Αριὂ. Ι. 10/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16, Ι. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦδ. 67/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιανοναρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2670/81 ξνια τον καθορισμό τῶν λεπτοµε- ρειών εφαρµογἠς για την παραγωγή εκτός ποσοστώσεὡς στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 του Συµθουλίου της 30ής ἸΙουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 34δά/91 (2), και ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 2 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2670/81 της Επιτροπῆς της ἰάης Σεπτεµθρίου 1981 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογῆής για την παραγωγήἠ εκτός ποσοστώσεως στον τοµέα της ζάχαρης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2177/92 (94, αναφέρεται ὁτι, για την . περίοδο εµπορίας 1990/91, η συσκευασία λευκής ζάχαρης Γ πουὺ παράγεται για την εν λόγω περίοδο, σε μικρές συσκευασίες του ενός χιλιογράµµον, για να εξαχθεί από αναγνωρισμένη φιλαν- Ὀρωπική οργάνωση δεν Φεωρείται ως υποκατάσταση και συνεπώς δεν υπόκειται στην πληρωμή του ποσού που προδλέπεται στην περίπτωση αυτῆ απὀ την κοινοτική νοµο- Ὁεσία: ότι η εφαρμογῆ της διατάξεως αυτῆς περιορίστηκε πειραµα- τικώς για περίοδο εµπορίας : ότι από την πείρα αποδείχθηκε η μεγάλη της χρησιµότητα και το γεγονός ὁτι είνα αδλαθῆς για την αγορά της ζάχαρης καὶ συνεπώς πρέπει να καταστεί μόνιμη η εφαρµογή της: ὁτι οἱ ανάγκες τῶν φιλανθρωπικών οργανώσεων εἶναι ιδιαί- τερα πιεστικές κατά τη χειμερινή περίοδο: ότι υπάρχουν σημαντικές διαθέσιµες ποσότητες ζάχαρης Γ κατά την περίοδο αυτή : ὁτι είναι συνεπώς επιθυµητό να προθλεφθεί η εφαρμογή της εξαιρέσεως αυτῆς απὀ την παραγωγή της ζάχαρης Γ της περιόδου εµπορίας 1992/93 : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο . Στο άρθρο 2 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 26Ί0/81, οι όροι «που παράγεται για την περίοδο εµπορίας 1990/01» διαγράφονται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από 'τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 15 ωνο΄υαρίου 1993. ( ΕΕ αριθ. Ι. 177 της Ἱ. Ἰ. 1981 σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 3. 12. 1992, σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 262 της Ί6. 9. 1981  σ. 14. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 217 της 31. 7. Ι992 σ 7Ι. Για τήν Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ ΜέΛλος της Επιπροπής