1. 7.-93 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 159/75 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1707/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἠ3θής Ἰουνίου 1993 για τροποποίῃση των (ΕΟΚ) αριθ. 131/02, (ΕΟΚ) αριδ. 1695/02 και (ΕΟΚ) αριῦ. 1696/92 όσον αφορά τη γενεσιουργό αιτία της γεωργικής ισοτιµίας µετατροπής που εφαρµόζεται στο πλαίσιο των ειδικών καθεστώτων εφοδιασμού των υπερπόντιων γαλλικών διαµερισµάτων.. των Καναρίων Νήσων, καὶ των Αζορών καὶ της Μαδέρας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιµίες μετατροπήἠς ποὺ πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (!), καὶ ιδίως᾽ τα άρθρα 6 και 12, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1068/93 της Επιτροπῆς της 20ς Απριλίου 1993 για τις λεπτοµέρειες καθορισμού καιὶ εφαρμογἠς των ισοτιμιών μετατροπής πουὺ χρησιμοποιούνται στο γεωργικό τοµέα (2), προθλέπει γενεσιουργό αιτία της γεωργικής ισοτιµίας µετα- τροπῆς πουὺ πρέπει να προσδιορισθεί για τις ενισχύσεις ποὺ αναφέρονται: --- στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 131/92 της Επιτροπῆς της 21ης Ιανουαρίου 1992 περί κοινών λεπτοµερών κανόνων για την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των υπερποντίων γαλλικών διαµερισμάτων (ΎΓΔ) µε ορισµένα γεωργικά. προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2132/92 (5, --- στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1695/972 της Επιτροπής της 20ῆς Ιουνίου 1997 για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογήἠς Τοῦ ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Καναρίων Νῆσων για γεωργικά προϊόντα ()), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2132/92 καὶ --- στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/02 της Επιτροπῆς της 20ῆς Ιουνίου 1992 για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογῆς ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Αζορών και της Μαδέρας για γεωργικά προϊόντα (9), όπως τροποποιή- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2132/92: ότι ο οικονοµικός στόχος των ενεργειών τις οποίες οι εν λόγω ενισχύσεις, λαμθάνοντας υπόψη τις σχέσεις τοὺς µε τα άλλα µέτρα του καθεστώτος εφοδιασμού, επιτυγχάνεται όταν τα προϊόντα φθάσουν στις περιοχές προορισμού τους - () ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. Ι1. 1992 σ.ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 108 της . 5. 1993, σ. ἰ06. () ΕΕ αριδ. Ι. 15 της 22. Ἱ. 1992 σ. 13. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 212 της 29. 7. 1992, σ. 35. () ΕΕ αριθ. Ι. 179 της 1. 7. 1992 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 179 της Ἰ. Ἱ. 1992 σ. . ότι το ποσό των ενισχύσεων καδορίζεται καὶ εν συνεχεία τροποποιείται ανάλογα- ιδίως µε την κατάσταση  της αγοράς: ότι το ποσό που πρέπει να χορηγηθεί προσδιορίζε- ται απὀ την ημερομηνία υποθολἠς της αίτησης για πιστο- ποιητικό ενίσχυσης, του οποίου η έκδοση εξαρτάται από τη σύσταση εγγύησης : ὅτι οι ὀροι αυτοί έχουν αποτελέσµατα που ισοδυναμούν µε εκ τῶν προτέρων καθορισµό του ποσού της ενίσχυσης σε Εο πράγµα το οποίο επιτρέπει την εφαρ- μογή των διατάξεων του άρθρου 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 35813/02- ότι είναι σκόπιµο να καταργηθούν οι διατάξεις σχετικά µε τη γενεσιουργό αιτία της γεωργικήῆς ισοτιµίας μετατροπῆς για τις εν λόγω ενισχύσεις, οι οποίες εἶχαν προσδιορισθεί θάσει τοῦ γεωργονομισματικού καθεστώτος το οποίο εφαρ- μοζόταν πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1993 και οἱι οποίες περιλαμθάνονται: --- στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2025/92 της Επιτροπής της 224ς Ιουλίου 1992 σχετικά µε τις λεπτοµέ- ρειες εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδια- σμό των Καναρίων Νῆσων µε ελαιόλαδο. καὶ για την κατάρτιση των σχετικών προθλέψεων (), όπως τροπο- ποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3183/92 (5, ----στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2026/92 της Ἐπιτροπής της 224ς Ιουλίου 1992 σχετικά µε τις λεπτοµέ- ρειες εφαρµογής τουῦ ειδικού καθεστώτος για τον εφοδια- σμό της Μαδέρας µε ελαιόλαδο και για την κατάρτιση των σχετικών προθλέψεων (), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3184/92(359, --- στο ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΙΚ) αριθ. 2253/92 της Επιτροπής της 21ς Ιουλίου 1992 περί των λεπτομερειών εφαρμογῆς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νῆήσων µε προϊόντα του. αμπελοοινικού τοµέα ("), ἰ --- στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2826/92 της Επιτροπής της Ί9ης Σεπτεµθρίου 1992 για τις λεπτοµέ- ρειες εφαρμογῆς του. ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των υπερπόντιων γαλλικών διαµερισμάτων µε προϊόντα των τοµέων αυγών, κρέατος πουλερικών και κουνελιών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3714/92 (5, ( ΕΕ αριδ. Ι. 207: της 23. Ί. 1992, σ. ἰ5. () ΕΕ αριδ. Ι. 317 της 31. 10, 1992, σ. 68. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 207 της 23. 7. 1992 σ. 1δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 317 της 31. 10. 1992, σ. Τ0. (') ΕΕ αριθ. Ἱ. 219 της 4. δ. 19972 σ. 30. (') ΕΕ αριθ. Ἱ. 285 της 30. 9. 1992 σ. 0. (') ΕΕ αριδ. Ι. 378 της 23. 12. 1992, σ. 23.