Αριθ. . 370/4 19. 12. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ζΕΟΚ) αριθ. 3656/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμδρίου 1992 για τηῆν τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3885/91 για τον καθορισμό, για το 1992, ορισµένων µέτρων διατήρησης καὶ διαχείρισης των αλιευτικών πόρων ποὺ ε:φαρµόζονται στα σκάφη υπὀ σουηδική σηµαία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 170/83 του Συµδουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί οεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων (), καιὶ ιδίως το άρθρο 11, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3885/91 ()) καδορίξει, για το 1992, ορισµένα µέτρα διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρµόζονται στα σκάφη υπό σουη- δική σηµαία : ότι, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται ιδίως στο ἀρθρο 2 της συµφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Ιζοινότητας καιὶ του Βασιλείου της Σουη- δίας (), η Κοινότητα καὶ η Σουηδία συνέχισαν τις διαδονυ- λεύσεις τοὺς σχετικά µε τα αµοιδαία αλιευτικά τοὺς δικαιώ- ματα για το 1992: ότι, σύμφωνα µε το όιρ8ρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) ψι9 170/83, η Κοινότητα εἶναι αρµόδια να καθορίσει το σύνολο των αλιευμάτων που χορηγούνται στις τρίτες χώρες καιὶ τοὺς ειδικούς όρους υπό τοὺς οποίους πρέπει να ασκείται η αλιεία αυτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3885/9!1 ο αριθμός που αφορά τον γάδο αντικαδίσταται από εκείνον ποὺ αναφέρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 15 Δεκεμθρίου 1992, () ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 27. 1. 1983, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας καὶ της Πορτογαλίας, () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1991, σ. 4δ. ) Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΗΟΨΑΚΡ ()) ΕΕ αριδ. Ι. 226 της 29. 8. 1980, σ. Ἰ.