28, 12. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 357/9 ᾿ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 34799/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμδρίου 1991 για την προσωρινή αναστολή των εισαγωγικών δασµών του κοινού δασµολογίου για ορισµένα μείγµατα καταλοίπων αµυλοποιίας καλαμποκιού µε κατάλοιπα της εξαγωγἠς λαδιού φύτρων καλαμποκιού που λαμδάνονται µε υγρή μέθοδο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση τῆς Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση’ της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, στα πλαίσια της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμών και Εμπο- ρίου, έλαδε χώρα διαδούλευση µε τις ἨΗνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, δάσει του άρθρου ΧΧΙΙΠ, µε σκοπό την παγιο- ποίηση των δασμών κατά την εισαγωγή των καταλοίπων αμυλοποιίας καλαμποκιού : ὅτι, κατόπιν της εν λόγω διαδούλευσης, πρέπει να αναστα- λεἰ η είσπραξη των δασµών κατά την εισαγωγἠ των εµπο- ρευμάτων πουὺ περιγράφονται στο ἀρθρο 1 του παρόντος κανονισµού, για τήν περίοδο απὀ Ί1ης Ιανουαρίου 991 έως 3] Δεκεμθρίου Ι99], ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η είσπρυιξη΄ των εισαγωγικών δασμών του κοινού δασµολο- ' γίου για τα αναφερόµενα παρακάτω εμπορεύματα αναστέλ- λεται από την Ίη Ιανουαρίου 1991 ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 199]1: εχ 2309 90 31 -Μείγματα καταλοίπων αµυλοποιίας καλα- μποκιού και καταλοίπων της εξαγωγἠς λαδιού φύτρων καλαμποκιού ποὺ λαµδά- γονται µε υγρή μέθοδο, περιεκτικότητας σε πρωτεῖνες, ποὺ μµετριέται σε ξερή ὕλη, κατώτερης ἡἦ ίσης του 40 ὕα κατά θάρος. εκ 2309 90 4] Μείγματα καταλοίπων αµυλοποιίας καλα- μποκιού και καταλοίπων της εξαγωγῆἠς λαδιού φύτρων καλαμποκιού που λαµδά- γονται µε υγρῆῇ μέθοδο, περιεκτικότητας, - που µετριέται σε ξερήῆ ύλη, κατώτερης ἡἦ ἴσης του 2804 κατά θάρος σε άµυλο, και κατώτερης ἡἤ ἰσης του 40 94 κατὰ δάρος σε πρωτεῖνες. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων ᾽ |Ξφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 199]. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμδρίου 199]. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΡΑΝΚΕΕΤ