12. 9. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 266/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2646/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίῖ1ης Ἑεπτεμδρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 598/856 όσον αφορά το ενδεικτικόὀ ανώτατο ύριο εισαγωγἠς μαλακού αρτοποιῆσιμονυ σίτου στην Ἱσπανία για την περίοδο 19902/93 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 85 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεδροναρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµό- ζεται στις συναλλαγές('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3206/68 ('), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 598/86 της Επιτροπής της 18ης Φεδρουαρίου 1986 για την εφαρμογή του συµπληρωώμα- τικού μηχανισμού που εφαρµόζεται στις συναλλαγές για τις εισαγωγές στην ἹΙσπανία μαλακού αρτοποιήσιµου σίτου προέλευσης Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1985 (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1436/92 (9, καθορίζει το ενδεικτικό ανώτατο ὁριο εισαγωγῆς μαλακού αρτοποιήσιµου σίτου στην Ἱσπανία για την περίοδο Ι992/93- ὁτι µε δάση τα στοιχεία της παραγωγἠς 1992 και της προθλεπόµενης καταναλώσεως του μαλακού αρτοποιήσιµου σίτου στην ἰσπανία ενδείκνυται να καθοριστεί το. ενδει- κτικό ανώτατο ὀριο ποὺυ προθλέπεται στο ἀρθρο 83 της πράξης προσχώρησης για περίοδο που ὃα καλύπτει την περίοδο εµπορίας 1992/93 σε 1 000 000 τόνους: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 508/86 αντι- καδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 Για το μαλακό  αρτοποιήσιµο  σίτο, το . ενδεικτικό ανώτατο ὁριο εισαγωγἠῆς καθορίζεται σε 1 000 000 τόνους για την περίοδο 1992/93.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Σεπτεμθρίου 1992. Ἑ αριθ. Ι. 55 της Ἱ. 3. 1986, σ. 106. Έ αριθ. Ι. 293 της 27. 10. 1988, σ. Ί. Έ αριῦ. Ι. 58 της Ἱ. 3. 1986, σ. 16. Ε αριθ. Ι. 151 της 3. 6. 1992 σ. 13. ΓΠΓΠΓΩΙΓΙ Για τὴν Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΛΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής