Αριδ. Ι. 56/12 29, 2. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 521/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Φεδροναρίου 1992 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων καιὶ οροφών για ορισµένα γεωργικά καὶ διοµηχανικά προϊόντα, καταγωγῆς Ουγγαρίας, Πολωνίας και Τσεχικής καιὶ Σλοδακικής Οµοσπονδιακἠς Δημοκρατίας (ΤΣΟΔ) (1992) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι οι συµφωνίες ωνδέσεως μεταξύ της Β)ρωπαικής Οικο- νομικῆς Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας και Τσεχικῆς και της Σλοδακικής Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας (ΤΣΟΔ), αφετέρου, υπεγράφησαν στις 16 Δεκεμδρίου 1991 - ὅτι, εν αναμονή της ενάρξεως ισχύος αυτών των συμφωνιών, η Κοινότητα ἔχει συνάψει µε τις εν λόγω χώρες ενδιάµεσες συμφωνίες για το εµπόριο και εµπορικά θέματα : ὁτι οι ενδιάµεσες συμφωνίες προδλέπουν, μεταξύ άλλων, ὁτι ορισµένα προϊόντα, καταγωγῆς των εν λόγω χωρών, μπορούν να τυγχάνουν, κατὰά την εισαγωγῆ τοὺς στην Κοινότητα, στα πλαίσια δασµολογικών ποσοστώσεων ή οροφών, µειωμένων ή μηδενικών τελωνειακών δασµών : ότι, κατ' εφαρμογήν των διατάξεων που προσαρτώνται στις εν λόγω συµφωνίες, οι ποσότητες των δασμολογικών ποσο- -ἔ στώσεων καὶ οροφών που χορηγήδηκαν κατά την υπογραφή των συμφωνιών σύνδεσης πρέπει να αυξηθούν, απὀ την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος των εν λόγω  ενδιάµεσων συμφωνιών, κατά ένα συγκεκριµένο ποσοστό, ανάλογα µε τη χώρα καὶ την κατηγορία των σχετικών προϊόντων : ὁτι, εξάλλου, όσον αφορά αυτές τις ποσότητες, εἰναι σκόπιµο, κατ’ εφαρµογήν του πρωτοκόλλου αριδ. 7 που προσαρτάται στις εν λόγω συµφωνίες, να προθλεφθεί η µείωση των ποσο- τήῆτων που έχουν ἤδη αποτελέσει αντικείµενο γενικευµένων προτιµησιακών µέἔτρων μεταξύ της Ίης ἰανουαρίου 1992 καιὶ της ηἡμερομηνίας ενάρξεως ισχύος των εν λόγω συμφωνιών και η κατ' αναλογία προσαρμογἠή των ποσοτῆτων Τπου αφορούν τα γεωργικά προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ί] του παρόντος κανονισμού : ότι αυτές οι ποσότητες ὃα γίνουν γνωστές µόνο την τελευ- - ταία ημέρα πριν την ἔναρξη ισχύος των ενδιάµεσων συμφῶ- νιών : ὁτι εἶναι σκόπιµο να ανατεθεί στην Ἐπιτροπήῆ να ενημερώσει τα κράτη μέλη καθώς καὶ τοὺς οικονομικούς παράγοντες, µε δηµοσίευση στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά Ο, το συντοµότερο δυνατό, -σχετικά µε τις ποσότητες που είναι πράγµατι διαθέσιµες στα πλαίσια των δασµολογικών µέτρων που θεσπίζει ο παρών κανονισµός: ὅτι, για λόγους σαφήνειας, φαίνεται σκόπιµο να ταξινοµη- οούν τα προαναφερόµενα προϊόντα στα παραρτήµατα 1 και “ Π τοῦ παρόντος κανονισμού, ανάλογα µε το αν πρὀόκειται για διοµηχανικά ἡ γεωργικά προϊόντα, µε διευκρίνιση, για κάθε προϊόν, της ποσότητας των ποσοστώσεων ἡ των οροφών καθώς και των τελωνειακών δασμών πουὺ επιθάλ- λονται : ὅτι, στα πλαίσια αυτών των δασμολογικών µέτρων, η Ισπα- νία και η Πορτογαλία επιδάλλουν δασμούς ποὺ ωιολογίζο- νται σύμφωνα µε τις διαϊάξεις ποὺ περιέχονται στα αντί- στοιχα πρωτόκολλα πουὺ προσαρτώνται στις Μ3ιάµεσες ᾿συμφωνίες: ωι, όσον αφορά τα προϊόντα πουὺ υπόκεινται σε κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις ποὺ αναφέρονται στα παραρτή- µατα Ι καὶ ΙΠ του παρόντος ωνονισμου, ενδείκνυται να εξασφαλισθεί, ιδίως, η υπὀό ἴσους ὀρουὺς καὶ. συνεχής πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινό-:ητι;ις στις εν λόγω ποσοστώσεις και ἡ αδιάλειπτη εφαρµογή των προθλε- ποµένων ποσοστών για τις ποσοστώσεις αυτές, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη μέλη και μέχρι την εξἀντλησή τους: ότι εἶναι σκόπιµο να ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλισθεί αποτε- λεσματική κοινοτική διαχείριση αυτών των δασµολογικών ποσοστώσεων, µε την πρόθλεψη της δυνατότητας ανάληψης από τα κράτη µέλη των απαραίτητων ποσοτῆτων απόὀ τις δασμολογικές ποσοστώσεις, που αντιστοιχούν στις ᾽πράγ- ματι διαπιστωθείσες εισαγωγές : ότι αυτός ο τρόπος διαχεί- ρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπῆς: ὅτι, για τα προϊόντα ποὺ απαριθμούνται στα παραρτήµατα Ι και 1 του παρόντος κανονισμού, ποὺ υπόκεινται σε κοινο- τικές δασμολογικές οροφές, µπορεί να πραγµατοποιείται κοινοτική επιτήρηση µε προσφυγή σε ἕνα τρόπο διαχείρισης που θασίζεται στον καταλογισµό, σε κοινοτική κλίµακα, των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων στις οροφές, µε το - ρυθµό πουὺ τα προϊόντα αυτά προσκοµίζονται στο τελωνείο υπό την κάλυψη διασαφήσεων για τη θέση σε ελεύθερη ᾿ κυκλοφορία : ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή και ιδιαίτερα ταχεία συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της : Ε;ξιτροπής, η οποία πρέπει, ιδίως, να εἶναι σε θέση να παρα- ' κολουθεί την κατάσταση σχετικά µε τον καταλογισµό στις οροφές και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη : ότι αυτή ῃη συνεργασία πρέπει να είναι-στενή δεδοµένου ὅτι είναι απαραίτητο να µπορεί η Επιτροπῆ, υπό ορισµένους όρους, να λαμθάνει, ενδεχομένως, τα κατάλληλα µέτρα για την αποκατάσταση των τελωνειακών δασµών όταν καλύπτεται μια οροφή : ότι, δεδοµένου ὁτι το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών καὶ το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμ- 6ούργου ἔχουν συνενωθεί και εκπροσωπούνται από την οικονομική ἔνωση Βεπείωχκ, κάθε ενέργεια σχετικά µε τη. διαχείριση αυτών των δασμολογικών µέτρων μπορεί να πραγµατοποιείται από ἑνα απὀ τα΄μέλη της,