Αριὂ. Ι. 378/32 23. 12. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3720/902 ΤΗΣ Ε.ΠΙΤΡ0ΠΗΣ * της Ί24ς Δεκεμδρίον 1992 για την ψοποποίηση τοῦ …ινονισµου (ΕΟΚ) αριθ. 2251/92 για τον ποιοτικό έλεγχο των νωπών οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον Κανονισµό (ΕΟΙς) αριθ. 1754/92 (2), και ιδίως Το άρθρο 3 παράγραφος 5, το άρθρο ὃ, το ἀρθρο 10 παρά- Ύραφος 1 καὶ το άρθρο 12 παράγραφος 3, Εκτιµώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2251/02 της Επιτροπής () ἔχουν θεσπιστεί οι λεπτομέρειες του ποιοτικού ελέγχου στον τοµέα των νωπών οπωροκηπευτικών : ότι διαπιστώθη- καν ορισµένα λάθη στον κανονισµό αυτό, και ιδίως στη γερμανική του διατύπωση, τα οποία θα πρέπει να διορθω- θούν: ότι τα ιιέτ;>α που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη -της Μιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο άρθρο 3 παράγραφος 7 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2251/92, οι ὀροι «του παραρτήµατος του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 920/89 της Επιτροπής» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «του παραρτήµατος Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 920/89 της Επιτροπής». Άρθρο 2 Ἔχει γίνει διόρθωση, µόνο στη γερμανική διατύπωση τοῦ κανονισμού, στα άρθρα 2, 3 και 4 καθώς καὶ στα παραρτή- µατα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2251/92. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη. δημοσίευσή του στην &τισημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων . Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1992, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµι,.=.ι)τικός ως προς ὅλα τα µέρη.του καιὶ ισχύει ωεσα σε κάἀθε-΄ κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμθρίου 1992. Για την Επιτροπή Ββαν ΜΑΟ 5ΗΑΕΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ι. Τ8 της 20 5, 1972 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 180 της 1. Ἱ. 1992, σ. 23. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 219 της 4. δ. Β92, σ. 9. ἂ)