Η Αριθ. Ι. 71/56 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 3. 88 ' ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης- Ιανοναρίου 1988 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας τῶν γεωργικών διαρθρώσεων στην Ἰταλία σύμφω- να µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 7197/85 τοῦ Συµδουλίον (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (88/158/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797785 του Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των . γεωργικών διαρθρώσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1760/87 ()), καιὶ 'ιδίως το ἀρθρο 35, Ἐκτιμώντας: ὁτι η ιταλική κυδέρνηση ανακοίνωσε σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 7971/85: --- το υπουργικό διάταγµα αριδ. 96 της Ἶης Μαρτίου 1987 για την κατανομή μεταξύ των περιοχών καιὶ των αυτόνο- μῶν επαρχιών του Ττεπιο καὶ τοῦ Βοϊζαπο µιας πίστωσης 105 δισεκατομμυρίων ιταλικών λιρών που προορίζεται, σύμφωνα µε την απόφαση του ΟΙΡΕ της ΊΊης Δεκεμ- 6ρίου 1986, για την εισαγωγἠ καινοτοµιών, για την ανάπτυξη τουῦ εκµηχανισμού της γεωργίας καὶ για την αντικατάσταση μηχανημάτων, --- την υπουργική εγκύκλιο αριδ. 184 της ἾΊας Μαΐου 1987 για την εφαρµογή του νόµου αριθ. 454 της 2ας Ιουνίου 196] (άρθρο 34) και του νομοθετικού διατάγµατος αριθ. 377 της Ίέης Αυγούστου 1975 (άρθρο 7): ότι σύµφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει εάν, σύμφωνα µε τις διατάξεις που αναφέρονται στον ανωτέρω κανονισµό καὶ λαμθανοµένων υπόψη των στόχων του κανο- «νισμού καθώς καὶ της απαραίτητης σχέσης μεταξύ των διαφόρων µέτρων, εξακολουθούν να πληρούνται οι όροι της χρηµατοδοτικής συμμετοχήἠς της Κοινότητας στα µέτρα που ελήφθησαν στην Ιταλία κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί97/85- ότι τα µέτρα που προθλέπονται από το υπουργικὀ διάταγµα αριδ. 96 της ὅης Μαρτίου Ι987 αφορούν µόνο τις ενισχύσεις που υπόκεινται στοὺς όρους του ἀρθρου ὃ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 : ὁτι οι διατάξεις της υπουργικής εγκυκλίου αριδ. 184 της 2ας Μαρτίου 1987 αφορούν τις γενικές λεπτομέρειες εφαρμογἠς (!) ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 167 της 30. 6. 1987, σ. ἰ. του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 797/85 ιδίως όσον αφορά τα ποσοστά ενίσχυσης προς εφαρµογή στο πλαίσιο της γεωργι- κἊς πίστωσης- ότι, εφόσον οι διατάξεις αυτές ανταποκρίνονται στους όρους καὶ στοὺς στόχους τοῦ Κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85, τα µέτρα ποὺ ελήφθησαν από τις περιοχές καὶ ποὺ αποτέλεσαν αντικείµενο µιας απόφασης της Επιτροπῆς δυνάµει του άρθρου 125 τοῦ κανονισμού εξακολουθούν να πληρούν τοὺς όρους για µια χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας - ότι ζητήθηκε η γνώµη της επιτροπής του ΕΓΤΠΕ για τα χρηματοδοτικά θέματα : ότι τα µέτρα που προθλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Τα µέτρα που ελήφθησαν απὀ τις περιοχές της ἰταλίας ενόψει της εφαρµογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85: καὶ που αποτέλεσαν αντικείµενο ευνοϊκῆς απόφασης δυνά- μει του άρθρου 25 του κανονισμού αυτού οξακολουθούν, λαµδανοµένων υπόψη τοῦ διατάγµατος του υπουργού γεώρ- γίας αριδ. 06 της Ἶης Μαρτίου 1987 καιὶ της εγκυκλίου τουῦ υπουργού γεωργίας αριδ. 184 της ας Μαΐου 1987, να πληρούν τους όρους για χρηµατοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή &>άση που …αφέρεται στο άρθρο ἰ του εν λόγω κανονισµού. Άρόρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην ἱταλική Δημο- κρατία. - Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 1988. “Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος