14. 2. 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 45/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιανουαρίου 1987 για τροποποίηση της απόφασης 8Ί/195/ΕΟΚ περί της δηµιουργίας. ειδικευµένον. τμῆµατος «Προσέγγιση των νοµοθεσιών» της Συμβουλευτικής Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά (8Ί/86/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας Μόψή τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, Εκτιμώντας;: ότι µε την απόφαση 81/195/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής () δη- μιουργήθηκε. ειδικευµένο τμῆμα «Προσέγγιση των νοµο- θεσιών» της Συμβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆής Σπόρων προς Σπορά: ότι πρέπει να προσαρµοσθεί η διαδικασία αντικατάστασης των μελών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Το ἄρθρο 5 της απόφασης δ81/ 195/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 5 . Ἡ θητεία τῶν μονίµων μελών του τμήµατος είναι τριετής καὶ δύναται να ανανεωθεί. Για την ἄάσκηση του λειτουργήµατος δεν προβλέπεται αµοιβή. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 88 της 2. 4. 1981 σ. 42. Μετά τη λήξη της περιόδου τῶν τριών έτων, τα μόνιμα μέλη του τμήµατος παραµένουν εν ενεργεία μέχρις ότου αντικατασταθούν ἡ ανανεωθεί η θητεία τους. 2. Σε περίπτωση παραίτησης, θανάτου, ἡ εφόσον ο οργανισµός που υπέβαλε την υποψηφιότητα µέλους ζητά την αντικατάστασή του, αυτή πραγµατοποιείται σύμφω- να µε τη διαδικασία του άρθρου 4. 3. . Ο κατάλογος των μόνιμµων μελών δηµοσιεύεται από την Επιτροπή στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπι1ικωι* Κοινοτήτων, προς ενηµέρωση. ἌΆρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1987. Βρυξέλλες, 7 Ιανουαρίου 1987. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΕΕΝ Αντιπρόεδρος