3, 4, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 82/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 1993 για τον καθορισµό επιπρόσθετον συμπληρώματος του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεµδάσεις όσον αφορά τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης των δασοκοµικών προϊόντων στην Ιταλία [Αδρούζια (ΑδτωττἼ), Βασιλικάτα (Βασί]ίσαια), Καλαδρία (ΟαϊαΡτία), Καμπανία (Οαπιραπία), Μολίσε (Μοϊίςο), Πούλια (Απουλία/Ρυρ[ία), Σαρδηνία (δατάερπα), καὶ Ἑικελία (6ἰοϊ1α)] (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (93/189/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, : τον κανονισµό (ΕΟΚζ) αριθ. 2052/88 του Συµθουλίου της 24ης Ιουνίου 1988 σχετικά µε την αποστολή των διαρθρωτι- κὠν ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τοὺς καθώς επίσης και τον συντονισµό μεταξύ των παρεμδάσεών τοὺς, αφενός, και, αφετέρου, μεταξύ αυτών -και των παρεµδάσεων της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων καιὶ τῶν λοιπών εν ισχύει χρηματοδοτικών µέσων (), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος ὁ, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 866/90 του Συµδουλίου της 29ης Μαρτίου 1990 σχετικά µε τη δελτίωση των συνθηκών µετα- ποίησης καὶ εµπορίας των γεωργικών προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 357790 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 867/90 του Συµδουλίου της 29ης Μαρτίου 1990 όσον αφορά τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των δασοκοµικών προϊόντων (3), Αφού ζήτησε τη γνώµη της Επιτροπής για την Ανάπτυξη καιὶ τη Μετατροπῆ των Περιφερειών, Ἐκτιμώντας: ότι η Επιτροπή έχει εγκρίνει, µε την απόφαση 89/638/ ΕΟΚ (9, το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για τις διαρθρωτι- κές παρεµδάσεις στην Ιταλία (Αθρούζια, Βασιλικάτα, Καλα- 6ρία, Καμπανία, Μολίσε, Πούλια, Σαρδηνία και Σικελία) : ότι η ιταλική κυδέρνηση ἔχει παρουσιάσει στην Επιτροπή, µε ημερομηνία 11 Ιουνίου 1992, ἑἕνα τοµεακό σχέδιο σχετικά µε τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των δασοκοµικών προϊόντων, οι οποίες αναφξ- ρονται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 867/90 - ότι το σχέδιο αυτό που ἔχει παρουσιαστεί από το εν λόγω κράτος. μέλος περιλαµθάνει την περιγραφή των κυριότερων κατευθυντήριων γραμμών/αξόνων που  ἔχουν ᾿ επιλεγεί, καθώς επίσης και ενδείξεις σχετικά µε τη χρησιμοποίηση της συνδρομής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμειού Προσα- () ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 19885, σ. 9, () ΕΕ αριθ. ἰ. 9ἱ -της 6. 4. Ι990, σ. . ( ΕΕ αριδ. 1. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ι. 91 της 6. 4. 1990, σ. Ί. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 19, 12. 1989, σ. 35. νατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμῆμα Προσανατολι- σμού, η οποία προθλέπεται για την υλοποίηση του σχεδίου : ότι τα µέτρα που συνεπάγεται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 867/90 είναι δυνατόν να ληφθούν υπόψη από την Επιτροπή κατά τον καθορισµό των κοινοτικών πλαισίων στήριξης τα οποία καλύπτουν τις περιοχές τουῦ στόχου αριδ. 1, σύμφωνα µε τις διατάξεις τουῦ τίτλου ΤΠ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88- ότι το επί του παρόντος ισχύον συμπλήρωμα του κοινοτι- κού πλαισίου στήριξης έχει καθοριστεί µε τη σύμφωνη γνώµη του ενδιαφερόµενου κράτους µέλους στο πλαίσιο της εταιρικῆς σχέσης, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88-: ότι όλα τα μέτρα ποὺ συναποτελούν το. επιπρόσθετο συμπλήρωμα του  κοινοτικού πλαισίου στήριξης εἶναι σύμφωνα µε την απόφαση 90/342/ΕΟΚ της Επιτροπής της Ἶης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τον καθορισµό των κριτηρίων επιλογἠς πουὺ πρέπει να εφαρµόζονται για-τις επενδύσεις οι οποίες αφορούν τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης Καὶι εµπορίας των γεωργικών καιὶ δασοκοµικών προϊό- ντων (6): ότι η Επιτροπή εἶναι διατεθειµένη να εξετάσει το ενδεχό- μενο να συμθάλουν τα λοιπά  κοινοτικά . δανειοδοτικά όργανα στη χρηµατοδότηση αυτού του  επιπρόσθετου συμπληρώματος, σύμφωνα µε τις συγκεκριµένες διατάξεις που διέπουν κάθε ἕνα από τα ὡς άνω ὀργανα-: ότι, δυνάµει του άρθρου 10 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4253/88 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1988 περί διατάξεων εφαρμογῆς Του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 ὀσον αφορά το συντονισµό μεταξύ των παρεµδάσεων τῶν διαφόρων διαρθρωτικών ᾿ ταµείων, αφενός, και, αφετέρου, μεταξύ αυτών καὶ των παρεµθάσεων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών εν ισχύει χρηματοδοτικών οργάνων (), η παρούσα απόφαση αποστέλλεται ὡς δήλωση προδέσεως στο κράτος μέλος: ότι, δυνάµει του ἀρθρου 20 παράγραφοι 1 και 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 4253/88, οι αναλήψεις δηµοσιονοµικών υποχρεώσεων όσον αφορά τη συνδρομή των διαρθρωτικών ταµείων στη χρηµατοδότηση των παρεµδάσεων οι οποίες καλύπτονται από τα Κοινοτικά πλαίσια στήριξης, θα είναι συνέπεια των μεταγενέστερων αποφάσεων της Επιτροπής σχετικά µε την ἔγκριση των εν λόγω ενεργειών : (4 ΕΕ αριθ. Ι. Ι62 της 29. 6. 1990, σ. 71. () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12, 1988 . ἸἨ.