Αριθ. Ι. 370/16 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευνρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 12. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 4661/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1992 που τροποποιεί ορισµένες πράξεις σχετικά µε την εφαρµογή της κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος λόγω αλλαγής ορισµένων κωδικών της συνδυασμένης ονοµα- τολογίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συµδουλίου της 5ης Φεδρουαρίου 1979 σχετικά µε τη διαδικασία προσαρµογἠς της ονοµατολογίας τουῦ κοινού δασµολογίου για τα. γεωρ- γικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3209/69 ()), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, , Ἐκτιμώντας: ὁτι, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2505/92 της Επιτροπής () που τροποποιεί τα παραρτήµατα Ι και Π τοῦ κανονισμού (ΕΘΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο (4), επέφερε ορισµένες τροποποιήσεις στην ονοµατολογία στον τοµέα του δοείου κρέατος και ὁτι είναι γι’ αυτό ανάγκη να προσαρµοστεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2066/92 (0), όπως επίσης και σειρά άλλων πράξεων του ἓν λόγω τοµέα: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη- της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Βοείου ἱζρέατος, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο ωνονισμός΄(ΕΟΚ) αριθ. 805/68 τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 1 τροποποιείται ως εξῆς: α) στην παράγραφο 1 στοιχείο α): --- Οι κωδικοί ΣΟ «0102 90 10 μέχρι 0102 90 37» αντι- καθίστανται απόὀ τοὺς κωδικούς ΣΟ «ΟΙ029005 μέχρι 010290 79» : (). ΕΕ αριθ. Ι. 34 της 9. 2. 1979, σ.1. () ΕΕ αριθ. Ι. 312 της 27. ἰ0. 1989, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 267 της 14. 9. 1992 α. Ἱ. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 256 της Ί. 9. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6, 1968, σ. 24, ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 215 της 30. 7. 1902, σ. 49, ϐ) στην παράγραφο 1 στοιχείο ϐ): --- Ο κωδικός ΣΟ «Ο102 10 00» ΜτικαΘίσταται από τον κωδικό ΣΟ «Θ102 10», -- Ο κωδικός ΣΟ «1602 15 90» αντικαθίσταται από τους κωδικούς ΣΟ «Ί1602 5031 και 1602 50 80» : γ) στην παράγραφο Ί2, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «α) θοοςειδή: τα. ζωντανά ικατοικίδια Θοοειδή, άλλα από τα αναπαραγωγήἠς καθαρῆς φυλής, των κωδικών ΣΟ -0102 90 05 μέχρι 0102 90 Τ9». 2. Στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: Εάν πληρούνται οι προὐποθέσεις που προθλέπονται στην παράγραφο 2, η αγορά εκ μέρους των οργανισµών παρέµ- βασης σε ένα ἤ περισσότερα κράτη μέλη ἡ σε περιοχή κράτους µέλους µιας ἦ περισσοτέρων κατηγοριών, ποιο- τίγτων ἡ ομάδων ποιοτῆτων ποὺ ὃα καθοριστούν νωπών ή διατηρηµένων µε απλή ψύξη κρεάτων, ποὺ υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 02011000 και 02012020 μέχρι 0201 20 50 καταγωγἠς Κοινότητας, µπορεί να αποφασι- στεί στα πλαίσια διαγωνισμών που προκηρύσσονται προκειµένου να εξασφαλιστεί µια λογική στήριξη της αγοράς, λαµθάνοντας υπόψη την εποχιακή εξέλιξη της σφαγῆς ζώων. 3. Στο ἀρθρο 10 παράγραφος 2, το δεύτερο εδάφιο αντικα- θίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Η τιµή προσφοράς ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότη- τας καθορίζεται.µε δάση τις δυνατότητες αγοράς τις πιο αντιπροσωπευτικές, όσον αφορά την ποιότητα καιὶ την ποσότητα, - ποὺ διαπιστώνονται στη διάρκεια . µιας περιόδου, ποὺ καθορίζεται, πριν από τον προσδιορισµό της εισφοράς δάσης, για τα δοοειδή καθώς καιὶ για τα νωπά ἡ διατηρηµένα µε απλή ψύξη κρέατα ποὺ αναφέ- ρονται στο παράρτηµα τμῆμα α) υπό τις διακρίσεις 0201 10 00 και 0201 20 20 μέχρι 0201 20 50, λαµθάνοντας υπόψη κυρίως: α) την κατάσταση προσφοράς και ζήτησης : ϐ) τις τιμὲς της διεθνούς αγοράς των κατεψυγμένων κρεάτων µιας κατηγορίας ανταγωνιστικῆς των νωπών ἢ διατηρημένων µε απλή ψύξη κρεάτων: γ) την εµπειρία που ἔέχει αποκτηθεί.» 4. Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα [ τουῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 586/77 της Επιτροπής της Ίδης Μαρτίου 1977 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρµο- γῆς των εισφορών στον τοµέα του δοείου κρέατος και