Ι. 358/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.12.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2070/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Δεκεμβρίου 2004 για την ἐγκριση μεταφορών μεταξύ των ποσοτικὠν ορίων για τα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα και τα εἴδη ἑνδυσης καταγωγἠς Δημοκρατίας της Ινδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, για τους κοινοὺς κανόνες εισαγωγἠς ορισµένων κλωστουὑφαντουργικών προϊόντων απὀ τρῖτες χώρες (1), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Το μνημόνιο συµμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ινδίας για διακανονισμούς στον τοµέα της πρὀσβασης στην αγορἀ για κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα, το οποῖο μονογραφήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 19942), προβλέπει ὁτι ὃα εξετάζονται ευνοϊκἁά ορισμένες αιτήσεις της Ινδίας για «ἑκτακτη  ευελιξία». Ἡ Δημοκρατία της Ινδίας υπέβαλε αἴτηση για μεταφορές απὀ κατηγορία σε κατηγορία στις 13 Οκτωβρίου 2004. Οἱ μεταφορὲς που ζήτησε η Δημοκρατία της Ινδίας εµπἰ- πτουν εντὸς των ορίων των διατάξεων ευελιξίας που αναφέ- ρονται στο ἂἀρθρο 7 καιὶ καθορίζονται στο παράρτηµα νΤΠ στήλη 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93. (4) (5) Εἶναι σκόπιµο να γῖνει αποδεκτή η αἰτηση. Εἶναι ευκταῖο να τεθεί σε ισχύ ο παρών κανονισµός την εποµένη της δημοσἰευσής του, ώστε να μπορέσουν οι επιχει- ρήσεις να επωφεληθούν το συντοµότερο δυνατὀ. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής κλωστοὐφαντουργικῶν, η οποία δηµιουργήθηκε δυνάµει του ἀρθρου 17 του κανο- νισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνονται για το έτος ποσόστωσης 2004 οι μεταφορὲς μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστουφαντουργικά προϊόντα κατα- γωγἠς Δημοκρατίας της Ινδίας, όπως ορίζεται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τῖθεται σε ισχύ την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Τ Δεκεμβρίου 2004. () ΕΕ Ι. 275 της 8.11.1993, σ. 1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1627/2004 (ΕΕ Ι. 295 της 18.9.2004, σ. 1). () ΕΕ Ι. 153 της 27.6.1996, σ. 53. Για την Επιτροπή Ρείο; ΜΑΝΡΕΙΔΟΝ Μέλος της Επιτροπής