1. Ἱ. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Π. 159/133 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΔΗΓΙΑ 93/45/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ἰουνίου 1993 σχετικά µε την παρασκενή νέκταρος χωρίς προσθήκη σακχάρων ἡ μελιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 15/726/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 1Ίης Νοεμ- 6ρίου 1975 σχετικά µε την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τοὺς χυμούς φρούτων και ορισµένων ομοειδή προϊόντα (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 89/394/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 1 σηµείο 7 στοιχείο ϐ), που προθλέπει ὁτι το νέκταρ ορισµένων φρούτων, των οποίων ο χυμός εμφανίζει υψηλή φυσικῆ περιεκτικότητα σε σάκχαρα, µπορεί να παρασκευαστεί χωρίς προσθήκη σακχάρων, Εκτιμώντας: ότι τα απαριθμούμενα φρούτα στα σηµεία Ι και ΠΙ τουῦ Μραρτήµατος της οδηγίας 15/726/ΕΟΚ, καθώς και τα &ρί- κοκα, μπορούν να εµφανίσουν φυσικά υψηλή περιεκτικό- τητα σε σάκχαρα και κατά συνέπεια να …ταποκριθουν στον εν λόγω χαρακτηρισμό : ότι, εποµένως, επιθάλλεται να εγκριθεί, όταν το επιτρέπουν - οι. συνθήκες, η παραγωγή νἔκταρος χωρίς προσθήκη σακχάρων ἤ μελιού : ὁτι, λαμδανομένης υπόψη της σηµασίας και των επιπτώ- σεων της σκοπούμενης δράσης, τα προθλεπόµενα στην παρούσα οδηγία κοινοτικά μµέτρα όχι μµόνο κρίνονται απαραίτητα, αλλά επίσης και επιδάλλονται για την υλοποί- ηση τῶν επιδιωκόµενων στόχων : ὁτι οι εν λόγω στόχοι δεν μπορούν να επιτευχθούν χωριστά απὀ τα κράτη μέλη και ότι, εξάλλου, η πραγματοποίησή τοὺς σε κοινοτικό επίπεδο προθλέπεται ἤδη από την οδηγία 15/726/ΕΟΚ : ότι ο πίνακας ο προθλεπόµενος στην παρούσα οδηγία συμμορφούται µε τη γνώµη της Διαρκούς Επιτροπής Τροφίμων, () ΕΕ αριθ. Ι. 311 της Ἱ. 12. 1975, σ. 40. () ΕΕ αριθ. Ι. 186 της 30. 6. 1989, σ. Ι4, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρδθρο 1 Για την παραγωγή νέκταρος χωρίς προσθήκη σακχάρων ἡ μελιού μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωριστά ἤ αναµεµειγ- μένα μεταξύ τοὺς τα φρούτα που αναφέρονται στα σηµεία Π. καὶ Π του. παραρτήµατος της οδηγίας 75/726/ΕΟΚ, καθώς καὶ τα δερίκοκα, εφόσον η φυσικά υψηλή περιεκτι- κότητά τοὺς σε σάκχαρο το δικαιολογεί, Άρθρο 2 Ἱ... Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθε- τικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για τη συμμόρφωσή τοὺς µε την παρούσα οδηγία, το αργότερο την 31η Δεκεμθρίου Ι1993. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. 2. Κατά την έκδοση των εν λόγω διατάξεων απόὀ τα κράτη μέλη, οι διατάξεις αυτές περιλαµδάνουν παραποµπή στην παρούσα οδηγία ἤ συνοδεύονται από µια τέτοια παρα- πομπή κατά την επίσηµη δηµοσίευσή τοὺς. Η διαδικασία η σχετική µε την εν λόγω παραπομπή ρυθμίζεται απόὀ τα κράτη μέλη. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 1993. Για την Επιτροπή Μαπίη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής