3]. 12. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 370/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3907/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 1991 σχετικά µε κοινοτικές δράσεις για την προστασία της φύσης (ΑΟΝΑΤ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130Ρ, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γ'νώμη του Ευρωπαϊκού Κ)ινοβουλίου (1),-΄ τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα πρέπει να συμβάλει στη δράση των κρατών μελών για τη διατήρηση ἡ αποκατάσταση των σοβαρά απειλουμένων οικοτόπων που παρέχουν άσυλο σε κινδυ- γεύοντα είδη, ἡ για την εφαρμµογή µέτρων διατήρησης ἡ αποκατάστασης ειδών ποὺ κινδυνεύουν, κατ᾿ εφαρµογή της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 περί της διατηρῆσεως των αγρίων πτηνών (4), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/244/ΕΟΚ της Ἐπι- τροπής ('): ότι επιβάλλεται επίσης να συµβάλει η Κοινότητα στη δράση των κρατών μελών για τη διατήρηση ἡ αποκατάσταση των οικοτόπων που κινδυνεύουν σοβαρά και που αντιστοιχούν σε τύπους οικοτόπων που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν στην Κοινότητα ἡ παρέχουν άσυλο σε εἴδη που κινδυνεύουν να εκλείψουν στην Κοινότητα, ἡἦ για την εφαρμογή των μέσων προστασίας ἡ αποκατάστασης τῶν απειλουμένων ειδών ' {εκτός των πτηνών) πουὺ συμπληρώνει τις δραστηριότητες. που οδηγούν στο αυτό στόχο στα πλαίσια των κοινοτικών προγραμμάτων έἔρευνας: : ὀτιενδείκνυταιη Κοινότητα να χορηγῆσει την οικονοµική της ενίσχυση σε δράσεις διατήρησης των ζωνών προστασίας της φύσεως που παρουσιάζουν κοινοτικό ενδιαφξρον και των κινδυνευόντων ειδῶν- ότι πρέπει να προβλεφθεί αρχικά µια δράση δύο ετών µε δυνατότητα παράτασης ἡἦ αναθεώρησης: ότι για την εφαρμογήὴ της δράσης αυτῆς κρίνεται αναγκαίο ποσό 50 εκατομμυρίων Έου για περίοδο 2 ετών: ότι ενδείκνυται, σε περιπτώσεις που κάποιο κράτος µέλος δεν έχει υποβάλει σχετικό αίτημα, να εἶναι σε θέση η (') ΕΈ αριθ. Ο 137 της 6. 6. 1990, σ.6. (1) ΕΕ αριθ. ς 19 της 28. 1. 1991, σ. 282. (') ΕΕ αριθ. Ο 31 της 6. 2. 1991, σ.δ. (') ΕΕ αριθ. Ι. 103 της 25. 4, 1979, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 115 της δ.5. 1991 σ. 4. Ἐπιτροπήῆ ν᾿ αναλάβει, σε εξαιρετικές περιπτώσεις καὶ σε συμφωνία µε το συγκεκριµένο κράτος µέλος, την πρωτοβου- λία της ανάληψης δράσεων για την αντιμετώπιση άµεσου κινδύνου εξάλειψης εἴδους ἡ άµεσης εξαφάνισης οικοτόπου για την αντιμετώπιση διασυνοριακών αναγκών ή ιδιαίτερα επειγόντων προβλημάτων στα πλαίσια των συµβάσεων της Ῥέρνης (6), της Βόνης (’) καὶι του Καπησατ’ ότι είναι σκόπιµο να λαμβάνειη Επιτροπή τα αναγκαία µέτρα επαλήθευσης, παρακολούθησης και ελέγχου, ώστε να εξα- σφαλίζεται η επιτυχία των δράσεων που αναλαμµβάνουν όσοι ενισχύονται οικονοµικά: ότι επιβάλλεται η σύσταση µιας συμβουλευτικής επιτροπήἠς που να επικουρεί την Ἐπιτροπήῆ κατά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, και ιδίως κατά την επιλογή των δράσεων εκεΐίνων οι οποῖες µπορεί να τύχουν οικονοµικής ενίσχυσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1... Η Κοινότητα µπορεί να χορηγεί οικονοµική ενίσχυση για τις δράσεις (ΑΟΝΑΤ) που συµβάλλουν: ----κατ᾿ εφαρµογή της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ, στη διατήρηση ἡ την αποκατάσταση βιοτόπων οι οποίοι παρέχουν καταφύγιο σε είδη που κινδυνεύουν, ἡ οικοτόπων οι οποίοι απειλούνται σοβαρά και ἔχουν ιδιαίτερη σηµασία για την Κοινότητα, ἡ στην εφαρµογή µέτρων προστασίας ἡ απο- κατάστασης ειδών που κινδυνεύουν. --- στη διατήρηση ἤ την αποκατάσταδη των τύπων φυσικών οικοτόπων Κκοινοτικού ενδιαφέροντος καὶτῶών ζωικών καὶ φυτικών ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος που αναφέρο- νται στο παράρτηµα Ἱ. 2. Το ποσό πουὺ κρί΄νεται αναγκαίο να διατεθεί από τους πόρους της Κοινότητας γἷα την εφαρμογή των δράσεων ΑΟΝΑΤ ανέρχεται σε 50 εκατομμύρια Εου. Ἡ αρµόδια για τον προὐπολογισμό αρχή καθορίζει τις διαθέσιµες για κάθε οικονοµικό ἔτος πιστώσεις, βασιζόμενη στις αρχές της χρηστής διαχείρισης του ἂρθρου 2 του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρµόζεται στον προῦπο- λογισµό των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων. 3, Ἠ οοικονοµική ενίσχυση µπορεί να αντιπροσωπεύει: ὃὉ ' κατά κανόνα, το 50 4, κατ᾿᾽ ανώτατο όριο, τοῦ κόστους τῶων δράσεων: (9) ΕΕ αριθ.Ι. Ί8της Ι0.2. 1082,σ.1. ' (0) ΕΕ αριθ. Ι. 210 της 19. 7. 1982, σ. 10.