24. Ἰ. 8Ί Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ.. 203/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θής Ἰουνίου για την έγκριση ενός δεύτερον προγράµµατος πον αφορά τογαλακτοκοµικό τοµέα καὶ τις συναφείς διοµηχανίες στην Ιρλανδία, σύμφωνα µε τον κανονισµό (Ε0Κ) ψιθ 355/77 του - Συµδουλίου της 15 ΦΨεθδροναρίου 1977 - (Το κείµενο στην ωγγλική γλώσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (81/353/ΕΟΚ) ΄ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµδουλίου της 15ης Φεθρουαρίου 1977 για µια κοινή δράση για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης καιὶ εµπορίας των γεωργικών προϊόντων καιὶ των προϊόντων της αλιείας ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ἘΕΟΚ) ψι8 560/87 (3), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας: ὁτι, στις 19 Ιανουαρίου 1987, η ιρλανδική κυδέρνηση κοινο- ποίησε ἑνα δεύτερο πρόγραµµα ὡς συνέχεια του προγράµ- µατος ποὺ εγκρίθηκε µε την απόφαση 80/413/ΕΟΚ της Μιτροπης ( καιὶ ότι παρέσχε τις ω)μπληρωµατικές πληρο- φορίες στις 13 Μιιου 1987 ὁτι το δεύτερο πρόγραµµα έχει ως αντικείµενο την ορθολο- γικοποίηση καιὶ τον εκσυγχρονισµό του γαλακτοκομικού τοµέα καὶ των συναφών διοµηχανιών και την αύξηση του δυναμικού τοὺς ώστε να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα του τοµέα καιὶ η αξία της παραγωγἠς του : ότι αποτελεί, λοιπόν, πρόγραμμα κατά την ἔννοια του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/17-: ὅτι, &-:δομέύης της κατάστασης στο γαλακτοκοµικό τοµέα, η έγκριση αυτού του δευτέρου προγράµµατος δεν ὃα αφορά σχέδια επενδύσεων: --- που συνεπάγονται αύξηση τουῦ δυναμικού όσον αφορά τη χρησιμοποίηση του γάλακτος, εάν τα σχέδια αυτά δεν αποδεικνύουν την παύση ισοδυνάµου δυναμικού, --- που αφορούν το δούτυρο, τον ορό σε σκόνη, το γάλα σε σκόνη, το 6ουτυρέλαιο, τη λακτόζη, την καζεῖνη, τα καζεϊνικά άλατα, συμπεριλαμθανοµένης της συλλογήἠς του γάλακτος εάν ἔχει σχέση µε αυτά τα προϊόντα, --- που αφορούν άλλα προϊόντα πουὺ συνεπάγονται δαπάνες του τμήµατος Εγγυήσεων του Ε[ ΤΠθΕ.τις οποίες δεν δικαιολογεί η κατάσταση της αγοράς: ότι η ἔγκριση του &:ι΄5τερου αυτού προγράµµατος δεν αφορά τα σχέδια που αφορούν προϊόντα, όπως ορισµένους τύπους ( ΕΕ αριὂ. Ι. 51 της 33. 2. 1977:σ. Ἰ. () ΕΕ αριὸ. Ι. 57 της 37. 2. 1987, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ι. 98 της 16. 4. 1980, σ. 14. Ἰ τυριών, -για΄ τα΄ οποία υφίστανται. ἤδη πλεονασματικές ικανότητες παραγωγἠς στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα : ότι η -ἔγκριση αυτού τουῦ δευτέρου προγράµµατος δεν αφορά τα προϊόντα  εκτός- παραρτήµατος Π, δεδοµένου. ότι δεν πληρούνται οι συνθήκες που απαριθμούνται στο άρθρο 7 παράγραφος-2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.355/77- ότι το. δεύτερο- αυτό πρόγραµµα περιλαµδάνει επαρκή αριθμό στοιχείων πουὺ προθλέπονται στο άρθρο 3 τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 τα οποία αποδεικνύουν ότι μπορούν να επιτευχθούν οι στόχοι τουῦ ἀρθρου 1 αυτού τοῦ κανονισμού στο γαλακτοκομικὀ τοµέα καὶ των συναφών διοµηχανιών : ότι η προθεσμία που καθορίζεται για. την εφαρμογή αυτού τοῦ δεύτερου προγράµµατος δεν υπερδαί- νει την περίοδο πουὺ προδλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο η) του εν λόγω κανονισμού : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ. . Εγκρίνεται το δεύτερο πρόγραμµα που αφορά το γαλα- κτοκοµικό τοµέα και τις συναφείς διοµηχανίες το οποίο κοινοποιήθηκε από την κυδέρνηση της Ιρλανδίας στις 19 Τανουαρίου 1987 καιὶ συµπληρώθηκε στις 13 Μαΐου 1987 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77. 2. Ἡ ἔγκριση δεν αφορά τα προγράµµατα επενδύσεων: --- που συνεπάγονται αύξηση τουῦ δυναμικού όσον αφορά. τη χρησιμοποίηση του γάλακτος, εάν τα σχέδια αυτά δεν αποδεικνύουν την παύση ισοδυνάµου δυναμικού, --- που αφορούν το δούτυρο, τον ορό σε σκόνη, το γάλα σε σκόνη, το δουτυρέλαιο, τη λακτόζη, την καζεῖνη τα καζεϊνικά άλατα, συµπεριλαμδανομένης της συλλογῆς του γάλακτος εάν ἔέχει σχέση µε αυτά τα προϊόντα, --- που αφορούν άλλα προϊόντα τα οποία συνεπάγονται δαπάνες του τμήµατος Εγγυήσεων του ΕΓΤΗΕ, τις οποίες δεν δικαιολογεί η κατάσταση της αγοράς, --- που αφορούν προϊόντα για τα οποία υπάρχουν ἤδη στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα πλεονασματικές: ικανότητες παραγωγῆς, --- που αφορούν προϊόντα εκτός τοῦ παραρτήµατος Τ, δεδο- μένου ὁτι δεν πληρούνται οι ὀροι που απαριθμούνται. στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77.