Αριθ. Ι. 202/48 23. 7. 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2168/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ας Ιουλίου 1987 ᾿ σχετικά µε τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1987/88, της ελάχιστης τιµής πον κατα- θάλλεται στοὺς παραγωγούς για τα ξηρά δαµάσκηνα καὶ τον ποσού της ενίσχυσης στην παρα- γωγή για τα δαµάσκηνα " Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: Γτη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1986 για τήν κοινῆ οργάνωση αγοράς στον 'τομέα των  µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. " 1928/87 (), καὶ ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4 καὶ το ἀάρθρο 5 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: - ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1277/84 του Συµθουλίου της δης "' Μαΐονυ 1984 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων τοῦ καθεστώτας ενίσχυσης στην παραγωγή στον τοµέα τῶν µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών () περιλαµθάνει διατά- ἕεις σχετικά µε τις μεθόδους καθορισμού της ενίσχυσης στην παραγωγή : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86, η ελάχιστη τιμή πουὺ καταθάλλεται στους παραγωγούς, καθορίζεται µε δάση την ελάχιστη τιµή που ίσχυε κατά την προηγούμενη περίοδο εµπορίας, την εξέλιξη των τιµών δάσης στον τοµέα των οπωροκηπευτικών και την ανάγκη να εξασφαλιστει η ομαλή εµπορία των νωπῶών προϊόντων που προορίζονται για διάφορες χρήσεις : ότι το ἀρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού ορίζει τα κριτήρια για τον καθορισµό του ποσού της ενίσχυσης στην παρα- γωγήἠ : ότι πρέπει να λαµδάνεται ιδίως υπόψη το ποσό της ''ενίσχυσης ποὺ καθορίστηκε για την προηγούμενη περίοδο εµπορίας, αναπροσαρµοσμένο ώστε να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της ελάχιστης τιμῆς που πρέπει καταδάλλεται στοὺς παραγωγούς, οι τιµές των τρίτων χωρών και, αν παραστεί ανάγκη, η εξέλιξη τοῦ κόστους της µεταποίησης υπολογιζό- μενη κατ’' αποκοπή : ότι η ελάχιστη τιμή που καταδάλλεται στους παραγωγούς στην Ἱσπανία και την Πορτογαλία καιὶ η ενίσχυση στην παραγωγῆ για τα προϊόντα-που λαμδάνονται, προσδιορίζε- ται όπως προδλέπεται στο άρθρο 118 της πράξης προσχώ- ρησης : ότι η αντιπροσωπευτική περίοδος για τον προσδιο- ρισμό της ελάχιστης τιμῆς προθλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 464/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για τη θέσπιση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, των κανόνων τοὺς καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγῆ όσον αφορά τα. µεταποιημένα οπωροκηπευτικά (9): ὅτι, απὀ τις διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 12 του εν λόγω κανονισμού, προκύπτει ὁτι δεν θα χορηγηθεί ενίσχυση στην παραγωγῆ κατά τη διάρκεια της μεταδατικῆς περιόδου για τα δαµάσκηνα που λαµδά- νονται από ξηρά δαµάσκηνα της Πορτογαλίας : ότι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 19871/88: α) η ελάχιστη τιμῆ που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 τουῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 426/86, η οποία πρέπει να καταδάλ- λεται. στοὺς παραγωγούς για ξηρά δαµάσκηνα που προέρχονται από ξεραμένα δαµάσκηνα τουῦ Έπιε, και ϐ) η ενίσχυση στην παραγωγή που αναφέρεται στο άρθρο 5 του ίδιου κανονισμού για δαµάσκηνα, .' καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Όταν η µεταποίηση. πραγµατοποιείται εκτός τοῦ κράτους µέλους στο οποίο έχει καλλιεργηθεί το προϊόν, το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να παράσχει στο κράτος μέλος ποὺ καταθάλλει την ενίσχυση στην παραγωγή, την απόδειξη ὁτι ἔχει πληρωθεί η ελάχιστη τιμή που καταθάλλεται στον παραγωγό. Άρθρο 3 Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1987. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 183 της 3. 7. 1987, σ. 32. ( ΕΕ αριθ. Ι. Ι23 της 9. 5. 1984, σ. 35. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριθ. Ι. 53 της Ἱ. 3. 1986, σ. 15.