3]. 12. 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 391/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4151/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 1987 ποὺ τροποποιεί ορισµένους κανονισμούς στον ωµέα των οικονοµικών τελωνειακών καθεστώ- των λόγω τηῆς έναρξης ισχύος της συνδυασµένης ονοµατολογίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΞΟΚ) αριθ. 2658/87 του Ῥυμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία καιὶ το κοινό δασµολόγιο (3), όπως τροποποι- ἤθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3985/87 (2), καιιδίως το άρθρο 15, Ἐκτιμώντας: ὅτι µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 το Συμβούλιο ενέκρινε, µε ἔναρξη ισχύος απόὀ την 1η Ιανουαρίου 1988, τη συνδυασμένη ονοµατολογία των εµπορευμάτων ἡη οποία αντικαθιστά την ισχύουσα ονοµατολογία᾿ ὅτι, κατά συνέ- πεια, είναι αναγκαίο να προσαρµοστεί η κατάταξη των εμπορευμάτων που περιλαµβάνονται στους ακόλουθους κανονισμούς στον τόµέα των οικονοµικών τελωνειακών καθεστώτων: --- Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3677/86 του Συµβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 1986 που καθορίζει ορισµένες διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1999/85 σχετι- κά µε το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγω- γή Ο), --- Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2458/87 της Ἐπιτροπής της 31ης ἸΙουλίου 1987 που καθορίζει ορισµένες διατάξεις εφαρµογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2473/86 του Συµβουλίου σχετικά µε το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεισαγωγή καὶ το σύστημα των τυποποιηµένων συναλλαγών (5), --- Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2763/83 του Συµβουλίου της 26ης Σεπτεμµβρίου 1983 για το καθεστώς που επιτρέπει τη µεταποίηση εµπορευμάτων υπό τελωνειακό έλεγχο πριν να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία (5), . (') ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Τ, 316 της 31. 12. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 12. 12. 1986, σ.Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 230 της 17. 8. 1987, σ. Ἱ. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 272 της 5. 10. 1983, σ. Ἱ. -- κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2656/87 της Ἐπιτροπής της 1ης Σεπτεµβρίου 1987 που αφορά την εφαρμογή του ἄρ- θρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ..1099/85 του Συμ- βουλίου για το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξα- γωγή (9, , --- Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2657/87 της Ἐπιτροπῆς της Ίης Σεπτεµβρίου 1987 για την παρέκκλιση απὀ την απαγόρευση προσφυγῆς στη μέθοδο του συμψηφισμού στο ισοδύναμο για το σκληρό σιτᾶρι (')΄ ότι τα µέτρα πουὺ προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Οικονοµικών Τελωνειακών Καθεστώτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Άρθρο Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3677/86 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 29 παράγραφος 2, η ἔνδειξη «της διάκρισης 17.01 Β του κοινού δασµολογίου» αντικαθίσταται από την ἐἑνδειξη των «διακρίσεων 1701 11 ἡ 1701 12 της συνδυασμένης ονοµατολογίας». 2. Το ἂρθρο 53 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµε- νο: «“ΊΊρθρο 53 1. ΄Όταν τα εμπορεύματα εισαγωγής είναι ελαιόλαδα που υπάγονται στις κλάσεις 1509 ή 1510 της συνδυασµέ- νης ονοµατολογίας καὶ επιτρέπεται να τεθούν σε ελεύθε- ρη κυκλοφορία, είτε ως ἔχουν είτε υπό μορφή παράγω- γων προϊόντων των διακρίσεων 1509 90 00 ἡ 1510 00 90 της συνδυασμένης ονοµατολογίας, η εισπρακτέα γεωρ- γικἠή εισφορά είναι; ! (9) ΕΕ αριθ. Ι. 251 της 2. 9. 1987, σ. ἰ3. () ΕΕ αριθ. Ι. 251 της 2. 9. 1987, σ. ἰ4.