Αριδ. Ι. 32/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 2. 89 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ -πΤης Ίλης Ἰανουαρίον 1989: για την ἔγκριση ενός προγράµµατος σχετικά µε την προώθηση της εµπορίας ζώων καὶι κρεά- των στο ΝϊεάεγκαοΏπορη Καὶ Βγείπεπ ποὺ υποδλήθηκε απὀ την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Πρµςνίας σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3455/77 του Συµδουλίου (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (89/88/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη.συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, '-τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδουλίου της Ίδης Φεδρουαρίου. 1977 ……:ρί κοινής ψάσεως΄για τη &λτίωση των.συνδηκών µεταποιήσεως καὶ εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων της αλιείας ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό . (ΕΟΚ) . αριθ.- 1760/871 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο -5, Βςτιμώντας ότι η κυδέρνηση της Ὁμοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας υπέδαλε στις 20 Ιανουαρίου 1988 ἑνα πρόγραµµα για την πρρώθηση της εµπορίας ζώων και κρεάτων στο Ιαπά ΝιεάεγκαςΏσεπ -καὶ στο Ι απά-της Βρέμης, το οποίο συµπλή- ρωσε στις 14 Οκτωθρίου Ι988 µε.επιπλέον στοιχεία-: ότι το παραπάνω πρόγραµµα αποσκοπεί στην ορθολογική οργάνωση και τον: εκσυγχρονισµό των εγκαταστάσεων σφαγής, τεµαχισμού και ψύξης, καθώς καιὶ των ψυκτικών αποθηκών: ὁτι- στόχος του.-προγράµµατος αυτού εἶναι η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας τουῦ εν λόγω τοµέα και η αξιοποίηση των προϊόντων τον : ὁτι΄ὡς εκ τούτου-αποτελεί ἑνα πρόγραµµα κατά την έννοια του άρθρου 2-του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/37- ότι το πρόγραµµα περιέχει επαρκώς τα στοιχεία ποὺ αναφέ- ρόνται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, και τα οποία αποδεικνύουν ὅτι οι στόχοι που αναφέρονται στο ἀρθρο Ι τοῦ κανονισμού αυτού μπορούν να επιτευ- χδούν για- την προώθηση τής εµπορίας ζώων και κρέατος στο [ απά ΝϊεάετοαοΏσεη καιὶ στο. ]απᾶ της Βρέμης: ότι η () ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 23. 2. Ι977,-σ, 1. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 26. 6, 1987, σ. Ἰ. προδλεπόµενη προθεσμία για την εκτέλεση του-προγράµµα- τος δεν υπερθαίνει το χρονικό διάστηµα που Μαφέρεται ᾿στο όιρ9ρο 2 παράγραφος ] στοιχείο ζ) του …νονισμου αυτού : ότι τα µ.έτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρφρο 1 Ἐγκρίνεται το-πρόγραµµα σχετικά µε την κτηνοτροφία και την παραγωγή κρέατος τοῦ Τ απά ΝϊεάετταςΠποεη καὶ στο [ απά της Βρέμης, το οποίο υποδλήθηκε απόὀ-την κυδέρνηση της Ομµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας στις 20 Ίανουα- ρίου 1988 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 καὶι συμπληρώθηκε στις 14 Οκτωδρίου -Ι988.. ἌΆρθρο 2 … Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, -12 Ιανουαρίου 1989. Για την Επιτροπή - α ΜΑΟ ΞΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής