7. 2, 8Ί Επίσημη Μη΄μερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ι. 36/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 381/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Φεδροναρίον 1987 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1694/86 για τη Ῥέσπιση των λεπτομερειών εφαρ- μογής των σχετικών µε τη χορήγηση πριµοδότησης για τις γεννήσεις μόσχων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1346/86 του Συµδουλίου της 6ης Μαΐου 1986 για τη χορήγηση πριµοδότησης για τις γεννή- σεις µόσχων στην Ελλάδα, την Ιρλανδία, την Ιταλία καὶ τη Βόρεια Ἰρλανδία και για τη χορήγηση συµπληρωματικής εὐνικῆς πριµοδότησης στην Ἰταλία (), όπως τροποποιήδηκε απόὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4049/86 (), και ιδίως το άρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1346/86 ἔδωσε την άδεια στα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη να χορηγούν από 28 Απριλίου έως 31 Δεκεμθρίου 1986 την εν λόγω πριµοδότηση : ότι, εν αναμονή τοῦ νξου καθεστώτος πριµοδότησης προς εφαρμογή στον τοµέα του δοείου κρέατος. το Συμθούλιο παρέτεινε την προαναφερόµενη περίοδο ἕως τις 5 Απριλίου 1987: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1694/86 της Επιτροπῆς της 30ής Μαΐου 1986 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής σχετικά µε τη χορήγηση πριµο- δότησης στις γεννήσεις μµόσχων (), κάθε µόσχος που γεννιέται κατά την περίοδο από 28 Απριλίου έως 31 Δεκεμ- δρίου 1986 µπορεί να επωφεληθεί της πριµοδότησης : ὁτι, ἔχοντας υπόψη την προαναφερθείσα παράταση, ὃα πρέπει να παραταθεί επίσης η εν λόγω περίοδος μέχρι τις 5 Απρι- λίου 1987- ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1694/86, η ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1986» αντικαθίσταται: από την ημερομηνία «5 Απριλίου 1987». . Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τοῦ στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ἰανουαρίου 1987. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κῤάτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Φεθρουαρίου 1987. ( ΕΕ αριθ. Ι. 119 της δ. 5. 1985, σ. 39. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 31. 12. 1986, σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 31. 5. 1986, σ. 54. Για την Επιτροπή ΈταΏς ΑΝΡΑΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος