4. 4. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 89/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 064/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ . της Ίδης Μαρτίον 1986 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1853/78 περί των γενικών κανόνων χρη- µατοδότησης τῶν παρεµδάσεων από το Ενρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγνήσεων, τμήµα Εγγυήσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας ωιόψή: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµθουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 8Τ0/85 (), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), τη γνώµη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ι883/78 ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1716/84 (9), έχει καθορίσει στο άρθρο ἃ τοὺς κανόνες σχετικά µε την αποτίµηση των αποδεµατοποιηµένων προϊόντων στο τόλος του οικονομικού έτους: ότι πρέπει να τροποποιηῦθεί το δεύτερο εδάφιο του εν λόγω ἀρθρου κατά τρόπο που η Επιτροπή να µπορεί να καθορίζει, ανά πάσα στιγμή τουῦ οικονοµικού έτους, την αξία των αποδεµάτων στην παρέµδαση σε επίπεδο που ὃα λαµθάνει υπόψη τις μελλοντικὲς απώλειες κατά τη διάθεσή τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἀρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ). αριδ. 1883/78, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άν, για έἕνα ορισµένο προϊόν, οι προδλέψεις για την τιμή πώλησης των αποθεµατοποιηµένων προϊόντων στη δηµόσια παρέµθαση εἶναι κατώτερες από τη λογιστική τιμῆ κατά την πρώτη ημέρα του οικονομικού  ἔτους, μπορεί να αποφασισθεί µείωση της αξίας του σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 13 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αρυθ. 729/10. Η µείωση της αξίας ισούται κατ’ ανώτατο ὀριο µε τη διαφορά. μεταξύ της τιµήῆς αγοράς καὶ της τιμῆς που λαμθάνεται κατὰ τη διάθεση του συγκεκριµένου προῖ- όντος. Το .ποσό της µείωσης καθορίζεται σε ΕΟΙΙ ανά τόνο για τα εν λόγω προϊόντα.» Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς. του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 1986. (') ΕΕ αριδ. Ι. θά της 28. 4, 1970, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 95 της 2. 4. Ι985, σ. . () ΕΕ αριδ. Ο 68 της Ί4. 3. 1986. (' Γνώμη που διατυπώθηκε στις 6 Μαρτίου 1986 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφηµορίδα). () ΕΕ αριδ. Ι. 216 της 5. Β. 1978, σ. |. (') ΕΕ αριδ. Ι. 1623 της 2]. 6. 1984  σ. |Ἱ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ο. ΒΕΑΚ5