Αριθ. Τ. Ι57/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτῆτων 21. 6. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1748/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουνίου 19091 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογῆς τελωνειακών δασµών για προϊόντα των κωδικών ΣΟ 8523 και 8524 καταγωγἠς Κίνας, δικαιούχου των προθλεπόµενων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3831/00 του Συµδουλίου δασµολογικών προτιμήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3531/90 του Συµδουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1990 περί της εφαρμογἠς των γενικευμέό- νων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος Ι99] για ορισµένα. διοµηχανικά . προϊόντα. καταγωγἠς  αναπτυσσο- μένων χωράν ('), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας: ὁτι, µε βθάση τα οιρ9ρα ] καὶι 6 του κανονισµου (ΕΟΚ) ω)ι8 3831/90, χορηγείται αναστολήἠ των τελωνειακών δασµών σε καδεµία από τις χώρες και τα εδάφη πουὺ περιλαμδάνονται στο παράρτηµα ΙΠ, άλλα απὀ αυτά που καθορίζονται στη.-ἔ στήλη 4 του παραρτήµατος Ἱ,. στα πλαίσια των προτιµησια- κὠών δασµολογικών οροφών πον ορίζονται στη στήλη 6 του ἓν λόγω παραρτήµατος : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του ἓν λόγω κανονισµού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικόὀ. επίπεδο οι εν λόγω ατοµικές οροφές, η εἴσπραξη των τελωνειακών δασµών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των ν λόγω προϊόντων καταγωγῆς των παρα- πάνω χωρών καιὶ εδαφών : ότι για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 8523 και 8524, κατα- γωγἠς Κίνας, η οροφή διαµορφώνεται σε ύψος 9 450 000 Εο : στις 21 Μαρτίου 199] οι εισαγωγές τῶν εν λόγω προῖ- όντων καταγωγήἠς Κίνας στην Κοινότητα ἔχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της ἓν λόγω οροφῆς: ὅτι ενδείκνυται να΄ επαναφερθούν οἳ τελωνειακοί δασµοί για τα ἓν λόγω προϊόντα ἔναντι της Κίνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Από τις 24 Ιουνίου 1991 η είσπραξη δασµών, η οποία είχε ανασταλεί µε δάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3831/90, επαναφέρεται κατά . την εισαγωγῆ στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγἠς ἕΚίνας: ΩΥξΞξς Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 10.1053 8523 Υποδέματα ἔτοιµα για εγγραφή του ἤχου ἦ για ανάλογες εγγραφές. αλλά όχι γραμμένα, ἄάλλα από τα προϊόντα του κεφαλαίου 37 8524 Δίσκοι, ταινίος καὶ άλλα αποθέματα για την εγγραφή του ἤχον ἡ για ανάλογες. εγγραφές, γραμμένα, στα΄ οποία περιλαμδάνονται και οι μήτρες καιὶ τα γαλθανισμένα εκµαγεία για την κατασκευή των δίσκων, αλλά µε εξαίρεση τα προϊόντα του κοφαλαίου 37 "Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός φχιζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του. στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μόλος, Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου. 1991. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. Ι. Για την Επιτροπή (ΟΠΠρἨσης 5ΟΚΙΥΕΝΕΚ Μέλος της Επιτροπής