2. δ. 9] Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 214/5] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2351/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής ἸΙουλίου 1991 περί θεσπίσεως των λεπτομερών κανόνων πουὺ εφαρµόζονται κατά την αγορά ρυζιού πον κατέχεται απὀ οργανισµό παρεµδάσεως για την παροχή επισιτιστικής 6δοήθειας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του. Συµθουλίου της 21ς Ἰουνίου 1976 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς της ορύζης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1806/89 ({), και ιδίως το άρθρο 5 παρά- Ύραφος 5, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1424/76 του Συµδουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί καθορισμού των γενικών κανόνων παρεμδάσεως στην αγορά ορύζης (), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 794/91 (4), και ιδίως το ἀρῦρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι η αγορά ρυζιού από οργανισμούς παρεμθάσεως για την παροχή επισιτιστικῆς δοήθειας ---στα πλαίσια διεθνών συμθάσεων ἤ άλλων συμπληρωματικών προγραµµάτων--- πρέπει να πραγµατοποιείται µε όρους τιµών καὶ σύμφωνα µε τοὺς λεπτομερείς κανόνες που προκαθορίζονται : ότι, προκειµένου να καταστεί δυνατή η συμμετοχή των ενδιαφεροµένων, µε τοὺς καλύτερους όρους, στη διαδικασία ανάθεσης των συμθάσεων για τη χορήγηση επισιτιστικής δοήθειας, πρέπει να δίδεται σ᾿ αυτούς η δυνατότητα να εξετάζουν, µε δικά τους ἔέξοδα, την ποιότητα καὶ τα χαρα- κτηριστικά του προϊόντος πριν από τη λήξη της προθεσμίας που έχει καθορισθεί για την υποδολῆ των προσφορῶν:: ὁτι, για να διευκολυνθούν οι σχετικές εργασίες, οι αιτῆσεις αγοράς πρέπει να περιλαµδάνουν όλες τις αναγκαίες ενδεί- ξεις προς εξακρίθδωση του: προϊόντος : ότι, για να αποφευχδεί η διατάραξη της κοινοτικῆς αγοράς καθώς καιὶ οι ενδεχόµενες στρεθλώσεις τοῦ ανταγωνισμού μεταξύ των εµπορευομένων της Κοινότητας, η τιμή αγοράς των εµπορευμάτων από δηµόσια αποθέµατα. πρέπει να καθορίζεται µε κάῦε σαφήνεια και να εἶναι γνωστή στους ενδιαφεροµένους εκ τῶν . προτέρων : ὁτι, λαμθάνοντας υπόψη τις ανάγκες αυτές, πρέπει να προδλεφθεί ότι για τα εμπορεύματα ποὺ αγοράζονται από τον υπερθεµατιστή επισιτιστικῆς δοήθειας, πρέπει να καταθάλλεται η τιμή αγοράς στην παρέµδαση που προσδιορίζεται κατ’ εραρµογή του άρθρου 5 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1418/36: ότι, προκειμένου να µη μεταθδάλλονται μετά την κατακύ- ρώση της αγοράς, οι όροι ανταγωνισμού πουὺ επικρατούν κατά τη φάση της υποθολἠς των προσφορών για την ανάθεση των  συμδάσεων χορηγῆήσεως - επισιτιστικής δοήθειας, πρέπει να προθδλεφθεί παρέκκλιση από την εφαρ- μογἠή ορισµένων διαδικασιών προσαρμογῆς των  τιµών () ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 25. 6. 1976 σ.Ί () ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 24. 6. 1989 σ. ἰ () ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 15. 6. 1976, σ. 24. ( ΕΕ αριδ. Ι. 82 της 28. 3. 199], σ. 5. συναρτήσει της ηµεροµηνίας συνάψεως της συμθάσεως αγοράς ἤ της ημερομηνίας αναλήψεως τοῦ εμπορεύματος : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚΚ) αριθ. 2200/87 της Επιτροπῆς της δης Ιουλίου 1987 για τις γενικές διατάξεις της συγκέντρωσης στην Κοινότητα των προϊόντων που χορηγούνται ὡς κοινο- τικῇ επισιτιστική θοήθεια () προθλέπει στο άρθρο 4 τη δυνατότητα για τον υπερθεµατιστῆ να παραδίδει για την επισιτιστική δοήθεια όχι το εµπόρευμα πουὺ προέρχεται από δηµόσιο απόθεµα ἡἤ το οποίο ενδεχομένως έχει παρασκευα- σθεί από αυτό, αλλά εµπόρευμα ποὺ έχει συγκεντρωθεί στην αγορά ἡ ἔχει παρασκευασθεί από  αυτό, εφόσον δεθαίως αγοράζει το. εμπόρευμα  που αναφέρεται. στην προκήρυξη τουῦ διαγωνισμού : ότι η τήρηση της τελευταίας υποχρεώσεως εἶναι πρωταρχική, αφενός, προς επίτευξη τουῦ στόχου που επιδιώκεται για τη συμθολή στην εξυγίανση των δηµοσίων αποδεµάτων και, αφετέρου, προς εξασφάλιση της ισότητας ὡς προς τα εμπορεύματα κατά τη διαδικασία ανάθεσης των συμθάσεων για τη χορήγηση επισιτιστικῆς βοήθειας: ότι πρέπει, ὡς εκ τούτου, να προθλεφθεί η σύσταση από τον υπερθεματιστή ειδικῆς εγγυήσεως προς εξασφάλιση της τηρῆσεως της υποχρεώσεως πληρωμής της τιμῆς αγοράς στο συγκεκριµένο οργανισµό παρεµδάσεως σε σύντομη προθεσμία : ότι, κατά συνέπεια, καὶι αποθλέποντας ᾿ στον ἴδιο αντικειµενικό σκοπό, πρέπει να προθλεφθεί ὁτι η ἔλλειψη υποδολἠς αιτήσεως αγοράς στον οργανισµό παρεµ- βάσεως µε τοὺς προᾶναφερθέντες όρους συνεπάγεται την απώλεια της εγγυήσεως σχετικά µε τη χορήγηση της επισιτι- στικής θοήθειας πουὺ ἔχει συσταθεί κατ’' εφαρμογή του άρθρου 12 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2200/87: ὁτι πρέπει, για τη σύσταση καὶ την αποδέσµευση αυτής της ειδι- κῆς εγγυήσεως, να εφαρµόζονται οι διατάξεις τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2200/85 της Επιτροπῆς της 224ς Ιουλίου 1985 για τον καθορισμό των κοινών λεπτομερειών εφαρµο- γῆς του καθεστώτος εγγυῆσεων για τα γεωργικά. προῖ- ὀντα (9), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3745/89 ()- ότι η εκτέλεση των συµθδάσεων για την παροχή κοινοτικής επισιτιστικῆς Βδοήθειας αποτελεί αντικείµενο συστήµατος ειδικῆς εποπτείας και ότι δεν πρέπει, συνεπώς, να εφαρµό- ζονται, οι διατάξεις τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 569/88 της Ἐπιτροπής της Ί6ης Φεδρουαρίου Ι988 για τον καθορισμό των κοινών λεπτομερειών ελέγχου της χρησιμοποίησης ἡ/και του προορισμού προϊόντων που προέρχονται από την παρέµθαση (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2322/91)- - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ( ΕΕ αριῦ. . 204 της 35. 7. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΈ αριῦ. Ι. 205 της 3. ὃ. 1985 σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 364 της 14. 12, 1989, σ. 54. (0 ΕΕ αριῦ. ἵ. 55 της Ἱ. 3. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. . 213 της Ἱ. δ. 199]. σ. 64.