4. 8. 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 214/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται Μμοσλίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Δεκεμβρίου 1986 για τη σύναψη της διεθνούς συµφωνίας του 1986 για το ελαιόλαδο καὶ τις επιτραπέζιες ελιές (87/401/ΕΟΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντος υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113, τη σύσταση της Ἐπιτροπήῆς, Ἐκτιμώντας ότι η διεθνῆς συµφωνία του 1986 για το ελαιόλα- δο και τις επιτραπέζιες ελιές ευνοεί γενικά τη διεθνή συνερ- γασία και συµβάλει στην υλοποίηση των στόχων της Κοινό- τητας στον τοµέα της κοινῆς εμπορικῆς πολιτικῆς και της κοινής αγροτικῆς πολιτικήῆς, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ἂρθρο ] Ἡ διεθνῆς συµφωνία του 1986 γιἷα το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Οκονοµικής Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ἌΆρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρµόδιο να υπογράψει τη διεθνή συµφω- νία του 1986 για το ελαιόλαδο καὶι τις επιτραπέζιες ελιές δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 1986. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΤΟΡΙΙΝΟ