3. Ἱ. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 162/33 (Πράέεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὁ3θής Ιουνίου 1993 για την πώληση μαλακού σίτου απὀ το γαλλικὀ οργανισµό παρεµδάσεως (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (93/380/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοµ΄ικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1581/86 του Συµδουλίου της Ί3ης Μαΐου 1986 για τον κανονισµό τῶών γενικών κανόνων παρεμδάσεως στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2203790 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 582/91 της Επιτροπής της Ί]ης Μαρτίου 199] περί των λεπτοµερών κανόνων που εφαρµόζονται για την πώληση σιτηρών και λιπαρών ουσιών που θρίσκονται στην παρέµθαση προς ενίσχυση επἰίδειξης που δεν αφορούν τα προϊόντα διατροφής και περί τροποποί- ησης τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 569/88 ()) καθορίξει τοὺς όρους εγκρίσεως των σχεδίων επίδειξης - ότι τα προϊόντα που προέἔρχονται από την παρέµθαση υπάγονται. στον  κανονισµό. (ΕΟΚ) αριδ. 560/88 της Επιτροπῆς της ἰθης Φεθρουαρίου 1988 για τον καθορισµό των κοινών λεπτομερειών ελέγχου της χρησιμοποιήσεως ἡ/και τοῦ προορισμού των προϊόντων πουὺ προέρχονται από την παρέµθαση (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3274/92 (2) : ότι ο κανονισµός αυτός προθλέπει ειδικότερα ὁτι τα προϊόντα αυτά πρέπει να συνο- δεύονται από τα αντίγραφα ελέγχου Τ 5- ότι έχει υποθληθεί στην Επιτροπή σχέδιο επιδείξεως που περιλαµδάνει τη χρησιμοποίηση μαλακού σίτου : ὁτι το () ΕΕ αριδ. Ι. 139 της 24, 5. 1986, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 201 της 3]1. 7. 1990, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 65 της 12. 3. 1991, σ. 27. ( ΕΕ αριθ. 1. 55 της ἶ. 3. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 326 της 12. 11. 1992 σ. 24. σχέδιο αυτό είναι σύμφωνο µε τοὺς στόχους που ἔχουν καθορισθεί στοὺυς κανονισμούς : ότι ὃα πρέπει συνεπώς να καθορισθούν οι λεπτομέρειες σχετικά µε την πώληση τοῦ εν λόγω μαλακού σίτου - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφώωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κῆς Ἔρευνας που προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1728/74 του Συµθουλίου της 2Ί7ης Ιουνίου 1974 περί τοῦ συντονισμού της γεωργικῆς ερεύνης (9), όπως τροποποιή- Όηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3768/85 ) ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, , ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ.. Ὁ γαλλικός οργανισµό παρεµδάσεως ὃα πωλήσει 20000 τόνους μαλακού σίτου στην εταιρεία 5ΙΟΑ Β (ΟαπΏράρηε Εἰπαποὶ, 15 τοπίς ε Βταγ, 77160 Ῥιονίης, Γαλλία, σύμφωνα µε τοὺς όρους ποὺ καθορίζονται από την παρούσα απόφαση και τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 582/9]. 2. Ητιμή πωλήσεως εἶναι 75 Εου ανά τόνο καὶι η εγγύηση ορθής εκτέλεσης που προθλέπεται στο άρθρο 8 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 582/91 εἶναι 46,20 Έτευ. ανά τόνο. 3, . Το γενεσιουργό αἰτιο για τη γεωργική ισοτιµία που ὃα χρησιμοποιηθεί για να εκφραστούν τα νοµίσµατα που καθορίζονται στην παράγραφο 2 σε εὐνικά νοµίσματα είναι: () ΕΕ αριθ. Ι. Ι82 της 5. 7. 1974 . |. () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της δ]. 2. 1985, σ. δ.