20. Ἱ. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Αριδ. Ι. Ι88/63 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουλίου 1990 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές λιπασμάτων ΝΡΚ καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας, Ῥουμανίας και Γιουγκοσλαδίας (90/383/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. .2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡἤ επιδοτήσεων απὀ. μέρους χωρών µη μελών της : Ευρωπαϊκής. Οικονομικῆς Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 9, Μετά απὀ διαδούλευση στο πλαίσιο της συμθουλευτικής επιτροπής, όπως προθλέπεται από τον εν λόγω κανονισµό, Εκτιµώντας ὁτι: (" ( (Θ Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Το 1989 η Επιτροπή ἔλαδε καταγγελία που υπέδαλε η Είππα/ΟΜΟ --- Βηρτεῖς, η επιτροπή της Κοινῆς Αγοράς για τη διοµηχανία λιπασµάτων πουὺ περιέχουν άζωτο καιὶ φωσφόρο, εξ ονόµατος των παραγωγών που αντι- προσωπεύουν περίπου 90 94 της κοινοτικῆς παραγω- γῆς ὅσον αφορά τις. εισαγωγές λιπασμάτων ΝΡΚ καταγωγῆς Ουγγαρίας, Πολωνίας, Ῥουμανίας και Γιουγκοσλαδίας. Ἡ καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ς προς την ύπαρξη πρακτικής ντάµπινγκ . και ὡς προς τη σημαντική ζηµία πουὺ προέκυψε, τα οποία στοιχεία θεωρήθηκαν επαρκή-για να δικαιολο- γήσουν την: κίνηση διαδικασίας.. Κατά- συνέπεια, η Επιτροπῇ γνωστοποίησε µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµε- ῥρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων() την κίνηση διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγω- γὲς στην Κοινότητα λιπασμάτων ΝΡΚ που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 3105 2010 και 3105 2090, και άρχισε ἔρευνα. Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα για το. θέµα -αυτό.. τοὺς εξαγωγείς καιὶ εισαγωγείς πουὺ είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, καθώς καὶ τοὺς αντιπροσώπους των - χωρών εξαγωγἠς καὶ τον καταγγέλλοντα, καὶ έδωσε - στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη τη δυνατότητα να γνωστοποιῆσουν γραπτώς : τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητῆσουν ακρόαση. Αποστάλησαν ερωτηµατολόγια σε όλους τοὺς εξαγωγείς καὶ εισαγωγείς που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται. Ἡ Επιτροπή, για να συλλέξει όλες τις πληροφορίες που Φεωρούσε απαραίτητες, ἑστειλε ερωτηματολόγια () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. Ι. () ΕΕ αριθ. Ο 55 της 4. 3. 1989, σ. 3. (4) ) (θ) στις εταιρείες εκ.μέρους των οποίων υποθλήθηκε η Καταγγελία, για να επιτρέψει σε κάθε εταιρεία να αποδείξει τη ζηµία που προκάλεσαν σ᾿ αυτῆν οι εισα- γωγές λιπασµάτων ΝΡΚ από τις εν λόγω χώρες, εισα- γωγές- ποὺ αποτέλεσαν αντικείµενο ντάµπινγκ. Ἡ Ἐπιτροπήῆ προέδη-σε λεπτομερῆ ανάλυση των. στοι- χείων των εταιρειών που επέστρεψαν συµπληρωμένα.- τα. ερωτηµατολόγια καιὶ των οποίων η κοινή παρα- γωγῆ αντιπροσωπεύει την κοινοτική διοµηχανία- Ὅλοι οι εξαγωγείς καθώς καὶ οἱ εισαγωγείς που εἰναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται  γνωστοποίησαν -τις απόψεις τουὺς γραπτά. Όλοι ζήτησαν και έγιναν δεκτοί σε ακρόαση. Ο καταγγέλων ζήτησε επίσης καιὶ ἔγινε δεκτός σε ακρόαση. Η Επιτροπή επαλήθευσε τις πληροφορίες που έλαθε στο µέτρο πουὺ το Φεώρησε απαραίτητο για τον προκαταρκτικό προσδιορισµό και προέδη σε έρευνες στις εγκαταστάσεις των. ακολούθων εταιρειών της ΕΟΚ, των οποίων η παραγωγἠ λιπασµάτων ΝΡ αντιπροσωπεύει περισσότερο από 50 90 της συνολικῆς κοινοτικῆς παραγωγή: οι υπόλοιπες καταγγέλλουσες εταιρείες εἶτε δεν απήντησαν στο ερωτηµατολόγιο της. Επιτροπῆς, είτε εποτελούσαν µεµονωμένα ένα εξαιρετικά μικρό ποσοστό της. κοινοτικῆς παρα- γωγής: --- δηρεπίος Εετα!ζετς Α/θ, Παπεπιατῖς --- ΒαάϊοσΏε Απϊη υπά δοάα Εαδτῖκ, (Ξεγπαηγ, --- Καλδιεσηοοιοῦ" ΑΟ, (Ξετπθηυ, --- Νοτες Ἠγάτο Αποιῖε, Έτατιος, --- Αρηπιοπίε, δρά, Τιοῖν, --- ΒοεϊεάΔάς Αποηηια Ότος, δραΐῃ, --- Επιρτεσα Ναςϊοπαὶ ε ΡετΏ[Λταπεςς, 5Α, Θραΐα, --- Ιπιρεπαὶ ΟἰΠεταϊσαϊ [πάμειτ]ος [μά, Ὁπίερᾶ Κιπράοτη, --- Κετπίτα ΙΝΟΕ Ίμά, Ὁπίοά Κιπράσηι . --- Ηγάτο-[ετε]ίζεις [μά, Ὁπίιρά: Κιπράσηι, Ἠ- Επιτροπή επισκέφτηκε, κατά. τη. διάρκεια . της ἔρευνας, ἄάλλες κοινοτικές - εταιρείες πουὺ είχαν επιστρέψει τα ερωτηματολόγια. Ἐντούτοις, οἱ περισ- σότερες από τις πληροφορίες που περιείχαν-αυτά τα ερωτηµατολόγια δεν λήφθηκαν υπόψη, δεδοµένου ότι Οοι εν λόγω εταιρείες δεν έδωσαν ικανοποιητικά αποδεικτικά στοιχεία κατά τις επιτόπιες επισκέψεις. Η περίοδος της έρευνας κάλυψε το έτος 1988 καὶ τοὺς δύο πρώτους μῆνες του 1989. Εξετάστηκαν οι τάσεις των σχετικῶών οικονοµικών παραγόντων για να διαπι- στωθεί κατά πόσον η κοινοτική διοµηχανία έχει υποστεί σημαντική ζηµία κατά τα έτη 1985 έως 1989 (Φεδρουάριος).