26, 7. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 200/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2276/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης ἸΙουλίου 1988 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4122/77] σχετικά µε τις ποσοστώσεις εισαγωγής στα πλαίσια των ποσοτικών περιορισμών (Περίοδος εµπορίας αλιείας 1988) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΤΙ&(ΩΙγΙ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: 'τῇ συνθήκη για την ωρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 360/86 του Συµδουλίου της ἰ7ης Φεδρουαρίου 1986 για τη θέσπιση των διατάξεων εφαρµο- γῆς από την Ισπανία και την Πορτογαλία των ποσοτικών περιορισµών στον τοµέα των προϊόντων αλιείας (), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/86 ()), και ιδίως το άρθρο 1, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 360/86 προδλέπει τη δυνατότητα να αναθεωρείται κατά τη διάρκεια του ἔτους ο όγκος΄των ποσοστώσεων καθώς καιὶ η τριµηνιαία κατανοµή τοὺυς, που καθορίζονται µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 4122/87 της Επιτροπής ()- ότι η Πορτογαλία υπέθδαλε αίτηση µε σκοπό να αυξηθεί ᾿ κατά 150 τόνους το ύψος των ποσοστώσεων για κατεψυγ- μένα φιλέτα μερλούκιων τουῦ. γἔνους 'Μετϊυοοίως ορρ., ΤΟ οποίο καθορίστηκε για τὴν περίοδο εµπορίας 1988 : ὁτι πρέπει, εποµένως, να προσαρµοστεί ανάλογα το ύψος της εν λόγω ποσόστωσης καθώς καὶ η τριµηνιαία κατανοµή της: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 363 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, η Πορτο- γαλία μπορεί να &ατηρεί ἔναντι των τρίτων χωρών ποσοτι- κούς πριορισμους για ορισµένα προϊόντα : ότι η Πορτο*γα- λία ωσηγαγε αίτηση για την κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών στα ωλαμάρια καὶι τα κατεψυγμένα Ἠῖεχ 5ρρ- ότι α πρέπει του λοιπού, γι’ αυτά τα είδη, να καταργηθεί η σχετική ποσόστωση καδώς και η τριµηνιαία κατανομή της όπως αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4122/87- ὁτι, τα ψοδλεπόμενα μότρα στον παρόντα κ*ανονισµό είναι σύμφωνα µε την γνωµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Προιϊόν- των. Αλιείας͵ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ... Στον πίνακα του. μέρους Β του. παραρτήµατος του µ …νονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4122/87, τα αριθμητικά στοιχεία που αφορούν κατεψυγμένα ψλέτα μερλουκίων του γἔνους Μεπ]υοοίως ορρ., που υπάγονται στὸν κωδικό ΣΟ 030420 57 αντικαθίστανται από τα ακόλουθα: «Ετήσια ποσόστωση Τριμηνιαία κατανομή ἰ εισαγωγἠς Ι -- Ἴ 4 310 40 40 115 115» 2. . Στον πίνακα πουὺ αναφέρεται στο τμήµα Β του παραρ- τήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4122/87, η γραμμή και οι αριθμοί σχετικά µε τα …Βαμάρια ω………Ρ… 5ρρ., ἰοἰίρο ορρ., Νοίοίοάατιις ορρ., δέρϊοϊεπ!δς ορρ.) καὶ κατο- ψυγμένα Ἠίεχ ερρ. των κωδικών ΣΟ 0301 49 31, 0307 49 33, « 0307 49 39, 0307 49 5]1, 0307 49 59 και .0307 99 11, καταρ- γούνται. Άρθρο 2 Ο παρων κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των &)ρωπαικών. Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 1985. '{ ΕΕ. αριθ. Ι. 43 της 20. 2. 1986, σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 371 της 31. Ι2. 1986, σ.9. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 31. ἰ2. 1987, σ. 24. Σ Για την Επιτροπή Απιόπιο ΟΑΚΡΟΔΞΟ Ε ΟΙΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής