Αριθ. Ι. 357/54 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4135/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Δεκεμβρίου 1087 για τον καθορισµό των όρων υπαγωγής του φυσικού νιτρικού νατρίου καὶτου φυσικού καλιούχου νιτρικού. νατρίου αντίστοιχα στις διακρίσεις 3102 50 10 καὶ 3105 90 10 της συνδυασμένης ονοµατολογίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: την συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολο- γία και το κοινό δασµολόγιο ('), και ιδίως το ἄρθρο 11, ᾿Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συµβουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 περί του κοινού δασµολογίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3529/87 (2), έχει καθιερώσει το κοινό δασµολόγιο βάσει της ονοµατολογίας της σύμβασης της Ίδης Δεκεμβρίου 1950 σχετικά µε τηὴν ονοµατολογία για την κατάταξη των εµπο- ρευµάτων στα δασµολόγια: ότι βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 του Συµβουλίου της Ί6ης [ανουαρίου 1969 περί της λήψεως µἔτρων για την. . οµοιόµορφη εφαρμογή της ονοµατολογίας τουῦ κοινού δα- σµολογίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2055/84 (5), ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3039/79 της Επιτροπής (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 122/82 (7), έχει καθορίσει τους όρους υπαγωγἠς του φυσικού νιτρικού νατρίου καὶ τουῦ φυσικού καλιούχου νιτρικού νατρίου αντίστοιχα στις διακρί- σεις 31.02 Α και 31.05 Α ΠΤ α) του κοινού δασµολογίου: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 ἔχει καταργήσει και. αντικαταστήσει, αφενός, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 υιοθετώντας τη νέα δασµολογική και στατιστική ονοµατολο- γία που καλείται συνδυασµένη ονοµατολογία, η οποία βασί- ζεται στη διεθνή σύμβαση για το εναρµονισµένο σύστημα ''. περιγραφής καὶ κωδικοποίησης των εµπορευμάτων  και, αφετέρου, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 97/69: ὅτι, συνεπώς, για λόγους σαφήνειας, κρίνεται σκόπιµη η αντικατάσταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3039/79 απόὀ ένα νξο κανονισµό πουνα περιλαµβάνειτην νέα ονοµατολογία καθώς επίσης καὶ την νέα νομική βάση: ότι για τοὺς ίδιους λόγους πρέπει να περιληφθούν επίσης σ᾿ αυτό το νέο κείµενο όλες οι μέχρι σήμερα επελθούσες τροποποιῆσεις: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 αφορά: --- το φυσικό νιτρικό νάτριο, της διάκρισης 3102 50 10, (!) ΕΕ αριθ. Τ. 256 της 7. 9. 1987, σ. ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 22. 7. 1968, σ. Ἰ. (') ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 26. 11. Ι987, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 21. Ι. 1969, σ. Ἰ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 19. 7. 1984, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 314 της 31. 12. 1979, σ. ἀδ. “{) ΕΕ αριθ. Ι. 16 της 22. Ἱ. 1982, σ. 10. --- το φυσικό καλιούχο νιτρικό νάτριο, που αποτελείται από μείγμα φυσικού νιτρικού νατρίου καὶ νιτρικού καλίου (η αναλογία του νιτρικού καλίου µπορεί να φθάσει το 44 0/9) ολικῆς περιεκτικότητας σε ἄάζωτο που δεν ξεπερνάει το 16,3009 κατά βάρος του ἄνυδρου προϊόντος σε ξερή κατάσταση, της διάκρισης 3105 90 10, της συνδυασµένης ονοµατολογίας: ότι η υπαγωγή στις διακρίσεις αυτές εξαρτάται από όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις; ὅότι για να διασφαλιστεί οµοιόµορφη εφαρµογή της ονοµατολο- γίας της συνδυασµένης ονοµατολογίας είναι αναγκαία η θέσπιση διατάξεως για τον καθορισµό αυτών των ὁρων: ότι η εξακρίβωση της ταυτότητας των προαναφερθέντων προϊόντων παρουσιάζει ορισµένες δυσχέρειες: ότι αυτή ηἡ εξακρίβωση µπορεί να διευκολυνθεί σηµαντικά αν η χώρα εξαγωγἠς παρέχει την εγγύηση ότι το εξαγόµενο εµπόρευμα είναι σύμφωνο µε την περιγραφή του εν λόγω προϊόντος: ὅτι συνεπώς η υπαγωγἠή ενός προϊόντος στην προαναφερόµενη διάκριση εἶναι δυνατή. μόνον αν αυτό συνοδεύεται από πιστοποιητικό ποιότητας το οποίο, χορηγούμενο από έναν οργανισµό έκδοσης, παρέχει αυτή την εγγύπηση: ότι πρέπει να καθοριστεί το υπόδειγµα του εν λόγω πιστοποι- ητικού καθώς καὶ οι ὀροι χρησιμοποίησής του: ότι εξάλλου επιβάλλεται να προβλεφθούν διατάξεις που να επιτρέπουν στην Κοινότητα τον ἔλεγχο των όρων χορήγησής του καθώς " Ἐπίσης και να τη διασφαλίζουν από περιπτώσεις πλαστο- γράφησης: ὁτι πρέπει συνεπώς ο οργανισµός ἔκδοσης να υπόκειται σε ορισµένες δεσμεύσεις: ότιτο πιστοποιητικό ποιότητας πρέπεινα συντάσσεταισε μία απόὀ τις επίσηµες γλώὠσσες της Κοινότητας καθῶς επίσης και, ενδεχοµένως, σε μία επίσηµη γλώσσα της χώρας εξα- γωγἠς: ὅτι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Ονοµατολο- γίας, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο Ι Ἡ υπαγωγή στις διακρίσεις της συνδυασµένης ονοµατολο- γίας;: --- 3102 50 10 του φυσικού νιτρικού νατρίου, --- 3105 90 10 του φυσικού καλιούχου νιτρικού νατρίου που αποτελείται από μείγµα φυσικού νιτρικού νατρίου καὶ