21 6. 90 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτΐ|τι:)ν Αριθ. 1. 155/53 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμδρίου 1989 σχετικά µε την καθιέρωση του κοινοτικού πλαισίον στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρω- τικές παρεμθάσεις στην περιοχἠ Τνεπιε (Βασίλειο των Κάτω Χωρών) τις οποίες αφορά ο στόχος αριδ. 2 (Το κείµενο στην ολλανδικἠή γλὠώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (90/303/ΕΟΚΕ) . Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, - τον κανονισµό (ΕΟΚ) -αριθ. 2052/8δ- του Συµδουλίου. της 24ης ἰουνίου 1988, για την αποστολἠ των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσµατικότητά τοὺς καὶ το συντονισµό: των παρεμδάσεών τους μεταξύ τουὺς καθώς και µε τις παρεµ- δάσεις της Εὐρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων καιὶ τῶν άλλων υφιστάµενων χρηματοδοτικών οργάνων ('), και ιδίως το ἀρθῦρο 9 παράγραφος 9, Εκτιµώντας: ότι, σύμφωνα µο το ἀρθρο 9 παράγραφος 9 του κανονισμού . - (ΕΟΚ) αριῦ. 2052/88, η Επιτροπή΄ καθιερώνει,. δάσει των σχεδίων περιφερειακῆς και κοινωνικής µετατροπής που υποθάλλουν. τα. κράτη- μέλη, στο. πλαίσιο της εταιρικῆς σχέσης καιὶ σε συμφωνία µε το ενδιαφερόµενο  κράτος µέλος;-κοινοτικά πλαίσια στήριξης για τις κοινοτικές διαρ- Ὀρωτικές παρεµθάσεις: ὁτι σύμφωνα -με τη δεύτερη παράγραφο της ίδιας διάταξης τα κοινοτικά πλαίσια στήριξης. περιλαµδάνουν πδίως, τοὺς - άξονες προτεραιότητας, τις μορφές παρέµθασης, το ενδει- κτικό σχέδιο χρηµατοδότησης στο οποίο καθορίζεται το ύψος των παρεμθάσεων και ον πηγές τοὺς, καθώς- και η διάρκεια των παρεµδάσεων αυτών : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) -αριδ. 4253/88 του Συµδουλίου (3 . της 19ης Δεκεμδρίου Ι988, για τις διατάξεις εφαρμογῆἠς του κανονισμού (ΕΟΚς) αριδ. 2052/88,:-ὀσον αφορά το συντονι- σμό των παρεμθάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών μέσων μεταξύ τους, καθώς και µε τις παρεμθάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων -και των ἀλλων υφισταμένων χρηµα- τοδοτικών..μέσων, ορίζει στον τίτλο ἩΙ ἀρθρο 8 και επόµενα, τοὺς όρους για την προετοιµασία και-την εφαρ- μογἠῆ των κοινοτικών πλαισίων στήριξης: ότι η-κυθέρνηση του Βασιλείου τῶν Κάτω.Χωρών υπέδαλε στην Επιτροπή στις 5 Ιουνίου 1989, το σχέδιο περιφερειακῆής και κοινωνικῆς μετατροπῆς πουὺ αναφέρεται στο ἀρῦρο 9 παράγραφος ὃ τουῦ κανονισµού (ΕΟΚς) αριδ. 2052/88 σχε-. τικά µε την περιοχή Τπεπίε στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών που εἶναι επιλέξιμη, δυνάμει του. στόχου αριθ. 2. όπως αποφάσισε η Επιτροπή µε την απόφαση 89/288/ΕΟΚ (3), σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφοι 2 και 3 του εν λόγω κανονισμού : (!) ΕΕΈ αριδ. ἵ. 185 της Ι5. 7. 1988, σ. 9. () ΕΈ αριδ. Ι. 374 της 31. 12. 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 112 της 15. 4, Ι989, σ 19. ότι το σχέδιο που. υπέδαλε το κράτος μέλος περιλαµθάνει περιγραφή των αξόνων ποὺ έχουν προτεραιότητα και επελέ- γησαν, καθώς και ενδείξεις σχετικά: µε τις.συνδρομές του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού Κόινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), της Ευρωπαϊ- κὌῆς Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕ) και των άλλων χρηµατοδο- τικὠών μἔσων, που προδλέπονται-για την. υλόποίηση του - σχεδίου- ότι το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης καταρτίστηκε σε-συμφω- νία-με το ενδιαφερόµενο κράτος μµέλος στα πλαίσια της εταιρικῆς σχέσης που ορίζεται στο ἀρθρο ά του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2052/88- ότι η ΕΤΕ ἔχει επίσης λάθει μέρος στην προπαρασκευή των κοινοτικών πλαισίων στήριξης σύμφωνα µε το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 : ὁτι έχει δηλώσει ετοιµό- τητα για τη συνδρομή της στην εφαρµογή του πλαισίου - αυτού,. μµε δάση τα προγραµµατιζόµενα δανειακά ποσά που αναφέρονται στην παρούσα απόφαση και σύμφωνα µε τις καταστατικές διατάξεις που τη διέπουν : ότι η Επιτροπή προτίθεται να εξετάσει τη δυνατότητα ; δανειοδότησης και από άλλα κοινοτικά δανειοδοτικά μέσα για τη χρηµατοδότηση αυτού τουῦ πλαισίου σύμφωνα-με τις συγκεκριµένες διατάξεις πουὺ ισχύουν γι’ αυτά-- ότι η παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνη µε τη γνώµη της Συμδονλευτικῆς Επιτροπής Ύγια την ᾿Ανάπτυξη και. την Ανασυγκρότηση των Περιφερειών και της Ἐπιτροπῆς τοῦ Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 10 παράγραφος 2 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ: 4253/58, η παρούσα απόφαση αποστέλλε- ται ὣς δήλωση προδέσεων στο κράτος μέλος: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 20 παράγραφοι Ι και 2 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4253/88, οι δεσμεύσεις απὀ τον προῦπο- λογισµό -που αφορούν τη συνεισφορά. των-διαρθρωτικών ταµείων στη χρηµατοδότηση των παρεµθάσεων που καλύ- πτονται από το -κοινοτικό πλαίσιο στήριξης ὃα οδηγήσουν σε μµεταγενέστερες αποφάσεις της Ἐπιτροπῆς  για την ἔγκριση των σχετικών -ενεργειών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Εγκρίνεται το κοινοτικὀ πλαἰσιο στήριξης για τις κοινοτι- κές διαρθρωτικές παρεμθάσεις στην περιοχῆ Ύπεπιε την οποία αφορά ο στόχος αριδ. 2 για την περίοδο από Ίης Ἰανουαρίου 1989 μέχρι 31 Δεκεμθρίου Ι99].