Ι. 26]50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 2. 2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεβρουαρίου 2000 για αναστολἠ της ἐγκρισης των εγκαταστάσεων στη Σλοβενία που παράἀγουν νωπόὀ κρέας, προϊόντα µε βάση το κρέας και κρέας θηραμάτων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2000) 279] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/59/ΕὉ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ72ης Δεκεμβρίου 1977, περὶ των υγειονομικών προβλημάτων καὶ των υγειονομικών μέτρων κατὰ τις εισαγωγές ζωων του βοείου, του χοιρείου καὶ του αιγείου εἴδους καὶ νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 97/79/ΕΚ (2), και ιδίως το ἂρθρο 5, την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμὸὀ των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 22, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Μετὰ απὀ τα αποτελέσµατα µιας αποστολἠς του γραφείου τροφίµων καιὶ κτηνιατρικών θεµάτων (ΓΓΚΘ) της Ευρωπαϊκής Επιτροπῆς στη Σλοβενία η οποῖα αφορούσε ελέγχους σε εγκαταστάσεις παραγωγἠς νωπού κρέατος, σε εγκαταστάσεις παραγωγἠς προϊόντων µε βάση το κρέας καὶι σε εγκαταστά- σεις παραγωγἠς αγρίων θηραμάτων, κατὰ τους οποίἰους δια- πιστώθηκαν σοβαρά στοιχεία εις βάρος των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων, η Επιτροπή ἔέλαβε την απόφαση 1999/ 820/ΕΚ, της 1δης Νοεμβρίου 1999, για την αναστολή της ἐγκρισης των εγκαταστάσεων στη Σλοβενία που παράγουν νωπὀ κρέας, προϊόντα µε βάση το κρέας και κρέας θηρα- μάτων (3). (2)  Σκοπός της εν λόγω απόφασης ἦταν να΄ αποτραπεἰ οποιοσδήποτε κίνδυνος για τον καταναλωτή. Σε αυτό το πλαίσιο, δόθηκε διορία στις αρχὲς της Σλοβενίας για να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα ώστε να καλυφθούν οι ελλεί- ψεις το συντοµότερο δυνατὀ. (2) . τα µἑτρα της εν λόγω απόφασης ἐπρεπε να επανεξετασθούν υπὀ το φως των αποτελεσμάτων µιας περαιτέρω αποστολἠς επιθεώρησης του ΓΤΚΘ . στη Σλοβενία. (4) . Το ΓΓΚΘ πραγµατοποίησε περαιτέρω αποστολἠ στη Σλοβε- νία καὶ διενήργησε ελέγχους στις εγκαταστάσεις κρέατος, απὀ τους οποίους προέκυψε ὁτι η κατάσταση. βελτιώθηκε σημαντικά: υπὀ το φως των αποτελσμάτων αυτής της απο- στολἠς, το ΓΓΚΘ πρὀτεινε να καταργηθεί η απόφαση 1999/ 820/ἕΚ. (2) . Ως εκ τούτου, πρὲπει να καταργηθεί η απόφαση 1999/ 820/ἕΚ. (6) τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Καταργεῖται η απόφαση 1999/820/ΕΚ. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μἐτρα που εφραρµόζουν τις εµπο- ρικές συναλλαγὲς για να τα κατατήσουν σύμφωνα µε την παροὖσα απόφαση. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 1 Φεβρουαρίου 2000. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής 1 (} ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 28. ϱ) ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 31. ϱ) ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1995, σ. 9. ( ΕΕ Ι. 318 της 11.12.1999, σ. 31. ω