9, 5, 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. Π16/59 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1223/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαΐονυ 1991 για την επαναφορά των δασμών που εφαρµόζονται έναντι τρίτων χωρών για προϊόντα ᾽ καταγωγἠς Γιουγκοσλαδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΤΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τη συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας καιὶ της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας ('), και ιδίως το πρωτό- κολλο αριδ. Ἰ, το ἄάρθρο ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3412/90 τον Συµθουλίου της Ίθης Νοεμθρίου 1990 για τον κανονισµό οροφών και κοινοτικῆς επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας (7), Εκτιμώντας: ότι, µε δάση τις διατάξεις του άρθρου 15 της συµφωνίας συνεργασίας καθώς καὶι εκείνες του ς άνω πρωτοκόλλου αριθ. Ἱ, τα προϊόντα που περιγράφονται στο παράρτηµα εισάγονται στην Κοινότητα µε ατέλεια δασµών µέσα στα όρια ετήσιων οροφών ποὺ αναφέρονται σε αυτό µετά την κάλυψη της οποίας οι δασµοί που εφαρµόζονται ἔναντι των τρίτων χωρών δύνανται να επαναφερθούν : ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας έχουν καλύψει τις ἓν λόγω οροφές: ὁτι η επαναφορά των δασμῶν που εφαρµόζονται ἔναντι των τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιθάλ- λεται από την κατάσταση της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθφρο !Ι Από τις 12 Μαΐου μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου Ι991 επαναφξ- ρονται οι δασμοί που εφρµόζονται. ἔναντι των. τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα, καταγωγῆς Γιουγκοσλα- δίας. . Άρόρο 2. . Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ὃ Μαΐον 199]1. Για την Επιτροπή ΟΠποΗίαης ΒΟΚΕΤΥΕΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Π ᾽ ΄ Ύ - Ωΐξϊξ Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων :',΄(ξ:)€;τ(ξ)Χ;'(())'΄)'ξ'|ς 01.0030 3105 Λιπάσµατα ορυκτά ἡ χημικά που περιέχουν δύο ἡ τρία λιπαντικά στοιχεία: άζωτο, φωσφόρο καιὶ κάλιο. ΄Αλλα λιπάσµατα. Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρου- - σιάζονται εἶτε σε δισκία ἤ παρόµοια σχήµατα, είτε σε συσκευασίες µε μεικτό δάρος πουὺ δεν υπερθαίνει τα 10 Κε 57 087 ( ΕΕ αριῦ. Ι. 4] της 14. 2. 1983 σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 335 της 30. 11. 1990, σ. |.