19. 3, 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 14/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 720/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1988 ποὺ καθορίζει, για την πρίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίον έως τις 31 Δεκεμδρίου 1088, τη μέγι- στη ποσότητα ορισµένων προϊόντων τουῦ τοµέα των λικαρών ουσιών ποὺ διατίθενται στην κατανάλωση και εισάγονται στην Πορτογαλία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη ω>ν8ήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καιὶ της …ρτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 476/86 του Συμδουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για τη θΟέσπιση των γενικών κανόνων του καθεστώτος ελέγχου τῶν τιµών καὶ ποσοτῆτων ποὺ διατίθενται. στην κατανάλωση στην Πορτογαλία όσον -αφορά . ορισµένα προϊόντα. του. τοµέα  των . λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1920/87 (2, και ιδίως το ἀρθρο 14, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2 τιι1ιρ…ι5ι*γι>ιπζι|>ος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1184/86 της Ἐπιτροπῆς της 21ης Απριλίου 1986 για τη Θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογῆς του καθεστώτος ελέγχου των ποσοτήτων πουὺ διατίθενται στην κατανάλωση: στην Πορτογαλία όσον αφορά ορισµένα προϊόντα. του τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1726/87 (9, προθλέπει τον καθορισµό των ποσοτήτων ελαίου και λίπους που ὃα διατε- θούν στην κατανάλωση στην Πορτογαλία καθώς και τα ᾿όρια τουῦ ετήσιου όγκου τῶν εισαγωγών των π:ροϊόντων αυτών : ότι τα όρια θα πρέπει να καθοριστούν σύμφωνα µε τα. κριτῆρια που ορίζονται στο ω8ρο 292 της πράξης προσχώρησης: ' ὅτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 7 Ἱ.. Για την περίοδο από την Ίη ἴΙανουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1988, οι ποσότητες πουὺ διατίθενται στην κατα- νάλωση στην Ἠορτογαλία καθορίζονται ς εξῆς: α) 65 000 τόνοι ελαίου σόγιας- ϐ) 110 000 τόνοι ελαίων πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα ἵ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1184/86: γ) 35 000 τόνοι άλλων ελαίων και λιπών διατροφής. 2. . Για την εν λόγω περίοδο, τα όρια των ποσοτήτων εισα- Ὑωγών στην Πορτογαλία καθορίζονται ὡς εξής; α) 65 000 τόνοι ελαίου σόγιας- ϐ) 98 000 τόνοι ελαίων ποὺ αναφέρονται στο …ιράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1184/86- Υ) 35 000 τόνοι άλλων ελαίων και λιπών διατροφής, Άρθρο 2 » Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημόρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1988, Ο …ρων κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχυει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 1985. ( ΕΕ αριθ. Ι. 53 της Ἱ. 3. 1986, σ. 5]. () ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 3. 7. 1987, σ. 1δ. ( ΕΕ ω>ι8 . 107 της 24. 4, 1986, σ. 17. ( ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 23. 6. Ι987 σ. 17. Τια την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ΄