23. 5. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 141/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Απριλίου 1992 για τη θέσπιση συμπληρωματικού ερευνητικού προγράµµατος που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ἐρευνῶν για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1992-1995) (92/275/Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη:᾽᾿ τη ωνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ἀτομικῆς Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 7, την πρόταση πουὺ υπέβαλε η Επιτροπή µετά απόὀ διαβούλευ- ση µε την επιστημονική καιὶ τεχνική επιτροπή (1}, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπῆς (3), Ἐκτιμώντας: ότι στις 29 Απριλίου 19092 το Συμβούλιο εξέδωσε ψήφισμα - για τις δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ἐρευνών (ΚΚΕρ) (4΄ ότι, στα πλαίσια της κοινῆς πολιτικῆς στον τοµέα της επιστήµης καὶ της τεχνολογίας, το ερευνητικό πρόγραµµα αποτελεί ένα από τα κύρια µέσα µε τα οποία η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής ἘΕνέργειας µπορεί να συμβάλει στην ασφαλή χρήση της πυρηνικής ενέργειας καὶι την απόκτηση καὶ τη διάδοση πληροφοριών στον τοµέα αυτό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ΄ΑΆρθρο 1 Θεσπίζεται συµπληρωματικό πρόγραµµα σχετικά µε τη λειτουργία του ερευνητικού αντιδραστήρα υψηλής ροής (ΠΕΕ), εφεξῆς καλούμενο «πρόγραµµα», οι στόχοι τουῦ οποίου καθορίζονται στο παράρτηµα Τ, διάρκειας τεσσά- ρῶν ετών, το οποίο αρχίζει από την 1η Ιανουαρίου 1992. (1) ΕΕ αριθ. Ο 234 της 7. 9. 1991, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ο 13 της 20. 1. 1992, σ. 510. -( ΕΕ αριθ. Ο 49 της 24. 2. 1992, σ. 16. ( ΕΕ αριθ. ( 118 της 9. 5. 1992, σ. δ. ΄Αρθρο 2 Το ποσό που κρίνεται αναγκαίο για την εκτέλεση του .προγράµµατος ανέρχεται σε Ί5 εκατομμύρια Έσα. Στο παράρτηµα Ι περιλαμβάνεται ενδεικτική κατανομή του ποσού αυτού. ᾿Αρθρὸ 3 Η Επιτροπή, επικουρούμενη από το διοικητικό συμβούλιο του ΚΚΕΈρ, εξασφαλίζει την εκτέλεση του προγράµµατος και, προς το σκοπό αυτό, προστρέχει στις υπηρεσίες του ΚΚΕρ. ΄Αρθρο 4 Ἡ Επιτροπή αποφασίζει σχετικά µε τις αρµοδιότητες του διοικητικού συµβουλίου. ΄Άρθρο 5 1. Η Επιτροπή υποβάλλει ετησίως, πριν από τις 31 Μαρ- τίου, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συµβούλιο και την Οικονοµική καὶ Κοινωνική Ἐπιτροπή έκθεση σχετικά µε την εφαρμογή της παρούσας απόφασης. 2. Ἡ εν λόγω ἔκθεση συνοδεύεται από παρατηρήσεις του διοικητικού συµβουλίου. Το διοικητικό συμβούλιο µπορεί επίσης να υποβάλει, µέσω της Επιτροπής, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Οικονομική καὶ Κοι- νωνικῆ ΕἘπιτροπή, χωριστή ἔκθεση επί οιουδήποτε θέµατος σχετικά µε την εφαρµογή της παρούσας απόφασης. ΄Αρθρο 6 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 1992. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ[μῖς ΥΑΙ ΕΝΤΕ ΡΕ ΟΙΙΥΕΙΕΑ