Αριθ. Ι. 327/26 Ἐπίσημη Εφηµι?,ριξ">α των Β>ρωπαικων Κοινοτητων 18. 11. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της όης Νοεμθρίου 1087 για την έγκριση του προγράµµατος δράσεων σχετικά µε την προώθηση της γεωργίας στην αντόνοµη επαρχία του ΜΠπολτσάνο, το οποίο καταρτίστηκε σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1401/86 του Συµθουλίου (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό) (81/547/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1401/856 του Συµδουλίου της 6ης Μαΐου 1986 για τη Ὀέσπιση κοινῆς ενέργειας για την προώ- Όηση της γεωργίας σε ορισµένες μειονεκτικές περιοχές της δόρειας Ιταλίας ('), Εκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε το ἄάρθρο 4 παράγραφος Ἱ τουῦ εν λόγω κανονισμού, η ιταλική κυδέρνηση διαθίδασε στην Κοινό- τητα στις 24 Δεκεμδρίου 1986, το πρόγραµµα δράσεων ποὺ είχε καταρτίσει η αυτόνομη επαρχία τοῦ Μπολτσάνο : ὁτι, μετά απὀ αίτηση της Ἐπιτροπῆς, διαδιδάστηκαν στις 9 Ιουνίου 1987 ορισµένα στοιχεία που συμπλήρωναν ἡ τροπο- ποιούσαν το πρόγραµµα αυτό - ότι το προαναφερόµενο πρόγραμμα ανταποκρίνεται στους στόχους της κοινῆς ενέργειας που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού - ότι το πρόγραµµα περιλαμθάνει τα στοιχεία που απαιτού- νται δάσει τοῦ άρθρου 3 παράγραφος Ί τουῦ εν λόγω κανονι- σμού : ὁτι οι δαπάνες πουὺ προθλέπονται στο πρόγραµµα δεν υπερ- δαίνουν τα ὁρια ποὺ προδλέπονται στο ἄάρθρο 7 παράγρα- φος 2 του εν λόγω κανονισμού καὶ ὁτι, εξάλλου, τηρούνται οι ποσοστώσεις ποὺ ἔχουν οριστεί για την αυτόνομη επαρχία του Μπολτσάνο από το ιταλικό κράτος : ότι οι δράσεις πουὺ προδλέπονται στο πρόγραμµα περιγρά- φονται λεπτομερώς όσον αφορά τα δύο πρώτα έτη εφαρµο- γῆς καιὶ ὁτι, για το λόγο αυτό, ὃα πρέπει να παρασχεθούν περαιτέρω στοιχεία αξιολόγησης όσον αφορά τα επόµενα ἔτη: ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 τοῦ προαναφερόµενου κανονι- σμού, η Επιτροπή πρέπει να καθορίσει τον τρόπο κοινοποί- ησης των πληροφοριών σχετικά µε την. εξέλιξη . των δράσεων : ότι ζητήθηκε η γνώµη του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυῆσεων σχετικά µε τα χρηµατο- δοτικά θέµατα- () ΕΕ αριδ. Ι. 128 της 14. 5. 1986. σ. 5. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΗΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ΆΑρθρο Ι Ἐγκρίνεται, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1401/86 το πρόγραµµα δράσεων σχετικά µε την προώθησή της γεωργίας το οποίο καταρτίστηκε από την αυτόνομη επαρχία του Μπολτσάνο, διαδιθάστηκε από την ιταλική κυδέρνηση. στις 24 οεμθρίου 1986 και, στη συνέχεια, συμπληρώθηκε και τροποποιήθηκε στις 9 Ιουνίου 1987. Άρθρο 2 Η ιταλική κυθέρνηση ὃα διαδιθάσει στην Επιτροπή, πριν από το τέλος των δύο πρώτων ετών εφαρµογής του ψογράμµατος, προσθήκη η οποία ὃα περιλαμδάνει περαι- τέρω στοιχεία ωξιολόγησης όσον αφορά τις ψασεις που προθλέπονται για τα επόµενα ἔτη. Άρθρο 3 Η . ιταλική  κυδέρνηση. ὃα ανακοινώσει . επίσης  στην Ἐπιτροπῆή τις πληροφορίες σχετικά µε την εξέλιξη των αναπτυξιακών δράσεων στην αυτόνομη επαρχία τον Μπολ- τσάνο µε διετή περιληπτική έκθεση όσον αφορά τις δράσεις που ἔχουν πραγµατοποιηθεί, πραγματοποιούνται και προδλέπονται, η οποία ὃα συνοδεύεται απόὀ τον πίνακα ποὺ αναφέρεται στο παράρτηµα. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ἰταλικῆ Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 4 Νοεμδρίου 1987. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος