22.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 189/1 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) (1ριΘ. 1599|1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουλίου 1999 για την επιβολἡ οριστικού ΜτισταΘμιοτικου δασµου καὶι την οριστική εἰσπραξη του προσωρινου δασμού που …ιβληθηκε στις εισαγωγές ο*υρµατων απὀ ανοξείδωτους χα)ιυβες με &αμετρο 1 π ἡ μεγαλύτερη, καταγωγἠς Ινδίας, καὶ για την πρατωση της διαδικασίας σχετικα με τις ασαγωγες ανοξείδωτου χάλυβα µε διάµετρο 1 π ἡ μεγαλύτερη, καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συμµβουλίου, της 6ης Ἡ) για την περάτωση της διαδικασίας κατά των εισαγωγών απὀ την Κορέα χωρὶς την επιβολή μἑτρων. Χορηγήθηκε επίσης στα μέρη προθεσμία εντὸς της οποίας Όα μπορούσαν να προβοὺν σε διαβήµατα μετὰ την εν λόγω κοινολόγηση. Οκτωβρίου 1997, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγὼν εκ μέρους (5) . Τα προφορικἀ και γραπτά σχόλια που υπέβαλαν τα ενδιαφε- χωρών µη΄ μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ()), καὶ ιδίως τα ρόµενα μέρη λήφθηκαν υπόψη και, στις περιπτώσεις που ἀρθρα 14 καὶ 15, κρίθηκε σκόπιµο, τα προσωρινά πορίσματα τροποποιήθηκαν . ; ν , ανάλογα. την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Γ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ προῖον Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (6) . Το υπὸὀ εξέταση προϊόν εἶναι ΣΑΧ μεγάλης διαµέτρου, που περιέχει κατὰ βάρος 2,5 6 νικέλιο ἦ περισσότερο, εκτός Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ απὀ τα σύρματα που περιέχουν κατὰ βάρος 28 94 ἡ περισ- (1) . Η Επιτροπή, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 618/1999 (), που σΟΤΕΡΟ, ώλα οχι περ …σΟξΡ ο απο 21 4 γικελιο καὶ ΝΟ% εφεξής καλείται «προσωρινός κανονισμός», επἐέβαλε προσω- χρώμιο ἡ περισσότερο αλλὰ ὄχι περισσότερο απὀ 22 5. ρινοὺς ' αντισταθμιστικοὺς δασμοὺς στις ᾿ εισαγωγές (7) . Διαπιστώθηκε στο. προσωρινὀ στἆδιο. της. έρευνας . ὁτι συρμάτων απὀ ανοξείδωτους χάλυβες µε διάµετρο 1 πητα ἦ υπήρχαν διαφορὲς στα φυσικά χαρακτηριστικά : και΄ στις μεγαλύτερη, που εφεξής καλεῖται «ΣΑΧ μεγάλης διαµέτρου» χρήσεις μεταξύ του ΣΑΧ που καλύπτει η παρούσα ἐρευνα, τ΄] «υπὸὀ &Ξέταση ψο΄ι'όν», ωταγωγής Ἰνδίας και Δημο1ςρατίας ή[οι με ξ3ι(΄χ,ι1ε'[|ς)() 1 ΤΩΤΟ τ΄| …ζγαλύτερη ωύρματα …ζγάλης της Κορέας, που εφεξήῆς καλεῖται «Κορέα», που υπάγεται διαµέτρου) καὶ του ΣΑΧ µε διάµετρο µικρότερη απὀ 1 ΠΤΑ στον κωδικὀ ΣΟ εκ 722300 19. (σύρματα μεγάλης διαµέτρου). Για τους λόγους αυτοὺς, διαπιστώθηκε ὁτι υπήρχε πολὺ μικρή ἦ καθόλου εναλλαξι- Β. ΣΥΝΑΚΟΔΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ µότητα μεταξύ των εφαρµογὼν των συρμάτων μεγάλης καὶ ] , , ] μεγάλης διαµέτρου. Εντούτοις, στον προσωρινὀ κανονισμό, ). Μετα την 'ΐ()ιχ΄())*()'Ν/Τ1(3Τ1 των ΄βασικων πραγµατικων γεγο- αναφέρθηκε επίσης ὁτι, μέχρι το οριστικὀ. στάδιο, θα διε- νοτων Κάῑ παρατηρήσεων µε βάση τα οποιῖα αποφασιστηκὲ η ρευνηθεί περαιτέρω κατὰ πόσον μπορεί να χαραχθεί σαφής επιβολή προσωρινών μέτρων στις εισαγωγὲς ΣΑΧ μεγάλης διαχωριστική γραμμή μεταξύ των δύο αυτών . προϊόντων. διαµέτρου καταγωγἠς Ἰνδίας καὶ Κορέας, που εφεξής καλεί- ᾽ , ] , ται «κοινολόγηση», ορισµένα ενδιαφερόµενα μέρη υπέβαλαν ). Με ΜσΠ' Ἶις περαπτερω Φηρ0φ0ριες που προσκοµισαν τα σχόλια γραπτά. Τα µέρη που υπέἐβαλαν σχετική αἴτηση ἐγι- ω'διαφερομενς µερη, συναγεται το. συμπερασµα οτι τα ναν δεκτὰ σε ακρόαση. σύρματα μεγάλης καιὶ μεγάλης διαµέτρου αποτελούν δύο διαφορετικά προϊόντα, δεδοµένου ὁτι παρουσιάζουν διαφο- (3) Η &ιτροπή ωνέχισε να αναζητεί και να …αληθεύει όλες τις μςτικά ς)υσικά µ1ρακτηριστικά και …)ησιμοποιούνται για πληροφορὶες που Ὀεώρησε απαραΐτητες για τα. οριστικά διαφορετικὲς εφαρμογὲς. Κατἀ πρὠτον, ὀσον αφορά τα πορἱσματά της. φυσικά χαρακτηριστικἁ, η αντοχή στον εφελκυσμό, η κοκκο- ; , . . µ ετρικήσύνθεση καὶ η επίστρωση των ΣΑΧ εἶναι διαφορετική . Όλα τα μερη ενημερ'(ι>8ηκαν γ τὰ ά αοικα. προγματικὴ ζαρταησύρματ2 ψγ(ξ1λης …[ι)ι …ξ1γάλης διαµέτρου. ξ(ΡπΞ &ι΄Π γεγονότα καὶ παρατηρήσεις µε βάση τα οποἰα επρόκειτο να ' : διό . δύο γἶνει σύσταση: τερον, ὀσον αφορά ις διάφορες εφαρμογὲς των. δὺι προϊόντων, διαπιστώθηκε ὁτι τα σύρματα μεγάλης διαµὲ- }} για την επιβολή οριστικών αντισταθμιστικών δασµῶν στις τρου . ᾿χρησιμοποιούνται . για΄. τεχνολογικὲς ᾿ εφαρμογὲς εισαγωγές απὀ την Ινδία καὶ την οριστική εἴσπραξη των μεγάλης καταπόνησης, ὁπως συνδετήρες, ᾿ προϊόντα ποσὼών που  καταβλήθηκαν ως εγγύηση υπὀ μορφή ενίσχυσης. τοιχοποήας, ηἠλεκτρόδια συγκολλήσεων, κ.λπ. προσωρινών δασμών για τις εν λόγω εισαγωγὲς και Αντῖθετα, τα σύρματα μεγάλης διαµέτρου χρησιμοποιούνται, κατά κανόνα, για εφαρμογές ακριβείας, όπως σε σχάρες και (} ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. 1. φίλτρα (συρμάτινα πλέγµατα) µε μικρὲς οπὲς για το φιλτρά- () ΕΕ Ι. 79 της 24.3.1999, σ. 25. ρισμα. πολύ λεπτών ἡ μικρών σωματιδίων (π.χ. φίλτρα