11. 6., 93 ἰ Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 140/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1433/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουνίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 του Συμδονλίου για τον καθορι- σμό τῶν λεπτοµερειών εφαρµογἠς όσον αφορά τα καδεστώτα επιδοτήσεων που προδλέπονται 'απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος . Η Π'ΙΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµθουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 125/93 ('), και ιδίως το ἀρθρο 4δ παράγραφος ἃ και το άρθρο 4δ παράγραφος ὃἃ, Εκτιμώντας: ότι σε εφαρμογή ορισµένων διατάξεων τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριδ. 1182/71 του Συµδουλίου της 2ης Ιουνίου 1971 περί καθορισμού των κανόνων που εφαρµόζο- νται στις προθεσμίες, ημερομηνίες και διορίες (), οδηγεί στην τεχνητή παράταση κατά µία ἡ περισσότερες ημέρες των περιόδων υποχρεωτικής παραµονής που εκφράζονται σε μῆνες, όπως αυτές ορίζονται στο καθεστώς της ειδικἊῆς - πριμοδοτήσεως καιὶ της πριμοδοτήσεως στη Βηλάζουσα αγελάδα : ότι πρέπει συνεπώς γι’ αυτό να προθλεφθούν οι αναγκαίες διατάξεις: ότι η μεταδατική περίοδος που καθορίστηκε ώστε τα κράτη µέλη ποὺυ αποφασίζουν να περάσουν από το γενικό καθε- στώς χορηγήσεως της ειδικῆς πριµοδοτήσεως στη χορήγηση κατά τη σφαγῆ να μπορούν να εφαρµόσουν, εκ παραλ- λήλου, τα δύο καθεστώτα χορηγήσεως αποδείχθηκε ανεπαρκής: ὁὀτι πρέπει να παραταθεί η  προθλεφθείσα προθεσµία ἕως τις 15 Μαΐου 1993 : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3886/02 του Συμδουλίου () τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. προστίθεται το ακόλουθο νέο άρθρο 4δα: «ἌΆρθρο 4δα Καθορισμός των περιόδων υποχρεωτικῆς παραμονῆς. Ἡ τελευταία ηµέρα των περιόδων υποχρεωτικής παρα- μονῆς ποὺ αναφέρονται στα άρθρα 4, 16, 23 και 57 είναι η ημέρα, εργάσιµη ἡἦ όχι, ποὺυ προηγείται της ημέρας η οποία έχει τον ίδιο αριθμό όπως και η ηµέρα αναχωρή- σεως.» : ᾿2, στο άρθρο 57 παράγραφος 2, οι όροι «το αργότερο» αντι- καθίστανται από τοὺς ὀρους «και απὀ 15 Μαΐου έως 30 Ιουνίου 1993», Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Το άρθρο ἰ σηµείο 2 εφαρµόζεται απὀ τις 15 Μαΐου 1993. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 1993. (ἡ ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ι. 18 της 27. 1. 1993, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 124 της 8.6. 1911, σ. ἰ. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 391 της 31. 12. 1992, σ. 20.