21. 12. 88 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 351/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3974/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμδρίου 1998 για κατάταξη εµπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοµατολογία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της ΐΞυρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου της Ά3ης Ιουλίου 1987 ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 3174/85 (2), για τη δασµολογική και στατιστικῆ ονοµατολογία και για το κοινό δασµολόγιο, και ιδίως το άρθρο ὃ9, Ἐκτιμώντας: ότι, για να εξασφαλιστεί η οµοιόµορφη εφαρμογή της συνδυασµένης ονοµατολογίας, ποὺ επισυνάπτεται στον προαναφερθέντα κανονισµό, πρέπει να αποφασιστούν χωρίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κατάταξη των εµπορευ- μάτων που αναφέρονται στο παράρτηµά του παρόντος κανονισμού :᾿ ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 έχει καθορίσει τοὺς γενικούς κανόνες για την ερµηνεία της συνδυασµένης ονοµατολογίας : ότι αυτοί οι κανόνες εφαρµόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοµατολογία πουὺ την περιλαµθάνει, ἔστω και ἓν μέρει ἡ µε την προσθήκη ενδεχοµένως υποδιαιρό- σεων, η οποία ἔχει συνταχθεί από ειδικούς κοινοτικούς. νομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρμογἠς δασµολογικών ἡ άλλων µέτρων στο πλαίσιο των εµπορικών συναλλαγών -. ὁτι, κατ’ εφαρµογή τῶν εν λόγω γενικῶν κανόνων, τα ἔµπο- ρεύματα ποὺ περιγράφονται στη στήλη 1 τοῦ πίνακα τοῦ παραρτήµατος τουῦ παρόντος κανονισµού πρέπει να κατατα- γούν στοὺς αντίστοιχους κωδικούς ποὺ σηµειώνονται στη στήλη 2 δάσει των διατάξεων της στήλης 3: ὁτι η Ἐπιτροπήῆ Ονοµατολογίας δεν εξέφρασε γνώµη μέσα στην προθεσμία που ἔδεσε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ..Άρθρο 1 Τα εμπορεύματα ποὺ περιγράφονται στη στήλη 1 του προσαρτηµένου πίνακα κατατάσσονται στη συνδυασµένη ονοµατολογία στοὺς αντίστοιχους κωδικούς που σημειώ- νονται στη στήλη 2 τουῦ εν λόγω πίνακα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 21η ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμθρίου 1955. (ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. Ἱ. ( ἘΕ αριθ. Ι. 198 της 31. 10. 1988, σ: Ἱ. Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος