Αριδ. Ι. 146/24 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 6. 91 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑἵΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ της Ίόης Απριλίου 1991 µε την οποία χορηγείται απαλλαγή στην Επιτροπή για την εκτέλεση τοῦ γενικού προὔπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονοµικό έτος 1980 όσον αφορά τα τµήµατα Ι --- Κοινο- δούλιο, Π --- Συμδούλιο, ΤΠ --- Ἐπιτροπή, ΙΥ --- Δικαστήριο καιὶ Υ --- Ελεγκτικό Συνέδριο (91/259/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, Έχοντας υπόψη: --- τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανδρακα και Χάλυδα, και ιδίως το ἀρῦρο Ί82, --- τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 206Β, --- τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομµικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 1808, ----τον προὐπολογισμό τουῦ οικονοµικού έτους 1989, ----το λογαριασµό διαχειρίσεως καιὶ τον ισολογισµό σχετικά µε το Οικονοµικό ἔτος 1989 [ἐγγρ. 5ΕΟ (90) Τ00-704], --- την ἐκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά µε το οικονοµικό έτος 1989,. καθώς Και τις απα- γτῆσεις των θεσμικών οργάνων ('), ----τη σύσταση του Συµδουλίου της ἰδης Μαρτίου 1991 (ἐγγρ. Ο3-0174/91), --- την ἐκθεση της Ἐπιτροπής Ελέγχου του Προυὐπολογισμού, καθώς και τις γνωμοδοτῆσεις της Ἐπιτροπής Ενέργειας, Έρευνας καιὶ Τεχνολογίας, της Επιτροπῆς Εξωτερικών Οικονοµικών Σχέσεων, της Επιτροπῆς Κοινωνικών Ὑποθέσεων, της Επιτροπῆς Απασχόλησης και Εργασιακού '. Περιθάλλοντος, της Επιτροπῆς Περιφερειακής Πολιτικῆς καὶι Χωροταξίας, της Επιτροπῆς Μετα- φορών καιὶ Τουρισμού, της Επιτροπῆς Περιδάλλοντος, Δημόσιας Ὑγείας καιὶ Ἠροστασίας των Καταναλωτών, της Επιτροπής Νεότητας, Πολιτισμού, Παιδείας, Μέσων Ενημερώσεως και Αὔλη- τισμού, της Επιτροπῆς Ανάπτυξης και Συνεργασίας και της Επιτροπήῆς για τα Δικαιώματα της Γυναίκας (έγγρ. Α3-0071/91), Ἱ. Διαπιστώνει ὁτι τα ἔσοδα και οι δαπάνες ποὺ εγκρίθηκαν για το οικονοµικό έτος 1989 ανήρ- χοντο σε: (σε Εεμ) --- Έσοδα --- Πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων: --- εγκεκριµένες πιστώσεις στο γενικό προῦπο- , λογισµό 46 425 Ί99 370 --- ὑπόλοιπο του 19088 Κκαι πιστώσεις πουὺ έχουν µετατραπεί σε υπόλοιπο ὕστερα από ακύρωση των υποχρεώσεων κατά τη διάρ- κεια τοῦ οικονοµικού έτους 1989 '' 811 374 608 --- πιστώσεις ποὺ αντιστοιχούν σε έσοδα από παροχές υπηρεσιών για λογαριασµό τρίτων 31 353 667 -- Πιστώσεις πληρωμών (σε Ετι) 44 870 266 601 47 870 266 601 44 870 266 601 () ΕΕ αριδ. Ο 313 της 12. 11. 1990, σ. Ι.