3. 3. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 51/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλης Ιανουαρίου 1988 για την έγκριση ενός προγράµµατος που ανακοινώθηκε απόὀ την Πορτογαλία για τις αγορές στον τόπο παραγωγἠς ασχετικά µε τα άνθη καὶ τα νωπά οπωροκηπευτικά σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Ἐυμδονλίου (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (88/100/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµδουλίου της Ί5ης Φεδρουαρίου 1977 ποὺ αφορά την κοινήῆ δράση για τη βελτίωση των συνθηκών µεταποίησης καιὶ εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων της αλιείας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 560/87 του Συµδουλίου (7), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι στις 20 Ιουλίου 1987 η κυδέρνηση της Πορτογαλίας ανακοίνωσε ένα πρόγραµµα για τις αγορές στον τόπο παρα- γωγήἠς στην ηπειρωτική Πορτογαλία σχετικά µε τα άνθη καὶ τα νωπά οπωροκηπευτικά και ὁτι διαδίδασε συµπληρώματι- κές πληροφορίες στις 10 Νοεμθρίου 1987- ότι το πρόγραµµα αυτό ἔχει ὡς στόχο την ορθολογική οργάνωση καιὶ τον εκσυγχρονισµό της παραλαδής, αποθή- κευσης, συσκευασίας καιὶ εµπορίας ανθέων και νωπών “οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο των αγορών στον τόπο παραγωγῆς στην ηπειρωτικὴ Πορτογαλία προκειµένου να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα του τοµέα καὶ να αξιοποτη- θούν τα προϊόντα του: ὁτι συνεπώς αποτελεί πρόγραµµα Κατά την ἔννοια του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/17- ότι το πρόγραµµα αυτό περιέχει αρκετά απὀ τα στοιχεία που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 τα οποία αποδεικνύουν ότι οι στόχοι τουῦ άρθρου Ι του κανονισμού αυτού µπορεί να επιτευχθούν στον τοµέα τῶν αγορών στον τόπο παραγωγής σχετικά µε τα άνθη και () ΕΕ αριθ. Ι. 5 () ΕΕ αριθ. Ι. 5 1 της 23. 2. 1977 σ. Ἰ. 7 της 27. 2. 1987, σ. 6. τα νωπά οπωροκηπεντικά που παράγονται στην ηπειρωτική Πορτογαλία : ότι η προθεσµία που έχει καθοριστεί για την εφαρμογῆ του προγράµµατος αυτού δεν υπερθαίνει την περίοδο ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος ἱ στοι- χείο ) του κανονισμού αυτού : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το πρόγραµµα για τις αγορές στον τόπο παρα- γωγής στην ηπειρωτική Πορτογαλία σχετικά µε τα άνθη καὶ τα. νωπά οπωροκηπευτικά, που ανακοινώθηκε από την κυδέρνηση της Πορτογαλίας στις 20 Ἰουλίου 1987 και συμπληρώθηκε στις 10 Νοεμθρίου 1987 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77. Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 12 Ἰανουαρίου 1988. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος: