10.10.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 256/21 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Νοεμβρίου 1999 για την κρατική ενίσχυση υπὀ ὀρους που σχεδιάζει να εφαρμόσει η Ιταλία υπἐρ των κρατικών σικελικών τραπεζών Βαπζο ἳ 5ἰοῖῖα καὶ 5ἰοϊ]ζασσα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 3865] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/600/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 87 και δδ, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 61 και 627, Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολἠ της 24ης Ιουλίου 1997, η Επιτροπή ζήτησε απὀ τις ιταλικὲς αρχὲς πληροφορίες σχετικά µε Το σχέδιο αποκατάστασης της κρίσης των σικελικών κρατικών τραπεζών καιὶ της δηµιουργίας ενός περιφε- ρειακού τραπεζικού κἐντρου υπὀ την αιγίδα της κρατικής τράπεζας Βαποο α δίοῖ]α 5ρΑ. (στο εξής Β5), κατάλληλα. ενισχυμένης. καὶ της Μοάϊοστοάο οεπίτα]ς (στο εξής ΜΟ), τράπεζας ειδικού σκοπού που ελέγχεται απὀ το δηµόσιο. Οἱ ιταλικές αρχέὲς απάντησαν µε δύο επιστολὲς, αντίστοιχα της Ίης καὶ της 11ης Σεπτεμβρίου 1997, στἐέλνοντας τμήµα των αιτούμενων εγγρἀφων απὀ την Επιτροπή και εκθέτοντας ις γενικὲς γραμμὲς του σχεδίου διάσωσης του κρατικού τραπεζικού κἐέντρου στη. Σικελία. Τα μέτρα αυτά προβλέπουν την εκκαθάριση του ταµιευτηρίου 5ἰοϊΐοασσα (στο εξής 50), που ὃα υπόκειται σε αναγκαστική διαχείριση καὶ την εκχώρηση των στοιχείων ενεργητικού καὶ παθητικού της στην Β5, µε την υποστήριξη της Βαπτα ἀ]ταϊία, του Μοάϊοοτοάῖτο οεπίγα]ο καὶ του ταµείου Εοπάο ἱπίοτναποατίο αἀἲ Γυτεῖα ἀεῖ ἀεροδί! (στο εξής ΕΙΤΡ)). Με στόχο την εξέταση της ὑπαρξης στοιχείων κρατικών ενισχύσεων στο σχέδιο εξυγίανσης, η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορίες µε επιστολἠ της δης Οκτωβρίου 1997, προς την οποία ο ιταλικὲς αρχὲς απάντησαν µε επιστολἠ της 2ης Δεκεμβρίου 1997. Στο σύνολο των μέτρων υποστήριξης της εκχώρησης εµπίπτουν μία παρέµβαση του ταµείου ΕΙΤΡ για απορρὀόφηση των ζημιών της δἰεϊζασσα μέχρι του ποσοὐ των 1 000 δισεκατομμύρια ΙΤΙ, καὶ μια παρέμ- βαση της Βαποα ἀταϊία, σύμφωνα µε τις διαδικασίες που καθορίστηκαν στο υπουργικὀ διάταγµα του Υπουργού Οικονοµικών της 27ης Σεπτεµβρίου 1974 (ΥΔ27]9]74). Το τελευταἰο αυτὸ μέτρο την εποχή εκείνη δεν ἦταν δυνατὀ να προσδιοριστεί ποσοτικἁ, δεδοµένης της απουσίας ακριβοὺς καθορισμού του ϱ) ΕΕ ς 297 της 25.9.1995, σ. 3.