Ἱ. 321/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.10.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1829/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωβρίου 2004 για τη Ὀέσπιση παρεκκλίσεων απὀ τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2150/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου για τις στατιστικὲς των αποβλήτων ὁσον αφορὰ το Βέλγιο, την Πορτογαλία, την Ελλάδα και την Κύπρο (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2150/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου. καὶ του. Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2002, για τις στατιστικὲς των αποβλήτων ('), και ιδίως το ἀρῦρο 4 παράγραφος Ἱ, το αἴτημα που υπἐβαλε το Βέλγιο στις 12 Νοεμβρίου 2002, το αἴτημα που υπἐβαλε η Πορτογαλία στις 4 Δεκεμβρίου 2003, το αἴτημα που υπἐβαλε η Ελλάδα στις 15 Ιανουαρίου 2004, το αἴτημα που υπἐβαλε η Κύπρος στις 4 Μαρτίου 2004, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 1 του. κανονισμού (Ε αριθ. 2150/2007, η Επιτροπή μπορεἰ, κατὰ τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου, να χορηγεἰ παρεκκλίσεις απὀ  ορι- σμένες διατάξεις των παραρτημάτων του εν λόγω κανονι- σμού. (2) . Τέτοιες παρεκκλίσεις πρέἐπει να χορηγηθούν, ἑπεῖτα. απὀ αἰτημά τους, στο ῬΒέλγιο, στην Πορτογαλία, στην Ελλάδα καιὶ την Κύπρο. (2) . Τα μἕτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής στατιστικοὐ προγράµ- µατος που συστάθηκε µε την απόφαση  89/3582/ΕΟΚ, Ευρατόμ του. Συµβουλίου (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἱ. . Με τον παρόντα κανονισµό χορηγούνται οι ακόλουθες παρεκ- κλίσεις απὀ τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2150/2002: () ΕΕ1. 332 της 9.12.2002, σ. 1- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελε- υταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 574/2004 της Επιτροπῆς (ΕΕ Ι. 90 της 27.2.2004, σ. 15). ( ΕΕ Ι. 181 της 28.6.1989, σ. 47. α) Στο Βέλγιο χορηγούνται παρεκκλίσεις για την παραγωγἠ των αποτελεσμάτων σχετικά µε το τµήῆμα ἃ σημεῖο 1.1 μέρη Ί (Γεωργία, θήρα καιὶ δασοκομία), 2 (Αλιεία) καὶ 16 (Δραστηριό- τητες υπηρεσιών) του παραρτήµατος Ι καὶ σχετικἀά µε το ταῆμα ὃ παράγραφος 2 του παραρτήµατος Ἱ. β) Στην Πορτογαλία χορηγούνται παρεκκλίσεις για την παραγωγἠ των αποτελεσμάτων σχετικά µε το τμήμα ἃ σημεῖο 1.1 μέρη 1 (Γεωργία, θήρα καιὶ δασοκομία), 2 (Αλιεία) καὶ 16 (Δραστηριό- τητες υπηρεσιών) του παραρτήµατος Ι καὶ σχετικἀά µε το ταῆμα ὃ παράγραφος 2 του παραρτήµατος Ἱ. γ) Στην Ελλάδα χορηγούνται παρεκκλίσεις για την παραγωγἠ των αποτελεσμάτων σχετικά µε το τµήμα 8 σημεῖο 1.1 μέρη Ί (Γεωργία, θήρα καιὶ δασοκομία), 2 (Αλιεία) καὶ 16 (Δραστηριό- τητες υπηρεσιών) του παραρτήµατος Ι καὶ σχετικἀ µε το ταῆμα ὃ παράγραφος 2 του παραρτήµατος Ἱ. δ) Στην Κύπρο χορηγούνται παρεκκλίσεις για την παραγωγἠ των αποτελεσμάτων σχετικά µε το τµήῆμα 8 σημεῖο 1.1 μέρη Ί (Γεωργία, θήρα καιὶ δασοκομία), 2 (Αλιεία) καὶ 16 (Δραστηριό- τητες υπηρεσιών) του παραρτήµατος Ι καὶ σχετικἀ µε το ταῆμα ὃ παράγραφος 2 του παραρτήµατος Ἱ. 2. Οι παρεκκλίσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 χορη- γοῦνται µόνο για τα στοιχεία για το πρὠτο έτος αναφοράς, δηλαδή το 2004, Μετὰά τη λήξη της εν λόγω περιόδου, το Βέλγιο, η Πορτογαλία, η Ελλάδα και η Κύπρος θα διαβιβάσουν τα στοιχεία απὀ το ἔτος αναφοράς 2006. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης.