Αριδ. Ι. 308/25 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 11. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3265/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Νοεμδρίον 1991 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 863/91 για την ειδική πώληση δοντύρου παρεµδάσεως για εξαγωγἠή προς τη Σοδιετική Ένωση καὶ για τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 569/88 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 21ης Ἰουνίου 19068 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του. γάλακτος καὶ των . γαλακτοκοµικών προῖ- ὀντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1630/01 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- γραφος Ί, … Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Β63/91 της ΕἘπιτροπής (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2535/9]1 (4), έχει προθλέψει την ειδική πώληση δουτύ- ρου παρεμθδάσεως προς τη Σοδιετικῆ Ένωση σύμφωνα µε διαδικασία διαρκούς διαγωνισμού έως τις 31 Οκτωθρίου 1991 - ότι δεν ἧταν δυνατόν μέχρι σήμερα να κατακυρωθεί η συνολική ποσότητα τουῦ δουτύρου πουὺ τέδηκε σε πώληση : ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να παραταθεί το σύστημα διαρκούς διαγωνισμού έως τις 30 Νοεμδρίου 1991 καιὶ να παρατα- θούν, κατά συνέπεια, οι προθεσµίες αναλήψεως και πληρω- μῆς της τιμῆς πωλήσεως για τις ποσότητες ποὺ τίθενται σε πώληση μµεταγενέστερα. απὀ την ηµεροµηνία ενάρξεως ισχύος τουῦ παρόντος κανονισμού : ὁτι, εντούτοις, η προθε- σμία της 21ης Δεκεμθρίου 1991 για την εισαγωγή στη χώρα προορισμού δεν µπορεί σε καµία περίπτωση να παραταθεί : ότι, για λόγους πουὺ άπτονται της αρίστης εφαρμογήἠς της παρούσας δράσης, πρέπει να αφαιρεθεί η Δανία και το Βέλγιο από τον κατάλογο των κρατών μελών που μπορούν να διαθέσουν δούτυρο προς πώληση και να μειωθεί η διαθέ- - σιμη ποσότητα των Κάτω Χωρῶν και, αντιθέτως καιὶ για τις αντίστοιχες ποσότητες, να περιληφθούν στον εν λόγω κατά- λογο η Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ισπανία ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως το παράρτηµα : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 863/91 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1, η ηἡμερομηνία «31 Οκτωδρίου 1991» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Νοεμδρίου ἰ1991», 2. Στο ἀρθρο 5 παράγραφοι 2 και 3, η ηµεροµηνία «30 Νοεμδρίου 199]» αντικαθίσταται από την ηµερομηνία «7 Δεκεμθδρίου 199]». 3. Το παράρτηµα τροποποιείται ως εξής: α) το σηµείο Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ἴ.Κατανομή των ποσοτήτων δουτύρου που αναφέρονται στο ἄρθρο Ι (σε τόνους) Γερμανία 5 000 Ισπανία 2500 Γαλλία 5 000 Ἰρλανδία 62000 Κάτω Χώρες 45 000 Ἠνωμένο Βασίλειο 3 500 Σύνολο 124 000» () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6. 199], σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 88 της 9. 4. 1991, σ. Ι. (4 ΕΕ αριδ. Ἱ. 236 της 24. δ. 1991 σ. 1δ.