Αριθ. Ἱ. 111/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ρ 5, , 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί17ης Απριλίου 1988 για παροχή άδειας στο Βασίλειο της Ἱσπανίας να επιτρέψει προσωρινά την εµπορία σπόρων δάμδακος που δεν ανταποκρίνονται στις απ αιτήσεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ του Συµδου- (88/278/ΕΟΚ) ' Η ἘΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαϊκή'ς Οικονομικής Κοινότητας, | την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 230ής Ιουνίου 1969 περί της εµπορίας σπόρων προς σπορά των ελαιούχων καὶι κλωστικών φυτών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί/480/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο ἰ16, την αίτηση πουὺ υποθλήθηκε από το Βασίλειο της ἱσπανίας, Εκτιμώντας: ότι, στην Ισπανία η παραγωγή σπόρων δάµδακος ποὺ αντα- ποκρίνονται στις απαιτήσεις της προαναφερθείσας οδηγίας ήἧταν ανεπαρκής το 1987 και, ὡς εκ τούτου, δεν επαρκεί για τον εφοδιασµό της χώρας αυτής: ΄ ότι είναι αδύνατον να καλυφθούν οι ανάγκες κατά τρόπο ικανοποιητικό µε σπόρους προς σπορά που προέρχονται απόὀ άλλα κράτη µέλη, ἡ έστω από τρίτες χώρες, καὶ που να ανταποκρίνονται σε όλους τοὺς όρους πουὺ καβορίζονται από την προαναφερθείσα οδηγία : ότι πρέπει εποµένως να παρασχεθεί η άδεια στο Βασίλειο .-πης Ἰσπανίας, μέχρι τις 31 Μαΐου 1988, να επιτρέψει την εμπορία της κατηγορίας «πιστοποιηµένων σπόρων Ίπρος σπορά, δεύτερης γενεάς» των προαναφερθέντων ειδῶν η οποία υπόκειται σε μειωμένες απαιτήσεις : ότι ενδείκνυται εξάλλου να δοθεί άδεια σε άλλα κράτη μέλη που δύνανται να εφοδιάσουν το Βασίλειο της ἱσπανίας µε τους εν λόγω σπόρους προς σπορά, οι οποίοι δεν ανταποκρί- νονται στις απαιτήσεις της οδηγίας, να επιτρέψουν την ''εμπορία τἔτοιων σπόρων, εφόσον αυτοί προορίζξονται αποκλειστικά για το Βασίλειο της Ἱσπανίας - ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασι- κών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Παρέχεται η άδεια στο Βασίλειο της ἱσπανίας να επιτρέψει, μέχρι τις 31 Μαΐου 1988, την εµπορία στην επικράτειά της 400 τόνων σπόρων προς σπορά 6άµθακος, της κατηγορίας «πιστοποιηµένοι σπόροι προς σπορά, δεύτερης γενεάς», που δεν πληρούν τις απαιτῆσεις που καθορίζονται στο παράρ- τηµα Π της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ, ὀσον αφορά την ελάχιστη θλαστική ικανότητα, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες απαιτήσεις: α) η &αστη*τική ικανότητα είναι το Ί0 00 τουλάχιστον του βασικού σπόρου προς σπορά- ϐ) η επίσηµη ετικέτα θα φέρει τις ακόλουθες ενδείξεις: --- «ελάχιστη 6λαστητική ικανότητα 70 ῳ», --- προορίζονται αποκλειστικά για την Ισπανία». Άρόθρο 2 Στα άλλα κράτη µέλη παρέχεται η άδεια να επιτρέψουν, σύμφωνα µε τοὺς όρους που προθλέπονται στο άρθρο Ἱ, την εµπορία στην επικράτειά τοὺς 400 κατ’ ανώτατο ὁριο τόνων σπόρων προς σπορά που αναφέρονται στο άρθρο 1, εφόσον αυτοί προορίζονται αποκλειστικά Ύγια την Ἱσπανία. Η επίσηµη ετικέτα φέἑρει τις ενδείξεις που προθλέπονται στο άρθρο 1 στοιχείο ϐ). Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, πριν από τις 31 Ιουλίου 1988, τις ποσότητες των σπόρων προς σπορά ποὺ τέθηκαν στο ἐδαφός τοὺς, σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση. Η Επιτροπή πληροφορεί σχετικά τα άλλα κράτη μέλη. Άρθρο 4 Η …ρόύσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1985. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΌΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 10. Ἰ. 1969, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 273 της 16. 9. 1987, σ. 43.