1. 6. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπάϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. 140/13 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαΐον 198585 για την επέκταση, σε πρύσωπα από φισµενες χώρες ἡ ώάφη, της νοµικής Μοστασίας των τοπογραφιών των ημιαγωγών (88/211/ΕΟΚ: - Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 81/54/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί6ης Δεκεμ- 6ρίου 1986 σχετικά µε τη νομικῆ προστασία των τοπογρα- φιών των ημιαγωγών (), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος ᾽ την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: : ότι το δικαίωµα προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών στην Κοινότητα ισχύει για τα πρόσωπα στα '. οποία παρέχεται προστασία σύμφώνα µε το ἀρθρο 3 παρά- γραφοι 1 έως 5 της οδηγίας 8Ί/54/ΕΟΚ : ότι το δικαίωµα προστασίας µπορεί να επεκταθεί στα "πρόσωπα που δεν δικαιούνται προστασίας δάσει των εν λόγω διατάξεων, µε απόφαση του Συµθουλίου : ότι η επέκταση της προστασίας πρέπει, κατά το δυνατό, να αποφασίζεται για το σύνολο της ἴζοινότητας: ότι φαίνεται επί τοῦ παρόντος σκόπιµη η επέκταση της προστασίας σε προσωρινήῆ δάση, έτσι ώστε να µπορέσουν να δημιουργηθούν σε αυτό το διάστηµα οι προὐποθέσεις για τη χορήγηση απεριόριστης αµοιθαίας προστασίας - ότι ἑνας από τοὺς παράγοντες στους οποίους δασίζεται η παρούσα απόφαση εἶναι ὁτι οι χώρες ἦ τα εδάφη που ἔχουν την κατάλληλη νομοθεσία ὃα συνεχίσουν να παρέχουν () ΕΕ αριθ. Ἱ. 24 της 27. 1. 1987, σ. 36. (3 προστασία στις τοπογραφίες προϊόντων μιαγωγώῶν σύμφωνα µε το εὐνικό τοὺς δίκαιο και ὃα επεκτείνουν αυτή την προστασία στα πρόσωπα από τα κράτη μέλη της Κοινό- τητας ποὺ απολαύουν τοῦ δικαιώματος προστασίας. δάσει της οδηγίας 8Ί/54/ΕΟΚ : . ὁτι ηἡ παρούσα απόφαση δασίζεται επίσης στην εκτίµηση ότι οι χώρες ἤ τα εδάφη πουὺ δεν διαθέτουν ακόμη την κατάλληλη νοµοδεσία θα τη Ὀεσπίσουν και α την επεκτεί- νουν ευθύς µόλις τούτο καταστεί δυνατόν στα πρόσωπα από τα κράτη μέλη της Κοινότητας που απολαύουν τοῦ δικαιώματος προστασίας δάσει της οδηγίας 87/54/ΕΟΚ, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἌΆρθρο ] Τα κράτη μέλη επεκτείνουν το δικαίωµα προστασίας δάσει της οδηγίας 8Ί/54/ΕΟΚ στα φυσικά πρόσωπα ποὺ είναι υπήκοοι των χωρών ἡ τῶν εδαφών που εμφαίνονται στο παράρτηµα ἡ τα οποία ἔχουν τη συνήθη διαµονή τους στο ' ἔδαφος µιας από αυτές τις χώρες ἡ τα εδάφη. Ἡ επέκταση αυτῆ εφαρµόζεται επίσης σε εταιρείες καὶ άλλα νοµικά πρόσωπα µιας χώρας ἡἦ εδάφους πουὺ εμφαίνεται στο παράρτηµα, τα οποία έχουν πραγματική εµπορική ἡ διοµη- χανική εγκατάσταση στην εν λόγω χώρα ἤ έδαφος, υπό την προὐπόδεση ότι οἱ εταιρείες καιὶ τα άλλα νοµικά πρόσωπα ενός κράτους µέλους ποὺ δικαιούνται προστασίας δυνάµει της οδηγίας 8Ί/54/ΕΟΚ απολαύουν προστασίας στην εν λόγω χώρα ἡ έδαφος. - Οι χώρες καὶ τα εδάφη ποὺ εμφαίνονται στο παράρτηµα και πουὺ πληρούν την προὐπόθεση πουὺ αναφέρεται στο δεύτερο ᾽ εδάφιο, καθορίζονται από την Επιτροπή η οποία ενημερώνει και τα κράτη μέλη.