22:4.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 103/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 614/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Απριλίου 2005 σχετικά µε το ἀνοιγμα διαρκούς δηµοπρασίας για την εξαγωγἠ μαλακού σίτου που κατέχει ο λιθουανικός οργανισμός παρέµβασης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (1}, και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριὺ 213193 της Επιτροπής () ορίζει τις διαδικασίες καὶ τους ὀρους πώλησης των σιτηρών που κατέχουν οι οργανισμοί παρέµβασης. (2) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2002/92 της Επιτροπής (}) ορίζει τους κοινοὺς λεπτομερείς κανόνες για τον ἔλεγχο της χρη- σιµοποίησης και του προορισμού των προϊόντων που προέρ- χονται απὀ την παρέµβαση. (2) . Μετην υφιστάµενη κατάσταση της αγορᾶς, πρέπει να ανοἰξει διαρκής δηµοπρασία για την εξαγωγἠ 65 000 τόνων µαλα- κοὺ σίτου που κατέχει ο λιθουανικός οργανισμός παρέμ- βασης. (4) . Πρὲπει να καθοριστούν ειδικοἰ λεπτομερείς κανόνες προκει- μένου να εξασφαλιστεί ο κανονικός ρυθμός των εργασιὼν καὶ ο ἐλεγχός τους. Για το σκοπό αυτό, σκόπιµο εἶναι να προβλεφθεἰ ένα σύστημα εγγυήσεων, που ὃα εξασφαλίζει την τήρηση των επιδιωκόµενων στόχων, αποτρέποντας ταυτό- χρονα την υπερβολική επιβάρυνση των  συναλλασσοµένων. Πρέπει, κατὰ συνέπεια, να Ὀεσπιστεἰ παρέκκλιση απὀ ορισµὲ- νους κανόνες, κυρίως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/91. (5) . Προκειµένου να αποφευχθούν οι επανεισαγωγές, οι εξαγωγὲς στο πλαῖσιο της παρούσας δηµοπρασίας πρέπει να περιορἰ- ζονται σε ορισµένες τρίτες χώρες. (6) . Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο λιθουανικός οργανισμός παρέµβασης προβαϊνει σε διαρκή δηµο- πρασία για την εξαγωγἠ του μαλακού σίτου που κατέχει µε τους ὀρους που καθορίζονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 2131/92, εκτὸς αντίθετων διατάξεων του παρὀντος κανονισμού. (} ΣΕ 270 της 21.10.2003, σ. 78. ) ΕΕ Ι. 191 της 31.7.1993, σ. 76: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 20452004 (ΕΕ Ι. 354 της 30.11.2004, σ. 17). () ΕΕ Ι. 301 της 17.10.1992, σ. 17: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριΏ. 77096 (ΕΕ Ι. 104 της 27.4.1996, σ. 13). Ἄρθρο 2 1Ἱ... Ἡ δηµοπρασία αφορὰ ανώτατη ποσότητα. 65 000 τόνων μαλακού σίτου για εξαγωγή προς τις τρίτες χώρες, εκτὸς Αλβανίας, Βουλγαρίας, Κροατίας, πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, Λιχτενστάιν, Ῥουμανίας, Σερβίας καὶ Μαυροβουνίου (3) και Ελβετίας. 2, . Ἡ ποσότητα μαλακού σίτου που αναφέρεται στην παράγρα- φο 1 εἶναι αποθεματοποιηµένη στις περιοχὲς που αναφέρονται στο παράρτηµα ἸἹ. Ἄρθρο 3 Ἱ. ' Στις εξαγωγὲς που πραγματοποιούνται σύμφωνα µε τον παρὸ- ντα κανονισμὀ δεν εφαρμόζεται επιστροφή οὐτε φόρος κατὰ την εξαγωγἠ οὐτε μηνιαία προσαύξηση. 2. Το ἀἂρθρο 8 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 213193 δεν εφαρμόζεται. 3, . Κατὰ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 16 τρίτο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93, η τιμή που πρέπει να καταβάλλεται για την εξαγωγἠ εἶναι αυτή που αναφἑρεται στην προσφορά, χωρίς μηνιαία προσαύξηση. Ἄρθρο 4 1... Τα πιστοποιητικά  εξαγωγἠς ισχύουν απὀ την ημερομηνία ἐκδοσής τους κατὰ την ἐννοια του. ἀρθρου 9 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 ἑως το τέλος του τέταρτου μήνα μετὰ απὀ την ηµερομηνία αυτή. 2. . Οι προσφορὲς που υποβάλλονται στο πλαἰσιο της δηµοπρα- σίας που ανοΐγει µε τον παρόντα κανονισμό δεν μπορούν να συ- νοδεύονται απὀ αιτήσεις πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς που έχουν υπο- βληθεῖ στο πλαῖσιο του ἀρθρου 49 του κανονισμού (Ε αριθ. 1291/2000 της Επιτροπἠς (). Ἄρθρο 5 Ἱ. . Κατὰ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανο- νισμοὐ (ΕΟΟ  αρθ. 213193, η προθεσμία υποβολἠς προσφορών για την πρώτη μερική δηµοπρασία λήγει στις 28 Απριλίου 2005, ώρα 9:00 (ώρα Βρυξελλών). Ἡ προθεσμἰα υποβολἠς προσφορῶν για τις επόµενες μερικές δηµο- πρασίες λήγει κἀθε Πέμπτη, ώρα 9:00 (ώρα Βρυξελλών), µε εξαἰ- ρεση την 5η Μαΐου 2005, (0) Συμπεριλαμβανόµενου του Κοσσυφοπεδίου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα αριθ. 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας του. Οργανισμού Ἠνωμένων Εὔνών της 10ης Ιουνίου 1999, () ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. Ἰ.