30, 12. 86 Αριδ. Ι, 370/29 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3982/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Δεκεμδρίου 1986 για την καδθιέρωση κοινοτικής επιτήρησης σχετικά µε τα ημικατεργασμένα προϊόντα τιτανίου καταγωγἠς τρίτων χωρών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 288/82 του Συµθονλίου της 5ης Φεθρουαρίου 1982 σχετικά µε το κοινό καθεστώς εισαγω- γών (), όπώς τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1243/56 (), και ιδίως το ἀρθρο 10, Μετά από διαδουλεύσεις στα πλαἰσια της επιτροπῆς που προθλέπεται στον προαναφερόµενο κανονισµό, Εκτιμώντας: ότι η αδέθαιη κατάσταση της κοινοτικῆς µεταποιητικής διοµηχανίας του . τιτανίου, χαρακτηριζόµενη . απὀ . έναν συντελεστῆ χρησιµοποίησης του παραγωγικού δυναμικού μικρότερο του 5004 κατά το 1983-1985, οφείλεται κυρίως στις διαφορές πρόσθασης ποὺ υπάρχουν μεταξύ των ευρω- παϊκών αγορών, αφενός, και εκείνων της Βόρειας Αμερικῆς και της Ιαπωνίας, αφετέρου : ότι, οποιαδήποτε λύση που αποσκοπεί στην εξυγίανση τῶν διεθνών συναλλαγών µεταποιηµένων προϊόντων. τιτανίου, απαιτεί μία καλύτερη γνώση της τεχνικής διάρθρωσης των συναλλαγών αυτών, καιὶ ιδίως τῶν ιδιαίτερων χαρακτηριστι- κὠν των προϊόντων που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. ΓΗ θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα γμικατεργασµένων προϊόντων τιτανίου των διακρίσεων εκ 8δΊ.04 ΚΠ τουῦ κοινού δασµολογίου ποὺ αντιστοιχούν στις διακρίσεις 81.04-59, 61 και 63 του κώδικα ΝΙΜΕΧΕ, καταγώ- γῆης τρίτων χωρών, υποδάλλεται σε κοινοτική επιτήρηση εκ των υστέρων, σύμφωνα µε τον τρόπο που προθλέπεται στα άρθρα 10 και 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 288/812, καθώς και στον παρόντα κανονισµό. 2. ᾿ Οι γνωστοποιήσεις τῶν κρατών μελών ποὺ προδλέπο- νται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 288/82 περιλαµδάνουν τα ακόλουθα στοιχεία: α) έ:κτός από την ένδειξη της διάκρισης τοῦυ ΝΙΜΕΧΕ και της χώρας καταγωγἠς καθώς και της χώρας προέλευσης, τη λεπτομερή τεχνική περιγραφή του προϊόντος: ϐ) την ποσότητα -. γ) τη δασµολογητέα αξία. Άρθρο 2 Ι Το παράρτηµα Π του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 τροποποιείται µε την αναγραφή των διακρίσεων τοῦ κοινού δασµολογίου και του κώδικα ΝΙΜΕΧΕ, στις οποίες υπάγο- νται τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 καιὶ φέρουν το σηµείο (-Ε) στη στήλη «ΕΤ». Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά από τη δηµοσίευσή τουῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Αρχίζει να εφαρµόζεται την Ίη Ιανουαρίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμθρίου 1986, () ΕΕ αριθ. Τ. 35 της 9. 2. Ι982, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ, 1. 113 της 30. 4, 1986, σ. Ἱ. ΠΓια την Επιτροπή γ ΡΕ ΟΙΕΚΟΟ "' Μέλος της Επιτροπής