2. Ἱ. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 161/65 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 17163/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιουλίου 1903 για την πώληση, µε διαγωνισμό, δοείου κρέατος πον κατέχεται από ι>|»ιι|µέ:ι*οι)ς οργανισμούς παρεµδάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης [ουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του θοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 125/93 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι η εφαρμογῆ των µέτρων παρεμθάσεως στον τοµέα τοῦ βοείου κρέατος δηµιουργεί σηµαντικά αποθέµατα σε πολλά κράτη µέλη : ότι για να αποφευχδθεί υπερθολικῆ παράταση της αποθεµατοποίησης πρέπει μέρος των αποθεµάτων να 'τεδεί προς πώληση µε διαγωνισµό- ότι η πώληση αυτῆ ὃα πρέπει να υπάγεται στοὺς κανόνες πουὺ καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2173/79 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1809/87 (4, προθλεπομένων όμως ορισµένων διατάξεων παρεκκλίσεως πουὺ αποδεικνύονται αναγκαίες: ότι πρέπει να προθλεφθούν παρεκκλίσεις στις διατάξεις τοῦ ἀρθρου 8 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2173/19, λαµδανοµένων υπόψη τῶων &οικητικων δυσχερειών που δηµιουργεί η εφαρμογή τοῦ ώαφίου αυτού στα κράτη μέλη ποὺ αφορά- ότι τα Μ,τρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μιτροπης Διαχείρισης Βοείου ἱζρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:. Άρθρο 1 1... Τίθενται προς πώληση µε διαγωνισµό: --- περίπου 1 000 τόνοι δοείων κροάτων µε κόκαλα. πον κατέχονται από τον οργανισµό παρεµδάσεως της Ίρλαν- δίας καιὶ αγοράσθηκαν πριν από την Ίη Απριλίου 1991 εκ των οποίων 421 τόνοι :και είναι αποδηκευµένοι στις Κάτω Χώρες, --- περίπου 500 τόνοι δοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα που κατέχονται απόὀ τον οργανισµό παρεµθάσεως της ἴρλαν- δίας καὶ αγοράσθηκαν πριν από την Ίη Φεθρουαρίου 199]1, --- περίπου 2 000 τόνοι δοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα που κατέχονται. από τον .οργανισµό παρεµθάσεως του Ηνωμένου Βασιλείου καὶ αγοράσθηκαν πριν από την Ίη Ιανουαρίου 199], () ΕΕ αριὂ. Ι. 148 της 18. 6, 1068, σ, 24. () ΕΕ αριθ. Ι. 18 της 27. 1. 1993, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 251 της 5. ἰ0. Ι979, σ. ἰ2. ( ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 30. 6, 1987 σ, 23, --- περίπου 100 τόνοι δοείων. κρεάτων χωρίς κόκαλα πουὺ κατέχονται από τον ιταλικό οργανισµό παρεμδάσεως καὶ αγοράσθηκαν πριν από την Ίη Ιουλίου 199], Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά µε τις ποσότητες υπάρ- χοὺῦν στο παράρτηµα Ἰ. 2. Τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο Ἰ πωλούνται µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79, καὶ ιδίως εκείνες των ἀρθρων 6 έως 12, καθώς και τις διατάξεις του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 1.. Ἡ προθεσμία για την υποδολἠ των προσφορών, ποὺ πρέπει να διατυπώνονται σε Έου, λήγει στις 6 Ιουλίου 1993, ώρα 12.00. Οι σχετικοί οργανισµοί παρεµθδάσεως καταρτίζουν προκή- ρυξη διαγωνισμού, αναφέροντας ιδίως: α) την ποσότητα τῶν 6οείων κρέατων που τίθενται προς πώληση και ϐ) την προδεσμία καὶ τον τόπο υποδολἠς των προσφορών. 2. . Οἱ σχετικοί οργανισµοί παρεµδάσεως πωλούν κατά προτεραιότητα τα κρέατα των οποίων η διάρκεια αποθεµα- τοποιῆσεως είναι η μεγαλύτερη. 3, . Κατά παρέκκλιση από τα ἀρθρα 6 και 7 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθδ. 2173/79, οι ΐ3ιατάξεις και τα …ιραρτη- µατα του παρόντος κανονισμού ωτέχουν Ὀέση  γενικῆς προκηρύξεως διαγωνισμού. 4, Οἱ πληροφορίες σχετικά µε τις ποσότητες καὶ τοὺς τόπους όπου εἶναι  αποδθεµατοποιηµένα . τα . προϊόντα μπορούν να ληφθούν από τοὺς ενδιαφερόµενους στις διευ- Ὀύνσεις ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Π τοῦ παρόντος κανονισµού. Εξάλλου, οι οργανισµοί παρεμδάσεως δηµοσι- εὖουῦν την προκήρνξη πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο Ι, στις ἔδρες τοὺς καὶ μπορούν να προδούν σε συµπληρωματι- κἐς δημοσιεύσεις. 5... Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 στοι- χείο ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2173/79, στις προσφο- ρὲς δεν πρέπει να υπάρχει ἔνδειξη της ἡ των ψυκτικών εγκα- ταστάσεων όπου θρίσκονται τα προϊόντα. Άρθρο 3 Μετά από εξέταση των προσφορών ποὺ λαµδάνονται για το διαγωνισµό καθορίζεται ελάχιστη τιμή πωλήσεως για κάθε προϊόν ἡ δεν δίνεται συνέχεια στο διαγωνισµό. Άρθρο 4' ᾿Κατά …ρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 1 τουῦ Κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 2173/79, το ποσό της εγγυήσεως είναι 100 Βο ανά τόνο. Άρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων