. 125/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 19. 5, 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1024/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐον 19090 ύσον αφορά την τροποποίηση τοῦ κανονισμού της Επιτροπῆς (ΕΚ) αριῦ. 1595/98 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2603/97 σχετικά µε τον καθορισμό των λεπτοµε- ρειών εφαρµογής για την εισαγωγή ρυζιού καταγωγἠς των κρατών ΑΚΕ καθώς επίσης και την εισαγωγή ρυζιού καταγωγῆς υπερπόντιων χωρών καὶ εδαφών (ΥΧΕ) καιὶ τη Ῥέσπιση ορισµένων ειδικών κανόνων για τη μερικἠ εξόφληση των δασµών κατά την εισαγωγή που εισπράττονται για το ρύζι καταγωγῆς χωρών ΑΚΕ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό του Συµθουλίου (ΕΙΚ) αριδ. 1706/98 για το καδεστώς των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων µεταποίησης γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς χωρών της Αφρικής, της Καραϊδικής και τουῦ Ειρηνικού (ΑΚΕ) και για την κατάργηση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 715/90 ('), καιὶ ιδίως το άρθρο 30 παράγραφος ΊἸ, Εκτιµώντας: (1) ' ὀτι το ἄάρθρο 2 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1595/98 της Επιτροπής (’), προθλέπει στο δεύ- τερο. εδάφιο  στοιχείο γ), την προσκόµιση  τοῦ πρωτοτύπου ενός πιστοποιητικού τύπου ΕΙΤΚ Ι ως αποδεικτικού στοιχείου ότι οι τελωνειακές αρχές της χώρας ΑΚΕ εξαγωγἠς εισέπραξαν συμπληρωματικό φόρο κατά την εξαγωγή: () « ὁτι ο όρος αυτός προκάλεσε ορισμένα. διοικητικά προθλήµατα: ὁτι εἶναι, ὡως εκ τούτου, αναγκαίο να προσκομίζεται η απόδειξη πληρωμής του  συµπλη- ρωματικού φόρου κατά την εξαγωγή µε επικυρωµένο αντίγραφο του πιστοποιητικού ἘΕΙΤΚ 1, στο οποίο να εµφαίνονται οι αναγκαίες ενδείξεις στο τετραγω- νίδιο  7: () ' ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἄρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1595/98 το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Το αποδεικτικό αυτό στοιχείο παρέχεται εφόσον προ- σκοµίζεται αντίγραφο του. πιστοποιητικού ἘΕΙΤΚ Ί, επικυρωµένο από τις τελωνειακές αρχές κράτους µέλους, στο έδαφος του οποίου αποδεσµεύτηκαν τα. εµπορού- µατα για ελεύθερη κυκλοφορία, δεόντως συµπληρωμένο απόὀ τις τελωνειακές αρχές της χώρας ΑΚΕ εξαγωγής µε μία απὀ τις εξής ενδείξεις στο τετραγωνίδιο 7: Ποσό σε ενονικό νόµισμα: -- Τασὰ οοπηρίεπηεπίατα ρετοϊρίάα α ἰα εχροτίαςϊόη ἀοὶ ατγΟΖ --- Βαοταΐρι[, ἴογ ορΐζγασνες νοὰ εἱκεροτῖ αἲ Ις --- Βεῖ ετ Απθεζαητ νο Κεῖς ετΏοΏεπς ετγρδηζεπς ΑΡραΏς --- Συµπληρωματικός φόρος εισπραχδείς κατά την εξαγωγή του ρυζιού --- Οοπηρ]επιεηίατγ οΏατος οο]]εοτεά ο εχροτί οἵ τῖος --- Ταχε οοπηρἰέπιεηϊαοϊτε Ῥετςζς ὰ Ι εχροτίαΠοη α τὶΖ --- Ταροὰ οοτηρίειησηίατς Γῖδοοδσα αἱ] οδροτίαζίοης αεὶ τῖδο --- Βη νος ναη ες τ]δῖ ορρεἰεράς ααηνυ]]επάς Ηο[- ΗΠης -- Ιπιροδίςᾶο οοπιρίεππεηίαγ οοὗταῖα α εχροτίαςᾶο εο αγΓΟΖ -ΏοΚΠδίη Ὑἰοππη γΏίεγάςσσδβ ροτϊπᾶνᾶ (Ιἀγαάοπᾶνᾶ τηαἶζξ --- Βᾶτο]εΙ]ά ανρί[ [δτ τίδοχροτί. Ὑπογραφή και επίσηµη σφραγίδα.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 1999. () ΕΕ Ι. 215 της 1.8.1998, σ. 12. ΕΕ Ι. 208 της 24.7.1998, σ. 2]. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής