Αριθ. Ἱ. 213/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί24ς Ιουλίου 1993 περί ορισμού των φύρων πον συνδέονται µε την παραγωγή καὶ τις εισαγωγές, στο πλαίσιο της εφαρμογἠς τουῦ άρθρου 1 της οδηγίας 80/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµδουλίου για την εναρµόνιση τοῦ καθορισμού του ακαθάριστου εὔνικού προϊόντος σε αγοραίες τιμές (93/454/ΕΟΚ, Ευρατόμ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΩΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Βξέργειας, την οδηγία 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµδουλίου της Ί3ης Φεδρουαρίου 1989 για την εναρ- µόνιση του καθορισμού του ακαθάριστου εὐνικού προϊόντος σε αγοραίες τιµές ('), και ιδίως το άρθρο Ἰ, Ἐκτιμώντας: ότι για τον καθορισµό τουῦ ακαθάριστου εὐνικού προϊόντος σε αγοραίες τιμές (ΑΕΠ α.τ), σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ, πρέπει να αποσαφηνιστεί ο ορισµός των φόρων ποὺ συνδέονται µε την παραγωγή και τις εισαγωγές, όπως χρησιμοποιεί- ται στο ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων οικονοµικών λογαριασµών : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς ποὺ έχει συσταδεί δάσει του ἀρθρον 6 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Για την εφαρμογή του ἀρθρον 1 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ, οι διευκρινίσεις σχετικά µε τον ορισµό των φόρων που συνδέονται µε την παραγωγή και τις εισαγωγές εμφαίνονται στο συνημμένο παράρτηµα. Άρδθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1993. Για την Επιτροπή Ἠεπηίης ΟΗΚΕΙΕΤΟΡΗΕΕΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριδ. Ι. 49 της 2Ι. 2. 1989, σ. 26. 24, ὃ, 93