18.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 850/29 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαρτίου 2004 για τη κατάργηση της απόφασης 2002/611/ΕΚ για την αποδοχἠ των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν σε σχέση µε τις διαδικασίες αντιντάµπινγκ καὶ αντεπιδοτήσεων ὁσον αφορὰ τις εισαγωγὲς σουλφανιλικού οξέος καταγωγἠς Ινδίας (2004/255/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Στο πλαῖσιο των εν λόγω διαδικασιών, η Επιτροπή εδέχθη, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 284906 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (1), καὶ ιδίως τα ἀρθρα ὃ και 9, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν  αντικείµενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη΄ μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), και ιδίως τα ἀρθρα 13 καὶ 15, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( ᾿' Τον Ιούλιο του 2002, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1335/2007 (), επέβαλε οριστικοὺς αντισταθμιστικούς δασμοὺς στις εισαγωγές σουλφανιλικού οξέος καταγωγἠς Τνδίας. Την ἴδια ηµέρα, το Συμβούλιο επἐέβαλε, µε τον κανο- νισμὀ . (ΕΏ  αριθ. 1339/2007 (}, οριστικούς δασμούς αντιντάµπινγκ . στις εισαγωγὲς σουλφανιλικού οξέος κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ἰνδίας. () ΕΕΙ. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριδ. 1972/2002 (ΕΕΙ. 305 της 7.11.2002, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1973/20072 (ΕΕ Ι. 305 της 7.11.2002, . 4). () ΕΕΤ. 196 της 25.7.2002, σ.]Ἱ. () ΕΕ Ι. 196 της 25.7.2002, σ. 11- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 236/2004 (ΕΕ Ι. 40 της 172.2.2004, σ. 17). µε την απόφαση 2002/611/ΕΚ () ανάληψη υποχρέωσης ως προς την τιμή που προσέφερε η ινδική εταιρεία Κοξαπ ὄνηί- Ποος ἃ (Ἠσππϊοα]ς Ῥνῖ Γά (εφεξής η «εταιρεία»). Β. ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ (ϱ) . Ἡ εταιρεία ενημέρωσε την Επιτροπή, τον. Δεκέμβριο του 2003, ὁτι επιθυμούσε να ανακαλέσει την ανάληψη υπο- χρέωσης. Γ. ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/611/ΕΚ (4).. Ὑπὸ το φως των ανωτέἐρω, πρέπει να καταργηθεἰ η απόφαση 2002/611/ΕΚ. (2) . Το Συμβούλιο, παράλληλα µε την απόφαση αυτή, ανακά- λεσε, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 492/2004 (2), την απαλ- λαγή απὀ τους δασμοὺς αντιντάµπυνγκ καὶ τους αντισταῦμι- στικοὺς δασμοὺς που παρέχεται στις εξαγωγές τις οποἰες παρασκευάζει η εταιρεία και επἐέβαλε σε αυτὲς οριστικὀ δασμό ατιντάµπυγκ και αντισταθμιστικὀ δασμό, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Καταργεῖται η απόφαση 2002/611/ΕΚ. () ΕΕΤ. 196 της 25.7.2002, σ. 36. () Βλέπε σελίδα 6 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.