4. 6, 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 140/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1496/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης ἸΙουνίου 1991 -γνα τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1562/85 περί των λεπτομερειών εφαρµογἠής των µέτρων για την προώθηση της µεταποίησης ορισµένων εσπεριδοειδών και της εµπορίας των μεταποιηµένων προϊόντων µε 6δάσῃ τα λεμόνια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2601/69 του Συµθουλίου της Ίδης -Δεκεμθρίου 1969 περί ειδικών μέτρων για την προώ- θηση της: µεταποιήσεως ορισµένων ποικιλιών  πορτοκα- λιῶν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3848/89 (), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2! τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 του Συµδουλίου της Ί7ης Μαΐου 1977 περί προθλέψεως ειδικών µέτρων για την προώθηση της εµπορίας τῶν µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τα λεμόνια (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚς) αριθ. 1199/90 (4), καὶ ιδίως το ἀρθρο Ἐκτιμώντας: ότι, από την πείρα που αποκτήθηκε κατά τη διαχείριση του ισχύοντος συστήµατος, που έχει καθιερωθεί µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. Ι563/85 της Επιτροπής ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον  κανονισµό. (ΕΟΚ) αριδ. 204]/90 (9), καθίσταται αναγκαία η ενδυνάµωση τῶν διατά- ἔρων που εφαρµόζονται όσον αφορά τον ἔλεγχο καδώς και των δημοσιονομικών επιπτώσεων που επιθαρύνουν τους µεταποιητές σε περίπτωση µη τήρησης των σχετικών ρυθμί- σεων, Καιὶ ιδίως στις περιπτώσεις ψευδών δηλώσεων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, µ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο τίτλος Ψ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. Ι562/85 τροπο- ποιείται ως εξής: Ἰ. Το άρθρο 17 τροποποιείται ως εξῆς: α) Στην παράγραφο 1, η εισαγωγικἠ φράση αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ... Για κάθε περίοδο εµπορίας, οι αρµόδιες αρχές επαληθεύουν τα μητρώα των µεταποιητών και εξακρι- βώνουν ιδίως, επιτοπίως, µε δειγματοληψία ποὺ () ΕΕ αριδ. Ἱ. 324 της 27. 12. 1969, σ. 2Ι. () ΕΕ αριδ. . 314 της 21. 12. 1989 σ. 6. ( Ε αριδ. Ι. 125 της 19. 5. 1977, σ.3. (4 ΕΈ αριδ. Ι. 119 της 11. 5. 1990, σ. 6ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 152 της 11. 6, 1985 σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 290 της 33. 10. 1990, σ. Ι1. αφορά το 10 95 τουλάχιστον των ΜοδληΘεισών* αιτή- σεων»» ϐ) Η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Για κάθε περίοδο εµπορίας, οι αρµόδιες αρχές προδαίνουν επίσης σε δειγματοληπτικούς ελέγχους που αφορούν, για κάθε μεταποιητῆ, το 1004 τουλάχι- στον των τιµολογίων των σχετικών µε τις αιτήσεις χρηματικῆς αντιστάθμίσεως που ἔχουν επιλεγεί για τους ελέγχους που αναφέρονται στην παράγραφο Ἰ προκειµένου να εξακριθωθεί η αυθεντικότητα των υπογραφών, Κκαι η ακρίδεια των τιµολογίων αυτών καθώς και της πληρωμής τοὺς, παραδείγµατος χάρη µε αντιπαραθολῆ των απόψεων των ενδιαφερομένων μερών.» γ) Στην παράγραφο 3 προστἰίδεται το ακόλουθο μέρος φράσης: «και να συγκρίνουν τα στοιχεία που λαμθάνονται µε τον τρόπο αὐτό. µε εκείνα ποὺ παρέχονται απόὀ το μητρώο του μεταποιητῆ.» ὃ) Προστίθενται οι ακόλουθοι παράγραφοι: «6., Όσον αφορά τις παραγράφους Ἱ καὶ 2, ὅταν οι διαπιστωθείσες ανωµαλίες φθάνουν το 5 94 των αιτή- σεών χρηματικής αντισταθμίσεως ἦ- των ελεγχοµένων τιµολογίων, οι αμόδιες αρχές εντατικοποιούν τους προθλεποµένους ελέγχους και ενηµερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. ΄ Ἰ... Τα κράτη ανακτούν τα αδικαιολογήτως κατα- βληθέντα ποσά, αυξημένα µε τοὺς τόκους ποὺ ισχύουν στο κράτος µέλος για ανάλογες εργασίες. Τα κράτη μέλη ενηµερώνουν την Επιτροπή. σχετικά µε εφαρμοζόμενα, επιτόκια.» 2. Παρεμθάλλεται το ακόλουθο άρθρο: «Ἄρόθρο 174 Εάν διαπιστωθεί ότι η ζητηθείσα χρηματική αντιστάδ- µιση από έναν µεταποιητή για περίοδο εµπορίας είναι μεγαλύτερη απὀ την οφειλόµενη χρηματική αντιστάδ- µιση, η τελευταία αποτελεί αντικείµενο μειώσεως όταν η διαφορά . αυτῆ προκύπτοι από ψευδείς δηλώσεις ἡ ἔγγραφα ἡ απὀ αµέλεια του μεταποιητή. Η μείωση αντή είναι: --- 10 90 όταν η υπέρδαση περιλαμθάνεται μεταξύ 1 94 και 5 ὕφ της οφειλόμενης χρηματικής αντισταθμίσεως, --- 40 ὕὐ όταν η υπέρδαση περιλαμδάνεται μεταξύ 5 04 καὶ 25 9, Δεν οφείλεται χρηματική αντιστάθµιση για την εν λόγω '' περίοδο όταν η υπέρθαση είναι μεγαλύτερη απὀ 25 94,