Ι. 27940 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.11.2000 ΟΔΗΓΙΑ 2000/61/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί0ης Οκτωβρίου 2000 που τροποποιεί την οδηγία 94/55/ΕΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιὼν των κρατῶών μελών σχετικά µε τις οδικὲς μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 71 παράγραφος Ἱ1, στοιχεῖο γ), την πρὀταση της Επιτροπής ()), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), μετὰά απὀ διαβούλευση µε την Επιτροπή των Περιφερειών, αποφασίζοντας µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Οι εργασῖες τυποποίησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπἠς Τυπο- ποἰησης (ΓΕΝ) σχετικὰ µε τη διασφἀάλιση της ποιότητας της μεταφοράς  επικίνδυνων εµπορευμάτων δεν έχουν ακόμα ολοκληρωθεἰ. Κατὰ συνέπεια η Επιτροπή δεν μπορεί προς το παρὀν να υποβάλει σχετική ἐκθεση. Συνεπὼς, κρίνεται σκό- πιµο να τροποποιηθεί η προθεσμία που προβλέπεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2, τέταρτο εδάφιο της οδηγίας 94/ 55/ΕΚ (. (2) . Οἱ εργασίες της Οικονομικής Επιτροπῆς των ἨΗνωμένων Εὐνών για την Ευρώπη (ΞΝΕΟΕ ) σχετικὰ µε τις διατάξεις για τα κέντρα βάρους των δεξαµενοφόρων οχημάτων του παραρτήµατος Β της Ευρωπαϊκής Συµφωνίας για τις Διεθνείς Οδικὲς Μεταφορὲς Επικίνδυνων Εμπορευμάτων (ΑΡΕ) δεν έχουν ολοκληρωθεἰ ακόμα. Συνεπώς κρῖνεται σκόπιµο να τροποποιηθεί η προθεσµία που προβλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3, σημείο β), της οδηγίας 94/55/ΕΚ. (2) . Πρέπει να συμπεριληφθεί µια διάταξη που θα επιτρέπει σε ορισµένα κράτη μέλη να εφαρµόζουν, λόγω των κλιματικών τους συνθηκών, αυστηρότερες προδιαγραφές για ορισμὲ- νους εξοπλισμοὺύς μεταφορών. (4) . Οι εργασῖες τυποποίησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπἠς Τυπο- ποἰησης (ΟΕΝ) σχετικά µε τοὺς περιέκτες καὶ τις δεξαμενὲς δεν έχουν ακόμα ολοκληρωθεί. Συνεπώς κρίνεται σκόπιµο να τροποποιηθούν οι προθεσμίες που προβλέπονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 4, της οδηγἰας 94/55/ΕΚ. (5) ' Εῖναι σκόπιµο να εξασφαλισθεἰ η συνοχή μεταξύ των διατὰ- ξεων της οδηγίας 94/55/ΕΚ καὶ των τροποποιήσεων που απαιτούνται για την προσαρµογή των παραρτημάτων της στην τεχνική Κκαὶ επιστημονική πρὀοδο. (6) . Οἱ προθεσµίες για ορισµένους εξοπλισμούς που προβλέπο- νται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 4, της οδηγίας 94/55/ΕΚ εἶναι σκόπιµο να μετατεθούν. Ο καθορισμός των εξοπλισμών () ΕΕ Ο 171 της 158.6.1999, σ. 17. () ΕΕ Ο 329 της 17.11.1999, σ. 10. ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Ιανουαρίου 2000 (δεν έχει ακόμα . δημοσιευθεῖ στην. Επίσημη Εφημερίδα), κοινή Ὀέση  του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 2000 (ΕΕ ς 245 της 25.8.2000, σ. 7) καὶ. απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2000. () ΕΕ Ι. 319 της 12.12.1994, σ. 7: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 1999/47/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 169 της 5.7.1999, σ. 1). αυτων καὶ η τελική ηµερομηνία εφαρµογἠς της οδηγίας 94/55/ΕΚ εἶναι σκόπιµο να υποβληθούν στη διαδικασία του ἀρθρου 9 της εν λόγω οδηγίας. () . Ἠ παρἐκκλιση που προβλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 9, της οδηγίας 94/55/ΕΚ εἶναι σκόπιµο να υποβληθεἰ στη διαδικασία του. ἀρθρου 9 της εν λόγω οδηγίας. (8) . Εἶναι σκόπιµο να επιτραπεί στα κράτη μέλη να Ὀεσπίσουν παρεκκλίσεις ὀσον αφορὰά τις τοπικὲς μεταφορὲς καιὶ να υπαχθεἰ η σχετική ἆδεια στη διαδικασία του ἀρθρου 9 της οδηγίας 94/55/ΕΚ. (ϱ)  Τα απαιτούμενα μέτρα για την εφαρµογή της παρούσας οδηγίας Ὀεσπίζονται σύμφωνα µε την απόφαση 1999/ Δ6ΒΙΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκήσης των. εκτελεστικών αρμο- διοτήτων που έχουν ανατεθεἰ στην Επιτροπή (}). (10) . Εἶναι σκόπιµο να διευκρινισθούν οι προὐποθέσεις που πρὲ- πει να πληρούνται ώστε µια μεταφορὰ να΄ μπορεί να χαρακτηριστεί ως μεταφορὰ αάἆ ἩἾος. (11) . Επομένως, η οδηγἰα 94/55/ΕΚ εἶναι σκόπιµο να τροποποι- ηθεί, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η οδηγἰα 94Ι55/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 2, σημείο γ), αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ν) τη διασφάἀλιση της ποιότητας των επιχειρήσεων ὁταν εκτε- λοὺν τις εθνικὲς μεταφορὲς που αναφἑρονται στο σημείο Ί του. παραρτήµατος Τ. Το πεδίο εφαρμογἠς των εὐνικών διατάξεων που αφορούν τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο παρὸὀν στοιχεῖο δεν μπορεί να διευρυνθεί. Οι προαναφερόµενες διατάξεις παὐουν εφαρμοζόμενες εἰν ανάλογα μέτρα καταστούν υποχρεωτικά μέσω κοινοτικὠν διατάξεων. Ἐντός δύο ετών το αργότερο απὀ την ἐναρξη ισχύος του ευρωπαϊκού προτύπου για τη διασφάλιση της ποιότητας της μεταφορὰς επικίνδυνων εµπορευμάτων, η Επιτροπή ὃα υπο- βάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ στο. Συμβούλιο ἐκθεση αξιολόγησης των θεμάτων ασφἀλειας που καλύπτο- νται απὀ το παρὀν σημείο, συνοδευόµενη απὀ κατάλληλη πρὀταση παράτασης ἡ κατἀργησής του.» ϱ) ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23.