22. δ. 87 Επίσημη Εφημερίδα τῶν ΒΞρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 240/33 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΔΊης Ιουλίου 1987 πουὺ τροποποιεί την απόφαση 85/331/ΕΟΚ σχετικά µε τη διάθεση στη νήσο τοῦ Μαεπ δουτύ- ρου από τα αποδέµατα παρεµδάσεως τουῦ ἨΗνωμένου Βασιλείου : (Το κείµενο στην αγγλική γλὠώσσα εἶναι το μόνο αυνθεντικό) (81/444/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 8504/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 .περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προῖ- όντων (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 231/87 (), και ιδίως το άρθρο 6 παράγρα- φος Ί, . , ᾽ Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 85/331/ΕΟΚ της Ἐπιτροπῆς ('), όπως τροπο- ποιήθηκε από την απόφαση 86/140/ΕΟΚ (9, προθλέπει τη διάθεση σε μειωμένη τιµή, στη νήσο του Μαπ, δουτύρου από τα αποθέµατα παρεµθάσεως του Ἠνωμένου Βασιλείου, ποὺ προορίζεται για την παρασκενή προϊόντων ζαχαροπλα- στικῆς, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφῆς: ότι το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης 85/331/ΕΟΚ προθλέπει ότι μία συνολικἠή ποσότητα 100 τόνων δουτύρου μπορεί να πωληθεί κατά την περίοδο από την Ίη Απριλίου 1985 ἕως τις 31 Μαρτίου 1987 - ότι ὃα πρέπει, λαμδάνοντας () ΕΕ αριθ. . 148 της 18. 6, 1968, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 25 της 18. 1. 1987, σ. 3. ''"{ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 3. 7. 1985, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 25. 4. 1986, σ. 59. υπόψη τις. ποσότητες πουὺ παραµένουν προς πώληση, να παραταθεί κατά 12 μῆνες ἡ εν λόγω περίοδος: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης 85/331/ΕΟΚ, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαρτίου 1988». ἂΆρδρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ἠνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1987. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος -