29, 2. 92 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 55/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 4Τ9/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Φεθρουαρίου 1992 σχετικά µε την εφαρµογή του ἀρθρον 85 παράγραφος 3 της συνθήκης επἰ ορισµένων κατη- γοριών συμφωνιών, αποφάσεων και εναρµονισμένων πρακτικών μεταξύ ναυτιλιακών εται- ρειών τακτικών γραμμών (οοποοτεία) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, - Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο δ87, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 85 παράγραφος 3 της συνθήκης, Οι διατάξεις του άρθρου 85 παράγραφος 1 της συνθήκης δύναται να κηρυχθούν ανεφάρµοστες στις κατηγορίες συμφωνιών, αποφάσεων και εναρµονισμένων πρακτικών που πληρούν τους όρους που προθλέπονται στο άρθρο 85 παράγραφος 3 της συνθήκης: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 87 της συνθήκης, οι διατάξεις εφαρμογής του ἀρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης εκδί- δονται µε κανονισµό : ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 8Ί παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) της συνθήκης, ο κανο- νισµός αυτός πρέπει να καθορίσει τις λεπτομέρειες εφαρµο- γήῆς του άρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης, λαµθάνο- ντας υπόψη την ανάγκη της εξασφαλίσεως αποτελεσµατικής επίθλεψης, αφενός, και της απλουστεύσεως κατά το δυνατόν του διοικητικού ελέγχου, αφετέρου : ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 87 παράγραφος 2 στοιχείο δ), ο κανο- νισμός αυτός πρέπει να οριοθετῆσει τα καθήκοντα της Επιτροπῆς και τουῦ Δικαστηρίου : ᾿ ότι οἱ τακτικές γραμμές θαλάσσιων µεταφορών αποτελούν κλάδο υψηλής ἐέντασης κεφαλαίου: ὁτι η µεταφορά µε εμπορευματοκιθώτια αύξησε την ανάγκη συνεργασίας και ορθολογικῆς οργάνωσης: ὀτι η εµπορική ναυτιλία τῶν ψατών μελών της Κοινότητας ψέπει να επιτύχει στις ανα- γκαίες ωκονομίες κλίµακας, οὖύτως ώστε να …ταγωνίζεται επιτυχώς στην ωγκόσµια αγορά των τακτικών γραμμών ὑαλάσσιων µεταφορων ότι οι συµφωνίες συνεκμετάλλευσης γραμμών μεταξύ ναντι- λιακών εταιρειῶν τακτικών γραµμών προς το σκοπό της ορθολογικής οργάνωσης των δραστηριοτήτων τους, δάσει τεχνικών, λειτουργικών ἦ/και εμπορικών διακανονισμών (που χαρακτηρίζονται στους ναυτιλιακούς κύκλους ὡς οοησοπία) μπορούν να- συµβάλουν στην εξεύρεση των απαραίτητων μέσων για τη δελτίωση της παραγωγικότητας των υπηρεσιών στον τοµέα τῶν τακτικών γραμμών θαλάσ- () ΕΕ αριδ. Ο ἰΙ67 της ἰ0. Ἰ. Ι090, σ.9, . () ΕΕ αριδ. Ο 305 της 25. 11. 199], σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ο 69 της ἰ18. 3. 1901, σ. Ί6. σιων µεταφορών και για την προώθηση της τεχνικῆς καὶ οικονομικῆς προόδου : τη σπουδαιότητα των θαλάσσιων μµεταφορών για. την ανάπτυξη του κοινοτικού εµπορίου καὶ το σχετικό ρόλο τον οποίο μπορούν να διαδραµατίσουν οι συμφωνίες οοποοτίαή λόγωῳ τῶν ειδικών χαρακτηριστικών των διεθνών τακτικών γραμμών Ὀαλάσσιων µεταφοράών : ότι η νοµιμοποίηση των συμφωνιών αυτών αποτελεί µέτρο που συμθάλλει θετικά στη δελτίωση της ανταγωνιστικότη- τας της κοινοτικῆς ναυτιλίας- ότι οι χρήστες των ναυτιλιακών υπηρεσιών πουὺ προσφέρουν τα. οοπποτῖα μπορούν να αποκοµίσουν µέρος του οφέλους που προκύπτει από τη δελτίωση της παραγωγικότητας καὶ των υπηρεσιών, χάρη . κυρίως στην πραγµατοποίηση τακτικών δροµολογίων, στη μείωση τουῦ κόστους ποὺ απορ- ρέει από τα υψηλότερα επίπεδα εκµετάλλευσης της χωρητι- κότητας Καὶ στη άελτιωσ΄η της ποιότητας των παε>.εχιΐ>μι=,νων υπηρεσιών που προκύπτει από τη (5ελτιωση των σκαφών και του εξοπλισμού : ότι ὃα πρέπει να δοθεί στην Επιτροπή η δυνατότητα να κηρύσσει, µε κανονισµό, ανεφάρµοστες τις διατάξεις τουῦ ᾽ ἀρθρον 83 παράγραφος 1 της συνθήκης επί ορισµένων κατη- γοριών συμφωνιών, αποφάσεων και εναρµονισμένων πρακτικών οοπεοτῖα, για να καταστεί ευχερέστερη η συνερ- γασία μεταξύ επιχειρήσεων κατά τρόπο οικονοµικά επιδν- µητό και χωρίς δυσμενείς επιπτώσεις από την άποψη της πολιτικῆς ανταγωνισμού : ότι η Επιτροπῆ, σε στενῆ και διαρκή συνεργασία µε τις αρµόδιες αρχές των κρατῶν μελών, ὃα πρέπει να εἶναι σε Ὀέση να καθορίζει επακριδώς το πεδίο εφαρµογής των εξαι- ρέσεων αυτών καὶ τοὺς όρους που τις συνοδεύουν : ότι τα οοποοτίία αποτελούν στις τακτικές θαλάσσιες γραμμές ᾿' ένα εξειδικευμένο καὶ πέρίπλοκο τύπο κοινών επιχειρήσεων ([οῖπὲ νεπίυτς): ότι υπάρχει μεγάλη ποικιλία συμφωνιών οοποοτἜντη͵, που δρούν υπό διαφορετικές περιστάσεις : ότι τα συμδαλλόμενα μέρη, το πεδίο εφαρµογής, οι δραστηριότη- τες ἡ οι ρήτρες αυτών τῶν συμφωνιών µεταθάλλονται συχνά : ὁτι, κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να ανατεθεί στην Βιιτροπη να καθορίζει, περιοδικά, τα οοπδοτία επί τῶν οποίων ὃα πρέπει να εφαρμοσθεί εξαίρεση κατά κατηγο- ρίες: ὁτι, για να εξασφαλίζεται η τήρηση όλων των ὁρῶν του ἀρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης, ὃα πρέπει οι εξαιρέ- σεις κατά κατηγορίες να συνοδεύονται από όρους που ὃα᾿ κατοχυρώνουν, ιδίως, ότι ὃα εξασφαλίζεται δίκαιο. µερίδιο του κέρδους στοὺς ναυλωτές και ὁτι δεν ὃα εξαλειφθεί ο ανταγωνισµός- ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1] παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 4056/86 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμ-