Αριθ. Ι. 155/36 26. 6, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων “᾿ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ. (ΕΟΚ) αριθ. 1621/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ἰουνίου 19903 περί λεπτομερών κανόνων εφαρµογής τον κανονιαμού (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµδουλίου όσον αφορά το καθεστώς των εισφορών κατά την εισαγωγἠ στον τοµέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ !(ΟΙΙ*Ι΄ΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, ΄ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (), και ιδίως τα ἀρθρα 9, 10, 11 και 12, ' Ἐκτιμώντας: ότι, το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 προδλέπει ότι, κατά την εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος Ί στοιχεία α), ϐ) καιὶ γ), εκτός της δύνης, εισπράττεται εισφορά η οποία για κάθε προϊόν εἶναι ίση µε την τιµῇ κατωφλίου μείον την τιµῆ οἰ[- ὁτι οἱ τιμὲς αἲέ υπολογίζονται για το Ῥότερνταμ δάσει των . ευνοϊκότερων δυνατοτῆτων αγοράς στην παγκόσµια αγορά : ότι, για το σκοπό αυτό, η Ἐπιτροπή πρέπει να συνεκτιµά όλες τις τιµές που εφαρµόζονται στην εν λόγω αγορά των οποίων λαμθάνει γνώση, καθώς επίσης και όλες τις τιµές των σηµαντικών χρηµατιστηρίων της διεθνούς αγοράς: ὁτι, εντούτοις, όταν σύμφωνα µε τις πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή, φαίνεται ὁτι ορισµένες τιµές δεν είναι αντιπρο- σωπεντικές της πραγματικής τάσης της αγοράς είτε λόγω τῆς ποιότητας του εμπορεύματος είἰτε λόγω ποσοτικών περιορισµών, ἡή επειδή η τιμή που ανακοινώνεται δεν δασί- ζεται σε κανονικές συνθήκες αγοράς, οι προσφορές αυτές μπορούν να απορριφθούν : ὁτι είναι επίσης σκόπιµο να λαµθάνονται υπόψη τιµές που δεν ανακοινώνονται για το Ῥότερνταμ µε την εφαρµογή διόρθωσης που λαμδάνει υπόψη τις διαφορές των δαπανών µεταφοράς ποὺ ισχύουν για έναν άλλο λιμένα σε σχέση µε το Ῥότερνταμ: ὅτι είναι αναγκαίο, για τον προσδιορισµό των συντελεστών ισοτιµίας, να λαµθάνονται ως βάση τα χαρακτηριστικά καὶ οι τιµές των διαφόρων ποιοτήτων των προϊόντων που προσφέρονται συνήθως στην παγκόσµια αγορά και, όσον αφορά τα άλευρα, να λαμδάνεται υπόψη η περιεκτικότητά τοὺς σε υγρασία και τέφρα καθώς και η αρτοποιητική τοὺς . ικανότητα : ὁτι, εάν οἳ ποιότητες των προϊόντων πουὺ δεν αναφέρονται στον παρόντα κανονισµό προσφέρονται στην παγκόσµια αγορά, η Επιτροπή πρέπει να εἶναι σε θέση να εφαρµόζει διαφορετικούς ἡ νέους συντελεστές ισοτιµίας κατά τη διάρ- κεια δεδοµένης περιόδου μέχρι τροποποιήσεως του παρό- ντος κανονισμού µε σκοπό την ενημέρωσή του- ὁότι πρέπει να διατηρηθεί η τιμή οἱἲ σε αµετάθλητο επίπεδο στην περίπτωση πον οι τιμὲς δεν φθάνουν στην Επιτροπή ή δεν εἶναι αντιπροσωπευτικές, ἡ προς αποφυγή διαταραχής της αγοράς της Κοινότητας από απότοµες διακυµάνσεις των (!) ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ἱ. 7. 1992  σ. 2Ι. εισφορών που δεν ανταποκρίνονται στις πραγµατικές κινήῆ- --σεις της αγοράς: ὁτι, στην περίπτωση πουὺ η Επιτροπῆ δεν διαθέτει πληροφο- ρίες σχετικές µε τις προσφερόµενες τιμές για-τα άλευρα σίτου καιὶ σμιγού, για΄τα άλευρα σίκαλης ή για τα πληγού- ρια καὶ σιμιγδάλια σίτου, τότε ενδείκνυται ο καθορισμός της τιµῆς ο{ για τα προϊόντα αυτά, εφαρµόζοντας ένα συντελεστή µεταποίησης για το σιτηρό δάσης ποὺ χρησιµο- ποιείται για την παρασκευή των προϊόντων : ὁτι, για ορισµένα προϊόντα πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1107, εἶναι ανάγκη να καθοριστεί το σταθερό στοιχείο που προθλέπεται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 1 σηµείο Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92ἕ: ότι η κοινή τιμῆ κατωφλίου εἰναι το μόνο στοιχείο προστα- σίας της αγοράς της Κοινότητας καὶ ότι, αν τα εισαγόµενα εμπορεύματα ἔφθαναν στην αγορά σε τιμὲς κατώτερες από την τιμῆ κατωφλίου, η ομαλή διάθεση τωῶν εγχωρίων σιτη- ρών ὃα απειλείτο σοδαρά : ὁτι, είναι, ὡς εκ τούτου, σκόπιµο στην περίπτωση ποὺ η εισφορά καθορίζεται εκ των προτέρων, να καθορίζεται η επιδότηση ποὺ προθλέπεται .στο ἀρθρο 12 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 κατά τέτοιο τρόπο ώστε το προϊόν που εισάγεται υπό το καθεστώς αυτό να εισέρχεται στην αγορά της Κοινό- τητας υπό όρους που δεν είναι δυνατόν να θέσουν σε κίνδυνο την ισορροπία της: ὁτι, προς το σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να καλυφθεί µε την εν λόγω επιδότηση, το ποσό πουὺ προκύπτει απὀ τη διαφορά μεταξύ της τιµής οἲΐ και µιας δεδοµένης τιμής οἱἳ για τις αγορές των επἰ προθε- σμία συναλλαγών, σε περίπτωση που αυτῆ η τελευταία είναι µικρότερη, λαµδάνοντας υπόψη τις αντιπροσωπευτικές τιµές της πραγματικῆς τάσεως της αγοράς των επί προθεσμία συναλλαγών αγορῶν : ὁτι, προκειµένου να αποφευχθεί η υπερδολική περιπλοκή της διαδικασίας καθορισμού τῶν εισφορών, πρέπει να καθο- ριστεί ένα ελάχιστο επίπεδο κάτω από το οποίο οι διακυ- µάνσεις τῶν τιµών α των πριµοδοτήσεων ἡἤ των τιµών κατωφλίου δεν επιφέρουν  καµία . τροποποίηση των εισφορών - ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 12 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1766/92, τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο γ) τοῦ εν λόγω κανονισμού μπορούν να υπαχδούν, συνολικά ἡἤ εν μέρει, στις διατάξεις που προδλέπουν τον προκαθορισµό της εισφοράς : ότι οι σηµα- ντικές διακυμάνσεις των τιµών στην παγκόσµια αγορά δυσχεραίνουν την σύναψη συµμθάσεων αγοράς υπὀ προθς- σμία ανάλογα µε την ανάγκη καὶ τις συνήθειες που επικρα- τούν στο διεῦνές εµπόριο. των προϊόντων αυτών ὁτι, προκειµένου να καταστεί δυνατῆ η παραδοσιακή εισαγωγήἠ των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα, πρέπει ο προκαθορι- σμός της εισφοράς να Ἐπεκταθεί καιὶ στα προϊόντα αυτά - ὁτι πρέπει, στην περίπτωση αυτή, να προθλεφθεί η εἴσπραξη πριµοδότησης ώστε τα εισαχθέντα προϊόντα να φθάνουν στην Κοινότητα υπό συνθήκες πουὺ δεν εἰναι δυνατόν να Ὀέσουν σε κίνδυνο την ισορροπία της αγοράς: