Ι. 296/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.9.2004 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Σεπτεµβρίου 2004 περὶ Ὀεσπίσεως διατάξεων για την ωαρμογη του κανονισµιου (ΕΚ) αριθ. 45|2001 του Ευρωπαικου Κοινοβουλίου  και΄ του Συµιβ()υ)ιιου σχετικι>ι µε΄ την ψοστασια των φυσικών προσωπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα απὀ τα ὀργανα καὶ τους οργανισμούς της Κοινότητας καὶ σχετικά µε την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδοµένων αυτῶών (2004/644/ΕΏ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (4) ᾿Ο διατάξεις εφαρμογἠς του κανονισμού ισχύουν υπὀ την Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 256, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου (1), και ιδίως το ἀρθρο 24 παράγραφος ὃἃ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 45/2001, στο εξῆς «κανονισμός», Ὀεσπίζει τις αρχὲς καὶ τους κανόνες που εφαρµόζονται σε όλα τα κοινοτικά ὀργανα καὶ οργανισμοὺς καὶ προβλέπει το διορισµό του. υπευθύνου προστασίας δεδοµένων απὀ κάῑε κοινοτικὀ. ὀργανο και κοινοτικό. οργανισµόὀ. (2) . Το ἂἀρθρο 24 παράγραφος 8 του κανονισμού ορίζει ὁτι κάῑε ὀργανο ἡ οργανισμός της Κοινότητας Ὀεσπίζει, σύμφωνα µε πς διατάξεις που περιλαμβάνονται στο παρἀρτημἀ του, συμπληρωματικὲς διατάξεις εφαρμογἠς σχετικά µε τον υπεύθυνο προστασίας δεδοµένων. Οἱ διατάξεις εφαρµογής αφορούν, ειδικότερα, τα καθήκοντα, τις αρµοδιότητες καὶ ις εξουσἰες του υπευθύνου προστασίας δεδοµένων. (2) . Οἱ κανόνες εφαρµογἠς προσδιορίζουν επἰσης τις διαδικασἰες για την ἀσκηση των. δικαιωµάτων των. υποκειµένων  των δεδοµένων καθώς καὶ για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων όλων των σχετικών παραγόντων των κοινοτικών οργάνων ἡ οργανισμών που συνδέονται µε την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. () ΕΕ Ι. 8 της 12.1.2001, σ. 1. επιφύλαξη του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 (), της απόφασης 2004[338/ΕΚ, Ευρατόμ (),  καὶ . ιδίως ' του παραρτήµατος Π. της απόφασης 2001/264/ΕΚ (ἢ, και ιδίως του. τμήµατος νΤ του μέρους Π του παραρτήµατος, καθὼώς καὶ της απόφασης του γενικοὺ γραµµατέα. του Συμβουλίου/ύπατου. εκπροσώπου για την. κοινή  εξωτερικἠ πολιτική καὶ πολιτική ασφαλείας της 25ης Ιουνίου 2001 (3), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ΤΜΗΜΑ 1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Ἄρθρο 1 Αντικείµενο και πεδῖο εφαρμογἠς Η παροῦσα απόφαση  καθορῖζει τις συμπληρωματικές  διατάξεις εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, στο εξῆς: «κανονισμός», ὀσον αφορά το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμµβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρὀσβαση του κοινοὐ στα ἐγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου καὶ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 145 της 31.5.2001, σ. 43). () Απόφαση 2004/338/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 224ς Μαρτίου 2004, για ἐγκριση του. εσωτερικού κανονισμού του Συµβουλίου (ΕΕ 1. 106 της 15.4.2004, σ. 22). () Απόφαση 2001/264/ΕΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2001, για την ἔγκριση κανονισμών ασφαλείας του. Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 101 της 11.4.2001, σ. 1)- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2004/194/ΕΚ (ΕΕ Ι. 63 της 25.2.2004, σ. 48). () Απόφαση του γενικοὐ γραµµατέα του Συμβουλίου/ύπατου εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολιτική καὶ την πολιτική ασφαλείας, της 25ης Ἰουνίου 2001, σχετικὰ µε κὠδικα ορθἠς διοικητικής συμπεριφοράς για τη γενική γραμματεία του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ το προσωπικὀ της στις υπηρεσιακὲς τους επαφές µε το κοινὀ (ΕΕ ς 189 της 5.7.2001, σ. Ἱ).