Αριδ. Ι. 85/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 4. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 821/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Απριλίου 1993 για την τ|»«>ι΄ιοτισ)΄ίτιι:τ1 του κανογισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2177/92 περί λεπτοµερών κανόνων τοῦ ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού µε ζάχαρη των Αζορών, της Μαδέρας καὶ των Καναρίων Νήσων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Β>ρωπαικής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 του Συµδουλίου της Ίσης ἸΙουνίου 1992 για ειδικά µέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα (᾿), και ιδίως το ἀρθρο 10, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2177/92 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1992 περί λεπτομερών κανόνων τοῦ ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού µε ζάχαρη των Αζορών, της Μαδέ- ρας καὶ τῶν Καναρίων Νῆσων και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2670/81 ('), καθόρισε, όσον αφορά τη νήῆσο της Μαδέρας, σε 6 000 τόνους την ποσότητα της ζάχαρης ποὺ επωφελείται κοινοτικής βοήθειας ἡ απαλλαγἠς από την εισφορά κατά την εισαγωγή για την περίοδο εµπο- ρίας 1992/93, στο πλαἰσιο τοῦ ειδικού καθεστώτος εφοδια- σμού που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψι9 1600/92 : ότι λόγω της αυξήσεως της τοπικῆς καταναλώσεως απαιτεί- ταν να αναθεωρηθεί η ποσότητα πουὺ καθορίστηκε αρχικώς τη νήσο της Μαδέρας και να τροποποιηθεί συνεπώς για την περίοδο εµπορίας 1992/93 το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2177/92: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 21771/92 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρδθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαὶ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµουτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε ωΘε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 1993. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ποσότητες ζάχαρης εκφρασμένες σε τόνους λευκής ζάχαρης οι οποίες αναφἑρονται στο άρθρο Ί τοῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 21Τ7/92 για την περίοδο εµπορίας 1992/93 Περιοχή Ποσότητα Αζόρες Μαδέρα Κανάριοι Νήσοι 7 000 10 000 60 000 Ε αριὀ. Ἱ. 173 της 27. 6. 1992, σ. . Ἑ αριθ. Ι. 217 της 3]. 7, 1992, σ. 71. 25 Τ