6. δ. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 221/49 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΔΗΓΙΑ 92/63/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 1992 για την τροποποίηση των παραρτηµάτων της οδηγίας 74/63/ΕΟΚ του Συµδουλίον σχετικά µε τις ανεπιθύμητες ουσίες καὶ προϊόντα στη διατροφή των ζώων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία Ί4/63/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί7ης Δεκεμ- δρίου 1973 σχετικά µε τις ανεπιδύμητες ουσίες και προῖ- όντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί/519/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο , Εκτιμώντας: ότι οι διατάξεις της οδηγίας 74/63/ΕΟΚ προθλέπουν ὅτι το περιεχόµενο των παραρτηµάτων πρέπει να προσαρµόζξεται συνεχώς στην εξέλιξη των επιστηµονικών και. τεχνικών γνώσεων : ὁτι πρέπει, αφενός µεν να μειωθεί η περιεκτικότητα σε κάδμιο και αφετέρου να περιοριστεί η περιεκτικότητα σε αρσενικὀ των φωσφορικών αλάτων που χρησιμοποιούνται ως πρώτες ύλες στις σύνθετες ζωοτροφές, για να δελτιωθεί η προστασία της υγείας των ζώων και της υγείας των ανδρώπων : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Ζωοτροφῶν, () ΕΕ αριθ. Ι. 38.της 11. 2. 1974 σ. 3!. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 304 της 27. 10. 1987, σ. 38. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ''. Ἄρθρο ! Το παράρτηµα Π της οδηγίας 74/63/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. ἂΆρθρο 2 Τα κράτη µέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφω- θούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 31 Μαρτίου 1993. Πληροφορούν επ᾿ αυτού αµέσως την Επιτροπή. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις διατάξεις αυτές, οι εν λόγω διατάξεις περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία και συνοδεύονται από τέτοια παραπομµπή κατά την επίσηµη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομέρειες της παραπομπής αυτῆς Ὀεσπίζονται από τα κράτη μέλη. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 1992. Για τὴν Επιτροπή Καγν ΜΑΟ 5ΗΛΑΕΥ Μέλος της Επιτροπής