Αριθ. Ἱ. 334/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 19, 11. 92 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Νοεμδρίον 19902 ποὺ τροποποιεί εκ δευτέρου την απόφαση 090/552/ΕΟΚ για την οριοθέτηση τοῦ εδάφους ποὺ έχει μολυνδεί από την πανώλη των ίππων (92/531/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 92/36/ΕΟΚ του Συμδουλίου της 29ης Απριλίου 1992 για την τροποποίηση της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ σχοτικά µε τοὺς όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών όσον αφορά την πανώλη των ἵππων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι µε την οδηγία 92/36/ΕΟΚ το Συμθούλιο τροποποίησε το ἀρθρο 5 της οδηγίας 90/ 426/ΕΟΚ (2), ιδίως όσον αφορά την οριοθέτηση του εδάφους που Φεωρείται μολυσμένο από πανώλη των ίππων, καὶ ανέθεσε στην Ἐπιτροπή να προσαρµόσει δεόντως τις προγενέστερες εκτελεστικές αποφάσεις στις νδες διατάξεις της οδηγίας 92/36/ΕΟΚ, ακολουθώντας τη διαδι- κασία που προθλέπεται στο άρθρο 19 της οδηγίας 90/35/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 29ης Απρι- λίον 1992 για τη δέσπιση τωῶν κανόνων ελέγχου και των μέτρων καταπολέµησης της πανώλης των ίππων (): ότι η Επιτροπῆ, µε την απόφαση 90/552/ΕΟΚ (3, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 91/645/ΕΟΚ (), οριοθέτησε το έδαφος που ἔχει μολυνθεί από την πανώλη των ίππων- ότι ορισµένα τμήµατα του εδάφους της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας δεν πρόπει να Ὀεωρού- νται πλέον µολυσμένα απὀ την πανώλη των ίππων σύμφωνα᾽με το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχεία α) και ϐ) της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ - ότι, επειδή ο εµθολιασµός κατά της ασθένειας αυτῆς ἔχει πραγµατοποιηθεί σε ένα τμήµα της ισπανικής επικράτειας, είναι αναγκαίο σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) της Οδηγίας 90/426/ΕΟΚ να διατηρηθεί µια ζώνη προστασίας και µια ζώνη ελέγχου στο έδαφος του Βασιλείου της Ισπανίας: ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι ωμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρφρο ] ' Το παράρτηµα της απόφασης 90/552/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο παράρτηµα: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Το έδαφος πουὺ έχει μολυνθεί από πανώλη των ίππων περιλαμθάνει: ]. στην Ισπανία, το έδαφος που θρίσκεται νοτίως των γραμμών πουὺ σχηματίζονται από: --- Τον ρου τοῦ ποταμού Οἰεἰ, από τις εκδολές του στον Ατλαντικὀ μέχρι τη διασταύ- ρωσή τουῦ µε την τοπική οδό που συνδέει τις κοινότητες ὙΨαϊ]νετάς ἀεὶ Οαιπίπο Κάῑ (αδαῆας, (} ΕΕ αριθ. Ι. 157 της 10. 6, 1992, σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 1δ. δ. 1990, σ. 42. ( ΕΕ αριδ. Ι. 157 της 10. 6. 1992, σ. 19. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 313 της 13. 11. Ι990, σ. 38. ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 18. 11. 199], σ. 43.