Αριθ. Ἱ. 315/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 11. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3274/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Νοεμδρίου 1900 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασµολογική καὶ στατι- στική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο όσον αφορά το ποσοστό του δασμού που επιδάλ- Άεται στο πετρέλαιο εσωτερικῆς καύσης (ρα5-ο!!) πον υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2710 00 69 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη µά την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦρο 38, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 2658/87 ()), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3116/90 (2), προθλέπει ποσοστό συμθατικών δασμών 5 4 για το πετρέ- λαιο εσωτερικῆς καύσης (ρας-οῖ!) που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 21100069- ότι η παραγωγἠή πετρελαίου εσωτερικής καύσης (ρας-οι!) στην Κοινότητα εἶναι επί του παρόντος ανεπαρκῆς : ὁτι, κατά συνέπεια, ο εφοδιασµός της Κοινότητας µε τα συγκξ- κριµένα προϊόντα εξαρτάται σῆμερα, σε σημαντικό δαθμό, από τις εισαγωγές προελεύσεως τρίτων χωρῶν : ότι ο αυτόνοµος δασμός για όλα τα τα πετρέλαια εσωτερι-: κῆς καύσης (ραο-οῖ!) ἔχει ανασταλεί σε- 3,5 00 για αόριστο χρονικό διάστηµα- ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1054/90 () άνοιξε αυτόνομη κοινοτικήῆ δασμολογικῆ ποσόστωση για΄ το πετρέλοιο εσωτερικῆς καύσης (ρας-ο!!) µε περιεκτικότητα σε θείο ίση ἡ κατώτερη του 0,290 κατά δάρος, και προθλέπει τη διαχεί- ρισή της: ότι η ποσόστωση αυτή λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1900 καὶ πρέπει να ληφθεί ἑνα µονιµότερο μέτρο, υπό τη μορφή αναστολῆἠς για αόριστο χρονικό διάστηµα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ᾿Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 τροποποιείται ὡς εξῆς: Η υποσηµείωση ποὺ αφορά τον κωδικό ΣΟ 2710 00 69, αντι- καθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Η εἴσπραξη του δασμού αυτού για το πετρέλαιο εσώτε- ρικής καύσης (ραε-οι!) µε περιεκτικότητα σε Θείο ἰσή ἡ κατώτερη απὀ 0,2 ε κατά δάρος, αναστέλλεται για αόρι- στο χρονικό διάστηµα. Για το πετρέλαιο εσωτερικῆς καύσης (ρας-ο!!) µε περιεκτικότητα σε δείο ανώτερη από 0,2 4 κατά δάρος, η είσπραξη του δασμού αυτού μειώνε- ται σε 3,5 ὑ5 (αναστολή) για αόριστο χρονικό διάστηµα.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να΄ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 199]. ΄ Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε '' κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, ὃ Νοεμθρίου 1990. ( ΕΕ αριδ. Ι. 256 της 7. 9. 1987; σ. ἷ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 303 της 31. 10. 1990, σ. Ι. () ΕΕ αριθδ. Ι. 108 της 18. 4. 1990, σ. 7. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΒΟΜΙΤΑ