6. 7. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 163/23. ' ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1794/903 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἴθής ἴουνίου 1993 για τη Ρέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογῆς της ενίσχυσης στην παραγωγή µεταποιηµένων προϊόντων µε θάση τις τοµάτες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 668/93 σχετικά µε τη θέσπιση ενός ορίου για τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή µεταποιημένων προϊόντων µε 6άση τις τοµάτες ('), και ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι, το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 668/93 Ὀσσπίζει τοὺς κανόνες κατανοµἠς μεταξύ των διαφόρων ενδιαφεροµένων επιχειρήσεων, των ποσοτήτων νωπῆς τοµά- τας ποὺ προορίζονται για την παρασκευή µεταποιηµένων προϊόντων καιὶ παρέχουν δικαίωµα ενίσχυσης στην παρα- γωγή : ὁτι πρέπει να ορισθούν, επακριδώς, οι προὐποθέσεις υπό τις οποίες οι επιχειρήσεις δύνανται να συμπεριληφθούν στην εν λόγω κατανομή και, ιδίως, οι ανακοινώσεις ποὺ χρειάζονται για το σκοπό αυτό : ότι το ἂρθρο 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 668/93 ορίζει ότι, για τις τρεις πρώτες περιόδους εµπορίας για τις οποίες ισχύει, οι ποσότητες που παράγονται για την περίοδο εµπορίας 1992/93 δεν λαµδά- νονται υπόψη για τον υπολογισµό τον μέσου ὀρου των παραγοµένων ποσοτῆτων : ότι τα συµπεράσματα από την εφαρμογή της διάταξης αυτῆς θα πρέπει να συναχδούν μέχρι την περίοδο εµπορίας 1995/96 : ότι οι αρµόδιες αρχές κατανέµουν σε κάθε επιχείρηση µετα- ποίησης τις ποσότητες νωπῆς τοµάτας ποὺ μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην παραγωγή τελικών προϊόντων για τα οποία χορηγείται ενίσχυση : ότι η κατανοµή αυτή πρέπει να δασίζεται στα στοιχεία που ανακοινώνουν οι επιχειρήσεις : ότι στις περιπτώσεις που υπάρχει αμφιδολία όσον αφορά την ακρίδεια τῶν στοιχείων, πρέπει να παρέχεται στις αρµό- διες αρχές η άδεια να αναθάλλουν την κατανομή μέχρις ότου αρθούν οι αμφιθολίες : ὁτι η κατανομή ειδικών ποσοτῆτων σε κάθε επιχείρηση καταλήγει στο γεγονός ότι η καταθολή της ενίσχυσης στην παραγωγή περιορίζεται σε καθορισµένη ποσότητα: ὁτι ο στόχος του συστήµατος επιτυγχάνεται όταν η ποσότητα πουὺ ἔέχει κατανεµηθεί σε µία επιχείρηση µπορεί να µετάδι- Βαστεί σε άλλη: ότι η δυνατότητα αυτῆ επιτρέπει στις επιχειρήσεις να εργάζονται µε μεγαλύτερη ευελιξία : ὁτι η αρµόδια αρχή πρέπει να ἔχει το δικαίωµα να αποδέχεται τη μεταθίδαση του δικαιώµατος πουὺ απορρέει από την κατα- νομῆ, εφόσον τούτο. είναι δυνατό να΄ πραγµατοποιηθεί χωρίς αρνητικές συνέπειες για το σύστημα ενίσχυσης στην παραγωγή : ' ὁτι µια επιχείρηση μπορεί, κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας, να ζητήσει µόνο µία μεταδολή της κατανομής της () ΕΕ αριδ. Ι. 72 της 35. 3. 1993 σ. . ποσόστωσής της μεταξύ των τελικών προϊόντων : ότι εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί η προθεσμία για την ἀσκήση τοῦ δικαιώματος αυτού : ὁτι για το συμπυκνωμένο τοµατοπολτό εφαρµόζεται μόνο ἕνα ποσοστό ενίσχυσης: ὁτι δύο ἤ περισσότερα ποσοστά εφαρµόζονται στις ολόκληρες αποφλοιωμένες τοµάτες σε κονσέρθα και στα άλλα προϊόντα µε δάση την τοµάτα: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Από την περίοδο εµπορίας 1993/94 η κατανοµή που αναφέ- ρεται στο άρθρο Ι παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 668/93 και µε την επιφύλαξη του ἀρθρου 72 τοῦ εν λόγω κανονισμού, πραγµατοποιείται, στην αρχῆ κάθε περιόδου, μεταξύ των επιχειρήσεων µεταποίησης οι οποίες: α) πληρούν τοὺς όρους των διατάξεων του ἀρθρου 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι558/91 της Επιτροπής () και ᾽ ϐ) έχουν υποθάλει αιτῆσεις για ενίσχυση στην παραγωγή για τις τρεις περιόδους ποὺ προηγούνται εκείνης για την οποία καθορίστηκε η ενίσχυση, ἡ για μία ἡ δύο από αυτές ἦ γ) ἔέχουν αρχίσει τις δραστηριότητές τους κατά τη διάρκεια µιας ἤ δύο ἡἤ τριών από τις περίοδους που προηγούνται εκείνης για την οποία καθορίστηκε η ενίσχυση, καὶ ἔχουν ανακοινώσει στις αρµόδιες αρχές τις ποσότητες των τελικών προϊόντων που παρήχθησαν χωρίς ὠστόσο να ἔχουν υποθάλει αἰίτηση για ενίσχυση ἦ ὃ) αρχίζουν τις δραστηριότητές τοὺς κατά την περίοδο εµπορίας για την οποία ορίστηκε η ενίσχυση. Άρθρο 2 1... Οι επιχειρήσεις µεταποίησης που αναφέρονται. στο άρθρο 1 στοιυχείο ϐ) ανακοινώνουν στις αρµόδιες αρχές: α) τις ποσότητες νωπῆς τοµάτας πουὺ χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια. µιας, δύο ἡ τριών από τις εν λόγω περιόδους εµπορίας, ανάλογα µε την περίπτωση - ϐ) τις ποσότητες µεταποιηµένων προϊόντων που αναφέρο- νται στο στοιχείο α) καὶ κατανέµονται σε δύο οµάδες, ανάλογα µε τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή. () ΕΕ αριθ. Ι. 144 της δ. 6. 1991, σ. 3Ι.