31.12.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 390/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2240/2004 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Δεκεμβρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 975/1999 του Συµβουλίου για τον καθορισμὀ των προὐποθέσεων για την εφαρµογή των δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη, που συµβάλλουν στο γενικὀ στόχο της ανάπτυξης καὶ της εδραἰωσης της δηµοκρατίας καὶ του κράτους δικαίου, καθώς καὶ του σεβασμού των δικαιωμάτων του ανθρώπου καὶ των θεμελιωδών ελευθεριών ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 1709, παράγραφος Ἱ, Την πρὀταση της Επιτροπής, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνδήκης ()), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η κοινοτική δράση για την προώθηση των δικαιωμάτων του ανθρώπου καὶ των δημοκρατικών αρχών κατὰ τα οριζόμενα στην Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο καὶ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο της δης Μαΐου 2001 σχετικά µε Τον «Ρόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προὠθηση. των δικαιωμάτων του. ανθρώπου καὶ του. εκδημοκρατισμού  στις τρίτες χώρες» συνεχίζεται και μετά το 2004. Ο κανονισμός (ΕΟ αριθ. 975/1999 () αποδείχθηκε ὁτι αποτελεί πρὀ- σφορα νομικό µέσο για την εφαρμογή της κοινοτικής τε- χνικῆς καιὶ χρηματοδοτικής στήριξης των δραστηριοτήτων προάσπισης των ανθρώπινων δικαιωμάτων καὶ του. εκδηµο- κρατισμού στις αναπτυσσόµενες καὶ ἄλλες τρίτες χώρες που επιδιώκουν τους γενικοὺς στόχους στον εν λόγω τοµέα. Ωστόσο, η εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού παῦύει στις 31 Δεκεμβρίου 2004. Συνεπῶς, εἶναι αναγκαἰο η παρἀτασή της. Με βάση τον λόγο του χρηματοδοτικού πλαισίου που περι- λαμβάνεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 975/1999 προς τις πιστώσεις για τα ενδεικτικά ανθρώπινα δικαιώματα καὶ τον εκδηµοκρατισμὀ  μέχρι το. 2006, ο παρών κανονισμός καθορἰζει για όλη τη διάρκεια του προγράµµατος, το χρηµα- τοδοτικὀ πλαἰσιο, το οποἰο αποτελεἰ την προνοµιακή ανα- φορὰᾶ, κατὰ την ἐἔννοια του σηµείου 33 της Διοργανικῆς Συµφωνίας, της 6ης Μαΐου 1999, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπήῆς για τη δημοσιονομικἠή πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προὐπολογισμού (), για την αρµόδια για τον προὔπολο- γισμὸ αρχή στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας του προῦ- πολογισμού. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 224ς Απριλίου 2004 (δεν 0 0 έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 24ς Δεκεμβρίου 2004, ΕΕ Ι. 120 της δ.5.1999, σ. 1- κανονισµός ο οποίος τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). ΕΕ ς 172 της 18.6.1990, σ. ]- συμφωνία η οποία τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2003/429/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο[ξου)κίου και του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 147 της 14.6.2002, σ. 25). (3) . Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 975/1999 για τις διαδικασἰες εκτέλεσης της βοήθειας ὃα πρὲπει να εναρµονι- σθούν µε τις νομικὲς προὐποθέσεις του. κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) . αριθ.. { 1605/2002 του .' Συμβουλίου, -της 25ης Ιουνίου 2007, για τον δημοσιονομικό κανονισμὸὀ που εφαρμόζεται στον γενικὸ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (} κατὰ την . διεκπεραἰίωση των . αποστολών παρατηρητών της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε εκλογές. (4) . Ηπροστασία των οικονοµικών συµφερόντων της Κοινότητας και η καταπολέµηση της απάτης καὶ των παρατυπιών αποτε- λούν αναπὀόσπαστο τμήµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 975/ 1999. Ειδικότερα, οι συμφωνίες καὶ οι συμβάσεις που συνὰ- πτονται δυνάµει του εν λόγω κανονισμού Όα πρέπει να εξου- σιοδοτούν την Επιτροπή να εφαρμόζει τα μἐτρα που προβλὲ- πει ο κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2185/96 του Συμ- βουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 1996, σχετικἀ µε τους ελέγ- χους καὶ εξακριβώσεις που διεξάγει επιτοπίως η Επιτροπή µε σκοπὀ την προστασία των οικονοµικών συµφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων απὀ απάτες καὶ λοιπὲἐς παρατυ- πῖες (}). (2) . Τα απαιτούμενα μέτρα για την εφαρμογή του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 975/1999 ὃα πρὲπει να θεσπισθούν σύμφωνα µε την  απόφαση 1999/468[ΕΚ του Συμβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 1999, για τον καθορισμὀ των ὁρῶν ἀσκήσης των. εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Ἐπι- τροπή (). (6) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 975/1999 ὃα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 975/1999 τροποποιεῖται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀἂρθρο 2, παράγραφος 2, προστῖθεται το. ακόλουθο κείµενο: «η) την υποστήριξη των  προσπαθειών να΄ προωθηθεί η δηµιουργία ομάδων δημοκρατικών χωρῶν εντός των οργάἀ- νων των Ηνωμένων Εθνών, των ειδικευµένων υπηρεσιών καὶ των περιφερειακών οργανισµών» () ΕΙ. 248 της 16.9.2002, σ.Ἱ. ϱ) ΕΕΙ. 292 της 15.11.1996, σ. 2. ῥ) ΕΕΙ. 184 της 17:7.1999, σ. 23.