Αριθ. Ι.211/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23, δ. 903 ΟΔΗΓΠΙΑ 93/5890Κ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουνίου 1993 για την τροποποίηση τουῦ παραρτήµατος Π της οδηγίας Ί6/895/ΕΟΚ περί του καθορισμού της µεγίστης περιεκτικότητας σε κατάλοιπα των φυτοφαρµάκων επί καὶ εντός των οπωροκηπευτικών καὶ τοῦ παραρτήµατος της οδηγίας 90/642/Ε0Κ που αφορά τον καθο- ρισµό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ή µέσα σε ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών και για τον καθορισµό ενός πρώτου καταλόγον μέγιστων ορίων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την. οδηγία Ί6/895/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί3ης Νοεμ- βρίου 1976 περί καθορισμού της µέγιστης περιεχτικότητας για το υπολείμματα των γεωργικών φαρμάκων. επί καὶ εντός των οπωροκηπευτικών ('), και ιδίως το ἂρθρο 5, την. οδηγία 90/642/ΕΟΚ της Έ2Ίης Νοεμβρίου 1990 που αφορά τον καθορισµό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για το κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ἡ µέσα σε ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συµπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 1, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι τα φυτοφάρµαχα οΏοτνεηζίάς καιὶ Ἱ.1-διχλωρο-2 2-δις (4-αιθυλο-φαινυλο) αιθάνιο δεν παρουσιάξουν πλέον οικο- νοµικό ενδιαφέρον και ότι τα …τ'ολείμματά τους. εἶναι µάλλον απίθανο να εμφανιστούν σε τρόφιμα: ότι θεωρείται, εποµένως, σκόπιµο να διαγραφούν απὀ το …χραρτημα π της οδηγίας Ί6/895/ΕΟΚ: ὁτι, προκειµένου να΄ καθοριστούν σε κοινοτικό. επίπεδο υποχρεωτικά μέγιστα όρια υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων, πρέπει να μεταφερθούν διατάξεις απὀ την οδηγία Ἴ76/ 895/ΕΟΚ στην οδηγία 90/642/ΕΟΚ σχετικά µε τα φυτοφάρ- µακα. αππίτο]ε, αἰταζίπε, Ὀϊπαραοτγῖ, ὈτοπιορΏοξ-εΙηγϊ, οἷ- ρἰαΐοἱ, ΠΡΌΤ, αἀἰοΏ]οτργορ, ἀἴποσοῦ, αἀἰοχαίπίου, επάγ]η, δι- βρωμιούχο αιθυλένιο, [εποΜίοτρῆος, Ππερίαοβ]οτ, μηλεϊνικό υδραζίδιο, βρωμιούχο μεθύλιο, (εκτός απὀ ορισµένα προῖ- όντα) αγαημαί, ΤΕΡΡ 2445-Τ, (ἵοχαρΏεπς: ότι ορισµένες από τις διατάξεις αυτές θα πρέπει να τροποποιηθούν υπό το φως της τεχνικής καιὶ επιστημονικής προόδου: ότι εἶναι αναγχαίο να τροποποιηθεί το παράρτηµα της Οδηγίας 90/642/ΕΟΚ έτσι ώστε τα σπέρµατα ηλιάνθου καὶ οι ελιές να περιγράφονται καταλληλότερα, λαµβάνοντας ὑπόψη την ισχύουσα εµπορική πρακτική διευκολυνοµένου κατ᾿ αυτόν τον τρόπο τουῦ ελέγχου των υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων σ᾿ αυτά: () ΕΕ αριθ. Τ, 340 της 9. 12. 1976, σ. 26. Οδηγία, όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από την οδηγία 8Β9/186/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1989, σ. 36). (1) ΕΈ αριθ. Ι. 350 της 14. 12. 1990, σ. 71. ότι υπολείμματα φυτοφαρμάκων µπορεί να εμφανισθούν σε προϊόντα φυτικής προέλευσης, Μριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών, ὡς ωτοτελεσμα της τρέχουσας ἡ προη- γούμενης γεωργικῆς πρακτικής: ὁτι, για να καθοριστούν μέγιστα όρια για την τρέχουσα πρακτική, πρεπει να λη- φθούν υπόψη σχετικά στοιχεία που αφορούν τόσο τις εγχε- Χριμένες χρήσεις των φυτοφαρμµάχων όσο και τα επιβλεπό- µενα πειράµατα: ὁτι, ὠστόσο, βάσει των ισχυουσών προ- διαγραφών για τον καθορισµό μεγίστων ορίων, τα διαθέσι- μα στοιχεία εἶναι συχνά ανεπαρκή: ὁτι, στην περίπτωση προηγούμενων γεωργικών πρακτικών, πρέπει να αξιολο- γούνται τα. κατάλληλα. στοιχεία που προέρχονται. από συστηματικούς ελέγχους:. ὁτι υπάρχουν ιανοποιητικά στοιχεία συστηµατικών ελέγ- χων για να καθοριστούν τα μέγιστα ὁρια υπολειμμάτων στο τσάι, για τα αἰάγιη, ἀῑε]άγιη, οΏ]οτάρης, ΡΡΤ, επάτη, Ππερίαοπίοι, ΗΟΗ και ΗςΡΒ: ὁτι, στην περίπτωση ορισµένων άλλων φυτοφαρμάκων ποὺ χρησιμοποιούνται στην παραγωγή τσαγιού, υπάρχουν ανε- παρκή στοιχεία βάσει των ισχυουσών προδιαγραφών για τον καθορισµό µεγίστων ορίων υπολειμμάτων: ὁτι, ὠστόσο, τα κράτη µέλη μπορούν να καθορίσουν, τηρουμένης της κοινοτικής νοµοθεσίας, µέγιστα ὀρια προκειµένου να παρασχεθεί ικανοποιητικό  χρονικό διάστηµα για΄ την συγκέντρωση των στοιχείων που απαιτούνται για να΄λη- φθεί κοινοτική απόφαση: ὁτι, στην περίπτωση των φυτο- φαρμάκων εἴποη, οπιοίποδῖε καὶ ἀῑπιείποαίς που χρησιµο- ποιούνται στην παραγωγή τσαγιού, τα διαθέσιµα. στοιχεία επαρκούν µόνον για τον καθορισµό μεγίστων ορίων υπο- λειμμάτων σε προσωρινή βάση:: ότι, για την ορθότερη εκτίµηση της λήψεως µε τη διατροφή υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων, εἶναι φρόνιµο να΄ καθορί- ζονται ταυτοχρόνως, ει δυνατόν, µέγιστα ὁρια υπολειμμά- των για κάθε φυτοφάρμακο σε όλες τις βασικές κατηγορίες τροφίµων: ότι τα εν λόγω ὁρια αντιπροσωπεύουν τη χρήση των κατώτατων ποσοτήτων φυτοφαρμάκων που απαιτού- νται για την αποτελεσματική καταπολέμηση και. εφαρ- µόξονται κατά τρόπο ώστε η ποσότητα υπολειμμάτων να είναι η μικρότερη δυνατή καιὶ τοξικολογικώς αποδεκτή: ὁτι τώρα ενδείκνυται να καθοριστούν μέγιστα όρια υπο- λειμμάτων για ορισµένα φυτοφάρµακα σε προϊόντα φυτι- κῆς προέλευσης και συγκεκριµένα για τα αοθρβαίς, Ῥεπο- πηγῖ, ουτροπάασζιτη, (ΠιορΏαπαίς-ππιθϊῆηγ], πιαπεῦ, πιαποοζεῦ, πιθΏταιη, ρτορϊπεῦ, ΖΤΙπεῦ, πιεϊδαππάορ]ος, ρτοογιπάσπε, οποτοίαἰοπ], οΏοτργπῖῖος, οΏογργτιῖος-πηιεϊῆγί, ογροτ- ΠηθίΗΠΙη,  ἀθ[[αιποίητη, Ιἰθοηνο]οταῖο, ρἱγρ]ποσαίς, Ιπιαταί, ιργοάϊοπο, ρετιπείητΙ καὶ νἰπο]οζο[π: