30. 12. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 389/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4θ56/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 1989 για ἔνατη τροποποίηση του 1ξανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 για τη θέσπιση ορισµένων τεχνικών µέτρων διατήρησης των αλιευτικῶν πόρων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συµβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 -περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως καὶ διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων (1), όπως τροποποιήθηκε- από την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας καὶ της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἄάρθρο 11, την πρόταση της Ἐπιτροπής,. Ἐκτιμώντας: ὅτι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 ορίζει ὁτι τα μέτρα διατήρησης που εἶναι απαραίτητα για την.υλοποί- ηση των στόχων πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 1, σχεδιάζο- νται υπό το φῶς των επιστημονικών γνωμών πουὺ παρέχο- γται στον τοµξα αυτό' ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 του Συµβονυλίου -(Ά, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) - '-αριθ.-2220/890 (2), καθορῖζει τοὺς γενικούς τεχνικούς κανό- νες για την αλίευση καὶ την εκφόρτωση βιολογικών πόρων που βρίσκονται στα ύδατα της Κοινότητας' ὅτι εἶναι σκόπιµο, για πρακτικούς λόγους, να πραγµατοποι- ηθεί μικρή προσαρµογή, στο Εἰγίη οἳ Οἰνάς (υποζώνη ΥΊ του ΟΊΕΜΙ, της διαχωριστικής γραμμῆς μεταξύ της ζώνης όπου τα ελάχιστα . διάκενα- διχτυών εἶναι 80 χιλιοστά -και της ζώνης όπου η ελάχιστη αυτή διάσταση εἶναι 90 χιλιοστά᾿᾽ ὅτι, βάσει-των πλέον πρόσφατων επιστημονικών γνωµοδο- τήσεων, πρέπει να ληφθούν µέτρα µε σκοπό την αύξηση των διαστάσεων των διακένων διχτυών για την αλιεία καραβί- δων (ΝερΏτγορς ποτνερίου») καιὶ γαρίδων (Ῥαταρεπάευς Ιοπρί- τοδιτῖς, Απισίεης απισηπαίω» καὶ Απίοίαεοτηοτρῆα. [οϊαοεα) στην περιοχή -3΄ ὅτι εἶναι αναγκαίο να μειωθούν τα αλιεύματα μικρού βακα- λάου των οποίων η εκµετάλευση των αποθεµάτων στην περιοχή 3 έχει άµεση σχέση µε την αλιεία καραβίδων' ότι οι πρόσφατες -εµπειρίες από τη χρησιβοποίηση διχτυών επι- λογής για την αλιεία καραβίδων αποδεικνύουν ότι το εν λόγ αλιευτικό εργαλείο επιτρέπει την αισθητῆ μείωση των αλιευμάτων μικρού-βακαλάου χωρίς να επηρεάζει τα αλιεύ- µατα των ειδών-στόχων᾿ ότι η χρησιμοποίηση διχτυών επι- λογήἠς μπορεί να προκαλέσει, επίσης, ἄνοδο της ποιότητας των αλιευομένων ιχθύων και, κατά συνέπεια, αύξηση των εισοδηµάτων των αλιέων' ὁτι, εποµένως, πρέπει να (1) ἘΕΕ αριθ. Ι. 24 της 27. 1. 1983, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 288 της 11. 10. 1986, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 211 της 22. 7. 1989, σ. 6. ενθαρρυνθεί η χρησιμοποίηση διχτυών επιλογἠής για την αλιεία καραβίδων στην περιοχή 3' ότι, λαμβανομένων υπόψη των πρὀσφατων επιστηµονικών γνωμοδοτήσεων, εἶναι απαραίτητο να αυξηθεί το ελάχιστο - μέγεθος των εκφορτώσεων λαυρακιών µε σκοπό την προ- στασία-των γόνων των αποθεµάτων λαυρακιών στα πλαίσια της ᾿μακροπρόθεσµης αποτελεσματικῆς διαχείρισης των αλιευτικών πόρων στις περιοχές 2.και 3᾽ ότι τα -αποτελέσµατα των τελευταίων πειραµάτων, ὅσον : αφορά την επιλογή- των διχτυών που χρησιμοποιήθηκαν για την αλιεία της γλὠσσας της λεπιδωτῆς καν-της δικολό- γλὠσσας, δείχνουν ὅτι τα ελάχιστα -μεγέθη εκφορτώσεως που εφαρµόζονται στα δύο αυτά εἶδη δεν ανταποκρίνονται στα ελάχιστα μεγέθη που καθορίζονται γαὶ την περιοχή 3, - και ότι πρέπει, ὡς εκ τούτου, να ελαττωθούν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ:ΠΙΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 τροποποιείται ὡς εξής: 1. Στο παράρτηµα Τ, στην περιοχή 2, η υποσημείωση ποὺ αφορά τη γεωγραφική ζώνη- «Δυτικά της Σκωτίας και Κοοκαῖὶ (ὑποζώνη ΟΙΕΜ ΨνΏ» αντικοθίσταται από την υποσημείωση -:που αναφέρεται -στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. 2. Στο παράρτηµα -Ι, στην περιοχῆ 3, τα στοιχεία που αναφέρονται σε όλη την περιοχή καὶι. αφορούν τα ακό- λουθᾶ επιτρεπόµενα είδη-στόχους: --- γαρίδες. (Ῥάταρεπαθις ἰοπρϊτορίτις, Απίοίθις απίοη- παῖς καὶ Απίοϊαεπιοτρῆα Γο[]ασεα) καὶ --- καραβίδες (Νερῖτορς ποτνερίου»), αντικαθίστανται απὀ τα στοχεία που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. 3, Στο παράρτηµα ΙΙ, τα στοιχεία που αφορούν το ελάχι- στο. μέγεθος- για- τη -γλὠσσα τη λεπιδωτή (Ι.ερίάοτ]- οπιθς ερρ.), για το λαυράκι (Ῥ]οεπίτατοδς Ίαῦγαχ) καὶ για τη δικολόγλωσσα (Ῥιοοϊορορίοπσα συπεαία) αντικα- θίστανται από τα στοιχεία-που-αναφέρονται-στο παράρ- τηµα Πῖ-:του παρόντος κανονισµού. ΄Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την τρίτη ηµέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Το άρθρο ἰ σηµείο 2 εφαρµόζεται από την Ίη Απριλίου 1990. ,