1.4.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 8313 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 503/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαρτίου 2005 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 747|2001 του Συμβ()υ)ιιου σχετικά με κοινοτικὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις και µε ποσότητα αναφορὰς για ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Μαρόκου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἐχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 7472001 του Συµβουλίου, της θης Απριλίου 2001, περί διαχειρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσο- στώσεων καὶ ποσοτήτων αναφοράς για προϊόντα δυνάµενα να υπα- χθούν σε προτιμήσεις βάσει των συμφωνιών µε ορισμένες µεσο- γειακὲς χώρες και περὶ καταργήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1951/94 και (ΕΚ) αριθ. 934/95 ()), και ιδίως το ἀρθρο 5 παρὰ- γραφος 1 στοιχεῖο β), Εκτιµώντας τα εξής: (1) . Μετην απόφαση της Ί6ης Μαρτίου 2005 (2), το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή και προέβλεψε την προσωρινή εφαρ- μογή απὀ την 1η Μαΐου 2004 ενὸς πρωτοκόλλου της ευρω- µεσογειακής συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶι του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου, για να λάβει υπόψη την προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Κύπρου, της Δημοκρατίας της Ουγγα- ρίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ἔνωση. (2) . Το εν λόγω πρωτόκολλο προβλέπει για ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Μαρόκου µια νέα δασμολογική ποσόστωση. και μια νέὲα ποσότητα αναφορᾶς, καθὼώς καὶ αλλαγὲς των υφι- στάμενων δασμολογικών ποσοστώσεων που . καθορίζονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 747/2001. (2) . Τιανα εφαρμοσθούν οι νὲες δασμολογικὲς ποσοστώσεις καὶ η ποσότητα αναφοράς καθώς καὶ οι αλλαγὲς των υφιστάμε- νων δασμολογικών ποσοστώσεων, εἶναι αναγκαῖο να τροπο- ποιηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 747/2001. () ΕΕΙ. 109 της 19.4.2001, σ. 2: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 241/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 42 της 12.2.2005, σ. 11). () Δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα. (18 . Γιατο ἔτος 2004 οιἱ ὀγκοι των νέὲων δασμολογικών ποσο- στώσεων καὶ της νέας ποσότητας αναφοράς καθώς και οι αυξήσεις των ὀγκών των υφιστάμενων δασμολογικών ποσο- στώσεων πρέπει να υπολογισθούν ως μέρος των βασικών ὀγκων που καθορίζονται στο πρωτόκολλο, κατ' αναλογία του. τμήµατος της χρονικήῆς περιόδου που . ἐχει παρέλθει πριν απὀ την 1η Μαΐου 2004. (2) . Για να διευκολυνθεί η΄ διαχείριση ορισµένων υφιστάμενων δασµολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται στον κανονι- σμόὀ (ΕΚ) αριθ. 7472001, οι ποσότητες που εισάγονται στο πλαἰσιο αυτών των ποσοστώσεων πρέπει να καταλογίζονται στις αντίστοιχες δασμολογικὲς ποσοστώσεις που ανοΐχτηκαν σύμφωνα µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 747/2001, ὁπως τρο- ποποιήθηκε απὀ τον παρόντα κανονισμὀ. (ϐ) ϱΔεδομένου ὁτι το πρωτόκολλο εφαρµόζεται απὀ την Ίη Μαΐου 2004, ο παρών κανονισμός πρέπει να αρχίζει να εφαρμόζεται απὀ την ἴδια ημερομηνία καὶ πρέπει να τεθεί σε ισχύ το συντοµότερο δυνατό. () . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 7472001 τροποποιεί- ται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Οι ποσότητες οἱ οποῖες, δυνάμει του παραρτήµατος Π του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 747/2001, έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα εντὸς των δασµολογικών ποσοστώσεων µε αὐὔξοντες αριθμούς 09.1104, 09.1112, 09.1122, 09.1130 και 09.1137, καταλογἰζονται στις αντίστοιχες δασμολογικὲς ποσοστώσεις που ανοΐχτηκαν δυνάµει του παραρτήµατος Π του. κανονισμού (Ε αριθ. 747/2001, ὁπως τροποποιείται απὀ τον παρὀντα κανονισµὀ.