28. 10. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 306/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Οκτωδρίου 1987 για την έγκριση τον ενισχυμένον σχεδίου, που υποδλήθηκε από την Ἠορτογαλία, σχετικά µε την εξάλειψη της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων (Το κείµενο στην πορτογαλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (81/526/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, την απόφαση τουῦ Συµδουλίου δ6/649/ΕΟΚ της Ίδης Δεκεμ- θρίου 1986 (') για τη θέσπιση ενός κοινοτικού χρηµατοδοτι- κού µέτρου για την εξάλειψη της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων στην Πορτογαλία, και ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας: ὅτι µε τις επιστολές του μηνός Ιανουαρίου 1987 καὶι Ιουνίου 1987 η Πορτογαλία ανακοίνωσε στην Επιτροπή ἕνα ενισχυ- μένο σχέδιο για την εξάλειψη της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων - ότι το ενισχυμένο σχέδιο εξετάστηκε καιὶ απὀ την εξέταση προέκυψε ότι είναι σύμφωνο µε την απόφαση του Συµδου- λίου 86/649/ΕΟΚ για τη θέσπιση ενός κοινοτικού χρηµατο- δοτικού µέτρου για την εξάλειψη της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων στην Ισπανία : ὁτι, ὡς εκ τούτου, πληρούνται οι όροι για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής: ότι ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπῆς του ΕΓΤΠΕ και της Μόνιμης Επιτροπής Διαρθρώσεων, () ΕΕ αριθ. Ι. 382 της 31. 12. 1986. σ. ". ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το. ενισχυμένο σχέδιο για την. εξάλειψη της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων πουὺ υποθλήθηκε από την Πορτογαλία. Άρθρο 2 Η Πορτογαλία ὃα θέσει σε ισχύ την Ίη Ιουλίου 1987 τοὺς νόµους, ρυομίσεις καιὶ διοικητικές διατάξεις για την εφαρ- μογή τουῦ σχεδίου πουὺ αναφέρεται στο άρθρο Ἰ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλία. Βρυξέλλες, 9 Οκτωθρίου 1987. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ " Αντιπρόεδρος