1. 7. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων (Πράξζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. 1738/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ής Ιουνίου 1992 περί τροποποιῆσεως τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 περί κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα των σιτηρών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη του Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 ({ἡ προβλέπει την εφαρμογή ενός καθεστώτος βασικῆς και συμπληρωματικῆς εισφοράς συνυπευθυνότητας για το διάστηµα 1988/89 έως 1991/92: ότι, κατά τη θέσπιση καθεστώτος ενίσχυσης για ορισµένους παραγωγούς του τοµέα των μµεγάλων καλλιεργειών, το Συμβούλιο δεν παρέτεινε τα καθεστώτα της βασικῆς και συμπληρωματικής εισφοράς συνυπευθυνότητας: ότι, για λόγους συνέπειας και ἔχοντας υπόψη τη μικρή σηµασία από οικονομικής πλευράς που έχει η εἴσπραξη του υπολοίπου της συµμπληρωματικής εισφορᾶς συνυπευθυνότη- ταςη οποία οφείλεταιγια το 1992/93 λόγω της υπέρβασης της µέγιστης εγγυημένης ποσότητας απὀ την παραγωγή 1991/9}2, ενδείκνυται η αποποίηση της εἴσπραξης αυτῆς;: ὁτι, προς τούτο, ενδείκνυται να καταργηθεί το άρθρο 4β παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ 2727/35, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Το άρθρο 4β παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2721/35 καταργείται. 2...  συµπληρωματική εισφορά η οποία οφείλεται για την περίοδο εµπορίας 1991/92 δεν εισοράττεται. ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. µ Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992. (!) ΕΈ αριθ. ( 303 της 22. 11. 1991 σ. 285. (1) ΕΈ αριθ. Ο 125 της 18. 5. 1992. () ΕΕ αριθ. Ο 98 της 21. 4. 1992, σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της 1. 11. 1975, σ. 1. Κανονισμός που τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23). Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Απίπάο ΜΑΒΕΟΙΙΕΣ5 ΟυΟΝΗΑ