Αριθ. Ι. 147/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 12. 6, 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1577/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουνίου 1991 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2911/90 περί των λεπτομερειών εφαρµογής για τη χορήγηση ενίσχυσης για την καλλιέργεια ορισµένων ποικιλιών σταφυλιών που προορίζο- νται για αποξήρανση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 του Συµθουλίου της 24ης Φεδρουαρίου Ι986 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2201/90 (, και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ότι η καλή λειτουργία του καθεστώτος της ενισχύσεως ανά εκτάριο απαιτεἰ, μεταξύ άλλων, την αποφυγή της σωρευτι- κῆς πληρώωμής κοινοτικών ενισχύσεων για την ίδια ἔκταση : ότι πρέπει να Ὀεωρούνται ως συμθιθαστές µε την προανα- φερθείσα αρχή µόνον οι ενισχύσεις που χορηγούνται για τη βελτίωση των γεωργικών διαρθρώσεων ' παραγωγἠς, αποκλειοµένης οιασδήποτε αποζηµιώσεως που αποσκοπεί στην αντιστάθµιση της απώλειας τοῦ εισοδήµατος, κατά τη διάρκεια της περιόδου εφαρµογἠς αυτών των αντισταῦμι- στικών ενισχύσεων : ότι πρέπει επίσης να αποκλεισθούν οἳ ενισχύσεις ἤ αποζημιώσεις που προθλέπονται από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. 895/85 του Συµδουλίου της Ίης Απριλίου 1985 για µια κοινή ενέργεια για τη δελτίωση τῶν αµπελοοι- γικών διαρθρώσεων στην Ελλάδα (), όπως τροποποιήθηκε απὀό τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3168/85 (4, καὶ την απόφαση της Ἐπιτροπής της 5ης ἰουλίου 1989 αναφορικά µε τη χορήγηση του ΕΓΤΗΕ, τμῆμα Προσανατολισμού, για ἑνα λειτουργικό . πρόγραµµα καταπολέμησης της φυλλοξήρας ποὺ πρόσθαλε τοὺς αµπελώνες της Κρήτης (Ἑλλάδα) () : ότι πρέπει, συνεπώς, να καταστεί ελαστικότερη καὶ να προσδιο- ριστεί η ω.χύουσα διάταξη και να τροποποιηθεί το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2911/90 της Επιτροπής (): ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µο τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Μεταποιημένων ροϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο άρθρο 3 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2911/90, το κείµενο του στοιχείου δ) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «) δήλωση του παραγωγού ότι οι εν λόγω εκτάσεις ἡ τα προϊόντα που συγκοµίζονται σ᾿ αυτές αποτελούν αντικείµενο ενίσχυσης, δυνάµει άλλων ρυθμίσεων, ιδίως εκείνων ποὺ αποσκοπούν στην αντιστάθµιση της απώλειας εισοδήµατος για τις σταφίδες κατ' εφαρµογή: --- του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 895/82 του Συµδου- λίου (5), --- της απόφασης της Επιτροπῆς της δὅης Ιουλίου 1989 ("5 ( ΕΕ αριθ. Ι. 97 της 4. 4. 1985, σ. 13. ("") ΕΕ αριδ. Ι. 188 της 15. 7. 1989, σ. 4.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει ήν τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 199]. ( ΕΕ αριθ. 1. 49 της 27. 2, 1986, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 201 της 31. 7. 1930, σ. . (3 ΕΕ αριδ. Ι. 97 της 4. 4. 1985, σ, 2. ᾿( ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 31. 12. 1985 σ. δ. (3 ΕΕ αριδ. Ο 188 της 25. 7. 1959, σ. . Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 278 της 10. 10. 1990, σ, 35.