29, |2. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 380/] (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3972/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ἴδης Δεκεμδρίου 1989 για τον καθορισμό, για το 1990, ορισµένων μέτρων διατήρησης καὶ διαχείρισης των αλιεντι- κάν πύρων που εφαρμόζονται στα σκάφη µε σημαία ενύς κράτους µέλους, εκτός της Ἱσπανίας καὶ της Πορτογαλίας, στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία της Πορτο- γαλίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ᾽ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοµιέής Κοινότητας, την πρι5'ι«*ξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 351, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: - ὁότι, σύμφωνα µε το άρθρο 351-της πράξης προσχώρησης, εμπίπτει στην αρµοδιότητα του Συµδουλίου να καθορίσει τις δυνατότητες αλιείας καδώς καὶ τον αντίστοιχο αριθμό Κοινοτικὠών σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν στα ύδατα που αναφέρονται στο ἀρθρο αυτό- ότι, για τα πελαγικά εἴδη που δεν υπάγονται στο καθεστώς των συνόλων των επιτρεποµένων αλιευμάτων (ΤΑΟ)-καιὶ των ποσοστώσεων, εκτός από τα ιδιαίτερα μεταναστευτικά εἰδη, Οι δυνατότητες αυτὲς καθορίζονται µε δάση την κατάσταση των αλιευτικών δραστηριοτήτων των κρατών μελών, εκτός της ἱσπανίας καιὶ της Πορτογαλίας, στα πορτογαλικά ὕδατα κατά το χρονικό διάστηµα Ίριν από-την προσχώρηση- ὁτι είναι αναγκαίο να εξασφαλισθεί η διατήρηση των αποθε- μάτων λαμδάνοντας εξάλλου υπόψη τοὺς περιορισμοὺς που τίθενται για την-αλιεία παρόµοιων ειδών από τα πορτογα- λικά σκάφη στα ύδατα των.κρατών μελών εκτός της ἴσπα- νίας; ότι, για: το 1990, δεν έχουν χορηγηθεί στην …>ρτογα)ξία αλιευτικές Ῥδυνατότητες για την - αλιεία ειδών, που δεν υπόκεινται σε ΤΑςΟ και ποσοστώσεις, στα ύδατα των κρατών μελών της Κοινότητας εκτός της ἰσπανίας: ὁτι ὃα πρέπει να καθορισθούν οι-ειδικὲς προὐποθέσεις που διέπουν της αλιευτικές δραᾳστηριότητες των σκαφών που εκμεταλλεύονται αποθέματα των ιδιαίτερα. µεταναστενυτι- κών ειδών, για τα οποία έχουν χορηγηθεί αλειευτικές δυνα- τότητες : ὁτι οι περιορισμοί ποὺ αφορούν τις ζώνες και τις περιόδους. αλιείας των σκαφών αυτών καθορίζονται στο άρθρο 351 παράγραφοι 7, 3 και 4 της πράξης προσχώρησης : ὅτι οι αλιευτικές δραστηριότητες που αναφέρονται στον παρόντα. κανονισµό. υπόκεινται στα. μέτρα ελέγχου που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) 'αριδ. 2241/873, όπως τροποποιήθηκε απόὀ -τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3483788 (3, καδθώς καιὶ στις ειδικὲς λεπτομέρειες που θεσπἰ- ζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 351 παράγραφος.5 δεύτερο εδάφιο της πράξης προσχώρησης, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ! Ο αριθµός των σκαφών µε σηµαία ενός τωῶν κρατών μελών, εκτός της Ισπανίας καιὶ της Πορτογαλίας, ποὺ επιτρέπεται να αλιεύουν στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας και αναφέρονται στο ἀρθρο 351 της πράξης προσχώρησης,. καθώς καὶ ο τρόπος πρόσδασης, ορίζονται όπως αναφέρει το παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο.παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η-]ανουαρίου 1990. Εφαρμόζεται μέχρι-τις 31 Δεκεμδρίου 1990. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός-ως προς όλα τα µέρη-του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Δεκεμδρίου 1989, Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΜΕΙΙΙΟΚ (!) ΕΈ αριθ. . 207 της 19. Ἰ., 1987, σ. |Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 306 της 11. 1Ι. 1988, σ. 2.