16, 4, 93 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 92/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 881/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 1993 που προθλέπει την κατάρτιση προγράµµατος µετατροπής τῶν καλλιεργειών για τοὺς παραγώ- γοὺς καπνού «ΠΗε ουτεᾶᾷ» στην Ελλάδα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό ΟΞΟΚ) αριθ. 2015/92 του Συµθουλίου της 30ής Ἰουνίου 19902 για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα τουῦ ακατέργαστου καπνού ('), και ιδίως το ἀρθρο 27, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2015/92 θεσπίζει την εφαρ- µογή, από την εσοδεία 1993, καθεστώτος πριμοδοτήσεων το οποίο περιορίζεται στα πλαίσια ορισµένων ποσοτήτων ανά μονάδα ποικιλιών : ὁτι τα εν λόγω όρια ποσοτήτων προσ- διορίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2076/92 του Συµδονλίου της 20ής Ιουνίου 1992 για τον καθορισμό των πριμοδοτήσεων για τον καπνό σε φύλλα κατά ομάδα καπνού καθώς καὶ των κατωφλίων εγγυήσεως πουὺ κατανέ- ' μονται κατά ομάδα ποικιλιών καιὶ κατά κράτος µέλος (7) - ότι, στην Ελλάδα, προωθήθηκε η καλλιέργεια των καπνών «Εε επτεά» (αποξηραµένων µε θερµό αέρα) µε σκοπό την μετατροπῆ των καλλιεργειών άλλων ποικιλιών που δεν μπορούσαν να απορροφηθούν υπό οµαλές συνθήκες αγοράς : ότι ορισµένοι παραγωγοί προέθησαν, το 1991, σε σημαντικές επενδύσεις που ἧταν αναγκαίες για την καλλιέρ- γεια τοῦ καπνού «Πμε ουτεά» : ότι οἱ επενδύσεις αυτές δεν θα είναι δυνατόν να αποσδεσθούν στην περίπτωση ποὺ οι παραγωγοί αυτοί δεν επιτύχουν επαρκείς ποσοστώσεις για την παραγωγῆ καπνού «Πωε ουτεᾷ» ἤδη από την εσοδεία 1993 - ὁτι πρέπει να χορηγηθούν στοὺς εν λόγω παραγωγούς ενισχύσεις, για την αναπόφευκτη μµετατροπή των καλλιερ- γειών, στο δαθμό που οι παραγωγοί αυτοί δεν προδαἰίνουν σε ενέργειες αθέμιτα κερδοσκοπικού χαρακτήρα : ότι είναι αναγκαἰο να ληφθούν ω΄»:τβα για να διευκολυνθεί η - µετάδαση από το παλαιό καθεστώς της κοινής οργανώσεως αγοράς στο νο καθεστώς πουὺ Βεσπίζεται από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2075/912-: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ί. . Η Ελλάδα µπορεί να εφαρµόσει πρόγραµµα µετατρο- πῆς καλλιεργειών για τοὺς παραγωγούς καπνού που προέ- δησαν, κατά το 199Ι, σε επενδύσεις για την παραγωγή καπνού του είδους «Πμε ουτεά». 2. Για την εφαρμογή της παραγράφου 1Ί, λαµθάνονται υπόψη οι επενδύσεις που πραγµατοποιήθηκαν ἡ για τις οποίες συνήφθησαν συµθάσεις κατά το 199] και υλοποιήδη- καν το αργότερο έως τις 30 Ιουνίου 1992, Άρθρο 2 Στα πλαίσια των µέτρων παρέμδασης, η Επιτροπή συµμε- τέχει στη χρηµατοδότηση του προγράµµατος µετατροπής καλλιεργειών: --- μέχρι ποσοστού 75 94 των δαπανών ποὺ επιθαρύνουν το κράτος μέλος, ---εντός των ορίων ενός συνολικού ποσού ύψους. 20 εκατομμυρίων ἘΈου και 13 000 Έου ανά παραγωγό, --- Ύπα τις δαπάνες στις οποίες προέδη το κράτος μέλος μέχρι τις 30 Σεπτεµθρίου 1993, το αργότερο, --- εάν δεν υπάρχει συρροῆ άλλων κοινοτικών µέτρων. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την έδδομη ηµέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη άυηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Απριλίου 1993. ( ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. Τ0. () ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. 7. 19972, σ. 77. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής