10, 1. 91 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 1/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Δεκεμθρίου 19900 σχετικά µε π1ν ειδική χρηµατοδοτική ωµµετοχη της Κοινότητας για την εξάλειψη της πανώλης των ίππων στην Ισπανία (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (ο1/8/ΕΟΙ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, . την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι το Σεπτέμδριο και τον Οκτώδριο 1990 εμφανίστηκαν, σε ορισµένες περιορισμένες γεωγραφικές περιοχές της Ίσπα- γίας, πολλές εστίες πανώλης των ίππων : ότι, µε σκοπό τη συμδολή στην εξάλειψη της ασθένειας, θεωρείται αναγκαία ῃ ειδικῆ χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας - ὁτι οἱι ισπανικὲς αρχές ἔχουν εφαρµόσει αµέσως τα μέτρα που προθλέπονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 της απόφα- σης 90/424/ΕΟΚ : ότι πληρούνται οι όροι για τη χρηµατο- δοτική συμμετοχή της Κοινότητας : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Για την εξάλειψη της πανώλης των ίππων πουὺ έχει εµφανι- στεί το Σεπτέμδριο και τον Οκτώδριο 1990, η χρηµατοδο- τικῆ συμμετοχή της Κοινότητας καθορίζεται ως εξής: --- 50 94 των εξόδων ποὺ δαρύνουν την ἱσπανία προς αποζη- µίωση τῶν ιδιοκτητὠν για τη θανάτωση και την κατα- στροφή των ζώων, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 224 της 18. 8. 1990, σ. 19. --- 5006 των εξόδων πουὺ δαρύνουν την Ισπανία για την απεντόµωση καιὶ την απολύμανση των μολυσμένων εγκαταστάσεων. Άρθρο 2 Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας χορηγείται μοτά την υποθολῆ των σχετικών δικαιολογητικών εγγράφων. ρθρο 3 Η Επιτροπή παρακολουθεί την πορεία της ασθένειας και, εάν είναι αναγκαΐο, Μγω της εξέλιξης της ασθένειας, εγκρί- νεται νέα απόφαση σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 ωράγραφος 4 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ίσπα- νίας. Βρυξέλλες, 11 Δεκεμθρίου 1990. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής