Αριθὂ. Ι. Ι98/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 28190 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2175/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. της Ί3ης Ιουλίου 1990 | περί της εφαρµογής της απόφασης αριὃ. 2/90 του συµδουλίου συνδέσεως ΕΟ Κ-Μάλτας περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17 τουῦ πρωτοκόλλου σχετικά µε τον ορισµό της . εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» καὶ µε τις µεθόδους διοικητικής συνεργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ιδρυση της &ρωπαικης Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο -113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι ήΐσυμφωνία.συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας και της Μ&λτας() ᾿υπεγράφη στις 5 Δεκεμθρίου 1970, και ωχισε να ισχύει την Ίη Απριλίου 1971: ότι ἑνα πρωτόκολλο περί ορισμένων διατάξεων  που αφορούν τη συµφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Μάλτας (2) υπεγράφη στις Βρυξέλλες, στις -4 Μαρτίου 1976, και άρχισε να ισχύει την 1η Ιουνίου 1976 : ότι, δυνάµει του -ἀρθρου 25 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τον ορισµό της εννοίας- «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προῖ- ὀντα καταγωγἠς» και µε τις µεθόδους διοικητικῆς συνεργα- σίας (), το οποίο προσαρτάται στην προαναφερόµενη συμφωνία, το Συμθούλιο συνδέσεως Ὀέσπισε την απόφαση : αριδ. 2/90 περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17: ότι εἶναι αναγκαίο να τοδεί σε εφαρμογή η απόφαση αυτή. στην -Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Η απόφαση - ψι'9; 2/90: του Συμθουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ-Μάλτας εφαρµόζεται στην Κοινότητα. Το κείµενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. | Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμδρίου 1990.. Ο παρών Κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα ΐ:α µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1990. (!) ΕΕ αριθ.-Ι. 6ἱ της Ι4. 3. Ι971, σ. 2.- (1) ΕΕ αριθ. Ι. 111 της 128. 4, 1976 σ. 3.. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος- 6Ο. ΟΑΕΙΙ () ΕΕ αριδ. Ἱ. 6 της 14. 3. 1Ι971, σ. 23.