29. 6, 9] ᾿Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 169/4Ι ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1904/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης ἸΙουνίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 282/67/ΕΟΚ περί των λεπτομερειών παρεµθά- σεώς Ύια τοὺς ελαιούχους σπόρους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη-για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Σεπτεµδρίου 1966 για τη δηµιουργία κοινῆς οργάνωσης αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιῶν ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από τον κανονισµό . (ΕΟΚ) αριῦ. 1720/91 ({)), και ιδίως το ἀρθρο 24α παράγραφος 3 και το άρθρο 26 παράγραφος 13, Εκτιμώντας: ότι η μέθοδος «ΗΡΙΟ» ὃα πρέπει να διατηρηθεί ως κοινή μέθοδος αναφοράς στην Κοινότητα όσον αφορά τη γλυκο- σινολική ανάλυση : ότι, για την περίοδο εµπορίας 1991/92, η χρήση άλλων μεθόδων ανάλυσης ὃα πρέπει να επιτραπεί υπό ὀρους οι οποίοι πρέπει να Ὀεσπιστούν : ότι η ηµερομηνία για την έναρξη της αγοράς ηλιανθόσπο- ρων από τους οργανισμούς παρέμθασης στην Ισπανία και την Πορτογαλία παραμένει η Ίη Αυγούστου : ὁτι, εντούτοις, η περίοδος πληρωμών για τοὺς σπόρους πουὺ αγοράστηκαν κατά τοὺς πρώτους τρεις μήνες της περιόδου εµπορίας στην Ἱσπανία καιὶ την Πορτογαλία αρχίζει την: ἴδια ημερομηνία µε αυτήῆ που ισχύει στο υπόλοιπο της Κοινότητας: ότι οι συντελεστές ελαίου για την αγορά ηλιανθόσπορων απὀ τοὺς οργανισμούς παρέµθασης στην Ἱσπανία εἶναι οι ἴδιοι µε αυτούς που ισχύουν στο υπόλοιπο της Κοινότητας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἰ Άρθρο Ι Θ κανονισµός αριδ. 282/67/ΕΟΚ (3) τροποποιείται ως εξῆς: ]. Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο ἀάρθρο: «Ἄρθρο 4 Ἱ. . Η δειγματοληψία, η αναγωγῆ των δειγμάτων για το εργαστήριο σε δείγµατα για ανάλυση, καδώς και ο προσ- διορισµός της περιεκτικότητας σε ἔλαιο, ερουκικό. οξύ, "υγρασία . καὶ. σε΄ ἕξνα. σώματα, πραγµατοποιούνται σύμφωνα µε τις κοινές μεθόδους που καθορίζονται στα παραρτήµατα από [ μέχρι και ΨἩ του κανονισμού (ΕΘΚ) αριδ. 1470/68ἃ της Επιτροπής ("). Ι (!) ΕΕ αριδ. 172 της 30. 9. Ι966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριδ. Ι. 162 της 26. 6. 199Ι, σ. 27. () ΕΕ αριθ. Ι51 της Ι3, Ἰ, 1967, σ. Ἱ. 2. α) Ο προσδιορισµός της περιεκτικότητας τῶν κραµθό- σπορῶν σε γλυκοσινολικές ενώσεις πραγµατοποιεί- ται σύμφωνα µε τη μέθοδο που καθορίζεται στο παράρτηµα ΥΨΤΠ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι470/ 6δ. ϐ) Ο προσδιορισµός της περιεκτικότητας των κραµδό- σπορων σε γλυκοσινολικές ενώσεις µπορεί εξάλλου να πραγµατοποιηδεί σύμφωνα µε τη μέθοδο τοῦ φθορισμού ακτίνων Χ (ΧΕΕ). Στην περίπτωση αυτή, τα κράτη µέλη εγκρίνουν τα εργαστήρια στα οποία επιτρέπεται η χρήση ΧΕΕ και τα οποία͵ σύμφωνα µε το κοινοτικό πρωτόκολλο, καθορίζο- νται υπό τον όρο ότι ο εξοπλισμός ΧΕΕ που διαθέ- τουν ἔχει δαθμονομηθεί, σύμφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή, µε τη χρησιμοποίηση δειγµά- τῶν αναφοράς που λαµθάνονται απόὀ το κοινοτικό γραφείο αναφοράς (ΒΟΕ). Στην περίπτωση κατά την οποία µια ανάλυση ΧΕΕ δώσει λιγότερο από 30 μικρογραµµομόρια γλυκοσινολικών ενώσεων, οι εν λόγω κραµθόσποροι Φεωρούνται ότι ανήκουν στην κατηγορία “ΟὉ0”. γ) Η μέθοδος του παραρτήµατος ΨΤΠ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1470/68 της Επιτροπῆς αποτελεί τη μέθοδο . αναφοράς για΄ την. Κοινότητα . καὶ. τη μέθοδο δάσης για τη διευθέτηση των διαφορών. 3... Σε παρέκκλιση τῶν σημείων 2α) και ϐ) ανωτέρω καὶ για την περίοδο εµπορίας 1991/97: α) Τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγούν προσωρινές εγκρίσεις σε εργαστήρια για τη χρήση της μεθόδου του φθορισμού ακτίνων Χ (ΧΕΕ) προκειµένου να προσδιοριστεί η περιεκτικότητα των κραµθόσπορων σε γλυκοσινολικές ενώσεις. Στην περίπτωση κατά την οποία η ανάλυση ΧΕΕ δώσει λιγότερο από 30 µικρο- γραµμοµόρια γλυκοσινολικών ενώσέων, οι εν λόγω κραµδόσποροι θεωρούνται ὁτι ανήκουν στήν κατηγο- ρία “00᾽ υπό τον όρο ὁτι ο εξοπλισμός ΧΕΕ έχει θαθμονομηθεί, σύμφωνα µε τις οδηγίες του κατα- σκευαστή, µε τη χρησιμοποίηση δειγμάτων αναφοράς που λαμθάνονται απὀ το κοινοτικὀ γραφείο αναφο- ράς (ΒΟΑ). . Τα κράτη μέλη που κάνουν χρήση αυτῆς της παρέκκλισης πρέπει να γνωστοποιούν στην Ἐπιτροπή τον κατάλογο των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων και το χρησιμοποιού- µενο πρωτόκολλο. ϐ) Μπορεί να επιτραπεί στα κράτη µέλη η χρήση εναλλα- κτικών μεθόδων ανάλυσης για τον προσδιορισµό της περιεκτικότητας των κραμθόσπορων σε γλυκοσινολτ- κἐς ενώσεις υπό τον ὀρο ὁτι υποθάλλουν  σχετική αίτηση στην Επιτροπή και ότι η εν λόγω αίτηση περι- λαµδάνει το πρωτόκολλο της σχετικῆς μεθόδου καὶ κατάλογο των εργαστηρίων στα οποία θα επιτραπεί η χρήση αυτῆς της. μεθόδου. Κατά τη χορήγηση της έγκρισης, η Επιτροπή µπορεί να επιδάλει οποιουσδήποτε συμπληρωματικούς όρους κρίνοι. .