Ι. 70/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.3.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 423/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεβρουαρίου 2004 για τη Ὀέσπιση μέτρων για την αποκατάσταση των αποθεμάτων γάδου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη το συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως ἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) () Σύμφωνα µε πρὀσφατες επιστημονικὲς συµβουλές του. Διε- Ὀνούς Συµβουλίου για την Εξερεύνηση της Θάἀλασσας (ΙζΟΕ5), ἑνας αριθμός αποθεµάτων γάδου στα. κοινοτικά ύδατα σηµείωσε επίπεδα Ὀνησιμότητας λόγω της αλιείας τα οποῖα μείωσαν τις ποσότητες ὠρίμων για αναπαραγωγἠ ψαριών στη θἀλασσα σε βαῦμό ὡστε τα αποθέματα να µην μπορούν να αναπληρωθούν απὀ µόνα τοὺς μέσω της αναπα- ραγωγἠς και, ως εκ τούτου, να απειλούνται µε κατάρρευση. Τα αποθέµατα αυτά αφορούν τον γάδο στο Καΐϊοσαι, στη Βόρειο Θἀλασσα, συμπεριλαμβα-νοµένου του 5ίζασοιταῖς καὶ της Ανατολικής Μάγχης, στα δυτικἀά της Σκωτίας καὶ στη Θάἀλασσα της Τρλανδίας. Πρέπει να ληφθούν µἐτρα για τη θέσπιση πολυετών σχεδίων για την αποκατάσταση των αποθεμάτων αυτών. Αναμένεται ὁτι η αποκατάσταση των. αποθεμάτων  αυτών βάσει των ὁρων του παρὀντος κανονισμού Όα  απαιτήσει πέντε έως δέκα ἑτη. Ο στόχος του σχεδίου σχετικἀ µε τα µἐέτρα αυτά ὃα πρὲπει να Ὀεωρηθεί ὁτι επιτυγχάνεται για ἑνα απόθεµα ὀταν επὶ δύο συνεχή έτη η ποσότητα του ὠριμου για αναπαραγωγἠ γάδου εἶναι μεγαλύτερη απὀ εκείνη που αποφασίσθηκε απὀ τους διαχειριστὲς της αλιείας ὁτι βρίσκεται εντὸς ασφαλών βιολο- γικὠν ορίων. Για την επίτευξη του στόχου αυτού, τα ποσοστά Ὀνησιμότη- τας λόγω της αλιείας ὃα πρέπει να ελέγχονται ἔτσι ώστε να υπάρχει μεγάλη πιθανότητα αὐξησης των ποσοτήτων των ὠριμων για αναπαραγωγή ψαριών στη θἀάλασσα απὀ το ἑνα έτος στο ἆλλο. Ο έλεγχος αυτός των ποσοστών Ὀνησιμότητας λόγω της αλιείας μπορεί να επιτευχθεἰ µε τη Ὀέσπιση µιας κατάλληλης μεθόδου για τον καθορισμό του. επιπέδου των συνολικών επιτρεπόµενων αλιευμάτων (ΓΑΟ) των σχετικών αποθεμάτων καθὼώς καὶ ενὸς συστήµατος µε το οποἰο η αλιευτική προσπάθεια για τα αποθέματα αυτά να περιορίζεται σε τέτοια επίπεδα ἑτσι ώστε να µην υπάρχει πιθανότητα υπέρ- βασης των ΤΑς. Γνώμη που δόθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2003 (δεν ἔχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα). (8) Μθόλις επιτευχθεἰ η αποκατάσταση των αποθεµάτων, η Επι- τροπή Όα πρέπει να προτεΐνει, καὶ το Συμβούλιο να απο- φασῖσει επ' αυτού, μέτρα παρακολούθησης σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμ- βουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καὶ βιώσιμη. εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο. πλαἰσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (). Απαιτούνται μέτρα ελέγχου, εκτὸς εκείνων που Ὀεσπίζονται µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αρθ. 284793 του Συμβουλίου, της Ί2ης Οκτωβρίου 1993, για τη Ῥέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (7), για τη διασφά- λιση της τήρησης των μέτρων που θεσπίζονται στον παρὀντα κανονισμό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ Ἄρδρο 1 Αντικείμενο Ο παρών κανονισμός θεσπίζει σχέδιο αποκατάστασης για τα ακὀ- λουθα αποθέµατα γάδου (στο εξής αναφερόµενα ως «εξαντλημένα αποθέµατα γάδου»): α) Ρ) γ) δ) γάδος στο Καϊίοσαί: γάδος στη Βόρειο Θάἀλασσα, στο δίζασοτταῖς καὶ στην Ανατολική Μάγχη- γάδος δυτικώς της Σκωτίας: γάδος στη Θἀλασσα της Ἰρλανδίας. Ἄρθρο 2 Θρισμοἰ γεωγραφικών περιοχών Για τους σκοποὺς του παρόντος κανονισμού, εφαρµόζονται οι ακό- λουθοι ορισμοἰ γεωγραφικών περιοχών: α) 0 0 «Καττοσαί», σημαΐνει το τμήµα της διαἰρεσης Πῖα, όπως οριοῦς- τεῖται απὀ το ΙζΟΕ5, το οποἰο ορίζεται προς βορρά απὀ μία γραμμή που χαράσσεται απὀ το φἀρο "ξασεη ἑως το φάρο Τισείαγπα, καὶ απὀ το σημείο αυτό έως το πλησιέστερο σημεῖο στη σουηδική ακτή, καὶ προς νότο απὀ μία γραμμή που χαράσ- σεται απὀ το Ἠάδσοποτε έως το Οπίδρης 5ρίάς, απὀ το Κοτς- Ἡασο έἐως το δροάσῦ]οτσ καὶ απὀ το (αἰ]θ]ετο Ἠονοά έἐως το Καοῃ- «Βόρειος Θάἀλασσα», σημαίνει την υποπεριοχή ΙΟΕ5 Π καὶι το τμήµα της διαίρεσης ΙΟΕ5 Πα που δεν καλύπτεται απὀ το δία- σειταῖς καθώς καὶ το τμήµα της διαίρεσης ΙΟΕ5 Τα που βρἰσκε- ται εντὸς των υδάτων υπὀ την κυριαρχία ἦ δικαιοδοσία κρατών μελων- ΕΕ Ι. 355 της 21.12.2002, σ.59. ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1993, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 (ΕΕ Ι. 289 της 7.11.2003, σ. 1).