Αριθ. Ι. 89/22 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4, 4, 8δ6 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 969/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης Απριλίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 648/86 όσον αφορά τα ρυθμιστικά ποσά για την περίοδο 1985/86 που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, ορισµένων προϊόντων τον. αμπελοοινικού τοµέα, προέλενσης Ἱσπανίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 480/86 Συµδουλίου της Ί5ης Φεδροναρίου 1986 για τον καδορισµό τῶν γενικών κανόνων εφαρμογῆς τοῦ μηχανισμού των ρυθμιστικών ποσών ποὺ ισχύουν κατά τις συναλλαγὲς ορισµένων προϊόντων τοῦ αμπελοοινικού τοµέα μεταξύ της Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 3] Δεκεμθρίου 1985, και της Ισπανίας ('), και ιδίως το άρθρο 11, Εκτιμώντας: ότι, λόγω ενός υλικού σφάλµατος, τα ρυθμιστικά ποσά ποὺ εφαρµόζονται  στα συμπυκνωμένα: διορθωµένα . γλεύκη σταφυλών ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 6ά8/86 της Επιτροπής (2), δεν αντιστοι- χούν στα ρυθμιστικά ποσά ποὺ πρέπει πραγματικά να εφαρ- μοστούν : ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να διορθωθεί αυτό το σφάλμα: ὁτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχειρίσεως Οίνου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα τοῦ κανονισμού (ΕΟΙ) αριδ. 6άδ/86 τα ρυθμιστικά ποσά πονὺ εφαμόζονται: ----στα λευκά συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλῆς καιὶ στοὺς λευκούς συµπυκνωµένους χυμούς σταφυλής, --- στα ερυθρά ἡ ροζέ συµπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής καὶ στους ερυθρούς ἡ ϱροζέ συμπυκνωμένους χυμούς σταφυλῆς, , --- στα διορθωµένα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής, ισούνται, αντίστοιχα, µε 55 ΕΒΟΙ/εκατόλιτρο, 33 ΕΒΟΙ/ εκατόλιτρο και 8δά ΕΟ Ί/εκατόλιτρο. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. . Εφαρμόζεται από την Ίη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Απριλίου 1986. ( ΕΈ αριδ. . 54 της ἹἸ. 3. Ι986, σ. 7. () ΕΕ αριδ. Ι. 60 της . 3. 1986, σ. 54, ΠΓια την. Επιτροπή Έγαης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ . Αντιπρόεδρος