Αριθ. Ι. 22/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. Ἱ. 89 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμθδρίου 1988 σχετικά µε µια διαδικασία του ἀρθρον 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Ιν/27.393 και Γν/27.394 ---- Έι'(ι)ιτη Εκδοτών --- Συμφωνίες Μ)ληης διδλίων σε καθορισµό- νες τιμές) (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό) ᾿(89/44/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς ακονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµδουλίου της 6ης Φεδρονα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆἠς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιῆήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἂἀρθρο 3, την κοινοποίηση, από την Ένωση Εκδοτών (Ῥιδίίσηεις Απεο- εἰαϊίοη), ποὺ εδρεύει στο Λονδίνο, Ἠνωμένο Βασίλειο, στις 12 Ιουνίου 1973, σύµφωνα µε τα άρθρα 2 και 4 του κανονι- σμού αριθ. 17, δύο συμφωνιῶν για τοὺς τυποποιηµένους όρους πώλησης των ἔτσι ονοµαζοµένων διθλίων προκαθορι- σμένης τιμῆς, για τοὺς κανόνες εκτέλεσης καὶ εφαρμογής των συμφωνιών αυτῶν καὶ τοὺς σκοπούς καὶ το γενικό κανονισµό της Ένωσης: καιὶ τήῆν κοινοποίηση απὀ την ἜΈνωση ἘΕκδοτών στις 23 Σεπτεµθδρίου 1986 των τροποποιή- σεων που Μιναν κατά το 1985 σε ορισµένους απόὀ τους κανόνες αυτούς, την. απόφαση της Επιτροπῆς της ὃης Οκτωθρίου Ι986 να κινῆσει τις διαδικασίες για τις περιπτώσεις αυτές, Αφού δόθηκε η δυνατότητα στην Ένωση Εκδοτών να αναπτύξει τις απόψεις της για τις αιτιάσεις που πρόθαλε η Επιτροπή σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος ἰ τοῦ Κανο- γισμού αριδ. 17 καὶι σύμφωνα µε τον κανονισµό της Επιτρο- πῆς αριθ. 99/63/ΕΟΚ της 25ης Ιουλίου 1963 περί των ακροά- σεων ποὺ προδλέπονται στο ἀρθρο 19 παράγραφος 1 και 2 του κανονισμού αριθ. 17 του Συµθουλίου (2), () ΕΕ αριδ. 13 της 21. 2. Ι962, σ. 204/62. (0) ΕΕ αριθ. 127 της 20. 8. 1963, σ. 2268/63. Αφού ἔλαθε τη γνώµη της συμθουλευτικής επιτροπής μά τις περιοριστικές πρακτικές καὶ τις δεσπόζουσες θέσεις, Ἐκτιμώντας ὁτι: |. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. Τα συμδαλλόµενα µέρη στις συµφωνίες () 'Οι κοινοποιηθείσες συµφωνίες συνήφθησαν στα "' πλαΐσια της Ένωσης Εκδοτών καὶ κοινοποιήθηκαν - από αυτῆν. Τα συμθαλλόµενα μέρη στις συµφωνίες είναι εκδότες εγκατεστηµένοι στο Ηνωμένο Βασί- λειο. Οἱ εκδότες ποὺ είναι συμδαλλόµενα μέρη στην πρώτη απὀ τις δύο συµφωνίες είναι μέλη της Ένωσης, ενώ αντίθετα εκείνοι που είναι συμδαλλόµενοι στη δεύτερη συμφωνία δεν είναι. Ο κατάλογος των μελών της Ένωσης επισυνάπτεται ως παράρτηµα Ί, ο ὃε κατάλογος των µη μελών, συμθαλλομένων στη δεύτερη συµφωνία, ως παράρ- τηµα Ι. Β. Η Ένωση Εκδοτών (2) ᾿' Οι κὑριοι σκοποί της Ένωσης Εκδοτών είναι: «Ἱ. Η ενθάρρυνση της μεγαλύτερης δυνατής διάδο- σης των τυπωμένων διθλίων στον κόσμο. 2, Η προώθηση και προστασία µε όλα τα νόµιµα μέσα των συµφερόντων των εκδοτών του Ἠνωμέ- νου Μσιλείου