δ. 9. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 245/]13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2602/900 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Σεπτεμδρίου 1990 περὶ λεπτομερειών εφαρμογήἠς σχετικά µε τις οργανώσεις παραγωγών στον τοµέα των εσπερι- ᾽ δοειδών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: . , τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, ζ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 11972 περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1193/90 (1), και ιδίως το ἀρῦρο Ι346 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: . ότι το ἀρθρο ἰ3α του κανονισμού ΟΞΟΚ) αριθ. Ι035/72 : προθλέπει ότι οι οργανώσεις παραγωγών στον τοµέα των εσπεριδοειδών πρέπει, για να-επιτύχουν την αναγνώρισή τους, να πληρούν συμπληρωματικούς όρους προκειµένου να καλύπτονται οι ελλείψεις όσον αφορά τις διαρθρώσεις της αγοράς: ότι οι εν λόγω ὀροι-καθορίζονται ἔτσι ώστε να παρέχονται ικανοποιητικές εγγυήσεις ως προς το ὁτι οι οργανώσεις αυτές, µε το φάσμα καὶ τη διάρκεια. των δραστηριοτήτων τοὺς καθώς καιὶ µε το τρόπο της σὐύστασής τους καὶ της ίδιας της λειτουργίας τοὺς, συµδάλλουν στην επιζητούµενη δελτίωση των συνθηκών παραγωγἠς και εµπο- ρίας των εσπεριδοειδών : ὁτι οἱι απαιτῆσεις αυτὲς ποὺ αποσκοπούν στην εξασφάλιση ενός ελάχιστου 6αθμού σταθερότητας και. οικονοµικής δραστηριότητας των οργανώσεων παραγωγών, ιδίως όσον αφορά τον αριθμό των μελών τοὺς καὶ τον όγκο της παρα- γωγῆς, πρέπει να καθορίζονται σε συνάρτηση µε την πολυ- μορφία των διαρθρώσεων των παραγωγικών περιοχών που δρίσκονται στο νότιο τμῆμα της Κοινότητας: ᾿ ὁτι, επιπλέον͵ για την επίτευξη του στόχου της σταθερότη- τας καιὶ της αποτελεσµατικότητας, είναι απαραίτητο, αφενός να καθοριστούν µε-σαφήνεια -τα απαραίτητα μµέσα και οι εγκαταστάσεις ποὺ πρέπει να΄ θέτουν στη - διάθεση των μελών τους οι οργανώσεις παραγωγών και, αφετέρου, να ορισθεί σαφώς η φύση των κανόνων τοὺς οποίους οι ἓν λόγω.οργανώσεις πρέπει.να εγκρίνουν και να καταστήσουν υποχρεωτικούς για τα μέλη τοὺς-προς επίτευξη των στόχων . που ἔχουν τεθεί για τις αναγνωρισμένες οµάδες παραγωγών κατ' εφαρμογή των. κοινοτικών ρυθμίσεων : ότι η εφαρµογή των ειδικών μέτρων πουὺ ἔχουν εγκριθεί από το Συμδούλιο, καθώς καὶ των μέτρων που προδλέπονται στον “παρόντα. κανονισµό,. προὐποθέτει την αυστηρή υποχρέωση για τις οργανώσεις των παραγωγών να διαδιδά- ζουν λεπτομερείς και ακριδείς πληροφορίες, σε τακτά χρονικά διαστήµατα, στηήν ορισθείσα από το κράτος μέλος αρχή ώστε να παρέχεται η δυνατότητα στην εν λόγω αρχή να παρακολουθεί την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που έχουν αναληφθεί απὀ τις οργανώσεις παραγωγῶν στα πλαἰ- σια της αναγνώρισής της: ότι είναι πλέον απαραίτητο να διευκρινίζονται οι. ἔλεγχοι που επιθαρύνουν το. κράτος (} ΕΕ αριθ. 1. 118 της 30. 5. Ι972, . |. () ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 11. 5. 1990, σ. 4δ. µέλος, καδώς και οι δέουσες ανακοινώσεις για την παρακο- λούθηση της εφαρμογἠς των προαναφερομένων διατάξεων : ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται-στον παρόντα. κανονισµό- είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής. Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν, κατά την ἔννοια του δευτέ- ρου εδαφίου, τις οργανώσεις παραγωγῴν εσπεριδοειδών, οι οποίες πληρούν τις-διατάξεις των άρθρων 13 καὶ ἰδα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.- 1035/72 καθώς και τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού.. Οι οργανώσεις παραγωγών εσπεριδοειδών εἶναι οι οργανώ- σεις παραγωγών, των οποίων η παραγωγῆ εσπεριδοειδών είναι. σχετικά σηµαντικότερη απὀ κάθε άλλη παραγωγἠή εσπεριδοειδών και οπωροκηπευτικών. Άρθρο 2 ].{ Ο ελάχιστος όγκος παραγωγἠς εσπεριδοριδών ποὺ εἶναι δυνατόν να διατεδεί στο εµπόριο καθώς και ο ελάχι- στος. αριδμός.μελών που οι οργανώσεις παραγωγών πρέπει να διαθέτουν δυνάµει του ἀρθρου ἰ3α παράγραφος 1 στοι- χεῖο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/721, καθορίζονται στο παράρτηµα Ἱ. , 2. . Για την εφαρμογή της παραγράφου Ι, η παραγωγῆ που λαμθάνεται υπόψη είναι-η μέση παραγωγἠή εσπεριδοειδών που διατέθηκε στο εµπόριο από το σύνολο των παραγωγών ποὺ εἶναι μέλη οργανώσεων κατά -τη διάρκεια. των-τριών τελευταίων περιόδων -εμπορίας πριν από την αναγνώριση. Άρθρο 3 Τα αναγκαία μέσα για την υλοποίηση -των στόχων που αναφέρονται στο ἀρθρο.13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 περιλαµθάνουν τουλάχιστον εξοπλισµό που προορί- ζεται: --- Ύια -τις εργασίες διαλογῆς, ταξινόµησης κατά- μέγεθος και συσκευασίας, ανάλογα µε τον ὀγκο της παραγωγήἠς εσπεριδοειδών που παραδόθηκε απὀ τα μέλη των οργα- γώὠσεων, --- Ύια τη διαχείριση των τεχνικών καὶ εμπορικών δραστη- ριοτήτων, - ----Ύγια την τήρηση συγκεντρωτικών λογιστικών. διδλίων. - Άρθρο 4 ]. . Η οργάνωση παραγωγών παρέχει την απόδειξη ως προς την ὑπαρξη ταµείου παρέµδασης όπως προθλέπεται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. Ι035/72 για τη χρηµατοδότηση ενεργειών απόσυρσης: η εν λόγω απόδειξη µπορεί ιδίως να παρέχεται µε την υπόδειξη τραπεζικού λογαριασμού προοριζόµενου για τις εργασίες αυτές.