15.10.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 271]39 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Οκτωβρίου 2005 που επιτρέπει στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών να εφαρµόσουν μέἐτρο παρέκκλισης απὀ το ἀρῦθρο 3 της ἑκτης οδηγἰας 77/358/ΕΟΚ περί εναρµονίσεως των νομοθεσιὼν των κρατών μελών, των σχετικών µε τους φόρους κύκλου εργασιών (2005/713/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την ἑκτη οδηγία 77]388/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περὶ εναρµονἰσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών µε τους φόρους κύκλου εργασιών --- Κοινό σύστημα φόρου προστιθεµένης αξίας: ομοιόµορφη  φορολογική  βάση (), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Βάσει των διατάξεων του ἀρθρου 27 παράγραφος 1 της οδηγἰας 77/3588/ΕΟΚ, το Συμβούλιο μπορεἰ, αποφασίζοντας ομόφωνα μετὰά απὀ πρὀταση της Επιτροπής, να επιτρἐπει σε κἀῑε κράτος μέλος να λαμβάνει ειδικἁ μέτρα κατὰ παρέκ- κλιση απὀ τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας για να απλο- ποιηθεἰ η διαδικασία εἴσπραξης του φόρου. (2) . Με επιστολὲς που καταχωρίστηκαν στην Γενική Γραμματεία της Επιτροπής στις 14 Οκτωβρίου και στις 27 Οκτωβρίου 2004, η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εφεξῆς «Γερμανία») και το Βασίλειο των Κάτω Χωρών (εφεξής «Κάτω Χώρες») ζήτησαν ἆδεια για την εφαρµογή ενὸς ειδικού μέτρου σχετικὰ µε την κατασκευή, την επισκευή καὶ την () ΕΕ Ι. 145 της 13.6.1977, σ. 1- οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2004/66/ΕΚ (ΕΕ Ι. 168 της 1.5.2004, σ. 35). ανακαΐίνιση διασυνοριακῆς γέφυρας πάνω απὀ το ΝοάρδασΗ μεταξύ του 5ε[βταπι (βόρεια του Μϊϊοπ της Γερμανίας) και του ΕοΏί-5πδίοτεη (βόρεια του. δίεΓατά των Κάτω Χωρών). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 27 παράγραφος 2 της οδηγίας 77]358/ΕΟΚ, η Επιτροπή ενημέρωσε τα ἄλλα κράτη μέλη, µε επιστολἠ της 11ης Ιανουαρίου 2005, για το αἴτημα της Γερμανίας καὶ των Κάτω Χωρών. Με επιστολή της 14ης Ιανουαρίου 2005, η Επιτροπῇ γνωστοποίησε στη Γερμανία καὶ στις Κάτω Χώρες ὁτι ἐχει στη διάθεσή της ὁλες τις πληροφορίες που Ὀεωρούσε απαραΐτητες για την ἐγκριση της αἴτησης. Για την παράδοση αγαθών ἡ την παροχή υπηρεσιών, για την ενδοκοινοτική απόκτηση αγαθών και για τις εισαγωγὲς αγα- Όών που προορίζονται για την κατασκευή, την επισκευή καὶ Την ανακαίνιση της γέφυρας, σκοπός του. ειδικοὐ μέτρου εἶναι να Ὀεωρηθεί ὁτι όλο το εργοτάξιο της διασυνοριακής γέφυρας και, μετά την ολοκλήρωσή της, η ἴδια η διασυνο- ριακή γέφυρα βρίσκεται στο έδαφος της Γερμανίας. Ελλείψει ειδικοὐ μέτρου, για κάθε παράδοση  αγαθών ἡ παροχή υπηρεσιών που χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή, Την επισκευή ἡ την ανακαΐνιση της εν λόγω γέφυρας, θα ἦταν αναγκαἰο να εξακριβώνεται εὰν ο τόπος φορολόγησης εἶναι η Γερμανία ἦ οι Κάτω Χώρες, το οποίο στην πράξη θα ἦταν μία ιδιαίτερα περίπλοκη διαδικασία για τους αναδόχους που έχουν αναλάβει τις σχετικὲς εργασίες. Σκοπός της παρέκκλισης εἶναι να απλοποιηθεί η διαδικασία επιβολἠς του φόρου στην κατασκευή, επισκευή ἦ ανακαίνιση της εν λόγω γέφυρας. Ἡ παρέἐκκλιση δεν Όα ἐχει αρνητικές επιπτώσεις στους ιδίους πόρους της Κοινότητας που προέρχονται απὀ τον ΦΗΠΑ,