11. 7. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 192/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1900/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1514/76 περί εισαγωγών ελαιολάδου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΄ Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπῆς, Έκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 16 και το παράρτηµα Β της συµφωνίας συνερ- γασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας (') προθλέπουν, κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ελαιολάδου των κωδι- κών ΣΟ 1509 10 10, 1509 10 90 και 151000 10, καὶι υπό την προὐπόθεση ὁτι αυτῇ η χώρα εισπράτει ειδικό φόρο κατά την εξαγωγῆ, κατ’ αποκοπή µείωση 0,60 Εο ανά 100 χιλιό- γραμµµα της εισφοράς ποὺ αντιστοιχεί στο ποσό τουῦ ειδικού φόρου, μέχρι 12,09 Εοα ανά 100 χιλιόγραμμα, για τη µείωση πουὺ προθλέπεται στο προαναφερόµενο άρθρο, και 1209 Εζα ανά 100 χιλιόγραµµα για το πρόσθετο ποσό που προθλέ- πεται στο προαναφερόµενο παράρτηµα Β ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1514/76 (2), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 728/91 (), ἔθεσε σε εφαρμογή την προαναφερόµενη συμφωνία - ότι τα συμθαλλόμενα μέρη συμφώνησαν, µε ανταλλαγή επιστολών, να καθορίσουν το πρόσθετο ποσόὀ σε 1209 Εευ ' αριδ. 1514/76, ανά 100 χιλιόγραµµα για την περίοδο από 1ης Νοεμθρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1993 - ότι πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός ΈΟΚ) ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Στο ἀρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1514/76 το στοι- χεῖο ϐ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) κατά ποσό ίσο µε εκείνο τοῦ ειδικού φόρου κατά την εξαγωγή που εισπράττεται από την Αλγερία για το λάδι αυτό, εντός του ορίου των 1209 Εευ ανά 100 χιλιό- ἼΎραμμα : το ποσό αυτό προσαυξάνεται από Ίης Νοεμ- 6ρίου .Ι987 μέχρι 3Ι Δεκεμδρίου 1993 και 12,09 Έου ανά 100 χιλιόγραμμα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη της δημοσίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε ψζτος μέλος. Λουξεμδούργο, 15 Ιουνίου 1997. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 263 της 27. 9. 1978 σ.3. () ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 18. 6. 1976, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ι. 80 της 27. 3. 1991 σ. Ἱ. Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος ]οᾶο ΡΙΝΗΕΙΝΟ