26. 11. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 336/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3529/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Νοεμδρίον 1987 για την τροποποίηση τοῦ παραρτήµατος ΥΊ τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3796/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας καὶ τοῦ  παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 περί τοῦ κοινού δασµολογίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συµθουλίου της 29ης Δεκεμδρίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας(), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ.τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2315/86 (), και ιδίως το άρθρο 30, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η ονοµατολογία τοῦ κοινού δασµολογίου όπως καθορί- ζεται µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3618/86 () προκύπτει, σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 του κανονισμού (ΕΟΚ)) αριδ. 231906/81, όσον αφορά τα προϊόντα αλιείας, από την εφαρ- μογή του τελευταίου αυτού κανονισμού : ότι, κατά την ανταλλαγῆ επιστολών του 1973 µε τη Νορθηγία, η Κοινότητα ανέλαδε την υποχρέωση να μειώσει ἄνυτόνομα τοὺς δασμούς πουὺ εφαρµόζονται για. ορισµένα προϊόντα αλιείας, συµπεριλαμδανοµένων ορισµένων προϊό- ντων της διάκρισης 1604 Η Ι του κοινού δασµολογίου ακόμα και όταν τα προϊόντα αυτά εἶναι ψημένα εκ ΄τῶν : προτέρων εντός ελαίου : ότι τα τεµάχια φιλέτων ιχθύων καλυμμένα µε πάστα ἡἦ µε τριμμένη κόρα ψωμιού (πανξ), που εἶναι ψημένα εκ΄των προτέρων εντός ελαίου, ενώ στο εσωτερικό τα φιλέτα παρα- μένουν άψητα, κατεψυγμένα, ὃα πρέπει να ταξινομηθούν στη διάκριση 16.04 Η ΙΠ τοῦ κοινού δασµολογίου : ότι, λόγω τουῦ γεγονότος αυτού, οι εξαγωγές τοῦ εν λόγω προϊόντος από τη Νορδηγία δεν μπορούν πλέον να τυγχάνουν τοῦ προτιμησιακού καθεστώτος κατά την εισαγωγή τουὺς στην Κοινότητα : ὁτι, για να κατωχυρωθεί η προτίµηση ποὺ είχει παραχωρηθεί στα νορθηγικά προϊόντα στο  παρελθόν, πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 και το παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 950/68 (9, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3196/81 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο παράρτηµα ὙΊ. ο τίτλος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο. τίτλο: «Κεφάλαιο 3 καὶ κλάση 1604 του κοινού δασµολογίου». 2. Στο παράρτηµα ὙΊ, μετά το κεφάλαιο 3, προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: Δασμοί «Δασμολογική ᾗ Αντόνοµοι 4 κλάση Περιγραφή εµπορευμάτων ν €ξρ - &>µ6ζτικοι 1 … 2 3 4 ε' -16.04 Παρασκευάσµατα καὶ κονσέρδες ψαριών, στα οποία περιλαμδάνεται και Το ’ χαδιάρι καὶ τα υποκατάστατα αυντού: Α. Χαθιάρι καὶ τα υποκατάστατα αυτού: Ἱ. Χαδιάρι (αυγά οξύρρυγχου) οοοο εκκκκ εκκκκκ χκ νν 230 30 ηννγν»».'ἑἱ 30 230 Β. Σολομοειδή: ν' ΝΣΝι.ο!ῤ.ἝἝ,Ἴ-Ἴ-Ἴ, , -- 20 5.5 ηνν»»''..Ἕ, 20 7 Γ. Ῥέγγες: Ἱ. Φύλέτα ὠμά, απλώς καλυμμένα µε πάστα ἢ µε τριµμένη κόρα ψωμιού (πανέ), ἔστω και ψημένα εκ των προτέρων εντός ελαίου, κατεψυγμένα 15 15 Ιπννιν.ν».'.'.ἑἱἑἑ..Ἵ 23 20 Δ. Σαρδέλες οοοο εΘ Ψ-:--Ἴ-......,Ἴ-... 25 25 ννἼ.,.ἼἍἌἼ..,Ἕ..-.ἝἛἝἝἝ 25 24 Ζ. Θυννοειδή, σκουµπριά καὶ αντσούγιες οοο νν κκκκ ν ν 25 (α) Η. 'Αλλα: Ι. Φιλέτα ὠμά, απλώς καλυμμένα µε πάστα ἡἤ µε τριμμένη κόρα ψωμιού (πανέ), ἔστω καιὶ ψημένα εκ των προτέρων εντός ελαίου, κατεψυγμένα 18 15 Π. Μη κατονοµαζόμενα οοοο νν εκς ''..|..ὌἼ 25 20 (α) Βλέπε παράρτηµα» 8 ΕΕ αριδ. Ι. 379 της 31. 12. 1981, σ. Ἰ. Ἂ ΕΕ αριθ. Ι. 202 της 25. Ἰ. 1986, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 345 της δ. 12. 1986, σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 172 της 22. 7. 1968, σ. Ἱ.