Αριθ. Ι. 258/26 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 9. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2715/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεμδρίου 1990 για τη Φέσπιση διατάξεων περί των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα του δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της ΐΞυρωπα'ι'κής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 17ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 571/89 (), και ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφος 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 885/68 του Συµδουλίου της 25ης Ἰουνίου- 1968 περί Βεσπίσεως στον τοµέα του κρέατος, των γενικών κανόνων για τη χορήγηση των επιστροφών κατά .'την εξαγωγῆ καὶ των κριτηρίων καθορισμού του ύψους τους (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 427/77 ({4, καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὁτι, δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1309/90 της Επιτρο- πῆς της ἰδης Μαΐου Ι990 για τον καθορισµό των επιστροφών κατά την εξαγωγἠή στον τοµέα του δοείον κρέατος (3), αποφασίστηκε να µην καθοριστεί επιστροφή για τα προϊόντα που εξάγονται προς τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας: ὁτι δικαιολογείται να΄µην ληφθεί υπόψη αυτός ο µη καθορισµός της επιστροφής για τον προσδιορι- σµό του χαµηλότερου ποσού της επιστροφής ποὺ χορηγείται σε περίπτωση εξαγωγἠς αναπαραγωγικών ζώων καδαράς φυλής καὶ κονσερδών κρέατος, εκτός των µη µαγειρευ- μένων, προς άλλους προορισμούς: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόθρο ! Ο µη καθορισµός επιστροφῆς κατά την εξαγωγἠ των προῖ- ὀντων πουὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 01 02 1000 και 16 02 50 90 µε προορισµό τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας και των οποίων το ποσό εἶναι µικρότερο του χαμηλότερου ποσού που καθορίζεται για τοὺς άλλους προορισμούς, δεν λαµδθάνεται υπόψη για τον προσδιορισµό του µικρότερου ποσοὺ της επιστροφής κατά την ἔννοια του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής ('), ούτε για την εφαρμογῆ του άρθρου 4 παράγραφος Ἱ και του άρθρου 5 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 του Συµδουλίου (7). Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινότητων. Ἐφαρμόζεται απὀ την Ί1η Αυγούστου 1990. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως ψος όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσᾳ σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Σεπτεµδρίου 1990. (!) ΕΕ αριθ. 1. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 6ἱ της 4, 3. 1989, σ. 43. () ΕΕ αριθ. 1. 156 της 4. 7. 1068. σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 61 της 5, 3. 1971, σ. 16. (3 ΕΕ αριδ. ἰ. 129 της 19. 5. 1990, σ. 1ἰ. Για την Επιτροπή Εαν ΜΑς 5ΗΑΒΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 1ά. |2. 1987 σ. |. () ΕΕ αριδ. Ι. 62 της 7. 3. 1980, σ. 5.