5, 11. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 310/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3378/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της όης Νοεμδρίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2707/86 για τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς της περι- γραφής καιὶ παρουσίασης των αφρωδών οίνων καὶ τῶν αεριούχων αφρωδών οἶνων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ἰ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, . τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συµθουλίου της 5ης Φεθρουαρίονυ 1979 περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοινι- κῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3505/85 (2), και ιδίως το άρθρο 54 πράγραφος , Εκτιμώντας: ὁτι, µετά από λάθος, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2707/86 της Επιτροπής () δεν αντιστοιχεί στο κείµενο που υποδλήθηκε για ψηφοφορία στην Επιτροπή Διαχειρίσεως Οἰἶνων : ότι ὃα πρέπει να διορθωθεί ο κανονισµός αυτός εισάγοντας τις αναγκαίες τροποποιήσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 2707/86 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Το άρθρο 6 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: µ «Ἱ... Η ονοµασία πώλησης “αεριούχοι αφρώδεις οίνοι" που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3309/85 εμφαίνεται επί της ετικέτας ποὺ περιλαμθάνει τις υποχρεωτικές ενδείξεις µε χαρακτῆρες του ιδίου. τύπου καιὶ ύψους 3 χιλιοστών τουλάχιστον όσον αφορά τα µικρότερα γράµµατα. 2. Το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 αντικαθίσταται. από το ακόλουθο κείµενο: «Δεδομένον ότι οι ονοµασίες πωλήσεως πουὺ περιλαµδά- νουν τον όρο “αφρώδης οἰνος" έγιναν αποδεκτές απὀ ένα κράτος μέλος σε εφαρµογή του ἀρθρου 14 παράγραφος ἰ δεύτερο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3309/85 για την περιγραφή ενός ποτού πουὺ υπάγεται στην διάκριση 22071 Β Ί του κοινού δασµολογίου που λαμθάνεται µε αλκοολικῆ ζύμωση µιας οπώρας ἤ από µια άλλη πρώτη ύλη γεωργικῆς προελεύσεως εµφαίνονται στο ίδιο οπτικό πεδίο µε τις άλλες υποχρεωτικές ενδείξεις επί της ετικέτας µε χαρακτήρες του ιδίου τύπου και ύψους 3 χιλιοστών τουλάχιστον όσον αφορά τα μικρότερα γράµµατα.» 3, Στο παράρτηµα Ι σηµείο 2 το σηµείο «ς) Ίαταπε ἀε Μοποάγο» διαγράφεται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ τις 15 Οκτωθρίου 1986. Θ παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 4 Νοεμθρίου 19856. () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της.5. 3. 1979, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 39. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 246 της 30. δ. 1986, σ. Τ7ἱ. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΔΕΝ Αντιπρόεδρος