Αριδ. Ι. 313/50 . Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30, 10. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3149/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ | της 29ης Οκτωθρίου 19902 περί λεπτοµερών κανόνων για τη χορήγηση τροφίµων προερχόµενων από τα αποθέµατα παρέµδασης στους απόρους τις Κοινότητας - Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, . Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της>!Ξυρω1*ταϊκ'κ΄|ς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3730/87 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμδρίου 1987 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες για την παροχή τροφίµων από τα αποδέματα πάαρέμθασης σε ορισµένους οργανισμούς µε σκοπό τη διανομή τοὺς στα πιο άπορα άτοµα της Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι676/85 του Συµθουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικής µονάδας και τις τιμές µετατροπής που πρέπει να εφαρµόζο- νται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικής πολιτικής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2205/90 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας: ὁτι, ἔχοντας υπόψη την εµπειρία από τη διαχείριση μερικών ετών του καθεστώτος πουὺ καθιερώθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3730/87, πρέπει να προσαρμοστούν οἱ λεπτοµε- ρείς κανόνες που έχουν θεσπιστεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3744/87 της Επιτροπής (9), όπως τροποποιήδηκε τελευ- . ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 583/91 (3) : ὅτι εἶναι͵ για λόγους σαφήνειας, σκόπιµο να αντικατασταθεί ο τελευ- ταίος από τον παρόντα κανονισµό : ότι πρέπει καταρχήν να απλουστευθεί η διαδικασία και οι Κανόνες για τον καθορισµό του ετησίου προγράµµατος διανομής των προϊόντων που προέρχονται από τα αποθέ- µατα παρεµθάσεως, τὸ οποίο εκπονείται από την Επιτροπή δάσει στοιχείων που αποστέλλονται από τα κράτη µέλη και να προσαρµοσθεί το σχετικό χρονοδιάγραµµα λαµθάνοντας υπόψη τόσο τις απαιτῆσεις της διανομής στους δικαιούχους όσο καὶ την ανάγκη χρηματοπιστωτικῆς διαχείρισης των δηµοσίων αποθεµάτων παρεµδάσεως: ότι η χορήγηση γεωργικών προϊόντων και τροφίµων στους απόρους της Κοινότητας πραγµατοποιείται, κατά. γενικό Κανόνα, υπὀό μορφή προϊόντων τα οποία συσκευάζονται ἡ μεταποιούνται από προϊόντα που αφαιρούνται. από τα αποδέματα της κΚοινοτικής παρεµδάσεως: ὁτι, εντούτοις, ο στόχος αυτός µπορεί επίσης να, επιτευχθεί µο τη χορήγηση γεωργικών προϊόντων και τροφίμων που ανήκουν στην ἴδια κατηγορία προϊόντων µε εκείνα που διατίθενται στην κοινο- τική αγορά : ότι, στην περίπτωση αυτῆ, η πληρωμή για τη. χορήγηση αυτήῆ πραγµατοποιείται µε τηήν εκχώρηση προϊό-. ντων ποὺ αποσύρονται απόὀ τις αποθήκες παρεµδάσεως : () ΕΕ αριδ. Ι. 352 της 15. 12. 1987, σ. |. () Ε αριθ. Ι. Ι64 της 24. 6. 1985, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 201 της 31. 7. 1990, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 15. 12. 1987, σ. 33. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 65 της 12. 3. 199], σ. 32. ὅτι για την καλή διαχείριση του καθεστώτος, όταν η χορή- γηση αφορά µεταποιημένα προϊόντα ἡἤ προϊόντα που " ὑπόκεινται σε ειδική συσκευασία, επιθάλλεται να προθλε- φθεί η διεξαγωγή διαγωνισμού προκειµένου να καθορι- σθούν οἱ ολιγότερο δαπανηροί ὀροι για την προµήθεια- ότι πρέπει να καθοριστούν οι όροι αποδόσεως στἰς φιλαν- ὑρωπικές οργανώσεις των δαπανών που απορρέουν από τη μεταφορά των προϊόντων καδώς και, κατά περίπτωση, των διοικητικών δαπανών, εντὸς των ορίων των διαθεσίµων χρηματοδοτικών µέσων : ότι η απόδοση των δαπανών µετα- φοράς γίνεται µε κατ' αποκοπῆή ποσοστά : ὅτι, εντούτοις, πρέπει να προθλεφθεί η δυνατότητα καθορισμού τῶν δαπα- νών αυτών μέσω διαγωνισμού : ότι εἶναι επίσης σκόπιµο να '.. Ῥεσπιστούν οι κανόνες λογιστικῆς καταχωρήσεως της αξίας των προϊόντων πουὺ αφαιρούνται από τις αποθήκες της παρεµθάσεως ως δαπάνες του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Ηγυήσεων, καθώς καιὶ Οι κανόνες που εφαρµόζονται σε περίπτωση μεταφοράς των αποθεµάτων από ένα κράτος μέλος σε άλλο- ότι πρέπει να καθοριστούν οι ισοτιµίες που εφαρµόζονται αφενός, για τη μετατροπή της αξίας της λογιστικής καταχω- ρήσεως των προϊόντων και, αφετέρον, για τη μετατροπή των δαπανών µεταφοράς καθώς και των διοικητικών εξόδων : ότι όσον αφορά τις διάφορες αυτές δαπάνες, προκειµένου να αποφευχθούν νομισματικές διαταραχές, ενδείκνυται ᾿να χρησιμοποιείται η πλησιέστερη προς την οικονοµική πραγ- µατικότητα ισοτιµία αντί του γεωργικού συντελεστή, εφαρ- µόζοντας ὡστόσο το συντελεστή διορθώσεως πον αναφέρε- ται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 : ότι το άρθρο Ία του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3152/85 της Επιτροπῆς (9, όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3237/90 (), ο οποίος αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85, προδλέπει τη δηµοσίευση µιας τέτοιας ισοτιµίας : ότι ο στόχος του παρόντος καθεστώτος καιὶ η φύση των" μεταφορών των προϊόντων της παρεμθάσεως δικαιολογούν τη µη εφαρμογή των νομισματικών εξισωτικών ποσῶν, καθώς και, κατά περίπτωση των κανόνων για την εφαρµογή του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές ποὺ προθλέπεται από την πράξη ψοσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας : ι ὁτι εἶναι σκόπιµο να προθλεφθεί ὁτι οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να εφαρµόζονται από την αρχή της περιόδου εκτελέσεως τοῦ ωιεδίου διανομήῆς, ἤτοι την Ίη α(τω6ριου 1992 ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τις γνώµες όλων των σχετικών επιτροπών' διαχειρίσεως, Ν ( ΕΕ αριό. Ι. 310 της 21. 1. 1985, σ.-]. () ΕΕ αριδ. Ι. 310 της 9. 11. 1990, σ. Ιδ.