Αριθ. Ι. 366/34: 'Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15. 12. 80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3706/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Νοεμβρίου 1989 για το άνοιγµα καὶτον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα προϊόντα γεωργίας καὶ αλιείας καταγωγῆς ορισµένων χωρῶών ΕΖΕΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ᾽ τη συνθήκη 5(ια την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως, το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, : Ἐκτιμώντας: ότι, στις συµφωνίες ποὺ ἔχουν συναφθεί μεταξύ της Κοινότη- τας καὶ ορισµένων χωρών της ΕΖΕΣ καὶ έχουν εγκριθεί µε τις αποφάσεις 86/555/ΕΟΚ, 86/557/ΕΟΚ, 86/558/ΕΟΚ -και.- 86/559/ΕΟΚ ('), η Κοινότητα ἔχει αναλάβει την υποχρέωση να ανοίγει κάθε έτος, υπόὀ ορισµένες προὐποθέσεις, κοινοτι- κές δασμολογικές ποσοστώσεις µε µειωμένους ἤ μηδενικούς δασμούς για ορισµένα προϊόντα γεωργίας ή αλιείας καταγώ- γῄής αυτών των χωρών: ότι πρέπει, συνεπώς, να ανοιχθούν για το έτος 1990 οι εν λόγω δασµολογικές-ποσοστώσεις προ- σδιορίζοντας, ενδεχοµένως, τουὺς σχετικούς όρους-υπαγώ- γής: ότι θα πρέπει να διασφαλιστεί, ιδίως, η ίση και συνεχῆς πρόσβαση όλων των. εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστάσεις καὶ η αδιάλειπτη εφαρµογή των δασµών που προβλέπονται για -:τις εν λόγω ποσοστώσεις σε-όλες τις - εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων σε ὅλα τα κράτη μέλη μέχρις ότου οι ποσοστώσεις εξαντληθούν: ὁτι πρέπει α) τα εξῆς προϊόντα καταγωγής Σουηδίας: να ληφθούν τα αναγκαία µέτρα ώστε να διασφαλιστεἰ η αποτελεσµατική κοινοτική διαχείριση αυτών των δασµοκο γικών ποσοστώσεων, προβλέποντας τη δυνατότητα αναλή. ψεως, εκ . μέρους τῶν κρατών μελών, των αναγκαίων ποοο τῆτων από τις ποσοστώσεις οι οποίες να ανταποκρίνονται στις διαπιστωθείσες πραγματικές εισαγωγές: ὁτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενῆ 'συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπιτροπής: ότι, επειδῆ το Βασίλειο τουῦ Βελγίου, το Βασίλειο τωῶν Κάτω Χωρών καὶ το.Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου έχουν συνενωθεί και εκπροσωπούνται από την οικονοµική ένωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετική µε τη διαχείριση αυτών των ποσοστώσεων µπορεί να διεξάγεται από ένα από τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Απότην 1η Ιανουαρίου καὶ μέχριτις 31 Δεκεμβρίου 1990 οι δασµοί που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή των προϊόν- των πουὺ περιγράφονται παρακάτω αναστέλλονται στο ύψος και στα ὁρια τῶν αντίστοιχων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων: Αὐξῶν &πδικΡ 5 ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 1-ξτ(ι,)(ι,:(Ξ>΄ΣτΙ1τττι()]"τ;ξ|τ1ςς ;&οζ?;ΐζΞξ αριθµός Ο (τόνου- (0) - Γ 0302 Ψάρια νωπά . διατηρηµένα µε απλήἠ ψύξη, µε εξαίρεση τα φιλέτα καὶ άλλη σάρκα ψαριών.της κλάσης 0304: --- Μπακαλιάροι (Ωαάμ5 πιοτΏνα, ΟΟδάµς ορᾶς, ΟΔάΛτς Ιπᾶοτο- οερΏαῖμς), µε εξαίρεση τα συκώτια, αυγά καὶ σΛερµατα: 090601 - 0302 50 10 -- Του εἴδους Οαάυς πιοτῖνμα 3 500 0 --- Άλλα ψάρια, µε εξαίρεση τα -συκώτια, αυγά και σπέρ- ἰ ματα: 0302 62 00 -----. Καλλαρίες (Μεϊαπορτατππς αορίοΏπις) ψ 0302 6300 ᾿| ----- Γάδοι μαύροι (Ῥοΐ]ασπίας νίτεπ»)- ( 0304 Φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών (ἔστω και αλεσμένα), νωπά, διατηρηµένα -µε απλή ψύξη ἡ κατεψυγµένα: 0304 10΄᾿ --- Νωπά ἡ διατηρηµένα µε απλή ψύξη: ------ Φιλέτα: 090603 « |- --- Άλλα: 1500 0 εχ 0304 10 31 Ξ- Μπακαλιάρων (Οαάυς πιοτῆμα, Ο αµς οσρᾶς, Δάς τηαςγοοερµαίι») καὶ ψαριών του εἴδους Βοτεοραάις ο5α1άα: ψ -- Του είδους ΩΟΔάυς πιοτπμα () Βλέπε κωδικούς ΤΑΒΕΙΟ στο παράρτηµα. ᾽ () ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 212. 11. 1986, σε. 58, 77, 90 καιὶ 99.