21. 2, 8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 52/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 520/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ς Φεδρουαρίου 1987 για τροποποίηση τοῦ κανονιαμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρµο- γῆς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγῆς στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονιαµό (ΕΟΚ) αριθ. 8505/68 του Συµθουλίου της 27ης Ἰουνίου Ι968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του Βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 467/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 4 και το άρθρο 14 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3815/85 (9),, ορίζει ότι η Επιτροπή, µέσω της διαδικα- σίας της επιτροπής διαχειρίσεως, μπορεί να αποφασίσει να μειώσει κατά ἕνα ενιαίο ποσοστό τις ζητούμενες ποσότητες θάσει των καθεστώτων ποὺ αναφέρονται στα άρθρα 13 και 14 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 : ὁότι πρόκειται για αποφάσεις ποὺ προκύπτουν από την εφαρµογή µαθηµατι- κών κριτηρίων και, συνεπώς, δεν συνεπάγονται δυνατότητα εκτιμήσεως : ότι µε τοὺς όρους αυτούς καὶ προκειµένου να απλοποιηθεί και να επιταχυνθεί η διαδικασία εκδόσεως των εν λόγω πιστοποιητικών, εἶναι δυνατόν να προθλεφθεί να αποφασίζει η Επιτροπή για τα ποσοστά αυτά, όπως συμθαί- νει ἤδη στα πλαίσια άλλων καθδεστώτων εισαγωγῆἠς - ότι τα µέτρα πον προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος, … ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο ἀρθρο 15 παράγραφος 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 2377/80, το κείµενο του στοιχείου α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «α) η Επιτροπή αποφασίζει σε ποιο μέτρο µπορεί να δοθοί συνέχεια στις αιτῆσεις που αναφέρονται στα άρθρα 9 έως 11. Εάν οι ποσότητες για τις οποίες ἔχουν ζητηθεί πιστοποιητικά ξεπερνούν τις διαθέσι- µες ποσότητες, η Επιτροπή καδορίζει ἕνα ενιαίο ποσοστό μειώσεως των ζητουμένων ποσοτήτων :». Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Φεθβρουαρίου 1987. ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. ( ΕΕ αριδ. Ι. 48 της 11. 2. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 241 της 13. 9. 1980, σ. 5. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 31. 12. 1985, σ. 11. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος