Αριδ. Ι. 356/2 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, 12. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΝΡ) αριῦ. 4θ46/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ' της Ίθης Δεκεμδρίον 1988 περί αναπροσαρµογἠς των αποζηµιώσεων προς κάλυψη εξόδων παραστάσεως καὶ των εξύδων λόγω ειδικών καθηκόντων του Προέδρου καὶ τῶν Μελών της Ἐπιτροπής, του Προέ- ὅρου, των Δικαστών, των Γενικών Εισαγγελέων καὶ του Γραμματέα τοῦ Δικαστηρίον - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τον κανονισµό αριθ. 422/61/ΕΟΚ, αριδ. 5/67/Ευρατόμ του Συµθουλίου της 25ης Ιουλίου 1967 περί καθορισμού του. καθεστώτος χρηματικών απολαυών του Προέδρου καὶ των Μελών της Ἐπιτροπῆς, του Προέδρου, των Δικαστών, τῶν Γενικών Εισαγγελέων και του Γραμ- µατέα του Δικαστηρίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. . 3875/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας ὁτι πρέπει να αυξηθούν οι αποζηµιώσεις προς κάλυψη των εξόδων παραστάσεως καὶ των εξόδων λόγω ειδικών καθηκόντων, που αναφέρονται στις παραγράφους 2 και 3 του άρθρου 4 τοῦ κανονισμού αριδ. 422/61/ΕΟΚ, αριῦδ. 5/6Ί/Ευρατόμ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Από την Ιη Ιουλίου 19858: α) τα ποσά ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού 422/671/ΕΟΚ, αριδ. 5/61/Ευρατόμ, είναι τα ακόλουθα: --- Πρόεδρος: 49 045 δελγικά φράγκα, --- Ἀντιπρόεδρος: 31 515 δελγικά φράγκα, --- Επίτροπος: 21015 δελγικά φράγκα: ϐ) τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο τοῦ κανονισμού αριθ. 422/671/Εοκ, αριθ. 5/6Ί/Ευρατόμ, είναι τα ακόλουθα: --- Πρόεδρος: 49 045 δελγικά φράγκα, --- Δικαστῆς ἡ Γενικός ἰ ΄ Εισαγγελέας: 21 015 δελγικά φάγ…κα, --- Γραμματέας: 19 170 δελγικά φράγκα: γ) το ποσό που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριδ. 5/67/Ευρατόμ, αντικαθίσταται από το ποσό των 28 035 δελγικών φράγκων. ) Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. : Ο παρών κανονισµός είναι δοσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμθρίου 1988. (3 ΕΕ αριθ. 187 της δ. 8. Ι967,σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 363 της 23. 12. 1987, σ. 66. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ