30.6.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 168/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 997/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2005 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμποριασ; 2003/04, της πραγματικής …1ραγωγης ελαιολάδου καθώς καὶ του ποσοὺ της µοναδιαίας ενίσχυσης στην παραγωγἠ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον. κανονισμὀ. αριθ. 136/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 1966, περὶ Ὀεσπίσεως κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιὼν (1), και ιδίως το ἀρθρο 5, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριὈ. 2261/84 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για Ὀέσπιση γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορή- γηση ενίσχυσης στην παραγωγἠή ελαιολάδου καὶ στις οργανώσεις των παραγωγών (2), και ιδίως το ἀρθρο 174α παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Απὸ το ἂἀρθρο 5 του κανονισμού αριθ. 126/66/ΕΟΚ προκὺ- πτει ὁτι η μοναδιαία ενίσχυση στην παραγωγἠ πρέπει να προσαρµοστεί σε κάθε κράτος μέλος του οποίου η πραγµα- τικὴ παραγωγἠ υπερβαίνει την αντίστοιχη εθνική εγγυημένη ποσότητα που αναφἑρεται στην παράγραφο 3 του εν λόγω ἀρθρου. Για να εκτιμηθεί το ψος της εν λόγω υπἐρβασης, Όα πρέπει να ληφθούν υπόψη, για την Ελλάδα, την Ἱσπανία, τη Γαλλία, την Ἰταλία, καὶ την Πορτογαλία, οι. εκτιμήσεις παραγωγἠς επιτραπέζιων ελιών εκφραζόμενες σε ισοδύναμο ελαιολάδου βάσει των σχετικών συντελεστών οἱ οποίοι ανα- φἐέρονται, αντιστοίχως, για την. Ελλάδα στην απόφαση 2001/649/ΕΚ της Επιτροπής (7), για την Ισπανία στην απὀ- φαση 2001/650/ΕΚ της Επιτροπής (3), για τη Γαλλία στην απόφαση 2001/648/ΕΚ της Επιτροπής (}), για την Ιταλία στην απόφαση 2001/658/ΕΚ της Επιτροπής (6) καὶ για την Πορτογαλία στην απόφαση 2001/670/ΕΚ της Επιτροπής (7). () ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025]66: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 865/2004 (ΕΕ Ι. 161 της 30.4.2004, σ. 97). () ΕΕ Ι. 208 της 3.8.1984, σ. 3: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/98 (ΕΕΙ. 210 της 28.7.1998, σ. 38). () ΕΕ Ι. 229 της 25.8.2001, σ. 16- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2004/607/ΕΚ (ΕΕ Ι. 274 της 24.8.2004, σ. 13). (1) ΕΕ Ι. 229 της 25.8.2001, σ. 20: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2004/607/ΕΚ. ) ΕΕ Ι. 229 της 25.8.2001, σ. 12: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2004/607/ΕΚ. () ΕΕ Ι. 231 της 29.8.2001, σ. 16- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2004/607/ΕΚ. ( ΕΕΙ. 235 της 4.9.2001, σ. 16- απόφαση ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2004/607/ΕΚ. 2) Το ἀρθρο 1Ί7α παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΟΩ αριθ. 226184 προβλέπει ὁτι, για να καθοριστεἰ το µονα- διαἰο ποσὸὀ της ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου που μπορεί να προκαταβληθεἰ, πρέπει να καθοριστεί η΄ εκτιµώ- μενη παραγωγἠ σχετικά µε τη συγκεκριµένη περίοδο εµπο- ρίας. Το ποσὀ αυτό πρὲπει να καθοριστεἰ σε επίπεδο τέτοιο, ώστε να αποφευχθεί κἀῑε αδικαιολόγητη πληρωμή  στους ελαιοκαλλιεργητές. Το εν λόγω ποσὸ αφορά καιὶ τις επιτρα- πέζιες ελιὲς εκφραζὀµενες σε ισοδύναμο ελαιόλαδου. Για την περίοδο εµπορίας 2003/04, η εκτιμηθεῖσα παραγωγή καθώς καὶ το μοναδιαῖο ποσὸὀ της ενίσχυσης στην παραγωγἠ που μπορούν να προκαταβληθούν έχουν καθοριστεί απὀ  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1807/2004 της Επιτροπής (ὂ). (2) . Προκειμένου να προσδιοριστεἰ η πραγµατική παραγωγή για Την οποία ἐχει αναγνωριστεἰ το δικαίωμα εἴσπραξης της ενἰ- σχυσης, τα οικεία κράτη μέλη οφείλουν να γνωστοποιούν στην Επιτροπή, το αργότερο στις 15 Μαΐου που. ἑπεται εκάστης περιόδου εµπορίας, την ποσότητα που ἐγινε αποδε- κτήὴ για ενίσχυση σε κἀῑε κράτος μέλος, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 14 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2236698 της Επιτροπής (). Σύμφωνα µε τις ανω- τέρω ανακοινώσεις, φαΐνεται ὁτι η ποσότητα που ἐγίνε απο- δεκτή για. ενίσχυση, για την περίοδο εµπορίας 2003/04, εἶναι ἴση, προς 342 997 τόνους για την Ελλάδα, προς 1 570 169 τὀνους για την Ισπανία, προς 3 284 τὀνους για τη Γαλλία, προς 736 198 τὀόνους για την Ιταλία καὶ προς 34 644 τὀνους για την Πορτογαλία. (4 . Ἠ αποδοχή για την ενίσχυση των ποσοτήτων αυτών απὀ τα κράτη μέλη συνεπάγεται ὁτι ἐχουν πραγµατοποιηθεί οι ἐλεγ- χοι. που αναφἑρονται στους κανονισμοὺύς (ΕΟΚ)  αριὈ. 226184 και (ΕΚ) αριθ. 2366/958. Ωστόσο, απὀ τον καῦο- ρισμό της πραγµατικής παραγωγἠς σύμφωνα µε τις πληρο- φορἰες που αφορούν τις ποσότητες που ἐγίναν αποδεκτές για Την ενίσχυση που ανακοινώθηκαν απὀ τα κράτη μέλη, δεν προδικάζονται τα συμπεράσµατα τα οποἰα εἶναι δυνατόν να εξαχθούν απὀ την εξακρίβωση της ακρίβειας των στοιχείων αυτων στο πλαῖσιο της διαδικασίας της εκκαθάρισης. των λογαριασμών. (2) . Λαμβάνοντας υπόψη την πραγματική παραγωγἠ, πρὲπει να καθοριστεἰ καὶ το ποσὸ της µοναδιαίας ενίσχυσης στην παραγωγήἠ, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, το οποίο καταβάλλεται για ις επιλέξιµες ποσότητες της πραγματικής παραγωγἠς. (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών, ϱ) ΕΕ1Ι. 218 της 19.10.2004, σ. 13. ϱ) ΕΕ Ι. 293 της 31.10.1995, σ. 50: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταῖία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14322004 (ΕΕ Ι. 264 της 11.8.2004, σ. 6).