Αριθ. Ι. 315/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. 12, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΟΚ) αριῦ. 3913/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμδρίον 1989 για την απόσυρση ορισµένων προϊόντων από τον κατάλογο των προϊόντων που υπάγονται στο συμπληρωματικό μηχανισμό στις συναλλαγές στον τοµέα τοῦ 6δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη-για-την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καιὶ της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 8ὲ παράγραφος 3 στοιχείο Υ), Εκτιμώντας: ότι ο συµπληρωματικός μηχανισμός στις συναλλαγές (ΣΜΣ) έχει σαν στόχο να παρακολουθεί την εξέλιξη των συναλ- λαγών των προϊόντων μεταξύ της Κοινότητας -µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985 και της ἱσπανίας κατά τη διάῤκεια µιας περιόδου πουὺ καθορίζεται στην πράξη : ὁτι το ἀρῦρο δῖ παράγραφος 3 στοιχείο γ) της εν λόγω πράξης προθλέπει εντούτοις τη δυνατότητα αποσύρσεως από τον κατάλογο των προϊόντων πουὺ υπάγονται στο ΣΜΣ ορισµέ-- νῶν προϊόντων, απὀ το πέµπτο ἔτος μετά την προσχώρηση, εάν η εφαρµογή του, λαµθάνοντας ιδίως υπόψη το επίπεδο των πραγµατοποιουμένων εισαγωγών των εν λόγω προῖ- ὀντων και τη διαρθρωτική κατάσταση της παραγωγήἠς και της εµπορίας, δεν θεωρείται πλέον αναγκαία : ότι αυτή εἶναι η περίπτωση για τα προϊόντα του-τοµέα του δοείου κρέατος που αναφέρονται- στο παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται- στον- παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς αά Ἡος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο ! Τα προϊόντα του τοµξα του δοείου κρέατος που αναφέρον- ται-στο παράρτηµα (κωδικοί ΣΟ -εκ 0202, εκ θ206 καὶ εχ 0210) αποσύρονται από τον κατάλογο. των προϊόντων πο υπάγονται. στο. συµπληρωματικό μηχανισμό των . συναλ- λαγών. Άρόθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα.της δηµο- σίευσἠς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την -Ιη Ιανουαρίου  1990. Θ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς.προς όλα τα μέρη τον καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμδρίου -1989. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής