13. 8. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 225/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2436/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί]ης Αυγούστου 1987 περί τοῦ καθεστώτος εισαγωγῆς στη Γαλλία ορισµένων κλωστουφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Πολωνίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συµθουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1986 περί του κοινού καθεστώτος εισαγω- γών ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων καταγῶ- γῆς τρίτων χωρών ('), και ιδίως το ἀρθρο 11, Ἐκτιμώντας: ότι στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86 καθορίζονται οι ὀροι Ἀεσπίσεως ποσοτικών περιορισμώῶν : ὁτι οἱι εισαγωγές στη Γαλλία κλωστυφαντουργικῶν προῖό- ντων της κατηγορίας 28, καταγωγἠς Ἠολωνίας, τα οποία περιλαμθάνονται στο παράρτηµα, ἔχουν υπερθεί το επίπεδο που προθλέπεται στην παράγραφο 3 του εν λόγω άρθρου 11: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου 5 του ἀρθρονυ 11 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 4136/86, κοινοποιῆ- ὅηκε στην Πολωνία, στις 18 Ιουνίου 1987, αίτηση διαθου- λεύσεων : ότι, εν αναμονή τουῦ αποτελέσµατος τωῶν διαθδουλεύσεων, οι εισαγωγές στη Γαλλία των προϊόντων της εν λόγω κατηγο- ρίας υπήχθησαν σε προσωρινὀ ποσοτικό ὀριο για την περίοδο απὀ τις 18 Ιουνίου έως τις 17 Σεπτεµδρίου 1987, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2285/87 της Επιτροπῆς (2) : ότι, κατά τη διάρκεια των διαθουλεύσεων ποὺ ἔλαθαν χώρα στις 27 Ιουλίου 1987, συμφωνήδηκε ο περιορισμός των εισα- γωγών στη Γαλλία προϊόντων της κατηγορίας 28 για τα έτη 1987 έως 1991 : ὁτι, σύμφωνα µε τουὺς όρους της παραγράφου 13 του εν λόγω άρθρου 11, η τΏρηση των ποσοτικών ορίων εξασφαλί- ζεται απὀ ένα σύστημα διπλού ελέγχου, σύμφωνα  µε τις διαδικασίες που καθορίζονται στο παράρτηµα Υἵ τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86: ότι τα ἓεν λόγω προϊόντα, τα οποία ἔχουν εξαχθεί από την Πολωνία στη Γαλλία μεταξύ της Ίης Ιανουαρίου 1987 καὶ της ἡμερομηνίας ενάρξεως ισχύος του. παρόντος κανονι- σμού, πρέπει να αφαιρεθούν από το καθορισθέν ποσοτικό όριο για το 1987- ότι αυτό το ποσοτικό ὁριο δεν εμποδίζει την εισαγωγή προῖ- ὀντων πουὺ καλύπτονται από αυτό καὶι απεστάλησαν από ( ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12. 1986, σ. 42. () ΕΕ αριδ. Ι. 209 της 31. 7. 1987. σ. 21. την Πολωνία στη Γαλλία πριν από την ἔναρξη ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2285/87: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Κλωστοῦφα- ντουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο Η εισαγωγή στη Γαλλία των προϊόντων καταγωγἠς Πολω-. νίας της κατηγορίας που περιλαµθάνεται στο παράρτηµα, υπόκειται στα ποσοτικά όρια που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα αυτό, υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2. Άρθρο 2 1.. Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1, τα οποία απεστάλησαν από την Πολωνία στη Γαλλία προ της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2285/87 και τα οποία δεν ἔχουν ακόµη τεδεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, πραγµατοποιεί- ται. µε την επιφύλαξη της προσκοµίσεως φορτωτικής ἡ άλλου εγγράφου µεταφοράς  πουὺ  αποδεικνύει . ὅτι η αποστολή έλαδε πράγµατι χώρα κατά την εν λόγω περίοδο. 2. ' Οι εισαγωγές των προϊόντων ποὺ αποστέλλονται από την Πολωνία στη Γαλλία, µετά την ἔναρξη ισχύος τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2285/81, ὃα εξακολουθούν να υπόκει- νται στο σύστημα τουῦ διπλού ελέγχου πουὺ αναφέρεται στο παράρτηµα Υ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86. 3... Σύμφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου 2, όλες οι ποσότητες των προϊόντων, που αποστέλλονται από την Πολωνία στη Γαλλία από 1ης Ἰανουαρίου 1987 και τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία, αφαιρούνται από τα. καθορι- σθέντα ποσοτικά ὁρια για το 1981. Ἐντούτοις, αυτό το ποσοτικόὀ όριο δεν εμποδίζει την εισαγωγἠ των καλυπτόµε- νων προϊόντων, τα οποία όµως ἔχουν αποσταλεί απὀ την Πολωνία στη Γαλλία πριν από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2285/87 : επίσης, δεν εμποδίζει την εισαγωγή των καλυπτοµένων προϊόντων πουὺ συνοδεύονται από άδειες εξαγωγἠς, σύµφωνα µε τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2285/87. Άρδρο 3 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2285/87 καταργείται διά του παρόντος. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀό τη δημοσίευσηή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ισχύει μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 199].