11.5. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 128/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1236/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ἃης Μαΐου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 522/87 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγορᾶς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοιν()τ11ιτι:ις, καὶ ιδίως το άρθρο 43, την ψόταόη της Ἐπιτροπής (3), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής ("), Ἐκτιμώντας: ότι η µείωση της παραγωγἠς οἴνου που αναµένεται από τα διαρθρωτικά µέτρα για τις εκτάσεις που είναι φυτευμένες µε οινοποιήσιµες ποικιλίες, δεν θα πρέπει να εµποδισθεί από αναφυτεύσεις που πραγματοποιούνται µε δικαιώματα που δημιουργούνται από την εκρίζωση αµπελουργικών εκτάσεων άλλων κατηγοριών ὅσον αφορά την κανονική χρησιμοποίη- ση τῶν σταφυλιών που λαμβάνονται: ὁτι είναι συνεπώς αναγκαίο να προβλεφθεί ότι οι εκτᾶσεις που ἔχουν εκριζωθεί μπορούν να αναφυτευθούν μµόνον µε αµπέλους της ἴδιας κατηγορίας χρησιμοποίησης µε τις αµπέλους που ξεριζώθη- καν' ότι είναι σκόπιµο να επεκταθεί η δυνατότητα, που ἤδη υπάρχει για την προληπτική απόσταξη, να παραδίδονται στην υποχρεωτική απόσταξη, εκτός απόὀ τους επιτραπέζιους οἴίνους, οι οίνοι που είναι κατάλληλοινα δώσουν επιτραπέζιο οΐνο, για να αποφευχθεί ιδίως ο εµπλουτισμός των τελευταίων για την παραγωγή επιτραπέζιου οίνου πουὺ είναι ο µόνος επιλέξιµος για την εν λόγω απόσταξη: ότι θα πρέπει, εξάλλου, να προστεθούν ορισµένες παραπο- μπές σε κανονιστικές διατάξεις στον τοµέα των διαρθρώ- σεων παραγωγήἠς: ότι θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4250/88 ('), , ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 τροποποιείται ως εξής: ]. 1 : Στο άρθρο 6 παράγραφος 2, η τρίτη περίπτωση συµπλη- ρώνεται µε το ακόλουθο κείµενο: «και στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85.» Στο άρθρο 7 παράγραφος 3, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Κατά την άσκηση του δικαιώματος αναφυτεύσεως, μπορούν να χρησιμοποιηθούν µόνο οι ποικιλίες αμπέλου ποὺυ ανήῆκουν, βάσει της κατάταξης των ποικιλιών αµπέ- λου που καταρτίσθηκε κατ' εφαρμογή του άρθρου [3 παράγραφος 1, στην ίδια κατηγορία χρησιμοποίησης µε τις εκριζωθείσες ποικιλίες από τις οποίες δηµιουργήθηκε το δικαίωµα αναφύτευσης.» Στο άρθρο 39 παράγραφος 1, το πρώτο εδάφιο αντικα- θίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ὄταν, Ύγια µια αμπελουργική περίοδο, η αγορά των επιτραπέζιων οίνων και των οἴνων που εἶναι κατάλληλοι να δώσουν επιτραπέζιους οἴνους, παρουσιάζει κατάστα- ση σοβαρής ἐέλλειψης ισορροπίας, αποφασίζεται η διεξα- γωγή υποχρεωτικής απόσταξης επιτραπέζιων οίνων καὶ οἴνων που εἶναι κατάλληλοι να δώσουν επιτραπέζιους οἴνους.» ἔ ' Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα µετά τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- Κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Σεπτεµβρίου 1989. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. ᾽ Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 1989. () ΕΕ αριθ. Ο 82 της 3. 4. 1989, σ. 71. (1) ΕΕ αριθ. Ο 120 της 16. 5. Ι989. () Γνώμη ποὺ διατυπώθηκε στις 31 Μαρτίου 1989 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος ΡΒ. ΒΟΓΒΕΣ (3 ΕΕ αριθ. 1. 84 της 27. 3. 1987, σ. 1. ( ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1988, σ. 35.