. 342/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.11.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1976/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Νοεμβρίου 2004 για την επέκταση του οριστικού αντισταθμιστικού δασμού που ἔχει επιβληθεἰ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25971999 στις εισαγωγὲς ταινιὼν τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ), καταγωγἠς Ινδίας, στις εισαγωγὲς ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) που αποστέλλονται απὀ την Βραζιλία και το Ισραήλ, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Βραζιλίας ἡ Ισραήλ εἰτε ὀχι ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συμβουλίου, της ὅ6ης Οκτωβρίου 1997, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν  αντικείµενο. επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη΄ μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} (εφεξής «βασικός κανονισμός»), . καὶ ιδίως το ἀρθρο 23, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή, μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ (1) ' Με τον κανονισμὀ (ΕΏ αρἈθ. 25971999{ (εφεξῆς «ο αρχικός κανονισμός»), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικούς αντισταὐμιστικοὺς δασμούὺς στις εισαγωγές ταινιών τερεφθα- λικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) (εφεξής «ταννίες ΡΕΤ»), κατα- γωγἠς Ινδίας. Οἱ συντελεστὲς των αντισταθμιστικών δασµών κυμαΐνονταν μεταξύ 3,8 καὶ 19.190. (2) Οι εισαγωγές ταινιών ΡΕΤ, καταγωγἠς ἸΙνδίας, υπόκεινται επίσης σε δασμούς αντιντάµπινγκ οι οποῖοι κυμαΐνονται μεταξύ 0 καὶ 62,696 καὶ επιβλήθηκαν µε τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 1676/2001 (). 2. ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ (2) ' Στις 25 ΊΙουνίου 2002, η Επιτροπή ανήγγειλε µε ανακοἰ- νωση, η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3), την ἑναρξη μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης δυνάµει του ἀρθρου 19 του βασικού κανονι- σμού. Η αἴτηση αφορά µόνον τη μορφή του. μέτρου, καὶ ειδικότερα την εξέταση της δυνατότητας αποδοχήἠς ανἀ- ληψης υποχρέωσης που πρὀτεινε ο αιτών. Αυτἡ η επανεξὲ- ταση βρίσκεται σε εξέλιξη. (4) .' Στις 22 Νοεμβρίου 2003, η Επιτροπή ανήγγειλε µε ανακοἰ- νωση, η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (),  μερική . ενδιάµεση . επανεξέταση δυνάμµει του. ἀρθρου 11 παράγραφος 3 του. κανονισμού () ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. - κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). Ε Ι. 316 της 10.12.19909, σ. ]. [ 227 της 23.85.2001, σ.1. ς 154 της 25.6.2002, σ. 2. ς 281 της 22.11.2002, σ.4. 0 0) ( ( 5 Ε Ε Ε Ε (ΕΟ αρθ.384/96 (), η οποία περιορίσθηκε στη μορφή των μέτρων  αντιντάµπινγκ. Αυτἡ η΄ επανεξέταση  βρίσκεται σε εξέλιξη. Στις 19 Φεβρουαρίου 2004, η Επιτροπή ανήγγειλε µε ανα- κοϊνωση, η οποῖα δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (), την ἑναρξη μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε αρθ. 384[96: η εν λόγω επανεξέταση περιορίσθηκε στην εξέταση του. αντιντάµπινγκ για τον Ινδό παραγωγό-εξαγωγέα Ππάαϊ Ῥοΐγεσίο: Ππποά. Αυτἡή η επα- νεξέταση βρίσκεται σε εξέλιξη. 3, ΑΙΤΗΣΗ Στις 6 Ἰανουαρίου 2004, η Επιτροπή ἔλαβε αἴτηση δυνάμει του ἀρθρου 23 παράγραφος 2 του. βασικού κανονισμού (εφεξής «αἴτηση») απὀ τους κοινοτικοὺς παραγωγούς ῬιμῬοπε Τε]μη Ες Μιεουνίκη! Ῥοΐψεσίο: Εἰπη ΟππνΗ καὶ Νατοϊ] 5ρΑ («οι αιτούντες») για να εξετἀσει τους ισχυ- ρισμούς περὶ καταστρατηγήσεως των ᾿ αντισταθμιστικών μέτρων που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές ταινιών ΡΕΤ, κατα- γωγἠς Ινδίας. Οἱ αιτούντες αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο τμήµα της κοινοτικής παραγωγἠς ταινιών ΡΕΤ. Οι αιτούντες ισχυρίσθηκαν και υπέβαλαν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία τα οποῖα κατέδειξαν ὁτι, μετὰ την επιβολή των μέτρων στις εισαγωγὲς ταινιών ΡΕΤ, καταγωγἠς ἸΙνδίας, σημειώθηκαν σημαντικὲς μεταβολές στον τρόπο διεξαγωγἠς των εμπορικών συναλλαγὼών που αφορούσαν τις ταινἰες ΡΕΤ απὀ την Ινδία, τη Βραζιλία καὶ το Ισραήλ στην Κοινότητα. Αυτὲς οι μεταβολὲς του τρόπου διεξαγωγἠς των εμπορικών συναλλαγὼν απορρέουν, κατὰ τους ισχυρισμούς, απὀ τη μεταφόρτωση µέσω Βραζιλίας καιὶ μµέσω Ισραῆλ, ταινιὼν ΡΕΤ, καταγωγἠς ἸΙνδίας. Προβλήθηκε ο ισχυρισμός . ὁτι υπἠρχε ικανός αποχρών λόγος ἡ οικονοµική  αιτιολόγηση για τις προαναφερθεἰσες μεταβολές εκτὸς της επιβολἠς των δασμών στις εισαγωγὲς ταινιών ΡΕΤ απὀ την Ινδία. Τέλος, ο αιτών ισχυρίσθηκε καὶ υπέβαλε αποδεικτικά, εκ πρώτης ὀψεως, στοιχεία σύμφωνα µε τα οποία οι επανορθω- τικὲς συνέπειες αυτού του δασμού εξουδετερώνονται τόσο ως προς τις ποσότητες ὁσο καὶ ως προς τις τιμὲς. Προβλή- Όηκε ο ισχυρισμός ὁτι σημαντικές ποσότητες εισαγωγών ται- νιὼν ΡΕΤ απὀ τη Βραζιλία καιὶ το Ισραήλ έχουν αντικατα- στήσει τις εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος, καταγωγἠς Ινδίας. Επιπλέον, ο αιτῶν υπέβαλε αποδεικτικἁ, εκ πρώὠτης ὀψεως, στοιχεία σχετικά µε το ὁτι οι ταννίες ΡΕΤ, καταγωγἠς Ινδίας, εξακολουθούν να επωφελούνται απὀ επιδοτήσεις που διαπιστώθηκε ὁτι ἦταν αντισταθμίσιμες στην αρχική ἐρευνα. (ν) ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 461/2004. () ΕΕ Ο 43 της 19.2.2004, σ. 14.