2, 10, 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθδ. . 246/31 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΡΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Σεπτεμδρίου 1993 για την τροποποίηση της απόφασης 93/16/ΕΟΚ σχετικά µε την επέκταση της νομικής προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών στα πρόσωπα απὀ τις Ηνωμένες Πολι- τείες της Αμερικής καὶ από ορισµένα εδάφη (93/520/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, : την οδηγία 8Ί1/54/ΕΟΚ του Συμδουλίου της Ί6ης Δεκεμ- 6ρίου ἰ986 σχετικά µε τη νομική προστασία των τοπογρα- φιών προϊόντων ημιαγωγών ()), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύραφος Ί, ΄την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το δικαίωµα νομικῆς προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών στην Κοινότητα ισχύει για τα πρόσωπα ποὺ απολαύουν προστασίας δυνάµει του άρθρου 3 παράγραφοι 1 ώς 5 της οδηγίας 8Ί/54/ΕΟΚ : ότι η επέκταση της προστασίας πρέπει, κατά το δυνατόν, να αποφασίζεται για την Κοινότητα ως σύνολο: ότι η εν λόγω προστασία έχει επεκταθεί προηγουμένως στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και σε ορισµένα εδάφη, σε προσωρινή μόνο δάση, σύμφωνα µε την απόφαση 93/16/ ΕΟΚ του Συµθουλίου της 21ης Δεκεμθρίου 1992 για την επέκταση της νομικῆς προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών στα πρόσωπα απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς καὶ απόὀ ορισµένα εδάφη (2) - ότι, στην Αρούμπα και τις Ολλανδικές Αντίλλες, η νομική προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών προδλέπεται, μεταξύ άλλων, απὀ το ἀρθρο 10 του νόµου () ΕΕ αριδ. Ι. 24 της 27. Ἰ. 1987, σ. 36. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 11 της 19. 1. 1992, σ. 20. περί πνευματικῆς ιδιοκτησίας των Ολλανδικών Αντιλλών της ΊΊης Δεκεμθρίου 1912 (όπως τροποποιῆήδηκε) : ότι αναµένεται ὅτι τα εδάφη πουὺ δεν έχουν ακόµη ειδική νοµοθεσία θα θοεσπίσουν και θα την επεκτείνουν, το ταχύ- Ἱτερο δυνατόν, στα πρόσωπα από τα κράτη µέλη της Κοινό- τητας τα οποία ᾽απολαύουν του δικαιώματος προστασίας δυνάµει της οδηγίας 8Ί/54/ΕΟΚ : ότι ὃα πρέπει να επεκταθεί η προστασία αυτῆ, σε προσω- ρινῆ δάση, στα εδάφη αυτά, κατά τρόπο ώστε να τοὺς δοθεί ο χρόνος για τη δηµιουργία των συνδηκών πουὺ απαιτούνται για τη χορήγηση αµοιθαίας απεριόριστης προστασίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της ωι΄όφασ'ης 93/16/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την Ίη Νοεμθρίου 1993, ' Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμθρίου 1993. Πια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΨΕΒΑΙΝ