Αριδ. Π. !72/26 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών: Κοινοτῆτων 2]. 6, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1763/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 10ής ἸΙουνίου 1989 για την τροποποίηση του κανογισμού (ΕΟΚ) αριθ. 548/86 όσον αφορά τὴν καταδολἠ των εξισωτικών ποσών προσχώρησης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για -την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 467/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 περί καθορισμού των γενικών.-κανόνων του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών, λόγω της προσχώ- ρησης της Ἰσπανίας, στον τοµξα των σιτηρών ('), και ιδίως ΤΟο άρθρο 8, καιὶ τῶν αντίστοιχων -διατάξεων των άλλων κανονισµών-για τη Ῥέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε το καθεστώς εξισωτικών ποσών προσχώρησης που εφαρ- µόζονται στα γεωργικά: προϊόντα, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 548/86 της Επιτροπής της 21ης Φεδρουαρίου 1986 περί των λεπτομερειών εφαρµογῆς των εξισωτικών ποσών -προσχώ- ρησης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από-τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3494/688 (2), προδλέπει ὁτι,-πλην περιπτώ- σεως ανωτέρας 6ίας, κανένας φάκελος πληρωμῆς δεν γίνεται δεκτός αν δεν υποδάλλονται τα ἔγγραφα πουὺ απαιτούνται για το σκοπό αυτό σε προθεσµία δώδεκα μηνών απόὀ την ημερομηνία κατά την οποία η τελωνειακή υπηρεσία αποδέ- χδηκε τη δήλωση εξαγωγἠς : ὁτι εἰναι δικαιολογηµένο να καταστεί επιεικέστερη η-διάταξη αυτή προσαρµόζοντάς την στις διατάξεις οι οποίες αφορούν--την καταδολῆ των επιστροφών που προθλέπονται στο άρθρο 48 του κάνονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής της 27ης Νοεμ- δρίου Ι987 περί κοινών λεπτομερειών- εφαρμογῆς των επιστροφών -κατά: την εξαγωγἠ για τα γεωργικά προῖ- ὀντα (9), όπως τροποποιήθηκε-τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3983/85 3): ὁτι τα-µέτρα που προθλέπονται στον -παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε-τη γνώµη όλων των σχετικών Επιτροπών Διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 548/86, η παρά- γραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Ο φάκελος για την καταθολῆ των εξισωτικών ποσών προσχώρησης ἡ για την αποδέσµευση της εγγύη- σης πρέπει να υποθάλλεται, πλην περιπτώσεως ανωτέρας θίας, εντός δώδεκα μηνών από την ημερομηνία αποδο- χῆς της δήλωσης εξαγωγἠς. ΌὍταν µέσα σε-ξξι μῆνες απὀ την προδεσμία πουὺ αναφέ- ρεται στο εδάφιο -| παρέχεται η απόδειξη ὁτι:ἔχουν τηρηθεί όλοι οι όροι που προθλέπονται από την κοινο- τική - ρύθμιση, το. καταδαλλόµενο εξισωτικό . ποσό προσχώρησης είναι ίσο προς 85 ὕ4 του εξισωτικού ποσού προσχώρησης που ὃα κατεδάλετο αν επληρούντο όλοι οι όροι. Ὅταν το εξισωτικό ποσό προσχώρησης έχει προκατα- 6ληθεί σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 8 παράγρα- φος 1 καὶ η απόδειξη ότι έχουν τηρηθεί ὁλοι οι όροι ποὺ προθλέπονται από την κοινοτικήῆ ρύθμιση παρέχεται εντός έξι μηνών µετά-από την προθεσµία που αναφέρε- ται στο εδάφιο 1, το ποσό.που πρέπει να αποδοθεί είναι: ἴσο προς το 85 94 του ποσού της εγγύησης:» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από:την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα -των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται επίσης, μετά από αίτηµα των ενδιαφεροµένων, στις. ενέργειες οι οποίες πραγµατοποιήθηκαν μετά την Ίη Μαρτίου ᾿Ι1986. Ο.παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 1989. () ΕΕ αριθ. Ι. 53 της Ἱ. 3. 1986, σ. 35. () ΕΕ αριθ. Ι. 55 της Ἱ. 3. Ι986, σ. 52. () ΕΕ αριθ. Ι. 306 της 11. 11. 1988 σ. 24. (ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 14. 12. 1987, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 454 της 22. 12. 1988, σ. 22. Για την Επιτροπή Καῑ ΜΑΟ ΞΗΑΚΑΥ Μέλος της Επιτροπής