“1 3. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 70/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 713/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλης Μαρτίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2448/77 όσον αφορά τοὺς ὁροὺς για τη διάθεση στις διοµηχανίες µεταποίησης των πορτοκαλιών ποὺ αποσύρονται απὀ την αγορά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση ΐ.ης Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1351/986 (2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 προθλέπει τη δυνατότητα να διατεθούν στις διοµηχανίες μεταποιήσεως ορισµένες κατηγορίες αιµατοσάρκων ποικι- λιών ποὺ αποσύρονται από την αγορά- ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2448/77 της Επιτροπής () καθορίζει τους όρους διαθέσεως στις διοµηχανίες µεταποιή- σεως των πορτοκαλιών των ποικιλιών της οµάδας δαπρπ- πεῖ]ο καὶ της οµάδας δεπρπίρπο : ότι πρέπει να επεκταθεί η εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού στις ποικιλίες Μοτο και Ίατοςςο ποὺ χρησιμοποιούνται από τη διοµηχανία-: ότι, -ὠστόσο, λαµθάνοντας υπόψη την κατάσταση της αγοράς των χυμών προ πορτοκαλιών καιὶ προκειµένου να αποφευχθούν κίνδυνοι. διαταράξεως  τουῦ . κὐκλώματος εφοδιασμού της κοινοτικής διοµηχανίας, το μµέτρο αυτό πρέπει να εφαρµοστεί µόνο για καθορισμένες ποσότητες πορτοκαλιών και για περιορισµένη χρονική περίοδο : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2448/77 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Η διάθεση στις διοµηχανίες µεταποιήσεως των πορτοκα- λιών που αποσύρονται από την αγορά: --- των ποικιλιών των οµάδων Βαπρμϊπεϊ]ο καὶ δαπρυίρπο, -- των ποικιλιών Μοτο καὶ Τατοςςο, για τις περιόδους 1986/871 Κκαὶ 1987/88 και για μέγιστη ποσότητα 30 000 τόνων ανά περίοδο, ΄ πραγµατοποιείται από τον οργανισµό που ορίζεται από το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, εἶτε µε διαδικασία μονίµου δηµοπρασίας,  εἰτε µε διαδικασία δηµόσιας δηµοπρασίας» … Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 1987. (ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20, 5. 1972, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 119 της δ. 5. 1986, σ. 46. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 285 της 9. 11. 1977, σ. 5. Για τὴν Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΔΕΝ Αντιπρόεδρος