π 25644 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.10. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2080/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Σεπτεμβρίου 1999 για καθορισμό των ορίων παρέµβασης για τα πορτοκάλια, τα σαίσυτηᾶς, τα μανταρίνια καὶ τις κλημεντί- νες για την περἰοδο 1999/2000 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (σ) . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 27 παρὰ- γραφοι 1 και 2, Εκτιμώντας: (1) . ὁπτο ἀρθρο 27 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220096 προβλέπει τον καθορισμὀ ορίου παρέµβασης σε περίπτωση που η αγορὰ ενὸς προϊόντος που αναφἑρεται στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού αντιμετωπίζει ἡ ενδὲ- χεται να αντιμετωπίσει ἐλλειψη ισορροπίας, η οποία οδηγεἰ ἡ ενδέχεται να οδηγήσει σε ιδιαίτερα σημαντικὀ ὀγκο απο- σύρσεων- ὁτι μία τέτοια εξέλιξη ὃα μπορούσε πράγματι να προκαλέσει δημοσιονομικὲς δυσχέρειες για την. Κοινότητα: (2) ' ὁτι συγκεντρώνονται οι ὁροι που καθορίζονται απὀ το προαναφερθὲν ἂρθρο 27 για ορισμένα προϊόντα και ὁτι πρέπει κατὰ συνέπεια να καθοριστούν τα ὁρια εγγύησης για τα πορτοκάλια, τα 5αίσπτηας, τα μανταρῖνια καὶ τις κληµε- ντῖνες: (2) . ὁπ, για κἀθε σχετικὀ προϊὸν, ενδείκνυται ο καθορισμὸς του εν λόγω ορίου παρέµβασης σε συνάρτηση µε ἑνα ποσοστό του μέσου ὀρου της παραγωγἠς που προορίζεται για κατα- νάλωση σε νωπή κατάσταση των πἐντε τελευταίων περιόδων, για τις οποῖες υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία: ὁτι πρέπει να προσδιοριστεἰ επίσης για κάθε σχετικὀ προϊόν, η περίοδος που λαμβάνεται υπόψη για να αξιολογηθεἰ η υπἐρβαση του ορίου παρέµβασης: 4). ὁπ κατ' εφαρμογή του προαναφερθέντος ἀρθρου 27, η υπἐρβαση του ορίου παρέµβασης ἐχει ως συνέπεια µείωση της κοινοτικής αποζηµίωσης απόσυρσης κατὰ τη διάρκεια της περιόδου που ἑπεται αυτής της υπἐρβασης του ορίου- ὁτι πρέπει να προσδιοριστούν οι συνέπειες της υπἐρβασης αυτήῆς για κάθε ἑνα απὀ τα σχετικά προϊόντα καὶ να καθορι- στεἰ μία µείωση ανάλογη προς το μέγεθος της εν λόγω υπἐρβασης εντὸς των ορίων ενὸς συγκεκριµένου ποσοστού: εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπῶν. οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Καθορίζονται τα ακόλουθα ὁρια παρέµβασης για την  περίοδο 1999/2000: --- Πορτοκάλια: 414 200 τὀνοι --- δαίδΠηας 22 100 τόνοι ---- Μανταρίνια 37 900 τὀνοι --- Κλημεντῖνες 132 800 τὀνοι. Ἄρθρο 2 Για τα προϊόντα που απαριὈμούνται στο ἀρθρο 1, η υπἐρβαση του ορίου παρέµβασης αξιολογεῖται βάσει των αποσύρσεων που πραγ- µατοποιήθηκαν μεταξύ Ίης Αυγούστου 1999 καὶ 21ης Ιουλίου 2000. Άρθρο 3 Σε περίπτωση που, για ἑνα απὀ τα προϊόντα που απαριθμούνται στο ἀρθρο 1, η ποσότητα που αποτελεἰ αντικείµενο αποσύρσεων κατά Τη διάρκεια της περιόδου που ορίζεται στο ἀρθρο 2 υπερβαΐνει το ὁριο που καθορίζεται στο ἀρθρο 1, η κοινοτική αποζηµίωση απὀ- συρσης που καθορίζεται στο παράρτηµα Ὑ του κανονισμού (Ε αριθ. 2200/96 για την περίοδο 2000/2001 μειώνεται κατ’ αναλο- γία του μεγέθους της υπἐέρβασης σε σχέση µε την παραγωγἠ που χρησίμευσε ως βάση υπολογισμού του εν λόγω ορἰου. Η µείωση της κοινοτικής αποζημίωσης απόσυρσης δεν μπορεἰ ὡστόσο να εἶναι ανώτερη απὀ 30 “ Ἄρθρο 4 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Σεπτεμβρίου 1999, () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 80. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής