3. 7. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. Ι68/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1459/1000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 19009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 850/085 για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών µέτρων για την προστασία των νεαρών Φαλάσσιων οργανισµών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀάρθρο 37, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής ('), Εκτιμώντας τα ακόλουδα: (1) (0) () (4) το ἄρθρο 47 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 550/95 τουῦ Συµθουλίου, της 30ής Μαρτίου 1998, για τη διατήρηση τῶν αλιευτικών πόρων μέσω τε- χνικών μµέτρων για την προστασία τῶν νεαρών θαλάσσιων οργανισµών (4), αναφέρει ὁτι, το αργό- τερο εντός ἔτους µετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος τουῦ εν λόγω κανονισμού, το Συµθούλιο ὃα αποφασίσει, µε δάση πρόταση της Επιτροπής, για τη Ὀέσπιση κανόνων για τη χρησιμοποίηση συνδυασμών μεγεθών µατιών που ὃα εφαρµόζονται από την ηµε- ροµηνία εφαρµογής τοῦ παρόντος κανονισμού: για την εξασφάλιση του αποτελεσματικού ελέγχου, της παρακολούθησης και της εφαρμογῆς των κανόνων αυτών για τη χρήση τῶν συνδυασμών μεγεθών μµατιών και για τα αλιευτικά ταξίδια ποὺ καλύπτουν περισσότερες απόὀ µία περιοχή ή γεωγρα- φική ζώνη, η υποχρεωτική χρήση του ηµερολογίου α πρέπει να επεκταθεί προκειµένου να συμπεριλάδει τα. αλιευτικά σκάφη που απαλλάσσονταν μόχρι σήμερα απὀ την υποχρέωση αυτή: ὡς εκ τούτου, απαιτείται αναθεώρηση του ἀρθρου 4 και του άρθρου 15 τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 850/ 98- κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να τροποποιηδεί αναλόγως ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 850/98, ς 11 της 15.1.1999, σ. 9. (ϱ) ΕΕ ϱ) ΕΕ () ΕΕ ) ΕΕ ς 117 της 226.1990, ς 138 της 18.3.1999, σ. 23. Τ. 125 της 214.1998, σ. Ί. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ΘΟ κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 850/98 τροποποιείται ὡς εξής: 1Ἱ. Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «Άρθρο 4 ]. Για κάθε περιοχή ἤ γεωγραφική ζώνη που αναφέρε- ται στα παραρτήµατα Ι έως Ψ και κατά περίπτωση ανα- λόγως της εποχής, τα στοχευόµενα είδη για κάθε κατηγο- ρία μεγέθους µατιών ορίζονται στο σχετικό παράρτηµα. 2. α) Η χρησιµοποίηση, κατά τη διάρκεια οποιουδή- ποτε  αλιευτικού  ταξιδιού, . οποιουδήποτε συνδυασμού συρόµενων  διχτυών περισσότερων της µιας κατηγορίας µεγέδους ματιών απαγο- ρεύεται: --- εντός του συνόλου τῶν περιοχών 1 και 2 πλην τουῦ Βασετταῖς Κκαὶ τοῦ Καϊίίεσαί καὶ κατά περίπτωση αναλόγως της εποχής, εκτός εάν τα μεγέθη µατιών τῶν χρησιμοποιού- μενων διχτυών συμμορφούνται προς μόνον ἕναν από τοὺς επιτρεπόµενους συνδυασμούς κατηγοριών μεγέθδους ματιών που ορίζονται στο παράρτηµα ΝΨΤΠ και --- εντός της περιοχῆς 3, πλην της διαίρεσης ΟΙΕΜ ΙΧα ανατολικώς του γεωγραφικού μήκους 7” 23’ 48” Δ, εκτός εάν τα μεγέθη ματιών . τῶν  χρησιμοποιούμενων ᾿ διχτυών συμμορφούνται προς µόνον ἕναν από τους επιτρεπόµενους συνδυασμούς κατηγοριών μεγέθους  ματιών ' ποὺ ' ορίζονται . στο παράρτηµα ΙΧ. 6 -ΩΙ' Εντός κάθε περιοχἠς ἤἡ γεωγραφικής ζώνης ποὺ αναφέρεται στα παραρτήµατα ΠΙ, ΤΥ' και ν καὶ κατά περίπτωση αναλόγως της εποχής, επιτρέπε- ται η χρησιµοποίηση, κατά τη διάρκεια. ενός αλιευτικού ταξιδιού, κάδθε συνδυασμού συρό- µενῶν διχτυών των κατηγοριών µεγέθους ματιών που ορίζονται στο σχετικό παράρτηµα.