31, 12. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 363/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3876/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1991 ΄Ὑπα τον καθορισµό των τιµών αναφοράς για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές της σαρδέλας του εἴδους δατάϊπα. ρἰ]ολαγάς τοῦ Ατλαντικού για την αλιευτική περίοδο 19902 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 170 και 357, Ἐκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 170 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 357 παράγρα- φος 1 της πράξης προσχώρησης προθλέπουν, κυρίως κατά την περίοδο προσέγγισης των τιµών της σαρδέλας του παραρτῆµατος [ στοιχείο Α τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3706/8] του Συµδουλίου της 29ης Δεκεμδρίου 1981 για την κοινήῆ οργάνωση της αγοράς στον τόµεα των προϊόντων της αλιείας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- , σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3571/900 (), την εφαρμογῆ συστήῆµατος επιτήρησης, το οποίο δασίζεται στον ετῆσιο καθορισµό των τιμών αναφοράς που εφαρµόζονται σε ορισμένες συναλ- λαγὲς των εν λόγω προϊόντων μεταξύ των νέων κρατών μελών καιὶ της Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 : ότι το ἀρθρο 170 καὶ το ἀρθρο 357 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης προθλέπουν ὁτι οι ἓν λόγω τιμές . αναφοράς εἶναι ίδιες προς τις τιμές απόσυρσης που εφαρµό- ζονται στά κράτη μέλη για τις σαρδέλες του είδους Βατάϊπα ρϊοϊατάυς της Μεσογείου, όπως καδορίστηκαν σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81-: ότι οἱ τιμὲς απόσυρσης, για την αλιευτικῆ περίοδο 1992 για τις σαρδέλες του εἴδους δατάϊπα ρἱἱοπατάυως της Μεσογείου που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα Ι στοιχείο Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 37196/8] καθορίστηκαν απόὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3864/91 της Επιτροπής ('): ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο 1 Οι τιμὲς αναφοράς, για την περίοδο 1992 που εφαρµόζονται στο πλαίσιο του συστήῆµατος ποὺ προθλέπεται στα άρθρα 170 καὶ 357 της πράξης προσχώρησης, καθορίζονται ως εξῆς: --- γπα τις εισαγωγές της σαρδέλας του είδους Βατάϊπα ρἱ[οῖι- ατάα τοῦ Ατλαντικού στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου ἰ985, προέλευσης ἰσπανίας και Πορτογαλίας: «' (Εαυτόνο) Ολόκληροι ιχθείς Μέγεδος (} Έξτρα, Α () Β 1 214 136 2 214 136 3 33] 136 4 214 136 () Οἱ κατηγορίες νωπότητας, μεγέδους και παρουσίασης εἶναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 23796/8]. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από᾽την π Ἰανουαρίου 1997. Ο παρών κανονισµός είναι &σµευτι.κός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμθρίον 199]. Για την Επιτροπή Μαπμεἰ ΝΑΕΙΝ Αντιπρόεδρος (3 ΕΕ αριθ. Ι. 379 της 31. 12. 1981, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 10. .) Βλέπε σελίδα 2 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας.