Ι 275/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.10. 1999 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 22491999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Οκτωβρίου 1999 σχετικά µε το ἀνοιγμα κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγἠ αποξηραµένου κρέατος βοοειδών χωρίς οστὰ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' η Κοινότητα ανέλαβε τη δέσµευση, στο πλαἰσιοο των δια- πραγματεύσεων σχετικὰ µε την σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶι της Ελβετικής Συνοµοσπον- δίας περί των συναλλαγών γεωργικών προϊόντων, να ανοΐξει, απὀ 1ης Ιουλίου 1999, αυτόνοµη δασμολογική ποσόστωση για το αποξηραμένο κρέας βοοειδών χωρὶς οστἀ: η συµφω- νία υπεγρἀφη στις 21 Ιουνίου 1999- (2) . προκειµένου να τηρηθούν οι ὀροι της δέσµευσης της Κοι- νότητας, πρέπει να προβλεφθεἰ ὁτι η εν λόγω προτιμησιακή μεταχείριση Όα λήξει δώδεκα μήνες μετὰά την ἐναρξη της ισχύος της συµφωνίας: (ϱ) . για λόγους απλούστευσης, η ποσόστωση αυτή πρὲπει να ανοιχθεί επὶ πολυετούς βάσεως για περιόδους δώδεκα μηνών: ωστόσο, η τελευταία περίοδος ποσόστωσης ὃα πρὲ- πει να εἶναι μικρότερη των δώδεκα μηνὼν λαµβανομένης υπὀψη της ηµερομηνίας έναρξης της ισχύος της συμφωνίας: στην περίπτωση αυτή, πρέπει να εξουσιοδοτηθεἰ η Επιτροπή ώστε να προσαρμόσει ανάλογα τη διαθἐσιµη ποσότητα που εντάσσεται στην δασμολογική ποσόστωση: (4) . κατἀ το τέλος της μεταβατικής περιόδου που λήγει ἑνα έτος μετά την ἐναρξη της ισχύος της προαναφερθείσας συµφω- νὶας, οἱ ὁροι των προτιμησιακών εισαγωγών αποξηραµένου κρέατος βοοειδών χωρὶς οστὰ απὀ την Ελβετία α διέπονται απὀ τις διατάξεις της εν λόγω συµφωνίας: (5) . πρέπει να Ὀεσπιστούν λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς του παρόντος κανονισμού και, ειδικότερα, οι απαραίτητες για τη διαχείριση της ποσόστωσης διατάξεις, σύμφωνα µε τη διαδι- κασὶα που ορἰζεται στο ἀρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 8505/68 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1965, περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµἑέα του. βοείου κρέατος ()), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1... Ανοΐγεται κοινοτική δασμολογική ποσόστωση επἰ πολυετοὺς βάσεως για τις περιόδους απὀ Ίης ἸΙουλίου ενός συγκεκριµένου ἔέτους μέχρι τις 30 Ιουνίου του εποµένου ἑτους για την εισαγωγἠ καθαρής ποσότητας 700 τόνων ανὰ προαναφερθεῖσα περίοδο αποξηραµένου κρέατος βοοειδών χωρὶς οστὰ που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ εχκ 0210 2090. 2. Στο πλαῖσιο της ποσόστωσης που αναφἑρεται στην παρὰ- γραφο 1, δεν εφαρµόζονται τα ειδικἁ ποσὰ των δασμῶν που καθορίζονται στο. κοινὸ δασµολόγιο. Ἄρθρο 2 Οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς του παρόντος κανονισμού καιὶ, εφὀσον παρίσταται ανάγκη, ἦ κατ' αναλογία µείωση της ετήσιας ποσότητας, στην περίπτωση που η τελική περίοδος της δασµολογικής ποσόστωσης α ἦταν µικρότερη των δώδεκα μηνών, θεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασἰα που ορίζεται στο ἀρθρο 27 του κανονι- σμού (ΕΟΚΟ αριθ. 805/6δ. Άρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρὼν κανονισμός εφαρμόζεται απὀ Ίης Ιουλίου 1999 μέχρι Την τελευταία ημέρα του δωδέκατου μήνα που ἑπεται αυτού της έἑναρξης της ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καιὶ της Ελβετικῆς Συνοµοσπονδίας περὶ των συναλλαγών γεωργικών  προϊόντων. () ΕΕ Ι. 148 της 28.6.1968, σ. 24- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶΏ. 1633198 (ΕΕ Ι. 210 της 28.7.1998, σ. 17).