Αριὂ. Ι. 62/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 3, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 584/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαρτίου 1902 για τον καθορισµό των λεπτοµερειών εφαρμογῆς, στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτο- κοµικών προϊόντων, τοῦ καθεστώτος που προδλέπεται στις ενδιάµεσες συµφωνίες σύνδεσης μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας καὶ της Τσεχικής καὶ Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας, αφετέρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 518/91 του Συµδουλίου της 27ης Φεδρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο και τα εμπορικά θέµατα. μεταξύ της Ἐυρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανδθρακα και Χάλνδα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέ- ρου (), και ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριδ. 519/92 του Συμδουλίου της 27ης Φεθδροναρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογής της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καιὶ εµπο- ρικά θἔµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής ἱζοινότη- τας-και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανθρακα και ΧΚάλυθα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας αφετέρου (7), και ιδίως το άρθρο Ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 520/92 του Συµδουλίου της 27ης Φεθρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρ- μογής της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο και εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα και Χάλυθα αφενός, καιὶ της Τσεχικῆς καὶ Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας, αφετέρου (), και ιδίως το άρθρο 1, Εκτιμώντας: ότι οἱι ἓν λόγω κανονισµοί Ὀεσπίζουν καθεστώς µείωσης των δασμών κατά την εισαγωγἠ ορισµένων προϊόντων, στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊό- ντῶν μεταξύ άλλων : ὁτι είναι αναγκαίο να θεσπιστούν οι λεπτομέρειες εφαρμογής, ώστε να καταστεἰ δυνατή η διαχεί- ριση του καθεστώτος αυτού : ὁτι οι λεπτομέρειες αντές είναι είτε συµπληρωματικές, είτε παρεκκλίνουν από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπῆς της Ίδης Νοεμδρίου 1988 περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογἠς του. καδεστώτος πιστοποιητικών κατά την εισαγωγῆ, την εξαγωγἠή Κκαιὶ τον προκαθορισµό των γεωργικών προῖό- ντων (3),, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1599/90 (9-: 'ὁτι, για να εξασφαλιστεί η ορθή διαχείριση του όγκου των εισαγωγών, θα πρέπει, αφενός µεν, να συνοδεύεται η αίτηση για τη χορήγηση πιστοποιητικού : εισαγωγῆς από τη σύσταση εγγυήσεως, αφετέρου δε, να καθοριστούν ορισµέ- νοι όροι σχετικά µε την υποδολή αιτῆσεων για τη χορήγηση () ΕΕ αριδ. Ι. 56 της 29. 2. 1992 σ.3. (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 56 της 39. 2. 1992, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 56 της 29. 2, 1992 σ. . ( ΕΕ αριδ. Π. 331 της 2. 11. 1988, σ. Ἱ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 15. 6. 1990, σ. 39. πιστοποιητικών : ότι ὃα πρέπει, επίσης, να προθλεφθεί η κλιμάκωση του ὀγκου των καθορισθέντων ποσών κατά τη διάρκεια του ἔτους καὶ να καθοριστοί η διαδικασία χορηγή- σεως των πιστοποιητικών, καθώς και η διάρκεια ισχύος τους: ὅτι είναι, ιδίως, αναγκαίο να εξασφαλιστεί για όλους τοὺς εισαγωγείς της Κοινότητας η πρόσδαση στο εν λόγω καθε- στώς καὶ η άνευ διακοπῆς εφαρμογή τουῦ µειωμένου ποσο- στού δασµών για όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων σε όλα τα κράτη µέλη, έως ότου εξαντληθούν οι καθορι- σθείσες ποσότητες: ὁτι πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλιστεί η από κοινού αποτελεσµατική διαχείριση των ποσοτήτων αυτών : ειδικότερα δε, εξαρτάται η πρόσθαση των συναλλασσοµένων στο εν λόγω καθεστώς από την τῆρηση καθορισμένων όρων λόγω του. κινδύνου κερδοσκοπίας: ότι ο τρόπος αυτός διαχείρισης απαιτεί στενῆ συνεργοσία μεταξύ των κρατών μελών καιὶ της Επιτροπής - ότι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶίναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος καὶι Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κάθε εισαγωγἠή στην Κοινότητα, στα πλαίσια του καθε- στώτος ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 4 των προσωρινών συμφωνιών µε την Πολωνία, και την Ουγγαρία και Τσεχοσλοδακία, των γαλακτοκοµικών προϊόντων ποὺ ὑπάγονται στοὺς κωδικούς που αναφέρονται στο παράρ- τηµα , υπόκειται στην προσκόµιση του πιστοποιητικού εισαγωγἠς ποὺ ζητείται καιὶ εκδίδεται σύμφωνα µε τοὺς όρους του παρόντος κανονισµού : Οι ποσότητες των προϊόντων που αναλαμµθάνουν του καῦε- στώτος αυτού, καθώς καὶ του. Ἐπιτοκίου µείωσης των δασμών, αναφέρονται στο εν λόγω παράρτηµα Ἱ. Άρθρο 2 Όι ποσότητες πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα [ κλιμακώ- γονται από την Ίη Μαρτίου 1992 ως εξής: --- 40 94 στη διάρκεια της περιόδου από την ἔναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού ἕως τις 30 Ιουνίου 1992, --- 30 04 στη διάρκεια της περιόδου από την Ίη Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεµθρίου 1992, --- 30 04 στη διάρκεια της περιόδου από την Ίη Οκτωδρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1997,