21. 2,:90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Π 511 (Πράέεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 414/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ας Φεδροναρίου 1990 για την τροποποιήση, όσον αφορά την κατάργηση της κατάθεσης του δελτίον διέλευσης κατά τη διέλευση εσωτερικών συνόρων της Κοινότητας, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 222/77 περί της κοινοτικής διαµετακοµίσεως ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, - Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής- Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), Σε συνεργασία µε το' Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (2), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}),΄ ' Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 222/77 (9, όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από᾽τον κανονισµό-(ΕΟΚ) αριῦ. 1647/87 (2), προθλέπει ὁτι ο µεταφορέας υποχρεούται να΄ παραδίδει δελτίο διεύλευσης στο τελωνείο εισόδου κάθε κράτους µέλους του οποίου το έδαφος χρησιμοποιείται για κάποια: πράξη κοινοτικής διαµετακόµισης : ότι ό Ίδιος κανονισµός προθλέπει ὁτι το δελτίο διέλευσης ἔχει ς σκοπό να επιτρέψει, σε περίπτωση µη προσκοµίσεως των εµπορευμά- των στο τελωνείο προορισμού, τη στήριξη τουῦ τεκµηρίου.μµε το κράτος μέλος όπου σημειώθηκε η παρατυπία καιὶ όπου πρέπει να εισπραχθούν οι απαιτούμενες επιθαρύνσεις : ὁτι, κατά τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συµδθουλίου ποὺ πραγ-. ματοποιήδηκε στο -.Μιλάνο στις 28 και 29 Ιουνίου 1985, η Επιτροπή παρουσίασε τη Λευκή Βίδλο για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς της ἱοινότητας, προσδιορίζοντας την πραγµατοποίησή της για το τέλος του 1992-: ὁτι το Ευρωπαϊκό Συµμθούλιο συµφώνησε μ᾿ αυτό το στόχο: ότι η εν λόγω- Λευκή Βίδλος προδλέπει ακριδώς ως ενδιά- µεσο στάδιο τη Οέσπιση πρόσθετων μέτρων απλούστευσης στα εσωτερικά σύνορα -της Κοινότητας καὶ, για το. λόγο αυτό, ορίζει'την κατάργηση της υποχρέωσης κατάθεσης του δελτίου διέλευσης ως πρώτο σημείο του χρονοδιαγράµµατος των ενεργειών για την ολοκλήρωση της εσωτερικῆς αγοράς το 1992: (!) ΕΕ αριθ. Ο 245 της 26. 9, 1989 σ. 4. (1) ΕΕ αριθ. Ο 323 της 27. 12. 1989, σ. 62, καὶ απόφαση της 1όης Φε- δρουαρίου 1990 (δεν έχει ακόµα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Έφη- μερίδα). () ΕΕ αριθ. Ο 329 της 30. 12. 1989, σ. 58. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 38 της 9. 2. 1977, α. |. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 157 της 17. 6. Ι987, σ. Ι. ὅτι η κατάργηση του δελτίου διόλευσης στα εσωτερικά σύνορα καθιστά αναγκαία τὴν προσαρμογή. του- νομικού μηχανισμού Ύια τον καθορισµό του ποσού των απαιτητών επιδαρύνσεων στην περίπτωση µη.προσκοµίσεως των εµπο- ρευμάτων στο τελωνείο προορισμού καὶ τοῦ κράτους µέλους που: είναι αρµόδιο για την εἰσπραξή τους: ότι η κατάργηση του δελτίου διέλευσης για τις ενδοκοινοτι- κἐς συναλλαγές δεν οδηγεί στην εκ νέου επιθολή του υπό άλλη μορφή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ.-ΚΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 222/77 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Στο ἀρθρο-22, η παράγραφος ἰ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κοίµενο: «Ι.. Ο μµεταφορέας καταθέτει το. δελτίο διέλευσης μόνον: α) σε κάθε τελωνείο εξόδου από-την Κοινότητα, όταν η αποστολἠ εγκαταλείπει το . έδαφος της Κοινότητας. φτά την ενέργεια κοινοτικῆς διαµετακόµισης µέσω συνόρων μεταξύ. κρῖους µέλους και τρίτης χώρας: ϐ) σε κάθε τελωνείο διέλξέυσης κατά την εἰσοδο στην Κοινότητα, όταν τα εμπορεύματα διήλθαν από το έδαφος τρίτης χώρας. Το υπόδειγµα του: δελτίου διέλευσης που απαιτείται σε περίπτωση χρησιμοποιήσεως του εδάφους τρίτης χώρας κατά. τη  διαµετακόµιση - καθορίζεται. σύμφωνα- µε΄ τη διαδικασία: του ἀρθρου 57.» 2. Το ἀρθρο 36 τροποποιείται ως εξής: α) στην παράγραφο 2, το στοιχείο 5δ) διαγράφεται: ϐ) προστίδεται η ακόλουθη.παράγραφος 3: .' . Όταν η αποστολή δεν προσκοµιστεί στο τελωνείο προορισμού και ο τόπος όπου σημειώθηκε η παράδαση ἡἦ η παρατυπία δεν µπορεί να προσδιοριστεί, θεωρείται ότι ῃ εν λόγω παράθδαση ἡ παρατυπία διαπράχθηκε: --- στο κράτος μέλος στο οποίο υπάγεται το τελωνείο αναχώρησης ἡ