2, 3. 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 57/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Φεβρουαρίου 2000 για την καταρχήν αναγνώριση της πληρότητας των φακέλων που υποβλήθηκαν για λεπτομερή εξέταση ενόψει της ενδεχόµενης καταχώρισης των δραστικών ουσιὼών (Ἠϊαοϊορτίά, [οτολ]οτίσπτο, επατηθο- χαΠι στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορά τη διάθεση φυτοπροστα- τευτικὠν προϊόντων στην αγορά [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2000) 474] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/151/ΕΏ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, απὀ το παράρτηµα Π και, για ἑνα τουλάχιστον φυτοπροστα- ] , τευτικὸ προϊόν που περιέχει τη σχετική ὁραστική ουσία, στο Έχοντας υπόψη: παράρτηµα Π[ της οδηγίας. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοιότητας, ()  Ἡεν λόγω επιβεβαίωση εἶναι αναγκαἰα προκειµένου να συνε- την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 19901, για τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (1), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την. οδηγἰα 1999/80[ΕΚ της Επιτροπής (), καὶ ιδίως το ἀἂρθρο ὅ6 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἡ οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ (στο εξῆς αποκαλούμενη «οδηγία») προέβλεψε για την κατάρτιση κοινοτικοὐ καταλόγου. ὁρα- στικών ουσιών που επιτρέπονται να ενσωματωθούν σε φυτο- προστατευτικά προϊόντα. (2) . Απὀ αιτούντες υποβλήθηκαν σε αρχὲς κρατών µελών φάκε- λοι για τρεις ὁραστικὲς ουσίες, µε σκοπό την καταχώριση των δραστικών ουσιών στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας. (2) . Υποβλήθηκε φάκελος για τη δραστική ουσία. (παοἰορτίά απὀ την Βαγοτ ρἷς στις αρχὲς του Ἠνωμένου Βασιλείου, στις 11 Σεπτεµβρίου 1995. (4) . Υποβλήθηκε φάκελος για τη δραστική ουσία Γογολ]οτίσπ- γο απὀ την 5ΚὂΨ Τγοσίνογς Α στις ισπανικὲς αρχές, στις 7 Δεκεμβρίου 1995. (5) . Υποβλήθηκε φάκελος για τη δραστική ουσία (απποίποΧαπα απὀ την ΝονατΏς (τορ Ῥιοίεοίοη Α᾽ στις ισπανικὲς αρχὲς, στις 17 Μαρτίου 1999 (6) . Οι εν λόγω αρχές ανέφεραν στην Επιτροπή τα αποτελέσµατα µιας πρὠτης εξέτασης για την πληρότητα του φακέλου όσον αφορὰ τις απαιτήσεις σχετικὰ µε τα δεδοµένα καιὶ πληροφο- ρἰες που προβλέπονται στο παράρτηµα Π και, για ἑνα του- λάχιστον φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που περιέχει τη σχετική δραστική ουσία, στο παράρτηµα ΠΙ της οδηγἰας. Κατόπιν, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφος 2, οι φάκελοι υποβλήθηκαν απὀ τον αιτούντα στην Επιτροπή καὶ ἀλλα κράτη . μέλη. ) .' Οι φάκελοι για την (παο[ορτίά, [οτοη]οτίσπγοη, (παππο- (ποχαάπὶ παραπἐμφθηκαν στη μόνιμη φυτουγειονομική επι- τροπή στις 20 Ιουλίου 1999, (8) . Το ἀρθρο 6 παράγραφος 3 της οδηγἰας απαιτεἰ να επιβεβαι- ωθεἰ, στο επίπεδο της Κοινότητας, ὁτι κἀάῦε φάκελος μπορεἰ να Ὀεωρεῖται ὁτι πληροἰ, καταρχήν, τις απαιτήσεις που αφο- ρούν τα δεδοµένα και τις πληροφορίες που προβλέπονται () ΕΕ Ι. 230 της 19.85.1991, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 210 της 10.8.1999, σ. 13. χιστεἰ η λεπτομερής εξέταση του φακέλου, καθώς επίσης καὶ προκειµένου να δοθεὶ η δυνατότητα στα κράτη μέλη να χορηγήσουν προσωρινἠ ἆδεια . για΄ φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την εν λόγω δραστική ουσία βάσει των ὁρῶν που καθορίζονται στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 1 της οδηγίας, καὶ ιδίως του ὁρου που αφορὰ τη΄ λεπτομερή αξιολόγηση των δραστικών ουσιών καὶ των φυτοπροστατευ- τικών προϊόντων σε σχέση προς τις απαιτήσεις της οδηγἰας. (10) Ἡ εν λόγω απόφαση δεν αποκλείει την αἴτηση περαιτέρω δεδοµένων ἡ πληροφοριών απὀ τον αιτούντα εὰν φανεῖ, κατά τη διάρκεια της λεπτομερούς εξέτασης, ὁτι απαιτού- νται. τέτοιες πληροφορίες ἡ δεδοµένα προκειµένου να ληφθεῖ απόφαση. (11) . Έγινε αντιληπτὀό μεταξύ των κρατὼν μελών καὶ της ἔΈπι- τροπής ὁτι το Ηνωμένο Βασίλειο Όα συνεχἰσει τη λεπτομερή εξέταση για το φάκελο που αφορὰ την (μαο]ορτίά, και ὁτι η Ισπανία α συνεχῖσει τη λεπτομερή εξέταση για τους φακέλους που αφορούν την [ογο]λ]οτίεπγοη καὶ την ἙἨπία- ΠπθΕποχατη. (12) Το Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ η Ισπανία ὃα αναφέρουν στην Επιτροπή τα συμπεράσµατα των εξετἀσεών τους, μαζί µε οποιεσδήποτε συστάἀσεις για την καταχώριση ἡ την . µη καταχώριση, καθώς και τυχόν σχετικοὺς ὀρους, το συντοµό- τερο δυνατό καὶ το αργότερο εντὸς ενὸς ἔτους. Μετά τη λήψη της εν λὀγω ἐκθεσης. αξιολόγησης, η΄ λεπτομερής εξέταση ὃα συνεχιστεἰ µε την πραγματογνωμοσύνη ὁλων των κρατών μελών στο πλαἰσιο της μόνιµης φυτουγειονομικής επιτροπῆς. (13) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης φυτοὐγειονομικῆς επι- τροπῆς. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Οι ακόλουθοι φάκελοι πληρούν καταρχήν τις απαιτήσεις ως προς τα δεδοµένα και πληροφορἰες που προβλέπονται στο παράρτηµα Π και, για ἑνα τουλάχιστον φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που περιέχει τη σχετική δραστική ουσία, στο παράρτηµα Π της οδηγίας, λαµβά- νοντας υπὀόψη τις προτεινόµενες χρήσεις: