19.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 49/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριὂ. 250/2004/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί1ης Φεβρουαρίου 2004 για μηχανισμό παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συµβάλλουν στο φαινόμενο του θερµοκηπίου στην Κοινότητα και εφαρμογἠς του πρωτοκόλλου του Κιότο ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Αφού ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπἠς των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 93/259/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ίου- νἷου. 1993, για ἑνα μηχανισμὀ  παρακολούθησης των εκπομπών ΟΟ, καὶι ἀάλλων αερίων που συμβάλουν στο φαινό- μενο του θερμοκηπίου µέσα στην Κοινότητα () καθιέρωσε μηχανισμό  για. την. παρακολούθηση  των. ανθρωπογενών εκπομπών αερἰίων που επιτείνουν το φαινόμενο του θερµοκη- πίου και την αξιολόγηση της προὀόδου σε ὁ:τι αφορὰ την εκπλήρωση των υποχρεώσεων για τις εν λόγω εκπομπές. Κρίνεται σκόπιµο να αντικατασταθεί η απόφαση αυτή για να ληφθούν υπόψη οἱ εξελίξεις σε διεθνὲς επίπεδο και για λόγους σαφήνειας. (2) . Ο τελικός στόχος της σύμβασης-πλαῖσιο των Ἠνωμένων Εὐνών για τις κλιματικές μεταβολὲς (ΤΝΕΟΟΟ), η οποία εγκρίθηκε µε την απόφαση 94/69/ΕΚ του Συµβουλίου (3), εἶναι να΄ επιτευχθεί η σταθεροποίηση των  συγκεντρώσεων των αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερµοκη- πίου στην ατμόσφαιρα σε επίπεδα που αποκλείουν επικίνδυ- νες ανθρωπογενείς παρεμβάσεις στο κλιματικὀ σύστημα. ϱ) ΕΕ ς 224 της 30.9.2002, σ. 51. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλἰου της 21ης Οκτωβρίου 2003 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµ- βουλίου της 26ης Ιανουαρίου 2004. () ΕΕ Ι. 167 της 9.7.1993, σ. 31- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 18852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Ώμ[ξ)υλ΄ιου (ΕΕ1Ί. 284 της 31.10.2002, σ. 1). () ΕΕΙ. 33 της 72.1994, σ. 11. ). ΗΨΝΕΟς δεσμεύει την Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη της να αναπτύξουν, να ενημερώνουν περιοδικἀ, να δημοσιεύουν καὶ να αναφέρουν στη διάσκεψη των μερών τις εθνικὲς απο- γραφὲς για τις ανθρωπογενεὶς εκπομπὲς ανὰ πηγή εκπομπής καθὼώς καὶ τις δεσμεύσεις ανὰ δεξαμενή παγἰίδευσης όλων των αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερµοκη- πίου καιὶ τα οποία δεν ελέγχονται απὀ το πρωτόκολλο του Μθόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη. στοιβάδα του. ὀΐοντος (εφεξῆς «αέρια του. θερμοκηπίου»), χρησιμο- ποιώντας συγκρἰσιµες μεθοδολογίες οι οποίες έχουν εγκριθεί απὀ τη διάσκεψη των μερῶν. (4) . Απαπτεῖται η ενδελεχἠς παρακολούθηση και τακτική  αξιο- λόγηση των εκπομπών αερίων του Ὀερμοκηπίου στην Κοι- νότητα. Απαιτεῖται επιπλέον η ἐγκαιρη ανάλυση των μἐτρων που λαμβάνουν η Κοινότητα καὶι τα κράτη μέλη της στον τοµέα της πολιτικῆς των κλιματικών μεταβολών. (2) . Ἡ ακρίβεια στην υποβολἠ εκθἐσεων σε πρὠιμο στάδιο, στο πλαἰσιο της παροὖσας απόφασης, ὃα καταστήσει δυνατὸ τον ἐγκαιρο καθορισμόὀ των επιπέδων εκπομπής σύμφωνα µε την απόφαση 2002/358/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Απρι- λίου 20072, για την ἐγκριση, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου του Κιότο στη σύμβαση- πλαἰσιο των Ἠνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές καὶ την απὀ κοινοὐ τήρηση των σχετικών δεσμεύσεων (}) και, κατά συνέπεια, ὃα καταστήσει δυνατή την ἕγκαιρη θεµελίωση επιλεξιµότητας για συμμετοχή στους. ευέλικτους . µηχανι- σμοὺς του πρωτοκόλλου του Κιότο. (ϱ Ἡ υΝΕΟΟς δεσμεύει όλα τα μέρη να διαµορφώνουν, να εφαρµόζουν, να δημοσιεύουν καὶ να ενημερώνουν, σε τακτά χρονικά διαστήµατα, εθνικά και, κατὰ περίπτωση, περιφε- ρειακά. προγράµµατα μέτρων για΄ τον . περιορισμόὀ της αλλαγής του κλίµατος, αντιµετωπίζοντας το Ὁθέµα των αν- Ὀρωπογενών εκπομπών ανὰ πηγἠ καὶ των δεσμεύσεων ανὰά δεξαμενή παγίδευσης για ὁλα τα αἷέρια του θερμοκηπίου. ) . Το πρωτόκολλο του Κιότο της ΝΕΟΟς εγκρίθηκε µε την απόφαση 2002/3558/ΕΚ. Το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου του Κιότο απαιτεί απὀ τα μέρη του που περι- λαμβάνονται στο παράρτηµα Ι της ΝΕΟΟς να επιτύχουν ἐως το 2005 απτὲς προόδους σε ὁ:τι αφορὰ την εκπλήρωση των υποχρεώσεων τους δυνάμει του πρωτοκόλλου. () ΕΕΤ. Τ30 της 15.5.2002, σ. Ἱ1.