30. 1. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. . 22/105 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ωΟΚ) αριθ. 197/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιανοναρίον 1993 για τον καθορισµό ορισµένων πρόσθετων λεπτομερειών για την εφαρµογή τουῦ συµπληρώμα- τικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (ΣΜΣ) μεταξύ της [σπανίας και της Κοινότητας µε τη σύνδεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 19085 όσον αφορά τις τοµάτες, τις αγκινάρες, τα πεπόνια καὶ τις φράουλες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, ''τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3210/89 του Συµδουλίου της Ί3ης Οκτωδρίου 1969 για τον καθορισμό των γενικών κανό- νῶν εφαρμογῆς του συµπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές νωπών οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3818/92 (2) και ώιως το ἀρθρο 9, Ητιμωντας. - ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 8Ί6/89 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/92(4, καθόρισε τον κατάλογο των προϊόντων που υπάγονται στο συµπληρωματικό μηχανισμό που εφαρµόζε- ται στις συναλλαγές στον τοµδα των οπωροκηπευτικών από την ἰη Ιανουαρίου 1990 : ὁότι μεταξύ των προϊόντων αυτών συμπεριλαμδάνονται οι τοµάτες, οι αγκινάρες, τα πεπόνια: και τις φράουλες: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3944/89 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε από Ίον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3308/901 (4, θέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του συμπληρωματικού μηχανισμού : στις συναλλαγές νωπών ᾿ οπωροκηπευτικών, εφεξῆς ονοµαζόµενου «ΣΜΣ» : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3840/92 της Επιτροπής() ' καθόρισε για τα προαναφερθέντα προϊόντα τις περιόδους που αναφέρονται στο άρθρο 2 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3210/89 έως τις 31 Ιανουαρίου 1993: ὅτι οι προοπτικές αποστολών προς την υπόλοιπη κοινοτική αγορά, µε εξαί- ρεση την Πορτογαλία, καθώς και η κατάσταση της κοινο- τικής αγοράς, οδηγούν, για τα εν λόγω προϊόντα, στον καθορισμό, ἕως τις 28 Μαρτίου 1993, περιόδου Ι σύµφωνα µε το παράρτηµα: ὁτι, δεδοµένου του. ιδιαίτερα -ευαίσθητου χαρακτῆρα. ποὺ παρουσιάζει η αγορά για τα προϊόντα αυτά, πρέπει να καδοριστούν ενδεικτικά ανώτατα ὁρια σύμφωνα µε το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3210/89, για µικρά χρονικά διαστήµατα : ότι πρέπει να υπενθυµιστεί ὁτι οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 2944/89, οι σχετικές µε τη στατιστικῆ παρακο- () ΕΕ αριδ. Ι. 312 της 27. 10. 19989, σ. 6. () ΕΕ αριθ. ἰ. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ι5. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 86 της 3ἰ. 3. 1989 σ. 35. (ὢ ΕΕ αριθ. Ἱ. 387 της 31. 12. 1992, σ. 47. () ΕΕ αριθ. Ι. 379 της 28. 11. 1989, σ. 20. () ΕΕ αριῦ. Ι. 313 της 14. 11. 1991  σ. Ι3. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. Ψ92 σ. . λούθηση και τη χρησιµοποίηση των εγγράφων εξόδου για τις ισπανικές αποστολές και τις διάφορες ανακοινώσεις των κρατών μελών, εφαρµόζονται προκειµένου να διασφαλίζε- ται η λειτουργία του ΣΜΣ : ότι, σε ωαβµογ΄ή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1911/91 του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 199] για την .εφαρμογή των διατάξεων του. κοινοτικού δικαίου στις Καναρίου Νήσους (3), η ισχύουσα νοµοθεσία για την ηπει- ρωτική ἹΙσπανία εφαρµόζεται κατά την αποστολή των προϊόντων που κατάγονται στις Καναρίους Νήσους προς τα άλλα µέρη της Κοινότητας απὀ την Ίη Ιουλίου 1991 : ὁτι συνεπώς, τα στοιχεία τα σχετικά µε τα προϊόντα των Κανα- ρίων Νῆήσων πρέπει να λαμδάνονται υπόψη στην περίπτωση που εφαρµόζεται το καθεστώς συμπληρωματικού μηχανι- σμού στις συναλληγές: ότι τα ωτρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !Ι Για τις τοµάτες, τις αγκινάρες, τα πεπόνια και τις φράουλες που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ που αναφέρονται στον πίνακα, οι περίοδοι που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3210/89 καθορίζονται στο ίδιο παράρτηµα. Άρθρο 2 Για τις αποστολές της ἰσπανίας προς-την υπόλοιπη κοινο- τική αγορά, µε εξαίρεση την Πορτογαλία, των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1, εφαρµόζονται οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3944/89. Εντούτοις, η ανακοίνωση που προθλέπεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού γίνεται το αργότερο ' Κάθε Τρίτη για τις αποστελλόµενες ποσότητες κατά τη διάρ- κεια της προηγούμενης εδδοµάδας. Οι ανακοινώσεις που προδλέπονται στο άρθρο 9 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3944/89 διαδιθάζονται στην Επιτροπή µηνιαίως, το αργότερο στις 5 κάθε µηνός για τα. στοιχεία του προηγουµένου μηνός: ενδεχοµένως, η ανακοίνωση αυτῆ περιλαµθάνει την ἔνδειξη «καμία». Άρθρο 3 Ο παρών …νονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Φεδρουαρίου Θ93 ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 171 της 29. 6. 199], σ.Ἰ.