Αριθ. 1. 77/16 Επίσημη Εφημερίδα των Εὐρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. 3. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ-. 701/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της 224ς Μαρτίου 1990 περί αναστολἠς τουῦ προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ ορισμένων σιτηρών που εξάγονται υπὀ μορφή προϊόντων µε δάση τα δηµητριακά που λαμδάνονται µε διόγκωση ἡ φρύξη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ..2727/75 του Συμθουλίου -της Ί9ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως των αγορών στον τοµέα.των σιτηρών ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό. (ΕΟΚ) -αριθ. 201/90 (2), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.: 3035/80 του Συµδουλίου της Ί1ης Νοεμδρίου 1980 περί καθορισμού, για: ορισµένα προῖ- ὀντα ποὺ εξάγονται υπό μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµέ- γῶν στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, τῶν γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγῆ και τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους ()), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από .τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3209/88 (9), καὶ ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3: πρώτο εδάφιο, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 16 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/135 καθώς και το άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) -αριθ. 3035/80 προθλέπουν τη δυνατότητα αναστολών των εφαρμµογῶν των διατάξεων σχετικά µε τον καθορισµό της επιστροφής για τα. δασικά προϊόντα που εξάγονται υπό μορφή ορισµένων εμπορευμάτων : ὁτι η κατάσταση σε ορισμένες αγορές εἰναι δυνατὸ να καθιστά- αναγκαἰα την προσαρµογή-των επιστροφών για ορισµένα προϊόντα : ὁτι, προκειµένον να αποφευχθούν αιτῆ- σεις προκαθορισμού τῶν επιστροφών για κερδοσκοπικούς σκοπούς, πρέπει να ανασταλεἰί αυτός ο προκαθορισμός μέχρι να εφαρµοσθεί η προσαρμογή αυτή - ότι τα μέτρα ποὺυ προθλέπονται στον παρόντα. κανονισµό: εἶναι. σύμφωνα- µε τη γνώμη της Επιτροπῆς. Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο 1 Ο προκαθορισμός των επιστροφών κατά την εξαγωγή για το καλαμπόκι ποὺ εξάγεται υπό μορφή προϊόντων µε δάση τα δηµητριακά πουὺ λαμδάνονται µε διόγκωση ἡ φρύξη, υπαγο- μένων στις διακρίσεις του κωδικού ΣΟ 1904 10 Ι0, αναστέλ- λεται. μέχρι τις 26 Απριλίου 1990, συµπεριλαμδανομένης. Άρθρο 2 Ο- παρών κανονισµός αρχίζει να.ισχύει στις 23 Μαρτίου . 1990, ᾿ Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 1990. ( ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ι. Η1. 1975, σ. 1. ( ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 21. 1. 1990, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ αριῦ. Ἱ. 323 της 29. 11. 1980, σ. 37. (ὢ ΕΕ αριθ. Ἱ. 286 της 20. 10. 1998, σ. 6. Γιὰ την Επιτροπή Μετίη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Αντιπρόεδρος