13. 2. 93 Αριθ. Ι. 31/41 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμδρίου 1992 περί εγκρίσεως του προγράµµατος για την εξάλειψη της λύσσας το οποίο ἔχει παρουσιαστεί από τη Γαλλία καὶ µε το οποίο καθορίζεται το επίπεδο της χρηματοδοτικής συµδολής της Κοινότητας (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (93/92/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 για τις δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµδα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση του Συµδου- λίου 92/337/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 24, Ἐκτιμώντας: ᾿ ότι από την άνοιξη του 1992 ἔχει παύσει να ισχύει η απόφαση 89/455/ΕΟΚ του Συμθουλίου της 24ης Ιουλίου 19890 περὶί Ὀέσπισης τριοτούς µέτρου για τη δηµιουργία σχεδίων-πιλότων όσον αφορά τον ἔλεγχο της λύσσας µε σκοπό την εξάλειψη ἡ πρόληψή της(), Καν ὁότι αυτά τα σχέδια-πιλότοι χαρακτηρίστηκαν απόὀ αξιοσημείωτη επιτυ- χία αποδεικνύοντας ὁτι η εξάλειψη της λύσσας από την Κοινότητα είναι πραγµατοποιήσιµη : ότι᾿ εἶναι τώρα ευκταίο να ληφθούν µέτρα εξάλειψης πῳλήρους κλίµακας στα κράτη μέλη στα οποία η νόσος ενδη- μεί καδώς καὶ στις όµορες τρίτες χώρες στις οποίες επίσης ενδημεί αυτή η νόσος, για την παρεµπόδιση της επανεισό- δου της λύσσας στις εν λόγω τρίτες χώρες και κράτη µέλη: ὁτι, µε επιστολή η οποία φέἑρει την ημερομηνία 26 Μαΐου 1992, η Γαλλία ἔχει υποδάλλει ἕνα πρόγραµµα για την εξάλειψη της λύσσας το οποίο προτείνεται να υλοποιηθεί το φθινόπωρο του 1992 : ότι, αφού υποθλήθηκε σε εξέταση, το πρόγραµµα αυτό διαπιστώθηκε ὁτι εἶναι σύμφωνο µε όλες τις κοινοτικές απαιτῆσεις όσον αφορά την εξάλειψη της νόσου σύμφωνα µε την απόφαση 90/638/ΕΟΚ του Συµθουλίου για τη Ὀέσπιση κοινοτικών απαιτῆσεων για την εξάλειψη Και την παρακολούθηση ορισµένων νόσων ζώων (') όπως τροποποι- ήδηκε για τελευταία φορά µε την οδηγία 92/65/ΕΟΚ (3: ότι πρόκειται να χορηγηθεί κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή, υπό τον ὄὀρο ὁτι οι ὡς άνω απαιτῆσεις τηρούνται : οι αρχές πρόκειται να γνωστοποιῆσουν ὅλες τις αναγκαίες πληροφορίες σύμφωνα µε το άρθρο 24 παράγρα- φος 8 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ : ὁτι εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί η κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή σε 0,5 ( ΕΕ αριθ, Ι. 224 της 18δ. δ. 1990, σ. Ι9. () ΕΕ αριθ. ἰ. Ι87 της 7. 7. Ι992, σ. 45. ( ΕΕ αριθ. Ι. 223 της 2. δ. 1989, σ. 19. (ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 12. 12. 1990, σ. 27. () ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 14, 9. 1992 σ. 54, Έσα για κάθε εµδόλιο συμπεριλαμδανοµένου τουῦ δελέατος, συν το 50 90 του κόάστους της εναέριας διανομἠς των εν λόγω εµδολίων συµμπεριλαμδανοµένων των δελεάτων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιιι,ης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόθρο 1 Με την παρούσα απόφαση εγκρίνεται το πρόγραµµα για τον Σεπτέμθριο, τον Οκτώθριο, τον Νοέμθριο και τον Δεκέμθριο 1992 για την εξάλειψη της Μ)σσας, το οποίο υποδάλλεται εκ.µέρους -της Γαλλίας, Άρθρο 2 Η Γαλλία πρέπει να θέσει σε ισχύ μέχρι την Ίη Σεπτεµδρίου 1992 τοὺς νόµους, κανονιστικές ρυθμίσεις και διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για την εφαρμογή του προγράµ- µατος το οποίο αναφέρεται στο ὣς άνω ἀρθρο Ἰ. Άρδρο 3 - Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται σε 0,5 Εο για ἕκαστο εµδόλιο συµπεριλαμδανοµένου του δελέ- ατος εντός της περιοχἠς εξάλειψης, συν 5004 του κόστους της εναέριας διανομῆς των εν λόγω εµδολίων συµπεριλαµ- θανοµένων των δελεάτων. Άρθρο 4 Η χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας χορηγείται εφόσον ἔέχουν υποθληθεί τα απαιτούμενα έγγραφα. Άρθρο 5 Η παρούσα. απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 23 Δεκεμδρίου 1992, Για την Επιτροπή Κἓν ΜΑΟ ΞΗΛΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής