δ. ἹἸ. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Ι(οινο΄τήτων Αριθ. Ι. 177/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦδ. 2005/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουλίου 19088 α την επιδολή προσωρινού δασμού. αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κρουστικών εκτυπωτών πλῆήρως σχηματισμένων χαρακτήρων, καταγωγῆς Ιαπωνίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2176/84 του Συµδουλίου της 23ης Ιουλίου 1984 για την άµυνα κατά των εισαγωγών πουὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἤ επιδοτῆσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινό- τητας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1761/87 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11, Μετά απόὀ διαθουλεύσεις στο πλαίσιο της συμδουλευτικῆς επιτροπής όπως προθλέπεται στον εν λόγω κανονισμό, Ἐκτιμώντας ότι: Α. Διαδικασία (1) . Το Μάρτιο 1987, η Επιτροπή έλαθε καταγγελία πουὺ -υποθλήθηκε από την ΟοππίΗεε οἳ Εηγορεάη Ῥηηετ Μαεπυίοςίυτείς (Ἑπτορπίη) εξ ονόµατος παραγωγών, των οποίων η συλλογική παραγωγήῆ αποτελεί, σύμφωνα µε τοὺς ισχυρισμούς, μεγάλο τμήµα της κοινοτικῆς παραγωγἠς του εν λόγω προϊόντος. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ἀσκήση πρακτικών ντάµπινγκ στο εν λόγω προϊόν, καταγωγἠς Ιαπωνίας, καὶ ὡς προς τη σηµαν- τική ζηµία που προέκυψε, τα οποία στοιχεία Ὀεωρή- Όηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την κίνηση της διαδικασίας. Συνεπώς, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοίνωση ποὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσημµη Εφηµε- Ρίδα -των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την κίνηση διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγώ- γὲς στην Κοινότητα εκτυπωτών πλήρως σχηµατισμέ- νῶν χαρακτήρων («µε μαργαρίτα») που αντιστοιχούν στον κωδικό της συνδυασμένης ονοµατολογίας εκ 8471 92 90, καταγωγῆἠς Ἰαπωνίας, και άρχισε ἔρευνα. () ΕΕ αριδ. Ι. 201 της 30. 7. 1984, σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριὃ. Ι. 167 της 16. 6, 1987, σ.9. ( ΕΕ αριδ. Ο 121 της 7. 5. 1987, σ.4. (2) (Θ Ω (Θ Η Επιτροπήῆ ενημέρωσε επίσηµα για το ὃέμα αυτό τους εξαγωγείς και εισαγωγείς που εἰναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, τους αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγῆς και τοὺς καταγγέλλοντες καὶ έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστο- ποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητῆσουν ᾿ ακρόαση. Δύο απόὀ τοὺς γνωστούς ιάπωνες εξαγωγείς, ορισµέ- νοι εισαγωγείς και ὁλοι οι γνωστοί κοινοτικοί παρα- γωγοί γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς. Ορισµένοι µεταπωλητές, τελικοί χρήστες και οργανώ- σεις που αντιπροσωπεύουν τοὺς κοινοτικούς παραγω-. γούς΄ τοῦ εν λόγω προϊόντος υπέθαλαν επἰσης τις παρατηρήσεις τους. Η Επιτροπή αναζήτησε καιὶ επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαίες µε σκοπό να προδεί σε. προκαταρκτικό προσδιορισµό καιὶ πραγµα- τοποίησε έρευνες στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: α) παραγωγών ΕΟΚ: --- Οἴνει! Ῥεηρ]εταί Βαυίρπιεπ: Θρά, Ιταλία, --- Τππιρῆ-Αάϊοες, ΕπιθΗ, Γερμανία: ϐ) ιαπώνων εξαγωγέων: --- Τοχγο ἘΕἱεοϊτῖς Οο. Τι1ά, Τόκιο, --- Τοῖγο Τυ Ιπάυοιτ]α] Οο. [ιά, Ἱόκιο - γ) εισαγωγέων στην Κοινότητα: Τυ]αῖ Ευτορε. ΕτηΡΗ, Γερμανία. Η ἘΕπιτροπή ζήτησε και έλαθε λεπτομερείς γραπτές παρατηρήσεις από τουὺς καταγγέλλοντες κοινοτικούς παραγωγούς, τοὺς δύο εξαγωγείς και ορισµένους εισαγωγεἰς, καὶ επαλήθευσε τις πληροφορίες που περιείχαν οι παρατηρήσεις αυτές, στο δαῦμό που ἔκρινε αναγκαίο. : Η έρευνα ως προς το ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο από τον Απρίλιο 1986 έως το Μάρτιο 1987.