15. 7. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 194/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ἰουνίου 1987 για την αναγνώριση ορισµένων τµημάτων του εδάφους της Γαλλικής Δημοκρατίας ως επί- σηµα απαλλαγμένων απόὀ την κλασική πανώλη των χοίρων (Το κείµενο στη γαλλική γλάσσα εἶναι το μόνο ανθεντικό) (67/261/Ε0Κ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τῆν οδηγία 80/1095/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 11ης Νοεμ- θρίου- 1980 περί καθορισμού των όρων πουὺ αποδλέπουν να απαλλάξουν και να διατηρήσουν το έδαφος της Κοινότητας απαλλαγμένο από την κλασικῆ πανώλη των χοίρων ('), όπως τροποποιήδηκε ῳτελευταα απ. την απόφαση 8Ί/230/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἂρθρο 7 παράγραφος 2, την απόφαση 82/352/ΕΟΚ της Επιτροπής της Ίθης Μαΐου 1982 για την ἐγκριση του προγράµµατος ταχείας εξαλείψεως της κλασικής πανώλης των χοίρων το οποίο υπέδαλε η Γαλλική Δημοκρατία (), . Ἐκτιμώντας: ότι η εξέλιξη της κατάστασης στην οποία ευρίσκεται η ασθένεια οδήγησε τις γαλλικὲς αρχές σύμφωνα µε το πρὀγραμμά τοὺς να εφαρµόσουν µέτρα τα οποία ὃα εγγυώ- νται την προστασία καιὶ τη διατήρηση του καθεστώτος ορισµένων περιοχών : * ὁτι δεν διαπιστώθηκε καµία περίπτωση κλασικῆς πανώλης των χοίρων καιὶ ο εµδολιασµός εναντίον της κλασικής πανώλης των χοίρων σταµάτησε ἤδη, πάνω από δεκαπέντε μῆνες, στις περιφέρειες οι οποίες πρέπει να αναγνωρισθούν ως επίσηµα απαλλαγμένες από την κλασικῆ πανώλη των χοίρων : ότι το καθεστώς των περιφερειών που ὃα αναγνωρισθούν ως επίσηµα απαλλαγμένες απόὀ την κλασική πανώλη των (η ΕΕ αριθ. Ι. 325 της Ἱ. 12. 1980, σ. 1. (ὃ ΕΕ αριθ. Ι. 99 της 11. 4. 1978, σ. Ί6.. () ΕΕ αριθ. Ι. 157 της δ. 6. 1982, σ. 27. χοίρων θα διατηρηθεί εφαρµόζοντας τα μέτρα που προθλέ- πονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 80/1095/ ΕΟΚ : ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς ᾿ Ἐπιτροπής, … ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα τμῆματα τουῦ εδάφους της Γαλλικῆς Δημοκρατίας ποὺ αποτελούνται από τις περιφέρειες οι οποίες αναφέρονται στο παράρτηµα αναγνωρίζονται επίσηµα απαλλαγμένα από την κλασικήῆ πανώλη των χοίρων, σύμφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 50/1095/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 1987. Τια την Επιτροπή Έταπ5 ΡιΝΙ).ΚΙΕ88ΕΝ Ξ Αντιπρόεδρος