11.11.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 335/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1939/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Νοεμβρίου 2004 για ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγμένα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του βοείου κρέατος (1}, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 93697 της Επιτροπῆς, της 27ης Μαΐου 1997, για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας νωπὰ, δια- τηρημένα µε απλή ψύξη ἡ κατεψυγμένα και για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 936/97 προβλέπει στα ἀρθρα 4 καὶ 5, τους ὀρους των αιτήσεων καὶ της εκδόσεως των πιστο- ποιητικὠν εισαγωγἠς των κρεάτων που  αναφέρονται στο ἀρθρο 2 στοιχεῖο στ). (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 936/97 στο ἀρθρο 2 στοιχεῖο στ) καθόρισε σε 11 500 τόνους την ποσότητα βοείων κρεάτων υψηλής ποιότητας, νωπών, διατηρηµένων µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγμένων, που ανταπακρἰνονται στον αρισμό της ἰἴδιας διάταξης, που μπορούν να εισαχθούν µε ειδικούς ὀρους για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2004 ἕως τις 30 Ιουνίου 2005. (2) . Θα πρὲπει να υπενθυμιστεί ὁτι τα πιστοποιητικά που προ- βλέπονται απὀ τον παρὀντα κανονισμό δύνανται να χρησι- μοποιηθούν καῦ’ όλη τη διάρκεια ισχύόος τους, µε την επι- φύλαξη των υπαρχόντων καθεστώτων σε κτηνιατρικἀ θέµατα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1Ἱ.. Κάθε αἴτηση για πιστοποιητικὀ. εισαγωγἠς που κατατίθεται απὀ την Ίη ἕἐως πς 5 Νοεμβρίου 2004 για τα βόεια κρέατα υψηλής ποιότητας, νωπὰ, διατηρημένα µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγ- μένα, τα οποἰα αναφέρονται στο ἀρθρο 2 στοιχεῖο στ) του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 936/97 ικανοποιείται καθ’ ολοκληρίαν. 2. . Οι αιτήσεις για πιστοποιητικἁ μπορούν να κατατεθούν, σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 936/97, τις πέντες πρὠτες ημέρες του Δεκεμβρίου 2004 για 5 197,773 τὀνους. Ἄρθρο 2 Θ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 11 Νοεμβρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2004. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 2]1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 17522003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. Ἡ). ) ΕΕ Ι. 137 της 28.5.1997, σ. 10- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1115/2004 (ΕΕ Ι. 217 της 17.6.2004, σ. 10). Για την Επιτροπή Τ. Μ. 5ΠΨνΑ ΚΟΡΚίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας