Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριῦ. Ι. 76/35 22. 3. 9] ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 1991 περί προσδιορισμού καὶ καθορισμού των λεπτομερών κανόνων Ύγια το σύστημα ειδικἊής 1ι).η|>οι|ιι')|>ητιτις σχετικά µε τα επικίνδυνα παρασκενάσµατα κατ’ εφαρµογή του ἀρθρον 10 της οδηγίας 88/379/ΕΟΚ του Συμµδουλίου (θ1/155/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, την οδηγία 88/379/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίης Ἰουνίου 1958 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόµηση, τη συσκευασία και την επισήµανση των επικίνδυνων παρασκευασµάτων ('), όπως  τροποποιήδηκε τελευταία απὀό την οδηγία 90/492/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι η. επισήµανση που προδλέπεται απόὀ την οδηγία 88/310/ΕΟΚ αποτελεί τη δασικῆ πληροφόρηση για΄ τοὺς χρήστες επικίνδυνων παρασκευασμάτων, παρέχοντας σ᾿ αυτούς σαφή καὶ συνοπτική εικόνα των ενδεχόµενων κινδύ- νῶν ποὺ συνεπάγονται ορισµένα από αυτά και ὁτι η επισῆ- µανση αυτῆ πρέπει να συμπληρωθεί από λεπτομερέστερο σύστημα πληροφόρησης για τοὺς επαγγελµατίες χρήστες : ότι το ἀρθρο 10 της οδηγίας 88/379/ΕΟΚ προθλέπει την εφαρμογῆ συστήµατος πληροφόρησης υπό μορφή δελτίου δεδοµένων ασφάλειας για τα επικίνδυνα παρασκευάσµατα και διευκρινίζει επίσης ότι η πληροφόρηση αυτή απευθύνε- ται κατά κύριο λόγο στοὺς επαγγελµατίες χρήστες και πρέπει να τοὺς παρέχει τη δυνατότητα να λαµδάνουν τα απαραίτητα µέτρα για την προστασία της υγείας καιὶ της ασφάλειας στον τόπο εργασίας: ότι η οδηγία 88/3719/ΕΟΚ και η οδηγία 67/548/ΕΟΚ τονυ Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1967 σχετικά µε την προσέγ- γιση τῶν νομοθετικών, κανονιστικών καὶ. διοικητικών διατάξεων πουὺ αφορούν την ταξινόµηση, συσκευασία και επισήµανση τῶν επικίνδυνων ουσιών (), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία απὀ την οδηγία 90/517/ΕΟΚ (4, συνδέονται στενά μεταξύ τοὺς καὶ ὁτι, κατά συνέπεια, εἶναι ιδιαιτέρως επιδυµητό να δηµιουργηθεί για τα δελτία δεδοµένων ασφα- λείας δοµή που να εφαρµόζεται τόσο για τις επικίνδυνες ουσίες όσο και για τα επικίνδυνα παρασκευάσµατα : ότι για τις επικίνδυνες ουσίες οι εφαρµοστέες διατάξεις πρόκειται να καθοριστούν µεταγενέστερα : ότι έχει ζητηθεί η γνώμη της συμθουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια, την ψιεινη και την ωοστασία της υγείας στον τοπο εργασίας, η οποία έχει συσταδεί από την οδηγία 74/335/ΕΟΚ του Συµθουλίου (, ὀόπως ψοποποιη8ηκε () ΕΕ αριθ. Ἱ. Ι87 της 16. 7. 1988 σ. 14. (}) ΕΈ αριδ. Ι. 275 της 5. 10. 1990, σ. 35. () ΕΕ αριδ. 196 της ἰδ. δ. 1967 σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 2871 της 19. 10. 1990, σ. 31. () ΕΕΈ αριδ. 1. Ι85 της 9. 7. Ι974, σ. 15. τελευταία από την πράξη προσχώρησης της *Ιστι(>ιπ|ί(>ις και της Πορτογαλίας: ότι τα µέτρα που προθλέπονται από την παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής για την προσαρ- μογή στην τεχνικήῆ πρόοδο των οδηγιῶν ποὺ αποδλέπουν στην εξάλειψη των τεχνικών εµποδίων στις ὀυναλλαγές στον τοµέα των επικινδύνων ουσιών και παρασκευα- σμάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΗΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Ἱ.. Ὁ υπεύθυνος για τη διάθεση στην αγορά επικίνδυνης ουσίας ἡ επικίνδυνου παρασκευάσµατος, ο οποίος εἶναι εγκατεστηµένος στην Κοινότητα, είτε είναι ο παρασκενα- στῆς, εἶτε ο εισαγωγέας εἰτε ο διανοµέας του σχετικού προῖ- ὀντος παρέχει στον αποδέκτη, πουὺ εἶναι επαγγελµατίας χρήστης, της ουσίας ἡ του παρασκενάσµατος, δελτίο δεδο- Μ:νων ασφαλείας το οποίο περιέχει τις Μηροφορίες που αναφέρονται στο ἀρθρο 3. 2, ' Οι πληροφορίες παρέχονται δωρεάν το αργότερο κατά την πρώτη παράδοση της ουσίας ἡ τουῦ παρασκευάσµατος και, στη συνέχεια, μετά από κάθε αναθεώρηση που δικαιο- λογείται δάσει σηµαντικών νέων στοιχείων σχετικών µε την ασφάλεια και την προστασία της υγείας καὶι το περιθάλλον. Η νὲα ἔκδοση χρονολογημένη και χαρακτηρισµένη ως «Αναθεώρηση ... (ημερομηνία)», . διατίθεται. δωρεάν  σε όλους τοὺς προηγούμενους αποδέκτες που έλαθαν την ουσία ἡ το παρασκεύασμα κατά τοὺς προηγούμενους δώδεκα μήνες. 3. . Το δελτίο δεδοµένων ασφαλείας δεν είναι αναγκαίο να προσκοµίξεται όταν οἱ επικίνδυνες ουσίες ἤ παρασκευά- σματα πουὺ προσφέρονται ἡ πωλούνται στο. ευρύ κοινό συνοδεύονται από αρκετές πληροφορίες ώστε να μπορούν οι χρήστες να Μμ6άνουν τα αναγκαία µέτρα όσον αφορά την προστασία της υγείας καὶ την ασφάλεια. Ωστόσο, το δελτίο &δομένων ασφαλείας πρέπει να προσκοµίζεται όταν Ώτη- θεί απὀ τον επαγγελµατία ψηστη Άρόθρο 2 Τα κράτη μέλη μπορούν να εξαρτούν τη διάθεση των επικίν- δυνων ουσιών ἡ παρασκενασμάτων στην αγορά στο ἐδαφός τους, από τη χρήση της ἡ των επισῆμων γλωσσών για τη σύνταξη του δελτίου δεδοµένων ασφαλείας που αναφέρεται στο ἀρθρο ἸἹ.