3]. 10. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 300/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3167/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Οκτωδρίου 1991 για τον καθορισμό της τιµής εισόδον όσον αφορά ορισµένα οπωροκηπευτικά καταγωγῆς ᾽ τρίτων χωρών της Μεσογείου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3488/89 του Συμθουλίου της 21ης Νοεμθρίου 1989 γὙια τον καδορισμό του τρόπου λήψεως αποφάσεως σχετικά ε ορισµένες διατάξεις ποὺ προθλέπονται για τα γεωργικά προϊόντα στο πλαίσιο των μεσογειακών συμφωνιών ('), καὶ ιδίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε τις συμφωνίες που ἔχουν συναφθεί µε διάφορες τρίτες χώρες της Μεσογείου, η Κοινότητα μπορεί να αποφασίσει τον καθορισµό της τιµής εισόδου για ορισµένα οπωροκηπευτικά, ποὺ κατάγονται από αυτές τις χώρες, λαµδάνοντας υπόψη τους ετήσιους ισολογισμούς των συναλλαγών ανά προϊόν καὶ ανά χώρα, κατ' εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 451/89 του Συµδουλίου της 20ς Φεθροναρίου 1989 για τη διαδικασία πον πρέπει να εφαρµό- ζεται σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγἠς τρίτων χωρών της Μεσογείου (2) : ότι η εξέταση των προοπτικών εξέλιξης των εξαγωγών των τρίτων χωρών της Μεσογείου, που λαµδάνονται υπόψη στο πλαίσιο της συνολικής εξξλιξης της κοινοτικῆς αγοράς, Οδηγεί πράγµατι στην εφαρμογή του καθορισμού της τιμής εισόδου για τα πορτοκάλια, τις κλημεντίνες, τα μανταρίνια και άλλα παρόµοια υθρίδια εσπεριδοειδών, τα λεμόνια καθώς και για τις ντοµάτες: ὅτι ο καθορισµός της τιμῆς εισόδου πρέπει για κάὺε συγκε- Κριμένο προϊόν, να αναφέρεται στο ποσό πουὺ πρέπει να αφαιρεθεί, ως τελωνειακός δασμός, από τις αντιπροσωπευτι- κἐς τιμές ποὺ διαπιστώνονται στην Κοινότητα για τον υπολογισμό της τιμῆς εισόδου, το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδου- λίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1623/91 (9: ότι ανάλογα µε τα προϊόντα και την καταγωγή τοὺς, οι κατά περίπτωση μειώσεις κατά ἕνα τρίτο ἡ ἕνα δεύτερο, κατά τη διάρκεια της περιόδου των συναλλαγών, δοηθούν στο να επιτευχθεί ο επιδιωκόµενος στόχος: ὁτι οι μειώσεις αυτές πρέπει να εφαρµόζονται εντός των ορίων των καθορισµένων ποσοτήτων σύμφωνα µε τις μεσογειακές συµφωνίες : ότι ο καδορισµός της τιµής εισόδου προδλέπεται για καῦο- ρισµένες ποσότητες ποὺ πρέπει να αποτελούν αντικείµενο (} ΕΕ αριθ. Ι. 340 της 33. 11. 1989, σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ι. 52 της 24. 3. 1989 σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ. αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6. 1991, σ. δ. λογιστικής καταχώρισης κατά τη διάρκεια των περιόδων που καθορίζονται στις συµφωνίες : ὁτι πρέπει να δηµιουργη- θεί ένα σύστημα κοινοτικής επίδλεψης για τη διαχείριση του εν λόγω καθεστώτος καθορισμού : ὁτι µόλις επιτεὺ- χθούν οι ποσότητες ποὺ προθλέπονται στις μεσογειακές συμφωνίες καὶ αναφέρονται σ᾿ αυτόν τον κανονισµό, η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη- ότι τα εν λόγω προϊόντα, για ορισµένες καταγωγές, υπάγονται σε καθεστώς δασµολογικών ποσοστώσεων : ὅτι συνεπώς το προαναφερθέν σύστημα κοινοτικῆς επίθλεψης εφαρµόζεται. εκτός της περιόδου της στατιστικῆς παρακο- λούθησης πουὺ εφαρµόστηκε για τη διαχείριση των ποσο- στώσεων : … , ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης των Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τον υπολογισµό της τιµής εισόδου, που αναφέρεται στο άρθρο 24 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, από καθένα από τα προϊόντα καταγωγἠς τρίτων χωράών της Μεσογείου που αναφέρονται στο παράρτηµα, το ποσό που πρέπει να αφαιρείται ως τελωνειακός δασµός, απὀ τις αντιπροσωπευτικές τιμὲς που διαπιστώνονται, μειώνεται κατά το ποσοστόὀ πουὺ αναφέρεται στο παράρτηµα ἶ κατά τις περιόδους που αναφέρονται καιὶ εντός των ορίων των ποσο- τῆτων ποὺ μνημονεύονται στο. ίδιο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ἱ. . Οι εισαγωγές των προϊόντων πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΙ καὶ κατάγονται απὀ τις χώρες που αναφέρο- νται σ᾿ αυτό, υπόκεινται σε κοινοτική επίδλεψη κατὰ τη διάρκεια των περιόδων πουὺ καθορίζονται στην τελευταία στήλη τοῦ ιδίου παραρτήµατος. 2. Οι συµψηφισμοί των ποσοτῆτων πραγματοποιούνται καθ᾽ ον χρόνον τα προϊόντα παρουσιάζονται στο τελωνείο συνοδευόµενα από τις δηλώσεις της ελεύθερης κυκλοφορίας, καὶ απόὀ ἑνα πιστοποιητικό κυκλοφορίας. Ένα εµπόρευμα δεν µπορεί αν συμψηφιστεί µε την ποσό- τητα αυτῆ παρά μόνο εάν το πιστοποιητικό κυκλοφορίας των εμπορευμάτων υποδάλλεται πριν από την ημερομηνία από την οποία εφαρµόζεται πλέον το προτιµησιακό αυτό καθεστώς. : Η κατάσταση εξάντλησης των εν λόγω ποσοτῆτων διαπι- στώνεται στην Κοινότητα µε θάση τις εισαγωγές που συμψηφίζονται µε τοὺς όρους ποὺ καθορίζονται στα προη- γούμενα εδάφια.