Αριθ. Ι. 93/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ί. 4, 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 986/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 1087 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 387/87 όσον αφορά την προθεσµία για την ανάληψη της ζάχαρης που τίθεται στην διάθεση των απόρων που υπῆρξαν Ῥύματα του κύματος ψύχους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1783/8]1 του Συµδουλίου της 20ῆς Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 229/87 (2), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 5 καὶ το άρθρο 11 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 387/87 της Επιτροπής (), η ζάχαρη που κατἔέχεται από τον ιταλικό οργανισµό παρεµθάσεως τίθεται στη διάθεση των φιλαν- Ὀρωπικών οργανώσεων για να ενισχύσει τοὺς απόρους που υπῆρξαν θύματα τουῦ κύματος ψύχους τουῦ χειμώνα 1986/87 : ότι το άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 387/87 προθλέπει ὁτι η ανάληψη της ζάχαρης πρέπει να πραγµατοποιηθεί το αργότερο στις 31 Μαρτίου 1987 ἡ, αν παρουσιαστούν τεχνικές δυσκολίες, το αργότερο στα µέσα Απριλίου 1987 : ὁτι α πρέπει να μεταφερθεί η ηµεροµηνία λήξεως για την ανάληψη στις 30 Απριλίου 1987 µε διατή- ρηση΄πιθανότητας µιας συμπληρωματικής παρατάσεως σε περίπτωση τεχνικών δυσκολιών : ὅτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 387/87, η ημερομηνία «3Ι Μαρτίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 1987». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσηής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα ώ κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 1987. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 177 της Ἱ. Ί. 1981, σ. 4. (ῦ ΕΕ αριθ. Ι. 35 της 28. 1. 1987, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 36 της7. 2. 1987, σ. 23. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΑΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος.