Ἱ. 7. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 159/1 Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) µ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1678/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιουνίου 1993 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών- δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγἠς Κύπρον, Μαρόκου, Ισραήλ, Τυνησίας καὶ Αιγύπτον (1993/94, . ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 112, την πρόταση της ΕἘπιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι τα πρόσθετα πρωτόκολλα των συµφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, αφενός, καὶ τοῦ Βασιλείου του Μαρόκου ('), του κράτους του Ισραήλ ('), της Δημοκρατίας της Τυνησίας () καιὶ της Αραθικῆς Δημοκρα- τίας της Αιγύπτου ('), αφετέρου, καθώς και το πρωτόκολλο για τον καθορισµό των όρων και διαδικασιών εφαρμογῆς του δεύτερου σταδίου της συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶι της Κυπριακής Δημοκρατίας καὶ για΄ την προσαρμογή ορισµένων διατάξεων ΄ της συµφωνίας ('), προθλέπουν, στα αντίστοιχα άρθρα τους, το άνοιγµα από την Κοινότητα κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για: ᾽ --- 6 000 τόνους ντοµάτες, νωπές ἡ διατηρημένες σε απλή ψύξη, του. κωδικού ΣΟ εκ 070200 10, καταγωγήἠς Μαρόκου (από 15 Νοεμθρίου έως 30 Απριλίου), εκ των οποίων 15 000 τόνοι τον Απρίλιο, --- 300 τόνους μελιτζάνες, τοῦ κωδικού ΣΟ εκ 0709 3000, καταγωγἠς Κύπρου (από 1 Οκτωδρίου έως 30 Νοεμ- '' δρίου), . --- 100 τόνους, 450 τόνους και 100 τόνους κινέζικες κράµδες, του Κωδικού ΣΟ εχ 070490 90, καταγωγἠς Μαρόκου, Ισραήλ και Κύπρου, αντιστοίχως (από 1 Νοεμθρίου έως 3] Δεκεμθρίου), . --- 100 τόνους, 250 τόνους καὶ 100 τόνους μαρούλια «ἱσεῦειρ» τῶν Κωδικών ΣΟ εχΧ0Ί051110 και () ΕΕ αριῦ. Ι..224 της 13. ἃ. 1988 σ. ἰδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 327 της 30. 11. 1988, σ. 36. ( ΕΕ αριθ. 1. 265 της 27. 9. 1978, σ. 2. (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 266 της 27. 9. 1978, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 393 της 31. 12, 1987, σ. 2. . εκ 0705 11 90, καταγωγἠς Μαρόκου, Ισραήλ και Κύπρου, αντιστοίχως (από 1 Νοεμδρίου ἕως 31 Δεκεμδρίου), --- 6400 τόνους φασόλια, νωπά ἡἤ διατηρηµένα µε απλή ψύξη, τοῦ κωδικού ΣΟ εχ 0708 20 10, καταγωγἠς Αιγύ- πτου (από 1 Νοεμθρίου έως 30 Απριλίου), --- 265 000 τόνους, 293 000 τόνους, 28 000 τόνους και Ί 000 τόνους πορτοκάλια νωπά τοῦ κωδικού ΣΟ εκ 0805 10, καταγωγῆς Μαρόκου, Ισραήλ, Τυνησίας και Αιγύπτου, αντιστοίχως (απὀ Ι Ιουλίου έως 30 Ιουνίου), --- 14200 τόνους καιὶ 110 000 τόνους µανταρίνια (συµπερι- λαμθανοµένων τῶων ταπρεπίης Κάῑ δαίσμπιας), κλημεντίνες, νἠ[Κίπρο καὶ παρόµοια υδρίδια εσπεριδοειδών, νωπά, τοῦ κῳδικού: ΣΟ εχ 0805 20, καταγωγῆς Ισραήλ ἡ/και Μαρόκου, αντιστοίχως (απὀ 1 Ιουλίου έως 30 Ιουνίου), --- 2200 τόνους φράουλες, τοῦ κωδικού ΣΟ εκ 0810 1090, καταγωγἠς Ισραήλ (από 1 Νοεμθρίου ἐως 31 Μαρτίου)- ὁτι, ωστόσο, οι δασμολογικές ποσοστώσεις για την Κύπρο πρέπει να αυξάνονται σε ισόποσες δόσεις 5 06 ετησίως, από την ἔναρξη του εν λόγω πρωτοκόλλου, δάσει των άρθρων 18 και 19 και ὁτι, εποµένως, ανέρχονται για το ἔτος 1993 στα επίπεδα που αναφέρονται στο άρθρο Ἱ: ὁτι οι ποσότητες των δασμολογικών ποσοστώσεων σχετικά µε τις άλλες χώρες που καλύπτονται από τον παρόντα κανο- γισμό πρέπει να αυξηθούν σε ίσα μέρη 3 04 ἡ 5 94 κατ' ἔέτος, ανάλογα µε τα προϊόντα, κατ’ εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1764/92 του Συµθουλίου της 2θης Ἰουνίου 19972 (9) που τροποποιεί το καθεστώς που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγῆ στήν Κοινότητα ορισµένων γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς ἈΑλγερίας, Κύπρονυ, Αιγύπτου, Αιθάνου, Ισραύλ, Ιορδανίας, Μάλτας, Μαρόκου, ἘΣυρίας καιὶ Τυνησίας : ότι, κατ' εφαρμογή τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1764/92, καταργήθηκαν από την Ίη Ιανουαρίου 1993 οι δασµοί που εφαρµόζονται στα προϊόντα αυτά πουὺ προέρχονται από τις ενδιαφερόµενες µεσογειακές χώρες: ᾽ ότι θα πρέπει, συνεπώς, να ανοιχθούν οι εν λόγω κοινοτικός δασμολογικές ποσοστώσεις για τις περιόδους ποὺ αναφὲ- βονται στο άρθρο 1 : ὅτι πρέπει, ιδίως, να εξασφαλιστεί η υπό ίσους όρους και συνεχής πρόσδαση όλων των εισαγω- () ΕΕ αριθ. 1. 181 της 1. Ἱ. 1992 σ. 9.