13.1. 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1927 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Δεκεμβρίου 1999 για θέσπιση Μτπτομερων κανονων σχε."τικα µε την εφαρμογη του ἀρθρου 9 της οδηγίας 97|78|ΕΚ του Συµβουλίου το. οποἰο αφορι:ι τη µεταφόρτωση προϊόντων απὀ ἑνα πλοίο σε ἆλλο σε ἑνα συνοριι>ικο σταὐμὸὀ επιθεώρησης ὁπου οι αποστολὲς προορίζονται για ενδεχόµενη εισαγωγἠ στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα καθώς καὶ για την τροποποίηση της απόφασης 93/14/ΕΟΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 4506] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/25/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου για καθορισμό των αρχών οργανώσεως των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγο- νται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (1), καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 9 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ᾿' εἶναι σημαντικὀ ο επίσηµος κτηνίατρος που εἶναι υπεύθυνος σε ἑνα συνοριακὀ σταὐμό . επιθεώρησης να λαμβάνει κατάλληλες  πληροφορίες στην περίπτωση - παρτῖδων προϊόντων που µεταφορτώνονται απὀ ἑνα πλοῖο σε ἄλλο, πριν αυτὰ εισαχθούν στην ΕΕ μέσω ενὸς ἆλλου συνοριακού σταθμοὺύ επιθεώρησης: (2) . εἶναι σκόπιµο να καθοριστούν οι χρονικὲς περίοδοι που ορίζουν οι κτηνιατρικοἰ ἔλεγχοι που απαιτεῖται να διενερ- γηθούν: (2) ᾿' εἶναι σημαντικὀ να προσδιορισθεί ὁτι τα φορτία προϊόντων πρέπει να υποβάλλονται σε ὁλους τους κτηνιατρικούς ελέγ- χους που έχουν Ῥεσπισθεί, μετά απὀ τη λήξη της μέγιστης προβλεπόµενης περιόδου: (4) .' οἱ υφιστάµενοι κανόνες για τη μεταφορά απὀ ἑνα πλοῖο σε ἆλλο των παρτίδων σε ἑνα συνοριακὀ σταὐμὀ επιθεώρησης Ὀεσπίζονται στο ἂἀρθρο 4 της απόφασης 93/14ΙΕΟΚ της Επιτροπής () και πρέπει να καταργηθούν καὶ να αντικατα- σταθούν απὀ την παρούσα απόφαση: (ϱ) . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικῆς επι- τροπής, () ΕΕ Ι. 24 της 20.1.1998, σ. 3. (ϱ) ΕΕ Ι. 9 της 15.1.1992, σ. 42. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Όταν οἱ παρτίδες προϊόντων παρουσιάζονται σε ἑνα συνοριακὀ σταθμόὀ επιθεώρησης για µεταφόρτωση απὀ ἑνα πλοῖο σε ἆλλο, το πρὀσωπο που εἶναι υπεύθυνο για το φορτῖο πρέπει να κοινοποιήσει στον επίσηµο κτηνίατρο που εἶναι υπεύθυνος στο συνοριακό σταθμὀ επιθεώρησης, κατὰ τη στιγμή της άφιξης καὶ Ἡμε τρόπο που καθορίζεται απὀ την αρµόδια αρχή, τον προβλεπόμενο χρόνο εκφόρτωσης. της παρτίδας, το συνοριακὀ σταὐμόὀ . επιθεώρησης προορισμού, και, εάν εἶναι αναγκαἰο, την ακριβή Ὀέση της παρτἰ- δας. Ἄρθρο 2 Τια την εφαρμογὴ του ἀρθρου 9 παράγραφος 1, στοιχεῖο β) περίπτωση ) της οδηγίας 97/758/ΕΚ: ---Ύια ἑνα αεροδρόµιο, η ελάχιστη χρονική περίοδος εἶναι 12 ώρες καὶ η μέγιστη περίοδος 48 ὡρες, ----για ἑνα λημάνι, η ελάχιστη χρονική περἰοδος εἶναι 7 ημέρες καὶ η μέγιστη περίοδος 20 ημέρες. Άρθρο 3 Σε περιπτώσεις που η μέγιστη χρονική περίοδος που καθορίζεται στο ἀρθρο 2 ἐχει λήξει, η παρτῖδα πρέπει να υποβληθεί στους ελέγχους που Ὀεσπίζπονται στο ἂρθρο 4 της οδηγἰας 97/78/ΕΚ, στο συνοριακὀ σταθμὸὀ επιθεώρησης εισόδου. Ἄρθρο 4 Καταργεῖται το ἀρθρο 4 της απόφασης 93/14/ΕΟΚ. Άρθρο 5 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2000.