10.6.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 207/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1053/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουνίου 2004 για την ἐκδοση πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς για τη. ζἀχαρη. ζαχαροκάλαμου στο. πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων και προτιμησιακών συμφωνιών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµἑα της ζάχαρης (), τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1095/96 του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1996, περὶ εφαρμογἠς των παραχωρήσεων του καταλόγου ΟΧΙ. που καταρτίστηκε κατόπιν των διαπραγματεύσεων δυνάµει του ἀρθρου ΧΧΙΨ:6 της ΕΑΤΤ , τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1159/2003 της Επιτροπῆς, της 20ής Ἰουνίου 2003, για τον καθορισμὀ, για πς περιόδους. εµπορίας 2003/2004, 2004]2005 ἑἐως 2005/2006, των  λεπτομερειών εφαρμογήἠς για την εισαγωγἠ ζάχαρης ζαχαροκάλαµου στο πλαἰσιο ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων '-και.. προτιμησιακών συμφωνιών καὶ για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΚ). αριδ. 1464905 και (Ε) αριθ. 7790/06(), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ Το ἐὀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 1159/2003 προβλέπει τις λεπτομέρειες σχετικά µε τον καθορισμό των υποχρεώσεων παράδοσης µε μηδενικὀ δασμό των προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1701, εκφραζόµενων σε ισοδύναμο λευκής ζάχαρης, για ις εισαγωγὲς καταγωγἠς των χωρών  που υπογρἀφουν το πρωτόκολλο ΑΚΕ καὶ τη συμφωνία µε την Ινδία. 2) Το ὀρθρο 16 του κανονισμού (Ε αρἈθ. 1159/2003 προβλέπει τις λεπτομέρειες σχετικά µε τον καθορισμό των δασµολογικών  ποσοστώσεων, µε  μηδενικὀ  δασμό, των προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1701 11 10, εκφραζὀμενων σε ισοδύναμο. λευκής ζάχαρης, για τις εισαγωγὲς καταγωγἠς των χωρών που υπογράἀφουν το πρωτόκολλο ΑΚΕ καὶ τη συμφωνία µε την Ινδία. (2) . Το ἀρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2002 ανοῖγει δασμολογικές ποσοστώσεις, µε δασμὀ 98 ευρώ ανὰ τὀνο, των. προϊόντων του. κωδικού ΣΟ 1701 11 10, για ις εισαγωγές καταγωγἠς Ῥραζιλίας, Κούβας και ἀλλων τρίτων χωρώῶν. (4) . Κατὰ τη διάρκεια της εβδοµάδας απὀ την 31η Μαΐου ἑως τις 4 Ιουνίου 2004, υποβλήθηκαν στις αρµόδιες αρχὲς αιτήσεις, σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1159/2003, για την ἐκδοση  πιστοποιητικών εισαγωγἠς για. συνολικἠ ποσότητα που υπερβαΐνει  την ποσότητα της υποχρέωσης παράδοσης για µια΄ σχετική χώρα. που καθορίζεται δυνάµει του. ἀρθρου. 9 του κανονισμού (Ε αριθ. 1159/2003 για την προτιμησιακή ζάχαρη. ΑΚξ-Ινδίας. (5) . Ὑπὸ τις περιστάσεις αυτές, η Επιτροπή οφείλει να καθορίσει ἑνα συντελεστή µείωσης που επιτρέπει την ἐκδοση  των πιστοποιητικὠών κατ' αναλογία της διαθέσιµης ποσότητας και να υποδεῖξει ὁτι έχει καλυφθεἰ η σχετική ποσότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν απὀ την 31η Μαΐου ἑως τις 4 Ιουνίου 2004. Δυνάμει του ἀρθρου 5 παράγραφος. 1 του. κανονισμού  (ΕΏ  αρἈθ. 1159/2002, τα πιστοποιητικά  εκδίδονται εντὸς των ορίων των ποσοτήτων που αναφἑρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 10 Ιουνίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2004. (Ἡ ΕΕ Ι. 178 της 30.6.2001, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 39/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2004, σ. 16). () ΕΕ Ι. 146 της 20.6.1996, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 162 της 1.7.2003, σ. 25: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 96/2004 (ΕΕ Ι. 15 της 22.1.2004, σ. 3). Για την Επιτροπή Τ. Μ. 5ΠΨνΑ ΚΟΡΚίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας