Ι 57/50 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.3.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Μαρτίου 2004 σχετικά µε κατευθυντήριες γραμμὲς εφαρμογἠς της οδηγἰας 2002/3/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε το ὀζον στον ατμοσφαιρικὀ αέρα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 764] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/279/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2002/3/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συµβουλίου, της Ί2ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά µε το ὀζον στον ατμοσφαιρικὀ αέρα (), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . ἩΗ οδηγἰία 2002/23ΕΚ θεσπίζει μακροπρόθεσµους στόχους, πιμὲς στόχους, ὁριο συναγερμού και ὁριο ενηµέρωσης για τη συγκέντρωση του ὀζοντος στον ατμοσφαιρικὀ αέρα. ) . Το ἂρθρο 7 της οδηγἰίας 2002/3/ΕΚ ζητεί απὀ τα κράτη μέλη, σε ειδικὲς περιστάσεις, να καταρτἰζουν βραχυπρόθεσµα σχέδια δράσης εφὀσον υπάρχει κίνδυνος υπέρβασης του ορίου συναγερμού. Οἱ σχετικὲς κατευθυντήριες γραμμές που Όα εκπονήσει η Επιτροπή Όα πρέπει, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, να παρέχουν στα κράτη μέλη παραδείγματα μέτρων, των οποίων να έχει εκτιµηθεί η αποδοτικότητα. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 3 της οδηγἰας 2002/ 3/ΕΚ, η Επιτροπή πρὲπει να παρέχει στα κράτη μέλη κατευ- Ὀυντήριες γραμμὲς για µια κατάλληλη στρατηγική µἐέτρησης των προδρόµων ουσιών του. ὀζοντος στον ατμοσφαιρικὀ αέρα, πράγμα που αποτελεἰ μέρος των κατευθύνσεων που ὃα αναπτυχθούν βάσει του ἀρθρου 12 της οδηγἰας αυτής. (4) . Για τη χάραξη των εν λόγω κατευθύνσεων καιὶ κατευθυντη- ρίων γραµμών, η Επιτροπή ἐχει ζητήσει τη συνδρομή εµπει- ρογνωµόνων απὀ τα κράτη μέλη καὶι τον Ευρωπαϊκὀ Οργανι- σμὀ Περιβάλλοντος. ). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὐσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής η οποία ἐχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρου 12 παράγραφος 7 της οδηγἰας 96/62/ΕΚ () ΕΕΤ. 67 της 9.3.2002, σ. 14. του. Συµβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 1996, για την εκτίµηση. καὶ τη διαχείριση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἱ. . Οι κατευθύνσεις που αφορούν την κατάρτιση των βραχυπρό- Όεσμων σχεδίων ὁράσης σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 της οδηγίας 2002/3/ΕΚ παρατῖθενται στο παράρτηµα Τ της παροὐσας απὀ- φασης. 2, Τα κράτη μέλη, ὁταν εκπονούν και εφαρµόζουν τα βραχυπρό- Όεσµα σχέδια δράσης, λαμβάνουν υπὀψη τους τα σχετικά παραδεῖγ- ματα μέτρων, ὁπως αυτὰ παρατῖθενται. στο παράρτηµα Π. της παρούσας απόφασης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 της οδηγἰας 2002/3/ΕΚ. 3, .' Οι κατευθυντήριες γραμμές για µια κατάλληλη στρατηγική µέτρησης των προδρόµων ουσιών του. ὀζοντος σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 3 της οδηγἰας 2002/2/ΕΚ, εἶναι αυτὲς που παρατῖθενται στο παράρτηµα Πῖ της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 2004. Για την Επιτροπή Ματσοί ΝΑΙΙΞΤΚΟΜ Μέλος της Επιτροπής ( ΤΕΙ. 296 της 21.11.1996, σ. 55.