Αριδ. Ι. 249/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών. Κοινοτήτων 12. 9. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ..2618/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης ἙΣεπτεμδρίου 1990 περί εφαρμογἠς των συμπληρωματικών µέτρων τα οποία αφορούν τοὺς κατόχους συµφωνητι- κών μµακροπρόθεσµης αποθεµατοποίησης επιτραπέζιων οίνων για την περίοδο εµπορίας 1959/90 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ 'ΓΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Ι(0ΙΝΟΤΡΙΤ|(2Ν, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ίης Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ! την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας καὶ της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 822/87 του Συµθουλίου της Ί6ης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1315/90 (),.και ιδίως το: άρθρο 42 παρά- Ύραφος 6, Ἐκτιμώντας: ότι τα μέτρα που εφαρµόστηκαν για τη στήριξη της αµπελο- οινικῆς αγοράς δεν οδήγησαν στα αναµενόµενα αποτελέ- σµατα : ότι, συνεπώς, πληρούται ο πρώτος όρος πουὺ απαιτεί- Ίαι απόὀ το άρθρο 42 παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 για τη λήψη συμπληρωματικών µέτρων που επιφυλάσσονται στοὺς κατόχους συμφωνητικῶν µακροπρό- θεσµης αποθεµατοποίησης : ὁτι ο δεύτερος όρος, δηλαδή η αντιπροσωπευτική :τιμή να παραμµένει κατώτερη από την τιμή ενεργοποίησης κατά τη διάρκεια τριών συνεχών εθδο- μάδων, ὃα ἧταν δυνατό να πληρούται για τοὺς επιτραπέζι-- οὓς οίνους των τύπων Α Ι. Α Π, Ά Γ και ἃ Π κατά την περίοδο αναφοράς- ὁτι, λόγω της κατάστασης της αγοράς, πρέπει να γίνει η απόσταξη που προθλέπεται στο ἀρθρο 42 παράγραφος 3 για: - ποσότητα που ὃα καταστῆσει δυνατή την ανακούφιση των αποθεµάτων καιὶ τηὴν εξυγίανση της αγοράς -που  εἶναι απαραίτητες-για να επιτευχθεί η καλή διαχείριση : ὁτι, για τον ἰδίο λόγο, πρέπει να επιτραπεί η αποδεµατοποίηση τῶν εν λόγω οίνων που προθλέπονται-στο ανωτέρω άρθρο για χρονικό. διάστηµα- τεσσάρων μηνών : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2721/88 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό  (ΕΟΚ) - αριδ. 5190 (4), ορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς για τις εθελον- τικές αποστάξεις που προθλέπονται στα άρθρα 35, 41 καιὶ 42 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ..2270/90 της Επιτροπής () καθορίζει τις τιμές και τις ενισχύσεις που εφαρµόζονται στην -απόσταξη. που - αναφέρεται.-στο. ἀρθρο 42 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 για την περίοδο εµπορίας. Ι990/9] - ότι τα συµφωνητικά αποθεµατοποίησης πρέπει να συνά- πτονται σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1059/83 της Ἐπιτροπῆς της Ίθης Απριλίου 1983 περί συµφωνητικών αποδεµατοποίησης επιτραπέζιων ᾿ οίνων, γλεύκων σταφυλἠς, συµπυκνωµένου γλεύκους σταφυλήἠς καὶ ( ΕΕ αριθ. Ι. 8ά της 27. 3. 1987, σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 132 της 23. 5. 1990, σ. 19. () ΕΕ αριὀ. Ι. 241 της Ι. 9. 1988, σ. 8δ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 8 της 11. Ι. 1990, σ. 21. (8) ΕΕ αριθ. 1. 204 της 2. δ. Ι990, σ. 4δ. ανακαθαρισθέντος γλεύκους σταφυλής (6) όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απόὀ τον.-κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2753/89)- - ότι, για να ληφθεί υπόψη -η εξέλιξη της αγοράς, πρέπει να προθλεφθεί η δυνατότητα λύσης-των συµφωνητικών : ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη. της Επιτροπής Διαχείρισης Οἰνον; ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ. ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄|1ρι9ρ*ο ] Ι. Τα συµπληρωματικά μµέτρα που προθλέπονται στο. ἀρθρο 42 παράγραφος ἰ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 εφαρµόζονται κατά την περίοδο εµπορίας 1989/90. 2. . Για την-περίοδο εµπορίας 1989/90 οι κάτοχοι συµφωῶ- νητικών  µακροπρόθεσµης -αποθεματοποίησης για΄ τοὺς τύπους επιτραπέζιων οίνων Α Ι. Α Π. Ἀ Ι και ἃ Π. δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2721/88, μπορούν: α) να προθούν στην απόσταξη, προκειµένου για ποσότητα επιτραπέζιου οίνου ποὺ αποτελεί αντικείµενο συµφώνη- τικού καὶ δεν υπερδαίνει το 3 00 της ολικῆς ποσότητας επιτραπέζιου οίνου πουὺ έχουν παράγει κατά τη διάρκεια της Ι989/90: ϐ) να συνάψουν ένα ἡ περισσότερα συµφωνητικά αποδεµα- τοποίησης για περίοδο τεσσάρων μηνών υπόὀ τοὺς όρους που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1059/83, προκειµένου για ολόκληρη ἡ μµέρος της ποσότητας επιτραπέζιου οἰνου που αποτελεί αντικείµενο- συµφώνη- τικού καὶ υπερθαἰνει το 304-της ολικῆς ποσότητας επιτραπέζιου οίνου που-ἔχουν παράγει κατά την-περίοδο - εµπορίας 1989/90: Άρδρο 2 1... Τα συµφωνητικά που προθλέπονται στο άρθρο Ἱ παρά- γραφος 2 στοιχείο ϐ) συνάπτονται-το αργότερο στἰς 15 Ιανουαρίου 199]. , Αν ο κάτοχος συμφωνητικού μακροπρόδεσµης αποθεµατο- ποίησης έχει επιλέξει να επωφελείται απὀ -τη-δυνατότητα --- που προθλέπεται στο άρθρο Ι -παράγραφος:2 στοιχείο ϐ) για το σύνολο του οίνου που αποτελεί αντικείµενο συµφωνητι- κού μµακροπρόθεσµης αποθεµατοποίησης, ο οργανισµός παρέµδασης είναι δυνατό να ανανεώσει το παλαιό συµφώ- γητικό για τη νέα περίοδο, προσαρµόζοντας τις ενδείξεις. 2. . Για τα συµφωνητικά αποθεµατοποίησης που προδλέ- πονται στο ἀρθρο Ι παράγραφος 2 στοιχείο ϐ), το ποσό της ενίσχυσης είναι αυτό πουὺ προδλέπεται για τα συµφωνητικά μακροπρόδεσµης αποδεµατοποίησης για την περίοδο εµπο- ρίας 1989/90. ( ΕΕ αριθ. Ι. 116 της 30. 4, 1983, σ. Τ7. () ΕΕ αριδ. Ι. 266 της 13. 9. 1989, σ. 2Ι.