26. 7. 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 203/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2335/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουλίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3667/83 για την εξακολούθηση των εισαγωγών δουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ἠνωμένο Βασίλειο µε ειδικούς όρους ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: την πράξη προσχώρησης της Δανίας, της [ρλανδίας και τοῦ Ηνωμένου Βασιλείου, και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου αριδ. 18 που προσαρτάται στην εν λόγω πράξη, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 366783 ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1303/85 (), επέτρεψε προσωρινά στο Ηνωμένο Βασίλειο να εισάγει ορισµένες ποσότητες δουτύρου Νέας Ζηλανδίας µε ειδικούς΄’ όρους μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1988 και καθόρισε τις ποσό- τητες αυτές για τα έτη 1984, 1983 και 1986 ότι, λαμθάνοντας υπόψη τη σηµερινή κατάσταση  της αγοράς δουτύρου στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις προθλέψεις για τα επόµενα έτη, είναι δυνατό να καθοριστούν, για τα ημερολογιακά έτη 1987 και 1988, οι ποσότητες δουτύρου προέλευσης Νέας Ζηλανδίας οι οποίες μπορούν να εισα- χθούν κάτω από τουὺς ειδικούς όρους που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3667/83 : ότι, λαμθανοµένων υπόψη των μέτρων που Ὀεσπίστηκαν στον τοµέα των γαλακτοκοµικών προϊόντων, εἶναι απαραί- Τητο να μειωθούν οι ποσότητες που μπορούν να εισαχθούν το 1987 και το 1088 σε σχέση µε τις ποσότητες που είχαν επιτραπεί προηγουµένως : ότι πρέπει να προθλεφθεί ὁτι, αν λόγω της κατάστασης της αγοράς δουτύρου είναι απαραίτητο να τροποποιηθούν οι όροι παρέµθασης, οι τροποποιῆσεις αυτές ὃα πρέπει να επιδράσουν στην τιμή του θ6ουτύρου Νέας Ζηλανδίας που τίθεται σε εµπορία στην Κοινότητα : ότι, επειδῆ ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1269/79 του Συµθον- λίου της 25ης Ιουνίου 1979 περί της διαθέσεως σε μειωμένη τιμῆ του 6ουτύρου που προορίζεται για άµεση κατανά- λωση () καταργήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 1307/82 (4, το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 3667/83 δεν ἔχει αντικείμενο : ὁτι, κατά συνέπεια, εἶναι απαραίτητο να καταργηθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3667/83 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Στο άρθρο 2, η παράγραφος { αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ.. Το παρόν καδεστώς εφαρµόζεται από την Ίη Ἰανουαρίου 1984 μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1988, Οι ποσότητες που μπορούν να εισαχδούν είναι οι εξῆς: --- 83 000 τόνοι κατά το ημερολογιακό έτος 1984, --- 8] 000 τόνοι κατά το ημερολογιακό ἔτος 1985, --- 19 000 τόνοι κατά το ηµερολογιακό έτος 1986, -- Ί6 500 τόνοι κατά το ηµερολογιακό έτος 1987, --- 4 500 τόνοι κατά το ηµερολογιακό έτος 1988.» 2. Στο ἀρῦθρο 3 παράγραφος 2, οι ὀροι «της κοινοτικῆς τιμής παρέµθασης για το δούτυρο» αντικαδίστανται από τους όρους «των όρων παρέµθασης για το δούτυρο στην Κοινότητα». 3., Το άρθρο 4 καταργείται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1986. () ΕΕ αριδ. Ι. 366 της 18. 12. 1983 σ. 16. () ΕΕ αριδ. Ι. 137 της 27. 5. 1985  σ. ἰ0. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΗΟΨΕ ()) ΕΕ αριδ. Ι. Ι6] της 29. 6. 1979, σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 137 της 27. 5. 1985 σ. 15.