Αριθ. Ι. 325/18 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . 20, 11. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3520/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμθρίον 1986 ποὺ καθορίζει, για τα κράτη μέλη, την εκτιµώµενη απώλεια εισοδήµατος ωθως και το εκτιµώμενο ποσό της πριµοδότησης πουὺ καταδάλλεται ανά προδατίνα καὶ ανά αίγα για την περίοδο 1986 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/60 του Συµθουλίου της 21ης ἴΙουνίου 1980 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ προθείου και αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 882/86 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ὅτι το ἀρθρο 5 …ράγραφος 1 του …νονισμου (ΕΟΚ) αριδ. 1831/80 προθλέπει τη χορήγηση πριµοδότησης για να αντι- στα4-1|.ιιστε-:ί ῃ ενδεχόµενη απώλεια εισοδήµατος των παρα- γωγών προθείου κρέατος και, σε ορισµένες περιοχές, των παραγωγών αιγείου κρέατος : ότι οι περιοχές αυτές καθορί- ζονται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 καιὶ στο άρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1065/86 της ΕἘπιτροπής (3): ότι το ἀρθρο 5 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 18371/80 προθλέπει τη δυνατότητα χορήγησης πριµοδοτή- σεῶν σε παραγωγούς που εκτρέφουν προδατίνες ορισµένων ορεινών φυλών, άλλων από τις επιλέξιµες προδατίνες, σε ορισµένες περιοχές : ότι οι προδατίνες αυτές καδθώς και οι εν λόγω περιοχές ορίζονται στο παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 872/84 του Συµδουλίου της 31ης Μαρτίου 1984 για τη θέσπιση γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση “πριμοδότησης υπέρ των παραγωγών προδείου κρξατος καιὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2643/80 (4, όπως τροποποιῆήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3524/85 (3): ότι, κατ’ εφαρμογή τουῦ άρθρου 5 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 και προκειµένου να καταστεί δυνατή η χορήγηση προκαταδολἠς στους παραγωγούς προδείου και αιγείου κρέατος, οι οποίοι είναι εγκατεστηµέ- νοι σε μειονεκτικές γεωργικές περιοχές, πρέπει να υπολογι- στεί η προθλεπόµενη απώλεια εισοδήµατος λαµθάνοντας Ὀπόψη την προδλεπόµενη εξέλιξη των τιµών αγοράς: - ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80, το ποσό της πριµοδότησης ανά προδα- τίνα και ανά περιοχῇ λαµδάνεται πολλαπλασιάζοντας την . απόλεια εισοδήµατος, που αναφέρεται στην παράγραφο 2, επί ἕνα συντελεστή που εκφράζει για κάθε περιοχή τη µέση ετήσια κανονικῆ παραγωγἠή κρέατος αμνού ανά προδατίνα, εκφρασµένη ανά 100 χιλιόγραμµα. δάρους σφαγίου : ὁτι, ὡστόσο, για την περιοχή 5, η απώλεια αυτῆ τουῦ εισοδήµα- τος πρέπει να μειωθεί κατά τον σταθμισμένο ὀρο τῶν µετα- θλητών πριμοδοτήσεων που ἔέχουν χορηγηθεί πραγµατικά και εκείνων ποὺ προθλέπονται για την υπόλοιπη περίοδο εμπορίας 1986 και ότι αυτός ο µέσος ὀρος λαμθάνεται σύμφώνα µε τις διατάξεις της παραγράφον 6 του. ίδιου () ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 16. 7. 1980, σ. Ἱ. 0)ΕΕαριΘ Ι. 82 της 27. 3. 1986, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 97 της 12. 4. 1986, σ. 35. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 90 της . 4. 1984, σ. 40. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 14. 12. 1985, σ. δ. άρθρου : ὁτι, επίσης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού το ποσόὀ της πριµοδότησης για τις αίγες καθορίζεται στο 80 90 της πριµοδότησης ανά προθδα- τίνα: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 9, το ποσό της πριµοδότησης ανά ψοδατινα, εκτός απόὀ τις επιλέξιµες προθατίνες, καθορίζεται επίσης στο 80 94 της Μ>ιμοδότησης ανά προδατίνα : ὅτι, κατ' εφαρμογή αυτών των διατάξρων, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2545/86 της Επιτροπής (9) καθόρισε την εκτιµώ- - µενη απάλεια εισοδήµατος καθώς καὶ το εκτιµώμενο ποσό πουὺ καταθάλλεται ανά προθατίνα και ανά αίγα για την περίοδο 1986, καὶ επέτρεψε σε ορισµένα κράτη µέλη να καταθάλουν προκαταδολή : ὁτι, λόγω της σημερινῆς κατά- στασης της κοινοτικῆς αγοράς και ιδίως της πτώσης τῶν τιμών της αγοράς, πρέπει να επανεκτιµηθεί η απώλεια του εισοδήµατος καθώς και το εκτιµώμενο ποσό της πριµοδό- τησης πουὺ καταθάλλεται ανά προδατίνα καιὶ ανά αίγα για ΄την περίοδο εµπορίας 1986 : ὁτι, για το λόγο αυτό, πρέπει, κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3007/84 της Επιτροπής (7), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1514/86 (9,, να καθοριστεί, για την περίοδο εµπορίας 1986, η πρροκαταθολή στο 50 4 του ποσού της προδλεπόµενης εκτι- μώμενης πριµοδότησης : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παρά- γραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, η προκαταδολή κατα- θάλλεται μόνον εάν το ποσό της εἶναι ίσο ἡ μεγαλύτερο από την ΕΟΙΙ: ότι, στα κράτη µέλη τα οποία ἔχουν ἤδη καταθάλει την προκαταθολή που αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2545/86, το ποσό πουὺ καταθάλλεται στοὺς 7ιαρ(;ιπ|ωγοί)ς που ἔχουν λάδει αυτῆν την προκαταδολή είναι ίσο µε τη διαφορά μεταξύ του ποσού της ψοκαταδολής πουὺ αναφέρε- ται στον παρόντα κανονισµό και τοῦ ποσού της προκατα- θολἠς που αναφέρεται στον ωνονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2545/86: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3007/84, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2545/86 δεν επέτρεψε στα κράτη μέλη να καταδάλου προκαταδολή για την πριµοδότηση που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγρα- φος 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι837/80 : ότι, ὠστόσο, λόγω της σημερινής ολότελα εξαιρετικῆς κατάστασης των αγορών στην περιοχή 1, μετά από το ατύχημα του Τεοῖετ- ποῦγὶ, καὶ εξαιτίας του γεγονότος ότι μεγάλος αριδμός αμνών δεν εσφάγησαν αλλά διατηρήθηκαν στις εκμεταλλεύ- σεις, πρέπει, κατά παρέκκλιση από το εν λόγω ἀρθρο 4 παράγραφος 4, να επιτραπεί στην Ελλάδα καὶ στην Ιταλία να καταθάλουν την προκαταδολή για την εν λόγω πριµοδό- τηση- ότι πρέπει να -καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2545/86- ότι τα ώτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα . µε τη γνώμη της Επιτροπής ωαχείρισ'ης Βοοειδών και Αιγοειδών, (9) ΕΕ αριθ. Ι. 226 της 13. 8. 1986, σ. 5. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 283 της 27. 10. 1984, σ. 28. (ῦ ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 21. 5. 1986, σ. Ί6.