18. δ. 90 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών.: Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 223/19 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της Ἴθής Ιουλίου 1990 σχετικά µε τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Ναμίμπια ποὺ εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (90/432/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση -της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, την οδηγία 727462/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1972 περί των υγειονομικών προθληµάτων καὶ.των υγειονομικών µέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων -του δοείου καὶ χοιρείου είδους, νωπών. κρεάτων ἡ προϊόντων µε δάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από την οδηγία 89/662/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 καὶ το άρθρο 18 παράγραφος Ι. Ἐκτιμώντας: ότι, για να δοθεί άδεια εξαγωγἠῆς νωπών κρεάτων προς την Κοινότητα, οι εγκαταστάσεις που δρίσκονται -σε. τρίτες χώρες πρέπει να πληρούν τοὺς γενικούς καὶ ειδικούς ὀρους που καθορίζει η οδηγία 7Τ2/462/ΕΟΚ:-: ὁτι, επειδή η Ναμίμπια έγινε ανεξάρτητη -χώρα, εἶναι Μαραίτητο να …θορισΘεί ο πίνακας των εγκαταστάσεων της χώρας αυτῆς που εγκρίνονται για-την ωσαγωγη νωπών κρεάτων στην Κοινότητα: ότι οι εγκαταστάσεις αυτές υπόκεινται σε συστηματικούς ελέγχους στα πλαίσια των αποστολών της Κοιν(τοτητ(π|.ς που πραγματοποιούνται στη Νότια Αφρικήῆ, σε εφαρµογή τον- άρθρου 5 της οδηγίας 727462/ΕΟΚ και του ἀρθρου 2 παρά- Ύραφος 1 της απόφασης 86/474/ΕΟΚ της Επιτροπῆς της 11ης Σεπτεµδρίου.1986 σχετικά µε την πραγματοποίηση των επιτόπιων ελέγχων ποὺ γίνονται σε χώρες µη κράτη µέλη για την εισαγωγῆ 6οοειδών, χοίρων και νωπών κρεάτων ( -. ότι το επίπεδο της υγιεινῆς των εγκαταστάσεων στη Ναμί- µπια μπορεί να Ὀεωρηθεί ικανοποιητικό -και,. εποµένως, αυτές μπορούν.να συμπεριληφθούν στον πίνακα των εγκα- ταστάσεων που εγκρίνονται για εξαγωγή στην Κοινότητα : ότι-οι όροι εισαγωγῆς των νωπών κρεάτων τα οποία προέρ- χονται απὀ τις εγκαταστάσεις πουὺ αναφέρονται στο παράρ- τηµα, εξακολουδούν να υπόκεινται στις διατάξεις που ἔχουν Ὀεσπισθεί απὀ άλλες αρχές, καθώς και στις γενικές διατά- (!) ΕΒ αριδ. Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 18. (!) ΕΕ αριδ. 1. 395 της 30. Ι2. Ι989, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 279 της 30. 9, Ι986, σ. 55. ἕεις της συνθήκης: ὁτι οι ὀροι εισαγωγἠς των νωπών κρεάτων, τα οποία προέρχονται απὀ τις εγκαταστάσεις ποὺ εμφαίνονται στο παράρτηµα, εξακολουθούν να υπόκεινται στις κοινοτικές διατάξεις οι οποίες μνημονεύονται. αλλού, ιδιαίτερα. αυτές ποὺ αφορούν- την υγεία τῶν ζώων τον ἔλεγχο των κρεάτων για την παρουσία καταλοίπων καιὶ την απαγόρευση της χορήγησης στα ζώα, που προορίζονται για πάχυνση, διαφόρων ουσιών µε ορμονική δράση: ὁτι -τα Μ:τρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση . είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ι Ἱ. . Οιι εγκαταστάσεις της Ναμίμπια που αναφέρονται στο παράρτηµα, εγκρίνονται για την εισαγωγἠῆ νωπών κρεάτων στην Κοινότητα, σύμφωνα µε το εν λόγω παράρτηµα. 1..Οι εισαγωγές από εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα, υπόκεινται στις κοινοτικές διατάξεις -πον - μνημονεύονται αλλού. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη απαγορεύουν την εισαγωγἠ νωπών κρεάτων απὀ εγκαταστάσεις, άλλες, εκτός απὀ αυτές που αναφέρον-- ται στο παράρτηµα. Άρθρο 3 Η.-παρούσα -απόφαση απευθύνεται στα- κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1990. ΄ Για- την Επιτροπή α ΜΑΟ ΞΗΑΚΑΥ Μέλος της- Επιτροπής