21. 12.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης 1. 373/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2190/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2004 για την ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 14?ι?ι|200?ι ωςετικα µε τις λεπτοµιερειε(; εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200|96 του Συµιβ()υ)ιιου ὅσον αφορὰ τα …ιχειρησιακα ταμεία, τα επιχειρησιακά προγράµµατα και ταµεία και τη χρηματοδοτική ενίσχυση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση των. αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), και ιδίως το ἀρθρο 48, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ) Το ἀἂρθρο 11 του κανονισμού (Ε αριθ. 1433/2003 της Επιτροπής (') προβλέπει ὁτι οι ἤἧδη αναγνωρισμένες οργανώ- σεις παραγωγών υποβάλλουν τα. επιχειρησιακά τους προ- γράμματα για ἐγκριση στην αρµόδια εθνική αρχή. Πρὲπει επίσης να επιτραπεί ρητά στις ομάδες παραγωγών που ζητούν την αναγνώριση δυνάµει του ἀρθρου 11 παρᾶ- γραφος 2 του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αρθ. 2200/96, να υποβάλ- λουν συγχρόνως τα. επιχειρησιακά τους προγράµµατα. Τα προγράµµατα αυτὰ πρέπει να εγκρίνονται μόνον εφόσον η αντίστοιχη οργάνωση παραγωγών ἐχει αναγνωριστεί απὀ την αρµόδια εθνική αρχή το αργότερο κατὰ την καταληκτική ημερομηνία που προβλέπεται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1433/2003. Τα ἀρθρα 13 και 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ433/2003 προβλέπουν ὁτι η αρµόδια εθνική αρχή αποφασίζει σχετικά µε τα επιχειρησιακά προγράµµατα και ταμεία ἦ σχετικά µε τις τροποποιήσεις τους, κατόπιν υποβολἠς αιτήσεων απὀ τις οργανώσεις παραγωγών σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 ἡ 14 του εν λόγω κανονισμού, το αργότερο στις 15 Δεκεμβρίου. Βάσει της πείρας που αποκτήθηκε τα τελευταἰα χρόνια, φαὶ- νεται ὁτι, λόγω μεγάλου φόρτου. διοικητικής εργασίας, ορι- σμένα κράτη μέλη δεν εἶναι σε θέση να εξετάσουν όλα τα προγράµµατα και να λάβουν τις σχετικὲς αποφάσεις εντὸς της ανωτέρω προθεσµίας. Αντί να προβλεφθούν συστηματικὲς παρεκκλίσεις καὶ προ- κειµένου να µην Ὀιγούν οι συναλλασσόµενοι καὶ να επιτραπεἰ στις εθνικές αρχές να συνεχίσουν την εξέταση των εν λόγω αιτήσεων, πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη, για λόγους δεόντως αιτιολογηµένους, να μεταφέρουν τη λήξη της προ- Ὀεσμίας απὀ τις 15 Δεκεμβρίου στις 20 ΊΙανουαρίου του έτους που ακολουθεἰ την υποβολή της αἴτησης. Τα κράτη ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 1- κανονισμὸὀς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 7 της 11.1.2002, σ. 64). ΕΕ Ι. 203 της 12.8.2003, σ. 15- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1813/2004 (ΕΕ Ι. 319 της 20.10.2004, σ. 5). μέλη μπορούν να λάβουν μἔτρα, ώστε οι δαπάνες να εἶναι επιλέξιµες απὀ την 1η Ιανουαρίου του έτους που ακολουθεί την υποβολή της αἴτησης. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1433/2003 πρὲπει να τροποποιη- θεί αναλόγως. Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1433/2003 τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ Στο ἂρθρο 11, προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Οι ομάδες παραγωγών που ζητούν να αναγνωριστούν ως οργά- νωση παραγωγών, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 2200]96, μπορούν να υποβάλλουν συγ- χρόνως για ἐγκριση και τα. επιχειρησιακά προγράµµατα που αναφἑρονται στο πρὠτο εδάφιο. Η ἐγκριση των προγραμμάτων αυτών εξαρτᾶται απὀ την αναγνώριση των ομάδων το αργότερο έως την καταληκτική ηµερομηνία που προβλέπεται στο ἀρθρο 123 παράγραφος 2. Στο ἀρθρο 13 παράγραφος 2 προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ωστόσο, για λόγους δεόντως αιτιολογηµένους, τα κράτη μέλη δύνανται να αποφασίζουν σχετικά µε τα επιχειρησιακά προγράµ- µατα καὶ ταµεία το αργότερο στις 20 Ιανουαρίου του έτους που ακολουδεί την υποβολή της αἴτησης. Ἡ απόφαση ἐγκρισης µπο- ρεἰ να προβλέπει ὁτι οἱ δαπάνες εἶναι επιλέξιµες απὀ την Ίη Ἰανουαρίου του έτους που ακολουθεί την υποβολή της αἰτησης.» Στο ἂἀρθρο 14 παράγραφος 3 προστῖθεται το ακὀλουθο εδάφιο: «Ωστόσο, για λόγους δεόντως αιτιολογηµένους, τα κράτη μέλη δύνανται να αποφασίζουν σχετικά µε τις αιτήσεις τροποποίησης επιχειρησιακού προγράµµατος το αργότερο στις 20 Ιανουαρίου του ἔτους που ακολουθεί την υποβολή της αἰτησης. Η απόφαση ἐγκρισης μπορεί να προβλέπει ὁτι οι δαπάνες εἶναι επιλέξιμες απὀ την Ίη Ιανουαρίου του έτους που ακολουθεἰ την υποβολἠ της αἴτησης.»