Ἀριδ. Ι. 215/16 . Επίσημη ωημερί8α των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7Ἱ. 10. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2087/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Οκτωδρίον 1988 για ψοποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2083/80 περί των λ.ειιτο|ιιε|)ιειιί:ιι' ωαρμογής σχετικά µε τὴν οικονοµική δραστηριότητα των οµάδων Μραγφγών καὶ τῶν ενώσεων αυτών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας *υπό΄ψη:΄ τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς ακονοµικης Κοινότητας, "' τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.. Ι360/78 του Συµδουλίου της Ίθης Ιουνίου 1978 περί των ομάδων παραγωγών καιὶ των ενώσεων αυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1760/87), και ιδίως το φ8ρο 6 παράγραφος 3 δεύτερη περίπτωση, Ἐκτιμώντας;: ότι οἱ διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2083/80 της Ἐπιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2777/88 (4, πρέπει να συμπληρωθούν λόγω των τροποποιήσεων που ἔγιναν στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι360/78 µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1760/87 : ὁτι είναι επίσης απαραίτητο, µε δάση την αποκτη- Ὀείσα εµπειρία κατά την εφαρμογῆ της κοινῆς αυτῆς δράσης, να προσαρµοστούν ορισµένες από τις εν λόγω λεπτοµέρειες για να επιτραπεί η αποτελεσµατικότερη εφαρ- μογή τοὺς: ὁτι, εξάλλου, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι858/68 (9), έχει καθιερωθεί, από την Ίη Ιανουαρίου 19885, µε δάση την ονοµατολογία του εναρµονισµένου συστήµατος περιγραφής καὶ κωδικοποίη- σης των εμπορευμάτων, η συνδυασμένη ονοµατολογία των εμπορευμάτων : ότι η περιγραφή των εµπορευμάτων και των δασµολογικών κωδικών αριθµών που περιλαµθάνονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2083/80 πρέπει, κατά συνέ- πεια, να διατυπωθούν σύμφωνα µε τοὺς όρους της συνδυα- σμένης ονοµατολογίας: ότι τα μέτρ(1ι που .προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνῴμη της Μόνιμης Βιιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2083/60 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος ἸἹ: ). µ.ετά το πρώτο εδάφιο παρεµδάλλεται το Μ6λουθο εδάφιο: () ΕΕ αριθ. ἵ. 166 της 23. 6, Ι978, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 16. 6. 1987, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 203 της 5. δ. 1980, σ. 5. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 249 της 8. 9. 1958, σ 13. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. . 1. 166 της Ἱ. 7. Ι988, σ. 10. ῥ) ΕΕ αριθ. «Στις διοικητικές …:ριφέρειες της Ιταλίας όπου η μέση . παραγωγή  είναι κατώτερη του. ελάχιστου. όγκου ετήσιας παραγωγής ἡ του κύκλου εργασιών που καῦο- ρίζονται σε παράρτηµα, ο ελάχιστος ὀόγκος παρα- γωγἠς καὶ Ὁ ελάχιστος αριθμµός των μελών που μπορούν να αντιπροσωπεύουν τις οµάδες παραγωγών μειώνονται κατά 50 945 - Π) στο τελευταίο εδάφιο, οι όροι «δεύτερο εδάφιο» αντι- καθίστανται από τοὺς όρους «τρίτο εδάφιο». . Το ἀρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 3 1.. Κατά την &νοια του ωΘρου 6 παράγραφος { στοι- χείο ε) τοῦ κανονισμού-(ΕΟΚ) αριθ. 1360/78, οι ενώσεις πρέπει, µε πιφυλαξη των διατάξεων της παραγράφου 7, να αντιπροσωπεύουν ὀόγκο παραγωγἠς καὶ κύκλο εργα- σιών πον: --- είναι ίσος τουλάχιστον µε το τριπλάσιο ελαχίστων ορίων ποὺ προθλέπονται για τις οµάδες της περιφέ- ρειας στην οποία έχουν την κεντρική τόυς έδρα, --- δεν είναι κατώτερος απόὀ 5 90 της εὐνικῆς παραγωγἠς ἧ, εφόσον πρόκειται για τη Γαλλία, από 5090: ----της παραγωγἠς των µητροπολιτικών περιφερειών ποὺ καλύπτονται Μό τον κανονισµό (ΕΟΚ) φι8 1360/758, ἤ --- της παραγωγῆἠς κάθε υπερποντίου &αµερισματος 2. Κατά Μιρέκκλιση από τις διατ6ι!=΄*,ιν:ις της …ιραγρά φου Ἱ: Ξ α) όσον αφορά την [ταλία, οι ενώσεις πρέπει να αποτε- λούνται τουλάχιστον από πἔντε αναγνωρισµένες οµάδες παραγωγών ποὺ λειτουργούν σε πέντε διαφο- ρετικές διοικητικές περιφέρειες : τοἘν λόγω κατώτατο όριο γίνεται, ὠστόσο: --- δέκα αναγνωρισµένες οµάδες πουὺ λειτουργούν σε πέντε διαφορετικές διοικητικές περιφέρειες για τον τοµέα της ελαιοκαλλιέργειας, --- τέσσερις αναγνωρισµένες οµάδες που λειτουργούν σε δύο διαφορετικές διοικητικές περιφέρειες για τοὺς τοµείς τῶν τροπικών φρούτων, των φαρμα- κευτικών φυτών καὶ του ρυζιού, --- τρεις αναγνωρισµένες οµάδες ποὺ λειτουργούν σε δύο διοικητικές …-:ριφέρεως γλα -τον τοµέα του κρέατος δουδάλου : ϐ) όσον αφορά τη Γαλλία, οι ενώσεις πρέπει να αποτε- λούνται τουλάχιστον από πὲντε αναγνωρισµένες οµάδες παραγωγών ποὺ λειτουργούν σε δύο διαφορε- τικά διαµερίσματα. Για τον τοµέα του ελαιολάδου, οι ενώσεις πρέπει να αντιπροσωπεύουν τουλάχιστον 1 000 τόνους καὶ 5 θ00 παραγωγούς : για τον τοµέα του επιτραπέζιου οίνου καὶ του γλεύκους, οι ενώσεις πρέπει να αντιπροσωπεύουν τουλάχιστον τρεις αναγνωρισμένες οµάδες και 600 µέλη: