15, 12, 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται- δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3574/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Μκεµ6ρ…ίου 1988 για τροποποίηση-τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1654/86 για τη έσπιση ενέργειας για την ανασύσταση καὶ μετατροπή των ελαιώνων πον έχουν υποστεί ζηµίες από τον παγετό σε οριασµένες περιοχές της. Κοινότητας κατά το 1985 Αριθ. Ἱ 34671 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 1'ΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για Ξην ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας,. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1654/86 τοῦ Συµθουλίου της -2ὅδης Μαΐου 1986 για τη θέσπιση ενἔργειας για την ανασύ- σταση και µετατροπή των ελαιώνων πουὺ ἔχουν υποστεί ζηµίες από τον παγετό σε ορισµένες περιοχές της Κοινότη- τας κατά το 1985 ('), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει τοῦ άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1654/86, ορισµένες απὀ τις εν λόγω περιοχές έθεσαν σε εφαρμογή  ειδικά προγράµµατα Ύγια την εφαρμογή της κοινῆς ενέργειας που θεσπίζεται µε τον εν λόγω κανονισµό : ότι ο Μγετός πουὺ ενέσκηψε το χειμώνα ωυ 1985 κατό- στρεψε μεγάλο μέρος των φυτωρίων των ελαιώνων : ὁτι, κΚατά ὀυνέπεια, τα µέτρα για την …ασυσταση τοὺς καῦν- στέρησαν αισθητά, λόγω της σημαντικής έ:λλειψης νεαρών" φυτών ε:λαιοδένδρων ὁτι οἱ ζώνες στις ωτοίες η …ασυσταση΄ πραγµατοποιείται µε αναφύτευση εἶναι εκείνες που κατ᾿ εξοχήν ε,πληγησαν από τον ωγετό ότι τα µέτρα μετατροπῆς εφαρµόστηκαν µόνον εν μέρει - ὅτι δα ψέπει, κατά συνέπεια, να συνεχισθεί η προσπάθεια μετατροπής, λαμδάνοντας υπόψη την ανάγκη να εξασφαλι- - Ὁθούν εἴδη παραγωγἠς καλύτερα. προσαρµοσμένα  στις ανάγκες της κοινής %ωργικής πολιτικῆς - ότι, για να επιλυθεί το σύνολο -τῶν ψοδλημάτών ποὺ προκαλούνται από τις καθυστερήσεις κατά την εφαρμογή; () ΕΕ αριδ. ἵ. Μ5 της 30. 5, 1986, σ. Ι. της κοινῆς ενέργειας καὶ για να επιτευχδούν οι στόχοι ποὺ καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1654/86, θα “ πρέπει να παραταθεί η εν λόγω κοινή ενέργεια κατά ἑνα έτος όσον αφορά τα µέτρα ανασύστασης των ελαιώνων µε αναφύτευση και τα µέτρα μετατροπῆς των ελαιώνων - ότι τα προγράµµατα που ενέκρινε η Ἐπιτροπῆ πρέπει να. εξακολουθούν να ισχύουν κατά τη διάρκεια της-παράτασης, όσον αφορά το τμῆμα που συνδέται µε την ανασύσταση των ελαιώνων µε αναφύτευση και την ω,τατροπή των ελαι- ώνων, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 5 τοῦ ωνονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1654/86 τροποποι- είται ως εξης ]. &'ην παράγραφο 5, προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «Ώστόσο, όσον αφορά την εφαρμογή των μέτρων: --- …ασύστασης των : ελαιώνων µε αναφύτευση, που . είναι επιλέξιµα για τις ενισχύσεις που αναφέρονται . στην παράγραφο 1 ψώτο εδάφιο πρώτη και πέµπτη περίπτωση, --- μετατροπής των ελαιώνων, που είναι ε:πιλέ*,.';ιιιιπι για τις ε,νισχυσεις ποὺυ αναφέρονται στην παράγραφο 2 ψωτο καιὶ δεύτερο εδάφιο, '' ᾗ διάρκεια της κοινής ενέργειας εἶναι τρία έτη σ.πό την ἔγκριση του πρώτου προγράµµατος και Μγει, σε κάθε περίπτωση, στις 30 Ιουνίου 1989.» 2. Η ωβάγραφος 6 ΐ>ιαγράφε.ται. Άρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ψέρά μετά τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.