Αριθ. Ι. 22/10 Επίσημη Εφημορίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Σ1. 1. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 203/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Της 224ς Ιανουαρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 περί δηµιονργίας κοινής ψ*ανώ- σεως αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστον καπνού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ: ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της. Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 4,. την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (), Ἐκτιμώντας: ότι, δυνάµει του άρθρου 124 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 727/70(9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1251/89(2), για΄ την. επιχείρηση που προσφέρει στην παρέµδαση για περίοδο τριών συνεχόµενων ετών ποσότητα καπνού που υπερδαἰίνει ένα δεδοµένο ποσο- στό της συνολικῆς ποσότητας πουὺ επεξεργάζεται αυτῆ η ίδια η επιχείρηση, μειώνεται η τιμήῇ- παρέμδασης : ὁτι, µερι- μνώντας για την ασφάλεια δικαίου, πρέπει να προσδιοριστεί ότι η περίοδος των τριών ετών αρχίζει να υπολογίζοται από την ἰη Ιανουαρίου 1989 και ότι α ληφθούν υπόψη µόνον οι συγκομιδές από το 1989 : ότι θα πρέπει επίσης να προσδιο- ριστεί ότι το ποσοστό αυτό αναφέρεται στο ισοδύναμο των ποσοτήτων τουῦ καπνού.σε φύλλα: ότι ὃτ- πρέπει, συνεπώς, να ψοποποιηΘεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 727/70, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 124 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70, η παρά- γραφος ἰα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ία... Από την Ίη Ιανουαρίου 1989, όταν µια επιχεί- ρηση εμπορικής επεξεργασίας και συσκευασίας προσφέ--: ρει στην παρέµθαση για- περίοδο τριών συνεχόµενων - ετών ποσότητες δεµατοποιηµένου καπνού που υπερδαί- νοῦν κατά 15 ὕν ἡ περισσότερο το ισοδύναμο των ποσο- τήτων καπνού σε φύλλα κοινοτικής καταγωγἠς τις οποίες ἔχει επεξεργασθεί η ίδια επιχείρηση, κάθε ποσό- τητα ποὺ προσφέρεται στην παρέµδαση κατά τη διάρ- κεια τοῦ επόµενου έτους απόὀ αυτή, αγοράζεται από τον οργανισµό -παρέµδασης σε παράγωγη τιμή παρέµδασης μειωμένη κατά 10 94 Η τιμή αυτῆ προσαρµόζεται, κατά περίπτωση,µε την εφαρμογή της κλίµακας προσαυξή- σεων καὶ μειώσεων ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 6 παρά- Ύγραφος 7.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη της δημοσίευσής-του-στην Επίσημη ἔΕφημερίδα των Εὐρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τη συγκοµιδή ΄1989. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς ὅλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε-κάθε ' κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 1990. (!) ΕΕ αριθ. Ο 251 της 4. Ι0. Ι989, σ. Ί.- ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 19 ωνουαρίου 1990 (δεν ἔχει ακόµη δηµοσιευτεί στην Επίσημη Έφημερ ίδα). () Γνώμη πον διατυπώθηκε στις 15 Νοεμθρίου 1989’ (δεν έχει ακόµη . δηµοσιευτεί στην Βτίσημη Εφημερίδα). () ΕΈ αριδ. Ι. 94 της 28. 4. 1970, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 11. 5. 1989, σ. 16. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος . Μ. ΟΚΕΝΝΕΡΥ