31.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 345/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 272252003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2003 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2561/2001, για την προὠθηση της µετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο, μέχρι το 1999, απὀ την αλιευτική συµφωνία µε το Μαρόκο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 36 και 37, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ αλιευτική συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου ἑέληξε στις 30 Νοεμβρίου 1999, Ως εκ τοὐτου, 400 περίπου αλιευτικά σκάφη. καὶ 4 300 αλιεἰς που ἄσκησαν δραστηριότητες στο πλαἰσιο της συμφωνίας αναγκάστηκαν να διακόψουν τις αλιευτικὲς τους δραστηριότητες μετά την ηµεροµηνία αυτή. (2) . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2561/2001 , Ὀέσπισε παρεκκλίσεις των διατάξεων του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2792/1999 (3 για τους αλιεἰς καὶ τους πλοιοκτήτες οι οποῖοι εξαρτώντο, μέχρι το 1999, απὀ την αλιευτική συµ- φωνία µε το Μαρόκο. Οἱ παρεκκλίσεις εφαρµόζονται για ορισµένες κατηγορἰίες πριµοδοτήσεων και. δηµόσιων  ενι- σχύσεων, για τις οποῖες η διοικητική απόφαση χορήγησης ελήφθη μεταξύ της 1ης Ιουλίου 2001 καὶ της 30ήἠς Ιουνίου 2003. Με τον ἴδιο κανονισµὀ, Ὀεσπίστηκε ειδικὀ µέτρο µε στόχο τη συμπλήρωση των δράσεων που πραγματοποιούνται στο πλαἰσιο των Διαρθρωτικών Ταμείων στα κράτη μέλη τα οποίἰα επηρεάζονται απὀ τη µη ανανέωση της εν λόγω αλιευ- τικῆς συμφωνίας. () . Οι αλιεῖς που επηρεάστηκαν απὀ τη µη ανανέωση της εν λόγω. αλιευτικής συμφωνίας βρέθηκαν και πάλι χωρίς απα- σχόληση μετὰ απὀ αναπροσανατολισμὀ  των . αλιευτικών δραστηριοτήτων του σκάφους τους, όπως καὶ οἱ αλιεῖς των οποἰων το σκάφος αποτέλεσε αντικείµενο οριστικής παὐσης δραστηριοτήτων. Προκειμένου να υπάρξει ισότιµη μεταχεί- ριση του. συνόλου των . αλιέων, εἶναι σκόπιµο να γῖνει παρέἐκκλιση απὀ τις διατάξεις που Ὀέτουν ως προὐπόθεση για τη χορήγηση ατοµικών κατ' αποκοπή πριµοδοτήσεων την οριστική  διακοπή  των . αλιευτικών  δραστηριοτήτων του σκάφους στο οποίο ἦταν ναυτολογημένοι οι δικαιούχοι του μέτρου. (!) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2003 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕΙ. 344 της 25.12.2001, σ. 17: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε απὀ το ἂρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2372/2002 (ΕΕ Ι. 358 της 31.12.2002, σ. 81). () ΕΕ Ι. 337 της 30.12.1999, σ. 10- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2369/2007 (ΕΕ Ι. 3585 της 31.12.2002, σ. 49). (4) . Θα ἦταν σκόπιµο να υπολογἰζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002, ηµερομηνία λήξης της δυνατότητας καταβολἠς απο- ζημιώσεων για την προσωρινἠ παὐύση  δραστηριοτήτων, η ελάχιστη προθεσμία κάτω του ενὸς ἔτους που αναφέρεται στο ἀρθρο 12 παράγραφος 4 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2792/1999, κατὰ την οποία ο αλιέας δεν ἐπρεπε να αρχίσει εκ νέου την ἀσκήση του. ιδίου. επαγγέλµατος, εκτός εφόσον. επιστρέψει πρὠτα, Ῥτοταία Ιεπηροτῖς τη χορηγηθεῖσα σ' αυτόν πριµοδότηση, καὶι ὀχι απὀ την ηµε- ρομηνία της πραγματικής καταβολἠς της πριµοδότησης. (2) . Λαμβανομένων υπόψη των προθεσμιὼών που΄ ισχύουν . καὶ προκειµένου να τεθούν σε εφαρμογή οι προαναφερόµενες τροποποιήσεις, εἶναι αναγκαἰο να παραταθούν κατὰ δώδεκα μήνες οι προθεσμίες λήψης της διοικητικής απόφασης, τόσο για την προθεσµία επιλεξιµότητας των δαπανών σο καὶ για την προθεσμία υποβολἠς αἴτησης πληρωμἠς του υπολοΐπου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2561/2001 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 2 τροποποιείται ως εξής: α) στην παράγραφο 1 στο στοιχεῖο ὃ) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ὃ) σε περίπτωση χορήγησης ατοµικών κατ' αποκοπή πριµο- δοτήσεων σε αλιείς, Ι} το ανώτατο͵ επιλέξιµο κὀστος που αναφέρεται στο ἀρῦρο 12 παράγραφος 3 στοιχεῖα β) και γ), προ- σαυξάνεται κατὰ 20 96, } η υποχρέωση του ἀρθρου 12 παράγραφος 3 στοι- χεῖο β) που προβλέπει για τους δικαιούχους να ἦταν ναυτολογημένοι σε αλιευτικὀ σκάφος που αποτέλεσε αντικείμενο οριστικής παύσης κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 7, δεν ισχύει, Ι} η προθεσµία κάτω του ἔτους που αναφέρεται στο ἀρῦρο 12 παράγραφος 4 στοιχεἰο γ), υπολογἰζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002:» β) η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «2. . Οἱ ὀροι παρέκκλισης που προβλέπονται στην παρά- γραφο 1 εφαρμόζονται μόνο στις πριμοδοτήσεις και΄τις δηµόσιες ενισχύσεις των οποίων η χορήγηση αποτέλεσε αντι- κείµενο διοικητικής απόφασης απὀ τις αρχὲς που αναφἑρον- ται στο ἀρθρο 6, η οποία λήφθηκε μεταξύ της Ίης Ιουλίου 2001 καὶ της 30ής Ιουνίου 2003. Η περίοδος αυτή παρα- τεῖνεται μέχρι την 30 Ιουνίου 2004 για τις πριμοδοτήσεις που αναφἑρονται στο ἀρθρο 12 παράγραφος 3 στοιχεία α), β) καὶ γο