21. 10. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 312/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3211/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Οκτωδρίου 190890 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για οριµένα προϊόντα, καταγωγἠς Καναρίων Νήσων (1990) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 2-και 4 του προσαρτηµένου-σε αυτῆν πρωτοκόλλου αριδ. 2, τον κανονισμό (ΕΟΚ): αριθ. 1391/87 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐον 1987 σχετικά-με. ορισµένες προσαρµογές. του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις Καναρίους Νήσους (, και ιδίως τα άρθρα 2, 5 και 10, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι, δάσει των άρθρων 2 και 4 τοῦ πρωτοκόλλου αριθ. 2 που προσαρτάται στην πράξη προσχώρησης καὶ των άρθρων 2 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1391/87, ορισµένα προὶ- ὀντα πουὺ υπάγονται στα κεφάλαια 6, 7, δ και 24: της συνδυασµένης.  ονοµατολογίας, . καταγωγἠς Καναρίων Νήσων, εισάγονται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας µε μειωµένους δασμούς, μέσα στα πλαίσια ετήσιων κοινοτι- κών δασμολογικών ποσοστώσεων : ὁτι, σε ότι αφορά τα διοµηχανοποιηµένα καπνά, η δασμολογική αυτῆ προτίµηση (ατέλεια) εφαρµόζεται µόνο-στα προϊόντα πουὺ αποτέλεσαν. αντικείµενο εισαγωγών -κατά -τη διάρκεια των τελευταίων πὲντε ετών καὶ για ποσότητες που- υπολογίζονται σύμφωνα µε το άρθρο 2-του προαναφερόµενου πρωτοκόλλου : ότι τα ποσά των ποσοστώσεων ανέρχονται σε: --- 4 700 τόνους για τα προϊόντα ανθοκοµίας που υπάγονται στο κεφάλαιο 6-της συνδυασμένης ονοµατολογίας, - 8Ί 500000 τεµάχια για τα΄ τριαντάφυλλα, γαρίφαλα. ορχιδέες, γλαδιόλες και χρυσάνδεµα, νωπά,-που υπάγο- νται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0603 10 11 μέχρι 0603 10 25 καὶ 0603 10 51 -'μέχρι 06023 1065.᾿ --- 597 τόνους για τα άλλα άνθη, νωπά, που ὑπάγονται στοὺς -κωδικοὺς -ΣΟ 0603 10 29 και. 0603 10 69, -- 6642 τόνους για τις πρώιμες πατάτες που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0701 90 51᾽ και 0701 90 59 (από Ίης Ἰανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου), --- ἰ73 000 τόνους για τις ντοµάτες πουὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0702 00 10 και 0702 00 90, --- ΒΟ00 τόνους για τα κρεμμύδια που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0703 1011 καὶ 0703 10 19, --- ἐ8 663 τόνους για τα αγγούρια ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0707 00 11 καιὶ 0707 00 19, (!) ΕΕ αριδ. Ι. 133 της 22. 5. 1987, σ. 5. --- 1 300 τόνους για τα φασόλια ποὺ υπάγονται στοὺς καδι- κούς ΣΟ 0708 20 10 και 0708 2090, -- 3819 τόνους για τις μελιτζάνες ποὺ υπάγονται στον. κωδικὀ ΣΟ 0709 30 00, --- 16 605 τόνους για τις γλυκοπιπεριές που υπάγονται στον κωδικόὀ ΣΟ.0709 60 10, --- 100: τόνους για τα νωπά. επιτραπέζια σταφύλια ποὺ υπάγονται στον κωδικό. ΣΟ -εκ 0806 10 15 (από΄ Ίης Ιανουαρίου μέχρι 31: Μαρτίου), --- 320608 εκατομμύρια : τεµάχια. πούρα και- πουράκια, διομηχανοποιήµένα  στις Καναρίους Νήσους, που υπάγονται -στον -κωδικό ΣΟ 2402 1000,. --- 18 750 εκατομμύρια τεµάχια, τσιγάρα, διοµηχανοποιη- μένα στις Καναρίους Νῆήσους, που υπάγονται. στον κωδικό ΣΟ 2402 20 00-: ότι,:για το έτος.1990, οι δασµοί που εφαρµόζονται µέσα στα όρια αυτών των δασμολογικὼών ποσοστώσεων, µε εξαἰρεση εκείνων- που προθλέπονται για τα διοµηχανοποιηµένα καπνά, υπολογίζονται σύμφωνα µε τις σχετικές διατάξεις του άρθρου 15 της πράξης προσχώρησης; ότι, εντούτοις, τα εν λόγω προϊόντα απολαύουν απαλλαγἠής δασµών κατά την εισαγωγή τοὺς στο τμῆμα της ἱσπανίας που περιλαμδάνεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας : ότι-οι ποσοστωτι- κοί δασµοί που εφαρμόζονται, όταν τα προϊόντα αυτά εισά- γονται στην Πορτογαλία, πρέπει να υπολογίζονται µε δάση τις σχετικές διατάξεις της πράξης προσχώρησης: ὅτι, όταν τα εν λόγω προϊόντα τίθενται σε ελεύθερη κυκλο- φορία στο υπόλοιπο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, τυγχάνουν προοδευτικής µείωσης των δασµών µε τον ίδιο. ρυῦµό και µε τις ίδιες προὐποθέσεις που προδλέπονται στο άρθρο 75 της πράξης προσχώρησης και, σε ότι αφορά τις ντοµάτες, τα αγγούρια, τις μελιτζάνες καὶ τα επιτραπέἐζια σταφύλια, µε τον όρο της τήρησης τοῦ συστήµατος της τιιής αναγωγήἠς: ὁτι, ὁσον αφορά τις ντοµάτες νωπές ἡ διατηρημένες µε απλή ψύξη και για το έτος 1990 μόνον, εφαρµόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) -αριδ.-1391/87 : ὁτι, τα εν λόγω προϊόντα, για να υπαχθούν στο. ευεργέτηµα των δασµολογικών ποσοστώ- σεων, πρέπει να ανταποκρίνονται σε ορισµένους ὀρους σήµανσης και. επικόλλησης ετικέτας, που χρησιμεύουν ως απόδειξη της καταγωγἠς τους: ότι πρέπει, ιδίως, να εξασφαλισθεί η ίση και συνεχῆς πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρμογή των δασμών πουὺ προδλέπονται για τις ποσοστώσεις αυτές σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων σε όλα τα κράτη µέλη, και μέχρι την εξάντληση των ποσοστώσεων : ότι πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία µέτρα για να εξασφαλιστεί κοινοτική καιὶ αποτελεσµατική διαχείριση αυτών των δασμολογικών ποσοστώσεων, µε το να προθλεφθεί ότι τα κράτη μέλη ἔχουν τη δυνατότητα να αντλούν απὀ τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσότητες, οι οποίες αντιστοιχούν στις διαπιστω-