15. 4, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Π. 101/42 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 943/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Απριλίου 1992 για τη µείωση των ποσοτήτων επιτραπέζιον οίνου ποὺ αναφέρονται στις συμδάσεις και στις δηλώσεις ποὺ έχουν εγκριθεί δυνάµει της αποστάξεως πον άρχισε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3721/91 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/81 του Συµθουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. Ι734/91 (1), και ιδίως το άρθρο 41 παρά- Ύραφος Ί0, ΄ Εκτιμώντας: > ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2721/88 της Επιτροπής της 31ης Αυγούστου 1988 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογῆς των εκουσίων αποστάξεων πουὺ προθλέπονται στα άρθρα 38, 41 καὶ 42 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2181/91 (9, προθλέπει στο άρθρο 2 παράγραφος 1 ένα μηχανισμό πουὺ επιτρέπει να διατηρηθεί εντός των ορίων µιας δεδοµένης ποσότητας ο συνολικός ὀγκος επιτραπέζιου οίνου ποὺ παραδίδεται στην απόσταξη - ότι οι πληροφορίες που διαδιθάστηκαν στην Επιτροπῆ από τα κράτη µέλη φαίντεται ότι, µε τη λήξη της προδεσμίας που προδλέπεται για την υποθδολἠ τῶν συμδάσεων και τῶν δηλώσεων παραδόσεως στοὺς οργανισμούς παρεμδάσεως, η ποσότητα επιτραπέζιου οἰνου ποὺ εµφαίνεται στις συμδά- σεις και δηλώσεις υπερδαἰνουν την ποσότητα που αναφέρε- ται στο ἀρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3721/91 της Ἐπιτροπῆς της Ίθης Δεκεμθρίου 1901 για την έναρξη απόσταξης επιτραπέζιου οίνου που προδλέπεται στο ἀρθρο 41 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµθουλίου για την περίοδο 1991/92 (5 και κρίνεται ικανοποιητική για να εξυγιάνει την αγορά κατά 142 εκατομμύρια εκατόλιτρα, 1247 εκατομμύρια εκατόλιτρα, 0,315 εκατομμύρια εκατόλι- τρα και 8074 εκατομμύρια εκατόλιτρα στις περιοχές παρα- γωγἠς 3, 4, 5 και 6 που αναφέρονται στο ίδιο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3721/91: ὁτι, υπὀ τοὺς όρους αυτούς, πρέπει να εφαρµοστεί η διάταξη ποὺ επιτρέπει να περιοριστεί η απόσταξη στην προθλεπόµενη ποσότητα και, ως εκ τούτου, να μειωθούν ανάλογα οι ποσότητες που εμφαίνονται σε κάθε σύμδαση ἡ δήλωση: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2721/88 προδλέπει στο ἀρθρο 6 παράγραφος 5 ότι ένας παραγωγός δεν µπορεί να παραδώ- σει ποσότητα οίνου µικρότερη από 10 εκατόλιτρα: ότι πρέπει, συνεπώς, να προθλεφθεί, στην περίπτωση κατά την οποία η μείωση που θα εφαρµοστεί σε σύμθαση ὃα οδηγούσε στην παράδοση µικρότερης ποσότητας από αυτό το όριο, η ποσότητα ποὺ παραδίδεται να ισούται µε 10 Εκατόλιτρα : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Ἡ ποσότητα επιτραπέζιου οίνου ποὺ µπορεί να παραδοθεί στην απόσταξη η οποία άρχισε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3721/91 ισούται μὲ ἑνα ποσοστό της ποσότητας ποὺ εμφαίνεται σε κάθε σύμθαση ἡ δήλωση που υποθλήθηκε για ἐγκρισή. Το ποσοστόὀ αυτό επί τοις εκατό καθορίζεται για καδεµία ' από τις περιοχές ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 τοῦυ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 44]/88 της Επιτροπῆς (9) κατά τον ακόλουθο τρόπο: -- περιοχή 3: 4.1, --- περιοχή 4: Ί4 , --- περιοχή 5: 19.2, --- περιοχή 6: 18.8. Ἐντούτοις, εάν η ποσότητα ποὺ προκύπτει απὀ την εφαρ- μογή του ποσοστού αυτού είναι µικρότερη από 10 εκατό- λιτρα, η παραδοτέα ποσότητα ισούται µε ἰ0. εκατόλιτρα. Άρδρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα τωῶν Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 1992, (3 ΕΕ αριθ. Ι.-84 της 21. 3. 1987, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι623 της 26. 6. 199], σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ι. 241 της 1. 9. 1988, σ. 88. (Ώἢ ΕΕ αριθ. Ἱ. 202 της 35. 7. 1991 σ. Ί6. (8ἳ ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 20. 12. 1991, σ. 30. Για την Επιτροπή α ΜΑΟ ΒΗΑΕΝΥ Μέλος της Επιτροπής (9) ΕΕ αριθ. Ι. 45 της 18. 2. 1986, σ. Ι5.