'9. ]. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 6/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 55/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης.Ιανουαρίου 1988 πρί …ιραδόσεως αλεύρον μλακου σίτου στη Δημοκρατία της Βολιθίας ως ωιισιτιστική ωή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Ι(01ΝΟΤΗ΄ΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: λ τη συνθήκη μά την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοιι'ότητγπις, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3972/86 του Συµθουλίου της Ίλως Δεκεμθρίου 1986 όσον αφορά την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικῆς 6οήθειας (), καὶ α3ιως το άρθρο 6 παράγραφος Μοιχειο Υ) &τιμώντας ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1420/87 του Ξμδουλίου της 11ης Μαΐου -Ι987 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς- του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 για την πολιτική και την διαχείριση της επισιτιστικῆς δοήδειας (7), καταρτίζει τον κατάλογο των χωρών καιὶ των οργανισμών οι οποίοι εἶναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείµενο δράσεων επισιτι- στικής 6δοήθειας καιὶ καθορίζει τα γενικά κριτῆρια σχετικά µε την μεταφορά της επισιτιστικῆς δοήθειας µετά το στάδιο [οῦ : ότι µε την απόφαση της 3θής Ιουνίου 1957, σχετικά µε την χορήγηση επισιτιστικῆς δοήθειας υπέρ της Βολιθίας, ἡ ᾿Επιτροπῆ χορήγησε 12720 τόνους σιτηρών: - ότι Ὃι παραδόσεις αυτὲς πρέπει να πραγματοποιηθούν σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που προθλέπονται στον κανονι- Φεια σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2200/87 της Επιτροπής της ὃης Ιουλίου : 1987 για τις γενικές διατάξεις της συγκέντρωσης στην Κοινότητα των προϊόντων που χορηγούνται ως κοινοτική επισιτιστικῆ 6οήθεια (): ὁτι εἶναι αναγκαίο να οριστούν επακριθώς οι προθεσµίες και οι όροι χορήγησης καθώς καὶ η διαδικασία που ὃα ακολουθηθεί για να καθοριστούν οι. - δαπάνες πουὺ προκύπτουν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ανοίγει διαγωνισµός για την προμήθεια σιτηρών υπέρ της Βολιδίας σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2200/87 καιὶ µε τοὺς όρους Άου αναφέρονται στο παράρτηµα. Άρδρο 2 Ο παρών ωνονι&μός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή: του στην Επίσημη Εφημερίδα των . Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο Μβών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. ' Βρυξέλλες, 7.Ἱανουαρίου 1988. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 30. 12. 1986, σ. 1 και διορθωτικό ΕΕ αριδ. Ι. 42 της 12. 2. 1987, σ. 54. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 136 της 26. 5. 1987, σ. 1 ; Πα π)ν Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριθ. Ι. 204 της 25. 7. 1987, σ. Ἰ.