Αριθ. Ι. 23/18 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 1. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 202/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί18ης Ιανοναρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 36885/00 για τον καθορισµό των λεπτοµε- ρειών εφαρµογἠς τοῦ καθεστώτος εισαγωγής που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3838/90 τον Συµδονλίου για το κατεψνυγµένο δόειο κρέας που νπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0202 και τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 0206 29 91 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1068 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τουῦ δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (2), και ιδίως το άρθρο Ι5 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3838/90 του Συµθουλίου τ΄ης . 20ής Δεκεμδρίου 1990 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχεί- ρισης κοινοτικής δασμµολογικής ποσόστωσης για το κατξ- ψυγμένο Βόειο κρέας πουὺ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0202 καθώς καὶ για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ θ206 29 91 (), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιµώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2317/80 της Επιτροπής της ὡπς Σεπτεµδρίου 1980 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογῆς του καθεστώτος τῶν πιστοποιητικών εισαγωγῆς και εξαγω- γῆς στον τοµέα του δοείου κρέατος (3, όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2996/90 (2), καθορίζει, στο άρθρο 8 παράγραφος 2, τα προϊόντα για τα οποία ζητούνται πιστοποιητικά εισαγώγής, χωρίς την επιφύ- λαξη άλλων διατάξεων - ότι για την καλή διαχείριση των εισαγωγών που ὃα πραγµα- τοποιηθούν στα. πλαίσια της  κοινοτικῆς δασμολογικής ποσόστωσης για το κατεψυγμένο θόειο κρέας πουὺ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0202 και στον κωδικὀ ΣΟ 0206 29 9], των οποίων οι λεπτομέρειες εφαρµογής Ὀεσπίστηκαν απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3883/90 της Ἐπιτροπής (9), δεν Ὀεωρείται σκόπιµο να περιοριστούν οι αιτῆσεις των πιστο- ποιητικών εισαγωγῆς σε µια διάκριση ἡ σε µια ομάδα υποδιακρίσεων της συνδυασμένης ονοµατολογίας -και, συνεπώς, εἶναι αναγκαίο να προθλεφθεί ειδική διάταξη επί του θέµατος: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 3895/900, προστίδεται το ακόλουθο στοιχείο ὃ): «δ) στο τετραγωνίδιο 16, την ἔνδειξη µιας των οµάδων των διακρίσεων της συνδυασμένης ονοµατολογίας ποὺ περι- λαµδάνονται στην ίδια περίπτωση ποὺ εμφαίνεται στο παράρτηµα.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη ἔΕφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται στις αιτῆσεις τῶν πιστοποιητικών εισαγωγἠς που κατατίθενται απὀ τις 29 Δεκεμθρίου 1990. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα. τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 1991. Η () ΕΕ αριῦδ. [. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 29. 12. Ι990, σ. 3. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 241 της 13. 9. 19850. σ. 5. Ὁ) ΕΕ αριῦ. Ἱ. 286 της 1δ. 10. 1990, σ. 17. Για την Επιτροπή Εαν ΜΑΟ ΞΗΑΚΑΥ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 29. 12. 1990, σ. 136.