1 371/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.12.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2169/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 2004 για την ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Η35|2003 με αντικείµενο )ιεπτ()µ.ιτρειες ωαρμογης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συµιβου)ιιου όσον αφορὰ το καθεστώς ενισχυι>'ης στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (3) Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1535/2003. Έχοντας υπόψη: (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2201/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευ- πικά (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6β παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο ὄγ παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Το ἐὀρθρο 9 παράγραφος 2 του . κανονισμού (Ε αριθ. 1535/03 της Επιτροπής (), προβλέπει ὁτι οι προ- σθήκες στις συμβάσεις αφορούν κατ' ανώτατο ὁριο το 3006 της αρχικά προβλεφθείσας συμβατικής ποσότητας. Ωστόσο, για τα ξηρά σύκα που προορίζονται για την παρα- γωγἠ πολτών σύκων, οι προσθήκες αυτὲς μπορούν να φτάἀ- σουν ἕως το 100 96 των αρχικά προβλεπομένων συμβατικών ποσοτήτων μεταξύ του παραγωγού καὶ του. µεταποιητή. Ἡ παρέκκλιση αυτή ισχύει μόνον ἕως την περίοδο 2003/04. (2) . Δεδομένου ὁτι εἶναι διαρκεἰς οι λόγοι για την παρέκκλιση αυτή, δηλαδή το γεγονὸς ὁτι η παραγωγἠ και η εξαγωγἠ εἶναι συνεχεῖς καθόλη τη διάρκεια της περιόδου, πρέπει να καταστεἰ διαρκής η εν λόγω παρέκκλιση. σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης µεταποιη- μένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ὀἂρθρο 9 παράγραφος͵ 2 του . κανονισμοὺ '"(Ε0) αριθ. 1535/2003, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὀ- λουθο κείµενο: «Ωστόσο, οι προσθήκες που αναφέρονται στις συμβάσεις που αφορούν ξηρά σύκα µη μταποιημένα τα. οποία ψοορ΄ιζονται για την …ραγωγη πολτὠών σύκων, μπορουν να συνάπτονται το οιργοτερο έως τις 31 Μαΐου καὶ να αφορούν ἕως το 100 94 κατ' ανώτατο ὁριο των αρχικά προβλεπομένων συμβατικών ποσοτή- των.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την περίοδο 2004/05. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2004. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29- κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 386/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 64 της 2.3.2004, σ. 25). (ϱ) ΕΕ Ι. 218 της 30.8.2002, σ. 14- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1132/2004 (ΕΕ Ι. 219 της 19:6.2004, σ. 3). Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΗΕΚ ΡΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής