Ι. 190/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.7.2005 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμβρίου 2003 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση που χορήγησε η Γερμανία στην εταιρεία Νεπε Ηατγζετ Ψύοιῖζε (πΡΗ µε τη μορφή δανείων της ὙΨ/ασπϊοδειοΗσιποοσοςο][κοα[Γ καὶ του [ απάσα[ΟὀταογϊησΩεας [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2003) 4496] (Το κείµενο στην γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/564ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη, τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε τις προαναφερθείσες διατάξεις (1) καὶ ἔλαβε υπὀψη τις παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολἠ της 23ης Φεβρουαρίου 1999, η Γερμανία ενημέρωσε την Επιτροπή για το ὁτι χορήγησε ενίσχυση στην εταιρεία Νεπε ἨαγζοΓ Νεικε ΕππΡνΗ (ΝΗΝΟ». Με επιστολή της 1 3ης Ιουλίου 2000, η Επιτροπή ενηµέρωσε τη Γερμανία για την απὀφασή της να κινήσει Τη διαδικασία του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ. σχετικά µε την εν λόγω ενἰσχυση. Η απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων (2). Ἡ Επιτροπή ζήτησε απὀ τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε την εν λόγω ενἰσχυση. Στις 17 Οκτωβρίου 2001, η Επιτροπή, µε την απόφαση 2002/377/ΕΚ σχετικά µε την κρατική ενίσχυση που χορήγησε η Γερμανία υπἐρ της Νεπε Ἠαγζο: Ὀεικε ΟππΡΗ ()), εξέδωσε αρνητική απόφαση σχετικά µε το μέρος της ενίσχυσης που αφορούσε την αναδιάρθρωση της εταιρείας απὀ το 1996 ἑως το 1990, Με επιστολή της Ί7ης Οκτωβρίου 2001, η Επιτροπή ενημέρωσε τη Γερμανία για την απόφασή της να εφαρμόσει τη διαδικασία που προβλέπει το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ ὀσον αφορά τα υπὀλοιπα μέτρα. () ΕΕ ς 201 της 21.10.2000, σ. 16 καὶ ΕΕ Ο 32 της 5.2.2002, σ.9. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ. () ΕΕ 1. 134 της 22.5.2002, σ. 51.