1.72000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 16167 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 14239/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ἠς Ιουνίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 2789908 για την προσωρινή παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1445/95 περὶ λεπτομερειών εφαρµογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς και εξαγωγἠς του τοµέα του βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (}), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 29 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2789/98 της Επιτροπής (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 2656/1999 (7), οέσπισε προσωρινά παρέκκλιση απὀ τις δια- τἆξεις του. κανονισμοὐ (Ε αρὈ. 144595 της ἔπι- τροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 264898 (), ὀσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος. (2} ' Οἱ λόγοι που υπαγόρευσαν την αὐξηση της . διάρκειας ισχύος. των. πιστοποιητικών εξαγωγἠς που συνεπάγονται προκαθορισμό της επιστροφής απὀ 30 σε 60 ημέρες καὶ την επἐκταση της παρέκκλισης του ἀρθρου 10 παράγραφος 5, στα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0202, εξακο- λουθούν να υφίστανται. Ως εκ τούτου. εἶναι αναγκαἰο να επεκταθεί η διάρκεια ισχύος του κανονισμού (ΕΚ). αρἈὈ. 278998. (2) . Δεδομένης της νέας διάρθρωσης όσον αφορὰ την ονοµατο- λογία της επιστροφής κατὰ την εξαγωγἠ για τα προϊόντα του τοµέα του βοείου κρέατος, ὁπως αυτή Ὀεσπίστηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1000/2000 της Επιτροπής (6), η εν λόγω παρέἐκκλιση δεν μπορεί πλέον να αφορὰ τα προϊό- ντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 1607. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἀρθρο 1, παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2789/98 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2. . Κατὰ παρἐκκλιση των διατάξεων του ἀρθρου 10 παρά- γραφος 5 πρὠτη φράση του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1445/95, οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν για ποσότητα κατώτερη ἡ ἴση των 22 τὀνων προϊόντων που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 0201 καὶ 0202 δεν υπόκεινται, κατόπιν αιτήσεως του επιχειρηµατία, στην προθεσμία των 5 ημερών.» Ἄρθρο 2 Στο ἂρθρο 2, δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2789/98, η ηµερομηνία «30 Ιουνίου 2000» αντικαθίσταται απὀ την ηµεροµη- νία «31 Δεκεμβρίου 2000». Άρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 2000. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. 347 της 23.12.19908, σ. 33. 325 της 17.12.2000, σ. 14. 142 της 27.6.1995, σ. 35. 335 της 10.12.19908, σ. 39. 114 της 13.5.2000, σ. 10. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής