7. 7. 90 - Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 174/27 ' ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1937/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 1990 για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές υφασμάτων απὀ καθαρό μετάξι για ταινίες γραφομηχανής καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, καὶ για την '' αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων πουὺ πρότεινε ο εξαγωγέας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ώρωπαικ'ης Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης ἰΙουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγῶν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας('), και ιδίως τα ἀρθρα 10 και 11, “Μετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της α)μδουλευτικής επιτροπής, όπως προθλέπεται στον προαναφερόµενο κανο- νισμό, Εκτιμώντας ὁότι: ) (2) Θ Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Τον Σεπτέμθριο 1989, ῃ Επιτροπή ἔλαδε καταγγελία που υποθλήθηκε απὀ τη Διεθνή Ένωση Χρηστών Νημάτων απὀ Τεχνιτές Ίνες καιὶ Φυσικό Μετάξι (ΑΤΥΕΕΑΞ5) εξ ονόµατος της δρίπηπ ε ΟπηονΗ ἃ Οο. ΚΟ δεἰάεπιεοϊηίκ, εταιρεία που αντιπροσωπεύει τη συνολική κοινοτική παραγωγἠῆ υφασμάτων από καθαρό μετάξι για ταινίες γραφομηχανής: Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την άσκηση των πρακτικών ντάµπινγκ και ως προς τη σημαντική ζηµία που προέκυψε, τα οποία στοι- χεία δεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη . διαδικασίας. Κατά συνέπεια η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοίνωση πουὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων() την έναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοιότητα υφασμάτων από καθαρό  μετάξι για΄ ταινίες γραφομηχανής, που. υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ εχκ. 5007 1000, εχ 5007 2010 καιὶ εκ 5007 2021, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, καὶ άρχισε έρευνα. Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα τους εξαγωγεἰς που είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, τοὺς αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγῆς καὶ τον καταγγέλλοντα. ΑπἘστειλε ερωτηµατολόγια στα μέρη που ενδιαφέ- ρονται άµεσα καιὶ επἰίσης τοὺς έδωσε την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς Καὶ να ζητήσουν ακρόαση. Όλα τα γνωστά ενδιαφερόµενα μέρη, ο κοινοτικός παραγωγός, ἕνας ανεξάρτητος εισαγωγέας͵ καιὶ ο εξαγωγξας, απέστειλαν το ερωτηματολόγιο δεόντως συμπληρωμένο στην Επιτροπῆ. Ο εξαγωγέας καὶι ο εισαγωγέας γνωστοποίησαν επίσης γραπτώς τις απόψεις τοὺς, Ο εξαγωγξας ζήτησε να γίνει και έγινε δεκτός σε ακρόαση. () ΕΕ αριδ. Ι. 209 της 2. δ. Ι988, σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριδ. Ο 300 της 29. 1Ι. 1989, σ. 3. ὶ (4) Ο 0) Θ) (8) ) Η Επιτροπή επαλήθευσε τις πτλη;'>οφοµ>ίιες που ἔλαθε στο θαῦμό: που ἔκρινε αναγκαίο για το σκοπό της προκαταρκτικῆς διαδικασίας καιὶ πραγµατοποίησε έρευνα στις εγκαταστάσεις των ακολούθων εται- ρειών: α) κοινοτικός παραγωγός δρίπηϊΠΗς ΟΩΡΗ ἃ Οο. Κ &ιόεπιεώ…Κ εἰ[ε, Γερμανία - ϐ) κοινοτικός εισαγωγέας Η. Ώείαραηρ ΩπΏνΗ ἃ Οο. Γερμανία.. Κά, Ἠεπῦυτρ, Ἡ ἐέρευνα ως προς την άσκηση πρακτικών ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου ἕέως τις 30 Σεπτεµδρίου 1980. - Β. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ Το προϊόν ποὺ αποτελεί αντικείµενο της ἔρευνας, εἶναι απλό ύφασμα από μετάξι που έχει παραχθεί από ακατέργαστο µετάξι δάρους 40 ρτ/τη’ ἡ περισσό- τερο αλλά πουὺ δεν υπερδαίνει τα 50 ρτ/τα'. Τα προῖ- ὀντα αυτά χρησιμοποιούνται από τη διοµηχανία εφοδιασμού γραφείων για να μελανωθούν και για την περαιτέρω παραγωγή ταινιών τυλιγμένων σε µπομπίνες για γραφομηχανές. Ὅσον αφορά τα τεχνικά καὶ φυσικά χαρακτηριστικά, τις χρῆσεις Και τις αγορὲς γι’ αυτά τα προϊόντα, η Επιτροπή κατέληξε στο συµπέρασμα ὁτι οι κινεζικές εισαγωγές εἶναι ομοειδή προϊόντα: µε τα προϊόντα που παράγονται στην Κοινότητα, κατά την έννοια του ἀρθρου 2 παράγραφος 12 τοῦ ωνονισµου (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88. : ΄ Γ. ΝΤΑΜΠΙΝΓΚ Για να καθορίσει αν οι εισαγωγές καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας αποτελούν αντικείµενο ντά- μπινγκ, η Επιτροπή ἔλαθε υπόψη το γεγονός ὁτι η χώρα αυτή δεν ἔχει οικονοµία αγοράς καὶ ως Εκ τούτου η Επιτροπή δάσισε τους προσδιορισμούς της στην κανονική αξία σε χώρα µε οικονοµία αγοράς. Στην καταγγελία προθάλλεται ο ισχυρισμός ὁτι ο κοινοτικός παραγωγός και ο κινέζος παραγωγός είναι οι µοναδικοί παραγωγοί του ἓεν λόγω προϊόντος παγκοσμίως. Η πληροφορία αυτήῆ δεν αμφισδητήθηκε από οποιοδηποτε …διαφερόμενο Μ:ρος κατά τη διάρ- κεια της ἔρευνας και ἔτσι η κανονικῆ αξία καθορί- στηκε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 5 στοι- χεῖο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88, µε βάση τις τιμὲς που έχουν πράγματι πληρωθεί ἡ πρέπει να πληρωθούν στην . Κοινότητα, δεόντως αναπροσαρµοσμένες ώστε να συµπεριλαμδάνουν περιθώριο κέρδους 3 δ, ποὺ Φεωρήθηκε εὔλογο γι' αυτό το προϊόν.