Ι. 72]52 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.2.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 443/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Μαρτίου 2004 για τον καθορισμόὀ των ποσοτήτων των υποχρεώσεων παράδοσης ζάχαρης ζαχαροκαλάμου που Όα εισα- χθεἰ δυνάµει του πρωτοκόλλου ΑΚΕ καὶι της συμφωνίας Ινδία, για την περίοδο παράδοσης 2003/04 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέἑα της ζάχαρης (), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1159/2003 της Επιτροπής, της 30Ἠς Ίου- νίου 2003, για τον καθορισμό, για τις περιόδους εµπορίας 2003/ 04, 2004/05 καὶι 2005/06, των λεπτομερειών εφαρμογἠς για την εισαγωγἠ ζάχαρης ζαχαροκαλάμου στο πλαἰσιο ορισµένων δασµο- λογικών ποσοστώσεων καιὶ προτιμησιακών συμφωνιών καὶ για την τροποποἰίηση των κανονισμών (ΕΚ) αρθ. Τ464/95 και (ΕΚ) αριθ. 779]96 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος ἸἹ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1159/2003 προβλὲ- πει τις λεπτομέρειες σχετικά µε τον καθορισμό των υποχρεώ- σεων παράδοσης µε μηδενικὀ δασμό, των προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1701, εκφρασµένες σε ισοδύναμο  λευκής ζάχαρης, για τις εισαγωγὲς που κατάγονται απὀ τις χώρες που έχουν υπογρἀψει το πρωτόκολλο ΑΚΕ και την ἰνδία. ) . Ἡ εφαρμογἠὴ των ἀρθρων 3 καὶ 7 του πρωτοκόλλου ΑΚΕ, των ἀρθρων 3 και 7 της συµφωνίας Ινδίας, καθώς καὶ των ἀρθρων 11 καὶ 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1159/2002, οδήγησε την Επιτροπὴ στον καθορισμό των υποχρεώσεων παράδοσης για την περίοδο παράδοσης 2003/04, υπολογἰ- ζοντας κυρίως για κάὺε χώρα εξαγωγἠς το υπὀλοιπο μεταξύ των. ποσοτήτων των υποχρεώσεων παράδοσης  καὶ. των ποσοτήτων που ὀντως εισήχθησαν κατά τη. διάρκεια των προηγουμένων περιόδων παράδοσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οι ποσότητες των υποχρεώσεων παράδοσης για τις εισαγωγὲς πουὺ κατάγονται απὀ τις χώρες που ἔχουν υπογρἀψει το πρωτόκολλο ΑΚΕ καιὶ την Ινδία, των προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1701, εκφρα- σμένες σε ισοδύναμο λευκής ζάχαρης, για την περίοδο παράδοσης 2003/04 καιὶ για κάθε συγκεκριµένη χώρα παράδοσης, καθορίζον- ται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2004. () ΕΕΤ. 178 της 30.6.2001, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 39/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2004, σ. 10). (ϱ) ΕΕΙ. 162 της 1.7.2002, σ. 25. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής