Αριθ. . 131/4 Επίσημη Εφημµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήϊων Ι. 5. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1306/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί1ης Μαΐον 1989 περί επιδολἠς οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ελαφρού ανδρακικού νατρίου καταγωγἠς ῬΒουλγαρίας, Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας, Πολωνίας καιὶ Ῥουμανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου της Ίῖης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που - αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡἤ επιδοτῆσεων εκ μέρους χωρών µη -μελών -της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής: Κοινό- τητας ('),. καὶ. ιδίως το άρθρο 15, την πρόταση της Ἐπιτροπής,-που υποθλήθηκε µετά από διαδουλεύσεις-στο πλαίσιο της συμθουλευτικῆής επιτροπής - που προδλέπεται στον εν λόγω:- κανονισµό, Εκτιμώντας ὁτι: () (2) ( Α ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Τον Φεθρουάριο του 1983, το Συμδούλιο. µε τον κανονισµό- (ΕΟΚ) αριθ. 273/83 (1), επέδαλε- οριστικό δασμό αντιντάµπινγκ . στις εισαγωγές ελαφρού ανθρακικού νατρίου -καταγωγἠς Βουλγαρίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, ἨΠολωνίας, Ῥουμανίας και Σοθιετικῆς Ένωσης, Τον Ιούνιο του 1986, το Συμθούλιο- µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1946/86 () διεύρυνε τον τοµέα εφαρµογής του -αρχικού. κανονι- σμού. Τον Νοέμδριο του 1987 (9, η Επιτροπή ανήγ- γειλε την επικείµενη λήξη των: οριστικών αυτών δασμών αντιντάµπινγκ: Μετά τη δηµοσίευση της ανακοίνωσης για τη Μ΄ξη , των ισχυόντων µέτρων τον Νοέμθριο του. 1987, η Επιτροπή δέχθηκε τον . Ιανουάριο τοῦ 1988 μια αίτηση επανεξέτασης από το Ευρωπαϊκό Συμδούλιο των Οµοσπονδιών Χημικῆς Βιομηχανίας το οποίο αντιπροσωπεύει. σχεδόν το σύνολο της κοινοτικής παραγωγῆς του εν λόγω προϊόντος. Ἡ καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία όσον αφορά το γεγο- νός ὁτι η λήξη του -μέτρου ὃα προκαλούσε εκ νέου ζηµία, τα οποία στοχεία θεωρήθηκαν:- επαρκή για να δικαιολογήσουν την κίνηση διαδικασίας. Συνεπώς, η Επιτροπή.-γνωστοποίησε, µε ανακοίνωση-που δηµοσι- εὐθηκε- στην. Επίσηµη . Εφημερίδα. των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ) την ' επανεξέταση των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπινγκ. Το σχετικό προῖϊόν είναι ελαφρό ανδρακικό νάτριο ' ειδικού Βάρους 0,700: Κρ/άπι’ µε μορφή σκόνης ή κόκκων µε διάµετρο µικρότερη από θ4 τητα, µε ή (!) ΕἘ αριθ. Ι. 209 της 2. 8. Ι988, σ. ]. () ΕΕ αριὃ. Ι. 32 της 3. 2. 1983, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 26. 6. Ι986, σ. Ι. (ἡῇ ΕΕ αριθ. Ο 317 της 28. 11. 1987, σ. 4. (1) ΕΕ αριθ. Ο ἰ62 της 2ἰ. 6. Ι988, σ. 9. ( Θ (6) 0 (8) ) (10) δίχως προσθήκη άµµου ποὺ υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ εκ 28362000 και εχ 3873 9098. Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα για το ὃέµα αυτό τους εξαγωγείς, τοὺς εισαγωγείς ποὺ είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται καιὶ τοὺς καταγγέλλοντες καὶ έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη τη δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν ακρόαση. Οι κοινοτικοί-παραγωγοί; οι εξαγωγείς και ορισµένοι εισαγωγείς γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Οιἱ εξαγωγεἰς της Ῥουμανίας, της ἨΠολωνίας, . της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Βουλγαρίας καδθώς καιὶ τρεις εισαγωγείς ζήτησαν και ἔγιναν δεκτοί σε ακρόαση. - Η Επιτροπή συνέλεξε και επαλήθευσε όλες τις πληρο- φορίες που θεώρησε αναγκαίες µε σκοπό τη διαπί- στωση πρακτικῆς ντάµπινγκ, ζηµίας και . απειλών ζηµίας, καὶ πραγµατοποίησε έρευνα σε όλες τις εγκα- - ταστάσεις των ακόλουθῶν κοινοτικών παραγωγών: --- Βοϊναγ, Βέλγιο, --- δοΐναγ, Γαλλία, --- Επθδης-Ρουίεῃπς, Γαλλία, --- δοϊναψ, Ἰταλία, --- ((πεππ]οοΏς Εαδτῖς Καῑκ, Γερμανία, --- Μαπίες ε πψεῦετ, Γερμανία, --- ΒευποοΏς δοίναγ, Γερμανία, --- Ακζο, Κάτω- Χώρες.- --- ΙΟΙ, Ἠνωμένο Βασίλειο, --- δοῖναγ, Ισπανία, --- δοάα Ῥοψοα, Πορτογαλία, καθώς καὶ- των -κυριοτέρων εισαγωγέων, συγκεκρι-. μένα: --- Ότεππορ Κ Τιά, Ηνωμένο Βασίλειο, --- Ἠεἰπι Α.Ξ., Γερμανία, --- Μεραοίνεπι, ερμανία. Η Επιτροπή επισκέφθηκε. επίσης τον παραγωγό.της χώρας αναφοράς, κυρίως τη διοµηχανική επιχείρηση Αἰοαϊὶ 5Α,. Μοπίεττεν, Μεξικό. - Η έρευνα ως προς την ύπαρξη ντάµπινγκ και διαφο-- -. ρῶν τιμῆς κάλυψε-την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου 1987 έως 31 Μαΐου 1988; Β. ΝΤΑΜΠΙΝΓΚ Ἱ. Κανονική αξία Για να προσδιοριστεί κατά πόσον οι εισαγωγές κατα- γωγῆς Βουλγαρίας, Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμα- γίας, Πολωνίας, Ῥουμανίας και Σοδιετικήῆς Ένωσης αποτέλεσαν αντικείµενο ντάµπινγκ, η . Ἐπιτροπή, λαµδάνοντας υπόψη το γεγονός ὁτι οι χώρες αντές