Αριθ. Ι. 149/6 Ἱ. 6 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. Ι523/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΗΗΣ .Της Ίης Ιουνίου 1989. -περί των συνεπειών επί των τιµών δάσης και αγοράς της …;ριόδου 19859/90 απὀ την υπέρδαση τοῦ. κατωφλίου Μρέμ6ασης µα τα …ό… για-την πρίοδο Η88/89 στην Ισπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για.την ἵδρυση της Ώρωπαικης Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἰσπανίας καὶι της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ- 2258/88 του Συµδουλίου της 19ης ἰουλίου 1988 που καθορίζει, για τα-λεμόνια, κατώφλιο παρέµδασης στην Ισπανία για την περίοδο 1988789 ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1521/99 (2), και-ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας:: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3139/88 της Επιτροπῆς (3) καθορίζεται σε 69 590 τόνους το κατώφλιο παρέµθασης για τα λεµόνια στην ἰσπανία για την περίοδο 1988/89 - ότι το ἀρθρο 2 του: κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2285/88 προθλέπει ὁτι εάν οἱι ποσότητες λεμονιών-που προσκοµίζο- νται στην παρέµθαση σην -Ισπανία κατά τη διάρκεια 12 διαδοχικών μηνών υπερδαίνουν το.-κατώφλιο που καθορί- ζεται για: την περίοδο. Ι989/900 μειώνονται κατά 100 ανά μερίδα υπέρδασης 4 300 τόνων : ὁτι οι. θεσμικές τιμές για τα λεμόνια για την περίοδο 1989/90 αρχίξουν να- ισχύουν από Ίης Ιουνίου 1989 : ότι είναι, εποµένως, αναγκαίο να ληφθεί υπόψη η περίοδος των 12 διαδοχικών μηνών -η. οποία εκτείνεται- από. την ἴη Μαρτίου 1988 -έως τις 285 Φεθδροναρίου 1989 : ότι, σύμφωνα- µε-τις πληροφορίες πουὺ έδωσε το ενδιαφερόµενο κράτος- µέλος, τα µέτρα παρέµθασης για τα λεµόνια στην. Ισπανία μετά την περίοδο αυτή αφορούν 97 911 τόνους : ὁτι διαπι- στώθηκε από την Επιτροπῆ υπέρθαση κατά -28321 τόνους του κατωφλίου παρέμθασης που ἔχει καθοριστεί για. την περίοδο 1988/809 : ὁτι, ως εκ τούτου, οἳ θεσμικές τιµές που εφαρµόζονται στην Ισπανία για την περίοδο 1989/90 πρέπει να μειωθούν κατά 60- ὁτι ον θεσμικές τιμές ποὺ ισχύουν-για τα λεµόνια στην - Ἱσπανία για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Μαΐονυ 1990 πρόκειται να καθοριστούν μµεταγενέστερα από το Συμδούλιο σύμφωνα µε το άρθρο -ἰάδ παράγραφος | της πράξης προσχώρησης : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό αφορούν- μόνο τις θεσμικές τιμὲς που ισχύουν από Ίης Ιουνίου έως 31 Δεκεμδρίου 1989- ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό. είναι σύμφωνα -με τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η υπέρθαση-του κατωφλίου παρέµδασης που ἔχει καθορι- σθεί για τα λεμόνια στην Ἱσπανία για την περίοδο 1988/89 διαπιστώνεται µε δάση τις παρεµθάσεις που πραγµατοποιή- ὕηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου απὀ Ίης Μαρτίου 1985 ἕως 289 Φεδρουαρίου 1989. Άρθρο 2 Οἱ θεσμικός τιμές που εφαρµόζονται στην Ισπανία για τα λεμόνια, σύμφωνα µε το άρθρο 135 της πράξης προσχώ- ρησης, για την περίοδο από Ἶης ἰσυνίου έως 31 Δεκεμθρίου 1989, μειώνονται. κατά 6 ή.. Άρθρο :7- Ο παράών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο-. σίευσῆς του. στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει-άµεσα σε κάδε κράτος. μέλος, Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 1999. ΠΓια- την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΈ αριθ. Ἱ. 201 της 27. Ἱ. 1988, σ. Ἱ. (1) Βλέπε- σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. . 280 της 13. 10. 1988, σ. 15.