13. 11. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 313/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3264/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΄ ''πης Ίλης Νοεμδρίου 19900 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3987/89 που καθορίζει για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμδρίου 1900 τη μέγιστη ποσότητα ορισµένων προϊόντων τοῦ τοµέα τῶν λιπαρών ουσιών πον διατίθενται στην κατανάλωση καὶ εισάγονται στην Ισπανία καὶ Πορτογαλία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 476/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για τη Ὀέσπιση των γενικών κανόνων του καθεστώτος ελέγχου των τιµών καὶ των ποσοτήτων ποὺ διατίθενται στην κατανάλωση στην Ισπανία καὶ Πορτογα- λία όσον αφορά ορισµένα προϊόντα του τοµέα των λιπαρῶν ουσιών ('), όπως.τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1920/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 16, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1184/86 της: Ἐπιτροπῆς της 21ης Απριλίου 1986 για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογῆς του καθεστώτος ελέγχου τιμών καὶ των ποσοτῆτων ποὺ διατίθενται στην κατανάλωση στην Ισπανία όσον αφορά ορισµένα προϊόντα "που τοµέα των λιπαρών ουσιών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1726/87 ( προθλέπει αναθεώρηση ανά τρίµηνο ισοζυγίου προθλέ- ψεων: ' ότι οἱ ανάγκες εφοδιασμού της πορτογαλικῆς αγοράς αποδείχθησαν σηµαντικότερες απ’ ό,τι είχε προθλεφθει για το ἔέτος 1990 : ότι.πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανο- Ὑισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3987/89 (5), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1622/90 (4- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3987/89 τροποποιείται ως εξής: Στο άρθρο ] παράγραφος 2 στοιχείο γ) και στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ), η ποσότητα «45 00 τόνοι» αντικαδίσταται από την ποσότητα «50 000 τόνοι». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών …νόνισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ά'μεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Νοεμθρίου 1990, () ΕΕ αριδ. ἰ. 53 της 1. 3. ἰ986, σ. δὶ. () ΕΕ αριῦ. Ι. Ι83 της 3. 7. 1987, σ. 18. () ΕΈ αριδ. ]. 107 της 24. 4. 1986, σ. 23. ( ΕΈ αριθ. Ι. 163 της 23. 6. 1987, σ. 17. Για την Επιτροπή Ναἓυ ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριδ. Ι. 480 της 29. 12. 1989, σ. 37. (ν) ΕΕ αριδ. Ι. 152 της 16. 6. 1990, σ. 48.