Αριθ. Ι. 55/94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 3. 9| ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 503/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεδρουαρίου 1991 περί καθορισμού, για την περίοδο εµπορίας 1990/01, της µέσης τιµής της διεθνούς αγοράς και της ενδεικτικής αποδόσεως Ύγια τοὺς σπόρους λίνου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/76 του Συµθουλίου της Ί5ης Μαρτίου Ι976 περί προθλέψεως ειδικών μµέτρων για τοὺς σπόρους λίνου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΟΚΚ) αριῦθ. 4003/87 ({}), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι κάθε έτος πρέπει να καθορίζεται η µέση τιμή της διεθνούς αγοράς των σπόρων λίνου σύμφωνα µε τα κριτῆ- ρια.που ορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1774/76 "του Συµδουλίου της 20ῆς Ιουλίου 1976 σχετικά µε τα ειδικά μέτρα για τοὺς σπόρους λίνου (): ότι το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1799/76 της - Επιτροπής της 224ς Ιουλίου 1976 για λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς των ειδικών μµέτρων για τοὺς σπόρους λίνου (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1224/90 ({5, αποφασίζει ότι η μέση αυτή τιμή είναι ίση µε τον αριθμητικό µέσο ὀρο των τιµών της διεθνοὺς αγοράς που αναφέρονται στο ἀρθρο αυτό και διαπιστώνονται κάδε εθδοµάδα κατά τη΄ διάρκεια..µιας . αντιπροσωπευτικῆς περιόδου - ὁτι ως πλέον αντιπροσωπευτική περίοδος για την εµπορία των σπόρων λίνου της Κοινότητας µπορεί να Φεωρηθεί αυτή μεταξύ 2ης Σεπτεμδρίου 1990 καιὶ 25ης Ιανουαρίου 199] : ότι συντρέχει λόγος διατηρήσεως της περιόδου αυτῆς - ότι από την εφαρμογή όλων των διατάξεων προκύπτει ὁτι η µέση τιμή της διεθνούς αγοράς των σπόρων λίνου πρέπει να καθορισφεί κατά τον τρόπο που υποδεικνύεται παρακάτω : ότι, δυνάµει του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/76, η ενίσχυση χορηγείται για παραγωγή που καθορίζεται απόὀ την εφαρµογή ενδεικτικῆς αποδόσεως στις εκτάσεις ποὺ αουν υποστεί σπορά και συγκομιδῆ : ότι η απόδοση αυτή πρέπει να καθορίζεται δάσει των κριτη- ρίων από τοὺς κανονισμούς ΕΟΚ) αριὀ. 569/76 και (ΕΟΚ) αριθ. Ι774/16-: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1799/76, τα κράτη μέλη παραγωγοί ἔχουν παράσχει στην Επιτροπή το αποτέλεσµα των καταµετρή- σεων που. αναφἑέρονται στο άρθρο 2α παράγραφος 2 του κανονισμού αυτού, σχετικά µε τις αποδόσεις ανά εκτάριο µε. σπόρους που προκύπτουν για κάθε τύπο λίνου που αναφέρεται στα άρθρα Ία΄ και ἴθα του ιδίου κανονισμού, στις ομογενείς ζώνες παραγωγῆς - ὁτι, δάσει των ενδείξεων αυτών, συντρέχει λόγος καθορισμού της ενδεικτικής αποδό- σεως για τοὺς σπόρους λίνου κατά τον τρόπο που υποδει- κνύεται παρακάτω - ΄ ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Για την περίοδο εµπορίας 1990/91, η µέση τιµή της διεθνούς αγοράς των σπόρων λίνου καθορίζεται σε 15,110 Έου ανά 100 χιλιόγραμμα. Άρθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 1990/91, οι ενδεικτικές αποδόσεις καθώς και οι ζώνες παραγωγῆς που αντιστοιχούν σε αυτές για τοὺς σπόρους λίνου καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπα]- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Φεδρουαρίου 199]. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 67 της ἰ5. 3. 1976, σ. 29. ( ΕΕ αριθ. Ι. 377 της 31. 12. Ι987, σ. 46. () ΕΕ αριὃ. Ι. 199 της 14. Ἰ. 1976, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριθ. Ἱ. 201 της 27. 7. 1976, σ. ἰ4. () ΕΕ αριθ. Τ. 120 της 11. 5. 1990, σ. 54, ΠΓια την Επιτροπή Καγ ΜΑς ΞΗΑΚΗΥ Μέλος της Επιτροπής