Αριθ. Ἱ. 218/22. Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9, δ. 88 . ᾽ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ἰ της 27ης Ιουνίου 1988 για την έγκριση ενός δεύτερου προγράµµατος σχετικά µε τον τοµέα των πουλερικών πον έχει ανακοινωθεί απόὀ την ισπανική κυδέρνηση σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συμδουλίου (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (88/439/ΕΟΚ) - Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση τ'ης Ευρωπαϊκῆς ακονομικής Κοινότητας, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/11 του Συµδουλίου της ἰ5ης Φεδρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για την βελτίωση των συνθηκών µεταποιήσεως και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων καὶ τῶν προϊόντων αλιείας (0, όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 560/87 (), και ιδίως τὸ άρθρο 5, ; Εκτιμώντας: ᾽ , ότι στις 23 Ιουλίου 1987 η ισπανική κυδέρνηση υπέδαλε ένα | πρόγραμµα σχετικά µε τον τοµέα των πουλερικών, για τΟ '' οποίο διαθίδασε συµπληρωματικές πληροφορίες στις 4 Οκτωδρίου .1987-: : ότι το εν λόγω πρόγραµµα αποσκοπεί στην ορθολογική οργάνωση καὶ στον. εκσυγχρονισµό της µεταποίησης και της εµπορίας πουλερικών, κατά τρόπο ώστε να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα τοῦ τοµέα αυτού, να αξιοποιηθοί η παραγωγή του καὶ να επιτευχθεί το επίπεδο ποὺ επιδιώκεται από τις κοινοτικές οδηγίες στον υγειονομικό τοµέα : ὅτι αποτελρεί κατά συνέπεια ένα πρόγραµµα κατά την ἔννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/37- ᾽ ότι η ἔγκριση του προγράµµατος αυτού δεν είναι δυνατό να ᾽αφορά τις επενδύσεις σχετικά µε τα προϊόντα ποὺ δεν περιέ- χονται στο παράρτηµα ΙΠ της συνθήκης ούτε τα προϊόντα κυνηγιού : . ότι το πρόγραµµα αυτό περιέχει επαρκοί αριθµό των στοι- χρίων πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, καὶ καταδεικνύει ὁτι δύνανται να επιτευχθούν ( ΕΕ αριθ. Ι. () ΕΕ αριθ. ι Όνον 1 της 23. 2. 1977, σ. ἷ. 7 της 21. 2. 1987, -σ. 6. οι στόχοι ποὺ αναφέρονται στο άρθρο Ἱ τοῦ ἓν λόγω κανο- νισμού στον τοµέα των πουλερικών : ότι η προθεσμία που ἔχει καθορισθεί για την εφαρμογή - προγράµµατος δεν υπερθαίνει τα όρια πουὺ καθορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) τοῦ εν λόγω κανονι- σμού : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Εγκρίνεται το πρόγραµµα σχοτικά µε τον τοµέα των πουλξ- ρικών ποὺ διαθιδάστηκε στις 22 Ιουλίου 1987 καὶ συµπλη- ρώθηκε στις 4 Οκτωθρίου 1987 από την ισπανική κυθέρ- νηση, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, µε εξαίρεση τις επενδύσεις που αφορούν τα προϊόντα πουὺ δεν εμφαίνονται στο παράρτηµα Π της συνθήκης και τα προῖ- -' όντα κυνηγιού και υπό τον ὀρο ὁτι τηρούνται οι υγειονομι- κού χαρακτῆρα όροι που ορίζονται από τις κοινοτικές οδηγίες. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της ἴσπα- νίας. Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 1988. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΒΙΒΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος