Αριθ. Ι. 33/] 5, 2. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 328/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίας Φεδροναρίον 1985 για τη Ῥέσπιση κοινοτικού προγράµµατος για τη µετατροπή των διοµηχανικών ζωνών σιδή- ρου καὶ χάλυδα (πρόγραµµα Εεςίάες) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση τηςζ Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1781/84 του Συµθουλίον της Ίθης Ιουνίου 1984 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακῆς Ανάπτυξης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3641/85 (), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Ώ).ινοδουλίου ρἸ1), τη ψώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1787/84, ο οποίος καλείται στο εξῆς «κανονισμός του . Ταμείου», προθλέπει συμμοτοχή του Ταμείου σε κοινοτικά προγράµ- µατα που αποσκοπούν στην επίλυση σοδαρών προθληµά- των τα οποία επηρεάζουν την κοινωνικοοικονομικἠ κατά- σταση µιας ἤἡ περισσοτέρων περιοχών και στην εξασφάλιση καλύτερης σύνδεσης μεταξύ των κοινοτικών στόχων διαρ- Ὀρωτικής ανάπτυξης ἡ μετατροπῆς των περιοχών καιὶ των στόχων των άλλων κοινοτικών πολιτικών : ὁτι, στα πλαίσια του άρθρου 46 της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανθρακα και Χάλυδα, ῃ Επιτροπή καθόρισε τους γενικούς στόχους «χάλυδα» της Κοινοτητας για το 1990 : ὁτι͵ παρά τις ουσιαστικὲς προσπά- Όειες που καταθλήθηκαν κατά τα τελευταία έτη και οι οποίες είχαν ως αποτέλεσµα σηµαντικές μειώσεις τουῦ παρα- γωγικού δυναμικού, η κοινοτική διοµηχανία σιδήρου και χάλυδα εξακολουθεί να γνωρίζει προδλήματα πλεονάζοντος παραγωγικού δυναμικού: () ΕΕ αριθ. Ἱ. 169 της 18. 6. 1984 σ. |. (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 350 της 27. 12. 1985, σ. 40. () ΕΕ αριδ. Ο 9 της 14. 1. 1988 σ. 14 ( ΕΕ αριδ. Ο 272 της 10. 12, 1987, σ. 16 καὶ ΕΕ αριῦ. Ο 9 της 14. Ἱ. 1988, σ. 14. () ΕΕ αριθ. Ο 356 της 31. 12. 1987, σ. 56. ότι σε ορισµένες ζώνες της Κοινότητας, που εξαρτώνται σε μεγάλο δαῦμό απόὀ τη διοµηχανία σιδήρου και χάλυθα και ἔχουν ήδη υποστεί σημαντικές απώλειες θέσεων εργασίας λόγω της παρακμῆς ποὺ πλῆττει την εν λόγω διοµηχανία, υπάρχει κίνδυνος επιδείνωσης των δυσμενών αυτών αποτε- λεσµάτων : ι ότι η Κοινότητα οφείλει να υποστηρίξει την προσπάδεια που πρέπει να καταθληθεί για να αντικατασταδούν, στις συγκεκριµένες περιοχές, οι θέσεις εργασίας ποὺ χάθηκαν μετά την αναδιάρθρωση, µε την ανάπτυξη νέων κατάλληλων πηγών απασχόλησης σε άλλους τοµείς: ότι, στις 7 Οκτωθρίου 1980, το Συμθούλιο εξέδωσε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2616/80 (9, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 216/8435,, µε τον οποίο αναλήφθηκε ειδική . κοινοτική . ενέργεια . περιφερειακής ανάπτυξης για τη συμδολῆ στην εξάλειψη των εµποδίων όσον αφορά την ανάπτυξη νέων οικονοµικών δραστηριο- τήτων σε ορισµένες ζώνες που Ὀίγονται απὀ την αναδιάρ- Όρωση της διοµηχανίας σιδήρου καιὶ χάλυδα : ότι πρέπει να δοφεί η δυνατότητα στις ζώνες των νέων κρατών μελῶν της Κοινότητας, που θίγονται από την αναδιάρθρωση  του τοµέα της διοµηχανίας σιδήρου καὶ χάλυδα, να επωφελη- θούν, µε τη μορφή κοινοτικού προγράµµατος, από μέτρα ανάλογα µε αυτά ποὺ Ὀεσπίστηκαν απὀ τον εν λόγω κανο- νισμό- ὁτι, λόγω της επιδείνωσης των προδληµάτων της διοµηχα- νίας σιδήρου και χάλυδα, εἶναι επίσης απαραίτητο να Ὀεσπιστούν, σε άλλες ζώνες της Κοινότητας καὶ υπό μορφή κοινοτικού προγράµµατος,: µέτρα ανάλογα µε αντά που ἔχουν ἤδη θεσπιστεί για ορισμένες ζώνες της Κοινότητας απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2616/80 και, κατά περἰ- πτωση, να ενισχυθούν στα πλαἰσια του ιδίου προγράµµατος τα μέτρα που ισχύουν στις τελευταίες αυτές ζώνες, ἔχοντας ᾿υπόψη τις σημαντικές απώλειες θἔξσεων εργασίας που σηµει- ὠθηκαν στον τοµέα της διοµηχανίας σιδήρου και χάλυδα απόὀ τις 31 Δεκεμδρίου 1985, οπότε ἔληξε η ισχύς της απόφα- σης αριθδ. 2320/81/ΕΚΑΧ (9), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ. Ι018/85/ΕΚΑΧ (ῥ): () ΕΕ αριθ. Ι. 271 της 15. 10. 1980, σ. 9. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 27 της 31. Ι. 1984 σ. 9. (9) ΕΕ αριὸ. Ἱ. 228 της 13. ὃ. 1981, σ. 14. () ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 23. 4. 1985 σ. 5.