12.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 40/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 27242004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Φεβρουαρίου 2004 σχετικά µε ορισµένα περιοριστικά μµἐτρα κατὰ της Λιβερίας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2003 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (4) Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 60 και 301, την κοινή Ὀέση 2004/137/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Φε- βρουαρίου 2004, σχετικὰ µε περιοριστικἁ μἐέτρα κατἀ της Λιβερίας και την κατάργηση της κοινής θέσης 2001/357/ΚΕΠΠΑ (), την πρὀταση της Επιτροπής, Θρισμένα απὀ τα μέτρα που προβλέπονται στις αποφάσεις 1343 (2001) καὶ 1475 (2003) εφαρµόσθηκαν µε τον κανο- νισμό (ΕΚ) αριὺ. 1030/2003 του Συμβουλίου, της Ί6ης Ιουνίου 2002, σχετικά µε ορισµένα περιοριστικά µέτρα κατά της Λιβερίας (2). Οἱ τροποποιήσεις των μἐτρων αυτών εμπἰ- πτουν στο πεδίο εφαρµογἠς της συνθήκης καὶ, κατὰά συνέπεια, για να αποφευχθεί η στρέβλωση του. ανταγωνι- σμού, απαιτεῖται κοινοτική νομοθεσία για την εφαρμογή των σχετικών αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας, καθὀόσον αφορὰ την Κοινότητα. Για τους σκοποὺς του. παρόντος κανονισμού, το έἐδαφος της Κοινότητας Ὀεωρεῖται ὁτι περι- Κλείει τα εδάφη των κρατών μελών στα οποία εφαρµόζεται η συνθήκη, υπὀ τους ὀρους που ορίζονται στην εν λόγω συνθήκη. () . Για λόγους σαφήνειας, θὃα πρέπει να εγκριθεἰ ἑνα ενιαῖο κείμενο που θα περιέχει ὁλες τις σχετικὲς διατάξεις, όπως Εκτιμώντας τα ακόλουθα: τροποποιήθηκαν καὶ Όα αντικαθιστὰ τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 1030/2002, ο οποἰος ὃα πρέπει να καταργηθεί. ϱ) . Μετην ο ν οἩ 1521. (2002) της 2΄2ας Δεκ€μβριου ξ)03, (6) . Ο παρῶν κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ την επόµενη το Συμβούλιο Ασ(ρ(π)κ'ειας των Ἠνωμένων Εὔνών, ενεργώντας ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερῖδα της ν ν ν ]ςεφαλαιο Υ του χάρτη- των. Ηνωμένων Ευρωπαϊκής Ένωσης, ὧστε να διασφαλισθεί η αποτελεσµατι- Εὐνών, καὶ γνωρίζοντας τις μεταβαλλόμενες συνθήκες στη κότητα των μέτρων που προβλέπονται σἳ αυτὸν Λιβερία, συγκεκριµένα την αποχώρηση του πρὠην προέδρου Π μετρ Ρ ᾽ (Παπίες Τανίοτ καὶ τον σχηματισμόὀ της µεταβατικής εθνικής κυβέρνησης της . Λιβερίας, αποφάἀσισε την  τροποποίηση ορισµένων περιοριστικών μέτρων που επιβάλλονται κατὰ της Λιβερίας µε τις αποφάσεις 1343 (2001) της 7ης Μαρτίου 2001 καὶ 1475 (2003) της 6ης Μαΐου 2003 του Συµβου- λῖου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνὼν. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ). Ἠ κοινἠ θέση 2004/137/ΚΕΠΠΑ προβλέπει την εφαρμογή των μέἐτρων που καθορίζονται στην απόφαση 1521 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών, συµπερι- Ἄρθρο 1 λαµβανομένων της απαγόρευσης της τεχνικής βοήθειας που σχετίζεται µε στρατιωτικὲς δραστηριότητες καὶ της. εισ- αγωγἠς ακατἐργαστων ᾿ διαµαντιών, . κορμοτεμαχίων -και Για την εφαρµογή του παρὀντος κανονισμού, νοεῖται ὡς: προϊόντων ξυλείας, καταγωγἠς Λιβερίας. «τεχνική βοήθεια», κάῑε τεχνική υποστήριξη που σχετῖζεται µε την (ϱ) . Ἠ κοινὴ θέση 2004/137/ΚΕΠΠΑ προβλέπει επίσης απαγό- ρευση υπηρεσιών που σχετίζονται µε στρατιωτικές δραστη- ριότητες, καὶ χρηματοδοτικής βοήθειας που σχετίζεται µε στρατιωτικὲς δραστηριότητες, οι οποίες δεν αναφἑρονται στην απόφαση 1521 (2003) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών. επισκευή, την ανάπτυξη, την κατασκευή, τη. συναρµολόγηση, τη δοκιμή, τη συντήρηση ἡ κάθε ἄλλη τεχνική υπηρεσία, καὶ μπορεί να λάβει μορφὲς, ὁπως οδηγἰες, εκπαἰδευση, κατάρτιση, μεταβίβαση γνώσεων ἡἦ δεξιοτήτων εργασίας ἦ υπηρεσίες παροχής συμβουλών. Η τεχνική βοήθεια συμπεριλαμβάνει προφορικές μορφὲς βοήθειας. () ΕΕ Ι. 150 της 18.6.2003, σ. 1- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2061/2003 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. () Βλέπε σελίδα 35 της παρούσας Επίσηµης Εφημερἰδας. 305 της 25.11.2002, σ. 5).