10. 1. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 8/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 55/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Δεκεμδρίου 1986 Ύνα την κατάρτιση του καταλόγου των σκαφών συνολικού μήκους άνω των οκτώ μέτρων τα οποία επιτρέπεται να χρησιμοποιούν δοκότρατες σε ορισµένες παράκτιες περιοχές της Κοινό- τητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 του Συµδουλίου της Ίης Οκτωδρίου 19086 για τη Ὀέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης τῶν αλιευτικών πόρων ('), όπως τροπο- ποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4026/86 (2), και ιδίως το ἀρθρο 15, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3094/δ6, προδλέπει ὁτι µόνο τα σκάφη συνολι- κού μήκους άνω των οκτώ µέτρων ποὺ περιέχονται στον κατάλογο μπορούν να αλιεύουν µε δοκότρατες στην ηπειρω- τικῆ παράκτια ζώνη της Βόρειας Θάλασσας και ότι η παρά- γραφος 5 του εν λόγω ἀρθρον προθλέπει τη δέσπιση λεπτο- μερών κανόνων για την εφαρμογή της διάταξης αυτής- ὁτι ο κατάλογος πρέπει να περιλαμθάνει τα σκάφη τα οποία κατά την ημερομηνία ποὺ αρχίξουν να ισχύουν οι ανωτέρω περιορισμοί, πληρούν τα κριτήρια πουὺ ορίζει το ἀρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) τοῦ εν λόγω κανονισµού και τις τεχνικές απαιτῆσεις για πρόσθδαση στην εν λόγω περιοχή, όπως καθορίζονται από τη νοµοθεσία του κράτους τοῦ οποίου τη σηµαία φέρουν ἡ του κράτους νηολόγησης : ότι η περίληψη στον κατάλογο πραγµατοποιείται µε επιφύ- λαξη της εφαρµογής άλλων µέτρων για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων που προθλέπονται ἡ -εσπίζονται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 30904/86 ἡ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συµθουλίου () : ότι είναι συνεπώς απαραίτητο να καταρτισθεί ο εν λόγω κατάλογος καιὶ να καθορισθούν λεπτομερείς κανόνες για την κατάρτιση και την τροποποίησή του: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Αλιευτικών Πόρων, () ΕΕ αριὀ. Ι. 288 της 11. 10. 1986, σ. Ἰ. () ΕἘ αριἈ. Ι. 316 της 3]. 12. 1986, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 27. Ι. 1983, σ..Ι. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ.. Ο κατάλογος των σκαφών που επιτρέπεται δυνάµει τοῦ του ἀρθρου 9 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3094/86 να αλιεύουν µε δοκότρατες εντός ζώνης 12 μιλίων από τις ακτές της Γαλλίας, δορείως του γεωγραφικού πλάτους 51"00’ του. Βελγίου, των Κάτω Χωράών, της Οµοσπονδιακῆής Δημοκρατίας της Γερμανίας καὶι δυτικώς των ακτών της Δανίας μέχρι το φάρο του ἨπτισΏαῖς : η ζώνη αυτή µετριέται από τις γραμμές δάσης που χρησιμεύουν για την οροθέτηση των χωρικών υδάτων, όπως αναφέἑρεται στο παράρτηµα. 3. . Ο κατάλογος περιλαµδάνει µόνο πλοία που υπερδαί- νουν συνολικά τα οκτώ µέτρα μήκος: --- τα οποία έχουν τεθεί σε ενεργό υπηρεσία πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1987, καὶ αλιεύουν µε δοκότρατες σε ύδατα πέρα από τις γραμμές θάσης πριν από την προα- ναφερθείσα ημερομηνία, και ----τα οποία πληρούν την 1 Ιανουαρίου 1987 τις τεχνικές απαιτῆσεις πον ορίζει η νομοθεσία του κράτους µέλους τη σηµαία του οποίου φέρουν ἦ στο οποίο ἔχουν νηολο- γηθεί για την αλιεία µε δοκότρατες στη ζώνη που αναφέ- ρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3094/86, και --- Ο κινητήρας των οποίων ἔχει ισχύ, την Ίη ἴανουαρίου 1987, που δεν υπερδαίνει τα 221 Κ και, στην περίπτωση κινητῆρων που έχουν υποστεί µείωση, δεν υπερέδαινε τα 300 ΚΝΨ πριν από τη µείωση, εξαιρουμένων των σκαφών που αλιεύουν καρκινοειδή. 3. . Επιτρέπεται να περιληφθούν στον κατάλογο σκάφη τα οποία δεν ευρίσκοντο σε ενεργό υπηρεσία μεταξύ της Ί1ης ἴουλίου 1986 και της 1ης ἰανουαρίου 1987 για λόγους ανωτέ- ρας δίας αλλά τα οποία κατά τα άλλα πληρούν τοὺς όρους ποὺ τίθενται στην παράγραφο 2. ᾽ Ἐπίσης μπορούν να περιληφθούν στον κατάλογο σκάφη για την κατασκενή των οποίων είχε υπογραφεί σύμθαση υποχρεώσεων πριν από τις 11 Οκτωδρίου 1986 υπό τον ὀρο ότι μετά τη ναυπήγησή τους ὃα πληρούν τοὺς όρους ποὺ ορίζονται στην παράγραφο 2, εκτός όσον αφορά τα σχετικά µε την ΙΊη ἰανουαρίου 1987.