'' Αριθ. Ι. 350/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14. 12. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 35900/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1990 : για την επανόρθωση τῶν ζημιών, ποὺ προκλήθηκαν από την παύση της αλιείας γλὠσσας της κοινής ποὺ πραγµατοποιήθηκε κατά το 1999 από τα σκάφη υπό σηµαία κράτους µέλους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συµθουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χου τωῶν αλιευτικών δραστηριοτήτων ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2483/85 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 4 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι η αλιεία γλώσσας της κοινῆς στα ύδατα τῶν διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΥΤΠα), 6) που πραγµατοποιείτο το 1969 από τα σκάφη υπό σηµαία κράτους µέλους ἡ από σκάφη νηολογηµένα σε ένα κράτος µέλος έπαυσε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3718/89 της Επιτροπῆς (): ὁτι, τη στιγμή της παύσης της αλιείας αυτῆς, ορισμένα κράτη µέλη δεν εἰἶχαν ακόµη εξαν- τλῆσει την ποσόστωσή τοὺς καιὶ η ζηµία που υπέστησαν τα εν λόγω κράτη µέλη δεν επανορθώθηκε εξ ολοκλήρου µέσω μιάς ανταλλαγῆς ποσόστωσης ἡ µε οποιοδήποτε άλλο μέτρο: ότι, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 493/87 της Ἐπιτροπῆς της ἴδης Φεθροναρίου 1987 για τη Βέσπιση λεπτομερών κανόνων για την επανόρθωση των ζημιών ποὺ προκαλούνται απὀ την παύση ορισµένων αλιευτικών δραστηριοτήτων (3), είναι αναγκαίο να καθοριστούν, δάσει των αριθμητικών δεδοµένων καιὶ άλλων πληροφοριών που διαθέτει η Επιτροπή: α) τα κράτη µέλη πουὺ υπέστησαν ζηµία, η οποία δεν ἔχει εξ ολοκλῆρου επανορθωθεί µε την ανταλλαγὴ ποσοστώ- σεων ἤ µε οποιοδήποτε άλλο µέτρο λόγω της παύσης της αλιευτικῆς αυτῆς δραστηριότητας καὶ η ἕκταση της ζηµίας- ϐ) τα κράτη μέλη πουὺ υπεραλίευσαν την ποσόστωσή τοὺς και το ποσοστό της υπεραλίευσης: γ) οι ποσότητες πουὺ πρέπει να αφαιρεθούν απόὀ τις ποσο- στώσεις των κρατών μελών που υπεραλίευσαν : ὃ) οἱι συμπληρώσεις ποὺ πρέπει να γίνουν στις ποσοστώσεις των κρατών μελών ποὺ υπέστησαν ζηµἰα- ϐ) ἡ ή οἱ ημερομηνίες, στις οποίες αρχίζουν να ισχύουν οι εν λόγω αυξήσεις καὶ μειώσεις: ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Αλιευτικών δεν εξέδωσε γνώμη στην προθεσµία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο παράρτηµα αναφέρονται: α) τα κράτη μέλη πουὺ υπέστησαν ζηµία λόγω της παύσης της αλιείας γλὠσσας της κοινῆς στα ύδατα των διαιρέ- σεων ΟΙΕΜ ΨΠΊα), 6) που πραγματοποιήθηκε το 1989 και η ἐκταση της ζηµίας- ἰ δ) τα κράτη μέλη που υπεραλίευσαν την ποσόστωση γλὠσ- σας της κοινής στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΨΤΠα), ϐ) για το 1989 καιὶ το ποσοστό της υπεραλίευσης: γ) οι συµπληρώσεις που πρέπει να πραγματοποιηθούν στις ποσοστώσεις των κρατών μελών που αναφέρονται στο στοιχείο α), οι ποσότητες πουὺ πρέπει να αφαιρεθούν από τις ποσοστώσεις των κρατών μελών ποὺ αναφέρονται στο στοιχείο ϐ) και οι ημερομηνίες στις οποίες αρχίζουν να ισχύουν οι ανωτέρω αυξήσεις καὶ μειώσεις. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Δεκεμθρίου 1990. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 207 της 29. 7. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. . 306 της 11. 11. 1988, σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 363 της 13. 12. 1989, σ. 2]. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 50 της 19. 2, 1987;’σ. 13. Για την Επιτροπή Μεπποί ΜΑΕίΝ Αντιπρόεδρος