19. 10. 9] Αριθ. Ι. 289/23 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2060/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωδρίου 1991 για τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 για τη διάθεση, σε μειωμένη τιµή, δοντύρου παρεµθάσεως ποὺ προορίζεται για την άµεση κατανάλωση υπό μορφή συµπυκνωµέ- γου δουτύρου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Ι(ΟΙΝΟΤΗ'ΓΩΙ«΄Ι,΄ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκομµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιῆθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1630/91 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος Τ7, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 3143/85 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2690/69 (4), εισήγαγε καθεστώς πωλήσεως σε μειωμένη τιμή του δουτύρου παρεµδάσεως που προορίζεται για την άµεση κατανάλωση υπό μορφῆ συμπυκνωμένου δουτύρου : ότι πρέπει να προσαρμοστούν οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού όσον αφορά την τιμῆ του 6ουτύρου, λαµδανο- μένων υπόψη των τροποιῆσεων οι οποίες ἔχουν επέλθει εν τω -μεταξύ στο καθεστώς παρεµδάσεως και να προσδιορι- στεί η ισοτιµία που εφαρµόζεται για τις συμδάσεις πωλἠ- σεως καιὶ τις εγγυήσεις πουὺ πρόκειται να συσταθούν : ότι είναι σκόπιµο να προδλεφθεί µεταθατικά ένα ελαστικό- '' Ἱερο μέτρο όσον αφορά τις συσκευασίες: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Γάληκτος. καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ᾿ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο 2: ----η παράγραφος 1 αντικαθίσταται ωιό το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ.. Το δούτυρο πουὺ αναφέρεται στο ἂἀρθρο ἶ πωλείται στο σηµείο εναποθηκεύσεως σε τιμή ίση µε () ΕΕ’' αριθ. ἶ. 148 της 28. 6, 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6. Ι991, σ. 19. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 298 της 12. 11. 1985, σ. 9. (!) ΕΕ αριθ. ἰ. 161 της Ἰ. 9. Ι989, σ. 6. την τιμήῆ παρεμδάσεως ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 5 ' παράγραφος 1 στοιχείο α) τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 ποὺ εφαρµόζεται την ημέρα της συνά- ψεως της συµθάσεως πωλήσεως, µειωμένη κατά 191 Έσα ανά 100 χιλιόγραµµα, για τη.μεταποίησή τοὺς σε συμπυκνωμένο 6ούτυρου περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες ἴσης ἡ ανώτερης από 96 94.», --- στην παράγραφο 4 πρώτο έδάφιο πρώτη περίπτωσή, το ποσὀ των «200 ἘΈςευ» αντικαθίσταται µε το ποσό των «210 Βου.». 2. Στο ἀρθρο 2α, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 10: «Ί0, . Η μετατροπή σε εὔνικό νόµισµα της εγγυήσεως που …αφέρεται στην ωράγραφο 5 πραγµατοποιείται µε τη γεωργική ισοτιµία που ισχύει την ημέρα λήξης της προδεσμίας για την υποδολἠ προσφορών για τον ειδικό &αγωνισμό », 3, Στο άρθρο 5 παράγραφος 4 προστίθεται το Μόλου80 τρίτο εδάφιο: «Μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1991 οι προεκτυπωµένες συσκευασίες που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 429/90 της Επιτροπής (") μπορούν να χρησιμοποιούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις του πρώτου και δεύτερου εδάφιου, εφόσον η αναφορά στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 429/90 ἔχει διαγραφεί µε σφραγίδα ἡ µε επικολλημένη ετικέτα. (") ΕΕ αριθδ. Ἱ. 45 της 2]. 2. 1990, σ. ὃδ.». ᾽-ᾱ, Στο ἀρθρο 11 προστίθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο: «Η μετατροπή σε εὔνικό νόµισμα της τιμῆς πωλῆσεως που προκύπτει από την εφαρμογή του ἀρθρου 2 παράγρα- φος 1 Καὶ της εγγυήσεως προορισμού που αναφέρεται στο Μ8ρο 2 παράγραφος 4, πραγµατοποιείται µε τη γεωργική ισοτιµία πουὺ ισχύει την ψέρα ωνάψεως της συμδάσεως πωλήσεως.». Άρθδρο 2 Ο παρών …ύονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη ι'"φημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων