18. 2. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 49/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 480/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Φεδροναρίου 1987 τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς τουῦ καθεστώτος εισαγωγἠς τῶν προϊόντων της διάκρισης 0706 Α του κοινού δασµολογίου, καταγωγἠς Ταϊλάνδης, πουὺ εξάγονται απὀ τη χώρα αντή κατά τα έτη 1987, 1988, 1989 και 1990 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 430/87 του Συµδουλίου της θης Φεθρουαρίου 1987 για το εισαγωγικό καθεστώς που εφαρ- µόζεται στα προϊόντα της διάκρισης 01.06 Α του κοινού δασµολογίου, προέλευσης τρίτων χωρών και για την τροπο- ποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 για το κοινό δασµολόγιο (), και ιδίως το άρθρο 2, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 27271/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως των αγορών στον τοµέα των σιτηρών (’), ὁπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1579/86 (), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 7, Ἐκτιμώντας: ότι µε την απόφαση δ6/222/ΕΟΚ (4) το Συμδούλιο ενἔκρινε την ανανέωση της συµφωνίος συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ του. Βασιλείου της Ταϊλάνδης ποὺυ αφορά την παραγωγἠ και εµπορία καθώς καιὶ τις συναλλαγές µε αντικείµενο τη μανιόκα μέχρι το 1990 : ότι από τη συµφωνία αυτῆ προκύπτει ὁτι οι ποσό- τητες τῶν προϊόντων πουὺ εισάγονται στην Κοινότητα µε καταδολή εισφοράς, η οποία ορίζεται σε 6 06 κατ᾿ ανώτατο όριο, αφορούν µόνο τις ποσότητες ποὺ απορρέουν απὀ την ανανέωση της εγκριθείσας συµφωνίας : ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. ἀθ66/86 (2) το Συµδούλιο έλαθε µεταθατικά µέτρα για την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων στη διάρκεια τοῦ πρώτου τριµήνου του 1987 : ὁτι ῃ Επιτροπή ὀρισε τις μεταθατικές λεπτομέρειες εφαρµογής των μέτρων αυτών µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4093/86 (9 - ότι, µετά την ἔγκριση από το Συμθούλιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 430/87, πρέπει να ορισθούν οι λεπτομέρειες εφαρμογής του για το διάστηµα εφαρμογής της συµφωνίας, μέχρι το τέλος του 1990 ότι, σύμφωνα µε το καθεστώς τοῦ οποίου η εφαρμογή παρα- τάθηκε, το κοινοτικό πιστοποιητικό εισαγωγἠς εκδίδεται δάσει προσκόµισης ενός πιστοποιητικού εξαγωγῆς πουὺ εκδί- δεται. από τις ταϊλανδικές αρχές Καὶ του οποίου το ὑπόδειγμα ἔχει γνωστοποιηθεί στην Ἐπιτροπή : ότι η εισαγωγἠή των προϊόντων της διάκρισης 07.06 Α του κοινού δασμολογίου υπόκειται. στην  προσκόµιση  ενός πιστοποιητικού εισαγωγῆς, τοῦ οποίου οἱ κοινοί τρόποι εφαρµογής ἔχουν ορισθεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 43 της Ι. 2. 1987, σ. 9. " (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 281 της 1. 11. 1975 σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 24. 5. 1986, σ. 39. (ῇ ΕΕ αριθ. Ι. 155 της 10. 6. 1986, σ. δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 31. 12. 1986, σ. 11. ( ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 31. 12. 1986, σ. 6δ. 3183/80 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3913/86 (9),, καὶ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 της Επιτροπής (’), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3818/86 (19,, ο οποίος καθόρισε τις ειδικές λεπτοµέρειες τοῦ καθεστώτος πιστοποιητικών στον τοµέα τῶν σιτηρών και της ὀρυζας- ὁτι, για να εξασφαλιστεί η ορθῆ εφαρμογή της συµφωνίας, εἶναι αναγκαίο να θεσπιστεί ἕνα σύστημα αυστηρού και συστηματικού ελέγχου που να λαµθάνει υπόψη τα στοιχεία που αναγράφονται στο ταϊλανδικό πιστοποιητικό εξαγωγἠς καθώς και την πρακτική ποὺ ακολουθούν οι ταϊλανδικές αρχές κατά την ἔκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγῆς : ὁτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της ΕἘπιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα προϊόντα της διάκρισης 07.06 Α τουῦ κοινού δασµολο- γίου, καταγωγἠς Ταϊλάνδης, υπάγονται στο καθεστώς ποὺ προδλέπεται απὀ τη συµφωνία συνεργασίας, εφόσον εισά- γονται µε πιστοποιητικά εισαγωγἠς: α) των οποίων η έἔκδοση υπόκειται στην προσκόµιση ενός πιστοποιητικού για την εξαγωγή προς την Ευρωπαϊκή Οικονομικῆ Κοινότητα το οποίο εκδίδεται από το Ῥερατίεπιεπ! οἵ Εοτείρη Ἰταάὰς, Μιπίοιῳ οἱ ΟοπΠετςε, (Εονεππεη οἱ ΤΜαϊοπά, επονομαζόµενο στο ἔξης «πιστο- ποιητικό για την εξαγωγῆ», καὶ το οποίο ανταποκρί- νεται στοὺς όρους ποὺ προθλέπονται στον τίτλο Ἱ- ϐ) τα οποία ανταποκρίνονται στοὺς όρους που προθλέπο- νται στον τίτλο Π. ΤΙΤΛΟΣ ἸΊ Πιστοποιητικά εξαγωγἠς Άρθρο 2 Ἱ. Το πιστοποιητικό  εξαγωγῆς συντάσσεται σε ὄἕνα πρωτότυπο και τουλάχιστον σε ἑνα αντίγραφο, σε έντυπο του οποίου το υπόδειγµα απεικονίζεται στο παράρτηµα. Οι διαστάσεις τουῦ εντύπου αυτού είναι περίπου 210 κ 297 χιλιοστά. Το πρωτότυπο συντάσσεται σε λευκό χαρτί που φέρει τυπωμένες σύμπλεκτες γραμμές κίτρινου. χρώματος, ούτως ώστε να καθίσταται εμφανῆς κάθε παραποίηση µε μηχανικά ἡ χημικά μέσα. ( ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 13. 12. 1980, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 364 της 23. 12. 1986, σ. 3]. () ΕΕ αριθ. Ι. 213 της 11. δ. 19715, σ. 5. (9) ΕΕ αριῦ. Ι. 355 της ἰ5. 12. 1986, σ. 24.