26. 7. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 197/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2217/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΥ της 19ης Ιουλίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1491/85 που προβλέπει ειδικά μέτρα για ωυ΄ς δ σπόρους σόγιας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἄρθρο 43, την ΄πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής καιὶ Κοινωνικής Επιτρ(>*π1΄1ς (), Εκτιμώντας ὁὅτι, για να ληφθεί υπόψη η μεγάλη αύξηση της κοινοτικής παραγωγῆς σπόρων σόγιας, πρέπει να αυξηθούν οι απαιτήσεις της εγγύησης που θα προσφέρονται από τους εμπορευόµενους που είναι επιδεκτικοί να λάβουν την ενί- σχυση που προβλέπεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1491/85 (9),, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1101/88 (5), προβλέποντας συγχρό- νως µεταβατικά µέτρα για τις ἧδη συναφθείσες συµβάσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ] Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1491/85, η παρά- Ύραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Ἠενίσχυση χορηγείται σ᾿ οποιοδήποτε µεταποιητή σπόρων σόγιας ἔχει συνάψει µε τοὺς παραγωγούς των σπόρων αυτών, µεµονωµένους ἡ µέλη ενώσεων, μία σύμβαση που προβλέπει την πληρωμή στον παραγωγό µιας τιµής τουλάχιστον ίσης µε την ελάχιστη τιµή που αναφέρεται στην παράγραφο 3. Ἐντούτοις, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992, στα κράτη µέλη όπου η εµπορία των σπόρων σόγιας υπόκειται σε εθνικές κανονιστικές δια- τάξεις που εξασφαλίζουν επαρκή οργάνωση καὶ επαρκή ἔλεγχο, η ενίσχυση µπορεί να χορηγηθεί στον πρώτο αγοραστή ο οποίος δεν είναι ο μεταποιητής. Στην περίπτωση κατά την οποία ο πρὠτος αγοραστής εἶναι ο μεταποιητῆς των σπόρῳν, η ενίσχυση χορηγείται όταν προσκοµίζεται η απόδειξη της µεταποίησης. Στις άλλες περιπτώσεις, η ενίσχυση χορηγείται Μούς πρώτους αγοραστές: --- που πληρούν ορισµένους όρους που θα καθοριστούν, --- που είναι εγκεκριµένοι από το κράτος µέλος, και -- που έχουν προσκομίσει την απόδειξη της πώλησης ή της παράδοσης των σπόρων σόγιας σε ένα µετα- ποιητή.» ΄ Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει τη δέκατη ηµέρα µετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- Κών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται απὀ την 1η Σεπτεµβρίου 1988. Πάντως, για τους σπόρους σόγιας που αποτέλεσαν αντικεί- µενο συμβάσεως πριν την ηµερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού μεταξύ του παραγωγού και ενός πρώ- του αγοραστού µη µεταποιητού, εξακολουθούν να ισχύουν οι διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1491/85, που εφαρµόζονται στις 31 Αυγούστου 1988. Ο παρῶών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε . κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 19886. () ΕΕ αριθ. ( 139 της 30. 5. Ι988, σ. 28. (1) ΕΕ αριθ. ς 167 της 273.6. 1988. - () ΕΕ αριθ. Ο 175 της 4. 7. 1988, σ. 33. () ΕΕ αριθ. [. 151 της 10. 6. 1985, σ. 15. ()) ΕΈ αριθ. Ι, 110 της 29. 4, 1988. σ. 12. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ