Αριθ. Ἱ. 34/54 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 35. 2. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ἰανουαρίον 1987 για την παράταση της δράσης που προδλέπεται στην απόφαση 81/859/ΕΟΚ περί της επιλο- γΥῆς καὶ της λειτουργίας τοῦ εργαστηρίον συνδέσµον για την κλασική πανώλη των χοίρων (87/65/Ε0 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 80/217/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Ίανουα- ρίου 1980 περί θεσπίσεως κοινοτικών µέτρων για την κατα- πολέµηση της κλασικῆς πανώλης των χοίρων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), την απόφαση 81/859/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίθης Οκτω- 6ρίου 1981 περί της επιλογῆς και της λειτουργίας του εργα- στηρίου συνδέσµου για την κλασική πανώλη των χοίρων (7), και ιδίως το ἀρθρο 5 δεύτερο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 5 της απόφασης 8Ι/859/ΕΟΚ περιορίζει σε πέντε έτη τη δράση που προθλέπεται από την εν λόγω απόφαση ότι, για να΄ διασφαλιστεί η συνέχιση του. κοινοτικού προγράµµατος. εξάλειψης της κλασικῆς πανώλης των ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 4] της 21. 2. 1980, σ. 11. (1) ΕΕ αριθ. 1. 362 της 31. 12. 1985, σ. ὃ. () ΕΕ αριθ. Ι. 319 της Ί. 11. 1981, σ. 10. χοίρων, να διατηρηθεί ο συντονισµός των εργαστηριακών εργασιών και να προωθηθούν οι διαγνωστικές μέθοδοι, ὃα πρέπει να παραταθεί η εν λόγω δράση: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ι Ἡ δράση που αναφέρεται στην απόφαση 81/859/ΕΟΚ παρα- τείνεται για περαιτέρω περίοδο πέντε ετών μετά τη λήξη της περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 5 πρώτο εδάφιο της εν λόγω απόφασης. ἰ Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 1987. ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΠΕ ΚΕΕΚΞΜΑΕΚΕΚ