Ι. θ334 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.4.2005 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 4ης Απριλίου 2005 για τη Ὀέσπιση απλοποιημένων πιστοποιητικών για την εισαγωγἠ σπέρµατος βοοειδών καὶ νωπού χοίρειου κρέατος απὀ τον Καναδὰ καιὶ για την τροποποίηση της απόφασης 2004/639/ΕΚ [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2005) 1002] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/290/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 1999/201/ΕΚ του Συµβουλίου, της 1 4ης Δεκεμβρίου 1995, για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ της κυβέρνησης του Καναδά περὶ υγειονομικών μέτρων προστασίας της δηµόσιας υγείας καὶ της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εµπόριο ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων (1}, και ιδίως το ἂρθρο 3, την οδηγία Β8/407/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Τ4ης Ιουνίου 1988, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού  ελέγχου  που ισχύουν στις ενδοκοινοτικὲς συναλλαγές και στις εισαγωγὲς σπἐρ- µατος βοοειδών (2), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 καιὶ το ἀρῦθρο 11 παράγραφος 7, την οδηγἰία 72/462ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί2ης Δεκεμβρίου 1972, για τα υγειονομικά προβλήµατα καὶ τα υγειονομικά μἐέτρα κατά την εισαγωγἠ ζώων του βοείου, χοιρείου, προβείου και αιγείου εἴδους, νωπών κρεάτων ἦ προϊόντων µε βάση το κρέας προέλευσης τρίτων χωρών (3), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 καὶ το ἀρῦρο 22 παράγραφος 27, ( ΕΕ Ι. 71 της 18.3.1999, σ. 1. (ϱ) ΕΕ Ι. 194 της 22.7.1985, σ. 10- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2004/101/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 30 της 4.2.2004, σ. 15). () ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 24: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 807/2003 (Ε Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 36). Την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγἠ, µεταποίηση, διανομή  και εισαγωγἠ προϊόντων. ζωικήῆς προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη. κατανάλωση (4), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 στοιχεἰο β). Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το παράρτηµα Ὑ της συµφωνίας, της Ί7ης Δεκεμβρίου 1995, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της κυβέρ- νησης του Καναδά περὶ υγειονομικών μέτρων προστασίας της δηµόσιας υγείας καὶ της υγείας των ζώων που εφαρµό- ζονται στο εµπόριο ζώντων ζωων καὶ. ζωικών  προϊόντων (εφεξής «η συμφωνία») Ὀεσπίζει τα υγειονομικά μέτρα προ- στασίας της δηµόσιας υγείας καὶ της υγείας των ζώων, για τα οποία ἔχει αναγνωριστεί µια ισοδυναµία, για τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ορισµένων ζωων καὶ προϊόντων. (2) . Το παράρτηµα ΥἩ της συµφωνίας προβλέπει απλοποιημένες επίσηµες υγειονομικὲς βεβαιώσεις για την υγεία των ζώων ἦ]και τη δηµόσια υγεία που πρὲπει να περιλαμβάνονται στο υπόδειγµα υγειονομικού  πιστοποιητικού για τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων για τα οποία ἐχει αναγνωριστεί η ισοδυναµία των μέτρων (Ναι-1). (2) . Τια το σπέρμα των βοοειδών ἐχει αναγνωριστεἰ ισοδυναμία όσον αφορά τις απαιτήσεις για την υγεία των ζώων µε βάση την οδηγἰα 58/407/ΕΟΚ, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδη- γία 2003/43/ΕΚ (2), και εποµένως για το σπέρμα των βοοει- δών πρέπει να θεσπιστεί ένα απλοποιηµένο υπόδειγµα πιστο- ποιητικοῦ. ( ΕΕ Ι. 18 της 23.1.2003, σ. 11. (0) ΕΕ Ι. 143 της 11.6.2003, σ. 23.