12.11.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 296/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 11ης Νοεμβρίου 2005 για τροποποίηση της απόφασης 97/569/ΕΚ ώστε να πριληφθει μια ι:γκατασταση της Νότιας Αφρικης στους προσωρινοὺύς καταλόγους των εγκατιπιστασεων τρίτων χωρών απο τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές µε βάση το κρέας [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 4253] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/757/ΕΩ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για . µια . μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρῖτων χωρών, απὀ πις οποΐες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊὀ- ντα ζωικῆς προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἦ ζώντα δίθυρα μαλά- κια (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 και 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετην απόφαση 97/569/ΕΚ της Επιτροπἠς () ἐχουν καταρ- Ἠστεὶί προσωρινοί πίνακες των εγκαταστάσεων τρίτων χωρών απὀ ις οποἰες τα κράτη μέλη  επιτρέπεται να εισάγουν προϊόντα κρέατος. 2). Η Νόπος Αφρική γνωστοποίησε την επωνυμία µιας εγκατά- στασης που παράγει προϊόντα κρέατος, για την οποία οι αρµόδιες αρχὲς βεβαιώνουν ὁτι συμμορφώνεται µε τοὺς κοι- νοτικοὺς κανόνες. (2) . Συνεπὼώς, η εγκατάσταση αυτή πρέπει να΄ συμπεριληφθεἰ στους καταλόγους που καταρτίσθηκαν µε την απόφαση 97/569/ΕΚ. (4) . Λόγω του ὁτι δεν ἔχουν ακόμα διεξαχθεί επιτόπιες επιθεω- ρήσεις της εν λόγω εγκατάστασης, οι εισαγωγὲς απὀ αυτήν δεν πρέπει να εἶναι επιλέξιµες για µειωμένους φυσικοὺς ελέγ- χους δυνάµει της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της () ΕΕΙ. 243 της 11.10.1995, σ. 17: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγία 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 157 της 30.4.2004, σ. 33: διορθωµένη ἐκδοση στην ΕΕ Ι. 195 της 2.6.2004, σ. 17). () ΕΕ Ι. 234 της 26.8.1997, σ. 16: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την πράξη προσχώρησης του 2002. Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμὀ των αρχών οργάἀ- νωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγο- νται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (3). (5) . Ἡ απόφαση 97/569/ΕΚ θ πρὲπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ανάλογα. (6) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Το παράρτηµα Ι της απόφασης 97/569/ΕΚ τροποποιείται σύµφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ τις 15 Νοεμβρίου 2005, Ἄρθρο 3 Η παρούσα απὀόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 2005. Για την Επιτροπή Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1995, σ. 9- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου (Ε Ι. 165 της 30.4.2004, σ. Ἱ- διορθωµένη ἐκδοση στην ΕΕ Ι. 191 της 258.5.2004, σ. 1).