Ἱ. 12. 87 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 330/57 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 4600/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἴθήἠς Νοεμθρίον 1987 που καθορίζει για το 1988 την ποσόστωση για τα τυριά, πον εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία, προἔλευσης τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3797/85 του Συµδουλίου της 20ῆς Δεκεμδρίου 1985 που καθορίζει τις λεπτομέρειες των ποσοτικών περιορισµών κατά την εισαγωγἠή στην Πορτο- γαλία, προέλευσης τρίτων χωρῶν, ορισµένων γεωργικών προϊόντων που υπάγονται στο καθεστώς της µεταδάσεως κατά στάδια ('), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος ἸΙ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 607/86 της Επιτροπήῆς () καθόρισε την αρχικῆ ποσόστωση για τα τυριά, που εφαρµό- ζεται. κατά την εισαγωγἠ στην Ἠορτογαλία, προέλευσης τρίτων χωρών σε 431 τόνους : ότι το ἀρθρο 1 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3191/85 καθὀ- ρισε τον ελάχιστο ετήσιο ρυῦµό αύξησης της ποσόστωσης, λαµδάνοντας υπόψη το ρεύμα των συναλλαγών και. την κατάσταση των διµερών ἡ πολυμερών διαπραγματεύσεων : ότι πρέπει να ληφθεί αυτῆ η μέθοδος για να καθορισθεί η ποσόστωση εισαγωγἠς γιἷα ορισµένα τυριά στην Πορτο- γαλία, προέλευσης τρίτων χωρών, για το 1988- ὁτι, για να εξασφαλισθεί η ορθή διαχείριση της ποσό- στωσης, ὃα πρέπει να συνδυαστεί η αίτηση αδείας εισαγω- γῆς µε τη σύσταση εγγύησης- ότι εἶίναι σκόπιµο να προθλεφθεί η ανακοίνωση απόὀ την Πορτογαλία στην Επιτροπή των πληροφοριών για την εφαρ- μογῆ της ποσόστωσης : ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπήῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶι Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΆΑρόθρο 1 Η αρχική ποσότητα της ποσόστωσης κατά το 1988 τυριών ορίζονται στο παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦό. 3197/85, που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτο- γαλία, προέλευσης τρίτων χωρών, καθορίζεται σε΄ 431 τόνους. Ἄρθρο 2 Ἱ. . Όι πορτογαλικές αρχές εκδίδουν τις άδειες εισαγωγἠής, µε τρόπο ώστε να εξασφαλισθεί η δίκαιη. κατανομή της διαθέσιµης ποσότητας μεταξύ των αιτούντων. 2. Οι αιτῆσεις άδειας εισαγωγῆς συνδυάζονται µε΄τη σύσταση εγγύησης πουὺ αποδεσµεύεται µε τοὺς όρους ποὺ ορίζονται από τις πορτογαλικές αρχές μόλις πραγµατοποιη- Ὁούν οι εισαγωγές. Ἄρθρο 3 Οι πορτογαλικές αρχές ανακοινώνουν στην Ἐπιτροπῆ τα µέτρα που έχουν θεσπίσει για την εφαρμογή του άρθρον 2. Διαδιδάζουν, το αργότερο στις 15 κάθε μῆνα, τις ακόλουθες πληροφορίες όσον αφορά τα προϊόντα για τα οποία ἔχουν εκδοφεί άδειες εισαγωγἠς τον προηγούμενο μῆνα: --- τις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι άδειες εισαγωγῆἠς που ἔχουν εκδοῦεί, --- τις ποσότητες οι οποίες πραγµατικά εισήχθησαν. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1988. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Νοεμθρίου 1987. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 3]. 12. 1985 σ. 23. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 58 της Ι. 3. 1986, σ. 31. Για την Επιτροπή ΕΓαης ΑΝΡΟΑΙΕΞ6ΕΝ Αντιπρόεδρος