Αρίθ. Ι. 231/6 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9. δ. 80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2440/859 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4όης Αυγούστου 1989 περί τροποποιήσεως των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 1700/84 όσον αφορά την ονοµατολογία των προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τοµέα του χοιρείου κρέατος καὶ περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 232/83 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση. της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, Τον :κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 'του Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1249/89 (2), και.ιδίως το ἀρθρο 15- παράγραφος 6 και-το άρθρο 22, Ἐκτιμώντας:: ὁτι ἔχει συσταθεί ονοµατολογία των επιστροφών από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 23846/87 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 20669 (4) : ὁτι εἰναι αναγκαίο να τροποποιηθεί αυτή η ονοµα- τολογία ὀσον αφορά τα΄ χοιροµέρια, εµπρόσθια  μέρη, ωµοπλάτες χωρίς κόκαλα καιὶ να συγκεντρωθούν αυτά τα προϊόντα σε-µια μοναδική υποκατηγορία της συνδύασμένης ονοµατολογίας για τις επιστροφές εξαγωγών : ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) 'αριδ. 2768/15 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί θεσπίσεως στον τοµέα του χοιρείου κρέατος των γενικών- κανόνων για τη χορήγηση των επιστροφών. κατά την εξαγωγῆ καιὶ των κριτηρίων για-τον καθορισμό του ποσού των επιστροφών αυτών (2), εἶναι δυνατό να αποφασι- σθεί ὁτι η επιστροφή για τα προϊόντα του. τοµέα: του χοιρείου κρέατος καθορίζεται εκ.- των προτέρων κατόπιν αιτήσεως : ' ὅτι οιἱ ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογῆς τουῦ καδεστώτος των πιστοποιητικών προκαθορισμού της επιστροφής στον τοµέα του χοιρείου κρέατος, έχουν καθορισθεί απὀ τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριθ. Ι700/84 της Επιτροπῆς (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3945/87 ( : ότι Οοι διατάξεις αυτές είναι συμπληρωματικές των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3719/88 της Επιτροπής της Ίδης Νοεμδρίου 1988 περί κοινών λεπτοµερειών εφαρµογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶι καθορισμού εκ των προτέρων για τα-γεωργικά. προῖ- ᾿όντα (9-όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) -αριδ.- Ι903/69 : ότι για την καλήῆ διαχείριση των επιστροφών κατά την εξαγωγή είναι αναγκαίο να εκδοθούν τα πιστοποιητικά () ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 11. 5, 1989 σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 24. 12. Ι987, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριὀ. Ι. 196 της 12. 7. 1989, σ. 2]. () ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975 σ. 39. () ΕΕ αριδ. Ι. 161 της 19. 6, 1984, σ. Ί. () ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1987, σ. 32. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. ἰ. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 30. 6. 1959, σ. 22. προκαθορισμού σύμφωνα µε τοὺς κωδικούς της ονοµατολο- γίας που αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 - ότι -για. να απλοποιηθεί η νοµοθεσία στον τοµέα αυτό, πρέπει να. περιληφθούν στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1100/84 όλες οι ειδικές διατάξεις που -διέπουν τον καθορι- σμό εκ των προτέρων των επιστροφών στον τοµέα: του χοιρείου -κρξατος καιὶ. να καταργηθεί, κατά. συνέπεια, ο κανονισµός (ΕΟΚ)  αριθ. 232/83 της Ἐπιτροπῆς της 2δης. Ιανουαρίου 1983 περί καταρτίσεως τοῦ καταλόγου των προῖ-- ὀντων του-τοµέα του χοιρείου κρέατος που απολαύουν τον- καθεστώτος του καθορισμού εκ τῶν προτέρων των επιστρο- φών κατὰ την εξαγωγή καιὶ περί καταργήσεως του κανονι-- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 857/78 ('9), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3945/87-: ότι τα µέτρα -που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι. σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο | Η ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων -για τις-επιστρο- φὲς κατά την-εξαγωγή, που αναφέρεται στον τοµέα 7 τουῦ παραρτῆήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 αντικα- Ὀίστανται, όσον αφορά- τοὺς κωδικούς ΣΟ 0203 1955 και 0203 29 55᾽ από την ονοµατολογία -που περιλαµθάνεται στο παράρτηµα ἱ. Άρδρο 2 Ο κανονισµός ((ΕΟΚ) αριθ. 1700/84 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Το ἀρθρο 1 οιντικαΘίστατ|αι από-το ακόλουθο κείµενο:. «ἌΆρθρο ! ]. Οἱ επιστροφές κατά την εξαγωγἠ που προθλέπονται στο ἂρθρο 15 του κανονισμού- (ΕΟΚ) αριθ. 2159/75 καθορίζονται -εκ των προτέρων - κατόπιν. αιτήσεως για όλα τα προϊόντα του τοµέα του χοιρείου κρέατος, για τα οποία καθορίζονται αυτές οι επιστροφές. 2. Το πιστοποιητικό προκαθορισμού της . επιστροφής ισχύει από την ημερομηνία εκδόσεώς του, κατά την ἑννοια του άρθρου 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3719/88 της Επιτροπής (᾽) ως το τέλος του τρίτου μήνα ποὺ ακολουθεί το μήνα της εκδόσεώς του. (9) ΕΕ αριδ. Ι. 27 της 29. . 1983, σ. 29.