28. 1]. 92 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 341/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3413/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Νοεμθρίου 1992 για την προσωρινή, συνολική ἡ μερική αναστολἠή των αντόνοµων δασµών του κοινού δασµο- λογίου για ορισµένα προϊόντα αλιείας (1993) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Κ…0|ΝΟΤΗΤΩΝ, ᾽ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας ὁτι ο εφοδιασµός της Κοινότητας µε ορισµένα προϊόντα αλιείας εξαρτάται σήμερα από τις εισαγωγές προέ- λευσης τρίτων χωρών : ὁτι εἶναι προς το συµφέρον της Κοινότητας η συνολική ἡ μερική αναστολή των δασµών πόὀν επιθάλλονται στα εν λόγω προϊόντα : ὁτι, για να µην τεθούν σε κίνδυνο οι προοπτικές ανάπτυξης της παραγωγἠς στην Κοινότητα ανταγωνιστικών προϊόντων, εξασφαλίζο- ντας ταυτόχρονα τον ικανοποιητικό εφοδιασµό των διοµη- χανιών ποὺ τη χρησιμοποιούν, θα πρέπει να ληφθούν τα εν λόγω µέτρα αναστολἠς µόνον για την περίοδο από Ίης '' Ιανουαρίου ἕως 31 Δεκεμθρίου 1993, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ... Από Ίης Ἰανουαρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1993, οι αυτό- νοµοι δασµοί του κοινού δασµολογίου για τα προϊόντα ποὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα, αναστέλλονται στο επίπεδο που υποδεικνύεται για καθένα απ’ αυτά. 2. . Για τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, οι αναστο- λέἐς της παραγράφου 1 ισχύουν µόνο µε την προὐπόθεση ότι η τιμή ελεύθερο στα σύνορα, που καθορίζεται από τα κράτη μέλη σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3687/01 του Συµδουλίου της 28ης Νοεμθρίου 1991 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας ('), εἶναι τουλάχιστον ίση µε την τιμή αναγωγἠς ποὺ έχει καθοριστεί ἡ πρόκειται να καθοριστεί από την Κοινό- τητα για τα εν λόγω προϊόντα ἡ κατηγορίες προϊόντων. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μνουαρ΄ίου 1993. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρηῃ τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Νοεμδρίου 19972. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος . ΟΙΙΕΝΥ () ΕΕ αριθ. 1. 354 της 23. 12. 199]  σ. Ἰ.