1. 1. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ἈΑριθ. Ι. 35/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 313/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ᾿ της δης Φεδρουαρίου 1990 για τὴν κατάταξη ορισµένων εµπορευμάτων στον κωδικὀ Σ0 27100069 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ: ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ἵδρυση-της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συμδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και. στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (1, όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριθ. 3845/89 (1), και-ιδίως το άρθρο 09, Εκτιμώντας: ὁτι για να εξασφαλισθεί η. οµοιόµορφη  εφαρμογή της συνδυασμένης ονοµατολογίας ὃα -.πρέπει-να Θεσπιστούν διατάξεις σχετικά µε τη δασµολογική κατάταξη πετρελαίου εσωτερικῆς- καύσης. (µας οἳ) µε σηµείο ανάφλεξης ἰσο ανώτερο των 555 Ο που προορίζεται να υποστεί επεξεργασία της απόσταξης υπό κενό, µε σκοπό την αύξηση του σηµείου - ανάφλεξης ώστε να υπάρξει η δεδαιότητα ὁτι το σημείο ανάφλεξης του τελικού προϊόντος, ποὺ προκύπτει από την µοταφορά του, µετά την εἰσοδό του στην ελεύθερη κυκλο- φορία, σε δεξαμενές που ενδεχομένως δεν ἔχουν καθαριστεί ἡ ποὺ δέχεται την προσθήκη ακάθαρτου . (Κετορεης) µε σκοπό την αύξηση της ρευστότητάς του,: δὲν κατέρχεται - κάτω απόὀ τοὺς 555 το οποίο είναι το ελάχιστο γενικώς απαιτούμενο για την εµπορία τοῦ προϊόντος -ως πετρέλαιο εσωτερικής καύσης : ὁτι η συνδυασμένη ονοµατολογία που επισυνάπτεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) -αριδ. 2658/87 αναφέρει στον κωδικό ΣΟ 2710 00 69 το πετρέλαιο εσωτερικής καύσης «που προορίζε- ται να υποστεί καθορισµένη επεξεργασία» ταυτόχρονα δε παραπέμµπει σε σηµείωση στο τέλος της σελίδας π οποία ἔχει - ως εξῆς: «η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τοὺς όρους που προθλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατά- - ξεις» καὶ στον κωδικό ΣΟ 2710:00 69 το πετρέλαιο εσώωτερι- κῆς καύσης που προορίζεται για άλλες χρήσεις».: ότι για την κατάταξη του εν λόγω πετρελαίου μπορούν να ληφθούν υπόψη. οι προαναφερθέντες κωδικοί : ἔ ότι η συμπληρωματική σηµείωση 4 του κεφαλαίου 27 περιό- χει τις επεξεργασίες που α πρέπει να νοούνται ως «καθορι- σµένη. κατεργασία» : ὁτι στο στοιχείο α) της σηµείωσης αυτῆς υπάρχει το ακόλουθο κοίµενο: «η υπὀ κενό απόσταξη» : ότι, συνεπώς, η υπαγωγἠ του εν λόγω πετρελαίου εσωτε- ρικῆς καύσης στον κωδικό ΣΟ 271000 69 εξαρτάται αντί- στοιχα από τη δυνατότητα που υπάρχει να΄ δεωρηθεί η επεξεργασία που αναφέρθηκε στο πρώτο σηµείο του αιτιο- λογικού ως «καθορισµένη κατεργασία» κατά την ἔννοια της σηµείωσης 4 στοιχείο α) που προαναφέρθηκε : ότι αν καὶ η σηµείωση 4 στοιχείο α) περιορίζεται σε αναφορά της κατεργασίας «απόσταξη υπό κενό» ενώ ἡη επεξηγηματική σηµείωση της συνδυασµένης ονοµατολογίας {) ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9, Ι987, σ. |. (Ώ) ΕΕ αριῦ. Ι. 374 της 22. 12. 1989, σ. 3. '' που αφορά τη συγκεκριµένη σηµείωση 4 στοιχείο α) ορίζει ὁτι: «ως υπό κενό απόσταξη νοείται η απόσταξη υπό πίεση που δεν υπερθαίνει τα 400 πι-ϊίδεις μετρώμενη στο πάνω μέρος της στήλης», εν τούτοις η δομῆ και το περιεχόμενο του κεφαλαίου 27 αποδεικνύουν ὅτι µια-.επεξεργασία µπορεί - να Ὀεωρηθεί ως «καθορισμένη κατεργασία» καιὶ ὡς εκ τούτου να οδηγήσει σε δασµολογική απαλλαγή, µόνον εάν αλλάζει αισθητά τα χαρακτηριστικά του. δασικού προῖ- όντος : ὁτι η επεξεργασία της υπό -κενό απόσταξης στην εν λόγω περίπτωση δεν επιφἑρει αισθητή αλλαγή των χαρακτηριστι- κών του -δασικού προϊόντος : ότι στην-πραγµατικότητα αυτῆ-δεν εμφανίζεται να δικαιο- λογείται ούτε από λόγους τεχνικούς ούτε από λόγους οικο- νομικούς, εάν το σηµείο ανάφλεξης.του δασικά εισαχθέντος προϊόντος εἶναι υψηλότερο απὀ εκείνο που γενικά: εἶναι απαιτούμενο για την εµπορία τουῦ προϊόντος ως πετρελαίου εσωτερικῆής καύσης- ότι πράγµατι το -εν λόγω πετρέλαιο εσωτερικῆς καύσης µπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν καύσιμο κίνησης αυτοκινήτων (αϊεεεῖ) ἡ σαν καύσιμο θέρµανσης πριν καθώς. καὶ μµετά την επεξεργασία που περιγράφεται στο πρώτο αιτιολογικὀό των προαναφερθέντων : ότι, εξάλλου, όσον αφορά την ύπαρξη της προαναφερθείσης επεξηγηματικής -σηµείωσης, αν καιὶ αυτή δεδαίως περιλαµ- βάνεται στο νοµικό κείµενο, τούτο. όµως πρέπει οπωσδή- ποτε να δρμηνεύεται και να εφαρµόζεται αφού λαμδάνονται υπόψη οἱ περιορισμοί που απορρέουν από την παραπομµπή που-αναφέρεται στον «ιδιαίτερο προορισµό» δηλαδή ανυτοί που επιθάλλονται από᾽την- σχετική. κοινοτική νοµοθεσία : ότι η επεξεργασία στην-οποία υποδάλλεται το συγκεκριμένο πετρέλαιο εσωτερικής καύσης δεν. μπορεί να θεωρηθεί ως «καθορισμένη κατεργασία» κατά-την ἔννοια της σηµείωσης 4 στοιχείο α) που προαναφέρθηκε: ότι συνεπώς, αυτό το πετρέλαιο εσωτερικής καύσης πρέπει να υπαχθεί στον κωδικό ΣΟ 27100069: ότι η Επιτροπή Ονοµατολογίας δεν εξέφρασε γνώµμη στην προθεσμία που -όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Πετρέλαιο εσωτερικῆς καύσης (ρα» οἱ!) µε σημείο ανάφλεξης ίσο ἡ ανώτερο των 555 0 το οποίο προορίζεται να υποστεί επεξεργασία, µε απόσταξη υπό κενό, µε σκοπό την αύξηση του σηµείου ανάφλεξης, ώστε να υπάρξει η δεθαιότητα ὁτι στο τελικό προϊόν, το οποίο προκύπτει απὀό την µεταφορά του σε δεξαμενές, μετά την εἰσοδό του στην ελεύθερη κυκλοφορία, που ενδεχομένως δεν ἔέχουν καθαριστεί ἤ που προκύπτει απὀ την προσθήκη ακάθαρτου πετρελαίου (Κετο- 5επςε) µε σκοπό την αύξηση της ρευστότητάς του, το σηµείο ανάφλεξης δεν κατέρχεται κάτω από τοὺς 555 , που είναι το ελάχιστο γενικώς απαιτούμενο για την εµπορία του προῖ-