Τ. Ι56/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. 6. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1311/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί24ς Ιουνίου 1909 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2508/07 όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογής στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων, των καθεστώτων ποὺ προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες μεταξύ της Κοινότητας καιὶ, αντιστοίχως, της Τσεχικῆς Δημοκρατίας καὶ της Δημοκρατίας της Ἑλοθακίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 98/701/ΕΚ του Συµθουλίου, της 224ς Οκτω- δρίου 19985, περί του πρωτοκόλλου προσαρµογής των εµπο- ρικών πτυχών της ευρωπαϊκής συµφωνίας μεταξύ των Ευρω- παϊκών Κοινοτῆτων καιὶ των κρατών μελών τοὺς, αφενός, και της Τσεχικήῆς Δημοκρατίας, αφετέρου, προκειµένου να ληφθούν υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυ- στρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα αποτελέσµατα των γεωργικών διαπραγματεύσεων τουῦ Γύρου της Όυρου- γουάης, περιλαμθανοµένων τῶν δελτιώσεων τοῦ ισχύοντος προτιμησιακού καθεστώτος ('), και ιδίως το άρθρο 2 παρά- γραφος ΊἹ, την απόφαση 98/635/ΕΚ του Συµθουλίου, της ὅης Οκτω- δρίου 1995, σχετικά µε τη σύναψη πρωτοκόλλου για την προασαρµογή των  εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καιὶ τῶν κρατών μελών τοὺς, αφενός, και της Σλοδακικῆς Δημοκρα- τίας, αφετέρου, προκειµένου να΄ ληφθούν υπόψη προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρα- τίας της Φινλανδίας καιὶ τουῦ Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα αποτελέσµατα των γεωργικών διαπραγματεύεων του Γύρου της Ουρουγουάης, περιλαµδα- νοµένων τῶν . δελτιώσεων τουῦ. ισχύοντος. προτιμησιακού καθεστώτος (7), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος , Εκτιµώντας: (1) ' ότι τα πρωτόκολλα πουὺ ἔχουν συναφθεί δάσει τῶν αποφάσεων 98/101/ΕΚ και 95/638/ΕΚ προσθέτουν στον κατάλογο των παραχωρήσεων της Επιτροπής ἕνα νέο κωδικό της συνδυασμένης ονοµατολογίας για το Βούτυρο προέλευσης Τσεχικής Δημοκρατίας και Δημοκρατίας της Σλοθακίας: 2) ὑτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2508/97 της ἔΈπι- τροπής (), καθορίζει, ιδίως τις λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτο- μικών προϊόντων, των καθεστώτων πουὺ προθδλέπο- νται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες μεταξύ της Κοινότη- τας και, αντιστοίχως, της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Σλοθακίας: ότι ὃα πρέπει να προσαρµοστεί κατά συνέπεια: (ϱ) . ὀτι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶι γαλακτοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2508/97 τροποποιείται ὡς εξής: 1. Το παράρτηµα Ι, τμῆμα Β (Τσεχική Δημοκρατία) αντι- καδίσταται από το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονι- σμού. 3. Το παράρτηµα Ι, τμήμα Γ (Δημοκρατία της Σλοθακίας) αντικαδίσταται από το παράρτηµα ΙΠ του. παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου  1999, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 1999, (3 ΕΕ Ἱ. 341 της 16.12.1998, σ. Ἰ. (Ώ ΕΕ Ι. 306 της 16.11.1998, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 345 της 16.12.1997, σ. 3].