Αριθ. Ἱ. 3/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 5. ]. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 26/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ἰανουαρίου 1991 για τον καθορισµό τῶών λεπτομερειών εφαρµογής στον τοµέα του χοιρείου κρέατος τοῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3834/00 τοῦ Συµδουλίου για µείωση, για το έτος 1991, των εισφορών για ορισµένα γεωργικά προϊύντα που κατάγονται απὀ αναπτυσσόµενες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας ώιόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, ' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3834/90 του Συµθουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1990 περί μειώσεως, για το ἔτος 1991, των εισφορῶών για ορισμένα γεωργικά προϊόντα που κατάγονται από αναπτυσσόµενες χώρες (), και ιδίως το ἀρθρο 3, τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριδ. 2759/15 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (᾿), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1249/89 (3), και ιδίως το ἀρθρο 21, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90 καθιέρωσε ένα καθῦε- στώς μειώσεως των εισφορών κατά την εισαγωγῆ ορισμέ- νων προϊόντων του τοµέα τουῦ. χοιρείου κρέατος, του κρέατος πουλερικών, καθώς καιὶ των σιτηρών : ὁτι εἶναι αναγκαίο να θεσπιστούν οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς για τον κανονισµό αυτό, όσον αφορά τα προϊόντα τουῦ τοµέα του χοιρείου κρέατος προκειµένου να επιτραπεί η διαχείριση των ποσών πουὺ καθορίστηκαν : ότι οι λεπτομέρειες αυτές είναι είτε συμπληρωματικές εἴτε παρεκκλιτικές από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτρο- πῆς της Ί6ης Νοεμδρίου 1988 περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογῆς τοῦ καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγήἠς και εξαγωγῆς καιὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά. προῖ- όντα (3), όπως. τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1599/90 (3 ότι για να εξασφαλισθεί η ορθή διαχείριση του όγκου των καθορισθέντων ποσών πρέπει αφενός, να οριστούν ορισµό- νοι. ὁροι. σχετικά µε την υποδολἠ αιτήσεων πιστοποιη- τικών : ότι πρέπει επίσης να προδλεφθεί η κλιμάκωση του όγκου των καθορισθέντων ποσών κατά τη διάρκεια του ἔτους καιὶ να καθοριστεί η διαδικασία χορηγήσεως των πιστοποιητικὠών καθώς καιὶ η διάρκεια ισχύος τοὺς: ὁτι, εντούτοις, η ισχύς τῶν πιστοποιητικών πρέπει να περιορι- στεί στις 31 Δεκεμθρίου 1991, λαμθάνοντας υπόψη την περίοδο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3834/90 : () ΕΕ αριἈ. Ι. 370 της 31. 12. 1990. () ΕΕ αριΐδ. Ἱ. 282 της 1. 11. 1975, σ. . () ΕΕ αριῦ. 1. 129 της 11. 5. Ι989, σ. 12. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 331 της 2. 12. Ι988. σ.Ἰ. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 151 της 15. 6. 1990, σ. 29. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της ΕἘπιτροπῆς Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κάθε εισαγωγή στην Κοινότητα, στα πλαίσια του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3834/90, προϊόντων που υπάγονται στοὺς αύξοντες αριθμούς 59.0010, 59.0040, 59.0060, 59 0070 και 50.0080, που αναφέρονται στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού, υπόκειται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγῆς. Άρόθρο 2 Ο όγκος των καθορισθέντων ποσών ποὺ αναφέροται στους αύξοντες αριθμούς 59.0010, 59.0040, 59.0060, 59.0070 και 59.0080 κατανέμεται κατά τη διάρκεια τοῦ ἔτους ως εξής: --- 25 ρ κατά τη διάρκεια΄της περιόδου από Ίης Ιανονα- ρίου ἕως 31 Μαρτίου 1991, --- 15 ν κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Απρι- λίου ἕως 30 Ἰουνίου 1991 --- 15 ν κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Ιουλίου έως 30 Σεπτεµδρίου 1991, -- 25 ὕῃ κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Οκτω- δρίου έἐως 31 Δεκεμθρίου 1991: - Άρθρο 3 Για να επωφεληθεί του καθεστώτος εισαγωγής ποὺ προθλέ- πεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3834/90 εφαρµόζον- ται οι εξῆς διατάξεις: α) Ο αιτών πιστοποιητικό εισαγωγῆς πρέπει να εἶναι φυσικό ἡ νομικό πρόσωπο το οποίο, κατά τη στιγμή υποθολής της αιτήσεως, ασκεί από το τελευταίο δωδεκά- μηνο δραστηριότητα στον τοµέα του χοιρείου κρέατος, Εντούτοις, αὑτός ο τελωνειακός όρος δεν εφαρµόζεται στοὺς αιτούντες που είναι εγκατεστηµένοι προ δώδεκα- μῆνου τουλάχιστον στο ἔδαφος της πρώην Λαϊκῆς Δημο- κρατίας της Γερμανίας: ϐ) η αίτηση πιστοποιητικού μπορεί να φέρει μόνον έναν απόὀ τοὺς αύξοντες αριθδμούς 59.0010, 59.0040, 59.0060, 500070 και 590080 πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3834/90. Μπορεί να αφορά πολλά προϊόντα που υπάγονται σε διαφορετικούς κωδι- κούς ΣΟ και κατάγονται από μία µόνο αναπτυσσόµενη χώρα. ἘἜτις περιπτώσεις. αυτές, όλοι οι κωδικοί ΣΟ αναφέρονται στη θέση 16 καιὶ η περιγραφή τοὺς στη θέση 15.