Αριθ. 1. 126/40 Ἐπίσημη Εφημερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 5. 89 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Απριλίου 19890 περί ποσοτήτων προδείου κρέατος που μπορούν να εισαχθούν το 1989 σε ορισµένες ευαίσθη- τες ζώνες της αγοράς από ορισµένες τρίτες χώρες (89/210/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας-υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι837/80 του Συµθουλίου της 17ης Ιουνίου 1980 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από τον κανονισµό . (ΕΟΚ) αριδ. 1115/882, τον -“-κανονισµό (ΕΟΚ) .αριθ.-2641/80 του- Συµθουλίου της- 12ς Οκτωθρίου -1980 περί παρεκκλίσεως απόὀ ορισμένες - λεπτοµέρειες εισαγωγἠς οἱ οποίες προθλέπονται στον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ προδείου και αιγεἰου κρέατος (3), και ιδίως το ἀρθρο ἰ παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι ορισµένες τρίτες χώρες που ἔχουν συνάψει συμφωνίες αυτοπεριορισμού µε την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα ανέλαδαν να περιορίσουν τις εισαγωγές τοὺς σε πρόθειο και αίγειο κρέας προς. τις.ευαίσθητες. ζώνες της αγοράς, στις παραδοσιακές ποσότητες ἡ ενδεχομένως στις ποσότητες που οριοθετούνται τα. παραδοσιακά. εµπορικά. ρεύματα : ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου-Ι παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο. του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2641/80, η ἔκδοση αδειών εισαγωγἠς για τα εν λόγω προϊόντα αναστέλλεται όταν ξεπεραστούν οι συμφωνηθείσες ποσότητες προς εὖσα- γωγή -σε αυτές τις ζώνες: ὁτι-πρέπει κατρά συνέπεια να προσδιοριστούν οι ποσότητες ποὺ μπορούν να εξαχθούν στις ζώνες -αυτές κατά το 1989 και-να κοινοποιηθεί στους ενδιαφερόµενους εµπόρους -η. ηµερομηνία µετά την οποία δεν: χορηγούνται πλέον άδειες : ὁτι. ἔχουν ἤδη συµφωνηθεί οι ποσότητες, µε ανταλλαγή επιστολών, µε την Αυστρία ('), την ἱρλανδία (4), την Τσεχοσ- λοδακία (4, τη Γιουγκοσλαθία (9, τη Ῥουμανία() και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας (6): ὁτι, όσον αφορά. τη Βουλγαρία, την Ουγγαρία καιὶ την Πολωνία, οι ποσότητες πρέπει να καθορίζονται κάθε έτος στα πλαίσια διαδουλεύσεων : ὁτι οἱ αρχές της Αυστραλίας ανέλαθαν.την υποχρέωση να διατηρήσουν τις εξαγωγές προς τις γαλλικές καὶ ιρλανδικές αγορές εντός των ορίων των παραδοσιακών οσοτήτων : ὁτι, δεδοµένης της παρούσας κατάστασης και. προκειµένου να - αποφευχθεί η διακοπή των ρευµάτων εισαγωγῆς, πρέπει να (!) ΕΕ αριδ. Ι. Ι83 της 16. 7. 1980, σ. Ἰ. () ΕΈ αριθ. Ι. 110 της 29. 4. 1988, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 215 της 1δ. 10. 1980, σ. 2. (94 ΕΕ αριθ. Ι. 154 της 9. 6. 1984, σ. 36. ( ΕΕ αριθ. Ι. 96 της 3. 4. 1985, σ. 30. (9 ΕΕΈ αριδ. Ι. 309 της 31. 10, 1987, σ. 107. καθοριστεί. μονομερώς μµία ποσότητα για την. ἱρλανδία βάσει των παραδοσιακών αυτών ποσοτήτων : ότι γίνονται συζητήσεις µε την Αργεντινή, τη Νέα Ζηλανδία και Ουρουγουάη, ὀόσον- αφορά  τις. διευθετήσεις για τη γαλλική καὶι ιρλανδική αγορά : ὁτι, ὠστόσο, δεν έχει ακόµη συμφωνηθεί η ποσότητα : ότι, λόγω της παρούσας κατάστα- σης καὶι για να µη διακοπεί Το ρεύμα των συναλλαγών, ὃα πρᾶπει να καθοριστεί αυτόνοµα µια προσωρινή ποσότητα : ὁτι οι καθορισµένες ποσότητες εἶναι προσωρινές. Και. δεν οίγουν τα αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων σχετικά:με την -προσαρμογῆ των- συµφωνιών αυτοπεριορισμού : ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος δεν διατύ- πωσε γνώμη εντός της προθεσµίας πουὺ τέθηκε απόὀ τον πρόὀεδρό της, ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι αρµόδιες γαλλικές αρχές εκδίδουν για το 1989, και εντός των ορίων- των ποσοτήτων -που αναφέρονται στο παράρ- τηµα; άδειες για την εισαγωγή προδείου και αιγεἰίου κρέα- τος ποὺ υπάγεται στις διακρίσεις 0104 10 90, 0104 20 90 και την κλάση θ204 της συνδυασμένης ονοµατολογίας που - προορίζεται για πώλήση στη Γαλλία µε προέλευση από τις τρίτες χώρες που αναφέρονται: στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Η Ιρλανδία δεν εκδίδει άδειες εισαγωγἠς για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο Ἱ. Άρθρο: 3 Οι άδειες που αναφέρονται στην: παρούσα απόφαση -εκδί- δονται µόνο στη -Γαλλία και στην Ιρλανδία αντίστοιχα. ΆΑρδθρο - Η παρούσα. απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 1989. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΝΚΕΥ- Μέλος της Επιτροπής