Αριθ. Ι. 71/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15. 3.. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 643/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1άης Μαρτίον 1989 γνα τον καθορισμό, για την περίοδο απὀ Ίης Φεδροναρίου έως 30 Ιουνίου 1989, των ποσοτή- των ακατέργαστης ζάχαρης πον -παράγονται στα γαλλικἀἁ υπερπόντια διαµερίσµατα που επωφελούνται της ενισχύσεως στο ραφινάρισµα ποὺ αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 22235/86 του Συµδουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον- κανονισµό -(ΕΟΚ) αριῦ. 1785/81 του Συµθουλίου. της 20ς Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία -από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ- 2306/88:(2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2225/86 του Συµμδουλίου: της Ίδης Ιουλίου 1986- για τη θΦέσπιση :µέτρων διαθέσεως- της ζάχαρης που παράγεται στα υπερπόντια γαλλικά. διαµερί- σμµατα καὶ για την εξίσωση των ὀρων της τιμῆς µε την ' προτιμησιακὴ ακατέργαστη ζάχαρη (2), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2225/86 προθλέπει τη χορήγηση - ενισχύσεως στην. ακατέργαστη ζάχαρη που παράγεται στα-υπερπόντια γαλλικά. διαµερί- σµατα καὶ ραφινάρεται σε διοµηχανία ραφιναρίσµατος ποὺ θρίσκεται σε ευρωπαϊκές περιοχές της Κοινότητας εντός τουῦ ορίου των ποσοτήτων που θὰ καθοριστούν κατά περιοχές προορισμού καὶι-ξεχωριστά ανάλογα µε την προέλευσή της: ότι ο καθορισµός των ποσοτῆτων αυτών πρέπει να πραγµα- τοποιηθεί µε δάση το κοινοτικό ισοζύγιο εφοδιασμού-σε ακατέργαστη ζάχαρη: ότι σε ἑνα πρώτο στάδιο οι ποσότητες καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2136/88 της Επιτροπής (') µε δάση ἑένα ισοζύγιο προθλέψεων ποὺ καλύπτει την περίοδο από Ίης ἰουλίου 1988 έως 31 Ιανουαρίου 1989 : ότι είναι τώρα γνωστή η οριστική παραγωγή των γαλλικών υπερπόντιων διαµερισμάτων καθώς και οἱ διαθέσιµες ποσό- τητες για το ραφινάρισμµα: ὁτι εφεξής πρέπει να καθορι- στούν -οι τελευταίες ποσότητες-που μπορούν να επωφελη- οούν από αυτή την -ενίσχυση -στο. ραφινάρισµα για- την εναποµένουσα περίοδο της περιόδου 1988/89 : ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Ζάχαρης δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσμία.που τέθηκε από τον πρόεδρό της; ΕΞΕΔΩΣΕ.ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ |(ΑΙ*ΙΟΝΙ4ΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι ποσότητες ζάχαρης που αναφέρονται στο άρθρο 3 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2225/86 καθορίζο- γνται για την περίοδο από Ίης Φεδρουαρίου έως 30 Ιόυνίου 1989 σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονἰσμός αρχίζει-να ισχύει την ημέρα της δηµο- σἰευσής-του στην Επίσημη. Εφημερίδα των  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται απὀό την ἴη Φεθδρουαρίου -1989, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 1989. ( ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 1. 7. Ι981, σ. 4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 27. 7. 1988, σ. 65. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 17. Ἱ. 1986, σ. 7. ( ΕΕ αριθ. Ι. 188 της 19. 7. 1988, σ. 26. Για την Επιτροπή βαν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής