24, 2. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 48/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 470/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Φεδροναρίου 1990 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2316/89 ὀσον αφορά την ελάχιστη τιµή κατά την εισαγωγή καὶ τις εξισωτικές εισφορές πον εισπράττονται στην περίπτωση κατά την οποία δεν τηρείται η ελάχιστη τιμή κατά την εξαγωγή που εφαρµόζεται στις σταφίδες Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ- 426/86 του Συµθουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς. στον - τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δθάση-τα οπωροκη-- πευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1125/89(2), και ιδίως το άρθρο 9 -παρά-- Ύραφος 6, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2316/89 της- Επιτροπής (3) καθορίξει την ελάχιστη τιµήῆ κατά΄᾽την εισαγωγή και τις εξισωτικές εισφορές που εφαρµόζονται όταν δεν τηρείται η ελάχιστη τιµή κατα την εισαγωγῆ πουὺ εφαρµόζεται στις σταφίδες- ὁτι- ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2886/89 της Ἐπιτροπῆς () τροποποίησε το παράρτηµα ἶ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ- 2658/87 του Συµδουλίου (2), ειδικά όσον αφορά τη δασµολο-- γικῇ κατάταξη των σταφίδων : ότι-ὃα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις αυτές,-στο πλαίσιο των σχετικών διατάξεων, κατά την εφαρμογή του σχετικού καθεστώτος : ὁτι το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2089/85 του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1985 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων σχετικά-µε το καθεστώς της ελάχιστης τιμῆς κατά την εισαγωγἠ σταφίδων (9), προδλέπει ὅτι η ανώτατη εξισωτική εισφορά-καθορίζξεται µε θάση τις ευνοϊκότερες τιµές-πον. εφαρµόζονται στη. διεθνή αγορά για σημαντικές ποσότητες απόὀ τις αντιπροσώπεντι- κότερες τρίτες χώρες : ότι πρέπει µε δάση τις εφαρμοζόμενες τιμές. στη. διεθνῆ αγορά, οι οποίες είναι τώρα γνωστές, να τροποποιηθούν οι ισχύουσες σήμερα εξισωτικές εισφορές : ότι τα µότρα που. προθλέπονται.στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπεντικά, - ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα Γ «Ελάχιστες τιµές στην εισαγωγῆ» καὶ το παράτηµα Ι «Εξισωτική εισφορά» του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2316/89, αντικαθίστανται αντιστοίχως από το παράρ- τηµα Ι καὶ το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ί6η. Φεθρουα- ρίου 1990. Ό παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Φεθροναρίου -1990. () ΕΕ αριθ. Ι. 49᾽ της 21. 2. 1986, σ. ἰ. (} ΕΈ αριὀ. Ι-118 της 29. 4, 1989, σ- 29. () ΕΕ αριθ. ἰ. 220 της 29. Ἱ. 1989, σ. 45. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 1282 της 2. 10. 1989, σ. Ι. (ὃὶ ΕΕ αριθ. 1. 256 της Ί. 9. Ι987, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑς ΞΗΑΒΕΥ Μέλος της Επιτροπής (9) ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 27. 7. 1985, σ. ἰ0.