Αριθ. Ι. 57/34. Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 3. 8δ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιανοναρίου 1988. για ἔγριση προγράµµατος πον αφορά τον τοµέα τον ρυζιού στην Πορτογαλία σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 355/77 τουῦ Συµδουλίου (Το κείµενο στην πορτογαλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (68/103/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον …νονισμό (ΕΟΚ) φι…9 355/77 του Συµδουλίου της ἰδης Φεδρουαρίου 1977 περί κοινής δράσης για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προῖ- ὀντων καὶ των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 560/87 του Συµδουλίου (2), και ιδίως το ἀρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ὁτι στις 20 Ιουλίου 1987 η πορτογαλική κυδέρνηση ανακοἰ- γωσε ένα πρόγραµµα πουὺ αφορά τον τοµξα ρυζιού καὶ ότι παρέσχε συµπληρωματικά στοιχεία στις 9 Οκτωθρίου 1987 - ὁτι το πρόγραµµα αυτό ἔχει ως αντικείµενο την κατασκευή εξοπλισμών ξήρανσης και αποθήκευσης, τον εξορθολογισµό και εκσυγχρονισµό της αποφλοίωσης και λεύκανσης του ρυζιού ἔτσι ώστε να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα του τοµέα καὶ να αξιοποιηθούν τα προϊόντα του : ότι αποτελεί λοιπόν ἑνα πρόγραμµα µε την ἔννοια του ἀρθρον 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/17: ὁτι, ἔχοντας υπόψη την κατάσταση της αγοράς καὶ τον ανταγωνισµό μεταξύ των διαφόρων  πρώτων υλῶν, - ἔγκριση του προγράµµατος αυτού δεν αφορά σχέδιο σχετικά µε κάῦε είδους άµυλα- ότι το πρόγραµµα αυτό περιλαµθάνει ικανοποιητικό αριθµό στοιχείων που προθλέπονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, τα οποία αποδεικνύουν ὁτι οι στόχοι του άρθρου 1 τουῦ κανονισμού αυτού μπορούν να επιτευ- χθούν στον τοµέα του ρυζιού στην Πορτογαλία: ότι η () ΕΕ αριδ. Ι. 51 της 2. 2. 197ζ σ. σ. ]. (1) ΕΕ΄αριδ. Ι. 57 της 27. 2. 195 6. καθορισμένη προθεσμία για την εφαρμογή του προγράµµα- τος αυτού δεν υπερθαἰνει την περίοδο που προθλέπεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) τοῦ κανονισµού αυτού : ότι τα µ,έτρα πο ψοδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἰναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπῆς Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ. . Εγκρίνεται το πρόγραμµα ποὺ αφορά τον τοµέα του ρυζιού, που ανακοίνωσε η πορτογαλικῆ κυδέρνηση στις 20 Ιουλίου 1987 καὶ συµπληρώθηκε στις 9 Οκτωθρίου 1987 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) οιριΘ 355/77 τοῦ Συµδουλίου. Ά.Ἡ ἔγκριση αυτῆ δεν επεκτείνεται στα σχέδια που αφορούν κάθε είδους άµυλα. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Πορτογαλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 1985. Για την Επιτροπή ΈταΏς ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ ". Αντιπρόεδρος