30, 5. 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 145/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1654/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Μαΐου 1986 για τη Ῥέσπιση ενέργειας για την ανασύσταση και μετατροπή των ελαιώνων που έχουν υπο- στεί ζηµίες από τον παγετό σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας κατά το 1985 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι, για την επίτευξη των στόχων της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς, που αναφέρονται στο άρθρο 39 παράγραφος Ἱ στοιχεία α) και ϐ) της συνδήκης, είναι αναγκαίο να δοθεί 6οήθεια για τη θελτίωση των διαρθρώσεων της γεωργίας, ιδιαίτερα.στις περιοχές που αντιµετωπίζουν σοθαρά προθλήματα : ότι οἱι παγετοί εξαιρετικής ἔντασης και διάρκειας που παρα- τηρήθηκαν σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας κατέστρε- ψαν ἡ προκάλεσαν σοθαρές ζηµίες στα ελαιόδενδρα και ότι οι ζηµίες αυτές είναι μεγαλύτερες στις λοφώδεις και ορεινές περιοχές : ότι, ιδίως στις ορεινές καὶ λοφώδεις ζώνες που επλήγησαν από τοὺς παγετούς, η καλλιέργεια της ελιάς δεν µπορεί να αντικατασταθεί από άλλες καλλιέργειες και, συνεπώς, πρέπει να ενθαρρυνθεί υπό ορισµένες συνθήκες η ανασύ- σταση των ελαιώνων ώστε να επιτραπεί η συνέχιση της γεωργικῆς δραστηριότητας και, ταυτόχρονα, να αποµακρυν- θούν οι κίνδυνοι διάθρωσης, καταστροφής του συστήµατος των υδάτινων πόρων, να προστατευθεί και να διατηρηθεί η ακεραιότητα του φυσικού περιδάλλοντος : ότι πρέπει η εν λόγω ενθάρρυνση να πραγµατοποιηδθεί µε μορφή ενίσχυσης στις επενδύσεις καὶι με συμπληρωματική ενίσχυση ώστε να ληφθούν υπόψη οι ειδικοί στόχοι και οι ιδιαῖερες συνθήκες ποὺ αφορούν την επιδιωµόµενη µετα- τροπή : ότι, συγχρόνως, η ανασύσταση των ελαιώνων πρέπει να ευνοεί τη χρήση μηχανικών µέσων και, συνεπώς, τη µείωση του κόστους παραγωγῆς, και ότι αυτό µπορεί να πραγµατο- ποιηθεί καλύτερα στα πλαίσια ενός συλλογικού σχεδίου το οποίο ὃα αφορά περισσότερες εκμεταλλεύσεις : ότι η ανασύσταση των ελαιώνων πρέπει να εξασφαλίσει τη διατήρηση ενός ποιοτικά υψηλού επιπέδου ἡἤ την ποιοτική βελτίωση, µε τη χρησιμοποίηση των καλύτερων ποικιλιών στις περιπτώσεις ποὺ το ποιοτικό επίπεδο δεν είναι ακόμα ικανοποιητικό : ότι, στις περιοχές που ἔχουν υποστεί ζηµίες από τον παγετό καὶι όπου μπορούν να πραγματοποιηθούν ἄάλλες καλλιέρ- γειες, πρέπει να ενθαρρυνθεί η μετατροπή των εκτάσεων όπου γίνεται η ελαιοκαλλιέργεια προς άλλες καλλιέργειες που είναι καλύτερα προσαρµοσμένες στις απαιτήσεις της () ΕΕ αριθδ. Ο 70 της 15. 3. 1986, σ. 3. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Μαΐου 1986 (δεν ἔχει ακόµη δη- µοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). αγοράς και ποὺυ μπορούν να θρουν κανονικές δυνατότητες διάδεσης, παροτρύνοντας τους παγαγωγούς προς τη µετα- τροπή αυτήῆ, µε καθεστώς ανάλογο προς αυτό που προθλέπε- ται για την ανασύσταση των ελαιώνων : ότι, για να εξασφαλιστεί η μεγαλύτερη αποτελεσµατικότητα των µέτρων αυτών, είναι αναγκαίο να ενταχθούν σε ένα ἡ περισσότερα. προγράµµατα ανασύστασης και μετατροπῆς των ελαιώνων ποὺ καταρτίζουν τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη σε κατάλληλο περιφερειακό επίπεδο : ' ότι το σύνολο των µέτρων αυτών πρέπει να αποτελέσει κοινή ενέργεια κατά την ἔννοια του άρθρου 6 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθδ. 729/70 του Συµδουλίου της 21ης Απρι- λίου 1970 για τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικῆς πολι- τικῆς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3769/85 ( : ότι πρέπει να χρηματοδοτηθεί, σε Κοινοτικό επίπεδο, το 30 0 των δαπανών που πραγµατο- ποιεί το κράτος μέλος σχετικά µε τα µέτρα ανασύστασης των ελαιώνων και το 60 4 των δαπανών πουὺ πραγµατοποιεί το κράτος µέλος σχετικά µε τα µέτρα µετατροπής προς γεωργικές οικονοµικές δραστηριότητες, των οποίων τα προῖ- όντα  6ρίσκουν κανονικές δυνατότητες διάθεσης στην αγορά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] ]. . Για την επανόρθωση των ζηµιών πουὺ οφείλονται στον παγετό κατά τη διάρκεια τουῦ έτους 1985, στον τοµέα της ελαιοκαλλιέργειας, οὈεσπίζεται κοινῆ ενέργεια, κατά την ἔννοια του ἀρθρονυ 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70, που ἔχει εξαιρετικό χαρακτήρα. . - 2. Ἡ κοινή ενέργεια αραρμόζεται στις ζώνες όπου: --- Π ελαιοκαλλιέργεια αντιπροσωπεύει µια πολύ σημαντική γεωργική παραγωγή και --- τουλάχιστον 50 06 των ελαιόδενδρων υπέστησαν σοδαρές ζηµίες από τον παγετό το 1985. Πάντως, οι εκμεταλλεύ- σεις που επωφελούνται από τα μέτρα ανασύστασης των ελαιώνων πρέπει να έχουν υποστεί ζηµίες που αντιστοι- χούν τουλάχιστον στο 1006 των ελαιοδένδρων τους. Ο κατάλογος των περιοχών, οι ζώνες των οποίων μπορούν να ανταποκρίνονται στα κριτήρια που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, παρατίθεται στο παράρτηµα. 3,.. Σύμφωνα µε το άρθρο 5, η Κοινότητα µπορεί να παρά- σχει συνδρομή στην κοινή ενέργεια χρηματοδοτώντας, µε το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμῆμα Προσανατολισμού, εφεξῆς ονοµαζόμενο «Ταμείο», µέτρα σχετικά µε τις ακόλουθες δραστηριότητες: α) ανασύσταση των ελαιώνων που ἔχουν πληγεί από τον παγετό, στα πλαίσια συλλογικών µέτρων.: () ΕΕ αριθ. Ι. 04 της 28. 4, 1970, σ. 13. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 31. 12. 1985 σ. 17.