21.12.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 335/39 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί14ης Δεκεμβρίου 2004 Άμεσα φορολογικἀ κίνητρα σε επιχειρήσεις που συμμετέχουν σε εµπορικὲς εκθἐσεις στο εξωτερικὀ [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 4746] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/915/ΕΚΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (2) . ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Η Ιπαλία Ὀέσπισε το νομοθετικὀ διάταγµα αριθ. 269, της 30ής Σεπτεµβρίου 2003 µε τίτλο «ΠΙεροσϊζίοπί ατσεπΏ ρετ Γανοτῖτε ]ο σνίµρρο ε ἷα οοττοζίοης ἀ] απάαπποπίο ἀοὶ οοπ ρυλὈ]ῖο» (Επείγουσες διατάξεις για την ανάπτυξη καὶ τη διόρθωση της εξέλιξης των δηµοσίων οικονομικών) («ΡΙ, 269]2002»), που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ιταλικής Δημοκρατίας αριθ. 229 της 2ας Οκτωβρίου 2003. Το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του ΡΙ 2692003 προβλέπει ειδικά φορολογικἀ κίνητρα για προϊὀ- ντα που εκτίθενται σε εκθἐσεις στο εξωτερικὀ, νομοθετικὀ διάταγµα που στη συνέχεια μετατράπηκε, χωρίς τροποποιή- σεις, στον νόµο αριθ. 326 της 24ης Νοεμβρίου 2003 (1. 326/2003»), που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερία της Ιταλικής Δημοκρατίας αριθ. 274 της Έδης ΜΝοεμβρίου 2002. Με επιστολἠ της 224ς Οκτωβρίου 2003 (Ρ/56756) η ἔπι- τροπή κάλεσε τις ιταλικὲς αρχὲς να χορηγήσουν πληροφο- ( ΕΕ ς 221 της 3.9.2004, σ. 2. ρίες σχετικά µε τα εν λόγω κίνητρα και µε την θέση τους σε ισχύ, για να εξετᾶσει τον ενδεχόµενο χαρακτήρα ενίσχυσης σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 87 της συνθήκης. Στην ἴδια επιστολἠ η Επιτροπή υπενθύμισε στην Ἰταλία την υποχρέωση γνωστο- ποἰησης στην Επιτροπή, πριν απὀ την υλοποίηση, οποιουδή- ποτε μέτρου που συνιστά ενίσχυση κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 88 παράγραφος 3 της Συνθήκης. Με επιστολές της 11ης Νοεμβρίου 2003 (Α/37737) καὶ της 26ης Νοεμβρίου 2003 (Α/3818) οι ιταλικὲς αρχὲς παρὲ- σχον τις ζητηθεῖσες πληροφορὶες. Στις 19 Δεκεμβρίου 2003 (Ρ/558197) η Επιτροπή υπενθύμισε εκ νέου στην Ἰταλία τις υποχρεώσεις που της επιβάλλονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ καὶ κάλεσε τις ιταλικὲς αρχές να ενημερώσουν τους ενδεχόµενους δικαιούχους των εν λόγω φορολογικών κινήτρων σχετικά µε τις συνέπειες που προβλέπονται απὀ τη Συνθήκη καὶ απὀ το ἀρθρο 14 του κανονισμού (Ε  αριθ. 6591999 του Συμβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1999, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του ἀρθρου 93 της συνθήκης ΈΚ (2), σε περἰ- πτωση που αυτὰ τα κίνητρα συνιστούν ενίσχυση στην οποία δόθηκε εφαρμογἠή χωρὶς προηγούµενη εξουσιοδότηση εκ µἐέρους της Επιτροπής. Με επιστολή της Ίδης Μαρτίου 2004 (55 12004 ΡΙ201066), η Επιτροπή ενημέρωσε την Ἰταλία για την απὀ- φασή της να κινήσει τη διαδικασία του ἀρθρου 88 παρὰ- γραφος 2 της συνθήκης ΕΚ σχετικά µε τα φορολογικά κίνη- τρα που χορήγησε η ἸΙταλία σε επιχειρήσεις που συμμετέχουν σε εµπορικὲς εκθἐσεις στο εξωτερικό. Με επιστολή της 1ης Ἰουνίου 2004 (ΔΙ350472) οι ιταλικὲς αρχὲές υπέβαλαν τις παρατηρήσεις τους. ) ΕΕ Ι. 82 της 27.3.19909, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης του 2002.