14, 3. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 66/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ .. της θης Φεδροναρίου 1900 για την τροποποίηση της απόφασης 88/150/ΕΟΚ σχετικά µε το πολυετές πρόγραµµα προσα- γατολισμού του αλιευτικού στόλον (1987-1991) που υπέδαλε η Πορτογαλία στο πλαίσιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 (Το κείµενο στην πορτογαλική-γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (90/107/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη-για-την δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον -κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 του Συµθουλίου της Ίδης-Δεκεμδρίου. 1986 σχετικά µε κοινοτικές ενέργειες για τη- δελτίωση και την προσαρμογή των: διαρθρώσεων του- τοµέα της αλιείας -καιὶ της υδᾶτοκαλλιέῤγειας (1), και ιδίως το ἀρθρο 4 καὶ το άρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: τα. αποτελέσµατα των συνεδριάσεων µε τις πορτογαλικές αρχές σχετικά µε το στάδιο προόδου του. πολυετούς προγράµµατος προσανατολισμού, ἔτσι όπως ορίζεται από την απόφαση 88/150/ΕΘΚ της Επιτροπῆς (3) - ότι η- κατάσταση που διαπιστώθηκε στον τοµέα της θέσης υπό εκµετάλλευση νέων αλιευτικών-σκαφών εμφανίζει µια σαφή µείωση το ἰ987 και κατά το πρώτο εξάµηνο του 19858 της αλιευτικής ικανότητας -που εκφράζεται σε ισχύ (κοχ), για όλη την Πορτογαλία - ότι η Πορτογαλία -διαδίδασε εντός των προθλεποµένων-: προθεσµιών τα νέα στοιχεία σχετικά µε τον -πορτογαλικὀ αλιευτικό στόλο, όπως προθλέπεται στην απόφαση 88/150/ ΕΟΚ : ότι η διαδικασία προσαρμογῆς που ἔχει αρχίσει και τα μότρα πουὺ πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή από την Πορτο- γαλία για τον αποτελεσµατικό ἔλεγχο της δυναµικότητας του πορτοναλικού αλιευτικού στόλου απαιτούν ένα κάποιο χρονικό διάστηµα : ότι η Επιτροπή προτίθεται να παράσχει την υποστήριξή της στις προσπάθειες. εξυγίανσης πουὺ καταθάλλει η Πορτο- γαλία, µόλις υπάρξουν αποτελέσµατα από τα διοικητικά ἡ κανονιστικά-μέτρα που συνεπάγονται οι προσπάδειες αυτές και-τα οποία αποτελέσµατα επιδεδαιώνουν µια: διαρθρω- τική εξέλιξη σύμφωνη προς τις κατευθυντήριες γραμμές καὶ επιτρέπουν να' επιτευχθούν πράγµατι, μέχρι την προδλεπὀ- µενη ηµερομηνία, στις 31 Δεκεμθρίου 1991, οι στόχοι ποὺ καθορίζονται από την απόφαση 88/150/ΕΟΚ : (3 ΕΕ αριθ. Ι. 376 της 31. 12. 1986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 70 της 16. 3. 1988, σ. 3. ότι, για την εφαρμογή των παρεκκλίσεων από την αρχῆ του ασυμθίδαστου των κρατικών ενισχύσεων µε την κοινῆ αγορά στον τοµέα της αλιείας, η Επιτροπή Ὀέσπισε τις κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση των . εὔνικών ενισχύσεων στον -τοµέα της αλιείας (): ότι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής..Διαρ- Ὀρώσεων της: Αλιείας͵ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο " Ἡ απόφαση 88/150/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἠ Επιτροπή, µε δάση-τις διαπιστώσεις που προκύπτουν από τις περιοδικές πληροφορίες που αναφέρονται:- στο ἀρθρο 2 ἡ, ελλείψει αυτών, µετά το πέρας µιας περιόδου ενός εξαµήνου, γνωστοποιεί στο. κράτος μέλος, εφόσον είναι αναγκαίο; το γεγονός ότι δεν πληρούνται οι όροι, απόὀ. τοὺς. οποίους εξαρτάται η ἐγκριση του. προγράµ- ματος» 1. Το παράρτηµα αντικαθίσταται: από το παράρτηµα της. παρούσας απόφασης, Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 9 Φεδρουαρίου 1990.. Για την Επιτροπή Μαεπυεὶ ΜΑΚΙΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ο 313 της δ. 12. 1988, σ. 21.