27. 7. 9] Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 204/1 ] (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2232/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2λ4ς Ιουλίου 1991 για την αναπροσαρµογή των ποσών που προθλέπονται στο ἀρθρο 13 του παραρτήµατος ΥΤ τοῦ κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ αφορούν την ημερήσια αποζηµίωση αποστολήἠς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας ὁτι πρέπει να προσαρμοστούν τα ποσά ημερή- σιας αποζηµίωσης αποστολἠς για να ληφθεί υπόψη η διαµόρφωση τῶν εξόδων ποὺ διαπιστώθηκε στους διάφο- ρους τόπους διορισμού των κρατών μελών, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµδουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: τον κανονισµό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων και το καθεστώς του λοιπού προσωπικού τῶν Κοινοτήτων αυτών, όπως καθορίστηκαν απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/6ὃ () Άρθρο 1 και τροποποιήδηκαν τελευταία από τον κανονισµό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 3736/90 2), και ιδίως το ἀρθρο 13 του παραρτήµατος ΨΤ του κανονισμού αυτού καιὶ τα άρθρα 22 και 67 τοῦ εν λόγω καθεστώτος, Στο παράρτηµα ΨἩ του κανονισμού υπηρεσιακῆς κατά- στασης, το άρθρο 13 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Ὁ πίνακας πουὺ περιλαµθάνται στην παράγραφο 1 στοι- χείο α) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: (σε δελγικά φράγκα) ] π π &ιΘμ3ξΐίΛέ?ς Α ?::ξμΐΆΐ 1:ωέ€ Ή? Λοιποί δαθμοί και κατηγορία Β «Βέλγιο 2635 4690 4340 Δανία 3130 6120 5 660 Γερμανία 2465 ''' 4225 3010 Ελλάδα 1680 25880 2665 Ισπανία 2550 5 230 4 840 Γαλλία 2395 4. 300 3 980 Ἰρλανδία 2565 5 235 4 840 Ἰταλία 2610 5615 595 Λουξεμδούργο 2535 4 435 4100 Κάτω Χώρες 2635 4955 4 585 Πορτογαλία 2000 4150 ᾿' 3 840 Ηνωμένο Βασίλειο ''2510 5 155 5 325» (4 ΕΕ αριδ. Ἱ. 56 της 4. 3. 1968, σ. ἰ. (!) ΕΕ αριδ. Ἱ. 360 της 22. 12. 1990, σ. Ἰ.