31. 12. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.Ι.373/29 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 1991 για την αμοιβαία αναγνώριση των εθνικών αποδεικτικών ναντικῆς ικανότητας για τα σκάφη μεταφοράς εµπορευµάτων καὶ προσώπων µε εσωτερική ναυσιπλοΐα (θι/672/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 75, την πρόταση της Ἐπιτροπής ()), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι τελικός στόχος θα πρέπει να εἶναι η θέσπιση κοινών διατάξεων σχετικά µε τη ναυτική ικανότητα για τα σκάφη εσωτερικῆς ναυσιπλοΐας, στα πλεύσιμα εσωτερικά ύδατα της Κοινότητας" ὁτι, µε σκοπό την προώθηση της ελεύθερης ναυσιπλοΐας στα πλεύσιμα εσωτερικά ύδατα της Κοινότητας, θα πρέπει, ως πρώτο µέτρο, να επιτευχθεί αµοιβαία αναγνώριση τῶν εθνικών αποδεικτικών ναυτικής ικανότητας για τα σκάφη μεταφοράς εµπορευμάτων καὶ προσώπων µε εσωτερική γαυσιπλοῖα” ότι η ναυσιπλοῖα σε ορισµένα πλεύσιμα εσωτερικἀά ὑδάτα μπορεί να απαιτεί να πληρούνται συμπληρωματικοί ὁροι όσον αφορά τη γνώση των τοπικών συνθηκών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ΄Αρθρο 1 Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, τα εθνικά απο- δεικτικά ναυτικής ικανότητας για τη μεταφορά εµπορευμά- των καὶ προσώπων µε εσωτερικἠή ναυσιπλοῖα όπως αναφέ- ρονται στο παράρτηµα Ἰ, κατατάσσονται ὡως εξής: Οµάδα Α: τα αποδεικτικά ναυτικής ικανότητας  που ἰσχύουν για τις θαλάσσιες πλωτές οδούς που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΠ, Οµάδα Β: τα αποδεικτικά ναυτικής ικανότητας  ποὺυ ισχύουν για τις άλλες πλωτές οδούς της Κοινό- τητας, µε εξαίρεση το Ῥήνο, το [ εκ καὶ το Ψααὶ. (1) ΕΈ αριθ. Ο 120 της Ί. 5. 1988, σ. 7. (2) ΕΕ αριθ. Ο 12 της 16. 1. 1989, σ. 4]. (Ἡ) ἘΕΕ αριθ. ( 318 της 12. 12, 1988, σ. 18. ΄!ρθρο 2 Ὑπό την επιφύλαξη των διατάξεων ποὺ προβλέπονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 5, το δίπλωµα πλοιάρχου ποταµό- πλοιου του Ῥήνου (ΒεϊποςΏιβΐετραίεπο), που εκδίδεται σύμφωνα µε την αναθεωρηµένη σύμβαση για τη ναυσιπλοΐα στο Ῥήνο, ισχύει για -όλες τις.πλωτές οδούς της Κοινότη- τας. ΄!ρθρο 3 1. Τα εν ισχύ αποδεικτικά ναυτικής ικανότητας που ανή- κουν στην ομάδα Α του παραρτήµατος Ι αναγνωρίξονται ΄ από κάθε κράτος μέλος ὡς ισχύοντα για τη ναυσιπλοΐα στις θαλάσσιες πλωτές οδούς οι οποίες αναφέρονται στο παράρ- τηµα ΤΠ, ως εάν είχε εκδώσει το ίδιο τα εν λόγω αποδεικτι- κά. 2. Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν αμοιβαία τα εν ισχύ αποδεικτικά ναυτικής ικανότητας που ανήκουν στην οµάδα Β του παραρτῆματος Ι ως ισχύοντα για τη ναυσιπλοῖα στα εσωτερικά τοὺς πλεύσιμα ύδατα, εκτός εκεΐνων πουὺ απαι- τούν το δίπλωµα πλοιάρχου ποταµόπλοιου τουῦ Ῥήνου ἡ που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα ΤἹῖ, ως εάν εἶχαν εκδώσει τα ίδια τα εν λόγω αποδεικτικά. 3. Η αναγνώριση εκ µέρους ενός κράτους µέλους ενός αποδεικτικού ναυτικῆς ικανότητας ποὺ υπάγεται στην οµά- δα Α ἡ Β του παραρτήµατος Ι, μπορεί να εξαρτάται από τις ίδιες προὔποθέσες ελάχιστης ηλικίας µε εκείνες ποὺ απαι- τούνται στο εν λόγω κράτος µέλος για τῆν ἔκδοση αποδει- κτικού ναυτικῆς ικανότητας που υπάγεται στην Θα ομάδα. 4. Ἡ αναγνώριση εκ᾽µέρους κράτους µέλους αποδεικτικού ναυτικῆς ικανότητας μπορεί να περιορίζεται στις ἴδιες κατηγορίες σκαφών για τα οποία το εν λόγω ωωδεικτικό ισχύει στο κράτος µέλος εκδόσεως. µ 5, Ὑπό την επιφύλαξη διαβουλεύσεων µε την Επιτροπή και τα άλλα κράτη µέλη, ένα κράτος µέλος μπορεί να απαιτεί, για τη ναυσιπλοῖα σε ορισµένα πλεύσιμα ύδατα, εκτός των θαλάσσιων πλωτών οδών που αναφέρονται στο παράρτηµα πΙ, από τοὺς πλοιάρχους ποταµοπλοίων των άλλων κρατών μελών να πληρούν συμπληρωματικούς όρους όσον αφορά τη γνώση των τοπικών συνθηκών, ισοδύναμους προς τους όρους που απαιτούνται για τοὺς εθνικούς πλοιάρχους ποτα- μοπλοίων. ΄ 6. Ἡ παρούσα οδηγία δεν εμποδίζει ένα κράτος µέλος να απαιτεί συμπληρωματικές γνώσεις για την πλοήγηση σκα- φών που µεταφέρουν στο ἐδαφός του επικίνδυνα εµπορεύ- ' ματα. Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τη βεβαίωση που εκδίδεται βάσει τῶν προδιαγραφών του σηµείου 10170 της ευρωπαϊκή- ς συμφωνίας για τη Διεθνή Οδική Μεταφορά Εμµπορευμά- των (ΑΡΝΕ) ως αποδεικτικό των γνώσεων αυτών.