3.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ29/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 184/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Φεβρουαρίου 2004 για την περάτωση του συστήµατος της εκ των υστέρων επιτήρησης ὁσον αφορὰ ορισµἑνα προϊόντα σιδή- ρου καὶι χάλυβα που καθιερώθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1695/20072 της Επιτροπής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3285/94 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1994, για το κοινὸ καθεστώς εισαγωγὼν  καὶ την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 518/94 (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2474]2000 του Συμβουλίου (2), και ιδίως το ἀρθρο 21, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 51994 του Συµβουλίου, της 7ης Μαρ- του 1994, για το κοινό καθεστώς εισαγωγών απὀ ορισµένες τρίτες χώρες καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1765/827, (ΕΟΚ) αρθ. 1766/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 427/2003 (3, καὶ ιδίως το ἀρθρο 15, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη . συµβουλευτική επιτροπή  που συστάθηκε δυνάµει του ἀρθρου 4 του. κανονισμού (ΕΚ)  αριὈ. 32585/94 καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 αντίστοιχα, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) ' Στις 27 Σεπτεμβρίου 2002, κατόπιν πλήρους ἐρευνας όσον αφοράὰ εἴκοσι ἑνα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα, η Επιτροπή διαπίστωσε ὁτι οἱ τάσεις των εισαγωγών ορισµένων προῖὀ- ντων σιδήρου καιὶ χάλυβα απειλούσαν να προκαλέσουν ζημία στους κοινοτικοὺς παραγωγοὺς, καθώς καὶ ὁτι ἦταν προς το συμφέρον της Κοινότητας να καθιερώσει ἑνα σύστημα εκ των υστἐρων επιτήρησης. Ως εκ τούτου, µε τον κανονισμό (ΕΟ  αριθ. 1695/2002 της Επιτροπἠς (), καθιερώθηκε σύστημα εκ των υστέρων  επιτήρησης όσον αφορὰά 14 προϊόντα σιδήρου και χάλυβα, συγκεκριµένα, τα φύλλα που χρησιμοποιούνται σε ηλεκτρικές εφαρμογὲς (ἄλλα απὀ ΟΟΕ5), τα φύλλα µε μεταλλική επικάλυψη, τα φύλλα µε οργανική επικάλυψη, τα προϊόντα λευκοσιδήρου, τις λαμαρί- νες αματῖο, τα μεγάλα πλατέα, τις µη κραµατοποιημένες ράβδους εµπορίου και ελαφρεἰς μορφοχάλυβες, τις κραµα- τοποιημένες ράβδους εµπορίου και ελαφρεἰς μορφοχάλυβες, τις ράβδους οπλισμού σκυροδέματος, τις ράβδους απὀ ανο- ξείδωτο χάλυβα και ελαφρεἰς μορφοχάλυβες, το χονδρό- συρμα απὀ ανοξείδωτο χάλυβα, το σύρμα απὀ ανοξείδωτο χάλυβα, τους σωλήνες αερίου και τους σωλήνες κοϊλης δια- τομἠς (όπως περιγράφονται λεπτομερέστερα στο παράρτηµα 1 του προαναφερόµενου κανονισμού). 2) ' Στην αιτιολογική σκέψη 64 του κανονισμού (ΕΚ)  αριδ. 1695/2002 της Επιτροπἠς, η Επιτροπὴ υπενθύμισε ὁτι τα μέτρα επιτήρησης ἐπρεπε να βρίσκονται σε εφαρμογή καθόλη τη διάρκεια ισχύος των οριστικών μέτρων διασφἀ- λισης που επιβλήθηκαν για ορισµένα προϊόντα σιδήρου καὶ χάλυβα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1694/2002 της Επι- τροπήἠς (0). Ἡ ισχὺς των εν λόγω οριστικών μέτρων διασφὰ- λισης ἐχει περατωθεἰ απὀ τις ἃ Δεκεμβρίου 2003 µε τον κανονισμό. (ΕΚ)  αριθ. 214722003 της Επιτροπἠς. Κατά συνέπεια, πρέπει να περατωθεί επίσης η ισχὺύς των μέτρων επιτήρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1695/20027. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 2004. () ΕΕΤ. 349 της 31.12.1994, σ. 53. () ΕΕΙ. 286 της 11.11.2000, σ. Ἱ. () ΕΕΤ. 67 της 10.2.1994, σ. 89. () ΕΕ Ι. 65 της 8δ.3.2002, σ.Ἰ. () ΕΕΙ. 261 της 28.9.2002, σ. 124. Για την Επιτροπή Ρασοαἰ ΓΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕΤ. 261 της 28.9.2002, σ. Ἱ.