Ι Αριθ. Ι. 380/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, 12. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3726/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ης Δεκεμδρίου 1992 για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 1993, της τιµής για την κοινοτική παραγωγή τόνων ποὺ προορίζονται για τη διοµηχανία προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 36871/91 του Συµδουλίου της 28ης Νοεμδρίου 1990] περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας('), καὶ ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 19 παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 36871/91 προθλέπει τον καθορισµό κοινοτικῆς τιμῆς στην παραγωγή για τοὺς τόνους (του είδους ΤΏυππς), εαος ἡ Ῥοπίες µε ριγωτή κοιλιά [Επῶγηπας (ἴζαισπσοης) ρεϊαπιίς] και άλλα εἴδη του είδους ΕμιΏγαπας που προορίζονται για τη διοµηχανία προϊόντων πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604 - ότι, δάσει των κριτηρίων που καθορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισµού, θα πρέπει να µειω- θεί η τιμῆ αυτή για την αλιευτική περίοδο 1993, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την αλιευτική περίοδο από την 1η Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1993, η κοινοτική τιμῆ στην παραγωγή για τους τόνους (του είδους Τ]μππι»), Ποίαος ἡ Βοπίτες µε ριγωτή κοιλιά [Ῥαίπῆγαπς (Καίσυποπι») ροε]απιίς] καὶ άλλα είδη του είδους ΕυιΏγηπς πουὺ προορίζονται για τη. διοµηχανία προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1Ι604 καιὶ τα εµπορικά χαρακτηριστικά στα οποία αναφέρονται, καθορί- ζονται ως εξῆς: (σε Ειι ανά τόνο) Εἶδος Εμπορικά χαρακτηριστικά Κοινοτική τιµή στην παραγωγἠή Τόνοι µε κίτρινα πτερύγια (ΊΡμππ»ς αἰδατονες) Ολόκληροι που ζυγίζουν περισσότερο απὀ 10 χιλιόγραμµα ανά τεµάχιο 1070 Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδομη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωνκ ΕἘφαρμόζεται από την Ί1η Ιανουαρίου Ι1993. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἡρυξέλλες, 3 Δεκεμθρίου 1992. () ΕΕ αριθ. Ι. 354 της 23. 12. 199] σ. Ἰ. Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος (α. ΞΔΗΕΡΗΑΚΡ