15.6.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 152/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 8ἓ9/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουνίου 2005 για την επιβολή ορισµένων περιοριστικών μέτρων όσον αφορὰ τη Λαϊκὴ Δημοκρατία του Κονγκό καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1727/2003 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 60 και 301, την κοινὴ θέση 2005/440/ΚΕΠΠΑ, της Ί3ης Ιουνίου 2005, για Την επιβολἠ περιοριστικών μέτρων κατὰ της Λαϊκής Δημοκρατίας του. Κονγκό (), την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠκοινή θέση 2002/829/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2002, σχετικὰ µε την προμήθεια εξοπλισμού στη Λαοκρατική Δημοκρατία του Κονγκό (2), επέβαλε εμπάργκο στην προμήθεια οπλισμού καὶ συναφοὺς υλικού στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό («ΛΔΚ»). (2) Στις 28 Ιουλίου 2003, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνω- μένων Εθνων αποφάἀσισε, στο πλαἰσιο της απὀφασής του αριθ. 1493 (2003), να επιβάλει εμπάργκο στην προμήθεια οπλισμού καὶ συναφοὺς υλικού καθώς καὶ της παροχής βοήθειας, συµβουλών ἡ κατάρτισης που συνδέονται µε στρα- τιωτικὲς δραστηριότητες σε ὁλες τις ένοπλες καὶ παραστρα- τιωτικὲς ομάδες που ὅρουν στα βόρεια και νότια εδάφη του Κίνα καὶ του Τεμτ, καθώς καὶ σε ομάδες που δεν εἶναι μέρη της συνολικής καὶ χωρὶς αποκλεισμοὺς συµφωνίας, στη- ΛΔΚ. (2) . Ἠ κοινή θέση 2003/650/ΚΕΠΠΑ, προβλέπει την ευθυγράµ- µιση της κοινής θέσης 2002/829/ΚΕΠΠΑ µε τα µέτρα που καθορίζονται απὀ την ΝΞΟΕ 1493 (2003). Ορισµένα απὀ αυτά τα μέτρα ἔχουν εφαρμοσθεἰ σε κοινοτικὀ επίπεδο µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 17272003 (} του Συµβουλίου. (4) . Δεδομένου ὁτι συνεχίζεται η παράνοµη εισροή και κυκλοφο- ρία ὀπλων εντὸς της ΛΔΚ, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών, ενεργώντας δυνάµει του. κεφαλαἰου νἩ (1) Βλέπε σελίδα 22 της παροὖσας Επίσημης Εφημερίδας. ) ΕΕ Ι. 2855 της 23.10.2002, σ. 1- κοινή θέση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την κοινή θέση 2003/680/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ Ι. 249 της 1.10.2003, σ. 64). () ΕΕ Ι. 249 της 1.10.20023, σ. 5: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1567/2004 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 285 της 3.9.2004, σ. 10). μ90) του. Χάρτη των Ἠνωμένων Εθνών, εξέδωσε την απόφαση 1596 (2005) της Ίδης Απριλίου 2005, [«ΊΝΞΟΕ 1596 (2005)»], µε την οποία επεκτεΐνεται, μεταξὺ ἄλλων, το ισχύον εμπάργκο οπλισμού σε κἀὺε αποδέκτη στο έδαφος της ΛΔΚ. Η απόφαση 1596 (2005) προβλέπει ορισµένες εξαιρέσεις απὀ το εμπάργκο. Η κοινή θέση 2005/440/ΚΕΠΠΑ επιβεβαιώνει το εμπάργκο καὶ την απαγόρευση της παροχής συναφοὺύς βοήθειας της κοινής θέσης 2002/829/ΚΕΠΠΑ και προβλέπει μία συµπλη- ρωματική εξαἰρεση απὀ το εμπάργκο για την προμήθεια οπλισμού καὶ την απαγόρευση της παροχἠς συναφούς βοή- Όειας, ώστε ο κατάλογος των εξαιρέσεων να ευθυγραμμισθεί µε την ΝΞΟΕ 1596 (2005). Ἡ απαγόρευση παροχἠς τεχνικῆς καὶ οικονομικής βοήθειας που συνδέεται µε στρατιωτικές ὁραστηριότητες εµπίπτει στο πεδίο εφαρµογἠς της συνθήκης. Για να αποφευχθεἰ η στρέ- βλωση του ανταγωνισμού, απαιτεῖται, συνεπώς, να ληφθούν κοινοτικά μέτρα για την εφαρμογή αυτῆς της απαγόρευσης, καθὀσον αφορὰ την Κοινότητα. Για τους σκοποὺς του παρὀντος κανονισμού, το έδαφος της Κοινότητας ὃα πρέπει να Ὀεωρηθεί ὁτι περικλείει τα εδάφη των κρατών μελών στις οποῖες εφαρµόζεται η συνθήκη, υπὀ τους ὀρους που Ὀεσπίζονται στη συνθήκη. Για λόγους σκοπιµότητας, η Επιτροπή Όα πρὲέπει να εξουσιο- δοτηθεί την εξουσία να τροποποιεί το παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού. Ο παρών κανονισµός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ την ημέρα της δημοσίευσής του, ὧστε να διασφαλισθεἰ η αποτελεσµα- Ἠικότητα των μέτρων που προβλέπονται σε αυτόν. Τια λόγους σαφήνειας, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1727/2003 Όα πρέπει να αντικατασταθεί απὀ τον παρὀόντα νὲο κανονι- σμόὀ, ο οποίος θὃα περιλαμβάνει ὁλες τις σχετικὲς διατάξεις που αφορούν την απαγόρευση παροχἠς τεχνικής και οικο- νομικής βοήθειας για στρατιωτικές δραστηριότητες στη ΛΔΚ,