17.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 416/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 262/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Φεβρουαρίου 2004 για την εξάµηνη παράταση της εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1475/2003 σχετικὰ µε την προ- στασία κοραλλιογενών υφάλων βαθέων υδάτων απὀ τις επιπτώσεις της αλιείας µε τράτες σε περιοχή βορειοδυτικά της Σκωτίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Προκειμένου να εξασφαλιστεἰ η μόνιμη προστασία του. σχε- Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 237120072 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καὶ βιώσιµη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαἰσιο της κοινῆς αλιευτικής πολιτικής (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ . Άμεσες απειλὲς για τη διατήρηση των  συγκεντρώσεων κοραλλιών βαθέων υδάτων που εἶναι γνωστὲς µε την ονο- μασία «Βαγνίη Μουπάς» προκάλεσαν την ἐκδοση του Κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 1475/2003 της Επιτροπῆς, της 2θής Αυγούστου 2002, σχετικά µε την προστασία κοραλλιογενών υφάλων βαθέων υδάτων απὀ τις επιπτώσεις της αλιείας µε τράτες σε περιοχή βορειοδυτικἁ της Σκωτίας (7), µε βάση τις επείγουσες διαδικασίες που προβλέπονται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002. 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 αναφἑρει ὁτι τα επεἰ- γοντα μέτρα δεν πρέπει να έχουν διάρκεια μεγαλύτερη των ἑξι μηνών καὶ ὁτι η Επιτροπή πρὲπει να λάβει νέα απόφαση για την παρἀτασή τους για πρὀσθετη περίοδο μέχρι ἐξι μηνών. πικοῦ ενδιαιτήµατος, η Επιτροπή υπέβαλε πρὀταση για κανο- νισμό του Συµβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (Ε αριθ. 550/95 () ὁσον αφορὰ την προστασία κοραλλιο- γενών υφάλων βαθέων υδάτων . απὀ . τις. επιπτώσεις της αλιείας μετρᾶται στην περιοχή βορειοδυτικά της Σκωτίας (). (4) .' Ο εν λόγω κανονισμός εἶναι δυνατόν να µην εκδοθεἰ πριν απὀ την ηµερομηνία λήξης εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1475/2003. Εν τω μεταξύ, συνεχίζουν να υφίστανται οι κίνδυνοι για τη διατήρηση των «Βαγνίη Μουπάσ». (5) Ως εκ τούτου, ενδείκνυται η εξάµηνη παράταση των επειγό- ντων µέτρων που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1475/2003, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ἡ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1475/2002 παρατείνεται μέχρι τις 22 Αυγούστου 2004. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2004. () ΕΕΤ. 358 της 21.12.2002, σ. 59. (ϱ) ΕΕΙ. 211 της 21.8.2002, . 14. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΙ 125 της 27.4.1995, σ. ]- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 9732001 (Ε Ι. 137 της 19.5.2001, σ. 1). , ΕΟΜΩΟ03) 5τ5.