26. 2. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 48/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 417/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Φεδρουαρίου 1993 για τη διόρθωση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 859/89 περί των Μπτοµερειών ι;φιι|>|ιο*|ί|:.; των μέτρων παρεµδάσεως στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἐχοντὰς υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, ' Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του θοείου κρέατος ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΓς) αριθ. 125/93 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7 και το άρθρο 6α παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: | ότι, κατά τη δηµοσίευση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3891/902 της Επιτροπήῆς της 29ης Δεκεμθρίου 1992 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 559/689 περί των λεπτομερειών εφαρμογῆς των µέτρων παρεµδάσεως στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος ('), υπεισήλθε σφάλµα σε πολλὲς γλωσσικές διατυπώσεις του σχετικού κειµένου : ότι πρόπει, ως εκ τούτου, να διορθωθούν οι εσφαλμένες διατάξεις τοῦ ούτως τροποποιηθέντος κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 859/89 της Ἐπιτροπής (3 : ότι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ωΘβο 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 859/89, η παρά- γραφος ἰ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ί. « Είναι δυνατόν να αγοραστούν στην παρέµδαση τα προϊόντα ποὺ εµφαίνονται στο παράρτηµα Π. και υπάγονται στις ακόλουθες κατηγορίες, οι οποίες ορίζο- νται στο ἀρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81: τα κρέατα πουὺ προέρχονται απόὀ νεαρά αρσενικά ζώα’ µη ευνουχισμένα, ηλικίας µικρότερης των δύο ετών (κατηγορία Α), και τα κρέατα πουὺ προέρχονται από αρσενικά ζώα ευνουχισμένα (κατηγορία Γ). Τα κράτη µέλη ποὺ κάνουν χρήση των υποκατηγοριών που αναφέρονται στο άρθρο.3 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού επιτρέπεται να περιορίζουν τις αγορές στην παρέµδαση σε ορισµένες απὀ αυτὲς τις υποκατηγορίες. Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, από τον πρώτο διαγωνισµό του 1993 δεν γίνονται πλέον αποδεκτά στην παρέµθαση τα προϊόντα που προξρχονται απὀ την κατη- γορία Α τα οποία κατατάσσονται ὡς 02 και θ3 σύμφωνα µε την κοινοτικΆ κλίµακα ταξινόµησης των σφαγίων. Εντούτοις, στα κράτη μέλη ὅπου οι ποιότητες αυτές αντι- προσωπεύουν πλέον τοῦ 60 9ὐ τοῦ συνόλου τῶν σφαγίων των αρσενικών δοοειδών κατά τη διάρκεια του 1992 η απάλειψη των εν λόγω ποιοτῆτων πραγµατοποιείται µε φθίνοντα τρόπο στη διάρκεια περιόδου πέντε ηµερολο- γιακών ετών σύμφωνα µε τον πίνακα του παραρτήµατος νπ.» ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ψέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κώὠν Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Φεθρουαρίου 1993. () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ι. Ιδ της 27. Ι. 1993, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. ἰ. 391 της 31. 12. 1992, σ. 37. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 91 της 4. 4. 1989, σ. 5. Για την Επιτροπή Κεπό 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής