4, 3, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ἱ. 59/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 540/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης Μαρτίου 1992 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 650/01 της Επιτροπής για τις αιτήσεις συνδρομήἠς, υπὀ μορφή λειτουργικών προγραµµότων, τον Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγνήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήµα Προσανατολισμού, για επενδύσεις ποὺ έχουν ως στόχο τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης καὶ εµπορίας των προϊόντων αλιείας καιὶ υδατοκαλλιέργειας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 4042/89 του Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1989 για τη δελτίωση των συνθηκών µετα- ποίησης και εµπορίας των προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλ- λιέργειας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγραφος 3, τη σύμφωνη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Διαρθρώσεων Αλιείας, Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 91/492/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1991 για τον καθορισµό των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά ζώντων δίθυρων  µαλακίων () καὶ η οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Ιουλίου 1991 για τον καδορισµό υγειο- γομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγἠή καιὶ. τη διάθεση στην αγορά προϊόντων αλιείας () καδορίξουν την εναρµόνιση των απαιτῆσεων στον υγειονομικό τοµέα πον πρέπει να πληρούνται κατά την παραγωγήἠ, εµπορία και µεταποίηση τῶν εν λόγω προϊόντων : ὁτι, στην περίπτωση πον ζητείται οικονομικῆ συνδροµή από την Κοινότητα, μόνο τα σχέδια που είναι σύμφωνα µε τις απαιτήσεις των οδηγιών αυτών μπορούν να γίνουν δεκτά : ὁτι µόνο στις εγκαταστάσεις, στις ιχθυόσκαλες, στις αγορές χονδρικῆς πώλησης, στα κἔντρα αποστολής καὶ καθαρισμού ποὺ είναι σύμφωνα µε τις απαιτῆσεις των εν λόγω οδηγιών μπορεί να ασκείται δραστηριότητα : ότι τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγήσουν στις εγκαταστά- σεις, στις ιχθυόσκαλες, στις αγορές χονδρικής πώλησης, στα κέντρα αποστολἠῆς και καθαρισμού, που ασκούσαν δραστη- ριότητα μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου Ι991, συμπληρωματική προδεσμία, ώστε να συμμορφωθούν µε τις απαιτῆσεις των Οδηγιών : ὁτι οἱι επενδύσεις ποὺ περιλαμθάνονται στα λειτουργικά προγράµµατα που υποδάλλονται για κοινοτική οικονοµική συνδρομή πρέπει να επιλεγούν από τις αρµόδιες αρχές τοῦ κράτους µέλους: ' ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 650/91 της Επιτροπής () καδορίζει τις πληροφορίες και τα έγγραφα που πρέπει να περιλαμδάνονται στις αιτῆσεις συνδρομής υπό μορφή λειτουργικών προγραµµάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 650/91 τροποποιείται ως εξής: Το ακόλουθο σηµείο προστίθεται στο παράρτηµα ΤΨ: «6. Να ελέγχει ώστε οι επενδύσεις να είναι σύμφωνες µε τις οδηγίες του Συµθουλίου στον υγειονομικό τοµέα. Για τις εγκατάστάσεις, τις υχθυόσκαλες, τις αγορές χονδρικῆς πώλησης, τα κέντρα αποστολήἠς και καδα- ρισμού στα οποία δεν ἔχει δοθεί συµπληρωματική προθεσμία για τη συμμόρφωσή τους µε τις οδηγίες, η αίτηση συνδρομῆς πρέπει να συνοδεύεται απόὀ ἕνα πιστοποιητικό για κάθε επένδυση : αυτό το πιστο- ποιητικό πρέπει να επιθεθαιώνει ὁτι η εγκατάσταση στην οποία πρόκειται να πραγματοποιηδούν οι επεν- δύσεις εἰναι σύμφωνη µε τις οδηγίες. Για τις εγκαταστάσεις, τις ιχθυόσκαλες, τις αγορές χονδρικῆς πώλησης, τα κέντρα αποστολἠς και καθα- ρισμού στα οποία ἔέχει δοθοί συμπληρωματική: προδεσμία για τη συμμόρφωσή τους µε τις οδηγίες, η αρµόδια αρχή µεριμνά ώστε, κατά την ημερομηνία λήξης των εργασιών, οι εγκαταστάσεις να είναι σύμφωνες µε τις οδηγίες.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµενυτικός ως προς όλα τα μέρη του- και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 1992. () ΕΈ αριῦ. Ι. 388 της 30. 12. 1989 σ. Ἰ. (Ἡ ΕΕ αριῦ. Ἱ. 268 της 24. 9. 1991 σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 268 της 24. 9. 199], σ. 15. Για την Επιτροπή Μαπποί ΜΑΕΙΝ Αντιπρόεδρος (4 ΕΕ αριθ. Ι. 72 της 19. 3. 199], σ. 20.