30. 10. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 280/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2216/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωβρίου 1999 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγὼών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) 'ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1251/1999 αντικατέστησε το καθεστὼώς στήριξης που παρεχόταν στους παραγωγοὺς ορι- σμένων αροτραἰων καλλιεργειών καιὶ προβλεπόταν απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αρθ. 176592 του Συµβουλίου (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αριδ. 162498 (). Συνεπεία των τροποποιήσεων των συναφών µε το νὲο καθεστώς καὶ με βάση την κτηθεῖσα πείρα, ὃα πρέπει να εναρμονισθοὺν και, εἂν χρειάζεται, να απλουστευθούν οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος ενισχύσεων βάσει της ἐκτασης: ὃα πρέπει εποµένως, για λόγους σαφήνειας, να αναδιατυπωθούν καιὶ να συγκεντρωθοὺν σε ενιαἰο κείμενο οι διατάξεις των ειδικὠν κανονισμών που ρὐθμιζαν προηγου- μένως διάφορα θέµατα του εν λόγω καθεστώτος, δηλαδή των κανονισμών της Ἐπιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 246797 (, ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3738/ 92 ({), (ΕΟΚΟ) αριῦ. 283693 (0, ὀὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1503/97 (3, (ΕΟ αριθ. 76294 (3 ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1981/98 (), (Γ) αριῦ. 1095/94 (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1945/1999 (' (ΕΚ) αριθ. 1237]95 (7), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2017] 97 (3 (Ε αριθ. 6ό58/96 ('3,, ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 610/1999 (2), και (ΕΚ) αριθ. 1577/95 (9:- (2)) 'ο ενισχύσεις βάσει της ἑκτασης που αναφέἐρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 οφείλουν να περιοριστούν σε ορισμένες εκτάσεις οι οποίες Όα πρέπει να προσδιορι- στούν- ὃα πρέπει να προβλεφθεί ὁτι για την ἴδια περίοδο εμπορίας μπορεί να υποβάλλεται µια μόνο αἴτηση ενίσχυσης βάσει της ἐκτασης για συγκεκριµένο αγροτεμάχιο: ἑνα αγρο- τεμάχιο πουὺ αποτελεἰ αντικεἰμενο αἴτησης ενίσχυσης «εκτἀ- σεων» στο πλαῖσιο µιας άλλης κοινής οργάνωσης αγοράἀς, 160 της 26.6.1999, σ. Ἱ. 181 της 1.7.1992, σ. 17. 210 της 25.7.1995, σ. 3. 246 της 27.85.1992, σ. 11. 380 της 24.12.1992, σ. 24. 260 της 19.10.1992, σ. 3. 202 της 30.7.1997, σ. 48. 90 της 7.4.1994, σ. δ. 256 της 19.9.1995, σ. δ. 121 της 12.5.1994, σ. 12. 241 της 11.9.1999, σ. 14. 121 της 1.6.1995, σ. 20. 284 της 16.10.1997, σ. 36. 91 της 12.4.1996, σ. 46. 75 της 20.3.1999, σ. 24. 206 της 23.7.1995, σ. 17. ΓΠ ΓΠ ΠΠΗ Π Η ΙΠ Τπα Ππ Ππ Ππ ή ή ππ Ε π πο πο π α α α ρ α ΕΕ 1 ΕΕ στη διάρκεια της ἴδιας περιόδου εµπορίας, δεν δύναται να εἶναι επιλέξιµο για το καθεστώς των ενισχύσεων βάσει της ἑκτασης- εἶναι δυνατό να χορηγηθούν ενισχύσεις βάσει της ἑκτασης για επιδοτούμενες καλλιέργειες στο πλαῖσιο ενὸς προγράµµατος το οποἰο υπάγεται στις διαρθρωτικὲς καὶ περιβαλλοντικὲς πολιτικὲς της Κοινότητας: το ἂἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12511999 ορίζει τις επιλέξιμες γαῖες για ενισχύσεις βάσει της ἐκτασης: το εν λόγω. ἀρθρο . επιτρέπει ορισμένες παρεκκλίσεις υπὀ τον ἐλεγχο των κρατών μελών καὶ υπὀ τον ὀρο ὁτι δεν Ὀίγουν τις διατάξεις τις οποῖες ορΐζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριὃ. 1251/1999- για να προληφθεἰ αυτός ο κῖνδυνος, ὃα πρέπει να΄ καθορισθούν τα΄ κατάλληλα µέτρα µε στόχο τη διατήρηση του σημερινού επιπἐέδου της συνολικής ἐκτασης επιλέξιµων γαιών καιὶ την αποφυγἠ οποιασδήποτε αισθητής αὖξησης της εν λόγω ἑκτασης: για το σκοπόὀ αυτό ὃα πρέπει να περιληφθούν ορισμένες πολυετεἰς καλλιέργειες στο καθεστὼς αμειιισπορᾶς: εἶναι επίσης δυνατό να χορηγηθούν ενισχύσεις βάσει της έκτασης στις περιοχὲς τις οποίες αφορὰ ἑνα πρόγραμμα αναδιάρθρωσης- πρέπει να ορισθούν  οι ἐννοιες της «αναδιάρθρωσης», της «αισθητής αὐξησης µιας γεωργικής έκτασης» καὶ της «υποχρέωσης ανταλλαγἠς επιλέ- ξιμων καὶ μη επιλέξιµων γαιών»- Όα πρέπει να αποφευχθεἰ να καλλιεργούνται οἱ εκτάσεις µε μόνο στόχο τις ενισχύσεις βάσει της ἑκτασης: ὃα πρέπει να καθορισθούν ορισµένοι ὀροι σχετικοί µε τη σπορὰ καιὶ τη συντήρηση των  καλλιεργειών, ιδίως όσον  αφορὰ  τους ελαιούχους σπόρους, τις καλλιέργειες πρωτεϊνούχων φυτῶν, σπόρων λίνου καὶι σκληρού σίτου: ὃα πρέπει να τηρούνται οι τοπικὲς προδιαγραφές, γιατὶ αντικατοπτρίζουν τις διαφορε- τικὲς γεωργικές πρακτικές που ακολουθούνται μέσα στην Κοινότητα: προκειµένου να συνεχισθεί η κοινοτική πολιτική η΄ οποἰα αποσκοπεἰ στη βελτίωση της ποιότητας, η επιλεξιµότητα των υποψηφίων οιἱ οποἰοι επιθυμούν να τους χορηγηθούν ενι- σχύσεις βάσει της ἑκτασης για γογγυλόσπορους καὶ κραµ- βόσπορους θα πρέπει να περιοριστεἰ στους υποψηφίους οι οποῖοι ἔχουν χρησιμοποιῆσει σπόρους συγκεκριμένων ποιοτήτων καὶ ποικιλιών: ως προς τον καθορισμό των επιλέ- ξιμων  ποικιλιών, πρέπει, για λόγους. συνέπειας, απλού- στευσης καιὶ χρηστής διαχείρισης, να γίνει παραπομπή στον Κοινό Κατάλογο Ποικιλιὼν καλλιεργούμενων φυτικών ειδών, που καταρτίσθηκε απὀ την οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συµ- βουλίου ('7, όπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 98/96/ΕΚ (3 διατηρώντας ὀμως για την περίοδο 2000/ 2001, για λόγους σαφήνειας καὶ συνέχειας, την παραπομπή 225 της 12.10.1970, σ. Ἰ. 25 της 1.2.1990, σ. 27.