Αριθ. Ἱ. 163/14 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14. 6. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1664/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουνίου 1989 περί των λεπτομερειών εφαρμµογής τοῦ καθεστώτος κατά την εισαγωγἠή των τι|>*ο1'(>ιν1:ωι' των κωδικών-ΣΟ 0714 10 91 και 0714 90 11 καταγωγἠς τῶν κροτών της Αφρικής, της Καραϊδικής καὶ τοῦ Ειρηνικού ἡ των υπερποντίων χωρών καὶι εδαφών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρύση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 486/85 του Συµδουλίου της 26ης Φεδρουαρίον -1985 σχετικά-µε-το καδφεστώς ποὺ εφαρµόζε- ται στα γεωργικά προϊόντα καιὶ σε ορισµένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη.µεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγῆς των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊδικῆς: καὶ του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) ἤ των υπερποντίων χωρών και. εδαφών (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 967/99 (), και ιδίως το άρθρο -22, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ..430/8Ί του Συµδονλίου της 9ης Φεθρουαρίου 1987 σχετικά µε το καθεστώς κατά την εισα- γωγή πουὺ εφαρµόζεται στα προϊόντα πουὺ υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 07141010, 07141090 καιὶ 071490 10, κατα- γωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3837/88 (9, καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4δ6/85 ορίζει ότι το ίγναμο καὶ τα όµοια προϊόντα καταγω- γῆς των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊθικῆς καιὶ του Ειρη- γικού (κράτη ΑΚΕ) καὶ των υπερποντίων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ), απολαύουν κατά-την εισαγωγή στην Κοινό- τητα πλήρους ατέλειας εντός ορίου συνολικής ποσότητας 10 000 τόνων ετησίως : ὁτι ορίζει εξάλλου ὁτι οι ποσότητες των προϊόντων καταγωγἠς των ανωτέρω αναφερομένων χωρών καιὶ διαµερισμάτων καταλογἰζονται στις ποσοστώ- σεις πουὺ ἔχουν ανοιχθεί για την εισαγωγή µανιόκας και ομοίων προϊόντων καταγωγῆς τῶν χωρών, ανάλογα µε την περίπτωση μελών ἡ µη μελών της Γενικῆς- Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ), χωρίς ωστόσο η εξάντληση - των ποσοστώσεων αυτών να-αποτελέσει εµπόδιο στην εισα- γωγἠ 10 000᾽ τόνων προϊόντων των χωρών ΑΚΕ/ΥΧΕ: ὁτι οἱ λεπτομέρειες εφαρμογῆς τἔέτοιου καδεστώτος πρέπει να αφορούν κυρίως.την κατάθεση αιτῆσεων καὶ την ἔκδοση πιστοποιητικών εφαρμογῆς και.να εξασφαλίζουν αφενός την καταγωγἠ των προϊόντων,και αφετέρου την τήρηση της µέγιστης- ποσότητας ποὺ καθορίζεται από- το Συµθούλιο : ὁτι οι λεπτομέρειες αυτές εἶναι, ανάλογα µε την περίπτωση, είτε συµπληρωματικές είτε κατά παρέκκλιση των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπῆς της Ίδης Νοεμθρίου 1988 περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγωγἠς και καθορισμού εκ των προτέρων, για τα γεωργικά προϊό- (4 ΕΕ αριδ. Ι. 61 της Ἱ. 3. 1985, σ. 4. ( ΕΕ αριδ. Ι. 103 της 15. 4, 1989, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 43 της 13. 2. 1987, σ. 9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 340 της ἰ0. 12. 1988, σ. Ἱ. ντα () ἦ των διατάξεων του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 της Επιτροπῆς της 5ης Απριλίου 1989-περί ειδικών λεπτοµε- ρειών εφαρµογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισα- γωγἠς και. εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών καιὶ τοῦ ρυζιού (9, όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) - αριθ- 990/69 () - ότι για΄- την -αποτελεσματική χρήση των πιστοποιητικών πρέπει να. καταστεί εφαρµόσιμη η διάταξη του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3719/88 -σχετικά µε την-εκς των προτέρων υποδολή τῶν αποδείξεων- της θέσεως σε ελεύθερη. κυκλο- φορία: - ὅτι πρέπει να διευκρινισθεί ὁτι η επιστροφῆ-των εισπρα- χθέντων κατά την εισαγωγή δασμών δάσει πιστοποιητικών που εκδόθηκαν από την Ίη Ιανουαρίου 1989 γίνεται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1430/79 του Συμθουλίου της 2ας Ιουλίου Ι979 σχετικά µε την επιστροφή ή τη διαγραφή χρέους εισαγωγικών ἡ εξαγω- γικών δασµών (8, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3799/86 () - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα. κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής. Διαχείρισης: Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο 1 Για την εφαρμογή τουῦ άρθρου 9 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς των προϊόντων πουὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 07141091 και 071490 11 καταγωγἠς των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊδικής καὶ του Ειρηνικού-(κράτη ΑΚΕ) ἡ των υπερπο- ντίων χωρών καὶ εδαφών (ΥΧΕ), εκδίδονται υπὀ τοὺς.όρους του παρόντος κανονισµού. Αρθρο 2 1... Ἡ αίτηση για την έκδοση πιστοποιητικού δεν δύναται να αφορά ποσότητα μεγαλύτερη από 150 τόνους για κάθε ενδιαφερόµενο : χωριστά, που ενεργεί για δικό του λογα- ριασµό. 1... Ηαίτηση για την έκδοση πιστοποιητικού καιὶ το πιστο- ποιητικό εισαγωγἠς περιέχουν στη θέση -ἃ την ἐνδειξη΄-της τρίτης χώρας από την οποία κατάγεται το προϊόν. Το πιστο- ποιητικό συνεπάγεται υποχρέωση εισαγωγἠς απο τη χώρα αυτή. 3. Το πιστοποιητικό περιέχει στη θέση 20 μµία από τις κάτωδι ενδείξεις: ΄ ( ΕΕ αριὀ. Ἱ. 331 της 2. 12. 1988, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. θ4 της Ἰ. 4. 1989, σ. 13. () ΕΈ αριθ. 1. 106 της ἰδ. 4. 1989, σ. 16. () ΕΕ αριθ. 1. 175 της 12. Ί. 1979, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. 1. 352 της 13. 12. 1986, σ. 19.