Αριθ. Ι. 82/20 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3, 4, 93 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαρτίου 1993 για τροποποίηση της απύφασης 92/486/ΕΟΚ για τον καθορισμό των κανόνων συνεργασίας μεταξύ τουῦ κεντρικού συστήµατος εξυπηρέτησης Απίαιο καὶ των κρατών μελών (93/188/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΙζΟ1ΝΟ΄1΄΄Ι'!΄1΄'ΐΣΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς καιὶ ζωοτεχνικούς ελέγ- χους ποὺ εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ορισµέ- νῶν ζώντων ζώων και προϊόντων µε προοπτική την υλοποί- ηση της εσωτερικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι, υπό το φως της πορείας των εργασιών των σχετικών µε την εγκατάσταση του δικτύου πληροφορικής Απΐπιο στα κράτη μέλη, ενδιαφέρει να οριστεί µια κοινή ηµερομηνία για την ἔναρξη λειτουργίας του συστῆµατος: ὁτι αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη κατά τον καθορισµό των κανόνων συνεργασίας μεταξύ του κἔέντρου εξυπηρέτησης Απίπιο καὶ των κρατών μελών, όπως αυτοί προθλέπονται στην απόφαση 092/486/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής (2) - ότι εἶναι σκόπιµο να διευκρινιστούν ορισµένα στοιχεία ποὺ πρέπει να περιέχονται στις συμδάσεις που θα συναφθούν μεταξύ του κέντρου εξυπηρέτησης Απίπιο καὶ των ψατών μελών : ότι τα μέτρα ποὺ προ(5λέτιοντξ:ιι στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπής, (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 224 της 18. 8. 1990, σ. 39. () ΕΕ. αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 291 της 7. 10. 1992, σ. 20. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 92/486/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. στο ἀρθρο 2, το κείµενο της πρώτης περίπτωσης αντικα- Ὀίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «---να τεθούν σε ωχυ την Ίη Ντριλίου 1993 για διάρ- κεια τριών ετών» : 2. στο άρθρο 2 προστίθεται η Μόλου8η περίπτωση: «---να περιλαµθάνουν ρήτρα ηετική με την ενεργο- ποίησή τοὺς, την προστασία και τη διαθεσιµότητα των δεδοµένων, την ευθύνη και το ψονοδιάγραµμα των πληρωμών.» : 3. στο ἀρθρο 4, η ημερομηνία «Ίη Ιουλίου 1993» αντικαθί- σταται απὀ την ημεροµηνία «Ίη Απριλίου 1994». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται προς τα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 1993, Για την Επιτροπή βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής