Αριθ. Ι. 16/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: 22. 3. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 686/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της 21ης Μαρτίου 1990 ποὺ καθορίζει το μέγιστο ποσό της εξισωτικής αποζημίωσης για τοὺς τόνους που παραδίδο- νται στη διοµηχανία κονσερδοποιίας κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Οκτωδρίου μέχρι 12 Νοεμδρίου 1988 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: . τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/8]- του Συµδουλίου της 29ης Δεκεμδρίου Ι98! περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των. προϊόντων.-. αλιείας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.. 2856/69 (2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.- 1196/76 του Συμδουλίου της ΊΊης Μαΐου 1976 περί γενικών κανόνων σχετικά µε την παροχή εξισωτικών αποζηµιώσεων στους παραγωγούς τόνου προοριζόµενου για τη διοµηχανία κονσερθοποιίας (7), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι οἱ διατάξεις που ρυθµίζουν την εξισωτική αποζηµίωση τροποποιήθηκαν, µε ισχύ από τις 13 Νοεμδρίου 1988, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2468/88 του Συµδουλίου (9 : ὁτι η ηµεροµηνία αυτή διαιρεί σε δύο περιόδους το τελευταίο ημερολογιακό τρίµηνο της-περιόδου εµπορίας 1988, για το οποίο οἱ όροι ενεργοποίησης και, κατά περίπτωση, η χορή- γηση της αποζηµίωσης πρέπει ακόµη να γίνουν αντικείµενο ανάλυσης - ότι κατά την περίοδο από ἰης Οκτωθρίου μέχρι 12 Νοεμ- 6ρίου 1988 η αποζηµίωση για τον τόνο που παραδόδηκε στη διοµηχανία κονσερδοποιίας διέπετο από τις ως ἀνω αναφε- ρόµενες διατάξεις των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 και (ΕΟΚ) αριθ. 1196/76, καὶ ὁτι το μέγιστο ποσό αυτής της αποζηµίωσης πρέπει στο εξῆς να καθορίζεται µε αυτός τις διατάξεις, παρά το γεγονός ὁτι αυτὲς τροποποιήδηκαν ἔκτοτε : ὁτι η εξισωτική αποζηµίωση χορηγείται, αν είναι αναγκαίο, στοὺς παραγωγούς τόνου της Κοινότητας, για τον τόνο ποὺ προορίζεται για. τη διοµηχανία κονσερδοποιίας: ὁτι. το μέτρο αυτό ἔχει προδλεφθεί για να αντισταθμιστούν τα. μειονεκτήµατα που μπορούν.να προκύψουν για τοὺς κοινο- τικούς -παραγωγούς, από το καθεστώς εισαγωγῆς : ὁτι κατ'- εφαρμογή του εν λόγω καθεστώτος, η μείωση των τιμών - εισαγωγῆς τόνου µπορεί να απειλήσει άµεσα το επίπεδο των εισοδηµάτων των κοινοτικών παραγωγών των προϊόντων αυτών : ότι η εξισωτική αποζημίωση χορηγείται για τις ποσότητες τόνου ποὺ παραδίδονται στη διοµηχανία κονσερδοποιίας για την περίοδο κατά την οποία γίνεται η διαπίστωση των τιµών, όταν η µέση τριµηνιαία τιμή στην κοινοτική αγορά (!) ΕΕ αριθ. Ι. 379 της 3]. Ι2. Ι981, σ. |. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 282 της 1. 10, 1989, σ. |. () ΕΕ αριῦ. Ι. 133 της 12. 5. 1976, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 305 της 10. : Ι988, σ. Ι. και η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» δρίσκονται ταυτόχρονα σε επίπεδο κάτω του 90 90 της κοινοτικῆς τιμῆς παραγωγήἠς και όταν αυτῆ η µείωση της τιμῆς οφείλεται στο επίπεδο - τιμών στη: διεθνῆ αγορά τόνου: και δεν προκαλείται από ασυνήθη αύξηση των ποσοτήτων που παράγονται: ὁτι, κατ’ εφαρμογή του καθεστώτος αυτού, πρέπει να πραγ- µατοποιηθεί η ανάλυση της κατάστασης που επικρατεί στην κοινοτική αγορά, για να καθοριστεί το μέγιστο ποσό της εξισωτικῆξ αποζηµίωσης για. την΄ περίοδο από Ίης Όκτω- 6ρίου μέχρι Ι2 Νοεμθρίου 198585 : ότι µε δάση την ανάλυση αυτή διαπιστώθηκε ότι, για ορισµένα είδη καὶ συσκευσίες του εν λόγω προϊόντος, κατά τις εν λόγω περιόδους, τόσο η µέση ττριµηνιαία- τιμή της αγοράς ὁσο καὶ οἳ τιμές «ελεύ- θερο στα σύνορα», που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1196/76, ήταν κατώτερες απόὀ το 90 96 της ισχύουσας κοινοτικῆς τιμῆς παραγωγἠς, όπως καθορί- στηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3765/87 του Συµδου- λίου της 1άης Δεκεμδρίου 1987 για τον καθορισµό, κατά την αλιευτική περίοδο 1988, της κοινοτικής τιμῆς στην παρα- γωγή τόνου, που προορίζεται γιὰ τη διοµηχανία κονσερδο- ποιίας (3): ότι, δάσει των πληροφοριών που διαθέτει η Επιτροπή,δεν φαίνεται ότι το σηµερινό επίπεδο των τιµών στην κοινοτική αγορά προκύπτει από ασυνήθη αύξηση των ποσοτήτων που ἔχουν παραχθεί κατά την εν λόγω περίοδο : ὁτι, κατά συνἔπεια, εἰναι σκόπιµο να ληφθεί απόφαση, σύμφωνα --με τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 2469/86 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου ἰ986 περί τρόπων εφαρµογἠς σχετικά µε τη χορήγηση εξισωτικής αποζηµίωσης στοὺυς παραγωγούς τόνου που προορίξεται για τη διοµηχανία κονσέρδας (0), για τη χορήγηση εξισωτικής αποζηµίωσης Υια την περίοδο από Ἶης Οκτωδρίου μέχρι 12 Νοεμδρίου 1988 : για τα εν λόγω προϊόντα και για τον καθορισµό-για κάθε σχετική περίοδο του μέγιστου ποσού της εν λόγω αποζηµίω- σης για καθένα απὀ τα εν λόγω προϊόντα- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα..µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ. ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Η εξισωτικήῆ αποζηµίωση που αναφέρεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3196/81, όπως ισχύει μέχρι τις 12 Νοεμθρίου 1988, εφαρµόζεται για τα ακόλουθα προϊόντα και μέσα στα όρια των μέγιστων ποσών ποὺ καθορίζονται ως εξής για την περίοδο από ἰης Ιουλίου έως 30 Σεπτεµ- δρίου ἰ988: (3 ΕΕ αριῦ. 1. 355 της 17. Ι2. 1987, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ι. 211 της . δ. 1986, σ. 19.