᾿᾽ Αριθ. 1. 383/48 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29. 12. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3774/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμθρίου 1092 περί τροποποίησης των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 2315/76, (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85, (ΕΟΚ) αριδ. 5Ί0/88, (ΕΟΚ) αριθ. 429/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 3398/91 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: - τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ ' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὂ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των προϊόντων του γάλακτος ('), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2071/92 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος Ί, το ἀρθρο Ία παράγραφος 3, το άρθρο 12 παράγραφος 3 και το ἀρθρο Εκτιμώντας: ότι ορισµένα προϊόντα τα οποία προἔρχονται από την παρέµδαση ἡ απὀ την αγορά είναι δυνατόν να αποτελούν αντικείµενο ιδιαίτερης χρήσης ἡ/και προορισμού : ὁτι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 569/88 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3274/97 ('), ορίζονται οι κοινές λεπτομέρειες ελέγχου της χρήσης ἦ/και του προορισμού των προϊόντων τα οποία προέρχονται από την παρέµθαση : ὁτι, ενόψει της κατάργη- σης των ελέγχων και των διατυπώσεων στα εσωτερικά σύνορα, καὶ των μεταγενέστερων τροποιῆσεων του εν λόγω κανονισμού, καθώς επίσης και για λόγους διοικητικής σαφήνειας και αποτελεσµατικότητας, ο κανονισµός αυτός έχει αντικατασταθεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 3002/92 της Επιτροπής της ἰδης Οκτωδρίου 1992 σχετικά µε τις νξες κοινές λεπτομέρειες ελέγχου της χρήσης ἦ/και τονυ προορισμού προϊόντων τα οποία προέρχονται από την παρέµδαση (3), πράγµα πουὺ αποτελεί εγγύηση ὁτι τα προῖ- όντα τα οποία προἔρχονται από την παρέµδαση δεν παρεκ- κλίνουν από την προθλεπόµενη χρήση ἡ/και προορισµό τους: ότι είναι σκόπιµο να θεσπιστεί για όλες τις περιπτώσεις οµοιόµοφρος ἔλεγχος για προϊόντα τα οποία προἔρχονται από την παρέµθαση και για όσα προέρχονται από την αγορά, εφόσον προθλέπεται πανοµοιότυπη χρήση ἡ προορι- σμός: ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει, στο πλαίσιο του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 429/90 της Επιτροπής (9), να επεκταθεί η εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3002/92 στα προῖ- : όντα τα οποία προέρχονται από την αγορά: ότι, λόγω τῶν νέων αυτών λεπτομερειών, καθίσταται ανα- γκαίο, σχετικά µε τις αναφορές στις ενδείξεις, οι οποίες προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/88, να τροποποιηθούν οι ακόλουθοι κανονισµοί: ( ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. Ι968, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 64. () ΕΕ αριθ. Ι. 55 της Ι. 3. 1988, σ. Ἱ. (ἡἢ ΕΕ αριθ. Ι. 326 της 12. 11. 1992, σ. 24. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 301 της 17. 10. 1992  σ. ἰ7. (ἡῇ ΕΕ αριδ. Ι: 45 της 21. 2. 1990, σ. ἃ. --- Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2315/76 της Επιτροπής της 24ης Σεπτεµθρίου Ι916 σχετικά µε την πώληση δουτύρου δηµοσίων αποθεµάτων (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι1792/92 (), --- κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 της Επιτροπής της 11ης Νοεμδρίου 1985 σχετικά µε τη διάθεση σε μειωμένη τιμή Βουτύρου παρέµθασης, το οποίο προορίζεται για άµεση κατανάλωση υπό μορφή συμπυκνωμένου δουτύ- ρου (’), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1264/91 (9), -- Κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 570/88 της Επιτροπής της Ί6ης Φεθρουαρίου 1988 σχετικά µε την πώληση σε µειωμένη τιμή Βουτύρου και µε τη χορήγηση ενίσχυσης στην κορυφή γάλακτος, στο δούτυρο καὶ στο συμπυκνωμένο δούτυρο, που προορίζονται για παρασκενή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και λοιπῶν προϊόντων διατροφής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 124/92(5), --- Κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 429/90 σχετικά µε τη χορή- γηση, µέσω διαγωνισμού, ενίσχυσης στο συμπυκνωμένο δούτυρο, το οποίο προορίζεται για άµεση κατανάλωση στην Κοινότητα, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι264/92, --- Κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3378/91 της Επιτροπής της 20ής Νοεμθρίου 1991 σχετικά µε τουὺς τρόπους πώλησης δουτύρου απὀό τα αποδέματα δουτύρου που προορίζο- νται για. εξαγωγή (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 18Ι0/92(5, --- κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3398/91 της Επιτροπής της 20ς Νοεμόρίου 1991 σχετικά µε την πώληση, µέσω διαγωνι- σμού, αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη, το οποίο προορίζεται για παρασκευή συνθέτων ζωοτροφών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 44/92(9- ότι τα µέτρα που ψοδλέπούται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 4α του κανονισμού €ΟΚ) αριδ. 2315/76 προστί- Όεται η ακόλουθη παράγραφος: () ΕΕ αριδ. Ι. 26ἱ της 25. 9. 1976, σ. 12. ( ΕΕ αριδ. Ι. 182 της 2. Ἰ. 1992 σ. 73. () ΕΕ αριδ. Ι. 208 της 12. 11. 1985, σ. 9. () ΕΕ αριθ. 1. 135 της Ι9. 5. 1992, σ. 5. (') ΕΕ αριθ. Ι. 55 της Ἱ. 3. 1088, σ. 31. (') ΕΕ αριῦ. Ι. 14 της 21. 1. Ι992, σ. 28. () ΕΕ αριδ. Ι. 319 της 21. 11. 199]; σ. 40. () ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 3. Ἰ. 1992 σ. Ι5. () ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 22. 11. 199], σ. Ι6. (') ΕΕ αριθ. Ι. 5 της 10. Ι. 1992 σ.9.