12. 4. 9] Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 91/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 906/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Απριλίου 1991 που καθορίζει για τα κράτη μέλη την απώλεια εισοδήµατος, καθώς καὶ το ποσύ της πριµοδό- τησης πουὺ καταδάλλεται ανά προδατίνα καὶ ανά αἶγα για την περίοδο εµπορίας 1990 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 του Συµδουλίου της 25ς Σεπτεµδρίου Ι989 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προδείου και αιγείου  κρέατος (')όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3577790 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 5 παράγραφοι 1 καὶ 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 προθλέπει τη χορήγηση πριµοδότησης προκει- μένου να αντισταθμιστεί η ενδεχόµενη απώλεια εισοδήμα- τος των παραγωγών προδείου κρέατος και, σε ορισµένες περιοχές, των παραγωγών αιγείου κρέατος: ὁτι οι περιοχές αυτές καθορίζονται στο παράρτηµα Ι του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 καιὶ στο άρθρο { του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1065/86 της Επιτροπῆς της 11ης Απριλίου 1986 που καθορίζει τις ορεινές ζώνες στις οποίες µπορεί να χορη- γηθεί η πριµοδότηση (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3519/86 (4): ότι το ἀρθρο 5 παράγραφος ὃ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 προδλέ- πει τη δυνατότητα χορήγησης πριµοδότησης σε εκτροφείς προθατίνων ορισµένων ορεινών φυλών διαφορετικών από τις επιλέξιµες προθατίνες σε ορισµένες περιοχές: ὁτι οι προδατίνες αυτές και οι περιοχές αυτές καθορίζονται στο παράρτηµα τοῦ . κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 872/84 του Συµδουλίου της 31ης Μαρτίου 1984 για τη θέσπιση γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση πριµοδότησης υπέρ των παραγωγών δοείου,,κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1970/87 (9- ὁτι, σε εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 6 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/99, τα κράτη µέλη, µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1847/90 της Επιτροπῆς (’), εξουσιοδοτού- νται να καταθάλουν µια πρώτη προκαταθολή καὶ, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2758/90 της Επιτροπής (ὃ), µια δεύτερη  προκαταθολή στους παραγωγούς προδείου και αιγείου κρέατος : ὅότι οι προκαταδολές αυτές κατεθδλήθησαν κατά την περίοδο εµπορίας 1990 σε ορισµένα κράτη μέλη και ότι, εποµένως, πρέπει να προσδιορισι().ι:ι το υπόλοιπο που ὃα καταδληθεί Μους παραγωγούς αυτών των κρατών μελών : ὁτι, σύμµφωνα µε το αῤὂρο 22 παράγραφος 5 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/69, το ποσό της πριµοδότησης ανά (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 289 της Ί. Ι0, Ι9859, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 17. 12. 1990 σ. 233. ( ΕΕ αριδ. Ι. 97 της 12. 4. Ι986, σ. 35. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 325 της 120. Ι. 1986 σ. 17. ( ΕΕ αριδ. Ι. 00 της Ἰ. 4. 1984 σ. 40. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 3. Ἱ. 1987, σ. 23. π.ῑλ Ξ2 () ΕΕ αριθ. ( ΕΕ αριδ. 68 της 30. 6. Θ90 σ. 31. 64 της 27.-9. 1990, σ. 52. προδατίνα και ανά περιοχή λαµδάνεται προσωρινά για την περίοδο εµπορίας 19090 πολλαπλασιάζοντας την απάλεια εισοδήµατος πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο 4 επί ένα συντελεστή που εκφράζει για κάδε περιοχή τη μέση ετήσια κανονικῆ παραγωγή κρέατος αμνού ανά προδατἰνα, εκφρα- σµένη ανά 100 χιλιόγραµµα δάρους σφαγίου : ὁτι ο συντε- λεστής για το Ι990 δεν ἔχει ακόμα καθοριστεί λόγω ελλεί- ψεως πλήρων κοινοτικών στατιστικών : ότι, εν αναμονή του καθορισμού αυτού, πρέπει να χρησιμοποιηθούν προσωρινά οι συντελεστές που χρησιμοποιήθηκαν για το 1989, προσαν- ξημένοι σύμφωνα µε τοὺς κανόνες µεταθάσεως : ὁτι, για την περιοχή 1, η απώλεια τουῦ εισοδήµατος πρέπει να μειωθεί κατά το σταθμισμένο μέσο όρο των µεταθλητών ποὺ ἔέχουν χορηγηθεί πραγµατικά και εκείνων που προθλέπονται για την υπόλοιπη περίοδο 1990 : ότι αυτός ο μέσος ὀρος λαµδά- νεται. σύμφωνα µε τις διατάξεις- της παραγράφου 4 τοῦ άρθρου 24 του ιδίου κανονισμού : ὁότι το ἀρθρο 22 παρά- γραφος 5 καδορίζξει, επίσης͵ για την περίοδο εµπορίας 1990, Το ποσό της πριμοδοτήσεως ανά αἶγα και ανά προδατίνα εκτός από την προδατίνα ποὺ µπορεί να επωφεληθεί της προμοδοτήσεως σε δ0 ὕ6 της πριµοδότησης ανά προδατίνα : ότι οι στατιστικές αυτές είναι- πλέον διαθέσιµες και ότι εποµένως πρέπει να προδλεφθεί ο …Θορισμος του εν λόγω συντλεστή : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 24 παράγραφος ὃ τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/59, οι απώλειες του εισοδήµατος της Μεγάλης Βρετανίας, αφενός, (επίπτωση της µη μειωμένης μεταθλητῆς πριμοδοτήσεως) και της περιοχἠς ἱρλανδίας’ Βορείου Ιρλανδίας, αφετέρου, καθώς καὶ οι συντελεστές ποὺ εκφράζουν τη μέση ετῆσια παραγωγή κρέατος αρνιού ανά προθατίνα, ἔχουν προοδευτικά συγχωνευτεί σε ενιαία απώλεια εισοδήµατος καὶ σε ενιαίους συντελεστές ανάλογα µε την πραγματική κατάργηση της μεταθλητῆς πριµοδοτή- σεώς στη σφαγή κατά τη διάρκεια κάθε πρειόδου - ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3001/84 της Ἐπιτροπῆς της 26ης Οκτωθρίου 1984 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής της πριµοδότησης υπέρ τωῶν παραγωγών προδείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 288/9] ('9), ῃ πληρωτέα πριµοδότηση ανά επιλέξιµο ζώο καταθάλλεται μόνον εφόσον το καθορισµένο ανά προδατίνα ποσό εἶναι ἴσο ἡ μεγαλύτερο απὀ Ι Βευ: ὁτι, ὀσον αφορά την περιφέ- ρεια 3, η διάταξη αυτῆ οδηγεἰ στη µη καταθολή της πληρω- τέας πριμοδοτῆσεως στην πρεριφέρεια αυτή : ὁτι η διάταξη αυτῆ δεν Φίγει την εφαρμογή του ἀρθρου 22 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/80 : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 22 παράγραφος 6 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89, για την περίοδο εµπορίας 1990, όταν χορηγείται πριµοδότηση ανά προδατίνα για΄ την περιοχή 2 μετά απόὀ αίτηση των ενδιαφερόµενων, µπορεί να χορηγηθεί πριµοδότηση ανά προδατίνα στην περιοχή 3 () ΕΕ αριθ. Ι. 283 της 37. 10. 1984, σ. 28. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 35 της 7. 2. 199], σ. ἰ2.