35 11. 89: Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Αριθ. Π..344/1 ] (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3514/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της. 20ς Νοεμθρίου 1989 περἰ καθορισμού των τιµών δάσεως καὶ αγοράς ορισµένων οπωροκηπεντικών πον εφαρµό- ζονται στην Ισπανία απὀ την Ίη Ιανοναρίον 1990 μέχρι τη λήξη της περιόδου εµπορίας: 1989/90 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για: την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος Ι, την 5τρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας ὁτι ο- κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1119/89 (1, καθορίζει, ιδίως στο ἀρθρο -ἰ6, τοὺς γενικούς κανόνες σχετικά µε τον καθορισµό τῶν τιµών δάσεως καὶ αγοράς:για τα οπωροκηπευτικά : ὅτι οι διατάξεις αυτές εφαρµόζονται στην Ισπανία απὀ την ἔναρξη της-δεύτερης "φάσης της προσχώρησης, µε την επιφύλαξη των κανόνων προσέγγισης των τιµών, κατ' εφαρμογῆ των ἀρθρων 147 και επομένων της πράξης προσχώρησης : ότι ὃα πρέπει, σε εφαρ- μογή του ἀρθρον 148 της πράξης προσχώρησης, να καθορι- στούν. οι τιμές που εφαρµόζονται σε-αυτό το κράτος μέλος απόὀ την Ίη Ἰανουαρίου 1990 μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 1989/90, στο επίπεδο των τιµών που καθορίζονται κατά τη λήξη της-πρώτης φάδης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο - Οι τιμές δάσης και αγοράς των οπωροκηπευτικών ποὺ εφαρ- µόζονται στην. ἱσπανία. από την 1η Ιανουαρίου 1990 μέχρι τη λήξη της περιόδου εµπορίας.1989/90, καθώς και οι περίο- δοι κατά τη διάρκεια των οποίων οι τιμές αυτές εφαρµόζο- νται. Καὶ οιἱ ποιοτικοί τύποι στοὺς οποίους αναφέρονται, καθορίζονται όπως αναφέρεται στο παράρτηµα. Άρόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου - 1990. Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ-ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 20 Νοεμθρίου 1989, () ΕΕ αριθδ. Ι. 118 της-20. 5. Ι972, σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 29. 4, Ι9859, σ. 12. ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ἩἨ. ΝΑΙΙΕΤ