1 176]50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.7.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 2000 περὶ τροποποιήσεως της απόφασης 94/650/ΕΚ για την οργάνωση προσωρινής πειραματικής προσπάθειας για τη διάθεση σπόρων προς σπορά χύμα στον τελικὀ καταναλωτή [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 1859] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/441/ΕΏ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, γηθεἰ εὰν οἱι ανωτέρω δηλώσεις μπορούν να επιβεβαιωθούν µ Ι σε κοινοτικὀ επίπεδο. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Φ ΞΈ;/(ί)?ί(131-[ί?ζ'ζ|ΐ;1ιεΧί(|)ΐιΞι1() π μην ιααῖ ἢ συλάχιση ς πειραματικῆς Την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου ). Τα μέτρὰ ποὺ προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι 1966, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορὰ κτηνοτροφικών φυτών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγἰα 98/ 96/ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 4, Την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περὶ εµπορίας σπόρων σιτηρών προς σπορὰ (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 1999/54/ΕΚ (4, καὶ ιδίως το ἀρθρο 12α, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Μετην απόφαση 94/650/ΕΚ της Επιτροπής ()), όπως τροπο- ποιήθηκε  τελευταία απὀ την απόφαση  98/174/ΕΚ , οργανώνεται προσωρινή πειραματική προσπάθεια σε κοινο- τικὸ επίπεδο µε σκὀπὀ να υπολογισθεἰ εἀν η εµπορία των σπόρων προς σπορἀ χύμα στον τελικὀ καταναλωτή μπορεἰ να επιφἑρει σημαντική εξοικονόµηση κόστους σε σχέση µε τη συσκευασία, το υλικὀ συσκευασίας καὶ της επακόλουθης διάθεσης, χωρίς δυσμενεἰς συνέπειες για την ποιότητα των σπόρων προς σπορὰ σε σχέση µε το επίπεδο της ποιότητας που επιτυγχάνεται βάσει του υφιστάμενου συστήµατος. (2) . Βάσει της εµπειρίας που αποκτήθηκε κατὰ τη διάρκεια της πειραματικής προσπάθειας η οποἰα διαρκεί μέχρι τις 30 Ιουνίου 2000, οι δηλώσεις αυτὲς δεν μπορούν ακόµη να επιβεβαιωθούν σε κοινοτικὀ επίπεδο, βάσει των διαθέσιµων στοιχείων. (2) . Ἐπομένως, πρέπει να παραταθεί η περίοδος της πειραματικής προσπάθειας υπὀ τους ἴδιους ὀρους, µε σκοπὀ να αξιολο- (} ΕΕ Ι. 125 της 11.7.1966, σ. 2298/66. ) ΕΕ Ι. 25 της 1.2.1999, σ. 27. () ΕΕ Ι. 125 της 11.7.1966, σ. 2309/66. (3 ΕΕ Ι. 142 της 5.6.1999, σ. 30. () ΕΕ Ι. 252 της 28.9.1994, σ. 15. (ν) ΕΕ Ι. 63 της 4.3.1998, σ. 3]. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπῆς σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικὠν καὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο ἀἂρθρο 4 παράγραφος 4 της απόφασης 94/650/ΕΚ, η ηµε- ρομηνία «30 Ιουνίου 2000» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «31 Αυγούστου 2001» καὶ στα δύο σηµεία στα οποία εμφανίζεται. Ἄρθρο 2 Η παροὐύσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει στις 30 Ιουνίου 2000. Άρθρο 3 Η παροῦύσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2000. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής