Αριθ. Ι. 78/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23, 3. 88 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Λεκεμδρίου 1987 σχετικά µε διαδικασία εφαρµογής του ἀρθρου 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Ιν/31503-Κοπίςα) (Τα κείµενα στη µρµανική καὶι την αγγλική γλὠσσα εἶναι τα μόνα ανδθεντικά) (88/172/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τηκν ἵδρυση - τ'ης Β)ρωπαι…κ Οικονοµικής Κοινότητας, : τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµδουλίου της 6ης Φεθρουα- ρίου 1962 πρώτος κανονισµός εφαρμογἠς των ἀρθρῶν 85 καὶ 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 Καὶ το φ8ρο 15 παρά- Ύραφος 2, την απόφαση της Ἐπιτροπῆς της 5ης Δεκεμθρίου 1986 να κινήσει αυτεπάγγελτα τη σχετική διαδικασία, Αφού έδωσε στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις Κοπίοα Κ' Τιά, Κοπἰσα Ειτορε ΟππΡΗ καὶ Κοπἰςβίτοζυ Ῥ]οῖο Ἰπάυσιτ Οο την- ευκαιρία να΄ διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε τις αιτιάσεις που έλαδε υπόψη της η Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού αριδ. 17 καὶ µε τον κανονισµό αριθ. 99/63/ΕΟΚ της Επιτρο- πῆς της 25ης Ιουλίου 1963 περί τῶν ακροάσεων ποὺ προθλέ- πονται στο άρθρο 19 παράγραφος ἶ και 2 του κανονισμού αριθ. 17 του Συµδουλίου (2), ' Μετά απὀ διαδούλευση µε τη Συµδουλευτική Επιτροπή Συµπράξεων καιὶ Δεσποζουσών Θέσεων, Εκτιμώντας ότι: ἷ. ΠΡΑΓΜΑ… ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ (1) . Αντικείµενο της παρούσας απόφασης εἶναι η άσκηση ορισµένων πρακτικών εκ µέρους της ἕζοπῖοα Κ Τκά (} ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. (θ ΕΕ αριθ. 137 της 20. 8. 1963, σ. 2268/62. ( () και της Κοπίοα Βιτορε ΕπΩνΗ, Ῥυγατρικές εταιρείες της Ῥ]ποῖο Τπάμοιτν Οο µε ἑδρα το Τόκιο της ἰαπωνίας, οι οποίες αποσκοπούν στην παρεµπόδιση της εξαγω- γῆς των εγχρώμων φίλμ Κοπίοα από το Ἠνωμένο Βασίλειο προς τα άλλα κράτη μέλη της Κοινότητας καὶ τη µεταπώληση των παραλλήλως εισαγοµένων εγχρώµων φίλμ Κοπίοα στη γερμανική αγορά. . Α.. Όι επιχειρήσεις Η Κοηἂϊεβίτοκυ Ῥ]οῖο Ἱπάυσιτγ Οο, Ίμά, µο ἕδρα το Τόκιο της Ιαπωνίας (εφεξῆς ΚοπϊοΜίτοκυ), εἶναι ἑνας σημαντικός κατασκεναστῆς φωτοχημικών καὶ φωτο- τεχνικών προϊόντων. Η επιχείρηση αυτὴ εκτός των παραπάνω αναφεροµένων προϊόντων επιδίδεται στην κατασκευή ταινιών θίντεο, μηχανών λήψεως 6ίντεο καὺώς επίσης και γραφημηχανάών. Ἡ επιχείρηση αυτή ἔχει ιδρύσει πολυάριθ”µες θυγατρικές εταιρείες σε χώρες του εξωτερικού και σε χώρες της Κζοινότητας. Η Κοπίοα ζ Ι 4, µε ἑδρα  το . Εεϊίπατι/Μϊάα[εσεχ (εφεξῆς Κοπίοα Κ) εἶναι Ῥυγατρική εταιρεία της Κοπίελίτοξυ, στην οποία ανῆκει καθ’ ολοκληρία. Στην εταιρεία έχει αναταθεί η εισαγωγῆ καὶ διάδεση των φωτοχημικών καὶ φωτοτεχνικών προϊόντων καθώς επίσης και των ταινιών δίντεο καὶ μηχανών λήψεως θίντεο, τα οποία 1ςατι:,ι3κεν.>ι5ιζονται απόὀ τη μητρική εταιρεία. Η Κοπίοι Ίζ, από την Ίη Φεθρουαρίου 1985, είναι νοµικά αυτόνομη επιχείρηση. Ἡ παραπάνω εταιρεία ἦταν μέχρι τότε υποκατάστηµα της Κουπϊοµίτοζυ Ῥηοῖο Ίπάυσιν (Έμτορε) ΕπΡΗ µε έδρα το Αμθδούργο µε αυτόνοµη διοίκηση η οποίᾳ, μετά τη συγχώνευση της με την Κοπίοα Έπτορς ΟπιδΗ, εμφανίζεται µε το ὀνομα της τελευταίας.