2. Ἱ. 93 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Άριθ. 1 161/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1737/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΄ της 24ης Ιουνίου 1993 για τη σύναψη συµφωνίας για την αλιεία καὶ το θαλάσσιο περιθάλλον μεταξύ της Γ:Συρωπαϊ- ".. κῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ισλανδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΙζΙ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ' τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, - την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), Εκτιμώντας: ότι η συµφωνία, υπὀ μορφή ανταλλαγήἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρα- τίας της Ἰσλανδίας που αφορά την αλιεία καὶ υπογράφηκε στις 2 Μαΐου 1992, περιέχει τη δυνατότητα σύναψης αλιευ- τικῆς συµφωνίας το ταχύτερο δυνατόν καὶ μάλιστα πριν απὀ τις 31 Δεκεμθρίου 1992: ότι η Κοινότητα καὶ η Δημοκρατία της Ισλανδίας ΐ;ιεξηγα- γαν διαπραγματούσεις και μονογράφησαν συμφωνία για τις αλιευτικές τοὺς σχέσεις: ὁτι είναι προς το συµφέρον της Κοινότητας να εγκρίνει την εν λόγω συµφωνία, ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η-συμφωνία της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητι>ις και της κυδερνήσεως της Δημοκρατίας της Ισλανδίας για την αλιεία καὶ το θαλάσσιο περιθάλλον, εγκρίνεται εξ ονόµατος. της Κοινότητας. Το κεἴμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. » Άρθρο 2 Ο αντιπρόσωπος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρµόδια να υπογράψουν τη συµφω- νία υπόὀ μορφή ανταλλαγης επιστολών, δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρόθρο 3 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των &)ρωπαι- » κών Κοινοτήτων Ο Μρών κανονισµός εἶναι &:σμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε -' κράτος Μ,λος : Π Λουξεμθούργο, 24 Ιουνίου 1993. () ΕΕ αριθδ. Ο 150 της 31. 5. 1993, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΨΕ5ΤΗ