Ἱ. δ. 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 211/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2461/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 1986 περί τρίτης τροποποιῆσεως τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 583/86 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως στον τοµέα τοῦ ελαιολάδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 473/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 πουὺ καθορίζξει τοὺς γενικούς κανόνες του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον τοµέα του ελαιολάδου ('), και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι, για να µην ταραχθούν οι παραδοσιακές εξαγωγές της Ισπανίας από την εφαρμογή ενός διαρκούς διαγωνισμού μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1986 σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1650/86 του Συµδουλίου για τις επιστροφές και τις εισφορές που εφαρµόζονται κατά την εξαγωγή ελαιολά- δου (), ὃα πρέπει να παραταθούν πέραν της 21ης Ιουλίου 1986 και μέχρι το τέλος τουῦ τρέχοντος έτους τα µέτρα που προθλέπονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 583/86 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2214/86 (3 ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στην παράγραφο 2 του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 583/86, η ημερομηνία «31 Ιουλίου 1986» αντικαθί- σταται απόὀό την ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1986». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Αυγούστου 1986. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1986. () ΕΕ αριδ. Ι. 53 της . 3. 1986, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 30. 5. 1986, σ. ὃ. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 1. 3. 1986, σ. 3]. ( ΕΕ αριθ. Ι. Ι93 της 16. 7. 1986, σ. 3.