2312.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [. 375/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜόΣ (Ε αριθ. 2221/]2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 2004 για τη &σπιση της χορήγησης …στοποιητικων εξαγωγἠς εις ό ι ιπιφορα το τυρί προς εξαγωγἠ στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το 2005, βάσει ορισµένων ποσοστώσεων της ΓΣΔΕ (ΞΑΤΤ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (1), . καὶ. ιδίως το ἀρθρο 30, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. ΤΒ47/2004 της Επιτροπής () κινεί τη διαδικασία χορήγησης πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς για τα τυριὰ που πρὀκειται να εξαχθούν στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς το 2005, στο πλαἰσιο ορισµένων ποσοστώσεων της ΓΣΔΕ (ΑΤΤ. 2) . Το ἂρθρο 20 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε  αριδ. 174/1999 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 1999, για τον καθορισμὀ των. ειδικών λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚΟ αριθ. 80468 του Συµβουλίου  όσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς και. επιστροφών κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκο- μικών προϊόντων (3) θεσπίζει τα κριτήρια για τη χορήγηση προσωρινὼν πιστοποιητικὠν στις περιπτώσεις που οι αιτήσεις για τα εν λόγω πιστοποιητικά αφοροὺύν ποσότητες προϊόντων που υπερβαΐνουν µια απὀ τις ποσοστώσεις που προβλέπονται για το συγκεκριµένο έτος. Μετὰ τη διεύρυνση της Κοινό- τητας, την Ί1η Μαΐου 2004, το ἀρθρο 20 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1741999 προβλέπει, επἰσης, τη λήψη προσωρινών µέτρων µε βάση τα εν λόγω κριτήρια, για το ἔτος 2005. (2) . Η αἴτηση χορήγησης πιστοποιητικὠών εξαγωγἠς για ορισμένες ποσοστώσεις καὶ ομάδες προϊόντων παρουσίασε σημαντική αὐξηση και υπερβαἰνει, ενίοτε ὃε κατὰ πολύ, τις διαθέσιµες ποσότητες. Το γεγονός αυτὸ μπορεί να οδηγήσει σε σηµα- ντικήῆ µείωση των ποσοτήῆτων που εγκρῖνονται ανὰ αιτούντα, μειώνοντας, κατ' αυτόν τον τρόπο, την αποδοτικότητα καὶ αποτελεσµατικότητα  του. συστήµατος. . Επιπλέον, ὁταν. οι ποσότητες που κατανέµονται σε κάὺε φορέα εκµετάλλευσης εἶναι πολὺ μικρές, η πείρα έχει δεῖξει ὁτι υπάρχει κίνδυνος αδυναµίας κἀποιου φορέα εκµετάλλευσης, υπὀ τις εν λόγω περιστάσεις, να εκπληρώσει τις οικεῖες υποχρεώσεις εξα- γωγἠς, µε επακόλουθο την απώλεια της εγγύησης. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 186/2004 της Επιτροπήἠς (ΕΕ τ. 29 της 3.2.2004, σ. ϐ). ϱ) ΕΕ Ι. 322 της 23.10.2004, σ. 19. () ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. δ- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1846/2004 της Επιτροπήἠς (ΕΕ Ι. 322 της 23.10.2004, σ. 16). (4) . Προκειµένου να΄ αντιµετωπιστεί η κατάσταση . αυτή,  εἶναι σκόπιµο να υπάρξει συνδυασμός των τριών κριτηρίων που αναφέρονται στο πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 20 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999, συνεκτιμώντας τα προβλεπόµενα μεταβατικἁ µέτρα. Σύμφωνα µε τα στοιχεία α) και β) του εν λόγω εδαφίου, τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται κατὰ προτίµηση σε αιτούντες που έχουν ἧδη πραγματοποιήσει εξαγωγές στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, σε εκείνους των οποίων οι οριζόµενοι εισαγωγεἰς εἶναι θυγατρικὲς και οι οποίοι έχουν εξαγάγει κατὰ το παρελθὀν ποσότητα των συγκεκριμένων προϊόντων. Επιπλέον, πρέπει να εφαρµόζεται συντελεστής µείωσης, δυνάµει του στοιχεῖου γ) του εν λόγω εδαφίου. (5) . Στην περίπτωση ομάδων προϊόντων καὶ ποσοστώσεων για τις οποἰες οἱι υποβαλλόμενες αιτήσεις αφορούν ποσότητες µικρότερες απὀ τις διαθέσιµες, εἶναι σκόπιµο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 20 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999, να προβλεφθεἰ η κατανομή των υπολοίπων ποσοτήτων στους ενδιαφερόµενους, ανάλογα µε τις κατατε- Ὀείσες αιτήσεις. Ἡ κατανομή των περαιτέρω αυτών ποσοτή- των πρέπει να συναρτάται µε την εκ μέρους του ενδιαφερό- μενου φορέα εκµετάλλευσης υποβολἠ : αἴτησης καὶ. την σύσταση εγγύησης. (6) . Δεδομένης της χρονικής προθεσµίας για την εφαρμογή της εν λόγω διαδικασίας, όπως προβλέπεται στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1847]2004, ο παρών κανονισµός πρέπει να τύχει εφαρμογἠς το συντοµότερο δυνατὀ. () . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης γάλακτος καὶι γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἱ. . Οἱ αιτήσεις για προσωρινές άδειες εξαγωγἠς που κατατῖθενται δυνάμει του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. Τ847/2004 καιὶ οι οποἰες αφο- ρούν τις ομάδες προϊόντων και ποσοστώσεις που ορίζονται ως 16- Τόκιο, 16-, 17-, 18-, 20- και 21-Ουρουγουάη, 25-Τόκιο καὶ 25- Ουρουγουάη στη στήλη 2 του παραρτήµατος του παρόντος κανο- νισμού, γίνονται δεκτὲς, υπὀ την προὐπόθεση της εφαρμογἠς των συντελεστών κατανομἠς που ορίζονται στη στήλη 5 του εν λόγω παραρτήµατος, ὅταν υποβάλλονται απὀ: --- αιτούντες που αποδεικνύουν τη διενέργεια εξαγωγὼών των εν λόγω προϊόντων στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς για ἑνα τουλάχιστον απὀ τα προηγηθέντα τρία έτη καὶ των οποίων οι οριζὀµενοι εισαγωγεῖς εἶναι Ὀυγατρικές, ἦ