« 12, 12, 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 349/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 34720/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμδρίου 1987 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογἠής των ποσοστώσεων πον εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισµένων. προϊόντων -τουῦ -τοµέα του  χοιρείου .κρέατος προελεύσεως Κοινότητας στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985 καὶ πουὺ τροποποιεί τον - κανονιαµό (ΕΟΚ) αριθ. 495/86-του. Συµδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 495/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 ποὺ καθορίζει, για το έτος 1986, τις αρχι- κἐς ποσοστώσεις ποὺ εφαρµόζονται στην Πορτογαλία για ορισµένα προϊόντα του τοµέα του χοιρείου κρέατος προξ- λεύσεως της Κοινότητας, στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1985 ('), και ιδίως το άρθρο 2, . Εκτιμώντας: ότι, για να διασφαλιστεί η ορθή διαχείριση της ποσό- στωσης, πρέπει η αίτηση άδειας εισαγωγῆς να συνοδεύεται από τη σύσταση εγγύησης: ότι πρέπει επίσης να προθλε- φθεί κλιμµάκωση της ποσόστωσης κατά τη διάρκεια. του ἔέτους: ότι πρέπει να προδλεφθεί η διαδίδαση, από την Πορτογαλία προς την Επιτροπή, πληροφοριών για την εφαρµογή των ποσοστώσεων : ότι ο παρών κανονισµός αντικαθιστά ορισµένες διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3803/86 της Επιτροπής της Ί2ης Δεκεμθρίου 1986 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς των ποσοστώσεων πουὺ εφαρµόζονται κατά την εισα- γωγή στην Πορτογαλία ορισµένων προϊόντων τουῦ τοµέα τουῦ χοιρείου κρέατος προελεύσεως Κοινότητας µε΄ τη σύνθεσήῆ της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 (1): ὅτι, ε:πομένως, πρέπει να ωταργηΘει ο εν λόγω κανονισµός:- ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 495/86 πρέπει να προσαρµο- στεί για να ληφθεί υπόψη η συνδιασμένη ονοµατολογία ποὺ προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τονυ Συµδουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο (3) : ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/ 8Ί, οι κοινοτικές πράξεις ποὺυ περιλαµδάνουν τη δασµολο- γικῇ στατιστικῆ ονοµατολογία τροποποιούνται από. την Επιτροπή µε σκοπό την έναρξη ισχύος της συνδυασμένης ονοµατολογίας από Ίης Ιανουαρίου 1988 - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος, () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της Ἱ. 3. 1986, σ. 34. ( ΕΕ αριὃ. Ι. 352 της Ί3. 12. 1986, σ. 30. (Ἡ ΕΕ αριὂ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. Ἰ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ] Ο παρών κανονισµός καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογήἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 495/86. ᾿ Άρθρο 2 Ἱ... Οι πορτογαλικές αρχές χορηγούν τις άδειες εισαγωγῆς κατά τρόπο ὦστε να διασφαλίζεται η δίκαιη κατανοµή των διαθέσιµων ποσοτῆτων μεταξύ των αιτούντων. Οι ποσοστώσεις κλιμακώνονται κατά τη διάρκεια του &ους ως εξῆς: --- ἀθ94 κατά την περίοδο από Ί1ης Ιανουαρίου μέχρι 30 Απριλίου 1988, --- 6094 κατά την περίοδο απὀό Ίης Μαΐου μέχρι 31 Δεκεμ- 6ρίου 1985. '' . ' Οι αιτήσεις άδειας εισαγωγῆς συνοδεύονται από τη σύσταση εγγύησης πουὺ αποδεσμεύεται σύμφωνα µε τοὺς όρους πουὺ καδορίζουν οι πορτογαλικές αρχές αµέσως μετά την πραγµατοποίηση των εισαγωγών. Άρθρο 3 Οιἱ πορτογαλικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα µέτρα που λαµδάνουν για την εφαρμογῆ του άρθρου 2. Διαδιδάζουν, το αργότερο στις 15 κάὺε μῆνα, τις ακόλουθες πληροφορίες όσον αφορά καθένα από τα προϊόντα για τα οποία εκδόθηκαν άδειες εισαγωγἠς τον προηγούμενο μῆνα: --- τις ποσότητες για τις οποίες ἔχουν χορηγηθεί άδειες εισαγωγἠς, κατανεµημένες ανά χώρα προέλευσης, --- τις ποσότητες που ἔχουν εισαχθεί, κατανεµημένες ανά χώρα προέλευσης. Άρθρο 4 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 4503/86 καταργείται. - Άρθρο 5 Στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 495/86, η «διάκριση 01.03 Α [του κονού δασµολογίου» αντικαθίστα- ται απόὀ τη «διάκριση 0103 10 00 της συνδυασμένης ονοµα- τολογίας». Άρθρο 6 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1988.