11. 12 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 339/33 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ης Δεκεμδρίου 1991 για την εφαρµογή της οδηγίας 89/299/ΕΟΚ σχετικά µε τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ΄ ιδρυµάτων . (θ1/653/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τηῃ συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 89/299/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 17ης Απριλίου 1989 σχετικά µε τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμά- των ('), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία 89/299/ΕΟΚ δίνει τον ορισµό των ιδίων κεφα- λαίων των πιστωτικών ιδρυµάτων και ορίζει τον τρόπο µε τον οποίο πρέπει να υπολογίζεται το συνολικό ύψος τους - ότι επειδή η υπαγωγή των κεφαλαίων για γενικούς τραπεζι- κοὺς κυνδύνους κατά την ἔννοια τὸν άρθρου 38 της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ του Συµθουλίου της ὃδης Δεκεμθρίου 1986 "σχετικά µε τοὺς ετήσιους και τοὺς ενοποιηµένους λογαρια- σμούς των τραπεζών και άλλων χρηματοδοτικών ιδρυ- μάτων (') δεν ἔχει καδορισθεί οριστικά, το άρθρο 6 παρά- γραφος 2 της οδηγίας 89/299/ΕΟΚ προθλέπει ὁτι εντός ἐξι μηνών απὀ την ἔναρξη ισχύος των µέτρων εφαρμογής, η Επιτροπή προτεΐνει, σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου δ, την οριστικήῆ υπαγωγἠ αυτού τον -στοιχείου εἶτε στα θασικά εἰτε στα συµπληρωματικά ίδια κεφάλαια- ότι, η συμθουλευτική τραπεζική επιτροπή έχει εκφράσει τη γνώµη της καιὶ ότι λαμδάνοντας υπόψη τα αποτελέσµατα των συζητήσεων σε ευρύτερο διοθνές επίπεδο καθώς και σύμφωνα µε τον τρόπο αντιµετώπισης των κεφαλαίων για γενικούς τραπεζικούς κινδύνους σε διεθνή κλίµακα, αυτά τα () ΕΕ αριθ. 1. 124 της 5. 5. 1989, σ. 16. () ΕΕ αριθ. Ι. 372 της 31. 12. 1986, σ. Ἰ. κεφάλαια. περιλαµθάνονται στην κατηγορία των δασικών ιδίων κεφαλαίων : ᾽ ΄ ότι εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 89/209/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: - Άρθδρο 1 Το άρθρο 6 της οδηγίας 89/299/ΕΟΚ φόποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Ἡ παράγραφος 1 αντικαθίσταται από την ακόλουθη παράγραφο: «Ί. . Τα στοιχεία που αναφέρονται στο ἀρῦθρο 2 παρά- γραφος 1 σηµεία 3 και 5 έως ὃ, υπόκεινται στοὺς ακόλου- ὃρυς περιορισμούς: α) το σύνολο των σηµείων 3 καιὶ 3 έως ὃ δεν επιτρέπεται να υπερθδαίνει το 10094 κατ' ανώτατο όριο, των σηµείων 1 συν 2 και 4 μείον 9, 10 και 11: ϐ) το σύνολο των σηµείων 7 και ὃ δεν επιτρέπεται να υπερθαίνει ἑνα ανώτατο όριο πουὺ αντιστοιχεί στο 50 9 τῶν σηµείων 1 συν 2 και 4 μείον 9, 10 καὶ 11- γ) το σύνολο των σηµείων 12 και 13 αφαιρείται από το σύνολο των σημείων.» 2. Το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 καταργείται. Άρθρο 2 Ἱ. . Τα κράτη µέλη θέτουν σε *;φαρμογή1 τις νοµοθετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις που εἶναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία πριν από την "Ίη. Ιανουαρίου Ι993. Ενημερώνουν αμέσως σχετικά την Ἐπιτροπή.