12, 12. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθδ. . 349/59 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . '' της 30ἠς Νοεμδρίον 1987 για έγκριση προγράµµατος πουὺ αφορά τον τοµέα σχετικά µε τις πατάτες για σπορά στο Βέλγιο σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµδουλίου (Τα κείµενα στη γαλλική καιὶ ώ.λα;δ.ική γλὠσσα εἶναι τα μόνα ανθεντικά) (81/584/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη:.: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 355/77 του Συµθουλίου της Ίδης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινής δράσεως για τη δελτίωση 'των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων καιὶ των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 560/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ότι, στις 24 Νοεμθρίου 1986, η θελγική κυδέρνηση κοινοποί- ησε πρόγραµµα που αφορά τις πατάτες για σπορά καὶ έδωσε συµπληρωματικές πληροφορίες την Ί:η Ιουνίου 1987 : ότι το πρόγραμµα αυτό στοχεύει στον εκσυγχρονισµό καὶ τη δελτίωση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης, συσκευα- σίας καὶ εµπορίας των πατατών για σπορά ποὺ συλλέχθη- καν εντός τουῦ πεδίου εφαρμογῆς του προγράµµατος: ότι αποτελεί, εποµένως, πρόγραµµα κατά την ἔννοια του ἀρθρου 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77- ότι το πρόγραμμα αυτό  περιέχει αρκετά στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 καὶ εποµένως οιἱ στόχοι τοῦ άρθρονυ 1 του Κανονι- σμού αυτού μπορούν να επιτευχθδούν στον τοµέα που αφορά τις πατάτες για σπορά : ότι η καθορισμένη προθεσμία για την εφαρμογή του προγράµµατος αυτού υπερθαίνει την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοι- χείο ζ) του εν λόγω κανονισμού : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα ω*ιοφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το πρόγραµµα σχετικά µε τον τοµέα ποὺ αφορά τις πατάτες για σπορά πουὺ κοινοποιῆδθηκε από τη δελγική κυδέρνηση στις 24 Νοεμθρίου 1986 καιὶ συµπληρώθηκε την Ίη ἰουνίου- 1987 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77, εγκρί- νεται. Άρδρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο τον Βελγίου. Βρυξέλλες, 30 Νοεμθρίου 1987. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 33. 2. 1977, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 57 της 27. 2. 1987, σ. ὄ.