24, 4, 93 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 98/25 ΙζΑΝΟΓ…νΙ1ΣΜΟΣ' (ΕΟΚ) αριῦ. 966/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Απριλίου 1903 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82 περί καθορισμού των διαδικα- σιών καὶ τῶν όρων πωλήσεως των σιτηρών που δρίσκονται στην κατοχἠ των οργανισµών παρεµδάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 του Συµδουλίου της Ἴ9ης Οκτωδρίου 1975 περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1738/92 ()), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος θ6, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82 της Επιτροπής (2), ' όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3043/91 (4, θεσπίζει ὁτι η ελάχιστη τιμήῆ κατά της οποίας η προσφορά απορρίπτεται κατά τη µεταπώληση των αποθεµάτων, ισούται µε την τιμή αγοράς στην παρέµδαση ποὺ ισχύει την τελευταία ηµέρα υποδολῆς των προσφορών : ότι αυτῆ η ελάχιστη τιμή µπορεί να οδηγῆσει στο να ευνοη- θούν οι προσκοµίσεις στην παρέµδαση λόγω του συµφέρον- τος ποὺ ἔέχουν οι εμπορευόμενοι να εφοδιάζονται σταδιακά συναρτήσει των αναγκών τοὺς από την παρέµδαση παρά από την αγορά, ἔχοντας οικονοµία δαπανών αποθεµατοποι- ἤσεως τις οποίες µεταδιθάζουν στην παρέµθδαση: ὁτι η Κατάσταση αυτῆ µπορεί να αντιµετωπισθεί καθορίζοντας την ελάχιστη τιμή πωλήσεως των σιτηρών από την παρέµ- θαση στο ὕψος της τιμῆς παρεµδάσεως αντἰ της τιμής αγοράς στην παρέµδαση: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 οι ὀροι «τιμή αγοράς στην παρέµθαση που αναφέρεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 27271/75» αντικαθίσταται από τοὺς όρους «τιμῆ παρεμθάσεως». 2. Στο ἀρθρο 5 παράγραφοι 2 και 3 οι όροι «τιμή αγοράς στην παρέμδαση» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «τιμή παρεµθάσεως». ᾽ Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 1993, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 281 της Ἰ. 11. 1975 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 180 της Ἱ. 7. 1992, σ. ]. () ΕΕ αριδ. Ι. 202 της 9. 7. Ι982, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ι. 288 της 18δ. 10, 1991, σ. 2]. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής