26, 11. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ..Ι. 336/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3528/87] ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Νοεμδρίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2089/84 για την επιδολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισσγωγές ορισµένων ενσφαίρων τριδέων (ρουλεμάν) καταγωγἠς Ίαπω- νίας καὶ Σιγκαπούρης ᾿ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 του Συµθουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1984 για την άµυνα κατά των εισαγωγῶν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων από χώρες µη μέλη της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1161/87 (2, και ιδίως το άρθρο 14, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπῆ µετά από διαθουλεύ- σεις στα πλαίσια της συμδουλευτικής - επιτροπής, όπως προθλέπεται στον προαναφερόµενο κανονισµό, Ἐκτιμώντας ὁτι: Α. Διαδικασία ω Μς τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2059/84(2) το Συμθούλιο επέδαλε οριστικό δασµό στις εισαγωγές ορισµένων ἐνσφαιρων  τριθέων  (ρουλεμάν) κατα- γωγἠς Ἰαπωνίας. Ο κανονισµός αυτός τροποποιήθηκε αργότερα. από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1238/85 (9. (2) ' Το 1986, η Επιτροπή έλαθδε αίτηση της δαρροτο Ρτοςί- εἶοπ. Ίπο., Βαρροτο, Ιαπωνία, να πραγματοποιῆσει επανεξέταση. Έτην αἰίτηση αυτή περιλαµθάνονται αποδεικτικά στοιχεία σχετικά µε την μεταθδολή των συνθηκών όσον αφορά το περιθώριο ντάµπινγκ στο οποίο είχε δασιστεί ο δασμός αντιντάµπινγκ ποὺ ισχύει γι’ αυτό τον εξαγωγέα, πράγμα που δικαιολο- γούσε την ανάγκη επανεξέτασης. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή δηµοσίευσε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων() ανακοίνωση ΎὙια την έναρξη έρευνας σχετικά µε την. επανεξέταση όσον αφορά ις εξαγωγές ἔνσφαιρων τριδέων (ρουλεμάν) του τύπου οἱπρίε-ιον ἀρερ-ρτοονε ταἅΙαὶ µο μέγιστη εξωτερική διάµετρο έως 30 πιπι, που κατασκευάζον- () ΕΕ αριῤ. Ι. 201 της 30. Ἰ. 1984, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 167 της 126. 6. 1987, σ. 9. ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 193 της 2]. 7. 1984, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 119 της 15. 5, 1985, σ, ἶ. () ΕΕ αριθ. Ο 111 της 15. 4, 1987, σ. 3. () ( () ται καὶ εξάγονται από την Βαρροτο Ῥτεςίοίοη Ίως., τα οποἰία υπάγονται στην κλάση εχ δ4.62 του κοινού δασµολογίου, Κκαὶ  αντιστοιχούν στον κὠδικά ΝΙΜΕΧΕ εχ 84.62-01, καταγωγἠς Ἰαπωνίας. Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τον εξαγωγέα που είναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρεται, καθώς καιὶ . τοὺς κοινοτικούς παραγωγούς, καὶ έδωσε την ευκαιρία στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη να γνωστοποιῆσουν γραπτός τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση. Ο ενδιαφερόµενος εξαγωγέας͵ ἕνας εισαγωγέας και οι κοινοτικοί παραγωγοί γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καιὶ ζήτησαν ακροάσεις, οι οποίες και τους παραχωρήδηκαν. Δεν υποδλήθηκαν παρατηρήσεις εκ µέρους των κοινοτικών αγοραστών ἡ µεταποιητών του . προῖ- όντος. Ἡ Επιτροπή ζήτησε καὶ επαλήθευσε ὁλες τις πληρο- φορίες που θεώρησε απαραίτητες καὶ πραγµατοποί- ησε έρευνα στις εγκαταστάσεις του εξαγωγέα͵, της αρροτο Ῥιεςϊοίοη Ίπο., στο δαρροτο της Ἰαπωνίας. Η Επιτροπή ζήτησε και έλαδε γραπτώς παρατηρήῆσεις από τον εξαγωγέα που υπέθαλε την αίτηση και ἔλεγξε τις πληροφορίες πουὺ περιλαµθάνονταν στις παρατηρήσεις αυτές στο θ6αθμό που το 'οεώρησε απαραίτητο. Β. Κανονική αξία Για τον καθορισµό της κανονικής αξίας, επιλέγχθη- καν αντιπροσωπευτικοί τύῦποι. των . ἔνσφαιρων τριθέων τύπου οἰπρίο-τον; ἀρερ-ρτοονς ταὧΙαἱ ποὺ αντι- προσωπεύουν περίπου τα δύο τρίτα του συνόλου των εξαγωγών της δαρροτο Ρτεςϊοίοη ἴης. προς την Κοινό- τητα. Ἡ κανονική αξία για τοὺς τύπους αυτούς καῦο- ρίστηκε µε θβάση τις μέσες σταθμισμένες τιμὲς ποὺ καταδάλλονται για όµοιους τύπους από εγχώριους αγοραστές που δεν ἔέχουν σχέση µε την εταιρεία κατασκευῆς. Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες Ο παραγωγός/εξαγωγέας διέθετε το προϊόν αυτό τόσο µε άµεσες πωλήσεις προς τοὺς αγοραστές όσο και µέσω ελεγχόµενης εταιρείας πωλήσεων, χρησιμοποιή- Όηκε ὡς δάση ο σταθμισμένος µέσος όρος των τιµών αγοράς προς µη συνδεδεµένους αγοραστές.