[ 172/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.7.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουνίου 2000 σχετικὰ µε τη σύσταση επιτροπἠς για την κοινωνική προστασία (2000/436/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 2072, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Η Επιτροπή, στην ανακοϊνωσή της «Συντονισµένη στρατη- γική για τον εκσυγχρονισμό της κοινωνικής προστασίας» της 14ης Ιουλίου 1999, υπέβαλε εισηγήσεις για την ενίσχυση της συνεργασίας στον τοµἐα της κοινωνικῆς προστασίας, μεταξύ ἀλλων, µε τη σύσταση ομάδας υπαλλήλων υψηλού επιπἐδου. Το Ευρωπαϊκὸ Κοινοβούλιο, στο ψἠφισμὰ του της Ίδης Φεβρουαρίου 2000, σχετικά µε την ανακοίνωση της ἔπι- τροπής για µια συντονισµένη στρατηγική για τον εκσυγχρο- νισμὀ της Κοινωνικήἠς προστασίας, επικρότησε την . ανα- κοϊνωση της Επιτροπῆς καὶ τη δηµιουργία µιας. τέτοιας ομάδας. Το Συμβούλιο, στα συμπερἀσματά του της Ί7ης Δεκεμ- βρίου 1999, σχετικὰ µε την ενίσχυση της συνεργασίας για τον εκσυγχρονισμό και τη βελτίωση της κοινωνικής προστα- σίας (!) υπογράµµισε την ανάγκη συνεργασίας για τον εκσυγχρονισμό της κοινωνικής προστασίας, βασισμένης σε ἑνα διαρθρωμένο και μόνιµο διάλογο καιὶ στην παρακο- λούθηση. καὶ ανταλλαγή πληροφοριών, πείρας και. ορθής πρακτικήῆς μεταξύ των κρατών μελών. Το Συμβούλιο, στα ἴδια συμπεράσματα: --- υποστήριξε την εισήγηση της Επιτροπής να συσταθεἰ μηχανισμός ενισχυμένης συνεργασίας που θὃα αναπτυχθεἰ απὀ τις εργασἰες µιας οµάδας υπαλλήλων υψηλού επιπὲ- δου για την εφαρμογή της δράσης αυτής, --- υπογράἀµµισε ὁτι η συνεργασία αυτού του. εἴδοὺς ὃα πρὲέπει να καλύπτει ὁλες τις μορφές κοινωνικής προστα- σίας καὶ να βοηθά τα κράτη μέλη, ὁπου χρειάζεται, να βελτιώσουν καὶ να΄ ενισχύσουν τα συστἡματὰ τους κοινωνικῆς προστασίας, σύμφωνα µε τις εθνικὲς τους προτεραιότητες, καιὶ υπενθύμισε την αρµοδιότητα των κρατών μελών για την οργάνωση καὶ τη χρηµατοδότηση της κοινωνικής προστασίας, --- ἐκρινε ὁτι έχεῖ ιδιαίτερη σημασία να αποτελεί αυτή η νέα συνεργασία για τη βελτίωση καὶ τον εκσυγχρονισμό της κοινωνικῆς ' προστασίας ' µια΄. συνεκτική ' δράση, παρἀλληλη καὶ αλληλένδετη µε την ευρωπαϊκή στρατη- γική απασχόλησης καθώς καὶ µε τον μακροοικονοµικό διάλογο, --- υἱοθέτησε τους τέσσερις γενικοὺς στόχους, ὁπως τους καθόρισε η Επιτροπή, ως εξής: εξασφἀλιση οικονοµικά αποδοτικής εργασίας καὶ ασφαλούς εισοδήµατος, εξασ- () ΕΕ ς 8 της 12.1.2000, σ. 7. φἀάλιση ασφαλών συντάξεων καὶ βιώσιµων συνταξιοδο- τικὠν συστηµάτων, προαγωγἠ της κοινωνικής ένταξης καὶ. εξασφἀλιση  βιώσιμης . υγειονομικής περίθαλψης υψηλής ποιότητας, καὶ αναγνώρισε ὁτι τα θέµατα που έχουν σχέση µε τα οικονοµικά εἶναι κοινά για ὁλους του στόχους, --- τόνισε ὁτι η ισότητα μεταξύ γυναικών καὶ ανδρών πρέπει να ενσωματωθεί σε ὁλες τις ὁραστηριότητες που απο- βλέπουν στους τἐσσερις στόχους, καὶ --- υπογράἀµµισε το. ρόλο των κοινωνικών . εταίρων στον εκσυγχρονισμό της διαδικασίας κοινωνικῆς προστασίας. Στα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συµ- βουλίου της Λισσαβώνας στις 23-24 Μαρτίου 2000, αναγνωρίζεται η σηµασία της κοινωνικῆς προστασίας στην περαιτέρω ανάπτυξη καὶ εκσυγχρονισμό ενὸς ὁραστήριου καὶι δυναμικού κράτους πρὀνοιας στην Ευρώπη καὶι καλεῖται το Συμβούλιο να ενισχύσει τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών µε την ανταλλαγή εµπειριών και ορθών πρα- κτικών βάσει βελτιωμένων δικτύων πληροφοριών, τα οποία αποτελοὺν τα βασικά εργαλεία στον τοµέα αυτὸν. Προκειµένου να υποστηρηθεί η συνεργασία αυτή, το Ευρω- παϊκὀ Συμβούλιο της Λισσαβώνας ανέθεσε ορισµένα βασικἀ καθήκοντα στην ομάδα υψηλού επιπἐδου και συγκεκριμένα, ως πρὠτη προτεραιότητα: ---να. εκπονήσει μελέτη για τη μελλοντική  εξέλιξη. της κοινωνικῆς προστασίας µε µακροπρόθεσµη. προοπτική, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στη βιωσιµότητα των συντα- ξιοδοτικὠν συστηµάτων, καὶ --- να συμβάλει στη Ὀέσπιση κατἀλληλων στόχων καὶι στον καθορισμό δεικτών για να΄ υποστηριχθεἰ η υλοποἰίηση των προσπαθειὼών των κρατών μελών καὶ της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προαγωγἠ της κοινωνικής ἑνταξης. Εἶναι σκόπιµο να συνεχισθεί το ἐργο που ἐχει ἧδη αρχίσει η προσωρινή ομάδα υψηλού επιπἐδου, η οποῖα συνεστήθη σύμφωνα µε τα ως ἄνω συμπεράσματα του Συµβουλίου, µε την αντικατάστασή της απὀ µια συμβουλευτική. επιτροπή σύμφωνα µε την παρούσα απὀόφαση, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: 1. Ἄρθρο 1 Συγκροτείται συμβουλευτική  επιτροπή γτα την . κοινωνικἠ προστασία (αποκαλούμενη στο εξής «η επιτροπή») µε προορισμό να ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών στον τοµέα των πολιτικὠν κοινωνικής προστασίας, σε πλήρη συμφωνία µε τη συνθήκη καὶ λαµβανομένων δεόντως υπόψη των εξουσιὼν των Ὀεσμικών οργάνων καὶ οργανισµών της. Κοινότητας.