3..3, 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα-των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Ι. 122/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεδροναρίον 1089 για την παροχή επιχορήγησης εκ μέρους του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Αναπτύ- ἕεως σε ένα εὔνικό πρόγραμμα κοινοτικού ενδιαφέροντος στα πλαἰίσια του Μεσογειακού Ολοκληρωµένονυ Προγράµµατος για την περιφέρεια: Σικελία (Ιταλία) (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἰναι το μµόνο αυθεντικό) (89/302/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας-υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1787/84 'που Συµθουλίου της Ί9ης Ιουνίου 1984 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο ΠεριφερειακἊής Αναπτύξεως ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία--από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ- 3641/85 (), καιὶ ιδίως τα άρθρα ἰ0 έως 14, Ἐκτιμώντας: ότι η ιταλική κυδέρνηση, σύμφωνα µε-το ἀρθρο 5 παρά- γραφος 1 του -κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ..2088/85 του Συµδου- λίου (), υπέδαλε στην Επιτροπή στις 30 Δεκεμθρίου 1986 ἑνα Μεσογειακό Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα (ΜΟΠ) για την περιφέρεια Σικελία προκειµένου να συγχρηµατοδοτηθεί από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα : ότι η Επιτροπή µε απόφαση της. ἰ2ης Οκτωδρίου 1988 ενέκρινε το ΜΟΠ Σικελίας σύμφωνα -µε το ἀρθρο 7 παρά- γραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2088785 : ότι υπάρχει στο ΜΟΠ Σικελίας ένα σύνολο µέτρων πουὺ έχουν. τα χαρακτηριστικά  ενός- εὔνικού προγράµµατος κοινοτικού ενδιαφέροντος (ΕΠΚΕ) µε την-έννοια των ἀρθρων 10 έως-14 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1787/84 και ότι αυτά τα μέτρα μπορούν επομένως να αποτελέσουν αντι- κείµενο επιχορηγήσεως εκ . µέρους του ΕΤΗΑ - ότι η υποδολἠ του ΜΟΠ -Σικελίας μπορεί υπό τους-όρους αυτούς να θεωρηθεί και ως- υποδολή αιτήσεων επιχορηγή- σεως αυτών των µέτρων και ότι η ημερομηνία της 30ς Δεκεμθρίου 1986 µπορεί, κατά συνέπεια, να θεωρηθεί ως ηµερομηνία -υποθολἠς της αιτῆσεως -µε την ἔννοια του ἀρθρον 11 παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1787/ 84: ότι το ΕΠΚΕ καλύπτει, όπως καὶ το ΜΟΠ Σικελίας, τη χρονική περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 1988 έως και τις 31 Δεκεμθρίου 1992ἕ: ότι, λαμθανομένων υπόψη των ποσοστών κοινοτικής συμμε-.- τοχής που καθορίζονται από το ΜΟΠ Σικελίας, όπως εγκρί- ὅηκε-από την Επιτροπή, µε δάση τις διατάξεις που διέπουν τα διάφορα. κοινοτικά χρηµατοδοτικά μέσα, µια ανώτατη επιχορήγηση ποσού 43 965 000 Έου µπορεί να δοθεί στην ιταλική κυδέρνηση για το παρόν ΕΠΚΕ : ότι οι αναλήψεις υποχρεώσεων στο πλαίσιο του προὔπολο- γισμού οι σχετικές µε την εκτέλεση του ΕΠΚΕ θα πραγµα- () ΕΕ αριδ. Ἱ. 169 της 28. 6. Ι984, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 350 της 21. 12. 1985, σ. 40. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 27. 7. 1985, σ. |. τοποιηθούν κατ’ ετῆσιες δόσεις, σύμφωνα µε το:άρθρο.:25- του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1781/84 : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 και κατά παρέκκλιση από το άρθρο 11 παράγραφος 5 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1787/84,- ζητή- Όηκε η γνώµη της συμθουλευτικής επιτροπής πουὺ δηµιουρ- γήδηκε στα πλαίσια του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85, η οποία γνωµοδότησε θετικά - ότι πληρούνται ὁλοι οι όροι για την παροχή συνδρομἠς από το ΕΤΗΑ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Το εθνικὀ πρόγραµµα κοινοτικού ενδιαφέροντος ποὺ αποτε- λεί µέρος του ΜΟΠ Σικελίας, στη μορφή ποὺ έγινε δεκτό από την Επιτροπή στις 12 Οκτωθρίου 1988, εγκρίνεται καὶ αποτελεί τη σύμδαση προγράµµατος, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος ] τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ: 1787/84. Το πρόγραμμα καλύπτει την-περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου 1988 ἕως τις 31 Δεκεμδρίου 1992. Άρθρο 2 Το ποσό µε το.οποίο το ΕΤΗΑ θα συμμετάσχει στη χρηµα- τοδότηση τουῦ παρόντος προγράµµατος δεν µπορεί να υπερ- δεί το ποσό των 43 965 000 Εου. Το ποσό αυτό αντιπροσω- πεύει ένα μέσο ποσοστό 50 96 του συνόλου των δηµοσίων δαπανών που λαμθάνονται υπόψη στο-πρόγραµµα-και ποὺ ανέρχονται στο ποσό των 88 130 000 Βου. . Τα ποσοστά της συμμετοχῆς του ΕΤΗΠΑ που αναφέρονται- στα διάφορα. μέτρα. που ὃα τύχουν χρηματοδότησης -στα πλοἓίσια του. ΜΟΠ Σικελίας καθορίζονται στα . σχέδια χρηματοδότησής του. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αποτελεί. ανάληψη υποχρέωσης. για- την πρώτη ετήσια δόση της επιχορήγησης ύψους 1 586 000 Έου: σύμφωνα: µε -το σχέδιο χρηµατοδότησης του. ΜΟΠ Σικελίας η ανάληψη υποχρέωσης για τις επόµενες ετῆσιες - δόσεις ὃα πραγµατοποιηθεί στα πλαίσια των διαθεσίµων του προὐπολογισμού και σύμφωνα -µε την εξέλιξη του προγράµµατος. Άρθρο 4 Οι επιχορηγούµενες ενέργειες του προγράµµατος αυτού θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα µε τις διατάξεις των οδηγιών του Συµδουλίου 71/305/ΕΟΚ (3 καὶ Τ7/62/ΕΟΚ (3 και σχετικά µε τις δηµόσιες συµθάσεις. ( ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 16. δ. 1971, σ. 5. ( ΕΕ αριδ. Τ. 13 της 15. Ι. 1977, σ. Ἰ.