. 18. 10, 9] Επίσημη Βόημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 288/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3035/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί1άης Οκτωθρίου 1991 για τον καθορισµό οροφών καὶ κοινοτικής επιτήρησης για τις ειααγωγές ορισµένων υφα- ντουργικών προϊόντων, καταγωγἠς Μάλτας (1992) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συµφωνία σύνδεσης ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Οικο- νομική Κοινότητα καὶ τη Μάλτα (), όπως συµπληρώθηκε µε τὸ πρόσθετο πρωτόκολλο στη συµφωνία αυτή (2), µε το ω>µπληρωματικό πρωτόκολλο () και µε το ψωτόκολλο που παρατείνει το πρώτο στάδιο της ἓεν λόγω συµφωνίας (2), προθλέπει στο ἀρθρο 2 του παραρτήµατος Ἰ την πλήρη κατάργηση των δασμών για τα προϊόντα στα οποία εφαρµό- ζεται η συµφωνία : ὁτι, εντούτοις, για ἕναν ορισμένο αριθµό προϊόντων, το ευεργέτημα της απαλλαγῆς απόὀ τοὺς δασμούς περιορίζεται σε οροφές πέραν των οποίων μπορούν να επανεφαρµόζονται οι δασµοί που ισχύουν έναντι των τρίτων χωρών : ότι, μέσα στα όρια αυτών των οροφών, το Βασίλειο της Ἱσπανίας καὶι η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρµόζουν δασμούς που υπολογίζονται δάσει των σχετι- κών διατάξεων τουῦ πρωτοκόλλου της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας και της Μάλτας συνεπεία της προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας στην Κοινότητα (3): ότι πρέπει, ὡς εκ τούτου, να καθοριστούν οι οροφές πουὺ πρέπει να εφαρμοστούν το 1997 : ότι η εφαρμογή του καθε- στώτος οροφών προὐποθέτει ότι η Κοινότητα ενημερώνεται Κανονικά για την εξέλιξη των εισαγωγών των εν λόγω προῖ- όντων, καταγωγἠς Μάλτας : ὁτι ενδείκνυται, ως εκ τούτου, να υποθληθεί η εισαγωγήἠ των προϊόντων αυτών σε σύστημα επιτήρησης - ότι ο στόχος αυτός μπορεί να επιτευχδεί µε έναν τρόπο διαχείρισης δασισµένο στον καταλογισµό, σε κοινοτική κλίµακα, των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων στις οροφές, µε το ρυθµό που τα προϊόντα αντά προσκοµίζονται στο τελωνείο υπό την κάλυψη διασαφήσεων θέσης σε ελεύ- θερη κυκλοφορία : ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης πρέπει να προθλέπει τη δυνατότητα επαναφοράς των επιδαλλόµενων δασμών µόλις καλυφθούν οι εν λόγω οροφές σε κοινοτική κλίμακα: ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή και ιδιαίτερα ταχεία συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καιὶ της Επιτροπῆς, η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολου- θεί το ρυθμό τοῦ καταλογισμού έναντι των οροφών και να πληροφορεί σχετικά τα κράτη µέλη : ὁτι η συνεργασία αυτή () ΕΕ αριδ. Ι. 61 της 14. 3. 1971, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ι. 04 της 29. 11. 1977, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ι. δἱ της 23. 3. Ι989, σ. 2. (!) ΕΈ αριδ. Ι. 116 της 9. 5. 1991, σ. 67. () ΕΕ αριθδ. Ι. 8δΙ της 23. 3. 1989, σ. 11. πρέπει να εἶναι τόσο στενὴῆ ὁσο είναι αναγκαίο για να δύναται η Επιτροπή να λαμδάνει τα κατάλληλα μέτρα για την επαναφορά των δασμών των δασµολογίων, όταν καλυ- φθεί µια απόὀ τις εν λόγω οροφές, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ... Από την 1η Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμθδρίου 1992, οι εισαγωγές στην Κοινότητα των προϊόντων καταγωγἠς Μάλτας, που απαριθμούνται στο παράρτηµα, υπόκεινται σε ετήσιες οροφές και σε κοινοτικῆ επιτήρηση. Οι περιγραφές τῶν προϊόντων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, οι αντιστοιχούντες κωδικοί της συνδυασμένης ονοµατολογίας και τα επίπεδα των οροφών αναφέρονται στο παράρτηµα. Μέσα στα πλαίσια αυτών των δασμολογικών οροφών, το Βασίλειο της Ισπανίας καὶ η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρµόζουν δασμούς πουὺ υπολογίζονται δασει τῶν σχετι- κὠν διατάξεων τουῦ πρωτοκόλλου της συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Μάλτας συνεπεία της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στην Κοινότητα. 2. ' Οι καταλογισµοί στις οροφές πραγµατοποιούνται µε το ρυθµό πουὺ τα προϊόντα προσκοµίζονται στο τελωνείο υπό την κάλυψη διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλο- φορία, συνοδευόµενα από  πιστοποιητικό  κυκλοφορίας εμπορευμάτων σύμφώνα µε τοὺς κανόνες που αναγράφονται στο πρωτόκολλο περί καθορισµού της ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» και περί των μεθόδων διοικητικῆς συνεργασίας, που προσαρτάται στο πρωτό- κολλο περί καθορισμού ορισµένων διατάξεων σχετικά µε τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικης Κοινότητας καὶ της Μάλτας (0. Ένα εµπόρευμα µπορεί να καταλογιστεἰ στην οροφή, µόνον αν το πιστοποιητικό κυκλοφορίας των  εµπορευμάτων προσκοµιστοί πριν από την ψεροµηνια επαναφοράς της εἴσπραξης δασμών. Ἡ κατάσταση εξάντλησης των οροφών διαπιστώνεται, σε κοινοτικό επίπεδο, δάσει των εισαγωγών πουὺ καταλογίζο- νται σύμφωνα µε τοὺς ὀρους που καθορίζονται στα προη- γούμενα εδάφια. Τα κράτη μέλη πληροφορούν την Επιτροπή για τις εισαγω- γέἐς ποὺ πραγµατοποιούνται σύμφωνα µε τοὺς όρους που καθορίζονται ανωτέρω, σύμφωνα µε την περιοδικότητα καὶ εντός των προδεσμιών πουὺ αναφέρονται στην παράγραφο 4. () ΕΕ αριδ. Ι. 11! της 28. 4. 1916, σ. 3.