13. 5, 8Ί Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 124/1 ἷ (Πράξεις για τὴῆν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1305/57 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ της Ίτης Μαΐον 1987 για την επιδολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ σε ορισµένες εισαγωγές εξωλέµδθιων κινη- τήρων, καταγωγήἠς Ιαπωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2176/84 του Συµθουλίου της 23ης ἴουλίου 1984 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ µέρους μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας ('), καιὶ ιδίως το άρθρο 4, 'την πρόταση της Επιτροπῆς που υποθλήθηκε µετά από ᾿"διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμθουλευτικής επιτροπής, όπως πρόὀθλέπεται στον προαναφερόµενο κανονισµό, Εκτιμώντας ότι: Α.. Διαδικασία (!) ' Στις 26 Νοεμδρίου 1985, η Επιτροπή επανακίνησε τη διαδικασία αντιντάµπινγκ όσον αφορά τους εξωλέμ- διους κινητῆρες, καταγωγἠς Ιαπωνίας, αφού έλαθδε αίτηση για επανεξέταση πουὺ υπέθαλαν οι κοινοτικοί παραγωγοί οἱ οποίοι αντιπροσωπεύουν ἕένα σηµα- ντικό τμήµα της κοινοτικής παραγωγἠς εξωλέμθιων κινητήρων ()). Η αίτηση για επανεξέταση περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την εκ νέου άσκηση ντάµπινγκ και ως προς τη ζηµία που προκλήθηκε εκ νέου, στοιχεία τα οποία δεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν νέα ἔναρξη της ἔρευνας. Το προϊόν για το οποίο γίνεται λόγος στην αίτηση της επανεξέ- Τασης, είναι οι εξωλέµθιοι κινητήρες μέχρι και 63 Κ (85 ΗΡ) που υπάγονται στη διάκριση εχ 84.06 Β του κοινού δασµολογίου, που αντιστοιχεί στους κώδι- κούς αριθμούς ΝΙΜΕΧΕ 8406-10 και εκ 84.06-12. (0ὑ « Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα για το θέµα αυτό τους εξαγωγείς και εισαγωγείς που εἶναι γνωστό ότι ενδιαφἑέρονται,  τοὺς αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς καιὶ τοὺς καταγγέλλοντες και έἔδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα µέρη την ευκαιρία να γνώστο- () ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 30. Ἰ. 1984, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ο 305 της 26. 11. 1985, σ. 3. () ποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν ακρόαση. ' ᾽ Όλοι ο κοινοτικοί παραγωγοί, εκτός από έἑνα, οι ενδιαφερόµενοι εξαγωγείς και ορισµένοι εισαγωγείς, καθώς και δύο ενώσεις που αντιπροσωπεύουν τοὺς κατασκευαστές σκαφών και τοὺς χρήστες, γνωστο- ποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Επιπλέον, ἕένας κοινοτικός παραγωγός και όλοι οι ενδιαφερόµενοι εξαγωγείς ζήτησαν να γίνουν και έγιναν δεκτοί σε ακρόαση. Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που Φεώρησε αναγκαίες και πραγµατο- ποίησε ἐρεύνα στις εγκαταστάσεις τών: Παραγωγών ΕΟΚ: -- Ουιδοατά Ματίης Βεἰρίυπι 5Α, Βτιρες, Βέλγιο, --- ΟυιΡοατά Μαπίης ΓλευϊοςΏπ[απά (ΟτπινΗ, Μαππῆοίῃι, Γερμανία, --- ΟυΡοαγά Μεπίης Έταπςς, Ῥατίς, Γαλλία, --- Ουοατά Ματίηε ἰΤΚ, Νοτιλαπιρίοη, Ηνωμένο Βασί- ''λειο, --- δεῖνα ὅρά, ΤΙταπο, Ιταλία. Εξαγωγέων: --- Ηοπάα Μοίοτ Οο, Τοῖγο, Ιαπωνία, --- θηζυκί Μοίοτ Οο, ΗαππαπΊαίου, Ιαπωνία, --- ΤοΜαίσα (Οοτροταίίοη, Τοίγο, Ιαπωνία, --- ΥαπιαΏα Μοίο: Οο, Ηαππαππαίου, Ιαπωνία. Εισαγωγέων: . --- Ηοπάα Πευιοοη]απά (ΟπηνΗ, Ο ΠεπδαςΏ, Γερμανία, '-π- Μαπίπε Ῥοψει-Επτορε [πς., Ὑετνίετο, Βέλγιο, --- ὅυζυκῖ Ῥευϊοςρπαπᾶ ΟπνΗ, Ηερρεπ]είη, Γερμανία, --- ΥαπιαΏα Μοίο: Ευτορε ΝΥ, Ἠπποοτα, Ολλανδία, -- ΥσπιαΏα Μοίο: Εταπςος, Ρατίς, Γαλλία, --- Υαπιαῆ]α Μοίο:τ ει]χογ]απᾶο, [ΠεΏοοτη, Ολλανδία, -Ώ- Μιπουί ΜαςΏίπει δαῖες (Κ) Ιά (Πεδοίπρίοη, Ηνωμένο Βασίλειο. Η έρευνα ως προς την ύπαρξη ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Οκτω- θρίου 1985.