23.3.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 77 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 463/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Μαρτίου 2005 για την περάτωση της μερικῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα καταγωγἠς, μεταξύ ἄλλων, Ταϊλάνδης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκήῆς Κοινότητας (1) («βασικός κανονισµός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβουλεύσεις µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προηγούμενη διαδικασία και ισχύοντα μέτρα ( . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 584/96 (), επέβαλε δασμόὀ αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισμένων εξαρτηµάτων σωληνώσεων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα καταγωγἠς, μεταξύ ἀλλων, Ταϊλάνδης. Μετά τη διεξαγωγἠ ενδιάµεσης επανεξέτασης, τα μέτρα που επεβλήθησαν στις εισαγωγὲς απὀ την ΤΗαὶ Βεπκαπ (ο. Τ:ά, παραγωγό-εξαγωγέα. της Ταϊλάνδης, καταργήθηκαν τον Ιούλιο του 2000 µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1592/2000 του Συμµβουλίου ()). Στη συνέχεια, μετά τη  διεξαγωγἠ επανεξέτασης ενόψει  της λήξεως των ισχυόντων μέτρων καὶ ενδιάµεσης επανεξέτασης, τα µέἐτρα που ἴσχυαν για τους υπόλοιπους παραγωγούς-εξα- γωγείς της Ταϊλάνδης διατηρήθηκαν µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 964/2003 του Συμβουλίου (3 καὶ τροποποιήθηκαν απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρὈ. 1496/2004 του Συµβου- λίου (). 2. Αἴτηση επανεξέτασης (2) . Ἠ επιτροπή ἀµυνας του κλάδου παραγωγἠς συγκολλημένων κατ' ἄκρον εξαρτημάτων απὀ χάλυβα της Ευρωπαϊκής Ένωσης («η αιτούσα») υπἐέβαλε αἴτηση μερικής ενδιάµεσης () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). () ΕΕ Ι. 84 της 3.4.1996, σ. 1. () ΕΕ Ι. 152 της 21.7.2000, σ. 1. (ἢ ΕΕ Ι. 139 της 6.6.2003, σ.Ἰ. ) ΕΕ Ι. 275 της 25.8.2004, σ. 1. επανεξέτασης που περιοριζόταν στο ντάµπυγκ ὀσον αφορὰ την εταιρεία ΤΗαὶ Βοπίταπ (ο. Ττά, εξ ονόµατος τεσσάρων παραγωγών της Κοινότητας οι. οποῖοι αντιπροσωπεύουν μεγάλο μερίδιο της κοινοτικής παραγωγἠς του  οικεἰου προϊόντος. (2) . Ἡ αιτούσα ισχυριζόταν ὁτι το ντάµπυγκ εἶχε αυξηθεῖ, βασι- ζόµενη σε σύγκριση των εγχώριων τιµών της εταιρείας Τηαὶ ΒεπΚαΠπ (ο. Τ1ά µε τις τιµές εξαγωγἠς ορισµένων εξαρτη- μάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, στην Κοινότητα. Σύμφωνα µε τους ισχυρισμούς αυτοὺς, το περιθώριο ντὰ- μπυγκ που υπολογίστηκε εἶναι αισθητά υψηλότερο απὀ εκεῖνο που εἶχε διαπιστωθεί κατὰ την προηγούμενη ἐρευνα, η οποία οδήγησε στην κατάργηση των μέτρων όσον αφορὰ ς εισαγωγές απὀ την ΤΗαὶ Βεπίκαπ (ο. Ιίά. 3., Ἔρευνα (ἃϱ  Αφού κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η΄ αἴτηση - περιεῖχε επαρκή εκ πρώτης ὀψεως αποδεικτικἀ στοιχεία, η Επιτροπή, µε κοινοποἰίηση της 21ης Απριλίου 2004 (9), κίνησε διαδι- κασία μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης για το ντάµπυγκ, ὅσον αφορὰ την εταιρεία ΤΗαὶ Βεπξαπ (ο. Ττά, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού  κανονισμού. (2) . Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα την αιτούσα καὶ τον οικεἰο παραγωγό-εξαγωγέα, τον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς καθὼς και τις αρχὲς της Ταϊλάνδης για την ἐναρξη της διαδικασίας. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να εκθἐσουν γραπτὼώς τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσµίας που προβλεπόταν στην ανακοίνωση σχετικά µε την ἐναρξη της διαδικασίας. (ϐ) . Για να συγκεντρώσει τις πληροφορίες που ἐκρινε απαραὶ- τητες για την ἐρευνά της, η Επιτροπή απἐστειλε ερωτηµατο- λόγιο στην εταιρεία ΤΗαὶ ΒοπίζαΠ (ο. Ττά καὶ την πληρο- φόρησε ὁτι τυχόν ἀρνηση συνεργασίας ἦταν δυνατόν να οδηγήσει στην εφαρμογή του ἀρθρου 158 του βασικού κανο- νισμού. Τα ενδιαφερόµενα μέρη ενηµερώθηκαν επίσης σχε- πικὰ µε τις συνέπειες που επισύρει τυχόν ἀρνηση συνεργα- σίας. () ΕΕ 96 της 21.4.2004, σ. 38.