Αριθὂ. Ι. 19/26 Επίσημη Εφτ΄|µχ;ρίδτ:ι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 1. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 1986 σχετικά µε τη διαδικασία εφαρµογἠής τον ἀάρθρονυ 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Ιν/30.176 --- ΤΙιε [ οπάο ῬοΐΔιο Εος Αποοσἰαποη [ Αποεα) (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἰναι το μόνο ανθεντικό) (81/46/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 17 τουῦ Συµδουλίου της όης Φεθρονα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό της εφαρµογἠής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 2, την κοινοποίηση και την αίτηση για αρνητική πιστοποίηση που υπέδαλε η Ιοπάση Ῥοίαιο Επίτες Αποοοἰαϊοη [ἠπηθα, (προθεσμιακή αγορά πατάτας του Λονδίνου) στις 16 Σεπτεµ- 6ρίου 1980 που αφορά το καταστατικό και τον κανονισµό λειτουργίας της ένωσης, τη δηµοσίευση τουῦ ουσιώδους περιεχοµένου της κοινοποί- ησης (’) σύµφωνα µε το ἀρῦρο 19 παράγραφος 3 του κανονι- σμού αριδ. 17, , Μετά απὀ διαθβούλευση µε τη Συμδουλεντική Επιτροπή Συµπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, Εκτιμώντας ὁτι: Ι. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ( Ἡ προθεσμιακῆ αγορά πατάτας του  Λονδίνου («ΙΡΕΑΙ»») εἶναι ένα από τα πολλά χρηματιστήρια εμπορευμάτων πουὺ εἶναι εγκατεστηµένα στο Λονδίνο. Τα  χρηματιστῆρια  εµπορευμάτων : είναι αυτοδιοικούμενες ' οργανώσεις µε . επικεφαλῆς επιτροπές διαχείρισης ποὺ εκλέγονται μεταξύ των μελών της ΙΡΕΑΙ, δοηθούνται απόὀ γραµματείες καὶ ασκούν εξουσίες πουὺ τοὺς έχουν παραχωρηδεί δάσει . Καταστατικών απόὀ τα μέλη τοὺς. Αν καιὶ τα χρηµατι- στήρια αυτά εἶναι αυτοδιοικούμενα, υπάρχει κάποιο στοιχείο εποπτείας εκ µέρους της Τράπεζας της Αγγλίας (Βαπῖς οἱ Επρίαπά) καὶ αυξημένη εποπτεία εκ µέρους τῶν μελών της Αδοοςϊαϊίοη οἱ Ῥπίυτες Βτοΐοτς απά Ὀραῖετς [ἠππιεά («ΑΕΒΡ»). (2)} - Σκοπός της ΙΡΕΑΙ. εἶναι η διοργάνωση και η διαχεί- ριση προθεσμιακῆς αγοράς στο Λονδίνο ((επποϊ τηαΓΚε(), για τις πατάτες. Μια προθεσµιακή αγορά παρέχει τις οργανωτικές δυνατότητες για τη σύναψη συμθάσεων αγοράς καὶ πώλησης ενός προϊόντος το οποίο θα παραδοθεί σε δεδοµένη ημερομηνία στο μέλλον. Οι προθεσµιακές αγορές ἔχουν αναπτυχθεί () ΕΕ αριθ. 13 της 21. 1. 1962, σ. 204/62. ( ΕΕ αριθ. Ο 251 της ὃ. 10. 1986, σ. 7. () (ώ () για να επιτρέπουν κυρίως 6τους ασχολούμενους µε τις εµπορικές συναλλαγές να προστατεύονται από τοὺς κινδύνους δυσµενών μεταθολών στις τιμές. Η ΙΡΕΑΙ, διαθέτει χρηµατιστηριακό κἔντρο για τις συναλλαγές καὶ τη διαµόρφωση των τιµών, ρυθμίζει διάφορα. τεχνικά ζητήµατα, όπως ο επιτρεπόµενος χρόνος παραδόσεων και οι γενικοί ὀροι των συναλ- λαγών και φροντίζει για την παροχή διευκολύνσεων για συμψηφισμούς καὶ εκκαθαρίσεις. Οι συναλλαγές γίνονται στο χρηµατιστηριακό κέντρο, όπου οι εµπο- ρευόµενοι υποθάλουν τις προσφορές τοὺς προφορικά, σύμφωνα µε το σύστημα που είναι γνωστό σαν «ορε ουίοτγ». Οι Διεθνείς Προθεσμιακές Αγορές του Λονδίνου είναι απὀ τα κυριότερα χρηματιστήρια που χρησιμο- ποιούνται για τη διεθῦνή διακίνηση των εµπορευμά- των Καὶι συμθάλουν στη σταθερότητα και την εὐρυθμη λειτουργία του παγκόσµιου εµπορίου και των διεθνών μηχανισμών καθορισμού των τιµών. Το μέγεδος της ΙΡΕΑΙ, σε σύγκριση µε τοὺς σηµαντικό- τεροὺς ανταγωνιστές της φαίνεται από τα ακόλουθα στοιχεία: Ετήσιος όγκος εµπορικών συναλλαγών (σε τόνους) για τις πατάτες 1982 έως 1985 Έτος Λονδίνο (') Νέα Υόρκη () Παρίσι/Λίλλη () 1982 113125 1983 230 204 1984 196 581 26 595 123320 1985 116819 16 903 294 240 () Τα στοιχεία αυτά αναφέρονται στις συµδάσεις 4θ τόνων, που αναφέρονται παρακάτω δεδοµένου ὁτι οι συμθάσεις 10 τόνων άρχι- σαν να συνάπτονται από το Φεθρουάριο του 1986 (1) Μια παρτίδα εἰναι συνήθως 50 000 λίθρες. () Μια παρτίδα εἰναι συνήθως 20 τόνοι. Ὑπάρχουν σήμερα δύο τύποι συμδάσεων που συνά- πτονται στα΄ πλαίσια της ΤΡΕΑΙ.: α) Η σύμδαση που αφορά µία ἢἤ περισσότερες παρτί- δες των 40 τόνων πατάτας σε κλειστούς σάκκους, εἴδους καὶ ποιότητας πουὺ αναφέρονται λεπτοµε- ρώς στα άρθρα δ.04 και 8.04 Α του καταστατικού της ΙΡΕΑΙ.. Οι παρτίδες αυτές παραδίνονται από αποδήκη πουὺ θ6ρίσκεται στην Αγγλία, περιέχεται στοὺς καταλόγους της ΙΡΕΑΙ, καὶ υποδεικνύεται από τον πωλητῆ.