Αριθὂ. Ι. 57/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 2]. 2. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 560/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Φεδροναρίον 19087 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/Τ7 περί κοινής δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποιήσεως καὶ εµπορίας των γεωργικών προϊόντων καὶ των προϊόντων αλιείας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα άρθρα 42 καιὶ 43, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώμη του Ενρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ὁτι το άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 355/77 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2224/86 ({4, καθορίζει, ανάλογα µε την περιφερειακή κατάσταση της υποδομῆς για τη µεταποίηση και την εµπορία γεωργικών προϊόντων, µια διακύμανση του ποσοστού της επιδότησης πουὺ χορηγείται από το Ευρω- παϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων για τα επενδυτικά σχέδια: ότι ο επιταχυνόµενος εκσυγχρονισµός των επιχειρήσεων µεταποίησης και εµπορίας στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στην Ιρλανδία παρουσιάζει σοδαρά διαρθρωτικά µειονεκτή- µατα : ότι η καθυστέρηση αυτή οφείλεται ιδίως σε δυσκο- λίες χρηµατοδότησης τῶν επενδύσεων για τον εκσυγχρο- νισµό καὶ την αναδιάρθρωση του εν λόγω τοµέα: ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθούν οι προὐποδέ- σεις που προθλέπονται απὀ τον εν λόγω κανονισµό ώστε να ανταποκρίνονται καλύτερα στην κατάσταση πουὺ επικρατεί στον τοµέα αυτό στην ἱρλανδία : ότι, ειδικότερα, η χορή- γηση μεγαλύτερων ενισχύσεων καθώς καιὶ το υψηλότερο ποσοστό συμμετοχής τουῦ Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήµα  Προσανατολι- σμού, είναι δυνατόν να ενθαρρύνουν επαρκώς τις οικονοµι- κἐς δραστηριότητες στις περιοχές αυτές: ὁτι η συµπληρωματική αυτή προσπάδεια πρέπει να περιορι- σθεί χρονικά και ότι πρέπει να υλοποιηθεί µέσα στο χρηµα- τοδοτικό πλαίσιο που προθλέπεται απόὀ την κοινή δράση ποὺ Ὀεσπίστηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77, η παρά- γραφος 2 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση, µετά τη λέξη «Ίρλαν- δίας» παρεμδάλλονται οι ακόλουθοι ὀροι: «καιὶ σε όλες τις περιοχές τις Ιρλανδίας για τα σχέδια ποὺ αφορούν τον τοµέα του χοιρείου κρέατος». 2. Στο στοιχείο γ) πρώτη περίπτωση, µετά τη λέξη «ἴρλαν- δίας» παρεμθάλλονται οι ακόλουθοι ὀροι: «και σε όλες τις περιοχές τις Ιρλανδίας για τα σχέδια ποὺ αφορούν τον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζξει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσηής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απόὀ την Ίη Ιανουρίου 1987 μέχρι τις 31 Δεκεμ- θρίου 1989. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. µέλος. Βρυξέλλες, 23 Φεθρουαρίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ο 3120 της 13. 12. Ι986, σ. 10. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 23 Ἰανουαρίου 1987 (δεν δημοσιεύ- '' δηκε ακόμα στην Επίσημη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 23. 2. Ι977, σ. ]. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 17. Ἰ. 1986, σ.4 - Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΡΕ ΚΕΕΚΑΞΜΑΕΚΕΚ