[. 37112 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 185.12.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2168/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 2004 για την ψοσαρµογη του Μινονισµου (ΕΟΚ) αριθ. 203793 λόγω της ψοσχωρησης της Τσεχικῆής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 2 παράγραφος , την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 57 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 208192 του Συµβουλίου, της 14ης Ιουλίου 19972, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων  καὶ. των τροφίμων ('), Ὀεσπίζει ἑνα . κοινοτικὀ σύστημα για την προστασία των γεωγραφικών  ενδείξεων καὶι των ονομασιὼν προέλευσης. (2) . Στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2037]93 της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 1993 περὶ λεπτομερών κανὸ- νων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 208192 του Συμµβουλίου, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των. τροφίμων (2), παρουσιάζεται το. σχετικὀ. κοινοτικό σύμβολο καὶ η ἐνδεῖξη σε ὁλες τις γλὠσσες της Κοινότητας. (ϱ) . Λόγω της προσχώρησης της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, εἶναι αναγκαἰο να παρασχεθεἰ το κοινοτικὀ σύμβολο καὶ η ἐἔνδεῖξη στις γλὠσσες των νέων κρατών μελών. (4) . Ως εκ τούτου, ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 203793 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΟΟ  αριθ. 2037/93 αντικαθί- σταται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2004. () ΕΕ Ι. 205 της 24.7.1997, σ. 1: κανονισµός, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8062003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΗΕΚ ΡΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 185 της 28.7.1993, σ. 5: κανονισµός, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1726]98 (ΕΕΙ 224 της 11.8.1998, σ. 1).