4.9.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 234/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1907/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Σεπτεμβρίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 1755/1999 για την πώληση, µε τιμή που καθορίζεται εκ των προτέρων, βοείου κρέατος που κατέχεται απὀ ορισµένους οργανισμούς παρέµβασης για να µεταποιηθεί στην Κοινότητα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1965, για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1633/98 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: (1) . ὁτ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1755/1999 της Επιτροπής (7), προβλέπει την πώληση αποθεμάτων παρέµβασης που βρί- σκονται στην κατοχή ορισµένων οργανισµών παρέµβασης: ὁτι οι ποσότητες που αναφἑρονται σ᾿ αυτὸν τον κανονισμό Όα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη τα ἧδη πωληθέἐντα αποθέµατα: (2)) . ὁπ τα μἔτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1755/1999 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἂρθρο Ἱ: α) η τρίτη περίπτωση διαγράἀφεται: β) η τέταρτη περίπτωση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεὶ- μενο: «--- περίπου 5 000 τόνοι βοείου κρέατος µε κόκαλα που κατέχονται απὀ το γαλλικὀ οργανισµὀ. παρέµβασης, γ) η πέµπτη περίπτωση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεῖ- μενο: «--- περίπου 2 600 τόνοι βοείου κρέατος µε κόκαλα που κατέχονται απὀ τον ισπανικὀ οργανισμὀ παρέµβασης, δ) η ἑκτη περίπτωση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεἴµενο: «--- περίπου 2 500 τόνοι βοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα πουὺ κατέχονται απὀ τον ιρλανδικὀ οργανισμὀ παρέµβασης,». 2, Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρὀ- ντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Σεπτεµβρίου 1999. () ΕΕ Ι. 148 της 28.6.1968, σ. 24. ) ΕΕ Ι. 210 της 28.7.1998, σ. 17. () ΕΕ Ι. 209 της 7.8.1999, σ. 10. Για την Επιτροπή Νο ΚΙΝΝΟςΚ Μέλος της Επιτροπής