Ι.6/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 1. 2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 51/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί10ης Ιανουαρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1040/1999 για μέἐτρο διασφαλίσεως που εφαρμόζεται στις εισαγωγὲς σκόρδων που κατάγονται απὀ την Κίνα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικῶὠν (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 231 παρὰ- γραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 1859/93 της Επιτροπήῆς, της Έ2ης Ιουλίου 1993 για την εφαρµογή των πιστοποιητικών εισαγωγἠς για τα σκόρδα που εισάγονται απὀ . τρίτες χώρες (3), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 166294 (4, ορίζει ως προὐπόθεση για τη Ὀέση σε ελεύθερη. κυκλοφορία στην Κοινότητα των σκόρδων που εισάγονται απὀ τρίτες χώρες την υποβολή πιστοποιητικού εισαγωγἠς. ) Το ἐὀρθρο 5 παράγραφος Ἱ1, πρὠτο εδάφιο, τέταρτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της ἔπι- τροπἠς, της Ί6ης Νοεμβρίου 1985, περὶ κοινών τρόπων εφαρμογἠς του  καθεστώτος πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1127/1999 (6), προβλέπει ὁτι «δεν απαιτεῖται καὶ δεν μπορεί να προσκομίζεται πιστοποιητικὀ για την πραγµατο- ποϊἰηση των πράξεων που αφορούν ποσότητες οι. οποίες καθιστούν αναγκαἰα την ἐκδοση  πιστοποιητικού για το οποῖο το ποσὸ της εγγύησης εἶναι ἴσο ἦ κατώτερο απὀ 5 Εἴ]βἂ». 2) . Το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 1040/1999 της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 1999, για μἐτρο διασφαλίσεως που εφαρµόζεται στις εισαγωγὲς σκόρδων που κατάγονται απὀ την Κίνα (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 2555/1999 (0), καθόρισε τους ὀρους για την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγών σκόρδων που κατάγονται απὀ την Κίνα για την περίοδο απὀ Ίης Ιουνίου 1999 ἑως 31 Μαΐου 2000. (4) . Εἶναι αναγαἰο να αποτραπεί το ενδεχόµενο, μέσω τακτικὠν καὶ. επαναλαµβανόµενων εισαγωγών  μικρών  ποσοτήτων σκόρδων απὀ την Κίνα, η καταχρηστικήἠ εφαρµογή  των προαναφερθέντων διατάξεων του. κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 να καταλήξει στην καταστρατήγηση του. στόχου του εν λόγω µἐτρου διασφαλίσεως. Προς τούτο, ορίζεται να μην εφαρμοστεί το ἀρθορ 5 παράγραφος 1, πρὠτο εδάφιο, τέταρτη περίπτωση του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρθ. 3719/885 κατά τις πράξεις για τη Ὀέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των σκόρδων που κατάγονται απὀ την εν λόγω χώρα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ040/1999, προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος -- «4..'. Ο διατάξεις του ἂἀρθρου 5 παράγραφος 1, πρὠτο εδὰ- φιο, τέταρτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 3719/885 δεν εφαρμόζονται, για την περίοδο που αναφἑρεται στην παράἀ- γραφο Ἱ, κατὰ τις πράξεις για τη Ὀέση σε ελεύθερη κυκλοφο- ρία των σκόρδων που κατάγονται απὀ την Κῑνα». Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Ιανουαρίου 2000. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. () ΕΕ Ι. 170 της 13.7.1992, σ. 10. (3 ΕΕ Ι. 176 της 9.7.1994, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι 331 της 2.12.1985, σ. Ἱ. (ν) ΕΕ Ι. 135 της 29.5.1999, σ. 48. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 127 της 21.5.1999, σ. 10. ϱ) ΕΕ Ι. 275 της 26.10.1999, σ 11.