Αριθ. Ι. 71/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κόινοτῆτων 15. 3. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 646/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1άης Μαρτίου 1959 για την αντικατάσταση σε ορισµένους κανονισμούς σχετικούς µε την κατάταξη εµπορευμά- των των κωδικών που Φεσπίστηκαν δάσει της ονοµατολογίας τοῦ κοινού δασµολογίου που άρχισε να ισχύει στις 31 Δεκεμδρίου 1987 από τοὺς κωδικούς που Βεσπίστηκαν δάσει της συνδυασμένης ονοµατολογίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την. ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) -αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 για τη δασµολογική :και. στατιστική ονοµατολογία και το Κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποι- ἠθηκε-τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 20/89 (2), και ιδίως το άρθρο 15, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 τον. Ῥυμδουλίου της 28ης ἴουνίου Ι968 περί του κοινού δασµολογίου-), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3529/87 (4), θέσπισε την ονοµατολογία τουῦ κοινού δασµολο- γίου δάσει της σύμδασης της Ί5ης Δεκεμδρίου: 1950 περὶ ονοµατολογίας για την κατάταξη των εµπορευμάτων στα δασµολόγια : ότι, δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 του Συµδου- λίου της Ί6ης Ιανουαρίου 1969 -περί της λήψεως µέτρων για την οµοιόµορφη εφαρµογή της ονοµατολογίας τοῦ κοινού δασµολογίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία- από τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριθ. 2055/84 (9, εκδόθηκαν από την Επιτροπῆ διάφοροι. κανονισµοί σχετικοί µε την κατάταξη εμπορευμάτων. στην ονοµατολογία του -κοινού δασµολο- γίου- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 θέσπισε ονοµατολο- γία των εμπορευμάτων, που καλείται «συνδυασμένη ονοµα- τολογία», ἡ οποία πληροί ταυτόχρονα-τις απαιτήσεις τοῦ κοινού δασµολογίου καὶ των στατιστικών του εξωτερικού - εμπορίου της Κοινότητας, καὶ η οποία δασίζεται στη - σύμδαση: του εναρµονισµένου συστήµατος κωδικοποίησης και περιγραφής των εµπορευμάτων, που: αντικαθιστά: τη . σύμθδαση της Ί5ης Δεκεμθρίου 1950- ὁτι, δυνάµει του ἀρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, οι κωδικοί καὶ οι. περιγραφές των εμπορευμάτων ποὺ καθιερώνονται µε δάση τη συνδυασµένη ονοµατολογία υποκαθιστούν- εκείνους που ἔχουν καθορι- στεί µε βάση την ονοµατολογία του κοινού δασµολογίου ποὺ ισχύει απὀ τις 31 Δεκεμθρίου -1987: ότι, για λόγους σαφήνειας και -απλοποίησης, πρέπει να. τροποποιηθούν ανάλογα όσοι απόὀ τοὺς κανονισμούς αυτούς διατηρούν ένα συγκεκριµένο ενδιαφέρον και τῶν οποίων η µεταφορά δεν συνεπάγεται καµία ουσιαστική τροποποίηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στους κανονισμούς ποὺ περιλαµθάνονται-στην πρώτη στήλη- τουῦ παραρτήµατος, οι οποίοι αναφέρονται στα- εμπορεύ- µατα που περιγράφονται στη δεύτερη στήλη, οι κωδικοί της ονοµατολογίας τουῦ κοινού δασµολογίου.-της τρίτης στήλης αντικαθίστανται από τοὺς κωδικούς της συνδυασµένης ονοµατολογίας ποὺ περιλαµδάνονται στην τέταρτη στήλη. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζρι να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του. στην- Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 1989. (Ε αριθ. . 6 της Ἱ 5 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. 1. 4 ι'η Ἱ. 1989, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι.12ι'ης22 7. Μ68 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 336 της 16. 11. Η87 . 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 21. 1, 1969, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 19. 7. 1984, σ. Ἱ. Για την Επιπροπή - (ΟᾱτιοίΔπε 5ΟΕΙΥΕΝΕΕ . Μέλος της Επιτροπής