Αριθ. 1. 299/64 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30, 10, 90 (Πράξεις για την ισχύ τὼν οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωδρίου 1990 σχετικά µε τη διαδικασία εφαρµογἠς του ἀρθρον 85 της συνθήκης ΕΟΚ (ΙΥ32.681 --- Οείκαςαπ) (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (90/535/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθδ. 17 του Συµδουλίου της όης Φεδρουα- ρίου 1962 πρώτο κανονισµό εφαρμογἠς των ἄρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, καὶ κυρίως τα άρδρα 4, 6 και ὃ, την κοινοποίηση που υπέδαλε στις 28 Μαρτίου 1988 ἡη ΑΧεπυπά ἃ- Βαυείηρ (εφεξῆς ΑΔΕ) (Σουηδία) σχετικά µε σύμθαση συνεργασίας που συνήφθη, στις 17 Φεδρουαρίου 1987, µε την Εµτορα Οαπίοη ΑΧιεηρεσεϊ]εοϊαῖι (εφεξῆς ΕΟΑ) (Γερμανία), τα κύρια σηµεία του περιεχόµενου της κοινοποίησης που δημοσιεύθηκε (1) σύµφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 17, Μετά απὀ διαδουλεύσεις µε τη Συμδουλευτική Επιτροπή στον Τομέα των Συμπράξεων καὶι των Δεσποζουσών Θέσεων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: . ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ()ἡ ' Ἡ ΑΔΕ ζήτησε αρνητική πιστοποίηση ἡ, εναλλα- κτικά, απαλλαγή δάσει του ἀρθρου 835 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ για µια σύμδαση συνεργασίας µε ( ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2, 1962, σ. 204/62. ( ΕΕ αριθ. Ο 292 της 2]. 11. 1989, σ. 4. (2) ). την ΕΟΑ σχετικά µε την εκµετάλλευση και την εµπορία σε ορισµένα κράτη της Κοινότητας καὶ στις τρίτες χώρες, µιας νέας µεθόδου και ενός νέου τύπου συσκευασίας ποὺ φέρει την ονοµασία Οεἴαζαπ. Ἡ συνεργασία αυτή συνίστατο κατά κύριο λόγο στη δηµιουργία µιας νέας εταιρείας͵ της Οεἶα Έυτορε, η οποία ανῆκει κατά το 74 ὑ0 του κεφαλαίου της στην ΑΔΕ καὶ κατά το 26904 στην ΕΟΑ. Α.. Οι επιχειρήσεις Η ΑΔΕ είναι σουηδικός ὀμιλος που ασκεί της δραστηριότητές του στον τοµέα της συσκευασίας, ιδίως στα τρόφιµα, και ερευνά νέα συστήµατα συσκευασίας µε δάση υλικά πουὺ αποτελούνται από χαρτόνι, αλουμίνιο και πλαστικὀ, τα οποία Φεωρού- νται ως η νέα γενιά συσκενασίας σε αντιδιαστολή µε την κλασσική συσκευασία από γυαλί καὶ μέταλλο. Ἡ ΔΕ ανήκει στον όμιλο Φὅνεάϊση ΜαειοΏ που πρόσφατα εξαγοράστηκε από τον δασικό σουηδικό όμιλο διοτα. Ο κύκλος εργασιών της ΑΔΕ ανῆλθε το 1986 σε 250 εκατομμύρια Έου, της ὃε Φωεάϊση Μειον σε Ἱ 500 εκατομμύρια Εευ. Ἡ ἘΕΟΑ εἶναι γερμανική εταιρεία οι δραστηριότητες της οποίας στρέφονται γύρω από το χαρτόνι και τη συσκευασία απόὀ χαρτόνι. Η ΕΟΑ ελέγχει δύο εργο- στάσια κατασκευήἠς χαρτονιού, τέσσερα εργοστάσια Ῥίπλωσης καὶ εκτύπωσης καὶ Οκτώ εργοστάσια συσκευασίας µε κυματιστό χαρτόνι στη Γερμανία καθώς και ἕνα εργοστάσιο δίπλωσης και εκτύπωσης στην Ολλανδία. Η ΕΟΑ ανήκει στον όµιλο Οοποοῖί- ἀαις-Βαι]τἾἸ ἴπο. οἱ ΟαηΔάα, που εξαγοράστηκε πρόσφατα από την Ι5 δῖοης Οοπίοίπες Οοτροταϊίση.