30. 6, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 164/51 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 1409/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουνίου 19009 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1486/05 για το άνοιγμα καιὶ τρόπο διαχειρί- σεώς τῶν δασµολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα τουῦ χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1095/96 του Συµδουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογῆς των παραχωρήσεων τοῦ κατα- λόγου ΟΧΙ, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγµατού- σεών του άρθρου ΧΧΤΨ:6 της ΩΔΤΤ (), και ιδίως το άρθρο 1, Εκτιµώντας: () ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1486/95 της Έπι- τροπής (’), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 1390/98 (2), άνοιξε δασµολογι- κέἐς ποσοστώσεις για καθορισµένη περίοδο: ότι στο πλοίσιο του Διεθνούς Οργανισμού Εμπορίου, η ἔοι- νότητα δεσμεύθηκε να΄ αυξῆσει τις δασµολογικές ποσοστώσεις για ορισµένα προϊόντα στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος: ότι πρέπει, συνεπώς, αφενός µεν να καθοριστούν οι νξες ποσότητες πουὺ υπάγονται στο καδεστώς εισαγωγήἠς και, αφετέρου, να κλιμακωθούν στην περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1999 έως τις 30 Ιουνίου 2000 οι ποσότητες που προθλέπονται στο παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισµού: (2) ' ὁτι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1486/93 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 1 πρώτο εδάφιο, οι ὀροι «για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1998 έως 30 Ιουνίου 1999» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1999 έως 30 Ιουνίου 2000». 2. Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται από το παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από την Ίη Ιουλίου 1999, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 1999, () ΕΕ Ι. 146 της 20.6.1996, σ. . ( ΕΕ Ι. 145 της 29.6.1995, σ. ὅ8. () ΕΕ Ι. 187 της 1.7.1998, σ. 28δ. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής