30. ὃ. 86 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριὂ. Ἱ. 246/71 ΚΑΝΟΝΙΣΜ0Σ (ΕΟΚ) αριθ. 2707/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Αυγούστου' 1986 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής της Μ:ριγραφης και ωρουσίασης των αφρωδών οίνων καὶ των αεριούχων αφρωδών οἰνων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ΄τη συνθήκη για' την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής ᾿ Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 του Συµθουλίου της 5ης Μ36ρουαριου Ι979 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινι- 'κῆς Μοράς( ) όπως τροποοιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3805/85 (), και ιδίως το ω9ρο 54 παρά- γραφος 5, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3309/85 του Συµδουλίου ()), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1626/86 (4), Φέσπισε τοὺς γενικούς κανόνες για την περι- ψαφή και την …ρουσίαση των ᾽αφρωδών οίνων και των …αεριουχων ᾽αφρωδών οίνων : ὁτι εἶναι αναγκαίο να θεσπι- στούν οι 7ιετιτοιι.6,ρ.ο,ιες εφαρμογής στις οποίες περιλαµδάνο- νται οι αναγκαιες διευκρινήσεις και οι λεπτομερείς κανόνες των αρχών που καθορίστηκαν από τον προαναφερθέντα κανονισµό: ότι, εφὀόσον η ένδειξη του κτηθένοτς αλκοολικού τίτλου των αφρωδών οἰίνων και των αεριούχων αφρωδών οίνων είναι υποχρεωτική για ολόκληρη την Κοινότητα, ὃα πρέπει να Ὀεσπιστούν λεπτομερείς κανόνες που να δημιουργούν κατά τον τρόπο αυτό ενιαίες συνθήκες ανταγωνισμού και να διευ- κολύνουν την επιλογῆ των καταναλωτών : ὁτι ενδείκνυται να προσαρμοσθούν οι εν λόγω κανόνες στην οδηγία Ί6/766/ ΕΟΚ του Συµδουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 σχετικά µε την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τους αλκοολομετρικούς πίνακες (3) : ότι το ἀρθρο 3 πράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΠΚ) αριθ. 3309/85 επιτρέπει στους συναλλασσόµενους να επιλέξουν - ω:ταξυ αφι",νος της …ιοχρε΄ωτικης ένδειξης τον ονόµατος ἡ της εμπορικής ε,πωνυμιας του εγκαταστηµένου στην Κοινότητα πωλητή : ότι ὃα πρέπει, για την …λυτερη ενημέρωση των καταναλωτών και των υπηρεσιών που είναι επιφορτισµένες µε τον ἔλεγχο του εµπορίου αφρωδών οίνων, να υπάρξει πρόθλεψη ώστε να προηγούνται των εν λόγω ενδείξεων ὀροι που να διευκρινίζουν την επαγγελµα- τικῆ δραστηριότητα του υπευθύνου για τη σήµανση : ὁτι δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι είναι αιτιολογημένο να απαιτού- νται οι εν λόγω διευκρινίσεις, όταν η αναγραφόµενη εµπο- ρική επωνυµία αποδεικνύει την ιδιότητα του παρασκουαστή (!) ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. . (1) ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 31. 11. 1985, σ. 39. () ΕΕ αριδ. Ι. 320 της 29. |1. 1985, σ.9. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 144 της 29. 5, 1986, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 262 της 27- 9. Ι976, σ. 149. αφρωδών οἰίνων ἡ εφόσον ο παρασκευαστής ανέθεσε σε - άλλη επιχείρηση την παρασκευή- του αφρώδους οἴίνου για λογαρισµό του, υπό τον ὀρο ότι η εν λόγω ειδική περίπτωση ὃα εκφράζεται µε µια διευκρινιστική φράση, όπως «ειδικό μείγμα για» ἤ «Ἠευσηιοτκζο», που ὃα συνοδεύει την ἔνδειξη του ονόµατος ἡἤ της εµπορικῆής επωνυµίας του . παρα- σκευαστῆ : ὁτι δεν είναι επίσης αιτιολογημένη η ἔνδειξη όρων που να διευκρινίζουν την επαγγελματική δραστηριό- τητα του πωλητή, εφόσον η ένδειξη του παρασκευστή συνδόέεται µε κάποιον όρο που διευκρινίζει την ωαγγελαμ- τική του δραστηριότητα : . ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχειο Υ) δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ."3309/85, θα πρέπει να καταρτισθεί κατάλογος τῶν συνήθων ειδικών ενδείξεων που δύνανται να χρησιμοποιούνται ως ονοµασία " πώλησης ενός νππα.ρ-.: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο τον ᾿Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3309/85, για τοὺς αφρώδεις οίνους αρωματικού τύπου και για τοὺς αφρώδεις οίνους ποιότητας φωµατικού τύπου ποὺ …ρασκευάζονται σε συγκεκριµένες περιοχές, η ἔνδοιξη σχετικά µε τον τύπο του προϊόντος δύναται να αντικαθίσταται από την ένδειξη της περιἑκτικό- τητας σε υπολείµματα ζάχαρης, η οποία καθορίζεται κατόπιν αναλύσεως : ότι ὃα πρέπει να προθλεφθεί κάποια ανοχή, λαµδάνοντας υποψη τις αναπόφευκτες &ακυµάνσεις΄ της σύνθεσης του μείγµατος κατά την παρασκευή των ονοµαζομένων αφρωδών οἴνων : ὁτι, εντούτοις, η εν λόγω ανοχή ὅὃα πρέπει να είναι περιορισµένη για να µην εξαπατεί- ται ο καταναλωτἠς ὁσόν αφορά τα χαρακτηριστικά. του προϊόντος : ότι α πρόπει να θεσπιστούν, σύμφωνα µε το άρθρο 5 παρά- γραφος 2 στοιχείο στ) και το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισµου (ΕΟΚ) ψιΘ 3309/85, οι κανόνες των συγκεκρι- μένων περιγραφών έτσι ώστε να αποφευχθούν οι κίνδυνοι σύγχυσης μοταξύ αφενός των αφρωδών οίνων και αφετέρου : των αρριούχων αφρωδών οίνων καιὶ των αφρωδών ποτών που λαµθάνονται από την ακλοολική ζύμωση φρούτων ἡ άλλων γεωργικών πρώτων υλών : ότι ὃα πρέπει ιδίως να απαιτηθοί να αναγράφεται ιδιαίτερα ευκρινής στη σήμανση η ονοµασία πώλησης των εν λόγω ποτών : ότι το άρθρο 6 παράγραφος ἰ πρώτο εδάφιο δεύτερη περί- πτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3309/85 προθλέπει ότι δύναται να΄ δίδονται στους αφρώδεις οίνους ποιότητας - ονοµασίες µιας γεωγραφικής ενότητας και ότι ὃα πρέπει να …ταρτισ8ει περιορισµένος κατάλογος των ψεωγραφικων αυτών ενοτῆτων : ότι ορισµένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 3309/85 καθώς και του παρόντος …νονισμου εφαρμόζονται '. Ὑια τοὺς αφρώδεις οίνους καταγωγἠς τρίτων χωρών για τοὺς οποίους οἱι καδορισθείσες συνθήκες για την παρασκευή τους