1. 10. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 276/5 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Σεπτεµβρίου 19855 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ρυρωπαϊκῆς 0ιιεο*|οιι,ιι:ίΧις Κοινότητας καὶ τοῦ Βασιλείου της: Σουηδίας για ἔρευνα στον τοµέα του ξύλου, περιλαµβανομένον καὶ τοῦ φελλού, ὡς ανανεώσιµης πρώτης ύλης (889/510/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 235, την πρόταση της Ἐπιτροπής (9, - τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι το Συμβούλιο, µε τὴν απόφαση 86/235/ΕΟΚ (2), ενέκρινε Ερευνητικό πρόγραµµα στον τοµέα των υλικών (πρώτες ύλες και υλικά προηγµένης τεχνολογίας) (1986-1989), υποπρό- γραµµα του οποίου αφορά το ξύλο, περιλαµβανοµένου και του φελλού, ὡς ανανεώσιμης πρώτης ύλης: ότι, µε το άρθρο 6 της εν λόγω απόφασης, εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να διαπραγματεύεται συμφωνίες µε τρίτες χώρες, ιδίως µε εκείνες που συµμετέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τοµέα της επιστημονικῆς καὶ τεχνικῆς ἔρευνας (ΟΟΘΤ), προκειµένου οι χώρες αυτές να προσχωρήσουν ολικά ή µερικά στο ερευνητικό πρόγραµµα: ᾿ότι το Συµβούλιο, µε την απόφαση 87/177/ΕΟΚ (), ενέκρινε, για λογαριασµό της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τη σύναψη της συµφωνίας-πλαίσιο επιστηµονικής και τεχνι- κῆς συνεργασίας μεταξύ, αφενός, των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των και, αφετέρου, μεταξύ άλλων, τουῦ Βασιλείου της Σουη- δίας: ότι η συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικο- νοµικής Κοινότητας καὶ τοῦ Βασιλείου της ῬΣουηδίας για έρευνα στον τοµδα τουῦ ξύλου, περιλαµβανοµένου και του φελλού, ς ανανεώσιµης πρώτης ύλης, πρέπει να εγκριθεί- (1) ΕΈ αριθ. Ο 51 της 23. 2. 1988, σ. ἰ0. (') ΕΈ αριθ. ς 1671 της 27. 6. 1988, σ. 423. '"() ΕΕ αριθ. Ι. 159 της 14. 6. 1986, σ. 36. ότιη συνθήκη δεν Μοβλέπέι, για την εν λόγω ενέργεια, άλλες εξουσίες εκτός από εκείνες του άρθρου 235, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ] Ἡ συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κής Κοινότητας καὶ τουῦ Βασιλείου της Σουηδίας για έρευνα στον τοµέα του ξύλου, περιλαµβανοµένου καὶ του φελλού, ὡς ανανεώσιμης πρώτης ύλης, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. ᾽ Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου προβαίνει στη γνωστοποίηση που προβλέπει το ἄάρθρο 10 της συµφωνίας (). Βρυξέλλες, 26 Σεπτεµβρίου 1985. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ (4) ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 14. 3. 1957, σ. 29. () Ἠηημερομηνία έναρξης ισχύος της συµφωνίας δηµοσιεύεται στην Επίσημµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µη τη φροντίδα της Γενικής Γραμματείας του Συµβουλίου.