Ἅ]. 10. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 288/39 (Πράἑεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουλίου 1985΄ σχετικά µε την ωαρµογη ενός σχεδίου δράσης για τη δηµιουργία αγοράς υπηρεσιών στον ωµέα των πληροφοριών (88/524/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ενρωπαϊκού Κοιζ:ο!3ουλίοι), Ω, τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (2), Εκτιμώντας: ΄ ὁτι πρέπει να Φεσπιστούν τα µέτρα για την προοδευτική εγκαθίδρυση της εσωτερικής αγοράς κατά τη διάρκεια χρονικῆς περιόδου που λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1992 : ότι η εσωτερική αγορά περιλαμθάνει ἔναν χώρο χωρίς εσωτε- ρικά σύνορα, µέσα στον οποίο εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευμάτων, τῶν προσώπων καιὶ τῶν υπηρεσιών : ότι η εφαρμογή του. κοινοτικού προγράµµατος για. την ανάπτυξη της αγοράς εξειδικευμένων πληροφοριών στην Ευρώπη, ποὺ θεσπίστηκε από το Συμθούλιο µε την απόφαση 84/567/ΕΟΚ (4), ἐδειξε ὁτι υπάρχει ανάγκη για µια πιο γενική κοινοτική πολιτικῆ, που ὃα αφορά την αγορά πληροφοριών : ὁτι οι αρχηγοί κρατών ἡ κυδερνήσεων, που συνῆήλθαν στο πλαίσιο τοῦ Ευρωπαϊκού Συµθουλίου στις Βρυξέλλες στις 29 και 30 Μαρτίου 1985, ενέκριναν, ως ειδικό στόχο, τη δηµι- ουργία κοινοτικής αγοράς πληροφοριών : ότι το Συμδούλιο, ώις 18 Μαρτίου 1986, επεφύλαξε ευνοϊκή υποδοχή στην ανακοίνωση της Επιτροπῆς που αναφέρεται σε ένα πρόγραμµα εργασίας για τη δηµιουργία κοινῆς -ἔ αγοράς πληροφοριών : () ΕΕ αριδ. Ο 249 της 17. 9, 1987, σ. . () ΕΕ αριθ. Ο 13 της 18. Ἱ.-1988. σ. 69. ( ΕΕ αριθ. Ο 356 της 31. 12. 1987, σ. 1. ( ΕΕ αριθ. Ι. 314 της 4. 12. 1984 σ. 19: ότι οἱ διαδουλεύσεις της Επιτροπής µε τοὺς εκπροσώπους των χρῆστων καιὶ τῶν προμηδευτών υπηρεσιών στον τοµέα των πληροφοριών, καθώς και µε τη συμδουλευτική οµάδα ανωτάτων υπαλλήλων για την πολιτική της Μοράς των Μηροφοριών επέτρεψαν τον καθορισµό, µε Κοινή ω>μφωνια, τῶν τιρι»>τι>ι|>)ςιιςιιι>ν στόχων καιὶ κατευθυντῆριων γραμμών µιας κοινοτικής πολιτικῆς για τη σφαιρικἠ αντιµε- 'τάώπιση των σύνθετων, ποικίλων καιὶ πολύπλοκων ζητηµά- ᾽ των που θέτει η ανάπτυξη της αγοράς των πληροφοριῶν - ὅτι αναγνωρίζεται ὅτι οι πληροφορίες διαδραµατίζουν ρόλο πρωταρχικῆς σηµασίας για την ωάπτυξη τοῦ εμπορίου και της. &ομηχανίας µε το να παρέχουν ισχύ και συνοχῆ στην ευρωπαϊκή οικονοµία στο σὐνολό της, όντας παράλληλα βασικό στοιχείο τόσο της ωλιτιστικης ταυτότητας της Κοινότητας όσο και της δομἠς µιας σύγχρονης κοινωνίας - ότι η ταχύτατη ανάπτυξη και σύγκλιση των ὑέων τεχνολο- γιών προκαλούν σημαντικές δυσκολίες προκειµένου να. καθοριστεί η ακριθής ἐκταση τοῦ τοµέα της Μοράς των πληροφοριών : ότι. είναι φτικής ση;ιτ:ισιιπι|; να διατίθενται 1τληρέ'.στε:ρτ;ι στατιστικά στοιχεία όσον αφορά την κοινοτική αγορά των πληροφοριών, όπως αυτά που αφορούν πλέον παραδοσια- κούς τοµείς : ότι, λόγω της οικονοµικής σπουδαιότητας των πληροφο- ριών, η δηµιουργία κοινής αγοράς υπηρεσιών στον τοµέα των πληροφοριών αποτελεί στοιχείο άρρηκτα συνδεδεμένο µε την ολοκλήρωση της εσωτερικῆς αγοράς μέχρι το τέλος του 1992- ότι υπάρχουν πολλά τεχνικά, διοικητικά και ωµικά εµπόδια για π1΄ δηµιουργία εσωτερικῆς αγοράς πληροφο- ριών, τα οποία παρακωλύουν τη δηµιουργία νέων υπηρε- - σιών.,καὶι προκαλούν, σε ορισµένες …:ριπτώσευς, Μρε6Μ>- σεις στον ανταγωνισµό: ὁτι πρέπει να εξεταστεί κατά προτεραιότητα η ανάγκη απλούστευσης των διαδικασιών και εναρµόνισης στον τοµέα της πρόσθασης στις δάσεις δεδοµένων :