Αριθ. Ι. 387/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3821/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Δεκεμδρίου 1992 για την κατάργηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 32904/86 καὶι την τροποποίηση των κανονι- σμών (ΕΟΚ) αριθ. 1393/76, (ΕΟΚ) αριθ. 1780/89, (ΕΟΚ) αριδ. 2053/80, (ΕΟΚ) αριδ. 2054/89, (ΕΟΚ) αριθ. 209/88 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 163/67, ώστε να καταργηθεί η παρέκκλιση από τη χρησιμοποίηση της γεωργικής τιµής µετατροπής σε οικεία ποσά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,γ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3813/92 Του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε την λογιστική μονάδα και: τις τιμές μετατροπῆς ποὺ εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής ('), και ιδίως το άρθρο 10, Ἐκτιμώντας: ὁτι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 34813/92 καταργείται, από Ίης ἰανουαρίου 1993, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 16Ί6/85 του Συµθουλίου (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 () : ὁτι, δυνάµει του ἀρθρου 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85, ισχύουν στις 31 Δεκεμθρίου 1992 παρεκκλίσεις από τη χρησιµοποίηση της γεωργικῆς τιµής µετατροπής για ορισµένα ποσά, οι οποίες µετατρέπουν την εφαρμογή τιµών πλησιέστερων προς την οικονομική πραγµατικότητα και την αποφυγῆ ορισµένων κινδύνων νοµισματικών στρεθδλώ- σεων : ότι οι παρεκκλίσεις αυτές δεν φαίνονται να δικαιολο- γούνται στα πλαίσια του γεωργονομισματικού καθεστώτος που θα ισχύσει από ἰης Ιανουαρίου 1993, όπου ὅα ισχύουν γεωργικές τιμές μετατροπής σύμφωνες µε την οικονοµική πραγµατικότητα : ὁτι πρέπει, συνεπώς, να καταργηθούν οι εν λόγω διατάξεις - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3204/86 της Επιτροπῆς της Ί9ης Οκτωδρίου 1986 πουὺ καθορίζει το συντελεστή µετατρο- πῆς που εφαρµόζεται όσον αφορά τις εισφορές και επιστρο- φἐς στον τοµέα του ρυζιού (9,, όπως τροποποιῆθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3119/89 (2), προθλέπει την εφαρµογή ειδικής τιµής μετατροπής για ορισµένες µετα- - τροπές σε εὐνικό νόµισμα στον τοµέα τοῦ ρυζιού : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1393/76 της Επιτροπῆς της Ί7ης Ιουνίου 1976 περί των λεπτομερειών εφαρμογής τῶν σχετικών µε την εισαγωγῆ προϊόντων υπαγοµένων στον αμπελοοινικό τοµέα, προελεύσεως ορισμένων τρίτων χωρών (9, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3671/59 (7), προθλέπει στο άρθρο Ί1α ότι-οι τιµές αναφοράς «ελεύθερο στα σύνορα» µετατρέπονται σε εὔνικό νόµισµα δάσει της αντιπροσωπευτικῆς αγοραίας τιμής- () Βλέπε σελίδα Ι της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24, 6, 1985 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 3!. 7. 1990, σ. 9. (4) ΕΕ αριθ. . 304 της 30, 10. 1986, σ. 35. ( ΕΕ αριθ. Ι. 300 της 18. 10. 1989 σ. 14. ( ΕΕ αριδ. . 157 της 18. 6., 1976, σ. 20. () ΕΕ αριθ. Ι. 358 της ὃ. 12. :1989, σ. 16. ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1780/89 της Επιτροπῆς της 21ης ἸΙουνίου 1989 για τη δέσπιση των λεπτομερειών εφαρ- μογῆς σχετικά µε τη διάθεση αλκοολών πουὺ λαµθάνονται απόὀ τις αποστάξεις ποὺυ αναφέρονται στα άρθρα 35, 36 και 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 822/87 του Συµθουλίου που ευρίσκονται στην κατοχή τῶν οργανισµών παρέµδασης (9), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2864/92 (2), προθλέπει, στο άρθρο 34, τη χρησιμοποί- ηση της αντιπροσωπευτικῆς αγοραίας τιμῆς για τη µετα- τροπή των σχετικών πληρωμών και εγγυῆσεων : ότι οι κανονισµοί της Επιτροπῆς (ΕΟΚ) αριθ. 2053/69 ('9) και (ΕΟΚ) αριθ. 2054/89 (') περί Ὀεσπίσεως λεπτομερών κανόνων για την εφαρµογή τουῦ συστήµατος ελάχιστης τιμῆς κατά την εισαγωγῆ ορισµένων µεταποιημένων κερα- σιών και σταφίδων, όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3390/69 ('), προθλέπουν στο ἀρθρο 3 τη χρησιμοποίηση της αντιπροσωπευτικῆς αγοραίας τιμῆς για τη μετατροπή της ελάχιστης τιµῆς εισα- γωγἠς σε εὔνικό νόµισµα- ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 209/88 της Επιτροπῆς της Ί6ης Ιανουαρίου 1988 για τον καθορισµό συμπληρωματικών ποσῶν για τις εισαγωγές προϊόντων του τοµέα του χοιρείου κρέατος προελεύσεως τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 311789 ('9, προθλέπει στο δεύτερο εδάφιο του άρθρου Ι ότι η τιµή αναφοράς εκφράζεται σε Έοι αφού μετατραπούν σε Έου, δάσει της αντιπροσωπευτικῆς αγοραίας τιμῆς, οι τιμές.-που διαπιστώνονται σε εθνικό νόµισµα - ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 163/67 της Επιτροπήῆς της 26ης Ιουνίου Ι967 περί καθορισμού συμπληρωματικού ποσού για τις εισαγωγές πτηνοτροφικών προϊόντων προξ- λεύσεως τρίτων χωρών ('»), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3116/89 ('9, προθλέπει στο άρθρο 1 παράγραφος 3 ότι η τιμῆ προσφοράς εκφράζεται σε Έσα αφού μετατραπούν σε Έου δάσει της αντιπροσωπευτικής αγοραίας τιµῆς, οι τιµές ποὺ διαπιστώνονται σε εὔνικό νόµισµα- … ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη των οικξίων διαχειριστικών επιτροπών, (Ἡ) ΕΕ αριθ. Ι. ἰ78 της 24. 6. 1989, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 268 της Ἱ. 10. 1992, σ. 4δ. (3 ΕΕ αριθ..Ι. 195 της 11. 7. 1989, σ. 11. (') ΕΕ αριδ. Ι. 195 της 11. 7, 1989, σ. 14. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 326 της 11. 1. 1989, σ. 27. (} ΕΕ αριθ. Ι. 21 της 27. - Ι988, σ. 5. (') ΕΕ αριδ. Ι. 300 της 18. 10. 1989, σ. 11]. () ΕΕ αριῦ. 129 της 28. 6.. 1967, σ. 2577/6]7. (') ΕΕ αριδ. Ι. 300 της 18. 10. 1989, σ. Ί0.