Αριὂ. Ι. 59/26 δ. 3. 90 Επίσημη Εφημερίδα-των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 579/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίου 1990 περί λεπτοµερειών εφαρµογής των ειδικών μέτρων σχετικά µε ορισµένα μοταποιημένα προῖ- οντα µε δάση το ἔλαιο στην Ισπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ: ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ: ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη-συνθήκη για την ίδρυση της- Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον -Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2112/87 του Συμδουλίου της Ί2ης Ιουλίου. Ι9871 που θεσπίζξει ειδικά µέτρα για ορισµέόνα. . µεταποιηµένα προϊόντα µε δάση το ἔλαιο στην Ἱσπανία ('), όπως τροποποιῆθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) - αριθ. 199/90 (2),. και ιδίως το άρθρο 2, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2112/87 προθλέπει ότι το ποσό της εισφοράς που προθλέπεται στο ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1183/86 της Επιτροπῆς της 21ης Απριλίου 1986 για τη θέσπιση των λεπτομερειών του καῦσ- στώτος ελέγχου των τιμών καὶ των ποσοτήτων που διατί- Όενται στην. κατανάλωση στην Ισπανία όσον . αφορά ορισµένα προϊόντα στον -τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό -(ΕΟΚ) αριδ. 578/90 (4, το οποίο εισπράττεται-στην Ισπανία κατά την αγορά των ελαίων πουὺ προορίζονται για ορισμένες διοµηχανίες διατροφής, µπορεί να επιστραφεί στις επιχειρή- σεις ποὺυ υποδάλλουν σχετική -αίτηση - ότι, για να εξασφαλιστεί ο προορισµός του. ελαίου που δικαιούται  της-: επιστροφής, πρέπει να προθλέπεται  η ἐγκριση εγκαταστάσεων όπου χρησιμοποιείται καὶ να διευ- κρινισθούν οι λεπτομέρειες οι σχετικές µε την επιστροφή : ότι στην. περίπτωση -της διοµηχανίας-παρασκευῆς µαγιο- νέζας, προκειµένου να καθοριστούν οι ποσότητες ελαίου πουὺ μπορούν να τύχουν της επιστροφής, πρέπει να καθορι- στεί, σε κατ’ αποκοπή δάση, η περιεκτικότητα σε ἔλαιο των : προϊόντων πον. αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του.- κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2112/87- ότι, για λόγους νομικής σαφήνειας, πρέπει να ανασυντα- χθούν σε νδο κείµενο οι λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2112/81 καὶ να καταργηθεί ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριὸ. 2722/87 της Επιτροπής της Ίθης Σεπτεµ- θρίου 1987.για λεπτομέρειες εφαρμογῆς των ειδικών µέτρων - σχετικά µε ορισµένα µεταποιημένα προϊόντα µε δάση το έλαιο στην ἰσπανία (3)- ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπάρών Ουσιών, () ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 18. 7. 1987, σ. . (} ΕΕ αριδ. [. 22 της 27. 1. 1990, σ. ᾱ. () ΕΕ αριἈ. . 107 της 24. 4, 1986, σ. 17. ()) Βλέπε σελίδα 24 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 26] της 1Ι. 9. 1987, σ. 9. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ἱ... Προκειμένου να΄ καταστεί δυνατὸν να επωφεληθούν από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2112787, οι εγκαταστάσεις των επιχειρήσεων που. χρησιμοποιούν τα ἔλαια. πρέπει να εγκριθούν. 2. . Μια. εγκατάσταση θεωρείται εγκεκριµένη όταν: α) διαθέτει τις κατάλληλες τεχνικές εγκαταστάσεις: ϐ) διαθέτει εγκαταστάσεις που επιτρέπουν την αποµόνωση καὶ την αναγνώριση των αποθεµάτων ελαίου καιὶ λιπα- ρών ουσιών- γ) αναλαμδάνει την -υποχρέωση να τηρεί΄ συνεχώς διθλία που δείχνουν-τις ποσότητες, τη σύνθεση και τη-περιεκτι- κότητα σε σογιέλαιο των λαµθανοµένων προϊόντων, την ημερομηνία εξόδου των προϊόντων και τα ονόµατα καὶ τις διευθύνσεις των αγοραστών που επιδεδαιώνονται µε τα δελτία παράδοσης καὶ τα τιµολόγια, και ᾽ ὃ) αναλαμδάνει την υποχρέωση να διαδιδάζει στον -οργα- νισµό, ο οποίος εἶναι επιφορτισμένος. µε το ἔλεγχο, το πρόγραμμα παρασκευῆς ανά παρτίδα, σύμφωνα µε τοὺς όρους που καθορίζονται από το κράτος μέλος. Ἡ ἔγκριση αποσύρεται στις περιπτώσεις ὀπου οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν τηρούνται. Η ἔγκριση µπορεί επίσης να αποσυρθεί όταν διαπιστωθεί ὁτι η εγκατάσταση δεν τήρησε άλλη υποχρεώση που απορρέει από τον παρόντα κανονισµό. µ Κατόπιν αιτήσεως της εγκατάστασης, η ἐγκριση-μπορεί να επαναχορηγηθεί μετά την πάροδο τουλάχιστον. εξαµήνον και μετά -από εµπεριστατωµένο ἔλεγχο. 3.. Προκειμένου να -επιτευχθεί η επιστροφή της εισφοράς που προθλέπεται στο άρθρο 14 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.- 1183/86, οἱ επιχειρήσεις που παράγουν τα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρθρο -ἰ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2112/87 υποδάλλουν δήλωση μηνιαίας παραγωγἠς µέσα στο δεκαπενθῆµερο πουὺ έπεται του ἓν λόγω μήνα. Για τα προϊόντα.που υπάγονται-στους κωδικούς ΣΟ 1516 και 1517, η δήλωση αυτῆ αναφέρει: --- τη χρησιμοποιούμενη ποσότητα σογιέλαιου, --- την ποσότητα µεταποιημένων προϊόντων σύμφωνα µε τη σύνθεσή τοὺς σε σογιέλαιο. - Για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2103 90 90, η δήλωση αυτῆ υποδάλλεται σύμφωνα µε το υπόδειγµα ποὺ εμφαίνεται στο παράρτηµα Ἱ. 4, Η ποσότητα: ελαίου που εἶναι επιλέξιμη Ύγια΄ την επιστροφή εκφράζεται σε ισοδύναμου μεικτού ελαίου. Ὁ συντελεστής ισοδυναµίας μεταξύ τοῦ μεικτού ελαίου και του ραφιναρισμένου είναι 0,96. 5, ἩΗ εισφορά που επιστρέφεται εἰναι εκείνη που ισχύει για το μήνα για τον οποίο υποδάλλεται η δήλωση παρα- γωγής. :