23. 10. 8δ6 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 299/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3213/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Οκτωδρίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2329/85 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής των ειδικών µέτρων για τοὺς σπόρους σόγιας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1491/85 του Συµθουλίου της Ί3ης Μαΐου 1985 που προθλέπει ειδικά µέτρα για τοὺς σπόρους σόγιας ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος ὃ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2329/85 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2468/86 (), προσδιορίξει στο παράρτηµα Α τους συντελεστές ισοδυναµίας τῶν σπόρων σόγιας προελεύσεως τρίτων χωρών : ότι α πρέπει να προσαρμοστούν οι συντε- λεστές αυτοί για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της ποιότητας και οἱ τιµές στη διεῦνή αγορά: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρύθρο 1 Το παράρτηµα Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2329/85 αντι- καδίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 22 Οκτωδρίου 1986. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α Συντελεστές ισοδυναµίας των σπόρων σόγιας (σε ΕΟΙΥ100 χγρ.) Ποσό που ὃα Ποσό που ὃα αφαιρεθεί προστεδεί απόὀ την τιμή στην τιμή Σπόροι σόγιας προελεύσεως Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής 0,46 -- Σπόροι σόγιας προελεύσεως Αργεντικής 1,04 -- Σπόροι σόγιας προελεύσεως τρίτων χωρών 1,15 --- () ΕΕ αριθ. Ι. ἰ51 της 10. 6. 1985, σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ι. 218 της 15. δ. 1985, σ. ἰ6δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 211 της 1. δ. 1986, σ. Ίδ.