19.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 821 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 13ης Μαρτίου 2001 µε την οποία µια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβιβάσιμη µε την κοινή αγορὰ και τη συµφωνία ΕΟΧ (Υπόθεση ΟΟΜΡΙΜ.1915 --- ΤΗς Ροοί ΟἴΏςς/ΤΡΩΙ5ΡΡΙ) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 721] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/236/ΕΚΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινό- τητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 2 στοιχεῖο α), τον κανονισμὀ (ΕΟΚ αρ . 406489 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά µε τον ἔλεγχο των συγκεντρώ- σεων μεταξύ επιχειρήσεων (}, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈὈ. 1310/97 (), καὶ ιδίως το ἀἂρθρο ἃ παράγραφος 27, την απόφαση της Επιτροπῆς, της Ίδης Νοεμβρίου 2001, να κινήσει τη διαδικασία στην παρούσα υπόθεση, Αφού έδωσε στα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να διατυπώ- σουν ις απὀψεις τους σχετικά µε τις αιτιάσεις της Επιτροπής, τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπήῆς συγκεντρώσεων (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ ' Στις 24 Ἰουλίου 2000, η Επιτροπή ἔλαβε  κοινοποίηση σχετικά µε σχεδιαζόµενη συγκέντρωση σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 406415 (κανονισμός περὶ συγκεντρώσεων). Ἡ κοινοποἰίηση ολοκληρώθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2000. (2) Μέσω της κοινοποιηθείσας πράξης, οι. επιχειρήσεις «Τ]ε Ροδῖ ΟἴΏςς (ΤΡΟ)» (Ηνωμένο Βασίλειο), «ΤΝΤ Ροξσῖ Εγουρ ) ΕΕΙ. 395 της 30.12.1989, σ. 1- διορθωµένη διατύπωση στην ΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, σ. 1. ϱ) ΕΕΙ 180 της 9.7.1997, . 1. () ΕΕ ς 69 της 19.3.2004, ΝΥ (ΙΡΩ)» (Κάτω Χώρες), καὶ «5ίπσαροτο Ροσΐ Ῥιῖναϊς Ἠππρά (5ΡΡΙ)» (Σιγκαπούρη), Όα αποκτήσουν, κατὰ την ἐννοια του. ἀρθρου. 3 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του προαναφερθέντος κανονισμού, τον κοινό ἔλεγχο των δύο νέων κοινὼν επιχειρήσεων («Ρεῖτα» και «Νευσζο»). Με απόφαση της Ίδης Νοεμβρίου 2000, η΄ Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η΄ κοινοποιηθεῖσα πράξη εγείρει σοβαρὲς αμφιβολίες ως προς το συμβιβάσιμὀ της µε την κοινὴ αγορά καὶ κίνησε τη διαδικασία δυνάμει του ἀρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αρίθ. 4064/89 Καὶ του ἂρθρου 57 παράγραφος 2 στοιχείο α) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ι. ΤΑ ΜΕΡΗ Η ΤΡΟ εἶναι ο εὐνικός ταχυδρομικός φορέας  του Ἠνωμένου Βασιλείου. Παρέχει πλήρες φάσμα ταχυδρομικών υπηρεσιών οι οποίες περιλαμβάνουν την εγχώρια και εξερ- χόμενη . διασυνοριακή . αποστολἠ αλληλογραφίας και δεµάτων. Η ΤΡΟ ασκεί επίσης εµπορικὲς ὁραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των . εξερχόµενων ᾿ διασυνοριακών αποστολών αλληλογραφίας, σε διάφορες χὼρες ὀπως η Γερμανία, η Γαλλία, οι Κάτω Χώρες καὶ οι ΗΠΑ. Η ΤΡς εἶναι ο εθνικός ταχυδρομικός φορέας των Κάτω Χωρών.  Δημιουργήθηκε μετὰά τη΄ διάσπαση. του. πρὠην ομίλου «ΚοππκΠΚε ΡΤΤ Νεάοσϊαπά ΝΨ (ΚΡΝ)» στις επιχειρήσεις ΚΡΝ ((εἰεσοτα) και ΤΡα. Η ΤΡ περιλαμβάνει το υλικοτεχνικὀ τμήµα, το τμήµα κατεπειγόντων αποστολὼν καὶ τις ταχυδρομικὲς υπηρεσίες του πρὠην ομίλου ΚΡΝ. Η ΤΡ εἶναι η μητρική εταιρεία της «Κοπιπϊ]κε ΡΤΓ ῬΡοσί ΒΥ (ΡΤΤ Ροσδῷ», του ολλανδικού ταχυδρομικού φορέα. Ἡ ΤΡΟ παρέχει διασυνοριακὲς ταχυδρομικὲς υπηρεσίες μέσω της ΡΤΤ Ροσῖ στις Κάτω Χώρες και, μέσω της «ΤΝΤ ΤπτογπαΏοπαὶ Μαϊΐ]» ασκεἰ ὁραστηριότητες σε περισσότερες απὀ 45 χώρες, συμπεριλαμβανομένων των Κάτω Χωρών.