23. 7. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ς Αριδ. Ι. 202/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριδ. 2151/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ής Ιουλίου 1987 για την προσαρµογή των διορθωτικών συντελεστών οι οποίοι εφαρµόζονται στις αποδοχές και συντάξεις των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαἰου Συµθουλίου καιὶ ενιαίας Επιτροπῆς των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων, τον κανονισµό υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλῆλων ΄των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων και το καδεστώς ποὺ εφαρμό- ζεται στο λοιπό προσωπικὀ των Κοινοτήτων αυτών, όπως καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ), αριθ. 259/68 ( καιὶ τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισµό (Ενρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριδ. 793/87 (3, και ιδίως τα άρθρα 63, 64, 65 και 82 τουῦ εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης καθώς καιὶ το ἀρθρο 20 πρώτο εδάφιο και το ἀρθρο 64 τοῦ εν λόγω καθεστώτος, τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 3619/86 του ' Συμδουλίου της 26ης Νοεμθρίου 1986 για την τροποποίηση των  διορθωτικών συντελεστών ποὺ εφαρµόζονται στη Δανία, στη Γερμανία, στην Ελλάδα, στη Γαλλία, στην Ἰρλανδία, στην Ἰταλία, στις Κάτω Χώρες καὶ στο Ηνωμένο Βασίλειο επί τῶν αποδοχών καὶ συντάξεων τῶν υπαλλήλων και τοῦ λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινο- τῆτων (), την απόφαση ΒΙ/1061/Ευρατόμ. ΕΚΑΧ, ΕΟΚ του Συµθον- λίου της Ίδης Μκεμ6ρίου 1981 περί τροποποιήσεως της μεθόδου αναπροσαρμογῆς των αποδοχών των υπαλλήλων ' Καὶι τοῦ λοιπού προσωπικού των Β>ρωπαικων Κοινο- . τήτων (3), την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι είναι σκόπιµο, λόγω της αισθητῆς αύξησης του κόστους ζωής ποὺ σημειώθηκε σε πολλές χώρες υπηρεσίας των υπαλ- λῆλων και τοῦ λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινο- ττων κατά τη διάρκεια του δευτέρου εξαμήνου 1986, να αναπροσαρμοστούν οἱ διορθωτικοί συντελεστές ποὺ εφαρ- µόζονται δυνάµει τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 3856/86 (2) στις αποδοχές και συντάξεις των υπαλ- λήλων αυτών καιὶ τοῦ λοιπού προσωπικού, µε ισχύ από την Ίη Ιανουαρίου 1987 καθώς καὶ από την Ίη Νοεμδρίου 1986 () ΕΕ αριδ. Ἱ. 56 της 4. 3. 1968, σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. Τ9 της 21. 3. 1987, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 29. 11. 1986, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. 1. 386 της 31. 12. 1981, σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ι. 359 της 19. 12. Ι986, σ. 5. και τις 16 Νοεμθρίου 1986, για ορισµένες χώρες υπηρεσίας όπου η αύξηση τουῦ κόστους ζωής ἧταν ιδιαίτερα υψηλή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ἱ. . Με ισχύ από την Ίη Νοεμθρίου 1986, οι διορθωτικοί συντελεστές ποὺ εφαρµόζονται στις οιποδοχές των υπαλλή- λων καὶ του λοιπού προσωπικού που υπηρετούν σε µια από τις κατωτέρω χώρες καθορίζονται ως εξής: Βραζιλία ΄ ' Ἴ8.8 Συρία 2578 Τουρκία 765 Γιουγκοσλαθία 114,1 2. Με ισχύ απὀ τις 16 Νοεμδρίου 1986, οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρµόζονται στις αποδοχές των υπαλλής- λων καὶ τοῦ λοιπού προσωπικού που υπηρετούν στις κατω- τέρω χώρες καθορίζονται ως οξῆς: - Ἑλλάδα 82,6 Χιλή 924 Βενεζουέλα - 674 Ισραήλ, 163.8 Αἴίγυπτος 327.8 3,. Με ισχύ απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1987, οι διορθωτικοί συντελεστές πουὺ εφαρµόζονται στις Μοδοχες των ωταλλη- λων και του λοιπού προσωπικού που υπηρετούν σε µία από τις κατωτέρω χώρες καθορίζονται ως εξής: Ἰταλία (Βαρέζε) 952 Ισπανία … 101.0 Πορτογαλία . ἔ 8].4 Αυστραλία 107,5 Τνδία 117,9 Αλγερία 179.6 Τυνησία 100.8 ἱορδανία 1815 4, Οι διορθωτικοί συντελεστές πουὺ εφαρµόζονται στις συντάξεις καθορίζονται σύμφωνα µε το άρθρο 82 παράγρα- φος { του κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη της Μμοσιευσης του στην Επίσημη Εφηµερίδα των &)ρωπαι- κών Κοινοτήτων.