Αριθ. Ι. 72/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19, 3. 91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 650/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1991 σχετικά µε τις αιτήσεις για την χορήγηση ενισχύσεων, υπό μορφή λειτουργικών προγραµ- µάτων, απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήµα Προσανατολισμού, για επενδύσεις ποὺ αποσκοπούν στην 6δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης καὶ εµπορίας των προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την δρυση της ['Ξυρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4042/89 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμδρίου 1989 σχετικά µε την δελτίωση τῶν συνθη- κὠν µεταποίησης και εµπορίας των προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας (') και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 3, τη σύμφωνη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Διαρθώσεων της Αλιείας, Εκτιμώντας: ότι οἱ αιτῆσεις για την χορήγηση ενισχύσεων, οι οποίες υποδάλλονται στο ΕΓΤΠΕ, τμήµα Προσανατολισμού υπό μορφή λειτουργικών προγραµµάτων στα πλαίσια της κοινής δράσης για τη δελτίωση τῶν συνδηκών µεταποίησης καὶ εμπορίας των προϊόντων αλιείας καὶι υδατοκαλλιέργειας, ὃα πρέπει να περιλαμθάνουν όλα τα απαραίτητα στοιχεία για Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 199]. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 30. 12. 1989, σ. Ἱ. την εξέτασή τοὺς, σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4042/89, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ἱ... Οι αιτήσεις για την χορήγηση ενισχύσεων ποὺ απευθύ- νονται στο ΕΓΤΗΕ, τμήῆμα Προσανατολισμού, υπό μορφή λειτουργικών ποργραµµάτων, για. επενδύσεις που αποσκο- πούν στην δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπο- ρίας των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, υποδάλ- λονται εις διπλούν και περιλαµδάνουν τα στοιχεία και ἔγγραφα πουὺ απαριθμούνται στα παραρτήµατα. 2. Οι αιτῆσεις που δεν πληρούν τους όρους της παραγρά- φου 1 δεν λαµθάνονται υπόψη. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ' όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε Για την Επιτροπή Μεπιεἰ ΜΑΕίΝ Αντιπρόεδρος