23. δ. 9] Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 234/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης ἸΙουλίου 1991 για την ἔγκριση δράσεων εκπόνησης πρότυπων σχεδίων καταπολέμησης της λύσσας µε σκοπό την εξάλειψη ή την πρόληψή,της, που νποδλήθηκε απὀ το Λουξεμδούργο (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (01/430/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, Την απόφαση 89/455/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 24ης Ιουλίου 19890 για την ἔγκριση κοινοτικών  δράσεων εκπόνησης πρότυπων σχεδίων καταπολέµησης της λύσσας µε σκοπό την εξάλειψη ἡ την πρόληψή της (!), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 της απόφασης 89/455/ΕΟΚ, το Λουξεμδούργο θα Ὀεσπίσει ευρείας  κλίµακας  πρότυπα σχέδια για την εξάλειψη ἡ πρόληψη της λύσσας των άγριων ζώων της Κοινότητας µε χρήση εµθολίων για την. από 'στόματος ανοσοποίηση των αλεπούδων : ὁτι το πρότυπο σχέδιο όπως παρουσιάστηκε από το Λουξεμ- βούργο περιλαµθάνει τις γειτνιάζουσες παραµεθόριες περιο- χές του Βελγίου, της Γαλλίας, και της Γερμανίας - ότι το πρότυπο σχέδιο είναι τμῆμα διασυνοριακής συνεργα- σίας µε το Βέλγιο, τη Γαλλία, καιὶ τη Γερμανία : ότι, µε την απὀ 6 Μαρτίου 1991 επιστολή, το Λουξεμθδούργο κοινοποίησε στην ἘΕπιτροπῆῇ πρότυπα σχέδια καταπολξ- µησης της λύσσας µε σκοπό την εξάλειψη ἡ την πρόληψή της- ὁτι, µετά από εξέταση, διαπιστώθηκε ότι το πρότυπο σχέδιο είναι σύμφωνο µε την απόφαση 89/455/ΕΟΚ : ὅτι, κατά () ΕΕ αριδ. Ι. 223 της 2. δ. Ι989, σ. 19, συνέπεια, πληρούνται οι προὐποθέσεις χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας - ότι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Εγκρίνονται τα πρότυπα σχέδια για την εξάλειψη . και πρόληψη της λύσσας ποὺυ υποθλήθηκαν από το Λουξεμ- 6ούργο. - Άρθρο 2 Το Λουξεμδούργο ὃα θέσει σε ισχύ, μἔχρι την Ίη Απριλίου 1991, τοὺς νόµους, τοὺς κανονισμούς καιὶ τις διοικητικές διατάξεις εφαρµογής των πρότυπων σχεδίων ποὺ αναφέρον- ται στο ἀρῦθρο Ἰ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμθούργου. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 199]. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ 5ΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής