Αριθὂ. Ι. 166/112 ΕἘπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 25, 6, 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1754/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της λ2άης Ἰουνίου 1987 που καθορίζει το ενδεικτικό ανώτατο ὁριο εισαγωγἠς στην Ισπανία ὀσον αφορά ορισμένες πατάτες για σπορά για την περίοδο 1087/88 και τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 650/86 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, " την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας και ιδίως το ἀρθρο 8] παράγραφος 4 και το ἀρθρο δὲ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 569/86 του Συµδουλίου της Ί5ης Φεδρουαρίου 1986 που καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες εφαρμογῆς του συµπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµό- ζεται στις συναλλαγές (ΣΜΣ) ('). όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 2297/86(, και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 83 της πράξης προσχώρησης προθλέπει ότι στην αρχή κάὺῦε περιόδου εµπορίας συντάσσεται ισολογι- σμός µε δάση τις προθλέψεις για την παραγωγή και την κατανάλωση στην ἰσπανία των πατατών για σπορά ποὺ υπάγονται στο συµπληρωματικόὀ μηχανισμό που εφαρµό- ζεται. στις συναλλαγές: ότι τα ανώτατα ενδεικτικά όρια έχουν καθορισθεί για την περίοδο που λήγει στις 30 Σεπτεµ- δρίου 1987 : ότι ο καθορισµός των διαδοχικών ενδεικτικών ανωτάτων ορίων πρέπει να αντανακλά ορισµένη προοδευτι- κότητα σε σχέση µε τα παραδοσιακά ρεύματα συναλ- λαγών : ὁότι ο ισολογισµός πουὺ συντάχθηκε µε τον τρόπο αυτό για την περίοδο εµπορίας 19871/88 οδηγεί στον καθορι- σμό του ενδεικτικού ανώτατου ορίου - ότι οἱι γενικοί κανόνες του συµπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµόζεται στις συναλλαγές καθορίσθηκαν απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86. ενώ ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 574/86 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3866/86 (9), προσδιορί- ζει ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμογῆς του εν λόγω µηχανι- σμού : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 650/86 της Επιτροπῆς της 28ης Φεθρουαρίου ἰ986 σχετικά. µε την εφαρμογή του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµόζεται στις συναλλαγές για τις εισαγωγές στην Ισπανία ορισμένων πατατών για σπορά (2) προσδιορίζει ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρμογῆς του ΣΜΣ στον τοµέα των πατατών για σπορά - ότι ο εν λόγω κανονισµός πρέπει να τροποποιηθεί για να ληφθεί υπόψη ο ετῆσιος καθορισμός του  ενδεικτικού ανώτατου ορίου εισαγωγῆς : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Σπόρων προς Σπορά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Το ενδεικτικό ανώτατο όριο εισαγωγῆς στην ἰσπανία για τις πατάτες για σπορά πιστοποιηµένης κατηγορίας που υπάγονται στη διάκριση εκ 07.01 Α [ του κοινού δασµολο- γίου καθορίζεται, για την περίοδο από 1ης Οκτωθρίου 1987 μέχρι 30 Σεπτεµθρίου 1988, σε 171 818 τόνους, Άρθρο 2 Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 650/86, η δεύτερη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ὡστόσο, η ισχύς των πιστοποιητικών λῆγει το αργότερο στις 30 Σεπτεµδρίου κάθε ἔτους για το οποίο έχει καθορι- σθεί ενδεικτικό ανώτατο όριο εισαγωγῆς.» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Οκτωδρίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες. 24 Ἰουνίου 1987. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 55 της Ἱ. 3, 1986, σ. 106. () ΕΕ αριθ. . 201 της 24. 7. 1986. σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της Ἱ. 3. 1986, σ. Ἰ. () ΕΈ αριθ. Ἱ. 359 της 19. 12,. 1986, σ. 33. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριθ. Ι. 60 της Ι. 3. 1986, σ. 58.