Αριθ. Ἱ. 308/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, 10, 92 ' ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3066/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Οκτωδρίου 1992 για τη διακοπή των καταλογισµών στις δασµολογικές οροφές ποὺ ανοίχθηκαν για το 19902 δάσει τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 τον Συµδουλίου, στο πλαἰσιο των γενικευμένων προτιμήσεων για ορισµένα διοµηχανικά προϊόντα καταγωγής Ονγγαρίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/00 του Συµδουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1990 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασµολογικών προτιµήσεων κατά το ἔτος 1991 για ορισµένα διοµηχανικά προϊόντα καταγωγῆς αναπτυσσοµέ- νων χωρών (), που παρατάθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3587/9] (2): καιὶ ιδίως το ωΘρο 9 παράγραφος 27, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε τα άρθρα 1 και 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3831/00, η αναστολή των δασμών στο πλαίσιο των προτιµησιακών δασµολογικών οροφών χορηγείται για Το 1992 εντός τοῦ ορίου των ατοµικών ποσών που καθορίζον- ται στη στήλη 6 του παραρτήµατος Ι τοῦ ιδίου κανονισμού για καθένα από τα προϊόντα ἤ καθεµία από τις κατηγορίες των αναφερόµενων προϊόντων : ότι σύμφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισµού, η Επιτροπή μπορεί, να λάδει µέτρα για τη διακοπή των καταλογισμών στο ἕνα -ἡ στο άλλο προτιµησιακὀ δασµολογικό ὁριο αν υπάρξει υπέρδαση αυτών των ορίων, ιδίως λόγω ρύθμισης των εισα- γωγών ποὺ πράγµατι γίνονται κατά τη διάρκεια του προτι- μησιακού ἕτους: ότι δάσει του άρθρου Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1509/92, η Ουγγαρία αποσύρεται απόὀ την Ίη Μαρτίου 1992 από τον πίνακα δικαιούχων χωρών που περιλαµθάνεται στο παράρτηµα ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4831/90 : ὁτι κατά συνέπεια, το προτιµησιακό έτος τελείωσε για τις χώρες αυτές στις 29 Φεθρουαρίου 1992ἕ ότι για τα προϊόντα τουῦ κωδικού αριθμού 10.0458, καταγω- γῆἠς Ουγγαρίας, οι ατοµικές οροφές καθορίζονται σε 5 53]3 000 Εο : ότι στις 16 Ιουλίου 1992 το ποσό των κατα- λογισμῶν πουὺ πραγµατοποιήθηκαν κατά την προτιμησιακή χρήση 1992 υπερέδη τις εν λόγω οροφές: ὅτι είναι σκόπιµο να ληφθεί µέτρο για τη διακοπή των καταλογισµών στις εν λόγω οροφές ἔναντι της Ουγγαρίας για ό,τι αφορά τα εν λόγω προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ, ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι καταλογισµοί στις δασµολογικές οροφές που ανοί- χθηκαν για το 19902 από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 3831/90 για τα προϊόντα πουὺ αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα, καταγωγἠς Ουγγαρίας, δεν γίνονται δεκτοί από τις 27 Οκτωδρίου 1992: , Αύξων αριθµός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 100458 3904 10 00 Πολυχλωριούχο δινύλιο, µη αναµειγµένο µε άλλες ουσίες : Άλλο πολν- 3904 21 00 3904 22 00 χλωριούχο δινύλιο Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίουσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα Μ:ρη του Καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 23 Οκτωδρίου 1992. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 τς 31. 12. 1990, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. . 341 της 12. 12. 1991, σ. . Κανονισμός όπως τροποποι- ἠθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1509/92 του Συµθουλίου (ΕΕ αριθ. Ι. Ι59 της 12. 6. 1992, σ. 1). Για την Επιτροπή " (πππθΗαπς 5ΟΑΙΥΕΝΕΕ Μέλος της Επιτροπής