16. 1. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 14/59 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμθρίου 1986 για την έγκριση τροποποίησης του ειδικού προγράµµατος που αφορά τον τοµέα των πουλερι- κών κρεατοπαραγωγής στις Κάτω Χώρες σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμδονλίου (Το κείµενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (61/20/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδουλίου της Ί5ης Φεδρουαρίου 1977 που αφορά κοινῆ δράση για τη δελτίωση των όρων µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προῖϊό- ντων καὶ των αλιευτικών προϊόντων ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2224/86 (2), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιµώντας: ότι στις 9 Ιανουαρίου 1986 η ολλανδική κυδέρνηση ανακοί- νωσε τροποποίηση του προγράµµατος πουὺ αφορά τον τοµέα των πουλερικών κρεατοπαραγωγῆἠς που είχε εγκριθεί µε την απόφαση της Επιτροπῆς 82/5/ΕΟΚ (3 - ότι η τροποποίηση του εν λόγω προγράµµατος περιορίξεται στις επενδύσεις πουὺ προορίζονται για τον εκσυγχρονισμό, την ορθολογική διαχείριση και τη συγκέντρωση της δυναμι- κότητας που αφορά τη µεταποίηση και την εµπορία των πουλερικών και ὁότι όλες αυτές οι επενδύσεις συµθάλλουν επίσης στη δελτίωση της κατάστασης τουῦ εν λόγω τοµέα και στην αξιοποίησή του : ότι αποτελεί, λοιπόν, πρόγραµµα µε την ἔννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 355/11- ότι οι επενδύσεις που αφορούν τον εκσυγχρονισμό, την ορθολογική διαχείριση, τη συγκέντρωση της δυναµικότητας σφαγής, κοπῆς, µεταποίησης, την αξιοποίηση των παραπροῖ- όντων σφαγίου και τις επενδύσεις εµπορίας, γενικά, μπορούν να είναι αποδεκτές: () ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 13. 3. 1977 σ. . (1) ΕΕ αριθδ. Ι. 194 της 17. Ἱ. 1986, σ. 4. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 5 της 0. 1. 1982, σ. Ί6. ότι η τροποποίηση περιλαµθάνει ικανοποιητικό αριθµό από τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/71, που αποδεικνύουν ότι μπορούν να επιτευχθούν οι στόχοι του άρθρου 1 τουῦ εν λόγω κανονι- σμού στον προαναφερθέντα τοµέα: ὁτι η προθεσμία που. καθορίζεται για την εφαρμογή της τροποποίησης δεν υπερ- δαίνει την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγρα- φος 1 στοιχείο ζ) του εν λόγω κανονισμού : ότι τα μέτρα που προθλέπονται µε την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς των Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Εγκρίνεται η τροποποίηση του προγράµµατος ποὺ αφοµ*)ά τον τοµέα των πουλερικών κρεατοπαραγωγἠς, ποὺ ανακοι- νώθηκε στις 9 Ιανουαρίου 1986 από την ολλανδικἠή κυθέρ- νηση σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/771. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο τῶν Κάτω Χωρών. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμθρίου 1986. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΑΕΙΕΞΘΕΝ Αντιπρόεδρος