15.2.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 4327 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 14ης Φεβρουαρίου 2005 σχετικά µε τη χορήγηση στην Ιταλία μερικής Μιρεκκλισης για την υποβολἠ στοιχείων για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων στα κράτη μέλη [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2005) 322] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2005/125/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό- τητας, Τον. κανονισμὀ (ΕΟΟ  αρ . 138291 του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 199]1, για την υποβολή στοιχείων για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων στα κράτη μέλη (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφοι 4 και 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠ συλλογή στοιχείων για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊό- ντων απὀ ιταλικἁ σκάφη παράκτιας αλιείας, όπως θεσπίζεται στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρἈθ. 1382/91, επιβάλλει πολὺ μεγάλο φόρτο εργασίας στις εὐνικὲς αρχὲς. 2) Ἡ αυξημένη χρήση  τεχνικών  δειγµατοληψφίας  Όα  μειώσει σημαντικὰ αυτὸ το φόρτο εργασίας και, ὁπως απἐδειξαν οι ιταλικὲς αρχές, ὃα αυξήσει σημαντικά την ποιότητα των στοιχεῖων που προκύπτουν. (3) . Το επίπεδο δειγµατοληψίας που προβλέπεται µε την προτει- νόµενη τεχνική υπερβαΐνει το ὁριο του 1096 του βάρους των. αλιευτικών προϊόντων που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 1382/91. (4) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1382/91, σε περίπτωση που ἑνας συγκεκριµένος αλιευτικός τοµέας ενὸς κράτους μέλους δηµιουργεἰ στις εὐνικές αρχὲς δυσκολἰες δυσανάλογες προς τη  σημασία του τοµέα αυτού, η Επιτροπή μπορεί να χορηγεί παρέκκλιση βάσει της οποίας το κράτος μέλος μπορεί να µην υποβάλει εθνικά στοιχεία για τον τοµἑα αυτόν. () ΕΕ Ι 133 της 28.5.1991, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2001, σ. 1). (ϱ) . Πρέπει να επιτραπεί στην Ἰταλία να χρησιμοποιεί τεχνικὲς δειγματοληψίας για την. εκτίµηση  ποσοστού μεγαλύτερου απὀ το μέγιστο προβλεπόμενο ὁριο του 10 4 του βάρους των αλιευτικών προϊόντων που εκφορτώνονται, µε την προῦ- πόθεση ὁτι οι εκτιμήσεις που προκύπτουν για το συνολικὀ βάρος αλιευτικών προϊόντων που εκφορτώνονται εἶναι του- λάχιστον ισοδύναµου επιπἐδου αξιοπιστίας. (6) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 13872/91, η παρέκκλιση αυτή χορηγεῖται για τρία ἑτη κατ' ανώτατο ὁριο. () . Τα μἐέτρα που προβλέπονται µε την παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα προς τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής γεωργικών στατιστικών, που συστάθηκε µε την απόφαση 72/279/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Επιτρέπεται στην Ιταλία να χρησιμοποιεί τεχνικὲς δειγματοληψίας για την εκτίµηση ποσοστού μεγαλύτερου απὀ το μέγιστο. ὁριο του 10 6 του βάρους των αλιευτικών προϊόντων που εκφορτώνο- νται κατὰ το μήνα αναφορᾶς, ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 13587/91. Ἄρθρο 2 Η ισχὺς της ἐγκρισης αυτής λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2006. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απὀόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2005. Για την Επιτροπή Ἰοαηπίηῃ ΑΓΜΙΤΝΙΑ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 179 της 7.8.1972, σ. Ἱ.