Αριθ. Ι. 150/16 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15. 6. 91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ«(ΕΟΕ) αριθ. 1628/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ιουνίου 1991 για την προποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµΐέα του βοεῖον κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση ως*Επιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (7), την ψώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ᾽ ότι το άρθρο 6 του-κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 357790 (5), θέσπισε σύστημα αγοράς στην παρέµβασηγιανα εξασφαλίσει τη σταθερότητα της αγοράς του βοείου κρέατος καὶ να υποστηρίξει τις τιμές; ὅτι, εκτός από το κανονικό προαιρετικό καθεστώς αγοράς που είχε ὡς όριο µέγιστη ποσότητα 235 000 τόνων κατ᾿ ἔτος, µε την παράγραφο 5 του ανωτέρῳ άρθρου, θεσπίστηκε, ιδιαιτέρως, ένα υποχρεωτικόὀ καθεστώς αγορᾶς, επονοµαζόµενο «δίχτυ ασφαλείας», το οποίο δεν έχει ποσοτικά όρια καιενεργοποιείται σε ορισµένες εξαιρετικές συνθήκες της αγοράς: ᾽ ότι αποδείχθηκε ότι το σύστημα αυτό δεν πέτυχε το στόχο του, λόγω ιδίως του γεγονότος ότι η µέγιστη ποσότητα αγοράς που πρέπει να τηρείται στα πλαίσια του κανονικού καθεστώτος ;επέβαλε την ανάγκη μαζικών αγορών στα πλαίσια του διχτυού ασφαλείας;: ὁτι, επιπλέον, η σταθερή τιμή αγοράς στα πλαίσια αυτού του διχτυού ασφαλείας ενίσχυσε τα πλεονεκτήµατα των αγορών αυτών προς ζηµίαν των εµπορικών διεξόδων, χωρίς το σύστημα αυτό να ἔχει δώσει επαρκείς εγγυήσεις για το ότι η τιμή αγοράς, ποὺ καταβάλλεται στα πλαίσια της παρέµβασης, επιρρίπτεται στον κτηνοτρόφο: ὅτι ενδείκνυται, εποµένως, να διευθετηθεί γενικά το σύστημα αγοράς στην παρέµβαση, και ειδικότερα το σύστημα του διχτυού ασφαλείας: ότι, λαμβάνοιντας υπόψη τις τιµές αγοράς που καθορίζονται στα πλαῖσια του ισχύοντος καθεστώτος παρέµβασης, και ιδίως του διχτυού ασφαλείας, υπάρχει κίνδυνος οι αγορές στην παρέµβαση να αντικαταστήσουν, τουλάχιστον µερικά, τη διάθεση των παραγοµένων κρεάτων στην αγορά: ὅτι, για να διορθωθεί η κατάσταση αυτή, πρέπει να αποφεύγονται οι υπερβολικές αποκλίσεις μεταξύ των τιµμών αγοράς στην παρέµβαση καὶι των διαπιστωθεισών τιµών της αγορᾶς: ότι ενδείκνυται για το σκοπό αυτό να αποκλεισθούν οι προσφο- ρές που γίνονται στα πλαίσια τῶν δημοπρασιών που υπερβαί- γουν την τιμή της αγοράς, προσαυξημένη κατά ἕνα συµπλη- ρωµατικό ποσό πουὺ θα καθοριστεί: ότι, εξάλλου, κρίνεται σκόπιµη η προσαρμογή των κατω- φλίων υπό το πρίσµα της πρὀσφατης πτώσης των τιµών της αγοράς και των διαφόρων νοµισματικών επανευθυγραμμί- (1) ΕΈ αριθ. ( 104 της 19. 4, 1991, σ. 62. (2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Μαΐου 1991 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημορίδα). (3) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 Απριλίου 1991 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (’) ΕΕΈ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Γ. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. σεῶν οι οποίες είχαν ως αποτέλεσµα να αυξήσουν αισθητά τη διαφορά, που εκφράζεται σε Έοι, μεταξύ της τιμῆς της αγοράς και τηῆς τιμῆς παρέµβασης: ότι, για την περίοδο από 6 Απριλίου 1987 μέχρι 2 Απριλίου 1989, το άρθρο 6α του κανονισμού (ΞΟΚ) αριθ. 805/68 επέτρεψε παρέκκλιση από ορισµένους κανόνες που προβλέ-' πειτο ἂἄρθρο 6 του εν λόγω κανονισµού: ὅτι το εν λόγω άρθρο 6α δεν εφαρµόζεται πλέον: ότι πρέπει, συνεπώς, να καταρ- γηθεί, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Το άρθρο 6του κανονισμού (ΕΟΕΚ) αριθ. 805/68 τροποποιείται ως εξής;: «Άρθρο 6 1.. Ἐάν πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στην παράγραφο 2, η αγορά από τοὺς οργανισμούς παρέµβα- σης σε ένα ἡ περισσότερα κράτη µέλη ἤ σε µια περιοχή ενός κράτους µέλους µιας ἡ περισσοτέρων κατηγοριών, ποιοτῆτων ἡ οµάδων ποιοτήτων, που θα Καθοριστούν, κρεάτων νωπών ἡ διατηρηµένων µε απλἠή ψύξη, των κωδικών ΣΟ 0201 10 καιὶ 0201 20 11 έἕως 0201 20 59, καταγωγἠς Κοινότητας, μπορεί να αποφασιστεί στα πλαίσια δηµοπρασιών πουὺυ προκηρύσσονται µε σκοπό να εξασφαλιστεί µια λογική στήριξη της αγοράς, λαµβάνο- ντας υπόψη την εποχιακή εξέλιξη των σφαγών. 2. . Για κάθε ποιότητα ἡ ομάδα ποιοτήτων πουὺ μπορείνα αποτελέσει αντικείµενο της παρέµβασης, οι δηµοπρασίες μπορούν να προκηρύσσονται, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 8, όταν σε ένα κράτος µέλος ἡ σε περιοχή ενός κράτους µέλους πληρούνται συγχρόνως οι δύο ακόλουθοι όροι κατά τη διάρκεια µιας περιόδου δύο διαδοχικών εβδομάδων: --- ηµέση τιµή της κοινοτικής αγοράς, που διαπιστώνεται βάσει της κοινοτικῆς κλίµακας ταξινόμησης σφαγίων χονδρών βοοειδών, είναι κατώτερη από το 847 της τιμῆς παρέµβασης, --- η µέση τιµή της αγοράς, που διαπιστώνεται βάσει της εν λόγω κλίµακας -στο ᾖ στα κράτη μέλη ή στις περιοχές ενός κράτους µέλους, εἶναι κατώτερη από το 80 95 της τιμῆς παρέµβασης. . Ἡ τιµή παρέµβασης καθορίζεται πριν από την έναρξη κάθε περιόδου εµπορίας σύμφωνα µε τη διαδικασία πουὺ προβλέπεται στο άρθρο 43: παράγραφος 2 της συνθή- κης. 3... Ηαναστολή των δημοπρασιών για µία ἡ περισσότε- ρες ποιότητες ἡ οµάδες ποιοτήτων αποφασίζεται ὅταν προκύπτει µια από τις δύο ακόλουθες καταστάσεις: --- κατά τη διάρκεια δύο διαδοχικών εβδομάδων, οι δύο όροι που αναφέρονται στην παράγραφο 2 δεν πληρού- νται πλέον ταυτόχρονα,