24 82004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 27413 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 17ης Αυγούστου 2004 για την τροποποίηση των αποφάἀσεων 2001/648/ΕΚ, 2001/649/ΕΚ, 2001/650/ΕΚ, 2001/658Β/ΕΚ καιὶ 2001/670/ΕΚ σχετικἀ µε τη χορήγηση ενἰσχυσης στην παραγωγἠ επιτραπἐέζιων ελιών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 3100] (ΓΤα κείµενα στην ισπανική, ελληνική, γαλλική, ιταλικήκαὶ πορτογαλική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2004/607/ΕΚ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον. κανονισμὀ. αριθ. 136/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ) Όι αποφἀσες της Επιτροπήἠς ' 2001/649/ΕΚ (, 2001/650/ΕΚ ( 2001/648/ΕΚ (4,. 2001/658/ΕΚ () . καὶ 2001/670/ΕΚ (9,, σχετικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγἠ  επιτραπέζιων  ελιών, αντιστοίχως στην. Ελλάδα, στην Ισπανία, στη Γαλλία, στην Ἰταλία καὶ στην Πορτογαλία, επιτρέπουν στα σχετικά κράτη μέλη να χορηγήσουν ενίσχυση στην παραγωγἠ επιτραπέζιων ελιών για τις περιόδους εμπορίας ελαιολάδου 2001/02 ἐως 2003/04. (2) . Τα σχετικὰ κράτη μέλη ζήτησαν η εφαρµογή των εν λόγω αποφάἀσεων να παραταθεί για την  περίοδο εµπορἰας 2004]05, δεδοµένου ὁπ ο κανονισμός . (ΕΚ) ᾿ αριὈ. () ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025]66: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 865/2004 (ΕΕ Ι. 161 της 30.4.2004, σ. 97). () ΕΕΙ. 229 της 25.8.2001, σ. 16: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2001/85Ο/ΕΚ (ΕΕ Ι. 327 της 12.12.2001, σ. 42). () ΕΕΙ. 229 της 25.85.2001, σ. 20: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2001/883/ΕΚ (ΕΕ Ι. 326 της 11.12.2001, σ. 43). () ΕΕΙ. 229 της 25.85.2001, σ. 12: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2001/879/ΕΚ (ΕΕ Ι. 326 της 11.12.2001, σ. 41). () ΕΕΙ. 231 της 29.85.2001, σ. 16: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2001/8Β4/ΕΚ (ΕΕ Ι. 327 της 12.12.2001, σ. 44). (θ) ΕΕ Ι. 235 της 4.9.2001, σ. 16: απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2001/878ΙΕΚ (ΕΕ Ι. 326 της 11.12.2001, σ. 40). 865/2004 τροποποιεί το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ. Τ326/66/ΕΟΚ προκειµένου να διατηρηθεἰ για. την. περίοδο 200405 το  υφιστάμενο καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγήἠ. (2) . Συνεπώς, πρέἐπει να τροποποιηθούν οι σχετικές αποφάσεις αναλόγως. (1 . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Στο ἂρθρο 1 της απόφασης 2001/6458/ΕΚ, οι ὁροι «2003/04» αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους «2004/05». Ἄρθρο 2 Στο ἂρθρο 1 της απόφασης 2001/649/ΕΚ, οι ὁροι «2003/04» αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους «2004/05». Ἄρθρο 3 Στο ἂρθρο 1 της απόφασης 2001/650/ΕΚ, οι ὁροι «2003/04» αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους «2004/05».