Αριθ. Ἱ. 114/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 5. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1148/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαΐον 1900 για την επαναφορά των δασµών πουὺ εφαρµόζονται έναντι τρίτων χωρών για προϊόντα κατα- γωγἠς Γιουγκοσλαδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β>ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, τη συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της- Ευρωπαϊκῆς Οικονο- μικῆς Κοινότητας καὶ της Ομόσπονδης ῬΣοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας (), καιὶ ιδίως το πρωτό- κολλο αριδ. ἶ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3606/89 -του Συµδουλίου της 20ς Νοεμδρίου 1989 για τον καδορισµό οροφών και-κοινο- τικῆς επιτήρησης κατά τις-εισαγωγές ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαδίας (1990) (2), και ιδίως το ἀρθρο Ι, Εκτιμώντας: ὁτι, µε-δάση τις διατάξεις του άρθρου 15 της συµφωνίας συνεργασίας καθώς και εκείνες-του ὡς άνω πρωτοκόλλου αριδ. 1, τα προϊόντα πουὺ περιγράφονται στο παράρτηµα εισάγονται στην Κοινότητα µε ατέλεια δασµών στα όρια ετῆσιων οροφών ποὺ αναφέρονται σε αυτό . μετά την κάλυψη της οποίας οι δασµοί που.εφαρµόζονται ἔναντι των τρίτων χωρών -δύνανται να επαναφερθούν : ὁτι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας ἔχουν καλύψει τις εν λόγω οροφές: ότι η επαναφορά των δασµών που εφαρµόζονται έναντι των τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιθάλ- λεται από την - κατάσταση της αγοράς της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Από τις ἃ Μαΐου μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1990, επαναφέρο- νται οι δασµοί που εφαρµόζονται έναντι των τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα, καταγωγῆς Γιουγκοσλαθίας. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπα]- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 4 Μαΐου 1990.. ( ΕΕ αριῦὂ. Ι. 4ϊ της-14, 2. 1963, σ. 2. () Εἓ αριθ. Ἱ. 352 της 4. 12. 1989, σ. . Για την Επιτροπή ΟΒΠεΗαπς 5ΟΕΒΙΥΕΝΕΚ Μέλ1ος της Επιτροπής