Ι.9/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 1. 2000 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Δεκεμβρίου 1999 για βελτίωση της πληροφὁόρησης σχετικά µε τις νομοθετικὲς δραστηριότητες καὶ το δηµόσιο μητρώο των εγγρἀφων του Συµβουλίου (2000/23/ἓ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τον εσωτερικὀ του . κανονισμό, Καὶ. ιδίως το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( 'η διαφάἀνεια ἐχει ζωτική σημασία για τη δημοκρατία καὶ την υπευθυνότητα μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση ενώ η πληρο- φὁόρηση του κοινοὐ αποτελεἰ ἑνα απὀ τα μέσα για την ενίσχυση της διαφάνειας, 2) . τηρουμένων των διατάξεων της απόφασης 93/7231/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2θής Δεκεμβρίου 1993, σχετικά µε την πρὀσβαση του κοινοὐ στα ἔγγραφα του. Συμβουλίου (), καὐὼώς επίσης καὶ των αρχών που διέπουν το. δικαίωµα πρὀσβασης σε ἔγγραφα, που πρὀκειται να Ὀεσπιστούν βάσει του ἀρθρου 255 της συνθήκης για την ἵδρυση της Έυρω- παϊκής Κοινότητας, καθώς καὶ των ορίων αυτού του δικαιώ- ματος: --- πρέπει να καταβληθούν περαιτέρω προσπάθειες ὧστε να βελτιωθεί η πληροφόρηση σχετικά µε τις νομοθετικὲς δραστηριότητες του  Συµβουλίου, ὁπως  ορίζεται στο ἀρθρο 6 του εσωτερικού του. κανονισμού, --- πρέπει να ληφθούν μέτρα για την περαιτέρω. ενίσχυση της λειτουργίας του δηµοσίου μητρώου των εγγράφων του Συµβουλίου, στο οποῖο υπάρχει πρόσβαση απὀ το Διαδίκτυο (Ώπττρ:]]αε.εΙΙπ) απὀ 1ης Ιανουαρίου 1999, --- πρέπει να εξορθολογιστούν περαιτέρω οι εσωτερικές δια- δικασἰες για την πρὀσβαση του κοινοὐ σε έγγραφα, µε τη χρήση τεχνολογιών των πληροφοριών καὶι την. απο- φυγἡή υπερβολικής γραφειοκρατίας, () ΕΕ Ι. 340 της 31.12.1993, σ. 43-: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 96/705/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ (ΕΕ Ι. 325 της 14.12.1996, σ. 19). ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Η Γενική Γραμματεία του Συµβουλίου Όα καθιστὰ προσιτὀ στο κοινό ἑναν κατάλογο των σημείων της προσωρινής ηµερήσιας διά- ταξης των συνεδριάσεων του Συµβουλίου καὶ των προπαρασκευα- στικών του οργάνων που αναφἑρονται σε περιπτώσεις ὁπου το Συμβούλιο. ενεργεί στα πλαῖσια της νομοθετικής του. εξουσίας, όπως ορίζεται στο ἂἀρθρο 6 του εσωτερικού του. κανονισμού. Αυτός ο κατάλογος ὃα συμπεριλαμβάνει αναφορὲς σε ἐγγραφα που έχουν σχέση µε τα σημεία αυτά, ὃα εἶναι διαθἐσιµος πριν απὀ την αντίστοιχη συνεδρίαση καὶ ὃα ενημερώνεται σε περίπτωση αλλαγών. Ἄρθρο 2 Το δηµόσιο μητρώο των εγγράἀφων του Συµβουλίου α περιλαµβά- νει επίσης αναφορὲς στον αριῦμό του κειµένου καὶι το θέµα, προκει- µένου περὶ διαβαθμισμένων εγγράφων. Δεν θα γίνεται αναφορὰ στο Ὁέμα εὖν η αποκάλυφή του. εἶναι δυνατόν να αποβεἰ σε βάρος: --- της προστασἰίας του δημοσίου συµφέροντος (δηµόσια ασφά- λεια, διεθνεῖς σχέσεις, νοµισματική  σταθερότητα,  δικαστικὲς διαδικασίες, επιθεωρήσεις και. έρευνες), ----της προστασίας του ατόµου καιὶ της ιδιωτικής ζωής, --- της προστασίας του απορρήτου στον εµπορικὀ και βιοµηχανικό τοµέα, --- της προστασίας των οικονοµικών συμφερόντων της Κοινότητας, --- της προστασίας της εχεμύθειας που ζήτησε το φυσικό ἡἦ νομικό πρὀσωπο το οποἰο παρέσχε μία απὀ τις πληροφορίες τις περι- λαμβανόµενες στο ἐγγραφο ἡ την οποία επιβάλει η νομοδθεσία του. κράτους μέλους που παρέσχε μία απὀ τις πληροφορίες αυτέὲς.