28. 8. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 249/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΩ αριθ. 2453/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅ1ης Ιουλίου 1902 για τις διάταξεις *:φα-ρµογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 717/91 τον Συµβουλίου για το ενιαῖο διοικητικό ἔγγραφο Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ 717/91 του Συµβουλίου της 21ης Μαρτίου 1901 για το ενιαίο διοικητικό άγραφο (1) και ιδίως το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας, ότι, για να θεσπιστούν οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΕ) αριθ. 717/01, είναι σκόπιµο, αφού ληφ- θούν υπόψη οι διεθνείς υποχρεώσεις της Κοινότητας, να " καθοριστεί η μορφή των εντύπων του ενιαίου διοικητικού εγγράφου και να οριστούν επακριβώς τα τεχνικά χαρακτη- ριστικά, στα οποία αυτά πρέπει να ανταποκρίνονται: ὅτι εἶναι ανάγκη να …ιταρτιστούν οδηγίες χρήσεως του ενιαίου εγγράφου ώστε να επιτραπεί η ωοιόμορφη εφαρμογή αυτού: ότι ορισµένα από τα στοιχεία που περιλαµβάνονται στα ἔντυπα του ενιαίου εγγράφου πρέπει να αναφέρονται µε κωδικούς: ότι εἶναι αναγκαΐο να οριστούν κοινοί κωδικοί σε όλα τα κράτη µέλη: ότι εἶναι σκόπιµο να προβλεφθούν ειδικά μέτρα απλούστευ- σης, που θα επιτρέπουν την απλούστευση των διατυπώσεων, όταν πληρούνται ορισµένες αναγκαίες προὐποθέσεις εκ µέρους των επιχειρηµατιών, ιδίως όταν οι ενδιαφερόµενοι ἔέχουν οικονομική δραστηριότητα που απαιτεί τη συχνή υποβολή διασαφήσεων- ὁτι εἶναι σκόπιµο να ληφθεί επίσης υπόψη η εξέλιξη τεχνικών που επιτρέπουν την αντικατάστα- ση της χειρόγραφης υπογραφής µε άλλες τεχνικές αναγνώρι- σης της ταυτότητας, οι οποίες παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις καὶι βασίζονται κυρίως στην πληροφορική:- ότι ο παρών κανονισμός πρόκειται να αντικατάστασει τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2855/85 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1159/89 () και τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2793/86 (3 της Επιτροπί|ς, όπως φοποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2215/90 ("): ὁτι πρέπει συνι»:τι:(ι)ι; να καταρ- γηθούν οι κανονισµοί αυτοί: () ΕΕ αριθ. Ι. 78 της 26. 3. Η91, . ]. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 274 της 15. 10. 1985, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 29. 4. 1989, σ. 100. (') ΕΕ αριθ. Ι. 263 τη 515 9. 1986, σ. 74. (3) ΕΕ αριθ. Ι. 202 της 31. 7. 1990, σ. ἰδ. ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Βτιτροπης του Ἐνιαίου Διοικητικού Εγγράφου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΤΙΤΛΟΣ Ι ΓΕΝΙΚΑ ἌΆρθρο 1 Ο παρών κανονισµός καθορίζει τις λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 717/01, στο εξῆς καλούμενος «βασικός κανονισµός». ΤΙΤΛΟΣΗ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΝΤΥΠΑ Χαρακτηριστικά |΄4ρθρο'2 1Ἱ. α) Με την επιφύλαξη των διατάξεων των άρθρων 15 και 16 καὶ τῶν διατάξεων για την κοινοτική διαµετακόµι- ση, το ενιαίο διοικητικό ἔγγραφο, επί του οποίου πρέπει να καταρτίζονται οι διασαφήσεις που αναφὲ- ρονται στο άρθρο -ἰ του βασικού κανονισμού, πρέπει να προσκοµίζεται σε δεσµίδες που περιλαµβάνουν τα αντίτυπα που απαιτούνται για τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων που αφορούν κάποιο στάδιο εµπορευμα- "'τικῆς συναλλαγῆς (εξαγωγή, διαµετακόµιση ή εισα- γωγή), στα οποία εἶναι δυνατό να επισυνάπτονται, ενδεχομένως, τα αντίτυπα πουὺυ απαιτούνται για τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων που αφορούν κάἄποιο από τα επόµενα στάδια της εν λόγω συναλλαγῆς. β) Οἱι δεσµίδες αυτέὲς αποτελούνται: --- εἴτε από ένα σύνολο οκτώ αντιτύπων, σύμφωνα µε το υπόδειγµα που περιλαμβάνεται στο παράρ- τηµα Ἱ, --- εἴτε, σε περίπτωση ιδίως χρησιμοποίησης µηχα- νογραφικού συστήµατος επεξεργασίας των διασα- ᾿φήσεων, από δύο συνεχόµενα σύνολα τεσσάρων αντιτύπων, σύμφωνα µε το υπόδειγµα που περι- λαμµβάνεται στο παράρτηµα ΊΙ: