Αριθ. Ι. 347/42 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 11. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2428/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Νοεμδρίον 1992 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 641/86 σχετικά µε τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρµογής τον συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές για τα προ- Υόντα τοῦ τοµέα µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά που εισάγονται στην Πορτογαλία, πον αναφέρονται στο παράρτηµα ΧΧΙΙ της πράξης προσχώρησης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 252 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 569/86 του Συµθουλίου (') καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες εφαρμογής του συµπληρω- ματικού μηχανισμού πουὺ εφαρµόζεται στις συναλλαγές, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 32906/88 (): ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθὀ. 5714/86 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 32906/88, καθόρισε τις γενικές λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 641/86 της Ἐπιτροπῆς της 28ς Φεθρουαρίου 1986 σχετικά µε τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογῆς του συμπληρωματικού µηχανι- σμού στις συναλλαγές για τα προϊόντα του τοµέα µεταποιη- μένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά που εισάγο- νται στην Πορτογαλία, που αναφέρονται στο παράρτηµα ΧΚΠΙ της πράξης προσχώρησης (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3697/91 (2), καθόρισε, ιδίως, τα ανώτατα ενδεικτικά ὁρια που προθλέ- πονται στο άρθρο 251 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρη- σης για ορισμένα µεταποιηµένα προϊόντα µε δάση τα οπωροκηπευτικά, για την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1992 : ότι ὃα ξεπερασθούν τα ανώτατα ενδεικτικά όρια που καθο- ρίστηκαν για το ἔτος 1992 για τα φρούτα που διατηρούνται προσωρινά και Ύγια  τις …ρµεΜδες και. τοὺς χυμούς φρούτων : ότι αυτό δεν επιφἑρει καµία διατάραξη στην πορτογαλική αγορά : ότι αυτά τα όρια μπορούν, σύμφωνα µε το ἀρθρο 252 παράγραφος 3 στοιχείο α) της πράξης προσχώρησης, να αναθεωρηθούν εάν η σχετική αγορά δεν αντιμετώπισε σημαντικές διαταράξεις λόγω της ανάπτυξης των εν λόγω εισαγωγών : ὁτι για τα φρούτα που διατη- ρούνται προσωρινά, για τις μαρμελάδες και τοὺς χυμούς φρούτων πρέπει το όριο να αυξηθεί κατά 25 94 για το ἔτος 1992 ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά , ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 641/86, οι ακόλουδες ποσότητες τροποποιούνται ως εξῆς: --- ἢη ποσότητα του ανωτάτου ορίου των «1 ἰδ]» τόνων του Κωδικού ὃΣΟ 0812 αντικαθίσταται από την ποσότητα «ἱ 4δ]» τόνων, --- η ποσότητα του ανωτάτου ορίου των «Ί 239» τόνων τοῦ κῳδικού ΣΟ 2007 αντικαθίσταται από την ποσότητα «Ί 549» τόνων, --- ἢη ποσότητα τουῦ ανωτάτου ορίου των «3 Ί88» τόνων τοῦ κωδικού ΣΟ 2009 αντικαθίσταται από την ποσότητα «4 735» τόνων. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Νοεμθρίου 1997. () ΕΕ αριδ. Ι. 55 της Ἱ. 3. 1986, σ. ἰ06. (1) ΕΕ αριδ. . 293 της 27. 10. 1988, σ. Ἰ. (). ΕΕ αριδ. Ι. 57 της . 3. 1986, σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 60 της Ἱ. 3. 1986, σ. 34. () ΕΕ αριδ. Ι. 350 της 19. 12. 1991 σ. 24. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής