Αριδ. [ 352/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 12. 8Ί ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριὸ. 3741/871 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1άης Δεκεμδρίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3540/85 για λεπτομέρειες εφαρµογής των ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια καὶ τα γλυκά λούπινα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1431/82 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1982 περί ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια καὶ τα γλυκά λούπινα ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απὀ . τον . κανονισµό. { (ΕΟΚ)  αριῦθ. 3127/86 (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 7, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 του Συµθουλίου της Ίθης Ιουλίου 1982 περί Ῥεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά µε τα ειδικά μέτρα για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια καὶ τα. γλυκά. λούπινα (), όπως . τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1958/87 (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 124 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ὁτι το άρθρο 2314 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3540/85 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριῦθ. 2889/87 (9,. προθλέπει καδεστώς ελέγχου για τα πίσα, κουκιά, φούλια καὶ γλυκά λούπινα τα οποία αποτελούν αντικείµενο συναλλαγών μεταξύ κρατών μελῶών : ότι πρέπει, για να αποφευχθούν αμφιδολίες, να προσδιορι- στεί η ἔνδειξη, που αναφέρεται στην παράγραφο 2 του εν λόγω ἀρθρον, που εγγράφεται στη στήλη 104 του αντιγρά- φου ελέγχου: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Αποζηραμένων Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Το ἀρθρο 21α παράγραφος 32 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3540/85 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Το . στοιχείο ϐ) αντικαδίσταται από το  ακόλουθο κείµενο: «ϐ) η στήλη 104 διαγράφοντας την άχρηστη ένδειξη καὶ προσθέτοντας μία από τις κατωτέρῳ ενδείξεις: -Ώ- Πεσηπαᾶο ἃ οο οὈ]εῖο ς Όπὰ ἀεοἰαταςίόη -- τεοεροϊόπ ρατὰ 5ετ αΏ]ζαάο σο α:τερ]ο αἱ αρατίαλο 3 (!) ΕΕ αριδ. Ι. 162 της 12. 6. 1987 σ. 28. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 292 της 16. 10. 1986. σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 219 της 28. 7. 1982 σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 3. Ἱ. 1987 σ. 3, () ΕΕ αριδ. Ι. 342 της 19. |3. 1985 σ. Ἱ. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 2715 της 29. 9. 1987. σ. 73. ἀεὶ απϊίου]ο 16 ἀεὶ Κερ]απιεπὶο (ΟΡΕ) π'.3540/δ5ο4 δεΓ εχροτίαᾶο Ἰπαοία (ετζετος ραΐσες --- Βεσίεππι αἶ - Ὀίνε οπηΐαιες αἵ εἳ ετκ[οτίης ΌτΩ αΠξοτηδῖ οοΤΏ οπηΏαπ ες { ατ]Κοὶἰ 16, οἰξ-. 3, { Γοτοτ- πίπρ (ΕΖΕ) ττ. 3540/85 οἶἰ]ετ Οἱ υάἀΐστοεί ] ἱτεά]ε- Ἰαπάς . -ΩΏ- ζ Ὑεγνεπάπης ρεππᾶΏ Απικεῖ 16 Αθσαῖς 3 ἀετ Ὑετοτάπυηρ (ΕΝ/α) Ντ. 3540/85 οώἷετ ζὰτ Αποζαδτ παο Ὀτί]θπάςετη π εἰπε Εἰπραπρσεζίδηηρ εἰηζα- ἵταρεπ --- Προοριζόµενο να αποτελέσει αντικείµενο δηλώ- σεως αποδοχήἠς για να χρησιμοποιηθεί κατά την ἔννοια του άρθρου 16 παράγραφος 3 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3540/85 ἡ να εξαχθεί προς τρίτες χώρες --- Το ὃε (ἲχε ουδ]εοί οἵ α ἀεο]αταϊοι οἱ ρτοάωςις τεσείνεά [ο Ός υεεὰ ἂς ἀεθπεᾶ ἰη Απιο[ε 16 (3) οἳ Κερυαιίοη (ΕΕϱ) Νο 3540/85 οἵ (ο ε εχροτεά (ο (ἀ]τά εουπίϊτίες : --- Γεσπέ ἃ [αῖτε [ οὔ]ει ἀ μπε ἀξοϊαταποη ἆς τέοερΏοη Ρο ἕιτε Ποέ α ὅεης ς Ιαπ]ο]ε 16 ραταρταρΏς 3 ἀμ τέρίεπιεπ! (ΟΡΕ) π5 3540/85 οὔ ὰ ἔϊτε εχροτῖό νετς ]ες ραὰγς (ἰεγς --- Πεσήπαϊο αὰ εποεῖς ορρεῖο αἀἲ π αἰοβαταζίοης αἲ τιοενίπ1επο ετ εοεετε α]τταῖο ᾱ ποτῖτια ἀλ ατποοίο 16, ραταρταῖο 3 ἀεἰ τεροϊαπιεπίο (ΟΕΕ) π. 3540/85 ο' Δά Έὔσετς εδροτίαϊο νεῖξο 1 γαθοὶ ΙετΖ --- Βεσϊειπά οἴη, πιεῖ Πεῖ οος ορ ἠεῖ ρεΏτγακ ετναη, ε τνοτάση νετπηε]ά Ίη εέη ορρᾶνε νὰπ ε ππηεπρεξο- ΓΏΕΠ Ἠοενεε]ηπεάεη ἷπ ἀς Ζίπ ναπ ατήκεὶ 16, 114 3, ναπ Ὑετοτάεπίης (ΕΕΟ) πτ. 3540/85 οἵ νοοτ αἲνοςεΓ πᾶατ ἀετάς [απστι --- Πεξπααάο ἃ δετ οδ]εσίῖο ας α ἀεοἰαταςᾶο ες τεζερ- ςᾶο Ῥᾶτὰ ὅεΓ υἲ]ταῖο πὰ αζερρᾶο ο π" 3 ο απΏρο 162 ο ἱερυ]απιεπίο (ΟΕΕ) πὈ 3540/95 ο α εΙ εχροτίαο αΓὰ ραίσες ἱεγοοίγος.» 2. Το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κοίµενο: «Η θέση “Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως ἦ/και τοῦ προο- ρισμού” που εµφαίνεται στο πίσω μέρος του αντιγράφου πρέπει να περιλαµθάνει επιπλέον, στη στήλη “Παρατηρή- σεις", την ἔνδειξη του καθαρού δάρους που διαπιστώθηκε στο ελεγχθέν προϊόν, καθώς και ἔνδειξη που προσδιορί- ζει τη δήλωση αποδοχἠς που αναφέρεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 3 της οποίας αποτέλεσε αντικείµενο.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.