31. 1. 89 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Ι(οινοτ'ΐιτ(ι)κ; Αριθ. Ι. 29/67 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΈ2ας Δεκεμθρίου 1988 για την προσαρµογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρµόζονται απὀ την Ίη Δεκεμ- δρίου 1988 στις αµοιδές των υπαλλήλων των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων που είναι τοποθετη- μένοι σε τρίτη χώρα (89/70/ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµδουλίου και ενιαίας Επιτροπῆς των Β)ρωπαϊκόν Κοινοτήτων, ; τον κανονισµό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως καθορίστηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριῦ. 259/68 (!), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2339/88 (2), και ιδίως το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήµατος Χ, Εκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 3383/88 :του Συµθουλίου () καθορί- στηκαν, κατ' εφαρμογή του άρθρου 13 πρώτο εδάφιο του παραρτήµατος Χ του κανονισμού υπηρεδιακής κατάστασης, οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρµόζονται από Ἶης Ιουλίου 1988 στις καταδαλλόµενες αμοιδές, στο νόµισμα της χώρας υπηρεσίας, στοὺς υπαλλήλους ποὺ , εἶναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες- ότι κατά τοὺς τελευταίους Μ|νες η Επιτροπή προσάρµοσε ορισµένους από αυτούς τους διορ- θωτικούς συν*ι:ι-:λ;*:στέ:ς (4, σύμφωνα µε το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήµατος Χ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης: ότι πρέπει να προσαρμοστούν από Ίης Δεκεμδρίου 1988 ορισµένοι διορθωτικοί συντελεστές καθόσον, µε δάση τα στατιστικά στοιχεία που ἔχει στη διάδεσή της η Ἐπιτροπή, η ψ:ταδολή του κόστους ζωῆς, όπως µετριέται µε το διορθωτικό συντελεστῆ και την αντίστοιχη τιµή συναλλάγµατος, αποδεικνύεται, για ορισµένες τρίτες χώρες, Μώτερη του 5 4 μετά τον τελευ- ταίο καθορισµό ἡ προσαρµογή, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Από Ίης Δεκεμθρίου 1988 οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρµόζονται στις …ιοι6ές των υπαλλήλῳν πουὺ είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες και οι οποίες καταθάλλονται στο νόµι- σμα της χώρας διορισµού, προσαρµόζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα. Οι τιµές συναλλάγµατος για την καταδολή αυτών των αµοιδών είναι οι τιμές που χρησιµο- ' ποιούνται για την εκτέλεση τουῦ προὐπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων κατά το μῆνα που προηγείται της ημερομηνίας κατά την ωιοία παράγει ωοτεΜσματα η παρούσα απόφαση. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμδρίου 1988, Για την Επιτροπή Ἠεππίης ΟΗΕΙΞΤΟΡΗΕΕΞΕΝ Αντιπρόεδρος (ἡ ΕΕ αριῦ. Ἱ. 56 της 4. 3. 1968, σ. Ί. ( ΕΕ αριθ. 1. 204 της 29. Ἰ. Ι9855, σ. 5. () ΒΕ αριῦ. Ι. 296 της 29. 10. 1988, σ. 79. () Βλέπε σελίδα 65 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.