25, 5. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 142/19 ΟΔΗΤΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. της ὅης Μαΐου 1989 για την ἔνατη τροποποίηση της ώηγιας Ί3/241/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιῶν των κρατών μελών κι'χε1:ικΐι µε τα προϊόντα του κακᾶάο καὶ της σοκολάτας πουὺ προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή (89/344/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ' Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για -:την ἵδρυση-της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο-('), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (27, Ἐκτιμώντας;: ότι -µε την. πράξη- προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας έχει επιτραπεί στην Ισπανία να διατίθενται στο εµπόριο, στην εσωτερική της αγορά, µέχριτις 31 Δεκεμβρίου 1987, µε την ονοµασία σοκολάτες, προϊόντα του τύπου «Ραταατ α ἰα [ἃ74» καὶ «α ἷα (α74»: . ότι η οδηγία Ή/241/ΕΟΚ του Συµβουλίου (2), όπως.τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης, δεν ὄρισε - στο παράρτηµα ἷ-τις σοκολάτες αυτού του- τύπου που - καταναλώνονται ύστερα από βράσιµο καὶ περιέχουν ἄλευρα ἡή/και άµυλα: ότιη κατάσταση αυτή ενδέχετατνα οδηγῆσει στην απαγόρευ- ση της πώλησης αυτού του προϊόντος καιὶ ότι κάτι τέτοιο δεν εἶναι επιθυµητό: ὅτι θα πρέπει, συνεπώς,-να τροποποιηθεί η οδηγία 73/241/ΕΟΚ, (') ΕΈ αριθ. Ο 290 της 14. 11. 1988, σ. 137, καὶ ΕΕ αριθ.-Ο 96 της 17. 4, 1989, (᾿) ΕΈ αριθ. Ο 80 της 28. 3. 1988, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Τ. 228 της 16. 8. Ι973, σ. 23. ζ=.ΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ-ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στο 'ἄρθρο 14 παράγραφος 2 της:- οδηγίας͵ 73/241/ΕΟΚ προστίθεται το-ακόλουθο κείµενο: «ζ) δυνάµει των οποίων εγκρίνεται η διάθεση στο εµπό- ριο, µε την ονοµασία “οἰποςοϊαίε Γατίατ α Ία (α74” καὶ “οποοοῖαῖε α ἴα (αζ74”, σοκολατών µη οριζοµένων στο - παράρτηµα Τ, στις ᾿οποίες ἔχουν προστεθεί άλευρα αμύλου καιὶ οι οποίἐς προορίζονταιγια κατανάλωση μαζί µε γάλα ύστερα από βράσιµο:» ἌΆρθρο 2 Από την Ίη Ιανουαρίου 1988, τα κράτη µέλη τροποποιούν, αν - χρειάζεται, τη νοµοθεσία τοὺς για να συμμορφωθούν προς την παρούσα. οδηγία.. Ενημερώνουν αµέσως σχετικά την Ἐπιτροπή. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 1989. Για-το &)μβούλιο Ο Πρόεδρος . Ῥ. 5ΟΙ.ΒΕΣ