21. 7. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 178/1 (Πράέξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1934/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουλίου 1903 περί καθορισμού των αποδύσεων σε ελιές καὶ σε ἔλαιο για την περίοδο εµπορίας 1992/93 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριῦ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Σεπτεµδρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶων λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από τον κανονισµό . (ΕΟΚ) αριδ. 2046/92 (2), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµδουλίου της ἰΊης ἰουνίου 1984 πουὺ ΟὉεσπίζει τους γενικούς κανόνες σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιο- λάδου και στις οργανώσεις παραγωγών (), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3500/90 (3), και ιδίως το άρθρο 19, Ἐκτιμώντας: ὁτι, στο ἀἂρθρο ἰδ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84, προθλέπεται ότι οι αποδόσεις σε ελιές και σε ἔλαιο πρέπει να καθοριστούν ανά οµογενείς ζώνες παραγωγἠς βάσει των στοιχείων που υποδάλλονται απὀ τα παραγωγά κράτη µέλη- ὁτι, λαμδανομένων υπόψη των ληφθέντων  στοιχείων, οι αποδόσεις πρέπει να καθοριστούν όπως φαίνεται . στο παράρτηµα Ἱ: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο Ι Ἱ. . Για την περίοδο εµπορίας Ι992/03, οι αποδόσεις σε ελιές και σε ἔλαιο καιὶ οι ζώνες παραγωγῆἠς πουὺ αντιστοι- χούν σ᾿ αυτὲς καθορίζονται στο παράρτηµα ἸΙ. 2, . Ἡ οριοθέτηση των ζωνών εµφαίνεται στο παράρτηµα Π. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσῆ του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κώὠν Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 1993. () ΕΕ αριδ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. ( ΕΕ αριθ. 1. 215 της 30. Ἱ. 1992, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 2. δ. 1984 σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της δ. 12, 1990, σ. 3. Για την &τιτρο#ή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής