1. Ἰ. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 160/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1733/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ής Ιουνίου 1993 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2164/92 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων µε γαλακτοκοµικά προι ιόντα καὶ για την κατάρτιση των σχετικών προδλέψεων εφοδιασμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι601/92 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήῆσων (), όπως τροποποιῆδηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3714/92 της Επιτροπῆς (’), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1695/92 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιῆθδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2132/92 (9,, καθόρισε ιδίως τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Καναρίων Νῆσων µε ορισμένα γεωργικά προϊόντα : ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2164/92 της Επιτροπῆς της 30ῆς Ιουλίου 1992 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων µε γαλακτοκοµικά προϊόντα και την κατάρτιση των σχετικών προθλέψεων εφοδιασμού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1604/93 (9,, έχει καθορίσει το προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού σε γαλα- κτοκοµικά προϊόντα για τη Μαδέρα για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1992 έως τις 30 Ιουνίου 1993 : ὁτι, µε την ευκαιρία αυτῆ, μετά την πρώτη περίοδο εφαρµο- γῆς του ειδικού καθεστώτος, πρέπει να αναθεωρηθεί η διάρ- κεια ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς, η- περίοδος κατά τη διάρκεια της οποίας τα πιστοποιητικά μπορούν να ζητηθούν καιὶ τα ποσά τῶν εγγυήσεων για προσέγγιση προς τις προθεσµίες και τα ποσά ποὺ προδλέπονται εν γένει για το γαλακτοκοµικό τοµέα : ότι πρέπει, για να συνεχιστούν να ικανοποιούνται οι ανά- γκες σε γαλακτοκοµικά προϊόντα των Καναρίων Νῆσων, να καθοριστούν οι προθλέψεις εφοδιασμού για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1993 ἕως τις 30 Ιουνίου 1994 : ὅτι, συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2164/92: ότι οι ποσότητες των προϊόντων ποὺ επωφελούνται του ειδι- κού καθεστώτος εφοδιασμού καθορίζονται στο πλαίσιο προληπτικών υπολογισµών ποὺ πραγματοποιούνται σε τακτά διαστήµατα και αναθεωρούνται σε συνάρτηση µε τις πραγµατικές ανάγκες της αγοράς καὶ λαμθάνοντας υπόψη ) ΕΕ αριθ. . 173 της 27. 6, 1992, σ. 13. ) ΕΕ αριῦ. Ι. 378 της 23. 12. 1992 σ. 33. ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 179 της ]. 7. 1992, σ. Ἰ. ) ΕΕ αριῦ. Ι. 213 της 29. 7. 1992 σ. 15. ) ΕΕΈ αριθ. Ι. 217 της 31. 7, 1992 σ. 17. ) ΕΕ αριθ. Ι. 153 της 2. 6. 1993, σ. 4Ί. τις τοπικές παραγωγές και τα παραδοσιακά ρεύματα συναλ- λαγών : ὁτι για να διασφαλισθεί η κάλυψη τῶν αναγκών όσον αφορά τις ποσότητες, την τιμή και την ποιότητα και µεριμνώντας για να διαφυλαχθεί το µέρος τοῦ εφοδιασμού από την Κοινότητα, η ενίσχυση που ὃα χορηγηθεί στα προῖ- ὀντα που κατάγονται από την υπόλοιπη Κοινότητα καθορί- ζεται µε όρους που ισοδυναμούν για τον τελικό χρήστη προς το πλεονέκτηµα που προκύπτει από την απαλλαγῆ από τοὺς δασμούς και την εισαγωγῆ για τα προϊόντα καταγωγἠς τρίτων χωρών : ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1646/93 της Επιτροπῆς () για τον καθορισµό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα του γάλακτος καὶ των …λακτοκομικών προϊόντων ψοποποιή8ηκαν Οι επιστροφές για ορισµένα …λακτοκο- µικά προϊόντα : ὁτι, για να ληφθούν υπόψη οι τροποποιη- σεις αυτές, ψέπει να προσαρμοστούν οι ενισχύσεις για ορισµένα από τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρ- τηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2164/93- ότι η Ἐπιτροπή Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προφεσµία που ἔδεσε ο πρὀεδρός της, ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2164/92 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο ἀρθρο 4: -- στην παράγραφο 1 ο όρος «πἔντε» αντικαθίσταται από τον ὀρο «δέκα», --- το στοιχείο 6) της παραγράφου 1 …τικα8ισταται από το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) πριν απὀ τη λήῆξη της προδεσμίας που προθλέπε- ται για την υποθολή των αιτήσεων πιστοποιη- τικού, προσκοµίζεται η απόδειξη ότι ο ενδιαφερό- µενος ἔχει συστήσει εγγύηση. Το ποσό της εγγυή- σεως είναι: '---- 2,5 Εο ανά 100 Κρ για τα προϊόντα των καδι- κών ΣΟ 0401, 1901 90 90 και 2106 909], --- 5 Εο ανά 100 Κρ για τα προϊόντα των καδι- κὠν ΣΟ 0402 καὶ θά05, --- 7.5 Έου ανά 100 Κρ για τα προϊόντα του κωδι- κού ΣΟ 04θ6.» ----στην παράγραφο 7, ο όρος «δέκατη» αντικαθίσταται από τον ὀρο «δέκατη πέµπτη». (0 ΕΕ αριδ. Ἱ. 157 της 290. 6. 1993, σ. 20.