4. 10. 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 283/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΚ) αριθ. 3046/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Οκτωδρίου 1986 που δεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογής όσον αφορά την είσπραξη της εισφοράς απορρόφη- σης στον: ωµέα της ζάχαρης-' ’ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη. ω)ν8ήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµθουλίου της ὁρής Ιουνίου 1981 περί -κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 934/86 (2), και ιδίως το άρθρο. Ἅ2α παράγραφος 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/835 του Συµθουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 ᾿σχετικά µε την αξία της λογιστικής µονάδας και τις τιμές μετατροπῆς πουὺ πρέπει να εφαρµό- ζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος ὁ3, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο ὅ2α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 προθλέπει την είσπραξη από τοὺς διομήχα- νοὺς ζάχαρης και ισογλυκόζης σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας, κατά τη διάρκεια των περιόδων εµπορίας 1986/87 έως 1990/01, εισφοράς απορρόφησης όσον αφορά την παραγωγή τους ζάχαρης Α και Β και ισογλυκόζης Α και Β, η οποία προορίζεται να απορροφήσει το ἔλλειμμα των 400 εκατομμυρίων ΕΟΙΙ που διαπιστώθηκε µετά την εφαρ- μογή του καθεστώτος των ποσοστώσεων κατά την περίοδο 1981/82 έως 19855/86 : ότι στις παραγράφους 2 και 3 τουῦ εν λόγω Μ9ρου καδορίζονται τα κατά μονάδα ποσά της εισφοράς αυτήῆς- ότι, για να καταστεί δυνατή η οµοιόµορφη και αρµονική εφαρμογή της εισφοράς απορρόφησης στην Κοινότητα, ὃα πρέπει να Βεσπιστούν οι λεπτομέρειες σχετικά µε το ρυῦµό της εἴσπραξης : ότι, για το σκοπό αυτό, λόγω ιδίως της παρατεταμένης περιόδου συγκομιδής τεύτλων καὶ παρα- ᾿γωγής ζάχαρης και ισογλυκόζης στις διάφορες διοµηχανίες παραγωγἠς µέσα στην Κοινότητα, πρέπει να προθλεφθεί η εἴσπραξη της εισφοράς αποῤρόφησης σε δύο δόσεις καθώς . Ἐπίσης και ο καθορισμός των ημερομηνιών είσπραξης για όλες τις περιοχές της Κοινότητας : ότι εἶίναι αναγκαίο να χρησιμοποιηθούν ὡς δάση για την είσπραξη τα αντικειµε- ᾿ γικά στοιχεία κάθε επιχείρησης : ότι, όσον αφορά τη δάση για την εἴσπραξη της πρώτης δόσης, η οποία αποτελεἰ προκαταθολή, είναι συνεπώς αιτιο- λογημένο να γίνει αναφορά ὁτις εγγυήσεις τιµών και διάδε- σης της επιχείρησης που εφαρµόζονται στη διάρκεια της εν λόγω περιόδου εµπορίας, δηλαδή στο ποσό ποσοστώσεων Α καὶι Β που ἔχουν διατεδεί : .ότι, εντούτοις, δεν µπορεί να αποκλεισθεί ότι η μία ἡ η άλλη επιχείρηση ἔχει τελικά παραγωγή µικρότερη από τις ποσοστώσεις αυτές : ότι, ὡς εκ () ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 1. Ἰ. 1981, σ. 4. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 87 της 2. 4. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι64 της 24. 6. 1985 σ. . τούτου, είναι σκόπιµο για τον υπολογισµό της πρώτης δόσης να ληφθεί υπόψη μόνον ἑένα τμήµα, που ΦὈεωρείται. επαρκές, τουῦ ποσού της εισφοράς ωιορρόφησης που καθορί- ζεται. από το άρθρο ὅ2α τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81: ότι πρέπει να αποφευχδεί, στο µέτρο του δυνατού, η κατα- 6ολή εκ µέρους επιχειρήσεων της ίδιας περιοχῆς, ανεξάρ- τητα απὀό την παραγωγή τοὺς, εισφοράς μεγαλύτερης κατ' αναλογία σε περιφερειακό επίπεδο από εκείνῃ που καταθλή- Όηκε κατά την: περίοδο εµπορίας 1984/85: ότι, ως εκ τούτου, προκειµένου να εξισορροπηθούν οι επιθαρύνσεις και τα οφέλη που επιφέρει το καθεστώς στοὺς ενδιαφερόµε- -νοὺς, δικαιολογείται η παροχή δυνατότητας περιφερειακῆς προσαρµογής από τη στιγμή του υπολογισμού της πρώτης δόσης: ότι, όσον αφορά τη δεύτερη δόση της εισφοράς απορρόφη- σης η οποία αποτελεί το υπόλοιπο πουὺ πρέπει να κατα- 6ληθεί, αυτῆ πρέπει να υπολογισθεί µε δάση την οριστική παραγωγή των επιχειρήσεων πουὺ διαπιστώνεται για την εν λόγῶ περίοδο εµπορίας στα πλαίσια των ποσοστώσεων Α και Β, σύμφωνα µε τις σχετικές διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1443/82 της Επιτροπής της ὃδης Ιουνίου 1982 περί Ῥεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρμµογήῆς τουῦ καθεστώ- '' πος ποσοστώσεων στον τοµέα της ζάχαρης (4), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. .3819/85 (): ότι πρέπει επίσης να προθλεφθεί, για τον υπολογισµό;του υπολοίπου, η δυνατότητα εφαρμογῆς, κατά περίπτωση, της προσαρμογῆς ανά περιοχές της εισφοράς απορρόφησης: | ότι η εφαρμογή της εισφοράς απορρόφησης απαιτεί τον προσδιορισµό- των γεωργικών τιµών μµετατροπῆς που ισχύουν.για τα ποσά που καθορίζονται από το άρθρο 324α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1155/81-: ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Ζάχαρης δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσμία που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1- | Ἱ. . Τα κράτη µέλη εισπράττουν από τις θιοµηχανίες ζάχα- ρης Και τις θ6ιοµηχανίες παραγωγῆς ισογλυκόζης την εισφορά απορρόφησης, της οποίας τα ποσά καθορίζονται στο άρθρο 324α παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81, σε δύο δόσεις. Η εἴσπραξη αυτή πραγµατο- ποιείται για κάθε περίοδο εµπορίας πριν από τις 15 Δεκεμ- δρίου της εν λόγω περιόδου για την πρώτη δόση πουὺ αποτε- λεἰί προκαταθολήἠ, καιὶ πριν από τις 15 µετά την εν λόγω περίοδο για τη δεύτερη δόση, πουὺ αποτελεί το υπόλοιπο που πρέπει να καταθληθεί. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 158 της 9. 6. 1982, σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 31. 12. 1985 σ. 25. « ᾿΄