Αριθ. Ι. 6/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 1. 8Ί ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 33/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιανουαρίου 1987 που καθορίζει τις ποσοστώσεις για το ἔτος 1987 που μπορούν να εφαρμοσδούν, για ορισµένα προϊόντα τοῦ αμπελοοινικού τοµέα, στις συναλλαγές μοταξύ της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3192/85 του Συμδουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1985 πουὺ καθορίζει το καθεστώς ποὺ εφαρ- µόζεται στις συναλλαγές των γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας ('), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας: ότι το ἂἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3792/85 προθλέπει για ορισµένα προϊόντα τουῦ αμπελοοινικού τοµέα τη δυνατότητα για την ἰΙσπανία καιὶ την Πορτογαλία να εφαρµόσουν μέχρι τα τέλη του πρώτου σταδίου, ποσοτικοὺς περιορισμούς υπό μορφή ετησίων ποσοστώσεων : ὁτι ο ελάχιστος ρυθμός προοδευτικῆς αύξησης των ποσοστώσεων είναι 10 94 στην αρχή κάθε ἔτους: ὁτι οι αρχικές ποσοστώ- σεις για το ἰ986 καθορίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: αριθ.. 645/86 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3508/86 (): ότι πρέπει να προθλεφθεί η ενημέρωση της Επιτροπής όσον αφορά τις συναλλαγές μεταξύ της ἱσπανίας και της Πορτο- γαλίας των εν λόγω προϊόντων, στα πλαίσια των ποσοστώ- σεων ποὺ ἔχουν καθορισθεί, και όσον αφορά τα μέτρα που Ὀέσπισαν τα δύο αυτά κράτη μέλη για την εφαρμογή των ποσοστώσεων : µ ὁτι, όσον αφορά την Πορτογαλία, σύμφωνα µε το άρθρο 4 του προαναφερθέντος κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3792/85, η ποσόστωση που καθορίζεται από τον παρόντα κανονισµό προστίδεται σ᾿ εκείνη ποὺ καθορίζεται σε εφαρμµογή του άρθρου 269 της πράξης προσχώρησης κατά τις εισαγωγές προελεύσεως Κοινότητας στη σύνθεσή στις 31 Δεκεμθρίου 1985 : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της ΕἘπιτροπῆς Διαχείρισης Οἰνων, Άρθρο ] Οι ποσότητες των ποσοστώσεων για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1987 εἰἶναι οι ακόλουθες;: α) Κατά την εισαγωγή στην Ισπανία: (σε εκατόλιτρα) Κλάση του κοινού δασµολογίου Περιγραφή εµπορευμάτων Αρχική ποσόστωση για το Ι986 22.05 Κρασιά από νωπά σταφύλια. Μούστος από νωπά σταφύλια τοῦ οποίου η ζύμωση έχει ανασταλεί µε τὴῆν προσθήκη αλκοόλης (στὸν οποίο περιλαµδάνονται καὶ τα µιστέλια): εχ Β. Κρασιά άλλα από εκείνα που αναφέρονται στη διάκριση 2205 Α, που παρουσιάζονται σε φιάλες κλεισμένες µε πώμα τύπου «μανιταριού»  ποὺ συγκρατείται µε τη 6οήθεια συνδετήρων ἡ συνδέσµων, καθώς και. κρασιά αλλιώς παρουσιαζόµενα, τα οποία σε θερµοκρασία 20 Ο έχουν υπερπίεση, που οφείλεται στο διάλυµα του ανδρακι- κού ανυδρίτη, τουλάχιστον Ἱ ατ καὶ κατώτερη των 3 Όατ: --- Κρασιά άλλα απόὀ τα παρουσιαζόµενα σε φιάλες κλει- σμένες µε πώμα τύπου «μανιταριού» πον συγκρατείται µε τη δοήθεια΄ συνδετήρων ἡ συνδέσµων, τα οποία σε θερµοκρασία 70 " ἔχουν υπερπίεση, που οφείλεται σε διάλυµα ανδρακικού ανυδρίτη, τουλάχιστον 1 ρατ καὶ κατώτερη των 3 Όατ Γ. ΄Αλλα: Ἱ. Πον έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 13 04 νοὶ ή λιγότερο Π. Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 13 96 νοὶ καὶ όχι πάνω από 15 94 νοὶ 38 500 () ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 31. 12.- 1985 σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 60 της Ἰ. 3. 1986, σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ι. 324 της 19. 11. 1986, σ.9.