25.11.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 3501 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΤΊΟΥ, της 11ης Οκτωβρίου 2004, σχετικά µε τη ω1ναψη ψωτοκολλου στην ενδιάµεση συμφ(ι)νιι>ι για το εμποριο καὶ τα εμπορικἀά θέµατα μταξυ της &ρωπαικης Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετἐρου, για να Μφθει υπόψη ἡ ψοσχωρηση της Τσεχικης Δημοκρι>ιτιι>ις, της Δημοκρι>ιτιι>ις της Εσθονίας, της Κυπριι>ικης Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Αιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2004/778/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη φράση καὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: ( ' Στις 29 Σεπτεμβρίου 2003 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή, εξ ονόµατος της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, να διεξαγάγει διαπραγματεύσεις µε τη Δημοκρατία της Κροατίας για τη σύναψη  πρωτοκόλλου στη. συμφωνία σταθεροποίησης καιὶ σύνδεσης προκειµένου να ληφθεί υπὀόψη η προσχώρηση της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίἰας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (2) .' Εν αναμονή της θέσεως σε ισχύ της συµφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης, κατέστη επἰσης απαραΐτητη η προσαρµογή της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καὶ τα εµπορικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και. της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετἐρου ()), για να ληφθεί υπὀόψη η προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της () ΕΕΙ. 330 της 14.12.2001, σ. 3. Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, καιὶ της Σλοβα- κικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (3) . Το πρωτόκολλο μονογραφήθηκε στις 16 Απριλίου 2004. Θα πρέπει να εγκριθεἰ εξ ονόµατος της Κοινότητας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Το πρωτόκολλο στην ενδιάµεση συμφωνία για το εµπόριο καιὶ τα εμπορικἀ θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Αιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.