4.3.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 58/29 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 12ης Μαΐου 2004 σχετικά µε κρατική ενίσχυση που κατέβαλε η Ισπανία ως νέα ενίσχυση αναδιάρθρωσης των δημοσίων ισπανικών ναυπηγείων πὀθεση κρατικής ενίσχυσης ( 4000 (εχ ΝΝ 61/00) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 16720] (Το κείµενο στην ισπανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/173/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 87 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1540/98 του Συµβουλίου, της 29ης Ιουλίου 1998, περὶ των νέων κανόνων ενισχύσεως της ναυπηγικής βιοµηχανίας (), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1013/97 του Συµβουλίου, της 2ας Ίου- νῖου. 1997, για την ενίσχυση ορισµένων ναυπηγείων που τελούν υπὀ αναδιάρθρωση (2), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους, σύμφωνα µε τα προαναφερθέντα(2) καὶ αφού ἔλαβε υπὀψη της τις παρατηρήσεις αυτὲς, () ΕΕ Ι. 202 της 18.7.1995, σ.1. () ΕΕ Ι. 148 της 6.6.1997, σ. Ἱ. () ΕΕ ς 3258 της 18.11.2000, σ. 16 και ΕΕ Ο 21 της 24.1.20072, σ. 17 και ΕΕ ς 199 της 23.8.2002, σ.9. Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ () Ἡ Επιπροπή στηριζὀµενη στον. κανονισμὸὀ (Ε . αριθ. 1013/97, µε απόφασή της της 6ης Αυγούστου 1997 (3, παρέσχε ἆάδεια για τη χορήγηση  ενίσχυσης αναδιάρθρωσης των. ισπανικών δημοσίων ναυπηγείων, η΄ οποία ανερχόταν περίπου σε 1900 εκατ. ευρώ. Βάσει του.΄ κανονισμού αυτού, ο ὁρος για την ἐγκριση της ενίσχυσης ἦταν να µη χορηγηθούν πλέον ενισχύσεις αναδιάρθρωσης. 2). Ἠ Επιτροπή ἔλαβε γνώση μέσω του τύπου. ὁτι διάφορες πρἀξεις µη στρατιωτικής φύσης που επηρέαζαν τα δηµόσια ισπανικά ναυπηγεία έλαβαν χώρα μεταξύ των ετών 1999 καὶ 2000. Με επιστολές της 27ης Ιανουαρίου καὶ 29ης Μαρ- του 2000, η Επιτροπή ζήτησε πληροφορίες σχετικὰ µε το Ὁέμα. Ἡ Ισπανία δεν απάντησε σε καµία απὀ τις δύο επι- στολές. (2) . Ἠ Επιτροπή, µε την απόφασή της, της Ί2ης Ιουλίου 2000, κίνησε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παρὰ- γραφος 2 της συνθήκης (που καλεῖται στο εξῆς «κίνηση της διαδικασίας») για την πράξη µε την οποία η εταιρεία κρατι- κοὺ χαρτοφυλακίου «5οοϊράαα Εοταταὶ ε Ῥατπεϊραςίοπες Τπάμσεα]ος» (Εταιρεία Κρατικής Συμμετοχής στη Βιομηχα- νία) (5ΕΡἢ αγόρασε τα δύο ναυπηγεία της Ταϊαπα καὶ του Κάδιξ, καθώς καὶ το εργοστάσιο κινητήρων του Μαπίσο», ως χωριστὲς εταιρείες, απὀ την Αππ[ίογος ΕαραΏοΐες 5Α. Ένη- μερώθηκαν οι ισπανικὲς αρχὲς για την απόφαση µε την επι- στολἠ της Επιτροπής, της Ίης Αυγούστου 2000. ( ΕΕ ς 354 της 21.11.1997, σ. 2.