26. 10. 88 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Αριθ. Ι. 292/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Οκτωδρίου 19885 για την έγκριση Ολοκληρωμένου Μεσογειακού Προγράμματος για την περιφέρεια Ριρ]ία. (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (88/537/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) -αριῦ. 2088/85 του Συµθουλίου της Ἂ3ης Ιουλίου 1085 για τα Ολοκληρωμένα Μεσογειακά Προγράµµατα ('), και ιδίως το άρθρο Ί, Ἐκτιμώντας: ότι η Ιταλία υπέθδαλε στην Επιτροπή ένα Ολοκληρωμένο Μεσογειακό Πρόγραµµα για την περιφέρεια Ῥυεῖ]α που στο εξής καλείται ΟΜΠ ῬΡορῖία- ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85, το ΟΜΠ Ρυρί]ς υποθλήθηκε από την Επιτροπή, σε τροποποιηµένη μορφή, στη συμθουλευτική επιτροπή των Ολοκληρωμένων Μεσογειακών Προγραμμάτων, η΄ οποία έδωσε σχετική απάντηση: ότι το ΟΜΠ: Ρυρί!α, συμπεριλαμδανοµένου καιὶ τοῦ χρηµατο- δοτικού του-σχεδίου, μπορεί, ως εκ τούτου, να εγκριδεί από την Επιτροπή : ότι το ΟΜΠ Ρυρῖία αφορά την περίοδο από την Ίη ἴανουα- ρίου 1988 έως τις 31 Δεκεμθδρίου 1992: ότι το ΟΜΠ Ῥυρὶ]α περιλαµδάνει µέτρα που αποτελούν ἑνα ειδικό. πρόγραμµα δράσης το οποίο είναι επιλέξιµο για ενίσχυση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατο- λισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμῆμα Προσανατολισμού, µε θάση το άρθρο 12 παράγραφος { δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85 : ότι, για να εξασφαλισθεί η αποτελεσµατικότητά του, το ΟΜΠ Ριρί]α θα πραγµατοποιηδεί σε διαδοχικά στάδια και θα αποτελέσει αντικείµενο περαιτέρω αποφάσεων, όταν ὅα πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση συνεισφοράς από την Κοινότητα :- ότι οἱ δαπάνες για τα.μέτρα που αποτελούν το ΟΜΠ Μ1έ1ίε υπολογίζονται σε 222 553 000 ΕΟ : ότι οι συνεισφορές της Κοινότητας από το ειδικό κονδύλιο του προὐπολογισμού που αναφέρεται στο άρθρο 11 παρά- γραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 υπολογί- ζονται σε 20 456 000 ΕΟΙΊΙ, ΄ 0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 197 της 2]. Ἰ. 985 σ.ἶ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδθρο ! Εγκρίνεται το ΟΜΠ Ρυρῖα µε τη μορφή ποὺ υποδλήθηκε στην Επιτροπή στις 18 Δεκεμθρίου 1986, όπως τροποποιή- θηκε µετά την εξέταση από την επιτροπή των ΟΜΠ. Οι υπολογιζόµενες συνολικές δαπάνες καθώς και η συνεισφορά από κάθε πόρο του προὐπολογισμού της Κοινότητας εμφαί- νονται στο χρηµατοδοτικό σχέδιο τοῦ ΟΜΠ Ρυρῖία. Η Επιτροπή χορηγεί τις κοινοτικές ωνέισφορές που καθορί- ζονται στο χρηµατοδοτικό σχέδιο του ΟΜΠ Ῥυρῖία, υπό τον ὀρο ὁτι οι παρεμδάσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα µε το ΟΜΠ Ρυρϊία παραµένοντας εντός των ορίων των υπολογιζό- µενων συνολικών δαπανών και εφόσον τηρούνται οἱ κανό- νες καὶ η διαδικασία που ισχύει για κάθε κοινοτική πηγή χρηµατοδότησης. Ἄρδρο 2 Ἡ συνεισφορά από το ειδικό κονδύλιο του προὐπολογισμού που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανόνι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2088/85 δεν α υπερθαίνει τα 20 456 000 ΕΟΙΙ σε σχέση µε τις δαπάνες που ὃα πραγματοποιηθούν κατά την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου 1988 έως τις 31 Δεκεμθρίου 1992 για τη χρηµατοδότηση των μέτρων στα πλαίσια του ΟΜΠ ῬΡυρῖα Οἱ οποίες υπολογίζονται σε 222 883 000 ΕΟΙΙ. Άρθρο 3 Σύμφωνα µε το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2088/85, µια πρώτη δόση από το ειδικό κονδύλιο του προὔὐπολογισμού πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του ιδίου κανονισμού καὶ που ανέρχεται σε | 219 000 ΕΟΙΙ-εγκρίνεται σύμφωνα µε το χρηματοδοτικό σχέδιο του ΟΜΠ Ρυρῖία. Άρθδρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ἰταλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 12 Οκτωδρίου 1988, Για την Επιτροπή Γρηγόρης ΒΑΡΦΗΣ Μέλος της Ε"πιτηοπής