8.10.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 311/27 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Σεπτεμβρίου 2004 για τερματισμό της διαδικασίας διαβουλεύσεων µε τη Δημοκρατία της Γουϊνέας-Μπισσάου δυνάµει του ἀρθρου 96 της συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (2004/650/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία εταιρικῆς σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνικού, αφενὸός καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ των κρατών μελών αυτήῆς, αφετὲ- ρου, που υπογράφηκε στην Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 («συμ- φωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ») (), και ιδίως το ἀρθρο 96, Την εσωτερικἠ συµφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνή- σεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαἰσιο του Συµβουλίου, ὀσον αφορὰ τα ληπτέα μέτρα και τις ακολουθητέες διαδικασἰες για την εφαρµογή της συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Με το στρατιωτικὀ πραξικόπηµα τῆς Ί4ης Σεπτεμβρίου 2003 που καταδικάστηκε απὀ την Ευρωπαϊκή Ένωση  στη δήλωσή της, της Ίδης Σεπτεμβρίου 2002, παραβιάστηκαν τα. θεμελιώδη . στοιχεία της συμφωνίας  εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ που προβλέπονται στο ἂρθρο 9. (2) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 96 της συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, στις 19 Ιανουαρίου 2004 διεξήχθησαν διαβουλεύ- σεις µε τις χώρες ΑΚΕ καὶ τη Γουϊνέα-Μπισσάου, κατὰ τις οποἰες οι αρχὲς της Γουϊνέας-Μπισσάου ανέλαβαν συγκεκρι- μένες δεσμεύσεις που αποσκοπούν στην αντιµετώπιση των προβλημάτων που εξέθεσε η Ευρωπαϊκή Ένωση, τις οποίες πρέπει να υλοποιήσουν κατὰ τη διάρκεια τρίµηνης περιόδου διεξοδικού διαλόγου. () ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 3. ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 376. (3) . Κατά τη λήξη αυτής της περιόδου, υπάρχουν ενδεῖξεις ὁτι οι προαναφερόµενες δεσμεύσεις οδήγησαν σε ορισµένα πρα- κτικἀ µέτρα που αφορούν τα ουσιώδη στοιχεία της συµφω- νίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ. Ωστόσο, φαΐνεται ὁτι ορι- σμένα σημαντικά μέτρα που αφορούν ιδίως τη σταθερο- ποἰηση των δημοσίων οικονομικών δεν έχουν ακόμα υλο- ποιηθεί επαρκώς, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Τερματίζονται οἱ διαβουλεύσεις που διεξάγονται µε τη Δημοκρατία της Γουϊνέας-Μπισσάου σύμφωνα µε το ἀρθρο 96 της συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ. Ἄρθρο 2 Τα µἑτρα που διευκρινίζονται στο επισυναπτόµενο σχέδιο επιστολἠς εγκρίνονται υπὀ µορφή των ενδεδειγµένων µέτρων που προβλέπο- νται.στο ἂρθρο 96 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) της συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσἰευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ισχύει μέχρι τις 11 Οκτωβρίου 2005. Βρυξέλλες, 24 Σεπτεµβρίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. . ΒΕΙΝΚΗΟΚΞΤ