Αριᾷ. Ι. 156/66 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. 6. 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐονυ 1988 για την ἐγκριση ώ.οκληρωµένου μεσογειακού προγράµµατος Ύια την Μ;ριφέμεια Ἐπιία-Εβοππάρπα (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (88/341/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ:  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85 του Συµδουλίου της Ί3ης ἸΙουλίου 1985 για τα ολοκληρωμένα µεσογειακά προγράµµατα ('), και ιδίως το άρθρο 7, . Ἐκτιμώντας: ότι η Ιταλία υπέδαλε στην Επιτροπῇ ολοκληρωμένο µεσο- γειακό πρόγραµµα για την περιφέρεια Βπι1ω-Κο…εεπε, που καλείται στο εξῆς ΟΜΠ ΕπἛϊϊία-Κοτπάρπα : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο Ί τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85, το ΟΜΠ Επιϊα-ΚοππόρΏα, υποθλήθηκε απὀό την Επιτροπῆ, σε τροποποιηµένη μορφή, στη συμθουλευτική επιτροπή ολοκληρωμένων µεσογειακών προγραµµάτων, η οποία διατύπωσε ευνοϊκήῆ γνώμη - ότι το ΟΜΠ Επϊία-Κοππάρπα, ωμπεριλαμ6ανομένου καὶι τοῦ '. χρηματοδοτικού του. σχεδίου, µπορεί,. α)ς εκ τούτου, να - εγκριθεί από την Επιτροπῆ - ότι το ΟΜΠ Επιϊα-Άοππαρπα αφορά την περίοδο από Ίης Ἰανουαρίου 1988 έως 3] Δεκεμθδρίου 1992ἕ: ότι το ΟΜΠ Επι!ία-Κοπιάρπα πριλαμ6άνει μέτρα που αποτε- λούν ειδικό πρόγραµµα δράσης το οποίο ειναι επιλέξιµο για ενίσχυση από το Ευρωπαικό Γεωργικό Ταμείο Προσανατο- λισμού καιὶ Εγγυήσεων, τμῆμα Προσανατολισμού, µε δάση το ἀρθρο 12 παράγραφος ἰ δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85 : ότι για να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητά του, το ΟΜΠ Εππϊα-βοπιάρπα πρόκειται να πραγµατοποιηθεί σε διαδοχικά στάδια και να αποτελέσει αντικείµενο περαιτέρω αποφάσεων, εφόσον πληρούνται οι ὀροι για τη χορήγηση συνεισφοράς απὀό την Κοινότητα: ότι οι δαπάνες για τα µέτρα που αποτελούν το ΟΜΠ Εππϊα- Κοπιάρπα υπολογίζονται σε 153 101 000 ΕΟΙ - ότι οι συνεισφορές της Κοινότητας απὀ το ειδικὀό κονδύλιο του προὐπολογισμού πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 11 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2088/85 υπολογίζο- νται σε 23 197 000 ΕΟΙΙ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το ΟΜΠ Επι!ϊα-βοππάρπα µε τη μορφή ποὺ υποθλήθηκε στην Επιτροπή στις 18 Δεκεμθρίου 1986, όπως (!) ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 27. 7. 1985, σ. Ἰ. τροποποιήδηκε μετά από εξέταση από την Επιτροπή και διαθουλεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή ολοκληρώ- μένων µεσογειακών προγραµµάτων. Οἱ. υπολογιζόµενες συνολικές δαπάνες καθώς και οι προθλέψεις για συνει- σφορά από κάθε πόρο του προὐπολογισμού της Κοινότητας εμφαίνονται στο . χρηματοδοτικό  σχέδιο του. ΟΜΠ Επαῖία-Κοππαρπο. * Η Επιτροπή χορηγεί τις κοινοτικές συνεισφορές όπως καῦο- ρίζονταιστο χρηματοδοτικό σχέδιο. του.. ᾿ ΟΜΠ Εππτα-Κοπάρπα, εφόσον τα µέτρα εκτελούνται σύμφωνα µε το ΟΜΠ Επιϊἰα-Εβοπιάρπα, μέσα στα όρια τῶν συνεχιζόµενων συνολικών δαπανών, και τηρούνται οι κανόνες και η διαδι- κασία πουὺ ισχύει για κάθε κοινοτική πηγἠῆ χρηµατοδό- τησης. Άρθρο 2 Η συνεισφορά από το ειδικό κονδύλιο τουῦ προὐπολογισμού που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 δεν υπερθαίνει τα 23 797 000 ΕΟ για τις δαπάνες που πραγµατοποιούνται κατά την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου 1988 έως 31 Δεκεμθρίου 1992 για τη χρηµατοδότηση των μέτρων στα πλαίσια του ΟΜΠ Επία-Άοππάρηα, Οἱι Οποίες υπολογίζονται σε Ι53 701 000 Ες. Άρδθρο 3 Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 15 παράγραφος 2 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85, µια πρώτη δόση απόὀ το ειδικό κονδύλιο του προὐπολογισμού. που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 τοῦ εν λόγω κανονισμού και ανέρχεται σε 5 135 000 ΕΒΟΙΊ, εγκρίνεται σύμφωνα µε το χρηµατοδοτικό σχέδιο τοῦ ΟΜΠ Επι!ϊα-Εοπιαρπα. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλικῆ Δημο- κρατία. Ἡρυξέλλες, 19 Μαΐου 1985. Για την Επιτροπή Γ. ΒΑΡΦΗΣ Μέλος της Επιτροπής