12.5.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 120/5 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαρτίου 2004 σχετικά µε κρατικήἠ ενίσχυση που προτίθεται να χορηγήσει η Πορτογαλικἠ Δημοκρατία στην Ιπβποο Τεε]ιποϊορίες, Ροτιπραϊ, 5Α [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2004) 326] (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/3723/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἂρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε τις προαναφερθείσες διατάξεις (1), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) Ἡ Πορτογαλία µε επιστολἠ της της 23ης Δεκεμβρίου 2002, που πρωτοκολλήθηκε στις 3 Ιανουαρίου 2003, ανακοίνωσε σύμφωνα µε το πολυτομεακό πλαίσιο ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα για μεγάλα επενδυτικά σχέδια (2) (που καλεῖται στο εξῆς «Πολυτεομεακόὀ πλαἰσιο»), την πρὀθεσή της να χορηγήσει ενίσχυση επενδύσεων στην ΙπΏπεο Τεοληποϊορίες-Εαδτίοο ὧἀε 5εππίοοπάυτοτες, Ῥοτίμσαϊ, 5Α (που καλεί- ται στο εξής «[ηῆπεοη Ῥοπίησα[»). Η προβλεπόµενη ενίσχυση καταχωρίστηκε µε τον αρΏθμό Ν 1/03. (2)) . Ἡ Επιτροπή επιβεβαίωσε τη λήψη της κοινοποίησης, µε επιστολἠ της της Ίδης Ιανουαρίου 2003. Με επιστολή της της 17ης Ιανουαρίου 2002 ενημέρωσε την Πορτογαλία ὁτι η κοινοποίηση εἶχε κριθεί ελλιπής και της υπέβαλε σειρὰ ερωτήσεων. Μετά απὀ επιστολή υπενθύμισης της Επιτροπής, η Πορτογαλία υπἐέβαλε επιπλέον πληροφορῖες, µε επιστολή της της 6ης Μαΐου 2002, η οποἰα πρωτοκολλήθηκε την επόµενη ημέρα. Ἡ Επιτροπή µε επιστολή της της θης Ιουλίου 2003 [Γ(2003) 2004 τελικὀ], ανακοίνωσε στην Πορτογαλία ὁτι εἶχε αποφασἰσει να κινήσει κατἀ της εν λόγω ενίσχυσης τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης. Ἡ απόφαση κίνησης της διαδικασίας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε το συγκεκριµἐνο µἐτρο ενίσχυσης. (2) . Ἡ Πορτογαλία µε τις επιστολές της αριθ. 2531 της 6ης Αυγούστου 2003 (που πρωτοκολλήθηκε στις 13 Αυγούστου 2003) και αριθ. 2540 της 7ης Αυγούστου 2003 (που πρωτοκολλήθηκε στις 19 Αυγού- στου 2003), απάντησε σχετικά µε την κίνηση της διαδικασίας. ϱ) ΕΕ Ο 235 της 1.10.2002, σ. 55. ( ΕΕ ς 107 της 7.4.1998, σ.᾿7. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.