16. 11. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 329/1 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμβρίου 1992 σχετικά µε τις αιτήσεις συγχρηµατοδοτήσεως τῶν καθεστώτων εθνικών ενισχύσεων υπό μορφή επιστροφών καὶ προκαταβολών κατ'εφαρμογή του. κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 του Συμβουλίου (02/522/ΕΟΚ) ἩἨ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της ΒΕυρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, : τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2328/901 του Συµβουλίου της 15ης Ιουλίου 1991 για τη βελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων ('), Και ιδίως το ἄρθρο 33 παράγρα- φος 3 και το άρθρο 36, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογἠς του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το συντονισµό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τους καθώς καὶ µε τις παρεµβάσεις της Ευρωπαϊκῆς Τρά- πεζας Επενδύσεων καὶ των λοιπών υφισταμένων χρηµατοδο- τικών οργάνων (2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 αντικατέστησε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµβουλίου ('): ότι η αντικατάσταση αυτή καθιστά αναγκαίες πολλές προ- σαρμµογές της απόφασης 91/264/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής της 17ης Απριλίου 1991 σχετικά µε τις αιτῆσεις συγχρηµατοδο- τῆσεως των καθεστώτων εθνικών ενισχύσεων υπό μορφή αποδόσεων καὶ προκαταβολών κατ᾿εφαρμογή τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµβουλίου (): ὁτι εἶναι εποµέ- νως σκόπιµο, για λόγους σαφήνειας, να αντικατασταθεί η εν λόγω απόφαση: (1) ΕΕ αριθ. Ι. 218 της 6. 8. 1991, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1988, σ. ἰ. (") ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985 σ. Ἱ. (4) ΕΈ αριθ. Ι. 131 της 27. 5. 1991  σ. |. ὁτι µε σκοπό την τυποποίηση των αιτήσεων πληρωμής, πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα να τίθεται στη διάθεση τον αρµοδίων αρχών σύστημα πληροφορικής: ότιτα …Ξτρα΄που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπήῆς Διαρθρώσεώων Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ' Άρθρο 1 1. . Οι αιτήσεις επιστροφής που αναφέρονται στο άρθρο 33 παράγραφο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2328/01 πρέπεινα υποβάλλονται σύμφωνα µε τους πίνακες που εµφαίνονται στα παραρτήµατα 1 έως 14. 2. . Οιαιτήσεις προκαταβολών που αναφέρονται στο άρθρο 21-παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 και καταρτίζονται βάσει των µέτρων που αποβλέπουν στη στή- ριξη των γεωργικών εισοδηµάτων κατ’ εφαρμογή του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 πρέπει να υποβάλλονται σύμφω- να µε τον πίνακα που εµφαίνεται στο παράρτηµα 15.1. 3, Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Ἐπιτροπή μαζί µε ''την πρώτη αἴτηση επιστροφής, τα κείµενα των εθνικών διατάξεων εφαρμογῆς και τις διοικητικέὲς οδηγίες καθώς καὶ τα ἔντυπα ἡ τα άλλα έγγραφα σχετικά µε τη διοικητική εφαρµογή της ενέργειας. Οι εθνικές εκθέσεις σχετικά µετοὺς ελέγχους τῶων ενεργειών που πραγματοποιούνται κατ᾿ εφαρ- μογή του άρθρου 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 διαβιβάζονται στην Ἐπιτροπή, κατόπιν αιτήσεώς της ἡ, κατά περίπτωση, διαβιβάζονται στην Ἐπιτροπή κατά τους επιτό- πιους ελέγχους που διενεργούνται από τοὺς εκπροσώπους της Ἐπιτροπής. ἌΆρθρο 2 1. . -Ἠ Επιτροπή, βάσει των στοιχείων που περιλανβάνονται στις αιτῆσεις επιστροφής, λαµβάνει απόφαση για την επι-