Αριδ. Ι. 158/30 - Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. 6. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1704/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί24ς Ἰουνίου 1990 για τον καθορισµό ειδικών διατάξεων όσον αφορά τις επιστροφές στον τοµέα των λιπαρών ουσιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής- Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεμδρίου 1966 περί-κοινῆς οργανώσεως της αγορᾶς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε τελεν- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2902/89 (2), τον κανονισµό αριῦ. 142/67/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ήης Ἰουνίου 1967 περί των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ κραµ- ᾿βόσπορων, γογγυλόσπορων καὶ ηἠλιανθόσπορων (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) -αριδ. Ι650/86 του Συµθουλίου της 26ης Μαΐου 1986 για τις επιστροφές και τις εισφορές ποὺ - εφαρµόζονται κατά την εξαγωγή ελαιολάδου (9), και ιδίως το ἀρῦρο Ί, Εκτιμώντας: ότι, λαμδανομένων υπόψη των σηµερινών συνθηκών στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας καὶ των αποτελε- σµάτων τοὺς επί της καταστάσεως των. αγορών,  εἶναι . σκόπιµο να-μην καθοριστεί επιστροφή για τα προϊόντα ποὺ εξάγονται προς τον προορισµό αυτό: ὁτι δεν πρέπει- να ληφθεί υπόψη αυτός ο µη καθορισµός του- χαμηλότερου ποσού- της χορηγούμενης επιστροφῆς : ότι:τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό: είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής: Διαχειρίσεως Λιπαρῶν Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο. µη καθορισµός της επιστροφῆς κατά την εξαγωγἠ προς την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία.της Γερμανίας ελαιολάδου και ελαιούχων σπόρων δεν λαμδάνεται υπόψη: --- ὅσον αφορά τον καθορισμό τουῦ χαμηλότερου ποσού-της επιστροφῆς κατά την ἔννοια τουῦ άρθρου 20 του: κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3665/87 της Επιτροπής (2), --- όσον αφορά την εφαρμογῆ του άρθρου 4 παράγραφος 7 και του άρθρου 5 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 656/80 του Συµθουλίου (9). Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη - Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ. την Ίη Ιουνίου 1990. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 22 Ιουνίου 1990. ( Ἔξ-αριδ. 172 της 30. 9, 1966, σ. 3025/66- (1)-ΕΕ αριθ. Ἱ. 280 της-29. 9. 1989, σ. 2. () ΕΕ αριθ. 125 της 26. 6. 1967, σ. 2461/67. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 30. 5. 1986, σ. ὃ. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΕΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ι. 351 της 14. 12. Ι987, σ. |. () ΕΕ αριδ. Ι. 62 της 7. 3. 1980, σ. 5.