23. 3. 89 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 80/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 729/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Μαρτίου 19089 για γενικούς κανόνες τοῦ ειδικού καθεστώτος πον εφαρµόζεται στους μικρούς παραγωγούς στα πλαίσια τον καθεστώτος συνυπευδυνότητας στον τοµέα των σιτηρών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ Β'ΡΩ*ΠΑϊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία΄ από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι66/89 (), και ιδίως το ἀρθρο 4.. την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: | ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2727/85 ἔχει προδλέψει την καδιέρωση Θασικῆς εισφοράς συνυπευθυνότητας και πρόσθετης εισφοράς συνυπευθυνότητας καθώς καὶ την απαλλαγή των μικρών παραγωγών απὀ την καταδολή των εν λόγω εισφορών, σύμφωνα µε όρους που θα καθοριστούν :. ᾿ ότι, λαμδάνοντας υπόψη την πείρα που ἔχει αποκτηθεί, ἑνα καθεστώς άµεσων ενισχύσεων υπέρ τῶν μικρών παραγωγών σιτηρών µπορεί να θεωρηθεί ως κατάλληλο µέτρο για να αντισταθμιστεί η επίπτωση αυτών των εισφορών συνυπευ- Ὀυνότητας στο εισόδηµά τους: ότι, για να διατηρηθεί το καθεστώς ενισχύσεως εντός αποδεκτών χρηματικών ορίων, θα πρέπει να προθλεφθεί η εφαρμογή του στα πλαίσια ενός συνολικού ποσού οριζό- µενου µε δάση το συνολικό ποσό των εισφορών συνυπευθν- νότητας πουὺ καταδάλλουν οι παραγωγοί που διαθέτουν στο εµπόριο το πολύ 25 τόνους: ότι το εν λόγω ποσό μπορεί να εκτιµηθεί σε 220 εκατομμύρια Έοα για τις τρεις προσεχείς περιόδους εµπορίας, µε την επιφύλαξη εντούτοις ενδεχόµε- νων τροποποιήσεων τῶν στοιχείων υπολογισμού που " ελήφθησαν υπόψη : ὁτι ὃα πρέπει να κατανεµηθεί αυτό το συνολικό ποσό μεταξύ των κρατών μελών συναρτήσει αυτού του ιδίου κριτηρίου : ότι ενδείκνυται επιπλέον να καθοριστεί ένα ανώτατο όριο της ενίσχυσης που χορηγείται σε κάθε παραγωγό- ότι ὃα πρέπει να ορισθούν κοινοτικά αντικειµενικά κριτή- ρια δάσει των οποίων τα κράτη μέλη θα ορίζουν τους μικρούς παραγωγούς: ὁτι αυτά τα κριτήρια πρέπει να επιτρέπουν να λαμθάνονται υπόψη οι διαφορές που υπάρ- χουν στην Κοινότητα σε επίπεδο διαρθῥωσεων καιὶ αποδό- σεων ᾿ ὅὁτι, για να εξασφαλισθεί η ορθή εφαρµογή : του παρόντος κανονισμού, ὃα πρέπει η Επιτροπή να εγκρίνει, µε βάση τα αντικειµενικά κριτήρια που απαριθμούνται στο άρθρο 3, τις εὐνικές διατάξεις ποὺ πρόκειται να θεσπισθούν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το καθεστώς απαλλαγῆς από τὸ καδεστώς συνυπευθυνότη- τας ποὺυ προθλέπεται στα ἀρθρα 4 και 48 του κανονισμού (!) ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 20 της 25.-:1. 1989, σ. Ίδ. (ΕΟΚ) αριθ. 27271/15 υπέρ των μικρών παραγωγώάν, εφαρµό- ζεται µε τη μορφή άµεσης ενίσχυσης σύμφωνα µε τον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 1. . Ηενίσχυση που προθλέπεται στο ἀρθρο ἰ χορηγείται μέχρι ενός συνολικού ποσού πουὺ ορίζεται για την Κοινό- τητα καὶ κατανέµεται μεταξύ των κρατών μέλων. 2. Για τις περιόδους εµπορίας 1989/90, 1990/91 και 1991/92, το συνολικό ποσό καδορίζεται σε 220 εκατομμύρια Έου. Εντούτοις το Συμδούλιο, αποφασίζοντας µε ειδική πλειοψη- φία μετά από πρόταση της Επιτροπῆς, µπορεί να τροποποιῆ- σει αυτό το ποσό εάν το εκτιμώμενο συνολικό ποσό των εισφορών συνυπευθυνότητας πουὺ αναφέρονται στα άρθρα 4 και 4θ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/15 και εφαρµόζο- νται στις πωλούμενες ποσότητες σιτηρών από τοὺς παραγω- γούς που διαθέτουν στο εµπόριο το πολύ 25 τόνους οδηγεί σε ἕνα διαφορετικό αριῦμό. 3... Το-συνολικό ποσό μειώνεται κατά το ποσό της εισφο- ρᾶς που αναφέρεται στο άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/15 και αποδίδεται σύµφωνα µε την παράγραφο 2 του ίδιου ἀρθρου. 4, Ἡ κατανομή μεταξύ των κρατών μελών τουῦ συνολικού ποσού οεσπίζεται σύμφωνα µε τη διαδικασία τουῦ άρθρου 26 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, λαµδάνοντας υπόψη τις πωλῆσεις που πραγματοποιούνται από τοὺς παραγωγούς πουὺ διαθέτουν στο εµπόριο το πολύ 25 τόνους. Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη ορίζουν τουὺς μικρούς παραγωγούς λαµδά- νοντας υπόψη τοὺς κυρίως την ἕκταση που είναι αφιερω- μένη στα σιτηρά ἦἤ/και την χρησιμοποιούμενη καλλιεργῆ- σιµη έκταση ἦ/και τη σηµασία τῶν σιτηρῶν για την πραγ- µατοποίηση του εισοδήµατος των γεωργικών εκμεταλλεύ- σεων. Άρθρο 4 Το ποσό της ενίσχυσης ποὺ πρέπει να χορηγείται στον μικρό παραγωγό καθορίζεται σε συνάρτηση µε τις εισφορές συνυπευθυνότητας τις οποίες καταδάλλει. Αυτό το ποσό µπορεί να καθορίξεται κατ’ αποκοπή. Τα κράτη μέλη μπορούν να µη καταθάλλουν την ενίσχυση για ποσά κατώτερα ενός ελάχιστου ποσού το οποίο καδορί- ζουν. … Σε καµία περίπτωση το ποσό της ενίσχυσης δεν µπρρεί να υπερδαίνει, για ἕναν παραγωγό, το ποσό των εισφορών ποὺ αντιστοιχεί σε 25 τόνους σιτηρών. Άρθρο 5 ]. Τα κράτη μέλη ποὺ συναντούν ιδιαίτερες δυσκολίες διοικητικού ἡ τεχνικού χαρακτήρα για να εφαρµόσουν την ενίσχυση που προθλέπεται στο ἀρθρο 1, μπορούν να εφαρ-