Αριθ. Ι. 56/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 26. 2. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 548/87 ΤΟΥ Σ'ΥΜΒ0ΥΛΙΟΥ της Ί3ης Φεδροναρίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 986/68 περί Ρεσπίσεως των γενικών κανό- νῶων σχετικά µε την χορήγηση ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορί- ζεται για τη διατροφή των ζώων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης [ουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1335/86 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παρά- γραφος ἓ, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκιμώντας ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2128/84 (2) τροποποιήθηκαν τα άρθρα 2, 2α και 3 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 986/68 (4), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι304/85 (3): ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2128/84 ἧταν εφαρµόσιµος µόνο μέχρι το τέλος της γαλακτοκομικής περιόδου 1985/86 : ὁτι, ως εκ τούτου, από την ἔναρξη της γαλακτοκομµικής περιόδου 1986/87 ισχύουν τα ἀρθρα 2, 2α και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριυδ. 986/6δ8, όπως είχαν συνταχδεί πριν από την έἔναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2128/84: ὅτι το ἀρῦρο 2α παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 986/68 καθορίζει το περιθώριο (μεταξύ 54 και 68 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραμμα) εντός τοῦ οποίου καθορίζεται η ενίσχυση για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή των ζώων : ὁτι πρέπει να προσαρµοστεί αυτό το περιθώριο απόὀ την ἔναρξη της γαλακτοκομικής περιόδου 1986/87, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο Ία παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 956/68, το πρώτο εδάφιο αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Το ποσό της ενίσχυσης για το αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη καθορίζεται εντός ανοίγµατος πουὺ περιλαµδά- νεται μεταξύ 60 καὶ 90 ΕΟΙΙ για 100 χιλιόγραμμα.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την έναρξη της γαλακτοκοµικής περιόδου 1986/87. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 23 Φεθρουαρίου 1987. () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 110 της ὃ8. 5. 1986, σ. ἰ9. () ΕΕ αριδ. Ι. ἰ96 της 26. 7. 1984, σ. 6. (4 ΕΕ αριῦ. Ι. 160 της 1δ. 7. Ι968, σ. ἀ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 137 της 27. 5. 1985  σ. ]. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΡΕ ΚΕΕΕΞΜΑΕΚΕΗΕ