Ι. 203/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 5. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1726/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1999 σχετικά µε την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/1999 του Συµβουλίου για τις στατιστικὲς διάρθρωσης των αμοιβών και του κόστους εργασίας, ὁσον αφορὰ τους ορισμοὺς καὶ τη διαβίβαση των πληροφοριών για το κστος εργασίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (Ε αριθ. 530/1999 του Συµβουλίου, της θης Μαρτίου 1999, για τις στατιστικὲς διάρθρωσης των αποδοχών καὶ του. κόστους. εργασίας (1), καὶ ιδίως ἀρθρο 11, Εκτιμώντας: (1) . ὁπ σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 530/1999, εἶναι απαραίτητο να εφαρμοστούν μµέτρα για τους ορισμοὺς καὶ την κατανομή των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται καὶ για την κατάλληλη τεχνική μορφή διαβίβασης των αποτελεσμάτων: (2 ' ὁπ τα μἑτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς στατιστικού προγράµ- µατος η οποία ἐχει συσταθεἰ µε την απόφαση 89/352/ΕΟΚ, Ευρατόμ του. Συµβουλίου (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Θρισμοί καὶ κατανομή των πληροφοριών Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 530/1999, τα κράτη μέλη παρέχουν πληροφορἱες για τις μεταβλητὲς που αναγράἀ- φονται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. Για το σκοπόὀ αυτόὀ, οι ορισμοί των μεταβλητών διατυπώνονται στο παράρτηµα Π του παρὀόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Τεχνική μορφή διαβίβασης των αποτελεσμάτων Ἡ κατάλληλη τεχνική μορφή που α πρέπει να χρησιμοποιεῖται για, Τη διαβίβαση των αποτελεσμάτων περιγράφεται στο παράρτηµα Π του. παρὀντος. κανονισμού. Ἄρθρο 3 Έναρξη ισχύος Ο παρωών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του.στη Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1999, () ΕΕ Ι. 63 της 12.2.1999, σ. 6. (ϱ) ΕΕ Ι. 181 της 28.6.1989, σ. 47. Για την Επιτροπή Ύψος-ΤΗϊναυ]: ΡΕ 5Υ Μέλος της Επιτροπής