6. 6, 9] Αριθὂ. Ι. 142/7 Επίσημη -Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1517/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαΐου 1991 για την προσωρινή αναστολή των αντόνοµων δασμών τον κοινού δασµολογίου για ορισµένα γεωργικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: - ότι η παραγωγἠή των προϊόντων που αναφέρονται στον παρόντα κανονισµό είναι επί του παρόντος ανεπαρκής ἡ ανύπαρκτη στην Κοινότητα και ὁτι ἔτσι οι παραγωγοί δεν μπορούν να ανταποκριθούν στις ανάγκες των διοµηχανιών της Κοινότητας που τα χρησιμοποιούν : ότι το συµφέρον της Κοινότητας εἶναι, σε µερικές περιπτώ- σεις, να αναστέλλονται ολικώς καὶ, σε ἀάλλες περιπτώσεις, να αναστέλλονται µόνον εν μέρει οι αυτόνοµοι δασµοί τοῦ Κοινού δασµολογίου, ιδίως λόγω του ὅτι υπάρχει κοινοτική παραγωγή-- ότι, λόγω της δυσκολίας να εκτιµηθεί επακριδώς, στο προσεχές μέλλον, η εξέλιξη της οικονομικῆς κατάστασης στους σχετικούς τοµείς, πρέπει να ληφθούν αυτά τα μέτρα αναστολἠς µόνον προσωρινά και να καθορισθεί η διάρκεια “ισχύος τους µε δάση το συμφέρον της κοινοτικής παρα- γωγἠς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Οι αυτόνομοι δασµοί του κοινού δασµολογίου όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα, αναστέλ- λονται στο επίπεδο που αναγράφεται για καθένα απὀ αντά. Οι αναστολές αυτές ισχύουν: ----από την Ίη Ιουλίου ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 199]; για τα προϊόντα που περιλαµθάνονται στον πίνακα Ἱ, --- απόὀ την Ίη Ιουλίου Ι99] ἕως τις 30 Ιουλίου 1992, για τα προϊόντα που περιλαµδάνονται στον πίνακα Ί]. Άρθρο 2 . Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1991. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε ' κράτος μέλος. βρυξέλλες, 31 Μαΐου 1991. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ΑΔ. ΒΟΡΕΥ