20.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 51/1 Ι (Πράξεις για την ισχὺύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 260/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Φεβρουαρίου 2004 για τροποποίηση των παραρτημάτων 1, ΠΙ, Ὑ, καὶ ΨΤ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 20320/93 του Συµ- βουλίου περί κοινών κανόνων εισαγωγἠς ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 30230/93 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περὶ κοινών κανόνων εισαγωγἠς ορισµένων κλω- στοὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών (}) . και, ιδίως, το ἀρθρο 19, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οι κοινοὶ κανόνες για τις εισαγωγὲς κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων απὀ τις τρίτες χώρες πρέπει να τροποποιηθούν για να ληφθούν υπὀψη ορισμένες πρὀσφατες εξελίξεις. (2) . Το Συμβούλιο, µε την απόφαση 2003/453/ΕΚ (2), ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών, σχετικά µε την τροποποίηση της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας καὶ της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ για το εμπόριο κλωστοῦφαντουργικῶών προϊόντων καὶ ειδών ένδυσης, καθὼώς καὶ για ἀλλα µἐτρα ανοίγματος της αγορὰς καὶ για την ἐγκριση της προσωρινής εφαρµογής της. (2) . Το Συμβούλιο, µε την απόφαση 1999/867/ΕΚ (2), ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της συμφωνίἰας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών για την τρο- ποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του. Ουζμπεκιστὰν για το εµπόριο των κλωστοῦφαντουργικῶών . προϊόντων. καὶ. των. ειδών. ένδυσης, καθὼώς καὶ για ἀλλα µἐτρα ανοίγματος της αγορὰς και για την ἐγκριση της προσωρινής εφαρµογής της. (4) . Ἡ Επιτροπή, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 337/2003 (4, ανὲ- στείλε την εφαρµογή του συστήµατος διπλού ελέγχου για ἑνα κλωστοὐφαντουργικό προϊόν καταγωγἠς Ουκρανίας. (2) . Ἠ ισχὺς του μνημονίου συμφωνίας (2) µε την Αἴγυπτο ἑληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2003. () ΕΕΙ. 275 της 8.11.1993, σ. 3- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 135/2003 (ΕΕ . 23 της 28.1.2003, σ. 1). () ΕΕ Ι. 152 της 20.6.2003, σ. 4Ι. () ΕΕ Ι. 343 της 31.12.1999, σ. Ἱ. (ἢ ΕΕ Ι. 49 της 22.2.2001, σ.7. () ΕΕ Ι. 33 της 2.2.2002, σ.9. (6ϐ) Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας για Το εµπόριο κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καιὶ ειδών ἐνδυ- σης (6) ἑληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2003. () . Επήλθαν τροποποιήσεις στη συνδυασµένη ονοµατολογία µε ισχύ απὀ Ί1ης Ιανουαρίου 2004 (). Οιἱ εν λόγω τροποποι- ἦσεις επηρεάζουν επίσης ορισµένους κωδικούς στο παρὰρ- τηµα Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2030/93. (8) . Για λόγους σαφήνειας, πρέπει να αντικατασταθούν ορισμένα παραρτήµατα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/91. (9) Επομένως πρὲἐπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2030/9. (10) Για να εξασφαλιστεἰ το ὁτι η Κοινότητα συμμορφοῦται µε τις διεθνεῖς υποχρεώσεις της, τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό, πρέπει να εφαρµόζονται µε ισχύ απὀ 1ης Ἰανουαρίου 2004. (11) Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής κλωστοὐφαντουργικών που συστάθηκε δυνάµει του. ἀρθρου 17 του΄ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2030/92, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 τροποποιεῖται ως εξής: 1. τα παραρτήµατα Τ, ΠΙ, Ψ' καὶ ΨὙἩ αντικαθίστανται απὀ τα κείµενα που περιέχει το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού: 2. στο παρἎάρτηµα Πῖ, ο πίνακας Α. αντικαθίσταται απὀ το κείμενο που παρατῖθεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Θ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εφαρμόζεται µε ισχύ απὀ Ίης Ιανουαρίου 2004. (8) ΕΕ Ι. 344 της 31.12.199, σ. 2. () Κανονισμός (ΕΚ) αρῶὈ. 1789/2003 της Επιτροπἠς που τροποποιεί το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου για Ττη δασμολογικἠ καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὸ δασμολόγιο (ΕΕ Ι. 281 της 30.10.2002, σ. 1).