Ἱ. 241/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.72004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1275/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουλίου 2004 για τροποποίηση του …1νονισμου (ΕΟΚ) ιπιριΐΞ 269289 περί Μ:πτομερειων ωαρµογης σχετικά µε τις Μοστολες ψζιου στη Ρεὐνιόν, ὁσον ιπιφορα Τη διόρθωση που πρέπει να γίνει στο ποσὸὀ της επιδότησης κατὰ την απότοµη μεταβολή της τιµής παρέµβασης του ρυζιού ραάάγ στο τέλος της περιόδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) . Εῖναι σκόπιµο να παραταθεἰ η δηµοπρασία αυτή ἑως τις 29 Ιουλίου 2004. Έχοντας υποψη: (6) . Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 307295 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περὶ κοινής οργανώσεως αγορᾶς του ρυζιού (}, και ιδίως το ἂρθρο 10 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2692/89 της Επιτροπήἠς (7), δεν προβλέπει ειδικὲς διατάξεις για να ληφθεἰ υπόψη η απότοµη μεταβολή της τιµής παρεμβάσεως στο τέλος της περιόδου. (2) . Απόὀ την περίοδο 2004]05, η τιμή παρέµβασης του ρυζιού, χωρίς μηνιαία προσαύξηση, ὃα περάσει απὀ τα 29835 ευρώ/τόνο στα΄ 150 ευρώ[τόνο. ΤΓια. να΄ αποφευχθούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού, η μείωση της  τιμής παρέµβασης πρὲπει να ληφθεί υπόψη για να καθοριστεἰ το ποσό της επιδότησης που α εφαρμοστεἰ στις αποστολές ρυζιού που καλύπτονται απὀ ἔγγραφα  επιδότησης  που εκδόθηκαν για την προηγούµενη περίοδο καὶ τα΄ οποία ισχύουν ακόμη στην αρχή της περιόδου 2004/2005, Στο υπόψη. ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚΟ αρθ. 2692/59, πρἐπει να προβλεφθεί αυτή η μείωση. (2) . Πρὲπει συνεπὼώς να τροποποιηθεὶ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριὈ. 2692/89. (4) .' Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1878/2003 της Επιτροπής (7), ἄνοιξε δηµοπρασία για τον καθορισμὀ  της . επιδότησης κατὰ την αποστολή αποφλοιωµένου μακρόκοκκου ρυζιού Ἐ µε προορισμό τη νήῆσο ῬΡεῦνιόν. σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2692/89, οι παράγραφοι 2 καὶ 3 αντικαθίστανται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «2, ' Στην περίπτωση κατὰ την οποία η διάρκεια ισχύος του εγγράἀφου επιδότησης που αναφἑρεται στο ἀρθρο 12 υπερβαἰνει το τέλος της περιόδου καὶ κατὰ την οποία η αποστολή γίνεται κατὰ την επόµενη περίοδο, το ποσὸ της επιδότησης ὁπως προκύπτει απὀ τη διαδικασία που προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 9 προσαρµόζεται, ενδεχομένως, µε αφαίρεση της διαφοράς μεταξύ της τιμῆς παρεμβάσεως του ρυζιού ραάάγ της παλιάς καιὶ της νέας περιόδου, χωρίς µηνιαία προσαύξηση. 3.. Η προσαρµογἠή που . προβλέπεται στην παράγραφο 2 πραγµατοποιεῖται . λαμβάνοντας υπὀψη ᾿-τους . συντελεστὲς μετατροπἠς που προβλέπονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού 467]67ΕΟΚ. Αν το ποσὸὀ της επιδότησης που προκύπτει απὀ αυτή την προσαρµογή εἶναι κατώτερο απὀ μηδὲν, το εν λόγω ποσὸ ανάγεται στο μηδὲν». Ἄρθρο 2 Στο ἂρθρο 1 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΏ ᾿ αρὺδ. 1878/2002, η ημερομηνία «17 Ιουνίου» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «29 Ιουλίου». Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2004. () ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1995, σ. 18- κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ την πράξη προσχώρησης του 2001. (ϱ) ΕΕ Ι. 261 της 7.9.19589, σ. ὃ- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 14523/1999 (ΕΕ Ι. 167 της 2.7.1999, σ. 19). () ΕΕ Ι. 275 της 25.10.2002, σ. 23. Για την Επιτροπή ΈγαπΖ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής