Αριθ. [. 394/28 31. 12. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1άης Δεκεμβρίου 1992 . για την τροποποίηση της απόφασης 85/360/ΕΟΚ σχετικά µε τήν αναδιάρθρωση του συστήµα- τος γεργικών ερευνών στην Ελλάδα (92/582/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ Έ,ΥΡΩΠΑ΄Ι΄ΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι, για την επίτευξη των στόχων που ορίζονται στην απὀ- φαση 85/360/ΕΟΚ (2), φαίνεται ενδεδειγµένη, λαμβάνοντας υπόψη την μέχρι τούδε εµπειρία, η τριετῆς παράταση της διάρκειας του προβλεπόµενου σχεδίου ἔτσι ώστε να κατα- στεί δυνατή η αποτελεσµατική εφαρµογή του νέου συστήµα- τος γεωργικών ερευνών στην Ἑλλάδα: ὅτι η παράταση αυτῆ οδηγεί ώην ψοποποίηση -καὶ τη συμπλήρωση του χρονοδιαγράµµατος ποὺ προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της εν λόγω απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ΄Αρθρο 1 Ἡ απόφαση 85/360/ΕΟΚ τροποποιείται ὡς εξῆς: 1. στο ἂρθρο 3 παράγραφος Ι1, η φράση «και θα καλύψει περίοδο οκτώ ετών (1986-1993)» αντικαθίσταται από τη φράση «καὶι θα καλύψει περίοδο ἕνδεκα ετών (1986-1996)», 2. στο ἂἀρθρο 3, η παράγραφος 2 τροποποιείται καιὶ συμπληρώνεται µε το ακόλόουθο κείµενο: «1993 --- όγδοο έτος: --- δηµιουργία βάσης δειγματοληψίας µε άξονα τα απο- τελέσµατα της γενικής απογραφής γεωργίας του 1991, --- επέκταση της τηλεπισκόπησης σε ώ…όκληρη την ηπειρωτική χώρα και την Κρήτη, 1994 ---έννατο έτος: εφαρμογή συνδυασµένων δράσεων μεταξύ της περιφε- ρειακῆς και της κεντρικῆς τεχνικῆς καὶ διοικητικής υποδομής την οποία έχουν αναπτύξει αντίστοιχα η Στα- ᾿ τιστικῆ Υπηρεσία καὶ το Υπουργείο Γεωργίας στα πλαί- σια του προγράµµατος ερευνών ποὺ διεξάγονται από τη Στατιστικῆ Υπηρεσία, 1995 ---- δέκατο έτος: πλήρης λειτουργία τοῦ νέου συστήµατος σε ώη την Ἑλλάδα, 1996 --- ενδέκατο έτος: παρακολούθηση και κριτική ανάλυση των αποτελεσµά- των ποὺ προκύπτουν από το πρώτο »':τος πραγµατικής εφαρµογής του συστήµατος.», 3. στο άρθρο 4 παράγραφος 1, το τελευταίο εδάφιο αντικα- θίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ωστόσο, η Ἑλληνικὴ Δημοκρατία υποβάλλει στην Ἐπιτροπῆ, τον Απρίλιο κάθε έτους, τα προγράµµατα των δράσεων πουὺ πρέπει-να υλοποιηθούν από το ω94 μέχρι το τόλος του Μσγράµματος Το ψόγραμµα τοων δράσεων που πρέπει να υλοποιηθούν για το 1993 πρέπει να ανακοινωθεί, πριν από το τέλος Δεκεμβρίου του 1992, το αργότερο», 4, στο άρθρο 5 παράγραφος 2, το τελευταίο εδάφιο αντικα- θίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Τον Νοέμβριο του 1997, η Επιτροπή …οβάλει στο Συμβούλιο ἔκθεση για την εκτέλεση του προγράµµατος, και ιδίως για τα επιτευχθέντα αποτελέσµατα», 5, στο άρθρο 6 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, η φράση «1991-1Ι9093»  αντικαθίσταταα͵.. απὀό.' τη  φράση «199]1-1996». ΄Αρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ἑλληνική Δημοκρα- τία. . Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1992. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Τ. ΕύΥΜΜΕΗΝ (1) ΕΕ αριθ. Γ 273 της 22. 10. 1992, σ. δ. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 20 Νοσεμβρίου 1992 (δεν ἔχει ἰ ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 23. 7. 1985, σ. 53. Απόφαση όπως φοποποι- ήθηκε απὀ την απόφαση 90/386/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 190 της 21. 7 1990, α. 4). ᾿'