Ι. 3/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.12004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 14/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Δεκεμβρίου 2003 σχετικά µε την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων καὶ τον καθορισμὸὀ τῶν κοινοτικών ενισχύσεων για τον εφοδιασμόὀ µε ορισµένα βασικά προϊόντα για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο, για µεταποίηση καὶι ὡς γεωργικὲς εισροὲς καθώς καὶ για την προμήθεια ζώντων ζώων καὶ αυγών στις ἀκρως απὀκεντρες περιφὲ- ρειες σύμφωνα µε τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/ 2001 του Συµβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, περὶ ειδικών μέτρων, ὀσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπὲρ των Υπερπόντιων Γαλλικών Διαμερισμάτων, καὶ για την τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ καθώς καὶ την κατάργηση των. κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 3763191 (Ροοεϊάοτη) (), και ιδίως το ἂρθρο 23 παράγραφος 6 το ἀρθρο 6 παράγραφος 5 καὶ το ἀρθρο 7 παράγραφος 7, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, περὶ ειδικών μέτρων, ὀσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπέρ των Αζορών καὶ της Μαδέρας καιὶ για την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1600/92 (Ροσείππα) (, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6 και το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Τ454/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, περὶ ειδικών μέτρων, ὀσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπἐρ των Καναρίων Νήσων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚΟ) αριὺ. 1601/92 (Ροσείσαπ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6 καὶ το ἀρθρο 4 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) '' Οἱ λεπτομερεὶς κανόνες εφαρµογἠς των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριῦ. 14542001 ὀσον αφορά τα ειδικἁ καθεστώτα εφοδιασμού («ΕΚΕ») των. Γαλλικών Υπερπόντιων  Διαμερισμάτων  (ΞΤΔ), της Μαδέρας, των Αζορών καὶ των Καναρίων Νήσων (στο εξής «ἀκρως απόκεντρες περιφἑρειες») µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα, καθορίζονται µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20/ 2002 της Επιτροπής (7). (2) . Γιατην εφαρµογή των διατάξεων του ἂἀρθρου 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 1453/2001 καιὶ του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 14542001 πρὲπει να καταρτιστεἰ το ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού για τα προϊόντα που υπάγονται σε ειδικἁ καθεστώτα  εφοδιασμού καὶ να΄ καθοριστούν οι ποσότητες προϊόντων που υπάγονται στο. ειδικὀ καθεστώς εφοδιασμού, όπως επίσης να καθοριστούν οι ενισχύσεις που χορηγούνται για τον εφοδιασμὀ απὀ την Κοινότητα. (2) . Σύμφωνα µε τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. Τ452/2001, (ΕΟ αριθ. Τ453/2001 και (ΕΚ) αριθ. Τ454/2001 καὶ κατ' εφαρ- μογἠ του ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 20/2002, () ΕΕΙ. 198 της 21.7.2001, σ. 11- κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17852/2003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 26: κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1752/2003. () ΕΕ Ι. 1985 της 21.7.2001, σ. 45- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε(0) αριθ. 1782/2003. () ΕΕΙ. 8 της 11.1.2007, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 11742003 της Επιτροπἠς (ΕΕ [. 164 της 3.7.2002, σ. 3). το ὑψος των ενισχύσεων καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη το επιπλέον κὀστος διακίνησης προς τις αγορὲς των ἀκρως απόκεντρων περιφερειών και τις τιμὲς που ισχύουν κατὰ την εξαγωγἠ προς τις τρῖτες χώρες και, εφὀόσον πρὀκειται για προϊόντα που προορίζονται για µεταποίηση ἦ για γεωργικὲς εισροές, το πρὀσθετο κὀστος λόγω του . νησιωτικού χαρακτήρα και της ιδιαίτερης αποµάκρυνσης. (4) . Οἱ συζητήσεις συνεχίζονται σε συνεργασία μεταξύ της Επι- τροπής καὶ των κρατών μελών για τον καθορισμό καὶ τον ποσοτικὀ προσδιορισμὀ του. επιπλέον κόστους, πράγμα το οποίο ὃα μπορούσε να οδηγήσει σε προσαρμογές των ποσών των παραρτημάτων. (5) . Για το σκοπὀ αυτὀ, εἶναι απαραΐτητο να καθοριστούν κατ' αποκοπή ποσὰ ενισχύσεων για κάθε προϊόν, τα οποία διαφο- ροποιούνται ανάλογα µε τον προορισµό. Επιπλέον, προκειµέ- νου να ληφθούν υπόψη οιἱ ροὲς συναλλαγών µε την υπό- λοιπη Κοινότητα καὶ η οικονομική πτυχή των προβλεπόμε- νων ενισχύσεων, Όα πρέπει να καθοριστεί ένα ποσὸ ενίσχυσης βάσει των επιστροφών που χορηγούνται κατὰ την εισαγωγἠ ανάλογων προϊόντων προς τις τρίτες χώρες, το οποἰο ὃα εφαρμόζεται όταν το εν λόγω ποσὸ υπερβαΐνει τα προανα- φερθέντα κατ' αποκοπή ποσὰ. (6) . Για να ληφθούν υπὀψη  οι ιδιαιτερότητες των. διαφόρων προϊόντων εκάστου κλάδου, εἶναι σκόπιµο να΄ διευκρινι- στούν, στο μέτρο που χρειάζεται, οι λεπτομέρειες χορήγησης των. ενισχύσεων καὶ συνεκτίµησης των ποσοτήτων για την παράδοση  κοινοτικὠν προϊόντων στις ἀκρως απόκεντρες περιφἑρειες, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 14572/2001, στο ἂἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 14532001 καιὶ στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ454/2001, αντιστοΐχως. ). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 98/2003 της Επιτροπής, της 20ής Ἰανουαρίου 2002, για την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέ- ψεων καὶ τον καθορισμό των κοινοτικὠν ενισχύσεων για τον εφοδιασμὀ µε ορισµένα βασικἁ προϊόντα για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο, για µεταποίηση καὶ ως γεωργικές εισροές, καθὼς καὶ για την προμήθεια ζώντων ζώων καὶ αυγών στις ἀκρως. απόκεντρες περιφἑρειες σύμφωνα µε τους κανονι- σμοὺς του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 καὶ (ΕΚ) αριθ. 14542001 () θεσπίστηκε µε τη διευκρίνιση ὁτι ὃα εφαρμοστεί απὀ την Τη Ιανουαρίου έως πς 31 Δεκεμβρίου 2003. Για λόγους νομικῆς ασφάἀλειας, κρίνεται σκόπιµο να καταργηθεἰ ο εν λόγω κανονισμός καὶ να αντικατασταθεί απὀ ἑνα νέο κανονισµό. (ϱ) ΕΕΙ 14 της 21.1.20023, σ. 32:- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 1987/2003 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 295 της 12.11.2007, σ. 47).