Αριθ. 1. 151/70 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15. 6. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1670/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊἸάης Ἰουνίου 1991 για παρέκκλιση, για την περίοδο 1991/92 απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3322/89 περί καθο- ρισμού τῶν γενεσιουργών αιτίων που εφαρµόζονται στον τοµέα των οπωροκηπεντικών, όσον αφορά τη µεταποίηση των λεµονιών καὶ τις παρεμδάσεις για τα κουνουπίδια, τα δερίκοκα, τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια, τα λεμόνια καὶ τις τοµάτες, καθώς καὶ απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1562/85 ύσον αφορά τη μεταποίησή των λεμονιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1Ι616/85 του Συµθδουλίου της Ίης Ιόυνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικῆς μονάδας και τους:- συντελεστές μετατροπής που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολι- τικῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος ὃ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 του Συµδουλίου της ΊΊης Μαΐου 1977 για την πρόθλεψη. ειδικών μέτρων υπέρ της εµπορίας των µεταποιημένων προϊόντων µε θάση τα λεµόνια (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1199/90 (3, και ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας: ὁτι το άρθρο Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3322/89 της Ἐπιτροπής της ἃης Νοεμδρίου Ι989 περὶί καθορισμού των γενεσιουργών αιτίων πουὺ εφαρµόζονται στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (2) προθλέπει ότι το γενεσιουργό. αίτιο της γεωργικής ισοτιµίας που εφαρµόζεται στις παρεμθάσεις ποὺ πραγματοποιούνται στον τοµέα των νωπών οπωροκη- πευτικών κατά τη διάρκεια µιας περιόδου εµπορίας, επέρχε- ται για κάθε προϊόν την ημέρα ενάρξεως ισχύος των τιµών βάσεως καιὶ αγοράς για το προϊόν αυτό για την . ίδια περίοδο : ότι, για την περίοδο 1991/92, οι τιμὲς δάσης και αγοράς ἄάρχισαν να ισχύουν την Ίη Ιουνίου Ι99] όσον αφορά τα δερίκοκα, τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια καιὶ στις 11 Ιουνίου 199] όσον αφορά τις τοµάτες και ὁτι τα ποσά που λαµθάνουν υπόψη τις τιμές δάση και αγοράς άρχισαν να ισχύουν την Ίη Μαΐου Ι99] όσον αφορά τα κουνου- πίδια - ότι το ἂρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3322/89 προθλέπει ὁτι, για τα λεμόνια που παραδίδονται για χυμο- πρίηση μεταξύ Ίης Ιουνίου καὶ 30 Νοεμδρίου στα πλαίσια τόυ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77, το γενεσιουργό αίτιο της γεωργικής ισοτιµίας που εφαρµόζεται για το δικαίωµα 'της χρηματικήῆς αντιστάθµισης Φεωρείται ότι επέρχεται την 1η Ιουνίου καὶ η γεωργική ισοτιµία πον εφαρµόζεται στην ελάχιστη τιμή είναι η γεωργική ισοτιµία που ισχύει την Ίη ἴουνίου : () ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985. σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. ἰ. 20 της 31. 7. 1990, σ.9. () ΕΕ αριθ. Ι. 125 της Ι9. 5. Ι977, σ. 3. (4 ΕΕ αριθ. 1. 110 της 11. 5. 1990, σ. 6ἱ. () ΕΕ αριθ. . 321 της 4. ]. 1989, σ. 32. ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1640/91 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 199], για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 για τον καθορισμό των γεωργικών ισοτιμιών που ὃα εφαρμοστούν στον γεωργικό τοµέα (8) τροποποίησε την γεωργική ισοτιµία που εφαρµόζεται για τα κουνουπίδια, τα δερίκοκα, τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια, τα λεμόνια και τις τοµάτες, µε ισχύ από τις 17 Ιουνίου 199] - ὁτι πρέπει να εφαρµοστεί η τελευταία ισοτιµία, αφενός µεν, στο σύνολο των παρεµθάσεων πουὺ πραγµατοποιούνται για τα προϊόντα αυτά απὀ την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος τοῦ παρόντος κανονισμού και ἕως το τέλος της περιόδου 1991/92 καδενός απόὀ αυτά και, αφετέρου, τις χυμοποιήσεις τῶν λεμονιών που επέρχονται μεταξύ της ηἡμερομηνίας ενάρ- ἔεως ισχύος του παρόντος κανονισμού και της 30ής Νοεμ- δρίου 1091 στα πλαίσια: τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 : ὅτι για αυτό πρέπει να υπάρξει παρέκκλιση από τις διατάξεις των άρθρων 1 και 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3322/89: ὁτι, για να εξασφαλισθεί ο κατάλληλος ἐλεγχὸς των μέτρων που ἔχουν προθλεφθεί, πρέπει επίσης να υπάρξει παρέκ- κλιση από τις διατάξεις των άρθρων 13 και 20 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1562/85 της Επιτροπής της Ίης Ιουνίου 1985 περί των λεπτομερειών εφαρμογῆς των µέτρων που αποσκοπούν στην προώθηση της μεταποιῆσεως των πορτο- καλιών καιὶ της εµπορίας των µεταποιηµένων προϊόντων µε θάση τα λεμόνια (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1496/91 (9- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ.. Κατά παρέκκλιση απὀ τις διατάξεις τον άρθρον 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3322/89, το γενεσιουργό αίτιο της γεωργικῆς ισοτιµίας που εφαρµόζεται στις παρεμθάσεις για τα κουνουπίδια τα δερίκοκκα, τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια, τα λεµόνια καιὶ τις τοµάτες που πραγματοποιούνται, για την περίοδο 1991/92, από την ηµερομηνία ενάρξεως ισχύος τοῦ παρόντος κανονισμού, σε εφαρμογή των άρθρων Ι15, 156, 19 και ἴθα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/72, επέρχεται στις 17 Ιουνίου 199]. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι50 της 15. 6. 1991 σ. 38. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι52 της 11. 6. 1985, σ. 5, () ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 4. 6. 1991 σ. 17.