30. 3. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 85/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Μαρτίου 1988 που χορηγεί στην Πορτογαλία πιστώσεις που καταλογίζονται στὸ οικονοµικό έτος 1988 για τη χορήγηση τροφίµων ποὺ προέρχονται απὀ τα αποθέµατα της παρεµδάσεως στους οργανι- σμούς που ορίζονται για τη διανοµή τοὺς στοὺς απόρους της Κοινότητας (88/190/ΕΟΙΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙ ΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη ύα την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3730/87 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1987 πουὺ καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες για την παροχή τροφίµων από τα αποθέµατα παρέµθασης σε ορισµένους οργανισμούς µε σκοπό τη διανομή τους στα πιο άπορα άτοµα της Κοινότητας (}), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3744/87 της Επιτροπής της 14άης ' Δεκεμθρίου 1987 που καθορίζει τους λεπτομερείς κανόνες για τη χορήγηση τροφίµων που προέρχονται από τα αποθέ- µατα παρεμθάσεως στους οργανισμούς που ἔχουν ορισθεί για τη διανομή τους στοὺς απόρους της Κοινότητας (7), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 613/88 ({3), και ιδίως το ἀρθρο ἰ0, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι676/85 του Συµθουλίου της 11ης Ιουνίου Ι985 περί της αξίας της λογιστικῆς μονάδας και των συντελεστών µετατροπῆς που εφαρµόζονται για τοὺς σκοπούς της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής (θ, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1636/87 (3)), καὶ ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: -ὅτι για να ευοδωθεί το σχέδιο᾿χορηγήσεως των τροφίµων αυτών σ᾿ αυτῆ την κατηγορία του πληθυσμού, σχέδιο που ὃα χρηµατοδοτηθεί από τις πιστώσεις πουὺ είναι διαθέσιµες για το οικονοµικό ἔτος 1988, είναι αναγκαίο να κατανεµη- οούν οι πιστώσεις μεταξύ των κρατών μελών : ότι, για να διευκολυνθεί η ευόδωση του σχεδίου, ὃα πρέπει να προσδιο- ρισθεί ο συντελεστής μετατροπής ποὺ ὃα χρησιμοποιηδεί για τη μεϊατροπή των ΕΟΙΙ σε εὐὔνικό νόµισμα, ώστε να αντικατοπτρίζει την οικονομική πραγµατικότητα : ότι είναι διαθέσιµα τα στατιστικά στοιχεία όσον αφορά τον αριθμό των απόρων σε κάὺε κράτος μέλος: ότι η Πορτογαλία ζήτησε, στις 24 Φεθρουαρίου 1988, από την Επιτροπή να της επιτρέψει να αρχίσει τη δράση αυτή στο ἐδαφός της και υπέδειξε τις ποσότητες των προϊόντων που επιθυμεί να διανείµει: ὁτι είναι επιθυµητό να αρχίσει από τώρα το σχέδιο λαµθάνοντας υπόψη κάδε περαιτέρω ( ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 15. 12. 1987, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ἱ. 352 της 15. 2. 1987, σ. 33. 8 ΕΕ αριθ. Ι. 60 της 3. 3. Ι988, σ. 15. ) ΕΕ αριδ. Ἱ. 164 της 24. 6, 1985, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 153 της 13. 6. Ι987, σ. |. πίστωση σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρον 4 παράγρα- φος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3744/87 για την οριστικὴ χορήγηση των πιστώσεων : ότι η &ιτροπη, για την εκπόνηση της παρούσας Μόφασης, ἔχει πάρει σύμφωνα με τις διατάξεις τοῦ άρθρου { παράγρα- φος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3744/87 της Επιτροπής, τη γνώμη των κυριοτέρων οργανώσεων πουὺ γνωρίζουν καλά τα προθλήµατα των απόρων της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Ἱ.. Η πίστωση που αναφέρεται στο άρθρο 10 του κανονι-. σμού (ΕΟΚ) ψι8 3144/87 της Επιτροπής χορηγείται ως εξής: --- Πορτογαλία 5,70 …ατοµ.μύρια Εου. Το ποσό αυτό θα µετατραπεί σε εθνικό νόµισμα µε την ισοτιµία που εφαρµόζεται στις 4 Ιανουαρίου 1988 και δηµο- σιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων, σειρά Ο. 2. Λαμθάνοντας υπόψη το ανώτατο όριο πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο 1, οι ποσότητες των ακολούθων προϊόντων μπορούν να αποσυρθούν από την παρέµθαση για να διανε- μηθούν στην Πορτογαλία: --- έως 650 τόνοι μαλακού σίτου, -- ἐως 350 τόνοι σκληρού σίτου, --- έως 350 τόνοι θουτύρου, --- ἕως 1 550 τόνοι δοείου κρέατος. 3.: Οι αποσύρσεις που μνημονεύονται στην παράγραφο 2 μπορούν να πραγματοποιηθούν απόὀ τις 17 Μαρτίου 1988. Άρθρο 2 . Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Εφαρμόζεται από τις 15 Δεκεμθρίου 1987. Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 1988. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος