16, 2, 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 44/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 350/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεδροναρίου 1989 ᾽ για κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 3935/88 και 3936/88 για τον …ιθορισµό του επιπέδου των ποσοτικών περιορισµών κατά την εισαγωγή στην …ψτογαλία ορισµένων οπωροκηπευτικών που προέρχονται από τρίτες χώρες καὶ από τις Καναρίους Νήσους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ιδρι)ση της Β)ρωπαικης Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τοῦ κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 37971/85 τον Συµδουλίου της 20ης Δεκεμδρίου 1985 για ἵον καθορισµό των λεπτομερειών των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγἠῆ στην Πορτογαλία προελεύσεως τρίτων χωρών  καιὶ. ορισµένων γεωργικών προϊόντων που υπάγονται στο καθεστώς σταδια- κῆς µεταδάσεως ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 222/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγρα- φος Ἰ, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 502/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεδρονυαρίου 1986 για τον καθορισµό των λεπτομερειών των ποσοτικών περιορισμῶν κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισµένων προϊόντων που προέρχονται από τις Καναρίους Νήσους (7), και ιδίως το άρθρο , ότι οι Κκανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 23935/88 (7) και 3936/88 (5) της Ίδης Δεκεμθρίου 1988 καθόρισαν το επίπεδο των ποσο- τικών περιορισμών ορισµένων οπωροκηπευτικών ποὺ προξρ- χονται από τρίτες χώρες καὶ τῶν ποσοστώσεων ορισµένων οπωρών που προέρχονται απόὀ τις Καναρίους Νήσους και εφαρµόζονται κατά την εισαγωγῆ στην Πορτογαλία κατά τη διάρκεια του έτους 1989 : ὁτι εφεξῆς, οι πορτογαλικές αρχές αποφάσισαν στα πλαίσια των μέτρων οικονοµικής πολιτικῆς να καταργῆσουν ὀλους τοὺς περιορισμούς ποὺ ισχύουν ακόµη στον τοµέα των οπωροκηπευτικών και συνε- πώς ὃα πρέπει να καταργηθούν οι δύο προαναφερθέντες κανονισμοί : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχειρίσεως οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριδ. 3935/88 και 23936/88 καταρ- γούνται. Άρόθρο 2 : Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 15 Φεδρουαρίου 1959. (} ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 11. 1985, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 28 της . 2. 1988, σ. 45. () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της Ἱ. 3. 1986, σ. 49, (9 ΕΕ αριδ. 1. 348 της 17. 12. 1988, σ. 24. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 348 της 11. 12. 1988, σ. 27. Για την Επιτροπή 'Καγ ΜΑΟ 5ΗΛΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής