19.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 180/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1563/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 440/2000 περὶ καθορισμού των ποσοτήτων για τις οποἰες χορηγούνται ετήσιες κατανομὲές στους «νεοεμφανιζὀόμενους εµμπορικούς φορείς», για το έτος 2000, στο πλαίσιο των δασµολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς και της ποσότητας παραδοσιακών μπανανών ΑΚΕ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου, της 123ης Φεβρουαρίου 1993, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα της μπανάνας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αρθ. 1257/1999 (), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 236298 της Επιτροπῆἠς, της 28δης Οκτω- βρίου 1995, για πς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 40493 του Συµβουλίου σχετικά µε το καθεστὼς εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα (2), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 756/1999 (4), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( 'Στο ἂἀρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε  αριθ. 236298 καθορίζεται η μέθοδος υπολογισμού της ετήσιας κατανομἠς κάῑε νεοεμφανιζόµενου ᾿ εμπορικού ᾿ φορέα. Σύμφωνα µε τη μέθοδο αυτή, ανάλογα µε τις ατομικὲς αιτήσεις που κατατάσσονται σύμφωνα µε την αὔξουσα σειρά των ποσοτήτων που έχουν ζητηθεῖ, η Επιτροπή καθορίζει τις ποσότητες για τις οποῖες χορηγούνται οι ετήσιες κατανομές. (2) . Με βάση τις διενεργηθείσες απὀ τα κράτη μέλη ανακοινώ- σεις σχετικἀ µε τις αιτήσεις ετήσιας κατανομἠς στους νεοεµ- φανιζόμενους εμπορικούς φορεῖς, σε εφαρμογή του ἀρθρου 2 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 250/2000 (), η Επιτροπή, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 440/2000 , καθόρισε τις ποσότητες για τις οποίες Όα πρὲπει να χορη- γηθούν οι μεμονωμένες κατανομὲς των οικεἰίων εµπορικών φορέων. ) Μετὰ απὀ τα αποτελέσµατα των επαληθεύσεων καὶ των συμπληρωματικών ελέγχων εκ μέρους των αρµόδιων εὐνικών αρχών σε συνεργασία µε την Επιτροπή, πρέπει να προσαρµο- στούν οι ετήσιες κατανομὲς των νεοεμφανιζομένων εµπο- ρικών φορέων. Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριδ. 440/2000. (1ἳ Οι διατάξεις του παρὀντος κανονισμού δεν προδικάζουν ενδεδειγμένα µἐτρα που ὃα εγκριθούν µεταγενέστερα κυρίως για να τηρηθούν οι διεθνείς δεσμεύσεις που έχει αναλάβει η Επιτροπή στο πλαἰσιο του Παγκοσμίου Οργανισμού Έμπο- ρίου (ΠΟΕ) καιὶ δεν δύναται να τις επικαλούνται οι εµπορι- κοὶ φορείς ως θεμιτὲς προσδοκἰες για την παράταση του καθεστώτος. εισαγωγἠς. (5) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό πρέπει να τεθούν ἅμεσα σε ισχὺ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 440/2000 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2000. 47 της 25.2.1993, σ. Ἱ. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. 293 της 31.10.1995, σ. 32. 98 της 13.4.1999, σ. 10. 26 της 2.2.2000, σ. 6. 54 της 26.2.2000, σ. 27. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής