24. Ἰ. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 191/27. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. . 2107/900 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουλίου 1990 για τον καθορισµό των ειδικών διατάξεων για τις επιστροφές στον τοµέα τῶν σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, 4 τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2721/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδθρίου. 19715 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµδα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1340/90 (2), και ιδίως το άρθρο ἰό παράγραφος 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2746/75 του Συµδουλίου της. 29ης Οκτωδρίου 1975 για τον καθορισµό στον τοµέα των σιτηρών των γενικών κανόνων των σχετικών µε την χορή- γηση επιστροφών κατά-την εξαγωγήἠ και τα κριτήρια καθο- ρισμού του ποσού τους (3), και ιδίως το. ἀρθρο Ί, Εκτιμώντας: ότι, λαμ(5άνοντα'ς υπόψη τις παρούσες άεριστάσεις στη Λαϊκῆ Δημοκρατία της Γερμανίας και τα αποτελέσµατά τους επί της καταστάσεως των αγορών, πρέπει να μην καῦο-. ριστούν επιστροφές για τα προϊόντα που εξάγονται προς τον προορισμό αυτό : ότι πρέπει να μη ληφθεί υπόψη αυτός ο µη καθορισµός της επιστροφής για τον καθορισµό της χορηγούμενης χαμηλότερης επιστροφῆς : ότι-τα . μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό: είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο µη καθορισµός της επιστροφής για την εξαγωγή προς τη Λαϊκῇῆ Δημοκρατία της Γερμανίας των προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 2727/15 δεν λαµθάνεται υπόψη: --- ὀσον αφορά τον καθορισµό. της χαμηλότερης επιστρο- φῆς κατά την ἔννοια του ἀρθρου 20 τονυ: κανονισμού (ΕΟΚ) -αριδ. 3665/87 της Επιτροπής ('), όπως-τροποποιῆ- Όηκε  τελευταία. από. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῶ.. 1615/90 (2, . --- για την εφαρμογή του ἀρθρου 4-παράγραφος 7 καὶ τοῦ άρθρου 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.: 365/80 του Συµθουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2026/83 (). Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη:- Ιουλίου 1990. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 ᾿Ιουλίου - Ι990. (!) ΕΕ αριθ.- Ι. 281 της Ἰ. 11. Ι975, σ. |. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 134 της 128.:5, 1990, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975 σ. Ίδ. ΠΓια την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΒΗΑΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 351 της ἰ4. 12. Ι987, σ.-]. () ΕΕ αριθ. Ι. 152 της 16. 6, 1990, σ. 33. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 62 της Ί. 3. 1980, σ.-5. () ΕΕ αριθ. Ι. 199 της 22. 7. 1983, σ. 12.