17. 11. 90 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.  318/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΓΚ) αριδ. 3301/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Νοεμθδρίου 1990 περί παρατάσεως τοῦ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ που ἔχει επιδληθεί στις εισαγωγές σωληνωτών λαμπτήρων 6δολφραµίου-αλογόνων, καταγωγἠς Ἰαπωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ᾿ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμδουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ενρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι η Ἐπιτροπήῆ, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2064/90 (2), επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές σωληνωτών λαμπτήρων 6ολφραμίου-αλογόνων, καταγωγἠς Ιαπωνίας - ότι δεν ἔχει ακόµη ολοκληρωθεί η εξέταση των γεγονότων : ότι η Επιτροπή ενημέρωσε τοὺς ενδιαφερόµενους εξαγωγείς στην Ιαπωνία σχετικά µε την πρόθεσή της να προτείνει την παράταση της ισχύος του προσωρινού δασμού αντιντάµ- πινγκ για περίοδο πουὺ δεν υπερδαίνει τοὺς δύο μήνες: ότι οι εξαγωγείς πουὺ συμμετέχουν στη διαδικασία δεν διατύπω- σαν αντιρρήσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο προσωρινός δασµός αντιντάµπινγκ, ποὺ ἔχει επιθληθεί µε 'τον Κανονἰσμό (ΕΟΚ) αριδ. 2064/90 στις εισαγωγές σωλη- νωτών λαμπτῆρων 'δολφραµίου-αλογόνων καταγωγἠς Ίαπω- νίας, παρατείνεται για περίοδο που δεν υπερδαίνει τους δύο μήνες, καὶ τούτο από τις 22 Νοεμδρίου 1990 ᾽ Με την επιφύλαξη του άρθρον 11 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 και κάῦε άλλης απόφασης του Συµθουλίου, εφαρµόζεται μέχρις ότου αρχίσει να ισχύει πράξη του Συµδουλίου µε την οποία να Βεσπίζονται οριστικά μέτρα. * Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσηή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Νοεμθρίου 1990. {) ΕΕ αριδ. 1. 209 της 2. δ. 1988, σ. Ἱ. ὢ) ΕΕ αριδ. Ι. 188 της 2. 7. 1990, σ. 10. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἑ. ΕΙΤΒΒΙ