Αριθ. Ἱ. 329/6 Επίσημη Εφημερίδα των Β)ρωπαΐκών Κοινοτήτων 20, 11. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2465/8 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Νοεμθρίον 1987 που ψοποποιει τον …ινονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 389/82 περί ωιάδων παραγωγών καὶ των ενώσεών τοὺς στον τοµέα τὸν δάµδακος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη μα΄την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής ακο>νο΄μικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως τις παρα- γράφους 9 και 11 τοῦ πρωτοκόλλου αριδ. 4, όπως τροποποι- ἤθηκε µε το πρωτόκολλο αριθ. 14 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, την πρότασης της Επιτροπής (}, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), ρ Ἐκτιμώντας: ὁτι, δυνάµει της παραγράφου 11 του πρωτοκόλλου αριδ. 4, το αργότερο πέντε έτη µετά από τη θέση σε εφαρμογή του καθεστώτος ποὺ ἔχει Ὀεσπιστεί δάσει του εν λόγω πρωτο- κόλλου, το καθεστώς αυτό αποτελεί …τικείμενο επανεξέ- τασης: εα ὁτι, σύμφωνα µε το προαναφερθέν πρωτόκολλο, οι κοινές ενέργειες που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 389/82 (2), ωαρμόζονται επίσης στην Ισπανία και ὁτι ὃα ψέπει ως εκ τούτου, να ληφθούν υπόψη οἱ ανάγκες ποὺ προκύπτουν από τη δαμθδακοπαραγωγή στο εν λόγω κράτος μέλος: ότι, δυνάμει του εν λόγω κανονισμού, η ἙΕλλάδα ἔχει Ὀεσπίσει διατάξεις για τη σύσταση οµάδων καιὶ ενώσεων οµάδων παραγωγών στον τοµέα του δάµδακος και ἔχει εφαρµόσει πρόγραµµα. ενισχύσεων στις επενδύσεις ποὺ πραγματοποιούνται από τις εν λόγω οµάδες Κάῑ τις ενώσεις τοὺς: ότι η εφαρμογή των προδλεπόµενων κοινών ενεργειών αντι- μετωπίστηκε µε μεγάλο ενδιαφέρον από τοὺς παραγωγούς θάµδακος, ιδίως όσον αφορά τις επενδύσεις που πραγµατο- ποιούνται απὀ τις οµάδες παραγωγών δάµθακος στον τοµέα της συγκομιδῆς µε μηχανικά µέσα- ότι, λαμθάνοντας υπόψη την ιδιαιτερότητα των ομάδων παραγωγών στην Ισπανία, και ιδίως τη σημασία της οικονο- μικῆς τοὺς δραστηριότητας, οι ὀροι σχετικά µε το ελάχιστο μέγεθος των ενώσεων των παραγωγών ὃθα πρέπει να προσαρμοστούν στην παρούσα κατάσταση αυτού του κράτους µέλους: ότι, για να επιταχυνθεί η εφαρµογή των μέτρων ποὺ προθλέ- πονται στα άρθρα 4 καιὶ 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 389/82, ὃα πρέπει να απλοποιηθούν ορισμένοι ὀροι, ιδίως δε εκείνοι που αφορούν τη διάρκεια καιὶ τοὺς περιορισμούς χορήγησης της ενίσχυσης για το ξεκίνηµα των οµάδων και των ενώσεών τοὺς: ( ΕΕ αριῦ. Ο 237 της 3. 9. 1987 σ. δ. ( ΕΕ αριθ. Ο 305 της 16. 10. 1987. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 23. 2. 1982, σ. ἰ. ότι, συχνά, ορισµένες οµάδες παραγωγών καὶ ενώσεις τοὺς δεν είναι δυνατόν να συσταθούν πληρώντας συγχρόνως τις προὐποθέσεις που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος Ί στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 389/82 ὦστε να τύχουν ορισµένων ενισχύσεων στις επενδύσεις, ιδίως στον τοµέα της συσκευασίας, τοῦ εκκοκκισμού καιὶ της αποδή- έςὰ Κευσης: ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, λαµθάνοντας νπόψη τὸν ειδικό χαρακτήρα του τοµέα του δάµθακος να επεκτα- θεί η χορήγηση των εν λόγω ενισχύσεων και σε άλλες επιχειρήσεις, υπό την προὐπόθεση ότι εξασφαλίζεται η συμμετοχή των παραγωγών τοῦ θ6ασικού προϊόντος στα οικονοµικά πλεονεκτήµατα που προκύπτουν: από τις επενδύ- σεις τοὺς: ότι η ενθάρρυνση της παραγωγῆς δάµδακος στην Κοινό- τητα αποτελεί µια ενδιαφέρουσα εναλλακτική λύση για την αντικατάσταση εντατικών καλλιεργειών οι οποίες πραγµα- τοποιούνται µε άρδευση και είναι συχνά πλεονασματικές σε κοινοτική κλίµακα: ὅτι, για να επιτευχθεί ο εν λόγω στόχος, θα πρέπει να εντα- θεί η προσπάθεια στον τοµέα αυτό, λαμθανοµένων επίσης υπόψη των περιορισµών. διαθέσιµων οικονοµικών πόρων των ενδιαφερόµενων περιοχών: ὁτι, κατά . συνέπεια, θα πρέπει να παραταδούν οι κοινὲς ενέργειες, να προδλεφθούν επαρκῆ χρηµατοδοτικά µέσα για τις ανάγκες των εν λόγω περιοχών και να αυξηθεί το ποσοστό της κοινοτικής συμμε- τοχἠς από 4090 σε 5004 των επιλέξιμων δαπανών των κρατών μελών, ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ Κ,ΑΝ΄ΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 389/82 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο αρθρο 2 παράγραφος Ί Μοιχειο ϐ) &,υτερο εδάφιο, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση: «--- οι ενῶσεις οι συνιστώµενες στην Ισπανία πρέπει να αντιπροσωπεύουν. τουλάχιστον επτά οµάδες και να ελέγχουν ' ετῆσια ποσότητα µη εκκοκκισµένου 6άµδακος τουλάχιστον 20 000 τόνων». 2. Στο ἄρθρο 4: α) οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται. από. το ακόλουθο κείµενο: «Ί. Τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη χορηγούν ενισχύ- σεις στις οµάδες καιὶ ενώσεις παραγωγών, για πέντε ἔτη από την ημερομηνία της αναγνωρίσεώς τους, προκειµένου να ενδαρρύνουν τη σὐστασή τοὺς καὶ να διευκολύνουν τη διοικητική λειτουργία τοὺς. Το ποσό τῶων ενισχύσεων αυτών µπορεί να καταθληδεί σε επτά ἔτη απόὀ την ηµερομηνία αναγνωρίσεως. 2. Το ύψος των ενισχύσεων που χορηγούνται στις ομάδες και τις ενώσεις παραγωγών για το πρώτο, δεύτερο, τρίτο, τέταρτο και πέµπτο ἔτος αντίστοιχα: