25.5.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1241 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) υιριΘ. 1086|2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαΐου 2000 περὶ τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 268/985 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς του προϊόντος οἰγρποσαίς, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (!), και ιδίως το ἂἀρθρο 17, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα Τον Φεβρουάριο του 1998, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3658/95 (2), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντὰ- μπογκ στς εισαγωγὲς του  προϊόντος ᾿ οἰγρ]ιοσαῖε, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας. Ο οριστικὸς δασμός που επιβλήθηκε στην καθαρή τιµή «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας», ανερχόταν σε 24 . 2. Αἴτηση επανεξέτασης Στις 19 Ιουνίου 19958, υποβλήθηκε αἰἴτηση επανεξέτασης των προαναφερόµενων μέτρων, δυνάµει του ἀρθρου 12 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 28496 (εφεξής «ο βασικός κανονι- σμός»). Η αἴτηση υποβλήθηκε για λογαριασµό των κοινο- τικὠν παραγωγών των οποίων η συνολική παραγωγἠ οἰγρ- Ποδαῖς αποτελεἰ το μεγαλύτερο μἐρος της συνολικής κοινο- τικής παραγωγἠς του υπὀ εξέταση προϊόντος, κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 5 παράγραφος 4 του βασικού κανονι- σμού, καιὶ συγκεκριµένα των παραγωγών (Ἠεππίπονα Άρστο (Δανία), Μοπδαάπίο Έμτορε (Βέλγιο) καὶ Ζεπεζοα ΑστοςΏο- πιϊσα]ς (Ἠνωμένο Βασίλειο). Στην αἴτηση υποστηρίχθηκε ὁτι τα προαναφερόµενα μέτρα αντιντάµπυγκ δεν εἶχαν μεταβάλει, ἦ εἶχαν μεταβάλει σε ανεπαρκἠ βαθμό, τις τιμὲς µεταπώλησης ἡἦ τις µεταγενέστε- ρες τιμὲς πώλησης στην Κοινότητα. Προς το σκοπὸ αυτό, οι καταγγέλλοντες υπἐβαλαν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία απὀ τα οποῖα προκύπτει ὁτι οι τιμὲς εξαγωγἠς σηµείωσαν πράγ- ματι πτὠση μετὰ την επιβολἠ των εν λόγω µέτρων, πράγμα () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 905/08 (Ε Ι. 125 της 30.4.1998, σ. 18). ϱ) ΕΕ Ι. 47 της 18.2.1998, σ. Ἱ. το οποἰο δεν εἶχε επιπτώσεις στις τιμὲς µεταπώλησης καὶ στις μεταγενέστερες τιμὲς πώλησης στην Κοινότητα. Β. ΕΡΕΥΝΑ ΕΠΕΝΕΞΕΤΑΣΗΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 12 ΤΟΥ ΒΑΣΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ 1. Έναρξη της επανεξέτασης δυνάµει του ἀρθρου 12 Στις 6 Αυγούστου 1998, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανα- κοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (), την ἐναρξη ᾿ επανεξέτασης, δυνάµει του. ἀρθρου 12 του. βασικού κανονισμού, των μέτρων αντιντάµπινγκ που εφαρµόζονται στις εισαγωγὲς του προϊόντος οἰγρ]ποσαῖς, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, καιὶ ἀρχισε ἐρευνα. Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα τους παραγωγούς-εξαγωγείς που ἦταν γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, τους εκπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς καὶ τοὺς καταγγέλλοντες  κοινοτικούς παραγωγοὺύς σχετικἀ µε την ἐναρξη της επανεξέτασης. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να γνωστοποιἠ- σουν γραπτώς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντός της προθεσμίας που εἶχε καθοριστεί στην ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας. Οι υπηρεσίες της Επιτροπῆς ἑἐστείλαν ερωτηµατολόγια σε όλους τους γνωστοὺς ως ενδιαφερόµενους εξαγωγείς, ἦτοι: Βοϊχί (Οἴηιγ (Ἠπεπίσαϊ Ῥ]απέ, Βοϊκί (Γαοπίπς)- 5ηπαπσαὶ Ὁπίοη (Ἠεπίοαϊ, 5παπσΏαὶ: Ῥαηγα (Πεπίσαὶ Εαοίοτν, Ραηγψ (Ουμαποζίου): δαπηιπίησ (ι Ῥοσποϊάς Έαοίοτν, ΘαπίΠο Ο (Εμ]ίαπ): Ζπαπο]αραπσ αριθ. 2 Ρεσίϊοϊάς, Ταπσσι: Ἠαίγαπ Ῥοσίοϊάς Γαοίοιν, Ἠαίγαπ (Ζηπε]ίαπο)- (Ομαπσζηου Ροδποϊάς Εαοίοτν, παποζῆου: Ηαίπαη Ῥοδί]- εἰάς Εαοῖοιν, Ἠαϊΐζου Οἷιν (Ἠαίπαπ): Απγαπο Ροσί[οϊάς Εασίοιν, Απγαπσ (Ηεπαπ)- Ταϊχίη Ἠπμαπσαίαο (Ἠεπιίοαί Εαοίοτγ, δαπί Βηαάρς ΝἨασο ([Παποσ)- Ναπίοησ Ο]ηεππ- εα Ῥίαπι, Ναπίοπο ([αποσι)- δηΖηου (Ἠεππίοα| δ Ῥεσί- εἰάς, δυΖΏηου (ίαπσσι)- Ταϊοπμησ Ροσποϊάς Εαοίοτν, Ταῖς- Ηπο (Παπσσι): Ν Ροοποϊάς Εασίοιν, Οπαπσζηου Οἴιν (Παπσσ): (π ΧΙ (Ἠεππίοαϊ Ῥ]απῖ, Ῥεγαπσ Ο (δῖσ- Ἠμαπ)- 5ηαησ (Ἠοππίοαι Όγουρ ῬΡεσποϊάς Εαοίοτν, ΘμμαποσΏεησ (5ίοπαι): [ οπογου Ροδποϊάς Εαοίοιγ, Γοη- σγου Τοψ (Ζ]πε]ίαπϱ). Νίποῦο Νο 2 (Ἠεππίοαϊ Ῥ]απί, ΝΙποῦο (Ζπε]απϱ)' ΟΑς (Ἠεππίοα| (ο. Τά, δηαπολαῖ- Εημαη ΔαηποΠς (Ἠρππσην (ο. Τιά, Χωδί-δαητηίπσ (Εαμαπ)- Ζπαπρ]αραπο Νο 2 Ρεσποϊάς Εαοίοτγ, ΝαποΏα ( ΕΕ ς 246 της 6.8.1998, σ. 3.