2]. 12. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 352/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3734/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμδρίου 1991 για την τροποποίηση των ποσοτικών ορίων ποὺ καθορίζονται απὀ τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86, (ΕΟΚ) αριδ. 2135/89 και (ΕΟΚ) αριῦ. 1925/00 για το καθεστώς εισαγωγών ορισµένων κλωστοθὐφαντουργικών προϊόντων, καταγωγἠς τρίτων χωρών, Λαϊκής Δημοκρα- τίας της Κίνας, καὶ Ῥοδιετικής Ένωσης αντιστοίχως ΤΟ' ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής ἙΚοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας; ὁτι, συνεπεία της ενοποίησης της Γερμανίας στις 3 Οκτω- 6ρίου 1990, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 4136/86 του Συµθου- λίου της 224ς Δεκεμδρίου 1986 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισµένων κλωστούφαντουργικών  προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών ('), ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2135/89 του Συµδουλίου της Ί2ης Ιουνίου 1989 περί του Κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισµένων κλωστούφα- ντουργικών προϊόντων, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας(2) καὶ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1925/90 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1990 περί τοῦ κοινού καθεστώ- τος εισαγωγών ορισµένων κλωστοθφαντουργικών προῖ- ὀντων, καταγωγἠς ἜἛνωσης Σοδιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών (2), εφαρµόζονται στο σύνολο του γερμανικού εδάφους που προέκυψε από την εν λόγω ενοποίηση : ὅτι, στις 4 Δεκεμθρίου 1990, το Συμθούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγµατευθεί, µε τις εν λόγω χώρες, τις προσαρμογές που κατέστησε αναγκαίες, για το ὅτος 1991, η εν λόγω ενοποίηση όσον αφορά τις ποσότητες ποὺ καθορί- ζουν οι προαναφερόµενοι κανονισµοί - ότι πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα οι κανονισμοί αυτοί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἂΆρθρο ] Τα ποσοτικά ὁρια σχετικά µε τα κλωστουὐφαντουργικά προϊόντα, καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρῶν, που καθορί- ζονται στο παράρτηµα Π του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4]136/86, τροποποιούνται, για το ότος 199], όπως αναφέρε- ται στο παράρτηµα Α του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Τα ποσοτικά ὁρια σχετικά µε τα κλωστουὐφαντουργικά προϊόντα, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, ποὺ καθορίζονται στο παράρτηµα ΙΙ τουν κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2135/89 τροποποιούνται, για το ἔτος 1901, όπως αναφέρεται στο παράρτηµα Β του παρόντος κανονισμού, ἂΆρθρο 3 Τα ποσοτικά ὀρια σχετικά µε τα κλωστουφαντουργικά προϊόντα, καταγωγἠς Σοδιετικής Ένωσης που καθορίζονται στα παραρτήµατα [ καὶ ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1925/90 τροποποιούνται, για το ἔτος 1991, όπως αναφέἑρεται στο παράρτηµα Γ του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηἡμέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται απὀ την Ίη Ἰανουαρίου 1991 έως τις 2Ι Δεκεμ- 6ρίου 199]. Ο παρών κανονισµός εἶίναι &:σμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος Μ:λος Βρυξέλλες, 16 Δεκεμδρίου 1991. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ΗἨ. ΥΑΝ ΡΕΝ ΒΕΟΕΚ (’) ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12. 1986, σ. 42. Κανονισµός όπως τροπο- ποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1215/91 της Επιτροπῆς (ΕΕ αριθ. Ι. 116 της 9. 5. 109], σ. 4δ). (!) ΕΕ αριδ. Ι. 212 της 22. 7. 1989, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) ψι8 3057790 της Επι- τροπῆς (Ε αριδ. Ἱ. 294 της 35. 10. 1990, σ. 15). () ΕΕ αριδ. Ι. 177 της 10. 7. Ι990, σ. Ἱ. !(ανονισµι5ι; όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον …νονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 581/91 της Επι- τροπῆς (ΕΕ αριθ. Ι. 65 της 12. 3. Ι991, σ. 25).