17.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 7927 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2002 µε την οποία µια συγκέντρωση κηρύσσεται συµβιβάσιμη µε την κοινή αγορὰ καὶ τη συµφωνία για τον ΟΧ (Υπόθεση ΓΟΜΡΙΜ.2698 --- ΡεοπιατεςΏη5αίΖου) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 2807] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/251/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 2 στοιχεῖο α), τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1959, για τον ἐλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξὺ επι- χειρήσεων («κανονισμός . περί συγκεντρώσεων») (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1310/97 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 85 παράγραφος 2 καὶι το ἀρθρο 22 παράγραφος 1, την απόφαση της Επιτροπής, της Ί6ης Απριλίου 1999, για την κίνηση της διαδικασίας στην παροὐσα υπόθεση, τη γνώµη της συμβουλευτικής επιτροπής για τις συγκεντρώσεις (7), την τελική ἐκθεση του συμβούλου ακροἀσεων για την παρούσα υπόθεση (3 Εκτιμώντας τα ακόλουθα: . ΕΙΣΑΓΩΓΗ () ' Στις 7, 11, 18, 19 καὶ 20 Δεκεμβρίου 2001 η Επιτροπή έλαβε αιτήσεις για κοινή παραπομπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο () ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 1- (διορθωµένη ἐκδοση ΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, σ. 13). (ϱ) ΕΕΙ. 180 της 9.7.1997, .]1. () ΕΕ ς 67 της 17.3.2004. () ΕΕ ς 67 της 17.3.2004. (2) 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 («κανονισμός περί συγκεντρώσεων»), απὀ την Ἱσπανία, την Ἰταλία, το Ἠνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία και τη Γαλλία, αντιστοίχως, προκειµέ- νου να ελεγχθεί σχεδιαζόµενη συγκέντρωση µε την οποία η επιχείρηση Ῥεοπιαίοοᾖ ὅρά (Ῥεοπιαίος]) α εξαγόραζε το τμήµα μηχανικών υφάνσιμων ινών (5αῖζοτ Τοχεῖ]ς) της επι- χείρησης δυῖΖετ Ττά. Στις 11 καὶ 13 Φεβρουαρίου 2002 δύο ακόµη τέτοιες αιτήσεις παραλήφθηκαν απὀ την Πορτο- γαλία καὶ την Αυστρία, αντιστοΐχως. Η Επιτροπή διαπίστωσε ὁτι οι προαναφερόµενες. αιτήσεις πληρούν τις απαιτήσεις του ἀρθρου 22 παράγραφος 3 του κανονισμού  περὶ συγκεντρώσεων. Οιἱ αρχὲς των . κρατών μελὼν που υπέβαλαν απὀ κοινοὐ αἴτηση απἐστειλαν στην Επιτροπή την τεκµηρίωση που διέθεταν και η οποία συνίστα- ται κυρίως απὀ τους ισχυρισμοὺς των μερών καὶ τα αποτελέ- σματα. των. προκαταρκτικών . ερευνών. Τα  στοιχεία αυτά συμπληρώθηκαν στη συνέχεια απὀ τα μέρη της πρἀξης. Κατόπιν προσεκτικής εξέτασης της σχεδιαζόµενης συγκὲ- ντρωσης, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η πράξη προκαλεἰ σοβαρὲς αμφιβολίες ως προς το συμβιβάσιμό της µε την κοινή αγορὰ και τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. Ἡ Επι- τροπή εντόπισε σοβαρᾶ προβλήματα ανταγωνισμού  στην αγορὰ μηχανών ὑφανσης µε ξιφοειδή κεφαλή ἡ, ανάλογα µε την περίπτωση, σε µια πιο κατακερµατισμένη αγορὰ μηχανών ὑφανσης µε ξιφοειδή κεφαλή αρνητικής ώσης στη Δυτική Ευρώπη, δηλαδή στα κράτη μέλη του ΕΟΧ καὶ στην Ελβετία. Στις 16 Απριλίου 2002 η Επιτροπή κίνησε συνεπὼς τη δια- δικασία στην παρούσα υπόθεση σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 σημεῖο γ) καιὶ το ἀρθρο 22 παράγραφος 4 του κανονισμού περὶ συγκεντρώσεων καὶ το ἀρθρο 157 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.