28. 2, 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 57/49 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 499/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεδροναρίου 1989 για τον καθορισµό για την περίοδο 1988/89 των ποσοστών της παραγωγἠς επιτραπέζιον οίνου που παραδίδονται στην υποχρεωτική απόσταξη που αναφέρεται στο ἀρθρο 39 τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 τον Συµδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, Τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 822/87 του Συμδουλίου της Ί6ης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2964/88 (2), και ιδίως το άρθρο 39 παρά- γραφοι 9, 10 και 1ἰ, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 441/88 της Ἐπιτροπής (), όπως τροποποιῆδηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 1596/88 (4, καθόρισε τις λεπτοµέρειες εφαρµογἠς της υποχρεωτικῆς απόσταξης πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/81- ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 83/89 της Επιτροπής () εισή- γαγε γνια την αμπελοοινική περίοδο 1988/89 την υποχρεώ- τικῆ απόσταξη ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 39 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 και καθόρισε τη συνολική ποσὀ- τητα πουὺ πρέπει να αποσταχθεί εντός της Κοινότητας καθώς καιὶ την ποσότητα προς απόσταξη στις διάφορες περιοχές: ὅτι πρέπει να κατανεµηθεί μεταξυ των διαφόρων κατηγο- ριών απόδοσης η παραγωγῆ των διαφόρων περιοχών : ότι το ἀρθρο 39 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 προθλέπει ὁτι για τοὺς παραγωγούς πουὺ υποχρεού- νται να Κάνουν χρήση της απόσταξης, η ποσότητα προς απόσταξη είναι ίση µε ποσοστό ποὺ καθορίζεται από την παραγωγή τοὺς σε επιτραπέζιο οίνο καὶι το οποίο προκύπτει σύμφωνα µε προοδευτική κλίµακα ανάλογα µε την απόδοση ανά εκτάριο : ὁτι πρέπει, ως εκ τούτου, να καδοριστούν τα ποσοστά παραγωγῆἠς κάθε παραγωγού που υπόκεινται στην υποχρέωση παράδοσης για απόσταξη: ὁτι τα ποσοστά αυτά, Βασιζόµενα σε αντικειμενικά κριτήρια, πρέπει να προσαρμρστούν στην κατάσταση κάθε περιοχῆς: ὁτι οι κλίµακες πρέπει να επιτρέπουν να αφαιρείται απόὀ µια ορισµένη περιοχή µια ποσότητα επιτραπέζιου οίνου ποὺ αντιστοιχεί στην υποχρέωση που αναφέρεται στο άρθρο ] παράγραφος 3 τοῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 83/89 : ότι η υποχρέωση αυτή αφορά τοὺς παραγωγούς πουὺ υποχρε- ούνται να υποθάλουν δήλωση παραγωγἠς καὶ προδαίνουν στην εµπορία: ότι θα πρέπει εφεξῆς να εμφανιστούν στις κατηγορίες αποδόσεως μόνον οι όγκοι πουὺ αντιστοιχούν στοὺς όγκους ποὺ αποτελούν αντικείµενο δηλώσεων παρα- γωγής, ποὺ είναι η δάση για τον καθορισµό της κλίµακας- ὁτι θάσει τῶν διατάξεων που ισχύουν για τον καθορισμό της κλίµακας που προθλέπονται από το άρθρο 39 παράγρα- () ΕΕ αριθ. ἰ. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἰ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 269 της 29. 9. υ88 σ. 5. () ΕΕ ψι8 Ἱ. 45 της 18. 2. 1988, σ, 15. ()) ΕΕ αριῦ. Ι. 142 της 9. 6. 1988, σ. ἰ7. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 13 της 17. 1. 1989; σ. 14. φος 4 τέταρτο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, που εφαρµόζονται από την αμπελουργική περίοδο 1988/69, είναι αναγκαίο για την εκπόνηση τῶν κλιμάκων να γίνει αναφορά στη μέση απόδοση εκάστης περιοχῆς παραγωγής - ότι ο ὀγκος τοῦ επιτραπέζιου οίνου που ὃα αποσταχδεί υποχρεωτικά κατά την αμπελουργική περίοδο 1988/89 προκύπτει ὀχι µόνο από τα πλεονάσµατα παραγωγἠς, διότι αυτῆ είναι µικρότερη απὀ τις προθλεπόµενες κανονικές χρησιμοποιῆσεις αλλά και από το επίπεδο των αποθεµάτων στην αρχή της περιόδου που είναι ασυμδίδαστα µε την ισορροπία της αγοράς: ότι µε τις συνθήκες αυτές η εφαρ- μογή των κριτηρίων που προδλέπονται για τον καθορισμό της υποχρεώσεως για τοὺς παραγωγούς ὃα οδηγούσε στο να ληφθεί υπόψη, κυρίως για την περιοχἠ 4, µια κλίµακα η ωιοία δεν ὃὂα ἔέχει τον 1τροί37κι…:τιόιιε:κ:ο προοδευτικὀ χαρα- κτῆρα : ὁτι εἶναι σκόπιµο, συνεπώς, να καθορισθεί µια κλίµακα η οποία, καθορίζοντας µια προοδευτικότητα που επιθάλλει κυρώσεις στις υψηλότερες αποδόσεις, δεν οδηγεί σε υπέρδαση των ποσοτικών ανωτάτων ορίων που καθορί- στηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 85/89 : ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Οίνων δεν διατύπωσε γνώμη στην προὐεσμία ποὺ ὀρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΛΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1.. Κατ' εφαρµογή του ἀρθρον 5 παράγραφος 1 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 441/88 η παραγωγἠή της εσοδείας 1988/89 κατανέµεται ανάλογα µε τις ακόλουθες κατηγορίες απόδοσης: α) περιοχή 3: παραγωγή ποὺ λαµθάνεται µε απόδοση εκφρασµένη σε εκατόλιτρα. ανά εκτάριο: --- κατώτερη απὀ 90 --- ανώτερη ἡ ίση µε 90 καὶ όχι ανώτερη απόὀ 110: --- ανώτερη απὀ 110 και όχι ανώτερη από 140: --- ανώτερη απόὀ 140 και όχι ανώτερη απόὀ 100: --- ανώτερη από 200: ϐ) περιοχἠ 4-. παραγωγή πουὺ λαµθάνεται µε απόδοση εκφρασµένη σε εκατόλιτρα. ανά εκτάριο: --- κατώτερη ἡ ίση µε 60: --- ανώτερη από 60 και όχι ανώτερη απὀ 90: --- ανώτερη από 90 και όχι ανώτερη απόὀ 110: --- ανώτερη από 110 και όχι ανώτερη απὀ 140: --- ανώτερη από 140 καὶ ὄχι ανώτερη από 200: --- ανώτερη από 200: 20 147 671 εκατόλιτρα 3 930 676 εκατόλιτρα 1 084 123 εκατόλιτρα 44 466 εκατόλιτρα 1 078 408 εκατόλιτρα - 9 572020 εκατόλιτρα 14 366 4903 εκατόλιτρα 8218 866 εκατόλιτρα 6121 148 εκατόλιτρα 3 487 35 εκατόλιτρα 146 230 εκατόλιτρα.