Ἱ. 369/60 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.12.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Δεκεμβρίου 2004 για την ψοποποιηση της απόφασης 2001/865/ΕΚ µε την οποία επιτρέπεται στο Βασίλειο της Μπανιας να εφαρμόσει µέτρο παρέκκλισης του ἀρθρου 11 της ατης οδηγἰας Π|388|ΕΟΚ περί εναρμονισε(ι)σ; των νομοθεσιὼν των κρατών μελών των σχετικών µε τους φόρους κύκλου εργασιών (2004/854/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την ἑκτη οδηγία 77]388/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ7ης Μαΐου 1977, περὶ εναρµονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε τοὺς φόρους κύκλου εργασιών -- Κοινό σύστηµα φόρου προστιθεµένης αξίας: οµοιόµορφη φορολογική βάση (), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος 1, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Με την απόφαση 2001/865/ΕΚ (), το Συμβούλιο επέτρεψε στο Βασίλειο της Ἰσπανίας, κατὰ παρέκκλιση του. ἀρθρου 11{Α) παράγραφος Ί στοιχεῖο ) της ᾿ οδηγίας 77]3858/ΕΟΚ, να συμπεριλάβει στη βάση  επιβολἠς του φόρου για την παροχή αγαθών ἡ υπηρεσιών, την αξία του χρυσού που χρησιμοποιήθηκε απὀ τον παρέχοντα τις υπηρε- σίες καὶ παρασχέθηκε απὀ τον λήπτη στην περίπτωση που η παροχή του χρυσού στον λήπτη απαλλάσσονταν απὀ τον ΦΠΑ σύμφωνα µε το ἀρθρο 26β της οδηγίας 77/385/ΕΟΚ. (2) . Στόχος της εν λόγω παρέκκλισης ἦταν η αποφυγή της κατἀ- χρησης όσον αφορά την απαλλαγή απὀ τη φορολογία για τον επενδυτικὀ χρυσό και η αποτροπή µε τον τρόπο αυτό ορισµένων περιπτώσεων φοροδιαφυγής ἡ φοροαποφυγῆς. (2) . Με επιστολἠ που καταχωρήθηκε στη γενική γραμματεία της Επιτροπήἠς στις 4 Αυγούστου 2004, η ισπανικἠ κυβέρνηση ζήτησε την παράταση της ισχύος της απόφασης 2001/865/ΕΚ, η οποία λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2004. (4) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 27 παράγραφος 2 της οδηγίας 77]358/ΕΟΚ, η Επιτροπή ενημέρωσε τα ἄλλα κράτη μέλη, µε την απὀ Όης Αυγούστου 2004 επιστολή της, σχετικὰ µε το αἴτημα του. Βασιλείου της Ἰσπανίας. Με επιστολἠ, µε ημερομηνία 10 Αυγούστου 2004, η Επιτροπή κοινοποίησε στο Βασίλειο της Ἱσπανίας ὁτι διέθετε όλες τις πληροφορίες που ἐκρινε απαραΐτητες για την εκτίµηση του. αιτήµατος. (5) . Σύμφωνα µε τις ισπανικὲς αρχὲς, η παρέκκλιση που χορη- γεῖται απὀ την απόφαση 2001/865/ΕΚ επιτρέπει την επἰ- τευξη των προαναφερθέντων στόχων. (6ϐ) . Τα µἑτρα παρέκκλισης σύμφωνα µε το ἀρθρο 27 της οδη- γίας 77]1388/ΕΟΚ που καταπολεμούν τη φοροαποφυγή του () ΕΕ1. 145 της 13.6.1977, σ. 1- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 2004/66/ΕΚ (ΕΕ Ι. 168 της 1.5.2004, σ. 35). () ΕΕ Ι. 323 της 7.12.2001, σ. 24. ΦΠΑ που συνδέεται µε την απαλλαγή του. επενδυτικού χρυσού μπορεί να συμπεριληφθούν σε μελλοντική πρόταση για οδηγία σχετικά µε τον εξορθολογισμό ορισµένων παρεκ- κλίσεων που χορηγούνται σύμφωνα µε το εν λόγω ἀρθρο. () . Τια τον λόγο αυτό, εἶναι απαραίτητο να παραταθεἰ η ισχύς της παρἐκκλισης που χορηγεῖται βάσει της απὀφασης 2001/865/ΕΚ μέχρι την ἐναρξη της ισχύος οδηγἰας για τον εξορθολογισμόὀ των παρεκκλίσεων που παρέχονται σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 27 της οδηγίας 77/358/ΕΟΚ, η οποία αφορὰ τη φοροαποφυγή του φόρου προστιθεµένης αξίας που συνδέεται µε την απαλλαγή του. επενδυτικού χρυσού ἡ μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2009, εἰν η τελευταία αυτή ημεροµηνία προηγεῖται. (8) . Το µἑτρο παρέκκλισης δεν ἐχεῖ αρνητικὲς επιπτώσεις στους ιδίους πόρους της Κοινότητας που προέρχονται απὀ τον ΦΠΑ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το ἀἂρθρο 2 της απόφασης 2001/865/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεἴμενο: «Ἄρθρο 2 Η ἐγκριση που χορηγείται βάσει του ἀρθρου 1 λήγει την ηµε- ρομηνία ἑναρξης της ισχύόος οδηγίας για τον εξορθολογισµό των παρεκκλίσεων που προβλέπονται στο ἀρθρο 27 της οδηγίας 77]358/ΕΟΚ, οἱ οποίες αφορούν τη φοροαποφυγή του. φόρου προστιθεµένης αξίας που συνδέεται µε την απαλλαγή του επεν- δυτικού χρυσού, ἦ στις 31 Δεκεμβρίου 2009, εἆν η τελευταία αυτή ημερομηνία προηγεῖται.» Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ἱσπανίας. Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2004. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος α. ΖΑΙΜ