18. 5. 9] Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 123/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1302/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Μαΐον 1991 ηιετικά' µε την έναρξη διαρκούς δηµοπρασίας γιὰ τη µεταπώληση στην εσωτερική αγορά της Κοινότητας 1 200 τόνων σκληρού σίτου που 6ρίσκονται στην κατοχή τοῦ δανικού οργανισμού παρέµδασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για …ν ώρυση της Ώρωπαικης Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3577/90 (), και ιδίως το ἀρθρο Τ παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3 του ωνονι6µού (ΕΟΚ) αριδ. 1581/86 του Συµδουλίου της 23ης Μαΐου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων παρέμδασης στον τοµέα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2203/90 ({ἡ, ορίζει ότι η πώληση των σιτηρών πουὺ ἔχουν στην κατοχή τοὺς οι οργανισµοί παρέµδασης πραγµατοποι- είται µε δηµοπρασία σε τιµές τέτοιες ώστε να αποτρέπονται οι διαταραχές της αγοράς: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2619/90 (9,, καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους πώλησης των σιτηρών πουὺ θΒρίσκονται στην κατοχή των οργανισµών παρέµθασης: ότι η Δανία διαθέτει αποθέματα παρέµθασης σκληρού σίτου, πουὺ θρίσκονται αποθεµατοποιηµένα για μεγάλο χρονικό διάστηµα: ότι η παπρατεταμένη αποδεµατοποίηση είχε σαν αποτέλεσµα την υποδάθµιση της ποιότητας των εν λόγω σιτηρών : ότι, συνεπώς, οι ποσότητες αυτές δεν είναι δυνατό να πωληθούν στην εγχώρια αγορά µὲε τους όρους τιµών που προθλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/81 : ότι πρέπει, συνεπώς, να προθλεφθεί η μεταπώληση των εν λόγω σιτηρών µε ειδική τιμή και για συγκεκριµένη χρησιμοποίηση : ότι τα σιτηρά αυτά πρέπει να διατεθούν ως ζωοτροφές στο εσωτερικό της Κοινότητας: ότι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση του προθλεπόµενου προορισμού, πρέπει να απαιτεί- ται από τον ανάδοχο η σύσταση εγγύησης και να προθλε- ᾿φθούν οι ὀροι αποδέσµευσης της εγγύησης αυτῆς - ότι, εξάλλου, εἰναι σκόπιµο να εφαρμοσθούν, όσον αφορά τον ἔλεγχο του προορισμού, οι διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 569/88 της Επιτροπής της 16ης Φεθδρουαρίου 1988 για τη δέσπιση των γενικών κανόνων ελέγχου της χρησιμοποίη- σης ἦ του προορισμού των προϊόντων που-προέρχονται από () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της |. 11. 1975 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. Ι2, Ι990, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 14. 5. 1986, σ. 36. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 31. 7. 1990, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 202 της 9. Ί. 1982 σ. 23. (η ΕΕ αριθ. Ι. 249 της 12. 9. 1990, σ. δ. 1 τα αποθέµατα παρέµδασης ( όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1187/91 (5- - ὁτί τα μ.έτρα που ψοδλέπονΐαι στον παρόντα κανονισµό είναι ωμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝζ)ΝΙΣΜΟ: ρθρο Ι. Ο δανικός οργανισµός παρέµδασης προδαίνει σε διαρκή δηµοπρασία για την πώληση στην εσωτερικἠ αγορά της Κοινότητας 1 200 τόνων σκληρού σίτου που διατίθενται για χρησιμοποίηση σε ζωοτροφές. Άρθρο 2 Η πώληση που προθλέπεται στο άρθρο 1 πραγµατοποιείται µε τοὺς ὀρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι836/82. Εντού- τοις, κατά παρέκκλιση του άρθρου 5 του ἓν λόγῳ κανονι- σμού, η ελάχιστη τιμή που πρέπει να τηρηθεί είναι ίση προς την ελάχιστη τιμή πουὺ τηρείται κατά την πώληση κριθής και η οποία ισχύει την τελευταία ημέρα της λήξης της προθεσµίας για την υποθδολἠή των προσφορών. Άρθρο 3 Ἱ. Οἱ υποθάλλοντες προσφορά «αναλαµθάνουν  τη δέσµευση να διαθέσουν για τη διατροφή των ζώων, το αργότερο στις 31 Ιουλίου 1991, τα προϊόντα για τα οποία ἔχουν κηρυχθεί ανάδοχοι, εκτός από περίπτωση ανωτέρας θίας. 2. Ο ανάδοχος συστῆνει εγγύηση 70 Έου ανά τόνο προς διασφάλιση της τήρησης των όῥων που προδλέπονται στην παράγραφο ἸἹ. Ἡ εγγύηση αυτή συστήνεται το αργότερο δύο εργάσιµες ηµέρες µετά την ηµέρα παραλαθής της δήλωσης για την ανάθεση της δηµοπρασίας. Άρθρο 4 Ἱ. . Ηυποχρέωση που αναφέἑρεται στο άρθρο 3 παράγρα- φος ἰ Ὀεωρείται ως πρωτογενής απαίτηση κατά την ἔννοια του ἀρθρου 20 του ωνονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2220/85 της Επιτροπής (). Η εγγύηση αποδεσµεύεται μόνον εφόσον 0 ανάδοχος ψοσκοµίσει την απόδειξη ὁτι αει τηρήσει την πρωτογενή απαίτηση. λ Ἠ απόδειξη της μταποιησης των σιτηρών ποὺ υπάγο- νται στον παρόντα κανονισµό προσκοµίζεται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/88. () ΕΕ αριὀ. Ι. 55 της . 3. 1988, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 115 της δ. 5. ἰ991, σ. 2Ι. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 205 της 3. δ. 1985 σ. .