1. 6. 90 Επίσημη: Εφημερίδα: τοων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 144/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1525/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουνίου 1900 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 788/86 που καθορίζει τις τιμές «ελεύθερο στα ισπανικά σύνορα» που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή ορισµένων τυριών, προελεύσεως καιὶ καταγοωγἠς Ελδετίας, κατά τη γαλακτοκοµική περίοδο 19900/91 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Ἠορτογαλίας, την απόφαση Β6/550/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίδης Σεπτεµδρίου 1986 όσον αφορά τη σύναψη συµφωνιών υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Κοινότητας καιὶ της Ελδε- τίας σχετικά µε τοὺς τοµείς-της γεωργίας και της αλιείας ('), και ιδίως την ανταλλαγή επιστο- λών αριῦ- 3 παράγραφος-Ι] στοιχείο α), Εκτιμώντας-- ὁτι το κείµενο της παραγράφου Ἱ στοιχείο α) της ανταλλαγής επιστολών αριθ. 3 προσδιορίζει ότι η Ελδετία αναλαμδάνει την υποχρέωση να τηρήσει, ενδεχομένως, µια τιμῆ «ελεύθερο στα - ισπανικά σύνορα» κατά την εισαγωγἠ- ορισµένων τυριών ποὺ προέρχονται καν κατάγονται απόὀ το ἐδαφός-της: » ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 788786 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2431/58 (), καθορίζει τις τιμές «ελεύθερο στα ισπανικά σύνορα» που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή ορισµένων τυριών προελεύσεως και καταγωγῆς Ελδε- τίας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1278/90 της Επιτροπῆς (') δέσπισε στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων τα εξισωτικά ποσά «προσχωρήσεως», κατά τις συναλλα- γὲς µε την ἱσπανία, που εφαρµόζονται κατά την περίοδο 1990/91 : ὁτι ὃα πρέπει να εξαχθούν συμπεράσματα -ὖσον αφορά τον καθορισµό:- των τιµών- «ελεύθερο.στα ισπανικά σύνορα» κατά την εισαγωγἠή ορισµένων τυριών. προελεύσεως καὶ καταγωγἠς Ελδετίας: ότι η αύξηση των τιµών «ελεύθεροστα ισπανικά σύνορα» ποὺ οφείλεται -στη-µείωση των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως περιορίζεται,-εντούτοις, απὀτις τιµές που πρέπει να τηρη- οούν κατά την εισαγωγἠή των ἓν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα των Δέκα: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπήῆς Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το άρθρο 1.του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ί58/86 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρόρο 1 Οι τιμές «ελεύθερο στα ισπανικά σύνορα» πουὺ εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή ορισμό- νων τυριών προελεύσεως και καταγωγἠς Ελδετίας, που συνοδεύονται απὀ εγκεκριµένο πιστοποιητικό, καθορίζονται ως εξῆς: Τιμή «ελεύθερο- ἠ στα σύνορα» Περιγραφή εµπορευμάτων σε Βου/1θθὰα καθαρού θάρους Επιτπεπαἰ, ρτυγὲτε, οὐτίηΣ, αρρεηζοί, νασποτίη. (πιρουτρεοῖς Κάὶ -ιιε ς πιοῖπς, πλην των τριμμένων ἡ σε σκόνη, ελαχίστης περιεκτικότητας σε λιπαρές” ουσίες 45 4 κατἀά δάρος επί ξηράς ύλης καὶ ωριμάνσεως τουλάχιστον δύο μηνών όσον.αφορά το γδο]ιεπίη πιδουτρεοίς καὶ τουλάχιστον τριών μηνών όσον αφορά -τα υπόλοιπα, που υπάγονται-στις διακρίσεις εκ 040690 13.- εχ 0ήθ6:90 Ι5 Και οκ 040690 [7 της συνδύασμένης ονοµατολογίας: ---σε τυποποιηµένα- κεφάλια - (μυλόπετρες) που φέρουν κρούστα, αξίας «ελεύθερο στα σύνορα» ίσης ἡ μεγαλύτερης από 348.56 (') () ΕΈ αριῦδ. Ι. 325 της 72. 11. 1986, σ. 98. ( ΕΕ αριὀ. Ι. 74 της 19. 3. 1986, σ. 20. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 210 της 3. δ. 1985; σ. 6. (ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 126 της 16. 5. 1990, σ. 13.