24. 7. 87 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Τ 203/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2177/857 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ἰουλίου 1987 για την τροποποίηση των κανονισµών σξΟΚ) αριδ. 4043/86, (ΕΟΚ) αριθ. 4022/86 καιὶ (ΕΟΚ) αριθ. 3513/86 για το άνοιγµα, την κατανοµή καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολο- γικών ποσοστώσεων για ψάρια καὶ φιλέτα ψαριών καταγωγἠς Νορδηγίας καὶ Σουηδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 4043/86 (), (ΕΟΚ) αριθ. 4022/86 ()) καὶι (ΕΟΚς) αριδ. 3513/86 ()) το Συμδούλιο '' ἀνοιξε καὶ κατένειµε μεταξύ των κρατών μελών κοινοτικές ' δασμολογικές ποσοστάσεις για ορισµένα προϊόντα αλιείας καταγωγἠς Νορδηγίας και Σουηδίας - ότι, για την αξιοποίηση των εµπορικών συναλλαγών που προθλέπεται στο πλαἰσιο των προτιµησιακών καθεστώτων μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, και της Νορθηγίας και της Σουηδίας, αφετέρου ὃα πρόπει να αυξηθεί, αυτόνομα, ο όγκος ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων ποὺ ανοί- γονται υπέρ της Νορθηγίας και της Σουηδίας, σε ποσότητες ποὺ δεν επηρεάζουν τα παραδοσιακά ρεύματα συναλλαγών : ότι ὃα πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθούν οι προαναφερ- θέντες κανονισµοί : ότι, λαμθανομένου υπόψη τουῦ μικρού ὀγκου των προθλεπο- μένων αυξῆήσεων και για να διαφυλαχθεί ο κοινοτικός χαρα- κτήρας των εν λόγω ποσοστώσεων, ὃα πρέπει να μην προθλεφθεί κατανομή μεταξύ των κρατών μελών µε την επιφύλαξη ανάληψης, από τις ποσοστώσεις των ποσοτήτων που αντιστοιχούν στις ανάγκες τοὺς, υπό τις προὐποθέσεις και σύμφωνα µε τη διαδικασία ποὺ προθλέπονται στοὺς εν λόγω κανονισμούς, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός ωΟΚ) αριθ. 4043/86 ώοποποιείται ως εξής: 1. Ο πίνακας που περιλαµδάνεταιστο Μ8ρο 1 …ράγραφος 1 …τικα8ίσταται απὀ τον ακόλουθο πινακα ;;Αυξων …%ΐζ'ω Περιγραφή εµπορευμάτων ΐ;ΐΐ&ξς Δ[!ι.,(,|'*(5΄; ριθμός δασμολογίου - (σε τόνους) 0 023.02 Ὑάρια αποξεραµένα, αλατισμένα ἡ σε άρµη. Ῥάρια …πνιστά ἔστω και ψημένα πριν ἢ κατά τη διάρκεια του καπνίσματος: Α.. Αποξεραμένα, αλατισμένα ἡἤ σε άρµη: 1. Ολόκληρα, αποκεφαλισµένα ἡ τεµαχισμένα: εκ ϐ) Μπακαλιάροι (Όδάυς πιοπῖνμα, Βοττοραάως εοἰὖα, Οαάυς %εε) 09.0703 --- Αποξεραμένοι καὶ αλατισμένοι 13250 0 090705 ἰ --- Μη αποξεραµένοι͵ αλατισµένοι ἡ σε άρµη 13 000 0 09.0707 --- Αποζεραμένοι καὶ μη αλατισμένοι 4 400 θ» 8 ΕΕ αριθ. Ι. 311 της 31. 12, 1986, σ. 4 ΕΕ ἀριδ. Ι. 315 της 31. 12. 1986, σ. ἰ6. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 325 της 20. 11. 1986, σ. Ἰ.