19. 12. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 370/4 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωδρίου 1989 σχετικά µε την καθιέρωση του- κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρω- τικές παρεµδάσεις στις ισπανικές περιφέρειες τις οποίες αφορά ο στόχος αριδ. 1, δηλαδή τις περιρέρειες Αστούριας, Γκαλίσια, Ανδαλονσία, Θέοντα καὶ Μελίλλια, Βαλένσια, Καναρίων, Καστίλια λα Μάντσα, Καστίλια καὶ Λεόν, Μούρθια καὶ Εστραμαδούρα (Το κείµενο στην ισπανικἠ γλὠσσα είναι το μόνο ανδθεντικό) (Β9/641/ΕΟΚ:). Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,. . Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ.. 2052/88 του Συµδουλίου της: 24ης Ιουνίου Ι988 για -την αποστολῆ -τῶν διαρθωτικών ταμµείων, την αποτελεσµατικότητά τοὺς καὶ το συντονισμό των παρεμδάσεών τοὺς μεταξύ τοὺς καθώς και µε τις παρεµ- δάσεις της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων-(), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο ὃ παράγραφος 5 τουὺ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, η Επιτροπή καθιερώνει, δάσει των σχεδίων περιφερειακῆς ανάπτυξης που υποδάλουν τα κράτη µέλη, στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης και σε συµφωνία µε Το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, κοινοτικά πλαίσια στήρι- ξης-για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμδθάσεις: ὁτι, σύμφωνα µε τη δεύτερη παράγραφο της ἰδίας διάταξης, το κοινοτικό -πλαίσιο στήριξης περιλαµδάνει, ιδίως, τοὺς άξονες προτεραιότητας, τις μορφές παρέµδασης, το ενδει- κτικό σχέδιο χρηµατοδότησης στο οποίο καθορίζεται το ύψος των παρεμδάσεων και οι πηγές-τους καθώς και η διάρ- κεια των παρεμδάσεων αυτών : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµδουλίου () για τις διατάξεις εφαρμογήἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 ορίζει, στον τίτλο ΊΠΙ άρθρο 8 και επόµενα, τοὺς όρους για την προετοιµασία καὶι την εφαρµογή των κοινοτι- κὠών πλαισίων στήριξης- ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του- άρθρου 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, η ισπανική κυδέρ- νηση υπέδαλε -στην Επιτροπή, στις 30 Μαρτίου και 23 Ιουνίου -Ι989, τα σχέδια και τις ενέργειες σχετικά µε την περιφέρεια που αναφέρεται στο άρθρο-δ. παράγραφος 2 τοῦ εν-λόγω κανονισμού : ότι τα σχέδια που υπέδαλε το κράτος μέλος περιλαµδάνουν περιγραφή των αξόνων προτεραιότητας ποὺ επελέγησαν καθώς καὶ ενδείξεις σχετικά µε τη συνδρομή του Ευρωπαῖ- κού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρω- παϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυῆσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήµα Εγγυήσεων, καιὶ της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύ- (!) ΕΕ αριδ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ. 9. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1988, σ. |. σεων. (ΕΤΕ), που προθλέπεται για την υλοποίηση των σχεδίων - ότι το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης καταρτίστηκε σε συµφώ- γία µε το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος στα πλαίσια.της εταιρικῆς σχέσης που ορίζεται στο ἀρθρο 4 του κανονισµού: (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88- ότι η ΕΤΕ ἔχει επίσης λάδει μέρος στην προπαρασκευή των κοινοτικών πλαισίων στήριξης σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4253/88 : ὁτι ἔχει δηλώσει ετοιµό- τητα για τη συνδρομή της στην εφαρμογἠή του πλαισίου αυτού, επί τη: δάσει των προγραµµατιζοµένων δανειακών ποσών: ποὺ αναφέρονται στην παρούσα ' απόφαση.. και σύμφωνα µε τις καταστατικές διατάξεις που τη διίέπουν- ὁτι η Επιτροπή προτίθεται να εξετάσει τη δυνατότητα δανειοδότησης καὶ απόὀ. ἄάλλα κοινοτικά δανειοδοτικά όργανα για τη χρηµατοδότηση αυτού του . πλαισίου, σύμφωνα µε τις. συγκεκριµένες διατάξεις που ισχύουν γι’ αυτά : ότι η παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνη µε τη γνώμη. της Συμδουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς Ύγια- την Ανάπτυξη και -την Ανασυγκρότηση των: Περιφερειών και της Επιτροπῆς του Ευρωπαϊκού. Κοινωνικού Ταμείου- ότι,. σύµφωνα µε το -ἀρθρο ἰ0 παράγραφος:2 του κανονι- σμού.(ΕΟΚ) αριῦ. 4253/88, η παρούσα απόφαση αποστέλλε- ται-ως δήλωση προδέσεων στο κράτος µέλος- ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 20 παράγραφοι 1 και 2 τοῦ Κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ.-4253/88, οι δεσμεύσεις από τον προῦπο- λογισµό που αφορούν τη συνεισφορά των διαρθρωτικών ταµείων στη χρηµατοδότηση των παρεμθάσεων που καλύ- πτονται από το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης ὃα οδηγήσουν σε μµεταγενέστερες αποφάσεις της ἘΕπιτροπῆς για την ἔγκριση των σχετικών ενεργειών, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για τις κοινοτι- κές διαρθρωτικές παρεμθάσεις στις ισπανικες περιφέρειες τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 1, για την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου 1989 ως τις 31 Δεκεμδρίου 1993, Η Επιτροπή δηλώνει την πρόθεσή της να συμθάλει στην υλοποίηση του παρόντος κοινοτικού πλαισίου στήριξης σύμφωνα µε τις λεπτομερείς διατάξεις ποὺ περιέχει καθώς καιὶ µε τοὺς κανόνες καὶ τις κατευθυντήριες γραμμές των διαρθρωτικών ταµείων καὶ των άλλων υπαρχόντων χρηµα- τοδοτικὠν οργάνων.