30.6.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 230/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1203/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2004 για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασµολογικῆς ποσόστωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας του κωδικού ΣΟ 202 και προϊόντα του κωδικού ΣΟ 0206 29 91 (1η Ιουλίου 2004 ἕἑως 30 Ιουνίου 2005) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του βοείου κρέατος ('), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο πίνακας ΟΧΙ. του ΠΟΕ υποχρεώνει την Κοινότητα να ανοΐγει ετήσια εισαγωγικἠ ποσόστωση 53 000  τόνων κατεψυγµένου βοείου κρέατος του κωδικού ΣΟ 0202 καὶ προϊόντων του κωδικού ΣΟ 0206 29 9] (αὐξων αριθμός 09.4003). Πρέπει να Ὀεσπιστούν κανόνες εφαρμογἠς για το ἔτος ποσόστωσης 2004/05 που αρχίζει την Τη Ιουλίου 2004. Η διαχείριση της ποσόστωσης 2003/2004 πραγµατοποιήθηκε  σύμφωνα.µε ις ' διατάξεις ᾿ -του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 780/2003 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2003, για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο  διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης για κατεψυγµένο βόειο κρέας υπαγόµενο στην κλάση ΣΟ 0202 καιὶ προϊόντα υπαγόµενα στον κωδικὀ ΣΟ 0206 29 91 (Ίη Ιουλίου 2003 ἑως 30 Ιουνίου 2004) (). Ειδικότερα, ο κανονισμός αυτὸς. ορίζει αυστηρὰ  κριτήρια συμμετοχής, ώστε να΄ αποφεύγεται η καταγραφή . πλασµατικών . εμπορευόμενων. . Επιπλέον, βελτιωμένοι. κανόνες ὀσον αφορά τη χρησιµοποίηση  των οικείων πιστοποιητικὠν . εισαγωγἠς αποτέλεσαν κὠλυμα στην κερδοσκοπική εµπορία πιστοποιητικών. Από την πείρα που αποκτήθηκε µε την εφαρµογή των εν λόγω κανόνων προκύπτει, ωστόσο, ὁτι δεν κατέστη δυνατόν να΄ διασφαλισθεἰ ' ενιαἰία . εφαρμογή των ᾿ διαχειριστικών κανόνων στα διάφορα. κράτη μέλη και ὁτι η ποσόστωση εξακολούθησε να αποτελεἰ αντικείμενο κερδοσκοπἰας μεταξύ των εµπορευόµενων, ιδίως εξαιτἰας της μεθόδου κατανομἠς που προβλέπει για την υποποσόὀστωση Π ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 780/2003. Για να µην διαιωνιστεί η κατάσταση αυτή καὶ. να΄ εξασφαλιστεί αποτελεσματική - διαχείριση ᾿ εἶναι σκόπιµο να Ὀεσπιστεἰ διαχειριστική μέθοδος βασιζόμενη σε κριτήριο επιδόσεων σε ὁ:τι αφορὰ τις εισαγωγὲς που να εξασφαλίζει ὁτι η ποσόστωση α διατεθεἰ σε κατ' επάγγελµα εμπορευόµενους ικανοὺς να΄ εισάγουν βόειο κρέας χωρίς ανεπίτρεπτη κερδοσκοπία. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 2]1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε (4) Θεωρεῖται σκόπιµο να καθοριστεί περίοδος αναφοράᾶς για τις επιλέξιµες εισαγωγὲς της οποίας η διάρκεια ὃα εξασφαλίζει αντιπροσωπευτικές επιδόσεις καὶ η οποία Όα εἶναι αρκούντως πρὀσφατη, ὡστε να΄ αντανακλὰ τις τελευταἰες εµπορικές εξελίξεις. Θα πρέπει να επιτραπεί σε εµπορευόµενους της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της  Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας (εφεξῆς «τα νέα κράτη μέλη») να υποβάλλουν  αιτήσεις µε βάση  εισαγωγὲς απὀ χώρες οἳ οποίες μέχρι τις 30 Απριλίου 2004 αποτελούσαν τρίτες χώρες γι’ αυτές. Για λόγους ελέγχου, οἱ αιτήσεις για δικαιώματα. εισαγωγἠς Όα πρέπει να υποβάλλονται στο κράτος μέλος ὁπου Ο εμπορευόμενος  εἶναι εγγεγραμμένος στο. εθνικό μµητρώο ΦΠΑ. Για την αποτροπή κερδοσκοπἰας, Όα πρέπει να καθοριστεί εγγύηση σχετικά µε τα δικαιώματα. εισαγωγἠς για. κάθε αιτούντα στο πλαῖσιο της ποσόστωσης. Για. να υποχρεωθούν οι. εμπορευόµενοι να΄ υποβάλουν αιτῆσεις χορήγησης πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς ὀσον αφορὰ όλα τα παραχωρούμενα δικαιώματα εισαγωγἠς, εἶναι σκόπιµο να οριστεἰ ὁτι η εν λόγω υποχρέωση συνιστά πρωτογενή απαΐτηση κατὰἀ την ἑννοια του. κανονισμού (ΕΟΚ)  αρ. 2220185 της Επιτροπής, της 22ς Ιουλίου 1985, για τον καθορισμὀ . των. κοινών λεπτομερειών εφαρµογἠς του καθεστώτος εγγυήσεων για τα γεωργικά προϊόντα (). Ἐφόσον. δεν προβλέπονται σχετικὲς παρεκκλίσεις, στα πιστοποιητικά  εισαγωγἠς που εκδίδονται δυνάµει του παρόντος κανονισμού πρέπει να εφαρµόζονται ο κανονισμός (Ε αρδ. 1291/2000 της Ἐπιτροπῆς, της θης ΊΙουνίου 2000, για πς κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών  εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα() καὶ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Τ445]95 της Επιτροπής, της 26ης Ἰουνίου 1995, για πς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος. των αδειών εισαγωγἠς καιὶ εξαγωγἠς στον τομέα του. βοεῖου κρέατος καὶ την κατάργηση  του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 237780 (). () ΕΕ Ι. 205 της 3.8.1985, σ. 5: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε Θ ) τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε) αρὺ. 673/2004 (ΕΕ Ι. 105 της 14.4.2004, σ. 17). ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (Ε) αρὺ. 636/2004 (ΕΕ Ι. 100 της 6.4.2004, σ. 25). τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 17522003 (ΕΕ Ι. 270 της (ϱ) ΕΕ Ι. 143 της 27.6.1995, σ. 35- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε 21.10.2002, σ. 1). τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 360/2004 (ΕΕ Ι. 63 της ϱ) ΣΕ 114 της 8.5.2003, σ, . 28.2.2004, σ. 13).