23. 7. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 201/41. (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2δης Ιουλίου 1990 σχετικά µε τις κρατικές ενισχύσεις που προδλέπονται στα νομοθετικά διατάγµατα αριθ. 174 της Ίδης Μαΐον 1989 και αριθ. 254 της Ί3ης Ιουλίου 1989, καθώς και στο νοµοσχέδιο αριθ. 4230 για τη νοµιµοποίηση τῶν αποτελεσµάτων που παράχθηκαν από τα προαναφερθέντα νοµοθετικά διατάγµατα (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (92/389/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 93 παρά- γραφος 2 πρώτο εδάφιο, Αφού έταξε προθεσµία στοὺς ενδιαφεροµένους να υποδά- λουν τις παρατηρήσεις τοὺς σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρον 93 και αφού ἔλαθδε υπόψη τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας ὁτι:. ῑ Με επιστολή της 23ης Δεκεμδρίου 1988, η ιταλική κυδέρ- γηση κοινοποίησε στην Επιτροπή το νοµοσχέδιο αριθ. 3435 με τίτλο «Μΐοωτε Ποσαϊὶ ρετ (ανοτίτε Ία τἰοτραπίζζοζίοπς αεῖίς οίΓηΐτε ρτοάμείνε ἱπάμσιτια» («Φορολογικά µέτρα για την ενίσχυση της αναδιοργάνωσης των διομηχανικών παραγω- γικών δοµών»). Η Επιτροπή, µε επιστολή της 1ης Μαρτίου 1989, ζήτησε από τις ιταλικές αρχές τις απαραίτητες πληροφορίες για την εξέταση του εν λόγω νοµοσχεδίου. Ἡ ιταλική κυδέρνηση, µε επιστολή της 20ῆς Απριλίου 1989 απήντησε εν μέρει στις ερωτῆσεις πουὺ της υποδλήθηκαν. Στη συνέχεια, η ιταλική κυδέρνηση, µε επιστολή της Ί6ης Μαΐονυ 1989, ἑστειλε το κείµενο του νομοθετικού διατάγ- µατος αριδ. 174, που δημοσιεύθηκε στήν Επίσημη Εφηµε- ρίδα της Ιταλικῆής Δημοκρατίας της Ί5ης Μαΐου Ι1989. Ἡ μόνιμη αντιπροσωπεία της Ιταλίας συμπλήρωσε, µε τέλεξ της 14ης Ιουνίου 1989, τις απαντῆσεις στα ερωτήµατα πουὺ είχαν τεθεί προγενέστερα εκ μέρους της Ἐπιτροπῆς. Το νοµοθετικό διάταγµα. αριδ. 174 προδλέπει ὁτι οι εισφορές, σε υπάρχουσες ἡ υπό σύσταση εταιρείες, στοι- χείων ενεργητικού εκµετάλλευσης, συνόλων στοιχείων ενερ- γητικού εκµετάλλευσης που αφορούν σε συγκεκριµένες δραστηριότητες της επιχείρησης, άλλων υλικών ἡ άυλων αποσδεστέων αγαθών, καθώς καὶ συμμετοχών µε τη μορφή μετοχών ἡ μεριδίων, που πραγµατοποιήθηκαν πριν από τις 31 Δεκεμθρίου 1990 απὀ υπάρχουσες εταιρείες κατά την ηµερομηνία έναρξης ισχύος του  παρόντος διατάγµατος, υπόκεινται στο εξῆς καθεστώς: 75 94 της διαφοράς μεταξύ της αξίας των µετοχών ἤ των µεριδίων που έχουν ληφθεί και της πλέον πρόσφατης αξίας των αγαθών πονὺ αποτέ- λεσαν αντικείµενο εισφοράς δεν αποτελούν τμήµα του φορολογητέου εισοδήµατος των εταιρειών πουὺ πραγµατο- ποίησαν την εν λόγω εισφορά, εφόσον η εν λόγω υπεραξία ἔχει εγγραφεί στον ισολογισµό και αναφέρεται ρητώς σε κονδύλιο ἡ αντίστοιχο παράρτηµα, µέχρις ότου πραγµατο- ποιηδεί, διανεµηθεί στους εταίρους, µετατραπεί σε κεφά- λαιο ἡ χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη των ζηµιών εκµε- τάλλευσης. Αντίθετα͵ το υπολειμματικό ποσό αποτελεί τμῆμα των εσόδων της εισφέρουσας εταιρείας που έχει την ευχέρεια είτε να το καταλογίσει πλήρως στο ἔτος χρήσης κατά τη διάρκεια τουῦ οποίου πραγματοποιήδηκε η υπεραξία εἶτε να το κατανείµει σε ίσα τμήµατα σε τρεις οικονοµικές χρήσεις που μπορούν να υπολογισθούν απὀ την τρέχουσα χρήση µέχρι το αργότερο την επόµενη. Οιἱ προαναφερθείσες εισφορὲς πρέπει να επιτρέπουν μία σημαντική αναδιάρθρωση της εὔνικής διοµηχανίας και την ανάπτυξη της διοµηχανικής παραγωγἠῆς. Η διυπουργική επιτροπή οικονομικού προγραμματισμού (ΟΙΡΕ) οφείλει να αποφασίσει αν οι προαναφερθέντες στόχοι ἔχουν επιτευ- χθεί. Επιπλέον, η αὔξηση του κεφαλαίου της υπάρχουσας εταιρείας ἤ το κεφάλὩαιο της υπό σύσταση εταιρείας πρέπει να εἶναι ανώτερο των 50 δισεκατομμυρίων ιταλικών λιρών. Στις 13 Ιουλίου 1989, η ιταλική κυδέρνηση εξέδωσε το νοµο- οετικό διάταγµα αριδ. 254, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της ἱταλικῆς Δημοκρατίας της Ί5ης Ιουλίου 1989, του οποίου το περιεχόµενο αντιστοιχεί σε εκείνο τοῦ νοµο- Ὀετικού διατάγµατος αριθ. 174.