26.10.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 323111 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1853/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Οκτωβρίου 2004 για την επιβολή πρὀσθετων περιοριστικών μἐτρων κατὰ της Βιρμανίας/Μυανμάρ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2004 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 60 και 301, την κοινή Ὀέση του. Συµβουλίου 2004/730/ΚΕΠΠΑ της 25ης Οκτωβρίου 2004 για πρὀσθετα περιοριστικά μἐτρα ἑναντι της Ῥιρ- μανἰας[Μυανμὰάρ για την  τροποποίηση της κοινής Ὀέσης 2004/423/ΚΕΠΠΑ (3, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας τα εξής: (1) ' Στις 28 Οκτωβρίου 1996, το Συμβούλιο, εκφράζοντας την ανησυχία του για την ἐλλειψη προόδου προς την κατεύ- Όυνση του εκδημοκρατισμού καὶ για τη συνεχιζόμενη παρα- βίαση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων στη Βιρμανία[Μυανμὰρ, επέβαλε ορισµένα περιοριστικά μέτρα κατὰ της Βιρμανίας/ Μυανμάρ µε την κοινἠ θέση 1996/635/ΚΕΠΠΑ (’). Ενόψει των συνεχιζόµενων σοβαρών καὶ συστηματικών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων απὀ τις βιρμανικὲς αρχές, και ιδίως της συνεχιζόµενης και εντεινόµενης καταστολἠς των ατοµικών καὶ πολιτικών δικαιωμάτων, καθώς καὶ της απρο- Ὀυμίας των εν λόγω αρχών να λάβουν μέτρα για τη΄ µετά- βαση στη δηµοκρατία καὶ τη συμφιλίωση, τα περιοριστικά μέτρα κατὰ της Βιρμανίας/Μυανμάρ παρατάθηκαν εν συνε- χεία κατ' επανάληψη, καὶ τελευταία µε την κοινή Ὀέση 2004]423/ΚΕΠΠΑ (}. Ορισµένα απὀ τα  περιοριστικά μέτρα που επιβλήθηκαν κατὰ της Βιρμανίας/Μυανμάρ εφαρ- µόστηκαν σε κοινοτικὀ επίπεδο µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7982004 του Συµβουλίου της 26ης Απριλίου 2004, για την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατὰ της Βιρμα- νἱας[ΝΜίυανμὰρ καὶ την κατάργηση του. κανονισμοὐ (Ε αριθ. 1051/2000 (4). (2) . Λόγω της σημερινής πολιτικής κατάστασης στη Βιρμανία] Μυανμάρ ὀπως φαΐνεται απὀ τη συνεχιζόµενη κράτηση της Ρανν Άμο α δ Κγὶ καὶ ἄλλων μελὼών του. Εθνικού Συνασπισμού για τη. Δημοκρατία (ΕΣΔ) καθὼώς καὶ ἄλλων πολιτικών κρατουμένων καὶ απὀ την απροθυμία των στρα- τιωτικών αρχών να επιτρέψουν την ανάδειξη µιας γνήσιας καὶ () Βλ. σελίδα 17 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ Ι. 287 της 8.11.1996, σ. 1. Κοινὴ Θέση που καταργήθηκε καὶ αντικαταστάθηκε µε την κοινή θέση 2003/297/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ Ι. 106 της 29.4.2003, σ. 36). () ΕΕ Ι 125 της 28.4.2004, σ. 61. Κοινή Θέση όπως τροποποιήθηκε απὀ την Κοινή Θέση 2004/730/ΚΕΠΠΑ (1) ΕΕ Ι. 125 της 258.4.2004, σ. 4. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (Ε() αρ. 1517/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 278 της 27.8.2004, σ. 18). ανοιχτής Εὐνικῆς Συνέλευσης και ενόψει της συνεχιζόµενης καταδίωξης του ΕΣΔ. καὶ ἀλλων οργανωμένων  πολιτικὠν κινημάτων, η κοινή θέση 2004/730/ΚΕΠΠΑ διατηρεί και ενισχύει τα περιοριστικά μέτρα που επιβλήθηκαν κατὰ της Βιρμανίας/[Μυανμάρ µε την κοινή θέση 2004/423/ΚΕΠΠΑ τα οποῖα ὃα συμπεριλαμβάνουν μεταξύ ἀλλων την απαγό- ρευση της χορήγησης χρηµατικών δανείων και πιστώσεων καθώς καὶ την απόκτηση ἡ την επέκταση συμμετοχής σε κρατικὲς επιχειρήσεις της Ῥιρμανίας. Ἡ απαγόρευση  αυτή δεν Ὀίγει την εκτέλεση συναφών υποχρεώσεων που απορ- ρέουν απὀ ισχύουσες συμβάσεις ἡ συµφωνίες. Ἡ σύναψη νέων συμβάσεων ἡἦ συμφωνιὼν σχετικών µε το. αντικείμενο του παρὀόντος κανονισμού ἡ η ανανέωση υφιστάμενων συμ- βάσεων ἡ συμφωνιὼών μετὰ τη λήξη τους ὃα πρέπει να απα- γορεύεται μετά την ἐναρξη ισχύος του παρὀντος κανονι- σμού. (2) . Τα µέἐτρα αυτὰ εµπίπτουν στο πεδῖο εφαρμογἠς της συν- Ὀήκης καὶ κατὰ συνέπεια, για να αποφευχθεἰ η στρέβλωση του. ανταγωνισμού, εἶναι αναγκαἰα η΄ Ὀέσπιση  κοινοτικής νοµοδεσίας για την εφαρµογή τους στο έδαφος της Κοινό- τητας. (18 . Ο παρών κανονισμός τἴῖθεται σε ισχύ την ημέρα της δηµο- σἰευσής του ώστε να διασφαλιστεἰ η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προβλέπονται σ᾿ αυτόν. (2) . Ο Κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 798/2004 α πρὲπει να τροπο- ποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2004 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο δα 1. . Απαγορεύονται τα ακόλουθα: α) η χορήγηση χρηματικού δανείου ἡ πίστωσης στις κρατικὲς επιχειρήσεις της Βιρμανίας που απαριθμούνται στο παράρ- τηµα Ι’, ἡ η απόκτηση ομολογιών, πιστοποιητικών καταθὲ- σεως, πιστοποιητικών επιλογἠς (ννατταπῖν) που  εκδίδονται απὀ πς επιχειρήσεις αυτές,