Αριθ. Ι. 41/42 18. 2. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 361/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Πης Φεδροναρίου 1993 γνα π|ν παρέκκλιση απὀ τον κανονισµό (Ε0Ιζ) αριῦ. 3518/86 για ειδικά µότρα εποπτείας πον ] εφαρµόζονται κατά την εισαγωγἠ χυμού πορτοκαλιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεθρονυαρίου 1986 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκη- πευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1569/92 (2), και ιδίως το όιρ8ρο 18 παρά- Ύραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονἰσμός (ΕΟΚ) αριθ. 3518/86 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 314/93 ({ἡ για να υπαχθεί η εισαγωγῆ του χυμού πορτοκαλιού τουῦ. κωδικού ΣΟ 2009 11 099 στην έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγῆς - ότι λαμδανομένης υπόψη της ειδικῆς καταστάσεως των προϊόντων που µεταφέρονταν προς την Κοινότητα κατά την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2314/93, ἦτοι στις 12 Φεθρουαρίου 1993, πρέπει να εκδοθούν αμέσως τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς ποὺ ζητήθηκαν πριν από τις 24 Φεθρουαρίου 1993 για τα προϊόντα που υπάγο- νται στην διάκριση που προαναφέρθηκε, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Κατά παρέκκλιση απόὀ το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3518/86, τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς ποὺ ζητήθηκαν πριν απόὀ τις 24 Φεδρουαρίου 1993 για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 2009 11 99 εκδίδονται αµέσως. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη &»ημεριδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωκ Εφαρμόζεται από τις 12 Φεθρουαρίου 1993. Ό παρῶν κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα ἵα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Φεδρουαρίου 1993, () ΕΕ αριδ. Ι. 49 της 37. 2. Ι986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 20. 6. Ι992 σ.5. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 325 της 10. 11. 1986, σ. 14. ( ΕΕ αριθ. Ι. 36 της 12. 2. Ι993, σ. 40. Για την Επιτροπή ' Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος τῆς Επιτροπής