3]. 12. 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 386/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4118/57 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1987 περί καδορισμού τοῦ ποσού της πριµοδοτήσεως για ορισµένα αλιεντικά ψοϊόντα κατά την : αλιευτική περίοδο. 1988 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τογ κανονισµό (ΕΟΚ) οιρι8 23796/81 του Συµθουλίου της Ί9ης Δεκεμθρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταίά από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/87 (2, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2203/82 του Συµθουλίου της Ί2δης Ιουλίου 1982 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων ὄσχετικά µε τη χορήγηση πριμοδοτῆσεως για ορισµένα προῖ- όντα αλιείας (), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι η ψιμοδότηση µεταφοράς ὃα πρεπε νὰ αποτελέσει ικανοποιητικό κίνητρο για τις φγανωσεις παραγωγών ώστε να μεταφέρουν τα προϊόντα που ἔχουν αποσυρθεί από. την αγορά για να αποφευχδθεί η καταστροφή τους: ότι το ποσό᾽-της πριµοδοτήσεως µεταφοράς πρέπει να καθο- ριστεί κατά τρόπο ώστε να µη διαταραχθεί η ισορροπία της αγοράς των εν λόγω προϊόντων : ότι το ποσὀ της πριµοδοτήσεως δεν µπορεί να ξεπεράσει το 50 94 της κοινοτικῆς τιμῆς αποσύρσεως νωπού προϊόντος, ούτε το ποσό των τεχνικών εξόδων µεταποιήσεως ποὺ διαπι- στώθηκαν στην Κοινότητα κατά την προηγούμενη αλιευ- τική περίοδο, εξαιρουμένων των πλέον υψηλών εξόδων : ότι οι τιµμές αποσύρσεως για την περίοδο 1988 των αλιευτι- κών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτηµα τουῦ κανονισµόυ (ΕΟΚ) αριδ. 2203/82, ἔχουν καθοριστεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4115/87 της Επιτροπής (3: ότι, στη δάση τῶν δεδοµένων των σχετικών µε τα τεχνικά έξοδα μεταποιῆσεως που διαπιστώθηκαν στην Κοινότητα, εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί, για την αλιευτική περίοδο 1988 το ποσό της πριµοδοτήσεως, όπως εμφαίνεται στο παράρτηµα - ότι τα ωτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχειρίσεως Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Για την περίοδο 1985 το ποσόὀ της πριμοδοτήσεως µεταφο- ράς των προϊόντων πουὺ εμφαίνονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2203/82, καθορίζεται όπως αναφέ- ρεται στο παράρτηµα. ἂΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1986. Ο παρων κανονισµος εἶίναι δεσµευτικός ὡς προς ολα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ι. 379 της 31. 12. Ι981, σ. Ί. () ΕΕ αριθ. ἰ. 361 της 20. 12.:1986, σ. 5. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 235 της 10. 8. 1982 σ. 4. ΠΓια την Επιτροπή Απϊόπϊο ΟΑΕΡΟΞΟ Ε ΟΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής (0) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.