Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 251/13 29. 8..92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΟΚ) αριθ. 2455/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ '-της Ί3ης Ιουλίον 1992 για τις εξαγωγές καὶ εισαγωγές ορισµένων επικινδύνων χημικών ουσιών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130Ρ, την πρόταση της Επιτροπής (1), ή γνώµη του Βγ)ρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής Ό), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1734/88 (4) αφορά τις κοινοτι- κέἐς εξαγωγές καὶ εισαγωγές ορισµένων επικίνδυνων χημι- κών προϊόντων" ὅτι είναι αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1734/88, ώστε να εφαρµοστεί η διαδικασία της «Συναίνεσης Μετά απὀ Ενημέρωση» (ΣΜΕ)᾽ ὅτι, µε την ευκαιρία αυτῆ, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1734/88 πρέπει να αντικατασταθεί από τον παρόντα κανο- νισμό᾽ ὅτι ορισµένες διατάξεις της κοινοτικής νοµοθεσίας, και ειδικότερα οι οδηγίες Ί6/169/ΕΟΚ (3) και 79/117/ΕΟΚ (9), περιορίζουν τη διάθεση στην αγορά καὶ τη χρήση ορισµένων επικίνδυνων ουσίων καὶ παρασκευασµάτων και απαγο- ρεύουν τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση στα κράτη μέλη φυτοπροστατευτικών προϊόντων πουὺ περιέχουν ορισ- μένες δραστικές ουσίες' ὅτι οι εν λόγω διατάξεις δεν εφαρ- µόζονται στα προϊόντα αυτά, όταν προορίζονται για εξαγω- γῄ] σε τρίτες χώρες' (!) ΕΕ αριθ. Ο 17 της 25. 1. 1991 σ. Ίδ. (1) ΕΕ αριθ. Ο 305 της 25. 11. Ι991, σ. 112. () ΕΕ αριθ. Ο 191 της 22. 7. 1991, σ. Ι7. (θ ΕΕ αριθ. Ι. 155 της 22. 6. 1988, σ. 2. (2) ΕΈ αριθ. Ι. 262 της 27. 9. Ι976, σ. 201. Οδηγία ποὺ τροποποιήθη- κε τελευταία από την οδηγία 91/339/ΕΟΚ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 33 της δ. 2. 1979, σ. 36. Οδηγία που τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/188/ΕΟΚ. ότι η οδηγία 67/548/ΕΟΚ ()), καθορίζει τις απαιτήσεις για τη συσκευασία και την επισήµανση των επικίνδυνων χημι- κών ουσιών στα κράτη μέλη᾿ ὅτι οι εν λόγω διατάξεις δεν εφαρµόζονται σ᾿ αυτές τις χημικὲς ουσίες όταν προορίζο- νται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες' ὁτι πρέπει να διασφαλι- σθεί ότι οἱι κανόνες που διέπουν τη συσκευασία καὶ την επισήµανση των επικίνδυνων χημικών ουσιών εντός της Κοινότητας θα εφαρµόζονται στις ουσίες αυτές και όταν προορίζονται για εξαγωγήἠ”᾽ ότι το διεθνές εµπόριο ορισµένων ουσιών, οι οποῖες απαγο- ρεύονται ἤ υπόκεινται σε αυστηρούς περιορισμούς στις διάφορες χώρες εξαγωγῆς, ἔχει προκαλέσει ανησυχίες διεθ- ' νώς για λόγους που ἅπτονται της προστασίας του ανθρώ- που καὶ του περιβάλλοντος” ότι είναι αναγκαίο να ληφθούν µέτρα για να εξασφαλιστεί η προστασία του ανθρώπου και τοῦ περιβάλλοντος, τόσο στην Κοινότητα ὅσο καιὶ στις τρίτες χώρες᾽ ότι ἔχουν δηµιουργηθεί συστήµατα κοινοποίησης, Μηροφό- ρησης καιὶ ΣΜΕ, ὅσον αφορά το διεθνές εµπόριο των ουσιών αυτών στα πλαίσια διεθνών οργανισµών, ιδίως του Όργα- νισμού Οικονοµικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), του Προγράµµατος τῶν Ἠνωμένων ἘΕθνών για το Περιβάλ- λον (ΙΤΝΕΡ) και του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών για τη Διατροφή και Γεωργία (ΕΑΟΥ’ ότι η Κοινότητα καὶι τα κράτη µέλη ἔχουν συμμετάσχει ενεργά στις εργασίες των οργανισμών αυτών καθώς και άλλων διεθνών οργανισμών που αφορούν τις ουσίες οι οποΐες απαγορεύονται ἡ υπόκεινται σε αυστηρούς περιορι- σμούς' ότι η Κοινότητα πρέπει να λάβει µέτρα, βάσει των αποτελεσµάτων των εργασιών αυτών, µέσω ενιαίων κοινο- τικών διαδικασιών" ότι η εξαγωγἠή χημικών ουσιών στις οποῖες εφαρµόζεται ο παρών κανονισµός, πρέπει να διέπεται από κοινό σύστημα κοινοποίησης που να επιτρέπει στην Κοινότητα να ειδοποιεί για τις εξαγωγέὲς αυτές τις τρίτες χώρες᾿ ότι όλα τα κράτη µέλη πρέπει να ενημερώνονται σχετικά µε --τις κοινοποιῆσεις που λαμβάνονται από τρίτες χώρες, όσον αφορά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα ουσιών οι οποίες απογορεύονται ἡ υπόκεινται σε αυστηρούς περιορισμούς απόὀ τη νομοθεσία των χωρών αυτών" () ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 16. δ. 1967, σ. 1. Οδηγία που τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 79/831/ΕΟΚ.