Αριθ. Ι. 176/30 Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. Ἰ. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1869/87Ί ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὁθής Ιουνίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1569/72 που προβλέπει ειδικά µέτρα για τοὺς '. κραμβόσπορους, τοὺς γογγυλόσπορους καὶ τοὺς ηλιανθόσπορους ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 224ς Σεπτεµβρίου 1066 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1454/86 (2) και ιδίως το ἄρθρο 36, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 2 α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1569/72 (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) . αριθ. 1474/84 (3 περιλαμβάνει µια παρέκκλιση που λήγει στο τέλος της περιόδου εµπορίας 1086/87᾽ ὁτι, λαμβάνο- ντας υπόψη τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συµβουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε τα νοµισµατι- κά εξισωτικά ποσά στο γεωργικό τοµέα ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 90/87 της Ἐπιτροπής (6), θα μπορούσαν να προκύψουν διαφορετι- κά αγρονοµισματικά συστήµατα στο γεωργικό τοµέα᾿ ὅτι είναι αναγκαΐίο να προβλεφθεί µια ορισµένη οµοιογένεια τῶν αγρονοµισματικών συστηµάτων και να προσαρµοστεί ανά- ''΄λογα το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1569/72, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄ ἄρθρο 1 Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1569/72, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «ΏὩστόσο, οι κεντρικές τιµές ποὺ αναφέρονται στο πρώ- το εδάφιο στοιχεία α) και β) πολλαπλασιάζονται, ενδε- χομένως, µε ένα συντελεστή ποὺ ισούται µε τον διορθω- τικό συντελεστή που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κάνο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85.» ΄ ρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ί1η Ιουλίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1987. (!) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (1) ΕΕ αριθ. Γ. 133 της 4. 5. 1986, σ. δ. () ΕΕ αριθ. Ι, 167 της 25. 7. 1972, σ.0. (') ΕΕ αριθ. Ι. 143 της 30. 5. 1984, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985, σ.ὄ. (6) ΕΕ αριθ. Ι. 13 της 15. 1. 1987, σ. 12. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΓΕ ΚΕΕΕΞΜΑΕΚΕΚ