Αριθ. Ι. 94/30 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16, 4, 9] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαρτίου 1991 για την προσαρµογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρµόζονται απὀ την Ίη Νοεμθρίου 1990 στις αµοιθές των υπαλλήλων των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων πον είναι τοποθετημένοι σε τρίτη χώρα (01/195/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµδουλίου και ενιαίας Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, τον κανονισµό υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως καδορίστηκε από τον κανονισµό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 259/6δ (' και τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριδ. 3736/90(3, και ιδίως το ἀρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήµατος Χ. Ἐκτιμώντας: ότι µε τον κανονισμό (ΕΚΑΧ, ΕΟΙς, Ενρατόμ) αριθ. 3912/90 ᾿'"του . Συµδουλίου () καθορίστηκαν,. κατ'᾿. εφαρμογή του άρθρου 13 πρώτο εδάφιο του παραρτήµατος Χ του Κανονι- σμού υπηρεσιακής κατάστασης. οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρµόζονται απόὀ Ίης Ιουλίου 1990 στις καταδαλλόµε- νες αμοιδές στο νόµισµα της χώρας υπηρεσίας, στοὺς υπαλ- λῆλους που είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες: ότι κατά τοὺς τελευταίους μῆνες η Επιτροπῇ προσάρµοσε ορισµένους απόὀ αυτούς τοὺς διορθωτικούς συντελεστές, σύμφωνα µε το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήµατος Χ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης: ότι πρέπει να προσαρµοστούν από Ίης Νοεμθρίου 19090 ορισµένοι διορθωτικοί συντελεστές, καθόσον µε δάση τα στατιστικά στοιχεία που ἔχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, η μεταθολή του κόστους ζωής, όπως µετριέται µε το διορῦω- ' τικό συντελεστῆ καὶ την αντίστοιχη τιμή συναλλάγµατος, αποδεικνύεται για ορισµένες τρίτες χώρες ανώτερη του 5 ' 1 µετά τον τελευταίο καθορισµό ἡ προσαρµογή, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Από Ίης Νοεμδρίου 1990 οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρµόζονται στις αμοιδές των υπαλλήλων, που εἶναι τοπο- θετημένοι σε τρίτες χώρες και οι οποίες καταδάλλονται στο γόµισµα της χώρας διορισμού, προσαρµόζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα. * . Οι τιµές συναλλάγµατος για την καταδολή αυτών των αμοι- βών εἶναι οι τιμὲς που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση του προὔπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά το μήνα πουὺ προηγείται της ημερομηνίας κατά την οποία παράγει αποτελέσµατα ο παρών κανονισµός. Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 199]. Για την Επιτροπή Ρ…πιόρίο Ο&Κ1…)Ο8Ο Ε ΟυΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Τόπος υπηρεσίας Διορθωτικοί συντελεστές ποὺ ισχύουν από ἰ ης Νοεμθρίου 1990 Χιλή Γκάνα Μεξικό Δυτικὲς Σαµόα Ζαϊΐρ 42, 4800000 33,1900000 46.0800000 6Ι1.2000000 48.2800000 (!) ΕΕ αριὃ. Ἱ. 56 της 4. 3. ἰ968, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 360 της 22. 12. Ι900, σ. . () ΕΈ αριδ. Ι. 375 της 3!. 12. Ι990, σ. 3.