9, 3. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 65/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 598/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Μαρτίου 1989 - ΄ για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3711/88 για τον καθοριαµό του ενδεικτι- κού ανωτάτου ορίου εισαγωγἠς ελαιολάδου στην Πορτογαλία για την περίοδο 1988/89 Η-ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας.υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 252 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανούων εφαρμογήἠς του. συµπληρωματικού- μηχανισμού που εφαρµό- ζεται στις συναλλαγές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3206/85 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος Ἰ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3711/88 της. Επιτροπής (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ..341/99 (9,, καθορίζξει το ενδεικτικό ανώτατο όριο εισα- γωγἠς ελαιολάδου στην Πορτογαλία για. την περίοδο 1988/89 : ὁτι, δεδοµένης της σηµερινής κατάστασης -που επικρατεί στην αγορά ελαιολάδου στην Πορτογαλία, που χαρακτηρίζεται από µειωµένες διαθέσιµες ποσότητες σε σχέση µε τη ζήτηση, πρέπει, οριστικά, να προθλεφθεί αύξηση του ενδεικτικού ανωτάτου ορίου-για την τρέχουσα περίοδο ώστε να εξασφαλιστεί ο κανονικός εφοδιασµός της αγοράς: ότι, για να εξασφαλισθεί σε μεγαλύτερο δαθῦμό εµπορενο- μένων ἕνας ελάχιστος εφοδιασμός για τις άµεσες-ανάγκες τους, πρέπεινα προθλὲφθεί ότι κάθε παραγωγός µπορεί να υποθάλει προσφορές για μµεγίστη ποσότητα : ὅτι, για να αποφευχθεί ενδεχόµενη: εκτροπή απόὀ τη-διάταξη αυτή και συνεπώς η µονοπωλιακή αγορά των διατιδέμενων ποσο- τῆτων προς πώληση. από περιορισµένο αριθµό . εµπορευο- μένων;- πρέπει να προθλεφθεί ὁτι μόνο οι αναγνωρισµένοι εµπορευόμµενοι μπορούν να συμμετέχουν σ᾿ αυτῆν την κατα- νομή για τις ποσότητες ποῦ πρόκειται να εξαχθούν : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από -τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3296/88, έχει καθορίσει για το σύνολο των γεωργικών τοµέων τις:λεπτομέρειες εφαρμογής-του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές- ότι ορισµένες λεπτοµέρειες ειδικές για τον τοµδα των λιπαρών ουσιών: θεσπίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1634/86 (9) της ΕἘπιτροπῆς, όπως τροποποιήθηκε.-τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 219/87 (): ότι, λαµμθδάνοντας υπόψη τη σημερινή κατάσταση της αγοράς ελαιολάδου στην ἩΠορτογαλία, () ΕΕ αριθ. Ι. 55 της ἰ. 3. ἰ986, σ. 106. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 293 της 27. 10. 1988, σ. Ί. () ΕΕ αριὃ. Ἱ. 325 της 29. 11. 19885, σ. 4θ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 39 της 11. 2. 1989, σ. 1δ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 57 της Ἱ. 3. 1986, σ. |. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 144 της 29. 5. 1986, σ. 20. () ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 27. 1. 1987, σ. δ. πρέπει να προδλεφθούν, για την τρέχουσα περίοδο, ορισµέ- νες. ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρμογῆς του μηχανισμού αυτού για να γίνει καλύτερη διαχείριση των εισαγωγών στη χώρα αυτή - ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα -µε: τη γνώμη. της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ '᾿ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφθρο 1 Το ἀρθρο 1 του-κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3711/88 αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουθο.κείµενο: «Ἄρθρο Ι Το ενδεικτικό ανώτατο: όριο: εισαγωγἠῆς, στην Πορτο- γαλία, ελαιολάδου ποὺ υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ 1509 και 151000 προελεύσεως άλλων κρατών μελών καθορίζεται, για την περίοδο απὀό την Ίη Νοεμθρίου 1988: ἐως την 31 Οκτωθρίου 1989, σε 15 000 τόνους. Η αίτηση πιστοποιητικού ΣΜΣ γίνεται αποδεκτή εάν υποδάλεται-από τις 17.Μαρτίου , απόὀ φυσικό ἤ νοµικό πρόσωπο πουὺ ασκεί δραστηριότητα στον- τοµέα: τουῦ ελαιολάδου και; µε την ιδιότητά του αυτή, εἶναι εγγε- γραμμένο στις 31 Δεκεμδρίου 1988, σε δηµόσιο µητρώσ: ενός- κράτους µέλους.- Επιπλέον, κάθε προσφέρων µπορεί να υποδάλει αιτήῆσεις για μεγίστη ποσότητα 500 τόνων. Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 574/86 της Ἐπιτροπής (7), τα δικαιώματα που προκύπτουν-από το.πιστοποιητικό ΣΜΣ δεν µεταδιδάζονται κατά τη διάρκεια ισχύος του πιστο- ποιητικού ΣΜΣ. Στην. περίπτωση κατά την οποία οι αιτῆσεις πιστοποιη- τικών ΣΜΣ αφορούν ποσότητες ανώτερες απόὀ το προα- ναφερόµενο ανώτατο ὁριο, η Ἐπιτροπή εξουσιοδοτεί τα συγκεκριµένα κράτη μέλη να εκδώσουν πιστοποιητικά ανάλογα -µε τη διαθέσιµη ποσότητα.» () ΕΕ -αριδ. Ι. 57 της ]. 3. 1986, σ. 1.» Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 293/69 της Επιτροπής ({) καταρ- γείται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. (9) ΕΕ αριδ. Ι. 33 της 4. 2. 1989, σ. 33.