20. 2. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 44/41 ᾿ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Φεδροναρίου 1902 για παράταση, για τήν Γερμανία, της περιόδου κατά τη διάρκεια της οποίας οι σπόροι µιας ποικιλίας του [.οἴτυπι του πολυετούς μπορούν να υπόκεινται σε εµμπορικούς περιορισμούς (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το µόνο ανθεντικό) (92/119/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 70/451/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 29ης Σεπτεµ- 6ρίου 1970 για τον κοινό κατάλογο των ποικιλιών των γεωργικών φυτών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/654/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 15 παρά- Ύραφος Ί, την αίτηση που υποθλήθηκε από την Γερμανία, Ἐκτιμώντας;: ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγαφος 1 της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ. οι σπόροι ἡ το φυτικό πολλαπλασιαστικὀ υλικό των ποικιλιών ειδών γεωργικών φυτών που έγιναν επίσηµα αποδεκτές κατά το 1989 σε ένα ἡ περισσότερα κράτη μέλη και οἱι οποίες πληρούν τοὺς όρους πουὺ καθορί- στηκαν από την οδηγία αυτή, δεν υπόκεινται πλέον, από τις 31 Δεκεμθρίου 199], σε κανένα εµπορικό περιορισµό όσον αφορά την ποικιλία στην Κοινότητα : ότι εντούτοις το άρθρο 15 παράγραφος 2 της οδηγίας 70/451/ΕΟΚ Φθεσπίζει ότι στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 3, σε ένα κράτος µέλος µποροί να επιτραπεί μετά από αἰτησή του να απαγορεύσει την εµπορία των σπόρων και του πολλαπλασιαστικού υλικού ορισµένων ποικιλιών : ότι, επιπλέον, το -ἂἀρθρο 15 παράγραφος 7 της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ θεσπίζει ότι η προθεσμία της 21ης Δεκεμθρίου 199] μπορεί να παραταθεί πριν απὀ τη λήξη της, εφόσον υφίσταται σοδαρός λόγος: ότι η Γερμανία ζήτησε τις άδειες σύμφωνα µε το άρθρο 15 παράγραφος 2 της οδηγίας 70/4571/ΕΟΚ για την ποικιλία Πεοεῖοπς τοῦ πολυετούς Ι.οἴίυτα (Ιοἰίυπη ετεηπς Ι.) [ ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 225 της 12. 10. 1970, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 353 της ἰ7. 12. 1990, σ. 4δ. Ότι είναι αδύνατον να περατωθεί η εξέταση της αιτήσεως που υπέθαλε η Γερμανία για την ποικιλία Ιεεεῖοπε του πολυετούς : ότι για τη Γερμανία, στην περίπτωση της ποικιλίας αυτῆς, Όα έπρεπε να παραταθεί ανάλογα η προθεσµία που µνηµο- νεύεται ανωτέρω σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ, προκειµένου να μπορέσει να περατωθεί η εξέταση τῶν αιτῆσεων : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπήἠς Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασι- κὠν Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η προθεσµία που προδλέπεται στο ἀρθρο 15 παράγραφος Ί της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ παρατείνεται για τη Γερμανία από τις 31 Δεκεμθρίου 199] έἐὼς τις 31 Μαρτίου 1992 όσον αφορά την ποικιλία Ιεσεῖοῖε (Ι.οἴτυπι Ῥετεππς ἶ.). Άρθρο 2 ἰ Ἡ Γερμανία ανακοινώνει στην Ἐπιτροπή και στα άλλα κράτη µέλη την ημερομηνία από την οποία ὃα χρησιμοποιή- σει την άδεια που προθλέπεται στο ἀρθρο { καθώς κοὶ τις λεπτομερείς μεθόδους ποὺυ ὃα ακολουθηθούν. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας Βρυξέλλες, 3 Φεθρουαρίου 1992, Για την Επιτροπή Καγ Μάς ΞΗΑΕΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής