Τ. 141/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4. 6, 1909 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 1167/1090 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Ιουνίου 1909 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 831/07 για τον καθορισμό των ποιοτικών προδιαγραφών για τα αθοκάντο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµδουλίου, της 28δης Οκτωδρίου 1996, περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν  οπωροκηπευτικών ('),. όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 857/1999 (), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2, Εκτιµώντας: (1) . ὀτι στο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριῦδ. 831/ 97 () καθορίζονται οι εµπορικές προδιαγραφές για τα. αθοκάντο: () ὀπι η ΟΕΕ/ΟΗΕ (Οικονοµική Επιτροπή για την Ευρώπη τῶν Ηνωμένων Εθνών) ΕΕΨ-42 ὀσον αφορά την εµπορία και τον ἔλεγχο της εμπορικής ποιότητας των αδοκάντο που παραδίδονται στο διεῦνές εµπόριο μεταξύ των κρατών μελών της ΟΕΕ/ΟΗΕ και με προορισμό τις χώρες αυτές, τροποποιήθηκε κατά τις τελευταίες συνδεριάσεις της οµάδας εργασίας των προδιαγραφών των φθαρτών τροφίµων και. της αναπτύξεως της ποιότητας της ΟΕΕ/ΟΗΕ: ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΚΚ) αριὸ. 2200/96 προθλέπει ὁτι, κατά την έγκριση των προδια- γραφών πουὺ αφορούν τα οπωροκηπευτικά, λαµθάνο- νται υπόψη οι προδιαγραφές ΟΕΕ/ΟΗΕ που συνιστώ- νται. απὀ αυτῆ την οµάδα εργασίας. ὁτι  είναι συνεπώς επιθυµητό να προδούµε στην εναρµόνιση των κοινοτικών προδιαγραφών για τα αθοκάντο µε τις αντίστοιχες προδιαγραφές ΟΕΕ/ΟΗΕ: (ϱ) . ὀτι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 831/97 τροπο- ποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στον τίττο Π,. «ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ», σηµείο Α «Ελάχιστα χαρακτηριστικά», δεύ- τερο εδάφιο πρώτη πρόταση, οι λέξεις «συνεκτικά κατά την αποστολή και» προστίθενται µετά τις τις λέξεις «πρέ- πει να είναι». 2. Στον τίτλο Ν, «ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥ- ΣΙΑΣΗ», σηµείο Α «Οµοιογένεια», το πρώτο εδάφιο αντι- καδίσταται από το ακόλουθο κείµενο, συµπεριλαµθανο- µένης της υποσηµείωσης ("): «Το περιεχόµενο κάθε συσκευασίας πρέπει να. είναι οµοιογενές καὶ να περιλαµδάνει µόνον αδοκάντο της ἴδιας καταγωγής, ποικιλίας, ποιότητας, χρωματισμού (3 και. μεγέδους. () Η τροποποίηση του χρωματισμού για τις ποικιλίες µε σκούρο φλοιό δεν Ὀεωρείται ελάττωµα, αλλά Ο χρωματισμός τῶν καρπών κάθε συσκευασίας πρέπει να εἶναι ομοιόµορφος κατά την αποστολή.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 1999. 2907 της 21.11.1996, σ. . 108 της 27.4.1999 σ. Ί. 119 της 8.5.1997, σ. 13. ΤΕΑΤΞ855 π ” ΓΩ ΓΠ 1 ΓΩ ΓΠ ΓΊ Κοο Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής