230. 5. 87 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ' Αριθ. Ι. 141/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1503/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαΐου 1987 σχετικά µε συντηρητικά μέτρα στον τοµέα των οπωροκηπευτικών, όσον αφορά τα κουνουπί- δια, τις τοµάτες, τα ροδάκινα, τα δερίκοκα και τα λεµόνια για τον Ιούνιο 1987 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη.για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 5 και 155, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς. στον Τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1351/86 (), Εκτιμµώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 16 παράγραφος Ἱ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, πρέπει για καθένα από τα προῖ- όντα που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι[ του εν λόγω κανο- νισμού και για κάθε περίοδο εµπορίας, να καθορισθεί μία τιμῆ θάσεως και μία τιμή αγοράς: ότι η εμπορία των εν λόγω προϊόντων που συγκοµίζονται κατά τη διάρκεια µιας συγκεκριµένης Ἱπεριόδου παραγωγῆς εκτείνεται,. όσον αφορά: ---τα κουνουπίδια, από το Μάιο έως τον Απρίλιο του εποµένου ἔτους, ----τις τοµάτες, από τον Ιανουάριο έως το Δεκέμθριο, --- τα ροδάκινα, από το Μάιο έως τον Οκτώδριο, --- τα θερίκοκα, από το Μάιο έως τον Αύγουστο, ----τα λεµόνια, από τον Ιούνιο έἐως το Μάιο τουῦ εποµένου ἔτους: ότι, ιδίως για τα προϊόντα αυτά, το Συµθούλιο δεν ενέκρινε᾿ τις τιµές δάσεως καὶ τις τιμές αγοράς που εφαρµόζονται απόὀ την Ίη Ιουνίου 1987 : ότι η Επιτροπή, σε εφαρμογή των καθηκόντων που της ἔχουν ανατεθεί απὀό τη συνοήκη, οδηγείται να λάδει τα απαραίτητα συντηρητικά µέτρα για να εξασφαλισθεί η συνέχιση της λειτουργίας της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς στον τοµέα των εν λόγω οπωροκηπεν- τικών : ότι τα μέτρα αυτά λαµδάνοντας για συντηρητικούς σκοπούς και δεν προδικάζουν τις αποφάσεις του Συµδθου- λίου σχετικά µε τις τιµές για την περίοδο 1987/88ὃ : ότι, δάσει των συντηρητικών αυτών μέτρων, είναι σκόπιµο να εξασφαλισθεί η συνέχιση του καθεστώτος των παρεµθά- σεων που προθλέπεται στα άρθρα 15 καιὶ 190 του προαναφε- ρόµενου κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72: ὁτι για. το σκοπό αυτό είναι σκόπιµο να καθορισθούν για τον Ιούνιο 1987 τα ποσά που ὃα πρέπει να ληφθούν υπόψη ως στοιχεία του υπολογισμού για τον καδορισµό των τιµών στις οποίες πραγµατοποιούνται οι προαναφερθείσες ενέργειες παρεµδά- σεως: ότι τα ποσά τα οποία λαµδάνονται µε τον τρόπο αυτό αντι- στοιχούν στο επίπεδο των τιµών θάσεως και των τιµών αγοράς πουὺ θεσπίστηκαν από την Επιτροπή στις προτάσεις - της προς το Συμδούλιο για τον καθορισμό των τιµών ποὺ θὃα εφαρμοσθούν για την περίοδο 1987/88 : ότι πράγµατι µε την παρούσα κατάσταση της αγοράς των εν λόγω προῖ- όντων, η διατῆρηση, και μάλιστα για περιορισµένη περίοδο () ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. Ι972, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 119 της ὃδ. 5. 1986, σ. 46. των τιµών που εφαρµόζονται κατά την προηγούμενη περίοδο, ὃα αποτελούσε µια παρότρυνση για προσφορές στην παρέµθαση και ὃα δημιουργούσε µια αμετάκλητη κατάσταση λαµθάνοντας υπόψη το  ενδεχόµενο -μµιας πτώσεως των τιµών, που ὃα Ῥεσπισθούν για τη νέα περίοδο : ότι, αντιθέτως, ο καθορισµός των ποσών ποὺ περι- λαµθάνονται ανωτέρω δεν αποτελεί παρά ένα συντηρητικό µέτρο που δεν προδικάζει µε κανένα ψόπο τις ωοφάσεις των τιµών που ὃα θεσπισθούν μταγενεστερα από το Συμµδούλιο : ότι επιτρέπεται στην ωπανία κατά την πρώτη φάση και στην Πορτογαλία κατά το πρώτο στάδιο να διατηρήσουν, στον τοµέα των οπωροκηπευτικών, τη ρύθμιση που ίσχυε υπό το προηγούμενο εὐνικό καθεστώς όσον αφορά την οργάνωση της εσωτερικῆς αγοράς, τηρουμένων των προὐπο- Ὀέσεων που προθλέπονται αντιστοίχως στα άρθρα 133 έως 135 και 262 έως 265 της πράξης προσχώρησης: ὁότι, κατά συνέπεια, τα ποσά που καθορίζονται στον παρόντα κανονι- σμό ισχύουν µόνον για την Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 -'Δεκεμθρίου 1985, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ' Άρθρο 1 Οι ενέργειες παρεμθδάσεως πουὺ προθδλέπονται στα άρθρα 15 και 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 πραγµατοποι- ούνται σε τιµές που καθορίζονται µε δάση τα ακόλουθα ποσά: Ἱ. Για τα. κουνουπίδια, για την περίοδο από 1 έως 30 [ουνίου 1987: --- βάσει της τιμής δάσεως: 24,97 ΕΟΙΤ/100 χιλιόγραµµα καθαρού δάρους, --- βάσει της τιμῆς αγοράς: 10,82 ΕΟΙΙ/100 χιλιόγραµµα '' καθαρού θάρους. ἰ Τα ποσά αυτά αναφέρονται σε κουνουπίδια «µε φύλλα κομμένα σε στεφάνη» της ποιοτικῆς κατηγορίας Ι. που παρουσιάζονται σε συσκευασία. 2. Για τις τοµάτες: --- βάσει της τιμῆς δάσεως: --- από 11 έως 20 Ιουνίου 1987: 28.45 ΕΟΙΙ/100 χιλιο- γραµµα καθαρού θάρους, --- από 21 ἕως 30 Ιουνίου 1987: 2591 ΕΟΙΊ/100 χιλιό- γραµµα καθαρού θάρους, --- βάσει της τιμῆς αγοράς: --- από 11 έως 20 Ιουνίου 1987: 10,82 ΕΟΙΙ/100 χιλιό- γραµµα καθαρού θάρους, --- από 21 ἕως 30 Ιουνίου 1987: 10,06 ΒΟΙ!/ 100 χιλιό- γραµµα καθαρού θάρους. Οι τιµές αυτές αναφέρονται στις «στρογγυλές» ωμάτες και στις τοµάτες «µε ραθδώσεις» της ποιοτικῆς κατηγορίας ἸἹ. μεγέδους 57 έως 67 χιλιοστών που …ρουσιάζονται -σε συσκευασία. .