Αριθ. Γ. 387/22 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 87: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4131/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Δεκεμβρίου 1087 γιατον καθορισµό των όρων υπαγωγῆς των οἴνων Ῥοτίο, Μαᾶεΐγα, Χοτᾶς, Μοςςαίς! ἂε 5εί/δαϊ καὶ του οἴίνου ΤοΚαγ (Αδτγ καὶ Βχαπποτοά!) στις διακρίσεις 2204 21 41, 2204 21 51, 2204 29 41, 2204 29 45, 2204 239 51 και 2204 29 55 της συνδυασμένης ονοµατολογίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολο- γία καὶ το κοινό δασμολόγιο ('), και ιδίως το ἀρθρο 11, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συµβουλίου της 28ης Ιουνίου Ι968 περί του κοινού δασµολογίου (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3529/87 (3), έχει καθιερώσει το κοινό δασµολόγιο βάσει της ονοµατολογίας της σύμβασης της Ίδης Δεκεμβρίου 1950 σχετικά µε την ονοµατολογία για την κατάταξη τῶν εµπο- ρευμάτων στα δασµολόγια: ότι βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 του Συµβουλίου της Ί16ης Ιανουαρίου 1969 περί της λήψεως µέτρων για την ομοιόµορφη εφαρµογή της ονοµατολογίας του κοινού δα- σµολογίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2055/84 (2), ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1120/715 της ΕἘπιτροπής (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3391/83 (7), καθορίζει τους Ὄρους υπαγωγἠς των οίνων Ῥογίο, Μααείτα, Χεγᾶς, Μοεςαίεἰ ἀε δειήΡαἱ καὶ του κρασιού ΤοΚαυ (Αδζη καὶ 5Ζαπιοτοάπ!) στις διακρίσεις 22.05 Γ ΠΙ[ α) ἰ καιβ) 1 καὶ2 και22.05ΓΙν α) ἰ και β) 1 και 2 του κοινού δασµολογίου: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 έχει καταργήσει και αντικαταστῆσει, αφενός, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 υιοθετώντας τη νέα δασµολογική και στατιστική ονοµατολο- γία που καλείται συνδυασμένη ονοµατολογία, η οποία βασί- ζεται στη διεθνῆ σύμβαση για το εναρµονισµένο σύστημα περιγραφῆς καιὶ κωδικοποίησης των εµπορευµάτων και, αφετέρου, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 97/69: ότι, συνεπώς, για λόγους σαφήνειας, κρίνεται σκόπιµη η αντικατάσταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1120/75 από ἕνα νέο κανονισµό που να περιλαμβάνει τη νξα ονοµατολογία καθώς επίσης και τη νέα νομική βάση: ὁτι, για τοὺς ίδιους λόγους, πρέπει να περιληφθούν σ᾿ αυτό το νέο κείµενο όλες οι µέχρι σῆμερα επελθούσες τροποποιήσεις;: (') ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. Ι987, σ. . (1) ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 22. 7. Ι968, σ.|. () ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 26. 11. 1987, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 21. |. Ι969, σ. Ἱ. () Ε αριθ. . 191 της 19. 7. Ι984, σ. Ἱ. (9) ΕΕΈ αριθ. Ι. 111 της 30. 4. [975, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 336 της Ἱ. 12. 1983, σ. 55. ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 αφορά: --- Οι οίνοι Ῥοτίο, Μαάεϊγα, Χετᾶς καὶ Μοςςαίε] ἀε 5ειήπαἱ των διακρίσεων 2204 21 4] καὶι 2204 21 5], --- Ο οἶνος ΤοΚαΥ (Δεζμ καιὶ 5ζαπιοτοώπ!) των διακρίσεων 2204 29 45 και 2204 29 55. --- Οι οἴίνοι Ῥοτίο, Μαάεϊτγα, Χεγᾶς καὶ Μοεςςαϊεἱ ἀε 5εϊ/να] των διακρίσεων 2204 29 4] και 2204 29 55, της συνδυασμένης ονοµατολογίας: ότι η υπαγωγή στις διακρίσεις αυτές εξαρτάται από τοὺς όρους που προβλέπονται από σχετικές κοινοτικές διατάξεις: ότι, για να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρµογή της ονοµα- τολογίας της συνδυασμένης ονοµατολογίας, εἶναι αναγκαία η θέσπιση διατάξεων για τον καθορισµό αυτών των προῦπο- θέσεων: ότι η διαπίστωση της ταυτότητας τῶν εν λόγω οἴνων παρου- σιάζει ορισµένες δυσχέρειες: ότι αυτήῆ η διαπίστωση της ταυτότητας µπορεί να διευκολυνθεί σηµαντικά αν οι χώρες εξαγωγἠῆς παρέχουν τη διαβεβαίωση ότι το εξαγόµενο εµπό- ρευμα είναι σύμφωνο µε την περιγραφή του εν λόγω προϊόν- τος: ὅτι, συνεπώς, η υπαγωγή ενός προϊόντος στις προανα- φερόµενες διακρίσεις είναι δυνατῆ μόνον αν αυτό συνοδεύε- ται -από πιστοποιητικό ονοµασίας προέλευσης, το οποῖο παρέχει την εγγύηση αυτή, χορηγούμενο από οργανισµό που ενεργεί µε ευθύνη της χώρας εξαγωγῆἠς: ότι πρέπει να καθοριστεί τα υπόδειγµα του εν λόγω πιστοποι- ητικού καθώς και οι όροι χρησιμοποίησής του: ότι, εξάλλου, επιβάλλεται να προβλεφθούν διάταξεις που επιτρέπουν στην Κοινότητα να ελέγχει τους όρους ἐκδοσῆς του καὶι να διασφαλίζεται έναντι των περιπτώσεων πλαστογράφησης: ότι πρέπει, συνεπώς, ο οργανισµός έκδοσης να υπόκειται σε ορισµένες δεσμεύσεις: ότι το πιστοποιητικό γνησιότητας πρέπει να συντάσσεται σε μία από τις επίσηµες γλὠσσες της Κοινότητας καθώς επίσης και, ενδεχομένως, σε μῖα επίσηµη γλώσσα της χώρας εξα- γωγἠς: ᾽ ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Ονοµατολο- γίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ὥρθρο ] Η υπαγωγή στις διακρίσεις 220421 41, 220421 5, 220439 4], 220429 45, 22042951 καὶ 2204129 55 της