2. 4, 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 87/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 935/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1δης Μαρτίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 περί της ενισχύσεως για τοὺς ελαιούχους σπόρους ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό  (ΕΟΚ) αριδ. 3768/85 (2), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 (), αναφέρονται λεπτομερώς οι αρχές πουὺ διέπουν τη χορήγηση της ενίσχυ- σης πουὺ αναφέἑρεται στο ἀρθρο 27 του κανονισμού αριθ. Ί36/66/ΕΟΚὧ : ὁτι στον ἓν λόγω κανονισµό . ορίζονται . ειδικότερα. οι υποχρεώσεις τῶν κρατῶν μελών σχετικά µε την ευθύνη του ελέγχου των σπόρων : ότι το Συμδούλιο πρέπει να προσδιο- ρίσει την περίοδο κατά την οποία διενεργείται αυτός ο έλεγχος: ὁτι η πείρα δείχνει ὁτι εἶναι αναγκαίο να διευκρινιστούν οι διαδικασίες αναγνώρισης των σπόρων : ότι, για το σκοπό αυτό, είναι αναγκαίο να θεσπισθεί ένα κοινοτικό πιστοποι- ητικό αποτελούμενο από δύο µέρη, εκ των οποίων το ἕνα ὃα αναφέρεται στην αναγνώριση τῶν σπόρων καὶ το άλλο στον προκαθορισμό της ενίσχυσης : ότι είναι επίσης αναγκαίο να καθορισθούν οι όροι ἔκδοσης των εν λόγω μερών του πιστο- ποιητικού καιὶ ειδικότερα η δυνατότητα καθυστέρησης της ἔκδοσης του. πιστοποιητικού, ώστε να πραγµατοποιηθούν όλοι οι ἔλεγχοι που ενδεχομένως εἰναι αναγκαίοι : ότι, δυνάµει του άρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1594/63, κατά τον υπολογισµό τοῦ διορθωτι- κού ποσού της ενίσχυσης, ποὺυ καθορίζεται εκ΄ τῶν προτέρων, πρέπει να λαµδάνεται υπόψη η τάση των τιµών των σπόρων : ὁτι, ὠστόσο, εάν δεν μπορούν να προσδιορι- στούν οι μελλοντικές τιμές της διεθνούς αγοράς, αυτό το διορθωτικό ποσό δεν μπορεί να προσδιορισθεί επακριδώς και ότι κατά συνέπεια εἶναι αναγκαίο να καθορισθεί το ύψος του διορθωτικού ποσού : ότι η πείρα ἔχει δείξει, σε περίπτωση ανώµαλης κατάστασης στην κΚοινοτική αγορά για. τοὺς ελαιούχους σπόρους, ὅτι είναια. αναγκαίο να διασαφηνιστούν οι όροι για την αναστολῆ τουῦ προκαθορι- σμού της ενίσχυσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1594/83 τροποποιείται ὡς εξῆς; Ἱ. Στο ἀρῦθρο 2 παράγραφος 1, προστίδεται το ακόλουθο εδάφιο: ( ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. ( ΕΕ αριὃ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 2. 6. 1983, σ. 4θ. «Ο ἔλεγχος αυτός διενεργείται από τη στιγμή κατά την οποία οἱ σπόροι εισέρχονται στην επιχείρηση μέχρι τη μεταποίησή τους για παραγωγή ελαίου ή για την ενσω- μάτωσή τοὺς σε ζωοτροφές ἡ μέχρι τη στιγμή που εγκα- ταλείπουν την επιχείρηση ως έχουν.» .Τα άρθρα 3 μέχρι ὃ αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 3 Ἱ... Για την εφαρμογῆ του παρόντος κανονισμού, ως “αναγνώριση” εννοείται η πράξη µε την οποία ο αρμό- διος οργανισµός τοῦ κράτους μέλους πιστοποιεί, µετά από αίτηση τουῦ ενδιαφεροµένου, ότι, για την ποσότητα των κραµθόσπορων, γογγυλόσπορων ἢ ηἠλιανθόσπορων ποὺ αναφέρεται στην αίτηση, το ποσό της ενίσχυσης που ὃα χορηγηθεί εἶναι εκείνο ποὺ ισχύει την ημέρα κατάδε- σης της αίτησης. Η αναγνώριση των σπόρων πραγµατοποιείται από της εισόδου τους στην επιχείρηση µεταποίησης καὶ πριν από τη µεταποίησή τοὺς, εκτός εάν αποφασισθεί εξαίρεση του κανόνα αυτού σύμφωνα µε τη διαδικασία. τοῦ άρθρου 38 του κανονισμού αριθ. 136/66’/ΕΟΚ, ιδίως όσον αφορά τους σπόρους που εισέρχονται κατά τις µη εργάσιµες ημέρες. 2. Μετά από αίτηση τουῦ ενδιαφερόµενου, το κράτος μέλος προθαίνει στη αναγνώριση των σπόρων. Το ποσόὀ της ενίσχυσης είναι εκείνο που ισχύει την ημέρα κατὰἀ την οποία το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος αναγνω- ρίζει: --- τους κραµδόσπορους, γογγυλόσπορους και ἠλιανθό- σπορους στο ελαιουργείο στο οποίο, μεταποιούνται, ἦ ---τους κραµδόσπορους καιὶ γογγυλόσπορους στην επιχείρηση παρασκευής ζωοτροφών στις οποίες ενσω- ματώνονται. ΩὩστόσο, το ποσό της ενίσχυσης που ισχύει την ημέρα κατάδεσης της αἰίτησης για το σχετικό µε τον “προκαῦο- ρισμό” μέρος του πιστοποιητικού πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 4, προσαρµοσμένο σύμφωνα µε το άρθρο 7, εφαρ- µόζεται, μετά από αίτηση του. ενδιαφερόµενου, στους σπόρους που ἔχουν αναγνωρισθεί στο ελαιουργείο ἡ στην επιχείρηση παρασκευῆς ζωοτροφών κατά τη διάρ- κεια της ισχύος τοῦ σχετικού µε τον “προκαθορισμό” µέρους του πιστοποιητικού. Άρθρο 4 Καθιερώνεται. κοινοτικό . πιστοποιητικό αποτελούμενο από δύο µέρη, εκ των οποίων το ένα προορίζεται να παρέχει την απόδειξη ὁτι οι σπόροι ποὺ συγκοµίσθηκαν στην Κοινότητα ἔχουν αναγνωρισθεί σε ελαιουργείο ἡἦ σε επιχείρηση παρασκευῆς ζωοτροφών και το άλλο να πιστοποιεί, κατά περίπτωση, τον προκαθορισµό  του