Ι. 127/32 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.5.2005 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του ἀρθρου ΥΤ της συνθήκης για τήν Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2005/387/ΔΕΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί0ης Μαΐου 2005 σχετικά µε την ανταλλαγή πληροφοριών, την αξιολόγηση κινδύνων και τον ἔλεγχο νέων ψυχοτρόπων ουσιών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 29, το ἀρθρο 31 παράγραφος 1 στοιχείο ε) καὶ το ἀρθρο 34 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ), Την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Απαιτεῖται ἀµεση δράση των κρατών μελών για την αντι- µετώπιση των ιδιαίτερων κινδύνων που συνεπάγεται η ανὰ- πτυξη ψυχοτρόπων ουσιών. Όταν οιἱ νὲες ψυχοτρόποι ουσίες δεν εµπίπτουν στο πεδίο του ποινικού δικαἰου σε ὁλα τα κράτη μέλη, ενδέχεται να προκύψουν προβλήµατα στη συνεργασία μεταξύ των δικα- στικών αρχών καὶ των αρχών επιβολἠς του νόµου των κρα- τῶν μελών, δεδοµένου ὁτι η σχετική πράξη ἡ πράξεις δεν εἶναι αξιόποινες σύμφωνα µε το δίκαιο τόσο του αιτούντος κράτους όσο καὶ εκεῖνου στο οποῖο υποβάλλεται η αἰτηση. Το σχέδιο ὁράσης για τα ναρκωτικά 2000-2004 της Ευρω- παϊκής Ένωσης ζητεἰ απὀ την Επιτροπή να διεξαγάγει κατάλ- ληλη - αξιολόγηση της κοινής ὁράσης, της Ίθης Ίουνίου 1997, σχετικά µε την ανταλλαγή πληροφοριών, την αξιολό- γηση κινδύνων καὶι τον ἔλεγχο των νέων συνθετικών ναρκω- πικὠν (2) (εφεξῆς «κοινή δράση»), λαμβάνοντας υπόψη την εξωτερική . αξιολόγηση του. συστήµατος ἑγκαιρης προειδο- ποϊησης που πραγµατοποιήθηκε κατόπιν παραγγελίας του Ευρωπαϊκού . Κέντρου . Παρακολούθησης  Ναρκωτικών - καὶ Τοξικομανίας (εφεξῆς «ΕΚΠΝΤ». Η αξιολόγηση έδειξε ὁτι η κοινή δράση ἐχει εκπληρώσει τους στόχους της. Εντοῦτοις, το αποτέλεσµα της αξιολόγησης κατέστησε σαφὲς ὁτι η κοινή δράση χρειάζεται ενίσχυση και επαναπροσανατολισµὀ. Ἰδιαίτερα πρέπει να επανακαθοριστεἰ ο κύριος στόχος της, να αποσαφηνισθοὺν οι διαδικασἰες καὶ οι ορισμοί της, να εξα- σφαλισθεἰ η διαφάνεια της λειτουργίας της καὶ να προσδιο- ρισθεἰ εκ νέου το πεδῖο εφαρμογἠς της. Η ανακοίνωση της () Γνώμη που εδόθη στις 13 Ιανουαρίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερϊδα). () ΕΕ Ι. 167 της 25.6.1997, σ. Ἱ. Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκὀ Κοινοβούλιο καὶι το Συμβού- λιο για τη μεσοπρόθεσµη αξιολόγηση του σχεδίου δράσης για τα ναρκωτικά 2000-2004 της ΕΕ προσδιόρισε ὁτι πρέπει να τροποποιηθεί η νομοθεσία για να ενισχυθεἰ η ὁράση κατὰ των συνθετικών ναρκωτικών. Θα πρέπει, ως εκ τούτου, να αναπροσαρμοσθεἰ ο μηχανισμός που δηµιουργήθηκε απὀ την κοινή δράση. Οι νὲες ψυχοτρόποι ουσίες μπορεί να εἶναι επιζήµιες για την υγεία. Οι νὲες ψυχοτρόποι ουσίες που καλύπτονται απὀ την παρούσα απόφαση μπορούν να περιλαμβάνουν φαρµακευ- τκὰ προϊόντα,.'τα. Οποία ορΐζονταιστην ᾿ οδηγία 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµ- βουλίου, της όης Νοεμβρίου 2001, περὶ κοινοτικού κὠώδικος για τα κτηνιατρικά φ͵ἀρμακα (), . -καὶ.στην ᾿ οδηγία 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου και του. Συµ- βουλίου, της όης Νοεμβρίου 2001, περὶ κοινοτικού κώδικος για τα φᾱἀάρµακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (3). Έχει αποδειχθεἰ ὁτι η ανταλλαγή πληροφοριών σύμφωνα µε το σύστημα ἑγκαιρης προειδοποἰίησης, που. εγκαθιδρύθηκε σύμφωνα µε την κοινή δράση, αποτελεἰ πολύτιμο εργαλείο για τα κράτη μέλη. Η παρούσα απόφαση ουδόλως εμποδίζει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες στα πλαῖσια του. Ευρωπαϊκού δικτύου πληροφόρησης για τα ναρκωτικά καὶ την τοξικοµα- νία (βοϊτοχ) σχετικὰ µε νὲες χρήσεις υφισταμένων ψυχοτρὸ- πων ουσιών, οι οποῖες ενδέχεται να απειλούν τη δηµόσια υγεία, καθώς καὶ πληροφορίες για ενδεχόµενα μέτρα που αφορούν τη δηµόσια υγεία, σύμφωνα µε την εντολή  και τις διαδικασἰες του ΕΚΠΝΤ. Η παροὐύσα απόφαση δεν πρέπει να χειροτερέψει την ποιό- τητα της ανθρώπινης ἡ κτηνιατρικής υγειονομικής περἰ- Όαλψης. . Ουσίες µε αποδεδειγµένη και . αναγνωρισµένη ιατρική αξία αποκλείονται ως εκ τούτου απὀ τα μἐτρα ελέγ- χου που βασίζονται στην παρούσα απόφαση. Για ουσίες µε αποδεδειψγμένη καὶ αναγνωρισµένη ιατρική αξία οι. οποίες χρησιμοποιούνται καταχρηστικά, πρέπει να λαμβάνονται τα κατάλληλα κανονιστικά μέτρα και τα μἐτρα δηµόσιας υγείας. (0) ΕΕ Ι. 311 της 28.11.2001, σ. 1: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 2004/258/ΕΚ (ΕΕ Ι. 136 της 30.4.2004, σ. 58). () ΕΕ Ι. 311 της 28.11.2001, σ. 67: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγία 2004/27/ΕΚ (ΕΕ Ι. 136 της 30.4.2004, σ. 34).