Ι 23. 6. 8Ί Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 163/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1730/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ας Ιουνίου 1987 που καθορίζει τοὺς κανόνες ποιότητας για τα επιτραπέζια σταφύλια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία. από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1351/86 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 3, 'Εκτιμώντας: ᾿ ότι ο κανονισµός αριδ. 58 της Επιτροπῆς () καθόρισε στο παράρτηµα Ι/7 κανόνες ποιότητας για τα επιτραπέζια σταφύλια : ότι αυτοί οι κανόνες τροποποιήθηκαν απόὀ τοὺς κανονισμούς της Επιτροπῆς (ΕΟΚ) αριθ. 841/16(9 και ' (ΕΟΚ) αριθ. 2166/84 (3- ότι σημειώθηκε εξέλιξη στην παραγωγἠή και το εµπόριο αυτών των προϊόντων, ιδίως όσον αφορά τις απαιτῆσεις των αγορών κατανάλωσης και χονδρικής πώλησης : ότι, ως εκ τούτου, οι κοινοί κανόνες ποιότητας για τα επιτραπέζια σταφύλια πρέπει να τροποποιηθούν για να ληφθούν υπόψη αυτές οι νξες απαιτήσεις : ότι οι τροποποιῆσεις αυτές συνεπάγονται την τροποποίηση της συμπληρωματικής κατηγορίας ποιότητας που καθορίζε- ται στον κανονισµό αριδ. 211/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου (9) : ότι για τον καδορισµό της πρέπει να ληφθεί υπόψη το οικο- νοµικό συµφέρον που ἔχουν οι παραγωγοί από τα εν λόγω προϊόντα και η αναγκαιότητα να ικανοποιηθούν οι ανάγκες των καταναλωτών : ότι οι κανόνες εφαρµόζονται σε όλα τα στάδια εµπορίας: ότι η µεταφορά σε μεγάλη απόσταση, η αποδεµατοποίηση ορισµένης διάρκειας ἤ οι διάφορες μετακινήσεις ενδέχεται να προκαλέσουν ορισµένες αλλοιώσεις πουὺ οφείλονται στην 6διολογική εξέλιξη αυτών των προϊόντων ἡ στο γεγονός ὁτι . φθείρονται σε µικρό ἡ µεγάλο δαθµό : ότι πρέπει, συνεπώς, ' να ληφθούν υπόψη αυτές οι αλλοιώσεις κατά την εφαρµογή - των κανόνων στα στάδια εµπορίας που ακολουθούν το στάδιο της αποστολής : ότι, δεδοµένου ότι για τα προϊόντα της κατηγορίας «εχίτα» η διαλογῆ και η συσκευασία γίνο- νται µε ιδιαίτερη φροντίδα, πρέπει να ληφὁοί υπόψη, µόνο {!) ΕΕΈ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 119 της δ. 5. 1986, σ. 46. () ΕΕ αριθ. 36 της Ί. Ί. 1962, σ. 1606/62. (4 ΕΕ αριθ. 96 της 10. 4, 1976 σ. 32. ( ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 27. Ί. 1984 σ. 33. ( ΕΕ αριθ. 233 της 20. 10. 1966, σ. 3939/66.. για τα προϊόντα αυτά, οποιαδήποτε µείωση της νωπότητας και του όγκου τοὺς: ότι, για λόγους σαφήνειας και νομικῆς ασφάλειας καδώς και για τη διευκόλυνση των ενδιαφερομένων, πρέπει να παρουσιάζονται, σε ἕνα ενιαίο κείµενο, οι΄ κανόνες που τροποποιούνται κατ᾿ αυτό τον τρόπο: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι κανόνες ποιότητας, σχετικά µε τα επιτραπέζια σταφύλια που αναφέρονται στη διάκριση 08.04 Α του κοινού δασµο- Μγιου εμφαίνονται στο …ράρτημα του παρόντος κανονι- ψου Οι κανόνες αυτοί εφαρµόζονται σε όλα τα στάδια της ψπ΄ο΄- ρίας, σύμφωνα µε τοὺς όρους που προθλέπονται στον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72. * Ωστόσο, στα στάδια ποὺ όικολουθοι΄*)ν ΤΟ στάδιο αποστολής, ταω. προϊόντα μπορούν να παρουσιάζουν σε σχέση µε τις προδιαγραφές των κανόνων: --- ελαφρά μείωση της νωπότητας καὶ του όγκου, ''--- Ύνα τα προϊόντα που δεν κατατάσσονται στην κατηγο- ρία «εχίτα», ε,λαφρά αλλοίωση ποὺ οφείλεται στη διολο- γική εξέλιξη ἡ στο γεγονός ότι φθείρονται σε μικρό ἦ μεγάλο 6αθμό, όπως και διαχωρισµό ενός ωποιου αριθ- - μού ραγών από το δόστρυχο. -- Άρθρο 2 Ο κανονισµός αριδ. 58 τροποποιείται ως εξής: --- στο άρθρο 1, οι όροι «επιτραπέζια σταφύλια» διαγρά- φονται, --- Το παράρτηµα ἵ/7 για κανόνες ποιότητας για τα …ιτρα- , πέζια σταφύλια καταργείται. Άρθρο 3 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 211/66 τροποποιείται ως εξήῆς: --- στο άρθρο Ί1, οι όροι «επιτραπέζια σταφύλια» διαγρά- φονται, ----το παράρτηµα ΥΊ ωςετικά µε τα επιτραπέζια σταφύλια καταργείται. , Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- Κών Κοινοτήτων.