12, 1. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΑριἛ. Ι. 179/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1979/00- ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης ἴουλίου 1990 για τον καθορισµό ύψους ενισχύσεων που ἔχουν καθοριστεί σε Έου απὀ το Συμδούλιο στον τοµέα των σπόρων καὶ των συναφών προϊόντων ως συνέπεια της νοµισματικής επανευῦν- γράµµισης της δ5ης Ιανοναρίου 19900 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρύση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συµδουλίου της 11ης ἴουνίου. 1985 ᾽σχετικά µε τα εξισωτικά. νοµισματικά - ποσά στο γεωργικό τοµέα (1), όπως τροποποιῆθηκε. τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 6- παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ί84/90 της Επιτροπής της Έ9ης Μαρτίου 1990 για τον καθορισµό του συντελεστῆ μείωσης των -γεωργικών τιµών της περιόδου εµπορίας 1990/9] ως συνέπεια της νομισματικής επανευθυγράµµισης της 5ης Ιανουαρίου 1990 καὶ δάσει τοῦ οποίου τροποποιή- Όηκαν οἱ τιμές καὶ τα ποσά τα οποία είχαν καθοριστεί σε Έευ για την περίοδο-αυτή (), έχει καταρτιστεί ο κατάλογος των-ποσών τῶν ενισχύσεων στον-τοµέα τῶν σπόρων στους οποίους αντιστοιχεί ο. συντελεστῆς 1.001712.από 1ης Αυγού- στου 1990 στο πλαἰσιο του καθεστώτος αυτόματης κατάρ- γησης των αρνητικών νοµισματικών διαφορών : ὁτι. στο άρθρο 3 του-κανονισμού (ΕΟΚ) -αριδ. 784/90: προθλέπεται ότι θα διευκρινισθεί η µείωση την οποία αυτό συνεπάγεται, ιδίως για τα ποσά των ενισχύσεων πουὺ έχουν καθοριστεί σε... Εου απὀ το Συμδούλιο και ὁότι ὃα καθοριστεί το ύψος ν μειωμένων ποσών : ότι για τις περιόδους εµπορίας 1990/91 -και.- Ι991/92, τα ποσά της ενίσχυσης η οποία -χορηγείται στον -τοµέα των σπόρων ἔχουν καθοριστεί-από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1240/89 του Συµδουλίου (3) - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα .µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σπόρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ. ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Τα ποσά των ενισχύσεων που-έχουν οριστεί σε Βου απὀ το Συμδούλιο για τις περιόδους εµπορίας Ι990/9] και 1991/92 στον τοµέα των σπόρων και τα οποία ἔέχουν μειωθεί, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 784/90, είναι ανυτά τα οποία αναφέρονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη. Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Αυγούστονυ 1990, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα-μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου. Ι990. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 164 της 24. 6, 1985 σ. 6. (1) ΕΕ αριῦ. Ἱ. 182 της 3. 7. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 83 της 30. 3. Ι990, σ. 102. Για την Επιτροπή . Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής- - (4) ΕΕ αριδ. Ἱ. 128 της 11. 5. Ι989, σ. 36.