Αριθ. Ι. 70/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 3. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 675/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1988 .ά τον καθορισµό τῶν λεπτομερειών για την εφαρμογή της ενίσχυσης στην ιιιι|τιι'γι:)'γ|τ'|* για ορισµένες ποικιλίες ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής' Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συµθουλίου της Ί]ης Ιουνίου 1976 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς του - ρυζιού (1), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 3990/87 της Επιτροπής (), και ιδίως το άρθρο δα παράγραφος 5, ΄ Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3878/8Ί του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμδρίου 1987 για την ενίσχυση στην παραγωγή για ορισµένες ποικιλίες ρυζιού ) καθόρισε τους γενικούς …νόνες σχετικά µε τη ᾿χορήγηση της …ισχυσεως ότι εναπόκειται στην Ἐπιτροπή να θεσπίσει τις σχετιις*;ς λεπτο- µέρειες εφαρµογής: ότι οἱ ωνες παραγωγής, …8ως και οι ποικιλίες γπα τις οποίες µπορεί να χορηγηθεί ενίσχυση, &:σπιστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3878/87- ὁτι, δάσει του ἀρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. ' 38Ί8/871, τα κράτη μέλη πρέπει να καθιερώσουν  ένα σύστημα ελέγχου καὶ ένα σύστημα δηλώσεως των καλλιερ- γούμενων εκτάσεων καὶ των σπειρόµενων ποικιλιών, για να εγγυηθούν ὁότι η παραγωγή για την οποία ζητείται η ενίσχυση ανταποκρίνεται στοὺς όρους που απαιτούνται για τη χορήγησή της : ότι η δήλωση πουὺ ισοδυναµεί µε αίτηση για ενίσχυση πρέπει να περιλαµδάνει έναν ελάχιστο αριθµό ενδείξεων για τον ἔλεγχο που ὃα πραγµατοποιηδεί από τα κράτη µέλη- ὁτι εἶναι σκόπιµο να προσδιορισθούν καλύτερα. ορισµένες λεπτομέρειες όσον αφορά τον ἔλεγχο πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3878/87, καθορίξον- τας τα ελάχιστα στοιχεία ελέγχου καδώς και, λόγω των διοικητικών δαπανών και τῶν διοικητικών δυσκολιών, το απλοποιηµένο καθεστώς που ὃα εφαρµόζεται στα πλαίσια των δηλώσεών πουὺ αφορούν μικρές εκτάσεις: ότι ὃα πρέπει να προδλεφθούν, αφενός µεν, αποθαρρυντικά μέτρα για τις δηλώσεις πουὺ δεν είναι σύμφωνες µε την πραγ- ιιατικότητι!, και, αφι:τ€:|:ιοι) διατήρηση του δικαιώματος της α:ισχυσεως για περιπτώσεις ανωτέρας θίας, καδώς και ωσι- κών Ψεομηνιών : ότι, για να επιτραπεί στοὺς γεωργούς να επωφεληθούν πλῆήρως από την ενίσχυση, ὃα πρέπει να προσδιοριστεί σαφώς η ττερίοξ'>ος κατά τη διάρκεια της οποίας µπορεί να πληρωθεί ενίσχυση, καθώς και ο συντελεστής µετατροπής που ὃα ψησιμοποιη8ει για. τη μετατροπή σε εὐνικό νόµισµα ( ΕΕ αριδὃ. Ι. 166 της 25. 6, 1976, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 377 της 31. 12. 1987 σ. 15. ( ΕΕ αριδ. Ι. 365 της 24. 12. 1987, σ. 3. ότι τα μετρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό. είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχι-:ιριΛετιι:ιι>ς Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ' Άρθρο ] Η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο δα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1418/76, χορηγείται για την. παραγωγή των ποικιλιών ρυζιού που αναφέρονται στο παράρτηµα Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4878/87, που καλλιεργούνται στις ζώνες που αναφέρονται στο παράρτηµα Α τοῦ ίδιου κανονι- σμού. Άρθρο 2 Ἡ ενίσχυση χορηγείται για τις εκτάσεις: α) που πραγµατικά σπάρθηκαν και για τις οποίες πραγµα- τοποιήθηκαν όλες οι κανονικές καλλιεργητικές εργασίες, και στις οποίες το ρύζι ωρίμασε - ϐ) που αποτέλεσαν αντικείµενο δηλώσεως, σύμφωνα µε το καθεστώς πουὺ προδλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3878/87. “Άρθρο 3 Ἱ... Στα πλαίσια του καθεστώτος που προθλέπεται στο άρθρο 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3878/87: α) κάθε συγκεκριµένος παραγωγός ρυζιού υποθάλλει, επί ποινῆ µη αποδοχής, μία µόνο δήλωση για ὅλες τις εκτά- σεις για τις οποίες ζητείται ενίσχυση, στον αρµόδιο οργανισµό του κράτους µέλους όπου θρίσκεται η εκµε- τἀλλευσή του. Η δήλωση υποθάλλεται πριν από ηµερο- μηνία ποὺυ ὃα καθοριστεί από τα κράτη µέλη, καὶ το αργότερο στις 15 Ιουλίου κάθε έτους, για την επόµενη περίοδο εµπορίας. ϐ) η δήλωση περιλαµθάνει τουλάχιστον τις εξῆς ενδείξεις: --- τΟ ωωνυμο το ὄὀνομα καὶ. τηὴ &ευ8υνση του αιτούντος, --- τις καλλιεργούμενες εκτάσεις, σε εκτάρια και σε ατες, και την αναφορά των εκτάσεων αυτών στο κτηµατο- λόγιο ἧ, σε περίπτωση απουσίας αυτῆς, μία ἔνδειξη, ποὺ αναγνωρίζεται ως ισοδύναµη από τον οργανισµό που εἶναι επιφορτισµένος µε τον ἔλεγχο των εκτά- σεώων, καθώς και τα επώνυμα, τα ονόµατα και τις διευθύνσεις  των . ιδιοκτητών . των ω>γκεκριμένων εκτάσεων, --- τις ηµέρες σποράς καιὶ τον προθλεπόµενο μήνα, ' καθώς καιὶ το προθλεπόµενο δεκαήµερο της συγκο- μιδής, --- τη σπαρείσα ποικιλία. 'Το πμολόγιο αγοράς καὶ το έγγραφο πιστοποιήσεως τουῦ σπόρου πρέπει να επισυνάπτονται στη δήλωση.