Αριθ. Ι. 149/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 6. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1709/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαΐονυ 1986 για την προσωρινή αναστολή των αντόνοµων δασµών του κοινού δασµολογίου για έναν ορι- σμένο αριθµό γεωργικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 38, το σχέδιο κανονισμού που υπέθδαλε η Επιτροπή, Εκτιμώντας: ότι, για τα προϊόντα που αναφέρονται στον παρόντα κανο- νισµμό, η παραγωγή εἶναι επί του παρόντος ανεπαρκής ἡ ανύπαρκτη στην Κοινότητα και ὁτι οι παραγωγοί δεν μπορούν, κατ’' αυτόν τον τρόπο, να ανταποκριθούν στις ανάγκες των διοµηχανιών της Κοινότητας που τα χρηήσιμο- ποιούν : ότι το συµφέρον της Κοινότητας εἶναι, σε µερικές περιπτώ- σεις, να πραγµατοποιηθεί μερική µόνον αναστολή των αυτόνομων δασµών του κοινού δασµολογίου, λόγω, ιδίως, της υπάρξεως κοινοτικῆς παραγωγῆς, σε άλλες δε περιπτώ- σεις να πραγµατοποιηθεί ολικῆ αναστολή : ότι, επειδή εἰναι δύσκολο να εκτιµηθεί µε ακρίδεια, στο προσεχές μέλλον, η εξέλιξη της οικονομικῆς καταστάσεως στους σχετικούς τομείς, πρέπει να ληφθούν αυτά τα μέτρα αναστολἠς µόνο προσωρινά, και να καθορισθεί η διάρκεια της ισχύος τους µε δάση το συµφέρον της κοινοτικῆς παρα- γωγής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Οι αυτόνομοι δασµοί του κοινού δασµολογίου, όσον αφορά. τα προϊόντα που αναφέρονται στους πίνακες του παραρτή- µατος, αναστέλλονται στο επίπεδο πουὺυ αναγράφεται για καθένα από αυτά. Οι αναστολές αυτές ισχύουν: --- από την Ίη Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1986, για τα προϊόντα που αναφέρονται στον πίνακα Ἱ, --- από την 1η Ιουλίου 1986 έως τις 31 Ιουνίου 1987, για τα προϊόντα που αναφέρονται στον πίνακα Ἱ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 1986. 'Πα το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΒΚΑΚ5