Αριδ. Ἱ. 45/8 Επίσημη Εφηµερίδα:των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 2, 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 420/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Φεδρουαρίου 1990 ᾿ σχετικά µε τη χορήγηση δάσει δηµοπρασίας ενίσχυσης στο συμπυκνωμένο 6δούτυρο πον προο- Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἰ Έχοντας ω΄ιόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 504/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλοκτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία- από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ- 3879/89 (2), και ιδίως το άρθρο Ία παράγραφος-Ί3;- τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1671/85 του Συµδουλίου της 11ης Ιουνίου Ι985 σχετικά µε-τα νοµισματικά εξισωτικά ποσά στο γεωργικό τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (9, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3143/85 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 2690/89 (9), Βέσπισε ἕνα καθεστώς πώλησης σε µειω- μένη τιμή του δουτύρου παρέµδασης πον προέρχεται από τα δηµόσια αποθέματα και προορίζεται για΄-άµεση κατανά- λωση υπό μορφή συμπυκνωμένου δουτύρου : ότι εἶναι σκόπιµο, λαμδάνοντας υπόψη αφενός τις προσπά- Όειες προώθησης καὶ εµπορίας που ἔχουν αναληφθεί και που επέτρεψαν να κατακτηθεί, από την ἐνὰαρξη της ισχύος του εν λόγω κανονισμού, ένα μέρος της αγοράς λιπαρών ουσιών και αφετέρου τη σημερινή κατάσταση της αγοράς δουτύρου, να συµπληρωθεί και να συνεχισθεί η ενέργεια που προθλέπεται από τον κανονισµό- (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85, προθλέποντας τη δυνατότητα χορήγησης. ενίσχυσης: στο συμπυκνωμένο θ6ούτυρο που παράγεται από δούτυρο ή κρέµα που προέρχονται απὀ την αγορά και το οποίο προο- ρίξεται για άµεση κατανάλωση στην ἴΚζοινότητα : ότι σύμφωνα µε τοὺς όρους του ἀάρθρου Ία παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68, μπορούν να ληφθούν ειδικά μέτρα για την αύξηση των δυνατοτήτων διάθεσης του 6ουτύρου που.δεν έχει αποτελέσει αντικείμενο αγοράς απόὀ τους οργανισμούς παρέµδασης ούτε ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση, καθώς και-των- δυνατοτή- των . διάθεσης.της κρέµας: ὁτι- πρέπει, κατά -συνέπεια, να προθλεφθούν διατάξεις που εξασφαλίζουν  ὁτι το δούτυρο - δεν ἔχει αποτελέσει αντικείµενο των μέτρων που προθλέ- πονται στον τίτλο Π του-κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/62 - ότι τα µέτρα διάδεσης μπορούν να συνεπάγονται τη χορή- γηση ενίσχυσης ὁτι για να εξασφαλισθεί ότι η ενίσχυση αυτή καθορίζεται σο ἑνα απολύτως αναγκαίο επίπεδο και για να ελεγχθούν αποτελεσµατικά οι σχετικές ποσότητες, () ΕΕ αριῦθ. Ἱ. 148 της 28. 6, 1968, σ. 13. (1) ΕΕ αριδ. Ἱ. 318 της 27. Ι12. Ι989, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. ἰ64 της 24, 6. 1985, σ.-6. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 182 της 3. 7. Ι987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 298 της 12. Ι1. 1985 σ. 9. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 261 της 7. 9. Ι989, σ. 6. ρίζεται για άµεση κατανάλωση στην Κοινότητα πρέπει να εφαρµοστεί µια διαδικασία διαρκούς δηµοπρα- σίας, η οποία μπορεί, μεταξύ ἀάλλων, να εξασφαλίσει ισότητα πρόσδασης στους ενδιαφερόµενους επιχειρηµατίες : ὁτι εἶναι αναγκαίο, να εξασφαλισθεί, σε όλα τα στάδια εμπορίας, η διαφοροποίηση μεταξύ -του. συμπυκνωµένου 6ουτύρου που διατίθεται υπό τους όρους-που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό καιὶ άλλων τύπων δουτύρου : ότι για το σκοπό αυτό πρέπει να προδλεφθούν διατάξεις που θα αφορούν τη σύνθεση και την ονοµασία του συμπυκνωµένου δουτύρου : ότι για να εξασφαλιστεί η τήρηση -των. στόχων - του παρόντος κανονισμού, πρέπει να.καθοριστεί µια προῦς- σμία για τη µεταποίηση: τοῦ δουτύρου και της: κρέµας σε συμπυκνωμένο-θούτυρο, -καθώς και για τη συσκευασία του- ότι πρέπει, εξάλλου, να προθδλεφθεί ένα ποσοστό δουτυρικής λιπαρής ουσίας, αρκοτά υψηλό : ότι ένα καθεστώς ελέγχου πρέπει να εξασφαλίζει ὁτι το συμπυκνωμένο 6ούτυρο δεν εξετράπει του προορισμού του και ὁτι ενδείκνυται επίσης, λόγω του ειδικού χαρακτῆρα της ενέργειας, κυρίως κατά την παρασκευή του συμπυκνωµένου 6ουτύρου, να προδλεφθεί η τήρηση λογιστικών διδλίων από τους ενδιαφεροµένους: ὁτι, ὠστόσο, οι ἔλεγχοι αυτοί πρέπει να σταµατούν στο στάδιο πουὺ προηγείται άµεσα της ανάληψης του δουτύρου από το εµπόριο λιανικῆς πώλησης - ότι πρέπει, όσον αφορά τα νοµισματικά εξισωτικά΄ ποσά που καθορίζουν δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/ 85, να ληφθεί υπόψη η αξία του 6ουτύρου καὶ του συμπν- κνωµένου 6ουτύρου : ὁτι πρέπει για το σκοπό αυτό να προθλεφθεί η εφαρμογή ενός συντελεστή στα εν λόγω ποσά που εφαρµόζονται στο συμπυκνωμένο δούτυρο σύμφωνα µε τον κανονισµό της Επιτροπῆς για τον-καθορισµό των νοµι- σµατικών εξισωτικών. ποσών : ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσµία που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !Ι Ἱ. . Χορηγείται ενίσχυση στο συμπυκνωμένο 6ούτυρο που παράγεται σε µια εγκεκριµένη επιχείρηση σύμφωνα µε το άρθρο 9, είτε από κρέµα εἰτε από 6δούτυρο που παράγεται στην Κοινότητα, υπό τον ὀρο, όσον αφορά το δούτυρο, ότι δεν ἔχει αποτελέσει αντικείµενο αγοράς από τοὺς οργανι- σμούς παρέµδασης οὐτε ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθε- µατοποίηση. Το συμπυκνωμένο δούτυρο, που ανταποκρίνε- ται στις προδιαγραφές του παραρτήµατος, προορίζεται για άµεση κατανάλωση στην ἕοινότητα.