31.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 346/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2341/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Δεκεμβρίου 2003 περὶ παρεκκλίσεως απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 780/2003 ὀσον αφορὰ επιµέρους δασμολογική ποσὸὀ- στώση για κατεψυγμένο βόειο κρέας υπαγόµενο στον κωδικὀ ΣΟ 0202 και προϊόντα υπαγόµενα στον κωδικὀ ΣΟ 0206 29 91 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράᾶς στον τοµέα του βοείου κρέατος ()), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ ' Με την επιφύλαξη της επικύρωσης της συνθήκης προ- σχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, οι χώρες αυτὲς ὃα προσχωρήσουν στην Κοινότητα την Ίη Μαΐου 2004. Συνεπώς, ορισμένες ποσοστώσεις που έχουν ανοιγεί για το διάστηµα απὀ την 1η Ιανουαρίου ἑως τις 30 Ιουνίου 2004, ὃα πρὲπει να εἶναι διαθἐσιµες την ηµερομηνία της προσχώρησης των χωρών αυτῶν. ). Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 750/2003 της Επιτροπής () έγινε πρὀόβλεψη για το ἀνοιγμα καὶι τη διαχείριση µιας επιµέ- ρους δασμολογικής ποσόστωσης 34 450 τὀνων ορισµένων κατειψυγμένων  κρεάτων  βοοειδών, µε αὐὔξοντα αριθμό 09.4003, για την περίοδο απὀ την Ί1η Ιουλίου 2002 ἑως πς 30 Ιουνίου 2004, διαιρούµενη σε δύο εξαµηνιαία δια- στήματα. (2) . Γιανα δοῦεἰ στους εµπορευόµενους απὀ τα νέα κράτη μέλη η δυνατότητα να επωφεληθούν απὀ αυτήν την επιµέρους ποσόστωση, οι. διαθἐσιµες ποσότητες για την επιµέρους ποσόστωση της περιόδου που εκτεΐνεται απὀ την 1η Ιανουα- ρίου ἑως τις 30 Ιουνίου 2004, ὃα πρέπει να διαιρεθούν σε δύο τμήματα, κατ' αναλογία χρόνου. Το πρὠτο τμήµα πρέπει να ανοιγεἰί για την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 30 Απριλίου 2004 καὶι το δεύτερο για την περίοδο απὀ την 1η Μαΐου ἑως τις 30 Ιουνίου 2004, (4 Ἡ επιτροπή  διαχείρισης βοείου κρέατος δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που ὀρισε ο πρὀεδρὸς της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1... Κατἀὰ παρἐκκλιση απὀ το ἂἀρθρο 12 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 750/2002, αιτήσεις για την ἐκδοση πιστοποιητικών εξαγωγἠς μπορούν να κατατῖθενται επίσης στο διάστηµα μεταξὺ 2ης και 7ης Μαΐου 2004, 2, Κατἀ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 12 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 780/2003: α) οἱ παρακάτω ποσότητες εἶναι διαθέσιµες: } 11 453 τόνοι για το διάστηµα απὀ τις 5 ἑως τις ὃ Ίανουα- ρίου 2004, } 5 742 τόνοι για το διάστηµα απὀ τις 3 ἕως τις 7 Μαΐου 2004: β) στις περιπτώσεις που η συνολική ποσότητα για την. οποία κατατέθηκαν αιτήσεις στο διάστηµα απὀ τις 5 ἕως τις 8 Ίανουα- ρίου 2004 εἶναι µικρότερη απὀ τη διαθέσιµη ποσότητα, η ενα- ποµένουσα ποσότητα προστῖθεται στη διαθἐσιµη κατὰ την επὀ- µενη περίοδο ποσὀτητα. 3, . Κατἀά παρέκκλιση του. ἀρθρου 12 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο. δεύτερη. πρὀταση του κανονισμοὐ (Ε αριθ. 750/2002, στις περιπτώσεις που οἱ ποσότητες των υποβληθεισών αιτήσεων υπερβαΐνουν τις ποσότητες που εἶναι διαθἑσιμες στις περιόδους που αναφἑρονται στην ανωτέρω παράγραφο 2 στοιχεῖο α) σηµεία 1) καὶ } του παρόντος ἀρθρου, η Επιτροπή καθορίζει αντίστοιχο συντε- λεστή µείωσης. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Δεκεμβρίου 2003. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21- κανονισμός, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 1). (ϱ) ΕΕΙ. 114 της δ.5.2007, σ. δ. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής