Αριθ. Ι. 37/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 2. 9] ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ξΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Ιανοναρίου 1991 σχετικά µε την επιλεξιµότητα των δαπανών που Όα π:ραγµατοποιηθούν'εντός του 1991 από Τη Γερμανία, την Ελλάδα-και το Ηνωμένο Βασίλειο για την εφαρµογή του κοινοτικού καθε- στώτος διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων (Τα κείµενα στην γερμανική, ελληνική καὶ αγγλική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (01/62/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την απόφαση 89/631/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 27ς Νοεμ- 6δρίου 1989 σχετικά µε την επιλεξιµότητα των δαπανών ποὺ πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη µέλη ώστε να εξασφαλτι- σθεί η εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων (), και ιδίως το ' ἀρθρο 2 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε την απόφαση 89/631/ΕΟΚ η Επιτροπή δέχθηκε αιτῆσεις από τη Γερμανία, την Ελλάδα και το Ἠνωμένο Βασίλειο για οικονομική συμμετοχή της Κοινό- Ττητας, για τις δαπάνες που ὃα πραγματοποιηθούν εντός τοῦ 199] - ότι οι αιτῆσεις αφορούν τα έξοδα για την απόκτηση ἡ τον εκσυγχρονισµό των σκαφών, αεροσκαφών ὡς καὶ οχημάτων ξηράς περιλαµδανοµένων και των συσκευῶν, συστημάτων για- την ανίχνευση και καταγραφή των αλιευτικών δραστη- ριοτήτων καὶ συστηµάτων για την καταγραφὴ καιὶ μετά- δοση των δεδοµένων των αλιευτικών δραστηριοτήτων καιὶ κάθε άλλης σχετικῆς πληροφορίας: ότι αυτές οι δαπάνες ὃα συνεισφέρουν στην ανάπτυξη των μέσων επιτήρησης και ελέγχου ὡς καιὶ εφαρμογής τοῦ κοινο- τικού καθεστώτος διατήρησης των αλιευτικών πόρων : () ΕΕ αριθ. Ι. 364 της 14. 12. 1989, σ. 64. ότι τα µέτρα πονὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης για τοὺς Αλιευτικούς Πόρους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι δαπάνες πουὺ προθλέπονται για το 199] αναφέρονται στο παράρτηµα και ανέρχονται στο 'ποσό των 8816565 Βου είναι επιλέξιµες για μία χρηματοδοτικῆ συµμετοχή σύμφωνα µε τοὺς όρους της απόφασης 89/631/ΕΟΚ. Η κοινοτική συμμετοχή ὃα είναι 50 94 της επιλέξιµης δαπάνης. ! Άρθρο 2 Ἡ απόφαση αυτή απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημο- κρατία της Γερμανίας, στην Ελληνικῆ Δημοκρατία και στο Ἠνωμένο Βασίλειο. Ἐρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 199]. Για την Επιτροπή Μεοπυεῖ ΜΑΕΙΝ ' Αντιπρόεδρος