28. 3. 86 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 142/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. Ι607/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Μαΐου 1986 για το άνοιγµα, κατανοµή καιὶ τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για τα επιτραπέζια κεράσια, µε εξαίρεση τα δύσινα, της διάκρισης εχ 08.07 Γ τον κοινού δασµο- ᾿ λογίου, καταγωγῆς Ελδετίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι µια συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Ελδετικῆς Συνοµοσπονδίας έχει συνα- φθεί στις 22 Ιουλίου 1972 : ότι, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και Πορτογαλίας στην Κοινότητα, επίκειται η υπογραφή ενός συμπληρωματικού πρωτοκόλλου : όὁτι, εν αναµονή της έναρξης της ισχύος αυτού του πρωτοκόλλου, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 774/86 του Συµθουλίου (') καθορί- ζει το καδεστώς των συναλλαγών γεωργικών προϊόντων µε την Ελδετία : ότι ο πιο πάνω κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 774/86 προθλέπει ΤΟ άνοιγµα, από την Ίη Μαρτίου 1986, κοινοτικῆς δασµολο- γικῆς ποσόστωσης µε μηδενικό δασµό για τα επιτραπέζια κεράσια, µε εξαίρεση τα δύσινα, καταγωγήἠς Ελδετίας : ότι πρέπει, λοιπόν, να ανοιχδεί η εν λόγω δασµολογική ποσό- στωση για την περιόδο από Ίης Μαρτίου μέχρι 31 Δεκεμ- δρίου 1986: ὁτι, λόγω της ἔλλειψης ρΏήτρας «ρτο ταῖα [ετπροτῖς», πρέπει για την εξεταζόµενη περίοδο να ανοιχθεί η προτεινόµενη ετήσια ποσότητα της ποσόστωσης: ότι είναι σκόπιµο να εξασφαλισθεί, ιδίως, η συνεχῆς και µε ίσους όρους πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινό- Τητας στην εν λόγω ποσόστωση καὶ η εφαρμογή, χωρίς διακοπή, του δασμού που προθλέπεται για την ποσόστωση αυτή σε όλες τις εισαγωγές τουῦ εν λόγω προϊόντος, σε όλα τα κράτη μέλη, μέχρις εξαντλήσεως της ποσόστωσης : ότι, εντούτοις, επειδή πρόκειται για δασμολογική ποσόστωση η οποία πρέπει να καλύψει ανάγκες ποὺ δεν μπορούν να καθοριστούν µε αρκετῆ ακρίθεια, είναι σκόπιµο να μην προδλεφθεί κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών, µε την επιφύλαξη της ανάληψης, απὀ το σύνολο της ποσόστωσης, των ποσοτῆτων πουὺ αντιστοιχούν στις ανάγκες τους, σύμφωνα µε τοὺς όρους και τη διαδικασία που ὃα καθορι- στούν : ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνερ- γασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολουθεί την πρόοδο εξάν- Ίλησης του συνόλου της ποσόστωσης και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ότι, εφόσον το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράν και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμθούργου () ΕΕ αριθ. Ι. 56 της . 3. 1986, σ. 13. ἔχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονο- μική ένωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετικά µε τη διαχεί- ριση των ποσοστώσεων που έχουν δοθεί στην εν λόγω οικο- νομική ἔνωση µπορεί να γίνει από ένα από τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο ] Ἱ. . Μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 198ό, ο δασµός του κοινού δασµολογίου για τα επιτραπέζια κεράσια, µε εξαίρεση τα δύσινα, της διάκρισης οχ 08.07 Γ του κοινού δασµολογίου, καταγωγἠς Ελδετίας, αναστέλλεται ολικά µέσα στα όρια κοινοτικήῆς δασμολογικής ποσόστωσης 1 000 τόνων. Μέσα στα όρια αυτῆς της δασμολογικής ποσόστωσης το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία επιθάλλουν τελωνειακούς δασμούς οι οποίοι υπολογίζονται σύμφωνα µε τις οικείες διατάξεις της πράξης προσχώρησης του. 1985. ΄ , Το πρωτόκολλο περί καθορισμού της εννοίας καταγόµενα προϊόντα ἡ προϊόντα καταγωγῆἠς και περί των μεδόδων διοι- κητικῆς συνεργασίας, που έχει προσαρτηθεί στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομµικῆς Κοινότητας και της Ελθετικής Συνοµοσπονδίας τυγχάνει εφαρμογῆς. 2, Εάν κάποιος εισαγωγέας αναφέρει ὁτι πρόκειται να γίνουν εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος σε ἕνα κράτος µέλος και ὁτι ζητά να επωφεληθεί απὀ την ποσόστωση, το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος, αφού το γνωστοποιῆσει στην Επιτροπή, αντλεί ποσότητα αντίστοιχη µε τις ανάγκες του, εφόσον . το. διαθέσιµο. υπόλοιπο της ποσόστωσης το επιτρέπει. 3, -Οἱ ποσότητες που μπορούν να αντληθούν κατ’ εφαρ- μογή της παραγράφου 2 ισχύουν μέχρι το τέλος της περιό- δου για την οποία υπάρχει ποσόστωση. Άρθρο 2 Ἱ. . Τα κράτη μέλη λαμθάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε οἱ ποσότητες που αντλήθηκαν κατ' εφαρμογή του ἀρθρον 1 παράγραφος 2 να επιτρέπουν τον χωρίς διακοπή καταλογισµό τοὺς στο συνολικό τοὺς µερίδιο της κοινοτι- κῆς ποσόστωσης. 2. Κάθε κράτος µέλος εξασφαλίζει στοὺς εισαγωγείς του εν λόγω προϊόντος την ελεύθερη πρόσθαση στην ποσό- στωση, εφόσον το υπόλοιπο του ὀγκου της ποσόστωσης το επιτρέπει. 3,.. Τα κράτη µέλη καταλογίζουν σταδιακά τις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος στις ποσότητες που αντλούν παρακο- λουθώντας τα προϊόντα που φθάνουν στο τελωνείο, µε την κάλυψη διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία.