Ι. 130/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.5.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1159/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Μαΐου 2000 για τις δράσεις πληροφὁόρησης και δηµοσιότητας που πρέπει να αναλαμβάνουν τα κράτη μέλη σχετικὰ µε τις παρεμβάσεις των διαρθρωτικών ταµείων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συµβουλίου της 21ης Ιουνίου 1999, περὶ γενικών διατάξεων για τα΄ διαρθρωτικά ταμεία (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 53 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 46 του κανονισμού (Ε αριθ. 1260/1999 προ- βλέἐπει μέτρα πληροφόρησης και δηµοσιότητας σχετικά µε τις δράσεις των διαρθρωτικών ταμείων. (2) ' Το ἀρθρο 34 παράγραφος 1 στοιχεἰο η) του. κανονισμού (ΕΟ αριὺ. 1260/1999 ορῖζει ὁτι η αρχή διαχείρισης η οποία εἶναι επιφορτισµένη µε την υλοποίηση µιας κοινοτικής διαρθρωτικῆς παρέµβασης, εἶναι υπεύθυνη για την τήρηση των. υποχρεώσεων σχετικά µε την πληροφόρηση καὶ΄ τη δηµοσιότητα. (ϱ) . Το ἀἂρθρο 46 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 διευκρινίζει ὁτι η αρχή διαχείρισης εἶναι αρµό- δια για να εξασφαλίζει τη δηµοσιότητα της παρέµβασης, και ιδίως να ενημερώνει τους ενδεχόµενους τελικοὺς δικαιού- χους, τις επαγγελματικὲς οργανώσεις, τους οικονομικούς καὶ. κοινωνικοὺς εταίρους, τους οργανισμοὺς προώθησης της ισότητας μεταξὺ ανδρων καὶ γυναικών καὶ τοὺς µη κυβερνητικούς οργανισμούς, για τις δυνατότητες που παρὲ- χει η παρέµβαση, καθώς επίσης καὶ να ενημερώνει την κοινή γνώμη για τον ρόλο που διαδραματῖζει η Κοινότητα υπὲρ της συγκεκριµένης παρέµβασης και για τα αποτελέσματά της. (4) . Σύμφωνα µε την παράγραφο 2 του εν λόγω ἀρθρου, τα κράτη μέλη συμβουλεύονται την Επιτροπή και την ενηµερώ- νουν κάὺε χρόνο σχετικά µε τις πρωτοβουλίες που αναλαμ- βάνουν για τους σκοποὺς των μέτρων πληροφόρησης καιὶ δηµοσιότητας. (5) . Δυνάμει του ἀρθρου 18 παράγραφος 3 και του ἀρθρου 19 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. Τ260/1999, για κάῑε επιχειρησιακὀ πρὀγραμμα καὶ για κάὺὲ ενιαἰο ἔγγραφο προγραμματισμού, το συμπλήρωμα προγραμματισμού περι- λαμβάνει τα μέτρα που πρέπει να εξασφαλίζουν, σύμφωνα µε το ἀρθρο 46, την πληροφόρηση καιὶ τη δηµοσιότητα της παρέµβασης. (6) Το ἂρθρο 35 παράγραφος 3 στοιχεῖο ε) του κανονισμού (ΕΟ αρδ. 1260/1999 ορίζει ὁτι οι επιτροπὲἐς παρακο- λούθησης εξετάζουν καὶ εγκρίνουν τις ετήσιες εκθἐσεις καὶ την τελική ἐκθεση εκτέλεσης, προτού αυτὲς αποσταλούν στην Επιτροπή και, σύμφωνα µε το ἀρθρο 37 παράγραφος 2 () ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. Ἱ. του. ἴδιου. κανονισμού, οι εκθἐσεις αυτὲς περιλαμβάνουν στοιχεία σχετικά µε τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται απὀ την αρχή διαχείρισης και απὀ την επιτροπή παρακο- λούθησης για να εξασφαλίζεται η ποιότητα καὶ η αποτελε- σµατικότητα των μέτρων που λαμβάνονται για την δηµο- σιότητα της παρέµβασης. Το ἀρθρο 40 παράγραφος 4 ορί- ζει, ιδίως, ὁτι τα πορίσµατα της αξιολόγησης τῖθενται στη διάθεση του κοινού, κατόπιν σχετικής αἴτησης, µε την συναῖ- νεση της επιτροπἠς παρακολούθησης ὀσον αφορὰ την ενδιάµεση. αξιολόγηση η οποῖα προβλέπεται το αργότερο για την 31η Δεκεμβρίου 2003. ). Η απόφαση 94/342/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 21ης Μαΐου 1994, ὀσον αφορὰ τις δράσεις πληροφόρησης καὶ δηµο- σιότητας που πρέπει να αναλαμβάνονται απὀ τα κράτη μέλη σχετικά µε τις παρεμβάσεις των διαρθρωτικών ταμείων καὶ του χρηματοδοτικού µέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) (), εξακολουθεἰ να εφαρµόζεται για την ενίσχυση η οποία χορηγεῖται δυνάµει του΄ κανονισμού (ΕΟΟ  αρῶ. 205288 του Συμµβουλίου, της 24ης Ἰουνίου 1985, όσον αφορὰ τον συντονισμὀ μεταξὺ των παρεμβάσεων των δια- φὁόρων διαρθρωτικὠν ταµείων αφενὸς και, αφετέρου, μεταξὺ αυτων καὶ των παρεμβάσεων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων καὶ των λοιπών υφισταμένων χρηματοδοτικών μέσων ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμόὀ (ΕΚ) αριθ. 3192/94 (4),, καθώς καὶ των κανονισμών πουὺ έχουν εκδοθεί κατ' εφαρµογήν του. τελευταίου. (β) . Ἠ επιτροπή που αναφἑρεται στο ἀρθρο 147 της συνθήκης, η επιτροπή των γεωργικών δομών και της αγροτικῆς ανἀ- πτυξης, καὶ η επιτροπή του τοµέα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας, έχουν διατυπώσει γνώµη σχετικά µε τον παρόντα κανονισµό. Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρὀ- ντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για την ανάπτυξη καὶ την ανασυγκρότηση των περιφερειών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι λεπτομερεἰς διατάξεις ὀσον αφορὰ την πληροφόρηση και τη δηµοσιότητα σχετικά µε τις παρεμβάσεις των διαρθρωτικών ταµείων δυνάµει του. κανονισμού (Ε αριθ. 1260/1999, ορίζονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τἴθεται σε ισχύ την τρίτη ημέρα μετά απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. ΕΕ Ι. 152 της 15.6.1994, σ. 39. ΕΕ Ι. 185 της 15.7.1985, σ. 9. ΕΕ Ι. 337 της 24.12.1994, σ. 11.