2]. 6. 86 Αριθ. Ι. 170/23 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1968/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ | της Ί6ης Ιουνίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3749/83 όσον αφορά το αντικείµενο της ΕΟΙ σε εὔγικό νόµισµα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 35990/85 του Συµθουλίου της ΊΊης Δεκεμθρίου 1985 περί εφαρμογἠής των γενικευµένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 1986 για ορισµένα διοµηχανικά προϊόντα καταγωγἠῆς αναπτυσσοµέ- γων χωρών΄), και ιδίως το άρθρο 1, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3600/85 του Συµθουλίου της ΊΊ7ης Δεκεμθρίου 1985 περί εφαρμογἠής των γενικευμένων δασμολογικών προτιµήσεων κατά το ἔτος 1986 για τα κλωστοὐὑφαντουργικά. προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσοµέ- νων χωράών (7), και ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3601/85 του Συµθουλίου της Ί7ης Δεκεμθρίου 19855 περί εφαρμογῆς των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 198ό για ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσοµένων χωρών (2), καιὶ ιδίως το άρθρο Ἰ, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 85/553/ΕΚΑΧ των αντιπροσώπων των κυδερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας ᾿Ανθρακα καιὶ Χάλυθα, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συµδουλίου της 17ης Δεκεμθρίου 1985 περί εφαρμογῆς των γενικευμένων δασµολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1086 σε ορισµένα σιδηρουργικά προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσοµένων χωρών (3), ορίζει ὁότι η έννοια της κατα- γωγῆς των προϊόντων καθορίζεται σύμφωνα µε τη διαδικα- σία που προθλέπεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 802/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 πἑρί του κοινού καθορισμού της εννοίας καταγωγἠς των εµπορευμά- των (2) : ότι οι κανόνες που πρέπει να εφαρμοστούν σ᾿ αυτόν τον τοµέα πρέπει να είναι οι ίδιοι µε εκείνους που προδλέ- πονται για άλλα προϊόντα : ότι, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, εἶίναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριδ. 3749/83 της Επιτροπῆς της 23ης Δεκεμ- δρίου 1983 περί του καδορισμού της έννοιας των προϊόντων καταγωγής για την εφαρμογή δασµολογικών προτιμήσεων χορηγουμένων από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα σε ορισµένα προϊόντα αναπτυσσοµένων χωράών (9) µε την παρεμδολή στη σηµείωση που αφορά το άρθρο 7 παράγραφος 1, του αντιτί- µου της ΕΩΟΙΙ σε ισπανικές πεσέτες και πορτογαλικά εσκούδος:: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆής Καταγωγής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Τα ακόλουθα αντίτιµα προστίθενται στα αντίτιµα της ΕΩΙΤ σε εὐνικά νοµίσματα που απαριθμούνται στη σηµείωση του ἀρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3749/83: «126,007 ισπανικές πεσέτες, 117122 πορτογαλικά εσκούδος». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται: από την Ίη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 1986, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 352 της 30. 12. 1985, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 352 της 30. 12. 1985, σ. 107. () ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 30. 12. 1985, σ. 192. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 30. 12. 1985, σ. 235. Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. Ἰ. '.{0 ΕΕ αριδ. Ι. 372 της 3]. 12. 1983, σ. ἰ.