24. 9. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 268/35 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 1991Δ σχετικά µε τοὺς όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές καὶ τις εισαγωγές νωπών κρεάτων πουλερικών από τρίτες χώρες (91/494/ΕΟΚ) … ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ''πη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπῆς (3), τη η'νιί)μη' του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Ι(ο;νει>νιιι:τ'ις Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότι τα κρέατα πουλερικών περιλαµβάνονται στον κατάλογο των προϊόντων ποὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα Π της συνθῆκης; ότι η εκτροφή πουλερικών εντάσσεται στα πλαί- σια γεωργικών δραστηριοτήτων και ὅότι αποτελεί πηγῆ εισο- δήµατος για ἕνα τμῆμα του γεωργικού πληθυσμού: ότι είναι σκόπιµο να εξαλειφθούν οι υφιστάμµενες διαφορές στα κράτη µέλη µε τον καθορισµό των συνθηκών υγειονοµι- κού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές νωπάν κρεάτων πουλερικών προκειµένου να διασφαλίζξεταιη ορθολογική ανάπτυξη του εν λόγω τοµέα καὶ να βελτιωθεί η παραγωγικότητα αυτού μέσω της ενίσχυσης των ενδοκοινο- τικών συναλλαγών, στην προοπτική της ολοκλήρωσης της εσωτερικῆς αγοράς: ότι, ειδικότερα, για να καταστεί δυνατή η καλύτερη γνώση της υγιειονομικῆς κατάστασης τῶν πουλερικών από τα οποία προέρχονται τα νωπά κρέατα πουὺ προορίζονταιγια αποστο- λήη σε άλλο κράτος µέλος, πρέπει να ορίζεται ότι τα εν λόγω πουλερικά ἔχουν εκτραφεί στο ἔδαφος της Κοινότητας ἡ έχουν εισαχθεί από τρίτες χώρες σύμφωνα µε τις διατάξεις του κεφαλαίου ΠΙ της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί5ης Οκτωβρίου 1990 περί τῶν συνθηκών υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις . εισαγωγὲς από τρίτες χώρες πουλερικών και αυγών για επώαση (): ότι προκειµένου να αποφευχθεί η μετάδοση επιζωοτιών µέσω των νωπών κρεάτων, πρέπει να αποκλεισθούν απὀ τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές τα νωπά κρέατα ζώων που προέρχονται από εκµετάλλευση ή ζώνη στην οποία έχουν ληφθεί, σύμφωνα µε την κοινοτική νοµοθεσία, απαγορευτικά υγιειονοµικά µέτρα, ἤ βρίσκεται σε ζώνη μολυσμένη απόὀ τη γρίπη του πουλερικού ἤ τη ψευδοπανώλη των πτηνών: ότι πρέπει να λαμβάνεται µέριµνα ώστε τα νωπά κρέατα πουλερικών τα οποία δεν ανταποκρίνονται στις κοινοτικές (1) ΕΕ αριθ. Ο 327 της 30. 12. 1989, σ. 72. (1) ΕΕ αριθ. Ο 183 της 15. 7. 1991. () ΕΕΈ αριθ. Ο 124 της 21. 5, 1990, σ. 12. (4) ΕΕ αριθ. ἶ, 303 της 31. 10. 1990, σ.-6. ρυθµίσεις να μην φέρουν τη σήμανση καταλληλότητας ποὺ προβλέπεται στην οδηγία 71/118/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ίδης Φεβρουαρίου ἰ971 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των συναλλαγών νωπών κρεάτων που- λερικών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/484/ΕΟΚ (6): ὅτι τα εν λόγω κρέατα είναι, εντούτοις, δυνατόν να προορίζονται για άλλες χώρες εφόσον ἔχουν υποστεί επεξεργασία κατάλληλη να καταστρέψει τα σπέρµα- τα ασθενειών και να φέρουν προς το σκοπό αυτό ειδικό σήμα: ότι, όσον αφορά τη διοργάνωση καὶι τις επιπτώσεις των ελέγχων που πραγµατοποιούνται από το κράτος μέλος προορισμού και τα µέτρα διασφάλισης ποὺ πρέπει να εφαρ- µόζονται, είναι σκόπιµο να γίνεται αναφορά στοὺς γενικούς κανόνες που προβλέπονται στην οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1989 περί των κτηνιατρι- κών ελέγχων στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ενόψει της υλοποίησης της εσωτερικής αγοράς (’): ότι πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα διεξαγωγἠς αυτόνο- μῶων ελέγχων απόὀ την Επιτροπή: ὅότι για να καταστεί δυνατή η αρµονική ανάπτυξη των ενδοκοινοτικών συναλλαγών, εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί κοινοτικό καθεστώς για τις εισαγωγές απόὀ τρίτες χώρες: ότι ο καθορισµός του εν λόγω κοινοτικού καθεστώτος προὐποθέτειιδίως την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών ή περιοχών τρίτων χωρών από τις οποίες είναι δυνατόν να εισαχθούν τα νωπά κρέατα πουλερικών καθώς και την υποχρέωση επίδειξης πιστοποιητικού: ότι οἱι κτηνιατρικοί εμπειρογνώµονες της Επιτροπῆς πρέπει να επιφορτιστούν µε τον ἔλεγχο της τήρησης των κοινοτικών ρυθµίσεων στις τρίτες χώρες: ότι οι κανόνες καὶ οι γενικές αρχές ποὺ εφαρµόζονται κατά τον έλεγχο τῶν νωπών κρεάτων πουλερικών θα καθοριστούν μεταγενέστερα στα πλαίσια των µέτρων που πρέπει να ληφθούν για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς: ὁτι ενδείκνυται να τροποποιηθεί η οδηγία 90/539/ΕΟΚ προ- κειµένου να ληφθεί υπόψη το περιεχόµενο της παρούσας οδηγίας και ιδίως για να εξασφαλισθεί ο παραλληλισμός ως προς την ημερομηνία κατά την οποία τα κράτη µέλη θα πρέπει να συμμορφωθούν προς τοὺς νξους υγειονομικούς κανόνες: ότι οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας πρέπει να αναθεω- ρηθούν στα πλαίσια της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς: () ΕΕ αριθ. Ι. 55 της δ. 3. 1971, σ. 23. (69) ΕΕΈ αριθ. Ι. 267 της 29. 9. 1990, σ. 45. () ΕΕ αριθ. Ι. 395 της 31. 12. 1989, σ. 13.