᾿ αυτό τον τοµέα: () ΕΕ αριθ. Ο 304 της 29. 11. Ι988, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ο 12 της 16. Ἱ. 1989, σ. 365, ( ΕΕ φι8 Ο 36 της 6. 3. 1989, σ. 35. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 206 της 12. δ. 1977, σ. δ. Οδηγία όπως ψοποποιη8ηκε τελευταία: από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3168/85 (ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. ϐ). ( ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. 8. 1990, σ. 29. Οδηγία όπως τροποποιήδηκε ΐλευταία απόὀ την οδηγία 90/615/ΕΟΚ (ΕΕ αριδ. Ἱ. 373 της 31. 12. 1990, σ. ). ότι ὃα πρέπει να προθλεφθεἰ ὁτι οι εισαγωγές ζώων φυλῆς (ράτσας), προελεύσεως τρίτων χωρών, δεν μπορούν να πραγ- ματοποιούνται µε ευνοϊκότερους όρους από εκείνους που εφαρµόζονται στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Ι Για τοὺς σκοποὺς της παρούσας οδηγίας, νοείται ως «ζώο φυλῆς (ράτσας)» κάθε ζώο εκτροφής το οποίο καλύπτεται από το παράρτηµα Ι της συνθήκης, για την εµπορία του οποίου δεν ἔχουν ακόμα καθοριστεί ειδικότεροι ζωοτεχνι- κοί κοινοτικοί κανόνες καὶ το οποίο εγγράφεται ἡ καταχω- ρείται σε μητρώο ή γενεαλογικό διθλίο το οποίο τηρεί ανεγνωρισμένη οργάνωση ἡ ἔνωση κτηνοτρόφων. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε: --- να μην απαγορεύεται, περιορίζεται ἡ παρεμποδίζεται, για. ζωοτεχνικούς ἡἢ γενεαλογικούς λόγους, η εμπορία ζώων φυλῆς (ράτσας), καθώς και τουῦ σπέρµατος, των ὠαρίων ἡ των εμθρύων τοὺυς, --- προκειμένου να εξασφαλιστεί η απαίτηση που προδλέπε- ται στην πρώτη περίπτωση, τα κριτῆρια ἔγκρισης και αναγνώρισης των οργανώσεων ἡ ενώσεων κτηνοτρόφων, τα κριτῆρια εγγραφής ἡ καταχώρησης στα μητρώα και στα γενεαλογικά διδλία, καθώς και τα κριτήρια αποδο- χῆς ζώων φυλῆς (ράτσας) για την αναπαραγωγή, τη χρησιμοποίηση του σπέρµατος, των ὠαρίων ἡ των εμθρύων τοὺς, καθώς καὶ το πιστοποιητικό που απαιτεί- ται κατά την εµπορία τοὺς, να καταρτίζονται µε τρόπο που δεν εισάγει διακρίσεις, τηρώντας τις αρχές που έχει καθορίσει η οργάνωση ἡ ένωση που τηρεί το μητρώο ἡ το γενεαλογικό διθλίο καταγωγῆς της φυλῆς. Μέχρις ότου υλοποιηθούν -οι. ενδεχόµενες λεπτομέρειες εφαρμογῆς που προθλέπονται στο άρθρο 6, εξακολουθούν να εφαρµόζονται οι εὐνικές νοµοθεσίες στα πλαίσια τήρη- σης των γενικών διατάξεων της συνθήκης. Άρθρο 3 Στο ἀρθρο 1 στοιχείο α) της οδηγίας 77/504/ΕΟΚ, µετά τους όρους «των θοοειδών» παρεμθάλλονται οι ὀροι «περι- λαµδανοµένων καιὶ των δουδάλων». '