Ι3/34 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.12004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Νοεμβρίου 2002 για τη σύσταση της ευρωπαϊκής επιτροπἠς ασφαλίσεων καὶ επαγγελματικών συντάξεων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/9/ΕΏ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Τον Ιούνιο του 2001, η Επιτροπὴ εξέδωσε τις αποφάσεις 2001/527/ΕΚ () καὶ 2001/528/ΕΚ ϱ) για τη σύσταση της ευρωπαϊκῆς επιτροπἠς ρυὈθμιστικών αρχών των . αγορών κινητών αξιών καὶ της ευρωπαϊκής επιτροπἠς κινητών αξιών, αντίστοιχα. () . Στα ψηφίσματα της ὅης Φεβρουαρίου καιὶ της 21ης Νοεμ- βρίου 2002, το Ευρωπαϊκὀ Κοινοβούλιο ενέκρινε το κανονι- στικό. πλαἰσιο τεσσάρων επιπέδων που εἶχε προταθεί στην τελική ἐκθεση της «επιτροπἠς σοφών» για τη ρύθμιση των ευρωπαϊκών αγορών κινητών αξιών και ζήτησε την επἑκτασή του, ως προς ορισµένες πτυχὲς, στον τραπεζικὀ καὶ ασφαλι- στικό τοµέα, υπὀ τον ὀρο το Συμβούλιο να αναλάβει σαφή δέσµευση για την εξασφἀλιση µιας κατάλληλης θεσμικής ισορροπίας. (ϱ) '' Στις 3 Δεκεμβρίου 2002, το Συμβούλιο κάλεσε την ἔΕπι- τροπή να λάβει τα απαραίτητα μέτρα στους τομείς των τρα- πεζών καὶ των ασφαλίσεων καὶ των επαγγελματικών συντά- ξεων καὶ να προβεἰ το ταχύτερο δυνατὸ στη σύσταση νέων επιτροπών µε συμβουλευτικές αρµοδιότητες στους τομεἰς αυτούς. (4)... Με την απόφαση 91/675/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 1991, για τη σύσταση επιτροπἠς ασφαλιστικών θεμάτων (2) θεσπίστηκε επιτροπή η οποία συμβουλεύει την Επιτροπή σχετικἀ µε την εξέλιξη της νομοθεσίας στον ασφα- λιστικὀ τοµέα. 2). Η Επιτροπή ἐχει προτεῖνει οδηγία για την τροποποίηση, μεταξύ ἀλλων, της οδηγίας 91/675/ΕΟΚ, της πρὠτης οδη- γίας 73]239/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1973, περὶ συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων που αφορούν την ανάληψη δραστη- ριότητας πρωτασφαλἰίσεως, εκτὸς της ασφαλίσεως ζωῆς, καὶ Την ἀσκηση αυτὴς () ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 2002/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συμ- βουλίου (), καὶ της οδηγίας 2002/87ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2002, σχετικὰ µε τη συµπληρωματική εποπτεία πιστωτικὠών ιδρυμάτων,  ασφαλιστικών . επιχειρήσεων  και. επιχειρήσεων επενδύσεων χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών ὅραστη- ριοτήτων καὶ για την τροποποίηση των . οδηγιών  του () ΕΕΤ 191 της 13.7.2001, σ. 42. (ϱ) ΕΕΙ. 191 της 13.7.2001, σ. 45. ϱ) ΕΕ Ι. 374 της 31.12.1991, σ. 32. () ΕΕΤΙ. 228 της 16.8.1972, . 3. () ΕΕ Ι. 345 της 19.12.2002, σ.Ἰ. Συµβουλίου 73/239/ΕΟΚ, 79/267[ΕΟΚ, 92/49/ΕΟΚ, 92 96/ΕΟΚ, 93/6[ΕΟΚ καὶ 93/22/ΕΟΚ καὶ των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου 98/78/ΕΚ καὶ 2000/12/ΕΚ () για την κατάργηση των συμβουλευτικών καθηκόντων της επιτροπής ασφαλιστικών θεμάτων. (6). . Ητροποποίηση αυτή απαιτεἰ την αντίστοιχη και ταυτόχρονη σύσταση νέας συμβουλευτικής ομάδας που α συμβουλεύει την Επιτροπή ὀσον αφορὰ την εξέλιξη της κοινοτικής νοµο- Ὀεσίας στον τοµέα των ασφαλίσεων καὶ των επαγγελματικών συντάξεων, η οποία Όα ονομάζεται στο εξῆς «ευρωπαϊκή επιτροπή ασφαλίσεων καὶι επαγγελματικών συντάξεων». ). Πια το σκοπό αυτὸ, η παρούσα απόφαση Όα πρὲπει να τεθεί σε ισχὺ την ἴδια ηµερομηνία µε κάθε οδηγἰα που καταργεἰ τα καθαρὰ συμβουλευτικά καθήκοντα της επιτροπἠς ασφαλι- στικών θεμάτων. (β Ἠ ευρωπαϊκή επιτροπή ασφαλίσεων και επαγγελματικών συντάξεων πρέπει να εἶναι αρµόδια για την εξέταση κάθε Ὀέματος που σχετίζεται µε την εφαρμογή των κοινοτικών διατάξεων στους τομείς των ασφαλίσεων καὶ των επαγγελµα- τικὠν συντάξεων, και ιδίως για την παροχή συµβουλών στην Επιτροπή σχετικά µε τις προτάσεις νέων  νοµοθετικών πράξεων που η Επιτροπή προτῖθεται να υποβάλει στο Έυρω- παϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο στους τοµείς αυτούς. Ωστόσο, στον τοµέα των επαγγελματικών συντάξεων, η ευρωπαϊκή επιτροπή ασφαλίσεων καιὶ επαγγελματικών συντά- ξεων δεν θα εξετάζει τις πτυχὲς που σχετίζονται µε την εργα- τική καὶ την κοινωνική νομοθεσία, ὁπως η οργάνωση των καθεστώτων επαγγελματικών συντάξεων, και ιδίως της υπο- χρεωτικής συμμετοχής σε αυτὰ καὶ των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων για τις συλλογικὲς συμβάσεις, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Συνιστάται συμβουλευτική ομάδα για τις ασφαλίσεις καὶ τις επαγγε- λματικὲς συντάξεις στην Κοινότητα, µε την ονοµασία «ευρωπαϊκή επιτροπή ασφαλίσεων καὶ επαγγελματικών συντάξεων» αναφερόµενη στο εξῆς ως η «επιτροπή». Ἄρθρο 2 1. . Η επιτροπὴ συμβουλεύει την Επιτροπή, μετὰ απὀ αἴτημα της τελευταίας͵ σχετικὰ µε θέµατα πολιτικήἠς που συνδέονται µε τους τομεῖς της ασφἀλισης, της αντασφάἀλισης καὶ των επαγγελματικών συντάξεων, καθὼώς καὶι σχετικά µε προτάσεις της Επιτροπής στους τομεῖς αυτοὺς. Η επιτροπή εξετάζει κἀάθε θέμα που συνδέεται µε την εφαρμογή των κοινοτικὠν διατάξεων στους τομεῖς της ασφἀ- λισης, της αντασφάλισης καὶ των επαγγελματικών συντάξεων, καὶ ιδίως των οδηγιών σχετικά µε την ασφἀλιση, την αντασφἀλιση καὶ τις επαγγελματικὲς συντάξεις. ) ΕΕ Ι. 35 της 11.2.2002, σ. Ἱ.