16. 10. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 286/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2003/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1άης Οκτωδρίου 1991 περί επαναφοράς της εφαρµογήἠς τελωνειακών δασµών για τα προϊόντα της κατηγορίας 20 (αύξων αριθµός 40.0200), καταγωγἠς Βουλγαρίας, δικαιούχου των προθλεπόµενων στον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμθονλίου δασμολογικών προτιµήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συµδουλίου της 20ς Δεκεμδρίου 19900 περί της εφαρμογής των γενικευμέ- γῶν δασµολογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 1991 για τα κλωστουφαντουργικά προϊόντα, καταγωγἠς αναπτυσσόµε- γῶν χωράν ('), και ιδίως το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι, µε δάση το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/ 90, το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασµολογικού καῦε- στώτος παρέχεται, σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν στα παραρτήµατα Ί καιὶ [ αντικείµενο ατοµικών οροφών, στα όρια των ποσοτήτων πουὺ καθορίζονται στη στήλη 8 του παραρτήµατος Ι καὶ στη στήλη 7 του παραρτή- µατος ΙΠ, ἔναντι ορισµένων ἡ καθεµιάς από τις χώρες ή εδάφη καταγωγἠς ποὺ αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτηµάτων : ὁότι, σύμφωνα µε το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισµού, η εἴσπραξη τελωνειακών δασµών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή, κατά την εισαγωγή των προϊόντων αυτών, από τη στιγμὴ ποὺ οι εν λόγω οροφές θα καλυφθούν σε κοινοτικὀ επίπεδο : ότι για τα προϊόντα της κατηγορίας 20 (αὖξων αριθμµός 40.0200), καταγωγῆς Βουλγαρίας, η οροφή διαµορφώνεται σε ψος 69 Τόνων : ὁτι, στις 27 Μαΐου 1991, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Βουλγαρίας στην Κοινό- τητα, δικαιούχου των δασµολογικών προτιµήσεων, έχουν . καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής: ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα ἔναντι της Βουλγαρίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 19 Οκτωδρίου 1991, η εἴσπραξη δασµών, η οποία είχε ανασταλεί µε θάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3832/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγἠς Βουλγαρίας: ᾿ σ?" ΐΐζς |ΐ!':ιι΄.,ι΄ν'…1(ξ΄'δ)*';)ςί";1 Κωδικός ΣΟ Περιγραφή ψξορευµάτων ἰ 40.0200 20 6302 21 00 Πανικά ψε6ατιού', εκτός από τα πλεκτά (τόνοι) 6302 22 90 6302 19 90 630231 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90 Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Μυξέλλες,΄ 14 Οκτωθρίου Ι99]. () ΕΕ αριδ. Ι. 310 της 31. 12. 1990, σ. 39. Για την Επιτροπή Οδησείαης 8ΟΕΙΥΕΝΕΚ Μέλος της Επιτροπής