26.6.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 22721 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 2004 για τις αρχὲς, τις προτεραιότητες και τις προὐποθέσεις που εµπεριέχονται στην ευρωπαϊκή εταιρικἠ σχέση µε τη Σερβία καὶι Μαυροβούνιο, συμπεριλαμβανομένου του Κοσσυφοπεδίου, ὁπως ορίζεται απὀ την απόφαση 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών της Ί0ης Ιουνίου 1999 (2004/520/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 533/2004 του Συµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 2004, για τη σύναψη ευρωπαϊκων εταιρικών σχέσεων στο πλαῖσιο της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης (1}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Θεσσαλονίκης της Έθης καὶ 2θἠς Ἰουνίου 2003, ενέκρινε το . «Θεματολόγιο της Θεσσαλονίκης για τα Δυτικά Βαλκάνια: Πορεία προς την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση»,  στο οποῖο η . δηµιουργία ευρωπαϊκών  εταιρικών σχέσεων αναφἑρεται ως ἑνας απὀ τους πρόπους . εντατικοποίησης της ᾿' διαδικασίας σταθεροποίησης καιὶ σύνδεσης. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 523/2004 ορίζει ὁτι το Συμβούλιο αποφασίζει, µε ειδική πλειοψηφία καιὶ κατόπιν πρότασης της Επιτροπῆς, σχετικά µε τις αρχές, τις προτεραιότητες και τις προὐποθέσεις που Όα εµπεριέχονται.στις ευρωπαϊκὲς εταιρικές σχέσεις, καθὼώς καὶι για τις τυχόν επακόλουθες προσαρμογές. Αναφἑρει επίσης ὁτι η παρακολούθηση της εφαρμογἠς.'«των ευρωπαϊκών . εταιρικών . σχέσεων διασφαλίζεται μέσω µηχανισμών οι οποίοι δημιουργούνται στο πλαἰσιο της διαδικασίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης, κυρίως µε τις ετήσιες εκθέσεις. ) Ἡ ετἦσια ἐκθεση της Επιτροπής του 2004 παραθέτει ανάλυση των προετοιµασιών της Σερβίας καὶ Μαυροβουνίου, συμπεριλαμβανομένου του. Κοσσυφοπεδίου, ὀπως  ορίζεται απὀ την απόφαση 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών, για περαπέρω ενσωµάτωση -στην Ευρωπαϊκή Ένωση  καὶ. προσδιορίζει ορισµένους  τομείς προτεραιότητας στους οποίους απαιτεῖται περαιτέρω ἐργο. () ΕΕ Ι. 86 της 24.3.2004, σ. Ἰ. (1 . Για να προετοιμασθούν για περαιτέρω ενσωμάτωση  στην Ευρωπαϊκή ἜΈνωση, οι. αρµόδιες αρχές στη Σερβία και Μαυροβούνιο ὃα πρέπει να αναπτύξουν ἑνα σχέδιο µε χρονοδιάγραµµα. καὶ. λεπτομέρειες για τα. μἔέτρα που προτῖθεται να λάβει η Σερβία καὶ Μαυροβούνιο γι αυτόν Τον σκοπὀ. Επειδή το Κοσσυφοπέδιο παραμένει επὶ του παρόντος υπὀ διεθνή προσωρινή  διοίκηση . δυνάµει΄ της απόφασης 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών, Όα πρέπει να καταρτισθεί, υπὀ την αγίδα της Αποστολἠς των Ἠνωμένων Εὐνών για προσωρινή διοίκηση στο Κοσσυφοπέδιο, ἑνα χωριστὀ σχέδιο που ὃα αφορὰ τις προτεραιότητες για το Κοσσυφοπέδιο, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 533/2004, οι αρχές, οι προτεραιότητες καὶ οἱ προὐποθέσεις στην ευρωπαϊκή εταιρικἠή . σέόση ' µε τη ἹἸΣερβία καὶ ᾧΜαυροβούῦνιο, συμπεριλαμβανομένου του. Κοσσυφοπεδίου, ὀπως  ορίζεται  απὀ την απόφαση 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών, καθορίζονται στο συνημμένο παράρτηµα, το οποῖο αποτελεἰ αναπόσπαστο τμήµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ εφαρµογή της ευρωπαϊκής εταιρικής σχέσης εξετάζεται μέσω των μηχανισμών οι οποίοι δημιουργούνται στο πλαἰσιο της διαδικασίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να παράγει αποτελέσµατα την τρίτη ημέρα απὀ τη. δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Λουξεμβούργο, 14 Ἰουνίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΓΟΝΕΝ