29. 5. 92 Επίσημη ωηµερίδα των Β)ρωπαικών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 148/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1422/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2Ίης Μαΐον 1992 για τη μείωση των τιµών δάσης καὶ αγοράς των ροδακίνων καὶ των νεκταρινιών, κατά την περίοδο εµπορίας 1992/93, λόγω της υπέρδασης τον κατωτάτου ορίου παρέµδασης πον είχε ορισθεί για την περίοδο εµπορίας 1991/02 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 για την κοινῆ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1156/92 (), και ώιως το ἀρθρο 16δ6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1182/91 της Επιτροπής (2) έχει φίσει τα κατώτατα ὁρια παρέµθασης για την περίοδο εμπορίας 1991/02 σε 269 700 τόνους για τα ωδάκινα και 62 400 τόνους για τα νεκταρίνια : ότι δυνάμµει, αντιστοίχως, του άρθρου Ίθα παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/72 και του άρθρου 2 παπράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2240/88 του Συµδουλίου της Ίθης Ιουλίου 19885 για τον καθορισµό όσον αφορά τα ροδάκινα, τα λεµόνια καὶ τα πορτοκάλια των κανόνων εφαρμογῆς τουῦ άρθρου 166 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1623/91 (2), εάν, κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας τα µέτρα παρεµδάσεως πουὺ ἔέχουν ληφθεί για τα ροδάκινα και τα:νεκταρίνια αφορούν ποσότη- τες πουὺ υπερδαίνουν τα κατώτατα ὁρια παρεμδάσεως ποὺ καθορίστηκαν για τα προϊόντα αυτά και για την περίοδο αυτή, οι τιμές δάσης καὶ αγοράς για τα προϊόντα αυτά για την επόµενη περίοδο μειώνονται κατά 1 96 ανά τμῆμα υπέρ- δασης 23 000 τόνων για τα ροδάκινα και 3 000 τόνων για τα γεκταρίνια : ότι, σύμφωνα µε τα στοιχεία που παρείχαν τα κράτη μέλη, τα μέτρα παρέµδασης τα οποία ἔλαδε η Κοινότητα, στο πλαἰίσιο της περιόδου εµπορίας 1991/92, αφορούσαν 424 423 τόνους ροδάκινα καὶ Ί9 610 τόνους νεκταρίνια: ὁτι Επιτροπή διαπίστωσε εποµένως υπέρθαση των κατωτάτων ορίων παρέµθασης πουὺ ορίσθηκαν γι’ αυτήν την περίοδο εµπορίας της τάξης των 154 723 τόνων για τα ροδάκινα και 17210 τόνων για τα νεκταρίνια: ότι, από όσα αναφέρονται παραπάνω, προκύπτει ὁτι, οι τιμές δάσης και αγοράς των ροδακίνων καὶ τῶν νεκταρινιών για την περίοδο εµπορίας Ι992/93, που ορίσθηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1378/92 του Συµδουλίου της 21ης Μαΐου 1992, µε τον οποίο ορίζονται ορισµένες τιμές καὶ άλλα ποσά πουὺ ισχύουν στον τοµέα των. οπωροκηπεν- τικών (9),, κατά την περίοδο εµπορίας 1992/93, πρέπει να. μειωθούν κατά 604 για τα ροδάκινα καιὶ κατά 5 4 για τα νεκταρίνια : ότι, εφαρµόζοντας το ἀρῦρο 186 παράγραφος 2 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1035/72, οι αποσύρσεις ποὺ πραγµατοποι- ήἤθηκαν στο έδαφος της πρώην Λαοκρατικῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας, έως το τέλος της περιόδου εµπορίας 1991/92, δεν ελήφθησαν υπόψη για τη διαπίστωση της ενδεχόµενης υπέρδασης των κατωτάτων ορίων παρέµθασης: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης των Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι τιμὲς δάσης καιὶ αγοράς των ροδακίνων καὶ των νεκταρι- νιών για την περίοδο εµπορίας 1992/93, οι οποίες ορίζονται µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1378/92, μειώνονται κατά 6 ν για τα ροδάκινα και 5 9δ4 για τα νεκταρίνια καὶ καθορί- ζονται όπως αναφέρεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Τη Ιουνίου 1992. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 1992. () ΕΕ αριῦ. Ι. 118 της 20. 5. 1972  σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 122 της Ί. 5. 1992 σ. 3. ϱ) ΕΕ αριθ. Ἱ. 115 της δ. 5. 1991, σ. 1Ι. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 26. Ί. Ι988, σ.9. ( ΕΕ αριῦ. Ι. Ι50 της 15. 6. Ι991, σ. δ. Για την Επιτροπή Καν ΜΑς ΞΗΑΝΕΑΥ Μέϊος της Επιτροπής (0) ΕΕ αριδ. Ἱ. 147 της 29. 5, 1992 σ. 7.