18. 6, 89 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών  Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 181/5]- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐου 1989 µε την οποία χορηγείτα η άδεια στη Γαλλική Δημοκρατία να καθιερώσει ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών προδείου και αιγείου κρέατος καταγωγἠς Νέας Ζηλανδίας - (Το κείµενο. στη γαλλική γλώσσα εἶναι το. μόνο αυθεντικό) (89/383/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ -ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 115 πρώτο εδάφιο, την απόφαση 8Ί/433/ΕΟΚ της Επιτροπῆς της 224ς Ιουλίου 1987 για τα μέτρα επιτήρησης και προστασίας τα οποία είναι δυνατόν να εξουσιοδοτηθούν. να λάδουν τα. κράτη " μέλη κατ' εφαρμογή τουῦ ἀρθρον 115 της συνθήκης ΕΟΚ (, και ιδίως τα άρθρα ἰ και 2, Εκτιμώντας: ότι η γαλλική κυδέρνηση ἔχει υποδάλει αίτηση µε δάση το ἀρθρο 115 πρώτο-εδάφιο της συνθήκης στην Επιτροπῆ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για να της δοθεί η άδεια να καῦιε- ρώσει ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών αιγείου καὶ προθείου κρέατος τοῦ κωδικού ΣΟ 0204, καταγωγἠς Νέας Ζηλανδίας, που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα -άλλα κράτη µέλη- ότι το'Συμθούλιο µε τον κανονισµό (ΕΟΚΚ) αριθ. Ι837/80 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ). αριδ. 1115/85 ('), έχει θεσπίσει κοινῆ οργάνωση της αγοράς των τοµέων αιγείου και προδείου κρέατος : ότι στα πλαἰσια αυτού του καθεστώτος η Κοινότητα -και ορισµένες τρίτες χώρες έχουν συνάψει εµπορικές συµφωνίες µε τις οποίες οι τρίτες -αυτές χώρες, συμπεριλαμθανομένης και της Νέας Ζηλανδίας, ἔχουν αναλάδει την υποχρέωση να περιορίσουν σε ορισµένες ποσότητες- τις εξαγωγές τοὺς τῶν-εν λόγω προϊόντων. µε προορισµό ορισµένες- ευαίσθητες αγορές, : όπως αυτῆ της Γαλλίας: ὁτι ὠστόσο πραγματοποιούνται σήμερα ακόμη συνοµιλίες. µε ορισµένες τρίτες χώρες- καιὶ κυρίως µε τη Νέα Ζηλανδία, µε δέµα ειδικότερα τοὺς περιο- ρισμούς τοὺς σχετικούς µε τη γαλλικἡή. αγορά - ότι για να ωτοΦευχΘεί κατά τη διάρκεια των συζητήσεων η διακοπή των παραδοσιακών εµπορικών ροών οἱ οποίες ( ΕΕ αριθ. Ι. 238 της 21. δ. 1987, σ. 26. () ΕΕ αριθ. 1. 183 της 16. Ἱ. 1980, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. 1. 110 της 29. 4. 1988; σ. 36. ἔχουν καθιερωθεί µε τη Νέα Ζηλανδία µε δάση την κοινο- τική συµφωνία, η -Επιτροπή, αυτόνομα και µε επιφύλαξη των αποτελεσµάτων των διαπραγματεύσεων που πραγµατο- ποιούνται σήμερα, όρισε, µε την απόφαση 89/310/ΕΟΚ ( προσωρινά ὁρια για την εισαγωγή στη Γαλλία των εν λόγω προϊόντων, καταγωγῆς Νέας Ζηλανδίας, τα οποία ὃα ισχύ- σουν κατά το 1989 : ότι υπάρχουν ανισότητες. μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά:τα ισχύοντα µέτρα κατά την εισαγωγή τῶν εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς Νέας Ζηλανδίας : ὁτι οι ανισότητες αυτές εἰναι δυνατόν να προκαλέσουν παρεκτροπές τοῦ εµπο- ρίου - ὁτι, σύμφωνα µε πληροφορίες τις οποίες έλωδε η Επιτροπή, Κατά -το δεύτερο. εξάµηνο του 1988, οι εισαγωγές αιγείου καιὶ. προδείου κρέατος-καταγωγῆς Νξας Ζηλανδίας - που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα -άλλα- κράτη. µέλη, πραγματοποιούνται στη Γαλλία σε ποσότητες που ανξάνο- νται σηµαντικά Κκαι ότι υπάρχει πραγµατικός κίνδυνος οι εισαγωγές αυτὲς λόγω του όγκου τοὺς-και της πολύ χαμηλής τιµής τους να επιφέρουν σοδαρή ζηµία στους γάλλους παρα- γωγούς καιὶ να-διαταράξουν την. αγορά: ὅτι, υπό τις συνθῆκες αυτές, είναι.πρωταρχικῆς σημµασίας να γίνει γνωστή η προθλεπόµενη εξέλιξη αυτών των εισα- γωγών : , ότι η Ἐπιτροπή υπέδαλε τα. στοιχεία τα οποία της χορήγη- σαν οιἱ γαλλικέὲς αρχές σε εµπεριστατωµένη µελέτη µε δάση τα. κριτῆρια της απόφασης: 81/433/ΕΟΚ : ότι από την εξέταση αυτή προέκυψε ὁτι πληρούνται οι ὀροι γνα την καδιέρωση µέτρων επιτήρησης για τα εν λόγω προῖ-- όντα -- ότι συνεπώς εἰναι σκόπιµο να δοθεί η άδεια στη Γαλλική Δημοκρατία να υποδάλει τις εν λόγω εισαγωγές σε προκα- ταρκτική ενδοκοινοτική επιτήρηση, ( ΕΕ αριθ. Ι. 126 της 9. 5. Ι989, σ. 4θ.