Αριθ. Ι. 234/50 Επίσημη Εφημερίδα των Β>ρωπαϊκόν Κοινοτήτων 11. 8, 89 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 1989 για την έγκριση του-προγράµµατος ποικιλιακής αναδιάρθρωσης για το λυκίσκο, που υποδλή- ὃηκε από το Βασίλειο της Ἱσπανίας σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 του Συμδονλίου (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (89/419/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ίδρυση της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.-2997/87 του Συµδουλίου.της 224ς Σεπτεµθρίου 1987 γιὰ τον καθορισµό στον τοµέα του λυκίσκου, τουῦ ύψους της ενισχύσεως στους παραγωγούς για τη συγκομιδή 1986 και για ειδικά μέτρα υπέρ ορισµένων περιοχών παραγωγἠς λυκίσκου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1809/89 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος , Εκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 5 του προαναφερ- θέντος κανονισμού, το Βασίλειο της ἱσπανίας υπέδαλε στην Επιτροπή, στις 9 Δεκεμδρίου 19885, πρόγραµµα ποικιλιακής αναδιάρθρωσης για τον τοµέα του λυκίσκου : ότι το Βασί- λειο της Ισπανίας κοινοποίησε στις 3].Μαρτίου 1989 τροπο- ποιῆσεις του προγράµµατος αυτού : ὁτι -στις 3 Ιουλίου 1989 αποφασίστηκαν διαφορετικὲς τροποποιήσεις.- του εν λόγω προγράµµατος: ὁτι το πρόγραμμὰ, στην. τροποποιηµένη- του. μορφή, τηρεί τους στόχους ποὺ ὃέτει ο εν λόγω κανονισµός, και περιλαµ- θάνει τα στοιχεία-που απαιτούνται απόὀ΄το. ἀρθρο 2΄του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3889/87 -της Επιτροπής της- 224ς Δεκεμδρίου  Ι987.για τις λεπτοµέρειες εφαρμογῆς των ειδι- κὠν µέτρων -υπὲρ ορισµένων -περιοχών παραγωγἠς λυκί- σκου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2174/89 (9- ότι η μµετατροπή σε ειδικά είδη της ποικιλίας Η 3 είναι δυνατό να περιληφθεί στην.ποικιλιακή αναδιάρθρωση κατά την ἔννοια τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87, υπό τον. ὀρο ὁτι το στέλεχος που λαμθάνεται από την επιλογή-των κλώνων ἔχει ς αποτέλεσµα την παραγωγἠή λυκίσκου του- τύπου: «ευρετ αἱρΏα», όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγρα- φος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3889/87, που χρησιμο- ποιείται απο- τη ζυθοποιία σύμφωνα µε τα καθιερωμένα χαρακτηριστικά. σταθερότητας καὶ οµοιογένειας : ὁτι η χρηματοδοτική (:υμµ.*:το';ςΐ'|΄τιοι> ὃα δαρύνει τον εθνικό προὐπολογισμό πουὺ προθλέπεται απὀό το πρόγραµµα τηρεί ({ ΕΕ αριθ. Ἱ. 284 της Ἰ. 10. 1987, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 24. 6. 1989, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 365 της 14. 12. 1987 σ. 4]. () ΕΕ αριθ. 1. 208 της 20. 7. 1989, σ. ἰ6. το ανώτατο ὁριο πον ορίζρι το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 2997787 : ότι οι πραγματικές δαπά- νες ποὺ προθλέπει το ίδιο ἀρθρο είναι δυνατό να περιλαµ- θάνουν στοιχεία εκτίµησης.της καθαρῆς απώλειας σε-εισο- δήµατα λόγω της εφαρμογἠς του προγράµµατος αναδιάβ- Ὄρωσης : ότι παρ᾽ όλααυτά, µόνο τα στοιχεία που αφορούν την καθαρή απώλεια εισοδηµάτων ποὺ σηµειώθηκε από την- ηµερομηνία ἔκδοσης τουῦ κανονισμού (ΕΌΚ) αριδ.-2997/87 είναι δυνατό να περιληφθούν στον υπολογισµό.των πραγµα- τικών δαπανῶν : ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να κατανεµηδθεί η. χρηματοδοτική συμμετοχή του . κράτους µέλους στο πρὀόγραμμα αναδιάρθρωσης - ότι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι -σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Αυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Εγκρίνεται το πρόγραμµα ποικιλιακῆς αναδιάρθωσης για τον τοµέα του λυκίσκου που υπέδαλε στις 9 Δεκεμθρίου 1988 το Βασίλειο της Ισπανίας , δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87, όπως τροποποιήθηκε τελευταία στις 3 Ιουλίου 1989: Τὸ παράρτηµαπεριλαµθάνει τα δασικά.στοι- χεία αυτού του προγράµµατος. Άρθρο 2 Το Βασίλειο της . Ισπανίας ενημερώνει την. Επιτροπή κάθε εξάµηνο για την εξέλιξη της εφαρμογής του προγράµµατος. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της ἴσπα- νίας, Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1989, Για την Επιτροπή - Ἐαν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής