. 349/]56 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.11.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ 2004/795/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Νοεμβρίου 2004 σχετικά µε την παράταση της θητείας της αρχηγού της Αποστολἠς Επιτήρησης της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης (ΑΕΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκὴ Ένωση, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 27, την κοινή δράση 2002/921/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2002, σχετικά µε την παράταση της εντολἠς της Απο- στολἠς Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) ' Στις 5 Δεκεμβρίου 2003, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2003/853/ΚΕΠΠΑ () σχετικἀ µε την παράταση της εντολἠς της κας Ματγοςε ΌΑΥΨΊΕΤ ως αρχηγού της Απο- στολἠς Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ἡ ισχὺς της εν λόγω απόφασης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2004, (2) ' Στις 22 Νοεμβρίου 2004, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2004/794/ΚΕΠΠΑ σχετικὰ µε την παράταση ισχύος της κοινής δράσης 2002/921/ΚΕΠΠΑ για την παρά- ταση της εντολἠς της Αποστολἠς Επιτήρησης της Ευρω- παϊκής Ένωσης (ΔΕΕΕ) (). (2) . Θα πρέπει επομένως να παραταθεἰ και η θητεία της αρχηγού της ΑΕΕΕ, () ΕΕΙ. 321 της 26.11.2002, σ. 51 και διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 324 της 29.11.2002, σ. 76. Κοινή δράση ὁπως τροποποιήθηκε µε την κοινή δράση 2003/852/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ Ι. 322 της 9.12.2003, σ. 31). () ΕΕ Ι. 322 της 9.12.2003, σ. 32. () Βλέπε σελίδα 55 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Παρατείνεται η. θητεῖία της κας Μαιγοε ΌΑΝΨΙΕΤ ως αρχηγού της Αποστολής Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημερομηνία ἐκδοσής της. Εφαρμόζεται ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2005, Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ἃ. ΒΟΤ