Ι. 217/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.6.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1117/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουνίου 2004 σχετικά µε τον καθορισμό των ισοτιμιών που ισχύουν για το ἔτος 2004 σε ορισμένες άµεσες ενισχύσεις καὶι μέτρα διαρθρωτικού ἡ περιβαλλοντικού χαρακτήρα στην Τσεχικὴ Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αρδ. 7512004 της Επιτροπής, της Έ2ας Απριλίου 2004, σχετικά µε τον καθορισμό ορισµένων γενεσιουργών αιτιών της ισοτιµίας για το έτος 2004 για την Τσεχικἡ Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία καιὶ τη Σλοβακία λόγω της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση ('), και ιδίως το ἀρθρο 1 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (}Ἡ  Σύμµφωνα µε το ἀἂρθρο 1 του κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 751/2004, η γενεσιουργός αιτἰα της ισοτιµίας στην Τσεχική Δημοκρατία, την. Εσθονία, την Κύπρο, τη΄ Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία καὶ τη Σλοβακία εἶναι η ηµεροµηνία ἑναρξης ισχύος. της συνθήκης προσχώρησης του. 2003 για τη μετατροπή σε εὐνικό νόµισμα ορισµένων ποσών. Ἡ ισοτιµία που πρέπει να χρησιμοποιηθεί αντιστοιχεί στο μέσο ὀρο Ρτοταία (Γεπηροπῖς των ισοτιμιών που εφαρµόζονται κατἀ τον μῆνα που προηγείται της ηµεροµηνίας της γενεσιουργού αιτίας. ()) . Η συνθήκη προσχώρησης του 2002 ἀρχισε να ισχύει την Τη Μαΐου 2004. (2) . Συνεπώς, κρίνεται σκόπιµο να καθορισθεί η ισοτιµία που εφαρμόζεται, για το ἔτος 2004, στα σχετικά ποσά και τις ενισχύσεις σύμφωνα µε τον μέσο ὀρο Ρτοταία {επηροηῖς των ισοτιμιών που εφαρµόστηκαν κατὰ τον Απρίλιο του 2004, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τια το έτος 2004, η ισοτιµία που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα εφαρμόζεται στα ακόλουθα ποσὰ στην Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη. Λιθουανία, την . Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία: α) ποσὰ διαρθρωτικού ἡ ' περιβαλλοντικού χαρακτήρα που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2 του. κανονισμού αριθ. 280898 της Επιτροπής (7)- β) ποσὰ πριµοδοτήσεων καὶ ενισχύσεων του τοµέα του βοείου κρέατος που προβλέπονται στα ἀρθρα -4, 5, 6, 11, 13 καὶ 14 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου (7)- γ) ποσὰ πριμοδοτήσεων καιὶ ενισχύσεων του τοµέα του. προβείου καὶ του αιγείου κρέατος που προβλέπονται στα ἂρθρα 4, 5 και 11 του κανονισμού (Ε αριθ. 2529/2001 του Συµβουλίου (3)- δ) ποσὸ της ενίσχυσης στις ενεργειακὲς καλλιέργειες που προβλέπεται στον τίτλο Τ/ κεφἀλαιο 5 του κανονισμού (ΕΙ) αριθ. 17582/2003 του Συμµβουλίου ϱ). Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετὰ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 2004. () ΕΕ Ι. 118 της 23.4.2004, σ. 19. Για την Επιτροπή ΈγαπΖ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998, σ. 36. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. ( ΕΕ Ι. 341 της 22.12.2001, σ. 3. ϱ) ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. Ἱ.