19. 2. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 46/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 455/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεδροναρίου 1988 σχετικά µε το στατιστικό κατώφλι των στατιστικών τον εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶι τοῦ εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών της Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1736/15 του Συμδουλίου της 24ης Ιουνίου 19715 περί των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας καὶ του εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών αυτής ('), όπως τροποποιήδηκε από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3678/87 (2), και ιδίως τα άρθρα 24 και 4], Εκτιμώντας: ότι, από την έγκριση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3432/85 της Ἐπιτροπής της ὅης Δεκεμθρίου 1985 σχετικά µε το στατιστικό κατώφλι των στατιστικών εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶ τοῦ εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών της ('), οι μέσες τιµές της ΕΟΙΙ, εκφρασµένες σε εὔνικά νοµί- σµατα, εξελίχθηκαν µε αποκλίνοντα τρόπο : ὁτι το στατι- στικό κατώφλι τῶν. 800 ΕΟΙΊ, εκφρασµένο στον παραπάνω κανονισµό σε εθνικά νοµίσματα σύμφωνα µε σταδερό συντελεστῆ μµετατροπῆς που δασίζεται στις µέσες τιμές συναλλάγµατος της περιόδου μεταξύ Ιουλίου 1984 καὶ [ουνίου 1985, 6δρίσκεται, κατά την τρέχουσα περίοδο, συχνά υπερδολικἁ ψηλά ἤ υπερθδολικά χαµηλά ώστε να επιτρέψει στα κράτη µέλη να αποκοµίσουν, στον επιθυµητό δαθμό, τα πλεονεκτήµατα πουὺ προσδοκούν για την επεξεργασία των ᾿στατιστικών αποτελεσµάτων του εξωτερικού τοὺς εµπο- ρίου : ότι έχει ιδιαίτερη σηµασία η εκ νέου μετατροπή του στατιστικού κατωφλίου των 800 ΕΟΙΊ µε δάση τη μέση τιµή συναλλάγµατος µιας πιο πρόσφατης περιόδου : ὁτι, για το σκοπό αυτό, φαίνεται πρόσφορη ἡ επιλογή της περιόδου μεταξύ Νοεμδρίου 1986 καὶ Οκτωθρίου 1987- ότι πρέπει, για λόγους απλοποιήσεως, να στρογγυλευθούν τα ποσά πουὺ ἔχουν συγκεντρωθεί κατ' αυτόν τον τρόπο - :-ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Στατιστικῆς του Εξωτερικού Εμπορίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το στατιστικό κατώφλι κατά την ἔννοια του ἀρθρου 24 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1736/75, εκφρασµένο σε αξία, καθορίζεται σε 800 ΕΟΙ . ᾿Άρθρο 2 Το στατιστικὀό κατώφλι ποὺυ καθορίστηκε στο ἀρθρο Ἱ, εκφρασµένο σε εὔνικά νοµίσματα, δεν µπορεί να εἶναι; --- για την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, πέρα από . --- γνα τη Δανία, πέρα από --- για τη Γαλλία, πέρα 1 600 γερµανικά μάρκα, 6 300 δανικές κορόνες, από 5 500 γαλλικά φράγκα, --- για την Ελλάδα, πέρα από 125 000 δραχμές, ----για την Ιρλανδία, πέρα από 650 ιρλανδικές λίρες, ----Ύια την Ισπανία, πέρα από 115 000 ισπανικές πεσέτες, -Ώ- Ύγια την Ἰταλία, πέρα ᾿ ἰ από 1 200 000 ιταλικές λίρες, ----Ύγια τις Κάτω Χώρες, πέρα απὀ 2000 ολλανδικἀά φιορίνια ----για την Πορτογαλία, πέρα από 130 000 πορτογαλικἁ εσκούδα, --- Ύια το Ηνωμένο: Βασί- λειο, πέρα από --- γψνα την Οικονοµική Ένωση του  Βελγίου- Λουξεμθούργου, πέρα από : 600 λίρες στερλίνες, 34 500 δελγικά φράγκα ἡ φράγκα Λουξεμ- 6ούργου. Αρθρο 3 Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται για πρώτη φορά στις στατιστικές που αναφέρονται στα στατιστικά δεδοµένα του ἔτους 1988. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Φεθρουαρίου 1988. () ΕΕ αριθ. . 183 της ἰ14. Ἱ. 1975, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 346 της ἰ0. 12. 19857, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 326 της 6. 12. 1985, σ. 24. Για την Επιτροπή Ρεῖος 5ΞΟΗΜΙΡΗΙΡΕΚ Μέλος της Επιτροπής