Γ23/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 1. 2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 191/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιανουαρίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 περί κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του. λυκίσκου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη τα συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως ἀρθρα 36 και 37, την πρὀταση της Επιτροπῆς, τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα εξής: (1) () 0 Το καθεστὼς ενίσχυσης για τη σύσταση ομάδων παραγωγών δεν εἶναι πλέον εφαρµόσιµο στα κράτη μέλη που παράγουν λυκίσκο, πλην της Δημοκρατίας της Αυστρἰας, η΄ οποία, δυνάµει της πράξης προσχώρησής του 1994, επιτρέπεται να εφαρµόσει το καθεστώς αυτὸ μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1999- συνεπὼώς, για λόγους σαφήνειας, ὃα πρέπει να δια- γραφούν τα ἀρθρα 8 καὶ 10 καθώς καὶ η παράγραφος 2 του ἀρθρου 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1696/71 απὀ Ίης Ιανουαρίου 2000 (- το Συμβούλιο καθόρισε κατ' αποκοπήν ενίσχυση  στους παραγωγούς ὕψους 4850 Εἰ Κ /εκτάριο[έτος για περίοδο 5 ετών αρχής γενοµένης απὀ τη συγκοµιδή του 1996 μέχρι τη συγκομιδή του 2000: συνεπὼς, δεν εἶναι πλέον αναγκαἰο να υποβάλει η Επιτροπή ετησίως στο Συμβούλιο ἐκθεση για την κατάσταση της παραγωγἠς καιὶ της εµπορίας του λυκί- σκου, δεδοµένου ὁτι το ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΩ αριθ. 1626/71 προβλέπει την υποβολή συνοπτικής ἐκθεσης μετά την πάροδο της περιόδου των 5 ετών, όταν το Συµ- βούλιο Όα πρέπει να αποφανθεἰ για το ποσὀ της ενίσχυσης για την περίοδο που αρχίζει µε τη συγκομιδή του 2001: συνεπώς, το ἀρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού μπορεί να διαγραφεί καὶ το ἀρθρο 12 του ιδίου κανονισμού μπορεί να αναπροσαρμοστεἰ για να ληφθεί υπόψη η διαγραφή αυτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 τροποποιεῖται ως εξῆς: ]. Τα ἀρθρα ὅ, 10 καὶ 11 καθώς καὶ η παράγραφος 72 του ἀρθρου 17, διαγράφονται. 2, Το ἀρθρο 12, η παράγραφος 6 αντικαθίσταται απὀ το ακὀ- λουθο. κείµενο: «θ. . Σε περίπτωση που απὀ την κατάσταση της αγορὰς προ- κύψει ὁτι υπάρχει κίνδυνος δηµιουργίας διαρθρωτικών πλεονα- σµάτων ἡ διαταραχἠς της διάρθρωσης του. εφοδιασμού της κοινοτικήἠς αγορὰς του. λυκἰίσκου, το. Συμβούλιο, αποφασίζο- ντας ὕστερα απὀ πρόταση της Επιτροπής, σύμφωνα µε τη διαδι- κασία που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 37, παράγραφος 2 της συνθήκης, µπορεί να αναπροσαρμόσει το ύψος της ενίσχυσης η οποία καθορίζεται στην παράγραφο 5: α) εἴτε περιορίζοντας τη χορήγηση της ενίσχυσης σ᾿ ἑνα μἐρος της καλλιεργούμενης ἑκτασης που ἐχεῖ καταγραφεί για το αντίστοιχο. έτος, καὶ, εν ανάγκη, διαφοροποιώντας την, β) εἰτε αποκλείοντας απὀ το ευεργέτηµα της. ενίσχυσης τις εκτάσεις που βρίσκονται στο πρὠτο ἦ[και στο δεύτερο έτος παραγωγἠς» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα μετὰά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ Ί1ης Ιανουαρίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ίανουαρίου 2000. Γνώμη που  διατυπώθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 1999 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). ΕΕ Ι. 175 της 48.1971, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶΏ. 12571999 (ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 80). Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΑΡΟΙΤΑΣ5 5ΑΝΤΟΣ