6.1.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 415 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2004 για την τροποποίηση της Μοφασης 2004|666|ΕΚ για την …ανακαθιερωση εμβολιασμού σε ορισμένες περιοχὲς της Ιταλίας που εχ()υν ψοσβληθει απὀ τη γρίπη των πτηνών χαµ,ιη)ιης παθογένειας καὶ για την επέκταση των μέτρων ελέγχου των μετακινήσεων [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2004) 5541] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/10/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 8Β9/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά µε τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσω- τερικής αγορᾶς ()), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ἰουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικούς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους. που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ. εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση  της  εσωτερικής αγορᾶς (2), και ιδίως το ἀρῦρο 10 παράγραφος 4, Την οδηγἰα 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαΐου 1997, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέµηση της γρίπης των. ορνίθων (2), και ιδίως το ἀρθρο 16, την οδηγἰία 2002/99/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγἠ, µεταποίηση, διανομή. και εισαγωγἠ προϊόντων. ζωικήῆς προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (4), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφοι 1 καὶι 3 καὶ το ἀρθρο 13 παρὰ- γραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Βάσει της απόφασης 2002/975/ΕΚ της Επιτροπής, της Ί2ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά µε τη διενέργεια εμβολιασμού για να συμπληρωθούν τα μέτρα για την καταπολέμηση των λοι- () ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 13:- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγία 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 157 της 30.4.2004, σ. 33: διορθωτικὀ στην ΕΕ . 195 της 2.6.2004, σ. 17). () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29: οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 315 της 19.11.2002, σ. 14). () ΕΕ Ι. 167 της 22.6.1992, σ. 1- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 506/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1}. ( ΤΕΙ 18 της 23.1.2003, σ, 11. μώξεων απὀ τη γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογένειας στην Τταλία καὶ περὶ ειδικὠν μέτρων ελέγχου των μετακινήσεων ('), διενεργήθηκε πρόγραμμα  εμβολιασμού σε τμήµατα  της Βόρειας Ἰταλίας για την καταπολέμηση των λοιμώξεων απὀ Το στέλεχος χαμηλής παθογένειας, υποτύπου Η7ΖΝ2, της γρίπης των πτηνών. Εφαρµόστηκε η στρατηγική ΡΙΨΑ (ΡΙ- [ετοπαΠπσ Τπ[εοϊοά ἔγοπι Ψαοοϊπαϊοά Απηια]ς --- Διαφο- ροποίηση προσβεβλημένων απὀ εµβολιασμἑένα ζώα) µε τη χρήση  ετερόλογου. εµβολίου του. υποτύπου ΗΖΝΊ, το οποἰο επιτρἐπει τη διαφοροποίηση μεταξύ προσβεβλημένων και. εμβολιασμένων πουλερικών. Απὸ το. Σεπτέμβριο του 2003 δεν εντοπίστηκε περαιτέρω κυκλοφορία του.΄ αγρίου στελέχους του τοὐ. (2) . Βάσει της απόφασης 2004/666/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεµβρίου 2004, σχετικά µε τη διενέργεια εμβολιασμού για να συμπληρωθούν τα µἑἐτρα για την καταπολέμηση των λοιμώξεων απὀ τη γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογένειας στην Τταλία καὶ περί ειδικών μέτρων ελέγχου των μετακινή- σεων καὶ σχετικά µε την κατάργηση της απόφασης 2002]975/ΕΚ (9), εγκρίθηκε νέὲο πρὀγραμμα εμβολιασμού σε µικρότερη περιοχή της Ιταλίας σε σύγκριση µε την προη- γούμενη. εκστρατεία εμβολιασμού που. διενεργήθηκε βάσει της απόφασης 2002/975/ΕΚ. Το νὲο αυτό πρόγραμμα διε- νεργήθηκε µε δισθενὲς εµβόλο που περιεῖχε τοὺς υποτύπους Η5 καὶ Η7 της γρίπης των πτηνών. Η εν λόγω απόφαση ὁρισε την απαγόρευση του ενδοκοινοτικού εµπορίου ζώντων πουλερικών καὶ αυτών προς επώαση στην περιοχή εµβολια- σμούὐ καὶ επέβαλε ὀρους για το. ενδοκοινοτικὀ . εµπόριο νωπού κρέατος προερχόµενου απὀ εµβολιασμένα πουλερικἀ. (2) . Από τα μέσα Σεπτεµβρίου του 2004, υπάρχουν ενδεῖξεις ὁτι η γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογένειας του ἴδιου υποτύ- που ΗΖΝΊ επανεκδηλώθηκε στις περιοχὲς της Ἰταλίας που εἶχαν μολυνθεἰ στο παρελθὀν. (1 . Αν καὶ ἐως σήμερα οι μολύνσεις φαῖνεται ὁτι περιορίστηκαν σε µια συγκεκριµένη περιοχή βάσει των περιορισµών που προβλέπονται στην απόφαση 2004/666/ΕΚ, φαίνεται σκό- πιµη η επανακαθιέρωση του. εμβολιασμού σε μεθοριακές περιοχές για την πρόληψη ενδεχόµενης περαιτέρω διάδοσης της ασθένειας. Επιπλέον, εἶναι σκόπιµο να επεκταθούν τα περιοριστικἀά µέτρα που προβλέπονται στην εν λόγω απὀ- φαση. (ϱ) ΕΕΙ. 337 της 13.12.2002, σ. 87: απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2004/159/ΕΚ (ΕΕ Ι. 50 της 20.2.2004, σ. 63). () ΕΕ Ι. 303 της 30.9.2004, σ. 35.