Αριθ. Ι. 166/24 Επίσημη Εφηµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. Ἱ. 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί4ης Ιουνίου 1993 &ια την τροποποίῃση της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ περί θεσπίσεως κοινοτικών µέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων (93/384/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: την συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Ιοινοδουλίου (7), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 80/217/ΕΟΚ (0, θέσπισε κοινοτικά µέτρα για την καταπολέμηση της κλασικῆς πανώλους τωῶν χοίρων : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην οδηγία 80/217/ΕΟΚ απαιτούν εναρµόνιση τῶν εργαστηριακών μεδόδων και τεχνικών για τη διάγνωση της κλασικῆς πανώλους των χοίρῳν : ότι τα αντιγόνα καὶ διάφορες ουσίες που χρειάζονται για τέτοιου είδους διαγνώσεις πρέπει να ἔχουν τις ίδιες ιδιότη- τες σε όλα τα εθνικά εργαστήρια .' ότι το ρόλο του συνδέσµου μεταξύ των εργαστηρίων τα οποία εἶναι υπεύθυνα στα κράτη μέλη για τη διάγνωση της κλασικής πανώλους των χοίρων, τον ανέλαδε, σύμφωνα µε την απόφαση 81/859/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί9ης Οκτω- θρίου 198] για τον ορισµό καιὶ τη λειτουργία εργαστηρίον συνδέσµου για την κλασική πανώλη των χοίρων, το Τησταε Πς Ὑἱτοίορίε ετ ΤιετατζοΏεη ἨοςΏδοϊα]ς στο Αννόθερο της Γερμανίας () : ότι το ἀρθρο 5 της απόφασης 81/859/ΕΟΚ όρισε ότι η απόφαση για το εργαστήριο συνδέσµου είχε διάρκεια πέντε ετών : ότι η ισχύς τῶν µέτρων πουὺ θΦεσπίζονται από την απόφαση 81/859/ΕΟΚ παρατάθηκε µε την απόφαση 8Ί/65/ΕΟΚ (9 για µια επιπλέον περίοδο πέντε ετών- ότι η ισχύς των εν λόγω µέτρων λήγει τον Φεθδρουάριο τοῦ 1993 : () ΕΕ αριθδ. Ο 301 της 18, 11. 1992, σ, 13. () ΕΕ αριδ. Ο 21 της 15. Ί. 1993, σ. 502. () ΕΕ αριῦδ. ( 73 της 15. 3. 1993, σ. 25. ''{ ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 21. 2. 1990, σ. 11. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία υιπό) την οδηγία 91/685/ΕΟΚ (ΕΕ αριδ. Ι. 377 της 3Ι. 12. 1991 σ. 1). () ΕΕ αριδ. Ι. 319 της 7. 11. 1981. σ. 20. (} ΕΕ αριθ. Ι. 34 της 5. 2. 1987, σ. δ4. ότι, για να διασφαλισθεί η συνέχεια τοῦ συντονισμού των εργασιών  διάγνωσης. ποὺ  πραγματοποιούνται υπό  την αιγίδα των αρμοδίων εὐνικών εργαστηρίων, πρέπει να ορισθεί ένα κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς, οι αρµοδιότη- τες καὶ τα καθήκοντά του: ότι, δάσει της υπάρχουσας εµπειρίας, κρίνεται ο καθορισμός του «[ησται [ᾶτ Ὑπποϊορίε ετ ΤιειδισἂϊίοΏπεη ἨοοΏοοπίο» του Αννόδερου ως κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς δεδοµό- νου ότι ανταποκρίνεται εδώ καὶ πολλά χρόνια, αποτελεσµα- τικά, στα καθήκοντά του : ότι το ἀρθρο 28 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ἰουνίου για τις δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα (), ισχύει επίσης καὶ για τη χορηγητέα κοινοτική ενίσχυση σε εργαστῆρια συνδέσµου και αναφοράς: ότι οι ὀροι επεξεργασίας κρέατος αγρίων θηραµάτων από κυνηγετικές περιοχές στις οποίες ἔχουν επιθληθεί ἔλεγχοι συνεπεία επιζωοτίας διέπονται από την οδηγία 92/45/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί6ης Ιουνίου 1992 για τα υγειονομικά προθδλήματα και τα προθλήµατα  υγειονομικού  ελέγχον σχετικά µε τη θανάτωση αγρίων Φηραμάτων καὶ την εµπο- ρία κρέατός των (9): ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη οι διατά- ξεις πουὺ Βεσπίζονται µε την εν λόγω οδηγία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ἡ οδηγία 80/217/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 11 τροποποιείται ως εξής: --- η τρίτη περίπτωση της παραγράφου { διαγράφεται, --- -η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Τα εὐνικά εργαστήρια ποὺ αναφέρονται στην δεύτερη περίπτωση της παραγράφου 1 διαδραµατί- ζουν συνδετικό ρόλο µε το. κοινοτικὀ. εργαστήριο αναφοράς µε τοὺς όρους πουὺυ καθορίζονται στο παράρτηµα Ὑ]Ἱ. Με την επιφύλαξη της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, καιὶ ιδίως του άρθρον 25, οι αρµοδιότη- τες καὶ τα καδήκοντα του εργαστηρίου καθορίζονται στο εν λόγω παράρτηµα.» () ΕΕ αριδ. ἶ. 224 της 18. δ. 1990, σ. 19. Απόφαση όπως τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία από την οδηγία 92/117/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993 σ. 38). (!) ΕΕ αριδ. Ι. 268 της 14, 9. 1992, σ. 35. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 92/116/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 1).