12.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7419 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 2004 για την τροποποίηση των αποφάἀσεων 92/260/ΕΟΚ και 93/197/ΕΟΚ σε ὁ,τι αφορὰ την προσωρινή απο- δοχή καὶ τις εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση εγγεγραμμένων ἵππων απὀ τη Νότιο Αφρική [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 668] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/241/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 90/426/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικἀ µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών καὶ τις εισαγωγὲς ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρῶν (), και ιδίως το ἀρθρο 15 στοιχεῖο α) καὶ το ἀρθρο 16, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (6) Η απόφαση 92/260/ΕΟΚ της Επιτροπής () καθορίζει τους υγειονομικούς ὀρους καὶ το κτηνιατρικὀ πιστο- ποιητικόὀ για την προσωρινἠ αποδοχἠ εγγεγραµµένων ἵππων. Περιλαμβάνει ἑνα υπόδειγµα υγειονομικού πιστοποιητικού για την προσωρινἠ αποδοχή εγγεγραµµένων ἵππων στην Ευρωπαϊκή Ένωση απὀ τη Νότιο Αφρική. Η απόφαση 93/197/ΕΟΚ της Επιτροπής () καθορίζει τους υγειονομικούς ὀρους καὶ το κτηνιατρικὀ πιστο- ποιητικὀ για τις εισαγωγέὲς εγγεγραµμένων ιπποειδών και ιπποειδῶών για αναπαραγωγἠ καὶ κρεατοπαραγωγήἠ. Περιλαμβάνει ἑνα υπόδειγµα υγειονομικού πιστοποιητικού για τις εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση εγ- γεγραμμένων ἵππων απὀ τη Νότιο Αφρικῆ. Η απόφαση 97/10/ΕΚ της Επιτροπής () διακρίνει σε περιοχὲς τη Νότιο Αφρική σε ὁ:τι αφορὰ την προσω- ρινή αποδοχή και τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα εγγεγραµμένων ἵππων. Οἱ πρὀσθετες εγγυήσεις που θεσπἰ- ζονται στην απόφαση 97/10/ΕΚ τροποποιήθηκαν πρὀόσφατα µε την απόφαση 2004/117/ΕΚ. Τια λόγους συνέπειας, οι απαιτήσεις για την πληροφὁόρηση σχετικά µε το καθεστώς εμβολιασμού των πιστοποιημένων ἵππων κατὰ της αφρικανικής πανώλης των ιπποειδών ὁπως καθορίζονται στο υπόδειγµα υγειονομικών πιστοποιητικὠών που περιέχουν οι αποφάσεις 92/260/ΕΟΚ καὶ 93/197/ΕΟΚ θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν µε τις πρόσθετες εγγυήσεις που προβλέπονται στην απόφαση 97/10/ΕΚ. Οι αποφἀσεις 92/260/ΕΟΚ και 93/197/ΕΟΚ α πρὲπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν ανάλογα. Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιμµης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 42- οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῦ. 506/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2002, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 130 της 15.5.19972, σ. 67: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2004/117/ΕΚ (ΕΕ Ι. 36 της 72.2004, σ. 20). () ΕΕΙ. δό της 6.4.19923, σ. 16- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 2004/117/ΕΚ. () ΕΕΙ . 2 της 7.1.1997, σ. 9: απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2004/117/ΕΚ.