Αριθ. Ι. 15/6 30. 3, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 730/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Μαρτίου 1993 για την τροποποίηση τοῦ …ιν΄ονισµοι'> (ΕΟΚ) αριδ. 185903/92 περί της εφαρµογής ελάχιστης τιµής κατά την εισαγωγή κατεψνγμένων φραουλών καταγωγἠς Ἠολωνίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1333/92 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1992 για το καθεστώς εφαρμογῆς της ελάχιστης τιµῆς κατά την εισαγωγἠ ορισµένων κόκκινων φρούτων καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας καὶ Τσεχοσλοδακίας (᾿:), και ιδίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1498/92 της Ἐπιτροπής της Ί0ης ἰουνίου 1992 περί των λεπτομερειών εφαρμογής τουῦ καθεστώτος ελάχιστης τιμήῆς κατά την εισα- γωγή ορισµένων κόκκινων φρούτων καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας και Τσεχικῆς καιὶ Σλοθακικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας καὶ περί καθορισμού των ελάχιστων τιµών εισαγωγἠῆς που εφαρµόζονται έως τις 31 Μαΐου 1993 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 267/93 ()), προθλέπει την εκ µέρους της Ἐπιτροπῆς Ὀέσπιση των µέτρων που είναι αναγκαία όταν δεν τηρείται η ελάχιστη τιμή εισαγωγῆς: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2893/92 (4,, όπως τροπο- ποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3788/92 (3), η Επιτροπή ἔθεσε σε εφαρµογή, μέχρι τις 31 Μαρτίου 1993, ελάχιστη τιµή κατά την εισαγωγἠή κατεψυγμένων φραουλών καταγωγἠς Ἠολωνίας: ὁτι, δάσει των πληροφοριών που ἔλαθε η Επιτροπή, εἶναι σαφές ὁτι η ανά μονάδα αξία των κατεψυγμένων φραουλών καταγωγῆς Πολωνίας που υπάγονται στον κωδικό Ταπς 0811 10 90 10 παρέμεινε, κατά µέσο ὀρο, κατά την τρίτη περίοδο των τριών μηνών της περιόδου εµπορίας, πολύ κατώτερη της ελάχιστης τιμῆς εισαγωγήἠς που καθορίξεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1498/92 : ότι κρίνεται, εποµένως, σκόπιµο να διατηρηθεί η απαίτηση για ελάχιστη τιµή για µια περίοδο δύο μηνών για τις κατεψυγμένες φράουλες πουὺ υπάγονται στον κωδικό Τοτπῖς 0811 1090" 10, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὂ. 2893/92 η ηµερο- μηνία «31 Μαρτίου 1993» αντικαθίσταται απὀ την ηµερομη- γία «31 Μαΐου 1993». ᾽ ΆΑρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Απριλίου 1993. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 1993. ( ΕΕ αριδ. Ι. 145 της 21. 5. 1992 σ. 3. () ΕἘ αριθ. Ι. 158 της 11. 6. 1992 -σ, 15. () ΕΕ αριδ. Ι. 30 της 6. 2. 1993, σ. 53. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 288 της 3. 10. 1992 σ. 1δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 383 της 29. 12. 1992 σ. 101. Για την Επιτροπή Βεπέ 6ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής