Αριθ.Ι.150/18 - ' Ἐπίσημη Μηµερί…δα τον Ευρωπαϊκών Μιν9τήτφν ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. 1629/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Βης Ἰουνίου 1991 γτα τον …ιθορισµο, για την περίοδο οµπορίας 1991/92, της τιμῆς τιιιος:ιιν*ιι1.'ι))…ιιτµι(ιυ καὶ της τιμῆς παβέμβασης για τα χονδρά βοοειδή ΤΟ ΣΥΒ/ΙΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ Ε1|ΡΩΠ|λΙΚ(2Ι€ Ι(οΙΝοτ'Ι…["ι'ι':Ν ς. µ ---' Ξ Ἔχοντας ωιόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής ὀοργανώσεως αγοράς στον τοµξα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1628/91 (2), και ιδίως το ἂρθρο 3 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3, τη μζώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ὅτι, κατά τον καθορισµό της τιμῆς προσανατολισμού για τα '. χονδρά βοοειδή, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι στόχοι της κοινῆς γεωργικής πολιτικῆς: ότι η κοινή γεωργική πολιτική έχεῖ ιδίως σαν στόχους την εξασφάλιση δίκαιου βιοτικού επιπέδου στο γεωργικό πληθυσμό, την εξασφάλιση του εφοδιασμού καὶ την εξασφάλιση λογικών τιµών στους κατα- ναλωτές: ὁτι η τιµή προσανατολισμού πρέπει να καθοριστεί σύμφωνα µε τα κριτήρια που προβλέπονται στο ἄάρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68ἃ: ὅτι, κατά την ἔννοια τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, η κοιγοτική κλίµακα κατατάξεως των σφαγίων των χονδρών βοοειδών που καθορίστηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΕΚ) αριθ. 1208/81 (9, εφαρµόζεται στον τοµέα των αγορών στην παρέµβαση: ὁτι-ενδείκνυται, κατά συνέπεια, να καθοριστεί τιμή παρεμβάσεως ανά 100 χιλιόγραµµα βάρους σφαγίου για τις κατηγορίες ζώων που είναι επιλέξιµες για την παρέµβαση µε αναγωγή σε ποιότητα αναφοράς που ορίζεται σύμφωνα µε την εν λόγω κλίµακα: ότι, επιπλέον, δεδοµένου ὅτι οι κατηγορίες αυτές είναι ολοένα και περισσότερο συγκρίσιµες από απόψεως εµπορικής αξίας, είναι σκόπιµο να καθοριστεί μία ενιαία τιµή παρέµβασης για.τις εν λόγω κατηγορίες ζώων και να διατηρηθεί στο επίπεδο ποὺ εἶχε προβλεφθεί για την προηγούμενη περίοδο εµπορίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Για την περίοδο εµπορίας 1991/92, η τιμή προσανατολισμού -Ὑπα τα χονδρά βοοειδή καθορίζεται σε 200 Έοι ανά 100 χιλιόγραμµα ζωντανού βάρους. Άρθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 1991/92, η τιµή παρέµβασης καθορίζεται για τα ωράγια των ωσενικών ζώων της ποιότη- τας 3 της κοινοτικής κλίµακας κατατάξεως χονδρών βοοειδών, ποὺυ καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 1208/81, σε 343 Έςου ανά 100 χιλιόγραµµα βάρους σφαγίου. ρθρο 53 Ο παρών κανονισµός ψχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής τουῦ στην Επισηµ»| &ρηµερίδα των Ευρωπαϊκών Μ)ινοτητων Βναρμόζεται από την έναρξη της περιόδου εµπορίας 1991/ 92. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ωχυει άµεσα σε- κάθε κράτος μµέλος. ΔΛουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 1991. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (1) Βλέπε σ. 16 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας. (') ΕΕ αριθ. Ο 104 της 19. 4, 199], σ. 63. (4) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Μαΐου 1991 (δεν ὄχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (9) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 Απριλίου 1991 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΒΟΡΕΥ (9) ΕΕ αριθ. [:123 της 7. 5. 1981, σ. 3. 15. 6. 91 ἰ