Αριθ. Ι. 106/6 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. 4. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1162/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Απριλίου 1086 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 574/86 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµόζεται στις συναλλαγές Η Η΄ΙΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 569/8δό του Συµδουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογῆς του συµπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµό- ζεται κατά τις συναλλαγές ('), και ιδίως το άρθρο 7, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 3792/85 του Συµθουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1985 για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές γερωργικών προϊόντων μεταξύ της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας (), καιὶ ιδίως το άρθρο 13, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/735 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 3793/85 ('), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2, το ἀρθρο 15 παράγραφος 5, το ἀρθρο 16 παράγραφος 6 και το ἀρθρο 24, καῦώς και τις αντίστοιχες διατάξεις των άλλων κανονισμών περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των γεωργικών προϊόντων, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 574/86 της Επιτροπήῆς της 28ης Φεθρουαρίου 19086 που καφθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµό- ζεται στις συναλλαγές (') προθλέπει την αναγραφή συγκξ- κριµένων ενδείξεων στο χώρο 20 α) πιστοποιητικού ΣΜΣ, οι οποίες να υποδεικνύουν το κράτος μέλος στο οποίο ισχύει το πιστοποιητικό : ὁτι το  πιστοποιητικό. ΣΜΣ καδιστά υποχρεωτική τη Ῥέση στην κατανάλωση των γεωργικών προϊόντων τα οποία υπάγονται στο καθεστώς Τ2 ἡ Τ2 Ε5 ἦ Τ2 ΡΤ, ανάλογα µε το κράτος µέλος στο οποίο πρέπει να παρουσιαστεί το πιστοποιητικό αυτό : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 409/86 της Επιτροπής της 20ς Φεθρουαρίου 1986 σχετικά µε τις μεῦόδους διοικητικής συνεργασίας οι οποίες αποσκοπούν στην εξασφάλιση, κατά τη. διάρκεια. της μεταθατικῆς περιόδου, της ελεύθερης κυκλοφορίας των εµπορευµάτων κατά τις συναλλαγές μεταξύ, αφενός, της Κζοινότητας, υπό τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, και, αφετέρου, της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, καθώς και κατά τις συναλλαγές μοταξύ των εν λόγω δύο κρατών μελών () προδλέπει στο ἀρθρο 18 τη δυνατότητα ἔέκδοσης, εκ των υστέρων, εντύπου Τ2 ΙΕ5 ἡ Τ2 () ΕΕ αριδ. Ι. 55 της Ἱ. 3. 1986, σ. ἰ06. () ΕΕ αριθδ. Ι. 367 της 31. 12. 1985 σ. 7. () ΕΕ αριθδ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975 σ. . () ΕΕ αριὸ. Ι. 367 της 31. 12. 1985 σ. 19. () ΕΕ αριδ. Ι. 51 της Ἱ. 3. 1986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθδ. Ι. 46 της 35. 2. 1986, σ. 5. ΙΡΤ για τα γεωργικά προϊόντα που συνοδεύονται είτε από πιστοποιητικό κυκλοφορίας ΑΕ Ι ἡ απόὀ ἔντυπο ΑΕ 2, είτε από πιστοποιητικό κυκλοφορίας ΕΙΤΕ 1 ἡ από. ἔντυπο ΕΙΕ 2: ότι είναι σκόπιµο να προθδλεφθεί ότι η θέση στην κατανά- λωση σε ἕνα κράτος µέλος γεωργικών προϊόντων, τα οποία υπάγονται στο κράτος µέλος αυτό, στον συμµπληρωματικό μηχανισμό που εφαρµόζεται στις συναλλαγές και συνο- δεύονται είτε από πιστοποιητικό κυκλοφορίας ΑΕ 1 ἤ από ἔντυπο ΑΕ 2, είτε από πιστοποιητικό κυκλοφορίας ΕΙΕ Ι ή από έντυπο ΕΙΤΊΑ 2, πρέπει να καλύπτεται επίσης και από πιστοποιητικό ΣΜΣ µόλις ο κάτοχος των προαναφερόµενων πιστοποιητικών ἡ εντύπων µπορεί να λάδει εκ των υστέρων τα ἔντυπα Τ2 ΙΕ5 ἡ Τ2 ΙΡΤ:" ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη όλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριόδ. 574/86 τροποποιεί- ται ως εξής: Ἱ. Στην παράγραφο Ι προστίδεται το ακόλουθο εδάφιο: «Οι. διατάξεις του . δευτέρου  εδαφίου εφαρµόζονται επίσης στα προϊόντα που συνοδεύονται από πιστοποιη- τικό κυκλοφορίας ΑΕ 1 ἤἡ απὀό ἔντυπο ΑΕ 2» 2. Στην παράγραφο 2 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Οι. διατάξεις του . δευτέρου  εδαφίου . εφαρµόζονται επίσης στα προϊόντα που συνοδεύονται είτε από πιστο- ποιητικό κυκλοφορίας ΑΕ 1 ἡ από ἔντυπο ΑΕ 2, εἰτε από πιστοποιητικό κυκλοφορίας ΕΙΤΕ 1 ἡ από ἔντυπο ΕΙΤΕ 2» 3. Στην παράγραφο 3 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Οι. διατάξεις του . δευτέρου  εδαφίου  εφαρµόζονται επίσης στα προϊόντα που συνοδεύονται από πιστοποιη- τικό κυκλοφορίας ΑΕ Ι ἡ από ἔντυπο ΑΕ 2 4, Στην παράγραφο 4 προστίθδεται το ακόλουθο εδάφιο: «Οι. διατάξεις του . δευτέρου  εδαφίου . εφαρµόζονται επίσης στα προϊόντα που συνοδεύονται από πιστοποιη- τικό κυκλοφορίας ΕΙΚ 1 ἡ από ἔντυπο ΕΙΚ 2.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Μαρτίου 1986.