Αριθ. Ι. 210/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. δ. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2431/58 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ος Ανυγούστου 1988 για ψοποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 788/86 που-καθορίζει τις αξίες «ελεύθερο στα ισπανικά σύνορα» που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή ορισµένων τυριών, ψοελευσεως και καταγωγἠς Ελδετίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη ψοσχώρήσ*ης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, την απόφαση 86/559/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίδης Σεπτεµ- 6ρίου 1986, όσον αφορά τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφήν ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Κοινότητας και της Ελδετίας σχετικά µε τοὺς τοµείς της γεωργίας καὶ της αλιείας (), καὶ ιδίως την ανταλλαγή %ιστολων αριδ. 3 παράγραφος Ι στοιχείο αἲ - Εκτιµώντας: ότι το κείµενο της παραγράφου ἵ στοιχείο α) της ανταλ- λαγῆς επιστολών αριθ. 3 ψοσδιοριζει ότι η Ἐλθετία αναλαμθάνει την υποχρέωση να τηρήσει, ενδεχοµένως, µια ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: αξία «ελεύθερο στα ισπανικά σύνορα» κατά-την εισαγωγή ορισµένων τυριών πουὺ προέρχονται καὶ κατάγονται από το έδαφος της: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ί88/86 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 222/88 (2), καθορίζει τις αξίες «ελεύθερο στα ισπανικά σύνορα» πουὺ εφαρµόζονται κατά την εισαγωγἠ ορισµένων τυριών προελεύσεως καὶ καταγωγἠς Ελδετίας : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1928/88 της Επιτροπῆς (') Ὁέσπισε στον τοµέα τουῦ γάλακτος και τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων το επίπεδο των εξισωτικών ποσών «προσχωρή- σεως» κατά τις συναλλαγές µε την ἱσπανία, που εφαρµόζο- νται κατά την περίοδο 1988/89: ὃα πρέπει να εξαχθούν συμπεράσματα όσον αφορά τον καθορισµό των αξιών «ελεύθερο στα ισπανικά σύνορα» κατά την εισαγωγή ορισµένων τυριών προελεύσεως καὶι καταγωγἠς Ελδετίας - ότι τα μότρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, Άρθρο 1 Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 788/86 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο:: «ἌΆρθρο 1 Οι ωξίες «ελεύθερο στα ισπανικά σύνορα» πουὺ εφαρµόζονται κατά την εισαγωγἠ ορισµένων τυριών προελεύσεως καὶ καταγωγἠς Ελδετίας ποὺ συνοδεύονται από πιστοποιητικό καθορίζο- νται ὡς εξῆς: Περιγραφή εµπορευμάτων Αξία “ελεύθερο στα σύνορα” σε ΕΟΙΙ ανά 100 Κο καθαρού δάρους Επιπιεπίαὶ, ργυγὸτε, οδτίης, αρρθητεῖ], ναςΏεπίη (τἰδουτρεοῖς καὶ ιθῖε ἆς πιοῖπε, πλην των " τριμμένων ἡἤ σε σκόνη, ελαχίστης περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες 45 ν κατά . δάρος επί ξηράς ύλης και φιµάνσεως τουλάχιστον δύο μηνών όσον αφορά το ναςΏ- '' εΠ [ἱρουτρεοῖς καὶ τριών μηνών όσον αφορά τα υπόλοιπα, που υπάγονται στις , διακρίσεις εχ 0406 90 13, εκ 0406 90 15 καιὶ εκ 0406 90 17 της …>νδυασμένης ωοµατο- λογίας: --- σε τυποποιηµένα κεφάλια (μυλόπετρες) που φέρουν κρούστα, αξίας “ελεύθερο στα σύνορα” ίσης ἡ μεγαλύτερης από --- σε τεµάχια συσκευασμένα σε κενό ἡ σε αδρανές αέριο, που φέρουν κρούστα στη 'μία τουλάχιστον πλευρά, καθαρού δάρους ίσου ἤ ανωτέρου του 1 Κε καὶ κατωτξ- ρου των 5 Κρ καὶ αξίας “ελεύθερο στα σύνορα” ίσης ἡ μεγαλύτερης απὀ Ἐπιππεπίαὶ, ρταγὲτε, οὐτίηΣ, αρρεηζεῖὶ, ναοπεγίη (ϊδουτρεοῖς Κάῑ τδις ἀς τηοίπς, πλην τῶν τριμμένων ή σε σκόνη, ελαχίστης περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες 45 4 κατά θάρος επί ξηράς ύλης και ὠριμάνσεως τουλάχιστον δύο μηνών όσον΄αφορά το νασ]ῆ- επη [πϊρουτρεοῖς καὶ τουλάχιστον τριών μηνών όσον αφορά τα υπόλοιπα, που Ὀπάγονται στις διακρίσεις εχ 0406 90 13, εκ 0406 90 Ι5 καιὶ εκ 0406 90 17 της συνδυα- σμένης ονοµατολογίας: (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 328 της 22. 11. 1986, σ. 98. 34646 (') 370,64 {) () ΕΕ αριθ. ἰ 74 της 19. 3. 1986, σ. 20, () ΕΕ αριθ. Ι. 28 της Ἱ. 2. 1988, σ. Ἰ. (Ω ΕΕ αριθ. Ι. 169 της Ἱ. Ἰ. 1988, σ. 35.