23. 9. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεμθρίου 1993 για τροποποίηση της απόφασης 93/197/ΕΟΚ σχετικά µε τοὺς υγειονομικούς όρους καὶ την υγειονομική  πιστοποίηση που απαιτούνται για τις εισαγωγές εγγεγραμμένων ιπποειδών καθώς καὶ ιπποειδών για την αναπαρογωγἠή καὶ κρεατοπαραγωγή (93/510/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 90/426/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1900 σχετικά µε τοὺς όρους υγειονομικού ελέγχου ποὺ διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελεν- ταία από την οδηγία 92/36/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 15 ατοιχείο α) καὶ το ἀρθρο 16, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 93/197/ΕΟΚ της Επιτροπῆς () καθορίζει τους υγειονομικούς όρους καιὶ την υγειονομική πιστοποίηση ποὺ απαιτούνται για τις εισαγωγές εγγεγραμμένων ιππο- ειδών καδώς και ιπποειδών για την αναπαραγωγή καιὶ την κρεατοπαραγωγὴ : ότι, σύµφωνα µε την απόφαση αυτή, τα εν λόγω ιπποειδή δύνανται να εισαχθούν στην Κοινότητα µόνο εάν έχουν διαμείνει για΄ ορισµένη . περίοδο σε εκμεταλλεύσεις υπό κτηνιατρική παρακολούθηση στην τρίτη χώρα εξαγωγῆς: ότι, λόγω των δυσκολιών που αντιµετωπίσθηκαν στην πρακτική, η εν λόγω διανομή πρέπει να πραγµατοποιείται εξ ολοκλῆρου στην τρίτη χώρα εξαγωγἠς- ότι πρέπει να διευκρινισθεί ότι το σύνολο της εν λόγω περιόδου ισχύει µόνο εάν τα ιπποειδή έχουν εισαχθεί απευ- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 224 της ἰδ. 8. 1990, σ. 42. () ΕΕ αριδ. Ι. 157 της 10. 6. 1992 σ. 38. () ΕΕ αριθ. Ι. 86 της 6. 4. 1993, σ. 16. οείας από την Κοινότητα : ὁτι, κατά συνέπεια, είναι αναγ- καίο να τροποποιηδεί η απόφαση 93/197/ΕΟΚ : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα ΙΠ της απόφασης 93/197/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: στο στοιχείο δ) του τμήµατος ΠΙ των πιστοποιητικών Α. Β, Γ, Δ και ΕἘ, το κείµενο εντός παρενθέσεων αντικαθίσταται από το κείµενο «ἢ από τη γέννησῆ τουῦ αν πρόκειται για ζώο τουλάχιστον τριών μηνών ἡ από την εισαγωγή τοῦ εάν πρόκειται για ζώο που έχει εισαχθεί απευθείας από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα κατά τη διάρκεια των τριών τελευ- ταίων μηνών». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 21 Σεπτεµδρίου 1993, Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής