19.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 150/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Ιουλίου 2000 για την εξαἰρεση απὀ την κοινοτική χρηµατοδότηση ορισμένων δαπανών που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμήµα Εγγυήσεων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 1847] (2000/449/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 729]70 του Συµβουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (), ὀὁπως τροποποιήθηκε ' τελευταία . απὀ ' τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1287/95 (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγρα- φος 2 στοιχεῖο γ), Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε την επιτροπή του Ευρωπαϊκού Γεωργι- κοὺ Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 729/70, η Επιτροπή αποφασίζει, μετά απὀ διαβουλεύσεις µε την επιτροπή του Ταμείου, σχε- τικά µε τις δαπάνες που πρέπει να εξαιρεθούν απὀ την κοινοτική  χρηµατοδότηση ὀταν. αυτή  διαπιστώνει ὁτι οι δαπάνες δεν πραγµατοποιήθηκαν σύμφωνα µε τους κοινοτι- κοὺς κανόνες. (2) . Δυνάμει των διατάξεων του ἂρθρου 5 παράγραφος 7 στοι- χεῖο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 καὶ του ἀρθρου ὃ παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1663/95 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 1995, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειὼν εφαρµογήἠς του κανονισμού (ΕΟΚ αριθ. 729]/ 70 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τη διαδικασία εκκαθάρισης των λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 2245]1999 (3) η Επιτροπή προέβη στις αναγκαίες έρευνες, ανακοΐνωσε στα κράτη μέλη τα αποτελέσµατα αυτών των ερευνών, ἔλαβε γνώση των παρατηρήσεων που διατυπώθη- καν απὀ αυτά, οργάνωσε διµερείς διαλόγους για να καταλήἠ- ξει σε συµφωνία µε τα εδιαφερόµενα κράτη μέλη και ανα- κοΐνωσε τα συμπερἀσματά της σε αυτὰ κάνοντας αναφορά στην απόφαση 94/442/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 1ης Ιουλίου 1994, σχετικὰ µε τη θέσπιση διαδικασίας συμβιβασμού στο πλαίσιο της εκκαθάρισης των λογαριασµών του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού -και. Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμήµα Εγγυήσεων ()). (2) . Τα κράτη μέλη εἶχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν την κίνηση διαδικασίας συμβιβασμού, ὁτι αυτή η δυνατότητα χρησιµο- ποιήθηκε σε ορισµένες περιπτώσεις καὶ ὁτι η ἐκθεση που () ΕΕ Ι. 94 της 28.4.1970, σ. 13. ) ΕΕ Ι. 125 της δ.6.1995, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 158 της δ.7.1995, σ. 6. () ΕΕ Ι. 273 της 23.10.19909, σ. 5. ) ΕΕ Ι. 182 της 16.7.1994, σ. 45. συντάχθηκε μετὰά απὀ αυτὴ τη διαδικασία εξετάσθηκε απὀ την. Επιτροπή. (4). Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 2 καὶ 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729]70, μπορούν να χρηματοδοτηθούν μόνον οι επιστρο- φὲς κατὰ την εξαγωγἠ προς τις τρίτες χώρες και οι παρεµ- βάσεις που προορίζονται για την ρύθμιση των γεωργικών αγορών, που χορηγούνται ἡ αναλαμβάνονται. αντίστοιχα σύμφωνα µε τους κοινοτικοὺς κανόνες στο πλασιο της κοινῆς οργάνωσης των γεωργικών αγορών. (5) . Ὑπὸ το φως των πραγµατοποιηδεισών ερευνών, των αποτελε- σμάτων των διμερών διαλόγων καὶ των διαδικασιών συμβι- βασμού, ἑνα μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν απὀ τα κράτη μέλη δεν πληρεἰ αυτοὺς τους ὀρους καὶ δεν δύναται, εποµένως, να χρηματοδοτηθεἰ απὀ το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυή- σεων. (6) . Στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης περιλαμβάνονται τα ποσὰ που δεν αναγνωρίζεται ὁτι επιβαρύνουν το ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων, ὁτι τα ποσὰ αυτά δεν αφορούὺν τις δαπά- νες που πραγµατοποιήθηκαν πριν απὀ τους 24 μήνες που προηγήθηκαν της γραπτής ανακοίνωσης της Επιτροπής στα κράτη μέλη σχετικά µε τα αποτελέσµατα των ερευνῶν. () . Τια τις περιπτώσεις που αναφἑρονται στην παροῦσα απὀ- φαση, η εκτίµηση των ποσών που πρὲπει να εξαιρεθούν λόγω της µη συμφωνίας τους προς τους κοινοτικοὺς κανὸ- νες ανακοινώθηκε απὀ την Επιτροπή στα κράτη μέλη στο πλαἰσιο σχετικής συνοπτικής ἐκθεσης. (β) Ἡ παροῦύσα απόφαση δεν προδικάζει τα δημοσιονομικά μέτρα τα οποία μπορεί να λάβει η Επιτροπή βάσει των αποφάἀσεων του Δικαστηρίου σε υποθέσεις που εκκρεμούν κατὰ την ηµεροµηνία της παροὖσας απόφασης και οι οποίες αφορούν θέµατα που αποτελούν αντικείμενο της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Οι δαπάνες των οργανισμών πληρωμής που έχουν εγκριθεἰ απὀ τα κράτη μέλη καὶ δηλώθηκαν στο πλαἰσιο του ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυή- σεων, οἱ οποῖες αναφἑρονται στο παράρτηµα, εξαιρούνται απὀ την κοινοτική χρηµατοδότηση µε την παρούσα απόφαση λόγω της µη συμφωνίας τους προς τους κοινοτικοὺς κανόνες.