2. δ. 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 212/22 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2482/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης ἴουλίου 1986 πον καθορίζει, για την περίοδο εµπορίας 1986/87, την εκτιµώμενη παραγωγή καὶ τη μείωση του ποσού της ενίσχυσης για τοὺς κραµδόσπορους καὶ τοὺς γογγυλόσπορους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριῦ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς '. Σεπτεµδρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία απόὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1454/86 ()), και ιδίως το άρθρο 27α παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 324 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2681/83 της Επιτροπήῆς της 21ης Σεπτεμθρίου 1983 για τις λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης Υια τοὺς ελαιούχους σπόρους ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σµό (ΕΟΚ) αριδ. 2434/86 (4, προσδιόρισε τα στοιχεία που πρέπει να καθοριστούν κατ’ εφαρμογή του συστήµατος των μεγίστων εγγυημένων ποσοτῆτων : ότι πρέπει να καθορι- στεί, για την περίοδο εµπορίας 1986/87 η εκτιμώμενη παρα- γωγή κραµθοσπόρων και γογγυλοσπόρων θάσει των διαῦς- σίµων στοιχείων, καθώς και η επακόλουθη μείωση του ποσού της ενίσχυσης:: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1Ι986/87 η εκτιμώμενη παραγωγή των κραµθοσπόρων και γογγυλοσπόρων που αναφέρεται στο ἀρθρο 224 παράγραφος ! πρώτη περίπτωση του κανονι-. ᾿’ σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2681/83 καθορίζεται σε: ---- 3 200 000 τόνους για την Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 3ἱ Δεκεμθρίου Ι1985, --- Ί 000 τόνους για την Ισπανία, --- 0 τόνους για την .Πορτογαλία. Άρθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 1986/87 η µείωση µε την οποία πολλαπλασιάζεται το ποσό της ενίσχυσης για τουὺς κραµθό- σποροὺυς και γογγυλόσπορους, που αναφέρεται στο άρθρο ὅ2α παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2681/83, καθορίζεται σε: --- 0 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµµα για την Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, -- 0 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµµα για την Ισπανία, --- Ο ΕΟΙΊ ανά 100 χιλιόγραµµα για την Πορτογαλία. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου- 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1986. () ΕΕ αριῦ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. ( ΕΕ αριδ. Ι. 133 της 21. 5. 1986, σ. δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 28. 9. 1983, σ. 22. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 210 της 1. δ. 1986, σ. δὶ. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΌΚΙΕΞΞΕΙΝ Αντιπρόεδρος