Αριθ. Ι. 120/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15. 5. 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1άης Μαΐου 1903 -Ύπα την αποδοχή αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν στο πλαἰσιο της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές ορισµένων σωλήνων κάθε εἴδους χωρίς συγκόλ- ληση, απὀ σίδηρο ἡ µη κραµατοποιηµένο χάλυδα, καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας καὶ Κροατίας (93/260/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας ώιόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2423/88 τοῦ Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, Κατόπιν διαθουλεύσεων στο πλαίσιο της συμδουλευτικῆς επιτροπής που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88, Ἐκτιμώντας ότι: () ε δάση τα οριστικά συµπεράσµατα της Ἐπιτροπῆς, το Συμδούλιο ενέκρινε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1189/93 (2) για την επιθολή οριστικού δασμού αντιν- τάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων σωλήνων κάθε εἴδους χωρίς συγκόλληση, απὀ σίδηρο ἡ µη κραµατο- ποιημένο χάλυδα, καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας και Κροατίας Καὶ για την οριστική εἰσπραξη τῶν προσωρινών δασµών αντιντάµπινγκ. ( Αφού κοινοποιήθηκαν τα αποτελέσµατα της τελικής έρευνας σε όλους τοὺς ενδιαφερόµενους εξαγωγείς, ορισµένοι από τοὺς εξαγωγείς αυτούς πρότειναν αναλήψεις υποχρεώσεων σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2423/88. ) ' Οι εν λόγω αναλήψεις υποχρεώσεων θα ἔχουν ως αποτέλεσµα την εξάλειψη των επιζήµιων επιπτώσεων των εισαγωγών πουὺ. αποτέλεσαν αντικείμενο ντά- μπινγκ. Όσον αφορά το θέµα αυτό, η Επιτροπή υπεν- θυμίζει ότι οι κυριότεροι παράγοντες της ζηµίας ποὺ προκλήθηκε από τις εισαγωγές πουὺ αποτέλεσαν αντι- κείµενο ντάµπινγκ ἧταν η ταχεία αύξηση τουῦ όγκου των εισαγωγών καὶ η πραγµατοποίηση πωλήσεων σε τιµές ιδιαίτερα.. χαμηλότερες  τῶν ' κοινοτικών. Επιπλέον, η Επιτροπή κρίνει ότι, από διοικητικῆς πλευράς, ὃα εἶναι δυνατόν να ελεγχδεί η τήρηση των αναλήψεων υποχρεώσεων. Επομένως, η Επιτροπή Ὀεωρεί ότι οἱι αναλήψεις υποχρεώσεων πουὺ προτάθη- καν είναι αποδεκτές και ότι η έρευνα σχετικά µε τοὺς (η ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. ἰ. 0 ΒΜ σελίδα 34 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. εν λόγω εξαγωγείς µπορεί να περατωθεί χωρίς την επιδολή δασµών αντιντάµπινγκ. (4  Αν οι εν λόγω αναλήψεις υποχρεώσεων δεν τηρηθούν ἡ ανακληθούν από τοὺς εν λόγω εξαγωγείς, η Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 6 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88, μπορεί να ' επιδάλει προσωρινούς δασμούς µε δάση τα αποτελέ- σµατα καὶ τα συμπεράσµατα της έρευνας που καῦο- ρίξονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1189/93. Εν συνεχεία, μπορούν επίσης να επιθληθούν οριστικοί δασµοί απὀ το Συµθούλιο µε δάση τα στοιχεία πουὺ ἔχουν συγκεντρωθεί κατά την παρούσα έρευνα. ( Ἡ συμδουλευτική επιτροπή δεν έ'φερε αντιρρῆσεις σχετικά µε την αποδοχή των εν λόγω αναλήψεων υποχρεώσεων. (6ϐ) Η ενδιαφερόµενη κοινοτική  διοµηχανία ενηµερώ- θηκε για τα κύρια περιστατικά καιὶ τις εκτιμήσεις δάσει των οποίων η Επιτροπή προτίθεται να αποδε- - χθεί τις εν λόγῳω αναλήψεις υποχρεώσεων καὶ δεν ἔφερε αντιρρήσεις, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Οι αναλήψεις υποχρεώσεων πουὺ προτείνουν: η Ουγγαρία: Οπερεἰ Τιδς Ἠϊοπίς, Βηάαρεσί - η Πολωνία: Οεπίτοζαρ, Εοτείρῃ Ττδάς Οοπηραην [ά., Καϊουίοε, Ἡυία Απαττε], Ζανιαήτίε, δία]εχροτῖ, Βοτείρη Ἰτοᾶς Επιετρεσε, Κζαιονίοε, Ἠπία Ίπι Μ. Βοζία, δοσποψίες, Ἡνια ΟχεοιοςΏοψα, ΟτεσιοςΏοννα, Ἠπία Ἰεάποςς, διεπ]οηονίος δἱ. Ἠπία Βαίοτ ε.ἃ., Οἴοίζον : η Κροατία: Ζε]]ετατα θοος Θίσαῖς 5ιοοὶ Ῥίρε Ὀδοιίυ», Ζαριεῦ - στο πλαίσιο της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε εἶδους χωρίς συγκόλ- ληση, από σίδηρο ή µη κραµατοποιηµένο χάλυδα, καταγω- γῆς Ουγγαρίας, Πολωνίας καιὶ Κροατίας, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ Ί73041010, 73041030, Ή043199 7304 39 9] και 7304 39 93, γίνονται αποδεκτές.