Αριθ: Ι. 138/86 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 6. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ: (ΕΟΚ) αριθ. 1482/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐου 1991 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3353/90 σχετικά µε λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος της ενισχύσεως στους μικρούς παραγωγούς ορισµένων αροτρέων καλλλερ- Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1346/90 του Συµδουλίου της Ἰάης Μαΐου 1990 περί Οεσπίσεως ενισχύσεως υπέὲρ των μικρών παραγωγών ορισμένων αροτρέων ()) καλλιεργειών, και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3353/90 της Επιτροπής () προθλέπει στο ἀρῦρο 3 παράγραφος 1 ὁτι οἱι αιτήῆσεις ενισχύσεως πρέπει να κατατίθενται στις αρµόδιες αρχές του συγκεκριµένου κράτους µέλους το αργότερο στις 31 Μαΐον κάθε έτους για την τρέχουσα περίοδο εµπορίας : ὁτι η πολυ- πλοκότητα καὶ ο νεωτερισμός τοῦ θεσπισθέντος καθεστώ- τος ενισχύσεως από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1346/90 του Συµθουλίου δεν επιτρέπει σε όλες τις περιπτώσεις την τῆρηση της προαναφερθείσας ημερομηνίας: ὁτι. πρέπει συνεπώς να προθλεφθεί µεταφορά αυτῆς όσον αφορά την περίοδο Ι990/9] : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος 1 τοῦ Κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3353/00 οι αιτήσεις ενισχύσεως ποὺ αφορούν την περίοδο εµπορίας 1990/9] μπορούν να κατατε- θούν το αργότερο στις 15 Ιουνίου 199]. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του-στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 1991. () ΕΕ αριδ. 1. ἰ34 της 28. 5. 1990, σ. 10. ( ΕΕ αριδ. Ι. 324 της 23. 11. 1990, σ. 19. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΛΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής