Αριθ. Ι. 380/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29. 12. 80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3981/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ς Δεκεμθρίου 1989 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1272/88 περί των λεπτοµερειών εφαρμογῆς του καθεστώτος ενισχύσεων που προορίζεται να ενθαρρύνει την προσωρινή παύση της καλλιέργειας των αροσίµων - γαιών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Τ97/85 του Συµθουλίου της Ί2ης Μαρτίου: 1985 για-τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των  γεωργικών  διαρθρώσεων ('), όπως- τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ- 1609/59 (2), και ιδίως το ἀρθρο 1α- παράγραφος 7, µ Εκτιμώντας: ότι πρέπει να προσδιοριστεί ο ορισµός των αροσίμων γαιών που είναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείµενο της ενισχύ- σεως για την προσωρινή παύση της καλλιέργειας, όπως ο ορισµός αυτός προθλέπεται στο άρθρο. 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1272788 της Ἐπιτροπῆς ('): ότι, σε περίπτωση κατά την οποία οι γαίες που 6ρίσκονται σε αγραναύπαυση περιληφθούν σε σύστημα εναλλακτικῆς καλλιέργειας, η ἔκταση των τεµαχίων που προορίξονται για προσωρινή παύση καλλιέργειας µπορεί να μεταθάλλεται ετησίως: ότι πρέπει να επιτραπούν, ως εκ τούτου, ετήσιες διακυμάνσεις του ποσοστού των γαιών -που καλύπτονται από την υποχρέωση αυτῆ, υπό -ορισμένους όρους: ότι η δενδροφύτευση ἦ η χρησιμοποίηση, για µη ιδιωτικούς σκοπούς, των γαιών που τίθενται σε αγραναύπαση µπορεί να περιλαμθάνει σημαντικές τροποποιῆσεις της εκμεταλλεύ- σεως και ότι, συνεπώς, πρέπει, σε περίπτωση άµεσης εκµο- τάλλευσης, να προθλέπεται η σύμφωνη γνώµη του ιδιοκτήτη για τις χρῆσεις -αυτές: ότι πρέπει, υπό ορισµένους όρους, να διευκολυνθεί η µετά- θαση από την υποχρέωση προσωρινῆς-παύσης των αροσί- μων γαιών- στην υποχρέωση πρόωρης συνταξιοδότησης, όπως προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1096/88 ᾿ του Συμθουλίου της 25ης Απριλίου 1988 περί κοινοτικού καθεστώτος ενθαρρύνσεως της παὔσεως της γεωργικής δραστηριότητας (3 : ότι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό- εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της ΕἘπιτροπής Διαχείρισης - Γεωργικών Διαρθρώσεων και Αγροτικής Ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. !272/88 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: (!) ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. |. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 165 της 15. 6. 1989 σ. ἶ () ΕΕ αριθ. Ι. 121 της 11. 5. Ι988, σ. 36. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 110 της 29. 4. 1988 σ. ἰ. «]- . Ως αρόσιµες γαίες κατά την ἔννοια τοῦ παρόντος κανονισμµού νοούνται οι γαίες που υπεισέρχονται γενικά σε σύστημα: εναλλακτικής καλλιέργειας, οι . οποίες απαριθμούνται. στο -παράρτηµα. Ι᾿ Ὁ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 571/88 και καθορίζονται στο παράρτηµα:-της απόφασης : 83/461/ΕΟΚ της. Επιτροπής, µε εξαίρεση τις γαίες που αναφέρονται στα. στοιχεία Ό/15 και. 11 (καλλιέργειες υπό κάλυψη), Ρ/21 (χέρσοι αγροί) και ναί- ες ποὺ καλλιεργούνται µε προϊόντα ποὺ δεν υπάγονται σε κοινή οργάνωση-της αγοράς» 2. Στο άρθρο 3 προστίδεται η ακόλουθη παράγραφος 4: «4,.. Στην περίπτωση κατά την οποία οι γαίες-που εἰναι χέρσοι αγροί περιλαµθάνονται σε σύστημα εναλλακτικῆς καλλιέργειας, τα κράτη μέλη μπορούν να αποδεχθούν ετήσιες διακυµάνσεις του ποσοστού στην εκµετάλλευση που αποσύρεται απόὀ την παραγωγἠή υπόὀ τον ὀρο ὁτι: α) το ποσό της διακυµάνσεως δεν υπερθαίνει το 10 94 της µέσης εκτάσεως που αποτελεί αντικείµενο της ενίσχυσης- ϐ) η απόσυρση εκτάσεως. µικρότερης απὀό . τη. μέση ἔκταση επιτρέπεται όταν η απόκλιση αυτή μπορεί να αντισταθμιστεί από την απόσυρση, κατά τη διάρκεια προηγουµένου ἔέτους, εκτάσεως μεγαλύτερης από τη μέση ἔκταση : γ) το ελάχιστο ποσοστό του 20 94 που καθορίζεται στην παράγραφο 3 τηρείται ανά πάσα στιγμή και, σε περί- πτωση εφαρμογῆς των διατάξεων των. σχετικών -με την απαλλαγῆ απὀ την εισφορά συνυπευθδυνότητας στον τοµέα των σιτηρών που προθλέπεται στο ἀρθρο 1α παράγραφος 6' τουῦ -κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 797/85, τηρείται ανά πάσα στιγμή το ελάχιστο ποσο- στό του 30 940.» 3. Στο ἀρθρο 9 παράγραφος Ι προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Σε περίπτωση πουὺ υπάρχει έµεση εκµετάλλευση των- εκτάσεων, τα: κράτη μέλη μπορούν να΄ απαιτούν -τη σύμφωνη γνώµη τουῦ ιδιοκτήτη σε περίπτωση αναδασώ- σεως ἡ χρησιμοποιῆσεως για µη γεωργικούς σκοποὺς.» 4, Στο άρθρο 2 παράγραφος 3 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ο δικαιούχος μπορεί να παραιτηθεί από την-υποχρέωση ανά. πάσα στιγμή εφόσον ἔχει παύσει οριστικά κάθε γεωργική δραστηριότητα µε τους όρους που προθλέπο- νται στο άρθρο 4 παράγραφος | πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1096/88 του Συµδουλίον ("). (") ΕΕ αριθ Ι. 110 της 20. 4. 1988, σ. |.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων