4. 12. 19909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 310/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2558/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Δεκεμβρίου 1999 για την προσωρινή παρἐκκλιση απὀ ορισµένες διατάξεις σχετικά µε την ἔκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγἠς που συνεπάγονται τον καθορισμό της επιστροφἠς για τα γεωργικἀά προϊόντα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γἀάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων ()}, καὶ. ιδίως τα Όρα 26, 31 καὶ 42, καθώς καὶι τις αντίστοιχες διατάξεις καὶ ων κανονισµών περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς για τα γεωρ- γικἀ προϊόντα, Εκτιμώντα τα ακὀλουῦα: (1). ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρἈθ. 174/1999 της Επιτροπῆς (7), σχε- τικά µε τις εἰδικές λεπτομέρειες εφαρμογἠς ὀσον αφορὰ τα πιστοποιητικά  εξαγωγἠς Κκαὶ ις επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέἑα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων προβλέπει, στο ἀρθρο 10 παράγραφος 1, ὁτι τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς εκδίδονται την πέµπτη εργάσιµη ημέρα μετά την υποβολἠ της αἴτησης, εφόσον δεν ἔχει φθεί κατὰἀ τη διάρκεια της προθεσμίας αυτήῆς κανὲνα ειδικὀ μέτρο απὀ την Επιτροπή: παρόµοιες διατάξεις υφίστα- νται σε ανάλογους κανονισμοὺς που εφαρµόζονται στους τομείς του βοείου κρέατος, του χοιρείου κρέατος, του κρέα- τος πουλερικών, των αυγών, των. οπωροκηπευτικών, των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, τουῦ οἴνου, των σιτηρών, του ρυζιού, της ζάχαρης, του ελαιολά- δου καὶ των γεωργικών προϊόντων  που΄ εξάγονται. υπό μορφή εµπορευμάτων µη υπαγόµενων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης: (2) . το πρόβλημα του ἔτους 2000 και, ιδίως, η μετάβαση απὀ το ἔτος 1999 στο έτος 2000 μπορεί να προκαλέσει διατα- ραχὲς στη μεταβίβαση των στοιχείων απὀ τα κράτη μέλη στην Επιτροπή, η μορφή ἡ η συχνότητα των οποίων δεν μπορεί οὗτε να προβλεφθεί οὔτε να επιλυθεἰ εκ των προ- τέρων παρὰ τις προσπάθειες που κατέβαλων οι σχετικὲς αρχὲς: η επιτυχἠς διαβίβαση των στοιχείων που αφοροὺν τα ζητούμενα πιστοποιητικά καὶ τις σχετικὲς ποσότητες εἶναι απαραΐτητη για τη καλή διαχείριση των γεωργικών αγορὼν, καὶ ειδικότερα τη Ὀέσπιση απὀ την Επιτροπή των μέτρων που αφορούν την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς που συνεπάγονται προκαθορισμού της επιστροφής: ϱ) σε περιπτωση διαταραχής κατὰ τη διαβίβαση των στοιχείων͵ 3'ζ*τ(>ιι να αποδειχθούν πολὺ σύντομες οἱ ισχύουσες Ἑσμίες εξέτασης για την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν &γωγης που συνεπάγονται προκαθορισμὸ της επιστροφής, κατὰ τη διάρκεια των οποίων η Επιτροπή πρὲπει να λάβει τις αποφάσεις της, και, κατἀά συνέπεια, Επιτροπή δεν α εἶναι πλέον σε Ὀέση να εξασφαλἰσει σωστή  διαχείριση  του καθεστώτος των πιστοποιητικών- πρέπει, συνεπὼς, να παρα- ταθοὺν οι προθεσμίες αυτὲς για τις αιτήσεις πιστοποιητικὠν που ἔχουν κατατεθεί κατὰ τη διάρκεια της κρίσιµης περιό- δου της μετάβασης στο έτος 2000, απὀ τις 27 Δεκεμβρίου 19909 μέχρι και τις 10 Ιανουαρίου 2000: (4) . στην περίπτωση που η Επιτροπή διαπιστώσει ὁτι δεν έχουν εκδηλωθεἰ ἡ δεν εκδηλώνονται πλέον οι προαναφερθείσες διαταραχές κατὰ τη διαβίβαση των στοιχείων, Όὃα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να αποκαταστήσει το ταχύτερο δυνατόὀ, όσον αφορά τις προθεσμίες εξέτασης, το ισχύον καθεστώς πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού: επιπλέον, στην περίπτωση που η Επιτροπή, κατὰ τη διάρκεια () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. ϱ) ΕΕ Ι. 20 της 21.1.1999, σ. δ. της περιόδου απὀ τις 27 Δεκεμβρίου 1999 μἐχρι τις 10 Ἰανουαρίου 2000, αποκαταστήσει την καθεστηκυία τάξη, αλλὰ διαπιστώσει ὁτι οι διαταραχὲς αυτὲς εκδηλώνονται λίγο αργότερα, καθὼς και στην περίπτωση που οι διαταρα- χὲς αυτὲς εκδηλωθούν μετὰ τις 10 Ίανουαρίου 2000, η Επιτροπή πρέπει να ἐχει τη δυνατότητα να εισάγει εκ νέου τις ανωτέρω παρατεταμένες προθεσµἰες εξέτασης: πρέπει, κατἀ  συνέπεια, να εξουσιοδοτηθεἰ η Επιτροπή να λάβει, μόνη της, µἐτρα για την κατάργηση ἡ την εκ νὲέου εισαγωγἠ του. παρὀντος κανονισμού, εν μέρει ἦ εξ ολοκλήρου- (5) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη ὀλων των σχετικών επιτροπών διαχεί- ρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο παρών κανονισμός Ὀεσπίζει προσωρινή παρέἐκκλιση. απὀ . -τις προθεσμίες εξέτασης σχετικά µε την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν Ξαγωγής που συνεπάγονται προκαθορισμὀ της επιστροφής και οι οποίες προβλέπονται απὀ τις ακόλουθες διατάξεις: --- ἀρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 174/ 1999, -- ό9ιµ;θρ30 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1445/ --- ό9ιµ;Βξζ 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1370/ --- ό9ιµ;Β(ξζ 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1371/ --- ό9ιµ;Β(ξζ 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1372/ -- ό9ιµξΒ(Βζ 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2190/ -- ό9ιµ;Βξζ 4. παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1429]/ --- ό9ιµ;Βξζ 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1685/ --- ό9ιξθΞξ 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε αριθ. 1162/ --- ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2543/ 95 (11), --- ἀρθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 146495 (2, --- ἀρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 1223/ 94. 143 της 27.6.1995, 123 της 17.6.1995, 123 της 17.6.1995, 123 της 17.6.1995, 292 της 15.11.1996, σ. 12. Ι 35. Ι Ι Ι Ι Ι. 141 της 24.6.1995, σ. 28. Ι Ι Ι Ι Ι 9. 16. 26. ΩΩο 161 της 12.7.1995, σ. 2. 117 της 24.5.1995, σ. 2. 260 της 31.10.1995, σ. 33. 144 της 285.6.1995, σ. 14. 126 της 31.5.1994, σ. 33.