Αριθ. 1. 123/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων } 18. 5, 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1312/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Μαΐον 1991 περί των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 597/91 του Συμθουλίου για τον εφοδιασµό της Ῥουμανίας σε έλαιο ηλιοτροπίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 597/91 του Συµθουλίου της 5ης Μαρτίου 1991 (') σχετικά µε µια επείγουσα δράση για την . ψομηΘεια γεωργικών προϊόντων και ιατρικών ειδών στοὺς κατοίκους της Ῥουμανίας και της Μυλγαριας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 17, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι676/85 του Συµθουλίου της Ίης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικής µονάδας καιὶ την συναλλαγματική ιστοτιµία που εφαρµόζε- ται στο πλαίσιο της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 ()), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 597/9] προθλέπει µια επεί- γουσα δράση για τη δωρεάν προμήθεια γεωργικών  προῖ- ὀντων στη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία : ότι τις δαπάνες της προμήθειας αυτών των προϊόντων αναλαμθάνει η Ευρω- παϊκήῆ Κοινότητα : ότι η Ρουμανία ζήτησε να της χορηγηθούν 20 000 τόνοι µη εξευγενισμένου ελαίου ηλιοτροπίου (ηλιελαίου), λαµδανοµέ- νου υπόψη του επείγοντος χαρακτήρος και της ικανότητας επεξεργασίας των εργοστασίων της: ότι ὃα πρέπει να δοθεί συνέχεια σ᾿ αυτῆ την αίτηση και να καθορισθούν οι λεπτο- µέρειες της προµήθειας μιας πρώτης παρτίδας, δοκιµαστικά : ότι το προϊόν αυτό το οποίο δεν είναι διαθέσιµο στα αποῦέ- µατα παρέµθασης; πρέπει να ωγκεντρωΘει στην αγορά της Κοινότητας: ότι, κατ᾿ εφαρµογήν του ωνονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 597/91, η προμήθεια του προϊόντος αυτού αποφασίζεται µε δηµο- πρασία : ότι η διαδικασία αυτῆ πρέπει να συμθάλλει στον καθορισµό των δαπανών της προμήθειας µε τοὺς καλύτε- ρους όρους, καὶ ειδικότερα στον καθορισµό της τιμῆς του προϊόντος και της δαπάνης της μεταφοράς για να παραδοθεί στον υποδεικνυόµενο τόπο προορισμού στη Ρουμανία: ότι, για να εξασφαλιστεί η ομαλή εκτέλεση της προμῆθειας, πρέπει να καθορισθούν οι ὀροι σύστασης εγγυήσεων, καθώς και οἱ απαραίτητες λεπτομέρειες για την εφαρμογῆ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2220/85 της Επιτροπῆς της 22ας Ἰουλίου 1985 περί καθορισμού των κοινών λεπτομερειών του συστήµατος εγγυήσεων για τα γεωργικά προϊόντα (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3745/89(3: ότι για τον προσδιορισµό των δαπανών της προμήθειας των σπορελαίων και σύστασης εγγυήσεων, και προς αποφυγήν στρεθλώσεων της αγοράς, νομισματικῆς προέλευσης, () ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 14. 3. 1991 σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι64 της 24. 6. 1985 σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 31. 7. 1990, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. 205 της 3. 8. 1985, σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ι. 364 της 14. 12. 1989, σ, 54. σκόπιµο είναι να προθλεφθεί η χρησιμοποίηση των αντι- προσωπευτικών συντελεστών της αγοράς όπως αναφέρονται στο ἀρθρο 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3152/85 της Επιτροπῆς της 11ης Νοεμθρίου 1985 περί των λεπτομερειών. ' εφαρμογῆς του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συµδουλίου σχετικά µε την αξία της λογιστικής μονάδας καὶ τῶν τιμών µετατροπής που πρέπει να εφαρµόζεται στο πλαἰσιο της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής (6), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό . (ΕΟΚ) αριδ. 3237/90 (): ότι τα μέτρα που προθλέπονται απὀ τον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Ελαίων καιὶ Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !Ι Διεξάγεται δηµοπρασία για την κατακύρωση της προµή- ὕειας 5 000 τόνων ακατέργαστου ελαίου Μιοτροπίου (µη ε,ξευγενισμενου) στη Ρουμανία κατ’ εφαρμογήν του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 597/0] ωμφωνα µε τοὺς όρους του παρόντος κανονισμού. ' Η προμήδεια Μριλαµ6άνε΄ι: --- τη συγκέντρωση στην αγορά πίς Κοινότητας μη εξευγε- νισµένου ελαίου Μιοτροπιου υγιούς ποιότητας, νόµιμης και εμπορεύσιμης και η οποία παρουσιάζει τα ακόλουδα χαρακτηριστικά: --- χαμηλή οξύτητα (ΕΕΑ): 24: 3 96 κατ' ανώτατο ὀριο, --- ύδωρ και ακαθαρσίες;: 0,5 04 κατ’ ανώτατο όριο, -- την παράδοση χύμα: --- σε περίπτωση µεταφοράς διὰ της θαλασσίας οδού: παράδοση στον λιμένα Οοποίαπα, µε εκφόρτωση του προϊόντος στην προκυμαία [ΕΚΙΑΙ. 5ΞΑ (οποίαπα, τηλ:; (016) 83 300], --- σε περίπτωση άλλων μεταφορικών µέσων: παράδοση στόν τόπο προορισμού, µε εκφόρτωση του προϊόντος ΠΠΠΙΟΟΜ 5Α ]οΏοτία, οΏπαιοοόε Απποατα 3, τηλ (910) 13 650] πριν απόὀ τις 10 [ουλίου 199Ι. Άρθρο 2 ]. . Οι προσφέροντες συμμετέχουν στη δηµοπρασία µε τον ακόλουθο τρόπο: --- οι προσφορές μπορούν να απευθύνονται µε συστηµένη επιστολή στο κάτωθι υποδεικνυόµενο γραφείο της (9) ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 21. 11. 1985, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 9. 11. 1990, σ. Ι8δ.