24, 1. 9] Επίσηµη Εφηµερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 18/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριδ. 150/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Ίανουαρίου 1991 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού αριθ. 6/66/Ευρατόµ, 121/66/ΕΟΚ σχετικά µε την αποζηµίωση στεγάσεως ' ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τον κανονισµό υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και το καθεστώς πουὺ εφαρµό- ζεται επί του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων αυτών, όπως ορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 159/68 () καιὶ τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισµό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριδ. 3736/90 (), και ιδίως το ἀρθρο 1έα του παραρτήµατος ΝΠ του εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 6/66/Ευρατόµ, 121/66/ΕΟΚ των Συµδουλίων της 28ης Ιουλίου 1966 περί καθορισμού καταλόγου τῶν τόπων για τοὺς οποίους δύναται να χορη- γηθεί αποζηµίωση στεγάσεως, και. περί του. ανώτατου ποσού και τοῦ τρόπου χορηγήσεως αυτῆς της αποζηµιώ- σεως ()), την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι οἱι υπάλληλοι πουὺ εἶναι τοποδετημένοι, σύμφωνα µε το εκ περιτροπής σύστημα, εκτός τουῦ τόπου όπου δρίσκονται οι έδρες των θεσμικών οργάνων, εἰναι δυνατόν να αντιµετω- πίσουν, δεδοµένης της περιορισµένης διάρκειας της τοποῦξ- τησης, ιδιαίτερα. δυσχερείς συνθήκες στέγασης:- ότι η κατάσταση αυτῆ εἶναι δυνατόν να παρεμποδίσει την κινητικότητα των εν λόγω υπαλλήλων καὶ την καλή λειτουργία των υπηρεσιών που είναι εγκατεστηµένες στοὺς τόπους αυτούς : ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί ο κανονισμός αριθ. 6/66/Ερατόµ, 121/66/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Στον κανονισµό αριδ. 6/66/Ευρατόμ, 121/66/ΕΟΚ, παρεµ- βάλλεται το ακόλουδο ἀρθρο: «Ἄρθρο 6α Κατά παρέκκλιση απὀ τα άρθρα 2 και 6, στον υπάλληλο ποὺ εἶναι τοποδετηµένος στην Κοινότητα εκτός των τόπων όπου ευρίσκονται οι ἔδρες τῶν δεσμικών οργάνων καιὶ στα πλαίσια του εκ περιτροπῆς συστῆµατος, εἶναι δυνατόν να χορηγηθεί αποζηµίωση στεγάσεως µε τοὺς όρους πον καθορίζονται στα άρθρα 4 και 5. Η αποζηµίωση αυτή δεν μπορεί να σωρευθεί µε την παροχἠ που προθλέπεται στο άρθρο 14 παράγραφος δεύτερο εδάφιο του παραρτῆµατος ΥΠ του κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης. Η αποζηµίωση περιορίζεται στη διάρκεια τοποθέτησης του υπαλλήλου και δεν είναι δυνατόν να υπερθαίνει την εξαετία από την ηµερομηνία ανάληψης των καθηκόντων του.» Άρδρο 2 Ό παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της δημοσίευσής τουῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1991 μέχρι τις 3ἱ Δεκεμθρίου 1993. Πριν απόὀ τις 31 Δεκεμθρίου 1993, η Επιτροπή υποθάλλει ἔκθεση στο Συμθούλιο σχετικά µε την εφαρμογή του παρό- ντος κανονισμού. Το Συμθούλιο µπορεί να αποφασίσει, κατόπιν προτάσεως της Επιτροπῆς, να παρατείνει τον παρόντα κανκνισµό. Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Ἰανουαρίου 199]. ' () ΕΕ αριθ. 1. 56 της 4. 3. Ι968, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 360 της 22. 12. 1990, σ. . () ΕΕ αριθ. 50 της 12. 8. 1966, σ. 2749/66, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. 5ΤΕΙΟΗΕΝ