Αριδ. Ι. 245/8 Επίσημη Εφημερίδα των Βρωπαϊιξών Κοινοτῆτων 122. Β. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2537/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Αυγούστου 1989 Ύια τις λεπτομέρειες εφαρµογής ειδικών µότρων για τοὺς σπόρους της σόγιας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1491/85 τον Συµθουλίου της Ί3ης Μαΐου για την πρόθλεψη ειδικών μέτρων για: τοὺς σπόρους σόγιας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2217/88 (2}), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 8 και το ἀρθρο 3-τρίτο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2194/85 του Ῥυμδουλίου της 25ης Ιουλίου 1985 για τη θέσπιση των γενικών -κανόνων ποὺ αφορούν -τα ειδικά µέτρα για τοὺς σπόρους σόγιας (2), όπως τροποποιήθηκε τοελευταία από :τον -κανονισµό (ΕΟΚ) -ριῦ. 1231/89 (9), καὶι ιδίως το άρθρο Ὁ5, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος | στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚΟ) αριὸ. 2194/85 προσδιορίζει ότι κάδε πρώτος αγορα- στής πρέπει να τηρεί λογιστικά διθλία «υλικού» : ὁτι, για να µπορεί να γίνει διάκριση μεταξύ-των σπόρων σόγιας που συγκοµίζονται στην Κοινότητα καὶ τῶν σπόρων σόγιας πουὺ εισάγονται, πρέπει να προσδιοριστεί ότι τα λογιστικά διθλία «υλικού» πρέπει να τηρούνται ξεχωριστά για τις δύο κατηγορίες σπόρων σόγιας και ὁτι οι σπόροι πρέπει να αποθηκεύονται, ανάλογα µε την κατηγορία τοὺς, σε ξεχωρι- στούς χώρους: ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρτθ- 2194/83, ο οποίος προδλέπει παροχή ἔγκρισης απόὀ τον αρµόδιο οργανισµό σ᾿ έναν πρώτο αγοραστή που δεν είναι ο μεταποιητής, πρέπει να καθορίσει τοὺς όρους υπό τοὺς οποίους παρέχεται η ἔγκριση - ότι πρέπει να- δεσπιστούν οι τυποποιημένοι ὀροι πον περι- λαμθάνονται στις συμθάσεις που συνάπτονται. μεταξύ των παραγωγών και των πρώτων αγοραστών, καθώς και οι όροι που περιλαµθάνονται στις δηλώσεις παράδοσης : ὁτι, εντού- τοις, όσον αφορά τις συµθάσεις, και για να είναι δυνατή η τήρηση της ελάχιστης τιμῆς, πρέπει.να προθλεφθεί η δυνα- Ἱότητα ἔκφρασης της τιμῆς -πώλησης ανά΄ μονάδα -δάρους του : ποιοτικού τύπου, ώστε να -αναφέρεται στη σύμθαση κάθε αύξηση ἡ µείωση της τιµής πώλησης- ὁτι το ἀρθρο 4α του κανονισμού -((ΕΟΚ) αριδ. 2194/85 προθλέπει την καθιέρωση ενός κοινοτικού. πιστοποιητικού ενίσχυσης : ὁότι η θέση σε ισχύ αυτών των κανόνων απαιτεί τη Ῥέσπιση κοινών διατάξεων σχετικών µε τοὺς ὀρους κατάρτισης και χρησιµοποίησης αυτών των πιστοποιη- Τικών, την καθιέρωση κοινοτικών εντύπων και τη θέση σε εφαρμογή μµεθόδων διοικητικής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών: ὁτι οι διατάξεις αυτὲς εἶναι σε μεγάλο δαθμό κοινές στον τοµέα των ελαιούχων σπόρων και ὁτι αρκεί, όταν έχει ἕναν αυστηρά διοικητικό χαρακτήρα χωρίς (!) ΕΕ αριδ. Ἱ. 151 της ἰ0..6. 1985, σ. 15. () ΕΕ αριδ. 1. 197 της 26. 7. 1988, σ. 11. () ΕΕ αριθ. Ι. 204 της 2. δ. 1985 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. 1. 128 της 11. 5. 1989, σ. 2. ενδιαφέρον. για΄ -τοὺς συναλλασσοµένους,  να΄ γίνεται αναφορά στις κατάλληλες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΙΚ) αριδ. 2681/83 της Επιτροπής της 21ης Σεπτεµδρίου 1983 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος της ενίσχυσης. για τοὺς ελαιούχους σπόρους (3), όπως τροποποιήθηκε τελευ-- ταία από -τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι966/89{4 - ότι όσον αφορά τις εµπορικές χρήσεις των σπόρων, πρέπει να υπάρχει µια ορισµένη ανοχή µε την. ποσότητα που αναγνωρίζεται σε σχέση- µε αυτῆν που αναφέρεται στο πιστοποιητικό- ότι η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών -σε΄ περίπτωση προκαδορισμού της ενίσχυσης πρέπει να καθοριστεί λαµδθα- νοµένης υπόψη της ανάγκης προσαρµογής των όρων αγοράς για τοὺς σπόρους που συγκοµίζονται στην Κοινότητα.προς αυτούς που ισχύουν στη διεθνή αγορά: ὁτι το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2194/85 προθλέπει ὁτι, σε περίπτωση προκαθορισμού της ενίσχυσης, η ἔκδοση του πιστοποιητικού υπόκειται στη σύσταση µιας εγγύησης η οποία, εκτός απὀ περιπτώσεις ανωτέρας θίας, παραμένει δεσµευµένη, όταν, κατά τη διάρκεια της ισχύος του πιστοποιητικού, οι σπόροι δεν έχουν τεθεί σωστά υπό ἔλεγχο σ᾿ ένα ελαιουργείο ἤ σε µία επιχείρηση παρασκευής ζωοτροφών που. δρίσκονται στην Κοινότητα: ὁτι για το σκοπό -αυτόν πρέπει να προσδιοριστεί το καθεστώς της εγγύησης µε τον καθορισµό του τρόπου υπολογισμού και των όρων αποδέσµευσης της εν λόγω εγγύησης : ότι τα κράτη µέλη δεσπίζουν ένα σύστημα ελέγχου το οποίο εγγυάται ότι µόνον τα προϊόντα που ἔχουν δικαίωµα στην ενίσχυση μπορούν να επωφεληθούν από αυτῆ: ὁτι το: σύστημα αυτό θα πρέπει να επιτρέπει τη διενέργεια ελέγχων - όσον αφορά την τήρηση της ελαχίστης τιμῆς που προθλέπε- ται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΘΚ) αριδ- 1491785 - ΄ ὅτι, για να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή του καθεστώ- τος ενίσχυσης, πρέπει να καθοριστούν οι λεπτομέρειες κατα- 6ολής της ενίσχυσης και να καθοριστούν οι όροι δάσει των οποίων η ενίσχυση παραµένει δεσµευμένη : ὁτι πρέπει να Ὀξἑσπιστεί ένα κριτήριο για την ελάχιστη συχνότητα µε την οποία - καθορίζεται η ενίσχυση- ὁτι φαίνεται ὁτι. είναι αρκετό να -καθορίξεται η ενίσχυση τουλάχιστον δύο φορές το μῆνα: ότι το ἀρθρο 1 του κανονισμού. (ΕΟΚ) αριθ.- 2194/85 Ὀεσπίζει τα κριτήρια καθορισμού της τιμῆς -της διεθνούς 'αγοράς των σπόρῳν σόγιας : ότι, λαμδανοµένων υπόψη των συνηδισμένων διακυμάνσεων των τιµών στη διεθνή αγορά , πρέπει να προθλεφθεί ὁότι ο καθορισμός της τιμῆς της διεθνούς αγοράς των σπόρων σόγιας πραγµατοποιείται τουλάχιστον δύο φορές το μῆνα: ότι πρέπει να προθλε- φθούν για τις προσφορές και για τις τιμές που λαμδάνονται υπόψη, προσαρμογές οι οποίες προορίξονται να αντισταθμί- σοὺν τις ενδεχόµενες διαφορές της ποιότητας, των συνθη- κὠν καὶ τοῦ τόπου παράδοσης σε σχέση µε το προϊόν του () ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 28. 9. Ι983, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. 1 187 της Ἱ. 7. 1989, σ. 130.