26. Ί. 88 Βέίσημη Ἐφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 197/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2212/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουλίου 1985 για τροποποίησή του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1416/82 περί τής χρηματοδοτήσεως των υπόλοιπων δαπανών-για την κατάρτιση ελαιοκομικού κτηµατολογίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Κ.ΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ΄ - τη συνθήκη για την ιδρυση της Βρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 154/75 του Συµβουλίου της 21ης Ιανουαρίου 1975 περί καταρτίσεως ελαιοκομικού κτηµατο- λογίου στα κράτη μέλη παραγωγἠς ελαιολάδου ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία: από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3788/85 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής (3), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 154/75 προβλέπει να δίδεται ἑένα µέρος της ενίσχυσης στην παραγωγή που χορηγείται στους ελαιοκαλλιεργητές κατά τη διάρκεια µιας ορισµένης περιόδου, για τη χρηµατοδότηση των εργασιών που είναι αναγκαίες για την πραγµατοποίηση του ελαιοκομικού κτη- ματολογίου: ότι, στην περίπτωση κατά την οποία το ποσό που προκύπτει από τις κρατήσεις αυτές δεν είναι αρκετόγια να καλυφθούν οι προαναφερθείσες δαπάνες, ο εν λόγω κανονισµός προβλέπει, στο ἄάρθρο 3 παράγραφος 4, τη δυνατότητα να γίνουν άλλες κρατήσεις για να καλυφθούν οι υπόλοιπες δαπάνες: ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1416/82 (4) προβλέπει, για το σκοπό αυτό, ότι µπορεί να πραγµατοποιηθεί κράτηση στη Γαλλία, στην Ιταλία και στην Ἑλλάδα για χρονικό διάστηµα. πουὺ φθάνει μέχρι καὶι την περίοδο 1989/90: ότι διαπιστώνεται ὁτι τα ποσά πουὺ προκύπτουν από την κράτηση, τα οποία θα είναι διαθέσιµα, δεν αρκούν για να καλύψουν τις δαπάνες για την κατάρτιση του ελαιοκομικού κτηµατολογίου στα προανα- φερθέντα κράτη μέλη, καθώς και στην Ισπανία και στην Πορτογαλία: ὅτι πρέπει, συνεπώς, να παραταθεί η περίοδος κατά τη διάρκεια της οποίας πρέπει να πραγματοποιηθούν κρατήσεις επί.της ενισχύσεως: ὅτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1416/82 και να προσαρµοστεί το ποσοστό της κρατήσεως επί της ενισχύ- σεως στο επίπεδο που κρίνεται κατάλληλο για την Ισπανία καιὶ την Πορτογαλία, ώστε να ληφθεί υπόψη το κόστος καταρτίσεως του ελαιοκοµικού κτηµατολογίου σε αυτά τα κράτη µέλη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1416/82 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 ΤΓια τη χρηµατοδότηση τωῶν υπόλοιπων δαπανών κατάρ- τισης του ελαιοκομικού κτηµατολογίου, οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών παραγωγήἠς που είναι επιφορ- τισμένες µε την πληρωμή της ενίσχυσης που προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, μειώνουν την ενίσχυση αυτῆ κατά τη στιγμή της πληρωμής: -α) στη Γαλλία και στην Ιταλία κατά 2504 για την ενίσχυση σχετικά µε τις περιόδους 1982/83 ἕως Γ'.'"1991/92: β) στην Ελλάδα κατά ἔ2,5 ὕΊν για την ενίσχυση σχετικά µε τις περιόδους 1984/85 έως 1991/92: Υ) στην Ισπανία και την Πορτογαλία κατά 2,5 ὕν για την ενίσχυση σχετικά µε τις περιόδους 1990/91 και 1991/92.» ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη &οημεριδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μερη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1985. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 10 της 24. 1. Ι975, σ.]Ί. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ο 139 της 30. 5. Ι988, σ. 22. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 12. 6. 1982, σ. Ι2. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ