Αριθ. Ι.336/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 20, 11. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3337/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Νοεμθρίου 1992 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1981/82 περί καθορισμού τον πίνακα των περιοχών της Κοινότητας στις οποίες µόνο οι αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών λυκίσκου απολαύουν της ενισχύσεως στην παραγωγἠ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. Ι696/71 του Συµδουλίου της 'Ἴδης Ἰουλίου 1971 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου ()), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 προθλέπει ὁτι στις περιοχές της Κοινότητας ποὺ οι αναγνωρισµένες οµάδες παραγωγών εἶναι σε θέση να εξασφαλίσουν στα μέλη τοὺς ἔνα δίκαιο εισόδηµα και να πραγµατοποιῆσουν µια  ορθολογική διαχείριση -της προσφοράς, η ενίσχυση στην παραγωγή χορηγείται σ᾿ αντές τις οµάδες: ότι πίνακας των περιοχών αυτών εµφαίνεται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1981/82 3): ότι η εξέταση τῶν στοιχείων που δόθηκαν από τη Γερμανία Οδηγεί στη διαπίστωση ὁτι νέες περιοχές πληρούν τοὺς όρους που προθλέπονται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 16906/71 από τη συγκομιδή του έτους 1991 : ὁτι ὅα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1981/62, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτηµα τουῦ κανονι- "σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1981/82, προστίθενται οι περιοχές «δαοῆδεη, Βασλδεη-Απ]ιαῖέ καὶ ΤηπΠππρευ». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρµόζεται από τη συγκομιδή του έτους 199]. Οπαρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Νοεμθρίου 1992. () ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 4. 8, 1971, σ. Ἱ. Κανονισμός που τροποποιήδη- κε τελευταία από τον …νονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (ΕΕ αριθ. 1. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23). () ΕΕ αριθ. ἶ. 215 της 23. Ί. 1992, σ. 3. Κανονισμός που τροποποιή:- Όηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1808/89 (ΕΕ αριθ. Ἱ. 177 της 24. 6. 1989, σ. 5). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. αυΜΜΕΚ