Αριδ. . 185/68 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. . 8Ί ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1953/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Ιουλίου 1987 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 όσον αφορά τον γεωργικό συντελεστή µετατροπής πον εφαρµόζεται στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος στον Ἠνωμένο Βασίλειο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1677/85 του Συµθουλίου της Ί]ης Ἰουνίου 1985 σχετικά µε τα νοµισματικά εξισωτικά ποσά στον γεωργικό τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1889/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ὁτι το άρθρο 6α τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1671/85 προθλέπει ότι, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 12 τοῦ ιδίου κανονισμού, ο γεωργικός συντελεστής μετατροπῆς ενός κράτους µέλους προσαρµόζεται εις τρόπον ὧστε να αποφευχθεί η δηµιουργία νέων νοµισματικών εξισωτικών ποσῶν : ότι η εξέλιξη της τιμῆς αγοράς της δρετανικῆς λίρας, λαµδάνοντας υπόψη την τροποποίηση τοῦ γεωργικού συντελεστή μετατροπήῆς πουὺ καθορίσθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1890/87 (9, ὃα Οδηγούσε κατ’ αρχήν σε αύξηση από την 1η Ιουλίου 1987 των νομισματικών εξισωτικών ποσών ποὺ εφαρµόζονται στο Ἠνωμένο Βασίλειο στον τοµέα του χοιρείου κρέατος: ὁτι, προκειµένου να αποφευχθεί η επίπτωση  αυτῆ, εἶναι αναγκαίο να΄ προσαρµοσθεί ο γεωργικός  συντελεστής μετατροπῆς εις τρόπον ώστε να αποφευχθεί η δηµιουργία των νέων νοµισματικών εξισωτικών ποσῶν : ότι η έναρξη ισχύος του νέου γεωργονομισματικού καθεστώτος καθορίσθηκε την Ίη Ιουλίου 1987 - ότι η καδυστέρηση που παρατηρήθηκε στην απόφαση τοῦ Συµδουλίου δεν πρέπει να παρεμποδίσει τη διαχείριση της εν λόγω αγοράς: ὅτι, κατά συνέπεια, το µέτρο αυτό πρέπει να δώσει τα αποτελέσµατά του αναδροµικά από την Ίη Ιουλίου 1987- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο παράρτηµα ΧΊ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι678/85 στη διατύπωση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1890/87 η γραμμή σχετικά µε το χοίρειο κρέας αντικαθίσταται από την ακόλουθη γραμμή: Γεωργικός συντελεστής µετατροπής Προϊόν ρουον 18ο - Ἐφαρμόζεται 1 ΕΟ - Εφαρμόζεται εν ς έως ... εεν από ... Χοίρεο κρέας θ,656636 30 Ιουνίου 1987 0664702 Ίη Ιουλίου 1987 Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής τοῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 1987. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 16ά της 24. 6. 1985 σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ι. 182 της 3. 7. 1987 σ. |. () ΕΕ αριδ. Ι. 164 της 24. 6. 1985 σ. 11.