10. 9. 92 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Ι. 264/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίας Ἐεπτεμδρίου 1992 για τροποποίηση της απόφασης 89/509/ΕΟΚ για έγκριση παρεκκλίσεων που προθλέπονται από την Ελλάδα, την Ιταλία καὶ την Πορτογαλία απὀ ορισµένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/Ε0Κ τον Συµδονλίου όσον αφορά τοὺς σπόρους γεωμήλων προς φύτευση καταγωγἠς Καναδά (Τα κείµενα στην ελληνική, την ιταλική καὶ την πορτογαλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (02/468/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία Τ7/93/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμ- δρίου 1976 περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγω- γῆς στην Κοινότητα οργανισµών επιθλαθών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα καιὶ κατά της εξάπλωσῆς τοὺς στην Κοινότητα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/10/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ὁτι δάσει της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, οι κόνδυλοι γεωμήλων που προέρχονται από την αμερικανική ήπειρο δεν είναι, καταρχήν, δυνατόν να εισάγονται στην Κοινότητα, εκτός αν ἔχει ανασταλεί η δλαστικῆ τοὺς ικανότητα, δεδοµένου τοῦ κινδύνου που συνεπάγεται η εισαγωγή της ατράκτωσης των κονδύλων γεωμήλων καιὶ εφόσον͵ σε περίπτωση ποὺ προέρχονται από χώρα στην οποία ἔχει εμφανισθεί «Οοιγ- πεδροϊετίµηη δερεάοπίουτη», έχουν . τηρηθεί διατάξεις ποὺ Ὀεωρούνται ισοδύναμες προς τις κοινοτικές διατάξεις για την καταπολέμηση του εν λόγω επιδλαθούς οργανισμού στη χώρα καταγωγῆς : ὅτι, εντούτοις, το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο Υ) σηµείο !) της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ επιτρέπει στα κράτη μέλη να προθλέπουν παρεκκλίσεις από τον κανόνα πουὺ αφορά την αναστολή της δλαστικῆς ικανότητας, υπό τον ὀρο ὁτι δεν υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης επιθλαδών οργανι-. σμών : ὁτι οι εν λόγω παρεκκλίσεις υπόκεινται σε ἔγκριση, υπό ορισµένους όρους, σύµφωνα µε το άρθρο 14 παράγρα- φος 2 της εν λόγω οδηγίας καιὶ πρέπει επίσης να εἶναι σύμφωνες προς τις προὐποθέσεις που καθορίζονται στο παράρτηµα ΙΥύ μέρος Α σηµείο 24 της ίδιας οδηγίας- ότι στην Ελλάδα, την Ἰταλία και την Πορτογαλία, η παρα- γωγῆ γεωμήλων ορισµένων ποικιλιών Ῥόρειας Αμερικῆς αποτελεί καθιερωµένη πρακτική : ότι ένα μέρος τοῦ εφοδια- σμού σε σπόρους γεωμήλων προς φύτευση των εν λόγω ποικιλιών οεξασφαλίζεται µέσω εισαγωγών από τον Καναδά - ότι, σύμφωνα µε την απόφαση 8Β6/120/ΕΟΚ (), την απόφαση ΒΊ/154/ΕΟΚ (34, όπως τροποποιῆθηκε από την () ΕΕ αριδ. Ι. 26 της 31. Ἱ. 1977, σ. 20. () ΕΕ αριῦ. Ι. 70 της 17. 3. 1992, σ. 27. () ΕΕ αριθ. Ι. 99 της 15. 4. 1986, σ. 3]. ( ΕΕ αριδ. Ι. 65 της 10. 3. 1987, σ. 12. απόφαση. 8Ί/311/ΕΟΚ (2), την απόφαση 88/116/ΕΟΚ (3 όπως τροποποιῆθηκε από την απόφαση 8δ/496/ΕΟΚ (), την απόφαση 89/32/ΕΟΚ (9) και την απόφαση 89/599/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 91/592/ΕΟΚ (19, η Επιτροπή ενέκρινε παρεκκλίσεις µε θάση την ιδέα της «απαλλαγμένης ζώνης» και μµε την επιφύλαξη ορισµένων τεχνικών προὐποθέσεων για την πρόληψη του κινδύνου της εξάπλωσης επιθλαδών οργανισµών : ότι η ισχύς της εν λόγω έγκρισης λήγει στις 31 Μαρτίου 1992 ότι η Επιτροπή, έχει επίσης προθλέψει ὁτι οι παρεκκλίσεις αντὲς παρέχουν ενδε- χομένως την ευκαιρία να αναζητηθεί η επιδεδαίωση της ορθής λειτουργίας της ἔννοιας της «απαλλαγμένης ζώνης» : ότι η Ελλάδα, η Ιταλία καὶ η Πορτογαλία έχουν δηλώσει ότι προτίθενται να εφαρµόσουν παρεκκλίσεις για΄ τις δύο προσεχείς περιόδους εµπορίας των σπόρων γεωμήλων προς φύτευση : ότι είναι γνωστό ὁτι ο Καναδάς δεν έχει ακόµη απαλλαγεί απὀ την ατράκτωση των κονδύλων γεωμήλων καιὶ από το «Οοιγπεδαςίεπη οερεάοπίουτ» : ότι ο Καναδάς ἔχει αναπτύξει περαιτέρω το πρόγραµµά τοῦ για τη ριζική καταπολέμηση των εν λόγω οργανισµών στις επαρχίες Νεν Βπιποπος καὶ Ρηπος Εάνατά Ἱο]αλά : ότι υπάρ- χουν σοθαροί λόγοι να πιστεύεται ότι το πρόγραµµα για τη ριζικῆ καταπολέµηση της ατράκτωσης των κονδύλων γεωμήλων έχει αποδειχθεί ιδιαίτερα αποτελεσµατικό στις εν λόγω επαρχίες και ότι το πρόγραµµα για την εξάλειψη τοῦ « ΟσιγπεδασϊετπίμΠι οερεάοπίσυτν» ἔχει αποδειχθεί πλήρως αποτελεσµατικό σε ορισµένες περιοχές των εν λόγω επαρ- χιών : ότι δεν διαπιστώθηκαν ίχνη µόλυνσης σε δείγµατα σπόρων γεωμήλων που εισήχθησαν σύμφωνα µε την απόφαση 91/592/ΕΟΚ : ὁτι δεν ὄχει διαπιστωθεί ότι υπάρ- χουν επαρκή στοιχεία που να αντιστρατεύονται την ορθή εφαρμογή της ἔννοιας της «απαλλαγµένης ζώνης» και, ὡς εκ τούτου, να αντιµάχονται την αναγνώριση των εφαρµοστέων διατάξεων ως ισοδυνάµων µε τις κοινοτικές διατάξεις για την καταπολέμηση τοῦ « Οοτγπεδοσίεπίμτη δερεάοπίσι» : ότι εἶναι, εποµένως, δυνατόν να διαπιστωθεί ὁτι δεν υπάρ- χει κίνδυνος εξάπλωσης του εν λόγω επιθλαδούς οργανι- σμού, εφόσον οι σπόροι προς φύτευση προἔρχονται απὀ περιοχές όπου ἔχει δηλωθεί καὶ αποδειχθεί επιστηµονικά ότι δεν υφίσταται οὐτε ατράκτωση τῶν κονδύλων γεωμή- λων ούτε « ΟοτγπεΡαςιοπυτη οερεάοπίσυτη» καὶ ὅτι τηρούνται ορισµένες δελτιωμένες ειδικές τεχνικές προὐποθέσεις: ὁτι, η () ΕΕ αριδ. Ι. 159 της Ί9. 6. 1987, σ. Ί9. (') ΕΕ αριθ. Ι. 80 της 15. 3. 1988, σ. 4δ. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 166 της 27. 9. 1988 σ. 39. ( ΕΕ αριθ. Ι. 15 της 19. Ι. 1989 σ. 2ἱ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 344 της 15. 11. 19859, σ. 31. () ΕΕ αριθ. Ι. 316 της ἰδ. Π. 1991, σ. 45.