[ 183/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.7.2000 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΓΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ, ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ, ΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ, ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ της 20ής Ιουλίου 2000 σχετικά µε την οργάνωση και τη λειτουργία της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2000/459/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Ενέργειας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ, ΤΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ, ; , ' ' (1) . Το ἀρθρο ὃ της απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνή- Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, σεων των κρατών μελών, της δης Απριλίου 1965, περὶ της Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ προσωρινήῆς εγκαταστάσεως ορισµένων οργάνων και΄ ορι- ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ, σμένων υπηρεσιών των Κοινοτήτων (), προέβλεπε την εγκα- τάσταση της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των. Ευρω- Έχοντας υπόψη: παϊκών Κοινοτήτων (στο εξῆς «η Υπηρεσία») στο Λουξεμ- τη. συνθήκη -- βούργο. Η σχετική διάταξη ετέθη σε εφαρµογή µε την για την Ευρωπαϊκὴ Ἓνωση, απόφαση 69/13/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ (2), ὁπως τροποποι- ἠθηκε απὀ την απόφαση 80/443/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ (). τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, µ ᾽ Π ἥ µ () ΕΕ 152 της 13.7.1967, σ. 18. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ἀνθρακα ( ΕΕ Ι.{ 13 της 18.1.1969, σ. 19. και. Χάλυβα, ( ΕΕ Ι. 107 της 25.4.1980, σ. 44.