Αριθ. Ι. 49/30 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 2. 9] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεδροναρίου 1991 για την τροποποίηση της απόφασης 89/471/ΕΟΚ περί εγκρίσεως μεθόδων ταξινόµησης τῶν σφαγίων χοίρων στη Γερμανία (Το κείµενο στη γερμανικήῆ γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (91/88/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2159/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1249/99 ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3220/84 του Συµδουλίου της Ί3ης Νοεμθρίου 1984 για τον καθορισµό της κοινοτικῆς Ἑλίμακας . ταξινομήσεως τῶν . σφαγίων χοίρων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2577/90 (4, καὶ ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 και το άρθρο 6 τρίτο εδάφιο, Ἐκτιμώντας: ότι η Ἐπιτροπή, µε την απόφαση 89/471/ΕΟΚ (2), όπως τροποποιήθηκε  τελευταία από την απόφαση 90/668/ ΕΟΚ (), ενέκρινε τις μεθόδους ταξινομήσεως των σφαγίων .' χοίρων στη Γερμανία: ὁτι εἶναι αναγκαίο, για λόγους ελέγχου, να μπορούμε να εξακριδώνουμε επἰ του σφαγίου, το μέρος στο οποίο η συσκευή ταξινομήσεως προέδη στη µέτρηση: ὁτι πρέπει συνεπώς να προθλεφθεί ότι το μέρος αυτό θα µπορεί να εξακριθώνεται επί του σφαγίου .μετά το τέλος της διαδικα- σίας µετρήσεως : () ΕΕ αριδ. Ι. 282 της . 11. 1975, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 129 της 11. 5. 1989, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 301 της 20, 11. 1984, σ. Ἰ. (4 ΕΕ αριῦ. Ι. 353 της 17. 12. Ι990, σ. 23. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 233 της 10. 8. 1989, σ. 30, ( ΕΕ αριθ. Ι. 364 της 28. 12. 1990, σ. 30. ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης 89/471/ΕΟΚ προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Μετά το τέλος της διαδικασίας μετρήσεως, πρέπει να είναι δυνατό να εξακριδωθεί, επί του σφαγίου, ὁτι η συσκευή µέτρησε τις τιμές μετρήσεως χ Ί καὶι χ 2 στο μέρος πουὺ προθλέπεται στο παράρτηµα πρώτο  μέρος σημείο 2. Η σήμανση που ανταποκρίνεται στο µέρος της καταµέτρησης πρέπει υποχρεωτικά να γίνει ταυτόχρονα με τη διαδικασία της µέτρησης.» , Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ἡρυξέλλες, 4 Φεθρουαρίου 199]. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ - Μέλος της Επιτροπής