1 195/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.7.1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1653/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1999 για καθορισμό σε ποιο βαθμὸ µπορεἰ να δοθεἰ συνέχεια στις αιτήσεις για δικαίωµα εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν τον Ιούλιο 1999 για τα νεαρὰ ἀρρενα βοοειδή που προορίζονται για πάχυνση Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1431/1999 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 1999, για το ἀνοίγμα καὶ. διαχείριση δασµολογικής ποσόστωσης για την εφαρµογή νεαρών αρρένων βοοειδών που προορίζονται για πάχυνση (Ίη Ιουλίου 1999 ἑως 30 ἸΙουνίου 2000) (1, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: () . ὁπ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1431/[1999, στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1, έχει καθορἰσει την ποσότητα των νεαρών αρρένων βοοειδών που μπορούν να εισαχθούν υπὀ ειδικἐς συνθήκες για την περίοδο απὀ Ί1ης Ιουλίου 1999 ἑως 30 Ἰουνίου 2000: ὁτι, στις ἄλλες περιπτώσεις οι ζητούμενες ποσότητες υπερβαΐνουν τις διαθέσιµες ποσότητες βάσει του ἀρῦθρου 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του ιδίου κανονισμού- ὁτι, υπὀ τις συνθήκες αυτὲς, πρέπει να μειωθούν ανάλογα οι ποσότητες που έχουν ζητηθεί σύμφωνα µε τις διατάξεις τουῦ ἀρθου 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1431/ 1999, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κάῑε αἴτηση για δικαίωµα εισαγωγἠς που κατατῖθεται στα ἄλλα κράτη μέλη εκτός της Ἰταλίας καὶ της Ελλάδας, στα πλαῖσια του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 1431/1999 ικανοποιεῖται μέχρι 0,2498 96 της ποσότητας που ζητήθηκε. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 28 Ιουλίου 1999, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1999, ( ΕΕ Ι. 166 της 1.7.1999, σ. 49. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής