23, 10, 92 Αριθὂ. Ἱ. 301/27 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3046/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ας Οκτωθδρίου 1992 περὶ καθορισμού διατάξεων εφαρμογἠς τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3330/91 του Συµδου- λίου για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών καὶ περί τροποποιή- ᾽ σεως τοῦ εν λόγω κανονισμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3330/91 τον Συµδουλίου της Ίης Νοεμθρίου 1991 για τις στατιστικἐς των συναλλαγών μεταξύ κρατών μελών (), και ιδίως το ἀρθρο 0, Βτιμώντας: ότι, ενύψει της κατάρτισης στατιστικών για το. εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών, πρέπει να οριοθετηθεί µε ακρί- 6εια το πεδίο εφαρµογήἠς τουῦ συστήµατος Ἱπίτασίαι τόσο για τα εμπορεύματα ποὺ υπάγονται σ᾿ αυτό ὁσο καὶι για εκείνα ποὺ αποκλείονται απ’ αυτό- ότι εἶναι σκόπιµο να προσδιοριστεί το χρονικό σημείο από το οποἰο ο ενδοκοινοτικός φορέας οφείλει να τηρεί στην πράξη την υποχρέωση του παροχής πληροφοριών : ὁτι πρέπει να καδοριστεί η έἔκταση των υποχρεώσεων του τρίτου στον οποίο ο εν λόγω φορέας µεταδιθάζει, ενδεχο- μένως, την υποχρέωση παροχής πληροφοριών : ὁτι µε κύριο στόχο την αποτελεσματική διαχείριση των μητρώων ενδοκοινοτικών φορέων, επιθάλλεται να καθορι- στούν λεπτομερώς ορισµένοι απόὀ τοὺς κανόνες τους οποίους πρέπει να ακολουθούν οι εµπλεκόµενες υπηρεσίες : ὁτι είναι χρῆσιμο να διευκρινιστούν οι. διατάξεις που αφορούν ορισµένα φορολογικού χαρακτῆρα. στοιχεία των στατι- στικών πληροφοριών : ότι πρέἐπει να συµπληρωθεί ο ορισµός των δηλωτέων στοι- χείων καθώς καιὶ ο τρόπος µε τον οποίο τα στοιχεία αυτά πρέπει να δηλώνονται : ότι είναι απαραίτητο να καταρτιστεί ο κατάλογος των εμπορευμάτων που εξαιρούνται από τις στατιστικές κατα- στάσεις επί των συναλλαγών αγαθών : ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη, σε πρώτη φάση, οι υπάρχου- σες απλουστευμένες διαδικασίες καθώς και Οι ιδιαίτερες ανάγκες ορισµένων τοµέων, ότι οἱι τροποποιῆσεις που έχουν απέλθει στην οδηγία Τ1/388/ΕΟΚ. του Συµθουλίου () µε την οδηγία 91/680/ ΕΟΚ () συνεπάγονται την προσαρµογή ορισµένων διατά- () ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 16. 11. 1991 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 13. 6. Ι977, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. 12. 1991, σ. . ξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3330/91 δυνάµει του άρθρου 33 πρώτη περίπτωση, αυτού - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Στατιστικών Συναλλαγών Αγαθών μεταξύ Κρατών Μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ενόψει της κατάρτισης στατιστικών για το εµπόριο μεταξύ των κρατών μελῶν, η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της εφαρµόζουν τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3330/91 ο οποίος ονοµάζεται στο εξής δασικός κανονισµός, σύμφωνα µε τους κανόνες που καθορίζονται απὀ τον παρόντα κανονισµόὀ. Άρθρο 2 Ἱ.. Κατά συναλλαγὲς μεταξύ της Κοινότητας µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου Ι985 και της Ισπανίας ἡ της Πορτογαλίας καθώς καὶ κατά τις συναλλαγές μεταξύ των δύο αυτών κρατών μελών, το σύστημα Ιπιτασίαι εφαρµόζεται επίσης στα εμπορεύματα για τα οποία δεν ισχύει ακόµη η πλήρης απαλλαγή από τελωνειακούς δασμούς ἡ φορολογι- κἐς επιδαρύνσεις ισοδύναμου αποτελέσµατος ἡ τα οποία εξακολουθούν να υπόκεινται σε άλλα µέτρα προθλεπόµενα απὀ την πράξη προσχώρησης. 2. Το σύστημα Ἱπιτοσίαι εφαρµόζεται στα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος Ἰ της οδηγίας 92/12/ ΕΟΚ του Συµδουλίου (4), ανεξάρτητα από τον τύπο και το περιεχόµενο του εγγράφου που τα συνοδεύει, εφόσον κυκλοφορούν μεταξύ των εδαφών των κρατών μελών. Άρθρο 3 Ἱ. . Το σύστημα Ἰπιτασίαι δεν εφαρµόζεται: α) στα εμπορεύματα που έχουν τεθεί ἤ παράγονται υπό το τελωνειακό καθεστώς της τελειοποίησης για επανεξα- γωγή (σύστημα της αναστολής) ἡ της µεταποίησης υπό τελωνειακό ἔλεγχο: ϐ) στα εμπορεύματα που κυκλοφορούν μεταξύ τµημάτων του στατιστικού εδάφους της Κοινότητας, απόὀ τα οποία ἕνα τουλάχιστον δεν αποτελρί µέρος τουῦ εδάφους της Κοινότητας κατά την ἔννοια της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ. 2. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν τη συλλογῆ στοιχείων σχετικά µε τα εμπορεύματα πουὺ αναφέρονται στη παρά- γραφο Ἰ δάσει των τελωνειακών διαδικασιών που εφαρµό- ζονται για τα εμπορεύματα αυτά. () ΕΕ αριθ. Ι. Τ6 της 23. 3. 1992, σ. |.