5.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 32μ11 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2003 σχετικά µε τη σύναψη πρὀσθετου πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκής συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶι των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ῥουμανίας, αφετέρου, για τον καθορι- σμὀ εµπορικών ρυὈμίσεων για ορισµένα ψάρια καιὶ προϊόντα αλιείας (2004/107/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη πρόταση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Εῖναι σκόπιµο να συμπληρωδεἰ, µε πρὀσθετο πρωτόκολλο, η ευρωπαϊκὴ συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ρου- μανίας, αφετέρου (), ώστε να προβλεφθούν προτιμησιακοί ὀροι για την εισαγωγἠ στην Κοινότητα ορισµένων ψαριών και προϊόντων αλιείας, καταγωγἠς Ῥουμανίας, και στη Ῥου- μανία ορισµένων ψαριών καιὶ προϊόντων αλιείας, καταγωγἠς Κοινότητας. (2) . Προς το σκοπὀ αυτόὀ, ὃα πρέπει να προστεθεἰ στην εν λόγω ευρωπαϊκὴ συμφωνία ἑνα νέὲο πρωτόκολλο, για τον καθορι- σμὸὀ εµπορικών ρυθμίσεων για ορισµένα ψάρια καιὶ προϊόντα αλιείας. (3) . Το πρωτόκολλο Όα πρέπει να εγκριθεί, ( ΤΕΙ. 357 της 31.12.1994, σ.2. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Το πρὀσθετο πρωτόκολλο της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς, καὶ της Ῥουμανίας, αφετέρου, για τον καθορισμὸ εµπο- ρικὠών ρυθμίἰσεων για ορισµένα ψάρια καὶ προϊόντα αλιείας, εγκρίνε- ται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κεἴμενο του πρὀσῦθετου  πρωτοκόλλου . επισυνάπτεται. στην παροὖσα απὀφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου κοινοποιεί στην κυβέρνηση της Ρου- μανίας την ἐγκριση του πρωτοκόλλου εκ.μέρους της Κοινότητας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του πρωτοκόλλου. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΜΑΤΤΕΟΠ