Αριθ. Ἱ. 325/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20. 11. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3518/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Νοεμδρίου 1986 σχετικά µε ειδικά µέτρα εποπτείας που εφαρµόξονται στις εισαγωγές χυμού πορτοκαλιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ήςοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 τοῦ Συµδουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 19856 για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα των μµεταποιηµένων οπωροκηπευτικών (1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1838/686 (2), καὶ ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι οι συνθήκες εµπορίας του χυμού πορτοκαλιού χαρακτη- ρίζονται από τον ανταγωνισµό των τρίτων χωρών ποὺ προσφέρουν το εν λόγω προϊόν σε τιμές αισθητά κατώτερες από εκείνες που εφαρµόζονται στην Κοινότητα : ότι η συνε- χής πτώση των τιμών των εισαγοµένων προϊόντων συνοδεύ- τηκε από σημαντική αύξηση των εισαγοµένων ποσοτῆτων : ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, η αγορά της Κοινότητας απει- λείται να υποστεί σοδαρές διαταραχές, που ενδέχεται να Ὀέσουν σε κίνδυνο τοὺς στόχους πονὺ καθορίζονται. στο άρθρο 39 της συνθήκης: ότι πρέπει να θεσπιστούν µέτρα ποὺ να επιτρέπουν τη στενή εποπτεία τῶν εισαγωγών χυμού πορτοκαλιού προελεύσεως τρίτων χωράών : ότι είναι σκόπιµο, έχοντας υπόψη το στόχο αυτό, να προδλεφθεί ὁτι η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία του εν λόγω προϊόντος εξαρτάται από την προσκόµιση ενός πιστοποιητικού καὶ ὁότι η αίτηση για το. πιστοποιητικό συνοδεύεται από την ένδειξη των πληροφοριών ως προς το εισαγόµενο προῖόν : ότι πρέπει να εξασφαλιστεί η ακρίθεια αυτών τῶν στοιχείων μέσω της προσκόµισης των συμθά- σεων πουὺ συνάπτονται μεταξύ εισαγωγέων και προµη- Ὀευτῶών »' ότι για να επιτραπεί η ἐγκριση από την Επιτροπή συµπλη- ρώωµατικών μέτρων, αν η κατάσταση της αγοράς το απαιτεί, πρέπει να προθλεφθεί η παρέλευση ορισµένης χρονικῆς περιόδου από τη στιγμήῆ της υποδολήἠς της αιτήσεως μέχρι την πραγματική έκδοση του πιστοποιητικού εισαγωγής : ότι πρέπει να εφαρμοσθούν οι διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3183/80 της Ἐπιτροπής της ης Δεκεμθρίου 1980 περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογῆς τοῦ καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καιὶ προκαθορι- σμού για τα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 592/86 (3 () ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ί.ἰ (1) ΕΕ αριδ. Ι. 159 της 14. 6, 1986, σ. . ( ΕΕ αριδ. Ι. 338 της 13. 12. 1980, σ. Ἱ. (ϊ ΕΕ αριθ. Ι. 58 της Ἱ. 3. 1986, σ. 4. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η θΌέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα χυμού πορτοκαλιού που υπάγεται στην κλάση 20.07 του κοινού δασµολογίου υπόκειται στην υποδολή πιστοποιητικού εισα- γωγἠς ποὺ εκδίδεται από τα κράτη µέλη σε κάθε ενδιαφερό- µενο ο οποίος το ζητά, ανεξάρτητα από τον τόπο εγκατά- στασής του στην Κοινότητα. Το πιστοποιητικὀ αυτό ισχύει σε όλη την Κοινότητα. Άρθρο 2 1.. Η ἔκδοση του πιστοποιητικού εισαγωγἠς εξαρτάται από τη σύσταση εγγύησης 2 ΕΟΙΊ ανά 100 χιλιόγραµμα καθαρού δάρους. Η εγγύηση καταπίπτει ολικά ἡ µερικά εάν, κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος τουῦ πιστοποιη- τικού, δεν πραγµατοποιηδεί η Βέση ελεύθερη κυκλοφορία των προθλεπόµενων ποσοτῆτων ἤ πραγµατοποιηδεί µερικά. 2.' Οι διατάξεις τοῦυ κανονισμού (ΕΟΕ) αριθ. 3183/50 εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων του παρόντος κανονισµού. 3, Τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς ισχύουν για τρεις μήνες απὀ την ηµερομηνία εκδόσεώς τοὺς. Άρδρο 3 Ἱ.. Η αίτηση για ποστοποιητικό εισαγωγῆς πρέπει να συνοδεύεται από: --- τις ενδείξεις όσον αφορά: ) το δαῦμό συγκέντρωσης του προϊόντος, εκφραζόµενο σε δαθμούς Βηχ σύμφωνα µε την ταξινόμηση που εμφανίζεται στο παράρτηµα, } την τιμή του. προϊόντος όπως αναφέρεται στη σύμθαση, ΄ 1!) τον τρόπο διατήρησης, ἵν) τη μορφή συσκενασίας. Οι ενδείξεις αυτές πρέπει να ανακοινώνονται μέσω εγγράφου πουὺ καταρτίζεται σε δύο αντίγραφα σύμφωνα με το υπόδειγµα τουῦ παραρτήµατος : --- την προσκόµιση της σύμθασης μεταξύ εισαγωγέα καὶ προμµηθευτή. 2. ' Οι αρµόδιες αρχές αναφέρουν στη σύμθαση την ποσό- τητα για την οποία ἔχει εκδοθεί το πιστοποιητικό εισα- γωγής. Η ἔνδειξη αυτῆ επικυρώνεται µε τη σφραγίδα των αρμοδίων αρχών.