17. 2. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 40/23. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιανοναρίου 1993 για τροποποίηση της απόφασης Ί9/542/ΕΟΚ του Συµδουλίου περί καταρτίσεως ενός πίνακα τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές 6οοειδών, χοίρων, ιπποειδών, νωπών κρεάτων καὶ προϊόντων µε δάση το κρέας καὶ για κατάργηση τῶν αποφά- σεων Β9/15/ΕΟΚ και 90/135/ΕΟΚ (93/100/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΙ:'=!)Π|&ϊΙζΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 'Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής Κοινότητας, την Ὀδηγία Τ2/462/ΕΟΚ του Συµθουλίου της-Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1972 περί των υγειονομικών προδληµάτων καὶ των υγειονομικών µέτρων κατά την εισαγωγή ζώων τουῦ Βοείου, χοιρείου, προδείου και αιγείου είδους καὶ νωπών κρεάτων και προϊόντων µε βάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών (0, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 (2), και ιδίως το άρθρο 4, την οδηγία 86/469/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 16ης &:πτεμ- 6δρίου 1986 σχετικά µε την εξέταση των ζώων καὶ τοῦ νωπού κρέατος για την παρουσία καταλοίπων (), και ιδίως το ἀρθρο 7, την οδηγία 88/146/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίης Μαρτίου 1985 για την απαγόρευση της χρησιμοποίησης ορισµένων ουσιών µε ορμονική δράση στην κτηνοτροφική παρα- γωγή (0, και ιδίως το άρθρο 6, Ἐκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 93/99/ΕΟΚ ( ἔχει Ὀεσπιστεί κατάλογος των τριών χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ζώων του δοείου και χοιρείου είδους, ιπποειδών, νωπών και προϊόντων µε δάση το κρέας: ὁτι, µε την απόφαση 89/15/ΕΟΚ της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό την απόφαση 91/487/ ΕΟΚ (9, τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ζώντων ζώων καιὶ νωπών κρεάτων προἔλευσης τρίτων χωρών που παρέχουν εγγυήσεις όσον αφορά τον ἔλεγχο ζώων και νωπών ψεάτων για την ανίχνευση καταλοίπων ουσιών µε ορµονική δράση- ὁτι, µε την απόφαση 90/135/ΕΟΚ της Βτιτροπής (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την απόφαση. 91/486/ ΕΟΚ ('9, λαμδάνονται υπόψη τα σχέδια που προσδιορίζουν () ΕΕ αριδ. Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. (3 ΕΕ αριθ. 1. 173 της 27. 6. 1992 σ. Ι3. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 26. 9. 1986, σ. 36. (0 ΕΕ αριθ. Ι. Ί0 της 16. 3. 1988, σ. 16. () ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 14. 6. 1979, σ. 15. (4) Βλέπε σελίδα 17 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. . 8 της 11. 1. 1989, σ. 11. ( ΕΕ αριδ. Ι. 160 της 17. 9. 1991 σ. 15. () ΕΕ αριδ. Ι. Ί6 της 22. 3. 1990, σ. 24. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 260 της 17. 9. 1991, σ 13. τις εγγυήσεις που παρέχονται από ορισµένες τρίτες χώρες, όσον αφορά τον ἔλεγχο για κατάλοιπα άλλων ουσιών, εκῖος των ουσιών εκείνων µε ορµονική δράση- ότι, εντός της εσωτερικής αγοράς, η ελεύθερη κυκλοφορία ζώντων ζώων καιὶ ζωικών Προϊόντων προὐποθέτει την οργά- νώση κτηνιατρικών ελέγχων όσον αφορά τις εισαγωγές από τρίτες χώρες, στο σημείο εισόδου στο κοινοτικό έδαφος: ότι η ικανοποιητική λειτουργία του νέου αυτού συστήµατος πρέπει να δασίζεται στη διευκόλυνση της ανταλλαγῆς πληροφοριών και στη διαφάνεια : ότι, προκειµένου να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, απαιτείται να συγκεντρωθούν οι διάφοροι. κατάλογοι. των . τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγώ- γὲς ζώντων ζώων και νωπών κρεάτων και να συνταχθεί ο κατάλογος των :τρίτων χωρών σύμφωνα µε τον διεθνή κώδικα τυποποίησης (κώδικας Ι5Ο) : : ότι οι αρµόδιες αρχές ορισµένων χωρών ἔχουν παράσχει εγγυήσεις όσον αφορά τη χρήση ουσιών µε ορμονική δράση για λόγους πάχυνσης των ζώντων ζῴων, καὶ ὁτι πρέπει αυτές να ληφθούν υπόψη : ότι η απαγόρευση της χρήσης ουσιών µε ορµονική δράση για λόγους πάχυνσης αφορά τα ζώντα ζώα ποὺ προορίζο- νται για σφαγῆ : ότι, συνεπώς, δεν δικαιολογείται η απαγό- ρευση αυτή να επηρεάζει τα ιπποειδή πουὺ προορίζοται για εκτροφή καὶ παραγωγἠή καιὶ τα καταχωρηµένα άλογα ποὺ προξρχονται από τις χώρες που περιλαµθάνονται στον κατάλογο για τα ιπποειδή : ὁτι, εξάλλου, εἶναι ανάγκη να ληφθεί υπόψη η οργάνωση ορισµένων τρίτων χωρών σε περιφέρειες ποὺ δΒεσπίζεται µε την απόφαση 92/160/ΕΟΚ της Επιτροπής ('), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από την απόφαση 92/16Ι/ΕΟΚ (3 - ὁτι, επιπλέον, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι εισαγωγές αιγο- προθάτων προελεύσεως τρίτων χωρών - ὁτι ορισµένα κράτη μέλη εισάγουν από την Αλδανία ζώντα πρόδατα για άµεση σφαγή και είναι, ὣς εκ τούτου, σκόπιµο σαν προσωρινό µέτρο να επιτρἀπεί η κατευθείαν εισαγωγῆ αυτών των ζώων στα εν λόγω κράτη μέλη μέχρις ότου η Ἐπιτροπή πραγµατοποιῆσει κτηνιατρικῆ αποστολἠ:- ότι είναι απαραίτητο να καθοριστεί η ἴη Ιουλίου 1993 ως ημερομηνία λήξης της προθεσμίας για τις εισαγωγές αυτές : ότι έχουν ληφθεί ορισµένες εγγυήσεις εκ μέρους των αρμο- δίων αρχών της Ουκρανίας και της Λιδουανίας και ὁτι οἶναι (') ΕΕ αριθ. Ι. Τ1 της 1δ. 3. 1992 σ. 27. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 18. 3. 1992 σ. 29.