35. 6, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 159/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1334/1900 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 211ης Ιουνίου 19009 για την επιθολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές οξειδίου τοῦ μαγνησίου, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2, την πρόταση πουὺ υπέδαλε η Επιτροπή, µετά από διαδουλεύ- σεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιµώντας: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Ἱ. Ισχύοντα μέτρα (1) . Τον Ιούνιο 1993 επιθλήθηκαν οριστικά μέτρα αντι- ντάµπινγκ.µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1473/93 του . Συµθουλίου (), - στις εισαγωγές καυστικού φρυγμένου μαγνησίτη (που εφεξής καλείται «ΚΦΜ»), καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας. Τα μέτρα αυτά ἔλαδαν τη μορφή μεταθλητού δασμού, ἦτοι δασμού πουὺ επιθλήθηκε στις εισαγωγές ποὺ ἦταν κατώτερες από την ελάχιστη τιµή εισαγωγἠς που ορίζει ο κανονισµός που αποτελεί αντικείµενο επανε- ἕέτασης. Η ελάχιστη τιμή εισαγωγἠς δασίστηκε στην υπολογισθείσα κανονική αξία. 2. Αἴίτηση για επανεξέταση ( Μετά τη δηµοσίευση ανακοίνωσης για την. επικεί- µενη λήξη των μέτρων αντιντάµπινγκ που ισχύουν επί τῶν εισαγωγών ΚΦΜ, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημο- κρατίας της Κίνας (2), η Επιτροπή ἔλαθε αίτηση τον Μάρτιο 1998 για την επανεξέταση των εν λόγω μέτρων δάσει του. ἀρθρου 11 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3854/96 του Συµδουλίου (που εφεξής καλείται «δασικός κανονισμός»). () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.19906, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 905/95 (ΕΕ Ι. 128 της 30.4.1995, σ. 18). () ΕΕ Ι. 145 της 17.6.1993, σ. . ( ΕΕ Ο 383 της 17.12.1997, σ. 9. ) . Την αίτηση υπέθδαλε η Επροπιείαυχ ποὺ ενήργησε εξ ονόµατος τῶν κοινοτικών παραγωγών τῶν οποίων η συλλογική παραγωγή του συγκεκριµένου προϊόντος αποτελεί το 100 4 της κοινοτικής παραγωγἠς του συγκεκριµένου προϊόντος. (2) Η αίτηση δασίστηκε στο γεγονός ότι η λήξη των μέτρων  εἶναι πιθανόν να ἔχει ὣς αποτέλεσµα την επανάληψη της πρακτικῆς ντάµπινγκ και της ζηµίας στον κοινοτικό κλάδο παραγωγήἠς. Η Επιτροπή, αφού διαπίστωσε, µετά από διαδουλεύσεις µε τη συμθου- λευτική επιτροπή, ότι υπήρχαν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για την έἔναρξη της επανεξέτασης, άρχισε έρευνα  µε τη δηµοσίευση  ανακοίνωσης για. την ἔναρξη . διαδικασίας (), σύµφωνα µε το ἄρθρο 11 παράγραφος 2 τουῦ θασικού κανονισµού. 3. Έρευνα (5) Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα τοὺς καταγγέλλοντες Κοινοτικούς παραγωγούς, τοὺς εξαγωγείς και παραγωγούς στην εξάγουσα χώρα και τοὺς εισαγῶ- γείς, καθώς και τις αντιπροσωπευτικές ενώσεις τοὺς που . εἶναι γνωστό  ὁτι . ενδιαφέρονται,  και. τοὺς εκπροσώπους της εξάγουσας χώρας για την έναρξη της επανεξέτασης. Η Επιτροπή απέστειλε ερωτηµατο- λόγιο σε όλα τα µέρη καθώς καιὶ σε αυτούς που γνωστοποίησαν την παρουσία τοὺς εντός της προῦς- σμίας που καφδορίστηκε στην ανακοίνωση για. την έναρξη διαδικασίας. Επιπλέον͵, ζητήθηκε η γνώμη και απεστάλησαν ερωτηµατολόγια στους παραγωγούς της Ινδίας, που επελέγη ως ανάλογη χώρα. Η ἔπι- τροπή έδωσε επίσης στα αµέσως ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτά τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση. (6)  Όλοι Οιἱ κοινοτικοί παραγωγοί απήντησαν στο ερωτηματολόγιο. Απαντήσεις υπέδαλαν τρεις κινέζοι εξαγωγείς, η ΠΙαοπίης Μοία]ς ἃ Μιποταῖς Ιππροτ Ἐχροτί Οοτρ., η ΟΊΩΠς ἹΤταάηρ Οο. Τεά καὶ η [1αο- π Εοτείρη Τταᾶς Οοτρ. (που εφεξής αναφέρονται ως «κινέζοι εξαγωγείς»), ένας συνδεδεµένος εισαγῶ- γέας και ένας συνδεδεμένος έµπορος. Το επίπεδο (1 ΕΕ ς 190 της 18.6.1998, σ. 4.