2]. 3. 8δ6 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 76/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 820/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Μαρτίου 19086 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2213/76 περί της πολήσεως αποκορυφωµένου γάλακτος εις κόὠνιν από τα δηµόσια αποθέµατα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/83 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος ὁ, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) κανονισμού '.{(ΕΟΚ) αριθ. 2213/76 της Ἐπιτροπῆς (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2610/85 (9, προθλέπει ότι το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη πωλείται σε ποσότητες ίσες ἡ μεγαλύτερες απὀ 10 τόνους : ότι η πείρα πουὺ αποκτήθηκε απέδειξε ὁτι, για επιστηµονικά ιδρύματα καὶ για φιλανθρωπικούς οργανισµούς, η ελάχιστη ποσότητα των 10 τόνων είναι πολύ σημµαντική : ότι αποδεικνύεται σκόπιµο, κατά συνέπεια, να προθλεφθεί µία ελάχιστη ποσό- τητα ενός τόνου : ότι η κατάσταση της αγοράς τοῦ αποκορυφωµένου γάλα- κτος σε σκόνη απαιτεί να ανέλθει από 1.50 σε 3 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµµα η αὐξηση της τιμῆς στην οποία πωλείται το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη ποὺ δρίσκεται αποθεµα- τοποιηµένο απόὀ τοὺς οργανισμούς παρέµθασης: ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε την γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2213/76 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α), οι ὀροι «1,50 ΕΟΙΙ ανα 100 χιλιόγραμμα» αντικαθίστανται από τους όρους «ὁ ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραμμα». 2. Στο άρθρο 2 παράγραφος { στοιχείο ϐ), προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «ωστόσο, η ποσότητα αυτή µπορεί να φθάσει στον Ί τόνο, όταν ο ενδιαφερόµενος εἶναι εἶτε επιστηµονικό Ίδρυμα, είτε φιλανδρωπική οργάνωση». 3. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο, οι ὁροι «1.5 ΕΟΙ! ανά 100 χιλιόγραμμα» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «3 ΕΟΙΊ ανά 100 χιλιόγραμμαν». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα τη δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. Ι3. ( ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. ὃ. () ΕΕ αριὀ. Ι. 249 της 11. 9. 1976, σ.6. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 249 της 1δ. 9. 1985 σ. Ι5. Για την Επιτροπή Έταπο ΑΝΡΕΙΕΞ6ΕΝ Αντιπρόεδρος