22. 1. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿Αριθ. 1. 15/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 131/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ἰανουαρίου 1992 περί κοινών λεπτομερών κανόνων για την εφαρµογή του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των υπερπόντιων γαλλικών διαµερισµάτων (ΥΤΔ) µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥ|γ>(!Π.€ΧΤΙ(ΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3163/91 του Συμθουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1991 περί ειδικών µέτρων σχετικά µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των υπερπόντιων γαλλι- κών διαµερισµάτων ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 6, το άρθρο 3 παράγραφος 5 και το άρθρο 4 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι τα μέτρα πουὺ προορίζονται να αντισταθμίσουν, όσον αφορά τον εφοδιασµό µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα, τις επιπτώσεις της γεωγραφικῆς θέσης των υπερπόντιων γαλλικών εδαφών, υλοποιούνται μέσω πλεονεκτηµάτων τα οποία συνίστανται στην απαλλαγή από τοὺς δασμούς κατά την εισαγωγή (τελωνειακοί δασµοί και γεωργικές εισφορές) και στη χορήγηση ενίσχυσης χάρη στηήν οποία πρόκειται να καταστεί δυνατόν, εκ παραλλήλου, να αποστέλλονται γεωρ- γικά προϊόντα κοινοτικής προέλευσης: ότι τα γεωργικά προϊόντα για τα οποία παραχωρείται η απαλλαγή των εισαγωγικών δασμῶν υπόκεινται ἤδη στην ἐκδοση πιστοποιητικού εισαγωγἠς : ότι πρέπει, για λόγους διοικητικής απλούστευσης, να χρησιμοποιείται το πιστοποι- ητικό εισαγωγἠς ὡς δάση του συστῆματος απαλλαγῆς των εισαγωγικών δασμών : ὁτι ο διττός στόχος στον οποίο αποσκοπεί το πιστοποιητικόὀ εισαγωγῆς καθιστά αναγκαία τῃ Ῥέσπιση λεπτομερών κανόνων όσον αφορά την ἐκδοσή του, οἱ οποίες συνιστούν παρεκκλίσεις ως προς τις κανονι- κές διαδικασίες έἔκδοσης των πιστοποιητικών εισαγωγἠς: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3719/68 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1599/90 (2), καθορίζοι, μεταξύ άλλων, λεπτομερείς κανόνες όσον αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς: ότι η διαχείριση του καθεστώτος ενίσχυσης που χορηγείται για τα κοινοτικά προϊόντα είναι δυνατόν να 6ασίζεται στο ἔντυπο του πιστοποιητικού ποὺ ονοµάζεται «πιστοποιητικό ενίσχυσης» : ότι πρέπει να παρασχεθούν στις αρµόδιες για τη διαχείρηση αρχές, τα μέσα ποὺ εἶναι αναγκαία προς αποφυγή παρεκ- τροπών από τοὺς σκοπούς του καθεστώτος εφοδιασμού, ποὺ συνίστανται στη σταθερότητα του . εφοδιασμού των χρήστων και στη µεταφορά των πλεονεκτηµάτων στον τοπικό καταναλωτῆ : ότι, προς αυτόν ιδίως τον σκοπό, για να αντιµετωπιστεί το ενδεχόµενο υπερδολικῆς ζήτησης η οποία δεν αντιστοιχεί σε δικαιολογηµένες ανάγκες και η οποία ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο τοὺς στόχους καὶ την καλή λειτουργία του καθεστώτος εφοδιασμού, οι αρµόδιες ( Ε αριδ. ἶ. 356 της 24. 12. 1991 σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 151 της Ι5. 6. 1990, σ. 39. αρχές πρέπει να έχουν τη δυνατότητα, κατά περίπτωση, να καθορίζουν τις κατηγορίες χρήστων που πρέπει να ιΚανο- ποιούνται κατά προτεραιότητα, ἤ ακόμα καὶ να κατανέμουν τις διαθέσιµες ποσότητες στο πλαίσιο του ισοζυγίου εφοδιασμού, το οποίο εἶναι δυνατόν να αποτελεί αντικεί- μενο αναθεώρησης κατά τη διάρκεια. ενός οικονομικού ἔτους: ότι τα αποτελέσµατα των πλεονεκτηµάτων ποὺ χορηγού- νται υπό μορφή απαλλογήἠς από τοὺς εισαγωγικούς δασμούς και χορήγησης ενισχύσεων για τα κοινοτικά προϊόντα, πρέπει να αντανακλώνται στο επίπεδο του κόστους παρα- γωγἠς καθώς και στο επίπεδο των τιµών μέχρι το στάδιο τουῦ τελικού καταναλωτῆ : ὁτι, κατά συνἔέπεια, πρέπει να ελέγχεται κατά πόσο τα πλεονεκτήµατα ἔχουν πράγματι µεταφερθεί : ότι πρέπει να δηµιουργηθεί σύστημα κοινοτικού ελέγχου των µέτρων που ἔχουν ληφθεί από τις αρµόδιες αρχές, ούτως ώστε να επαληθεύεται η ορθή εκτέλεσῆ τους: ὁτι, προς το σκοπό αυτό, εἶναι σκόπιµο να προθλεφθεί η κατά τακτικά χρονικά διαστῆµατα ενηµέρωση της Επιτροπῆς: ὁτι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη των αρµόδιων επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο παρών κανονισµός θεσπίζει τοὺς κοινούς λεπτοµερείς κανόνες για την εφαρμογή του καθεστώτος απαλλαγῆς από τους εισαγωγικούς δασμούς καθώς και του καθεστώτος ενίσχυσης για τον κοινοτικῆς προέλευσης εφοδιασµό τῶν γαλλικών υπερπόντιων . διαµερισμάτων, τα. οποία εφεξής ονοµάζονται ΥΓΔ, στο πλαίσιο του προσωρινού ισοζυγίου εφοδιασμού, το οποίο είναι δυνατόν να αποτελεί αντικεί- μενο αναθεώρησης κατά τη διάρκεια. του. οικονοµικού έτους. Οι διατάξεις αυτές εφαρµόζονται για τοὺς εφοδιασμούς που προδλέπονται στο ἀρθρο 2, στο άρθρο 3 παράγραφος 1, στο ἀρθρο 4 και στο άρθρο 7 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/ 9]. ΤΙΤΛΟΣ Ι Εισαγωγές απὀ τρίτες χώρες Άρθρο 2 Ἱ.. Η απαλλαγή τῶν εισαγωγικών δασμών ποὺ προθλέπε- ται στον τίτλο Ι του κανονισμού (ΕΟΚς) αριθ. 3763/91 εφαρ- µόζεται µε την προσκόύµιση τοῦ πιστοποιητικού εισαγωγἠς το οποἰο περιλαμθάνει τις ειδικὲς ενδείξεις που αναφέρο- νται στην παράγραφο 13.