28. 7. 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 206/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2228/871 ΤΗΣ ΕΠΙ'ΓΡΟΠΗΣ της 27ης Ἰουλίον 1987 πρί παύσεως της αλιείας δακαλάου από πλοία µε σημαία της Ισπανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΐΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ᾽ τη΄ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 20571/82 του Συµθουλίου της Ί9ης Ιουνίου 1982 περί θεσπίσεως ορισµένων μέτρων ώέγ- χου τῶν αλιευτικών δραστηριοτῆτων ('), όπως τροποποιή- Όηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4027/86 (2) και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 4034/86 του Συµδουλίου της Ἆ2ας Δεκεμθρίου 1986 για τον καθορισμό για. ορισµένα αποθέματα ιχθύων ἡ οµάδες ιχθύων, του συνόλου επιτρεπο- μένων αλιευμάτων για το 1987 καιὶ ορισµένων ὁρῶν υπό τοὺς οποίους μπορούν να αλιευθούν (), όπως τροποποιή- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1365/87 (9,, προθλέπει τις ποσοστώσεις για δακαλάο για το 1987 : ότι για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς τῶν αλιευμάτων αποθέµατος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, εἶναι ανα- γκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ηµερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα πουὺ πραγματοποιούνται απόὀ πλοία που φέρουν σηµαία κράτους µέλους Φεωρείται ότι ἔχουν εξαν- τλῆσει την ποσόστωση πουὺ έχει διατεθεί- ότι σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπήῆ το ποσό των αλιευμάτων δακαλάου στα ύδατα τῶων διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΤΠ Ρ, από πλοία µε σηµαία της ἴσπα- νίας ἤ νηολογηµένα στην ἱσπανία έφθασαν τις ποσοστώσεις ποὺ είχαν διατεθεί για.το 1987, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ποσό των αλιευμάτων δακαλάου στα ύδατα των διαιρέ- σεών ΟΙΕΜ ΙΠ , από πλοία µε σηµαία της Ισπανίας ή νηολο- γηµένα στην Ισπανία εκτιµάται ὁτι ἔχει εξαντλῆσει τις ποσοστώσεις ποὺ εἶχαν διατεθεί στην ἱσπανία για το 1987. Απαγορεύεται η αλιεία δακαλάου στα ύδατα τῶν διαιρέ- σεων ΟΙΕΜ Π ε, καθώς επίσης και η παραμονή επἰ του πλοίου ἤ η µεταφόρτωση απὀ πλοίο σε πλοίο καὶ η εκφόρ- τὠση των αποθεµάτων αυτών που ἔχουν αλιευθεί στις διαι- ρέσεις αυτές απὀ πλοία µε σηµαία της Ισπανίας ἡ νηολογη- μένα στην Ισπανία απόὀ την ηἡμερομηνία εφαρμογῆς του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσηῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 ἴουλίου 1987. () ΕΕ αριῦ. Ι. 220 της 20. 7. 19852  σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 376 της 31. 12. 1986, σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ι. 376 της 31. 12. 1986, σ. 39. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 19. 5, 1987, σ. 15. Για την Επιτροπή Απιόηίο ΟΑΕΡΟ5Ο Ε ΟΙΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής '