Αριὂ. Ι. 6/32 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. Ἱ. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 1986 για την ἐγκριση προγράµµατος πον αφορά τη δελτίωση της εµπορίας ζώων στην Ιρλανδία σύμφωνα µε τον κανονισµύ (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμδουλίου (Το κείµενο στην αγγλικἠή γλὠσσα εἶναι το μύνο αυθεντικό) (8Ε7/1/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδουλίου της Ί5ης Φεδρουαρίου 1977 περί κοινής δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποιήσεως και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2224/86 (2), και ιδίως το άρθρο ὅ, Ἐκτιμώντας: ότι στις 28 Μαΐου 1986 η ιρλανδική κυδέρνηση ανακοίνωσε πρόγραµµα για τη δελτίωση της εµπορίας ζώων και στις 24 Ιουλίου 1986 παρέσχε συµπληρωματικά. στοιχεία : ότι το εν λόγω πρόγραµµα αφορά, κυρίως, τον εκσυγχρονι- σμό και την ορθολογική οργάνωση και σε ορισµένες περι- πτώσεις τη μεταφορά των εγκαταστάσεων για την εμπορία ζώων, χωρίς εντούτοις να επηρεάζει την αὔξηση της συνολι- κῆς παραγωγής, καθώς καιὶ τον εκσυγχρονισµό των μεθόδων εµπορίας καὶ της ροῆἠς τῶν προϊόντων ποὺ διατίδενται µε σκοπό την προσαρµογή των ιρλανδικών εγκαταστάσεων για Τη δηµοπρασία ζώων στις ανάγκες της αγοράς: ὁτι, κατά συνέπεια, αποτελεί ἑνα πρόγραµµα κατά την έἔννοια τοῦ άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77: . ὁτι το. πρόγραµµα. περιλαµθάνει επαρκή στοιχεία από εκείνα πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, τα οποία αποδεικνύουν ότι οι στόχοι του άρθρου 1 του κανονισμού αυτού μπορούν να επιτευ- () ΕΕ αριῦ. 1. δ1 της 23. 2. 1977, σ. ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ἱ. 1θά της 17. 7. 1986, σ. 4. χθούν στον προαναφερθέντα τοµέα : ότι η προθεσµία που καθορίζεται για την εφαρμογή του προγράµµατος δεν υπερ- δαίνει την περίοδο ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 3 παράγρα- φος Ί στοιχείο ζ) του κανονισμού: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το πρόγραµµα για τη δελτίωση της εµπορίας ᾿ ζώων στην ἱρλανδία, το οποίο ανακοινώθηκε από την ιρλανδική κυδέρνηση στις 18 Μαΐου 1986 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 και για το οποίο παρασχέ- Όηκαν συµπληρωματικά στοιχεία στις 24 Ιουλίου 1986. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην ἱρλανδία. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμδρίου 1986. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος