30. 7. 92 ΕἘπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 215/57 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2067/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὁθής Ιουλίου 1992 ἰ σχετικά µε δρᾶσεις προώθησης και εµπορίας υπέρ του βοεῖου κρέατος ποιότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 42, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Ἐκτιμώντας;: ότιη αγορά του βοείου κρέατος ἔχει πληγεί ιδιαίτερα από την κάμψη της κατανάλωσης στην Κοινότητα: ὅότι, λαμβάνοντας υπόψη την επιτακτική ανάγκη να επιτευχθεί µια καλύτερη ισορροπία προσφοράς και ζήτησης, κατέστη αναγκαίο να µειωθεί η τιμή παρέµβασης στο πλαίσιο της κοινῆς οργάνω- σης των αγορών στον τοµέα τοῦ βοείου κρέατος καθώς καὶνα επαναπροσανατολισθεί το καθεστώς πριμοδοτῆσεων καῑ να θεσπισθεί µια νξα πριµοδότηση για την παύση της παραγωγἠς γεαρών αρσενικών µόσχων φυλών γαλακτοπαραγωγήἠς: ότι οι ειδικές ενέργειες τις οποίες διεξάγουν οι επαγγελµατι- κἐς καὶ διεπαγγελµατικές οργανώσεις καιὶ οι οποίες ' ΕἘνθαρρύνουν την κατανάλωση και την εµπορία του βοείου κρέατος ποιότητας στην Κοινότητα δύνανται να συµβάλλουν και στην αποκατάσταση µιας καλύτερης ισορροπίας της αγοράς ενθαρρύνοντας τη ζήτηση: ότι θα πρέπει µε αυτές να μειωθεί επίσης η δηµιουργία πλεονασμάτων και ὅτι εἶναι, εποµένως, σκόπιµονα µπορέσειη Κοινότητα να συμμετάσχει στη χρηµατοδότηση της υλοποίησης τέτοιου εἶδους δρά- σεών: ότι θα πρέπει να διευκρινισθεί ποιές είναι οι ενἔργειες οι οποίες δικαιούνται της χρηματοδοτικῆς συμμετοχἠς της Κοινότητας: : ότι οι εν λόγω διατάξεις αποσκοπούν στη δηµιουργία μεγαλύτερης ισορροπίας στην αγορά του βοείου κρέατος: ότι θα πρέπει, επόµενως, να θεωρηθούν οι δαπάνες της κοινοτι- κῆς συγχρηµατοδότησης ὡς παρέµβαση κατά την ἔννοια του άρθρου 3 του κανονισμµού (ΕΟΚ) αριθ- 729/70 του Συµβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 σχετικά µε τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικής πολιτικής (3), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο ] 1. .  Κοινότητα δύναται να συμμετάσχει στη χρηµατοδό- τηση των δράσεων προώθησης και εµπορίας υπέρ του βοείου κρέατος ποιότητας τις οποίες διεξάγουν επαγγελµατικές καὶ διεπαγγελματικές οργανώσεις. Ἡ συμμετοχή αυτή δεν μπορεί να υπερβεί το 40 92 των πραγµατικών δαπανών των δράσεων ' αυτών. 2, Είῖναι δυνατό να δοθεί προτεραιότητα στις δράσεις προώθησης καὶ εµπορίας οι οποίες προβλέπουν πλήρη έλεγχο του τοµέα αυτού, από τον παραγωγό έως τον καταναλωτή, όσον αφορά την ποιότητα του κρέατος: στην περίπτωση αυτή, η κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή ανέρχεται σε ἰ 60 α των πραγµατικών δαπανών της δράσης. Ἄρθρο 2 Οι δράσεις και τα προγράµµατα προώθησης και εµπορίας δεν πρέπει οὐτε να προσανατολίζονται συναρτήσει τῶν εµπορικών σηµάτων οὐτε να ευνοούν προϊόντα προερχόµενα από ένα ορισµένο κράτος µέλος. ἌΆρθρο 3 Οι δαπάνες οιἱ σχετικές µε τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας θεωρούνται ὡς µέτρα παρέµβασης κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70. ἌΆρθρο 4 Ἡ Επιτροπή θεσπῖίξει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του παρό- ντος κανονισμού σύμφωνα µε τη διαδικασία πουὺ προβλέπε- ται στο άρθρο 27 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 (3), καὶ ιδίως εκείνες που ορίζουν τις δράσεις προώθησης καὶι εµπο- ρίας. ἌΆρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζεινα ισχύει από την Ίη Ιανουαρίου 1993. Ο παρών κανονισµός εἴναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992, (1) ΕΕ αριθ. Ο 303 της 22. 11. Ι991, σ. 34. () ΕΕ αριθ. ( 94 της 13. 4. 1992, (') ΕΕ αριθ. Ι. 9ό της 28. 4. 1970, σ. 13. Κανονισμός που τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2048/88 (ΕΕ αριθ. 1. 185 της 15. 7. 1989, σ. 1). Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Απππάο ΜΑΕΟΙΕΣ5 ΟΙΤΝΗΑ (4) ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. γ4. Κανονισμός που τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2066/92. (Βλέπε σελίδα 49 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας).