21. 3. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 79/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 797/87 Τ0'Υ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδ6ης Μαρτίου 1987 για τη σύναψη της συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Τουρκίας πον καθορίζει, για την περίοδο από Ίης Νοεμ- δρίου 1986 μέχρι 31 Οκτωδρίου 1987, το πρύσθετο ποσό ποὺ πρέπει να αφαιρείται απὀ την εισφορά πον εφαρµόζεται κατά την εισαγωγἠή στην Κοινότητα µη επεξεργασµένου ελαιολά- δου, καταγωγἠς Τουρκίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 42, την απόφαση αριθ. 1/77 του Συµθουλίου .Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας της 17ης Μαΐου 1977 περί των νέων παραχω- ρήσεων κατά την εισαγωγή τουρκικών γεωργικών προϊόν- των στην Κοινότητα, καιὶ ιδίως το παράρτηµα Τ, τη σύσταση της Ἐπιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας ότι πρέπει να εγκριθεί η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ της Ἱουρκίας πουὺ καθορίζει, για την περίοδο από Ἶης Νοεμδρίου 1986 μέχρι 31 Οκτωδρίου 1987, το πρόσθετο ποσό ποὺ πρέπει να αφαιρείται από την εισφορά ποὺ εφαρµόζεται κατά την εισαγωγἠ στην Κοινό- τητα µη επεξεργασµένου ελαιολάδου, της διάκρισης 15.071 Α [ τοῦ κοινού δασµολογίου, καταγωγἠς Τουρκίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1Ἱ: Η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ της Τουρκίας που καθορίζει, για την περίοδο απὀ Ίης Νοεμθρίου 1986 μέχρι 3] Οκτωδρίου 1987, το πρόσθετο ποσό πονὺ πρέπει να αφαι- ρείται από την εισφορά πουὺ εφαρµόζεται κατά την εισα- γωγή στην Κοινότητα µη επεξεργασµένονυ ελαιολάδου, της διάκρισης 15.07 Α [ του κοινού δασµολογίου, καταγωγήἠς Τουρκίας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συμφωνίας επισυνάπτοται στον παρόντα κανονισµό. Αρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο το οποίο εἶναι αρµόδιο να υπογράψει: τη συμφωνία, δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµεντικός ς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1987. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 20 Φεδρουαρίου 1987 (δεν ἔχει ακό- μα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΤΙΝΡΕΜΑΝΣ