29, 12. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 383/1 Ε (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ) αριθ. 3761/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΄ της 21ης Δεκεμθρίου 1992 που αναπροσαρµόζει, απὀ την Ίη Ιονλίου 1992, τις αποδοχές καιὶ τις συντάξεις των υπαλ- λήλων καὶ τοῦ λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς καιὶ τοὺς διορθώτι- κούς συντελεστές που εφαρµόζονται σ᾿ αυτές τις αποδοχές καὶ συντάξεις ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Εκτιμώντας ότι, µετά απόὀ εξέταση των αποδοχών των υπαλ- Έχοντας υπόψη: , λήλων και του λοιπού προσωπικού ποὺ πραγµατοποιῆθηκε ' ; ᾽ µε θάση τη σχετική ἐκθεση της Επιτροπής, εκρίθη ενδεδειγ- τη …>ν9ηκη για την ίδΡυσ1…1 ενιαίου Σ,υ6μουλιου και ενιαίας μένη η αναπροσαρμογή των αποδοχών καὶ των συντάξεων Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, των υπαλλήλων καὶ τοῦ λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊ- το πρωτόκολλο για τα προνόµια και τις ασυλίες των Ευρω- . Κάν Κοινοτῆτων στα πλαίσια της ετήσιας εξέτασης για το παϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο Ι3, 1992, τον κανονισµό υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων και το καθεστώς πουὺ εφαρµό- ζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτῆτων, όπως καθορί- στηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριῦθ. . 259/68 () και τροποποιήθηκαν τελευταία µε τον κανονισµό Άρθρο 1 (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 571/02 (2), και ιδίως τα άρθρα.. - . 63, 64, 65, θδα και 82 του παραρτήµατος ΧΙ τοῦ εν λόγω Από την Ίη Ιουλίου 1992: κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης καθώς και το άρθρο ᾿’ 20 πρώτο εδάφιο και το ἀρθρο 64 του εν λόγω καθεστώτος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: α) στο άρθρο 66 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, ο πίνακας των θασικών µηνιαίων αποδοχών αντικαθί- την πρόταση της Επιτροπής, σταται από τον ακόλουθο πίνακα: Κλιμάκια ΒΑΘΜΟΙ - 1 2 3 4 5 6 Ί 8 Α 1 405 380 430075 45] 770 473 465 495 160 516 855 Α 2 362 405 «383 107 403 809 4245]1] 445213 465 915 Α3/ΙΑ3 300 139 318246 336 353 2354 46 372 367 390 674 408 781 426 888 Α4/ΙΑ4 252 149 266 282 280 415 294 548 308 6δ1 322814 336 947 351 080 Α5/1Α5 207 886 22001 232 516 244 831 257 146 269 46] 281 776 294 09] Δ6/ΙΑό6 179 649 189 45] 199 253 209 055 218 857 228 659 238 461 248 263 ΑΊ1/1ΑΊ1 ἰ54 640 162335 170 030 177 725 185 420 193115 Α8/ΙΑδ 136 768 1422583 ΒΙΊ 179 649 189 45] 199 253 209 055 218 857 228 659 238 46] 248 263 Β2 155 652 162 949 170 246 1771543 184 840 192 137 199 434 206 731 Β 3 130 560 136 628 ''"142 696 148 764 154 832 160 900 166 968 173 036 Βά 112923 118 185 123 4417 128 709 133971 ε"139 233 144 495 14957. Β5 100 938 105 197 109 456 113715 χ οι 115 181 119 824 124 467 129 110 133 753 138 396 143 039 147 682 ο1 100 175 104 433 108 691 112 949 117207 121 465 125 723 12998 ο3 93 453 97 099 100 745 104391 108 037 111683 115329 118975 ς4 84 434 87 856 91 278 94 700 95 122 101 544 104 966 108 388 ο5 771 859 81 049 84 239 87 429 , . Ρ 87 990 91 837 95684 99 531 103376 107225 111072 114919 Ρ2 80 227 831644 87 061 90 478 93 895 91312 100729 104 146 Ρ 3 14 672 77 868 81 064 84 260 87 456 90 652 93 848 97 044 Ρ4 70 407 73295 16 183 79071 () ΕΕ αριδ. Ι. 56 της 4. 3. Ι968, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της Ί. 3. 1992, σ. Ἱ.