Ι. 239/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.72004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1265/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουλίου 2004 για καθορισμὀ των επιστροφών στην παραγωγἠ στους τομεἰς των σιτηρών καιὶ του ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Οἱ επιστροφὲς στην παραγωγἠ που καθορίστηκαν απὀ τον Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17842003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2002, περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (1), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 307295 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του ρυζιού (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο ὃ στοιχεῖο ε), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( Ο κανονισμός (ΕΟΚΟ) αρὈ. 172293 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 1993, περὶ λεπτοµερών κανόνων εφαρµογήἠς των. κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 και (ΕΟΟ  αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου ὁσον αφορά τις σχετικὰ µε τα καθεστώτα επιστροφὲς στην παραγωγή στους τομεῖς σιτηρών καὶ του . ρυζιού, αντιστοίχως (),  καθορίζει τους  ὀρους χορηγήσεως της επιστροφἠς στην  παραγωγἠ. Η  βάση υπολογισμού καθορίστηκε στο ἀρθρο 23 του. κανονισμού αυτού. Ἡ κατ' αυτὸν τον τρόπο υπολογιζόµενη επιστροφή, διαφοροποιηµένη εφὀσον απαιτεῖται για το άµυλο γεωμήλων, πρέπει να καθορίζεται μία φορά το μήνα καὶ μπορεί να τροποποιεῖται εἶν οι τιμὲς του. αραβοσίτου ἦ[και. του σίτου μεταβάλλονται κατὰ τρόπο σηµαντικὀ. παρόντα. κανονισμὀ  πρὲἐπει να΄ προσαρμοσθούν µε τους συντελεστὲς που αναφἑρονται στο παράρτηµα Π. του κανονισμού. (ΕΟΟ ' αρἈθ. 1722193, προκειµἐνου να καθοριστεί το ακριβές ποσὀ που πρέπει να πληρωθεί. (2) . Ἡ επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που ὀρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η επιστροφή, εκφραζόµενη ανὰ τόνο αμύλου η οποῖα αναφἑρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1722/93, καθορίζεται σε: α) 10,94 ευρώ/τόνο για το ἁμυλο αραβοσίτου, σίτου, κριθαριού, βρώμης, ρυζιού ἡ ὑραυσμάτων ρυζιού: β) 9,62 ευρώ/τόνο για το άµυλο γεωμήλων. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχῖζει να ισχύει στις 9 Ιουλίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2004. () ΕΕΙ. 270 της 21.10.2002, σ. 7δ. ϱ) ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1995, σ. 18- κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 411/2002 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 62 της 5.3.2002, σ. 27). () ΕΕ Ι. 159 της 1.7.1993, σ. 112: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 216/2004 (ΕΕ Ι. 36 της 7222004, σ. 13). Για την Επιτροπή ΈγαπΖ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής