Αριθ. Ι. 377/40 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3]1. 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 29098/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμβρίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της 23ης [ουλίου 1987 για τη δασµολογική καὶ στατιστική ονοµατολο- γία καὶ το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3985/87 (2), και ιδίως το άρθρο 15, Ἐκτιμώντας: ότι, από την Ίη ἰανουαρίου 1988, καθιερώνεται µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, µε βάση την ονοµατολογία του εναρµονισµένου συστήµατος, συνδυασµέ- νη ονοµατολογία των εµπορευµάτων που θα ικανοποιεί συγχρόνως τις απαιτήσεις του κοινού δασµολογίου καὶ τῶν στατιστικών του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: ότι εἶναι αναγκαίο, κατά συνέπεια, να διατυπωθούν οι περιγραφές τῶν εμπορευμάτων και οι δασμολογικές κλάσεις που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συµβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 3800/85 (), σύμφωνα µε τοὺς όρους της συνδυασμένης ονοµατολογίας: ότι οι προσαρμογές αυτές δεν απαιτούν καµιά ουσιαστική τροποποίηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο ζ Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71, οι παράγ- ραφοι 1 καὶ 2 αντικαθίστανται από τα ακόλουθα κείµενα: «Ί. . Στον τοµέα του λυκίσκου συνιστάται κοινή οργά- γώση αγοράς που διέπει τα ακόλουθα προϊόντα: Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 1210 Κάνοι λυκίσκου νωποί ή αποξεραµένοι, έστω και σπασµένοι, αλεσµένοι ή µε μορφή σβόλων. Λουπουλίνη 2,  Όι κανόνες οἱ σχετικοί µε την εµπορία και τις ανταλλαγές µε τις τρίτες χώρες εφαρµόζονται, επιπλέον͵ στα ακόλουθα προϊόντα: ' Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 1302 13 00 Χυμοί καὶ εκχυλίσµατα φυτικά λυκίσκου» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1988. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς ὅλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1987. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. 12. 1987, σ. Ἱ. (2) ΕΈ αριθ. Ι. 115 της 4. δ. 1971, σ.]. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 32. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος