Αριφὂ. Ι. 146/85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3]. 5, 8δ6 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1701/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ς Μαΐου 1986 σχετικά µε τοὺς όρους εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών µετά το ατύχημα στον πυρηνικόὀ σταῦμµό του Τσερνομπίλ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ' την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμµώντας: ότι, μετά το ατύχημα στον πυρηνικὀ σταὑμό του Τσερνομ- πίλ στις 26 Απριλίου 1986, σημαντικές ποσότητες ραδιενερ- γών στοιχείων διέφυγαν στην ατμόσφαιρα ότι τα προσωρινά µέτρα πονὺ έχουν Βεσπιστεί από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1388/8ό () πρέπει να αντικατασταδούν από ένα καθεστώς ποὺ να επιτρέπει την αποκατάσταση των εισαγωγών εφόσον επιθληθούν µέγιστα επιτρεπόµενα όρια : ότι, ὠστόσο, µπορεί να χρειαστεί να επανεξεταστούν τα επιτρεπόµενα όρια που εφαρµόζονται στις τρίτες χώρες υπό Το φώως των κοινοτικών αποφάσεων σχετικά µε τα εσωτε- ρικά επιτρεπόµενα όρια για τη µόλυνση : ότι οφείλει η Κοινότητα να μεριμνήσει ώστε να εισάγονται στην Κοινότητα γεωργικά καιὶ μεταποιημένα προϊόντα, ποὺ προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή και τα οποία έχουν τυχόν μολυνθεί, µόνο σύμφωνα µε κοινές διαδικασίες που ὃα διαφυλάττουν την υγεία τῶν καταναλωτών, ὃα διατηρούν, χωρίς να πλήττουν ανώφελα τις συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας και των τρίτων χωρών, την ενότητα της αγοράς και ὃα αποτρέπουν τις εκτροπές του εµπορίου : ότι το ὃέμα των κατώτατων επιπέδων αναφοράς απαιτεί περαιτέρω επιστημονική µελέτη αλλά ὁτι πρέπει, εντούτοις, να καθοριστούν, λόγω ἑκτακτων λόγων και σύμφωνα µε επείγουσες διαδικασίες, προσωρινά ανώτατα. επιτρεπόµενα όρια στα οποία ὃα υπόκεινται οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων και.η τήρηση των οποίων θα ελέγχεται από τα κράτη µέλη: ᾽ ότι, επειδή ο παρών κανονισµός αφορά το σύνολο των γεωργικών καιὶ μµεταποιημένων προϊόντων, που προορί- ζονται για την ανδρώπινη διατροφή, δεν υπάρχει λόγος στη συγκεκριµένη περίπτωση, να εφαρµοστεί η διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 29 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ (): ότι, για την τήρηση αυτών των ανώτατων επιτρεπόµενων ορίων, ὃα πρέπει να διενεργούνται κατάλληλοι έλεγχοι συνοδευόµενοι από τη δυνατότητα απαγόρευσης των εἰσα- γωγών στην περίπτωση µη τήρησης των εν λόγω κανόνων : ότι, για να γίνουν διευκρινίσεις καὶι αναπροσαρµογές των µέτρων πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό, στην περίπτωση που Φεωρηθούν αναγκαίες, πρέπει να προθλεφθεί απλοποιηµένη διαδικασία : (!) ΕΕ αριθ. Ι. 127 της 13. 5. 1986, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 302 της 31. 12. 1972 σ. 18δ. ότι η θέσπιση του παρόντος κανονισμού µε αυτή τη μορφή κρίνεται αναγκαία για την αντιμετώπιση επιτακτικών καὶ άµεσων αναγκών όπως εκείνες που αναφέρονται στην τρίτη αιτιολογία, ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται στα προϊόντα που αναφό- ρονται στο παράρτηµα Ι[ της συνθήκης καὶ στα προϊόντα που καλύπτονται από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2730/715 (), ΕΟΚ αριδ. 2783/75 (4, ΕΟΚ αριθ. 3033/80 () και ΕΟΚ αριδ. 3035/80 (), καταγωγἠς τρίτων χωρών, εκτός από τα προϊόντα που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Με την επιφύλαξη άλλων ισχυουσών διατάξεων, η δέσῃη σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 υπόκειται στην υποχρέωση τήρησης των ανώτατων επιτρεποµένων ορίων που καθορίζονται στο άρθρο 3. Αρόρο 3 Τα ανώτατα επιτρεπόµενα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 2 εἶναι τα ακόλουθα: , Η σωρευμένη μέγιστη ραδιενέργεια καισίου 134 και 137 δεν πρέπει να υπερδαίνει: --- 310 Βρ/κρ για το γάλα που υπάγεται στη διάκριση 04.01 και 04.02 τοῦ κοινού δασµολογίου καδώς και για τα τρόφιµα που προορίζονται για την ειδικῆῇ διατροφή των δρεφών κατά τους πρώτους τέσσερις μέχρι ἑξι μήνες της ζωήῆς τους, τα οποία ανταποκρίνονται µόνα τους στις ανάγκες διατροφής των προσώπων αυτής της κατηγορίας και τα οποία προσφέρονται στη λιανική πώληση σε συσκευασίες που αναγνωρίζονται εύκολα και φέρουν την ένδειξη «παρασκευάσµα για δρέφη» (), --- 600 Βρ/κρ για όλα τα άλλα σχετικά ψο'ι'όνταζ Άρθρο 4 Ἱ. . Τα κράτη µέλη ελέγχουν την τήρηση των ανώτατων επιτρεπόµενων ορίων που καδορίζονται στο ἀρθρο 3 για τα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρθρο Ἱ1, λαµθάνοντας υπόψη το δαῦμό µόλυνσης της χώρας καταγωγῆς. Οἱ ἐλεγ- () ΕΕ αριδ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975, σ. 20. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 282 της 1. 11. 1975 σ. 104, () ΕΕ αριδ. Ι. 323 της 29. 11. 1980, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 323 της 29. 11. 1980, σ. 27. (7) Το επίπεδο που εφαρµόζεται στα συμπυκνωμένα και αφυδατωµέ- να προϊόντα υπολογίζεται µε δάση το ανασυσταθέν προϊόν πουὺ είναι ἔτοιμο για κατανάλωση.