Αριθ. 1. 343/6 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 12, 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3850/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ἰ της Ίλζης Δεκεμδρίου 1988 σχετικά µε τον καθορισµό, για το 1989, των ποσοστώσεων πον εφαρµόζονται κατά την εισα- γωγή στην Ισπανία γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ώρωπαικής ακονομικης Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τον ωνονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 491/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των λεπτομερειών των ποσοτικών περιορισμών που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγἠή στην ἰσπανία ορισµένων γεωργικών προϊόντων . προέλευσης τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 (2), -και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος ἰ, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 77 της πράξης προσχώρησης προθλέπει ότι η Ἱσπανία μπορεί να εφαρμόζει, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1995, ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή -προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών: ὁτι οι περιορισμοί αυτοί αφορούν τα προϊόντα ποὺ υπόκεινται στο συµπληρωματικό μηχανισμό ποὺ εφαρµόζεται στις συναλλαγές στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 609/86 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 222/588 (9, καθόρισε τις αρχικές ποσοστώσεις κατ’ όγκο για κάθε προϊόν ἡ ομάδα γαλακτοκοµικών προϊόντων : ὁτι το ἀρθρο 1 παράγραφος 3 δεύτερο και τρίτο εδάφιο τουῦ κανο- γισμού (ΕΟΚς) αριθ. 491/86 καθόρισε τον ελάχιστο ετήῆσιο ρυθµό αύξησης των ποσοστώσεων, λαωµθανοµένων υπόψη των ροών τῶν συναλλαγών και της κατάστασης των διµε- - ρών ἡ πολυμερών διαπραγματεύσεων : ότι πρέπει να ληφθεί ὑπόψη η μέθοδος αυτή για τον καθορισµό, για το 1989, τῶν ποσοστώσεων εισαγὼγήἠς για ορισµένα γαλακτοκοµικά προϊόντα κατά την εισαγωγή στην ἰσπανία, ωοέλευσης τρίτων χωρών : ὅτι, για να εξασφαλισθεί η ορθή διαχείριση της ποσὀ- στωσης, πρέπει η αίτηση για τη ψρήγηση άδειας εισαγωγἠς να συνοδεύεται από τη σύσταση μιας εγγύησης που εφαρµό- ζεται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 2220/85 της Ἐπιτροπῆς της 224ς Ιουλίου 1985 για τον καθορισµό των κοινών λεπτομερειών εφαρμογῆς του καθεστώτος  εγγυή- σεων για τα γεωργικά προϊόντα (2),, όπως τροποποιήθηκε .' ἄπό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 11Ι81/8794- ' ὁτι πρέπει να προθλεφθεί η κοινοποίηση απὀ την Ισπανία '"στην Επιτροπή των ώ.ηροφοριών για την εφαρμµογή της ποσόστωσης : () ΕΕ αριὃ. Ι.54τ11ς1 3. 1986, σ. 25. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 293 της 27. 10. 1988 σ. 7. ( ΕΕ αριθ. Ι. 58 της Ἱ. 3. Ι986, σ. 33. () ΕΕ φιΘ Ἱ. 18 της . 2. 1988, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριδ. Ἱ. 205 της 3. δ. 1983, σ. 5. (θ ΕΕ αριθ. Ι. 113 της 30. 4. 1987 ι: 31. : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶ. Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 ]. --Οι 'ποσοστώσεις, για το 1989, των προϊόντων πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 49]/86, που εφαρµόζοντάι κατά την εισαγωγή στην Ισπανία προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών, καθορίζονται ως εξής: --- Κωδικοί ΣΟ (401, 040231011, Ο40310 13, 04031019, 0403 90 11, 0403 90 13, 0403 90 19, 0403 90 31, 0403 90 33, 0403 90 39 καθώς καιὶ 0403 90 51, 0403 90 53, 0403 9059, εκτός των συμπυκνωμένων, και. θ4θά 10 91 καὶ 04θ490: 363 τόνοι,.. ” --- κωδικοί ΣΟ εχ 0402 10 11 εκ 0402 10 19, εχ 040221, ποὺ προορίξονται για-την ανδρώπινη κατανάλωση, καὶ εχ' 0402 239 11: 250 τόνοι, ,---- Κωδικός ΣΟ θ405: 150 τόνοι. 2. Οι ποσοστώσεις, γιὰ το 1989, των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα Π τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 491/86 καὶ ὑπάγονται στον κωδικό ΣΟ θάθ6, καθορί- ζονται σε 6 150 τόνους. 3. Ο ποσοστώσεις, για το 1989, των προϊόντων που ἀναφέρονται στο παράρτηµα Π τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 491/86 καιὶ ὑπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ ε 0402 10 91. εκ 04021099 εκ 40229 15, εχ (40229 19, εχ Θ402299] και εκ 04022909 πουὺ προορίζονται για την ανδρώπινη κατανάλωση, καθορίζονται σε 150 τόνους, ᾽ Άρθρο 2 1. . Όι ισπανικές αρχές εκδίδουν τις άδειες εισαγωγἠς µε τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται η δίκαιη κατανοµή της διαθέ- σιµης ποσότητας μεταξύ των αιτούντων. - 2. ' Οι αιτήσεις γνα τη χορήγηση ΜΞειας εισαγωγἠς συνο- - δεύονται από τη σύσταση µιας εγγύησης. Οι &ατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) ψι8 2220/85 εφαρµόζονται σ᾿ αυτή την . ΄ εγγύηση:.: Η κύρια απαίτηση κατά την ἔννοια του ω8βου 20 του ν λόγω κανονισμού ἔγκειται στην υλοποίηση των εισαγωγών.