Αριθ. Ι. 189/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9 7. 87 / ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί10ης Ιουνίου 1987 πον τροποποιεί την ἐθδομη απόφαση 85/3455/ΕΟΚ του Ἐυμδουλίου για την ισοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται στις τρί- τες χώρες (51/347/ΕΟΚ) * Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1969 περί εµπορίας των σπόρων προς σπορά τῶν ελαιούχων και κλωστικών φυτών (!), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί/120/ΕΟΚ της Επιτροπής (7), την ἐθδομη απόφαση 85/355/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 27ης ἸΙουνίου 1985 για την ισοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγ- χων τῶν σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργού- νται στις τρίτες χώρες ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση δ6/526/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 85/355/ΕΟΚ, το Συμθούλιο διαπί- στωσε ὁτι οἱι καλλιεργητικοί ἔλεγχοι των σποροπαραγώγι- κών καλλιεργειών ορισµένων ειδών πουὺ πραγματοποιούνται σε ορισµένες τρίτες χώρες ανταποκρίνονται στοὺς ὀρους πουὺ προδλέπονται στις κοινοτικές οδηγίες : ότι αυτῆ η διαπίστωση ισοδυναµίας αφορά τη Γιουγκοσ- λαδία για ορισµένα είδη: ότι, µετά από εξέταση των κανόνων που ισχύουν στη Γιονυ- γκοσλαδία καδώς καὶ της εφαρμογίς τοὺς, διαπιστώθηκε ότι οι καλλιεργητικοί έλεγχοι ποὺ προθλέπονται για το () ΕΕ αριδ. Ι. 169 της 10. 7. 1969, σ. 3. () ΕΕ αριῦ. Ι. 49 της 1δ. 2. 1987 σ. 39. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 26. Ἱ. 1985, σ. ]. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 311 της 6. 11. 1986, σ. 23. άσπρο σινάπι ανταποκρίνονται επίσης στοὺς όρους που καθορίζονται στο παράρτηµα Ἱ της οδηγίας Θ΄/2081/ ΕΟΚ : ὁτι, κατά συνέπεια, εἰναι σκόπιµο να επεκταθεί η ισοδυνα- μία που παρέχεται στη Γιουγκοσλαθία και στο άσπρο σινάπι: Χ ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση ᾿ είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών καὶ Δασι- κὠν Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ' Άρθρο 1 Ο πίνακας του τμήμµατος Ἱ. τίτλος 2 του παραρτήµατος της απόφασης 85/353/ΕΟΚ, τροποποιείται µε προσθήκη στη στήλη 3, της ένδειξης που αφορά τη Γιουγκοσλαθία, των λέξεων «Βιπαρὶς Αἴνα» μετά από τις λβξεις. «Βτασείοα Άαρὰ (Ραπίτο)». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 1987. Για την &τι'τροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος