Αριθ. Ἱ. 33/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5, 2, 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Δεκεμθρίου 1987 ποὺ χορηγεί στο Βέλγιο µια πρώτη μερίδα πιστώσεων πουὺ καταλογίζονται στο οικονοµικό ἔτος 19885 για την χορήγηση τροφίµων πον προέρχονται από τα αποδθέµατα της παρεµδάσεως στους οργανισμούς που ορίζονται για τη διανοµή τοὺς στους απόρους της Κοινότητας (88/10/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3730/81 της Ί0ης Δεκεμθρίου 1987 πουὺ καθορίζει τους γενικούς κανόνες πουὺ εφαρµό- ζονται στη χορήγηση των τροφίµων ποὺ προέρχονται από τα. αποθέματα παρεµδάσεως στους απόρους της Κοινό- τητας (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3744/87 της Ἰάης Δεκεμθρίου 1987 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς της χορηγήσεως των τροφίµων που προέρχονται από τα αποθέµατα παρεμµδά- σεως στοὺς απόρους της Κοινότητας (2), και ιδίως το ἀρθρο 10, Ἐκτιμώντας: ὁτι για να. ευωδοθεί σχέδιο χορηγήσεως των τροφίµων αυτών σ᾿ αυτῆν την κατηγορία του πληθυσμού (σχέδιο που θα χρηµατοδοτηθοί απὀ τις πιστώσεις που είναι διαθέσιµες για το οικονοµικό έτος 1988) είναι αναγκαίο να κατανεµη- θούν οι πιστώσεις μεταξύ των κρατών μελών- ότι τα προσωρινά στατιστικά στοιχεία, όσον αφορά. τις ανάγκες σχετικές µε την εν λόγω δράση και τα οποία επιτρέπουν να προδούμε στην κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, είναι τώρα διαθέσιµα και ὁτι τα οριστικά στοιχεία ὃα είναι διαθέσιµα πιθανώς τους πρώτους μῆνες του 1988 - ὁτι το Βέλγιο ζήτησε, στις 22 Δεκεμθρίου 1987, από την Ἐπιτροπή να του επιτρέψει να αρχίσει τη δράση αυτῆ στο ἐδαφός τουῦ καὶ ὁτι υπέδειξε τις ποσότητες των προϊόντων που επιθυµεί να διανείµει: ὁτι είναι επιθυµητό να αρχίσει από τώρα το σχέδιο στις χώρες της Κοινότητας ὀπου ἡη πραγματοποίησή του μπορεί να αρχίσει νωρίτερα. από αλλού : ὁτι αυτές οι διαφορετικές ηµερομηνίες ενάρξεως δεν πρέπει να καταλήξουν σε διακριτική µεταχείριση μεταξύ των διαφόρων κρατών της Κοινότητας: ὁτι η απουσία διακριτικῆς µεταχειρίσεως µπορεί να εξασφαλισθεί µε χορή- γηση µιας πρώτης µερίδας πιστώσεων : ότι ελήφθησαν ἤδη αποφάσεις Β87Ί/596/ΕΟΚ) Κκαὶι ὃΒδ/6Φ8/ΕΟΚ() και 88/69/ΕΟΚ () απὀ την Επιτροπῆ που χορηγούν τις πρώτες μερίδες των πιστώσεων σε ορισµένα κράτη µέλη ()- ὁτι η Επιτροπή, για την εκπόνηση της παρούσας απόφασης, ἔχει πάρει, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου Ι παρά- γραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3744/87, τη γνώμη των  κυριοτέρων οργανώσεων πουὺ γνωρίζουν καλά . τα προθλήματα των απόρων της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι ]. Μια πρώτη μερίδα των πιστώσεων που αναφέρονται στο ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3144/871 της Επιτροπής χορηγείται ως εξής: --- Βελγιο: 1 000 000 ΕΟ . 2. Λαμδάνοντας υπόψη το ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1, οι ποσότητες των ακόλουθων προϊόντων μπορούν να αποσυρθούν από τήν παρέμδαση για να διανε- μηθούν στο Βέλγιος: --- ἕως 170 τόνοι μαλακού σίτου Γ--- ἐως 120 τόνοι δουτύρου, --- ἕως 110 τόνοι δοείου κρέατος. 3. . Οἱι αποσύρσεις που μνημονεύονται στην παράγραφο 2 μπορούν να πραγματοποιηθούν από τις 6 Ἰανουαρίου 1985. Άρθρο 2 Όταν γίνουν γνωστές οι ανάγκες ὃα θεσπιστούν άλλες αποφάσεις όσον αφορά την χορήγηση των πιστώσεων σ᾿ όλα τα κράτη μέλη, συµπεριλαµδανοµένης της χορηγήσεως συμπληρωματικών πιστώσεων στο Βέλγιο. | Άρθρο 3 Η 3ιαρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμθρίου 1987. - Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΏΌΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος 2|) ΕΕ αριθ. Ἱ. 352 της 15. 12. 1987, σ. Ἰ. ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 15. 12. 1987, σ. 33. () ΕΕ αριθ. Ι. 361 της 22. 12. 1987, σ. 27. (4) Βλέπε σ. 40 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας. “ {0) Βλέπε σ. 4] της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας,