Ι. 346/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2311.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 26ης Οκτωβρίου 2004 για συναψη συμφωνίας µε τη μορφή της Μταλλαγης …ιστολων μεταξύ της Ευρωπαικης Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών του Μεξικού ὁσον αφορὰ ψοποποιησεις του παραρτήµατος Π της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειὼν του. Μεξικού για την. αμοιβαία αναγνώριση καὶ προστασία των επωνυμιών στον τοµέα των αλκοολούχων ποτών (2004/785/ΕὉ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι ; ρος σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής εφαρμογἠς για τα Έχοντας υποψη: οινοπνευµατώδη ποτά, τη συνθήκη για την ἱἵδρυ ς Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η ηκη για την 1όρυση της Ηυρ η Τη ''' την απόφαση 97/261/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Μαΐου 1997, σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών του Μεξικού για την αμοιβαία αναγνώριση καὶ προστασία των επωνυμιών στον τοµέα των αλκοο- λούχων ποτών (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Λαμβάνοντας υπὀόψη το. αἴτημα το οποἰο προέβαλε το Μεξικό στη διάρκεια των «Επισήμων συνομιλιὼν σχετικά µε πις προσαρμογές της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών που ακολούθησαν τη. διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης», οι οποἰες πραγµατοποιήθηκαν στην Πόλη του. Μεξικού στις 28 ἕως 30 Ιανουαρίου 2004, απαιτεῖται να τροποποιηθεί το παράρτηµα Ἰ της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών του. Μεξικού όσον αφορὰ την αμοιβαΐα αναγνώριση καὶ προστασία των επωνυμιών στον τοµέα των αλκοολούχων ποτών προκειµένου να προστατευθούν οι νέοι ὀροι (Ἠαταπάα καὶ 5οῖοὶ στον τοµέα των αλκοολούχων ποτών µε ισχὺύ απὀ 29 Οκτωβρίου 2004. (2) . Για τον λόγο αυτό η Επιτροπή καὶ οἵ Ἠνωμένες Πολιτείες του Μεξικού διαπραγματεύθηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 της προαναφερθείσας συμφωνίας, µία συμφωνία µε τη μορφή της ανταλλαγής επιστολών προκειµένου να τροποποιηθεί το παρἀρτημὰ της Π. Εἶναι σκόπιµο να εγκριθεἰ αυτή η ανταλ- λαγή  επιστολών. () ΕΕ Ι. 152 της 11.6.1997, σ. 15. Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμφωνία µε τη μορφή της ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών του Μεξικού περὶ τροποποιήσεως του παραρτήµατος Π της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών του Μεξικού για την αµοιβαία ανα- γνώριση καὶ προστασία των επωνυμιὼν στον τοµέα των αλκοολού- χων ποτών. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο αρµόδιος για τα θέµατα της γεωργίας επίτροπος εξουσιοδοτείται να υπογράἀψει την ανταλλαγή των επιστολὼν δεσμεύοντας την Κοι- γνὁτητα. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2004. Για την Επιτροπή ΕγαΏ΄ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής