23. Ί. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 207/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2022/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θής Ιουλίου 1992 για λεπτοµέρειες εφαρµογἠς της ελάχιστης τιμῆς που Όα πληρωθεί στον παραγωγό για ορισµένες τοµάτες που παραδίδονται στη διοµηχανία καὶ για κατάργηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/91 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1569/92 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 καθιερώθηκε καθεστώς ενισχύσεως στην παραγωγή για τα προϊόντα ποὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι μέρος Α καὶ λαμδάνονται από οπωροκηπευτικά που συγκοµίζονται στην Κοινότητα : ότι από την περίοδο 1992/93 για τις τοµάτες που προορίζο- νται για την παρασκενή τοµατοπολτού ἦ άλλων παρόµοιων προϊόντων, η ελάχιστη τιµή που ὃα πληρωθεί στους παρα- γωγούς, προσαρµόζεται συναρτῆσει της περιεκτικότητας σε διαλυτό ξερό εκχύλισμα της νωπῆς τοµάτας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1206/90 του Συµθουλίου της Ίης Μαΐου 1990 για τον καθορισµό των γενικών κανό- νῶν τοῦ καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγἠ στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 246/91 (4,, έχει προδλεφθεί ὅτι η ενίσχυση ποὺ υπολογίζεται για τον τοµατοπολτό καιὶ συνεπώς στην ελάχιστη τιμῆ που α πληρωθεί στον παραγωγό για τα προϊόντα αυτά πρέπει να υπάρχει ἕνα κριτήριο αναλογικότητας: ὁτι σε εφαρμογῆ του άρθρου 4 παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86, πρέπει να καθοριστεί το ποσοστό της περιεκτικότητας σε διαλυτό ξερό εκχύλισμα της πρώτης ύλης για την οποία έχει καθορι- στεί η ελάχιστη τιµή πουὺ ὃα πληρωθεί στον παραγωγό : ότι πρέπει επίσης να καθοριστεί το ποσοστό προσαρμογῆς ποὺ θα εφαρµοσθεί, στην ελάχιστη τιµή, όταν η περιεκτικότητα σε διαλυτό ξερό εκχύλισμα εἶναι κατώτερη ἡ ανώτερη : ότι για την εφαρμογή της διατάξεως αυτῆς καὶ λαμδανομένης υπόψη της διαδικασίας της παρασκευῆς των προϊόντων µε θάση την τοµάτα, πρέπει να εξισομειωθούν οι νωπές τοµά- τες που προορίζονται για να αποφλοιωθούν µε εκείνες που προορίζονται να υποστούν επεξεργασία και να διατηρηθούν µε το φλοιό τοὺς: ότι για να διαπιστωθεί η περιεκτικότητα της πρώτης ύλης σε ξερό διαλυτό εκχύλισµα πρέπει να χρησιμοποιηθεί η διαθλασηµετρία : ότι στην πράξη η ανάλυση της περιεκτικότητας της πρώτης ύλης σε ξερό διαλυτό εκχύλισμα διενεργείται από το µετα- - --- 1 1 ἓ ά κο ο ς ι-Δι-ι8 Ξ35 Το .ω- Ξ Ὡν -- 3 - .- Ω ω ( ΕΕ αριθ. . 9 της 11. 5. 1990, σ. 74, ( ΕΕ αριθ. Ἱ. της 14. 3. 1991, σ. Ι9. ποιητή τη στιγμή της παραδόσεως της πρώτης ὕλης« ὁτι, εντούτοις, προκειµένου να διασφαλισθεί το δικαίωµα αμφι- σθδητήσεως εκ μέρους του παραγωγού, τα κράτη µέλη πρέπει να εξασφαλίσουν, σε περίπτωση διαφωνίας, µια καθορι- στική αναλυτική μέθοδο για τα μέρη: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπεντικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. . Ἡ ελάχιστη τιμῆῇ ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 4 παρά- γραφος 1 τοῦ Κκανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 που θα πληρωθεί στον παραγωγό για τις νωπές τοµάτες ποὺ µετα- ποιούνται σε’᾿ α) τοµατοπολτό : ϐ) νιφάδες τοµάτας: γ) χυμό τοµάτας, καδορίζεται για τις νωπές τοµάτες που ἔχουν περιεκτικὀ- τητα σε διαλυτό ξερό εκχύλισµα περιλαμθδανοµένη μεταξύ 48 και 5,404. Η ελάχιστη αυτή τιμή προσαρµόζεται ανά τμήµατα διαλυτού ξερού εκχυλίσματος κατωτέρου ἦ ανωτέ- του από τα προθλεπόµενα. 2. . Για να καθοριστεί η περιεκτικότητα σε διαλυτό ξερό εκχύλισμα, ο μεταποιητής διενεργεί ανάλυση παρουσία του παραγωγού µε διαθλασηµετρία. Σε περίπτωση διαφωνίας, η περιεκτικότητα διαπιστώνεται οριστικά για τα μέρη από τον οργανισµό ἡἤ από την επιτροπή ελέγχου που ἔχει ορισθεί από το κράτος μέλος. 3.Τα κράτη µέλη παραγωγἠς λαµδάνουν ὁλες τις ανα- γκαίες διατάξεις προκειµένου ιδίως: --- να ορίσουν τον οργανισµό ἡἢ την επιτροπή πουὺ αναλαμ- βάνει τον ἔλεγχο και σε περίπτωση ανάγκης τη διαιτη- σία μεταξύ των μερών, ----να επιδάλλουν κυρώσεις στις περιπτώσεις αθετήσεως των διατάξεων ποὺ ἔχουν ληφθεί, εκ µέρους των συµθαλ- λοµένων. Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2036/91 καταργείται. Άρθρο 3 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσηή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την αρχή της περιόδου εµπορίας 1992/93.