18. 9, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 235/41 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Σεπτεµδρίου 1993 για την προαγωγή των ανανεώσιµων ενεργειών στην Κοινότητα (πρόγραµµα Αἴτεπετ) (93/500/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 130Ρ και 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Εκτιμώντας: ὅτι, κατά τη σὐνοδό του στις 29 Οκτωθδρίου 1990, το Συμδούλιο (υπουργοί Περιθάλλοντος και Ενέργειας) συµφώ- γησε ότι η Κοινότητα και τα κράτη μέλη, υποθέτοντας ὁτι και. άλλες σημαντικές χώρες ὃα αναλάδουν παρόµοιες υποχρεώσεις και αναγνωρίζοντας τοὺς στόχους που έχουν τεῦεί από ορισµένο αριθµό κρατών μελών για τη σταθερο- ποίηση ἡ τη μείωση των εκπομπών εντός διαφόρων προθε- σµιών, εἶναι διατεδειµένα να λάδουν µέτρα ώστε να σταθε- ροποιηθούν, μέχρι το ἔτος 2000, οι συνολικές εκποµπές ΟΟ, στο επίπεδο του 1990 για το σύνολο της ἱζοινότητας, καιὶ ότι τα κράτη μέλη που αρχίζουν από σχετικά χαμηλά επίπεδα κατανάλωσης ενέργειας και, συνεπώς, από χαμηλά επίπεδα εκποµπών υπολογιζόµενα κατά κεφαλῆν ἡ µε δάση άλλα κατάλληλα κριτήρια, δικαιούνται να έχουν, όσον αφορά το ΟΟ, στόχους ἡ/και στρατηγικές που αντιστοιχούν προς την οικονομική καὶ κοινωνική τοὺς ανάπτυξη, δελτιώνοντας παράλληλα την ενεργειακή απόδοση των οικονομικών τοὺς δραστηριοτήτων : ότι η Επιτροπή, στην ανακοἰνωσή της προς το Συµδούλιο σχετικά µε την κοινοτική στρατηγική για τον περιορισμό των εκποµπών του ΟΟ, και για τη δελτίωση της ενεργειακῆς απόδοσης, αναφερόταν στις δράσεις που ὅὃα ἐπρεπε να αναλάθει η Κοινότητα για τον περιορισµό των εκπομπών Ο()2 : ότι το Συμδούλιο, στη σὐνοδό του της ἰῦης Δεκεμδρίου 1991, κάλεσε την Επιτροπή να υποθάλει επίσηµες προτάσεις για τη λήψη µέτρων κοινοτικῆς στρατηγικῆς : ότι µια σημαντική αύξηση της χρήσης των ανανεώσιμων ενεργειών ὃα συμθάλει στην επίτευξη του στόχου που συνί- σταται στη σταθεροποίηση των εκπομπών ΟΟ,: ότι, κατά την έἔννοια του άρθρου 130Π της συνθήκης, η δράση της Κοινότητας σε θέματα περιθάλλοντος έχει ως στόχο να δελτιώσει την ποιότητα του περιθάλλοντος και να εξασφαλίσει τη συνετή και ορθολογική χρησιμοποίηση των φυσικών πόρων, πράγµα που επιτρέπει την προσφυγή στις ανανεώσιµες ενέργειες- () ΕΕ αριθ. Ο 179 της 16. 7. 1992, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ο 176 της 18. 6. 1993. () ΕΕ αριδ. Ο 19 της 25. Ἰ. 1993, σ. 7. ότι η ανάπτυξη των ανανεώσιμµων ενεργειών μπορεί να συμθάλει ουσιωδώς στον περιορισµό των  ρυπαντικών εκποµπών πουὺ οφείλονται στην κατανάλωση ορυκτών καυσίμων : ότι η ανάπτυξη των ανανεώσιµων ενεργειών ὃα συμθάλει στον περιορισµό των αερίων πουὺ προκαλούν φαινόµενα Ὀερμοκηπίου, καθώς καιὶ τουῦ κινδύνου αναθέρμανσης της γήινης ατμόσφαιρας, και ὁτι, κατά συνέπεια, επιθάλλεται ευρεία διεθνῆς συνεργασία για την επίτευξη ουσιαστικών αποτελεσµάτων : ότι, επειδή η συνθήκη δεν προθλέπει άλλες εξουσίες δράσης για να καλυφδθούν οι ενεργειακές πτυχές τοῦ προγράµµατος που αναφέρεται στο ἀρθρο 2, συντρέχει λόγος προσφυγής και στο άρθρο 235: ότι το ψήφισμα τουῦ Συµθουλίου της Ί6ης Σεπτεµθρίου 1986 για τοὺς νέους στόχους της κοινοτικής ενεργειακῆς πολιτι- κῆς για το 1995 για τη σύγκλιση τῶν πολιτικών των κρατῶν μελών () αναφέρει ότι η συμδολή των νέων καὶ ανανρώσι- μων μορφών ενέργειας στην αντικατάσταση των παραδο- σιακών καυσίμων ὃα πρέπει να αυξηθεί σηµαντικά, ὦστε να μπορέσουν οι ενέργειες αυτές να διαδραµατίσουν σηµαί- νοντα ρόλο στο συνολικό ενεργειακὀ ισοζύγιο : ότι ορισµένες ανανεώσιµες πηγές ενέργειας καλύπτουν σήμερα λίγα σηµεία της αγοράς και ότι δεν εἶναι ακόµη ανταγωνιστικές, πράγµα που εξηγείται, μεταξύ άλλων, από το γεγονός ὁτι το ισχύον σύστημα τιµών δεν λαμµδάνει πάντοτε πλήρως υπόψη το οικολογικό κόστος των κύριων παραδοσιακών  πηγών ενέργειας: ὁτι, προς μελλοντική ενίσχυση της συμδολἠς των ανανεώσιμων ενεργειών στον ενεργειακό εφοδιασµό, τα κράτη μέλη θα πρέπει να αποφύ- γουν αυτές τις στρεδλώσεις: ότι, µε τη σύσταση της Όης Ιουνίου 1988 σχετικά µε την ανάπτυξη της εκµετάλλευσης των ανανεώσιμων πηγών ενέρ- Ύειας στην Κοινότητα (2), το Συμθδούλιο επιδεδαίωσε και διευκρίνισε τη θἐέλησή τοῦ να ασκεί µια πολιτική ανάπτυξης των ανανεώσιµων ενεργειών : ότι, µε την ευκαιρία της ανασκόπησης της προόδου όσον αφορά την επίτευξη των ενεργειακών στόχων τουῦ 1995 που προθλέπει το ψήφισμα της ἴΊδης Σεπτεµδρίου 1986, το Συμθούλιο δήλωσε, στα πορίσµατά του της ὃης Νοεμθρίου 1985, ὁτι αποδίδει ιδιαίτερη σηµασία στις ανανεώσιµες ενἔργειες για το μελλοντικό ενεργειακό εφοδιασµό : ότι η ανάπτυξη των ανανεώσιµων ενεργειών, και ιδίως η εκμετάλλευση της διοµάζας, παρουσιάζουν πλεονεκτῆµατα οικονομικῆς φύσης µεταφραζόμενα σε θέσεις εργασίας και στη διατήρηση των τοπικών πληθυσμών στον τόπο τους: (4 ΕΕ αριἈ. Ο 241 της 15. 9. 1986, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. Ι60 της 28. 6. 1988, σ. 4δ.