30. 7. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι, 215/47 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2064/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2θ0ῆς Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 762/89 για την καθιΐρωση ειδικού μέτρου υπέρ ορισµένων οσπριοειδών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἄρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπήῆς (2), Ἐκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 762/89 (') καθιερώθηκε ειδικό μέτρο υπέρ ορισµένων οσπριοειδών: ότι η ισχύς του κανονισμού αυτού λήγει στις 30 Ιουνίου 1993: ὁτι η διατήρηση της καλλιέργειας οσπριοειδών όπως οι φακές, τα ρεβύθια και τα λαθούρια, ανταποκρίνεται σε κοινοτικό οικονοµικό συµφέρον: ότι είναι συνεπώς αναγκαίο να παραταθεί το ειδικό µέτρο υπέρ αυτών έως τις 30 Ιουνίου 1996: ότι εἶναι σκόπιµο να θεσπισθούν οι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογῆς σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 του Συµβουλίου της 224ς Μαΐου 1978 περι κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφών (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο Στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί62/89, οι όροι «1992/93» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «ἰ1995/96». ἌΆρθρο 2 Στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 762/89, η πρώτη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Η Επιτροπή θεσπίζει τον κανονισµό εφαρµογής σύμφω- να µε τη διαδικασία του ἄάρθρου 12 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78.» ᾽ Ἄρθρο 3 Ο παρών. κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα τῆς δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. . Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ωχύει*άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992. (1) ΕΕ αριθ. Ο 2308 της 22. 11. 1991. " {) ΕΕ αριθ. Ο 125 της Ίδ. 5. Ι992. () ΕΕ αριθ. ( 98 της 21. 4. 1992. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 80 της 23. 3. 1989, σ. Ίδ. Για το Συµβούλιο 'Ὁ Πρόεδρος . Απϊπάο ΜΑΒΟΙΕ5 ΟΙΙΝΗΑ (1) ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 30. 5. 1978, σ. 2. Κανονισμός που τροποποιή- θηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2275/89 (ΕΕ αριθ.Ι. 218 της 28. 7. 1989, σ. .