Αριθ. Ι. 154034 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 6. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 156293 ΤΟΥ ΣΥΜ130Υ1'&ΙΟΣ( της 14ης Ιουνίου 1993 για τον καθορισµό, για τη γαλακτοκοµική περίοδο 1993/04, των τιµών κατωφλίου ορισµέ- νων γαλακτοκοµικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής απονομζιπής Κοινότητας, τον κανονιοµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµβουλίου της 21ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον "τομέα του γάλακτος καν των γαλακτοκοµικών προϊό- ντων ('), και ιδίως το άρθρο 4, την πρόταση της Επιτροπής (7), Εκτιμώντας ὁότι οι τιµές κατωφλίου πρέπει να καθορίξονται κατά τρόπο ώστε οι τιµές των εισαγοµένων γαλακτοχοµι- κών προϊόντων να ευρίσκονται σε επίπεδο που να αντι- στοιχεί στην ενδεικτική τιμή του γάλακτος, λαμβάνοντας υπόψη την αναγκαία προστασία της µεταποιητικής βιοµη- χανίας της Κοινότητας: ὁτι εἶναι, κατά συνέπεια, σκόπιµο να καθοριστεί η τιµή κατωφλίου µε βάση την ενδεικτική πιμή του γάλακτος, λαμβάνοντας υπόψη τη σχέση που εἶναι ευκταίο να καθιερωθεί μεταξύ της αξίας -της λιπαράς ου- σίας του γάλακτος καιὶ της αξίας του αποκορυφωµένου γάλακτος, καθώς και το ενιαίο κόστος και την ενιαία απόδοση για καθένα απὀ τα εν λόγω γαλακτοκοµικά προῖ- ὀντα: ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη ένα κατ’ αποκοπή πόσο προοριζξόµενο να εξασφαλίσει επαρκἠή προστασία στη µεταποιητική βιοµηχανία της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1, . Για τη γαλακτοκομική περίοδο 19093/04 οι τιμὲς Ἠατωφλίου καθορίζονται ως εξής: Προϊόν οδηγός της ομάδας προϊόντων Ἐου100 Κρ 1 56 86 2 193.70 3 265 46 4 909 34 5 130590 . 6 318 68 7 31602 8 314 57 9 50231 “ 10 , 339 63 '5 4 * 31324 12 94 26 2. . Τα προϊόντα οδηγοί που αναφέρονται στην παράγρα- φο 1 εἶναι εκείνα που καθορίζονται στο παράρτηµα Τ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 του Συµβουλίου της Ίδης Δεκεμβρίου 1979 περί καθορισμού των ομάδων προῖ- ὀντων καιὶ των ειδικών διατάξεων σχετικά µε τον υπολογι- σμό των εισφορών στον τοµέα του γάλαχτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων (2). Ἄρθρο 2 Θ παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ᾿ Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1993. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς ὅόλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε χράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 14 Ιουνίου 1993. (2 ΕΕ αριθ. [. 148 της 28. 6. 1968, σ 13. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2071/92 (ΕΈ αριθ. Γ, 215 της 30. 7. 1992, σ. 64). ()) ΕΈ αριθ. ( 80 της 20. 3. 1993, σ. 34. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΝΕΞΤΗ ( ΕΕ αριθ. Ι. 329 της 24. 12, 1979, σ. 1. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον΄ κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.. 3798/91 (ΕΕ αριθ. Ι. 357 της 28. 12. 1991, σ.3). ᾽