3. 8.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τ 20341 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1727/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1999 για ορισµένες λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2155/92 του Συµβουλίου για την πυροπροστασία των κοινοτικών δασών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (θ) ὁτι, δυνάµει του ἀρθρου 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 21558/92 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 19972, για την πυροπροστασία των κοινοτικὠν δασών (}), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 208/97 (), και ιδίως το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 4, Εκτιμώντας (1) . ὁτ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 215892 προβλέπει χρηµατο- δοτική . συμμετοχή της Κοινότητας για τις ενέργειες που αποβλέπουν στην ενίσχυση της πυροπροστασίας των δασών- ) . ὁπ το ἂρθρο 4 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ὁτι η συμμετοχή αυτὴ αφορὰ κατὰ προτε- ραιότητα τα προγράµµατα τα οποία υποβάλλονται απὀ τα κράτη μέλη για την. ενίσχυση της πυροπροστασίας των δασών: (2) . ὁπγια την επίτευξη αποτελεσµατικότητας, απλοποίησης καὶ εξορθολογισμού των διαδικασιών σε κοινοτικὀ καὶ εθνικό επίπεδο, πρέπει να συγκεντρώνονται ετησίως, στο. επίπεδο του κράτους μέλους, µε τη μορφή εθνικού προγράµµατος τα διάφορα µἑτρα για τα οποίἰα ζητεῖται κοινοτική χρηµατο- δοτική . συμμετοχή: (4) . ὁτι πρὲἐπει να καθορίζονται, για το εὐνικό πρὀόγραμμα, οι λεπτομέρειες της υποβολἠς της αἴτησης συνδροµής καιὶ τα στοιχεία που πρέπει να περιλαμβάνει ώστε να διευκολύνεται η εξέταση του. φακέλου: (5) . ὁτ πρέπει να προβλέπεται σύστηµα προκαταβολών της κοι- νοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης ὧστε το κράτος μέλος να μπορεἰί να διασφαλίσει την κατάλληλη δηµοσιονομική δια- χείριση του. εὐνικού προγράµµατος: (6) . ὁτι οι αιτήσεις προκαταβολὼών καὶ πληρωμήἠς του υπολοίπου του. εθνικού προγράµµατος που υποβάλλονται απὀ . τις αρµόδιες αρχὲές στην Επιτροπή πρέπει να περιλαµβάνουν ορισµένα στοιχεία τα οποία α διευκολύνουν την εξέταση της κανονικότητας των δαπανών: () . ὁπ η Επιτροπή πρέπει να ενημερώνεται για το εἶν η υλο- ποἰηση των ενεργειὼν εκτελείται µε τους ὀρους καὶ εντὸς της προθεσµίας που προβλέπεται απὀ την απόφαση χορήγησης συνδροµής: (8) . ὁτι τα κράτη μέλη πρέπει να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίζεται αποτελεσματικός έλεγχος της υλο- ποϊησης των ενεργειὼν του εὐνικού προγράµµατος: () ΕΕ Ι 217 της 31.7.1992, σ. 3. ΕΕ Ι. 51 της 21.2.1997, σ. 11. 215892 καὶ του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2988/95 του. Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1995, για την προστασία των χρηματοδοτικών συµφερόντων των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων ()}, τα κράτη μέλη οφείλουν να ελέγχουν την αποτελεσματική καὶ κανονική φύση της χρηματοδοτού- µενης απὀ την Κοινότητα δραστηριότητας καὶ να αναλαμβά- νουν τα ποσὰ που έχουν σπαταληθεί λόγω παρατυπιὼών ἡ αμέλειας: ὁτι τα ποσὰ αυτά αντιστοιχούν σε µη αιτιολογημέ- νες δαπάνες για τον κοινοτικὀ προὐπολογισμό, τα. οποῖα πρὲπει, επομένως, να επιστρέφονται στην Κοινότητα: (10) ' ὁτι, εἀν οι ἑλεγχοι της Επιτροπής που προβλέπονται στο ἀρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2158/92 αποκαλύ- πτουν παρατυπία, το κράτος μέλος ὃα πρὲπει να ἔχει τη δυνατότητα να διατυπώσει γνώμη για την παρατηρηθείσα κατάσταση: ὁτι, στην περίπτωση που  επιβεβαιώνεται η παρατυπία και ὁτι, κατὰ συνέπεια, τα σχετικά ποσὰ αντιστοι- χοὺν σε µη αιτιολογημένες για τον κοινοτικὀ προὔπολο- γισμὸ δαπάνες, ὃα πρέπει να επιστρέφονται στην Κοινότητα: (11) ὁπ ὃα πρέπει να καταργηθεἰ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1170/93 της Επιτροπἠς (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1460/95 ()- (12) ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης δασικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 ]. Τα προγράµµατα που προβλέπονται στο ἀρθρο 4 του κανο- νισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 215892 καταρτίζονται ετησίως σε εθνικό επίπεδο. Το εὐνικό πρόγραμμα πρέπει να περιλαμβάνει το σύνολο των αιτήσεων συνδρομής βάσει του εν λόγω ἀρθρου 4. Πρέἐπει να περιλαμβάνει τα στοιχεία καὶ τα ἐγγραφα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι του παρὀντος κανονισμού και να αναφἑρει τα στοιχεία που προβλέπονται στο ἀρθρο 2. Το κράτος μέλος απευθύνει το πρὀγραμμα αυτό στην Επιτροπή σε δύο αντίτυπα µε τον τύπο που αναφἑρεται στο παράρτηµα Ί. 2. Το εὐνικὸ πρόγραμμα που αναφἑρεται στη παράγραφο 1 ὃα εἶναι διάρκειας τριών ετών κατ' ανώτατο ὁριο που υπολογἰζεται απὀ την ηµερομηνία κοινοποίησης της απόφασης της Επιτροπής η οποἰα προβλέπεται στο ἂἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) . αρἈὈ. 215892, χωρίς δυνατότητα παράτασης. Ἄρθρο 2 Το πρὀγραμμα που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 πρὲπει να περιλαµβά- νει: (ϱ) ΕΕ Ι. 312 της 23.12.1995, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 118 της 14.5.1992, σ. 23. ϱ) ΕΕ Ι. 192 της 9.7.1998, σ. 20.