18. 5. 88 , Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 124/231 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Μαΐον 1988 για ψοποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προδλημάτων καὶ των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του 6δοείου καὶ χοιρείου ώδους καὶ νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (88/259/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής ('), . τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 72/462/ΕΟΚ (9, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 8Ί7/64/ΕΟΚ (3), καθορίζει υγειονομικές διατάξεις και μέτρα υγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγή βοοειδών, χοίρων καὶ νωπών κρεάτων προέλευσης τρίτων χωρών : ότι η οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περί υγειονομικών προδληµάτων στον τοµέα των ενδο- κοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων () τροποποιήθηκε µε την οδηγία 88/288/ΕΟΚ (3 όσον αφορά τις συναλλαγές παραπροϊόντων καιὶ προκειµένου να προθλεφθούν ἀάλλες εξετάσεις στο πλαίσιο της υγειονομικῆής επιδεώρησης πριν καὶι μετά απὀό τη σφαγή ώστε να λαµθάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες τοπικές συνθήκες : ότι οι υγειονομικές εγγυήσεις που παρέχονται µε την οδηγία 64/433/ΕΟΚ ὃθα πρέπει να εφαρμοσθούν και στις εισαγωγές απόὀ τρίτες χώρες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Η οδηγία 72/462/ΕΟΚ τροποποιείται ὡς εξής: 1. Στο άρθρο 4 παράγραφος 1, η δεύτερη φράση αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Σύμφωνα µε λεπτοµέρειες εφαρμογής πουὺ ὃα καθορίσει η Επιτροπή µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 30, ο ἤ οι κατάλογοι αυτοί μπορούν να τροποποιούνται ή () ΕΕ αριθ. Ο 276 της () ΕΕ αριδ. Ο 156 της 15. 6. 1987, σ. 190. () ΕΕ αριθ. Ο 68 της 16. 3. 1987, σ. 2. ''{ ΕΕ αριδ. Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. (3 ΕΕ αριῦ. Ἱ. 34 της 5. 2. 1987, σ. 32. ( ΕΕ αριθ. 121 της 29. Ί. 1964 σ, 2012/64, - (0) Μέπε σελίδα 28 της παρούσας Μίσημης Εφηµερίδας., 1. 11. 1986, σ. 11. να συµπληρώνονται από την Επιτροπή σε συνάρτηση µε τα αποτελέσµατα των ελέγχων που προθλέπονται στο άρθρο 5, τα οποία ἔέχει προηγουµένως γνωστοποιῆσει στα κράτη μέλη. Σε Μ:ρίπ…τωσή δυσκολιών, το θέµα φέρεται στην επιτροπή σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 29. Το Συμδούλιο επανεξετάζει τη διαδικασία αυτῆ, πριν από την Ίη [ανουαρίου 1990 µε δάση έκθεση της Επιτροπής.» . Στο ἀρθρο 17 παράγραφος 2 άοιχεία ϐ).και δ), προστίθε- ται το ακόλουθο κείµενο: . «Σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 29, μπορούν να αποφασίζονται πρόσθετες απαιτήσεις που να ανταποκρί- νονται στις ειδικές συνθήκες χωρών οι οποίες ὃα κατονο- µάζονται όσον αφορά ορισμένες ασθένειες που ενδέχεται να Ὀθέτουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία.» . Στο άρθρο 18 παράγραφος 1 η αρχή του στοιχείου 6) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «δ) τεµαχίων µικροτέρων τῶν π:ταρτημορίων Π τον αποστεωµένων κρεάτων ἡ παραπροϊόντων ἡ ωειων συκωτιών τεµαχισμένων σε φέτες που προέρχονται απὀ τα εργαστήρια τεµαχισμού ...» (το υπόλοιπο κείµενο παραµένει αμετάθλητο). , Στο ἀρθρο 18 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «4.. Η αποδοχή τεµαχισμένων σε φέτες συκωτιών άλλων ζωικών ειδών εκτός από τα δοοειδή µπορεί να αποφασισθεί µε ειδική πλειοψηφία από το Συμθούλιο μετά από πρόταση της Επιτροπής» , Στο ἀρθρο 20, το στοιχείο ϐ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) νωπά κρέατα: 1) που προέρχονται από ζώα στα οποία ἔχουν χορη- γηθεί ουσίες οι οποίες απαγορεύονται κατ’ εφαρ- μογή των οδηγιών ΒΙ/6Θ2/ΕΟΚ καιὶ δ8/146/ ΕΟΚ ("), ) που περιέχουν κατάλοιπα ορµονικών ουσιών, των οποίων η χρήῆση επιτρέπεται σύμφωνα µε τις εξαι-. ρέσεις που προθλέπονται στο άρθρο 4 της οδηγίας 81/602/ΕΟΚ. και στα άρθρα 2 και 7 της οδηγίας 85/649/ΕΟΚ, κατάλοιπα αντιθιοτικών, παρασιτο- κτόνων ἡἤ άλλων επιθλαθδών ουσιών (το υπόλοιπο κείµενο παραμένει αμετάθλητο). (") ΕΕ αριδ. Ι. Ί0 της 16. 3. 1988, σ. 1ό.»