Ι. 107/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.4.2005 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 2005 για την τροποποίηση της απόφασης 2001/657/ΕΚ προκειµένου να επεκταθεἰ η παρἐκκλιση στα φιλέτα αλατισµένου μπακαλιάρου και στους ολόκληρους αλατισμένους μπακαλιάρους [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 1256] (2005/335/Ε0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2001, για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών καὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 37 παράγραφος 9 στοιχεῖο γ) του παραρτήµατος ἹΠ, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Μετην απόφαση 2001/657/ΕΚ της Επιτροπής ()), εγκρίθηκε για τα νησιά Σαῖν Πιερ καὶ Μικελόν παρἐκκλιση απὀ τον ορισμό της ἑννοιας «καταγόµενα προϊόντα», προκειµένου να ληφθεῖ υπὀψη η ειδική περιπτωσή τους ὁσον αφορὰ τα κατεψυγμένα φιλέτα μπακαλιάρου,  κοκκινόψαρων . του βυθού, χωματίδας και ιππόγλωσσας, τα΄ οποία υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 02304 20. (2) ' Στις 20 Ἰανουαρίου 2005, η γαλλική κυβέρνηση ζήτησε να τροποποιηθεί η απόφαση 2001/657/ΕΚ προκειµένου να επε- κταθεί το πεδίο εφαρμογἠς της εγκριθείσας παρέκκλισης για τα κατεψυγμένα φιλέτα μπακαλιάρου που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ εχ 0304 20, στα φιλέτα αλατισμένου μπακαλιά- ρου που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ εκ 0305 30 και στους ολόκληρους  αλατισµένους μπακαλιάρους  που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0305 672. ). Ἠ γαλλική κυβέρνηση στήριξε το αἰτημά της στην αναπρο- σαρµογή της στρατηγικής πωλήσεων µιας τοπικής βιοµηχα- νίας έναντι των ευρωπαϊκών αγορών. (4 . Ἡ αιτούμενη παρέκκλιση αιτιολογεῖται δυνάµει των σχετικών διατάξεων του ἀρθρου 37 παράγραφος 1 του παραρτήµατος Π της απόφασης 2001/822/ΕΚ καθότι εἶναι ζωτικής σηµα- σίας για τη διατήρηση µιας βιοµηχανίας µεταποίησης θαλασ- () ΕΕ Ι. 314 της 30.11.2001, σ. 1. () ΕΕ Ι. 231 της 29.8.2001, σ. 13. σινὼών Καὶ των Ὀέσεων απασχόλησης που συνδέονται µε αυτὴν. (2) . Ἡ αιτούµενη τροποποίηση δεν μεταβάλλει τη συνολική ετή- σια ποσότητα που ἔχει εγκριθεἰ για τον μπακαλιάρο, οὗτε τη διάρκεια της παρέκκλισης και, ως εκ τοῦτου, δεν αναμένεται να προκαλέσει σοβαρή ζηµία σε βιομηχανία εγκατεστηµένη στην Κοινότητα. (6) . Συνεπὼς, η απόφαση 2001/657/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. ). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού. κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 2001/657/ΕΚ τροποποιεῖται σύμ- φωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὖσα απόφαση εφαρμόζεται απὀ την 1η Μαΐου 2005, Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2005. Για την Επιτροπή 1άσ116 Κονάςς Μέλος της Επιτροπής