15. 6. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 151/89 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ἰουνίου 1991 περί περατώσεως της διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές λεπτών µεµθρα- νών απὀ πολυεστέρες καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας (οι/303/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2433/88 του Συµδουλίου της Ί1ης Ιουλίου 19885 για την άµυνα κατά των εισαγωγών πουὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἦ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 9, Μετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμδουλευτικής επιτροπής, όπως προθλέπεται απὀ τον εν λόγω κανονισµό, Εκτιμώντας ὁτι: () (2) Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Τον Οκτώδριο Ι9859, µε την απόφαση δ59/560/ΕΟΚ () της Επιτροπῆς, περατώθηκε η διαδικασία αντιντάµ- πινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές μεμθρανών από πολυεστέρες κάῦε πάχους, καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας, χωρίς να επιθληθούν µέτρα άµυνας. Ἐν συνεχεία, υποθλήθηκε δεύτερη καταγγελία από την΄ «Ἑυτορέαπ Ῥ]ασίς Εἰίπης, Μετηῦταπε απἆ Οονοτίπρ Μαπύ- [αοτητες Αοοος[αϊποη» (ΑΕΟ) εξ ονόµατος παραγωγών ποὺυ αντιπροσωπεύουν το σύνολο της κοινοτικῆς παραγωγήἠς του προϊόντος, όσον αφορά τις εισαγωγές μεμθρανών από πολυεστέρες πάχους κατώτερου από 25 (λεπτές μεμθράνες ΡΕΤ), καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας που στο εξῆής ὃα καλείται «Κορέα». Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς το ντάµπινγκ και ως προς τη σημαντική ζηµία που προέκυψε, τα οποία στοιχεία Βεωρήθηκαν επαρκή ώστε να δικαιολογείται η ἔναρξη διαδικασίας. Η Επιτροπή, ως εκ τούτου, ανήγγειλε, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την έναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ . όσον . αφορά . τις εισαγωγές στην Κοινότητα λεπτών μεμθρανών από πολυεστέρες, ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 3919 10 31, 3919903], 23920 62 00, 3920 63 00, 39720 69 00 και 3921 90 19, καὶ άρχισε ἐέρευνα. Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τοὺς εξαγωγείς και εισαγωγείς πουὺ είναι γνωστό ότι ενδιαφἑέρονται, τοὺς αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγῆς και τον καταγ- () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. 1988 σ. |. () ΕΕ αριδ. Ι. 305 της 2Ι. 10. 1989. σ. 3]. () ΕΕ αριδ. Ο 24 της 1. 2. 1990, σ. 7. (0) Ω . (6) (6) () γέλλοντα, και έδωσε στα άµεσα ε,νδιαφερόµένα μέρη την  ευκαιρία να΄ γνωστοποιήσουν γραπτώς -τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν ακρόαση. Η Επιτροπή, προκειµένου να συγκεντρώσει όλες τις πληροφορίες που έκρινε αναγκαῖες, απέστειλε ερωτη- µατολόγια στοὺς εξαγωγείς στην Κορέα και στους εισαγωγείς στην Κοινότητα που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται. Και οι δύο γνωστοί εξαγωγείς και ορισµένοι εισαγωγείς συμπλήρωσαν αυτά τα. ερωτη- µατολόγια. Η Επιτροπή απέστειλε επίσης ερωτηµατολόγια στις τέσσερις  επιχειρῆσεις εξ ονόµατος των οποίων υποδλήθηκε η καταγγελία, προκειµένου να δώσει τη δυνατότητα σε κάθε επιχείρηση να΄ αποδείξει τη ζηµία που της ἔχει προκληθεί από τις εισαγωγές λεπτών μεμθρανών ΡΕΤ από την Κορέα. Η Επιτροπή προέδη σε λεπτομερή εξέταση ὀσον αφορά αυτές τις τέσσερις επιχειρήσεις, οι οποίες απέστεϊλαν συµπλη- ρωµένα ερωτηματολόγια καὶι των οποίων η συνδυα- σμένη παραγωγἠή αντιπροσωπεύει το. σύνολο της Κοινοτικής παραγωγής. Και οι δύο γνωστοί παραγωγοί/εξαγωγείς, καθώς και ορισµένοι εισαγωγείς που είναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑ- ρονται, υπέδαλαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς και οι παραγωγοἰ/εξαγωγείς ζήῆτησαν και έγιναν δεκτοί σε ακρόαση. Ό καταγγέλλων επίσης γνωστοποίησε γραπτώς τις απόψεις του καὶ ζήτησε και έγινε δεκτός σε ακρόαση. Η Επιτροπή επαλήθευσε τις πληροφορίες που ἔλαθε στο δαθμό πουὺ έκρινε αναγκαίο καὶ πραγµατοποίησε ἔρευνες στις εγκαταστάσεις τῶν ακόλουθων επιχειρή- σεων: α) Κοινοτικοί παραγωγοίἰ: -Ώ- Ώι Ῥοπί ἀς Νεπιουτς, Ιιμχεπιδουτρ, Λουξεμ- βούργο, -Ώ- ἨοεςοΏδι Α(, Ν ιεσραάςη, Γερμανία, --- ΙΟΊ, Ψε]νγτ ΟατάεΠ Οἴυγ, ἨετίίοτάσΗ!Ιτε, Ἠνωμένο Βασίλειο, --- Κπθης --- Ῥου]εης, ἴγση, Γαλλία: ϐ) Κορεάτες παραγωγοί/εξαγωγείς: --- Κοῖοη [πάυσιΠιες Ίπο, 5εουὶ, --- 8ΚΟ Τιά, δεου. Η ἐἔρευνα ως προς το ντάµπινγκ ἀάρχισε το. ἰ989, Εξετάστηκαν επἰίσης, για τα έτη 1987, 1958 και Ι980, οι τάσεις των σχετικών οικονοµικών παραγόντων, ούτως ώστε να προσδιοριστεί αν η κοινοτική 6ιοµη- χανία ἔχει υποστεί σημαντική ζηµία.