'21. 7. 90 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 202/1 (Πράέξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2209/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ἰουλίου 1990 την αναγνώριση παρέκκλισης από τον ορισµό της έννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προῖ- όντα καταγωγῆς» προκειµένου να ληφθεί υπόψη η΄ ειδική κατάσταση -τοῦ Θαίπε-Ρίεγτε-ει-Μιαπεῖοι όσον- αφορά ορισμένα προϊόντα αλιείας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη-: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι η απόφαση 86/283/ΕΟΚ του Συµθουλίου: της 30ής Ιουνίου 1986 ᾿σχετικά µε τη σύνδεση των υπερποντίων χωρών καιὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκῆ Οικονομική Κοινό- τητα (’), όπως. τροποποιήθηκε τελευταία:- από την απόφαση 90/146/ΕΟΚ (2), εφαρµόζεται από την 1η Ιουλίου 1986 στο δαϊπ!-Ρίεττε-ει-ΜΠαπείοῃ : ότι, για το δαίπι-Ρίεττς-ει-Μϊαυείου, αναγνωρίστηκε από τον - κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 499/87 ) παρέκκλιση απὀ τους κανόνες καταγωγῆς ἔναντι ορισµένων µεταποιηµένων προῖ- ὀντων -αλιείας για την περίοδο απὀ Ίης Δεκεμθρίου 1986 μέχρι 30 Νοεμθρίου Ι989. καὶ δεδοµένου ὁτι;, κατά το διάστηµα αυτό δεν σημµειώθηκαν τοπικές- εξελίξεις, η γαλλικῆ κυδέρνηση,  εξ-- ονόµατος  τοῦ ᾿ δαϊπι-Ρίεττε-ει- Μϊαπείου, ζῆτησε νέα παρέκκλιση: ότι στην απόφαση 90/146/ΕΟΚ ορίζεται ὁτι από την- Ίη Μαρτίου 1990 οι κανόνες-καταγωγἠς που διέπουν το προτι- μησιακό εµπόριο μεταξύ των..υπερποντίων χωρών και εδαφών-και της Κοινότητας ὃα εἶναι προσωρινά οι.κανόνες του πρωτοκόλλου αριῦ. { της τέταρτης σύμδασης ΑΚΕ-ΕΟΚ ποὺ ἔχει υπογραφεί στη Λομέ-στις Ι5 Δεκεμθρίου 19859 : ότι οι κανόνες αυτοί προθλέπουν- τη χρησιμοποίηση ψαριών καταγωγῆἠς, τα οποία δεν μπορούν να ληφθούν σ᾿ αυτό το στάδιο από. τη µεταποιητική διοµηχανία του  δαϊπι- Ῥίεττε-εἰ-Μιημείοη : ότι το. ἄάρθρο 31 του ανωτέρω πρωτοκόλλου Ι θέτει τοὺς όρους οι οποίοι πρέπει να πληρούνται προκειµένου να επιτραπεί η παρέκκλιση : ότι οι όροι αυτοί πληρούνται στο - θαῦμό πουὺ η γεωγραφική θέση τοῦ δαίπι-Ρίοττς-ει-ΜΏϊαποῖοη δεν καθιστά δυνατῆ τη χρησιμοποίηση πρώτων υλών που αποκτώνται ἡ μεταποιούνται πλήρως σε άλλες υπερπόντιες χώρες καὶι εδάφη, στα κράτη μέλη ΑΚΕ ἡ στην Κοινότητα, ( ΕΕ αριθ. Ι. 175 της Ἰ. Ἱ. 1986, σ. ἰ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 30. 3, 1990, σ. 108. ( ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 20. 2. 1987, σ. ἰ. ενώ η εφαρμογῆ των κανόνων καταγωγἠς ὃα εµπόδιζε την υπάρχουσα θιοµηχανία να. εξακολουθῆσει να - εξάγει τα προϊόντα της στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ 'ΚΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἀρδρο 1 Κατά παρέκκλιση- από τοὺς κανόνες καταγωγἠς πουὺ περιέ- χονται στην απόφαση 90/146/ΕΟΚ και υπό την επιφύλαξη των προὐποθέσεων που τίθενται από τον παρόντα. κανο--- νισμό, τα προϊόντα αλιείας που αναφέρονται στο παράρ- τηµα του παρόντος Κανονισμού και έχουν κατασκευαστεί στο . δαίπ-Ρίειτε-ει-Μϊαοπείοη από. µη καταγόµενα ψάρια Ὀεωρούνται ως καταγόµενα από το δαίπι-Ρίεττε-ει-Μϊαμπείση. “Ἄρθρο 2. Η .παρέκκλιση που προδλέπεται στο άρθρο 1 αφορά τις ετήσιες συνολικές ποσότητες τελικών προϊόντων που αναφέ- ρόνταῖ.'στο παράρτηµα καιὶ εξάγονται. από . το Βαϊπ-Ρίοττο-ει-Μϊαπείοη. από-την Ίη Δεκεμθρίου 1989 μέχρι τις 30 Νοεμδρίου 1994, Άρδθρο 3 Οι αρµόδιες αρχές του δεϊπι-Ρίειτε-ει-ΜΠϊαπείοη διενεργούν ποσοτικούς ελέγχους επί των εξαγωγών- ποὺυ αναφέρονται στο ἀρθρο 2 καιὶ υποδάλλουν στην Ἐπιτροπῆ ανά τρίµηνο κατάσταση των ποσοτῆτων για τις οποίες εκδόθηκαν πιστο- ποιητικά: κυκλοφορίας ΕΙΤΕ. 1 δάσει του παρόντος κανόνι- σμού. Άρθρο 4 Ό παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Εφόσον δεν τεθεί σε ισχύ νέα απόφαση ποὺ να αντικαδιστά την απόφαση 90/146/ΕΟΚ ἡ ισοδύναμες εµπορικές διατά- ἕεις μεταδατικού χαρακτῆρα. μέχρι τις 28 Φεθρουαρίου 1991, ο παρών κανονισµός παύει να ισχύει απὀ την ηµερο- μηνία αυτή.