2]. δ. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 246/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2467/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Αυγούστου 1992 πουὺ διευρύνει τον κατάλογο των αροτριαίων καλλιεργειών που προδλέπεται απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1765/92. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι765/92 του Συµθουλίου της 30ς Ιουνίου 19092 ποὺ Ὀεσπίζει καθεστώς στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτριαίων  καλλιεργειών (),καὶ ιδίως το άρθρο 12, Εκτιμώντας: ὁτι ο γλυκός αραδόσιτος καλύπτεται από τον κανονισµό σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµξα των σιτηρών : ὁτι για το προϊόν αυτό και για τα άλλα σιτηρά ὃα εφαρμοστούν από την περίοδο Ι1993/94 μειώσεις στις ενισχύσεις καὶι την προστασία κατά την εισαγωγἠ : ὁτι πρέπει εποµένως να εφαρµοστεί επίσης για το προϊόν αυτό το καθεστώς στῆήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτρι- αίων καλλιεργειών : Γ " ὁτι οι μέθοδοι παραγωγής οι σχετικές µε τα µπιζέλια ποὺ προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου, δεν διακρί- νονται. απὀ εκεῖνες που αφορούν τα μπιζέλια για τη διατροφῆ των ζώων παρά µόνο στο στάδιο της ὠρίμανσης κατά τη στιγμή της συγκομιδής : ότι τη διαφορετική µετα- χείρισῃ µπορεί να την εγγυηθεί μόνο ένα καθεστώς ελέγχου δυσανάλογων διαστάσεων : ὁτι ενδείκνυται εποµένως να προστεθεί η καλλιέργεια αυτή στον κατάλογο των αροτρι- αίων καλλιεργειών : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης των Σιτηρῶν καιὶ των Πρωτεϊνούχων Ἡροϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Στο παράρτηµα Ι τοῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 προστίθενται οι ακόλουθες αροτριαίες καλλιέργειος: Κωδικός ΣΟ Περιγραφή ψπξρευµάτων Ι. ΣΙΤΗΡΑ 0709 90 60 Αραδόσιτος ο γλυκός Π. ΠΡΩΤΕΙΝΟΥΧΑ 010810 . Μπιζέλια (Ῥίσαι οαπίνωτι) Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἐδδομη ηµέρα απὀό τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου 1992. Ό παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Αυγούστου 1992, (3 ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ἱ. 7. 1992 σ 12. Για την Επιτροπή Κοατεῖ ΨΑΝ ΜΙΕΕΤ Μέλος της Επιτροπής