23. 6. 93 : '' Επίσημη Εφημερίδα των &ρωπα'ϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 151/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1531/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρµογής τελωνειακών δασµών για τα προϊόντα της κατηγορίας 16 (αύξων αριῦµός 40.0160), καταγωγἠς Ταϊλάνδης, δικαιούχου των προθλεπόµενων στον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3832/90 του Συµδουλίου δασμολογικών προτιµήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Ι(ΟΙΝ-()ΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3532/90 του Συµδουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1990 περί της εφαρµογής των γενικευμέ- νῶν δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έἔτος 199] όσον αφορά ορισµένα κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα, καταγῶ- γἠς αναπτυσσόµενων χωρών ('), που παρατάθηκε, για το 1993, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 391792 (2), και ιδίως το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας: , ότι, µε δάση το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3832/ 90, το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού καῦε- στώτος παρέχεται, για το 1993, σε κάθε κατηγορία προϊό- ντων ποὺ αποτελούν στα παραρτήµατα Ι καὶ Π αντικείµενο ατοµικών οροφών, στα όρια των ποσοτῆτων που καθορίζο- νται στη στήλη ἃ του παραρτῆµατος Ι καὶ στη στήλη Ί τουῦ παραρτήµατος , ἔναντι ορισµένων ἡ καθεµιάς από τις χώρες ἡ εδάφη καταγωγἠς πουὺ αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτηµάτων : ὁότι, σύμφωνα µε το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισµού, η εἴσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμῆ, κατά την εισα- γωγή των προϊόντων αυτών, από τη στιγμῆ που οἱ εν λόγω οροφές ὃα καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο - ότι για τα: προϊόντα της κατηγορίας 16 (αύξων αριθμός 40.0160), καταγωγήἠς Ταϊλάνδης, η οροφή διαµορφώνεται σε ύψος 99 000 τεµαχίων : ότι, στις 10 Μαρτίου 1993, οι εἰσα- γωγές τῶν εν λόγω προϊόντων Καταγωγῆς Ταϊλάνδης στην Κοινότητα, δικαιούχου των δασμολογικών προτιμῆσεων, ἔχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής - . ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασµοί για΄τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ταϊλάνδης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 26 Ιουνίου 1993, η εἴσπραξη δασµών, που είχε ανασταλεί µε βάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3532/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγἠς Ταϊλάνδης: έ|ξ)8ξΞΖς 1ΐι4:τ(ξ'ντ΄1(1,ζΞ3:ν!ι:!ςι)ιι Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 40.0160 16 6203 11 00 Κοστούμια καὶ σύνολα, εκτός από τα πλεκτά για (1 000 τεµάχια) 6203 12 00 άνδρες καὶ αγόρια, από μαλλί, δαμθάκι ἡ συνθετικές 6203 Ι9 10 ἡ τεχνητές ἰνες, µε εξαίρεση τα ενδύματα του σκι : 62023 19 30 . «' 6203 21 00 6203 27 80 6203 23 80 6203 39 18 . 6211 3231 Φόρμες σπορ (ααἰπΙπρ») φορδαρισμένες των οποίων η 6211 3331 εξωτερική επιφάνεια- αποτελείται απόὀ ἕνα καὶ μόνο ύφασμα για άνδρες καὶ αγόρια, από μαλλί, δαμδάκι ἡ συνθετικές ἡ τεχνητὲς ἵνες Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 1993..- () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. 39. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 396 της 3]. 12, 1992, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Οεείαπς 5ΟΒΙΥΕΝΕΕ Μέλος της Επιτροπής