19.4.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 985/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Νοεμβρίου 1999 σχετικά µε τις ενισχύσεις τις οποίες η περιφἑρεια Τοσζάπα (Ιταλία) σκοπεύει να χορηγήσει στον κτηνοτροφικό τοµἑα υπἐρ της φυλής (Παπίπα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὐμό Ε(1999) 3866] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2000/256/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας καλέσει τα ενδιαφερόµενα µέρη να υποβάλουν τις παρα- τηρήσεις τοὺς σύμφωνα µε το προαναφερόµενο ἀρθρο (} και ἔχο- ντας λάβει υπόψη αυτὲς τις παρατηρήσεις, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (4) Με επιστολή της, της 29ης Σεπτεμβρίου 1998, η Επιτροπή πληροφόρησε την Ἰταλία σχετικὰ µε την απὀφασή της να κινήσει τη . διαδικασία που προβλέπεται στο ἂρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ όσον αφορὰ την προαναφε- ρόµενη ενίσχυση. Με την επιστολή 5(98) 035729 της Ίδης Σεπτεμβρίου 1995, η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της. Ιταλίας πληροφορήθηκε για αυτή την απόφαση της Επιτροπής. Η απόφαση της Επιτροπῆς να κινήσει την προαναφερόµενη διαδικασία . δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφε- ρόµενους να της απευθύνουν τα σχόλιά τους σχετικἀ. (ϐ) Με επιστολὲς τους, της 22ης Οκτωβρίου και 11ης Δεκεμ- βρίου 1998, οι ιταλικὲς αρχὲς κοινοποίησαν στην Επιτροπή [ Διαδικασία τα σχ(΄))κι'(΄1ι τους σχετικἀ µε την κίνηση της προαναφερόµενης διαδικασίας. () Με ΐ…πΟλή Ή1ς'5ης Δεκεμβρίου ψ'97΄> η Μόνιμη …΄τΨΡΟ' (7) Με επιστολὲς της 14ης καὶ Ίδ5ης Ιανουαρίου 1999, ῃ Έπι- σωπεία της ξαλι'ας στην Ευρωπαϊκή Ένωση γνωστοποίησε τροπή ἔλαβε επίσης σχόλια προερχόµενα απὀ ενδιαφερόµενα στην Ἐπιτροπή, συµφώνα µε το ἀρῦρο 58 παράγραφος 3 της τρίτα μέρη. Τα σχόλια αυτά κοινοποιήθηκαν στην Ιταλία για …γθηΚης, Ἑνα …θε(.πω.ς ενισχυσης στον Κτηνοτροφίκο τομεα, να της επιτραπεί ο επακόλουθος σχολιασμός τους. Οι 1τα- υπὲρ της φυλἠς ΟΡΙαπίπα, λικἐς αρχὲς κοινοποίησαν τα σχὁλιά τους µε επιστολή τους, της Ί2ης Μαΐου 1999. (2) ' Με επιστολὲς της 4ης Μαρτίου καιὶ 7ης Ιουλίου 1998, κατα- χωρημένες, αντιστοΐχως, στις 5 Μαρτίου καὶ 13 Ιουλίου 1998 η πα)'κια κοινοποίησε συμπληρωματικὲς πληροφορίες Π. Περιγραφή καὶ χρονική παράταση του καθεστώτος στην Επιτροπή. ενίσχυσης (2) Με επιστολή της, της 2δης Αυγούστου 1998, λόγω της Περηγραφή παὐσης των Ὀερινών διακοπών, η Επιτροπή ζήτησε απὀ τις ιταλικὲς αρχὲς να παρατείνουν κατὰ πὲἐντε εργάσιµες ημέρες ; | ; | ; την προθεσμία που εἶχε ορισθεἰ αρχικά για τη λήψη απόφα- ) Το γνωστοποιηθὲν καθεστὼς. ενἰσχυσης προβλὲπει τριετὲς σης σχετικά µε τη γνωστοποιηθεῖσα ενίσχυση. () ΕΕ ς 390 της 15.12.1998, σ. 15. σχέδιο (1997-1999) για την προστασία και τη βελτίωση της φυλής βοοειδών «(Ἠαπίπα», φυλἠ τοπική της οποίας η ονο- μασία προέρχεται απὀ το τοπωνύμιο Ὑαὶ ἀἳ (Ἠίαπα (Γοσςα- πα), περιοχή απὀ την οποία ἑλκεῖ την καταγωγή της.