Ἱ. δ. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 218/105 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2235/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίον 1992 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς της ενίσχυσης στην κατανάλωση νωπών μιλακτοκο- μικών προϊόντων στις Κανάρίους Νήσους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β>ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 του Συµδουλίου της Ίσης Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπἐέρ των Καναρίων Νῆσων ('), και ιδίως το ἀρθρο 1!Ι, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1676/85 του Συµδουλίου της 11ης ουνίου 1985 σχετικά µε την τιμή της λογιστικῆς μονάδας και την τιμή µετατροπής που εφαρµόζεται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικής πολιτικής (2), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2205/90 ({), και ιδίως το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι ο εν λόγω κανονισµός προθλέπει τη χορήγηση ενίσχυ- σης για την κατανάλωση από τον ἀάνθρωπο νωπών αγελαδι- νών  γαλακτοκομικών προϊόντων  που παράγονται  στις Καναρίους Νῆσους, εντός τοῦ ορίου των καταναλωτικών αναγκών του αρχιπελάγους: ότι η χορήγηση της ενίσχυσης αυτῆς έχει ὡς προὐπόθεση την πραγματική επέκταση του παραχωρούμενου πλεονεκτήµατος μέχρι τον καταναλωτή : ότι, για να ενισχυθεί η κατανάλωση των νωπών γαλακτοκο- μικών προϊόντων της τοπικῆς παραγωγῆς, πρέπει να προθλε- φθούν ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμογῆς του εν λόγω μέτρου, συμπεριλαμδανομένης και της ποσότητας των γαλα- κτοκοµικών προϊόντων πουὺ επωφελούνται της ενίσχυσης - ότι πρέπει να διατεθούν στις αρµόδιες διαχειριστικές αρχές τα μέσα εκείνα που εἶναι απαραίτητα για την αποφυγῆ της παρέκκλισης της εν λόγω ενίσχυσης από τοὺς σκοπούς της, Οι οποίοι εἰναι η κανονικῆ διάθεση στην τοπική αγορά των νωπών αγελαδινών γαλακτοκοµικών προϊόντων που παρά- γονται επί τόπου καὶ η ουσιαστική επέκταση του παραχώ- ρούμενου πλεονεκτήµατος μέχρι τον τελικό καταναλωτῆ : ότι οι εὐνικές αρχές πρέπει να θεσπίσουν µέτρα ελέγχου µε τα οποία ὅα εξακριδώνεται η ορθή λειτουργία του καθεστώ- τος ενίσχυσης- ότι πρέπει να προθλεφθούν περιοδικές ανακοινώσεις στην Επιτροπή : ότι το καθεστώς ποὺ θεσπίζεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 άρχισε να ισχύει από Ίης Ιουλίου 1992 : ὁτι οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς του πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν από την ιδια ηµερομηνία : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, () ΕΕ αριθ. 1. 173 της 27. 6, 1992, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. Ι64 της 24. 6, 1985 σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 31. Ἱ. 1990, σ- 9. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι 1.. Η ενίσχυση για την κατανάλωση από τον άνρθωπο νωπών αγελαδινών γαλακτοκομικῶών προϊόντων, πουὺ παρά- γονται στις Καναρίους Νήσους, η οποία προδλέπεται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι601/92, καταδάλλο- ται εντός του ορίου των 44000 τόνων πλήρους γάλακτος αγελάδος για μία περίοδο δώδεκα μηνών. 2. Το ύψος της ενίσχυσης είναι 7 ΈΒου ανά 100 χιλιό- γραµµα πλήρους γάλακτος πουὺ χρησιμοποιείται στην παρα- γογῆ των διαφόρων προϊόντων ποὺ εμφαίνονται στο παράρ- τηµα. Η µετατροπή του σε εὐνικό νόµισμα πραγµατοποι- είται µε δάση τη γεωργική ισοτιµία που ισχύει την πρώτη ημέρα του μήνα υπολοθλἠς της αίτησης για χορήγηση ενίσχυσης. 3.. Κατά την ἔννοια του παρόντος κανονισμού νοείται ὡς πλῆρες γάλα το προϊόν που προέρχεται από το άρμεγµα µιας ἢ περισσοτέρων αγελάδων και τοῦ οποίου δεν τροπο- ποιῆδηκε η σύσταση µετά το στάδιο του αρμέγματος. Ἄρδρο 2 Ἰ.. Ἡ ενίσχυση χορηγείται κατόπιν γραπτῆς αἰτησης του γαλακτοκοµείου το οποίο δεσμεύεται: α) να τηρεί λογιστικά διθλία όπου ὃα εμφαίνονται κυρίως Οι ποσότητες κάθε γαλακτοκομικού προϊόντος και οι ποσότητες γάλακτος που χρησιμοποιήδηκε στα προϊόντα αυτά - ϐ) να υποθληθεί σε κάῦε µέτρο ελέγχου πονὺ ὃα καθορίσει το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, ιδίως όσον αφορά την εξακρίδωση των λογιστικών 6ιθλίων και τον ἔλεγχο της ποσότητας των εν λόγω προϊόντων. 2. . Η αίτηση καταδολήἠς της ενίσχυσης πρέπει να υποδάλ- λεται χρησιμοποιώντας το ἔντυπο ποὺ ορίζεται από την αρµόδια αρχή του κράτους μέλους και να περιλαμθάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία: --- τις ποσότητες γάλακτος που χρησιμοποιήθηκαν σε κάθε προϊόν, ανά κατηγορίες προϊόντων, --- το ὀνομα και τη διεύθυνση του γαλακτοκοµείου, --- το ύψος της αντίστοιχης ενίσχυσης. Άρθρο 3 Ἱ... Ἡ ἱσπανία λαμθάνει ὅλα τα κατάλληλα μέτρα. καιὶ κυρίως τα κατάλληλα μέτρα ελέγχου ώστε να εγγυάται ότι: α) η ενίσχυση δεν χορηγείται παρά µόνο για γαλακτοκο- μικά προϊόντα. που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 καὶ προκειµένου να καταναλωθούν αµέσως στις Καναρίους Νἠήσους για τη διατροφή του ανθρώπον -