Αριθ. Ι. 111/48 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 1.5. 90. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ- 1105/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Απριλίου 1900 για την τροποποίῃση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 8901/69 για ειδικές λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς τουῦ καδεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών καὶ τοῦ ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομ;ικής Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΘΚ) αριδ. 2727/75 του Συμθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.. 20190 (2), και ιδίως το ἀρθρο-12. παράγραφος 2 και το άρθρο 16 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 891/89 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον. κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 990/69 (9), η επιστροφή για τις εξαγωγές προκα- Ὀορίζεται µετά από αίτηση : ὁτι, στην περίπτωση αυτή, η εξαγωγῆ εκτός της Κοινότητας υπόκειται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εξαγωγἠς που εκδίδεται σύμφωνα -µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της.: Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1903/89 (9) : ότι, λόγω -δυσχερειών του προὐπολογισμού της καταστά- σεως της εσωτερικῆς κοινοτικῆς αγοράς ή της διεθνούς αγοράς, μπορεί να εἴναι σκόπιµο να περιορισθεί σε ορισµένες ποσότητες η χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή των προϊόντων του τοµέα των σιτηρών : ὁτι για-τη διαχείριση της χορηγήσεως τών εν λόγω επιστροφών ὃα πρέπει, αφενός µεν, να προθλεφθεί ότι η αίτηση του πιστο-. ποιητικού εξαγωγἠς. συνοδεύεται από δήλωση µε τέλεξ ἡ τέλεφαξ της χώρας. εισαγωγήἠς ὁτι ἔχει συναφθεί πιστοποιΏ- τικό παραδόσεως, ενδεχομένως µε την επιφύλαξη της εκδό- σεως τοῦ πιστοποιητικού για ποσότητα και περίοδο παρα- δόσεως που αντιστοιχεί στο ζητηθέν πιστοποιητικό : ὁτι πρέπει, αφετέρου, να προδλεφθεί ο προκαδορισµός της επιστροφής και ότι τα πιστοποιητικά εκδίδονται μετά από προδεσµία εξετάσεως καιὶ μέσω ενδεχομένως τουῦ καθορι- σμού ενός ενιαίου ποσοστού μειώσεως των ποσοτήτων : ότι πρέπει επιπλέον να-προθλεφθεί, σε περίπτωση εφαρμογῆς: ενός τέτοιου ποσοστού, ότι η αίτηση πιστοποιητικού µπορεί- να αποσυρθεί : ὁτι πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 : () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της . 11. 1975 . ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 27. Ἱ. 1990, σ. 7. () ΕΕ αριδ. Ι. θ4 της 7. 4, 1989, σ. 13. ( ΕΕ αριδ. Ι. 106 της 1δ. 4. 1989, σ. 26. ( ΕΕ αριδ. Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι, 184 της 30. 6. 1989, σ. 22. ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη στην προδεσμία που ὀρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο ] Το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού- (ΕΟΚ) αριυθ.- 891/89 αντικαθίσταται από-το ακόλουθο κείµενο:: «4,.. Όταν γίνεται. ειδικήῆ αναφορά. στην  παρούσα παράγραφο κατά:τον καθορισµό επιστροφής κατά την εξαγωγήῆ προϊόντων πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 στοι- χεία α), ϐ) και γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προδλέπεται στο ἀρθρο 26 τουῦ εν λόγω. κανονισµού, η αίτηση τουῦ πιστοποιη- τικού εξαγωγῆς πρέπει να συνοδεύεται απὀ δήλωση µε τέλεξ ἡ τέλεφαξ της χώρας εισαγωγἠς ότι έχει συναφθεί σύμθαση παραδόσεως, ενδεχομένως-µε την επιφύλαξη της εκδόσεως τοῦ πιστοποιητικού, Ἡ δήλωση πρέπει να αναφέρει. µια ποσότητα πουὺ αποτελεί αντικείµενο της σύμδασης ποὺ αντιστοιχεί στο ζητηθέν -πιστοποιητικό και µια περίοδο παραδόσεως εντός της διάρκειας ισχύος του εν λόγω πιστοποιητικού. Τα αντίστοιχα πιστοποιη- τικά περιλαµθάνουν τον προκαθορισµό- της εν λόγω επιστροφής και εκδίδονται πραγµατικά-την τρίτη εργά- σιµη ημέρα µετά την ημέρα καταθέσεως της. αιτήσεως, εφόσον δεν ἔχουν ληφθεί ειδικά µέτρα κατά τη διάῤκεια της προδεσμίας αυτῆς. . Εάν -οι. αιτήσεις των πιστοποιητικών εξαγωγἠς πουὺ αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο υπερδαίνουν τις ποσότητες που μπορούν να.αναληφθούν για εξαγωγή και αναφέρονται στον κανονισµό ποὺ καθορίζει την εν λόγω επιστροφή, η Επιτροπή µπορεί να καθορίσει ἕνα ενιαίο ποσοστό μειώσεως τῶν ποσοτῆτων..ΗἩ αἰίτηση εκδόσεως. - του πιστοποιητικού µπορεί να αποσυρθεί εντός προῦε- σµίας δύο ημερῶών µετά την ηµέρα της δημοσιεύσεως του ποσοστού μειώσεως.» Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται έως τις 30 Ἰουνίου 199].