24, 10. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων : Αριθ. Ι. 301/1 ΠΙράξειςµ για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3156/8] ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Οκτωδρίου 1987 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1942/81 περί ωιιταχύνσεωξ της γεωργικής αναπτύξεως στις μειονεκτικές περιοχές της Ῥόρειας Ιρλανδίας > ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής (1),, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1942/81 2, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.. 3768/85 (94, το Ηνωμένο Βασίλειο εφαρµόζει ένα πρόγραµµα γεωργικής ανάπτυξης στις μειονεκτικές περιοχές της Βόρειας ἱρλανδίας προκειµένου να-δελτιώσει σηµαντικά τις γεωργικές διαρθρώσεις καθώς και τις δυνατότητες γεωρ- γικῆς παραγωγής στις συγκεκριµένες περιοχές- ότι το πρόγραµµα αναδεωρήθηκε μµετά από τα πρώτα τἔσσερα έτη εφαρμογής του, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παρά- γραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1942/81- ότι η οδηγία 84/169/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 28ης Σεπτεµ- δρίου 1984 σχετικά µε τον κοινοτικό κατάλογο τῶων µειονε- κτικών γεωργικών περιοχών κατά την ἔννοια της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ. (Ἠνωμένο Βασίλειο) (3), επέκτεινε τον κατά- λογο των μειονεκτικών περιοχών της Βόρειας. [ρλανδίας: ότι οι πραγματικές ανάγκες για εργασίες κατασκευής αγρο- τικών δρόµων καὶ δελτίωσης τοῦ εδάφους εἶναι μεγαλύτερες από τις προδλέψεις πάνω στις οποίες είχε δασισθεί ο κανο- γισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1942/81 : ότι εἶναι ιδιαίτερα αναγκαίο στις μειονεκτικές περιοχές της Βόρειας Ιρλανδίας να ενισχυ- Ὁούν οι επενδύσεις στον τοµέα αυτό ἔτσι ώστε να διατηρη- Όεί η γεωργία και να επιτραπεί η διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων στις αγροτικές περιοχές - ότι η ενίσχυση υπέρ τοῦ προσανατολισμού της γεωργικής παραγωγήἠς δεν χρησιμοποιήδηκε αρκετά καὶ το πρόγραµµα δελτίωσης των εκμεταλλεύσεων υπερκαλύφθηκε από τότε απὀ το πρόγραµµα δελτίωσης των εκμεταλλεύσεων δυνάµει () ΕΕ αριδ. Ο 237 της 3. 9. 1987, σ. 9. () Γνώμη που διατυπώδηκε στις 16 Οκτῳθρίου 1987 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην &ίσημηΈφημερίδα). () ΕΕ αριθ. 1. 197 της 20. Ί. 1981, σ. 17. ( ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. δ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 82 της 26. 3. 1984, σ. 67. του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ.: 791/85 (9, όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 ()-: ότι αυτό το καθεστώς ενίσχυσης πρέπει να διακοπεί και να αντικατασταδθεί από ἑνα καθεστώς ενισχύσεων των επενδύ- σεων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις το οποίο αφορά τις µικρότερες εκμεταλλεύσεις καὶ να ἔχει ς στόχο τη δελτίωση της ποιότητας τοῦ ζωικού κεφαλαίου µέσω της δελτίωσης των εγκαταστάσεων για την αποθήκευση της χειμερινής ζωοτροφῆς και την προστασία τουῦ περιθάλλον- τος µέσω της δελτίωσης της δυναμικότητας αποθήκευσης ζωικών αποθλήτων ἔτσι ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος ρύπαν- σης από το χειμερινό σταυλισμό : ὁτι έχει δοθεί προτεραιότητα στη Βόρεια Ιρλανδία όσον αφορά την περιφερεική ανάπτυξη και ὁτι η γεωργία αποτε- λεί ἑναν δασικό τοµέα δραστηριοτήτων στην περιοχή αυτή : ὅτι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η συνέχιση της ανάπτυ- ξης των μειονεκτικών περιοχών της Βόρειας ἱρλανδίας, ενδείκνυται να τροποποιηθούν η κοινῆ δράση και τα όρια της συνδρομής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσα- νατολισμού καιὶ Εγγυήσεων : ότι ὃα πρέπει η Επιτροπή να μπορεί να προσαρµόζει τα όρια αυτά µε κάποια σχετική ελαστικότητα χωρίς όμως να αυξηθεί το συνολικό κόστος της κοινής δράσης, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1942/81 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο ἀρῦρο 1 παράγραφος 2, η αναφορά στην οδηγία Ί5/276/ΕΟΚ αντικαθίσταται από την αναφορά στην οδηγία 84/169/ΕΟΚ. , 2. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο: ' «δ) τη δελτίωση της διατροφῆς των ζώων κατά τη χειμερινή περίοδο και την προστασία του περιθάλ- λοντος.» (9 ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 26. 6. 1987, σ. Ἱ.