Αριθ. Ι. 309/42 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26, Ι0. 89 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί15ης Οκτωθρίου 19890 για την περάτωση της επανεξέτασης των μέτρων αντιντάµπινγκ πουὺ εφαρµόζονται στις εἴσα- γωγές ορισµένων χειροποίητων νηµάτων απὀ συνθετικές υφαντικές ίνες, καταγωγἠς Τουρ- κίας, καὶ την επιδεδαίωση της λήξης των εν λόγω μέτρων (89/568/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την.ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό: (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου της Ί1ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ - αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ .μέρους χωρών µη-μελῶν της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής : Κοινό- τητας ('), καὶ ιδίως τα άρθρα 9 και 15, Μετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμθουλευτικῆς επιτροπής, όπως προθλέπεται στον εν λόγω κανονισµό, Εκτιμώντας ότι: () (1) Α. Προηγούμενη διαδικασία Στις 15 Απριλίου 1983, µε ανακοίνωση που δημοσιεύ- τηκε στην- Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(2), η Επιτροπή άρχισε διαδικασία αντι- ντάµπινγκ - σχετικά .µε τις εισαγωγὲς ορισµένων χειροποίητων νηµάτων, απόὀ  συνθετικές: υφαντικές ίνες, καταγωγἠς Τουρκίας. Με την απόφαση 84/131/ΕΟΚ (); η Επιτροπή αποδέ- - χδηκε ανάληψη υποχρέωσης όσον αφορά τις τιμές . από-την ΑΚ-ΡΑ ΙΏτασαι Ῥοτατίαππα Α5, που ενεργεί ως εξαγωγξας για την ΑΚ-ΒΙΤ Ίρϊκ νε Ποΐύπἂα νε Βογα Άρτε Εαβεϊκα[ατί ΤΑΣ, ΑΚ-ΑΙ, Τεκο] δαπαγί Α5 καὶ Εππιοῦγ-Υ ἅπας Βίεϊεοίκς Καπιραγη νε δίταγρατη Ἰρ]ς Ἱππο]- οππΠρὶ Αδ, επιχειρήσεις εγκατεστηµένες στην Κωνστα- ντινούπολη, Τουρκία, καὶ περάτωσε την ἔρευνα αντι- γτάµπινγκ χωρίς να επιθάλει δασμούς αντιντάµπινγκ. Το Σεπτέμθριο. του Ι988, η Βιιτρόπή δηµοσίευσε ανακοίνωση (3 για την επικείµενη-λήξη των εν λόγω - αναλήψεων υποχρεώσεων, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρον 15 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88. Β. Αιτήσεις για επανεξέταση και έναρξη της διαδι- , κασίας Το Σεπτέµδριο του Ι988, η Επιτροπή έλαθε αίτηση για επανεξέταση, πουὺ υπέδαλε η επιτροπή των διοµη- (!) ΕΕ αριδ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ο 102 της 15. 4. 1983, σ. 2. () ΕΒ αριθ. ἰ. 67 της 0. 3. 1984 σ. 60. () ΕΕ αριθ. Ο 249 της 23. 9. Ι988, σ. 2. ) (42 χανιών εριουργίας-της ΕΟΚ. (Ιπιει]οίε) εξ ονόµατος των κοινοτικών παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος -της κοινοτικής παραγωγῆς. Στην αίτηση προθλήθηκε ο ισχυρισμός ὁτι οι αναλήψεις υποχρεώσεων ἧταν ανεπαρκείς, στο δαθμό που άλλοι εξαγωγείς στουὺς οποίους δεν επιδάλλονται μέτρα - αντιντάµπινγκ. ασκούν ἆλο και- περισσότερο πρακτική ντάµπινγκ, ὀσον αφορά τις εισαγωγέἐς χειροποίητων νηµάτων απὀό συνθετικές υφαντικές ίνες στην κοινοτική αγορά, µε αποτέλεσµα να κατα- στρατηγείται η-ισχύουσα ανάληψη υποχρέωσης και να προκαλείται εκ νὲου ζηµία στην κοινοτική διοµη- χανία. Επειδή τα αποδεικτικά στοιχεία σχετικά µε την ὑπαρξη πρακτικήῆς ντάµπινγκ καὶ τη . ζηµία Θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογηθεί η έναρξη επανεξέτασης (2), η Επιτροπή άρχισε έρευνα στη διάρ- κεια της οποίας τα ενδιαφερόµενα μέρη µπόρεσαν να γνωστοποιῆσουν τις απόψεις τοὺς καὶ να προσκοµί- σουν ὁλες τις- απαραίτητες πληροφορίες για΄ τον καθορισµό της πρακτικής ντάµπινγκ και της ζηµίας. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρονυ 15 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 -οι αναλήψεις υποχρεώ- σεων από τοὺς Τούρκους εξαγωγείς εξακολούθησαν να ισχύουν μέχρι την ολοκλήρωση της έρευνας. Γ. Προϊόν Τα εν λόγω προϊόντα εἶναι νῆματα από συνδετικές ἡ τεχνητές ίνες µη συνεχείς (άλλα-από τα νήματα για ράψιμο), συσκενασµένα για τη λιανική πώληση, που περιέχουν τουλάχιστον 85 04 κατά θάρος-συνθετικές υφαντικές ίνες ἡ ποὺ περιέχουν λιγότερο από 85 94 κατά θ6άρος από -τις ίνες αυτές, και υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ εκ 5511 1000 καὶ εχ 5511 2000, Δ. Ἔρευνα - Στη διάρκεια -της έρευνας, η Ἐπιτροπή είχε επιτύχει την περιορισµένη :μόνο -συνεργασία των κοινοτικών παραγωγών. Ὑπό τις συνθήκες αυτές, η Επιτροπή, µε.. επιστολἠτης 5ης Ιουλίου 1989, κοινοποίησε στην - επιτροπή των. διομηχανιών εριουργίας της Κοινότη- τας ότι τίποτα δεν της επέτρεπε να συμπεράνει ότι η λήψη των μµέτρων αντιντάµπινγκ που επιδάλλονται στις εισαγωγές ορισµένων χειροποίητων νηµάτων απόὀ συνθετικές υφαντικές ίνες, καταγωγἠς Τουρκίας, ὃα μπορούσε να΄ προκαλέσει εν νέὲου σημαντική ζηµία ἡ απειλή ζηµίας για τοὺς κοινοτικούς παραγω- γοῦς. () ΕΕ αριθ. Ο 42 της 2Ι. 2. 1989, σ. 2.