4, 12. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 341/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3695/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊἾης Δεκεμδρίον 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2681/83 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του , " καθεστώτος ενίσχυσης για τοὺς ελαιούχους σπόρους Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ.-136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Σεπτεμδρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν λιπαρών ουσιών ('), άπως τροποποι- ἠἤθηκε τελευταία απὀό τον κανονισμό. (ΕΟΚ) αριδ. 1454/86 ()), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2681/83 της Ἐπιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2527/86 (1), αναφέρει ότι το τμήµα Ι του πιστοποιητικού µπορεί να ζητηθεί µόνο για µία ἡ περισ- σότερες παρτίδες που καθορίζονται κατά την είσοδο στην επιχείρηση : ότι πρέπει, για να διευκολυνθεί ο διοικητικός έλεγχος, να προθλεφθεί η δυνατότητα να ω90ρίζονται %ες …ρτιδες µετά την είσοδο τοὺς στην επιχείρηση α)ναρτησει της ποσότητας ποὺ ωαπομένει να …ταλογισ88ι στο τμήμα ΑΡ ενός πιστοποιητικού : ότι τα άρθρα 215 και 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2681/83 προσδιορίζουν τοὺς όρους πληρωμῆς του ποσού της ενίσχυσης για τοὺς κραµδόσπορους και τοὺς γογγυλόσπο- ρους «διπλό μηδέν» και τοὺς όρους πληρωμῆς της προκατα- βολἠς επί του ποσού αυτού : ότι, για να αποφευχθούν οι αμφιδολίες ερµηνείας, πρέπει να προσδιορίζονται τα ποσά που ὃα πληρωθούν ἡ θα ψοκατα6ληθούν στην περίπτωση κατά την οποία ζητείται η ενίσχυση για τοὺς κραµδόσπο- ρους ἦ ωγγυλόσπορους «διπλό μηδέν» και όταν ἡη ονομα- σία αυτή δεν ἔχει εξακριδωθεί : ότι σε περίπτωση προκαθορισμού της ενίσχυσης, το ἀρθρο 35 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2681/83 προθλέπει ὁτι το ποσό ποὺ ὃα χορηγηθεί ισούται µε το ποσό ποὺ εφαρµό- ζεται την ημέρα της υποδολἠς τουῦ τμήµατος ΑΡ του πιστο- ποιητικού για το μῆνα υποδολἠς της αίτησης εξακριθώ- σεως: ότι σε περίπτωση συναλλαγών των σπόρων μεταξύ των κρατών μελών, οι τιμέὲς συναλλάγµατος που θα χρησι- μοποιηθούν πρέπει να καθορισθούν σύμφωνα µε τον ίδιο κανόνα: ότι εἶναι συνεπώς αναγκαίο να τροποποιηθεί το ἀρθρο 33 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 2681/83 για να καταστεί σύμφωνο µε τη δυνατότητα να διαχωρισθεί η΄ημέρα εξακριθώσεως από την ηἡµέρα θέσεως υπό ἔλεγχο, ποὺ καθιερώθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 935/86 του Συµδουλίου της 23ης Μαρτίου 1986, που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι594/83 περί της ενισχύσεως για τοὺς ελαιούχους σπόρους () : ότι τα µέτρα που.προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι οι συνέπειες τωῶν διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὂ. 935/86 που εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου 1986 : ότι πρέπει, για να ᾿αποφευχθούν δυσκολίες εφαρµογής της ρύθμισης, τα εν λόγω μέτρα να εφαρμοσθούν επίσης από την Ίη ἴουλίου 1986 (!) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9, 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριδ. Ι. 133 της 21. 5. 1986, σ. ὃ. (} ΕΕ αριδ. Ι. 166 της 18. 9. 1983, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι 222 της δ. δ. 1986, σ.ο. () ΕΕ αριθ. Ι. 87 της 2. 4. 1986, σ. 5. ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 , Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2681/83 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθὀ εδάφιο: «Ωστόσο, για Μ>γους …ταλογισμου της π:λευταίας ποσότητας στο τµῆμα ΑΡ του πιστοποιητικού, μία παρτίδα μπορεί να επιµερισθεί δε δύο ἡ περισσότερες παρτίδες. Στην περίπτωση αυτῆ, κάθε μία από τις νέες παρτίδες που σχηματίζεται χαρακτηρίζεται από τα ίδια αποτελέσµατα αναλύσεως µε εκείνα της αρχικῆς παρτί- ὃας από την οποία προήλθε, καιὶ φέρει τον αριθµό της αρχικής παρτίδας ακολουθούμενο απὀ ένα συµπληρώμα- Ἀικό αριθμό.» ΄ 2. Στο άρθρο 25 παράγραφος 2 το δεύτερο εδάφιο αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Στην περίπτωση κατά την οποία το τμῆμα Ι του πιστο- ποιητικού αφορά αίτηση ενίσχυσης για κραµθόσπορους ἡ γογγυλόσπορους «διπλό μηδέν», η ενίσχυση για τοὺς σπόρους “διπλό μηδέν” πληρώνεται µε τοὺς όροὺς ποὺ αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο και μετά εξακρίδωση από τον οργανισµό πουὺ είναι επιφορτισµένος µε τον έλεγχο ὁτι η ποσότητα των εν λόγω κραµθόσπορων ἡ γογγυλόσπορων εἶναι πραγµατικά “διπλό μηδέν” σύμφωνα µε τον ορισµό που δίδεται στο ἀάρθρο 2 παρά- γραφος 4. Εάν η εξακρίθωση αυτῆ οδηγεί στην απόρριψη της ονοµασίας “διπλό μηδέν”, η ενίσχυση για τοὺς σπόρους αυτούς εἶναι εκείνη ποὺ ισχύει για τοὺς κραµδθό- σπορους και γογγυλόσπορους χωρίς την ονοµασία “διπλό μηδέν” καὶ πληρώνεται µε τοὺς όρους ποὺ αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο». -ἃ, Στο ἂἀρθρο 33 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο. δεύτερη περίπτωση ο όροι «τίθεται υπόὀ ἔλεγχο» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «η εξακρίδωση». ᾽-ᾱ, Στο ἀρθρο 36 παράγραφος 1 το δεύτερο εδάφιο αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Στην πριπτωση κατά την οποία η αίτηση αφορά κραµ- δόσπορους ἡ γογγυλόσπορους “διπλό μηδέν”, το ποσό της ενίσχυσης γι’ αυτούς τοὺς σπόρους “διπλό µηδέν” προκαταθάλλεται µε τοὺς όρους ποὺ αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο καιὶ µόνο εάν ο αρµόδιος οργανισµός εξακριθώνει ότι η ποσότητα τῶν εν λόγω κραµδόσπορων ἡ γογγυλόσπορων είναι πράγµατι της ποικιλίας “διπλό μηδέν” σύμφωνα µε τον ορισµό πον δίδεται στο άρθρο 2 παράγραφος 4. Εάν τα αποτελέσµατα αυτῆς της εξακρί- δωσης δεν εἶναι διαθέσιµα, το ποσό της ενίσχυσης ποὺ προκαταθάλλεται για τοὺς σπόρους αυτούς είναι εκείνο της ενίσχυσης για τοὺς κραµδόσπορους καιὶ γογγυλόσπο- ρους πουὺ δεν ονοµάζονται “διπλό μηδέν”, µε τοὺς όρους που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο.»