Αριθ. Ἱ. 80/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΄ 24, 3. 87 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαρτίου 1987 για την έγκριση της τρίτης τροποποίησης του προγράµµατος ταχείας εξάλειψης της κλασικής πανώλης των χοίρων πονὺ υπέδαλε η Ελλάδα (Το κείµενο στην ελληνική γλὠσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (87/202/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 80/1095/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 11ης Νοεμ- 6ρίου 1980 περί καθορισμού των όρων που αποθλέπουν να καταστήσουν και να διατηρήσουν το έδαφος της Κοινότη- τας απαλλαγµένο από την κλασική πανώλη των χοίρων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (3, και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 4, την απόφαση 80/1096/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 11ης Νοεμ- 6ρίου 1980 περί καθιερώσεως χρηματοδοτικής δράσεως της Κοινότητας για την εξάλειψη της κλασικῆς πανώλης των χοίρων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85, καιὶ ιδίως το άρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 83/484/ΕΟΚ (0, η Επιτροπή ενέκρινε το πρόγραµµα ταχείας εξαλείψεως της κλασικῆς πανώλης των χοίρων πουὺ υπέδαλε η Ελλάδα: ΄ ὁότι, µε την απόφαση 85/1719/ΕΟΚ () καὶ την απόφαση 86/51/ΕΟΚ (9), η Επιτροπή ενέκρινε µια πρώτη και μια δεύτερη τροποποίηση του αρχικού προγράµµατος: (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 325 της 1. 12. 1980, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 3ἱ. 12. 1985, σ. δ. (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 325 της Ἰ. 12. 1950, σ. 5. (9 ΕΕ αριθ. Ἱ. 264 της 27. 9. 19853, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ι. 67 της Ί. 3. 1983, σ. 39. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 68 της 11. 3. 1986, σ. 6. ότι, µε τέλεξ της 224ς Δεκεμθρίου 1986, οι ελληνικές αρχές ανακοίνωσαν στην Επιτροπή τις τροποποιῆσεις που πρέπει να γίνουν στο πρόγραµµα προκειµένου να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της κλασικῆς πανώλης των χοίρων στην Ελλάδα: ὁτι, κατόπιν εξετάσεως, διαπιστώθηκε ότι το εν λόγω πρόγραµµα, όπως τροποποιήδηκε, είναι σύμφωνο µε την οδηγία 850/2171/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Ιανουαρίου 1980 περί θεσπίσεως κοινοτικών µέτρων για την καταπολέ- µηση της κλασικῆς πανώλης των χοίρων () καὶ µε την οδηγία 80/1095/ΕΟΚ : ὁτι, κατά συνέπεια, εξακολουθούν να πληρούνται οι όροι για χρηµατοδοτική συμμετοχή εκ µέρους της Κοινότητας: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Εγκρίνεται η τρίτη τροποποίηση του προγράµµατος ταχείας εξάλειψης της κλασικής πανώλης των χοίρων που υπέδαλε η Ελλάδα. Άρθρο 2 Η τροποποίηση του προγράµµατος που - αναφέρεται στο ᾿ἂρθρο 1 αρχίζει να ισχύει από την Ίη Ιανουαρίου 1987. ( ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 11. 2, 1980, σ. 11.