Αριθ. . 349/54 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12, 12, 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Νοεμδρίου 1987 για την έγκριση µιας προσθήκης στο πρόγραµµα σχετικά µε τον τοµέα τῶν ανθέων ποὺ κοι- γοποιήθηκε απὀ την ελληνική κυδέρνηση σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμδονλίον (Το κείµενο στήν ελληνική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) : (81/519/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδουλίου της Ί5ης Φεδρουαρίου 1977 περὶ κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων καὶ των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 560/8Ί (Ω), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ὁτι, στις 22 Απριλίου 1985, η ελληνική κυθέρνηση κοινοποί- ησε µια προσθήκη στο πρόγραµµα που είχε εγκριθεί µε την απόφαση 82/250/ΕΟΚ της Επιτροπῆς ()) σχετικά µε την εμπορία µη Β6ρώσιµων κηπευτικών προϊόντων  και. ότι παρείχε συµπληρωματικές πληροφορίες την Ίη Απριλίου 1987- ότι η εν λόγω προσθήκη στο πρόγραµµα αποσκοπεί στον εκσυγχρονισµό των διαρθρώσεων διατήρησης και εµπορίας των µη δρώσιμων κηπευτικών προϊόντων, κατά τρόπο ώστε να ενισχυθοί η ανταγωνιστικότητα τουῦ τοµέα, να αξιοποι- ηθεί η παραγωγή αυτή καιὶ να αυξηθεί το εισόδηµα των παραγωγών : ότι αποτελεί, κατά συνέπεια, ἕνα πρόγραμµμα . κατά την ἔννοια του ἀρθρονυ 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/17- ότι η εν λόγω προσθήκη περιέχει επαρκή αριθµό των στοι- χείων ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 και καταδεικνύει ότι είναι δυνατόν να επιτευ- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 23. 2. 1977, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 27. 2. 1987, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 110 της 23. 4. 1982  σ. 24. χθούν οι Μόχοι ποὺ αναφέρονται στο ΜΘρο 1 τουῦ εν λόγω …νονισμου στον τοµέα της εµπορίας µη θρώσιµων κηπεύτι- κὠν προϊόντων : ότι η προδεσμία που έχει καθοριστεί για - την εφαρμογή :της προσθήκης αυτῆς δεν υπερδαἰνει την περίοδο πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοι- χείο ) τοῦ εν λόγω κανονισµού : ότι τα µέτρα ποὺ ψοδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφώνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπης Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, * ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: “Άρθρο !Ι Εγκρίνεται η προσθήκη στο πρόγραµµα σχετικά µε τον τοµέα της εµπορίας µη δρώσιµων κηπευτικών προϊόντων πουὺ ανακοινώθηκε από την ελληνική κυδέρνηση στις 22 Απριλίου 1985 καιὶ συµπληρώθηκε την Ίη Απριλίου 1987 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77. Άρθρο 2 Ἠ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 30 Νοεμθρίου 1987. ΄ Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος