Ἱ. 11. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 307/1 ἷ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3202/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Οκτωδρίου 1990 για την εφαρμογή της απόφασης αριῦ. 3/00 του Συµδουλίον Συνδέσεως ΕΟΚ --Κύπρου, πον τροποποιεί, λόγω της προσχώρησης τον Βασιλείου της Ἱσχανίας και της Πορτογαλικής Δημο- κρατίας στην Κοινότητα, το πρωτόκολλο σχετικά µε τον ορισµό τῆς εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» καὶ µε τις μεθόδους διοικητικῆς συνεργασίας … ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη-συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι ηἡ απόφαση Β8Ί/608/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 21ς Δεκεμδρίου Ι987 για τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμµφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Κυπριακῆς Δημοκρατίας συνεπεία της προσχώρησης του Βασιλείου της ἱσπανίας και της Πορτογα- λικῆς Δημοκρατίας στην Κοινότητα ('), καδορίζει, από την Ίη Ιανουαρίου 19885, το καδεστώς που εφαρµόζεται κατά τις συναλλαγές της Ἰσπανίας καιὶ της Πορτογαλίας µε την Κύπρο : ότι, κατ' εφαρμογήν του άρθρου 125 του. πρωτοκόλλου σχετικά µε τον ορισµό της εννοίας «καταγόµενα προϊόνταν ἡ «προϊόντα καταγωγῆς» και µὲ τις µεθόδους διοικητικής συνεργασίας (), το Συμδούλιο Συνδέσεως ΕΟΚ --- Κύπρυ θέσπισε την απόφαση αριδ. 3/90 που τροποποιεί το πρωτό- µ κολλο αυτό ώστε να ληφθεί υπόψη η ψοσίώρηση του Βασιλείου της ἱσπανίας και της Πορτογαλικῆς Δημοκρατίας στην Κοινότητα - ότι εἶναι ανάγκη να τεθεί σε εφαρμογή -η απόφαση αυτή στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Η απόφαση αριδ. 3/90 του  Συμδουλίου &)νδέσεωξ ΕΟΚ --Κύπρου εφαρµόζεται στην ΙΚοινότητα. Το κείµενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. "Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει ημέρα της δηµοσί-΄ ευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των .Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1988. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. . Λουξεμθούργο, 22 Οκτωδρίου 1990. ( ΕΕ αριθ. Ι. 393 της 3Ι. 12. 1987, σ. 36. (ἡ ΕΕ αριδ. Ἱ. 339 της 28. 12. 1977, σ. 19. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ο. Ε ΜΙΟΗΕΙΙ6