Αριθ. Ι. 60/26 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 3. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 637/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει το επίπεδο των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγῆ στην Πορτογαλία ορισµένων οπωροκηπευτικών µε προέλευση τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της [σπανίας και της Πορτο- γαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΕΚ) αριθ. 3797/85 του Συµβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠής των ποσοτικών περιορισμῶν και τις εισαγωγές στην Πορτο- γαλία ορισµένων γεωργικών προϊόντων µε προέλευση τρίτες χώρες, τα οποία υπόκεινται σε µεταβατικό καθεστώς κατά στάδια ('), καὶι ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος , Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3797/85 προβλέπειότιη αρχική ποσόστωση για το 1986 καθορίζεται ανάλογα µε το εἶδος του προϊόντος μεταξύ του 0,1 καὶι 0,5 α της µέσης ετήσιας παραγωγῆἠς της Πορτογαλίας κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών πριν την προσχώρηση, για τα οποία υπάρ- χουν διαθέσιµες στατιστικές: ότι σε συνάρτηση µε τα χαρα- κτηριστικά της πορτογαλικῆς παραγωγἠς θα πρέπει να ληφθούν υπόψη τα παρακάτω ποσοστᾶ: 0,1 03 για τα πορτο- κάλια, τα μανταρίνια καὶι τα λεµόνια, 0,3 94 για τα κούνου- πίδια, τα κρεμμύδια, τα σκόρδα καιτις τοµάτες και 0,5 97 για τα επιτραπέζια σταφύλια, τα μῆλα, τα αχλάδια, τα ροδάκινα και τα βερίκοκα: ότι για να εξασφαλιστεί η σωστή διαχείριση των ποσοστώ- σεών θα πρέπει η αίτηση για τη χορήγηση άδειας εισαγωγἠς να συνοδεύεται από τη σύσταση εγγύησης: ότιθα πρέπεινα προβλέπεταιη ενηµέρωση της Επιτροπής για τα θέµατα αυτά: ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] 1.. Στο παράρτηµα καθορίζεται ο ὀγκος των αρχικών ποσοστώσεων τις οποίες η Πορτογαλική Δημοκρατία μπορεί να εφαρµόσειγια τις εισαγωγές νωπών οπωροκηπευτικών µε προέλευση τρίτες χώρες, κατ’ εφαρµογή του άρθρου 280 της πράξης προσχώρησης. 2. . Για την περίοδο από Ίης Μαρτίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1986, οι ποσοστώσεις αυτές μειώνονται κατά ένα έκτο. 3. . Οιποσοστώσεις ισχύουν κατά τη διάρκεια του χρονικού διαστήµατος που αναφέρεται στο παράρτηµα για κάθε προϊόν. Άρθρο 2 Οι πορτογαλικές αρχές εκδίδουν τις ἄδειες εισαγωγἠς ἔτσι ώστε να εξασφαλίζεται η δίκαιη κατανομή τῶν διαθέσιµων ποσοτήτων μεταξύ των αιτούντων. Όι αιτήσεις για ἆδεια εισαγωγἠς συνοδεύονται από τη σύσταση εγγύησης ποὺ αποδεσµεύεται υπό όρους ποὺ καθορίζουν οι προταγαλικές αρχές, αφού πραγματοποιηθούν οι εισαγωγές. ρθρο 3 1... Οἱ πορτογαλικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα µέτρα που έλαβαν για την εφαρμογή του ἂρθρου 2. 2. . Διαβιβάζουν, το αργότερο στις 15 κάθε μήνα, τα ακό- λουθα στοιχεία για καθένα από τα προϊόντα για τα οποία εκδόθηκαν άδειες εισαγωγῆς τον προηγούμενο μῆνα: --- τις ποσότητες που αφορούν οι άδειες εισαγωγἠς που εκδόθηκαν, κατανεµημένες κατά χώρα προέλευσης, ----τις ποσότητες για τις οποίες έγιναν πράγµατι εισαγωγές, κατανεµημένες κατά χώρα προέλευσης. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986. Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ σιχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1986. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 23. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος