15.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 180/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐ?. 15ί|-5|1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Ιουλίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1091/94 που καθορίζει ορισμένες λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86 του Συµβουλίου για την προστασἰία των δασών στην Κοινότητα απὀ την ατμοσφαιρικἠ ρύπανση Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86 του Συµβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 1986, για την προστασία των δασών στην Κοινότητα απὀ την ατμοσφαιρικἠ ρύπανση ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3207]97 (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: (Ὡ ὁτ, σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 2 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 35258/86, στόχος της κοινοτικής δράσης εἶναι να βοηθήσει τα κράτη μέλη να πραγματοποιούν εντατική καὶ συνεχἠ . επιτήρηση -των δασικών . οικοσυστηµάτων στα . μόνιµα . δασομετάχια παρατηρήσεων: (2) ' ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 35258/86, τα κράτη μέλη υποβάλουν στην Επιτροπή τα στοιχεία που συλλέγουν απὀ το δίκτυο μόνιμων δασοτεμαχίων παρατηρήσεων για την εντατική καὶ. συνεχή επιτήρηση: (ϱ) . ὁπ το δίκτυο αυτὸ ἐχει συγκροτηθεί στα κράτη μέλη σύμφωνα µε το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1091/94 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1390/97 (4)- ὁτι η κοινή μεθοδολογία και μορφή για την υποβολή των στοιχείων απὀ τη συνεχἠ καταγραφή της κατάστασης της κόμης, την κατα- γραφή της κατάστασης του εδάφους καὶι του φυλλώματος, τις μετρήσεις επαύξησης καιὶ εναποθέσεων, τις µετεωρολογι- κἐς παρατηρήσεις και την παρακολούθηση εδαφικών διαλυ- μάτων, έχουν καθοριστείἰ στα παραρτήµατα Π[ ἐως Χ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1091/94: (4) . ὁτι ἔχουν ἤδη καταγραφεί τα αποτελέσµατα της συλλογἠς καὶ της ανάλυσης εδαφικού διαλύματος καὶ ὁτι πρέπει να προστεθεί στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1091/94 η κοινή μεθοδολογία και μορφή για την υποβολή των στοιχείων: ὁτι πρέπει να υπάρξει ενηµέρωση της κοινῆς μεθοδολογἰας μετρήσεων µετεωρολογίας: () . ὁπ τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς δασοκο- μίας, 326 της 21.11.1956, σ. 2. ) ΕΕΙ. ) ΕΕ |. 51 της 21.2.1997, σ.9. ) ΕΕ Ι. 125 της 18.5.1994, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 190 της 19.7.1997, σ. 3. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1091/94 τροποποιείται ως εξῆς: 1Ἱ. Στο ἂἀρθρο 1, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλου- ο κείμενο: «Στα μόνιµα δασοτεμάχια  παρατηρήσεων πραγµατοποιεῖται εντατική καὶ συνεχής επιτήρηση των δασικών οικοσυστηµάτων. Η επιτήρηση αυτή περιλαμβάνει τη. συνεχἠ καταγραφή της κατάστασης της κόμης, την καταγραφή της κατάστασης του εδάφους καὶ του φυλλώματος, μετρήσεις των μεταβολών της επαύξησης, ποσοστά εναποθἑἐσεων, μετεωρολογικές μετρήσεις, δειγματοληψία καὶι ανάλυση εδαφικών διαλυμάτων, καθὼς καὶ Την αξιολόγηση της βλάστησης του εδάφους σύμφωνα µε αντι- κειμενικές μεθόδους δειγµατοληψίας. Τα στοιχεῖα αυτά  ανα- λύονται σύμφωνα µε τις καθιερωμένες μεθόδους.». 2. Στο ἀρθρο 1, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλου- ο κείμενο: «Οι τεχνικές λεπτομέρειες σχετικά µε τις διατάξεις του παρόντος ἀρθρου. καθορίζονται στα παραρτήµατα Π έως Χῖ.. 3, Στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος Ἱ1, μετὰά την τελευταία περίπτωση προστῖθεται η ακόλουθη περίπτωση: «----για την πραγµατοποίηση της αξιολόγησης της βλάστησης του. εδάφους»». 4. Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Ι του παρὀ- ντος κανονισμού. 5, Το παράρτηµα Π αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Π. του παρόντος κανονισμού. 6. Το παράρτηµα ΥΨΠα τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. 7. Το παρᾶάρτηµα ΙΧ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Τ' του παρόντος κανονισμού. δ. Το παράρτηµα Ὑ του παρὀόντος κανονισμού προστίθεται ως παράρτηµα ΧΙ. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοι- νοτήτων.