130414 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27,11. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2502/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Νοεμβρίου 1999 περὶ τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2166/83 για τη Ὀέσπιση συστήµατος αδειών για ορισμένες αλιευτικὲς δραστηριότητες που ασκούνται σε περιοχή της βόρειας Σκωτίας (περιοχή 5]πεε]απά) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη Ὀέσπιση κοινοτικού καθεστώτος αλιείας καὶι υδατοκαλλιέργειας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 11581/98 (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγρα- φος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ''ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αρθ. 2166/83 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 198, για τη Ὀέσπιση συστήµατος αδειών για ορισμένες αλιευτικὲς δραστηριότητες που ασκούνται σε περιοχή της βόρειας Σκωτίας (περιοχή 5]πιοε]απά) ()) καθορί- ζει τη διαδικασία γνωστοποίησης των κινήσεων κοινοτικὠν αλιευτικών σκαφών που ασκούν δραστηριότητα στην υπόψη ζώνη- (2) .' ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 1489/97 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 1997, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρ- μογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 284793 του Συµβου- λίου όσον αφορὰ τα συστήµατα δορυφορικής παρακο- λούθησης σκαφών (55Ν) (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2445]1999 (2), ορίζει τα συγκεκριµένα στοιχεία που οφείλουν να διαβιβάζουν τα κοινοτικά. αλιευτικὰ σκάφηπου υπόκεινται στο. 55Ν: (ϱ) . προκειµένου να μειωθούν  οι. επιβαρύνσεις των υπόψη αλιέων, πρέπει να εξαιρεθούν απὀ τη διαδικασία γνωστο- ποἰησης των κινήσεων τα σκάφη που ασκοὺν ὁραστηριότητα στην περιοχή της βόρειας Σκωτίας (περιοχή 5]πιοε]απά), στα οποία εφαρμµόζονται το 58Ν καὶ τα οποία διαβιβάζουν τα απαιτούμενα δεδοµένα μέσω του. 58Ν: (4) . εἶναι επομένως ανάγκη να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2166/83: (σ) . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2166/82, προστίθεται η ακόλουθη. παράγραφος: «3. . Πάντως, απὀ την προβλεπόµενη στην παράγραφο 1 δια- δικασία γνωστοποίησης των κινήῆσεων εξαιρούνται τα κοινοτικά αλιευτικὰά σκάφη που ασκούν δραστηριότητα στη ζώνη, στα οποία εφαρµόζεται το σύστημα δορυφορικῆς παρακολούθησης σκαφών (55Ν) και τα οποία διαβιβάζουν δεδοµένα μέσω του 56Ν, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἂἀρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟ αρδ. 1489/97 της Επιτροπής ("). ϱ) ΕΕ Ι. 202 της 30.7.1997, σ. 18. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 1999, () ΕΕ Ι. 259 της 31.12.1997, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 164 της 9.6.1998, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 206 της 30.7.1957, σ. 71. ( ΕΕ Ι. 202 της 30.7.1997, σ. 18. ) ΕΕ Ι. 2908 της 19.11.1999, σ. 5. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής