28. 1. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 15/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 196/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ιανουαρίου 1989 περί παρατάσεως τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3310/15 περί της γεωργίας τοῦ Μεγάλου ! Δουκάτου του Λουξεμδούργου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ΄ το προσαρµοσμένο σ᾿ αυτῆν πρωτόκολλο του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμδούργου, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3310/75 του Συµδουλίου της Ίδης -Δεκεμθρίου 1975 περί της γεωργίας του Μεγάλου Δουκάτου του . Λουξεμθδούργου (), όπως  τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4155/85 (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος ] δεύτερο εδάφιο του πρωτοκόλλου περί του Μεγάλονυ Δουκάτου του Λουξεμ- βούργου, το Βέλγιο, το Λουξεμδούργο καὶι οι Κάτω Χώρες εφαρµόζουν το καδεστώς που προθλέπεται στο ἀρθρο 6 τρίτο εδάφιο της συµδάσεως οικονομικῆς ενώσεως Βελγίου-Λουξεμθούργου της 25ης Ιουλίου 1921 : ότι η εφαρ- μογή τοῦ καθεστώτος αυτού παρατάδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4155/88 : ότι το Συμδούλιο καλείται να αποφασίσει σε ποιο- μέτρο πρέπει να διατηρηθούν, να τροποποιηθούν ἡ να καταργηθούν οι διατάξεις αυτές: ότι η εφαρμογή του εν λόγω'καθεστώτος για τοὺς οίνους του Λουξεμδούργου συνεχίζει να παρουσιάζει, στο σχετικό τοµέα, κάποιο ενδιαφέρον για το γεωργικό εισόδηµα του Μεγάλον Δουκάτου του Λουξεμθούργου : ὁτι, λαμδανοµένων επιπλέον υπόψη των άλλων εκτιµήσεων που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3310/75, θα πρέπει να παραταθεί αυτός ο τελευταίος κανονισµός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο άρθρο 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3310/15, η ημερομηνία «31 Ιανουαρίου 1989» αντικαθί- σταται απόὀ την ημερομηνία «3] Δεκεμθρίου 1989». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ιη Φεδρουαρίου 1989. Ο παρών κ΄ανόνισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιανοναρίου 1989. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 20. 12. 1975, σ. 12. () ΕΕ αριό. Ι. 367 της 31. 12. 1988, σ. . Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΒΟΜΕΝΟ ΗΕΕΝΕΕΑ