Αριὂ. Ι. 302/52 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3]. 10. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3151/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Οκτωδρίου 1990 για την ενίσχυση στην Πορτογαλία τουῦ ελέγχου τῶν δαπανών πουὺ αναλαμδάνει το Ευρωπαϊ- κὀ Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων, τμήµα Εγγυήσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: πξ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦρο 42, την πρόταση της Επιτροπής (, την γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Ἐκτιμώντας: ότι, δάσει του ἀρθρου 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/90 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηµα- τοδοτήσεως της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (2), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2048/88 (9,, τα κράτη μέλη λαµθάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν την πραγµατοποίηση και την κανονι- κότητα των πράξεων πουὺ χρηματοδοτούνται από το Ευρῶ- παϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καιὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμῆμα Εγγυήσεων, για την πρόληψη και τη δίωξη των παρατυπιών καὶ για την ανάκτηση των απωλευσθέντων ποσών λόγω παρατυπιών ἡ αµέλειας: ότι, την Ίη Ἰανουαρίου 1991, η χρηµατοδότηση από το ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων, θα επεκταθεί, στην Πορτογαλία, στα προϊόντα που υπάγονται στη σταδιακή µετάδαση και, εκ τουῦ γεγονότος αυτού, θα αυξηθούν σηµαντικά τα καθή- κοντα πουὺ υπέχουν οι υπηρσίες που ἔχουν αναλάδει τους ελέγχους και ἔχουν εξουσιοδοτηθεί για την πληρωμή των δαπανών σε αυτό το κράτος μέλος: ότι το Ιποιῖτπο Ναοϊοπαί ς Ιπιογνεπζαο ε Οαταπτία Αρτίσο]α (ΝΟΑ) ορίστηκε από την πορτογαλικἠή κυδέρνηση, σύμφωνα µε το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. : 729/70, για να εξασφαλίσει την πληρωμή της µεγάλης πλειο- ψηφίας των δαπανών πουὺ αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3 του εν λόγω κανονισμµού, καὶ επιπλξον τον συντονισµό και την επεξεργασία των στοιχείων όσον αφορά όλες τις δαπάνες, ακόµη καιὶ εκείνες οι πληρωμή τῶν οποίων πραγ- µατοποιείται στην ουσία από άλλες υπηρεσίες πουὺ έχουν οριστεί για το σκοπό αυτό - ότι το ΙΝΟΞΑ δεν διαθέτει την υποδοµή πληροδορικῆς που θα εξασφαλίσει κατά άριστο τρόπο τη συγκέντρωση, την επεξεργασία, τον ἔλεγχο και τη διαδίδαση στην Επιτροπή όλων τῶν στοιχείων σχετικά µε τις δαπάνες που χρηµατοδο- τούνται από το ΕΓΤΠΕ, τμῆμα Εγγυήσεων : ότι µια τέτοια έλλειψη εἶναι δυνατόν να εμποδίσει την καλή διαχείριση, τοὺς ελέγχους καὶ την καταπολέμιση των παρατυπιών καιὶ των απατών - ότι το ΙΝΕΑ εκπόνησε σχέδιο µε το οποίο µπορεί να θερα- πευθεί η εν λόγω ἔλλειψη και, λαμθάνοντας υπόψη τις () ΕΕ αριθ. Ο 208 της 21. δ. 1990, σ. ()) Γνώμη που διατυπώθηκε:στις 12 αςτω6ριου 1990 (δεν δημοσιεύ- θηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα) () ΕΕ αριθ. Ι. 04 της 28. 4. 1970, σ. 13. (1) ΕΕ αριθ. Ἱ. 185 της 15. 7. 19885, σ. . δαπάνες, ζήτησε τη χρηματοδοτικῆ συμμετοχή της Κοινό- τητας για την πραγµατοποίησή τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ; Άρθρο Ι Ἱ. . Χορηγείται κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή στην Πορτογαλία προκειµένου να μπορέσει να εγκαταστήσει σύστημα πληροφορικής στο Ιπσππο Ναςϊοποὶ ἀε [π[εγνεπζαο ε ΟαταπΏα Αρτίσο]α καὶι να συµπράτει µε τις άλλες υπηρεσίες πληρωμῆς και ελέγχου. 2. . Το σύστημα πληροφορικής που αναφέρεται στην παρά--: γραφο ἰ πρέπει να εξασφαλίζει τη συγκέντρωση, την επεξερ- γασία, τον ἔλεγχο καὶ τη διαθίθαση στην Επιτροπή τῶων στοιχείων σχετικά µε τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται απὀ το ΕΓΤΗΠΕ, τµήμα Εγγυήσεων, στην Πορτογαλία. Στόχος του είναι η καλῆ διαχείριση, η αποτελεσµατικότητα των ελέγχων Κκαὶ η καταπολέμιση των παρατυπιών καὶ τῶν απατών ποὺ μπορούν να διαπραχθούν εις θάρος του ΕΓΤΗΕ. 3... Ἡ κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή δεν µπορεί να υπερθαίνει το 7004 των πραγματικών δαπανών που απαι- τούνται για τη δηµιουργία και τη θέση σε λειτουργία τοῦ συστήµατος πληροφορικῆς ποὺ αναφέρεται στην παρά- γραφο 1 και πρέπει να περιλαµθάνεται εντός τουῦ ορίου τοῦ συνολικού ποσού 4 εκατομμυρίων Ἐςυ. Άρθρο 2 1.. -Η΄ κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή μπορεί να γίνει µε μερικές προκαταδολές πληρωμῆς. 2, . Για την εφαρμογή του ἀρθρου 1 παράγραφος 3, η µετα- τροπή σε πορτογαλικά εσκούδα τοῦ ποσού των 4 εκατοµμὺ- ρίων Εου, πραγµατοποιείται µε εφαρµογή της τιμῆς συναλ- λάγµατος που ισχύει την προτελευταία εργάσιµη ημέρα του μηνός που προηγείται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου καταθάλλεται το ὑπόλοιπο και δηµοσιεύεται στη σειρά Ο της Επίσημης Εφηµερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΆΑρθρο 3 Οι. λεπτομέρειες ωαρμογής του  παρόντος κανονισμού Ὀεσπίζονται, εφόσον παρίσταται ανάγκη, µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ώΘρο 13 του κανονισμµού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70, Άρθρο 4 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.