Αριὂ. Ι. 88/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31, 3. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 910/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ς Μαρτίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι676/85 σχετικά µε την αξία της λογιστι- κῆς µονάδας και τις τιµές μετατροπής που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικῆς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ' τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοµικης Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 103, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο Ι παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸθ. 1676/85 (') προθλέπει ότι η λογιστική μονάδα που χρησιμο- ποιείται στις πράξεις τις σχετικές µε την κοινῆ γεωργική πολιτική εἰναι η ΕΟΙΙ όπως ορίζεται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3180/78 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1978 περί τροποποιῆσεως της αξίας της λογιστικής μονάδος που χρησιμοποιείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Νομισματι- κῆς Συνεργασίας (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2626/84 (3) : ότι, ὠστόσο, το άρθρο 15 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 περιορίζει την ισχύ του άρθρου 1 παράγραφος ] μέχρι τις 31 Μαρτίου 1987-: ότι η αποκτηθείσα εµπειρία από το αγρονοµισματικό καθε- στώς αφότου καθιερώθηκε η ΕΟΙ] ως γεωργική λογιστική µονάδα επιτρέπει να εγκαταλειφθεί αυτός ο χρονικός περιο- ρισμός: ότι η Επιτροπή πρότεινε στο Συμθούλιο να΄ εισαχθεί οριστικά η ΕΟΙΙ στην κοινή γεωργική πολιτική : ὁτι, έχο- ντας υπόψη τον επείγοντα χαρακτῆρα καιὶ προκειµένου να αποφευχδούν επιζῆµιες συνέπειες λόγω ελλείψεως αποφά- σεως, λαµθάνοντας υπόψη την προθεσμία για την εφαρμογή της διαδικασίας που προθλέπεται στο ἀρθρο 43 της συνθήκης, ὃα πρέπει να ληφθούν προσωρινά μέτρα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 15 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1616/85, η ηµεροµηνία «31 Μαρτίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Σεπτεµθρίου 1987». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσηῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα Μ:ρή του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. µέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1987. ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΡΕ ΚΕΕΕΞΜΑΕΚΕΚ (1) ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985, σ. Ἰ. (4 ΕΕ αριδ. Ἱ. 319 της 30. 12. 1978, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 247 της ἰ6. 9. 1984, σ. Ἱ.