31. 10. 90 Επίσηµη Ἐφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. 296/63 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Οκτωδρίου 1990 για την τροποποίηση τοῦ παραρτήµατος της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ περί απαγορεύσεως της Ῥέσεως σε κυκλοφορία καὶ της χρησιμοποιήσεως φντοφαρμακευτικών προϊόντων που περιέ- χοῦν ορισµένες δραστικές ουσίες ΄ (90/533/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 79/117/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 21ης Δεκεμ- θρίου 1978 περί απαγορεύσεως της θδσεως σε κυκλοφορία καὶ της χρησιμοποιήσεως φυτοφαρμακευτικών. προϊόντων - που περιέχουν ορισµένες δραστικές ουσίες ('), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 89/365/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 23, ᾽ την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 79/117/ΕΟΚ προθλέπει ότι το περιεχόµενο τοῦ παραρτήµατος πρέπει να τροποποιείται τακτικά ώστε να λαµθάνονται υπόψη οι εξελίξεις στις επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις- ότι έχει αποδειχθεί ότι οι χρῆσεις του ἀϊποεὲδε, τοῦ οξικού εστέρα καὶ τῶν αλάτων τοῦ στα φυτοφαρµακευτικά προῖ- όντα ενδέχεται να ἔχει επικίνδυνες συνέπειες για την υγεία του ανθρώπου Κκαιὶ των ζώων, καθώς καιὶ υπερδολικἁ δυσμενή επίδραση στο περιθάλλον - ότι ἔχει επίσης: αποδειχδεί ότι η χρήση των Βίπαρασιγί καὶ εαρϊεῖοἱ στα φυτοφαρμακευτικά προϊόντα μπορεί να ἔχει επικίνδυνες συνέπειες για την υγεία του ανθρώπου καὶ των ζώων : ότι ἔχει επίσης αποδειχθεί ὅτι οἱι χρήσεις των ἀϊοοίοϊἱ, μηλεῖ- νικού υδραζιδίου καὶ αυἰπίοζέηε, που δεν πληρούν ορισµένα κριτῆρια. καθαρότητας µπορεί να ἔχουν επικίνδυνες συνέ- πειες για τήν υγεία τοῦ ανθρώπου Καὶ τῶν ζώων, καθώς καὶ - υπερδολικά δυσμενή επίδραση στο περιθάλλον : ὅτι, δεδοµένου του . παρόντος  σταδίου εναρµονίσεως σύμφωνα µε τηῆν οδηγία Ί9/111/ΕΟΚ, τα κράτη µέλη μπορούν να απαγορεύσουν τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση ουσιών µη περιλαµδανοµένων στο παράρτηµα της οδηγίας, ἡ ουσιών µε ποσοστό καθαρότητας ανώτερο από το εκεί ανάφερόµενο για τις ουσίες αυτές, εφόσον τηρού- νται οι διατάξεις της συνθήκης καθώς και οι γενικές αρχές του δικαίου, ιδίως οι αρχές της αναλογικότητας καιὶ της µη διακρίσεως : ΄ ὁτι πρέπει συνεπώς να συμπληρωθεί το παράρτηµα της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ,. () ΕΕ αριθδ. . 33 της ὃ. 2. 1979, σ. 36. (ἳ ΕΕ αριθ. Ι. 159 της 10. 6. 1989, σ. 58. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Στο παράρτηµα της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ, στήλη «Γ. 'Αλλες ενώσεις», προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «3, ἀἰποσέδε, ο οξικός εστέρας καὶ τα ἀλατά του 6. Ῥιπαραοτγί Ἱ. εαρίαίοἱ δ. ἀϊςοίοἱ που περιῦχει λιγότερο του 78 94 φ, ϱ᾿-αϊεοίοἱ ή περισσότερο από 1 ϱ/Κε ΡΡΤ καιὶ σχετικά µε το ΡΡΤ ενώσεων , 9, α) μηλεϊνικό υδραζίδιο καιὶ τα ἀλατά τοῦ εκτός απόὀ τα ἀλατά του µε χολίνη, κάλιο καὶ νάτριο ϐ) άλατα του μηλεϊνικού υδραζιδίου µε χολίνη, κάλιο καὶ νάτριο που περιέχουν περισσότερο από 1 πιρ/κρ ελεύθερης υδραζίνης εκφραζόµενο µε βάση το ισοδύναμο οξέος 10. αυϊπιοζέης που περιέχει περισσότερο απὀ 1ρ/κρ ΗΟΒ ἡ περισσότερο από 1 ϱ/κρ πενταχλωροδενζολίου.» Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετικές, Κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις προκειµένου να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 30 Σεπτεμδρίου 1991 για την ένωση που αναφέρεται στο σηµείο ὃ της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από την παρούσα οδηγία, και στις 31 Δεκεμδρίου 1990 για τις άλλες ενώσεις, Πληροφορούν αµέσως την ἘΕπιτροπή σχετικά. Οἱ διατάξεις που θεσπίζονται δυνάµει του πρώτου εδαφίου παραπέμπουν ρητά στην παρούσα οδηγία. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Λουξεμθούργο, 15 Οκτωθρίου 1990, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Υ. ΞΑΟΟΟΜΑΝΡΙ