Αριθ. Ι. 274/32 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6, 11. 93 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Οκτωδρίου 1993 για την εφαρμογή τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1612/68 τοῦ Συµδουλίου περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζοµένων στο εσωτερικὀ της Κοινότητας, όσον αφορά, ιδίως, την δηµιονργία ενός δικτύον µε την ονοµασία ΕΙΠΕΕ5 (ΕΏορεαυ Επιρίογππεηε δεινίος») (63/569/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1612/68 του Συµθουλίου της Ίδης Οκτωθρίου 1968 περί ελεύθερης κυκλοφορίας τῶν εργαζοµένων στο εσωτερικό της Κοινότητας(', όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2434/92 () και, ιδίως, τα άρθρα 14, 15, 16, 17, 19, 21, 22 και ᾽ τη γνώµη της τεχνικής επιτροπήἠς για την ελεύθερη κυκλο- φορία των εργαζοµένων, Εκτιμώντας: τοὺς στόχους που ορίζονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68, δηλαδή: ----Την ανάπτυξη της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και ειδικότερα μεταξύ των δηµόσιων υπηρεσιών απασχόλησης και της Επιτροπής, --- την πραγµατοποίηση ανταλλαγών της προσφοράς και ζήτησης εργασίας, --- την εξασφάλιση της ανταλλαγῆς πληροφοριών όσον αφορά τοὺς όρους διαθίωσης και εργασίας μεταξύ των κρατών μελών, --- Το συντονισµό και την παρακολούθηση των υλοποιού- μενων µε αυτόν τον τρόπο ανταλλαγών µέσω ενός «.συστήµατος σε ευρωπαϊκό επίπεδο : ότι το ισχύον σήμερα σύστημα 5ΕΡΟς (θγοιὸπις Επτορέεη - Ι[ποίου ἆες Οἴέγες εἰ ἆες Πειπαπάες ά Επιρίοϊ εη Οοπιρεησα- οη --- Ευρωπαϊκό Σύστημα Διεθνούς Πληροφόρησης για την Προσφορά και τη Ζήτηση Ἐργασίας) δεν ανταποκρί- νεται πλέον στις απαιτῆσεις της αγοράς εργασίας στην Ενρώπη και πρέπει να προσαρµοσθεί, συνεπώς πρέπει να καταργηθούν οι αποφάσεις της Ἐπιτροπής της ὃης Δεκεμ- δρίου 1972 και της ἰόης Δεκεμθδρίου 1972, ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 257 της 19, 10. 1965, σ. 2. ( ΕΕ αριθδ. Ι. 245 της 26. δ. Ι992 σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Επιτροπή, οι υπηρεσίες απασχόλησης στα κράτη µέλη και Οι τυχόν εὔνικοί τοὺς εταίροι δημιουργούν ένα ευρωπαϊκό . δίκτυο υπηρεσιών αποκαλούμενο ἘΕΙΕΕ5 (ΕἴΚορεῖπ Ἐπιρίογππεπί δεινῖσες --- Ευρωπαϊκές Ὑπηρεσίες Απασχολή- σεως) που επιφορτίζεται να΄ αναπτύξει τις ανταλλαγές πληροφοριών καὶ τη συνεργασία που προθλέπονται στο δεύτερο μέρος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 1612/68. Η ονοµασία ΕΙΤΚΕ5 αποτελεί το αντικείµενο ενός ακρωνυ- µίου που είναι αποκλειστική ιδιοκτησία της Επιτροπῆς καὶ παρουσιάζεται µε λογότυπο που επιτρέπει την αναγνώρισή του απὀ το ενδιαφερόµενο κοινό. Ἡ χρησιμοποίηση του λογότυπου αυτού πουὺ προσδιορίζεται από γραφική παρά- σταση απαιτεί την προηγούμενη ἔγκριση της Ἐπιτροπής. Τα συστατικά στοιχεία του εν λόγω δικτύου, η λειτουργία του, καθώς καὶ τα προσήκοντα µέτρα εκτέλεσης περιγρά- φονται στα παραρτήµατα [ ἕως Τύ' της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η Επιτροπή ορίζει, στο πλαίσιο της Γενικῆς Διεύθυνσης «απασχόλησης κοινωνικές υποθέσεις, εργασιακές σχέσεις»͵, την υπηρεσία που αναλαμθάνει να υποδεχθεί το ευρωπαϊκό γραφείο συντονισμού, το οποίο ἔέχει δηµιουργηθεί δυνάµει του άρθρον 21 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 καὶ που επιφορτίζεται µε τη δηµιουργία του δικτύου ΕΙΕΕΣ. Άρθρο 3 Καταργούνται οι αποφάσεις της Επιτροπῆς της 8ης Δεκεμ- 6ρίου 1972 και της ἰάης Δεκεμθρίου 1972, Άρόρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 22 Οκτωθρίου 1993, Για την Επιτροπή Ῥοαάτεἱρ ΕΙΥΝΝ . Μέλος της Επιτροπής