Αριθ. Ι. 186/64 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 12. 7. 9] ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ . της Ίδης Ιουνίου 1991 για την ενδέκατη ψοποποίηση της οδηγίας Ί6/169/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νοµοδε- πκών, κανονιστικών καὶ διοικητικών &ατάξεων των κρατών μελών πον αφορούν περιορι- σμοὺς κυκλοφορίας στην αγορά καὶ χρήσεως µερικών επικίνδυνων ουσιών καὶ παρσκενασµά- (ρ1/539/Ε0Κ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη:: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής (), Σε συνεργασία µε το &ρω7'ιαϊκό Κοινοδούλιο (2), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ὁτι ενδείκνυται να ληφθούν μέτρα για την προοδευτική εγκαθίδρυση της εσωτερικής αγοράς κατά την περίοδο μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1997 : ότι η εσωτερική αγορά περι- λαµδάνει ἔνα χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα, στον οποίο εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευμάτων, των προσώπων, των υπηρεσιών καιὶ των κεφαλαίων : ότι η οδηγία 76/169/ΕΟΚ (4), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από την οδηγία 9ἱ/338/ΕΟΚ (2), επιθάλλει, όπως τροποποιήθηκε απόὀ την οδηγία 85/463/ΕΟΚ (9), αυστηρούς περιορισμούς στην κυκλοφορία στην αγορά Καὶ στη χρήση των πολυχλωριωµένων διφαινυλίων (ΡΟΒ) καὶ των πολυχλω- ριωµένων τριφαινυλίων (ΡΟΤ), λόγω τῶων κινδύνων ποὺ αντι- προσωπεύουν για τον ἀνθρώπο καιὶ το περιθάλλον : ὁτι έχουν αναπτυχδεί πολλά υποκατάστατα των ΡΟΒ: ότι, μολονότι ορισµένα από τα υποκατάστατα αντά εἶναι λιγό- τερο επικίνδυνα για τον άνθρωπο και το περιθάλλον απὀ ό,τι τα ΡΟΒ και ΡΟΤ, ενδέχεται, ὡστόσο, να συνεπάγονται σημµαντικό κίνδυνο γνα τον άνθρωπο καιὶ το περιθάλλον : ότι είναι, ως εκ τούτου, αναγκαίο να τεθούν περιορισμοί στη διάθεση στην αγορά καὶ στη χρήση των υποκατάστα- των αυτών : ότι η ουσία µε την εμπορική ονοµασία Ὁρι]ες 141 κυκλοφο- ρεί στην αγορά απὀ το 1981 : ότι η εν λόγω ουσία και τα παρασκευάσµατα που περιέχουν την ουσία αυτῆ χρησιμο- ποιούνται σήμερα ως διηλεκτρικό ρευστό σε συμπυκνωτές καὶι µετασχηµατιστές καὶι ς υδραυλικἁά ρευστά σε ανδρακω- () ΕΕ αριῦ. Ο 14 της 1. 2, 1990, σ. 20. ( ΕΕ αριθ. 284 της 12. 11. 1990, σ. δά και ΕΕ αριθ. Ο 129 της 20. 5. 199!. ( ΕΕ αριθ. Ο 168 της 10. 7. 1990, σ. Ἱ. (4 ΕΕ αριθ. . 262 της 27. 9. 1976, σ. 201. (3 Βλέπε σελίδα 59 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας, ( ΕΕ αριδ. Ι. 269 της 11. 10. Ι985, σ. 56. ρυχεία : ότι αναγνωρίζεται ότι η εν λόγω ουσία είναι λιγό- τερο επικίνδυνη για τον ἀνθρωπο και το περιθάλλον απ’ ὁ,τι τα ΡΟΒ που προορίζονταν να αντικαταστῆσει : ότι, λόγω της οικοτοξικότητας καὶ της τάσης διοσυσσώρευ- σής της, η ουσία αυτῆ εγκυµονεί, ὠστόσο, μεγάλους κινδύ- νους για το περιθάλλον : ὁτι έχει ἤδη διαπιστωθεί σηµαν- τική περιθαλλοντικῆ μόλυνση στα πέριξ ορυχεία όπου χρησιμοποιείται η ουσία αυτή ως υδραυλικό ρευστό : ὁτι, σε περίπτωση πυρκαγιάς εξοπλισμού που περιέχει την ουσία αυτή, µπορεί να εκλυφθούν ουσίες υψηλής τοξικότητας : ότι η τελικῆ διάθεση του Ὀρὶες 141 εἶναι δυνατόν να απαιτεί ειδι- κἐς διαδικασίες - ότι η ουσία µε την εμπορική ονοµασία Ὁρίες 121 ἡ Ὁριες 21, δεδοµένου ὅτι εἶναι νξα ουσία, κοινοποιήθηκε στις 15 Μαρτίου 1984, σύµφωνα µε την οδηγία 79/831/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίδης Σεπτεµθρίου 1979 που τροποποιεί για ἔκτη φορά την οδηγία 6Ί/548/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νοµοθετικών, κανονιστικών καὶι διοικητικών διατάξεων περί ταξινοµήσεως, συσκευασίας και επισηµάνσεως τῶων επικίν- δυνων ουσιών (3) και ότι, ς εκ τούτου, µπορεί να κυκλοφο- ρῆσει στην αγορά στην Κοινότητα : ὁτι η ουσία αυτῆ ἔχει παρόµοιες ιδιότητες και συµπεριφορά και προοριζόταν για χρῆσεις παρόµοιες µο αυτές τοῦ Ὁρίες 141: ὁτι ο παρα- γωγός απέσυρε κατόπιν τούτου, την ουσία Ὁμρίες 121 ἡ Ὁρίες 21 από την αγορά µε δική του πρωτοδουλία : ὁτι είναι αναγκαία η λήψη περιοριστικών µέτρων -για να εξασφαλισθεί ὁτι τα παρασκευάσµατα ἡ τα προϊόντα που περιέχουν την εν λόγω ουσία δεν πρόκειται να επαναδιατε- θούν στην αγορά στο μέλλον: ότι η ουσία µε την εμπορική σηµασία ΌΒΡΒΤ, όντας επίσης νέα ουσία, κοινοποιήθηκε στις Ί6 Φεθρουαρίου 198585 σύμφωνα µε τήῆν οδηγία Ί9/831/ΕΟΙς καὶι, ως εκ τούτου, μπορεί να κυκλοφορῆσει στην αγορά στην Κοινότητα : ὁτι η χρήση για την οποία προορίξεται η ουσία αυτῆ, είτε ὡς ἔχει εἰτε σε παρασκεύασμα, εἶναι ως υδραυλικό ρευστό σε ανδρακωρυχεία : ότι, στο μεταξύ, έχει εκπνεύσει η προσω- ρινη επίσηµη άδεια ποὺ είχε χορηγηθεί σε ἑνα κράτος µέλος καὶ ότι η εν λόγω χρήση αναμένεται να ἔέχει ὡως αποτέλεσµα σημαντική περιδαλλοντική µόλυνση : ότι, λόγω της οικοτο- Εικότητας, της σταθερότητας καὶ της τάσης διοσυσσώ- ρευσής της, η εν λόγω ουσία αποτελεί ενδεχοµένως υψηλό κίνδυνο για το Μ:ρι6άλλον ότι ψεπει να ληφθούν περιορι- στικά µέτρα προτού η εν λόγω ουσία ώραιωθει στην κοινο- τικῆ αγορά- , ὁτι υπάρχουν ἤδη κατάλληλα υποκατάστατα και εναλλα- κτικές λύσεις, ποὺ καθιστούν άσκοπη τη χρήση των τριών αυτών ουσιών : ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 259 της 15. 10. 1979, σ. 10.