Αριθ. . 137/24 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ώρωπαικων Κοινοτήτων περί καθορισμού τον ανώτατον επιπέδου της τιμῆς αποσύρσεως για τις τοµάτες Φερμοκη- ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1443/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὁθἠς Μαΐου 1991 πίου για την περίοδο απὀ 11 μέχρι 16 Ιουνίου 1991 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3920/90 (), και ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο, ότι η αγορά τῶν τοµατών δερµοκηπίου παρουσιάζει χαρα- κτηριστικά διαφορετικά απὀ εκεἰνα της αγοράς τοµατών υπαίδρου : ὅτι οι. τοµάτες &:ρμοκηπίου περιλαµθάνουν, κατά τὸ μεγαλύτερο μ,έρος, ψοιοντα των ποιοτικών κατη- γοριών οχίτα καιὶ ] οἱ τιμές των οποίων εἶναι σαφώς ωηλο- τερες απὀ εκείνες των τοµατών υπαίθρου- ότι, προκειµένου να εξασφαλιστεί µια πιο αποτελεσματική. στήριξη της αγοράς των τοµατών θερμοκηπίου, πρέπει να παρασχεθεί στις οργανώσεις παραγωγών ή στις ενώσεις των οργανώσεων αυτών η δυνατότητα να καθορίζουν την τιμή αποσύρσεώς τοὺς σε επίπεδο ανώτερο της κοινοτικής τιµής αποσύρσεως; ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 18 παράγραφος Ι τελευταίο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1035/72, αποδεικνύεται δικαιολογηµένος ο καθορι- σμός του ανώτατου επιπέδου της τιμής αποσύρσεως των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 3] Δεκεμδρίου 1985, διά της εφαρμογῆς, στις τιμές που έχουν καθορισθεί για την περίοδο εµπορίας 1990, µιας µετα- βολἠς της ιδίας τάξεως µε εκείνη που ελήφθη από το Συμθούλιο κατά τον καθορισμό των τιμών. δάσης . καιὶ αγοράς για τις τοµάτες για την περίοδο απὀ 11 μέχρι 16 Ιουνίου 199] - ότι εἶναι αναγκαίο να καθορισθεί ανώτατη τιμή αποσύρ- σεως για τις τοµάτες θερµοκηπίου, η οποία να εἰναι εφαρµο- στέα στην Ἱσπανία καὶ στην Πορτογαλία για την περίοδο 1991 : ότι φαίνεται να δικαιολογείται ο καθορισµός αυτής της ανώτατης τιμῆς σε, αντίστοιχα, 6440 καὶ 821 96 της ανώτατης τιμής που εφαρµόζεται στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 προκειµένου να ληφθεί υπόψη η διαφορά που υφίσταται μεταξύ των τιμῶν βάσης καὶ των τιμῶν αγοράς πουὺ εφαρµόζονται στην εν λόγω Κοινότητα καὶ τῶν αντίστοιχων τιµών πουὺ εφαρµό- ζονται στην Ισπανία και στην Πορτογαλία για την περίοδο 190]- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Για την περίοδο απὀ 11 μέχρι 16 Ιουνίου 1991, οι οργανώ- σεις παραγωγών ἡ οι ενώσεις των οργανώσεων αυτών δύνανται να. καθορίσουν, για τις τοµάτες' θερμοκηπίου, τιμές αποσύρσεως οι οποίες να θρίσκονται κατά ανώτατο ὁριο στα ακόλουθα επίπεδα, σε Έου ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού θάρους: ---.στην ἰσπανία: - 19.46, ----στην Πορτογαλία: : 24 80, ----στα άλλα κράτη µέλη: 3021. Άρθρο 2 Οι οργανώσεις παραγωγών κοινοποιούν στις εὐνικές αρχές; τα κατωτέρω στοιχεία, τα οποία οι εθνικές αρχές διαδιδά- ζουν στην Επιτροπή: --- την περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας εφαρµόζονται Οι τιµές απόσυρσης, ' ----τα. επίπεδα των προθλεπόµενων  και. εφαρμοζόμενων τιμών απόσυρσης. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις [1 Ιουνίου 199]. 0) …ρώΏ κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 199]. () ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. 1. 375 της 31. 12, 1990, σ. 17. Πια την Επιτροπή Εαν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής