Αριθ. Ι. 74/42 Βτίσηµηγ Εφημερίδα των ΈΞυρωπα…ϊκών Κοινοτῆτων 2]. 3, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.'714/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Μαρτίου 1993 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2168/92 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρ- | μογἠς τῶν ειδικών µέτρων υπἐρ των Καναρίων Νήσων όσον αφορά τα γεώμηλα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ' τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ Τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµδουλίου της Ί5ης ἰουνίου 1992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα των Καναρίων Νήσων (), όπως τροπο- ποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3714/92 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 21, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 προθλέπει περιορισµό των παραδόσεων στις Καναρίους Νήσους απόὀ τρίτες χώρες ἡ τις λοιπὲς χώρες της Κοινότητας γεωμήλων κατανάλωσης, κατά τη διάρκεια ορισμένων ευαί- σθητῶν περιόδων ώστε να αποφευχθούν οἱ διαταραχές στην εµπορία της παραγωγῆἠς των Καναρίων Νήσων : ὁτι πρέπει να προσδιοριστεί η εν λόγω εναίσθητη περίοδος εµπορίας για το 1993, καθώς και η μέγιστη ποσότητα των παραδόὀ- σεων γεωµήλων στις Καναρίους Νήῆσους για το έτος αυτό - ότι πρέπει να τροποποιηθεί το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2168/92 της Επιτροπῆς της 30ς Ιουλίου 1992 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς των ειδικών μέτρων υπέρ τωῶν Καναρίων Νήσων όσον αφοῤα τα γεώμηλα ()- ότι ταὰ µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφῶνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Σπόρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2168/92 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο αντικαθίστα- ται από το ακόλουθο κείµενο: «Για την περίοδο απὀ Ίης Απριλίου έως 31 Οκτωθρίου 1993 η παράδοση στις Καναρίους Νήσους από τις τρίτες χώρες καὶ την υπόλοιπη Κοινότητα γεωμήλων καταναλώ- σεως των κωδικών ΣΟ 0701905], 07019059 και 0701 9090 περιορίζεται στις ποσότητες ποὺ αναγρά- φονται στο παράρτηµα.» : 2. προστίθεται το ακόλουθο νξο παράρτηµα: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Κατανομή των ποσοτῆτων που αναφέρονται στο ἀρθρο 10: Μήνας Ποσότητα (σε τόνους) Απρίλιος 3 700 Μάιος 500 Ιούνιος µ 100 Ιούλιος 100 Αὐγουστος ΄ 100 Σεπτέμδριος 150 Οκτώδριος 4350» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Εφαρόζεται από Ίης Απριλίου. 1993. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος, Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1993. ( ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 271. 6. 1992, σ. 13. (} ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 23. 12. 1992, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 217 της 31. 7. 1992, σ, 44. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέ1ος τῆς Επιτροπήἠς