Ι. 342/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2206/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Δεκεμβρίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 280/98 για παρέκκλιση απὀ ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2597/97 του Συµβουλίου περί συμπληρωματικών κανόνων της κοινῆς οργάνωσης αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ὁσον αφορά το γἆλα κατανά- λωσης που παράγεται στη Φινλανδία και τη Σουηδία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ αντίστοιχη παράταση  των . ς λεπτομερειών εφαρμογἠς που προβλέπονται στον κανονισμό Έχοντας υποψη: (ΕΚ) αριθ. 250/98 της Επιτροπής (2). ή ἰδ Ε ἱκῆς Κοινό : λ α α α ε α (3) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 28098 πρέπει να τροποποιηθεἰ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ Φινλανδίας και Σουηδίας, σύμφωνα µε τα ανωτέρω. καὶ ιδίως το ἀρθρο 149 παράγραφος ἸἹ, (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι Εκτιμώντας τα ακόλουδα: σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος (1) '' Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 259697 του Συµβουλίου, της καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 149 παράγραφος 1 της πρἀξης προσχώρησης της Αυστρἰας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας () παρατείνει την περίοδο κατὰ τη διάρκεια της οποίας ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: μπορούν να ληφθούν μεταβατικἁ µέτρα για να διευκολυνθεί Ἄρθρο Ί η µετάβαση απὀ τα καθεστώτα που υπήρχαν στην Αυστρία, στη Φινλανδία και στη Σουηδία κατὰ την προσχώρηση, στα Στο ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 250/95, οι ὀροι «31 καθεστώτα που προκύπτουν απὀ την εφαρμογή των κοινών Δεκεμβρίου 2003» αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους «30 Απριλίου οργανώσεων αγορὰς. Όσον αφορὰ τις απαιτήσεις σχετικά µε 2009». Την περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες του γάλακτος που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση που παράγεται στη Ἄρθρο 2 Φινλανδία καὶ τη Σουηδία, η περίοδος αυτὴ παρατείνεται ἕως τις 30 Απριλίου 2009. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Δεκεμβρίου 200. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής ϱ) ΕΕ Ι. 351 της 23.12.1997, σ. 12- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1805/2003 (ΕΕ Ι. 265 της () ΕΕ Ι. 28 της 4.2.1998, σ. 3: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον 16.10.2001, σ. 5). κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 169/2000 (ΕΕΤ. 21 της 26.1.2000, σ. 10).