19. 11. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 317/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3349/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμδρίου 1991 για την τροποποίηση τοῦ παραρτήµατος ΨΤ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2135/89 τον Συμδουλίου για το καθεστώς εισαγωγών ορισµένων κλωστοὐφανουργικών προϊόντων κατα- ψγής Λαϊκής Λημοκρατίας της Κίνας (κατηγορία 16) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τηή συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦρο {13, Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα έχει συνάψει µε τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας συµπληρωματικό πρωτόκολλο της συµφωνίας συνερ- γασίας, για το εμπόριο κλωστουὐφαντουργικών  προῖ- ὄντων (): ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2135/89 (2), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 3057/90 ()) της Ἐπιτροπῆς, το Συμδούλιο υπέδαλε, μέχρι το 1992, σε κοινό καθεστώς τις εισαγωγές ορισµένων κλωστοῦ- φαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Κίνας: ότι οἱ ανάγκες σε προϊόντα της κατηγορίας 16 (κουστούμια) εκδηλώθηκαν µε τις επανεισαγωγές σε μµία περιοχή της Κοινότητας (Ιταλία) µετά από τελειοποίηση στην Κίνα, όπως προθλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού : ότι, για το συµφέρον της κοινοτικής διοµηχανίας, οι ποσό- τητες της κατηγορίας 16 (κουστούμια) πρέπει να προστε- θούν στους ποσοτικούς στόχους όσον αφορά τη διακίνηση για τελειοποίηση, που αναφέρονται στο προσάρτηµα του παραρτήµατος ΨΠ - ὁτι οἱ διατάξεις του παρόντος κανονισμού εἶναι σύμφωνες µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Κλωστοῦφαντουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το προσάρτηµα του παραρτῆµατος ΥΠ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2135/89, τροποποιείται για τα έτη 1991 και 1992 σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων : Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Νοεμθρίου 199!. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Στο προσάρτηµα του παραρτήµατος ΨΤ προστίθεται το ακόλουθο συμπλήρωμα: Ποσοτικά ὁρια από την Ίη Ιανουαρίου Κατηγορία Περιγραφή εµπορευμάτων ξρ&Ξς Μονάδες ως τις 31 Δεκεμθρίου 1991 1992 «Ί16 Κοστούμια για άνδρες ] 1000 τεμάχια 145 156» () ΕΕ αριθ. Ι. 380 της 31. 12. 1988. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 212 της 22. Ἱ. 1989, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 294 της 35. 10. 1990, σ. 15.