10. 2, 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 38/41 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ιανοναρίου 1989 που παρέχει στη Γαλλική Δημοκρατία την άδεια να επιτρέπει προσωρινά την εµπορία σπύρων ηλιάνθου προς σπορά που δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ τον Συµθουλίου (89/103/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1969 περί της εµπορίας σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 88/380/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο ἰ6, τη΄ν αίτηση που υποθδλήδηκε από τη Γαλλική Δημοκρατία, Εκτιμώντας: ότι, το 1988, στη Γαλλία ἤταν ελλειμματικῆ η παραγωγή σπόρων ηλιάνθου, οι οποίοι ανταποκρίνονται στις απαιτή- σεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ και προέρχονται από ποικι- λίες ανδεκτικές στην ασθένεια Ῥηοπιορείς πουὺ να περιλαµ- βάνονται στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών των ειδών γεωργικών φυτών ἡ στον εὐνικό κατάλογο των ποικιλιών της Γαλλίας και, ως εκ τούτου, δεν επαρκεί για την κάλυψη των αναγκών της χώρας αυτῆς- ότι είναι αδύνατον να καλυφθούν οι ανάγκες αυτές κατά τρόπο ικανοποιητικόὀ µε σπόρους προς σπορά που προέρ- χονται από άλλα κράτη μέλη ἡ από τρίτες χώρες καιὶ ποὺ να ανταποκρίνονται σε όλους τοὺς όρους που καδορίζονται απόὀ την προαναφερθείσα οδηγία : ότι πρέπει εποµένως να παρασχεθεί η άδεια στη Γαλλική Δημοκρατία, μέχρι τις 31 Μαΐου 1989, να επιτρέψει την εµπορία σπόρων της κατηγορίας «πιστοποιηµένων σπόρων» προς σπορά του προαναφερθέντος είδους ποὺ να ανῆκουν σε ποικιλίες που δεν αναφέρονται οὐτε στον κοινό κατά- λογο των ποικιλιών των ειδών γεωργικών φυτών, οὐτε στον εὐνικό κατάλογο ποικιλιών τουῦ εν λόγω κράτους µέλους - ότι πρέπει, εξάλλου, να δοθεί η άδεια σε άλλα κράτη μέλη ποὺ Ῥύνανται να εφοδιάσουν τη Γαλλία µε τοὺς σπόρους αυτούς προς σπορά, οι οποίοι δεν ανταποκρίνονται στις απαιτῆσεις της προαναφερθείσας οδηγίας, να επιτρέψουν την εµπορία τέτοιων σπόρων, εφόσον αυτοί προορίξονται : για τη Γαλλία: : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά καὶ Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασι- κών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόρο 1 Παρέχετε άδεια στη Γαλλικῆ Δημοκρατία να δεχδεί, μέχρι τις 31 Μαΐου 1989, την- εµπορία στην επικράτειά της 460 κατ’ ανώτατο ὀριο τόνων σπόρων ηλιάνθου προς σπορά (ἨεϊίοπίΏις αἅπηυυς Ἱ.) της κατηγορίας «πιστοποιηµένοι σπόροι»,- ποικιλιών ανθεκτικών στην ασθένεια Ῥ]οπιορεῖς που δεν περιλαµθάνονται οὐτε στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών τωῶν ειδών γεωργικών φυτών οὐτε στον εὔνικό κατάλογο των ποικιλιῶν τοῦ εν λόγω κράτους µέλους. Ἡ επίσηµη ετικέτα φέρει την ἔνδειξη: «προοριζόµενοι αποκλει- στικά για τη Γαλλία». Άρθρο 2 Στα ἄλλα κράτη μέλη παρέχεται η άδεια να επιτρέψουν, σύμφωνα µε τοὺς όρους Ίου προδλέπονται στο ἀρθρο 1, την εµπορία στην επικράτειά τοὺς 460 κατ' ανώτατο ὁριο τόνων σπόρων ηλιάνδου προς σπορά, εφόσον αυτοί προορίζονται αποκλειστικά για τη Γαλλία. Η επίσηµη ετικέτα φέρει την ἔνδειξη: «προοριζόµενοι αποκλειστικά για τη Γαλλία». Άρθδρο 3 Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, πριν από τις 3] Ιουλίου 1989, τις ποσότητες τῶν σπόρων προς σπορά ποὺ έχουν τεδεί σε εµπορία στο ἐδαφός τοὺς σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση. Η Επιτροπή πληροφορεί σχετικά τα - άλλα κράτη µέλη. Άρδρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 1989. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 10. 7. 1969, σ. 3. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 187 της 16. 7. 1988, σ. 31. - ,