4. 3, 8δ8 Επίσηµη - Εφημερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 59/25 ΕΠΙΤΡΟΙΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 1987 σχετικά µε διαδικασία ωαρµ,ογής του ἀρθρον 85 της σννθήκης ΕΟΚ (Πν/31.735 --- Πρώιμα γεώμηλα) (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (88/109/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότηϊας, τον κανονισµό αριδ. 26 τοῦ Συµδουλίου της 4ης Απριλίου 1962 περι εφαρμµογἠς ορισµένων κανόνων ανταγωνισμού στην παραγωγή και στην εµπορία γεωργικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό αριθ. 49 (), την αἴίτηση εφαρμογῆς του ἀρθρου 2 του κανονισµού αριδ. 26, που υπέδαλε η γαλλική κυδέρνηση (2) στις 17 Οκτωδρίου 1985, Μετά απὀ διαθούλευση µε τα κράτη μέλη και ακρόαση των γ ενδιαφερομένων μερών, Εκτιμώντας ὁτι: Α. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Ι. Διαδικασία Στις 17 Οκτωδρίου 1985, οι γαλλικὲς αρχές υπέθαλαν στην Επιτροπή, παράλληλα µε µια αίτηση παράτασης των κανό- νων ποὺ εκδόθηκαν απὀ τέσσερις περιφερειακές οικονοµι- κἐς γεωργικές επιτροπές στον τοµέα των οπωροκηπευτικών, αίτηση εφαρμµογἠς του άρθρου 2 του κανονισμού αριδ. 26 για τις αποφάσεις ποὺ ελήφθησαν από επτά οικονομικές επιτροπές στον τοµέα παραγωγῆς καιὶ εµπορίας των πρώι- μῶν γεωμῆλων. Π. Ηγαλλική νομοθεσία στον τοµέα τον οπωροκηπευτικών () Ὁ γαλλικός νόµος της ὃης Αυγούστου 1962 αποθλέπει, στον τοµέα της οικονομικῆς οργάνωσης των γεωργικών αγορών, στη διαρρύθμιση των τιµών καὶ τον προσανατολισµό της παραγωγῆς και της ( ΕΕ αριθ. 30 της 20. 4. 1962, σ. 993/62. ( ΕΕ αριθ. 53 της 1. Ἱ. 1962, σ. 1571/62. (3 Βλ. την περίληψη της αιτήσεως αυτῆς που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ α 159 της 11. 6. 1962, σ. 2. ( εµπορίας τῶν σχετικών προϊόντων προς τις απαιτή- σεις τις αγοράς. : Για το σκοπό αυτό, το γαλλικό κράτος ανέθεσε, υπό τον ἐλεγχό του, τη λειτουργία µιας οργάνωσης των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών σε αναγνωρισμένες οµάδες παραγωγών και στις εγκεκρι- μένες από το Ὑπουργείο Γεωργίας οικονομικές επιτροπές. Το άρθρο 14 του νόµου αυτού διευκρινίζει ότι αυτές οι οµάδες παραγωγών δύνανται να εκδίδουν κανόνες για την οργάνωση και την ρύθμιση της παραγωγἠς καὶ τη διοχέτευση στην αγορά καιὶ ρύθμιση των τιµών, ιδίως µε τον ενδεχόµενο καθορισµό τιμής αποσύρσεως. Το ἀρθρο 15 προθλέπει ὁτι, µε στόχο να οργανωθεί και να ρυῳθϕμιστεί η παραγωγἠή και η διάδεση στην αγορά, οι αναγνωρισμένες οµάδες παραγωγών μπορούν να συνενώνονται για τη σύσταση, σε συὺγκο- κριµένη περιφέρεια, µιας γεωργικῆς οικονομικής επιτροπής. Το διάταγµα της Ί2ας Νοεμδρίου 1962 καθορίζει τη διαδικασία αναγνώρισης οµάδας παραγωγών και ἔγκρισης των οικονοµικών επιτροπών, καθώς καὶ τις λεπτομέρειες τουῦ ελέγχου που ασκείται στοὺς οργανι- σμούς αυτούς από το Ὑπουργείο Γεωργίας. α) Οι αιτῆσεις αναγνώρισης των οµάδων παραγωγών πρέπει να απευθύνονται στο Ὑπουργείο Γεωργίας µέσω τουῦ αρµόδιου νοµάρχη, ο οποίος ἔχει προθεί σε ἐλεγχό τους. Ο υπουργός αποφαίνεται επί των αιτῆσεων αυτών μετά από γνωµοδότηση της τεχνικῆς επιτροπής, συγκροτουµένης επί εθνικού επιπέδου, η οποία προθλέπεται στο άρθρο 14 του νόµου της ὃης Αυγούστου 1962. Η αναγνώριση µιας οµάδας παραγωγών σηµαίνει και ἔγκριση των κανόνων που θεσπίζονται από την ομάδα αυτῆ, οι οποίοι έχουν εκ των προτέρων κοινοποιηδεί.