Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 309/33 . 15, 11. 88 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Νοεμόρίου 19889 Ύια την τροποποίηση τῆς οδηγίας 82/606/ΕΟΚ σχετικά µε την οργάνωση ερευνών απὀ τα ᾿ κράτη μέλη για της αποδοχές των μόνιµων καὶ εποχιακών εργατών πο ασχολούνται στη γεωργία (88/562/ΕΟΚ) . ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής 'Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 213, Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 82/606/ΕΘΚ (') προθλέπει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να διεξάγουν, κατά το έτος 1988, ψευνα για τις αποδοχές των. μονίµων καὶ εποχιακών εργατών ποὺ ωχο- λούνται στη γεωργία: ότι η εν λόγω οδηγία ψοδλέπει ότι η Κοινότητα παύει να καταθάλλει συμμετοχή στις ωπάνες της έρευνας μετά το 1986 : ότι η προσχώρηση των νέων κρατών μελών και η επέκταση της έρευνας στοὺς µη µόνιµους εργάτες επιδάλλουν τη συνέ- χιση της συμμετοχῆς στις δαπάνες για την έρευνα του 1988, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Τα άρθρα 7 και ὃ της ώηγιας 82/606/ΕΟΚ οιντικα8ίστανται από το ἀκόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 7 Τα κράτη μέλη λαμθάνουν, για τη. διεξαγωγή των ερευνών που πραγματοποιούνται μέχρι και το 1988, ένα κατ' αποκοπή ποσό για κάθε ερευνώµενη εκµετάλλευση, Το ποσὀ αυτό προέρχεται από τις πιστώσεις που προθλέ- πονται για το σκοπό αυτό στον γενικό προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Άρθρο ὃ Το Συμδούλιο επανεξετάζει την παρούσα οδηγία για πρώτη φορά στις αρχές του 1990. Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή θα υποθάλει στο Συμθούλιο, το αργότερο στις αρχές του Ι990, ἐκθεση σχετικά µε τις εµπειρίες από τη διεξαγωγή των ερευνών που προθλέπονται στα πλαίσια της παρούσας οδηγίας. Η εν λόγω ἐκθεση ὃα συνοδεύεται από προτάσεις αναφορικά. µε το μηχανισμό που θα πρέπει να τεθεί σε .. Εφαρμογή, εάν χρειασθεί, για μετά το 1990 έτη.» Άρθρο 2 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, ὃ Νοεμδρίου 1988. Για το Συμδούλιο --Ο Πρόεδρος Α. ΠΕΠΟΝΗΣ () ΕΈ αριθ. Ι. 247 της 23. δ. 1982 σ. 22.