Αριθ. Ι. 212/14 Ἐπίσημη Εφημερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9, 8. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ..2322/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 1900 σχετικά µε τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τον καθορισµό των δυνατοτήτων αλιείας καὶ της . χρηματικῆς αντιστάθµισης που προβλέπονται στη συμµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικο- γομικῆς Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουινέας σχετικά µε την αλιεία στα Μοικτά των ακτών της Γουινέας, για τῆν περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου 1990 ἕως τις 31 Δειν:ι'.|ι|3|1ίι>ι> 1991 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 43, τη πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας, καὶ ιδίως το άρθρο 155 παράγραφος:2 στοιχείο β), την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1), Ἐκτιμώντας: ότι, δυνάµει της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- γομικής Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουινέας σχετικά µε την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας (2), η οποία υπογράφηκε στο Οοπαζτγ στις 7 Φεβρουαρίου 1983, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τη συμφωνία που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις. 28 Ιουλίου 1987 (2) και της οποίας η ισχύ παρατάθηκε µε µια συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών µέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989, τα δύο µέρη προέβησαν σε διαπραγματεύσεις, για να καθορίσουν τις τροποποιήσεις ἡ προσθῆκες που πρέπει να γίνουν στην εν λόγω συµφωνία κατά το τέλος της περιόδου εφαρμογῆς του π:ροσαρτηµένου στη συμφωνία πρωτο- κόλλου: ὅτι, μετά το πέρας των εν λόγω διαπραγματεύσεων, µονο- γράφηκε στις 14 :Δεκεμβρίου 1989 ένα νξὲο πρωτόκολλο που καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματική αντι- στάθµιση που προβλέπονται στην προαναφερθείσα συµφω- νία για την περίοδο από την 1η ωνουαρίου 1990 ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 1991: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 155 παράγραφος 2 στοιχείο β) της πράξης προσχώρησης, το Συµβούλιο είναι αρµόδιο.να καθο- - ρίζει τον κατάλληλο τρόπο για να λαμβάνεται υπόψη το. σύνολο ἡἤ µέρος των συµφερόντων των Καναρίων Νῆσων µε την ευκαιρία τῶν αποφάσεων που εκδίδει, κατά περίπτωση, ιδίως- ενόψει της σύναψης αλιευτικών συμφωνιών µε τρίτες χώρες: ὁτι, είναι σκόπιµο, στην προκειµένη περίπτωση, να καθοριστεί ο τρόπος αυτός: ΄ ότι η ἔγκριση του νέου πρωτοκόλλου είναι προς το συµφέρον της Κοινότητας, (1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Ιουλίου 1990 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). (1) ΕΕ αριθ Ι. 111 της 27. 4. 1983, σ. Ἰ. (2) ΕΈ αριθ. Ι. 29 της 30. Ἱ. 1987, σ.9. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ἐγκρίνεται, εξ ονόµατος της Κοινότητας, το πρωτόκολλογια τον καθορισµό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της-χρηµα- τικῆς αντιστάθµισης που προβλέπονται στη συµφωνία µετα- ξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της κυβέρ- γησης της Δημοκρατίας της Γουινέας σχετικά µε την αλιεία: στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 1990 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991. Το κείµενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. ἌΆρθρο 2 Για να ληφθούν υπόψη τα συµφέροντα τῶν Καναρίων Νῆσων, η συμφωνία που αναφέρεται στο άρθρο 1 καθώς και, στο μέτρο που εἶναι απαραίτητο για. την εφαρμµογή της, οιἱ διατάξεις της κοινής αλιευτικήῆς πολιτικής σχετικά µε τη διατήρηση και τη διαχείριση-των αλιευτικών πόρων, εφαρ- μόζονται καὶι στα σκάφη υπό ισπανική σηµαία τα οποία εἶναι καταχωρηµένα κατά µόνιµο τρόπο στα μητρώα των αρµό- διῶν τοπικών αρχών (τερϊοίτος ἄε Ό56) τῶν Κάναρίων Νῆσων, υπό τους όρους που καθορίζονται στη -σηµείωση 6-του παραρτήµατος Ι του κανονισμού- (ΕΟΚ) αριθ. 1135/88 του Συμβουλίου της Ἰης Μαρτίου 1988 για τον ορισµό της ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα»- ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» καὶ τις µεθόδους διοικητικής συνεργασίας κατά τις συναλλαγές μεταξύ του τελωνειακού εδάφους τῆς Κοινότητας, της Θέου- τα καιὶ Μελίλλα και των Καναρίων Νήσων (), όπως τροπο- ποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3902/89 (3). ρθρο 3 Θ Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να -ορίσει τα πρόσωπα που εἴναι-αρμόδια να υπογράφουν το πρωτόκολλο δεσμεύοντας την Κοινότητα. ἌΆρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα µετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπα]- κών Κοινοτήτων. () ΕΕ αριθ. Ι. 114 της 2. 5. 1988, σ. Ί. () ΕΕ αριθ. Ι. 315 της 23. 12. 1969, σ. 5.