Ι. 287μ14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δ.9.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί32ης Αυγούστου 2004 σχετικά µε µια χρηµατοδοτική συνδροµή της Κοινότητας για την εξάλειψη της κλασικἠς πανώλους των χοίρων στη Σλοβακική Δημοκρατία το 2004 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 3087] (Το κείµενο στη σλοβακική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2004/631/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης του 2002 της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της ΔΛεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1, την απόφαση 90/424[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 3 παράγραφος 3 Κκαὶ το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (ὩΏὩ Ίο 2004 σημειώθηκαν στη  Σλοβακική - Δημοκρατία κρούσματα της κλασικής πανώλους των χοίρων. Η εκδήλωση της ασθένειας αυτής αποτελεί σοβαρὀό κίἴνδυνο για το κοινοτικόὀ. ζωικό κεφἀλαιο. (2) . Προκειμένου να συμβάλει στην εξάλειψη της ασθένειας το ταχύτερο. δυνατὀν, η. Κοινότητα ἔχει τη. δυνατότητα να συμμετέχει χρηματικἀ στις επιλέξιµες δαπάνες στις οποῖες υποβάλλεται το. κράτος μέλος, σύμφωνα µε τους ὀρους που προβλέπονται στην απόφαση 90/424/ΕΟΚ. () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1258/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1900, περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινῆς γεωργικής πολιτικής (2), τα. κτηνιατρικὰ . καὶ. φυτογειονομικὰ μέτρα που αναλαμβάνονται σύμφωνα µε τους κοινοτικοὺς κανόνες χρηματοδοτούνται απὀ το πτμήμα Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού . Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού --και Εγγυήσεων. Για τους . οικονομικούς ελέγχους ισχύουν τα ἀρθρα 8 και 9 του εν λόγω κανονισμού. (4) . Ἠ καταβολή της χρηματοδοτικής συνδρομής της Κοινότητας εξαρτάται. απὀ την υλοποίηση των . προγραµµατισμένων ενεργειών καιὶ τη διαβίβαση εκ μέρους των αρχών όλων των αναγκαἰων πληροφοριών εντὸς ορισµένων προθεσµιών. (2) ' Στις 29 Μαρτίου 2004 η Σλοβακική Δημοκρατία υπέβαλε επίσηµη αἴτηση αποζημίωσης για το σύνολο των δαπανών που πραγµατοποιήθηκαν στην επικρἀτειὰ της. () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 19- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2003/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 325 της 12.12.2003, σ. 31). ( ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 1013. (6ϐ)  Εἶναι σκόπιµο να οριστοὺν Οἱ ἕἔννοιες «ἄμεση -και προσήκουσα αποζημίωση των . εκτροφέων», -οι . οποίες αναφἑρονται στο ἀρθρο 3 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, καθώς κα. Οι ἔννοιες ' «λογικὲς ' πληρωμές» -και «δικαιολογημένες πληρωμές» καὶ οι κατηγορίες. επιλέξιµων δαπανών που ανήκουν στις «άλλες δαπάνες» που συνδέονται µε την υποχρεωτική Ῥανάτωση. ). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομἠς της Κοινότητας στη Σλοβακικἡ Δημοκρατία Τια τους σκοποὺς της εξάλειψης της κλασικῆς πανώλους των χοίρων το 2004, η Σλοβακική Δημοκρατία δύναται να΄ λάβει χρηματοδοτική συνδρομή απὀ την Κοινότητα που να ανέρχεται στο 50 6 των δαπανών που πραγµατοποίησε για: α) την ἀµεση καὶ προσήκουσα αποζηµίωση των. εκτροφέων που υποχρεώνονται. να΄ προβούν σε  υποχρεωτική  Ὀθανάτωση  των ζώων τους στο πλαἰσιο των μέτρων για την εξάλειψη των εστιών της κλασικής πανώλους των χοίρων, οι οποίες εκδηλώθηκαν το 20023, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 3 παράγραφος 2, πρώτη και ἑβδομη περίπτωση της απόφασης 90/424/ΕΚ και σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση: β) τις λειτουργικὲς δαπάνες που συνδέονται µε τη θανάτωση των ζώων, την. καταστροφή νεκρών  ζωων . καὶ. προϊόντων, τον καθαρισµό. καὶ την απολύμανση των χώρων καὶ τον καθαρισμό και την απολύμανση, ἦ την καταστροφή, εφὀσον απαιτεῖται, του μολυσμένου  εξοπλισμού, υπὀ τους ὀρους που προβλέπονται στην πρὠτη, δεύτερη καιὶ τρίτη περίπτωση του. ἀρθρου 3 παράγραφος 2 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ καὶ στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ορισμοί Στην παρούσα απόφαση ισχύουν οἱ ακόλουθοι ορισμοί: α) ως «ἀμεση καὶ προσήκουσα αποζηµίωση» νοεῖται η΄ καταβολή, εντὸς 90 ηµερών απὀ τη θανάτωση των ζωων, αποζηµίωσης η οποία αντιστοιχεί στην αγοραία αξία τους ὀπως ορίζεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος Ἱ: β) ως «λογικὲς πληρωμές» νοοὖνται οι πληρωμές για την αγορὰ υλικών ἡ υπηρεσιών σε τιμὲς ανάλογες µε τις αγοραἰες τιμὲς πριν απὀ την εκδήλωση της κλασικής πανώλους των χοίρων: