20. 4. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 100/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Απριλίου 1991 για την προσωρινή εφαρµογή τοῦ εγκεκριµένου πρακτικού ποὺ τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Μαλαισίας για το. εµπόριο κλωστοὔφαντουργικών προϊόντων (θι/228/ΕΟΚς) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των απαραίτητων διαδι- κασιών για τη σύναψή της, η συμφωνία μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Μαλαισίας για το εµπόριο κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων, που μονογραφή- Όηκε στις 28 Ιουνίου 1986, εφαρµόζεται προσωρινά, από την Ίη Ιανουαρίου. 1987, σύμφωνα µε την απόφαση 87/423/ ΕΟΚ ('), καθόσον αφορά την Κοινότητα : ότι στην εν λόγω συµφωνία προθλέπεται η δυνατότητα επανεξέτασης των ποσοτικών προσαρμογών των ποσοστώ- σεώων για ορισµένες κατηγορίες, προκειµένου να ληφδεί υπόψη η εισαγωγῆ τουῦ εναρµονισμένου συστῆματος: ότι, μετά από διαθουλεύσεις μεταξύ της Κοινότητας καιὶ της Μαλαισίας, ένα εγκεκριµένο πρακτικό που τροποποιεί τις ποσοστώσεις για τα προϊόντα των κατηγοριών 4, 5 και 6 που προδλέπονται στη συµφωνία, μονογραφήθηκε στις 20 . Νοεμδρίου 1990 - ὅτι, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των απαραίτητων διαδι- κασιών για τη σύναψη της συµφωνίας και των άλλων εγκε- κριµένων πρακτικών, το εγκεκριµένο πρακτικό της 20ς Νοεμθρίου 1990 θα πρέπει να εφαρµοστεί προσωρινά, µε () ΕΕ αριθ. 1. 233 της 19. 8. 1987, σ. θ3. ισχύ από την Ίη Ιανουαρίου 1990, µε την επιφύλαξη της αµοιθαίας προσωρινῆς εφαρμογῆς εκ μέρους της Μαλαισίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Εν αναµονή της ολοκλήρωσης των απαραίτητων διαδικα- σιών για τη σύναψή τονυ, το εγκεκριμένο πρακτικό της 20ῆς Νοεμδρίου 1990, που τροποποιεί τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ της Μαλαισίας για το εμπόριο κλωστουφαντουργικών προϊόντων, εφαρµό- ζεται προσωρινά στην Κοινότητα, µε ισχύ απὀ την Ίη Ἰάνουαρίου 1990, µε την επιφύλαξη της αµοιδαίας προσωρι- νῆς εφαρμογῆς εκ.μέρους της Μαλαισίας. Το κείµενο τουῦ. εγκεκριµένου πρακτικού επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Η Επιτροπῆ καλείται να εξασφαλίσει τη σύμφωνη γνώµη της κυδέρησης της Μαλαισίας σχετικά µε την προσωρινή εφαρμογή του εγκεκριµένου πρακτικού που αναφέρεται στο ἀρθρο Ι καιὶ να ενημερώσει σχετικά το Συμδούλιο. Λουξεμδούργο, 15 Απριλίου 199]. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος 1.Ε. ΡΟΟ