19. 3. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοιιζο1.'1΄1των Αριθ. 1. 73/23 (ΠράΖεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί25ης Φεδροναρίου 1992 µε την οποία επιτρέπεται στην Πορτογαλία να χρησιμοποιεί στατιστικά δεδοµένα προγενέ- ''' αστερα εκείνων τον προτελευταίου έτους καὶ να μην λαμδάνει υπόψη ορισµένες κατηγορίες δραστηριοτήτων ἡ να χρησιμοποιεί κατά προσέγγιση εκτιµήσεις κατά τον υπολογισµό της 6άσης των ιδίων πόρων πουὺ προέρχονται απὀ το φόρο επί της προστιθέµενης αξίας (Το κείµενο στην πορτογαλική γλώσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (02/164/ΕΟΚ, Ευρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας, τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1553/69 του Συµδου- λίου της 29ης Μαΐου 1989 για το οµοιόµορφο οριστικό καθεστώς εἴσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο επί της προστιθέμενης αξίας ()), και ιδίως το άρθρο 3 Εκτιμώντας: ότι, κατ’' εφαρμογή του άρθρου 25 παράγραφος 3 της ἕκτης Οδηγίας 71/388/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 17ης Μαΐου 1977 για την εναρµόνιση των νομοθεσιών τῶν κρατών μελών σχετικά µε τοὺς φόρους επί τουῦ κύκλου εργασιών --- Κοινό σύστημα φόρου προστιθέµενης αξίας: ενιαία φορολογική 6άση (3 που στο εξῆς ονοµάζεται «έκτη οδηγία», τα κράτη μέλη μπορούν να συνεχίσουν να απαλλάσσουν ἤ να φορο- λογούν ορισµένες δραστηριότητες και ὅτι οι δραστηριότητες αυτές πρέπει να λαµθάνονται υπόψη κατά τον καδορισµό της δάσης των πόρων ΦΠΑ - ότι, ενόψει της εφαρμογῆς των διατάξεων που θεσπίζονται στο άρθρο 28 παράγραφος 3 της έκτης οδηγίας, δάσει της παραγράἀφου 3 στοιχείο ϐ) του τμῆµατος ΤΟ φορολογία του παραρτήµατος ΧΧΧΊΙ της πράξης προσχώρησης της Πορτο- γαλικῆς Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (7), (} ΕΕ αριθ. Ι. 155 της 7. 6. 1989, σ. 9, () ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 13. 6. 1977, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 15. 11. 1985, σ. 383. επιτρέπεται στην Πορτογαλία να απαλλάσσει φορολογικά ορισμένες δραστηριότητες που καθορίζονται στο παράρ- τηµα ΣΤ της έκτης οδηγίας: ότι η Πορτογαλία δεν εἶναι σε θέση να χρησιμοποιεί, για την κατανομή των δραστηριοτήτων ανά στατιστική κατη- γορία, τα οριστικά δεδοµένα των εθνικών λογαριασµών που αφορούν το προτελευταίο έτος πριν από το οικονοµικό έτος γνα το οποίο πρέπει να υπολογιστεί η δάση των ιδίων πόρων ΦΠΑ, και για το λόγο αυτό πρέπει να της επιτραπεί να χρησιμοποιεί δεδοµένα που λαµδάνει από τοὺς εὔνικούς λογαριασμούς που αφορούν άλλα ἔτη ποὺ προηγούνται του εν λόγω προτελευταίου ἔτους : ότι, επειδή ο ακριδής υπολογισµός της δάσης των ιδίων πόρων ΦΠΑ για κατηγορία δραστηριοτήτων που αναφέρο- νται στο παράρτηµα ΣΤ της ἔκτης οδηγίας ΦΠΑ ὃα μπορούσε να προκαλέσει φόρτο διοικητικής εργασίας αδικαιολόγητο σε σχέση µε τις επιπτώσεις των εν λόγω δραστηριοτήτων στη δάση των φόρων ΦΠΑ της Πορτογα- λίας, πρᾶπει να επιτραπεί να µην τις λαμδάνει υπόψη κατά τον υπολογισµό της δάσης ΦΠΑ - ότι, δεδοµένονυ ὁτι η Πορτογαλία είναι σε θέση να προδεί σε υπολογισµό χρησιμοποιώντας κατά προσέγγιση εκτιµή- σεις για τέσσερις δραστηριότητες που απαριθμούνται στο παράρτηµα ΣΤ της ἔκτης οδηγίας, πρέπει να της επιτραπεί να υπολογίζει τη δάση ΦΠΑ χρησιμοποιώντας κατά προσέγγιση εκτιµήσεις : ότι η Συµδουλευτική Επιτροπή Ἰδίων Πόρων ενέκρινε την ἔκθεση η οποία περιλαµδάνει τις γνώµες των μελών της σχετικά µε την παρούσα απόφαση,