10: 3. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 64/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ " της Ἂήης Φεδροναρίου 1988 ' που υρηγεί στη Γαλλία πιστώσεις ποὺ καταλογίζονται στο οικονοµικό έτος 1988 για τη χορήγηση τροφίµων πουὺ προέρχονται απὀ τα αποθέµατα της παρεµδάσεως; στους οργανι- σμούς που ορίζονται για τη διανοµή τοὺς στοὺς απόρους της Κοινότητας (88/134/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3730/87 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1987 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες για τη παροχή ψοφίμων απόὀ τα αποδέματα παρέµδασης σε ορισµένους οργανισμούς µε σκοπό τη διανομή τους στα πιο άπορα άτοµα της Κοινότητας ('), τον …νονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3144/87. της Επιτροπής της Ίάης Δεκεμθρίου 1987 που καθορίζει τους λεπτομερείς κανόνες για τη χορήγηση τροφίµων ποὺ προέρχονται από τα αποθέ- µατα παρεµθάσεως στους οργανισμούς που ἔχουν ορισθεί για τη διανομή Τους στοὺς απόρους της Κοινότητας ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο ἰ0, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του &γμδουλίού της 11ης Ιουνίου 1985 περὶ της αξίας της λογιστικής μονάδας 'Κάαὶ των συντελεστών µετατροπής που εφαρµόζονται για τους σκοποὺύς της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς (), όπως . τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1636/87 (9, και ιδίως το άρθρο 2 Μιράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι, για να ευοδωθεί το σχέδιο χορηγήσεως των τροφίµων αυτών σ᾿ αυτή την κατηγορία του πληθυσμού, σχέδιο που. θα χρηµατοδοτηθεί από τις πιστώσεις ποὺ εἶναι διαθέσιμες για Το οικονοµικό ὅτος 1988, είναι αναγκαίο να κατανεµη- θούν οι πιστώσεις μεταξύ των κρατών μελών : ὅτι, για να διευκολυνθεί η ευόδωση τοῦ σχεδίου, ὃα Ίρέπει να προσδιο- ρισθεί ο συντελεστῆς μετατροπῆς που ὃα χρησιμοποιηδεί για τη μετατροπή των ΕΟΙΊ σε εὐνικό νόµισµα, ώστε να αντικατοπτρίζει την οικονοµική πραγµατικότητα - ότι είναι διαθέσιµα τα στατιστικά στοιχεία όσον αφορά τον αριθμό των απόρων σε κάθε κράτος μέλος: ότι τη Γαλλία ζήτησε, στις 10 Δεκεμδρίου 1987, από την Ἐπιτροπήῆ να της επιτρέψει να αρχίσει τη δράση αυτῆ στο ἐδαφός της καὶ υπέδειξε τις ποσότητες Των προϊόντων που επιθυμεί να διανείµει: ότι η Ἐπιτροπῇ µε την απόφαση , 8Ί/596/ΕΟΚ () χορήγησε µια πρώτη µερίδα πιστώσεων στη Γαλλία : ὁτι, στις ὃ Φεδρουαρίου ἰ988, η Γαλλία ἔκανε αίτηση για περαιτέρω ενίσχυση για΄ να συνεχίσει αυτῆ η δράση : ὁτι εἰναι επιθυµητό να αρχίσει από τώρα το σχέδιο λαµδάνοντας υπόψη κάθε περαιτέρω πίστωση σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΕ αριδ. Ι. 352 της 15. 12, 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 352 της 15. 12. 1987, σ. 33. () ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985, σ. Ἰ. () ΕΕ ω)ιθ. ]. 153 της 13. 6. 1987, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. . 361 της 22. 12. 1987, σ. 21. (ΕΟΚ) αριθ. 3744/87 για τήν οριστική χορήγηση των πιστώ- σεων για την εφαρμογή αυτής της δράσεως στη Γαλλία- ότι η Βιιτροπή για την εκπόνηση της παρούσας απόφασης, έχει πάρει σύμφωνα µε τις διατάξεις τουῦ άρθρου 1 παρά- γραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3144/87 τη γνώμη . των κυριοτέρων οργανώσεων πουὺ γνωρίζουν καλά τα προθλήματα των απόρων της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1. . Η πίστωση που αναφέρεται στο άρθρο 10 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3744/87 χορηγείται ως εξής: Γαλλία: 16.35 εκατομμύρια ΕΟ Το ποσό αυτό θὃα µετατραπεί σε εὔνικό νόµισµα µε την ισοτιµία που εφαρµόζεται στις 4 Ιανουαρίου 1988 καιὶ δηµο- ωεύ9ηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Θρωπαικών Κοινο- τήτων, σειρά Ο. 2. ᾿ Λαμθάνοντας υπόψη το ανῶτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1, οι ποσότητες των ακολούθων προϊόντων μπορούν να αποσυρθούν απὀ την παρέµθαση για να διανε- μηθούν στη Γαλλία: --- ἐως 2050 τόνοι μαλακού σίτου, --- ἕως 4 850 τάνοι σκληρού σίτου, --- ἐως 1 300 τόνοι δουτύρου, --- ἕως 3 100 τόνοι δοείου κρέατος. 3. . Οι αποσύρσεις πουὺ μνημονεύονται στήν παράγραφο 2 μπορούν να πραγµατοποιηθούν ἀπό τις 15 Δεκεμθρίου 1987. Άρθρο 2 Οι ποσότητες και οι πόροι που χορηγούνται στη Γαλλία µε την απόφαση 81/596/ΕΟΚ περιλαμθάνονται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Ἐφαρμόζεται από τις 15 Δεκεμθρίου 1987. Βρυξέλλες, 24 Φεδρουαρίου 1988. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος