«22. 6, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 150/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1519/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουνίου 1993 περί παρεκκλίσεως απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1738/89 για τη Ῥέσπιση λεπτοµερειών εφαρµογἠς τοῦ καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγῆ σκληρού σίτου ᾿ἩΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1738/92 ()), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3103/76 του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμθδρίου 1976 περί ενισχύσεως για το σκληρό σίτο ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3656/90 (4, καθορίζει τους γενικούς κανόνες σχετικά µε τη χορήγηση της ενίσχυσης για το σκληρό σίτο: ὅτι εναπόκειται στην Επιτροπή να θεσπίσει τις σχετικές λεπτοµέρειες εφαρµογής: ὁτι, η Ιταλία ενδυνάµαωσε ιδίως τοὺς ελέγχους της ενισχύ- σεως στην παραγωγή του σκληρού σιταριού για εξαντλη- τική εξκρίδωση τῶν εκτάσεων για τις οποίες υποδάλονται αιτήσεις ενισχύσεως - ότι λόγω του αριθμού των αιτήσεων απαιτούνται συµπληρωματικές ἔρευνες και δεν είναι δυνατῆ ῃ τήρηση ορισµένων διοικητικών προθεσµιών που επιδάλ- λονται από την κοινοτική ρύθμιση : ότι αυτή είναι κυρίως η περίπτωση της προθεσμίας καταδολἠς της ενίσχυσης στην παραγωγή σκληρού σίτου που ἔχει καθοριστεί ως η 230ή Απριλίου από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1738/89 της Επιτροπῆς (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανο- νισμό 0ΞΟΚ) αριθ. 920/90 (9) : ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να επιτραπεί στην Ιταλία να μεταφέρει την εν λόγω προθεσµία ᾿όσον αφορά τις καταθολές ποὺ πρέπει να ψαγµατοποιη- θούν για την περίοδο εµπορίας 1992/93 : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα …νονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 5 παράγραφος ἶ τοῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1738/89, επιτρέπεται στη Ἰταλία να καταθάλει, το αργότερο στις ἰ5 Σεπτεμθρίου 1993, την ενίσχυση για το σκληρό σίτο για την περίοδο εµπορίας 1992/93, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. - Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 1993. ( ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975  σ. Ἰ. () ΕΕ αριὂ. Ι. 180 της Ι. 7. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 2]. 12. 1976, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 27. 12. 1990, σ. 34, Για την Επιτροπή 1 Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 20. 6. 1989, σ. 3]. (9) ΕΕ αριθ. Ι. θά της 1ἱ. 4, 1990, σ. 15.