3, 4. 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ι. 90/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 987/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της άης Απριλίου 1986 περί καθορισμού, για την περίοδο εµπορίας 1986, της κοινοτικής τιµής προσφοράς για τις τοµάτες η οποία εφαρµόζεται έναντι της Ελλάδας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 10/8] του Συµδουλίου της 1ης Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού, στον τοµέα των οπωρο- κηπευτικών, τῶν γενικών κανόνων εφαρμογῆς της πράξεως προσχωρήσεως της Ελλάδας ('), και ιδίως το ἀρθρο 9 παρά- Ύραφος Ἰ, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 της πράξεως προσχωρήσεως της Ελλάδας, θεσπίζεται εξισωτικός μηχανισμός κατά την εισαγωγἠή στην Κοινότητα των Εννέα για τα οπωροκηπεν- τικά προελεύσεως Ελλάδας για τα οποία ἔχει καθορισθεί Ὀεσμική τιµή: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 75 παράγραφος 1 στοιχείο α) της προαναφερθείσας πράξεως, υπολογίζεται κατ’ ἔτος κοινο- τική τιμή προσφοράς, αφενός µε βάση τον αριθμητικό μέσο όρο των τιµών στην παραγωγἠή κάθε κράτους µέλους της Κοινότητας των Εννέα, προσαυξημένο κατά τα έξοδα µετα- φοράς και συσκευασίας που επιθαρύνουν τα προϊόντα από τις περιοχές παραγωγήῆς μέχρι τα αντιπροσωπευτικά κἔέντρα καταναλώσεως της Κοινότητας, αφετέρου δε αφού ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις του κόστους παραγωγῆἠῆς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών : ὁτι οἱι προαναφερθείσες τιμές στην παραγωγή αντιστοιχούν στον μέσο ὀρο των τιµών που διαπιστώνονται κατά τη διάρκεια των τριών ετών ποὺ προη- γούνται της ημερομηνίας καδορισμού της κοινοτικής τιμῆς προσφοράς: ὁτι, πάντως, η ετῆσια κοινοτική τιμήῆ προσφο- ράς δεν µπορεί να υπερθαίνει το ύψος της τιμῆς αναγωγήἠς που εφαρµόζεται ἔναντι τρίτων χωρών μειωθείσας αυτήῆς της κοινοτικῆς τιμῆς προσφοράς κατά 1800 κατά την ἔκτη προσέγγιση της τιμῆς ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 59 της πράξεως προσχωρήσεως της Ελλάδας: ότι, για να ληφθούν υπόψη οι εποχιακές διαφορές των τιµών, πρέπει νὰ διαιρεθεί η περίοδος εµπορίας σε περισσό- τερες περιόδους καιὶ να καθοριστεί μµία κοινοτική  τιμή προσφοράς για καθεµία από αυτές: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 10/81 του Συµθουλίου, οι τιμές που λαμδάνονται υπόψη για τον υπολογισµό των τιµών στην παραγωγή είναι εκείνες πουὺ διαπιστώνονται, για ἑνα εγχώριο προϊόν µε καθορι- σμένα εµπορικά χαρακτηριστικά, στην ἤ στις αντιπροσω- πευτικές αγορές που δρίσκονται στις ζώνες παραγωγῆἠς όπου Οι τιμές εἶναι οι πλέον χαμηλές, για τα προϊόντα ἢ τις ποικι- λίες που αντιπροσωπεύουν ένα σημαντικό µέρος της παρα- γωγἠς που τίθεται σε εµπορία καθ᾽ όλη τη διάρκεια τουῦ έτους ἡ κατά τη διάρκεια τμήµατος αυτού και ανταποκρίνο- ( ΕΕ αριθ. Ι. 1 της Ἰ. Ἱ. 1981 σ. 17. νται στην ποιοτική κατηγορία Ι καιὶ σε συγκεκριµένους όρους συσκευασίας : ότι ο µέσος όρος των τιµών για κάθε αντιπροσωπευτική αγορά πρέπει να΄ καθορίζεται αφού αποκλεισθούν οι τιµές πονὺ µπορεί να θεωρηθούν υπερθο- λικά υψηλές ἡ υπερδολικἁά χαµηλές σε σχέση µε τις κανονι- κἐς διακυμάνσεις που διαπιστώνονται στην αγορά αυτή- ότι, μέχρι τις 10 Ιουλίου, οἱ τοµάτες που παράγονται εκτός της Κοινότητας των Ἐννέα προἔρχονται κυρίως απὀ καλλιέργειες σε θερμοκήπια : ὁτι, κατά συνέπεια, οι κοινοτι- κἐς τιµές προσφοράς που καθορίζονται για την εν λόγω περίοδο εµπορίας αντιστοιχούν σ᾿ αυτό τον τύπο προῖό- ντος: ότι οι τοµάτες προελεύσεως Ελλάδας προέρχονται από υπαίθριες καλλιέργειες : ὁτι οι τοµάτες αυτές, αν καὶι ὃα μπορούσαν να καταταχδούν στην ποιοτικῆ κατηγορία Ἱ, δεν είναι συγκρίσιµες όσον αφορά την ποιότητα καιὶ την τιμή προς τα προϊόντα θερμοκηπίου : ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να ρυδμιστούν οι τιμές τοματών ποὺ δεν έχουν παραχθεί σε Ὀερμοκήπια µε δάση ένα συντελεστῆ προσαρµογής: ότι η εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων οδηγεί στον καθορισμό των κοινοτικών τιµών προσφοράς των τοµατών, για την περίοδο από την Ίη Απριλίου µέχρι τις 20 Δεκεμθδρίου 1986, στα ακόλουθα επίπεδα- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ἱ. . Για την περίοδο 1986, η κοινοτική τιμή προσφοράς των τοµατών (διάκριση 07.01 Μ του κοινού δασµολογίου), πουὺ εκφράζεται σε ΒΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµµα καθαρού δάρους, καθορίζεται ως εξήῆς για τα προϊόντα της ποιοτικής κατηγο- ρίας Ἱ, όλων των μεγεθών, που προσφέρονται συσκευα- σμένα: --- Απρίλιος: 151,96, --- Μάιος: 108.87, --- από ] Ιουνίου μέχρι 10 Ιουλίου: δ].,61, --- από 11 Ιουλίου μέχρι 31 Αυγούστου: 33 64, --- Σεπτέμθριος: 35.64, --- από ] Οκτωθρίου μέχρι 20 Δεκεμδρίου: 34 .9]. 2. . Για τον υπολογισµό της ελληνικῆς τιμῆς προσφοράς, οι τιμές τοµατών πουὺ δεν ἔχουν παραχδθεί σε Ὀερμοκήπια πολλαπλασιάζονται: --- για τον Απρίλιο, επί τον συντελεστή 1.50, --- για τον Μάιο, επί τον συντελεστή Ἱ.70, --- από την 1η Ιουνίου μέχρι τις 10 Ιουλίου, επί Τον συντελε- στή 1.65. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. '