Αριδ. Ι. 150/20 Ἐπίσημη- Εφημερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14. 6. 90 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ - της Ίης. Ιουνίου 19900 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας υπό-μορφή΄ ανταλλαγής επιστολών για την προσωρινή παράταση -της. ισχύος τουῦ πρωτοκόλλου που έχει προσαρτηθεί στη συμφωνία μεταξύ της κυδέρνησης της Δημοκρατίας τῆς &:νεγάλης καὶ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της &νεγάλης, γνα την περίοδο απὀ Ίης έως 31 Μαρτίου 1990 (90/263/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τη συµφωνία μεταξύ της κυδέρνησης της Δημοκρατίας της Σενεγάλης και της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής. Κοινότητας.: για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία -από το πρωτόκολλο -πον: υπογράφηκε στις 17 Μαρτίου 1988 (), την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα καιὶ η Δημοκρατία της Σενεγάλης:άρχισαν διαπραγματεύσεις,  όπως ψοδλέπονται στο ἀρθρο 17 ΐ>ευτερο εδάφιο της. ω)μφωνιας, για τη Ὀξέσπιση του καθε- στώτος -που ὃα ωχυσει μετά τις 28 Φεδρουαρίου : 1990,; ημερομηνία λήξης ισχύος του πρωτοκόλλου που΄ ἔχει προσαρτηθεί:στη συµφωνία : ότι τα -δύο συνεφώνησαν, στις 24 -Φεθδρουαρίου 1990, να παρατείνουν την: ισχύ του εν λόγω πρωτοκόλλου για. μια προσωρινή περίοδο από Ίης ἕως 31 Μαρτίον 1990, εν - αναμονή των αποτελεσµάτων των εν λόγω διαπραγματεύ- σεων,. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 226 της 39. δ. 1980, σ. 17. (ὢ ΕΕ αριθ. Ι. 137 της 2. 6. Ι988, σ. Ἰ. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγήἠς επιστολών για. την προσωρινή παράταση της ισχύος τουῦ πρωτοκόλλου ποὺ ἔχει προσαρτηθεί στη- συµφωνία μεταξύ της κυδέρνησης της Δημοκρατίας της Σενεγάλης καὶ της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κῆς Κοινότητας, όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης, για την -:περίοδο- από Ίης έως 3! Μαρτίου ᾿Ι990 εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο :2 Ό πρὀεδρος του Συμθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα πον θα είναι αρµόδια να-υπογράψουν τη συµφω- νία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Λουξεμδούργο, Ί-Ιουνίου 1990. Για το Συµδούλιο Ο- Πρόεδρος Ῥ. ΕΙΥΝΝ: --