10. 11. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Εὐρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 30577 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3469/88 ΤΟΥ ΣΣΥΜΒ(.…)ΥΛΙΟΥ της Ίης Νοεμθρίου 1988 " που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2203/82 για τη Ῥέσπιση των γενικών …1νόνων … σχετικά µε τη χορήγηση΄ πριµοδότησης για ορισµένα προϊόντα αλιείας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικης ακονομικης Κοινότ'ε|1:ας, : τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3196/81 του &)μδουλιου της Ίθης Δεκεμθρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας(), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3468/85 (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος , την πρόταση της Βτιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 14 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. Ή96/81 προθλέπει τη χορήγηση, υπό ορισµένες προὐποθέσεις, πριµοδότησης για τη µεταποίηση καὶ την αποθεµατοποίηση ορἰσμένων προϊόντων πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ἰ σηµεία Α καὶ Δ του εν λόγω κανονισμού, τα οποία προορί- ζονται για ανθρώπινη κατανάλωση και τα οποία αποσύρθη-. καν από την αγορά στην κοινοτική τιμῆ απόσυρσης: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2203/82 (2), όπως τροποποιή- ὅηκε από πον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3940/87 (3,, καθόρισε τα είδη τα οποία μπορούν να επωφεληθούν από το καθε- .. στώς της πριµοδότησης: ὁτι, λόγω των ειδικών δυσκολιών᾿ που προέκυψαν στον τοµέα της ρέγγας Καὶ του σκόµθρου, είναι απαραίτητο να προθλεφθούν µέτρα που να συμθάλλουν στην εξυγίανση του τοµέα αυτού : ὁτι η µεταποίηση καὶ η (:ιπο…()ε',;;.ατς>*ποίησ11 Ξης ρέγγας και του σκόµθρου μπορούν να ενθαρρύνουν την κατανάλωση των ειδών αυτών και να καταστήσουν διαθέσιµες ορισµένες ιδίως ποιότητες ρέγγας για μεγαλύτερο διάστηµα κατά τη διάρκεια τουῦ έτους: ότι φαίνεται αναγκαίο να συµπεριλη- φθούν τα δύο εἴδη στο …θεστώς της πριµοδότησης: ότι θα πρέπει, ὡς εκ τούτου, να ψοσαρμοσ8εί 0 κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2203/82, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1. Στο παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2203/82 προστίθενται τα ακόλουθα είδη: Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων ΓξΙωτΐ(|>)τητι'ι. |΄|*)ιί>('('ζ')7ΐ|7""'1 ᾳ) πριν από «Βακαλάοιυ»: , . εκ 0302 40 10 καὶ Ῥέγγες τουῦ εἴδους οἴυρεα Πατρπρᾶς Ἐ, Α εχ 03024090 - ϐ) µετά απὀ «Γάδοι µέλανες»: ΄ | εκ 0302 64 10 και Σκόµθροι των ειδών εοοπιδετ σοοπηῦτας Ε Α ολόκληροι εκ 0302 64 90 καὶ εροπηΐετ |αρορίσωσ . Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός ψχιζει να ισχύει τῆν τρίτη ημέρα μετά τη δηµοσίευσή τοῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των 1ΐυρωπαίκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1989, Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ὡς Μ>οζ όλα πξ µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε 'Κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 7 Νοεμθρίου 1988. ( ΕΕ αριδ. Ι. 379 π1ς 3]. 12. 1981, σ. Ἰ. ( Βλέπε σελίδα ἰ της παρούσας Β:ίσηµης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 235- ι'ης 10. 8. 19652, σ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 373 της 31. 12. Μ87 σ. 6 Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Π. ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗΣ