Ἰ. 3. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 60/1 Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 541/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Μαρτίον. 1991 για την επιδολή οριστικού δᾳσμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές χλωριούχου θαρίου, κατα- γωγῆς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχο'ν.τας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 19858 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἢ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας ('), καιὶ ιδίως το άρθρο 12, µ την πρόταση της Επιτροπῆς, που υποθλήθηκε µετά από διαθουλεύσεις στα πλαίσια της συμδουλευτικῆς επιτροπής όπως προθλέπεται απὀ τον εν λόγω κανονισµό, Εκτιμώντας ότι: Ι. ΔΙΑΚΙΚΑΣΙΑ ''Α, Προσωρινά μέτρα ( -- Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2402/859, η Επιτροπή επέθαλε προσωρινό δασμό αντιτάµπινγκ στις εισαγω- γἐς χλωριούχου δαρίου, καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρα- τίας της Κίνας καὶ πρώην Λαοκρατικῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας ()). Αυτός ο δασµός παρατάθηκε για περίοδο όχι μεγαλύτερη των δύο μηνών µε τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3555/89 του Συµθουλίου (). Β. Συνέχεια της διαδικασίας (2) . Μετά την επιθολή του προσωρινού δασμού αντιντάµ- πινγκ, οι εξαγωγείς του εν λόγω προϊόντος ζήτησαν να τοὺς δοθεί, και είχαν την ευκαιρία, να παρουσιά- σουν τα επιχειρήµατά τους. Ὑπέδαλαν επίσης γραπτές παρατηρήσεις. ᾽ (3) . Τα μέρη είχαν στη διάθεσή τοὺς και χρησιμοποίησαν όλες τις δυνατότητες ἀάσκησης των δικαιωμάτων τους () ΕΕ αριῦ. Ι. 209 της 2. δ. Ι988, σ. |. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 227 της 4. ἃ. Ι989, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 30. 11. 1989, σ. |. (4) θ (6) που προθλέἐπει το άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2423/85. Η Επιτροπή εξέτασε το σύνολο των παρατηρήσεων ποὺ υποδλήθηκαν κατ'αυτόν τον τρόπο πριν. διατυ- πώσει τα οριστικά συμπεράσµατά της, τα οποία καὶ επιθεθαίωσε το Συμδούλιο. Γ. Κατάσταση όσον αφορά το έἔδαφος της πρώην Λαοκρατικῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας Στις 3 Οκτωθρίου 1990, το έδαφος της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας αποτέλεσε επίσηµα ' ταῆμα της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμα- νίας και, συνεπώς, κατέστη πλῆρες µέλος της Κοινό- τητας. Επειδή ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 περιλαμδάνει διατάξεις για την προστασία κατά των εισαγωγών που είναι κάτω του κόστους ἡ επιχορη- γούνται από κράτη µη μέλη της Κοινότητας, συνάγε- ται ὅτι η διαδικασία αντιντάμπινγκ που αφορά τις εισαγωγές χλωριούχου δαρίου, καταγωγἠς απὀ το εν λόγω έδαφος, δεν έχει πλέον καµία νοµική δάση και, ως εκ .τούτου, στερείται αντικειµένου. Δ. Προῖόν πουὺ καλύπτεται απὀ την έρευνα καὶ ομοξιδή προϊόντα Στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2402/89, η Επιτροπή 6ασίστηκε στην ὑπαρξη δύο ξεχωριστών προϊόντων, και συγκεκριμένα στο' κρυσταλλικό χλωριούχο δάριο καὶ στο άνυδρο χλωριούχο δάριο, δάσει όµως περαι- τέρω ἔρευνας που πραγµατοποιήθηκε  μετά .την επιδολή του προσωρινού δασμού, η διάκριση αυτή αποκλείσθηκε. Αν εξετασθούν τα φυσικά χαρακτηριστικά των δύο μορφών του προϊόντος, διαπιστώνεται ότι οι διαφο- ρὲς είναι αµελητέες. Ο χημικός τοὺς τύπος είναι ο ἴδιος, µε εξαίρεση την παρουσία δύο μορίων ύδατος για το κρυσταλλικό χλωριούχο 6άριο, καιὶ έἔτσι είναι εὔκολη η µετάδαση απὀ τη µια μορφήῆ στην άλλη µε απλή μέθοδο ξήρανσης. Ακόμα και στο επίπεδο της εξωτερικῆς εµφάνισης οι διαφορές εἶναι ελάχιστες; το χρώμα είναι το ἴδιο, οι κρύσταλλοι ἔέχουν το μέγεθος κόκκων άµµου, ενώ το ἀνυδρο χλωριούχο δάριο είναι σκόνη και η συσκευσία τους είναι περίπου η ίδια.