Αριθ. Ι. 23/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών 1ζοινο1:ήτων. 28. Ἰ. 88 ᾽ ᾽ Π (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαΐου 1987 σχετικά µε µια κρατική ενίσχυση πον συνίσταται σε μείωση των κοινονικών δαπανών για την Μασχόληση των Μ:ριστασιακά εργαζοµένων καθώς καὶ των αιτούντων απασχόληση σε ἐξι τομείς γεωργικών δραστηριοτήτων στη Γαλλία (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (88/39/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 93 παράγραφος 27, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 σχετικά µε την κοινῆ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1351/86 (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 31, καθώς και τις αντίστοι- χες διατάξεις των άλλων κανονισµών σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγορών στον τοµέα τῶν γεωργικών προϊόντων, Αφού κάλεσε τοὺς ενδιαφεροµένους, σύμφωνα µε το άρθρο 93 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ, να υποδάλουν τις παρατηρήσεις τους (7), Ἐκτιμώντας ὁτι: 1 Ἱ. Μετά απόὀ πληροφορίες που περιήλθαν στη γνώση της Επιτροπής, οι υπηρεσίες της τελευταίας υπέδαλαν ερωτή- σεις στις 26 Σεπτεµθρίου 1985 στις γαλλικές υπηρεσίες σχετικά µε την ύπαρξη ενίσχυσης στον φυτοκοµικό τοµέα. Η μόνιμη αντιπρωσωπεία της Γαλλίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες έδωσε πληροφορίες στην Επιτροπή στις 5 Νοεμδρίου 1985, µε την επιστολή αριθ. 1338, σχετικά µε ( ΕΕ αριδ. ἰ. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ί. -{ ΕΕ αριδ. Ἱ. 119 της δ. 5. 1986, σ. 4δ. ( ΕΕ αριδ. Ο 312 της 6. 12. 1986, σ. 3. τα μέτρα ποὺ αφορούν «την ενίσχυση τουῦ τοµέα οπώρο- κηπευτικών ενόψει της προσχώρησης της Ἱσπανίας και Πορτογαλίας». Σε απάντηση µάλιστα στα τέλεξ που ἔστειλαν οι υπηρε- σίες της Επιτροπῆς στις 23 Δεκεμθρίου 1985 και 16 Απρι- λίου 19086 έφθασαν συμπληρωματικές πληροφορίες µε επιστολή της 1όης Φεθρουαρίου 1986 και τέλεξ της 17ης Απριλίου 1986 καθώς καὶ της 28ης Απριλίου 1986. Και άλλες πληροφορίες δόθηκαν στη διάρκεια. διμερούς σύσκεψης στις 14 Μαΐου 1986 μεταξύ εκπροσώπου του Ὑπουργείου Γεωργίας καὶ των υπηρεσιών της Επιτροπήῆς καθώς καὶ µε επιστολή της µόνιμης αντιπροσωπείας της Γαλλίας στις 2 Ιουνίου 1986. . Τα µέτρα πουὺ συνεπάγεται η ενίσχυση περιλαµθάνουν: ----μείωση από ὃ σε 4 5ΜΙΟ (5α]αίτε παϊππιοϊς Ιπίογρτοίςς- οἰοππε] ς οτοἘίςΜΔηςς: Κατώτατο όριο διεπαγγελµα- τικού ημερομισθίου ανάπτυξης) της ηἡμερησίας κατ' αποκοπῆν δάσης µε την οποία υπολογίζονται  οι κοινωνικές εισφορές ποὺ οφείλονται για τοὺς περι- στασιακά εργαζόµενους: παράταση από 10 σε 21 συνεχείς εργάσιµες ηµέρες της περιόδου εφαρµογής της µειωμένης αυτῆς δάσης υπολογισµού, --- σωστότερο ορισµό του «περιστασιακά εργαζό- μενου» : πρόκειται για οποιοδήποτε άτοµο που δεν ασκεί συνήθως το επάγγελµα του μισθωτού γεωργού, αλλά απολαύει κάλυψης για την ασφάλιση ασθένειας είτε ὣς άµεσος δικαιούχος είτε ως ἕλκων δικαιώματα, ----παράταση σε 4 μήνες κατ’ ανώτατο όριο της διάρ- Κειας κατά την οποία ο εργοδότης μµπορεί να ᾿ απολρύει της μειωμένης δάσης υπολογισµού των κοινωνικών εισφορών λόγω απασχόλησης περιστα- σιακά εργαζομένων,