10. 7. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 168/27. . ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1842/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Ιουλίου 1993 περί παύσεως της αλιείας γάδου απὀ πλοία µε σηµαία της Πορτογαλίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2241/857 του Συµθουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισµένων μέτρων ελέγ- χου των αλιευτικών δραστηριοτήτων (’), όπως τροποποιή- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2483/85 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 39271/92 τοῦ Συµθδουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1992 για τον καθορισµό, για το 1993, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων ή ομάδες ιχθύων, στη ζώνη διακανονισμού που ορίζεται από τη σύμδαση ΝΑΕΟ (, προδλέπει ποσοστώσεις για το γάδο για το 1993-: ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση τῶων διατάξεων που αφορούν τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς των  αλιευμάτων αποθέµατος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, εἶναι ανα- γκαίο να καθορίσει η Επιτροπῆ την ηµερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγµατοποιούνται από πλοία ποὺ φέρουν σηµαία κράτους µέλους Ῥεωρείται ὁτι ἔχουν εξα- γτλῆσει την ποσόστωση που ἔχει διατεθεί - ότι, σύµφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Ἐπιτροπῆή, το ποσό των αλιευμάτων για το γάδο της ζώνης ΝΑΕΟ 3Μ, από πλοία µε σηµαία της Ηορτογαλίας ἡ νηολο- γημένα στην Πορτογαλία, ἐφθασαν τις ποσοστώσεις ποὺ είχαν διατεδεί για το 1993, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ποσό των αλιευμάτων γάδου της ζώνης ΝΑΕΟ 3Μ, από πλοία µε σηµαία της Ηορτογαλίας ἡ νηολογημένα στην - Πορτογαλία, εκτιµάται ὁτι ἔχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που εἶχαν διατεθεί στην Κοινότητα για το 1993. Απαγορεύεται η ἁλιεία γάδου στα ύδατα της ζώνης ΝΑΕΟ 3Μ, πον πραγµατοποιείται από πλοία µε σηµαία της Πορτο- γαλίας ἡ νηολογημένα στην Πορτογαλία, καθώς επίσης η παραμονῆ επί τουῦ πλοίου ἡ µεταφόρτωση απὀ πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση του αποθέματος αυτού που ἔχει αλιευθεί από τα πλοία αυτά απὀ την ηµερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απόὀ τη δημοσίεουση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 1993, ( ΕΕ αριθ. Ι. 207 της 39. 7. Ι987, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 306 της [11. [Ι. 1988  σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 397 της 31. 12. 1992 σ. 67. Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μξλος της Επιτροπής