18. 12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 326/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2674[1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Δεκεμβρίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1911/91 για την εφαρμογή των διατάξεων του κοινοτικού δικαἰου στις Καναρίους Νήσους ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καιὶ της Πορτογαλίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπῆς, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (), την γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) δυνάµει του. ἀρθρου. 25 της πράξης προσχώρησης του 19585, οἱ συνθήκες, καθώς καὶ οι πράξεις των οργάνων των Ευρωπαϊκων . Κοινοτῆτων,  εφαρμόζονται στις Καναρίους Νήσους µε την επιφύλαξη των παρεκκλίσεων που προβλέπο- νται στο εν λόγω ἂρθρο, καθώς καὶ στο πρωτόκολλο αριθ. 2, που αποτελεἰ παράρτηµα της εν λόγω πράξης: εξαιτίας της γεωγραφικής της θέσης, η περιοχή των Κανα- ρίων Νήσων αντιµετωπίζει ιδιαῖτερα προβλήματα λόγω του αποµακρυσµένου καὶ νησιωτικού τους χαρακτήρα, καθώς και του ηφαιστειογενούς τους εδάφους, που δεν ευνοεί την ανάπτυξη αγροτικών καὶ βιομηχανικών ὁραστηριοτήτων, καὶ λόγω της ἐλλείιψης φυσικών πόρων: το Συμβούλιο έλαβε µια σειρά μἐέτρων µε στόχο την ενίσχυση της ενσωµάτωσης των Καναρίων Νήσων στην Κοινότητα, καὶ ειδικἁ . στην τελω- νειακή ἑνωση- στο πλαἰσιο αυτό, η ιστορική ἐμμεση φορολογία που προο- ριζόταν να αντισταθμίσει τα μειονεκτήµατα που προκύπτουν απὀ το νησιωτικὀ και αποµακρυσµένο χαρακτήρα των Κανα- ρίων Νήσων ἐπρεπε να εκσυγχρονιστεἰ προοδευτικά σύμφωνα µε την κοινοτική νομοθεσία: για το σκοπό αυτό, μεταξύ άλλων μἑτρων, ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1911/ 91 (} επιτρέπει την επιβολἠ, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2000, του νέὲου φόρου «ατΏτῖο στην παραγωγή και στις εισαγωγές. (ΑΡΙΝἢ)»- αυτός ο προσωρινὸς φόρος πρὲπει να επιτρέπει την προσαρ- μογή της τοπικῆς παραγωγἠς στις απαιτήσεις της ενιαἰας αγορὰς μἐσω ενὸς καθεστώτος απαλλαγών- προς το σκοπό αυτὀ, ορισµένες απαλλαγές, ολικὲς ἦ μερικές, ανάλογα µε τις οικονομικὲς ανάγκες, επιτρέπονται υπὲρ της τοπικῆς παραγωγἠς, υπὀ τον ὀρο ὁτι αυτὲς οι απαλλαγὲς συμβάλ- λουν στην προὠθηση των δραστηριοτήτων στις Καναρίους Νήσους χωρίς να αλλοιώνουν τους ὀρους των συναλλαγών σε βαῦμό που να βλάπτεται το κοινὸ συμφέρον: κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 6 του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1911/91, η Επιτροπή εξέτασε τις επιπτώ- σεις των ληφθέἐντων μέτρων στο πλαίσιο του φόρου ΑΡΙΜ () Γνώμη  που διατυπώθηκε στις 190 Νοεμβρίου 19909 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην. Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ο 329 της 17.11.1999, σ. 27. ( ΕΕ Ι. 171 της 29.6.199]1, σ. Ἱ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρΏ. 28492 (ΕΕ Ι. 31 της 7.2.1997, σ. ). στην οικονοµία των Καναρίων Νήσων καὶ τις προοπτικὲς ενσωμάτωσής τους στο τελωνειακὀ έδαφος της Κοινότητας: η εξέταση αυτή κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η κατάργηση του φόρου ΑΡΙΜ ἐχει γενικά θετική επίπτωση στις τιμὲς καὶ αρνητική στην παραγωγἠή και στην απασχόληση: ωστόσο, η αρνητική επίπτωση στην παραγωγἠ και στην απασχόληση παρουσιάζει μεγάλες διακυμάνσεις, ανάλογα µε τον τοµέα δραστηριότητας: ακόμα καὶ αν , διανυθεῖσα περίοδος επέτρεψε την προσαρμογἠή του . μεγαλύτερου µέρους των τοµέων, δεν συνέβη το ἴδιο για ορισµἑνα προϊὀ- ντα των ευαϊσθητων τοµέων: προς το σκοπόὀ, αυτό η ἔπι- τροπή μελέτησε, μετὰ απὀ αἴτημα των ισπανικών  αρχών, τους πλέον εὐθραυστους τομείς, εξετάζοντας ξεχωριστά καθένα απὀ τα ευαίσθητα προϊόντα, καὶ. κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτπι το γεγονός ὁτι τα προϊόντα αυτὰ. εἶναι ευαίσθητα ὃα μπορούσε να προκαλέσει την εξαφἀνιση σχε- δόν τον οικεἰου τοµέα: ως εκ τοῦτου, κρίνεται αναγκαἰο να ανασταλεἰ, μετά απὀ διαβουλεύσεις µε  -τις . ισπανικὲς αρχές, η΄ σταδιακἠ κατάργηση του φόρου μέχρι τις 30 Ιουνίου του 2000 για ορισµένα ευαίσθητα προϊόντα, προκειµένου να διευκολυνθεἰ η προσαρµογή αυτών των προϊόντων στην αγορά πριν απὀ την εξαφἀνιση του φόρου: αυτή η αναστολἠ δεν θέτει σε κίνδυνο τους στόχους της καθιέρωσης του κοινοὐ δασµολο- γίου καὶ της κατάργησης του. ΑΡΙΜ, αλλά αποσκοπεί μόνο στο να μετριάσει τις συνέπειες των οικονοµικών προσαρ- μογών οι οποἰες εἶναι απαραΐτητο να γῖνουν πριν την ολικἡ κατάργηση του. φόρου: κατά  συνέπεια, ενδεἰίκνυται να τροποποιηθεἰ αναλόγως ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 1911/91- ο ΑΡΙΜ α εξαφανισθεἰ στις 31 Δεκεμβρίου του 2000: παρ’ όλα αυτὰ, πριν απὀ αυτή την ηµερομηνία, η Επιτροπή ὃα εξετάσει μαζί µε τις ισπανικὲς αρχὲς την επίπτωση της ανα- στολἠς της σταδιακής κατάργησης του εν λόγω φόρου στους σχετικοὺς οικονομικοὺς τομείς, και ειδικότερα στα προϊόντα που αποτελούν αντικείμενο του παρόντος κανονι- σμού: η Επιτροπή, µε βάση τα αποτελέσµατα αυτής της εξέτασης, ὃα υποβάλει ενδεχομένως στο Συμβούλιο πρὀ- ταση σχετικά µε τα μἐτρα που πρέπει να ληφθοὺν βάσει της συνθήκης, ώστε να µην κινδυνεύσει η ὑπαρξη ορισµένων ιδιαίτερα ευαίσθητων τοπικών παραγωγικών δραστηριοτήτων διασφαλίζοντας παράλληλα την εμπρόθεσµη κατάργηση του ισχύοντος. φόρου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1911/91 τροποποιεῖται ως εξῆς: