31.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 94/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 596/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαρτίου 2004 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠών εξαγωγἠς στον τοµέα των Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των αυγὼν (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΙΟ) αριθ. 506/2003 (2), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 2, το ἀρθρο ὃ παράγραφος 12 καὶι το ἂἀρθρο 15, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του Συµβουλίου της 224ς Δεκεμβρίου 1994 σχετικά µε τις προσαρμογὲς καὶι τα μεταβατικά μέτρα στον τοµἑα της γεωργίας που εἶναι αναγκαΐα για την εφαρ- μογή των συμφωνιὼν οι οποῖες έχουν συναφθεἰ στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρου- γουάης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ340/95 (3, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1371/95 της Επιτροπῆς, της Ί6ης Ιουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς στον τοµέα των αυγὼών ()  ἐχει επανειλημμένα τροποποιηθεἰ κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ (0). Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 προβλέπει ὁτι πρέπει για κἀῦε εξαγωγἠ προϊόντων για την οποία ζητεῖται επι- στροφή κατὰ την εξαγωγἠ, να προσκομίζεται πιστοποιητικὀ εξαγωγἠς στο οποίο να προκαθορίζεται η επιστροφή µε εξαἰ- ρεση τις περιπτώσεις που αφορούν τα αυγά προς επώαση. Πρέπει, εποµένως, να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς του καθεστώτος αυτού στον τοµέα των αυγών καὶ να οριστεἰ, ειδικότερα, ο τρόπος υποβολἠς των αιτήσεων καὶ τα στοιχεία που πρἐπει να αναγράἀφονται στις αιτήσεις και τα πιστοποιητικά, επιπλέον των. στοιχείων που  προβλέπονται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης ἸΙουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξα- γωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικἀ προϊόντα (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 322/2004 (. Για. να΄ διασφαλισθεἰ η΄ αποτελεσματική . διαχείριση . του καθεστώτος πρὲπει να καθορισθεί το ύψος της εγγύησης σχετικἀ µε τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος. Επειδή στο καθεστὼς για τον τοµέα των αυγὼν εἶναι εγγενής ο κίνδυνος κερδοσκοπίας πρέπει να προβλεφθεί το µη μεταβιβάσιμο των πιστοποιητικὠν  εξα- γωγἠς καὶ η πρὀσβαση των. επιχειρηματιών στο εν λόγω καθεστὼς πρἐπει να υπὀκειται σε σαφεἰς προὐποῦθέσεις. ΕΙ, 252 της 1.11.1975, σ. 49. ΕΙ 122 της 16.5.2002, σ. ]. Ε Ι. 349 της 31.12.1994, σ. 105. ΕΙ 184 της 27.6.1995, σ. ]. π 132 της 17.6.1995 σ. 16. λἐπε παράρτηµα ΤΥ. Ε 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ. Ε Ι. 58 της 26.2.2004, σ.3. αυγών (4) Το ἀἂρθρο ἃ παράγραφος 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 2771]75 προβλέπει ὁτι η τήρηση των υποχρεώσεων που απορρέουν απὀ τις συµφωνίες που συνήφθησαν στο πλαἰσιο των εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρου- γουάης ως προς τις εξαγόµενες ποσότητες διασφαλίζεται βάσει των πιστοποιητικών εξαγωγἠς. Πρέπει, εποµένως, να καθοριστεί ἑνα ακριβὲς σχήμα σχετικά µε την υποβολή των αιτήσεων καὶ την ἐκδοση των πιστοποιητικών. Επιπλέον, η ανακοίνωση των αποφάἀσεων επὶ των αιτήσεων για ἐκδοση πιστοποιητικών εξαγωγἠς πρέπει να γίνεται μετά την πάροδο προθεσµίας εξέτασης. Ἡ προθεσµία αυτή πρὲπει να επιτρέπει στην Επιτροπή να εκτιμά τις αιτούµενες ποσὀτη- τες καθώς και τις σχετικὲς δαπάνες καιὶ να προβλέπει, εφὀσον απαιτεῖται, τη λήψη  ειδικὠν μέτρων που α εφαρμοστούν ιδίως για τις υπὀ εξέταση αιτήσεις. Προς το συμφέρον των επιχειρηµατιών, πρέἐπει να προβλεφθεί η δυνατότητα απὀ- συρσης της αἴτησης για το πιστοποιητικὀ μετά τον καθορι- σμό του συντελεστή αποδοχής. Πρέπει να επιτραπεἰ, στην περίπτωση αιτήσεων για ποσότη- τες ἰσες ἡ µικρότερες των 25 τόνων, καὶ κατόπιν αιτήσεως του επιχειρηµατία, η ἀµεση ἐκδοση των πιστοποιητικὠν εξα- γωγής. Εντούτοις, πρέπει να περιοριστούν τα πιστοποιητικά αυτὰ σε βραχυπρόθεσµες εμπορικὲς δὁραστηριότητες, ώστε να αποφευχθεί η στρέβλωση του μηχανισμού που προβλέπε- ται στον παρόντα κανονισμό. Για να εξασφαλιστεἰ η επακριβής διαχείριση των προς εξα- γωγή ποσοτήτων, πρέπει να επιτραπεί παρέκκλιση απὀ τους κανόνες περὶ ανοχἠς που προβλέπονται απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1291/2000. Για τη διαχείριση του καθεστώτος αυτού, η Επιτροπή πρὲπει να διαθέτει ακριβείς πληροφορἰες σχετικἀ µε τις υποβληθεί- σες αιτήσεις για ἐκδοση πιστοποιητικών καὶ τη χρήση των εκδοθέντων πιστοποιητικὠν. Πρέπει, για λόγους διοικητικής αποτελεσµατικότητας, να προβλεφθεἰ η χρήση ενιαίου υπο- δείγµατος για τις ανακοινώσεις των κρατών μελών στην Επι- τροπή. Το ἂρθρο ἃ παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 2771]75 προβλέπει ὁτι για τα αυγὰ προς επώαση, η επι- στροφή κατὰ την εξαγωγἠ μπορεἰί να χορηγεῖται βάσει «εκ των υστέρων» πιστοποιητικού εξαγωγἠς. Πρέπει, εποµένως, να καθοριστούν οιἱ λεπτομέρειες εφαρμογἠς ενὸς τέτοιου καθεστώτος, που ὃα πρέπει επίσης να διασφαλίζουν τον απο- τελεσματικὀ . ἑλεγχο της τήρησης των υποχρεώσεων που απορρέουν απὀ τις συµφωνίες οι οποῖες συνήφθησαν στο πλαἰσιο των εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης. Ωστόσο, δεν φαΐνεται αναγκαἰο να απαιτεῖται εγγύηση για τα πιστοποιητικά για τα οποἰία υποβάλλεται αἴτηση μετὰ την εξαγωγήἠ.