Άριθ. 1. 356/54 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24, 12,. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3779/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμδρίου 1901 για καδορισµό των επιστροφών κατά την ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συµθουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού ('), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 173791 (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο καὶ παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ὁτι, δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 7277710, εἶναι δυνατόν να καλύπτεται µε επιστροφή κατά την εξαγωγή η διαφορά μεταξύ των τιµών που ισχύουν στην παγκόσµια αγορά για τα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού καὶ τῶν τιµών των προῖϊό- ντων αυτών στην Κοινότητα : ότι, δάσει τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/71 του Συµθου- λίου της Ί5ης Φεδρουαρίου 1971 περί καθορισμού των γενι- κὠών κανόνων χορηγήσεως επιστροφών κατά την εξαγωγἠή και των κριτηρίων καθορισμού των ποσών τοὺς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι977/87(94, η χορήγηση των επιστροφών πρέπει να περιορίζεται στο συσκευασµένο ξαγω' 1991 καπνό ο οποίος προέρχεται από φύλλα πουὺ έχουν συλλεγεί.. στην Κοινότητα : ὁτι οι επιστροφές πρέπει να καθορίζονται κατά ποικιλία της παραγωγἠς της Κοινότητας, λαµθδάνοντας υπόψη τα στοιχεία που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 παράγρα- φος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 326/71- ὁτι ορισµένες ποικιλίες χαρακτηρίζονται απόὀ . ιδιαίτερα περιορισµένες δυνατότητες διάδεσης ἡ απαιτούν υψηλά μεταφορικά ἕξοδα : ὁτι, αφετέρου, ορισμένες τρίτες χώρες εξαγωγἠς ορίζουν τιμές µε μεγάλο αντίκτυπο στην ανταγω- γιστικότητα ορισµένων κοινοτικών καπνῶν : ότι το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 326/71 προθλέπει τα κριτήρια πουὺ πρέπει να εξετασθούν για την εκτίµηση των εξαιρε- τικών καταστάσεων ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 9 παρά- γραφος Ι δούτερο εδάφιο του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 721710 ὁτι, λαµθάνοντας υπόψη την προαναφερθείσα κατάσταση, πρέπει να διαπιστωθεί ὁτι δρισκόμαστε σε εξαι- . ρετικές καταστάσεις που επιτρέπουν, συνεπώς, να καθορι- σθεί η επιστροφή εκτός των ορίων πουὺ καθορίζονται στο ἀρῦθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/710: ότι η εξέλιξη των τεχνικών µεταποίησης και διατήρησης αποτελεί µέρος ολοΐνα καιὶ περισσότερο σηµαντικό της κοινοτικής παραγωγἠς ορισµένων ποικιλιών καπνού που () ΕΈ αριθ. Ι. θ4 της 28. 4. 1970, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 163 της 26. 6. 199], σ. 1]. () ΕΕ αριδ. Ι. 39 της 1Ί. 2. 1971 σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριδ. Ἱ. ἰΙ84 της 3. Ἱ. 1987, σ. 55. γἡ για τον συσκενασµένο καπνό ωηκόµιδής εξάγονται υπό μορφῆ αποµισχωμένου καπνού - ὁτι εἶναι, συνεπώς, σκόπιµο να διαφοροποιηθεί το ποσόὀ της επιστρο- φῆς ανάλογα µε τη μορφή µε την οποία εμφανίζεται ο δεµα- τοποιηµένος καπνός: ὁτι για τις εξαγωγές πλῆρως αποµι- σχωμένου καπνού ὃα πρέπει να προσδιορισθεί ὁτι η χορή- γηση της επιστροφής περιορίζεται µόνον στα κομμάτια τοῦ παρεγχύματος, εξαιρώντας τα απορρίµµατα καπνού και ὁτι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να αυξηθεί το ποσό για να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσµατα της αποµισχώσεως: ὁτι, προκειµένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος συγχύσεως, τα Κομμάτια του παρεγχύματος πρέπει να ἔχουν ένα ελάχιστο μέγεθος 0,5 εκατοστών : ὁτι το εµπόριο αποµισχωμένου καπνού αφορά  µόνον ορισµένες ποικιλίες καπνού : ὅτι, ιδίως, ορισµένες ποικιλίες ανατολικών καπνών δεν υπόκεινται σε αποµίσχωση λόγω των μικρών διαστάσεων των φύλλων τοὺς: ὁτι, υπό αυτές τις συνδήκες, πρέπει το διαφοροποιηµένο ποσό της επιστρο- φῆς να προδλεφθεί µόνο για τα κομμάτια του παρεγχύμα- τος τα οποία προέρχονται από ποικιλίες που έχουν πράγ- µατι αποµισχωθεί και το ποσό να υπολογισθεί δάσει του ποσού ποὺ ἔχει καθορισθεί για την αντίστοιχη ποικιλία µη αποµισχωμένου καπνού, επί του οποἰου εφαρµόζεται ο συντελεστῆς ποὺ προθλέπεται στο παράρτηµα του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 410/16 της Επιτροπής της Ί3ης Φεθρονα- ρίου 1976 σχετικά µε τον καθορισµό του μέγιστου ποσο- στού απωλειών θάρους ποὺ γίνεται δεκτό κατά τον ἔλεγχο των εργασιών µεταποίησης και διατήρησης (3), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 838/91 (): ότι η εφαρμογή των κανόνων και των κριτηρίων που προα- ναφέρονται σε σχέση µε τη σημερινή κατάσταση της αγοράς καπνού, και ιδίως στις κοινοτικές τιμές καιὶ στηήν παγκόσµια αγορά, οδηγεί στον καθορισμό της επιστροφής για τα προϊόντα, τα ποσά και τις χώρες που αναφέρονται στο παράρτηµα - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο Ο κατάλογος των ποικιλιών. συσκευασµένου καπνού εσοδείας 199], για τις οποίες χορηγείται επιστροφή κατά την εξαγωγή, όπως προθλέπεται στο ἀρθρο 9 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70, το ποσό της επιστροφής αυτής καθώς και οι τρίτες χώρες προορισμού καθορίζονται στα παραρτήµατα. ( ΕΕ αριθ. Ι. 50 της 26. 2. 1916, σ. ἑ1. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 85 της 5. 4. 1991 σ. 16.