31. 10. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Βρωπαϊκ*ών Κοινοτήτων Αριθ. Ε 318/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3231/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Οκτωβρίου 1989 περί της εφαρµογής της αποφάσεως αριθ. 2/89 της Μεικτήῆς Ἐπιτροπής ΕΟΚ-Ελβετίας περί τροποποιήσεως των ποσών ποὺ εκφρᾶζονται σε Εο στο ἄρθρο 8 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγήἠς» καὶ των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής  Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας καὶ της Ἐλβετικής Συνοµοσπονδίας (7), η οποία υπε- γράφη στις 22 Ιουλίου 1972, άρχισε να ισχύει την Ίη Ιανουα- ρίου 1973: ὁτι δυνάµει του άρθρου 28 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισµού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγήἠς» καὶ τῶν µεθόδων διοικητικής συνεργασίας, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο τμήµα-της εν λόγω συµφωνίας, η Μεικτή Ἐπιτροπή εξέδωσε την απόφαση αριθ. 2/89 περί νέας τροποποιήσεως-του άρθρου 8-του ὡς άνω πρωτοκόλ- λου: ότιη ανωτέρω απόφαση εἴναι αναγκαίο να τεθεί σε εφαρμογή στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 ἩἨ απόφαση αριθ. 2/89 της Μεικτής Ἐπιτροπής Ε0Κ-Ε).βιτ.τι- ας ε:φ(1ρµιΞ>ζ',ε'ι.'αι στην Κοινότητα. Το κείµενο της αποφάσεως επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από . τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπα]- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 23 Οκτωβρίου 1989. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 300 της 31. 12. 1972, σ. 189. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ἠ. ΝΑΙΤΕΤ