3]. 12. 885 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Γ. 373/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4243/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 19885 για το άνοιγµα, την κατανοµή καὶ τον τρόπο διαχείρισης αντόνοµων κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για τον μη καβουρδισμένο καφέ µε καφεῖνῃ και το κακάο σε σπόύρους και θραύσματα σπόρων, τῶν κωδικών ΣΟ 0901 11 00 και 1801 00 00 (1989) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, µέσα στα πλαίσια των διαπραγματεύσεων της προσχώ- ρησης και για να ληφθούν υπόψη τα παραδοσιακά ρεύματα των συναλλαγών μεταξύ της Ἱσπανίας και της Λατινικῆς Αμερικής, η Κοινότητα πρότεινε να ανοίγει, κατά τη διάρκεια των τριών πρώτων ετών της μεταβατικήῆς περιόδου, αυτόνο- µες δασµολογικές ποσοστώσεις, µε δασµό 0, ύψους 40 000 τόνων για τον µη καβουρδισμένο καφέ, µε καφεῖνη, της διάκρισης 09.01 Α 1 α) του κοινού δασµολογίου, και 10 000 τόνων για το κακάο σε σπόρους και θραύσματα σπόρων της κλάσης 18.01 του κοινού δασµολογίου: ότι πρέπει, λοιπόν, να ανοιχθούν οι ποσοστώσεις αυτές για το τρίτο έτος εφαρµο- γῆς, δηλαδή για την περίοδο από Ἶης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1989- ότι η Κοινότητα υιοθέτησε, µε ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 1989, τη συνδυασμένη ονοµατολογία των εμπορευμάτων που αντα- ποκρίνεται τόσο στις απαιτήσεις τοῦ κοινού δασµολογίου όσο και της στατιστικῆς του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας και του εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών της: ότι, για να καλύψει ταυτόχρονα τις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις, η εν λόγω ονοµατολογία διευρύνθηκε µε την καθιέρωση ενοποιημένου δασµολογίου των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων (Τατῖς): ότι, από την ημερομηνία αυτή, πρέπει να χρησιμοποιείται η συνδυασμένη ονοµατολογία και, ενδεχο- μένως, οι κωδικοί Τατίς, για την περιγραφή των προϊόντων που αναφέρονται στον παρόντα κανονισµό: ότι πρέπει να διασφαλισθεί, ιδίως, η ίση και συνεχής πρὀ- σβαση όλων των εισαγωγέων στις ποσοστώσεις αυτές καὶ η χωρίς διακοπή εφαρµογή τῶν ποσοστών των προβλεπομένων από αυτὲς, για όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων μέχρις εξάντλησης των ποσοστώσεων: ὁτι ένα σύστημα χρησιμοποίησης των κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώ- σεων, βασιζόµενο σε κατανομή μεταξύ των κρατών μελῶν, φαίνεται πως ανταποκρίνεται στον κοινοτικό χαρακτῆρα αυτών των ποσοστώσεων σύμφωνα µε τις παραπάνω ορι- σθείσες αρχές: ὅότι, προκειµένου αυτή η κατανοµή να αντα- νακλά κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο την πραγµατική εξέλιξη της αγορᾶς των εν λόγω προϊόντων, πρέπει να γίνεται ανάλογα µε τις ανάγκες των κρατών μελών, υπολογιζόµενες µε βάση τα στατιστικά στοιχεία για τις εισαγωγές προέλευ- σης τρίτων χωρών, κατά τη διάρκεια µιας αντιπροσωπευτι- κῆς περιόδου αναφοράς, αφενός, καιὶ τις οικονοµικές προοπ- τικές για το συγκεκριµένο έτος της ποσόστωσης, αφετέ- ρου: ότι, κατά τα τρία τελευταία χρόνια για τα οποία τα στατι- στικά στοιχεία είναι διαθέσιµα, οι εισαγωγές των κρατών μελών που προέρχονται από τρίτες χώρες πουὺ δεν απολαύουν αντίστοιχης δασμολογικῆς προτίµησης, έχουν εξελιχθεί µε τον ακόλουθο τρόπο: Καφές µη καβουρδισµένος µε καφεῖνη Κακάο σε σπόρους καιὶ θραύσματα σπόρων Κράτη µέλη - : 1984 1985 1986 1984 1985 1986 Μπενελούξ 161 876 148 039 123 203 31 406 50 518 31511 Δανία 41 793 42 169 31 830 24 21 10 Γερμανία 320 451 587 445 363 398 45 393 63 706 58 885 Ελλάδα 22 025 19 765 12 037 2682 2 Ί08 3 032 Ἱσπανία ωι17 191) 21 083) (86 692) (37 523) (88 923) (15 908) Γαλλία 103 137 111 283 100 175 2 785 5 355 5 767 Ἰρλανδία ἰ 191 163 162 0 0 0 Ιταλία 129 333 163 912 118 964 2874 3 851 3444 Πορτογαλία : 11 115 12 352 15 831 115 115 23 Ἠνωμένο Βασίλειο 46 058 46 098 39 204 6242 6 782 8673