Ι. 48/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.2.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 285/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεβρουαρίου 2005 για τον καθορισμὀ µεταβατικών µέτρων λόγω της Ὀέσπισης βελτιωμένων εµπορικών διακανονισμών σχετικά µε την εξαγωγἠ ορισµένων µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων στην Ελβετία και το Λιχτενστάιν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόὀζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη. μεταποίηση γεωργικών προϊόντων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας για την τροποποίηση της συµφω- νίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας. καὶ της Ελβετικήῆς Συνοµοσπονδίας, της 24ς Ιουλίου 1972 (2), η οποία υπογράφηκε τον Οκτώβριο του 2004, εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την Ίη Φεβρουαρίου 2005 δυνάµει της απόφασης 2005/45/ΕΚ του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2004, σχετικά µε τη σύναψη καὶ την προσωρινἠ εφαρμογή της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικῆς Συνοµοσπονδίας που τροπο- ποιεί τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι- νότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας, της Έ2ας Ίου- λίου 1972, ως προς τις διατάξεις που εφαρµόζονται για τα µεταποιηµένα γεωργικἀά προϊόντα (7). (2) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2005/45/ΕΚ, τα εμπορεύματα για τα οποία οἱ επιχειρηµατίες έχουν υποβάλει αἰτηση για τη χορήγηση πιστοποιητικὠν επιστροφῆς σύμφωνα µε τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 της Επιτροπής, της 12ης Ίου- λίου 2000, για τη Ὀθέσπιση κοινών λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του συστήµατος επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ καὶι των κριτηρίων καθορισμού του. ύψους τους, για ορι- σμένα γεωργικά προϊόντα εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευμά- των µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης (4) δεν εἶναι, απὀ την Ίη Φεβρουαρίου 2005, επιλέξιµα για. επι- στροφή ὁταν εξάγονται στην Ελβετία ἡ το Λιχτενστάιν. (3) . Θα πρὲπει να επιτρέπεται η µείωση του ποσοὺ των πιστο- ποιητικὠν επιστροφής και η κατ' αναλογἰία ελευθέρωση της () ΕΕΙ. 318 της 20.12.1993, σ. 18: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 2580/2000 (ΕΕ Ι. 298 της 35.11.2000, σ 5). () ΕΕ Ι. 23 της 26.1.2005, σ. 19. () ΕΕ1. 23 της 26.1.2005, σ. 17. (0) ΕΕΙ. 177 της 15.7.2000, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 5856/2004 (ΕΕ1. 168 της 1.5.2004, σ. 14). αντίστοιχης εγγύησης, ὁταν οι επιχειρηματίες μπορούν να αποδείξουν στην αρµόδια εὐνική αρχή ὁτι οι αιτήσεις τους για επιστροφή επηρεάστηκαν απὀ την ἐναρξη ισχύος της απόφασης 2005/45/ΕΚ. Όταν αξιολογεί τις αιτήσεις για µείωση του ποσοὺ του πιστοποιητικού επιστροφἠς καὶ κατ' αναλογἰία ελευθέρωση της σχετικής εγγύησης, η αρµόδια εὐνική αρχή πρέπει, σε περιπτώσεις αμφιβολίας, να λαμβάνει ιδιαιτέρως υπὀψη τα ἔγγραφα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1959, περὶ των ελέγχων, ες μέρους των κρατών μελών, των πράξεων που αποτελούν μέρος του συστήµατος χρηµατοδοτήσεως απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικὸ Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήµα Εγγυήσεων, καὶ. περὶ καταργήσεως της  οδηγίας 77]435/ΕΟΚ (), µε την επιφύλαξη της εφαρμογἠς των λοι- πὼν διατάξεων του εν λόγω κανονισμού. (4)... Τια διοικητικούς λόγους, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι οι αιτῆσεις μείωσης του ποσοὺ του πιστοποιητικού επιστροφής καιὶ. ελευθέρωσης της εγγύησης πρέπει να υποβάλλονται εντὸς σύντοµης προθεσµίας και ὁτι τα ποσὰ για τα οποία έχουν. γῖνει δεκτὲς μειώσεις πρέπει να΄ κοινοποιούνται εγκαίρως στην Επιτροπή, ὡστε να λαμβάνονται . υπὀόψη κατὰ τον καθορισμόὀ του ποσοὺ για το οποἰο α εκδοθούν πιστοποιητικά επιστροφἠς για χρήση απὀ την 1Ίη Απριλίου 2005, σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1520/2000. 2) Έφόσον τα μἐτρα που καθορίζονται. µε την . απόφαση 2005]45/ΕΚ τῖθενται σε εφαρμογή απὀ την 1η Φεβρουα- ρίου 2005, ο παρών κανονισμὸς εφαρμόζεται απὀ την ἴδια ημερομηνία καὶ τθεται σε ισχύ αµέσως. (6) . Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης των οριζό- νπων θεμάτων που σχετίζονται µε τις συναλλαγὲς µεταποιη- μένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρ- τηµα Τ της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1... Τα πιστοποιητικά επιστροφής που εκδίδονται σύμφωνα µε τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 1520/2000, όσον αφορά τις εξαγωγὲς των εμπορευμάτων για τα οποἰα καταργήθηκαν οι επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ µε την απόφαση 2005/45/ΕΚ, μπορούν, κατόπιν αιτήσεως του. ενδιαφερόµενου μέρους, να μειωθούν υπὀ τους ρους που προβλέπονται στην παράγραφο 2. () ΕΕ Ι. 388 της 30.12.1989, σ. 18: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2154/2002 (ΕΕ Ι. 328 της 5.12.2002, σ. 4).