Γ.26/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 2. 2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 249/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεβρουαρίου 2000 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1274/98 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος εισαγωγἠς καὶ για το ἀνοίγμα δασμολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ὁσον αφορὰ τη δασμολογική ποσόστωση για το βούτυρο καταγωγἠς Νέας Ζηλανδίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (Ε αριθ. 125599 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµἑα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (}), καὶ. ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 29 παράγραφοι 1 και 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) 'ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2250/1999, της 224ς Οκτωβρίου 1999, σχετικά µε τη δασμολογική ποσόστωση βουτύρου καταγωγἠς Νέας Ζηλανδίας (2) διευκρίζει ὁτι για τους σκοποὺύς της εφαρμογἠς της ποσόστωσης αυτῆς η φράση «που παρασκευάζεται απευθείας απὀ γἆλα ἡ κρέµα» δεν αποκλείει απὀ τη δασμολογική ποσόστωση, το βούτυρο που παρασκευάζεται απὀ γἆλα ἡ κρέμα χωρίς τη χρησιμοποίηση αποθηκευµένων υλῶν, µε μία ενιαία, ανεξάρτητη καὶ συνεχἠ επεξεργασία η οποία μπορεἰ να συνεπάγεται τη διέλευση της κρέμας απὀ ἑνα στἆδιο συμπυκνωμένου λίπους γάλακτος ἦ[και κλασματικού . διαχωρισμού . του.΄ λίπους . γάλακτος. Λόγω του ὁτι το βούτυρο των ειδών αυτών κατατάσσεται απὀ την Κοινότητα ως ανασυσταθὲν βούτυρο που υπάγεται στον κωδικὀ 0405 10 30 της συνδυασµένης ονοµατολο- γίας, ο κωδικός αυτός πρέπει να προστεθεἰ σε εκείνους που περιλαμβάνονται στον αὐξοντα αριῦμὀ 35 στο παράρτηµα Ί και σε εκεῖνους που αναφἑρονται για τη Νέα Ζηλανδία στο παράρτηµα ΥΨἩ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 137498 (3) της Επιτροπῆς, της 29ης ἸΙουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος εισαγωγἠς καὶ για το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα του γάλακτος καὶ των. γαλακτοκοµικών ποσοστώσεων, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2509/1999 (4)- 2) η σχετικὴ τροποποίηση πρὲπει να αρχίσει να ισχύει το συντοµότερο δυνατό για να εξασφαλιστεἰ ὁτι χρησιμοποιεί- ται η. ενδεδειγµένη τελωνειακή ταξινόµηση: (ϱ) ' η επιτροπή  διαχείρισης γάλακτος . και΄ γαλακτοκομικών προϊόντων δεν εξέδωσε γνώμη εντός της προθεσµίας που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 137498 τροποποιείται ως εξῆς: 1. στο παράρτηµα Ί, το κείμενο που αντιστοιχεὶἰ στον αὐξοντα αριθμό 35 αντικαθίσταται απὀ το κεἰµενο του παραρτήµατος Τ του. παρόντος κανονισμού. 2. στο παράρτηµα ΨΤ, τα στοιχεία που αφοροὺν τη Νέα Ζηλανδία αντικαθίστανται απὀ τα στοιχεία του παραρτήµατος Π του παρὀ- ντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Φεβρουαρίου 2000. () ΕΕ Ι. Τ60 της 26.6.1999, σ. 48. ( ΕΕ Ι. 275 της 26.10.1999, σ. 4. ϱ) ΕΕ Ι. 185 της 30.6.1998, σ. 21. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 240 της 31.12.1999, σ. 77.