Αριὂ. Ι. 30/64 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 2. 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Δεκεμδρίου 1992 για την παρέκκλιση απὀ ορισµένες διατάξεις της απόφασης Ύ2/462/ΕΟΚ του Συµδουλίου όσον αφορά τις εισαγωγές κρεάτων µε προορισµό τα Κανάρια Νησιά και τον καθορισµό των κανόνων που εφαρµόζονται µετά τις εισαγωγές των (Το κείµενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μύνο αυθεντικό) (03/78/ΕΟ ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, . την οδηγία 7Τ2/462/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1972 περί των υγειονομικών προδληµάτων και των υγειονομικών µέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του δοείου και χοιρείου είδους καὶι νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωράν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 (2}), και ιδίως το ἀρθρο 316, Εκτιμώντας: ότι δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 προθλέπο- νται -ορισμένα ειδικά μέτρα προς ὀφελος των Καναρίων Νήσων για ορισµένα μ:ωργικά ψοιόντα ὁτι, σύµφωνα µε τα άρθρα 4 και 17 της οδηγίας 72/462/ ΕΟΚ, τα εισαγόµενα κρέατα στο έδαφος της Κοινότητας πρέπει να προέρχονται από-µια εγκατάσταση η οποία να περιέχεται στον πίνακα των εγκαταστάσεων απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν άδεια για την εισαγωγἠή νωπών κρεάτων : ότι η απόφαση 83/423/ΕΟΚ της ΕἘπιτροπῆς (2), όπως-τροπο- ποιήθηκε από την απόφαση ( (92) 1730 της Επιτροπής (3), καταρτίζει τον πίνακα των εγκεκριµένων για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα *;γκαταστάσεων της Δημο- κρατίας της Παραγουάης : ὅτι οἱ ισπανικές αρχὲς ζήτησαν από την Επιτροπή να εισά- γουν, προσωρινά, µε αποκλειστικό προορισµό τα Κανάρια Νησιά, ορισµένα κρέατα προερχόµενα από την εγκατά- σταση «Βαπῖ Τοτά!» δ5τὶ που δρίσκεται στην Παραγουάη : ὁτι, αν καὶ η Παραγουάη περιέχεται στον πίνακα των χωρών από τις οποίες τα κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγἠή των γνωπῶών κρεάτων, η εγκατάσταση αυτή δεν περιέχεται στον πίνακα των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων : ὁτι, για να αποφευχθεί η διαταραχή των παραδοσιακών ρευμάτων συναλλαγών, θὃα πρέπει να δοθεί η άδεια στην Ισπανία να εισάγει µε αποκλειστικό προορισµό τα Κανάρια Νησιά, τα νωπά κρέατα πο προέρχονται από την εν λόγω εγκατάσταση : () ΕΕ αριὀ. Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. () ΕΕ αριδ. ἶ. 173 της 27. 6, 1992 σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 238 της 27. 8. 1983, σ. 39. (4) ΕΕ αριθ. Ο 190 της 29. Ἱ. 1992, σ. 2. ότι η Ισπανία αναλαμθάνει την υποχρέωση να µην αποστεί- λει εκ νξου απόὀ τα Κανάρια Νησιά στο υπόλοιπο κοινοτικό ἔδαφος τα κρέατα, τόσο ως νωπά κρέατα σο και ὡς παρά- γωγα προϊόντα, που προέρχονται απόὀ την εν λόγω εγκατά- σταση: ότι τα κρέατα αυτά θα πρέπει να συνοδεύονται από το υγει- ονομικό πιστοποιητικό το οποίο προθλέπεται από την απόφαση 86/191/ΕΟΚ της Επιτροπής της θης Απριλίου 1986 όσον αφορά τοὺς υγειονομικούς όρους για τα νωπά κρέατα τα προερχόµενα από την Παραγουάη (): ὁτι τα κρέατα αυτά δεν πρέπει να αποσταλούν εκ νέου απὀό τα Κανάρια Νησιά στην υπόλοιπη Κοινότητα : ὁτι, για το σκοπό αυτό και προκειµένου να αποφευχθεί το ενδεχόµενο απάτης, θα πρέπει να προθλεφθεί ειδική σήμανση των κρεάτων αυτών : ' ὁτι τα µ:τ΄ρα που ψοδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εξουσιοδοτείται η Ισπανία να εισάγει, µε άµεσο προορισµό τα Κανάρια Νησιά, έως τις 31 Δεκεμθρίου Ι994, νωπά κρέατα προερχόµενα από το σφαγείο καὶ το εργαστήριο τεμαχισμού: Βαπὲ ΤΙοταάὶ ὃτί ' Οαρίάπ Ιοπιδατάο υ Οα[ίς Οοτία Αξυποΐόη Περατίαπιεπίο Οεηίταϊ Ῥαταρπανγ. Άρθρο 2 Ἱ.. Ἡ αναφερόµενη στο ἀρθρο 1 άδεια ισχύει µόνο για τα νωπά κρέατα θοοειδών, δίχως κόκαλα, µε εξαίρεση τα σφάγια, απαλλαγµένα απόὀ τα κύρια ιχωροδόχα γάγγλια, τα οποία φέρουν όλες τις εγγυήσεις πουὺ προθλέπονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό που τα συνοδεύει και το οποίο εἶναι σύμφωνο µε το πρότυπο ποὺ αναφέρεται στο παράρ- τηµα Α της απόφασης 86/191/ΕΟΚ. 2. Τα νωπά κρέατα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 καθώς καὶ οι συσκευασίες τοὺς ὃα πρέπει να φέρουν σήμανση µε μελάνη, η οποία- συνίσταται στα γράµµατα «ΟΑΝ», οι εξωτερικές διαστάσεις των οποίων πρέπει να ἔχουν μήκος τουλάχιστον 30 πιπὶι καὶ πλάτος 30 . Θ ΕΕ αριδ. Ι. 140 της 27. 5. 1986, σ. 33.