30. 10. 92 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 313/1 Μράξειζ για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3124/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Οκτωδρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 16906/71 περί κοινής οργανώσεως της - αγοράς στον ωµέα του λυκίσκου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο , την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη ώυ Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 1 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) ψι8 1696/71 () ορίζει τα προϊόντα που υπάγονται στην οργά- νώση Μοράς στον τοµέα του λυκίσκου : ὁτι το ἀρθρο 2 του κανονισμού αυτού προσδιορίξει τους όρους µε τοὺς οποίους είναι δυνατόν να πιστοποιούνται ο λυκίσκος και τα προῖ- όντα λυκίσκου-: '. ὅτι µετά τη δηµιουργία της κοινής οργάνωσης αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου, το εµπόριο των προϊόντων λυκίσκου αποκτά όλο και μεγαλύτερη σπουδαιότητα : ὁτι εἶναι ανα- γκαίο να καδοριστούν σαφἔέστερα οιἱ ὀροι «σκόνη λυκίσκου µε υψηλή περιεκτικότητα σε λουπουλίνη» και. «εκχυλί- -σματα λυκίσκων» καθώς και τα  χαρακτηριστικά  των προϊόντων λυκίσκου που εἶναι δυνατόν να τεθούν σε ελεύ- ὕερη κυκλοφορία - ότι το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι696/71 προθλέπει τους όρους ποὺ πρέπει να πληρούν οι οµάδες παραγωγών προκειµένου να αναγνωριστούν : ὁτι  είναι γνωστό ὁτι αρκετές αναγνωρισμένες οµάδες παραγωγών στην Κοινότητα αντιµετωπίζουν μεγάλες δυσκολίες για τη διάθεση στην αγορά της παραγωγἠς των μελών τοὺς: ότι ὃα πρέπει να προθλεφθούν κίνητρα που θα ενθαρρύνουν τις οµάδες παραγωγών να θέτουν από κοινού σε εµπορία την παραγωγή των μελών τοὺς προκειµένου να δελτιωθεί η θέση των παραγωγών στην αγορά : ὁτι, για το σκοπό αυτό, είναι δυνατόν να μειωθεί το ποσόν της Μσχυσης στις ομάδες ωραγωγων των οποίων η πρακτική εἶναι να µη Ὀέτουν από κοινού σε εµπορία το σύνολο της …ραγωγης των μελών τους, () ΕΕ αριῦ. Ο 204 της 3. 8. 199], σ. ἀ. () ΕΕ αριθ. Ο 67 της 16. 3. 1992, σ. 234, () ΕΕ αριδ. Ι. 175 της 4. 8. 1971  σ. Ἰ. Κανονισμός όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 τροποποιείται ως εξῆς;: ]. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3, το στοιχείο γ) αντικαθίστα- ται από το Μόλουθο κείµενο: «γ) “σκόνη λυκίσκου µε υψηλή περιεκτικότητα  σε λουπουλίνη”: το προϊόν πουὺ λαµθάνεται από το άλεσµα του λυκίσκου μετά τη μηχανικῆ αποµά- κρυνση ενός μέρους των φύλλων, των μίσχων, των δρακτείων καιὶ των σπονδύλων :». 2. Στο άρθρο 1 παράγραφος 23, το στοιχείο δ) αντικαθίστα- ται από το ακόλουθο κείµενο: «ὃ) “εκχύλισμα λυκίσκου”' το συμπυκνωμένο προϊόν που λαμδθάνεται από την επενέργεια διαλυτικού στο λυκί- σκο ἡ τη σκόνη λυκίσκου :». 3. Στο άρθρο 2 παράγραφος 2, προστίδεται η ακόλουθη πρόταση: «Στην περίπτωση των προϊόντων πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχεία ϐ) ἕως ϱ), το πιστοποιη- τικό είναι δυνατόν να εκδίδεται μόνον εφόσον ἡη περιε- κτικότητα των προϊόντων αυτών σε α-οξέα δεν εἶναι κατώτερη απόὀ την αντίστοιχη περιεκτικότητα του λυκί- σκου από τον οποίο. προέρχονται.» 4, Στο άρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ6), το τελευταίο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Κατά την περίοδο έως και 31 Δεκεμθρίου 1996, τα μέρη αναγνωρισµένης οµάδας μπορούν, εάν τοὺς το επιτρέπει αυτῆ η οµάδα, να διαθέτουν οι ίδιοι στην αγορά το. σύνολο - μέρος της παραγωγήἠς τοὺς, σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που ορίζει καιὶ επιθλέπει η οµάδα. Πάντως οιἱ εν λόγω ομάδες παραγωγών εργάζονται για την επίτευξη του στόχου ότι μέχρι την Ιη Ιανοναρίου 1997 θα διαθέ- τουν στην αγορά ολόκληρη την παραγωγῆ των μελών τους.» 5, Στο ἀρθρο 12 παράγραφος 5, προστίθεται το- ακόλουθο στοιχείο: «γ) Σε περίπτωση που η ενίσχυση χορηγείται σε αναγνω- ρισµένη ομάδα παραγωγών -σύμφωνα µε την παρά- γραφο 3 καὶ η οργάνωση αυτῆ δεν διαθέτει στην αγορά όλη την παραγωγή των μελών της, το ποσό