Αριθ. Ι. 338/42 .. Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. 11. 92 ΟΔΗΤΙΑ 92/94/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Νοεμβρίου 1992 για την τροποποίηση της οδηγίας Ί5/273/ΕΟΚ περί του κοινοτικού καταλόγου των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατᾶ την ἔννοια της οδηγίας 7Ί5/268/ΕΟΚ (Ιταλία) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινι')1:ητ(ιςι, την οδηγία Ί5/268/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 περίτης ορεινῆς γεωργίας καιτης γεωργίας σε ορισµένες μειονεκτικές περιοχές ('), και ιδίως το άρθρο 2 παράγρα- φος 2, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Ἐκτιμώντας: ' ότι η οδηγία Ί5/273/ΕΟΚ (3, αναφέρει τις περιοχές της Ἰταλίας που περιλαμβάνονται στον κοινοτικό κατάλογο τῶν μειονεκτικών περιοχών κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγ- ραφοι 3, 4 και 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ: ότι η ιταλική κυβέρνηση ζήτησε, σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, να τροποποιηθεί ο κοινοτικός κατάλογος των περιοχών που αναφέρονται στο παράρτηµα της οδηγίας Ί5/273/ΕΟΚ: ὅτι οἱ νξες περιοχές ποὺυ θα αναφέρονται στον εν λόγω κατάλογο ανταποκρίνονται στα κριτήρια καὶι τα αριθµητικά στοιχεία που εφαρµόζονται δυνάµει της οδηγίας 75/273/ΕΩΚ (') ΕΈ αριθ. Ι. 128 της 19. 5. 1975, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 (ΕΈ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. 1). (1) ΕΕ αριθ. Ο 225 της 1.9. 1992  α.Ί. ς-() Γνώμη που διατυπώθηκε στις 30 Οκτωβρίου 1992 (δεν ἔχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). (4) ΕΕΈ αριθ. Ι, 128 της 19. 5. 1975, σ. 72. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία Β4/167/ΕΟΚ) (ΕΕ αριθ. Ι. 82 της 28. 2. 1984, σ. 1). για τον καθορισµό των περιοχών κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ:- ὅτι η τροποποίηση την οποία ζήτησε η- ιταλική κυβέρνηση αντιστοιχεί στο 0,6 ο της χρήσιμης γεωργικῆς ἔκτασης της Ἰταλίας: ότι μετά την αίτηση αυτή, το σύνολο των διαδοχικών διευρύνσεων ποὺ ἔχει ζητήσει η ιταλική κυβέρνηση µετά την τελευταία τροποποίηση της οδηγίας 75/273/ΕΟΚ καταλήγει σε µια σωρευμένη αὔξηση που αντιστοιχεί σε περισσότερο - απόὀ το 1,5 74 της χρήσιμης γεωργικής έκτασης της Ιταλίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ρθρο 1 Ο πίνακας των μειονεκτικών περιοχών της Ἰταλίας που περιέχεταιστο παράρτηµα της οδηγίας 75/273/ΕΟΚ συµπλη- ρώνεται από τον πίνακα που περιέχεται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. ἌΆρθρο 2 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 1992. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΗυΕΡ