17. 9. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 234/17 (Πράέεις για την ισγύ τῶν οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΝΔΕΚΑΤΗ ΟΔΗΓΙΑ 93/70/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Ιουλίου 1993 για καθορισµό τῶν κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσηµο έλεγχο των ζωοτροφών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 70/373/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 20ής Ιουλίου 1970 περί εισαγωγἠς τρόπων λήψεως δειγµάτων και μεθό- δων κοινοτικῆς αναλύσεως για τον επίσηµο ἔλεγχο των ζωοτροφών (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (1), και ιδίως το άρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 10/373/ΕΟΚ προθλέπει ὁτι οι επίσηµοι ἐλεγ- χοι τῶν ζωοτροφών που αποσκοπούν στο να διαπιστωθεί κατὰ πόσον τηρούνται οι ὀροι πουὺ επιδάλλονται δυνάµει των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων όσον αφορά την ποιότητα και τη σύσταση των ζωοτροφών, διενεργούνται σύμφωνα µε κοινοτικούς τρόπους δειγµατο- ληψίας καιὶ μεθόδους αναλύσεως:: ότι, για να ελεγχθεί η τήρηση των όρων χρησιμοποιήσεως της αλοφουγινόνης στις ζωοτροφές, πρέπει να καθοριστεί σε κοινοτική κλίµακα μία μέθοδος αναλύσεως για αυτῆ την προσθετική ουσία : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Ζωοτροφάν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Τα κράτη μέλη απαιτούν όπως οι αναλύσεις που προθλέπο- νται για τοὺς επίσηµους ελέγχους των ζωοτροφών, όσον () ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 3. 8. 1970, σ. 3. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. δ. αφορά την περιεκτικότητά τοὺς σε α'λοφουγινόνη, να πραγ- ματοποιούνται σύμφωνα µε τη μέθοδο πουὺ περιγράφεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστι- κές καὶ διοικητικές διατάξεις ποὺ είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν προς τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας το αργότερο στις 30 Ἰουνίου 1994. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Ὅταν τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές - περιέχουν παραπομπῆ στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύο- νται από παρόµοια παραπομπή κατά την επίσηµη δηµοσί- ευσή τοὺς. Ο τρόπος της παραπομπής αποφασίζεται απόὀ τα κράτη μέλη. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη. μέλη. Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1993. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ “Μέλος της Επιτροπής