31. 12. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 373/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕΚ) αριθ. 3944/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1987 περί καθορισµού των συντελεστών γιὰ τον υπολογισµό των εισφορών που επιβάλλονται στα προϊόντα του τοµξα του χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΈΞ.ΥΡΩΠΑ΄Ι΄ΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχονέ:ας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆής Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της 23ης [ουλίου 1987 για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολο- γἷα καὶ το κοινό δασµολόγιο ('), καιὶ ιδίως το άρθρο 15 παραγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµβουλίου της 20ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3906/87 (2), και ιδίως το ἄρθρο 10 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας; ὁτι, όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος Ί στοιχεία α) καὶβ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΕ) αριθ. 2159/75, εκτός των σφαγµένων χοίρων, η εισφορά πρέπει να προκύπτει από την εισφορά για τους σφαγµένους χοίρους συναρτήσει ενός συντελεστή ο οποίος θα εκφράζει τη σχέση ποὺ υπάρχει, εντός της Κοινότητας, μεταξύ των τιµών των προϊόντων αυτών αφενός καὶτης τιμής του σφαγµένου χοίρου αφετέρου: µ ὅτι, όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο ἰ παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2159/75, η εισφορά αποτελείται από δύο στοιχεία εκ των οποίων το ένα πρέπει να προκύπτει από την εισφορά για τον σφαγμένο χοίρο συναρτήσει ενός συντελεστῆ ο οποίος θα εκφράζει τη σχέση που υπάρχει, εντός της Κοινότητας, μεταξύ των τιµών του προϊόντος αυτού αφενός και της τιμῆς του σφαγµένου χοίρου αφετέρου: ὅτι οἱ συντελεστές για τον υπολογισµό των εισφορών που επιβάλλονται στα προϊόντα του τοµέα του χοιρείου κρέατος, εκτός των σφαγµένων χοίρων, καθορίστηκαν από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3602/82 της Ἐπιτροπής (9: ότι απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1988 καθιερώνεται µε τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, µε βάση την ονοµατολογία του εναρµονισµένου συστήµατος, συνδυασµένη ονοµατολογία τῶν εμπορευμάτων που θα ικανοποιεί συγχρόνως τις απαιτή- σεις του κοινού δασµολογίου καιὶ των στατιστικών του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: (1) ΕΈ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 282 της 1. 11. 1975 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 30. 12. 1987, σ. 11. ( ΕΕ αριθ. Ι. 376 της 31. 12. 1982, σ. 23. ότι η δασµολογική ονοµατολογία που προκύπτει από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 και η οποία περιλαµβάνεται στο κοινό δασµολόγιο έχει τροποποιηθεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3906/87 σύμφωνα µε τον Κκανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87: ὁτι εἶναι αναγκαίο κατά συνέπεια να διατυπωθούν οι περιγραφές των εµπορευμάτων και οἱι δασµολογικές κλάσεις που αναγράφονται στον παρό- ντα κανονισµό σύμφωνα µε τοὺς όρους της συνδυασµέ- νης ονοµατολογίας που βασίζεται στο εναρµονισµένο σύστημα: : ότι ενδείκνυται, για λόγους διοικητικῆς απλοποιήσεως, να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3602/82 καὶνα συμπε- ριληφθούν ὅόλες οι διατάξεις επί των συντελεστῶν ποὺ εἶναι σχετικοί µε τα προϊόντα του τοµέα του χοιρείου κρέατος σε ἕναν καὶ μόνο κανονισµό, µετο να παρεμµβληθεί ενδεικτικά ο ορισµός του σφαγίου -χοιρινού ο οποίος προκύπτει από το άρθρο 3β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2764/75 του Συμβου- λίου (2), όπως τροποποιήθηκε από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1475/86 (6)- ὁτι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε την γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Κοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Οιἱ συντελεστές οι οποίοι εκφράζουν τις σχέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 καθορίζονται ὅπως αναφέρεται στο παράρτηµα . 2. . Όι συντελεστές οι οποίοι εκφράζουν τις σχέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΕ) αριθ. 2759/75 καθορίζονται όπως αναφέ- ρεται στο παράρτηµα ἸΙΙ. Ἄρθρο 2 Ἱ. Θ:φρούνται ως: α) «ολόκληρα σφάγια ή µισά σφάγια», σύμφωνα µε την ἔννοια των διακρίσεων 0203 11 10 καὶ 0203 21 10 της συνδυασμένης ονοµατολογίας, τα σφαγµένα κατοικίδια χοιροειδή, αφαιµατωμένα και κενά, από τα οποία έχουν αφαιρεθεί οι τρίχες καὶ τα νύχια. Τα μισά σφάγια παίρνονται από το χωρισμό του ολοὮέληρου σφαγίου µε τομή, που περνάει από τη μέση Καθενός αυχενικού, νωτιαίου καιὶ οσφυϊκού σπονδύλου καιὶ του ιερού οστού καὶ από τη µέση του στέρνου και της ισχιο-ηβικής σύμφυσης. Τα ολόκληρα αυτά σφάγια ή µισά σφάγια μπορούν να παρουσιάζονται µε ἡ χωρίς το κεφάλι, τα πόδια, το περινεφρικό λίπος, τα νεφρά, την ουρά ή το διάφραγµα. Τα µισά σφάγια μπορούν να παρουσιάζονται (1) ΕΕ αριθ. Ι. 282 της 1. 11. 1975, σ.21. (2) ΕΈ αριθ. Ι. 133 της 21. 5. 1986, σ. 39.