23. δ. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Τ. 235/9 ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 146 της 10ης Οκτωβρίου 1900 σχετικά µε τήν ερµηνεία του άρθρου 94 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) ψιθζ 1408/71 (θ1/424/ΕΟΚ) Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: το άρθρο 8 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1971 σχετικά µε την εφαρμογῆ των συστηµάτων κοινωνικής ασφάλισης στους διακινούμενους εργαζοµένους, στοὺς αυτοαπασχολούμενους και στα μέλη τών οικογενειών τους που διακινούνται στο εσωτερικό της Κοινότητας, σύμφωνα µε το-οποῖο χειρίζονται όλα τα διοικητικά θέµατα -ἡ τα θἔµατα ερµηνείας που απορρέουν από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 ἡ από µεταγενέστερους κανονισμούς, το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συµβουλίου της 21ης Μαρτίου 1972, σύμφωνα µε το οποία καθορίζονται τα υποδείγµατα των πιστοποιητικών βεβαιώσεων, δηλώσεων, αιτήσεων και άλλων εγγράφων αναγκαίων για την εφαρμογῆ των κανονισµών, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3427/89 του Συµβουλίου της 20ής Οκτωβρίου 1989 που καθιερώνει µια ενιαία λύση για όλα τα κράτη µέλη στο πρόβλημα της πληρωμήῆς των οικογενειακών παροχών στα µέλη της οικογένειας που δεν κατοικούν στην ε,πικράτεια του αρµόδιου κράτους, το ἂρθρο 94 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71, όπως τροποποιήθηε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3427/89, το οποίο, αφενός, προβλέπει ὁτι τα οικογενειακά επιδόµατα που δικαιούνται οι μισθωτοί εργαζόµενοι, που απασχολούνται στη Γαλλία, για τα μέλη των οικογενειών τοὺυς πουὺ κατοικούν σ᾿ ένα ἄλλο κράτος μµέλος στις 15 Νοεμβρίου 1989, συνεχίζουν να καταβάλλονται τα ίδια, υπό τοὺς ὄρους καιὶ σύμφωνα µε τις διαδικασίες πουὺ - * ισχύουν κατά την ηµερομηνία αυτή, αρκεί το ποσὀ τοὺς να είναι υψηλότερο απ᾿ αυτό των παροχών που οφείλονταν από τις 16 Νοεμβρίου 1989 καιὶ επί όσο διάστηµα οι ενδιαφερόµενοι υπάγονται στη γαλλική νοµοθεσία καιὶ, αφετέρου, ότι υποχρεώνει τη διοικητική επιτροπῆ να γνωµοδοτήσει σχετικά µε τοὺς τρόπους εφαρμογῆς της παρούσας παραγράφου και συγκε- κριµένα σχετικά µε την κατανοµή της επιβάρυνσης αυτών των επιδοµάτων, Ἐκτιμώντας: ότι πρέπει να προσδιοριστεί επακριβώς το πεδίο εφαρµογής του άρθρου 94 παράγραφος ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 καθώς και οι ὁροι εφαρµογής του" ὅτι εἶναι απαραίτητο να καθοριστεί η διαδικασία ποὺ επιτρέπει τη διάθεση των επιδοµάτων σχετικά µε τη δικαιοδοσία των συγκεκριµένων φορέων, µε τη σύγκριση αφενός του ποσοῦύ των οικογενειακών επιδομάτων (εγγυημένο ποσό) και αφετέρου του ποσού των γαλλικών . οικογενειακών Μροχών, την ενδεχόµενη χορήγηση ενός συµπληρωματικού ποσοῦύ ίσου µε τη διαφορά ανάµεσα σ᾿ αυτά τα δύο ποσά και σχετικά µε την κατανομή της πιβάρυνσης από τα επιδόµατα μεταξύ των συγκεκριµένων φορέων” ότι πρέπει να προβλέπονται οι τιµές µετατροπής των χρησιμοποιούμενων νοµισμάτων γιὰ να γῖνει η προαναφερθείσα σύγκριση" ότι πρέπει να δημιουργηθούν δύο υποδείγµατα ειδικών εντύπων, µε το ἕνα από τα οποία θα βεβαιώνεται η καταβολή τῶν οικογενειακών επιδοµάτων για το μῆνα Νοέμβριο 1989 και με το ἄλλο η διατήρηση ἡ η λῆξη του δικαιώματος για τα ωκσγενειακά επιδόµατα ωνάµει του άρθρου 94 τιας>ι5ι'γρι>ιςι>ο:; 9' ότι η γλὠσσα έἔκδοσης των εντύπων αποτελεί αντικείµενο της σύστασης αριθ. 15 της διοικητικής επιτροπής'