30.10.2004 Επίσημη Εφημερἰδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1510/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Σεπτεµβρίου 2004 που τροποποιεί το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο ἩἨ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Ττη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 265887 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987 ('), και ιδίως τα ἀρθρα 9 καὶ 12, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) .Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 265887 Ὀέσπισε ονοµατολογία εμπορευμάτων, . αποκαλούμενη . εφεξῆς . «συνδυασµένη ονοµατολογία», για να καλύψει, ταυτόχρονα, τις απαιτήσεις του κοινοὐ δασμολογίου, τις στατιστικές εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶ ἄλλες κοινοτικὲς πολιτικὲς σχετικὰ µε την εισαγωγἠ ἦ την εξαγωγἠ εµπορευμάτων. (2) . Ησυνδυασμένη ονοµατολογία περιλαμβάνεται στο παράρτηµα Τ του. κανονισμού (ΕΟΟ  αριθ. 265887 μαζί µε τους αυτόνοµους καὶι συμβατικοὺς δασμούς καὶ τις στατιστικὲς συμ- πληρωματικὲς μονάδες. (3) . Έῖναι σκόπιµο να εκσυγχρονιστεἰ καὶ να απλουστευθεἰ το παράρτηµα Τ όπως προβλέπεται απὀ τη πρωτοβουλία 511Μ (απλούστερη νοµοθεσία για την εσωτερική αγορἀ). 4)  Πναι. απαραΐτητο να΄ τροποποιηθεί η. . συνδυασµένη ονοµατολογία, ώστε να ληφθούν υπὀψη: 1) . αλλαγὲς στις απαιτήσεις σχετικἀ µε τις στατιστικές καὶ την εµπορική πολιτική: Ἡ) . τεχνολογικές ἡ εμπορικὲς εξελίξεις: ) η ανάγκη για την ευθυγράµµιση ἡ τη διευκρίνιση των κειµένων. (5) Σύμφωνα µε το ἂρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, η Επιτροπή υποχρεούται να εκδώσει κανονισμό πουὺ Όα περιλαμβάνει τη συνδυασµένη ονοµατολογία στο σὐνολό της, μαζὶ µε τοὺς αυτόνομους καὶ συμβατικοὺς δασμούς, που προκύπτουν απὀ τα µἐτρα που ἐχεῖ θεσπίσει το Συμβούλιο ἡἦ η Επιτροπή. Ο εν λόγω κανονισμός δημοσιεύεται το αργότερο έως τις 31 Οκτωβρίου στην Επίσηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ισχύει απὀ την 1η Ιανουαρίου του επόµενου ἑτους. (6ϐ) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὂ. 2658/87 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχῖζει να ισχύει απὀ την 1η Ιανουαρίου 2005. Ο παρῶν κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Σεπτεµβρίου 2004, () ΕΕΤ. 256 της 7.9.1987, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 1558/2004 (ΕΕΙ. 283 της 2.9.2004, σ.7). Για την Επιτροπή Εγεάοτϊς ΒΟΓΚΕΞΤΕΙΝ Μέλος της Επιτροπής