Αριθ. Ι. 20/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. ]. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμθδρίου 19086 σχετικά µε τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας τῶν μωργικώύ διαρθρώσεων στη Δανία, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Τ97/85 του Συμδουλίου (Το κείµενο στη δανική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (87/49/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι η δανική κυδέρνηση ανακοίνωσε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85, τις ακόλουθες νοµο- Ὀετικές καὶ κανονιστικές διατάξεις σχετικά µε τη γεωργική κατάρτιση: --- νόμος αριδ. 703 της 224ς Νοεμδρίου 1982 σχετικά µε τις ενισχύσεις για συμπληρωματική κατάρτιση στο πλαίσιο των γεωργικών επαγγελµάτων, --- διάταγµα του υπουργού γεωργίας αριθ. 295 της Ί3ης Ιουνίου 1983 σχετικά µε την ενίσχυση για συµπληρωμα- τικῆ κατάρτιση στο πλαίσιο των γεωργικών επαγγελ- μάτων, --- νύμος αριθ. 159 της 4ης Ιουλίου 1970 σχετικά µε τις δηµόσιες σχολές, τις γεωργικές σχολξς, τις σχολές οικια- κάν επαγγελµάτων και τις σχολές πρωτοδάθμιας εκπαί- δευσης, --- διάταγµα τουῦ υπουργού παιδείας αριθ. 2329 -της 1ῖης Ιουνίου 1983 σχετικά µε Το νόµο για την εκπαίδευση εκτός των ὠρών εργασίας, --- διάταγµα του υπουργού εργασίας αριδ. 140 της 2ας Απριλίου 1984 σχετικά µε το νόµο για την επαγγελµα- τικὴ κατάρτιση των ειδικευµένων εργατών, --- διάταγµα αριδ. 550 του υπουργού εργασίας της Ίης Νοεμδρίου 1978 για εκπαιδευτικές διευκολύνσεις των ειδικευμένων εργατών, --- νόμος αριδ. 237 της 6ης Ἰουνίου 1985 σχετικά µε τη συμπληρωματική σπαγγελματική κατάρτιση, --- νόμος αριδ. 12 της 5ης Ιανουαρίου 1971 σχετικά µε τη δηµόσια ενίσχυση που χορηγείται σε ορισµένες ιδιωτι- κἐς σχολές: ότι, εξάλλου, η΄ δανική ιςυί3.€,ρκ'ηση' ανακοίνωσε στις 6 Μαρτίου, στις 24 Ιουνίου καιὶ στις ὃ Σεπτεµδρίου 1986, συμπληρωματικές πληροφορί*:"…,:; και στοιχεία που περιελάµ- () ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. |. θαναν ιδίως περιγραφή των μµαθηµάτων κατάρτισης για τοὺς εργαζόµενους στο γεωργικό τοµέα στο πλλσιο της . συµπληρωματικής επαγγελματικῆς κατάρτισης : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 3 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει αν πληρούνται οι όροι για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας, ανάλογα µε το κατά πόσο οι αναφερθείσες διατάξεις συμδιδάζονται µε τον εν λόγω κανονισµό, και λαµδάνοντας υπόψη τοὺς στόχους τοῦ κανονισμού αυτού καδθώς καὶ την απαραίτητη διασύνδεση μεταξύ των διαφό- ρων µέτρων. ότι τα διάφορα μαθήµατα γεωργικῆς κατάρτισης που οργα- γώνονται δάσει των νομοθετικών καὶ κανονιστικών διατά- ξεων οι οποίες αναφέρονται και περιγράφονται στις δανικές ανακοινώσεις της 6ης Μαρτίου και της δης Σεπτεµθρίου 1986, πληρούν, καταρχήν, τοὺς όρους καὶ ανταποκρίνονται στους στόχους του άρθρου 21 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85- ότι ζητήθηκε η γνώµη της επιτροπῆς του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Περιφερειακῆς Ανάπτυξης (ΕΓΤΠΕ) σχετικά με τα χρηµατοδοτικά θέµατα : ᾽ ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἌΆρθρο 1 Τα μαθήµατα συμπληρωματικής γεωργικῆς κατάρτισης που οργανώνονται δάσει των νομοθετικών καὶ. κανονιστικών διατάξεων ον οποίες αναφέρονται στις αιτιολογικές σκέψεις Και περιγράφονται στις ανακοινώσεις της δανικής κυθέρνη- σης της 6ης Μαρτίου και της δης Σεπτεμδρίου 1986, πληρούν τοὺς όρους για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας, δυνάµει του ἀρθρον 21 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας. Βρυξέλλες, 11 Δεκεμθρίου 1986. Για τηὴν Επιτροπή … Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος