17. Ἰ. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 114/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1918/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίλης Ιουλίου 1903 γνα το άνοιγµα καὶ τον τρόύπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης δαµάλεων καὶ αγελάδων πλην των προοριζοµένων προς σφαγῆ, ορισµένων ορεσίδιων φυλών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, για τις δαµάλεις και τις αγελάδες, πλην των προοριζοµό- νῶν προς σφαγή ορισµένων ορεσιθίων φυλών, η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα ανέλαδε τη δέσµευση στα πλαίσια της ΟΑΤΤ (Γενική Συµφωνία Δασμών και Εμπορίου), να ανοίξει ετῆσια κοινοτικῆ δασμολογική ποσόστωση 20 000 κεφαλών µε δασμό 6. ή: ότι στην ανταλλαγή επιστολών µε την Αυστρία͵ στις 21 Ιουλίου 1972, η Κοινότητα ανέλαδε αυτονόμως τη δέσµευση να αυξήση το ύψος της ἓν λόγω δασμολογικής ποσόστωσης απὀ 120 000 σε 30 000 κεφαλές και να μειώσει τον ποσοστωτικό δασµό απὀ 6 σε 44: ὁτι, στο μεταξύ, αυτό το ποσό έφτασε αυτόματα σε 38 000 κεφαλές : ὁτι, σύμφωνα µε τη συμφωνία υπό μορφή ανταλ- λαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά µε Το γεωργικό τοµέα, της 14ης Ιουλίου 1986, που εγκρίθηκε µε την απόφαση 86/555/ΕΟΚ ('), η ποσότητα της ποσόστωσης αυτῆς αυξήθηκε, απὀ την Ίη Ιουλίου 1986, σε 42600 κεφαλές : ὁτι, συνεπώς, ὃα πρέπει να ανοιχδεί η αναφερό- µενη ανωτέρω δασμολογικῆ ποσόστωση για την περίοδο από Ἶης ἴουλίου 1993 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1994 µε δασµό 4 ὕῃ καὶ για ποσότητα 42 600 κεφαλών : ὁτι τα εισαγόµενα ζώα θα πρέπει να υποδάλλονται σε ἔλεγχο µη σφαγῆς κατά τη διάρκεια ορισµένης προθεσμίας - ότι ὃ,α πρέπει, ιδίως, να εξασφαλισθεί η υπό ίσους όρους καὶ συνεχής πρόσθαση όλων των εισαγωγέων στην ποσόστωση και η αδιάλειπτη εφαρµογή, των ποσοστωτικών δασµών σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω ζώων μέχρις εξαντλήσεως της ποσύστωσης: ὁτι εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίζει για το άνοιγµα δασμολογικών ποσοστώσεων, σε εκτέλεση των διοῦνών υποχρεώσεών της: τι, εντούτοις, προκειµένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα της κοινῆς διαχείρισης των ποσοστώσεων αυτών, τίποτα δεν αντιτίθεται στο να επιτραπεί στα κράτη µέλη να αντλούν από τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσότητες που αντιστοι- χούν στις πραγματικές εισαγωγές: ὁτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί όμως στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπῆς, η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολουθεί το δαθμό εξάντλησης των ποσο- στώσεων καὶ να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη- ότι, επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράν καιὶ το Μεγάλο Δουκάτο τοῦ Λουξεμδούργου ἔχουν συνενωθεί καὶ εκπροσωπούνται από την οικονοµική ἔνωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετικά µε τη διαχείριση των ποσοτῆτων που αναλαµδάνονται από αυτῆν την οικονομική ἔνωση εἶναι δυνατόν να διενεργείται από ένα από τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ. . Ό δασμός πουὺ εφαρµόζεται από Ίης Ιουλίου 1993 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1994 κατά την εισαγωγἠή στην Κοινότητα των ζώων πουὺ περιγράφονται. κατωτέρῳ, αναστέλλεται. στο επίπεδο και μέσα στα όρια κοινοτικής δασμολογικῆς ποσό- στωσης ποὺ αναφέρεται κατωτέρῳ: " Ποσοστωτικός Αύξων Κωδικός ΣΟ , Ύψος της αριθµός (α) Περιγραφή εµπορευμάτων ποσόστωσης ΐ2ξ;.τµ.ξ/(ι,ζ.ι)ς 09.0001 εκ 01029005 Αγελάδες καὶ δαµάλεις εκτός από τις προοριζόµενες προς σφαγή εκ 0102 90 29 των κατωτέρῳ ορεσίδιων φυλών : γκρίζα φυλή, καφέ . φυλή, εχ 0102 90 49 κίτρινη φυλῆ, φυλῆ µε στίγµατα διπιπιεπιαἰ καὶ φυλῆ τοῦ Ρίπιτραυ εκ 0102 90 59 εχ 0102 90 69 42 600 κεφαλές 4 (α) Κωδικοί Ταπς στο παράρτηµα Π. 2. . Για τοὺς σκοπούς τοῦ παρόντος κανονισμού, θεωρού- Άρθρο 2 νται ὡς µ προοριζόµενα για σφαγή τα ζώα που αναφέρο- νται στην παράγραφο 1 εφόσον δεν έχουν σφαγεί εντός προδεσµίας τεσσάρων μηνών από την ημερομηνία αποδοχής της διασάφησης για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία. Πάντως, μπορούν να χορηγούνται παρεκκλίσεις σε περιπτώ- σεις ανωτέρας δίας, οι οποίες αποδεικνύονται δεόντως µε δεβαίωση της τοπικῆς αρχής ὀπου αναφέρονται οι λόγοι πουὺ προκάλεσαν τη σφαγή. () ΕΕ αριδ. Ι. 328 της 22. 11. 1986, σ. 57. Ἱ. . Η ποσοστωτική ποσότητα πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 υποδιαιρείται σε δύο τμήµατα. Το πρώτο τμήμµα, ίσο µε 80 90, ἧτοι 34 080 κεφαλές, προορί- ζεται. για. τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγεῖς οι. οποίοι μπορούν να΄ δικαιολογήσουν την εισαγωγῆ ζώων που υπάγονται στην παρούσα ποσόστωση κατά τη διάρκεια τῶν τριών τελευταίων ετῶν.