Αριδ. Ι. 44/24 Βιίσήμη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 2. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 381/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεδρουαρίου 1989 για τη συνέχιση των ενεργειών προώθησης των πολήσεων καὶ διαφήµισης στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τον γαλακτοκομικών προϊόντων που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 723/78 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1079/771 του Συµθουλίου της Ί7ης Μαΐου 1977 περί της εισφοράς συνυπευθυνότητας καὶ περί των μέτρων προς διεύρυνση των αγορών γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2234/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ὁτι οἱ ενέργειες που αφορούν τη διαφήµιση και την προώ- θηση, οι οποίες αναλήφθηκαν µε δάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 723/78 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1223/78 (9, καὶ συνεχίστη- καν τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 664/88 της Ἐπιτροπής (3, όπως τροποποιήθηκε απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2062/88 (9, αποδείχθηκαν αποτελεσµατικές για τη διεύρυνση των αγορών των γαλακτοκομικών προϊόντων στην Κοινότητα : ότι, ὡς εκ τούτου, πρέπει να συνεχιστούν κατά την περίοδο εµπορίας γάλακτος 1989/90 - ότι πρέπει, λοιπόν, να κληθούν πάλι οι οργανώσεις που εκπροσωπούν τον τοµέα͵του γάλακτος σε ἑἕνα ἡ περισσό- τερα κράτη μέλη ἡ στην Κοινότητα, γενικότερα, να προτεί- νουν λεπτομερή προγράµµατα, των οποίων η εκτέλεση θα τοὺς ανατεθεί : ότι τα ιδρύματα ερευνών, οι οργανισµοί και οι επιχειρήσεις στις οποίες ὃα ανατεθεί αυτῆ η δράση πρέπει να πληρούν ορισµένες προὐποθέσεις: ότι πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχἠ να προωθηθούν οι πωλήσεις γαλακτοκοµικών προϊόντων απὀ την Κοινότητα, λαµδάνοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές που αναφέρονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής Β6/Ο 272/03 σχετικά µε τη συμμετοχή τουῦ κράτους στην προώθηση των γεωργικών προϊόντων καιὶ των προϊόντων αλιείας (): ότι πρέπει, ιδίως, οι δραστηριότητές τους να μην έρχονται σε αντίθεση µε την προώθηση της διάθεσης γαλακτοκοµικών προϊόντων που προορίζονται για την άµεση κατανάλωση : ότι, ὡς εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αποκλεισθούν οιἳ προτάσεις που προέρχονται από επιχει- ρῆσεις των οποίων οι δραστηριότητες αφορούν επίσης την παραγωγή, τη διάθεση ἡ την προώθηση των πωλήσεων προϊόντων αποµίµησης του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµι- κὠν προϊόντων : ότι, προκειµένου να εξετασθεί η αποτελεσµατικότητα των ενεργειών πουὺ εφαρµόζονται, πρέπει να διενεργηθεί εκ νόου ολοκληρωμένη έρευνα της αγοράς: ( ΕΕ αριθ. 1. 131 της 26. 5. 1977, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 26. 7. 1988, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ι. 98 τῆς 11. 4. Ι978, σ. 5. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 152 της ὃ. 6. 1978, σ. 11. (3 ΕΕΈ αριῦ. Ι. 69 της 15. 3. 1088, σ. Ι3. (η ΕΕ αριθ. Ι 18 της 12, Ἰ. 1988, σ. 34. (3 ΕΕ αριθ. Ο 272 της 18. ἰ0. 1986, σ. 3. ότι, όσον αφορά τις υπόλοιπες εκτελεστικές διατάξεις, είναι δυνατόν να υιοθετηθούν κατ' ουσία οι διατάξεις τῶν προγε- γέστερων κανονισμών, λαµθάνοντας υπόψη την αποκτη- οείσα στο θἔμα αυτό πείρα: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆἠς Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι 1.. Σύμφωνα µε τους όρους που προθλέπει ο παρών κανο- νισμός, ενθαρρύνονται ορισμένες ενέργειες για τη διαφή- µιση και την προώθηση τῶν πωλήσεων γάλακτος και γαλα- κτοκοµικών προϊόντων για ανθρώπινη κατανάλωση στην Κοινότητα. 2. Ως ενέργειες, κατά την έννοια της παραγράφου , μπορούν επίσης να θεωρηθούν: --- σεμινάρια, μαθδήματα ἡ συνέδρια, σκοπός των οποίων είναι η προώθηση της ενηµέρωσης, της κατάρτισης ἡ/και επιµόρφωσης ατόµων ποὺ ασχολούνται επαγγελµατικά µε την πώληση του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ἡ ακόμη µε την ενηµέρωση σχετικά µε την κατανάλωση των προϊόντων αυτών, --- πραγματοποίηση ολοκληρωμένης έρευνας της αγοράς για να ελεγχθεί η αποτελεσµατικότητα των ενεργειών. 3, Οι ενέργειες αυτές πρέπει να εκτελούνται εντός προθε- σμίας ενός ἔτους από την υπογραφή της σύμθασης πον αναφέρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3, και οπωσδήποτε πριν από την Ίη Ιουλίου ἰ990. Ωστόσο, σε εξαιρετικὲς περι- πτώσεις, µπορεί να παραταθεί η προθεσµία αυτῆ σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 2, προκειµένου να εξασφαλιστεί η μέγιστη αποτελεσµατικότητα της εν λόγω ενέργειας. 4, Ἡ παράταση της προθεσµίας πουὺ ορίζεται στην παρά- γραφο 3 δεν αποκλείει να συµφωνηθεί εκ των υστέρων παράτασή της αν ο συμθαλλόµενος υποδάλει σχετική αίτηση στον αρµόδιο οργανισµό πριν από την ηµερομηνία λῆξεως της προθεσμίας καὶ παράσχει αποδείξεις ὁτι, λόγω εξαιρετικών …:ριστάσεων για τις οποίες δεν ευθύνεται, δεν είναι σε θέση να τηρήσει την αρχικά προθλεπόµενη προῦε- σµία. Η παράταση αυτή δεν ωιιτρέπεται να ὑπερθεί τους ἐξι μήνες. 5, Προκειμένου να συναφθεί σύμδαση σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 3, επιλέγονται για την ενίσχυση εκ µέρους της Κοινότητας ενέργειες που αρχίζουν να εκτελού- νται μετά απὀ την ἵη Φεθρουαρίου 1989 καὶ, στην περί- πτωώση του συμπυκνωµένου δουτύρου, η ηµεροµηνία που θα ληφθεί υπόψη εἶναι η Ίη Ιανουαρίου 1989. Άρθρο 2 Ἱ. - Όι ενέργειες διαφήµισης καὶ προώθησης των πωλήσεων που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφοι 1 και 2: α) προτεἰνονται απὀ τις οργανώσεις που εκπροσωπούν τον τοµέα του γάλακτος σε ένα ἡ περισσότερα κράτη μέλη, ή γενικά στην Κοινότητα :