31.12.91 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1.571/1 (ράξεις γχα τη» ισγύ των οπποίω» δεν απαιτείται δημµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Δεκεμθρίου 1991 Ύια τη σύναψη της συμφώωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, αφενός, καὶ της κυδέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικής κυθέρνησης των Φερόων Νήσων, αφετέρου (91/668/ ΕΡΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΙζΟΙΙ…*ΙΟ'Τ΄Ι-Ι'΄Ι*ξ)Ν, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας ὁτι πρέπει να εγκριθεί η συµφωνία που αποτέ- λεσε αντικείµενο διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, αφενός, καὶ της κυδέρ- νησης της Δανίας και της τοπικῆς κυθέρνησης των Φερόων Νήσων, αφετέρου, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ρθρο ! Η ω)µ,Φωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας, αφενός, καὶ της κυθέρνησης της Δανίας και της τοπικής κι>ι'Ξ€:;>κ|ι1΄ς:'ι1ς των Φερόων Νήσων, αφετέρου, εγκρί- γεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της ισυμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. . Ἵρδρο 7 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρµόδια να υπογράψουν τη συμφωνία δεσµεύοντας την ΙΚοινότητα καὶ να προθεί στη γνώστο- ποίηση που προθλέπει το άρθρο 38 της συµφωνίας (). Βρυξέλλες, 2 &:κεμ6ρίορ 199]. α το Σηµθού/ιο Ο :ρόεδρος Ἠ. ΥΑΝ ΒΕΝ ΒΕΟΕΚ () Βλέπε σελίδα 8ὃ της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας.