1 120/5 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.4.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 762/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Απριλίου 2004 για την προσαρµογή ορισµένων αλιευτικών ποσοστώσεων για το 2004 σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 84796 του Συµβουλίου για τη θέσπιση συμπληρωματικών ὁρων για την ετήσια διαχείριση των ΤΑζ καὶ των ποσοστώσεων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847]96, οι μειώσεις των Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 237120072 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καὶ βιώσιµη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαἰσιο της κοινῆς αλιευτικής πολιτικής (}), καὶ ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 4, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 84796 του Συµβουλίου, της 6ης Μαου 1996, για τη Ὀέσπιση συμπληρωματικών ὁρῶν για την ετήσια δια- χείριση των ΤΑΟ καὶ ποσοστώσεων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παρά- γραφος 3, το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 καὶι το ἂρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 234020072 του Συµβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, περὶ καθορισμού για το 2003 καὶ 2004 των αλιευτικῶν δυνατοτήτων για τα αποθέματα ιχῦύων . βαθέων υδάτων () καὶ ο κανονισμός (ΕΚ) αριὺ. 23412002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, περὶ καθορισμού για το 20023, για ορισμένα αποθέµατα ιχθύων  καὶ. ομάδες αποθεμάτων  ιχθύων, των . αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὁρῶν στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε ἄλλα ύδατα ὁπου απαιτού- νται. περιορισμοί αλιευμάτων (), προσδιορίζουν τα αποῦὲ- ματα τα οποία δύνανται να υπόκεινται στα μέτρα που προβλέπονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 547/96. ). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 23402007 και ο κανονισμός (Ε αριθ. 22872003 του Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου, περὶ καθορισμού, για το 2004, για ορισµένα αποθέµατα ιχῦύων  καὶ. ομάδες αποθεμάτων  ιχθύων, των . αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὁρῶν στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε ἄλλα ύδατα ὁπου απαιτού- νται περιορισμοἰ αλιευμάτων () καθορίζουν ποσοστώσεις για ορισµένα αποθέματα για το 2004. ().. Ορισµένα κράτη μέλη ζήτησαν σύμφωνα µε τον κανονισμόὀ (ΕΟ) αριθ. 847/96 τη μεταφορἀ µέρους των ποσοστώσεων τους στο επόµενο ἑτος. Εντός των ορίων που προσδιορίζο- νται στον εν λόγω κανονισµό, οι ποσότητες που κρατήθηκαν Όα πρὲπει να προστεθούν στις ποσοστώσεις για το 2004. Ί ΕΕ Ι. 358 της 31.12.2002, σ. 59. ) ΕΕΙ. 115 της 9.5.1996, σ.3. ΕΕ Ι. 356 της 31.12.2002,σ.]1. ΕΕ Ι. 356 της 31.12.20072, σ. 12- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 21972/2003 (ΕΕ Ι. 3258 της 17.12.2003, σ. 1). (ϱ) ΕΕΤ. 344 της 31.12.2003, σ.Ἰ. ρ 0 ρ Θ 43 εὐνικών ποσοστώσεων για το 2004 ὃα πρέπει να πραγµατο- ποιηθούν σε επίπεδο ισοδύναμο προς την καὺ' υπἐέρβαση αλιευθεῖσα ποσότητα. Οἱ μειώσεις αυτὲς εφαρµόζονται λαµ- βανόµενων επἰσης υπόψη των ειδικών διατάξεων που διέπουν τα αποθέματα που εµπίπτουν στο πεδίο αρµοδιότητας περι- φερειακών οργανώσεων αλιείας. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. Β47]96 προβλέπει επίσης ὁτι ὃα πρέπει να πραγματοποιηθούν σταὐμισμένες μειώσεις των εὐνικών ποσοστώσεων για το 2004 στην περίπτωση υπερα- λίευσης επιτρεπόµενων εκφορτώσεων το 2003 για ορισµένα αποθέµατα που προσδιορίζονται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 2340/2007 καὶ (ΕΚ) αριθ. 2341/20027. (6) . Ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 847]96 την ἆδεια να εκφορτώσουν πρὀσθετες ποσότητες ιχθύων ορισµένων αποθεµάτων. Οἱ . ποσότητες που υπερβαΐνουν τις επιτρεπόµενες εκφορτώσεις ὃα πρέπει να αφαιρεθούν, ωστόσο, απὀ τις ποσοστώσεις τους για το 2004. () . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς αλιείας καὶ υδατοκαλ- λιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οἱ ποσοστώσεις που καθορίζονται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 2340]2002 καὶ στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 22872003 αυξάνονται όπως εμφαΐνονται στο παράρτηµα Ι ἡ μειώνονται ὁπως εμφαΐνονται στο παράρτηµα Π. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης.