30, 12, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 384/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3802/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίου 1902 '-Ὑπα κατάταξη εµπορευµάτων στη συνδυασµένη ονοµατολογία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ Ρ2ΥΡΏΠΑϊΚΩΝ' ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 (1), για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία και για το κοινό δασµολόγιο, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3800/92 ()), και ιδίως το άρθρο 9, Εκτιμώντας: ότι, για να εξασφαλιστεί η οµοιόµορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοµατολογίας πουὺ επισυνάπτεται  στον προαναφερθέντα κανονισµό, πρέπει να αποφασιστούν χωρίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κατάταξη τουῦ εμπορεύμα- τος που αναφέρονται στο παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονι- σμού- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 2658/87 ἔχει καθορίσει τοὺς γενικούς κανόνες για την ερµηνεία της συνδυασμένης ονοµατολογίας : ότι αυτοί οι κανόνες εφαρµόζονται επίσης -- σεὲ κάθε άλλη ονοµατολογία που την περιλαµθάνει, έστω και ἓν μέρει ἡ µε την προσθήκη, ενδεχομένως, υποδιαιρέ- σεων, η οποία ἔχει συνταχθεί απόὀ ειδικούς κοινοτικούς νομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρµογής δασµολογικών ἡ άλλων µέτρων στο πλαίσιο των εµπορικών ανταλλαγών : ότι, κατ’ εφαρμογῆ των εν λόγω γενικών κανόνων, το εµπό- ρευμα που περιγράφεται στη στῆλη ] του πίνακα τοῦ παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού πρέπει να κατατα- γεί στον αντίστοιχο κωδικὀ που σηµειώνονται στη στήλη 2 δάσει τῶν διατάξεων της στήλης 3- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Ονοματολογίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το εµπόρευμα ποὺ περιγράφεται στη στήλη 1 τουῦ προσαρτη- μένου πίνακα κατατάσσεται στη συνδυασμένη ονοµατολο- γία στον αντίστοιχο κωδικὀ ποὺ σημειώνεται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 21η ηµέρα από Τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23. Δεκεμθρίου 1992, . () Ε αριθ. . 256 της . 9. 1987, σ. . () Βλέπε σελίδα 8 της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερίδας. Για την Επιτροπή (ΟΠποΗδσης 5ΟΑΙΥΕΝΕΕ Μέλος της Επιτροπής