972004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 23933 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1267/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουλίου 2004 για τον καθορισμόὀ των συντελεστών προσαρµογἠς που α εφαρμοστούν στις ειδικὲς ποσότητες αναφορᾶς των παραδοσιακών εµπορευομένων και στις ειδικὲς χορηγήσεις µεριδίου των µη παραδοσιακών εµπορευοµένων στο πλαἰσιο της πρὀσθετης ποσότητας για την εισαγωγἠ μπανανών στα νέα κράτη μέλη για την περίοδο απὀ της 1ἡ Μαΐου ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2004 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΏ) αρἈθ. Β38/2004 της Ἐπιτροπῆς, της 2δης Απριλίου 2004, σχετικὰ µε µεταβατικἁά µἐτρα για την. εισαγωγἠ μπανανών στην Κοινότητα λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της . Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας (1), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 7 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 828/2004 καθόρισε σε 300 000 τόνους την πρὀσθετη ποσότητα που εἶναι διαθἐσιμη για τις εισαγωγὲς μπανανών στα νέα κράτη μέλη για την περίοδο απὀ την Ίη Μαΐου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004, δηλαδή 249 000 τόνους για τους παραδοσιακοὺς εµπορευοµένους κα. 51000 τόνους για . τοὺς µη . παραδοσιακοὺς εµπορευοµένους. 2) . Αναμένοντας τα αποτελέσµατα των . ελέγχων  καὶ΄ των επαληθεύσεων των εγγρἀφων καὶ των παραστατικών  που υποβλήθηκαν απὀ τους εµπορευοµένους σε εφαρμογὴ του ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 414/20042), ἡ των εὐνικών διατάξεων που εγκρίθηκαν για το σκοπό αυτό απὀ τα νέα κράτη μέλη πριν απὀ την προσχώρηση, τα ἀρθρα 5, 6 καὶ. 7' του κανονισμοὐ (Ε  αριθ. Β35/2004 ἐχουν προβλέψει τον καθορισμό για κἀάθε εμπορευόμενο, ανάλογα µε την περίπτωση, µιας ποσότητας αναφορᾶς ἡἦ -μιας προσωρινήἠς χορήγησης μµεριδίου για να εἶναι δυνατή η ἐκδοση  πιστοποιητικών εισαγωγἠς στην αρχή του. Μαΐου, για την πρώτη μερίδα της πρὀσθετης ποσότητας. Για το σκοπὀ αυτὀ, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 839/2004 (} καθόρισε τους συντελεστὲς προσαρµογἠς που εἶναι αναγκαΐἰοι για να καθοριστούν οι προσωρινὲς ατοµικές ποσότητες των εµπορευοµένων. (2) . Μετὰ το πέρας αυτών των εργασιών ελέγχου, σε εφαρμογή των ἂρθρων 6 καὶ 7 του τροποποιηθέντος κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Β38[2004, πρέπει να καθοριστούν ι αναγκαῖοι () ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 52-: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2004 (βλὲπε σελίδα 16 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδαο). () ΕΕ Ι. 68 της 6.3.2004, σ. 6: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 689/2004 (ΕΕ Ι. 106 της 15.4.2004, σ. 17). () ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 57. συντελεστὲς προσαρμογἠς ώστε οι  αρµόδιες εθνικές υπηρεσίες να καθορίσουν τις ειδικὲς ποσότητες αναφοράς των παραδοσιακών εµπορευοµένων και τις ειδικὲς χορηγήσεις μεριδίου των µη΄ παραδοσιακών . εµπορευοµένων για΄ την περίοδο απὀ την 1 Μαΐου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004. (4 . Σύμφωνα µε τις ανακοινώσεις που πραγµατοποιήθηκαν απὀ ς εθνικὲς υπηρεσίες, το συνολικὀ ποσὀ των . ειδικών ποσοτήτων αναφορὰς των παραδοσιακών  εµπορευοµένων ανέρχεται σε 574 641499 τόνους: το συνολικό ποσὸ των αιτήσεων ειδικής χορήγησης µεριδίου των µη παραδοσιακών εµπορευοµένων ανέρχεται σε 203 401,506 τόνους. (5) . Συνεπώς, συναρτήῆσει της πρὀσθετης ποσότητας . καὶ. των ανακοινώσεων των κρατών μελών πρέπει να καθοριστούν οι προαναφερθέντες συντελεστής προσαρµογής. Προκειµένου οι εμπορευόµενοι να μπορέσουν να υποβάλλουν τις αιτῆσεις πιστοποιητικὠν εγκαίρως τον Ιούλιο 2004, για τη δεύτερη μερίδα, πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν αµέσως οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Στο πλαἰσιο της πρὀσθετης ποσότητας που εἶναι διαθέσιµη για την εισαγωγἠ μπανανών στα νέα κράτη μέλη, για την περίοδο απὀ την την 1 Μαΐου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004 που καθορίστηκε στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 828/2004, α) ο συντελεστής προσαρμογἠς που ὃα εφαρμοστεἰ στην. ειδική ποσότητα αναφορὰς κάθε παραδοσιακού  εµπορευοµένου, που αναφέρεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 2 του προαναφερθέντος κανονισμού, εἶναι 0,64964. β) ο συντελεστής προσαρμογἠς που ὃα εφαρµοστεί στην αἴτηση ειδικῆς χορήγησης μεριδίου κάθε µη ' παραδοσιακού εµπορευοµένου, που. αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 7 παράγραφος 1, εἶναι 0,25073. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.