Αριδ. Ἱ. 6/30 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 1. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Λεκεμδρίου 1986 για την ἔγκριση µιας προσθήκης στο πρόγραµµα σχετικά µε την παρασκενή µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών προϊόντων στη Δανία σύμφωνα µε τον κανονισµό του Συµδουλίου (ΕΟΚ) , αριθ. 355/77 (Το κείµενο στη δανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (8Ί/5/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤ/Ι-ΙΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, ' … τον κανονισµό του Συµθουλίου (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 της Ί5ης Φεθρουαρίου. 1977 σχετικά µε τα κοινά μέτρα για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων (), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό του Συµδουλίου (ΕΟΚ) αριδ. 2224/86 1986 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι στις 6 Μαΐου 1986 η κυδέρνηση της Δανίας διαδίδασε μία προσθήκη στο πρόγραµµα που εγκρίδηκε µε την απόφαση δΒ4/146/ΕΟΚ της Ἐπιτροπῆς () σχετικά µε την παρασκευή µεταποιηµένων οπωροκηπεντικών προϊόντων : ότι ο σκοπός αυτῆς της προσθήκης εἶναι να καταστῆσει δυνατῆ την περαιτέρω συνέχιση των στόχων πουὺ καθορί- ζονται στο αρχικό πρόγραμµα, συμπεριλαμθανομένων: --- της αύξησης της ικανότητας για ψ,ταποίηόη λαχανικών υπαίδριας συγκοµιδής, --- της αύξησης τῆς ικανότητας για αποθεµατοποίηση καὶ µεταποίηση ημιτελών προϊόντων, ----της ενίσχυσης τῶν μέσων που αφορούν την εµπορία καὶ της αναδιάρθρωσης του τοµέα, προκειµένου να προσαρµοστεί ο εφοδιασµός στις απαιτή- σεις της αγοράς και να αυξηθεί έτσι η αξία των προϊόντων στην αγορά καὶ να δελτιωθούν τα εισοδήµατα των παρα- γωγών:: ότι, ως εκ τούτου, αποτελεί πρόγραµµα κατά την ἔννοια του άρθρου 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/17- ότι, εξάλλου, τα σχέδια των επενδύσεων πρέπει να αφορούν κυρίως προϊόντα ἤ ημιτελή προϊόντα δανέζικης καταγωγῆής: ( ΕΕ αριῦ. Ι. 51 της 23. 2. 1977, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 194 της 17. Ἱ. 1985, σ.4. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 73 της 16. 3. 1984, σ. Ίδ. ότι η προσδήκη συµπεριλαμθάνει επαρκείς πληροφορίες, όπως απαιτείται από το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 353/77, (άλλες από αυτές που αφορούν τα προϊόντα που δεν περιλαμδάνονται στο παράρτηµα Π για τα οποία δεν µπορεί να ληφθεί απόφαση σε αυτό το στάδιο, απὀ τις οποίες αποδεικνύεται ὁτι μπορούν να επιτευχθούν οι στόχοι τοῦ ἀρθρον 1 τοῦ κανονισμού όσον αφορά τον τοµέα τῶων μεταποιημένων οπωροκηπευτικών στη Δανία : ότι η προῦο- σμία ποὺ απαιτείται για την εκτέλεση αυτῆς της προσθήκης δεν υπερθαίνει τα όρια της προθεσμίας που καθορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος ἱ στοιχείο ζ) τοῦ κανονισμού : ὁτι τα μέτρα που προθδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἐγκρίνεται η προσθήκη στο πρόγραμμα που αφορά την παρασκευή µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών προϊόντων η οποία διαδιδάστηκε από την κυδέρνηση της Δανίας σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 στις 6 Μαΐον 1986, µε την επιφύλαξη των όσων αναφέρονται στα σηµεία του αιτιολογικού. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμδρίου 1986. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος