20.1.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 13/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιανουαρίου 2004 που τροποποιεί για δεύτερη φορὰ την απόφαση 2000/8Θ7/ΕΚ ώστε να ληφθεί υπόψη η προσαρμογή των περιφερειών των Κάτω Χωρών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 53127] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/67/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 52/894/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1952, για την κοινοποίηση των ασθενειών των ζωων μέσα στην Κοι- νότητα (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2000/807/ΕΚ της Επιτροπής () καθορίζει την κωδικοποιηµένη μορφή και τους κωδικοὺς σον αφορὰ τη γνωστοποίηση ασθενειών ζώων σύμφωνα µε την οδηγία 82/ 894/ΕΟΚ. (2) . Κατὰ την εκπόνηση των προγραμμάτων τους για την εκρὶ- ζωση των νόσων των ζώων, οι Κάτω Χώρες προσάρµοσαν τις περιφἑρειὲς τους. Σκοπός του καθορισμού νέων συνόρων στις περιφἑρειες ἦταν να διευκολυνθεἰ ο έλεγχος απὀ αυτὲς σε περίπτωση εμφάἀνισης εστιών. Η προσαρµογή των περιφε- ρειών στις Κάτω Χώρες επηρεάζει το σύστημα κοινοποίησης ασθενειών των ζωων (ΔΡΝΒ) που Ὀεσπίστηκε µε την οδηγία 2000/807/ΕΚ. Συνεπώς, οἱ νὲες περιφἑρειες (οοπΏρατ- Πππεη(ς) πρέπει να αντικαταστήσουν τις τωρινὲς στο ΑΡΝΒ. (2) . Ἐπομένως, η απόφαση 2000/8Θ7/ΕΚ θα πρέπει να τροπο- ποιηθεί αναλόγως. (4)... Γιανα προστατευθεί ο εµπιστευτικὸς χαρακτήρας των διαβι- βαζόμενων πληροφοριών, το παράρτηµα της απόφασης δεν πρέπει να δηµοσιευθεἰ. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα ΥΨ της απόφασης 2000/8Θ7ΖΙΕΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απὀόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2004. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 6 Ιανουαρίου 2004. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 378 της 31.12.1982, σ. 5δ: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 807/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 36). (ϱ) ΕΕ Ι. 326 της 22.12.2000, σ. 80- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2002/807/ΕΚ (ΕΕ Ι. 279 της 17.10.2002, σ. 50).