[ 15416 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.6.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 13243/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 2000 περὶ τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 225792 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ειδικοὐ καθεστώτος για τον εφοδιασμὀ της Μαδέρας µε ορισμένα φυτικά ἔλαια Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουνίου 1992, για ειδικἁ μέτρα υπἐρ των Αζορών καὶ της Μαδέρας ὀσον αφορὰ ορισµένα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (), και ιδίως το ἀρῦρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Κατ' εφαρμογή των διατάξεων του ἀρθρου 2 του. κανονι- σμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριὈ. 2257192 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1320/1999 (3, καθόρισε για την περίοδο εµπορίας 1999/2000 το προβλεπόµενο ισοζύ- γιο εφοδιασμού µε ορισμένα φυτικἀ έλαια για τη Μαδέρα. (2) . ΤΓιανα µην διακοπεί η εφαρµογή του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού καὶ μετά την υποβολἠ απὀ τις πορτογαλικὲς αρχές των δεδοµένων που αφορούν τις ανάγκες εφοδιασμού της Μαδέρας, κατέστη δυνατός ο καθορισμός του ισοζυγίου για ὁλη την περίοδο εµπορίας 2000/01. Εποµένως, πρέπει να΄ αντικατασταθεί το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2257/97. 2) . Τα ισοζύγια που προβλέπονται απὀ το. εἰδικὀ. καθεστὼώς εφοδιασμού καθορίζονται για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου ἐως 230 Ἰουνίου. Επομένως, πρέπει να εφαρμοστεί το ορι- στικὀ. ισοζύγιο εφοδιασμού για την . περἰοδο  εµπορίας 2000/01 στην αρχή της περιόδου αυτήῆς, την 1η Ιουλίου 2000. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 225792 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2000. () ΕΕ Ι 172 της 27.6.1992, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. () ΕΕ Ι. 219 της 4.8.1992, σ. 44. () ΕΕ Ι. 157 της 24.6.1999, σ. 24. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής