1. 3. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 55/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 5690/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Φεβρουαρίου 1985 γιατον καθορισμό των κοινών λεπτομερειών ελέγχου της χρησιμοποίησης ἤ/καιτου προορισμού προϊόντων πουὺ προἔρχονται απὀ την παρέµβαση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 224ς Σεπτεµβρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµξα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3994/87 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4 καὶι το ἂρθρο 26 παράγραφος 3, καθώς και τις αντίστοιχες διατάξεις των άλλων κανονισµών περί κοινής οργανώσεως αγορών για τα γεωργικά προϊόντα, . Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. Ι687/76 της Ἐπιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 165/88 (4) καθορίζει τις κοινές λεπτοµέρειες ελέγχου της χρησιμοποίησης ἡ/και του προορισμού των προϊόντων που προέρχονται από την παρέµβαση: οι διατάξεις του εν λόγω κανονισµού τροποποιήθηκαν επανειλημμένα και, ενίο- τε, µε τρόπο ουσιαστικό: ότι µε τήν ευκαιρία νέων τροποποιήσεων του εν λόγω κανονισμού πρέπει να διατυπωθούν εκ νέου οι κανόνες που ισχύουν στον συγκεκριµένο τοµέα: ότι το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 τροποποιήθηκε επανειλημμένα και ότι ορισµένοι κανονισµοί που είχαν συµπεριληφθεί στο παράρτηµα είναι ήδη άκυροι: ότι είναι χρήσιμο για λόγους σαφήνειας να προσαρµοστεί αυτό το παράρτηµα: ότι η κοινοτική νομοθεσία που αφορά ορισµένους τοµείς που καλύπτονται από την κοινή οργάνωση των αγορών για τα γεωργικά προϊόντα προβλέπει την εφαρµογή ενός καθεστώ- τος παρέµβασης: (1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 377 της 31. 12. 1987, σ. 31. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 190 της 14. 7. 1976, σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 18 της 22. 1. 1988, σ. 40. ότι ορισµένα προϊόντα που προέρχονται από την παρέµβαση αποτελούν αντικείµενο χρησιμοποίησης ἡ/και ιδιαίτερου προορισμοῦύ: ὁτι εἶναι αναγκαίο να καθιερωθεί σύστημα ελέγχου ποὺ θα εξασφαλίζει ὁτι τα προϊόντα δεν παρεκκλί- νουν από τη χρησιμοποίησή τοὺς ἦ/και τον προορισµό τους: ότι στην περίπτωση που δύο ἡ περισσότερα κράτη µέλη εξασφαλίζουν τον ἔλεγχο αυτό πρέπει να εφαρμοσθούν οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2823/87 της Επιτρο- πῆς της Ί8δης Οκτωβρίου 1987 σχετικά µε τα έγγραφα πουὺ πρέπει να χρησιμοποιηθούν προκειµένου να εφαρμοσθούν τα κοινοτικά Μ:τρα ελέγχου της χρησιμοποίησης ἤ/και του προορισμού των εµπορευμάτων (): ότι πρέπει για λόγους διοικητικής απλουστεύσεως να προ- βλεφθεί µια πιο ελαστική διαδικασία από εκείνη του αντι- τύπου ελέγχου ὅόταν οι εξαγωγές πραγματοποιούνται σύμφω- να µε τα συστήµατα που προβλέπονται στον τίτλο ύ' κεφά- λαιο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1062/87 της Επιτρο- πῆς (9), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2823/87, που ορίζει ὁότι όταν µια µεταφορά ξεκινά στο εσωτερικό της Κοινότητας καὶ πρέπει να τερµατισθεί εκτός αυτήῆς, δεν χρειάζεται να γίνει καµιά διατύπωση στο τελωνείο στο οποίο υπάγεται ο μεθοριακός σταθµός- ότι σε µια προσπάθεια διοικητικής απλούστευσης, εἶίναι αναγκαίο να προβλεφθεί µια ενιαία διαδικασία η οποία να εφαρμµόζεται στα προϊόντα που υπάγονται σε κοινέὲς οργανώ- σεις αγοράς: ὁτι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη των αρµοδίων επιτροπών διαχει- ρίσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: (3) ΒΕ αριθ. ἵ. 270 της 23. 9. 1987, σ. Ἱ. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 107 της 22. 4. 1987, σ. δ.