Ι. 72]64 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.2.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 447/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Μαρτίου 2004 για τον καθορισμό των µἑέτρων για τη διευκόλυνση της μετάβασης απὀ τη στήριξη µε βάση τον κανοντ- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συµβουλίου στις στηρίξεις που προβλέπονται απὀ τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 ὁσον αφορὰ την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 5 καὶ το ἀρθρο 33 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) .Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συμβουλίου () Ὀέσπισε κοινοτική ενίσχυση για τα προενταξιακά μἐτρα υπἐρ της γεωργίας και της αγροτικής ανάπτυξης στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, στη διάρκεια της προενταξιακἠς περιόδου (πρόγραμμα δαρατά). Το πρὸ- γραµµα. αυτό  περιλαμβάνει µια΄ σειρά μέτρων τα΄ οποἰα στηρίζονται, μετὰ την προσχώρηση, στον κανονισμὀ (ΕΙ) αριθ. 1257/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Ταμεῖο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) καὶ την τροποποίηση καιὶ κατάργηση  ορισµένων κανονισµών () ἡ στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης ἸΙουνίου 1999, περὶ γενικῶν διατάξεων για τα Διαρθρωτικά  Ταμεία (). Προκειµένου να΄ διευκολυνθεί η μετάβαση ανάµεσα σ' αυτοὺς τους δύο τύπους στήριξης, εἶναι σκόπιµο να προσδιορισθεί η περίοδος, στη διάρκεια της οποίας μπορούν να αναληφθοὺν υποχρεώσεις ἐναντι των δικαιούχων στα πλαΐσια του προγράµµατος δαρατά. (2) . Εῖναι αναγκαἰο να προσδιοριστούν οι ὀροι υπὀ τους οποίους Όα πραγµατοποιηθεί η μεταφορά των. εγκριθέντων. ἐργων σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12658/1999 τα οποία δεν δύνανται να χρηματοδοτηθούν πλέον στα πλαῖσια του εν λόγω κανονισμού για τον προγραμματισμὀ της αγροτικής ανάπτυξης. () . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς γεωργικών διαρθρω- σεων Καὶ αγροτικής ανάπτυξης, () ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. 87: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 696/2003 (ΕΕ Ι. 99 της 17.4.2003, σ. 24). () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 80- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003. () ΕΕΙ. 161 της 26.6.19909, σ. ]- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1105/2003 (Ε Ι. 155 της 37.6.2003, σ. 3). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ορισμὸς Για τους σκοποὺύς της εφαρμογἠς του παρόντος κανονισμού, ως «νέα κράτη μέλη» νοούνται η Τσεχικῆ Δημοκρατία, η Εσθονία, η Λεττονία, η Λιθουανία, η Ουγγαρία, η Πολωνία, η Σλοβενία καὶ η Σλοβακία. Ἄρθρο 2 Τέλος της περιόδου σύναψης συμβάσεων δυνάµει του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 ]. Όσον αφορὰ τα μέτρα που μπορούν να χρηματοδοτηθούν μετὰ την προσχώρηση απὀ το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικό Ταμείο Προσα- νατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήµα Εγγυήσεων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 47α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999, τα νέα κράτη μέλη μπορούν να συνεχίσουν να συνάπτουν ἡ να αναλαµβά- νουν υποχρεώσεις δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1265/1999 έως την ηµερομηνία υποβολἠς στην Επιτροπὴ του προγράµµατος αγροτικής ανάπτυξης. 2, Ὅσον αφορὰ µἑτρα ἡ υποδιαρέσεις μέτρων που αναφέρονται στο ἂἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1268/1999, τα οποία μπορούν να χρηματοδοτηθούν, μετά την προσχώρηση, απὀ. το Ευρωπαϊκὸὀ  Γεωργικό  Ταμείο Προσανατολισμού και. Εγγυήσεων (ΕΓΓΓΕ), τμήμα Προσανατολισμού, δυνάµει του ἀρθρου 2 παρᾶ- γραφος 2 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, τα νέα κράτη μέλη μπορούν να συνεχίσουν να συνάπτουν ἡ να ανα- λαμβάνουν υποχρεώσεις, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 12658]/ 1999 ἕως την ηµερομηνία κατὰ την οποία αρχίζουν να συνάπτουν ἡ να αναλαμβάνουν υποχρεώσεις για μέτρα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1260/1999, Ἄρθρο 3 Χρηματοδότηση των. σχεδίων δαρατά σε περίπτωση εξάντλησης των πιστώσεων 1. . Τια τα έργα για τα οποία συνάφθηκαν συμβάσεις απὀ το 2002, στο πλαἰσιο των μέἐτρων που αναφἑρονται στην τέταρτη, ἕβδομη καὶι δέκατη τέταρτη περίπτωση του ἀρθρου 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999, οι πληρωμές που θα πραγµατοποιη- Ῥούν μετὰ τις 31 Δεκεμβρίου 2006 μπορούν να ενσωματωθούν στον προγραμματισμόὀ αγροτικής ανάπτυξης για την περίοδο 2004/ 06 βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1257/1999 καὶι χρηµατοδο- τοῦνται απὀ το ΕΓΤΠΗΕ, τμήµα Εγγυήσεων.