23.12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 331/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2756/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 1999 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1294/1999 του Συµβουλίου σχετικά µε το πάγωµα κεφαλαίων καὶ την απαγόρευση επενδύσεων σε σχέση µε την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12941999 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1999, σχετικά µε το πάγωµα κεφαλαἰων καὶ την απαγό- ρευση επενδύσεων σε σχέση µε την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας(ΟΔΓ) () καὶ για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚΟ) αριθ. 1295/98 και (ΕΚ) αριθ. 1607/95, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1970/1999 της Ἐπι- τροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ''ο κατάλογος των προσώπων, που Ὀεωρούνται ως πρόσωπα που ενεργούν ἡ ισχυρίζονται ὁτι ενεργούν για λογαριασμὀ ἡ εξ ονόµατος της κυβέρνησης της Οµοσπονδιακής Δημοκρα- τίας της Γιουγκοσλαβίας ἡ της κυβέρνησης της Δημοκρα- τίας της Σερβίας, καταρτίστηκε απὀ το Συμβούλιο ὀταν αυτό εξέδωσε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1294/1999 καὶ επισυνάπτεται στον εν λόγω κανονισμὀ ως παράρτηµα Τ- (2) 'ο κατάλογος αυτός ἧταν ο ἴδιος µε τον κατάλογο των προσώπων στα οποία απαγορεύεται η εἴσοδος σύμφωνα µε την κοινή θέση 1999/218/ΚΕΠΠΑ ()- (2) 'εν συνεχεία, το Συμβούλιο τροποποἰησε τον κατάλογο των προσώπων στα οποἰα απαγορεύεται η εἴσοδος, µε την απὀ- φαση. αριθ. 1999/612/ΚΕΠΠΑ (3)- (4) οι τροποποιήσεις αυτὲς αντικατοπτρίζουν τις αλλαγὲς που ἐγιναν τον Αύγουστο του 1999 στην κυβέρνηση της Οµο- σπονδιακήἠς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας, µε τη δια- γραφή των ονομάτων του υφυπουργού Καάρση]α Μϊπίς καὶ του υπουργού Εμπορίου καὶ Τουρισμού Ῥ]οτάς διταάοτϊς, καὶ. προσθέτουν ορισµένα πρὀσωπα  προσκείµενα στο καθεστώς τα οποία υποστηρἰζουν µε τις δραστηριότητὲς τους τον πρὀεδρο Μιλόσεβιτς: (α) . πρέπει να διασφαλιστεί ὁτι ὅόλα τα πρὀσωπα στα. οποία απαγορεύεται η εἰσοδος, συμπεριλαμβανομένων εκεΐνων που πρὀσκεινται στο καθεστώς καὶ υποστηρίζουν µε τις ὅραστη- ριότητὲς τους τον πρὀεδρο Μιλόσεβιτς, δεν ὃα μποροὺύν να λαμβάνουν κεφἀλαια απὀ κοινοτικὲς πηγὲς, δεδοµένου ὁτι τα πρόσωπα αυτά πρέπει να θεωρούνται ως πρὀσωπα που ενεργούν ἡ ισχυρίζονται ὁτι ενεργούν για λογαριασμό ἡ εξ ονόµατος της κυβέρνησης της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας ἡ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σερβίας: (6) 'µε επιστολἠ της Ίθης Ιουλίου του 1999, η κα Οἴἴνετα Μαῖς ζήτησε να διαγραφεί το ὀνομά της απὀ τον κατάλογο των προσώπων που ενεργούν ἡἦ ισχυρίζονται ὁτι ενεργούν για λογαριασµό ἡ εξ ονόµατος της κυβέρνησης της Οµο- () ΕΕ Ι. 153 της 19.6.1999, σ. 63. () ΕΕ Ι. 244 της 16.9.1999, σ. 39. () ΕΕ Ι. 123 της 13.5.1999, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 242 της 14.9.1999, σ. 32. σπονδιακἠς Δημοκρατίας της  ΤΓιουγκοσλαβίας ἡ -της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της. Σερβίας ()): ωστόσο, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι δεν υπάρχουν βάσι- μοι λόγοι για να διαγραφεί το ὀνομα της κας Μαΐίς απὀ τον κατάλογο των προσώπων που ενεργούν ἡἦ ισχυρίζονται ὁτι ενεργούν για λογαριασµό ἡ εξ ονόµατος της κυβέρνησης της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας ἡ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σερβίας: () . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη την οποία διατύπωσε η διαχειριστική επιτροπή που αναφἑρεται στο ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1294/19909, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 1294/1999 τροπο- ποιεῖται ως εξής: ]. Κάτω απὀ τον τίτλο «κυβέρνηση της ΟΔΓ» --- προστῖθενται τα ονόµατα καιὶ η ιδιότητα των ακόλουθων προσώπων: Βεῖζο Μϊϊαπ, υπουργός Οικονοµίας (προηγουμένως αναφε- ρόµενος ως διευθυντής της Ζασίανα) Ῥ]οξῖς Νεπαά, πρὠην μέλος ΕΠς Μπϊϊοναπ, υπουργός εσωτερικού εµπορίου (ο]Κονίς Μα]α, αντιπρὀόεδρος της κυβέρνησης (προηγου- μένως αναφερόµενος κάτω απὀ τον τίτλο «κυβέρνηση της Σερβίας» Ίο]ῖο Ῥοΐατ, υπουργός Δικαιοσύνης Ματπϊζοςίς Ίναπ, υπουργός Τηλεπικοινωνιών (προηγουµένως αναφερόµενος ως εκπρόσωπος της ΠΠ) Μϊπζονὶς (οράοπηϊ:, υπουργός Διεθνούς Πολιτιστικής καὶ Επιστημονικής Συνεργασίας ΝϊΚοονίς Ζε[ϊάγασ, υπουργός ἀνευ χαρτοφυλακίου ΝϊΚοῖῖς Τοππϊοϊαν, αντιπρὀεδρος της κυβέρνησης (προηγου- μένως αναφερόµενος κάτω απὀ τον τίτλο «κυβέρνηση της Σερβίας») 9]]αρῖς Ναάα, υπουργός Ανάπτυξης, Ἐπιστήμης καὶ Περι- βάλλοντος ὙοϊϊοΚονίς Νεῦθο]σα, υπουργός ἀνευ χαρτοφυλακίου Ὑπεῖς Βοπΐτα, υπουργὸς Συνεργασίας µε Διεθνεῖς Χρηματο- πιστωτικοὺς Οργανισμούς (προηγουμένως αναφερόµενος ως διευθυντής της Βεοσταώσκα ῬΒαπί-α) Ὑπ]ονίς Ζοταπ, υπουργὸς ἀνευ χαρτοφυλακίου () Η σχετική επιστολἠ διαβιβάστηκε στην Επιτροπὴ µε επιστολἠ της Τράπεζας της Αγγλίας (κ. ατηπΊοΠ) καὶ µε ηµεροµηνία 8 Σεπτεµβρίου 1999.