Αριθ. Ι. 255/12 Ἐπίσημη. Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 9, 88 ἃ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2831/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Σεπτεμδρίου 19885 ποὺ καθορίζει τις τιµές ποὺ πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισµό της αξίας των - γεωργικών προϊόντων που δρίσκονται σε απόθεµα παρέµδασης και πρέπει να μεταφερθούν στο οικονοµικό ἔτος 1989: : Η- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ.ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την:- ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι883/75 του Συµθουλίου της 2ας Αυγούστου 1978 σχετικά µε τοὺς γενικούς κανόνες χρηµατοδότησης των παρεµθάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμῆμα Εγγυήσεων (), όπως τροποποιήθηκε «τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2050/85 ()), και ιδίως το άρθρο 7, Ἐκτιμώντας: .ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3183/87 του Συµδουλίου της ἰθης Σεπτεµθρίου 1987 για τον καθορισµό των ιδιαίτε- ρων κανόνων όσον αφορά τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικής πολιτικής (') ἔχει µεταθληθεί το σύστημα προκα- ταδολών : ὁὀτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3184/683 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3188/87 (2), προθλέπει ὁτι οι δαπάνες που αφορούν τις ενέργειες δηµόσιας αποθεµατοποίησης πρέπει να δηλώνονται 6άσει λογαριασμών όπως ἔχουν διαµορφω- θεί στις 30 Σεπτεµθρίου : ότι, κατά συνέπεια, η αξία των αποδεµάτων στο τέλος του οικονοµικού ἔτους πρέπει να υπολογισθεί µε δάση τα αποθέματα που υπάρχουν στις 30 Σεπτεµδρίου : ότι, γενικά, η αξία των αποθεµάτων εκτιµάται µε δάση τιµή µεταφοράς πουὺ αντιστοιχεί στη µέση τιμή αγοράς τοὺς : ὅτι, για το σκοπό αυτό, ο υπολογισµός πρέπει να γίνει µε βάση τις πραγµατικές τιμές αγοράς ποὺ κατέθδαλαν οι οργανισµοί παρέµθασης Κατά την περίοδο από Ἶης Οκτωθρίου 1987 μέχρι 30 Σεπτεµθρίου 19885, συμπεριλαμθανομένων  των αποθεµάτων ποὺ έχουν µεταφερθεί απὀ το 1987 και περιλή- ωησαν, την Ίη Οκτωδρίου 1987, στους λογαριασμούς µε την τιμῆ µεταφοράς τοὺς: ὁτι έχουν ληφθεί υπόψη οι μειώ- σεις της αξίας που €,πηλ8αν κατά τη &άρκεια του οικονοµι- κού ἔτους 1988 : ὁτι οἱ τιμές µεταφοράς πρέπει να καθορίζονται από τοὺς οργανισμούς πληρωμής για τα αποδέματα παρέµθασης ως προς τα οποία εἶναι υπεύθυνοι και για τα οποία οι δαπάνες πρέπει να δηλώνονται στον ετήσιο λογαριασµό που αναφέ- ( ΕΕ αριῦὂ. Ι. 216 της 5. δ. 1978, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 304 της 27. 10. 1987, σ. Ἱ. (4 ΕΕ αριδ. Ἱ. 320 της 17. Ι. 1983, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 304 της 27. 10. 1987, σ.9. ρεται-στο ἀρθρο 4 παράγραφος Ι τοῦ ωνονισμου (ΕΟΚ) αριθ. Ι883/78: ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται -στον -παρόντα κανονισµό: είναι σύμφωνα-με-τη γνώµη της Επιτροπῆς του- ΕΓΤΠΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι τιµές µεταφοράς ποὺ πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον Ὀπολογισμό της αξίας των γεωργικών προϊόντων σε απόθεµα παῤέμθασης, τα οποία πρέπει να μεταφερθούν στο Οικονοµικό ἔτος 1989, διαπιστώνονται απὀ τουὺς οργανι- σμούς πληρωμῆς για τα γεωργικά προϊόντα που δρίσκονται σε απόθεµα δηµόσιας παρέµδασης υπό την ευθύνη τοὺς στις 30 Σεπτεµθρίου 1988. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Ἐπιτροπή τις διαπιστωθείσες τιμές µεταφοράς Το αργότερο στις 30 Νοεμθρίου 1988. Άρθρο 2 Η τιµή µεταφοράς ενός αποθέµατος αντιστοιχεί στη μέση λογιστική αξία της 30ής Σεπτεµδρίου 1988 που εμφαίνεται στο παράρτηµα Ι[ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3184/83. Άρθρο 3 Όσον αφορά τις τιμές που πρέπει να εφαρμοσθούν σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3247/81 του Συµδουλίου (9), σε περίπτωση Ὀεομηνίας και τις μεταφορᾶς γεωργικών προϊόντων μεταξύ δύο οργανισµών παρέµθασης, πουὺ προθδλέπονται στοὺς κανονισμούς του Συµθουλίου (ΕΟΚ) αριδ. Ι1322/85 2) (ΕΟΚ) αριῦδ. 1341/86(9 καὶι (ΕΟΚ) αριδ. 18Τ0/87 2, η Ἐπιτροπῆ, µε δάση τις τιμές που διαπιστώθηκαν σύμφωνα µε το άρθρο 1, καθορίζει τις τιµές μεταφοράς σε Ε(ΟἴΊ. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσῆ τοῦ στην Βτισημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 327 της 14 11. Ι981, σ. Ἰ. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 137 της 27. 5, 1985, σ. 44. ( ΕΕ αριδ. [ 119 της δ. 5. 1986, σ. 30. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 176 της . Ἰ. 1987, σ. 31.