Ι. 68/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.3.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 563/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Μαρτίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1951/94 του Συµβουλίου σχετικά µε τις κοινοτικὲς δασµο- λογικὲς ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα καταγωγἠς Μαρόκου και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 92405 του Συµβουλίου σχετικὰά µε την κοινοτική  στατιστική επιτήρηση στα. πλαῖσια ποσοτήτων αναφορὰς για ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Μαρόκου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1981/94 του Συµβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1994, για το ἄνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινο- τικὠών ' δασμολογικών ποσοστώσεων  για . ορισµένα . προϊόντα καταγωγἠς Αιγύπτου, Αλγερίας, Ιορδανίας, Ισραήλ, Κύπρου, Μάλ- τας, Μαρόκου, Τουρκίας, Τυνησίας και Υπεριορδανίας και Λωρίδας της Γάζας, καθώς καὶ για τις λεπτομέρειες παράτασης ἡ προσαρ- μογἠς των εν λόγω δασµολογικών ποσοστώσεων (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2530/1999 της Επιτροπής (), και ιδίως τα ἀρθρα 6 και 7, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 934/95 του Συμβουλίου, της Ίθης Απριλίου 1995, για τον καθορισμό δασμολογικών οροφών  καὶ κοινοτικής στατιστικής επιτήρησης στα πλαῖσια ποσοτήτων αναφο- ρᾶς για ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Κύπρου, Αιγύπτου, Ίορδα- νὶα, Ισραήλ, Τυνησίας, Συρίας, Μάλτας, Μαρόκου και Υπεριορδα- νίας καὶ Λωρίδας της Γάζας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 519/98 της Επιτροπής (3), και ιδίως τα ἀρθρα 3 και 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Η ευρωμεσογειακή συμφωνία για τη καθιέρωση. σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατὼών μελών τους, αφενός, καὶ του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου () προβλέπει ὁτι ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Μαρόκου εἶναι δυνατό να αποτελούν, κατὰ την εισαγωγἠ τους στην Κοι- νότητα, αντικείµενο δασµολογικών παραχωρήσεων στο πλαί- σιο κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων ἡἦ κοινοτικής στατιστικής επιτήρησης ποσοτήτων αναφορᾶς. (2) . Για ορισµένα προϊόντα, σύμφωνα µε τη συμφωνία, οι ὀγκοι των δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ των ποσοτήῆτων αναφο- ρᾶς ὃα ἐπρεπε να αυξάνονται, απὀ την 1η Ιανουαρίου 1997 ἐως την Ίη Ιανουαρίου 2000, σε τέσσερα ετήσια και ἴσα στάδια, κάθε ἑνα απὀ τα οποία αντιστοιχεί στο 3 ό του βασικού ὀγκου που αναφἑρεται στη συμφωνία. Οι αυξήσεις που προέβλεπε η συμφωνία για τα 1997, 1998 καὶ 1999 δεν μπόρεσαν να πραγματοποιηθούν λόγω της θέσης σε ισχὺ της συµφωνίας µόλις το 2000, καὶ συνεπώς, οι ὀγκοι αυτῶν των δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ ποσοτήτων ανα- φορὰς που αναφἑρονται στον παρόντα κανονισμό καθο- ρίστηκαν µε βάση τἐσσερις αυξήσεις. 2) . Κατὰ την πρὠτη περίοδο εφαρµογἠς, οι ὀγκοι των νέων δασμολογικών ποσοστώσεων  καιὶ. ποσοτήτων αναφοράς καθώς καὶ των διευρυµένων δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ 199 της 2.8.1994, σ. Ἰ. 306 της 1.12.1999, σ. 17. 96 της 28.4.1995, σ. . 66 της 6.3.1998, σ. 3. ) Δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα. ποσοτήτων αναφοράς υπολογίἰζονται ανάλογα. µε τους ὀγκους που αναφέρονται στον παρὀντα κανονισµὀ, αφού ληφθεί υπόψη το μέρος της περιόδου που ἐχει διαρρεύσει πριν απὀ την ημερομηνία ισχύος της προαναφερθείσας συμφωνίας. (4) . ΤΓια να εφαρμοστοῦν οι νὲες παραχωρήσεις που προβλέπο- νται στην προαναφερθείσα συµφωνία, εἶναι σκόπιµο να τρο- ποποιηθούν ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1951/94 καὶ ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριθ. 934/95, () . Τα μέἐτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.. Στο παράρτηµα Τ' του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 198194 ο πίνακας για τις κοινοτικὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς του  Μαρόκου, αντικαθίσταται. απὀ . τον πίνακα του παρατήµατος Ι του παρὀόντος κανονισμού. 2. . Τια την τρέχουσα περἰοδο ποσόστωσης, οι ποσότητες οι οποίες έχουν. εισαχθεί στο πλαἰσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων µε αὐξοντες αριθμοὺς 09.1105, Ο09.1107, 09.1115, 09.1119, 09.1122, 09.1123, 09.1124, 09.1127, 09.1121, Ο09.1123, 09.1135, 09.1126, 091137 καὶ 09.1190 που εφαρµόζονται σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (Ε αρθ. 19581/94, ὃα ληφθούν υπὀόψη. για΄ τον. υπολογισµό  των . αντιστοίχων δασμολογικών ποσοστώσεων στο παράρτηµα Ι του παρόντος. κανονισμού. Ἄρθρο 2 Στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 93495 οι ποσότητες αναφοράς για προϊόντα καταγωγἠς Μαρόκου, αντικαθίστανται απὀ τις ποσότητες αναφορᾶς του παρατήµατος Ί του παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 3 Κατά την πρώτη περίοδο εφαρμογής, οι ὀγκοι των νέων δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων καὶ ποσοτήτων αναφοράς καθὼς καὶ των διευ- ρυμένων δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ ποσοτήτων αναφοράς υπολογἰζονται ανάλογα µε τοὺς ὀγκους που αναφέἑρονται στον παρὀντα κανονισμό, αφού ληφθεί υπόψη το μέἐρος της περιόδου που ἐχει διαρρεύσει πριν απὀ την ηµεροµηνία ἑναρξης της ισχύος της ευρωμεσογειακής συμφωνίας για τη. καθιέρωση . σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελὼν τους, αφενός, καὶ του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου.