' Αριθ. Ι. 170/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 6. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1807/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουνίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3143/85 για τη διάδεση, σε μειωμένη τιμή, δουτύρου παρεµδάσεως που προορίζεται για την άµεση κατανάλωση υπόὀ μορφή συµπν- κνωµένου 6δουτύρου . Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸὃ. 804/68 του Συµθουλίου της 2Ίης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. Τ73/87 (), και ιδίως το άρθρο 6 παράγρα- φος Ί, | Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1096/87 (4), εισήγαγε καθεστώς πωλῆσεως σε µειωµένη τιμή δουτύρου παρεµδάσεως που προορίζεται για την άµεση κατανάλωση υπό μορφή συµπυκνωμένου δουτύρου : ότι η πείρα ποὺ αποκτήθηκε έδειξε ὁτι είναι σκόπιµο, προκειµένου να επιτραπεί σηµαντικότερη  διάθεση, να διαφοροποιηθούν οι τιμές πωλήσεως του δουτύρου συναρ- τῆσει της περιεκτικότητας του συμπυκνωμένου δουτύρου σε λιπαρές ουσίες : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 τροποποι- είται ως εξής: ]. Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ.. Το δούτυρο ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 1 πωλείται κατά την αναχώρηση από την αποθήκη σε τιµή ίση µε την τιμῆ αγοράς που εφαρµόζεται απὀ τον εν λόγω οργα- νισµό παρεμδάσεως την ημέρα της συνάψεως της συμδά- σες πωλήσεως µειωμένη κατά: --- 2635 ΕΟΙΤ ανά 100 χιλιόγραµμµα, για τη µεταποίηση σε συμπυκνωμένο δούτυρο περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες ίσης ἡ μεγαλύτερης από 98 04, --- 263 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµµα για τη µεταποίησή του σε συμπυκνωμένο 6ούτυρο περιεκτικότητας σε λιπα- ρές ουσίες ίσης ἡ μεγαλύτερης από 96 94.» 2. Το δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Η σύμθαση πωλήσεως αναφέρει, ιδίως, την περιεκτικό- τητα σε λιπαρές ουσίες του συμπυκνωμένου δουτύρου, την εγκατάσταση όπου ὁλο το δούτυρο ὃα µεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο Θούτυρο Κκαὶι ὃα συσκευαστεί, σύμφωνα µε τα άρθρα 4 και 5 και, ενδεχοµένως, την εγκατάσταση όποὺυ όλο το συμµπυκνωμένο δ6ούτυρο ὅὃα συσκευαστεί για να διατεθεί στο εµπόριο σύμφωνα µε τΟ ἀρθρο 4 παράγραφος 3.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσηῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται στις συµθάσεις πουὺ ἔχουν συναφθεί από την - ἡμέρα ενάρξεως ισχύος του. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµεντικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µμέλος. Βρυξέλλες, 29 Ἰουνίου 1987. () ΕΕ αριδ. ]. Ι48 της 28. 6. 1968, σ. Ι3. (1) ΕΕ αριδ. Ι. Ί8 της 20. 3. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 298 της 12. 11. 1985, σ. 9. () ΕΕ αριδ. Ι. 106 της 22. 4. 1987 σ. 10. Για την Επιτροπή Έταδης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος