21. 1. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 201/65 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1306/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουλίου 198585 "Ύνα την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 καὶ τοῦ . παραρτήµατος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1010/86 στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ' Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµθουλίου της 20ής Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2250/88 ()), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 5 και το άρθρο 19 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ότι στη συνέχεια της καδιέρωσης της συνδυασμένῆς ονοµα- τολογίας͵ από την Ίη Ιανουαρίου 1988, ορισµένοι κανονι- σμοί εφαρµογής της κοινῆς οργάνωσης αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης έπρεπε να προσαρμοστούν καταλλήλως:: ότι οι προσαρµογές αυτές αφορούσαν ειδικότερα το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1785/81 καὶ του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1010/86 του Συμδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1714/88 (4 : ὁτι η προσαρμογή των παραρτηµάτων αυτών κατά τρόπο ώστε να υπάρχει αντιστοιχία µε τη συνδυα- σμένη ονοµατολογία οδήγησε σε ορισµένες περιπλοκές, παραδείγµατος χάρη µε τη μνεία προϊόντων που δεν παρα- σκευάζονται από ζάχαρη ἡ πουὺ παράγονται από πρωτογε- νείς μορφές, οι οποίες περιλαµθάνονται ήδη στα παραρτή- µατα αυτά: ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, για λόγους σαφή- νειας καὶ καλής διαχείρισης του τοµέα να εκλείψουν τα προθλήματα αυτά από τα εν λόγω παραρτήµατα, ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Το παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3393/81 της Επιτροπής (), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Κωδικός ΣΟ Περιγραφή ξμπορευμάτων εκ 0άθ3 Βουτυρόγαλα, πηγµένοο γάλα καιὶ πηγμένη κρέµα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα καὶ κρέµες που ἔχουν υποστεί ζύµωση ἡ ἔχουν καταστεί ὀξινα, ἔστω καὶ συμπυκνωμένα-ἡ , µε προσθήκη ζάχαρης ἡ άλλων γλυκαντικάν͵ ἡ αρωµατισμένα ή µε προσθῄκη φρούτων ἡ κακάο 0710 Λαχανικά άθραστα ἡ 6ρασµένα στο νερό ἡ στον ατμό, κατεψυγμένα: 0710 4000 -- Γλυκό καλαμπόκι µ 071! Λαχανικά διατηρηµένα προσωρινά (π.χ. µε διοξείδιο τοῦ θείου ή σε άλµη, θειωμένο νερό ἡ σε νερό στο οποίο ἔχουν προστεθεί άλλες ουσίες ποὺ χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στη κατάσταση ποὺ δρίσκονται: . 071190 -- Άλλα λαχανικά. Μείγματα λαχανικών: ----- Λαχανικά: 07119030 ----- -- Γλυκό καλαμπόκι > εχ 1302 Χυμοί καὶ εκχυλίσματα φυτικά. Πηκτικές ύλες, πηκτινικές καὶ πηκτικές ενώσεις. Αγάρ-αγάρ και άλλα 6λεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, ἔστω καιὶ τροποποιη- μένα: 130231 00 ζ 130232 ξ -- Βλεννώδη καὶ πηκτικά από φυτικά προϊόντα ἔστω καὶ τροποποιηµένα 1302 39 00 ' ! , … εχ. 15120 Γλυκορίνη, ἔστω καὶ καθαρῆ. Γλυκερινούχα νερά καὶ αλισίδες: 1520 90 00 -' Άλλα, στα οποία περιλαµθάνεται καὶ η συνθετική γλυκερίνη 17025000 Φρουκτόζη χημικώς καθαρή 1702 90 10 Μαλτόζη χημικώς καθαρή εχ 1704 Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμδάνεται καὶ η λευκή σοκολάτα), µ µε εξαίρεση τα εκχυλίσµατα γλυκόριζας της διάκρισης 1704 90 10 * ) ΕΕ αριθ.ῖ ' της1.Ί. 1981 σ-4. (2ζ ΕΕ αριθ. {. 198 της 36. Ἱ. 1988. ) ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 9. 4. 1986, σ. 9. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 152 της Ίδ. 6. Ι985, σ. 22. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 377 της 31. 12. 1987, σ. 24.