17.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 32821 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2199/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 2003 σχετικά µε τον καθορισμό μεταβατικών μέτρων για την εφαρμογή για το ἔτος 2004 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 του Συµβουλίου ὅσον αφορά το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης για τη Δημοκρατία της Τσεχίας, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία καὶ τη Σλοβακία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Εσῦθο- νίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶι της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 3, την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Εσῦθο- νίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶι της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 41 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂρθρο 1β του κανονισμοὐ (ΕΚ) αρθ. 1259/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικἀ µε τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης στα πλαῖσια της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶι της Σλοβακίας (που στο εξής καλούνται «νέα κράτη. μέλη») επιτρέπει στα νέα κράτη μέλη να αντικατα- στήσουν τις ενισχύσεις που χορηγούνται δυνάµει΄ των καθεστώτων στήριξης που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού µε µια ενιαῖα ενίσχυση που καλείται στο εξής «ενιαία στρεμματική ενἰσχυση». (2) . Ἠ διάταξη αυτή α αρχίσει να ισχύει κατὰ την προσχώρηση. Προκειμένου να διευκολυνθεἰ η προετοιμασία για τη µετά- βαση απὀ το ισχύον καθεστώς στα νέα κράτη µέλη σε εκεἰνο που προκύπτει απὀ την εφαρμογή της εν λόγω διάταξης, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθούν μεταβατικά μέτρα για το πρὠώτο ἑτος εφαρμογἠς Κκαὶι να δοθεί η δυνατότητα χορήγησης προκαταβολών σε εξαιρετικὲς περιστάσεις. () . Κρῖνεται σκόπιµο να καθοριστούν ειδικὲς διατάξεις για τη μετατροπή στα εὐνικά νομίσματα των νέων κρατών μελών των ποσών που πρὀκειται να χορηγηθούν για το έτος 2004 στο πλαϊσιο του  καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής  ενὶ- σχυσης. Τα γενεσιουργά αἴτια για τις ισοτιμίες που εφαρμό- ζονται καθορίζονται µε βάση τα κριτήρια που αναφἑρονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27991958 του Συµ- βουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1995, για τη Ὀέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ (). () ΕΕΤ. 160 της 26.6.1999, σ. 113. (ϱ) ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998 σ.]. (4) . Γιανα εξασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή του καθεστώτος της ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης, πρὲπει να εφαρμοστεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2419/2001 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2001, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του ολοκληρωμένου συστήµατος διαχείρισης καὶ ελέγχου για ορισµένα καθεστώτα κοινοτικὠν ενισχύσεων που Ὀεσπίστηκαν µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 350892 του Συµβουλίου (), εκτὸς εὰν προβλέπονται αντίθετες διατάξεις στον παρὀντα κανονισμὀ. () . Για να εξασφαλιστεἰ ὁτι η γεωργική ἐκταση. διατηρεῖται σε καλή γεωργική κατάσταση σύμφωνη µε την προστασία του περιβάλλοντος, όπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 1β παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999, πρὲἐπει να οριστεί ἑνα κοινό πλαἰσιο εντὸς του οποἰου κάθε κράτος μέλος ὃα μπορεἰ να θεσπίσει κανόνες, λαμβάνοντας υπόψη τα ιδιαἰ- τερα χαρακτηριστικά των σχετικών περιοχών και ιδίως, τις εδαφικὲς και κλιματικές συνθήκες, τα υφιστάµενα συστήµατα καλλιέργειας (χρήση γης, αµειψισπορά, γεωργικὲς πρακτικές) καὶ τις διαρθρώσεις των εκμεταλλεύσεων. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Αντικείμενο Ο παρών κανονισμός καθορίζει τα µεταβατικά μἐέτρα για την εφαρ- μογή για το έτος 2004 του καθεστώτος ενιαἰας στρεμματικής ενἰ- σχυσης που εφαρµόζεται στα νέα κράτη μέλη και προβλέπεται στο ἀρθρο 1β του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1259/1999, Ἄρθρο 2 Ισοτιμία Το γενεσιουργό αἴτιο για τη µετατροπή του ποσού, το οποἰο πρὀ- κεῖται να χορηγηθεί στο πλαἰσιο του καθεστώτος ενιαῖας στρεµµα- πικῆς ενίσχυσης, στα εθνικά νομίσματα των νέων κρατών μελών εἶναι η 1η Ιουλίου 2004, () ΕΕ Ι. 327 της 12.12.2001, σ. 11- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 493/2003 (ΕΕ Ι. 73 της 19:3.2003, σ. 5).