2. 10, 90 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 270/25 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊΊης Σεπτεμδρίον 1990 που τροποποιεί τήν οδηγία 87/404/ΕΟΚ σχετικά µε την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα απλά δοχεία πίεσης (90/488/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΈΥΡΩΠΑϊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (2), Έχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής ()), Ἐκτιμώντας: ' ὁτι η οδηγία 87/404/ΕΟΚ (9 προδλέπει την εναρµόνιση των προτύπων όσον αφορά τα απλά δοχεία πίεσης ποὺ κατα- σκευάζονται ἓν σειρά- ότι η οδηγία Β87/404/ΕΟΚ, ελλείψει εναρµονισµένων προτύπων, απαιτεί εξέταση τύπου «ΕΚ» για τα εν λόγω δοχεία: ότι τα πρότυπα αυτά δεν θα είναι διαθέσιµα την ημερομηνία εφαρµογής της οδηγίας- ότι η οδηγία 8Ί/404/ΕΟΚ δεν έχει προθλέψει µεταδατική περίοδο κατά την οποία ὃα επιτρεπόταν η διάθεση στην αγορά των αποθεµάτων των δοχείων ποὺ ἔχουν κατασκευα- στοί σύμφωνα µε εὐνικές κανονιστικές διατάξεις που εφαρ- µόζονται πριν την ἐναρξη των αποτελεσμάτων της οδηγίας αυτής: ότι, προκειµένου οι κατασκευαστές να ἔχουν στη διάδεσή τοὺς τον αναγκαίο χρόνο για να εφαρµόσουν τη διαδικασία Εξέτασης τύπου «ΕΚ» καὶ να καταστεί δυνατήῆ η διάδεση στην αγορά των αποδεµάτων δοχείων, χρειάζεται µιαµετα- θατική περίοδος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο | Στο ἀρθρο ἰδ παράγραφος ἰ της οδηγίας 87/404/ΕΟΚ, προστίδεται το ακόλουθο εδάφιο:- «Τα κράτη µέλη επιτρέπουν, για τη χρονικὴ περίοδο μέχρι την Ίη ἰουλίου 1992, τη διάθεση στην αγορά ἠ/και τη χρησιμοποίηση των δοχείων ποὺ είναι σύμφωνα µε τις εθνικές τοὺς κανονιστικές διατάξεις που ίσχυαν πριν απὀ την ηµερομηνία εφαρµογής της παρούσας οδηγίας» Άρφρο 2 Τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις διατάξεις που εἶναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία μέχρι την Ίη [ουλίου 1991. Ενημερώνουν αµέσως την Ἐπιτροπή σχετικά. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 17 Σεπτεμδρίου 1990. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΝΟΜΙΤΑ (!) ΕΕ αριδ. Ο 13 της 19. Ἱ. Ι990, σ. 7. (ἢ) ΕΕ αριθ. Ο 149 της 18. 6. Ι990, σ. Ι45 καὶ απόφαση της ἰλης &πΞ6ρ[ου 1990 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφη- μερίδα). () ΕΕ αριθ. Ο 168 της 10. 7. 1990, σ. 2. (ὢ) ΕΕ αριθ. Ι. 220 της 8. δ. Ι987, σ. ἀδ.