Αριθ. 1. 324/20 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 10, 11. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 4152/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Νοεμθρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3062/92 για τη Φέσπιση εκτάκτων µέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στις Κάτω Χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: * τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς ''"στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1249/89 (), και ιδίως το άρθρο 270, ' Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εμφανίσεως της φυσαλιδώδους νόσου τῶν χοίρων σε µια ζώνη παραγωγἠῆς των Κάτω Χωρών, θεσπί- σθηκαν ἕκτακτα µέτρα στηρίξεως της αγοράς του χοιρείου κρέατος γι’ αυτό το κράτος µέλος από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3062/92 της Ἐπιτροπής ()): ότι, μετά από τις πρώτες εµπειρίες που αποκτήθηκαν, πρέπει να δελτιωθεί το καθεστώς των ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση ποὺ εισήχθη από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3062/92 για να εξασφαλισθεί η αποτελεσµατικότητα του µέτρου µε μαζική συμμετοχή των παραγωγών και των εμπορευομένων : ότι, γι’ ᾽αυτό, πρέπει να αυξηθούν οι ενισχύσεις : ότι πρέπει να προθδλεφθεί ὁτι οι ολλανδικές αρχὲές λαµδά- γουν όλα τα αναγκαία µέτρα ελέγχου και εποπτείας: ότι δικαιολογείται να εφαρμοσθούν οι νξες ενισχύσεις από τις 30 Οκτωδρίου 1092 προκειµένου να αποφευχθεί, λόγω της περιόδου πουὺ µεσολαδεί μεταξύ της συζητήσεως του μέτρου στοὺς κόλπους της επιτροπῆς διαχειρίσεως και της ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισµού, να καθυστερή- σουν οι εμπορευόµενοι να υποθάλουν τις αιτῆσεις ενισχύ- σθως για την ιδιωτική αποδεµατοποίηση : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, , ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθφρο 1:: Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3062/92 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, η τελευταία φράση διαγράφεται. 1. Το παράρτηµα αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. 3. Προστίδεται το ακόλουθο άρθρο: «Άρόθρο 4α ' Οι ολλανδικές αρχές λαµθάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλισθεί η τήρηση των διατάξεων του παρό- ντος κανονισµού, και ιδίως εκείνων πουὺ αναφέρονται στο άρθρο ἰ παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο.» Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται στις αιτῆσεις που ἔχουν υποθληθεί από τις 30 Οκτωδρίου 1992. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Νοεμδρίου 1997. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975 σ. Ἰ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 11. 5. 1989, σ. 12. () ΕΕ αριδ. . 308 της 24. 10. Ι992, σ. 13. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΛΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής