Αριθ. Ι. 206/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. δ. 90 “Π (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Μαΐον 1990 µε την οποία τροποποιείται η απόφαση 89/288/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής, ύα τον …ιθορισµό ενός. πρώτου καταλόγου των.περιοχών διομηχανικής παρακµής οι οποίες εντάσσονται στον- στόχο . αριθ. 2 όπως ορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμδουλίου (90/400/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΝΟΤΗΤΩΝ.. Ἔχοντας υπόψη: Γ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 της Ί4ης Ιουνίου 19858 σχετικά µε τις αποστολές των διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τοὺς καθώς καὶ το συντονισμό των παρεμ- δάσεών τοὺς μεταξύ τοὺς καὶ μεταξύ των παρεμδάσεων. της. Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύ-. σεων καὶ τῶν άλλων υφισταμένων χρηματοδοτικών µέσων ('),, και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγρα- φος 3, Εκτιμώντας: ότι, µε-την απόφαση 89/288/ΕΟΚ ()) η οποία δασίξεται στο ἀρθρο 9 παράγραφος ὁ του κανο- νισμού (ΕΟΚς) αριθ. 2052/885, η Επιτροπή έχει καθορίσει ἔνα πρώτο κατάλογο των περιοχών διομηχανικῆς παρακμῆς ποὺ εντάσσονται στο στόχο αριδ. 2 όπως ορίζεται στον εν -λόγω κανονισµό : ότι στο ἀρθρο 9 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού διευκρινίζεται ὅτι οι-περιοχές-διοµη- χανικῆς παρακμῆς πουὺ εντάσσονται στο στόχο αριδθ. 2, αντιστοιχούν σε περιφέρειες, παραµε- θόριες περιφέρειες ἡ τµήµατα περιφερειών, συμπεριλαμδανομένων των περιοχών συγκέ- ντρωσης αγοράς εργασίας και των αστικών περιοχών : ᾽ ότι στο άρθρο 9 παράγραφος 2 τουῦ εν λόγω κανονισμού διευκρινίζονται τα. κριτήρια. ποὺ πρέπει να χρησιμοποιούνται για -τον . ορισµό-των περιοχών διομηχανικῆς παρακμῆς -που εντάσσονται στον στόχο αριθ. 2: ότι στο.ἀρθρο 9 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισµού διευκρινἰζεται ὁτι, κατά την κατάρ-. τιση του καταλόγου, η Επιτροπή φροντίζει να εξασφαλίζει αποτελεσματικῆ συγκέντρωση των παρεµθάσεων στις περιοχές οι οποίες. πλῆττονται σοδαρότερα και στο -καταλληλότερο γεωγραφικό . επίπεδο, λαμθάνοντας υπόψη την ιδιαίτερη κατάσταση των ενδιαφερομένων περιοχών- ' ότι στις 17 Δεκεμβρίου 1989 η Επιτροπή αποφάσισε να᾿΄ αναλάδει κοινοτικΆ πρωτοδουλία όσον αφορά την οικονοµική - μετατροπή των: περιοχών συγκέντρωσης ανδρακωρυχείων (η οποία χαρακτηρίζεται εφεξῆς από το αρκτικόλεξο «ΕΚεοπατ» κατά την ἔννοια του ἀρθρου 1Ι του κανονισμού -(ΕΟΚ) αριδ. 4253/88 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 198δ.για την: εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 2052/88: όσον. αφορά -το συντονισµό μεταξύ των παρεμθάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταµείων, αφενός, καιὶ μεταξύ αυτών καὶ εκείνων της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων και των.άλλων υφισταμένων χρηματοδοτικών μέσων, αφετέρου () καὶ του άρθρου ὁ παράγραφος 2 του κανονισμού {ΕΟΚ) αριθ. 4254/88 του Συµδουλίου της Ίθης. ΔΕκεμδρίου 1988 για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 ὀσον αφορά το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακῆς- Ανάπτυξης (3): - ( ΕΕ αριθ. Ι. 185 της ἰ5. 7. 1988, σ. 9. () ΕΕ αριδ. Ι. 112 της 25. 4, 1989, σ. Ί9. () ΕΕ αριθ. 1. 314 της 31. 12. 1988. σ. ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ἱ. 374 της 31. 12. Ι988, σ. 15.