20. 7. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 189/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Ιουνίου 1990 για την εναρµόνιση των νομοθεσιών των Κκρατών μελών -σχετικά µε τα όργανα ζύγισης μµη αντόµατης λειτουργίας - , (90/384/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την- ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α την πρόταση της Ἐπιτροπής (3), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ὁ), . Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής καιὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότι-τα κράτη µέλη έχουν την.ευθύνη για την προστασία του κοινού από τα λανθασµένα αποτελέδµατα της ζύγισης.µε τη - βοήθεια µη αυτόματων οργάνων ζύγισης, όταν αυτά χρησι- μοποιούνται για ορισµένες κατηγορίες εφαρμογών: ότι, σε όλα τα κράτη µέλη, υποχρεωτικές διατάξεις καθὀ- ρίζουν -τις αναγκαίες απαιτήσεις απόδοσης των οργάνων (ύγισης, µη αυτόματης λειτουργίας µέσω μετρολογικών καὶ τεχνικών απαιτήσεων, καθώς και τις διαδικασίες επιθεώρη- σης πριν καὶ μετά τη θέση τῶν οργάνων:σε λειτουργία: ὅτι οι υποχρεωτικές αυτές διατάξεις δεν οδηγούν,͵ αναγκαστικά, σε διαφορετικά επίπεδα προστασίας, από το ἔνα κράτος στο άλλο, η ασυµφωνία τους όµως θέἔτει εµπόδια στο διακοινοτι-- κό εµπόριο: ότι οι εθνικές διατάξεις µέσω των ὁποίων διασφαλίζεται μια: τέτοια προστασία, πρέπει να εναρµονιστούν, προκειµένου να εξασφαλιστεί η ελεύθερη κυκλοφορία των οργάνων ζύγισης, µη αυτόματης λειτουργίας και ταυτόχρονα εὔλογο επίπεδο προστασίας στην Κοινότητα: (1) ΕΕΈ αριθ. Ο 55 της 4. 3. 1989, σ. 6 και ΕΕ αριθ. Ο 297 της 35. 11. 1989, σ. 13. (’) ΕΈ αριθ. Ο 158 της 26. 6. 1989, σ. 221 και ἘΕ αριθ. Ο 149 της 18. 6. 1990. (’) ΕΕ αριθ. Ο 194 της 31. 7. 1989, σ. ]. ότι π ισχύουσα κοινοτικῆ νοµοθεσία, προβλέπει ὅτι, παρά το γεγονός ὁὅτι η ελεύθερη κυκλοφορία των αγαθών αποτελεί έναν απὀ τοὺς θεµελιώδεις κανόνες της Κοινότητας, τα εµπόδια που τίθενται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο και που οφείλονται σε διαφορές των εθνικών νομοθεσιῶν, ὅόσον αφορά τη χρήση των προϊόντων, πρέπει να γίνονται αποδε- κτά: εφόσον -οι διατάξεις -των εθνικών αυτών νομοθεσιών αναγνωρίζονται ως αναγκαίες, προκειµένου να διασφαλιστεί ότι τα υπόψη προϊόντα ικανοποιούν τις βασικές απαιτήσεις: ότι, για το λόγο αυτό, η εναρµόνιση των νοµοθεσιών, στην προκειµένη περίπτωση, πρέπει να περιοριστεί στις διατάξεις. εκείνες ποὺ εἶναι αναγκαίες για να διασφαλιστεί . ὅτι -τα ὀργανα ζύγισης µη αυτόματης λειτουργίας ικανοποιούν τις βασικές μετρολογικές απαιτήσεις, καθώς καιὶ τις απαιτῆσεις απόδοσης: ότι, δεδοµένης της ουσιώδους σηµασίας αυτών, οι εν λόγω απαιτῆσεις πρέπεινα αντικαταστῆσουν τις αντίστοι- χες εθνικὲς διατάξεις; µ ὅτιη παρούσα οδηγία πρέπει, ὡς εκ τούτου, να περιλαµβάνει μόνον τις υποχρεωτικές καὶι βασικές απαιτήσεις: ότι, προκει- μένου να διευκολυνθεί η-απόδειξη της συμμόρφωσης µε τις βασικές απαιτῆσεις, εἶναι απαραίτητο να εναρμονιστούν τα πρότυπα σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ιδιαίτερα όσον αφορά τα μετρολογικά, σχεδιαστικά-και κατασκευαστικά χαρακτη- ριστικά, ώστε τα ὀργανα που συμφωνούν µε τα εναρµονι- σμένα αυτά πρότυπα να μπορούν να θεωρούνται ὅτι συµφω- γούν µε-τις βασικές απαιτήσεις: ὅότι τα εναρµονισµένα σε ευρωπαϊκό επίπεδο πρότυπα καταρτίζονται απὀ ιδιωτικούς φορείΐς-και πρέπει να διατηρήσουν το χαρακτῆρα τοὺς ὡς µη υποχρεωτικών κειµένων: ὅτι, για το σκοπό αυτό, η ευρωπαῖϊ- κή επιτροπή τυποποίησης (ΕΝ) καθώς και η ευρωπαϊκή επιτροπή πλεκτροτεχνικῆς τυποποίησης (ΟΕΝΕΙ Ες), ανα- γνωρίζονται ὡς οἱ αρµόδιοι φορείς για την ἔγκριση εναρ- μονισμένων προτύπων, σύμφωνα µε τις γενικές κατευ- θυντήριες γραμμές Ὑγια συνεργασία μεταξύ της Ἐπιτρο- πῆς και των δύο αυτών φορέων πουὺ υπογράφησαν στις 13 Νοεμβρίου 1984: ὅτι, για τοὺς σκοπούς της παρούσας οδηγί- ας, εναρµονισµένο πρότυπο εἶναι µια τεχνική προδιαγραφή (ευρωπαϊκό πρότυπο ή εναρµονισμένο ἔγγραφο) που ὄχει εγκριθεί από τον έναν από τους δύο αυτούς φορείς, αφού διαβιβάστηκε από την Ἐπιτροπή σύμφωνα µε την οδηγία