26, 11. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 336/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3537/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Νοεμδρίου 1987 περί τῶν μέτρων &ασφαλισεως ποὺ πρέπει να εφαρμοστούν στις εισαγωγές ηλαδιών σε σιρόπι- καταγοµένων από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΤΙζΩΈ*Ι:ΚΟΙΝΟ΄1."*ΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 του Συµθουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 19086 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1928/87 (2), και ιδίως το ἂρθρο 18 παράγραφος 13, Εκτιµώντας: ότι η εµπορία αχλαδιών σε σιρόπι των διακρίσεων 20.06 Β Π α) 6 και 20.06 Β ΙΠ 6ϐ) 6 του κοινού δασµολογίου, θίγεται απὀ τον ανταγωνισµό των τρίτων χωρών ποὺ προσφέρουν σε τιµές αισθητά κατώτερες από εκεΐνες στις οποίες μπορούν να διατεθούν στο ἐμπόριο τα κοινοτικά προϊόντα : ότι οι εξαγωγείς ορισµένων προμηθευτριῶν τρίτων χωρών πληροφόρησαν την Κοινότητα ὁτι ὃα αυξήσουν τις τιμές τοὺς κατά την περίοδο εµπορίας 1987788 : ὁτι οι τιμὲς αυτές είναι σε επίπεδα τα οποία δεν θα διαταράξουν την κοινο- τικῆ αγορά : ὅτι οι πμες που εφαρµόζονται από τοὺς κινέ- ζ,ους εξαγωγείς παραµένουν σηµαντικά χαμηλότερα. από - ε,κεινες της Κοινότητας και των ἀλλων προμηδευτριών χωρών και εξ αυτού ὃα υποχρεωθούν οι προμηθεύτριες τρίτες χώρες να μειώσουν τις τιμές τους: ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, η κοινοτική αγορά απειλείται να υποστεί σοδαρές διαταραχές, που ὃα μπορούσαν να Ὀέσουν σε κίνδυνο τοὺς αντικειμενικούς στόχους που καῦο- ρίζονται στο ἀρθρο 39 της συνθήκης : ὅτι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να εφαρμοστούν µέτρα διασφαλίσεως : όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα πουὺ κατάγονται από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας: ότι τα μέτρα αυτά πρέπει να εἶναι φύσεως τέτοιας ώστε να εμποδίσουν τη διάθεση των εισαγόµενων προϊόντων σε ασυνήθιστα χαμηλές τιμές: ότι ο στόχος αυτός µπορεί να επιτευχθεί µε τον καθορισμό ελάχιστης τιµής, που θα τηρείται κατά την εισαγωγἠή στην Κοινότητα, και µε την εφαρμογή εξισωτικών εισφορών στα προϊόντα που δεν τηρούν την τιμή αυτή : ὅτι ον εξισωτικές εισφορές υπολογίζονται µε δάση τις τιμές που εφαρµόζο- νται από τις προμηθεύτριες χώρες: ότι η ελάχιστη τιµή κατά την εισαγωγἠῆ μπορεί να μην τηρείται λόγω γεγονότων που δεν εἶναι συνέπεια των εφαρ- μοζόμενων τιμών απόὀ τις τρίτες χώρες, όπως η διακύμανση των τιµών συναλλάγµατος : ὁτι το γεγονός αυτό πρέπει να λαµδάνεται υπόψη κατά τον καθορισµό των εξισωτικών εισφορών : ότι οἱ εξισωτικές εισφορές δεν πρέπει να εισπράττονται όσον αφορά τα προϊόντα πουὺ προξρχονται από τρίτες χώρες Οι οποίες εἶναι διατεθειµένες να εγγυηθούν, και εἶναι σε () ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 22. 2. 1986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 182 της 3. 7. 1987 σ. 33. θέση να το κάἀνοῦν, για τις τιμὲς των. προϊόντων ποὺ εξάγουν: ὁτι ὃα αποφευχδεί κάδε διατάραξη των συναλ- λαγών: ὁτι θὃα πρέπει να ληφθεί ωιόψη ῃ ειδική κατάσταση των προϊόντων ποὺ αουν ἤδη εγκαταλείψει τη χώρα εξαγωγἠς κατά τη στιγμή της δημοσιεύσεως τοῦ …ρόντος Κανονι- σμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ἱ.. Κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα αχλαδιών σε σιρόπι των διακρίσεων 20.06 Β Π α) 6 και 20.06 Β ΙΙ 6ϐ) ότου κοινού δασµολογίου καιὶ καταγοµένων από τη Λαϊκή Δημο- -κρατία της Κίνας, η ελάχιστη τιµή πουὺ πρέπει να τηρείται κατά την εισαγωγἠή εἶναι 610 ΕΟΙΙ ανά τόνο καθαρού θάρους. 2. . Σε περίπτωση που δεν τηρείται η ελάχιστη τιμή κατά .' τῆν εισαγωγή, επιδάλλεται η εξισωτική εισφορά που αναφέ- ρεται κατωτέρω. (σε ΕΟ ανά τόνο καθαρού δάρους) ἘΕφαρμοζομένη τιμῆ κατά την εισαγωγή Εξισωτική εισφορά που κατώτερη από όχι κατώτερη από πρέπει να ΘσπΡαχ9εί 60 ''' 580 30 νν «ο0 60 550 490 120 490 150 Άρθρο 2 1... Τηρείται η ελάχιστη τιμῆ κατά την εισαγωγῆ, όταν η τιμῆ κατά την εισαγωγἠ, εκφρασµένη στο νόµισμα του κράτους µέλους εισαγωγῆς, δεν εἶναι κατώτερη -από. την ελάχιστη τιμῆ κατά την εισαγωγῆ, ποὺ εφαρµόζεται την ημέρα της αποδοχἠς της δηλώσεως σε ελεύθερη. κυκλο- φορία. 2. . Ἡ τιµῆ εισαγωγἠς συνίσταται από τα ακόλουθα στοι- χεία: α) την τιμῆ [οῦ στη χώρα καταγωγἠς - ϐ) τα έξοδα µεταφοράς καιὶ ασφαλίσεως ως το σημείο εισό- δου στο τελωνειακό έἔδαφος της Κοινότητας. 3,.. Κατά την ἔννοια της παραγράφου 2 νοείται ως «τιμή [οῦ» η τιµή που ἔχει καταθληθεί ἡ πρόκειται να καταθληθεί για την ποσότητα των προϊόντων που περιέχονται σε μία παρτίδα,  συµπεριλαμθανοµένης της δαπάνης για τη φόρτωση στο μεταφορικό μέσο, στο χώρο φορτώσεως στη χώρα καταγωγῆς, καθώς και τις άλλες δαπάνες πουὺ δηµιουρ- γούνται στη χώρα αυτῆ. Η τιμή ἰοῦ δεν περιλαµθάνει τη δαπάνη . οποιασδήποτε υπηρεσίας που επιθαρύνει τον πωλητῆ από τη στιγμή κατά την οποία τα προϊόντα φορτώ- Όηκαν στο μέσο µεταφοράς.