Αριθ: Ι. 225/6. Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 8. 90 ᾿ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης ἴουλίου 1990 σχετικά µε το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές καὶ τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών (00/485/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τις διατάξεις της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἄρθρο 100, την πρόταση της Ἐπιτροπής (), τη γνώµη του Βξρωπαϊκού…Κοινοβουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), ΕἘκτιμώντας: ότι οι συνενώσεις εταιρειών που ευρίσκονται σε διαφορετικά κράτη µέλη µπορεί να είναι αναγκαίες για να δημιουργηθούν στην Κοινότητα συνθῆκες ανάλογες µε τις επικρατούσες σε µια εσωτερική αγορά καὶ να εξασφαλισθεί έτσι η δηµιουργία καιομαλή λειτουργία της κοινῆς αγοράς: ὄτιοι πράξεις αυτές δεν--πρέπει να εµποδίζονται από ειδικούς περιορισμούς, μειονεκτήµατα ἡ στρεβλώσεις που να απορρέουν από τις φορολογικές διατάξεις των κρατών μελών:.ὅτι, κατά.συνέ- πεια, γν΄ αυτές τις συνενώσεις εταιρειών επιβάλλεται να θεσπισθούν φορολογικοί κανόνες ουδέτεροι ως προς τον ανταγωνισμό, ὦστε να μπορέσουν οιεπιχειρήσεις να προσαρ- μοσθούν στις απαιτήσεις της κοινῆς αγοράς, να αυξήσουν την παραγωγικότητά τους καὶι να ενισχύσουν την ανταγωνι- στική τους θέση διεθνώς; ότι συνενώσεις τέτοιου είδους. μπορούν να οδηγήσουν στη δηµιουργία ομµίλων μητρικών και θυγατρικών εταιρειών: : ὅτι οἱι ισχύουσες  φορολογικές διατάξεις που διέπουν τις σχέσεις μεταξύ µητρικών καὶ θυγατρικών εταιρειών που ευρίσκονται σε διαφορετικά κράτη µέλη διαφέρουν αισθητά από ένα κράτος µέλος σε ἄάλλο και είναι, γενικά, λιγότερο ευνοϊκές από τις εφαρμοζόμενες στις σχέσεις μεταξύ µητρι- κών καὶι θυγατρικών εταιρειών ευρισκομένων στο ίδιο κράτος µέλος: ὅτι, συνεπεία του γεγογότος αυτού, η συνεργασία --- μεταξύ εταιρειών. που ευρίσκονται σε διαφορετικά κράτη µέλη τίθεται σε μειονεκτική θέση σε σύγκριση µε τη συνερ- γασία εταιρειών του ιδίου κράτους 'μέλους: ὅτι πρέπει να εξαλειφθεί αυτή η δυσμενῆς µεταχείριση µε τη θέσπιση ενός Κοινού καθεστώτος και να διευκολυνθούν ἔτσι οι συνενώσεις εταιρειών σε κοινοτική κλίμακα: ότι όταν µια μητρική εταιρεία, ως εταίρος της θυγατρικής - της, λαμβάνει διανεµηθέντα κέρδη, το κράτος µέλος της μητρικής εταιρείας πρέπει: --- ἤ να µην φορολογήσει τα κέρδη αυτά, (1) ΕΕ αριθ. ( 39 της 22. 3. 1969, σ. 7, και τροποποίηση η οποία διαβιβάσθηκε στις 5 Ιουλίου 1985. (1) ΕΕ αριθ. Ο 5ὶ της 29. 4. 1970, σ.ὄ6. () ΕΕ αριθ. ( 100 της 1. 8. 1969, σ. 7. ---ἤνατα φορολογήσει, επιτρέποντας όµως παράλληλα στη µητρική εταιρεία να εκπέσει, από το ποσό του φόρου της, το τμήµα του φόρου της θυγατρικῆς εταιρείας που αναλο- γεί-ὅτα κέρδη αυτά: ὁτι πρέπει επίσης, προκειµένου να εξασφαλισθεί η φορολογι- κή ουδετερότητα, να απαλλάσσονται από παρακράτηση στην πηγή τα διανεµηθέντα κέρδη µιας θυγατρικῆς εταιρείας͵ ' προς τη μητρική της, εκτός από ορισµένες ειδικές περιπτώ- σεις: ότι επιβάλλεται, ὠστόσο, να επιτραπεί στην Οµοσπον- διακή Δημοκρατία της Γερμανίας και στην Ἑλληνική Δημο- κρατία, λόγω της ιδιαιτερότητας. του οικείου συστήµατος -: φόρου επί των εταιρειών, καὶι στην Πορτογαλική Δημοκρατία για δημοσιονομικούς λόγους, να συνεχίσουν να εισπράττουν προσωρινά παρακράτηση στην πηγή, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο . 'Ἱ. . Κάθε κράτος µέλος εφαρµόζει την παρούσα οδηγία: ----στις διανοµές κερδών οι οποίες ίτραγµατοποιούνται προς εταιρείες αυτού του κράτους καὶ προέρχονται από θυγα- τρικές τους εταιρείες όιλλων κρατών μελών, --- στις διανομές κερδῶν πΟυ πραγματοποιούνται από τις εταιρείες αυτού του κράτους προς εταιρείες άλλων κρα- τών μελών, των οποίων είναι θυγατρικές. 2. Ηπαρούσα οδηγία δεν εμποδίζει την εφαρµογή εθνικών διατάξεων ἡ διατάξεων διεθνών συμβάσεων:-που. είναι ανα- γκαίες για να αποφεύγονται φορολογικές απάτες καὶ κατα- χρήσεις. Άρθρο 2 Για την εφαρμογήῆ της παρούσας οδηγίας, µε τον.: ὄρο «εταιρεία κράτους µέλους» νοείται κάθε εταιρεία: α) πη οποία έχει περιβληθεί έναν από τοὺς νομικούς τύπους τους απαριθμούμενους στο παράρτηµα: - β) η οποία, βάσει της φορολογικής νοµοθεσίας ενός κρά- τους µέλους, θεωρείται ότι ἔχει φορολογική κατοικία στο ' κράτος αυτό και η οποία δεν θεωρείται ότι ἔχει φορολο- γική κατοικία εκτός Κοινότητας, δυνάµει συµβάσεως µε τρίτο κράτος σχετικῆς µε τη διπλή φορολογία: γ) Ὢ οποία, επιπλέον, υπόκειται σε έναν από τουὺς παρα- ᾿Κάτω φόρους χωρίς δυνατότητα επιλογἠς και χωρίς να απαλλάσσεται η ίδια: -- ἱπιρθί ες οοςἰξίδο/νεηποοίςςπαροδε]ασιίπς στο Βέλγιο, . --- 5εἰσΚκαΏΌσοΚαί στη Δανία, - ΚθτγρετγεοςΏα[ίιοίεµοΓ στη Γερμανία,