Ι 79/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.3.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 489/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαρτίου 2004 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 20/2002 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς των ειδικὠν καθεστώτων εφοδιασμού των ιδιαίτερα αποµακρυσμένων περιφερειών που Ὀεσπίστηκαν µε τοὺς κανονι- σμούς του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1457/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, περὶ ειδικών μέτρων, ὀσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπἐρ των υπερπόντιων γαλλικών διαμερισμάτων, καὶ για την τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ καθώς καὶ την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 3763191 (Ροσοϊάοπη) (), και ιδίως το ἂἀρθρο 22 καὶ το δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 26, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, περὶ ειδικών μέτρων, ὀσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπὲρ των Αζορών καὶ της Μαδέρας και για την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1Τ600/92 (Ροσείππα) (, καὶ ιδίως το ἀρθρο 34 και το ἀρθρο 38 δεύτερο εδάφιο, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Τ454/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, περὶ ειδικών μέτρων, ὀσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπἐρ των Καναρίων Νήσων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚΟ) αριὺ. 1601/92 (Ροσείοαπ) (), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 20 καιὶ το ἀρθρο 24 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ ᾧϱΟ κανονισμὸς (ΕΚ) αριὺ. 202002 της Επιτροπής (7), προβλέπει στο ἂρθρο 16 παράγραφος 1 και στο ἀρθρο 17 παράγραφος 1, ὀσον αφορά αντιστοΐχως τα γαλλικἁ υπερ- πὀντια διαµερίσματα καιὶ τις νῆσους Αζόρες και Μαδέρα, ὁτι οι μεταποιητὲς δύνανται να εξάγουν, στο πλαἰσιο του περι- φερειακού εµπορίου ἦ να αποστἐλλουν στο πλαἰσιο παραδο- σιακών ροών, µεταποιημένα προϊόντα τα. οποία περιέχουν πρὠτες ὑλες που ἔχουν υπαχθεἰ στο ειδικὀ καθεστώς εφοδια- σμού, εντὸς των ετησίων ορίων των ποσοτήτων που προσ- διορίζονται απὀ την Επιτροπή. (2) . Εῖναι σκόπιµο να καθοριστούν, στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 20/20072, τα ετήσια ανώτατα ὁρια ποσοτήτων που δύνανται να εξαχθούν ἦ να αποσταλούν απὀ τα γαλλικἁ υπερπόντια διαµερίσµατα καὶ τις νήσους Αζόρες καὶ τη Μαδέρα, µε βάση τις εκτιµήσεις που υποβάλλουν τα΄ ενδιαφερόµενα κράτη μέλη. ). Θα πρὲπει να προσδιοριστούν, ιδίως βάσει ενός κριτηρίου γεωγραφικής εγγύτητας, οι τρῖτες χώρες προορισμού των εξαγωγών, στο πλαῖσιο του περιφερειακού εµπορίου, απὀ τα γαλλικἁ υπερπόὀντια διαµερίσματα και τις νήσους Αζόρες καὶ () ΕΕΙ. 198 της 21.7.2001, σ. 11- κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17852/2003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 26: κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1752/2003. () ΕΕ Ι. 1985 της 21.7.2001, σ. 45- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό αριθ. 1782/2003. () ΕΕΙ. 8 της 11.1.2007, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 11742003 (ΕΕ1Ί 164 της 2.7.2003, σ. 3). Μαδέρα, όπως καὶ να προβλεφθούν τα ενδεδειγμένα μέτρα ελέγχου των πράξεων αυτών καὶ να εφαρμοστούν οι ανα- γκαῖες κυρώσεις. (4) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 2, το ἂἀρθρο 17 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 20/20072, η ἔγκριση εξαγωγἠς ἡ αποστολἠς µεταποιημένων προϊόντων που δεν περιέχουν πρὠτες ὑλες οι οποίες να ἐχουν υπαχθεἰ στο ειδικὀ καθεστώς εφοδιασμού, τελεἰ υπὀ τον ὀρο υποβολἠς βεβαιώσεως εκ μέρους του μεταποιητή. Με τη βεβαίωση αυτή, ο μεταποιητής δηλώνει ὁτι τα µεταποιημένα προς εξαγωγἠ ἡ αποστολή προϊόντα δεν περιέχουν πρὠτες ὕλες των οποίων η εισαγωγήἠ ἡ η εισ- δοχή να ἐγινε κατ' εφαρµογή του καθεστώτος ειδικού εφο- διασμού. Εἶναι σκόπιµο να εξειδικευθούν οι εφαρµοστέες, σε περίπτωση ψευδούς δηλώσεως, κυρώσεις. () . Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμὸς (ΕΟ αριθ. 20/2007. (6) Τα προβλεπόµενα απὀ τον παρὀντα κανονισµὀ μέτρα εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη ὀόλων των ενδιαφερόµενων επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 20/2002 τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 16 τροποποιεῖται ως εξής: α) η παράγραφος 1 τροποποιεῖται ως εξής: ) το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται. απὀ το. ακόλουθο κείμενο: «Ο μεταποιητής που ἐχει δηλώσει, σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος , την πρὀθεσή του να προβεὶ σε εξα- γωγἠ, στο πλαἰσιο του περιφερειακού εµπορίου, ἡ σε αποστολἠ, στο πλαἰσιο των παραδοσιακών ροών συναλ- λαγών, µεταποιημένων προϊόντων που περιέχουν πρὠτες ὑλες οἱ οποῖες έχουν υπαχθεἰ στο ειδικὀ καθεστὼώς εφο- διασμού, δύναται να το πρᾶξει εντὸς των ορίων των ετη- σίων ποσοτήῆτων που αναγράἀφονται στο παράρτηµα Ι καὶ προς τις τρίτες χώρες που εμφαΐνονται στο παράρτηµα Ι. Οι αρµόδιες αρχέὲς λαµβάνουν τα αναγκαἰα µἐτρα µε τα οποἰα εξασφαλίζεται ὁτι µε τις εν λόγω πράξεις δεν σημειώνεται υπἐρβαση των καθορισθεισών ετησίων ποσο- Τ]των.»,