21. 12. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 358/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4014/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 19885 για την τροποποίηση τον ώνονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1514/16 περί των εισαγωγῶών ελαιολάδου ᾿ καταγωγῆς Αλγερίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκηγια ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- 'Τητας, καὶ ιδίως το ἄρθρο 113, την πρόταση της.Επιτροπής, ' Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 16 καὶ το παράρτηµα -Β της συμµφωνίας συνεργασίας. μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας καὶ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας (') προ- βλέπουν, κατά την εισαγωγῆ, στην Κοινότητα, ελαιολάδου των κωδικών ΣΟ 1509 10 10, 1509 10 90 και 1510 00 10, καὶ υπό την προὔπόθεση ότι αυτή η χώρα εισπράτει ειδικό-φόρο κατά την εξαγωγἠ, κατ’' αποκοπή μείωση 0,60 Έου ανά ' 100 χιλιόγραµµα της εισφοράς που εφαρµόζεται στο λάδι αυτό, καθώς καὶ μείωση της ίδιας αυτῆς εισφοράς που αντι- στοιχεί στο ποσό του ειδικού φόρου, µέχρι 12,09 Έσυ ανά 100 χιλιόγραμµµα, για τη μείωση ποὺ προβλέπεται στο προ- αναφερόµενο ἄάρθρο, και 12,09 Έσιι ανά 100 χιλιόγραµµα για το πρόσθετο ποσό που προβλέπεται στο προαναφερόµενο παράρτηµα Β' ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1514/76 (2), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 798/87 (3), έθεσε σε εφαρμογή την προαναφερόµενη συμφωνία' ότι τα συμβαλλόμενα. µέρη συμφώνησαν, µε ανταλλαγή επιστολών, να καθορίσουν το πρόσθετο ποσό σε 12,09 ΕὌυ ανά 100 χιλιόγραµµα για την περίοδο από Ίης Νοεμβρίου 1987 έως 31 Δεκεμβρίου 1990᾽ ότι πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1514/76, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Αρθρο 1 Στο ἀρθρο- 1 παράγραφος :Ι τοῦυ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1514/76, το- στοιχείο β) αντικαθίσταται από τα ακ.όλουθοι κείµενο: '' «β) κατά ποσό ίσο µε εκείνο τουῦ ειδικού φόρου κατά την εξαγωγή που εισπράττεται απὀ την Αλγερία για το λάδι αυτό, εντός τουῦ ορίου των 12,09 Έου ανά 100 χιλιόγραμμα΄ το ποσό αυτό προσαυξάνεται, από Ίης Νοεμβρίου 19857 έως 31 Δεκεμβρίου 1990, κατά 12,09 Ἐρυ ανά 100 χιλιόγραμµα.» ΄Αρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- ' παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21ης Δεκεμβρίου 1988. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 263 της 27. 9. 19758, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 28. 6. 1976, σ. 24. () ΕΕ αριθ.Ι. Τ9 της 21. 3. 1987, σ. 1]. Για το Συμβούλιο Π Πρόεδρος Β. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ