͵ Αριδ. Ἱ. 325/4 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29, 1]. 88 ι ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2690/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ | τῃς 24ης Νοεμθρίου 1985 ἰ για την αύξηση της ποσότητας της κοινοτικής δασμολογικῆς ποσύστωσης ποὺ ανοίχτηκε, για το έτος 1988, για το σιδηροχρώµιο πον περιέχει κατά δάρος περισσότερο του 6 δ άνθρακα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, .Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 38, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὅτι, με τους …νονισμους (ΕΟΚ) αριῦ. 4098/87 (') και (ΕΟΚ) 205ὃ/88 ()), το Συμθούλιο άνοιξε για το 1988 καὶ κατένειμε μεταξύ των κρατών μελών κοινοτική δασμολογική ποσό- στωση, µε δασµό µηδέν, για το σιδηροχρώµιο ποὺ περιέχει κατά δάρος περισσότερο του 604 άνθρακα, της οποίας η ποσότητα καθορίστηκε προσωρινά σε 390 000 τόνους: ότι τα οικονοµικά στοιχεία που υπάρχουν σήμερα για την κατανάλωση, την παραγωγή και την εισαγωγή καιὶ το ευερ- γέτηµα άλλων προτιµησιακών δασµολογικών καδεστώτων επιτρέπουν να υπολογιστεί ὁτι οι ανάγκες της Κοινότητας για άµεσες εισαγωγές αυτού του προϊόντος απὀ τρίτες χώρες μπορούν να φτάσουν το τρέχον έτος επίπεδο ανώτερο από την ποσότητα πουὺ καθορίστηκε µε τοὺς παραπάνω κανονι- σμούς: ότι, για να µην τεθεί σε κίνδυνο η ισορροπία της αγοράς του προϊόντος αυτού και να εξασφαλιστεί παράλ- ληλη εξέλιξη όσον αφορά την απορρόφηση της κοινοτικής παραγωγἠς και την ικανοποιητικῇ εξασφάλιση του εφοδια- σμού των διοµηχανιών πουὺ το χρησιμοποιούν, πρέπει να προδλεφθεί η αύξηση της ποσόστωσης κατά ποσότητα ποὺ να αντιστοιχεί στις ανάγκες τῶν διοµηχανιών ποὺ το χρησι- μοποιούν, μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους, καὶ συγκεκρι- μένα κατά 180 000 τόνους: ὁτι κρίνεται σκόπιµο να μοιραστεί η ποσότητα ποὺ ὃα . προκύψει από την αύξηση σε δύο τμήµατα, από τα οποία το πρώτο τμῆµα ὃα κατανεµηθεί μεταξύ ορισµένων κρατών μελών ανάλογα µε τις προθλεπόµενες ανάγκες τοὺς, ενώ το δεύτερο τμῆμα ὃα αποτελέσει κοινοτικό απόδεµα για την κάλυψη ενδεχόμενων πρόσθετων αναγκών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ποσότητα της κοινοτικής δασµολογικῆς ποσόστωσης ποὺ ανοίχτηκε µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 4098/87 καὶ (ΕΟΚ) αριδ. 2065/88 για το σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά δάρος περισσότερο τουῦ 64 άνθρακα, αυξάνεται από 3900 000 σε 570 000 τόνους. Άρθρο 2 Ἱ... Ένα πρὠτο τμῆμα της συμπληρωματικῆς ποσότητας που αναφέρεται στο ἀρθρο Ἱ, ανερχόµενο σε 90 000 τόνους, κατανέμεται ως εξῆς μεταξύ ορισµένων κρατών μελών: (σε τόνους) Μπενελούξ 12070 Γερμανία 30 170 Ισπανία 10 050 Γαλλία 20 120 Ἰταλία -- ''"10050 Ηνωμένο Βασίλειο 7 540 2. Το δεύτερο τμῆµα, ανερχόµενο σε 90 000 τόνους, αποτελεί το απόθεµα. Το απόθεµα που ψοδλέπεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4008/87 αυξάνεται, εποµένως, ωτό '142 500 σε 32500 τόνους. Άρόρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Θ παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άμεσα σε ωΘε ψάτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Νοεμδρίου 1988. ({) ΕΕ αριδ. . 383 της 31. 12, Ι987, σ. 14. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 18ἱ της 12. 7., 1988, σ. 38. Για το &)μδού'λιο Ο Πρόεδρος Β. ΚΕΔΙΚΟΓΛΟΥ