15.11.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 29719 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 20172/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Νοεμβρίου 2002 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 για τη Ὀοέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορά το καθεστώς εισαγωγἠς γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων καὶ το ἀνοιγμα δασµολογικών ποσοστώσεων καὶ για παρἐκκλιση απὀ τον εν λόγω κανονισμόὀ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράἀς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1757/2003 ϱ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Για να εφαρμοστούν οι παραχωρήσεις που προβλέπονται απὀ την απόφαση 2003/263/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Μαρτίου 2002, σχετικά µε τη σύναψη πρωτοκόλλου για την προσαρµογή των εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκῆς συµφω- νῖας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετἐρου (2)) καιὶ μετὰ την αὐξηση των ποσοτήτων των ποσοστώσεων κατὰ την εισαγωγἠ στην Κοινότητα, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 7872003 της Επιτροπής (3) αντι- κατἐέστησε, κυρίως, το σημεῖο 1 του μέρους 1.Β του παραρ- τήµατος Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της ἔπι- τροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αρθ. 1157/2003 (), µε ισχὺ απὀ την Ίη Μαΐου 2003. Με την ευκαιρία αυτή, µια παραπομπὴἠ στην υπο- σημµείωση, που ορίζει επακριβὼς ὁτι η εισαγωγἠ στο πλαἰσιο της ποσοστώσεως επιφυλάἀσσεται στα προϊόντα που  δεν έχουν τύχει κανενός εἴδους επιδοτήσεως κατὰ την εξαγωγἠ στην Πολωνία, προστέθηκε κατὰ εσφαλμένο τρόπο, αναφε- ρόµενη καὶ στα προϊόντα που δεν υπάγονται στον ὀρο αυτὀ. Πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί ο εν λόγω ὀρος για τα σχε- πικὰ προϊόντα, µε ισχύ απὀ την 1η Μαΐου 2003. (2) . Μετά την τελευταία τροποποἰησή του, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 συμπεριλαμβάνει τώρα τις διατάξεις εφαρ- μογἠς που απορρέουν απὀ την απόφαση 2003/465/ΕΚ του Συμµβουλίου () σχετικἀ µε τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Νορβηγίας ὀσον αφορὰ ορισμένα γεωρ- γικἀ προϊόντα. ). Ἠ ν λόγω συμφωνία αφορὰ, μεταξύ ἄλλων, την αντικατἀ- σταση, απὀ την Ί1η Ιουλίου 2002, της μεθὀδου διαχείρισης των ποσοστώσεων, η οποία προηγουμένως βασιζόταν στην ἐκδοση των πιστοποιητικών ΙΜΑ 1 που προβλέπεται στον ττλο 2 κεφάἀλαιο Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/ () ΕΕΤ. 160 της 26.6.19909, σ. 48. (ϱ) ΕΕΙ. 270 της 21.10.2002, σ. 121. () ΕΕΙ. 97 της 15.4.2002, σ. 53. () ΕΕΤ 115 της 9.5.2007, σ. 18. () ΕΕΤ. 341 της 22.12.2001, σ. 29. () ΕΕ Ι. 162 της 1.7.2007, σ. 19. () ΕΕΤ. 156 της 25.6.2002, σ. 45. 2001, απὀ µια διαχείριση που βασίζεται σε ἑνα καὶ μοναδικὀ πιστοποιητικὀ εισαγωγἠς, που προβλέπεται στον κεφάλαιο Ι του εν λόγω τίτλου 2. (4) . Ἠ διαχείριση αυτή χαρακτηρίζεται απὀ διαδικασία εγκρίσεως που απαιτεἰ την υποβολἡ αιτήσεων εγκρίσεως εκ μέρους των εμπορευομένων πριν απὀ την 1η Απριλίου κἀθε ἑέτους. () . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1157/2003 ἔχουν απαλλαγεἰ οι εμπορευόµενοι απὀ τη διαδικασία εγκρίσεως για το ἀνοιγμα της πρώτης δόσης, την Ίη Ιουλίου 2002, των ποσοστώσεων κατὰ την εισαγωγἠ απὀ τη Νορβηγία, που προβλέπονται στο παράρτηµα Τ μέρος Ἡ του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 2535/2001, δεδοµένου ὁτι δεν μπορούσε πλέον να τηρηθεί η προθεσμία για την υποβολή των. αιτήσεων εγκρίσεως, που ἐχει καθοριστεἰ την Τη Απριλίου. Θα πρὲπει να προβλεφθούν, για το ἀνοίγμα της δεύτερης δόσης των ποσοστώσεων αυτών, το οποἰο προβλέπεται τον Ιανουάριο του. 2004, μεταβατικὲς λεπτομέρειες ἐγκρισης για τους οικείους εµπορευοµένους. (6) Θα πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριῶ. 2535]2001 και να υπάρξει παρέκκλιση απὀ τον εν λόγω κανονισμὀ. ) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο παράρτηµα Ι μἐρος 1.Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, το σημείο 1 αντικαθίσταται απὀ το κείµενο που εμφαΐνεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 ]. . Κατἀ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτηµα Τ μέρος Η του εν λόγω κανονι- σμού καὶ ανοΐγουν την 1η Ιανουαρίου 2004, η ἐγκριση χορηγείται σε κάἀῑε εµπορευόµενο ο οποῖος υποβάλλει, πριν απὀ την Ίη Δεκεμβρίου 2002, αἴτηση ἐγκρισης σύμφωνα µε τις λεπτομέρειες που προβλέπονται στο εν λόγω ἀρθρο.