Αριθ. Ι. 71/24 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14, 3. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Μαρτίου 1987 περί εξουσιοδοτήσεως της Επιτροπἠς να λαμθάνει δάνεια στα πλαίσια τοῦ νέου κοινοτικού μέσου για την προώθηση τῶν επενδύσεων στην Κοινότητα (81/182/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (7), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (7), Ἐκτιμώντας: ὁτι ὃα πρέπει να συνεχισθεί η δράση των κοινοτικών πιστω- τικών µέσων υπέρ των επενδύσεων µε στόχο την αντιµετώ- πιση τῶν διαρθρωτικών αδυναµιών των  παραγωγικών μέσων καιὶ την εντατικοποίηση του ρυθμού οικονοµικῆς ανάπτυξης, προς αντιµετώπιση των ανησυχητικών τάσεων στον τοµέα της απασχόλησης:- ότι οἱ αιτῆσεις χορήγησης δανείων που έχουν εγκριθεί ως επιλέξιµες από την Επιτροπή αντιπροσωπεύουν περισσότερο από τα δύο τρίτα των λαµδανοµένων δανείων που ἔχουν εγκριθεί απὀ το Συμθούλιο µε την απόφαση 83/200/ ΕΟΚ (3: ότι, στα πλαίσια της παρούσας απόφασης, η δράση του νέου κοινοτικού µέσου όπως τελευταία καθορίσθηκε µε την απόφαση 83/200/ΕΟΚ, ὃα πρέπει να συγκεντρωθεί υπὲρ των μικροµεσαίων επιχειρήσεων : ότι η δράση αυτή ὃα συμδάλει στην πραγµατοποίηση τῶν στόχων της Κοινότητας που αποδλέπουν στη µείωση τῶν περιφερειακών ανισοτήτων : ότι έχει ζωτική σηµασία να ενθαρρυνθεί η ικανότητα των επιχειρήσεων να καινοτομούν και να επιδεικνύουν δυναμι- σμό στον εµπορικό τοµέα προκειµένου να ενισχυθοί η τεχνολογική δάση της Κοινότητας καὶ η ανταγωνιστικό- τητα της στο διοµηχανικό τοµέα: ότι οἱ επενδύσεις εκείνες που αφορούν τις νέες τεχνολογίες και. την …ινοτοµία παρουσιάζουν για τις μικρές καὶ µεσαίες επιχειρήσεις ιδιαίτερες δυσκολίες χρηµατοδότησης, λόγω των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών τους: ότι θα πρέπει να ληφθεί υπόψη το ζήτηµα αυτό καὶ να προθλεφθούν ειδικἐς συνθήκες χρηματοδοτικής παρέµδασης µε σκοπό κυρίως να επεκταθεί η δάση χρηµατοδότησης καιὶ να ενδθαρρυνθεί η εισφορά ιδίων κεφαλαίων εκ .μέρους των ενδιαµέσων χρηματοδοτικών φορέων : ( ΕΕ αριθ. Ο ἰ63 της 3. 7. 1985, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ο 343 της 31. 12. 1985 σ. 116. () ΕΕ αριθ. Ο 303 της 15. 11. 1985, σ. 12. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 112 της 28. 4. 1983, σ. 26. ότι το νξο κοινοτικόὀ µέσο πρέπει να συνεισφέρει στην εφαρμογῆ των  ολοκληρωμένων µεσογειακών  προγραµ- μάτων : ότι ὃα πρέπει λοιπόν να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να συνάπτει δάνεια ποὺ ὃα της επιτρέπουν να χορηγεί δάνεια μέχρι τουῦ ποσού των 750 εκατομμυρίων ΕΟΙ! σε κεφάλαιο :- ὁτι η Ευρωπαϊκῆ Τράπεζα Επενδύσεων, στο εξῆς καλουμένη «Τράπεζα», δήλωσε ὁτι είναι διατεθειµένη να συμμετάσχει στην εφαρμογή αυτῆς της δράσης καιὶ να αναλάθει την ευθύνη της διαχείρισης τοῦ ταµείου όσον αφορά την εκτέ- λεση των δανειοδοτικών πράξεων, µε την προὐπόθεση ότι ακολουθούνται αποκλειστικά οἱ. διαδικασίες ελέγχου και ἔγκρισης της διαχείρισης που προθλέπει το καταστατικὀ της Τράπεζας για ὀλες τις πράξεις της, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να δανείζεται, εξ ονόµατος της Ενρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, και στα πλαίσια του γέου κοινοτικού µέσου, µε σκοπό τη χορήγηση δανείων μέχρι τουῦ ποσού των 750 εκατομμυρίων ΕΟΙΤ σε κεφἀλοιο. Άρθρο 2 Το προϊόν των δανείων πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 χρησιμοποιείται, υπό μορφή δανείων, για τη χρηµατοδό- τηση επενδυτικών σχεδίων που συμθάλλουν στη διοµηχα- νικῆ αναπροσαρµογή καιὶ στην ανταγωνιστικότητα της Κοινότητας, ιδίως μέσω της εφαρμογῆς των νέων τεχνολο- γιών καὶ της καινοτοµίας. Αυτά τα σχέδια, πραγματοποιούμενα στο έδαφος της Κοινότητας, ὃα πρέπει να ανταποκρίνονται σε ορισµένους πρωταρχικούς στόχους της Κοινότητας στοὺς τοµείς της ψηματοδότησης των επενδύσεων των μικρών και μεσαίων ωτιχειρησεων στη διοµηχανία και στοὺς άλλους παραγωγι- κούς ωμεις, λαµδανοµένων υπόψη, μεταξύ άλλων, των περι-᾽ φερειακών επιπτώσεων τῶν σχεδίων και της ανάγκης κατα- πολέμησης της ανεργίας. Άρθρο 3 Η Επιτροπή αποφασίζει ὡς προς το επιλέξιµο των σχεδίων σύμφωνα µε τις Μόλουθες προτεραιότητες καὶ κατευθυντή- ριες γραμμές: -- εἶναι επιλέξιµα σχέδια επενδύσεων των μικρών και µεσαίων επιχειρήσεων στη 6ιοµηχανία και στοὺς άλλους παραγωγικούς τοµείς, που αποσκοπούν ιδίως στην εφαρ- μογήῆ τῶν νέων τεχνολογιών και της καινοτοµίας καὶ την ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας: προτεραιό- τητα θα δοθεί στα σχέδια των μικρών επιχειρήσεων,