Αριθ. Ι. 191/4 22. 7. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριδ. 2176/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 1988 μ'α την προσαρµογή τῶν διορθωτικών συντελεστών ποὺ εφαρµόζονται στις τρίτες χώρες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµδουλίου καὶ ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τον κανονισµό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ το καθεστώς που εφαρµό- ζεται επί τοῦ λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων αυτών, όπως καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ενρατόµ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 (), όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισµό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, .ΕΟΚ) αριδ. 3784/87 (2), και ιδίως το άρθρο 13 του παραρτῆήµατος Χ του εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, : την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι εἰναι σκόπιµο η πρώτη προσαρμογή, µε θάση το κόστος ζωής, των διορθωτικών συντελεστών πουὺ αποφασίσθηκαν µο τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριδ. 2175/88 () να αρχίσει να παράγει αποτελέσµατα την Ίη Ιανουαρίου 19988, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἂΆρδθρο 1 Από την Ίη Ιανουαρίου 1988, οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρµόζονται στις αποδοχές που καταθάλλονται στο νόµισµα της χώρας υπηρεσίας καθορίζονται σύμφώωνα µε το παράρτηµα. ᾽ Οι τιµές συναλλάγµατος για την πληρωμή των αποδοχών αυτών εἶναι οι τιμές πουὺ χρησιμοποιούνται για την εκτέ- λεση του προὐπολογισμού. τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά το μήῆνα που προηγείται της ημερομηνίας που αναφέ- ρεται στο πρώτο εδάφιο. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της δηµοσίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος:μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 1985. () ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 4. 3. 1968, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. . 356 της 1δ. Ι2. 1987, σ. ἰ.᾿ () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ''Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ