Αριθ. 1. 144/18 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26, 5. 92 (Πράξεις για την ισγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαΐου 1992 σχετικά µε δράση υποστήριξης υπό μορφήν δωρεάν 6δοήθειας προς ένα πρόγραµµα εισαγω- γών υπέρ της αλδανικής διοµηχανίας (02/271/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 του Συμδουλίου της Ίδης Δεκεμδρίου 1089 σχετικά µε την οικονοµική εἴσχυση υπέρ ορισµένων χωρών της Κεντρικῆς καιὶ Ανατολικῆς Ευρώπης('), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: '' ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριδ. 3906/89 καθορίζει τοὺς κανό- νες καιὶ τοὺς όρους της χορήγησης οικονοµικής ενίσχυσης σε ορισµένες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης : ότι η απόφαση της Ἐπιτροπῆς της όης Μαΐου 1992 µε την οποία εγκρίνεται πρόγραµµα εγγύησης εισαγωγικών πιστώ- σεων υπέρ της Αλδανίας δεν εἶναι σύμφωνη µε τη γνώµη ποὺ διατύπωσε ἡη επιτροπή για την ενίσχυση της αναδιάρ- Ὄρωσης ορισµένων χωρών της Κεντρικῆς καὶ Ανατολικής Ενρώπης σχετικά µε το σχέδιο των ληπτέων μέτρων : ότι, κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 9 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3906/89, η Επιτροπή ανακοίνωσε στο Συμθούλιο την εν λόγω απόφαση και ανέδαλε επί ἑξι εθδοµάδες την εφαρμογή της: ότι το Συμδούλιο µπορεί, σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγρα- φος 3 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, να λάθει (!) ΕΕ αριθ. Ι. 357 της 23. 12. 1989  σ. 11. Κανονισμός που τροποποι- ἠθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3800/91 (ΕΕ αριδ. Ι. 357 της 28. 12. 199], σ. 10) διαφορετική απόφαση µέσα σε προθεσµία ἐἑξι εδδοµάδων από την ημερομηνία της ανακοίνωσης της απόφασης της Ἐπιτροπής: ΄ ότι είναι σκόπιµο, λόγω της κατάστασης πουὺ επικρατεί στην Αλδανία, να Φεσπισθεί δράση υποστήριξης υπό μορφήῆν δωρεάν 6οήθειας προς ένα πρόγραµµα εισαγωγών πρώτων υλών, ημικατεργασμένων προϊόντων καιὶ ανταλλα- κτικών, υπὲρ της αλδανικῆς διοµηχανίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Θεσπίζεται δράση υποστήριξης υπό μορφῆν δωρεάν θοήδειας για τη χρηµατοδότηση ενός προγράµµατος εισα- γωγἠς πρώτων υλών, ημικατεργασμένων προϊόντων και ανταλλακτικών υπέρ της αλδανικῆς διοµηχανίας. Το ανώτατο ποσό για τη δράση αυτῆ καθορίζεται σε 20 εκατομμύρια Εου. Η Επιτροπή ὃθέτει σε εφαρμογή τη δράση αυτή. Βρυξέλλες, 15 Μαΐου 1992, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Απϊπάο ΡΕ ΟΑΒΥΑΙΗΟ