31. 12. 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. .-386/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 4120/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμθρίου 1987 για άνοιγµα δασμολογικών ποσοστώσεων, για την περίοδο εµπορίας 1988, για προϊόντα αλι- είας ποὺ προέρχονται από κοινές επιχειρήσεις πουὺ ἔχουν συσταθεί μεταξύ φυσικών ἡ νοµι- κών προσώπων της Ισπανίας καὶ τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: . τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 168, Εκτιμώντας: ότι, στο ἀρθρο 168 της πράξης προσχώρησης, προδλέπεται καθεστώς προοδευτικής κατάργησης των απαλλαγών, αναστολών ἡ δασμολογικών ποσοστώσεων πουὺ παρέχονται από την Ισπανία για τα προϊόντα αλιείας που προέρχονται από κοινές επιχειρήσεις οι οποίες έχουν συσταθεί μεταξύ φυσικών ἤ νοµικών προσώπων της Ισπανίας και τρίτων χωρών.: ὁτι πρέπει να. πραγµατοποιηθεί το. ετῆσιο. άνοιγµα. των ποσοστώσεων που αντιστοιχούν στην προοδευτική αυτή κατάργηση, ανά κλάση ἡἤ διάκριση της συνδυασµένης ονοµατολογίας, στο πλαίσιο των συνολικών ποσοτήτων που προθλέπονται από την πράξη προσχώρησης - ότι, στο πλαίσιο των συνολικών αυτών ποσοτῆτων, η κατα- νομήῆ των ποσοστώσεων ανά Μάση ή διάκριση του κοινού ΐ:ασµολογιου π>αγματοποιειται κατ’ …αλογια σύμφωνα µε την κατανομή ποὺ ίσχυε το 1983-: ότι πρέπει να προθλεφθεί σύστημα παροχής ενηµέρωσης της Επιτροπῆς ποὺ της επιτρέπει να εξασφαλίζει την παρακο- λούθηση της διαχείρισης τοῦ καθεστώτος αυτού : ὅτι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης των Προϊόντων Αλιείας, ᾿’ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Για την περίοδο από Ί1ης Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1985, ανοίγονται δασµολογικές ποσοστώσεις στην Ἱσπανία για τα προϊόντα αλιείας και-υπό τοὺς όρους ποὺ αναφέρονται στο άρθρο ἰ6δ' της πράξης προσχώρησης, σύμφωνα µε τις λεπτομέρειες που καθορίζονται στο παράρ- τηµα. . 2. Αγαστέλλονται πλήρως οι δασμοί που εφαρµόζονται στα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εντός των ορίων κάθε µιας από τις δασµολογικές ποσοστώσεις που προθλέπονται σε παράρτηµα. Άρδρο 2 Η κατανοµή των ποσοτῆτων που αἀναφέρονται στο ἀρθρο 1, που Μορεί, κατά Μ:ρίπτωση, ν᾿ αποτελέσει αντικείµενο ψηματικων αποδόσεων, σ᾿ εξάµηνη δάση, μεταξύ των επιχειρήσεων που αναφέρονται στο παράρτηµα ΧΗΠ της πράξης ψοσχωρησης, πραγµατοποιείται από τις αρµόδιες ισπανικές αρχές. Άρθρο 3 Η Ισπανία ανακοινώνει ανά τρίµηνο στην Επιτροπή, και το αργότερο σε 15 ημέρες µετά το τέλος κάθε τριµήνου, τις ποσότητες που ἔχει εισαγάγει υπ᾿ αυτό το καθεστώς ποσο- στώσεων. Η Επιτροπή µπορεί να ζητῆσει, ανά πάσα στιγμή, κατάσταση σχετικά µε τη χρησιµοποίηση των ποσοστώ- σεων. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρώω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από Ίης Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1985. Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1987. Για την Επιτροπή Απιόπϊο ΟΑΕΡΟΞΟ Ε ΟΙΝΗΑ .' Μέλος της Επιτροπής