25. 2, 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 53/55 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ής 1>ε6ρουαβίου 1989 για την εισαγωγή κοινοτικών οικονοµικών µέτρων για την εξάλειψη της λοιμώδους πλευρο- πνευμονίας των 6δοοειδών (ΟΒΡΡ) στην Πορτογαλία (89/145/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43, µ την πρόταση της Επιτροπῆς, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (3), Εκτιμώντας: ότι η παρουσία λοιµώδους πλευροπνευμονίας των δοοειδών (ΟΒΡΡ) διαπιστώθηκε στην Πορτογαλία το 1983 και αποφα- σίσθηκε αµέσως εθνική εκστρατεία εξάλειψης της παραπλα- γητικῆς καὶ θανατηφόρου αυτής νόσου - ότι η συνεχιζόµενη παρουσία της νόσου αποτελεί εµπόδιο στην ελεύθερη διακίνηση δοοειδών : ὁτι η τελική εξάλειψη της νόσου αποτελεί στοιχειώδη προῦ- πόθεση για την ἵδρυση --- όσον αφορά την εµπορία Βοοει- δών --- της εσωτερικῆς αγοράς στον τοµέα των δοοειδών καθώς καὶ για την αύξηση της παραγωγικότητας της εκτροφής καὶ κατά συνέπεια τη θελτίωση του. διοτικού επιπέδου των προσώπων µια απασχολούνται στον τοµέα αυτόν : : ὁτι η Πορτογαλία θα υποδάλει εντατικό πρόγραµµα για την εξάλειψη της νόσου αυτῆς µέσα σε διάστηµα τριών ετών : ὁτι οι προσπάθειες που ἤδη έγιναν θοήθησαν να σταθερο- ποιηδούν τα κρούσματα της νόσου : ότι τα κονδύλια που διατέθηκαν πρέπει παρ’ όλα αυτά να διατηρηθούν και να ενισχυθούν προκειµένου να εξαλειφθεί η νόσος απόὀ το σύνολο του εδάφους της Πορτογαλίας και να υπάρξει κατ' αυτόν τον τρόπο, µια συνεισφορά στην υλοποίηση της εσωτερικῆς αγοράς: ότι οι πορτογαλικές αρχές υπέδαλαν αίτηση στην Κοινό- τητα για συνεισφορά στις δαπάνες που συνεπάγονται η συνέχιση και ενίσχυση του προγράµµατος εξάλειψης ποὺ ξεκίνησε το 1983 : ὁτι. προκειµένου να αξιοποιηθούν τα αποτελέσµατα που ἔχουν ἤδη επιτευχθεί, πρέπει να ικανοποιηθεί το αίτηµα αυτό, ώστε η συστηματική δράση η οποία έχει ἤδη αναλη- φθεί να µπορέσει να διατηρηθεί και να εδραιωθοί - ὁτι, λόγω προηγουμένων δεσμεύσεων χρηματικών πόρων σε εθνικό επίπεδο, πρέπει, εφόσον είναι δυνατόν, να υπάρξουν ρυθμίσεις για μερικἠ προκαταθολή της κοινοτικής συνει- σφοράς: () Γνώμη που διατυπώδηκε στις 17 Φεδρουαρίου 1989 (δεν ἔχει ακό- μη δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). ότι το εντατικό πρόγραµµα εξάλειψης πρέπει να περιλάδει μέτρα που διασφαλίζουν την αποτελεσµατικότητα της αναληφόθείσας δράσεως : ότι πρέπει να εισαχθεί διαδικασία που να συνδέρι στενά τα κράτη μέλη και την Επιτροπή, µέσω της οποίας παρόµοια µέτρα μπορούν να εγκρίνονται και να προσαρµόζονται ανάλογα µε την εξέλιξη της κατα- στάσεως: ᾽ ότι τα κράτη μέλη πρέπει να ενημερώνονται τακτικά για την πρόοδο της δράσεως που ἔχει αναληφθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἡ Πορτογαλική Δημοκρατία εκπονεί εντατικό πρόγραµµα για την εξάλειψη της λοιµώδους πλευροπνευµονίας των θοοειδών. Άρθρο 2 Για τοὺς σκοπούς της παρούσας απόφασης: α) γεωργικῆ εκµετάλλευση: σηµαίνει γεωργική εγκατά- σταση ἡ επίσηµα επιτηρούμενη εγκατάσταση εµπόρου στο έδαφος της Πορτογαλίας, στην οποία συνήθως φυλάσσονται ἡ εκτρέφονται ζώα προς αναπαραγωγή, παραγωγή ἢ σφαγή- ΄ ϐ) µολυσμένη ζώνη: σηµαίνει περιοχή διαµέτρου τουλάχι- στον δύο χιλιομέτρων γύρῳ από µια εγκατάσταση στην οποία, σύμφωνα µε επίσηµες διαπιστώσεις, υπήρξε διάγνωση κλινικῆς ἡ ορολογικῆς περιπτώσεως : γ) μολυσμένη περιοχή: σηµαίνει ευρεία περιοχή, η οποία ορίζξεται απὀ τις κεντρικές αρχές, στην οποία πιστεύεται ὁτι ευρίσκεται µια σειρά απὀό κρούσματα της νόσου. Οι κεντρικές αρχές καθορίζουν την περιοχή αυτῆ στο ενισχυμένο πρόγραµµά τους καὶ στη συνέχεια, σε ετῆσια δάση, καιὶ ενημερώνουν την Επιτροπῆ πριν να αρχίσουν τις δοκιµασίες κάθε χρόνο- δ) ορολογική δοκιµασία: σηµαίνει τη συµπληρωματική διαδικασία σταθεροποίησης (τροποποιηµένη μέθοδος Οαπιρδεῖ] καὶ Τηπις:) ἡ οποιαδήποτε άλλη δοκιµασία η οποία εγκρίνεται σύμφωνα µε τη διαδικασία πουὺ περι- γράφεται στο άρθρο ἰθ. Άρθρο 3 Το πρόγραμµα το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 1 πρέπει: 1. Να αναφέρει τις κεντρικές αρχές οι οποίες πρόκειται να εφαρµόσουν καιὶ να συντονίσουν το πρόγραµµα. 2. Να περιέχει µέτρα εξάλειψης των εστιών λοιμώδους πλευροπνευμονίας των 6οοειδών και πιο συγκεκριμένα: