29,-3, 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 84713 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 169/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαρτίου 1989 για την παράταση της περιόδον εµπορίας 1088/89 στοὺς τομείς τοῦ γάλακτος και τοῦ δοείου - κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙ-!ΤΩΙ*΄Ι, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα: τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (', όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) -αριδ. 163/89 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε-τελευταία από Τον κανονισµό {ΕΟΚ) αριθ. 571/89 (4,:και ιδίως το άρθρο 4, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας ὁότι φάνηκε αναγκαίο να επανεξεταστεί το σύνολο των προθληµάτων ποὺ συνδέονται µε τον καθορι- σμµό των τιμών για την προσεχή περίοδο εµπορίας, πράγμα που συνεπάγεται καθυστέρηση στον καθορισµό των τιµών αυτών : ότι εἶναι, συνεπώς,- απαραίτητο να παραταθεί η περίοδος εµπορίας 1988/89 στον τοµέα του γάλακτος καὶ τουῦ δοείου κρέατος έως τις 30 Απριλίου- 1989, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 . Η' γαλακτοκοµική περίοδος 1988/89 λήγει στις 30 Απριλίου 1989᾽ και η γαλακτοκοµική περίοδος 1989/90 αρχί- ζει την Ίη Μαΐου: 1989, 2. ' Στον τοµέα του -δοείου κρέατος, η περίοδος εµπορίας 19858/89 λῆγει στις 30 Απριλίου 1989 και η περίόδος εµπο- ρίας Ι989/90 αρχίζει την Ίη Μαΐου 1989, ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Απριλίου 1989. Ο.παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος, Βρυξέλλες, 2Ι Μαρτίου 1989. (!) ΕΈ αριθ. Ι. Ι48 της 28. 6. 1968.-σ. 13.: ( Βλέπε σελίδα Ι της ':ια;)οι>σας Βπίσηµης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28.:6. 1968, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. Ι. 61 της 4. 3. 1989, σ. 43. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος- ς. ΕΟΜΕΚΟ ΗΕΕΕΕΕΑ