Αριδ. Ι. 6Ι/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 10. 3. 90 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Φεδροναρίου 1990 για την τροποποίηση της οδηγίας 8Ί/102/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανο- γιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών πον διέπουν την καταναλωτική (90/88/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την. (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και- ιδίως το άρθρο 100 Α. την πρόταση της Επιτροπῆς (), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό. Κοινοθούλιο (2), ἜΈχοντας υπόψη την γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνι- κῆς Επιτροπής (7), Εκτιμώντας: ότι στο άρθρο 5 της οδηγίας 87/102/ΕΟΚ (') προθλέπεται η καδιέρωση µιας ἢἤ περισσοτέρων κοινοτικών μεθόδων για τον υπολογισµό του συνολικού ετῆσιου πραγματικού επιτο- κίου σχετικά-µε το κόστος της καταναλωτικής πίστης : ὁτι εἶναι σκόπιµο, για να προωθηθεί η. εγκαθίδρυση και η λειτουργία της εσωτερικῆς αγοράς και να εξασφαλιστεί η επαρκής προστασία τῶν καταναλωτών, να χρησιμοποιείται, σε ολόκληρη΄την Κοινότητα, µία µόνο. μέθοδος υπολογι- σμού του συνολικού ετῆσιου πραγματικού επιτοκίου : ότι εἶναι σκόπιµο, µε στόχο την καθιέρωση της μεθόδου αυτῆς καὶ σύμφωνα. προς τον ορισµό του συνολικού κόστους της πίστωσης για τον- καταναλωτή, να διατυπωθεί ένας. ενιαίος μαθηματικός τύπος για τον- υπολογισµό -του συνολικού ετήσιου ποσοστού επιθάρυνσης και.να καθορι- στούν οι συντελεστές του κόστους της πίστωσης που πρέπει- να χρησιμοποιούνται  στον -υπολογισµό αυτό  µε την ()-ΕΕ αριθ. Ο 155 της 14. 6. 1988, σ. ἰ0. () ΕΕ αριῦ. Ο 96 της 17 4. Ι987, σ. 87 καιὶ ΕΕ αριδ. Ο 291 της 20. 1Ι. 1989, σ. 50. () ΕΕ αριθ. Ο 337 της 3Ι. 12. 1988 σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 42 της 12. 2. 1987. σ. 4δ. υπόδειξη των. εξόδων που -δεν πρέπει να λαμθάνονται υπόψη- ότι, κατά τη διάρκεια μεταθατικής περιόδου, τα κράτη μέλη τα οποία, πριν- από την ημερομηνία . κοινοποιήσεως της παρούσας οδηγίας εφαρµόζουν νοµοθεσία, η. οποία..επιτρό- πει τη χρησιμοποίηση άλλης µεθόδου- υπολογισμού΄ του συνολικού ετῆσιου -πραγματικού επιτοκίου ὃα πρέπει να μπορούν να εξακολουθούν να. εφαρµόζουν την νομοθεσία αυτῆ - ὁτι,πριν από τη λήξη της μεταδατικῆς περιόδου, καὶ υπό-το φως: της- αποκτηδείσης εµπειρίας, το Συμθούλιο ὃα λάδει απόφαση µε δάση πρόταση της Επιτροπής-που ὅα επιτρέψει την εφαρμογή ενιαίου μαθηματικού τύπου : ότι . ενδείκννται,-. εφόσον - χρειάζεται,. να΄ λαµδάνοντατ- ορισµένες υποθέσεις για τον- υπολογισµό του συνολικού ετήσιου πραγματικού επιτοκίου : ὁτι είναι σκόπιµο να εξακολουθήσουν να εξαιρούνται ν μέρει από την παρούσα οδηγία οι ενυπόθηκες πιστώσεις επί ακινήτου, λόγω του ειδικού τους χαρακτήρα : ὁτι οι πληροφορίες που ανακοινώνονται υποχροωτικά στον καταναλωτή, στο γραπτό κείµενο της πιστωτικῆς σύμθασης, πρέπει να. είναι. ευρύτερες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: , Άρθρο Ι Η οδηγία 87/102/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς:. ]. Στο ἄρθρο { παράγραφος 2, τα στοιχεία δ) και-ε) αντικα- Ὁίστανται ως εξής: «δ) “συνολικό -κόστος της πίστωσης Ύια τον κατανα- λωτῇ": το σύνολο όλων των επιδαρύνσεων, συµπερι- λαµδανομένων των τόκων καιὶ των λοιπών εξόδων, τις οποίες καλείται να πληρώσει ο καταναλωτής για την πίστωση που του δίνεται"