2.12.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 307/1 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2537/1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Νοεμβρίου 1999 για την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβου)ιιου (ΕΟΚ) αριδ. 2861|93 (ΕΚ) αριθ. 2199|94 (ΕΚ) αριθ. 663|96 και (ΕΚ) αριθ. 1821|98 σχετικὰ µε την επιβολἠ οριστικου &ισμου αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς φισμενων μαγνητικών δίσκων ψικροδισκων 3,5), καταγωγἠς Ιαπωνίας, Ταιβαν, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Χονγκ Κονγκ, Δημοκρατίας της Κορέας, Μαλαισίας, Μεξικού, Ἠνωμένων Πολι- τειών Αμερικής καὶ Ινδονησίας και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1335/1999 του Συµβουλίου περί εκ νέὲου επιβολἠς οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5”) καταγωγἠς Ινδονησίας που παράγονται και πωλούνται προς εξαγωγἠ στην Κοινότητα απὀ την ΡΤ Βοια εΠο ΒίπαΓοτηα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετὰ απὀ διαβουλεύσεις στο πλαἰσιο της συµβουλευτικής επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΑΙΤΗΣΗ ΠΙΑ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ () . Ηδοηγ (οτροταΏοη καὶ η Ει]ὶ Ῥηοίο Εί]πι Οο. Ττά, καὶ οι δύο µε ἑδρα στην Ιαπωνία καὶ εφεξής αναφερόµενες ως «5οηγ» Κκαὶ «Εαῇὶ Επι», αντίστοιχα, υπέβαλαν αἴτηση για ενδιάµεση επανεξέταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2561/ 3 () µε τον οποίο το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυυγκ στις εισαγωγές ορισµένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων  3,57) καταγωγἠς, μεταξύ ἁλλων, ΙἸαπωνίας. (2)) . Μετην εν λόγω αἴτηση, δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγρα- φος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 354/96 (εφεξής καλούμε- νος «ο βασικός κανονισμός»), ζητήθηκε μεταβολή των περι- στάσεων σε σχέση µε τον καθορισμόὀ του σχετικού προϊό- ντος απὀ την εν λόγω διαδικασία προκειµένου να αιτιολο- γηθεί η ἐναρξη επανεξέτασης. Σύμφωνα µε την αἴτηση, οι συμβατικοί μικροδίσκοι 3,5” µε αποθηκευτική ικανότητα 144 τπεραυγίος καὶ η νέα γενιὰ μικροδίσκων 3,5” µε αποθηκευτική. ικανότητα 200 πιεραῦγίος δεν μπορεί να Ὀεωρηθεί ὁτι αποτελούν ενιαἰο προϊόν και ὃα έπρεπε κατά συνέπεια να εξαιρεθούν απὀ το πεδίο εφαρµογἠς των υφι- στάμενων μέτρων αντιντάµπυγκ. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 90598 (ΕΕ Ι. 128 της 30.4.1998, σ. 18). ϱ) ΕΕ Ι. 262 της 21.10.1997, σ. 4. (2) . Δεδομένου ὁτι η αἴτηση περιείχε επαρκἠ εκ πρώτης ὀψεως αποδεικτικά  στοιχεία, η Επιτροπὴ αποφἀσισε να κινήσει ενδιάµεση  επανεξέταση () του. κανονισμού (ΕΟΚ)  αριὈ. 2861/93. Ταυτόχρονα, η Επιτροπή θεώρησε ὁτι η εξἑτασή της πρέπει να καλύψει όλα τα λοιπά υφιστάμενα µἐτρα που έχουν. επιβληθεἰ στο ἴδιο προϊόν καιὶ αποφάἀσισε αναλόγως να΄ επεκτεῖνει την επανεξέταση ὡστε να καλύπτονται τα μέτρα που ισχύουν για τις εισαγωγὲς καταγωγἠς Χονγκ Κονγκ, Δημοκρατίας της Κορέας, Μαλαισίας, Μεξικού, Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικής καὶ Ινδονησίας. (4) . Η εν λόγω ενδιάµεση επανεξέταση περιέχεται στη διευκρί- νιση του πεδίου εφαρμογἠς των προϊόντων των κανονισμών που επιβάλλουν τα μἑτρα. Β. ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ (δ) . Τα µέἐτρα που ισχύουν επὶ του παρόντος εἶναι οριστικοί δασμοί αντιντάμπυνγκ υπὀ μορφή δασμὼν κατ' αξίαν που επιβάλλονται σε ορισµένους μαγνητικούς δίσκους (μικροδί- σκους 3,5”) απὀ τους ακὀλουθους κανονισμούς: --- κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 2561/93 για την επιβολή ορι- στικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων μαγνητικών δίσκων (µικροδίσκων 3,5”) καταγωγἠς Ίαπω- νίας, Ταϊβάν καιὶ Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, --- κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2199/94 (4) για την επιβολή ορι- στικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων μαγνητικών ᾿ δίσκων . (μικροδίσκων . 3,5"),  καταγωγἠς Χονγκ Κονγκ καὶ Δημοκρατίας της Κορέας, --- κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 663/96 ()) για την επιβολή ορι- στικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων μαγνητικών ᾿ δίσκων ᾿ (μικροδίσκων . 3,5”) καταγωγἠς Μαλαισίας, Μεξικού καὶ Ἠνωμένων Πολιτειὼν Αμερικής, --- κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1821/958 (4) για την επιβολή ορι- στικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων μαγνητικών ᾿ δίσκων ᾿ (μικροδίσκων . 3,5”) καταγωγἠς Ινδονησίας, () ΕΕ (3 ΕΕ ) ΕΕ () ΕΕ 6' ς 2394 της 17.12.1998, σ. 21. Ι. 236 της 10.9.1994, σ. 2. Ι. 92 της 123.4.1996, σ. Ἰ. Ι. 236 της 22.5.1995, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 215298 της Επιτροπήἠς (ΕΕ Ι. 271 της 8.10.1995, σ. 9).