Αριθ. Ι. 286/2 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 10, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2849/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί8ης Σεπτεµδρίου 1992 περί τροποποιήσεως του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ κατὰ τις εισαγωγές ενσφαίρων τριδέων (ρουλεμάν µε σφαιρίδια), µε μέγιστη εξωτερικἠ διάµετρο υπερδαίνουσα τα 30 χιλιοστά, καταγωγἠς Ἰαπωνίας, πον έχει επιθληθεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1730/85 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής - Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμθουλίου της Τῖης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά τοων εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινό- τητας ('), καὶ ιδίως τα άρθρα 14 και 15, την πρόταση που υπέθαλε η Βιιτροπη μετά από διαθουλεύ- σεις στα πλαίσια της συμθουλευτικῆς *:πιτροπης, όπως προθλέπεται από τον παραπάνω κανονισµό, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( . Το Μάιο του 1989 η Επιτροπή ανακοίνωσε, µε δηµο- σίευση στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την έναρξη επανεξέτασης μέτρων αντιντάμπινγκ σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88, ὀσον αφορά τις εισαγώ- γὲς ἐνσφαιρων τριθέων (ρουλεμάν µε σφαιρίδια), µε '' μέγιστη . εξωτερική  διάµετρο. υπερθαίνουσα τα. 30 χιλιοστά, καταγωγἠς Ἰαπωνίας, καιὶ άρχισε έρευνα. Τα εν λόγω µέτρα συνίστανται στην επιθολή οριστι- κών δασµών επί των εισαγωγών του εν λόγω προϊό- ντος δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1739/85 (). () « Η έρευνα αναλήφθηκε κατόπιν αίτησης την οποία υπέθαλε, το Δεκέμθριο του. 1988, η Οµοσπονδία Ευρωπαϊκών Ενώσεων Κατασκευαστών Ενσφαίρων Τριθέων (Εεάεταϊοη οἳ Εύτορεαη Βεοτίπρο Μαπυίοςτετς ΑδδοςίαΠοης --- ΕΕΒΜΑ). Στην αίτηση προθαλόταν ο ισχυρισμός ότι είχαν µεταθληθεί οι περιστάσεις από τότε που επιθλήθηκε ο οριστικός δασµός αντιντά- μπινγκ. Τα αποδεικτικά στοιχεία ποὺ περιέχει η αίτηση αυτῆ θεωρήθηκαν επαρκή ώστε να δικαιολο- γήσουν την έναρξη της έρευνας. 4) . Ενώ η έρευνα συνεχιζόταν κατὰά το τέλος της σχετι- κῆς πενταετούς περιόδου, η Επιτροπή, σύμφωνα µε το άρθρο 15 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 (4, ανακοίνωσε ὁτι ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 209 της 2. δ. 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. Ο 133 της 30. 5. 1959, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 27. 6. 1985, σ. 3. ( ΕΕ αριδ. Ο 132 της 31. 5. Ι990, σ. 5, εξακολουθδούν να (4) () (6) ισχύουν τα επιθληθέντα µέτρα μέχρι να ολοκληρωθεί η επανεξέταση. Ἡ Ἐπιτροπῆ ενημέρωσε επίσηµα τοὺς κατασκευαστές και τοὺς εισαγωγείς οι οποίοι είναι γνωστό ὁτι ενδια- φέρονται, καθώς και τοὺς αντιπροσώπους της εξάγου- σας χώρας και τον καταγγέλλοντα κατά τη διαδι- κασία επανεξέτασης. Ἡ Επιτροπή έδωσε επίσης στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστο- ποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς και να ζητήσουν ακρόαση. Αρκετοί κατασκευαστές και εξαγωγεἰς καὶ η ΕΕΒΜΑ γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καιὶ έγιναν δεκτοί σε ακρόαση. Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλα τα στοι- χεία πουὺ θεωρεί αναγκαία για την παρούσα διαδικα- σία και διεξήγαγε ἔρευνες στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων επιχειρήσεων: Παραγωγοί της Κοινότητας: -- ΕΑΟ Ουδεϊπομί δρά, Τοτίπο, --- ΕΛΩ ΚυρεϊῆροπεΓ Ώεοτα δοϊιᾶίετ ΚαΑἉ, δοΏνοίη , --- ΩΜΝ Οεοῖς Μθεγ Νύτγηδετς ΑΟ, Νθτγηδετρ, --- ΕΗΡ Βεαγίηρ» { 14, Νευοτ (εξαγοράσθηκε απόὀ την ΝΊρροη δείκο Οο. [:4), --- Κοὶ Κοϊαππεπίος Ῥοτίμρπεσες 5ΑΕΤ, Οδἰάος ἀα Καἰπ]α, --- 8ΚΕ ῬευιοςΏσπά ΟπνΗ, δοΏνεί α βατ, --- ΒΚΕ Έταπςε δΑ, (Οἰαηατι, --- 8ΚΕ Ἱπάισιπς ὅρά, Τοτίπο, --- 8ΚΕ (ΙΤΚ) Ι. Ιμου, --- δοοϊεήσας ΙΚΕ 1.4Α, Πεδοπ. Ιάπωνες κατασκευαστές: --- Ειμίπο Ίτου Ἠοικς Οο. [ μά, Οδαῖα, --- Ίπους Πζυυκε Κοργο Οο. [μά, Οδαΐα, --- Ιζυπποίο. δεῖκο Οο. [έά4, Οαῖα, --- Κογο δεῖκο ἵμά, Οτεῖα, --- Μαεΐανα Βεοππρ Οο. [.1ά, Οκαῖκα, -- Μαίουο Βεατίηρ Οο. Ι14, Οσοῖκα, --- ΝαοΏ! Εωι[ϊκοσΏ! Οοτροταίοση, Τοίγο, --- Ναπ]καί δεῖκο Οο. 1 :4, Οδαῖα, --- Νἱρροπ δεῖκο Οο. [14, Τοῖγο, --- ΝΤΝ Οοτροταιίοη, Οτκαῖα (πρώην ΝΤΝ Τογο Βεοιίπρ Οο. [:ά, Οδαῖκα), --- δαρροτο Ῥιεςϊρίοη ἴης., δαρροτο, --- Νψαάα δεῖκο Οο. [μά, Ο αῖα.