Αριθ. Ι. 32/18 Β΄τίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 2. 87 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της Ίθης Δεκεμθρίου 19086 περί χορηγήσεως αδείας σε ορισµένα κράτη μέλη να προδούν σε ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών προϊόντων, καταγωγής τρίτων χωρών, τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλο- φορία στην Κοινότητα καὶ τα οποία μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο των μµέτρων προ- στασίας, δυνάµει τουῦ ἀρθρον 115 της συνθήκης (Τα κείµενα στην ισπανική, γερµανική, ελληνική, αγγλική, γαλλική, ιταλική καὶ ολλανδική γλώσσα εἰναι τα μόνα αυθεντικά) (8Ί/61/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 115 πρώτο εδάφιο, την απόφαση 80/47/ΕΟΚ της Επιτροπήῆς της 20ς Δεκεμ- 6ρίου 1979 περί των µέτρων επιτηρήσεως και προστασίας που τα κράτη μέλη μπορούν να λάθουν, αφού τοὺς χορηγη- θεί άδεια, ἐναντι της εισαγωγἠς ορισµένων προϊόντων, καταγωγἠς τρίτων χωρών, τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία σε άλλο κράτος µέλος ('), και ιδίως τα άρδρα ] και 2, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει της απόφασης 80/41/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη μπορούν να προδούν σε ενδοκοινοτική επιτήρηση των εἰσα- γωγών πουὺ αναφέρονται σ᾿ αυτῆ μόνον εφόσον τοὺς χορη- γηθεί προηγούμενη άδεια από την Επιτροπή- ότι, µε την απόφαση 80/605/ΕΟΚ () και τις επόµενες, η Επιτροπῆ χορήγησε ἀάδεια σε ορισµένα κράτη μέλη να καθιερώσουν αυτή την επιτήρηση : ότι η ισχύς όλων σχεδόν αυτών των αποφάσεων λήγει στις 3] Δεκεμθρίου 1986 : ότι ορισµένα κράτη µέλη υπέθαλαν αιτήῆσεις στην Επιτροπή, προκειµένου να τοὺς επιτραπεί να διατηρήσουν σε ισχύ αυτά τα µέτρα επιτηρήσεως καὶ να καθιερώσουν νξους ελέγ- χοὺς για τα προϊόντα που δεν αναφέρονται στις προηγού- µενες αποφάσεις: (3 ΕΕ αριθ. Ι. 16 της 22. 1. 1980, σ. 14. () ΕΕ αριδ. Ι. 164 της 30. 6. 1980, σ. 20. ότι η Επιτροπή εξέτασε διεξοδικά τα στοιχεία ποὺ της δόθη- καν προς υποστήριξη αυτών των αιτῆσεων δάσει των κριτη- ρίων που αναφέρονται στις αποφάσεις 50/41/ΕΟΚ και 80/605/ΕΟΚ : ότι εξέτασε ιδίως, εάν ἦταν δυνατόν να αποτελέσουν οι εισαγωγές αντικείµενο ενδοκοινοτικήῆς επιτηρήσεως δυνάµει του άρθρου 2 της απόφασης Β0/47/ΕΟΚ, εάν είχαν δοθεί στοιχεία, όσον αφορά τις επικαλούμενες οικονοµικές δυσχέ- ρειες καὶ εάν, κατά τη διάρκεια των ετών αναφοράς που προθλέπονται στην απόφαση 80/41/ΕΟΚ, είχαν σηµειωθεί στρεδλώσεις στο εµπόριο ἡ είχαν υποθληθεί αιτῆσεις τίτλου ενδοκοινοτικής εισαγωγῆς : ὁτι, εντούτοις, µπορεί να επιτραπεί η λήψη µέτρων επιτηρή- σεως για τα υφαντουργικά προϊόντα της οµάδας Ι. ακόµη και εάν δεν υπῆρξαν στρεδλώσεις στο εµπόριο ἡ δεν ἔχουν υποθληθεί αιτῆσεις για χορήγηση ενδοκοινοτικής αδείας, λαµθανοµένου υπόψη  τοῦ . κινδύνου  των . οικονοµικών δυσχερειών που υφίσταται, όσον αφορά το. εµπόριο των προϊόντων αυτών, λόγω της μεγάλης ευαισθησίας των εισα- γωγών αυτών : ότι, στην περίπτωση κατά την οποία υφίσταται για ἕνα συγκεκριµένο προῖϊόν, και ἔναντι ορισμένων τρίτων χωρών, περιορισµός τῶν εισαγωγών σε κοινοτικό επίπεδο, ο κίνδυ- νος να επιδεινωθούν ἡ να παραταθούν οἱ. οικονομικές δυσχέρειες από στρεθλώσεις τουῦ εµπορίου µπορεί γενικώς να θεωρηθεί αµελητέος ως προς τις τρίτες χώρες ἔναντι των οποίων οἱ δυνατότητες εισαγωγῆς που ἔχουν συσσωρευδεί στην Κοινότητα εἶναι κατώτερες από το 1 90 του ποσοτικού ορίου σε κοινοτικό επίπεδο :