26. 2. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κόινοτήτων Αριθ. Ι. 52/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ὶ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΝ) αριθ. 499/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ας Φεδρουαρίου 1986 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για ορισμέ- γοὺς συμπυκνωµένους χυμούς σταφυλιών, των  διακρίσεων 1009 60 51, 2009 6071, εκ 2009 60 90 καὶ χ 2204 3091 της συνδυασμένης ονοµατολογίας, καταγωγἠς Κύπρου (1988) Ή5 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113, ᾽ την πρόταση της Επιτροπής, 'Εκτιμώντας: ὁτι το πρωτόκολλο για τον καθορισµό των όρῶν καιὶ διαδι- κασιών εφαρµογἠς τουῦ δεύτερου σταδίου της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας ς. Καὶ της Κυπριακής Δημοκρατίας καιὶ για την αναπροσαρ- μογή ορισµένων διατάξρων της συµφωνίας (') προθλέπει, στο άρθρο 19, ότι ορισµένοι κυπριακής καταγωγῆς συµπν- κνωµένοι χυμοί σταφυλιών, των  διακρίσεων 2009 60 5], 2009 60 71, εκ 2009 60 90 και εκ 2204 30 91 της συνδυασμένης ονοµατολογίας, κατά την εισαγωγἠ τουὺς στην Κοινότητα, υπόκεινται σε µειωµένους δασμούς, µέσα στα όρια ετήσιας κοινοτικῆς δασμολογικής ποσόστωσης 2 000 τόνων : ότι η ποσότητα αυτῆ πρέπει να προσαυξηδεί 5 ὑἳ ανά ἔτος, από την έναρξη ισχύος τουῦ εν λόγω πρωτοκόλλου, δάσει τουῦ προαναφερθέντος άρθρου 19 του πρωτοκόλλου αυτού και ότι η ποσότητα ανέρχεται εποµένως για το 1985 σε 3 150 Τόνους : άτι, µέσα στα όρια αυτῆς της δασμολογικῆς ποσό- στωσης, οι δασµοί ποὺυ εφαρµόζονται καταργούνται προο- δευτικά σύμφωνα µε το ρυθµό καὶ τοὺς όρους πουὺ ορίζονται στα ἀρθρα 5 καιὶ 16 τοῦ εν λόγω πρωτοκόλλου : ὁτι, Ὡὠστόσο, το πρωτόκολλο της συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας και της Κυπρια- κἾῆς Δημοκρατίας συνεπεία της προσχωρήσεως τουῦ Βασι- λείου της Ἱσπανίας καιὶ της Πορτογαλικῆς Δημοκρατίας στην Κοινότητα (2), προδλέπει ὅτι το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρµόζει, αµέσως µετά την έναρξη ισχύος του, δασμούς µε τοὺς οποίους μειώνεται η διαφορά μεταξύ του συντελεστή των δασµών δάσης καὶ τοῦ συντελεστή των προτιµησιακών δασμών, ενώ η Πορτογαλική Δημοκρατία αναθάλλει, μέχρι την ἔναρξη του δεύτερου σταδίου, την εφαρμογή του προτι- (!) ΕΕ αριδ. Ι. 393 της 31. 12. Ι987, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ι. 393 της 31. 12. 1987, σ. 37. μησιακού καθεστώτος για τα εν λόγω προϊόντα : ότι εποµέ- γως πρέπει να ανοιχδεί αυτή η κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για την περίοδο από Ίης Μαρτίου ἕως 31 Δεκεμ- 6ρίου 1988 : ότι πρέπει να εξασφαλιστεί ιδίως η ἰίση και συνεχής πρόσδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση καὶ η χωρίς διακοπή εφαρμογή των συντε- λεστών ποὺ προθλέπονται για την ποσόστωση αυτή σε όλες τις εισαγωγές τουῦ εν λόγω προϊόντος σε όλα τα κράτη μέλη, μέχρις ότου η ποσόστωση εξαντληθεί : ὁότι στην παρούσα περίπτωση, δεν πρέπει να προθλεφθεί κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, µε την επιφύλαξη της ανάληψης, επί του συνόλου της ποσόστωσης, των ποσοτήτων που αντιστοι- χούν στις ανάγκες τοὺς υπό τοὺς όρους και ανάλογα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1: ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπιτροπήῆς, η οποία πρέπει ιδίως να µπορεί να παρακολουθεί την κατάσταση εξάντλησης της ποσότητας της ποσόστωσης καὶ να ενήµε- ρώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ότι, το Βασίλειο του ἨΒελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράν και το Μεγάλο Δουκάτο τοῦ Λουξεμδούργου έχουν συνενωθεί καὶ αντιπροσωπεύονται από την οικονοµική ἔνωση Μπενελούξ, κάθε εργασία σχετικά µε τη διαχείριση των μεριδίων πουὺ αποδίδονται στην εν λόγω οικονομική ένωση µπορεί να πραγµατοποιηθεί από ἑνα από τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο | Ἱ.. Από την Ίη Μαρτίου ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1988, οι δασμοί ποὺ ισχύουν κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, εκτός απόὀ την Πορτογαλία, των κάτωθι προϊόντων, καταγω- γῆς Κύπρου, αναστέλλονται στο ύψος καιὶ μέσα στα όρια κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης, όπως αναγράφεται στη συνέχεια: