3. 5. 9] Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Π 111/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1118/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Απριλίου 1991 για την τροποποίηση των ποσοτικών φίων που καθορίζονται µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86 τοῦ Συµδουλίου περί τουῦ. κοινού …ιΘεστωτος ασαγωγων ορισµένων Ω.ωστοΒφα- ντουργικών προϊόντων κατασκευής τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113, τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86 του Συµθουλίου της Ί2ας Δεκεμδρίου 1986 περί του κοινού καθεστώτος εισαγω- γών ορισµένων κλωστουὐφαντουργικών προϊόντων καταγῶ- γῆς τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 71/91 (), και ιδίως το άρθρο 17, Εκτιμώντας: ότι, ενόψει της ολοκλήρωσης τῶν αναγκαίων διαδικασιών για την εφαρμογή τοὺς, οι συµφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊ- κῆς Οικονοµικής ἱοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας καιὶ  της Ομµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Τσεχοσλοθακίας σχετικά µε τα κλωστουφαντουργικά προϊόντα, οι οποίες μονογράφη- σαν στις 27 Ιουνίου 1986, στις 11 Ιουλίου 1986 και στις 19 Ἰουνίου 1986 αντίστοιχα, ισχύουν προσωρινά από την ἴη Ἰανουαρίου 1987, µε δάση, όσον αφορά την Κοινότητα, τις αποφάσεις 8Ί/300/ΕΟΚ (), 8Ί/549/ΕΟΚ (39, 8Ί/498/ΕΟΚ () του Συµδουλίου αντίστοιχα: ότι οι συμφωνίες προθλέπουν τη δυνατότητα επανεξέτασης των ποσοτικών ρυομίσεων : ότι η Πολωνία, η Ουγγαρία και η Τσεχοσλοθδακία ἐχουν δεχθεί τις προσφορές της Κοινότητας όσον αφορά  τη βελτίωση της πρόσθασης στην κοινοτικήῆ αγορά µε δάση συγκεκριµένες αιτήσεις των εν λόγω χωρών στο πλαίσιο τοῦ προγράµµατος δράσης Ῥατε καθώς επίσης ὁτι έχει ἤδη συμφωνηθεί στα συμφωνημένα πρακτικά, της Ίθης Μαρτίου 1990 για την Πολωνία, της 21ης Μαρτίου για την Ουγγαρία και της 20ής Οκτωδρίου 1990 για την Τσεχοσλοθακία, να αυξηθούν τα ποσοτικά ὀρια ΕΟΚ για το 1990 καὶ το 1991, όσον αφορά ορισµένες κατηγορίες του παραρτήµατος ΊἸΙ, καθεµιάς από τις συμφωνίες πουὺ αναφέρονται ανωτέρῳω : ὁτι τα εν λόγω συµφωνημένα πρακτικά ισχύουν προσωρινά από τις 15 Απριλίου Ι990 για την Πολωνία και την Όυγγα- ρία και από τις 15 Νοεμθρίου 1990 για την Τσεχοσλοδακία, µε δάση, όσον αφορά την Κοινότητα, τις αποφάσεις 90/508/ ΕΟΚ (0), 90/509/ΕΟΚ () και 91/20/ΕΟΚ () του Συµθου- λίου - ότι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιµο να τροποποιηθούν -τα ποσοτικά ύρια όσον αφορά ορισµένες κατηγορίες των παραρτηµάτων ΠΙ καὶ ΙΨ' του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 4136/86- ότι τα Μ:τρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστοί)φ(πι- ντουργικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα ποσοτικά όρια όσον αφορά ορισµένες κατηγορίες των παραρτηµάτων ΠΙ καὶ Ι' του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86 τροποποιούνται, όδον αφορά. την Πολωνία, την Ουγγαρία και την Τσεχοσλοδακία, σύμφωνα µε το παράρ- τηµα του παρόντος κανονισµού. Άρδθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από τις 15 Απριλίου 1990 για την Πολωνία καὶ την Ουγγαρία και απὀ τις 15 Νοεμθρίου 1990 για την Τσεχοσλοδακία. : Ο παρών κανονισµός είναι δεσµεντικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε | κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Απριλίου Ι199]1, () ΕΕ αριῦ. Ι. 387 της 31. 12, 1986 σ. 42. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 9 της 11. Ἰ. Ι99], σ 9. ( ΕΕ αριὸ. Ι. 156 της ἰ6. 6. 1987. σ. 40. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 331 της 21. 11. 1987, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 287 της 9. 10. 1987 σ. 89. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΔΕΝ Αντιπρόεδρος (4 ΕΕ αριῦθ. Ι. 285 της 17. 10. 1990, σ. 22. ( ΕΕ αριδ. Ι. 285 της 17. 10. 1990, σ. 36. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 13 της ἰδ. 1. 1991 σ. 17.