21. 10. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 305/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3012/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Οκτωδρίου 1992 για την αποδέσµευση των εγγυήσεων πουὺ συνιστώνται στα πλαίσια τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1351/92 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ᾿ την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 251, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. ὁ69/86 του Συµδουλίου της 253ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογἠς του συμµπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ- λαγές (9, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3206/88 (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3659/90 του Συµδουλίου της Ί1ης Δεκεμδρίου 1990 για τα προϊόντα που ὑπάγονται στο συμπληρωματικό μηχανισμό που εφαρµόζεται στις συναλ- λαγές κατά τη διάρκεια του δευτέρου σταδίου της προσχω- ρῆσεως της Πορτογαλίας (7), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 831/92(9, και ιδίως το ἀρῦρο Ἱ, Ἐκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1351/92 της Επιτροπής της 26ης Μαΐου 1992 περί λεπτοµερειών εφαρμογής του συµπλη- ρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τοµέα των σιτηρών για τις εισαγωγές από την Πορτογαλία κατά. τη διάρκεια. της. περιόδου 1992/93 2) προθλέπεται ιδίως ἡη '. σύσταση εγγυήσεως µε την οποία εξασφαλίζεται η σοδαρό- τητα των αιτῆσεων χορηγήσεως πιστοποιητικού ΣΜΣ : ὁτι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2298/92 της Επιτροπής (6) ανεστάλη από τις 27 Ιουλίου 1992 Ἶ εφαρμογή του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1351/92 ὀσον αφορά τις εισαγωγές στην Πορτογαλία μαλακού σίτου και κριθής : ὁτι, εκ -τοῦ γεγονό- τος αυτού, δεν κατέστη δυνατόν να΄ χρησιμοποιηθούν ορισµένα πιστοποιητικά που ίσχναν ακόµη κατά την ηµερο- μηνία αυτή - ότι πρέπει συνεπώς να επιτραπεί, µετά απὀ αίτηση των ενδιαφερομένων, η αποδέσµευση των εγγυῆ- σεων ποὺ συστήθηκαν κατά την κατάθεση της αιτήσεως των εν λόγω πιστοποιητικών ΣΜΣ : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι εγγυήσεις που συνεστήθησαν σε εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1351/92 για τις αιτῆσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών ΣΜΣ για τις εισαγῶ- γὲς στην Πορτογαλία μαλακού σίτου καιὶ κριθής που κατα- τέθδηκαν κατά τοὺς μῆνες Ιούνιο καιὶ Ιούλιο 1992, αποδε- σμεύονται μετά από αίτηση των ενδιαφερομένων. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµενυτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Οκτωθρίου 1992. ( ΕΕ αριδ. Ι. 55 της Ἱ. 3. 1986, σ. 106. () ΕΕ αριθ. 1. 293 της 37. Ί0. 1988, σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 27. 12. 1990, σ. 38. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 88 της 3. 4. 1992, σ. 14. ( ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 21. 5. 1992, σ. 47. ι () ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 6. δ. 1992 σ. 4]. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΚΥ Μέλ1ος της Επιτροπής