Αριδ. Ι. 82/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών. Κοινοτήτων 29. 3. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 745/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Μαρτίον 1990 : για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3990/89 για τον καθορισµό για το 1990 των ποσοστώσεων. γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων κουὺ εφαρµόζονται κατά την εισαγωγἠή στην Ισπανία προελεύσεως τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση-της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας,. την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καιὶ της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 491/86 του Συµδουλίου της 25ης . Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών - των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή στην Ίσπα- νία ορισμένων γεωργικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών (' όπως τροποποιήθηκε τελευταία-από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 326/88 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγρα- - φος ἶ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3990/89 της Επιτροπής () καθόρισε για-το 1990 τις ποσοστώσεις εισαγωγῆς για ορισµένα γαλακτοκοµικά προϊόντα κατά την εισαγωγήἠ στην Ισπανία προελεύσεως τρίτων χωρών : ότι το ἀρθρο Ι παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού ἔχει προθλέψει ποσόστωση 3 400 τόνων τυριών-που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 0ά06, µε εξαίρεση τους κωδικούς ΣΟ 0406 90 13 και 0406 90 15, προελεύσεως Ελδετίας : ότι η παρούσα-αναφορά στον κωδικό ΣΟ0 040690 15 αφορά επίσης το τυρί δοηη», που αποσύρθηκε από τον κατάλογο των προϊόντων που υπάγονται στο συμπληρωματικό μηχανισμό στις συναλ- λαγές: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί η εν λόγω -- αναφορά - ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα- µε τη- γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1Ι: Το κείµενο του ἀρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3990/89 αντικαθίσταται από το ακόλουθο - κείµενο: «2. Οι ποσοστώσεις, για το 1990, των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 491/86 καιὶ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εκ 04θ6, µε εξαίρεση, όσον αφορά τις εισαγωγές από την Ελδετία, το τυρί - Επιππεπαὶ  ποὺυ Ὀπάγεται στον  κωδικὀό ΣΟ εχ 0406 90 13 Κκαὶ το τυρί Όπιγεῖς ποὺ υπάγεται στον Κωδικό ΣΟ εκ Οόθ69015, καθορίζονται σε 3400 τόνους.» Ἱ Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε : κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 1990. () ΕΕ ἀριθ. 1: 54 της 1. 3. 1986, σ. 25. ( ΕΕ αριδ. Ι. 293 της 27. 10, Ι988, σ. Ί. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 380 της 29. 12. 1989, σ. 42. Για την Επιτροπή Άεγ-ΜΑς 5ΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής