Αριθ. Ι. 368/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων , 17. 12. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3630/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίον 1992 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογήἠς τελωνειακών δασμών στα προϊόντα των κατηγοριών 7 καὶι 9 (αύξοντες αριθμµοί 4θ.0070 καὶ 40.0090), καταγωγἠς Μαλαισίας, δικαιούχον των προθλε- πόµενων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4832/90 του Ἐυμδουλίου δασµολογικών προτιµήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, * τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συµθουλίου της 20ς Δεκεμδρίου 1990 περί της εφαρµογής τῶν γενικευμέ- γῶν δασµολογικών προτιµήσεων κατά το ἔτος 1991 για τα κλωστουὐφαντουργικά. προϊόντα, καταγωγἠς αναπτυσσόµε- γων χωρών (1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3587/01 του Συµδουλίου της 2ης Δεκεμδρίου 1991 (2), και ιδίως το άρθρο 127, Εκτιμώντας: ότι, µε Δδάση το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/00 το ευεργέτηµα του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, σε κάθε κατηγορία προϊόντων ποὺ αποτελούν στα παραρτήµατα [ καὶ Π αντικείµενο ατοµικών οροφών, στα όρια των ποσοτῆτων πουὺ καθορίζονται στη στήλη 8 του παραρτήµατος Ι καὶ στη στήλη 7 του παραρτή- µατος ΙΠ, έναντι ορισµένων ἡ καθεµιάς απόὀ τις χώρες ἡ εδάφη καταγωγἠς που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτηµάτων : ὁτι, σύµφωνα µε το άρθρο 11 τουῦ εν λόγω κανονισµού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή, κατά την εισαγωγἠ των προϊόντων αυτών, από τη στιγμή ποὺ οι εν λόγω οροφές ὃα καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο : ότι για τα προϊόντα των κατηγοριών 7 και 9 (αύξοντες αριθμοί 40.0070 και 40.0090), καταγωγἠς Μαλαισίας, η οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 972 000 τεµαχίων καὶ 131 τόνων αντίστοιχα.: ότι, στις 18 Αυγούστου 1992 οι εισα- γωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς Μαλαισίας στην Κοινότητα, δικαιούχου των δασμολογικών προτιμήσεων, . ἔχουν καλύψει διά καταλογισµού το επίπεδο της εν λόγω οροφής:- ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Μαλαισίας, ΕΞΕΔΩΣ>Ε ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 20 Δεκεμθρίου 1992, η εἴσπραξη δασµών, η οποία εἶχε ανασταλεί µε θάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 3832/90, επαναφέρξται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγἠς Μαλαισίας: έςι Μ!>,ς |ΐ',ι':ι4()τ;:΄1άι?|ξ>ρ8Ε;ς)ίιιι Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων. 40.0070 7 6Ι061000 | Φορέματα, πουκάµισα .-(σεµιζιέ), ᾿ μπλούζες, (ι 000 6106 2000 | μπλούζες-πουκάµισα και πουκαµισάκια πλεκτά, άλλα τεµάχια) 6ἰ06 90 10 | απόὀ μαλλί, δαμδάκι ή συνθετικές ἡ τεχνητὲς ίνες για Ξ γυναίκες καὶ κορίτσια ᾽ 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 40.0090 9 5802 11 00 Ὑφάσματα φλοκωτά, σπογγοειδή, πανικά καθαριό- (τόνοι) 58021000 | τητας ἡ κουζίνας εκτός απὀ πλεκτά, υφασμένα φλοκωτά σπογγοειδή από δαμθάκι εχ 6302 60 00 Άρθρο 2 | Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (4 ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. 39. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 341 της 31. 12. 199], σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποι- ἤθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι509/92 (ΕΕ αριθ. Ι. 159 της 12. 6. 1992 σ. Ἱ).