17. 4. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 105/1 Π (Πράξεις γιὰ την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμβρίου 1988 ᾿ για τροποποίησητων ορίων των μειονεκτικών περιοχών στην Ιταλία κατά την ἔννοιατης οδηγίας - Ί5/268/ΕΟΚ του Συµβουλίου : (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (89/251/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής. Κοινότητας, την- οδηγἰα 75/268/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 περίτης ορεινής γεωργίᾶς καὶτης γεωργίας σε ορισµένες μειονεκτικές περιοχές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 (2), καὶι ιδίως το. ἂάρθρο 2 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία 75/273/ΕΟΚ της 28ης Απριλίου:1975 σχετικά-με τον κατάλογο τῶν μειονεκτικών γεωργικών περιοχών: κατά Την ἔννοια της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ (Ιταλία) (2), όπως τρο- ποποιήθηκε-τελευταία από την απόφαση 85/301/ΕΟΚ (4), αναφέρει τις περιοχές της Ἰταλίας που περιλαµβάνονταιστον κοινοτικό κατάλογο τῶν. μειονεκτικών περιοχών κατά την ἔννοια του ἄρθρου 3 παράγραφοι 3, 4-και 5 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ: '' ὅτι η ιταλική κυβέρνηση -ζήτησε, σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 757268/ΕΟΚ, να τροποποιηθούν τα ὁρια -των 'μειονεκτικών ζωνών. που αναφέρονται στο παράρτηµα της οδηγίας Ί5/273/ΕΟΚ: (3 ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 19. 5. 1975, σ--Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. Ἰ. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 19. 5. 1975, σ. Τλ. (1) ΕΕ αριθ. 1. 160 της 20. 6. 1985, σ. 42. ότιη ιταλική κυβέρνηση ζήτησε, επιπλέον, να πραγµατοποι- - ηθούν ουσιαστικές τροποποιήσεις στον κατάλογο των µειο- νεκτικών ζωνών που αναφέρονται στο παράρτηµα της οδὴη- γίας Ί5/273/ΕΟΚ -καὶ στον κατάλογο της οδηγίας 84/167Ί/ ΕΟΚ του Συµβουλίου (). ότι οι μειονεκτικές ζώνες που προκύπτουν-από-τις τροποποι- ῆσεις ἔχουν τοὺς δείκτες καὶ τις τιµές που προβλέπονται από την οδηγία- Ί5/273/ΕΟΚ: ότι οι ουσιαστικές τροποποιήσεις δεν συνεπάγονται αύξηση - της ΧΓΕ των. μειονεκτικών ζωνών που καθορίζονται στην οδηγία 75/273/ΕΟΚ και στην οδηγία 8Β4/167/ΕΟΚ: ότι το σύνολο των τροποποιήσεων που ζήτησε η ιταλική κυβέρνηση- στο πλαίσιο του άρθρου 2 παράγραφος 3 της Οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ οδηγεί σε αύξηση της γεωργικής έκτα- σης του. συνόλου των μειονεκτικών περιοχών-που δεν εἶναι μεγαλύτερη από το Ἱ1,5 ύ του συνόλου της χρησιμοποιούμε- νης γεωργικῆς έκτασης της Ἰταλίας: ότι ἐχει- ζητηθεί η γνώµμη.της επιτροπῆς του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου- Προσανατολισμού και ἘΕγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) σχετικά µε τις χρηματοδοτικές πλευρές: ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην απόφαση αυτή είναι σύμφωνα-με τη γνώμη της Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Γεωργικών Διαρθρώσεων, (') ΕΕ αριθ. Ι. 82 της 26. 3. 1984, σ. Ἱ.