6. 3, 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 55/41 'ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 513/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 1993 " για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 19/82 περί διαδικασιών εφαρµογής τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2641/80 του Συµδονλίου όσον αφορά τις εισαγωγές προϊόντων τοῦ τοµέα τοῦ αιγοπροδείου κρέατος καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών - Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: π1 συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2641/60 του Συμθουλίου της Ἰάης Οκτωθρίου 1980 για παρέκκλιση από ορισμένες διαδι- κασίες εφαρμογἠς που προθλέπονται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του αιγοπροδείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3890/92-4), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 27, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 19/82 της Ἐπιτροπής της 6ης Ιανουαρίου 1982 περί διαδικασιών εφαρμογῆς τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2641/80 όσον αφορά τις εισαγωγές προϊόντων τοῦ αιγοπροδείου κρέατος καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωράών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 855/92 (4), αφορά ιδιαίτερα τα ποσά που εκδίδονται στα πλαίσια των συμφωνιών αυτοπεριορι- σμού και περιλαµδάνει, στο παράρτηµα [Π, τον κατάλογο τῶων οργανισµών των τρίτων χωρών που είναι εξουσιοδοτη- μένοι να εκδίδουν τα πιστοποιητικά εξαγωγῆς: ότι μετά την δηµιουργία των δηµοκρατιών πον προῆλθαν από την πρώην Τσεχική και Σλοδακική Οµοσπονδιακή Δημοκρατία, η Τσεχική Δημοκρατία και η Σλοθδακική Δημοκρατία αντικατέστησαν τις αρχές ποὺ είναι εξουσιοδο- τημένες να εκδίδουν τα πιστοποιητικα εξαγωγἠς : ὁτι πρέπει συνεπώς να τροποποιηδεί το παράρτηµα ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 19/82 µε την ἔνδειξη των οργανισµών τοὺς οποίους η Τσεχική Δημοκρατία και η Σλοδακική Δημο- κρατία ἔχουν εξουσιοδοτήσει να εκδίδουν τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς - ότι τα µέτρα πουὺ προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Προθατοειδών καιὶ Αιγοειδών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Το παράρτηµα ἩΙ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 19/82 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Το σημείο ΧΙ! αντικαθίσταται από το ακόλουθο σηµείο: «ΧΙΠ. Μϊπίοιν οἱ Ἱπάισιν επά Ἰτοάς» για την Τσεχική Δημοκρατία. 2. Προστίθεται το ακόλουθο σηµείο: «ΧΠΙ. Μιπίοιτν οἱ Βοοποπγ» γνα την Σλοδακική Δημο- κρατία. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός φχίζεί να-ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 275 της 1δ. 10, 1980, σ. 2. (} ΕΕ αριθ. Ι. 391 της 31. 12, 1992, σ. 5]. .{ ΕΒ αριθ. Ι. 3 της 7. |. 1982, σ. 18. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 89 της 4. 4. 1992 σ. ἰ9. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής