26. 3. 87 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 136/42 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται Μµοσι΄ενση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαΐου 1987 για την σύναψη σύμθασης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Υπηρε- σίας Αρωγἠς καὶ Έργων των ἨΗνωμένων Εθνών για τοὺς πρόσφυγες της Παλαιστίνης (ΟΝΕΨΖΑ) σχετικά µε την χορήγηση δοήθειας προς τοὺς πρόσφυγες στις χώρες της Εγγύς Ανατολήἠς (81/250/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιµώντας: ότι η Κοινότητα επιθυμεί να συνεχίσει το πρόγραµµά της για τη χορήγηση δοήθειας προς τοὺς πρόσφυγες της Παλαι- στίνης στις χώρες της Εγγύς Ανατολής: ότι η ισχύς της σύμθασης που έχει συναφθεί µε την Υπηρε- σία Αρωγῆς καὶι Έργων των ἨΗνωμένων Εὐνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστἰίνης (ΙΝΑΨΨΑ), ὁσον αφορά τη χορήγηση θ6οήθειας προς τοὺς πρόσφυγες στις χώρες της Ἐγγύς Ανατολἠς, που εγκρίθηκε στις 28 Ιουνίου 1984 (), έληξε στις 31 Δεκεμθρίου 1986 : ότι πρέπει νά συναφθεί νέα σύμθαση µε την ΨΝΑΨΨΑ έἔτσι ώστε να συνεχιστεί η κοινοτική δοήθεια στα πλαίσια ενός συνολικού προγράµµατος το οποίο να ἔχει το χαρακτηρι- στικό της συνέχειας: ότι η συνθήκη δεν προθλέπει τις απαιτούμενες προς ΤΟ σκοπό αυτό εξουσίες, εκτός από τις εξουσίες του άρθρου 235, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η σύμθαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Υπηρε- (!) ΕΕ αριῦ. Ο 35 της 13. 2. 1987, σ. ὃ. (3 Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Μαΐονυ 1987 (δεν ἔχει ακόμα δη- μοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. ἰ88 της 16. 7. 1984, σ. 18. σίας Αρωγἠς καιὶ έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης (ΙΙΝΕΥΨύΑ) όσον αφορά χορή- γηση δοήθειας προς τοὺς πρόσφυγες στις χώρες της Εγγύς Ανατολής. Το κείµενο της σύμθασης επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Τα ζητήµατα σχετικά µε την εκτέλεση του. κοινοτικού προγράµµατος επισιτιστικής δοήθειας στην ΙΙΝΕΨΨΑ ρυθμί- ζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 (9 ἠ, κατά περίπτωση, από οποιοδήποτε κανονισµό ΎὙια επισιτιστική θοήθεια που καταργεί ἡ τροποποιεί τον προαναφερόµενο κανονισµό. Άρθρο 3 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράψουν τη σύμθαση δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 2] Μαΐου 1987. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. Κ|ΝΟΟΡ5 ( ΕΕ αριῦ. Ι. 370 της 30. 12. 1986, σ. Ἰ.