Ἱ. 103/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.4.2005 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 7ης Μαΐου 2004 όσον αφορὰ το καθεστώς ενισχύσεων το οποίο προτῖθεται να εφαρμόσει η΄ Ιταλία υπἑἐρ ᾽ των συναλλασσοµένων του γεωργικού τοµέα στην επαρχία (απιροδαᾶσ οο [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2004) 1634] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2005/319/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Αφού κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε το εν λόγω ἀρθρο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με την επιστολἠ της απὀ 29 Νοεμβρίου 2000, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2000, η μόνιμη αντι- προσωπεία της Ἰταλίας στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση κοινοποίησε στην Επιτροπή, δυνάµει του ἀρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης, την απόφαση αριθ. 629 της τοπικῆς αυτοδιοἰ- κησης του ζαππροῦάδδο, της 29ης Δεκεμβρίου 1999, Με τις επιστολὲς της απὀ ὃ Φεβρουαρίου 2001, η οποἰία πρωτοκολλήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2001, απὀ 21 Φεβρουαρίου 2001, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 2001, απὀ 12 Ίουνίου 2001, η΄ οποῖα πρωτοκολλήθηκε στις 14 Ιουνίου 2001, καὶ απὀ 11 Σεπτεµ- βρίου 2001, η οποἰα πρωτοκολλήθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου 2001, η μόνιμη αντιπροσωπεία της Ἰταλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση διαβίβασε στην Επιτροπή τις συµπληρωματικὲς πλη- ροφορίες που ζητήθηκαν απὀ τις ιταλικές αρχὲς µε τις επι- στολὲς της Ί7ης Ιανουαρίου 2001, της 26ης Απριλίου 2001 καὶι της 7ης Αυγούστου 2001. Με την επιστολή της απὀ 13 Νοεμβρίου 2001, η Επιτροπή κοινοποίησε στην Ἰταλία την απὀόφασή της να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης, κατὰ της ενίσχυσης αυτής. (4) Η απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων (). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υπο- βάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε το εν λόγω μἐτρο. Οι ιταλικές αρχές δεν υπέβαλαν καμιά παρατήρηση σχετικά µε τα εν λόγω μέτρα. Η Επιτροπή δεν ἔλαβε παρατηρήσεις απὀ κανἐναν ἄλλο ενδιαφερόµενο. Π. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ 1. Το καθεστώς ενισχύσεων Η εν θέματι απόφαση προβλέπει τη χορήγηση ενισχύσεων υπὀ μορφή επιδοτούµενων δανείων µε ποσοστὀ 296, ἑἐως κατ' ανώτατο ὁριο 20 εκατ. ιταλικών λιρών (ΤΙ) (10 329 ευρώ) για: --- την προσαρμογή των  κτηνοτροφικών  εκμεταλλεύσεων στις υγειονομικὲς προδιαγραφὲς και τις προδιαγραφὲς υγιεινής σύμφωνα µε τις διατάξεις του . διατάγµατος της 14ης Ιανουαρίου 1997, αριθ. 54, για τη Ὀέσπιση του κανονισμού εφαρµογἠς των οδηγιών 92/46/ΕΟΚ καὶ 92/47ΕΟΚ σε θέµατα σχετικά µε την παραγωγἠ καὶ τη διάθεση. γάλακτος. καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων  στο εμπόριο, --- τη βελτίωση της ασφάλειας καὶ της υγείας στον τόπο εργασίας, σύμφωνα µε τις διατάξεις του. νομοθετικού διατάγµατος αριθ. 626, της Ί9ης Σεπτεμβρίου 1994, και των περαιτέρω τροποποιἠσεών του, για την εφαρ- μογή των οδηγιών ὃ89/291/ΕΟΚ, Β9/654/ΕΟΚ, 89/655/5ΟΚ, 89/656/ΕΟΚ, 90/269/ΕΟΚ, 90/270/ΕΟΚ, 90/394/ΕΟΚ, 90/679/ΕΟΚ, 93/58/ΕΟΚ, 97/42/ΕΚ καὶι 1999/38/ΕΚ σχετικά µε τη βελτίωση της ασφάλειας καὶ της υγείας των εργαζομένων κατὰ την εργασία, () ΕΕ Ο 354 της 13.12.2001, σ. 18.