25, ]. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδὂ. Ἱ. 16/55 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλας Δεκεμδρίου 1992 περί της παροχἠς χρηματοδοτικής στήριξης σε πειραµατικές δράσεις στον τοµέα τῶν συνδυασμένων μεταφόὁρῶν . (63/45/ΕΟΚ) . Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤ ἨτΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, Ἐκτιμώνας: ὁτι η τρέχουσα κατάσταση και η προθλεπόµενη εξέλιξη τουῦ συστῆµατος µεταφορών στην Κοινότητα απαιτεί τη θέλτι- στη διαχείριση των πόρων της Κοινότητας στον τοµέα τῶν μεταφορών µε. την ταυτόχρονη τήρηση των  επιταγών προστασίας του περιδάλλοντος και ὁτι η δέλτιστη αυτῆ διαχείριση συνεπάγεται την ενθάρρυνση της χρήσης των συνδυασµένων μµεταφορών, όπως διετύπωσε το Συμθούλιο στο ψήφισμα της 30ής Οκτωδρίου 1990 περὶ της δηµιουρ- γίας ευρωπαϊκού δικτύου συνδυασμένων µεταφορῶν (' : ὁτι. κρίνεται σκόπιµο να ολοκληρωθεί η υλοποίηση ενός δικτύου συνδυασμένων µεταφορών µέσω µέτρων όσον αφορά την οργάνωση αλυσίδων πολλαπλών µεταφορών: ότι, εφόσον παρόµοια μέτρα αποτελούν νξο πεδίο, εἰναι απαραίτητο να αποκτηθούν οι απαραίτητες γνώσεις για τη διερεύνηση της σκοπιµότητας µιας κοινῆς πολιτικῆς στον τοµέα αυτό, καιὶ ὁτι, -υπό αυτές τις συνθήκες, κρίνεται σκόπιµη η εκπόνηση πειραµατικών σχεδίων µε στόχο την απόκτηση πληροφοριών όσον αφορά το εφικτό τῶν δράσεων οργάνωσης αλυσίδων πολλαπλών µεταφορών : ότι τα πειραµατικά αυτά σχέδια, δάσει της αρχής της ελεύ- θερης επιλογής τοῦ τρόπου μεταφορᾶς, πρέπει να περιλαµ- θάνουν μµέτρα χρηματοδοτικῆς στήριξης τα οποία να συμθάλλουν στην ανάπτυξη υπηρεσιών καλῆς ποιότητας μέσω µιας αποτελεσματικῆς συνεργασίας η οποία να σέθεται τοὺς κανόνες ανταγωνισμού μεταξύ των µεταφο- ρέων - ότι η χρηματοδοτική αυτῆ στήριξη, που προορίζεται για την προώθηση δράσεων οργάνωσης της αλυσίδας των εν λόγω τρόπων μεταφορᾶάς, πρέπει να αφορά ποικίλα ποιοτικά μέτρα, εξαιρουμένης της χρηµατοδότησης έργων φυσικής υποδομής ἡ σχεδίων τεχνολογικής έρευνας, είτε υπὀ μορφήν μελετών, ιδίως ' σκοπιµότητας, εἶτε χρηματοδοτικής συνδρομῆς νεωτεριστικών δράσεων µε στόχο την ποιοτική δελτίωση των υπηρεσιών : ὁτι παρόµοια χρηματοδοτική στήριξη πρέπει να εἶναι περιο- ρισµένου χρόνου και. να΄ αντιπροσωπεύει  καθοριστικό συμπλήρωμα έἔτσι ώστε να ενθαρρύνει τοὺς μεταφορείς να αναπτύσσουν αυτές τις µεταφορές, (!) Σηµείωμα της Γενικῆς ΤΓραμματείας -του. Συµδουλίου  αριδ. 9832/90 της Ί2ης Νοεμδρίου 1990. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρδρο 1... Κρίνονται. επιλέξιµες για΄ κοινοτική χρηµατοδοτική στήριξη πειραµατικές δράσεις συνδυασµένων µεταφορών, στις υφιστάμµενες αρτηρίες ἤ εκείνες που θα δημιουργηθούν, οι οποίες αποσκοπούν: --- στον πειραµατισμό µέτρων: --- για τη δελτίωση της οργάνωσης και της λειτουργίας ' τῶν υπηρεσιών συνδυασμένων µεταφορών στις γραµ- μὲς αυτές, --- Ύνα την ἔνταξη των µεταφορέων σε όλη την αλυσίδα υλικοτεχνικῆς στῆριξης και τη μεταξύ τοὺς συνερ- γασία, --- στην αξιολόγηση-του αν παρόµοια µέτρα επιτρέπουν μελλοντικά την επίτευξη αποτελεσµατικών υπηρεσιών συνδυασμένων µεταφορών, ανταγωνιστικών τῶν οδικών εμπορευματικών μεταφορών καὶ. οικονοµικά  αποδο- τικών. 1.. Ἡ χρηµατοδότηση των πειραµατικών δράσεων καλύ- πτει περίοδο πἔντε ετών. Άρθρο 2 Ἱ. . Για τις ανάγκες της παρούσας απόφασης, ὡς συνδυα- σμένες μµεταφορές νοούνται οι μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών οδικών οχημάτων, εµπορευµατοκιθωτίων ή κινητών αμαξωμάτων, πουὺ εκτελούνται χωρίς εκφόρτωση του εμπορεύματος καὶ χρησιμοποιούν τουλάχιστον δύο τρόπους µεταφοράς εκ τῶν οδικών, σιδηροδροµικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών. 2. Όταν η θαλάσσια διαδρομή αποτελεί, για µια-περιφέ- ρεια της Κοινότητας, τη μοναδική πρόσθαση σε κοινοτικό έδαφος, η θαλάσσια αυτῆ διαδρομή µπορεί να καλυφθεί από την πειραματική δράση. 3. . Όι πειραματικές δράσεις αφορούν επίσης τις γραμμές συνδυασμένων μεταφορών εκτός Κοινότητας εφόσον αυτό δικαιολογείται απόὀ σηµαντικό ὀγκο μµεταφορών πουὺ έχουν ως σηµείο αναχώρησης ἡ προορισμού την Κοινότητα. Άρθρο 3 Ἱ. . Η χρηματοδοτική στήριξη είναι δυνατόν να αφορά: --- προπαρασκευαστικές µελέτες επί-των κοινών σηµείων όλων των προγραµµάτων, --- μελέτες σκοπιµότητας επί συγκεκριµένων πρότυπων αρτηριών, ᾽ --- νεωτεριστικές δράσεις για την ποιοτική δελτίωση των μεταφορών.