31. Ἱ. 8Ί Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 209/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2276/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ιουλίου 1987 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 για τον καθορισµό των γενικών κανό- νῶν τοῦ καθεστώτος ενισχύσεως στον δάµδακα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως την παρά- γραφο 9 του πρωτοκόλλου αριῦ. 4 για το δαμθάκι, το οποίο επισυνάπτεται σ᾿ αυτῆ, όπως τροποποιήθηκε µε το πρωτό- κολλο αριδ. 14 που προσαρτάται στην πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1964/87 του Σμδουλίου της Ίας «Ιουλίου 1987 για την προσαρμογή του καθεστώτος για το 6αμδάκι πουὺ καθιερώθηκε µε το πρωτόκολλο αριθ. 4 της πράξης προσχώρησης της Ελλάδας ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας ὁτι εἶναι αναγκαίο να καθοριστεί ο συντελε- στῆς που αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1964/87 για να καθοριστεί η μείωση τοῦ ποσού της ενισχύσεως για το δαμθάκι, ποὺυ προκύπτει από την εφαρ- μογή του καδεστώτος της μέγιστης εγγυημένης ποσότητας : ὅτι οἱι κανόνες καδορισμού του συντελεστού αυτού πρέπει να παρατίδενται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2169/87 (), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3128/86 (2, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2169/81 τροποποιείται ὡς εξῆς: 1. Στο άρθρο 7, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2.Στην περίπτωση πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1964/87, η μείωση τουῦ ποσού της ενισχύσεως ισούται µε το 1 94 της ενδεικτικής τιµής για κάθε µερίδιο της παραγωγής 15 000 τόνων πέραν της μέγιστης εγγυημένης ποσότητας που υπερδαίνει ἡ φθάνει την προθλεπόµενη παραγωγή.» 2. Το άρθρο ὃ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 8 Πριν από την αρχή κάθε περιόδου εµπορίας, καθορίζεται, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προδλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 καὶι λαμδάνοντας υπόψη τις προθλέψεις της παραγωγῆἠς, η προθλεπόµενη παραγωγἠή 6αμθακιού που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1964/87. Για τον καθορισµό των προθλέψεων αυτών, καθιερώνε- ται ἕνα καθεστώς δηλώσεων των σπαρµένων εκτάσεων.» Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σἰευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Σεπτεμδρίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1987. () ΕΕ αριδ. Ι. 184 της 3. Ἰ. 1987, σ. 14. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 211 της 31. Ί. 1981, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 292 της 16. 10. 1986, σ. 2. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Κ. Ε. ΤΥΕΕΞΕΝ