Αριδ. Ι. 327/22 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 1]. 8δ6 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3560/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Νοεμθρίου 1986 ιτχε*1.'ιιείι µε τις ποσύτητες προϊόντων τοῦ τοµέα τοῦ προδείου και αιγείου κρέατος πον είναι δυνατόν να εισάγονται από τη Ῥουμανία κατά τη διάρκεια του 1986 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥ΄ΡΩΠΑ.ΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την απόφαση Β4/633/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 11ης Δεκεμ- δρίου 1984 πουὺ εξουσιοδοτεί την Επιτροπή, στα πλαίσια των συμφωνιών αυτοπεριορισμού στις συναλλαγές στον τοµέα του προδείου καιὶ αιγείου κρόατος μεταξύ της Κοινό- τητας καὶ δώδεκα τρίτων χωρών, να μετατρόπει, εντός των συμφωνηθέντων ορίων, ποσότητες ζώντων ζώων σε κρέας γωπό ἡἦ διατηρηµένο µε απλή ψύξη, ἡ αντίδετα, προκειµένου να εξασφαλίζεται η ομαλή διεξαγωγῆ των συναλλαγών ('), καὶ ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας: ότι η Ῥουμανία ανέλαδε την υποχρέωση, στο. πλαίσιο συµφωνίας ποὺ έχει συναφθεί µε την Κοινότητα, να περιο- ρίσει τις εξαγωγές της προϊόντων τουῦ τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος προς την Κοινότητα σε ετήσιες ποσό- τητες 475 τόνων ζώντων ζώων, που εκφράζονται κατά θάρος σε σφάγια µε οστά, καὶ 75 τόνων κρεάτων νωπών ἡ διατη- ρημένων µε απλή ψύξη: ότι η Ῥουμανία ζῆτησε από την Κοινότητα να μετατρέψει την ποσότητα που προθλέπεται για εξαγωγή το 1986 από 75 τόνους κρεάτων νωπῶν ἡ διατηρημένων µε απλή ψύξη σε 15 τόνους ζώντων ζώων που εκφράζονται κατά θάρος σε σφάγια µε οστά : ότι οι εξαιρετικά περιορισμένες ποσότητες τις οποίες αφορά το αίτηµα της Ρουμανίας δεν πρόκειται να διαταράξουν την κοινοτική αγορά: ότι η κατάσταση της αγοράς επιτρέπει να ικανοποιηθεί το αίτηµα αυτό: ὅτι η Επιτροπῆ Διαχειρίσεως Ἡροδάτων και Αιγών δεν διατύπωσε γνώµη µέσα προθεσµία πουὺ τέθδηκε από τον πρὀεδρόὀ της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο | Οἱ ποσότητες ζώντων προδατοειδών καὶ αιγοειδῶν, εκτός των αναπαραγωγικών καθαράς φυλής, της διάκρισης 01.04 Β του κοινού δασµολογίου, που εἶναι δυνατόν να εισάγονται από τη Ῥουμανία κατ’ εφαρµογή της συµφωνίας που έχει συναφθεί µε τη χώρα αυτή, καθορίξονται για το 1986 σε 550 τόνους, που εκφράζονται κατά δάρος σε σφάγια µε οστά. Οι ποσότητες προδείων καιὶ αιγείων κρεάτων νωπών ἡ διατηρηµένων µε απλή ψύξη, της διάκρισης 02.01 Α ΙΥ α) του κοινού δασµολογίου, πουὺ εἶίναι δυνατόν να εισάγονται απὀ τη Ῥουμανία, κατ’ εφαρμογή της συµφωνίας που έχει συναφθοεί µε τη χώρα αυτή, καθορίζονται για το 1986 σε μηδέν. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Νοεμδρίου 1986, () ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 19. 12. 1984, σ. 22. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΑΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος