Αριθ. Ι. 17/18 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 1. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 138/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιανοναρίου 1987 για επείγουσα ενέργεια σχετικά µε τη χορήγηση 6δουτύρου υπέρ των απόρων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ΄ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 985/68 του Συµθουλίου της Ί5ης Ἰουλίου 1968 που καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες που ρυθμίζουν τα µέτρα παρεμδάσεως στην αγορά τουῦ δουτύρου και της κορυφής γάλακτος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3790/85 (2), και ιδίως το ἀρθρο Ία, Ἐκτιμώντας: ότι η μεγάλη πτώση των θερµοκρασιών στην Ευρώπη είχε σοδαρές επιπτώσεις για τοὺς απόρους: ότι ὃα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε επειγόντως του  κοινοτικούς πόρους προκειµένου να τοὺς ενισχύσουμε μέσω των ανεγνωρισµέ- νῶν φιλανθρωπικών ιδρυµάτων σε κάθε κράτος µέλος : ότι η ενέργεια αυτή αντιπροσωπεύει ἕνα από τα µέτρα διαθέ- σεως τῶν αποθεµάτων του δουτύρου παρεμδάσεως που η Επιτροπή ἔχει τη δυνατότητα να Ὀεσπίσει σύμφωνα µε το άρθρο Ία του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 9855/68 : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως - Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο 1 Οι οργανισµοί παρεμµδάσεως διαθέτουν για. αγαθοεργούς σκοπούς ἡ θέτουν στη διάδεση των φιλανθρωπικών ιδρυμά- των στα οποία ἔχει αναγωρισθεί η ιδιότητα αυτῆῇ απόὀ το κράτος µέλος στο έδαφος τοῦ οποίου ευρίσκονται, δούτυρο γιὰ δωρεάν χορήγηση σ᾿ αυτό το κράτος μέλος, στους απόρους. Το θούτυρο πουὺυ αναφέρεται στο προηγούμενο εδάφιο αποτελεί αντικείµενο των µέτρων ποὺ προθδλέπονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 8θ4/68 του Συµδουλίου () και ἔχει εισέλθει στα αποθέματα µετά την Ίη Ιανουαρίου 1986. Άρδρο 2. Τα κράτη μέλη καθορίζουν τα μέτρα πουὺ πρέπει να ληφθούν για την εφαρµογή του ἀρθρου 1, μεταξύ των οποίων τα μέτρα ελέγχου ποὺ Ὀρωρούν ως τα καταλληλότερα. Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή κάθε εὔδο- μάδα για την προηγούμενη εὔδομάδα τις ποσότητες που θγήῆκαν από τα αποδέματα δάσει του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την η μέρα της δηµο- σἰευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται έως τις 31 Μαρτίου 1987. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ι. 160 της 18. 7. 1965, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 5. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.