18. 8. 90 ΕἘπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Αριθ. Ι. 224/29 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης ἴΙουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς καὶ ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καιὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής ' αγοράς (90/425/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: ή συνθήκη Ύγια την ίδρυση . της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 423, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (7),. Ἐκτιμώντας: | -ότι η Κοινότητα πρέπει να θεσπίσει τα µέτρα για την προοδευτική εγκαθίδρυση της εσωτερικῆς αγοράς κατά τη διάρκεια περιόδου που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1992: ότι η.αρμονική λειτουργία των κοινών οργανώσεων αγοράς για τα ζώα καὶ τα προϊόντα ζωικής προέλευσης, απαιτεί την εξάλειψη των εµποδίων κτηνιατρικής και ζωοτεχικῆς φύσης ὅσον αφορά την ανάπτυξη των ενδοκοινοτικών συναλλαγών των εν λόγω ζώων και προϊόντων: ὅτι, για το σκοπό αυτό, η ελεύθερη κυκλοφορία των γεωργικών προϊόντων αποτελεί θεµελιώδες στοιχείο των κοινών οργανώσεων αγοράς και πρέπει να επιτρέπει την ορθολογική ανάπτυξη της γεωργικής -- παραγωγής καθώς καὶ την ἄριστη χρησιμοποίηση των µέσων παραγωγής: ότι, στον κτηνιατρικό τοµέα, τα σύνορα χρησιμοποιούνται - τώρα για τη διενέργεια ελέγχων που αποσκοπούν να εξασφα- λίσουν την: προστασία της δηµόσιας υγείας και της υγείας των ζώων: ότι ο τελικός στόχος-αποσκοπεί να περιορίσει τοὺς κτηνια- τρικούς ελέγχους στον τόπο αποστολἠς: ότιη πραγµατοποί- ηση του στόχου. αυτού συνεπάγεται την εναρµόνιση των κυριοτέρων απαιτήσεων όσον -αφορά την προστασία της υγείας των ζώων: ότι, µετην προοπτική της πραγµατοποίησης της εσωτερικής . αγοράς και μέχρις ότου πραγµατοποιηθεί αυτός ο στόχος, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη σημασία στους ελέγχους- που “πραγματοποιούνται στον τόπο αποστολήἠς και να διοργανω- θούν οι έλεγχοι που είναι δυνατόν να πραγματοποιηθούν στον τόπο προορισμού: ότι η λύση. αυτή συνεπάγεται, ενδεχο- µένως, την κατάργηση των κτηνιατρικών ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα της Κοινότητας και ὅτι, στα πλαίσια . αυτά, δικαιολογείται η διατήρηση ενός υγειονομικού πιστο- ποιητικού καὶ ενός εγγράφου αναγνώρισης που προβλέπονται από τοὺυς κοινοτικούς κανόνες: ότι η λύση αυτή συνεπάγεται την ενίσχυση της εμπιστοσύνης όσον αφορά τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους που πραγµατοποι- ούνται από το κράτος ἀποστολήἠς, ιδίως µε τη θέση σε () ΕΕ αριθ. Ο 225 της 31. 8. 1988, σ. 4. (4) ΕΕ αριθ. Ο 326 της 19. 12. 1988, σ. 28. ()) ΕΕ αριθ. ( 56 της 6. 3. 1989, σ. 20. εφαρμµογή ενός ταχέος συστήµατος ανταλλαγής πληροφο- ριών: ότι πρέπει αυτό να φροντίζει ώστε οι κτηνιατρικοί ἔλεγχοι να πραγματοποιούνται µε τον κατάλληλο τρόπο: ότι, στο κράτος προορισμού, οι κτηνιατρικοί έλεγχοι µπο- ρούν να πραγµατοποιούνται δειγµατοληπτικά στον τόπο προορισμού: ὅτι, εντούτοις, αν υπάρχουν σοβαρές υπόνοιες: παρατυπίας, ο κτηνιατρικός έλεγχος µπορεί να πραγµατο- ποιηθεί στη διάρκεια της αποστολῆς των ζώων -και των.: προϊόντων και ὅτι εἶναι δυνατόν στους µη εναρµονισµένους: τοµείς να διατηρηθεί η δυνατότητα θέσης σε αποµόνωση: ότι είναι σκόπιµο να προβλεφθεί η συνέχεια που πρέπει να δοθεί στον κτηνιατρικό έλεγχο, εφόσον διαπιστωθούν παρα- τυπίες στο εµπόρευμα: ότι θα πρέπει να προβλεφθεί διαδικασία διακανονισµού των διαφορών που µπορεί να προκύψουν όσον αφορά τις απο- στολές από µια εκµετάλλευση, κέντρο ἤ οργανισµό: ότι πρέπει να προβλεφθεί καθεστώς διασφάλισης; ότι, στον τοµέα αυτό, και ιδίως για λόγους αποτελεσµατικότητας, η ευθύνη ανήκει καταρχήν στο κράτος αποστολήἠς: ὅτι η Ἐπι- τροπή πρέπει να µπορεί να ενεργεί γρήγορα, ιδίως επισκε--: πτόµενη τον τόπο καὶ λαµβάνοντας τα κατάλληλα για την περίπτωση µέτρα: ΄ ότι, για-να είναι αποτελεσµατικοί οι κανόνες που θεαπίζονται µε την παρούσα οδηγία, θα πρέπει να καλύπτουν το σύνολο των ζώων και προϊόντων που υπόκεινται στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές µε κτηνιατρικές απαιτήσεις: ότι, στη σηµερινή κατάσταση της εναρµόνισης και μέχρις: ότου υπάρξουν κοινοτικοί κανόνες, θα πρέπει να τηρηθούν, για τα ζώα και προϊόντα τα οποία δεν έχουν αποτελέσει αντικείµενο εναρµονισµένων κανόνων, οι απαιτῆσεις του κράτους προορισμού, στο βαθμό που εἶναι σύμφωνες µε το άρθρο 36 της συνθήκης: ότι οι προαναφερόµενοι κανόνες θα πρέπει να εφαρμοσθούν στο ζωοτεχνικό ἔλεγχο: ότι θα πρέπει να προσαρμοσθούν οι διατάξεις των οδηγιών ' που ἤδη υπάρχουν στοὺυς νέους κανόνες που θέτειη παρούσα οδηγία: ὅτι αυτοί οι κανόνες θα πρέπει να επανεξετασθούν πριν από το τέλος του ἔτους 1993: ότι θα πρέπει να ανατεθεί στην Ἐπιτροπή η φροντίδα της λήψης των µέτρων εφαρμογἠς της παρούσας οδηγίας: ότι,