19, 3, 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 14/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. Ἴ8δ4/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαρτίου 1986 περί συνάψεως της συμφώνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Τννησίας περί της εισαγωγῆς, στην Κοι- νύτητα, φρουτοσαλάτας σε κονσέρδες καταγωγἠς Τυνησίας (1986) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντάς υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, τη σύσταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικο- νομικῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας (3) υπεγράφη στις 25 Απριλίου 1976 και άρχισε να ισχύει την Ίη Νοεμθρίου 1978-: ότι πρέπει να εγκριδεί η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας περί της εισαγωγῆς, στην Κοινότητα, φρουτοσαλάτας σε κονσέρδες καταγωγἠς Ύυνη- σίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο Ι « Η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας περί της εισαγωγἠς, στην Κοινότητα, φρουτο- σαλάτας σε κονσέρδες καταγωγἠς Τυνησίας εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας,. Το κείµενο της συµφωνίας προσαρτάται στον. παρόντα κανονισµό. Άρόθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να΄ ορίσει το πρόσωπο στο οποίο ανατίδεται να υπογράψει τη συµφωνία µε σκοπό τη δέσµευση της Κοινότητας. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 1986. () ΕΕ αριδ. Ι. 265 της 27. 9. 1978, σ. 2. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΨΙΊΝΞΕΜΙΙΙς