Αριδ. Ι. 107/36 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 4, 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ :ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1άης Απριλίου 1988 για τροποποίηση της απόφασης 88/93/ΕΟΚ πον δίνει άδεια στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιο- ρίσει την εµπορία σπόρων ορισµένων ποικιλιών καλλιεργουµένων φυτικών ειδών ' (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (88/210/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 70/451/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 29ης Σεπτεµ- δρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου των ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών  ειδών ('), ὁπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 86/155/ΕΟΚ ()), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος Ί, την αίτηση που κατατέθηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 15 παράγραφος | της προαναφερόµενης οδηγίας, οι σπόροι προς σπορά και τα φυτά προς φύτευση που ανήκουν σε ποικιλίες καλλιεργούμε- νῶν φυτικών ειδών οι οποίες ἔχουν γίνει επίσηµα αποδεκτές ' κατἀὰ το 1985 σε τουλάχιστον ένα κράτος μέλος και επιπλέον τηρούν τις προὐποθέσεις που αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία δεν υπόκεινται, µετά τις 31 Δεκεμδρίου 1987, σε κανέναν περιορισµό εµπορίας ς προς την ποικιλία εντός της Κοινότητας : ότι, εντούτοις, το άρθρο 15 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας προθλέπει ότι µπορεί να δοθεί σε ένα κράτος µέλος, μετά από αἰτησή του, η άδεια να απαγορεύει την εµπορία σπόρων προς σπορά και φυτών προς φύτευση ορισµένων ποικιλιών : . ότι, το άρθρο 15 παράγραφος Ί της εν λόγω οδηγίας προθλέ- πει ὁτι η περίοδος που ἔχει προθλεφδθεί στο άρθρο 15 παρά- γραφος 1 µπορεί να παραταθεί όταν υπάρχει σοθαρός λόγος: ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει υποθάλει αίτηση για παροχή αδείας σύμφωνα µε το άρθρο 15 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας για έναν ορισµένο αριὑμό ποικιλιών διαφόρων φυτικών ειδών : " ότι η απόφαση 88/93/ΕΟΚ της Επιτροπής ( παρέτεινε όσον αφορά το Ἠνωμένο Βασίλειο την προθεσμία που αναφέ- ρεται στο εν λόγω άρθρο 15 παράγραφος ], μετά τις 31 Δεκεμθρίου 1987 έως τις 31 Μαρτίου 1988, όσον αφορά τις ποικιλίες Μίπετει (λόλιο το ιταλικό) καὶ Επιτατ (λόλιο το πολυετές), µε σκοπό να δώσει στην Επιτροπή τη δυνατότητα να συμπληρώσει την εξέταση αυτών των ποικιλιών : ότι δεν αποδείχθηκε ὁτι είναι δυνατόν να συµπληρωθεί η εξέταση της ποικιλίας Μίπατει μἔχρι τις 3] Μαρτίου 19858 και εἶναι ως εκ τούτου αναγκαίο να παραταδεί ἡ ανωτέρω περίοδος μέχρι τις 31 Μαΐου 1985 ότι η΄ αίτηση του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά την ποικιλία Επίτατ ἔχει αποσυρθεί : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασι- κὠν Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόρο 1 Το άρθρο 4 της απόφασης 88/93/ΕΟΚ τροποποιείται ὡς εξής: Χ ]. Ἡ ημερομηνία «3Ι Μαρτίου 1988» αντικαδίσταται από την ηµεροµηνία «3Ι Μαΐου 198δ». 2. Οι λέξεις «[ οἴτμσι ρετεππς [ καὶ «Επίται» διαγράφονται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 1955. '' Για την Επιτροπή . Έταης ΑΝΡΚΙΕΞΕΕΝ Αντιπρόεδρος Ἱ () ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 11. 10. 1970, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της Ί7. 5. 1986, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 1. 3. Ι9858, σ. 39.