35. 1. 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 19/51 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 1999 σχετικὰ µε τις ελάχιστες απαιτήσεις για την επιθεώρηση κτηνοτροφικών μονάδων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 4534] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/50/ΕΏ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 98/58/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε την προστασία των ζώων στα εκτροφεία ()), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή εκθἐσεις σχετικά µε τις επιθεωρήσεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 6 της οδηγίας 98/58/ΕΚ: (2) ' η μορφή, το περιεχόµενο καὶ η συχνότητα υποβολἠς των εκθέσεων επιθεώρησης των κρατών μελών πρέπει να εναρµο- νιστούν και εἶναι αναγκαἰο να συγκεντρωθούν πληροφορίες σχετικά µε τον αριμό καὶ την ποιότητα των επιθεωρήσεων προκειµένου να αξιολογηθεἰ κατὰ πόσο τηρεῖται η οδηγία 98/58/ΕΚ του Συµβουλίου απὀ τα κράτη µέλη- (2) . τα αποτελέσµατα των επιθεωρήσεων αυτῶν εἶναι χρήσιμα για την Επιτροπή προκειµένου να υποβάλλει επιστημονικές εκθἑ- σεις στην μόνιμη κτηνιατρικἠ επιτροπή βάσει του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 της οδηγἰας 98/58/ΕΚ του Συµβουλίου- (4) . τα μἐέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, () ΕΕ Ι. 221 της 8.8.1995, σ. 2. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1. . Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή ἐκθεση που περιέ- χει τα αποτελέσµατα των επιθεωρήσεων που διενεργούνται στον τοµἑα της προστασίας των ζώων στις κτηνοτροφικές μονάδες. 2. . Λαμβανομένων υπὀόψη των διατάξεων του ἀρθρου 6 παρά- γραφος 3 της οδηγίας 98/58ΙΕΚ, η ἐκθεση πρὲπει να. εἶναι σύμφωνη προς τις πληροφορίες που καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ἡ ἐκθεση πρέπει να υποβάλλεται στην Επιτροπή ανὰ διετία͵ καὶ για πρώτη φορὰ στις 30 Απριλίου 2007. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2000. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1999. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής