Αριθ. Ι. 362/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 12. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 34565/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμθρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1054/73 για τις λεπτομέρειες όσον αφορά την ενίσχυσῃ για τοὺς µεταξοσκώληκες Η 'Ε*2Π1'Ι"ΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, . τοῦ κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 845/72 του Συµδουλίου της 24ης Απριλίου 1972 περί προθλέψεως ειδικών μέτρων για την προώθηση της εκτροφής µεταξοσκωλήκων ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. '' 2059/02 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι σῖο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1054/73 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 683/74 (',, προθλέπεται, ιδίως, ότι ο σηροτρόφος υποθάλλει ετησίως αίτηση ενισχύσεως το αργό- τερο στις 30 Νοεμδρίου επί ποινή καθολικής απωλείας της ενισχύσεως : ότι, λαμδάνοντας υπόψη τις κύριες απαιτῆσεις της αναλογικότητας καὶ την καλή λειτουργία του καδεστώ- τος της ενισχύσεως, πρέπει να περιοριστούν οι επιπτώσεις απὀ μικρή υπέρθαση της προδεσμίας υποθολής της προανα- φερθείσας αιτήσεως ενισχύσεως: ότι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθούν οι εν λόγω διατάξεις καὶ να επεκταθεί, απὀ την περίοδο 1991/92, το δικαίωµα του µέτρου στοὺυς ενδιαφερόµενους οι οποίοι ἔχουν υποδά- λει αίτηση πριν απὀ καθορισµένη ημερομηνία - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆής Διαχείρισης Λίνου καιὶ Καννάδεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Το ἄάρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1054/73 τροποποιείται ως εξῆς: «ἱ. Η ενίσχυση χορηγείται στο σηροτρόφο µετά από αίτηση ποὺ υποδάλλει ο ίδιος, εκτός απὀ περίπτωση ανωτέρας δίας, το αργότερο στις 30 Νοεμθρίου κάθε έτους. Ἐντούτοις, εάν η αίτηση ενισχύσεως ἔχει υποθληθεί: --- Το αργότερο στις 31 Δεκεμδρίου του ιδίου έτους, χορηγούνται τα δύο τρίτα της ενισχύσεως, --- το αργότερο στις 3] Ιανουαρίου τουῦ επόµενου ἔτους, χορηγείται το ένα τρίτο της ενισχύσεως. ' Κάθε …'1ροτρόφος μπορεί να΄ υποδάλει μία μµόνον αίτηση.» ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Εφαρµόζεται από την περίοδο 1991/92 στοὺς ενδιαφερόµε- γοὺυς οἱ οποίοι ἔχουν υποθάλει την αίτηση πριν από την Ίη Μαρτίου 1993 Κκαὶ οι οποίοι παρέχουν ικανοποιητικές αποδείξεις στο συγκεκριµένο κράτος µέλος ότι έχουν επιτύ- χει την ελάχιστη παραγωγἠὴ που αναφέρεται στο ἀρθρο 2 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1054/73. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει ψέσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10- Δεκεμθρίου 1992, () ΕΕ αριθ. Ι. 100 της 27. 4. 1972  σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. 7. 1992  σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 105 της 20. 4, 1973, σ.-4. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 83 της 28. 3. 1974, σ. 13. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑς 5ΞΗΑΒΕΥ Μέλος της Επιτροπής