10.8.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 202/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ (>ιριΐ). 1753|2()00|ΕΙζ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουνίου 2000 για την καθιέρωση συστήµατος παρακολούθησης των Μσω΄ν ὁρων των ειδικών εκπομπών ΟΟ, απὀ τα νέα επιβατηγὰ αυτοκίνητα ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής ()), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Αφού  ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποασίζοντας µε τη΄ διαδικασία του. ἀρθρου.᾿251΄ της συνθήκης (3), υπὀ το πρίσμα του κοινοὐ σχεδίου που εγκρίθηκε απὀ την επιτροπή συνδιαλλαγἠς στις 9 Μαρτίου 2000, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Ο βασικὸς στόχος της σύμβασης-πλαίσιο των Ἠνωμένων Εὐνών για τις κληματικὲς μεταβολὲς εἶναι να σταθεροποι- ηθούν οἱ συγκεντρώσεις αερίων θερμοκηπίου στην ατμόσ- φαιρα σε επίπεδο τέτοιο ώστε να προλαμβάνεται επικίνδυνη ανθρωπογενής παρεμβολή στο. κλιµατικὀ . σύστημα. Το πρωτόκολλο του Κιότο, επισυναπτόµενο στην ανωτέρω σύμ- βαση-πλαίσιο, το οποἰο συμφωνήθηκε τον Δεκέμβριο 1997 στη διάσκεψη του Κιότο, προβλέπει τη μείωση του επιπἐέδου συγκέντρωσης. αερίων θερμοκηπίου. (2) . Κατὰ το πρωτόκολλο του Κιότο, η Κοινότητα δέχθηκε το στόχο μείωσης των εκπομπών της στην περίοδο 200δ- 2012, ὁσον αφορά µια δέσµη αερίων θερμοκηπίου, κατά 8 ό εν σχέσει προς τα επίπεδα του 1990. (2) . Το πρωτόκολλο του Κιότο απαιτεἰ να ἔχουν. επιτύχει τα συμβαλλόμενα μέρη του παραρτήµατος Ι του πρωτοκόλλου () ΕΕ ς 231 της 23.7.1998, σ. 6 και ΕΕ Ο 83 της 25.3.1990, σ. 9. ϱ) ΕΕ ς 40 της 15.2.1999; σ; ὃ. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί7ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ 98 της 9.4.1999, σ. 240), κοινὴ Ὀέση του Συµβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 1999, (ΕΕ ς 123 της 4.5.1999, σ. 13) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ας Δεκεμβρίου 1999 (ΓΕ Ο 194 της 11.7.2000, σ. 46). Απόφαση του Συµβουλίου της Ί6ης Μαΐου 2000 καὶ απόφαση του. Ευρωπαΐκου Κοινοβουλίου της Ί7ης Μαΐου 2000. έως το 2005, αποδεδειγμένη πρὀοδο ως προς τις δεσμεύ- σεις τους. (4). . Η απόφαση 93/359/ΕΟΚ (3) καθιέρωσε μηχανισμὀ παρακο- λούθησης των εκπομπών Ο, καὶ ἄλλων αερίων που συμ- βάλλουν στο φαινόμενο θερµοκηπίου στην Κοινότητα. (5) . Αναγνωρίζοντας τη σηµασία των επιβατικών αυτοκινήτων ως πηγἠς εκποµπών (Ο, η Επιτροπή πρὀτεινε  κοινοτική στρατηγική μείωσης των εκποµπών Ο, απὀ τα αυτοκίνητα αυτὰά καὶι βελτίωσης της οικονοµίας καυσίμου. Στα συμπερά- σµατα της 25ης Ιουνίου 1996, το Συμβούλιο εξέφρασε ικανοποίηση για τη προσέγγιση της Επιτροπῆς. (6) Το Ευρωπαϊκὀ Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο εἶχαν. δια- τυπώσει ἑνα στόχο 120 ο/ἴκτη (5 λίτρα ανά 100 χιλιόμετρα για βενζινοκινητήρες και 4,5 λίτρα ανὰ 100 χιλιόμετρα για πετρελαιοκινητήρες) ως µέση τιµή για τις εκπομπὲς ΟΟ, το 2005 (2010 το αργότερο). () . Ἡ Επιτροπή διεξάγει μελέτες προκειµένου να εκπονήσει, το συντοµότερο, κατάλληλες προτάσεις σχετικά µε εναρµονι- σμένες διαδικασίες για τη µέτρηση των ειδικών εκπομπών (Ο, των οφειλόμενων στα. οχήµατα κατηγορίας Ν, σύμφωνα µε το παράρτηµα Ί της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1970, περί προσεγγί- σεως των νομοθεσιὼών των κρατών μελών που αφορούν στην ἐγκριση των. οχημάτων µε κινητήρα καιὶ των ρυμουλκου- μένων τους ()). (8) '' Οι ειδικές εκπομπὲς ΟΟ, των νέων επιβατηγών αυτοκινήτων μετρούνται µε εναρµονισµένο τρόπο στην  Κοινότητα σύμφωνα µε τη μέθοδο που καθορίζεται στην οδηγία 80/ 1268/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1950, σχετικά µε τις εκπομπὲς διοξειδίου του ἀνθρακος καὶ την κατανάλωση καυσίμων των οχημάτων µε κινητήρα (). () Απόφαση 93/359/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1992, για ἑνα μηχανισμὀ παρακολούθησης των εκπομπὼών ΟΌ, καὶ ἄλλων  αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου μέσα στην Κοινότητα (ΕΕ Ι. 167 της 9.7.1993, σ, 31). () ΕΕ Ι. 42 της 23.2.1970, σ. 1- οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ. την &ηγία 9891/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 11 της 16.11.1999, σ. 25). ) ΕΕ Ι. 375 της 31.12.1980, σ. 36- οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα. απὀ την οδηγία 93/116/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1993, σ. 30).