30.12.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 389/31 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2004 για παρέκκλιση απὀ ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 2003/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συµβουλίου ὁσον αφορὰ το αρχιπέλαγος των Αζορών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 4550] (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2004/920/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ιδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 2003/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συμβουλίου, της 26ης Ἰουνίου 2002, σχετικὰ µε τους κοινοὺς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηἠλεκτρικής ενέργειας καιὶ την κατάργηση της οδηγἰας 96/92/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 26 παρὰ- γραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρθρο 26 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2003/54/ΕΚ προ- βλέπει ὁτι τα κράτη μέλη τα οποἰα, μετά την ἐναρξη ισχύος της οδηγίας, μπορούν να αποδεἰξουν την ὑπαρξη ουσιαστι- κὠν προβλημάτων στη λειτουργία των μικρών αποµονωμένων δικτύων. τους, δύνανται να υποβάλλουν αἴτηση να τους χορηγηθούν απὀ την Επιτροπὴ παρεκκλἰσεις απὀ τις σχετικὲς διατάξεις των κεφαλαἰων Τ, 9, ὙΊ, ΨἩ, καθὼς καὶ του κεφαλαίου Πῖ, στην περίπτωση των αποµονωμένων µικροδι- κτύων, ὀσον αφορά την ανακαΐνιση, την αναβάθμιση καὶ την επἐκταση του υπάρχοντος δυναμικοῦ. Η Πορτογαλία υπἐβαλε στην Επιτροπή, στις 29 Ιουνίου 2004, αἴτηση παρέἐκκλισης για απεριόριστο χρονικὸ . διά- στηµα απὀ τις διατάξεις των κεφαλαίων ΤΠ, Πύ, ν, ΥΊ, ΨΠ βάσει του ἂἀρθρου 26 παράγραφος 1 της  οδηγίας 2003/54ΕΚ όσον αφορὰ το αρχιπέλαγος των Αζορών. Το αρχιπέλαγος των Αζορών εµπίπτει στην περίπτωση «απο- μονωμένου μικροσυστήµατος», ὀπως ορίζεται στο ἀρῦρο 2 παράγραφος 27 της οδηγίας 2003/54/ΕΚ. () ΕΕΙ. 176 της 15.7.20023, σ. 37: οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2004/85/ΕΚ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 236 της 7.7.2004, σ. 10). (4) Οι ιδιαιτερότητες του αρχιπελάγους των Αζορών, δηλαδή ο ἀκρως . αποµακρυσμένος  καιὶ. νησιωτικός  χαρακτήρας, το μικρὀ  μέγεθος, η΄ δυσχερής τοπογραφία και το. κλίμα έχουν αναγνωριστεἰ στο ἀρθρο 299 παράγραφος 2 της συν- Ὀήκης ΕΚ. Από τα ἔγγραφα που ἔχουν επισυναφθεί στην πορτογαλικἠ αἴτηση τεκµηριώνεται επαρκώς ὁτι ο στόχος µιας ανταγωνι- στικήῆς αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας εἶναι αδύνατος ἦ ανέφι- κτος δεδοµένου του πολὺ μικρού επιπἐέδου παραγωγἠς καὶ του. γεγονότος ὁτι τα νησιά. εἶναι επίσης αποµονωμένα μεταξύ τους. Σε ἑνα τόσο μικρόὀ σύστημα εἶναι συχνά αδύ- νατο να υπάρχει περισσότερο απὀ µια μονάδα ηλεκτροπαρα- γωγἠς σε κἀῑε νησἰ, γεγονὸς που καθιστὰ ιδιαίτερα. απίθανη την παρουσία  ανταγωνιζόµενων . ηἠλεκτροπαραγωγών. Το μέγεθος της αγοράς δεν αποτελεἰ κίνητρο για αιτήσεις χορή- γησης αδειών ἡ προσκλήσεις υποβολἠς προσφορών. Εξάλ- λου, δεν υφίσταται σύστημα μεταφοράς υψηλής τάσης ενώ, απουσία ανταγωνισμού στην παραγωγἠ, στερούνται νοἠ- µατος οἱ απαιτήσεις της οδηγίας αναφορικἀ µε το διαχωρι- σμόὀ των συστηµάτων διανοµής. Τα ἴδια ισχύουν καὶ αναφο- ρικά µε πρὀσβαση τρίτων στο σύστημα. Η Επππροπή, έχοντας εξετάσει την αιτιολόγηση του. αιτή- µατος της Πορτογαλίας, Ὀεωρεί ὁτι η παρέκκλιση και οι ὀροι εφαρμογἠς της δεν Ὀἴγουν την επίτευξη των στόχων της οδηγἰας. Πρέπει, ωστόσο, να ληφθούν υπόψη πιθανὲς μεσοπρόθεσµες καὶι μακροπρόθεσµες τεχνολογικὲς εξελίξεις που ενδεχομένως να επιφἑρουν ουσιώδεις μεταβολὲς. Η Επιτροπή συμβουλεύτηκε ὅλα τα κράτη μέλη, όπως προ- βλέπεται στο ἀρῦρο 26 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/54/ΕΚ,