35 8.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 2245 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1835/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Αυγούστου 1999 για τροποποίηση του παραρτήµατος Τ του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 265887 του Συµβουλίου για τη δασµολογική καιὶ. στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινόὸ δασµολόγιο (!)}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1506/1999 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας: () ' ὁπ η δασμολογική κλάση 2202 περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, σύμφωνα µε το κεἰμενό της, τα «Νερὰ στα οποία περιλαμβάνονται καὶ τα μεταλλικά καὶ τα αεριούχα νερἀ, µε προσθήκη ζάχαρης ἦ ἄλλων γλυκαντικὠν ἡ αρωµατισμένα»: (2) ' ὁτι, για να εξασφαλιστεἰ η ομοιόµορφη εφαρµογή της συν- δυασμένης ονοµατολογἰας, εἶναι απαραίτητο να αποσαφηνι- στεἰ το γεγονὸς ὁτι σ᾿ αυτῇ τη δασμολογική κλάση κατα- τάσσονται μόνο τα νερὰ τα οποία μπορούν, ως έἔχουν, να καταναλωθούν ἀµεσα ως ποτὰ, ὁπως και στην περίπτωση των ἀλλων µη αλκοολούχων ποτών της κλάσης 2207: (ϱ) . ὁτι, ως εκ τοὐτου, εἶναι απαραΐτητο να΄ περιληφθεἰ μία συμπληρωματική σηµείωση στο κεφάἀλαιο 22 προκειµἐνου να αποσαφηνιστί το . περιεχόµενο της ᾿ διάκρισης 2202 10 00, στην οποία υπάγονται τα «Νερά στα οποία περιλαμβάνονται καὶ τα μεταλλικά καὶ τα αεριούχα νερά, µε προσθήκη ζάχαρης ἦ ἄλλων γλυκαντικὠν ἡ αρωµατισμένα»- (4) ὁτι οἳ διατάξεις του παρόντος κανονισμού εἶναι σύμφωνες µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού. κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το κεφἀλαιο 22 της συνδυασμένης ονοµατολογίας στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 265887 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. προστῖθεται η ακόλουθη. συµπληρωματική σηµείωση  αριδ. Ἱ: «Η διάκριση 2202 10 00 περιλαμβάνει τα νερὰ, στα. οποία περιλαμβάνονται καιὶ τα μεταλλικἁά καὶ τα αεριούχα νερὰ, µε προσθήκη ζάχαρης ἦ ἄλλων γλυκαντικών ἡ αρωµατισμένα, εφὁ- σον αυτὰ μπορούν, ως ἔχουν, να καταναλωθούν ἀµεσα ως ποτᾶ»: 2. οἱ ισχύουσες συμπληρωματικὲς σημειώσεις 1 ἑως 10 λαµβάνουν νέα αρΐθμηση, απὀ το 2 ἑἐως το 11. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή πρώτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Αυγούστου 1999, () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. Ἰ. (ϱ) ΕΕ Ι. 175 της 10.7.1999, σ. 7. Για την Επιτροπή Κατεὶ ΨΑΝ ΜΙΕΚΤ Μέλος της Επιτροπής