35. 11. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 342/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3369/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ήης Νοεμδρίου 1992 για τη δέκατη τρίτη τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 πον καθιερώνει την κατάταξη τῶν ποικιλιών αμπέλον Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 για την κοινῆ οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1756/902 ()), και ιδίως το άρθρο 13 παρά- Ύραφος 5, Ἐκτιμώντας: ότι η Κκατάταξη των ποικιλιών αμπέλου των οποίων ἡη καλλιέργεια έχει επιτραπεί στην Κοινότητα καθιερώθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3774/91 (4, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89 του Συµδουλίου της 24ης Ιουλίου 1989 περί των γενικών κανόνων κατατάξεως των ποικιλιών αµπέλον (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 357790 (4: ὁτι η καλλιεργητική συµπεριφορά. ορισµένων οινοποιἠ- σιµων ποικιλιών αµπέλου ἔχει αναγνωρισθεί ως ικανοποιη- τική κατόπιν εξετάσεως σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2314/72 της Επιτροπής της 30ῆής Οκτωθρίου 1972 περί ορισµένων διατάξεων στον τοµέα της εξετάσεως της καλλιεργητικής συμπεριφοράς ποικιλιῶν αµπέλου (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2296/50 (9), για το σύνολο της επικράτειας του Ηνωμένονυ Βασιλείου καὶ για ορισµένες ισπανικές, γερμανικές, γαλλικές και ιταλικές διοικητικές ενότητες : ὁτι πρέπει για την ἴδια επικράτεια καὶ για τις ίδιες διοικητικές ενότητες να καταταγούν οι οινοποι- ἤσιμες ποικιλίες αµπέλου στην κατηγορία των προσωρινά επιτρεπόµενων ποικιλιών αµπέλου σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2389/89 : ότι ενδείκνυται να συμπληρωθεί η κατάταξη των.- οινοποιή- σιμµων καὶ επιτραπέζιων ποικιλιών αμπέλου µε την προσθήκη, μεταξύ των επιτρεποµένων καιὶ συνιστωμένων ποικιλιών για ορισµένες ισπανικές, γερμανικές και ιταλικές διοικητικές ενότητες, ορισµένων ποικιλιών ποὺ είναι εγγε- γραμμένες απόὀ πενταετίας τουλάχιστον στην κατάταξη για διοικητική ενότητα γειτνιάζουσα και πληρούν άρα τον όρο που επιθάλλεται απὀ το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89 : ( ΕΕ αρι€3 . 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 1. Ἰ. 1992, σ. 27. ( ΕΕ αρ' . Γ 381 της 31. 12. Ι981, σ. ἰ. (ἡ ΕΕ ψι8 Ι. 356 της 24. 12. 1991 σ. 36. ( ΕΕ αριῦ. Ἱ. 232 της 9. 8. 1989, σ. ἰ. (4) ΕΕ αριῦ. Ι. 353 της 17. 12. Η90 σ. 23. ( ΕΕ αριδ. Ι. 248 της Ἱ. 11. 1972, σ. 53. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 344 της 19. Ι2. 1980, σ. 13. ότι η κτηθείσα πείρα καταδεικνύει ὁτι οι οίνοι που παρά- γονται από ορισμένες οινοποιῆσιµες ποικιλίες αμπέλου, επιτρεπόµενες για. ορισµένες ισπανικές, γερμανικές, γαλλι- κές Κάῑ ιταλικές διοικητικές ενότητες, μπορούν να Όεωρη- οούν υπό κανονικές ω>νθήκες καλής ποιότητας : ὁτι πρέπει, συνεπώς, να καταταγούν αυτές οι ποικιλίες μεταξύ των συνιστωµένων ποικιλιών για τις ίδιες ωπανικές, γερμανικές, γαλλικές και ιταλικές διοικητικές ενότητες, ω>µφωνα με τις διατάξεις του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/69 - ὁτι πρέπει, µε την ευκαιρία αυτῆ, να διορθωθεί το παράρ- τηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81, σύμφωνα µε τις παρατηρήσεις που διετύπωσαν οι εµπειρογνώµονες επί τουῦ Ψέματος : ότι µε. τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2167/902 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2959/92 (', έχει επιτραπεί για την περίοδο 1992/93 η καλλιέργεια στην Πορτογαλία των παραδοσιακά καλλιεργουμένων ποικιλιών αµπέλου και πρέπει να προστε- θούν στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3800/8Ι οι αποδεκτές ποικιλίες αµπέλου στη χώρα αυτῆ - ότι µια κατάταξη των ποικιλιών υποκειµένων αμπέλον για το σύνολο της επικράτειας της Γερμανίας απλοποιεί τη δοµή του παραρτήµατος του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3800/81 χωρίς να τροποποιηθεί το  περιεχόµενό του σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 ωυ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2359/89 : ότι για να επιτραπεί η χρησιμοποίηση των ωικιλιών αμπέ- λου που εἶναι αποδεκτές στον παρόντα κανονισµό για την περίοδο 19902/93 πρέπει να εφαρµοσθεί αυτός από Ίης &:πτεμ6ρίου 1992-ἕ ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οἰἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 τροπο- ποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του- στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Σεπτεμδρίου 1992. () ΕΕ αριθ. Ι. 217 της 31. 7. 1992, σ. 35. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 298 της 14. 10. 1992, σ. δ.