Αριθ. 1. 126/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 5. 92 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Απριλίου 1992 για τη Ῥέσπιση ειδικού προγράµµατος έρευνας καὶ τεχνολογικής ανάπτυξης στον τοµέα των μετρήσεων καὶ δοκιµών (1990-1994) (92/2471/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 130 Ο παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής (, Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (2), Έχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (2), Ἐκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ (4), το Συµδού- λιο θέσπισε το τρίτο πρόγραµµα-πλαίσιο για τις κοινοτικές δράσεις στον τοµέα της έρευνας και της τεχνολογικῆς ανάπτυξης (1990-1994) στο οποίο καθορίζονται ιδίως τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν για τη δελτίωση της εναρµό- γισης των μεθόδων δοκιμῆς, μετρήσεων και ανάλυσης για την κατάργηση ορισµένων εµποδίων του εµπορίου στη μεγάλη εσωτερική αγορά : ότι η παρούσα απόφαση πρέπει να ληφθεί µε δάση τα σηµεία αιτιολογικῆς σκέψης που εκτί- Όενται στο προοίµιο της εν λόγω απόφασης: ότι το ἀρθρο 130 [ της συνθήκης προθλέπει ὁτι η εφαρμογή του προγράµµατος-πλαισίου πραγµατοποιείται -μέσω  ειδι- κών προγραµµάτων που αναπτύσσονται στο εσωτερικό κάθε δράσης:- ότι το Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚ Ερ) συμθάλει στην πραγ- µατοποίηση αυτών των ενεργειών, µέσω των δικών του προγραµμάτων : ότι ὃα πρέπει να εξασφαλισθεί στενός συντονισµός μεταξύ του ΚΚΕρ καὶ του παρόντος ειδικού προγράµµατος: ότι, δυνάµει του άρθρου 4 καιὶ του παραρτήµατος Ι της απόφασης 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ, το ποσό πουὺ κρίνεται αναγκαίο για το σύνολο τουῦ προγράµµατος-πλαισίου περι- λαμθάνει ποσό 57 εκατομμυρίων Ετσυ για τη συγκεντρωτική δράση διάδοσης και αξιοποίησης των αποτελεσµάτων, το οποίο κατανέµεται κατ’ αναλογία του ποσού πουὺ προδλέπε- ται για κάθε ενέργεια: () ΕΕ αριθ. Ο 174 της 16. 7. 1990, σ. 35. (1) ΕΕ αριθ. Ο 326 της ἰ6. 12. 1991, σ. 129 καὶ απόφαση της 11ης Μι&Ρτίου 1992 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµε- ρίδα). () ΕΕ αριδ. Ο 4ἱ της 18. 2. 1991, σ. 4. (!) ΕΕ αριδ. Ἱ. 117 της δ. 5. 1990, σ. 28. ὁτι, στα πλαίσια του προγράµµατος, πρέπει να γίνει αξιολό- γηση των οικονοµικών καὶ κοινωνικών επιπτώσεων καὶ τῶν ενδεχόµενων τεχνολογικών κινδύνων : ὁτι πρέπει να ενθαρυνθεί σε όλη την Κοινότητα η δασική έρευνα στον τοµέα των μετρήσεων καὶ τῶν δοκιµών : ὁτι, επιπλέον τοῦ ειδικού προγράµµατος σχετικά µε το ανδρώπινο δυναµικό και την κινητικότητα, πρέπει να ενθα- ρυνθεί η εκπαίδευση ερευνητών στα πλαίσια του προγράµ- µατος- ότι η απόφαση 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ ορίζει ότι κύριος στόχος των κοινοτικών δράσεων στον τοµέα της έρευνας πρέπει ιδίως να είναι η ενίσχυση της επιστημονικής και τεχνολογικῆς δάσης της ευρωπαϊκῆς διοµηχανίας και η ώθηση της διοµηχανίας να καταστεί ανταγωνιστικότερη σε διεθνές επίπεδο : ὁτι στην εν λόγω απόφαση προθλέπεται επίσης ὁτι µια κοινοτικῆ δράση δικαιολογείται εάν η ἔέρευνα συμθάλλει, μεταξύ άλλων, στην ενίσχυση της οικο- νομικῆς και κοινωνικῆς συνοχἠς της Κοινότητας καιὶ στην προώθηση της συνολικῆς αρµονικής της ανάπτυξης, εξυπη- ρετώντας ταντόχρονα τον στόχο της επιστημονικής και τεχνικῆς ποιότητας- ὁὀτι το παρόν πρόγραμμα έχει εκπο- γηθεί για να συμδάλει στην επιδίωξη αυτών των στόχων : ὁτι στο παρόν πρόγραµµα πρέπει να συμμετάσχουν, όσο το δυνατόν περισσότερο,  Οι  µικροµεσαίες - επιχειρήσεις (ΜΜΕ) : ὁτι πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ιδιαίτερες ανά- γκες τους, χωρίς να θιγεί η ποιότητα του επιστημονικού και τεχνικού επιπέδου του προγράµµατος : ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 130 Ζ της συνθήκης, οι δράσεις που αναλαμθάνει η Κοινότητα προκειµένου να ενισχυθούν οι επιστημονικές και τεχνολογικές δάσεις της ευρωπαϊκής διοµηχανίας και η διευκόλυνση της ανάπτυξης της ανταγω- νιστικότητάς της, καλύπτουν τη συνεργασία στον τοµέα της έρευνας και τεχνολογικῆς ανάπτυξης µε τρίτες χώρες, και ιδίως ευρωπαϊκές χώρες, και διεθνείς οργανισμούς : ότι η συνεργασία αυτή µπορεί να αποδεί ιδιαίτερα εποικοδοµη- τικῆ για την ανάπτυξη του παρόντος προγράµµατος: ότι εἶναι ανάγκη, όπως προθλέπεται στο παράρτηµα ΙΙ της απόφασης 90/22Ι/Ευρατόμ, ΕΟΚ, τα εργαστήρια των κρατών μελών να διαθέτουν τα τεχνικά µέσα πουὺ απαιτού- νται για τη διεξαγωγή μετρήσεων και δοκιμών µε τρόπο ενιαίο για να είναι δυνατόν να αναγνωρίζεται η αξιοπιστία των αντιστοίχων αποτελεσµάτων, η οποία θεωρείται ὁτι έχει εξαιρετική σηµασία για τη λειτουργία της εσωτερικῆς αγοράς: ότι ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπῆς Ἐπιστημονικής και Τεχνικῆς Ἔρευνας (ΟΕΕΞΤ),