5, 10. 88 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 273/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3060/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της άης Οκτωδρίου 1988 για µέτρα παρεκκλίσεως πον εφαρµόζονται στην Ισπανία για την περίοδο 1987/88 ὀσον αφόρά την εκτέλεση των εργασιών αποστάξεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, . την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Τ1οκ>ττ>γ(=ι7ιίι>ι4; Και ιδίως το άρθρο 90 παράγραφος Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 822/87 του Συµδουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) ψιΘ 2964/88 (2), και ώίως τα άρθρα 35, 38, 39 και 4, &τιμώντας: ὁτι οι εργασίες αποστάξεως για την περίοδο Ι987/88 δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιηθούν µετά τις 31 Αυγούστου 1988 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2353/87 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ)᾿΄ αριθ. 2932/871 (9, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2544/8] της Επιτροπής (), τον. κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 441/88 της Επιτροπής (3, όπως τροποποιήθδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. ἰ1596/858 (, καὶ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4023/87 της Επιτροπής (9)- ὁτι ἔχουν ανακύψει ορισµένες δυσχέρειες κατά την εφαρ- μογή της κοινής οργάνωσης αγοράς στον τοµέα τοῦ οίνου .'στην Ισπανίὰ : ὁτι η εκτέλεση, ιδίως για την. περίοδο 1987/88, των εργασιών αποστάξεως στην προδεσμία που προθλέπεται απόὀ την ισχύουσα νομοθεσία έχει προκαλέσει προσωρινό κορεσµό της χωρητικότητας αποθεµατοποιή- σεως τοῦ οργανισμού παρεμδάσεως στο εν λόγω κράτος μέλὸς : ὁτι, για να αντιµετωπισθεί αυτό το πρόδληµα της προσωρινής αποθεµατοποιήσεως καθώς και για να εξασφα- λισθεί η αποτελεσματική εφαρµογή των μµέτρων αποστά- ξεως, είναι αναγκαίο να θεσπισθούν µεταδατικά µέτρα για να διευκολυνθεί η µετάδαση απόὀ το υφιστάµενο καθεστώς στην ἰσπανία στην εφαρμογή της κοινῆς αμπελοοινικής οργανώσεως : ότι πρέπει, συνεπώς, να παραταθεί κατά δεκα- πέντε ημέρες η προθεσμία για τις εργασίες απόσταξης- ὁτι τα Μ:τρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής ωαχειρίσεως Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 '' Στην Ἱσπανία, για την περίοδο 1987/88 και κατά παρέκ- κλιση από το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2353/87, από το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2544/87, απὀό το ἀρθρο 12 παράγραφος 5 του ωνονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 441/88 καὶ από το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4023/87, οι εργασίες απόσταξης για τοὺς ώνους Ίου ἔχουν ἤδη παραδοθεί στοὺς αποσταγ- ματοποιούς που προδλέπονται στα άρθρα 35, 35, 39 και 4] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 δεν εἶναι δυνατόν να πραγματοποιηθούν µετά τις 15 Σεπτεµδρίου 1988. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της Μµ,οζ Σ σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βραρµόζε'ται από την Ίη Σεπτεμθδρίου 1988, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ υσχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Οκτωθρίου Ι1988. «') ΕΕ αριθ. ]. 8δ4 της 27. 3. Ι987, σ. Ί. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 269 της 29. 9. Θ88 σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 213 της 4. 8. Ι987, σ. 22. () ΕΕ αριδ. Ι. 278 της Ι. 10. 087 σ. 45. (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 242 της 26. δ. Ι987, σ, 5. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 45 της ἰ8. 2. 1988 σ, 15. () ΕΕ αριδ. Ἱ. ἰ142-της 9. 6. 1988  σ, 17. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 378 της 3]. 12. Ι987, σ. 48. Για την Επιτροπή Ετδης ΑΝΡΕΙΕΞΕΕΝ Αντιπρόεδρος