Αριθὂ. Ι. 235/6 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1δ. δ. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2390/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Αυγούστου 1992 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3872/91 σχετικά µε τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1992 των ωήσιων ποσοστώσεων εισαγωγών για τα υοϊ6ντα που υπόκει- νται ιττι,ς διατάξεις εφαρµογής από την Ισπανία των ποσοτικών περιορισμών στον τοµέα των προϊόντων αλιείας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Β)ρωπαικης ακονοµικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 360/86 του &)µδουλίου της 17ης Φεδροναρίου 1986 για τη θέσπιση των διατάξεων εφαρµο- γῆς απόὀ την Ισπανία και την Πορτογαλία των ποσοτικών περιορισμών στον τοµέα των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4Ώ]δ4/86 (2), και ιδίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 360/86 προθλέπει τη δυνατότητα να αναθεωρείται κατά τη διάρκεια τουῦ έτους ο όγκος των ποσοστώσεων καθώς και η τριµηνιαία κατανοµή τοὺς ποὺ καθορίζονται µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 4872/91 της Επιτροπής (' : ότι η Ἱσπανία υπέδαλε αίτηση µε σκοπό να αυξηθοί κατά 10000 τόνους το ύψος των ποσοστώσεων των κατεψυγ- μένων φιλέτων τουῦ μερλούκιου τοῦ γένους Μεπϊαοοίως ερρ που καθορίστηκαν για την περίοδο εµπορίας 1992 ὁτι πρέπει, εποµένως, να προσαρµοσθεί ανάλογα το ύψος των εν λόγω ποσοστώσεων καῦώς και η τριμηνιαία κατανομή τους: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Στον πίνακα ποὺ αναφέρεται στο παράρτηµα του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3872/01 τα αριθμητικά στοιχεία που αφορούν τα κατεψυγµένα φιλέτα του γένους Μετϊυοςίας ορρ, µε κωδικό ΣΟ 0304 20 57, αντικαθίσταται από τοὺς ακόλου- ρυς αριθμούς: «Ετήσια ποσόστωση Τριμηνιαία κατανοµή εισαγωγἠς 1 2 3 4 28 000 4500 | ἀ500 | 8500 | 10500» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 1992. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 43 της 20. 2. 1986, σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 371 της 31. 12. 1986, σ. 9. () ΕΕ αριθ. 1. 363 της 31. 12. 1991, σ. 29. Για την Επιτροπή Ίεαῦ ΡΟΝΡΕΙΙΝΟΕΚ Μέλος της Επιτροπής