7. 1. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 4/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμθρίου 1987 σχετικά µε το πολυετές πρόγραµµα προσανατολισμού της υδατοκαλλιέργειας 0987-1991) που υπέδαλε η Ελλάδα στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Μ]28/86 τον Συµθουλίου (Το κείµενο στην ελληνική γλὠώσσα εἶναι το μόνο ωθεζντικό) (88/8/ΕΟΚ) ξΙ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4028/86 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1986 σχετικά µε τις κοινοτικές ενέργειες για τη,δελτίωση και την προσαρµογή των διαρθρώσεων του τοµέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας ('), και ιδίως το ἀρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ότι η ελληνική κυδέρνηση διαδίδασε στην Επιτροπή, στις 30 Απριλίου 1987, ἑνα πολυετές πρόγραµµα προσανατολισμού της υδατοκαλλιέργειας, το οποίο καλείται στο . εξῆς «πρόγραµµα» : ὁτι ανακοίνωσε, στις 14 [ουλίου Ι987, τα τελευταία συµπληρωματικά στοιχεία σχετικά µε .ο πρόγραµµα αυτό - ότι το πρόγραμµα αποσκοπεί σε µια πολύ σηµαντική ανάπτυξη της υδατοκαλλιέργειας, στην Ελλάδα τόσο στη θάλασσα όσο και στις λιμνοθάλασσες καν στα γλυκά ύδατα : ὁτι για την υλοποιήση του προγράµµατος αυτού ' « κρίνονται απαραίτητες επενδύσεις της τάξης των 110 εκατομμυρίων ΕΟΙ : ὁτι, λαμθανομένης υπόψη της προθλεπόµενης εξέλιξης των αλιευτικών πόρων, της αγοράς προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, των µέτρων ποὺ λαµθάνονται στο πλαί- σιο της κοινής αλιευτικής πολιτικῆς καθώς καὶ των Κατευ- θυντηρίων γραμμών της πολιτικής αυτής, το πρόγραµµα. . πληροί τοὺς όρους που καθορίζονται στο ἀρθρο 2 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 και μπορεί να αποτελέσει το πλαίσιο των κοινοτικών καὶ. εθνικών χρηματοδοτικών παρεμθάσεων στο σχετικό τοµέα- ότι εντούτοις, πρόκειται για φιλόδοξο πρόγραµµα, ιδίως σε ότι αφορά την εντατική υδατοκαλλιέργεια: . ὅτι  το πρόγραμμα αυτό στηρίζεται σε μεγάλη ἕκταση στην ελπίδα - µιας πολύ σηµαντικής ανάπτυξης της υδατοκαλλιέργειας στην Ελλάδα: ότι είναι απαραίτητο να υπάρξει μέριµνα ώστε το πρόγραµµα αυτό να ώ»οποιηΘεί κάτω απὀ καλές ων8ηκες διωσιµότητας από πχνικη άποψη και οικονοµι- κῆς αποδοτικότητας των εκτροφών - ότι ο τοµέας της υδατοκαλλιέργειας αναπτύσσεται σε εµπο- ρικό περιθάλλον που χαρακτηρίζεται από ανάπτυξη του διεθνούς ανταγωνισμού : () ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. 12. 1986, σ.Ί. ᾿ ότι η εξέλιξη της αγοράς των σολωμοειδών µπορεί να οδηγῆσει στην υποχρέωση μεταδολἠς των στόχων που καθορίζονται για την παραγωγή πέστροφας: ὁτι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Δομῶν της Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Εγκρίνεται µε τοὺς όρους της παρούσας απόφασης, ΄το πολυετές πρόγραµµα προσανατολισμού της υδατοκαλλιέρ- γειας (1987-1991) που διαδίδασε-η ελληνική κυδέρνηση στις 30 Απριλίου 1987, όπως συµπληρώθηκε τελευταία στις 14 [ουλίου 1987. Άρθρο 2 ]. Η αξιολόγηση των σχεδίων επενδύσεων θα πρέπει να γίνει πολύ προσεκτικά προκειµένου να εξασφαλισθεί, σε συγκεκριµένο χρονικό διάστηµα͵, η διωσιµότητα  από τεχνικῆ άποψη και. η οικονομική αποδοτικότητα των σχεδίων αυτών. ᾽ 2. ' Οι στόχοι τοῦ προγράµµατος που αφορούν την παρα- γωγή πέστροφας ὃπ πρέπει να αναθεωρηθούν στην περί- πτωση που ὃα προκύψουν σημαντικές μµεταθολές στην αγορά των σολωμοειδών. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει ενδεχόµενες κοινοτι- κἐς χρηματοδοτικές συνδρομές για μεμονωμένα ω(έδια επενδύσεων. ἰ .Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνικῆ Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 11 Δεκεμδρίου ἰ1987. Για την Επιτροπή ' Απιόπίο ΟΑΕΡΟΞΟ Ε ΟΙΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής