13.5.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 114/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 2000 για τροποποίηση της απόφασης 1999/813/ΕΚ για τον καθορισμό ειδικὠν ὁρῶν που διέπουν τις εισαγω- γὲς προϊόντων αλιείας καὶι υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του. Βιετνὰμ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 1050] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/321/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οἱ οποίοι διέ- πουν την παραγωγἠ καὶ τη διάθεση στην αγορὰ αλιευτικών προϊόντων ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/ 79/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 1999/813/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Νοεμ- βρίου 1999, καθορίζει ειδικοὺς ὀρους που διέπουν τις εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων καταγωγἠς της Σοσιαλι- στικῆς Δημοκρατίας του. Βιετνάμ (). 2) . Ἡ Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2000/333/ΕΚ για τον καθορισμό ειδικών ὀρων για την εισαγωγἠ δίθυρων µαλα- κίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων καὶ θαλάσσιων γαστερο- πόδων καταγωγἠς της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετ- νὰμ (3). (2) . ἨΗ Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνὰμ επιθυμεί να εξάγει στην Κοινότητα κατεψυγμένα ἡ µεταποιημένα δίθυρα µαλά- κια, εχινόδερµα, χιτωνοφόρα και θαλάσσια γαστερόποδα, τα οποία έχουν υποστεἰ αποστείρωση ἡ θερμική επεξεργασία σύμφωνα µε τις απαιτήσεις της απόφασης 93/25/ΕΟΚ () της Επιτροπής, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 97/ 275]ΕΚ . (4) . Ως εκ τοὐτου, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεί το υγειονο- μικό πιστοποιητικὀ που καθορίζεται στο παράρτηµα Α της απόφασης της Επιτροπής 1999/813/ΕΚ. (2) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, () ΕΕ Ι. 268 της 24.9.199], σ. 15. ϱ) ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 31. () ΕΕ Ι. 2315 της 9.12.1999, σ. 39. () Βλέπε σελίδα 42 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας. ( ΕΕ Ι. 16 της 25.1.1993, σ, 22. (ν) ΕΕ Ι 108 της 25.4.1997, σ. 2. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το υγειονομικό πιστοποιητικὀ που καθορίζεται στο παράρτηµα της απόφασης 1999/513/ΕΚ, το οποίο συνοδεύει τις αποστολὲς αλιευ- πικὠών προϊόντων καταγωγἠς ἡ προέλευσης της  Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του. Βιετνάμ, τροποποιεῖται ως εξής; 1. Το σημεῖο Π/ συμπληρώνεται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «7. επιπροσθέτως, στην περίπτωση που τα αλιευτικὰ προϊόντα εἶναι κατεψυγμένα ἡ μεταποιημένα. δίθυρα. μαλάκια:τα μαλάκια προέρχονται απὀ εγκεκριµένες περιοχὲς παραγωγἠς που καθορίζονται στο παράρτηµα της απόφασης 2000/ 333/ΕΚ ( που καθορίζει τους ειδικοὺς ὁρους εισαγωγἠς δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων καὶ θαλάσ- σιων γαστεροπόδων καταγωγἠς της Σοσιαλιστικής Δημο- κρατίας του Βιετνάμ, τα οποία ἔχουν υποστεί αποστείρωση ἡ θερμική επεξεργασία σύμφωνα µε τις απαιτήσεις της απὀ- φασης 93/25/ΕΚ. ϱ) ΕΕ Ι. 114 της 13.5.2000, σ. 42.» 2, Ἡ τελευταἰα περίπτωση του. σηµείου Ι' αντικαθίσταται απὀ το εξής κείμενο: «--- Ο υπογεγραµμένος επίσηµος επιθεωρητής δηλώνω ὁτι γνωρίζω τις διατάξεις των οδηγιών 91/492/ΕΟΚ, 91/ 493ΕΟΚ καὶ 92/48[ΕΟΚ, καθώς καὶ των αποφάσεων 93/25/ΕΚς, 1999/813/ΕΚ καὶ 2000/333]ΕΚ.» Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2000. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής