17. 7Ἱ. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 196/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2095/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ιουλίον 1987 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 περί των γενικών κανόνων χρη- ματοδοτήσεως τῶν παρεµδάσεων απὀ το Ενρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων, τμήµα Εγγυήσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3169/85 (), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- γραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1883/75 (3), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 801/87 (4, απαριθμεί στο παράρτηµά του τα μέτρα πουὺ ανταποκρίνο- νται στην έννοια των παρεμδάσεων πουὺ αποσκοπούν στη ρύθμιση των γεωργικών αγορών, κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 729/70 - ότι το εν λόγω παράρτηµα ενηµερώνεται περιοδικά από το Συμδούλιο- ὁτι λαμθδάνοντας υπόψη το σημαντικό αριθµό των τροπο- ποιῆσεων των µέτρων για την ρύθμιση των αγορών, τα οποία λαµθάνονται από το Συμδούλιο ἤ την Επιτροπή, την ανάγκη συχνότερων ενημερώσεων του καταλόγον που συγκεντρώνει το σύνολο τῶν µέτρων αυτών, καὶ το δηλῶ- τικό τουῦ χαρακτῆρα, πρέπει να προδλεφθεί ότι, στο μέλλον, η κατάρτιση-και η ενηµέρωση του καταλόγου αυτού θα γίνονται σύμφωνα µε µια απλουστευµένη διαδικασία, για να διατηρούνται τα ανωτέρω µέτρα σύμφωνα µε τις ρυθμί- σεις ποὺ ισχύουν στα πλαίσια των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το φθρο 1 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθδ. 1883/785, αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 1 Ο κατάλογος των μέτρων πουὺ ανταποκρίνονται στην ἔννοια των παρεμβάσεων ποὺ αποσκοπούν στη ρύθμιση των γεωργικών αγορών, κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70, καταρτίζεται από την Ἐπιτροπῆ σύμφωνα µε την διαδι- κασία πουὺ προδλέπει το άρθρο 13 του εν λόγω κανονι- σμού, Καὶ δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημµερίδα των: Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά ἴ.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 13 Ιουλίου 1987. ( ΕΕ αριθ. Ι. θ4 της 28. 4, 1970, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. 17. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 216 της 5. δ. 1978, σ. Ἰ. (ὢ ΕΕ αριθ. Ι. 79 της 2]. 3. 1987, σ. 14. Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Β. 5ΟΗΑΙΙ. ΗΟΙΒΕΕΕ