Ἱ. 10, 88 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 271/89 Ἱ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3033/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Σεπτεµδρίου 1988 περί …οίγιιατος και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για τοµά- τες νωπές ἢἤ διατηρηµένες µε απλή ψύξη και για φράουλες καταγωγἠς χωρών της Αφρικής, της Καραϊδικής καὶ τουῦ Ειρηνικού ἡ υπερποντίων χωρών καὶ εδαφών (1988/1989) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: , τη ών8ήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4δ6/85 του Συµδουλίου της 26ης Φεδρουαρίου 19855 περί του καθεστώτος που εφαρµόζεται στα γεωργικά προϊόντα καιὶ σε ορισµένα εμπορεύματα προερχόµενα απὀ τη µεταποίηση γεωργικών ,προϊόντων καταγωγἠς χωρών της Αφρικῆς, της Καραϊδικῆς καὶ τοῦ Ειρηνικού ἡ υπερποντίων χωρών και εδαφών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1821/87 (2), και ιδίως τα άρθρα 13 και 22, Εκτιμώντας: ότι στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 προδλέπεται το άνοιγµα, εκ μέρους της Κοινότητας, κοινω- τικών δασµολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγῆ στην Κοινότητα: -- 2000 τόνων τοµατών νωπών ἡ ΐ)ιατηρημένων µε απλή ψύξη, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εκ 0702 00 10, για την περίοδο από 15 Νοεμθρίου μέχρι 30 Απριλίου καὶ --- 1000 τόνων φραουλών, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 0810 10 90, για την περίοδο απόὀ Ίης Νοεμθρίου μέχρι 28 Φεδρουαρίου, καταγωγἠς των εν λόγω χωρών : ότι οι δασµοί που εφαρµόζονται εντός των ορίων των ανωτέρων ποσοστώσεων ἔχουν ορισθεί σε 4.44.με ελάχι- στο όριο εισπράξεως 0,8 ΕΟΙΙ ανά 1 000 χιλιόγραμμα καῦα- ρού θάρους και σε 5,6 4 για τις φράουλες: ότι πρέπει να ανοιχτούν αυτές οι κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις για τις περιόδους ποὺ αναφέρονται παρα- πάνῳ: ὅτι, δάσει των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1820/87 του Συµδουλίου της Ά5ης ἰουνίου 1987 για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 2/87 του Συµθουλίου Υπουρ- γών ΑΚΕ-ΕΟΚ (2), το Βασίλειο της ἱσπανίας καὶ η Πορτογα- λικἡ Δημοκρατία αναδάλλουν μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1989 και 3] Δεκεμθρίου 1990, αντίστοιχα, την εφαρμογή του προτιµησιακού καθεστώτος στον τοµέα των οπωρολαχα- γικώῶν που υπάγονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2238/88 (3) ὁτι, κατά συνέπεια, η προανα- φερθείσα δασμολογική παραχώρηση δεν εφαρµόζεται προς το παρόν στην Ἱσπανία και στην Πορτογαλία : ότι πρέπει, ιδίως, να εξασφαλισθεί η ίση και. συνεχῆς πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις καὶ η αδιάλειπτη εφαρμογῆ των δασμών πουὺ προθλέπονται για τις ποσοστώσεις αυτές σε όλες τις εισαγωγές τῶν εν λόγω προϊόντων σε όλα τα κράτη µέλη, μέχρι την εξάντλησῆ τοὺς: ὁτι, στη συγκεκριµένη: περί- πτωση, πρέπει να µην προθλεφθεί κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών, µε την επιφύλαξη της ανάληψης απόὀ το σύνολο των ποσοστώσεων των ποσοτήτων ποὺ αντιστοι- χούν στις ανάγκες των κρατών μελῶν σύμφωνα µε τις προῦ- ποθέσεις καὶ τη διαδικασία που ορίζεται στο ἀρθρο 1 παρά- Ύραφος 2: ᾽ ἰ ότι, δεδοµένου ὅτι το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράών καὶ το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμ- δούργου έχουν συνενωφεί καὶ αντιπροσωπεύονται από την οικονομική ἐνώση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετική µε τη διαχείριση των μεριδίων που χορηγούνται στην εν λόγω οικονοµική ένωση µπορεί να γίνεται απὀ ένα απὀ τα μέλη της, - ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Όι δασμοί.-που επιδάλλονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985, των προϊόντων που περιγράφονται κατωτέρῳω, καταγωγἠῆς τῶων χωρών της Αφρικῆς, της Καραϊδικῆς και του Ειρηνικού υπερποντίων χωρών  καιὶ εδαφών, αναστέλλονται στο ”' επίπεδο και μἔσα στα όρια των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων ποὺ αναφέρονται όσον αφορά καθένα από αυτά: ' ᾽ Αὐξων Μέγεθος της “Ποσοστωτικός αριθμό. Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων ποσόστωσης δασμός ριῦμος Η (σε τόνους) (σε "0} 09.1601 εκ 0702 00 10 Τομάτες νωπές ἤ διατηρημένες µε απλἠή ψύξη, απὀ 15 Νοεμδρίου 2000 4 4 µε ελάχιστο ὁριο 1985 μέχρι 30 Απριλίου 1989 είσπραξης 0,8 ΒΕΟΙΙ/100 Κρ καθαρού δάρους 09.1603 εκ 0810 Ι0 90 Φράουλες απὀ Ίης Νοεμθρίου 1988 µέχρι 28 Φεδρουαρίου 1989 1 100 : 3,6 () ΕΕ αριδ. Ι. 6] της ἰ. 3. 1985, σ. 4. (} ΕΕ αριθ. 1. 172 της 30. 4. 1987, σ. 102. () ΕΈ αριθ. Ι. 172 της 30. 6. 1987, σ. ἰ. ) (4) ΕΕ αριθ. . 118 της 20. 5, 1972 σ. ἸἹ. (ἳὶ ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 26. Ἱ. 1988, σ. Ἰ.