9, Ί. 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Αριθὂ. Ι. 189/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΙζ) αριῦ. 2011/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης ἴουλίου 1987 ᾿' που ψοποποιει τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 577/86 για την εφαρμογή τῶν *:ξισωτικών ποσών προσχωρήσεως σε ορισμένα µεταποιημένα προϊόντα στον τοµέα των σιτηρών λόγω της προ- σχωρήσεως της Ἱσπανίας ΗἩ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ωπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 90 παράγραφος Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727775 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1915 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1900/87 (), Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1901/87 του Συµθουλίου (2) καδόρισε για την περίοδο εµπορίας 1987/88 τις τιμές που εφαρμµόζονται στον τοµέα των σιτηρών : ότι, συνεπώς, ὃα πρέπει να εφαρμοστούν για την περίοδο 1987/88 τα εξισω- τικά ποσά προσχωρήσεως πουὺ καθορίστηκαν απόὀ τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 577/86 (93: ότι, ὡστόσο, σύμφωνα µε το κείµενο του ἀρθρου 90 παρά- γραφος 1 πουὺ προαναφέρθηκε και µε την επιφύλαξη µεταγε- γἔστερων αποφάσεων τὸυ Συµδουλίου, η προσαρµογή αυτή θα πραγµατοποιηθεί για την περίοδο από Ίης Ιουλίου έἐως τις 31 Δεκεμδρίου 1987- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόνια κανονισµό . είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κἀνονισμός (ΕΟΚ) αριῦ. 577/86 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1, οι ὀροι «γίια την περίοδο εμπορίας 1986/8Ί» αντικαθίστανται από τοὺς ὀροὺς «από Ίης Ιουλίου ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1987». 13. Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται από το.παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να-ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Ζ:"φ:7με*ρίδοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 1987. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 281 της 1. 11. 1975, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 182 της 3. 7. 1987, σ. 40. () ΕΕ αριδ. Ι. Ι82 της 3. 7. 1987, σ. 42. (ὢ ΕΕ αριδ. Ι. 57 της ἰ. 3. 1986, σ. 16. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΌΚΙΕΞΔΕΝ Αντιπρόεδρος