30.1.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 27/55 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιανουαρίου 2004 για τη λήψη προστατευτικών μέτρων σχετικὰ µε τη γρίπη των ορνίθων σε ορισμένες ασιατικὲς χώρες όσον αφορά την εισαγωγἠ πτηνών πλην των πουλερικών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 257] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/93/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/496[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 199]1, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικἀ µε την οργά- νωση. των. κτηνιατρικών ελέγχων των. ζώων προέλευσης. τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περὶ τροποποίησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ καὶ 90/675/ΕΟΚ (), ὁπως τροποποιήθηκε, τελευταία, απὀ την οδηγἰα 96/43/ΕΚ ()), και ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ηγρίπη των ορνίθων αποτελεί λοιµώδη ιογενή ασθένεια των πουλερικών καὶ των πτηνών, που προκαλεί Ὀνησιμότητα καὶ διαταραχές οι οποίες εἶναι δυνατόν να λάβουν ταχέως δια- στάσεις επιζωοτίας καὶ η οποῖα μπορεἰ να αποτελέσει σοβαρή απειλή για την υγεία των ζώων καὶ να μειώσει κατα- κὀρυφα την κερδοφορία της πτηνοτροφίας. (2) . Ἠ γρίπη των ορνίθων ἔχει διαπιστωθεί σε αρκετὲς ασιατικὲς χώρες, συµπεριλαμβανομένης της Καμπότζης, της Ίνδονη- σίας, της Ιαπωνίας, του Λάος, του. Πακιστὰν, της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, περιλαµβανομένης της επικράτειας του. Χονγκ Κονγκ, της Νότιας Κορέας, της Ταϊλάνδης καὶ του Βιετνάμ. (3) . Στην Ινδονησία η κατάσταση ὅσον αφορά τη γρίπη των ορνἰ- Όων εἶναι ασαφής. (4 . Ἡ εισαγωγἠ ζώντων πουλερικών καὶ αβγών προς επώαση απὀ οποιαδήποτε απὀ αυτὲς τις χώρες δεν επιτρέπεται. (2) ' Οι εισαγωγὲς νωπού κρέατος πουλερικών, στρουθιονἰδων, εκτρεφόµενων και αγρίων πτερωτών θηραμάτων, προϊόντων µε βάση το κρέας πουλερικών καιὶ παρασκευασμάτων κρέα- τος που συνἰστανται σε ἡ περιέχουν κρέας των προανα- φερθέντων ειδών, πρὠτων υλών για την παρασκευή ζωο- τροφών, καθώς καιὶ αβγών που προορίζονται για κατανὰ- λωση απὀ τον ἀνθρωπο, απὀ την Ταϊλάνδη στην Κοινότητα έχουν ανασταλεί µε την απόφαση 2004/84/ΕΚ της ἔΕπιτ- ροπής (2), ενώ οι εισαγωγές αυτῶών των προϊόντων δεν επιτρέ- πονται απὀ καμία απὀ τις προαναφερόµενες χώρες. () ΕΕΙ. 268 της 24.9.1991, σ. 56. (ϱ) ΕΕΙ. 162 της 1.7.1996, σ.Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 17 της 24.1.2004, σ. 57. (6) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2000/666/ΕΚ της Επιτροπἠς (7), επιτρέπεται η εισαγωγἠ πτηνών πλην των πουλερικών απὀ όλα τα κράτη μέλη του ΟΊΕ (Διεθνής Οργανισμός Επιζωο- τιών), υπόκειται ὁμως στην παροχή εγγυήσεων για την υγεία των ζωώων απὀ τη χώρα καταγωγἠς καιὶ σε αυστηρά μέἐτρα αποµόνωσης  (καραντῖνα) μετά την εισαγωγἠ στα κράτη μέλη, οὗτως ώστε να αποτραπεί η πιθανή εἴσοδος ασθενειὼν των πουλερικών στα κοινοτικά σμήνη πουλερικῶν. (7) Ωστόσο, λόγω της εξαιρετικής κατάστασης που επικρατεἰ ως προς την εν λόγω ασθένεια σε πολλές ασιατικὲς χώρες καὶ εξαιτίας των πιθανών σοβαρών συνεπειὼν που συνδέονται µε τα σχετικά ειδικἁ στελέχη του ιοῦ της γρίπης των ορνίθων, πρέπει, ως πρὀσθετο μέἐτρο προφύλαξης, να ανασταλεἰ η εἰ- σαγωγἠ πτηνών πλην των πουλερικών, καθώς επἰσης και πτηνών συντροφιάς που συνοδεύουν τους κατόχους τους, στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση απὀ την Καμπότζη, την Ινδονησία, την Ιαπωνία, το Λάος, το Πακιστάν, τη. Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, περιλαµβανομένης της επικράτειας του. Χονγκ Κονγκ, τη Νότια Κορέα, την Ταϊλάνδη καὶ το Βιετνάμ, οὗτως ώστε να αποκλειστεἰ κάθε κίνδυνος εμφάνισης της ασθένειας σε σταὐμοὺς αποµόνωσης (καραντίνας) που . λειτουργούν υπὸὀ την εποπτεία των κρατὼν μελών. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Τα κράτη μέλη αναστἐλλουν αµέσως την εισαγωγἠ «ζώντων πτηνών πλην των πουλερικών», ὁπως αυτὰ ορίζονται στην απόφαση 2000/ 666[ΕΚ της Ἐπιτροπής, απὀ την Καμπότζη, την Ινδονησία, την Ἰαπωνία, το. Λάος, το Πακιστάν, τη. Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, περιλαμβανομένης της επικράτειας του. Χονγκ. Κονγκ, τη. Νότια Κορέα, την Ταϊλάνδη καὶ το Βιετνάμ, περιλαμβανομένων των πτηνών που συνοδεύουν τους κατόχους τους (πτηνά συντροφιάς). () ΕΕΙ. 278 της 31.10.2000, σ. 26, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 2002/279/ΕΚ (ΕΕ Ι. 99 της 16.4.2002, σ. 17).