29, 10. 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Αριθ. 1. 307/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3221/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Οκτωδρίου 1987 που εξουσιοδοτεί την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, το Ηνωμένο Βασίλειο καιὶ το Λουξεμδούργο να επιτρέπουν, υπό ορισµένους όρους, συµπληρωματική αύξηση του αλκο- ολικού τίτλου ορισμένων οίνων καὶ ορισµένων προϊόντων που προορίζονται για την παραγώ- γἡή οἰἶνων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 522/871 του Συµθουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 για κοινήῆ οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3146/87 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 18 παρά- γραφος 4 και το ἀρθρο δὶ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 823/87 του Συµθουλίου της ἰδης Μαρτίου 1987 ποὺ Ὀεσπίζει ειδικές διατάξεις σχετικά µε τους οἴίνους ποιότητας που παράγονται σε καδορισµένες περιοχές ('), και ιδίως το ἀρθρο ἃ παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ὁτι, δάσει του άρθρου 18 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 822/87, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την αύξηση του κτηθέντος ἢἡ δυναμικού φυσικού αλκο- "ολικού τίτλου µόνον µέσα σε ορισµένα ὁρια: ότι, λόγω τῶν εξαιρετικά δυσμενών κλιματικών συνθηκών που επεκράτησαν το ἔτος 1987 σε ορισµένα τμήµατα των ζωνών Α καιὶ Β ποὺ χαρακτηρίζονται από ασυνήθη θ6ροχό- πτωση και απουσία ηλιοφάνειας, τα όρια τα οποία ἔχουν καθοριστεί για την αύξηση του φυσικού αλκοολικού τίτλου από το άρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 δεν επιτρέπουν, σε πολλές περιπτώσεις, την παραγωγῆ των οἰνων πουὺ ζητούνται συνήθως στην αγορά- ότι λαμδανοµένης υπόψη αυτῆς της κατάστασης, εἶναι σκόπιµο να εξουσιοδοτηθούν τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη να επιτρέπουν συµπληρωματική αύξηση τοῦ φυσικού αλκο- ολικού τίτλου, κατά την ἐννοία τοῦ άρθρου 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 στις πληγείσες περιοχές: ὁτι πρέπει να προθλεφθεί ότι τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπήῆ ορισµένα στοιχεία, ιδίως κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΙΚ) αριδ. 1594/70 της Επιτρο- πῆς (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 418/86(3:: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε την γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 . Η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, το Ἠνωμένο Βασίλειο καιὶ το Λουξεμθούργο εξουσιοδοτούνται, για την αμπελουργική περίοδο 1987/885, να επιτρέπουν τη συµπλη- (0 ΕΕ αριθ. Ι. δά της 27. 3. 1987 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 300 της 23. 10. 1987, σ. 4. () ΕΕ αριθ. . δά της 27. 3. 1987, σ. 39. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 6. δ. 1970, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ι. 48 της 16. 2. 1986, σ. ὃδ. ρωματική αύξηση τῶν αλκοολικών τίτλων που προθλέπεται, για τις αμπελουργικές ζώνες Α και Β στο ἀρθρο 18 παρά- γραφος 2 του …νονισμου (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 καὶ στο ἀρθρο 8 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 823/87 για τα προϊόντα. που ωιαρι8μουνται στην παράγραφο 1 πρώτο ώάφιο του ίδιου αυτού άρθρου 18 και στην “παράγραφο 2 πρώτο ώάφιο του εν λόγω άρθρου ὃ, τα οποία: Ἱ. Όσον ω.ρορά την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμα- νίας προέρχονται απὀ σταφύλια που: α) προορίζονται για την παραγωγῆ να.ρεἀ. ἡ επιτραπέ- ζιων οἰίνων : καὶ ϐ) ἔχουν τρυγηθεί: --- στην καθορισµένη περιοχή Απτ καὶ ανήκουν στις ποικιλίες Βίομεε Ῥοπίηρίεσετ Κάῑ Εἰοσ[ίηρ, --- στην περιοχή Μοεοεϊ-δαα:-Κισε; καὶ ανήκουν στις ποικιλίες Κϊερίίηρ καὶ Εἰδίαρ, --- στην περιοχή Μιιτεἰτ]ιείῃ καὶ ανήκουν στην ποικι- λία Εϊἰεοῖίηρ. 2. Ὅσον αφορά το Ἠνωμένο Βασίλειο προἔρχονται από σταφύλια που: -- α) προορίζονται για την παραγωγή επιτραπέζιων οίνων : ' και ϐ) ἔχουν τρυγηδεί στις διοικητικές ενότητες που περιλαµ- δάνονται στο παράρτηµα. 3. Ὅσον αφορά το Λουξεμδούργο προέρχονται απὀ σταφύ- - λια που: α) προορίζονται για την παραγωγή επιτραπέζιων οίνων και ναραά: καὶ ϐ) ανήκουν στην ποικιλίες Ἀϊεοοίπρ και Εἰδῆηρ. Άρδθρο 2 Βάσει των δηλώσεων πουὺ αναφέρονται στο όιρΘρο 23 παρά- γραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 821/87, τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, το αργότερο στις 31 Μαΐου 19858, τις ποσότητες ζάχαρης συµπυκνωµένου γλεύκους σταφυλής και ανακαθα- ρισµένου συμπυκνωμένου γλεύκου σταφυλἠς που χρησιµο- ποιήδηκαν για τη συμπληρωματική αύξηση του φυσικού αλκοολικού τίτλου των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο Ἱ. Οι ανακοινώσεις αυτές περιλαµδάνουν͵ εκτιμήσεις για τις ποσότητες ζάχαρης, συµπυκνωμένου γλεύκους σταφυλής καὶ ανακαθαρισµένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλής που: χρησιμοποιήθηκαν για. τη ωμπληρωματικη αύξηση του αλκοολικού τίτλου, κατὰ την έννοια τοῦ άρθρου 18 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87. Άρθδρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.