Αριθ. Ι. 352/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 12. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3733/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμδρίου 1991 για την τροποποίηση των ποσοτικών ορίων ποὺ καθορίζονται µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4134/86 για το καθεστώς εισαγωγών ψισµένων κλωστοὐφαντουργικών πι|ιοϊίΐιι'1:(:)ι', καταγω- γής Ταϊδάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής͵ Εκτιμώντας: ότι, συνεπεία της ενοποίησης της Γερμανίας στις 3 Οκτω- θρίου 1990, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 4134/86 ('), εφαρµό- ζεται στο σύνολο του γερμανικού εδάφους ποὺυ προέκυψε από την εν λόγω ενοποίηση - ότι, στις 4 Δεκεμδρίου 1990, το Συμθούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να προσδιορίσει τις προσαρμογές πουὺ κατέ- στησε αναγκαίες, για το 199], η εν λόγω ενοποίηση ἆσον αφορά τις ποσότητες που καθορίζει ο ανωτέρω κανονισµός - ὁτι πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισµός αυτός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα ποσοτικά ὁρια σχετικά µε τα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα, καταγωγἠς Ταϊδάν, που καθορίζονται στο παράρ- τηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4134/86, τροποποι- οὗνται, για το έτος 1991, όπως δηλώνεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ἡμέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη &)ημεριδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1991 έως τις 31 Δεκεμ- δρίου 199]. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς ὅόλα τα µ.έρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμθρίου 199]. () ΕΕ αριδ. Ι. 386 της 31. 12. 1986, σ. ]. Κανονισμός τροποποιηδείς τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3058/90 (ΕΕ ψι8 Ι 35, 10. 1990, σ. 18). Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Η. ΥΑΝ ΡΕΝ ΒΚΟΕΚ