9. 12. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 345/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3670/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Δεκεμδρίου 1987 περί τροποποιῆσεως τῶν ποσοτικών ορίων πονὺ έχουν καθοριστεί για την εισαγωγή ορισµέ- νων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Ουγγαρίας και Ῥουμανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, 'τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86 του Συµθουλίου της Ί2ας Δεκεμδρίου 1986 περί τοῦ κοινού καθεστώτος εισαγω- γών ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων καταγω- γῆς τρίτων χωρών ('), και ιδίως το άρθρο 7 καιὶ το άρθρο 9 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 περιλαµθάνει τα ποσοτικά όρια που ἔχουν συµφωνηθεί µε τις τρίτες χώρες και καθορίζει την κατανομή τοὺς μεταξύ των κρατών μελών για το 1987- ότι η Κοινότητα ανέλαδε µε διμερείς συµφωνίες έναντι των προμηθευτριών χωρών να΄ προσαρµόσει τις κατανομές μεταξύ των κρατών μελών, ὧστε να εξασφαλισθεί η καλύ- τερη χρησιμοποίηση τοὺς, καὶ να καθορίσει αποτελεσµα- τικές καὶ γρήγορες διαδικασίες για την τροποποίηση των εν λόγω κατανοµών : ότι η Ῥουμανία ζήτησε να προσαρμοσθούν οι κατανοµές των συμφωνηθέντων κοινοτικών ποσοτικών ορίων μεταξύ των κρατών μελών, ώστε να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των εµπορικών ρευµάτων και να καταστεί δυνατῆ µια καλύτερη χρησιμοποίηση εκ .µέρους της τῶν συµφωνηδέντων κοινοτι- κών ορίων : ότι το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 προθλέπει ὁτι τα ποσοτικά όρια δύνανται να αυξη- οούν όταν εκδηλώνονται ανάγκες συµπληρωματικών εισα- γωγῶν : ότι τα μέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Κλωστούφα- ντουργικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Τα ποσοτικά όρια για κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα κατα- γωγήἠς Ουγγαρίας και Ῥουμανίας ποὺ έχουν καθοριστεί στα παραρτήµατα Π καὶ Τύ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 τροποποιούνται για το ἔτος 1987Ί, όπως εμφαίνεται στα παραρτήµατα Τ και Π. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ὃ Δεκεμθρίου 1987. ( ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12. 1986, σ. 42. Για την Επιτροπή Νγ ΡΕ ΟΙΕΚΟΟ Μέλος της Επιτροπής