Ἱ. 65/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.3.2005 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της θης Μαρτίου 2005 για ἐγκριση του σχεδίου τεχνικῆς δράσης 2005 για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2005) 531] (2005/197/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 96/411/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, για τη βελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατιστικών ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση 96/411/ΕΚ, η Επιτροπή καταρτὶ- ζει κάθε χρόνο ἑνα σχέδιο τεχνικής δράσης για τις γεωργικές στατιστικὲς. ()) . Σύμφωνα µε την απόφαση 96/411/ΕΚ, η Κοινότητα συμμε- τέχει οικονομικά στις δαπάνες που πραγµατοποιεί κάῑε κράτος μέλος για την προσαρµογἠή των εθνικών γεωργικών στατιστικών συστημάτων ἡἦ για πς προπαρασκευαστικὲς εργασίες που αφορούν νὲες ἡ αυξανόµενες ανάγκες. και που πρέπει να πραγματοποιηθούν στο πλαἰσιο ενὸς σχεδίου τεχνικής δράσης. (2) . Εῖναι βασικὀ να βελτιωθούν οι πληροφορίες για τη διάρ- Ὄρωση των. γεωργικών  εκμεταλλεύσεων, στο. πλαἰσιο της εφαρμογἠς των σχετικών κοινοτικὠν πολιτικὠν. (41 . Εῖναι σκόπιµο να παγιωθεί το γεωργικὀ στατιστικὀ σύστημα και να συνεχιστεἰ το ἐργο που υποστηρίχθηκε απὀ τα προη- γούμενα. σχέδια δράσης. Αυτή τη φορὰ τα σταπστικά () ΕΕΙ. 162 της 1.7.1996, σ. 14: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση αριθ. 787/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 1358 της 30.4.2004, σ. 17). μητρώα των  γεωργικών  εκμεταλλεύσεων, που  αποτελούν προὐπόθεση για ὁλες τις έρευνες για τις γεωργικὲς εκµεταλ- λεύσεις καὶ πραγµατική δυσκολία στα περισσότερα. κράτη μέλη, αποτελούν τον κύριο τοµέα του. ετήσιου . σχεδίου δράσης. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής γεωργικών στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται το σχέδιο τεχνικής δράσης 2005 για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών (ΓΑΡΑΣ 2005), ὁπως περιλαμβάνεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 2005. Για την Επιτροπή ἸοαηπίΠ ΑΙΜΠΤΝΙΑ Μέλος της Επιτροπής