10. 2. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 40/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 392/8] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Φεδροναρίου 1987 για λεπτομέρειες εφαρµογής τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 230/87 του Συµδουλίου για τη δωρεάν χορήγηση στις φιλανδρωπικές οργανώσεις µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα σιτηρά πουὺ κατέχουν οι οργανισµοί παρεµδάσεως Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1579/86 ()), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 4, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 230/87 του Συµθουλίου της 26ης Ιανουαρίου 1987 για τη δωρεάν χορήγηση στις φιλανθρωπι- κἐὲς οργανώσεις μµεταποιηµένων προϊόντων µε θάση τα σιτηρά που κατέχουν οι οργανισµοί παρεµδάσεως (), και ιδίως το ἀρθρο Ι παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1676/85 του Συµδουλίου της 1ῖης Ιουνίου 1985 για την αξία της λογιστικής μονάδας και τον συντελεστή μετατροπῆς πουὺ ὃα εφαρµοσθεί στα πλαί- σια της κοινῆς γεωργικής πολιτικής (4),, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3772/85 (, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι η καταλληλότερη διαδικασία για να πραγµατοποιηθεί ο στόχος ποὺ προθλέπεται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 230/87 εἶναι η έναρξη δηµοπρασίας για τη χορήγηση αλεύρων μαλακού σίτου ἢ πλιγουριών και σιμιγδαλιών σκληρού σίτου: ότι, φροντίζοντας για απλοποίηση της διαδικασίας, οι προσφορές ὃα πρέπει να εκφράζονται σε ποσότητες σιτηρών δάσεως ποὺ ὃα παραχωρηθούν από τον οργανισµό παρεµδάσεως στον προσφέροντα : ὁτι, ὠστόσο, φροντίζοντας για την καλή διοικητική διαχείριση, η διαδι- κασία µε φιλικό διαγωνισµό µπορεί να αποδειχδεί η περισ- σότερο. ενδεικνυόµενη καιὶ κατά συνέπεια ὃα πρέπει να προθλεφθεί επίσης µια τέτοια διαδικασία : ὁτι, στην περίπτωση πουὺ τα διαθέσιµα αποθέµατα στην παρέµδαση σ᾿ ἕνα κράτος μέλος δεν επιτρέπουν την πραγµα- τοποίηση τουῦ στόχου που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 230/87, θα πρέπει να προθλεφθεί η δυνατότητα εφοδιασμού αυτού τουῦ κράτους µέλους από τα αποθέματα της παρεµδάσεως σ᾿ ένα άλλο κράτος µέλος: ὁτι, στην περί- πτωση αυτῆ, ὃα πρέπει να προσδιορισθεί ὁτι το καθεστώς των  νοµισματικών εξισωτικών ποσών δεν εφαρµόζεται σύμφωνα µε το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2154/85 της Επιτροπής της 11ης Νοεμθρίου 1985 περί λεπτο- ( ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975  σ. ἰ. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 139 της 24. 5. 1986, σ. 29. ( ΕΕ αριθ. Ι. 25 της 18. 1. 1987, σ. 1. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. ἰδ4 της 24. 6. 1985 σ. . (2) ΕΕ αριθ. Ἱ. 362 της 3]. 12, 1985 σ. 24. μερειών διοικητικής εφαρµογής τῶν νοµισματικών εξισωτι- κὠν ποσών (8) - ότι, λαµδάνοντας υπόψη τον µη εµπορικό χαρακτῆρα τουῦ παρόντος κανονισμού, δεν είναι σκόπιµο να εφαρµοσθεί το καδεστώς των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως, καθώς καὶ ο συµπληρωματικός μηχανισμός στις συναλλαγές: ὁτι, εξάλλου, προκειµένου να αποφευχθούν ενδεχόµενες στρε- Ββλώσεις του ανταγωνισμού, θα πρέπει να προθλεφθεί ὁτι η μεταποίηση των σιτηρών δάσεως από τον υπερθεµατιστή πρέπει να γίνεται στο κράτος μέλος προορισμού του. µετα- ποιηµένου προϊόντος - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι ποσότητες αλεύρου μαλακού σίτου της διακρίσθως 11.01 Α τουῦ κοινού δασµολογίου ἦἤ/και πλιγουριών και σιµιγδα- λιών σκληρού σίτου της διακρίσεως 11.02 Α [ α) του κοινού δασµολογίου πονὺ ὃα χορηγηθούν από τουὺς οργανισμούς παρεμθάσεως στις φιλανδρωπικές οργανώσεις, σύμφωνα µε το άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 230/87, απαριθ- μούνται στο παράρτηµα [ του παρόντος κανονισμού. Άο.9ρο 2 Ἱ... Στα κράτη μέλη που διαθέτουν σιτηρά στην παρέµ- θαση σε ικανοποιητικές ποσότητες για πραγµατοποίηση της εργασίας που αναφέρεται στο ἀρθρο 1, οι οργανισµοί παρεµδάσεως ορίζουν τοὺς καταλληλότερους τόπους αποθη- κεύσεως πουὺ ὃα πρέπει να ληφθούν υπόψη. 2. . Για τα κράτη μέλη που δεν διαθέτουν στην επικράτειά τους αποθέματα σιτηρών παρεμδάσεως αρκετά σε ποσότητα και ποιότητα για την πραγµατοποίηση της εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 1, οι τόποι αποθηκεύσεως που θα ληφθούν υπόψη καθορίζονται στο παράρτηµα ΊἸ[. Στην περί- πτωση αυτή: -- η µεταφορά των σιτηρών δάσεως δεν υπόκειται στο καθεστώς των νοµισματικών εξισωτικών ποσών, οὐτε στο καθεστώς των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως, ούτε στο συµπληρωματικό μηχανισμό στις συναλλαγές, --- Ο Οργανισµός παρεµδάσεως του κράτους μέλους στην επικράτεια τουῦ οποίου δρίσκεται το απόθεµα παρεµθά- σεως παρέχει στον ενδιαφερόµενο οργανισµό παρεµδά- σεως όλες τις αναγκαίες πληροφορίες, καιὶ κυρίως την ποιότητα του εν λόγω σίτου. ( ΕΕ αριδ. Ι. 2310 της 21. 1]. 1985 σ.9.