Αριδ. Ι. 166/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 6, 92 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης ἴουνίου 1992 για τροποποίῃση της απόφασης 90/644/ΕΟΚ σχετικά µε την εκκαθάριση των λογαριασµών των κρατών μελών πουὺ αφορούν τις δαπάνες ποὺ έχουν χρηµατοδοτηθεί απὀ το ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγνήσεων, για το οικονοµικό έτος 1988 (92/315/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί της χρηματοδοτήσεως της κοινῆς γεωρ- γικής πολιτικής ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2048/88 (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1, Κατόπιν διαδουλεύσεως µε την επιτροπή του Ταμείου, Εκτιμώντας ὁτι  µε την απόφαση 90/644/ΕΟΚ (2), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση Ὁ91/583/ΕΟΚ ( η Επιτροπή δεν ἔκανε αποδεκτό µε επιφύλαξη το ποσό των 547 383 456 γαλλικών φράγκων, όσον αφορά τις επιστροφές στην εξαγωγή πουὺ χορηγήθηκαν στους τοµείς των σιτηρών και της ζάχαρης από τη Γαλλία : ότι, ὠστόσο, η Επιτροπή δεσμεύτηκε να επανεξετάσει την απόρριψη αυτή εάν το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος προδεί σε συµπληρωματικό ἔλεγχο των εν λόγω δαπανών και προσκομίσει αποδείξεις ικανές να διαλύσουν τις αμφιδολίες σχετικά µε το θάσιµο των δηλωμένων επιστροφών : ότι η έρευνα πουὺ πραγµατο- ποιῆθηκε ως συνέπεια αυτῆς της επιφύλαξης, στις εξαγω- γικές επιχειρήσεις στη Γαλλία δεν αποκάλυψε ανωµαλίες - ότι πρέπει, ως ες τούτου, να αναληφθούν τα παρακρατη- Ὀέντα ποσά, , ( ΕΕ αριδ. Ι. 94 της 28. 4. 1970, σ. Ι3. () ΕΕ αριδ. Ἱ. Ι85 της 15. 7. 1988, σ. Ἱ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 14. 12. 1990, σ. 82. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 314 της 15. 11. 1991, σ. 47. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο ] Το παράρτηµα της απόφασης 90/644/ΕΟΚ. αντικαθίσταται όσον αφορά τη Γαλλία από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 ]. . Το ποσό των 547 383 456 γαλλικών φράγκων καταδάλ- λεται στη Γαλλία στο πλαίσιο των προκαταθδολών που πληρώνονται για το οικονοµικό ἔτος 1997. 2. ' Οι δαπάνες οι οποίες είναι αποτέλεσµα της παρούσας απόφασης καταλογίζονται στο κεφάλαιο ΒΙ]-37 του προῦπο- λογισµού. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται Μά κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 1992. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΒΗΑΕΕΥ Μέλ1ος της Επιτροπής