31.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 34527 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 272262003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2003 για τον καθορισμό των τιμών ψοσανατολισμού καὶ των κοινοτικὠν τιμών παραγωγἠς ορισµένων προϊὀ- ντων αλιείας σύμφωνα µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 104/2000, για την αλιευτική περίοδο 2004 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών  των προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας (), και ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφος 3 καὶι το ἀρῦρο 26 παράγραφος Ἱ, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το ἀρθρο 15 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 26 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 προβλέπουν ὁτι ὃα πρέπει να καθορίζονται τιμὴ προσανατολισμού και κοινοτική πιμή παραγωγἠς, για κάθε αλιευτική περίοδο, προκειµένου να΄ προσδιορίζονται τα επίπεδα τιµῶν ὀσον αφορὰ την παρέμβαση στην αγορά ορισµένων προϊόντων αλιείας. (2) . Το ἀἂρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριὺ. 104]2000 προβλέπει τον καθορισμὀ τιμῆς προσανατολι- σμού για κἀῑε ἑνα απὀ τα προϊόντα και τις ομάδες προϊόν- των που αναφέἑρονται στα παραρτήµατα Τ καὶ Π του εν λόγω κανονισμού. ). Με βάση τα δεδοµένα που εἶναι σήμερα διαθέσιµα όσον αφορὰ τις τιμὲς για τα εν λόγω προϊόντα, καθώς και τα κριτήρια που αναφἑρονται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1Τ04/2000, οι τιμὲς προσανατολι- σμού, για την αλιευτική περίοδο 2004, ὃα πρέπει να αυξά- νονται, να διατηρούνται ἦ να μειώνονται ανάλογα µε το εἶδος. (4)... Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 104/2000 προβλέπει τον καθορι- σμὸὀ κοινοτικήἠς τιμής παραγωγἠς για κἀὺε ἑνα απὀ τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Πῖ του εν λόγω κανονισμού. Ωστόσο, αρκεἰ να καθορισθεἰ η κοινοτική τιμή παραγωγού για ἑνα μόνον απὀ τα προϊόντα που απαριθ- μούνται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/ 2000, δεδοµένου ὁτι οι τιμὲς για τα υπὀλοιπα προϊόντα μπορούν να υπολογισθούν βάσει των συντελεστών προσαρ- μογἠς που καθορίζονται στον κανονισμὸ (ΕΟΚ) αριθ. 3510/ 82 της Επιτροπὴς (). (5) . Με βάση τα κριτήρια που ορίζονται στο ἀρθρο 18 παράγρα- φος 2 πρὠτη καὶ δεύτερη περίπτωση και στο ἀρθρο 26 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 104/2000, ὃα πρέπει να αυξηθεί η κοινοτική τιµήὴ παραγωγἠς για την αλιευτική περίοδο 2004. (6)  Δεδομένου ὁτι το θέµα επεἰγει, εἶναι σηµαντικὀ να υπάρξει εξαίρεση απὀ την προθεσμία των ἐξι εβδοµάδων, που αναφὲ- ρεται στην παράγραφο 1 σημείο 3 του πρωτοκόλλου σχε- τικά µε το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποῖο προσαρτᾶται στη συνθήκη του. Άμστερ- νταμ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Για την αλιευτική περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2004, οι τιμὲς προσανατολισμού που. προβλέπονται στο ἂρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/ 2000, καθορίζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Για την αλιευτική περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2004, οι κοινοτικὲς τιμὲς παραγωγἠς που προβλέπο- νται στο ἀρθρο 26 παράγραφος 1 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 104/ 2000, καθορίζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2003. () ΕΕΤ 17 της 21.1.2000, σ. 22. () ΕΕ Ι. 368 της 28.12.1987, σ. 27- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 289992 (ΕΕ Ι. 397 της 31.12.1992, σ. 24). Για το Συμβούλιο Ο Πρόὀεδρος ς. ΑΙΕΜΑΝΝΟ