16.3.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 70/17 ΟΔΗΓΙΑ 2005/20/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Μαρτίου 2005 για τροποποίηση της οδηγἰας 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίµματα συσκευασίας ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ιδρύση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 95 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς και. Κοινωνικής Επιτροπής ('), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Κατόπιν της πρὀσφατης διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, χρειάζεται να δοθεί η δέουσα προσοχή στην ειδική κατάσταση των νέων κρατών µελών, ιδίως όσον αφορά την επίτευξη των. στόχων ανακύκλωσης καὶ. ανάκτησης. που καθορίζονται στο ἀρῦρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 94/ 62/ΕΚ (. (2) Τα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση δυνάµει της συνθήκης προσχώρησης της Ίδης Απριλίου 2002 χρειάζονται περισσότερο χρόνο προκειµένου να προσαρµόσουν τα. συστἡματά τους ανακύκλωσης  καὶ ανάκτησης στους στόχους της οδηγἰας 94/62/ΕΚ. (3) Δεδομένου ὁτι ο στόχος της παρούσας. οδηγίας, και συγκεκριµένα η εναρµόνιση των εθνικών στόχων για την ανακύκλωση καὶ την ανάκτηση των . απορριμμάτων συσκευασίας, εἶναι αδύνατον να επιτευχθεἰ επαρκώς απὀ τα κράτη μέλη καὶ δύναται συνεπώς, λόγω των διαστάσεων της δράσης, να επιτευχθεἰ καλύτερα σε κοινοτικὀ. επίπεδο, η Κοινότητα μπορεἰ να λάβει μέτρα, σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας που διατυπώνεται στο ἀρθρο 5 της συνθήκης. Σύμφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας, ὁπως διατυπώνεται στο εν λόγω ἀρθρο, η παρούσα οδηγία δεν υπερβαΐνει τα αναγκαἰα ὁρία για την. επίτευξη του στόχου αυτού. ) ' ΓΤΕςΟ 24, 28.9.2004, σ. 20. ( . Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 2004 (δεν έχει ακόµη . δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµβουλίου της 21ης Φεβρουαρίου 2005. ()  ΙΕ Ι. 365, 3112.1994, σ. 10: οδηγἰα, ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2004/12/ΕΚ (ΕΕ Ι. 47, 18.2.2004, σ. 26). (4) Ενόψει της περαιτέρω διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εἶναι επίσης ανάγκη να δοθεί η δέουσα προσοχή στην ειδική κατάσταση. των χωρῶν οι οποῖες προβλέπεται να προ- σχωρήσουν σε μεταγενέστερο στἀδιο. (5) Η οδηγἰα 94/62/ΕΚ ὃα πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ἰ Η ακόλουθη παράγραφος προστῖθεται στο ἀρθρο 6 της οδηγίας 94/62/ΕΚ: «1]. Τα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση δυνάµει της συνθήκης προσχώρησης της Ίδης Απριλίου 2003 δύνανται να αναβάλουν την επίτευξη των στόχων που μνημονεύονται στην παράγραφο 1, στοιχεία β), ) και ϱ), ἐως Την ημερομηνία της επιλογἠς τους, η οποία δεν Όα εἶναι μεταγενέστερη. απὀ την 231η Δεκεμβρίου 2012 για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Σλοβενία καὶ τη Σλοβακία: την 31η Δεκεμβρίου 2013 για τη Μάλτα: την 31η Δεκεμβρίου 2014 για την Πολωνία καὶι την 31η Δεκεμβρίου 2015 για τη Λετονία.» Ἄρθρο 2 1. Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαῖες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παροὖσα οδηγἰα το αργότερο ἑως τις 9 Σεπτεµβρίου 2006. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κεἴμενο των εν λόγω διατάξεων, καθώς καὶ πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των διατάξεων αυτὼν καὶ της παρούσας οδηγίας. Όταν τα κράτη μέἐλη Ὀεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτὲς περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται απὀ Την αναφορὰ αυτή κατὰ την επίσηµη ἐκδοσή τους. Ο τρόπος της εν λόγω αναφορὰς αποφασίζεται απὀ τα κράτη µέλη.