Τ, Ι51/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 18. 6, 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 1273/10900 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ιουνίου 19009 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 22366/98 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιόλαδου για τις περιόδους εµπορίας 1098/99, 1999/2000 έἐως 2000/2001 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 224ς Σεπτεµθρίου Ί1966, περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 16385/95 (), και ιδίως το ἄρθρο 5 παράγραφος 11, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1638/98 του Συµθουλίου, και ιδίως το άρθρο 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 του Συµθουλίου, της ΊΊης Ιουλίου 1984, περί θεσπίσεως τῶν γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιόλαδου. και στις οργανώσεις παραγωγόν (), όπως τρο- ποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 1639/ 9ο8 (1), και ιδίως το άρθρο 19, Εκτιµώντας: (1) ' ὀτι το ἄάρθρο 3 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2366/95 (2) προθλέπει ότι οι δηλώσεις που υπο- βάλλονται δυνάµει του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 3061/84 (9, όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2455/97 (7), πρέπει να ανανεώ- νονται µε µια πλήρη δήλωση καλλιέργειας κατά τη διάρκεια των περιόδων 1999/2000 και 2000/2001: ότι πρέπει να καταστεί εκ των προτέρων δυνατή η εν λόγω ανανέωση: () - ότι στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2366/98, γίνεται αναφορά σε ένα πρόγραµµα το οποίο εγκρίνεται δάσει του άρθρου 4: ότι είναι ανα- γκαίο να διευκρινιστεί ότι πρόκειται για το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1638/98 που προθλέπει τους όρους. επιλεξιµότητας για τη χορήγηση της ενίσχυσης μετά τις 3Ι Οκτωθρίου 2001 για τα συμµπληρωματικά ελαιόδενδρα που φυτεύτηκαν µετά την Ίη Μαΐου 1995: () ' ότι για τον καθορισμό των αποδόσεων σε ελαιόλαδο και ελιές που αναφέρονται στο άρθρο 18 τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84, ο εν λόγω κανονισµός (3 ΕΕ 172 της 30.9.1996, σ. 3025/66. () ΕΕ Ι. 210 της 28.1.1998, σ. 32. ) ΕΕ Ι. 208 της 3.8.1984, σ. 3. ) ΕΕ Ι. 210 της 281.1998, σ. 38. ( ΕΕ Ι. 293 της 31.10.1998, σ. 50. (Ω ΕΕ Ι. 288 της 1.11.1984, σ. 52. ) ΕΕ Ι. 340 της Π.12.1997, σ. 26. (4) () (6) () προθλέπει την ημερομηνία λήξης της 21ης Μαΐου για την ανακοίνωση τῶν σχετικών στοιχείων ανά οµοιο- γενήῆ ζώνη παραγωγἠς: ότι πρέπει να προσαρµοστεί κατά συνέπεια το ἄάρθρο 6 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 2366/98: ότι πριν τις 10 του μηνός που ἔπεται τουῦ σχετικού μήνα, ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 2366/95 προθλέπει, στο ἀρθρο ὃὅ, την αποστολή στον αρµόδιο οργανισµό και, ενδεχομένως, στην υπηρεσία ελέγχου, της μηνιαίας κατάστασης της λογιστικής αποῦήκης τῶων ελαιοτριθείων: ὁτι πρέπει, για λόγους πρακτικής οργάνωσης της εσωτερικῆς διοίκησης ορισµένων κρατών μελών να προσαρµοστεί κατά μία μέρα η προαναφερδείσα προθεσμία: ότι το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2366/95 προθλέπει την κατ' αποκοπή καδηµε- ρινή λογιστική καταχώρηση των παραγοµένων ποσοτήτων πυρήνων: ότι η εν λόγω καταχώρηση πρέ- πει, επίσης να προθλεφθεί ανά ζύγιση: ότι πρέπει να τροποποιηθεί η µη προσήκουσα ορολο- γία πουὺ περιλαµθάνεται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2366/98: ότι το Συμδούλιο τροποποίησε την κοινήῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα τουῦ ελαιόλαδου για µία µεταθα- τικήῆ περίοδο πουὺ λήγει µε την περίοδο εµπορίας 2000/2001: ὁτι η Επιτροπή πρέπει να διαθέτει ένα μέγιστο αρι”θµό αξιόπιστων στατιστικών στον ελαιο- κοµικό τοµέα καὶ να υποθάλει στο Συµθούλιο, πριν από το 2001, µια πρόταση σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγοράς που ὃα εφαρµοστεί στον τοµέα των λιπαρών ουσιών απὀ την Ίη Νοεμθρίου 200]1: ότι για το σκοπό αυτό είναι αναγκαίο να υπάρξουν στοι- χεία σχετικά µε τις αποδόσεις σε ελιές καὶ ελαιόλαδο στα κράτη μµέλη παραγωγἠς: ότι προκειµένου να ληφθούν όσο το δυνατόν πιο ακριδείς πληροφορίες και άµεσα συγκρίσιµες για όλα τα σχετικά κράτη µέλη, πρέπει να καθιερωθεί, από την περίοδο εµπο- ρίας 1999/2000, μία μέθοδος αξιολόγησης των εν λόγω αποδόσεων ποὺ ὃα καθιστά δυνατή την εν λόγω σύγκριση: ότι πρέπει να καθοριστούν οἱ λεπτο- µέρειες της εν λόγω μεθόδου, καθώς και οι περιφε- ρειακές ζώνες, στις οποίες ὃα εφαρµόζονται προκει- µένου να ληφθούν όσον το δυνατόν πιο αντιπροσώ- πευτικά αποτελέσµατα: