Αριὂ. Ι. 26/2 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29, ]. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 155/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί8ης Ιανουαρίου 1987 για ἔνατη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 451/79 περί προσθήκης αλκούλης σε προϊόντα πουὺ προέρχονται απὀ τον αµπελοοινικό τοµέα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συµθουλίου της 5ης Φεδρουαρίου 1919 περί κοινής οργανώσεως της αµπελοοι- γικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3805/685 (2), και ιδίως το ἀρθρο 42 παράγραφος 13, την πρόταση της Επιτροπῆς, &τιμώντας ότι, μέχρι να εγκριθούν οι &ατάξεις που ωμπληρώνουν ἦ εναρµονίζουν τοὺς ορισμούς των ηἡμιαφρωδών οίνων καὶ των προϊόντων πουὺ υπάγονται στην κλάση 22.06 του κοινού δασµολογίου, ὃα πρέπει να παραταθεί μέχρι τις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1987 η ισχύς των διατάξεων που αναφέρονται στο άρθρο 4 -παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 35]/79 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3581/85 4- ότι, µε την ευκαιρία της παρούσας τροποποίησης, ὃα πρέπει να διορθωθεί µια εσφαλμένη παραπομπή καιὶ να διαγραφεί μια διάταξη του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 351/19 πουὺ δεν ισχύει πια, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 351/79 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο 1, το σηµείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κοίµενο: «Ί, . Επιτραπέζιους οίνους και τοὺς να.ρτ.ἀ. όταν κλιµα- τικές συνθήκες ἡ καταναλωτικές συνήθειες καθιστούν απαραίτητη την προσθήκη αλκοόλης και εφόσον οι οίνοι ' αυτοί εξάγονται στις τρίτες χώρες.» 2. Στο ἂρθρο Ί σηµείο 3 στοιχεία α) και ϐ), οι ὁροι «άρθρο 30» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «άρθρο 31». 3. Το ἀρθρο ἀρθρο 4 αντικαθίσταται απὀό το ἀκόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 Εφαρμόζονται μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1987: --- το ἀρθρο Ί σηµείο 2 στοιχείο 6ϐ) και σηµείο 3, -- το ἀρῦρο 2 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, εφόσον αναφέρεται στα ψοιόντα που αναγράφονται στο ἀρθρο 1 σηµείο 2 στοιχείο ϐ), --- το άρθρο 1 παράγραφος 2, εφόσον αναφέρεται στα προϊόντα που αναγράφονται στο ἀρθρο { σηµείο 3.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Το ἀρθρο 1 σηµείο 3 εφαρµόζεται από την Ίη Οκτωδρίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 1987. ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. . ΕΕ αριδθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 39. (3) ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. Ι979, σ. 30. ( ΕΕ αριὃ. Ι. 343.της 20. 12. 085, σ. 6. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΤΥΝΡΕΜΑΝΣ