4. Ἱ, 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 189/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης ἸΙουνίου 1989 γνα την τροποποίηση της οδηγίας 86/77/ΕΟΚ περί εγκρίσεως πράξεων επισιτιστικῆς δοήθειας που πραγµατοποιούνται από οργανισμούς µε φιλανθρωπικό σκοπό και οι οποίες εξαιρούνται απὀ την εφαρµογή νοµισματικών εξισωτικών ποσών (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το µόνο ανθεντικό) (89/401/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη- για΄ την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας.. τον- κανονισμό σΞ.ΟΚ) αριθ. 16771/85 του Συµθουλίου της Ί1ης ἴουνίου -1985 σχετικά µε τα νοµισματικά εξισωτικά ποσά στο γεωργικό τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από-τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 18899/687 (2), και ιδίως το ἀρθρο Ι2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3154/85 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΘΚ) αριδ. 3521/88 (4), θεσπίζει τις λεπτομέρειες για τη διοικη- τικῆ εφαρμογή των νοµισματικών εξισωτικών ποσών που - εισήχθησαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1677/85- ὁτι οι εξαγωγές προς τις τρίτες χώρες που πραγµατοποιούν- ται στα πλαἰσια των πράξεων. επισιτιστικῆς 6οήθειας ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3154/85 πρέπει να εξαιρούνται απὀ την εφαρ- μογή νοµισματικών εξισωτικών ποσών, όταν οι εξαγωγές αυτές πραγματοποιούνται -από. οργανισμούς µε -φιλανδρω- πικό σκοπόὀ και εγκεκριµένους- σύμφωνα µε την κοινοτική διαδικασία - ότι ορισµένοι οργανισµοί µε φιλανθρωπικό σκοπό. εγκρί- Όηκαν.από την απόφαη 86/77/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 88/15/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (8): ότι και άλλοι οργανισµοί μπορούν να θεωρηθούν ως οργανισµοί µε φιλανθρωπικό σκοπό µε βάση την ἐγκρισή τοὺς σύμφωνα µε--τις διατάξεις της εὐνικής νοµοθεσίας: ὁότι η «Μϊοοίοη Αγιίαϊοπ Εε[]ονεηίρ» μµπορεί να. θεωρηθεί ως οργανισμός αυτού- του τύπου - ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται: στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη όλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης; ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ο οργανισµός µε φιλανθρωπικό σκοπό «Μϊθθου Ανίαϊοη Εεϊ]ονοηίρ» προστίδεται στο παράρτηµα της οδηγίας 88/77/ ΕΟΚ, µε ισχύ από την Ίη Ιουνίου 1989, Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου -1989, Για την Επιτροπή Καν ΜΑς ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. Ι64 της Ί4.6. 1985:σ.6. . (1) ΕΕ αριθ. Ι. 182 της 3. 7. 1987, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 2. 11:- 1985, σ. 9. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 307 της ἰ2. 11. 1985; σ. 2δ.: () ΕΕ αριθ. Ι. 76 της 21. 3. 1986, σ. δ4. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 9 της 13. Ι. Ι988. σ. Ι.