Αριδὂ. Γ 113/8 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 4, 8δ6 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1245/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί8ης Απριλίου 1986 για την αναστολή της εφαρμογῆς τµμήµατος των νοµισματικών εξισωτικών ποσών ποὺυ εφαρ- µόζονται στους τομείς τοῦ χοιρινού κρέατος καὶ τῶν αυγών καιὶ πουλερικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για τη ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 103, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, κατόπιν της αναπροσαρμογἠς των ισοτιµιών . πουὺ επήλθε πρόσφατα στα πλαίσια τουῦ Ευρωπαϊκού Νομισματι- κού Συστήµατος, δημιουργήθηκαν ἡἤ αυξήθηκαν ορισμένα αρνητικά νοµισµατικά εξισωτικἀ ποσά, ιδίως στους τομείς του χοιρινού κρέατος καὶ των αυγών και πουλερικών : ότι κρίδηκε αναγκαίο να µελετηθεί µια δραχυπρόθεσµη τροπο- ποίηση του γεωργικονομισματικού καθεστώτος που εφαρ- µόζεται στους τοµείς αυτούς : ότι η Επιτροπή δήλωσε ότι έχει την πρόθεση να προτείνει στο άἀµεσο μέλλον τα κατάλληλα µέτρα στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς, ώστε να ληφθούν καλύτερα υπόψη τα χαρακτηριστικά της παραγωγἠς των προϊόντων αυτών : ότι, μέχρις ότου ληφόθεί απόφαση του Συµθουλίου για την εν λόγω πρόταση και λόγω του χρονικού διαστῆμα- τος που απαιτεί η εφαρμογή της διαδικασίας του ἀρθρον 43 της συνοήκης, ὃα πρέπει να αποφευχθεί κάδε κίνδυνος διαταραχῆς των συναλλαγών από την προοπτική αλλεπάλ- ληλών τροποποιήσεων των οικείων νοµισματικών εξισωτι- κών ποσών, σε ορισµένες πολύ ευαίσθητες αγορές, που ὃα μπορούσε να παραθλέψει τη λειτουργία της κοινής οργά- νωσης:: ότι ὃα πρέπει συνεπώς να αποφασισθεί, ως προσω- ρινό μέτρο, η αναστολή τμήµατος των εφαρµοστέων στους εν λόγω τομείς νοµισματικών εξισωτικών ποσών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Για τα προϊόντα των τοµέων του χοιρινού κρέατος καὶ τῶν αυγών και πουλερικών αναστέλλεται η εφαρμογή  του τμήµατος των αρνητικών νομισματικών εξισωτικών ποσών που δημιουργήθηκε λόγω της αναπροσαρμµογήἠς των ισοτι- μιών της 6ης Απριλίου 1986. Τα νοµισματικά εξισωτικά ποσά καφδορίζονται µε τη διαδι- κασία του άρθρον 12 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1677/75, λαµθάνοντας υπόψη την εν λόγω αναστολή. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται μέχρι την Ίη Ιουνίου 1986. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. µόλος. , Λουξεμδούργο, 285 Απριλίου 1986. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἠ. ΚὖύΡΙΝΩ