1 317/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.12.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2112/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Δεκεμβρίου 2003 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2003 για την τροποποίηση των ὁρῶν ἐγκρισης ορισµὲ- νων πρὀσθετων υλὠν που ανήκουν στην ομάδα των ιχνοστοιχείων καιὶ οι οποἰες χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφὲς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/524ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περὶ των πρὀσθετων υλών στη διατροφή των ζώων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1756/ 2002 (), καὶ ιδίως τα ἀρῦρα 23, 9ὃ και θε, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2003 της Επιτροπής () περιλαμβάνει ἑνα λάθος εκ παραδρομἠς το οποἰο πρὲπει να διορθωθεἰ. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2003 τροποποιεῖ- ται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2003. () ΕΕΤ. 270 της 14.12.1970, σ. 1. () ΕΕ Ι. 265 της 3.10.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΙ. 187 της 26.7.2002, σ. 11. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής