2.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 317/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2111/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Δεκεμβρίου 2003 σχετικά µε λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2207296 του Συµβουλίου περὶ καθεστώ- τος ενίσχυσης των παραγωγών ορισµένων εσπεριδοειδών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220296 του Συμβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ καθεστώτος ενισχύσεως των παραγωγών ορισµένων  εσπεριδοειδών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2699/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, το ἀρθρο 3 παράγραφος 4 και το ἀρῦρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Βάσει της εµπειρίας των τελευταἰων ετών, αποδεικνύεται αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1092/ 2001 της Επιτροπἠς, της 30ής Μαΐου 2001, σχετικά µε λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202]} 96 του Συµβουλίου περὶ καθεστώτος ενίσχυσης των παρα- γωγὼν ορισµένων  εσπεριδοειδών ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 350/2007 (3. Για λόγους σαφήνειας, εἶναι εύλογο ὁτι ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1092/2001 πρέπει να καταργηθεί καὶι να αντικατασταθεί µε ἑνα νέο κανονισµόὀ. Εἶναι σκόπιµο να προσδιορισθούν οι περίοδοι εµπορίας καὶ οι ισοδύναµες περἰοδοι των εσπεριδοειδών που συγκομίζο- νται στην Κοινότητα καὶ αναφέρονται στο ἀρῦρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202]96, προκειµένου να διασφα- λισθεί η ενιαῖα εφαρμογή του. καθεστώτος ενίσχυσης το οποἰο Ὀεσπίζεται µε τον εν λόγω κανονισµόὀ. Το καθεστὼώς ενίσχυσης των παραγωγών ορισμένων εσπερι- δοειδών βασίζεται σε συμβάσεις μεταξύ, αφενός, των ανα- γνωρισμένων ἡ προαναγνωρισμένων οργανώσεων παραγωγών δυνάμει του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβου- λίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορῶν στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), ὀπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 47/ 2003 της Επιτροπής (), και, αφετέρου, των µεταποιητών. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι οργανώσεις παραγωγὼών μπορούν επίσης να ενεργούν ως μεταποιητές. Για την εφαρμογή του καθεστώτος ενίσχυσης ενδείκνυται να διευκρινισθεί ο τύπος και η διάρκεια των συμβάσεων, καθώς καὶ τα στοιχεία που πρὲπει να περιλαμβάνονται σε αυτὲς. Λαμβανομένων υπόψη των διαφορετικών διαρθρωτικών. καὶ ποικιλιακών πτυχών της παραγωγἠς, καὐώς καὶ . των συνθηκών εµπορίας των νωπών καὶ µεταποιημένων εσπερι- δοειδών που παρατηρούνται στα κράτη μέλη, καὶ προκειµέ- νου να διασφαλισθεἰ ο τακτικὸς εφοδιασμός της µεταποιη- τικῆς βιοµηχανίας καὶ η΄ αποτελεσματική παρακολούθηση του. καθεστώτος. ενίσχυσης απὀ τις αρµόδιες αρχές, η ελάχιστη διάρκεια των συμβάσεων, εκτὸς απὀ τις πολυετεἰς, πρέπει να καθορισθεἰ σε πἐντε τουλάχιστον πλήρεις καὶ συνε- χεῖς μήνες της οικεἰίας περιόδου εµπορίας. Οιἱ εν λόγω «περιοδικές» συμβάσεις πρέπει να συνάπτονται σε διαφορε- [ 297 της 21.11.1996, σ. 49. Ε 311 της 12.12.2000, σ.9. Ι. 150 της 6.6.2001, σ. 6. Ι. 55 της 26.2.20072, σ. 20. [ 297 της 21.11.1996, σ.]1. Ε 7 της 11.1.2002, σ. 64. τικὲς ηµερομηνίες της υπόψη περιόδου εµπορίας, ανάλογα µε τη διάρκεια της καλυπτόµενης περιόδου. Προκειµένου να διασφαλισθεἰ η ορθή εφαρμογή του καθεστώτος ενίσχυσης, οι περίοδοι που διέπονται απὀ δύο διαφορετικὲς περιοδικὲς συμβάσεις πρέπει να εἶναι συνεχεἰς καὶι να μην αλληλεπικαλύ- πτονται. Για κάθε προϊόν το οποίο αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202/96, οι συμβάσεις Όα πρὲπει να συνάπτονται πριν απὀ καθορισµένη ηµερομηνία, ώστε να καταρτίζεται ο προγραμματισμός εκ µέρους των οργανώ- σεων παραγωγών καὶ να διασφαλίζεται ο τακτικός εφοδια- σμός των µεταποιητών. Πάντως, προκειµένου το εν λόγω καθεστὼς να επιτύχει το μέγιστο βαθμό αποτελεσµατικότη- τας, ὃα πρἐπει να εξουσιοδοτηθούν οι αντισυμβαλλόμενοι να τροποποιούν, µε τροποποιητικὲς συμβάσεις καὶι. εντός ορισµένων ορίων, τις προβλεφθείσες αρχικά συμβατικὲς ποσὀτητες. Με την επιφύλαξη του ἀρθρου 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2202]96 καὶ προκειµένου οι παραγωγοἰ καὶ οι μεταποιητὲς της Κοινότητας να μπορέσουν να προσαρμοσθούν στην εξέλιξη των απαιτήσεων της αγοράς καθώς καὶ στον αυξανό- μενο διεθνή ανταγωνισµὀ, πρέπει να παρασχεθεί στα κράτη μέλη ἑνας βαθμός διακριτικῆς ευχέρειας σχετικά µε τον καθορισμό της προθεσμίας σύναψης των συμβάσεων. Προκειµένου να βελτιωθεί η λειτουργία του καθεστώτος, ὃα πρέπει να εἶναι γνωστή στις αρµόδιες αρχὲς κάὺε οργάνωση παραγωγών η οποία ασχολείται µε την εµπορία της παρα- γωγἠς εσπεριδοειδών των μελών της, των μελὼν ἄλλων οργανώσεων παραγωγών, καθώς καὶ μεμονωμένων παρα- γωγών καὶ οἱ οποἰοι επιθυμούν να απολαύουν του καθεστώ- τος ενἰσχυσης. Επίσης, θα πρέπει να εἶναι γνωστοί στις αρµό- διες αρχές οι μεταποιητὲς οι οποἰοι υπογρἀφουν συμβάσεις µε τις εν λόγω οργανώσεις παραγωγών, καθώς καὶ η΄ µετα- ποιητική ικανότητα των εγκαταστἀσεων τους. Εν προκειµένω, οι μεταποιητὲς εσπεριδοειδών που επιθυμούν να συμμετά- σχουν στο καθεστὼς ενίσχυσης πρέπει να υποβάλουν αἴτηση στις αρµόδιες αρχὲς εντός της προθεσµίας που Όα καθορἰ- σουν οι τελευταῖες. Λόγω  οικονομικών  καὶ. κοινωνικών παραγόντων, η΄ µετα- ποἰηση εσπεριδοειδών που συγκοµίζονται στην Κοινότητα λαμβάνει χώρα κυρίως στα κράτη μέλη στα οποία υφίσταται εὐνικό κατώφλι για το οικεἰο προϊόν, όπως προβλέπεται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202/96. Για τη διασφἀλιση της ορθής εφαρµογἠς του καθεστώτος μέσω συμβάσεων που συνάπτονται μεταξύ οργανώσεων παρα- γωγών καὶ μεταποιητών, καθώς καὶ για να διασφαλισθεἰ η διάθεση τελικών προϊόντων στους καταναλωτές σε λογικές τιμὲς καὶ ποιότητα, οἱ. μεταποιητὲς εσπεριδοειδών που δραστηριοποιούνται στα οικεία κράτη μέλη πρέπει να έχουν εγκριθεί απὀ τις αρµόδιες αρχὲς πριν να προβούν στη σύναψη συμβάσεων.