13. 11. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. . 323/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3390/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὃης Νοεμδρίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2195/81 περί ειδικού προγράµµατος αποστραγγι- στικών ἐργων στις μειονεκτικές περιοχές της Δυτικής Ιρλανδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της ΕἘπιτροπής ('). τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2195/8] ()), θέσπισε κοινή ενέργεια για το κεντρικό αποστραγγιστικό δίκτυο και την αποστράγγιση των  αγροτεµαχίων που προορίζετο  να συμπληρώσει την κοινή ενέργεια που προθλέπεται στην οδηγία Ί8/628/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί9ης Ιουνίου 1978 σχετικά µε το πρόγραµµα επιτάχυνσης των αποστραγγιστι- . Κάν ἔργων στις μειονεκτικές περιοχές της Δυτικῆς ἴρλαν- δίας (): ότι η διάρκεια αυτῆς της κοινῆς ενέργειας περιορί- ζεται μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1986 - ότι, εξαιτίας των καθυστερήσεων ποὺ σημµειώθηκαν κατά την εφαρμογή του. ειδικού προγράµµατος  αποστραγγι- στικών έργων λόγω των κακών καιρικών συνθηκών που επεκράτησαν το 1985 και 1986, ὃα πρέπει να παραταθεί η διάρκεια της κοινής ενέργειας μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 19868 όσον αφορά τα αποστραγγιστικά ἔργα των αγροτεµαχίων που ἔχουν εγκριθεί για χορήγηση ενίσχυσης πριν απὀ τις 31 Δεκεμθρίου 1986, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 21953/8] προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ωστόσο, για τα αποστραγγιστικά έργα των αγροτεµα- χίων, ποὺ εγκρίθηκαν για χορήγηση ενίσχυσης πριν από τις 31 Δεκεμθρίου 1986 και ὃα έχουν ολοκληρωθεί πριν από τις 3] Δεκεμθρίου 1988, η διάρκεια παρατείνεται μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 198δ.» Άρθδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαῖϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Νοεμρίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ο 238 της 4. 9. 1987, σ. 3. () Γνώμη που διατυπώδηκε στις 30 Οκτωδρίου 1987 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριδ. Ι. 214 της Ἰ. δ. Ι981, σ. 5. (!) ΕΕ αριῦ. Ἱ. 206 της 29. 7. 1978. σ. 5. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΗΑΑΚΟΝΞΕΝ