14. 3, 90: Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών: Κοινοτῆτων Αριθδ. Ι. 66/1 (Πράξεις για την ισχύ ἵων οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Φεδροναρίον 1990 για την τροποποίηση της απύφασης 88/122/ΕΟΚ σχετικά µε το πολυετές πρόγραµµα προσα- νατολισμού τον αλιουτικού στόλου (1987-1991) που υπέδαλε το Βέλγιο στο πλαίσιο τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 (Τα κείµενα στην ολλανδικἠή καὶ γαλλική γλὠσσα: εἰναι τα µόνα- ανθεντικά) (90/101/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: . τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμδρίου 1986 σχετικά-µε κοινοτικές δράσεις για τη δελτίωση καιὶ την προσαρμογῆ των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας ()), και ιδίως το. ἀρθρο 4 και το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώῶντας: τα αποτελέσµατα των συνεδριάσεων µε τις δὲλγικές αρχές σχετικά-µε το στάδιο προόδου τουῦ πολυετούς προγράµµα- τος προσανατολισμού, ἔτσι όπως ορίζεται από την απόφαση 88/122/ΕΟΚ: της Ἐπιτροπής ('): ότι η κατάσταση ποὺ διαπιστώθηκε στον τοµέα της θέσης υπό εκµετάλλευση νέων αλιευτικών.σκαφών εµφανίζει µια σαφή αὐξηση το 1987 και κατά το πρώτο εξάµηνο του 1988 της αλιευτικής ικανότητας που εκφράζεται µε τη χωρητικό- τητα-(κοχ) καὶ την ισχύ (ΚΏ): ότι η διαδικασία -προσαρμογῆς πουὺ ἔέχει αρχίσει και τα μέτρα που πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή από το Βέλγιο για τον αποτελεσµατικό ἔλεγχο της δυναµικότητας του. δελγι- κοὺύ αλιευτικού στόλου χρειάζονται ἑνα. κάποιο χρονικό διάστηµα: ὁτι η. Επιτροπή προτίδεται να παράσχει την υποστήριξή της στις προσπάθειες εξυγίανσης. ποὺ καταθάλλει το Βέλγιο, µόλις υπάρξουν αποτελέσµατα από τα διοικητικά ἡ κανονι- στικά µέτρα ποὺ συνεπάγονται οι προσπάθειες αυτές τα οποία αποτελέσµατα, επιθδεθαιώνουν.. µια΄ διαρθρωτική εξέλιξη σύμφωνη µε τις κατευθυντήριες γραμμές Και επιτρέ- πουν- να επιτευχθούν πράγµατι, μέχρι την προθλεπόµενη () ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. 12. 1986, σ. Ί. () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της ὃ. 3. Ι988, σ. 15. ημερομηνία στις 31 Δεκεμθρίου 1991, οι στόχοι ποὺ καθορί- ζονται απὀ την απόφαση 88/122/ΕΟΚ : ὁτι, για την υπαγωγή στις παρεκκλίσεις από την αρχή του ασυµθίθαστου µε την κοινῆ αγορά τῶν κρατικών ενισχύ- σεῶων στον τοµέα της αλιείας͵ η Ἐπιτροπή Ὀέσπισε τις κατευ- Ὀυντήριες γραμμές για την εξέταση των εὔνικών ενισχύσεων στον τοµέα της αλιείας () - ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα -µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς Διαρ-. Ὡρώσεων της Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθδρο 1 Η ᾽απόφαση 88/122/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: . Ἱ. Το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 αντικαθίσταται. από . το ακόλουθο κείµενο:.. «Ἠ Επιτροπή, µε δάση τις διαπιστώσεις που προκύπτουν. από: τις περιοδικές πληροφορίες πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 ἡ, ελλεἰίψει αυτών, µετά το πέρας µιας περιόδου ενός εξαμήνου, γνωστοποιεί στο κράτος µέλος το γεγονός ότι δεν πληρούνται οι ὄροι, από τοὺς οποίους εξαρτάται η ἔγκριση προγράµµατος» 2. Το παράρτηµα -αντικαθίσταται από το παράρτηµα -της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση. απευθύνεται  στο. Βασίλειο- τοῦ - Βελγίου: Βρυξέλλες, 9 Φεδρουαρίου 1990' Για την Επιτροπή Μεπμοί ΜΑΒίΝ Αντιπρόεδρος (3 ΕΕ αριθ. Ο 313 της δ. 12. 1988, σ. 2].