Αριθ. Ι. 312/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13, , 91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3297/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Νοεμδρίου 1991. για τον καθορισµό συντελεστή πον εφαρµόζεται στα σιτηρά το οποία εξάγονται υπό μορφή ισπανικού ουίσκυ για την περίοδο 1991/92 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2727/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3653/90 (2), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος , τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1188/81 του Συµδουλίου της 28ης Απριλίου 1981 περί θεσπίσεως γενικών κανόνων για τη χορήγηση προσαρµοσμένων επιστροφών για τα σιτηρά που εξάγονται υπό μορφή ορισµένων οινοπνευµατωδών ποτών, καθώς καὶ των κριτηρίων καθδορισμού του ύψους αυτών και περί τροποποιήσεως τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3035/50 όσον αφορά ορισµένα πρῖόντα ποὺ δεν υπάγονται στο παράρτηµα ΙΙ της συνθήκης (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3381/90 (4,, και ιδίως το άρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1188/81 προδλέπει ὁτι επιστροφές εἰναι δυνατόν να λάθουν τα σιτηρά ποὺ πληρούν τοὺς όρους οι οποίοι προδλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 της συνθήκης και χρησιμοποιούνται για την παραγωγῆ οινοπνευματωδών ποτών ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 2208 30 9] και 2208 30 99 και ανταπο- κρίνονται στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 του Συµθουλίου της 29ης Μαΐου 1989 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τον ορισµό, την περιγραφῆ και την παρουσίαση των οινοπνευματωδών ποτών (") : ότι πρέπει, µετά τις πληροφορίες πουὺ έδωσε η ἱσπανία σχετικά µε την περίοδο απόὀ Ἶης ἰανουαρίου έως 31 Δεκεμ- 6ρίου 1990 να καθορισθεί ο συντελεστής για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1991 έἕως 30 Ιουνίου 1992: ὁτι τα στοιχεία πουὺ έδωσε η Ισπανία δεν αποτελούν ἑνα σύνολο µε ικανοποιητική συνοχἠὴ ώστε να φανεί µια καθαρή τάση : ὁτι, κατά συνέπεια, για τον καθορισµό του συντελεστῆ δεν ὃα ληφθεί υπόψη οὐτε η εξέλιξη των εξαγωγών ούτε η εξέλιξη των ποσοτήτων ποὺ ἔχουν τεθεί σε εμπορία - ὁτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιχείρησης Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1991 έως 30 Ιουνίου 1992 ο συντελεστῆς που αναφέρεται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1188/81 καιὶ εφαρµόζονται στα σιτηρά που χρησιμοποιούνται στην Ἱσπανία για την παρασκευή ισπανι- κού ουίσκυ, καθορίζεται στο παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού. Αρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Νοεμθρίου 199]. () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της 1. 11. 1975, σ. 1. () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 27. 12, 1990, σ. 18. () ΕΕ αριθ. Ι. 121 της 5. δ. 1981, σ. 3. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 327 της 27. 11. 1990, σ. 4. Για την Επιτροπή Ἆαγ ΜΑΟ 5ΗΑΚΑΥ Μέλος της Επιτροπής (0 ΕΕ αριθ. Ι. 160 της 12. 6. 1989, σ. Ἰ.