14, 11. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 328/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3297/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Νοεμδρίου 1992 για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87 για τον καθορισµό της ονοµατο- λογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2505/92 της Επιτροπής της Ί4ης Ιουλίου 1992 για την τροποποίηση των παραρτηµάτων [ και Π τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδου- λίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 για τη δασµολογική καὶ στατι- στική ονοµατολογία για το κοινό δασµολόγιο (') προθλέπει, απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1993, υποδιαίρεση ανάλογα µε τη συσκευασία για το δούτυρο και τις άλλες λιπαρές ουσίες του γάλακτος: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3064/92 ()) καθόρισε, µε δάση τη συνδυασμένη ονοµα- τολογία µια ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές ότι πρέπει να προσαρµοστεί αυτῆ στην προαναφερθείσα τροποποίηση : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο ! Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87, στον τοµέα 10, τα στοιχεία ποὺ αναφέρονται στον κωδικό ΣΟ θ405 00 αντικαθίστανται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1991, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 13 Νοεμδρίου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 267 της 14, 9. 1992 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 24. 12. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 308 της 24. 10. 1992 σ. 17. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής