-10:--8. 88 " Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 230/39 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ' ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 1988 σχ.ι;1:ικι& µε τη διαδικασία εφαρμογἠής τουῦ ἀρθρον 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Ιν/21.902 --- Ινεσο/Εοτα) (Τα κείµενα στην αγγλικἠ καὶ ολλανδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (88/469/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για΄την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς - Κοινότητας, τον …νονισμό αριδ. 17 του Ώμδουλίου της 6ης Φεθρουα- ρίου 1962 πρώτο κανονισµό εφαρμογἠς των άρθρων 85 καιὶ ὃ6 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας καιὶ της Πορτογαλίας, καιὶ ιδίως-τα -ἀρθρα 6 καὶ ὃ8, την κοινοποίηση των συμφωνιῶν για κοινό διακανονισµό που αφορά τα θαρέα οχήµατα, που έγινε στις 24 Ιουνίου 1986 από την Εοτά Μοίος Οοπιρεπν [ ἠππτεᾶ, Βτεπυνοοά, Έδοοχ, Ηνωμένο Βασίλειο, καὶ την ἴνεσο Ιπάμοιτ]α] Ψεδοίες Οογροτα- Ποῦπ ΒΥ, Απιοιείνεεπ, Κάτω Χώρες, την περίληψη της κοινοποίησης Τπου δημοσιεύθηκε (2) σύμφωνα µε ΤΟ ά.ρ8ρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριδ. 17, τη γνώµη της Συμθουλευτικῆς Επιτροπης Συμπραξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, Ἐκτιμώντας ὁτι: ]. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ () . Η διαδικασία αναφέρεται σε συµφωνία μεταξύ δύο - κατασκευαστῶών αυτοκινήτων οχημάτων του τοµέα (} ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1062, σ. 204/62, ( ΕΕ αριθ. Ο 287 της 27. 10. 1987, σ. 10. ( Θ (4) των Βαὰρέων οχημάτων. για τη δηµιουργία κοινής επιχείρησης (Ίοῖπι νεπτατε) ποὺ πρόκειται να αναλάθει η γραμμή -«οατρο» της Εοτά καὶ την εµπορία των- Οχημάτων αυτών-μαζί µε τα-δαρέα οχήµατα της.Ίνεοο - στο Ἠνωμένο Βασίλειο. Τα μέρη Η Εοτά Μοίο: Οοπιραηγ Ππο (Εοτά ζ είναι θυγα- τρική της Εοϊά Μοίο: Οοπιρᾶηγ, ῬδαιδοτἙ, Μϊοδίραη, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, (Εοτά Ηνωιι.ί:νες Πολιτείες της Αμερικής) και η μόνη ομάδα εταιρειών Ροτά στην Ευρώπη που κατασκενάζει καὶ διαθέτει δαρέα οχήµατα : το µόνο δαρύ όχηµα ποὺ παράγει είναι η γραμμή ΄τατρο,. που ανῆκει στην κατηγορία οχημάτων µε µεικτό δάρος 6 τόνων καὶ άνω. Εκτός Ευρώπης, η οµάδα εταιρειών Ἑοτά παράγει δαρέα οχήµατα στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς καὶ στη Βραζιλία. Η Ίνεςο [πάυοιτία[ Ψεποϊες ΟοτροταΏση Βύ (ἴνεσο) είναι εταιρεία Ποϊάίπς ποὺ ανῆκει στον όµιλο εταιρειών Ἔϊαι, στον οποίον περιλαµθάνεται η Ινεοο-Είαι δρά Τορίνο, Ιταλία : στον τοµέα των δαρέων οχημάτων, η Ίνεοο παράγει’: οχήµατα στην κατηγορία μεικτού θάρους οχημάτων 3.5 τόνων καιὶ ἀάνω. Η κοινή επιχείρηση, η Ινεοο-Εοτά Ττωοκ Τιά, συστή- Όὅηκε µε αρχικό µετοχικό κεφάλαιο ύψους 396 “Εκατομμυρίων λιρών στερλινών καὶ µε ἕδρα το . Ὑναιίοτά, Ηνωμένο Βασίλειο. Η Εοτά Κ καὶ η ἴνεσο έχουν η καθεµία το ἀδύ4 των μετοχών, ενώ το υπόλοιπο 4 94 το ἔχει η Οτεαι δῖσες Εἶτοι Βοδίοη [4. - Λονδίνο.