22. 7. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ' Αριθ. Ι. 206/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1973/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαΐον 1992 σχετικά µε τη δηµιουργία ενός χρηματοδοτικού μἔσου για το περιβάλλον (ΙΙΕΈΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευς΄>ωπι1ι'ίκήι; Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 130 Ρ, την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικῆς καὶι Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Βςτιµώντξς: ότι η συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας προβλέπει την ανάπτυξη και την εφαρμογή µιας Κοινοτικής πολιτικῆς για το περιβάλλον και καθορίζει τοὺς στόχους και τις αρχές οι οποίες θα πρέπει να διέπουν την πολιτική αυτή: ότι σύµφωνα µε το άρθρο 130 Π της συνθήκης, η δράση της Κοινότητας στον τοµέα του περιβάλλοντος ἔχει ως αντικεί- μενο, ιδίως, τη διατήρηση, την προστασία καὶι τη βελτίωση της ποιότητας τουῦ περιβάλλοντος και ὁτι, κατά την επεξερ- γασία της δράσης της, η Κοινότητα λαμβάνει υπόψη της, μεταξύ άλλων, τις συνθήκες του περιβάλλοντος στις διάφο- ρες περιοχές της: ότι το ἄάρθρο 130 Π παράγραφος 4 της συνθήκης προβλέπει ότιη Κοινότητα δρα στον τοµέα τουῦ περιβάλλοντος εφόσον οι προβλεπόµενοι στόχοι μµπορούν να πραγµατοποιηθούν καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο παρά στο επίπεδο των επί µέρους κρατών μελών: ὅτι, µε την επιφυλαξη ορισµένων µέτρων κοινοτικού χαρακτῆρα, τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν τη χρηµατοδότηση και την εφαρμογή των άλλων μέτρων- ότι θα πρέπει να δηµιουργηθεί ένα ενοποιηµένο χρηµατοδο- τικό µέσο για το περιβάλλον (1.ΙΕΈ) το οποίο να συμβάλει στην ανάπτυξη καὶ στην εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικῆς καὶι νοµοθεσίας στον τοµέα του περιβάλλοντος: ότι θα πρέπει να καθοριστούν οι επιλέξιµοι τομεῖς δράσης '.στους οποίους θα µπορεί το Ι ΙΕΈ να παρέχει την υποστήριξή του, τηρουμένης της αρχῆς τουῦ «ο ρυπαίνων πληρώνει» καὶ της αρχής της επικουρικότητας: ότι θα πρέπει να καθορίζονται, το αργότερο στις 30 Σεπτεµ- βρίου κάθε ἑτους, οι κατά προτεραιότητα δράσεις που θα () ΕΕ αριθ. ( 44 της 20. 2. 199], σ.4. () ΕΈ αριθ. Ο 267 της 14. 10. 1991, σ. 211. () ΕΕ αριθ. Ο 191 της 22. 7. 1991, σ. . τεθούν σε εφαρµογή στους επιλέξιµους τοµείς δράσεων για το επόµενο έτος: ότι θα πρέπει να προσδιοριστούν µε σαφήνεια οι τρόποι παρέµβασης του 1 ΙΕΕ: ότι θα πρέπει να προβλεφθεί ένα χρηµατοδοτικό µέσο του οποίου το πρώτο στάδιο θα περατωθεί στις 31 Δεκεμβρίου 1995- - ότι για την εφαρµογή του µέσου αυτού κατά την περίοδο 1991-1995 κρίνεται αναγκαίο ποσό 400 εκατομμυρίων Εο καὶ ότι, υπό τις σημερινές δηµοσιονοµικές προοῆτικές, για την περίοδο 1991/92 κρίνεται αναγκαίο ποσό 140 εκατοµμυρίων ἘΈςυ: ότι θα πρέπει να δηµιουργηθούν μηχανισμοί που να επιτρέ- πουν τη διαµόρφωση των παρεμβάσεων της Κοινότητας ανάλογα µε τα χαρακτηριστικά των δράσεων πουὺ πρόκειται να υποστηριχθούν: ότι θα πρέπει να καταρτιστούν αποτελεσµατικές µέθοδοι για την παρακολούθηση, τον έλεγχο και την αξιολόγηση καθώς καὶι για την επαρκή πληροφόρηση των πιθανών δικαιούχων καιὶ τοῦ κοινού: ότι θα πρέπει να συσταθεί µια επιτροπή η οποία θα επικουρεί την Επιτροπή στην εφαρμογή του παρόντος κανονισμού: ὅτι θα πρέπει να προβλεφθεί ὅτι, βάσει της πείρας που θα αποκτηθεί κατά τη διάρκεια των τριών πρώτων ετών εφαρ- μογἠς, το Συµβούλιο θα επανεξετάσει τις διατάξεις του [.ΙΕΕ, ύστερα από πρόταση της Επιτροπής που θα υποβληθεί το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1994, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Δημιουργείται ἑνα χρηματοδοτικό µέσο για το περιβάλλον, εφεξῆς καλούμενο «ΊΙΙΕἘ». Γενικός στόχος του 1 ΙΕΈ εἶναι να συμβάλει στην ανάπτυξη και την εφαρμογή της κοινοτικῆς πολιτικῆς και νοµοθεσίας στον τοµέα του περιβάλλοντος, μέσω της χρηµατοδότη- σης: α) δράσεων προτεραιότητας στον τοµέα του περιβάλλοντος στην Κοινότητα: β) ) δράσεων τεχνικῆς βοήθειας µε. τρίτες χώρες της περιοχής της Μεσογείου ἡ µε παράκτιες χώρες της Βαλτικής Θάλασσας,