21. 1. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 21/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 210/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιανοναρίου 1088 για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3518/86 σχετικά µε τα ειδικά μέτρα επο- πτείας ποὺ εφαρµόζονται στις εισαγωγές τοῦ χυμού πορτοκαλιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 426/86 του Συµθουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκη- πευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3909/87 (), και ιδίως το άρθρο 18 παρά- γραφος 2, Εκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3518/86 της Ἐπιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3612/86 (4, στο πλαίσιο των ειδικών µέτρων εποπτείας, η εισαγωγή χυμού πορτοκαλιών εξαρτάται από την ἔκδοση πιστοποιητικού εισαγωγἠς: ότι οι ὀροι εµπορίας του χυμού πορτοκαλιών χαρακτηρί- ζονται ακόμη από των ανταγωνισµό των τρίτων χωρών ποὺ προσφέρουν την παραγωγή τοὺς σε χαμηλότερες τιµές από εκείνες που εφαρµόζονται στην Κοινότητα : ὁτι η πείρα ποὺ αποκτήθηκε έδειξε ότι οι εισαγωγές γίνονται, ὡς επί το πλείστον µε τη μορφή κατεψυγμένου συμπυκνωμένου χυμού ἡ µε άλλες παρουσιάσεις: ὁτι πρέπει εφεξής να περιορισθεί το πεδίο εφαρµογής των ειδικών µέτρων εποπτείας στα εν λόγω προϊόντα και παρουσιάσεις - ότι πρέπει να μειωθεί το ποσό της εγγυήσεως σχετικά µε το πιστοποιητικό, για να περιορισθεί το διοικητικό κόστος ποὺ επιθαρύνει τοὺς εµπορευόμενους: ότι πρέπει να περιορισθούν οι διοικητικὲς ανακοινώσεις των κρατών μελών στο ελάχιστο αναγκαίο για τον καθορι- σµό των εν λόγω µέτρων εποπτείας, : () ΕΕ αριῦ. Ι. 49 της 21. 2. 1986, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 30. 12. 1987, σ. 20. () ΕΕ αριδ. Ι. 325 της 10. 11. 1986, σ. 14. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 335 της 18. 11. 1986, σ. 15. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3518/86 τροποποιείται ὡς εξής- ]. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Κάθε θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα χυμού πορτοκαλιών που υπάγονται. στόυς κωδικούς 2009 11 11, 200911 10, 20091911 Κκαιὶ 20091919 της συνδυασµένης ονοµατολογίας, εξαρτάται.από  την προσκόµιση  πιστοποιητικού εισαγωγῆς που  εκδίδεται από τα κράτη μέλη σε κάθε ενδιαφερόµενο ο οποίος ἔχει υποθάλει σχετική αἰτηση, ανεξάρτητα από τον τόπο της επιχείρησής του στην Κοινότητα.» 2. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1, το ποσό των «2 ΒΟΙ)» αντι- καθίσταται απὀ το ποσό του «Ί 2 Ε(Ο)». 3, Στο ἀρθρο 3 παράγραφος , προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Η αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγῆς πρέπει να κατατί- θεται την Πέμπτη ἡ την Παρασκενῆ κάθε εθδοµάδας» 4, Το ἂάρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 5 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή: --- τις ποσότητες του χυμού πορτοκαλιών για τις οποίες . ζητήθηκαν πιστοποιητικά εισαγωγἠς, -- τη χώρα καταγωγἠς, κατανεµημένες σύμφωνα µε τη συνδυασμένη ονοµατο- λογία. Η ανακοίνωση αυτῆ πραγµατοποιείται µε τέλεξ κάθε Δευτέρα για τις αιτῆσεις που υποθλήθηκαν την Πέμπτη καιὶ την Παρασκευή της προηγούμενης εθδο- μάδας. Εάν δεν ἔχει υποθληθεί καµία αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγῆς κατά τη διάρκεια της προηγούμενης εὔδο- μάδας, το εν λόγω κράτος μέλος πληροφορεί επίσης την Επιτροπή µε τέλεξ, την ηµέρα που αναφέρεται ανωτέρω.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την όγδοη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 11 Φεθρουαρίου 1985.