26. Ἱ. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 203/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2208/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 1991 για τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1059/83 σχετικά µε τα συµφωνητικά αποθεµα- τοποίησης για τον επιτραπέζιο οίνο, το γλεύκος σταφυλῆς, το συµπυκνωµένο γλεύκος σταφνλής και το διορδωµένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συµδουλίου της Ί6ης «Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγοράς (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1734/91 (2), και ιδίως το άρθρο 32 παρά- γραφος 3, το ἀρθρο 33 παράγραφος 5 καὶι το ἂρθρο 47 παρά- Ύραφος 3, Εκτιμώντας: ότι οι υποχρεωτικές αποστάξεις διαδραµατίζουν ουσιαστικό ρόλο προς επίτευξη ισορροπίας στην αγορά τουῦ επιτραπέ- ζιου. οίνου και εμµέσως για τη διαρθρωτική προσαρµογή του. αμπελουργικού δυναμικού στις ανάγκες: ὁτι είναι, κατά συνέπεια, αναγκαίο να εφαρµόζονται οι υποχρεωτικές αποστάξεις κατά τρόπὸ ακριθή και ότι όλοι οι υποκείµενοι στη σχετική υποχρέωση πρέπει να παραδίδουν πραγµατικά τις ποσότητες πουὺ αντιστοιχούν στην υποχρέωσή τοὺς για απόσταξη: ότι, για το σκοπό αυτό, οι παραγωγοί ποὺ επιδυμούν να απολαύσουν της ενισχύσεως στην αποθεµατοποίηση για τον επιτραπέζιο οίνο, το γλεύκος σταφυλιών, το συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών και το διορθωµένο συμπυκνωµένο γλού- κος σταφυλιών, πρέπει να προσκοµίζουν την απόδειξη ὁτι ἔχουν πράγµατι τηρήσει τις υποχρεώσεις τοὺς για παράδοση ἡ για απόσυρση υπὀ ἔλεγχο κατά τη διάρκεια των περιόδων αναφοράς που καθορίζονται αντίστοιχα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3105/88 της Επιτροπής της Ίης Οκτωδρίου:-1985 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογἠς των υποχρεωτικών αποστάξεων που αναφέρονται στα άρθρα 35 και 36 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 (), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2182/901 (9, καὶ στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 441/88 της Επιτροπής της 17ης Φεδρουαρίου 1988 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς της υποχρεωτικής απόσταξης που προδλέπεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2070/91 (9- ὅτι, σε ορισµένα κράτη µέλη, η εν λόγω απόδειξη συνί- σταται σε θεθαίωση πουὺ Φεωρείται από τοὺς αρµόδιους οργανισμούς σε προθεσµίες οι οποίες, μερικές φορές, είναι ασυμθίδαστες µε τις κανονικές ηµερομηνίες υπογραφής των συμθάσεων αποθεµατοποίησης και ὁτι ορισµένοι παραγώ- γοί υφίστανται. κυρώσεις εφόσον δεν εἶναι σε θέση να () ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 21. 3. 1987, σ. |. (!) ΕΕ αριδ. 1. 163 της 26. 6. 1991, σ. ὄ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 277 της 8. 10. Ι988, σ. 21. ( ΕΕΈ αριδ. Ι. 202 της 25. 7. 1991  σ. Ίδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 45 της 1δ. 2. 1985, σ. 15. (0) ΕΕ αριδ. Ι. ΙΘ] της Ίδ. 7. 1991 σ. 15. συστῆσουν πλήρεις φακέλους σε ικανοποιητικές προῦε- σμίες: ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να επιτρέπεται στους παραγωγούς να απολαύουν της εν λόγω ενίσχυσης εφόσον αναλαμθάνουν την υποχρέωση να υποθάλουν µεταγενό- στερα τη σχετική απόδειξη : ότι το γλεύκος σταφυλιών, το συµπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών και το διορθωμένο συμπυκνωµένο γλεύκος σταφυλιών µπορεί να είναι κατάλληλα για χρησιµοποίηση κατά την ἑναρξη της περιόδου καιὶ συνεπώς πρέπει να προθλεφθεί, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, η δυνατότητα για τοὺς παραγωγούς να διαθέτουν τα προϊόντα αυτά ελεύθερα, κατά τη διάρκεια δεδοµένης περιόδου, κατόπιν απλἠς δήλωσης στον οργανι- σμό παρέµδασης: ότι πρέπει, ὡς εκ τούτου, να τροποποιηή- " δεῖ αναλόγως ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1059/83 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριῦθ. 2753/89 (3): ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1059/83 τροποποιείται ὡς εξής: ]. Παρεμθάλλεται το ακόλουδο όιρ8ρό Ία: «Ἄρθρο 1α Οι συµδάσεις αποθεµατοποιῆσεως για το γλεύκος σταφυ- λιῶν, το συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών και το διορ- θωµένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών λήγουν την 1η Αυγούστου καὶ την Ίδη Σεπτεµδρίου µετά τη σύναψή τους. Προκειµένου να καθορισθεί η ημερομηνία λήξεως, ο παραγωγός αποστέλλει στον οργανισµό παρεµθάσεως, τουλάχιστον 15 ηµέρες νωρίτερα, δήλωση στην οποία προσδιορίζει την τελευταία ημέρα ισχύος της συµθάσεως. Σε περίπτωση ελλείψεως δηλώσεως, η ημερομηνία λήξεως της συµθάσεως καθορίζεται στις 15 Σεπτεμθρίου.» 2. Στο άρθρο 2, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3: «ἃ. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 47 παράγρα- φος 1 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, οι παραγωγοί Οι οποίοι, κατά τη διάρκεια της προηγουµένης περιόδου, υπόκειντο  στις υποχρεώσεις ποὺ προθλέπονται στα άρθρα 135, 36 ἡ 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 822/87, είναι δυνατόν να επωφεληθούν απὀ τα μµέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό μόνον εφόσον () ΕΕ αριθ. Ι. 116 της 30. 4. Ι983, σ. 77. ( ΕΕ αριδ. Ι. 266 της 13. 9. 1989 σ. 2].