16. 7. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 197/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1948/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης ἴουλίου 1992 για την κατάργηση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2464/77 για την επιδολή ειδικού δασμού στις εισαγωγές ορισµένων περικοχλίων απὀ σίδηρο ἡ χάλυδα καταγωγῆς Ταϊδάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2464/77 , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 της 11ης Ιουλίου 1988 για την προστασία κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων από χώρες µη μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας (), καιὶ ιδίως το άρθρο 14, την πρόταση που υπέθδαλε η Επιτροπή μετά απόὀ διαθδουλεύ- σεις στο πλαίσιο της συμθουλευτικής επιτροπῆς, όπως προθλέπει ο παραπάνω κανονισµός, Εκτιμώντας: Α. Προηγούμενη διαδικασία (1) ' Στις 7 Νοεμδρίου 1977, το Συµδούλιο, µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2464/77, επέδαλε ειδικό δασµό στις εισαγωγές ορισµένων περικοχλίων από σίδηρο ή χάλυδα καταγωγἠς Ταϊθδάν. Το άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού αναφέρει ὁότι το άρθρο 18 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 459/68, που παρέχει τη δυνατό- τητα επανεξέτασης των µέτρων αντιντάµπινγκ, εφαρ- μόζεται κατ' αναλογία, στα ειδικά µέτρα αντιντά- μπινγκ. Οι διαδοχικοί κανονισµοί για την άµυνα κατά των εισαγωγών πουὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων προέθλεπαν ότι οποιαδήποτε αναφορά σε κανονισμούς που ἔχουν παλαιότερα. καταργηθεί ερμηνεύεται ὡς αναφορά στον ισχύοντα κανονισµό. Συνεπώς, η αναφορά στο ἀρθρο 18 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 459/68, ερμηνεύεται ως αναφορά στο άρθρο 14 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 που ισχύει επί τοῦ παρόντος. (2) Με ανακοίνωση στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων(3, ἀνοιξε η διαδικασία επανεξέ- () ΕΕ αριθ. Ι. 286 της 10. 11. 1977, σ. 7. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ αριθ. Ο 67 της 16. 3. 1982, σ. 7. (0) (0 ) τασης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2464/77 το 1982, μετά από αίτηση τουῦ κοινοτικού κλάδου παραγωγής, µε την αιτιολογία ὁτι ο δασμός δεν επαρκούσε για να εξουδετερωφεί η ζηµία που προέρχεται από τις εν λόγω εισαγωγές. Αυτή η επανεξέταση κατέληξε, µε θάση τα συµπεράσµατα της έρευνας, στην επιθεθαί- ώση τουῦ επιπέδου του δασμού. Β. Επανεξέταση Το Φεθρουάριο 1992, λόγω της µακράς περιόδου ποὺ μεσολάθησε από την επανεξέταση του 1982, ἡ Επιτροπή θῬεώρησε ότι δικαιολογείτο η επανεξέταση των -σχετικών ειδικών µέτρων ώστε να διερευνηθεί κατά πόσον είναι σκόπιµο να εξακολουθεί να ισχύει ο δασµός. Η Επιτροπή προέδη, συνεπώς, σε ανακοί- νωση στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων() για την ἐναρξη επανεξέτασης τῶν ειδικών µέτρων που εφαρµόζονται στις εισαγωγές ορισµένων περικοχλίων απὀ σίδηρο ἡ χάλυδα κατα- γωγἠς Ταϊθάν. µ Η Επιτροπὴῆ ενημέρωσε επίσηµα τα ενδιαφερόµενα μέρη και τους έδωσε την ευκαιρία να γνωστοποιή- σουν γραπτά τις απόψεις τοὺς καὶ να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. Γ. Ὑπό εξέταση προϊῖόν Τα υπό εξέταση προϊόντα εἶναι: --- περικόχλια (παξιµάδια) µε σπείρωµμα, κοµμένα από σώματα µε πλήρη τομή, µε διάµετρο οπἠς ποὺ δεν υπερδαίνει τα 6 πιτι, πουὺ υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 731816 10, --- περικόχλια (παξιµάδια) µε σπείρωµα, απὀ σίδηρο ή χάλνδα, µε διάµετρο οπῆς που δεν υπερθαίνει τα 10 πητ, ποὺυ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ εχ 7318 1691, εκ 7318 1630 καὶ εκ 7318 16 50. ( ΕΕ αριδ. Ο 53 της 28. 2. 1992 σ.4,