Αριθ. . 79/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 3. 91 τ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ᾽ της όης Μαρτίου 1991 σχετικά µε τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, της ώ)μφωνίας εµπορίου καιὶ εμπορικῆς και οικονομικῆς συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, καὶ της Ῥουμανίας, ᾽αφετέρον (91/159/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα ἄάρθρα 113 καὶι 235, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1), Ἐκτιμώντας; ότι η σύναψη της συμφωνίας εµπορίου και εµπορικής και οικονοµικής συνεργασίας την οποία διαπραγµατεύθηκαν η Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα και η Ευρωπαϊκή Κοινό- τητα Ατομικής Ἐνέργειας, αφενός, καὶ η Ῥουμανία, αφετέ- ρου, κρίνεται αναγκαία για την υλοποίηση των στόχων της Ἐυρωπαϊκῆς ακονοµικής Κοινότητας στον τοµέα των εξω- τερικών ηέσεων ότι ορισµένα από τα µέτρα οικονοµικῆής συνεργασίας που προβλέπονται στην παρούσα συμφωνία υπερβαίνουν το πεδίο αρμοδιοτήτων που π:ροβλέπονται στον τοµέα της κοινής ε,µπορικής πολιτικής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ΄Αρθρο 1 Ἡ συµφωνία εµπορίου καιὶ εμπορικῆς και οικονοµικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 1991 (δεν ἔχει δηµοσιευθεί ακόµη στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). τητας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής ἘΕνέργει- ας, αφενός, και της Ῥουμανίας, αφετέρου, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας πισυνάπτεται στην Μιρουσα απόφαση. ΄Αρθρο 2 Ο …>όεδρός του Συµβουλίου προβαίνει, εξ ονόµατος της Ἐνρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, στη γνωστοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 25 της συµφωνίας (2). ΄Άρθρο 3 ᾽ Ἡ Επιτροπή, βοηθούμενη από αντιπροσώπους των κρατών μελών, εκπροσωπεί την Κοινότητα στη μεικτῆ (επιτροπή ποὺ συγκροτείται µε το άρθρο 22 της συµφωνίας. Ῥρυξέλλες, 4 Μαρτίου 199]. . Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος ]1.Ε. ΡΟΟ (1) Βλέπε σελίδα 29 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας.