Αριθ. Ι. 339/54 Ἰ Επίσημη Εφημορίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3508/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἠθής Νοεμθρίου 1987 για τον καθορισμό για το 1988 της ποσόστωσης για το τυρί, πον εφαρµόζεται κατά την εἰσα- γωγή στην Πορτογαλία, προέλευσης Ἱσπανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καιὶ της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3792/85 του Συµθουλίου της 20ς Δεκεμδρίου 1985 για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές των γεωργικών προϊόν- των μεταξύ της Ισπανίας καὶι της Πορτογαλίας ('), και ιδίως το ἀρθρο 13, Εκτιμµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 608/86 της Επιτροπής () καθόρισε την αρχικήῆ ποσόστωση για τα τυριά, προέλευσης Ἱσπανίας, που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτο-' γαλία, σε 200 τόνους : ὁτι το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 4 στοι- χείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3792/85 καθόρισε τον ετήσιο ελάχιστο ρυῦµό αύξησης των ποσοστώσεων, εκφρα- ζοµένων κατ᾿ όγκο, σε 10 95: ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη αυτό το ποσοστόὀ για τον καθορισµό της ποσόστωσης εισα- γωγῆς τυριών στην Πορτογαλία, προέλευσης Ισπανίας, για το 1988 : ότι η ποσόστωση αυτή προστίθεται σε εκείνη που καθορίζεται κατ᾿ εφαρμογή του. άρθρου. 269 της πράξης προσχώρησης κατά την εισαγωγῆ, προέλευσης της Κοινότη- τας των Δέκα- ότι, για να εξασφαλισθεί η ορθή διαχείριση της ποσό- στωσης, ὃα πρέπει η αίτηση αδείας εισαγωγῆς να συνοδεύς- ται από τη σύσταση εγγύησης : ότι πρέπει να προθλεφθεί η ανακοίνωση από την Πορτο- γαλίᾳ στην Επιτροπή των πληροφοριών για την εφαρμογή της ποσόστωσης : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο ὀγκος της ποσόστωσης για το 1988 για τα τυριά περιγρά- φονται στο παράρτηµα ἶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3192/ 85, που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία τυριού προέλευσης ἱσπανίας καθορίζεται σε 242 τόνους. Άρθρο 2 ]. . Οἱ πορτογαλικές αρχές εκδίδουν τις άδειες εισαγωγἠς µε τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται η δίκαιη κατανομή της διαδέσιµης ποσότητας μεταξύ των αιτούντων. 2. ' Οι αιτήῆσεις για άδειες εισαγωγῆς συνοδεύονται απὀ τη σύσταση εγγύησης η οποία ελευθερώνεται, υπό τοὺς όρους που καθορίζονται απόὀ τις πορτογαλικές αρχές, μόλις πραγ- ματοποιηθούν οι εισαγωγές. Άρθρο 3 ]. Οἱ πορτογαλικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα΄ μέτρα. που ἔχουν . Ὀεσπίσει για την εφαρμογή του ἀρθρου 2. 2. ' Οιἱ πορτογαλικές αρχές διαδιδάζουν, το αργότερο στις 15 κάθε μῆνα, τις ακόλουθες πληροφορίες όσον αφορά καθένα από τα προϊόντα για τα οποία ἔχουν εκδοθεί άδειες εισαγωγἠς τον προηγούμενο μῆνα: ----τις ποσότητες που αφορούν οι άδειες εισαγωγἠς που έχουν εκδοθεί, --- τις ποσότητες πουὺ πράγµατι εισήχθησαν. Άρθδρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1988. ᾽ Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλος. 30 Νουμθρίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 19855 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 58 της Ι. 3. 1986, σ. 32. Για την Επιτροπή ΈταπΠς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος