11. 8.92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Β>ρωπαικών Κοικ"ο1.'ί1τι*.υν Αριθ. Ι. 228/1 π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ 92/49/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί8ης Ιουνίου 1992 για το συντονισµό των νοµοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων που αφορούν την πρωτασφάλιση, εκτός της ασφάλειας ζωής καὶ για την τροποποίηση των οδηγιών Ί3/239/ΕΟΚ καὶ 88/357/ΕΟΚ (τρίτη οδηγία για την πρωτασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 57 …ιράγραφος 2 καὶ το άρθρο 66, την πρόταση της Ἐπιτροπής (1), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς ελεύθερης παροχής υπηρεσιών καθώς καὶι για την τροποποίηση της οδηγίας 73/239/ΕΟΚ (4) συνέβαλε ἤδη σε μεγάλο βαθµό στην υλοποίηση της εσωτερι- κῆς αγοράς στον τοµέα της πρωτασφάλισης, εκτός της ασφάλειας ζωής, παρέχοντας στοὺς αντισυµβαλ- λοµένους για τοὺς οποίους, λόγω της ιδιότητάς τους, της σηµασίας τοὺς ἡ της φύσης του καλυπτόµενου κινδύνου, δεν απαιτείται ιδιαίτερη. προστασία στο κράτος μέλος όπου βρίσκεται ο κίνδυνος,. πλήρη ελευθερία προσφυγῆς στην ευρύτερη δυνατή ασφα- λιστικῆ αγορά᾿᾽ Επιτροπής (2), ϱ)  ὀότιη οδηγία 88/357/ΕΟΚ αποτελεί, κατά συνέπεια, σηµαντικό στάδιο της διαδικασίας προσέγγισης των Ἐκτιμώντας: εθνικών αγορών στο πλαίσιο της ενιαίας αγοράς, που πρέπει να συμπληρωθεί µε άλλα κοινοτικά µέσα ( ' ὁτι εἶναι αναγκαίο να ολοκληρωθεί η εσωτερική προκειµένου να μπορούν όλοι οι αντισυμβαάλλόμµενοι, αγορά στον τοµέα της πρωτασφάλισης εκτός της ανεξάρτητα απὀ την ιδιότητα Καὶ τη σημασία τους ἡ ασφάλειας ζωής, τόσο ὅσον αφορά την ελευθερία τη φύση του καλυπτόµενου κινδύνου, να προσφεύ- εγκατάστασης όσο καιὶ την ελεύθερη παροχή υπηρε- γουν σε οποιοδήποτε ασφαλιστή που έχει την ἕδρα σιών, προκειµένου να διευκολυνθεί η κάλυψη των του στην Κοινότητα καὶ ασκεί τις δραστηριότητὲς κινδύνων στο εσωτερικό της Κοινότητας από τις του εἴτε υπό καθεστώς εγκατάστασης είτε υπό ασφαλιστικές επιχειρήσεις που ἔχουν την έδρα στο καθεστώς ελεύθερης παροχής υπηρεσιών, εξασφαλί- ἐδαφός της' ζοντάς τοὺς συγχρόνως επαρκή προστασία᾿ ()Ἡ « ὅτι η δεύτερη οδηγία 88/357/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 224ς Ἰουνίου 1988 για το συντονισµό των νοµοθε- Θῶ ότι η παρούσα οδηγία εντάσσεται στο νοµοθετικό τικών, κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων σχετικά µε την πρωτασφάλιση, εκτός της ασφάλειας ζωῆς, και για τη θέσπιση τῶν διατάξεων που σκοπό ἔχουν να διευκολύνουν την πραγµατική άσκηση της () ΕΕ αριθ. Ο 244 της 28. 9. 1990, σ. 28 καὶ ΕΕ αριθ. Ο 93 της 13.4. έργο που η Κοινότητα έχει ήδη υλοποιῆσει σ᾿ αυτό τον τοµέα, ιδίως µέσω της πρώτης οδηγίας Τ3/ 239/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1973 περί 1992, σ.Ἰ. (41) ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 4. Ἰ. 1988, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε (4) ΕΕ αριθ. Ο 67 της ἰ6. 3. Ι992, σ. 98 και Γ Ι50 της 15. 6. 1992. από την οδηγία 90/618/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 330 της 29. 11. 1990, σ. () ΕΕ αριθ. ( 102 της 18. 4. 1991, σ.Ί. " 44).