223. 2. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 4113 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 451/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της 224ς ΦΨεδροναρίου 1990 που προδλέπει µεταδατικά μέτρα για την περίοδο 1089/90 όσον αφορά την ενίσχυση στην παραγωγή ελαιολάδου στην Ἱσπανία καὶ στην Πορτογαλία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ: ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής : Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της-Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο. 90 παράγραφος 1 και το άρθρο 257 παράγραφος , Ἐκτιμώντας: ' ότι τα άρθρα 90 και 257 της πράξης προσχώρησης προθλέ- πουν ὁτι, σε περίπτωση ποὺ προκύπτουν. δυσκολίες κατά την εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος, είναι δυνατόν να εγκριδούν µεταδατικά µέτρα προς διευκόλυνση της µετά- θασης από τα εὔνικά συστήµατα στα συστήµατα της Κοινό- τητας : ὁτι τα µεταδατικά μέτρα όσον αφορά την ενίσχυση στην παραγωγή ελαιολάδου έχουν ἤδη εγκριθεί, ιδίως από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 521/87 της Επιτροπής της 20ής Φεδρουαρίου 1987 που προθλέπει ειδικά μµέτρα για την περίοδο 1986/87 για-τη χορήγηση ενίσχυσης στην παρα- γωγή ελαιολάδου στην Ισπανία και στην Πορτογαλία (): ὁτι, µε τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4001/87 του Συµθου- λίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία.απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3849/89 (2), έχει παραταθεί- μέχρι τις 31 Δεκεμ- 6ρίου Ι990 για την Ισπανία καὶ την Πορτογαλία η περίοδος Κατά τη διάρκεια της οποίας μπορούν να ληφθούν µεταδα- τικά µέτρα: ὁτι λαμθάνοντας υπόψη την ιδιαίτερη. κατά- σταση ποὺ επικρατεί στην Ισπανία, όπου πολλοἰ ελαιοκαλ- λιεργητές πωλούν την παραγωγήἠ των ελαιών τους στο-ελαι- οτριθείο͵οι διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 521/87 πρέπει να παραταθούν για τον σκοπό αυτό για την περίοδο 1989/00 : ὁτι πρέπει επίσης, για να διευκολυνθεί η εφαρ- μογή του κοινοτικού καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή στην Πορτογαλία, να διατηρηθεί η δυνατότητα προσωρινής ἔγκρισης των ελαιοτριδείων για την περίοδο 1989/90 : ότι τα. μέτρα που- προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι. σύμφωνα µε τη γνώµη της ἘΕπιτροπῆς -Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Για την- περίοδο 1989/90, -στην Ισπανία, κατά παρέκκλιση - απόὀ το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2261/84 του Συµδουλίου (4)},-στην περίπτωση κατά την οποία ἑνας ελαιο- καλλιεργητῆς; μέλος οργάνωσης παραγωγών που . έχει αναγνωριστεί΄ κατ' εφαρμογῆ του:- κανονισμού  αριδ. 136/66/ΕΟΚ (2) και:του οποίου η παραγωγῆ: είναι τουλάχι- στον 400 χιλιόγραµµα κατά την ἐννοια-του εν λόγω κανονι- σμού, έχει πωλῆσει το σύνολο ἡ ἑνα μέρος της παραγωγἠς των. ελαιών του σε εγκεκριµένο ελαιοτριδείο͵ η ποσότητα που γίνεται αποδεκτή για να επωφεληθεί της ενισχύσεως ισούται µε. εκείνη που λαμθάνεται εφαρµόζοντας την απόδοση σε έλαιο, που καθορίζεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 2261/84, στην ποσότητα ελαιών που έχουν παραχθεί. Άρθρο 2 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) -αριθ. 2261/84, στην Πορτο- γαλία, η προσωρινή ἔγκριση πουὺ χορηγείται στα ελαιοτρι- δεία για τις περιόδους. Ι986/87, 1987/88 και 1988/89- λήγει στο τέλος της περιόδου 1989/90, Άρθρο 3 Ο παράών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της-δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.. Εφαρμόζεται από την ἰη Νοεμθρίου 1989. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Φεθροναρίου Ι990. () ΕΕ αριθ. Ι. 52 της 2]. 2. 1987, σ. 14. () ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 31. 12. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 314 της 22. 12. Ι989, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Καἓν ΜΑς 5ΞΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής (4 ΕΕ αριδ. Ι. 208 της 3. δ. Ι984, σ. 3. () ΕΕ αριδ. 172 της 30. 9, 1966, σ. 3025/66.