10.2. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 34/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 286/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Φεθροναρίου 1993 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2342/92 για τις εισαγωγές από τρίτες χώρες καὶ τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγἠή για τα καθαρής φυλής 6δοοειδή αναπαραγογἠς ' Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουλίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ θοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 125/93 ({), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 5, Ι Ἐκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2342/92 της Επιτροπής της Ἰης Αυγούστου 1992 για ις εισαγωγές από τρίτες χώρες καιὶ τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή για καθαρής φυλῆς 6οοειδή αναπαραγωγῆς καιὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι544/719 (), οι εισαγωγές των καθαρῆς φυλής βοοειδών αναπαραγωγῆς που κατάγονται και προέρχονται από τις χώρες ΕΖΕΣ απαλλάσονται από ορισµένες υποχρεώ- σεις που προθλέπονται ιδίως στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισµού : ότι αυτό δεν επηρεάζει την εφαρμογή του ἀρθρου 7 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 77/504/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 253ης Ιουλίου 1977 περί των θοοειδών αναπαραγωγἠς καθαρής φυλἠς(»), όπως τροποποιήδηκε . τελευταία από την οδηγία 91/174/ΕΟΚ (9: ὁτι για να αποφευχθεί η υπάρχουσα διατύπωση τουῦ εν λόγω ἀρθρου 2 …ράγραφος 5 να Μµιουβγήσει προθλήματα στην πρακτική εφαρμογή της οδηγίας αυτής, πρέπει να προσδιοριστεί ά:ι έχει δηλωτικό χαρακτήρα : ότι τα Μ:τρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνωμ11 της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο ωνονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2342/92 τροποποιείται Ὡς εξής: 1. στο ἀρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο α), οι οροι «και έχει καταχωρισθεί ἡ εγγραφεί σε γενεαλογικό 6ιδλίο» &αγράφονται 2.-στο όιρ8ρο 2 προστίθεται η Μόλουθη νέα παράγραφος: «6, Το παρόν άρθρο δεν επηρεάζει την εφαρμογή του άρθρου 7 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 77/504/ΕΟΚ.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη ΙΞφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κΚών Κοινοτήτωκ Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Φεθδροναρίου 1993. () ΕΕ αριθ. 1. 148 της 28. 6, 1968, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. Ι. 18 της 27. 1. 1993, σ- Ἰ. () ΕΕ αριὀ. Ι. 227 της 11. δ. 1992, σ. 12. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 206 της 12. δ. Ι977, σ. δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 85 της 5, 4. 1991 σ. 37. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής