1 175/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10.7. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1514/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουλίου 1999 για τον καθορισμὀ της ελάχιστης τιµμῆς που καταβάλλεται στους παραγωγούς γιία τα αποξηραµἑνα δαμάσκηνα καθώς και του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγἠ για τα δαµάσκηνα, για την περίοδο εµπορίας 1999/2000 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220196 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα των. µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα. οπωροκηπευτικά (}), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 2199/97 (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 4 παράγραφος 9, Εκτιμώντας (1) . ὁπ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 50497 της Επιτροπής, της Ίθης Μαρτίου 1997, περὶ λεπτομερειὼν εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 ὀσον αφορὰ το καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγἠ στον τοµἑέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (2), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό. (ΕΚ)  αριθ. 702/ 1999 (3), καθόρισε στο ἀρθρο 2 τις ημερομηνίες των περιόδων  εµπορίας: (2) ' ὁτι τα κριτήρια καθορισμού της ελάχιστης τιμής καὶ του ποσοὺ της ενίσχυσης στην παραγωγἠ καθορίζονται στα ἀρθρα 3 και 4, αντίστοιχα, του. κανονισμού (ΕΚ) . αρἈὈ. 2201]96- (2) . ὁπ τα προϊόντα για τα οποία καθορίζονται η ελάχιστη τιμή καὶ η ενίσχυση ορίζονται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 464/1999 της Επιτροπήῆς, της 2ης Μαρτίου 1999, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 2201]96 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ το. καθεστὼώς ενίσχυσης στα ξερά δαμάσκηνα ()), καὶ ὁτι τα χαρακτηρι- στικά τα οποία πρέπει να πληρούν τα προϊόντα αυτὰ ανα- γράφονται στο ἀρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού: ὁτι πρέπει συνεπώς να καθοριστεί η ελάχιστη τιμή καὶ η ενίσχυση στην παραγωγἠ για την περίοδο εµπορίας 1999/2000:- (4) . ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τια την περίοδο 1999/2000: α) η ελάχιστη τιµή που αναφἑρεται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 2201]96, καθορίζεται σε 193,523 ΕΙΤΑ ανὰ 100 χιλιόγραµµα..αποξηραμένων  δαμασκήνων  Έπίε, καθαρή για προϊόν παραδοτέο στην εκµετάλλευση του παραγωγοῦύ-: β) η ενίσχυση στην παραγωγἠ, που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 220196 καθορίζεται σε 79,976 ΕΙΤΝΑ ανά 100 χιλιόγραμµα καθαρού βάρους για τα δαµάσκηνα. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 1999. 97 της 21.11.1996, σ. 20. 02 της 6.11.1997, σ. Ἱ. 8 της 20.3.1997, σ. 14. 9 της 1.4.1999, σ. 26. Οοο-Ιὃνὃο Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 56 της 4.3.1999, σ. δ.