Ι. 348/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης 30.12.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Δεκεμβρίου 2005 για την ἐγκριση εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινό τας της συμφωνίας για το διεθνὲς πρόγραμμα .ὃ διατήρησης των δελφινιών (2005/938/8 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε την πρώτη πρὀταση του πρὠτου εδαφίου της παραγρἀφου 2 καὶ µε το πρὠτο εδάφιο της παραγρἀφου 3 του ἀρθρου 300, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: (1) Η Κοινότητα εἶναι αρµόδια να εγκρῖνει µέτρα διατήρησης καὶ διαχείρισης των . αλιευτικών πόρων . καὶι΄ να΄ συνάπτει συμφωνἰες µε τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς. Η Κοινότητα εἶναι συµβαλλόμενο μέἐρος της Σύμβασης των Ἠνωμένων Εὐνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης, η οποία απαπτεἰ ὁλα τα μέλη της διεθνοὺς κοινότητας . να συνεργάζονται για τη. διατήρηση και΄ διαχείριση -των Ὀαλάσσιων ἐμβιῶν πόρων. Η Κοινότητα εἶναι συμβαλλόμενο μἐρος της συµφωνίας για την εφαρµογή των διατάξεων της Σύμβασης των Ἠνωμένων Εὐνὼν για το Δίκαιο της Θαλάσσης, της Ί0ης Δεκεμβρίου 19872, σχετικά µε τη διατήρηση καιὶ τη΄ διαχείριση . των αλληλεπικαλυπτόµενων  καὶ των. ἄκρως  μεταναστευτικών αποθεµάτων ιχθύων. Η 35η διακυβερνητική διάσκεψηγιατη. διατήρηση του τόνου καὶ των δελφινιών στον ανατολικὀ Ειρηνικό Ωκεανό ενέκρινε, τον Φεβρουάριο 1995, τη συμφωνία για το διεῦνὲς πρὀγραμμα διατήρησης των δελφινιών (εφεξῆς «συμφωνίο»). Η συμφωνία υπεγράἀφη στην Ουάσιγκτον στις 21 Μαΐου 1998 καιὶ ετέθη σε ισχύ στις 15 Φεβρουαρίου 1999, Γνώμη της θης Ιουνίου 2005 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () (6) (0) Η συμφωνία ἐχει 15 συμβαλλόμενα μέρη: το Βανουάτου, τη Βενεζουέλα, τη Βολιβία, τη Γουατεμάλα, το Ελ Σαλβαδόρ, ις Ἠνωμένες Πολιτεῖες, τον Ισημερινό, την Ισπανία, την Κολομβία, την Κόστα Ῥίκα, το Μεξικό, τη Νικαράγουα, την Ονδούρα, τον Παναμὰ καιὶ το Περού. Οι στὸχοι της συµφωνίας περιλαµβάνουν τη . βαθμιαία μείωση της παρεµπίπτουσας Ὀνησιμότητας δελφινιών κατὰ Την αλιεία τόνου µε γριγρι στον ανατολικὀ Ειρηνικὀ Ωκεανὸ σε επίπεδα που να προσεγγίζουν το μηδέν, µέσω της Ὀέσπισης ετήσιων ορίων, καθὼώς καὶ τη μακροπρόθεσµη βιωσιµότητα . των . αποθεµάτων  τόνου 'στην ᾿ περιοχή εφαρμογής της συµφωνίας. Ἡ Κοινότητα αναγνωρίζει τη σημασία της συµφωνίας στην προστασία της βιώσιµης  αλιείας χάἀριν ᾿ οικολογικής διατήρησης ἄλλων ειδών, ιδίως δελφινιών. Οι κοινοτικοί αλιεῖς αλιεύουν αποθέµατα  τὀόνου  στην περιοχή εφαρµογἠς της συµφωνίας κΚαιὶ. εἶναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να διαδραματίσει  ουσιαστικὀ ρόλο στην εφαρμογή της συμφωνίας. Η Κοινότητα υπέγραψε (2) τη συμφωνία καὶ αποφάἀσισε να την εφαρμόσει προσωρινἀ ()) μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες επίσης προσχώρησής της στην Παναμερικανική Επιτροπή Τροπικού Τόνου (ΑΤΤΟ. Βάσει του. ἂἀρθρου ΧΙΨ της συµφωνίας, η ΙΑΤΤς, διαδραματῖζει πρωταγωνιστικὀ ρόλο. στο. συντονισμό. της εφαρµογής της συµφωνίας, ενώ πολλά µἐέτρα εφαρµογἠς α Ὀεσπιστούν στο πλαῖσιο της ΙΑΤΤς. Παράλληλα, το Βασίλειο της Ισπανίας εξουσιοδοτήθηκε να προσχωρήσει στη σύμβαση για την ἵδρυση της ΙΑΤΤΟ σε προσωρινή βάση (3). ΕΕ [ 1232 της 27.5.1999 σ.]. ΕΕ [ 147 της 12.6.1999 σ. 23. ΕΕ [. 155 της 22.6.19909, σ. 37.