26.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ε 58/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 222/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Φεβρουαρίου 2004 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικὰἀ προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, το ἂρθρο 12 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 13 παράγραφος 11, καθώς καὶ τις αντίστοιχες διατάξεις των ἄλλων κανονισμών περὶ κοινής οργανώ- σεως αγορὰς στον τοµέα των γεωργικών προϊόντων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής () καθορίζει την ἑκταση ισχύος του κανονισμού αναφἑροντας τους κανονισμοὺς που προβλέπουν τα πιστο- ποιητικά στα οποία εφαρµόζονται οι διατάξεις του. κανονι- σμού. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 670/2003 του Συµβουλίου, της δης Απριλίου 2002, για τη Ὀέσπιση ειδικὠν μέτρων σχε- τικὰ µε την αγορὰ στον τοµέα της αιθυλικῆς αλκοόλης γεωργικής προέλευσης (') ἐχει προβλέψει  πιστοποιητικά εισαγωγἠς καιὶ εξαγωγἠς για την αιθυλική αλκοόλη γεωρ- γικῆς προέλευσης. Πρέπει συνεπὼώς να προσδιοριστεἰ ὁτι οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 1291/2000 εφαρµὀ- ζονται καὶ στα πιστοποιητικά που προβλέπονται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 670/2003. (2) . Μεταξύ των κανονισμών που αναφέἐρονται στο ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 υπάρχουν καὶι κανονισμοί που ἔέχουν καταργηθεί και έχουν αντικατασταθεἰ απὀ ἄλλους κανονισμούς. Μεριμνώντας για σαφήνεια, πρέπει συνεπὼς να ενημερωθεί το ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/ 2000. (2) . Τα ελάχιστα ποσὰ που αναφἑρονται στο ἀρθρο 15 παρὰ- γραφος 3 Κκαὶ στο ἀἂρθρο 35 παράγραφος 2, τέταρτο εδάφιο, του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1291/2000 για τη σύσταση καὶ την κατάσχεση της εγγύησης των πιστοποιη- τικών, έχουν καθοριστεί σε 60 ευρώ. Λαμβάνοντας υπὀψη Το διοικητικό κὀστος για τη σύσταση καὶ τη κατάσχεση της εγγύησης, πρέπει να αυξηθούν τα ποσὰ αυτά. () ΕΕΤΙ 181 της 1.7.19972, σ. 21- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1104/2003 (Ε Ι. 155 της 37.6.2003, σ. 1). () ΕΕΙ. 152 της 24.6.2000, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 325/2003 (ΕΕΙ 47 της 20.2.2003, σ. 21). () ΕΕΙ. 97 της 15.4.2007, σ. ὄ. 4) Το ἂρθρο 45 του κανονισμοὺύ (Ε αρθ. 1291/2000 προβλέπει ὁτι εφόσον στο πλαἰσιο του καθεστώτος «των επανεισαγοµένων» η επανεισαγωγἠή συνοδεύεται απὀ εξαγωγἠ ισοδυνάµων προϊόντων που υπάγονται στην ἴδια διάκριση της συνδυασμένης ονοµατολογίἰας, η εγγύηση η σχετική µε ΤΟ πιστοποιητικὀ που χρησιμοποιεῖται κατὰ την εξαγωγἠ των προϊόντων που έχουν επανεισαχθεί αποδεσμεύεται κατόπιν αιτήσεως των ενδιαφερομένων εἰν πληρούνται. ορισµένοι ὁροι. Ένας απὀ τους ὀρους αυτοὺς εἶναι η υποχρέωση για τον εμπορευόµενο να εξάγει ισοδύναμα προϊόντα απὀ τελω- νεἰο που βρίσκεται στο κράτος μέλος επανεισαγωγἠς καὶ έχει οριστεἰ απὀ το εν λόγω κράτος μέλος. Αυτό δηµιουργεί πρὀσθετες δαπάνες για τους εµπορευοµένους στην. περὶ- πτωση κατὰ την οποία τα ισοδύναμα προϊόντα για εξαγωγἠ Όα βρίσκονται σε ἑνα ἆλλο κράτος μέλος απὀ το κράτος μέλος επανεισαγωγἠς. Πρέπει συνεπώς να απαλειφθεί αυτή η υποχρέωση. (σ) . Πρέπει να ενημερωθεί το παράρτηµα Π του. κανονισμού (ΕΟ) αρἈθ. 1291/2000, το οποἰο καθορίζει τις ανώτατες ποσότητες των γεωργικών προϊόντων μέχρι τις οποίες δεν μπορεἰ να υποβληθεἰ κανένα πιστοποιητικὀ εισαγωγἠς, εξα- γωγἠς ἡ προκαθορισμού σε εφαρµογή του ἂρθρου 5 παρά- γραφος 1 τέταρτη περίπτωση, του εν λόγω κανονισμού. (6) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2336/2003 της Επιτροπῆς, της Ί0ήἠς Δεκεμβρίου 2003, για καθορισμὀ  ορισµένων λεπτομερειών εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 670] 2003 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση ειδικών μέτρων σχε- τικά µε την αγορὰ στον τοµέα της αιθυλικἠς αλκοόλης γεωργικής προέλευσης (7), η εισαγωγἠ των προϊόντων αιθυ- λικῆς αλκοόλης γεωργικής προέλευσης ἐχει υπαχθεἰ, απὀ τις 27 Ιανουαρίου 2004, στην προσκόµιση πιστοποιητικού ει- σαγωγἠς. Πρέπει συνεπώς να καθοριστούν απὀ τη ημε- ρομηνία αυτή οἵ ανώτατες ποσότητες των σχετικών προῖϊὸὀ- ντων μέχρι τις οποίες δεν μπορεί να προσκοµιστεί κανένα πιστοποιητικὀ. σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1291/2000. ) . Συνεπώς ὃα τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1291] 2000. (8) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμόὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη ὁλών των σχετικών επιτροπών διαχεί- ρισης, ( ΕΕΤ. 346 της 31.12.2003, σ. 19.