27.4.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 102/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 8528/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2Έ6ης Απριλίου 2000 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2640/88, (ΕΟΚ) αριθ. 2641/88, (ΕΟΚ) αριθ. 3105/88, (ΕΟΚ) αριθ. 2721/88, (ΕΚ) αριθ. 1294/96 και (ΕΟΚ) αριθ. 2046/859 για να διευκολυνθεί η µετάβαση μεταξύ των διατάξεων που προβλέπονται για την περίοδο εµπορίας 1999/2000 καιὶ την περίοδο εµπορίας 2000/2001 στον αμπελοοινικὀ τοµέα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 822]87 του Συµβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγο- ρᾶς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1677/1999 (), και ιδίως το ἂἀρῦρο 3 παράγραφος 4, το ἀρθρο 35 παράγραφος ἃ, το ἀρθρο 35 παράγραφος 5, το ἀρθρο 45 παράγραφος 9 και το ἀρθρο 46 παράγραφος 5, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγο- ρᾶς (3), καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 80 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Σύµφωνα µε το ἀρῦρο 1 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, η περίοδος εµπορίας 1999/2000 λήγει στις 31 Αυγούστου 2000, ενώ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 η περίοδος εµπορίας 2000/2001 αρχίζει την Ίη Αυγούστου 2000, καὶ συνεπώς πρέπει να προσδιοριστούν ορισµένα µέτρα για να αποφευχθούν νομικά προβλήµατα που συνδέο- νται µε αυτή την επικάλυψη. 2) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 2640/88 της ΕἘπιτροπήῆς, της 25ης Αυγούστου 1985, περί των λεπτομερειὼν εφαρµογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης για τη χρησιμοποίηση κατὰ την οινοποίηση συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλἠς --και συμπυκνωμένων ανακαθαρισθέντων γλευκών  σταφυλής (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΟ αριθ. 2055/91 (2), προβλέπει, στο ἀρθρο 4, ὁτι ο οργανι- σμός παρεμβάσεως καταβάλει το ποσὸ της ενίσχυσης στον παραγωγό πριν απὀ το τέλος της εν λόγω περιόδου εµπο- ρίας. Για να διευκολυνθεἰ η. μετάβαση προς το νέο καθεστὼώς, πρέπει να καθοριστεί ως ηµερομηνία λήξεως της πληρωμἠς η 31η Αυγούστου 2000 για την περίοδο εµπο- ρίας 1999/2000. (ϱ) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 264188 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 1988, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης για τη χρησιµοποίηση σταφυλιών, γλεύκους σταφυλιών και συμπυκνωµένου γλεύ- κοὺς σταφυλιών για την παρασκευή χυμού σταφυλιὼν (2), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 583/95 (7), προβλέπει, στο ἀρθρο 1 παράγραφος 4, ὁτι οἱ εργασίες µεταποιήσεως πρέπει να πραγματοποιηθούν μεταξὺύ της 1ης Σεπτεμβρίου καὶ της 31ης Αυγούστου για την εν λόγω περίοδο εµπορίας. Για να διευκολυνθεί η μετὰ- βαση προς το νέο καθεστώς, πρέπει να επιβεβαιωθεί η τελικἡ 84 της 27.3.1987, σ. Ἱ. 199 της 20.7.1999, σ. δ. 179 της 14.7.1999, σ. Ἱ. 236 της 26.8.1985, σ. 20. 187 της 13.7.1991, σ. 20. 236 της 26.5.1985, σ. 25. 77 της 14.3.1998, σ. 14. α π π π π π [ α ) ρ πο ρ π ηµεροµηνία µεταποίησης στις 31 Αυγούστου 2000 για την περἰοδο εµπορίας 1999/2000. Ο κανονισμὸς αυτός προ- βλέπει εξάλλον, στο ἀρθρο 8 παράγραφος 7, ὁτι, για να επωφεληθεἰ της ενίσχυσης, ο µεταποιητής που αναφἑρεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 υποβάλει στην αρµόδια αρχή ἡ σε εξουσιοδοτηµένη για το σκοπὀ αυτὸ αρχή, το αργότερο εντὸς ἑξι μηνών μετά το τέλος της περιόδου εµπορίας μία ἡ περισσότερες αιτήσεις ενισχύσεως. Για να διευκολυνθεἰ η μετάβαση προς το νὲο καθεστώς, η ημερομηνία υποβολἠς των αιτήσεων αυτών ενίσχυσης πρἐπει να καθοριστεἰ στις 25 Φεβρουαρίου 2001 για την περίοδο εµπορίας 1999/2000. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2721/88 της Επιτροπἠς, της 31ης Αυγούστου 1988, για τον καθορισμὀ των λεπτοµε- ρειών εφαρμογἠς εθελοντικὠν αποστάξεων που προβλέπο- νται στα ἀρθρα 38, 41 και 42 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822187 (θ), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2692 (), προβλέπει, στο ἀρθρο 7 παρὰ- γραφος 1, ὁτι οι εργασίες αποστάξεως δεν μπορεί να πραγ- ματοποιηθούν πριν απὀ τέλος της εν λόγω περιόδου. Για να διευκολυνθεἰ η μετάβαση προς το νέὲο καθεστώς, πρέπει να μεταφερθεί η προθεσµία αποστάξεως στις 31 Αυγούστου 2000 για την περίοδο εµπορίας 1999/2000. Ο κανονισμός αυτός προβλέπει εξάλλου, στο ἀρθρο 11 παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο, ὁτι, για να λάβει την ενίσχυση, ο µεταποιητής υποβάλει το. αργότερο τις 31 Αυγούστου της εν λόγω περιόδου αἴτηση στον αρµόδιο οργανισμό παρεμβάσεως. Για να διευκολυνθεἰ η μετάβαση προς το νὲο καθεστὼώς πρέπει να προσδιοριστεί ὁτι η ηµερομηνία λήξεως για την υποβολἠ των αιτήσεως ενισχύσεως καθορίζεται στις 31 Αυγούστου 2000 για την περίοδο εµπορίας 1999/2000. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2105/858 της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 19858, για τον καθορισμὀ των. λεπτομερειών εφαρμογἠς των υποχρεωτικών αποστάξεων που αναφέρονται στα ἀρθρα 35 καὶ 36 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 822/ 87 (19, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 194/98 (''), προβλέπει, στο ἀρθρο 10 παράγρα- φος 2, δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίπτωση, ὁτι η προκατα- βολὴ του 80 6 της τιμήῆς αγοράᾶς ὃα πληρωθεί απὀ τον οινοπνευματοποιό στον παραγωγό μετὰ την παράδοση των προϊόντων και το αργότερο ἑένα μῆνα μετά την προσκόµιση του τιµολογίου που εκδίδεται για τα εν λόγω προϊόντα πριν απὀ το τέλος της αμπελοοινικής περιόδου. Για. να διευκολυνθεἰ η μετάβαση προς το νέο καθεστώς, του τιµο- λογίου πρὲπει να καθοριστεί ὁτι, για την περίοδο εµπορίας 1999/2000, ως ημερομηνία εκδόσεως του΄ τιµολογίου καθορίζεται η 31η Αυγούστου 2000. Ο κανονισμός αυτός προβλέπει εξάλλου, στο ἀρθρο 12 παράγραφος Ἱ, ὁτι, µε την επιφύλαξη των διατάξεων του ἀρθρου 11 του κανονι- 241 της 1.9.1985, σ. 8δ. 23 της δ.1.1992, σ. 14. 277 της δ.10.19585, σ. 2]. 20 της 27.1.1998, σ. 10.