Αριυδ. Ι. 321/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 11. 92 (Πράξεις για την ισχύ τῶν οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ 92/88/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Οκτωδρίου 1992 για την τροποποίηση της οδηγίας 74/63/ΕΟΚ σχετικά µε τις ανεπιθύμητες ουσίες και , προϊόντα στις ζωοτροφές * ΤΟ 'ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Κ(>)ΙΙ*ΙΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τηήν ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), Εκτιμώντας: ότι, µε βδάση την κτηθείσα πείρα, θα πρέπει να αναπροσαρ- μοστούν ορισµένες διατάξεις της οδηγίας Ί4/63/ΕΟΚ (: ότι, επιπλέον, ο περιορισµός τουῦ πεδίου εφαρµογήἠς της οδηγίας Ί4/63/ΕΟΚ στα ζώα πουὺ ανῆκουν σε είδη τα οποία συνῆθως εκτρέφει και έχει στην κατοχή του ἡ καταναλώνει ο άνδρωπος δεν αποκλείει να παρέχονται, στα ζώα τα οποία ζουν ελεύθερα στη φύση, τροφές που περιέχουν ανεπιθύμη- τες ουσίες ἡ προϊόντα : ὅτι, συνεπώς, ο ορισµός των «ζῴώων» θα πρέπει μελλοντικά να καλύπτει καιὶ τα είδη που ζουν ελεύθερα στη φύση ούτως ώστε όλες οι ζωοτροφές να ανταποκρίνονται στις απαιτή- σεις της οδηγίας 74/63/ΕΟΚ : ότι οἱ διατάξεις της οδηγίας 74/63/ΕΟΚ. πρέπει να εφαρµό- ζονται στις πρώτες ύλες και στις ζωοτροφές ἤδη από την εισαγωγῆς τους στην Κοινότητα: ὁτι, κατά συνέπεια, () ΕΕ αριθ. Ο 288 της 6. 11. 1991, σ. 6 και ΕΕ αριθ. Ο 260 της 9. 10. 1992, σ. 10. () ΕΕ αριθ. Ο 241 της 21. 9. 1992, σ. 222. () ΕΕ αριθ. Ο 19 της 30. 3. 1992 σ. 17. ( ΕΕ αριθ. Ι. 38 της 11. 2. 1974, σ. 31. Οδηγία που τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/63/ΕΟΚ της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. Γ. 221 της 6. ὃ. 1992, σ. 49). πρέπει να διευκρινιστεί ότι η καθοριζόµενη µέγιστη περιε- κτικότητα σε ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα εφαρµόζε- ται γενικά από τη θέση σε κυκλοφορία των πρώτων υλών καὶ των ζωοτροφών, συµπεριλαμδανοµένων όλων των σταδίων της εµπορίας τοὺς, και ιδίως από την ημερομηνία εισαγωγῆς τοὺς: ὁτι ὃα πρέπει να δεσπιστεί η αρχή σύμφωνα µε την οποία οι πρώτες ύλες πουὺ χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων να είναι αθδλαδείς, ανόθευτες καὶ ποιοτικώς εµπορεύ- σιµες: ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να απαγορευθεί η χρησι- µοποίηση ή η δέση σε κυκλοφορία πρώτων υλῶν οι οποίες, λόγω της υπερθολικἁά υψηλής περιεκτικότητάς τοὺς σὲ ανεπιθύμητες ουσίες ἡ προϊόντα, οδηγούν σε υπέρδαση τῶν ανώτατων ορίων περιεκτικότητας που προθλέπονται στο παράρτηµα Ι της οδηγίας Ί74/63/ΕΟΚ για τις σύνθετες ζωοτροφές: ότι η οδηγία 74/63/ΕΟΚ καθορίζει τα ανώτατα ὁρια περις- κτικότητας, σε ορισµένες ανεπιθύμητες ουσίες ἡ προϊόντα ' ορισμένων πρώτων υλών : ὁτι, για να λειτουργῆσει πλήρως ο περιορισμός αυτός, για να μειωθεί δηλαδή η ολική ποσό- τητα ανεπιθύμητων ουσιών την οποία λαµδάνουν τα ζώα, θα πρέπει να διευκρινίζεται σαφώς ὁτι το μέτρο ισχύει για όλες τις παρτίδες, από την πρώτη φορά πουὺ θα τεθούν σε κυκλοφορία στην Κοινότητα : ὁτι, ὡς εκ τούτου, απαγορεύς- ται η ανάµιξη παρτίδων υψηλού δαθμού µόλυνσης µε άλλες παρτίδες πρώτων υλών ἡ µε παρτίδες ζωοτροφών, προκειµέ-. - γου να τηρηθούν τα ανώτατα όρια περιεκτικότητας που προθλέπει η οδηγία 7Ί4/63/ΕΟΚ : ότι η πείρα έδειξε ότι το σύστημα ενηµέρωσης πο έχει Ὀεσπιστεί απόὀ την οδηγία Ί4/63/ΕΟΚ σε επίπεδο επισήµων ελεγκτικών αρχών πρέπει να θελτιωθεί οὖτως ώστε τα κράτη μέλη να ενημερώνονται καὶ από τις επιχειρήσεις για τις περιπτώσεις µη τήρησης των διατάξεων της οδηγίας : ὁτι, σε αυτές τις περιπτώσεις, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να λαµθάνουν όλα τα µέτρα που ὃα αποκλείουν τη χρησιμο- ποίηση ανεπιθύμητων ουσιών στις ζωοτροφές : ότι τα κράτη