Αριδ. Ι. 80/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 3. 9] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαρτίου 1991 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Τουρκίας που καθορίζει, για την περίοδο απὀό Ίης Νοεμ- 6ρίου 19087 μέχρι 31 Δεκεμδρίον 1991, το πρόσθετο ποσό ποὺ πρέπει να αφαιρείται από την εισφορά που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα µη επεξεργασµένον ελαιο- λάδου, καταγωγἠς Τουρκίας (θ1/163/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την απόφαση αριθ. Ἱ1/Τ7 του συµθουλίου συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας της ἰ2ης Μαΐου 1977 περί των νέων παραχώ- ρῆσεων κατά την εισαγωγῆ τουρκικών γεωργικών προϊόν- των στην Κοινότητα, και ιδίως το παράρτηµα ΙΤΥ, τη σύσταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας ότι πρέπει να εγκριδεί η συµφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Ώ1ινότητας και της Τουρκίας που καθορίζει, για . την περίοδο από ἰης Νοεμθρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1991, το πρόσθετο ποσό πουὺ πρέπει να αφαιρείται από την εισφορά που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγῆ στην Κοινό- Τητα µη επεξεργασµένου ελαιολάδου, των κωδικών ΣΟ 1509 10 10, 1509 10 90 καὶ 1510 00 10, καταγωγἠς Τουρκίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Τουρκίας ποὺ καθορίζει, για την περίοδο απὀ.ης Νοεμδρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμδρίου 1991, το πρόσθετο ποσό ποὺ πρέπει να αφαι- ρείται από την εισφορά που εφαρµόζεται κατά την εισα- γωγή στην Κοινότητα µη επεξεργασμένου ελαιολάδου, πουὺ υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ 1509 10 10,. 1509 1090 καὶ 151000 10, καταγωγἠς Τουρκίας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρόθρο 2 Ο …>όε'δρος τουῦ Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο το οποίο είναι αρµόδιο να΄ υπογράψει τη συμφωνία, δεσµεύοντας την. Κοινότητα. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα από την επόµενη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 199]. * Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος (α. ΨΟΗΙΕΑΕΚΤ