Αριθ. Ι. 171/4 | Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 6. 8δ6 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1985/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 1986 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1117/78 περί κοινής οργανώσεως ηορας στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφών ἰ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 4, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), Εκτιμώντας ότι η πείρα απέδειξε ότι το καθεστώς της κατ' αποκοπή ενισχύσεως και της συµπληρωματικής ενισχύσεως που προθλέπει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριό. 1117//78 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 ('), δεν προσαρµόζεται στη διάρθρωση και τα μέσα ορισµένων επιχειρήσεων μεταποιῆσεως αποξηραµένων ζωοτροφών που δυσκολεύονται να συνάψουν απ᾿ ευθείας συμδάσεις µε πολλούς παραγωγούς : ότι είναι σκόπιµο, για την καλή διαχείριση, να τοὺς επιτραπεί να προμηθεύονται από οικονομικούς φορείς οι οποίοι προσφέρουν εγγυήσεις που ὃα καθοριστούν και ἔέχουν συνάψει συµθάσεις µε τοὺς παραγωγούς ζωοτροφών προς αποξήρανση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 7 Στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1117/758, η παρά- γραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Οι ενισχύσεις που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 5 χορηγούνται µόνον στις επιχειρῆσεις µεταποιῆσεως των προϊόντων του άρθρου Ι οι οποίες: α) παράγουν αποξηραµένες ζωοτροφές που ανταποκρί- νονΆµι σε κατώτατη ποιότητα η οποία ὃα καθορι- στεί- ϐ) ανταποκρίνονται στους όρους τοὺς αναγκαίους για τη γένεση του δικαιώματος της ενισχύσεως, και γ) 6δρίσκονται τουλάχιστον σε µία από τις ακόλουθες καταστάσεις: --- ἔχουν συνάψει συμθάσεις µε τους παραγωγούς ζωοτροφών προς αποξήρανση, --- ἔχουν επεξεργαστεί την ίδια τους την παραγωγή, ή, σε περίπτωση οµάδας, εκείνη των μελών τους, - ἔχουν προµηθευτεί απὀό φυσικά ἡ νοµικά πρόσωπα που προσφέρουν ορισµένες εγγυήσεις που ὃα καθοριστούν και ἔχουν συνάψει συμδά- σεις µε τοὺς παραγωγούς ζωοτροφών προς αποξή- ρανση. Οι ενισχύσεις αυτές καταθάλλονται απὀ το κράτος µέλος στο έδαφος του οποίου λαμθάνει χώρα η παραγωγή των αποξηραµένων ζωοτροφών.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Μαΐον 1987. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 24 Ιουνίου 1986. () Γνώμη διατυπωθείσα στις 13 Ιουνίου 1986 (δεν ἔχει ακόµη δηµο- σιευθεί στην Επίσημµη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 30. 5. 1975, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 3]1. 12. 1985, σ. δ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος σ. ΒΕΑΚ5