Αριθ. Ι. 298/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3, 12. 93 ΟΛΔΗΓΙΑ 93/106/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Νοεμδρίου 1993 για την τροποποίηση της οδηγίας 92/76/ΕΟΚ περί αναγνωρίσεως προστατευόµενων περιο- χών ποὺ εἶναι εκτεθειμένες σε ιδιαίτερους φυτοῦγειονομικούς κινδύνους στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχον*τάς υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 771/93/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμ- 6ρίου 1976 περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγω- γῆς στα κράτη µέλη οργανισµών επιθλαθών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα καιὶ κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 93/19/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος Ἱ: στοιχείο η) πρώτο εδάφιο, τις αιτήσεις που υπέδαλαν η Ελλάδα, η Γαλλία, η Ιταλία καὶ η Πορτογαλία, Εκτιμώντας: ότι τα κράτη μέλη.μπορούν να ζητῆσουν να αναγνωριστεί, ως προστατευόµενη περιοχή, ειδικότερα, μία περιοχή στην οποία δεν ενδημούν ἕνας ἡ περισσότεροι επιθλαδείς οργανι- σμοί που αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία, οι οποίοι ενδη- μούν σε ένα ἤ περισσότερα τμήµατα της Κοινότητας, µολο- γότι οι συνθήκες είναι ευνοϊκές για την εγκατάστασή τοὺς εκοί : ότι η Επιτροπῇ µε την οδηγία 92/76/ΕΟΚ () αναγνώρισε ορισµένες προστατευόµενες περιοχές: ότι ορισµένα κράτη μέλη ζήτησαν να΄ αναγνωριστούν ορισµένες ζώνες ως προστατευόµενες από τον ό Οἰ ις ιποίιετα (ευρωπαϊκές ποικιλίες) : ὁτι τα προαναφερθέντα αιτήµατα πρέπει να δασίζονται στο γεγονός ότι τα αποτελέσµατα κατάλληλων μελετών, που ελέγχονται από πραγµατογνώµονες της Επιτροπῆς, επιθε- δαιώνουν ότι ἕνας ἡ περισσότεροι επιθλαδείς οργανισµοί, για τοὺς οποίους η περιοχή πρέπει να αναγνωριστεί ως προστατευόµενη περιοχή, ενδημούν ἡ είναι εγκατεστηµένοι εκεί - ότι, εντούτοις, οι λεπτομέρειες τῶν μελετῶν αυτών . δεν έχουν πλήρως καταρτιστεί σε κοινοτικό επίπεδο - ότι η αναγνώριση πρέπει να εἶναι μόνο προσωρινή και να βασίζεται σε διαθέσιµες πληροφορίες πουὺ υποθάλει το σχετικό κράτος µέλος: ὅτι, µε δάση πρόσφατες νέες πληροφορίες που παρουσίασε η Ἰταλία, φαίνεται ότι δεν είναι πλέον αναγκαία διατήρηση των «προστατευόμενων περιοχών» που είχαν αναγνωριστεί για την Ἰταλία, όσον αφορά τοὺς Ῥεπάτοςίοπως πιίζαης 1 ( ΕΕ αριδ. 1. 26 της 31. 1. 1977, σ. 20. () ΕΕ αριὃ. Ι. 06 της 24. 4, 1993, σ. 33. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 305 της 21. 10. 1992, σ. |2. Κυρείαη, Ἶρο αππίπως Εἰολῆοέ καὶ Ἶρο ἀυρίοδιως  δαθίδεγ, επειδή φαίνεται να εἰναι παρόντες σε τοπικό επίπεδο : ότι, µε δάση πρόσφατες νέες πληροφορίες που παρουσίασε ΤΟ Ἠνωμένο Βασίλειο, φαίνεται ὁτι οι «προστατευόµενες περιοχές» που είχαν αναγνωριστεί για το Ηνωμένο Βασί- λειο, όσον αφορά τον Ῥεπάτοσσπς τηίραπς Κυρείαη, ὃα πρέπει να΄ επεκταθούν, επειδή μία . μεγαλύτερη . περιοχή φαίνεται να έχει απαλλαγεί από τον επιθλαδή οργανισµό: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα οδηγία εἰναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Μόνιμης Φυτουγειονομικής Ἐπιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της οδηγίας 92/16/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας, Ἄρθρο 2 1. . Τα κράτη μέλη οΌέτουν σε ισχύ τις νομοθοτικές, κανονι- στικές ἡ διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για τῇ συμμόρφωση µε την παρούσα οδηγία στις 15 Δεκεμδρίου 1993, Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή για το θέµα αυτό. Εάν τα μέτρα αυτά εγκριθούν απὀ τα κράτη µέλη, θα πρέπει να περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ἡ να συνο- δεύονται απὀ την αναφορά αυτῆ κατά τη στιγµή της επίση- µης δημοσίευσής τους. Τα κράτη μέλη αποφασίζουν για τη διαδικασία που θα ακολουθήσουν για την αναφορά αυτή, 2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν αµέσως στην Επιτροπή όλες τις διατάξεις εγχώριας νοµοθεσίας που θέτουν σε ισχύ στον τοµέα τον οποίο διέπει η παρούσα οδηγία. Η Επιτροπή ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη για το ζήτημα αυτό. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Βρυξέλλες, 29 Νοεμθρίου 1993. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής