Αριθ. Ι. 10/40 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ί6. 1. 92 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 'της Ίδης Νοεμδρίου 1991 σχετικά µε τοὺς υγειονομικούς όρους καὶ την ἔκδοση κτηνιατρικού ττιιτ'ι:ο|τοιτ|ι:ιικοι;) κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από το Βασίλειο της Σονσαζιλάνδης (92/23/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίλ2ης: Δεκεμ- 6ρίου 1972 περί υγειονομικών προθληµάτων υγειονομικού ελέγχου κατά την εισαγωγἠή δοοειδών, χοιροειδών, προδα- τοειδών καὶ αιγοειδών, νωπών κρεάτων ἡ προϊόντων µε δάση το κρξέας, προελεύσεως τρίτων χωρών ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/491/ΕΟΚ (2), και ' ιδίως τα άρθρα 14, 15 και 16, Ἐκτιμώντας: ότι, μετά την πραγµατοποίηση κοινοτικῆς  κτηνιατρικής αποστολῆς, προκύπτει ὁτι η υγειονομική κατάσταση στο Βασίλειο της Σοναζιλάνδης εἶναι γενικά ικανοποιητική καὶ πλήρως ελεγχόµενη από καλά διαρθρωµένες και οργανωµέ- νες κτηνιατρικές υπηρεσίες, ιδίως όσον αφορά ασθόνειες που μεταδίδονται απὀ το κρέας: ὁτι, προκειµένου να αποφευχθεί κάποια διακοπή στο εµπό- ριο μεταξύ ορισµένων κρατών μελών και του Βασιλείου της Σοναζιλάνδης, η Επιτροπή ενέκρινε, µε τη απόφαση 82/131/ ΕΟΚ (, µέτρα υγειονομικῆς προστασίας όσον αφορά τις εισαγωγές νωπών κρεάτων από τη χώρα αυτή: ὁτι οἱ υγειονομικοί ὀροι καὶ η ἔκδοση κτηνιατρικού πιστο- ποιητικού κατά τις εισαγωγές νωπού κρέατος από το Βασί- λειο της Σουαζιλάνδης ὃα ἔπρεπε να καθορίζονται τώρα σε κοινοτικό. επίπεδο και, ὣς εκ τούτου, η απόφαση δ82/ 131/ΕΟΚ πρέπει να ανακληθεί δια της παρούσης» ότι κρούσματα αφθώδους πυρετού έχουν παρουσιαστεί σε ορισµένα τμήµατα του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης : ὁτι, εντούτοις, άλλες περιοχές της χώρας αυτής ἧταν απαλλογ- μένες απὀ την ασθένεια για διάστηµα μεγαλύτερο από δώδεκα μήνες- ότι διενεργείται εµδολιασμός κατά αφθώδους πυρετού 8ΑΤ' σε ορισµένες περιοχές του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης : ὁτι, εντούτοις, ο εµδολιασμός αυτός περιορίζεται στις περι- φέρειες τουῦ Βασιλείου της Σουαζιλάνδης γνωστές ὡς περιο- χέἐς εμδολιασμού κατά του αφθώδους πυρετού που θρίσκο- νται ανατολικά της «κόκκινης γραμμῆς» (τεὰ Ηπε) που εκτεί- « νθται δορείως από τον ποταμό εα ς τα σύνορα µε τη Νότια Αφρική δυτικά της ΝΚα[ασπαπε : ότι εφαρµόζονται αυστηρά μέτρα, ιδιαίτερα απαγόρευση ἡ έλεγχος της µετακίνησης του ζωικού κεφαλαίου: ὁτι. () ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. (} ΕΕ αριδ. Ι. 268 της 24. 9. 1991, σ. 6θ. () ΕΕ αριθ. Ι. 60 της 3. 3. 1982, σ. 12. ορισµένες περιοχές όπου διενεργῆθηκε εµδολιασµός διαχω- ρίζονται σαφώς από τις απαλλαγµένες από την ασθένεια περιοχές - ότι εφαρµόζονται σε όλη τη χώρα µέτρα ελέγχου των µετα- κινήῆσεων τουῦ ζωικού κεφαλαίου και ανίχνευσης κρουσμά- των της ασθένειας - ὁτι, επιπλέον, οι υπεύθυνες κτηνιατρικές αρχές του Βασι- λείου της Σουαζιλάνδης ἔχουν επιδεδαιώσει ὅτι το Βασίλειο της Σουαζιλάνδης ἦταν απαλλαγμένη από πανώλη των βοοειδών τουλάχιστον εδώ καὶ δώδεκα μῆνες και ὁτι δεν ἔχει διενεργηθεί εµδολιασµός κατά της ασθένειας αυτῆς στο διάστηµα. αυτό : ότι οι υπεύθυνες κτηνιατρικές αρχές τουῦ Βασιλείου της Σουαζιλάνδης ἔέχουν αναλάθει να΄ ειδοποιήσουν την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων και τα κράτη μέλη µε τηλετυπία, τηλεαντίγραφο ή τηλεγράφηµα, το αργότερο εντός 24 ωρών, ότι διαπιστώθηκε εκδήλωση µιας από τις προαναφερθείσες ασθένειες ἡ ὁτι εγκρίθηκε ἡ ἀάλλαξε ο εμδολιασμός κατ᾿ αυτών - ότι οι υγειονομικοί ὀροι καὶ η έκδοση κτηνιατρικού πιστο- ποιητικού πρέπει να εγκριθούν σύμφωνα µε την υγειονο- μικῆ κατάσταση της ενδιαφερόµενης τρίτης χώρας: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής. Ἐπιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Ἱ. Τα κράτη μέλη ὃα επιτρέψουν την εισαγωγἠῆ των ακόλουθων κατηγοριών νωπών κρεάτων απὀ το Βασίλειο της Σουαζιλάνδης: α) αποστεωµένα νωπά κρέατα, εκτός των παραπροϊόντων κατοικιδίων δοοειδών, από το Βασίλειο της Σουαζιλάν- δης εκτός της περιοχῆς εμθδολιασμού κατά του αφθώδους πυρετού, που θρίσκεται ανατολικἁά . της «κόκκινης γραμμής» (τεὰ Ιίπε) πουὺ εκτείνεται θορείως από τον ποταμό Όσαια ς τα σύνορα µε τη Νότια Αφρική δυτικά της ΝΚοαϊασπαηε, τα οποία παρέχουν τις εγγυήσεις που ορίζονται στο συνοδευτικό υγειονομικό πιστοποιητικό ποὺ αντιστοιχεί µε το υπόδειγμα του παραρτήµατος Α : ϐ) νωπά κρέατα των κατοικιδίων μονόπλων τα οποία παρέ- χουν τις εγγυήσεις που ορίζονται στο συνοδευτικό υγειο- νοµικό πιστοποιητικό που αντιστοιχεί µε το υπόδειγµα του παραρτήµατος Β.