[ 10482 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29 4. 2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΈ8ης Απριλίου 2000 για την εκκαθάριση των λογαριασμών των κρατών μελών στο πλαῖσιο των δαπανῶν που χρηματοδοτού- νται απὀ το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήµα Εγγυήσεων, για το οικονοµικὀ έτος 1999 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 1077] (2000/214/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 72990 του Συµβουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολι- τικής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 128795 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχεῖο Ρ), Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε την επιτροπή του Ταμείου, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) α ΓΠ Γη Π α π π ή π π ρ π ι ι Ὡ νννο Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70, η Επιτροπή, βάσει των ετήσιων λογαριασμών που υποβάλλονται απὀ τα κράτη μέλη οι οποῖοι συνοδεύονται απὀ πληροφορἰες που εἶναι ανα- γκαὶες για την εκκαθάρισή τους, καῦὼώς καὶ απὀ πιστοποιη- τικά πληρότητας, ακρίβειας και. ειλικρίνειας των . λογα- ριασμών που ἔέχουν διαβιβασθεἰ καὶ των εκθέσεων που έχουν καταρτιστεἰ απὀ τους οργανισμούς πιστοποίησης, εκκαθαρί- ζει τοὺς λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμής που ανα- φέἐρονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονι- σμού. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 29696 της Επιτροπής, της Ί6ης Φεβρουαρίου 1996, για τα στοιχεία που πρέπει να διαβιβάζουν τα κράτη μέλη καὶ για τη μηνιαία ανάληψη των δαπανών που χρηµα- τοδοτούνται στο πλαῖσιο του τμήµατος Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού  Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού -και Εγγυήσεων (ΕΓΓΤΠΕ) καιὶ για τον καθορισμό  ορισµένων λεπτομερειὼν εφαρμογἠς του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 1259/ 1999 (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (Ε αριθ. 27611999 (4), οι δαπάνες που ἐέχουν αναληφθεἰ στο πλαῖσιο του οικονομικού έτους 1999 εἶναι εκείνες που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη, απὀ τις 16 Οκτωβρίου 1995 ἑως τις 15 Οκτωβρίου 1999, Έληξαν οἱ προθεσμίες που ορίστηκαν για τα κράτη μέλη για την υποβολἠ στην Επιτροπή των εγγράἀφων που αναφέρονται στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70, και στο ἀρθρο 4 παράγραφοι 1, 3 καὶ 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1663/95 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 1995, για τη θέσπιση λεπτοµερειών εφαρμογἠς του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 ὀσον αφορά τη διαδι- κασίἰα για την εκκαθάριση των λογαριασµών ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων ()), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2245]1999 (). 4 της 28.4.1970, σ. 13. 25 της δ.6.1995, σ. Ἱ. 9 της 17.2.1996, σ. 5. 31 της 22.12.1999, σ. 57. 58 της δ./.1995, σ. . 73 της 223.10.1999, σ. 5. (4) Η Επιτροπή επαλήθευσε τις πληροφορἱες τις οποίες ἔλαβε, και κοινοποίησε στα κράτη μέλη, πριν απὀ τις 31 Μαρτίου 2000, τα αποτελέσµατα καὶ τις επαληθεύσεις της των πληροφοριών αυτών, συνοδευόµενες απὀ τις αναγκαΐες τρο- ποποιήσεις. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 7 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ663/95, η απὀ- φαση εκκαθάρισης των λογαριασµών που αναφἑρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70, καθορίζει το ποσὀ των δαπανών που πραγµα- τοποιήθηκαν σε κάῑε κράτος μέλος κατὰ τη διάρκεια του συγκεκριµένου οικονομικού ἑτους καὶ που πρὲπει να κατα- λογισθεί στο ΕΓΓΠΕ, τμῆμα Εγγυήσεων, µε την επιφύλαξη των αποφάἀσεων που α ληφθούν µεταγενέστερα, σύμφωνα µε την παράγραφο 2 στοιχεῖο γ) του εν λόγω ἀρθρου- µε βάση τους λογαριασμοὺς που αναφέἐρονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του προαναφερθέντος κανονι- σμού καιὶ τις μειώσεις ἡ αναστολὲς των προκαταβολών για το εν λόγω οικονοµικό ἑτος, περιλαµβανομένων των μειώ- σεων που αναφέρονται στη δεύτερη παράγραφο του ἀρθρου 4. παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296/96. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 102 του δημοσιονομικού  κανονι- σμού, της 21ης Δεκεμβρίου 1977 (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) αριθ. 26731999 (9), το αποτέλεσµα της απόφασης εκκαθάρισης που αποτελεῖται απὀ την ενδεχόµενη διαφορά μεταξύ του συνόλου των δαπανών που αναλύθηκαν στο πλαἰσιο του συγκεκριµένου οικονομικού  ἑτους, κατ'᾿ εφαρμογή  των ἀρθρων 100 και 101 καὶ του συνόλου εκείνων που αναφὲ- ρονται απὀ την Επιτροπή στην παροὖσα απόφαση, εγγρἀφε- ται σε ἑνα ἀρθρο µόὀνο ως δαπάνη υψηλότερη ἡ χαµηλό- τερη. Για ὁλους τους οργανισμοὺς πληρωμής, οι ετήσιοι λογαρια- σμοἰ καὶ τα ἐγγραφα που τους συνοδεύουν επιτρέπουν στην Επιτροπή να αποφασἰσει σχετικά µε την πληρότητα, την ακρἰβεια καὶ την ειλικρίνεια των λογαριασµών που διαβιβά- ζονται: στο παράρτηµα Ι της παροὖσας απόφασης εμφανίζο- νται τα ποσὰ που εκκαθαρίστηκαν απὀ τους οργανισμούς πληρωμής. Το ἀἂρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 296]96 σε σχέση µε το το ἀρθρο 12 της απόφασης 94/ 7291ΕΚ του Συµβουλίου, της 31ης Οκτωβρίου 1994, που αφορὰ τη δηµοσιονοµική  πειθαρχία (), προβλέπει ὁτι η πληρωμή απὀ τα κράτη μέλη των δαπανών μετὰά απὀ τα προβλεπόμενα ὁρια ἡ προθεσµίες ἐχει ως αποτέλεσµα τη μείωση των προκαταβολών σχετικά µε την εγγραφή των δαπανών: ὠστόσο, δυνάµει της παραγράφου 3 του ανωτέρω 356 της 31.12.1977, σ. Ἰ. ΕΕ ΕΕ Ι. 326 της 18.12.1990, σ. Ἰ. ΕΕ 293 της 12.11.1994, σ. 14.