Επίσημη Εφηµερίδα- των. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 8. 88 Αριδ. Ι. 230/18 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2583/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Αυγούστου 1988 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2325/86 σχετικά µε τις ωάκοινώσεις απὀ τα κράτη µέλη στην Επιτροπή στον τοµέα των πίσων, κουκιών, φουλιών και γλυκών λούπινων. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ώρυξη της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής. Κοινότητας, . τον -κανονισµό (ΕΟΚ) 'αριδ. 1431/82 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1982 -περί -ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα - κουκιά, τα φούλια καὶ τα γλυκά λούπινα (), όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία. από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1104/88 (2), -και -ιδίως το άρθρο 5, '' Ἐκτιμώντας: -- ότι για να εφαρµοστεί το καθεστώς των μέγιστων εγγυηµέ- νων ποσοτῆτων πρέπει να πληροφορηθεί η Επιτροπή, πριν από τα µέσα Αυγούστου, τις πλέον πρόσφατες εκτιμήσεις των κρατών μελών όσον αφορά την παραγωγή τῶν πίσων, των κουκιών, τῶν φουλιών καὶ των γλυκών λούπινων : ὁτι πρέπει εποµένως να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2325/86 της Επιτροπής (3) : ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπει ο παρών κανονισµός είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Αποξηρα- μένων Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 | Το άρθρο 6 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2325/86 αντικαθί- σταταν από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 6 Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή πριν από τις ἰ5 Αυγούστου, κάθε χρόνο, τα στοιχεία όσον αφορά: ----τις εκτάσεις καὶ την παραγωγή των πίσων, κουκιών, φουλιών και γλυκών-λούπινων, σχετικά µε την προη- γούμενη περίοδο -εμπορίας, ----τις εκτάσεις καὶ την παραγωγή τών πίσων, κουκιών, φουλιών καὶ γλυκών λούπινων, σχετικά µε την τρέχουσα περίοδο εµπορίας» - Ὡστόσο τα στοιχεία που αναφέρονται στη δεύτερη περί- πτωση καιὶ αφορούν την περίοδο εµπορίας 1988/89, ανακοινώνονται πριν απόὀ τις 20 Αυγούστου 1985. - Αρόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσηῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Αυγούστου 1988. () ΕΕ αριθ. . 162 της 12. 6. 1982ὑ, σ. 18. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 29. 4. 1985, σ. ἰδ. () ΕΕ αριδ. Ι. 202 της 25, Ἰ. 1986, σ. 2]. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος