4, 11. 89 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 321/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3328/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Νοεμδρίου 1989 για τη διεζαγωγή διαγωνισµών µε σκοπό τη δωρεάν προμήθεια ορισµένων εσπεριδοειδών στην Πολωνία, κατ’ εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αρνθ. 2247/89 του Συµδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚΚ) αριθ. 2247/89 του Συµδουλίου της 24ης Ἰουλίου 1989 για επείγουσα δράση για τη δωρεάν χορήγηση ορισµένων γεωργικών προϊόντων στην Πολωνία ('), και ιδίως το άρθρο 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συµδουλίου της. 11ης ἰδυνίου. 1985 περί της αξίας της λογιστικῆς µονάδας. και των τιµών συναλλάγµατος που πρέπει να εφαρμοστούν στο πλαίσιο της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (᾿), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1636/87 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτι|ζι,(:ϊ>ντας: ότι το Συμδούλιο µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2247/89 αποφάσισε τη-δωρεάν χορήγηση στην Πολωνία γεωργικών προϊόντων που ἔχουν αποσυρθεί απὀ την αγορά στη συνέ- χεια ενεργειών παρέμθασης: ὁτι σε συµφωνία µε τις πολω- γικὲς αρχές καὶ λαμθάνοντας υπόψη την κατάσταση:της κοινοτικής -αγοράς, στον τοµέα των οπωροκηπευτικών, η προμήθεια πρέπει να αφορά τα εσπεριδοειδή, κυρίως λεµό- για καὶ πορτοκάλια: ὁτι οι προθλέψεις των διαθέσιµων ποσοτῆτων όσον αφορά τις αποσύρσεις ἔχουν ως αποτέλε- σμα να΄ περιοριστεί η συγκέντρωση των. προϊόντων σε ορισµένες μεσογειακές περιοχές: ότι κατ’ εφαρμογή τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2241/89 τα ἕξοδα προμήδειας πρέπει να προσδιοριστούν .µε διαγω- νισµό : ὁτι πρέπει να οριστεί επακριθώς το σύνολο των υποχρεώσεων του. συνδέονται µε την προµήθεια  από τη στιγμή της ανάληψης. τον προϊόντος που αποσύρεται από την αγορά σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) "αριδ. Ι035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευ- τικών (9: όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1119/89 ({2)- μέχρι την παραλαδή- από τις πολωνικές αρχές στον τόπο ποὺ ἔέχει συµφωνηθεί για την ανάληψη των προϊόντων από τις αρχές αυτές- ότι, λαμδανοµένων υπόψη των στόχων της ενέργειας αυτής και των όρων πραγματοποίησής της, πρέπει τα προϊόντα που πρόκειται να παραδοθούν στην Πολωνία να ανταποκρί- νονται στις προδιαγραφές που ορίζονται από την κοινοτικῆ ρύθμιση για τα εσπεριδοειδή της ποιοτικῆς κατηγορίας Ι- ( ΕΕ αριθ. Ι. 216 της 27. Ἰ. 1989, σ. 5. ( ΕΕ αριδ. 1. Ι64 της 24. 6. 1985 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 153 της 13. 6. 1987, σ. Ἰ. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. ἰ. σ.ὶ (2) ΕΕ αριθ. ἵ. 118 της 29. 4. 1989, 2. ὁτι ο προσδιορισµός των παρτίδων πρέπει να γῖνει σε συνάρτηση µε τις-τελευταίες προθλέψεις και. πληροφορίες όσον αφορά τις διαθέσιµες ποσότητες των προϊόντων : ότι θα πραγµατοποιηθεί στις προκηρύξεις ειδικού διαγωνισµού: που. καταρτἰίζονται καὶ δημοσιεύονται απὀ τοὺς αρµόδιους οργανισμούς των κρατών μελών, στα οποία ὃα συγκεντρω- θούν -τα προϊόντα : ότι, για να εξασφαλιστεί η- καλή εκτέλεση της προµήθειας, : ὃα διενεργηθεί έλεγχος προ της αναχώρησης από τη ζώνη αποστολῆἠς-ἡ το αργότερο τη στιγμή της εξόδου από το κράτος. μέλος στο οποίο συγκεντρώνεται το προϊόν : ὁτι πρέπει επίσης να προδλεφθεί η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/88 της Επιτροπής της -ἴδης Φεδρουαρίου 1988 για τη θέσπιση των κοινών λεπτομερειών ελέγχου της χρησιµοποίησης ἡ / και του προορισμού των προϊόντων που προέρχονται από την παρέµδαση ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3060/86 (1) : ότι εντούτοις ο υπερθεµατιστής µπορεί να απαλλάσσεται απὀ τις υποχρεώ- σεις του καὶ η καταλληλότητα τουῦ προϊόντος να διαπιστώ- νεται οριστικά, µόνο κατά την ανάληψη των προϊόντων από τις πολωνικές αρχές, η οποία πιστοποιείται µε την έκδοση ενός εγγράφου παραλαθής : ότι η απρόσκοπτη διεξαγωγή των διαγωνισµών και η καλή εκτέλεση της προμήθειας επιδάλουν ανάλογα µε την περί- πτωση στον προσφέροντα ἤ τον υπερθεµατιστή τη σύσταση κατάλληλων χρηματικών εγγυῆσεων : ότο πρέπει, για τη σύστασή τοὺς καὶ για-την αποδέσμευσή τοὺς, να εφαρµο- στούν οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 της Ἐπιτροπής της 224ς Ισυλίου 1985 για τον καθορισµό των κοινών λεπτομερειών εφαρμογῆς του καθεστώτος εγγυή- σεων -για τα γεωργικά. προϊόντα ('),-όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 118Ι1/87(3: ὁτι είναι αναγκαίο να οριστεί ο συντελεστῆς μετατροπῆς. που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τα ποσά των εξόδων προμήθειας : ότι για να επιτευχθεί αφενός µια πιο ισορρο- πημένη και αφετέρου µια οικονοµικά  πιο ρεαλιστική προσέγγιση, η οποία ὃα προσδιορίζει το επίπεδο των εν λόγω. εξόδων,. πρέπει να εφαρµοστεί -η. συναλλαγματική ισοτιµία ποὺ δημοσιεύεται στην. Επίσημη Εφηµερίδα .των Ευρωπαϊκών - Κοινοτήτων, σειρά Ο ότι πρέπει να καθοριστούν ὅόλες οι αναγκαίες ανακοινώσεις για την καλή εφαρµογή του παρόντος κανονισμού, κυρίως όσον αφορά τις αποσύρσεις και την παρακολούθηση των προµηθειών πουὺ προορίζονται για την Πολωνία : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 55 της Ι. 3. 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 293 της 12. 10. 1989, σ. 29. () ΕΕ αριδ. Ι. 205 της 3. 8. Ι985 σ, 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 113 της 30. 4. 1987, σ. 3].