Αριθ. Ι. 303/24 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 11. 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ''' της Ίθης Οκτωθδρίου 1988 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στην Οµοσπον- . &ακή Δημοκρατία της Γερμανίας (Αμθούργο), σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 του Συµδουλίου (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μύνο αυθεντικό) - (88/545/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον …νονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 του Συµδουλίου της 12ης Μαρτίου 1985 γία τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Π37/88 (µ), και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 3, ' Εκτιμώντας: ὁτι η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ανακοί- γωσε στις ἰ0 Ιουνίου 1988, σύμφωνα µε το άρθρο 24 παρά- γραφος Ἱ δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 791/85 τις ακόλουθες διατάξεις όσον αφορά την πόλη του Αμθούργον: «Βίοιορεοϊιυίς ώπεΗ Εἰπεςήτάπυηρ αετ Βενίτγιζολπαίτατρ νο Εἰδοΐεη» - ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, η Επιτροπή οφείλει να αποφα- σίσει εάν, ανάλογα µε το κατά πόσον είναι σύμφωνες οι διατάξεις ποὺ κοινοποιήθηκαν µε τον προαναφερθέντα κανονισµό και λαμδανοµένων υπόψη τωῶν στόχων τοῦ κανὸ- γισμού αυτού καθώς καὶ των απαραίτητων διασυνδέσεων μεταξύ των διαφόρων μµέτρων, πληρούνται οι όροι της χρηματοδοτικῆς συμμετοχής της Κοινότητας: ότι τα µέτρα που΄ προθλέπονται αφορούν την οριοθέτηση των ευαισθήτων ζωνών από άποψη προστασίας του περι- θάλλοντος : ότι τα µέτρα πουὺ προσδιορίζουν ικανοποιητικά τις πρακτικές προὐποθέσεις παραγωγἠς σε συνάφεια µε τις απαιτῆσεις για την προστασία των ζωνών αυτών και ότι το ποσό ενίσχυσης καθορίζεται σύμφωνα µε τις υποχρεώσεις που ἔχουν αναληφθεί από τοὺς γεωργούς και τις απώλειες (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 03 της 30. 3. 1985, σ. Ἱ. ( ΕΕ οφι8 . 108 της 29. 4. 088 σ. ]. εισοδήµατος που απορρέουν από αυτές: ὁτι ανταποκρί- νονται ἔτσι στοὺς όρους καὶ τοὺς στόχους του τίτλου ν του ᾿κανονισμού (ΕΟΚ)' αριθ. 797/85 : ότι ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων ως προς τα χρηµατοδοτικά Φἔματα : ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφρνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Οι διατάξεις της πόλης του Αμδούργου «ΒίοιορεσΏσις ἀμτοῦ ΕἰποςτάπΚυηρ ἀετ Βεψτιοςβαίίμηρ νοῦ Εἰάοδεη», ποὺ ανακοι- νώθηκαν από την κυδέρνηση της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρα- τίας της Γερμανίας, σύμφωνα μὲ το ἀρθρο 24 παράγραφος δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 791/85, πληρούν τοὺς όρους για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της - Κοινότητας στη ψάση που αναφέρεται στον τίτλο Ψ του εν λόγω κανονισμού. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση  απευθύνεται  στην Οµοσ1τονδιιπικΐι Δημοκρατία της Γερμανίας. ψυξέλλες, 19 Οκτωδρίου 1988. Για τὴν Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ ἈΑντιπρόεδρος