12.10.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 267127 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 11ης Οκτωβρίου 2005 για αποδοχἠ της ανάληψης υποχρεώσεων που προτάθηκε σε σχέση µε τη διαδικασἰα αντιντάµπυγκ για τις εισαγωγὲς ορισµένων τούβλων μαγνησίας καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (2005/704/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- ) παϊκής Κοινότητας (!) (βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἂρθρο ὃ, Μετὰά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( ' Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 552/2005 (2), η Επιτροπή επἐβαλε προσωρινούς δασμούς αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ορισµένων τοὐβλων μαγνησίας καταγωγἠς () της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»). (2) . Μετὰά απὀ τη θέσπιση των προσωρινών µἐτρων αντιντάµπυνγκ, η Επιτροπή συνέχισε την ἐρευνά της σχετικά µε το ντὰ- μπυγκ, τη ζημία καὶ τα συμφέροντα της Κοινότητας. Οι οριστικές διαπιστώσεις καὶ τα συμπεράσματα της ἐρευνας καθορίζονται στον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1659/2005 του Συμβουλίου (2) για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντἀ- μπυυγκ καὶ την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επεβλήθη στις εισαγωγὲς ορισµένων τούβλων μαγνησίας καταγωγἠς ΛΔΚ. (2) . Ἡ ἐρευνα επιβεβαίωσε τα προσωρινά συμπεράσματα σχετικά µε το ζηµιογόνο ντάµπυγκ ὀσον αφορά τις εισαγωγὲς ορι- σμένων τοὐβλων μαγνησίας καταγωγἠς ΛΔΚ. Β. ΑΝΑΛΗΨΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ (4) . Μετὰ την Ὀέσπιση των προσωρινών μέτρων αντιντάµπυγκ, η Ὑἴπρίου. Οἰποῆα Κεθτασίοπῖες (ο. Τ{ά., ἑνας συνεργαζὀ- µενος παραγωγός εξαγωγέας στην ΛΔΙΚ πρὀτεινε ανάληψη υποχρεώσεων ως προς την τιμή σε συνδυασμὀ µε ποσοτικὀ () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). () ΕΕ Ι. 93 της 12.4.2005, σ.6. (0) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας. ανώτατο ὁριο σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού. Σε αυτή την ανάληψη υποχρέωσης, η εταιρεία πρότεινε να πωλεί το υπὀ εξέταση προϊόν εντός του ανώτατου ποσοτικού ορίου τουλάχιστον σε τιμὲς που επι- τρέπουν την εξάλειψη της ζηµιογόνου επίδρασης του ντά- µπυυγκ. Οἱ εισαγωγὲς πέραν αυτού του ανώτατου ποσοτικού ορίου ὃα υπόκεινται σε δασμούς αντιντάµπυνγκ. Ἐπίσης, η εταιρεία Όα υποβάλλει τακτικά . στην. Επιτροπή λεπτομερή στοιχεία σχετικά µε τις εξαγωγές της στην Κοι- νότητα, καὶ εποµένως η Επιτροπή ὃα εἶναι σε θέση να παρα- κολουθεί αποτελεσματικά τις αναλήψεις υποχρεώσεων. Έπι- πλέον, η διάρθρωση των πωλήσεων της εταιρείας εἶναι τέτοια ώστε η Επιτροπή Ὀεωρεί ὁτι εἶναι περιορισµένος ο κίνδυνος παραβίασης της συμφωνηθείσας ανάληψης υποχρεώσεων. Με βάση τα ανωτέρω, η πρόταση αναλήψεων υποχρεώσεων Ὀεωρείται αποδεκτή. Τια να μπορεί η Επιτροπή να παρακολουθεἰ αποτελεσματικά τη συμμόρφωση της εταιρείας µε την ανάληψη υποχρεὼ- σεων, ὀταν υποβάλλεται στις αρµόδιες τελωνειακές αρχὲς αἴτηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία σύμφωνα µε την ανάληψη υποχρεώσεων, η απαλλαγή απὀ το δασμό υπὀκειται στην προσκόµιση εμπορικού τιµολογίου το οποἰο α περι- λαμβάνει τουλάχιστον τα στοιχεία που απαριθμούνται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1659/2005. Τα στοι- χεῖα αυτὰ εἶναι αναγκαἰα για να μπορούν οι τελωνειακές αρχές να ελέγχουν, µε ικανοποιητική ακρίβεια, κατὰ πόσον οι αποστολὲς αντιστοιχούν στα εµπορικά ἔγγραφα. Σε περἰ- πτωση που δεν προσκομιστεἰ τέτοιο τιµολόγιο ἡ ὀταν το Ἡιμολόγιο αυτό δεν αντιστοιχεί στο προϊόν που προσκομίζε- ται. στο. τελωνείο, τότε καταβάλλεται το ανάλογο ποσὸ δασμού αντιντάµπυγκ. Για να διασφαλιστεἰ περαιτέρω η αποτελεσματική τήρηση της ανάληψης υποχρεώσεων, οι εισαγωγεἰς ενημερώθηκαν µε τον προαναφερόµενο κανονισµό του Συµβουλίου ὁτι κἀάὺε παρα- βίαση της ανάληψης υποχρέωσης μπορεἰ να οδηγήσει στην αναδρομικἠ εφαρµογή του. δασμού αντιντάµπωγκ για ις σχετικές πράξεις. Σε περίπτωση παραβίασης ἡ ανάκλησης της ανάληψης υπο- χρέωσης, ο δασμός αντιντάµπυγκ ο οποίος ἐχει επιβληθεῖ απὀ το Συμβούλιο δυνάµει του ἀρθρου 9 παράγραφος 4 εφαρμόζεται αυτομάτως δυνάµει του ἀρθρου 8 παράγραφος 9 του βασικού κανονισμού,