2. 4, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 87/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 829/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Απριλίου 1992 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 598/86 όσον αφορά ενδεικτικό ανώτατο όριο εισαγωγἠς μαλακού αρτοποιήσιµου σίτου στην Ισπανία για την περίοδο 1991/92 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 85 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεθροναρίου 1986 για τον καδορισµό των γενικών κανόνων εφαρμµογήἠς τοῦ συμπληρωματικού μηχανισμού πουὺ εφαρµό- ζεται κατά τις συναλλαγές ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 (), καὶ ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 598/86 της Επιτροπής της 28ης Φεδρονυαρίου 1986 για την εφαρμογήῆ του συµπληρωμα- τικού μηχανισμού πονὺ ισχύει κατά τις συναλλαγές για τις εισαγωγές στην Ἱσπανία μµαλακού αρτοποιήσιµου σίτου προέλευσης Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ- δρίου 1985 ({), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚς) αριθ. 276/92 (9,, καθορίζει το ενδεικτικό ανώτατο ὀριο εισαγωγἠῆς μαλακού αρτοποιήσιµου. σίτου στην Ισπανία για την περίοδο 1991/92- ότι, δάσει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 5714/86 της Επιτροπής της 28ης Μ6ρουαριου 1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµόζεται στις συναλλαγές (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88, η Επιτροπή έλαδε στις 10 Φεδρουαρίου 1992 ανακοινώσεις αιτήσεων πιστοποιητικών ΣΜΣ για την εισαγωγή μαλακού αρτοποιήσιµου σίτου στην Ισπανία πουὺ υπερδαίνει κατά πολύ την προαναφερθείσα ενδεικτική ποσότητα : ὁτι ελήφθησαν ειδικά μέτρα από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 328/92 της Επιτροπής της 1ῖης Φεδρονυαρίου 1992 ὀσον αφορά τις αιτῆδεις πιστοποιητικών ΣΜΣ που υποθάλλονται στις 10 Φεδρουαρίου 1992 στον τοµέα των σιτηρών για τις ωσαγωγές μαλακού σίτου στην Ἱσπανία (3.: ὁτι, µε την παρούσα κατάσταση της αγοράς μαλακού αρτο- ποιῄσιμου -σίτου στην Ισπανία, που χαρακτηρίζεται από μειωμένες δυνατότητες στη χώρα αυτή σε σχέση µε τη ζήτηση, πρέπει να προδλεφθεί αύξηση του. ενδεικτικού ανώτατου ορίου για την τρέχουσα περίοδο για να.εξασφαλι- σθεί ο κανονικός εφοδιασµός της αγοράς: ότι τα µέτρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Βιιτροπης ωαχειρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 598/86, ο αριθμός «Ί 050 000» αντικαθίσταται από τον αριθµό «Ι 100 000». Άρθρο 2 Στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 328/92 η παρά- γραφος 2 διαγράφεται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη &)ηµεριδα των Ευρῶ- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Απριλίου 1992, Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής ( Ε αριθ. Ι. 55 της . 3. 1986, σ. 106. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 293 της 17. 10. Ι988. σ. Ί. () ΕΕ αριθ. Ι. 58 της . 3. 1986, σ. Ίδ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 30 της 6. 2. 1992 σ. ἰ6. () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της Ἱ. 3. 1986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 35 της 12. 2. 1992 σ. 2].