Αριθ. Ι. 77/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 31. 3. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 752/903 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Μαρτίου 1993 περί Μιτάξεων εφαρµογής τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3911/02 τοῦ Συμδουλίου σχετικά µε την εξαγωγή πολιτιστικών αγαθών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3911/92 του Συµθουλίου της θης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε την εξαγωγή πολιτιστικών αγαθών ('), και ιδίως το άρθρο , Κατόπιν διαθουλεύσεως µε τη ωµδουΧευτική επιτροπή πολιτιστικών αγαθών, - Εκτιμώντας: ότι πρέπει να θεσπιστούν οι διατάξεις εφαρμογής του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3911/92, ο οποίος προθλέπει, μεταξύ άλλων, τη δηµιουργία συστῆµατος άδειας εξαγωγῆς εφαρµο- ζόµενου σε ορισµένες κατηγορίες πολιτιστικών αγαθών ποὺ καθορίζονται στο παράρτηµα τουῦ εν λόγω κανονισµού : ότι προς διασφάλιση της οµοιοµορφίας τουῦ εντύπου στο οποίο συντάσσεται η άδεια εξαγωγἠς που προθλέπεται από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3911/92 είναι αναγκαίο να καθοριστούν οι όροι που πρέπει να πληρούνται για τη συμπλήρωση, την ἔκδοση και τη χρήση του εν λόγω εντύπου : ὁτι είναι, συνεπώς, σκόπιµο, να καταρτιστεί το Ὀπόδειγμα στο οποίο πρέπει να ανταποκρίνεται το.εν λόγω ἔντυπο: ότι η άδεια. εξαγωγῆς πρέπει να συντάσσεται σε μία από τις επίσηµες γλὠσσες της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΜΕΡΟΣ Ι Ἔντυπο Άρθρο 1 Ἱ... Το ἔντυπο ποὺ καταρτίζεται για την άδεια εξαγωγἠς πολιτιστικών αγαθών αντιστοιχεί στο  υπόδειγµα που εμφαίνεται στο παράρτηµα. Η εν λόγω άδεια εξαγωγής εκδί- δεται και χρησιμοποιείται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3911/02, που καλείται εφεξής «θασικός κανονισμός», καὶ του παρόντος κανονισµού. 2. Ἡ χρήση τουῦ εντύπου ουδόλως θίγει τις υποχρεώσεις σχετικά µε τις &ατυπώσεις εξαγωγἠς, καδώς καὶ µε τα ἔντυπα ποὺ χρησιμοποιούνται. Άρθρο 2 Το ἔντυπο της άδειας εξαγωγἠς χορηγείται, κατόπιν αιτῆ- σεως, από την (τις) αρµόδια(-ες) αρχή(-ἐς) που αναφέρεται(-ονται) στο άρθρο 2 παράγραφος 2 τοῦ δασικού κανονισµού, (!) ΕΕ αριδ. ἰ. 395 της 31. ]2. 1992 σ.Ἰ. Άρθρο 3 1. . Το ἔντυπο τυπώνεται σε χαρτί άσπρου χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, κατάλληλο για ψάψιμο και. ἔχει θάρος τουλάχιστον 55 ρτ/τ'. 2. . Οι διαστάσεις τῶν εντύπων εἰναι 210 κ 297 χιλιοστό- µετρα. 3,Τα έντυπα τυπώνονται καὶ συμπληρώνονται σε μία από τις επίσηµες γλὠσσες της Κοινότητας, όπως καθορίζε-΄ ται από τις αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους που έχει εκδώσει την άδεια. Οι αρµόδιες αρχές τοῦ κράτους µέλους στο οποίο υποδάλλεται η άδεια μπορούν να ζητήσουν µετά- φραση στην επίσηµη γλὠσσα ἡ σε μία απόὀ τις επίσηµες γλὠσσες τοῦ εν λόγω κράτους μέλους. Στην περίπτωση αυτή, τα τυχόν έξοδα μετάφρασης 6αρύνουν το δικαιούχο της άδειας. 4, Τα κράτη μέλη αναλαμθάνουν: -- Την εκτύπωση ἡ την ανάθεση της εκτύπωσης του εντύπου, το οποίο φέρει το ὀνομα καὶ τη διεύθυνση του τυπογράφου ἡ σῆμα που να επιτρέπει την εξακρίθωση της ταυτότητας του τυπογράφου, --- Τη λήψη όλων των απαραίτητων µέτρων προς αποφυγή παραχάραξης του εντύπου. Τα χρησιμοποιούμενα γι' αυτό το σκοπό µέσα εξακρίδωσης της ταυτότητας κοινο- ποιοῦνται στις υπηρεσίες της Ἐπιτροπῆς από τα κράτη µέλη, προκειµένου να γνωστοποιηθούν στις αρµόδιες υπηρεσίες των άλλων κρατών μελών. 5,. Το ἔντυπο συμπληρώνεται, κατά προτίµηση, µε µηχα- νική ή ηλεκτρονική μέθοδο, µπορεί όµως να συµπληρώνεται και, ευανάγνωστα, µε το χέρι: στην τελευταία περίπτωση, πρέπει να συμπληρώνεται µε μελάνη και µε κεφαλαία γράµ- µατα. Ανεξάρτητα από τη μέθοδο που χρησιμοποιείται, το ἔντυπο δεν πρέπει να ἔχει σδησίµατα, διορθώσεις ἡ άλλες μεταδολὲές. ΜΕΡΟΣ Π Χρήση τουῦ εντύπου Άρθδρο 4 Ἱ. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 3, για κάδε αποστολή πολιτιστικών αγαθών εκδίδεται ψριστη άδεια εξαγωγήἠς. Ὦ, Κατά την ἔννοια της παραγράφου 1 η. αποστολή μπορεί να αφορά είτε ἕνα μεμονωμένο πολιτιστικό αγαθό είτε περισσότερα πολιτιστικά αγαθά. 2. Στην περίπτωση που μία αποστολή αποτελείται από περισσότερα. πολιτιστικά αγαθά, οι αρµόδιες αρχές προσ- διορίξουν εάν απαιτεἰται η χορήγηση μιάς ἡ περισσότερων αδειών εξαγωγἠς για τη συγκεκριµένη αποστολή.