13. 5 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 131/61 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Απριλίου 1969 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στο Λονξεμδούργο, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 797/85 τον -Συµδουλίου (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (89/314/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚς) αριθ. 7971/85 του Συµθουλίου της 12ης Μαρτίου -Ι985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας τῶν. γεωργικών διαρθρώσεων (),. όπως  τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚΚ) αριθ. 1137/88 ()), και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι η κυδέρνηση του Λουξεμθούργου ανακοίνωσε σύμφωνα µε το άρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 197/85 τις εξής διατάξεις: κανονισµό του Μεγάλου Δουκάτου της Ί3ης Δεκεμθρίου 1988 για τον καθορισµό κατά το 1988 του εισοδήµατος αναφοράς;: ὁτι σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ..797/85 η Ἐπιτροπή πρέπει να αποφασίσει εάν, σε συνάρτηση µε τη συµφωνία των εν λόγω διατάξεων µε τον. ανωτέρω κανονισµό καὶ λαµθανοµένων υπόψη των στόχων αυτού του κανονισμού καθώς καιὶ της αναγκαίας σύνδεσης μεταξύ των διαφόρων -μέτρων, πληρούνται -οι όροι χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας - ότι οι προαναφερθείσες διατάξεις ανταποκρίνονται στους όρους καὶ στοὺς στόχους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 791/85 - (} ΕΕ αριθ.-Ι. 93 της 30.-3. 1985, σ. 1. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 108 της 39. 4. 1988, σ. Ἱ. ότι τα μέτρα. που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Γεωργικών Διαρ- ὑρώσεων καιὶ Αγροτικής Ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Τα µέτρα που ελῆφθησαν στο Λουξεμθούργο.σε-εφαρμογή του . κανονισμού” (ΕΟΚ) αριθ.--97/85 συνεχίζουν. να πληρούν, λαµθανοµένου υπόψη τουῦ κανονισµού του Μεγά- λου Δουκάτου της 13ης Δεκεμδρίου 1988, τοὺς όρους για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση-που αναφέρεται στο.ἀρθρο 1 του εν λόγωῳ κανονι- σμού. . Ἄρθρο 2 Β παρούσα -απόφαση απευθύνεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμθούργου. - Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1989. Για την Επιτροπή Καν ΜΑς 5ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής