7. 3, 92 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 62/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 582/902 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ -πης 6ης Μαρτίου 1902 σχετικά µε τῇ θέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογής, για το άµνλο γεωμήλων, τον καθεστώ- τος εισαγωγής που προδλέπεται απὀ την ενδιάµεση συµφωνία που συνήφθη μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Ενρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα καὶ Χάλυδα, αφενός, καὶ της Λημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τήν ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 518/92 του Συµδουλίου της 27ης Φεθρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογής της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καὶ εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανδρακα και Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου ('), καιὶ ιδίως το άρθρο Ί1, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2727/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως τῶν αγορών στον τοµέα των σιτηρών (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3653/90 (), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι η συµφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας Κκαὶι της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα καὶ Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, υπογράφηκε στις 16 Δεκεμθδρίου 199] - ότι, εν αναµονή της έναρξης της ισχύος της εν λόγω συµφω- νίας, η Κοινότητα αποφάσισε να εφαρµόσει, µε ισχύ από την 1η Μαρτίου 1992, μία προσωρινῆ συµφωνία που συνῆ- φθη µε την εν λόγω χώρα, η οποία εφεξῆς καλείται «ενδιά- µεση συμφωνία» : ότι ἡ προαναφερθείσα συµφωνία προθλέπει μείωση της εισφοράς για την εισαγωγή αμύλου γεωμήλων ποὺ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1108 13 00, εντός του ορίου ορισµένων ποσοτήτων : ότι το πρωτόκολλο αριθ. 7 της εν λόγω συµφω- νίας προέθλεπε, εντούτοις, ότι οι προερχόµενες από την Πολωνία ποσότητες για τις οποίες ἔχουν εκδοθεί πιστοποιη- τικά εισαγωγῆς στα πλαίσια του καθεστώτος γενικευμένων προτιμῆσεων ὃα πρέπει να αφαιρεθούν από τις εν λόγω ποσότητες : ᾽ ὁτι, υπενθυµίζοντας παράλληλα τις διατάξεις της προσωρι- νῆς συµφωνίας, οι οποίες αποσκοπούν στη διασφάλιση της καταγωγῆς του προϊόντος, θα πρέπει να προθλεφθεί η εξασφάλιση της διαχείρισης τοῦ εν λόγω καθεστώτος µέσω της ἔκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγῆς : ὁτι, προς το σκοπό αυτό, ὃα πρέπει, ιδίως, να προθλεφθούν οἱ λεπτομέρειες για την υποδολή των αιτήσεων, καθώς καὶ τα στοιχεία σχετικά µε την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων, που ὃα πρέπει να ᾿ αναγράφονται στις αιτήσεις καιὶ στα πιστοποιητικά, κατά παρέκκλιση των άρθρων 8 και 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3710/88 της Επιτροπῆς της Ίθης Νοεμθρίου 1988 () ΕΕ αριδ. . 56 της 29. 2, 1992 σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 281 της Ἱ. 11. 1975 σ. ἰ. () Ε αριθ. Ι. 362 της 21. 12. 1990, σ. 28. σχετικά µε τις κοινές λεπτομέρειες εφαρµογής τοῦ καθεστώ- τος ἔκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγῆς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (9,, όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1599/90 (3): ότι θα πρέπει, εξάλλου, να προδλεφθεί η ἐκδοση των πιστο- ποιητικών εισαγωγῆς μµετά από µια προθεσµία για την εξέταση της εκάστοτε περίπτωσης καὶ στο µέτρο ποὺ καῦο- ρίζεται, ενδεχοµένως, από την Επιτροπή - ότι, για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση τοῦ εν λόγω καθεστώτος, θα πρέπει να προδλεφθεί, κατά παρέκ- κλιση απόὀ το άρθρο 12 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 της Επιτροπής της 5ης Απριλίου 1989 για τη θέσπιση εἰδι- κὠν λεπτομερειών εφαρµογῆς του καθεστώτος για την ἔκδοση  πιστοποιητικών εισαγωγἠῆς καιὶ εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών και της όρυζας (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 337/923), ο καθορισµός της σχετικής µε τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς εγγύησης στα πλαίσια του εν λόγω καθεστώτος, σε 25 Ε ανά τόνο: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 7 Στα πλαίσια του καθεστώτος ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 της ενδιάµεσης συµφωνίας, όλες οι εισα- γωγές στην Κοινότητα των προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1108 13 00, καταγωγῆς Πολωνίας, πουὺ περιλαµ- θάνονται στο παράρτηµα, υπόκεινται σε ἔκδοση πιστοποιη- τικού εισαγωγῆς, στα πλαίσια των διατάξεων του παρόντος κανονισμού. Τα προϊόντα τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινό- τητα αφού προσκοµιστεί το πιστοποιητικό ΕἴΤβ.1 το οποίο εκδίδεται από τις αρµόδιες αρχές της Πολωνίας, σύμφωνα µε το πρωτόκολλο αριθ. 4 της ενδιάµεσης συµφωνίας. Άρθρο 2 Ἱ. . Οι αιτήσεις για την ἔκδοση πιστοποιητικού εισαγωγῆς υποθάλλονται στις αρµόδιες αρχές κάθε κράτους μέλους, την πρώτη εργάσιµη ηµέρα της εδδοµάδας μέχρι τις 13.00, ώρα Βρυξελλών.. ( ΕΕ αριδ. Ι. 331 της 2, 12, Ι988, σ. Ἱ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 15. 6. 1990, σ. 29. () ΕΕ αριθ. Ι. θ4 της 7. 4. 1989, σ. Ι3. () ΕΕ αριθ. Ι. 36 της ἰ3. 2. 1992 σ. ἰ5.