1 305/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.12.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Νοεμβρίου 2000 για αποδοχή της αιτήσεως της Ιταλικής Δημοκρατίας ὁσον αφορὰ την προθεσμία καταβολἠς της εκ των προτέρων ενίσχυσης στους µεταποιητὲς βιομηχανικῆς ντομάτας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 3299] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2000/763/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 504/97 της Επιτροπἠς, της Ί9ης Μαρ- τιου 1997, περὶ καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201]96 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ το καθεστὼώς ενίσχυσης στην παραγωγἠ στον τοµέα των µεταποιη- μένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (}), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1607/1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 123 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 50497, στο ἀρθρο 12 παράγρα- φος 2, προβλέπει ὁτι η καταβολή απὀ τον αρµόδιο οργανι- σμό της εκ των προτέρων ενίσχυσης πραγματοποιεῖται εντός προθεσµίας 30 ημερών απὀ την ηµερομηνία κατάθεσης της αἴτησης και ὁτι, κατόπιν αιτήσεως ενὸς κράτους μέλους, η εν λόγω προθεσµία μπορεἰ να παραταθεί σε 45 ημέρες, µε τη σύμφωνη γνώµη της Επιτροπῆς, εἀν για λόγους ελέγχου δεόντως αιτιολογηµένους δεν μπορεἰ να τηρηθεί. (2) . Η Ιταλία, µε βάση τα διάφορα στοιχεία που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή ὁσον αφορὰ την αναγκαιότητα του ελέγχου στην επικράτεια της, ζήτησε να επωφεληθεἰ απὀ τη διάταξη αυτή κατὰ την περίοδο 2000/01. Μετὰ απὀ εξέταση των εν () ΕΕ Ι. 78 της 20.3.1997, σ. 14. (} ΕΕ Ι. 190 της 23.7.1999, σ. 11. λόγω στοιχείων, διαφαίνεται αναγκαἰο να αποδεχθούμε την αἴτηση της Ἰταλίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1... Ἡ Ππαλία Δημοκρατία μπορεί να επωφεληθεί της διατάξεως που αναγρἀφεται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 504/97. 2, Ἠ παρούσα εξουσιοδότηση ισχύει για την περίοδο 2000/01, εφόσον παραµένουν αµετάβλητοι οι ὀροι που αφοροὺν τον ἐλεγχο. Ἄρθρο 2 Η παροῦσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2000. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής