Αριθ. Ι. 150/24 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 6. 92 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαΐου 1992 για την έγκριση του σχεδίου που υπέδαλε η Πορτογαλία όσον αφορά την έγκριση των επιχει-᾿ ρῆσεων για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερικών καὶ αυγών για επώαση (Το κείµενο στην πορτογαλική γλώσσα εἶναι το μύνο αυθεντικό) (92/282/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/539/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίδης Οκτω- δρίου 1990 σχετικά µε τουὺς όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγω- γές πουλερικών καιὶ αυγών για επώαση από τρίτες χώρες ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/496/ ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ὁτι η Πορτογαλία διαδίδασε µέσω επιστολἠς µε ηµερομηνία 13 Φεδρουαρίου 1991 ένα σχέδιο στην Επιτροπή- ὁτι διαπιστώθηκε μετά από ἔλεγχο ὁτι το σχέδιο πληροί τους όρους της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ, και ιδίως το παράρ- τηµα Π: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στήν παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, () ΕΕ αριθ. Ι. 303 της 31. 10. 1990, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 24. 9.:1991, σ. 56. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το σχέδιο που υπέδαλε η Πορτογαλία για την ἔγκριση των επιχειρήσεων για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερι- κὠών καὶ αυγών για επώαση εγκρίνεται µε την παρούσα απόφαση. . Άρθρο 2 Ἡ Πορτογαλία θα θέσει σε ισχύ από την Ίη Μαΐου 1992 τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή του σχεδίου πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο Ἱ. Ἄρθρο 3 Η …ρούόα απόφαση απευθύνεται στην Πορτο*γαλιι΄ςή Δημο- κρατία. - 5 Βρυξέλλος, 8 Μαΐου 1992. Για την Επιτροπή Καυ ΜΑΟ 5ΞΗΛΕΑΥ Μέ1ος της Επιτροπής