10.3.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 631 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 508/2000/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί4ης Φεβρουαρίου 2000 για τη Ὀέσπιση του προγράµµατος «Πολιτισμός 2000» ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩ- ΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 151 παράγραφος 5 πρώτη περίπτωση, την πρὀταση της Επιτροπής (]), Τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειῶν (), Αποζασίζοντας µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνδήκης, υπὀ το πρίσμα του κοινοὐ σχεδίου το οποίο ενέκρινε η επιτροπή συνδιαλλαγής στις 9 Δεκεμβρίου 1999 (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο πολιτισμὸς ενέχει σημαντική εγγενή αξία για όλους τους λαούς της Ευρώπης, αποτελεἰ καθοριστικὀ . στοιχεῖο της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και συμβάλλει στην επιβεβαίωση καὶ τη ζωτικότητα του. ευρωπαϊκού. κοινωνικού προτύπου καθώς καὶ στην ακτινοβολία της Κοινότητας σε διεθνή κλί- μακα. (2) . Ο πολιτισμός εἶναι ταυτόχρονα οικονομικός παράγων. καὶ συντελεστής της κοινωνικής ἐνταξης καὶ της ιδιότητας του πολίτη. Για τον λόγο αυτόὀ, ἐχει να διαδραματἰσει σημαντικόὀ ρόλο ενόψει των νέων προκλήσεων που  αντιµετωπῖίζει η Κοινότητα, όπως η παγκοσµιοποίηση, η κοινωνία της πληρο- φορίας, η κοινωνική συνοχή καὶ η δηµιουργία θέσεων απα- σχόλησης. (2) . Προκειμένου να πληρωθούν οι ανάγκες της πολιτιστικής διάστασης στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η Κοινότητα ὁταν ανα- λαμβάνει δράσεις, ὀυνάμει ἀλλων διατάξεων της συνθήκης πλην του ἀρθρου 251, λαμβάνει υπόψη της τις πολιτιστικὲς πτυχές, αποβλέποντας ειδικότερα στο σεβασμὀ και στην προώθηση της πολυμορφίας των πολιτισμών της. Στο πλαἰ- σιο αυτό, η Επιτροπὴ α πρέπει να ενθαρρύνει τη διάδοση των πληροφοριών σχετικά µε τις ευκαιρὶες που προσφέρο- νται απὀ τα διαρθρωτικά ταµεία στις βιομηχανίες πολιτι- στικών αγαθών, σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ)  αριὈ. 1260/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά  ταμεία (} καὶ να διενεργεί μελέτες για τον σκοπὀ αυτὀ. () ΕΕ ς 211 της 7.7.1995, σ. 1δ. ϱ) ΕΕ Ο 51 της 22.2.1999, σ. 6δ. ) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Ώινοβουλιου της 5ης Νοεμβρίου 1999 (Ε Ο 359 της 23.11.1995, σ. 28), κοινή Ὀέση του &;μ ουλίου της 28ης ἸΙουνίου 1999 (ΕΕ Ο 232 της 13.8.1999, σ. 25) καὶ οιποφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2δης Οκτωβριοι.ι 1999 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Απόφαση του &μβο ἴου. της 24ης Ἰανουαρίου 2000 καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 3ης Φεβρουαρίου 2000. () ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. Ἰ. (4) . Λόγω της αυξανόμενης σηµασίας του πολιτισμού για την ευρωπαϊκή κοινωνία καὶ των προκλήσεων που αντιμετωπίζει η Κοινότητα στο κατώφλι του 21ου αιώνα, εἶναι σημαντικόὀ να αυξηθεῖ η αποτελεσµατικότητα καὶ η συνοχή των κοινο- τικὠών μµέτρων στον τοµέα του . πολιτισμού, μέσω  της Ὀέσπισης ενὸς ενιαἰου πλαισίου προσανατολισμού και προ- γραμματισμού για την περίοδο 2000-2004, ἑχοντας κατά νου την ανάγκη να λαμβάνεται περισσότερο υπόψη ο πολιτι- σμός στις αφορώμενες κοινοτικὲς πολιτικές: γι’ αυτό, µε την απόφαση του. Συμβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 1997, σχετικάἀ µε το μέλλον της ευρωπαϊκής πολιτιστικής δράσης (2) ζητεῖται απὀ την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις για τη Ὀέσπιση ενὸς ενιαίου µέσου προγραμματισμού καὶ χρηµατοδότησης, µε σκοπό την εφαρμογή του ἀρθρου 151 της συνθήκης. ). Η πλήρης υποστήριξη καὶ συμμετοχὴ των πολιτών στην ευρωπαϊκὴ ενοποίηση, απαιτεἰ να δοθεί μεγαλύτερη ἐμφαση στις κοινὲς πολιτιστικές αξίες και ρίζες τους ως καθοριστικὀ στοιχείο της ταυτότητας καὶ της ἐνταξής τους σε µια κοινω- νία βασισμένη στην ελευθερία, τη δηµοκρατία, την. ανοχή καὶ την αλληλεγγύη. Θα πρέἐπει να υπάρξει μεγαλύτερη ισορροπία ανάµεσα στην οικονοµική καὶ την πολιτιστική συνιστώσα της Κοινότητας, ώστε οι συνιστώσες αυτὲς να συμπληρώνονται καὶ να ενισχύονται. αµοιβαία. (6) . Η συνθήκη αναθέτει στην Ευρωπαϊκή Ένωση αρµοδιότητα να δηµιουργήσει ολοένα στενότερη ἐνώση  των. λαὼών  της Ευρώπης καὶ να συμβάλει στην ανάπτυξη των πολιτισμών των κρατὼν µελών, σεβόμενη όμως την εὐνική καὶ περιφε- ρειακή …λυμορφια τους, ενώ παράλληλα θα αναδεικνύει την κοινή πολιτιστική τους κληρονοµιᾶ. Ιδιαίτερη προσοχή α πρὲπει να δοθεί στην διασφἀλιση της Ῥέσης μικρών ευρωπαϊκών πολιτισµών καὶ λιγότερο ευρέως ομιλουμένων γλωσσῶν. () .' Συνεπώς, η Κοινότητα δεσμεύεται να εργασθεί για την ανὰ- πτυξη ενὸς ανοικτού καὶ πολύμορφου κοινοὐ πολιτιστικού χώρου για τους λαούς της Ευρώπης, που α βασίζεται στην τήρηση της αρχής της επικουρικότητας, στη. συνεργασία ανάµεσα σε ὁλους τους φορείς, στον πολιτιστικὀ τοµέα, στη δηµιουργία ενὸς νομοθετικού πλαισίου που α ευνοεἰ τις πολιτιστικὲς δραστηριότητες καὶι ὃα εξασφαλίζει το σεβασμό της πολιτιστικῆς πολυμορφίας καθώς καὶ την ενσωµάτωση της πολιτιστικής διάστασης στις κοινοτικές πολιτικὲς, ὀπως προβλέπεται στο ἀρθρο 151 παράγραφος 4 της συνδήκης. ) ΕΕ ς 305 της 7.10.1997, . Ἱ.