24.72004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [. 250/12 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 2004 που καταρτἰζει τον κατάλογο των περιοχών της Κύπρου οι οποίες εἶναι επιλέξιµες για το στόχο 2 των Διαρθρωτικών Ταμείων για την περίοδο 2004 ἑως 2006 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 2123] (Το κείµενο στην ελληνικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2004/560/ΕΚ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον. κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999 περὶ γενικῶν διατάξεων για τα Διαρθρωτικά Ταμεία (1), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4, Αφού συμβουλεύθηκε την επιτροπή ανάπτυξης και μεταλλαγἠς των περιφερειών, την επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων καὶ αγροτικής ανάπτυξης καὶ την επιτροπή διαρθρώσεων για την αλιεία καὶι την υδατοκαλλιέργεια, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ο στόχος 2 των Διαρθρωτικων Ταμείων έγκειται στη στήριξη της οικονομικής καὶ κοινωνικής μεταλλαγής των περιοχὼν που αντιµετωπίζουν διαρθρωτικὲς δυσκολἰες. ) Ἡ Εππροπὴ καὶ τα κράτη  μέλη προσπαθούν να εξασφαλίσουν ὁτι η βοήθεια συγκεντρώνεται πράγματι στις περιοχὲς που πλήττονται βαρύτερα καὶ στο  πλέον ενδεδειγμένο γεωγραφικό επἰίπεδο. (3) . Το ανώτατο ὁριο για τον επιλέξιµο πληθυσμό εἶναι 213 000 κἀτοικοι, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αρθ. 1260/1999 που καθορῖζει το ανώτατο ὁριο για την Κύπρο σε 31 96 του πληθυσμού των περιφερειών ΝΙΤΤΣ Π που δεν καλύπτονται απὀ το στόχο Ἱ. (Ἡ ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. ]- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης. (1 . Ἡ Επιτροπή, βάσει των προτάσεων των κρατὼν μελών καιὶ σε στενή συνεννόηση µε το. ενδιαφερόµενο κράτος  μέλος, καταρτἰζει τον κατάλογο των περιοχών που εἶναι επιλέξιµες για το στόχο 2 λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τις εθνικὲς προτεραιότητες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Οι περιοχὲς της Κύπρου που εἶναι επιλέξιµες για το στόχο 2 των Διαρθρωτικών Ταμείων απὀ Ίης Μαΐου 2004 έἑως 31 Δεκεμβρίου 2006 απαριθμούνται στο συνημμένο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απὀόφαση απευθύνεται στην Κυπριακή Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2004. Για την Επιτροπή Ίαοημες ΒΑΚΚΟΤ Μέλος της Επιτροπής