123.1.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 7]9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 50/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιανουαρίου 2004 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, για τη Οέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορά το καθεστώς εισαγωγἠς γάλακτος καὶ γαλοκτοκομικών προϊόντων καὶ για το ἀνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινῆς οργάνωσεως της αγοράἀς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκοµικών  προϊόντων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 29 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το κεφἀλαιο Π] του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής ) αφορὰ κυρίως σε ετήσια ποσόστωση για το βούτυρο, η οποία δεν ἔχει κατανεµηθεί κατὰ τη διάρκεια του ἔτους. Τια να εἶναι δυνατὀ οι εισαγωγὲς στο πλασιο της ποσόστωσης αυτής να κατανεμηθούν µε ισόρροπο τρόπο καθόλη τη διάρκεια του ἑέτους της ποσόστωσης, για να δια- σφαλιστεἰ µε τον τρόπο αυτὸ κατάλληλος εφοδιασμός της εσωτερικῆς αγορὰς, πρέπει να κατανεμηθεί η εν λόγω ποσὀ- στωση σε δύο εξαµηνιαῖες μερίδες, λαμβάνοντας ὀμως υπὀψη την ιστορική εξέλιξη των εισαγωγών του εν λόγω προϊόντος εντὸς της περιόδου ποσόστωσης. Το κεφἀλαιο Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25352001 αφορὰ τις ποσοστώσεις, που κατανέμονται µε βάση τις δυο εξαµηνιαίες μερίδες κατὰ τον Ιανουάριο και τον Ιούνιο κάθε ἔτους. Ενόψει της προσχώρησης των δέκα νέων κρατών μελών την Τ1η Μαΐου 2004, πρέπει να προβλεφθεἰ για τους εµπορευοµένους των χωρών αυτών η δυνατότητα να συμ- μετέχουν στις κοινοτικές ποσοστώσεις απὀ την ηµερομηνία αυτή. Για το σκοπὸ αυτό, πρέπει να περιοριστούν οι ποσότη- τες που ἀνοιξαν τον Ιανουάριο 2004 στις ισοδύναμες ποσότητες για την περίοδο απὀ Ιανουάριο έως Απρίλιο 2004. Ωστόσο, η κατανομή αυτή δεν πρὲπει να εφαρμοστεἰ στις ποσοστώσεις που αφοροὺύν το ημερολογιακό ἑτος, όταν αυτὲς χαρακτηρίζονται απὀ υποαπορρόφηση κατά τη διάρ- κεια των προηγουμένων ετών. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 καθορῖζει, μεταξύ άλλων, τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς στον τοµέα του γἆλα- κτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων, των καθεστώτων εισαγωγἠς που προβλέπονται στις ευρωπαϊκὲς συμφωνἰες μεταξύ της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της αφενός καὶι. ορισµένων χωρών της Κεντρικής καὶ  Ανατολικής Ευρώπης αφετἐρου. Προκειµένου να εφαρμοστούν οι παρα- χωρήσεις που προβλέπονται απὀ την απόφαση 2003/457/ ΕΚ του Συµβουλίου, της 26ης Μαΐου 2002, σχετικά µε τη σύναψη πρωτοκόλλου για την προσαρµογἠή των εµπορικών () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1787/2003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 121). () ΕΕ Ι. 341 της 22.12.2001, σ. 29- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κιανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2012/2003 (ΕΕ Ι. 297 της 15.11.2003, σ. 19). πτυχών της ευρωπαϊκής συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ Έυρω- παϊκων Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, ενεργού- ντων στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπὀψη τα αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών για νέες αµοιβαΐες γεωργικὲς παραχωρήσεις (2), πρέπει να αυξηθούν ορισμένες υφιστάμενες ποσοστώσεις. Για την πληροφὀρηση της εξελίξεως της συστάσεως των ειἰ- σαγοµένων τυριὼών στο πλαἰσιο των διαφόρων ποσοστώσεων, το ἀἂρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 προβλέπει την ἐνδεῖξη απὀ τους εµπορευοµένους ορισµένων περιεκτικοτήτων στη διασάφηση εισαγωγἠς. Όταν οι αναγρα- φόμενες περιεκτικότητες υπερβαΐίνουν τις. περιεκτικότητες που αναγράφονται στο παράρτηµα Πῖ του εν λόγω κανονι- σμού, οι αρµόδιες αρχὲς πληροφορούν σχετικά την ἔἘπι- τροπή. Οἱ ανακοινώσεις που ελήφθησαν απὀ την Επιτροπή, μετά την επιβολή αυτής της υποχρέωσης, αποδεικνύουν ορισµένη σταθερότητα στη σύνθεση των  εισαγοµένων τυριών, συναρτήσει του. τύπου καὶ της καταγωγἠς του τυριού. Οἱ ανακοινώσεις προκαλούν σημαντικὀ φόρτο εργα- σίας για τις τελωνειακὲς υπηρεσίες και για την Επιτροπή και σημαντικὀ ὀγκο διαβιβαζομένων εγγράἀφων, ενώ στις περισ- σότερες των περιπτώσεων οἱ υπερβάσεις των βασικών περιε- κτικοτήτων δεν εἶναι σημαντικές. Πρέπει συνεπὼς να περιορι- στούν οι ανακοινώσεις στις περιπτώσεις κατά τις οποῖες οι περιεκτικότητες α εἶναι υπερβολικἁ αυξημένες, προσαρµόὀ- ἵοντας τις πριεκτικότητες του …ραρτήματος ΧΠΠ. Εξάλλου, διαπιστώθηκε  ὁτι για. ορισµένες κατηγορίες  τυριών, το ενδιαφέρον να΄ λάβουμε τις ανακοινώσεις σε περίπτωση υπερβάσεων των  περιεκτικοτήτων του. παραρτήµατος. ΧΠΙ εἶναι αµελητέα, δεδοµένου ὁτι η διακύμανση των εν λόγω περιεκτικοτήτων εἶναι περιορισµένη εντὸς των διαστημάτων που ἔχουν καθοριστεί στην περιγραφή των εν λόγω προϊό- ντων στη συνδυασµένη ονοµατολογία. Πρέπει συνεπώς να απαλειφθοὺν οἱ ανακοινώσεις για τα εν λόγω προϊόντα. Η Νέα Ζηλανδία διαβίβασε στην Επιτροπή τα στοιχεία που αφορούν το νὲο οργανισμό εκδόσεως. Πρέπει συνεπώς να ενημερωθεί το παράρτηµα ΧΠ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001. Λόγω των νέων προσχωρήσεων την 1η Μαΐου 2004, πρέπει να περιοριστεί η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών, πουὺ χρησιμοποιούνται για τις εισαγωγές που κατάγονται απὀ τα νέα κράτη μέλη, ἑως τις 30 Απριλίου 2004. Πρὲπει συνεπώς να υπάρξει παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001. ( ΕΕΤ. Τ52 της 22.6.2003, σ. 22.