4, Ἰ. 89 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π (Πράἑεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ἰανουαρίον -1089 για- το διορισµό- μέλους της Οικονοµικής. καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (89/399/ΕΟΚ, Ενρατόμ) - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 193 έως. 195; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας, και ιδίως τα άρθρα. 165 έως 167, τη σύμθαση για ορισµένα κοινά ὀργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 5, την απόφαση του Συµθουλίου της ἰδης Σεπτεµδρίου 1986 σχετικά µε το διορισµό των μελών τῆς Οικονομικῆς και Κζοινωνικῆς Επιτροπής για την περίοδο ποὺ λήγει στις 20 Σεπτεµδρίου Ι990, Επειδή, µετά την παραίτηση -του κ; Απάτε Όυπει, που γνωστοποιήθηκε στο Συμδούλιο στις 25 Μαΐου 1988; ᾿ἔχει κενωθεί µια- θέση.μέλους της Επιτροπής αυτής, ἜΈχοντας υπόψη -τις υποψηφιότητες που υποθλήθηκαν από τη Μόνιμη Ακ'|τιπµ>0σωπε»:ία της Γαλλίας στις 26- Οκτωδρίου 1988, Αφού ἔλαδε τη θετικῆ γνώµη -της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο μόνο: Ο κ. Ιοξῖ Ρεςαϊ]ίου διορίζεται μέλος της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικήῆς Επιτροπῆς, σε αντικατά- στασηή τοῦ κ. Απαζε Ῥύπει καὶ για το υπόλοιπο της Ἀητείας του, δηλαδή μέχρι-τις 20 Σεπτεμ-.. 6ρίου 1990. Βρυξέλλος, 23 Ιανοναρίου 1989. - Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΕΕΑΒΝΑΝΡΕΖ ΟΕΡΟΝΕΖ ( ΕΕ αριθ. ς 244 της 30. 9. 1986, σ 2. Αριὂδ. Ι. 189/39