1 2850 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 2. 2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 1999 για τις μεταδοτικὲς ασθένειες που ὃα καλυφθούν προοδευτικά απὀ το κοινοτικὀ δίκτυο, δυνάµει της απόφασης 2119/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 4015] (2000/96/ΕΏ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2119/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμµβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 19958, για τη δηµιουργία δικτύου επιδηµιολογικῆς παρακολούθησης και ελέγχου των µετα- δοτικὠν ασθενειών στην Κοινότητα (), και ιδίως το ἀρθρο 2, στοι- (7) χεῖα α) έως ϱ), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) σύμφωνα µε την απόφαση 2119/98/ΕΚ, δηµιουργείται δίκτυο σε κοινοτικὀ επίπεδο για την προαγωγήἠ της συνεργα- σίας καὶ του συντονισμού μεταξύ των κρατών μελών, µε την επικουρία της Επιτροπής, ώστε να βελτιωθεί στην Κοινότητα η πρόληψη καὶ ο ἔλεγχος των κατηγοριών . μεταδοτικὠν ασθενειῶν που καθορίζονται στο παράρτηµα της εν λόγω απόφασης. Το δίκτυο αυτό α χρησιμοποιείται για΄ την επιδηµιολογική παρακολούθηση των εν λόγω ασθενειὼν καὶ για τη δηµιουργία ενὸς συστήµατος ἑγκαιρου. συναγερμού και. αντίδρασης: (2) . ὁσον αφορὰ την επιδημιολογική παρακολούθηση, το δίκτυο πρέπει να δημιουργηθεί µε την καθιέρωση διαρκοὺς. επι- κοινωνίας µε ὅλα τα κατάλληλα τεχνικά μἐσα, μεταξύ της Επιτροπής καὶ των φορέων ἦ και αρχών, οι οποῖες στο επίπεδο κάθε κράτους μµέλους καὶ υπὀ την ευθύνη του οικείου κράτους µέλους, εἶναι αρµόδιες σε εθνικό επίπεδο καὶ µε τη συλλογή πληροφοριών σχετικὰ µε την επιδηµιολο- γική παρακολούθηση των μεταδοτικών  ασθενειών- (ϱ) ''οι ασθένειες ἡ τα ζητήματα υγείας που  επιλέγονται για κάλυψη απὀ την επιδηµιολογική παρακολούθηση σε κοινο- τικὸ επίπεδο πρέπει να αντικατοπτρίζουν τις σημερινὲς ανἀ- γκες στην Κοινότητα και, ιδίως, την προστιθέμενη αξία της παρακολούθησης σε κοινοτικὀ. επίπεδο- (4) ''ο κατάλογος των ασθενειὼν ἦ των ζητημάτων υγείας που επιλέγονται για παρακολούθηση πρὲπει να΄ τροποποιεῖται 0) ανάλογα µε τις αλλαγὲς στον επιπολασμὀ των ασθενειὼν καὶ ως αντίδραση στην εμφάνιση νέων μεταδοτικών ασθενειών που συνιστούν απειλή για τη δηµόσια υγεία: )' ᾿η Επιτροπή πρὲπει να παρέχει στο κοινοτικὀ. δίκτυο τα κατάλληλα μέσα πληροφόρησης  μερημνώντας παράλληλα για τη συνοχἠ και τη συµπληρωματικότητα µε τα σχετικά κοινοτικὰ προγράµµατα καιὶ πρωτοβουλἰες: () ΕΕ Ι. 268 της 3.10.1998, σ. Ἱ. ῦ η. απόφαση εφαρµόζεται µε την επιφύλαξη της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1997, για τα μέτρα προστασίας απὀ ορισμένες ζωονόσους καὶ ορισµένους ζωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα καὶ τα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προκειµένου να αποφευχθούν οι εστίες λοιμώξεων καὶ δηλητηριάσεων που οφεἰλονται στα τρόφιμα (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 1999/72/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµ- βουλίου (7)- η παροῦσα απόφαση πρὲπει να διευκολύνει την ἐνταξη του κοινοτικού δικτύου που εγκαθιδρύεται δυνάµει της απὀ- φασης αριθ. 2119/98/ΕΚ σε ἄλλα δίκτυα ταχείας προειδο- ποἰησης που λειτουργούν σε εὐνικό ἡ κοινοτικὀ επίπεδο για τις ασθένειες καὶ τα ειδικἁ ζητήματα που ὃα καλύπτονται απὀ το σύστημα ἐγκαιρου συναγερμού και αντίδρασης. Επο- μένως, το κοινοτικὀ. δίκτυο͵ για το σκοπὀ της εφαρµογἠς του θα λειτουργεἰ χρησιμοποιώντας κατ’ αρχὰς το ΕΙΤΡΗΙΝ- ΗΒΞΟΡ (Σύστημα παρακολούθησης της υγείας για τις µετα- δοτικὲς ασθένειες --- Ευρωπαϊκό δίκτυο ενημέρωσης για τη δηµόσια υγεία) το οποίο αποτελείται απὀ τρία συστατικά στοιχεία: α) σύστημα ἐγκαιρου συναγερμού και αντίδρασης για τις εκθέσεις σχετικά µε συγκεκριµένες απειλές για το κοινό που διαβιβάζονται απὀ τις αρµόδιες αρχὲς δηµόσιας υγείας σε κάθε κράτος μέλος οι οποῖες εἶναι επιφορτι- σμένες µε τον καθορισμό των μέἐτρων που τυχὸν απαι- τοῦνται για την προστασία της δηµόσιας υγείας: β) την ανταλλαγἡ πληροφοριών μεταξύ των . επίσηµων φορέων καὶ αρχών των κρατών μελών που εἶναι αρµόδιοι για τη δηµόσια υγεία: γ) ειδικἁ δίκτυα για ασθένειες που επιλέγονται για επιδη- μιολογική παρακολούθηση μεταξύ των επίσηµων φορέων καὶ αρχών των κρατών μελών: η ανάπτυξη νέων χρήσιμων τεχνολογιών πρέπει να παρακο- λουθείται σε τακτική βάση καὶ να λαμβάνεται υπὀόψη για τη βελτίωση της ηλεκτρονικής ανταλλαγἠς δεδοµένων: για οικονομοτεχνικούς λόγους, δεν εἶναι δυνατή η ἀµεση κάλυψη του. συνόλου των μεταδοτικών ασθενειὼν ἦ των ειδικὠν ζητημάτων υγείας που έχουν επιλεγεἰ για επιδηµιο- λογική παρακολούθηση απὀ ειδικὲς ρυθμίσεις του δικτύου αποκλειστικῆς παρακολούθησης. Ωστόσο, για να αρχίσει το κοινοτικὀ δίκτυο να λειτουργεί καὶ να συγκεντρώνει εµπει- ρία, οἱ αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών πρὲπει να διαβιβά- ζουν στο κοινοτικὀ δίκτυο τις σχετικὲς πληροφορίες που έχουν στη διάθεσή τους: Ι. 62 της 15.3.1992, σ. 35δ. Ε΄21 0 της 10.8.1999, σ. 17.