Αριὂ, Ι. 120/230 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 5, 90. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 12190/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ἃης Μαΐον 1990 περὶ παύσεως της αλιείας γάδον καιὶ καλλαρία από πλοία µε σηµαία τοῦ Ηνωμένον Βασιλείου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής ΚΚοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/871 του Συµθουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 -περί Βεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χου των -αλιευτικών- δραστηριοτήτων ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὂ. 3483/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὁότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 4049/89 του Συµδουλίου της. Ίθης Δεκεμθρίου 1989 για την κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών ορισµένων ποσοστώσεων αλιείας για το 1990, για τα. σκάφη ποὺ αλιεύουν στην οικονομική ζώνη της Νορδηγίας και στην αλιευτική ζώνη πουὺ κείται γύρω από το. ]α Μαγεπ (), προθλέπει ποσοστώσεις για΄το γάδο καὶ τον καλλαρία για το 1990 - ΄ ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, εἶναι ανα- γκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την: οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία ποὺ φέρουν σηµαία κράτους µέλους Ῥεωρείται: ότι ἔχουν εξα- γτλήσει την ποσόστωση που ἔχει διατεθεί - ότι, σύμφωνα µε τις-πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Ἐπιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων για-το γάδο καὶ τον καλλαρία στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ:Ι και-Π (νορδη- γικά ύδατα: δορείως των 625' Ν) απὀ πλοία µε σηµαία του Ηνωμένου Βασιλείου ἡ νηολογημένα στο Ηνωμένο Βασί- λειο, ἐφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1990 : ότι το Ηνωμένο Βασίλειο απαγόρευσε την αλιεία γιαυτό το απόθεµα από τις 27 Απριλίου 1990 : ότι πρέπει, κατά συνέ- πεια, η ημερομηνία αυτή να κρατηδεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι. Το ποσό των αλιευμάτων του-γάδου καὶ του καλλαρία΄στα ύδατα͵ των- διαιρέσεων ΟΙΕΜ Ι -καὶ Ι (νορδηγικά ύδατα βορείως 625 Ν), από πλοία µε σηµαία του Ηνωμένου Βασι- λείου ἡ νηολογημένα στο Ηνωμένο Βασίλειο, εκτιμάται ὁτι έχει εξαντλῆσει τις ποσοστώσεις που εἶχαν διατεθεί στην Ἱσπανία για το 1990, Απαγορεύεται η αλιεία γάδου καὶ καλλαρία στα ύδατα τῶν διαιρέσεων ΟΙΕΜ [ και ! (νορδηγικά ύδατα δορείως 625 Ν), καθώς επίσης καὶ η παραµονή επί του πλοίου ἢ η μεταφόρ- τωση από πλοίο σε πλοίο καὶ η εκφόρτωση γάδου καὶ καλληρία ποὺ έχει αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές, από πλοία µε σηµαία του Ἠνωμένου: Βασιείου ἡ νηολογημένα στο Ἠνωμένο Βασίλειο. απὀό την ημερομηνία- εφαρμογῆς. τουῦ παρόντος. κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζρι να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής τοῦ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από τις 27 Απριλίου 1990. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα΄τα μέρη του-και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ἃ Μαΐου 1990.' () ΕΕ αριθ. . 207 της 29. 7. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 306 της 11. 11. 1988, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 30. Ι2. 1989, σ. 44. Για την Επιτροπή: Μοππεἰ ΜΑΒΙΝ Ανϊιπρόεδρος