30 1.93. Επίσημη. Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων -'᾿Αριθ. Ι. 22/121 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ωης- Ἰανοναρίου 19903 για τη χορήγηση κοινοτικού δανείου στην Ιταλική Δημοκρατία (93/61/ΕΟΚ) ΐ) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, '' Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι969/88 του Συµθουλίου της 24ης Ιουνίου 1988 για τη θέσπιση ενιαίου μηχανισμού µεσο- πρόθεσµης οικονοµικῆς στῆριξης του ισοζυγίου πληρωμών -'των κρατών μελών ('), και ιδίως το άρθρο Ἱ, την πρόταση της Επιτροπῆς, η οποία υποθλήθηκε κατόπιν ΄ διαθουλεύσεως µε τη νοµισματική επιτροπή, Εκτιμώντας: ὁτι η Ιταλικῇ Δημοκρατία υπέθδαλε αίτηση παροχής µεσο- πρόθεσµης χρηµατοδοτικής συνδροµής για τη στήριξη του ισοζυγίου πληρωμών της και τοῦ οικονοµικού προγράµµα- τος προσαρμογἠς καιὶ μεταρρυθμίσεων που ἔχει θέσει σε εφαρµογή:- ” ὅτι το τρἔχον συνολικό ποσό των δανείων που έχουν χορη- γηθεί στα κράτη µέλη δεν υπερδαίνει το ανώτατο όριο ποὺ προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1969/88: ότι επιπλέον των άµεσων προθληµάτων ισοζυγίου πληρω- μών που οφείλονται στη σημαντική διαφυγή κεφαλαίων κατά την πρόσφατη περίοδο νοµισματικών διαταραχών, της επακόλουθης μείωσης των συναλλαγματικών αποθεµάτων και της αύξησης τοῦ δραχυπρόθεσµου χρέους της, η ιταλική οικονοµία χαρακτηρίζεται απὀ σοθαρές διαρθρωτικὲς ανισορροπίες, ιδίως στο δηµοσιονοµικό τοµέα, οι οποίες επηρεάζουν τη σταθερότητα της εξωτερικῆής θέσης της: ὁτι η χορήγηση σε δόσεις, παράλληλα µε την εφαρµογή µέτρων εξυγίανσης καιὶ προσαρµογής, δανείου για τη στήριξη του ισοζυγίου πληρωμών εἶναι δικαιολογηµένη : ότι το ποσό () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της δ. 7. 1988, σ. Ἰ. του δανείου αυτού ὃα διατεθεί για την ενίσχυση τῶν συναλ- λαγματικών αποθεµάτων. της Ἰταλίας-. . ότι η ιταλική κυθέρνηση προτίθεται να εντάξει εκ νέου το γόµισμά της στο μηχανισμό συναλλαγματικών ισοτιµιών του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήµατος:: ότι η.επιτυχία της επανένταξης αυτής απαιτεί την υλοποίηση προγράµµα- - τος για την περαιτέρω µείωση του πληθωρισμού και την εξυγίανση των δηµόσιων οικονοµικών : ὅτι οι στόχοι αυτοί αποσκοπούν στη δελτίωση της σύγκλισης µε τις οικονοµίες " της Κοινότητας ποὺ εμφανίζουν τα καλύτερα αποτελέσµατα καιὶ δεν μπορούν να επιτευχθούν παρά µόνο μµέσω ενός αισθητού περιορισμού των - ελλειμμάτων του. δηµόσιου τοµέα καὶ της επακόλουθης σταδιακής µείωσης της αναλο- γίας του δηµόσιου χρέους στο Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν (ΔΕΠ), µέσω της μεταρρύθμισης των. διαρθρώσεων  του δηµόσιου τοµέα, µέσω-µιας αυστηρής νομισματικῆς πολιτι- κῆς καὶ μιας πολιτικῆς σταθερής συναλλαγματικῆς ισοτι- μ΄ίας. ἥ ότι η ιταλική κυδέρνηση εφαρµόζει ένα τριοτές πρόγραµµα δηµοσιονομικής προσαρμογής, το οποίο αποσκοπεί σε µια σημαντική μµείωση των ελλειμμάτων, σε δαῦμό που να επιτρέπει Καταρχῆν τη σταδεροποίηση και, στη συνέχεια, τη διαµόρφωση πτωτικῆς τάσης της αναλογίας του δηµόσιου χρέους του ΑΕΠ : ότι η ιταλική κυθέρνηση κοινοποίησε το πρόγραμμα αυτό, στο οποίο δασίζεται η αἰτησή της για τη χορήγηση δανείου: ὁὅτι ὃα εφαρµόσει  πλῆρως το πρόγραµµα αυτό κατά τη διάρκεια της τριετούς περιόδου 1993--1005, έἔτσι ώστε να επιτύχει την υλοποίηση των συμφωνημένων στόχων και ειδικὠών μέτρων ποὺ προθλέπο- νται σ᾿ αυτό, οι οποίοι εἶναι οι ακόλουδοι: 1. Οιἱ δημοσιονομικοί στόχοι για το 1993, 1994 και το 19905 ἔχουν καθοριστεί σε επίπεδα ποὺ επιτρέπουν τη σταθερο- ποίηση της αναλογίας τουῦ δηµόσιου χρέους στο ΑΕΠ έως το 1995. Βάσει των προθλεπόµενων ρυδμών αύξησης του ΑΕΠ΄το 1993 (Ι5 90), το 1994 (2,454) και το 1995΄(2,6090), οἱ στόχοι αυτοί είναι οἱ ακόλουθοι: