]δ, Π. 86 Επίσημη Μημεόίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Ἱ. 320/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3486/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Νοεμδρίου 1986 για τη θέσπισῃ µεταδατικών διατάξεων σχετικά µε το καθεστώς τουῦ ελέγχου των τιµών στην Ισπανία ορισµένων προϊόντων τον τοµέα των λιπαρών ουσιών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 90, Ἐκτιμώντας: ότι η εφαρμογή απόὀ την Ίη Νοεμδρίου 1986 της εισφοράς ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 14 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1183/86 της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 1986 ποὺ οεσπίζει τις λεπτομέρειες τοῦ καθεστώτος ελέγχου τών τιµών και τις ποσότητες που διατίθενται στην κατανάλωση στην Ισπανία ορισµένων προϊόντων του τοµέα τῶν λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3329/86 (), συνεπάγεται την αιφνίδια εξαφάνιση του συστήµατος του ελέγχου που υπάρχει στην Ισπανία και ασκείται απόὀ ένα ειδικὀ κρατικό οργανισµό : ὁτι, ὠστόσο, αυτό έχει σαν αποτέλεσµα σημµαντικές δυσκολίες στις διοι- κητικές πρακτικές: ότι ὃα πρέπει κατά συνέπεια μεριμνώ- ντας για την καλή διοίκηση να παραταθεί για την αυστηρώς αναγκαία περίοδο το εὐνικό σύστημα που υπῆρχε πριν από την προσχώρηση : ὁτι, ὡὠστόσο, ὃα πρέπει:η εισφορά που αναφέρεται ' στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1183/84 να τεθεί αµέσως σε εφαρμογή : ὁτι, κατά συνέπεια, για την αντιστάθµιση των ισπανικών τιµών σε σχέση µε τις τιμές των εισαγοµένων προϊόντων ὅα πρέπει να εφαρµοστεί η εν λόγω εισφορά: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Με την επιφύλαξη των διατάξεων πουὺ προθλέπονται στην παράγραφο 3 επιτρέπεται στην Ισπανία να εφαρµόσει ἕως τις 31 Δεκεμδρίου 1986 το καθεστώς ελέγχου των τιµών ποὺ ίσχυε πριν απὀ την προσχώρηση. 2. . Ωστόσο, για την αντιστάθµιση των τιµών, εφαρµόζε- ται η εισφορά πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 14 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1183/86. 3, . Στην περίπτωση κατά την οποία πριν από τις 31 Δεκεμ- δρίου 1986 η Ισπανία εἰναι σε θέση να καταργήσει το υὑπάρ- χον. εὐνικό καθεστώς, αυτῆ ενημερώνει αμέσως . την Ἐπιτροπή. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Νοεμθρίου 1986. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Νοεμδρίου 1986. ( ΕΕ αριθ. Ι. 107 της 24. 4. 1986, σ. 17. () ΕΈ αριδ. ἵ. 306 της 1. 11. 1986, σ. 33. Πια την Επιτροπή ΕταΠς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος