21. 3, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 74/45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 717/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Μαρτίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4076/78 για την εισαγωγἠ λυκίσκου προέ- λευσης τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, … τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συµθουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ λυκίσκου (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3124/92 (7), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 23, Εκτιμώντας: ότι ο λυκίσκος πουὺ εισάγεται απὀ τρίτες χώρες πρέπει να συνοδεύεται από µια δεθαίωση ισοτιµίας, δυνάµει του άρθρου 1 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3016/18 της Επιτροπήῆς της 21ης Δεκεμδρίου 1978 για την εισαγωγἠῆ λυκίσκου προέλευσης τρίτων χωρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2940/92 (4): ότι ἔχει δοῦεί προσωρινή παρέκκλιση, υπό τη μορφή δεδαίωσης ελέγχου, σε ορισµένες χώρες που δεν περι- λαµδάνονται στο παράρτηµα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 3077/78 της ΕἘπιτροπῆς της 21ης Δεκεμθρίου 1978 για τη διαπίστωση της ισοτιµίας των δεδαιώσεων ποὺ συνοδεύουν το λυκίσκο ποὺ εισάγεται από τρίτες χώρες προς τα κοινο- τικά πιστοποιητικά (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2238/91 (9): ότι αυτές οι δεδαι- ώσεις ελέγχου δίδουν πολύ λίγα στοιχεία όσον αφορά τα χαρακρηριστικά του προϊόντος καὶ κανένα στοιχείο όσον αφορά την προἐλευσή του και΄το έτος συγκομιδῆς - ὁτι πρέπει, λοιπόν, να προδλεφθεί ὁτι δεν μπορούν να πιστοποι- ηθούν ο λυκίσκος που εισάγεται µε δεθβαίωση ελέγχου καὶ τα προϊόντα του λυκίσκου που παρασκευάζονται απὀ τέτοιο λυκίσκο : ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παῤόντα κανονισµμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς -Διαχείρισης Λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3076/78 προστίθεται το ακόλουθο νξο εδάφιο: «ο λυκίσκος που εισάγεται µε δεδαίωση ελέγχου και τα προϊόντα του λυκίσκου που παρασκευάζονται  από λυκίσκο που εισάγονται µε τέτοια δεθαίωση ελέγχου δεν μπορούν να πιστοποιηθούν.». ' Ἄρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔδδομη ηµέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1993. ( ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 4. 5. 1971, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 313 της 30. 10. 1992 σ. Ἰ. (ὃ ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 28. 12. 1978, σ. 17. (ῇ ΕΕ αριθ. Ι. 294 της 10. 10. 1997, σ. ἃ. (0) ΕΕ αριῦδ. Ι. 367 της 28. 12. 1978, σ. 28. (θ0) ΕΕ αριῦ. Ι..204 της 27. 7. 1991, σ. 13, Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής