Ι. 268/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.10.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1830/2003 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Σεπτεμβρίου 2002 σχετικά µε την ιχνηλασιμότητα καὶ την επισήµανση γενετικώς τροποποιημένων οργανισµών καιὶ την τχνη- λασιµότητα τροφίµων και ζωοτροφών που παράγονται απὀ γενετικώς τροποποιηµένους οργανισμούς, καὶ για την τροποποίηση της οδηγἰας 2001/18/ΕΚ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 95 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ οδηγία 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της Ί2ης Μαρτίου 2001, για τη σκόπιµη ελευθέρωση  γενετικώς  τροποποιηµένων οργανισμών  στο περιβάλλον () επιβάλλει στα κράτη μέλη να λαµβάνουν μέτρα για να εξασφαλίζουν την ιχνηλασιµότητα καὶ την επι- σήμανση των εγκεκριµένων γενετικώς τροποποιηµένων οργα- νισμών (ΓΤΟ) σε ὁλα τα στάδια της διάθεσής τους στην αγοράἀ. (2) . Οι διαφορές μεταξύ των εθνικών νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων σε ὁ,τι αφορὰ την ιχνηλασιµότητα καὶ την επισήµανση των ΓΤΟ ως προϊόντων ἦ σε προϊόντα καθώς καὶ την ιχνηλασιµότητα των τροφίµων καὶ των ζωο- τροφών που παράγονται απὀ ΓΤΟ ενδέχεται να παρεμποδί- σουν την ελεύθερη διακίνησή τους, δηµιουργώντας συνθή- κες ἀνισου καὶ αθέμιτου ανταγωνισμού. Ένα εναρµονισμένο κοινοτικό . πλαῖσιο για την. ιχνηλασιµότητα καὶ΄ την . επι- σήμανση των ΓΤΟ ὃα συνέβαλε στην ουσιαστική λειτουργία της εσωτερικής αγορὰς. Η οδηγία 2001/18/ΕΚ θα πρὲπει συνεπὼς να τροποποιηθεί αναλόγως. (2) . Οἱ απαιτήσεις ιχνηλασιµότητας για τοὺς ΓΤΟ Όα πρὲπει να διευκολύνουν τόσο την απόσυρση των προϊόντων, ὁταν δια- πιστώνονται απρόβλεπτες αρνητικὲς επιπτώσεις στην ανθρω- πινη υγεία, την υγεία των ζώων ἡ στο περιβάλλον, συµπερι- λαµβανομένων των οικοσυστημάτων, ὁσο καὶ τον καθορισμόὀ στόχων για την παρακολούθηση καὶ την . εξέταση  των πιθανών επιπτώσεων, ιδίως επἰί του περιβάλλοντος. Η ιχνηλα- () ΕΕ ς 204 Έτης 20.10.2001, σ. 327 καὶ ΕΕ Ο 331 ΕΈτης 21.12.20027. σ. 305. (ϱ) ΕΕ ς 125 της 27.5.2002, σ. 69. () ΕΕ ς 278 της 14.11.2007, σ. 31. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ης Ιουλίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), κοινή Ὀέση του Συµβου- λίου της 17ης Μαρτίου 2003 (ΕΕ ς 113 Ε της 13.5.2003, σ. 21) (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καιὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ας Ιουλίου 2003 (δεν ἐχει οικόματξημο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Απόφαση του Συμβουλίου της 224ς Ιουλίου 2003. ΕΕ Ι. 106 της 17.4.2001, σ. 1- οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002/811/ΕΚ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 2850 της 18.10.2002, σ. 27). σιµότητα ὃα πρέπει επίσης να διευκολύνει την εφαρμογή μέτρων διαχείρισης των κινδύνων σύμφωνα µε την αρχή της προφύλαξης. (4) . Θα πρέπει να θεσπιστούν απαιτήσεις ιχνηλασιμότητας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που παράγονται απὀ ΓΤΟ προ- κειµένου να διευκολυνθεἰ η επακριβής επισήµανση αυτών των προϊόντων, σύμφωνα µε τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1529/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του. Συµβουλίου σχετικά µε τα γενετικῶς τροποποιηµένα τρόφιμα και ζωοτροφὲές (3, ὧστε να εξασφαλιστεἰ ὁτι διατί- Όενται οι κατάλληλες πληροφορίες στους φορεἰς διακίνησης καὶ τοὺς καταναλωτὲς προκειµένου να μπορούν να ασκούν ουσιαστικά την ελευθερία επιλογἠς τους καὶ παράλληλα να διευκολύνεται ο έλεγχος καὶ να καθίσταται δυνατή η εξακρἰ- βωση των ισχυρισμών που περιέχει η εκάστοτε επισήµανση. Οι απαιτήσεις για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφὲς που παρά- γονται απὀ ΓΤΟ Όα πρέπει να εἶναι παρεμφερείς ώστε να αποφεύγεται η ασυνέχεια των πληροφοριών σε περιπτώσεις αλλαγής της τελικῆς χρήσης. (2) . Ἡ διαβίβαση καὶ η διατήρηση των πληροφοριὼν απὀ τις οποῖες προκύπτει ὁτι προϊόντα περιέχουν ἦ αποτελούνται απὀ ΓΤΟ, και οἱι μοναδικοἰ κωδικοί για τους αντίστοιχους ΓΓΟ, σε κἀῑε στἆδιο της διάθεσής τους στην αγοράἀ, αποτε- λούν τη βάση για την ενδεδειγµένη ιχνηλασιµότητα και επι- σήμανση των ΓΤΟ. Οἱ κωδικοί εἶναι δυνατόν να χρησιµο- ποιούνται για την πρὀσβαση σε µητρώο ειδικών πληροφο- ριών σχετικἀ µε τους ΓΤΟ καιὶ για να διευκολύνεται η ταυτο- ποϊησή τους, η ανἰχνευσή τους καὶ η παρακολοὐθησή τους σύμφωνα µε την οδηγἰα 2001/18/ΕΚ. (6) . Ἠ διαβίβαση καὶ η διατήρηση πληροφοριών ὁτι τρόφιμα καὶ ζωοτροφέὲς έχουν παραχθεἰ απὀ ΓΤΟ αποτελούν επἰσης τη βάση για την ενδεδειγμένη ιχνηλασιµότητα προϊόντων που παράγονται απὀ ΓΤΟ. (7) Οι διατάξεις της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά µε τους ΓΓΟ που αποτελούν, ἡ περιέχονται, σε ζωοτροφές εφαρµό- ζονται επίσης στις ζωοτροφές για ζώα που δεν προορίζονται για την παραγωγή τροφίμων. (8) . Θα πρέπει να καταρτιστούν κατευθυντήριες γραμμὲς όσον αφορὰ τη δειγματοληψφία καὶ την ανίχνευση, προκειµένου να διευκολύνεται η συντονισµένη προσέγγιση σε θέµατα ελέγ- χου καὶ επιθεωρήσεων, και να παρέχεται νομική βεβαιότητα για τοὺς φορεῖς διακίνησης. Θα πρέἐπει να λαμβάνονται υπὀψη τα µητρώα που περιέχουν πληροφορίες για τις γενε- τικὲς τροποποιήσεις στους ΓΤΟ τα οποία καταρτίζει η Επι- τροπή σύμφωνα µε το ἀρθρο 31 παράγραφος 2 της οδηγἰας 2001/18/ΕΚ καὶ το ἀρθρο 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003. (θ) . Τα κράτη μέἐλη πρέπει να θεσπίζουν κανόνες σχετικά µε τις επιβλητέες κυρώσεις σε περιπτώσεις παράβασης του παρό- ντος κανονισμού. () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.