Αριθ. Ι. 315/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15. 11. 91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3302/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Νοεμβρίου 1991 "με τον οποῖο διαγράφεται η Γιονγκοσλαβία απὀ τοὺς πίνακες των δικαιούχων του κοινοτικού καθεστώτος γενικευµένων δασμολογικών προτιμήσεων για το 1991 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἐκτιμώντας: ότι η ἐκκλήση ποὺ απηύθηνε η Ευρωπαϊκή Κοινότητα καὶ τα κράτη µέλη, που συνήλθαν στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Συνεργασίας, στις 6 Οκτωβρίου 1991, στο Ἠαοτ- Ζυϊ]επο, για την τήρηση της συµφωνίας καταπαύσεως του πυρός ποὺ επετεύχθη στις 4 Οκτωβρίου 1991 στη Χάγη, δεν εισακούσθηκε: ότι η επικρατούσα κατάσταση στη Γιουγκοσλαβία δεν επι- τρέπει πλέον τη διατήρηση της χώρας αυτής στους πίνακες των δικαιούχων των γενικευμένων δασµολογικών προτιµή- σεων, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Ἡ λέξη «Γιουγκοσλαβία» διαγράφεται από τοὺς πίνακες ποὺ ᾿ περιλαμβάνονται στα παραρτήµατα των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 (), (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 () και (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90 (2) του Συµβουλίου. 'Άρθρο 2 Το ἄρθρο 1 δεν εφαρµόζεται στα προϊόντα, καταγωγἠῆς ΤΓιουγκοσλαβίας, τα οποία εισάγονται στην Κοινότητα πριν από την ηµερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονι- σμού. ἌΆρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής τουῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 1991. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ἠ. Ἱ. ΞΒΙΜΟΝΣ () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. 8.