ΑριδἛ. Ι. 336/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29. 1]. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3638/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Νοεμδρίου 19086 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2650/86 όσον αφορά τα προϊόντα του τοµέα του 6οείον κρέατος ποὺ δύνανται να αποτελέσουν το αντικείµενο αγορών κατά την παρέµδα- ση σε ορισµένα κράτη μέλη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τοµέα του θοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3768/85 (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 5 στοιχείο Υ), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1345/86 του Συµδουλίου της 6ης Μαΐου 1986 περί καθορισμού, για την περίοδο εµπορίας 1986/87, της τιμῆς προσανατολισμού και της τιμής παρέμδα- σης των χονδρών θοοειδών (2), και ιδίως το άρθρο 3 σηµεία 4 και 5, ότι σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1302/73 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1973 περί καθορι- σμού των γενικών κανόνων στην παρέµθαση στον τοµέα του θοείου κρέατος (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 42777 (2), οι ποιότητες και Οι παρουσιάσεις των προϊόντων πουὺ αποτελούν αντικείµενο αγορών  πρέπει να΄ καθορίζονται λαμθάνοντας. υπόψη, αφενός, την ανάγκη εξασφαλίσεως αποτελεσματικής υποστηρίξεως της αγοράς και την ισορροπία μεταξύ της εν λόγῳ αγοράς καιὶ της αγοράς των ζωικών ανταγωνιστικών παραγωγών και, αφετέρου, τη χρηματική ευθύνη, που ανῆκει στην Κοινότητα, στο δέµα αυτό : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2650/86 της Επιτροπής (ϐ) καδορίζξει τις τιμές αγοράς στην παρέµδαση των πισινών τετάρτων στον τοµέα του δοείου κρέατος που ισχύουν από την Ίη Σεπτεμδρίου 1986 και καταργεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1380/86 : ότι δάσει των κριτηρίων αυτών περιλαμδάνει προσωρινά την κατηγορία Γ' στον κατάλογο των προϊόντων που μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο αγοράς στην παρέµθαση στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας για να αντιµετω- πιστούν οι μεγάλες εποχιακές προσφορές αυτῆς της κατηγο- ρίας ζώων : ὁτι, ὠστόσο, η περίοδος εµπορίας αυτῆς της κατηγορίας ζώων έχει επί του παρόντος τελειώσει, οπότε οι αγορές στην παρέµθαση αυτών ἔχουν καταστεί χωρίς αντι- κείµενο : ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηδεί ο εν λόγω κανονισµός: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Βοείου Ἱέρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2650/86, το µέρος «Γερμανία» αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. ; Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Δεκεμθρίου 1986, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Νοεμδρίου 1986. ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 362 της 31. 12, 1983, σ. ὃ. () ΕΕ αριθ. Ι. 119 της δ. 5. 1986, σ. 37. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 15. 5. 1972, σ. 3. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 61 της 5. 3. 1977, σ. 16. (η ΕΕ αριδ. Ι. 241 της 37. δ. 1986, σ. ὃ. ΠΓια την Επιτροπή Έταπς ΑΝΌΚΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος