4, 8. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 227/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1395/69 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Ιουλίου 1989 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για τις κινέζικες κράµδες καὶ τις σαλάτες «ἰοεῦετρ», καταγωγἠής Μαρόκου καὶ Κύπρου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩνΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση. της- Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι τα σχετικά. ἀρθρα των πρωτοκόλλων των συμφωνιών. μεταξύ της. Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, αφενός, και του Μαρόκου (') και της Κύπρου (2), αφετέρου, προθλέ- πουν το -άνοιγμα κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προῖ- ὀντων, καταγωγἠς καθεµιάς των χωρών αυτών: --- 100 τόνων. κινέζικων κραμδών, που υπάγονται. στον κωδικό ΣΟ εκ 0704 90 90, --- 100 τόνων σαλατών ἰοεδετρ, ποὺ υπάγονται στοὺς κὠδι- - κούς ΣΟ εχ 0705 11 10 καὶ οχ 0705 11 90, για την περίοδο απὀ Ίης μέχρι 31 Δεκεμδρίου 1989 - ὁτι, ὠστόσο, όσον αφορά την Κύπρο, οι ποσότητες αυτές πρέπει να προσανξάνονται κατὰ 504 ετησίως απὀ .την ἔναρξη ισχύος του προαναφερόµενου πρωτοκόλλου, δυνάµει του άρθρου 18 : ὅτι, εποµένως, ανέρχονται, για το έτος 1989, σε 110 τόνους η καθεµία - ὁτι, στα όρια των κοινοτικών δασμολογικών-ποσοστώσεων που..ανοίχτηκαν ἔναντι του Μαρόκου, -οι επιθαλλόµενοι δασµοί καταργούνται προοδευτικά στη διάρκεια των ιδίων περιόδων και σύμφωνα µε το ίδιο χρονοδιάγραµµα όπως προδλέπεται στα ἀρθρα 75 και 268 της πράξης προσχώρησης τῆς ἱσπανίας καὶ της Πορτογαλίας: ὁτι για.την περίοδο από Ίης Νοεμθρίου μἔχρι 31 Δεκεμδρίου 1989, οι ποσοστωτικοί δασμοί ανέρχονται αντίστοιχα στο 63,6 90 καὶ στο 60 90 των δασμών δάσης: ὁτι, στα όρια των κοινοτικών δασµολογι- κάν ποσοστώσεων ποὺ. ανοίχτηκαν ἐναντι της Κύπρου, οι επιδαλλόµενοι δασµοί καταργούνται προοδευτικά σύμφωνα - µε το χρονοδιάγραµµα και τις προὐποθέσεις που καθορίζον- ταν-στα ἀρθρα 5 και 16 του. σχετικού πρωτοκόλλου : ὁτι, ὡστόσο, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 23189/88 του Συµδουλίου της 1όης Οκτωδρίου 1988 για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές της Ισπανίας καιὶ της Πορτογαλίας µε το Μαρόκο και τη Συρία ) καὶ το πρωτόκολλο της συµφωνίας σύνδεσης '. μεταξύ της Ενρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Κυπριακής Δημοκρατίας συνεπεία της προσχωρήσεως τοῦ (!) ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 13. δ. 1988, σ. ἰδ. (!) ΕΕ αριδ. Ἰ. 393 της 31. ἰ1. 1987, σ. 1. () ΕΈ αριδ. Ἱ. 287 της 20. Ι0, 1988, σ. . Βασιλείου της Ἱσπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην- Κοινότητα (4) προθλέπουν ὁτι αυτά τα δύο κράτη μέλη αναδάλλουν, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1989 και τις 31 Δεκεμ- δρίου 1990 αντίστοιχα, την εφαρμογή του προτιµησιακού καθεστώτος για τα εν λόγω προϊόντα- ὁτι, ὣς εκ τούτου, οι προαναφερόµενες δασµολογικές ποσοστώσεις εφαρµόζονται μόνο στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ- 6δρίου 1985 : ὁτι πρέπει, επομένως, να ανοιχτούν οι κοινοτικές δασµολο- γικές ποσοστώσεις για την. περίοδο από : ἰης Νοεμδρίου. μέχρι 31 Δεκεμδρίου 1989 : ότι πρέπει, ιδίως, να εξασφαλισθούν η ίση καὶ συνεχής πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω. ποσοστώσεις και η- αδιάλειπτη εφαρμογή των ποσο- στών που προθλέπεται για-τις ποσοστώσεις αυτές, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη µέλη, καὶ μέχρι την εξάντληση των ποσοστώσεων : ὁτι, στη συγκεκριμένη περίπτωση, πρέπει να µην προδλεφθεί κατα- νομή μεταξύ των. κρατών μελών, µε την επιφύλαξη: της ανάληψης απὀ τις ποσοστώσεις των ποσοτήτων που αντι- στοιχούν στις ανάγκες τοὺς σύμφωνα µε τις προυποθέσεις και τη -διαδικασία που προθλέπονται στο ἀρθρο -3: ὁτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών -και της Επιτροπής, η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολουθεί το δαθμό εξάν- 'ὶλησης των ποσοστώσεων -και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ὅτι, επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράών και το Μεγάλο- Δουκάτο του Λουξεμδούργου ἔχουν συνενωθεί καὶ. αντιπροσωπεύονται. απὀ την  οικονοµική ἐνωση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετική µε τηή διαχείριση των αναλήψεων που πραγματοποιούνται από την εν λόγω οικονοµική ένωση µπορεί να γίνεται από ένα από τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο . ]. . Από την Ίη Νοεμθρίου μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου Ι989, οι δασμοί που επιθάλλονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985, των προϊόντων που περιγράφονται  παρακάτω, καταγωγῆἠς Μαρόκου καιὶ Κύπρου, αναστέλλονται στα επίπεδα. και μέσα στα όρια των κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώ- σεων ποὺ αναφέρονται όσον αφορά καθένα απὀ αυτά: (3 ΕΕ αριθ. 1. 393 της 31. 12. 1987, σ. 37.