30. 4, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ.1Ι. 106/11 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Μαρτίου 1993 µε την οποία επιτρέπεται, όσον αφορά την εµπορία σπόρων γεωμήλων προς φύτευση στο σύνολο : ἠ σε μέρος τοῦ εδάφους ορισµένων κρατών μελών, η λήψη αυστηροτέρων µέτρων προς καταπο- λέμηση ορισµένων ασθενειών απὀ τα προθλεπόµενα στα παραρτήµατα Ι καὶ Π της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ του Συµθουλίου '(Θ2/21/ΕΘΙΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της &ρωπαϊκής' Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 66/403/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 π-:ρΐ εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 93/3/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 2, τις αιτῆσεις που υπέθαλαν η Γερμανία, η Ιρλανδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο, Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 66/403/ΕΟΚ ἔχει καθορίσει τα όρια ανοχής σε σχέση µε ορισµένους επιθλαδείς οργανισμούς: ότι η εν λόγω οδηγία επιτρέπει, εντούτοις, στα κράτη µέλη να υποθάλλουν τοὺς σπόρους γεωμήλων προς φύτευση ποὺ “προέρχονται από την εγχώρια παραγωγή τοὺς σε αυστηρό- τερες προὐποθέσεις: ᾽ ότι η µεν Ιρλανδία για το σύνολο του εδάφους της, η δε Γερ- μανία καὶτο Ηνωμένο Βασίλειο για ορισµένα µέρη του εδά- φους τοὺς, επιθυμούν να επωφεληθούν από τις διατάξεις της ίδιας οδηγίας όσον αφορά ορισµένους οργανισμούς οι οποίοι εμφανίζονται ως ιδιαιτέρως επιθλαθείς για την καλ- λιέργεια γεωμήλων στις περιφέρειες αυτές: ότι µπορεί να Βεωρηδεί, 6άσει της προηγούμενης εµπειρίας ότι η εµπορία σπόρων γεωμήλων προς φύτευση των κατηγο- ριών πουὺ δεν ανταποκρίνονται σε αυστηρότερα µέτρα από τα προθλεπόµενα στα παραρτήµατα ] και Π της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ για την καταπολέμηση ορισµένων επιθλαδών οργανισµών, εμφανίζεται ως ιδιαιτέρως επιθλαθῆς για την καλλιέργεια γεωμήλων στην ἱρλανδία ως προς το σύνολο του εδάφους τῆς, καὶ στη Γερμανία καὶ στο Ηνωμένο Βασί- λειο ως προς ορισµένα μέρη τοῦ εδάφους τοὺς' ότι η Επιτροπή, µε την οδηγία 93/17/ΕΟΚ (3 ἔχει καθορίσει τις κοινοτικές κλάσεις 6ασικών σπόρων γεωμήλων, καδώς και τις προὐποθέσεις και τον χαρακτηρισµό που ισχύουν για τις εν λόγω κλάσεις: ότι οι σπόροι γεωµήλων ποὺ ανή- κοὺν στις κλάσεις αυτές πρέπει να Φεωρούνται κατάλληλοι προς εµπορία στο έδαφος τῶν κρατών μελών στα οποία παρέχεται άδεια δυνάµει του άρθρου 13 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας 66/403/ΕΟΚ: (!) ΕΕ αριθ. 125 της 1ἰ. 7. 1966, σ. 2320/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1993, σ. 21. . () Βλέπε σελίδα 7 της παρούσας Επίσημη Εφημερίδα. ότι από την σύγκριση των µέτρων πουὺ έχουν θεσπιστεί στην Τρλανδία ως προς το σύνολο του εδάφους της, καὶ στην Γερ- μανία καὶ στο Ηνωμένο Βασίλειο ως προς ορισµένα µέρη του εδάφους τοὺς, όσον αφορά την εγχώρια παραγωγή σπόρων γεωµήλων προς φύτευση και τις κοινοτικές κλάσεις τῶν δασικών σπόρων γεωμήλων µπορεί να Φεωρηθεί ότι η: ----«κλάση ΕΟΚ Ί» ανταποκρίνεται στις αυστηρότερες προὐποθέσεις, -- «κλάση ΕΟΚ 2» ισοδυναµεί µε την εγχώρια παραγωγή που προορίζεται για σπόρους γεωμήλων προς φύτευση, και --- «κΚλάση ΕΟΚ 3» ισοδυναµεί µε την εγχώρια παραγωγή που προορίζεται για την παραγωγή γεωμήλων- ὁτι η Ιρλανδία ως προς το σύνολο τουῦ εδάφους της, καὶ ἡ Γερμανία καιὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο ὡς προς ορισµένα µέρη του εδάφους τοὺς, πρέπει, εποµένως, να λάδουν την άδεια να περιορίζξουν την εµπορία σπόρων γεωμήλων προς φύτευση µόνον στις κοινοτικές κλάσεις 6ασικών σπόρων γεωµήλων, όπως ἔχουν καθοριστεί µε την οδηγία 93/17/ΕΟΚ: ὁτι η άδεια αυτή εἶναι σύμφωνη µε τις υποχρεώσεις των κρατών μελών που απορρέουν από τοὺς κοινούς φυτούγειο- νομικούς κανόνες ποὺ ἔχουν οεσπιστεί µε την οδηγία 71/93/ΕΟΚ του Συµθουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 92/103/ΕΟΚ της Επιτροπής (')- ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε την γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών καὶ Δασικών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἱρθρο 1 Τα φάτ'η μέλη που περιλαµθάνονται στην στήλη 1 τοῦ παραρτήµατος επιτρέπεται να λαµθάνουν την ι5ιδει(>ι, όσον αφορά την εµπορία σπόρων γεωμήλων προς φύτευση στις περιφέρειες ποὺ αναφέρονται παραπλεύρως των ονοµάτων τοὺς στην στήλη 2 τοῦ εν λόγω παραρτήµατος, να περιορί- ζουν την εµπορία σπόρων γεωμήλων προς φύτευση στους θασικούς σπόρους γεωµήλων τοων ακολούθων κοινοτικών κλάσεων, οι οποίες έχουν καθοριστεί µε την οδηγία 93/11/ΕΟΚ: α) για παραγωγή σπόρων γεωμήλων, στην «κλάση ΕΟΚ !» ἡ στην «κλάση ΕΟΚ 2»: . () ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 31. Ι. Ι977, σ. 20. () ΕΕ αριθ. Ι. 363 της 11. 12. 1992, σ. Ι.