20. 8. 88 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 231/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1988 σχετικά -µε την δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στο Ἠνωμένο Βασίλειο σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συμδουλίου (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) ᾿Θ8/411/ΕΟΚ) '' Η.ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την 65ρυση της &ρωπαικης Οικονομικης΄ Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 σχετικά µε τη δελτίωση της αποτελεσµατικό- τητας τῶν γεωργικών διαρθρώσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 (2, καιὶ ιδίως το άρθρο 15, Εκτιμώντας: ότι, δάσει του ἀρθρου 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85, η κυδέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου, στις 12 Φεθρουαρίου 1988, ανακοίνωσε τις ακόλουθες διατάξεις; --- ΗΠΙ Πνεριοσκ (Αντισταθμιστικές αποζημιώσεις) (Τροπο- ποίηση) Κανονισμοί 1987, --- ΗΠ! Ινεοιοος (Αντισταθμιστικές αποζημιώσεις) (Τροπο- ποίηση) Κανονισμοί (Βόρειος Ιρλανδία) 1987: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονι- ᾿σμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/83, η Επιτροπή αποφασίζει εάν, λαµδανοµένης υπόψη της προαναφερθείσας ανακοίνωσης, Οι διατάξεις για την εφαρμογή του τίτλου Π του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 στο ΗἨνωμένο Βασίλειο, εξακολου- θούν να πληρούν τοὺς όρους για χρηματοδοτική συμμετοχή Της Κοινότητας, στην κοινῆ δράση που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85- ότι, οι προαναφερθείσες διατάξεις ανταποκρίνονται στους όρους καιὶ στόχους τονῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 - (!) ΕΕ αριθ. Ι. 03 της 30. 3. 1985, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 16. 6. Ι987, σ. Ἱ. ότι ωτηΘηκε η γνώμη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού και Βγγυησεων (ΕΓΤΠΕ) για τα χρηµατοδοτικά Φέματα - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι διατάξεις που θεσπίστηκαν για την εφαρµογή του τίτλου Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 στο Ηνωμένο Βασί- λειο εξακολουθούν να πληρούν, λαµδανοµένων υπόψη των διατάξεων πουὺ ανακοινώθηκαν, τοὺς όρους για χρηµατοδο- τική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανὀνισμού. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ἠνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1988. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος