ἷ 17. 3. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 70/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 658/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1992 για τη διόρθωση της δανικής διατύπωσης των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 778/83, (ΕΟΚ) αριδ. 2213/83, (ΕΟΚ) αριθ. 899/87, (ΕΟΚ) αριθ. 1591/87, (ΕΟΚ) αριδ. 1730/87, (ΕΟΚ) αριδ. 79/88 καιὶ (ΕΟΚ) αριθ. 920/89 όσον αφορά τη σήμανση περί των ποιοτικών προδιαγραφών για ορισµένα νωπά οπωροκηπεντικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (' όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1623/91 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3, ὁτι οι κανονισµοί της Ἐπιτροπῆς (ΕΟΚ) αριθ. 778/83 0), (ΕΟΚ) αριθ. 2213/83 (9, (ΕΟΚ) αριῦ. 899/87 (2), (ΕΟΚ) αριδ. 1591/87 (9, (ΕΟΚ) αριθ. 1730/87 (), (ΕΟΚ) αριθ. 79/88 (3 και (ΕΟΚ) αριθ. 920/89 () καθορίζουν τις ποιοτικές προδια- γραφές γιὰ τις τοµάτες, τα κρεμμύδια, τα αντίδια «Μεοοί, τα κεράσια, τις φράουλες, τα κεφαλωτά λάχανα, τα λάχανα των Βρυξελλών, τα σέλινα µε ραθδώσεις, τα σπανάκια, τα δαµάσκηνα, τα. επιτραπέζια σταφύλια, τα μαρούλια, τα κατσαρά αντίδια, τις σκαρόλες (Βαιανίαπ), τις γλυκοπιπεριές, τα καρότα, τα μήλα και τα αχλάδια: ότι, λόγω γλωσσικού σφάλµατος, στη δανική διατύπωση αναφέρεται ὁτι οι προδιαγραφές τοῦ τίτλου ΨΊ «Διατάξεις όσον αφορά τη σῆμανση» αφορούν τη χονδρική συσκενα- σία και όχι κάθε μεμονωμένη συσκευασία : ότι εἶναι, ς εκ τούτου σκόπιµο να διορθωθούν ὡς προς το σηµείο αυτό οι εν λόγω κανονισµοί : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Διορθώνεται η. εισαγωγικἠ παράγραφος τουῦ. τίτλου «Διατάξεις όσον αφορά τη σήμανση» του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 778/83, των παραρτηµάτων Ί και Π τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2213/83, των παραρτη- μάτων [ καὶ Π τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 899/87, των παραρτηµάτων Ι. Π. ΠΙ, ΙΙ' καὶ Ψ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1591/87, του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1703/87, των παραρτηµάτων Ι και Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Τ9/88 καὶ των παραρτηµάτων Ι και ΠΙ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 920/89. Η διόρθωση αυτῆ αφορά µόνο τη δανική διατύπτωση. ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἐθδοµη ηµέρα απὀ τη δημοσίευση του στην Επίσημµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1997. () ΕΕ αριῦ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. . (!) ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6, 199], σ. ἃ. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 86 της 31. 3. 1983, σ. 14. ( ΕΕ αριὃ. Ι. 213 της 4. 8. 1983, σ. Ι3. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 88 της 31. 3. 1987, σ. 17. (0) ΕΕ αριῦ. Ι. 146 της 6. 6. 1987, σ. 36. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 23. 6. 1087, σ. 25. - (0) ΕΕ αριθ. Ι. 10 της 14, Ἱ. 1988, σ. δ. () ΕΕ αριθ. 1. 97 της 11. 4. 1989 σ. 19. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής