3]. 5, 9] Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 137/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1437/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Μαΐονυ 1991 για τον καθορισµό ορισµένων ενδεικτικών ανωτάτων ορίων καὶ ορισµένων πρόσθετων λεπτομερειών εφαρµογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές οπωροκηπευ- τικών μεταξύ της Πορτογαλίας καὶ των άλλων κρατών μελών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: …*συν8ήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 251 παράγραφος Ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3651/90 του Συμδουλίου της Ί1ης Δεκεμθρίου 1990 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογἠῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού. στις συναλλαγές οπωροκηπευτικών μεταξύ της Πορτογαλίας και των άλλων κρατών μελών (')), και ιδίως το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας: ότι, κατ’' εραρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3659/90 του Συµβθουλίου της 1ῖ1ης Δεκεμθρίου 1990 σχετικά µε τα προϊόντα ποὺ υπόκεινται στο συµπληρωματικό μηχανισμό στις συναλλαγές στη διάρκεια του δευτέρου σταδίου της προσχώρησης της Πορτογαλίας (2), τα κρεμμύδια και τα σκόρδα, μεταξύ άλλων προϊόντων, υπάγονται στο συµπλη- ρωµατικό μηχανισμό στις συναλλαγές (ΣΜΣ) ωιό την Ίη ωνουαριου 199] - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3819/90 της Επιτροπής (;), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 172/91 (') καθὀρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς τουῦ συµπλη- ρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές οπωροκηπευτικών μεταξύ της Πορτογαλίας καὶ των άλλων κρατών μελών : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 3 του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριθ. 23651/00, πρέπει να καθοριστούν τα ενδεικτικά ανώτατα όρια που προδλέπονται στο ἀρθρο 25] παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης για τις περιόδους κατά τη διάρκεια των οποίων η πορτογαλική αγορά µπορεί να Φεωρηθεί ὡς ευαίσθητη κατά την έννοια του άρθρονυ 2 του εν λόγω κανο- γισμού για τα προϊόντα αυτά : ὁτι, κατά τον καθορισμό των ανωτάτων ορίων, πρόπει να λαμδάνεται υπόψη, εξάλλου, μια προοδευτική αύξηση των ρευµάτων μεταξύ της Κοινό- Τητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, καὶ της Ἱσπανίας, αφενός, και της Πορτογαλίας, αφετέρου - ότι πρέπει να καδορισθεί το ποσόὀ της εγγυήσεως σχετικά µε τα πιστοποιητικά ΣΜΣ που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού. (ΕΟΚ) αριδ. 3651/90, εις τρόπον ώστε να διασφαλίξεται η καλή λειτουργία του καθεστώτος : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο 1 Για τα κρεμμύδια καὶ τα σκόρδα ποὺυ υπάγονται στους κωδικούς οἱ οποίοι αναφέρονται στο παράρτηµα, τα ενδει- κτικά ανώτατα ὁρια που προθλέπονται στο άρθρο 1251 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης και οι ευαίσθητοι περίοδοι της πορτογαλικῆς αγοράς, κατά την ἔννοια του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3651/90 καθορί- ζονται στο ίδιο παράρτηµα. ἰ Άρθρο 2 Το ποσό της εγγύησης για τα πιστοποιητικά ΣΜΣ που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3651/90 καθορίζεται σε ὃ Έου ανά 100 χιλιό- γραμµα καθαρού δάρους των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο . Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1991, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα ταμέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 1991. () ΕΕ αριῦ. Ι. 362 της 27. 12. 1990, σ. 24, ( ΕΕ αριῦ. Ι. 362 της 27. 12. 1990, σ. 38. () ΕΕ αριδ. . 366 της 29. 12. 1990, σ. 4]. (ῇ] ΕΕ αριθ. Ι. 19 της 25. 1. 1991, σ. 13. Για την Επιτροπή Καἓν ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής