4. 2. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Τ 32/23 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ : ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1987 για την ἔγκριση Ολοκληρωµένον Μεσογειακού Προγράµµατος για την περιφἑέρεια Όοτες (Το κείµενο στην γαλλικῆ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (88/62/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2088/85 του Συµδονλίου της Ί3ης Ιουλίου 1985 για τα Ολοκληρωμένα Μεσογειακά Προγράµµατα ('), και ιδίως το άρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ότι η Γαλλία υπέδαλε στην Βιιτρο'πή ἕνα Ολοκληρωμένο Μεσογειακό Πρόγραµµα, (ΜΟΠ) για την περιφέρεια Οοτος ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85, το ΜΟΠ Οοττε υποθλήθηκε απόὀ την Επιτροπή σε τροποποιηµένη μορφή στη Συμδουλευτικῆ Επιτροπή των Ολοκληρωμένων Μεσογειακών Προγραμμάτων που διατύ- πωσε Ὀετικῆ γνώμη: ότι το ΜΟΠ Οοτεε, συµπεριλαµθανοµένου και του χρηµατο- δοτικού του σχεδίου, µπορεί συνεπώς, να εγκριθεί από την Επιτροπή : ότι το ΜΟΠ Οοτοε καλύπτει την περίοδο από 28 Ιανουαρίου 1986 ἐως καιὶ 27 ΙἸανουαρίου 1993 : ότι το ΜΟΠ Οοτος περιλαμθάνει µέτρα που συνιστούν ειδικό πρόγραµµα δράσης και εἶναι επιλέξιµα για ενίσχυση απόὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμῆμα Προσανατολισμού, µε δάση το (!) ΕΕ αριθ. ἶ. 197 της 27. Ἱ. Ι985, σ. Ἰ. άρθρο 12 παράγραφος Ι δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 : ότι, για να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητά του, το ΜΟΠ Οοττε πρέπει να πραγµατοποιηθεί σε δύο διαδοχικά στάδια και ότι το χρηματοδοτικόὀ σχέδιο του ΜΟΠ ἐέχει καταρτισθεί µόνο για τήν πρώτη περίοδο : ότι οι δαπάνες για τα µέτρα που συνιστούν το ΜΟΠ (Οοτεε Ὀπολογίζονται σε 109 150 000 ΕΟΙΊ για την περίοδο απόὀ 28 Ἰανουαρίου 1986 έως καὶ 31 Δεκεμθρίου 1988 : ὅτι η κοινοτική συνεισφορά που προέρχεται από το ειδικό κονδύλιο του προὐπολογισμού ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85 υπολογίζεται σε 9 060 000 ΕΟΙΤ για την ίδια περίοδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το ΜΟΠ Οοτος µε τη μορφή που υποθλήθηκε στην Επιτροπή στις 20 Φεθρουαρίου 1986, όπως τροποποιή- Όηκε στη συνέχεια μετά από εξέταση απὀ την Επιτροπή και διαδουλεύσεις µε τη Συμθουλευτική Επιτροπή των Ολοκλη- ρωµένων Μεσογειακών Προγραμμάτων. Οἱ υπολογιζόµενες συνολικές δαπάνες καδώς και οι προθλέψεις για συνεισφο- ρές που προέρχονται από κάθε πηγῆ του προὐπολογισμού της Κοινότητας αναφέρονται. στο χρηματοδοτικό σχέδιο του ΜΟΠ Οοτοε. Ἐφόσον τα µέτρα πραγματοποιούνται σύμφωνα µε το ΜΟΠ Οοτος εντός τῶν ορίων των υπολογιζο- μένων συνολικών δαπανών και τηρούνται οι κανόνες και οι διαδικασίες που αφορούν κάθε πηγῆ χρηµατοδότησης της Κοινότητας, η Επιτροπή χορηγεί τις κοινοτικές συνεισφορὲς - όπως εμφαίνονται στο χρηµατοδοτικό σχέδιο του ΜΟΠ Οοτες.