14. 4. 87 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 102/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ς Μαρτίου 1087 που αναγνωρίζει ότι η παραγωγή ορισµένων οίνων ποιότητας που παράγονται σε καθορισµέ- νες περιοχές, λόγω των ποιοτικών χαρακτηριστικών των οίνων αυτών, είναι πολύ µικρότερη απὀ τη ζήτηση (Τα κείµενα στην ισπανική, γαλλική καὶ ιταλική γλώσσα είναι τα μόνα ωθεν΄τικά) (81/233/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 του Συµθουλίου της 5ης Φεδρουαρίου 1979 περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοινι- κῆς αγοράς('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 536/87 ()), και ιδίως το άρθρο 30 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 30 παράγραφος Ἱ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 331/79, απαγορεύεται κάθε νέα φύτευση αμπέλου έως τις 31 Αυγούστου 1990 : ότι η διάταξη αυτή προθλέπει, ὠστόσο, ότι τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγή- σουν άδειες για νέες φυτεύσεις για τοὺς να.ρτά. για τοὺς οποίους η Επιτροπῆ αναγνώρισε ότι η παραγωγή, λόγω των ποιοτικών χαρακτηριστικών τους, εἶναι πολύ µικρότερη από τη ζήτηση - ότι οι αιτῆσεις εφαρµογής της διατάξεως αυτής, όσον αφορά ορισµένους ν.α.ρτά., υποθλήθηκαν από την ισπανική κυδέρ- νηση στις 10 Νοεμθρίου 1986, από την ιταλική κυδέρνηση στις 29 Νοεμθρίου Ι986 καιὶ από τη γαλλική κυδέρνηση στις 6 Ιανουαρίου 1987 ότι η εξέταση των αιτήσεων αυτών επιτρέπει την διαπί- στώση ότι οι εν λόγω ν.α.ρτ.ἀ. πληρούν τους όρους που απαι- τούνται κατά το µέτρο κατά το οποίο, για το σύνολο των (1))ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979 σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριδ. ἶ. 55 της 25. 2. 1987, σ. . νια.ρτά. που παράγονται στην ίδια περιοχή, οι εκτάσεις που προορίζονται για την παραγωγή τοὺς δεν ἔχουν αυξηθεί πέραν των προθλεφθέντων ορίων από την ισπανική, την ιταλική και τη γαλλική κυθέρνηση : ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως των Οίνων δεν διατύπωσε γνώμη στην προδεσμία που τέθδηκε από τον πρόεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρύρο ] Οι να.ρτἀ. που εμφαίνονται στο παράρτηµα πληρούν τους όρους που προθλέπονται στο. άρθρο 30 παράγραφος δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 µε την τήρηση, για το σύνολο των ν.η.ρ«. της ίδιας περιοχῆς, της αυξήσεως της εκτάσεως που εµφαίνεται στο ίδιο παράρ- τηµα. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της ἴσπα- νίας, τη Γαλλική Δημοκρατία, και την Ιταλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1987. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΑΕΙΕΞ6ΕΝ Αντιπρόεδρος