2. 12. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 340/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3684/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίας Δεκεμθρίου 1086 που καθορίζει τις τιμές ποὺ πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισµό της αξίας των γεωργικών προϊόντων ποὺ δρίσκονται σε απόθεµα παρέµδασης καὶ πρύκειται να µεταφερ- θούν στη χρήση 1987 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψιθ 1883/78 του Συµδουλίου της 24ς Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηµατοδό- τησης των παρεµθάσεων από το Β)ρωπαικό Γεωργικό Ταμείο Ἡροσανατολισμού καιὶ Εγγυήσεων, τμήῆμα Εγγυή- σεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1334/86 ()), και ιδίως το ἀρθρο ὃ πρώτο εδάφιο, Ἐκτιμώντας: . ότι το ἀρθρο ὃ πρώτο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1883/78 προθλέπει τον καθορισµό των τιµών που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισµό της αξίας των γεωργι- κὠών προϊόντων πουὺ θρίσκονται σε απόθεµα παρέµθασης και πρόκειται να μεταφερθούν στην επόµενη χρήση : ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να ληφθούν ως δάση οι πραγµα- τικές τιμές αγορᾶς πουὺ καταθάλλονται από τοὺς οργανι- σμούς παρέµδασης κατά. τη διάρκεια µιας περιόδου αναφο- ράς που αρχίξει την Ίη Δεκεμθρίου 1985 και φθάνει μέχρι τον τελευταίο μῆνα για τον οποίο εἶναι γνωστοί οι αρνθµοί, συμπεριλαμδανοµένων των αποθεµάτων που µεταφέρθηκαν από το 1985 καιὶ καταγράφηκαν την Ίη Δεκεμθρίου 1985, στους λογαριασμούς µε την τιμή µεταφοράς τους: 'τι, για το δούτυρο καιὶ για το δόειο κρέας ποὺ εισήλθαν σε 'δηµόσιο απόδεµα παρέµθασης πριν την Ίη Μαρτίου 1985, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1624/86 της Επιτροπής (') καθόρισε τα ποσά της κατ’ αξία µείωσης και τις λεπτομέρειες σχετικά µε τον υπολογισµό των προϊόντων αυτῶών : ότι για τις ποσό- τητες;τῶν οποίων μειώνεται η αξία και οι οποίες δεν ἔχουν ακόµη διατεθεί, ως τιμῆ µεταφοράς πρέπει να παραμείνει η μειωμένη τιµή : ὅτι για τις ποσότητες των οποίων ἡ αξία δεν ἔχει μειωθεί, η τιμή µεταφοράς παραμένει η ἴδια µε αυτή της Ίης Δεκεμθρίου 1985, εφόσον η τιμή αυτήῆ δεν εἶναι ανώτερη απόὀ τη µέση τιμή αγοράς που διαπιστώθηκε για την περίοδο από Ίης Δεκεμδρίου 1985 ἕως τον τελευταίο μῆνα για τον οποίο τα αριθµητικά στοιχεία είναι γνωστά : ότι το άρθρο 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3184/83 της Ἐπιτροπῆς της 31ης Οκτωθρίου 1983 περί του συστήµατος των ψοκαταδολών για τις δαπάνες πουὺ χρηματοδοτούνται από το τµῆμα Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) προθλέπει ὁτι οι δαπάνες τοῦ τελευταἰίου μήνα της χρήσης καθορίζονται δάσει των υλικών εργασιών και της κατάστα- σης των αποθεµάτων κατά τον προηγούμενο μῆνα : ότι, ὡς εκ τούτου, η αξία των αποθεµάτων στο τέλος της χρήσης μπορεί να υπολογιστεί µόνο δάσει των αποθεµάτων που υπάρχουν στις 30 Νοεμδρίου : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό Ξ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής του ΕΓΤΠΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι τιμές που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισµό της αξίας των γεωργικῶν προϊόντων, ποὺ 6ρίσκονται σε απόθεµα παρέµδασης καιὶ πρόκειται να μεταφερθούν στη χρήση 1987, καθορίζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. ν Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Δεκεμδρίου 1986. ] ( ΕΕ αριδ. [. 216 της 5. δ. 1978, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. [ 119 της δ. 5. 1986, σ. ἰδ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 31. 5. 1986, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Εγαης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ . Αντιπρόεδρος (!) ΕΕ αριδ. Ι. 320 της 17. 11. 1993 σ. ἰ.