12. 8. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π213/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 17584/1999 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουλίου 1999 σχετικά µε το Ευρωπαϊκὀ Κοινωνικὀ Ταμείο ( ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ (2) . ὁτ ὃα πρὲπει να προσδιοριστεἰ η αποστολἠ του Ταμείου σε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦθρο 148, την πρὀταση της Επιτροπής ()), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειῶν (), Αποασίζοντας µε τη΄ διαδικασία του. ἀρθρου.᾿251΄ της συνδθήκης (4), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . ὁτ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί των γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικἀ. Ταμεία () αντικαθιστά τον κανονισμὀ (ΕΟ αριθ. 2057288 του Συµβουλίου (4,, καθώς καὶ τον κανο- νισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 4253/85 του Συµβουλίου ()- ὁτι ὃα πρὲπει επίσης να αντικατασταθεἰ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 425588 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1985, για διατάξεις εφαρμογἠς του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 2052/85, ὀσον αφορὰ το Ευρωπαϊκό Κοινωνικὀ Ταμεῖο (3)- (2) . ὁτ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 1260/1999 ορίζει τις γενικὲς διατάξεις που διέπουν τα διαρθρωτικά Ταμεία στο σὐνολό τους καὶ ὁτι ὃα πρέπει να καθοριστούν οι επιλέξιµες ενέρ- γεῖες που μπορεἰί να χρηματοδοτήσει το Ευρωπαϊκό Κοινω- νικὸ Ταμείο (εφεξής καλούμενο «το Ταμείο») στο. πλαίσιο των στόχων αριθ. 1, αριθ. 2 καιὶ αριθ. 3, που αναφέρονται στο ἀρθρο 1, πρὠτο εδάφιο, σημεία 1, 2 καὶ 3 του εν λόγω κανονισμού (εφεξής καλούμενοι στόχοι αριθ. 1, αριθ. 2 καὶ αριθ. 3), στο πλαῖσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας για την καταπολέμηση των διακρίσεων καὶ των ανισοτήτων πάσης φύσεως, σε σχέση µε την αγορά εργασίας, καῦως καὶ στο πλαίσιο των καινοτόµων µἐτρων και της παροχής τεχνικής υποστήριξης: () Η δηµοσίευση αυτὴ ακυρώνει καὶ. αντικαθιστὰ. τη. δηµοσίευση  που αναγράφεται στην ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. 48. () ΕΕ ς 176 της 9.6.1998, σ. 39 και ΕΕ Ο 74 της 18.2.1999, σ. 7. ϱ) ΕΕ ς 407 της 28.12.1998, σ, 74. ϱ) ΕΕ Ο 51 της 222.1999, σ. 48. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί19ης Νοεμβρίου 1995 (ΕΕ 379 της 7.12.1995, σ. 186), κοινὴ Ὀέση του Συµβουλίου της 14ης Απριλίου 1999 (ΕΕ ς 134 της 14.5.1999, σ. 9) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 6ης Μαΐου 1999 (δεν δηµοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). Απόφαση του Συµβουλίου της 21ης Ιουνίου 1999. ) ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1990, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 185 της 15.7.1988, σ. 9- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶΏ. 3193194 (Ε Ι. 337 της 24.12.1994, σ. 11). ( ΕΕ Ι. 374 της 31.12.1988, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 3193/94, ( ΕΕ Ι. 374 της 31.12.1985, σ. 21: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αρδ. 208493 (ΕΕ Ι. 193 της 31.7.1993, . 39). σχέση µε τα καθήκοντα που ορίζονται στη συνθήκη και στο πλαἰσιο των προτεραιοτήτων που ἐχει Ὀέσει η. Κοινότητα στους τομεἰς της ανάπτυξης του ανθρώπινου δυναμικού καὶ της απασχόλησης: (4) . ὁτι τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου που ἐγίνε στο Άμστερνταμ τον Ιούνιο του 1997, καὶι το ψἠφισμά του της Ί6ης Ιουνίου 1997, για την αὐξηση καὶ την απα- σχόληση (), σηµατοδότησαν την ἐναρξη εφαρμογἠς της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση, των ετήσιων κατευθυντήριων γραμμών για την απασχόληση καθώς καὶ της διαδικασίας για την κατάρτιση εθνικών σχεδίων δράσης για την απασχόληση: (α) . ὁπ α πρέπει να αναπροσδιοριστεἰ το πεδίο ὁράσης του Ταμείου, ιδιαίτερα μετὰ την αναδιάρθρωση καιὶ απλούστευση των στόχων των διαρθρωτικών Ταμείων, προκειµένου να υποστηρηθεἰ η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση καὶ τα συνδεδεμένα µε αυτήν εὐνικά σχέδια για την απα- σχόληση: (6) . ὁτι ὃα πρὲέπει να οριστεἰ ἑνα κοινό πλαἰσιο για τις παρεμβά- σεις του Ταμείου καὶ στους τρεις στόχους των διαρθρωτικών Ταμείων, ώστε κατ' αυτὸν τον τρόπο να εξασφαλιστεἰ η συνέπεια καὶ η συμπληρωματικότητα των δράσεων που ανα- λαμβάνονται βάσει αυτών των στόχων, µε σκοπό τη βελ- τωση της λειτουργίας της αγοράς εργασίας και την ανάπτυξη του ανθρωπίνου δυναμικού: () . ὁπ τα κράτη μέλη καὶ η Επιτροπή μεριμνούν ώστε ο προ- γραμματισμὸς καὶ η εφαρµογή των δράσεων που χρηµατο- δοτούνται απὀ το Ταμείο στο πλαἰσιο ὁλων των στόχων να συμβάλλουν στην προὠθηση της ισότητας των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών, καθώς καὶ στην προὠθηση της ἐνταξης καὶ διατήρησης στην αγορὰ εργασίας των ομάδων καὶ των ατόµων που  μειονεκτούν- (8) . ὁτι τα κράτη μέλη καὶ η Επιτροπή μεριμνούν ὧστε η κοινω- νική διάσταση καὶ η πτυχἠ της απασχόλησης της κοινωνίας των πληροφοριών να λαμβάνονται δεόντως υπόψη κατὰ την εφαρμογή των δράσεων που χρηματοδοτούνται απὀ το Ταμείο: ) ὁπ ὃα πρὲπει να ληφθεί μέριµνα ώστε οἳ ενέργειες που συνδέονται µε την προσαρμογή της βιοµηχανίας να λαµβά- νουν υπὀψη τις γενικὲς ανάγκες σε εργατικὀ δυναμικὀ αμφοτέρων των φύλων, που πηγάἀζουν απὀ . οικονομικὲς αλλαγὲς καὶ απὀ την εξέλιξη διαπιστωθέντων ἦ προβλέψιµων συστηµάτων παραγωγἠς και να µην εννοούν µια μόνο εται- ρία ἡ ἑναν συγκεκριµένο βιομηχανικὀ κλάδο: ὁτι ιδιαίτερη προσοχή Όα πρέπει να δοθεί στις µικροµεσαίες επιχειρήσεις και στη βελτίωση της πρὀσβασης στην κατάρτιση και της οργάνωσης της εργασίας: ) ΕΕ ς 236 της 2.8.1997, σ 3.