Αριδ. Ι. 111/20 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29, 4, 92 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Οκτωδρίου 1991 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας για την προσαρμογή τοῦ καθε- στώτος εισαγωγἠς στην Κοινότητα πον ισχύει για ορισµένα προϊόντα τουῦ τοµέα τοῦ δοείου κρέατος καταγωγἠς Αυστρίας (92/232/Ε0Κ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε µια ανταλλαγή επιστολών που υπογράφηκε στις 21 Ιουλίου 1972, η Κοινότητα θέσπισε, απόὀ τις 10 Μαΐου 1973, ἑνα ειδικό σύστημα τιµών κατά την εισαγωγή για ορισµένα προϊόντα του τοµέα του δοείου κρέατος κατα- γωγήἠς Αυστρίας: ότι ὃα πρέπει να τροποποιηθεί το καθε- στώς αυτό µε βάση την πείρα που αποκτήδθηκε : ότι, για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε συμφωνία µε την Αυστρία και ὁτι ὃα πρέπει να εγκριθεί η εν λόγω συµφωνία, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρδρο 1 Η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας για την προσαρμογή του καθεστώτος εισαγω- γής στην Κοινότητα ποὺ ισχύει για ορισµένα προϊόντα του τοµέα του δοείου κρέατος καταγωγῆς Αυστρίας εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 1.. Ο Πρόεδρος του Συµδουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράψει τη συµφωνία. 2. Ο Πρόεδρος του Συµδουλίου προδαίνει, εξ ονόµατος της Κοινότητας, στην κοινοποίηση πουὺ προδλέπεται στο δεύτερο εδάφιο σηµείο 5 της συµφωνίας. Βρυξέλλες, Ι Οκτωθρίου 199]. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Η. ΥΑΝ ΡΒΕΝ ΒΕΟΕΚ