14.9.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 291/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1595/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Σεπτεμβρίου 2004 σχετικά µε την εφαρμογη των ἀρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ψατικες ενισχυσεις προς µικρες καὶ µεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην παραγωγἠ, µεταποίηση και εµπορία προϊόντων αλιείας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 994/95 του Συµβουλίου, της 7ης Μαΐου 1998, για την εφαρμογή των ἀρθρων 92 και 93 της συνθήκης για Την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σε ορισμένες κατηγορίες οριζόντιων  κρατικών  ενισχύσεων () Κκαὶ ιδίως το ἂρθρο Ί παράγραφος 1 στοιχεῖο α) σημεῖο Ἱ), Μετά απὀ δηµοσίευση του σχεδίου του παρόντος κανονισμού, Μετὰ απὀ γνωμοδότηση της συμβουλευτικής επιτροπἠς για τις κρατικὲς ενισχύσεις, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 99498 εξουσιοδοτεἰ την Επιτροπή να δηλώνει, σύμφωνα µε το ἀρθρο 87 της συνθήκης, ὁτι, υπὀ ορισμένες συνθήκες, ενισχύσεις σε μικρὲς καιὶ µεσαίες επιχειρήσεις συμβιβάζονται µε την κοινή αγορὰ καὶι δεν υπόκεινται. σε κοινοποίηση σύμφωνα µε το ἂἀρῦρο 88 παράγραφος 3 της συνδήκης. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της Ί2ης Ἰανουαρίου 2001, σχετικἀ µε την εφαρμογή των ἀρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικὲς ενισχύσεις προς μικρές και µεσαῖες επιχειρήσεις (), δεν εφαρµόὀζεται σε δραστηριότητες που συνδέονται.µε την ᾿ παραγωγή, µεταποίηση ἡ εµπορία προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης. Η Επιτροπή ἐχει εφαρμόσει τα ἀρθρα 87 και 88 της συνθήκης σε μικρὲς Καιὶ μεσαῖες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται.στην παραγωγἠ, µεταποίηση -και εμπορία προϊόντων αλιείας σε πολυάριθµες αποφάἀσεις καὶ έχει επίσης εξαγγείλει την πολιτική της, πρὀόσφατα μάλιστα στις κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση των κρατικών ενισχύσεων.' στον. τομία της αλιείας καὶ  της υδατοκαλλιέργειας ()). («κατευθυντήριες γραμμὲς για . την αλιεία). Ὑπὸ το φως της σημαντικῆς εµπειρίας της Επιτροπήἠς στην εφαρµογή των ἀρθρων αυτών σε μικρὲς και. μεσαῖες επιχειρήσεις που  δραστηριοποιούνται . στην παραγωγἠ, µεταποίηση και. εμπορία προϊόντων - αλιείας, εἶναι σκόπιµο, προκειµένου να διασφαλιστεί ικανή εποπτεία καὶ. απλούστευση  των . διοικητικὠν . διαδικασιών χωρίς να εξασθενήσει η παρακολούθηση της Επιτροπής, η Επιτροπή να κἀνει χρήση των εξουσιών που της ανατίθενται απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 99498 καὶ για μικρὲς καὶ µεσαίες () ΕΕ Ι. 142 της 14.5.1998, . 1. () ΕΕ Ι. 10 της 13.1.2001, σ. 33- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 364/2004 (Ε Ι. 63 της 28.2.2004, σ. 22). () ΕΕ ς 229 της 14.9.2004, σ.5. επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται . στην παραγωγἠή, µεταποίηση καὶ εµπορία προϊόντων αλιείας, στο µἐτρο που Το ἂρθρο 89 της συνθήκης ἐχει αναγνωριστεἰ ᾿ ὁτι εφαρμόζεται στα προϊόντα αυτά. Το συμβιβάσιµο των κρατικών ενισχύσεων στον τοµέα των προϊόντων αλιείας αξιολογεῖται απὀ την Επιτροπή µε βάση τους στόχους τόσο της πολιτικής για τον ανταγωνισµὀ όσο και της κοινής αλιευτικής πολιτικής. Ο παρών κανονισμὸς α πρέπει να καλύπτει ενισχύσεις που χορηγούνται στον τοµέα των προϊόντων  αλιείας, οι οποίες εγκρίνονται σε συνήθη βάση εδώ καὶ χρόνια απὀ. την Επιτροπή. Ως προς τις ενισχύσεις αυτὲς δεν απαιτεῖται αξιολόγηση απὀ την Επιτροπή, ανὰ περίπτωση, του συμβιβάσιµου µε την κοινή αγορἀ , εφὀσον πληρούν τους ὀρους που προβλέπονται για τα διαρθρωτικἀ ταµεία στον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 27921999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για καθορισμό των. λεπτομερών Κανόνων Καὶ ρυθμίσεων σχετικἀ µε  την ᾿ κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τοµέα της αλιείας (), καθὼς καὶ ορισµένους άλλους ὀρους. Ως εκ τούτου, ο παρών κανονισμός πρέπει να καλύπτει τις ακόλουθες ενισχύσεις: ενίσχυση για την προὠθηση  ἦ[και διαφήµιση . προϊόντων ' αλιείας, . ενίσχυση σε ᾿ ομάδες παραγωγών, ενίσχυση για την προστασία και. ανάπτυξη Ὀαλάσσιων πόρων, ενίσχυση για καινοτόµα µἐτρα καιὶ τεχνική βοήθεια, ενίσχυση για. εγκαταστάσεις. αλιευτικών . λιμένων, ενίσχυση για διάλυση . αλιευτικών  σκαφών,  ενίσχυση για ορισµένα . κοινωνικοοικονομικά . μέτρα, . ενίσχυση - για επενδύσεις µε σκοπό τη µεταποίηση ἡἦ[και εµπορία προϊόντων αλιείας και ενίσχυση για επενδύσεις στην υδατοκαλλιέργεια καὶ την αλιεία σε εσωτερικἀ ὑδατα. Για το σκοπὀ της ασφἀλειας του. δικαἰου, οι φορολογικὲς απαλλαγὲς που εφαρµόζονται σε ολόκληρο τον τοµέα της αλιείας, τις οποῖες τα κράτη μέλη εισάγουν σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 της ἑκτης οδηγἰας 77/3858/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περὶ εναρµονίσεως των νοµοθεσιὼών των κρατών μελών των σχετικών µε τους φόρους κύκλου εργασιών -- κοῖνό σύστηµα φόρου προστιθέμενης  αξίας: οµοιόµορφη φορολογική  βάση ) ἡ το ἀρθρο 14 ἡ 15 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/96/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2002, σχετικά µε την αναδιάρθρωση του. κοινοτικού  πλαισίου φορολογίας  των  ενεργειακών προϊόντων καιὶ της ηλεκτρικής ενέργειας (ϐ), στο βαθμό που συνιστούν κρατική  ενίσχυση, συμβιβάζονται µε την. κοινή αγορὰ και εξαιρούνται απὀ την απαΐτηση κοινοποίησης του ἀρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης. Οιἱ φορολογικὲς (1) ΕΕ Ι. 337 της 30.12.1999, σ. 10: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταῖία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1421/2004 (ΕΕ Ι. 260 της 6.8.2004, σ. 1). ) ΕΕ Ι. 145 της 13.6.1977 σ. 1- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2004/66/ΕΚ (ΕΕ Ι. 168 της 1.5.2004, σ. 35). ) ΕΕ Ι. 283 της 31.10.2003, σ. δ1- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2004/75/ΕΚ (ΕΕ Ι. 157 της 30.4.2004, σ. 100).