11. 1. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. ἹΙ..6/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 50/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιανουαρίου 1992 περί προδλέψεως µεταδατικής διατάξεως σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογήἠς του καθε- στώτος στήριξης για τοὺς παραγωγούς σογιόσπορον, κραµδόσπορον. γογγυλόσπορου καὶ ηλιανδόσπορου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεμθρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιῆθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1720/91 (), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος 5, ' τον κανονισµό αριθ. 142/67/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 21ης Ιουνίου 1967 περί των επιστροφών κατά την εξαγωγῆ κραµ- βόσπορων, γογγυλόσπορων. καιὶ. ἠλιανθόσπορων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το άρθρο 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1401/85 του Συµθουλίου της Ί3ης Μαΐονυ 1985 για την πρόθλεψη ειδικών µέτρων για τοὺς σογιόσπορους (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 17Τ24/91 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος ὃ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 37166/91 του Συµδουλίου της Ί2ης Δεκεμδρίου 1991 που θεσπίζει σύστημα στήριξης για τοὺς παραγωγούς σογιόσπορων, κραµθόσπορων, γογγυλό- σπορων καὶ ἠλιανθόσπορων (ϐ), καὶ ιδίως το άρθρο 11, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2681/83 της Επιτροπῆς της .' 21ης Σεπτεµδρίου Ι983 περί λεπτοµερειών εφαρμογἠής του καθεστώτος της ενισχύσεως για τοὺυς ελαιούχους σπόρους (7, όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚΚ) αριδ. 1905/91 (9), προδλέπει στο άρθρο 11 παρά- γραφος 1 ορισµένη διάρκεια ισχύος για το μέρος «προκαθο- ρισμού» του πιστοποιητικού ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1594/83 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1321/90 (9), η οποία ανέρχεται σε τέσσερις ἡ πέντε μῆνες ανάλογα µε την περίπτωση και υπολογίζεται από τον μήνα που έπεται του μηνός κατά τον οποἰίο υποθλήθηκε ἡη αίτηση : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2537/89 της Επιτρο- πῆς της 8ης Αυγούστου 1989 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής των ειδικών µέτρων για τοὺς σογιόσπορους (''), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2427790 ('),, προθλέπει στο άρθρο 18 διάρκεια ισχύος για το - μέρος «προκαθορισμού» του πιστοποιητικού που αναφέρε- (4 ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. Ι966, σ. 3025/66δ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 162 της 26. 6. Ι991, σ. 27. () ΕΕ αριθ. 125 της 26. 6. 1967, σ. 2461/67. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 10, 6, 1985, σ. ἰδ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 16. 6, 1991, σ. 35. (9) ΕΕ αριὀ. Ἱ. 336 της 24. 12. 1991, σ. 17. ( ΕΕ αριδ. Ι. 266 της 18. 9. 1983, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 20. 6. 1991 σ. 43. () ΕΕ αριδ. Ι. 1623 της 22. 6. 1983, σ. 44. () ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 23. 5. Ι990, σ. 15. (') ΕΕ αριθ. Ι. 245 της 22. δ. 19859, σ. ὃ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 228 της 12. δ. 1990, σ. 15. ται στο ἀρθρο 4α τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2194/85 του Συµθουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1725/91 (9, η οποία ανέρχεται σε πἔντε μήνες καὶ υπολογίζεται από τον μῆνα πουὺ ἑπεται τοῦ μηνός κατά τον οποίο υποδλήθηκε η αίτηση: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2041/75 της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1975 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογήἠς του καθεστώτος τῶν πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς, εξαγωγής και προκαθορισμού στον τοµέα των λιπαρῶν ουσιών ('5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 557/9] (!9, προδλέπει στο άρθρο 13 διάρκεια ισχύος για το μέρος προκαθορισμού του . πιστοποιητικού που αναφέρεται στο ἀρῦθρο 4α τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 142/67/ΕΟΚ, η οποία ανέρχεται σε πέντε μήνες και υπολο- γίζεται από το μήνα ποὺ ἔπεται τοῦ μηνός κατά τον οποίο εκδόθηκε το πιστοποιητικό, µε δυνατότητα μειώσεως της διάρκειας αυτῆς σε κάῦε καθορισμό της επιστροφής : ότι το καδεστώς στηρίξεως που καθιερώθηκε από τον κανο- νισµμό (ΕΟΚ) αριδ. 3166/91 υποκαθιστά τις διατάξεις σε θέματα ενισχύσεων για τοὺς καραµθόσπορους, τοὺς ήλιαν- Ὀόσπορους, τοὺς γογγυλόσπορους καὶ τοὺς σογιόσπορους, - που εμφαίνονται στοὺς κανονισμοὺς αριθ. 136/66/ΕΟΚ καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 1491/82 : ότι προκειµένου να αποφευχδεί κάθε κίνδυνος αλληλοεπιδράσεως μεταξύ των δύο καθεστώτων στηρίξεως, πρέπει να ανασταλεί ο προκαδορισµός της ενισχύσεως για τοὺς σπόρους αυτούς απὀ τον Ιούλιο 1992, να σταματῆσει η εξακρίδωση από την Ίη Ιουλίου 1992 καὶ να εφαρμοσθεί ανάλογο σύστημα για την περίπτωση των επιστροφών κατά: την εξαγωγἠή κραµθόσπορων, γογγυλό- σπορῶν καιὶ ηλιανθόσπορων : ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Προκαθορισμός Για τοὺς κραµθόσπορους, τοὺς γογγυλόσπορους καιὶ τοὺς ηλιανθόσπορους  αφενός, καὶ. για΄ τοὺς σογιόσπορους αφετέρου, η διάρκεια ισχύος του μέρους «προκαθορισμού» του πιστοποιητικού που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/853 και στο άρθρο 4α του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2194/85 αντιστοίχως, περιορίζεται μέχρι τις 30 Ιουνίου 1992, παρά τις αντίστοιχες διατάξεις τουῦ άρθρου 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2681/83 καιὶ του ἀρθρου 13 του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριδ. 2537/89, () ΕΕ αριδ. Ἱ. 204 της 2. δ. 1985 σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. 1. 162 της 26. 6. 1991, σ. 37. () ΕΕ αριῦδ. . 213 της 11. δ. 1975 σ. . (' ΕΕ αριθ. Ι. 62 της δ. 3. 199], σ. 233.