6. 2. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿ Αριθ. Ι. 30/53 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 268/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Φεδρουαρίου 1993 για την φοποπγοίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/92, ώστε να καταργηθεί η παρέκ- Κκλιση από τη χρησιµοποίηση της γεωργικής ισοτιµίας για τα σχετικά ποσά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4813/92 του Συμθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική μονάδα καὶ τις ισοτιµίες που εφαρµόζονται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικῆς πολιτικής ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας: ΄ ότι το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1489/92 της Ἐπιτροπής της 10ης Ιουνίου 1992 περί λεπτοµε- ρειών εφαρμογῆς του καθεστώτος ελάχιστης τιμῆς κατά την εισαγωγή για ορισμένα κόκκινα φρούτα καταγωγἠς Ουγγα- ρίας, Πολωνίας καὶ Τσεχικῆς καιὶ Σλοδακικής Οµοσπονδια- κῆς Δημοκρατίας, καὶ περί καθορισμού των ελάχιστων τιμών κατά την εισαγωγἠ πουὺ εφαρµόζονται μέχρι τις 31 Μαΐου 1993(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 361792 ({2, προδλέπει τη χρησιμο- ποίηση της αντιπροσωπευτικής αγοραίας τιμῆς της αγοράς αντί της γεωργικής ισοτιµίας για τη μετατροπή της ελάχι- στης τιμῆς εισαγωγἠς σε εὐνικό νόµισµα προκειµένου να προσφύγουμε σε ισοτιµίες πλησιέστερες προς την οικονο- μική πραγµατικότητα καὶ να αποφύγουμε κινδύνους νοµι- σματικών στρεθλώσεων : ὁτι στα πλαἰσια του ισχύοντος αγρονομισματικού καθεστώτος από την Ίη  Ιανουαρίου 1993, το οποίο προθλέπει δύο στην καθιέρωση γρωργικών ισοτιμιών  πλησίον της οικονομικῆς πραγµατικότητας, πρέπει να καταργηθεί η παρέκκλιση αυτή και να τροποποιη- θούν ανάλογα οι διατάξεις τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1498/92: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών διαχειριστικῶν επιτροπών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 Το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1459/92 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2.. Η ελάχιστη τιμή εισαγωγἠς µετατρέπεται στο εὔνικό νόµισμα του κράτους µέλους στο οποίο γίνεται η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία θάσει της γεωργικής ισοτιµίας πουὺ ισχύει την ημέρα πουὺ γίνεται δεκτή η΄ δήλωση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία.» Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Μυξέλλες, 5 Φεθρουαρίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 158 της 11. 6. 1992  σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 367 της 16. 12. 1992 σ. 15. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής