2. 4, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 87/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 819/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 230ς Μαρτίονυ 1992 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 112/90 για την επιδολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων συσκευών αναπαραγωγἠς τοῦ ἦχου µε σύστημα οπτικής ανάγνωσης µε ακτίνες λέιζερ καταγωγής Ιαπωνίας καὶι Δημοκρατίας της Κορέας καὶ για την οριστική είσπραξη τον προσωρινού δασμού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων από χώρες μη µέλη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας ('), την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπῆ, μετά απόὀ διαθουλεύ- . σεις στα πλαἰσια της συμθουλευτικῆς επιτροπῆς που προδλέπεται από τον εν λόγω κανονισµό, Εκτιμώντας ὁτι: (!) . Μετον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 112/90 () επιθλήθηκε οριστικός δασµός αντιντάµπινγκ  στις εισαγωγές ορισµένων συσκευών αναπαραγωγῆς του ἦχου µε σύστημα οπτικῆής ανάγνωσης µε ακτίνες λέιζερ κατα- γωγῆς Ιαπωνίας καιὶ Δημοκρατίας της Κορέας. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 προσδριορίζεται το πεδίο εφαρμογῆς του καιὶ ακριδέστερα τα προϊόντα πουὺ αφορά η επιδολή δασμού αντιντάµπινγκ. Το πεδίο αυτό εφαρμογής περιλαµθάνει τις συσκευές αναπαρα- γωγἠς του ἤχου µε σύστημα οπτικῆς ανάγνωσης µε ακτίνες λέιζερ που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 8519 99 10 (κωδικός Τατῖς 8519 99 10" 10), συµπερι- λαµδανοµένων καὶ αυτών ποὺ εἶναι δυνατόν να ενσωματωθούν σε σύστημα «ικριώματος», οι οποίες μπορούν όμως να λειτουργούν και αυτοτελώς εκτός του συστήµατος «ικριώματος» µε δικό τοὺς τροφοδο- τικό καὶ χειριστήριο. ) Ο Κκωδικός ΣΟ εκ 85199910 (κωδικός Τεοτῖς 8510 99 105 10) δεν περιλαμθάνει εντούτοις την ενσω- µατωμένη σε σύστημα «ικριώματος» συσκενή αναπα- ραγωγής του ἤχου µε σύστημα οπτικῆς ανάγνωσης µε ακτίνες λέιζερ παρά μόνο µε το µέτρο πουὺ αυτή προσδίδει στο σύστημα ικριώματος το κύριο χαρα- κτηριστικό του. Στις άλλες περιπτώσεις, δηλαδή όταν µια άλλη συσκευή προσδίδει το κύριο χαρακτηρι- στικό του στο σύνολο, όλο το σύστημα «ικριώματος» υπάγεται σε άλλη δασμολογική κλάση και διαφεύγει, () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 13 της 17. Ἰ. 1990, σ. 2. 0 ( ώ Θ κατά ᾿συνέπεια, τουῦ πεδίου εφαρμογἠς τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 112/90. Αντιδέτως, στην περίπτωση που η συσκευή αναπαρα- γωγἠς τουῦ ήχου µε σύστημα οπτικῆς ανάγνωσης µε ακτίνες λέιζερ θεωρείται ότι προσδίδει στο σύστημα «ικριώματος» το. κύριο χαρακτηριστικό του, ΤΟ σύνολο των συσκευών υπάγεται στον κωδικό ΣΟ εκ 8519099 10 (κωδικός Τοπς 851090 105 10) και ο δασµός αντιντάµπινγκ επιθάλλεται επἰ της αξίας τοῦ συνόλου του. συστήµατος «ικριώματος»  και. όχι απλώς επί της αξίας µόνο της συσκενής αναπαρα- γωγῆς τουῦ ἦχου µε σύστημα οπτικής ανάγνωσης µε ακτίνες λέιζερ. , Ἡ συνδυασμένη εφαρμογῆ των τελωνειακών κανόνων και του άρθρου 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 112/90 ἔχει ως συνέπεια την εφαρµογή τοῦ ἀρθρον αυτού κατά τρόπο που αφίσταται της νομοθετικῆς προθέσεως του Συµδουλίου. Στην πραγ- µατικότητα, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 112/90 ἔχει ως κύριο στόχο να υποδάλει στην πληρωμή δασμού αντιντάµπινγκ τις ενσωµατωμένες σε σύστημα «ικριώματος» συσκευές  αναπαραγωγἠς του ἤχου µε σύστημα οπτικῆς ανάγνωσης µε ακτίνες λέιζερ, ανεξάρτητα από το αν προσδίδουν στο σύστημα το κύριο χαρακτηριστικό του. Εξάλλου, ο ίδιος Κανονι- σμός δεν έχει ως στόχο την ὑποδολή σε πληρωμή δασμού αντιντάµπινγκ. ενός συστήµατος «ικριώ- µατος» πον περιλαμθάνει µια συσκευῆ αναπαραγω- γῆς του ἤχου µε σύστημα οπτικῆς ανάγνωσης µε ακτίνες λέιζερ µε θάση τη συνολική αξία, αλλά απλώς µε βάση την αξία μόνο της συσκευής αναπα- ραγωγῆς του ἤχου µε σύστημα οπτικής ανάγνωσης µε ακτίνες λξιζερ. Κατά συνέπεια, το ἀρῦθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 112/90 πρέπει να τροποποιηθεἰ. Για το σκοπό αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη το γεγο- νός ότι ἕνα σύστημα «ικριώματος» πουὺ περιλαμδάνει συσκευή αναπαραγωγήἠς του ἤχου µε σύστημα οπτι- κῆς ανάγνωσης µε ακτίνες λέιζερ εἶναι δυνατόν να καταχωρηθεί στους κωδικούς ΣΟ εκ 85Ι92Ι 00, εκ 8519 39 00, εχ 8510 09 10, εκ 8520 31 90, εχ 852039 10, εΧ Β5203900 Κκαι εκ Β35273190] (κωδικοί Ταδης 8519 31 005310, 8519 39 0010, 8519 99 10510,