26. 6. 8Ί Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. 161/6Ι1 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Μαΐον 1987 για την παροχή άδειας στην Ιρλανδία να προδεί σε ενδοκοικοτική επιτήρηση των εισαγωγών ορισµένων αζωτούχων χημικών λιπασµάτων, καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωράών, τα οποία ἔχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία σε άλλα κράτη μέλη (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (81/330/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἐχοντάς υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 115 πρώτο εδάφιο, την απόφαση 80/43/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής της 20ής Δεκεμ- 6ρίου 1979 σχετικά µε τα µέτρα επιτήρησης και άµυνας που μπορούν να λάθουν τα κράτη ω:λη µετά απόὀ ἔγκριση έναντι ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών, που ἔχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία σε ἕνα άλλο κράτος μέλος (), και ιδίως τα άρθρα 1 και 2, Εκτιμώντας: ότι, δυνάμει της απόφασης 80/47/ΕΟΚ, τα κράτη µέλη μπορούν να προδούν σε ε,νδοκοινοτική επιτήρηση των εισα- γωγών πουὺ αναφέρονται σ᾿ αυτῆ, µόνο µετά από ψοηγου- µενη ἔγκριση της Επιτροπής: ότι η ιρλανδικῆ κυθέρνηση υπέδαλε αίτηση µε δάσει το ἀρθρο 2 της απόφασης 80/41/ΕΟΚ στην Επιτροπῆ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για να της δοθεί η ἔγκριση να υποδάλει σε ενδοκοινοτικῆ επιτήρηση ορισµένα αζωτούχα χημικά λιπάσµατα που υπάγονται στην κλάσῃ εκ 31.02 του κοινού δασµολογίου, καταγωγῆς Αλθανίας, Βουλγαρίας, Ουγγαρίας, Πολωνίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Ῥουμανίας, Τσεχοσλοθακίας και Σοδιετικής Ένωσης, τα οποία ἔχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στα άλλα κράτη μέλη: ότι, µε δάση το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συµδονλίου (2), η Επιτροπή τροπο- ποίησε µε την απόφασή της της θης Μαΐου 1987 το ιρλαν- δικό καθεστώς κατά την εισαγωγή αζωτούχων χημικών λιπασµάτων και, κατά συνέπεια, υπέδαλε τις εισαγωγές αυτών των προϊόντων στην Ιρλανδία σε πασοτικούς περιορι- σμούς μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1987 : ότι υπάρχουν διαφο- ρές στοὺς όρους στοὺς οποίους υποθάλλονται οι εν λόγω εισαγωγές στα διάφορα κράτη μέλη: ότι αυτές οι διαφορές μπορούν να προκαλέσουν διαστρε- θλώσεις του εµπορίου : ότι οἱι ιρλανδικές αρχές προέθαλαν το επιχείρηµα ότι αυτές Οι διαστρεθλώσεις του εµπορίου μπορούν να προκαλέσουν () ΕΕ αριθ. Ἱ. 16 της 22. 1. 1980, σ. 14. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 346 της δ. 12. 1983 σ. 6. και να επιδεινώσουν τις οικονοµικές δυσκολίες που αντιμε- τωπίζει η εν λόγω διοµηχανία : ότι σχετικά µε την κατάσταση της εν λόγω εὐνικῆς παρα- γωγῆς, οι πληροφορίες που έλαθε η Επιτροπή δείχνουν ὁτι, στην Ιρλανδία, οι εισαγωγές ουρίας, καταγωγἠς τρίτων χωρών, που ἦταν ανύπαρκτες μέχρι το 1985, αυξήθηκαν σε 32 714 τόνους κατά την περίοδο Ιουλίου 1985 --- Ιουνίου 1986 και σε 25 422 τόνους κατά το τελευταίο εξάµηνο του 1986 : ότι οι εισαγωγές μείγµατος νιτρικού αμμωνίου και ανδρακι- κού ασδεστίου καταγωγῆς τρίτων χωρών αυξήθηκαν από 31 016 τόνους σε 7Τ1 479 τόνους το 1986 ότι η παραγωγή ουρίας παρέµεινε στάσιµη σε 287 000 περί- που τόνους από το 1982 έως το 1986 και ότι η παραγωγἠ μείγματος νιτρικού αμμωνίου καιὶ ανθρακικού ασθεστίου μειώθηκε από 435 000 τόνους σε 378 000 τόνους κατά την ίδια περίοδο : ότι το τμῆμα της αγοράς πουὺ κατέχουν αυτά τα προϊόντα στην εγχώρια αγορά μειώθηκε από 8394 σε 344 όσον αφορά την ουρία και από Ί9 94 σε 6204 ὀσον αφορά τα μείγµατα νιτρικού αμμωνίου καιὶ ανδρακικού ασθεστίου : '' ὅτι οι τιμὲς των εν λόγω εισαγωγών είναι σηµαντικά κατώ- τερες από τις τιμές των οµοειδών προϊόντων που παρασκευ- άζονται στην ἱρλανδία : ότι, όσον αφορά ειδικότερα την ουρία, οι κοινοτικές εισα- γωγές αυτού του προϊόντος καταγωγῆς χωρών κρατικού εµπορίου αυξήθηκαν από 120 000 τόνους το 1984 σε 530 239 τόνους το 1986 ότι, λαμδανομένων υπόψη των στοιχείων που αναφέρονται ανωτέρω και ειδικότερα της εξέλιξης των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων στην Ιρλανδία και στην υπόλοιπη Κοινό- τητα, καὶ των πολύ χαμηλών τιµών µε τις οποίες πραγµατο- ποιούνται αυτές οι εισαγωγές, υπάρχει ο κίνδυνος να εξελι- χθούν απρόθλεπτες και μαζικές διαστρεδλώσεις του εµπο- ρίου, που μπορούν να επιφέρουν οικονομικές δυσκολίες : ὁτι, σ᾿ αυτές τις συνθήκες, πρέπει να εξασφαλιστεί µια πλήρης ενηµέρωση σχετικά µε τις προδλεπόµενες ενδοκοινο- τικὲς εισαγωγές µε σκοπό να αποτραπεί κάθε επικίνδυνη εξέλιξη καιὶ να θρεθούν, κατά περίπτωση, οι αναγκαίες λύσεις : ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να υποθληθούν οι εν λόγω εισαγωγές καταγωγἠς των εν λόγω τρίτων χωρών σε προηγούμενη ενδοκοινοτική επιτήρηση σύμφωνα µε ΤΟ άρθρο 2 της απόφασης 850/47/ΕΟΚ,