Ι. 169/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.5.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ 940/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ης Απριλίου 2004 για καΐ)()ρισµι(> της μέγιστης …ιστροφης κατὰ την εξαγωγἠ λευκασµένου ρυζιού µε προορισμό φισμενες τρίτες χώρες µε στρογγυλούς κόκκους στο πλαῖσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1875/2003 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 307295 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περὶ κοινῆς οργάνωσης της αγοράς της ὀρυζας (1), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1875/2003 της Επιτροπἠς (7), προκηρύχθηκε δηµοπρασία για την επιστροφή  κατὰ την εξαγωγἠ του ρυζιού. ()) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 584/ 75 της Επιτροπήῆς (), βάσει των . προσφορών που υποβλήθηκαν η Επιτροπή. δύναται, κατὰ τη΄ διαδικασία η οποία προβλέπεται στο ἂἀρθρο 22 του κανονισμού (Ε αριθ. 3072/95, να αποφασίσει τον καθορισμό της μέγιστης επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ. Για τον καθορισμόὀ  αυτό πρέπει να ληφθούν, κυρίως, υπὀόψη τα΄ κριτήρια. τα προβλεπόµενα στο ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αρΏθ. 3072]95, Ἡ δηµοπρασία κατακυρούται στον υποβάλλοντα προσφορά η οποία ευρίσκεται στο επίπεδο της μέγιστης επιστροφήἠς κατὰ την εξαγωγἠ ἡ σε κἀποιο κατὠώτερο επίπεδο. ϱ) Η εφαρμογὴή των . ανωτέρω  κριτηρίων στην  παροὐσα κατάσταση. της αγοράς του εν λόγω ρυζιού οδηγεί στον καθορισμό της μέγιστης επιστροφήἠς κατὰ την εξαγωγἠ στο ποσὸ που αναφέἑρεται στο ἂρθρο ἸἹ. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η μέγιστη επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ λευκασµένου ρυξζιού µε στρογγυλοὺύς κὀκκους προορισμού ορισµένων  τρίτων  χωρῶν, καθορίζεται βάσει προσφορών που έχουν υποβληθεἰ απὀ τις 26 ἐως την 290η Απριλίου 2004 σε 6400 ΕΙΤΑ/]: στο πλαἰσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1875/ 2002. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Τη Μαΐου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 2004, () ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1995, σ. 18- κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 411/2002 της Επιτροπής (ΕΕ Τ. 62 της 5.2.2002, σ. 27). () ΕΕ1Ι. 275 της 25.10.2002, σ. 14. () ΕΕ Ι. 61 της 7.3.1975, σ. 257: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1948/2002 (ΕΕ Ι. 299 της 1.11-2002, σ. 19). Για την Επιτροπή ΈγαπΖ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής