Αριθ. Ι. 362/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27. 12. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3644/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 1090 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 περί των γενικών κανόνων πουὺ διέπουν τα μἔτρα παρεμµβάσεως στην αγορά του βουτύρου καὶ της κρέμας γάλακτος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας, καὶι ιδίως το ἄρθρο 234 παράγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας ότι το ἀρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο β) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 (1) του Συµβουλίου, όπως τροποποιῆήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1185/90 (2), ορίζει επακριβώς την ταξινόμηση του βουτύρου ποὺ µπορεί να αποτελέσει αντικείµενο αγοράς εκ μέρους των οργανισμών παρέµβασης των διαφόρων κρατών μελών' ότι η εν λόγω διάταξη πρέπει να τροποποιηθεί, προκειµένου να καθιερωθεί η ταξινόμηση για το πορτογαλικό βούτυρο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση: «---παραγόμενο αποκλειστικά απὀ παστεριωμένο γάλα ἤ παστεριωµένη κρέµα γάλακτος αγελάδας, όσον αφορά το πορτογαλικό βούτυρο» 21ρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου "199]. : Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1990. (!) ΕΕΈ αριθ. Ι. 169 της 18. 7. 1968, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 11. 5. 1990, σ. 31. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Υ. 5ΑΟΟΟΜΑΝΗΡΙ