Αριθ. Ι. 142/20 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5, 89 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Μαΐου 1989 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να δεχθούν τροποποίηση της Τελωνειακής Σύμβασης για το δελτίο ΑΤΑ σχετικά µε την προσωρινή εισαγωγή εµπορευµότων (Σύμβαση ΑΤΑ) (89/345/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: : ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἄρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι τα κράτη. µέλη αποτελούν συμβαλλόμενα µέρη της Τελωνειακῆής Σύμβασης για το-δελτίο ΑΤΑ σχετικά µε την προσωρινή εισαγωγή εµπορευμάτων (Σύμβαση ΑΤΑ) που - υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 6 Δεκεμβρίου 1961: ότι η Κοινότητα δεν αποτελεί συμβαλλόμενο µέρος της εν λόγω σύμβασης διότι ελλείπει η διάταξη που θα επέτρεπε την προσχώρησή της: ότι κατά την πρώτη συνεδρίαση των συµβαλλομένων μερών πουὺ πραγµατοποιήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 1987, εκδόθηκε, µε πρωτοβουλία ορισµένων κρατών μελών, σύσταση-Ύια τροποποίηση της Σύμβασης ΑΤΑ όσον αφορά το παράρτηµα της Σύμβασης αυτής σχετικά µε το υπόδειγµα-του δελτίου ΑΤΑ: ὅτι ο Γενικός Γραμματέας του Συµβουλίου τελωνεια- κῆς συνεργασίας κοινοποίηῃσε τη σύσταση αυτή στα συµβαὶλ- λόµενα µέρη στις 4 Νοεμβρίου 1988: ότι, µε τα άρθρα 12 καὶ 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1751/84 της Επιτροπῆς της 131ς Ιουνίου 1984 που καθορίζει ορισμένες διατάξεις εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3599/52 του Συµβουλίου για το καθεστώς προσωρινής εισα- γωγής ('), οι κοινοτικές κανονιστικές διατάξεις επέτρεψαν τη χρησιμοποίηση των δελτίων ΑΤΑ για την προσωρινή εισαγωγή εµπορευμάτων:. ότι η-χρησιμοποίηση τῶν δελτίων ΑΤΑ διευκολύνει τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων σχετικά με την προσωρινή- εισαγωγῆ των εµπορευµάτων και δηµιουργεί πλεονεκτήµατα για τις διεθνείς εµπορικές δρα- στηριότητες: ὁτι, για το λόγο αυτό, η προτεινόµενη τροπο- ποίηση εµπίπτει στην κοινοτική αρµοδιότητα:-για την κοινή εµπορική πολιτική: ότι θα πρέπει, ὠστόσο, να επιτραπεί η ἔναρξη -ισχύος-της τροποποίησης επιτρέποντας στα κράτη µέλη νατην αποδεχθούν μέχρις ότου περιληφθεί στη σύμβαση ΑΤΑ µια ρήτρα τελωνειακής ἑνωσης, “ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἐπιτρέπεται στα κράτη μέλη να δεχθούν τήν τροποποίηση της Τελιωνειακῆς Σύμβασης για το δελτίο ΑΤΑ σχετικά µε την προσωρινή εισαγωγή εµμπορευµάτων (Σύµβαση ΑΤΑ) που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 6 Δεκεμβρίου 1961 που τροποποιεί το παράρτηµά της σχετικά µε το υπόδειγµα του δελτίου ΑΤΑ. ἌΆρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 1989. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ῥ. ΒΟΓΒΕΣ . ( ΕΕ αριθ. Γ. 171 της 29. 6. 1984, ο.1..