Ἰ. 5. 93 Β:ίςηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 113/17 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΔΗΓΙΑ 93/1/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 1993 για τροποποίηση της οδηγίας 77/535/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κροτών μελών των σχετικών µε τις μεθόδους δειγµατοληψίας καιὶ αναλύσεως των λιπασμάτων (Μέθοδοι για την ανάλυση τῶν ιχνοστοιχείων) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρι)σ"η της Ευρωπαϊκής ακονομικής Κοινότητας, την οδηγία 76/116/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ἰδης Δεκεμ- 6ρίου 1915 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών περί λιπασµάτων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 89/530/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 9 παρά- Ύγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 8Α της συνθήκης καθιερώνει ένα χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα, εντός, του οποίου ε,ξασφαλίζεται ῃη ελεύ- Όδρη κυκλοφορία αγαθών, προσώπων, υπηρεσιών καὶ κεφα- λαίων : ότι η οδηγία 89/530/ΕΟΚ συµπληράώνει και τροποποιοί την Ὀδηγία Ί6/116/ΕΟΚ όσον αφορά τα ιχνοστοιχεία 6όριο, κοδάλτιο, χαλκό, σίδηρο, μµαγγάνιο, μολυθδαίνιο και ψευδάργυρο στα: λιπάσµατα : ότι η οδηγία 77/535/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποι- ᾿ήθηκε τελευταία από την οδηγία 89/519/ΕΟΚ (9, προθλέπει επίσηµους ελέγχους των λιπασµάτων της Κοινότητας (λιπά- σµατα ΕΟΚ), µε σκοπό τη διαπίστωση της τήρησης των όρων που επιδάλλονται από τις κοινοτικές διατάξεις ως προς την ωιότητα και τη σύνθεση των λιπασµάτων : ὁτι η οδηγία αυτῆ πρέπει να συµπληρωθεί, προκειµένου τα λιπά- σµατα ποὺ αποτελούν αντικείµενο της οδηγίας 89/530/ΕΟΚ να εἶναι επίσης δυνατόν να υπόκεινται στοὺς εν λόγω ελέγ- χους-" () ΕΕ αριθ. ἶ. 24 της 30. 1. 1976, σ. 2Ι. ( ΕΕ αριθ. . 281 της 30. 9. 1989 σ. 116. . () ΕΕ αριθ. Ι. 213 της 22. δ. 1977, σ.Ἱ. (!) ΕΒ αριθ. Ι. 265 της 12. 9. 1989, σ. 30. µ Ι ότι, λαµδάνοντας υπόψη την εµθέλεια καὶ τα αποτελέσµατα της προθλεπόµενης ενέργειας, τα κοινοτικά µέτρα ποὺ προθλέπονται από την παρούσα οδηγία δεν είναι απλώς αναγκαία αλλά απαραίτητα για την επίτευξη των καθορι- σμένων στόχων : ότι οἱι εν λόγω στόχοι δεν μπορούν να επιτευχθούν από τα κράτη μέλη σε µεμονωμένη δάση : ότι, εξάλλου, η επίτευξη τοὺς σε κοινοτική δάση προθλέπεται ἤδη από την οδηγία Ί6/116/ΕΟΚ : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για την προσαρµογή στην τεχνική πρὀόοδο των οδηγιών ποὺ αποσκοπούν στην κατάργηση των τεχνικών εµποδίων στις συναλλαγές στον τοµέα των λιπασµάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα Π της οδηγίας 71/535/ΕΟΚ προστίθενται οι μέθοδοι που εµφαίνονται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Οι εν λόγω μέθοδοι εφαρµόζονται στα Αιπάσµατα ΕΟΚ για τον προσδιορισµό κάθε ιχνοστοιχείου τουῦ οποίου η δηλω- μένη περιεκτικότητα εἶναι µικρότερη ἡ ίση µε 1004, Άρθρο 2 ]. . Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 31 Δεκεμθρίου 1993. Ενημερώνουν ωέσως την Επιτροπή σχετικά. Όταν τα κράτη μέλη Βεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύο- γται από παρόµοια παραπομπή κατά την επίσηµη δηµοσί- ευσή τοὺς. Ο τρόπος της παραπομπής αποφασίζεται απὀ τα κράτη μέλη.