12210 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.4.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺθ. 746/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Απριλίου 2004 για την προσαρµογή φισµενων …ινονισμων που αφορουν το βιολογικὀ τροπο …1ραγωγης ωργικων προιοντων και. τις σχετικ,ιτ(; ενδει…>΄*;ει(; στα ψωρξικα προιοντα και στα. εἴδη &ατροφης ὀγω της ψοσχωρησης της Τσεχικης Δημοκρατιας, της Εσ' ονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Νθουανιας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας, και ιδίως το ἀρῦρο 2 παράγραφος ᾽ την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, και ιδίως το ἀρθρο 57 παράγρα- φος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Εἶναι απαραίτητες ορισμένες τεχνικὲς τροποποιήσεις διαφόρων κανονισµών της Επιτροπήῆς που αφορούν το βιολογικὀ τρόπο παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καιὶ τις σχετικές ενδεῖξεις στα γεωργικά προϊόντα καὶ στα εἰδη διατροφής ώστε να πραγματοποιηθούν οι αναγκαὶες προσαρμογὲς λόγω της προσχώρησης της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας (στο εξής «τα νέα κράτη μέλη») στην Ένωση. Στο παράρτηµα Ὑ μέρος Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 209291 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, περὶ του βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶ των. σχετικών ενδείξεων στα γεωργικἀά προϊόντα και στα εἴδη διατροφής () καθορίζονται τα πρότυπα του κοινοτικού λογότυπου καθώς καὶ οἳ ενδείξεις που πρὲπει να περιλαμβάνει ο λογότυπος. Το μἐρος Β.2 καὶ το μέρος Β.3 του παραρτήµα- τος Ψ' πρέπει να συμπληρωθούν ὧστε να περιλαμβάνουν τις αποδὀσεις στις γλὠσσες των νέων κρατών μελών. Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 94/92 της Επιτροπῆς, της 14ης Ιανουαρίου 19972, περὶ Ὀεσπίσεως λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του καθεστώτος εισαγωγἠς απὀ τρῖτες χώρες που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2097/91 του Συµβουλίου περὶ του βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶ των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα εἶδη διατροφής (), εμφαΐνεται ο κατάλογος τρίτων χωρών που αναφἑρονται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2097/91. Οἱ ενδεῖξεις που περιλαμβάνονται στο εν λόγω παράρτηµα ὁσον αφορά την Τσεχική Δημοκρατία καὶ την Ουγγαρία πρέπει να διαγραφούν. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 δεύτερη παράγραφος του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1758/2001 της Επιτροπῆς, της 7ης Σεπτεμβρίου 2001, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς των διατάξεων που αφορούν το πιστοποιητικὀ ελέγχου για εισαγωγὲς απὀ τρίτες χώρες σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2097291 του Συµβουλίου περὶί του βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶ των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα καὶ στα εἶδη διατροφής (), τα κράτη μέλη, πριν απὀ την 1η Απριλίου 2002, ενημερώνονται μεταξύ τους καὶ ενηµερώνουν και την Επιτροπή σχετικὰ µε τα μἐτρα που ἑλαβαν για την εφαρμογή του συστήµατος πιστοποιητικών, κυρίως ὁσον αφορὰ τις αρµόδιες αρχές. Η ηµε- ρομηνία αυτή πρὲπει να προσαρμοσθεἰ για τα νέα κράτη μέλη, λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη να διασφα- λιστεἰ ὁτι κατὰ την ηµερομηνία της προσχώρησης θα εἶναι διαθἐσιµες σε ολόκληρη την Κοινότητα οι πληροφορίες που αφορούν τις αρµόδιες αρχὲς των νέων κρατών μελών. () ΕΕΙ 198 της 272.7.199]1, σ. Ἱ- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 227712003 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 336 της 23.12.2002, σ. 68). (ϱ) ΕΕΙ 11 της 17.1.1997, σ. 14- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 2144/2003 (Ε 322 της 9.12.2002, σ. 3). () ΕΕΙ. 243 της 13.9.2001, σ. 3: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1918/20072 (Ε 289 της 26.10.2002, σ. 15).