15. 7. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 196/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1939/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 1992 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2921/90 περί χορηγήσεως ενισχύσεων για το αποκορυφωμµένο γάλα το οποίο µεταποιείται για την παρασκευή καζεΐῖνης και καζεϊνικών αλάτων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 816/92 ()), και ιδίως το ἀρῦθρο 11 παράγραφος ὁ3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ί56/70 της Επιτροπής της 24ης Απριλίου 1910 περί χορηγήσεως ενισχύσεων στο αποκορυφωμένο γάλα το οποίο µεταποιείται για την παρα- σκευή καζεῖνης και καζεϊνικών αλάτων ()) ἔχει καταργηδεί απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2921/90 της Ἐπιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1768/91 (3 : ότι ἔχουν θεσπιστεί ορισµένες ειδικές διατάξεις προκειµένου να διευκολυνθεί η αποδέσµευση των εγγνή- σεων που ἔχουν συσταθεί από την Ίη Μαρτίου 1989, δυνά- μει του άρθρου 4 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ί56/70 : ότι δεν ἦταν μέχρι σήμερα δυνατόν να ρυὅμι- στούν όλοι οι σχετικοί φάκελοι για λόγους που δεν εξαρ- τώνται από τοὺς εν λόγω εµπορευομένους : ότι πρέπει, ὡς εκ τούτου, να προδλεφθεί η παράταση των προθεσμιών που προθλέπονται στο άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 της Επιτροπῆς της Ί24ας Ιουλίου 1985 για τον καῦο- ρισμό κοινών λεπτομερειών εφαρμογής του καδεστώτος των εγγυήσεων για τα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3745/809 (2), προκειµένου να αποφευχθεί η αδικαιολόγητη  απώλεια εγγυήσεων : ὅτι το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2921/00 καθορίζει την ενίσχυση για το αποκορυφωμένο γάλα που µεταποιείται σε καζεῖνη ἦ σε καζεϊνικά άλατα: ὁτι λαµδανοµένης υπόψη της εξελίξεως της αγοράς των προϊόντων αυτών αφενός, και εκείνης του αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη αφετέρου, πρέπει να μειωθεί η εν λόγω ενίσχυση - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2921/90 τροποποιείται ως εξής: 1. στο ἀρθρο 2 παράγραφος Ἱ, το ποσό «ΤὩ,94 Εου» αντικαῦί- σταται απότο ποσό «7.00 Βαι»: 2. στο άρθρο 6 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Μετά απόὀ αίτηση των ενδιαφερομένων, οι προδεσμίες των δώδεκα μηνών και τριών ετών πουὺ προθλέπονται στο ἀρθρο 28 του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2220/85 εἶναι δυνατόν να καθορίζονται σε 18 μήνες καιὶ 42 μῆνες αντι- στοίχως.» Άρφρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ωστόσο στο ἀρθρο ἸἹ: --- Το σηµείο | εφαρµόζεται απὀ τις 20 Ιουλίου 1992, --- το σημείο 2 εφαρµόζεται από την Ίη Οκτωδρίον 199]. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 1992. () ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 86 της Ἱ. 4. 1992 σ. δ3. () ΕΕ αριδ. Ι. 9ἱ της 15. 4. 1970, σ. 28. (Ι ΕΕ αριῦ. Ἱ. 279 της 11. 10. 1990, σ. 22. () ΕΕ αριθ. Ι. 158 της 22. 6. 1991, σ. 49. ( ΕΕ αριθ. Ι. 205 της 3. δ. 1985, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 364 της 14. 12. 1989, σ. 54. Για την Επιτροπή Ββαν ΜΑΟ ΞΗΛΚΕΥ Μέλ1ος της Επιτροπής