31. 12. 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ, 379/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4056/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Δεκεμβρίου 1087 για τον καθορισμό των μεθόδων ανάλυσης καὶ ἄλλων διατάξεων τεχνικού χαρακτήρα που εἶναι απαραΐτητες για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 του Συµβουλίου περί καθορισμού των γενικών κανόνων που αφορούν τη-΄χορήγηση επιστροφών κατὰ την εξαγωγή καὶ των κριτηρίων καθορισµού τουῦ ύψους αυτῶν, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα εξαγόµενα υπό μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Π της συνθήκης Η ΕΠΙΤ11:'ΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ᾿τη ωνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία καὶι το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποι- ἤθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3985/87 (2), και ιδίως το άρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ότι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η οµοιόµορφη αντιµετώ- πιση κατά την εξαγωγή από την Κοινότητα των εµπορευμά- των στα οποία εφαρµόζεται ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 του Συµβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4055/87 (4, είναι αναγκαίο να καθοριστούν λεπτομερέστερα οι μεθόδοι ανάλυσης και άλλες διατάξεις τεχνικού χαρακτήρα’ ότι τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόκ"τα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Ονοµατολο- γίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο Ο παρών κανονισµός καθορίζει τις κοινοτικές µεθόδους ανάλυσης;:που εἶναι αναγκαίες για την εφαρμογή του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 του Συµβουλίου (3), όπως τρο- ποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3743/87 (6) ἡ, αντί µεθόδου ανάλυσης, τη φύση των απαιτούµενων (1) ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ.Ἰ. (2) ΕΕ αριθ. Τ. 376 της 31. 12. 1987, σ.Ἰ. ()) ΕΈ αριθ. Ι. 323 της 29. 11. 1980, σ. 27. (4) Βλέπε σ. Ἰ της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 323 της 29. 11. 1980, σ. Ἰ. ' (9) ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 15. 12. 1987, σ. 29. αναλυτικών εργασιῶν ἦ την αρχή µιας µεθόδου που πρέπει να εφαρµοστεί. ΄Άρθρο 2 Σύμφωνα µε τις σημειώσεις του παραρτήµατος Δ του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 και για την εφαρµογή του παραρτήµατος αυτού, «τα στοιχεία που προκύπτουν από την ανάλυση τῶν εµπορευμάτων» καὶ αναγράφονται στη " στήλη 3 λαμβάνονται µε τη βοήθεια των μεθόδων, διαδικα- σιών καὶ τύπων που αναφέρονται στο παρόν άρθρο: 1. Σάκχαρα Για τον προσδιορισµό του κάθε σακχάρου ξεχωριστά χρησιμοποιείται η υγρή χρωµατογραφία υψηλής απόδο- σης (ΗΡΙ ). Α. Ἡ περιεκτικότητα σε σακχαρόζη που αναφέρεται στη στήλη 3 του παραρτήµατος Δ.ισούται προς: α) 5 4 Ω8 χθ09, ἰ όταν η περιεκτικότητα σε γλυκόζη υπερβαίνει ή εἶναι ίση µε την περιεκτικότητα σε φρουκτόζη’ Ρ 5“(σΡΧΟ, όταν η περιεκτικότητα σε γλυκόζη εἶναι μικρότε- ρη απὀ την περιεκτικότητα σε φρουκτόζη, όπου: 5 - περιεκτικότητα σε σακχαρόζη προσδιορι- σμένη µε ΗΡΙ, Ἐ --- περιεκτικότητα σε φρουκτόζη προσδιορισµέ- νη µε ΗΡῖς, Ο - περιεκτικότητα σε γλυκόζη προσδιορισµένη µε ΗΡΙ-. -Όταν δηλώνεται η παρουσία προϊόντος υδρόλυσης της λακτόζης ἦ/και ανευρίσκονται ποσότητες λα- κτόζης καὶ γαλακτόζης, µια περιεκτικότητα σε γλυκόζη ισοδύναμη µε την περιεκτικότητα  σε γαλακτόζη (προσδιορισµένη µε ΗΡΙΊ) αφαιρείται από τη συνολική περιεκτικότητα σε γλυκόζη (Ω4) πριν διεξαχθεί οποιοσδήποτε άλλος υπολογισµός. Β. Ἡ περιεκτικότητα σε γλυκόζη που αναφέρεται στη στήλη 3 του παραρτήµατος Δ ισούται µε: α) Ο--Ε, όταν η περιεκτικότητα σε γλυκόζη υπερβαίνει την περιεκτικότητα σε φρουκτόζη᾿