251.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 21/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 109/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιανουαρίου 2005 σχετικά µε τον ορισμὸὀ της οικονομικῆς επικρἀτειας των κρατών μελών για τους σκοποὺς του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1257/2003 για την εναρµόνιση του ακαθάριστου εὐνικού εισοδήµατος σε τιμὲς αγορὰς Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003 του Συμβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 2002, για την εναρµόνιση του . ακαθάριστου εθνικού  εισοδήµατος σε τιμὲς αγορὰς (κανονισμός ΑΕΕ) (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 7 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών  Κοινοτή- των (), προβλέπει ὁτι το. ακαθάριστο. εὐνικό  προῖϊόν -σε τιμὲς αγορὰς (ΑΕΠ) θεωρείται ἴσο µε το ακαθάριστο εὐνικό εισόδηµα (ΑΕΕ) σε τιμὲς αγοράς όπως καθορίζεται απὀ την Επιτροπή κατ' εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Λογα- ριασµών (ΕΣΛ). Το ΕΣΛ του 1995 (ΕΣΛ 95), που αντικατὲ- στησε τα δύο προηγούμενα συστήµατα του 1970 καὶ 1979, Ὀεσπίστηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 222396 του Συμ- βουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, περὶ του ευρωπαϊκού συστήµατος. εθνικών καὶ περιφερειακών λογαριασμών  της Κοινότητας (3), καὶ αναπτύσσεται. στο παράρτηµα του. εν λόγω κανονισμού. Το ΑΕΕ, ὁπως χρησιμοποιεῖται στο ΕΣΛ 95, αντικατέστησε το ΑΕΠ ως κριτήριο για τους σκοπούς των ιδίων πόρων µε ισχύ απὀ το δημοσιονομικό έἔτος 2007. 2) '' Με τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αρδ. 1287/2003 του Συμβουλίου καθορίζονται οι διαδικασίες για τη. διαβίβαση δεδοµένων ΑΕΕ απὀ τα κράτη μέλη καιὶ οι διαδικασίες καὶ οι ἐλεγχοι για τον υπολογισµὀ του ΑΕΕ καὶ Ὀεσπίζεται επίσης επιτροπή ΑΕΕ. (2) . Για τους σκοποὺς του ορισμού του ακαθάριστου. εθνικού εισοδήµατος σε τιμὲς αγοράς (ΑΕΕ) σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2002, εἶναι ανάγκη να διευκρινιστεί ο ορισμὸς του ΕΣΛ 95 για την οικονοµική επικρἀτεια. (4 . Γιατους σκοποὺς της εφαρμογἠς του ἀρθρου 1 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµβουλίου για την εναρµόνιση του. καθορισμού του. ακαθάριστου. εθνικού  προϊόντος  σε πιμὲς αγορᾶς (ἢ, η οικονομική επικράτεια. των . κρατών μελὼν ορίζεται µε βάση την απόφαση 91/450/ΕΟΚ, Ευρα- τόμ της Επιτροπής (). Αντίστοιχος ορισμός θὃα πρέπει τώρα να δοθεί σε σχέση µε το ΑΕΕ. (2) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς ΑΕΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Για τους σκοποὺς του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003 ο ὀρος «οικονομική επικράτεια» ἐχει την ἐννοια που του δίνεται στις παραγράἀφους 2.05 και 2.06 του παραρτήµατος Α του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2223]96, ο δε ὀρος «γεωγραφική επικράἀτεια» ὁπως χρησιμοποιεῖται στις εν λόγω παραγράἀφους νοεῖται ὁτι περιλαμβάνει τις επικράτειες των κρατών μελών ὁπως αυτὲς αναφἑρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 2005. () ΕΕ 1 181 της 19.7.2003, σ. 1. () ΕΕ Ι. 253 της 7.10.2000, σ. 42. () ΕΕ Ι. 310 της 30.11.1996, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1267/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 180 της 18.7.2002, σ. 1). Για την Επιτροπή ἸοαηπίΠ ΑΙΜΙΤΝΙΑ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 49 της 21.2.1989, σ. 26: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). ) ΕΕΙ. 240 της 29.8.1991, σ. 36: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης του 2002.