26.10.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 2529 ΟΔΗΓΙΑ 2005/74/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Οκτωβρίου 2005 για την τροποποίηση της ώηγιας 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικὰ µε τις ανώτατες περιεκτικότητες για τα κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων εἰποΐαππεσαίο, Ηιπ1|)άπ-ςγ11810τ1π… πιε(]οπνῖ, ργτπείτοζίπε καὶ (εΠπαδεπάατο]ε που καθορίζονται σ᾿ αυτὴν (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμὀ των ανώτατων. περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ἦ μέσα σε ορισµένα προϊό- ντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτι- κὠν (1), και ιδίως το ἀρθρο 7, Την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών  προῖὀ- ντων (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ, οι εγκρίσεις για τη χρήση φυτοπροστατευτικών  προϊόντων σε  συγκεκριµένες καλλιέργειες εµπίπτουν στην αρµοδιότητα των κρατὼν μελών. Οἱ εγκρίσεις αυτὲς πρέπει να βασίζονται στην αξιο- λόγηση των συνεπειών για την ανθρωπινη υγεία και για την υγεία των ζώων καθώς καὶ της επίδρασής τους στο περιβάλ- λον. Μεταξύ των. στοιχείων που πρέπει να΄ λαμβάνονται υπὀψη στις εν λόγω αξιολογήσεις συγκαταλέγονται η ἐκθεση του χειριστή και των παρευρισκοµένων, οι συνέπειες για το χερσαῖο καὶ το υδάτινο περιβάλλον καὶ τον αέρα, καθώς επίσης καὶ οι συνέπειες για τον ἀνθρωπο καὶ τα ζώα μέσω της κατανάλωσης καταλοίπων στις καλλιέργειες στις οποίες χρησιμοποιήθηκαν φυτοφάρμακα. (2) '' Οι ανώτατες περιεκτικότητες για τα κατάλοιπα αντικατοπτρἰ- ζουν τη χρήση ελαχίστων ποσοτήτων φυτοφαρμάκων για την αποτελεσματική προστασία των φυτών, που. εφαρµόζονται κατὰ τρόπο ὡστε η ποσότητα των καταλοίπων να εἶναι η ελάχιστη. δυνατή καιὶ τοξικολογικώς αποδεκτή, ιδίως όσον αφορὰ την εκτιµώμενη λήψη µέσω της διατροφής. (2) . Οι ανώτατες περιεκτικότητες για τα κατάλοιπα φυτοφαρμά- κων πρὲπει να επανεξετάζονται και εἶναι δυνατή η τροπο- ποϊησή τους προκειµένου να λαμβάνονται υπόψη νὲες χρή- σεις, νέα στοιχεία και νέα δεδοµένα. () ΕΕ Ι. 350 της 14.12.1990, σ. 71- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγία 2005/48/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 219 της 24.8.2005, σ. 29). () ΕΕ Ι. 230 της 19.8.1991, σ. 1- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 70 της 16.3.2005, σ. 1). (4) Οιἱ ανώτατες περιεκτικότητες για τα κατάλοιπα καθορίζονται στο κατώτερο ὁριο του αναλυτικού προσδιορισμού ὁταν οι επιτρεπόµενες χρήσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων  δεν οδηγούν στην ὑπαρξη ανιχνεύσιμων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα ἡἦ επάνω στα τρόφιμα, ἡἦ όταν δεν υπάρχουν εγκεκριμένες χρήσεις ἡ ὁὀταν οι χρήσεις για τις οποῖες έχουν χορηγήσει ἐγκριση τα κράτη μέλη δεν συνοδεύονται απὀ τα απαραΐτητα στοιχεία ἡ ὀόταν οι χρήσεις σε τρίτες χώρες απὀ τις οποἰες προκύπτουν κατάλοιπα επάνω ἡ μέσα σε τρόφιμα τα οποία μπορεἰ να τεθούν σε κυκλοφο- ρία στην κοινοτική αγορά, δεν συνοδεύονται απὀ τα απαραἰ- τητα στοιχεία. Έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπὴ πληροφορἰες για νέες ἡ τροποποιημένες χρήσεις ορισµένων φυτοφαρμάκων τα οποία καλύπτονται απὀ την οδηγἰία 90/642/ΕΟΚ. Πρόκειται για τα εἰλποβιππεσαῖο, ἰαπηζάα-ον]α[οέπ, πιοϊποπινί, Ῥγπιοίτο- ΣΊπε καὶ τΠαδεπάαζοϊΐο. Όσον αφορὰ τα φυτοφάρμακα [απιδάα-ον]ια]ο(ητίη, πιοῖπο- πηνὶ καὶ ργτηοιτοζίπε για τα οποία υπάρχει δόση αναφοράς οξείας ἐκθεσης (ΔΑΟΕ), η οξεία ἐκθεση των καταναλωτών αξιολογήθηκε καιὶ εκτιμήθηκε µε βάση καθένα απὀ τα προϊό- ντα διατροφής που ενδέχεται να περιέχουν κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων αυτών, σύμφωνα µε τις διαδικασίες καὶ τις πρακτικὲς που χρησιμοποιούνται προς το παρὸὀν στην Ευρω- παϊκή Κοινότητα, λαμβανομένων υπόψη των κατευθυντήριων γραμμών που δημοσιεύθηκαν απὀ την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας. Οἱ γνώμες της επιστημονικής επιτροπῆς φυτών καὶ ιδίως οι συμβουλές καιὶ οι συστάσεις σχετικά µε την προ- στασία των καταναλωτών προϊόντων διατροφής που έχουν υποστεἰ ' επεξεργασία µε φυτοφάρμακα έχουν ληφθεῖ υπόψη. Από την αξιολόγηση πρὀσληψης των Ιατηδάα-ογῆα- Ιοτητίη, πιοεποτηγί καὶ Ῥγπιοίγοζίπε προκύπτει ὁτι, µε τον καθορισμόὀ των εν λόγω ανώτατων περιεκτικοτήτων, δεν θα σημειωθεί υπἐέρβαση της δόσης αναφορὰς οξείας ἐκθεσης (ΔΑΟΕ). Όσον αφορὰ τα οἴποΠιππεδαῖς καὶ {παδεπάαζοϊ, απὀ μὶα αξιολόγηση των διαθἐσιµων πληροφοριὼν προκύπτει ὁτι δεν απαιτεῖται ΔΑΟΕ καιὶ ὁτι, εποµένως, δεν εἶναι απα- ραΐτητη βραχυπρόθεσµη αξιολόγηση. Συνεπώς κρίνεται σκόπιµος ο καθορισμός νέων ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα των εν λόγω φυτοφαρμά- κων. Με βάση τις τεχνολογικές και επιστημονικὲς εξελἰξεις, κρίνε- ται σκόπιµος ο καθορισμός ειδικών ανωτατων περιεκτικοτή- των για τα κατάλοιπα προϊόντων τα οποία εἶναι σχετικἀ νέα στην Κοινότητα ὁπως τα προϊόντα «καρποί παπαίας» καὶ «ρίζες μανιόκας (οασσάνα)». Κατἀά συνέπεια, πρέπει να τροπο- ποιηθεί ανάλογα ο κατάλογος παραδειγμάτων στο πλαῖσιο των ομάδων που καθορίζονται στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ.