. Αριῦδ. Ι. 260/8 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [2. 9. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΒΟΚ) αριθ. 2811/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Σεπτεμδρίου 1986 "ηνα την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 1665/72, (ΕΟΚ) αριθ. 23083/72, ωΟΚ) αριδ. 1546/75, (ΕΟΚ) αριῦ. 2514/78 καὶ (ΕΟΚ) αριῦ. 1117/79 σχετικών µε τον ωµέα των σπόρων προς πορά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης ι. Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2358/71 του Συμδουλίου της 26ης Οκτωδρίου 1971 περί κοινῆς 'οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σπόρων προς σπορά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1355/86 (2), και. ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος , το άρθρο 3α παράγραφος 4, το άρθρο 4 παράγραφος 2, το ἀρθρο 6 παράγραφος 5 και τΟ ἀρῦρο , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1616/85 τὸου Συμδουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 για την αξία της λογιστικής μονάδας καὶ των συντελεστών μετατροπής που εφαρµόζονται στο πλαί- . σιο της κοινῆς γεωργικής πολιτικής (7), και ιδίως το ἀρθρο 5 Εκτιμωντας “ ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) ψιθ 1355/86 τοῦ Συµθουλίου τροποποίησε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2358/71-συμπερι- λαµθάνοντας το υδρίδιο σόργου ποὺ προορίζεται για σπορά μεταξύ των προϊόντων που αναλαµθάνονται από την κοινῆ . οργάνωση αγοράς στον τοµέα των σπόρων προς σπορά και ᾿υπάγοντάς το στο σύστημα της τιμῆς αναφοράς που προθλέ- πεται για το υθρίδιο αραθοσίτου : ότι, θάσει των άρθρων 106 και 300 της πράξης προσχωρή- | σεως, χορηγείται η ενίσχυση που προθλέπεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 στους σπόρους προς σπορά που παράγονται στην Ισπανία και στην Πορτο- γαλία : ὁότι πρέπει να προσδιοριστεί η γενεσιουργός αιτία της ενίσχυσης σχετικά µε την περίοδο εµπορίας 1985/86 : ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη η ημερομηνία της Ιης Μαρτίου 1986 ως η ημερομηνία κατά την οποία εμφανίστηκε η γενε- σιουργός αιτία : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 465/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καθορισµό, για τις περιόδους της εµπορίας 1985/86, Ι986/87 και 1987/88, των ποσών ενίσχυσης στον τοµέα των σπόρων προς σπορά που εφαρµόζονται στην ἱσπανία και στην Πορτογαλία (3, δεν προέθλεψε τις ενισχύσεις για τοὺς σπόρους προς σπορά που ἔχουν συλλεγεί στην Πορτογαλία στη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 1985/86 : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1134/68 του Συµθουλίου της 30ής Ιουλίου ἰ968 για τον καδορισμό των κανόνων εφαρμο- ' γῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 653/68 σχετικά µε τοὺς όρους της τροποποίησης της αξίας της λογιστικῆς µονάδας που χρησιμοποιήθηκε για την κοινή γεωργική πολιτική (3) καταργήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1676/85 : () ΕΕ αριὃ. Ι. 246 της 5. 11. 1971 σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 7. 5. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 164 της.24, 6. 1985 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 53 της . 3. 1986, σ. 10. () ΕΕ αριδ. Ι. Ι88 της . δ. 1968, σ. . ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηδούν οι ακόλουδοι κανονισμοί: --- κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1665/72 της Μιτροπης της Ί1δης Ιουλίου 1972 περί των λεπτομερειών εφαρμογής για τον προσδιορισµό τῶν τιµών προσφοράς «ελεύθερο στα σύνορα» και τον καθορισµό εξισωτικής εισφοράς για τα υδρίδια αραδοσίτου πουὺ προορίζονται για σπορά (6), --- κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3083/73 της Επιτροπής της 14ης Νοεμθρίου 1973 για την κοινοποίηση των ἀναγκαίων στοιχείων για την εφαρμογή. του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2358/71 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σπόρων προς σπορά (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1377/79 (9, --- κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1546/15 της Επιτροπής της Ίδης . Ιουνίου ᾿Ι975. περί προσδιορισμού της γενεσιουργού αιτἰας του δικαιώματος πισχύσεως για ωυς σπόρους προς σπορά (2), --- Κανονισμός (ΕΟΚ) ω>ι8 2514/78 της Επιτροπής της 26ης Οκτωθρίου 1978 περί καταγραφής στα κράτη μέλη των συμδάσεων πρι πολλαπλασιασμού των ωιόρων προς σπορά στις τρίτες χώρες ('9), --- Κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1117/79 της Επιτροπῆς της 6ης Ιουνίου 1979 περί καθορισμού των προϊόντων του τοµέα των σπόρων προς σπορά.που υπάγονται στο καθεστώς των πιστοποιητικών εισαγωγῆς ('): :ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σπόρων προς Σπορά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Ἱ. . Ο κανονισµός (ΕΟΚ). αριδ. 1665/72 τροποποιείται ως εξής: | 1.1. Στον τίτλο του κανονισμού, η φράση «για το υδρίδιο '' αραδοσίτου που προορίζεται για σπορά» αντικαθίστα-. ται από τη φράση «για το υδρίδιο αραθοσίτου και για 'το υδρίδιο σόργου που προορίζονται για σπορά». 1.2. Στο ἀρθρο 4, µετά τις λέξεις «υθρίδιο αραδοσίτου» προστίδενται οι λέξεις «και υθρίδιο σόργου». 2. . Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3083/73 τροποποιείται Ως . εξής: | 2.1. Στο µοναδικὀ ἀάρθρο, η φράση «υ6ριδιο αραθοσίτου που προορίζεται για σπορά» αντικαθίσταται από τη΄. φράση «υδρίδιο αραθοσίτου και υθρίδιο σόργου που προορίζονται για σπορά». () ΕΕ αριδ. Ι. 175 της 2. δ. Ι972, σ. 40. () ΕΕ αριθ. Ι. 314 της: ἰ5. 11. 1973, σ. 20, () ΕΕ αριθδ. Ι. Ι66 της 4. 7. 1979, σ. 6. () ΕΕ αριὀ. Ι. 157 της 19. 6. 1975, σ. Ι4. (') ΕΕ αριθ. Ι. 301 της 28. 10. Θ78 σ. ἰ0. (') ΕΕ ψι8 . 139 της 7. 6. Ι979, σ. 11.