2]. 6. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων Αριθ. 1. 161/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1737/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 26ης Ἰουνίου 1900 για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. Ι09/80 περί εφαρµογἠς τον χαμηλότερου συντελεστή επιστροφἠς κατά την εξαγωγή ορισµένων προϊόντων των αυγών καὶ τοῦ κρέατος πουλερικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την -ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό-(ΕΟΚ) αριθ. 2771/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αυγών , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1235/89 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3, - 'τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2771/35 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του κρέατος πουλερικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1235/89, και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2774/75 του Συµδουλίου της Ίθης Οκτωδρίου 1975 για τον καδορισμό, στον τοµέα των αυγών, των γενικών κανόνων σχετικά µε τη- χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγἠή καὶ τα κριτήρια καθορισμού του. ποσού τοὺς (3), καὶ ιδίως το -ἀρθρο 7-παράγραφος 2, τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2779/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 για τον καθορισμό, στον.τοµέα τοῦ κρέατος πουλερικών, των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγἠ-και τα κριτήρια καθορισμού του ποσού τοὺς (2), καιιδίως το ἀρθρο 7 παρά- Ύραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 109/80 της Επιτροπής (9) αναφέρει τιςκλάσεις ἢ διακρίσεις τῶν προϊόντων για τα οποία.ο µη καθορισµός µιας επιστροφΆς κατά την εξαγωγή προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς δεν λαµδάνεται. υπόψη σε ορισµένες περιπτώσεις: ότι, λαμθανομένων υπόψη τῶν σηµερινών- συνθηκών στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας και των επιπτώσεών τοὺς επί- της καταστάσεως των αγορών, είναι σκόπιµο. να μην καθοριστεί επιστροφή για τ' αυγά καὶ τα πουλερικά ποὺ εξάγονται. προς τον. προορισµό αυτό- ὁτι δεν. πρξπει να ληφθεί υπόψη αυτός ο µη καθορισμός επιστροφής για-τον καθορισµό . του. χαμηλότερου ποσού της χορηγούμενης επιστροφῆς :᾿ ( ΕΕ αριδ. . 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. 49. ( ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 11. 5, 1989, σ. 39. (3 ΕΕ αριὀ. Ι. 182 της Ἱ. 11. 19715, σ. 77. ( ΕΕ αριδ. Ι. 182 της ἰ. 11. 1975, σ. 6δ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 182 της Ἱ. 11. 1975, σ. 90. ( ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 19. ἰ. 1980, σ. 30. ὁτι πρέπει να προστεθούν στα προϊόντα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 109/80 αυτά τα προϊόντα πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 160239 11 για τα οποία δεν ἔχει καθοριστεί επιστροφή -προς-τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς και προς.τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας- ότι το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 192/75 της: Επιτροπής (') αντικαταστάδηκε απὀ το άρθρο 20.. παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Ἐπιτροπής (8) : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη-γνώµη της. Επιτροπής Διαχείρισης Κρέατος Πουλερικών και Αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ 'ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι. Το ἀρθρο 1 του- κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 109/80 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Ο µη καθορισμός επιστροφής για -τα. προϊόντα ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς-ΣΟ 0105 11; 0105 19 καὶ 0207 (µε εξαίρεση τοὺς κωδικούς ΣΟ 0207 31, 0207 39 90- και 0207 50), 0407, 0408 καιὶ 160239 11 καὶ εξάγονται προς τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς. καὶ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας, δεν λαµθάνεται υπόψη: --- ὖσον αφορά τον καθορισµό του χαμηλότερου συντε- λεστή επιστροφῆς κατά την ἔννοια του: ἀάρθρου 20 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπῆς ("), ΄ --- ὂσον αφορά το άρθρο 4 παράγραφος 7 και το άρθρο 5 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 του Συµδουλίου ("ϐ). () ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 14. 12. 1987,-:σ. Ἱ. ("") ΕΕ αριδ. Ι. 62 της Ἰ. 3. 1980, σ. 65.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ωχύέι την ηµόρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ΕἘφαρμόζεται από τις 2 Ιουνίου 1990. () ΕΕ αριδ. Ι. 35 της 31. 1. 1975 σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 14. 12. 1987, σ. Ἱ.