Αριθὂ. Ι. 211/52 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 31.7.91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2131/901 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί7ης Ιουνίου 1991 για την εφαρµογή της απόφασης αριῦ. 3/91 του.: Συµδουλίου ἘΣυνεργασίας ΕΟΚ-Ισραήλ περί νέας τροποποιήσεως τῶν άρθρων 6 καὶ 17 τοῦ πρωτοκόλλου σχετικά µε τον ορισµό της ἔννοιας «προϊόντα καταγωγἠς» ἡ ««καταγόµενα προϊόντα» καὶ µε τις μεθύδους διοικητικής συνεργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Ι(ΟΙΝΟΤΙ…Ι'Ξ'ί!Ν, Ἔχοντας υπόψη: ἰ τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίῶς το άρθρο 113 -- την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: γ ότι η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας καὶ τοῦ κράτους τοῦ Ισραήλ () υπεγράφη στις 11 Μαΐου 19715 και άρχισε να ισχύει την Ίη Ιουλίου 1975: ότι, δυνάµει του άρθρου 125 τουῦ πρωτοκόλλου σχετικά µε τον ορισµό της έννοιας «προϊόντα καταγωγἠς» ἡ «καταγό- μενα προϊόντα» και µε τις μεθόδους διοικητικής συνεργα- σίας, το οποίο αποτελεί αναπάσπαστο µέρος της ανωτέρω συμφωνίας, το Συμθούλιο ῬΣυνεργασίας Φέσπισε την απόφαση αριθ. 3/91 περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 και 17: ότι είναι ανάγκη να τεθεί σε εφαρμογή η απόφαση αυτή στην Κοινότητα, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: … ρδρο 1 Η απόφαση αριθ 3/91 του Συµδουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ- Ισραήλ εφαρµόζεται στην Κοινότητα. ᾿Το κείµενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. ' ριθρο 2 Ὅ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ἰανουαρίου 1992. Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμθούργο, 17 Ιουνίου 199]1. (1 ΕΕ αριθ. 1. 136 της 28. 5. 1975, σ. 3. ια το Συηµθούλιο Ο Πρόεδρος χοος