δ.δ.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 200/61 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 2000 για τροποποίηση της απόφασης 97/778/ΕΚ καὶ την ενημέρωση του καταλόγου των μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης που εἶναι εγκεκριμένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 2258] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/501/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγἰα 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Έδης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμόὀ των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρῶν που εισάγονται στην Κοινότητα καὶι για την τροποποίηση των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (2), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 96/43/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Μετην απόφαση 97/778/ΕΚ της Επιτροπήἠς (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 2000/ 126/ΕΚ (2), ἐχει καταρτιστεί κατάλογος μεθοριακών σταὐμών επιθεώρησης οι οποΐίοι έχουν εγκριθεί για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων ζώντων ζωων καὶ ζωικών προϊόντων που εισάγονται απὀ τρίτες χώρες. (2) . Μετά απὀ αἴτηση των γαλλικών αρχών καιὶ τη διενέργεια κοινοτικής επιθεώρησης, πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο. ἑνας μεθοριακός σταὐμός επιθεώρησης στον αερολιμένα Ψαπγ. (2) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα της απόφασης 97/7758/ΕΚ, ο κατάλογος των μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης για τη Γαλλία τροποποιεῖται µε την προσθήκη του ακόλουθου. σταθμού: Ί 2 3 4 5 Ὑαίτγ 0215199 Α Ης-Τ Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα. κράτη. μέλη. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2000. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΕΝΕ Μέλος της Επιτροπής ϱ) ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1995, σ. 9. ϱ) ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 56. () ΕΕ Ι. 162 της 1.7.1996, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 315 της 19.11.1997, σ. 15. ϱ) ΕΕ Ι. 36 της 11.2.2000, σ. 30.