1.5.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 168/35 ΟΔΗΓΙΑ 2004/66/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Απριλίου 2004 για την προσαρµογἠ των οδηγιών 1999/45/ΕΚ, 2002/83/ΕΚ, 2003/37/ΕΚ καὶι 2003/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου καὶ των οδηγιών 77/358/ΕΟΚ, 91/414/ΕΟΚ, 96/26/ΕΚ, 2003/48ΙΕΚ καὶ 2003/49ΙΕΚ του Συμβουλίου, στους τομεῖς της ελεύθερης κυκλοφορίας  των εμπορευμάτων, της ελεύθερης παροχἠς υπηρεσιών, της γεωργίας, της πολιτικἠς µεταφορών και της φορολογίας, λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη Συνθήκη για την προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (), (εφεξής «Συνθήκη Προσχώρησης») και ειδικότερα το ἂἀρθρο 2 παράγραφος ᾽ Την πράξη περὶ των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας καὶ των προσαρµογών των Συνθηκών επί των οποἰων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση () (εφεξής «Πράξη Προσχώρησης») και ειδικότερα το ἂἀρθρο 57, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας τα εξής: ( Για ορισμένες πρἀξεις, οι οποῖες εξακολουθούν να ισχύουν μετά την 1η Μαΐου 2004 καὶ απαιτούν προσαρμογή λόγω της προσχώρησης, οι αναγκαῖες προσαρμογὲς δεν. εἶχαν προβλεφθεἰ στην πράξη προσχώρησης, ἡ προβλέπονταν αλλά χρήζουν περαιτέρω προσαρμογἠς. Όλες αυτές οι προσαρμογὲς πρέπει να εγκριθούν πριν την προσχώρηση ώστε να τεθούν σε εφαρµογή απὀ την ημερομηνία προσχώρησης: 2) . Δινὰμει του. ἀρθρου. 57 παράἀγραφος 2 της  πράξης προσχώρησης, αυτὲς οι προσαρµογές πρέπει να εγκριθούν απὀ το Συμβούλιο για ὁλες τις περιπτώσεις κατὰ τις οποίες το Συμβούλιο μόνο ἡ απὀ κοινοὐ µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε την αρχική πράξη: () ΕΕ Ι. 236 της 23.9.2003, σ. 17. () ΕΕ Ι. 236 της 23.9.2003, σ. 33. (3). Οι οδηγἰες 1999/45/ΕΚ (3 2002/83/ΕΚ (, 2003/37/ΕΚ Θ) και 2003/59/ΕΚ (ϐ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τουῦ Συµβουλίου καὶ΄ οι. οδηγίες 77]388/ΕΟΚ(, 91/414/ ΕΟΚ 0 . 96/26/ΕΚ , ᾿2003/48/ΕΚ 00) καὶ. 2003/49] ΕΚ ( του Συµβουλίου πρὲπει να τροποποιηθούν ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Οι οδηγίες 1999/45/ΕΚς, 2002/83/ΕΚ, 2003/37/8Κ, 2003]59/ΕΚ, 77Ι288ΕΟΚ, 91/414/ΕΟΚ, 96/26/ΕΚ, 2003/48/ΕΚ καὶ 2003]49] ΕΚ τροποποιούνται ὀπως ορίζεται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαῖες νομοθετικές, κανονιστικές ' καὶ ' διοικητικὲς ' διατάξεις ' προκειµένου ' να συμμορφωθούν µε την παροὖσα οδηγία το αργότερο κατὰ την ἐναρξη. ισχύος της Συνθήκης Προσχώρησης. Όσον αφορὰ τις διατάξεις της παροὖσας οδηγίας για την προσαρµογἠ της τροποποιηµένης οδηγίας 91/414/ΕΚ καὺως καὶ των . οδηγιών 2002/83/ΕΚ, 2003/37ΙΕΚ κα. 2003/59/ΕΚ, η ημερομηνία μεταφορὰς στο εὐνικό δίκαιο εἶναι εκείνη η οποία καθορίζεται στις αντίστοιχες οδηγίες. Τα κράτη μέλη υποβάλλουν πάραυτα στην Επιτροπή το κεἰµενο των διατάξεων για τη μεταφορὰ στο εὐνικὸ δίκαιο της παρούσας οδηγίας μαζὶ µε πίνακα αντιστοιχίας µε τις εἰιδικές διατάξεις της παρούσας οδηγίας. Οι. διατάξεις αυτὲς, ὀταν  Ὀεσπίζονται απὀ. τα΄ κράτη . μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ παρόµοια αναφορὰ κατὰ την επίσηµη . δημοσίευσή  τους. Οι΄ λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται απὀ τα κράτη μέλη. () ΕΕ Ι. 200 της 30.7.19909, σ. 1. Οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). () ΕΕ Ι. 345 της 19.12.2002, σ. 1. ) ΕΕ 1 171 της 9.7.20023, σ. 1. ϱ) ΕΕ Ι. 226 της 10.9.2003, σ. 4. () ΕΕ Ι. 145 της 13.6.1977, σ. 1. Οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2004/7/ΕΚ (ΕΕ Ι. 27 της 31.1.2004, σ. 44). ) ΕΕ Ι. 230 της 19.8.199]1, σ. 1. Οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 806/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). () ΕΕ Ι. 124 της 23.5.1996, σ. 1. Οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003. ( ΕΕ Ι. 157 της 26.6.20023, σ. 38. (1) ΕΕ Ι. 157 της 26.6.2002, σ. 49.