12. 12. 87 Αριθ. 1. 349/53 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Έ7ης Νοεμδρίου 1987 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στην Ἰταλία, περιο- χή Βαοίλοαια, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 του Συµδουλίου (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (87/578/ΕΟΚ) ' Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 του Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίον 1985 σχετικά µε τη δελτίωση της αποτελεσµατικό- τητας των γεωργικών διαρθρώσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚζ) αριθ. 2224/86 (2, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 25, Εκτιμώντας: ὁτι η ιταλική κυδέρνηση  κοινοποίησε, σύμφωνα µε΄ το άρθρο 214 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, την απόφαση αριδ. 1021 της 1Ίης Μαρτίου 1987 της περιοχῆς Βαοί]οαια σχετικά με τη χορήγηση ετήσιων εξισωτικών αποζημιώσεων : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 25 παράγραφος 3 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85, η Επιτροπή θα πρέπει να αποφα- , σίσει εάν, ανάλογα µε το κατά πόσο συμφωνούν οι εν λόγω διατάξεις µε τον προαναφερθέντα κανονισµό και λαµθανο- μένων υπόψη των στόχων τουῦ κανονισμού αυτού καθώς καὶ οι απαραίτητες σχέσεις μεταξύ των διαφόρων µέτρων, πληρούνται οι ὀροι για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας: ότι οι προαναφερθείσες διατάξεις ανταποκρίνονται στοὺς όρους καιὶ στο στόχο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 : ότι ἔχει ζητηθεί η γνώµη της επιτροπῆς Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων σχετικά µε τα χρηµατο- δοτικά Όἔματα : ( ΕΕ αριδ. 1. 93 της 30. 3. 1985, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 17. 7. 1986, σ. 4. ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι διατάξεις για την εφαρμογή τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 που αποτελούν αντικείµενο της απόφασης αριδ. 1021 της ΊΊης Μαρτίου 1987 της περιοχῆς Βαο]ίοσία καὶ που διαδι- βάστηκαν από την ιταλική κυδέρνηση στις 4 Ιουνίου 1987, πληρούν τοὺς όρους για τη χρηματοδοτικῆ συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού. ἌΆρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ἱταλικῆ Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 27 Νοεμθρίου 1987. Για την Επιτροπή Έτοης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος