Ι 85/15 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.3.2004 ΟΔΗΓΙΑ 2004/231/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαρτίου 2004 για την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι, Π, ΠΙ, ΙΥ καὶ Υ της οδηγἰας 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου περὶ µέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισµών επιβλαβών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα και κατἀ της εξἀάπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισμών επι- βλαβών για τα φυτὰ ἡ τα φυτικά προϊόντα καὶ κατὰ της εξἀπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 14 δεύτερο εδάφιο στοιχεία γ) και ὃ), Ύστερα απὀ διαβούλευση µε τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Απὀ στοιχεῖα που παρέσχε η Σουηδία βάσει ερευνών προκύ- πτει ὁτι ορισµένες περιοχές της Σουηδίας δεν πρέπει να εξα- κολουθήσουν  να΄ αναγνωρίζονται ως . «προστατευόµενες ζώνες, ὁσον αφορὰ τον τὸ της νεκρωτικῆς κίτρινης κηλίδωσης των τεὐτλων. ) . Σύμφωνα µε την οδηγία 2000/29/ΕΚ, απαγορεύεται να εισάγονται στην Κοινότητα φυτὰ του. ΝἸΏς Ι. καταγωγἠς τρίτων χωρών, εκτὸς των καρπῶν. () . Από τα στοιχεῖα που παρέσχε η Ελβετία προκύπτει ὁτι τα μέτρα που εφαρµόζει η χώρα αυτή ὀσον αφορὰ την εισα- γωγἠ καὶ τη διακίνηση στο ἐδαφὸός της φυτών του ΨΊΏς Ἱ., εκτός των καρπών, εἶναι ισοδύναμα µε τα μἐέτρα που προβλέ- πει η οδηγἰα 2000/29/ΕΚ. Κατἀ συνέπεια, πρέπει να επιτρὲ- πεται να εισάγονται στην Κοινότητα τα φυτὰ του ΝΊΏς Ι. καταγωγἠς Ελβετίας, πλην των καρπῶν. 4). Σύμφωνα µε την οδηγία 2000/29/ΕΚ, απαγορεύεται να εισάγονται σε περιοχές της Κοινότητας που χαρακτηρίζονται ως προστατευμένες ζώνες όσον αφορὰ την Εινπία απηγίο- νο (Βτε.) Ν Ίπο]. οἳ αἰ. τα φυτὰ ξενιστὲς αυτού του επι- βλαβούς οργανισμού, εκτός των καρπών καὶ των σπόρων προς σπορά, τα οποία κατάγονται απὀ τρῖτες χώρες, εκτὸς απὀ εκείνες για τις οποἰες ἐχει αναγνωριστεἰ ὁτι εἶναι απαλ- λαγμένες απὀ τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμὀ ἡἦ στις οποἰες έχουν καθοριστεί περιοχὲς που αναγνωρίζονται ως απαλλαγμένες απὀ αυτὸν τον επιβλαβή οργανισµό. (2) . Απὸ τα στοιχεία που παρέσχε η Ελβετία προκύπτει ὁτι τα μέτρα που εφαρµόζει η χώρα αυτή ὀσον αφορὰ την εισα- γωγἠ καὶ τη διακίνηση στο ἐδαφὸς της φυτών ξενιστών της Ειπνίπ]α ατηγίονοτα (Βττ.) Ν Ἰπο]. οἳ αἰ., εκτός των καρπών καὶ των σπόρων προς σπορά, εἶναι σε μεγάλο βαθμό ισο- δύναμα µε τα μἐτρα που προβλέπει η οδηγἰα 2000/29ο/ΕΚ. Κατά συνέπεια, πρὲπει να επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα τα φυτά ξενιστές της Εγνπίπα απινίονοτα (Βυττ.) () ΕΕ Ι. 169 της 10.7.2000, σ. 1- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2003/116[ΕΚ της Επιτροπἠς (Ε Ι. 321 της 6.12.2007, σ. 36). ἨΠπο]. ο' αἰ. καταγωγἠς Ελβετίας, εκτὸς των καρπών καὶ των σπόρων προς σπορὰ, καὶ εκτός των φυτῶών του (οἴο- πραδῖον Ελπτῆ. καὶ της Ῥ]ηοθπία ἀανίαίαπα ( σπο.) ζατάοτ. (6) . Απὸὀ στοιχεία που παρέσχε η Ἰταλία βάσει ερευνών προκύπτει ὁτι ορισμένες περιοχές της Ἰταλίας δεν πρέπει να εξακο- λουθήσουν να αναγνωρίζονται ως «προστατευόµενες ζώνες» ὅσον αφορά την Εγνπία απινίονοτα (Βιτι.) Πποϊ. οἵ αἰ. ). Λόγω ενὸς λάθους κατὰ την κατάρτιση της οδηγἰας 2003] 116/ΕΚ, το σημερινὀ σημείο 21.1 του µέρους Β του παραρ- τήµατος. Π’ ' πης οδηγίας 2000/29/ΕΚ αριθμήθηκε εσφαλμένα. (8) Οι ισχύουσες διατάξεις κατά της Τ]]οεία ἱπάῖσα Μπίγτα πρέπει να΄ τροποποιηθούν, προκειµἐένου να ληφθούν υπὀψη  τα ενηµερωμένα στοιχεία για την παρουσία του εν λόγω επιβλα- βούς οργανισμού στο Ἰράν. (θ) Συνεπώς, η οδηγἰα 2000/29/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. (10) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης φυτοὐγειονομικής επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο 1 Τα παραρτήµατα Τ, Π, Π, ΠΥ’ και Ψ' της οδηγἰας 2000/29/ΕΚ τροπο- ποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγἰας. Ἄρθρο 2 1... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοδετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούὺν µε την παροῦύσα οδηγἰα το αργότερο έως τις 20 Απριλίου 2004. Κοινο- ποιοὺν αµέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων, καθὼς καιὶ πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των διατάξεων αυτών καὶ της παρούσας οδηγἰας. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτὲς περιὲ- χουν αναφορὰ στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται απὀ την ανα- φορὰ αυτή κατὰ την επίσηµη ἐκδοσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2, . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παρούσα οδηγία.