21.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 188/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1594/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 1999 σχετικὰ µε την τροποποίηση των ὀρων ἐγκρισης µιας πρὀσθετης ύλης στη διατροφή των ζώων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/524ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περὶ των προσθέτων υλὼν στη διατροφή των ζωων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1411/ 1999 (2), και ιδίως τα ἀρθρα Οι και 2, Εκτιμώντας: (1) ' ὁπ η πράξη προσχώρησης προβλέπει στο παράρτηµα Χ σημείο ὙΨἩ στοιχεῖο ΕΈ σημείο 1 παράγραφος 4 δεύτερη περίπτωση τρίτη υποπερίπτωση, την ἐγκριση για τη Σουηδία να διατηρήσει την εθνική της νομοθεσία που περιορίζει τη χρήση του μυρμηκικού οξέος (Ε 236) ως πρὀσθετης ύλης στη διατροφή των ζώων μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1997: (2) . ὁτι το Βασίλειο της Σουηδίας υποχρεούτο, σύμφωνα µε τις προβλεπόµενες διατάξεις στο παράρτηµα ΧΨ της προαναφε- ρόµενης πρἀάξης, να συνοδεύσει την αἰτησήὴ του για την προσαρµογή της κοινοτικής νομοθεσίας όσον αφορά την προαναφερόµενη πρὀσθετη ύλη, µε εµπεριστατωμένη επιστη- μονική . αιτιολογία: (ϱ) . ὁπη Σουηδία διαβίβασε την αιτιολογία της στις 27 Ιουνίου και στις 9 Δεκεμβρίου 1997: (4) . ὁπ η Επιτροπή καλεῖται να΄ αποφασἰσει σχετικὰ µε την αἴτηση προσαρμογἠς που υπέβαλε το Βασίλειο της Σουη- δίας ὀσον αφορὰ το μυρμηκικὀ οξύ: (ϱ) . ὁπ αποδεικνύεται ὁτι πρέπει να συμπληρωθούν οι ὀροι ἐγκρισης αυτού του. συντηρητικού- (6)  ὁτι πρἐπει πράγματι να πληροφορηθεί ο χρήστης του μυρμηκικού οξέος ὁτι απαγορεύεται να χρησιμοποιείται το μυρμηκικό οξύ μόνο του ἦ σε συνδυασμὀ µε ἄλλα οξέα, ὀταν αντιπροσωπεύει περισσότερο απὀ το ἡμισυ του μείγμα- τος, για τη διατήρηση υπὀ ὀξινες καὶ αερόβιες συνθήκες των ακατἐργαστων σιτηρών που έχουν υγρανθεί, διότι υπὀ ορι- σμένες συνθήκες Όα μπορούσε να δημιουργηθεί υψηλό ποσοστὀ αφλατοξίνης: () . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επιτροπής ζωο- τροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οἱ ὁροι ἐγκρισης της πρὀσθετης ύλης Ε 236 «Μυρμηκικὀ οξύ», που ανήκει στην κατηγορἰία «Συντηρητικἀ» . αντικαθίστανται σύμφωνα µε την οδηγἰία 70/524ΕΟΚ απὀ τους ὀρους που περι- λαμβάνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Κατά παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 1, το μυρμηκικὀ οξύ που έχει τεθεί σε κυκλοφορία πριν απὀ την 1η Σεπτεμβρίου 1999, η επισήµανση του οποίου δεν εἶναι σύμφωνη µε τον παρόντα κανονισμὀ, δύναται να διατηρηθεἰ σε κυκλοφορία μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1999. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεμβρίου 1999, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1999, () ΕΕ Ι. 270 της 1412.1970, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 164 της 30.6.1999, σ. 56. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής