Ι. 63/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 258.2.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 264/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Φεβρουαρίου 2004 για την ψοποποιηση του κανονισ|,ιου (ΕΩ φιθ 70|2001 όσον αφοροι την …εκταση του πεδίου εφαρ- μογἠς του ώστε να συμπεριλάβει τις ενισχύσεις για ἐρευνα και ανάπτυξη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4)... Εῖναι αναγκαἰο να θεσπισθούν διατάξεις για την αξιολόγηση Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 994/95 του Συµβουλίου, της 7ης Μαΐου 1995, για την εφαρμογή των ἀρθρων 92 καὶ 93 της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σε ορισμένες κατηγορίες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγρα- φος 1 στοιχεῖο α) σημεῖο 1) και στοιχεῖο β), Αφού δηµοσίευσε σχέδιο του παρόντος κανονισμού (), Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συµβουλευτική επιτροπή για τις κρα- τικὲς ενισχύσεις, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) .Ο ορισμός των μικρών καὶ µεσαίων επιχειρήσεων («ΜΜΕ») στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά µε την εφαρµογή  των ἀρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικὲς ενισχύσεις προς μικρὲς καὶ µεσαῖες επιχειρήσεις (), συμπίπτει µε τον ορισμό που χρησιμοποιεῖται στη σύσταση 96/250/ΕΚ της Επιτροπής, της ης Απριλίου 1996, σχετικά µε τον ορισμό των . μικρών  καὶ . μεσαίων …ιχειρήσεων (). ΗΒ. εν λόγω σύσταση αντικαταστάθηκε απὀ τη σύσταση 2003/361/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 6όης Μαΐου 2002, σχετικά µε τον ορισμο των πολὺ μικρών, των μικρών καὶ των μεσαίων. επιχειρή- σεων ()), µε ισχὺ απὀ την 1η Ιανουαρίου 2005. (2) . Εῖναι σκόπιµο να αποσαφηνισθούν οι σχετικοί κανόνες για τις περιπτώσεις κατὰ τις οποἰες µια επένδυση πραγµατοποιεί- ται σε περιοχἠ που εἶναι επιλέξιμη για περιφερειακές ενι- σχύσεις αλλά σε κλάδο για τον οποίο ισχύει απαγόρευση των  περιφερειακών  ενισχύσεων. Τα  ανώτατα. ὁρια. που ισχύουν για τις περιφερειακὲς ενισχύσεις πρὲπει να εἶναι εφαρµοστέα μόνον εφὀσον τόσο η περιφἑρεια στην οποία υλοποιεῖται η εκάστοτε επένδυση ὁσο Κκαὶ ο κλάδος στον οποίον ανήκει η δικαιούχος επιχείρηση εἶναι επιλέξιµα για περιφερειακές ενισ)ςι΄)σεις. Εἶναι σκόπιµο να Μοσαφηνισθούν αναλόγως οι κανὸνες που επιβάλλουν την κοινοποίηση της χορήγησης μεµονωμένων ενισχύσεων μεγάλου ύψους πάνω απὀ συγκεκριµένα ὁρια. () . Ἡ κτηθεῖσα πείρα ἐχει καταδεῖξει ὁτι εἶναι ευκταία η καθιἑ- ρωση . ενιαἰου και απλουστευμένου συστήµατος υποβολἠς των ετήσιων εκθἐέσεων που συντάσσονται κατ' εφαρµογή του ἀρθρου 27 του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συµ- βουλίου, της 22ας Μαρτίου 1999, για τη θέσπιση λεπτο- μερών κανόνων εφαρμογἠς του ἀρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ (3. Συνεπῶς, οι ειδικἐς διατάξεις περὶ υποβολἠς εκθἐσεων που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα [ του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 70/2001 πρέπει να ισχύσουν µόνο κατὰ το χρο- νικό. διάστηµα μέχρι τη θέσπιση γενικού συστήµατος υπο- βολἠς εκθἐσεων. ΕΙ 142 της 14.5.1995, σ. ]. Ε ( 190 της 12.5.2002, σ.3. ΕΙ 10της 12.1.2001, σ. 33. ΕΙ 107 της 20.4.1996, σ. 4. ΕΙ. 124 της 20.5.2007, σ. 36. ΕΙ. 834 της 27.3.19909, σ. - κανονισμός όπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003. του συμβιβάσιµου µε την κοινή αγορά των τυχόν ενισχύσεων προς μικρὲς καὶ µεσαῖες επιχειρήσεις οι οποἰες χορηγήθηκαν πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος του κανονισμού (Εῖ) αριθ. 70/ 2001 χωρίς την εκ των προτέρων ἄδεια της Επιτροπής. (5) ' Οι ενισχύσεις για ἐρευνα καὶ ανάπτυξη μπορούν να συμβάλ- λουν στην οικονομική ανάπτυξη, στην ενίσχυση της ανταγω- νιστικότητας. καὶ στην τόνωση της απασχόλησης. Οι ενι- σχύσεις για ἐρευνα και ανάπτυξη µε αποδέκτη ΜΜΕ έχουν κεφαλαιώδη . σημασία, διότι ἑνα απὀ τα δομικὰ µειονε- κτήµατα των ΜΜΕ έγκειται στις δυσκολἰες που ενδεχομένως συναντούν ὀταν προσπαθούν να εξασφαλίσουν ψόΞ[ξαση σε νξες τεχνολογικὲς εξελίξεις καὶ σε μεταφορὰ τεχνολογίας. Συγχρόνως, στο κοινοτικὀ πλαἰσιο των κρατικών ενισχύσεων στην ἐρευνα καὶ ανάπτυξη (), η Επιτροπή ἐχει ταχθεί υπὲρ της ἀποψης ὁτι εἶναι δυνατὀ να γίνει δεκτὀ ὁτι οι κρατικές ενισχύσεις για ἐρευνα καὶ ανάπτυξη Όα αποτελέσουν ἑνα κίνητρο για τις ΜΜΕ, οὗτως ὡστε να αναπτύξουν εντονό- τερη δραστηριότητα στον τοµέα της ἐρευνας καιὶ ανάπτυξης, δεδοµένου ὁτι οι ΜΜΕ δαπανούν κατὰ κανόνα μικρὸ μόνο ποσοστὸὀ του κύκλου εργασιών τους για τέτοιου. εἴδους δραστηριότητες. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή, µε βάση την πείρα της απὀ την εφαρμογή στις ΜΜΕ του κοινοτικού πλαι- σίου των κρατικών ενισχύσεων στην ἐρευνα καὶ ανάπτυξη, ἐκρινε ὁτι δικαιολογεῖται η απαλλαγή των ενισχύσεων αυτής της κατηγορίας απὀ την υποχρέωση προηγούµενης Κοινο- ποἰησης, λαµβανομένου  επἰίσης υπόψη  ὁτι οἳ΄ ενισχύσεις αυτού του εἴδους ενέχουν ἑναν λίαν περιορισµέἐνο κίνδυνο πρὀκλήσης αρνητικὠν συνεπειὼν για τον ανταγωνισµὀ. Το ἴδιο. ισχύει για τις ενισχύσεις µε σκοπὀ την εκπόνηση μελετών σκοπιµότητας καὶ την κάλυψη του κόστους κατοχύ- ρωσης ευρεσιτεχνιών, καθώς επἰσης για τις μεμονωμένες ενι- σχύσεις οἱ οποἰες δεν υπερβαἰνουν συγκεκριµένα ὁρια. (6) . Επομένως, εἶναι σκόπιµο να διευρυνθεἰ το πεδίο εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001, οὗτως ώστε να καλύ- πτει τις ενισχύσεις για ἐρευνα καὶ ανάπτυξη οι οποἰες χορη- γοῦνται σε ΜΜΕ στο ευρύτερο δυνατὀ φἀσμα οικονομικών κλάδων. ). Μερικοί απὀ τους ορισμούς που παρατῖθενται στον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 70/2001 πρὲπει να τροποποιηθούν, οὗτως ώστε να ανταποκρίνονται στις ιδιαιτερότητες των κρατικών ενισχύσεων για ἐρευνα και ανάπτυξη, ενώ εἶναι επίσης ανα- γκαῖο να προστεθούν και ἆλλοι ορισμοἰ. Ειδικότερα, εἶναι σκόπιµο να προστεθοὺν οι ορισμοἰ των σταδίων της ἐρευνας καὶ ανάπτυξης που παρατίθενται στο παρᾶάρτηµα Τ του κοι- νοτικού πλαισίου των κρατικών ενισχύσεων στην ἐρευνα καὶ ανάπτυξη. Ο κατάλογος των επιλέξιµων δαπανών πρέπει να αντιστοιχεἰ στον κατάλογο του παραρτήµατος Π του πλαι- σίου, µε ορισμένες διευκρινἰσεις οι οποἰες υπαγορεύονται απὀ το γεγονὸς ὁτι ο κανονισμὸς ισχύει άµεσα στα κράτη μέλη. Οἱ δικαιούχοι δεν πρέπει να ἔχουν τη δυνατότητα να λάβουν͵ διπλἠ επιχορήγηση για τα ἴδια ακριβὼς αποτελέ- σµατα ἐρευνας. () ΕΕ ς 45 της 17.2.1996, σ.5.