Αριθ. Ι. 162/18 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1δ. 6. δό ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1871/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης ἴουνίου 1986 σχετικά µε την απαλλαγή από την εισφορά συνυπευθυνότητας τῶν σιτηρών πον 6ρίσκονται σε απόδεµα στο τἆλος της περιόδου εµπορίας 1985/86 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75 του Συµθουλίου της 29ης Ὀκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1579/86 (2), και ιδίως το ἀρῦρο 4, Εκτιμώντας: ότι σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/715, καθορίστηκε απο την Ίη Ιουλίου 1986 εισφορά. συνυπευθυνότητας πουὺ επιδαρύνει τοὺς παραγω- γούς των σιτηρών, η οποία εισπράττεται επί όλων των µετα- ποιηµένων σιτηρών, που εξάγονται ἡ διατίδενται  στην παρέµθαση κατά την περίοδο 1986/87 - ότι τα σιτηρά που προέρχονται από προηγούμενες εσοδείες από το 1086 και 6ρίσκονται σε απόδεµα στις 30 Ιουνίου 1986 στις εμπορικές επιχειρήσεις και στη διοµηχανία µετα- ποιῆσεως καθώς και στην παρέµθαση, αγοράστηκαν χωρίς να ληφθεί υπόψη καθεστώς εισφοράς συνυπευθυνότητας : ότι, εφεξῆς, δεν είναι πλέον δυνατόν να μεταδιδασθεί η επιθάρυνση της εισφοράς αυτῆς στον παραγωγό : ότι ὃα πρέπει εφεξῆς να προθλεφθεί η απαλλαγή των εν λόγω ποσοτήτων από την είσπραξη της εισφοράς συνυπευθυνό- τητας : ότι, για το σκοπό αυτό, είναι αναγκαίο να καθδιε- ρωθεί μηχανισμός απογραφῆς των αποθεµάτων σιτηρών που υπάρχουν στο τέλος της περιόδου 1985/86 : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόθρο ] Απαλλάσσονται της εισφοράς συνυπευθυνότητας που καῦο- ρίζεται για την περίοδο εµπορίας 1986/87 τα σιτηρά Τπου αναφέρονται στο ἀρθρο 1 στοιχεία α) και 6) του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2727/75 και προέρχονται απόὀ εσοδείες προηγούμενες από το ἰ1986: ----που ανῆκουν σε εµπορικές επιχειρήσεις και σε 6ιοµηχα- νίες µεταποιήσεως στις 30 ἸΙουνίου 1986 και.6ρίσκονται αποδεµατοποιηµένα σ᾿ αυτές το αργότερο έως στις Ί [ουλίου 1986, --που εἶναι αποδεµατοποιηµένα στους οργανισμούς παρεµθάσεως στις 30 Ιουνίου ἰ1986. ΄ () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της . 11. 1975, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 24. 5. 1986, σ. 29. Τα αποδέματα που διατηρούνται απόὀ τις κυδερνήσεις στις 30 Ιουνίου 19086 ως αποδέµατα ασφαλείας εξοµοιούνται προς τα αποθέματα της παρέµθασης. Άρόρο 2 Ἱ. . Για να τύχει της απαλλαγῆς πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 1, ο αιτών πρέπει να υποδάλει, συστηµένο γράµµα, τέλεξ ἡ τηλεγράφηµα, που αποστέλλεται το αργότερο στις 7 Ιουλίου 1986, μία αίτηση απαλλαγἠής στην αρµόδια αρχή του κράτους µέλους στο ἔδαφος του οποίου 6ρίσκονται τα αποθέµατα. 2. Ηαίτηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρέπει να περιλαµδάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία και δηλώ- σεις: --- περιγραφή του σιτηρού, --- ποσότητα, --- τόπος αποθεµατοποιήσεως, -- δήλωση που δεθαιώνει: α) ότι το σιτηρό δεν προἔρχεται από τη συγκομιδή 1986 : ϐ) ότι το σ'ιτηρό συγκομίσθηκε στην Κοινότητα. Άρθρο 3 Ἱ. Στη Γαλλία, στην Ελλάδα, στην ἸΙταλία καιὶ στην Ἱσπανία, τα αποδέματα των σιτηρών, εκτός του αραδοσίτου, που αποτελούν αντικείµενο αιτήσεως απαλλαγῆς, Τπου υποθάλλεται : σύμφωνα µε τις διατάξεις που προθλέπονται στο ἀάρθρο 2, δεν µπορεί να είναι ανώτερα από τα αποθξ- - µατα των εν λόγω σιτηρών πουὺ υπάρχουν στις 31 του προη- γούµενου Μαΐου, τα οποία πρέπει να αποτελέσουν αντικεί- µενο δηλώσεως µε συστηµένο γράµµα, τέλεξ ἡ τηλεγράφηµα που αποστέλλεται στην αρµόδια αρχή του κράτους µέλους, το αργότερο στις 13 Ιουνίου 1986. Τα σιτηρά πουὺ αγοράσθηκαν μεταξύ Ίης καιὶ 30ῆς Ιουνίου 1986 δεν απαλλάσσονται παρά µόνον εφόσον ο αιτῶν προσκοµίζει την απόδειξη -ότι τα εν λόγω σιτηρά προέρχο- νται είτε από οργανισµό παρεµθάσεως, είτε από αποθέµατα ποὺ υπήρχαν στις 31 Μαΐον καὶ εἶχαν δηλωθεί σύμφωνα µε το πρώτο εδάφιο. 2. . Για τον καδορισµό των ποσοτήτων των σιτηρών, εκτός του αραθοσίτου, που απαλλάσσονται στη Γαλλία, στην Ἑλλάδα, στην Ἰταλία καιὶ στην Ἰσπανία, ὃα λαµθάνονται υπόψη τα αποθέματα των σιτηρών που υπήρχαν στις 3ἱ Μαΐου 1986 και είχαν δηλωθεί σύμφωνα µε την παρά- γραφο Ἱ: -- προσανξημένα µε τις ποσότητες των σιτηρών των παλαιών εσοδειών που αγοράστηκαν μεταξύ Ίης καὶ 30ῆς Ιουνίου 19086 και προέρχονται από ἑνα οργανισµό παρεµδάσεως. ἤἡ από αποθέµατα ποὺυ δηλώθηκαν σύμφωνα µε την παράγραφο Ἰ, --- Και µειωμένα µε τις ποσότητες των σιτηρών που µετα- ποιῆθδηκαν ἡ πωλήθηκαν στη κοινοτική αγορά ἡἤ για εξαγωγή, μεταξύ Ίης καιὶ 30ής Ιουνίου 1986.