19.10.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 318/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 18506/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωβρίου 2004 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2879/2000, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2702/1999 του Συµβουλίου, σχετικά µε ενέργειες ενηµέρωσης καὶ προώθησης των γεωργικών προϊόντων στις τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµὀ. (ΕΏ αρἈθ. 2702119909 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1999, σχετικά µε ενέργειες ενηµέρωσης καὶ προὠθησης για τα γεωργικά προϊόντα στις τρίτες χώρες (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Όπως ἐχεῖ δεῖξει η πρακτική εµπειρία, εἶναι αναγκαία η περαιτέρω βελτίωση της εφαρµογἠς του καθεστώτος ενημὲ- ρωσης καὶ προὠθησης για αγορὲς τρίτων χωρών ὀπως προ- βλέπεται στον κανονισμὀ (Ε αρθ. 2879/2000 της ἔΕπι- τροπής (2). Εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθεί ο ορισμός απὀ κάθε κράτος μέλος της αρµόδιας αρχής ἡ των αρµόδιων αρχών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2702/1999, Τα κράτη μέλη πρέπει να γνωστοποιούν στην Επιτροπή τα ονόµατα καὶ τα. στοιχεία επαφἠς των αρχών αυτών µε τρόπο ώστε να εξασφαλιστεί η διαθεσιµότητα των πληροφοριών αυτών σε συνεχὼς επικαιροποιηµένο κατάλογο, διαθέσιµο σε ὅλα τα ενδιαφερόµενα μέρη µέσω του. διαδικτύου. Προκειµένου να αξιολογούνται καὶ να συγκρίνονται προτά- σεις προγραμμάτων ενημέρωσης καὶ προώθησης, οι προτᾶ- σεις αυτὲς πρέἐπει να υποβάλλονται µε ενιαἰο μορφότυπο σε όλα τα κράτη μέλη. Όπως ἐχεῖ δεῖξει η πρακτική εµπειρία, οι χρόνοι που διαθὲ- τουν τα κράτη μέλη για τη σύναψη συμβάσεων µε τις επι- λεγόµενες επαγγελματικὲς ἡ διεπαγγελματικὲς οργανώσεις εἶναι. εξαιρετικά βραχεῖς, ιδίως σε περιπτώσεις κατὰ τις οποίες εµπλέκονται διάφοροι τέτοιοι οργανισμοί σε περισσό- τερα απὀ ἑνα κράτη μέλη. Κατόπιν τούτου οἱ χρόνοι αυτοί πρέπει να παραταθούν. Η χρησιµοποίηση υποδείγματος συμβάσεων εξασφαλίζει ὁτι σε όλα τα κράτη μέλη τα επιλεχθέντα προγράµµατα εκτε- λούνται µε βάση τους ιδίους ὀρους. Σε περιπτώσεις πάντως που εἶναι αναγκαΐίο, τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέπεται να παραλλάσσουν ορισµένους ὀρους των συμβάσεων ὧστε να λαμβάνονται υπὀψη  εθνικοί κανόνες. ϱ) ΕΕ Ι. 327 της 21.12.1999, σ. 7. () ΕΕ Ι. 333 της 29.12.2000, σ. 63: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 2171/2003 (Ε Ι. 326 της 13.12.2003, σ. 6). (6) . Πρέπει να διευκρινιστεί ὁτι για πολυετή προγράµµατα επι- βάλλεται η υποβολή εσωτερικής ἐκθεσης μετά την περάτωση κάθε ετήσιας φάσης, ακόµη καιὶ σε περιπτώσεις κατὰ τις οποίες δεν υφίσταται αἴτηση για πληρωμή. (7) . Όπως ἐχεῖ δεῖξει η πρακτική εµπειρία, οι υφιστάμενες απαι- τῆσεις για την κυκλοφορία τἐσσερις φορὲς το ἑἔτος τριµη- νιαῖων εκθέσεων μεταξύ κρατών µελών καὶ Επιτροπής εἶναι εξαιρετικά. επιβαρυντικές. Τα κράτη μέλη πρὲπει να έχουν Την υποχρέωση να Ὀέτουν τις εκθἐσεις αυτὲς σε κυκλοφορἰα μµόνο δύο φορὲς ετησίως. (8) . Το επιτόκιο που καταβάλλεται απὀ . εισπράξαντα αχρεω- στήτως καταβληθεῖσα πληρωμή πρέπει να ευθυγραμμίζεται προς το επιτόκιο για ποσὰ εισπρακτέα που δεν έχουν επι- στραφεί κατὰ την οφειλόμενη ημερομηνία η οποία καθορἰ- ζεται στο ἂρθρο 86 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 234722002 της Ἐπιτροπῆς, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση των κανόνων εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συµβουλίου, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρµόζεται στο γενικό προὐπολογισμὸ των Ευρωπαϊκών. Κοινοτήτων ()). (9) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 94/2002 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (10) Τα µέτρα τα προβλεπόµενα στον παρόντα κανονισμό  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη που διατυπώθηκε κατὰ τη. μεικτή συνάντηση των διαχειριστικών επιτροπών για την προὠθηση γεωργικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2879/2000 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο 24: «Ἄρθρο 2α Τα κράτη μέλη ορίζουν την αρµόδια αρχή ἡ τις αρµόδιες αρχές για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2702/1999, Γνω- στοποιούν στην Επιτροπή τις ονοµασίες καὶ τα στοιχεία για επαφή µε την ορισθείσα αρχή ἡ τις ορισθείσες αρχὲς καθώς και τυχόν μεταβολές που επἐρχονται στα στοιχεία αυτά. Τις πληροφορίες αυτὲς η Επιτροπή τις δηµοσιοποιεί δεόντως». () ΕΕ Ι. 357 της 31.12.2002, σ.Ἱ.