10.12.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 365/25 ΟΔΗΓΙΑ 2004/111/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Δεκεμβρίου 2004 για ἑνατη προσαρµογἠ στην π:χνικη πρὀοδο της οδηγίας 94/55/ΕΚ του Συμβου)ιιου για την ψοσεγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικὰ µε τις οδικὲς μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 94/55/ΕΚ του Συµβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 1994, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε πς οδικὲς μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο ὃδ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Τα παραρτήµατα Α καὶ Β της οδηγἰας 94/55/ΕΚ παραπὲ- μπουν στα παραρτήµατα Α και Β της ευρωπαϊκής συµφωνίας για τις διεθνεῖς οδικὲς μεταφορές επικίνδυνων εµπορευμάτων (ΔΡΗΒ), ὁπως αυτή εφαρµόζεται απὀ Ίης Ιουλίου 2003. (2)) . Ἡ συμφωνία ΑΡΗ επικαιροποιείται ανὰ διετία. Κατὰ συνὲ- πεια, µια τροποποιηµένη εκδοχή της ὃα εφαρµόζεται απὀ Ίης Ιανουαρίου 2005, µε μεταβατική  περίοδο που α λήγει στις 30 Ιουνίου 2005., (3) Ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθούν τα παραρ- τήµατα Α καὶ Β της οδηγίας 94/55/ΕΚ. (4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς για τη μεταφορά επι- κίνδυνων εμπορευμάτων, η οποία προβλέπεται στο ἀρθρο 9 της οδηγίας 94/55/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα Α και Β της οδηγἰας 94/55/ΕΚ τροποποιούνται ως ακολούθως: () ΕΕΙ. 319 της 12.12.1994, σ. 7: οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2003/28/ΕΚ (ΕΕ Ι. 90 της 8.4.2003, σ. 45). 1) Το παράρτηµα Α αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Στις διατάξεις του παραρτήµατος Α στην ευρωπαϊκή συμφωνία για ις διεθνεἰς οδικὲς μεταφορές επικίνδυνων εµπορευμάτων (ΔΡΗΕ), οι οποἰες εφαρµόζονται απὀ Ίης Ιανουαρίου 2005, οι ὀροι . “αντισυμβαλλόμενο μέρος"  αντικαθίστανται. απὀ  τους ὀρους “κράτος μέλος”. Το κεἴμενο των τροπολογιών της ἐκδοσης 2005 του παραρτή- µατος Α στην ΑΡΗ δημοσιεύεται το νωρίτερο δυνατό σε ὁλες τις επίσηµες γλὠσσες της Κοινότητας.» 2) Το παράρτηµα Β. αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Στις διατάξεις του παραρτήµατος Β στην ευρωπαϊκή συμφωνία για ις διεθνεἰς οδικὲς μεταφορές επικίνδυνων εµπορευμάτων (ΔΡΗΕ), οι οποἰες εφαρµόζονται απὀ Ίης Ιανουαρίου 2005, οι ὀροι . “αντισυμβαλλόμενο μέρος"  αντικαθίστανται. απὀ . τους ὀρους “κράτος μέλος”. Το κεἴμενο των τροπολογιών της ἐκδοσης 2005 του παραρτή- µατος Β στην ΑΡΗ δημοσιεύεται το νωρίτερο δυνατὀ σε ὁλες τις επίσηµες γλὠσσες της Κοινότητας.» Ἄρθρο 2 1. . Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικὲς και διοικητικὲς διατάξεις που εἶναι αναγκαὶες για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο μέχρι την 1η Ιουλίου 2005. Ενημερώνουν πάραυτα την Επιτροπή για το κεἰμενο των εν λόγω διατάξεων καὶ της διαβιβάζουν πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των εν λόγω διατάξεων καιὶ της παρούσας οδηγίας. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτὲς περιἑ- χουν αναφορὰ στην παρούσα οδηγἰία ἡ συνοδεύονται απὀ τέτοια αναφορὰ κατὰ την επίσηµη δηµοσίευσή τους. Τα κράτη μέλη καῦο- ρίζουν τους τρόπους µε τους οποίους διενεργεῖται η εν λόγω ανα- φορά. 2. .' Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείµενο των κυρίων διατάξεων της εθνικής νομοδεσίας τις οποἰες Ὀεσπίζουν στον τοµέα που καλύπτεται απὀ την παροῦσα οδηγία.