15. 7. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 185/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουνίου 1988 σχετικά µε τη δηµοσιονοµική πειθαρχία (88/371/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα άρθρα 43, 126, 127, 130 Δ, Ι30 Η, 203, 209, καιὶ 235. την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (2), Εκτιμώντας: ὅτι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, κατά τις συνόδους του το 1987 και το 1988 στις Βρυξέλλες, συμφώνησε να υποβάλει τη χρησιμοποίηση τῶων ιδίων πόρων της Κοινότητας σε αποτε- λεσματική και νοµικά δεσμευτική πειθαρχία, παράλληλα µε τις προσπάθειες που καταβάλλονται από τα κράτη µέλη όσον αφορά τοὺς προὐπολογισμούς τοὺς:' ὁτι η πειθαρχία αυτή πρᾶπει να ενισχυθεί µετά την πείρα που έχει αποκτηθεί βάσει των διακανονισμών που θέσπισε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Φονταινεμπλώ: ότι, εξάλλου, µια συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου, του Συµβουλίου και της Ἐπιτροπῆς, µε σκοπό να επιτευχθούν οι στόχοι της Ἐνιαίας Ευρωπαϊκῆς Πράξης, να συγκεκριμενοποιηθούν τα συµπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου κατά τις εν λόγω συνόδους των Βρυξελλών για τη δηµοσιονοµική πειθαρχία και να βελτιωθεί η λειτουργία της ετήσιας διαδικασίας του προὐπολογισμού, η οποία στο εξής αποκαλείται «διοργανική συµφωνία», θα αρχίσει να παράγει αποτελέσµατα την 1η Ιουλίου 1988- ότιη δηµοσιονοµική πειθαρχία πρέπεινα εφαρµοστεί σε όλες τις δαπάνες της Κοινότητας, τόσο στις πιστώσεις πληρωμών όσο και στις πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων- ὅτι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της ΊΊ]ης, Ί2ης καιὶ Ίδης Φεβρουαρίου 1988 συµφώνησε για ΄τις αρχές µιας κατευθυ- ντήριας γραμμής για τον ἔλεγχο των γεωργικών δαπανών, η οποία στο εξῆς αποκαλείται «κατευθυντῆρια γεωργική γραμµ- - μή»: ότι ο ρυθµός αύξησης των δαπανών του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, (ΕΓΤΗΠΕ), τμήµα Εγγυήσεων, δεν πρέπει να υπερβαίνει το 7474 του ρυθμού αύξησης του Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος (ΑΕΓΙ) τηῆς Κοινότητας, και ὅότι ο ρυθµός αυτός αντιστοιχεί σε ρυθµό (') ΕΈ αριθ. Ι. 146 της 3. 6. 1988, σ. 22. (1).- Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Ιουνίου 1988 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην- Επίσηµη Εφημερίδα). - (3 Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 22 Ιουνίου 1988 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην ΕἘπίσημη Εφημερίδα). 8096 εάν ληφθεί υπόψη η µέγιστη ψηματοδό*τηση, της απόσυρσης γαιῶν, από το ΕΓΤΠΕ' µ ὅτι το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο συµφώνησε επίσης για τοὺς μηχανισμούς συστηματικῆς απαξίωσης των υφισταμένων και των μελλοντικών γεωργικών αποθεµάτων, προκειµένου να εξομαλυνθεί, μέχρι το 1992, η κατάσταση ὅσον αφορά τα αποθέµατα: ότι οι σταθεροποιητικοί μηχανισμοί που καθιερώνονται στις διατάξεις που διέπουν τις κοινές οργανώσεις αγοράς πρέπει να συµβάλλουν στη συμμόρφωση προς την κατευθυντήρια γεωργική γραμμή: ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συµφώνησε επίσης ότι το επίπεδο των δαπανών του ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων, µπορεί να επηρεαστεί από διακυμάνσεις της τρέχουσας ισοτιµίας δολαρίου/ΕΟἴΙ, και ότι, για να αντιμετωπιστούν οι καταστά- σεις ποὺ προκύπτουν από σηµαντικές και απρόβλεπτες διακυμάνσεις της εκάστοτε τρέχουσας ισοτιµίας δολαρίου/ ΕΟ σε σχέση µε τήν ισοτιµία που χρησιμοποιείται στον προὐπολογισμό, θα εγγράφεται κάθε χρόνο στον προὔπολο- γισµό ἕνα νοµισματικό αποθεµατικό 1 000 εκατομμυρίων ΕΟΙΙ υπό τη μορφή προσωρινών πιστώσεων: ὅτι είναι απαραίτητο να εφαρµοστεί στις υποχρεωτικές δαπάνες, εκτός των δαπανών του ΕΓΤΗΕ, τμήµα ἘΕγγυή- σἒὲων, δημοσιονομική αυστηρότητα και δηµοσιονοµικός προγραµµατισμός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Δαπᾶνες τοῦ ΕΣΓΤΗΓΕ, τµήµα Έγγυήσεων Ἄρθρο ] Ο ρυθµός αύξησης τῶν δαπανών του ΕΓΤΠΕ, τμήµα Ἐγγυή- σεων, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 3, απόὀ το 1988 μέχρι ένα δεδοµένο έτος δεν πρέπει να υπερβαίνει το 74 α του ρυθµού αύξησης του Ακαθάριστου Ἐθνικού Προϊόντος της Κοινότη- τας κατά την αυτή περίοδο. : Αυτή η μέγιστη αύξηση των δαπανών του ΕΓΤΠΕ, τμῆμα ἘΕγγυήσεων (η κατευθυντῆρια γεωργική γραμμή), που θα αντιστοιχούσε σε ποσοστό 8094 αν λαµβανόταν υπόψη η µέγιστη χρηµατοδότηση της απόσυρσης γαιών από το ΕΓΤΗΕ, πρέπει να τηρείται κάθε χρόνο. Ἄρθρο 2 Ἡ βάση των δαπανών σύμφωνα µε τις οποίες υπολογίζεται η κατευθυντήρια γεωργική γραμμή για κάθε ἑνα από τα επόµε- να ἔτη εἶναι 27 500 εκατομμύρια ΕΟ  για το 1988, και θα