Ι. 52/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.3.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 17ης Οκτωβρίου 2001 µε την οποία µια συγκέντρωση κηρύσσεται ασυµβίβαστη µε την κοινή αγορὰ και τη λειτουργία της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (Υπόθεση ΟΟΜΡΙΜ.2Ζ187 --- (νΟεπζίηο) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 3121] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο το οποἰο παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/237/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο («Συµφωνία για τον ΕΟΧ»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 57, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 406489 του Συµβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 σχετικά µε τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξὺ  επιχειρήσεων (), ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 12310/ 97 (3 καὶ ιδίως το ἀρθρο ἃ παράγραφος 2, Την απόφαση της Επιτροπής, της 224ς ἸΙουνίου 2001, να κινήσει τη διαδικασία στην παρούσα υπόθεση, Αφού έἔδωσε τη δυνατότητα στις ενδιαφερόµενες. επιχειρήσεις να΄ διατυπώσουν τις απὀψεις τους επἰ των αιτιάσεων της Επιτροπής, Έχοντας υπὀψη τη γνώµη της συμβουλευτικῆς επιτροπἠς συγκεντρώσεων (7), Έχοντας υπὀψη την τελική ἐκθεση του συμβούλου ακροάσεων για την παρούσα υπόθεσης (7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 4 Μαΐου 2001, κοινοποιήθηκε στην Επιτροπὴ µια προτεινόµενη συγκέντρωση σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΟ αριὈ. 406489 (στο εξῆς: «κανονισμός περὶ συγκεντρώσεων»), µε την οποῖα η (νς (αρίαϊ Ῥατίπετς Ωγοηρ Ιά (στο εξής. ««νΓ)) αποκτὰ ἐμμεσα κατὰ την ἑννοια του ἀρθρου 23 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού περί συγκεντρώσεων τον ἔλεγχο της αυστριακής επιχείρησης Γεπζίπο Α( (στο εξῆς: «[επζΊπ») µέσω της αγορὰς μετοχών. (2) . Μετὰ απὀ εξέταση της κοινοποίησης η Επιτροπή κατέληξε στην ἀποψη ὁτι η κοινοποιηθεῖσα πράξη εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογἠς του κανονισμού περὶ συγκεντρώσεων ὁπως ἐχει τροποποιηδεί, και ὁτι εγείρει σοβαρὲς αμφιβολίες για το κατὰ πόσο συμβιβάζεται µε την κοινὴ αγορὰ καιὶ τη λειτουργία της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. 1 () ΕΕΙ. 395 της 30.12.1989, σ. 1, διορθωτικὀ ΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, σ. 13. ϱ) ΕΕΤΙ. 180 της 9.7.1997, σ.]. ) ΕΕ ς 69 της 19.3.2004. () ΕΕ ς 69 της 19.3.2004,