25, 11. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Β΄)ρωπαι'κών Κοινοτῆτων ΑριἛἈ. Ι. 331/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3574/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΤΡΟΠΗΣ της 14ης Νοεμθρίου 1986 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2806/79 5τερί ορισµένων αμοιδαίων ανα- κοινώσεων των κρατών μελών καὶ της Ἐπιτροπής στον τοµέα του χοιρείον κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) α,ριΘ 2159/35 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψι8 1475/86 (), και ιδίως το ἀρθρο 22, Ἐκτιμώντας: ἰ ὁτι οι τιμὲς του σφαγµένου χοίρου …Θορίζονται στην Κοινότητα από την Ίη Αυγούστου 1986 σύμφωνα µε την κοινοτική κλίµακα κατατάξεως σφαγίων χοίρου πουὺ προσ- διορίξοται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3220/84 του Συµδουλίου () : ὁτι, ὠστόσα, τα κράτη μέλη μπορούν να συνεχίσουν να εφαρµόζουν αντί για την προαναφερόµενη: κλίµακα εκείνη που καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 27160/15 του Συµδουλίου (3 μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1988 - ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2806/79 της Επιτροπῆς (3), προθλέπει την ανταλλαγή ορισµένων πληροφοριών μεταξύ '' των κρατών μελών και της Επιτροπής σχετικά µε τις τιμὲς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος: ὁτι ὃα πρέπει να τροπο- ποιηθεί ο εν λόγω κανονισµός υπό το΄φως τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2342/86 της Επιτροπήῆς της Ί5ης Ιουλίου 1986 σχετικά µε το στάδιο εµπορίας στο ὁποίο αναφέρεται ο μέσος όρος τῶν τιµών τουῦ σφαγµένου χοίρου καιὶ για µετα- βατικούς κανόνες εφαρμογἠς τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3220/84 (9,, ὁ οποίος προσδιορίζει τη δάση για τον καῦο- ρισµό της µόσης τιμῆς της αγοράς για το σφαγμένο χοίρο-- - ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό ᾽ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Χοιρείου Κρξατος, χ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο …νονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2806/79 τροποποιείται ως εξής: 1Ἱ. Το ἀρθρο 1 ωράγραφος ] στοιχείο α) …τικα8ισταταιι απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «α) τις διαμορφωμένες - τιμές ώτως καθορίξονται . σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2342/86 (3 - () ΕΕ αριδ. Ι. 203 της 16. Ἰ. 1986, σ. Ί8.» 1. Το ἄρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Ἐπιτροπῆ μία φορά τον μήνα για τον προηγούμενο μήνα: ----σε περίπτωση εφαρµογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3220/84 της Επιτροπῆς ('), τις μἔσες τιµές σφαγ- µενοῦ χοίρου για τις εμπορικές κατηγορίες Ε μέχρι Ρ όπως καθορίζονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ εν λόγω κανονισμού, -- σὲ περίπτωση εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2760/75 του Συµδουλίου, τις µέσες τιµές σφαγ- μένου χοίρου για τις εμπορικές κατηγορίες Ἐ μέχρι Γ όπως καθορίζονται στο παράρτηµα Ι τουῦ εν λόγω κανονισμού. (0) ΕΕ αριθ. 1. 301 της 20, 11. 1984, σ. 1.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 0 παρών κανονισµός είναι &σμευτικός ως προς όλα τα Μ:ρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος &>υξέλλες, 24 Νοεμθρίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της 1. 11. Ι975, σ. |. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 21. 5. 1986, σ. 39. (} ΕΕ αριθ. Ι. 301 της 20. 11.-1984, σ. |. (} ΕΕ αριθ. Τ. 282 της Ί. 11. 1975, σ. ἰ0. () ΕΕ αριδ. Ι. 319 της 14. 12. 1979, σ. 17. (9 ΕΕ αριθ. Ἱ. 203 της 26. 7. 1986, σ. 18. Για τηὴν Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Α …Απρόεδρος