Ι 42/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.2.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 245/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Φεβρουαρίου 2004 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 192/2004 σχετικὰἀ µε την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για τη ζάχαρη ζαχαροκάλαµου στο πλαἰσιο ορισμένων δασµολογικών ποσοστώσεων και προτιμησιακών συμφωνιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της Ί9ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµἑέα της ζάχαρης (), τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συµβουλίου, της Έδης Ίου- νῖου 1996, περὶ εφαρμογἠς των παραχωρήσεων του. καταλόγου ΟΧΙ. που καταρτίστηκε κατόπιν των διαπραγματεύσεων δυνάμει του ἀρθρου ΧΧΙΨ:6 της ΟΑΤΤ ϱ), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1159/2003 της Επιτροπής, της 30Ἠς Ίου- νῖου 2003, για τον καθορισμό, για τις περιόδους εµπορίας 2003/ 2004, 2004/2005 και 2005/2006, των λεπτομερειών εφαρμογἠς για την εισαγωγἠ ζάχαρης ζαχαροκάλαµου στο πλαίσιο ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ προτιµησιακών συμφωνιών (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' "Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1922004 της Επιτροπής (} προβλέπονται οι ποσότητες εντός των ορίων των οποίων εκδίδονται τα. πιστοποιητικά για τα. οποία. υποβλήθηκαν αιτῆσεις απὀ τις 26 ἑως τις 30 Ιανουαρίου 2004. ) ' Στο παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΏ  αρθ. 192/2004 σημειώνεται εκ παραδρομἠς ὁτι η ποσόστωση ειδικής προ- πιμησιακής ζάχαρης για τις εισαγωγὲς απὀ την Ινδία ἐχει καλυφθεῖ. Εντούτοις, ύὕστερα απὀ εξακρίβωση των αιτήσεων που υποβλήθηκαν για την ἐκδοση  πιστοποιητικὠν  εισα- γωγἠς, προέκυψε ὁτι για την εν λόγω ποσόστωση υπάρχουν ακόμη διαθέσιµες ποσότητες ζάχαρης. (2) . Συνεπώς, πρέπει να διορθωθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 197/ 2004. ) Η ε λόγω διόρθωση πρὲπει να εφαρμοστεί απὀ την ηµε- ροµηνία ἑναρξης ισχύος του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 192/ 2004, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παρᾶάρτηµα του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 192/2004 αντικαθίστα- ται απὀ το κεἴίμενο που εμφαΐνεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ τις 4 Φεβρουαρίου 2004, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2004. () ΕΕΤ 178 της 30.6.2001, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 39/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2004, σ. 16). () ΕΕΙ. 146 της 20.6.1996, σ.]. () ΕΕΙ. 162 της 1.7.2003, σ. 25- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 96/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 15 της 22.1.2004, σ. 3). () ΕΕ Ι. 30 της 4.2.2004, σ. 4. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας