᾿ Αριθὂ. Ι. 122/30 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 5. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1202/903 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Μαΐου 1993 σχετικά µε τον καθορισμό τον επιπέδου τοῦ κατωφλίου παρέμδασης για τα κουνουπίδια, τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια καὶ τα λεµόνια για την περίοδο εµπορίας 1993/94 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 638/93 (3, και ιδίως το ἀρθρο Ί6α παράγραφος 5 και το άρθρο 16δ παράγραφος τον κανονισµό (ΕΟΚ). αριθ. 2240/88 του Συµθουλίου της Ίθης Ιουλίου 1988 ποὺ καθορίζει, όσον αφορά τα ροδάκινα, τα λεµόνια και τα πορτοκάλια, τοὺς κανόνες εφαρμογῆς τοῦ άρθρου 166 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκη- πευτικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- ᾿ γισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1623/91 (2), και ιδίως το άρθρο Ί παρά- Ύγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1121/89 του Συµθουλίου της 27ης Απριλίου 1989 όσον αφορά την καθιέρωση κατωφλίου παρέµδασης για τα μήλα και τα κουνουπίδια (3), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1754/92 (9, καιὶ ιδίως το άρθρο 3, ' Ἐκτιμώντας: . ότι το ἀρθρο Ίθα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 προσδιορίζει τα κριτήρια καθορισμού του. κατωφλίου παρέµδασης για τα νεκταρίνια: ὁτι εναπόκειται στην Επιτροπή να καθορίσει το εν λόγω κατώφλι παρέµδασης, εφαρµόζοντας το ποσοστό που ορίζεται στην παράγραφο 2 του ἓν λόγω άρθρου στο µέσο ὀρο της παραγωγῆς που προορίζεται για κατανάλωση σε νωπή κατάσταση, των πέντε τελευταίων περιόδων εµπορίας για τις οποίες υπάρ- χουν διαθέσιµα στοιχεία : ότι το άρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2240/88 προσ- διορίξει τα κριτήρια καθορισμού των κατωφλίων παρέµθα- σης για τα ροδάκινα και τα λεµόνια : ότι εναπόκειται στην Επιτροπή να καθορίσει το εν λόγω κατώφλι παρέµδασης εφαρµόζοντας τα ποσοστά που ορίζονται στις παραγράφους 1 καὶ 2 τοῦ εν λόγω άρθρου στο μέσο ὀρο της παραγωγἠς που προορίζεται για κατανάλωση σε νωπή κατάσταση, τῶν τελευταίων πέντε περιόδων για τις οποίες υπάρχουν διαθέ- σιµα στοιχεία : ότι, ωσίτόσο, κατ' εφαρµογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1199/90 του Συµδουλίου της Ίης Μαΐου 1990 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 περί προθλέψεως ειδικών µέτρων για την προώθηση της εµπορίας των µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα λεµόνια και για την τροποποίηση των κανόνων εφαρµογής (ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. .{ 1993, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι98 της 26. Ί. 1985, σ. 9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6, 1991, σ. ὃ. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 29. 4. 1989, σ. 2]. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 180 της Ἱ. Ί. 1992, σ. 23. του κατωφλίου παρέµθασης για τα λεµόνια (7), το κατώφλι : παρέμδασης για τα λεμόνια που υπολογίζεται μ᾿ αυτόν τον τρόπο πρέπει να αυξηθεί κατά µία ποσότητα ίσῃ µε το μέσο όρο των ποσοτήτων λεμονιών που παραδόθηκαν για µετα- ποίηση κατά τις περιόδους εµπορίας 1984/85 και 1988/89 σε τιμή τουλάχιστον ίση προς την ελάχιστη τιµή: ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1121/869 προσ- διορίζει τα κριτήρια καθορισμού του κατωφλίου παρέµδα- σης των κουνουπιδιών : ότι εναπόκειται στην Επιτροπῆ να καθορίσει το εν λόγω κατώφλι παρέµδασης, εφαρµόζοντας το ποσοστό ποὺ ορίζεται στην παράγραφο 1 των εν λόγω άρθρων, στο µόέσο ὀρο της παραγωγἠς που προορίζονται για κατανάλωση σε νωπἠ κατάσταση, των πέντε τελευταίων περιόδων εµπορίας για τις οποίες υπάρχουν διαθέσιµα στοι- χεία : ὁτι είναι- αναγκαἰο να καθοριστεί η περίοδος των δώδεκα διαδοχικών μηνών, βάσει της οποίας εκτιµάται η υπέρθαση των κατωφλίων παρέµθασης των κουνουπιδιών καιὶ των λεμονιών, κατ’' εφαρμογή του άρθρου 166 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72- ότι τα μέτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το επίπεδο των κατωφλίων παρέµθασης τῶν κουνουπιδιών, των ροδάκινων, των νεκταρινιών και των λεμονιών για την περίοδο εµπορίας Ι993/04, καθορίζεται ως εξῆς: --- κουνουπίδια: 63 400 τόνοι, --- ροδάκινα: 283 200 τὀνοι, --- νεκταρίνια: 74 800 τόνοι, --- λεμόνια: 367 400 τόνοι. Άρθρο 2 Ἱ... Ἡ υπέρδαση του κατωφλίου παρέµθασης των κουνου- πιδιών εκτιµάται δάσει των παρεμθάσεων που ὃα πραγµα- τοποιηθούν μεταξύ Ίης Φεδρουαρίου 1993 και 31 Ιανουα- ' ρίου 1994 2. ἨΗυπέρδαση του κατωφλίου παρέμθασης των λεμονιών εκτιµάται δάσει των παρεµθάσεων που ὃα πραγµατοποιη- Όούν μεταξύ Ίης Μαρτίου 1993 και 28 Φεδρουαρίου 1994, Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να-ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων (3 ΕΕ αριδ. 1. 119 της 11. 5. 1990, σ. 6ἰ.