3, 9. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 240/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της 6ης Αυγούστου 1990 σχετικά µε τις αιτῆσεις επιστροφῆς των δασμών αντιντάµπινγκ πουὺ εισπράχθησώ΄ για ορισμένες εισαγωγές μονομερούς ά,ικω βινυλίου καταγωγἠς Ηνωμένων Πολιτειών ωιερικής (Φυσπίαιν ((πειπίςα! Οοτροταου) (90/ Μ51 /ΕΟΕ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη -συνθήκη για την ίδρυση της Ἑυρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµβουλίου της 1ῖ1ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων από χώρες µη µέλη της Ευρωπαϊκης Οικονοµικῆς Κοινότητας ('), καιιδίως το άρθρο 16, ἘΕκτιμώντας ότι: (ω (2) Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2357/87 (2), το Συµ- βούλιο τροποποίησε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1282/ 81 (2) για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπιν- γκ στις εισαγωγές μονομερούς οξικού βινυλίου κατα- γωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειῶν Αμερικῆς. Το ποσοστό του δασμού αντιντάµπινγκ καθορίστηκε σε 9,9.6 για την-αμερικανική εταιρεία 15 Ιπάοίτ]αἰ (Ἰπεππϊορϊς (ο., που στη-συνέχεια µετονοµάστηκε σε Ο παπίηπ ΟἨεππ]- οα]- ΟοτροταποΠ, για την οποία δηλώθηκε ὁτι ισχύει δασµός: 5,904 βάσει τουῦ κανονισµού΄ (ΕΟΚ): αριθ. 2166/89 του Συµβουλίου ().- Από τον Μάϊο του 1988, η- εταιρεία ΙΙ5Ι Ιπαμοίτϊαϊ. . ((Ἠεππίοοϊς Έυτορε ΒΥ, θυγατρική στην Κοινότητα της Οµαπί Π Οπειοίσα] Οοτροταήοη, µε ἕδρα το Βανεἰ τῶν Κάτω Χωράν, η οποία μετονομάστηκε σε ΟµαπΗΠΙ (πεππίοαὶἰ Έπγορε ΒΥ απόὀ τις αρχές του 1989, υπέβαλε. .' σε τακτικά διαστήµατα αιτῆσεις για επιστροφή των δασµών …τιντάμπινγκ που καταβλήθηκαν Ὑπα την εισαγωγή ωνοµερους οξικθύ βινυλίδυ που-παρήγαγε: και εξήγαγε η-εταιρεία Ουαπίατη (ΞΙιι'::ι1ι«:ει1 (Ξοτ;>οτει- ᾽ εἴοπ. ΗἩ Επιτροπή µε τη σύμφωνη γνώμη -της αιτούσας εταιρείας, αποφάσισε να εξετάσει αυτὲς τις αιτήσεις ακολουθώντας τοὺς κανόνὲἒς σχετικά µε τις-επανα- ' λαµβανόµενες αιτήσεις πουὺ προβλέπονται στο σημείο. 1.4 της γνώµης της Ἐπιτροπής σχετικά µε την επι- στροφή των δασµών αντιντάµπινγκ (3) (Που στο εξῆς θα αναφέρεται ὥς «γνώμη»). Συνεπώς, η αιτούσα εταιρεία υπέβαλε επανειλημμένες αιτήσεις, σε συνάρ- (') ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. 8. 1988, σ. Ἱ. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 213 της 4. 8. 1987, σ. 32. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 15. 5. 1981, σ. ἰ. {') ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 20. 7. 1989, σ. 2. (') ΕΕ αριθ. Ο 266 της 22. 10. 1986, σ. 2. τηση µε την προθεσµία τριών μηνών πουὺ καθορίζει το άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88. Οιαπαραίτητες πληροφορίες για την εξέταση του βάσιμου των αιτήῆσεων υποβλήθηκαν σε εξαµηνι- αία βάση. (ω2 Τον Νοέμβριο -1988, η εταιρεία Ο παπίµΠ (Πεππίσαϊ - Οοτροταίίου, αμερικανική εταιρεία παραγωγἠς/εξα- γωγἠς, υπέβαλε αίτηση επανεξέτασης των -μέτρων αντιντάμπινγκ που ισχύουν για τις εισαγωγές µονοµε- ρούς οξικού -βινυλίου καταγωγἠής Ἠνωμένων Πολι- τειών Αμερικής. Στις 25 Απριλίου 1989 (6), η Επιτροπή άρχισε διαδικασία ᾿επανεξέτασης, καιὶ η ἔρευνα κάλυψε την περίοδο από τον Οκτώβριο 1988 ἕως και τον Μάρτιο 1989. Σύμφωνα -µε το σημείο 1.5 της γνώµης, αποφασίστηκε να ανασταλεί η διαδικασία σχετικά µε την επιστροφή μέχρι το τέλος της επανε- ξέτασης. Ἐντούτοις, ἡ αιτούσα εταιρεία συνέχισε να υποβάλλει αιτῆσεις κατά περιοδικά διαστήµατα. Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 490/90 (7), το Συμβούλιο κατήργησε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.-2357/87 και δήλωσε λήξασα τη διαδικασία αντιντάµπινγκ σχετικά. µετις εισαγωγές μονομερούς οξικού βινυλίου καταγω- γῆς ΗἨνωμένων Πολιτειών Αμερικής. Το αποτέλεσµα εἶναι ότι, από τις 2 Μαρτίου 1990, κανένας δασµός αντιντάµπινγκ δεν ισχύει πλέον για τις εισαγωγές - μονομερούς οξικού βινυλίου. (Ἡ4 '. Για να µην καθυστερήσει η απόφαση σχετικά µε-τις - επιστροφές, αποφασίστηκε να᾿ληφθεί αµέδως απόφα- ση σχετικά µε τις αιτήσεις που αφορούν τις εισαγωγές που πραγµατοποιήθηκαν μέχρι τον Μάρτιο του -1989. Οι αιτήσεις αυτές αποτέλεσαν αντικείµενο ελέγχου κατά τη διάρκεια της επανεξέτασης καὶ αποτελούν το αντικείμενο της παρούσας απόφασης. Οἱ επανειληµ- μένες αιτῆσεις που υποβλήθηκαν µετά την ηµερομηνία αυτή ἡ που μπορεί ακόμα να υποβληθούν για διάφορες περιόδους μέχρι την Ίη Μαρτίου 1990, ημερομηνία λήξεως της ισχύος του δασμού, θα- αποτελέσουν αντικείµενο µεταγενέστερης απόφασης. ( 2) Το ύψος των-ποσών για τα οποία ζητήθηκε επιστροφή ΄ εἶναι {.. .) ολλανδικά φιορίνια {5) και ({...) λίρες στερλίνες (5), ἦτοι το σύνολο των δασµών που κατα- βλήθηκαν κατά την εν λόγω περίοδο αναφοράς. (6) Η αιτούσα εταιρεία ενηµερώθηκε για τα αποτελέσµα- τα των ελέγχων ποὺ πραγµατοποιήθηκαν και είχε την ευκαιρία να υποβάλει τις παρατηρήσεις της. (9) ΕΕ αριθ. ζ 105 της 25. 6. 1989, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 53 της 1. 3. 1990, σ. . (9) Στο κείµενο της παρούσας απόφασης που προορίζεται για δηµο- σίευση, ορισµένα αριθµητικά στοιχεία παραλείφθηκαν, σύμφωνα µε τις διατάξεις σχετικά µε τη διάδοση των επιχειρηµατικών απορρήτων που περιλαµβάνονται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88.