13.5.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 12153 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 716/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαΐου 2005 σχετικά µε το ἀνοιγμα καὶ τη διαχείριση εισαγωγικής δασμολογικής ποσόστωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για µεταποίηση (1η Ιουλίου 2005 ἕἑως 30 Ιουνίου 2006) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος ('), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ) Ο πὶνακας (ΧΙ. του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου απαπτεἰ απὀ την Κοινότητα να ανοῖξει ετήσια. εισαγωγικἠ δασμολογική ποσὀστωση 50 700  τὀνων . κατεψυγµένου βοείου κρέατος που προορίζεται για. µεταποίηση. Πρέπει να καθοριστούν οι λεπτομερείς κανόνες εφαρµογἠς για το έτος ποσόστωσης 200506 που αρχίζει την Ίη΄ Ιουλίου 2005. (2) . Ἠ εισαγωγἠ κατεψυγμένου βοείου κρέατος βάσει της δασµο- λογικής ποσόστωσης υπόκειται σε εισαγωγικούς δασμοὺς καὶ στους ὀρους που ορίζονται στο παράρτηµα Ι τρίτο μέρος παράρτηµα 7 αὐξων αρΏνμός 13 του κανονισμού (ΕΟΙΟ αριθ. 2655887 του Συµβουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική  καιὶ. στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὸ δασµολόγιο (2). Ἡ κατανομή της δασμολογικής ποσὸὀ- στωσης για καθεµία απὀ τις συμφωνίες που αναφέρονται ανωτέρω πρέπει να πραγματοποιεῖται λαμβάνοντας υπὀψη την πείρα που αποκτήθηκε σε παρόµοιες εισαγωγὲς κατὰ το παρελθὀν. (2) . Τιανα αποφευχθεἰ η κερδοσκοπία, πρέπει η πρὀσβαση στην ποσὀστωση να επιτρέπεται μόνο στους εν ενεργεία µετα- ποιητὲς, οι οποίοι πραγματοποιούν τη µεταποίηση σε εγκε- κριµένη µεταποιητική εγκατάσταση σύμφωνα µε το ἀρῦθρο ὃ8 της οδηγἰας 77/99/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμ- βρίου 1976, περὶ υγειονομικών προβλημάτων στον τοµέα των. ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων µε βάση το κρέας ()). (4).. Ο εισαγωγὲς στην Κοινότητα βάσει της δασμολογικής ποσὀ- στωσης. υπόκεινται. στην προσκόµιση . πιστοποιητικού . εισ- αγωγἠς σύμφωνα µε το ἂρθρο 29 παράγραφος 1 πρώτο () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 2]1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1899/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 3285 της 30.10.2004, σ. 67). () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. 1: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 493/2005 (ΕΕ Ι. 82 της 31.3.2005, σ. 1). () ΕΕ Ι. 26 της 31.1.1977, σ. 85- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 807/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 36). εδάφιο του κανονισμού (Ε αριθ. 1254/1999, Τα πιστο- ποιητικά μπορούν να εκδοθούν μετά τη χορήγηση των δικαιωμάτων εισαγωγἠς, βάσει των αιτήσεων που ἔχουν υπο- βληθεῖ απὀ. επιλέξιµους µεταποιητὲς. Ο κανονισμός (Ε αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του . καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (, καὶ ο κανονισμός (Ε αριθ. 1445]95 της Επιτροπής, της 26ης ἸΙουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος καὶ την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΟΟ  αρθ. 2377/80 , πρέπει να εφαρμόζονται στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται βάσει του παρόντος κανονισμού. (2) . Για να αποφευχθεἰ η κερδοσκοπἰα, τα πιστοποιητικὰ  εισ- αγωγἠς πρὲπει να εκδίδονται στους μεταποιητὲς μόνο για ις ποσότητες για τις οποίες τους ἔχουν χορηγηθεί δικαιώ- µατα εισαγωγἠς. Επιπλέον, για τον ἴδιο λόγο, πρέπει να συσταθεί εγγύηση κατὰ την υποβολἠ της αἴτησης για δικαιώµατα. εισαγωγἠς. Ἡ  αἴτηση για΄ πιστοποιητικά . εισ- αγωγἠς που αντιστοιχούν στα χορηγηθέντα δικαιώματα πρὲ- πει να αποτελεἰ πρωτογενή απαίτηση κατὰ την ἑννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85, της 224ς Ιουλίου 19585, για τον καθορισμό των κοινών λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος εγγυήσεων για τα γεωργικά προϊόντα (). ( Ἡ εφαρμογὴή της δασμολογικής ποσόστωσης ᾿ απαπτεἰ αυστηρή παρακολούθηση των εισαγωγών καὶ αποτελεσµατι- κοὺς ελέγχους ὁσον αφορὰ τη χρήση και τον προορισμό τους. Συνεπώς, η µεταποίηση πρὲπει να επιτρέπεται μόνο σε εγκατάσταση αναφερόµενη στο πιστοποιητικὀ εισαγωγἠς. () . Πρέπει να συνιστάται εγγύηση για να εξασφαλίζεται ὁτι το εισαγόµενο κρέας χρησιμοποιεῖται σύμφωνα µε τις απαιτή- σεις της δασµολογικής ποσόστωσης. Το ποσὸ της εγγύησης πρέπει να καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη  τη΄ διαφορὰ μεταξύ των δασμῶν που εφαρμµόζονται εντὸς καὶ εκτός της ποσόστωσης. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, (0) ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 1741/2004 (ΕΕ Ι. 311 της 14.4.2004, σ. 17). ) ΕΕ Ι. 143 της 27.6.1995, σ. 35- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1118/2004 (ΕΕ Ι. 217 της 14.4.2004, σ. 10). (ν) ΕΕ Ι. 205 της 3.8.1985, σ. 5: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισµὀ. (ΕΚ) αριθ. 673]2004 (Ε Ι. 105 της 14.4.2004, σ. 17).