20, 12. 9] Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 351/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3716/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Δεκεμθρίου 1991 για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 409/86 σχετικά µε τις μεθόδους διοικητι- κῆς συνεργσσίας οι οποίες αποσκοπούν στην εξασφάλιση, κατά τη διάρκεια της µεταδατικής περιόδου, της ελεύθερης κυκλοφορίας των εµπορευµάτων κατά τις συναλλαγές μεταξύ, αφενός, της Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, καιὶ αφετέρου, της [σπανίας και της Πορτογαλίας, καθώς καὶ κατά τις συναλλαγές μεταξύ των εν λόγω δύο νέων κρατών μελών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 50 παράγραφος Ἱ, 210 παράγραφος 1 καὶ 8 παράγραφος 1 τοῦ πρωτοκόλλου αριθ. 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθδ. ἀ09/86 της Επιτροπής (' καθόρισε τις μεδόδους διοικητικής συνεργασίας οι οποίες αποσκοπούν στην εξασφάλιση, κατά τη διάρκεια της µετα- δατικής περιόδου, της ελεύθερης κυκλοφορίας των εµπορεν- μάτων κατά τις συναλλαγὲς μεταξύ, αφενός, της Κοινότητας µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 19855, καὶ, αφετέρου, της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, καδώς και κατά τις συναλλαγές μεταξύ των εν λόγω δύο νέων κρατών μελών : ότι, δυνάµει του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1911/91 του Συµθουλίου (1) καὶ µε ισχύ από Ίης Ιουλίου 1991, οι Κανά- ριοι Νῆσοι αποτελούν τμῆμα τουῦ τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας: ότι, λόγω του γεγονότος αυτού, οι μέθοδοι που καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 409/86 ὃα ισχύουν εἰς το εξῆς και για τις συναλλαγές µε τις Κανα- ρίους Νήσους : ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 409/86- ότι εἶναι αναγκαίο να προθλεφθούν, επιπλέον, µεταδατικά µέτρα για τα προϊόντα καταγωγἠς Καναρίων Νήσων τα οποία, την Ίη Ιουλίου, είτε δρίσκονταν καθ’ οδόν, εἰτε είχαν τεῦεί υπό ορισµένα τελωνειακά καθεστώτα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο  κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 409/86 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο Ι παράγραφος ἰ παρεμθάλλεται το ακόλουθο εδάφιο: «Όσον αφορά τις συναλλαγές μεταξύ, αφενός, των Κανα- ρίων Νήσων και, αφετέρου, των άλλων τµηµάτων του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας, που ορίζει ο κανο- νισμός (ΕΟΚ) αριῦ. 1911/91 του Συµθουλίου (5), οι μέθο- δοι αυτές εφαρµόζονται κατ’ αναλογία µε την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που προδλέπονται για το σκοπό αυτό στη συνέχεια. ( ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 29. 6. 199], σ. Ί.» () ΕΕ αριθ. Ι. 46 της 35. 2. Ι986, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 29. 6. 199], σ. Ἰ. 2. Μετά το ἀρθρο 5, παρεμθάλλεται το ακόλουθο άρθρο: «Άρθρο Ζδα Το παραστατικό Τ2 Ε5 ἡ το ἔγγραφο που ἔχει τα ἴίδια αποτελέσµατα για την εφαρµογή του καθεστώτος που ορίξει στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 και εκδίδεται στις Καναρίους Νήσους σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 4 στοιχείο ϐ) δεύτερη περίπτωση σηµείο ] του παρόντος κανονισμού, περιλαµθάνει, στο τετραγωνίδιο ποὺ προορί- ζεται για την περιγραφή των εµπορευμάτων, µε εμφανή τρόπο, την ἔνδειξη “Κανάριοι Νῆσοι”». 3, Στο ἀρθρο 14 δεύτερη περίπτωση, καταργούνται οι ὀροι «στις Καναρίους Νῆσους ἦν. 4. Στο άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ), καταργούνται οι ὀροι «στις Καναρίους Νῆσους ἡἦν. 5, Μετά το άρθρο Ι8, παρεμθάλλεται το ακόλουθο άρθρο: «Ἄρθρο Ίδα Με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων ποὺ ενδεχοµό- νως προθλέπονται στο πλαίσιο της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς ἡ τωῶν ειδικών καθεστώτων ποὺ ισχύουν για ορισµένα εμπορεύματα που προκύπτουν απόὀ τη µεταποί- ηση γεωργικών προϊόντων: 1. Τα εμπορεύματα για τα οποία ἔχουν εκδοθεί πιστοποι- ητικά κυκλοφορίας ΕΙΤΕ Ι ἡ αποδείξεις δεόντως συμπληρωμένες σύμφωνα µε τις διατάξεις τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1135/88 του Συµδουλίου ("), και τα οποία, την Ίη ἰουλίου 1991, εἶτε 6ρίσκονταν καθ᾽ οδόν εἶτε είχαν τεδεί σε προσωρινή εναπόθεση ἡἦ σε ελεύθερη ζώνη ἡἤ υπό το καθεστώς τελωνειακῆς ' αποταµίευσης  ἡ µεταποίησης υπό ' τελωνειακή επίθλεψη, πριν από τη λήξη της προθεσμίας προσκὀ- µισης των εν λόγω πιστοποιητικών ἡ αποδείξεων, απολρύουν τοῦ καδθεστώτος πουὺ ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος !, χωρίς να είναι αναγκαίο να προσκοµι- στεί ένα παραστατικό Τ2 ΑΤ εκδοθέν εκ των υστέρων. 2. Ὅταν τα εμπορεύματα που ορίζονται στο σηµείο ἰ αποτελούν το αντικείµενο εκ νέου αποστολῆἠς μετά τη θέση τους σε προσωρινή εναπόθεση ἡἤ σε ελεύθερη ζώνη ἤ υπό το καθεστώς τελωνειακῆς αποταµίευσης ή µεταποίησης υπό τελωνειακό  ἔλεγχο, κυκλοφορούν συνοδευόµενα, ανάλογα µε την περίπτωση, από παρα- στατικό Τ2, Τ2 Ε5 ἡ Τ2 ΡΤ, ἡ από ἔγγραφο µε τα ίδια αποτελέσµατα για την εφαρμογή του καθεστώτος ποὺ ορίζεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 τουῦ. παρόντος κανονισµού. Ωστόσο, τα εμπορεύματα αυτά  δεν γίνονται πλέον δεκτά µε το ευεργέτηµα του εν λόγω καθεστώτος: μετά τις 31 Δεκεμθρίου 199]. ("9:ΕΕ αριθ. Ι. 114 της 2. 5. 1988, σ. Ί.»