Ι. 322/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.10.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1843/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωβρίου 2004 για τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 751/2004 σχετικά µε τον καθορισμὀ  ορισμένων γενεσιουργών αιτιών της ισοτιµίας για το έτος 2004 για τη Τσεχικὴ Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία λόγω της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 41 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () . Σύμφωνα µε το ἀρῦρο 4 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του γεωρ- γονομισματικού καθεστώτος του. ευρώ στον  γεωργικό τοµέα (1), η γενεσιουργός απτία της ισοτιµίας για τη στρεµ- ματική ενίσχυση για τους καρποὺς µε κέλυφος που προβλέ- πεται στον τῖτλο ΙΨ' κεφἀλαιο 4 του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 17822003 του Συµβουλίου (2), για τη Ὀέσπιση κοι- νών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ για τη Ὀέσπιση ορισμέ- νων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς καθώς καὶ για Την τροποποίηση ορισµένων κανονισµών, εἶναι η έναρξη της περιόδου εµπορίας για την οποία χορηγεῖται η ενίσχυση. (2) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 δεύτερο εδάφιο του. κανονισμού (Ε αριθ. 6ό59/97 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 1997, σχετικά µε λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 220096 του Συµβουλίου όσον αφορά το καθεστώς παρεμβάσεων στον τοµέα των  οπωροκηπευτικών (), η περίοδος εµπορίας των καρπών µε κἐέλυφος αρχίζει την 1η Ιανουαρίου. () ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998, σ. 36: κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1250/2004 (ΕΕ Ι. 237 της 8.7.2004, σ. 13). ϱ) ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. - κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 864/2004 (ΕΕ Ι. 161 της 30.4.2004, σ. 48). () ΕΕ Ι. 100 της 17.4.1997, σ. 2: κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελε- υταῖα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρῶὈ. 1135/2001 (ΕΕ Ι. 154 της 9.6.2001, σ. 9). (2) . Το ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 751/2004 της Επι- τροπής (4) ορίζει ὁτι, ὀσον αφορὰ την Τσεχικῇ Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη΄ Λεττονία, τη. Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία (στο εξής «τα νέα κράτη μέλη»), η γενεσιουργός αιτία της ισοτιµίας που εφαρµόζεται στα καθεστώτα. ενὶ- σχυσης για τα οποία η γενεσιουργός αιτία της ισοτιµίας εἶναι η 1η Ιανουαρίου, για το ἔτος 2004 εἶναι η ημερομηνία ἐναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης του 2003. (4). Ο κανονισμός (ΕΚῷ) αρὈ. 751/2004 δεν αναφέἑρεται στη στρεμματική ενίσχυση για τοὺς καρποὺς µε κέλυφος που προβλέπεται στον τῖτλο Γ κεφἀλαιο 4 του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1752/2003. Πρὲπει ωὠστόσο να προβλεφθεί ὁτι η γενεσιουργὸς αιτἰα της ισοτιµίας για τα νέα κράτη μέλη όσον αφορά την εν λόγω ενίσχυση εἶναι επίσης η ηµεροµη- νία ἑναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης του 2002. (2) ' Ως εκ τοῦτου πρὲἐπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (Ε αριθ. 751/2004. (6) . Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 751/2004, προστῖθεται το ακόλουθο στοιχείο ε): «α) της στρεμματικής ενίσχυσης για τους καρποὺύς µε κέλυφος που προβλέπεται στον τῖτλο Τ, κεφἀλαιο 4, του  κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1752/2003». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Μαΐου 2004. ( ΕΕΙ 118 της 23.42004, σ. 19.