Αριθ. Ι. 151/32 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 25, 6. 93 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ 93/35/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1άης [ουνίου 1993 για την ἔκτη τροποποίηση της οδηγίας Ί6/768/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε τα καλλυντικά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο Ι00Α, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (2), Ἐκτιμώντας: ότι θα πρέπει να αρθούν οι νομικές ασάφειες οι οποίες περιέχονται στην οδηγία Ί6/768/ΕΟΚ (9, καὶ ιδίως στα άρθρα 1 και 2: ὁτι έχει διαπιστωθεί ότι η συγκέντρωση στοιχείων σχετικά µε τα συστατικά πουὺ χρησιμοποιούνται στα καλλυντικά είναι σκόπιµη, αφενός, για την αξιολόγηση του συνόλου των θεµάτων ποὺ αφορούν τη χρήση τοὺς καὶ, αφετέρου, για τη σχετική δράση πουὺ πρέπει να αναληφθεί σε κοινο- τικό επίπεδο, εν ὀψει, ειδικότερα, της κατάρτισης της κοινῆς ονοµατολογίας των συστατικών που χρησιμοποιούνται στα καλλυντικά : ότι η συγκέντρωση των εν λόγω στοιχείων είναι δυνατόν να διευκολυνθεί εφόσον καταρτιστεί, µε (!) ΕΕ αριθ. Ο 52 της 18. 2. 1991, σ. 6 και ΕΕ αριθδ. Ο 249 της 26. 9. 1902 σ. 5. () ΕΕ αριῦ. Ο 116 της 13. Ἰ. 1992, σ. 92 και ΕΕ αριθδ. Ο 150 της 31. 5, 1993. () ΕΕ αριθ. Ο 269 της 14. ἰ0, Ι991, σ. [5. ()) Ε αριδ. Ο 262 της 27. 9, 1976, σ. 169 Οδηγία όπως φοποποιή8η- κε τελευταία από την οδηγία 92/86/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (ΕΕ αριθ. Ι. 325 της 11. 11. 1992 σ. ἰ8). φροντίδα της Ἐπιτροπής, ευρετήριο των χησιμοποιούμενων συστατικών : ὁτι αυτό το ευρετῆριο εἶναι ενδεικτικό καὶ δεν αποθλέπει στη δηµιουργία ενός περιστατικού καταλόγου των ουσιών που χρησιμοποιούνται στα καλλυντικά : ότι, για να επιτευχθεί η διάθεση των καλλυντικών στην αγορά χωρίς προηγούμενες διαδικασίες καὶ να είναι διαθἑ- σιµες οι αναγκαίες πληροφορίες -σχετικά µε το τελικό προϊόν µόνο στον τόπο παρασκευής ἤ στον τόπο της πρώτης εισαγωγῆς στην Κοινότητα, καθώς και για την καλύτερη ενηµέρωση τῶν καταναλωτών, εἶναι αναγκαίο να υπάρξει διαφάνεια όσον αφορά τα συστατικά πουὺ χρησιμοποιούνται στα καλλυντικά : ότι η διαφάνεια αντῆ ὃα πρέπει να παρξέ- χεται µε την αναγραφή, στη συσκενασία, της λειτουργίας του προϊόντος καδώς καιὶ τοῦ ονόµατος των συστατικών ποὺ χρησιμοποιούνται στα καλλυντικά προϊόντα : ότι σε περίπτωση που, για πρακτικούς λόγους,  είναι αδύνατη η αναγραφή των συστατικών καὶ των οδηγιών χρῆσεως στον περιέκτη ἡ τη συσκευασία, οι ενδείξεις αυτές θα πρέπει να συνάπτονται κατά τρόπο πουὺ ο καταναλωτής να ἔχει ὁλες τις αναγκαίες πληροφορίες: ότι, όσον αφορά το τελικό καλλυντικό προϊόν, ὃα πρέπει να καθοριστούν µε σαφήνεια οι πληροφορίες που πρέπει να - ωίσκονται στη ΐ3ιάΘεση των ψχών ελέγχου τουῦ τόπου παρασκευής ἡ πρώτης εισαγωγῆς στην κοινοτική αγορά: ότι οι πληροφορίες αυτές ὃα πρέπει να περιλαµδάνουν όλα τα αναγκαία στοιχεία που αφορούν την ταυτότητα, την ποιότητα, την ασφάλεια ὅσον αφορά την ανδρώπινη υγεία και τα ισχυριζόμενα αποτελέσµατα τουῦ καλλυντικού : ότι θα πρέπει, ὠστόσο, για λόγους ελέγχου, να προθλέπεται η ανακοίνωση, στην αρµόδια αρχή, των τόπων παρασκενής, καθώς καὶ των αναγκαίων πληροφοριών για την ταχεία καὶ κατάλληλη  ιατρική Φεραπευτική αγωγήἠ σε περίπτωση προθληµάτων :