Αριθ. Ι..145/10 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 5. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1651/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Μαΐονυ 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1970/80 περί γενικών κανόνων εφαρµογἠς τῶν ενεργειών που αποδλέπουν στην προώθηση κατανάλωσης ελαιολάδου στην Κοινότητα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιῆήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό αριδ. Ι1454/86 (2), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος Ί, ' την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας όὀτι στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1970/80 () προθλέπεται ὁτι η Επιτροπή ανακοινώνει στο Συμδούλιο το πρόγραµµα των ενεργειών που προτίδεται να αναλάθει κατά την εποµένη περίοδο εµπορίας : ότι η πείρα απέδειξε ὁτι, για λόγους αποτελεσµατικότητας των ενερ- γειών, εἶναι μερικές φορές σκόπιµο να επεκταθεί το εν λόγω πρόγραµµα σε περισσότερες περιόδους εµπορίας: ότι ὃα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο εν λόγω κανονισµός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1970/80, η πρώτη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Η Επιτροπή ανακοινώνει στο Συμδούλιο, το αργότερο στις 31 Οκτωθρίου, το πρόγραµµα των ενεργειών ποὺ προτίθεται να αναλάθει κατά τη διάρκεια της ἤ των εποµένων περιόδων εµπορίας.» ' Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 1986. () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/6. (η ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 21. 5. 1986, σ. ὃ. () ΕΕ αριθ. Ι. 192 της 26. Ί. 1980, σ. 5. Για το ΣΨυμθούλιο Ο Πρόεδρος ᾿ ς. ΒΚΑΑΚ5