Αριδ. Ι. 106/30 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 26, 4, 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1039/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 1991 που πιτρεπει στη Γερμανία να διατηρῆήσει τα ειδικά μέτρα για τη διάθεση τοῦ αποκορυφώ- μένου γάλακτος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3577290 του Συµθουλίου της Ίης Δεκεμθρίου 1990 περί των µεταδατικών µέτρων στον τοµέα της γεωργίας καὶι των αναγκαίων προσαρµογών που απαι- τούνται λόγω της έἔνωσης της Γερμανίας (!), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8θ4/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος Καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 364]/90 (2), και ιδίως το ἀρθο 10 ωράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3634/90 της Επιτροπής () είχε επιτραπεί στη Γερμανία, μέχρι τις 78 Φεθρουαρίου 1991. να διατηρεί ειδικά µέτρα για τη διάθεση τουῦ αποκορυ- φωμένου γάλακτος και του αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη : ὁτι οι δυσχέρειες προσαρμογῆς πουὺ αιτιολογούσαν τα΄εν λόγω µέτρα εξακολουθούν να υφίστανται : ὁτι πρόπει, κατά συνέπεια, να παραταθεί η εφαρµογή των μέτρων αυτών, όσον αφορά το αποκορυφωμένο γάλα σε ρευστή κατάσταση, ενόψει της επανάληψης των αγορών. στην παρέµδαση για το αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη από την Ίη Μαρτίον : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶ των Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι ]. . Επιτρέπεται στη Γερμανία μέχρι τις 31 Αυγούστου 199], να διατηρῆσει τα ειδικά. µέτρα για τη διάθεση του ’ αποκορυφωμένου γάλακτος σε ρευστή κατάσταση  που λαµθάνεται στο έδαφος καὶ από γάλα καταγωγῆς πρώην Δαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας, το οποίο προορί- ζεται για τη διατροφή τῶν ζώων άλλων απόὀ τους νεαρούς μόσχους. 2. : Οι γερμανικές αρχές διασφαλίζουν: --- έτι το αποκορυφωμένο γάλα χρησιμοποιείται από εκµε- τάλλευση. εκτροφής ἡἤ πάχυνσης που Βδρίσκεται στο έδαφος της πρώην Λαοκρατικῆς Δημοκρατίας της Γερμα- νίας, --- ότι η τιμή πώλησης στην εκµετάλλευση αυτή δεν εἶναι κατώτερη από 130 Εο ανά 100 χιλιόγραµµα αποκορν- φωμένου γάλακτος. 3, . Η χρηματοδότηση των µόέτρων ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο 1 αναλαμµδάνεται απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο, τμῆμα Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) εντός του ορίου του ποσού που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1634/85 της Επιτροπής ()). 4, Η Γερμανία ανακοινώνει στην Επιτροπή: --- αμελλητί, τα µέτρα ελέγχου ποὺ &ουν ληφθεί για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμου --- το ἀργότερο στις 20 ἑκάστου μηνός για το μῆνα που προηγείται εκεΐίνου της ανακοινώσεος, τις ποσότητες τουῦ αποκορυφωμµένου γάλακτος για τις οποίες έχουν ζητηθεί ενισχύσεις κατ᾿ εφαρμογή του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Μαρτίου 199]. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 199]. () ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. () ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. 1968. σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 27. 12. Ι990, σ. 5. (4 ΕΕ αριθ. 1. 255 της 18. 12. 1990, σ. 12 Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΑΥ Μέλος της Επιτροπής (Ἡ) ΕΕ αριδ. Ι. 158 της 1δ. 6. 10985 σ. Ί.