15. 3. 88 ΄ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων -- Αριθ. Ι. 69/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 664/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Μαρτίον. 1985 για τη συνέχιση των ενεργειών προώθησης των πωλήσεων και διαφήµισης στον τοµέα του - γάλακτος καὶ τῶν 'γιι2ι.ιιις1:ι>ικοµιις(ί)ι| ψο'ι'όντων ποὺ αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της &>ρωπαικης ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1079/77 του Συµδουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί της εισφοράς συνυπευθυνότητας και περί των µέτρων προς διεύρυνση των αγορών γάλακτος και γαλακτοκοµικών προϊόντων (), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1894/87 (), και ιδίως το ω)Θρο 4, Εκτιμώντας: ὁτι οἱ ενέργειες που αφορούν τη διαφήµιση και την προώ- ὕηση, οι οποίες αναλήφθηκαν µε βάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Τ23/18 της Επιτροπῆς () καιὶ συνεχίστηκαν τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 568/87 (9), αποδεί- χδηκαν αποτελεσματικές για τη διεύρυνση των αγορών των …λακτοκομικών προϊόντων στην Κοινότητα: ὁτι, ὡς εκ τούτου, πρέπει να συνεχιστούν κατά την περίοδο εµπορίας γάλακτος 1988/99 : ότι πρέπει, λοιπόν, να κληθούν πάλι οι οργανώσεις ποὺ εκπροσωπούν τον τοµδα του γάλεκτος σε ἕνα ἡ περισσό- τερα κράτη μέλη ἡ στην Κοινότητα πνικότερα, να προτεί- νουν λεπτομερή ψογράμμ;ατα, των οποίων η εκτέλεση θα τοὺς ανατεθεί : ὁτι τα ιδρύματα ερευνών, οι οργανισµοί και οι επιχειρήσεις στις οποίες ὃα ανατεθεί αυτῆ η δράση πρέπει να πληρούν ορισµένες προὐποθέσεις: ὁότι πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη . - προσοχῆ να προωθηθούν οι πωλήσεις γαλακτοκοµικών προϊόντων απὀ την: Κοινότητα, λαµδάνοντος υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές που αναφέρονται στην ανακοίνωση της Ἐπιτροπῆς 86/Ο 272/03 σχετικά µε τη συμμετοχή του κράτους στην προώθηση των γεωργικών προϊόντων καὶ τῶν προϊόντων αλιείας (3): ὁτι πρέπει, ιδίως, οι δραστηριότητές τοὺς να µην ἔρχονται σε αντίθεση µε την προώθηση της διάθεσης γαλακτοκοµικών προϊόντων που προορίξονται για την άµεση κατανάλωση : ὁτι, ὡς εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αποκλεισθούν οι προτάσεις που προέρχονται απὀ επιχει- ρῆσεις των οποίων οι δραστηριότητες αφορούν επίσης την παραγωγή, τη διάθεση ἡ την προώθηση των πωλῆσεων προϊόντων πομίµησ*ης του γάλακτος καιὶ τωῶν …λακτοκομι- κών προϊόντων : ότι, προκειµένου να εξετασθεί η αποτελεσµατικότητα των ενεργειών που εφαρµόζονται, πρέπει να διενεργηθεί ολοκλη- ρωµένη ἔρευνα της αγοράς: () ΕΕ αριθ. Ι. 131 της 26. 5. 1977, σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ι 182 της 3. 7. 1987, σ. 32. () ΕΕ αριθ. Ι. 98 της 11. 4. 1978,-σ. 5. (ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 27. 3. 1987; σ. 21. (8 ΕΕ αριθ. ς 272 της 28. 10. 1986, σ. 3.. ὁτι, όσον αφορά τις υπόλοιπες εκτελεστικές διατάξεις, εἶναι δυνατόν να υιοθετηθούν κατ’ ουσία οι διατάξεις των προγε- γέἔστερων κανονισµών, λαµθάνοντας υπόψη την αποκτη- Ὀείσα στο Ὁέμα αυτό πείρα- ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶ των Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Σύμφωνα µε τοὺς όρους ποὺ προθλέπει ο παρῶν κανο-. 'νισμός, ενθαρρύνονται ορισμένες ενέργειες για τη διαφή- µιση καὶ την προώθηση τῶν πωλήσεων γάλακτος καὶ γαλα- κτοκοµικών προϊόντων για. ανθρώπινη. κατανάλωση στην Κοινότητα. '2. . Ὡς ενέργειες, κατά την ἔννοια τῆς παραγράφον , μπορούν επίσης να ὈΦεωρηθούν: --- σεμινάρια, μαθήματα ἡ συνέδρια, σκοπός-των οποίων είναι η προώθηση της ενηµέρωσης, της κατάρτισης ἤ/και επιµόρφωσης ατόµων που ασχολούνται επαγγελµατικά µε την πώληση του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών .προϊόντων ἡ ακόµη. µε την ενηµέρωση σχετικά µε την κατανάλωση τῶν προϊόντων αυτών. 3. -Οι ενἔργειες αυτές πρέπει να εκτελούνται εντός προθε- σμίας ενός ἔτους από την υπογραφή της σύμθασης που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3, και -οπωσδήποτε πριν από την Ίη Σεπτεµδρίου 1989. Ωστόσο, σε εξαιρετικές πριπτώσεις, μπορεί να παραταθεί η προθεσµία -αυτῆ σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 2, προκειµένου να εξασφαλιστεί η. μέγιστη ωιοτελεσματικότητα της εν λόγω α!έργειας, 4 Ἡ …ράταση της ψοΘεσμιας ποὺ ορίζεται στην …ρά- γραφο 3, δεν αποκλείει να, συµφωνηθεί εκ΄των υστέρων παράτασή της αν Ο ωµ6αλλόμενος υποδάλει σχετική αίτηση στον αρµόδιο οργανισµό πριν από την ημερομηνία λῆήξεως της προδεσμίας καιὶ παράσχει αποδείξεις ότι, λόγω εξαιρετικών τιεριστ(Ξυσεων, για τις οποίες δεν ευθύνεται, δεν είναι σε θέση-να τηρησει την αρχικά προδλεπόµενη προῦε- σµία. Η παράταση αυτή δεν επιτρέπεται να υπερδεί ωυς έξι μήνες. 5, Προκειμένου να συναφθεί σύμδαση, …΄)μφωνα µ,ε το άρθρο 5 παράγραφος 3, επιλέγονται για την ενίσχυση εκ µέρους της Κοινότητας ενέργειες που αρχίζουν να΄ εκτελού- νται μετά από την Ίη Φεδρουαρίου 1988. 6. Προκειμένου να εξετασθεί η αποτελεσµατικότητα τῶν ενεργειών που..εφαρµόζονται, διενεργείται ολοκληρωμένη έρευνα της αγοράς. Για το σκοπό τούτο, η Επιτροπή προκη- ρύσσει διαγωνισµό.