12. δ. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ηρωπα'ι΄κώγ Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 222/3 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιουλίου 1988 για την τροποποίηση της απόφασης 63/271/Ευρατόμ σχετικά µε τη σύσταση της κοινῆς ' επιχείρησης «ΚογηπΚκτα[ίνεικ ΝΩΕ-Βαγεγηνοτκ α ππνΗ» (88/446/Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, καιὶ ιδίως το άρθρο 49, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι, μετά από την ευνοϊκή γνώµη καὶ την αναλυτική έκθεση της Επιτροπής για το σύνολο του σχεδίου, το Συµβούλιο, µε την απόφαση 63/27/Ευρατόμ ('), συγκρότησε την Κεγη- Κγα[τνετς Ἀ ΝΕ-Βαγεγηνεικς ΟτΡΗ (ΚΕΒ) ως κοινή επιχεί- ρηση, κατά την έννοια της συνθήκης, για διάστηµα 25 ετών ὅτι οι εταίροι της κοινῆς επιχείρησης αποφάσισαν, για οικονομικούς λόγους, στις ὃ Ιανουαρίου 1980, να αποξηλώ- σοὺυν τον πυρηνικό σταθµό, ο οποίος είχε σταματῆσει από τις 13 Ιανουαρίου 1977, κατόπιν συµβάντος που παρουσιά- στηκα στη λειτουργία του" ότι η ΚΕΡΒ προβλέπει από τούδε, βάσει της ευνοϊκής εµπει- ρίας την οποία απέκτησε κατά την αποσυναρµολόγηση ορισµένων ραδιενεργών τµημάτων του σταθμού, ἕνα πρό- γραμµα πλήρους αποσυναρµολόγησής του, κατά το χρονι- κό διάστηµα έως το έτος 2000᾽ ότι η εµπειρία που θα προκύψει από το πρόγραµµα πλήρους αποσυναρµολόγησης του σταθμού παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την πυρηνική βιοµηχανία στην Κοινότητα, στον επιστημονικό καὶι τεχνικό τοµξα καθώς καιὶ σε επίπεδο επιβεβαίωσης των εκτιμήσεων του κόστους αποσυναρµολό- γησης, δεδοµένου ότι πρόκειται για τον πρώτο πυρηνικό σταθµό παραγωγῆς ηλεκτρικής ενεργείας ελαφρού ύδατος ο οποίος, αφού λειτούργησε κατά τη διάρκεια περιόδου μεγαλύτερης των δέκα ετών, πρόκειται να αποσυναρµολο- γηθεί πλήρως στην Κοινότητα" ότι η διατήρηση του καταστατικού της κοινής επιχείρησης θα επιτρέψει στην ΚΕΒ, ιδίως μειώνοντας τις οικονοµικές επιβαρύνσεις της, να πραγματοποιῆσει το πρόγραµµα πλή- ρους αποσυναρµολόγησης᾿ () ΕΕ αριθ. 93 της 22. 6. 1963, σ. 1745/63. ότι το καταστατικὀ της κοινῆς επιχείρησης της ΚΕΒ πρό- κεῖται να λήξει στις 22 Ιουνίου 1988 καὶι ότι, προκειµένου να πραγµατοποιηθεί το πρόγραµµα της πλήρους αποσυναρµο- λόγησης του σταθμού, η ΚΕΒ έχει ζητήσει την παράταση της διάρκειας του καταστατικού της κοινής επιχείρησης για δώδεκα χρόνια᾽ ὅτι το αίτηµα αυτό πρέπει να γἴνει δεκτό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἂ!ρθρο Το άρθρο 1 της απόφασης 63/27/Ευρατόμ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ίρθρο Ἡ ΚεγπΚκτα[ίνογς Β ΝΕ-Βαγετηνετκ ΩποΗ (ΚΕΒ) συγκροτείται ως κοινή επιχείρηση, κατά την έννοια της συνθήκης, για διάστηµα 37 ετών απὀ την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης. Ἡ ΚΚΗΒ έχει σαν στόχο την κατασκευή, διαχείριση, εκμετάλλευση, καθώς καὶι την αποξήλωση καὶ την αποσυναρµολόγηση πυρηνικού σταθμού παραγωγἠς πηλεκτρικῆς ενεργείας της τάξεως των 237 πλεκτρικών μεγαβάτ στο Οτηπάγεπππίπρεη της Βαυαρίας, Οµοσπον- . διακή Δημοκρατία της Γερμανίας.» ΄Αρθρο 32 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη καὶ στην επιχείριση Κεγπκτα[ΐύνετκ ἃνἙΈ-Βαγετηνετς ΟΠΡΗ (ΚΕΒ). Ῥρυξέλλες, 25 Ιουλίου 19858. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ