13.8.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 213113 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1787/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Αυγούστου 1999 περὶ τροποποιήσεως του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 13371999 σχετικά µε τον καθορισμὸὀ του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκο- μικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1997, για ειδικἁ µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπὲρ των Καναρίων Νήσων (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 12571999 ({), Εκτιμώντας: (1) . ὁτ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2790/94 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1620/1999 (4), καθορίζονται κυρίως οι λεπτομερείς κανόνες εφαρµογἠς του ειδικού για τις Κανάριες Νήσους καθεστώτος εφοδιασμού σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα: ) ' ὁπ µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 13371999 της Έπι- τροπής () καθορίζεται το . 'ισοζύγιο ' γαλακτοκομικών προϊόντων για τις Κανάριες Νήσους: ὁτι το ισοζύγιο αυτό μπορεί να αναθεωρείται στην περίπτωση που υποδεικνύεται αναγκαίο, προβλέποντας στη διάρκεια της περιόδου διορθώ- σεις ποσοτήτων προϊόντων στο πλαϊσιο της συνολικής ποσότητας που καθορίζεται συναρτήσει των αναγκών της περιοχής αυτής: ὁτι, για να ικανοποιηθούν οἱ ανάγκες των Καναρίων Νήσων σε γαλακτοκομικά προϊόντα, και ιδίως σε συμπυκνωμένο γἆλα, διαφορετικὀ. απὀ σκόνη γάλακτος, προοριζόµενο για απευθείας κατανάλωση, εἶναι ανάγκη να διορθωθούν οι ποσότητες που προβλέπονται για τα εν λόγω προϊόντα στα ισοζύγια προβλέψεων: ὁτι Όα πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί το παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1337/1999: (ϱ) . ὁπτι, για λόγους ομοιογενούς͵ διαχείρισης, θα πρὲπει να συμπἐσει η ἑναρξη της περιόδου εφαρμογἠς του παρόντος κανονισμού µε την ἐναρξη της περιόδου εµπορίας: (4) . ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης γάλακτος. καὶ γαλακτοκομικών. προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1337/1999 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 1999, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 1909, () ΕΕ Ι. 172 της 27.6.19972, σ. 13. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. () ΕΕ Ι. 2906 της 17.11.1994, σ. 23. () ΕΕ Ι. 192 της 24.7.1999, σ. 19. ) ΕΕ Ι. 159 της 25.6.1999, σ. 18. Για την Επιτροπή Μοπϊίκα ΝΨΤΠΗΕ-ΜΑΤΗΙΕΣ Μέλος της Επιτροπής