Αριθ. 1. 135/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30, 5, 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1418/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαϊΐου 1991 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4141/87 για τον καθορισµό των ὁρων υπαγῶ- γῆς προϊόντων που προορίζονται για ορισµένες κατηγορίες αεροσκαφών, πλοίων ἡ πλατφορ- μών γεωτρήσεων ἡ εκµετάλλευσης σε ευνοϊκό δασµολογικό καθεστώς κατά την εισαγώγή ᾽ λόγω τοῦ ειδικού προορισμού τοὺς µ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµθουλίου της Ί3ης ἴουλίου 1987 για τη δασμολογική και. στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποι- - ἤθηκε τελευταία απὀό τον κανονισμό. (ΕΟΚ) αριδ. 1056/91 ({}), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4141/57 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1473/89 (9, προθλέπει, όσον αφορά. ορισµένα υλικά. ποὺ αποστέλλονται αεροπορικώς απὀ ένα κράτος:μέλος σε άλλο. απὀ τις αεροπορικές εταιρείες που αναλαµδάνουν διεθνείς μεταφορές, ελαστικότερη διαδικασία εσωτερικής διαµετακό- µισης από εκείνη του αντιτύπου ελέγχου Τ 5, λαμδανοµένου υπόψη του ειδικού χαρακτῆρα της µεταφοράς αυτών των Ὀλικών : ότι αποδεικνύεται επίσης αναγκαία, η απλούστευση της διαδικασίας για την αποστολή των υλικών ποὺ οι αεροπορι- κἐς εταιρείες ανταλλάσουν μεταξύ τοὺς διά ξηράς: ὅτι, επιπλέον͵ λόγω της ιδιαιτερότητας των υλικών ποὺ αναφξέ- ρονται στο άρθρο 3 όσον αφορά ιδίως τη φύση τοὺς, την τιμῆ τοὺς καὶ την πολύ περιορισμένη δυνατότητα να χρησι- μοποιηθούν σε άλλους τοµείς, πρέπει να προθλέπεται ότι η πρώτη διάθεσή τοὺς στην προδιαγραφόµενη χρήση  θέτει τέλος στη σχετική τελωνειακή υποχρόωση : ὁτι, κατά συνξ- πεια, πρέπει να γίνουν οι κατάλληλες τροποποιῆσεις στο κείµενο του εν λόγω κανονισμού-: ότι η Βιιτροέή Ονοµατολογίας δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσµία πουὺ ἔθεσε ο πρὀεδρός της: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Κυκλοφορίας Εμπορευμάτων, () ΕΈ αριδ. Ι. 156 της Ί. 9. Ι987, σ. Ἱ. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 107 της 27. 4, 1991, σ. Ί0. ( ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12, 1987, σ. Ί6. () ΕΕ αριῦ. Ι. 146 της 30. 5. 1989, σ. ο. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4141/87 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στο άρθρο 3 πρώτη φράση, μετά τον όρο «αεροπορικώς» παρεμθάλλονται οι ὀροι «διά ξηράς». 2. Στο ἀρθρο 3 δεύτερη φράση, οι όροι «των άρθρων 4 έως 8ὂ» αντικαθίστανται απόὀ τοὺς όρους «των άρθρων 4 έως 8 και θθ». * -3, Στο άρθρο 4 η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Σε περίπτωση αεροπορικής µεταφοράς, η φορτωτική ή το αντίστοιχο έγγραφο επέχει δέση διασάφησης ἡ εγγρά- φου Τ᾿2, µε την προὐπόθεση ὁτι φέρει τουλάχιστον τις ακόλουθες ενδείξεις»». 4, Παρεμθάλλεται το ακόλουθο άρθρο 96: «Ἄρθρο 96 Ἱ. . Σε περίπτωση μεταφοράς διά ξηράς, εφαρµόζονται Οι διατάξεις για την κοινοτική διαµεοτακόµιση. Ωστόσο, η δήλωση ἦ το ἔγγραφο Τ 2 αναφέρει στη θέση “Δά ειδικές αναφορές, κ.λπ." την ονοµασία των αερολιµέ- γῶν αναχώρησης ή προορισμού. Εξάλλου, η δήλωση ή το ἔγγραφο Τ 2 αναφέρει, στη δέση που προορίζεται για τον προσδιορισµό των εµπορευμάτων μία από τις ενδείξεις -ἔ πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 4 τρίτο εδάφιο. 2. Η αποστέλλουσα αεροπορική εταιρεία και η παρα- λήπτρια αεροπορική εταιρεία φυλάσσουν, σαν λογιστικό στοιχείο, αντίγραφο των αντιτύπων αριδ. 4 και αριθ. 5 του εγγράφου Τ2»» 5, Παρεμθάλλεται το ακόλουθο άρθρο Ίθα: «Ἄρθρο Ιθα Κατά παρέκκλιση του άρθρου 11 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4141/81, τα υλικά που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 και χρησιμοποιούνται απόὀ τις αεροπορικές εταιρείες για τη συντήρηση ἡ την επισκευῆ των αεροσκαφών τους, Ὀεωρούνται ότι έχουν λάθδει τον ειδικὀ προορισμό από την ημερομηνία της πρώτης διάθεσήῆς τοὺς στην προδια- γραφόµενη χρήση» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 21η ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖϊ- κών Κοινοτήτων.