26. 6, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 162/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1352/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουνίου 19099 σχετικά µε την παράταση της προθεσμίας για τη σπορά της περιόδου 1909/2000, στο πλαίσιο ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών σε ορισµένες περιοχές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ελαιούχων . καλλιεργειών ἡἦ/και πρωτεϊνούχων Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 17653/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για τη οέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1251/1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 17, Εκτιµώντας: () ὀτι το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 προθλέπει ότι, για να δύνανται να επωφελούνται των αντισταθμιστικών πληρωμών για τα σιτηρά, τις πρωτεϊνούχες καλλιέργειες και τους σπόρους λιναριού στο πλαίσιο του καδεστώτος στήριξης ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών, οι παραγωγοί οφείλουν να ἔέχουν σπείρει το αργότερο μέχρι τις 15 Μαΐου πριν απὀ την εν λόγω συγκοµιδή: (2) . ότιτο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚΚ) αριῦ. 6585/96 της Επιτροπής, της θης Απριλίου 1996, περί ορισµένων εκ των όρων χορήγησης αντισταθμιστικών πληρωμών στο πλαἰσιο του  καθεστώτος στῆριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 610/1999 (ὁ), ορίζει τις προδεσμίες για την σπορά των ελαιούχων καλλιεργειών: ) ' ὁτι, λόγω τῶν ιδιαιτέρως δριµείων φετινών κλιµατο- λογικών συνθηκών, δεν ὃ,α εἶναι εφικτή, σε όλες τις περιπτώσεις, η τήρηση των προδεσµιών που έχουν οριστεί για τη σπορά όσον αφορά σε πολλά κράτη μέλη: ὁτι, εποµένως, χρειάζεται να΄ παραταθεί ἡη προθεσμία σχετικά µε την σπορά σιτηρών ἡἦ/και καλλιεργειών ἤ/και σπόρων λιναριού, που πραγµατο- ποιούνται στο πλαίσιο της περιόδου 1999/2000, εφό- σον παρίσταται ανάγκη για ορισµένες συγκεκριµένες περιοχές: ότι, προς αυτόν το σκοπό, χρειάζεται, όπως το επιτρέπει το ἂάρθρο 12 ἐἔθδομη περίπτωση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92, να επιτραπεί παρέκκλιση από τουὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 17653/92 και (ΕΚ) αριῦ. 6585/96: (ἳ) ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1098/1999 της Έπι- τροπής () παρέτεινε την προθεσµία, για τη σπορά ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών σε ορισμένες περιοχές, που πραγµατοποιείται στο πλαίσιο της περιόδου. 1999/2000: (8) . ότι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της κοινής επι- τροπῆς διαχείρισης των σιτηρών, των λιπαρών ουσιών καὶι των αποξηραµένων ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα ορίζονται οι προδεσμίες για τις σπορές, στο πλαίσιο της περιόδου 1999/2000, για τις καλλιέργειες τα κράτη µέλη και τις αντίστοιχες περιοχές. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός τίθεται σε ισχύ την τρίτη ηµέρα µετά από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από τις 15 Μαΐου 1999, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 1999, () ΕΕ Ι. 181 της 1.7.19972, σ. 12. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 9] της 12.4.1996, σ. 46. ( ΕΕ Ι. 75 της 20.3.1999, σ. 24, Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής (Ὁ ΕΕ Ι. 133 της 28.5.1999, σ. 35.