11. 9. 8ό Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδὂ. Ι. 259/1 ἶ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2794/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Σεπτεμδρίου 1086 περί ανοίγµατος, κατανομἠς καὶι τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικῆς ποσόστωσης για τις νωπές ἡ διατηρηµένες µε απλή ψύξη ρέγγες, της διάκρισης 03.01 Β Ι α) 2 αα) τον κοι- νού δασµολογίου, καταγωγἠς Ῥουηδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ωκονο.μικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο {13, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι, στις 22 Ιουλίου 1972, συνήφθη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και του . Βασιλείου της Σουηδίας : ότι, λόγω της προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας στην ΙΚοινότητα, επίκειται η υπογραφή ενός συµπληρωματικού πρωτοκόλλον : ὁτι, εν αναμονή της ἔναρξης της ισχύος του εν λόγω πρωτοκόλλου,  το Συμθούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 573/86 ('), καθό- ρισε το …9εστώς που εφαρµόζεται κατά τις συναλλαγές φισμενων προϊόντων αλιείας µε τη Σουηδία, μεταξύ άλλων λόγω αυτών των προσχωρήσεων : ότι ο κανονισµος (ΕΟΚ) αριῦ. ὁ73/86 προδλεπει τΟ ανοιγμα για. µια περιοδο που ὃα …ΘορισΘει µε κοινή συµφωνια κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης 20 000 τόνων µε μηδενικό δασµό για τις νωπές ἡ διατηρημένες µε απλή ψύξη ρέγγες, που είναι ολόκληρες αποκεφαλισµένες ἡ τεµαχι- σµένες, καταγωγἠς Σουηδίας : ότι πρέπει λοιπόν να ανοιχθεί η εν λόγω δασμολογική ποσόστωση, για την περίοδο από 15 Σεπτεµθρίου 1956 μέχρι 14 Φεθρουαρίου 1987, και να κατα- νεμηθεί μεταξύ των κρατών μελών : ότι πρέπει να διασφαλισθεί, ιδίως, η ίση και συνεχής πρόσθαση όλων των εισαγωγέων στην εν λόγω ποσόστωση και η χωρίς διακοπή εφαρµογή του ποσοστού του προθλε- ποµένου απόὀ αυτή, για όλες τις εισαγωγές, μέχρις εξαντλή- σεως της ποσοστώσεως : ότι ἕνα σύστημα χρησιμοποιῆσεως της κοινοτικής δασµολογικής ποσοστώσεως, δασιζόµενο σε κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, φαίνεται πως ανταπο- κρίνεται στον κοινοτικό χαρακτῆρα αυτῆς της ποσοστώ- σεως σύμφωνα µε τις ανωτέρω ορισθείσες αρχές : ότι αυτή η κατανοµή, για να αντανακλά κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο την πραγµατική εξέλιξη της αγοράς του εν λόγω προῖ- όντος, πρέπει να γίνεται ανάλογα µε τις ανάγκες, που υπολογίζονται µε δάση, αφενός, τα στατιστικά στοιχεία για (!) ΕΕ αριθ. Ι. 56 της . 3, 1986, σ. 110. τις εισαγωγές προελεύσεως Σουηδίας, κατά τη διάρκεια µιας αντιπροσωπευτικῆς περιόδου αναφοράς, και, αφετέρου, τις οικονοµικές προοπτικές για το συγκεκριμένο έτος ποσοστώ- σεως: ότι, κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών, για τα οποία υπάρχουν διαδέσιµα στατιστικά στοιχεία, οι εισαγω- γές των κρατών μελών ιχθύων καταγωγῆς Σουηδίας, διαµορ- φώθηκαν ως εξῆς (σε τόνους): Κράτη µέλη 1983 1984 Μπενελούξ 3318 1 093 Δανία 37 757 37900 . Γερμανία : 383] 2822 Ισπανία " 0 0 Ελλάδα 0 “0 Γαλλία ᾽ ᾽ 77 3 Ἰρλανδία 0 16 Ιταλία 0 0 Πορτογαλία 0 0 Ηνωμένο Βασίλειο 0 0 44 983 4] 834 ότι, κατά τη διάρκεια των εξεταζοµένων δύο ετών, µόνο ορισµένα κράτη µέλη εισήγαγαν τα προϊόντα αυτά, ενώ σε άλλα κράτη΄᾽µέλη δεν έγιναν καθόλου εισαγωγές : ὁτι, λόγω της κατάστασης αυτής, εἰναι σκόπιµο, αφενός, να προθλε- φθεί η χορήγηση αρχικών µεριδίων στα κράτη µέλη που εισάγουν και, αφετέρου, να εξασφαλιστεί στα άλλα κράτη μέλη η πρόσθαση στις δασμολογικές ποσοστώσεις, όταν πραγματοποιούνται εισαγωγές στα κράτη αυτά : ότι αυτό το σύστημα κατανομής επιτρέπει επίσης να εξασφαλίζεται η οµοιόµορφη εφαρµογή του κοινού δασµολογίου : ότι, λαμθάνοντας υπόψη αυτά τα στοιχεία.και τις προθλέ- ψεις που ἔκαναν ορισµένα κράτη µέλη, τα ποσοστά αρχικῆς συμμετοχής στην ποσόστωση,  διαµορφώνονται, κατά προσέγγιση, ως εξής: Κράτη μέλη Μπενελούξ 4.96 Δανία . 85.03 Γερμανία 7.48 Γαλλία 2,53