Αριθ. Ι-110/32 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 4, 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1112/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Απριλίου 1988 | που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 777/87 όσον αφορά τήν περίοδο εφαρµογής των µέτρων σχετικά µε τις αγορές στην παρέµβαση για το βούτυρο καὶ το αποκορυφωμµένο γάλα σε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµβουλίου.της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ τοῶν γαλακτοκομικών προϊόντων {('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1109/88 (2), και ιδίως το άρθρο Ία παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής (2), ᾿Εκτιμώντας ὅτι τα μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 777/87 του Συµβουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 που τροποποιεί το καθεστώς των αγορών στην παρέµβαση για το βούτυρο και το αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη (3) εφαρµόζονται ἕως το τέλος της πέµπτης δωδεκάµηνης περιόδου εφαρμογῆς του καθεστώτος συµπληρωματικῆς εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5δγ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/6δ: ότι, λαμβάνοντας υπόψη την παράταση του εν λόγω καθεστώτος για συµμπληρωματική περίοδο τριών δωδεκάµηνων περιόδων, πρέπει να παραταθεί επίσης η περίοδος εφαρμµογῆς των εν λόγω µέτρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 777/87 τροποποιείται ως εξής; Ἱ. Στο ἄάρθρο 1, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Οι αγορές του αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη πουὺ προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 μπορούν να ανασταλούν µόλις οι ποσότητες πουὺ προσφέρονται στην παρέµβαση κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ί1ης Μαρτίου έως 31 Αυγούστου κάθε χρόνου υπερβαίνουν τοὺς 100 000 τό- γους.» 2. Στο ἄάρθρο 2, οι όροι «της πέµπτης δωδεκάµηνης περιό- δου» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «της όγδοης δωδεκάµηνης περιόδου». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσῆής του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 25 Απριλίου 1988. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. Ι3. (1) Βλέπε σελίδα 27 της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριθ. ( 8δά της 31. 3. 1988, σ. 26. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 78 της 20. 3. 1987, σ. 10. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Η.-Ρ. ΟΕΝΒΟΗΕΚ