10, 3. 89 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 66/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ : της 6ης Μαρτίου 1989 για τον καθορισµό των εξουσιών καὶ των όρων λειτουργίας των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς πον προδλέπει η οδηγία 86/469/ΕΟΚ σχετικά-µε την εξέταση των ζώων καὶ τοῦ νωπού κρέατος για την παρουσία καταλοίπων (89/151/ΕΟΚ) ΤΟ.ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 86/469/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίδης Σεπτεµ- 6ρίου Ι986 σχετικά µε την εξέταση τῶν ζώων καὶ τοῦ νωπού κρέατος για την. παρουσία καταλοίπων (), καιὶ ιδίως το - άρθρο 8 παράγραφος 2, 'την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: . ότι το ἀρθρο 8 παράγραφος 2 της προαναφερόµενης οδηγίας προδλέπει ὁτι το Συμδούλιο ορίζξει τα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς στα οποία ανατίθεται ο συντονισµός των ελέγ- χων καταλοίπων και καθορίζει τις εξουσίες καὶ τοὺς όρους λειτουργίας τοὺς: ότι επιθάλλεται να οριστούν από τώρα οι εν λόγω εξουσίες και ὀροι λειτουργίας προκειµένου να γνωρίζουν τα εργα- στήρια, πον ὃα οριστούν µεταγενέστερα, τα καθήκοντα ποὺ θα -πρέπει να εκπληρώνουν και τις ελάχιστες απαιτήσεις ποὺ θα πρέπει να πληρούν,. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 ΄ Τα καθήκοντα των  κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς είναι τα εξής: α)-να συντονίζουν την εφαρμογή µιας καλῆς εργαστηρια- κῆς πρακτικῆς στα διάφορα.. εὔνικά εργαστήρια αναφοράς, σύμφωνα µε τις οδηγίες 81/18/ΕΟΚ ( και 88/320/ΕΟΚ (): ϐ) να παρέχουν στα εθὔνικά εργαστήρια αναφοράς πληρο- φορίες σχετικά µε τις μµεθόδους ανάλυσης και τις- συγκριτικές δοκιμασιές που πρέπει να εκτελούν και να τοὺς γνωστοποιούν τα αποτελέσµατα αυτών των τελευ-- ταίων : γ) να παρέχουν στα εὐνικά εργαστήρια αναφοράς, τα οποία υποθάλλουν σχετικό αίτηµα, τεχνικές συµδονλές σχετικά µε την ανάλυση των ουσιών για τις οποίες έχουν οριστεί ὡς κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς- ὃ) να διανέµουν ανώνυμα δείγµατα µε καθορισµένη περιε- κτικότητα καταλοίπων ἡ χωρίς κατάλοιπα, για τοὺς σκοποὺύς των συγκριτικών δοκιµασιών πουὺ πρέπει να γίνονται στα εθνικά εργαστήρια αναφοράς- ε) να οργανώνουν συγκριτικές δοκιµασίες μεταξύ των διαφόρων εργαστηρίων αναφοράς κάθε φορά που εισά- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 275 της 26. 9. Ι986, σ. 36. ( ΕΕ αριδ. Ι. 15 της 17. 1. 1987, σ. 39. (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 145 της 11. 6. 1988, σ. 35. γονται νξες μέθοδοι-αναφοράς από τις κοινοτικές ρυθμί- σεις καὶ σε συχνότητα που ὃα καθορίζεται στα συναπτό- µενα μεταξύ της Επιτροπῆς καιὶ των εργαστηρίων αυτών. συμφωνητικά : σΏ) να προωθούν και να συντονίζουν την έρευνα για νξες μεθόδους ανάλυσης και να ενημερώνουν τα εὔνικά εργαστήρια . αναφοράς σχετικά -με τις εξελίξεις στον τοµέα των: μεθόδων καὶ των υλικών ανάλυσης - ζ) να ανιχνεύουν και να προσδιορίζουν ποσοτικά τα κατά- λοιπα στις. περιπτώσεις που ένα. αποτέλεσµα ανάλυσης δίνει- λαθή σε αμφισδητήσεις μεταξύ κρατών μελῶν- η) να οργανώνουν εκπαιδευτικά και επιµορφωτικά σεµινά- ρια για τοὺς εμπειρογνώµονες των εὔνικών εργαστη- ρίων - Ὁ) να παρέχουν τεχνικῆ και επιστημονική συνδρομή στις υπηρεσίες της Επιτροπῆς, συµπεριλαμθανοµένου καὶ τοῦ κοινοτικού γραφείου αναφοράς- ν να συντάσσουν και να διαδιθάζουν στην Επιτροπή ετήσια ἔκθεση σχετικά µε τις-δραστηριότητές τους--: κ) να συνεργάζονται, στον τοµέα των μεθόδων καιὶ των υλικών ανάλυσης, µε τα εὔνικά εργαστήρια αναφοράς που ορίζονται από τις τρίτες χώρες στα πλαίσια των σχεδίων ποὺ υποθάλλονται σύμφωνα µε το ἀρθρο Ί παράγραφος 2 της οδηγίας 86/469/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Τα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς, για.-να μπορούν να εκπληρώνουν τα καθήκοντα πον αναφέρονται στο άρθρο Ἱ, πρέπει να΄ πληρούν τις ακόλουθες:ελάχιστες απαιτήσεις:, α) να διαθέτουν -κατάλληλα. ειδικευµένο προσωπικό µε επαρκείς γνώσεις των τεχνικών που εφαρµόζονται για: την ανάλυση των καταλοίπων για τα οποία ἔχουν οριστεί ως κοινοτικά εργαστῆρια αναφοράς - ᾽ ϐ) να-διαθέτουν τον εξοπλισµό και τις ουσίες ποὺ -απαι- τούνται για την πραγµατοποίηση των αναλύσεων µο τις- οποίες είναι επιφορτισµένα : γ) να διαθέτουν την κατάλληλη διοικητική υποδοµή : ὃ) να-διαθέτουν τον κατάλληλο εξοπλισµό πληροφορικής για την εκτέλεση τῶν στατιστικών εργασιών που προκύ- πτουν από την επεξεργασία των αποτελεσµάτων -και να. είναι σε Φέση να γνωστοποιούν ταχέως αυτά τα δεδο- μένα καιὶ άλλες πληροφορίες στα εὐὔνικά εργαστήρια αναφοράς καιὶ την Επιτροπή : ϱε) να εξασφαλίζουν την τήρηση από το προσωπικό τοὺς του απορρήτου ορισµένων θεµάτων, αποτελεσµάτων ἡ ανακοινώσεων : στ) να διαθέτουν επαρκείς γνώσεις των διεῦνών προτύπων καὶ πρακτικών : :