24.3.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 751 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 616/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Μαρτίου 2000 που τροποποιεί τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 73790 σχετικά µε τους ὀρους εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων, καταγωγἠς τρίτων χωρών, μετά το ατύχημα στον πυρηνικὀ σταὐμὀ του Τσερνομπίλ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ αρθ. 737190 (1) καθόρισε, για τα γεωργικά προϊόντα που κατάγονται απὀ τρίτες χώρες καὶ προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιενέργειας µε τα οποία πρέπει να συμμορφώνο- νται οι εισαγωγές καὶ σε σχέση µε τα οποία πραγµατοποιού- νται ἐλεγχοι απὀ τα κράτη μέλη. Ο εν λόγω κανονισμός ισχύει μόνον ἑως τις 31 Μαρτίου 2000. Οι λόγοι που ἰἴσχυαν ὁταν εκδόθηκε καὶ παρατάθηκε ο εν λόγω κανονισμός εξακολουθούῦν να ισχύουν, επειδή η ραδιε- νεργός µόλυνση ορισµένων ' γεωργικών . προϊόντων, καταγωγἠς τρίτων χωρών, που επλήγησαν περισσότερο απὀ το ατύχημα, εξακολουθεἰ να υπερβαἰνει τα μέγιστα επιτρε- πτὰ επίπεδα ραδιενέργειας που ορίζονται στον κανονισµό αυτὸ. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1661/99 της Επιτροπἠς () που αναθεώρησε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1983/858 της ἔπι- τροπής ()), εισήγαγε, μεταξύ ἁάλλων, ειδικοὺς ὁρους που ενισχύουν τους ελέγχους που επιβάλλονται στην εισαγωγἠ ἀγριων μανιταριών απὀ ορισμένες τρίτες χώρες. Ὑπάρχουν τώρα επιστημονικά στοιχεία σύμφωνα µε τα οποία η. διάρκεια της μόλυνσης απὀ καϊσιο --137, λόγω του Τσερνομπίλ, ορισµένων προϊόντων που κατάγονται απὀ είδη που ζουν καὶι μεγαλώνουν σε δάση καὶ δασώδεις περιοχές, συνδέεεται ουσιαστικὰ µε το φυσικὀ χρόνο υποδιπλασια- σμού του εν λόγω ραδιενεργού ισοτόπου, που εἶναι περίπου 30 ἑτη. () ΕΕ Ι. 82 της 29.3.1990, σ. 1: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 686/95 (ΕΕ Ι. 71 της 31.3.1995, σ. 15). () ΕΕ Ι. 197 της 29.7.1999, σ. 17. ) ΕΕ Ι. 174 της 6.7.1988, σ. 32. (2) . Ηεμπειρία που αποκτήθηκε απὀ την εφαρμογή των ελέγχων που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 737]90, ιδίως ὁσον αφορὰ τις εισαγωγὲς αποξηραµένων μανιταριών, απέδειξε ὁτι, προκειµένου να εἴμαστε συνεπείς, για ὁλα τα συμπυκνωμένα ἡ αποξηραµένα προϊόντα, τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 3 πρέπει να υπολογἰζονται βάσει του προϊόντος ὀταν επανέρ- χεται στη φυσική του κατάσταση και εἶναι έτοιµο για κατα- νάλωση. (6) . Ο κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 3954/87 (3) του Συµβουλίου ὁρισε τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιενεργού μόλυνσης των τροφίµων καὶ των ζωοτροφών λόγω πυρηνικού ατυχήἠ- µατος ἦ σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνον απὀ ακτινοβολῖες. Εἶναι αναγκαἰο, στις περιπτώσεις αυτές, να εξασφαλιστεἰ ὁτι Όα υπάρχει συνέπεια στα εφαρμοζόμενα μἑτρα. ()... Έναι ενδεδειγμένο να παραταθεἰ για δεύτερη φορὰ ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 737/90. (8) . Τα απαραΐτητα μέτρα για την εφαρμογή του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 73790 ὃα πρέπει να θεσπισθούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκήσης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που  ανατῖθενται. στην ἔΕπι- τροπή (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 73790 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) Το ἂρθρο 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Ἄρθρο 3 Τα ανώτατα επιτρεπόµενα ὁρια που αναφἑρονται στο ἀρθρο 2 εἶναι τα. ακόλουθα: Ἡ συσσωρευµένη μέγιστη ραδιενέργεια καισίου 134 καὶ 137 εἶναι (7): () ΕΕ Ι. 371 της 30.12.1987, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ευρατόμ) αρἈθ. 2218/89 (ΕΕ Ι. 211 της 27.7.1959, σ. 1). ϱ) ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23.