΄ Αριθ. Ι. 350/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 12. 9] ΄ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3701/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1991 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρµογής του καθεστώτος εισαγωγἠς που προθλέπε- ται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3667/91 του Ῥυμδουλίου για το κατεψυγµένο 6όειο κρέας ποὺ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0202 καὶ τα προϊόντα τουῦ κωδικού ΣΟ θ206 29 91 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Ὀικονομικῆς Κοινότητας, . τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 3667/9] του Συµθουλίου της 11ης Δεκεμθρίου 1991 για το άνοιγµα, την κατανομή καιὶ το τρόπο διαχείρισης κοινοτικῆς δασμολογικής ποσόστωσης για το κατεψυγµένο δόειο κρέας που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0202 και τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 02062909] (1992) (), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1628/9] (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3667/91 καθόρισε τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικῆς δασµολογικής ποσόστωσης για το κατεψυγμένο δόειο κρέας που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0202 καιὶ τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0206 39 9] και διαίρεσε την εν λόγω ποσόστωση σε δύο τμήµατα: το ἕνα αντιστοιχεί σε 42 400 τόνους καὶ κατανέµε- ται μεταξύ των παραδοσιακών εισαγωγέων κρατών μελών και το άλλο σε 10 600 τόνους που κατανέµονται μεταξύ των ενδιαφερόµενων πουὺ ἔχουν ασκῆσει δραστηριότητα. στις εισαγωγές Βοείου κρέατος µε τις τρίτες χώρες: ότι για να εξασφαλιστεί η αρμονική µετάθαση από το καθε- στώς ποὺ στηρίζεται στην εὐνική διαχείριση στο καθεστώς κοινοτικῆς διαχείρισης, λαμθάνοντας υπόψη τα «διαίτερα στοιχεία του εµπορίου των εν λόγῳ προϊόντων, πρέπει να προθλέπεται η παροχή, κατ’ αναλογία µε τα προηγούμενα, τουῦ πρώτου τμήµατος στοὺς παραδοσιακούς εισαγωγεἰς που μπορούν να αποδείξουν ότι εισήγαγαν κατά τα ἑἔτη 1989, 1990 και 109] προϊόντα που αποτελούν αντικείµενο της ποσόστωσης αυτήῆς : ὁτι πρέπει, ὠστόσο, να επιτραπεί στο πλαίσιο της διαδικασίας που στηρίζεται στην υποθολή αιτή- σεων από τοὺς ενδιαφερόµενους και στην ἐγκρισή τους, στην καθορισµένη αναλογία, απὀ την Επιτροπή, η πρόσθαση στο δεύτερο τµήµα άλλων εισαγωγέων που μπορούν να αποδείξουν ότι ασκούν σοθδαρή δραστηριότητα και ὅτι ενεργούν για σημαντικές ποσότητες : ότι ο ἔλεγχος του τελευταίου αυτού κριτηρίου απαιτεί οι αιτήσεις ενός και του αυτού ενδιαφερόµενου να υποθάλλονται στο ἴδιο . κράτος μέλος:- ότι, λαμθάνοντας υπόψη την ιδιαίτερη. κατάσταση που προέκυψε από τη γερμανική ενοποίηση, πρέπει να προθλε- φθούν ειδικές λεπτοµέρειες προσφυγής στο εν λόγω δεύτερο () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 18. 12. 1991, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι50 της 15. 6. 1991, σ. 16. μέρος για τοὺς εµπορευόµενους ποὺ εἶναι εγκατεστηµένοι᾽ στο έδαφος της πρώην Λαοκρατικῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας όσον αφορά τα έτη αναφοράς που θα ληφθούν υπόψη: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 92/91 (, καθόρισε τοὺς κοινούς τρόπους εφαρμογῆς του καθεστώτος  πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα : ότι ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 της Επιτροπής (0), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 839/01 (7, προέθλεψε τις ιδιαίτερες λεπτομέρειες του καθεστώτος τῶν πιστοποιητικών εισαγωγἠς στον τοµέα του δοείου κρέατος: ότι πρέπει να προδλέπεται η από τα κράτη µέλη µεταδίδαση στοιχείων πουὺ έχουν σχέση µε το εν λόγω καθεστώς εισα- γωγής: ότι τα ωέτρα που προθλέπονται στον παρόντα Κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της. Ώιτροπης Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 1... Ἠποσότητα προδλέπεται στο ἀρθρο 2 στοιχείο α) τουῦ κανονισμού (ΕΟΚΑ) αριδ. 3667/901, ἦτοι 42 400 τόνοι, προορί- ζεται για τοὺς εµπορευόµενους που μπορούν να αποδείξουν ότι εισήγαγαν κατεψυγμένα κρέατα πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0202 και προϊόντα πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 020639 9Ι, που αποτελούν ἀντικείμενο των ποσοστώ- σεων ποὺ αναφέρονται στοὺς κανονισμούς τουῦ Συµδουλίου (ΕΟΚ) αριδ. 4076/88 (9, (ΕΟΚ) αριῦ. 3889/89 () ἡ (ΕΟΚ) αριδ. 3838/90 ('9), κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών. 2, . Ἡ ποσότητα πουὺ προδλέπεται στο ω9ρο 2 στοιχείο ϐ) "τπου κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3667/01, ἦτοι 10 600 τόνοι, προορίζεται για΄ τους εµπορευόµενους ποὺ μπορούν να αποδείξουν: --- ότι εσήγαγαν ποσότητα δοείου κρέατος ἴση τουλάχιστον µε 50 τόνους ετησίως και δεν αποτελούν αντικείµενο της ποσοστώσεως πουὺ αναφέρεται στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3859/89 και (ΕΟΚ) αριδ. 3828/90, ή --- ὁτι εξήγαγαν προς τις τρίτες -χώρες ποσότητα δορίου κρέατος τουλάχιστον ίση µε 110 τόνους ετησίως, για καδένα από τα έτη 1990 και 199]. () ΕΕ αριθ. Ι. 33! της 2. 12. 1988, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 11 της 16. Ἱ. Ι991, σ, 1. () ΕΕ αριθ. Ι. 241 της 13. 9. Ι98Ο σ. ὅ. () ΕΕ αριδ. Ι. 85 της 3. 4, Ι99], σ. 70. ( ΕΕ αριδ. Ι. 350 της 28. 12. Ι988 σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 27. 12. 1989 σ. ἰ6. (") ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 29. 12. Ν90, σ. 3.