Αριθ. Ι. 142/22 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 3, 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1614/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαΐον 1986 για τροποποίηση, όσον αφορά τις µεταθατικές διατάξεις, τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3590/85 σχετικά µε τη δεθδαίωση και το δελτίο ανάλυσης που προδλέπονται για την εισαγωγή οίνων, χυμών καιὶ γλευκών σταφυλής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, -Τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 331/19 του Συµδουλίου της 5ης Φεδρουαρίου 1979 περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοινι- κῆς αγοράς('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3805/85 (2), και ιδίως το άρθρο 50 παράγραφος 5, το άρθρο 5] παράγραφος 2 και το άρθρο ό65, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 354/79 του Συµδουλίου της 5ης Φεθρουαρίου 1979 περί των γενικών κανόνων για την εισα- γωγή οἰίνων, χυμών και γλευκών σταφυλής (7), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2633/82 (94,, και ιδίως τα άρδρα 1 και Ία, Εκτιμώντας: ότι διαπιστώθηκε ότι η καδιέρωση του εγγράφου ΥΤ 1, στην νέα μορφή του, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὂ. 3590/85 της Επιτροπήῆς (2), προκάλεσε ορισµένες πρακτικές δυσχέρειες όσον αφορά τις εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρών : ότι πρέπει, ς εκ τούτου, να ληφθούν υπόψη οι δυσχέρειες αυτές καὶ να προσαρµοσθεί το µεταθατικό καθεστώς ποὺ προθλέπεται στον εν λόγω κανονισµό : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο αρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3590/85, προστί- Όεται το ακόλουθο εδάφιο: «Μέχρι τις 31 Μαΐου 1986, τα κράτη μέλη εξουσιοδο- τούνται να αποδέχονται το ἔγγραφο ΥΊ 1 συνταγμµένο σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2115/76 χωρίς να απαιτείται η απόδειξη αυτῆ.» Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 271 Μαΐου 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 30. () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. 97. (4) ΕΕ αριθ, Ι. 251 της 20. 9. 1985 σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 343 της 20. 12. 1986, σ. 30. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος