16. 3. 90 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 69/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 626/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Μαρτίον 1990 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων κρασιών ποιότητας, ποὺ έχουν παραχθεί στις καθορισµένες περιοχές Τετετ, Μδίαρα, Τυπα, Ῥείοτοτο, Κίο]α καὶ Ὑδϊάορρεῆας (1990/91) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 30 και 15, την πρόταση της Επιτροπής. - Εκτιμώντας: ὁτι, δάσει των ἀρθρων 30 και 75 της πράξης προσχώρησης, οι. δασµοί πουὺ -εφαρμόζονται κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα, µε τη σὐνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, των κρασιών ποιότητας: που αναφέρονται στη συνέχεια, προξ- λευσης Ισπανίας, καταργούνται προοδευτικά στα πλαίσια κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων: --- 358120 εκατόλιτρων κρασιών ποιότητας, που ἔέχουν παραχδεί στην καθορισμένη περιοχή ΊετεΣ, σε δοχεία µε περιεχόµενο ποὺ δεν υπερθαίνει τα 2 λίτρα, καὶ ποὺ υπάγονται. στοὺς κωδικούς ΣΟ εκ 220421 41 και εκ 2204 21 5], --- 435000 εκατόλιτρων κρασιών -ποιότητας,. που έχουν παραχθεί στην καθορισµένη περιοχή Ίετεζ, σε δοχεία µε περιεχόµενο ποὺ υπερδαίνει τα-2 λίτρα, καὶ που υπάγον- ται στοὺς κωδικούς ΣΟ ἐχ 2204 29 4] καιὶ εχ 2204 29 5], --- 15 000 εκατόλιτρων κρασιών ποιότητας, πουὺ ἔχουν παρα- χθεί στην καθορισμένη περιοχή Μδίορο, σε δοχεία µε περιεχόµενο: ποὺυ δεν υπερδαίνει τα 2 λίτρα, καὶ που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ εκ. 220421 49 και εχ 2204 21 59 και --- 22 008 εκατόλιτρων κρασιών ποιότητας, που ἔχουν παρα- χθεί στις καθδρισμένες περιοχές υπιῖα, Ῥεϊοταῖο, Είο]α καὶ Ὑα]άερεῆας, σε δοχεία.µε περιεχόµενο που δεν υπερ- δαίνει τα 2 λίτρα, καιὶ που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ εκ 2204 21 21, εχ 2204121 23, εκ 2204 21 31 εχ 220421 33 και εχ 2204 21 49- ότι; ὠστόσο, όσον αφορά τα κρασιά ποιότητας, που ἔχουν παραχθεί στην καθορισµένη περιοχή Ίετεζ καὶ προκειµένου - να ικανοποιηθούν καλύτερα οι απαιτήσεις της κοινοτικῆς αγοράς, ὃα πρέπει να ανοιχθεί µόνο-µία συνολική δασµολο- γικὴή ποσόστωση για ποσότητα 93 120 εκατόλιτρων : ότι οι δασμοί. αυτοί μειώθηκαν στο 37,5 90 των δασμών δάσης-την Ίη Ιανουαρίου 1990 καὶ πρόκειται να μειωθούν στο 25 4 των δασµών δάσης την Ίη Ιανουαρίου 1991 : ὁτι, κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 30 της πράξης προσχώ- ρησης, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4161/87 (') καθορίζει, κατόπιν τηῆς ενάρξεως ισχύος της συνδυασμένης ονοµατολο- γίας, τοὺς δασμούς θάσης πουὺ πρέπει να λαμθάνονται υπόψη στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1985 για τον υπολογισµό των διαδοχικών μειώσεων που προθλέπονται στην πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας () ΕΕ αριδ. Ι. 395 της 3ἰ. 12. 1987, σ. Ἰ. και της Πορτογαλίας : ὁτι πρέπει, εποµένως,-για-να καθορι- στούν οἱι δασµοί πουὺ επιθάλλονται κατά την εισαγωγῆ των κρασιών -αυτών, να ανοιχθούν, για-την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1990 ἕως τις 30 Ιουνίου 1991, οι κοινοτικές δασµο- λογικὲς ποσοστώσεις για τα ἓν λόγω κρασιά µε τοὺς δασμούς:που αναγράφονται στον πίνακα του άρθρου Ἱ: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3792/85 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1985 για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές γεωργικών . προϊόντων μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας () προδλέπει- ειδικὀό καθεστώς κατά την εισαγωγἠ στην Πορτογαλία των - εν λόγω προϊόντων, προέλευσης Ισπανίας : ότι, κατά συνέ- πεια, Οἱ κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις εφαρµό- ζονται μόνο στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 3 Δεκεμθρίου 1985 : ὁτι πρέπει να΄ διασφαλιστεί ιδίως η ίση καιὶ συνεχῆς πρόσθαση όλων των -εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις καὶ η αδιάλειπτη εφαρμογή των ποσο- στών ποὺ προθδλέπονται για τις εν λόγῳ ποσοστώσεις σε όλες τις εισαγωγέἐς των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη µέλη, και μέχρι την εξάντληση των ποσοστώσεων : ὁτι, ὃα πρέπει να µην προθλεφθεί κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών, µε την επιφύλαξη της ανάληψης, απόὀ τις ποσοστώ- σεις, των ποσοτῆτων ποὺ αντιστοιχούν στις ανάγκες τους, υπὀ τοὺς όρους καὶ σύμφωνα µε τη διαδικασία που: προθλέ- πεται στο άρθρο 3 : ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενῆ. συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και -της Επιτροπήῆς η οποία πρέπει να ἔχει ιδίῶς-τη δυνατότητα να παρακολουθεί τον δαθµό εξάντλησης των ποσοστώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη: ότι, επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και-:το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμθούργου έχουν συνενωδεί καιὶ. αντιπροσωπεύονται. από την οικονοµική ἔνωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετική µε τη διαχείριση των ποσοστόσεων είναι δυνατόν να πραγµατοποιείται από ἕνα απὀ τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από την Ίη Ιουλίου 1990 καιὶ μέχρι τις 30 Ιουνίου 1991, οι δασμοί που εφαρµόζονται για τα κρασιά ποιότητας που έχουν παραχθεί στις καθορισµένες περιοχές και τα οποία περιγράφονται κατωτέρω, αναστέλλονται μερικώς στην Κοινότητα µε την σὐνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985, στα επίπεδα και εντός των ορίων των κοινοτικών δασµολο- γικών ποσοστώσεων πουὺ αναγράφονται για καθένα από αυτά: (1) ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 7.