16.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. Π10/72 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Απριλίου 2003 µε την οποία μία συγκέντρωση κηρύσσεται συμβιβάσιμη µε την κοινή αγορά καὶ τη συµφωνία για τον ΕΟΧ (Υπόθεση ΟΟΜΡΙΜ.2576 --- Νευνοσοτρ/Τεϊερίὓ}) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 10582] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/311/ΕΏ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 27 στοιχεῖο α), τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, για τον ἑλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξὺ επι- χειρήσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1210/97 (2), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2, την απόφαση της Επιτροπής της 29ης Δεκεμβρίου 2002 για την κίνηση της διαδικασίας στην παρούσα υπόθεση, Αφού ἔδωσε στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις τη. δυνατότητα να γνωστοποιήσουν τις απὀψεις τους σε σχέση µε τις αιτιάσεις της Επιτροπής, τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για τις συγκεντρώσεις (2), την τελική ἐκθεση του συμβούλου ακροάσεων στην παροὐσα υπό- Όεση (ὅ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0 ' Στις 16 Οκτωβρίου 2002 η Επιτροπή ἑλαβε κοινοποίηση, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 4 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρῶ. () ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 1- διορθωµένη ἐκδοση ΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, σ. 13. ( ΕΕΙ. 1850 της 9.71997, σ.Ἱ. () ΕΕ ς 92 της 16.4.2004. ( ΕΕ ς 92 της 16.4.2004. 406489 («κανονισμός περὶ συγκεντρώσεων»), για σχεδιαζό- µενη συγκέντρωση µε την οποία η επιχείρηση ΤΗε Νεψ (οπροταΏο [Ιππρά, Αποζηία (στο εξῆς «Νεννοσοτρ») αποκτά τον πλήρη έλεγχο, κατά την ἔννοια του ἀρθρου 3 του. κανονισμού περὶ συγκεντρώσεων, των. ιταλικὠν  εται- ρειών συνδροµητικής τηλεόρασης Τε]ορίὰ ὅρα καὶ 5ίΓθαΠ ὅρα (στο εξής, αντίστοιχα «Τεἱερίὰ» καὶ «Βίτεατν»). Ἡ απὀ- κτηση του ελέγχου αυτού α γῖνει μέσω εταιρείας --- οχή- µατος ειδικού σκοπού, η οποῖα ὃα αγοράἀσει τις μετοχὲς των εν λόγω εταιρειών συνδρομητικής τηλεόρασης. Ἡ Τε]ο- ρϊὰ καὶ η 5ίπρατη ὃα συγκεντρώσουν τις ὁραστηριότητὲς της τους σε κοινή πλατφόρµα δορυφορικής συνδροµητικής Τηλεόρασης απευθείας µετάδοσης (ΡΤΗ). Η Τείρσοπι Ιαῖῖα ὅρΑ (η οποία πρωταγωνιστεί στην ιταλική αγορά τηλεπικοι- νωνιών, στο εξής «Τε]εοοπι Ιτα]ία») ὃα κατέχει μειοψηφικὀ μερίδιο (19,9 6) στη νέα κοινή πλατφόρµα συνδροµητικής τηλεόρασης. Κατόπιν εξέτασης της κοινοποίησης καὶ ὁλων των δεσμεύ- σεων που υπέβαλε η Νεννεοοτρ στις 31 Οκτωβρίου 2002, η Επιτροπή κατέληξε στις 29 Νοεμβρίου 2002 στο συμπὲ- ρασµα ὁτι η κοινοποιηθείσα πράξη εμπίπτει στο πεδίο εφαρ- μογἠς του κανονισμού περὶ συγκεντρώσεων και ὁτι προκα- λεἰ σοβαρὲς αμφιβολίες ως προς το συμβιβάσιμό της µε την κοινή αγορά καὶ τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. Συνεπὼς η ἔπι- τροπή αποφἀσισε να κινήσει τη διαδικασία σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού περὶ συγκεντρώσεων. Στις 14 ἸΙανουαρίου 2003 η Νοψναοοτρ υπέβαλε  νὲες δεσμεύσεις. Στις 5 καιὶ 6 Μαρτίου 2002 πραγµατοποιήθηκε προφορικἠ ακρόαση. Στις 13 Μαρτίου 2003 η Νεννεοοτρ υπέβαλε τις τελικὲς δεσμεύσεις της. Ἡ συμβουλευτική επιτροπὴ συζήτησε το. σχέδιο της παρούσας απὀόφασης στις 20 Μαρτίου 2002.