Ι. 3242 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.12.2000 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει του ἀρθρου ΥΊ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί14ης Δεκεμβρίου 2000 σχετικά µε τη σύσταση προσωρινής μονάδας δικαστικής συνεργασίας (2000/799/ΛΕΥ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, η εμπειρία που ὃα αποκτήσει ὃα μπορέσει να συμβάλει στη Ὀέσπιση της πρἀάξης για τη σύσταση της Επτγο]υσί. Έχοντας υπόψη: , , ρς ; ; (5) . Ἡ εμπειρία η οποἰα θα αποκτηθεί απὀ αυτή την προσωρινή τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 31 καὶ το ἀρθρο 34 παράγραφος 2 σηµείο γ), την πρωτοβουλία της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας καθὼς καὶ την πρωτοβουλία της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, της Γαλλικῆς Δημοκρατίας, του Βασιλείου του Βελγίου καὶ του Βασι- λείου της Σουηδίας ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Τα ἀρθρα 29 καὶ 31 της συνθήκης κάἀνουν ἐκκληση ιδίως για στενότερη συνεργασία εντὸς της Ευρωπαϊκής Ένωσης μεταξύ των αρμοδίων αρχών για την καταπολέμηση του οργανωµένου εγκλήματος. Η  αποτελεσματική βελτίωση αυτής της δικαστικής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών . επιβάλλει να ληφθούν, χωρὶς ἀλλη  καθυστέρηση, διαρθρωτικά μέἐτρα, στο επίπεδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία θὃα διευκολύνουν τον συντονισµό των δράσεων ἐρευ- νας καὶ δίωξης που αφορούν το σοβαρὀ ἑγκλημα, ειδικὀ- τερα ὁταν εἶναι οργανωμένο, και οι οποίες καλύπτουν το ἐδαφος. πλειόνων κρατών μελών, και ιδίως τη σύσταση προσωρινής μονάδας δικαστικής συνεργασίας. (2) . Το Συμβούλιο Ὀέσπισε την κοινή δράση 98/425/ΔΕΥ, της 29ης ἸΙουνίου 1998, για τη δηµιουργία ευρωπαϊκού δικαστι- κο  δικτύου (3). ) Τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού  Συμβουλίου του Τάμπερε της Έ5ης καὶ 16ης Οκτωβρίου 1999, και ιδίως το σημεῖο 46 των συμπερασμάτων, αφορούν τη. δηµιουργία μονάδας (Επτο]μσθ, αποτελούμενης απὀ εισαγγελείς, δικα- στὲς ἡ αξιωματικοὺς της αστυνοµίας µε ισοδύναμες προνο- μίες, προκειµένου να ενισχυθεί η καταπολέμηση των σοβαρών µορφών οργανωµένου. εγκλήματος. (4) . Ηπροσωρινή αυτή μονάδα α πρέπει να συνέρχεται στηρι- ζόµενη στην υποδομή του Συµβουλίου, εξυπακουοµένου ὁτι () ΕΕ ς 243 της 24.85.2000, σ. 2]. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Μιξς Νοεμβρίου 2000 (δεν ᾳ). έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερὶ ) ΕΕ Ι. 191 της 7.7.1998, σ. 4. μονάδα α χρησιμεύσει ως βάση για τη Ὀέσπιση της πράξης για τη σύσταση της Επτο]αοί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἱδρύεται σύνθεση αποκαλούμενη «προσωρινἠ μονάδα. δικαστικήῆς συνεργασίας», ευρισκόµενη στις Βρυξέλλες και στηριζόµενη στην υποδοµή του. Συµβουλίου. Ἄρθρο 2 1.... Οιἱ στόχοι της προσωρινής μονάδας εἶναι οι ακόλουθοι α) βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των αρµοδίων εὐνικών αρχών στον τοµέα των ανακριτικών πράξεων καὶ των διώξεων όσον αφορὰ το σοβαρὀ ἐγκλημα, ιδίως ὀταν εἶναι οργανωμένο, εφό- σον αυτὲς αφορούν δύο ἡἦ περισσότερα κράτη μέλη, β) στο αυτὸ πλαἰσιο, τόνωση καὶι βελτίωση του. συντονισμού των ερευνών καὶ των διώξεων μεταξύ των κρατών μελών, λαµβάνο- ντας υπόψη κάἀῑε αἴτηση προερχόµενη απὀ εὐνική αρµόδια αρχή καὶ κάθε πληροφορία παρεχοµένη απὀ κάθε αρµόδιο ὀργανο σύμφωνα µε τις διατάξεις που Ὀεσπίζονται στο πλαἰσιο των συνθηκῶν. 2. Ἡ προσωρινή μονάδα προσφέἑρει την εμπειρογνωμοσύνη της στα κράτη μέλη και στο Συμβούλιο, εφὀσον παρίσταται ανάγκη, µε Την προοπτική της διαπραγµάτευσης καιὶ της Ὀέσπισης απὀ το Συμβούλιο της πρἀξης για τη σύσταση της Επτο]ασί. Άρθρο 3 1.... Κάθε κράτος μέλος τοποθετεί στη σύνθεση που αναφέρεται στο ἂρθρο 1, ἑναν εισαγγελέα, ἑένα δικαστή ἡ ἑναν αξιωματικὀ της αστυνομίας µε ισοδύναµες προνοµίες, ο οποίος μπορεί να εξασφα- λϊζει τα καθήκοντα συνδέσµου που εἶναι αναγκαία για την υλο- ποἰηση των στόχων που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 2 και του ἐργου που αναφἑρεται στην παράγραφο 2 του παρὀντος ἀρθρου.