3]. 10. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Αριθ. 1. 316/21 ΟΔΗΓΙΑ 92/83/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Οκτωθρίου 1902 για την εναρµόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης ποὺ επιθδάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ ιδίως το άρθρο 99, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (7), Εκτιμώντας: . ΄ " ότι η οδηγία 92/12/ΕΟΚ () θεσπίζει κανόνες για το γενικό. καθεστώς Ίων προϊόντων πουὺ υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης - ότι η οδηγία 92/84/ΕΟΚ () θεσπίζει ελάχιστους συντελε- ' στές ειδικού φόρου κατανάλωσης πουὺ πρέπει να εφαρµό- ζουν τα κράτη μέλη στην αλκοόλη καὶ τα αλκοολούχα ποτά : ότι για την ορθή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς εἶναι σηµαντικό να δοθούν κοινοί ορισμοί για όλα τα οικεία προϊόντα : ᾽ ότι εἶναι σκόπιµο οι εν λόγω ορισµοί να δασίζονται σε εκεί- νοὺς της συνδυασµένης ονοµατολογίας που ισχύουν κατά την ηµερομηνία ἔκδοσης της παρούσας οδηγίας: ότι, στην περίπτωση της μπίρας εἶναι δυνατόν να επιτρα- πούν εναλλακτικές μέθοδοι υπολογισμού του φόρου στο τελικό προϊόν : ὁτι, στην περίπτωση της μπίρας, ενδείκνυται να επιτραπεί εντός ορισµένων ορίων στα κράτη µέλη να επιθάλλουν το φόρο σε κατηγορίες εὖρους άνω του ενός θαθμού Ρίαιο, µε την προὐπόθεση πάντοτε ὁτι καµία μπίρα δεν θαρύνεται µε συντελεστή κατώτερο του ελάχιστου. κοινοτικού συντε- λεστή - ὅτι, στην περίπτωση της μπίρας που παράγεται σε µικρά ανεξάρτητα ζυθοποιεία και της αιθυλικῆς αλκοόλης που παράγεται σε μικρά αποστακτήρια, απαιτούνται κοινές λύσεις που θα επιτρέπουν στα κράτη µέλη να επιδάλλουν μειωμένους συντελεστές φόρου στα προϊόντα αυτά : ότι είναι δυνατόν να΄ επιτρέπονται παραλλαγές στον αποκτημένο ογκοµετρικό τίτλο απὀ τον οποίο τα κράτη µέλη αρχίξουν να υποδάλουν τη μπίρα σε φορολογία, µε την προὐπόθεση ότι δεν προκαλούνται απαράδεκτα προθλή- µατα στα πλαίσια της εσωτερικῆς αγοράς: ὁτι στην περίπτωση της μπίρας, του κρασιού καιὶ άλλων ποτών ποὺ παρασκευάζονται µε ζύμωση ὃα ἧταν σκόπιµο να επιτρέπεται στα κράτη μέλη να απαλλάσσουν του φόρου (!) ΕΕ αριθ. Ο 322 της 31. 12. 1990, σ. 1Ι. () ΕΕ αριθ. Ο 67 της 16. 3. 1992, σ. ἰθ65. () ΕΕ αριθ.-:Ο 96 της ἰ8. 3. 1991 σ. 35. (9 ΕΕ αριθ. Ι. Ί6 της 23. 3. 1992 σ.]. (3) Βλέπε σελίδα 29 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. τα προϊόντα που παρασκευάζονται από ιδιώτες, τα΄οποία δεν παράγονται για εμπορικούς σκοπούς- '' ὁτι, καταρχήν, τα κράτη μέλη πρέπει να εφαρµόζουν τον ἴδιο συντελεστῆ ανά εκατόλιτρο τελικού-προϊόντος σε όλα τα µη αφρώδη κρασιά καὶι άλλα µη αφρώδη ποτά ποὺ προέρχονται από ζύμωση και (τον ίδιο συντελεστῆ ειδικού φόρου κατανάλωσης ανά εκατόλιτρο τελικού προϊόντος σε όλα τα αφρώδη κρασιά καιὶ αφρώδη ποτά που προέρχονται " από ζύμωση: ὁτι εἶίναι σκόπιµο να επιτρέπεται στα κράτη µέλη να εφαµό- ζουν μειωµένους συντελεστές φόρου σε όλα τα εἴδη κρασιών και άλλων ποτών που προέρχονται από ζύμωση, µε την προὐπόθεση πάντοτε ότι τα προϊόντα δεν υπερδαίνουν αποκτημένο ογκοµετρικό αλκοολικό τίτλο δ.5 90 νο[- ότι στα κράτη μέλη που εφήρμοζαν μεγαλύτερο συντελεστΆ σε ορισµένα κρασιά την Ίη Ιανουαρίου 1992, πρέπει να επιτραπεί να συνεχίσουν να τον επιθάλλουν : ότι καταρχήν τα κράτη µέλη πρέπει να εφαρµόζουν τον ίδιο συντελεστῆ φόρου ανά εκατόλιτρο τελικού προϊόντος σε όλα τα ενδιάµεσα προϊόντα : ότι εἶναι σκόπιµο να επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εφαρ- µόζουν μειωμένο συντελεστῆ ειδικού φόρου κατανάλωσης των ενδιάµεσων προϊόντων αφενός στα προϊόντα µε ογκο- μετρικό αλκοολικό τίτλο που δεν υπερδαίνει 15 94 νοὶ καὶ αφετέρου στα φυσικά γλυκά κρασιά: ὁτι καταρχήν τα κράτη μέλη πρέπει να εφαρµόζουν τον ίδιο συντελεστΆ ειδικού φόρου κατανάλωσης ανά εκατόλιτρο καθαρῆς αλκοόλης σε όλη την αιθυλική. αλκοόλη, όπως ορίζεται στην- παρούσα οδηγία - ότι είναι δυνατόν να επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εφαρ- µόζουν μειωμένους συντελεστές ἡ απαλλαγές για ορισµένα προϊόντα περιφερειακού ἡ παραδοσιακού χαρακτήρα - ὁτι στις περιπτώσεις όπου επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εφαρµόζουν µειωμένους συντελεστὲς, οι μειωμένοι. αυτοί συντελεστές δεν πρέπει να οδηγούν στην στρέδλωση του ανταγωνισμού εντός της εσωτερικῆς αγοράς: ότι πρέπει να επιτρέπεται στα κράτη μέλη να επιστρέφουν . τον ειδικό φόρο κατανάλωσης που επιδάλλεται στα αλκοο- λούχα ποτά, τα οποία ἔχουν καταστεί ακατάλληλα για κατανάλωση : ότι εἶναι αναγκαἰο να θεσπισθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι απαλλαγές πον ισχύουν για αγαθάἀ, τα οποία µεταφέρονται μεταξύ κρατών μελών- ότι εἶναι δυνατόν, πάντως να παρέχεται στα κράτη µέλη η ευχέρεια να εφαρµόζουν απαλλαγές που- συνδέονται µε το εἶδος τελικῆς χρήσης του προϊόντος εντός του εδάφους τοὺς: