11442 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 123.5.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 2000 για τον καθορισμὀ ειδικὠν ὀρων για την εισαγωγἠ δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων καὶ θαλάσσιων γαστεροπόδων καταγωγἠς Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του. Βιετνὰμ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 1054] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/333/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, απαιτήσεων προς εκείνες που περιγράφονται στην εν λόγω οδηγία για την ταξινόµηση των περιοχών παραγωγἠς καὶ ] ες μετεγκατάστασης, την ἐγκριση των κἐντρων αποστολἠς καιὶ Έχοντας υπόψη: καθαρισμού, καθώς καὶ τον ἔλεγχο της δηµόσιας υγιεινής καὶ την παρακολούθηση της παραγωγἠς. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) Ἡ Σοσιαλιστική Δημοκρατία του. Βιετνάμ. εἶναι. επιλέξιμη την οδηγία 91/492/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονοµικών κανόνων οἱ οποίοι διέ- πουν την παραγωγήἠ και τη διάθεση στην αγορὰ δίθυρων µαλα- κίων (], ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/ 79/ΕΚ (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 9 σημεῖο 3 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Εμπειρογνώµονας της Επιτροπής πραγµατοποίησε επἰίσκεψη επιθεώρησης στη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ για να ελέγξει τους ὀρους υπὀ τους οποίους παράγονται, αποθηκεύονται καὶ αποστέλλονται στην Κοινότητα τα προϊό- ντα. αλιείας. (2) '᾿Οι διατάξεις της νοµοθεσίας της Σοσιαλιστικῆς Δημοκρα- τίας του Βιετνὰμ καθιστούν το Εὐνικό Κέντρο Επιθεώρησης της Αλιείας και Διασφάλισης της Ποιότητας [«Ναποπαὶ Εἰσ- ΠἨογίος Ιπορεςποη απά Ουαῖῖψ Ασσήταπος (εο (ΝΑΓΙ- ΩΑΟΕΝ)»)] υπεύθυνο για τον υγειονομικὀ  ἔλεγχο  των δίθυρων μαλακίων, των εχινοδέρµων, των χιτωνοφόρων καὶ των θαλάσσιων γαστεροπόδων καὶ για την παρακολούθηση της υγιεινής καὶ των υγειονομικών συνθηκών παραγωγἠς. Ἡ ἴδια νομοθεσία εξουσιοδοτεἰ το ΝΑΕΙΟΑΕΝ να επιτρέπει ἡ να απαγορεύει την συλλογή ὀἴθυρων μµαλακίων,  εχινο- δέρµων, χιτωνοφόρων καὶ θαλάσσιων γαστεροπόδων  απὀ ορισμένες περιοχές. (ϱ) . Το ΝΑΕΙΟΦΑζΕΝ καιὶ τα εργαστήριὰ του. έχουν τη δυνα- τότητα.. αποτελεσματικού  ελέγχου της . εφαρµογἠς της ισχύουσας νομοθεσίας στη Σοσιαλιστική  Δημοκρατία του Βιετνάμ. (4) ' Οἱ αρµόδιες αρχὲές της Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας του Βιετνάμ ανέλαβαν να κοινοποιούν τακτικά καὶ ταχέως στην Επιτροπή δεδοµένα σχετικά µε την παρουσία πλαγκτὸὀν που περιέχει τοξίνες στις περιοχὲς συλλογής. (2) ' Οἱ αρµόδιες αρχὲς της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ παρέσχον επίσηµες διασφαλίσεις σχετικά µε την τήρηση των απαιτήσεων του κεφαλαἰου Ψ' του παραρτήµα- τος της οδηγίας 91/492/ΕΟΚ, καὺως καὶ ισοδύναµων () ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 31. προκειµένου να συμπεριληφθεί στον κατάλογο  τρίτων χωρών που πληρούν τους ὀρους ισοδυναμίας που αναφέρο- νται στο ἀρθρο 9 σημεῖο 3 στοιχεῖο α) της οδηγίας 91/ 492/ΕΟΚ. () . Ἠ Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνὰμ επιθυμεί να εξάγει στην Κοινότητα κατεψυγµέἑνα ἡ µεταποιημένα δίθυρα µαλά- κια, εχινόδερµα, χιτωνοφόρα καιὶ θαλάσσια γαστερόποδα τα οποία έχουν αποστειρωθεί ἦ ἔέχουν υποστεἰ θερμική επεξερ- γασία σύμφωνα µε τις απαιτήσεις της απόφασης 93/25/ΕΟΚ της Επιτροπής ()), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 97/275/ΕΚ (4. Για το σκοπο αυτό, ὃα πρέπει να καθορι- σθούν οι περιοχὲς παραγωγἠς απὀ τις οποἰες μπορούν να συλλεχθούν καιὶ να εξαχθούν στην Κοινότητα δίθυρα µαλά- κια,. εχινόδερµα, χιτωνοφόρα και. θαλάσσια. γαστερόποδα. (8) ''᾿Οι εἰδικοἰ ὀροι εισαγωγἠς ὃα πρέπει να εφαρμοσθούν µε την επιφύλαξη των αποφάἀσεων που λαμβάνονται σύμφωνα µε την οδηγἰα 91/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ίανουα- ρίου 1991, σχετικὰ µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζωων καὶ προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 95/22/ΕΚ (9. (θ) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το Εθνικό Κέντρο Επιθεώρησης της Αλιείας καὶ Διασφάλισης της Ποιότητας (ΝΑΕΙΟΑΕΝ) του Υπουργείου Αλιείας εἶναι η αρµόδια αρχή στη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του. Βιετνὰμ για την εξα- κρίβωση καιὶ πιστοποίηση της τήρησης των απαιτήσεων της οδηγἰας 91/492/ΕΟΚ. (ϱ) ΕΕ Ι. 16 της 25.1.1993, σ. 22. () ΕΕ Ι. 108 της 25.4.1997, σ. 52. () ΕΕ Ι. 46 της 19.2.1991, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 243 της 11.10.1995, σ. Ἱ.