11. 2, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 34/21 / ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦθ. 314/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεδρουαρίου 1992 περί του καθεστώτος εισαγωγἠς στη Γερμανία, Μπενελούξ, Ιρλανδία, Ἠνωμένο Βασίλειο, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία και Πορτογαλία ορισµένων κλωστοῦφαντονργικών προϊόντων (κατη- γορία 36) καταγωγἠς Νότιας Κορέας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86 του Συµθουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1986 περί του κοινού καθεστώτος εισαγω- γῆς ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων καταγω- γῆς τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3734/91 ('), και ιδίως το άρθρο 11, Ἐκτιμώντας: ὁτι στο άρθρο 1!Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 4136/86 καθορίζονται οι όροι Βεσπίσεως ποσοτικών περιορισµών - ότι οι εισαγωγές στη Γερμανία, Μπενελούξ,  Ιρλανδία, Ἠνωμένο Βασίλειο, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία καὶ Πορτογα- λία ορισµένων κλωστουὐφαντουργικών προϊόντων της κατη- γορίας 36, καταγωγἠς Νότιας Κζορέας τα οποία περιλαµδά- νονται στο παράρτηµα ἔχουν υπερδεί το. επίπεδο που προθλέπεται στην παράγραφο 2 του εν λόγω ἀρθρου 11 ότι οἱι εισαγωγές αυτών των προϊόντων στη Γαλλία και Ἰταλία υπόκεινται ἤδη σε ποσοτικούς περιορισμούς από το 1992, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 37134/9]-: ότι η συµφωνία Ύγια το εµπόριο κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων μεταξύ της Νότιας Κορέας και της Κοινότητας, που εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1987, επεκτάθηκε μέχρι τα τέλη 1992 µε ανταλλαγή επιστολών πουὺ µονογρα- φήθηκε στις 16 Οκτωθρίου 1991 και πουὺ ὃα εφαρμοστεί προσωρινά από Ίης Ιανουαρίου 1992: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86, κοινοποιήθηκε στη Νότια Κορέα, στις 11 Νοεμθρίου 199], αίτηση διαδουλεύ- σεων : ὁτι, εν αναμονή αµοιθαίας αποδεκτῆς λύσης, οι εισα- γωγές των προϊόντων της κατηγορίας 36 προς τη Γερμανία, Μπενελούξ, Ιρλανδία, Ἠνωμένο Βασίλειο, Δανία, Ελλάδα, Ἱσπανία καιὶ Πορτογαλία, για την περίοδο από 11 Νοεμ- 6ρίου 199] έως 10 Φεδρουαρίου 1992 υπόκεινται προσωρινά σε περιορισμούς σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3190/91 της Επιτροπῆς () - ότι ὡς αποτέλεσµα των διαθουλεύσεων της 1άης καὶ Ίδης Ἰανουαρίου 1992, συμφωνήθηκε να υπαχθούν τα εν λόγω κλωστουφαντουργικά προϊόντα (κατηγορία 36) σε ποσοτι- ( ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1986, σ. 42. () ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 21. 12. 199], σ. Ί. () ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 24. 12. 1991 σ. 11. κούς περιορισμούς για την περίοδο από Ίης ἰανουαρίου ἐως 31 Δεκεμθρίου 992 : ότι, σύμφωνα µε τοὺς όρους της παραγράφονυ 13 τοῦ. εν - λόγω άρθρον, η τήρηση του ποσοτικού ορίου εξασφαλίζεται από ένα σύστημα διπλού ελέγχου, σύμφωνα µε τις διαδικα- σίες που καθορίζξονται στο παράρτηµα ΤΟ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86- ότι το ποσοτικό αυτό ὀριο δεν εμποδίζει την εισαγωγή τῶν προϊόντων ποὺ καλύπτονται από το ὀριο αυτό καὶ τα οποία αποστέλλονται από τη Νότια Κορέα πριν απὀ την ηµεροµη- νία ενάρξεως ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 379091 - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της ΕἘπιτροπῆς Κλυστοῦφα- ντουργικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο Ι Η εισαγωγή στη Γερμανία, Μπενελοῦύξ, Ιρλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία καὶ Πορτογαλία΄ των προϊόντων καταγωγἠς Νότιας Κορέας της κατηγορίας ποὺ περιλαμθάνεται στο παράρτηµα, υπόκεινται..για΄ την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμδρίου 1992, στα προσωρινά ποσοτικά όρια που προθλέπονται στο. παράρ- τηµα αυτό, υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2. Άρδθρο 2 1... Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο ] τα οποία απεστάλησαν από τη Νότια Κορέα προς τη Γερμανία, Μπενελούξ. Ιρλανδία. Ηνωμένο Βασίλειο, Δανία, Ἑλλάδα, Ἱσπανία καὶ Πορτογα- λία προ της ηµεροµηνίας ενάρξεως ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3790/91 και τα οποία δεν ἔχουν ακόµη τεθεί σε ελύθερη κυκλοφορία, πραγµατοποιείται µε την επιφύλαξη της προσκοµίσεως φορτωτικῆς ἡ άλλου εγγράφου µεταφο- ράς που αποδεικνύει ότι η αποστολή ἔλαδε πράγµατι χώρα κατά την εν λόγω περίοδο. 2. . Τα προσωρινά ουτά ποσοτικά ὁρια δεν εμποδίζουν την εισαγωγή των καλυπτόµενων προϊόντων, τα΄ οποία. όμως ἔχουν αποσταλεί από τη Νότια Κορέα πριν απὀ την ἔναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3790/9]. Άρθρο 3 Οι εισαγωγές των προϊόντων που αποστέλλονται από τη Νότια Κορέα στη Γερμανία, Μπενελούξ, Ιρλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία καὶ Πορτογαλία΄ μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3790/9],