30. 4. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 108/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ …ΟΚ)΄αριθ. 1082/091 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Απριλίου 1991 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3812/90 όσον αφορά τη διάρκοια ισχύος ορισµένων πορτογαλικών πιστοποιητικών «ΣΜΣ» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς ακο'νομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 281, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1956 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρµογήἠς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ- λαγὲς «ΣΜΣ» (3, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 (’), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος , Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3812/90 της Επιτροπής της Ίθης Δεκεμθρίου 1990 για τον καθορισµό των λεπτοµερειών εφαρμογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ- λαγές ορισµένων προϊόντων του τοµέα των γαλακτοκοµι- κάν προϊόντων πουὺ προορίζονται για την Πορτογαλία (3), όπως τροποποιήθδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. '' 333/91 (4, προθλέπει στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 ὁτι το πιστοποιητικό «ΣΜΣ» ισχύει 21 ηµέρες από την ηµεροµηνία της πραγματικῆς εκδόσεώς του : ότι, λόγω της νησιωτικής φύσεως καὶ της μακράς αποστά- σεως ποὺ χαρακτηρίζουν τις περιοχές των Αζορών και της Μαδέρας, πρέπει να παραταθεί κατά 30 ημέρες η διάρκεια ισχύος των πορτογαλικών πιστοποιητικών «ΣΜΣ» για τα προϊόντα που τίθενται στην κατανάλωση στις Αζόρες και τη Μαδέρα : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον ωρόν.τα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚς) αρυθ. 3812/90 προστίδεται το ακόλουθο εδάφιο: «Εντούτοις, το πιστοποιητικό “ΣΜΣ” ισχύει 30 ηµέρες εάν τα προϊόντα τίθενται στην κατανάλωση στις Αζόρες και τη Μαδέρα.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσῆ του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἡρυξέλλες, 29 Απριλίου Ι199]. Για την Επιτροπή ΝἎαν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής