Αριὂ. Ἱ. 80/76 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. 3. 89 Ι(ΑΝΟΝ…ΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 7Ί62/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ς Μαρτίου 1980 για την καθιέρωση ειδικού μέτρον υπέρ ορισµένων οσπριοειδών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 43, ωύ πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Β)ρώπαϊκού Κοινοδουλίου (2), '' Τη γνώµη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής ('), Εκτιμώντας: ότι, µε τη διατήρηση των καλλιεργειών οσπριοειδών όπως οι φακές, τα ρεθύθια, καὶ τα λαθούρια, ικανοποιούνται Κοινοτικά οικονοµικά συµφέροντα καὶ αποφεύγεται ἡη διαταραχή  των . κοινοτικών αγορών:  ὁτι,. πράγµατι, η μείωση των εκτάσεων πουὺ παραδοσιακά διατίθενται για τις καλλιέργειες αυτές ὃα απέδαινε υπέρ ορισµένων παραγωγών που εἶναι πλεονασματικές στην Κοινότητα - ότι ο στόχος της διατήρησης των εν λόγω καλλιεργειών μπορεί να επιτευχθεί µε τη χορήγηση ενίσχυσης ανά εκτάριο : ότι το ποσό της ενίσχυσης πρέπει να καθορισθεί σε επίπεδο που να επιτρέπει την επίτευξη του ανωτέρου στόχου : ότι, για τον καθορισµό της ενίσχυσης, ὃα πρέπει να ληφθούν υπόψη τα μέτρα που λαμθάνονται στα πλαίσια άλλων υπαρχόντων καθεστώτων : ότι η ενίσχυση αυτῆ δεν πρέπει, ιδίως, να καταδάλλεται για εκτάσεις ποὺ επωφε- λούνται ενισχύσεων που προορίζονται να΄ενθαρρύνουν την προσωρινή παύση καλλιέργειας αροσίμων γαιών ἡ τη µετα- τροπή της παραγωγἠς σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 791/85 του Συµθουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 όσον αφορά τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεῶργι- κὠν διαρθρώσεων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 1137/88(43- ὁτι, αντίθετα, η χορήγηση της ενίσχυσης δεν πρέπει να ἔχει σαν αποτέλεσµα να ενθαρρύνει την αύξηση των εκτάσεων που διατίθενται για τις εν λόγω καλλιέργειες: ὁτι θα πρέπει, εποµένως, να καθδορισθεί µια µέγιστη εγγυημένη ἕκταση η υπέρδαση της οποίας ὃα συνεπάγεται µείωση της ενίσχυσης για την επόµενη περίοδο εµπορίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Καθορίζεται ενίσχυση για την παραγωγῆ των εξῆς οσπρι- οειδών: () ΕΕ αριθ. Ο 6 της 7. Ἱ. 1989, σ, 8 και ΕΕ αριθ. Ο 60 της 9. 3. 1989, σ. |3. () Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 17 Μαρτίου 1989 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριῦ. Ο 71 της 20. 3. Ι969. (} ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30, 3. 1985, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριθ. 1. 108 της 29. 4, 1988 σ. Ἰ. ----τις φακές πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0713 40 90, --- τα ρεδύθια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0713 20 90, και 4 --τα λαθούρια των ειδών Ὑϊοῖα σαιῖνα Ι. Καὶ Ὑϊοῖα ετνία Ὑσπαὰ πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εκ᾿0713 90 90. Άρδρο 2 1. . Η ενίσχυση χορηγείται για την παραγωγή των οσπρι- οειδών που αναφέρονται στο ἀρθρο 1, ανά περίοδο εµπο- ρίας. Η περίοδος αυτή αρχίζει την 1η Ιουλίου και λήγει στις 30 Ιουνίου. Η ενίσχυση δεν χορηγείται για τις εκτάσεις πουὺ αποτελούν αντικείµενο ενίσχυσης πουὺ προορίζεται να ενθαρρύνει την παύση καλλιέργειας αροσίμων γαιών, οὐτε για τις εκτάσεις που επωφελούνται από ενίσχυση µε προορισµό να ενθαρρύ- νει τη μετατροπή της παραγωγῆς σε εφαρμογή του κανονι- '. σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85. Το ποσό της ενισχύσεως καθορίζεται ανά εκτάριο ἔκτασης που ἔχει σπαρθεί καὶ στο οποίο έχει γίνει συγκοµιδή. Το ποσό αυτό καθορίζεται λαμθάνοντας υπόψη: --- την ανάγκη να εξασφαλιστεί η διατήρηση των εκτάσεων που παραδοσιακά διατίθενται για τις εν λόγω καλλιέρ- γειες, --- τις ενισχύσεις που χορηγούνται για τις εν λόγω καλλιέρ- γειες στα πλαίσια άλλων κοινοτικών ρυθμίσεων. 2. . Στην περίπτωση κατά την οποία οι εκτάσεις ποὺ διατί- Όενται για την παραγωγήἠή -των οσπριοειδών πουὺ αναφέρο- νται στο ἀρθρο Ι υπερδαίνουν µια μεγίστη εγγυηµένη κοινοτική ἔκταση, το ποσό της ενίσχυσης μειώνεται για την επόµενη περίοδο εµπορίας σε συνάρτηση µε τη διαπιστῶ- θείσα υπέρθαση. Ἡ µέγιστη εγγυηµένη έκταση εἶναι ο μέσος όρος των εκτάσεων πουὺ ἔχουν καλλιεργηθεί στην Κοινό- τητα κατά τη διάρκεια των περιόδων εµπορίας Ι985/86, 1986/87 και 1987/88. Οι εκτάσεις των αροσίμων γαιών για τις οποίες εφαρµόζε- ται το ἀρθρο 1α παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο στοιχείο ϐ) και το άρθρο Ίγ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, δεν λαµθάνονται υπόψη για τη διαπίστωση πουὺ προθλέπεται στο πρώτο εδάφιο. Άρόφρο 3 Η ενίσχυση στην παραγωγή που καθιερώνεται απὀ τον παρόντα κανονισµό θεωρείται ως µέτρο παρέµθδασης πουὺ προορίζεται για τη ρύθμιση των γεωργικών αγορών, κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/70 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 για τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2048/88 (). (9) ΕΕ αριῦ. . θά της 28. 4, Ι910, σ. Ἱ. - (0 ΕΕ αριδ. [. Ι85 της ἰ15. 7. 1988, σ. Ἱ.