Αριθ. Ι. 151/66 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών - Κοινοτῆτων Ί5. 6. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1668/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουνίου 1991 για τη μείωση των τιμής θάσης καὶ αγοράς τῶν ροδακίνων, των νεκταρινιών καὶ των λεµονιών, κατά την περίοδο εµπορίας 1991/92, λύγω της υπέρδασης τοῦ κατωτάτου ορίου παρέµδασης που είχε ορισθεἰί για την περίοδο εµπορίας 1990/91 ᾽ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟ΄γ['ΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐονυ 1972 για την κοινή οργάνωση στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1623/9] (2), και ιδίως το ἀρῦρο 166 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1388/90 της Επιτροπής () ἔέχει ορίσει τα κατώτατα όρια παρέµθασης για την περίοδο εµπορίας 1990/9]1 σε 336 900 τόνους για τα ροδάκινα, 53 900 τόνους για τα. νεκταρίνια καιὶ. 390 400 τόνους για τα λεµόνια : ότι το άρθρο 3 τὸυ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1197/90 του Συµδουλίου της Ίης Μαΐου 1990 όσον αφορά τα ειδικά μέτρα για την εφαρμογή  ορισµένων κατωτάτων  ορίων παρέµθασης στον τοµέα των οπωρολαχανικών για΄ την’ περίοδο εµπορίας 1990/9]1 ( προθλέπει ὁτι, εφόσον το σύνολο των ποσοτήτων ροδακίνων, νεκταρινιών ἤ λεμονιών τα οποία φέρονται αφενός µεν σε παρέµθαση στην Πορτο- γαλία καιὶ αφετέρου στην Κοινότητα, µε εξαίρεση την Πορτογαλία, εφαρµόζοντας τα ἀρθρα 15, Ίδα, 156, 19, 19α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, κατά την περίοδο εμπορίας 1990/91, υπερθαίνει το σύνολο τῶν κατωτάτων ορίων παρέµθασης που ἔχουν ορισθεί για κάθε προϊόν, για ολόκληρη ἡ μέρος αυτῆς της περιόδου εµπορίας, οι τιμές βάσης και αγοράς που έχουν ορισθεί για το προϊόν αυτό, κατά την περίοδο εµπορίας 1991/92 μειώνονται κατά 1 96 ανά τμῆμα υπέρθασης 73 000 τόνων για τα ροδάκινα, 3 000 τόνων για τα νεκταρίνια καὶ 11 200 τόνων για τα λεµόνια : ότι, µε θάση το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι388/90, η υπέρθαση του κατωτάτου. ορίου παρέμθασης που ἔχει ορισθεί για τα λεμόνια, κατά την περίοδο εµπορίας Ι990/9]1, υπολογίξεται µε δάση τις παρέµ- δάσεις που πραγµατοποιήθηκαν μεταξύ της Ίης Μαρτίου 1990 και της 28ης Φεδρουαρίου 199! - ότι, εφαρµόζοντας το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1199/90 του Συµθουλίου της Ίης Μαΐου 1990 ο οποίος τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 στον οποίο προθλέπονται τα ειδικά. μέτρα για την ενθάρρυνση της θέσης εµπορίας των µεταποιηµένων προϊόντων µε θδάση λεµόνια, καὶ ο οποίος τροποποιεί τοὺς κανόνες εφαρμογής του κατωτάτου ορίου παρέμδασης για τα λεμόνια (3), οι (!) ΕΕ αριδ. . 118 της 20. 5. 1972, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 150 της 15. 6. 1991, σ. δ. () ΕΕ αριδ. [. 133 της 24. 5. 1990, σ. 30. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 119 της Ι. 5. Ι990, σ. 57. () ΕΕ αριδ. Ι. 119 της 11. 5. 1990, σ. 6]. ποσότητες λεμονιών που παραδίδονται στην  µεταποίηση στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/771 του Συµδουλίου (8) προστίδενται στις ποσότητες πουὺ φέρονται σε παρέµδαση για τον υπολογισµό της υπέρθασης του κατωτάτου. ορίου παρέµθδασης που ἔχει ορισθεί για το προϊόν αυτό, κατ᾿ εφαρμογῆν τουῦ άρθρου 16δ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72- ότι, σύμφωνα µε τα στοιχεία πουὺ παρείχαν τα κράτη µέλη, τα μέτρα παρέµδασης τα οποία ἔλαδε η Κοινότητα, στο πλαἰσιο της περιόδου εµπορίας 1990/91, αφορούσαν 505 229 τόνους ροδάκινα, 128 830 τόνους νεκταρίνια και 46δ6 744 τόνους λεµόνια : ὁτι η. Επιτροπή διαπίστωσε, εποµένως, υπέρθδαση των κατωτάτων ορίων παρέµθδασης που ορίσθη- καν για αυτῆν την περίοδο εµπορίας της τάξης των 168 329 τόνῳν για τα ροδάκινα, 74 930 τόνων για τα νεκταρίνια καὶ 76 344 τόνων για τα λεµόνια: ὁτι, απὀ όσα αναφέρονται παραπάνω, προκύπτει ὁότι, οι τιμές δάσης καὶι αγοράς των ροδακίνων, των νεκταρινιών και των λεµμονιών για την περίοδο εµπορίας 1991/02, ποὺ ορίσθηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1622/91 του Συµδουλίου της 13 Ιουνίου 1991, µε τον οποίο ορίζονται τιμές και άλλα ποσά που ισχύουν στον τοµέα των οπωρολα- χανικών (), κατά την περίοδο εµπορίας 1991/92, πρέπει να μειωθούν κατά 7 94 γι1α τα ροδάκινα, 20 94 για τα νεκταρίνια και 606 για τα λεμόνια: .' ότι, εφαµόζοντας το ἀρθρο 186 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, οι αποσύρσεις πουὺ πραγµατοποι- ήθηκαν στο έδαφος της πρώην Δαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας, ἕως το τέλος περιόδου εµπορίας 199]/92, δεν ελήφθησαν υπόψη για τη διαπίστωση της ενδεχόµενης υπέρ- θασης των κατωτάτων ορίων παρέµθασης: . ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης τῶν Οπωρολαχανικών;: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Οι τιμές δάσης και αγοράς των ροδακίνων, των νεκταρινιών καιὶ των λεμονιών για την περίοδο εµπορίας Ι991/92, οι οποίες ορίζονται µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. Ι622/9], μειώνονται κατά 7 06 για τα ροδάκινα, 20 04 για τα νεκταρί- νια καὶ 6 94 για τα λεμόνια και καθορίζονται όπως αναφέρε- ται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις {7 Ιουνίου 1991. ( ΕΕ αριδ. Ι. 125 της 19. 5. 1977, σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ι. 150 της 15. 6. 199], σ. .