14, 5, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. ἵ. 118/75 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 1993 περί Ρεσπίσεως τῶν μεθόδων αναφοράς τουῦ καταλόγου των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς για την ανίχνευση καταλοίπων (93/2571/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 πρί υγειονομικών ψοδλημάτων στον τοµξα των ενδο- κοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 92/5/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος ΊἹ, την οδηγία 85/391/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 5ης Αυγού- στου 1085 για τα υγεινομικά προδλήµατα και την υγειονο- μική πολιτική κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές τοῦ υποδαλλόµενου του θερµικά επεξεργασµένου γάλακτος (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό την οδηγία 89/662/ΕΟΚ (3, και ιδίως το άρθρο 11 …ράγραφος 4 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 93/256/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (') Ὀεσπίζει τις μεθόδους ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών µε ορμονική δράση θυρεοστατική δράση : ὁτι η εν λόγω απόφαση καθῦο- ρίζει τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούνται και τα κριτῆρια που πρέπει να εφαρµόζονται κατά τη διεξαγωγή των αναλύσεων αυτών: ὁτι, όσον αφορά.τις μεθόδους ω'αφοράς, πρέπει να υπάρξει διάταξη που να παραπέμπει: στα κριτήρια τα οποία θεσπίζονται για τις µεθόδους επιθε- θαίωσης - ότι η απόφαση 90/515/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (9) θεσπίζει μεθόδους αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων δαρέων μετάλλων και αρσενικού : ὁτι εἶναι σκόπιµο να προθλε- φθούν μέθοδοι αναφοράς για την ανίχνευση καταλοίπων . στοιχείων άλλων από τα δαρέα µέταλλα και το αρσενικό : ότι στο άρθρο ἃ παράγραφος 2 τελευταίο εδάφιο της Οδηγίας 64/433/ΕΟΚ προθλέπεται ότι σε κάῦε κράτος µέλος πρέπει να ορισθεί ένα τουλάχιστον εργαστῆριο αναφοράς για τη διεξαγωγἠή των ελέγχων ανίχνευσης καταλοίπων : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) της οδηγίας Β6/469/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί6ης &:πτεμ6ριου 1986 σχετικά µε την εξέταση των ζώων καὶ τουῦ νωπού κρέα- τος για την παρουσία καταλοίπων (), όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 89/181/ΕΟΚ (ὂ), τα εὔνικά εργαστήρια αναφοράς καθίστανται υπεύθυνα για τον συντονισµό των () ΕΕ αριθ. 121 της 29. Ί. 1964, σ. 2012/64, ( ΕΕ αριδ. Ι. 57 της 2. 3. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 226 της 24. ὃ. Ι985, σ. ἰ3. () ΕΈ αριθ. ἰ. 395 της 30. 12. 1989, σ. 13. ( Βλέπε σελίδα 64 της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερίδας. ( ΕΕ αριθ. Ι. 286 της 18. 10. 1990, σ. 33. ( ΕΕ αριθ. Ι. 275 της 26. 9. 1986, σ. 36. ( ΕΕ αριδ. Ι. 66 της 10. 3. 1989, σ. 37. προτύπων καιὶ μεθόδων ανάλυσης για κάθε κατάλοιπο ἡἦ Οµάδα καταλοίπων, συµπεριλαμδανομένης της διοργάνωσης πριοδικών συγκριτικών δοκιμών σε ξεχωριστά δείγµατα από εγκεκριµένα εργαστήρια, καθώς καιὶ της τήρησης των - καθορισµένων ορίων : ότι λαμδανοµένων υπόψη των ε,ξελιξεων τῶν επιστημονικών καὶ τεχνικών γνώσεων, καθώς και για λόγους διαφάνειας, η απόφαση: 89/610/ΕΟΚ της Επιτροπής () πρέπει να καταρ- γηδεί - ότι τα μέτρα ποὺυ προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι αναλυτικές διαδικασίες αναφοράς ποὺ πρέπει να ακολου- Ὁούνται για την επιθεθαίωση της παρουσίας καταλοίπων των ουσιών πουὺ εµφαίνονται στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 86/469/ΕΟΚ, µε την εξαίρεση χημικών στοιχείων όπως βαρέα μέταλλα και αρσενικό, είναι οι ακόλουθες: --- ανοσιοδιολογική δοκιµασία, --- χρωματογραφία λεπτῆς στοιδάδας, --- χρωματογραφία υγρής φάσεως, --- χρωματογραφία αέριας φάσεως, ----φασματομετρία μάζας, --- φασματομετρία, ἡ οποιαδήποτε άλλη διαδικασία η οποία πληροί κριτήρια . συγκρίσιµα προς εκείνα πουὺ καθορίζονται στο ἀρθρο 3. Άρθρο 2 Η επιλεγόµενη αναλυτικῆ διαδικασία αναφοράς πρέπει να 6ασίζεται: α) κατά προτίµηση στη μοριακή φασματομετρία, η οποία να παρέχει άµεσες πληροφορίες σχετικά µε τη μοριακή δοµή της υπό εξέταση ουσίας ή ϐ) σε συνδυασμό ανεξάρτητων διαδικασιών πουὺ παρέχουν άµεσες πληροφορίες σχετικά µε τη μοριακή δομή της υπό εξέταση ουσίας, καιὶ πρέπει να ἔχει κατάλληλα ὁρια ανίχνευσης και προσδιο- ρισμού. () ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 2. 12. 1989, σ. 39.