Αριθ. Ι. 395/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - 3]. 12. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3912/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Δεκεμβρίου 1992 για τοὺς ελέγχους πον ω:ν΄εργούνται εντός της Κοινότητας στον τοµξα των οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών ὅόσον αφορά μεταφορικἀά µέσα που ἔχουν ἄδεια κυκλοφορίας ἡ ἔχουν τεθεί σε κυκλοφορία σε τρίτη χώρα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 75, την πρόταση της Επιτροπής () τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2) τη γνώµη της Οικονοµικῆς και Κοινωνικής Επιτροπής () Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα τη στιγμή αυτή θεσπίζει τα μέτρα για την προοδευτική εγκαθίδρυση της εσωτερικής αγοράς μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου-- 1992, η οποία περιλαµβάνει έναν χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα µέσα στον οποίο εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευμάτων, των προσώπων, των υπηρεσιῶν καὶ των κεφαλαίων, σύμφωνα µε τις διατᾶ- ἕεις της συνθήκης: ότι η ολοκλήρωση της εσωτερικῆς αγοράς προὐποθέτει την κατάργηση, στα εσωτερικά σύνορα, των ελέγχων καὶ των διατυπώσεων που αφορούν τα μέσα µεταφοράς και τα σχετικά έγγραφα: ότι, σύμφωνα µε την κοινοτική νοµοθεσία και τις εθνικές νοµοθεσίες πουὺ εφαρµόζονται για τις οδικές καιὶ εσωτερι- κές πλωτές μεταφορές, τα κράτη µέλη διεξάγουν ελέγχους, επαληθεύσεις Κκαιὶ επιθεωρήσεις σχετικά µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τις άδειες καὶ τα άλλα ἔγγραφα που πρέπει να τηρούν τα οχήµατα καὶ τα σκάφη της εσωτερι- κῆς ναυσιπλοῖας;: ὅτι αυτοί οι ἔλεγχοι, οι επαληθεύσεις καὶ επιθεωρήσεις εξακολουθούν να εἶναι, σε γενικές γραμμές, δικαιολογηµένοι προκειµένου να αποφεύγονται διαταραχές στην οργάνωση της αγοράς των μεταφορών και να εξασφα- λίζεται η οδική ασφάλεια καὶ η ασφάλεια της εσωτερικῆς ναυσιπλοῖας: ότι, δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4060/89 του Συµβουλίου της 27ης Δεκεμβρίου 1989 για την κατάργηση των ελέγχων που διενεργούνται στα σύνορα τῶών κρατών μελών στον τοµέα των -οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών (), οι έλεγχοι αυτοί δεν διεξάγονται πλέον στα σύνορα μεταξύ των κρατών μελών όταν αφορούν µεταφορι- κά µέσα που έχουν άδεια κυκλοφορίας ἡ έχουν τεθεῖ σε κυκλοφορία σε ἕνα κράτος µέλος: (1) ΕΕ αριθ. Ο 103 της 23. 4, 1992, σ. 11. (1) ΕΕ αριθ. Ο 305 της 23. 11. 1992, () ΕΕ αριθ. ( 287 της 4. 11. 1992, σ. 14. ( ΕΕ αριθ. Ι. 390 της 30. 12. 1989, σ. ἰ8. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3356/ οΊ (ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 20. 11. 1991, σ. ). ὅτι πρέπει να θεσπιστεί η ἴδια αρχὴ όσον αφορά την εφαρμογή τῶν ελέγχων ποὺ ορίζει ο εν λόγω κανονισμός καιὶ τον ελέγχων ποὺ διεξάγονται στα πλαίσια συμφωνιών ποὺ έχουν συναφθεί µε τρίτες χώρες, στα μεταφορικά μέσα που έχουν ἄάδεια κυκλοφορίας ἡ ἔχουν τεθεί σε κυκλοφορία σε τρίτη χώρα: ὅτι οι αρχές του κράτους µέλους στο οποίο το µεταφορικό μέσο εισέρχεται απὀ τρίτη χώρα πρέπει να συνεχίσουν να ἔχουν τη δυνατότητα να διεξάγουν κάθε έλεγχο που κρίνε- ται. αναγκαίος για να εξακριβώνουν κατά πόσον το εν λόγω µεταφορικό µέσον έχει άδεια να διεξάγει μεταφορές επί ἡ µέσω του εδάφους του εν λόγω κράτους μέλους: ὁτι τα κράτη μέλη πρέπει να διατηρήσουν τη δυνατότητα. να διενεργούν ελέγχους, επαληθεύσεις και επιθεωρήσεις στα πλαίσια των συνῆθων διαδικασιών ελέγχων στο ἔδα- φός τοὺς: . ότι η συνεργασία για την τήρηση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τον παρόντα κανονισµό πρέπει να ακολου- θεί τους κανόνες πουὺ προβλέπει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1468/81 του Συµβουλίου της Ίθης Μαΐου 1981 περί της αµοιβαίας συνδρομἠς μεταξύ των διοικητικὠν αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών µε την Επιτροπή µε σκοπό τη διασφάλιση της ορθῆς εφαρµο- γής των τελωνειακών ή γεωργικών ρυθµίσεων (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 21ρθρο ] 1, . Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται στους ελέγχους που διενεργούνται δυνάµει διεθνών συμφωνιών καὶ στους ελέγχους πουὺ αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4060/89, τοὺς οποίους διενεργεί κράτος µέλος εντός της Κοινότητας στις οδικές καιὶ εσωτερικές πλωτές µεταφορές με µεταφορικά µέσα ποὺ ἔχουν άδεια κυκλοφορίας ἡ έχουν τεθεί σε κυκλοφορία σε τρίτη χώρα. 2... Ο παρών κανονισµός δεν θίγει τα δικαιώµατα ή τις υποχρεώσεις κράτους μµέλους, στο οποῖο το µεταφορικό µέσο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 εισέρχεται από τρίτη χώρα, να διενεργεί όλους τοὺς αναγκαίους ελέγχους, προκειµένου ιδίως να εξακριβώνει κατά πόσον το εν λόγω µεταφορικό µέσο ἔχει άδεια να διενεργεί µεταφορές επί ή µέσω του εδάφους του ενδιαφεροµένου κράτους μέλους. () ΕΕ αριθ. Ι. 144 της 2. 6. 1981, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποι- ήἤθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 945/87 (ΕΕ αριθ. Ι. 90 της 2. 4. 1987, σ. 3.).