22.12.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 3741 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2200/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Δεκεμβρίου 2004 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 203093 και (ΕΚ) αριθ. 325594 περί των κοινών κανόνων εισαγωγἠς ορισµένων κλωστοὐφαντουργικῶν προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Κοινότητα εἶναι συμβαλλόμενο μέἐρος της συμφωνίας του ΠΟΕ για τα κλωστοῦφαντουργικά  προϊόντα. και τα. εἴδη ἑνδυσης (ΣΚΕ) σύμφωνα µε την οποία η συµφωνία αυτή καὶ ὁλοι οι συναφεῖς περιορισμοί Όὃα παὔσουν να ισχύουν την Ίη Ιανουαρίου 2005 σύμφωνα µε το σχέδιο ενσωμἀ- τωσης που προβλέπεται στο ἀρθρο 9 της συμφωνίας. Καθιερώνεται σύστημα εκ των υστέρων τελωνειακής επιτή- ρησης για την αποτελεσματική παρακολούθηση των τάσεων των εισαγωγών των ελευθερωμένων προϊόντων. Εἶναι δυνατὀν να διατηρηθούν ειδικές διατάξεις μετὰά την ημερομηνία αυτή δυνάµει των διατάξεων του Πρωτοκόλλου προσχώρησης της Κίνας στον ΠΟΕ. Εντὸς του. πλαισίου αυτού. καὶ προκειµένου να συλλεχθούν εγκαίρως οι ανα- γκαῖες πληροφορίες για τη  διεξαγωγἠή αποτελεσματικής παρακολούθησης. ορισµένων  εισαγωγών, εἶναι σκόπιµο. να καθιερωθεί προηγούμενη επιτήρηση των εισαγωγὼν κινεζικής καταγωγἠς, µέσω καθεστώτος αυτόματων αδειών εισαγωγἠς εφαρµοστέου για την περίοδο ἑως την 231η Δεκεμβρίου 2005, µολονότι η απαΐτηση αυτή μπορεί να ολοκληρωθεί νωρίτερα µόλις το προς καθιέρωση σύστημα εκ των υστέρων επιτήρησης καταστεἰ πλήρως λειτουργικὀ. Σύμφωνα µε την ΣΚΕ, οι χώρες εισαγωγἠς δεν υποχρεούνται να δέχονται αποστολὲς που υπερβαΐνουν τους κοινοποιηθέ- ντες περιορισμούς, σύμφωνα δε µε την κοινοτική νοµοδεσία, η ημερομηνία αποστολἠς εἶναι καθοριστική για την ηµερο- μηνία καταλογισμού της σχετικής ποσόστωσης. Κατά συνὲ- πεια, τα εμπορεύματα που φθάνουν το 2005 αλλά αποστέλ- λονται το 2004 καταλογίζονται, για το διάστηµα µεταβα- τικῆς περιόδου για το 2005, στις ποσοστώσεις του 2004 καὶι επομένως εξακολουθούν να υπόκεινται στο σύστημα του διπλού ελέγχου. Εἶναι προς το συμφέρον της επιχειρηματικής κοινότητας να δηµιουργηθεί εµπορική βεβαιότητα καὶ προβλειριµότητα, καὶ επομένως εἶναι σκόπιµο να ορισθεί οριστική ημερομηνία μετὰά την οποία δεν ὃα εφαρµόζεται πλέον αντιστάθµιση των. αποστολὼών που φθάνουν το 2005 µε ποσοστώσεις του 2004. Ἡ καταληκτική αυτή ηµερομηνία ὃα πρὲπει να εἶναι η 31η Μαρτίου 2005. (6) Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 3030/93 (), για να συνάδει µε τις διατάξεις της ΣΚΕ σχετικά µε τη κατάργηση των ποσοτικών περιορισµών για τα μέλη του ΠΟΕ, ὃα πρὲπει να καλύπτει, απὀ το 2005 και μετά, μόνον τα µη μέλη του ΠΟΕ µε τα οποία η Κοινότητα ἐχει συνάψει διµερεῖς συμφωνίες για τα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα. Ο κατάλογος των κλωστοὐφαντουργικῶών  προϊόντων καὶ ειδών ένδυσης που διέπονται απὀ τους κανόνες και υποχρεώ- σεις της ΓΣΔΕ, που περιέχονται στο παράρτηµα Ί του κανο- νισμοὐ (Ε αριθ. 328594 του Συµβουλίου της 224ς Δεκεμβρίου 1994 περὶ των κοινών κανόνων εισαγωγἠς καὶ ο οποίος καταργεἰ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 518/94), ὃα πρέπει να τροποποιηθεί για να περιλάβει, απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2005, τα προϊόντα που ενσωµατώνονται. στη ΓΣΔΕ. Θα ἦταν σκόπιµο ο παρών κανονισμὸς να αρχίσει να ισχύει Την εποµένη της δημοσίευσής του, ώστε να μπορέσουν οι επιχειρηματίες να επωφεληθούν το συντοµότερο δυνατό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Θ κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 303093 τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ Το ἀρθρο 1 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) Ἡ παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Με την επιφύλαξη του ἂρθρου 2 παράγραφος 5 καὶ του ἀρθρου 13, ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται . στις εισαγωγές κλωστουφαντουργικών  προϊόντων που΄ απαριθ- μούνται στο παράρτηµα , καταγωγἠς τρίτων χωρών με τις οποἰες η Κοινότητα ἐχει συνάψει διμερεἰς συµφωνίες, πρωτόκολλα ἡἦ ἄάλλους διακανονισμούς, όπως απαριὈμού- νται στο παράρτηµα Π. Οἱ σχετικὲς διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται επίσης στις εισαγωγὲς κλωστοῦ- φαντουργικών προϊόντων καὶ ειδών ένδυσης καταγωγἠς της Κίνας σε ὁ:τι αφορὰ το ἂἀρθρο 104α. β) Η παράγραφος 7 διαγράἀφεται. () ΕΕΙ. 275 της δ.11.1993, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 16272004 ((ΕΕ Ι. 295 της 18.9.2004, σ. 1). ϱ) ΕΕ Ι. 349 της 31.12.1994, σ. 53: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2474/2000 (ΕΕ Ι. 286 της 11.11.2000, σ- ).