26.10. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.275]9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2254/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Οκτωβρίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 228591 περί των λεπτομερειών εφαρμογἠς ορισµένων ειδικὠν περιπτώσεων σχετικών µε τον καθορισμό των παραγωγών καὶ τῶν οµάδων παραγωγών πρὀβειου και αιγεἰου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3493/90 του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση πριµοδότησης στους παραγωγούς προβείου καὶ αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2233/94 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . µετον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3493/90 θεσπίζονται οι ὀροι υπὀ τους οποίους οι ασκούντες τη νομαδική κτηνοτροφία Ὀεωρούνται ως παραγωγοἰ σε μειονεκτικὲς ζώνες: ο εν λόγω κανονισμὸς προβλέπει συγκεκριµένα ὁτι, προς τούτο, λαµ- βάνονται υπόψη μόνον οι παραγωγοί των οποίων η εκµετάλ- λευση. ευρίσκεται σε γεωγραφικές ζώνες που πρέπει να προσδιοριστούν: 2) . στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 238591 της Επιτροπῆς, της 6ης Αυγούστου 1991, περὶ των λεπτομερειών εφαρμογἠς ορισµένων ειδικών περιπτώσεων σχετικών µε τον καθορισμό των παραγωγὼών καὶ των ομάδων παραγωγών πρὀβειου. και αιγείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2143]96 (3), προσδιορίζονται οι εν λόγω γεωργαφικὲς ζώνες: (2) . η περαιτέρω εξέταση αποδεικνύει ὁτι ο κατάλογος των γεω- γραφικών ζωνών που  αναφἑρονται στο. παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αρὈ. 238591 πρέπει να επεκταθεί- (4) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης προβα- τοειδών καὶ αιγοειδών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το μἐρος Ί του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2385/ 91 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού σε ὀ:τι αφορὰ τις γεωγραφικὲς ζώνες της αυτόνομης περιοχἠς της Βαλέντσια. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται για τις αιτήσεις που υποβάλλονται για την περίοδο εμπορίας 1999 καὶ επόµενες. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 1999, () ΕΕ Ι. 337 της 4.12.1990, σ. 7. ϱ) ΕΕ Ι. 30 της 3.2.1994, σ. 9. () ΕΕ Ι. 219 της 7.8.1991, σ. 15. ) ΕΕ Ι. 286 της 8.11.1996, σ. 10. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής