Ἱ. 2576 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.8.2004 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 2004 µε την οποία χαράσσεται η γενική προσέγγιση γία την ανακατανομἠ των πόρων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 σχετικά µε την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία καὶι την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικῆς καὶ Ανατολικής Ευρώπης κατὰ την προενταξιακή περίοδο (2004/556/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1268/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 19909, σχετκά µε την Κκοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μµέτρα που αφορούν τη γεωργία καὶ την. αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικῆς καὶ Ανατολικής Ευρώπης κατὰ την προενταξιακή περἰοδο (}), και ιδίως το ἀρθρο 15 δεύτερο εδάφιο, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (0) . Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κοπεγχάγης της Ί2ης καὶ Ί2ης Δεκεμβρίου 2002 ενέκρινε τα. αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων, τα οποῖα εἶχαν ως αποτέλεσµα την εἶσοδο στην Κοινότητα οκτώ χωρών ι οποῖες τότε επωφελούντο απὀ τις διατάξεις του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριὺ. 1268/1999. Οἱ χώρες αυτὲς, κατόπιν της προσχωρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Μαΐου 2004, απώλεσαν το ευεργέτηµα της βοήθειας που προβλέπει ο κανονισμός αυτός. Συνεπώς, κατὰ το χρονικό διάστηµα απὀ το 2004 έως το 2006, µόνο η Βουλγαρία καὶι η΄ Ῥουμανία Όθα εξακολουθήσουν να επωφελούνται απὀ τις δεσμεύσεις που εἶχαν αναληφθεί βάσει του εν λόγω κανονισμού. (2) . Εγκρίνοντας τους χάρτες πορείας για τη Ῥουλγαρία καὶ τη Ῥουμανία, τους οποίους εἶχε προτεῖνει η Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό . Συμβούλιο . της  Κοπεγχάγης δέχθηκε να καθορισθεἰ η κλεῖδα ανακατανοµήἠς της βοήθειας (20 96 καὶ 70 96 αντιστοίχως) που προβλέπει το πρόγραμμα Ῥ]ατε που Ὀεσπίσθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2906/89 του Συμµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά µε την οικονοµική ενίσχυση υπὲρ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας καὶ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας ('), το. ειδικὀ () ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. 87- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (Ε) αρὺ. 769/2004 (ΕΕ Ι. 123 της 27.ἂ.2004, σ. Ἱ). ϱ) ΕΕ Ι. 375 της 23.12.1989, σ. 11- κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 769/2004, πρὀγραμμα προσχώρησης στους τομείς της γεωργίας καὶ της αγροτικής ανάπτυξης (5ΑΡΑΕΡ) που Ὀεσπίσθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συμβουλίου, καθώς καὶ το μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικὠν (Ι5ΡΑ), το οποἰο εισήγαγε ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 12671999 (). (ϱ) . Ἠ εν λόγω κλεῖδα ανακατανομἠς λαμβάνει υπόψη τόσο τις ανάγκες ὁσο καὶ την ικανότητα απορρόφησης της βοήθειας που αναφἑρονται στο ἂρθρο 15 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (Ε αριθ. 1268/1999, καθώς καὶ τα κριτήρια κατανοµἠς των δημοσιονομικών πόρων σε κάῑε υποψήφια χώρα, κατὰ τα προβλεπόµενα στο ἀρθρο 7 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού. (4) . Το Συμβούλιο ορίζει τη γενική προσέγγιση όσον αφορά την ανακατανοµή των διαθέσιµων πόρων για το μέσο 5ΑΡΑΕΡ μεταξύ των υπόλοιπων δικαιούχων χωρών, καὶ συγκεκριµένα τη Ῥουμανία καὶ τη Βουλγαρία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (Ε) αριθ. 1268/1999, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Για το χρονικὀ διάστηµα απὀ το 2004 ἑως το 2006, η κατανομή των διαθέσιµων πόρων μεταξύ της Ῥουμανίας καὶι της Βουλγαρίας βάσει των δεσμεύσεων που έχουν  αναληφθεί δυνάµει του κανονισμού (Ε αριθ. 1268/1999, καθορίζεται σε ποσοστὸ 70 4 για τη Ρουμανία καὶ 30 36 για τη Βουλγαρία. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2004. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΨΥΕΕΚΝΜΑΝ ( ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. 73: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 769/2004.