17.10.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 26221 ΟΔΗΓΙΑ 2000/54/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Σεπτεμβρίου 2000 για την προστασία των εργαζομένων απὀ κινδύνους που διατρέχουν λόγω ἐκθεσής τους σε βιολογικούς παράγοντες κατὰ την εργασία (ἑβδομη ειδικἡ οδηγἰα κατὰ την ἑννοια του ἀρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγἰας 859/291/ΕΟΚ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ (5) Ο 1ς(;…"|ζ|ζ΄1)χ()γ()ς και η 1ζαξινόμηση των &ολογικών Τ[αραγόντων ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητος, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 137 παράγραφος 7, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}, μετὰά απὀ διαβούλευση µε την Επιτροπή των Περιφερειών, Αποασίζοντας µε τη΄ διαδικασία του. ἀρθρου.᾿251΄ της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἡ οδηγία 90/679/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Νοεμ- βρίου 1990, για την προστασία των εργαζοµένων απὀ κιν- δύνους που διατρέχουν λόγω της ἐκθεσής τους σε βιολογι- κοὺς παράγοντες κατἀ την εργασία (ἕβδομη ειδική οδηγία κατά την έννοια του ἀρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγἰας 89/391/ΕΟΓΚ) (2) έχει τροποποιηθεἰ πολλές φορὲς και σε σημαντική έκταση (4). Θα πρέπει, λοιπόν, για λόγους σαφή- νειας καὶ ορθολογισμού, να κωδικοποιηθεί η οδηγἰα 90/ 679/ΕΟΚ. (2)) . Ἠ τήρηση ελάχιστων προδιαγραφών ικανών να΄ εξασφαλί- σουν καλύτερο επίπεδο ασφάλειας καιὶ υγείας στην προστα- σία των εργαζομένων απὀ τους κινδύνους που συνδέονται µε την ἐκθεση σε βιολογικούς παράγοντες κατὰ τη διάρκεια της εργασίας αποτελεἰ επιτακτική ανάγκη προκειµἐνου να διασφαλισθεἰ η. ασφἀλεια καὶι η υγεία των. εργαζοµένων. () . Ηπαρούσα οδηγία εἶναι ειδικἡ οδηγἰα κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 859/291/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Έ2ης Ιουνίου 1989, σχετικά µε την εφαρ- μογή µέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφἀ- λειας καὶ της υγείας των εργαζομένων κατὰ την εργασία (). Ως εκ τοῦτου, οι διατάξεις της προαναφερόµενης οδηγίας εφαρμόζονται πλήρως στον τοµἑα της ἐκθεσης των εργαζο- μέἐνων στους βιολογικούς παράγοντες, µε την επιφύλαξη της επιβολἠς πιο δεσμευτικών ἦ[και. ειδικών . διατάξεων που περιέχονται στην παρούσα οδηγία. (4) . Με την τήρηση καταλόγων, μπορεί να επιτευχθεἰ σαφέστερη γνὠση των κινδύνων που παρουσιάζει η ἐκθεση σε βιολογι- κοὺς παράγοντες κατὰ τη διάρκεια της εργασίας. (] ΕΕ΄ ς75 της 15.3.2000, σ. 15. () Γνώμη του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου της Ί23ης Ιουνίου 2000 (δεν ἐχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα) και απόφαση του Συµβου- λίου της Ί7ης Ιουλίου 2000. () ΕΕ Ι. 374 της 31.12.1990, σ. 1- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 97/65/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 335 της 6.12.1997, σ. 17). () Βλέπε παράρτηµα ΨἩΠ μέρος Α. ϱ) ΕΕ Ι. 183 της 29.6.1980, σ. Ἱ. πρέπει να εξετάζονται καὶ να αναθεωρούνται τακτικά µε βάση νέα επιστημονικὰ δεδοµένα. (6) . Πρέπει να προβλεφθούν, για ορισµένους βιολογικοὺς παράἀ- γοντες, συμπληρωματικὲς ενδείξεις για την ταξινόμησή τους. () . Οι εργοδότες οφείλουν να παρακολουθούν την εξέλιξη της τεχνολογίας µε στόχο τη βελτίωση της υγείας καὶι της ασφἀ- λειας των. εργαζοµένων. (8) . Πρέπει να ληφθούν προληπτικἁ μέτρα για την προστασία της υγείας καὶ την ασφάλεια των εργαζομένων που εκτῖθε- νται σε βιολογικοὺς παράγοντες. ) Ἡ παρούσα οδηγία αποτελεἰ συγκεκριµένο στοιχεῖο στο πλαἰσιο υλοποίησης της κοινωνικής διάστασης της εσωτε- ρικῆς αγοράἀς. (10) . Δυνάμει της απόφασης 74/325/ΕΟΚ του Συµβουλίου (6), η Επιτροπή οφεῖλει να προβαῖνει σε διαβουλεύσεις µε τη συμ- βουλευτική επιτροπή για την ασφἀάλεια, την υγιεινή καὶ την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας, µε σκοπὀ την εκπόνηση προτάσεων στον εν λόγω τοµέα. Η συμβουλευτική επιτροπή έδωσε τη γνώµη της για την εκπόνηση των προτά- σεων Των οδηγιὼν του Συµβουλίου που περιέχονται στην παροῦσα οδηγία. (11) . Η παρούσα οδηγία δεν πρέπει να επηρεάσεις τις υποχρεώ- σεις των κρατών μελών σχετικἀ µε τις προθεσμἰες µεταφο- ρᾶς στο εσωρικὀ δίκαιο των οδηγιών που αναφἑρονται στο παράρτηµα ὙΥΊΠ, μέρος Β, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ἰ ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Ἄρθρο 1 Στόχος ]. . Ηπαρούσα οδηγἰα ἐχει ως στόχο την προστασία των εργαζο- μένων απὀ τους κινδύνους για την υγεία καὶ την ασφἀλειά τους, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης των κινδύνων που προέρχο- νται ἦ εἶναι πιθανὀόν να προέλθουν απὀ την ἐκθεση, κατὰ τη διάρκεια της. εργασίας, σε βιολογικούς παράγοντες. Η οδηγία καθορίζει τις ελάχιστες ειδικὲς προδιαγραφὲς στον τοµέα αυτὀ. () ΕΕ Ι. 185 της 9.7.1974, σ. 15: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την πράξη προσχώρησης του 1994.