11.11.91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι.309/1 (0ράξεις γα τηῇν ισχύ των οποίων δεν αππαιτείτο; δημοσίευση) - | ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίλας Ἰουλίου 1991 για τη σύναψη της συµφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών, ποὺ συμπληρώνει τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Αργεντινής για την ολο- κλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξήχθησαν δυνάµει του άρθρου ΧΧΙΥ παράγραφος 6 της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΛΕ) (01/569/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη-. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας καὶ της Δημοκρατίας της Αργεντινῆς για την ολοκλή- ρώση των διαπραγµατεύσεων ποὺ διεξήχθησαν δυνάµει τοῦ άρθρου ΧΧΤΨ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ (') προθλέπει ανα- Ὀεώρηση: ότι η …αθεώρηση δεν περατώθηκε πριν λήξει η ισχύς ορι- σμένων προσωρινών διατάξεων: ότι έγιναν διαθουλεύσεις µε την εν λόγω χώρα, προκειµένου να παραταδεί η ισχύς τουῦ µέρους 1 Β παράγραφος 2 της ω)μφωνίας, ἕως τις 31 Δεκεμθρίου Ι99]: ότι οι ί3ια(Ξοι)λ&:ι)σε;ις αυτές κατέληξαν σε σχέδιο συμφωνί(:ις υπό μορφήν ανταλλαγήἠς επιστολών, η ἐγκριση τοῦ οποίου εξυπηρετεί το συµφέρον της ΙΚοινότητας, ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 24 της 39. 1. 1988, σ. 58. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ρθρο Ι Η συµφωνία υπό μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών, ποὺ συ- μπληρώνει τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής για την ολοκλήρωση τῶων διαπραγματεύσεων δυνάµει. τοῦ άρθρου ΧΧΤΨ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ, εγκρίνεται εξ ονό- µατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµδουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρµόδιο να υπογράψει τη συμφοωνία πουὺ αναφέρεται στο άρθρο ἰ, δεσµεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 199]. α το Σημθρύιο Ο ΠρόεἌρος Ῥ. ΡΑΝΚΕΚΕΤ