Ἱ. 6, 90 Ἐπίσημη Εφηµερίδα-των. Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 140/113 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1494/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐον 1990 περί παρεκκλίσεως, για το πρώτο και δεύτερο τρίµηνο του 1990, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80.ὀσον αφορά την ἐκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς στα πλαίσια ορισµένων ειδικὠν καθεστώτων στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος πον τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3834/89 - Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ἑυρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚς) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς-στον τοµέα του Ββοείου κρέατος (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΙΚ) αριθ- 571/69 (2), Εκτιμώντας: ὁτι ορισµένα καθεστώτα εισαγωγῆς προϊόντων που ανῆκουν στον τοµέα του δοείου κρέατος, τα οποία αναφέ- ῥονται στα άἀρθρα 10 καιὶ -1Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 970/90 (4,, αποφασίστηκαν, Τον Μάιο του 1990, για το 1990 : ότι, κατά συνέπεια, εἶναι αναγκαίο να γίνει παρέκκλιση από τον κανονισµό (ΕΟΚ) - αριδ. 2377/80 όσον αφορά τις προθεσµίες καταθέσεων τῶν αιτήσεων και εκδόσεως των πιστοποιητικών στα πλαίσια των εἰδικών αυτών καθεστώτων : ὅτι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µο τη γνώµμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΑΆρόρο 1 Για το πρώτο καιὶ δεύτερο τρίµηνο του 1990, κατά παρέκ- κλιση απὀ το ἀρθρο 15 του -κανονισμού - (ΕΟΚ) -αριθ. 2377/80, όσον αφορά τα καθεστώτα -που.αναφέρονται στα άρθρα Ι0 καὶ 11 τουῦ εν λόγω κανονισμού: α) Οι αιτῆσεις εἶναι δυνατόν να κατατεδούν µόνον από την 1η έως τις ὃ Ιουνίου 1990 ϐ) -οι-ανακοινώσεις που προθλέπονται στο ἀρθρο 15 παράᾶ- - γραφος 4 στοιχείο ϐ) του εν λόγω- κανονισμού πραγµα- τοποιούνται στις 13 Ιουνίου 1990:- γ) για -την ἔκδοση των πιστοποιητικών η οποία προθλέ- πεται στο άρθρο 15 παράγραφος 5 στοιχείο α) τοῦ εν λόγω κανονισμού πραγµατοποιείται από τις 18 Ιουνίου: 1990. Άρθρο 2 Το ἀρθο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3834/89 της Επιτρο- πῆς () αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: ᾽ «Ἄρθρο Ι Κατά- παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο. Ι5 τοῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80: --- δεν μπορούν να κατατεθούν αιτήσεις πιστοποιητικών για τα ειδικά καθεστώτα εισαγωγῆς που αναφέρον- ται στο ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 2377/50, --- δεν πραγματοποιούνται οι-ανακοινώσεις πον αναφέ- ρονται στην παράγραφο 4 στοιχείο α) του προαναφε- ρόµενου άρθρου 15.» Άρδρο 3 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του. στην -Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων * Ο παρών κανονισµός εἰναι-δεσμευτικός ὡς προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 1990, () ΕΕ αριδ. ἰ. 148 της 28. 6, 1968, σ. 24, () ΕΕ αριθ. Ι. 6] της 4. 3. 1989, σ, 43. ( ΕΕ αριθ. Ι. 241 της 13. 9. 1980, σ, 5. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 99 της 19. 4, 1990, σ. δ. Για την Επιτροπή Καγ-ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 372 της 2]. 12. Ι989, σ. 26.