Αριθ. Ι. 157/28. Βιίση΄μη Ἐφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 6. 92 ΟΔΗΓΙΑ 92/36/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2θης Απριλίου 1902 γιὰ την τροποποίῃση της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ πετικά µε τοὺς όρους υγειονομικού ελέγχου ποὺ διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τὶς εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών όσον αφορά την πανώλη των ίππων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Β:ρωπαικης, Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίῶς το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία 90/426/ΕΟΚ () καθόρισε τοὺς όρους υγειονομι- κού ελέγχου οι οποίοι διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών: ὅτι αναφέρει τα όρια του εδάφους που είναι μολυσμένο από την πανώλη των ίππων καθώς καιτους κανόνες που εφαρµόζο- νται στα µη απαλλαγµένα απόὀ την πανώλη των ίππων κράτη μέλη- ότι η οδηγία 92/35/ΕΟΚ () θέσπισε τοὺς κανόνες ελέγχου: :'ότι θα πρέπει κατά συνέπεια να τροποποιηθεί η οδηγία 90/426/ΕΟΚ για να ληφθούν υπόψη αυτές οι διατάξεις,. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Το ἂρθρο 5 της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 5 1. . Τα κράτη µέλη που δεν είναι απαλλαγµένα από την. πανώλη των ίππων, κατά την ἔννοια του άρθρου 2 στοιχείο στ), μπορούν να αποστέλλουν ιπποειδή από το τμήµα του εδάφους τοὺς το οποίο θεωρείται ως μολυσμένο κατά την. έννοια της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου μόνον υπό τους όρους που καθορίζονται στην παράγραφο 3 του Μρόντος άρθρου. 2. α) Ἐνατμήματου ε,δάφους κράτους µέλους θεωρείται μολυσμένο από την πανώλη των ίππων εάν: -- Κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών διαπιστώθηκε πανώλη των ίππων βάσει κλινι- (1) ΕΕ αριθ. Ο 312 της 3. 12. 1991 σ. 17. (1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις ἰ0 Απριλίου 1992 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφημερίδα). ()) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29 Απριλίου 1992 (δεν ΜµοσιευΘηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφημερίδα). (4) ΕΈ αριθ. Ι. 224 της 18. 8. Ι990, σ. 42. () Βλέπε σελίδα 19 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. 3. κών, ορολογικῶών (σε ςινεμβολιαστα ζώα) ψ και. επιδηµιολογικών ενδείξεων ἡ --- ι5ιε:ν…τ;ι>','.*;'ί*εαι εµβολιασμός κατά της πανώλης - των ίππων κατά τους &οδεκα τελευταίους μήνες: β) το τμήµα του εδάφους το οποίο θεωρείται μολυ- σμένο απὀ την πανώλη των ίππων πρέπει να αποτελείται τουλάχιστον: --- από μία ζώνη προστασίας, ακτίνας τουλάχι- στον 100 χιλιομέτρων γύρω από κάθε εστία, . --- από µία ζώνη επιήρησης η οποία εκτείνεται σε βάθος τουλάχιστον 50 χιλιομέτρων πέρα από τα όρια της ζώνης προστασίας και στην οποία δεν έχει διενεργηθεί κανξνας εμβολιασμός κατά τη διάρκεια του τελευταίου δωδεκαµήνου: γ) οι κανόνες ελέγχου των µέτρων καταπολέμησης στα εδάφη και ζώνες που αναφέρονται στα στοι- χεία α) καιὶ β) καθώς καὶι οι σχετικές …ιρεκκλισεις, ορίζονται στην οδηγία 92/35/ΕΟΚ (")- δ)  κάθε ιπποειδές που βρίσκεται στη ζώνη προστα- σίας πρέπεινα εγγράφεται καὶ να προσδιορίζεταιη … ταυτότητά του, σύμφωνα µε το άρθρο 6 1ται>ιΞι1|;>41ι-ι φος 1 της οδηγίας 92/35/ΕΟΚ. Στο έγγραφο αναγνώρισης ἦ/και το υγειονομικό πιστοποιητικό πρέπει να γίνεται σαφής μνεία του εν λόγω εμβολιασμού. ἜἝνα κράτος μέλος µπορεί να αποστέλλει ωι'ό το ωαφος που αναφέρεται στο στοιχείο β) της Μραγράφου'2 μονον τα ιπποειδή που πληρούν τις Μόλουθες απαιτή- σεις: α) αποστέλλονται µόνον κατά τη &αρκεια ωισµενων β) Ύ περιόδων του έτους, ανάλογα µε τη &)αστηριότητα τῶν εντόµων-φορέων. Η περίοδος αυτή φιζεται μετη διαδικασία του άρθρου 25: δεν παρουσιάζουν κανένα κλινικό σύµπτωμα πανώ- λης των ίππων κατά την ηµέρα της επιθεώρησης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος Ἱ: --- εάν δεν ἔχουν εμβολιασθεί κατά της πανώλης τῶν ἵππων, πρέπει να έχουν εμφανίσει αρνητική αντί- δραση σε δύο δοκιμές σύνδεσης του συµπληρώ- µατος για την πανώλη των ἵππων όπως περιγρά- φεται στο παράρτηµα Δ, οι οποίες διενεργούνται σε διάστηµα 21 έως 30 ημερών καὶεκ τῶν οποίων η δεύτερη έχει διενεργηθεί δέκα το πολύ ημέρες πριν από την αποστολή, . - αν έχουν εµβολιασθεί, αυτό δεν πρέπει να έἔχει συμβεί κατά το τελευταίο δίµηνο, και πρέπει να