21. 12. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π Αριθ. Ι. 353/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐων δεν απαιτείτα: δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Νοεμβρίου 1988 σχετικάµε τις αιτῆσεις απόδοσης τῶν ενισχύσεων που χορηγούν τα κράτη µέλη, οι οποίες υποβάλλονται βάσει τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1096/88 (88/628/ΕΟΚ) ἩἨ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρυση της Β>ρωπαικής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1096/88 του Συµβουλίου της 25ης Απριλίου 1988 σχετικά µε την καθιέρωση κοινοτικού καθεστώτος ενθάρρυνσης της παύσης της γεωργικής Μαστηριότµτ.ας (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι οι αιτήῆσεις απόδοσης που υποβάλλονται από τα κράτη µέλη στο Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήµα Προσανατολισμού, πρέπει να περιλαµβάνουν ορισµένα στοιχεία ώστε να επιτραπεί η εξέταση της συµφωνίας των δαπανών µε τις διατάξεις του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1096/88: ότι, γιανα επιτραπεί αποτελεσµατικός έλεγχος τῶν αιτήσεων - απόδοσης, τα κράτη µέλη πρέπει να θέσουν στη διάθεση της Ἐπιτροπῆς, για µια περίοδο τριών ετών μετά απὀ την τελευταία απόδοση, όλα τα δικαιολογητικά ἔγγραφα βάσει τῶν οποίων Καταλογίσθηκαν οι ενισχύσεις: 'ότιτα μέτρα που τ:ς»ο|5λ.έ΄τιον'ετιι στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής του ΕΓΤΙΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἌΆρθρο 1 1. . Οἱ αιτήσεις απόδοσης που προβλέπονται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1096/88 πρέπει να (1) ΕΕΈ αριθ. Ι. 110 της 29. 4. 1988, σ. ]. υπόβάλλονται σύμφωνα µε τοὺς πίνακες που περιλαµβάνο- νται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. 2. . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Ἐπιτροπή, µε την πρώτη ώτηση απόδοσης, τα κείµενα των εθνικών διατάξεων εφαρμογἠής καὶ των διοικητικών οδηγιών, καθώς και τα έντυπα ἡ κάθε άλλο έγγραφο σχετικά με τη &οικητικη εφαρµογή της ενἔργειας. Ἄρθρο 2 Τα κράτη µέλη θέτουν στη διάθεση της Ἐπιτροπής, για µια περίοδο τριών ετών από την ηµεροµηνία της τελευταίας απόδοσης, όλα τα δικαιολογητικά ἔγγραφα ἡ, εάν κατέχουν, επικυρωµένο αντίγραφό τοὺυς, βάσει των οποίων αποφασί- σθηκαν οἱ ενισχύσεις που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΓΟ αριθ. 1096/88, καθώς καὶι τοὺς πλήρεις φακέλους τῶν - δικαιούχων τωῶν ενισχύσεων. ἌΆρθρο 3 1. . ἨΕπιτροπή, βάσει των στοιχείων που περιλαµβάνονται στις αιτήσεις απόδοσης, αποφασίζει, πριν από τις 31 Δεκεμ- βρίου, για την απόδοση στο πλαίσιο του αιτούµενου ποσού, εφόσον η αίτηση εἶναι πλήρης και έχει δεόντως υποβληθεί μέσα στις προβλεπόµενες προθεσµίες. Ωστόσο, το ποσό της επιστροφῆς καταβάλλεται μόνον εφόσον η αίτηση δεν εγείρει καµία άµεση αντίρρηση όσον αφορά την ακρίβεια των στοιχείων πουὺ περιέχει καιὶ τη΄ συμφωνία των δαπανών ποὺυ πραγµατοποιήθηκαν µε τις διατάξεις που ισχύουν. Εφόσον δεν πληρούται ο όρος αυτός, πραγµατοποιείται κατάλληλη μείωση του ποσού που µπορεί να ἔχει καταβληθεί, μετά από Νημέρωση του σχετικού κράτους µέλους. 2. . Ἐφόσον η εµπεριστατωµένη εξέταση τις αίτησης από- δοσης αποδεικνύει ότι το ποσό που ἔχει καταβληθεί, σύμφω- να µε την παράγραφο 1, δεν εἶναι αυτό του ἔπρεπε πραγµα-