Ι. 302]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.11.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2035/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Νοεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2906/96 σχετικὰ µε τα στοιχεία που πρὲέπει να διαβιβά- ζουν τα κράτη μέλη καὶ για τη μηνιαία ανάληψη των δαπανών που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του τμήµατος Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολι- τικής (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 καὶ το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Στο ἀρθρο 181 καιὶ στο ἀρῦρο 41 παράγραφος 2 του κανο- νισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του. δηµοσιονο- μικού κανονισμού που εφαρµόζεται στο γενικό προὔπολογι- σμὀ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων () προβλέπεται, απὀ το οικονοµικὀ έἔτος 2004, η ταξινόµηση των δαπανὼών της ἔπι- τροπἠς ανὰ προορισµό. Η εν λόγω ταξινόµηση. έχει ως αποτέλεσµα να καταστεἰ η ονοµατολογία του προὔπολογι- σμού λιγότερο λεπτομερής σε επίπεδο κεφαλαίων. (2) . Προκειμένου να διατηρηθεἰ το ἴδιο επίπεδο ενηµέρωσης καὶ διαφἀνειας κατὰ την ανάληψη των δαπανών που χρηµατοδο- τοῦνται στο πλαῖσιο του τμήµατος Εγγυήσεων του Ευρω- παϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυή- σεων (ΕΓΤΠΕ), πρέπει να προβλεφθεἰ ὁτι η μηνιαία κοινο- ποἰηση των δημοσιονομικών πληροφοριών απὀ τα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 29696 της Επιτροπής (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1997/ 2002 (0, γίνεται κατὰ ἀρθρα και θέσεις. (2) . Συνεπὼς, πρέἐπει να τροποποιηθεἰ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 296/96. (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικοὺ Ταμείου Προσανατολισμού καὶι Εγγυήσεων (ΕΓΤΓΕ), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 29696 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κεῖμενο: «Η ανακοΐνωση που αναφἑρεται στην παράγραφο 3 περιλαμβά- νει την ταξινόµηση των δαπανών ανά ἂρθρο, βάσει της ονοµα- τολογίας του προὐπολογισμού των Ευρωπαϊκών. Κοινοτήτων, καὶ για το κεφἀλαιο που αφορὰ τον ἐλεγχο των γεωργικών δαπανών, τη. συμπληρωματική. ταξινόµηση  ανὰ Ὀέση- µολα- ταὖτα, για το κεφάἀλαιο που αφορά την αλιεία, οι δαπάνες εμφαίνονται σε επίπεδο κεφαλαἰου.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Δεκεμβρίου 200. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2003. () ΕΕΤ. 160 της 26.6.1999, σ. 102. () ΕΕΙ. 248 της 16.9.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΤ. 39 της 17.2.1996, σ.5. () ΕΕ Ι. 308 της 9.11.2002, σ.9. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής