6.72005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 173/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1051/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Ιουλίου 2005 σχετικά με τροποποἰίηση του. κανονισμού (ΕΚ) οιριθ 1622|1999 για λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220196 του Συµβουλίου ὁσον αφορά το καΐ)εστω(; Μοθεματοποιησης που εφαρμόζεται στις ανεπεξέργαστες σταφίδες καὶ στα μη µεταποιημένα ξηρά σύκα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2201/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (1), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 9 παράγραφος ἃ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (4) . Το ἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 16221999 προ- βλέπει την πώληση, µε δηµοπρασία, των προϊόντων που κατέχουν οι οργανισμοί αποθεµατοποίησης. Στην περίπτωση των µη µεταποιηµένων ξηρών σύκων, ο προβλεπόµενος προορισμός εἶναι ειδικἡ βιομηχανική χρήση, που προσδιορί- ζεται απὀ την αρµόδια αρχή στην προκήρυξη της δηµοπρα- σίας. Λαμβάνοντας υπόψη το ελάχιστο. οικονοµικό ενδιαφἑ- ρον που παρουσιάζει αυτός ο τρόπος διάθεσης, δεδοµένου ὁτι δεν υποβλήθηκε καµία προσφορὰ κατὰ τις δηµοπρασίες, εἶναι σκόπιµο να δοθεῖ στις αρµόδιες αρχὲς η δυνατότητα να διευρύνουν το. φἀσμα. των. πιθανών προορισμών για. τα προϊόντα που πρὀόκειται να εξέλθουν απὀ το. απόθεµα, συμπεριλαμβάνοντας την απευθείας χρήση για τη διατροφή των ζώων καὶ τη χρήση σε διεργασἰες λιπασµατοποίησης καὶ βιοαποικοδόµησης. (5) ' Εῖναι αναγκαἰο να καθοριστούν διαδικασἰες φυσικού ελέγχου (1) . Μετο ἀἂρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2201/96 Ὀεσπἰ- καὶ ελέγχου βάσει εγγράφων για τις ανωτέρω νὲες χρήσεις, στηκε 1ς(;ιΐ3ξ.ζ(;"[(΄΄ι)ς (;|'7'|:()θει΄ϊ(;ι"|:()'|'[()ί|'1(;Τ'|ς γι(χ τις α'νεπεξέργαστες Ή΄)σΟ …1τά το )([)(')Χ|Ο της (Χ7΄[Οθί'Ξ],…Ι(Χ΄[Ο7΄ΙΐΟ1'.Τ]σΤ]ς, ()σΟ και 1((Ξ|,΄|ΐ('Ξι σταφίδες καὶ τα µη µεταποιημένα ξηρά σύκα, κατὰ τους την ἔξοδο απὀ το απόθεµα. δύο τελευταίους μήνες των περιόδων εµπορίας των συγκε- κριμένων προϊόντων. Το καθεστώς αυτὸ περιλαμβάνει ἑνα σύστημα ἐγκρισης των οργανισμών αποθεµατοποίησης και χορήγησης. στους τελευταἰους ενίσχυσης για αποθεµατο- (6ϐ) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 16272/1999 πρὲπει να τροποποιη- ποίηση καὶ χρηματικής αντιστάθμισης. Με τον κανονισμὀ θεἰ αναλόγως. (ΕΟ αρθ. 16221999 της Επιτροπής () καθορίστηκαν οι ὀροι τους οποίους πρέπει να πληρούν οι οργανισμοἰ αποθε- µατοποίησης, προκειµένου να εγκριθούν, κυρίως όσον αφορά τα μέσα που α διατεθούν για να διασφαλιστεί η΄ καλή (2)}ὗ . Τα μἕτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμόὀ διατήρηση του. αποθεµατοποιηµένου προϊόντος. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης µετα- ποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, (2) . Το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο δεύτερη περἰ- πτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1622/1999 ορΐζει µετα- β,ατικά μ.έτρα προς αΡαρμογή στα μη ι1ε'[(χ…π()ιτ1ι1έχ)(χ… Ξξηρά ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: σύκα ἐως το τέλος της περιόδου εµπορίας 2003/04. (2) . Οι καιρικὲς συνθήκες που επικράτησαν στη διάρκεια μέρους Ἄρθρο 1 της περιόδου εµπορίας 2004/05 ἧταν δυσμενεῖς, µε αποτὲ- λεσμα να µη μπορέσουν οι καρποὶ να αναπτυχθούν σε ικα- νοποιητικὀ περιβάλλον. Κατόπιν αυτού, ορισµένοι παραγωγοί συγκόμισαν καρποὺς, μέρος των οποἰων εἶχε μέγεθος λίγο µικρότερο απὀ το κανονικὀ, πληρούσε ὁμως τους υπόλοι- πους ποιοτικοὺς ὀρους, ώστε να εἶναι κατάλληλο για την κατανάλωση. Για να αποφευχθεἰ η διοχέτευση των εν λόγω ποσοτήτων στην παραγωγή πάστας σύκων, γεγονὸς που Όα συνεπαγόταν σημαντική  οικονομική ζηµία, εἶναι συνεπώς αναγκαἰο να παραταθεί η ισχύς των ανωτέρω µεταβατικών μέτρων και, ταυτόχρονα, να προβλεφθεἰ ἑνα επιπλέον ελάχι- στο μέγεθος καρπών για την περίοδο 2004/05. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1622/1999 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀρῦρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «2. . Τα προϊόντα παραδίδονται στους οργανισμοὺύς αποθεµα- τοποίησης σε στοιβαζόμενα πλαστικά . κιβώτια.. Επιτρέπεται ωστόσο, ως μεταβατικὀ µέἐτρο, να παραδίδονται σε κατάλληλα δοχεία έως το τέλος της περιόδου εµπορίας 2001/02, προκει- μένου για µη µεταποιημένες σταφίδες, καὶ έως το τέλος της τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 256/2004 της Επιτροπἠς (ΕΕ ) … ; . Ἱ. 64 της 2.3.2004, σ. 25). περιόδου εµπορίας 2004/05, προκειµένου για µη µεταποιημένα () ΕΕ Ι. 192 της 24.7.1999, σ. 33. ξηρά σύκα.