Αριθ. 1. 116/46 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9, 5. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1215/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαΐου 1991 ' περί τον καθεστώτος εισαγωγἠς στην Ισπανία ορισµένων κλωστούφαντουργικών προϊόντων (κατηγορία 35), καταγωγἠς Ινδονησίας ᾽ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4Ι36/86 του Συµδουλίου της Ί2ας Δεκεμδρίου 1986 περί τοῦ κοινού καθεστώτος εισαγῶ- γῆς ορισµένων κλωστουφαντουργικών προϊόντων καταγω- γἠς τρίτων χωρών ('’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από Π Ἐκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 11 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86 καθορίζονται οι όροι Ῥεσπίσεως ποσοτικών περιορισµών : ὅτι οἱ εισαγωγὲς στην Ισπανία ορισµένων κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων της κατηγορίας 35, καταγωγἠς ἴνδο- νησίας, τα οποία περιλαµδάνονται στο παράρτηµα, ἔχουν .' υπερδεί το επίπεδο που προθλέπεται στην παράγραφο 3 τοῦ ἓν λόγω ἀρθρον 11: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 11 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86, κοινοποιήθηκε στην Ινδονησία στις 24 Απριλίου 1991 αίτηση διαδουλεύσεων : ότι, εν αναμονή αµοιδαίας αποδεκτής λύσης, η Ἐπιτροπή ζήτησε από την Ινδονησία να περιορίσει προσωρινά, για τρεις μῆνες από την ηµεροµηνία που Κοινοποιήθηκε αίτηση διαδουλεύστων, τις εξαγωγές των προϊόντων της κατηγορίας 35 προς την Ισπανία σε 5338 τόνους: ὁτι, εν ᾽ αναμονήῆ τουῦ αποτελέσµατος των διαδουλεύσεων αυτών, ο εισαγωγές των προϊόντων της εν λόγω κατηγορίας πρέπει να υπάγονται προσωρινά σε ποσοτικό περιορισµό ταυτόσηµο αυτού πουὺ ζητήθηκε απόὀ την προμηθεύτρια χώρα : ότι, σύµφωνα µε τοὺς όρους της παραγράφου 13 τοῦ εν λόγω άρθρον, η τήρηση του ποσοτικού ορίου εξασφαλίζεται από ἕνα σύστημα διπλού ολέγχου, σύμφωνα µε τις διαδικα- σίες που καθορίζονται στο παράρτηµα Υἵ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86: ότι τα ἓν λόγῳ προϊόντα τα οποία ἔχουν εξαχθεί απὀ την Ινδονησία μεταξύ 24ης Απριλίου 1991 καὶ της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού πρέπει να αφαι- ρεθούν από το καθοριστέν ποσοτικό ὀριο" () ΕΕ αριθ. Ἱ. 387 της 31. 12. 1986, σ. 42. ( ΕΕ αριδ. Ι. 111 της 3. 5. 1991, σ. Π. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1118/91 (2), και ιδίως το ἀρθρο ότι το ποσοτικό αυτό όριο δεν εμποδίζει την εισαγωγἠή των προϊόντων που καλύπτονται απὀ το όριο αυτό καιὶ τα οποία αποστέλλονται από την Ινδονησία πριν από την ημεροµηνία ενάρξεως ισχύος τουῦ παρόντος κανονισµού: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Κλωστούφα- ντουργικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η εισαγωγἠ στην Ισπανία των προϊόντων καταγωγἠς ἴνδο- γησίας της κατηγορίας πουὺ περιλαµθάνεται στο παράρτηµα, υπόκεινται στο προσωρινό ποσοτικό ὀριο ποὺ προθλέπεται στο παράρτηµα αυτό, υπό την επιφύλαξη των διατάξεων τουῦ άρθρου 2. Άρθρο 2 Ἱ... Ἡ θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 τα οποία απεστάλησαν.από την [νδονησία προς την Ισπανία προ της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού και τα οποία δεν ἔχουν ακόμα τεθοί σε ελεύθερη κυκλοφορία, πραγματοποιείται µ5ο την επιφύλαξη της προσκοµίσεως φορτωτικῆς ἡ ἄλλονυ . εγγράφου μµεταφοράς πουὺ αποδεικνύει ὁτι η αποστολή ἔλαδε πράγµατι χώρα κατά την εν λόγω περίοδο. 2. Όι εισαγωγές των προϊόντων πουὺ αποστέλλονται από τηῆν Ινδονησία στην Ισπανία µετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισµού, υπόκεινται στο σύστημα του διπλού ελέγχου πουὺ προθλέπεται στο παράρτηµα Υ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86. 3, . Ὅλες οι ποσότητες τωῶν προϊόντων που αποστέλλονται από την Ινδονησία απὀ τις 24 Απριλίου 199] και τίθενται σε ελεύθερη. κυκλοφορία, αφαιρούνται. απὀ το καθορισθέν ποσοτικό όριο.: Εντούτοις, το προσωρινό αυτό ποσοτικό όριο δεν εμποδίζρι την εισαγωγή των καλυπτόµενων προῖ- ὀντων, τα οποία όµως έχουν αποσταλεί απὀ την Ινδονησία πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισµού, Άρθρο 3 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα απὀ τη δημοσίουσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. [σχύει έως τις 31 Δεκεμθρίου 199].