12. 2. 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 42/43 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ας Δεκεμδρίου 19086 για την τροποποίηση της οδηγίας Ί5/439/ΕΟΚ περί διαθέσεως των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων (67/101/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ᾿ Σ Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 100 και 235, την πρόταση της Επιτροπῆς (}), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνική'ς Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία Ί5/439/ΕΟΚ του Συμθουλίου () προδλέπει υποχρέωση των κρατῶν μελών να λαμθάνουν τα αναγκαία µέτρα για την εξασφάλιση της συλλογἠς καιὶ αθλαθούς διαθέσεως των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων και ότι, στο μέτρο του δυνατού, αυτή η διάθεση πρέπει να γίνεται µε επαναχρησιµοποίηση (αναγέννηση ἦ/και καύση για άλλους σκοπούς εκτός απὀ την καταστροφή) : ότι η αναγέννηση αποτελεί γενικώς πιο ορθολογική αξιο- ποίηση των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων, αν ληφθεί υπόψη η εξοικονόµηση ενέργειας που ἔτσι μµπορεί να προκύψει : ὁτι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να δοθεί προτεραι- ότητα στην κατεργασία των χρησιμοποιηµένων ορυκτε- λαίων µε αναγέννηση εφόσον οι τεχνικές, οικονοµικές και οργανωτικές συνθήκες το επιτρέπουν : ὁτι σύμφωνα µε την ισχύουσα σήμερα κοινοτική νοµο- Ὁεσία, τα κράτη μέλη μπορούν, υπό ορισµένες συνθήκες, να απαγορεύσουν την καύση χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων στην επικράτεια τοὺς : ότι η παρούσα οδηγἰα δεν αποσκοπεί στην τροποποίηση αυτού τοῦ καθεστώτος: ότι η καύση των χρησιμοποιηµένων ορυκτελαίων παράγει καυσαέρια τα οποία εἶναι επιθλαθή για το περιθάλλον όταν () ΕΕ αριδ. Ο 58 της 6. 3. 1985, σ. 3. (Ώ ΕΕ αριθ. Ο 255 της 13. 10. 1086, σ. 260. () ΕΕ αριθ. Ο 330 της 20. 12. 1985, σ. 32. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 25. 7. 1975, σ. 23. ῃ εκπομπή τους υπερδαίνει ορισµένα ποσοστά : ότι πρέπει, συνεπώς, να ληφθούν µέτρα για τον καθορισµό των όρων που πρέπει να πληροί η καύση- ὁτι είναι επιθυµητό να 6δελτιωθεί η αποτελεσµατικότητα της συλλογἠς των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων και να γίνουν αυστηρότεροι οι έλεγχοι σ᾿ αυτόν τον τοµέα : ότι λόγω  του . ιδιαίτερα.. επικίνδυνου χαρακτῆρα  των ΡΟΒ/ΡΟΤ «(πολυχλωροδιφαινύλια’πολυχλωροτριφαινύλια) είναι αναγκαίο να΄ τροποποιηθεί επί το αυστηρότερο η Κοινοτική νοµοθεσία η σχετικῆ µε την καύση ἤ την αναγέν- νηση χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων πουὺ έχουν μολυνθεί από τις ουσίες αυτές- ότι τα κράτη μέλη πρέπει να ἔχουν τη δυνατότητα, στα πλαίσια των διατάξεων της συνθήκης, να λαµδάνουν αυστη- ρότερα µέτρα για την προστασία του περιθάλλοντος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Ἡ οδηγία 75/439/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Τα άρθρα 1 έως 6 αντικαθίστανται απὀ τα παρακάτω: «Ἄρθρο Για την εφαρµογή της παρούσας οδηγίας νοούνται ς: --- χρησιμοποιηµένα ορυκτέλαια: κάθε διοµηχανικό ἡ λιπαντικόὀ ἔλαιο ορυκτῆς δάσης το οποίο κατέστη ακατάλληλο για τη χρήση για την οποία προοριζόταν αρχικά, και κυρίως τα χρησιμο- ποιηµένα λάδια κινητήρων εσωτερικής καύσεως καὶ κιθωτίων ταχυτήτων και τα ορυκτέλαια μηχανών, στροθδίλων και υδραυλικών συστηµάτων, --- διάθεση: η κατεργασία ἡ η καταστροφή των χρησιµοποιηµέ- νων ορυκτελαίων, καθώς καιὶ η αποθήκευση ἡ η εναπόθεση τοὺς επάνω ἡ µέσα στο έδαφος,