Αριθ. Ι. 20/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 26, 1. 9] (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Λεκεμδρίου 1990 σχετικά µε διαδικασία εφαρμογῆς τοῦ ἀρθρου 85 της συνδήκης ΕΟΚ (Ιν/Έ2.595 --- Π Ίειετεη --- ἔλαια οχημάτων) (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ ολλανδική γλώσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (91/39/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµδουλίου της 6ης Φεθρονα- ρίου 1962 πρώτο κανονισµό εφαρμογήἠς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης (), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 2, - την κοινοποίηση και την αίτηση για αρνητική πιστοποίηση που υπεθλήθησαν στις 12 Φεθρουαρίου 1988 από την επιχεί- ρηση 5Α Γ Ίειειεη ΝΨ, την περίληψη της κοινοποίησης καὶ της αίτησης που δηµο- σιεύθηκε (') δυνάµει του ἀάρθρου 19 παράγραφος 3 τουῦ κανο- νισμού αριθ. 17, κατόπιν διαδουλεύσεων µε τη Συμθουλευτική  Επιτροπή Συμήράξεων καὶ Δεσποζουσών Θέσεων, Εκτιμώντας ὁτι: . ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ () . Ἡ κοινοποίηση καὶι η αἰίτηση αφορούν  εγκύκλιο- επιστολή (κατωτέρω «η εγκύκλιος») αποσταλείσα από την επιχείρηση 5Α αΊείετεη ΝΥ προς τοὺς εξου- σιοδοτηµένους διανομείς της στις 14 Δεκεμθρίου 1987. Η εγκύκλιος, η οποία απεστάλη στα πλαίσια τυποποιηµένης συµφωνίας ποὺ συνάπτεται µε κάδε διανοµέα, . περιέχει. οδηγίες για τη χρήση µόνο ορισµένων ελαίων οχημάτων κατά τη συντήρηση ἡ την επισκευή οχημάτων Ὑοϊκεψαρεη Κάῑ Απάϊ. () ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. ( ΕΕ αριθ. Ο 119 της 13. 5. 1989, σ. 14. (2 Π επιχείρηση 5Α αἀΊειεγοη ΝΥ, Βρυξέλλες, Βέλγιο, (κατωτέρω ' «η΄ ατείετεη») εἶναι ο αποκλειστικός συμδατικός εισαγωγέας για το Βέλγιο οχημάτων της αυτοκινητοθιομηχανίας Ὑοϊκεναρεπ ΑΩ, Ὁοϊίενυιρ, Γερμανία, (κατωτέρω «η Ὑοϊκεναρει»). Η : αΊειετεη µεταπολεί ορισµένα από τα οχήµατα αυτά, τα οποία Ἑίναι των κατασκευαστικών τύπων Ὑοϊκεναρεπ καὶ Αυάϊ, στον τελικό χρήστη µέσω των ιδίων καταστη- μάτων . διανομήῆς . Ἐπίσης, προμηθεύει ορισµένους διανοµείς µε τοὺς οποίους έχει συνάψει μακροχρόνια συµφωνία διανομῆς (κατωτέρω «η . συμφωνία διανομής») του τὐποῦ ποὺ περιγράφεται στον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 123/85 της Επιτροπῆς της ἰ2ης Δεκεμθρίου 1984 σχετικά µε την εφαρμογή  του άρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ σε ορισµένες κατηγορίες συμφωνιών διανοµής αυτοκινή- τῶν καὶ παροχῆς σχετικών υπηρεσιών (). Η συµφω- νία διανοµῆς: --- καθορίζοι το έδαφος επί του οποίου ο διανοµέας λαμθάνει την αποκλειστικότητα προμήθειας των συγκεκριµένων οχημάτων (και μερών αυτών) προς το σκοπό της µεταπώλησης, καὶ --- επιθάλλει ορισµένους περιορισμούς στην πώληση ανταγωνιστικών προϊόντων από το . διανοµέα, καθώς και ελάχιστες προδιαγραφές για τις εγκα- ταστάσεις πουὺ πρέπει να εἶναι διαθέσιµες, τις εγγυήσεις και τις άλλες παρεχόµενες υπηρεσίες, συμπεριλαμθανομένων τῶν ελαχίστων προδιαγρα- Ξ φών για την επισκευή και συντήρηση των συµθα- τικών  προϊόντων, ιδιαίτερα. όσον. αφορά . την ασφαλή και αξιόπιστη. λειτουργία των . αυτοκι- γήτων. () ΕΕ αριδ. Ι. 15 της Ίδ. Ἱ. 1985, σ. Ι.