13. 1. 87 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 11/22 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 73/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλης Ιανουαρίου 1987 που τροποποιεί όσον αφορά τον κατάλογο των ΥΧΕ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 του Συμδουλίου σχετικά µε το καθεστώς που εφαρµόζεται σε γεωργικά προϊόντα καὶ σε ορισµένα εμπορεύματα πουὺ προκύπτουν από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς των κρα- τών της Αφρικής, της Καραϊδικής καὶ τουῦ Ειρηνικού ή των υπερποντίων χωρών και εδαφών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 του Συµδουλίου της 26ης Φεθρουαρίου 1985 που καθορίζει το καθεστώς συναλλαγών που εφαρµόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε ορισµένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη µεταποίηση γεωργι- κών προϊόντων καταγωγῆς των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊδικής και του Ειρηνικού ἤ των υπερποντίων χωρών και εδαφών (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 692/86 (), και ιδίως το άρθρο , Εκτιμµώντας: ότι το . δαίπ-Ρίεττε-ει-Μϊαμείοη ἔχει συµπεριληφθεί στον κατάλογο των χωρών και εδαφών που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι της απόφασης αριθ. 86/283/ΕΟΚ του Συµθου- λίου της 30ής Ιουνίου 1986 περί συνδέσεως των υπερποντίων χωρών και εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινό- τητα (') καὶ κατά συνέπεια κατέστη ΥΧΕ που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4δ6/85 : ότι ὃα πρέπει συνεπώς να προσαρµοσθεί ο κατάλογος τουῦ παραρ- τήµατος Π του κανονισμού αυτού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Η ἔνδειξη δαίπι-Ρίειτε-ει-Μιαπείοη προστίθεται στο παράρ- τηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δηµοσίευση του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 1987. [} () ΕΕ αριθ. Ι. 61 τη ()) ΕΕ αριθ. Ι. 63 τη Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 175 της . Ί. 1986, σ. Ἰ.