16. Ἱ. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 197/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1056/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιονλίου 19902 περί επιδολἠς προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές συνθετικών ινών από πολυεστέρες καταγωγἠς ἰνδίας καὶ Δημοκρατίας της Κορέας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τὴ συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµθουλίου της Έ1ης Ιουλίου 1958 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων από χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας (), καὶ ιδίως το άρθρο 11, Μετά απὀ διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμδουλετικής επιτροπής, όπως προθλέπεται απὀ τον εν λόγω κανονισµό, Ἐκτιμώντας ὁτι: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ () Το Σεπτέμθριο 1990, η Επιτροπή ἔλαδε γραπτή καταγγελία από την Ιπιεγπεποπαϊ Άαγοπ απά ὀγηεπεις Ειδτες ΟοτητηίΠες (ΙΑΞΕΟ), εξ ονόµατος παραγωγών των οποίων η συνολικῆ παραγωγἠ συνθετικών ινών από πολυεστέρες αποτελεἰ, κατά τοὺς ισχυρισμούς, το μεγαλύτερο τμήµα της κοινοτικῆς παραγωγῆς του εν λόγω προϊόντος. Η καταγγελία περιείχε αποδει- κτικά στοιχεία για την ὑπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ όσον αφορά το εν λόγω προϊόν καταγωγἠς Ινδίας καὶ Δημοκρατίας της Κορέας (Κορέα) καθώς καὶ για την προκύπτουσα σημαντική ζηµία, τα οποία Ὀεωρήθη- καν επαρκή προκειµένου να δικαιολογείται η ἑναρξη διαδικασίας. Κατά συνέπεια, η Ἐπιτροπῆ ανήγγειλε, µε ανακοί- νώση ποὺ δηµοσίευσε στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(;), την ἔναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές στην Κοινό- τητα συνθετικών ινών απὀ πολυεστέρες, πουὺ υπάγο- νται στον κωδικό ΣΟ 55 03 20 00, καταγωγἠς Ινδίας και Κορέας, και άρχισε έρευνα. Πρέπει να σηµειωθεί ὁτι πραγµατοποιήθηκε ταυτό- χρονα η επανεξέταση των μέτρων αντιντάµπινγκ, ποὺ ἔχουν επιθληθεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3946/88 του Συµδθουλίου (2), στις εισαγωγές συνθετι- κάών ινών απὀ πολυεστέρες καταγωγἠς Μεξικού, Ῥουμανίας, Τουρκίας, Ταϊδάν, ΗΠΑ και Γιουγκοσλα- () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. 8. 1988, σ. Ἰ. (} ΕΕ αριθ. Ο 291 της 21. 11. 1990, σ. 20. ὂ) ΕΕ αριθ. Ι. 348 της 17. 12. 1988, σ. 49. 6ίας δάσει του ἀρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88ὃ (. ( ΗἨ Επιτροπῆ ενηµέρωσε επίσηµα τοὺς εξαγωγείς και εισαγωγείς ποὺ είναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται, τοὺς αντιπροσώπους των χωρών εξαγωγῆς και τον καταγ- γέλλοντα καὶι έδωσε την ευκαιρία στα άµεσα ενδια- φερόµενα µέρη να γνωστοποιῆσουν τις απόψεις τοὺς γραπτώς και να ζητῆσουν ακρόαση. (8) . Ὅλοι οἱι γνωστοί κορεάτες εξαγωγείς, οι περισσότε- ροι από τοὺς ινδούς εξαγωγείς, και όλοι οι καταγγέλ- λοντες κοινοτικοί παραγωγοί γνωστοποίησαν τις απόψεις τοὺς γραπτώς. Υποδλήθηκαν επίσης παρατη- ρῆσεις από ορισµένους εισαγωγείς. (Αὶ Ἡ Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορές που ἔκρινε απαραίτητες για τον προκα- ταρκτικό προσδιορισµό και διεξήγαγε ἔρευνες στις εγκαταστάσεις των ακολούθων επιχειρείσεων: α) Κοινοτικοί παραγωγοί --- ΗοεςΏοι ΑΩΟ, ΕγαηΚκΠτι/Μεία, Γερμανία - Ώιι Ροπὶ ἀς Νεπποπτς ΟπιοΗ, Βαά Ἠοπιδιερ, Γερμανία --- Επα Α(, Ὑτρρετιαἰ, Γερμανία --- Κῆδπε Ῥουίεης Είδτες 8Α, Ίγοπ, Γαλλία Ίμά, ᾿ Μαϊϊερῆ-Κεῖίς, --- Νείίπιαπ  Ιπιεγπαϊποπαί Ἰρλανδία --- Επίςπεπη Εἶδτε ὃρα, Μϊίαπο, Ιταλία --- Μοπιεΐνις δρα, Μϊαπο, Ιταλία --- Ακτο ΝΥ, Αγπΐεῖι, Κάτω Χώρες --- Νυτε] 5Α, Βαγεείοπα, [σπανία --- α 5ράα ς Βατοείοπα 5Α, Βατοοίοπα, ἰσπανία --- Επδης Ῥου[εης Εἰὔτας 5Α, Βαγοείοης, ἰσπανία --- Βηίεηῃ 5Α, Βαγοοΐοπα, ἰσπανία , --- Ηοεοῖοι Ειθτας 8Α, Ῥοπιείερτε, Πορτογαλία. Αυτοί οι κοινοτικοί παραγωγοί είναι όλοι μέλη του ΙΒΞΕΟ- ϐ) Ινδοί παραγωγοί--εξαγωγείς --- ΙΟΙ Ιπάϊς Τιὰ, Βομδάη --- πάῖα Ῥοΐγδτες Ιά Πμοῖπου --- Ἰπάϊαη Οτραπίς ΟΠεπιίσε]ς [ιά, Βομδάη --- ΙΟΤ Εἰντες 1ιά, Νέο Δελχί --- Οἶβοα δγηπειίος [ιά, Νξο Δελχί --- εϊίαπος Ἱπάυοιτίες Ιά Βομδάη --- θηναάεση! Ροΐγιεχ [ιά, Νέο Δελχί- (3 ΕΕ αριθ. Ο 230 της 15. 9, 1990, σ, 3.