δ. 5. 86 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 120/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1375/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαϊΐου 1986 περί τροποποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2226/78 περί λεπτοµερειών εφαρμογῆς των µέτρων παρεµθάσεως στον τοµέα του 6οείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 505/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του θοείου κρέατος('), όπως τροποποιήθηκε. τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 ('), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 5 στοιχείο ὃ), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὂ. 1345/86 του Συµθουλίου της 6ης Μαΐου Ι986 περί καθορισμού, για την περίοδο. εµπορίας 1986/87, της τιµής προσανατολισμού και της τιµής παρεµθά- σεως των χονδρών θοοειδών ('), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- γραφος 5 στοιχείο ϐ), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. Ι345/86 καθόρισε στο άρθρο 3 τους κανόνες σχετικά µο την ενεργοποίηση, την αναστολή και την αποκατάσταση των αγορών απὀ τοὺς οργανισμούς παρεµδάσεως : ότι είναι σκόπιµο να προσαρμοστούν, κατά συνέπεια, οι διατάξεις του ἀρθρου 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2226/78 της Επιτροπής (), όπως τροποποιῆδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. ἰ016/86 (3): ότι, για να υπολογιστεί η µέση κοινοτική τιµή, εἶναι ανα- γκαίο να καταστούν οι ισπανικές τιμές συγκρίσιµες µε΄τις τιμές των ἄάλλων κρατών μελών της Κοινότητας, στη σύνθεσή της στις 3] Δεκεμδρίου 1985 : ότι, για το σκοπό αυτό, ὃα πρέπει να αυξηθούν οιἱ ισπανικές τιµές κατά το εξισωτικό ποσό προσχωρήσεως: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µο τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Το κείµενο του ἀρθρου 3 παράγραφοι 2 ἕως 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2226/785 αντικαδίσταται από ακόλουθο κείµενο: «2.. Η διαπίστωση των µέσων τιµών στην κοινοτική αγορά πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 23 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1345/86 πραγµατοποιείται κάῦε εθδοµάδα µε τοὺς όρους που προθλέπονται στα άρδρα 1 καὶι 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1557/62. Ωστόσο, για τη διαπί- στωση αυτῆ, η τιμήῆ στην ισπανικἠ αγορά. αυξάνεται κατά το εξισωτικό ποσόὀ προσχωρήσεως. 3... ΠΕ. κοινοτική  ενεργοποίηση των . αγορών . στην παρέµθαση που προθλέπεται από το ἄάρθρο 3 παράγρα- φος ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1345/86 καὶ η αποκα- τάσταση των αγορών αυτών που προθλέπεται από το άἀρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού αυτού λαµθά- νουν χώρα τη δρύτερη Δευτέρα μετά απὀ τη διαπίστωση 'που αναφόροται στην παράγραφο 2. Ωστόσο, οάν κατάσταση της αγοράς της Κοινότητας το. απαιτεί; η ενεργοποίηση και αποκατάσταση των αγορών επισπεύ- δονται: σε Καμιά  περίπτωση. όμµως οι. αγορές  δεν μπορούν να΄ αναληφθούν πριν από τη Δευτέρα. που ἕπεται της προαναφερθείσας διαπιστώσεως. 4. Η κοινοτικῆ αναστολή των αγορών πουὺ προθλέπε- ται από το ἀρῦρο 3 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι345/86 λαμθάνει χώρα τη δεύτερη Δευτέρα μετά απόὀ τη διαπίστωση που αναφέρεται στην. παρά- γραφο 2. Σ’ αυτῆ την περίπτωση, η ανάληψη των κρθά- των που αγοράζονται από τους οργανισμούς παρεµθά- σεως γίνεται το αργότερο στο τέλος της εδδοµάδας ποὺ ακολουθεί αυτή τη διαπίστωση.» Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίρυσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται απὀ τις 12 Μαΐου 1966. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 1986. () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ, 24. () ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 31. 17. 1985 σ. δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 119 της δ. 5. Ι986. (4) ΕΕ αριὂ. Ι. 261 της 26. 7. 1978, σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ι. 94 της 9. 4. 1986, σ. 35. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΡΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος