21.1.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης 1. 1973 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 290ης Οκτωβρίου 2004 για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Τεχνικού και Επιστημονικού Κέντρου καὶ την πρόβλεψη του συντονισμού των τεχνικών ενεργειών για την προστασία των κερμάτων ευρώ απὀ παραχάραξη (2005/37/ἓὉ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 211, την απόφαση 2003/861/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Δεκεμβρίου 2003, σχετικὰ µε την ανάλυση καὶι τη συνεργασία όσον αφορὰ τα κἱβδηλα κἐρµατα ευρώ (} καὶ την απόφαση 2003/862/ΕΚ του Συμβουλίου, της δης Δεκεμβρίου 2003, για την επέκταση της ισχύος της απόφασης 2003/861/ΕΚ σχετικά µε την ανάλυση και τη συνεργασία ὁσον αφορά τα κίβδηλα κέρµατα ευρώ στα κράτη μέλη που δεν υιοθέτησαν το ευρώ ως ενιαἰο νόµισμα (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ο-25-9-9-5 Ε Ε Ε π π ρ π νν Α Ας -- Ο κανονισμός ΕΚ αριθ. 13352001 του Συμβουλίου, της 28ης Ἰουνίου 2001, σχετικὰά µε τον καθορισμὀ των ανα- γκαίων µέτρων για την προστασία του ευρώ απὀ την παρα- χάραξη και την κιβδηλεία (2), και ιδίως το ἀρθρο 5, προβλέ- πει την ανάλυση καὶ ταξινόµηση των κἱβδηήλων κερμάτων απὀ το Εθνικό Κέἐντρο Ανάλυσης Κερμάτων (ΕΚΑΚ) σε κἀάῑε κράτος μέλος καὶ απὀ το Ευρωπαϊκό Τεχνικό και Επιστημονικὀ  Κἐντρο. (ΕΙΕΩϱ. Ο ῷΚανονισμός (ΕΏ αριθ. 13392001 του Συµβουλίου (4) επεκτεῖνει την εφαρ- μογή των ἀρθρων 1 ἕως 11 του. κανονισμοὐ (Ε αριθ. 13352001 στα κράτη μέλη που δεν υιοθέτησαν το ευρώ ως ενιαἰο νόµισμα. Από τον Οκτώβριο του 2001, το ΕΤΕΚ ασκεί τα καθήκοντά του σε προσωρινή βάση στο γαλλικὀ νοµισματοκοπείο µε την παρεχόµενη απὀ την Επιτροπή διοικητική στήριξη. και διαχείριση, σύμφωνα µε όσα προβλέπονται στις επιστολὲς που αντηλλάγησαν μεταξύ του προέδρου του Συµβουλίου καὶ του. υπουργού  οικονομικών της Γαλλίας, στις 28 Φεβρουαρίου και στις 9 Ιουνίου 2000. Το ΕΤΕΚ συμβάλλει στην υλοποίηση των στόχων του προ- γράµµατος ' «Ροπ]ες», σύμφωνα.µε την απόφαση 2001/923/ΕΚ του Συμµβουλίου, της Ίζ7ης  Δεκεμβρίου 2001, για τη Ὀέσπιση προγράµµατος δράσης στον τοµέα των. ανταλλαγών, της συνδρομἠς και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ απὀ την παραχάραξη και την κιβδη- λεία . (πρόγραµµα . «Ροπϊες») ) καὶ. την ' απόφαση 2001/924/ΕΚ του Συμµβουλίου, της Ίζ7ης Δεκεμβρίου 2001, για την επέκταση των αποτελεσμάτων της απόφασης για τη Ὀέσπιση προγράµµατος στον τοµέα των ανταλλαγών, της συνδρομἠς καὶι της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ απὀ την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραµµα 25 της 12.12.2002, σ. 44. 25 της 12.12.2002, σ. 45. 81 της 4.7.2001, σ. 6. 81 της 4.7.2001, σ. 11. 39 της 21.12.2001, σ. 50. (0) «Ρεπο]ε»») σε εκεῖνα τα κράτη μέλη τα οποῖα δεν έχουν υἱοθετήσει το ευρώ ως ενιαἰο νόµισμα ('). Το ἀρθρο 1 της απόφασης 2003/861/ΕΚ προβλέπει τη σύσταση απὀ την Επιτροπή του ΕΤΕΚ: η Επιτροπή διασφα- λίζει τη λειτουργία του καὶ το συντονισμὀ των δραστηριο- τῆτων των αρµόδιων τεχνικών αρχών για την προστασία των κερμάτων ευρώ απὀ την παραχάραξη καὶ την κιβδηλεία. Το ἀρθρο 1 της απόφασης 2003/862/ΕΚ ορίζει ὁτι η απόφαση 2003/861/ΕΚ επεκτείνεται στα κράτη μέλη που δεν υιοθἑ- τησαν το ευρώ ως ενιαῖο νόµισμα. Με επιστολἠ του γάλλου υπουργού οικονοµικών, της 6ης Σεπτεµβρίου 2004, οι γαλλικέἐς αρχέὲς ανέλαβαν τη δέσµευση να΄ διατηρήσουν το. σημερινὀ του. καταμερισμό εξόδων μεταξύ του νοµισματοκοπείου Παρισίων καὶ της Επι- τροπἠς. Σε ανταλλαγή επιστολών μεταξύ του. μέλους της Επιτροπῆς που  εἶναι επιφορτισµἐνο µε την καταπολέμηση της απάτης, αφενός, καὶ του γάλλου υπουργού οικονομικών, αφετέρου, µε θέµα την οριστική σύσταση του ΕΤΕΚ για την ανάλυση. καὶ ταξινόµηση  των. παραχαραγµένων  κερμάτων ευρώ, επαναλήφθηκαν οι αρχὲς της οργάνωσης του ΕΤΕΚ, ὁπως αυτὲς προέκυψαν κατὰ τη διάρκεια της ἀσκήσης απὀ το ΕΤΕΚ, υπὀ προσωρινὀ καθεστὼώς, των δραστηριοτήτων του στο νοµισματοκοπεἰο Παρισίων, σύμφωνα µε την ανταλλαγή επιστολών μεταξὺ του προέδρου του Συμµβουλίου καιὶ του γάλλου υπουργού. οικονοµικών, της 2δης Φεβρουαρίου καὶ 9ης Ιουνίου 2000. Πρέπει, εξάλλου, να συνεχιστείἰ η τακτική ενηµέρωση της οικονομικής καὶι δηµοσιονομικής επιτροπής (ΟΔΕ), της Ευρω- παϊκήῆς Κεντρικῆς Τράπεζας, της Ευρωπόλ, καθώς καὶ των εὐνικών αρχών των αρµόδιων για τις δραστηριότητες του ΕΤΕΚ καὶ την κατάσταση της παραχάραξης των κερμάτων ευρώ. Συνεπώς, ὃα πρέπει να συσταθεἰ το ΕΤΕΚ στο πλαἰσιο της Επιτροπής στις Βρυξέλλες, προσαρτώµενο στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (ΟΙ.ΑΡ). Ο συντονισμός απὀ την Επιτροπή των ενεργειὼν που διεξά- γονται απὀ ὁλες τις αρµόδιες τεχνικὲς αρχὲς για την προ- στασία των κερµάτων ευρώ απὀ την παραχάραξη περιλαµβά- νει τις μεθόδους ανάλυσης των κἱβδηλων κερμάτων ευρώ, τη μελέτη των νέων περιπτώσεων κιβδηλείας καὶ την αξιολό- γηση των επιπτώσεων, την αμοιβαΐα πληροφὀρηση  σχετικά µε τις ὁραστηριότητες των εὐνικών κἔντρων ανάλυσης κερ- μάτων (ΕΚΑΚ) καὶι του ΕΤΕΚ, την εξωτερικἠ επικοινωνἰία όσον αφορὰ τα κίβδηλα κέρµατα, την επισήµανση κίβδηλων κερ- μάτων µε μηχανήµατα, καθώς καὶ τη μελέτη κἀῑε τεχνικού προβλήµατος σε σχέση µε τα κίβδηλα κἐρµατα. Ο συντονισμός αυτὸς απαιτεἰ τη συνέχιση, στο πλαἰσιο της συντονιστικής επιτροπής για την καταπολέμηση ᾿-της (θ) ΕΕ Ι. 339 της 21.12.2001, σ. 55.