6.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 34/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 206/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Φεβρουαρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2316/1999 σχετικὰ µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανογισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγὼν ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραιών καλλιεργειών ()), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 2316/1999 της Επιτροπής (7), καθορἰίζει τις λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 ὀσον αφορὰ τους ὀρους χορήγησης των ενισχύσεων βάσει της ἑκτασης για ορισµένες αροτραΐες καλ- λιέργειες καὶ καθορίζει τους ὀρους για την παὐση καλλιέρ- γειας των γαιών κυρίως τις ελάχιστες εκτάσεις που πρὲέπει να καλύπτουν οι εκτάσεις που παὐουν να καλλιεργούνται. (2) . Οι εκτάσεις που τῖθενται σε αγρανάπαυση έχουν. θετικὲς επιπτώσεις για το περιβάλλον. Αυτὲς ὃα μπορούσαν να ενι- σχυθούν λαµβάνοντας υπόψη τα λιγότερο σημαντικά αγρο- τεμάχια. Συνεπὼώς να επιτραπεί στα ΚΜ να λάβουν υπόψη τους, στο πλαίσιο των γαιών που παὐουν να καλλιεργούνται, εκτάσεις που καλύπτουν µικρότερη επιφἀνεια. (2) . Στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1017/94 του Συµ- βουλίου, της 26ης Απριλίου 1994, περὶ αλλαγἠς χρήσης γαιών µε αροτραῖες καλλιέργειες καὶ διάθεσης αυτών για εκτατική κτηνοτροφία στην Πορτογαλία (), έχουν υποβληθεί αιτήσεις για αλλαγήῆ καλλιέργειας που ισοδυναμεί µε 35 585 εκτάρια. Πρἐπει συνεπώς να προσαρµοστεί η βασική ἑκταση. (4 Τα κράτη μέλη ἔχουν ανακοινώσει τα αποτελέσµατα των αναλύσεων του. ποσοστοὺ σε τετραυδροκανναβινολἠή των ποικιλιών κἀνναβης που σπάρθηκαν το. 2003. Πρὲπει συνεπὼώς να ληφθούν υπὀψη τα αποτελέσµατα αυτά για τον καθορισμό του καταλόγου ποικιλιών που μπορούν να επω- φεληθούν κατὰ τις προσεχεἰς περιόδους των ενισχύσεων βάσει της ἐκθεσης καὶι ο κατάλογος των ποικιλιών κάνναβης () ΕΕΤΙ. 160 της 26.6.1999, σ. 1- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1752/2003 (Ε Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 250 της 30.10.1999, σ. 43- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1035/2003 (ΕΕ Ι. 150 της 18.6.2003, σ. 24). () ΕΕ Ι 112 της 3.5.1994, σ. 2- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25822001 (Ε Ι. 345 της 29.12.2001, σ. 5). που γίνονται προσωρινά αποδεκτὲς για την περίοδο 2004]/ 05, οι οποἰες που α πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο συμπληρωματικών αναλύσεων κατὰ τη διάρκεια της περἰο- δου αυτής. (σ) . Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2316]199ο. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 22316/1999 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἂἀρθρο 19 παράγραφος 1 προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Για την περίοδο 2004/05, τα κράτη μέλη μπορούν να λάβουν επίσης υπόψη: α) εκτάσεις τουλάχιστον 10 µέτρων πλάτους καὶ 0,1 εκταρίου- β) για περιβαλλοντικοὺς λόγους  δεόντως  αιτιολογηµένους, εκτάσεις τουλάχιστον 5 μέτρων πλάτους και επιφανείας 0,05 εκταρίου.» 2. Στο παράρτηµα ΥΤ, οι πληροφορίες που εμφαΐνονται κάτω απὀ τη. στήλη «Πορτογαλία» αντικαθίστανται απὀ τις πληροφορίες που εμφαΐνονται στο παράρτηµα Ί του παρόντος κανονισμού. 3. Το παράρτηµα ΧΠ αντικαθίσταται απὀ το κείµενο που εµφαἰνε- ται στο παράρτηµα Π του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται απὀ τις 15 Ιανουαρίου 2004.