Αριδ. Ι. 336/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20, 11. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3340/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Νοεμθρίου 19902 το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής &4ισµολογικής ποσύστωσης μα ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς Ισραήλ (1992/93) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη:. τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι το τέταρτο πρόσθετο πρωτόκολλο της συµφωνίας συνερ- γασίας. μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ του [σραήλ () προθλέπει, στο άρθρο ἶ1, το άνοιγµα κοινοτικῆς δασμολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγήἠ στην Κοινότητα 9 500 τόνων πεπονιών, ποὺ υπάγονται στον Κωδικό ΣΟ εκ 0807 10 90, καταγωγῆς Ισραήλ (από 1ης Νοεμ- 6ρίου έως 31 Μαΐου) : ότι, στα πλαίσια της εν λόγω δασμολογικῆς ποσόστωσης, ο δασμός κἀταργείται σταδιακά κατά τη διάρκεια των ίδιων περιόδων και µε τοὺς ίδιους ρυθμούς, όπως προθλέπεται στα άρθρα Ί5, 243 καὶ 268 της πράξης προσχώρησης : ότι ο όγκος αυτής της δασμολογικῆς πσόστωσης πρέπει να αυξάνεται κατά 5 94 ετησίως από Ίης Ιανουαρίου 1992 καιὶ ότι οι δασµοί πουὺ επιθάλλονται στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985, καταργούνται σε δύο ίσες δόσεις, την Ίη Ιανουαρίου 1992 και την Ίη Ιανουαρίου 1993, κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1764/92 του Συµθουλίου της 29ης Ιουνίου 1992.για τροποποίηση καθεστώτος ποὺ εφαρµόζεται στις εισαγωγές στην Κοινό- τητα. ορισµένων γεωργικών -προϊόντων, καταγωγἠς Αλγε- ρίας, Κύπρου, Αιγύπτου, Ισραήλ, Ιορδανίας, …6άνου, Μάλτας, Μαρόκου, Συρίας καιὶ Τυνησίας (3): ότι, πάντως εντός των ορίων αυτής της δασµολογικής ποσό- στωσης, η Ισπανία και η Πορτογαλία εφαρµόζουν δασμούς που υπολογίζονται σύμφωνα µε τις σχετικές διατάξεις τοῦ , κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4162/87 του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμδρίου 1957 που καθορίζει το καθεστώς που εφαρµόζε- ται στις συναλλαγές της Ἰσπανίας καὶ της Πορτογαλίας µε το Ισραήλ (): ότι θα πρέπει, συνεπώς, να ανοιχθεί η εν λόγω κοινοτική δασµολογική ποσόστωση για την περίοδο από πς Νοεμθρίου 1992 μέχρι 31 Μαΐου 1993ἕ- ότι πρέπει, ιδίως, να εξασφαλισθεί η ίση καὶ συνεχής πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση και η αδιάλειπτη εφαρμογή του δασμού ποὺ προθλέπεται γι’ αυτή σε όλες τις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος, σε όλα τα κράτη µέλη μέχρι την εξάντλησή της: ότι θα πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία µέτρα για να εξασφαλιστεί κοινοτική καὶ αποτελεσματική διαχείριση αυτῆς της δασµολογικῆς ποσόστωσης, µε παροχή της δυνα- τΤότητας στα κράτη µέλη να λαµδάνουν από την ποσόστωση τις αναγκαίες ποσότητες που αναλογούν στις πραγµατικές εισαγωγές : ὁτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεἰ στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καὶ της Επιτροπής - ότι, επειδή το Βασίλειο τουῦ Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράν καιὶ το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμδούργου έχουν συνενωθεί Κκαιὶ αντιπροσωπεύονται από την οικονοµική ἔνωση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετική µε τη διαχείριση των ποσοστώσεων µπορεί νὰ γίνεται από ἑένα απὀ τα μέλη της, ΄ ' . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Από Ἶης Νοεμθρίου 1992 μέχρι 31 Μαΐου 1993 ο δασµός που εφαρµόζεται για τα πεπόνια καταγωγῆς Ισραῆλ, κατά την εισαγωγή τοὺς στην Κοινότητα, αναστέλλεται στα επίπεδα καιὶ μέσα στα όρια της κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης πουὺ αναφέρονται κατωτέρω: ἰ ύ : Μέγεδος της Αύξων Κωδικός ΣΟ Περιγραφή ἰ Ποσοστωτικός δασµός νθμός (α) εμπορευμάτων Περίοδος Ώ3όξξΏς ( 0 09.1329 εκ 08071 1090 | Πεπόνια ]. 11. 1992 --31.5, 1993 10313 --- από Ἰ.11 μέχρι 31.12.1992: 24 . --- απὀ Ἱ.1 μέχρι 31.5. 1993: 0 (α) Κωδικοί Τατίς: 09.1329 εκ 0807 1090 0807 1090512 0807.10 90(5} 13 0807 10905)14 0807 1090523 0807 10 90 (5) 24 0807 10 90 (5) 31 0807 10 90 (5) 33 0807 10 90 (5)34 0807 10 90 (} 43 0807 10 90{5) 44 () ΕΕ αριθ. Ι. 327 της 30. 11. 1988, σ. 36. ( ΕΕ αριθ. . 181 της Ἱ. Ἰ. 1992 σ.9. ( ΕΕ αριθ. 1. 396 της 31. 12. 1987, σ. Ι.