10.1.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 6/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 2003 για την τροποποίηση της απόφασης 2003/678/ΕΚ σχετικἀ µε πρώτη χρηματοδοτική συνδρομή της Κοι- νότητας στις επιλέξιµες δαπάνες για την εξάλειψη της γρίπης των ορνίθων στις Κάτω Χώρες το 2002 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 4950] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/27/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ἰουνίου 1990, για δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέἑα (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 5 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Απὸ τον Μάρτιο του 2003 καὶ μετά ελήφθησαν ορισμένα µέτρα για την πρὀληψη της εξάπλωσης της γρίπης των ορνἰ- Όων στις Κάτω Χώρες, μέσω µιας σειράς αποφἀσεων, η πιο πρὀσφατη απὀ τις οποἰες εἶναι η απόφαση 2003/290/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 25ης Απριλίου 2002, σχετικά µε προ- στατευτικά μέἐτρα που αφορούν τη γρίπη των ορνίθων στις Κάτω Χώρες (). Στην απόφαση 2003/290/ΕΚ καὶ στις δύο αποφάσεις πουὺ προηγήθηκαν αυτής, δηλαδή τις αποφάσεις της Επιτροπής 2003/214/ΕΚ () καὶ 2003/258/ΕΚ (), ζητήθηκε απὀ τις Κάτω Χώρες να εξασφαλἰίσουν την προληπτική εκκένωση των πτηνοτροφείων τα οποἰα παρουσιάζουν κἴνδυνο καὶ. τη σφαγή των λοιπών πουλερικών καὶ πτηνών τα οποία θεωρεί- ται ὁτι διατρέχουν κίνδυνο εντός των υπὀ περιορισμὀ ζωνών καὶ των αυστηρὰ καθορισμένων ζωνῶν. Οἱ Κάτω Χώρες ἔλαβαν τα αναγκαἰα προληπτικά μέτρα για να αποφύγουν την εξάπλωση της γρίπης των ορνίθων. Η γρίπη των ορνίθων αποτελεἰ σοβαρὀ κίνδυνο για το ζωικό κεφάἀλαιο της Κοινότητας. Κατἀ συνέπεια, για να εμποδίσει Την εξάπλωση της νόσου και να συμβάλει στην εξἀάλειψή της, η Κοινότητα α πρέπει να συμβάλει στις επιλέξιμες δαπάνες που πραγµατοποίησαν οι Κάτω Χώρες. Ἆρα, ενδεἰ- κνυται η χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομήἠς της Κοινότη- τας στις Κάτω Χώρες σύμφωνα µε την απόφαση 90/424] ΕΟΚ για να καλυφθούν οι δαπάνες σχετικά µε αυτὰ τα προληπτικά μέτρα που ελήφθησαν το 2003. () ΕΕ Ι. 224 της 158.85.1990, σ. 19- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα. απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 8Θ6/2002 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). () ΕΕ Ι. 105 της 26.4.2002, σ. 28- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2003/443/ΕΚ (ΕΕ Ι. 150 της 18.6.2003, σ. 64). () ΕΕΤ. 81 της 285.3.2007, σ. 48. () ΕΕ Ι. 95 της 11.4.2002, σ. 65. (5) 90) Η απόφαση 2003/678[ΕΚ της Ἐπιτροπῆς, της 24ης Σεπτεμβρίου 2002, σχετικὰ µε πρώτη χρηματοδοτική συν- δρομή της Κοινότητας στις επιλέξιµες δαπάνες για την εξάλειψη της γρίπης των ορνίθων στις Κάτω Χώρες το 2003 ()) προβλέπει τη χορήγηση προκαταβολἠς 10 εκατοµ- μυρίων ευρὼώ για την για την υποχρεωτική σφαγἠ των ζωων καὶ την υποχρεωτική καταστροφή των αυγών το 2003. Ωστόσο, εἶναι πλέον δυνατό να εκτιμηθεί µε μεγαλύτερη βεβαιότητα το καταβλητέο ποσοστὀ αποζηµίωσης. Οιἱ Κάτω Χώρες υπέβαλαν επίσης στοιχεία σχετικἀ µε τις δαπάνες που προέκυψαν κατὰ την εφαρμογή των μέτρων που επεβλήθησαν µε τις αποφἀσεις 2003/214/ΕΚ, 2003/ 2581ΕΚ καὶ 2003/290/ΕΚ. Σύμφωνα µε αυτὲς τις πληροφορἱες, το συνολικὀ εκτιμώμενο ποσὸ για την αποζηµίωση των κατόχων των ζωώων καὶ των αυγὼν ανέρχεται, µε την επιφύλαξη του αποτελέσµατος των νομικών διαδικασιών, σε 82,6 εκατομμύρια ευρώ. Ὑπὸ τον ὀρο ὁτι οι αναγκαἰες πιστώσεις ὃα χορηγηθούν το 2003, ενδείκνυται η Κοινότητα να συμβάλει στις δαπάνες που προέκυψαν για τις Κάτω Χώρες καὶ να αυξήσει την προ- καταβολή σε 40 εκατομμύρια ευρώ. Οι Κάτω Χώρες υπέβαλαν, στις 21 Οκτωβρίου 2002, αιτιο- λογημµένο αἴτημα για την παράταση της προθεσµἰας υπο- βολἠς αἴτησης αποζηµίωσης που χορηγεῖται για την κατα- στροφή αυγών επώασης καὶι νεοσσών µιας ημέρας σύμφωνα µε τους περιορισμούς κατὰ τη μεταφορὰ που προβλέπονται σύμφωνα µε την οδηγἰα 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωο- τεχνικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο. ενδοκοινοτικὀ εμπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προο- πτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορᾶς (3). Οἱ διατά- ξεις του ἂἀρθρου 3 παράγραφος 3 πρὲπει να ενημερωθούν κατάλληλα. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, () ΕΕΤ. 249 της 1.10.2003, σ. 51. () ΕΕΙ. 224 της 18.5.1990, σ. 29- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 315 της 19.11.2002, σ.14).