3.8.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 256/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1410/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 2004 για την τροποποίηση του  κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1185|2004 ωςετικα µε το ἀνοιγμα. διαρκούς διαγωνισμού για την εξαγωγἠ σίκαλης που κατέχει ο γερμανικὸς οργανισμός παρέµβασης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2004 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των. σιτηρών ('), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμὸς (ΕΏ) αρθ. 1185/2004 της Επιτροπής () ἀνοιξε διαρκή  διαγωνισμό για την εξαγωγή 1 000 000 τόνων σίκαλης που κατέχει ο γερµανικός οργανισμός παρέµβασης. (2) . Έχοντας υπὀόψη ὁτι ο διαγωνισμὸς ἀνοιξε για την εξαγωγήἠ προς ὁλες ις τρίτες χώρες, πρέπει να απλουστευτεί η διαδικασία αποδέσµευσης της εγγύησης εξαγωγἠς. (ϱ) . Με τη σημερινή κατάσταση της αγορᾶς, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί ο διαρκής διαγωνισμός για να ληφθούν υπὀψη οι παλαιότερες διαθέσιµες παρτίδες. (4) . Πρέπει συνεπὼώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1155/2004. (ϱ) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1185/2004 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀρθρο ὃ το δεύτερο καὶ το τρίτο εδάφιο της παραγράἀφου 2 και η παράγραφος 3, απαλείφονται. 2) Το παράρτηµα Τ αντικαθίσταται απὀ το κείμενο που εμφαΐνεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το στοιχεῖο 1 του ἀρθρου 1, εφαρµόζεται απὀ την Ί1η Ιουλίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Αυγούστου 2004, ϱ) ΣΕ 270 της 21.10.2003, σ. 78. () ΕΕ 7 της 26.6.2004, σ. 11. Για την Επιτροπή ΈγαηΖ ΕΙΒΓΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής