21. 12. 85 ΕἘπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων » Αριθ. Ι. 352/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3950/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 1985 για τὴν κατανοµή, για το ἔτος 1989, των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συµβουλίου της 25ης Ἰανουαρίου 1983 περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων ('), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας καὶ της Πορτογαλίας (2), και ιδίως το ἄρθρο 11, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η συµφωνία αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµι- κῆς Κοινότητας, αφενός, καὶ της κυβέρνησης της Δανίας καὶι της τοπικῆς κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου, (2) και το πρωτόκολλο για τοὺς όρους αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικής κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου (') καθορίζουν τις ποσοστώσεις αλι- είας που χορηγούνται στην Κοινότητα στα ύδατα της Γροι- λανδίας᾽ ότι αυτές οι ποσοστώσεις αλιείας θα μπορούν να χρησιμο- ποιούνται από σκάφη που δεν φέρουν τη σημαία κράτους µόέλους της Κοινότητας, στο βαθμό που αυτό εἶναι απαραίτητο για την ορθή εφαρµογή των συμφωνιών αλιείας που ἔχει συνάψει η Κοινότητα µε τρίτες χώρες᾿ ὅτι, σύμφωνα µε το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83, εναπόκειται στην Κοινότητα να καθορίσει τοὺς όρους σύμφωνα µε τους οποίους αυτές οι ποσοστώσεις αλιείας μπορούν να χρησιμοποιηθούν από αλιείς της Κοινό- τητας ότι, για να διασφαλιστεί αποτελεσµατική διαχείριση αυτών των δυνατοτήτων αλίευσης, πρέπει να γίνει κατανομή μεταξύ των κρατών μελών µε ποσοστώσεις σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83" ότι οἳι αλιευτικές δραστηριότητες που αναφέρονται στον παρόντα κανονισµό υπόκεινται σε κατάλληλα μµέτρα ελέγχου που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπί- σεως ορισµένων μέτρων ελέγχου έναντι αλιευτικών δραστη- ριοτήτων (3), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για το έτος 1989, οι ποσοστώσεις αλιείας της Κοινότητας "στα ύδατα της Γροιλανδίας κατανέμονται όπως ορίζεται στο παράρτηµα. ΄Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1989. Ό παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς ὅλα τα μέρη του καὶ ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1988. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 27. 1. 1983, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 15. 11. 1985, σ.Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 29 της 1. 2. 1985, σ.9. () ΕΕ αριθ. Ι. 29 της 1. 2. 1985, σ. 14. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ (2) ΕΕ αριθ. Ι. 207 της 29. 7. 1987, σ. ἰ.