28. 11. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 328/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμόρίου 1990 που τροποποιεί για έκτη φορά την απόφαση 82/351/ΕΟΚ σχετικά µε την αναγνώριση ορισµέ- νῶν ηιηµάτων του εδάφους της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ως επίσηµα απαλλαγμένων απὀ την πανώλη των χοίρων (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (90/614/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, χ Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 80/1095/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 1ὶης Νοεμ- βρίου 1980 περί καθορισμού των όρων πουὺ αποθλέπουν να απαλλάξουν και να διατηρήσουν το έδαφος της Κοινότητας απαλλαγμένο από την κλασική πανώλη των χοίρων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 87/487/ΕΟΚ (), - Κάὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, την απόφαση 88/614/ΕΟΚ. της Επιτροπής της 27ης Οκτω- δρίου 1988 για την ἐγκριση τουῦ προγράµµατος ταχείας εξάλειψης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων, το οποίο υπέδαλε η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (2), όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 90/483/ΕΟΚ (0, Εκτιμώντας: ότι η Οµοσπονδιακῆ Δημοκρατία της Γερμανία εφαρµόζει το πρόγραµµα εξάλειψης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε περιφερειακό . επίπεδο : ότι, µε την απόφαση 82/351/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 89/450/ΕΟΚ (9 αναγνωρίζονται ορισµένα τµήµατα του . εδάφους . της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας ὡς επίσηµα απαλλαγµένα από την πανώλη των χοίρων - ότι δεν εμφανίστηκε πανώλη των χοίρων και ἔχει σταµατή- σει ο εµδολιασμός κατά της πανώλης των χοίρων για πλέον τῶν 15 μηνών, σε ορισµένη περιοχή ποὺ πρόκειται επίσηµα να χαρακτηρισθεί ως επίσηµα απαλλαγμένη από ΄την πανώλη των χοίρων : (3 ΕΕ αριθ. Ι. 325 της 1. 12. 1980, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 280 της 3. 10. 1987, σ. 24. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 335 της 7. 12. 1988, σ. 34. ( ΕΕ αριθ. Ι. 261 της 39. 9. 1990, σ. 44. ( ΕΕ αριθ. Ι. 157 της ὃδ. 6. 1982, σ. 26. (ἢὶ ΕΕ αριθ. Ι. 214 της 25. Ἱ. 1989, σ. 20. ότι το καθεστώς της επίσηµα χαρακτηρισµένης ὡς απαλλαγ- μένης απὀ την πανώλη τῶν χοίρων περιοχῆς ὃα διατηρηθεί µε την εφαρμογῆ των µέτρων ποὺ προδλέπονται στο ἀρθρο Ί παράγραφος 2 της οδηγίας 80/1095/ΕΟΚ : ὅτι, τελικά, ένα νέὲο τμήµα του εδάφους της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας πληροί τοὺς όρους ποὺ προθλέ- πονται στο άρθρο 7 της οδηγίας 80/1095/ΕΟΚ και, κατά συνέπεια, μπορεί επίσης να χαρακτηρισθεί ως επίσηµα απαλλαγμένο απὀ την κλασική πανώλη των χοίρων - ότι ταὰ µέτρα που προθλέπονται στην. παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ' Άρδρο 1 Προστίθενται στον κατάλογο ποὺ αναφέρεται στο άρθρο Ἰ της απόφασης 82/351/ΕΟΚ, οι ακόλουθες περιοχές: --- πεεετ-Εης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 13 Νοεμθρίου 1990. Για -την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΞΗΑΕΚΑΥ Μέλος της Επιτροπής