23, 6. 90 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. Ι58/73 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμθρίου 1989 σχετικά µε την καθιέρωση τῶν κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτι- κἐς παρεμδάσεις στις περιοχές πον είναι επιλέξιµες για το στόχο 2 στη διομηχανική Νότιο Ουαλία (Ἠνωμένο Βασίλειο) (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το. μόνο αυθεντικό) (90/2319/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη -συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 του Συµδουλίου της 24ης. Ιουνίου-.Ι9885 για την αποστολἠ των διαρθρωτικών ταμείων,-την αποτελεσµατικότητά τοὺς καὶ το συντονισµό” των παρεμθάσεών τοὺς μεταξύ τους, καθώς: καὶ. µε:τις παρεμδθάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών µέσων ('), και ιδίως το ἀρθρο. 9 παράγραφος Ο9, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 9 του-κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88, η.- Επιτροπή καθιερώνει, δάσει των σχεδίων περιφερειακῆς ανάπτυξης πουὺ υποθάλλουν τα κράτη µέλη, το πλαίσιο της εταιρικής σχέσης καὶ σε συµφω- νία µε το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, κοινοτικά πλαίσια στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεµθάσεις: ὁτι, σύμφωνα µε τη δεύτερη παράγραφο της ίδιας διάταξης, ΤΟ κοινοτικὀ πλαίσιο στήριξης περιλαµθάνει, ιδίως.-τους άξονες προτεραιότητας, τις μορφές παρέμδασης͵ το. ενδει- κτικό σχέδιο χρηµατοδότησης στο οποίο καθορίζεται λεπτοµερώς το ύψος των παρεμδάσεων και οι πηγές τους, καθώς και η διάρκεια των παρεμθάσεων αυτών : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/8δ-του Συµδουλίου της : Ίθης Δεκεμθρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογῆς του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριδ--2052/88 για το συντονισµό των παρεµδάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τους, καθώς καὶ µε τις παρεμδάσεις των άλλων υφισταμό- νων χρηματοδοτικών µέσων (2) ορίζει, στον τίτλο 1 ἀρθρο ὃ καὶ επόµενα, τοὺς όρους για την προετοιµασία και την εφαρμογή των κοινοτικὠν πλαισίων στήριξης- ὁτι, σύμφωνα µε-τις διατάξεις του.άρθρονυ 9 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/885, η κυδέρνηση. του Ἠνωμένου Βασιλείου υπέθαλε στην- Επιτροπή,-στις 26 Απριλίου 1989,. το σχέδιο που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 8 του εν λόγω κανονισμού σχετικά µε τις περιοχές πουὺ είναι επιλέξιµες για το στόχο 2 στη διοµηχα- νικῇ Νότιο Ουαλία σύμφωνα µε την απόφαση 89/288/ΕΟΚ της Επιτροπής (): ότι τα σχέδια που υπέθδαλε το κράτος μέλος περιλαµδάνουν περιγραφή των αξόνων προτεραιότητας πουὺ επελέγησαν, (!) ΕΕ αριθ. { 185 της 15. 7. 1988, σ. 9, () ΕΕ αριδ. Ι. 374 της 3Ι. 12. 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 112 της 25. 4. 1989, σ. 19. καθώς καὶ ενδείξεις σχετικά µε τη συνδρομή του Ευρω- παϊκού Ταμείου Περιφερειακῆς Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου {ΕΚΤ), της Ευρωπαϊκῆς: Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕ) καὶι των άλλων χρηµατοδο- τικών μέσων πουὺ προθλέπονται για την υλοποίηση των. σχεδίων : ότι το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης καταρτίστηκε σε συµφω- νία µε-το ενδιαφερόµενο κράτος .μέλος στα πλαίσια της εταιρικῆς σχέσης που ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/85 - ότι η ΕΤΕ ἔχει επίσης λάδει μέρος στην προπαρασκευή του Κοινοτικού πλαισίου στήριξης σύµφωνα µε το ἀρθρο 8 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 : ὁτι ἔχει δηλώσει ετοιµό- τητα για τη συνδρομή της στην εφαρμογή αυτού του πλαι- σίου µε βάση τα προγραµματιζόμενα δανειακά ποσά που αναφέρονται στην παρούσα απόφαση καὶ σύμφωνα µε τις καταστατικές διατάξεις που τα διέπουν: ότι η ΕἘπιτροπή προτίθεται να εξετάσει τη  δυνατότητα συνδρομῆς και απόὀ ἀλλα κοινοτικά δανειοδοτικά µέσα για τη χρηµατοδότηση αυτών των πλαισίων, σύμφωνα -με; τις συγκεκριμένες διατάξεις-που ισχύουν γι’ αυτά: ὅτι η παρούσα απόφαση εἰναι σύμφωνη µε τη γνώµη της Συμδουλευτικῆς  Ἐπιτροπής: για την: Ανάπτυξη καὶ την Ανασυγκρότηση΄ των. Περιφερειών -και-της Επιτροπῆς του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού. Ταμείου : ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/885, η παρούσα απόφαση αποστέλλο-. ται ως δήλωση προθέσεων στο κράτος μέλος: ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 20 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανο- νισμού (ΕΟΙΚ) αριδ..4253/88, οι δεσμεύσεις από τον προῦπο- λογισµό που αφορούν τη συνεισφορά των διαρθρωτικών ταµείων στη χρηµατοδότηση των: παρεμδάσεων -που- καλύ- πτονται από.τα κοινοτικά πλαίσια στήριξης, ὃα οδηγήσουν σε μεταγενέστερες. αποφάσεις της Ἐπιτροπής για την ἔγκριση των σχετικών ενεργειών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο !Ι Εγκρίνονται τα κοινοτικά πλαίσια στήριξης για τις κοινοτι- κἐς διαρθρωτικές παρεμδάσεις στις περιοχές που είναι επιλέ- ἔιμες για το στόχο 2 στη διοµηχανική Νότιο Ουαλία, για την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου 1989 έως τις 31 Δεκεμ- 6ρίου Ι99].