Ί. δ. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 218/1 (ΠΠράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) . ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2381/87] ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 'της όης Αυγούστου 1987 για την αναθεώρηση των ποσών για τα αποδεικτικά έγγραφα που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 570/86 για τον ορισµό της ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ ππροϊό- ντα καταγωγῆς» καὶ τις μεθύδους διοικητικῆς συνεργασίας κατά τις συναλλαγές μεταξύ τουῦ τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας, της Σέουτα καὶ Μελίλλια καὶ τῶν Καναρίων Νήσων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, " Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής . Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 570/86 (') άρχισε να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986 ότι, για να ληφθεί υπόψη η νοµισματική εξέλιξη, πρέπει να - τροποποιηθούν : τα ποσά πουὺ ἔχουν εκφραστεί σε ευρωπαῖ- κές λογιστικές μονάδες (ΕΟΙΗ), τα οποία περιλαµθάνονται - 'στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο και το ἀρθρο 7 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού - . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΏΧΝΟΝΙΣΜΟ: ᾿Άρθρο Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 570/86 τροποποιείται ως εξής: ]. Στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, το ποσό «4 000 ΕΟΙ]» αντικαθίσταται απόὀ το ποσόὀ «ά 400 ΕΟ Ί». 2. Στο ἀρθρο 171 παράγραφος 2, τα ποσά «280 ΕΟἴΊ» και «800 ΕΟΊ)» αντικαθίστανται από τα ποσά «310 ΕΟΊ)» και «880 ΕΟΙΙ». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζεινα ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ὲ Εφαρμόζεται από΄την Ίη Μαΐου Ι987. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως ψδς όλα τα μέρη τονυ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Αυγούστου Ι987. ( ΕΕ αριδ. Ι. 56 της Ι. 3. 1986, σ. Ἱ. ΠΓια το &1μδούλιο Ο Πρόεδρος Κ. Ε. ΤΥΞΕΞΕΝ