Αριθ. Ἱ. 236/18 Επίσημη Εφημερίδα. των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, δ. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1535/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ας Αυγούστου 1991 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 863/91 σχετικά µε την ειδική πώληση δουτύρου απὀ την παρέµδαση προκειµένον αυτό να εξαχθεί στη Σοδιετική Ένωση καὶι για . την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/88 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: ΐ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 τοῦ Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου Ι968 περί κοινῆς οργάνωσης των αγορών στον τοµέα ᾿τὸυ ἠάλακτος καιὶ. τῶν΄ γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελεὐταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1630/91 ()), καὶ ιδίως το άρθρο 6 παρά- Ύραφος Ί, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 863/9!1 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1808/01 του Συµδουλίου (3, έχει προθλέψει τήν ειδική - πώληση δουτύρου απο την παρέµθαση στη Σοθιετική Ένωση σύμφωνα µε διαδικασία διαρκούς διαγωνισμού, μόχρι τις 31 ἰουλίου 1991 : ότι, μέχρι σήμερα, δεν κατέστη δυνατό να κατακυρωθεί η συνολική ποσότητα δουτύρου προς πώληση : ότι, ς εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµη η παρά- ταση τοῦ συστήµατος διαρκούς διαγωνισμού μέχρι τις 31 Οκτωδρίου 199] και η αντίστοιχη αναπροσαρμογἠ των προθεσμιών παραλαθήῆς και εισαγωγἠς του δουτύρου : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶι των Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 863/91 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Η παράγραφος 1 τουῦ άρθρου 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἰ. Το δούτυρο πωλείται από τις ψυκτικές αποθήκες σύμφωνα µε διαδικασία διαρκούς διαγωνισμού μέχρι τις 3] Οκτωθρίου 199].» . 2. Το ἀρθρο 5 τροποποιείται ως εξής: α) η -παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «----μια εγγύηση που προορίζεται να εξασφαλίσει την εκπλήρωση της δασικῆς απαίτησης σχετικά με την εισαγωγή τουῦ δουτύρου στη χώρα προορι- σμού : κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 17 παρά- γραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/85 τοῦ Συµθουλίου ("), η εισαγωγἠ πρέπει να πραγ- µατοποιηθεί το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμ- 6ρίου 199]. ( ΕΕ αριδ. Ι. 354 της 30. 12. 1985 σ. Ί.» ϐ) στις παραγράφους 2 και 3, η ηµερομηνία «31 Αυγού- στου 1991» αντικαθίσταται από την ηµερομηνία «30 Νοεμθρίου 1991». Άρθρο 2 Ο παῤών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Αυγούστου 199]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ, 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6. 1991, σ. Ι9. () ΕΕ αριὀ. Ι. 88 της 9. 4. 1991 σ. Ί1. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 165 της 27. 6. 1991 σ. 15. Για την Επιτροπή α ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής