Αριθὂ. Ι. 363/32 Επίσημη ᾿Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτ'τ΄ι*των - ' 23, 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3861/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Δεκεμδρίου 1987 για την αναστολή των δασµών στις συναλλαγές μεταξύ της Ισπανίας καὶ της Κοινότητας µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1085 στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο᾿ κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 653/87 του Συµθουλίου ('), ἔχει προδλέψει την εφαρμογή κοινών τιµών στην Ισπανία στον τοµέα του δοείου κρέατος: ὁτι οι πρόσφατες αναπτύ- ἕεις της παραγωγῆς καιὶ της αγοράς τῶν προϊόντων του εν λόγω τοµέα καθιστά επιθυµητῆ την αποδέσµευση των συναλλαγών στον τοµέα αυτό-κατ οδήγησαν την Ισπανία να υποδάλει αίτηση.επ’᾿ αυτού : ότι ὃα -πρέπει, κατά. συνέπεια, να προθλεφθεί η αναστολή έως 50 4 των δασµών πουὺ εφαρ- µόζονται για τα προϊόντα αυτά : ὁτι, αναµένοντας µια νέα εξέταση της καταστάσεως της αγοράς καιὶ την ενδεχόµενη ἔγκριση νέων µέτρων µε τη-διαδικασία του άρθρου 27 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68-του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 -περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του-θοείου κρέατος (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 467/87 (2), α πρόπει να΄ περιορι- στεί η εν λόγω αναστολή στο πρώτο εξάµηνο του 1988 - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ... Μέχρι τις 30 Ιουνίου 1988, οι δασµοί που προκύπτουν απόὀ τις διατάξεις του άρθρου 15 σηµείο 1 της πράξης προσχώρησης καιὶ εφαρµόζονται στις ανταλλαγὲς μεταξύ της Ἰσπανίας και της Κοινότητας µε τη σύνθεσή της ὅτις 31 Δεκεμθρίου 1985 στα προϊόντα ποὺ υπάγονται.στον κανονι-.. σμό αριθ. 805/68 αναστέλλονται ἕως 5094 απὀ την Ίη Ἰανουαρίου 1985, 2. . Πριν από τις 30 Ιόυνίου 1988, η Επιτροπή θα επανεξε- τάσει την κατάσταση της ισπανικῆς- καὶ της κοινοτικῆς αγοράς -για ενδεχόµενη ἐγκριση κατάλληλων- μµέτρων σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/6δ. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η-Ιανουαρίου 19885. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρηῃ του καὶ ισχύει άµεσα᾽σε κάθε κράτος. μέλος. Ἐρυξέλλες, 22 Δεκεμθρίου 1987. () ΕΕ αριδ. Ι. 63 της 6. 3. 1987. σ. Ἰ. (1-ΕΕ αριθ. 1. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24- Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΚΙΕΔΞΕΝ . Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριδ. Ι. 48 της 17. 2. 1987, σ. Ἱ.