3]. 12. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 381/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕΚ) αριθ. 4278/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 19885 για τη ρήτρα διασφάλισης που προβλέπεται απὀ το ἄάρθρο 2 της απόφασης αριθ. 5/88 της Μεικτής Ἐπιτροπής ΕΟ Κ---Φινλανδίας που τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ. 3 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας; ότι, στις 5 Οκτωβρίου Ι973, η Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα καὶη Δημοκρατία της Φινλανδίας (') υπέγραψαν συµφωνία η οποία ἄρχισε να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1974- Ἶ ότι το πρωτόκολλο αριθ. 3 σχετικά µε τον καθορισµό της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις µεθόδους διοικητικῆς συνεργασίας, που αποτελεί αναπόσπαστο τμήµα της εν λόγω συµφωνίας, τροποποιήθη- κε µε την απόφαση αριθ. 5/88 της Μεικτής Ἐπιτροπής ἘΈΟΚ---Φινλανδίας της Ί2ης Δεκεμβρίου 1988 (1) µε σκοπό την απλούστευση των κανόνων σώρευσης: ότι στο ἂἄρθρο 2 της εν λόγω απόφασης προβλέπεται ειδική ρήτρα διασφάλι- σης: ότι οἱι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3288/73 του Συμβουλίου της 2ης Δεκεμβρίου 1973 περί των µέτρων διασφάλισης που προβλέπονται στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Φινλανδίας () αφορούν µόνο τον τρόπο εφαρμογήἠς των ρητρών διασφάλισης καιὶι των συντηρητικών µέτρων που προβλέπονται στα άρθρα 22 έως 27 της εν λόγω συµφωνίας: ὁτι οἱ διατάξεις αυτές δεν ἔχουν προσαρµοστεί για την εφαρμµογή της ειδικῆς ρήτρας διασφάλισης που προβλέπεται στο άρθρο 2 της απόφασης αριθ. 5/88: ότι, εποµένως, πρέπει να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρµογἠς της εν λόγω ρήτρας: ότι η ρήτρα διασφάλισης εφαρµόζεται κατά τη διάρκεια της τριετούς δοκιμαστικῆς περιόδου που προβλέπεται στην από- φαση αριθ. 5/88, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο 1] Σε περίπτωση πουὺ αποδειχθεί ότι η εφαρμογή των νέων διατάξεων στο θέµα της σωρευτικῆς καταγωγἠς οδηγεί σε πραγµατική προσθήκη µη καταγόµενων υλών σε τόσο µεγά- λες ποσότητες ώστε να προκαλείται ἤή να απειλείται η πρόκληση σοβαρής ζηµίας σε παραγωγική δραστηριότητα που ασκείται στην Κοινότητα, η Επιτροπή µπορεί, µε πρω- τοβουλία της ἡ µετά από αιτιολογημένη αίτηση κράτους µέλους, να θεσπίσει τα μέτρα που προβλέπονται στη ρήτρα (') ΕΕ αριθ. Γ. 328 της 28. 11. 1973, σ.7. (1) Βλέπε σελίδα 6 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 31. Ι2. 1973 σ.2. διασφάλισης που προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης αριθ. 5/88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ---Φινλανδίας. Αυτά τα μέτρα εφαρµόζονται αµέσως. Ἄρθρο 2 Πριν θεσπίσει τα επιβαλλόµενα µέτρα, η Επιτροπή μπορείνα προβεί σε διαβουλεύσεις. Αυτές οι διαβουλεύσεις πραγµατο- ποιούνται στο πλαίσιο της επιτροπῆς καταγωγῆς που συνε- στήθη µε το άρθρο 12 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 802/68 του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί του κοινού ορισμού της ἔννοιας της καταγωγἠς των εµπορευμάτων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3856087 (3). ἌΆρθρο 3 ΗἩ Επιτροπή ανακοινώνει, χωρίς καθυστέρηση, στο Συµμβού- λιο καὶ στα κράτη μέλη κάθε απόφαση σχετική µε τα μέτρα διασφάλισης που αναφέρονται στο άρθρο 1. Τα κράτη μέλη μπορούν να παραπέμψουν την απόφαση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σε προθεσµία δεκαπέντε εργάσιµων ημερών. Το Συμβούλιο, που αποφασίζει µε ειδική πλειοψηφία, µπορεί να εκδώσει διαφορετική απόφαση σε προθεσµία που, σε καμµίαᾳ περίπτωση, δεν μπορεί να υπερβαίνει τους τρεις μήνες από την ηµερομηνία της ανακοΐνωσης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο. ρθρο 4 Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού δεν επηρεάζουν τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς, που καθορίζξονται από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3288/73, των ρητρών διασφάλισης καὶ συντηρητικών µέτρων που προβλέπονται στο άρθρα 22 έως 27 της συµφωνίας. ἌΆρθρο 5 Η κοινοποίηση της Κοινότητας προς τη Μεικτή Ἐπιτροπή που προβλέπεται στο άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο της απόφασης αριθ. 5/88 γίνεται από την Ἐπιτροπή. Άρθρο 6 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1989. Ἐφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 199]1. (') ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. Ι968, σ.Ἰ. (3) ΕΕ αριθ. Ι. 363 της 23. 12. 1987, σ. 30.