Αριθ. Ι. 117/74 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 5. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1113/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Απριλίου 1992 όύσον αφορά τις αιτήσεις για πιστοποιητικά «ΣΜΈ» ποὺ υποδάλλονται στις 24 Απριλίου 1992 στον τοµέα τουῦ ρυζιού για τις εισαγωγές στην Πορτογαλία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 252 παράγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2292/91 της Επιτροπής της 30ῆς Ιουλίου 1991 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού πουὺ εφαρµόζεται κατά τις συναλλαγές στον τοµέα τουῦ ρυζιού για τις εισαγωγές στην Πορτογαλία (') προθλέπει ενδεικτική ενδεικτική ποσότητα πουὺ ανέρχεται σε 90 000 τόνους ισοδυνάµου αποφλοιωµένου ρυζιού που πρέπει να διαχωριστεί σε ίσα μέρη για κάθε μῆνα της περιόδου από την Ίη Σεπτεµθρίου 1991 έως τις 31 Αυγούστου 1992 : ότι, µε βάση το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Ἐπιτροπῆς της Ί8ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογής τον᾿ συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµόζεται -στις συναλλαγές (), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3296/88 (), η Επιτροπή έλαδε, τις 24 Απριλίου Ι992, ανακοίνωση αιτῆσεων πιστοποιητικών «ΣΜΣ» για την εισαγωγῆ ρυζιού στην Πορτογαλία που υπερδαίνει κατά πολύ την προαναφερθείσα ποσότητα : ότι πρέπει, συνεπώς, να Ὀεσπιστούν ειδικά µότρα για να ληφθεί υπόψη ἡ κατάσταση αυτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο Ι ]. . Οἱ αιτῆσεις πιστοποιητικών «ΣΜΣ» πουὺ υποδλήθηκαν στις 24 Απριλίου 1992 και ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, γίνονται αποδεκτές για τις ποσότητες που αναφέρονται σε αυτές πολλαπλασιασμένες µε το συντελεστῆ 0307 για το ρύζι µε φλοιό καιὶ αποφλοιωµένο ρύζι. λ 2. Η ἔκδοση των πιστοποιητικών «ΣΜΣ» για την εισα- γωγἠή ρυζιού στην Πορτογαλία αναστέλεται για τις αιτήσεις που εισάγονται από τις 24 ἕως τις 30 Απριλίου 1992, Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαΐου 1992, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 1997. () ΕΈ αριθ. Ι. 209 της 3]. Ἱ. 1991, σ. 20. ( ΕΕ αριθ. Ι. 57 της Ἰ. 3. 1986 σ. ]. - Για την Επιτροπή Καν ΜΑς ΞΗΑΕΝΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 293 της 27. 10. 1988, σ. 7.