24, 6. 89 Επίσηµη: Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ, Ι. 177/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1810/890 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Ιουνίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4196/88 για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, για το έτος 1989, ορισµένων ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη ποὺ αλιεύουν στην αποκλειστική ζώνη της Νορδηγίας καὶ στην αλιευτική ζώνη ποὺ δρίσκεται γύρῳω από το Τδηι Μεγευ - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για.την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 170/83 του Συµδουλίου της 25ης Ιανουαρίου Ι983 περί Φεσπίσεως κοινοτικού -καθεστώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των . αλιευτικών  πόρων (), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της ἴσπα- νίας καὶ της Πορτογαλίας (7), και ιδίως το ἀρθρο 11, την πρόταση της -Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 170/83, εναπόκειται στην Κοινότητα:- να καθορίσει τους όρους σύμφωνα µε τοὺς οποίους αυτές οι ποσοστώσεις αλιείας μπορούν-να χρησιμοποιηθούν από τοὺς αλιείς της Κοινότητας: ὁτι, για να εξασφαλισθεί αποτελεσµατική διαχείριση αυτών τῶν διαθέσιµων δυνατοτήτων αλιείας, θα πρέπει να κατανε- μηθούν μεταξύ των κρατών μελών µέσω των ποσοστώσεων, σύμφωνα µε το ἀρθρο. 4 του κανονισμού {(ΕΟΚ) - αριθ. 170/83- ότι ορισµένος ποσοστώσεις αλιείας για πλοία πουὺ αλιεύουν στα νορθηγικά. ύδατα για το έτος Ι989 κατανεμήθηκαν μοταξύ  των κρατών μελών µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4]96/88 ()- ότι για το 19858 είχε χορηγηθεί στην Κοινότητα ποσόστωση 10 570 τόνων για την. αλιεία-γάδου στα ύδατα της Νορδη- γἷας δορείως των 62” Βορείου γεωγραφικού πλάτους: ὅτι διαπιστώθηκε ὁτι οι αλιευτικές δραστηριότητες ορισµένων σκαφών της Κοινότητας οδήγησαν σε υπέρδαση της εν λόγω -ποσόστωσης: ότι η΄ τήρηση -του -περιορισμού των αλιουμάτων αποτελοεί, αφενός, μέτρο διατήρησης το οποίο αποσκοπεί να εξασφα- λίσει τη συνέχιση των  αλιευτικών δραστηριοτήτων στο μέλλον και,. αφετέρου, διεθνή νποχρέωση  δυνάµει -της συµφωνίας ποὺ ἔχει συναφθεί μοταξύ της Κοινότητας καιὶ της Νορθηγίας σχετικά µε τα αµοιθαία δικαιώματα αλιείας - για το 1989 - ότι, κάτω από αυτές τις συνθήκες, είναι αναγκαίο να λάδοι - η Κοινότητα µέτρα.για να -αντισταθμιστεί η πραγµατοποιη- θείσα υπεραλίευση :: ὁτι η αντιστάθµιση αυτῆ πρέποι να- πραγµατοποιηθεί κατ᾿ εφαρμογή των αρχών που αναφέρο- νται στο ἀρῦρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2241/87 του - Συµβουλίου της Ά3ης ἰουλίου Ι987 για τη θέσπιση ορισµό- νων μέτρων ελέγχου των αλιευτικῶν δραστηριοτήτων (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 (3), µέσω της µείωσης των μεριδίων που ἔχουν κατα- γεμηθέί για το Ι989 στα κράτη μέλη των οποίων οι αλιείς είναι υπεύθυνοι για την υπεραλίουση - ότι, κατά. συνέπεια,: εἶναι αναγκαίο -να προσαρµοσθεί -ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 4196/88, ΕΞΕΔΩΣΕ-ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Οἱ αριθμοί του παραρτήµατος Ι του. κανονισμού- (ΕΟΚ) αριθ. 4196/88 που αφορούν το βακαλάο στη διαίρεση ΟΙΕΜ Ι, Π' αντικαθίστανται από αυτούς που -αναφέρονται. στο παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισµού. ᾽ Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύοι την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 19 Ιουνίου 1989. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 27. 1. Ι983, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. 1. 302 της 15, 11. 1985, σ. |. (Ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 369 της 31. Ι2. Ι988, σ. 45. Για το Συμδούλιο Ο᾿ Πρόεδρος ς. ΝΟΜΕΚΟ ΗΕΕΚΕΚΑ (4) ΕΕ αριδ. ἶ. 207 της 29. 7. Ι987, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 306 της 1Ι. 11. 1988, σ. 2.