Ι. 291/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.11.2005 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 27ης Οκτωβρίου 2005 για τη Ὀέσπιση κανόνων σχετικἀ µε τη σύναψη  συμβάσεων  επισιτιστικής βοήθειας απὀ τις ΜΚΟ που εξουσιοδοτούνται απὀ την Επιτροπή να αγοράἀσουν και να΄ κινητοποιήσουν  προϊόντα . που χορηγούνται δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1292/06 και για την κατάργηση της απόφασης της 3ης Σεπτεμβρίου 1998 (2005/769/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 129296 του Συμµβουλίου, της 27ης Ἰουνίου 1996, σχετικά µε την πολιτική καὶ τη διαχείριση της επι- σιτιστικής βοήθειας καὶ των ειδικών δράσεων στήριξης για την επισιτιστική  ασφάλεια ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε  αρδ. 251997 της Επιτροπής, της Ί6ης Δεκεμβρίου 1997, για Ἶις γενικὲς διατάξεις κινητοποίησης προϊόντων που χορηγού- νται δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1292/96 του Συμ- βουλίου για την κοινοτική επισιτιστική βοήθεια (2), επιτρέπει να εξουσιοδοτεί η Επιτροπή διεθνεἰς οργανισμούς καὶ µη κυβερνητικὲς οργανώσεις που . εἶναι δικαιούχοι . κοινοτικής ενίσχυσης να αγοράἀσουν καιὶ να κινητοποιήσουν οι ἴδιοι τα προϊόντα που χορηγούνται στο πλαἰσιο της ενίσχυσης, υπὀ τον ὀρο ὁτι η Επιτροπή καθορίζει τους κανόνες καὶ τις διαδικασίες τους οποίους οφείλουν να εφαρµόσουν. Το ἀἂρθρο 164 του κανονισμού (ΕΚ. Ευρατόμ) . αριθ. 234722002 της Ἐπιτροπῆς, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση των κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων () («κανόνες εφαρµογἠς»), προβλέπει ὁτι, όταν η΄ υλοποίηση µιας ενέργειας για την οποία μπορεἰί να χορηγηθεί κοινοτική επιδότηση συνεπάγεται την ανάθεση συμβάσεων, η συμφωνία επιδότησης που συνάπτεται γι’ αυτὸ το σκοπὀ πρέπει να () ΕΕ Ι. 166 της 5.7.1996, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καιὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2001, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 346 της 17.12.1997, σ. 23. () ΕΕ Ι. 357 της 31.12.2002, σ.1. περιλαμβάνει τους κανόνες σύναψης συμβάσεων µε τους οποίους πρέπει να συμμορφάώνεται ο δικαιούχος. Το ἀἂρθρο 120 του. κανονισμού  (ΕΚ, Ευρατόμ) . αριθ. 1605/20072 του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρµόζε- ται.στο γενικὸ προὔπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των (} («δημοσιονομικός κανονισµός»), εξαρτά τη. σύναψη δηµοσίων συμβάσεων απὀ το. δικαιούχο µιας. επιδότησης απὀ τις αρχὲς που καθορίζονται στο δηµοσιονομικό κανονι- σμό και στους κανόνες εφαρμογἠς του. Οι κανόνες σύναψης συμβάσεων που πρέπει να ακολουθού- νται απὀ τους οργανισμούς που απαριθμούνται στο μέρος 2 του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 129296 για την εφαρµογή της πολιτικῆς επισιτιστικής βοήθειας έχουν ἧδη καθοριστεί στις συµφωνἰες συνεισφορὰς που συνήφθη- σαν απὀ την Επιτροπή µε αυτοὺς τους διεθνεῖς οργανισμούς γι᾿ αυτόν το σκοπὀ: για τις µη κυβερνητικὲς οργανώσεις (ΜΚΟ), οι κανόνες σύναψης συμβάσεων καὶ ἄλλοι ὁροι οἳ οποῖοι εἶναι αναγκαῖοι για την κινητοποίηση  επισιτιστικής βοήθειας καὶ για την τήρηση των δηµοσιονομικών  αρχών που καθορίζονται στο δημοσιονομικὀ κανονισμὸὀ και στους κανὀνες εφαρμογἠς του. πρέπει να βασίζονται ιδίως σε αυτοὺς που Ὀεσπίζονται απὀ τον κανονισμὀ. (Ε  αριθ. 251997, προσαρµοσμένοι, ενδεχοµένως, για΄ να΄ ληφθεί υπὀψη η κατάσταση δηµοσιονοµικής διαχείρισης. Οι κανόνες σύναψης συμβάσεων πρὲπει να εφαρµόζονται όταν η Επιτροπή επιτρέπει σε ΜΚΟ να αγοράἀζουν ἡ να κινητοποιούν  επισιτιστική βοήθεια στο πλαῖσιο συμβάσεων που συνάπτουν για να υλοποιήσουν το ετήσιο πρὀγραμμα εργασίας για την επισιτιστική βοήθεια, µε την επιφύλαξη της ελεύθερης απόφασης του διατάκτη της Επιτροπής να συµπε- ριλάβει σε αυτὲς τις συμβάσεις πρὀσθετες απαιτήσεις για τους σκοποὺς της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης. Ως εκ τοὐτου, πρέπει να καταργηθεἰ η απόφαση της 2ης Σεπτεμβρίου 1995. ( ΕΕ Ι. 248 της 16.9.2002, σ. Ἱ.