15. 6. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Π. 151/63 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. Ί666/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4άης ἸΙουνίου 1991 περί καθορισμού τουῦ ανώτατου επιπέδου της τιµής αποσύρσεως για τις τοµάτες Φερµοκή- πίου κατά τη διάρκεια της περιόδου 1991 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Μρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Ώμδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1603291 (), και ιδίως 'πο ἂρθρο 18 παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο, Εκτιμώντας: ὁτι η αγορά των τοµατών θερµοκηπίου παρουσιάζει χαρα- κτηριστικά διαφορετικά απόὀ εκείνα της αγοράς τοµατών υπαίθρου - ὁτι οι τοµάτες θερμοκηπίου περιλαµθάνουν, κατά το μεγαλύτερο μέρος, προϊόντα των ποιοτικών κατη- ' γοριών «εχίτα» καὶ «[», οι τιµές των οποίων είναι σαφώς υψηλότερες από εκείνες των προϊόντων υπαίδρον - ότι, προκειµένου να΄ εξασφαλισθεί µια΄ πιο΄ προσεκτική στήριξη της αγοράς των τοµατών θερμοκηπίου, πρέπει να παρασχεθεί στις οργανώσεις παραγωγών ἦ στις ενώσεις των οργανώσεων αυτών η δυνατότητα να καθορίζουν την τιμή αποσύρσεώς τοὺς σε επίπεδο ανώτερο της κοινοτικής τιμῆς αποσύρσεως : ὁότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀάρθρου 18 παράγραφος Ι τελευταίο εδάφιο τοῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/71, αποδεικνύεται δικαιολογηµένος ο καθορι- σμός του ανωτάτου επιπέδου της τιµῆς αποσύρσεως των προϊόντων αυτῶν διά της εφαρμογής στις τιμές, στις οποίες ἔχουν καθοριστεί για την περίοδο εµπορίας 1990, µιας µετα- θολής της ίδιας τάξεως µε εκείνη που ελήφθη υπόψη από το Συμδούλιο κατά τον καθορισµό τῶν τιµών δάσεως Καὶ τῶν τιµών αγοράς για τις τοµάτες για την περίοδο 199] - ότι. εἶναι αναγκαίο να΄ καθοριστεί µια΄ ανώτατη . τιµή απόσυρσης για τις τοµάτες θερμοκηπίου, η οποία να εἶναι εφαρµοστέα στην Ισπανία καὶ στην Πορτογαλία για την περίοδο 199] : ότι φαίνεται να δικαιολογείται ο καθορισμός αυτῆς της ανώτατης τιμής, αµοιθαίως, σε 64,4 και 82,1 94 της ανώτατης τιµής που είναι εφαρµοστέα στήν Κοινότητα των Δέκα για να ληφθεί υπόψη η διαφορά πον υφίσταται μεταξύ των τιμῶν δάσης και των τιμών αγοράς ποὺ εἶναι εφαρµο- στόες στην Κοινότητα των Δέκα καὶ των αντίστοιχων τιµών που εἶναι εφαρµοστέες στην Ισπανία και στην Πορτογαλία για την περίοδο 1991 - ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μιτροπης ωαχειρισης …ιωροκηπευτικων : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:. 71β.9ρο Ι Για την περίοδο εµπορίας 1991, οι οργανώσεις παραγωγών ἡἦ Οι ενώσεις τῶν οργανώσεων αυτῶών δύνανται να καθορίζουν, για τις τοµάτες θερµοκηπίου, τιµές αποσύρσεως οι οποίος να ευρίσκονται κατ’ ανώτατο ὁριο στα ακόλουθα επίπεδα σε Εο ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού δάρους: ξξζνΏ:: Ισπανία Πορτογαλία Ἰούνιος ' ᾿(απὀ 17 έως 20) 3021 19.46 24 80 (από.21 έως 30) 27,39 1790 22,82 Ιούλιος (από Ίης έως 10) 26,02 16,76 2136 (από 11 έως 20) 24137 «15,69 2001 (από 21 έως 31) 22,59 1455 18,55 Αὐγουστος 22,59 14,55 1855 Σεπτέμδριος 2259 14,55 1855 Οκτώδριος 22,59 1455 1855 Νοέμθριος ' 22590 14,55 18,55 Άρθρο 2 Οι οργανώσεις παραγωγών κοινοποιούν στις εὐνικές αρχές τα κατωτέρω στοιχεία τα οποία ανακοινώνονται απὀ τις τελευταίες στην Ἐπιτροπή: --- την περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας εφαρµόζονται οι τιμές αποσύρσεως, --- τα επίπεδα των προθλεποµένων και εφαρµοζομένων τιµών αποσύρσεως. () ΕΕ αριθδ. Ἱ. 118 της 20. 5. ἰθΊ2, σ.Ί. () ΕΕΈ αριθ. Ἱ. 149 της 14, 6. 1991, σ. 13.