14. 8. 90' Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι219/49 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ: ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ''' της Ί7ης ἸΙουλίου 1990 για την τροποποίηση τοῦ παραρτήµατος Π της οδηγίας 86/280/ΕΟΚ σχετικά µε τις οριακές τιμές καὶ τοὺς ποιοτικούς -στόχους για τις απορρίψεις ορισµένων επικίνδυνων ουσιών πον υπάγονται στον κατάλογο Ι τον παραρτήµατος-της οδηγίας Ί6/4δ4/ΕΟΚ (00/415/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας -υπόψη: τη συνθήκη για΄ την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας; και ιδίως το άρθρο 130 Ρ, την οδηγία Ί6/464/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 4ης Μαΐου 1976 περί ρυπάνσεως ποὺ προκαλείται απὀ ορισµένες επικίν- ὄυνες ουσίες που. εκχέονται στο υδάτινο περιθάλλον της Κοινότητας ('), και ιδίως τα άρθρα 6.και |2:- την πρόταση ι"΄ης Ἐπιτροπῆς ϱ), - … τη-γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικής και: Κοινωνικής -Επιτροπής (3, Ἐκτιμώντας: ότι, προκειµένου να προστατευθεί το υδάτινο περιθάλλον της Κοινότητας απὀ τη ρύπανση από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες, το ἀρθρο 3 της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ ΦὉεσπίζει ένα - καδεστώς προηγούµενων αδειών, πουὺ καθορίζουν-- τα πρότυπα αποδολἠς για Τις απορρίψεις των ουσιών οι οποίες υπάγονται στον κατάλογο Ι του.παραρτήµατός της : ὁτι το ἀρθρο 6 της εν λόγω οδηγίας προθλέπει τον καθορισμό οριακών τιμών γι’ αυτά τα πρότυπα αποδολἠς των ποιοτι- κών στόχων για το υδάτινο περιθάλλον πουὺ προσθάλλεται . από τις απορρίψεις των ουσιών αυτών : ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να εφαρµόζουν τις οριακές - τιμές, εκτός από τις περιπτώσεις όπου μπορούν να καταφεύ- γουν στοὺς ποσοτικούς στόχους : ( ΕΕ αριδ. Ι. 129 της ἰδ. 5. 1916, σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ο 253 της 729. 9. 1988, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ο 96 της 17. 4. 1989, σ. 188. (4 ΕΕ αριδ. Ο 23 της 30. 1. 1989, σ. ἀ. ὁτι η οδηγία 86/280/ΕΟΚ (ὁ), όπως τροποποιήθηκε από- την οδηγία 88/347/ΕΟΚ (9) 9 πρέπει να προσαρµοστεί και να συµπληρωδεί, μετά από πρόταση της Επιτροπῆς, ανάλογα µε-την εξέλιξη των επιστηµονικών γνώσεων όσον αφορά κυρίως την τοξικότητα, την ανθεκτικότητα καὶ τη σώρευση τών εξεταζόµενων ουσιών στους ζώντες οργανισμούς και τα ιζήµατα, ἡ σε περίπτωση που. δελτιωθούν τα καλύτερα διαθέσιµα. τεχνικά μέσα : ὁτι ενδείκνυται, για το΄ σκοπό αυτό, να συμπληρωθεί η εν λόγω οδηγία, µε διατάξεις σχετικά µε άλλες επικίνδυνες ουσίες και να τροποποιηθεί το παράρτηµα ΙΠ αυτής- ότι το ἀρθρο 3 της οδηγίας-86/280/ΕΟΚ προθλέπει ὁτι, στην περίπτωση ορισµένων σηµαντικών πηγών ρύπανσης. . από αυτές τις ουσίες, εκτός-των πηγών πουὺ υπόκεινται στο καθεστώς των κοινοτικών οριακών τιµών ἡ σε εὔνικά: πρότυπα υποδολής, πρέπει να καθιερωθούν ειδικά προγράµ- µατα για την εξάλειψη της ρύπανσης : ότι εἶναι σκόπιµο να εξαιρεθούν απόὀ τις απαιτῆσεις του άρθρου 3 της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ οἱ μικρές απορρίψεις που υπάγονται -στις. διατάξεις του άρθρου 5 της οδηγίας 86/280/ΕΟΚ : ὁτι, µε- θάση τα κριτῆρια που καθορίζονται στην οδηγία 76/464/ΕΟΚ, το Ι-2-διχλωροαιθάνιο, το τριχλωραιθυλένιο, το υπερχλωροαιθυλένιο και το τριχλωροδενζόλιο θα πρέπει να -υπαχθούν στις διατάξεις της οδηγίας 86/280/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: '' Άρθρο Ι Το παράρτηµα Π.της οδηγίας 86/250/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. ( ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 4. Ἱ. 1986, σ. ἰ6. () ΕΕ αριῦ. Ι. 158 τής 35. 6, 1988, σ. 35.