16. 2. 90 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 42/1 (Πράξεις- για-την ισγύ των οποίων -απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ..285/00- ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ : ΄ της Ί2ης Φεδροναρίον 19900 για την επιδολἠ οριστικού δασμού -αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλίου καταγωγἠς Τσεχοσλοδακίας καὶ την οριστική εἰσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντά- μπινγκ που επιθλήθδηκε στις εισαγωγὲς αντὲς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση -ττης Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου. Ι988 για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων απὀ χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 12, την πρόταση ποὺ υπέδαλε η Επιτροπή µετά από διαθού- λευση, στο πλαίσιο της συμθουλευτικῆς επιτροπήῆς, όπως προθλέπεται- στον προαναφερόµενο κανονισµό, Ἐκτιμώντας ὁτι: Α. Προηγούμενη διαδικασία (ϱ) . Σύμφωνα µε την καταγγελία πουὺ υπέδαλε το Επτο- Ῥεαπ Οουποῖὶ οἵ. (πετηίσοἰ. Μαππίοοτιτο Εεάετα[οης (ΕΟΟΜΕ) εξ ονόµατος κοινοτικού- παραγωγού, του - οποίου η παραγωγή αντιπροσωπεύει το σύνολο της κοινοτικῆς παραγωγῆς- υπερμαγγανικού καλίου; η Επιτροπή δημοσίέυσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(2), σχετικά µε- την ἔναρξη -διαδικασίας  αντιντάμπινγκ . όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα υπερμαγγανι- κού καλίου που αντιστοιχεί, από την Ίη Ιανουαρίου 1988, στον κωδικό ΣΟ εχκ.2841 60 00 (κωδικός Τατίς: 2841 60 00 " 10) και κατάγεται-από την Τσεχοσλο- δακία, τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας καιὶ άρχισε ἔρευνα. " {2) . Μετά την έρευνα κατά την οποία διαπιστώθηκε, µε τον. Κανονισµό. (ΕΟΚ) αριθ. 24095/86 της Ἐπιτροπής (7).. η ὑπαρξη ντάµπινγκ- και ζηµίας, ο τσεχοσλοδάκος εξαγωγέας, ΟΏεπιαροὶ Εοτείρη Τταάς '' Οο. [Γιὰ, ένας εξαγωγέας από τη Λαϊκῆ Δημοκρατία της Κίνας καὶ ο εξαγωγέας απὀ τη Λαϊκῆ Δημο- κρατία της Γερμανίας πρότειναν την ανάληψη υποχρεώσεων όσον αφορά τις τιμές. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 209 της 2. 8. 1988, σ. Ἰ. () ΕΈ αριθ. Ο 63 της 18. 3. 1986, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 217 της 5. 8. 1986, σ. 12. ) Σύμφωνα µε-την ανάληψη υποχρέωσης πουὺ πρότεινε ο τσεχοσλοδάκος εξαγωγέας͵. η προαναφερόµενη εταιρεία ανέλαδε να αυξήσει την-τιμή εξαγωγῆς. της κατά ποσό ποὺ -θεωρεί: επαρκές ώστε. να πάψει να προκαλείται ζηµία λόγω της πρακτικής ντάµπινγκ. Η Επιτροπή εδέχθη.την ανάληψη της υποχρέωσης αντῆς με την απόφαση 86/589/ΕΟΚ (9. Β. Παράδαση της ανειλημμένης υποχρέωσης καὶ εκ γέου έναρξη της διαδικασίας (4) . Η Επιτροπή, μετά απὀ αίτηση εκ μέρους του καταγ- γέλλοντος να ερευνήσει σχετικά µε τη µη τήρηση-της ανειλημμένης υποχρέωσης όσον αφορά τις τιμές, ἔλαδε αποδεικτικά στοιχεία κατά τα οποία το υπερ- μαγγανικό κάλιο ποὺ εξάγει η ΟΜδεπιεροἰ επανεισαγό- ταν- στην κοινοτικῆ αγορά σε πολύ χαμηλές τιμές. : πράγµα ποὺ αποδεικνύει ὁτι υπήρχε παράθαση -της ανειλημμένης υποχρέωσης όσον αφορά την τιμή καὶ προκαλείτο υλική ζηµία στον κοινοτικό παραγωγό, - καιὶ. αποφάσισε ('),- αφού άκουσε τη γνώμη  του- τσεχοσλοθάκου εξαγωγέα, να προδεί σε εκ νέου- έναρξη της διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές υπερμαγγανικού” καλίου ' καταγωγἠς Τσεχοσλοδακίας. Γ. Προσωρινές ενέργειες (5)Η Επιτροπή λόγω. της παράθασης όσον αφορά την τιμῆ καὶ της προσχετικῆς ζηµίας, απέσυρε- την αποδοχή της όσον αφορά την ανάληψη υποχρέωσης ποὺ πρότεινε ο τσεχοσλοδάκος εξαγωγέας και, µε τον -- κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2535/89 (2), επέδαλε προσω- ρινό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές τουῦ εν λόγω προϊόντος καταγωγῆς Τσεχοσλοδακίας. Ο δασµός αυτός. παρατάδηκε για μέγιστη περίοδο δύο μηνών -µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3844/89 (). Δ. Μεταγενέστερη διαδικασία (6) Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τον εξαγωγέα͵ καὶ τους εισαγωγείς που ὡς γνωστό ενδιαφἑρονται, τοὺς αντιπροσώπους της εξάγουσας χώρας καὶ τον κοινο- (ἡ ΕΕ αριδ. Ι. 339 της 2. 12. 1986, σ. 32. () Ε αριθ. Ο 216 της 22. 8. 1989 σ. Ί. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 245 της 32. δ. 1989, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 22. 12. 1989, σ. Ἰ.