Αριθ. Ι. 316/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 11. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3332/8] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της όης Νοεμδρίου 1987 περί του καθεστώτος εισαγωγἠς στο Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ στην Ισπανία ορισµένων κλω- στοὐφαντουργικών προϊόντων (κατηγοριών 15 Β, 68 καὶ 71) καταγωγἠς Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ιρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2073/84 τουῦ Συµδουλίου της 29ης Ιουνίου 1984 σχετικά µ το κοινό καθεστώς που εφαρ- µόζεται για τις εισαγωγές ορισμένων. κλωστοῦφαντουργτ- κών καταγωγἠῆς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της. Κίνας ). όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΘΚ) αριῦ. 4132/86 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο . 12, Εκτιμώντας: ότι στο άρθρο 12 του. κανονισμού (ΕΘΚ) αριθ. 2072/84 καθορίζονται οι όροι Ὀεσπίσεως ποσοτικών περιορισµών : ότι οἳ εισαγωγές στη ΤΓαλλία ορισμένων  κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων κατηγοριών 15 Β. 6δ καὶ 71, καταγω- γῆς Κίνας, τα οποία περιλαµθάνονται. στο΄ παράρτηµα, ἔχουν υπερδεί το επίπεου ποὺ προθλέπεται στην παράγραφο 3 τοῦ ἓν λόγω ἀρθρον 12- ότι, σύμφωνα µε τις διατάζεις του ἀρθρου 12 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριν. 2032/84 κοινοποιήθηκε στην Κίνα, στις 23 Οκτωθδρίωι, 19571- αἴίτηση διαδουλεύσεων : ὁτι, εν αναμονή αµοιδαία αποοεκτής λύσης. η Επιτροπή ζήτησε απόὀ την Κίνα να περιορίσει προσωρινά, για τρεις μῆνες από την ημερομηνία πουὺ κοινοποιήθηκε η αἰτηση. διαθουλεύ- σεων, τις εξαγωγές πρὺς τη Γαλλία των προϊόντων της κατη- γορίας 15 Β σο 48 000 τοεµάχια. της κατηγορίας 6δ σε 45.5 τόνους και της κατηγορίας 7Ί σε 1675 τόνους: ὁτι, εν αναμονή τοῦ αποτελέσµατος των διαδουλεύσεων αυτῶν, οι εισαγωγές τῶν προϊόντων της εν λόγω κατηγορίας πρέπει να υπάγονται προσωρινᾶ σε ποσοτικὀ περιορισµό ταυτόσηµο αυτού ποὺ ζητήθηκε απὀ την προμηθεύτρια χώρα: ότι, σύμφωνα µε του: ὀρους της παραγράφου 13 του ἓν λόγω ἀρθρον, η τήρηση τον. ποσοτικών. ορίων. εξασφαλί- ζεται από ἑνα σύστημα διπλού. ελέγχου, σύμφωνα  µε΄τις διαδικασίες που καθορίζονται στο παράρτηµα Υ του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2072/84: ότι τα ἓν λόγω προϊόντα τα οποία ἔχουν εξαχθοί από την Κίνα μεταξύ της Ά3ης Οκτωδρίου 1957 καὶ της ἡμερομηνίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού πρέπει να΄αφαι- ρεθούν από το καθορισθὲν ποσοτικό ὁριο - () ΕΕ αριδ. Τ 198 της 31᾽ 7. 1984 . Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 383 της 31 13, 1986 σ, 20. ότι τα ποσοτικά αυτά ὁρια δεν εμποδίζουν την εισαγωγἠ των προϊόντων πουὺ καλύπτονται από το όριο αυτό και τα οποία αποστέλλονται απόὀ την Κίνα πριν από την ηµεροµη- νία ενάρξεως ισχύος τοῦ παρόντος κανονισμού : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστούφα- ντουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ Κ>ΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Η εισαγωγή στη Γαλλία των προϊόντων καταγωγἠς Κίνας των κατηγοριών 15 Β, 68 καιὶ 71 πουὺ περιλαµθάνονται στο παράρτηµα, υπόκεινται στα προσωρινά ποσοτικά όρια που προθλέπονται στο παράρτηµα αυτό, υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του ἀρθρον 2. Άρδρο 2 Ἱ... Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο , τα οποία απεστάλησαν από την Κίνα προς τη Γαλλία προ της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού καὶ τα οποία δεν ἔχουν ακόμα τεῦεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, πραγµατοποιείται µε την επιφύλαξη της προσκοµίσεως φορτωτικῆς ἡ άλλου εγγράφου μεταφοράς ποὺ αποδεικνύει ὁτι η αποστολή έλαδε πράγματι χώρα κατά την εν λόγω περίοδο. 2. Οι εισαγωγέὲς των προϊόντων που αποστέλλονται από την Κίνα προς τη Γαλλία, µετά την έναρξη της ισχύος του παρόντος κανονισμού, υπόκεινται στο σύστημα του διπλού ελέγχου που προθδλέπεται στο παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2072/84. 3.... Ὅλες οι ποσότητες των προϊόντων, που αποστέλλονται από την Κίνα από τις 23 Οκτωδρίου 1987 και τίθενται σε ελεύθερη. κυκλοφορία, αφαιρούνται από τα καθορισθέντα ποσοτικά ὁρια. Εντούτοις, τα προσωρινά αυτά ποσοτικά όρια δεν εμποδίζουν την εισαγωγή των καλυπτόµενων προῖ- όντων, τα οποία όµως ἔχουν αποσταλεί από την Κίνα πριν από την ηµερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ΕἘφαρμόζεται έως τις 22 Ιανουαρίου 1988.