Αριθ. Ι. 204/16 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 27. Ἰ. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2240/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 όσον αφορά την ονοµατολογία των προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1249/89 (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι η ονοµατολογία των επιστροφών που καθορίστηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3846/8Ί της Επιτροπής () τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. . 1436/91 (9- ὁτι πρέπει να τροποποιηθεί η ονοµατολογία αυτή για να επιτραπεί να διαφοροποιηθεί η επιστροφή για ορισµένα προϊόντα ανάλογα µε την περιεκτικότητά τοὺς σε κόκαλα και χόνδρους: ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι κωδικοί ΣΟ 0203 και 0210 των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή ποὺ εµφαίνονται στον τοµέα 7 του παραρτῆήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87 αντικαθίστανται από τους αντίστοιχους κωδικούς που εμφαίνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Οκτωθρίου 199]. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 199]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἰ. 11. 1975 σ. ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 129 της Π1. 5. 1989, σ. 12. () ΕΕ αριῦ. Ι. 366 της 24. 12. 1987, σ. . ὤ ΕΕ αριθ. 1. 137 της 31. 5. 1991, σ. 21. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΞΗΛΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής