Αριδ. Ι. 176/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20, Ἰ. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. Ι936/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 1993 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3002/02 ὀσον αφορά την αποδέσµευση της εγγνήσεως που έχει συσταθεί ενόψει της εξαγωγἠς προϊόντων παρεµδάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. Ι36/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 22ας Σεπτεµθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2046/92(3), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4 και τΟ ἀρθρο 26 παράγραφος 3, καθώς και τις αντίστοιχες διατά- ξεις των άλλων κανονισµών περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς για τα΄ γεωργικά προϊόντα, Ἐκτιμώντας: ότι εἶναι ανάγκη να παρασχεθεί συµπληρωματική προθῦε- σμία στα κράτη μέλη προκειµένου να καταστεί δυνατόν, κατά περίπτωση, να αναδιοργανώσουν τις υπηρεσίες ελέγ- χου τοὺς ὦστε να εξακριθώνεται απὀ την ενιαία αρχή ελέγ- χου η χρησιμοποίηση ἡ/και ο προορισµός των εν λόγω προϊόντων, ανεξαρτήτως προελεύσεως, που καλύπτονται απόὀ οιοδήποτε ειδικὀ μέτρο ή πλευρά ειδικού µέτρου: ότι, σε ορισµένες περιπτώσεις, τα προϊόντα της παρεμδά- σεως πωλούνται σε τιµή που υπολογίζεται λαμθάνοντας υπόψη το ποσό της επιστροφῆς που εφαρµόζεται για τις τρίτες χώρες ἡ για δεδοµένη τρίτη χώρα: ὁτι, συνεπώς, αφαιρείται από την τιµῆ πωλήσεως το ὀφελος απὀ τηῆν επιστροφή κατά την εξαγωγή: ότι για να εξασφαλισθεί η ορθή διεξαγωγή της εργασίας προθλέπεται η σύσταση εγγύησης: ὁτι το ποσό της εγγυή- σεως αυτῆς υπολογίζεται λαµδάνοντας υπόψη τις διάφορες πτυχές της εν λόγω εργασίας, και ιδίως τον κίνδυνο εκτρο- πῆς καὶ την ορθή εκτέλεση των δεσμεύσεων που ἔχει αναλάδει ο εµπορευόµενος: ότι, µετά από την πείρα ποὺ αποκτήδθηκε, είναι ανάγκη να αναθεωρηθούν οι επιπτώσεις που συνδέονται µε τη διάθεση των. προϊόντων παρεμθάσεως σε αγορές τρίτων χωρών, άλλες από εκεἰνες ποὺυ προθλέπονται κατά την εξαγωγή- ότι είναι σκόπιµο, για το σκοπό αυτό, να διασφαλίξεται η αποτελεσµατικότητα των μέτρων πουὺ έχουν εγκριθεί για την πώληση των προϊόντων παρεµδάσεως, και ταυτόχρονα να προσαρμµοστούν οἱι κανόνες που διέπουν την αποδέ- σµευση των εγγυήσεων που ἔχουν συσταθεί για΄ τοὺς γεωγραφικούς προορισμούς στοὺς οποίους έχουν φθάσει πράγµατι τα προϊόντα : ότι, δεδοµένης της ποικιλίας των περιπτώσεων, είναι δυνατό να προδλεφθούν σε οριζόντιο επίπεδο μόνον οι κανόνες αποδέσµευσης της εγγύησης που αφορούν την επιστροφή : () ΕΕ αριδ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΈ αριδ. Ι. 215 της 30. 7. 1992 σ. Ι. ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3002/92 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1231/93 (4), πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη όλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3002/92 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο, οι ὀροι «ἕξι μήνες» αντικαθίστανται από τους όρους «δέκα μήνες». 2. Το άρθρο ΙΙ παράγραφος 2 αντικαθίσταται. από Το ακόλουθο κείµενο: «2. . Οι απαιτῆσεις που αναφέρονται στην παράγραφο Ἰ '' στοιχεία α) έως ὃ) συνιστούν πρωτογενείς απαιτήσεις κατά την έννοια του ἀρθρου 20 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2220/85, µε την επιφύλαξη του άρθρου 15 παράγρα- φος 2 τουῦ παρόντος κανονισµού.». 3, Το άρθρο 15 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 15 Ἱ.. Ἡ αποδέσµευση της εγγύησης εξαρτάται από την προσκόµιση των αποδείξεων που αναφέρονται στο ἀρθρο 4 και --- εφόσον τα προϊόντα προορίζονται να εισαχθούν σε συγκεκριµένη τρίτη χώρα ἦ --- εφόσον, σε περίπτωση πουὺ τα προϊόντα προορίζονται για εξαγωγῆ από την Κοινότητα, υπάρχουν σοδαρές αμφιδολίες για τον πραγµατικό προορισµό τους, από την προσκόµιση τῶν αποδείξεων που προθλέπονται στα άρθρα 17 και 18 του κανονισμού (ἘΕΟΚ) αριδ. 3665/87. Οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να απαι- τοὖν ικανοποιητικές συµπληρωματικές αποδείξεις ὡς προς το ὁτι τα προϊόντα έχουν πραγµατικά διατεθεί στην αγορά της τρίτης χώρας εισαγωγἠς. Εφόσον υφίστανται σοθαρές αμφιδολίες όσον αφορά τον πραγµατικὀ προορισµό των  προϊόντων, η Επιτροπή μπορεί να ζητῆσει από τα κράτη µέλη την εφαρμογή των διατάξεων της παρούσας παραγράφου. () ΕΕ αριθ. Ι. 301 της 17. Ι0. Ι992, σ. 17. (3 ΕΕ αριθ. Ι. Ι24 της 20. 5. Ι993. σ. 15.