9, 12. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Νοεμόρίου 1992 σχετικά µε τη σύναψη ενδιάµεσης συµφωνίας εµπορίου καὶι τελωνειακής ἑνώσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου (92/561/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΟΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, και ιδίως ω'άρΘρο 113, την πρόταση της Επιτροπής (', Εκτιμώντας ότι, αναµένοντας την έναρξη ισχύος της συµφωνίας συνεργασίας και τελωνειακῆς ένωσης που υπεγράφη στις Βρυξέλλες, στις 16 Δεκεμδρίου 1991, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας του Ἁγίου Μαρίνου, πρέπει να εγκριθεί η ενδιά- µεση συµφωνία εµπορίου και τελωνειακής ένωσης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ] Η ενδιάµεση συμφωνία εµπορίου και τελωνειακῆς ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου, συµπεριλαμδανομένων των δηλώσεων πουὺ αποτελούν τμήµα της, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Τα κείµενα των πράξεων αυτών επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµδουλίου προδαίνει, εξ ονόµατος της Κοινότητας, στην κοινοποίηση που αναφέρεται στο άρθρο 19 της συµφωνίας(). - Βρυξέλλες, 27 Νοεμθρίου Ι992, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος 1. ΡΑΤΤΕΝ () ΕΕ αριθ. Ο 114 της 5. 5. 1992, σ. 7. ( Βλέπε σελίδα 21 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. Αριθ. Ι. 359/13