Αριὂ. Ι. 188/18 ΒΔτίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 7. 8Ί ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1990/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ᾽ της Ίης Ιουλίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2374/79 ὁσον αφορά την Μ)ληση σε μειωμένη τιµή ορισµένων προϊόντων τουῦ τοµέα του δοείου κρέατος που κατέχονται από τοὺς οργανι- σμούς παρεµδάσεως σε ορισµένα ιδρύματα καὶ οργανισμούς κοινωνικού χαρακτήρα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: * τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποήθηκε τελευταία αο τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 46Ί/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθδ. 2374/79 της Ἐπιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1809/87 (3, αποσκοπεί, κυρίως, στη διανοµή ἡ στην επιτόπια κατανάλωση του δοείου κρέατος υπό μορφή παρα- σκευασμένων γευμάτων : ότι φαίνεται σκόπιµο να γίνει επίσης δεκτήῆ στα πλαίσια τοῦ ιδίου κανονισμού η διανοµή στην τιμήῆ κόάστους του θοείου κρέατος σε νωπῆ κατά- σταση: ὅτι, ὡστόσο, προκειµένου να αποφευχθούν κατα- - χρήσεις, πρέπει να καθοριστούν αυστηροί ὀροι : ὁτι, για να είναι δυνατόν να΄ελέγχονται σε Κοινοτικό επίπεδο οι συνέ- πειες αυτού του νέου µ.έτρου, είναι σκόπιµο να εφαρµοστεί ώνον αφού οι υπηρεσίες της Επιτροπής ὃα εἶναι σε δέση να εκτιµήσουν τις πριστάσεις καὶ ις λεπτομέρειες κάθε συγκεκριµένης περίπτωσης : ὁτι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος δεν διατύ- πωσε γνώμη στην προῦεσμία πουὺ όρισε ο πρόεδρος της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το Μόλουθο άρθρο Ί1α παρεµδάλλεται στον …νονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2374/79: «Άρθρο 1α Ἱ... Τα σχετικά προϊόντα πρέπει να χρησιμοποιηθδούν υπό μορφή παρασκευασµένων γευμάτων, πουὺ τίθενται στη διάθεση των ατόµων πουὺ ὑπάγονται στα εν λόγω ιδρύματα, 2, . Εντούτοις, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τῃ µεταπώληση των κρεάτων χωρίς να ἔχουν παρα- σκευαστεί υπό τον ὀρο ὁτι: --- η πώληση γίνεται στην τιμή κόστους, -Ώ--Ώ πώληση περιορίζεται στα άτοµα των οποίων σηµαντικό μµέρος τουῦ εισοδήµατος συνίσταται  σε ωκονομική ενίσχυση εκ.µέρους ιδρύματος ἡ οργανι- σμού µε σκοπό κυρίως την αγορά των κρεάτων αυτών, --- καθορίζεται μέγιστη ποσότητα οιγοράς κατ’ άτοµο, --- τηρείται µητρώο που πριλαμ6άνει τις ατοµικές αγορές, ---ο αγοραστής αναλαμδάνει την υποχρέωση να΄ µην μεταπωλήσει το κρέας, αλλά να το καταναλώσει ο ἴδιος ἤ η οικογένειά του. Όταν ένα κράτος µέλος προτίθεται να εφαρµόσει αυτή τη δυνατότητα, πληροφορεί προηγουµένως την Επιτροπῆ. Η πληροφόρηση ᾽αυτῆ περιλαµθάνει κυρίως: --- κατάλογο των ενδιαφερόµενων ιδρυμάτων ἡ οργανι- σμών, καθώς καὶ των κατά προσέγγιση αριθµό των ατόµων που μπορούν να επωφεληθούν απόὀ αυτές τις πωλήσεις, --- περιγραφή της λειτουργίας τοῦ συστήµατος καθώς και τῶν σχετικών μέτρων ελέγχου, -- τΤην εφαρµοζόμενη τιμή πωλῆσεως καθώς και τα στοιχεία πουὺ συνθέτουν αυτή την τιμῆ πωλήσεως. Σύμφωνα µε τη διαδικασία που προδλέπεται στο ἀρθρο 27 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68, μπορεί να καθο- ριστεί μία µέγιστη ποσότητα. Τα κράτη μέλη που εφαρµόζουν ω)τή τη δυνατότητα “πληροφορούν την Επιτροπῆ στην αρχή κάθε μηνός, για τις ποσότητες ποὺ ἔχουν …πληθει στο πλαίσιο αυτό …τά τη διάρκεια του προηγούμενου μηνός» Άρθδρο 2 Κο …ρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Β:ίσηµη Εφημµερίδα των &)ρωπαΙκων Κοινοτήτων. Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 1987. () ΕΕ αριδ. . Ι48 της 28. 6, 1968, σ. 24. ( ΕΕ αριδ. Ι. 48 της 17. 2. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 272 της 30. 10. 1979, σ. 16. (Ὢ ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 30. 6. 1987, σ. 33. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος