Ί5, 11. 89 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 329/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2412/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Οκτωδρίου 1989 για το 6νοιγµα καὶι τον τρύπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγἠς Ισραήλ, (1990) . ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη -συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι το τέταρτο πρόσθετο πρωτόκολλο της συµφωνίας συνερ- γασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς- Κοινότητας και τουῦ κράτους του [σραύλ (') προθλέπει στα άρθρα Ι καὶ 2 το άνοιγµα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγή στην Κοινότητα: --- Ι7000 τόνων πρώιμων πατατών, τοῦ κωδικού ὃΣΟ εχ θ701 9051 (περίοδος: 1 Ιανουαρίου --- 31 Μαρτίου), --- 3 100 τόνων καρότων, τοῦ κωδικού ΣΟ εκ 0706 1000 (περίοδος: ] Ιανουαρίου --- 31 Μαρτίου), --- 1 400 τόνων γλυκοπιπεριών, τοῦ κωδικού ΣΟ 0709 60 10, -- 6400 τόνων νωπών λεμονιών, τουῦ κωδικού ΣΟ 0805 30 10, --- 2 800 τόνων αποφλοιωμένων ντοματῶν, του κωδικού ΣΟ εκ 2002 Ι010, --- Ι50 τόνων πολτών Βερικόκων, τοῦ. κωδικού ΣΟ  εχ 2008 509, --- 500 τόνων χυμών ντοµάτας, των κωδικών ΣΟ 2009 50 10 -και -2009 50 90,- καταγωγήἠς. ἰσραήλ : ὁτι στα πλαίσια αυτών των δασµολογικών ποσοστώσεων οι δασµοί καταργούνται προοδευτικά στη διάρκεια της ίδιας περιόδου καιὶ µε τοὺς ίδιουςρυθμούς µε εκείνους που προδλέπονται στα άρθρα Ί5, 243 --και 268 της πράξης προσχώρησης της ἰδπανίας καὶι της Πορτογαλίας : ότι για το ἔτος 990 -οι- δασμοί των ποσοστώσεων ανέρχονται. στο 54.5 ὕᾷ των δασμών ποὺ εφαρµόζονται στα καρότα και στις γλυκοπιπεριές, στο 445 ὕν των δασμών που- εφαρµόξονται στα νωπά λεµόνια καὶ στο 37,5 90 των δασμών ποὺ εφαρµό- ζονται. για΄ τις πρώιμες - πατάτες, τις αποφλοιωμένες ντοµάτες, τοὺς πολτούς δερικόκων Κκαι τοὺς χυμούς ντοµατών : ότι ὡὠστόσο ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 4162/87 του Συµδον- λίου της 21ης Δεκεμθρίου 1987 ποὺ καθορίζει το καδεστώς που εφαρµόζεται στις συναλλαγές της Ἱσπανίας και της () ΕΕ αριθ. . 327 της 30. 11. 1988, σ. 36. Πορτογαλίας µε το ἱσραήλ (') προθδλέπει ότι η Πορτογαλική Δημοκρατία αναθάλλει, ως τις 31 Δεκεμθρτίου 1990, την εφαρμογή τοῦ προτημησιακού καθεστώτος για τα προϊόντα του τοµέα τῶν φρούτων καὶ λαχανικών ποὺ υπάγονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 0), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1119/89 (4): ότι: εποµένως ι διατάξεις του παρόντος κανονισµού για τις δασμολογικές ποσοστώσεις πουὺ προθλέπονται για τα προῖ- όντα πουὺ υπάγονται στον κανονισµό αυτό εφαρµόζονται μόνο στην Κοινότητα εκτός από την Πορτογαλία : ότι ὃα πρέπει συνεπώς να ανοιχθούν οι εν λόγω κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις για το ἔτος 1990- ότι πρέπει ιδίως να εξασφαλισθείη ίση ΄-και συνεχῆς πρόσδαση όλων τῶν εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρμογῆ των δασμών που προθλέπονται γι’ αυτές-σε όλες τις εισαγωγὲς των εν λόγω. προϊόντων σε όλα τα κράτη μέλη, μέχρι.την - εξά- ντλησή τοὺς- ὁτι ὃα πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλιστεί . κοινοτική  καὶι. αποτελεσματική διαχείριση αυτών των δασμολογικών ποσόστωσων, µε παροχή της δυνατότητας στα κράτη μέλη να-λαµθάνουν απόὀ τις ποσο- στώσεις τις αναγκαίες ποσότητες που αναλογούν στις πραγ- ματικές εισαγωγές : ὁτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των:-κρατών μελών και της Επιτροπής - ὁτι, δεδοµένου ὁτι το. Βασίλειο-του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράών καὶι-το Μεγάλο Δονκάτο τουῦ Λουξεμ- δούργου ἔχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονοµική ένωση Μπενελούξ,- κάθε πράξη σχετική µε τη διαχείριση-των ποσοστώσεων μπορεί να γίνεται απὀ ἕνα από τα µέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι δασμοί που εφαρµόζονται: κατά στην εισαγωγῆ στην Κοινότητα των προϊόντων που. περιγράφονται κατωτέρω, καταγωγἠς ἰσραήλ, αναστέλλονται -για τη διάρκεια. τών - αναγραφόµενων περιόδων, στα επίπεδα καὶ μέσα στα όρια κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων ποὺ αναφέρονται ἔναντι καθενός απὀ αυτά: ( ΕΕ αριῦ. Ι. 396 της 31. 12. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 29. 4. 1989, σ. 12.