12.72000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 172/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1500/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 2000 για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 222396 του Συµβουλίου ὅσον αφορὰ τις δαπάνες καὶ τα ἔσοδα του. Δημοσίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 222396 του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, περὶ του ευρωπαϊκού συστήµατος εθνικών και περι- φερειακών λογαριασµών της Κοινότητας (ΕΣΛ 95 (1), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 448/98 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 2 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Δυνάμει του ἀρθρου 104 παράγραφος 2 της συνθήκης, η Επιτροπή παρακολουθεί την εξέλιξη της δημοσιονομικής κατάστασης. (2) ᾿' Στόχος του περιεχοµένου καὶ της δομής των προγραμμάτων σταθερότητας καὶ σύγκλισης εἶναι να επιτραπεἰ η πληρὲ- στερη κατανόηση των διαδροµών του ισοζυγίου του Δημο- σίου καὶ της δηµοσιονομικής στρατηγικής γενικότερα, καὶ Όα πρέἐπει να παρέχονται συµπληρωματικὲς πληροφορίες σχετικά µε τα ποσοστὰ δαπανών και εσόδων. (ϱ) ' Οἱ κανόνες των εθνικών λογαριασμών, και. ιδιαῖτερα. οι ἐννοιες του ΕΣΛ 95, θεωρούνται ως μἐσα για την εξασφἀ- λιση συγκρισιµότητας καὶ διαφάνειας των στοιχείων μεταξύ των. κρατών μελών. (4) . Το παράρτηµα Α «Ευρωπαϊκό σύστημα λογαριασµών ΕΣΛ 95» του κανονισμού ΕΣΛ 95 δεν αναφέρεται στις δαπάνες καὶ τα έσοδα του Δημοσίου, αλλά παρέχει το πλαἰσιο για τον καθορισμό τους σε αναφοράἀ µε ἑναν κατάλογο κατηγο- ριών του ΕΣΛ 95, (ϱ) . Η εισαγωγἠ μµακροοικονομικών μεγεθών  σχετικών µε ις δαπάνες και τα ἐσοδα του Δημοσίου προὐποθέτει σχετικὲς τροποποιήσεις στο πρὀόγραμμα διαβίβασης στοιχείων των εὐνικών λογαριασμών. (6) . Μια πρὀσθετη διαβίβαση κυρίων μακροοικονομικών μεγεθὼν του Δημοσίου (ετήσια δεδομένα), που ὃα πραγµατοποιεῖται το Μἁρτιο κάθε έτους, α παρέχει χρήσιμες πληροφορίες για τις εξελἰξεις του δηµοσίου ελλείµματος. () . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 2223]96, τυχὸόν τροποποιήσες του ΕΣΛ 95 πουὺ έχουν στόχο την αποσαφήνιση και βελτίωση του περιεχοµέ- νου του καὶ προὐποθέτουν αλλαγὲς των. στοιχείων που ζητούνται απὀ τα κράτη μέλη, εγκρίνονται απὀ την Επιτροπή σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 4 του. ανωτέρω. κανονισμού. (8) . Ζητήθηκε η γνώµη της επιτροπής στατιστικών για θέματα νοµισματικά, χρηµατοπιστωτικά  καὶ. ισοζυγίου πληρωμών που ἐχει συσταθεί µε την απόφαση 91/115/ΕΟΚ (). (θ) Τα μέἐτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προ- γράμματος, που ἐχει συσταθεἰ µε την απόφαση 89/382/ ΕΟΚ, Ευρατὸμ (3), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στόχος του παρὀντος κανονισμού εἶναι η παροχή του ορισμού των δαπανών καὶ των εσόδων του Δημοσίου, η συμπλήρωση των ταξι- νοµήσεων των συναλλαγών αγαθών και υπηρεσιών (Ρ) καὶ των διανεμητικών συναλλαγών (0) καὶ η τροποποίηση του προγράµµα- τος διαβίβασης στοιχείων των εθνικών λογαριασμών. Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα Α («Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμών ΕΣΛ 95») καὶ το παράρτηµα Β («Πρόγραμμα διαβίβασης στοιχείων των εὐνικών λογαριασμών») του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 222396 τροποποιού- νται σύμφωνα µε το παράρτηµα του  παρὀόντος κανονισμοῦ. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2000. () ΕΕ Ι. 310 της 30.11.1996, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 58 της 27.2.1998, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ρεάτο 5ΟΙΒΕΣ ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 59 της 6.3.1991, σ. 19. ϱ) ΕΕ Ι. 181 της 28.6.1989, σ. 47.