17. . 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ι. 196/85 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 1987 σχετικά µε τις ζώνες συχνότητας που θα διατεθούν για τη συντονισµένη εγκατάσταση . πανευρωπαϊκών ψηφιακών κυψελωτών δηµόσιων επίγειων κινητών επικοινωνιών στην Κοι- γότητα (67/372/Ε0Κ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 100, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τη σύσταση Β4/549/ΕΟΚ (), πρέπει να εισαχθούν υπηρεσίες µε δάση µια εναρµονισμένη κοινή προσέγγιση στον τοµέα των τηλεπικοινωνιών : ᾿ ότι ὃα πρέπει να υπάρχει πλήρης χρησιμοποίηση των δυνα- τοτήτων που προσφέρουν τα σύγχρονα τηλεπικοινωνιακά δίκτυα για την οικονοµική ανάπτυξη της Κοινότητας: ότι οι υπηρεσίες κινητῆς ραδιοτηλεφωνίας αποτελούν το µόνο µέσο επαφής µε τοὺς χρήστες που δρίσκονται σε µετα- κίνηση, αλλά Καιὶ το αποτελεσµατικότερο µέσο για τη σύνδεση των χρήστων αυτών µε το δηµόσιο τηλεπικοινω- γιακό δίκτυο: ότι οἱ κινητές επικοινωνίες εξαρτώνται από τη διάθεση και δυνατότητα χρησιμοποίησης ζωνών συχνότητας πουὺ να επιτρέπουν τη µετάδοση και τη λήψη πληροφοριών μεταξύ σταθερών σταῦμών δάσης και κινητών σταῦμών : ὁτι οἱ συχνότητες καὶ τα συστήµατα επίγειων κινητών επικοινωνιών που σήμερα χρησιμοποιούνται στην Κοινό- τητα διαφέρουν σε μεγάλο θ6αθµό και δεν επιτρέπουν σε όλους τοὺς χρήστες που θρίσκονται σε µετακίνηση στο σύνολο της Κοινότητας, συμπεριλαμθανομένων των ποταμών, των λιμνών καὶ των παρακτίων υδάτων, να επωφελούνται από τις υπηρεσίες και τις αγορές σε ευρω- παϊκή κλίµακα, είτε ταξιδεύουν µε αυτοκίνητο, εἶτε ε πλοίο, εἰτε µε σιδηρόδροµο, εἰτε πεζῆ- ότι η μετάθδαση στο σύστημα των ψηφιακών κυψελωτών κινητών επικοινωνιών δεύτερης γενιάς παρέχει μοναδικἠή ευκαιρία εγκατάστασης πραγµατικά πανευρωπαϊκών κινη- τών επικοινωνιών : : ὁτι η Ευρωπαϊκή &)ύδιάσκεψη των Διοικήσεων Ταχυδρο- μείων καὶ Τηλεπικοινωνιών (ΟΕΡΤ ) συνέστησε να διατε- οούν οι συχνότητες 890-915 και 935-060 ΜΗΣ για το ( ΕΈ αριθ. Ο 69 της ἰ7. 3. 1987, σ.9. () ΕΕ αριθ. Ο 125 της 11. 5. 1987, σ. 159. () ΕΕ αριθ. 1. 208 της 16. 11. 1984, σ. 4θ. σύστημα αυτό, σύμφωνα µε τοὺς ραδιοφωνικούς κανονι- σμούς µε τοὺς οποίους η Διεθνῆς Ένωση Τηλεπικοινωνιών (ΟΓΤ) διαθέτει τις συχνότητες αυτές καιὶ στις υπηρεσίες κινη- τῆς ραδιοτηλεφωνίας : ότι µέρος των ζωνῶν αυτών συχνότητας χρησιμοποιούνται ἡ πρόκειται να χρησιμοποιηθούν από ορισµένα κράτη μέλη για ενδιάµεσα συστήµατα καὶ άλλες ραδιοφωνικές υπηρε- σίες: ότι η προοδευτική διάθεση του συνόλου των παραπάνω ζωνών συχνότητας ὃα εἶναι αναγκαία για την εγκατάσταση πραγµατικά πανευρωπαϊκών κινητών επικοινωνιών : ὁτι ο ταχύς προσδιορισµός της ζώνης ραδιοφωνικῆς µετάδο- σης ὃα καταστεί δυνατός µε την υλοποίηση της σύστασης 8Ί/371/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί5ης Ιουνίου 1987, που αφορά την συντονισµένη εγκατάσταση πανευρωπαϊκών ψηφιακών κυψελωτών δηµοσίων επίγειων κινητών επικοι- γονιών στην Κοινότητα (3, που αποσκοπεί να εξασφαλίσει ότι, από το 1991, το δραδύτερο, ὃα λειτουργεί ένα πανευρω- παϊκό σύστημα: ὅτι, µε δάση τη σηµερινή εξέλιξη της τεχνολογίας αλλά και της αγοράς, φαίνεται απολύτως ρεαλιστική η υπόθεση ὁτι, μέσα σε δέκα χρόνια από την Ίη Ιανουαρίου 1991, το πανεν- ρωπαϊκό σύστημα ὃα μµπορέσει να χρησιµοποιεί αποκλει- στικά τις ζώνες συχνότητας 890-915 και 933-060 ΜΗΣ, ὁτι η οδηγία 86/361/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 24ης Ιουλίου 1986 για το πρώτο στάδιο της αµοιδαίας αναγνώρισης των εγκρί- σεων τύπου του. τηλεπικοινωνιακού τερματικού  εξοπλι- σμού (3), α καταστήσει δυνατή την ταχεία Φέσπιση κοινών προδιαγραφών πιστότητας για το πανευρωπαϊκό σύστημα των ψηφιακών κυψελωτών κινητών επικοινωνιών : ότι η ἐκδεση σχετικά µε τις δηµόσιες κινητές επικοινωνίες ποὺ κατάρτισε η ομάδα ανάλυσης και πρόθλεψης (ΞΑΡ) για την οµάδα ανωτέρων υπαλλήλων των . τηλεπικοινωνιών (ΞΗΕΤ) εφιστά την προσοχή στο γεγονός ὁτι η διάθεση κατάλληλων συχνοτῆτων αποτελεί δασική προὐπόθεση για την εγκατάσταση πανευρωπαϊκών ψηφιακών κυψελωτών επικοινωνιών : ότι Οοἱ Διοικήσεις των Τηλεπικοινωνιών, η  Ευρωπαϊκή Συνδιάσκεψη τῶν Διοικῆσεων των Ταχυδρομείων καιὶ Τηλε- πικοινωνιών (ΟΕΡΤ) και οι διοµηχανίες τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού τῶν κρατών μελών διατύπωσαν ευνοϊκή γνώμη πάνω στην ἔκθεση αυτή, ᾽ (} Βλέπε σ. δΊ της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. ( ΕΕ αριδ. 1. 217 της 5. δ. 1986, σ. 21.