8.5. 86 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.Ι.119/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1338/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαΐου 1986 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 ὀσον αφορά την εισφορά συνυπευ- ΨῬυνότητας στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµμικής και Κοινωνικῆς Επιτροπής (2}, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1079/77 (4, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1302/ 85 (), θέσπισε εισφορά συνυπευθυνότητας πουὺ εφαρµόζεται μέχρι το τέλος της γαλακτοκομικής περιόδου 1985/86 και θαρύνει, κατ’ αρχήν, το σύνολο τῶν ποσοτήτων γάλακτος που παραδίδονται σε γαλακτοκοµεία καθώς και ορισµένες πωλήσεις γαλακτοκοµικών προϊόντων στο αγρόκτηµα: ότι η εισφορά αυτή απέθλεπε σε µία καλύτερη ισορροπία της γαλακτοκομικής αγοράς µε τη δηµιουργία αµεσότερης σχέσης μεταξύ της παραγωγἠς και των δυνατοτήτων διά- Όεσης των γαλακτοκοµικών προϊόντων, λαµθάνοντας συγ- χρόνως υπόψη τη σηµασία των σχετικών δηµόσιων συµφε- ρόντων: ὁτι τα διαθέσιµα, επί του παρόντος, στοιχεία καιὶ προθλέψεις δείχνουν ότι οι ανωτέρω στόχοι δεν δύνανται προφανώς να επιτευχθούν στο. τέλος της προθλεπόµενης περιόδου” ότι είναι, ὡς εκ τούτου, αναγκαίο να παραταθεί η εφαρμογή της εν λόγω εισφοράς για΄ τη γαλακτοκοµική περίοδο 1986/81, αφενός, καὶι να καθοριστεί; για την εν λόγω περίοδο, το ύψος της εισφοράς σε 2 900 της ενδεικτικής τυιµής του γάλακτος, αφετέρου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: «ρθδρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1079/77 τροποποιείται ὡς εξής: ]. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος Ι, οι ὀροι «κατά τη διάρκεια των  γαλακτοκοµικών  περιόδων ''“Ι980/81, “1981/82, 1982/583, 1983/84, 1954/85 και 1985/86» αντικαθίστανται από τους όρους «κατά τη διάρκεια των γαλακτοκοµικών περιόδων. Ι980/81, 1981/82, 1982/83, Ι9983/84, 1984/85, 1985/86 και Ι986/87Ί». 2. Στο ἀρθρο 2 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «ᾱ. ᾿ Όσον αφορά την γαλακτοκομική περίοδο 1986/87, η εισφορά καθορίζεται σε 2 90 της ενδεικτικής τιμής του γάλακτος.» ρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην ἔππίσημη ἄφημερίδα των Κυρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την ἐναρξη της γαλακτοκομικής περιόδου 1986/87. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλος, 6 Μαΐου 1986. () ΕΕ αριδ. Ο 85 της 14. 4. 1986, σ. 69. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Απριλίον 1986 (δεν δηµοσιεύ- Όηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Μαρτίου 1986 (δεν δημοσιεύθη- κε ακόμα στην Επίσηµη Εφημερίδα). (') ΕΕ αριθ. . 131 της 26. 5. Ι977, σ. 6. (') ΕΕ αριθ. Γ. 137 της 27. 5. Ι985, σ.Ο9. .Πα το Συμθούλο Ο ρόεδρος Ρ. Η. ναη ΖΕΠ.