5.1. 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1251 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 7/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συµβουλίου περὶ της θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγὲς κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων απὀ ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται απὀ διμερεἰς συµφωνίες, πρωτόκολλα ἡ ἄάλλους διακανονισμούς ἡ άλλους κοινοτικούς κανόνες εισαγωγἠς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ο κανονισμὸς (Ε αριθ. 517/94), καιὶ ειδικότερα τα παραρτήματά του ΠΒ καὶ ΨΊ, καθορίζει τα ετήσια ποσοτικά ὁρια για ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Βοσνίας-Ερζεγο- βΐίνης και Κροατίας: (2) .' ο κανονισμός (ΕΚ) αριὺ 6/2000 του Συµβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1999 σχετικὰ µε το καθεστώς που εφαρμόζεται στα προϊόντα καταγωγἠς της πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημο- κρατίας της Μακεδονίας καὶ της Σλοβενίας (2), εισάγει τον καταμερισμὀ . των. συνολικών παραχωρήσεων σε ειδικὲς παραχωρήσεις χώρας για τη Ῥοσνία-Ερζεγοβίνη  και. την Κροατία: (2) ' εἶναι σκόπιµο επίσης να εφαρμοστεἰ αυτῇ η προσέγγιση στα κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα και ἔτσι να γίνει καταµερι- σμός των υπαρχόντων κοινῶν ποσοτικὠν περιορισμών σε ειδικοὺς περιορισμοὺς χώρας για τη. Ῥοσνία-Ερζεγοβίνη (30 78) καὶ για την Κροατία (70 6) σύμφωνα µε τα εμπορικά πρὀτυπα και την πραγματική χρησιμοποίηση των ποσοτικών ορίων κατὰ τα τελευταἰα τρία χρόνια (1996-1999), και εποµένως να τροποποιηθούν τα παραρτήµατα ΙΠΒ καὶ νΊ του κανονισμού του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 517/94: (4) . το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων της Ί12ης Σεπτεμβρίου 1999 κάλεσε την Επιτροπή να εξετάσει τις πιθανὲς βελτιώ- σεις των ισχυόντων μέτρων- (α) . εἶναι εποµένως σκόπιµο να αυξηθούν τα΄ επίπεδα των ποσοστώσεων για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και την Κροατία, λαμβάνοντας ως βάση το. συντελεστή αὐξησης των ποσοστώσεων ανά κατηγορία που εἶχε προβλεφθεί σε συμπληρωματικὀ πρωτόκολλο της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικήῆς Κοινότητας καὶ της Σοσιαλιστικής Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκο- σλαβίας για το εµπόριο κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων, που εἶχε συναφθεί µε την απόφαση 90/649/ΕΟΚ ()- () ΕΕ Ι. 67 της 10.3.1994, σ. Ί- κανονισμός όπως φοποποιηθηκε τελε- υταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 145797 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 199 της 26.7.1997, σ. 6). () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (ϱ) ΕΕ Ι. 352 της 15.12.1990, σ. 120. (6) . εἶναι σκόπηο να επιτραπεί σε ορισμένες περιπτώσεις να εκδίδονται οι άδειες εισαγωγἠς µε ηλεκτρονικά μἐσα: () . τα επίπεδα των ποσοστώσεων για την κατηγορία 6 για το έτος 1999 για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη καιὶ την Κροατία ὃα πρέπει να αυξηθούν ώστε να απορροφήσουν ορισµένες αιτή- σεις που εκκρεμούν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα ΠΒ καὶ ΨΤ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συμβουλίου αντικαθίστανται απὀ τα παραρτήµατα που εµφαὶ- νονται στα παραρτήµατα Ι καὶ , αντίστοιχα, του παρόντος κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Στο ἀἂρθρο 21, προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «ή.. Ἡ ἁδεια εισαγωγἠς μπορεἰ να εκδίδεται µε ηλεκτρονικά μέσα κατόπιν αιτήσεως του συγκεκριµένου εισαγωγέα. Έπειτα απὀ δεόντως αιτιολογηµένη αἴτηση του εν λόγω εισαγωγέα, καὶ υπὀ τον ὀρο ὁτι τηρούνται οι διατάξεις της παραγράφου 23 του παρόντος ἀρθρου, η ἆδεια εισαγωγἠς που εκδίδεται µε ἠλεκ- τρονικά μέσα μπορεί να αντικατασταθεί απὀ ἐγγραφη ἆδεια εισαγωγἠς απὀ την αρµόδια αρχή του ιδίου κράτους μέλους που εἶχε εκδώσει την αρχική ἀδεια εισαγωγἠς. Ωστόσο, αυτή η αρχή εκδίδει την ἆδεια εισαγωγἠς εγγρἀφως μόνον αφού ἐχει εξασφαλἰσει ὁτι ἐχεῖ ακυρωθεἰ η άδεια σε ηλεκτρονική μορφή. Η Επιτροπή μπορεἰ, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπε- ται στο ἀρθρο 25 παράγραφοι 1, 2 και 3, να Ὀεσπίσει κάθε αναγκαίο μἐτρο για την εφαρµογή της παροὖσας παραγρἀφου.» Άρθρο 3 Τια να εξεταστούν ορισμένες πρὀσθετες αιτήσεις για άδειες εἰ- σαγωγἠς που υποβλήθηκαν το 1999, στο παράρτηµα ΙΠΒ υπὸὀ «Βοσνία-Ερζεγοβίνη και. Κροατία», κατηγορία 6, η ποσότητα «Ί 415» αντικαθίσταται απὀ «Ἱ 465», Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Το ἀρῦρο 1 εφαρµόζεται µε ισχύ απὀ 1ης Ιανουαρίου 2000 καὶ το ἀρθρο 2 εφαρµόζεται µε ισχύ απὀ 20ής Δεκεμβρίου 1999,