π 111/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.4.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 718/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Απριλίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2214/2003 ὀσον αφορὰ την προθεσμία υποβολἠς των προσφορών για την τελευταία µερικἠ δηµοπρασία για την επαναπώληση στην εσωτερικἠ αγορά σίκαλης που ἐχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. . . 2314]2003. Έχοντας υπόψη: (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµἑα των σιτηρών (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ἡ Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 22314/2003 της Επιτροπής () προκήρυξε διαρκή δηµοπρασία για την επαναπώληση στην εσωτερικἠ αγορά σίκαλης που κατέχεται απὀ τον γερμανικό οργανισμό παρέµβασης της οποία η προθεσμία για την υπο- βολή των προσφορών για την τελευταἰα μερικἠ δηµοπρασία καθορίστηκε στις 27 Μαΐου 2004. 2). Με την παροὐύσα κατάσταση της αγορὰς εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί μεταγενέστερη ημερομηνία για την. τελευταία μερική δημµοπρασία. σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2314]2003 αντικαθίσταται απὀ το εξῆς κείμενο: «Η προθεσμία υποβολἠς προσφορών για την τελευταία μερική δηµοπρασία λήγει στις 15 Ιουλίου 2004, στις 9:00 (ώρα Βρυ- ξελλών)» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2004. () ΕΕΤΙ 181 της 1.7.19972, σ. 21- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1104/2003 (Ε Ι. 155 της 37.6.2003, σ. 1). () ΕΕΙ. 342 της 30.12.2002, σ. 32: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 295/2004 (ΕΕ Ι. 50 της 20.2.2004, σ. 14). Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής