Αριθ. 1 114/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἰ. 5, 9] (Πράξεις για τὴν ισχγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1991 σχετικά µε τη Ῥέσπιση τοῦ κοινοτικού πλαισίου στήριξης για την παροχῆ κοινοτικῆς διαρ- Ῥρωτικής ενίσχυσης στα πέντε νόα κρατίδια (Ι Απάετ) καὶ το Ανατολικὀ Βερολίνο στην Ο µμοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας . (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο ωδεν.τικό) (91/241/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3575/90 του Συµθουλίου της 4ης Δεκεμθρίου 1990 για τις δραστηριότητες των διαρθρωτικών ταµείων στην επικράτεια της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας Γερμανίας ('), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 357Ί5/90, η Επιτροπή οφείλει να θεσπίσει το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης όπως προθλέπει το ἀρθρο 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 του Συµδουλίου της 24ης Ιουνίου 1988 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταµείων. την αποτελεσµατικότητά τουὺς καὶ το συντονισµό των παρεμδάσεών τοὺς μεταξύ τοὺς καθώς και µε τις παρεμθάσεις της Ευρωπαϊκῆής Τράπεζας Επενδύ- σεων Κάῑ τῶν άλλων υφιστάμενων χρηµατοδοτικών οργά- νων (2), καὶ το ἀρθρο ὅ παράγραφοι 3 καιὶ 1 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμ- 6ρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/85 όσον αφορά το συντονισµό των παρεµ- θάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τους, καδώς και µε τις παρεμθάσεις της Ευρωπαϊκῆής Τράπεζας Επενδύσεων καὶ των ἄάλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (3): ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις αυτές, το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης ὃα καλύπτει ιδίως τις προτεραιότητες, τις μορφές () ΕΕ αριθδ. Ἱ. 353 της 17. 12. 1990, σ. 19. () ΕΕ αριῦ. ἵ. 185 της 1Ξ. 7, 19858, σ. 9. () ΕΕ αριθ, Ι. 374 της 3]. …12. 1968, σ. Ἱ. ενίσχυσης, το ενδεικτικό σχέδιο χρηµατοδότησης που περιέ- χει λεπτομέρειες σχετικά µε το ποσό της ενίσχυσης και την προέλευσή της, καὶ τη διάρκεια εφαρμογῆς της ενίσχυσης : ότι η γερμανικὴῆ κυθέρνηση υπέδαλε στην Επιτροπή στις 19 Δεκεμθρίου 1990 το αναπτυξιακὀ σχέδιο πουὺ αναφέρεται στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. . 3575/90 για τα πέντε κρατίδια (ΙΑπάςτ) καὶ το Ανατολικό Βερολίνο που ανήκαν στην επικράτεια της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας και. εἶναι επιλέξιμα για΄ τη χορήγηση κοινοτικής διαρθρωτικής ενίσχυσης, σύμφωνα µο τον προαναφερθέντα κανονισµό ότι το σχέδιο ποὺ υπέθαλε το κράτος µέλος περιλαμδάνει περιγραφή των δασικών επιλεγεισών προτεραιοτήτων και αναφέρει µε-ποιο τρόπο ὃα χρησιμοποιηθεί για την εφαρ- μογή του προγράµµατος η ενίσχυση που χορηγεί το Ευρω- παϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), το Έυρω- 'παϊκό Κοινωνικό Ταμοίο (ΕΚΤ), το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Προσανατολισμού, η Ευρωπαϊκή  Τράπεζα  Επενδύσεων (ΕΤΕ) και τα άλλα χρηµατοδοτικά ὀργανα ότι το εν λόγω κοινοτικό πλαίσιο στήριξης έχει καταρτιστεί σε συµφωνία µε το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης που ορίξεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88- ότι η ΕΤΕ ἔχει συμμετάσχει και αυτῆ στην προετοιµασία του κοινοτικού πλαισίου στήριξης σύμφωνα µε το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 4253/88 : ότι αυτή ἔχει δηλώ- σει ὁτι είναι σε Ῥέση να συμθάλει στην εφαρμογή του πλαι- σίου αυτού µε δάση τις ρυθμίσεις του δανείου πουὺ αναφέ- βονται στην παρούσα απόφαση καιὶ σύμφωνα µε τις διατά- ξεις του καταστατικού της: