10. 3. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 64/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 597/902 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαρτίου 1992 για κατάταξη εµπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοµατολογία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87Ί του Συµδουλίου της 23ης ἸΙουλίου 1987 ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3920/91 () για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία και για το κοινό δασµολόγιο, και ιδίως το άρθρο 9, Εκτιμώντας: ὅτι, για. να εξασφαλιστεί η οµοιόµορφη εφαρµογή της συνδυασμένης ονοµατολογίας πουὺ επισυνάπτεται στον προαναφερθέντα κανονισµό, πρέπει να αποφασιστούν χωρίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κατάταξη των εµπορευ- μάτων που αναφέρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού : ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 ἔχει καθορίσει τοὺς γενικούς κανόνες για την ερµηνεία της συνδυασμένης ονοµατολογίας : ότι αυτοί οι κανόνες εφαρµόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοµατολογία που την περιλαµθάνει, ἔστω καιὶ εν µέρει ἡ µε την προσθήκη ενδεχομένως υποδιαιρέσεων ῃ οποία ἔέχει συνταχδεί από ειδικούς κοινοτικούς νοµοθετι- κούὺς κανόνες ενόψει της εφαρμογἠς δασµολογικών ή άλλων μέτρων στο πλαίσιο των εµπορικών ανταλλαγών : ότι, κατ' εφαρμογή των εν λόγῳ γενικών κανόνων, τα εµπο- ρεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήµατος τουῦ παρόντος κανονισμού πρέπει να κατατα- γοὖν στοὺυς αντίστοιχους κανονισμούς πουὺ σημειώνονται στη στήλη 2 βάσει των διατάξεων της στήλης 3-: ότι η Επιτροπή Ονοµ΄ι'ι1ι1:ολ;ο*χ(ί(πις δεν εξέφρασε γώμη µέσα στην προθεσμία πουέθεσε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 τοῦ προσαρτηµένου πίνακα κατατάσσονται στη συνδυασµένη ονοµατολογία στους αντἰίστοιχους κωδικούς ποὺ σηµειώ- γονται στη στήλη 2 του ἓεν λόγῳ πίνακα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 21η ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. ' Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 1992. ( ΕΕ αριθ. Ι. 256 της Ί. 9. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 372 της 3]. 12. 1991, σ. 36. Για την. Επιτροπή ' Οδποίαηπε ΞΟΕΤΥΕΝΕΚ Μέλος της Επιτροπής