[ 159/218 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.6.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς ἸΙουνίου 2000 για την κατάργηση της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ σχετικάἀ µε την κοινή δράση σχετικά µε τον ἔλεγχο της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης (2000/402/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἂρθρο 1, Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: (1) ' Στις 19 Δεκεμβρίου 1994 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 94/942/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την κοινή δράση σχετικά µε τον ἔλεγχο της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρή- σης(), ως μέρος ενὸός ενιαἰου συστήµατος. ελέγχου. της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης, το οποἰο περιελάµβανε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 338194 του Συµβουλίου, της Ί9ης Δεκεμβρίου 1994, περὶ κοινοτικού καθεστώτος ελέγ- χου της εξαγωγἠς αγαθὼν διπλής χρήσης (7). (2) . Βάσει επανεξέτασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 338194 καὶ λαμβάνοντας υπόψη  τη νοµολογία του. Δικαστηρίου των . Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2), διαπιστώθηκε ὁτι ἑνα παρὀµοιο. σύστημα πρέπει να βασίζεται αποκλειστικἁ σε πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. (3) ' Στις 22 Ιουνίου 2000 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 13342000 για τη Ὀοἐσπιση κοινοτικού καθεστώτος ελέγχου των εξαγωγών αγαθών διπλής χρήσης καὶ τεχνολο- γίας (4). (4)  Η απόφαση 94/942/ΚΕΠΠΑ πρὲπει κατὰ συνέπεια να καταρ- γηθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: 'Αρῦρο 1 Η απόφαση 94/942/ΚΕΠΠΑ καταργεῖται. Ωστόσο, για αιτήσεις αδείας εξαγωγἠς υποβληθείσες πριν την ἐναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2000, οι οικεἰες διατάξεις της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ παραµένουν σε εφαρµογή. 'Αρθρο 2 Ἡ παροσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσηµη Εφημερίδα. 'Αρθρο 3 Η παροὖσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ημέρα ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 27 Ιουνίου 2000. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρδεδρος Ἱ.5όσΚΑτες (} ΕΕ Ι. 367 της 31.12.1994, σ. - απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2000/243/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ Ι. 82 της 1.4.2000, σ. 1). () ΕΕ Ι. 367 της 31.12.1994, σ. Ἱ- κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 837]95 (ΕΕ Ι. 90 της 21.4.1995 σ. 1). (3) Αποφάσεις -70/94 ([1995] Συλλογή ΔΕΚ, Ι-3159) και (-83/94 (Π1995] Συλλογὴ ΔΕΚ, Ι-3231) της Ί7ης Οκτωβρίου 1995, καὶ (-124]95 ([1997] Συλλογἡ ΔΕΚ, Ι-Ο081) της Ί14ης Ιανουαρίου 1997. (θ) Βλέπε σελίδα 1 της παροὐσας Επἰίσημης Εφημερίδας.