20.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 113/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Απριλίου 2004 για την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών απὀ τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγἠ αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή, που αφορὰά τη Ῥου- μανία καὶ τη Ζιμπάμπουε [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2004) 1304] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/359/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμµβουλίου, της 22ας Ἰουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, γιαµια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλάκια (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Στην απόφαση 97/296/ΕΚ της Επιτροπής, της 224ς Απρι- λίου 1997, για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών απὀ τις οποίες επιτρέπονται οἱ εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπννη  διατροφή (), αναφέρονται. οι χώρες καὶ τα εδάφη απὀ τα οποία επιτρέπονται οι εισαγωγὲς αλιευτικών . προϊόντων για. ανθρώπινη  κατανάλωση. . Στο μέρος Ι του παραρτήµατος της εν λόγω απόφασης απαριῦ- μούνται οι χώρες καὶι τα εδάφη που καλύπτονται απὀ ειδικἡ απόφαση δυνάµει της οδηγἰας 91/493/ΕΟΚ του Συµβου- λίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειο- νομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή καὶ τη διάθεση στην αγορὰ των αλιευτικών προϊόντων ()), και στο μέρος Π του. παραρτήµατος αυτού απαριὈμούνται οι χώρες καὶ τα εδάφη. που ανταποκρίνονται στα κριτήρια του ἀρθρου 2 παράγραφος 7 της απόφασης 95/408/ΕΚ. ) '' Με πς αποφἀσεις της Επιτροπής 2004/361/ΕΚ (3 και 2004[360/ΕΚ () προβλέπονται ειδικοί ὀροι εισαγωγἠς για αλιευτικά προϊόντα καταγωγἠς Ῥουμανίας καὶ Ζιμπάμπους. Οἱ εν λόγω χώρες ὃα πρέπει, εποµένως, να περιληφθοὺν στον κατάλογο του. μέρους Τ του παραρτήµατος της απὀ- φασης 97/296/ΕΚ. Για λόγους σαφήνειας, οι σχετικοί κατὰ- λογοι θα πρέπει να αντικατασταθούν εξ ολοκλήρου. () ΕΕΙ. 243 της 11.10.1995, σ. 17: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα. απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 8Ο6/2002 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι 122 της 14.5.1997, σ. 21- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2004/36/ΕΚ (ΕΕ Ι. ὃ της 14.1.2004, σ. ). () ΕΕΙ. 268 της 24.9.1991, σ. 15: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ 1 122 της 16.5.2003, σ. Τ). () Βλέπε σελίδα 54 της παροῦσας Επίσηµης Εφημερἰδας. () Βλέπε σελίδα 48 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ) . Ἡ απόφαση 97/296/ΕΚ ὃα πρέπει, επομένως, να τροπο- ποιηθεἰ αναλόγως. (4) . Ηπαρούσα απόφαση τἴῖθεται σε εφαρµογή την ἴδια ημέρα µε τις αποφάσεις 2004/361/ΕΚ καιὶ 2004/360/ΕΚ ὀσον αφορά την εισαγωγἠ αλιευτικών προϊόντων απὀ τη Ῥουμανία καὶ τη Ζημπἀμπους. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα της παρούσας απόφασης αντικαθιστὰ το παράρτηµα της απόφασης 97/296/ΕΚ. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρμόζεται απὀ τις 4 Ιουνίου 2004, Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 2004. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής