Αριθ. Ι. 206/18 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 7. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2382/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 1986 που καθορίζει την ελάχιστη τιµή στην εισαγωγή, που εφαρµόζεται στις σταφίδες κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 1086/87, καθώς και την εξισωτική εισφορά που εισπράττε- ται στις περιπτώσεις που δεν τηρείται η τιµή αυτή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 426/86 του Συµθουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών ('),. όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὃ. 1838/86 (), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 426/86, η ελάχιστη τιμή στην εισαγωγή για τις σταφίδες καθορίζεται λαµθάνοντας, κυρίως, υπόψη: --- την τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, --- τις τιμές ποὺυ εφαρµόζονται στις διεθνείς συναλλαγές, --- την κατάστση της εσωτερικῆς αγοράς της Κοινότητας, --- την εξέλιξη των συναλλαγών µε τις τρίτες χώρες: ότι το άρθρο 2 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριυὃ. 2089/85 του Συµδουλίου της 23ης Ιουλίου 1985 που Φεσπίζει τοὺς γενικούς κανόνες του καθεστώτος των ελάχιστων τιµών στην εισαγωγή για τις σταφίδες (7), προθλέπει ότι η .3 εξισωτική εισφορά καθορίζεται µε αναφορά σε κλίμακα τιµών εισαγωγἠς : ότι η μέγιστη εξισωτική εισφορά καθορί- ζεται δάσει των ευνοϊκότερων τιμών πουὺ εφαρµόζονται για σηµαντικές ποσότητες στη διεῦνή αγορά απόὀ τις πλέον αντι- προσωπευτικές τρίτες χώρες : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἱ. . Ηελάχιστη τιµή στην εισαγωγή, που εφαρµόζεται στις σταφίδες κατά την περίοδο εµπορίας 1986/87, καδορίζεται στο παράρτηµα |. 2. . Η εξισωτική εισφορά που εισπράττεται σε περίπτωση κατά την οποία η ελάχιστη τιμῆ στην εισαγωγή που αναφέ- ρεται στην παράγραφο 1 δεν τηρείται, καδορίζεται στο παράρτηµα Ι. 71ρι9ρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεµδρίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς-προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 [ουλίου 1986. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 159 της 14. 6. 1986, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 27. Ἰ. 1985, σ. ἰ0. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΑΙΕΡΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος