14 5, 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 118/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1166/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Μαΐου 1993 ποὺ καθορίζει για την περίοδο 1992/93 τα ποσά ποὺ καταδάλλονται στις οργανώσεις και στις αναγνωρισμένες ενώσεις των παραγωγών ελαιολάδον Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Σεπτεμδρίου 1966 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιῶών ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΙΚ) αριθ. 2046/02 (2), και ιδίως το ἀρθρο 20δ παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 208 τουῦ κανονισμού αριδ. Ι36/66/ΕΟΚ προθλέπει ότι ἑνα ποσοστό του ποσού της ενισχύσεως στην παραγωγή κρατείται για να συμθάλει στη χρηµατοδότηση των δραστηριοτήτων των οργανώσεων των παραγωγών ἦ των ενώσεών τους: ότι το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. ἰ 3061/84 της Επιτροπῆς της 31ης Οκτωδρίου 1984 για λεπτο- μέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος ενίσχυσης στην παρα- γωγή ελαιολάδου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 15271/92 , προθλέπει ότι τα µοναδιαία ποσά πουὺ καταθάλλονται στις ενώσεις και στις οργανώσεις των παραγωγών καθορίζονται συναρτῆσει των προθλέψεων τοῦ ολικού ποσού που πρέπει να κατανεµηθεί-: ότι το ποσό της κράτησης καθορίστηκε για την περίοδο 1992/93 από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2047/02 του Συµδουλίου (3) : ότι οι πόροι που εἶναι διαθέσιµοι σε κάῦε κράτος µέλος σαν αποτέλεσµα της κράτησης που προαναφέ- ρεται πρέπει να κατανεμηθούν µε κατάλληλο τρόπο μεταξύ των δικαιούχων : ὁτι, στην Ισπανία και στην Πορτογαλία, το ποσό της κράτησης είναι µικρότερο από εκείνο που εισπράττεται στα άλλα κράτη μέλη λόγω τοῦ χαμηλότερου επιπέδου της ενίσχυσης στην παραγωγἠ - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο 1992/93, τα ποσά πουὺ προθλέπονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3061/84 εἶναι τα ακόλουθα: --- Ὑια την Ἱσπανία, αντιστοίχως 45 Έου καὶ 10 Έου, --- γνα την Πορτογαλία, αντιστοίχως 0 Βο και 4 Έου, ----Ύια την Ἑλλάδα, αντιστοίχως 2 Εοα και 2 Βου, --- Ύνα την Γαλλία, αντιστοίχως 1 Εο καιὶ 1.5 Βευ, --- Ύια την ἹΙταλία, αντιστοίχως 2,7 Έου καὶ 2,71 Εοα. Άρθρο 2 Ο παρών ώνονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών …νονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα Μ:ρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 1993. () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 288 της Ἱ. 11. 1984, σ. 52. (4) ΕΕ αριὀ. 1. 160 της 13. 6. 1992  σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992 σ. 3. Για την Επιτροπή. Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής