6. 5. 88 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Ώ>*ινοτήτων Αριθ. Ι. 118/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1233/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαΐου 1988 περί του καθεστώτος εισαγωγἠς στη Γαλλία ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων (κατηγορίας 36) καταγωγἠς Νότιας Κορέας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συµθουλίου της Έ2ας Δεκεμθρίου 1986 περί του κοινού καθεστώτος εισαγῶ- γών ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγω- γῆς τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. Ί68/88 (2), και ιδίως το άρθρο 11, Εκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 4136/86 καθορίζονται οι όροι θεσπίσεως ποσοτικών περιορισµών : ότι οι εισαγωγές στην Ἰταλία κλωστοῦφαντουργικών προῖ- όντων (κατηγορίας 36) καταγωγήἠς Νότιας Κορέας, τα οποία περιλαµθδάνονται στο παράρτηµα, έχουν υπερθεί το επίπεδο που προθλέπεται Μην παράγραφο 3 του εν λόγω άρθρον 11- ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις της …ραγράφου 5 τοῦ άρθρου 11 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86, κοινοποιῆ- θηκε στη Νότια Κορέα στις 29 Ιανουαρίου 1988 αίτηση διαθουλεύσεων : ότι, σαν αποτέλεσµα αυτών των διαδου- λεύσεων, συμφωνήθηκε να υπαχθούν τα εν λόγω κλωστοῦ- φαντουργικά προϊόντα σε ποσοτικούς περιορισμούς για τα έτη 1988 έως 1991 , ότι, σύµφωνα µε τοὺς όρους της παραγράφου 13 του εν λόγω άρθρου 11, η τήρηση των ποσοτικών ορίων εξασφαλί- ζεται από ἑνα σύστημα διπλού ελέγχου, σύμφωνα µε τις διαδικασίες που καθορίζονται στο παράρτηµα ΥΤ τουῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4]36/86: ότι τα εν λόγω προϊόντα, τα οποία ἔχουν εξαχθεί από τη Νότια Κορέα μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 1988 και της ηµερομη- νίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισµού, πρέπει να αφαιρεθούν από το’' καθορισµένο ποσοτικό ὁριο για το 1988 : ότι το ποσοτικό αυτό όριο δεν εμποδίζει την εισαγωγή των προϊόντων πουὺ καλύπτονται από το όριο αυτό και τα οποία απεστάλησαν από τη Νότια Κορέα πριν από την ηµεροµη- νία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισµού:: ' ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστοῦφα- ντουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η εισαγωγἠή στην Ἰταλία των προϊόντων καταγωγἠς Νότιας Κορέας, της κατηγορίας που περιλαµθάνεται στο παράρ- τηµα, υπόκειται στα ποσοτικά όρια που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα αυτό, υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2. Άρόθρο 2 Ἱ. Η 5)έσ*η σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1, τα οποία απεστάλησαν από τη Νότια Κορέα προς την ἸΙταλία- προ της ηµερομηνίας ενάρ- ἕεως ισχύος του παρόντος κανονισμού καιὶ τα οποία δεν έχουν ακόµη τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, πραγµατοποιεί- ται µε την επιφύλαξη της προσκοµίσεως φορτωτικῆς ή άλλου εγγράφου µεταφοράς που αποδεικνύει ότι ἡη αποστολή έλαθε πράγµατι χώρα κατά την εν λόγω περίοδο. 2. ' Οι εισαγωγές των προϊόντων ποὺ αποστέλλονται από τη Νότια Κορέα προς την Ιταλία µετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού υπόκεινται στο σύστημα του διπλού ελέγχου που προθλέπεται στο παράρτηµα ΥΤ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86. 3, . Όλες οι ποσότητες των προϊόντων πουὺ αποστέλλονται από τη Νότια Κορέα στην Ἰταλία από την 1η Ιανουαρίου 1988 καιὶ τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία, αφαιρούνται απόὀ το καθορισθέν ποσοτικό ὁριο. Ἐντούτοις, το ποσοτικό όριο αυτό, δεν εμποδίζει την εισαγωγή των καλυπτόµενων προϊόντων, τα οποία ἔχουν ἤδη αποσταλεί από τη Νότια Κορέα πριν από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ψέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημη ι'"φημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 199]. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα ὅε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Αυγούστου 1987. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 3]. 12. 1986, σ. 42. (!) ΕΕ αριθ. Ι. δά της 29, 3. 1988, σ. ἶ. Για την Επιτροπή Ἱογεητο ΝΑΤΑΙΙ Αντιπρόεδρος