Αριδ. Ι. 267/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 39990 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2Ίης Σεπτεµθρίου 1990 για την κατάργηση της απόφασης Β89/222/ΕΟΙΚ καὶ για την ψοποποίηση τῶν αποφάσεων 79/542/ΕΟΚ, 89/15/ΕΟΚ καιὶ 90/135/ΕΟΚ λόγω της ενοποίησης της Γερμανίας (00/485/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικήξ .' Κοινότητας, την οδηγία72/462/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1972, σχετικά µε τα υγειονομικά προδλήµατα και τον υγειονομικό ἔλεγχο κατά την εισαγωγή ζώων του. δόειου και χοίρειου. εἴδους καὶ νωπών κρεάτων ἡ προϊόντων µε βάση το κρέας πουλερικών τρίτων χωρών (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 89/662/ΕΟΚ (2), και ιδίως τα άρθρα 3 και 16, την. οδηγία 86/469/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί6ης Σεπτεµ- 6ρίου 19856 σχετικά µε την εξέταση των ζώων καὶ τουῦ νωπού κρέατος για την παρουσία καταλοίπων (3), και ιδίως το ἀρθρο 7 σε συνδυασμό µε την οδηγία του Συµδουλίου 88/146/ΕΟΚ της ΊἸης Μαρτίου 1988 για την Μαγόρευση της. . χρησιμοποίησης ορισµένων ουσιών µε ορμονική δράση στην κτηνοτροφική παραγωγήἠ (9, καιὶ ιδίως το ω9ρο 6 αυτής, Ἐκτιμώντας: ὁτι η Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας περιλαµθάνεται στον κατάλογο τῶν τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγέὲς ζώων του . δόειου . και χοίρειον είδους και νωπών κρεάτων, ο οποίος καταρτίστηκε µε την απόφαση Ί9/542/ΕΟΚ του Συμθουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε π:λευταια από την. απόφαση της Επιτροπής 90/390/ΕΟΚ (9: ὁτι µε την απόφαση 89/222/ΕΟΚ (7), η Επιτροπή καδόρισε τις ωειονομικές προδιαγραφές και το κτηνιατρικό πιστο- ποιητικό για τις εισαγωγές νωπού ψέατος από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας: ότι η Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας περιλαµθάνεται στον κατάλογο των τρίτων χωρών, απόὀ τις οποίες τα κράτη μέλη συνεχίζουν να επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπῶν κρεά- των καὶ ζώντων. ζώων σε εφαρμογή της απόφασης 89/ 15/ΕΟΚ της Επιτροπής (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 90/338/ΕΟΚ (): ότι η Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας περιλαµδάνεται επίσης στον κατάλογο των τρίτων χωρών, ο οποίος περιλαµ- βάνεται στο παράρτηµα της απόφασης 90/135/ΕΟΚ της Επιτροπῆς της Ίης Μαρτίου 1990 σχετικά µε τα σχέδια ορισμένων τρίτων χωρών που αφορούν την ἐέρευνα στα νωπά. κρέατα. καταλοίπων ουσιών εκτός τῶν ουσιών µε ορμονική δράση (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ ᾿ την απόφαση 90/262/ΕΟΚ (' ότι, λόγω της ενοποίησης της Γερμανίας, πρέπει να καταῤ- γηθούν οι. προαναφερόµενες αποφάσεις από τις 3 Οκτω- θρίου 1990 - ότι τα Μ:τρα που ψοδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μ5νιμης Κτηνιατρικής .' Επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθδρο 1 ]. . Καταργείται η απόφαση 99/222/Ε0Κ. 2. Η αναφορά στη Λαϊκῆ Δημοκρατία της Γερμανίας καταργείται: --- από το παράρτηµα της απόφασης 79/542/ΕΟΚ,. --- απὀ το παράρτηµα της απόφασης 89/15/ΕΟΚ, --- απὀ το παράρτηµα της απόφασης 90/ 155/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 3 Οκτωδρίου 1990, Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. * Βρυξέλλες, 27 Σεπτεµθρίου 1990, Για την Επιτροπή Καυ ΜΑς ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 31. 12. 1972 σ. 28. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 395 της 30. 12. 1989, σ. Ι3. () ΕΕ αριδ. Ι. 275 της 26. 9. 1986, σ. 36. (4 ΕΕ αριδ. Ι. Τ0 της 16. 3. Ι988, σ. Ίδ. () ΕΕ αριδ. Ι. 146 της ἰ4. 6. 1979, σ. 15. () ΕΕ αριδ. Ι. 103 της 125, 7.- 1990, σ. 37. () ΕΕ αριδ. Ι. 92 της 5. 4. 1989, σ. Ι9. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 8 της 11. Ἰ. 1989, σ. 11. () ΕΕ αριδ. Ἱ. Ι62 της 28. 6. 1990, σ. 42. () ΕΕ αριθ. Ι. Ί6 της 22. 3. 1990, σ. 24. (') ΕΕ αριθδ. Ι. 149 της 13. 6. 1990, σ. 22.