31. 3. 88 ς. Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 87/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. ΒΊ4/8 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της. 10ς Μαρτίον 1988 σχετικά µε την αποδέσµευση των εγγυήσεων για ορισµένα πιστοποιητικά ωααγωγής µ)µού πορτοκαλιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας …όψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Ι(οινι'>1:ητιπι:;, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε δάσηῃ τα οπωροκηπευτικά ('), ᾽όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3909/87 (2), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι µε τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3518/86 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 210/88 (4, η εισαγωγἠ χυμού πορτοκα- λιοὐ εξαρτάται από Την προσκόµισῃ πιστοποιητικού -εισα- γωγἠς σύμφωνα µε τα µέτρα ειδικἊῆς εποπτείας- ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 210/88 έχουν περιορισθεί σε ορισµένα προϊόντα και σε ορισµένες παρουσιάσεις τα μέτρα εποπτείας κατά την εισαγωγἠ, και ἔχουν μειωθεί τα ποσά των εγγυῆσεων σχετικά µε τα πιστοποιητικά : ὁτι πρέπει, συνεπώς, να προθλεφθεί για τα προϊόντα και τις παρουσιάσεις των οποίων η εισαγωγή δεν υπάγεται απὀ τις 11 Φεδρουαρίου Ι988 στα µέτρα εποπτείας, η αποδέσµευση των εγγυήσεων των σχετικών µε τα πιστοποιητικά όταν οι εμπορευόµενοι προσκοµίζουν τα πιστοποιητικά στις αρµό- διες αρχές : ότι πρέπει, να προθλεφθεί µετά από αίτηση των χ εµπορευομένων, η δυνατότητα ανταλλαγής των πιστοποιητι- κὠν για τα προϊόντα και τις παρουσιάσεις τῶν οποίων η εισαγωγή υπόκειται στα μέτρα εποπτείας͵ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Οι εγγυήσεις σχετικά µε τα πιστοποιητικά ωσ΄αγωγ΄ής "χυμού πορτοκαλιού πουὺ εκδίδονται για τα προϊόντα και τις παρουσιάσρις που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 2009 11 91, 2009 11 99, 2009 1991 και 2009 19 99, των οποίων η ισχύς λῆγει μετά τις 10 Φεθρονυαρίου -1988, αποδεσµεύονται αμέσως απὀ τις αρµόδιες εθνικὲς αρχὲς κατά την προσκό- µιση των …στοποιητικών από τοὺς ενδιαφερόµενους εµπο- ρευοµένους. 1.. Μετά απὀ αίτηση των ψπορευομένων και κατά την προσκόµιση των πιστοποιητικών ποὺ ἔχουν εκδοθεί προγε- νἔστερα, εκδίδονται νέα πιστοποιητικά εισαγωγἠς µξ΄τους όρους που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3518/86 για τα προϊόντα πουὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 2009 11 11, 2009 11 19, 2009 19 11 -και 2009 19 19. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα τῶν &)ρωπαικων Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι &-:σμευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1985. ( ΕΕ αριὂ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 30. 12. 1987 σ. 70. ( ΕΕ αριθ. Ι. 325 της 10. 11. 1986, σ. 14. (4 ΕΕ αριδ. ἶ. 21 της 27. Ἱ. 1988, σ. 7. Για την Επιτροπή ΕταΏς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος