Αριθ. Ι. 310/14 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3907/8] ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ης Δεκεμβρίου 1987 πόν τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 περί κοινής φγανώσεως της αγοράς στον τοµέα τουῦ κρέατος πουλερικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της ΕἘπιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβκκ)υλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (), Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα είναι συμβαλλόμενο µέρος στη διεθνή σύμβαση για το εναρµονισµένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εµπορευµάτων, εφεξής καλούμενο «εναρμονισμένο σύστημα», που αντικαθιστά τη σύμβαση της Ίδης Δεκεμβρίου 1950 περί της ονοµατολογίας για την κατάταξη των εµπορευμάτων στα τελωνειακά δασµολό- για: ότι µε βάση την ονοµατολογία του εναρµονισµένου συστῆµα- τος, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (2) καθιέρωσε, µε ισχύ από την Ίη Ιανουαρίου 1988, συνδυασµένη ονοµατολο- γία των εµπορευμάτων που θα ικανοποιεί συγχρόνως τις απαιτήσεις του κοινού δασµολογίου καὶτῶν στατιστικών τουῦ εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: ὅτι εἶναι αναγκαίο, κατά συνέπεια, να διατυπωθούν οι περιγραφές τῶν εµπορευμάτων και οι δασµολογικές κλάσεις που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1475/86 ('), σύμφωνα µε τοὺς όρους της συνδυασµένης ονοµατολογίας που βασίζεται στο εναρµονισµένο σύστη- μα: ότι ορισµένα αλεύρια και σκόνες κρεάτων ἡ παραπροϊόντων σφαγίων υπάγονται σε διακρίσεις της κλάσης αριθ. 02.06 του ισχύοντος σήμερα κοινού δασµολογίου, που καλύπτονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/15 : ὅτι, για λόγους απλοποίησης, στη συνδυασµένη ονοµατολογία καθορίστηκε µια µόνο διάκριση για να περιλάβει όλα τα αλεύρια καὶ σκόνες κρέατος ἤ παραπροϊόντων σφαγίων: ὅτι είναι επιθυ- μητό τα εν λόγω αλεύρια καιὶ σκόνες να καλυφθούν από τον (') Γνώμη που διατυπώθηκε στις 18 Δεκεμβρίου 1987 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). ()) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 1987 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ι. 11. 1975, σ. 77. () ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 21. 5. 1986, σ. 39. κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Β05/68 του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος (4) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3905/87 {7): δτι κατά συνέπεια, δεν μπορούν πλέον να καλύπτονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75: ὁτι ορισµένα οµογενοποιηµένα παρασκευάσµατα από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ἤ αίµα, παρασκευάσµατα από αἷμα ζώων, καὶ τα παραγεµισµένα ζυµαρικά που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 20 ὕ5 λουκάνικα, σαλάµια και παρό- µοια, κρέατα καὶ παραπροϊόντα, συµπεριλαμβανομένων των λιπών, υπάγονται σε διακρίσεις της κλάσης 16.02 τοῦ ισχύο- ντος κοινού δασµολογίου, που καλύπτονται από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75: ότι στη συνδυασµένη ονοµατολο- γία, για απλοποίηση καθορίσθηκαν ιδιαίτερες διακρίσεις για κάθε ένα από τα προαναφερθέντα παρασκευάσµατα: ότι εἶναι επιθυµητό τα εν λόγω παρασκευάσµατα να καλύπτο- νται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµξα του χοιρείου κρέατος (3), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3906/87 ("): ότι, κατά συνέπεια, δεν μπορούν πλέον να καλύπτονται από τον κανονισµό (ΕΟΓΚ) αριθ. 2777/735: ότι πολλοί κανονισµοί ὅτον τοµέα τουῦ κρέατος πουλερικών πρέπει να προσαρμοστούν για να ληφθεί υπόψη η χρησιμο- ποἴηση της νέας ονοµατολογίας: ότι, βάσει του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, μπορούν να πραγµατοποι- ηθούν µόνο οι τροποποιήσεις καθαρά τεχνικού χαρακτήρα- ότι, ὡς εκ τούτου, θα πρέπει να προβλεφθεί ότι όλες οι άλλες προσαρµογές τών κανονισμών του Συμβουλίου καὶ της Ἐπιτροπῆς ὅσον αφορά την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα του κρέατος πουλερικών θα πραγµατοποιηθούν σύμφωνα µε την διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 υπό τον ὀρο ότι οι προσαρµογές αυτές οφείλονται αποκλειστικά στην εισαγωγἠή του εναρµονισμένου συστήµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 τροποποιείται ως εξῆς; 1. Στο άρθρο 1, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ί1. Ἠ κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµξα του κρέα- τος πουλερικών διέπει τα ακόλουθα προϊόντα: (9) ΕΈ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. () Βλέπε σελίδα 7 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ.Ἰ. (’) Βλέπε σελίδα 11 της παρούσας Ἐπίσημης Ἐφημερίδας.