12.4.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 191/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 2000 για την ισοδυναµία μεταξύ ορισµένων κατηγοριών αδειών οδήγησης [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμὸ Ε(2000) 511] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/275/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη: Τη συνθήκη για των ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 91/439/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 29ης Ιουλίου 1991, για την ἀδεια οδήγησης('), όπως τροποποπ]θηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/26/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 καὶι το ἀρθρο 10 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ηοδηγία 91/439/ΕΟΚ προβλέπει ὁτι όλες οἱ άδειες οδήγη- σης που εκδίδονται απὀ τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομέ- νων ὁσων εκδόθηκαν πριν απὀ την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας στην εθνική νοµοδεσία, αναγνωρίζονται αµοιβαΐα. 2) Η εν λόγω αρχὴ της αµοιβαΐας αναγνώρισης των. αδειών οδήγησης περιλαμβάνει την πλήρη αναγνώριση ὀλων των δικαιωµάτων. που χορηγήθηκαν στον κάτοχο της ἀάδειας σύμφωνα µε τις εὐνικές διατάξεις που ἴσχυαν την περίοδο εκείνη. (3) . Ηοδηγία 91/439/ΕΟΚ προβλὲπει ὁτι τα κράτη μέλη ορίζουν την ισοδυναμία μεταξύ των κατηγοριὼν αδειών που. εἶχαν χορηγηθεί πριν απὀ τη Ὀέση σε εφαρµογή της εν λόγω οδηγίας καὶ των κατηγοριὼν που ορίζονται στο ἀρθρο 3 της ἴδιας οδηγίας. Για την ισοδυναµία αυτή απαιτεῖται η σύμφωνη γνὠμη της Επιτροπής µε νομικά δεσμευτικὀ τρόπο, ϱ) ΕΕΙ.237της 24.8.1991, σ.]. ()) ΕΕΙ, 150 της 7.6.1997,σ.4]. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: 'Αρῦρο 1 Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται σε ὀλες τις ισχύουσες άδειες οδήγησης που ἔχουν εκδοθεί απὀ τα κράτη μέλη και εἶναι ακόμη σε κυκλοφορία. 'Αρθρο 2 Οἱ πίνακες ισοδυναμιὼν μεταξὺ των κατηγοριών των. αδειῶν οδήγησης που ἔχουν εκδοθεί απὀ τα κράτη μέλη πριν απὀ την εφαρµογή της οδηγἰας 91/439/ΕΟΚ, καθὼς καιὶ οι εναρµονισμένες κατηγορίες που ορῖζει το ἂρθρο 3 της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ παρατίθενται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. 'Αρθρο 3 1... Οἱ κατηγορἰες των αδειὼν οδήγησης που έἔχουν εκδοθεί πριν απὀ την εφαρμογή της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ παρέχουν Το δικαίωµα στον κάτοχο να οδηγεἰ οχήµατα της αντίστοιχης κατηγορίας, όπως περιγρἀφονται στους πίνακες του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης χωρὶς περιοριστικὲς ενδεῖξεις, εκτὸς αν ορίζεται διαφορετικά ως προς το σχετικὀ δικαίωμα.