Ι. 309/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.10.2004 ΟΔΗΓΙΑ 2004/99/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Οκτωβρίου 2004 για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου ώστε να καταχωριστούν οι. ουσίες αςθίατηϊρτίά καὶ εΠπαοϊορτίά ως δραστικὲς ουσίες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) . Απόὀ τις διάφορες εξετάσεις που πραγµατοποιήθηκαν προὲ- Έχοντας υπόφη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (Ὡ Σύμµφωνα µε το ἂρθρο 6 παράγραφος 2 της  οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, η Ελλάδα παρέλαβε, στις 22 Οκτωβρίου 1999, αἴτηση απὀ τη Νῖδεο (Ἠεπηίοα Έµπτορε ΟΠΠΡΗ για Την καταχώριση της δραστικής ουσίας αοοζατπρτίά στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Με την απόφαση 2000/390/ΕΚ της Επιτροπής(2), επιβεβαιώθηκε ὁτ ο φάκελος ἦταν πλήρης υπὀ την έννοια ὁτι μπορεί να θεωρηθεί ὁτι ικανοποιεί καταρχήν τις απαιτήσεις ὁσον αφορὰ τα δεδο- μένα και τις πληροφορἱες του παραρτήµατος Π καὶ του παραρτήµατος Π της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. (2) . Το Ηνωμένο Βασίλειο ἔλαβε αἴτηση σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγἰας 91/414ΙΕΟΚ στις 11 Σεπτεµ- βρίου 1998 απὀ την Βαγοτ Ρ]ο. (πλέον Βαγετ (γορδείσπος ΑΩ) σχετικἀ µε την ουσία (Ἠαοϊορπά. Με την απόφαση 2000[18Ί/[ΕΚ της Επιτροπής (}}, επιβεβαιώθηκε  ὁτι ο φάκελος ἦταν πλήρης υπὀ την έννοια ὁτι μπορεί να θεωρηθεί ὁτι ικανοποιεί καταρχήν τις απαιτήσεις ὁσον αφορὰ τα δεδο- μένα και τις πληροφορἱες του παραρτήµατος Π καὶ του παραρτήµατος Π της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. (3) . Για τις εν λόγω δραστικὲς ουσίες αξιολογήθηκαν οι επιπτώ- σεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον, σύμφωνα µε Ἶις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφοι 2 και 4 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ὀσον αφορά τις χρήσεις που προτείνονται απὀ τους αιτούντες. Τα κράτη μέλη που εἶχαν οριστεί εισηγητὲς υπέβαλαν σχέδια εκθἐσεων αξιολόγησης για τις ουσίες στην Επιτροπή στις 10 Μαρτίου 2001 (αοειαπρτά) καὶ στις 22 Νοεμβρίου 2000 (επαοἰορηά). (41 . Τα σχέδια εκθέσεων αξιολόγησης έχουν επανεξετασθεί απὀ τα κράτη μέλη καὶ την Επιτροπή στο πλαἰσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων. Η ανασκόπηση οριστικοποιήθηκε στις 29 Ιουνίου 2004 µε τη μορφή ἐκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για τις ουσίες αοοίατηϊρτίά καὶ εΠπαοϊορτίά. (5) Από τις ανασκοπήσεις των ουσιών αοοζατηρτά καὶ (Παοίο- Ρπά δεν προέκυψαν αναπάντητα ερωτήµατα ἡἦ ανησυχὶςς, οι οποίες Όα απαιτούσαν διαβούλευση µε την. επιστημονική επιτροπή φυτῶν. () ΕΕ1. 230 της 19.85.199]1, σ. 1- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2004/71/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 104). ( ΕΕ Ι. Τ45 της 20.6.2000, σ. 36. () ΕΕ Ι. 57 της 2.3.2000, σ. 35. κυψε ὁτι φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις εν λόγω δραστικὲς ουσίες μπορεἰ να αναµένεται ὁτι, σε γενικὲς γραμμές, πληρούν τις απαιτήσεις που θεσπίζονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) καιὶ παράγραφος 3 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως ὅσον αφορὰ τις χρήσεις οι οποίες εξετάστηκαν καὶ παρουσιάστηκαν λεπτοµερώς στην ἐκθεση. ανασκόπησης της Επιτροπής. Ως εκ τοῦτου . εἶναι σκόπιµο να καταχωριστούν οι ουσῖες ασοτατη]ρτίά καὶ (πας- Ἱορπά στο παράρτηµα Ι της εν λόγω οδηγίας, ώστε σε όλα τα κράτη μέλη οι άδειες για φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτὲς τις δραστικές ουσίες να μπορούν να χορηγούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις της ανωτἐρω οδηγίας. ). Μετὰ την καταχώριση των ουσιὼν αοοίατηίρτίά καὶ επαοίο- ΡΗά στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, πρέπει να δοθεί στα κράτη μέλη µια εὔλογη χρονική περίοδος ὧστε να μπορέσουν να εφαρµόσουν τις διατάξεις της εν λόγω οδη- γίας για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις ουσίες αυτές, καὶ ιδίως να επανεξετάσουν τις υφιστάµενες προσωρνές εγκρἰσεις και, το αργότερο μέχρι το τέλος της εν λόγω. χρονικήῆς περιόδου, να΄ μετατρέψουν -τις. εγκρἰσεις αυτὲς σε πλήρεις εγκρἰσεις, να τις τροποποιήσουν ἡ να τις ανακαλέσουν σύμφωνα µε πς διατάξεις της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. (8) . Ως εκ τούτου, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 91/414/ΕΟΚ. () Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Τ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ τροποποιείται όπως εμφαίνεται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1. . Τα κράτη μέλη εκδίδουν καὶ δημοσιεύουν, το αργότερο ἑως πς 30 Ἰουνίου 2005 τις αναγκαΐες νομοθετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παροὐύσα οδηγία. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων καθώς καὶ τον πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτών των διατάξεων καὶ της παρούσας οδηγίας. Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτὲς απὀ την Ίη Ιουλίου 2005, Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτὲς περιέχουν αναφορὰ στην παρούσα οδηγἰα ἦ συνοδεύονται απὀ παρόµοια αναφορὰ κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος αυτής της αναφορὰς καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη.