Αριὂ. Ι. 279/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [1. 10. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2921/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Οκτωδρίον 1990 περί χορηγήσεως ενισχύσεων γνα το αποκορυφωμένο ψλα το οποίο µεταποιείται για παρα- σκευή καζεῖνης καὶ καζεϊνικών αλάτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στο τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3879/89 (1), καὶ ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3 και το άρθρο 28, : Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 987/68 του Συµθουλίου () όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1435/90 (), καθορίζει τους γενικούς κανόνες για τη χορήγηση ενισχύσεως στο αποκορυφωµένο γάλα που µετα- ποιείται σε καζεῖνη και καζεϊνικά άλατα : ότι οι λεπτομέ- ρειες εφαρμογής αυτών των διατάξεων ἔχουν Φεσπιστεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 756/70 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2832/90 (3 : ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 756/70 προδλέπει διατάξεις για τον ἔλεγχο τη τελικής χρηήσης καζεῖνης και καζεϊνικών αλάτων, κατ' εφαρμογῆή του άρθρου 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 98768 : ότι η εν λόγω διάταξη δεν εφαρµόζεται πλέον από τις 15 Οκτωθρίου 1990 δυνάµει του ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2204/90 του Συµδου- λίου (): ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να καταργηθδούν από την ημερομηνία αυτή οι σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ί56/10: ότι λαµδάνοντας υπόψη την πείρα που αποκτήθηκε, είναι σκόπιµο να προσδιοριστούν Οι διατάξεις σε θέματα ελέγχον, ιδίως όσον αφορά τη συχνότητα και τη φύση των επαληθεύσεων που πρέπει να πραγματοποιούνται επιτόπου καδώς και τις κυρώσεις σε περίπτωση αθετήσεως των όρων που συνδέονται µε τη χορήγηση της ενισχύσεως- ὁτι, λαµθανοµένων υπόψη των προαναφερομένων τροποποιῆ- σεων ποὺ πρέπει να γίνουν στο καδεστώς τῶν ενισχύσεων, πρέπει, για λόγους σαφήνειας, να συγκεντρωθούν οι λεπτο- µέρειες εφαρμογῆς σ᾿ ένα κανονισµό και να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ί56/70- ότι η Επιτροπῆ Διαχειρήσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομι- κὠν Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσµία που όρισε ο πρὀεδρός της, (!) ΕΕ αριθ. ἰ. ἰ48 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριῦ. Ι. 378 της 27. 12. 1989 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. Ι69 της 1δ. 7. 1968, σ. 6. ( ΕΕ αριδ. ἰ. 138 της 3]. 5. 1990, σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 9] της 15. 4, Ι970, σ. 18. () ΕΕ αριδ. Ι. 268 της 29. 9. Ι990, σ. 85. () ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 3]. 7. 1990, σ. 7. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. . Ηενίσχυση χορηγείται στου παραγωγούς καζεῖνης και καζεϊνικών αλάτων µόνο εάν τα προϊόντα αυτά: --- ἔχουν παρασκευαστεί από αποκορυφωµένο γάλα ακατέργαστη καζεῖνη που έχει εξαχθεί από γάλα κοινο- τικήῆς καταγωγἠς, --- ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές σύνθεσης που προθλέπονται στο παράρτηµα Ι ή Π ἡ ΙΠ, --- ἔχουν συσευαστεί σύμφωνα µε τις απαιτήσεις του άρθρου 23. 2. . Ηενίσχυση καταδάλλεται δάσει αιτήσεως που υποδάλ- λεται γραπτώς στον αρµόδιο οργανισµό και αναφέρει: 1) το όνομα και τη διεύθυνση του παραγωγού, ) την παρασκευαζόµενη ποσότητα καζεῖνης ἡ καζεϊνικών αλάτων για τηήν οποία ζητείται η ενίσχυση, µε αναφορά στην ποιότητα αυτών των προϊόντων, ) τοὺς αριθμούς των παρτίδων παραγωγἠς στις οποίες αναφέρεται : 3.. Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, µια παρτίδα παραγωγἠς πρέπει να αποτελείται απὀ προϊόντα ταντόσηµης ποιότητας καὶ παρασκευαζόµενα την . ίδια ημέρα. Εντούτοις, όταν η ολικῆ παραγωγἠή καζεῖνης και καζεϊνικών αλάτων της εν λόγω εγκαταστάσεως δεν υερθαί- νει τοὺς 1 000 τόνους κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού ἔτους, η παρτίδα παρασκευής µπορεί να απαρτίζεται από προϊόντα που παρασκευάζονται κατά τη διάρκεια. της ίδιας ημερολογιακής εθδοµάδας. Άρθρο 2 Ἱ. . Ἡ ενίσχυση για 100 χιλιόγραµµα. αποκορυφωµένου γάλακτος που έχει µεταποιηθεί σε καζεῖνη και καζεϊνικά άλατα όπως καθορίζεται σε 7,94 Εου. 2. . Για τον υπολογισµό της ενίσχυσης, Φεωρείται ότι: α) ένα χιλιοόγραμµο ὀξινης καζεῖνης ποιότητας πουὺ καθο- ρίζεται στο παράρτηµα Ἱ, έχει παρασκευαστεί µε 23217 χιλιόγραμµα αποκορυφωµένου γάλακτος: ϐ) ένα χιλιόγραμμο: --- καζεῖνης όπως ορίζεται στο παράρτηµα ή -- καζεῖνης πυτίας ποιότητας όπως ορίζεται στο παράρ- τηµα Ι Γ2 γ όξινη καζεῖνη της ποιότητας όπως ορίζεται στο παράρτηµα ἸΙΙ, ἔχει παρασκευαστεί µε 33,97 χιλιόγραμµα αποκορυφωµέ- νου γάλακτος: