Ι. 5/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.1.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 28/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιανουαρίου 2004 για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµ- βουλίου σχετικὰ µε τις κοινοτικὲς στατιστικὲς για το εισόδηµα καιὶ τις συνθήκες διαβίωσης (ΕΙ-5ΠΟ) όσον αφοράὰ το αναλυτικὀ περιεχόµενο της ενδιάµεσης και της τελικής ἐκθεσης ποιότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1177/20023 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 2002, σχετικὰ µε τις κοινοτικὲς στατιστικὲς για το εισόδηµα καὶ τις συνθήκες διαβίωσης (ΕΙΙ-«ΠΟ (), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 στοηχείο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) '' Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 Ὀέσπισε ἑνα κοινό πλαἰσιο για τη συστηµατική παραγωγή των κοινοτικὠν στα- πιστικών για το εισόδηµα καὶ τις συνθήκες διαβίωσης, το οποἰο ὃα περιλαμβάνει συγκρίσιμα και επίκαιρα συγχρονικά καὶ διαχρονικά στοιχεία σχετικά µε το εισόδηµα καὶ µε το επίπεδο καὶ τη σύνθεση της φτώχειας καὶ του κοινωνικού αποκλεισμού σε εὐνικὸ επίπεδο καὶι σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης. ) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2002, χρειάζονται μέτρα εφαρ- μογήἠς για τον προσδιορισμὀ του αναλυτικού περιεχοµένου της ενδιάµεσης ἐκθεσης σχετικά µε τους κοινοὺς συγχρονι- κοὺς δεῖκτες της ΕΕ βάσει της συγχρονικής συνιστώσας Εἰ]- 5Π.Ο καὶ για τον προσδιορισμὀ του αναλυτικού περιεχοµέ- νου της τελικής ἐκθεσης ποιότητας, η οποία καλύπτει τόσο τη. συγχρονικήῆ σο καὶ τη διαχρονική  συνιστώσα, -με γνώμονα την εσωτερικἠ ακρίβεια. () . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήῆς του . στατιστικού προγράµµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οι ορισµοί που εφαρµόζονται για την ενδιάµεση καιὶ για την τελική ἐκθεση ποιότητας των κοινοτικών στατιστικών για το εισόδηµα καὶ τις συνθήκες διαβίωσης (ΕΙΤ-5ΠΤΟ) εἶναι εκεῖνοι που καθορίζονται στο παράρτηµα Ι. Ἄρθρο 2 Τα κριτήρια αξιολόγησης της ποιότητας καὶ το αναλυτικὀ περιεχό- μενο της ενδιάµεσης ἐκθεσης ποιότητας την οποῖα εκπονούν τα κράτη μέλη, σχετικἀ µε τους κοινοὺς συγχρονικοὺς δείκτες της ΕΕ βάσει της συγχρονικής συνιστώσας των ΕΙΤ-5Ί, εἶναι εκεῖνα που καθορίζονται στο παράρτηµα Π. Ἄρθρο 3 Τα κριτήρια αξιολόγησης της ποιότητας καὶ το αναλυτικὀ περιεχό- µενο της τελικής ἐκθεσης ποιότητας, την οποἰα ὃα εκπονήσουν τα κράτη μέλη σχετικἀ µε τη συγχρονική καὶ τη διαχρονική συνιστώσα των ΕΙΤ-5Π Ο µε γνώμονα την εσωτερική ακρίβεια, εἶναι εκεῖίνα που καθορίζονται στο παράρτηµα ΠΙ. Ἄρδρο 4 Το περιεχόµενο της συγκριτικῆς ενδιάµεσης και τελικῆς ἐκθεσης ποιότητας που εκπονεἰ η Επιτροπή (Εμτοσίαθ). εἶναι αυτὸ που προβλέπεται στο παράρτηµα ΤΥ. Ἄρθρο 5 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Ιανουαρίου 2004. () ΕΕΤ. 165 της 3.7.2007, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ῥοάτο 5ΟΙΒΕς ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής