21.12.19909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 32733 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2714/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20θής Δεκεμβρίου 1999 σχετικά µε τη θέσπιση μεταβατικών διατάξεων για τη διαχείριση και τον ἐλεγχο των ἀµεσών πληρωμών στους τομείς των αροτραίων καλλιεργειών και του. βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων  καλλιεργειών ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 17, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 50, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3505/92 του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 19972, για τη Ὀέσπιση ενὸς ολοκληρωμένου συστήµα- τος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά µε ορισµένα καθεστώτα κοινο- τικὠν ενισχύσεων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αρἈθ. 1026/1999 (4), και ιδίως το ἀρθρο 12 στοιχεῖο η), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (Ὡ στο πλαῖσο του  προγράµµατος ὁράσης 2000, τα καθεστώτα των ἀµεσων πληρωμών στους τομείς των αρο- τραῖων καλλιεργειὼν καὶ του. βοεῖου κρέατος  έχουν αναθεωρηθεί και ορίζονται επἰ του παρόντος στους κανονι- σμοὺς (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1254/1999: (2) . γά τους λόγους σαφήνειας καὶι νομικής ασφἀλειας και για την εξασφάἀλιση της ορθἠς εφαρµογἠς των καθεστώτων αυτῶν πρέπει να διασαφηνιστούν οι διατάξεις που εφαρµό- ζονται σε θέµατα διαχείρισης καιὶ ελέγχου: προς τον σκοπό αυτό, εν αναμονή της απόφασης του Συµβουλίου για τις τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 25058/92 που προτάθηκαν απὀ την Επιτροπή, κρίνεται σκόπιμο, για µια μεταβατική περἰοδο, να εξασφαλισθεἰ ὁτι το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου εφαρµόζεται στα εν λόγω καθεστώτα καιὶ ὁτι τα κράτη μέλη διαθέτουν την. ευελιξία που προβλέπεται στο ἀρῦρο 6 του κανονισμού αυτού: (2) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών επιτροπών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης καὶ ελέγχου που καῦο- ρίστηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 7508/92 εφαρµόζεται στις αιτήσεις ενίσχυσης που υποβάλλονται δυνάµει του κανονισμού (Ε αριθ. 1251/1999 καὶ του κεφαλαἰου 1 του τίτλου 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, Ἄρθρο 2 Ἱ... Οι αιτήσεις ενίσχυσης βάσει της ἑκτασης κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2508/92 υποβάλλονται κατὰ την ηµεροµηνία που ορίζεται απὀ το κράτος μέλος και η οποία δεν µπορεί να εἶναι μεταγενέστερη απὀ εκείνη που καθορίστηκε στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 για την υποβολή των. αιτήσεων. 2, . Μπορεί να γίνουν ορισμένες τροποποιήσεις στην αἴτηση ενὶ- σχυσης βάσει της ἐκτασης υπὀ τον ὀρο ὁτι έχουν ληφθεί απὀ τις αρµόδιες αρχὲς το αργότερο μέχρι την ηµεροµηνία που ορίστηκε για τη σπορὰ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999, Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2000. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου ἑως τις 30 Ιουνίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1999. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. () ΕΕ Ι. 355 της 5.12.1992, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι 127 της 21.5.1999, σ. 4. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής