6.8.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 26147 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 290ης Απριλίου 2004 σχετικά µε τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνικῆς συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του κράτους του Ισραήλ (2004/576/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 170, σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη πρὀταση, Την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύτηκε µε το κράτος του Ισραήλ, εξ ονόµατος της Κοινότητας, τη συµφωνία επιστημονικής καὶ τεχνικής συνεργασίας («συμφωνίο»). (2) . Ἠ συμφωνία υπεγρἀφη εξ ονόµατος της Κοινότητας στις 10 Ἰουνίου 2003 στις Βρυξέλλες, µε την επιφύλαξη της σὺὐναιρής της. (2) . Ἠ συμφωνία ὃα πρὲπει να εγκριθεί, () Γνώμη της Ί1ης Μαρτίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερϊδα). ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδθρο 1 Ἡ συμφωνία επιστημονικής καιὶ τεχνικῆς συνεργασίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του κράτους του Ισραήλ εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κεἴμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα  απὀ- φαση (). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαῖνει, εξ ονόµατος της Κοινότη- τας, στην Κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 5 της συµφω- νίας. Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΜΕΡΟΥΝΕΙΗΙ. (Ἡ) ΕΕΙ 154της 21.6.2002, σ. 50.