26.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 89/35 ΟΔΗΓΙΑ 2004/34/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαρτίου 2004 για την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι καὶ Π της οδηγίας 96/74/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου περί των ονομασιών των υφανσίμων, µε σκοπὀ την προσαρµογή τους στην τεχνική πρὀοδο (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 96/74/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμ- βουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 1996, περὶ των ονοµασιὼν των υφανσίμων (), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ηοδηγία 96/74/ΕΚ Ὀεσπίζει τους κανόὀνες που διέπουν την επισήµανση ἡ σήµανση των προϊόντων ὀσον αφορὰ την περιεκτικότητᾶ τοὺς σε υφάνσιμες ἴνες, προκειµένου να εξασφαλιστεἰ η προστασία των συμφερόντων των. κατανα- λωτών. Τα υφάνσιμα προϊόντα μπορούν να διατεθούν στην κοινοτική αγορὰ μόνον εφόσον πληρούν τις διατάξεις της οδηγίἰας αυτής. (2) . Λαμβανομένων υπόψη των πρὀσφατων ευρημάτων µιας τε- χνικής ομάδας εργασίας εἶναι αναγκαΐο, µε σκοπό την προ- σαρμογή της οδηγἰας 96/74/ΕΚ στην τεχνική πρὀοδο, να προστεθεί η ἵνα πολυλακτῖδιο στον κατάλογο των ινών που εμφαΐνονται στα παραρτήµατα Τ καὶ Π της οδηγίας αυτής. () . Κατὰ συνέἐπεια, πρἐπει να τροποποιηθεί ανάλογα η οδηγία 96/74/ΕΚ. (4 Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς για τον τοµέα των οδηγιών των σχετικών µε τις ονοµασίες καὶ την επισήµανση των κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδθρο 1 Η οδηγία 96/74/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο παράρτηµα Ι προστῖθεται η ακόλουθη γραμμή 23α: «33α Πολυλακτῖδιο ᾿| Ίνα σχηματιζόµενη απὀ γραμμικἀά μακροµόρια, περιέχουσα... στην ἆλυσο τουλάχιστον. 85 96 (κατά μάζα) μµονάδες εστἐρα γαλα- κτικού οξέος προερχόµενες απὀ φυσικά  σάκχαρα, και η΄ οποία ἐχει σημείο τήξης τουλάχιστον 135 Ὄ» 2. Στο παράρτηµα Π προστίθεται το ακόλουθο λήμμα 233α: «33 Πολυλακτίδιο | 1.50» Ἄρθρο 2 1... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχὺ τους νόµους, τους κανονι- σμοὺς και τις διοικητικὲς διατάξεις που απαιτούνται για τη συμμόρ- φωση µε την παρούσα οδηγἰα το αργότερο έως την Ίη Μαρτίου 2005, Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κεἴμενο των εν λόγω διατάξεων καὶ τον πίνακα συσχἐτισῆς τους µε την παρούσα οδηγία. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτὲς περιὲ- χουν παραπομπή στην παροὐσα οδηγία ἡ συνοδεύονται απὀ παρὀ- µοια παραπομπή κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2,' Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τα κείµενα των κυρίων διατάξεων εθνικού δικαἰου που εκδίδουν στον τοµέα που καλύπτεται απὀ την παρούσα οδηγἰία. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ἄρδρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2004. Για την Επιτροπή Επ] ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 32 της 3.2.997, σ. 38- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 97/37/ΕΚ της Επιτροπήἠς (ΕΕ Ι. 169 της 27.6.1997, σ. 74).