Αριθ. 1.90/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11: 4. 9 ᾿ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὃης Απριλίου 1991 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές σιδηροχρωµίου µε υψηλή περιεκτικότητα σε άνθρακα, καταγωγἠς Αλδανίας καὶ Σοδιετικής Ένωσης (θ1/162/ΕΟΟ . . Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθρυλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ .µέρους χωρών µη μελών της Ενρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας (!), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Μετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συµθουλευτικής επιτροπῆς, όπως προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88, Ἐκτιμώντας ὁτι: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ () Ἡ Επιτροπή ἔλαθε καταγγελία πουὺ υπέδαλε επιτροπή συνδέσµου παραγωγών σιδηροκραμάτων (Οοππέ ἆς [1ο]ζοη ες Ῥιοάυποϊεντς ε Εειτοα]]Ιαρες ἀς ]α ΟΕΕ) εξ ονόµατος των παραγωγών που αντιπροσω- πεύουν ουσιαστικά το σύνολο της κοινοτικῆς παρα- γωγἠς σιδηροχρωµίου µε υψηλῆ περιεκτικότητα σε άνδρακα. Η καταγγελία περιελάµδανε ενδείξεις ως προς την ὑπαρξη πρακτικήῆς ντάµπινγκ και ζηµίας που προκύπτει από αυτῆ, οι οποίες Φεωρήθηκαν επαρκείς, ώστε να δικαιολογείται η έναρξη διαδικα- σίας. Η Ἐπιτροπῆ, κατά συνέπεια, ανῆγγειλε, µε ανακοίνωση ποὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσημµη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(2), την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγῶ- γὲς στην Κοινότητα σιδηροχρωµίου µε περιεκτικὀ- τητα σε ἄνθρακα υψηλότερη από 6904 κατά θάρος, ποὺ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 7202 4! 90, καταγωγἠς () ΕΕ αριῦ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ο 252 της 6. 10. 1990, σ. 11. ( () ( 57 (6) Αλδανίας καὶ Σοδιετικῆς ἛΈνωσης και, στη συνέχεια, άρχισε ἐρευνα. Ἡ Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα τοὺς εξαγωγείς καὶ εισαγωγείς που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται, τον αντιπρόσωπο της Σοδιετικής Ένωσης και τοὺς κοινο- τικούς παραγωγούς. Παρεσχέθη στα ενδιαφερόµενα μέρη η ευκαιρία να΄ γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς, να ζητήσουν ακρόαση και να απαντή- σουν στα ερωτηµατολόγια πον τοὺς είχαν αποσταλεί γνα την παροχή των πληροφοριών, τις οποίες ἡ Επιτροπή Φθεωρούσε απαραίτητες για την εκτίµηση του ντάµπυνγκ και της προκληθείσης ζηµίας. Κανείς από τοὺς καταγγέλλοντες κοινοτικούς παραγωγούς δεν απάντησε στα ερωτηµατολόγια. οὐτε . ζήτησε παράταση του χρονικού ορίου που είχε καθορίσει ἡ Επιτροπή για την αποστολή των απαντήσεων. Κατά συνέπεια, οι ισχυρισμοί για την ύπαρξη ζηµίας͵ ποὺ περιλαμθάνονται στην καταγγελία, δεν κατέστη δυνατόν να ερευνηθούν περαιτέρω και να επιδεδαιώ- θούν. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή Ὀεωρεί ότι δεν εἰναι σε θέση να αποφανθεί σχετικά µε την ὕπαρξη ή την απειλή πρόκλησης ζηµίας στον συγκεκριµένο κλάδο της κοινοτικής διοµηχανίας. Β. ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑΣ Λαμθανοµένων υπόψη των περιστάσεων όπως εκτί- θενται ανωτέρω, η Επιτροπή συνάγει ότι η διαδικα- σία …τιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές σιδηρο- ψωµ.ιου µε υψηλή περιεκτικότητα σε ἀνδρακα κατα- γωγἠς Αλδανίας και Σοδιετικῆς Ένωσης ψέπει να περατωδεί ψ,έσως Ζητῆθηκε η γνώμη της συμθουλευτικής επιτροπής, η οποία δεν προέθδαλε αντιρρήσεις. Ο καταγγέλλων ενημερώθηκε για τοὺς λόγους -για τους οποίους η Επιτροπή περάτωσε τη διαδικασία και δεν διατύπωσε σχόλια,