Αριθ. 1. 311/76 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14. 12. 93 ΟΔΗΤΙΑ 93/93/0Κ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Οκτωβρίου 1993 σχετικά µε τη µάζα καὶ τις διαστάσεις των δικύκλων ή τρικύκλων οχημάτων µε πινητήρα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, Και ιδίως το άρθρο 100 Α, την οδηγία 92/61/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 σχετικά µε την έγκριση δυκύκλων ἡ τρικύκλων οχηµά- των µε χινητήρα (), την πρόταση της Ἐπιτροπής (2), Σε συπ:ες…>ξ*ι1ισίι1ι µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (3), Εχοντ()ιι; υπόψη τη γνώµη της απονομιπης και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (4), Ἐκτιμώντας: ότι η εσωτερικἠ αγορά περιλαµβάνει ένα χώρο χωρίς εσω- τερικά σύνορα, µέσα στον οποίο εξασφαλίξεται η ελεύθερη κυκλοφορία των . εµπρορευµάτων, των. προσώπων, των υπηρεσιῶν καὶ των κεφαλαίων: ὁτι πρέπει να εκδοθούν τα αναγκαία µέτρα λειτουργίας της: ότι τα δίκυκλα ἡ τρίκυχλα οχήµατα πρέπει να πληρούν σε όλα τα κράτη µέλη, σε ό,τι αφορά τη μάζα και τις διαστά- σεις τοὺς, ορισµένα τεχνικά χαρακτηριστικά ορισθέντα από υποχρεωτικής εφαρµογἠς προδιαγραφές οι οποίες όμως διαφέρουν απόὀ το ένα κράτος µέλος στο άλλο- ὁτι, λόγω των διαφορών αυτών, παρακωλύονται οι συναλλαγές εντός '-πης Κοινότητας: ότι αυτά τα εµπόδια στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς μπορούν να εξαλειφθούν εάν ιοθετηθούν οι ίδιες προ- διαγραφές σε όλα τα κράτη μέλη, αντί των εκάστοτε εθνικών ρυθµίσεων- ότι η θέσπιση εναρµονισμένων προδιαγραφών για τη μάζα και τις διαστάσεις των δικύκλων και τρικύκλων οχημάτων είναι αναγκαία για να επιτραπεί η εφαρµογή, για. κάθε τύπο των εν λόγω οχημάτων, των διαδικασιών έγκρισης και έγκρισης τύπου, οἱ οποίες αποτέλεσαν το αντικείµενο της οδηγίας 92/Ι61/ΕΟΚ: ότι, ενόψει των διαστάσεων καὶ των επιδράσεων της προ- Τεινόμενης δράσης στον υπόψη τοµέα, τα περιεχόµενα στην παρούσα οδηγία κοινοτικά µέτρα είναι αναγκαία, απαραί- τητα. μάλιστα, για να επιτευχθούν οι ορισθέντες στόχοι, ( ΕΕ οιριθ Τ. 225 της 10. 8. 1992, σ. Ί2. () ΕΕ αριθ. Ο 2903 της 9. 11. 1992 σ. Ἰ. (2) ΕΕ αριθ. Ο 337 της 21. 12, 1992 σ. 104 καὶ απόφαση της 27ης Οκτωβρίου 1993 (δεν δημοσιεύθηκε ακόµη στην Επίσημη Έφη- μερίδα). '' ({Ε) ΕΕ αριθ. Ο Τ της 15. 3. 1903, σ. 22. ' δηλαδή η κοινοτική έγκριση τύπου οχημάτων και ὁτι οἱ στόχοι αυτοί δεν μπορούν να υλοποιηθούν επαρκώς από τα μεμονωμένα κράτη µέλη: ότι οἱ προδιαγραφές της παρούσας οδηγίας δεν μπορούν να έχουν ως αποτέλεσµα να υποχρεώσουν τα κράτη μέλη, τα οποία δεν επιτρέπουν στο ἐδαφός τους στα δίκυκλα να σύρουν ρυμουλκούμενο, να τροποποιήσουν τις νοµοθεσίες τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 ἩἨ παρούσα οδηγία και το παράρτηµά της ισχύουν για τη μάξα και τις διαστάσεις των δικύκλων ἡ τρικύκλων οχημά- των όλων των τύπων, όπως αυτοί ορίξονται στο άρθρο 1 της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Η διαδικασία χορήγησης της ἐγκρισης τύπου σε ὁ:τι αφορά τη μάξα και τις διαστάσεις ενός τύπου δικύκλου ἡ τρικύ- Χλου οχήµατος, καθώς και οι όροι για την ελεύθερη κυύχλο- φορία των οχημάτων αυτών ορίζονται από την οδηγία 92/61/ΕΟΚ στα κεφάλαια Π καὶ ΠΙ αντίστοιχα. Άρθρο 3 Οι τροποποιήσεις πο είναι αναγκαίες για την προσαρµογή των προδιαγραφών τουῦ παραρτήµατος στην τεχνική πρόο- δο αποφασίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 13 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ (0). Άρθρο 4 Ί. Τα κράτη µέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν τις αναγκαί- ες διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία πριν από την Ίη Μαΐου 1995. Ενημερώνουν αµέσως την Ἐπιτροπή σχετικά. Οι διατάξεις αυτές, όταν θεοπίζονται από τα κράτη µέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από σχετική αναφορά κατά την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίξεται από τα κράτη μέλη. (2) Οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Φεβς)ουι]ιι;ίου 1970 περὶ τιιροσι3π|χ!ι(1ι?.ως των νοµοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν στην ἐγκριση των οχημάτων µε κινητῆρα καὶ των ωμουλπουμένων τους (ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 23. 2. 1970, σ. 1). Οδηγία, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/ 53/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 725 της 10. 8. 1992 σ. 1).