17. 4, 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 105/11 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Δεκεμβρίου 1985 γιατροποποίῃση των ορίων τῶν μειονεκτικών περιοχών στην Ιταλία κατάτην ἔννοια της οδηγίας Ἴ5/268/ΕΟΚ του Συµβουλίου (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (89/252/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του-Συµβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 περίτης ορεινής γεωργίας-καιτης γεωργίας σε ορισµένες μειονεκτικές περιοχές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 (), και ιδιως το άρθρο 2 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία 75/273/ΕΟΚ της 28ης Απριλίου 1975 σχετικά µε τον κατάλογο τῶν µειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια.της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ (Ιταλία) (2), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 89/251/ΕΟΚ (3, αναφέροι τις περιοχές της Ιταλίας που περιλαμβάνονται στον Κοινοτικό κατάλογο τῶν.μειονεκτικών περιοχών κατά την ἔννοια- του ἂἄρθρου 3 παράγραφοι 3, 4 καὶ 5 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ: ότι η ιταλική. κυβέρνηση ζήτησε, σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος Ί της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, να τροποποιηθούν τα ὅρια των. μειονεκτικών ζωνών πουὺυ αναφέρονται στο παράρτηµα της οδηγίας 75/273/ΕΟΚ: όσον αφορά Μ, περιο- - χέὲς Ματοῆε καὶ Τοςςαπα: ότι η ιταλικῆ κυβέρνηση απέστειλε τη συµπληρωματική τεκµηρίωση που ζητήθηκε από την Επιτροπή σχετικά µε τις αιτήσεις τροποποίησης των ορίων όσον αφορά τις περιοχές Βαςδ]οαία και |.οπιθαταϊα: ὅτι οι μειονεκτικές ζώνες που προκύπτουν από τις τροποποι- ήσεις ἔχουν τους δείκτες και τις τιμὲς που προβλέπονται από την οδηγία 75/273/ΕΟΚ: ᾿ ότι οι ουσιαστικές τροποποιῆσεις δεν συνεπάγονται αύξηση της ΧΓΕ των µειονεκτικών ζωνών που καθορίζονται στην (1) ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 19. 5. 1975, σ.Ί. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. Ἱ. (2) ΕΈ αριθ. Ι. 128 της 19. 5, 1975 σ. Τ2. ( Βλέπε σελίδα 1 της παροὖσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. οδηγία 75/273/ΕΟΚ καιὶ στην οδηγία 84/167/ΕΟΚ του. Συμβουλίου (5)’ ότι το σύνολο των τροποποιήσεων που.ζήτησε η ιταλική κυβέρνηση στο πλαίσιο του άρθρου 2 παράγραφος 3 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ οδηγεί σε αύξηση της γεωργικής ἕκτα- σης του συνόλου των-μειονεκτικών περιοχών που δεν εἶναι μεγαλύτερη απὀ Το 1,5 4 του συνόλου της χρησιμοποιούμε- νης γεωργικῆς ἔκτασης της Ἰταλίας: ότι: ἔχει ζητηθεί η γνώµη της επιτροπῆς του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και : Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) σχετικά µε τις χρηματοδοτικές πλευρές: ότι τα µέτρα που- προβλέπονται στην απόφαση αυτή εἴναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Π:ωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἌΆρθρο 1 Με ισχύ από την Ίη Ιανουαρίου 1988, ο κατάλογος των μειονεκτικών περιοχών στην Ιταλία που αναφέρεται στα παραρτήµατα της οδηγίας 75/273/ΕΟΚ και της οδηγίας 84/167/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτημ(>ι της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 19885. Για τήν Επιτροπή - Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΕΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕἘ αροθ.ῖ, Ώ.της 26, 3, 1984, σ. Ἰ.