7.10. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 261/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2126/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Οκτωβρίου 1999 σχετικά µε την επαναφορὰ της εἰσπραξης των κανονικών τελωνειακών δασμών που εφαρµόζονται σε ορισµένους σωλήνες κάῑε εἴδους και εἴδη µε καθορισμένη μορφή κοῖλα, απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα, καταγωγἠς των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και της Κροατίας, για τους οποίους ανοίχθηκε δασμολογική οροφή απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 70/97 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/97 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμ- βρίου 1996, σχετικά µε το καθεστὼς που διέπει τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγἠς των Δημοκρατιών της Ῥοσνίας- Ερζεγοβίνης καὶι της Κροατίας καθώς και τις εισαγωγὲς οἴνων καταγωγἠς Πρώην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 286395 (7), και ιδίως το ἀρθρο 4. παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( στα ἀρθρα Ἱ και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 7097 προβλέπεται ὁτι τα προϊόντα. τα΄ αναφερόµενα . στο παράρτηµα Γ του εν λόγω κανονισμού, καταγωγἠς των Δημοκρατιών της Ῥοσνίας-Ερζεγοβίνης καὶ της Κροατίας, επωφελούνται απαλλαγἠς απὀ τελωνειακούς δασμοὺς στα πλαῖσια δασμολογικών οροφών. Το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 προβλέπει ὁτι, μόλις καλυφθεί κάποια δασμολογική οροφή, η Επιτροπή μπορεἰ να θεσπίσει κανονισµό για την αποκατά- σταση, μέχρι το τέλος του  ημερολογιακού  ἑτους, των δασμών που ισχύουν έναντι τρίτων χωρῶν για τις εισαγωγὲς των εν λόγω προϊόντων- (2) . η κοινοτική επιτήρηση η προβλεπόµενη στο ἀρθρο 4 παρὰ- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/97 ἐδεῖξε ὁτι οι προτιμησιακὲς εισαγωγὲς των προϊόντων στο πλαἰσιο της δασμολογικής οροφής µε αὐξοντα αρΏὈὐμὀ 01.0160 έχουν υπερβεἰ αυτή τη δασμολογική οροφή: (2) . η κατάσταση αυτή μπορεἰ να εἶναι πολύ επιζήµια για τον εν λόγω κοινοτικὀ τοµέα καὶ απαιτεῖται η επαναφορὰ της εἷ- σπραξης των κανονικών τελωνειακών δασμών για τις εν λόγω. Δημοκρατίες: (4) . γ' αυτὸ εἶναι σκόπιµο να αποκατασταθεἰ η εἴσπραξη των κανονικών τελωνειακών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για τις εισαγωγὲς στη Κοινότητα των προϊόντων των αναφερομένων στο παράρτηµα, καταγωγἠς των Δημοκρατιὼν της Βοσνίας-Ερζεγο- βίνης καιὶ της Κροατίας, για τα οποία ανοίχθηκε δασμολογική οροφή απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 70/97, επαναφέἑρεται η εἰ- σπραξη των κανονικών τελωνειακών δασμών απὀ τις 10 Οκτωβρίου 1999 ἑἕως τις 31 Δεκεμβρίου 1999. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Οκτωβρίου 1999, () ΕΕ Ι. 16 της 18.1.1997, σ. 1. ϱ) ΕΕ Ι. 358 της 31.12.1998, σ. 85. Για την Επιτροπή Εγεάοης ΒΟΙΚΕΞΤΕΙΝ Μέλος της Επιτροπής