11.10.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 25723 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Σεπτεμβρίου 2000 για τη σύναψη συμφωνίἰας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας για τη συμμετοχή της Νορβηγίας στις εργασίες του Ευρωπαϊκού Κἐντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών καὶ Τοξικομανίας (2000/602/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂρθρο 305, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 δεύτερο. εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής (]), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) .Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 30293 του Συµβουλίου της 8ης Φεβρουαρίου 1993, για την ἵδρυση Ευρωπαϊκού Κὲ- ντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (), προβλέπει στο ἀρθρο 12 ὁτι το κἔντρο εἶναι ανοικτὀ στις τρίτες χώρες, οι οποἰες συμμερίζονται το ενδιαφἑρον της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, για τους στόχους καὶ τα επιτεύγματα του Κέντρου Παρακολούθησης. (2) . Πρέπει να εγκριθεἰ η συµφωνία μεταξὺ της Κοινότητας καὶ της Νορβηγίας για τη συμμετοχή της τελευταίας στο Ευρω- παϊκὀ Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών καιὶ Τοξικομα- νίας, την οποία διαπραγματεύθηκε η Επιτροπή, εξ ονόµατος της Κοινότητας, () ΕΕ ς 376 Ε της 258.12.19909, σ. 5δ. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Ιουνίου 2000 (δεν ἐχει ακόµη δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 36 της 172.2.1993, σ. 1: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3229494 (ΕΕ Ι. 341 της 30.12.1994, σ. 7). ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας για τη συμμετοχή της τελευταίας στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να΄ ορίσει το πρὀσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογρἀψει δεσμεύοντας την Κοι- νότητα καὶ το οποῖο Όα προβεἰ στην κοινοποἰίηση μέσω διπλώµα- πικῆς επιστολἠς ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 12 της συμφω- νίας (". Βρυξέλλες, 28 Σεπτεµβρίου 2000. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΥΑΠΙΓΑΝΤ (3 Η ημερομηνία ἑναρξης. ισχύος της συμφωνίας δημοσιεύεται . στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μερίμνη της Γενικής Γραμματείας του. Συµβουλίου.