24.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 86/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαρτίου 2004 σχετικά µε µέτρα προστασίας απὀ εξαιρετικἀ παθογόνο γρίπη των ορνίθων στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2004) 1097] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/274/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/496[ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 199]1, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικἀ µε την οργά- νωση. των. κτηνιατρικών ελέγχων των. ζώων προέλευσης. τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περὶ τροποποίησης των οδηγιών 859/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφοι 6 και 7, την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμὀ των αρχών οργάνωσης των. κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (2), και ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφοι 1 και 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Ἡ γρίπη των ορνίθων εἶναι εξαιρετικἀ λοιµώδης ιογενής νόσος των πουλερικών καὶ των πτηνών, που εἶναι δυνατόν να λάβει ταχέως διαστάσεις επιζωοτίας η οποία μπορεί να αποτελέσει σοβαρή απειλή για την υγεία των ζώων καὶ να μειώσει κατακόρυφα την κερδοφορία της πτηνοτροφίας. (2) . Ὑπάρχει κίνδυνος να εισαχθεἰ ο παράγοντας της νόσου στην Κοινότητα μέσω του διεθνοὺς εµπορίου ζώντων πουλερικών και προϊόντων πουλερικών. (ϱ) ' Στις 23 Φεβρουαρίου 2004 οἱι Ἠνωμὲνες Πολιτείες της Αμερικής επιβεβαίωσαν την εμφάνιση κρούσματος εξαιρετικά παθογόνου γρίπης των ορνίθων σε σμήνος πουλερικών στην πολιτεία του Τέξας (κοµητεία (οη7α]ος), που βρέθηκε Ὀετικὀ κατὰ τη διάρκεια ελέγχου που διενεργήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2004, (1  Ίο στέλεχος του ιοὗὐ της γρίπης των ορνίθων που εντοπίστηκε εἶναι του υποτύπου Η5Ν2 και, εποµένως, δια- φορετικὀ απὀ το στέλεχος που προκαλεἰ σήμερα την επι- δηµία στην Ασία. Από τις διαθἐσιµες μέχρι σήμερα γνώσεις προκύπτει ὁτι ο κἴνδυνος τον οποῖο εγκυμονεἰ για τη δηµό- σια υγεία αυτὸς ο υπότυπος εἶναι μικρότερος απὀ τον κίνδυνο που απορρέει απὀ το στέλεχος που κυκλοφορεἰ στην Ασία, το οποἰο εἶναι του υποτύπου Η5ΝΊΤ. (2) . Ωστόσο, εν ὀψει του κινδύνου που συνεπάγεται για την υγεία των ζωων η εισαγωγή της νόσου στην. Κοινότητα, αναστάλθηκαν απὀ τις 25 Φεβρουαρίου 2004, µε τις απο- φἀσεις 2004/187/ΕΚ ) καὶι 2004/256/ΕΚ της Επιτρο- πἠς (), οι εισαγωγὲς απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμε- () ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 56- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 96/43/ΕΚ (ΕΕ Ι. 162 της 1.7.1996, σ. 1). (ϱ) ΕΕΙ. 24της 21.1.1995, σ.9. () ΕΕΤ. 57 της 25.2.2004, σ. 35. () ΕΕ Ι. 80 της 18.2.2004, σ. 31. ρικής ζώντων πουλερικών, στρουθιονἰίδων, εκτρεφόµενων καὶ αγρίων πτερωτών θηραμάτων καιὶ αβγών προς επώαση αυτών των. ειδών, καθώς καὶ νωπού κρέατος πουλερικών, στρου- Ὀιονίδων, εκτρεφὀόµενων καὶ αγρίων πτερωτών θηραμάτων, παρασκευασμάτων κρέατος καὶ προϊόντων κρεάτων που απο- τελούνται απὀ ἡἦ περιέχουν κρέας αυτών των ειδών, που προήλθαν απὀ πτηνὰ που έχουν σφαγεἰ μετὰ τις 27 Ίανουα- ρίου 2004, καθὼς καιὶ οι εισαγωγὲς αυγών για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο. (6) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2000/666/ΕΚ της Επιτροπἠς (), επιτρέπεται η εισαγωγἠ πτηνών πλην των πουλερικών απὀ όλα τα κράτη μέλη του ΟΊΕ (Διεθνής Οργανισμός Επιζωο- τιών), υπόκειται ὁμως στην παροχή εγγυήσεων για την υγεία των ζωώων απὀ τη χώρα καταγωγἠς καιὶ σε αυστηρά μέἐτρα αποµόνωσης (καραντῖνα) μετὰ την εισαγωγἠ που εφαρµόζο- νται στα κράτη μέλη. () . Ωστόσο, ως πρὀσθετο μέτρο προφύλαξης, επίσης ανεστάλη σύμφωνα µε την απόφαση 2004/187/ΕΚ η εισαγωγἠ απὀ τις Ηνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικής πτηνών πλην των που- λερικών, συμπεριλαμβανομένων των πτηνών συντροφιάς που συνοδεύουν τους κατόχους τους, οὗτως ώστε να αποκλει- στεἰ κάθε κίνδυνος εμφάνισης της νόσου σε σταὐμούς απο- μόνωσης (καραντίνας) που λειτουργούν υπόὀ την. εποπτεία των κρατών μελών. (β) . ἩΗ απόφαση 97/222/ΕΚ της Επιτροπής () προβλέπει κατὰ- λογο τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες τα κράτη μέλη επιτρὲ- πουν την εισαγωγἠ προϊόντων µε βάση το κρέας και καθορἰ- ζει τρόπους επεξεργασίας προκειµένου να΄ αποτραπεἰ ο κίνδυνος μετάδοσης της νόσου μέσω προϊόντων του εἴδους αυτού. Η επεξεργασία στην οποία πρὲἐπει να υποβάλλονται τα προϊόντα εξαρτάται απὀ την υγειονομική κατάσταση της χώρας καταγωγἠς ὀσον αφοράὰ τα εἴδη απὀ τα οποία προέρ- χεται το κρέας: για να αποφευχθούν περιττὲές επιβαρύνσεις στο εµπόριο, οι εισαγωγές προϊόντων µε βάση το κρέας που- λερικών καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς που έχουν υποστεἰ επεξεργασία σε Ὀερμοκρασία τουλάχιστον 70ς σε λο το προϊόν πρὲπει να εξακολουθήσουν να επιτρέπονται. ) Τα μἑτρα υγειονομικού ελέγχου που  εφαρμόζονται στις πρώὠτες ὑλες για την παρασκευή ζωοτροφών καὶ φαρμακευ- τικών ἡ τεχνικών προϊόντων επιτρέπουν τον αποκλεισμὀ απὀ το πεδίο εφαρμογἠς της παροὖσας απόφασης των εἰσα- γωγών των εν λόγω προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο παρακολούθησης. ϱ) ΕΕ Ι. 278 της 31.10.2000, σ. 26: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002/279/ΕΚ (ΕΕ Ι. 99 της 16.4.2002, σ. 17). () ΕΕ Ι. 98 της 4.4.1997, σ. 39- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2003/826/ΕΚ (ΕΕ Π. 311 της 27.11.2003, σ. 29).