Αριθ. Ι. 284/36 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 10. 59 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Σέπτεμδρίου 1989 σχετικά.µε διαδικασία εφαρµογἠς του ἀρθρον 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Ιν/31.734 --- Αγορά ταινιών -από. γερμανικά .τηλεοπτικά ιδρύματα) (Τα κείµενα στη γερμανική, στην αγγλική καὶ στην ολλανδική γλώσσα εἶναι τα μόνα ανθεντικά) (89/536/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής: Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό΄- (ΕΟΚ) αριθ. 17 του Συµθουλίου. της 6ης Φεθρουαρίου 1962 πρώτο κανονισµό εφαρμµογἠς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης(9, όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 6 και ὃ, την απόφαση της Επιτροπής της Ί5ης Δεκεμθρίου 1986 να κινήσει -διαδικασία στην προκειµένη υπόθεση, αφού δόθηκε η δυνατότητα στις ενδιαφερόµενες επιχειρής- - σεις, σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 1, του κανονι-. σμού αριδ. 17, σε συνδυασμό µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 99/63/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής της Ί5ης Ιουλίου 1963 περί των ακροάσεων πουὺ προθλέπονται στο άρθρο 19 παράγραφοι και 2 του κανονισμµού -αριδ.΄ 17 του Συµδουλίου (), να γνωστοποιῆσουν τις απόψεις τοὺς σχετικά µε τις αιτιάσεις της Επιτροπῆς καὶ αφού οἱ εν λόγω.επιχειρήσεις διατύπω- -- σαν τις παρατηρήσεις τοὺς γραπτά και προφορικἀά κατά την : ακρόαση της Ί3ης Οκτωδρίου -Ι987, την κοινοποίηση, της 2ας 'Δεκεμδρίου 1988; των σχετικών - συμδάσεων και την αίτηση για χορήγηση- απαλλαγῆς σύμφωνα µε το ἀρθρο 85 παράγραφος 3 της συνθήκης, τη δηµοσίευση του ουσιώδους µέρους των σχετικών. συµθά- σεων σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 3 -του-κανονι- σμού αριθ. 173), Έχοντας υπόψη τη γνώµη της συμδουλευτικής επιτροπής συμπράξεων και δεσποζουσών θέσεων, (3 ΕΕ αριθ. 13 της 2Ι. 2. 1962, σ. 204/62. (ἢ ΕΕ αριθ. 127 της 20. δ. 1963, σ. 2268/63. () ΕΕ αριθ. Ο 54 της 3. 3. 1989, σ. 2. Εκτιμώντας -ὁτι: Ι. ΤΑ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ (1) Αντικείµενο της διαδικασίας εἶναι οι συμφωνίες σχετικά µε δικαιώµατα προδολῆἠς αµερικανικών κινη- ματογραφικών - ταινιών, τηλεοπτικών ταινιών  και τηλεοπτικών σειρών στο πρώτο πρόγραµµα της: γερμανικής τηλεύρασης («ΕτειεΏ ὈευιοοΏῆση Ῥετη- 5εῖιθ»). . Α.. Οἱ. επιχειρήσεις ) Τα ιδρύματα ἨεεοίοοΏς Βωυπάαπξ, ' Νοτάευϊοςϊιε Κυράξαηκ,. Ἀδάϊο  Βεεηπεη, ΘααπαεπάϊοοΏς Βυπάίυηξ, Θεπάήργ. Ετείος ῳ Ἠει]ίη, ΘηπεάσπιοΏς  Κυπάίμη, ΒΏράνεσιΐυηξς καὶ ὙδεριάευπιοοΏς Καράδιπκ (στο εξής: ΔΕΡ ιδρύματα). ανήκουν.μαζί µε το-ἵδρυμα Βαγετίς- οπεπ βυπά[πηΚ που δεν αφορά η παρούσα διαδικασία, στην «ΑπδεϊίερεπιοϊπεςΏαί: αεγ Ος(ζεηοῆ --- εο σΐ ΙδπάεσγυπάζυτΚοπδίοϊεη ἆεε Βυπάοστερρυδίς Ὀευίοςλ- Ιεπά» (ΑΚΡ) (Κοινοπραξία των δηµοσίων τηλεοπτι- κάν ιδρυµάτων της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας). Τα ιδρύματα που ανήκουν στην ΑΕΡ εκπέµπουν μεταξύ άλλων-σε όλη την επικράτεια της Ομοσπονδίας σε επίγειες συχνότητες - κοινό τηλεο- πτικό πρόγραµµα,το «Βιοίεη ῬευϊοοΠπεη Εετηοεῖξη». Πέραν αυτού εκπέµπουν, εν μέρει μόνοι και εν μέρει σε συνεργασία, το ᾧπεριφερειακό . «ΡΗε Ῥεορταίπιε» ----και. αυτό επίσης σε επίγειες συχνότη- τες---και, μέσω δορυφόρου, συμπληρωματικό πρόγραµµα γνωστό ως «Εἰης -Ρίμο», Μιά κοινή Φυγατρική εταιρεία όλων των ιδρυµάτων ΑΕΡ είναι η Περείο-Είπ Ο ηΡΗ µε ἑδρα τη-Φραγκ- φούρτη η οποία είναι υπεύθυνη για την αγορά προγραµµάτων και ιδιαίτερα για την απόκτηση: τηλε- οπτικών δικαιωµάτων σε ταινίες.