23.10.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 322/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1847/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωβρίου 2004 για έναρξη της διαδικασἰας χορήγησης πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς για τα τυριὰ που πρὀκειται να εξαχθούν το 2005 στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικήῆς στο πλαἰσιο ορισµένων ποσοστώσεων της ΓΣΔΕ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (1), . καὶ. ιδίως το ἀρθρο 30, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀἂρθρο 20 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 174/1999 της Επιτροπής, της 26ης ΙἸανουαρίου 1999, για τον καθορισμό ειδικὠν . λεπτομερειών εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΟΩ αριθ. Β04/68 του Συµβουλίου σχετικά µε τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς και τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (2), προ- βλέπει ὁτι τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς για τα τυριὰ που εξάγονται στις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικήῆς στο πλαὶ- σιο των ποσοστώσεων που απορρέουν απὀ τις συµφωνίες που συνήφθησαν στο πλαἰσιο πολυμερών εµπορικών  δια- πραγματεύσεων μπορούν να χορηγούνται σύμφωνα µε ειδικἡ διαδικασία που προβλέπει το εν λόγω ἀρθρο. (2))  Η εν λόὀγω διαδικασία πρέπει να αρχίσει για τις εισαγωγὲς κατὰ το ἔτος 2005 καὶ να καθοριστούν οι σχετικὲς προς αυτὲς συμπληρωματικὲς λεπτομέρειες. (2) .' Οιἱ αρµόδιες αρχὲς των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής διατηρούν για τη διαχείριση των εισαγωγὼν διάκριση μεταξύ της συμπληρωματικής ποσόστωσης που χορηγήθηκε στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα στο πλαῖσιο του Γύρου της Ουρου- γουάης καὶ των ποσοστώσεων που προκύπτουν αρχικἀά απὀ τον Γύρο του Τόκιο. Τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς πρέπει να χορηγούνται, λαµβανομένης  υπόψη -της . επιλεξιµότητας αυτών των προϊόντων για τις εν λόγω ποσοστώσεις των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, ὁπως περιγράφονται στο «ΗατπποπίζεΛά Ταπ 5οποάπ]ς οἵ ε πο4ά δίαίος οξ Απιοτίσα». (4) . Τια να εξασφαλισθεἰ σταθερότητα καὶ. ασφάλεια για τους εµπορευοµένους που υποβάλλουν αιτήσεις στο πλαῖσιο του ειδικού αυτού καθεστώτος, πρέπει να καθοριστεί η ηµέρα κατὰ την οποία Ὀεωρεῖται ὁτι ἔχουν υποβληθεί οι αιτήσεις για τους σκοποὺς του ἀρθρου 1 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 186/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 29 της 3.2.2004, σ. ϐ). () ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. δ- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1846/2004 (βλὲπε σελίδα 16 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδαο). ). Η εππτροπή διαχείρισης γάλακτος  και. γαλακτοκομικών προϊόντων δεν εξέδωσε γνώμη εντὸς της προθεσμίας που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0406 καὶ παρατῖθενται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού καὶ τα οποία πρὀκειται να εξαχθούν στις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικής το 2005 στο πλαῖσιο των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο ἂἀρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 174/1999, εκδίδονται σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 καὶ τον παρόὀντα κανονισµό. Ἄρθρο 2 Ἱ. . Οι αιτήσεις για τα προσωρινὰ πιστοποιητικἀ που αναφέρονται στο ἀρθρο 20 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1741999 (εφεξής «αιτήσεις») υποβάλλονται στις αρµόδιες αρχὲς απὀ τις 26 έως πς 29 Οκτωβρίου 2004, το αργότερο. 2. ' Οι αιτήσεις γίνονται. δεκτὲς μόνον εφόσον περιλαµβάνουν ὁλες τις πληροφορίες που αναφέρονται στο ἀρῦρο 20 παράγραφοι 2 καὶ 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 καὶ συνοδεύονται απὀ τα ἐγγραφα που αναφἑρονται στις εν λόγω διατάδεις. Στην περίπτωση κατὰ την οποία, για την ἴδια ομάδα προϊόντων που αναφέρονται στη στήλη 2 του παραρτήµατος Ι του παρόντος κανο- νισμού, η διαθἐσιμη ποσότητα κατανέμεται μεταξύ της ποσόστωσης του Γύρου της Ουρουγουάης καὶ της ποσόστωσης του Γύρου του Τόκιο, οἱ αιτῆσεις πιστοποιητικών μπορούν να αφορούν μία μόνο απὀ αυτὲς τις ποσοστώσεις καὶ να αναφέρουν τη σχετική ποσὀ- στωση, προσδιορίζοντας την ομάδα του προϊόντος καὶ την ποσὀ- στωση που αναφἑρεται στη στήλη 3 του παραρτήµατος Ί. Οι αιτήσεις συντάσσονται σύμφωνα µε το υπόδειγµα που παρατί- Όεται στο παράρτηµα Ἱ. 3. . Οἱ αιτήσεις πιστοποιητικών καλύπτουν το 40 96 κατ ανώτατο ὁριο της διαθέσιµης ποσότητας για την ομάδα προϊόντων που ανα- φἐέρεται στη στήλη 4 του παραρτήµατος Τ καὶ για τη σχετική ποσὀ- στωση. 4. ' Οι αιτήσεις γίνονται δεκτὲς μόνον εφόσον οι αιτούντες δηλώ- νουν γραπτώς ὁτι δεν έχουν υποβάλει καιὶ δεσμεύονται να΄ μην υποβάλουν ἄλλες αιτήσεις για την ἴδια ομάδα προϊόντων και για την ἴδια ποσόστωση.