δ. 11. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 303/231 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Οκτωδρίου 1988 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στην Τρλανδία, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ί97/85 του Ἐυμδονυλίου (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα είναι το μόνο ανθεντικό) (α8/550/ΕΟΚΟ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ πιΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρι>:γη της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Τ91/85 του Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1137/88 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος ὁ3, Ἐκτιμώντας: ὁτι η υρλανδική κυδέρνηση ανακοίνωσε στις ὃ Ιουλίου Ι988, σύμφωνα µε το άρθρο 24 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, τις ΜόλουΘες διατάξεις: --- απηεπάππεπς [ο (ε γ Ιπιρτονεπποπ Ῥιορταγηπἃε (ΕΙΡ) ίς ἱπιρ]εππεπς Ος 2 οἵ Οουποῖ Βερυϊαίοη (ΕΕΟ) Νο 797/85, --- τεν]δεὰ δοῖνεπῆς οἱ [ποια]]αποη Αϊἰά ἰοτ Ύσυπρ Εαγππεῖς ν Πο ἱππιρίεπηεπίς Αγποϊε 7 (1) οἳ βερυϊοπίου (ΕΕΟ) Νο Ί97/85 : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΙΚ) αριθ. 797/853, η Επιτροπή οφείλει να αποφαδί- σει εάν, ανάλογα µε το κατά πόσο εἶναι σύμφωνες οι διατά- ξεις ποὺ κοινοποιήθηκαν µε τον προαναφερθέντα κανονι- σµό καὶι λαμθανομένων υπόψη των στόχων τουῦ κανονισμού αυτού καθώς καιὶ της απαραίτητης διασύνδεσης μεταξύ των διαφόρων μέτρων, πληρούνται οι όροι της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας: ὁτι οι προαναφερθείσες διατάξεις ανταποκρίνονται στους όρους καιὶ τον στόχο τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 - ότι ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπῆς τοῦ Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων ως προς τα χρηµατοδοτικά θέματα : () ΕΕ αριδ. Ι. 93 της 30. 3, 1985, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 29. 4. 1988, σ. Ἰ. ότι τα μέτρα ποὺυ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφώνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἌΆρθρο 1 Οι διατάξεις που ανακοινώθηκαν από την ιρλανδική κυδέρ- γηση, «απιεπάπιεπῖς [ο (εχε Ἕαπ Ἱπιρτονεπιεπῖ Ῥτορτατηπιε (ΕΙΡ) ποῦ Ιἱτηρίεπιοπῖς αε]ε 2 οἳ Οουποῖ Βερυ]αίοη (ΕΕΟ) Νο 797/85» καὶ «τενίσεὰ θος οἵ Ἱποια[αση Αἰά ίογ Όουπς Έαίτπετς λο ἱπιρ]επιεπῖς Ατθοῖο 7 (1) οἳ βερυαιίοη (ΕΕΟ) Νο 7971/85», πληρούν τοὺς όρους για τη χρηματοδοτική συμμε- τοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 197/85. Άρθρο 2 Η παρούσα ωτόφασή απευθύνεται στην Ἱρλανδία. Βρυξέλλες, 19 Οκτωδρίου 1988. Για την Επιτροπή ᾿ Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος