Αριδ. ἵ. 378/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3]., 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 4021/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμθρίου 1987 για τη έσπιση καθεστώτος εγκρίσεων εισαγωγής που εφαρµόζεται στις εισαγωγές στη Γαλ- λία ορισµένων υποδηµάτων µε εξωτερικό πέλµα απόὀ σχοινί καὶ ορισµένων παντοφλών καιὶ άλλων υποδηµάτων δωµατίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, : τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/82 του Συμθουλίου της 30ής Ιουνίου 1982 περί τοῦ κοινού καθεστώτος εισαγωγών που εφαρµόζεται στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συµθουλίου της Ἰάης Νοεμδρίου 1983 για τα καθεστώτα εισαγωγἠς προϊό- ντων καταγωγῆς τρίτων χωρών κρατικού εµπορίου που δεν ἔχουν ελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας ()) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 2237/87 (), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφοι 3 και 4, Μετά απόὀ διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμδουλευτικής επιτροπῆς πουὺ συγκροτήθηκε από τοὺς προαναφερόµενους κανονισμούς, Εκτιμώντας ὁτι: ᾿ Α.. Διαδικασία () Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3667/84 (3) της Ἐπιτροπῆς, όπως ἔχει τροποποιηθεί (), η Επιτροπή Ὀέσπισε καθεστώς εγκρίσεως εισαγωγἠς στη Γαλλία για ορισµένα υποδήµατα µε εξωτερικό πέλµα από σχοινί, ορισµένες παντόφλες καιὶ άλλα υποδήµατα δωµατίου καταγωγής Κίνας. Η Επιτροπή, παίρνοντας το µέτρο αυτό, έλαθε υπόψη τις διατάξεις που θέσπι- σαν οἱ αρχές της κύριας χώρας εξαγωγήἠς, της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, σύμφωνα µε τις οποίες η εξαγωγή στη Γαλλία των εν λόγω προϊόντων εξαρτά- ται απὀ ἐκδοση πιστοποιητικού εξαγωγής για να µην '' υπερθούν οι εξαγωγές αυτές ορισμένα ποσοτικά όρια το 10985, 1986 και 1987. (0Ὁ « Η Επιτροπή πληροφορήθηκε στις 16 ἰουλίου 1987 από τις γαλλικές αρχές ὁτι η λήξη ισχύος των µέτρων αυτών προδλέπεται για τις 31 Δεκεμθδρίου 1987, υπάρ- χει κίνδυνος να προκαλέσει και πάλι σημαντική ζηµία στοὺς γάλλους παραγωγούς. (ῥ) Ἠ γαλλική αίτηση στηριζόταν σε αποδεικτικά στοι- χεία σχετικά µε την εξέλιξη των εισαγωγών καιὶ τοὺς όρους υπό-τους οποίους πραγµατοποιούνται αυτές οι εισαγωγές, ιδίως όσον αφορά τις τιµές. Δόθηκαν επίσης στοιχεία όσον αφορά τις επιπτώσεις των εισα- γωγών αυτών στη διοµηχανία παραγωγῆἠς παντοφλών () ΕΕ αριδ. Ι. 195 της 5. 7. 1952, σ. 2Ι. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 346 της ὃδ. 12. 1983, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ι. 217 της 6. ὃ. Ι987, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 340 της 28. 12. 1984 σ. 30. (0 ΕΕ αριθ. Ο 252 της 3. 10. 1985, σ. 3. (4) (Θ (6) Ο) και στη διοµηχανία παραγωγἠς υποδηµάτων με εξωτερικό πέλμα από σχοινί. Αφού αποφάσισε, µετά από διαδουλεύσεις, ότι τα αποδεικτικά στοιχεία ποὺ έχει στη διάθεσή της είναι επαρκή ΎὙια να΄ δικαιολογήσουν τη . -διεξαγωγή ἔρευνας, η Επιτροπή γνωστοποίησε κατά. συνέπεια, µε ανακοίνωση ποὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(ϐ), την κίνηση κοινοτικῆς διαδικασίαςέρευνας σχετικά µε τις εισαγωγές στη Γαλλία των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς Κίνας, καιὶ άρχισε ἐέρευνα. Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα για το θέμα αυτό τους εισαγωγείς που είναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται και έδωσε την ευκαιρία σε όλα τα ενδιαφερόµενα µέρη να εκθέσουν τις απόψεις τοὺς γραπτώς και να ζητήσουν ακρόαση. Επιχειρήµατα προέθαλε ιδίως η Εέάέταµου ΝαΠποπαῖρ ἀς ΙἸπάμοιτίς ς |α αοος ας Έταπος εξ ονόµατος των γάλλων παραγωγών. Δόθηκε επίσης η ευκαιρία στην Κίνα να γνωστοποι- ῆσει γραπτώς τις απόψεις της Και να ζητῆσει ακρόαση. Έτσι, τα τμῆµατα της ἐκθεσης έρευνας ποὺ δεν ἧταν εµπιστευτικά, κοινοποιήθηκαν -στις αρχές της κύρίας χώρας εξαγωγἠς, δηλαδή της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Κατά τη διάρκεια. της ἐρευνάς της, η Επιτροπή προσπάθησε να συλλέξει και να εξακριθώσει όλες τις πληροφορίες πουὺ θεωρούσε αναγκαίες. Για το σκοπό αυτό πραγµατοποίησε επιτόπιους ελέγχους στις εγκα- ταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: Γάλλων παραγωγών: --- Εις ΕιοΏαπάγ, Μαυ]εοη -- Ληπε: ἃ Ει]ς οα, Μεπίεοηυ --- Ες Υποιο:, Βαγοππς: ζητήθηκε η γνώµη των ακόλουθων εισαγωγέων: --- Αποχ, Ῥατίς --- Βοτουπᾖ] π εηγ Εταπος, Ν ΠΊεεους --- "πασσ-Ειτορε, |ε Ἠαντε --- Ότεςοο, Βαΐπι-Μουτ (Ῥατία) --- ἵππεγοο, δαίπΙ-Ρίεγγς Μοπίείπιατε --- Νεπεε Δ Οἷε, Ῥατίς -- 1ζοι'ις1ίτι'ειι1(1, Εϊππίετες --- Βαπρπατά, [.οπάμπη --- δοραππαχ, Αἰος Οράοχ. (0) ΕΕ αριδ. Ο 293 της 4. 11., 1987, σ. 9.