31, δ. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 221/27 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΔΗΓΙΑ 93/Τ1/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1993 για τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµδουλίου σχετικά µε τη διάδεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1991 σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτι- κών προϊόντων ('), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 1, Ἐκτιμώντας: ότι στα παραρτήµατα Ἡ και Π της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προθλέπονται οι απαιτήσεις σχετικά µε το φάκελο ποὺ πρέπει να υποδάλουν οιἱ αιτούντες για να καταχωρηθεί µια δραστική ουσία στο παράρτηµα [ και για να εγκριδεί ένα φυτοπροστατευτικό προϊόν - ὁτι, στα εν λόγω παραρτήµατα, πρέπει να διευκρινιστούν όσο το δυνατό αναλυτικότερα οι πληροφορίες πουὺ πρέπει να παρέχονται από τον αιτούντα όσον αφορά τις συνθήκες, τοὺς όρους και τα τεχνικά πρωτόκολλα θάσει των οποίων πρέπει να συγκεντρώνονται ορισµένα δεδοµένα: ὅτι οι διατάξεις αυτές πρέπει να καδθιερωθούν από τη στιγμή που είναι διαθέσιµες ώστε να μπορούν οι αιτούντες να τις χρησι- μοποιήσουν για την προετοιµασία των φακέλων τοὺς: ὁτι είναι, τώρα, δυνατόν να δοθούν οιἱ διευκρινίσεις όσον αφορά τις γενικές εισαγωγικές διατάξεις των παραρτηµάτων Π και Π καὶ τα δεδοµένα πουὺ απαιτούνται για τις δοκιμές αποτελεσµατικότητας που προθλέπονται στο σηµείο 6 των μερών Α και Β του παραρτήµατος ΙΙ: ότι στην εισαγωγῆ των παραρτηµάτων ΤἩ καιὶ ΠΙ προθλέπε- ται προς το παρόν η εφαρμογῆ των αρχών της ορῦής εργα- στηριακής πρακτικής (ΟΕΠ) για όλα τα δεδοµένα πουὺ απαι- () ΕΕ αριθ. Ι. 230 της 19. 8. Ι991, σ. ἰ. τούνται: ὁτι η εφαρμογῆ αυτών των αρχών δεν κρίνεται, εντούτοις, κατάλληλη για τις δοκιμές αποτελεσµατικότητας και τις δοκιμές ὡς προς ορισµένες φυσικοχημικές ιδιότητες ή άλλες πληροφορίες που δεν ἔχουν σχέση µε τα δεδοµένα για τις ιδιότητες ἡ/και την ασφάλεια όσον αφορά την υγεία του ανδρώπου, των ζώων ἡἤ το περιδάλλον : ὅτι, επιπλέον͵ είναι απαραίτητο να προθλεφθεί προσωρινά απαλλαγἠὴ από την εφαρμογή των αρχών αυτών για τη συγκέντρωση ορισµένων δεδοµένων, - προκειµένου να επιτραπεί στα σχετικά εργαστήρια να προσαρμοστούν στις απαιτήσεις της ΟΕΠ: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Φυτουγειονομικῆς Επιτροπής - - ότι οι ειδικές κατευθυντήριες γραμμές του οργανισμού για την προστασία των φυτών στην Ευρώπη καὶ τη Μεσόγειο (ΕΡΡΟ) αποτελούν προς το παρόν την καταλληλότερη διαθέ- σιµη δάση για τον καθδορισµό των ελάχιστων απαιτῆσεων που πρέπει να εφαρµόζονται σε ὅόλα τα κράτη μέλη όσον αφορά τις κατευθυντήριες γραμμές που χρησιμοποιούνται για . -τις δοκιμές αποτελεσµατικότητας: ὁτι, ὠστόσο, κρίνεται αναγκαίο να΄ εξεταστούν αµέσως και διεξοδικά αυτές οι κατευθυντήριες γραμμές καιὶ να Ὁεσπιστούν από την οδηγία 91/414/ΕΟΚ αυστηρότερες προδιαγραφὲές για τις περιπτώσεις στις οποίες ορισµένες κατευθυντήριες γραμμές κρίνονται. ακατάλληλες για . τις δοκιμές αποτελεσµατικό- τητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Η οδηγία 91/414/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: 1. Η εισαγωγή του παραρτήµατος Τ αντικαθίσταται από το παράρτηµα Ι της παρούσας οδηγίας.