. Ἴρ. 7, 9Ι Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἀριθ. Ι. 184/27 ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ἰουνίου 1991 ποὺ τροποποιεί την οδηγία Ώ/475/ΕΟΚ της Επιτροπής της Ί3ης Ιουνίου 1982 περί καθορι- ' σμού των κατηγοριών συστατικών που δύνανται να χρησιμοποιηθούν για τη σήμανση των σύνθετων ζωοτροφών ποὺ προορίζονται για κατοικίδια ζώα (θ1/234/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίας Απριλίου 1919 περί εµπορίας των συνθέτων ζωοτροφών ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από την οδηγία 90/44/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 10, Εκτιμώντας: ὁτι, όσον αφορά την επισήµανση, η οδηγία 79/373/ΕΟΚ ἔχει ὡς στόχο να ενημερώνει αντικειµενικά και επίσης όσο το δυνατόν ακριθέστερα για τη σύνθεση και τη χρησιμοποί- ηση των ζωοτροφάν : ότι η δήλωση των συστατικών της σύνθεσης των ζωοτρο- φών αποτελεί, σε ορισµένες περιπτώσεις, σημαντικό στοι- χείο πληροφόρησης: ότι κρίνεται αναγκαίο να δημιουργηθούν κατηγορίες ποὺ ὃα επιτρέπουν την ταξινόμηση, υπό κοινή ονοµασία, διαφό- ρῶν συστατικών : ότι πρέπει να προθλεφθούν ειδικές διατάξεις για την επισή- µανση ζωοτροφών που προορίζονται για κατοικίδια ζώα προκειµένου να ληφθεί υπόψη ο ιδιαίτερος. χάρακτήρας αυτῆς της κατηγορίας ζωοτροφών : ότι η οδηγία 90/44/ΕΟΚ τροποποίησε τις δασικές διατάξεις σχετικά µε την σήμανση τῶν σύνθετων ζωοτροφών : ότι εἶναι σκόπιµο, συνεπώς, να προσαρµοστεί ανάλογα η οδηγία 82/475/ΕΟΚ της Επιτροπής (') - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το κείµενο του ἀρθρου { της οδηγίας 82/415/ΕΟΚ αντικα- Ὀίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρδρο ! Σε περίπτωση που, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀάρθρου 5γ παράγραφος 3 της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ, η ειδική ονοµασία των συστατικών δύναται να αντικατασταθεί από την ἔνδειξη της κατηγορίας στην οποία ανήῆκει το συστατικὀ, μόνον οι κατηγορίες που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα δύνανται  να΄ αναγράφονται . στη συσκευασία, στον περιέκτη ἡ στην ετικέτα των σύνθε- των ζωοτροφών που προορίζονται για ζώα εκτός των κατοικιδίων ζώων.» Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ, το αργότερο στις 22 ἴανονα- ρίου 1992, τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανονιστικές και διοι- κητικός διατάξεις προκειµένου να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Εφόσον τα κράτη µέλη εγκρίνουν τις διατάξεις αυτές, οι διατάξεις περιλαµδάνουν . µια΄ αναφορά. στην  παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται απὀ σχετικῆ αναφορά κατά την επίσηµη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομέριες της αναφοράς αυτῆς Ὀεσπίζονται απὀ τα κράτη µέλη. Άρδρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου Ι991. ΠΓια την Επιτροπή Κογ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 86 της 6. 4. 1979, σ. 30. (1) ΕΕ αριθ. Ἱ. 27 της 31. 1. 1990, σ. 35. ( ΕΕ αριδ. Ι. 213 της 21. 7. 1982, σ. 27.