Αριθὂ. Ἱ. 97/26 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 4, 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1029/871 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Όης Απριλίου 1987 που τροποποιεί τοὺς κανονισµούς (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 καιὶ (ΕΟΚ) αριθ. 443/77 όσον αφορά την πώληση αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη απὀ δηµόσια αποδέµατα που προορίζεται για τη διατροφή των ζώων πλῆν των νεαρών µόσχων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 504/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 773/87 ({), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 14 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 τοῦ κανονισµμού (ΕΟΚ) αριδ. 368/77 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3098/86 (9, καθορίζουν αντιστοίχως την προθεσμία αναλήψεως καιὶ την ημερομηνία για τη µετουσίωση του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη ἤ την άµεση ενσωµά- τωσή του σε ζωοτροφή : ὁτι οι προθεσµίες αυτές υπολογί- ζονται απόὀ την ημερομηνία ανακοινώσεως του αποτελέσµα- τος της ειδικῆς δηµοπρασίας : ότι η πείρα που αποκτήθηκε δείχνει ὁτι είναι σκόπιµο, προκειµένου οι προσφέροντες να γνωρίζουν εκ ΄των προτέρων τις προθεσμίες που πρέπει να τηρηθούν, να υπολογίζονται οι περίοδοι αυτὲς από την γμέρα λήξεως της προθεσµίας υποδολἠς των προσφορών : ότι το ἀρθρο ἰ6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 368/77 προθλέπει τις διατάξεις ελέγχου : ότι φάνηκε ανα- γκαίο να προσδιοριστούν ορισμένες απόὀ τις εν λόγω διατά- ξεις: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 443/77 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3098/86, προθλέπει, παράλληλα µε την πώληση µε δηµοπρασία δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 368/77, πώληση σε καθορισµένη τιμήῆ του αποκορυφωµένου γάλα- κτος σε σκόνη για τοὺς ίδιους προορισμούς : ότι το ἀρθρο ὃ8 παράγραφος ἰ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 443/77 καθορί- ζει προθεσµία για την μετουσίωση ή την ενσωµμάτωση του αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη: Ὑια τοῦ . ίδιους λόγους σαφήνειας, πρέπει να τροποποιηθεί ο εν λόγω κανο- νισμός: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 18 της 20. 3, Ι987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 52 της 24. 2, 1977, σ 19. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 288 της ]. 10. 1986, σ. 54. ( ΕΕ αριδ. Ι. 58 της 3. 3. 1977, σ. 16. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο ἀρθρο 14, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Ο υπερθεματιστής, σε προθεσμία 60 ημερών µετά την ηµέρα λήξεως της προθεσμίας για την υποδολή των προσφορών, αναλαμθάνει το αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη πουὺ του κατακυρώθηκε. Η ανάληψη αυτή µπορεί να χωριστεί σε μερικές ποσότητες, καθεµία από τις οποίες δεν µπορεί να είναι µικρότερη από 10 τόνους,» 2, Το ἂἀρθρο 16 τροποποιείται ως εξής: -- η παράγραφος ] αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «]. . Η μετουσίωση του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη ἤ η άµεση ενσωμάτωσή τουῦ σε ζωοτροφή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 πρώτη ή δεύτερη περίπτωση γίνεται σε προθεσµία 6 μηνῶών, που υπολογίζεται από την ημέρα λήξεως της προθε- σµίας για την υποδολή των προσφορών.» --- στην παράγραφο 2, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Τα κράτη μέλη λαµδάνουν τα. ακόλουθα. μέτρα ελέγχου: --- Κατά τη μετουσίωση ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση, ο αρµόδιος οργα- νισμός εξασφαλίζει τον ἔλεγχο συµπληρώνοντας τον ἔλεγχο της λογιστικής µε επιτόπιο ἔλεγχο ποὺ πραγµατοποιείται  τουλάχιστον . µια φορά την ημέρα κατά τη διάρκεια της μετουσιώσεως, -- στην περίπτωση άµεσης ενσωµατώσεως Ίου αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση ο αρµόδιος οργανισµός εξασφαλίζει τον ἔλεγχο συμπληρώνοντας τον ἔλεγχο της λογι- στικῆς µε συχνούς και αιφνίδιους επιτόπιους ελέγ- χους.» --- στην παράγραφο 2, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Οι δαπάνες ελέγχου της µετουσιώσεως ἡἦ της άµεσης ενσωµατώσεως επιθαρύνουν την . ενδιαφερόµενη επιχείρηση. Οἱ δαπάνες αυτές καθορίζονται κατ' αποκοπή σε 4 ΕΟΙΙ ανά τόνο αποκορυφωµένου γάλα- κτος σε σκόνη.» ' Άρθρο 2 Στο ἀρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 443/77, η παρά- Ύραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: