11.8δ. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π211 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1763/1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουλίου 1999 για το καθεστώς που διέπει τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγἠς Αλβανίας και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 282098 για την εφαρµογή πολυετούς συστήµατος γενικευ- μένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 1999 ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2001 ὀσον αφορὰ την Αλβανία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα εξής: (1) Οι σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των µη συνδεδεμένων χωρών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης διέπο- νται απὀ την περιφερειακή προσέγγιση της ΕΕ που βασίζεται στα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1997, τα οποία περιλαμβάνουν ορισµἑνες κοινές αρχές καὶ ὀρους, κυρίως για την παροχή προτιµησιακών εµπορικών παραχωρήσεων- ὁλες οἱ χώρες που αποτελούσαν ἀλλοτε μέἐρος της Γιου- γκοσλαβίας καὶ που καλύπτονται απὀ την περιφερειακή προ- σέγγιση της ΕΕ έναντι των µη συνδεδεµένων χωρών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης που πληρούν τους σχετικοὺς ειδικούς . ὁρους  τυγχάνουν προτιμησιακών ᾿ εμπορικών παραχωρήσεων- η Αλβανία καλύπτεται επίσης απὀ την περιφερειακή προσὲγ- γιση της ΕΕ καὶ επί του παρὀντος πληροἰ τους σχετικούς ειδικος ὀρους στα πλαἰσια της περιφερειακής προσέγγισης της ΕΕ για την παροχή αυτόνοµων εµπορικών προτιμήσεων- η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότη- τας καὶ της Δημοκρατίας της Αλβανίας ὀσον αφορὰ τις συναλλαγὲς καὶ την εµπορική καὶ οικονοµική συνεργασία () δεν προβλέπει την παροχή προτιµησιακών . εμπορικών () ΕΕ Ι. 243 της 25.11.1992, σ. 2. παραχωρήσεων ανάλογων µε εκεῖνες που εφαρµόζονται ως αυτόνοµες εµπορικές προτιμήσεις στις χώρες της πρὠην Γιουγκοσλαβίας: (5) . η παροχή αυτόνομων εμπορικών προτιμήσεων στην Αλβανία επιπλέον του ΣΓΠ ὃα συμβάλει στη συμπλήρωση των διατά- ξεων της εν λόγω συµφωνίας, ώστε να επιτευχθεἰ ἑνα εµπο- ρικὀ καθεστως ανάλογο µε τους περιφερειακούς κανόνες, χωρὶς τη διεξαγωγἠ διαπραγματεύσεων καὶ αφού ληφθεί υπὀψη η ειδικἡ κατάσταση του εµπορίου μεταξύ της Ευρω- παϊκής Κοινότητας καὶ της Αλβανίας: οι αυτόνομες αυτὲς εμπορικὲς προτιμήσεις ὃα διέπονται απὀ τους ἴδιους βασι- κοὺς κανόνες που εφαρµόζονται στις χώρες της πρὠην Γιουγκοσλαβίας: για το λόγο αυτό ενδείκνυται να περιορι- στεἰ η κάλυψη που προσφἑρει το ΣΓΠ στην Αλβανία στα γεωργικά προϊόντα µόλις εφαρμοστούν οι εν λόγω αυτόνο- µες εμπορικὲς προτιμήσεις, σύμφωνα µε το καθεστώς που ισχύει για τις χώρες αυτὲς- (6) οἱ εμπορικὲς αυτὲς προτιμήσεις περιλαμβάνουν απαλλαγή δασμών καὶ κατάργηση των ποσοτικὠν περιορισμών για τα βιομηχανικά προϊόντα, µε εξαίρεση ορισµένα προϊόντα που υπόκεινται. σε δασμολογικά  ανώτατα. ὁρια, καὶ. ειδικὲς παραχωρήσεις (απαλλαγή δασμών, µείωση των γεωργικών στοιχείων, δασμολογικὲς ποσοστώσεις) για διάφορα γεωρ- γικὰ προϊόντα- () . µε βάση την εµπειρία απὀ τη συμφωνία για τα κλωστοῦφα- ντουργικἀ προϊόντα μεταξὺ της Κοινότητας καὶ της Αλβα- νίας που ἰἴσχυε απὀ το 1992 ἐως το 1997, ὃα πρέπει να προβλεφθούν ειδικἁ δασμολογικά ανώτατα ὁρια γι’ αυτὰ τα προϊόντα: (8) . στην περίπτωση της Αλβανίας Όα πρέπει να προβλεφθούν ειδικὲς παραχωρήσεις για τα προϊόντα αλιείας: (θ) . γιατοὺυς σκοποὺς των διαδικασιών πιστοποίησης και διοικη- τικήῆς συνεργασίας, Όα πρέπει να εφαρμοσθούν οι σχετικὲς διατάξεις του. κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 245493 της ἔπι- τροπής, της 24ς Ιουλίου 1993 (), που καθορίζει διατάξεις εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2913/92 του Συµβουλίου περὶ Ὀεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (3)- ( ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1992, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 502/1999 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 65 της 12.3.1999, σ. 1). () ΕΕ Ι. 302 της 19.10.1992, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 955/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 119 της 7.5.1999, σ. 1).