15, 1. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 10/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 82/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Δεκεμδρίου 1990 σχετικά µε την εφαρμογή τοῦ ἀρθρου 85 παράγαφος 3 της συνθήκης σε ορισμένες κατηγο- ρίες συμφωνιών, αποφάσεων καὶ εναρµονισµένων πρακτικών πουὺ αφορούν την εξυπηρέτηση με επίγεια µέσα στους αερολιμένες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3976/87 του Συµθουλίου της Ἰάης Δεκεμθρίου 1987 για την εφαρμογή του ἀρθρονυ 85 παράγραφος 3 της συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών και εναρµόνισμέων πρακτικών στον τοµέα των αεροπορικών μεταφορών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 2344/90 ("), και ιδίως το ἀρθρο 2, Μετά τη δημοσίευση του. σχεδίου του. παρόντος κανονι- σμού (), Μετά από διαδουλεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπῆ συμπράξεων καιὶ δεσποζουσών θέσεων στις αεροπορικές µεταφορὲές, Εκτιμώντας ὁτι: (1) . Δυνάμει του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3976/87, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εφαρμόζει, µε κανο- νισμό, το ἀρθρο 85 παράγραφος 3 της συνθήκης σε ορισµένες κατηγορίες συμφωνιών, αποφάσεων  καὶ εναρµονισμέων πρακτικών πουὺ συνδέονται άµεσα ἡ ἔμμεσα µε την παροχή υπηρεσιών αεροπορικών µετα- φορών. (3 . Οι συµωνίες, αποφάσεις ἦ εναρµονισμένες πρακτικές που αφορούν τις υπηρεσίες µε επήγεια μέσα (ρτουσά Παπά]ηρ οετνίσε»), Οι οποίες προέρχονται είτε από αερομεταφορείς είτε από ειδικευµένες επιχειρήσεις, όπως τεχνική καὶ επιχειρησιακή υποστήριξη εδάφους στους αερολιμένες, διακίνηση επιδατών, ταχυδρο- μείου, εµπορευμάτων και αποσκευών καιὶ τροφοδο- σίας για τα γεύματα εν πτῆσει, εἶναι δυνατόν, σε ορισµένες περιπτώσεις, να περιορίζουν τον ανταγω- νισµό καιὶ να θίγουν το εµπόριο μεταξύ κρατών μελών. Είναι σκόπιµο, από άποψη ασφάλειας δικαίου καιὶ προς το συμφέρον των ενδιαφερομένων επιχειρῆ- σεών, να προσδιοριστεί µια κατηγορία συμφωνιών οι οποῖξς, μολονότι δεν επηρεάζουν γενικά τον ανταγῶ- νισµό, μπορούν να τύχουν απαλλαγἠς στην περί- πτωση που, λόγω ιδιαίτερων νοµικών ἡ . ειδικών συνθηκών, εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογῆς του άρθρου 85 παράγραφος Ἰ. ᾽ (2) . Αυτές οι συμφωνίἐς, αποφάσεις καιὶ εναρµονισμένες πρακτικές είναι δυνατόν να΄ συνεπάγονται οικονο- µικά πλεονεκτῆµατα, στο μέτρο που χρησιμεύουν για να εξασφαλίζεται η παροχή υπηρεσιών ποιότητας σε συνεχή δάση και µε εὔλογο κόστος, προς ὀφελος τόσο των αεροµεταφορέων όσο και των πελατών τους. - (} ΕΕ αριὀ. Ι. 374 της 31. 12. 1987, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. 217 της 11. δ. 1990, σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ο 211 της 14. ὃ. 1990, σ. 12. (4) ἘΕντούτοις, εἰἶναι ανάγκη να επιθληθούν ορισμένοι ὀροι σχετικά µε την ανταλλαγή αυτών των συμφω- νιῶν, αποφάσεων ἡ εναρµονισµένων πρακτικών, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν περιέχουν περιορι- σμούς οι οποίοι δεν εἶναι απαραίτητοι για τη δέλτι- στη παροχἠή των υπηρσιῶν, και ότι δεν οδηγούν στην κατάργηση του ανταγωνισμού κατά την παροχή των εν λόγω υπηρεσιών. (5) . Συνεπώς, η δυνάµει τοῦ παρόντος κανονισμού χορη- γούμενη απαλλαγή πρέπει να τελεί υπό τον ὀρο ότι κανένας αεροµεταφορέας δεν υποχρεούται από τις συμωνίες να δέχεται τις υπηρεσίες συγκεκριµένου προμηδευτή κατ’ αποκλειστικότητα, ὅτι η παροχή των υπηρεσιών δεν αξαρτάται απὀ τη σύναψη συµδά- σεων για άλλα προϊόντα ἡ υπηρεσίες, ότι κάδε αερο- - πορικἠ εταιρεία ἔχει τη δυνατότητα να΄ επιλέξει, μεταξύ προσφεροµένων υπηρεσιών  συγκεκριµένου προμηθευτή, εκείνες τις οποίες κρίνει ότι ανταποκρί- νονται καλύτερα στις ανάγκες της, ὁτι οἱ τιμές εἶναι εὔλογες σε σχέση µε τις πραγµατικά παρεχόµενες υπηρεσίες και οι αεροµεταφορείς ἔχουν τη δυνατό- τητα, κατόπιν απλἠς προειδοποίησης που δεν υπερ- δαίνει τοὺς τρεις μῆνες να καταγγείλουν τις σχετικές συμφωνίες, χωρίς οικονομικές συνέπειες εις δάρος τους. (6) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3976/87, ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται αναδρο- µικά στις συµφωνίες, αποφάσεις και εναρµονισµένες πρακτικέὲς ποὺ υφίστανται κατά την ηµερομηνία ἔναρξης της ισχύος τοῦ, εφόσον πληρούν τους προθλεπόµενους από αυτόν όρους απαλλαγής. ( . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 3976/87, ο παρών κανονισµός πρέπει επίσης να εξεν- δικεύει τις συνθήκες υπόὀ τις οποίες η Επιτροπή μπορεί, σε μεµονωμένες περιπτώσεις να ἄρει το ευερ- γέτημά της κατά κατηγορίες απαλλαγής. ) Οἱ συµφωνίες αποφάσεις και εναρµονισµένες πρακτικές που απαλλάσσονται αυτομάτως δάσει του παρόντος κανονισµού, δεν χρειάζεται να΄ κοινοποι- ούνται σύμφωνα µε τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµδουλίου (4). Ἐντούτοις, όταν υπάρχουν δάσιµες αμφιδολίες, οι επιχειρήσεις έχουν τη δυνατότητα να ζητήσουν από την Ἐπιτροπῆ να δηλώσουν κατά πόσον οι συμµφωνίες τοὺς συμθιθάζονται µε τον παρόντα κανονισµόὀ. ω Με τον παρόντα κανονισµό δεν Ὀίγεται η εφαρµογή των ἀρθρων 8ό και 90 της συνθήκης. ἰδίως στις περι- πτώσεις όπου δεν υπάρχει ανταγωνισµός για την παροχή ορισµένων υπηρεσιών µε επίγεια µέσα στοὺς αερολιμένες, (9 ΕΕ αριθ. 13 της 21.-2. 1962, σ. 204/62.