1 19732 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29 7. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐ?. 1666|1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1999 για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συµβουλίου ὅσον αφορὰ τα ελάχιστα χαρακτηριστικἀ εµπορίας ορισµένων ποικιλιὼν σταφίδων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220196 του Συµβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, περί κοινῆς οργάνωσης της αγορὰς στον τοµέα των. µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα. οπωροκηπευτικά (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 2199/97 ϱ), και ιδίως το ἂρθρο ὃδ, Εκτιμώντας: (1) . ὁπτο ἀρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 ορίζει ὁτι για τις ποικιλίες σταφίδων που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, δύνανται να καθορισθούν κοινὰ πρότυπα για τα προϊόντα που προορί- ζονται για κατανάλωση στην Κοινότητα ἡ για εξαγωγἠ σε τρίτες χώρες-: ὁτι, λαµβανομένων υπόψη  των . εμπορικών πρακτικών στο διεῦνὲς εµπόριο, όσον αφορὰ την ταξινόµηση των εν λόγω προϊόντων, Όα πρέπει να καθοριστούν µόνο τα ελάχιστα χαρακτηριστικά καιὶ οι επιτρεπόµενες ανοχές για τις σταφίδες που προορίζονται για κατανάλωση στην Κοινότητα ἡ για εξαγωγἠ: ὁτι, για λόγους απλούστευσης, εἶναι σκόπιµο να υιοθετηθούν ως ελάχιστα χαρακτηριστικἀ και επιτρεπὀµε- νες ανοχὲς, εκεῖνα που αναφἑρονται στα πρότυπα ΟΕΕ (ΟΗΕ) που έχουν προταθεί απὀ την ομάδα εργασίας για την τυποποίηση φθαρτών προϊόντων και για την ποιοτική βελ- τἰωση, η οποία ἐχει συσταθεί στο πλαῖσιο της οικονομικής επιτροπής των Ἠνωμένων Εθνών για την Ευρώπη: (2) ' ὁτι, για να διασφαλιστεἰ η ενιαία εφαρμογή της εν λόγω ποιοτικής απαΐτησης για τις σταφίδες που διατίθενται στο εμπόριο, αποφεύγοντας παράλληλα την υπερβολική  επι- βάρυνση των καθηκόντων των υπηρεσιών ελέγχου, Όα πρέπει να καθοριστεί το επακριβές στάδιο ελέγχου της τήρησης των ελάχιστων ποιοτικὠών απαιτήσεων για τα προϊόντα πουὺ παράγονται στην Κοινότητα και για εκεῖνα που εισάγονται απὀ τρίτες χώρες, παρέχοντας στα κράτη μέλη τη δυνα- τότητα να διεξάγουν ελέγχους σε ἆλλα στάδια της εµπορίας: (2) . ὁπι, για τα προϊόντα που εισάγονται απὀ τρίτες χώρες, α πρέπει, για λόγους απλούστευσης των ελεγκτικών διαδικα- σιών, να περιοριστεἰ ο ἔλεγχος της τήρησης των ελάχιστων χαρακτηριστικών στην περίπτωση των σταφίδων που εισἀ- γονται απὀ τρίτες χώρες σε μεγάλες συσκευασίες, δεδοµένου ὁτι ο κίνδυνος εισαγωγἠς προϊόντων που δεν πληρούν τις απαιτήῆσεις δύναται, στην πράξη, να αφορὰ μόνον τα εν λόγω. προϊόντα: (4) ' ὁτι, για να ληφθοὺν υπὀψη οι εθνικὲς ιδιαιτερότητες των συστημάτων ελέγχου, πρέπει να παρασχεθεἰ η δυνατότητα στα κράτη μέλη να καθορίσουν τις λεπτομέρειες για τη διεξαγωγἠ. των. ελέγχων: () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29. (ϱ) ΕΕ Ι. 302 της 6.11.1997, σ. Ἱ. (α) . ὁπ η επιτροπή  διαχείρισης µεταποιημένων προϊόντων με βάση τα. οπωροκηπευτικά  δεν διατύπωσε γνώμη . στην προθεσμία που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι σταφίδες των ποικιλιών «σουλτανίνα», «πιοδοαίοΐ» καὶ «κορινθία- κὲς σταφίδες» που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0806 20 και που προορίζονται για κατανάλωση εντὸς της Κοινότητας ἦ εξάγονται σε τρίτες χώρες, πρέπει να τηρούν τα ελάχιστα χαρακτηριστικά και τις ανοχὲς που αναφἑρονται στο παράρτηµα. Η εν λόγω απαἰτηση ισχύει στο στἆδιο της Ὀέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία για τα προϊόντα που κατάγονται απὀ τρίτες χώρες καὶ στο στάδιο της εξόδου απὀ τις εγκαταστάσεις µεταποίησης για τα κοινοτικά προϊόντα. Ἄρθρο 2 Οι σταφἰδες που παράγονται στην Κοινότητα καὶ προορίζονται για Την εσωτερικἠ αγορά ἡ για εξαγωγἠ υπόκεινται σε ἔλεγχο της τήρησης των ελάχιστων χαρακτηριστικών καὶ των ανοχών που ανα- φἐρονται στο ἂρθρο 1, στους τόπους µεταποίησης, πριν απὀ τη φόρτωση για την αποστολἠ τους. Οι σταφίδες που εισάγονται σε ἀµεσες συσκευασὶες καθαρού περιε- χομένου ἀνω των δύο χιλιογράμμων, υπόκεινται σε δειγµατολη- πτικὀ ἔλεγχο της τήρησης της εν λόγω απαΐτησης, πριν απὀ τη διάθεσή τους σε ελεύθερη κυκλοφορία στην αγορὰἀ της Κοινότητας. Τα κράτη μέλη δύνανται να υποβάλλουν σε ἑλεγχο τα εν λόγω προϊόντα, σε όλα τα στἆδια της εµπορίας. Τα κράτη μέλη δύνανται να αποδεχθούν ως απὀδειξη της τήρησης των διατάξεων του παρὀντος κανονισμού τα πιστοποιητικά τήρησης των ελάχιστων χαρακτηριστικών καὶι των ανοχών που αφορούν την ποιότητα Π του προτύπου της Οικονοµικής Επιτροπής για την Ευρώπη των Ἠνωμένων Εὐνών (ΟΕΕ/ΟΗΕ) που εκδίδονται απὀ τις τρίτες χώρες καταγωγἠς των σταφίδων. Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη καθορίζουν τις λεπτομέρειες σχετικά µε τη διε- ξαγωγή των. ελέγχων. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την 1 Σεπτεμβρίου 2000.