Αριθ. Γ.154/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 6. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1546/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 1993 για τον καθορισµό για την περίοδο εµπορίας Ή93|94, των μηνιαίων προσανξήσεων των τιµών της αναποφλοίωτης και της αποφλοιωµένης όρνξας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη:. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ἐυρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον …νονισμο΄(ΕΟΚ) αριθ 1418/76 του &μβουλιου της Έ1ης Ἰουνίου 1976 περί κοινής φγανωσεως της αγοράς της όρυζας ('), και ιδίως το άρθρο 7 ωραγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής (2). Ἐκτιμώντας ότι, κατά τον καθορισµό του αριθμού καὶ τοῦ ύψους των Μνιαιων προσαυξήσεων, καθώς καὶ του πρώ- του μηνός κατά τη &αρπε… του οποίου εφαρµόζονται, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη, αφενός, τα έξοδα αποθήκευσης και χρηµατοδότησης για την αποθεµατοποίηση της ὀρυξας στην ἵΚοινότητα και, αφετέρου, η ανάγκη διάθεσης͵ των αποθεµάτων ὀρυξας σύμφωνα µε τις ανάγκες της αγοράς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 1. . Για την περίοδο εµπορίας 1993/04, το ποσό καθεµιάς από τις µηνιαίες προσαυξήσεις που προβλέπονται στο άρ- θρο 7 παράγραφος 1 του …νονισμου (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 ισούται προς: ----207 Έου ανά τόνο, για την τιμή ωρεμβασης και για την τιμή αγοράς, --- 258 Έσυ ανά τόνο, για την ενδεικτική τιµή. 2. ' Οι μηνιαίες προσαυξήσεις εφαρµόξονται στην. τιμή παρέµβασης καιὶ στην τιµή αγοράς από την Ίη Ιανουαρίου 1994 έως την Ίη Ιουλίου 1994: οι τιµές που προκύπτουν κατ’ αυτόν τον τρόπο για το μήνα Ιούλιο 1904, εξακολου- θούν να ιχύουν έως τις 31 Αυγούστου 1994, Οι μηνιαίες προσαυξήσεις εφαρµόξονται στην ενδεικτική τιμή από την Ίη Οκτωβρίου 1993 έως την Ίη Ιουλίου 1994: η τιμή πουὺ προκύπτει κατ’ αυτόν τον τρόπο για το μήνα Ιούλιο 1994 εξακολουθεί να ισχύει έως τις 31 Αυγούστου 1994, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Σεπτεµβρίου 1993. Ο παρών χανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ωχυει. άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 14 Ιουνίου 1993, () ΕΈ αριθ. ]. 166 της 25. 6. 1976, σ. Ί. Κανονισμός όπως τροπο- ποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1544/93 (βλέπε σελίδα 5 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας). () ΕΕ αριθ. Ο 80 της 20. 3. 1993, σ. 9. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΝΕ5ΤΗ