1 13/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 1. 2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Δεκεμβρίου 1999 για καθορισμό των οικολογικὠν κριτηρίων απονομἠς του κοινοτικού οικολογικού σήματος στα ψυγεία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 4527] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/40/ΕΏ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 880/92 του Συµβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1992, σχετικά µε το κοινοτικὀ σύστημα απονομἠς οικο- λογικού σήματος (1), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . το ἀρθρο 5 παράγραφος Ἱ, εδάφιο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 880/92 ορίζει ὁτι οι ὀροι απονομἠς του κοινοτικού οικολογικού σήματος ορίζονται ανά κατηγορία προϊόντων- ) . το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΟ . αριθ. 85092 ορίζει ὁτι οι οικολογικὲς επιδόσεις του. εκάστοτε προϊόντος αξιολογούνται βάσει των ειδικών κριτηρίων για τις επιµέρους κατηγορίες προϊόντων- (2) . επιβάλλεται να΄ καθοριστούν  κριτήρια για τις μεθόδους δοκιμών καὶ ταξινόµησης ως προς την κατανάλωση  ενἐρ- γειας σύμφωνα µε την οδηγἰα 94/2/ΕΚ, της 21ης ΙΊανουα- ρίου 1994, για την εφαρµογή της οδηγἰας 92/75/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορά την ἐνδεῖξη της κατανάλωσης ενέργειας για τα οικιακά ηλεκτρικά ψυγεία καὶ τους κατα- ψύκτες καθώς καὶ τους συνδυασμοὺς αυτῶν () και, επι- πλέον να προσαρμοστούν οιἱ απαιτήσεις για την κατανάλωση ενέργειας στις τεχνολογικὲς καινοτοµίες καὶ στις εξελἰξεις στην αγορἀ: (4) . µετην απόφαση 96/703/ΕΚ (2), η Επιτροπή καθιέρωσε οικο- λογικἀ κριτήρια για την απονομή του οικολογικού σήματος της Κοινότητας στα ψυγεία, καὶ ἄλλη ως ἀνω απόφαση ὃα παὐει να ισχύει σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 αυτήῆς, στις 27 Νοεμβρίου 1999- (σ) . κρῖνεται σκόπιµο να εγκριθεί νέὲα απόφαση η΄ οποἰα να καθιερώνει τα. οικολογικἀ κριτήρια για τη. συγκεκριµένη κατηγορία προϊόντων, ώστε να καταστεἰ δυνατή η συμμε- τοχή των κατασκευαστῶν καὶ των εισαγωγέων ιυγείων στο πρὀγραμμα απονομἠς του οικολογικού σήµατος της Κοι- νότητας:- (6) . σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 880/ 92 η Επιτροπή πραγµατοποίησε διαβουλεύσεις µε τις κύριες ομάδες ενδιαφεροµένων σε ειδικὀ [ογπΙ: () . τα μἐέτρα που προβλέπει η παροὖσα απόφαση συμφωνούν µε τη γνώµη της επιτροπής που συγκροτήθηκε βάσει του ἀρ- Ὄρου 7 του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 880/92, ( ΕΕ Ι. 99 της 11.4.1992, . Ἱ. ΕΕ Ι. 45 της 17.2.1994, . Ἱ. ΕΕΙ 3 23 της 13.12.1996, σ. 34. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ως προϊόντα της κατηγορίας (εφεξής «η κατηγορία προϊόντων») «ιμυγεία» νοούνται: Τα οικιακά ψυγεία, οι θάλαµοι διατήρησης κατειυγμένων τρο- φίμων καὶ οἱ καταφύκτες τροφίμων καθώς καιὶ οι συνδυασμοἰ αυτῶν, που τροφοδοτούνται µε ρεύμα απὀ το. ηλεκτρικό δίκτυο. Εξαιρούνται οι συσκευὲς που μπορούν να τροφοδοτηθούν καὶ απὀ ἄλλες πηγὲς ενέργειας όπως οι συσσωρευτὲς. Ἄρθρο 2 Οι περιβαλλοντικές επιδόσεις και η καταλληλότητα της συγκεκρι- μένης κατηγορίας προϊόντων αξιολογείται βάσει των κριτηρίων του παραρτήµατος. Άρθρο 3 Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων καὶι τα αντίστοιχα κριτήρια για τη συγκεκριµένη κατηγορία προϊόντων ισχύουν απὀ την ηµε- ρομηνία κοινοποίησης της παρούσας απόφασης έως την Τη Δεκεμ- βρίου 2002. Εὰν, ωστόσο, την Ίη Δεκεμβρίου 2002 δεν ἐχει ἧδη εγκριθεί νέα απόφαση για τον ορισμό της κατηγορίας των προϊόντων καιὶ τα ειδικἁ οικολογικἀ κριτήρια για τη συγκεκριµένη κατηγορία προϊόντων, η περίοδος ισχύος της παροὐσας απόφασης λήγει εἶτε την Ίη Δεκεμβρίου 2002 εἶτε κατὰ την ημερομηνία ἐγκρισης της νέας απόφασης, εφὀσον προηγεῖται της προαναφερο- μενης. Ἄρθρο 4 Για. διοικητικοὺς σκοποὺς η συγκεκριµένη κατηγορία προϊόντων χαρακτηρίζεται µε τον κωδικὀ. «Ο12». Άρθρο 5 Ἡ παροῦσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη. μέλη. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1999. Για την Επιτροπή Ματσοί ΨΥΑΙΙΞΤΕΟΜ Μέλος της Επιτροπής