ΑρἍιθ. Ι. 170/46 Επίσημη. Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. Ἰ. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1949/885 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουλίου 1985 περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1719/88 περί παύσεως της αλιείας της γλώσ- σας απὀ πλοίᾳ µε σηµαία της Πορτογαλίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Λ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοζιικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συµθουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισµένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων ('), και ιδίως το ἀρθρο 11 παρά- Ύραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1719/88 της Επιτροπῆς () επαύθη η αλιεία της γλὠσσας στα ύδατα των διακρίσεων ΟΙΕΜ ΨΠΠ, ΙΣ, Χ, ΟΟΡΑΟΕ 3411 (ζώνη ΕΟΚ) από πλοία µε σηµαία της Πορτογαλίας ἤ νηολογηµένα στην Πορτογαλία από τις 19 Ιουνίου 1988 ὁτι η Πορτογαλία διόρθωσε τα στοιχεία αλιευμάτων ποὺ είχε στείλει στην Επιτροπή και τα διορθωµένα στοιχεία δείχνουν ὁτι η ποσόστωση, πράγµατι, δεν ἔχει εξαντληθεί- ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να επιτραπεί η αλιεία της γλὠσσας στα ύδατα τῶν διαιρέσεων ΟΙΕΜ Υτπ, Πζ, Χ, ΟΟΡΑΟΕ 34.1.1 (ζώνη ΕΟΚ) απόὀ πλοία µε σηµαία της Πορτογαλίας ἡ νηολο- γηµένα στην Πορτογαλία: ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ.'1719/88 της Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο ] Ο κανονισμός ωόΚ) αριθ. 1719/88 καταργείται. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Ι Ιουλίου 1985. Για την Επιτροπή Απιόπϊο ΟΔΕΡΟ5Ο Ε ΟΙΙΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριῦ. Ι. 207 της 19. 7. 1987, σ. Ἰ. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 152 της Ίδ. 6. 1988, σ. 50.