30. 3. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 83/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 762/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ: της Ί6ης Μαρτίου 1990 για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τριοξειδίου τον δολφρα- μίου καὶ 6δολφραμικού οξέος καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ-για την Ἵδρυση: της. Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΙΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίον -1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που. αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- - τητας ('),' και ιδίως το άρθρο 11, Μετά -από. διαδουλεύσεις µε τη συμδουλευτική επιτροπή,. όπως προθλέπεται στον εν λόγω. κανονισµό, Ἐκτιμώντας ὁτι : (!) (2 (Ω Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Τον Ιούλιο 1988, η Επιτροπή έλαδε γραπτή καταγγε- λία που υπέδαλε η συντονιστική επιτροπή των διοµη- χανιών µη σιδηρούχων μετάλλων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, εξ ονόµατος των παραγωγών πουὺ αντι- προσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος της κοινοτικής παραγωγῆς τριοξειδίου του δολφραµίου και δολφρα- μικού οξέος. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την. ύπαρξη -πρακτικής ντάµπινγκ και ὡς-προς τη ζηµία που προέκυψε, τα οποία:- κρίθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την κίνηση διαδικασίας. Κατά συνέπεια, η Ἐπιτροπή- γνωστοποίησε, με ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημµη Εφηµε- Ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων), την κίνηση διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγῶ- γὲς στην Κοινότητα τριοξειδίου του δολφραµίου: καιὶ δολφραμικού οξέος, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2815 90 40 Ἡ Επιτροπή -ενημέρωσε επίσηµα για το θέµα αυτό τους εξαγωγείς και εισαγωγείς που είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, τοὺς αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς καθώς και τοὺς καταγγέλλοντες. Η Επιτροπή -κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να απα- γτῆσουν στα ερωτηµατολόγια που τοὺς απέστειλε καιὶ τους έδωσε τη δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γραπτόώς τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση. Ὅλοι οι καταγγέλλοντες κοινοτικοί παραγωγοί απά- ντησαν στα ερωτηµματολόγια, γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ ζῆτησαν και έγιναν δεκτοί σε ακρόαση απὀ την Επιτροπή. (3 ΕΕ αριδ. 1. 209 της 2. δ. 1988, σ. Ἰ. (Ώ ΕΕ αριθ. Ο 322 της 15. 12. 1988, σ. 5. (4) 9 ) Κανείς από τοὺς τρεις κύβριους φορείς εξαγωγήἠς. της Κίνας καὶ τα εικοσιοκτώ περιφερειακά παραρτήµατά τοὺς καὶ κανείς απὀ τοὺς οκτώ κινέζους παραγωγούς στοὺς οποίους η Επιτροπή εἰχε αποστείλει ερωτηµα- τολόγιο δεν το. επέστρεψε συµπληρωμένο, έἑστω και εν μέρει- Αντίδετα, το Οίπα Οἰχαπιδεε οἵ Οοπετος -οἵ Μειοῖς, Μϊπετος απά ΟΠπετηϊσαϊς Ἱπιροτίετς απά Ἐχροτίετς, ποὺ στη συνέχεια καλείται : «Ἐμπορικό Ἐπιμελητήριο. της - Κίνας», ἠρθε σε επαφή µε-την Επιτροπή και της γνωστοποίησε την πρόθεσή τουῦ να απαντήσει στα ερωτηµατολόγια εξ ονόµατος των προαναφερόµενων κινέζων εξαγωγέων καὶ παραγωγών. Το Εμπορικό Ἐπιμελητήριο της Κίνας ζήτησε καιὶ πέτυχε από την Επιτροπή, κι’ αυτό δύο φορές, πρόταση της προθε- σμίας γιὰ να είναι σε θέση να προετοιµάσει την απάντησή του στα ερωτηµατολόγια. Όμως, κατά τη λῆήξη των προθεσµιών, η Ἐπιτροπή δεν είχε λάδει καµία Μάντηση, αλλά μόνο σειρά επιχειρηµάτων γενικής φύσεως. Το Εμπορικό Επιμελητήριο της Κίνας ζήτησε καὶ έγινε δεκτό σε ακρόαση από την Ἐπιτροπῆ, κατά την οποία προέδαλε επιχειρήµατα εἰτε γενικῆς φύσεως, είτε σχετικά µε άλλα ενδιάµεσα προϊόντα- δολφρα- µίου, που αποτελούν αντικείµενο ξ:χωριστης έρευνας αντιντάµπινγκ. Καμία από τις εννέα εταιρείες-που αναφέρονται στην καταγγελία ως εισαγωγεἰς: τριοξειδίου του δολφρα- µίου και. δολφραμικού οξέος καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας δεν απάντησε στα ερωτηµα- τολόγια ποὺ- απέστειλε η Ἐπιτροπή. Κατά-συνέπεια, για τα μέρη ποὺ δεν απάντησαν οὔτε : εξέφρασαν τη γνώµη τοὺς µε κάποιο άλλο τρόπο, τα συμπεράσματα έχουν συναχδεί; σύμφωνα µε ις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 7 στοιχείο ϐ) του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.-2423/88, µε θάση-τα διαθέσιµα: στοιχεία και,. στη - συγκεκριµένη  περί- πτωση, -µε δάση τις πληροφορίες που εἰχαν ληφθεί απὀ τον καταγγέλλοντα καθώς καιὶ τα επίσηµα στατι- στικά στοιχεία της Κοινότητας. Η Επιτροπή αναζήτησε και- επαλήθευσε όλες ις πληροφορίες πουὺ Φεώρησε αναγκαίες µε. σκοπό. την προκαταρκτική διαπίστωση της πρακτικῆς ντάµπινγκ καιὶ της προκύπτουσας ζηµίας, χρησιμοποιώντας ως πηγή τα μέρη που δέχθηκαν να συνεργαστούν. Για το σκοπό αντό, πραγµατοποίησε έρευνα στις εγκατα- στάσεις των εξής: α) Κοινοτικοί παραγωγοί . Ἠεγπσππ Ο, δίαϊς Βειλίη, ΟΠΠΡνΗ ἃ. Οο. ΚΩ, Γλϊοορ]άστέ υπά Οοοίαι, Γερμανία, --- Μυτεχ Ιιά, βαίπΠποπι, Ἠνωμένο Βασίλειο, --- Ευτοϊμπροίηε ρουάτες δΑ, Οτεποδίς, Γαλλία-