14, 10. 87 Αριθ. Ἱ. 200/7 Π Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3050/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Οκτωδρίου 1987 περί σινοίγµατος και τρόπου διαχειρίσεως ωινοτικης δασµολογικής ποσοστώσεως για τοµά- π:ς γωπές ἤ &ατηρηµένες µε απλή ψύξη, που υπάγονται στη διάκριση εχ 07.01 Μ Ι του κοι- νού δασµολογίον καταγωγἠς χω|>ό)ν της Αφρικής, της Καραϊδικής καιὶ του Ειρηνικού ἡ υπερ- ποντίων χωρών καὶ εδαφών (1987/88) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ἰ ''πη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4δ6/85 του Συµθουλίου της 26ης Φεθρουαρίον 1985 περί του καθεστώτος που εφαρµόζεται στα γεωργικά προϊόντα καιὶ σε ορισµένα εμπορεύματα προερχόµενα από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς χωρών της Αφρικῆς, της Καραϊδικῆς καιὶ τοῦ Ειρηνικού ἦἡ των υπερποντίων χωρών καιὶ εδαφών (') όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΘΟΚ) αριδ. 1821/87 ({), καὶ ιδίως τα άρθρα 13 και 22, Εκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 προθλέπεται το ἀάνοιγµα, εκ.µέρους της Κοινότητας, κοινο- τικῆς δασμολογικῆς ποσοστώσεως 2000 τόνων τοµατών νωπών ἡ διατηρηµένων δι’ απλῆς ψύξεως, που υπάγονται στη διάκριση εχ 07.01 Μ Ι του κοινού δασµολογίου, κατα- γωγῆς των εν λόγω χωρών : ότι η δασμολογική περίοδος διαρκεί από τις 15 Νοεμθρίου μέχρι τις 30 Απριλίου : ότι ο δασµός που εφαρµόζεται, εντός των ορίων της ανωτέρω ποσοστώσεως ἔχει ορισθεί σε 449 µε ελάχιστο ὁριο εισπράξεως 0,8 ΒΟΙΊΙ ανά 100 µλιόγραμμα …8αρού θάρους: ότι πρέπει να ανοιχδεί αυτή η κοινοτική δασμολογική - “ποσόστωση για την περίοδο από τις 15 Νο*;μ(3ριου 1987 μέχρι τις 30 Απριλίου 1988 - ότι, θάσει των διατάξεων. τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1820/871 του Συµδουλίου της 25ης Ιουνίου 1987 για την εφαρμογή της απόφασης αριὈ. 2/87 του Συµθουλίου Υπουρ- γών ΑΚΕ-ΕΟΚ σχετικά µε την θέση σε πρόωρη ισχύ του πρωτοκόλλου προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας καιὶ της Πορτογαλικῆς Δημοκρατίας στην τρίτη σύμθαση ΑΚΕ-ΕΟΚ (2), το Βασίλειο της Ισπανίας καιὶ η Πορτογαλικῆ Δημοκρατία αναθάλλουν μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1989 και 31 Δεκεμθρίου 1990, αντίστοιχα, την εφαρμογή του προτι- μησιακού καθεστώτος στον τοµέα των οπωρολαχανικών που υπάγονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/723, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2275/87 (5), ότι, κατά συνέπεια, η προαναφερθείσα δασμολογική παραχώρηση δεν εφαρµόζεται προς το παρόν στην Ισπανία καιὶ στην Πορτογαλία : ὁτι εἶναι πιθανό, κατά τη διάρκεια ισχύος της εν λόγω ποσόστωσης, η ονοµατολογία που χρησιμοποιείται από το κοινό δασµολόγιο ν᾿ αντικατασταθεί από τη συνδυασμένη (1 ΕΕ αριθ. 1. 61 της 1. 3. 1985, σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ι. 172 της 30. 6. 1987, σ. 102. () ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 30. 6. 1987, σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριῦ. Ἱ. 118 της 20. 5. 1972, σ.Ἰ. () ΕΕ αριῦ. ἶ. 209 της 31. Ἰ. 1987, σ. 4. | ονοµατολογία η οποία δασίξεται στη διεῦνή σύμδαση για το εναρµονισμένο σύστημα περιγραφής καὶ κωδικοποίησης των εµπορευμάτων: ότι ο παρών κανονισµός πρέπει να λάδει υπόψη αυτῇ την πιδανότητα προδλέποντας τον κῳδικόὀ της συνδυασμένης ονοµατολογίας στον οποίο υπάγονται τα εν λόγω προϊόντα - ότι πρέπει να εξασφαλισθεί, ιδίως, η επί ίσοις ώοις και συνεχής πρόσθαση όλων τῶν εισἀγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση και η αδιάκοπη εφαρμογή των ᾿' ποσοστών ποὺ προθλέπονται γι’ αυτῇ την ποσόστωση σε όλες τις εισαγωγές τῶν εν λόγω προϊόντων σε όλα τα κράτη μέλη μέχρι την εξάντληση της ποσοστώσεως: ὁτι, εντούτοις δεδοµένου ότι πρόκειται για δασμολογικῆ ποσόστωση πολύ σύντομης περιόδου εφαρμογῆς, κρίνεται. ενδεδειγμένο να μην προδλεφθεί κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών, µε την επιφύλαξη ότι ὃα γίνει ανάληψη απόὀ τη συνολική ποσό- Τητα της ποσοστώσεως των ποσοτῆτων που -ὃα επαρκούν για την ικανοποίηση των αναγκών τους, υπό τους όρους καὶ σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπονται στο άρθρο Ἰ παράγραφος 2: ὁτι ο τρόπος αυτός διαχειρίσεως απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καιὶ. της Ἐπιτροπής, η οποία πρέπει να ὄχει τη δυνατότητα να παρα- κολουθεί την κατάσταση εξαντλήσεως της ποσότητας της ποσοστώσεως και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ότι, δεδοµένου ὁτι το. Βασίλειο του. Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράών και το Μεγάλο Δουκάτο τουῦ Λουξεμ- δούργου έ,χουν συνενωθεί καὶ αντιπροσωπεύονται από την Οικονομική ένωση Μπενελούξ, κάθε εργασια σχετική µε τη διαχείριση των μεριδίων που χορηγούνται στην ἐν λόγω οικονοµική ἐνωση δύναται να πραγµατοποιείται απὀ ένα εκ των μελών της: : ότι τα ώτρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μιτροπης Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Ἱ... Κατά την περίοδο από τις 15 Νοεμθρίου 1987 έως τις 30 Απριλίου 19858 ο δασμός, που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, µε την σύνθεσή της στις 3ἱ Δεκεμδρίου 1985, για τα προϊόντα που περιγράφονται στη συνέχεια, αναστέλλεται στο ύψος και μέσα στα όρια κοινο- τικῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης ως εξῆς ('): () Οι αριὂμοί της στήλης «Κωδικός συνδυασμένης ωοματολογιας» 9' αντικαταστῆσουν εκείνους της στήλης «Κωδικός κοινού δα- σμολογίου» από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της διεθνούς σύμθασης για το εναρµονισµένο σύστημα περιγραφής και κώδι- κοποίησης των εµπορευμάτων.