19. 6. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 148/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαΐου 1993 ποὺ επιτρέπει στα κράτη μέλη να προδλέπουν παρεκκλίσεις απὀ ορισµένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ όσον αφορά την ξυλεία κωνοφόρων (Οοπίετα]ε»), εκτός από την ξυλεία της ΤΜο . τοῦ Ῥίπως Ἱ.. καὶ τα μείγματα µε Ῥίπης Ι. καταγωγἠς Καναδά Ί (03/358/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ᾿ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία Ί1/93/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 21ης Δεκεμ- δρίου 1916 περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγω- γῆς στην Κοινότητα οργανισµών επιθλαθών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα καὶ κατά της εξάπλωσής τοὺς στο εσωτερικό της Κοινότητας ('), καὶ ιδίως το άρθρο 14 παρά- γραφος 3 δεύτερη και τρίτη περίπτωση και το άρθρο 17, την πρόταση της Επιτροπής, το αίτηµα τουῦ Βασιλείου της ἱσπανίας, Εκτιμώντας: ότι, λόγω του κινδύνου εισαγωγἠς επιθλαδών οργανισµών οι διατάξεις της οδηγίας Τ1/93/ΕΟΚ. προθλέπουν ότι η ξυλεία κωνοφόρων (Οοπιεταἰε»), εξαιρέσει της ξυλείας της ΤΗυ]ε Ἱ., εκτός από τη ξυλεία µε τη μορφή: * --- ροκανιδιών, μορίων, απορριµµάτων ἡ Φραυσμάτων ξύλου, που προκύπτουν ολικώς ή µερικώς από αυτά τα κωνοφόρα, --- κιδωτίων, καφασιών ἡ Κυλίνδρων συσκευασίας, --- παλετών απλών, παλετών-κιδωτίων καιὶ άλλων επιπέδων επιφανειών για τη φόρτωση, --- υλικού για τη σφῆνωση, το διαχωρισµό καιὶ την αντιστή- ριξη φορτίων, αλλά συμπεριλαμθανοµένης της ἔυλείας που δεν ἔχει διατη- ρήσει τη φυσική της στρογγυλή επιφάνεια, καταγωγἠς ᾿Καναδά, Κίνας, Ιαπωνίας, Κορέας, Ταϊδάν καὶ Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, µπορεί να εισάγεται στην Κοινό- τητα µόνο εφόσον έχει υποστεί την κατάλληλη θερμική επεξεργασία που εξασφαλίζει ότι ο πυρήνας του ξύλου θερµάνθηκε µε τουλάχιστον 56 " Ο:για 30 λεπτά και εφόσον η ξυλεία συνοδεύεται από τα πιστοποιητικά ποὺ αναφέρεται στα άρθρα 7 και ὃ της εν λόγω οδηγίας : ὁτι η διάταξη αυτή ισχύει από την Ίη ἰουνίου 1993 : ότι η ξυλεία κωνοφόρων, καταγωγῆς Καναδά, εισάγεται επί του παρόντος στην Κοινότητα : ότι, στην περίπτωση της ς (η ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 31. Ἱ. 1977, σ. 20. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία- 93/19/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 96 της 22. 4. 1993, σ, 33). άνω ξυλείας, δεν εκδίδονται γενικώς  φυτοῦγειονομικά πιστοποιητικά στην εν λόγω χώρα: ότι φαίνεται αναγκαίο για τον Καναδά να υποδάλει επιστη- μονικές πληροφορίες σχετικά µε την ευπάθεια των ειδών ἐναντι των νηµατωδών της πεύκης (ΒυτειρΏεϊεποΐνας χγῖο- ρηπα) : ότι οι πληροφορίες αυτές θα πρέπει να δασίζονται σε λεπτομερή έρευνα που θα διεξαχθεί στον Καναδά : ότι φαίνεται ότι η έρευνα αυτή απαιτεί χρόνο : ότι φαίνεται δικαιολογηµένο να καθιερωθεί σταδιακά η απαίτηση περί οερμικῆς επεξεργασίας, προκειµένου΄: να επιτραπεί στον Καναδά να υποθάλει τις εν λόγω πληροφο- ρίες καὶ να εφαρµόσουν τις περί της εν λόγω θερμικῆς επεξεργασίας απαιτήσεις, όπου χρειάζεται: ὁτι, κατά συνξ- πεια, Ον απαιτῆσεις θερμικής επεξεργασίας δεν θα πρέπει να εφαρμοστούν πριν απὀ την Ίη Οκτωθδρίου 1993 για την ξυλεία ωνοφόρων, εκτός από την ξυλεία της Τδυ]α ἶ., της Ῥίπως Ι. καὶ τα μείγματα µε Ῥίπης ].: ότι, όσον αφορά τον Καναδά, η Επιτροπή διαπίστωσε, µε βάση τις πληροφορίες ποὺ της έχει παράσχει η χώρα ανυτὴῆ και οι οποίες συγκεντρώθηκαν κατά τη διάρκεια. µιας οιποστολης που πραγματοποιήθηκε το 1990, την κατάρτιση επίσηµα εγκεκριµένου καιὶ ελεγχόµενου προγράµµατος για τήν ἔκδοση «Πιστοποιητικών αποφλοίωσης και ελέγχου για οπές σκωληκίασης», προκειµένου να διασφαλίζεται η κατάλληλη αποφλοίωση και να΄ περιορίζεται ο κίνδυνος παρουσίας επιδλαδών οργανισµών : ὁτι ο κίνδυνος εξάπλω- σης επιθλαβών οργανισµών περιορίζεται, εφόσον η ξυλεία συνοδεύεται από «Πιστοποιητικό αποφλοίωσης καιὶ ελέγχου για οπές σκωληκίασης» που εκδίδεται στα πλαίσια του προγράµµατος αυτού - ότι η Επιτροπή πρέπει να µεριµνά ώστε ο Καναδάς να παρξ- : χει όλες τις αναγκαίες τοχνικές πληροφορίες για την αξιολό- γηση της λειτουργίας του προγράµµατος «Πιστοποιητικό αποφλοίωσης και ελέγχου για οπές σκωληκίασης» : ότι η Μόνιμη Φυτουγειονομική Επιτροπή εξέδωσε δυσµενή γνώμη εντός των προθεσμιών που ἔταξε ο πρὀόεδρός της, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ. . Επιτρέπεται στα κράτη μέλη να προθλέπουν, υπό τις προὐποθέσεις πουὺ αναφέρονται στην παράγραφο 2, παρεκ- κλίσεις από το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 και το άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο α) τρίτη περίπτωση της οδηγίας 71/93/ΕΟΚ, σχετικά µε τις απαιτῆσεις που αναφέρονται