, Αριθ. Ι. 128/36 21. 5, 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται Μμοσίίευση) : ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1Ίης Μαΐου 19885 για το εµπόριο ζώων τα οποία έχουν υποθδληθεί σε αγωγήἠή µε ορισµένες ουσίες µε ορµονική δράση και για το εµπόριο του κρέατος των ζώων αυτών, που αναφέρονται στο άρθρο 7 της οδηγίας 88/146/ΕΟΚ (88/299/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 'ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της &ρωπαικης Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 88/146/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίης Μαρτίου 1988 για την απαγόρευση τῆς χρησιμοποίησης ορισµένων ουσιών µε ορμονικήῆ δράση στην κτηνοτροφική παρα- γωγή (3), καὶ ιδίως το άρθρο 7, . την πρόταση της Ἐπιτροπής, &τι|'.ιώντας: ότι η οδηγία 88/146/ΕΟΚ απαγόρευσε τη χρησιμοποίηση ορισµένων ουσιών µε ορμονική δράση στην κτηνοτροφική παραγωγή, επιτρέποντας ὡστόσο τις εξαιρέσεις που προθλέ- πονται ἤδη στο άρθρο 4 της οδηγίας 8Ί/602/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 21ης Ιουλίου 1981 περί απαγορεύσεως ορισµένων ουσιών µε ορμονική ἡ θΦυρεοστατική δράση (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 85/ 358/ΕΟΚ (): : ότι, για να διασφαλισθεί η σωστή λειτοι>ργί'α του όλου. καθεστώτος, ἔέχουν απαγορευθεί γενικά το εµπόριο των ζώων τα οποία ἔχουν υποθληθεί σε αγωγή, και του κρέατος αυτών των ζώῴώων : ὁτι, δυνάµει του άρθρου Ί της οδηγίας 88/146/ΕΟΚ, μπορούν ὠστόσο να επιτραπούν παρεκκλίσεις, όσον αφορά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και την εισα- γωογἠή από τρίτες χώρες ζώων πουὺ προορίξονται για αναπα- ραγωγή και ζώων …απαραγωγης που δρίσκονται στο τέλος της αναπαραγωγικής δραστηριότητάς τους, τα οποία, κατά τη διάρκεια της ζωής τους, έχουν υποθληθεί σε αγωγή, στα πλαίσια των διατάξεων του άρθρου 4 της οδηγίας 81/602/ (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 70 της 16. 3. 1988, σ. 16. ( ΕΕ αριθ. Ι. 222 της 7. δ. 1981, σ. 32. () ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 23. 7. 1985, σ. 4δ. ΕΟΚ καδώς καὶ των κρεάτων που προέρχονται απόὀ τα εν λόγω ζώα-. ' ότι οι παρεκκλίσεις αυτές μπορούν να επιτρέπονται εάν παρέχονται επαρκείς εγγυήσεις κατά τρόπο πουὺ να προλαµ- βάνονται στρεδλώσεις στις συναλλαγές: ὁτι οι εγγυήσεις αυτές πρέπει να αφορούν τα προϊόντα που μπορούν να ᾿χρησιμοποιούνται, τις συνθήκες χρησιμοποίησής τους καὶ τον ἔλεγχο αυτών των συνθηκών, ιδίως όσον αφορά την απαραίτητη περίοδο αναμονῆς: ὁτι οι απαιτῆσεις αυτές 'πρέπει να καθοριστούν σύμφωνα µε κοινοῖική διαδικασία : ότι ισοδύναμες ψγυησεις πρέπει να γΥίνονται δεκτές, σύμφωνα µε κοινοτική διαδικασία, για τις εισαγωγές από τρίτες χώρες, καὶ αυτό λαµθάνοντας υπόψη τις ωγυήσεις που ωρέχει η συγκεκριµένη τρίτη χώρα, ΕΞ"!ΞΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Η παρούσα οδηγία καθορίζει τις προὐποθέσεις εφαρμογής των παρεκκλίσεων από την απαγόρευση του εµπορίου ορισµένων κατηγοριών ζώων που ορίζονται στο άρθρο Ί της οδηγίας 88/146/ΕΟΚ καθώς καιὶ του κρέατός τους. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη επιτρέπουν, κατά παρέκκλιση απόὀ το ἀρθρο 5 της οδηγίας 88/146/ΕΟΚ, το εµπόριο ζώων που προορί- ζονται. για. αναπαραγωγή ἡ ζώων αναπαραγωγἠς που 6ρίσκονται στο τέλος της αναπαραγωγικής τοὺς δραστηριό- τητας τα οποία, κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγικής τοὺς δραστηριότητας, υπέστησαν µια απόὀ τις αγωγές που προθλέ- πονται στο άρθρο 4 της οδηγίας 81/602/ΕΟΚ, ἡ επιτρέπουν την εναπόθεση της κοινοτικής σφραγίδας στο κρέας που προέρχεται από αυτά τα ζώα, εφόσον έχουν τηρηθεί οι ακόλουθες προὐποφθέσεις: