Αριθ. Ι. 147/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29, 5. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ 1377/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαΐου 1992 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1992/93, της τιµής προσανατολισμού καὶ της τιµής παρέµβασης για τα χονδρὰ βοοειδή ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 1'ΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΚΩΝ ΚΟΙ…Ν(ζ)ΤΙ-ΙΤέ'2Ν, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἄρθρο 43, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος ('}, καιὶ ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοικ|ι',ι>νικ'ι΄1ς Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότι, κατά τον καθορισµό της τιμῆς προσανατολισμού για τα χονδρά βοοειδή, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οἳ στόχοι της κοινής γεωργικής πολιτικής: ότι η κοινῆ γεωργική πολιτική έχει, ιδίως, σαν στόχους την εξασφἀλιση δίκαιου βιοτικού επιπέδου στο γεωργικό πληθυσμό, την εξασφάλιση του εφοδιασμού καὶ την εξασφάλιση λογικών τιµών στους κατα- ναλωτές: ότιη τιµή προσανατολισμού πρέπει να καθοριστεί σύμφωνα µε τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ- 805/68: ότι, κατά την ἔννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/658, η κοινοτικῆ κλίµακα κατατάξεως των σφαγίων των χονδρών βοοειδών που καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81 (') εφαρµόζεται στον τοµέα των αγορών στην παρέµβαση: ὅτι ενδείκνυται, κατά συνέπεια, να καθοριστεί τιμή παρεµβάσεως ανά 100 χιλιόγραµµα βάρους σφαγίου για τις κατηγορίες ζώων που εἶναι επιλέξιµες για την παρέµβαση µε αναγωγή σε ποιότητα αναφοράς που ορίζεται σύμφωνα µε την εν λόγω κλίµακα: ὅτι, επιπλέον, δεδοµένου όὅτι οι κατηγορίες αυτές εἶναι ολοένα και περισσότερο συγκρίσιµες από απόψεως εμπορικῆς αξίας, είναι σκόπιµο να καθοριστεί ενιαία τιµμή παρέµβασης για τις εν λόγω κατηγορίες ζώων καὶ να διατηρηθεί στο επίπεδο ποὺ είχε προβλεφθεί για την προηγούμενη περίοδο εµπορίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1992/93, η τιμή προσανατολισμού για τα χονδρά βοοειδή καθορίζεται σε 200 Έαου ανά 100 χιλιόγραμμα ζωντανού βάρους. Ἄρθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 1992/93, η τιμή παρέµβασης καθορίξεται για τα σφάγια των αρσενικών ζώων της ποιότη- τας Ἐ 1 της κοινοτικῆς κλίµακας κατατάξεως χονδρών βοοειδών, που καθορίστηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81, σε 343 Έσαι ανά 100 χιλιόγραµµα βάρους σφαγίου. ρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. * Ἐφαρμόζεται από τήν ἐναρξη της περιόδου εµπορίας 1992/ 93. Ο παρῶν κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μἔρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 1992. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της Ἴ8. 6. Ί1968, σ. 24. Κανονισµός ὅόπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1628/91 (ΕΕ αριθ. Ι. Ι50 της 15. 6. 1991 σ. ἰ6). () ΕΈ αριθ. Ο 119 της 11. 5. 1992, σ. 50. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Μαΐου 1992 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29 Απριλίου 1992 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Απϊπάσ ΜΑΕΟυΕΞ ΟυΝΗΑ (2) Ε αριθ. Ι. 123 της 7. 5. 1981, σ. 3. Κανονισμός όπως τροποποι- ήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1026/91 (ΕΕ αριθ.Ι. 106 της 26. 4, 1991 σ. 2).