30.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 3427 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2205/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Δεκεμβρίου 2003 για το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικἠς δασμολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγἠ κριθής προέλευσης τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Μετὰ τις εμπορικὲς διαπραγματεύσεις που κατέληξαν στη σύναψη συµφωνίας µε τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών µε Τον Καναδὰ καὶ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆής, που εγκρίθηκαν αντιστοίχως απὀ τις αποφάἀσεις του Συµβουλίου 2003/253/ΕΚ () καὶ 2003/254/ΕΚ () η Επιτροπή τροπο- ποἰησε τις συνθήκες εισαγωγἠς του μαλακού σίτου μέσης και χαμηλής ποιότητας καὶ της κριθἠς µε τη δηµιουργία ει- σαγωγικών ποσοστώσεων, απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2002. Όσον αφορὰ την κριθή, η Κοινότητα αποφάσισε να αντικα- ταστήσει το σύστημα του περιθωρίου προτίµησης µε δύο δασμολογικὲς ποσοστώσεις: µια΄ δασμολογικἠ  ποσόστωση κριθής ζυθοποιίας καὶ μια δασμολογική ποσόστωση κριθής, που αποτέλεσε το αντικείµενο του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 2376]2002 της Επιτροπής (3. Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 23762002 ανοῖγει δασμολογική ποσόστωση 300 000 τὀνων για την εισαγωγἠ κριθής που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 1003 00 προελεύσεως τρίτων χωρών Κκαὶ παρεκκλίνει απὀ τον κανονισμὀ. (ΕΟΚ)  αριὺ. 1766/92. Μετὰ την τροποποίηση του ἀρθρου 10 παράγρα- φος 2 του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αρδ. 1104/2003 ὀσον αφορὰ τον υπολογισμό των. εισαγωγικών δασμών ορισµένων σιτηρών, η εν λόγω δασμολογική ποσόστωση . απἐκτησε  οριστικὀ  χαρακτήρα. Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 237620072 δεν δύναται πλέον να ἔχει παρεκκλιτικὀ χαρακτήρα. Πρέπει συνεπὼώς μεριμνώντας για σαφήνεια καὶ διαφάνεια, να προ- βούμε στην κατάργηση του εν λόγω κανονισμού καὶ στην αντικατάστασή του απὀ ἑνα νέο κανονισµὀ. Από την 1η Μαΐου 2004, η Τσεχική Δημοκρατία, η Εσθονία, η Κύπρος, η Λεττονία, η. Λιθουανία, η Ουγγαρία, η Μάλτα, η Πολωνία, η Σλοβενία και η Σλοβακία καθίστανται κράτη μέλη της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης. Δεδομένου ὁτι η δασµολο- γική . εισαγωγικἠ ποσόστωση. 300 000 τόνων κριθἠς εἶναι ετήσια ποσόστωση µε εβδομαδιαίες δημοπρασίἰες απὀ την 1η Ἰανουαρίου 2004, εἶναι δυνατόν να εξαντληθεί αυτή ἡἦ να χρησιμοποιηθεἰ σε μεγάλο βαθμό κατὰ την ημερομηνία πουὺ προβλέπεται για την προσχώρηση. Πρέπει συνεπώς να καῦο- ριστούν, µόνο για το ἔτος 2004, οι ειδικές διατάξεις που επιτρέπουν στα νέα κράτη μέλη να µπορέσουν να χρησιµο- ποιήσουν τις ποσοστώσεις αυτὲς. () ΕΕΤΙ 181 της 1.7.1992, σ. 21- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1104/2003 (Ε Ι. 155 της 27.6.2003, . 1). () ΕΕ Ι. 95 της 11.4.2007, σ. 36. () ΕΕ Ι. 95 της 11.4.2007, σ. 40. () ΕΕ Ι. 3585 της 31.12.2002, σ. 92- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1113/2003 (ΕΕ Ι. 155 της 27.6.2003, σ. 24). (4) 90) Για να καταστεἰ δυνατή η εὑρυῦμη και μη΄ κερδοσκοπική εισαγωγἠ της κριθἠς που αφορὰ η παρούσα δασμολογική ποσόστωση, πρὲπει να προβλεφθεί ὁτι οι εν λόγω εισαγωγές Όα υπόκεινται στην ἐκδοση πιστοποιητικού εισαγωγἠς. Τα πιστοποιητικὰ αυτά, στο πλαἰσιο των καθορισμένων ποσοτή- των, πρέπει να εκδίδονται, κατόπιν αιτήσεως των ενδιαφε- ροµένων, αφού προηγηθεἰ, εὰν χρειάζεται, ο καθορισμός συντελεστή μείωσης των ποσοτήτων για τις οποἰες έχουν υποβληθεἰ αιτήσεις. Για να εξασφαλιστεἰ η καλή διαχείριση της παρούσας ποσὀ- στωσης, πρέπει να προβλεφθούν προθεσµἰες για την κατὰ- Όεση των αιτήσεων ἐκδοσης πιστοποιητικὠν, καθὼώς καὶ τα στοιχεία που πρέπει να αναφἑρονται στις αιτήσεις καὶ στα πιστοποιητικά. Για να ληφθούν υπόψη οι ὀροι παράδοσης, πρέπει να προ- βλεφθεῖ παρέκκλιση σχετικά µε τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών. Για να εξασφαλισθεἰ η αποτελεσματική διαχείριση της ποσὀ- στωσης, πρέπει να προβλεφθούν παρεκκλίσεις απὀ τον κανο- νισμό (ΕΚ) αρθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης Ίου- νίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος. των. πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (), ὀσον αφορὰ τη. δυνατότητα μεταβίβασης των  πιστοποιητικὠν καὶ΄ την ανοχή σχετικά µε τις ποσότητες που τῖθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία. Εἶναι επίσης ανάγκη να καθοριστεί η εγγύηση που αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς σε σχετικά υψηλό επίπεδο, κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 12 του κανονισμού (Ε 12342/ 2003 της Επιτροπής, της 2δης Ιουλίου 2002, περὶ ειδικών λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος των. πιστοποιη- τικὠν εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών καὶ του ρυζιού (4). Εἶναι σημαντικό να εξασφαλισθεί η ταχεία και αµοιβαΐα ανα- κοϊνωση μεταξύ της Επιτροπής καὶ των κρατών μελών των ποσοτήτων που ζητούνται καὶ που εισάγονται. Η επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµη εντός της προθεσμίας που έταξε ο πρὀεδρὸς της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 1. Ἄρδρο 1 Ανοίγεται η δασµολογική ποσόστωση ύψους 300 000 τόνων για την εισαγωγἠ κριθής που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1003 00. () ΕΕΙ. 152 της 24.6.2000, σ. 1- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 325/2003 (ΕΕ Ι. 47 της 21.2.2003, σ. 21). ϱ) ΕΕ Ι. 159 της 29.7.2003, σ. 12.