29. 4, 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 118/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1121/69 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Απριλίου 1989 για την καθιέρωση κατωφλίου παρέµβασης για τα μῆλα και για τα-΄κουνουπίδια ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας -υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/72 του Συµβουλίου της Ί8ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών: (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.- 1119/89 (2), και ιδίως το άρθρο 16β παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής (), Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο- 16β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, προκειµένου να ευαισθητοποιηθούν οι ενδιαφερόµενοι παρα- -γωγοί στις πραγματικές ανάγκες της αγοράς, προβλέπει για τα προϊόντα που υπάγονται στο καθεστώς των τιµών καὶτων παρεμβάσεων, να καθοριστούν κατώφλια παρεµβάσεως, πέρα τῶν οποίων η χρηματική ευθύνη αναλαμβάνεται από τους παραγωγούς: ότι, λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση της αγοράς των μήλων και των κουνουπιδιών και ιδίως το σηµαντικό όγκο των αποσύρσεων, θα πρέπει να καθοριστεί ἕνα κατώφλιο παρεμβάδεως για τα προϊόντα αυτά: ὁτι το κατώφλιο.αυτό µπορείνα εκφραστεί σε ποσοστό των μέσων ποσοτήτων ποὺ παρήχθησαν καὶ προορίστηκαν για την -κατανάλωση Ως έχουν κατά τη διάρκεια -των πέντε τελευταίων περιόδων εµπορίας Ύγτα τις οποίες υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία: ότι είναι:δυνατόν να παρουσιαστούν περαιτέρω αλλαγές της κατάστασης της αγοράς των μήλων- ότι, κατά συνέπεια, θα - πρέπει να προβλεφθεί επανεξέταση της κατάστασης αυτής- πριν από το τέλος της περιόδου εµπορίας 1990/91 προκειµέ- γου-να προσαρµοσθεί, ενδεχοµένως, το κατώφλιο.-για το προϊόν αυτό: . . ότι για να-. ληφθεί υπόψη ο κυκλικός. χαρακτῆρας της παραγωγής των μήλων, ενδείκνυταινα προβλεφθεί ότι για το προϊόν-αυτό η εκτίµηση της υπέρβασης του κατωφλίου θα γίνει βάσει του µέσου όρου των αποσύρσεων που-πραγµατο- ποιῆθηκαν κατά τη διάρκεια των τριῶν τελευταίων περιόδων εμµπορίας: ότι,.για τα κουνουπίδια, θα πρέπει να πραγµατοποιηθεί η- διαπίστωση του ὀγκου τῶν παρεµβάσεων σε µια περίοδο δώδεκα συνεχών μηνών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ' ρθρο ] 1. . Καθορίζεται κατώφλιο παρεµβάσεως για τα μήλα, στα ακόλουθα ποσοστά του µέσου όρου της παραγωγἠς, που (1) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ..]. (1) Βλέπε σελίδα 12 της παρούσας Επίσημης Ἐφημερίδας. () ΕΕ αριθ. ( 82 της 3. 4. 1989, σ. 58. προορίζεται για την κατανάλωση ως ἔχει, των πέντε τελευ- ταίων περίοδων εµπορίας για τις οποίες υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία: --- Ὑτα την περίοδο ψπόρίας 1989/90: 6 ήο --- για την περίοδο εµπορίας 1990/91: 407 --- Ὑια την-περίοδο εµπορίας 1991/92: 3 07. 2... Ηυπέρβαση του κατωφλίου-παρέµβασης εκτιµάται µε βάση:το µέσο ὀρο τῶν παρεμβάσεων που πραγµατοποιήθη- καν, βάσει των άρθρων 15, Ίδα, 15β, 19 και Ί9α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72; κατά τη διάρκεια.των τριών τελευταίων περιόδων. 3.. υπέρβαση πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο 2 συνε- πάγεται, για την επόµενη περίοδο εµπορίας, µια μείωση της τιµής βάσεως και της τιμῆς αγοράς κατά 1 α ανά μερίδα υπερβάσεως 78 800 τόνων. 4, ἩΠριν από το τέλος της περιόδου εµπορίας 1990/91, η Ἐπιτροπή θα εξετάσει την κατάσταση της αγοράς και θα προτείνει, ενδεχοµένως, προσαρµογή του κατωφλίου, ποὺ καθορίζεταιγια την περίοδο εµπορίας 1991792 σε συνάρτηση µε την εξέλιξη της αγοράς. ἌΆρθρο 2 1... Καθορίζεται κατώφλιο παρεμβάσεως για τα κουνουπί- δια στο 3 ὕπτου μέσου όρου της παραγωγής,-που προορίζεται για την κατανάλωση ὡς ἔχει, των πἐντετελευταίων περιόδων εµπορίας για τις οποίες υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία. 2. . ΗἨυπέρβαση του κατωφλίου παρεµβάσεως εκτιµάται µε: βάση τις παρεμβᾶσεις που πραγµατοποιήθηκαν, βάσει των ἀρθρῶν 15, 15β, 19 καὶ Ίθα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, κατά τη διάρκεια δώδεκα συνεχών μηνών. 3.. Ηυπέρβαση πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο 2 συνε- πάγεται, για την επόµενη περίοδο εµπορίας, µια μείωση της τιμής βάσεως και της τιµής αγοράς κατά .1 ὕνἳ ανά µερίδα υπερβάσεως 18 500 τόνων. Άρθρο 3 Οι διατάξεις εφαρµογής του παρόντος κανονισµού, καιτδίως. το επίπεδο των κατωφλίων που-αναφέρονται στο άρθρα 1 και 2, θεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία:που προβλέπεται στο άρθρο 33 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72. ἌΆρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.