Αριθ. Ι. 28/1 1. 2. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 222/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 1987 που τροποποιεί ορισµένες κοινοτικές πράξεις όσον αφορά την εφαρμογή της κοινής οργάνω- σης αγοράς στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων λόγω της καθιέρωσης της συνδυασµένης ονοµατολογίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3904/87 (7), καὶ ιδίως το άρθρο 30, Ἐκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβου- λίου () όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3985/87 (4), θεσπίστηκε εναρµονισμένο σύστημα για την δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασμολόγιο᾽ ὅὁτι, λόγω της καθιέρωσης αυτής της νέας συνδυασµένης ονοµατολογίας, ἔπρεπε να γίνουν ορι- σµένες ουσιώδεις τροποποιῆσεις στον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 804/68, ο οποῖος τροποποιήθηκε ανάλογα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3904/87 του Συµβουλίου᾿ ὅτι είναι ως εκ τούτου αναγκαίο να προσαρμοστούν επίσης ορισµέ- νοι κανονισµοί στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτο- κοµικών προϊόντων’ ότι, λαμβάνοντας υπόψη τη φύση των εν λόγω προσαρμογῶών, πρέπει, σύμφωνα µε το άρθρο 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3904/87, να διεξαχθούν µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68᾽ ὁτι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, (') ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 30. 12. 1987, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. ἱ. () ἘΕΕ αριθ. Ι. 376 της 31. 12. 1987, σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το άρθρο Ία του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 του Συµβουλίου της Ίδης Ιουλίου 1968 περί καθορισμού των γενικών κανόνων πουὺ διέπουν τα μέτρα παρέµβασης στην αγορά του βουτύρου και της κρέµας γάλακτος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3466/87 (6), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Αρθρο 7α Για τα προϊόντα της κλάσης 0405 της συνδυασµένης ονοµατολογίας που βρίσκονται σε δηµόσια αποθέµατα καιὶ ποὺ δεν εἶναι δυνατόν να διατεθούν κατά τη διάρ- κεια της τρέχουσας γαλακτοκομικῆς περιόδου υπό οµα- λές συνθήκες, η Επιτροπή εξετάζει την κατάσταση. Τα κατάλληλα µέτρα λαµβάνονται σύμφωνα µε τη διαδικα- σία που προβλέπεται στο ἀρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/6δ.» ΄ὶρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1073/68 της Ἐπιτροπῆς της 24ης Ιουλίου 1968 περί θεσπίσεως των λεπτομερειών για τον καθορισµό των -τιμών «ελεύθερο στα σύνορα» καὶ για τον καθορισμό των εισφορών στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων (’) τροποποιείται ὡς εξής: 1. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «“Ίρθρο 2 Οι τιμές “ελεύθερο στα σύνορα” καθορίζονται βάσει των περισσότερο ευνοϊκών δυνατοτῆτων αγοράς στο διεθνές εµπόριο των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο ἂἀρθρο ἰ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 µε εξαίρεση (2) ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 18. Ἰ. 1968, σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 329 της 20. 11. 1987, σ.δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 26. Ἰ. 1968, σ. 25.