271. 2. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Π Αριθ. Ι. 56/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Δεκεμβρίου 19885 για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶτης Δημοκρατίας. της Αυστρίας περί του ελέγχου καὶτης αµοιβαίας προστασίας των οἶνων ποιότητας καθώς καὶ του οἴνου «ρετσίνα» (89/146/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για-την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι στις 21 Οκτωβρίου 1981 συνήφθη συµφωνία μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Αυστρίας περί του ελέγχου. και της αµοιβαίας . προστασίας -των οἴνων ποιότητος καθώς- καὶ ορισµένων οἴνων που περιγράφονται µε γεωγραφική ἐἔνδει- ξη (1): ὁτι. εἶναι σκόπιµο, µε την αποκτηθείσα πείρα. και λαµβάνοντας κυρίως υπόψη την ένταξη της Ἱσπανίας καὶτης Πορτογαλίας-στην Κοινότητα, να συναφθεί νέα συµφωνία σε αντικατάσταση της παλαιάς: ότι η Ἐπιτροπῆή διαπραγματεύθηκε συμφωνία-µε τη Δημο- κρατία της Αυστρίας σχετικά µε το θέµα αυτό: ὅτι ἡη συμφωνία αυτή πρέπει να εγκριθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ρθρο 1 Ἡ συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶτης Δημοκρατίας της Αυστρίας περί του ελέγχου καὶ () ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. Ι981, σ. |. της αµοιβαίας προστασίας των οἴνων ποιότητας καθώς καὶ του οἴνου «ρετσίνα» εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότη- - τας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ἌΆρθρο 2 1. . Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράψει τη συµφωνία δεσµεύοντας την Κοινότητα. 2.. Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου προβαίνει στην ανακοίνω- ση που προβλέπει το ἂἀρθρο 19 παράγραφος 1 της συµφω- νίας- Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 1985. Για το Συµβούλιο - Ο Πρόεδρος Π.-ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗΣ-