21.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 52/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 206/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Φεβρουαρίου 2004 για επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς πολυ(αιθυλενοτερεφθαλικού) πολυμε- ρούς, καταγωγἠς Αυστραλίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Πακιστὰν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384906 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2002, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγὼν που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ. τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1972/2000 () (εφεξῆς «ο βασικός κανονι- σμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Έναρξη διαδικασίας Στις 22 Μαΐου 2003, µε ανακοΐίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) η Επι- τροπή ανήγγειλε την έναρξη διαδικασίας αντιντάµπυνγκ σχε- πικὰ µε τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα πολυ(αιθυνενοτερε- φθαλικού) πολυμερούς, καταγωγἠς Αυστραλίας, Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας (ΛΔΚ) καὶ Πακιστάν (εφεξής «οι ενδιαφερόµενες χώρες»). Η διαδικασία κινήθηκε κατόπιν καταγγελίας που υποβλήθηκε τον Απρίλιο 2003 απὀ την Αδδοςϊαϊοη οἵ Ῥἰασῖς Μαπι- Τασττοις Ίπ Έμτορς (ΑΡΜΕ) (εφεξής «η καταγγέλλουσα») εξ ονόµατος των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το. µεγα- λύτερο μέρος, στην περίπτωση αυτή πάνω απὀ το 80 96, της συνολικῆς κοινοτικής παραγωγἠς πολυ(αιθυλενοτερεφθα- λικού) πολυμερούς. Ἡ καταγγελία περιεῖχε αποδεικτικὰ στοι- χεία όσον αφορά, αφενός, την ὑπαρξη πρακτικής ντάµπινγκ σε σχέση µε το εξεταζόµενο προϊόν και, αφετἐρου, τη σηµα- ντικῆ ἵημία που προέκυψε απὀ την πρακτική αυτῆ. Τα εν λόγω. στοιχεία θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την έναρξη διαδικασίας. Ἡ ἑναρξη μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης σχετικἀ µε τις εισαγωγές του ἴδιου προϊόντος, καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας και Ταϊβάν, αναγγέλονηκε µε ανακοίνωση που δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3 την ἴδια ηµερομηνία. 2. Μέρη που αφορά η διαδικασία Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα την καταγγέλλουσα, τους παραγωγούς-εξαγωγεῖς, τους εισαγωγεῖς, τους προμηθευτὲς καὶ τοὺς χρήστες καῦὼώς και τις ενώσεις των χρηστών που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται καὶ τους αντιπροσώπους της Αυστραλίας, της ΛΔΙ καὶ του Πακιστάν για την ἐναρξη της διαδικασίας. Έδωσε δε τη δυνατότητα στα ενδιαφερόµενα μέρη να εκθέσουν γραπτώς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που προβλεπόταν στην ανακοίνωση σχετικά µε την ἐναρξη της διαδικασίας. 36 της 6.3.1996, σ.Ἰ. 305 της 7.11.2002, σ.Ἱ. 120 της 22.5.2002, σ.9. 120 της 22.5.2002, σ. 1. Ω οκ (5) Οι καταγγέλλοντες παραγωγοἰ, διάφοροι ἆλλοι συνεργαζὀ- µενοι κοινοτικοί παραγωγοίἰ, οι παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς, οι εἰ- σαγωγεῖς, οι προμηθευτές, οι χρήστες και ενώσεις χρηστών γνωστοποίησαν τις απὀψεις τους. Δεκτὰ σε ακρόαση ἐγιναν όλα τα ενδιαφερόµενα μέρη που υπέβαλαν σχετική αἴτηση καὶ απἐδειξαν ὁτι εἶχαν ειδικούς λόγους για να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. Για να επιτραπεἰ στους παραγωγούς-εξαγωγείς της ΛΔΚ να υποβάλουν αἴτηση για τη χορήγηση καθεστώτος οικονοµίας της αγορὰς ἡ ατοµικής µεταχείρισης, η Επιτροπή ἐστειλε τα απαιτούμενα ἑντυπα στις κινεζικὲς εταιρεῖες που ἦταν γνω- στὸ ὁτι ενδιαφἑρονται. Οκτώ επιχειρήσεις ζήτησαν  το καθεστὼς οικονοµίας της αγοράς σύμφωνα µε το ἂρθρο 2 παράγραφος 7 του βασικού κανονισμού ἦ ατοµική µεταχεί- ριση, σε περίπτωση που προκύψει απὀ την ἐρευνα ὁτι δεν πληρούν τις απαιτούµενες προὐποθέσεις για την υπαγωγἠ τους στο καθεστώς οικονοµίας της αγοράς. Μία µόνο εται- ρεία ζήτησε καθεστώς ατοµικής µεταχείρισης. Στην ανακοἰίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας, η Ἐπι- τροπή ανάφερε ὁτι ενδέχεται να εφαρμοστεἰ δειγματοληπτική μέθοδος κατὰ την παροῦσα ἐρευνα. Ωστόσο, λαµβανομένου υπὀόψη του. µικρότερου, απ' ὁ,τι εἶχε προβλεφθεἰ, αριὑμού των. παραγωγών-εξαγωγέων της ΛΔΚ που εκδήλωσαν την επιθυμία τους να συνεργαστούν, αποφασίστηκε ὁτι δεν ἦταν απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί δειγµατοληπτική μέθοδος. Η Επιτροπή απέἐστειλε ερωτηµατολόγια σε όλα τα μέρη που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται καὶ σε ὁλες τις ἄλλες εται- ρείες που αναγγέλθηκαν εντὸς της προθεσμίας που καθορί- ζεται στην ανακοίνωση για την ἔναρξη. διαδικασίας. Απα- ντήσεις ελήφθησαν απὀ τους επτά κοινοτικοὺς παραγωγούς που συμπεριλήφθηκαν στην καταγγελία, τέσσερις άλλους κοινοτικοὺς παραγωγούς, δύο παραγωγούς-εξαγωγεῖς της Αυστραλίας, εννέα παραγωγούς-εξαγωγεῖς της ΛΔΚ, δύο παραγωγούς εξαγωγεἰς του Πακιστάν, ἑναν εισαγωγέα συν- δεδεµένο µε ἑναν Αυστραλό εξαγωγέα και εγκατεστημένο στην ΕΚ, δύο προμηθευτὲς, τέσσερις µη συνδεδεµένους ει- σαγωγεῖς και εννέα µη συνδεδεµένους χρήστες στην Κοι- νότητα. Η Επιτροπή αναζήτησε καὶ επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορἰες που Ὀεώρησε απαραΐτητες για τον προσωρινὀ καθορισμό του ντάµπινγκ καὶ της ζημίας που προέκυψε απὀ αυτὸ καὶ πραγµατοποίησε επιτόπιες επαληθεύσεις στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: α) Κοινοτικοί παραγωγοῖ: --- Αηπεαροί ὅρά, δαπ (ἰοτοῖο Ι ἱορατο (ἴ7Ρ), Ἰταλία, --- τ]εη 5Α, Ζατάσοζα, Ἱσπανία, --- (αία]απα α Ῥο]ίπιοτς, Βατοοΐοπα, Ισπανία, --- Γμροπ ε δαδαπεί δ5Α, ΜϊάαϊοςνγουσΏ, Ἠνωμένο Βασίλειο, --- ΙΝΟΑ Ιπτογηαποπαῖ, Μπ]απο, Ιταλία, --- Κοδα, Εγαπ ΠΓ απη ΜαΐηἙ, Γερμανία, --- Μ ἃ ( Εἰπαηζίαη]α Γπάμσ(τα]ε, Μπ]απο, Ιταλία, --- Τογραὶ Ειδγος, αποῆγ, Γαλλία, --- νΡΙ 5Α, Αθήνα, Ελλάς, --- Ψοπϊάϊαπ, Κοϊονάατη, Κάτω Χώρες, --- Υνε[ππαπ ΡΕΤ Κοδίης, Αγη]επι, Κάτω Χώρες: