11. 4. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.-Ι, 100/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΟΚ) αριθ. 992/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Μαρτίου 1987 για τήν εφαρµογή της απόφασης αριθ. 3/86 της Μεικτής Ἐπιτροπής ΕΟΚ---Φινλανδίας που συμπληρώνει και τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγό- μενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγῆς» καὶ περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας, µε σκοπό να απλουστευθεί η τεκµηρίωση σχετικά µε την απόδειξη της καταγωγἠς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοι- νότητας καὶ της Δημοκρατίας της Φινλανδίας (') υπεγράφη στις 25 Οκτωβρίου 1973 και άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουα- ρίου 1974' ότι, δυνάµει του άρθρου 28 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «Καταγόµενα προϊόντα» ἡᾖ «προῖ- όντα καταγωγἠς» καὶ περί των µεθόδων διοικητικής συνεργασίας, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο τμήµα της εν λόγω συµφωνίας, η Μεικτήῆ Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση αριθ. 3/86 που συµπληρώνει καὶ τροποποιεί το πρωτόκολλο αυτό᾽ ότι η απόφαση αυτή είναι αναγκαίο να τεθεί σε εφαρμογή εντός της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄ Άρθρο ] Ἡ απόφαση αριθ. 3/86 της Μεικτῆς Ἐπιτροπῆς ΕΟ ξ---Φιν- λανδίας εφαρμόζεται εντός της Κοινότητας. Το κείµενο της αποφάσεως επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. ΄Αρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιουλίου 1987. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 1987. (') ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 28. 11. 1973, σ.2. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Η. ΡΕ ΟΕΚΟΟ