Αριθ- Ι. 98/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 4. 89 ᾿ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1άης Μαρτίου 1989 ηετι'κά με ειδικό πρόγραμμα ἔέρευνας και τεχνολογικῆς ανάπτυξης στοὺς τοµείς των τεχνολο- γιών της µεταποιητικῆς βιομηχανίας καὶ των. εφαρμογῶών προηγµένων υλικών (1989-1902) (πρόγραµµα ΒΕΒΙΤΕ/ΕΙΙΕΑΝΟ (89/237/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ' Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την-ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως-το άρθρο 130 Ο παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπῆς (), Σε-συνεργασία µε το Μρωπαϊιξό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονομικῆς και Κοινωνικής Επιτροπής (), ' Ἐκτιμώντας: ὅτι το άρθρο 130 Γτης συνθήκης προβλέπει ότι η εφαρµογή του προγράµµατος-πλαισίου γίνεται μέσω ειδικών προγραµ- μάτων που αναπτύσσονται στο εσωτερικό κάθε δράσης: ότιτο Συμβούλιο, µε την απόφαση 8Ί7/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ (3, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 88/193/ΕΟΚ, Ευρα- τόµ ('), ενξέκρινε πρόγραµµα-πλαίσιο κοινοτικών ενεργειών στον τοµέα της ἔρευνας και της τεχνολογικῆς ανάπτυξης . (1987---1991) προβλέποντας δραστηριότητες στον τοµέα της επιστήµης και τεχνολογίας για τη μεταποιητικῆ βιοµηχανία και τα προηγµένα υλικά: ότι η απόφαση αυτῆ προβλέπει ότι ιδιαίτερος στόχος της κοινοτικήῆς ἔέρευνας εἶναι η ενίσχυση της επιστημονικής καὶ τεχνολογικής. βάσης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας καὶ η- ενθάρρυνσή της ώστε να καταστεί ανταγωνιστικότερη σε διεθνές επίπεδο καὶι ότι δικαιολογείται η κοινοτική δράση όταν η έρευνα συντελεί, μεταξύ άλλιν, στην ενίσχυση της οικονοµικής και κοινωνικής συνοχἠς της Κοινότητας -καιὶ στην προαγωγή της αρμονικῆς συνολικῆς ανάπτυξής της, παραµένοντας συγχρόνως συνεπής στην επιδίωξη της επι- στηµονικήῆς καὶ της τεχνικῆς ποιότητας: ότι το πρόγραµµα ΒΕΙΤΕ/ΕΙΚΕΑΜ πρέπει να συμβάλει στην επίτευξη των ανωτέρω στόχων: ότι; µε την απόφαση-85/196/ΕΟΚ (6), όπως τροποποιῆθηκε από την απόφαση 88/108/ΕΟΚ :(7), το Συµμβούλιο ενέκρινε Το πρώτο πολυετές πρόγραμμα ἐέρευνας και ανάπτυξης για την ΕἘυρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα στοὺς τοµείς της βασικής τεχνολογικῆς έρευνας καὶ της εφαρμογής των νέων τεχνολο- γιῶν (ΒΕΙΤΕ) (1985-1988): () ΕΕ αριθ. Γ 228 της 3.0. 1988, σ. 3 και ΕΕ αριθ. Ο 19 της 25, ]. 1989, σ. 10. (1) ΕΕ αριθ. ( 326 της 19. 12. 1988, σ. 5 καιὶ ΕΕ αριθ. ( 69 της 20. 3. 1989. (3 ΕΕ αριθ. ( 56 της 6. 3. 1989, σ. 14 καὶ γνώµη που διατυπώθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 1989 (δεν έχει ακόµα δηµοσιευτεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. ἶ. 302 της 24. 10. 1987 σ.Ί. (2) ΕΕΈ αριθ. Τ. 89 της 6. 4. 19885, σ.-35. (69) ΕΕ αριθ. Ι. 83 της 25. 3. 1985, σ. δ. '{ ΕΕ αριθ. Ι. 59 της 4. 3. 1988, σ. 23. ότι, µε τήν απόφαση 86/235/ΕΟΚ (3), το Συμβούλιο ενέκρινε ερευνητικό πρόγραµµα στον τοµέα τῶν υλικών (πρώτες ύλες και υλικά προηγµένης τεχνολογίας) (1986-1989)- ότι, στις περιπτώσεις όποὺυ η βιομηχανικῆ πρόοδος εµποδί- ζεται από την ἔλλειψη βασικών γνώσεων, είναι ανάγκη να παρασχεθεί υποστήριξη.σε.σχέδια επικεντρωµένης βασικής έρευνας: ότι εἶναι ανάγκη να υπάρξει ανταπόκριση αντίστοιχη προςτο . ενδιαφέρον το οποίο επέδειξε-η βιοµηχανία στον τοµέα της διακρατικῆς συνεργασίας: ' ότι εἶναι ανάγκη να εξασφαλιστεί στο µέγιστο δυνατό βαθµό η συμμετοχή τῶν µικροµεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) στην ανάπτυξη βιομηχανικών τεχνολογιών, µε το συνυπολογισµό τῶν ιδιαίτερων και ειδικών απαιτῆσεών τους στο πλαίσιοτης τήρησης του στόχου της επιστημονικής καὶ τεχνικής ποιότη- τας του προγράµµατος: ότι. πρέπει να αναληφθεί προανταγωνιστική έρευνα στον τοµέα. της αεροναυτικής, προκειµένου να καλυφθούν οι μεσοπρόθεσµες καὶ μακροπρόθεσµες τεχνολογικές ανάγκες: ότι η ἔρευνα αυτή πρέπει να-λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη τις σχετικές µε την οικονοµία, την ασφάλεια καὶ το περιβάλλον πτυχές: ότι εἶναι ανάγκη να τονιστεί ο βιοµηχανικός καὶ διακρατικός χαρακτήρας του προγράµµατος, απαιτώντας σχέδια εφαρ- µοσμένης ἔἐρευνας στα οποία να συμμετέχουν δύο τουλάχι- στον βιομηχανικοί εταίροι από δύο διαφορετικά κράτη -- μέλη: ότι είναι ανάγκη να εξασφαλιστεί ο βιοµηχανικός χαρακτή- ρας του προγράµµατος, απαιτώντας σχέδια επικεντρωμένης βασικής έρευνας τα οποία να τυγχάνουν της βιοµηχανικής ' υποστήριξης τουλάχιστον δύο ανεξάρτητων επιχειρήσεων- ότι η συμμετοχή οργανισµών από µη κοινοτικές ευρωπαϊκές χώρες, οι οποίες ἔχουν συνάψει µε την Κοινότητα συµφωνίες επιστημονικῆς καὶ τεχνικῆς συνεργασίας σε προγράµµατα έρευνας και ανάπτυξης βιομηχανικού προσανατολισμού, ενδέχεται, υπό τις κατάλληλες προὐποθέσεις, να συμβάλει στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του συνόλου της µεταποιητικής βιοµηχανίας: ότι η εφαρμογή συντονισµένων δράσεων στα πλαίσια της ΟΟΘΤ αποτελεί ουσιώδες στοιχείο µε το οποίο συµπληρώνο- νται τα προγράµµατα έρευνας καὶ ανάπτυξης βιομηχανικού προσανατολισμού- ότι η Ἐπιτροπή ἘΕπιστημονικῆς καὶι Τεχνικῆς Ἔρευνας (ΟΕΕ5ΞΤ) διατύπωσε τη γνώμη της για την πρόταση της Ἐπιτροπής, (8) ΕΈ αριθ. Τ. 159 της 14. 6. Β*86, σ. 36.