123.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 431 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιανουαρίου 2001 µε την οποία µια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβιβάσιμη µε την κοινή αγορὰ και τη λειτουργία της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (Υπόθεση ΟΟΜΡΙΜ.2060 --- ΒοοςΏη/Κοχτοίἡµ) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦµό Ε(2000) 3755] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/123/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 2 στοιχεῖο α), Τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριδ. 4064/89 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1310/97 (2), και ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγρα- φος 2, την απόφαση της Επιτροπήῆς, της 29ης Αυγούστου 2000, να κινήσει τη διαδικασία στην υπόθεση αυτὴ, Τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπἠς για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων (2), (!) ΕΕ Ι. 395 της 30.12.195809, σ. Ἱ- διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, σ. 13. () ΕΕΙ. 180 της 9.7.1990, σ.Ἱ. () ΕΕ ς 39 της 13.2.2004. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 13 Ιουλίου 2000, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση µιας προτεινόµενης συγκέντρωσης σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 4 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89. Σύμφωνα µε τη σχεδιαζόµενη πράξη, η Κοδογῖ ΒοδοὨ (ΟπΠνΗ («Βοσοῖ») σκόπευε να αποκτήσει τον ἔλεγχο, κατά την ἐννοια του ἀρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού, τον ἑλεγχο της ΜαπποσπΊάπη Κοχτοῖη Α («Κοχτοῖῖν»). Ἡ Κεχτοίῆ εἶναι Ὀυγατρική της ΜαπποστπάπΠ Αἴεος Α («ΑΙοςς»), µια εταιρεία χαρτοφυλακίου της ΜαππεσπΊάπη Αα. (2) . Αφού εξέτασε την κοινοποίηση, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η κοινοποιηθεῖσα πράξη ενέπιπτε στο πεδίο εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4Ο064/89 και ὁτι υπήρχαν σοβαρὲς αμφιβολίες ὁσον αφορὰ το συμβιβάσιμόὀ της µε την κοινή αγορὰ καὶ τη λειτουργία της συµφωνίας για τον ΕΟΧ. Συνεπώς, στις 29 Αυγούστου 2000, η Επιτροπή αποφάἀσισε να κινήσει τη διαδικασία σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού καὶ το ἀρθρο 57 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ. Ἡ συμβουλευτική επιτροπή εξέτασε το σχέδιο της παροὖσας απόφασης στις 4 Δεκεμβρίου 2000.