Αριθ.Γ147/14 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1379/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαΐον 1992 για τον καθορισμό της τιμῆς στόχου στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφών, για την περίοδο εµπορίας 1992/93 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχ΄οντας υπόψη: τη συνθῆήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 43, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας καὶι της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος Ἰ, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 του Συµβουλίου της 224ς Μαΐου 1978 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφών ("), έχει προβλέψει στο άρθρο 4 παράγραφος 1 και στο άρθρο 5 παράγραφος 2 ότι η τιμή στόχου καθώς καὶ το ποσοστό που θα ληφθεί υπόψη για τον υπολογισµό της ενίσχυσης καθορίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 43 παράγραφος 2της συνθήκης: ότι, σύμµφωνα µε το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78, πρέπει να καθοριστεί τιµή στόχου για ορισµένα προϊόντα του τοµέα των αποξηραμένων ζωοτροφών: ότι η εν λόγω τιμήῆ στόχου πρέπει να αναφέρεται σε έναν ποιοτικό τύπο: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78, η ενίσχυση που προβλέπεται στην παράγραφο Ί του ἴδιου άρθρου πρέπει να είναιίση µε ποσοστό της διαφοράς μεταξύ της τιµής στόχου και της µέσης τιµής της διεθνούς αγοράς τῶν εν λόγω προϊόντων: ὁτι το Συµβού- λιο, µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1627/91 ('), καθόρισε το ποσοστό αυτό σε 80 α για την περίοδο Ι992/93, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ] Για την περίοδο εµπορίας 1992/93, η τιµή στόχου για τα προϊόντα που αναφέρονταιστο άρθρο 1 στοιχείο β) πρώτη και τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78, καθο- ρίζεται σε 178,61 Ἐσψι ανά τόνο. Η τιμή αυτή αναφέρεται σε προϊόν: --- περιεκτικότητας σε υγρασία 11 52 --- περιεκτικότητας 18 ο σε συνολικές ακατέργαστες πρω- τεῖνες σε σχέση µε τη ξηρά ουσία. Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Μαΐου 1992. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὅλα τα μἔρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 1992. (1) ΕΈ αριθ. Ο 119 της 11. 5. 1992, σ. 44. (1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Μαΐου 1992 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29 Απριλίου 1992 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (4) ΕΈ αριθ. Ι. 142 της 30. 5. 1978, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2275/89 (ΕΕ αριθ. Ι. 218 της 28. 7. 1989, σ. 1). Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Απϊπάο ΜΑΕΟΙΕΞ ΟΙΝΗΑ (3 ΕΕ αριθ. Ι. Ι50 της 15. 6. 1991, σ. 15.