19.2.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 48/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 221/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 1999 για την ψοποποιηση του …ιραρτηματος Ὑ του κανονισµ,ιου (ΕΟΚ) αριὃ. 2092|91 του Συ|,ιβου7&ιου περὶ του βιολογικού τρόπου παραγωγης ψτωργικων προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικὰ προϊόντα και στα εἶδη διατροφής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) ὁπ ο λογότυπος παρέχει τη δυνατότητα. ενίσχυσης της αξιοπιστίας των προϊόντων ἔναντι των καταναλωτών, ενώ συγχρόνως συνεισφἑρει στον καλύτερο εντοπισµόὀ των εν Ἔχοντας υπὀψη: λόγω προϊόντων- τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (5) ὁπ η χρησιμοποίηση του λογοτύπου προὐποθέτει ὁτι τα προϊόντα που φἐέρουν τον εν λόγω λογότυπο ἔχουν υποβλη- Ὁεί, σε ὁλα τα στἆδια της παραγωγἠς, της επεξεργασίας καὶ της εµπορίας, στο σύστημα επιθεώρησης, µε ευθύνη των κρατῶών µελών: ὁτι το εν λόγω σύστημα επιθεώρησης εγγυάται Την γνησιότητα των προϊόντων και την τήρηση των προδια- γραφών που αφορούν τη βιολογική μἐὲθοδο παραγωγἠς: τον. κανονισμὀ (ΕΟΩ  αρἈδ. 209291 του Συµβουλίου, της 24ῃης Ἰουνίου 1991, περὶ του βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶ των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα εἴδη διατροφής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1804/1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 1 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας: (6) ὁπ ο λογότυπος αποτελεἰ για τους εµπορευόµενους ἑνα (1) ὁπ το ἀρθρο 10 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 209291 Ὀεσπίζει τη δυνατότητα χρησιµοποίησης ενὸς λογότυπου στις περιπτώσεις που ορίζονται στο παράρτηµα ΥΨ'΄ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2092]91- ὁτι οἱι εμπορευόµενοι δύνανται να χρησιμοποιούν τον λογότυπο προαιρετικά καὶ υπὀ τους ὀρους που καθορίζονται στο εν λόγω ἀρθρο- ὁτι ο κοινοτικός λογότυπος δύναταινα συνοδεύει την ἔνδειξη που καθορίζεται στο ἀρθρο 10 καὶ στο παράρτηµα Υ, ὁτι «τα προϊόντα έχουν αποτελέσει το αντικείµενο του προγράµµατος επιθεώρησης»: ὁτι εἶναι σημαντικό για τη διαµόρφωση ἀποψης απὀ μέρους των καταναλωτὼν να εξασφαλιστεί µια ενημερωτική σήμανση που ὃα περιλαμβάνει ελάχιστα τυποποιηµένα στοιχεία: ὁτι ο λογότυπος ὃα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σύμφωνα µε ις επαρκὼς καθορισμένες τεχνικὲς απαιτήσεις που προβλέ- πονται στον οδηγὸ γραφικῆς εκτέλεσης: ϱ) ΕΕΤΙ. 198 της 22.7.1991, σ.]. () ΕΕΙ. 222 της 24.8.1999 σ.]Ἰ. χρήσιμο µέσο, το οποἰο μπορούν να χρησιμοποιούν κατὰ τη σήμανση των προϊόντων τους, εφὀσον πληρούνται ὁλοι οἳ ὀροι για την εν λόγω χρησιµοποίηση: ὁτι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμόὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που αναφἑρεται στο ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2097/91, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 'Αρῦρο 1 Το παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2092/91 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού.