Ι. 100/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.4.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 635/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Απριλίου 2004 σχετικά µε τον καθορισμὀ της τιμἠς συναλλάγµατος που εφαρµόζεται το 2004 σε ορισμένες ἀµεσες ενισχύσεις καὶ μέτρα διαρθρωτικού ἡ περιβαλλοντικού χαρακτήρα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2799985 του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του . γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ (}, τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1410/1999 της Επιτροπής, της 29ης Ίου- νίου 1999, για την τροποποίηση του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 2808/ 98 περί λεπτομερειὼν εφαρµογἠς του γεωργονομισματικού καῦε- στώτος του ευρώ στο γεωργικὀ τοµέα καὶ την τροποποίηση του καθορισμού ορισµένων γενεσιουργών  αιτἰων  που . αναφἑρονται στους κανονισμοὺς (ΕΟΚ) αριθ. 3859/87, (ΕΟΚ) αριθ. 2586/92, (ΕΟΚ) αριθ. 1793/93, (ΕΟΚ) αριῦ. 2700/93 και (ΕΚ) αριθ. 293/ 95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2, τον. κανονισμό (Ε αριθ. 2808/98 της Επιτροπής, της Έ2ας Δεκεμβρίου 1998, περί λεπτοµερειών εφαρµογής του αγρονοµισμα- τικού καθεστώτος του ευρώ στο γεωργικὀ τοµέἑα ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 δεύτερη φράση, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2550/2001 της Επιτροπής, που περιλαµ- βάνει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 του Συµβουλίου σχετικά µε την κοινὴ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα του προβείου και του αιγεἰου κρέατος ὁσον αφορὰ τα καθεστώτα πριµοδότησης και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2419/2001 (3), καὶ ιδίως το ἀρθρο 18α δεύτερο εδάφιο, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 23421999 της Επιτροπής, της 2δης Οκτωβρίου 1999, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου περὶ κοι- νὴς οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος όσον αφορά το καθεστὼς πριμοδοτήσεων (), και ιδίως το ἀρθρο 42, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/95, η γενεσιουργός αιτία της τιμής συναλλάγµατος για την ενίσχυση στις ενεργητικὲς καλλιέργειες που αναφἑρεται στον τῖτλο Π/ κεφἀλαιο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1752/2003 του Συµβουλίου (), εἶναι η Ίη Ιανουαρίου του έτους για το οποἰο χορηγεῖται η ενἰ- σχυση. () ΕΕΤ. 349 της 24.12.1998 σ.]. (ϱ) ΕΕΙ. 164 της 230.6.19909, σ. 53. () ΕΕ Ι. 349 της 24.12.19985, σ. 36- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2304/2003 (ΕΕ Ι. 342 της 30.12.2003, σ. 6). ( ΕΕ Ι. 341 της 22.12.2001, σ. 105: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2307/2003 (ΕΕ Ι. 342 της 30.12.2003, σ. 11). () ΕΕ Ι. 281 της 4.11.1999, σ. 30- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1473/2003 (ΕΕ Ι. 211 της 21.8.2003, σ. 12). ( ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 1- κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριδ. 21/2004 (ΕΕ Ι. 5 της 9.1.2004, σ. ϐ). (2) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2808/98, η γενεσιουργὸός απτἰα της τιµής συναλλάγµατος για τα ποσὰ µε διαρθρωτικὀ ἡ περιβαλλο- ντικὸ χαρακτήρα εἶναι η Ίη Ιανουαρίου του έτους κατὰ τη διάρκεια του οποίου ἐχει ληφθεί η απόφαση χορήγησης της ενίσχυσης. (2) . Σύμφωνα µε τους ὀρους του ἀρθρου 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/95, η τιμή συναλλάγµατος που Όα χρησιμοποιηθεἰ ισούται µε το μέσο ὀρο, υπολογιζὀµενο κατά. χρονική  αναλογία, των. τιµών  συναλλάγµατος  που εφαρµόζονταν κατὰ τη διάρκεια του μηνὸς που προηγεῖται της ημερομηνίας της γενεσιουργού αιτἰας. (4) . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 293/98 της Επιτροπής, της 4ης Φεβρουαρίου 1995, για τον καθορισµό των γενεσιουργών. αιτίων που εφαρµόζονται στον τοµἑέα των οπωροκηπευτικών, στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, εν μέρει στον τοµέα των ζωντανὼών φυτὼν καὶ των προϊόντων της ανθοκομίας καὐώς επίσης καὶ για ορισµένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Π της συνθήκης ΕΟΚ καὶ για την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1445] 93 (7), η τιμή συναλλάγµατος που ισχύει για τη μετατροπή κάῑὲ έτος, σε εθνικό νόµισμα, του μέγιστου ποσοὺύ ανά εκτἀ- ριο της ενίσχυσης για τη βελτίωση της ποιότητας και της εμπορίας στον τοµέα των καρπών µε κἐέλυφος καὶ των χαρουπιών, ισοὗται µε τη . μέση τιμή, υπολογιζόµενη . κατ' αναλογία χρόνου, των τιµών συναλλάγµατος που εφαρµό- ζονται κατά το μήνα ο οποῖος προηγεῖται της 1ης Ιανουα- ρίου της ετήσιας περιόδου αναφορᾶς. (2) ' Σύμφωνα µε το ἀἂρθρο Ίδα του κανονισμού (Ε  αριδ. 2550/2001, η γενεσιουργός αιτἰα της τιµής συναλλάγµατος που εφαρµόζεται στα ποσὰ των πριµοδοτήσεων καὶ των πληρωμών στον τοµέα του προβείου καὶι αιγείου κρέατος καθορίζεται στην αρχή του ημερολογιακού έτους για το οποίο ἔέχουν χορηγηθεί η πριµοδότηση ἡ η πληρωμή. Η τιμή συναλλάγµατος που ὃα χρησιμοποιηθεί αντιστοιχεί στο μέσο ὀρο κατὰ χρονική αναλογία των τηιών συναλλάγµατος που εφαρµόζονται κατὰ το μήνα Δεκέμβριο που προηγεῖται της ημερομηνίας της γενεσιουργούὺ αιτἰας. (6) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 42 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2342] 1999, η ημερομηνία κατάθεσης της αἴτησης συνιστὰ τη γενεσιουργό αιτἰα για τον καθορισμόὀ του έτους υπολογι- σμού της ειδικής πριµοδότησης, της πριµοδότησης στη Ὀηλάζουσα αγελάδα, της πριµοδότησης για τη σφαγή εκτὸς εποχἠς καὶ της πληρωμἠς στην εκτατικοποίηση. Όσον αφορὰ την πριµοδότηση σφαγἠς, το έἔτος καταλογισμού εἶναι το έτος σφαγἠς ἡ εξαγωγἠς. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 43 του εν λόγω κανονισμού, η μετατροπή σε εθνικό νόµισμα των. πριµοδοτήσεων καὶ των πληρωμών στον τοµέα του βοείου κρέατος πραγματοποιείται µε το μέσο ὀρο, ο οποίος υπολογἰζεται κατ' αναλογἰα χρόνου, των τιµών συναλλάγµα- τος που εφαρµόζονται κατὰ το Δεκέμβριο που προηγεῖται του έτους καταλογισμού. ( ΕΕ Ι. 30 της 5.2.1998, σ. 16- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 14101999 (Ε Ι. 164 της 30.6.1999, σ. 53).