[. 174/48 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.72005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1065/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 2005 σχετικά µε το ἀνοιγμα διαρκοὺς δηµοπρασίας για την εξαγωγἠ κριθἠς που κατέἐχει ο γερμανικὸς οργανισμός παρέµβασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΏ αριθ. 17842003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2003, σχετικὰ µε την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών ('), καὶ ιδίως το ἂρθρο ό, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 21231/93 της Επιτροπής (2) ορῖζει ις διαδικασίες καιὶ τους ὀρους πώλησης των σιτηρών που κατέχουν οι οργανισμοί παρέµβασης. (2) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2007/92 της Επιτροπής (7) ορῖζει τους κοινοὺς λεπτομερείς κανόνες για τον ἐλεγχο της χρη- σιµοποίησης και του προορισμού των προϊόντων που προὲρ- χονται απὀ την παρέµβαση. (2) . Λαμβανομένης υπὀόψη της παρούσας κατάστασης στην αγοράἀ, εἶναι σκόπιµο να ανοίξει διαρκής δημοπρασία για την εξαγωγἠ 300 000 τόνων κριθής που κατἐχει ο γερµα- νικὸς οργανισμός παρέµβασης. (4) . Πρέπει να καθοριστούν ειδικοἰ λεπτομερείς κανόνες προκει- μένου να εξασφαλιστεἰ ο κανονικός ρυθμός των εργασιὼν και ο ἑλεγχός τους. Για το σκοπό αυτό, σκόπιµο εἶναι να προβλεφθεἰ ἑνα σύστημα εγγυήσεων, που Όα εξασφαλίζει την τήρηση των. επιδιωκόµενων στόχων, αποτρέποντας ταυτό- χρονα την υπερβολικἠ επιβάρυνση των. συναλλασσοµένων. Πρέπει, κατά συνέπεια, να Ὀεσπιστεί παρέκκλιση απὀ ορισµέ- νος κανόνες, κυρίως του κανονισμού (ΕΟζ) αριθ. 2131/93. (5) . Προκειμένου να αποφευχθούν οι επανεισαγωγὲς, οι εξαγωγὲς στο πλαἰσιο της δηµοπρασίας που ανοίγεται δυνάµει του παρόντος κανονισμού πρέπει να περιορίζονται σε ορισμένες τρίτες χώρες. (6) . Γιανα εκσυγχρονιστεἰ η διαχείριση του συστήµατος ὃα πρὲ- πει να προβλεφθεἰ η ηλεκτρονική διαβίβαση των πληροφο- ριών που απαιτεἰ η Επιτροπή. () . Τα µἔτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, () ΕΕΙ. 270 της 21.10.2002, σ. 7δ. ϱ) ΕΕ Ι. 191 της 31.7.1993, σ. 76: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 749/2005 (ΕΕ Ι. 126 της 19:5.2005, σ. 10). () ΕΕ Ι. 301 της 17.10.1992, σ. 17: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (Ε αρῶὈ. 77096 (ΕΕ Ι. 104 της 27.8.1996, σ. 13). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο γερμανικός οργανισμός παρέµβασης προβαῖνει σε διαρκή δηµο- πρασία για την εξαγωγή της κριθής που κατέχει µε τους ὀρους που καθορίζονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 2131/92, εκτὸς αντί- Όετων διατάξεων του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Η δηµοπρασία αφορὰ ανώτατη ποσότητα 300 000 τὀνων κριθἠς για εξαγωγἠ προς τις τρίτες χώρες, εκτός Αλβανίας, πρὠην Γιου- γκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, Βουλγαρίας, Καναδὰ, Κροατίας, Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικῆς, Λιχτενστάιν, Μεξικού, Ῥουμανίας, Σερβίας καὶ Μαυροβουνίου (4) καὶ Ελβετίας. Ἄρθρο 3 1. .' Στις εξαγωγὲς που πραγματοποιούνται σύμφωνα µε τον παρὀ- ντα κανονισμό δεν εφαρμόζεται επιστροφή οὐτε φόρος κατὰ την εξαγωγἠ οὐτε µηνιαία προσαύξηση. 2, Το ἂἀρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) . αριθ. 213193 δεν εφαρμόζεται. 3, . Κατὰ παρέἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 16 τρίτο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/92, η πιμή που πρέπει να καταβάλλεται για Την εξαγωγἠ εἶναι αυτή που αναφἑρεται στην προσφορά, χωρίς μηνιαία προσαύξηση. Ἄρθρο 4 1.... Τα πιστοποιητικὰ  εξαγωγἠς ισχύουν απὀ. την ημερομηνία ἐκδοσής τους κατὰἀ την ἐννοια του. ἀρθρου. 9 του. κανονισμού (ΕΟΚΟ αριθ. 213193 ἑως το τέλος του τέταρτου μήνα μετὰ απὀ την ημερομηνία αυτή. 2. Οἱ προσφορὲς που υποβάλλονται στο πλαῖσιο της δηµοπρα- σίας που ανοῖγει µε τον παρόντα κανονισμό δεν εἶναι αναγκαἰο να συνοδεύονται απὀ τις αιτήσεις πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς που έχουν υποβληθεἰ στο πλαῖσιο του ἀρθρου 49 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής ('). Ἄρθρο 5 1. . Κατἀά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανο- νισμού (ΕΟ) αρθ. 2131/923, η προθεσµία υποβολἠς προσφορών για την πρὠτη μερικἠ δηµοπρασία λήγει στις 14 Ιουλίου 2005, ώρα 09:00 (ώρα Βρυξελλών). (4) Συμπεριλαμβανόµενου του Κοσσυφοπεδίου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα αριθ. 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας του. Οργανισμού Ἠνωμένων Εθνών της 10ης Ιουνίου 1999. () ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. Ἰ.