10.11.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 334/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1937/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Νοεμβρίου 2004 για την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι. Π, Π καὶ ΙΥ' του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 44|2001 του Συµβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την Μαγνωριση καὶ την εκτέλεση αποφάἀσεων σε αστικὲς καὶ εμπορικὲς υποθέσεις Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 442001 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση καὶ Την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικὲς καὶ εμπορικές υποθέσεις (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 74, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 44/2001 παρα- Ὀέτει τους εθνικούς κανόνες δικαιοδοσίας. Το παράρτηµα Π περιλαμβάνει τους καταλόγους των αρµόδιων δικαστηρίων ἡ αρχών των κρατών µελών που έχουν διεθνή δικαιοδοσία για την εξέταση των αιτήσεων κήρυξης της εκτελεστότητας. Το παράρτηµα Π αναφέρει τα δικαστήρια ενώπιον των οποίων ασκούνται τα ἑνδικα μέσα κατὰ των αποφάσεων αυτῶών, καὶ το παράρτηµα Τ απαρΏθμεί τα ἑνδικα μέσα που μπορούν να ασκούνται. Τα παραρτήµατα Ι. Π, Π καὶ Ι' του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 442001 τροποποιήθηκαν απὀ την πράξη προσχώ- ρησης του 2003 προκειµἐνου να περιλάβουν τους εὐνικούς κανόνες δικαιοδοσίας, τους καταλόγους των αρµόδιων δικα- στηρίων ἡ αρχών και τις διαδικασίες ἀσκήσης ενδίκων μέσων των προσχωρούντων κρατών. Η Γαλλία, η Λεττονία, η Λιθουανία, η Σλοβενία καὶ η Σλο- βακία κοινοποίησαν στην Επιτροπή τροποποιήσεις των κατα- λόγων των παραρτημάτων Ἱ, Π. ΠΙ καὶ ΤΥ. Κατὰ συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 442001 πρὲπει να τροποποιηθεί ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριδ. 44/2001 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) Το παράρτηµα Τ τροποποιείται ως εξής: () ΕΕ Ι. 12 της 16.1.2001, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την πράξη προσχώρησης του 2002. α) Ρ) γ) 2) Το α) Ρ) γ) η περίπτωση που αφορὰ τη Λεττονία αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «----στη Λεττονία: το τμήμα 27 καὶ οι παράγραφοι 2, 5, 6 και 9 του τμήµατος 28 του Κώδικα Πολιτικής Δικονο- μίας (Οἰνίρτοσςσα ἠΐειπης),»- η περίπτωση που αφορά τη Σλοβενία αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «--- στη Σλοβενία: το ἀρθρο 45 παράγραφος 2 της πράξης περὶ Ιδιωτικού Διεθνοὺς Δικαίου -καὶ.. Διαδικασίας (Ζαΐζοπ ο πιράατοάποπι ΖζασεθπεΠ Ρτὰνα Ίη ροσίορίςι) σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 47 παράγραφος 2 της πράξης περί Πολιτικής Δικονομίας (Ζαξο ο ργανάποηη Ροπίορί) καὶ το ἀρθρο 58 παράγραφος 1 της πράξης περὶ Ιδιωτικού Διεθνοὺς Δικαίου -καὶ . Διαδικασίας (Ζακοπ ο πιεάατοάποΠι Ζαδέρπρ Ῥιὰνα π Ροσίορί), σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 57 παράγραφος 1 καὶ το ἂἀρθρο 47 παράγραφος 2 της πράξης περὶ Πολιτικής ' Δικονομίας (Ζακοπ ο Ν ρνγανάπο ροσίορίε),»- η περίπτωση που αφορὰ τη Σλοβακία αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «---στη Σλοβακία: τα ἀρθρα 37 ἑως 37ε της πράξης αριθ. 971963 περὶ του διωτικού . Διεθνούς Δικαίου και της Διαδικασίας που το διέπει.» παράρτηµα Π τροποποιεῖται ως εξής: η περίπτωση που αφορὰ τη Γαλλία αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «--- στη Γαλλία: α) στον “στεῖῇο; εΠ οΏοῖ ἀ (Ηνυπαὶ ὧς σταπάς Ίπ5ίαπσς"”' β) στον “ρτέσϊάσηΓ ο Ία οπαπηΌτε ἀέρατίεπιεπίαϊς εἷες ποϊαϊτο»” στην περίπτωση αἴτησης κήρυξης της εκτε- λεστότητας συμβολαιογραφικής πράξης.»: η περίπτωση που αφορὰ τη Σλοβενία αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «--- στη Σλοβενία, στο “οἴτοξπο αοάϊδές”»- η περίπτωση που αφορὰ τη Σλοβακία αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «--- στη Σλοβακία, στο “οἴτεσηψ ούα”.»