7693 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 145/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαΐου 1903 πον τροποποιεί την απόφαση 93/174/ΕΟΚ σχετικά µε διαδικασία τον ωθρου 85 της συνθή- κης ΕΟΚ (ΙΨ/34.494 διάρθρωση των τιµολογίων στις συνδυασμένες μεταφορές εµπορευ- μάτων) (93/354/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι017/68 του Συµθουλίου της Ίθης ἰουλίου 19068 περί εφαρµογής των κανόνων ανταγωνι- σμού στοὺς τοµείς των σιδηροδρομικών καιὶ εσωτερικών πλωτών µεταφοράών ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας. . Έχοντας υπόψη τα ακόλουθα: (0 ' Στις 24 Φεδρουαρίου 1993 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 93/174/ΕΟΚ (2) σύµφωνα µε το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1011/68, δάσει της οποίας κατά το διάστηµα μεταξύ Ίης Μαρτίου 1992 και 28ης Φεδρουαρίου 1997 οι διατάξεις του άρθρου 85 παράγραφος 1 της συνθήκης δεν εφαρµόζονται "στη συμφωνία σχετικά µε την καθιέρωση κοινής διάρθρωσης των τιµολογίων όσον αφορά την πώληση των υπηρεσιών της σιδηροδρομικῆς έλξης στη συνδυασµένη διεθνή µεταφορά εµπορευμάτων. ()  ἩἨ απόφαση αυτῆ απευθύνεται στις δώδεκα εὐνικές σιδηροδροµικές επιχειρήσεις της Κοινότητας. (3) . Μετά την κοινοποίηση της απόφασης δύο σιδηροδρο- μικές επιχειρήσεις, η Βο Καϊναγο καὶ η (Οότας [οπηραίτ Εἴτεαπη πληροφόρησαν την Επιτροπή ότι, αντίθετα µε τις πληροφορίες που είχαν δώσει παλαιό- τερα, δεν συμμετέχουν στην εν λόγω συμµφωνία. (4) Επομένως αυτές οι δύο επιχειρήσεις πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρµογήἠς της παρα- πάνω απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Οι εταιρείες Βηοἃ Καϊίναγο Βοατά καὶ Οότας [οπηραίτ Εἰγεαπη αποκλείονται από το πεδίο εφαρµογῆς της απόφασης 93/174/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις ακόλουθες επιχειρή- σεις: Οότες Ιοπιροῖς Είγεαπη Ἠειυοίοη. ΒίαϊοΗ ΤΕΙ.-Ρθίηα 8 Βηποἃ Καϊίναγς Βοοτά 167/169 Ὑεοινουτης Τεττοςς ΏΚ-[οπάση 2 6Υ Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 1995, Για την Επιτροπή Κατεὶ ΨΑΝ ΜΙΕΚΤ Μέλος της Επιτροπής ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 23. Ἰ. 1968, σ. Ἱ. ΕΕ αριδ. Ι. 73 της 26. 3. 1993, σ. 38.