δ.7.91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , Αριθ.Ἱ]. Ι81/115 (Πράξεις για την ισγύ των οποίων δεν αστοιτείται δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Έ1ης Ιουνίου 1991 γΎνα τον καθορισµό των προσανατολισµών της Επιτροπής όσον αφορά τις ζώνες αλιείας, τα είδη, τα αλιεντικά εργαλεία καὶ τις τεχνικές αλιείας για τις περιόδους πειραματικής αλιείας͵ την αναδιάρθρωση καὶ ανανέωση τοῦ αλιευτικού στόλου καὶ τη συνεργασία στο πλαίσιο τῶν προσωρινών ενώσεων επιχειρήσεων (θ1/227/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΘΚ) αριῦ. 4028/86 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου Ι986 περί των κοινοτικών δράσεων ενθάρ- ρυνσης της πειραµατικής αλιείας, των ενεργειών αναδιάρ- Ὄρωσης καὶ ανανέωσης καὶ των ενεργειών συνεργασίας στο πλαίσιο των προσωρινών ενώσεων  επιχειρήσεων ('), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 12 στοιχείο ϱ) το ἀρθρο 176 παράγραφος 2 στοιχείο γ) και το ἀρθρο 19 παράγραφος 2 στοιχείο Υ), . ε , Εκτιμώντας: ότι είναι σκόπιµο να διευκρινιστεί µε ποιό τρόπο θα µπο- ρέσει να συμθάλλει η διαρθρωτική πολιτική της αλιείας στη συνοχή της κοινής πολιτικής της αλιείας, προσδέτοντας ένα μέρος της αλιευτικής ικανότητας τουῦ κοινοτικού στόλου στοὺς νεοτεριστικούς πόρους καὶ ζώνες αλιείας͵ µε στόχο τη µείωση της αλιευτικής προσπάθειας όσον αφορά τα παραδο- σιακά είδη και περιοχές: ότι οι περίοδοι πειραµατικής αλιείας έχουν ως στόχο την εκτίµηση της αποδοτικότητας µιας τακτικῆς καὶ διαρκούς εκµετάλλευσης των αλιευτικών πόρων µε τεχνικές ἢ αλιευ- τικά εργαλεία, εἶτε σε περιοχές, εἰτε για εἴδη που εἶναι και- νούρια για την Κοινότητα, καὶ να αποκτήσει ο καινοτόµος: χαρακτήρας αυτών των περιόδων πειραµατικής αλιείας μεγαλύτερη σηµασία: ότι οι ενέργειες αναδιάρθρωσης και ανανέωσης πρέπει να είναι κυρίως η λογική συνέπεια των παλαιότερων περιόδων πειραματικής αλιείας οι οποίες συµθάλλουν στη δηµιουργία µιας τακτικής εκµετάλλευσης των αλιευτικών πόρων: ότι τα κριτήρια συνεργασίας των προσωρινών ενώσεων επι- χειρήσεων αποσκοπούν στην ανάπτυξη συλλογικών πρωτο- θουλιών του τοµέα της 'αλιείας, µε την προοπτική τοῦ εφο- διασμού της κοινοτικῆς αγοράς, κατά προτεραιότητα: ὁτι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφώωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Δομών της Αλιείας, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: «Ίρδρο 1 Οι προσανατολισμοί της Επιτροπῆς, όσον αφορά τις δρά- σεις ενθάρρυνσης της πειραµατικής αλιείας͵ τις ενέργειες αναδιάρθρωσης καὶ ανανέωσης και τις ενέργειες συνεργα- σίας στο πλαίσιο των προσωρινών ενώσεων επιχειρήσεων, καθορίζονται όπως προθλέπεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. ΄Ίρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 1991. ' α την Εππιτροπή Μαεπυεί ΜΑΚΙΝ ΙντιπρόεἌρος . () ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. 12. 1986, σ.Ί.