Αριθ. Ι. 211718 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. δ. 8δ6 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2468/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2329/85 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής ειδικών μµέτρων για τοὺς σπόρους σόγιας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1491/85 του Συµθουλίου της 23ης Μαΐου 1985 για την πρόθλεψη ειδικών μέτρων για τους σπόρους σόγιας ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος ὃ, - Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2329/85 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 602/86 (), προθλέπει τα μέτρα ελέγχου που πρέπει να πραγματοποιούνται όσον αφορά το δικαίωµα -για ενίσχυση : ότι για να µπορεί ο αρµόδιος οργανισµός να εφαρµόσει τα µέτρα αυτά εἶναι αναγκαίο ο πρώτος αγορα- στῆς να διατηρεί αντίγραφα των συμθάσεων ποὺ συνάπτει µε τοὺς παραγωγούς καδώς και τῶν δηλώσεων παραλαθῆς : ότι το άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2329/85 προθλέπει την προσωρινή ἔγκριση του πρώτου αγοραστή και ὁτι η ἔγκριση αυτή καθίσταται σε οριστική αμέσως µόλις το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος διαπιστώσει ότι πληρούνται οι προὐποθέσεις έγκρισης : ότι η διαδικασία αυτή εφαρµόστηκε δοκιµαστικά κατά την διάρκεια. της περιόδον εµπορίας 1985/86 : ὁτι, δάσει τῶν αποτελεσµάτων, αποδείχτηκε αποτελεσματική και κατά συνέπεια πρέπει να διατηρηθεί : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ι Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2329/85 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Το ἀρθρο 4 δεύτερο εδάφιο τελευταία περίπτωση αντικα- Ὀίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- να θέτει όλα τα σχετικά µε τις συναλλαγές έγγραφα, συμπεριλαμθανόµενης καιὶ της οικονοµικής λογιστι- κῆς καδώς καὶ επικυρωµένο αντίγραφο των συμδά- σεων καὶ τῶν δηλώσεων παραλαθής στη διάδεση του οργανισμού που ορίζει το κράτος μέλος». 2. Στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3, το τμῆμα της φράσης «κατά την περίοδο εµπορίας 1983/86» διαγράφεται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Σεπτεµθρίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1986, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 15] της 10. 6. 1985, σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της 15. δ. 1985 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἰ. 58 της Ἱ. 3. 1986, σ. 24. Για την Επιτροπή '' ΈταΠς ΑΝΡΕΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος