26. 4, 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 100/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 926/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Απριλίου 1993 για τήν τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/81 σχετικά µε ορισµένες λεπτομµέρειες εφαρμογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86 του Συµβουλίου για την προστασία των δασών στην Κοινότητα από την ατμοσφαιρικἠή ρύπανση ' Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡ()Π|Α΄ΙΚΩ!*Ι1 ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, , τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86 του Συµβουλίου της Ί7ης Νοεμβρίου 1986 ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2157/92 (2), καὶι ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφοι 1 και 2, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἂρθρο 2 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86, ο στόχος τουῦ κοινοτικού προγράµµα- τος εἶναι να βοηθήσει τα κράτη μέλη να πραγµατοποιούν, βάσει κοινών μεθόδων, περιοδική απογραφή το ζημιών ποὺ προκαλούνται στα δάση κυρίως από την ατμοσφαιρικἠ ρύπανση: ὅτι οἱι λεπτομέρειες εφαρμογῆς του εν λόγω άρθρου και ιδίως εκείνες που σχετίζονται µε τη συλλογή, τη δυνατότη- τα σύγκρισης καὶι τη διαβίβαση των δεδοµένων που συλλέ- γονται πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86: ότι ἕνας από τοὺς κυριότερους λόγους της απώλειας της ζωτικότητας τῶν κοινοτικών δασών είναι η συνεχής εκποµ- πῆ ατμοσφαιρικών ρύπων: ὅτι, επιπλέον, από την άµεση. ζηµία που προκαλείται στα δέντρα, οι ἔμμεσες επιπτώσεις της ατμοσφαιρικής ρύπανσης µέσω του εδάφους είναι ένας από τοὺς κυριότερους λόγους της επιδείνωσης της κατά- στασης στα οικοσυστήµατα των δασών: ότι η εξέταση του εδάφους των κοινοτικών δασών θα μπορούσε να παράσχει βασικές πληροφορίες για τη χημική Κκατάσταση του εδάφους καὶ για την παροχῆ θρεπτικῶν ουσιών στα δέντρα καθώς επίσης καὶ την επίδραση των εισροών ρύπων επί της κατάστασης του εδάφους; ότι, κατ᾿ αυτό τον τρόπο, θα λαμβάνεται υπόψη η αυξανόμενη σηµα- σία του εδάφους Ύγια τη βελτίωση της κατάστασης των ( ΕΕΈ αριθ. Ι. 326 της 21. 11. 1986, σ. 2. () ΕΈ αριθ. Ι. 217 της 31. 7. 1992, σ. ἱ. δασών: ὁτι απαιτείται τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/87 της Επιτροπής (2) ὥστε να ληφθούν υπόψη τα ανωτέρω κατά τη θέσπιση των κοινών διατάξεων εφαρµο- γῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86: ὅτι απαιτείται τροποποίηση των παραρτηµάτων του κανὸ- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/87 προκειµένου να εξασφαλισθεί η μεταφορά των δεδοµένων σε ψηφιακή μορφὴή και να βελ- τιωθεί η γενική διαφάνειά της, κατόπιν συµφωνίας, κοινής μεθοδολογίας: ᾽ ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Δασικής Ἐπιτρο- πής, : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄἄρθρο 1 Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1696/87 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. προστίθεται το ακόλουθο άρθρο Ία: «ρθρο ]α 1. . Ἐπιπλέον, από την ετῆσια απογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση καὶ η οποία προβλέπεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86, η κατάσταση του εδάφους στα δάση της Κοινότητας καταγράφεται και εκτιµάται χρησιμοποιώντας το ἴδιο δίκτοο παρατηρητηρίων. 2- . Δείγματα εδάφους λαµβάνονται σύμφωνα µε αντι- κειμενική μµέθοδο δειγµατοληψίας καὶ αναλύονται σύμφωνα µε καθορισµένες µεθόδους. ἃ. Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1995, τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Ἐπιτροπήῆ, σε τυποποιηµένη μορφή, τα στοιχεία που συλλέχθηκαν καὶ αναλύθηκαν σε κάθε παρατηρητήριο, όπως ορίζεται στο παράρτηµα Υ]β. ' 4, Τεχνικές λεπτομέρειες σχετικές µε τις διατάξεις του παρόντος άρθρου ορίζονται στο παράρτηµα Π.»: () ΕΕ αριθ. Ι. 161 της Ι0. 6. 1987, σ. Ἱ.