Ι. 396/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.12.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2278/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ήἠς Δεκεμβρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2759/1999 για τη Ὀέσπιση των κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συµβουλίου σχετικὰ µε την κοινοτική στήριξη για τα προεντα- ξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικήῆς καὶ Ανατολικής Ευρώπης κατὰ την προενταξιακή περίοδο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά µε την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία καὶ την αγροτική ανάπτυξη στις υποφήφιες χώρες της Κεντρικής καὶ Ανατολικής Ευρώπης κατὰ την προενταξιακή περίοδο (1}, και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Το ἀρθρο 26 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 12571999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για Τη στήριξη της αγροτικῆς ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) καὶ για την τροποποίηση καὶ κατάργηση ορισµένων κανονι- σµων (2), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1753/2003 (}), περιλαμβάνει ορισµένες διατάξεις οι οποίες δεν εφαρµόζονται ἁμεσα στις δικαιούχες χώρες δυνάµει του κανονισμούὐ (Ε αρθ. 1268/1999. Κατὰ συνέπεια, το ἀρθρο 26 δεν πρέπει πλέον να αναφἑρεται στο ἀρθρο 3 του. κανονισμού (Ε αρθ. 2759/1999 της Επιτροπής (3). Ως εκ τοὐτου, πρέπει να εισαχθούν ειδικὲς διατάξεις στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 1 του. κανονισμού  (Ε0)  αρῶ. 2759]1999, ὧστε να ληφθεῖ υπόψη η κατάσταση που αφορὰ τις υποψήφιες χώρες. (2) . Το ἂρθρο ὃἃ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 αφορὰ το ποσοστὀ της κοινοτικής συνδρομἠς καὶ το ψος της ενίσχυσης. Η παράγραφος 2 του εν λόγω ἀρθρου προβλέπει αὐξηση του ανωτάτου ορίου της δηµόσιας ενίσχυσης για επενδύσεις στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, μεταξύ  ἁλλων, για επενδύσεις που πραγματοποιούνται απὀ νέους γεωργούς ἦ[και σε ορεινές περιοχές. Κρίνεται σκόπιµο να καθοριστούν οι ὀροι αυτοί σύμφωνα µε τις αρχὲς που ισχύουν στα κράτη μέλη. () ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. 87- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2008/2004 (ΕΕ Ι. 349 της 35.11.2004, σ. 12). (ϱ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 80- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 583/2004 (ΕΕ Ι. 91 της 30.3.2004, σ. 1). () ΕΕ1. 270 της 21.10.2002, σ. 70. (2) ΕΕ Ι. 331 της 23.12.1999, σ. 51- κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (Ε) αρθ. 775/2003 (ΕΕ Ι. 112 της 6.5.2003, σ. 9). (2) . Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2759/1999 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής αγροτικήἠς ανάπτυξης καὶι γεωργικών διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2759/1999 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «]. . Επιτρέπεται να παρέχεται στήριξη για τις επενδύσεις που προβλέπονται στο ἂρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 12571999 καὶ αφορούν τη βελτίωση της µεταποίησης καὶ της εµπορίας των γεωργικών καὶ των αλιευτικών προϊόντων τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Τ της συνθήκης. Τα γεωργικά προϊόντα, εκτός απὀ τα αλιευτικά προϊόντα, πρέπει να κατάγονται απὀ τις υποψήφιες χώρες ἡ απὀ την Κοινότητα. Αποκλείεται η στήριξη επενδύσεων στο λιανικὀ εµπόριο. Επιτρέπεται να παρέχεται στήριξη στα άτοµα τα οποία έχουν την τελική ευθύνη της χρηµατοδότησης των επενδύσεων στις επιχει- ρήσεις που πληρούν τους ὀρους οι οποῖοι προβλέπονται στην πρώτη καὶ δεύτερη περίπτωση του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. Εντούτοις, στις περιπτώσεις που, τη στιγμή λήψης της αἴτησης, έχουν πρὀόσφατα Ὀεσπιστεἰ συναφείς µε το κοινοτικὀ κεκτημένο ελάχιστες προὐποθέσεις που αφορούν το . περιβάλλον, την υγιεινή καὶ την καλή διαβίωση των ζώων, η απόφαση για την παροχή στήριξης λαμβάνεται υπὀ τον ὀρο ὁτι η εκµετάλλευση πληροἰ τις εν λόγω νἐες προὐποθέσεις μετά την υλοποίηση της επένδυσης.»