10.6.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 146/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 8723/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουνίου 2005 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 245/2001 για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1673/2000 του Συµβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγορὰς του λίνου καὶ της κάνναβης που προορίζονται για την παραγωγἠ ινών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 16723/2000 του Συμβουλίου, της 27ης Ἰουλίου 2000, περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του λίνου καὶ της κάνναβης που προορίζονται για. την. παραγωγἠ ινών (1), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ηπερίοδος εµπορίας για τις αροτραΐες καλλιέργειες, συµπε- ριλαµβανοµένου του λίνου καὶ της κάνναβης που προορίζο- νται για την παραγωγἠ ινών, καθορίστηκε στο ἂρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη θέσπιση καῦε- στώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραἰων καλ- λιεργειών (2). Μετά την κατάργηση του εν λόγω κανονισμού απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συµβουλίου, της 2θης Σεπτεµβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση κοινών κανὸ- νων για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης στα πλαἰσια της κοινής γεωργικής πολιτικής για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθε- στώτων στήριξης για τους γεωργούς (7), εἶναι αναγκαἰο να καθοριστεί η περίοδος εµπορίας για το λίνο καὶ την κάνναβη για την παραγωγἠ ινών στον . κανονισμὀ . (Ε ᾿ αρἈδ. 245]2001 της Επιτροπής (7). 2) ' Στο ἂρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 245]2001 γῖνεται αναφορὰ. στον κανονισμὀ (ΕΟΟ  αρὃ. 350592 του Συμµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1992, για τη Ὀέσπιση ενὸς ολοκληρωμένου συστήµατος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά µε ορισµένα καθεστώτα κοινοτικὠν ενι- σχύσεων (2). Λόγω του ὁτι ο κανονισμός ἐχει καταργηθεί καὶ αντικατασταθεί απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, η σχετική αναφορὰ πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. 2) Σύµφωνα µε το ἂρθρο 7 του κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 245]2001, η πληρωμή της ενίσχυσης για τη . µεταποίηση άχυρου λίνου καὶ κάνναβης για την παραγωγἠ ινών υπόκει- ται στον ὀρο ὁτι τα αγροτεμάχια που έχουν καλλιεργηθεί µε λίνο καὶ κάνναβη για την παραγωγἠ ινών, στο πλαῖσιο της σχετικής περιόδου εµπορίας, έχουν δηλωθεί μέσω των αιτή- σεων στρεμματικών ενισχύσεων που αναφἑρονται στο ἀρθρο () ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. 16: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 393/2004 (Ε Ι. 65 της 3.3.2004, σ. 4). () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 1- κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1782/2003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. Ἡ). () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 8642004 (ΕΕ Ι. 206 της 9.6.2004, σ. 20). (4) ΕΕ Ι. 35 της 6.2.2001, σ. 18- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1401/2003 (ΕΕ Ι. 199 της 7.8.2003, σ. ). () ΕΕ Π. 355 της 5.12.1997, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 495/2001 (ΕΕ Ι. 72 της 14.3.2001, σ. ϐ). 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2587/92 της Επιτροπής, της Έ3ης Δεκεμβρίου 19972, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. ολοκληρωμένου συστήµατος. διαχείρισης και. ελέγχου σχετικά µε ορισµένα καθεστώτα κοινοτικὠν. ενισχύσεων (6). Δεδομένου ὁτι οι αιτήσεις στρεμματικής ενίσχυσης αντικατα- στάθηκαν απὀ την ενιαῖα αἴτηση που αναφέἑρεται στο κεφἀ- λαϊο Γ τῖτλος Π μέρος Π του κανονισμού (Ε  αριθ. 796/2004 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2004, σχε- πικά µε τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή της πολλαπλἠς συμμόρφωσης, της διαφοροποίησης του ολο- κληρωμένου συστήµατος διαχείρισης καὶ ελέγχου όπως προ- βλέπεται στον κανονισμὀ (Ε() αριθ. 1782/2003 του Συμ- βουλίου για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης στα πλαῖσια της κοινῆς γεωργικής πολι- Ἰικής για τη Ῥέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους  γεωργούς (7), εἶναι αναγκαἰο να΄ τροποποιηθεἰ το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2452001 αναλόγως. (4) . Ηπεῖρα ἔδειξε ὁτι το ἀρθρο ἃ παράγραφος 5 του κανονι- σμού (Ε αριθ. 245/2001, το οποἰο υποχρεώνει την Έπι- τροπή να δημοσιεύει τις πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη. μέλη σχετικά µε τις μεταφορὲς μεταξύ των εθνικών εγγυημένων ποσοτήτων για τις μακριὲς ἴνες λίνου καὶ τις κοντὲς ἵνες λίνου καὶ τις ἵνες κάνναβης στη σειρὰ ( της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνεπάγεται σηµαντική διοικητική εργασία, χωρίς να επιφἑρει πραγματική συμβολή στον τοµέα, εφὀσον οι εµπορευόµενοι λαµβάνουν πς πληροφορίες αυτὲς απὀ τα ἴδια τα κράτη μέλη. Για την απλοποίηση των κανόνων που διέπουν την ενίσχυση στην µεταποίηση λίνου καὶ κάνναβης η διάταξη αυτή πρέπει να καταργηθεί. (2) . Ως αποτέλεσµα της κατάργησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999, η σύγκριση των πληροφοριών σχετικά µε τα αγροτεμάχια τα οποία καλλιεργούνται µε λίνο ἡ κάνναβη για Την παραγωγἠ ινών ώστε να εξασφαλίζεται η τήρηση των ὁρων χορήγησης της ενίσχυσης για τα ἄχυρα λίνου ἡ κάἀν- νάβης που προορίζονται για την παραγωγή ινών, όπως ανα- φέρεται στο ἂἀρθρο 13 του κανονισμοὐ  (ΕΏ ᾿ αρῶ. 245]2001, πρέπει να πραγματοποιείται βάσει των πληροφο- ριών που ορΐζονται σύμφωνα μµε τον κανονισμό (Ε αριθ. 1782/2001. (6) . Με στόχο την απλοποίηση των διαδικασιών, καὶ στο μέτρο που εἶναι τεχνικὰ δυνατόν, πρέπει να δίνεται η δυνατότητα στα κράτη μέλη και στους εισαγωγεἰς να εκδίδουν και να χρησιμοποιούν πιστοποιητικά μέσω ηλεκτρονικών συστηµά- των για τις εισαγωγές κάνναβης απὀ τρίτες χώρες, ὁπως προβλέπεται στο ἂρθρο Ί/7α του  κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 245/2001. () ΕΕ Ι. 391 της 31.12.1992, σ. 36: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2721/2000 (ΕΕ Ι. 314 της 14.12.2000, σ. 8). () ΕΕ Ι. 141 της 30.4.2004, σ. 18- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 436/2005 (ΕΕ Ι. 72 18.3.2005, σ. 4).