Αριθ. Τ. 378/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 12. 89: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4883/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ᾽ της 11ης Δεκεμβρίου 1089 ο οποίος καθορίζει από την Ίη Μαρτίου 1990 την τιμή παρέµβασης του βοντύρου καὶ τοῦ ᾽ αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΚ]γΠι&ΐΚ(]Ι*…Ι ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για -την.Ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἄρθρο 43, . την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καιτης Πορτογαλίας, και ιδίως το ἂρθρο 89 παράγραφος Ἱ,. τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 804/68 του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊότων (),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) - αριθ. 3879/89 (2), καὶ ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής (3), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3),. τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1112/89 (94) καθόρισε, για τη γαλακτοκομική περίοδο 1989/90, την ενδεικτική. τιμῆ του γάλακτος καὶ τις τιµές παρέµβασης του βουτύρου, του αποκορυφωμµένου γάλακτος σε σκόνη καὶ τῶν τυριών βτᾶπα Ραάδπο καὶ ρατπϊρίαπο τερρίαπο: ᾽ ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3881/89 του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1989 ο-οποίος καθορίζει, για την περίοδο από ἰῆς Απριλίου 1989 ἐως 31 Μαρτίου 1990; το κοινοτικό απόθεµα για την εφαρµογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τοµέα του γάλακτος και τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων (7), αὔξησε την εφεδρική ποσότητα που προβλέπη ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ί66/89 (9).. προκειµένου να αναδιανεµηθεί υπέρ των παραγωγών κατά τη διάρκεια της ανωτέρω περιόδου: ὅτι, για να -αποφευχθεί η επιδείνωση της κατάστασης της αγοράς -και για να επα- νασυσταθούν ταχέως τα αποθέµατα, φαίνεται σκόπιµο-να αποφασιστεί από τώρα καὶι στο εξής πτώση της τιµής παρέµβασης του βουτύρου καὶ του ἀποκορυφωμένου γάλα- κτος σε σκόνη ἡ οποία θα εφαρµοστεί από την 1η Μαρτίου ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Απότην Ίη Μαρτίου Θ90, οι τιμές παρέµβασης του βουτύρου - καὶ του αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη καθορίζονται ως εξής;: (Ετε/100 Κε) Κοινότητα των Δέκα Ἱσπανία Τιμή παρέµβασης: Βούτυρο 29328 31474 Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη 172,73 218,81 Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται.από την 1η Μαρτίου 1990. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1989. - (1) ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13- (1) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας ΕἘπίσημης Εφημερίδας. (2) ΕΈ αριθ. ( 265 της 12. 10. 1988, σ. 6- (4) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 24 Νοεμβρίου 1989 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί- στην Επίσημη Ἐφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 18 Οκτωβρίου 1989 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). (9) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 29. 4. 1989, σ. 3. (3 Βλέπε σελίδα 5 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 29. 3. 1989, σ. 6. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ἠ. ΝΑΙΙΕΤ