Ι. 270/70 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.10.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1783/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 290ης Σεπτεμβρίου 2003 για τροποποίηση του Μινονισμου (ΕΚ) οιριΐ) 1257/1999 για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκὸό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καιὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: Ττη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 36 και 37, την πρὀταση της Επιτροπῆς τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1}, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπι- τροπής (7, τη γνώμη της Επιτροπήἠς των Περιφερειών (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι της Κοινής Γεωρ- γικής Πολιτικής, όπως καθορίζονται στο ἂἀρθρο 33 της συν- Ὀήκης, θὃα πρέπει να ενισχυθεί η πολιτική αγροτικής ανά- πτυξης µε τη διεύρυνση του  φάσματος  συνοδευτικών μέτρων που  προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ)  αριῦ. 1257]1999 (3. (2) . Επειδὴ οι νέοι γεωργοἰ αντιπροσωπεύουν βασικὀ παράγοντα ανάπτυξης των αγροτικὠν περιοχών, η στήριξη προς αυτή την κατηγορία γεωργών θα πρέπει να θεωρείται προτεραι- ότητα. Για να διευκολυνθεἰ η΄ εγκατάσταση νέων γεωργών καὶι η διαρθρωτικἠ προσαρµογή των εκμεταλλεύσεών τους, πρέπει απαραιτήτως να αυξηθεί η ἧδη χορηγούμενη ειδικἡ ενίσχυση. (2) . Θα πρέπει να προωθηθεί η ταχύτερη εφαρμογή στον γεωρ- γικὀ τοµέα αυστηρῶν προτύπων στηριζὀόµενων στην κοινο- τική νομοθεσία που ἅπτεται των τοµέων του περιβάλλοντος, της δηµόσιας υγείας, της υγείας των ζώων καὶ των φυτών, της καλἠς διαβίωσης των ζώων καὶ της ασφάλειας στο χώρο εργασίας. Τα πρότυπα αυτά. ενδέχεται να επιβάλουν νέες υποχρεώσεις στους γεωργούς καὶ να οδηγήσουν σε μείωση του εισοδήματὸς τους ἡ πρὀσθετες δαπάνες. Για τον σκοπό αυτόν, ὃα πρέπει να προβλεφθεἰ η παροχή ἑκτακτης. ενὶ- σχυσης στους γεωργούς, η οποία ὃα μειώνεται προοδευτικά, ώστε να μπορέσει να καλυφθεἰ ἑνα μέρος των δαπανὼών που Όα προκύψουν απὀ την εφαρµογή των εν λόγω προτύπων. (4) . Μετά την εισαγωγἠ του μἐτρου του σχετικού µε την τήρηση των προτύπων, η ενίσχυση που παρέχεται στους γεωργοὺς ( Γνώμη που εδόθη στις 5 Ιουνίου 2003 (δεν δημοσιεύθηκε ακόµη στην Επίσημη Εφημερϊίδα). () Ε Ο 208 της 3.9.2007, σ. 64. ()) Γνώμη που εδόθη στις 2 Ιουλίου 2003 (δεν δημοσιεύθηκε ακόµη στην Επίσημη Εφημερϊίδα). () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1990, σ. 80. επἰ του παρόντος δυνᾶάμµει του. κανονισμού (Ε  αριδ. 12571999 για περιορισμούς της γεωργικής χρήσης σε περιοχὲς που υπόκεινται σε περιβαλλοντικοὺς περιορισμούς Ὅα πρέπει στο εξῆς να καλύπτει τους περιορισμούς που απορρέουν απὀ την εφαρµογή της οδηγἰας 79/409/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2ας Απριλίου 1979, περὶ της διατη- ρήσεως των ἀγριων πτηνὼν (} και της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθὼς καὶ της ἄγριας πανίδας καὶ χλωρίδας (6). Κατἀ συνέπεια, δυνατὸόν να προταθεί υψηλό- Ἱερο επίπεδο ενίσχυσης υπὀ ορισμένες συνθήκες, ο δε περιο- ρισμός της ἐκτασης στο 10 36 ὃα αφορὰ µόνο το μέτρο που προορίζεται για περιοχές µε συγκεκριμένα μειονεκτήµατα. (5) . Τα συστήµατα παροχἠς συμβουλών στις γεωργικές εκµεταλ- λεύσεις τα οποία προβλέπονται απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 17822003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2003, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καῦε- στώωτα ἀμεσης στήριξης στα πλαίσια της Κοινής Γεωργικῆς Πολιτικής καιὶ µε τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στή- ριξης για τους γεωργούς (’) έχουν ως στόχο να επισημά- νουν τα στοιχεία για τα οποἰα ὃα μπορούσαν να προταθούν τροποποιήσεις προκειµένου να βελτιωθεί η τήρηση  των κανονιστικών προτύπων στους τομείς του. περιβάλλοντος, της δηµόσιας υγείας καθώς καιὶ της υγείας των ζώων καὶ των φυτῶών, καὶ της καλἠς διαβίωσης των ζώων. Θα πρέπει να παρέχεται ενίσχυση στους γεωργούς για την αντιµετώ- πιση των δαπανών που συνεπάγεται η παροχή των εν λόγω υπηρεσιών. (ϐ) Οἱ γεωργοί ὃα πρέἐπει να παρακινηθούν να υἱιοθετήσουν υψηλά πρότυπα όσον αφορὰ την καλἠ διαβίωση των ζώων. Θα πρὲπει λοιπόν να επεκταθεἰ το πεδῖο εφαρµογἠς του κεφαλαίου για τα γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999, ἐτσι ώστε να διασφαλιστεί η στήριξη των γεωργών που αναλαμβάνουν τη δέσµευση να εφαρµόσουν πρὀτυπα ζωοτεχνίας αυστηρότερα απὀ τα ελά- χιστα κανονιστικά πρὀτυπα. ) . Ἠ εμπειρία κατἐδειξε ὁτι πρέπει να΄ ενισχυθεί το. φάσμα μέσων για την προὠθηση της ποιότητας των τροφίμων στο πλαῖσιο της πολιτικής για την αγροτική ανάπτυξη. (8) . Οἱ γεωργοἰ ὃα πρέπει να παρακινηθούν να συμμετάσχουν σε κοινοτικἀ ἦ εθνικά προγράµµατα που αφορούν την ποι- ότητα των τροφίμων. Ἡ συμμετοχή σε προγράµµατα του εἴδους αυτού μπορεἰ να επιφἑρει πρὀόσθετες δαπάνες και υποχρεώσεις που . δεν αντισταθμίζονται πλήρως απὀ την () ΕΕ Ι. 103 της 25.4.1979, σ. Ἱ- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8ΒΟΖΙ2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 36). (θ) ΕΕ Ι. 206 της 22.71992, σ. 7: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/62/ΕΚ (ΕΕ Ι. 305 της 8.11.1997, σ. 42) (’) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.