Αριθ. Ι. 119/8 Ί. 5. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦδ. 1258/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6όης Μαΐον 1987 ποὺ παρεκκλίνει από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1729/78 περί των λεπτομερειών εφαρμογῆς που αφορούν την επιστροφή στην παραγωγή για τη χρησιμοποιούμενη στη χημική διοµηχα- . νία ζάχαρη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμθουλίου της 30ς Ιουνίου 198] περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 229/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 6, ΄ Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1729/78 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3834/86ό ('),, εξαρτά από ορισµένες διοικητικές διαδικα- σίες τη δυνατότητα ἔκδοσης του πιστοποιητικού για την επιστροφή στην παραγωγή : ὁτι, λόγω κυρίως των προῦς- σμιών που εἶναι απαραίτητες για την εφαρμογή απόὀ τα κράτη µέλη του νέου καθεστώτος που ισχύει από την Ίη Ιουλίου 1986, οι διαδικασίες αυτές δεν µπόρεσαν να πραγ- ματοποιηθούν πάντα εγκαίρως, ιδίως δε η ενδεχόµενη έγκριση του μεταποιητή, η εξακρίθωση των πληροφοριών που πρέπει να παρασχεθούν στην αίτηση για το πιστοποιη- τικό επιστροφῆς και η σύσταση της εγγύησης: ότι ἦταν μερικές φορές αδύνατο, λόγω του γεγονότος αυτού, για τις αρµόδιες αρχές να εκδόσουν χωρίς καθυστέρηση το πιστο- ποιητικό επιστροφής : ότι οι µεταποιητές δεν μπορούν, ως εκ τούτου, να Ὀεωρηθούν υπεύθυνοι για τη µη τήρηση ορισµένων διατάξεων του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1729/87 : ὁτι πρέπει, ως εκ τούτου, να καθιερωθεί µεταδα- τική περίοδος που επιτρέπει στους µεταποιητές, στο δαθμό που Οι διοικητικοί ἔλεγχοι μπορούν να πραγματοποιηθούν µε τρόπο ικανοποιητικό, να επωφελούνται από . την επιστροφήῆ, στην περίπτωση που το προϊόν δάσης µεταποιῆ- Όηκε πριν από την υποθολή της αίτησης για το πιστοποιη- τικό : ότι είναι λοιπόν σκόπιµο να προθλεφφεί προθεσμία που καλύπτει τουὺς 6 πρώτους μήνες της περιόδου εµπορίας 1986/87 : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ἱ. . Μετά από αίτηση τουῦ μεταποιητῆ η οποία πρέπει να υποθληθεί μέχρι τις 29 Μαΐου 1987, κατά παρέκκλιση από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1729/78, οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να εκδίδουν τα πιστοποιητικά επιστροφής για τα προϊόντα δάσης πουὺ μεταποιούνται σε χημικά προϊόντα και αναφέρονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1010/86 του Συµθουλίου (') μεταξύ 1ης Ιουλίου και 21ης Δεκεμθρίου 1986, εφόσον η αίτηση για ΤΟ πιστοποιητικό ἡ/και η σύσταση της εγγύησης πραγµατο- ποιήθηκε µετά τη µεταποίηση του προϊόντος δάσης, µε τον όρο ότι ο µεταποιητής προσκοµίζει ικανοποιητικές αποδεί- ξεις που επιτρέπουν στις εν λόγω αρµόδιες αρχές να πραγ- ματοποιήσουν τον αναγκαίο διοικητικό ἔλεγχο και να αποδείξουν ότι ο µεταποιητής πληροί τοὺυς όρους που αναφέρονται στις παραγράἀφους 2 και 3. 2. Κατά την υποδολήἠ της αίτησης πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο Ἱ, ο εν λόγω μεταποιητῆς πρέπει να προσκο- μίσει απόδειξη, µε τη μορφή δήλωσῆς του µε την οποία πιστοποιείται ότι τα χημικά προϊόντα ποὺ αποτελούν το αντικείµενο της αίτησης για το πιστοποιητικό επιστροφής δεν επωφελήθηκαν από την επιστροφή κατά την εξαγωγή που εφαρµόζεται σε ορισµένα προϊόντα του τοµέα της ζάχα- ρης τα οποία εξάγονται µε τη μορφή εµπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Π της συνθήκης. 3.. Η παρέκκλιση ποὺ αναφέρεται στην παράγραφο Ἰ μπορεί να εφαρµοστεί µόνον για τον µεταποιητή ο οποίος δεν ἦταν σε θέση να συμμορφωῦθεί, για λόγους ανεξάρτη- τοὺς απόὀ τη θέλησή του, µε τις διατάξεις των άρθρων 2 και 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1729/78 πριν από τη µετα- ποίηση του εν λόγω προϊόντος δάσης. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Μαΐου 1987. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 1. 7. 1981, σ. 4, (0 ΕΕ αριδ. Ι. 25 της 28. 1. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 201 της 15. 7. 1978, σ. 26. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 17. 12. 1986, σ. 13. Για την Επιτροπή ΈτεΏς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος (0 ΕΕ αριθ. Ι. 4 της 9. 4. 1986, σ. 9.