11.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1711 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1473/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 2000 περὶ καθορισμού των μειωμένων γεωργικών συνιστωσών καθώς καὶι των πρὀσθετων δασμών που ισχύουν απὀ Ίης Ιουλίου 2000, προκειµένου για τις προς την Κοινότητα εισαγωγὲς εµπορευμάτων υπαγοµένων στον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συµβουλίου, στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών συμφωνιών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, περὶ καθορισμού του καθεστώτος συναλλαγών Το οποῖο εφαρµόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2491/98 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 27/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 19958, περί Ῥεσπίσεως αυτόνομων  και μεταβατικών µέτρων που αφορούν τις συµφωνίες προτιµη- σιακών συναλλαγὼν οι οποίες έχουν συναφθεί µε την Πολω- νία, την Ουγγαρία, τη Σλοβακία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Ῥουμανία καὶ τη Βουλγαρία για ορισµένα µεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (3), καθορίζει, στο παράρτηµα Π, για το χρονικὀ διάστηµα απὀ Ίης Ιουλίου 2000, τα βασικἀά ποσά που πρὲπει να λαμβάνονται υπὀψη για τον υπολογισµό των μειωμένων γεωργικών συνιστωσών που εφαρμόζονται ιδίως για τις εισαγωγὲς απὀ την Πολωνία. (2) . Οἱ δασμοἰ που απορρέουν απὀ τα μἔέτρα αυτά δεν μπορούν να εἶναι ανώτεροι εκεῖνων που απορρέουν απὀ την εφαρ- μογή του κοινοὐ δασμολογίου. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1460/96 της Επιτροπήἠς (3), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2495/97 (), καθορίζει τους ὀρους εφαρμογἠς των καθεστώτων προτιµη- σιακών συναλλαγὼν που ισχύουν για ορισµένα προϊόντα που προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων προβλεπόµενων στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3448]93, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο παρών κανονισμός καθορίζει, για το χρονικὀ διάστηµα απὀ Ί1ης Ἰουλίου 2000, τις µειωμένες γεωργικές συνιστώσες που εφαρµόζο- νται κατὰ την εισαγωγή εμπορευμάτων υπαγόµενων στον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 3448/93, για τα οποἰα προβλέπεται µείωση της γεωρ- γικῆς συνιστώσας δυνάµει των προτιμησιακών συμφωνιών που έχουν συναφθεί µε τις ενδιαφερόµενες χώρες, καθώς καιὶ τους αντίστοιχους. μειωμένους πρὀσθετους δασμούς. Ἄρθρο 2 Τα ποσὰ που σημειώνονται στα παραρτήµατα Ι και Π .ισχύουν για τις εισαγωγές προελεύσεως Δημοκρατίας της Πολωνίας υπὀ τους ὀρους που καθορίζονται δυνάµει του. πρωτοκόλλου αριθ. 3 της συμφωνίας η οποία ἐχει συναφθεί µε τη Δημοκρατία της Πολωνίας σχετικά µε το εµπόριο καὶ τα συνοδευτικά μέτρα. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2000. () ΕΕ Ι. 218 της 20.12.1992, σ. 18. () ΕΕ Ι. 209 της 19.11.1995, σ. 28. () ΕΕ Ι. 5 της 9.1.1999, σ. 7. () ΕΕ Ι. 187 της 26.7.1996, σ. 18. ) ΕΕ Ι. 243 της 13.12.1997, σ. 18. Για την Επιτροπή ΕπΙ ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής