Αριθ. Ἱ. 404/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 31. 12, 92 (Πράξεις γι1α την ισγό των οποίων δεν αταιτείτα; δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ 92/104/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Δεκεμθρίονυ 1992 περί τῶν ελαχίστων προδιαγραφών της για τη δελτίωση της προστασίας της ασφάλειας καὶ της υγείας των εργαζοµένων στις υπαίθριες ἡ υπόγειες εξορυκτικές 6ιοµηχανίες (δωδέκατη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ίδρυση της Β>ρωπαικής ακονομικής Κοικ*(>1τ11τ(:,ι';, και ιδίως το άρθρο 118Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), που υποθλήθηκε µετά από διαθδούλευση µε το μόνιμο ὀργανο για την ασφάλεια καὶ την υγιεινή στα ανθρακωρυχεία και στις υπόλοιπες εξορυκτικές διομηχανίες, Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (2), Έχοντας υπόψη τη γνώμη ΄της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπῆς (), Ἐκτιμώντας: ότι στο άρθρο 118 Α της συνθήκης προθλέπεται ότι το Συµ- βούλιο θεσπίζει, µε οδηγίες, τις ελάχιστες προδιαγραφές για την προώθηση της θελτίωσης, ιδίως του χώρου της εργα- σίας, µε στόχο την εξασφάλιση υψηλότερου επίπεδου προ- στασίας της ασφάλειας και της υγείας των εργαζοµένων: ὁτι, σύμφωνα µε το εν λόγω άρθρο, στις οδηγίες αυτές απο- φεύγεται η επιθολή διοικητικών, οικονοµικών καὶ νομικών εξαναγκασµών οι οποίοι θα εµπόδιζαν τη δηµιουργία και την ανάπτυξη µικροµεσαίων επιχειρήσεων- ότι η θελτίωση της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας των εργαζοµένων κατά την εργασία αντιπροσωπεύει ένα στόχο ποὺ δεν ὃα πρέπει να εξαρτάται από καθαρά οικονο- μικές εκτιμήσεις: ότι η οδηγία 89/654/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 20ής Νοεμ- 6ρίου 1980 σχετικά µε τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφά- λειας καὶ υγείας στους χώρους εργασίας (Πρώτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (4), δεν εφαρµόζεται στις εξορυκτικές διοµηχανίες: (!) ΕΕ αριθ. Ο 58 της 5. 3. Ι992, σ. 3. () ΕΕ ψι8 Ο 150 της 15. 6. 1992 σ. 128 καὶ ΕΕ αριῦ. Ο 305 της 23. 11. 1992. ( ΕΕ αριθ. ( 169 της 6. 7. 1992, σ. 28. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 393 της 30. 12, 1999, σ. ἰ. ότι η τήρηση των ελάχιστων προδιαγραφών που αποθλέ- ποὺν στη διασφάλιση υψηλότερου επιπέδου ασφαλέίας και υγείας για τις υπαίδριες ἡ υπόγειες εξορυκτικές 6ιοµηχανίες αποτελεί επιτακτική προὐπόθεση για την εξασφάλιση της ασφάλειας και της υγείας τῶν εργαζοµένων: ότι οἱ υπαίδριες ἡ υπόγειες εξορυκτικές 6ιοµηχανίες αποτε- λούν τοµέα δραστηριοτήτων όπου οι εργαζόµενοι. είναι δυνατόν να εκτίθενται σε ἐξαιρετικά υψηλούς κινδύνους: ότι η παρούσα οδηγία είναι ειδική οδηγία κατά την ἔννοια του άρθρου 16 παράγραφος | της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί2ης Ιουνίου 1989 σχετικά µε την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της θελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζοµένων κατά την εργασία (): ὅτι, ως εκ τούτου, οἱ διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρµόζονται πλήρως στον τοµέα τῶν υπαίθριων ἡ υπόγειων εξορυκτικών θιοµηχανιών, µε την επιφύλαξη πλέον περιοριστικών …ι/η ειδικότερων διατάξεων που περιέχονται στην παρούσα οδηγία: ότι οι 6θοηθητικές εγκαταστάσεις επιφανείας των υπαίθριων ’ υπόγειων εξορυκτικών 6ιοµηχανιών, οι οποίες δεν είναι αναγκαίες για τις υπαίδριες ἡ υπόγειες εξορυκτικές 6ιοµη- χανίες, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 στοιχείο α) της παρούσας οδηγίας, υπόκεινται στις διατάξεις της οδηγίας 89/654/ΕΟΚ: ότι, στις 3 Νοεμθρίου 1992, το Συµθούλιο εξέδωσε την οδηγία 92/91/ΕΟΚ περί των ελάχιστων προδιαγραφών για τη θελτίωση της προστασίας της ασφάλειας και της υγείας των εργαζοµένων στις εξορυκτικές διά γεωτρήσεων 6ιοµη- χανίες (ενδέκατη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου: 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (9: ότι η παρούσα οδηγία αποτελεί συγκεκριµένο στοι)ξε:ίο στα '. πλαίσια της υλοποίησης της κοινωνικής διάστασης της εσω- τερικῆς αγοράς, ( ΕΕ αριθ. Ι. Ι83 της 29. 6. Ι989, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 348 της 28. 11. 1992, σ. 9.