22. 2. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 49/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Φεθροναρίου 1991 σχετικά µε τη &οργάνωση απὀ τη Γαλλία πρακτικῆς ωκησης π:λειοποιησης για το Μοσω- πικό ποὺ διενεργεί τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το µόνο αυθενικό) (οι/90/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχόντας υπόψη: - τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Μμδόυλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον πηνιατρικό τοµέα ('), και ιδίως το ωΘρο 36, Ἐκτιμώντας: ότι οι γαλλικές αρχές ζήτησαν από την Επιτροπή να αναθέ- σει στο εὐνικό κἐέντρο κατάρτισης των τεχνικών των πηνιατρικών υπηρεσιών  (ἴγοπ-Οοινας) τη διοργάνωση πρακτικῆς άσκησης τελειοποίησης ποὺ ανταποκρίνεται στοὺς όρους που καθορίζονται στο άρθρο 36 τ'ης απόφασης 90/424/ΕΟΚ. ' ὅτι εἶναι Μοπιµο να ωθοριστουν οι τρόποι διεξαγωγἠς αυτῆς της ενέργειας καδώς καὶ το ύψος της ψηματοδοτικης συμμετοχής της Κοινότητας : ότι, από τοὺς στόχους της δράσης αυτής,: προκύπτει ότι πρέπει να προδλεφθεί η συμμετοχή προσωπικού που διενερ- γεί τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους από άλλα κράτη µέλη- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είαν σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς ᾿ '. Ἐπιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 ' Κατά την έννοια της παρούσας απόφασης, ως αρµόδια αρχή νοείται το εὔνικό κἐντρο κατάρτισης των τεχνικών των κτηνιατρικών υπηρεσιών ('γοπ-Οοτας) που εκπροσωπείται από το διευθυντή του. Άρδρο 2 Η αρµόδια αρχή αναλαμθάνει τη δέσµευση: Ί. να διοργανώσει το 199], 1992 και 1993 περιόδους πρακτικῆς άσκησης τελειοποίησης για το προσωπικό ποὺ διενεργεί τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους. Η φύση, το περιε- () ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. 8. 1990, σ. Ι9. χόμενο καιὶ το χρονοδιάγραµµα. αυτῆς της πρακτικῆς ἀάσκησης καθορίζονται στο παράρτηµα, 2. να προορίζει, τις μισές από τις προσφερόµενες, θέσεις για . το προσωπικό πουὺ διενεργεί κτηνιατρικούς ελέγχους από τα άλλα κράτη μέλη. Η κατανομή των θέσεων, πραγµα- τοποιείται αναλογικά μεταξύ των κρατών μελών, 3. να υποθάλλει στην Επιτροπή καιὶ στα κράτη μέλη που συνέρχονται στο πλαἰσιο της μµόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ετήσιες εκθέσεις για τη διεξαγωγή της εν λόγω δράσης. Η πρώτη έκθεση πρέπει να υποθληθεί το Δεκέμ- 6ριο τοῦ 1991. Άρθρο 3 Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας καδορίζεται σε: : --- ὂ0 ύ0 των εξόδων που πραγµατοποιεί η αρµόδια αρχή για την πρακτική άσκηση ωιειοποίησης του προσωπικού του κράτους μέλους, --- 10000 των εξόδων που ψαγματοποιεί ῃη αρµόδια αρχή για τη στέγαση και την πρακτική άσκηση τελειοποίησης του προσωπικού των άλλων κρατών μελών. Άρθρο 4 1.. Τα ἔξοδα πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 3 πρώτη περί- πτωση περιλαµθάνουν: --- ἕξοδα διδασκαλίας, --- ἕξοδα για την τεκµηρίωση καιὶ την απόκτηση υλικού και εξοπλισμού, ----έξοδα ωτακινησης και διατροφής των ομιλητών. 2. Τα ἕξοδα που …αφέρονται στο ἀρθῦρο 3 δεύτερη περί- πτωση περιλαµθάνουν: ----τα ἑξοδα που αναφέρονται στην παράγραφο ἸἹ, --- τα έξοδα υποθδολἠς των σχεδίων πρακτικῆς εξάσκησης τελειοποίησης στις αρµόδιες αρχές των ἀάλλων κρατών ν7 --- τα ἔξοδα σχετικά µε την παροχή της απαραίτητης γλωσ- σικής δοῆθειας για τη σωστῆ διεξαγωγή της πρακτικής άσκησης, --- ἕξοδα διαμονής του προσωπικού των άλλων κρατών μελών. Άρθρο 5 Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας χορηγείται μετά την προσκόµιση τωῶν δικαιολογητικών εγγράφων.