9. 6, 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 138/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1404/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουνίον 1993 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό των Αζορών και της Μαδέρας σε προϊόντα τον χοιρείου. κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3714/02 της Επιτροπῆς (), και ιδίως το ἀρθρο ἰ0, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 της Επιτροπῆς της 30ς Ιουνίου 1992 για τις λεπτομέρειες τοῦ ειδικού καθς- στώτος για τον εφοδιασµό των Αζορών και της Μαδέρας σε προϊόντα του χοιρείου κρέατος (’), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3711/92 (4, ἔχει καθορίσει, στο παράρτηµα , τις ποσότητες των προϊόντων τουῦ τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος για τη Μαδέρα που επωφελούνται απαλ- λαγῆς απὀ την εισφορά κατά την εισαγωγή, όταν προέρχο- νται από τρίτες χώρες ἡ κοινοτικῆς ενισχύσεως : ότι, επειδή οι ποσότητες αυτές έχουν ξεπερασθεί στο πλαί- σιο των αιτήσεων που υποθλήθηκαν στις αρµόδιες αρχές κατά τη διάρκεια των πέντε πρώτων εργάσιµων ημερών του Μαΐου 1993, μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά για τις αιτήσεις οι οποίες αρχικά εἶχαν απορριφθεἰ : ότι, µετά από την πρώτη εµπειρία πρέπει να τροποποιηθούν οι ποσότητες αυτές για να καλυφθούν κατά τρόπο ικανοποι- ητικό οι ανάγκες τουῦ τοµέα: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆής Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ι τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Τα πιστοποιητικά τα οποία δεν εκδόθηκαν τη δέκατη εργά- σιµη ημέρα του Μαΐου 1993 επειδή οι µέγιστες διαθέσιµες ποσότητες είχαν ξεπερασθεί, μπορούν να εκδοθούν, κατ’ εξαίρεση, από την ἔναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. Άρδθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσηής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων “Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς ὅόλα τα µέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ὃ Ιουνίου 1993. () ΕΕ αριδ. Ι. 173 της 27.6. 1992 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 23. 12. 1992, σ. 23. () ΕΕ αριθ. . 179 της 1. 7. 1992, σ. 95. ( ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 23. 12. 1992, σ. Ι3. Πια την Επιτροπή Άεπέ 6ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής