1.10.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 257127 ΟΔΗΓΙΑ 2005/51/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Σεπτεμβρίου 2005 για την τροποποίηση του παραρτήµατος ΧΧ της οδηγἰας 2004/17/ΕΚ και του παραρτήµατος ΥἩΠ της οδηγίας 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου περὶ δηµοσίων συμβάσεων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΘΤΗΤΩΝ, (2) . Εφόσον τα τυποποιημένα ἔντυπα που καταρτἰσθηκαν µε την Έχοντας υπὀψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2004/17[ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμµβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2004, περὶ συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομεἰς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών καὶ των ταχυδρομικών υπηρεσιών (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 70 στοηχείο β), Την οδηγία 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμµβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2004, περὶ συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δηµόσιων συμβάσεων ἐργων, προμηθειών καὶ υπηρεσιών (2), και ιδίως το ἀρθρο 79 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: ( . Το παράρτηµα ΧΧ της οδηγίας 2004/17/ΕΚ ορίζει ὁτι οι προκηρύξεις καὶ οἱ γνωστοποιήσεις που αναφέρονται στα ἀρθρα 41, 42, 43 καὶ 63 της εν λόγω οδηγίας αποστέλλονται απὀ τους αναθέτοντες φορεῖς στην Ὑπηρεσία Επισήµων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µε τη μορφή που απαιτεῖται βάσει της οδηγἰας 2001/78/ΕΚ της Επιτροπής, της Ί3ης Σεπτεµβρίου 2001, για την. τροποποίηση του παραρτήµατος Τύ της οδηγἰας 93/36/ΕΟΚ του Συµβουλίου, των παραρτημάτων Ι’, Υ' και ΨΊ της οδηγἰας 93/37/ΕΟΚ του Συμβουλίου, των παραρτημάτων Π καὶ Τ' της οδηγίας 92/50/ΕΟΚ του Συµβουλίου, όπως τροποποιήθηκαν απὀ την οδηγἰα 97/52/ΕΚ, καθώς καὶ των παραρτημάτων ΧΠ ἕως ΧΥ, ΧΨΤΠ καὶ ΧΨΗΙ της οδηγίας 93/35/ΕΟΚ του Συµβουλίου, όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 958/4/ΕΚ (οδηγία για τη χρήση τυποποιηµένων εντύπων στη  δημµοσίευση ᾿ των προκηρύξεων δημοσίων συμβάσεων) (). Οµοίως το παράρτηµα Υ της οδηγίας 2004/18/ΕΚ ορίζει ὁτι οι προκηρύξεις που αναφέἑρονται στα ἀρθρα 35, 58, 64 και 69 της εν λόγω οδηγίας αποστἐλλονται απὀ τις αναθέτουσες αρχές στην Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µε τη μορφή που. απαιτεῖται απὀ την οδηγία 2001/78/ΕΚ. () ΕΕΙ. 124της 30.4.2004, σ. 1- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανο- νισμό (ΕΚ) αριθ. 1874/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 326 της 29.10.2004, σ. 17). (ϱ) ΕΕΙ. 134 της 30.4.2004, σ. 114- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1874/2004. () ΓΕΙ. 285 της 29.10.2001, σ. 1. οδηγία 2001/78/ΕΚ δεν συνεκτιμούν πλήρως τις πληροφορἰες που απαιτούντα απὀ. πς οΟδηγἰες 2004/17/ΕΚ καὶι 2004/18/ΕΚ πρὲπει να καταρτισθούν νέα τυποποιηµένα ἑντυπα µε τους κανόνες εφαρμογἠς. Συνεπώς, η παραποµπή στην οδηγἰα 2001/78/ΕΚ, που περιέχεται στο παράρτηµα ΧΧ της οδηγἰίας 2004/[17[ΕΚ καὶ στο παράρτηµα ΝΠ της οδηγἰας 2004/18/ΕΚ δεν εἶναι πλέον ἐγκυρη. (3) . Οἱ οδηγἰες 2004/17/ΕΚ καὶ 2004]18/ΕΚ πρὲπει συνεπώς να τροποποιηθούν ανάλογα. (18 . Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της συμµβουλευτικής επιτροπής δημοσίων συμβάσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Στο σημεῖο 1 στοιχεῖο α) του παραρτήµατος ΧΧ της οδηγίας 2004/17/ΕΚ, η πρώτη πρὀταση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Οι προκηρύξεις καὶ γνωστοποιήσεις που αναφέρονται στα ἀρθρα 41, 42, 43 καὶ 63 πρέπει να αποστέλλονται απὀ τους αναθέτοντες φορείς στην Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µε τη μορφή που καταρτίσθηκε µε τα µέτρα εφαρμογἠς που θεσπίζονται απὀ την Επιτροπή σύμφωνα µε τη διαδικασία που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 68 παράγραφος 2.» Ἄρθρο 2 Στο σημεῖο 1 στοιχεῖο α) του παραρτήµατος ΨΠ της οδηγίας 2004/18/ΕΚ, η πρώτη πρὀταση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Οι προκηρύξεις που αναφἑρονται στα ἀρθρα 35, 55, 64 και 69 πρέπει να αποστέλλονται απὀ τις αναθέτουσες αρχὲς στην Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µε τη μορφή που καταρτίσθηκε µε τα μέτρα εφαρμογἠς που θεσπίζονται απὀ την Έπι- τροπή σύμφωνα µε τη διαδικασία που αναφἑρεται στο ἀρθρο 77 παράγραφος 2.»