23. 5. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. [ 141/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ης Απριλίου 1992 σχετικά µε τη διάδοση και αξιοποίηση των γνώσεων πουὺ προκύπτουν απὀ τα ειδικἁ προγράµµατα ἔρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Κοινότητας (92/272/Ε0Κ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἄρθρο 130 Ο παράγραφος 27, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 130 7 στοιχείο γΥ) της συνθήκης ορίζει ότι η Κοινότητα, συμπληρώνοντας τις δράσεις που ἔχουν ανα- ληφθεί στα κράτῃ µέλη, αναλαμβάνει δράσεις για τη διάδο- ση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων τῶν δραστηριοτή- των στον τοµέα της κοινοτικῆς έρευνας, τεχνολογικής ανά- πτυξης και επίδειξης᾿ ὁτι το ἄρθρο 130 Τ δεύτερη παράγραφος της συνθῆκης προβλέπει ότι το Συµβούλιο καθορίζει τους τρόπους διάδο- σης τῶν γνώσεων που προέρχονται από τα ειδικά προγράµ- ματα" ὅτι η συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα καιὶ Χάλυβα προβλέπει ὅτι η ἘΕπιτροπή ανα- (!) ἘΕ αριθ. ( 53 της 28. 2. 1991, σ. 39. '{ ΕΕ αριθ. Ο 13 της 20. Ι. 1992, σ. Ί5 καὶι απόφαση της Βης Απριλίου 1992 (δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Έφη- μερίδα). έ ()) ΕΕ αριθ. Ο 339, της 31. 12. 1991 σ. 90. πτύσσει στους τομείς του άνθρακα και του χάλυβα δράσεις οι οποίες δεν εντάσσονται στο πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας καὶ τεχνολογικῆς ανάπτυξης και τα αποτελέσµατα των οποίων πρέπει να διαδίδονται και να χρησιμοποιούνται µέσω κατάλληλων αυτονόμων δράσεων, µε τη χρησιμοποί- πηση των πόρων του επιχειρησιακού προὐπολογισμού της ΕΚΑΧ΄” ὅτι, µε την απόφαση 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ (4), το Συµβού- λλο θέσπισε το τρίτο πρόγραμμα-πλαίσιο για τις κοινοτικές δράσεις στον τοµέα της έρευνας και της τεχνολογικῆς ανάπτυξης (1990-1994), στο οποίο καθορίζονται, μεταξύ άλλων, και οι δράσεις που πρέπει να αναληφθούν για τηὴν ανάπτυξη των επιστημονικών γνώσεων καὶ της τεχνογνω- σίας τις οποίες χρειάζεται η Κοινότητα, καιὶ προβλέπεται ὅτι, για τοὺς λεπτομερείς τρόπους διάδοσης τῶν γνώσεων, και ειδικότερα για το ορισµό καὶι την εφαρµογή της συγκεν- τρωτικής δράσης, θα ληφθεί απόφαση του Συµβουλίου᾿ ότι, δυνάµει του άρθρου 4 καιὶ του παραρτήµατος Ι της απόφασης 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ, το ποσό που Κκρίνεται αναγκαίο για το σύνολο του προγράµµατος-πλαισίου περι- λαµβάνει ποσό 57 εκατομμυρίων Έσα για τη δράσηῃ διάδο- σῆης καὶ αξιοποίησης των αποτελεσμάτων των ειδικών προ- γραμμάτων έρευνας και ανάπτυξης” ότι η συνθήκη Ευρατόμ περιλαμβάνει λεπτοµερείς διατάξεις για τη διάδοση των πληροφοριών, οι οποΐες εφαρµόζονται, μεταξύ ἄάλλων, στα προγράµµατα πυρηνικής ἔρευνας᾽ (4 ΕΕ αριθ. Ι. 117 της δ. 5. 1990, σ. 28.