Αριθ. Τ. 324/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14, 11. 87 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωδρίου 1987 για την τροποποίηση των αποφάσεων 87/468/ΕΟΚ και 87/469/ΕΟΚ σχετικά µε την εκκαθά- ριση των λογαριασµών των κρατών μελών ὖσον αφορά τις δαπάνες ποὺ χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγνήσεων, τμήµα Εγγνήσεων, για τα οικονοµικά έτη 1984 καὶ 1985 (87/541/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαίκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 σχετικά µε τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικής πολιτικῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3769/85 (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1, μετά από διαδούλευση µε την Επιτροπή του ΕΓΤΗΕ. Εκτιμώντας: ότι οι αποφάσεις 8Ί/468/ΡΟΚ ) καὶ. 8Ί/469/ΕΟΚ της Επιτροπής () σχετικά µε την εκκαθάριση των λογαριασμῶν 1984 καιὶ 1083, δεν αφορούν ορισµένες δαπάνες για . τις οποίες ἦταν αναγκαία η διενέργεια  συµπληρωματικών ελέγχων : ὁτι οι αποφάσεις αυτὲς επέτρεψαν. επίσης σε οριένα κράτη . μέλη να΄ υποδάλουν . συµπληρωματικά αποδεικτικά στοιχεία µε σκοπό την επανεξέταση της άρνη- σης χρηµατοδότησης δαπανών ποὺ προέκυψε από τις εν λόγω αποφάσεις: ότι η Επιτροπή εξέτασε ορισµένες απόὀ τις δαπάνες αυτές βάσει συμπληρωματικών πληροφοριών που διαθίδασαν τα ενδιαφερόµενα κράτη . μέλη : ὁτι τα κράτη μέλη ενηµερώ- Όηκαν πλήρως για τα αποτελέσµατα αυτῆς της συµπληρω- ματικῆς εξέτασης και. εἶχαν τη΄ δυνατότητα να΄ κάνουν γνωστές τις απόψεις τοὺς σχετικά µε το θέμα αυτό- ότι είναι σκόπιµο, κατά συνέπεια, να τροποποιηθούν τα παραρτήµατα των αποφάσεων πουὺ αναφέρονται ανωτέρω όσον αφορά τα΄ ενδιαφερόµενα. κράτη. μέλη:. ὁτι. εἶναι σκόπιµο επίσης να διορθωθεί ένα λάθος υπολογισµού που αφορά τη Γαλλία, () ΕΕ αριδ. Ι. 04 της 25. 4. 1970. σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 13. 1983. σ. 17. () ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 262 της 12. 9. Ι987. σ. 23. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 262 της 12. 9. 1987. σ. 35. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Τα  παραρτήµατα τῶν  αποφάσεων ΒΊ/468/ΕΟΚ και 871/469/ΡΕΟΚ που αφορούν το Βασίλειο τοῦ Βελγίου, την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, την Γαλλική Δημοκρατία και την Ιταλική Δημοκρατία αντικαθίστανται από τα αντίστοιχα παραρτήµατα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η διαφορά μεταξύ του ποσού των δαπανών που επιθαρύ- νουῦν το κράτος µέλος και το οποίο αναφέρεται, για κάδε κράτος μέλος, στη γραμμή 2ε) της στήλης Υ) τοῦ παραρτῆμα- τος των αποφάσεων 8Ί/468/ΕΟΚ και 8Ί/469/ΕΟΚ αφενός και, αφετέρου, του αντίστοιχου ποσού τοῦ παραρτήµατος της παρούσας απόφασης, πρέπει να καταθληθεί στο λογα- ριασµό που προθδλέπεται στο ἀρῦρο 1 πρώτη παράγραφος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3184/83 της Επιτροπής () ἦ στο λογαριασµό της ενδιαφερόµενης υπηρεσίας ή οργανι- σμού πληρωμῆς, εντός ενός μηνός από την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης. Σε περίπτωση πουὺ το κράτος μέλος δικαιούται να τοῦ καταθληθούν συμπληρωματικές δαπάνες, προδαίνει σε ανάληψη του εν λόγω ποσού από έναν τοὺς προαναφερόµενους λογαριασμούς εντός της ἴίδιας προῦε- σμίας. … Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη, εκτός από το Βασίλειο της ἱσπανίας και την Πορτογαλική Δημο- κρατία. ΄ Βρυξέλλες, 21 Οκτωθρίου 1987. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριδ. Ι. 320 της 171. 11. 1983, σ. Ἰ.