1δ. 12. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 249/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3675/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Δεκεμδρίου 1991 περί τροποποιήσεως του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3626/82 του Συµδουλίου για την εφαρμογή οτην Κοινότητα της σύμδασης για το διεθνές εµπόριο των ειδών άγριας πανίδας καὶ χλωρί- δας πον απειλούνται µε εξαφάνιση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τηήν ίδρυση της Β)ρωπαικής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 του Συµδουλίου της 2ης Δεκεμθρίου 1982 για την εφαρμογή στην Κοινότητα για το διεῦνές εµπόριο άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούν- ται µε εξαφάνιση ()), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 197/90 της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι το προσάρτηµα ΙΠ της σύμθασης έχει υποστεί τροπο- ποίηση: ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί το. προσάρτηµα ΙΠ του παραρτήµατος Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82, ώστε να ενσωµατωδεί η τροπολογία αυτή η οποία ἔχει γίνει δεκτῆῇ από τα κράτη µέλη που αποτελούν µέρη στην παρούσα σύμδαση : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής για τη Σύμθαση για το Διεθνὲς Εμπόριο των Ειδών ΄Αγριας Πανίδας και Χλωρίδας ποὺ Απειλούνται µε Εξαφάνιση, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Στο προσάρτηµα ΙΙ του παραρτήµατος Α τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3626/82 παρεµδάλλονται τα ακόλουθα: «ΕΑΝΑ ΜΑΜΜΑΙΠΑ (ΑΚΕΝΙΡΟΝΑ Ὀπίαας | Ότοας αππετίοαπς - 7 | Καναδάς» Το σηµείο 5 της ερµηνείας του προσαρτήµατος Π τροποποι- εἶται ως εξής: '-«, Σύμφωνα µε το όιρΘρο 1 στοιχείο ϐ) σηµεία ) καιὶ ) της σύμθασης, και με τα ψηφίσματα συνδιάσκ. 4.24 καὶ συνδιάσκ. 6.18, το σύμδολο (-έ) ακολουθού- μενο από αριθµό δίπλα στην ονοµασία -εἴδους που περιλαµθάνεται στο προσάρτηµα ΠΙ χαρακτηρίζει µέρη ή παράγωγα πουὺ προσδιορίζονται σε σχέση µε αυτό, για τοὺς σκοπούς της σύμθασης, ὡς ακολούθως: τε] χαρακτηρίζει όλα τα ευκόλως αναγνωριζόµενα µέρη καὶ παράγωγα, πλην: α) τῶν σπόρων, σπορίων καὶ γύρεως (συµπεριλαµδα- νοµένων των συσσωµατωμάτων γυρεοκόκκων) και ϐ) των καλλιεργειών ιστών καὶ των αγενών ωλλιερ- γειῶν σε δοκιμαστική φιάλη- πεΊ χαρακτηρίζει όλα τα ευκόλως αναγνωριζόµενα μέρη καιὶ παράγωγα, πλην: α) τωῶν κρανίων και ϐ) των δορών μετά των οχύχων». Ως αποτέλεσµα της τροποποίησης του σηµείου 5 της ερµη- νείας του προσαρτήµατος Π το σύμδολο (-ε) πρέπει να τοποθετηθεί δίπλα στην ονοµασία των.ακόλουθών: ειδών: «ΕΙΟΒΑ Οπείαζεας ΟΕπε πιοπίΔηστη -ᾱ Ί Νεπάλ, Μαρποϊϊαςεας Τοίαμπἂα Ποάροοπ - Ί Νεπάλ Ῥαρανετάςεας Μεροπορείς τερία α ἶ Νεπάλ, Ῥοάοςατράςεας Ῥοάοςαίς ποτϊίοϊως «ἳ Ἱ Νεπάλ, Τεϊτασεπίταςεαε Τεϊτασεπίτοη οἶπεπδς « Ί Νεπάλ». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμδρίου 199]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 384 της 31. 12. 1982, σ. 1. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 29 της 31. 1. 1990, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Οαπ]ο ΕΙΡΑ ΌΙ ΜΕΑΝΑ . Μέλος της Επιτροπής