Ἱ. 276]62 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.10.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 2005 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς ορισµένων συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα (ΣΑΧ) καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας (2005/739/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη ἵδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας () («ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος , την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε την συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Έναρξη διαδικασίας Στις 20 Νοεμβρίου 2004, η Επιτροπή, µε ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) («ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας»), ανήγ- γείλε την έναρξη διαδικασίας αντιντάµπυγκ όσον αφορά τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ορισµένων συρµατόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα (ΣΑΣ) καταγωγἠς Δημοκρα- τίας της Κορέας («Κορέῳ»). Η διαδικασία αντιντάµπυγκ κινήθηκε ύστερα απὀ καταγγελία που υποβλήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2004 απὀ τη Παίσοη Οοπιπηος οἳ Εμτορθεαπ Μπτε Κορς Ιπάμοίτος («ΕΝΨ Ι5 ἡ «ο καταγγέλλων») για λογαριασμὀ των παραγωγών που αντι- προσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος, στη συγκεκριµένη περἰ- πτωση πάνω απὀ το 50 ό της κοινοτικής παραγωγἠς ΣΑΧ. Η καταγγελία περιεῖχε αποδεικτικά στοιχεία όσον  αφορά, αφενὸός, την ὑπαρξη πρακτικήἠς ντάµπωγκ σε σχέση µε το υπὀ. εξέταση. προϊόν  και, αφετέρου, τη. σημαντική  ζηµία που προέκυψε απὀ την πρακτική αυτή. Τα στοιχεία αυτά Όεωρήθηκαν επαρκἠ για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη δια- δικασίας. 1.1. Ισχύοντα µέτρα και τρέχουσες ἐρευνες σχετικά µε τις εισαγωγὲς ΣΑΧ απὀ ἀλλες χώρες Τον Αὐγουστο του 1999, µε τον κανονισμὀ (Ε αρδ. 1796/1999 (3), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικούς δασμοὺς αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα (ΣΑΧ) καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 17). () ΕΕ ς 283 της 20.11.2004, σ. 6. () ΕΕ Ι. 217 της 17.8.1999, σ. Ἱ. Κῖῑνας, Ουγγαρίας, Ἰνδίας, Μεξικού, Πολωνίας, Νοτίου Αφρικῆς καὶ Ουκρονἰας. Τα μἐέτρα που εφαρμόζονταν στις εισαγωγές αυτὲς συνίσταντο σε κατ' αξία δασµό, µε εξαίρεση ἑναν Ινδό παραγωγό-εξαγωγέα, ἑναν Μεξικανό παραγωγό- εξαγωγέα, ἑναν παραγωγό-εξαγωγέα απὀ τη Νότια Αφρική και ἑναν Ουκρανό παραγωγό εξαγωγέα, των οποίων οι ανα- λήψεις υποχρεώσεων  ἐγιναν αποδεκτές µε την απόφαση 1999/572/ΕΚ της Επιτροπἠς (3. Με τον κανονισμὀ. (ΕΙ) αριθ. 1678/2003 (2), η Επιτροπή ανακάλεσε την ανάληψη υποχρέωσης που εἶχε προτεῖνει ο ανωτέρω Ουκρανὸς παρα- γωγός --- εξαγωγέας και, µε τον κανονισμὀ (Ε  αριθ. 16742003 (9), το Συμβούλιο επέβαλε εκ νέὲου τον. αντί- στοιχο κατ' αξία δασμό αντιντάµπυνγκ για τον εν λόγω εξα- γωγέα. Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1601/2001 (3, το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ορι- σμένων συρµατόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα καταγωγἠς Τσεχικής Δημοκρατίας, Ῥωσίας, Ταϊλάνδης καὶ Τουρκίας. Τα μµἐέτρα που εφαρµόὀζονταν στις εισαγωγὲς αυτὲς συνίσταντο σε κατ' αξία δασμὀ, µε εξαίρεση ἑναν Τσἐχο παραγωγόὀ-εξαγωγέα, ἑναν Ρώσο παραγωγό-εξαγωγέα, ἑναν Ταϊλανδό παραγωγό εξαγωγἑα και δύο Τούρκους παρα- γωγούς- εξαγωγεἰς, των οποίων οι αναλήψεις υποχρεώσεων ἐγιναν αποδεκτὲς µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 230/2001 της Επιτροπής (3) καιὶ την απόφαση 2001/602/ΕΚ της Επι- τροπής (). Οι αναλήψεις υποχρεώσεων απὀ δύο Τούρκους παραγωγούς-εξαγωγείς έχουν αποσυρθεί απὀ τους κανονι- σμούς της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 2303/2002 ('9) και (ΕΟ) αριθ. 12742003 (ὺ. Στη συνέχεια, ὕστερα απὀ ἐρευνα σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 του. κανονισμού (Ε αριθ. 384]906 του Συµβουλίου («ο βασικός κανονισµός»), διαπιστώθηκε ὁτι σημειώθηκε κατα- στρατήγηση των μέτρων ὁσον αφορὰ πς εισαγωγὲς απὀ την Ουκρανία καὶ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, μἐσω αντίστοιχα της Μολδαβίας καὶ του Μαρόκου. Κατὰ συνέπεια, ο δασμός αντιντάµπυνγκ που εἶχε επιβληθεί στις εισαγωγὲς καταγωγἠς Ουκρανίας επεκτάθηκε στις εισαγωγὲς των ἰδιων συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα που αποστέλλο- νται απὀ τη Μολδαβία (3 Οµοίως, ο οριστικός δασμός αντιντάµπυνγκ που εἶχε επιβληθεἰ στις εισαγωγές καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας επεκτάθηκε στις εισαγωγὲς των ἴδιων συρµατόσχοινων Κκαὶ καλωδίων απὀ χάλυβα που αποστἐλλονται απὀ το Μαρόκο ('3) µε εξαἰρεση τα προϊόντα που παράγονται απὀ πραγµατικὀ μαροκινό παραγωγό. Ι. 217 της 17.8.1999, σ. 62. [ 238 της 25.9.2002, σ. 1. Ι. 238 της 25.9.2002, σ. Ἱ. [ 211 της 4.85.2001, σ.1. [ 24 της 3.2.2001, σ.4. [ 211 της 4.85.2001, σ. 47. Ι. 348 της 21.12.2002, σ. 80. [ 180 της 18.7.2002, σ. 34. [ 120 της 24.4.2004, σ. Ἱ. Ι. 325 της 20.10.2004, σ. Ἱ.