23. 11. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Π. 341/19 ἰ (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Οκτωβρίου :1989 για τήν τροποποίηση των οδηγιών 75/362/ΕΩΚ, Τ1/452/ΕΟΚ, Ί8/6δ6/ΕΟΚ, Ί8/1026/ΕΟΚ -καὶ Β80/154/ΕΘΟΚ για την αµοιβαία αναγνώριση των διπλωµάτων, πιστοποιήτικών καὶ ἄλλων τίτλων ιατρού; νοσοκόµου υπεύθυνου για τη γενικῇ περίθολψη, οδοόντιάτρου, κτηνιάτρου καὶ μαίας, αντίστοιχα, καθώς καὶ των οδηγιῶν Ί5/363/ΕΟΚ, 78/1021/ΕΟΚ -και 80/155/ΕΟΚ για τον συντονισµό των νομοθετικών καὶ κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων που αφορούν τις δραστηριότητες ιατρού, κτηνιάτρου καιὶ µαίας, αντίστοιχα '(89/594/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΘΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιιδίως το άρθρο 49, το άρθρο 57 παράγραφοι 1 καὶι 2 πρώτη και τρίτη φράση καὶι το ἂρθρο 66, την πρόταση της Ἐπιτροπήῆς (), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (}), Ἐκτιμώντας: ότι πρέπει να-επέλθουν ορισμένες: τροποποιῆσεις τεχνικῆς φύσεως στις οδηγίες Ί5/362/ΕΟΚ-(4), 77/452/ΕΟΚ (2), Ί8/ 686/ΕΟΚ (6), Ί8/1026/ΕΟΚ () και 80/154/ΕΟΚ (9, όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Ἠορτογαλίας, που αφορούν την αµοιβαία αναγνώριση των διπλωµάτων πιστοποιητικών -και.άλλων (!) ΕΕ αριθ.. 353 της 30. 12. 1987, σ. 17, και Ε αριθ. Ο 322 της 15, 12. 1988, σ. 22. () ἘΕΕ αριθ. Ο 235 της 12. 9. 1988,-σ. 67, καὶ ΕΕ αριθ. 256 της 9. 10. 1989. () ΕΈ αριθ- 134 της 24. 5. 1988, σ. 29 (1) ΕΕ αριθ.Ι. 167 της 30.6. 1915,σ.1 ) ΕΕ αριθ.]Ι. 176 της 15. 7. 1977, σ.1 (Θϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 233 της 24. 8. 1978, σ.1 () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 23. 12. 1978, σ. Ἱ. (8) ΕΕ αριθ. Ι. 33 της 11.2.1980, σ.1 τίτλων ιατρού, νοσοκόµου υπεύθυνου για τη γενική-περίθαλ.- ψη, οδοντίατρου, κτηνίατρου και μαΐας αντίστοιχα, καθώς καὶ στην οδηγία Ί5/363/ΕΟΚ (’), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από᾽- την οδηγία Β2/76/ΕΟΚ (19), και στις οδηγίες 78/1021/ΕΟΚ ('3) καὶι -80/155/ΕΟΚ (2) για το συντονισμό τῶων νομοθετικών, κανονιστικών καὶι διοικητικών διατάξεων ποὺ αφορούν τις δραστηριότητες ιατρού, κτηνιάτρου και µαίας, αντίστοιχα, προκειµένου ιδίως να ληφθούν υπόψη οι. µεταβολές της ονοµασίας των διπλωµάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων των επαγγελµάτων αυτών ἡ της ονοµασίας ορισµένων ιατρικών ειδικοτήτων, καθώς καὶ η. δηµιουργία ορισµένων νέων ιατρικών ειδικοτήτων ἡ η κατάργηση ορι- σμένων παλαιών ιατρικών ειδικοτήτων που μεσολάβησε σε ορισµένα κράτη μέλη: ότι πρέπει να προστατευθούν σε κοινοτικό επίπεδο τα κε- κτημένα δικαιώµατα των κατόχων παλαιών τίτλων ποὺ δεν χορηγούνται πλέον, συνεπεία των ανωτέρω μεταβολών πουὺ έγιναν στη νοµοθεσία του κράτους µέλους που τοὺς. είχε. χορηγήσει τον τίτλο, να συμπληρωθούν δε, εφόσον είναι ανάγκη, προς την κατεύθυνση αυτῆ, οι προαναφερόµενες οδηγίες µε τις κατάλληλες διατάξεις; -- - ότι για λόγους επιείκιας πρέπει να προβλεφθούν µεταβατικά µέτρα υπέρ ορισµένων κατόχων διπλωµάτων, πιστοποιητι- κών καὶ άλλων τίτλων κτηνιάτρου και:μαίας που χορηγού- () ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 30. 6. 1975, σ.14. (19) ἘΕΕ αριθ. Ι. 43 της 15. 2. 1982, σ. 2]. ('') ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 23. 12. 1978, σ. Ἰ. ('2) ΕΕ αριθ. Ι. 33 της 11. 2. 1982, σ.-δ.