Ι. 315/25 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.10.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1767/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Οκτωβρίου 2004 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2218/2001 για αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών στον τοµέα της αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των αλιευτικών προϊόντων καὶ των. προϊόντων  υδατοκαλλιέργειας (1), και ιδίως το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2318/2001 της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2001, για τον καθορισμὀ των λεπτοµε- ρειών εφαρμογἠς του κανονισμοὐ (Ε αριθ. 104/2000 του Συμµβουλίου για αναγνώριση των οργανώσεων παραγω- γὼν στον τοµέα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας (2), προβλέπει ιδίως κριτήρια για την αναγνώριση ενώσεων οργα- νὠσεων παραγωγών που εἶναι αναγνωρισµένες σε ἑνα κράτος μέλος. Τα κριτήρια αυτὰ δεν εἶναι επαρκή προκειµἐνου να καλύψουν την αναγνώριση ενώσεων οργανώσεων παραγωγὼών που εἶναι αναγνωρισμένες σε διαφορετικά κράτη μέλη. Εἶναι αναγκαῖο να καθοριστούν οι ὁροι καὶ η΄ διαδικασία, απὀ τα κράτη μέλη, αναγνώρισης καὶ ανάκλησης αναγνώ- ρισης ενώσεων οργανώσεων παραγωγών που εἶναι αναγνωρι- σμένες σε περισσότερα του ενός κράτη μέλη κατὰ τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η συνεκτική εφαρμογή των κανόνων που διέπουν την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα προϊό- ντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας. Η ἱδρυση ενώσεων οργανώσεων παραγωγών που εἶναι ανα- γνωρισμένες σε περισσότερα του ενὸς κράτη μέλη μπορεἰ να συνεισφέἑρει στο γενικὀ στόχο της επίτευξης ορθολογικής καὶ βιώσιµης εκµετάλλευσης των πόρων που εµπίπτουν στο πλαἰ- σιο της κοινής αλιευτικήῆς πολιτικής καθώς καὶ στη διασφἀ- Άιση μακροπρόθεσµης βιωσιµότητας του τοµέα της αλιείας. Οι. κοινοτικοί κανόνες ανταγωνισμού  εφαρµόζονται στην παραγωγἠ Κκαὶ στο εµπόριο προϊόντων αλιείας στο βαθμό που η εφαρμογή τους δεν υπονομεύει οὐτε τους ρητούς κανόνες που διέπουν την ἵδρυση της κοινῆς οργάνωσης αγορᾶς προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας . οὐτε Ὀέτουν σε κίνδυνο την επίτευξη των στόχων της κοινής αλιευτικήῆς πολιτικής. Οι διατάξεις σχετικά µε την επέκταση σε µη μέλη των κανό- νων που Ῥεσπίζονται απὀ οργάνωση παραγωγῶν, οι οποίες προβλέπονται στα ἀρθρα 7 και ὃ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, δεν εφαρμόζονται σε ἐνωση οργανώσεων παρα- γωγών που εἶναι αναγνωρισμένες σε περισσότερα του. ενὸς κράτη μέλη. [ 17 της 21.1.2000, σ. 22. ( ΙΕ ( ΙΕ Ε 312 της 230.11.2001, σ. 9. (6) (2) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 232182001 θα πρὲπει ως εκ τοὺ- του να τροποποιηθεῖ. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης προϊόντων αλιείας͵ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 22315/2001 τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ Στον τῖτλο, η φράση «για τον καθορισμὀ των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε) αρθ. 1042000 του Συµβου- λίου για αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών στον τοµέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας» αντικαθίσταται απὀ την ακόλουθη φράση: «για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1042000 του Συμµβουλίου για. αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγῶν καὶ των ενώσεων των οργανώσεων παραγωγών στον τοµέα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας». Το ἀρῦρο 2 αντικαθίσταται απὀ τα εξής; «Ἄρθρο 2 1.. Ένα κράτος μέλος μπορεἰ να χορηγεί αναγνώριση  σε ἐνωση. οργανώσεων παραγωγών που. εἶναι αναγνωρισμένες στο εν λόγω κράτος μέλος µόνο υπὀ τον ὀρο ὁτι: α) περιλαμβάνει ἑνα ελάχιστο ποσοστὀ του συνολικού αριὐμού των οργανώσεων παραγωγών που εἶναι αναγνωρισμένες απὀ Το οικεἰο κράτος μέλος σε ἑναν συγκεκριµένο τοµέα ὁραστη- ριότητας καὶ β) η αξία της παραγωγἠς που ἔχει διατεθεἰ στο εµπόριο απὀ την ἔνωση αντιπροσωπεύει στο σχετικὀ τοµέα δραστηριότητας, το 20 9ο6 τουλάχιστον της αξίας της εθνικής παραγωγἠς. 2.' Ένα κράτος μέλος μπορεἰ να χορηγήσει αναγνώριση σε ἐνώωση. οργανώσεων παραγωγών που. εἶναι αναγνωρισμένες σε περισσότερα του ενὸς κράτη μέλη υπὀ τον ὀρο ὁτι: α) η ἐνωση έχει την επίσηµη ἑδρα της στο έδαφος του εν λόγω κράτους µέλους: β) η αξία της παραγωγἠς που ἔχει διατεθεί στο εµπόριο σε μὶα δεδοµένη περιοχή απὀ την ἑνώση αντιπροσωπεύει ἑνα ελάχι- στο ποσοστὀ της παραγωγἠς ενὸς συγκεκριµένου προϊόντος αλιείας: γ) οι οργανώσεις παραγωγών που συμμετέχουν στην ένωση, ασχολούνται µε την αλιεία, παραγωγἠ και εµπορία απὀ κοι- νο εκµεταλλευόµενων αλιευτικών πόρων καὶ