22. 6. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 157/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ :(ΕΟΚ) αριθ.-1685/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της- 11ης Ιουνίου 1990 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2681/83 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης για τοὺς ελαιούχους σπόρους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονόµικής Κοινότητας, . τον κανονισµό αριδ. Ι36/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 22ας. Σεπτεµθρίου 1966 περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1225/89 (3), και ιδίως: το άρθρο 24α. παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι το χαρακτηριστικό των κραμδόσπορων και τῶν γογγυ-- λόσπορων «διπλό µηδέν» είναι η µικρότερη περιεκτικότητα. σε γλυκοζινολικές ενώσεις, πράγµα που διευκολύνει -την ενσωμάτωσή τοὺς στη διατροφή των ζώων : ότι ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριδ. 2681/83 της Επιτροπής (’), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὃ. 534/90 (3, καθορίζει, στο άρθρο 2 σηµείο 4 πρώτο.εδάφιο; µια μέγιστη επιτρεπόµενη περιεκτικότητα  από 20 μµικρογραµµομόρια ανά γραμμάριο για -τους σπόρους ποὺ -ανταποκρίνονται στην περιγραφή αυτῆ : ὁτι, εντούτοις, στο δεύτερο εδάφιο του εν λόγω σηµείου 4 προδλέπεται προσωρινή παρέκκλιση έως τα τέλη της περιόδου 1990/91; για να επιτραπεί.στους εµπορευόµενους να. προσαρμοσθούν στις νξες. ποιοτικές απαιτῆσεις : ότι πρέπει, για να εἶναι δυνατῆ η προσαρµογή αυτῆ, να προθλεφθεί νέα παρέκκλιση : ότι πρέπει να παραταδεί -η ισχύς της παρέκκλισης ποὺυ προθλέπεται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 2681/83 όσον αφορά τη χρησιμοποίηση κοινῆς μεθόδου καθορισμού  της  περιεκτικότητας σε γλυκοζινολικές Ενώσεις: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον.-παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2681/83 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 2᾽σημείο 4ά δεύτερο εδάφιο, οι ὀροι «περίοδοι εµπορίας 1986/87 έως 1990/91» αντικαθίστανται  από τους ὀρους. «περίοδοι εµπορίας 1986/87 ἕως 1991/92». 2. Στο ἀρθρο 32 δεύτερο εδάφιο, οι όροι «περίοδοι εµπορίας 1986/87Ί ἐως 1989/90» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «περίοδοι εµπορίας. 1986/87 ἕως 1990/9]». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα-τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 1990. () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι28 της 1Ι. 5, 1989, σ, 15. () ΕΕ αριθ. Ι. 266 της 18. 9. Ι983, σ. ἸἹ. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 55 της 2. 3. 1990, σ. ὃ. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπῆής