12.4.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 93/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 551/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Απριλίου 2005 για τον καθορισμό του πρὀσθετου καταβλητέου ποσοὺ για τις τομάτες στην Τσεχικὴ Δημοκρατία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία καὶ τη Σλοβακία, σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 416/2004 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, Την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας, και ιδίως το ἀρθρο 41 πρώὠτο εδάφιο, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 416/2004 της Επιτροπής, της 5ης Μαρ- πιου 2004, περὶ µεταβατικών μέτρων εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 220196 καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2003 λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκήὴ Ένωση (1), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οιἱ ποσότητες τοµάτας που καλύπτονται απὀ αιτήσεις ενι- σχύσεων για την περίοδο εµπορίας 200405 ὁπως κοινο- ποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το ἀρθρο 239 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2003 της Επιτροπής, της 29ης Αυγούστου 2002, µε΄ αντικείµενο λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του  κανονισμού (Ε ᾿ αρδ. 2201]96 του Συμβουλίου ὀσον αφορὰ το καθεστώς ενί- σχυσης στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (), υπερβαΐνουν το κοινοτικὀ. κατώφλιο κατὰ 1,5 ὀδ. Ως εκ τούτου, πρέπει να υπάρξει συµπληρωμα- πική πληρωμή κατὰἀ την περίοδο εµπορίας 2004/05 στα κράτη. μέλη που προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση την Ί1η Μαΐου 2004 καὶ δεν ἔχουν υπερβεί τα οικεἰα εθνικά κατώφλια ἡ στα οποία το κατώφλιο ἔχει υποστεἰ υπἐρβαση κατὰ ποσοστὸὀ µικρότερο του. 25 96. (2) . Πια την περἰοδο εµπορίας 2004/05, τα εθνικά κατώφλια στην Τσεχικὴ Δημοκρατία, την Ουγγαρία, την Μάλτα, την Πολωνία καὶι την Σλοβακία δεν έχουν υποστεἰ υπἐρβαση. Ως εκ τούτου, στις χώρες αυτὲς πρέπει να καταβληθεί πλήρως η συμπληρωματική ενίσχυση των 8,62 ευρώ ανὰ τὀνο. (2) . Για την περὶοδο εµπορίας 2004/05, οι παραγωγοἰ στην Κύπρο δεν υπἐβαλαν αἴτηση ενίσχυσης για την επεξεργασία τομάτας. Ως εκ τούτου, στον εν λόγω κράτος μέλος δεν πρέπει να καταβληθεἰ συμπληρωματική  ενίσχυση για. την περίοδο εµπορίας 2004/05, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το συμπληρωματικὀ ποσὸ των 8,62 ανὰ τόνο τοµάτας για επεξερ- γασία, που αναφἑρεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 416/2004, Όα καταβληθεί κατὰ τη διάρκεια της περιό- δου εµπορίας 2004/05 στην Τσεχική Δημοκρατία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία καὶι τη Σλοβακία. Ἄρθρο 2 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 2005. () ΕΕ Ι. 68δ της 6.3.2004, σ. 12. () ΕΕ Ι. 218 της 30.8.2002, σ. 14- κανονισµός, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον κανονισμὀ (Ε) 180/2005 (ΕΕ Ι. 30 της 3.2.2005, σ. 7). Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής