3, 3. 92 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ἱ. 60/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) φ΄ιθ. 554/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαρτίου 1992 για την τροποποίηση τον καταλόγον πον είναι προσαρτηµένος στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3715/91, για την κατάρτιση, για το 1992, του καταλόγον των σκαφών συνολικού μήκους ἀνω των Οκτώ µέτρων τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλώσσες σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας χρησιμοποιώντας δοκότρατες των οποίων το συνολικό μήκος υπερδαίνει τα εννέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2094/86 του Συµδουλίου της Ίης Οκτωδρίου ᾿ἰΙ986 για τη θέσπιση τεχνικών µέτρων διατή- ρησης τῶν αλιευτικών πόρων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3500/91 (2), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3554/90 της Επιτροπῆς της Ί0ης Δεκεμδρίου 1990 ποὺ θέτει τις λεπτομέρειες για την κατάρ- τιση τοῦ καταλόγου των σκαφῶών συνολικού μήκους άνω των οκτώ μέτρων τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλώσ- σες σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας χρησιμοποιώντας δοκότρατες των οποίων το συνολικό μήκος υπερδαίνει τα εννέα μέτρα (), και ιδίως το άρθρο 2, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3715/01 της Επιτροπής (3) καθορίζει, για το 1992, την κατάρτιση του καταλόγου τῶν σκαφών συνολικού µήκους άνω τῶν οκτώ μέτρων τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλὠσσες σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας χρησιμοποιώντας δοκότρατες τῶν οποίων το συνολικό μῆκος υπερθαίνει τα εννέα µέτρα: ότι οι αρχές της Γερμανίας καιὶ του Βελγίου ζήτησαν να διαγραφούν απὀό τον κατάλογο που επισυνάπτεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3715/91 18 σκάφη πουὺ δεν ανταπο- κρίνονται στις απαιτήσεις του ἀρθρου ἶ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3554/90: ὁτι οἱι εὐνικές αρχές ἔχουν δώσει όλη την πληροφόρηση 6άσει της απαίτησης που προκύπτει απὀ το ἀρθρο 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3554/90 - ότι, από την αξιολόγηση της πληροφορίας αυτής, προκύπτει ὁτι πληρούνται οι απαιτῆσεις τουῦ κανονισμού : ότι τα εν λόγω σκάφη μπορούν να διαγραφούν από τον κατάλογο, : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3715/91 τροπο- ποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 1992. () ΕΕ αριθ. Ι. 288 της 11. 10. 1986, σ. 1. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 3. 12. 1991, σ. 2. (3 ΕΕ αριθ. 1. 346 της 11. 12. 1990, σ. Ι1. (Ώ ΕΕ αριθ. 1. 351 της 20. 12. 1991, σ. 11. Για την Επιτροπή Μαπυεἰ ΜΑΚΙΝ Αντιπρόεδρος