2412.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [. 379/81 ΟΔΗΓΙΑ 2004/116/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 2004 για την τροποποίηση του παραρτήµατος της οδηγιας 82/471/ΙΕΟΚ του Συµβουλίου όσον αφορὰ την προσθήκη του προϊόντος Οαπάδα σιϊΗεγπιοτιάϊ! (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 82/471/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 30ς Ιουνίου 1987, σχετικἀ µε ορισµένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη δια- τροφή των ζωων (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Ἔχει υποβληθεἰ αἴτηση ἐγκρισης για το προϊόν (απάϊάα συογποπάϊ!, που καλλιεργεῖται σε φυτικά υποστρώµατα καὶ το οποῖο ανήκει στην ομάδα προϊόντων «1.2.1. Ζύμες που καλλιεργούνται σε ζωικά ἡ φυτικά υποστρώµατα» του παραρτήµατος της οδηγἰας 82/471/ΕΟΚ. Η ζωοτροφή αυτή εἶναι μικροβιακὀ προϊόν που βασίζεται στα κύτταρα που αποµένουν μετὰ τη βιομηχανική παραγωγήἠ κιτρικού  οξέος µε ζύμωση. (2) . Ἠ επιστημονική ομάδα για τις πρὀόσθετες ὑλες καὶ τα προϊό- ντα ἦ τις ουσῖες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων διατύ- πωσε γνώµη στις 7 Ιουνίου 2004 σχετικἀ µε τη χρήση του προϊόντος αυτού στις ζωοτροφές, στην οποία καταλήγει ὁτι η χρήση του προϊόντος απάάα συ]ογποπάΠ που καλ- λιεργεῖται σε φυτικὰά υποστρώµατα (μελάσσα ζαχαροκάλα- μου) δεν παρουσιάζει κίνδυνο για την υγεία του ανθρώπου, την υγεία των ζώων ἦ το περιβάλλον. (2) . Η αξιολόγηση της αἴτησης για τη χορήγηση ἐγκρισης που υποβλήθηκε σχετικά µε το προϊόν Οαπάάα συ]ογιποπάϊ που καλλιεργεῖται σε φυτικά υποστρώµατα απἐδειξε ὁτι το προϊόν αυτὸ ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 της οδηγἰας 52/471/ΕΟΚ σύμφωνα µε τους ὀρους που καθορίζονται στο παράρτηµα. () ΕΕ Ι. 213 της 21.7.1982, σ. δ- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2003/104/ΕΚ της Επιτροπῆς (ΕΕ Ι. 295 της 13.11.2003, σ. 83). (4) . Συνεπώς, η οδηγία 82/471ΙΕΟΚ πρὲἐπει να τροποποιηθεί ανάλογα. ). Τα μέἐτρα που προβλέπονται στην παροὖσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Το παράρτηµα της οδηγίας 82/471/ΕΚ τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1. . Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικὲς και διοικητικές διατάξεις που εἶναι απαραίτητες για να συμμορφω- θοὺν προς την παρούσα οδηγἰία το αργότερο ἑως τις 30 Ιουνίου 2005. Κοινοποιούν αµέσως στην Επιτροπή το κείµενο των εν λόγω διατάξεων και υποβάλλουν πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των εν λόγω διατάξεων καὶ της παρούσας οδηγίας. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτὲς περιἑ- χουν παραπομπή στην παροὐσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ παρὀ- µοια παραπομπή κατἀ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2. . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδὼών διατάξεων εσωτερικού δικαἰου τις οποίες Ὀεσπίζουν στον τοµέα ο οποίος διέπεται απὀ την παρούσα οδηγία. Ἄρθρο 3 Η παρούσα οδηγἰα αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2004, Για την Επιτροπή Ματίος ΚΥΡΚΙΑΝΟΙΤ Μέλος της Επιτροπής