30. 7. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.Ι, 199/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΓ αριθ. 2149/900 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί16ης Ιουλίου 1990 περί της εφαρµογής της αποφάσεως αριθ. 3/900 της Μεικτῆς Επιτροπῆς ΕΟΚ---Ελβετίας περί τροποποιῆσεως του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισµού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» καὶ των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ᾽ τη συνθήκη -για την ἵδρυση της- Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοι- γότητας καὶ της Ελβετικῆς Συνοµοσπονδίας ('), η οποία υπεγράφη στις 22 Ἰδυλίου 1972, ἄάρχισε να-ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1973: ότι, δυνάµει του άρθρου 28 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγῆς» και των.μεθόδων διοικητικής συνεργασίας, το οποίο αποτελεί αναπόόπαστο τμῆμα της εν λόγω συμφωνίας, η Μεικτή ΕἘπιτροπή εξέδωσε την απόφαση αριθ. 3/90 περί τροποποιῆσεως τουῦ ως ἄνω πρωτοκόλλου: ὁτιη ανωτέρω απόφαση εἶναι αναγκαίο να τεθεί σε εφαρμογή στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἡ -απόφαση αριθ. 3/90 'της Μεικτῆς Ἐπιτροπῆς ἘΟΚ--- Ἐλβετίας εφαρµόζεται στην Κοινότητα. . Το κείµενο της αποφάσεως επισυνάπτεται στον παρόντα . κανονισµό- Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ψχίζέι να ισχύει την ημέρα της δηµοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1990. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 16 Ιουλίου 1990. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 300 της 31. 12. 1972. σ. ἰ189. Γιατο Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΡΕ ΜΙΟΗΕΙΙΞ