1 31414 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.10.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 7ης Οκτωβρίου 2004 περὶ ψοποποιησης της οιποφασης 2002/840/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγου . εγκεκριμένων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών για την επεξεργασία τροφίµων µε ιοντίζουσα ακτινοβολία [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 3679] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/691/ΕΚΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 1999/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου . καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Φεβρουαρίου 1999, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών ὀσον αφορὰά τα τρόφιμα καὶ τα συστατικά τροφίµων που έχουν υποστεἰ επεξεργασία µε ιοντἰ- ζουσα ακτινοβολία (), και ιδίως το ἂρθρο 9 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (} Σύμφωνα µε την οδηγία 1999/2/ΕΚ δεν επιτρέπεται να εισάγονται τρόφιμα που έχουν υποστεἰ επεξεργασία µε ιοντἰ- ἵουσα ακτινοβολία απὀ τρίτες χώρες, εκτός εἀν η επεξεργα- σία αυτή γίνεται σε εγκαταστάσεις που ἔχουν εγκριθεἰ απὀ Την Κοινότητα. 2) Με την απόφαση 2002/840/ΕΚ (), καταρτίστηκε ἑνας αρχικός κατάλογος τέτοιων εγκεκριµένων εγκαταστάσεων. 2). Ἡ Επιτροπή παρέλαβε αἴτηση για ἐγκριση απὀ µια εγκατἀ- σταση ιοντίζουσας ακτινοβολίας στην Τουρκία καὶ απὀ ἄλλη μια στην Ελβετία, μέσω των αρµόδιων αρχών των χωρών αυτων. Εμπειρογνώμονες της Επιτροπής επιθεώρησαν αυτὲς ις εγκαταστάσεις ακτινοβόλησης προκειµένου να επαληθεύ- σουν εἶν συμμορφώνονται µε τις απαιτήσεις της οδηγίας 1999/2/ΕΚ, και ιδίως εὐν η επίσηµη εποπτεία παρέχει εγγυή- σεις για τη συμμόρφωσή τους µε τις απαιτήσεις του ἀρθρου 7 της εν λόγω οδηγίας. Οιἱ αρµόδιες αρχὲς καὶ των δύο χωρών έδωσαν ικανοποιητική απάντηση σε ὁλες τις συστὰ- σεις που περιλαμβάνονται στην τελική ἐκθεση. () ΕΕ Ι. 66 της 13.3.1999, σ. 16- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 287 της 25.10.2002, σ. 40. (4) Υσ"[ερ(>ι απὀ την προσχώρηση της Ουγγ(ιρι(>ις στην Ευρω- παϊκή Κοινότητα, την 1η Μαΐου 2004, δεν εἶναι πλέον σκό- πιµο να παρατῖθεται η εγκατάσταση ακτινοβόλησης του. εν λόγω  κράτους μέλος στο  παράρτηµα της απόὀφασης 2002/840/ΕΚ. Ἡ εγκατάσταση αυτή ὃθα προστεθεἰ στον κατάλογο. των. εγκεκριµένων εγκαταστάσεων ακτινοβόλησης των κρατών μελών, ο οποίος αναφἑρεται στο ἀρθρο 7 παρὰ- γραφος 4 της οδηγἰίας 1999/2/ΕΚ (5) . Ἐπομένως, η απόφαση 20072/840/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί ανάλογα. (6) . Τα μέτρα της παροὖσας απόφασης εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 2002/840/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 7 Οκτωβρίου 2004. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΝΝΕ Μέλος της Επιτροπής