3. 12. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 340/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ …ΟΚ) αριδ. 3685/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας ΔΛεκεμδρίου 1986 εο σχετικά µε την εφαρμογή προτύπου σχεδίου όσον αφορά τον ολοκληρωµένο ἔλεγχο του γάλα- κτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων µε σκοπό την προώθηση της εµπορίας τοὺς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ᾽ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 του Συµδουλίου της ΊΊης  Μαΐου 1977 περί εισφοράς συνυπευθυνότητας  και μέτρων προς διεύρυνση τῶν αγορών στον τοµέα του γάλα- κτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1338/86 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ότι στη δέκατη ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμδούλιο όσον αφορά το πρόγραµµα χρησιµοποίησης τῶν πιστώσεων ποὺ προέρχονται απὀ την εισφορά συνυπευδυνότητας στον τοµέα τουῦ γάλωκτος για τη γαλακτοκομική περίοδο 1986/87 διατυπώνεται. επιφύλαξη η οποία εἶναι δυνατόν να΄ ὄρει εφαρμογή στα ειδικά προγράµµατα, εφόσον η εξέλιξη της αγοράς απαιτεί συµπληρωματικές πιστώσεις ἡ εφόσον εμφανίζονται νξες ανάγκες κατά τη διάρκεια του προγράµ- ματος: ότι ἔχει αποδειχθεί ότι οι πωλῆσεις των γαλακτοκοµικών προϊόντων μπορούν να αυξηθούν µέσω της δελτίωσης της ποιότητας καὶ μµε τον συνήθη καὶ αποτελεσµατικό ἔλεγχο αυτῆς : ότι είναι, κατά συνέπεια, σκόπιµο να εκτελεστεί ένα πρότυπο σχέδιο όσον αφορά τον ολοκληρωμένο ἔλεγχο του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων : ότι συνίσταται να ανατεθεί η ευθύνη της εκτέλεσης του εν λόγω µέτρου σε ἕναν οργανισµό κράτους μέλους που θα πρέπει, εντούτοις, να συμπεριλάδει στη μελέτη τις µεθόδους ελέγχου που χρησιμοποιούνται στα λοιπά κράτη μέλη: ότι στη Δανία, το 91 00 της ποσότητας τοῦ γάλακτος συγκο- γτρώνεται από συνεταιρισμούς οι οποίοι αποτελούν ευρύ- τατα ένα ολοκληρωμένο σύνολο από διοικητική και οργα- νωτική άποψη : ὁτι τούτου επέτρεψε να αποκτηθεί πείρα στον τοµέα του ἔλεγχου: ὁτι συνιστάται,. λοιπόν, η ανάθεση της σύναψης της σύμθασης στις αρµόδιες υπηρε- σίες της Δανίας: … ότι όσον αφορά τις λοιπές. λεπτομέρειες εφαρμογῆς, εἶναι πιθανό να γίνεται αναφορά στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 1150/86 της Επιτροπής της Ί7Της Απριλίου 1986 περί εκτελέ- σεως µέτρων πουὺ αναφέρονται στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. Τ23/78 και (ΕΟΚ) αριδ. 1024/78 περί-της έρευνας της αγοράς στο εσωτερικό-και εξωτερικό της Κοινότητας στον τοµέα του γάλακτος καὶι των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων (): ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τή γνώµμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 131 της 16. 5. 1977, σ.6. () ΕΕ αριὂ. Ι. 119 της δ. 5. 1986, σ. 27. ( ΕΕ αριθ. Ι.,105 της 22, 4, 1986, σ. ὃ. ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Δυνάμει τοῦυ . Γπαρόντος  κανονισμού, εφαρµόζεται πρότυπο σχέδιο όσον αφορά τον ολοκληρωμένο ἔλεγχο του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων µε σκοπό την προώθηση της εµπορίας των εν λόγω προϊόντων. Οἱ εργασίες τοῦ σχεδίου περιλαµθάνουν ειδικότερα: --- τον ἔλεγχο του ακατέργαστου γάλακτος ὁσον αφορά τη σύνθεσή του καθώς.και τη σὐστασή τοῦ από δακτηριο- λογική καὶ υγειονομική άποψη, --- τον έλεγχο της µεταποίησης του γάλακτος, --- τον ἔλεγχο της σύνθεσης, της ποιότητας, καὶ της δυνατό- τητας αποδεµατοποίησης των παρασκευασµένων προῖ- όντων, --- τον ἔλεγχο της εµπορίας. 2. Οι ενέργειες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 επιλέγονται για χρηµατοδότηση μόνον εάν αρχίζουν μετά απόὀ τις 31 Δεκεμθρίου 1986 : οἱι ενέργειες αυτές πρέπει να εκτελούνται σε προθεσµία δύο ετών απὀ την υπογραφή της σύμθασης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος Ι και, σε κάθε περίπτωση, πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1990. Εντού- τοις, σε εξαιρετικὲς περιπτώσεις μπορεί να συµφωνηθεί μεγαλύτερη προδεσµία σύμφωνα µε το άρθρο 6 παράγραφος - 2, προκειµένου να εξασφαλιστεί η μέγιστη αποτελεσµατικό- τητα των ενεργειών αυτών. 3,. Η προθεσμία εκτέλεσης που καδορίζεται στην παρά- γραφο 2 δεν αποκλείει να συµφωνηθεί εκ των υστέρων παράτασή της, εάν ο συμδαλλόµενος υποθάλλει σχετική αίτηση στη αρµόδια υπηρεσία πριν από την ημερομηνία λῆξης της προδεσμίας καὶ προσκοµίσει την απόδειξη ὁτι, συνεπεία ώ1ιρετικών Μ:ριστάσεων για τις οποίες δεν ευθύ- νεται, δεν είναι σε θέση να τηρήσει την ψοθεσμια που είχε αρχικά προδλεφθεί. Ώτουτοις, η παράταση αυτή δεν Μορεί να υπερθαίνει τους ἔξι μῆνες. / Άρθρο 2 1. . Όι εργασίες έρευνας σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 παρά- Ύραφος 1 προτείνονται καὶι εκτελούνται από ερευνητικά ιδρύματα ἡ οργανισμούς που: α) διαθέτουν τα αναγκαία προσόντα και πείρα- ϐ) παρέχουν τις κατάλληλες εγγυήσεις για την ικανοποιη- τικῆ περάτωση τῶν εργασιών. : Δεν λαµθάνονται υπόψη προτάσεις που προέρχονται από ερευνητικά. ινστιτούτα ἤ οργανισμούς οι οποίοι ασχολού- νται ἓεν μέρει ἤ αποκλειστικά µε την παρασκευή, την πώληση ἡ την προώθηση προϊόντων αποµίμησης του γάλα- κτος.