13. 12. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 352/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3799/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλης Δεκεμδρίον 1986 ποὺ καθορίζει τις διατάξεις εφαρμογἠς των άρθρων 4α, 6α, 11α καὶ 13 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1430/79 του Συµδουλίου περί της επιστροφής ως αχρεωστήτως εισπραχθέντων ἡ της διαγραφής χρέους εισαγωγικών ἡ εξαγωγικών δασµών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: .'τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1430/79 του Συµθουλίου της. - 2ς Ιουλίου 1979 περί της επιστροφῆς ως αχρεωστήτως εισπραχθέντων ἡ της διαγραφῆς χρέους εισαγωγικών ἡ εξαγωγικών δασμών ('), όπως τροποποιῆήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2069/86 (2), και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 2, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1575/80 της ΕἘπιτροπής () καθόριζε τις διατάξεις εφαρμογής του ἀρθρου 13 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1430/739: ὁτι οι εν λόγω διατάξεις αποτελούν κυρίως διαδικαστικούς κανόνες όσον αφορά τη διαθίθδαση των . αιτήσεων  επιστροφής ως αχρεωστήτως εισπραχθέντων ή &αγραφής χρέους δασµών απόὀ τις αρµό- διες αρχές των κρατων μελών στην &ιτροπη και. την ξέταση τους από αυτήν : ότι σε όλες τις περιπτώσεις απαι- τείται απόφαση της Επιτροπής:- ότι η πείρα κατέδειξε ὁτι, σε ορισµένες ειδικές περιπτώσεις, πληρούνται πάντα οι ὀροι για την ἔγκριση της επιστροφής ως αχρεωστήτως εισπραχθέντων ἡ της διαγραφής χρέους των δασμών : ότι, αντίθετα, άλλες περιπτώσεις δεν μπορούν να Βεωρηθούν αυτές καθαυτές ς ειδικές περιπτώσεις για τις οποίες προθλέπεται η εν λόγω επιστροφή ἤ διαγραφή : ότι ο ακριδῆς ορισµός των διαφόρων αυτών περιπτώσεων πρέπει να καθιστά δυνατῆ την ανάθεση στις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών της έκδοσης απόφασης για την ἔγκριση ἢ την απόρριψη της επιστροφής ἤ διαγραφής δασµών, όταν Οι εν λόγω αρχές αντιµετωπίζουν κάποια από αυτές τις περι- πτώσεις : ότι, αντίθετα, για να εξασφαλίζεται η ομοιόµορφη εφαρμογή του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1430/ 79, η Επιτροπή πρέπει να συνεχίσει να είναι αρµόδια για όλες τις άλλες περιπτώσεις: ὁτι πρέπει να προσαρμοστούν ανάλογα οι διατάξεις πον ἔχουν θεσπιστεί για την εφαρμογῆ του άρθρου 13 τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1430/79 : ὁτι, εξάλλου, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3069/86 του Συµδουλίου παρεμθλήθηκαν στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1430/79 τα άρθρα 4α, 6α καιὶ Ί]α, ποὺ καθορίζουν τοὺς όρους υπό τοὺς οποίους είναι δυνατή η επιστροφή ως αχρε- ωστήτως εισπραχθέντων ἡ η διαγραφή χρέους των εισαγώ- γικών δασμών ὀόταν οι διαδικαστικές διατάξεις που προθλέ- πονται αντίστοιχα στα ἀρθρα 4, 6 και 11 τουῦ εν λόγω κανο- νισμού δεν ἔέχουν τηρηθεί : ότι, για να εξασφαλιστεί η οµοι- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 12. 7. 1979, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 286 της 9. 10, 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. ἰδὶ της 26. 6. Ι980, σ. 3. όμορφη εφαρμογή τῶν νέων αυτών άρθρων στο σύνολο της Κοινότητας, πρέπει να διευκρινιστούν ορισµένες απὀ τις ἔννοιες στις οποίες αναφέρονται.- ότι εἰναι επιδυμητό, για λόγους σαφήνειας, να περιληφθεί σε ἔνα νέο κανονισµό το σύνολο των διατάξεων που πρόκει- ται να ισχύουν στο μέλλον για την πρακτική εφαρμµογή των άρθρων 4α, 6όα, 11α καὶ 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1430/79 και να καταργηδεί, κατά συνέπεια, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1515/80- ότι τα ώτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της ἘΕπιτροπῆς Ή=λωνειακών Ατελειών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 1Ἱ.. Ο παρών κανονισµός καθορίζει τις διατάξεις εφαρµο- γῆς των άρθρων 4α, 6α, 114 καὶ 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1430/79, ο οποίος στο εξῆς καλείται «θασικός κανονι- σμός». 2. . Κατά την ἔννοια του παρόντος κανονισμού, ως «αρχή που λαμθάνει την απόφαση» νοείται η αρχή πο εἶναι αρμόδια ν᾿ αποφασίσει σχετικά µε αίτηση για΄ την επιστροφή ς ηρεωστήτως εισπραχθέντων ἡ τη διαγραφή χρέους εισαγωγικών ἡ εξαγωγικών δασμών στο κράτος μέλος όπου δεδαιώθηκαν οι δασµοί τοὺς οποίους αφορά η εν λόγω αίτηση. ΤΙΤΛΟΣ Ί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΩΣ ΑΧΡΕΩΣΤΗΤΩΣ ΕΙΣΠΡΑΧΘΕΝΤΩΝ Ἠ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΧΡΕΟΥΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΩΝ ΔΑΣΜΩΝ Α.. Ειδικές διατάξεις για την εφαρµογή τῶν άρθρων 4α, 6α και 114 τοῦ 6ασικού κανονισμού Άρθρο 2 Για την εφαρμογῆ του άρθρου 4α παράγραφος 1 στοιχείο ϐ), του άἀρθρου 6α παράγραφος Ι στοιχείο ϐ) και του άρθρου 11α παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) του δασικού κανονι- σμού: α) ὡς «ενδιαφερόµενος» νοείται το πρόσωπο που αναφέ- ρεται στο ἀρθρο 15 πρώτο εδάφιο τοῦ δασικού κανονι- σμού καθώς και, κατά περίπτωση, κάθε πρόσωπο πον µεσολαθεί κατά τη συμπλήρωση των τελωνειακών διατυ- πώσεων για τὰ σχετικά εμπορεύματα ἡ ποὺ ἔχει δώσει τις αναγκαίες οδηγίες για τη συμπλήρωση αυτών των διατυπώσεων :