24, 10. 90 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 292/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωδρίου 19090 µε τῆν οποία επιτρέπεται στο Βέλγιο να προθλέπει έναν ελάχιστο αριθµό ζώων στις αιτήσιες πριμοδοτῆσεις για τη διατήρηση τοῦ πληθυσμού των Φηλαζουσών αγελάδων (Τα κείµενα στην ολλανδική καὶ τη γαλλική γλώσσα εἶναι τα μόνα αυδεντικά) (90/521/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθµ. 1357/80 του Συµδουλίου της. ὅης ἰουνίου 1950 για την καδιέρωση καθεστώτος πριμοδοτή- σεως για τη διατήρηση του πληθυσμού των Φηλαζουσών αγελάδων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1187/90 ('), και ιδίως το ἀάρθρο 1 δεύτερο εδάφιο, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 δεύτερο εδάφιο τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1357/80, µπορεί να επιτρέπεται στα κράτη µέλη, για διοικητικούς λόγους, να προθλέπουν ότι οι αιτήσεις πριμοδοτήσεως αφορούν έναν ελάχιστο αριθµό ζώων : ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 6 τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1244/82 της Επιτροπής της Ί9ης Μαΐου 1982 και τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς τοῦ καθεστώτὸς πριµο- δοτήσεως για τη διατήρηση τουῦ πληθυσμού των θηλαζον- σών αγελάδων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2079/90 (4), η εν λόγω άδεια µπορεί να χορηγείται μόνον εφόσον πληρούνται ορισµένοι όροι- ὅτι το Βέλγιο ζήτησε µια τέτοια ἄδεια καθορίζοντας έναν ελάχιστο αριθµό τριών ζώων καὶ τηρώντας τοὺς όρους που αναφέρονται στο άρθρο ἰ …ραγραφος 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1244/82: ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης “Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Ἐπιτρέπεται στο Βέλγιο ο καθορισµός ενός ελαχίστου αριθμού τριών ζώων ανά αίτηση ειδικἊῆς ψιµοδοτησεως ποὺ υποδάλλεται από τις 15 Ιουνίου 1990, Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Ἐελγίου. Βρυξέλλες, 15 Οκτωθρίου 1990. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΕΥ - Μέλος της Επιτροπήἠς () ΕΕ αριδ. Ι. 140 της 5. 6. Ι980, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. . 119 της 11. 5. 1990, σ. 34. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 143 της 20. 5. 1982 σ. 30. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 190 της 2]. 7. 1990, σ. ἱ5.