Αριθ. 1. 260/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 19. 10, 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Σεπτεµδρίου 1993 που τροποποιεί την απόφαση 92/82/ΕΟΚ σχετικά µε την κατάρτιση τουῦ κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις διαρθρωτικές παρεμδθάσεις της Κοινότητας που αφορούν τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης καὶι εµπορίας των γεωργικών καὶ δασοκοµικών προϊόντων στη Δανία (Το κείµενο στη δανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (93/535/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 866/90 του Συµδουλίου της 29ης Μαρτίου 1990 περί θελτιώσεως των συνθδηκών µεταποίησης καὶι εµπορίας των γεωργικών προϊόντων ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 357790 ()), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 867/90 του Συµθουλίου της 29ης Μαρτίου 1990 περί δελτιώσεως των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των δασοκοµικών προϊόντων (}), Εκτιμώντας: ὁτι η Επιτροπή εξέδωσε στις 31 Δεκεμθρίου 1991, την απόφαση 92/82/ΕΟΚ (3) που θεσπίζει το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για τις κοινοτικὲς παρεμθάσεις στο πλαίσιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 866/90, από την Ίη Ιανουαρίου 1991 μέχρι τις 3ἱ Δεκεμθρίου 1991 : ότι τα ανασυσταθέντα και συµπληρωματικά δηµοσιονοµικά μέσα απαιτούν αναθεώρηση των κονδυλίων που προθλέ- πονται από τον προὐπολογισμό της Κοινότητας: ότι η επιτροπή παρακολούθησης πουὺ συστάθηκε στο πλαί- σιο της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριδ. 866/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 867/90 στη Δανία, αποφάσισε, στις ὃ Ιουλίου 1993, να τροποποιῆσει το σχέδιο χρηµατοδότησης του κοινοτικού πλαισίου στήριξης- ότι η απόφαση της επιτροπῆς παρακολούθησης συνεπάγεται τον εκ νέου προγραµματισμό της συνδρομῆς τουῦ Ευρωπαϊ- κού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού καὶ Εγγυῆσεων (ΕΓΓΠΕ), τμῆμα Προσανατολισμού, όσον αφορά το. συνο- () ΕΕ αριδ. Ι. 91 της 6. 4. Ι990, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ι. 9] της 6. 4. Ι990, σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 31 της Ἰ. 2. Ι992, σ. 46. λικό ποσό καὶ τα ποσά κατά τοµείς, που προθλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 92/82/ΕΟΚὧ : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Γεωργικών Διαρ- ὑρώσεων καὶ Αγροτικῆς Ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 1, το στοιχείο ϐ) της απόφασης 92/82/ΕΟΚ της Επιτροπῆς τροποποιείται ως εξῆς: «ϐ) ενδεικτικό χρηματοδοτικό σχέδιο, σε σταθερές τιμές 1991 αναπροσαρµοσμένες ὡς το 1993, όπου αναφέ- ρεται λεπτομερώς το συνολικό κόστος των προτε- ραιοτήτων ποὺ εγκρίθηκαν από την Κοινότητα και το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος για κοινή δράση (137 620 064 Ές) µε το κράτος µέλος για ολόκληρη την περίοδο και οι χρηµατοδοτικές ρυθμίσεις ποὺ προδλέπονται για δημοσιονομική δοήθεια από την Κοινότητα, κατανεµημένη ως εξῆς: (σε Εαι) Ἱ. Δασοκομία 359 898 2. Κρέας 10 225 673 3. Γάλα και γαλακτοκοµικά προϊόντα 4722452 4. Αθγά καὶ πουλερικά 811 396 5, Οπωροκηπευτικά 219 870 6. Ανθη καὶ φυτά 525 757 Ἰ. Σπόροι προς σπορά 337 460 Σύνολο 1702 508 Το ποσό ποὺ υπολείπεται καὶ το οποίο αντιστοιχεί στη συμμετοχή τουῦ κράτους µέλους (ὅ 881 003 Εου) από το δηµόσιο τοµέα και 113 536 553 Έσυ από τον ιδιωτικό τοµέα) µπορεί να καλυφθεί εν μέρει µε κοινοτικά  δάνεια από. την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ἐπενδύσεων και τα άλλα δανειοδοτικά μέσα.»