Αριθ. Ι. 286/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 10. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3209/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Οκτωδρίου 1988 περί τροποποιήσεως τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 3035/80 του Συµδονλίου για τον καθορι- σμό των γενικών κανόνων που αφορούν τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή καὶ τῶν κριτηρίων καθορισμού του ύψους αντών για ορισµένα γεωργικά προϊόντα εξαγόµενα υπό μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Π της συνθήκης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης ἸΙουνίου 1968 περί κοινῆς οργάνωσης της αγοράς στον τοµέα '.. ΤΟΟ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1109/88 (2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 3, τηήν πρόταση πις' Επιτροπής, Εκτιμώντας ὁτι ο συντελεστῆς, που περιλαµδάνεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4055/87 (9, και χρησιμοποιείται για τημετατροπή του υγρού αποδοντυρα-. μένου γάλακτος σε µια ποσότητα αποθουτυρωμένου͵ γάλα- κτος σε σκόνη, δεν ανταποκρίνεται πλέον στην ψαγματικό- τητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 3 παράγραφος Ί στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 23035/80, ο αριθµός «8,62» αντικαθίσταται από τον αριθµό «9,1». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της ΄ Μμοσίευσης του στην &:ισηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. - Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ωχυει άµεσα σε κάδε κράτος. μέλος. Λοι)ξε:μδούργο, 17 Οκτωδρίου 1988. () ΕΕ αριδ. Ι. 145 της 25. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριῦδ. [. 110 της 29. 4, Ι9858, σ. 27. () ΕΕ αριδ. Ι. 323 της 11. 1Ι. 1980, σ. 27. () ΕΕ αριδ. Ι. 319 της 31. 12. Ι987, σ. . Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ