τ. 244/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.9. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1971/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Σεπτεμβρίου 1999 για την τροποποίηση του παραρτήµατος του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/1999 για την κατάρτιση κατάστασης των αρµοδίων αρχών που αναφἑρονται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 900/1999 του Συµβουλίου για την απαγόρευση της πώλησης καὶ προµήθειας πετρελαἰου και ορισµένων προϊόντων πετρελαίου στην Οµοσπονδιακἠ Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 900/1999 του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, για την απαγόρευση της πώλησης καὶι προμήθειας πετρελαίου καιὶ ορισµένων προϊόντων πετρελαἰου στην Ομοσπον- διακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας ('), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας: () . ὁπ η Ελλάδα ζήτησε, επιπλέον του γραφείου κυρώσεων του Υπουργείου Εξωτερικών, να καταγραφεἰ ως αρµόδια  μία επιπλέον αρχή- (2)) ' ὁτι εἶναι απαραΐτητο να τροποποιηθεί η κατάσταση των αρμοδίων αρχών που καταρτίστηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1084/1999 της Επιτροπής (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. Τ084/1999 της ἔΈπι- τροπἠς, κάτω απὀ την επικεφαλίδα «Ελλάδα», προστίθεται: «Ὑπουργείο Εὐνικῆς Οικονοµίας Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονοµικών Σχέσεων Δ]νση Διαδικασιὼν Εξωτερικού Εμπορίου Κα Μπάρτζη-Κος Ιγγλέσης οδ. Κορνάρου 1 ΕΝ-105 63 Αθήνα Μϊπίσαν οἵ Ναποπαὶ Εοοποτγ (επεταὶ ροτοίατίαϊ οἵ ΙπτεγπαΏοπαὶ Εοοποπῖς ΚοεἰαΏοης Ῥ]τερίοταίς οἵ Εκίεγπα] Ττνα άς Μπς. ΒαϊζΙ οτ Μγ. Ιρἰεοῖς 1, ΚοτΏάγΤου δίτοοΓ ΩΚ-106 63 ΑἴπΏπθης Τοὶ.: (30-1) 328 60 51-53 Ραχ: (20-1) 328 60 94, 325 60 59», Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμβρίου 1999, () ΕΕ Ι. 114 της 1.5.1999, σ. 7. ( ΕΕ Ι. 131 της 27.5.1999, σ. 29. Για την Επιτροπή Γροη ΒΚΙΤΓΑΝ Αντιπρὀεδρος