Αριθ. Ι. 108/92 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἱ. 5. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1064/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΄ της 20ς Απριλίου 1993 περί Φεσπίσεως επιδότησης για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση πίσων, κουκιών καὶ φουλιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1165/92 του Συµδουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση καδεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΙΚ) αριό. 364/93 ()), καὶ ιδίως το άρθρο 16, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 4813/92 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική μονάδα καὶ τις ισοτιµίες µετατροπής που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (), καὶ ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ὁτι οι ρυθμίσεις στήριξης οι προθλεπόµενες στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1431/92 του Συµδουλίου της Ίἴδης Μαΐου 1982 περί Βεσπίσεως ειδικών µέτρων για τα πίσα, τα κουκιά καὶ τα φούλια (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1750/92 {2), παύουν να ισχύουν στις 30 Ιουνίου 1993 : ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 11653/92 θεσπίζεται αντισταομιστική πληρωμή για τοὺς παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών, των παραγωγών πίσων, κουκιών και φουλιών συμπεριλαμδανομένων : ότι η μετάθδαση από το ένα καθεστώς στήριξης στο άλλο ενδέχεται να προκαλέ- σει σημαντική διατάραξη στην αγορά πίσων, κουκιών καὶ φουλιών καὶ να δημιουργῆσει ουσιαστικά  προθλήµατα αναφορικά µε τη διάθεση της σοδείας πίσων 1992/93: ότι είναι ανάγκη να θεσπιστούν ειδικά µέτρα ποὺ να διευ- . κολύνουν τη µετάδαση : ὁτι η καδιέρωση επιδότησης για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση πίσων, κουκιών και φουλιών θα διευκόλυνε την µετάθαση από το ἕνα καθεστώς στήριξης στο άλλο: ότι συμθάσεις συνάπτονται µόνο µε πρώτους αγοραστές ἡἦ µε αναγνωρισµένους χρήστες: ὁτι, για να καταστεί το΄ σχήμα αποτελεσµατικότερα, οι συμθάσεις πρέπει να αφορούν ορισµένη ελάχιστη ποσότητα : ὁτι, για να διευκο- λυνθεί η εφαρµογή του καθεστώτος συµδάσεων, πρέπει να ορισθεί μέγιστη ποσότητα αποθεµατοποίησης ανά κράτος µέλος µε δυνατότητα για ανακατανομή, εντός αυτών -των ορίων, των ποσοτῆτων ποὺ δεν απορροφήθηκαν σε οποιοδή- ποτε κράτος µέλος: ότι το χρονικό διάστηµα για τη σύναψη των συµδάσεων πρέπει να εἶναι περιορισµένο : ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 181 της Ἰ. ]. 1992, σ. 12. ( ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 19. 2. 1993, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 2. 1992, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 12. 6. 19852, σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ι. 180 της Ἱ. 7. 1992, σ. 17. ότι το ύψος της εγγυήσεως για την εξασφάλιση της συμμόρ- φώσης προς τις συμδατικές υποχρεώσεις πρέπει να καθορι- σθεί ανά τόνο:- ότι στη σύμθαση ὃα διαλαµδάνονται οι ώτοχρεώσεις του - αντισυμδαλλόµενου : ιδίως δε πρέπει να ψοσδιορίζονται εκείνες δάσει των οποίων η αρµόδια αρχή ὃα µπορεί να πραγµατοποιεί ουσιαστικές επιθεωρήσεις σε ό,τι αφορι5ι την αποθεµατοποίηση : ότι τα πίσα, τα κουκιά και τα φούλια δεν μπορούν να αποσυρθούν από την αποδεµατοποίηση πριν από την Ίη Ἰουλίου 1993 : ότι η απόσυρση πίσων, κουκιών καὶ φουλιών από την αποθεµατοποίηση ὃα πρέπει να αποθαρρύνεται - ὅτι, εάν τα πίσα, τα κουκιά καὶ τα φούλια αποσυρθούν από την αποθεµατοποίηση πριν λῆξει η σύμθαση, τότε εκπίπτει τΟ &καιωμα για ενίσχυση και ωταπιπτει το 3004 του ποσού της εγγύησης: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92, πρέπει να διευκρινἰζεται ότι σε περί- πτωση επιδότησης για αποθεµατοποίηση ο καδοριστικός παράγοντας για τον προσδιορισµό του ύψοὺυς της εγγύησης και της ενίσχυσης σε εθνικό νόµισµα είναι η τελευταία προθεσµία για την υποδολἠ των αιτῆσεων : ότι πρέπει να προθλεφδεί ένα σύστημα ελέγχων ώστε να εξασφαλισθεί ὁτι Οι ενισχύσεις δεν χορήγουνται αχρεω- στῆτως ; ότι προς το σκοπό αυτό τα κράτη μέλη πρέπει να διενεργούν κατάλληλους ελέγχους κατά τα διάφορα στάδια αποδεµατοποίησης:- ότι Η Επιτροπή Διαχείρισης Αποζηραμένων Ζωοτροφών δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσµία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ῑ Άρθρο 1 Οι αρµόδιες αρχές στα διάφορα. κράτη μέλη συνάπτουν συμδάσεις αποθεµατοποίησης για τα πίσα, τα κουκιά και. τα φούλια που συγκοµίζονται στο ἐδαφός τοὺς κατά την περίοδο εµπορίας 1992/93, σύμφωνα µε τις διατάξεις του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ἱ... Συµδάσεις  αποθεµατοποίησης (αποκαλούμενες στη συνέχεια «συμθάσεις») συνάπτονται µόνο µε  πρώτους αγοραστές ἡ µε αναγνωρισµένους χρήστες. 2. ' Οι συµθάσεις αφορούν µόνο τα πίσα, τα κουκιά καὶ τα φούλια σε παρτίδες των χιλίων πεντακοσίων τουλάχιστον τόνων, για τα οποία ἔχει εκδοθεί πιστοποιητικό ελάχιστης τιμῆς σύμφωνα µε το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3540/85 της Ἐπιτροπής (9). ( ΕΕ αριθ. . 342 της 19. 12. 1985, σ. Ἰ.