Αριδ. Ι. 374/54 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 12. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3609/92 ΤΗΣ ΠΙΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμθρίου 1992 για την ψο#οποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Φ!1/88 περί λεπτομερειών εφαρµογής για π|ν υποχρεωτική απόσταξη που προδλέπεται στο ἀρθρο 39 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. Β22/87 του Συµδουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ώρωπαίκής Οικονομικῆς Κοινότητας, , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµθουλίου της Ί6ης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι-- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1756/92 της Επιτροπῆς (), και ιδίως το άρθρο 39 παράγραφος 9, ἰ Β(τιμώνΞας: ότι η Επιτροπή µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 441/88 της Ἐπιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΘΚ) αριδ. 2070/91 (9, έχει προθλέψει τις λεπτοµέ- ρειες εφαρμογἠῆς για. την υποχρεωτική απόσταξη που προθλέπεται στο άρθρο 39 του …νονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Β22/87- ότι για τη δίκαιη κατανομή της επιθάρυνσης της υποχρεωτι- κῆς απόσταξης στην Κοινότητα, πρέπει να οριοθετηθούν οι .περιοχές παραγωγἠς που εµφανίζουν ορισµένα χαρακτηρι- στικά οµοιογένειας (ότι η φιοΘέτηση αυτή επιθάλλεται επίσης για την Πορτογαλία) : ὁτι η τιμή αγοράς καὶ οι ενισχύσεις, που εφαρµόζονται για την περίοδο 1992/93 στον αµπελοοινικό τοµέα, που προθλέ- πονται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2167/92 της Επιτρο- πῆς (), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2959/02 (9, ισχύουν επίσης για την οινοπαραγωγή στην Πορτογαλία : ότι είναι συνεπώς απαραίτητο, για την ορθή εφαρµογή της υποχρεωτικῆς απόσταξης στην Πορτο- γαλία, να καθοριστεί η ζώνη καθώς και ο μέσος όρος παρα- γωγῆς σε επιτραπέζιο οίνο και σε προϊόντα που προηγού- νται. τουῦ ' επιτραπεζίου οἴνου στην προαναφερθείσα περιοχή - ότι το Συμθούλιο, σε εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87, δεν ἔχει ακόµη καθο- ρίσει στο παράρτηµα ΙΥ, τις αμπελουργικές ζώνες στην Πορτογαλία καιὶ συνεπώς πρέπει να ταξινομηθεί το αμπε- λουργικό έδαφος της Πορτογαλίας ως ενιαία ενότητα, χωρίς εντούτοις να προδικάζεται η απόφαση που θα πρέπει να ληφθεί επί τοῦ θέµατος απόὀ το Συμθούλιο - ότι τα Μτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μιτροπης Διαχείρισης Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 " …νονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 441/88 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2, σιροστίι*)ε:τιπιι η ακόλουθη περίπτωση: «--- περιοχή 7: οι αμπελουργικές πορτογαλικές περιοχές»» : 1., στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση: «--- περιοχή 7 : 7150000 εκατόλιτρα.» ἌΆρθρο 2 Ο παρών ωνονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμδρίου 1992, (} ΕΕ αριθ. Ἱ. δ4 της 27. 3. 1987, σ. ἰ. () ΕΕ΄αριθ. Ι. 180 της 1. 7. 1992, σ. 27. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 45 της Ίδ. 2. 1988, σ, 15. ''{ ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 16. 7, 1991, σ. 35. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 217 της 31. Ἰ. 1992, σ. 35. ( ΕΕ αριθ. Ι. 298 της 14. 10. 1992 σ. δ. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής