9. 71999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17417 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1499/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουλίου 1999 περὶ καθορισμού του βαὐμού στον οποἰο μπορεἰ να δοθεἰ συνέχεια στις αιτήσεις χορήγησης δικαιωµάτων εισαγωγἠς οι οποίες κατατίθενται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/1999 σχετικἀ µε την εισαγωγἠ ταύρων, αγελάδων και δαµάλεων ορισµένων αλπικών καιὶ ορεσίβιων φυλών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1081/1999 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 1999, για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασµο- λογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς ταύρων, αγελάδων καὶ δαµάλεων, ἄλλων πλην των προοριζοµένων προς σφαγἠ, ορισµένων αλπικών και ορεσίβιων φυλών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 101298 καιὶ την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1143198 (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 5, Εκτιμώντας: (1) . ὁπ στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/1999 προβλέπεται ὁτι οἱι ποσότητες που προορίζο- νται για τους αποκαλούμενους παραδοσιακοὺς εισαγωγείς, στο πλαίσιο των δύο δασμολογικών ποσοστώσεων, χορη- γοῦνται κατ’ αναλογία των εισαγωγών που πραγµατοποιήθη- καν κατὰ τους 36 μήνες που προηγούνται του. επίμαχου ἑτους εισαγωγἠς: (2) . ὁτι, ὁσον αφορὰ τους εμπορικούς φορεῖς που αναφἑρονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, η κατανομή των διαθἐσιµων γι’ αυτοὺς ποσοτήτων στο πλαίσιο των δύο δασμολογικών ποσοστώσεων διενεργεῖται κατ’ ανα- λογία των ζητούμενων ποσοτήτων- ὁτι πρέπει να καθοριστεἰ ενιαῖο ποσοστὀ µείωσης επειδή οι ζητούμενες ποσότητες υπερβαΐνουν τις αντίστοιχες. διαθέσιμες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1... Εκάστη αἴτηση για χορήγηση  δικαιωμάτων. εισαγωγἠς που κατατίθεται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/1999 µε αὐξοντα αριῦμὸὀ 09.0001 ικανοποιεῖται έως το ύψος των ακόλουθων ποσοτήτων: α) ποσοστὀ 28,9603 6 των ποσοτήτων που εισήχθησαν κατά την ἐἑννοια του ἀρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) του. κανονι- σμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1081/1999- β) ποσοστὀ 1,2775 96 των ποσοτήτων που ζητήθηκαν κατὰ την ἐἑννοια του ἀρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) του. κανονι- σμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1081/1999, 2, Εκάστη αἴτηση για χορήγηση δικαιωµάτων. εισαγωγἠς που κατατίθεται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/1999 µε αὐξοντα αριῦμὀ 09.0003 ικανοποιεῖται έως το ύψος των ακόλουθων ποσοτήτων: α) ποσοστὀ 31,4639 ό των ποσοτήτων που εισήχθησαν κατά την ἐἑννοια του ἀρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) του. κανονι- σμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1081/1999- β) ποσοστὀ 1,37858 6 των ποσοτήτων που ζητήθηκαν κατὰ την ἐἑννοια του ἀρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) του. κανονι- σμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1081/1999, Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 9 Ιουλίου 1999, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 1999. ( ΕΕ Ι. 131 της 27.5.1999, σ. 15. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής