Ι. Ἱ. 1909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ]. 166/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1421/1900 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί8ης Ιουνίου 19009 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2308/97 περί επιδολἠς οριστικού δασμού αντι- γτάµπινγκ στις εισαγωγές θαμδακερών πανικών κρεθατιού καταγωγῆς Αιγύπτου, Ινδίας καὶ Πακιστάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), το άρθρο 3 τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 2398/97 του Συµθου- λίου, της 2δης Νοεμθρίου 1997, για την επιθολή δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές δαμδακερών πανικών κρεθα- τιού καταγωγἠς Αιγύπτου, Ινδίας και Πακιστάν (7), την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή µετά απόὀ διαδουλεύ- σεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιµώντας ότι: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΛΙΑΚΑΣΙΑ (1) Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2395/97 το Συµθούλιο επέδαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγῶ- γές στην Κοινότητα δαμθακερών πανικών κρεθατιού που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ εχ 630221 00, εκ 63022290, εχ 630231 10, εχ 63023190 και εχ. 6302 32 900, καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Ινδίας. Εφαρμόστηκε η πρακτική της δειγματοληψίας για τοὺς ινδούς παραγωγούς εξαγωγείς και επιθλήθηκαν ατοµικοί δασµοί πουὺ κυµαίνονται μεταξύ 2,6 και 24 ] ὕ4 για τις εταιρείες της δειγματοληψίας, ενώ σε άλλες εταιρείες που συνεργάστηκαν καιὶ δεν συμπο- ριελήφθησαν στη δειγματοληψία, αποδόθηκε μέσος σταὑμισμένος δασµός 11.6 00, Ένα ποσοστό δασμού 24, 7 επιθλήδηκε στις εταιρείες που ούτε εµφανίστη- καν οὐτε συνεργάστηκαν κατά τη διάρκεια της ἔρευ- νας. (2) . Το ἀρθρο 3 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2398/97 ανα- φέρει ότι κάῦε παραγωγός εξαγωγέας που παρέχει αποδεικτικά στοιχεία σχετικά µε το ότι: --- δεν εξήγαγε στην Κοινότητα τα προϊόντα που περιγράφονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 αυτού του κανονισμού κατά την περίοδο της ἔρευνας (1η Ιουλίου 1995 έως 30 Ιουνίου 1996), --- δεν εἶναι συνδεδεµένος µε κανέναν από τοὺυς εξαγωγείς ἡ παραγωγούς της χώρας εξαγωγήἠς ποὺ () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.19906, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 905/95 (ΕΕ Ι. 128 της 30.4.1995, σ. 18). () ΕΕ Ι. 332 της 4.12.1997, σ. Ἰ. Ὀπόκεινται στα µέτρα αντιντάµπινγκ που ἔχουν επιθληδεί µε αυτόν τον κανονισµό, --- ἔχει πραγματοποιήσει εξαγωγές στην Κοινότητα των εν λόγω προϊόντων μµετά την περίοδο. της έρευνας στην οποία στηρίζονται τα μέτρα, ἡἤ ότι έχει αµετάκλητη συμθατική υποχρέωση να εξάγει σηµαντικές ποσότητες στην Κοινότητα, τότε µπορεί να τροποποιηδεί το ἀρθρο 1 παράγραφος 3 τουῦ εν λόγω κανονισµού, καθορίζοντας γι᾿ αυτόν τον παραγωγό εξαγωγέα το ποστοστό του δασμού που εφαρµόζεται για τοὺς παραγωγούς που συνερ- γάστηκαν καιὶ ποὺ δεν συμπεριελήφθησαν στη δειγ- ματοληψία, δηλαδή 11.694. Β. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΝΕΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ (ϱ)  Ἱέσσερις νέοι. ινδοί παραγωγοί εξαγωγείς, αφού ζήτησαν να τύχουν της ίδιας µεταχείρισης µε τις εταιρείες ποὺυ συνεργάστηκαν κατά την αρχική έρευνα αλλά δεν συμπεριελήφθησαν στη δειγµατολη- ψία, παρείχαν, κατόπιν αιτήσεως, στοιχεία πουὺ απο- δείκνυαν ότι πληρούσαν τις προὐποθέσεις πουὺ καθῦο- ρίζονται στο άρθρο 3 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριὸ. 2398/97. Τα αποδεικτικά στοιχεία που υποθλήθηκαν από αυτές τις αιτούσες εταιρείες Ἀεωρούνται επαρκή για να τροποποιηθεί ο κανονισμός µε την προσθήκη αυτών των τεσσάρων νέων παραγωγών εξαγωγέων στο παράρτηµα Ι αυτού του . κανονισµού. Το παράρτηµα Ι προσδιορίζει τοὺς ινδούς παραγωγούς εξαγωγείς ποὺ υπόκεινται. στο µέσο σταθμισμένο ποσοστό του δασμού 11.604, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στον κατάλογο τῶν παραγωγών εξαγωγέων της Ινδίας ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα [ τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριὃ. 2298/907, προστίθενται οι ακόλουθες εταιρείες: --- Επππι ΤΙάας Ῥηίναις Γἠποτεᾶ, Νεψ εΙ -- δαγπα Εκχροίτς Πππίοα, Νε ΓοῖΗ --- δη(ςΗννοΙ] (Δατηρηίς, ΑΠπππεάσβαα --- Πεκαιο Εχίπν Ὄνι. Τεὰ (Ιπαα), ΑΠπιπεααραα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.