6, 2. 88 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 34/51 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς: Δεκεμδρίου 1987 περί ποσοτήτων προθείου κρέστος που μπορούν να εισαχθούν το 1988 σε ορισµένες εναίσθη- τες ζώνες της αγορᾶς απὀ ορισμένες τρίτες χώρες (88/73/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, "πον Κανονισμό (ΕΟΚ). αριθ. 1837/80 του Συµδουλίου της Ί7ης Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ προδείου και αιγεἰου κρέατος ('), όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 794/87 (2), τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2641/60 του Συµθουλίου της Ίάης Οκτωδρίου 1980 περί παρεκκλίσεως από ορισµένες λεπτομέρειες εισαγωγῆς οι οποίες προθλέπονται στον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1837/80 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουῦ προδείου και αιγείου κρέατος (7), Και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2, ΄ Ἐκτιμώντας: ότι ορισµένες τρίτες χώρες που έχουν συνάψει συμφωνίες αυτοπεριορισμού µε την Ευρωπαϊκή Οικονομικῆ Κοινότητα ανέλαδαν να περιορίσουν τις εξαγωγές τους σε πρόδειο καὶ αίγειο κρέας προς τις ευαίσθητες ζώνες της αγοράς, στις παραδοσιακές ποσότητες ἡ ενδεχομένως στις ποσότητες που οριοθετούνται τα παραδοσιακά εµπορικά ρεύματα : ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 1 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2641/80, η ἔκδοση αδειών εισαγωγἠς για τα εν λόγω προϊόντα αναστέλλεται όταν ξεπεραστούν οι συµφωνηθείσες ποσότητες προς εισα- γωγή σε αυτξς τις ζώνες : ὁτι πρέπει κατά συνἔπεια να προσ- διοριστούν οι ποσότητες που μπορούν να εξαχθούν στις ζώνες αυτές κατά το ἔτος 1988 καὶ να κοινοποιηθεί στους ενδιαφερόµενους εµπόρους η ημερομηνία μετά την οποία δεν χορηγούνται πλέον άδειες- ότι ἔχουν ἤδη συμφωνηθεί οι ποσότητες, µε ανταλλαγή επιστολών, µε την Αυστρία (3), την [σλανδία ('), την Τσεχοσ- λοθακία (4), τη Γιουγκοσλαθία (9, τη Νέα Ζηλανδία (2), τη Ῥουμανία (8) καὶι την Ουρουγονάη μέχρι τις 31 Μαρτίου 19887 καὶ τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Γερμα- νίας ( ότι, όσον αφορά τη Βουλγαρία, την Ουγγαρία και. την Πολωνία, οι ποσότητες πρέπει να καθορίζονται κάθε ἔτος στα πλαίσια διαδουλεύσεων : ότι οι αρχές της Αυστραλίας ανέλαθαν την υποχρέωση να διατηρήσουν τις εξαγωγές προς τις γαλλικές και ιρλανδικές Ὁ ΕΕ αριδ. Ι. 183 16. 7. 19850, σ. Ι. 8 ΕΕ %)ιΘ. 9 &1ς2ι. 3. 1987, 'σ. 3. () ΕΕ αριθ. . 275 της 18. 10. 1980, σ. 2. (ή ΕΕ αριθ. Ι. 154 της 9. 6, 1984, σ. 36. 9 ΕΕ αριθ. Ι. 187 της 14. 7. 1984, σ. Ί5. (μ ΕΕ αριῦ. Ι. 96 της 3. 4. 1985 σ. 30. () ΕΕ αριδ. Ι. 155 της 10. 6. 1986, σ. Ι. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 309 της 31. 10. 1981, σ. 107. αγορές εντός των ορίων των παραδοσιακών ποσοτῆτων - ὁτι, δεδοµένης της παρούσας κατάστασης καὶ προκειµένου '' να αποφευχθεί η διακοπή των ρευµάτων εισαγωγῆς, πρέπει να καθοριστεί μονομερώς μία ποσότητα για την ἱρλανδία βάσει των παραδοσιακών αυτών ποσοτῆτων : ότι γίνονται συζητῆσεις µε την Αργεντινῆ όσον αφορά τις διευθετήσεις για τη γαλλική καὶ ιρλανδικήῆ αγορά: ὁτι, ὡστόσο, δεν ἔχει ακόµη συμφωνηθεί η ποσότητα : ότι, λόγω της παρούσας κατάστασης καὶ για να µη διακοπεί το ρεύμα των συναλλαγών, ὃα πρέπει να καθοριστεί αυτόνομα μια προσωρινή ποσότητα : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Προδάτων Και Αιγών και της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Οι αρµόδιες γαλλικές αρχές οκδίδουν για το 1988, καν εντός των ορίων των ποσοτήτων που αναφέρονται στο παρά- ρτηµα, άδειες για την εισαγωγή προδείου και αιγείου κρέα- τος που υπάγεται στις διακρίσεις 0104 10 90, 0104 20 90 καὶ την κλάση 0204 της συνδυασµένης ονοµατολογίας ποὺ προορίζεται για πώληση στη Γαλλία, µε προέλευση απόὀ τις τρίτες χώρες ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Η Ιρλανδία δεν εκδίδει άδειες εισαγωγἠς για τα προϊόντα ποὺ αναφέρονται στο άρθρο ἸἹ. Άρθρο 3 Οιἱ άδειες που αναφέρονται στην παρούσα απόφαση εκδί- δονται μόνο στη Γαλλία και στην Ιρλανδία αντίστοιχα. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμθρίου 1987. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΤΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος