Ι. 232/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.722004 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Ιουνίου 2004 σχετικά µε το αἴτημα της Μπουρκίνα Φάσο να προσχωρήσει στο πρωτόκολλο για τη ζάχαρη ΑΚΕ (2004/527/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτη πρὀταση, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Ἠκοινή δήλωση σχετικά µε το πρωτόκολλο 3 για τη ζάχαρη ΑΚΕ της συµφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών της ΑΚΕ καὶ της ΕΚ() ορίζει ὁτι εξετάζεται. οιοδήποτε αἴτημα κράτους της Αφρικῆς, της Καραϊβικῆς καιὶ. του Ειρηνικού (ΑΚΕ), το οποίο εἶναι συμβαλλόμενο μέἐρος της σύμβασης αλλὰά δεν αναφἑρεται ειδικἁ . στο εν λόγω πρωτόκολλο, για συμμετοχή του στις διατάξεις του. εν λόγω πρωτοκόλλου. 2). Ἡ Μπουρκῖνα Φάσο εἶναι κράτος της ΑΚΕ, συμβαλλόμενο μέρος στη συμφωνία εταιρικῆς σχέσης μεταξύ των κρατών της ΑΚΕ καὶ της ΕΚ, ζήτησε δε, το Νοέμβριο του 2000, να συμμετάσχει στις διατάξεις του εν λόγω πρωτοκόλλου. () ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 269. (2) . Με επιστολή τους στις 30 Σεπτεμβρίου 2002, τα κράτη της ΑΚΕ ἐδωσαν τη συγκατάθεσή τους για την προσχώρηση της Μπουρκίνα Φάσο στο εν λόγω πρωτόκολλο. (4) . Ἡ εξέταση του αιτήµατος της Μπουρκίνα Φάσο κατέδειξε ὁτι η χώρα δεν εἶναι καθαρός εξαγωγέας ζάχαρης και ὁτι δεν εἶναι σε θέση να εξάγει ζάχαρη σε μόνιμη βάση. (5) . Εῖναι σκόπιµο να διαβιβαστεἰ το συγκεκριµένο συμπέρασμα στην Μπουρκίνα Φάσο µε επιστολἠ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Το αἴτημα της Μπουρκίνα Φάσο να προσχωρήσει στο πρωτόκολλο 3 για τη ζάχαρη ΑΚΕ της συµφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών της ΑΚΕ καὶ της ΕΚ δεν γίνεται δεκτὀ. Η συνημμένη επιστολή αποστέἐλλεται στη Μπουρκίνα Φάσο. Λουξεμβούργο, 28 Ἰουνίου 2004, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΟΙΠΙΕΝ