Ι. 86/15 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.3.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 528/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαρτίου 2004 για τη µείωση της ποσόστωσης εισαγωγἠς ελαιολάδου για τον Απρίλιο 2004 στο πλαίσιο της δασµολο- γικῆς ποσόστωσης της Τυνησίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2000/822/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2000, για τη σύναψη της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγής επι- στολών μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικά µε τα αμοιβαία µἐέτρα ελευθέρωσης καὶ την τροποποἰίηση των  γεωργικών  πρωτοκόλλων -της . συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ/Δημοκρατίας της Τυνησίας (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 1966, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (7, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 312/2001 της Επιτροπής, της Ίδης Φε- βρουαρίου 2001, περὶ λεπτομερειών εφαρµογήἠς για την εισαγωγἠ ελαιολάδου καταγωγἠς ῬΤυνησίας καὶ περὶ παρεκκλίσεων απὀ ορισμένες διατάξεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. Τ476]95 και (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφοι 3 και 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 3 παράγραφοι 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της. ευρω-μεσογειακῆς  συµφωνίας για΄ την . εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και. των κρατών μελών τους αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Τυνη- σίας αφετἐρου () ανοίγει δασµολογική ποσόστωση, µηδε- νικοὐ  δασμού, για την . εισαγωγἠ µη΄ επεξεργασµένου ελαιολάδου υπαγόµενου στους κωδικοὺς ΣΟ 1509 10 10 καὶ. 1509 10 90, παραγόµενου καθ'  ολοκληρἰα στην Τυνησία και μεταφερόµενου απευθεἰίας απὀ τη χώρα αυτή στην Κοινότητα, εντὸς ορισµένου ορίου προβλεπόµενου για κάῑς έτος. (2) . Το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 312/ 2001 προβλέπει επίσης ορισµένα µηνιαία ποσοτικά ὁρια για την ἐκδοση των πιστοποιητικών. ϱ) ΕΕΤ. 326 της 20.12.2000, σ. 92. () ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025]66-: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 (ΕΕ Ι. 201 της 36.7.2001, σ. 4). () ΕΕ Ι. 46 της 16.2.2001, σ. 3: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 406/2004 (ΕΕ Ι. 67 της 5.3.2004, σ. 10). () ΕΕΤΙ. 97 της 20.2.1995, σ.Ἱ. (2) ' Στις αρµόδιες γαλλικὲς καὶ ιταλικὲς αρχὲς υποβλήθηκαν στις 16 καὶ 17 Φεβρουαρίου 2004, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΚ)  αρθ. 3172/2001, αιτήσεις για την ἐκδοση  πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς, για συνολική ποσότητα που υπερβαίνει το προβλεπόµενο για το μήνα Φεβρουάριο ὁριο των 1 000 τὀνων. (4) . Ὑπὸ τις συνθήκες αυτὲς, η Επιτροπή καθόρισε, µε τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 293/2004 ()), ποσοστὀ απονομἠς 14,20 96 βάσει του οποίου μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά κατ' αναλογία της διαθέσιµης ποσότητας. (σ) . Ἡ ἐκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 293/2004 στα ιταλικἁ ανέρερε κατὰ λάὓος ποσοστὀ απονομἠς 9149 96, αντἰ 14,20 96. Οἱ ιταλικὲς αρχὲς εξέδωσαν κατὰ συνέπεια τα ζητηθέντα πιστοποιητικά ἑως ποσοστὀ 91,49 ό της διαθέ- σιµης ποσὀότητας. Ἡ οὗτω παραδοθεῖσα ποσότητα υπερέβη κατὰ 135,24 τόνους τη διαθἐσιµη ποσότητα του Φεβρουα- ρίου 2004. (6) . Εἶναι σκόπιµο, εποµένως, να μειωθεί η ποσόστωση του Απρι- λίου 2004 κατὰ την ποσότητα που αντιστοιχεἰ σ' αυτὴν την υπέρβαση, δηλαδή 135,24 τὀνους, διαµορφώνοντας. ἔτσι ποσὀστωση 7 864,76 τὀνων γι' αυτόν το μῆνα, αντί των κανονικά προβλεπομένων ὃ 000 τὀνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ἡ ποσὀστωση εισαγωγἠς ελαιολάδου στο πλαῖσιο της δασµολο- γικῆς ποσόστωσης της Τυνησίας για τον Απρίλιο 2004 ανέρχεται σε 7 864,76 τὀνους, µε την επιφύλαξη της δυνατότητας που προβλέπεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 312/2001, να χρησιμοποιηθεί η εναποµένουσα ποσότητα απὀ τον προηγούμενο μήνα μετὰ την εξάντληση αυτής της ποσόστωσης. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 274 Μαρτίου 2004. Εφαρμόζεται απὀ τις 290 Μαρτίου 2004. () ΕΕ Ι. 50 της 20.2.2004, σ. 11.