15. 6. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 1485/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1215/1000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουνίου 19099 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού αριθ. 19/65/ΕΟΚ περί εφαρµογἠς του άρθρονυ δ1 παράγραφος 3 της συνθήκης σε κατηγορίες συμφωνιών καιὶ εναρµονισµένων πρακτικών (") ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο. δ3, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής ('), Εκτιµώντας: (1) ότι, µε τον κανονισµό . αριδ. 19/65/ΕΟΚ (1), το Συμδούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να κηρύσσει µε κανονισµό, µε την επιφύλαξη της εφαρμογής του κανονισμού αριθ. 17 τοῦ Συµδουλίου (): Πρώτος κανονισµός εφαρµογῆς τῶν άρθρων δΙΊ και 52 της συνθήκης, καὶ σύμφωνα µε το άρθρο δΊ παράγραφος 3 της συνθήκης, το άρθρο 81 παράγραφος 1 ανεφάρ- µοστο. επί ορισµένων κατηγοριών συμφωνιών στις οποίες µετέχουν µόνο δύο επιχειρήσεις και µε τις οποίες η µία επιχείρηση αναλαμθάνει την υποχρέωση ἔναντι της άλλης να διαθέτει ορισµένα προϊόντα µόνο σε αυτή, µε σκοπό τη µεταπώληση εντός ορισ- μένου τμήµατος του εδάφους της κοινής αγοράς, ή µε τις οποίες η µια επιχείρηση αναλαμθάνει την υποχ- ρέωση έναντι της άλλης να προμηθεύεται ορισµένα προϊόντα μόνον από αυτή, µε σκοπό τη µεταπώληση, ή µε τις οποίες οι δύο επιχειρήσεις αναλαµθάνουν αμοιθαία υποχρέωση αποκλειστικῆς διαθέσεως και προμήθειας µε σκοπό τη µεταπώληση: () Σημείωση του συντάκτη: ο τίτλος τοῦ κανονισμού αριθ. 19/ 65/ΕΟΚ προσαρµόσθηκε για να ληφθεί υπόψη η επαναρίθµηση των ἄάρθρων της συνθήκης γἷα την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 της συνθήκης του Άμστερνταμ: η αρχική παραποµπή ἤταν στο ἂρθρο 85 παρά- γραφος 3 της συνθήκης. () ΕΕ Ο 365 της 126.11.1908, σ. 27. () Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 15 Απριλίου 1999 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). ( ΕΕ Ο 116 της 28.4.1999. ( ΕΕ 36 της 6.3.1965, σ. 533/65: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του. 1994, () ΕΕ 13 της 21.2.1962, σ. 204/62: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του. 1994, (2) ότι, δυνάµει του. κανονισμού αριδ. 19/65/ΕΟΚ, η Επιτροπή εξέδωσε, ιδίως, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1953/53, της 224ς Ιουνίου 1953, σχετικά µε την εφαρ- μογή τοῦ άρθρου 81 παράγραφος 23 της συνθήκης σε κατηγορίες συμφωνιών αποκλειστικής διανοµής (9), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1984/83, της 224ς ἴου- νίου 1953, σχετικά µε την εφαρµογή του άρθρου δ παράγραφος. 3 της συνθήκης σε κατηγορίες συμφώωνιών αποκλειστικής προμήθειας (’), καθώς και τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 40871/85, της 20ής Νοεμ- δρίου 1985, για την εφαρμογή του άρθρου δΙΊ παρά- γραφος 3 της συνθήκης σε κατηγορίες συµφωνιών [ταπο]πῖος (3) (κανονισμοί απαλλαγής)- ) . ότιη Επιτροπή εξέδωσε, στις 22 Ιανουαρίου 1997, ένα Πράσινο Βιθλίο για την κοινοτική πολιτική ανταγῶ- νισμού καιὶ τοὺς κάθετους περιορισμούς, το. οποίο προκάλεσε εκτενή δηµόσια συζήτηση σχετικά µε την εφαρμογή του άρθρου 8Ί παράγραφοι 1 και 3 της συνθήκης στις κάθετες συµφωνίες ἤ εναρµονισμένες πρακτικές: (1 ' ὁτι απὀ τις παρατηρήσεις που διατύπωσαν µετά την ἔκδοση του. ρηθέντος Πράσινου. Βιθλίου τα. κράτη µέλη, το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο, η Οικονοµική καὶ Κοινωνική Επιτροπή, η Επιτροπή των Περιφερειών, καδώς και οι ενδιαφερόµενοι κύκλοι, προκύπτει µια γενικότερη ευνοϊκή διάθεση σε σχέση µε τη µεταρ- ρύθμιση της κοινοτικής πολιτικής ανταγωνισμού όσον αφορά τις κάθετες συµφωνίες: ότι αυτό προῦ- ποῦέτει την αναθεώρηση των προαναφερθέντων κανονισµών απαλλαγἠής κατά κατηγορίες: (θϱ ΕΕ Ι. 173 της 30.6.1983, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1552/971 (ΕΕ Ι. 214 της 6.5.1997, σ. 27). ( ΕΕ Ι. 173 της 30.6.1983, σ. 35: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 15852/97. ( ΕΕ Ι. 359 της 28.12.19858, σ. 46: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1994,