12. 2. 889 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ι. 39/1 Ι (Πράέεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 388/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Φεδροναρίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 458/80 περί αναδιαρθρώσεως των αµπελώνων στα πλαίσια συλλογικών δραστηριοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β>βωπ΄αϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπῆς, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου ('), Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 9 παράγραφος ἰ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 458/80 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 3527/85 (3), προδλέπει για την κοινή δράση διάρκεια. επτά αμπελουργικών περιόδων από τη θέση σε εφαρμογή του κανονισμού και ότι το ἀρθρο 14 προθλέπει τη θέση σε εφαρμογή από την Ίη Σεπτεµθρίου 1980 - ότι τα άρθρα ὃ και 9 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 458/80 προθλέπουν, όσον αφορά την Ισπανία, την προσθήκη ἕκτασης 34000 εκταρίων µε προθλεπόµενο κόστος 26.5 εκατομμύρια ΕΩ - ότι το χρονικό διάστηµα ποὺ µεσολαδεί μεταξύ της ηἡµερο- μηνίας προσχώρησης της Ισπανίας στην Κοινότητα καὶ της λήξης της περιόδου εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού είναι πολύ περιορισµένο : 'ς ὁτι, για να μπορέσει η Ισπανία να επιτύχει τοὺς στόχους που καθορίξονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 458/80, α πρέπει να παραταθεί η διάρκεια εφαρµογής του μέχρι τις 31 Μαρτίου 1988 όσον αφορά τα ισπανικά σχέδια - ότι, για να αποφευχθεί η αύξηση του ὀγκου της παραγωγής, α πρέπει να καταργηθεί η δυνατότητα χορήγησης ενισχύ- σεων στις νξες φυτεύσεις και να περιοριστεί η συλλογική αναδιάρθρωση μόνο στους αμπελώνες που θρίσκονται σε ζώνη ναηραά., δίδοντας κατ' αυτόν τον τρόπο προτεραιό- τητα στη μετατροπή από την παραγωγή επιτραπέζξιων οίνων στη παραγωγή οἰνων ν.α.ρ.τά. σε αμπελώνες που δρίσκονται συγχρόνως σε μειονεκτικές περιοχές, όπως αυτές ορίζονται στην οδηγία Β6/466/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 14άης Ιουλίου 1986 για τον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών γεῶρ- () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 22 ἰανουαρίου 1988 (δεν ἔχει ακό- μα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 29. 2. 1980, σ. 27. () ΕΕ αριθ. Ι. 372 της 31. 12, 1985, σ. Ἱ.΄ γικών περιοχών κατά την ἔννοια της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ (Ισπανία) (9, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 458/80 τροποποιεί- ται ως εξῆς: ]. Ἡ παράγραφος ] αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ί].. Η προθλεπόµενη διάρκεια για την πραγµατο- ' ποίηση της κοινῆς δράσης εἶναι επτά αμµπελουργικές περίοδοι απόὀ τη θέση σε εφαρμογή τουῦ παρόντος κανονι- σμού, εξαιρουμένης της Ισπανίας για την οποία η προθλε- πόµενη προδθεσµία για την πραγµατοποίηση της κοινής δράσης λήγει στις 31 Μαρτίου 1988.» 2. Παρεμθάλλεται η ακόλουθη παράγραφος: «ἷα.. Όσον αφορά την περίοδο παράτασης για την Ἱσπανία, το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 δεύτερο και τρίτο εδάφιο και το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο και τρίτο εδάφιο δεν εφαρµόζονται, Κατά παρέκκλιση: --- του άρθρου 2 παράγραφος 3, ένα σχέδιο συλλογικών . δραστηριοτήτων αναδιάρθρωσης πρέπει να αφορά τη ζώνη να.ρ«τά. καδώς και μειονεκτικές περιοχές κατά την ἔννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, και -- του άρθρου 5 παράγραφος 2, τα ποσά “2 418 και 3 022 ΕΟΙ” αντικαδίστανται απὀ τα ποσά "2000 και 2 500 Εου”.» 3. Στη παράγραφο 2 προστίθεται το ακόλουθο τμήµα φράσης: «εκ των οποίων 9 εκατομμύρια ΒΟΙ!Ι προορίζξονται αποκλειστικά για την Ισπανία για την περίοδο παράτα- σης πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο Ι.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ . τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 273 της 24. 9. 1986, σ. 104.