Αριδ. Ι. 206/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοιν(5τ'τ'1των 30, 7. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2386/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1986 περί τροποποιήσεως των ποσοτικών ορίων που ἔχουν καθοριστεί για την* εισαγωγή ορισµέ- νων κλωστούφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Τσεχοσλοδακίας, Ουγγαρίας, Πολωνίας καὶ Ῥουμανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Μρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, '' ΤΟν κανονισµμό (ΕΟΚ) αριθ. 4589/82 του Συµμθουλίου της 23ης Δεκεμθρίου 1982 περί τουῦ κοινού καθεστώτος εισαγω- γών ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων καταγω- γῆς τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1623/86 (2), και ιδίως το άρθρο Ί και το άρθρο 9 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 3589/82 περιλαµθάνει τα ποσοτικά όρια που έχουν συµφωνηθεί µε τις τρίτες χώρες καὶ καθορίζει την κατανοµή τοὺς μεταξύ των κρατών μελών για το 1986 : ότι η Κοινότητα ανέλαδε µε διμερείς συµφωνίες, ἔναντι των προμηθευτριών χωρών, να προσαρµόσει τις κατανομές μεταξύ των κρατών μελών, ώστε να εξασφαλισθεί η καλύ- τερη χρησιμοποίησή τοὺς, καὶ καὶ να καθορίσει αποτελε- σματικές καιὶ γρήγορες διαδικασίες για την τροποποίηση των εν λόγω κατανοµών : ότι η Τσεχοσλοδακία, η Ουγγαρία, η Πολωνία και η Ρουμα- νία ζήτησαν να προσαρμοσθούν οι κατανομές των συμφω- νηχι]ι.ί:ντων κοινοτικών ποσοτικών ορίων μεταξύ των κρατων μελών, ώστε να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των εµπορικών ρευμάτων και να καταστεί δυνατή µια καλύτερη χρησιμο- ποίηση εκ μέρους τοὺς των συμφωνηθέντων κοινοτικών ορίων : ότι το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 3589/82 προθλέπει ότι τα ποσοτικά όρια δύνανται να αυξη- ορύν όταν εκδηλώνονται ανάγκες. συµπληρωματικών εισα- γωγών : ότι τα Μ:τρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι ωµφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Κλωστοῦφα- ντουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ' Άρδρο ] Τα ποσοτικά όρια για κλωστουὑφαντουργικά προϊόντα κατα- γωγῆς Τσεχοσλοδακίας, Ουγγαρίας, Πολωνίας και Ῥουμα- νίας που ἔχουν καδοριστεί στο παράρτηµα ΙΠ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3589/82, τροποποιούνται, για το έτος 1986, όπως εµφαίνεται στο παράρτηµα. '.Ἄρθρο 2 Ο παρών: κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα τω &)ρωπαΖκων Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος µόλος. ' βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 4714 της 31. 12, 1982, σ. ἰ06. () ΕΕ ψι9 Ἱ. 147 της 31. 5. 1986, σ. ἰ. Για την Επιτροπή Νγ ΡΕ ΟΙΕΚΩ Μέλος της Επιτροπής