30.4.2004 ΕΙ, . Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 164/ 43 ΟΛΗΓΙΑ 2004/49/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Απριλίου 2004 για την ασφάλεια τῶν κοινοτικών σιδηροδρόµων, η οποία τροποποιεί την οδηγία 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά µε τις άδειες σε σιδηροδροµικές επιχειρήσεις και την οδηγία 2001/14/ΕΚ. σχετικά µε την κατανοµή της χωρητικότητας των σιδηροδροµικών υποδοµών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδροµικής υποδοµής καθώς και µε την πιστοποίηση ασφάλειας (Οδηγία για την ασφάλεια τῶν σιδηροδρόµων) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Έχοντας υπόψη : τ ὑΌυνοηΚ ια την ιορυση Τ Ὀυρωπαϊῖκ οινοΤτηΤτας, Κάῑ ἰο10ς ΤΟ « Ο , πΩρώάγραφΟ : η Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρ ἧς Κοινότητας δίως το άρθρο 71, παράγραφος την πρόταση της Επιτροπής ἰ τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής Ζ, τη γνώμη της Επιτροπής Περιφερειών ”, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζει το άρθρο 251 της Συνθήκης Ζ, υπό το πρίσµα του κοινού σχεδίου το οποίο έχει εγκριθεί από την επιτροπή συνδιαλλαγής στις 23 Μαρτίου 2004, ΕΕ Ο 126 Ε. 25.5.20072, σ.332. ΕΕ Ο 6θ1. 14.3.2003, σ. 131. ΕΕ Ο 66, 19.3.2003, σ.5. Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Ιανουαρίου 2003(ΕΕ Ο 38Ε, 12.2.2004, σ. 92), κοινή θέση τουῦ Συµβουλίου της Έ26ης Ιουνίου 2003 (ΕΕ 270 Ε, 11.11.2003, σ. 25), και θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της ἔ23ης Οκτωβρίου 2003 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22Ως Απριλίου 2004 και απόφαση του Συµβουλίου της 26ης Απριλίου 2004. ΤῬ. ν ν α