13. 2. 87 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 43/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 435/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Φεδρουαρίου 1987 που καθορίζει το ανώτατο ενδεικτικὀ ὁριο εισαγωγής για τις πρώιμες πατάτες κατά τη διάρ- κεια τοῦ έτους 1987 καὶ πον τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 624/86 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ' Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο δ3, ΄ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 569/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογῆς του συµπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµό- ζεται κατά τις συναλλαγές ('), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2297/86 (2)και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 83 της πράξης προσχώρησης προθλέπει ότι στην αρχή κάθε περιόδου εµπορίας καταρτίζεται ένα ισοζύ- γιο συναρτῆσει των προθλέψεων παραγωγήἠς καὶ καταναλώ- σεως πρώιμων πατατών στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 : ότι ἕνα ειδικό ισοζύγιο πρέπει να καταρτίζεται για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου 1987 ἕως την αρχή της περιόδου εµπορίας 1981/88 -ότι τα ισοζύγια που καταρτίζονται µε τον τρόπο αυτό οδηγούν στον καθο- ρισμό ενός νξου ανώτατου ενδεικτικού ορίου : ὁτι οι γενικοί κανόνες του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµόζεται στις συναλλαγές καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86, ενώ ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3866/86 (4), διευκρινί- ζει ορισµένες λεπτομέρειες για την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 624/86 της Επιτροπής (3) θεσπίζει ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμογής τοῦ συµπληρω- ματικού μηχανισμού στις συναλλαγὲς για τις πρώιμες πατάτες : ότι πρέπει να τροποποιηθεί για να ληφθεί υπόψη, μεταξύ άλλων, ο ετήσιος καθορισµός του ανώτατου ενδει- κτικού ορίου εισαγωγῆς : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ανώτατο ενδεικτικό ὀριο εισαγωγἠς στην Κοινότητα µε τη σὐνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 για τις πρώιμες πατάτες προελεύσεως Ἱσπανίας, ποὺ υπάγονται στη διάκριση 07.01 Α Π τουῦ κοινού δασµολογίου, καθορίζεται, για την περίοδο απόὀ Ίης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1987, σε δ5δ 000 τόνους. Άρθρο 2 Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 624/86, η δεύτερη φράση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ωστόσο, η ισχύς των πιστοποιητικών λήγει το αργό- τερο στις 30 Ιουνίου κάθε έτους για το οποίο ἔέχει καῦο- ριστεί ένα ανώτατο ὁριο εισαγωγῆς» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη ἰανουαρίου 1987. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Φεδρονυαρίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ι. 55 της 1. 3. 1986, σ. 106. ( ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 24. 7. 1986, σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ι. 57 της Ἱ. 3. 1986, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 459 της 19. 12. 1986, σ. 33. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 60 της Ἱ. 3. 1986, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος