Αριθ. Ι. 310/32 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 11. 88 - ;&ΠΟιΙ>*&!:!*| ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τ.1|ς Ί8ης Οκτωδρίου 1988 πον ωταρτίζει τον κατάλογο των προϊόντων πού ἀναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος Ί δεύτερο εδάφιο τοῦ κανονιαµού (ΕΟΚ) αριθ. 1898/87 του Συµδουλίου (88/566/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Β>ρωπα1κής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΘΟΚ) αριθ. 1898/87 του Συµδουλίου ι'ης 24ς Ιουλίου 1987 σχετικά µε την προστασία της ονοµασίας του γάλακτος καὶ των γαλυκτοκοµικών προϊόντων κατά τη διάθεσή τοὺς στο εµπόριο ('), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 222/88 (), και ιδίως το άρθρο 4 : παράγραφος 2 στοιχείο ϐ), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1898/87 καδιερώνει την αρχή ὁτι οἱι ονοµασίες του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται για κανένα άλλο προϊόν εκτάς από εκείνα πουὺ απαριθμούνται στο άρθρο 2 του κανονισμού αυτού : ὁτι, κατ’ εξαίρεση, τούτο δεν ισχύει όσον αφορά την ονοµασία των προϊόντων των οποίων η ακριδής φύση είναι γνωστή λόγω ωραδοσιακών χρήσεων ἡ/και όταν οι ονοµασίες χρησιμοποιούνται Μνον για να καταστεί δυνατή η περιγραφή µιας χαρακτηριστικής ἰδιότητας του προϊόντος : ότι τα κράτη μέλη πρέπει να οινακοινώνουν στην Επιτροπή * τον ενδεικτικό κατάλογο των προϊόντων που Βεωρούν ότι ανταποκρίνονται, στο ἐδαφός τοὺς, στα κριτήρια τα σχετικά µε την προαναφερόµενη εξαίρεση : ότι, σύμφωνα µε Το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) του εν λόγω κανονι- σμού, εἶναι απαραίτητο να καταβτισθεί ο κατάλογος των προϊόντων αυτών δάσει των ενδεικτικών καταλόγων ποὺ έχουν ανακοινωθεί από τα κράτη µέλη : ὁτι στον κοινοτικό κατάλογο πρέπει να απαριθμούνται οι ονοµασίες των ἓν ' λόγω προϊόντων ανάλογα µε την παραδοσιακή τοὺς χρήση στις διάφορες γλώσσες της Κοινότητας, ἔέτσι ώστε να κατα- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 182 -της 1. 7. 1987 σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ι. 28 της Ἱ. 2. 1988, σ. Ἰ. ΄ στεί δυνατή η χρησιμοποίηση των ονοµασιών αυτών σε όλα τα κράτη µέλη, υπό τον ὀρο ὁτι πληρούν τις προὐποθέσεις της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμ- 6ρίου 1978 περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών τών κρατών μελών σχετικά µε τη σήµανση και την παρουσίαση των τροφίµων που προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή καθώς επίσης και τη διαφήμισή τοὺς ('), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από την οδηγία 86/197/ΕΟΚ (4): ότι ο εν λόγω κατάλογος δεν είναι εξαντλητικός καιὶ ὁτι μπορεί να συμπληρωθεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 στοι- χείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1898/87- ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Γάλωκτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν εξέδωσε γνώµη εντός της προθεσμίας που είχε ορίσει ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα προϊόντα τα οποία ανταποκρίνονται, στο έδαφος της Κοινότητας, στα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1898/87 απαριθμούνται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 | Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 28 Οκτωδρίου 1985. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΌΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 33 της δ. 2. Ι979, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. 1. 144 της 29. 5. 1986, σ. 38. '