Ι. 150/25 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.6.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 1999 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση την οποἰα σχεδιάζει να χορηγήσει η Γερμανία υπἐρ της ΟΒ ΝΥ (Ἠπεππῖο (πΠΡΗ, Βιειογ[ο]ά-νοϊΐο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 3272] (Το κείµενο στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/393/ΕΩ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 858 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικόὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα(') καὶ έχοντας υπὀόψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 21 Μαρτίου 1997 18 Απριλίου 1997 23 Μαΐου 1997 18 Αυγούστου 1997 2 Σεπτεμβρίου 1997 12 Σεπτεμβρίου 1997 29 Σεπτεµβρίου 1997 5 Ιανουαρίου 1998 16 Ιανουαρίου 1998 Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Η Γερμανία γνωστοποίησε στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ, την ιδιωτικοποίηση της εταιρείας Ρ (Ἠεππῖς ΟτηΡΗ Βίεοτίο]α- Υ οἴξεπ (Β9). Η υπόθεση καταχωρίστηκε στις 25 Μαρτίου 1997 ως κρατική ενὶ- σχυση µε αριθμό Ν 238/97. Η Επιτροπή ζήτησε απὀ τη Γερμανία να της υποβάλει πρὀσθετες πληροφορἰες (αριθ. Ρ/51561). Ἡ Γερμανία υπἐβαλε πρὀόσθετες πληροφορἰἱες (επιστολἠ καταχωρισθεῖσα ως εισερχό- µενη στις 27 Μαΐου 1997 µε αριθ. Α/34170. Η Επιτροπή γνωστοποίησε στη Γερμανία µε την επιστολή 5Ω(97) Ρ/7102 την απὀ- φασή της να κινήσει την επίσηµη διαδικασία επἰ της υπόθεσης. Η απόφαση δηµο- σιεύθηκε επίσης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Απάντηση της Γερμανίας (επιστολή καταχωρισθεῖσα ως εισερχόµενη στις 2 Σεπτεµ- βρίου 1997 µε αριθ. Α/37005). Ἡ Επιτροπή απἐστειλε ἀλλη µία επιστολή στη Γερμανία (αρθ. Ῥ/54167). Απάντηση της Γερμανίας (επιστολἠ καταχωρισθεῖσα ως εισερχόµενη στις 30 Σεπτεµ- βρίου 1997 µε αριθ. Α/37729). Υποβολή παρατηρήσεων απὀ την ενδιαφερόµενη εταιρεία Εἰσοῆογ - ΠπιδετροΓ (κα- ταχωρίστηκαν στα εισερχόµενα στις 12 Ιανουαρίου 1998 µε αριθ. Α/20208). Υποβολή παρατηρήσεων απὀ την ενδιαφερόµενη εταιρεία Εἰσοπο; - Ππηδετρετ, διά των εκπροσώπων της δεῖΏθη, Νοῖιε, Εἰπκείπνητο ἃ- (Ίεπιπη (καταχωρίστηκαν στα εισερχόµενα στις 16 Ιανουαρίου 1995 µε αριθ. Α/20379). () ΕΕ Ο 383 της 17.12.1997, σ.4.