711.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι281/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Οκτωβρίου 2000 περὶ εγκρίσεως σχεδίων ἑκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της γρίππης των ορνίθων και της ψευδοπανώλους των πτηνών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 3136] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/680/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαΐου 1997, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέμηση  της γρίππης των ορνἰίθων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας͵ της Σουηδίας καὶ της Φινλαν- δίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 4, την οδηγἰα 92/66/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 1 4ης Ιουλίου 1997, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέμηση  της ψευδοπανώλους. των. πτηνῶν (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, της Σουηδίας καὶ της Φινλανδίας, και ιδίως το ἀρῦρο 21 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (Ὡ ἨἩ γρίππη των ορνίθων καὶ η ψευδοπανώλης των πτηνών εἶναι καὶ οἵ δυο νόσοι που προσβάλλουν τα ορνιθοειδή. (2) . Τα κριτήρια προς εφαρμογή κατὰ την κατάρτιση σχεδίων ἑκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της γρίππης των ορνίθων καὶ της ψευδοπανώλους των πτηνῶών καθορίζονται αντιστοίχως στο παράρτηµα ΥΤ της οδηγἰας του Συµβου- λίου 92/40/ΕΟΚ καὶ στο παράρτηµα ὙἩ της οδηγίἰας του Συµβουλίου 92/66/ΕΟΚ. 2) . Τα κριτήρια που παρατῖθενται στα δυο προαναφερόµενα παραρτήµατα εἶναι πανοµοιότυπα. (4) . Τα µέἐτρα καταπολέµησης της νόσου που εφαρµόζονται σε περίπτωση κρουσμάτων γρίππης των ορνίθων ἦ ψευδοπανώ- λους των πτηνὼών ακολουθούν τις ἴδιες αρχὲς και εµπλέκουν πτηνοτρόφους, φορεῖς εκµετάλλευσης σφαγείων και μονάδων τεμαχισμού καιὶ συσκευασίας, κτηνιάτρους εργαζὀ- µενους επιτόπου και εργαστήρια διαγνώσεως. Ως εκ τούτου, υπἀρχει  δυνατότητα σύνταξης ενὸς σχεδίου ἑκτακτης ανάγκης που να καλύπτει συγχρόνως καὶ τη γρίππη των ορνίθων καὶ την ψευδοπανώλη των πτηνῶν. () ΕΕ Ι. 167 της 22.6.1992, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 260 της 5.9.1992, σ. Ἰ. (5) . Τα κράτη μέλη έχουν υποβάλει προς ἐγκριση εθνικά σχέδια ἑκτακτης ανάγκης, ὁπου απαριθμούνται και. εξειδικεύονται τα µἐτρα προς εκτέλεση σε περίπτωση κρουσμάτων γρίππης των. ορνίθων καὶ ψευδοπανώλους των. πτηνῶν. (6)  Μετὰ απὀ εξέταση διαπιστώθηκε ὁτι τα ανωτέρω σχέδια πληρούν τα καθορισθέντα κριτήρια καὶ επιτρέπουν την επί- τευξη του επιθυμητού στόχου, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι ὃα υλοποιηθούν στην πράξη. () . Τα κράτη μέλη εκπονούν μελέτες υποθετικών εξελἰξεων καὶ εκτελούν ασκήσεις προσομοιώσεων ώστε να διασφαλίσουν την αποτελεσµατικότητα των σχεδίων. (8) . Τα κράτη μέλη υποχρεούνται να επικαιροποιούν τα σχέδια σε τακτὰ διαστήµατα. (θ) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνονται τα. παρατιθέμενα στο παράρτηµα σχέδια ἑκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της γρίππης των ορνίθων και της ψευδοπανώλους των πτηνών. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2000. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής