2511.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 34917 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Νοεμβρίου 2004 σχετικά µε την ολοκλήρωση της διαδικασἰας διαβουλεύσεων µε τη Δημοκρατία του Τόγκο βάσει του ἀρθρου 96 της συµφωνίας του Κοτονού (2004/793/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ που υπεγρἀφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 (') («συμφωνία του Κοτονού»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 96, Την εσωτερικἠ συμφωνία σχετικὰ µε τα μέτρα που πρέπει να λαµ- βάνονται και τις διαδικασίες που πρέπει να τηρούνται για την εφαρμογή της συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 3, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠ κυβέρνηση της Δημοκρατίας του Τόγκο ἐχει παραβιάσει τα. θεµελιώδη. στοιχεία της συµφωνίας του Κοτονού που περιέχονται στο ἂρθρο 9. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 96 της συµφωνίας του Κοτονού, στις 14 Απριλίου 2004 ἄρχισαν διαβουλεύσεις µε τις χώρες ΑΚΕ και τη Δημοκρατία του Τόγκο, κατά τη διάρκεια των οποίων οι αρχές του Τόγκο ανέλαβαν συγκεκριµένες δεσμεύσεις µε στόχο να εξεύρουν λύσεις σε προβλήματα που ἐχει εντοπἰσει η Ευρωπαϊκή Ένωση καὶι να υλοποιήσουν τις λύσεις αυτὲς εντὸς των τριών μηνών που θα διαρκέσει ο εις βάθος διά- λογος. (2) . Με τη λήξη της προθεσµίας αυτής, φάνηκε ὁτι ορισμένες απὀ τις προαναφερθείσες δεσμεύσεις οδήγησαν στην ανά- ληψη : συγκεκριµένων πρωτοβουλιών . καιὶ. ὁτι΄ ἀλλες. έχουν πληρωθεί. Ωστόσο, πολλὰ σημµαντικά μἐέτρα όσον αφορὰά τα θεµελιώδη στοιχεία της συµφωνίας του Κοτονούὐ δεν έχουν ακόμη υλοποιηθεί, () ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 3. ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 376. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Τερματίζονται οι διαβουλεύσεις που ξεκίνησαν µε τη Δημοκρατία του Τόγκο σύμφωνα µε το ἀρθρο 96 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) της συμφωνίας του Κοτονού. Ἄρθρο 2 Τα μέἐτρα που απαριὑμούνται στο συνημμένο σχέδιο επιστολἠς εγκρίνονται ως κατάλληλα µέτρα κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 96 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) της συµφωνίας του Κοτονοῦ. Ἄρθρο 3 Καταργείται η απόφαση της 14ης Δεκεμβρίου 1995 σχετικά µε την αποστολή, εκ μέρους του Συµβουλίου καιὶ της Επιτροπής, επιστολἠς στην κυβέρνηση του Τόγκο. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση τἴθεται σε ισχύ την ημέρα της ἐκδοσής της. Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ισχύει για εικοσιτέσσερις μήνες απὀ την ηµεροµηνία της ἐκδοσής της απὀ το Συμβούλιο. Επανεξετάζεται τακτικά, τουλάχιστον. ανά εξάµηνο. Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2004. Για το Συμβούλιο Ἡ Πρόεδρος Μ. ΥΑΝ ΡΕΚΑ ΗΟΕΥΕΝ