712.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 360/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2079/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Δεκεμβρίου 2004 για τον καθορισμὀ των συντελεστών προσαρµογἠς που ὃα εφαρμοστούν στις ειδικὲς ποσότητες ανα- φορὰς των παραδοσιακών εµπορευοµένων και στις ειδικὲς χορηγήσεις µεριδίου των µη παραδοσιακών εµπορευοµένων στο πλαἰσιο της πρὀσθετης ποσότητας για την εισαγωγἠ μπανανών στα νέα κράτη μέλη για το 2005 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1892/2004 της Επιτροπῆς, της 29ης Οκτωβρίου 2004, σχετικά µε μεταβατικἁ μέτρα για την εισαγωγἠ μπανανών στην Κοινότητα λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της . Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλο- βενίας καὶ της Σλοβακίας (1), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 4 και το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1892/2004 καθὀρισε σε 460 000 τόνους την πρὀσθετη ποσότητα που εἶναι διαθἐσιμη για τις εισαγωγὲς μπανανών στα νέα κράτη μέλη για το έτος 2005, δηλαδή 381 800 τὀνους για τους παραδοσιακοὺς εµπο- ρευοµένους καὶ 78 200 τόνους για τους µη παραδοσιακοὺς εµπορευοµένους. 2) ' Σε εφαρμογή των ἄρθρων 5 καὶ 6 του προαναφερθέντος κανονισμού, πρὲπει να καθοριστούν οι αναγκαῖοι συντελε- στὲς προσαρμογἠς ὧστε οι αρµόδιες εθνικὲς αρχές να καῦο- ρίσουν τις ειδικὲς ποσότητες αναφοράς των παραδοσιακών εµπορευοµένων καὶ τις ειδικές χορηγήσεις µεριδίου των µη παραδοσιακών εµπορευομένων για το 2005, (2) . Σύμφωνα µε τις ανακοινώσεις που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τις εθνικὲς αρχὲς, το συνολικὀ ποσὀ των ειδικών ποσοτήτων αναφορὰς των παραδοσιακών εµπορευοµένων ανέρχεται σε 570 810,262 τὀνους. Το συνολικὀ ποσὸὀ των . αιτήσεων ειδικῆς χορήγησης μµεριδίου των µη παραδοσιακών εµπο- ρευοµένων ανέρχεται σε 265 777,714 τόνους. (18 ᾿' Συνεπώς, συναρτήσει της πρὀσθετης ποσότητας καὶ των ανα- κοινώσεων των κρατών μελών πρέἐπει να καθοριστούν οι προαναφερθέντες συντελεστὲς προσαρµογἠς. Προκειμένου οι εμπορευόµενοι να μπορέσουν να υποβάλλουν τις αιτῆσεις πιστοποιητικών εγκαίρως, πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν αμέσως οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Στο πλαἰσιο της πρὀσθετης ποσότητας που εἶναι διαθέσιµη για την εισαγωγἠ μπανανών στα νέα κράτη μέλη, για το έτος 2005 που καθορίστηκε στο ἂρθρο 3 του κανονισμού (Ε αρθ. 1892/2004: α) ο συντελεστής προσαρμογἠς που ὃα εφαρμοστεἰ στην. ειδική ποσότητα αναφορὰς κάθε παραδοσιακού  εµπορευοµένου, που αναφἑρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 4 του προαναφερθέντος κανονισμού, εἶναι 0,65849- β) ο συντελεστής προσαρμογἠς που ὃα εφαρµοστεί στην αἴτηση ειδικῆς χορήγησης µεριδίου κάῦε µη παραδοσιακού εµπορευο- μένου, που αναφἑρεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 5, εἶναι 0,21379. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2004. () ΕΕ Ι. 328 της 30.10.2004, σ. 50. Για την Επιτροπή Τ. Μ. 5ΠΨνΑ ΚΟΡΚίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης