Αριθ. Ι. 17/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24, ]. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 153/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιανουαρίου 1902 για τῆν τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90 περί λεπτομερειών εφαρμογής για την περιγραφή καὶ την παρουσίαση τῶν οἰνων καὶ των γλευκών σταφνλής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὂ. 822/87 τοῦ Συµθουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1734/91 (), και ιδίως το άρθρο 72 7ια[>ά Ύραφος , Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2392/89 του Συµθουλίου (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2356/91 (9, καθόρισε τοὺς γενικούς κανόνες για την περιγραφή και την παρουσίαση των οίνων Καῑὶ των γλευκών σταφυλής : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) ψι9 3201/00 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 32908/91 (9,, προθλέπει τις λεπτομέρειες εφαρµογής για την περιγραφή και την παρουσίαση των οἶνων καιὶ των γλευκών σταφυλής - . ότι, λαµδάνοντας υπόψη αἰίτηση της Χιλῆς, πρέπει να προθλεφθεί ὁτι οι οίνοι ποὺ κατάγονται από τη χώρα αυτῆ και προέρχονται αποκλειστικά από δύο ποικιλίες μπορούν να φέρουν το ὀνομα τῶν ποικιλιών αυτών όταν διατίθενται στο εµπόριο στην Κοινότητα : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ότι η φιάλη του τύπου ΟΙανεϊίπ επιφυλάχθηκε παραδοσιακά . στη Γαλλία σε ορισµένους ναρεά.: ὁτι αυτός ο τύπος φιάλης µπορεί να Μµιζει ορισµένα …ρακτηριστικά ή µια φισμένη καταγωγή οἰνου καὶ συνεπώς πρέπει να διατηρη- θεί αυτή η επιφύλαξη-. ότι στην Πορτογαλία, παραδοσιακά,  είχε γενικευθεί η χρησιμοποίηση της φιάλης του τύπου ΟαπΗὶ για τοὺς ερυθρωπούς οίνους: ὁτι η φιάλη αυτῆῇ µπορεί επίσης να Ὀεωρηθεί ως παραδοσιακή για άλλους οἰνους: ὁτι εντού- τοις, λαμδανοµένης υπόψη της αναδιαρθρώσεως των ονοµα- σιών στην Πορτογαλία, µετά απὀ την προσχώρησή της στην Κοινότητα, δεν είναι δυνατόν επί του παρόντος να καθορι- σθεί µε ακρίδεια ο κατάλογος των ονοµασιών αυτών : ὁτι εν τούτοις δεν ὃα εδικαιολογείτο͵ οἰνοι που παραδοσιακά παρουσιάζονται σε φιάλες τοῦ τύπου Οαππ] να στερηθούν της διατηρήσεως αυτῆς της δυνατότητας ιδίως όταν πρόκει- ται για ναρ.ἀ. καὶ νἰηῆο τερίοποῖ: ότι για το λόγο αυτό πρέπει να προθλεφθεί ὁτι αυτός ο τύπος φιάλης ὃα χρησιµο- ποιηθεί για τοὺς ερυθρωπούς οίνους καιὶ µόνο για τοὺς ναηρτάα. Καὶ υἰπῆο τερίοπαῖ ποὺυ παραδοσιακά παρουσιά- ζονταν µε τον τρόπο αυτό πριν απόὀ την ταξινόμησή τους: ότι η Νότιος Αφρικῆ, η Αργεντινή, η Ουγγαρία και η Τσεχοσλοδακία ζήτησαν προσαρμογῆ τῶν παραρτηµάτων Ἱ, Π καὶ ’ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 320190 : ὁτι δικαιο- λογείται να δοθεί ευνοϊκή συνέχεια στις αιτῆσεις αυτές: ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οἰίνων, Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3201/90 τροποποιείται ὡς εξῆς: 1. Στο ἀρθρο 13 …ράγραφος 2 στοιχείο α) μετά το ὀνομα Αυστραλία προστίθεται το ὀνομα Χιλή. 2, Το ἀρθρο 120 ψοποποιείται ως εξῆς: --- στην παράγραφο 1 προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο γ): «Υ). “Οἰανεῆίπ”, υάλινη φιάλη µε κοντό λαιµό, περιεκτικότητας 0,62 , πουὺ αποτελείται από κυλινδρικό σώμα με ανυψωμένες πλευρές ποὺ δίνει στη φιάλη µια κοντόχο- ντρη όψη και της οποίας οι σχέσεις εἶναι …:ριπου συνολικό ύψος -- 2,75 διάµετρος δάσης ᾽ ύψος του κυλινδρικού μέρους -- () ΕΕ αριό. Τ. Β4 της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 26. 6. 199]1, σ. ὄ6. ( ΕΕ αριθ. Ι. 232 της 9. δ. 1989, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 216 της 3. δ. 1991, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 309 της ὃ. 11. 1990, σ. |. ( ΕΕ αριθ. Ι. 312 της Ι3. 11. Ι991 σ. 70. συνολικό ψος : 2-