Αριθ. Τ, 161/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 6. 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘΥ της Ίης Ιουνίου 1985 για τῇν αποδοχή, εξ ονόµατος της Κοινότητας, του παραρτήµατος Ἐ..4 της διεθνούς σύμβασης ψι την απλούστευση καὶ την εναρµόνιση των τελωνειακών καθεστώτων (88/356/ΕΟΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως τα άρθρα 28, 43, 113 καὶ 235, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Ἐκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε την απόφαση 75/199/ΕΟΚ (2) η Κοινότητα έχει συνάψει τη διεθνή σύμβαση για την απλούστευση καὶ τήν εναρµόνιση των τελωνειακών καθεστώτων: ότιη αποδοχή των παραρτηµάτων της διεθνούς σύμβασηςγια - την απλούστευση καὶ την εναρµόνιση των τελωνειακών καθεστώτων συμβάλλει αποτελεσµατικά στην ανάπτυξη καὶ τη διευκόλυνση των διεθνών εμπορευματικών συναλλαγών: ότι το παράρτηµα Ἐ.4ά που αφορά το καθεστώς «ἀγανναοῖ» (επιστροφές) µπορεί να γίνει αποδεκτό από την Κοινότητα: ότι πρέπει εντούτοις, η αποδοχή αυτή να γίνει µε ορισµένες επιφυλάξεις προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι ιδιαίτερες απαιτήσεις της τελωνειακῆς ένωσης και της παρούσας κατάστασης της εναρµόνισης στο θέµα της τελωνειακής νοµοθεσίας, (') ΕΕΈ αριθ. ( 167 της 27. 6. 1988. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 100 της 21. 4. 1975 σ.1. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο ] Το παράρτηµα ἙἘ.4 της διεθνούς σύμβασης για την απλού- στευση και την εναρµόνιση των τελωνειακών καθεστώτων, σχετικό µε το καθεστώς «ἀγαννοαοῖ»» (επιστροφές), γίνεται αποδεκτό εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε µια επιφύλαξη γενικῆς φύσεως και µια επιφύλαξη ως προς τον κανό- να 5. Το κείµενο του παραρτήµατος Ἐ.4, συνοδευόµενο από τις επιφυλάξεις, επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ἌΆρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου ορίζει το πρόσωπο πουὺ εξουσιο- δοτείται να γνωστοποιῆσει στο Γενικό ΤΓραμματέα του Συµβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας την αποδοχή από πλευράς της Κοινότητας, του παραρτήµατος πουὺ μνημονεύε- ται στο άρθρο Ἱ1, µε τις επιφυλάξεις που αναφέρονται στο άρθρο αυτό. Λουξεμβούργο, 7 Ιουνίου 1988. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος '' Μ. ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ