Αριθ. Ι. 397/78 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.92 . ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3928/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Δεκεμβρίου 1992 περί θεσπίσεως πρότυπου προγράµµατος παρατηρητών ΝΑΕΟ για τα αλιευτικά σκάφη της Κοινότητας ποὺ αλιεύουν στη ζώνη διακανονισµού της Οργάνωσης Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (ΝΑΕΟ) : ' ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3160/92 του Συµβουλίου της 204ς Δεκεμβρίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικού συστῆµα- τος για την αλιεία καὶι την υδατοκαλλιέργεια (), και ιδίως το άρθρο 11, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η σύμβαση για μελλοντική πολυμερή συνεργασία στην αλιεία του Βορειοδυτικού Ατλαντικού, η εφεξής καλούμενη «σύμβαση ΝΑΕΡΟ», εγκρίθηκε από το Συμβούλιο µε τον :Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3179/78 (2) και ετέθη σε ισχύ την Ίη Ιανουαρίου 1979᾿ ότι η Οργάνωση Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (ΝΑΕΟ) που ιδρύθηκε µε τη σύμβαση ΝΑΕΟ υιοθέτησε πρόγραµµα διεθνούς κοινῆς επιθεώρησης και παρακολού- θησης, το οποίο εγκρίθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1956/88 του Συµβουλίου (3)΄ ότι η επιτροπή αλιείας της ΝΑΕΟ, κατὰ τη 14η ετήσια συνάντηση της ΝΑΕΟ που πραγµατοποιήθηκε στο ατι- ππουτ του Καναδά στις 18 Σεπτεμβρίου 1992, υιοθέτησε πρόταση σχετικά µε την καθιέρωση πρότυπου προγράµµα- τος παρατηρητών, σύμφωνα µε το οποίο ορισµένος αριθµός αλιευτικών σκαφών τα οποία αλιεύουν στη ζώνη διακανο- γισμού της ΝΑΕΟ θα δέχονται παρατηρητές επ᾿ αυτών κατά τη διάρκεια άσκησης τῶν αλιευτικών δραστηριοτήτων τους' ότι η πρόταση έχει γίνει δεκτή απόὀ την Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Άρθρο ]. . Το πρότυπο πρόγραµµα παρατηρητών που υιοθετήθηκε από την επιτροπή αλιείας της ΝΑΓΟ στις 18 Σεπτεµβρίου 1992, εφεξῆς καλούμενο «πρότυπο πρόγραµµα παρατηρητών ΝΑΕΟ», εφαρµόζεται στην Κοινότητα. Το κείµενο του προγράµµατος επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. ΄Αρθρο 2 Με την επιφύλαξη του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1956/88, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ορίζει κοινοτικούς παρατηρητές για το εν λόγω πρόγραµµα. Οἱ παρατηρητές επιλέγονται από τα κράτη µέλη καὶ τοποθετούνται επί οποιουδήποτε αλιευτικού σκά- φους κράτους μέλους, το οποῖο ασκεί ἡ πρόκειται να ασκήσει αλιευτικές δραστηριότητες στη ζώνη  διακανονι- σμού της ΝΑΡΟ. ΄Αρθρο 3΄ Οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς του παρόντος κανονισμού θεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92. ΄ἰρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1993 έως τις 30 Ιουνίου 1994, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Μυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1992. ( ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1992, σ.Ἱ. () ἘΕ αριθ. Ι. 378 της 30. 12. 1978, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 6. 7. 1988, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποι- ήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 436/92 (ΕΈ αριθ. Ι. 5ά της 28. 2. 1992, σ. Ἱ). ΄ Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΕυΜΜΕΚ