10.9. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 240/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1922/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Σεπτεμβρίου 1999 για τροποποίηση του κανονισµοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 222085 για τον καθορισμόὀ των κοινών λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος εγγυήσεων για τα γεωργικὰ προϊόντα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ἰουνίου 1992, για κοινῆ οργάνωση αγορών στον τοµέα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1253/1999 (), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 5, 6 παράγραφος 2, ἀρθρο 7 παράγραφος 3, ἀρθρο 8 παράγραφος 5, ἀρθρο 9 παρὰ- γραφος 2, ἀρθρα 13, 16 παράγραφος 2, ἀρθρο 17 παράγραφος 2 και ἀρθρο 21, καὶ τις αντίστοιχες διατάξεις των ἄλλων κανονισμών για κοινὴ οργάνωση αγορών ὁσον αφορὰά τα γεωργικά προϊόντα καθὼώς καὶ ἁλλων διατάξεων κανονισμών για. κοινἠ  οργάνωση αγορών, οἱ οποἰες για την πρακτική εφαρμογή τους, προβλέπουν μια. εγγύηση, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 525]77 του Συµβουλίου, της 14ης Μαρτίου 1977, περὶ καθιερώσεως καθεστώτος. ενισχύσεως στην παραγωγή για τις κονσέρβες ανανὰ (2), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριὺ. 1699/85 (4), καὶ ιδίως το ἀρθρο ὃ, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 155495 του Συµβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1995, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενίσχυσης στο βαμβάκι (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1419/95 (4), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 1, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος  στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 162498 (9,, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 12 και 16, Εκτιμώντας: (1) ὁτι πολλὲς απὀ τις διατάξεις των κοινοτικὠν γεωργικών κανονισμών προβλέπουν τη σύσταση εγγυήσεων καῦὼς καὶ την ενδεχόµενη κατάσχεση αυτών- (2) . ὁτι μεριμνώντας για σαφήνεια ὃα ἐπρεπε να επικαιροποι- ηθούν οι αναφορὲς πολλών κανονισμών που. ορίζουν το πεδίο εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανο- νισμό (ΕΚ) αριθ. 3403/93 (9) (ϱ) . ὁπ γιία να απλουστευδεἰ η διοίκηση του καθεστώτος των εγγυήσεων α ἐπρεπε να τροποποιηθούν ορισμένες διατάξεις 181 της 1.7.1992, σ. 21. 160 της 26.6.1999, σ. Ἱ. 73 της 21.3.1977, σ. 46. 1623 της 22.6.19585, σ. 12. 148 της 30.6.1995, σ. 48. 190 της 4.7.1995, σ. 4. 181 της 1.7.1992, σ. 17. 210 της 258.7.19985, σ. 3. 205 της 3.8.1985, σ. 5. ΓΠ ΠΠΗ ΙΠ ΛΠΗΗΙΠΙΗΙΤ φοο σο νν υυ υυ υυ σ νν [ π α ρ π π π π π που αφορούν τη σύσταση καὶ την κατάπτωση εγγυήσεων που αφορούν μικροποσά καὶ τον υπολογισμὀ των τόκων: (4) . ὁπ-το ἀρθρο 31 καὶ 32 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/ 85 προβλέπουν ὁτι τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επι- τροπή ορισμένες πληροφορἰες ὁσον αφορὰ την εφαρμογή του. καθεστώτος εγγυήσεων: (5) ' ὁπ, εξάλλου, η διαδικασία εκκαθάρισης λογαριασμών τρο- ποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1287195 του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 1995 (''), για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 σχετικά µε την χρηµα- τοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1663/95 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 1995 ('2), για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 ὁσον αφορά τη διαδι- κασἰα εκκαθάρισης λογαριασμών του ΕΓΓΠΕ, τμήμα Εγγυή- σεων, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 896/97 (' (6) . ὁτι αποδείχθηκε ὁτι η ανακοΐνωση των πληροφοριὼών που αναφέρονται στα ἀρθρα 31 καιὶ 32 του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 2220185 δεν παρουσίαζε πλέον το ἴδιο συστηματικὀ ενδιαφἑρον για τις υπηρεσίες της Επιτροπήἠς παρά μόνο στο πλαἰσιο της παλαιάς διαδικασίας εκκαθάρισης λογαριασμών, και. ὁτι, εξάλλου, η΄ νέα. διαδικασία εκκαθάρισης. λογα- ριασμών επἐφερε απλοποίηση των πληροφοριών που διαβι- βάσθηκαν απὀ τα κράτη μέλη. () . ὁπ οι εν λόγω πληροφορίες πρὲπει να παραμεῖνουν διαθέσι- μες: (8) . ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη ὁλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 222085 τροποποιεῖται ως εξῆς: Ἱ. Το ἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το εξής: «Ἄρθρο 1 Ο παρών κανονισμός καθορίζει τους κανόνες που διέπουν τις εγγυήσεις που πρὲπει να παρέχονται, εἴτε δυνάμει των κανο- νισμών που απαρὐμούνται στη συνέχεια, εἶτε δυνάµει των κανονισμών εφαρμογἠς, εκτὸς αν οι κανονισμοἰ αυτοί περιλαµ- βάνουν αντίστοιχες διατάξεις: ΕΕ Ι. 125 της 8.6.1995, σ. Ἰ. (3 ΕΕ Ι. 158 της 8.7.1995, σ . ΕΕ 1 128 της 21.5.1997, σ. δ.