Αριθ. Ι. 387/70 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3]1. 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ, 4139/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Δεκεμβρίου 1987 " Ύνα τον καθορισµό των όρων υπαγωγῆς ορισµένων πετρελαιοειδών σε ευνοϊκό δασµολογικό καθεστώς κατά την εισαγωγή λόγω του ειδικού προορισμού τους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής ' Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασµολογική καὶ στατιστική ονοµατολο- γία και το κοινό δασµολόγιο ('), καὶ ιδίως το άρθρο 11, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συµβουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 περί του κοινού δασµολογίου (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3520/87 (2), έχει συντάξει το κοινό δασµολόγιο βάσει της... ονοµατολογίας της σύμβασης της ἴδης Δεκεμβρίου Ι950 σχετικά µε την ονοµατολογία για την κατάταξη των εµπο- ρευμάτων στα δασµολόγια: ότι, βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 του Συµβουλίου της Ί6ης Ιανουαρίου 1969 περί της λήψεως µέτρων για την οµοιόµορφη εφαρμογή της ονοµατολογίας τουῦ κοινού δα- ᾿ σµολογίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2055/84 (2), ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1775/77 της Επιτροπής (6), έχει καθορίσει τους όρους υπαγῶ- γής ορισµένων πετρελαιοειδών, στο ευεργέτηµα ευνοϊκού δασμολογικού :καθεστώτος κατά την εισαγωγἠή λόγω του ειδικού προορισμού τοὺς: '' ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 έχει καταργῆσει καὶ αντικαταστῆσει, αφενός, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 υιοθετώντας την νέα δασµολογική και στατιστική ονοµατο- λογία που καλείται συνδυασμένη ονοµατολογία, η οποία βασίζεται στη διεθνῆή σύμβαση για το εναρµονισμένο σύστη- μα περιγραφής καὶ κωδικοποίησης των εµπορευμάτων και, αφετέρου, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 97/69: ότι, συνεπώς, κρίνεται σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας, η αντικατάσταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1775/77 από ἑνα νέο κανονισμό που να περιλαμβάνει τη νέα ονοµατολογία καθώς επίσης και τη νξα νομική βάση: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει για τα προϊόντα που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού: ἔ --- την απαλλαγή από τους δασμούς, όταν αυτά τα προϊόντα προορίζονται εἰτε να χρησιμοποιηθούν κατ᾿ ἀάλλο τρόπο (!) ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7.9, Ι987, σ.Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 22. 7. Ι968, σ. Ἰ. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 336 της 26. 11. Ι987, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 2Ι. 1. 1969 σ.Ἱ. (2) ΕΕ αριθ. Ι. Ι9Ι της ἰ9. 7. 1984, σ. ἰ. (64) ΕΕ αριθ. Ι. Ι95 της 2. 8. Ι977, σ.5. και όχι σαν ανθρακούχα και λοιπά καύσιμα (διακρίσεις 2707 10 90, 2707 20 90, 2707 30 90, 2707 50 91 27071 50099, 2711 12 19, 2901 10 90, 2902 20 90, 2902 30 90, 2902 44 90 της συνδυασμένης ονοµατολογίας) εἶτε για την κατα- σκευή προϊόντων της κλάσης 2803 (διακρίσεις 2707 99 91 καὶ 2713 90 10 της συνδυασμένης ονοµατολογίας), --- τη μείωση του δασμού για τα λιπαντικά καὶ άλλα λάδια, που προορίζονται να αναμεχθούν σύμφωνα µε τοὺς ὀρους της συµπληρωματικῆς σηµείωσης 6 του κεφαλαίου 27 (διάκριση 2710 00 95 της συνδυασµένης ονοµατολο- γίας), --- την αναστολή δασµών για τα προϊόντα που προορίζονται να υποστούν εἶτε ορισµένη κατεργασία εἰτε χημική µετα- ποίηση και ότι οι εργασίες αυτές ορίζονται στην συµπλη- ρωματική σηµείωση 4 του κεφαλαίου 27 ἡ στις επεξηγη- ματικές σημειώσεις της συνδυασµένης ονοµατολογίας που «αφορούν τις συµπληρωματικές  σημειώσεις 4 καὶ 5 αυτού του κεφαλαίου: ότιπη υπαγωγή των εν λόγω προϊόντων στο ευεργέτηµα αυτής της απαλλαγήἠς, της µείωσης ἤ της αναστολἠς δασµών, εξαρτάται απὀ όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις: : ότι, για την εξασφάλιση της ενιαίας εφαρµογής της συνδυα- σµένης ονοµατολογίας, απαιτούνται διατάξεις που να καθο- ρίζξουν αυτούς τους όρους: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4142/87 της Ἐπιτροπῆς της θης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισµό τῶν όρων υπαγωγἠς ορισµένων εµπορευμάτων σε ευνοϊκό δασµολογικό καθεστώ- ς κατά Ττην εισαγωγή λόγω του ειδικού προορισμού τοὺς () καθιερώνει τοὺς γενικούς όρους και συγχρόνως τοὺς ελάχι- στοὺς όρους στους οποίους υπόκεινται τα εν λόγω εµπορεύ- ματα: ὅτι, συνεπώς, οι όροι του εν λόγω κανονισμού πρέπει να εφαρµόζονται επίσης στα εν λόγω πετρελαιοειδή: ότι, εντούτοις, λόγω των απαιτήσεων που προσιδιάζουν στη φύση και στη χρήση των εν λόγω προϊόντων καθώς και στα χαρακτηριστικά γνῳρίσµατα των κατεργασιών στις οποίες αυτά υποβάλλονται, πρέπει να θεσπιστούν ειδικές διατάξεις όσον αφορά, αφενός, την ενδεχόµενη επιβολή στο ενδιαφε- ρόµενο πρόσωπο ορισµένων ειδικών υποχρεώσεων και, αφε- τέρου, την αποθήκευση: ὅτι, επιπλέον, στις περιπτώσεις ποὺ προβλέπονται στις συµπληρωματικές σημειώσεις 4 στοιχείο ν) και 5 του κεφαλαίου 27 της συνδυασµένης ονοµατολογίας, πρέπει να τηρηθεί εξάµηνη προθεσµία χρησιμοποίησης: ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Ονοµατολο- γίας, (7) Βλέπε σελίδα 81 της παρούσας Επ'ισημτ΄ις ἘΕφημερίδας.