3. 6. 92 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 151/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1433/902 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Ἰουνίου 19902 για την τροποποίηση τῶν κανονισµών 3587/01, (ΕΟΚ) αρνθ. 545/92, (ΕΟΚ) αριθ. 546/92 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 547/92 όσον αφορά τις Δημοκρατίες της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης καὶ του Μαυρο- δουνίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: '' ὁτι, στις 3 Φεθδρουαρίου 1992, το Συμδούλιο µε τοὺς κανονι- σμούς (ΕΟΚ) αριθ. 545/02, (ΕΟΚ) αριδ. 546/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 547/02 (') χορήγησε στις Δημοκρατίες της Κζροατίας και της Σλοδενίας και στις Γιουγκοσλαθικές Δημοκρατίες της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, της Μακεδονίας καιὶ του Μαυρο- “δουνίου το ευεργέτημα των εµπορικών  διατάξεων ποὺ ισοδυναμούν µε τις διατάξεις της συµφωνίας μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας : Κάῑ της Οµμοσπονδιακῆς Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας, της Ίας Απριλίου 1980 και, µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 548/92 ()), που συµπληρώνει τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3587/9] (3), επεκτάθηκε το ευεργέτημα της πάράτασης, κατά το 1992, της εφαρμογῆς των γενικευμένων δασµολογικών προτιμήσεων σε ορισµένα γεωργικά. προῖ- ὀντα : ὁτι η Συνέλευση της Οµοσπονδιακής Σοσιαλιστικῆς Δημο- κρατίας της Γιουγκοσλαθίας ανακήρυξε, στις 27 Απριλίου 1992, την ίδρυση µιας νέας Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαδίας, η οποία αποτελείται από τη Σερθδία και το Μαυροδούνιο καὶ η οποία μέχρι στιγμής δεν ἔχει αναγνωρισθεί απὀ την Κοινότητα και τα κράτη μέλη της: ὁτι η διατήρηση του Μαυροδουνίου στον κατάλογο των δικαιούχων των θετικών μέτρων ποὺ ενέκρινε το Συµδούλιο στις 3 Φεθρουαρίου 1992, θα μπορούσε να ἔχει ως αποτέ- λεσµα, μέσω ιδίως εκτροπών του εµπορίου, να ὠφεληθεί από τα εν λόγω µέτρα η νέα Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαθίας - ότι το αποτέλεσµα αυτό ὃα ἧταν ιδιαίτερα. άστοχο λόγω των συνθηκών του εµφυλίου πολέμου πουὺ διεξάγεται στο έδαφος της πρώην Γιουγκοσλαθίας, και ειδικότερα. στη Βοσνία-Ερζεγοδίνη : ότι η Κοινότητα καιὶ τα κράτη μέλη της, που συνήλθαν στα πλαίσια της πολιτικής συνεργασίας, αποφάσισαν ότι πρέπει (!) ΕΕ αριθ. Ι. 63 της Ί. 3. 1992, σσ. Ί, 39 και 41 αντιστοίχως. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 63 της Ί. 3. 1992 σ. 49. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 341 της 12. 12. 1991  σ. . να ληφθούν µέτρα προκειµένου να εμποδιστούν οι Δημο- κρατίες της Σερθίας καὶι του Μαυροδουνίου να εξακολουθήἠ- σουν να παραδιάζουν την ακεραιότητα καὶ την ασφάλεια της Δημοκρατίας της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης και να παροτρύ- νουν να συνεργαστούν για την αποκατάσταση της ειρῆνης και τοῦ διαλόγου στην περιοχή: ὅτι πρέπει, κατά συνέπεια, να διαγραφεί το Μαυροδούνιο από τον κατάλογο τωῶν δικαιούχων των θετικών µέτρων : ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της αποφάσισαν να αναγνωρίσουν, από τις 7 Απριλίου 1992, τη Δημοκρατία της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στον τίτλο καὶ στο άρθρο 1 παράγραφος 1 των του κανονι- σμών (ΕΟΚ) αριθ. 545/92, (ΕΟΚ) αριθ. 546/02 και (ΕΟΚ) αριθ. 547/902, οι ὀροι «τῶν Δημοκρατιών της Κροατίας καὶ της Σλοδενίας και των Γιουγκοσλαδικών Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, της Μακεδονίας καιὶ του Μαυροδου- γίου» αντικαθίστανται απὀ τοὺς όρους «των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, της Κροατίας και της Ἐλοδενίας και της Γιουγκοσλαθικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας». Άρθρο 2 ]. . Στο ἂρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3557/91, το τελευταίο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Στο παράρτηµα ΠΙ τμῆμα Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90 παρεμθάλλονται οι ακόλουθες ενδείξεις: 093 Βοσνία-Ερζεγοδίνη 092 Κροατία 091 Σλοδενία.» 2. Το παράρτηµα ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/9]1, συμπληρώνεται µε ἕνα νξο τμήµα, που ἔχει ως εξῆς: «Γ. ΑΛΛΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ 090 Γιουγκοσλαδική Δημοκρατία της Μακεδονίας» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων