[ 194/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.7.1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐδ. 1637|1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1999 για τον καθορισμό, για την περίοδο 1999/2000 της ελάχιστης τιµής που καταβάλλεται στους παραγω- γοὺς και της τιµής αγοράἀς εκ μέρους των οργανισµών αποθεµατοποίησης για τα µη µεταποιημένα ξηρά σύκα, καὶ για το ποσὸ της ενίσχυσης στην παραγωγἠ ξηρών σύκων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220196 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευπκά (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2199/97 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, το ἀρθρο 4 παράγραφος 9 καὶι το ἀρθρο 9 παράγραφος ὃ5, Εκτιμώντας: (1) . ὁπ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 50497 της Επιτροπής, της Ίθης Μαρτίου 1997, περὶ καθορισμού των λεπτοµερειών εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 220196 ὁσον αφορὰ το καθεστὼώς ενίχυσης στην παραγωγἠ στον τοµέα των. µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευ- τικά (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1607/1999 (3), ἐχει ορίσει, στο ἂἀρθρο 2, τις προθεσμἰες των περιόδων εµπορίας: (2) ' ὁτι τα κριτήρια καθορισμού της ελάχιστης τιμής καὶ του ποσοὺ της ενίσχυσης στην παραγωγἠ καθορίζονται στο ἀρῦρο 3 και στο ἂρῦθρο 4, αντιστοΐχως, του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 2201/]96- ὁτι οι κατηγορἰες µη µεταποιημένων ξηρών σύκων για τις οποίες, αντιστοΐχως, έχει καθοριστεἰ ελάχιστη τιμή και ενίσχυση καθορίζονται στα ἀρθρα 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1573/1999 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 19909, περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 220196 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα χαρακτηριστικὰ των ξηρών σύκων που απολαμβά- νουν του καθεστώτος της ενισχύσεως στην παραγωγή () καὶ ὁτι πρέπει, εποµένως, να καθοριστεί η ελάχιστη τιμή καθώς και η. ενίσχυση στην παραγωγἠ για την περίοδο 1999/ 2000- (2) . ὁπ τα κριτήρια καθορισμού της τιμῆς στην οποία οι οργα- νισμοί αποθεµατοποίησης αγοράἀζουν τα µη µεταποιημένα ξηρά σύκα καθορίζονται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 2 στοι- () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29. () ΕΕ Ι. 302 της 6.11.1997, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 78 της 20.2.1997, σ. 14. ( ΕΕ Ι. 190 της 23.7.1999, σ. 11. ) ΕΕ Ι. 187 της 20.7.1999, σ. 27. χεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 και ὁτι οι ὀροι αγορὰς καὶ διαχείρισης των προϊόντων απὀ τους οργανι- σμοὺς αποθεµατοποίησης καθορίζονται απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αρδ. 1622/1999 της Επιτροπής, της Έ3ης Ιουλίου 1999, περί λεπτομερειὼν εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220196 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ το καθεστώς αποθεµατοποιήσεως που εφαρµόζεται στις σταφίδες και τα μη. µεταποιημένα ξηρά σὺκα (3]- ὁτι πρέπει συνεπώς να καθοριστεἰ η τιµή αγοράς της περιόδου 1999/2000, για τα σύκα της κατώτατης ποιότητας που καθορίζεται στο παράρτηµα Τ του. κανονισμοὺ (ΕΚ) αρὈ. 1572/1999- (4) . ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης των µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1999/2000: α) η ελάχιστη τιμή ποὺ προβλέπεται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 2201/96 ανέρχεται σε 87,886 ευρώ ανὰ 100 χιλιό- γραµµα καθαρού βάρους παραδοτέο στην εκµετάλλευση του παραγωγού, για τα µη µεταποιημένα ξηρὰ σύκα: β) η ενἰσχυση στην παραγωγἠ που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού ανέρχεται σε 29,335 ευρώ ανὰ 100 χιλιό- γραµµα καθαρού βάρους για τα ξηρὰά σύκα: γ) η πιμήὴ αγορὰς που προβλέπεται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού ανἐρχεται σε 58,444 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραµµα. καθαρού βάρους για τα µη µεταποιηµένα ξηρά σύκα. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει απὀ την Ίη Αυγούστου 19909 () ΕΕ Ι. 192 της 24.7.1999, σ. 33.