Ι. 34296 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.12.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμβρίου 2005 για την περάτωση της διαδικασίας κατὰ των απορροφήσεων ὁσον αφορά τις εισαγωγὲς κυκλαμικού νατρίου καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας (2005/944/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (') (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 9 και 12, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Αρχικὸ μέτρο Το Μάρτιο του 2004, το Συμβούλιο επἐβαλε  οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπωγκ. (εφεξῆς «το αρχικό μέτρο») στις εἰ- σαγωγὲς κυκλαμικού νατρίου (εφεξῆς «το υπὀ . εξέταση προϊόν») καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΛΔΚ) µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 435/2004 (). Στους συνεργα- ζόµενους  παραγωγούς-εξαγωγεῖς στην ΛΔΚ  επιβλήθηκαν μεμονωμένοι δασμοί που κυμαίνονταν απὀ Ο ἕἐως 0,11 ευρώ ανὰ κιλὀ. Ο δασμός που εφαρμόζεται στις εισαγωγὲς απὀ ὁλες τις ἄλλες εταιρεῖες εἶναι 0,26 ευρώ ανὰ κιλὀ. 2. Αἰἴτηση διεξαγωγἠς νέας ἐρευνας Στις 14 Μαρτίου 2005 υποβλήθηκε αἴτηση για διεξαγωγἠ νέας ἐρευνας του αρχικού µέτρου σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 του. βασικού κανονισμού. Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε απὀ την εταιρεία Ῥεοάποϊος Αάῑήνος 5Α (εφεξής «ο αιτών»), την μοναδική παραγωγό κυκλαμικού  νατρίου στην Κοινότητα, η. οποία ισχυρίστηκε καὶ προσκόµισε επαρκή  αποδεικτικά στοιχεία σχετικά µε το ὁτι, μετά απὀ την επιβολή του αρχι- κοὺ µέτρου, μειώθηκαν οι τιμὲς εξαγωγἠς καὶ μεταβλήθηκαν ελάχιστα οι τιμὲς µεταπώλησης ἡ οιἳ μεταγενέστερες τιμές πώλησης στην Κοινότητα. 3. Η νέα ἐρευνα Στις 27 Απριλίου 2005, η Επιτροπή ανακοίνωσε την ἑναρξη νέας έρευνας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 του βασικού κανο- νισμού, των μέτρων αντιντάµπυγκ. που . επιβάλλονται  στις εισαγωγές κυκλαμικού νατρίου καταγωγἠς ΛΔΚ µε ανακοἰ- () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 17). () ΕΕ Ι. 72 της 11.3.2004, σ. Ἱ. νωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρω- παϊκής Ένωσης (7). Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τους παραγωγούς/εξαγω- γεῖς καὶ τους εισαγωγείς που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται, τους εκπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς, τους εισαγωγείς καὶ τους χρήστες σχετικά µε την ἐναρξη της νέας ἐρευνας. Στα ενδιαφερόµενα μέρη δόθηκε η δυνατότητα να γνωστοποιἠ- σουν γραπτώς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσµίας που εἶχε καθοριστεί στην ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας. Ἡ Επιτροπή απἐστειλε ερω- τηµατολόγια σε ὁλα τα γνωστὰ ως ενδιαφερόµενα µέρη. Πλήρεις απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο υποβλήθηκαν απὀ ἑναν εξαγωγέα καὶ απὀ δύο συνδεδεµένους µε αυτόν παρα- γωγοὺύς στη ΛΔΚ, καθὼς καὶ απὀ τρεις παραγωγοὺς στην Κοινότητα. Ας σημειωθεί ὁτι οι παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς µε δασμολογικόὀ συντελεστή 0 ευρώ αντιπροσώπευαν το 60 ό περίπου των συνολικών εξαγωγών κυκλαμικού νατρίου απὀ τη ΛΔΙ κατὰ την περίοδο διεξαγωγἠς της νέας έρευνας. Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε ὀλες τις πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαΐες για τους σκοποὺς της νέας έρευνας. Πραγματοποιήθηκαν  επίσης επιτόπιες επαληθεύσεις στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: Ο εξαγωγέας καὶ οι συνδεδεµένοι µε αυτόν παραγωγοἰ στη ΛΔΚ --- Καϊπδουν Κο Ιπάμσιαὶ Ττά., Χονγκ Κονγκ --- Γοἰάρη Τπιο Επίογρτῖοες (δηἨοπΖΗςσΙ) (ο. Ιτά. καὶ παη Επίεγρτίσες Ναπμπο (ο. Τ:ά., 5πεπζηση, ΛΔΚ Εισαγωγεῖς --- Εππῖο Ροῆα 5Α, Βαλένθια, Ισπανία --- ΚγασπΊοΓ ἃ Μαγἂῃ ΩπηΡΗ, δαπίῖ Απσησηη, Γερμανία. Τρεις ἄλλοι εισαγωγεῖς δήλωσαν ὁτι δεν πραγµατοποίησαν εισαγωγές του υπὀ εξέταση προϊόντος κατὰ την περίοδο της ἐρευνας. Ένας εισαγωγέας δήλωσε ὁτι δεν ὃα απαντούσε στο ερωτηµατολόγιο γιατὶ εἶχε εισαγάγει αµελητέες μόνο ποσὀ- τητες του υπὀ εξέταση προϊόντος κατὰ την περίοδο της ἐρευνας. () ΕΕ ς 101 της 27.4.2005, σ. 26.