5, 12. 92 Αριθ. Ι. 355/15 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 4515/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Δεκεμδρίου 1992 για τον καθορισµό κοινών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 1055/77 περί αποθεµατοποιήσεως καὶ διακινήσεως των προϊόντων που. αγοράζονται από οργανιαµό παρεµδάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΙζΟ1ΝΟΤΙ!ΤΩΙζΙ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της &ρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ' τον κανονισµό (ΕΟΚ). αριθ. 1055/77 του Συµθουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί αποδεματοποιῆσεως καὶ διακινήσεως των προϊόντων ποὺ αγοράζονται από οργανισµό παρεµδά- σεως ('), καὶ ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1722/77 της Ἐπιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3826/85 (3), καδορίζει τις κοινές λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1055/77 : ὁότι σε συνδυα- σμό µε την κατάργηση των ελέγχων και διατυπώσεων στα εσωτερικά σύνορα και για λόγους σαφήνειας και διοικητι- κῆς αποτελεσµατικότητας πρέπει να διατυπωθούν εκ νέου οι σχετικοί κανόνες καὶι να καταργηδεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1722/17: ὁτι οἱι αρµόδιες αρχές είναι ενήµερες για όλες τις συναλλα- γὲς τις σχετικές µε τα εν λόγω προϊόντα : ότι, εποµένως, για διοικητική απλούστευση είναι επιδυμητό να μην απαιτείται πιστοποιητικό όσον αφορά τα προϊόντα ποὺ κατέχονται απόὀ ἕναν οργανισµό παρέµδασης, τα οποία εξάγονται προς ένα κράτος µη μέλος για να αποθηκευδούν εκεί ἤ επιστρέ- φουν στο κράτος μέλος απ’ όπου ξεκίνησαν : ότι η εξαγωγή προϊόντων παρέµθασης για αποθήκευση σε τρίτη χώρα, Ὀεωρείται ως εξαγωγή όπως αναφέρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2726/90 του Συµδουλίου της ἰΊ7ης Σεπτεµθρίου 1990 περί κοινοτικῆς. διαµετακόµισης (3) : 'ότι -τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφώνα µε τις γνώμες όλων των αρµοδίων επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Με την επιφύλαξη των παρεκκλίσεων ποὺ προθλέπονται απὀ ειδικούς κοινοτικούς κανόνες για ορισµένα προϊόντα, ο () ΕΕ αριθ. ἵ. 128 της 24. 5. 19717, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 189 της 29. 7. 1977, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 31. 12. 1985, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 262 της 26. 9. 1990, σ. Ἰ. παρών κανονισµός ωΘόρίζει Ξ:ις κοινές λεπτοµέρειες εφαρ- μογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1055/77. ! ΤΙΤΛΟΣ Ἰ Προϊόντα παρέµδασης ποὺ μεταφέρονται για αποθήκευση σε τρίτη χώρα Ἄρθρο 2 Εφόσον εµπίπτουν στην πρώτη περίπτωση του άρθρου 2 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1055/77, όταν προϊόντα αποστέλ- λονται σε τρίτη χώρα για αποθήκευση, το έἔγγραφο  ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 3 του παρόντος κανονισμού και η διασάφηση εξαγωγἠς κατατίθενται στο αρµόδιο τελωνείο του κράτους µέλους ὀπου εδρεύει ο οργανισµός παρέµθασης Ο Οποίος εἶναι υπεύθυνος για τα προϊόντα. Η διασάφηση ε΄ξαγωγής και ενδεχομένως, το έγγραφο εξωτε-. ρικῆς κοινοτικῆς διαµετακόµισης ἤ το ισοδύναμο εὔνικό ἔγγραφο αναφέρουν μµία από τις ακόλουδες δεθαιώσεις: --- Ῥιοάμοίος ἀε ἱπίετνεποϊόη ε ροάες ἀε ...(ποτηῦτε γ αἀἴτες- '' εἴόη ἀεὶ οτραπίσπιο ας ἱπίετνεποϊόη) ἀεοιπαᾶος α οετ αἰπιασο- παᾶος θη ... (ραΐς οἰεοιδάο υ αϊτεσοίόη ἀεῖ Ίυρας ἲς αἰπιασεηα- πιϊεπῖο ϱρτενίοίο). Αρϊίοιοίόη ἀ] ρτπΆο: ρηόη ἀοὶ απίου]ο 2 ἀεὶ Κερίαπιεπίο (ΟΕΕ) π5 1055/77- --- Ῥιοάυετ ίτα ἱπιεινεπίίοη δοΤᾶ ... (πανη ορ αἆτεσοε ρὰ ἱπίοτ- νεποπδοτραποί) Πρρετ ἱπάς πιεά, ος δοΩη ετ Ρεσίεπη! Οἱ ορία- ρΠἨηρ ἰ ... (ἀει ρἀραείαεπάς Ιάπά ορ Δάτερδεη ρὰ ἀεί [ογυεπίεᾷς ορίαρτιπροσίεά). Αηνεπάεϊος αἱ οτεΧεϊ 2, [στοῖς Ιεά, ἶ [οτοτάπ!ηρ (ΒΦΕ) ατ. 1055/77: --- Ίπιετνεποηποεττεηρπίδοε ἴπη ἨΒεδσίις νοΠπ ... (πΝαπιε υπά Αποζοηηέ αος Ιηιεγνεποποϊο]]ε), ζυτ Ίαρεππηρ ἵπ ... (ἵαπά υπὰ ΑπθοδτΗ ἆες νοτρεσεῖιέπεη Γ.αρετοτίς) ὈεοτΠτη Άηπεη- ἅμπρ νο Απϊϊοϊ 2 εἴοίες (σεάδηϊεησίτίοη ἲεγ Ψετογάπμης (Ε ) Ντ. 1055/77: --- Προϊόντα παρέµθασης ποὺ ευρίσκονται στην κατοχή του εν.. (Οονοµασία και διεύθυνση τουῦ οργανισμού παρέµ- 6ασης) προς αποθήκευση εις ... (χώρα και διεύθυνση του προτεινόµενου χώρου αποθήκευσης). Σε εφαρμογή της πρώτης περίπτωσης του ἀρθρου 2 Του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1055/17: --- Ίπιετνεπεοη ρτοάυοϊς πείά Όγ ... (πατᾶς απ αἀάτεςς οἱ (ε ἱπέετνεπείοη αρεπον) ίοτ δῖοταρε Ίπ ... (σουπίτγ οοποετηεά απ β ατγεςς οἱ πς ρτοροπθά ρἶασε οἱ δίοταρε). Αρρϊσαιοη οἱ ιἲε Ητσὶ ἱπάρηε οἱ Απεοἰε 2 οἳ βερυϊοιίοη (ΕΒΟ) Νο 1055/77: --- Ῥεοάϊις ἀ ἱπιεπνεπίοη ἀἁξίεπαο αΓ ... (ηοπη εἴ δάτεσεε ες Ἱοτραπίσηις α Ἱπιετνεπίίου) ἀεσείπές ὰ ἐττε οἰοοῖζές εη/αυ ... (ραγε οοποετηέ εἳ δάτερος π Πίευ.ας οἰοοΚορε ρτέν). Αρρϊίσα- Ὥοη ε Ι απποῖς 2 ρτετηες ἶτει ἀμ τδρὶεππεπ! (ΟΕΕ) π5 1055/77: