ἶ. 3536 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2032/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Νοεμβρίου 2004 για το ἀνοιγμα δηµοπρασίας για τον …θορισμο της επιστροφἠς κατά την έξαγωγη )ιευκασµιεν(>υ ρυζιού επεξεργασµένου µε βραστὸ νερό μακρὀσπερµου Β µε προορισμὀ ορισμένες τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για την κοινή οργάνωση της αγοράς του ρυζιού (), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( . Απόὀ την εξέταση του προβλεπομένου ισοζυγίου. διαπιστώ- Όηκε η ὑπαρξη εξαγωγίµων  διαθεσίµων ποσοτήτων ρυζιού στους παραγωγούς. Ἡ κατάσταση αυτή Όα μπορούσε να Ὀίξει την κανονική εξέλιξη των τιµών στην παραγωγή κατά την περίοδο 2004/05. (2) . Γιανα αντιµετωπιστεἰ η κατάσταση αυτή, πρέπει να προβλε- φθεί η χορήγηση επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ προς ζώνες που εἶναι δυνατό να εφοδιαστούν απὀ την Κοινότητα. Η ειδική κατάσταση της αγορὰς του ρυζιού καθιστά κατάλ- ληλο τον ποσοτικὀ περιορισμὀ των επιστροφών καὶ κατά συνέπεια, τον καθορισμὀ του ποσού της επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ µε δηµοπρασία. (2) . Πρέπει να αναφερθεἰ ὁτι οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 584]75 της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 1975 περὶ καθορισμού των. λεπτομερειών εφαρμογἠς σχετικά µε τη δηµοπρασία για την. επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα της ορύζης ()), πρέπει να εφαρμοστούν στο πλαἰσιο της παροὐσας δηµοπρασίας. (4) . Γιατην ορθή διαχείριση των αγορών πρέπει να περιοριστεἰ η δηµοπρασία σε ορισμένες ζωνες μεταξὺ των οποίων αυτὲς που αναφέἑρονται στο παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 214592 της Επιτροπής ()). () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 96. ϱ) ΕΕ Ι. 61 της 7.3.1975, σ. 25: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 1948/2002 (ΕΕ Ι. 299 της 1.11.2002, σ. 18). () ΕΕΙ. 214 της 30.7.1992, σ. 20: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 330494 (ΕΕ 1. 341 της 30.12.1994, σ. 48). (σ) ' Σε εφαρμογή του ἂρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 280898 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περί λεπτοµερειών . εφαρμογἠς του γεωργονομισματικού καθε- στώτος του ευρώ στο γεωργικὀ τοµἐα (), τα ποσά των προ- σφορών που υποβάλλονται στο πλαῖσιο της δηµοπρασίας που οργανώνεται δυνάµει µιας πράξης σχετικῆς µε την Κοινή Γεωργική Πολιτική, πρέπει να εκφραστούν σε ευρώ. Το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού Ὀεσπίζει ὁτι σε παρὀµοιες περιπτώσεις, η γενεσιουργός αιτία του συναλλάγµατος εἶναι η τελευταία μέρα υποβολἠς των προ- σφορών. Οιἱ παράἀγραφοι 3 καὶ 4 του εν λόγω ἂρθρου καθορίζουν τις γενεσιουργοὺς απίες που εφαρµόζονται για τις προκαταβολές καὶ τις εγγυήσεις. (6) . Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.... Ανοῖγει η δηµοπρασία για τον καθορισμό του ποσού της επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ που αναφἑρεται στο ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 για λευκασµένο ρύζι επεξεργα- σμένο µε βραστὸ νερόὸ µακρόσπερµο Β των  κωδικών ΣΟ 1006 30 6”7. Η δηµοπρασία περιορίζεται στους ακόλουθους προορισμούς: α) στις ζώνες Ι έως Ψ] του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΘΟ αριθ. 2145/972, µε εξαἰρεση τη Μάλτα, την Κύπρο, την Πολωνία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοβακία, την Ουγγαρία, την Εσθο- νῖα, τη. Λεττονία, τη. Λιθουανία, τη Σλοβενία, τη Ῥουμανία καὶ την Τουρκία: β) τη ζώνη ΨἩἵ του παραρτήµατος του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2145]972, µε εξαἰρεση τη Γουιάνα, τη Μαδαγασκάρη, το Σου- ρινάμ, τις Ολλανδικὲς Αντῖλλες, την Αρούμπα και τα νησιὰ Τηῖς καὶ (αἰσος. 2, . Η δηµοπρασία που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 ανοῖγει ἕως τις 23 Ιουνίου 2005, Κατὰἀ τη διἀρκειὰ της, προβαίνουμε σε περιοδικὲς δηµοπρασίες για τις οποἰες οι ηµερομηνίες κατάθεσης των προσφορών καθορίζονται στην προκήρυξη της δηµοπρασίας. (1) ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1995, σ. 36: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρδ. 1250/2004 (ΕΕ Ι. 237 της 8.7.2004, σ. 13}.