28. 11. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 341/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 34290/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Νοεμθρίου 1992 για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3698/01 όσον αφορά την πώληση σε προκαθορισµένες τιµές µη µεταποιημένων σταφίδων στις διοµηχανίες αποστάζεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥ…ΡΩΠΑ1΄ΙζΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ΐδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµθουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκη- πευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. Ι569/92(), και ιδίως το ἀρθρο 8ὃ παρά- γραφος Ί, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1206/90 του Συµδουλίου της Ίης Μαΐου 1990 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγή στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών-(), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2202/90 (4, και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 6 παράγραφος 2 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 626/85 της Επιτροπῆς της Ί2ης Μαρτίου 1985 σχετικά µε την αγορά, την πώληση και την αποθεµατοποίηση απόὀ τους οργανισμούς αποθεµατοποιήσεως ' µη ' μεταποιημένων σταφίδων καιὶ ξηρών σύκων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3601/90 (9,, Φεσπίζει ότι τα προϊόντα που προορίζονται για ειδικὲς χρήσεις πωλούνται σε προκαθορισµένες τιμές ἡ µε διαγωνισµό- ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 913/89 της Επιτροπής της Ίθης Απριλίου 1989 σχετικά µε την πώληση, από τοὺς οργα- νισμούς αποθεµατοποιῆσεως, µη µεταποιημµένων σταφίδων "Ύγια την παρασκευή αλκοόλης (’) προδλέπεται η δυνατότητα πωλήσεως στις διοµηχανίες αποστάξεως µη µεταποιημένων σταφίδων σε προκαθορισμένες τιµές: ότι από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3698/01 της Επιτροπής () έχουν καθοριστεί αφενός µεν οι τιμές πωλή- σεως των σταφίδων στις διοµηχανίες αποστάξεως ἔτσι ώστε να αποφευχθεί οποιαδήποτε διατάραξη της  κοινοτικής αγορᾶς αλκοόλης και αλκοολούχων καιὶ αφετέρου η εγγύηση μεταποιῆσεως, που προθλέπεται στο άρθρο 2 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 913/89, συναρτῆσει της διαφοράς μεταξύ της συνήθους τιμῆς της αγοράς των σταφίδων και της τιµῆς πωλήσεως για απόσταξη : ότι λόγω της ποιοτικῆς αλλοιώσεως των σταφίδων µοτά από µακρό- χρονη διατήρηση πρέπει να μειωθούν οι τιμές καὶ εγγύηση : ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε βάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3698/91 αντικαθί- σταται από το ακόλουδο κείµενο: «Ἄρθρο ! Ἱ. . Οἱ ελληνικοί οργανισµοί αποδεµατοποιήσεως που παρατίδενται στο παράρτηµα προθαίνουν στην πώληση, Κατά ανώτατο ὁριο, 15 000 τόνων σουλτανίνας συγκοµι- δής 1989, σύμφωνα µε τις διατάξεις των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 626/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 913/69, σε τιμή 7 Εου ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού δάρους. 2. Η εγγύηση µεταποιήσεως ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 913/89 καθορίζεται σε 5 Εου ανά 100 χιλιόγραμµα καθα- ρού δάρους.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Νοεμθρίου 1997. () ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 21. 2. 1986, σ.Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 166 της 20. 6. 1992 σ. 5. () ΕΕ αριδ. [ 119 της 11. 5. 1990 σ. Ί4, ( ΕΕ αριῦ. Ι. 201 της 31. Ἰ. 1990, σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 72 της 13. 3. 1985 σ. 7. () ΕΕ αριῦδ. ἶ. 350 της 14. 13. 1990 σ. δ4. ( ΕΕ αριδ. Ι. 97 της 11. 4. 1989 σ. 5. (0 ΕΕ αριθ. . 350 της 19. 12. Ι991 σ. 29. Για την Επιτροπή Κεν ΜΑς ΞΗΑΚΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής