Αριθ. Ι. 133/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. 5, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1325/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3677/86 τον Συμδουλίου πον καθορίζει ορισµένες διατάξεις εφαρµογής τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 19909/85 για το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 19909/85 του Συµδουλίου της Ίό6ης Ιουλίου 1985 για το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (1), και ιδίως το ἀρθρο 31, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3677/86 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 400!ὶ/88 ()), καθορίζει ορισµένες διατάξεις εφαρµογήἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1999/85, που αφορά το καῦς- στώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγἠή : ὁτι τα αεροσκάφη της πολιτικῆς αεροπορίας πουὺ προέρ- χονται από τρίτες χώρες δεν υπόκεινται σε εισαγωγικούς δασμούς κατά την εἰσοδό τοὺς στον τελωνιακό χώρο της Κοινότητας καιὶ ότι, λαµδανοµένου υπόψη του τρόπου µε τον οποίο χρησιμοποιούνται τα αεροσκάφη της πολιτικής αεροπορίας στον τοµέα των μεταφορών, είναι σκόπιµο να εξοµοιωθεί η παράδοση των εν λόγω αεροσκαφών στις εται- ρείες αερομεταφορών µε εξαγωγῆ εκτός του εδάφους της Κοινότητας : ότι πρέπει επίσης να εξοµοιωθοί µε εξαγωγἠή η επισκευή, τροποποίηση ἤ μετασκευῆ των αεροσκαφών της πολιτικῆς αεροπορίας, που πραγματοποιείται στα πλαίσια του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή : ότι, για λόγους σαφῆνειας, πρέπει να περιληφθούν στον παρόντα κανονισµό οιἱ τροποποιήσεις πουὺ ἔχουν επέλθει στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3671/86 µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1754/88 (-: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Οικονοµικών Τελωνιακών Καθεστώτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3677/86, η παρά- γραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ὃ. Εξομοιώνεται µε εξαγωγή από το τελωνιακό ἔδαφος της Κοινότητας: α) η παράδοση παράγωγων προϊόντων σε πρόσωπα ποὺ μπορούν να τύχουν ατελειών κατ' εφαρµογή της σύμθασης της Βιέννης της Ίδης Απριλίου 1961 περί των διπλωματικών σχέσεων, της σύμθασης της Βιέν- νης της Ίάης Απριλίου 1963 περί των προξενικών σχέσεων ἡ άλλων προξενικών συμθάσεων ἡ της σύμθασης της Νέας Ὑόρκης της Ίδης Δεκεμθρίου 1969 περί ειδικών αποστολών : ϐ) η παράδοση παράγωγων προϊόντων στις ἔνοπλες δυνάμεις πουὺ σταθμεύουν στο ἔδαφος κράτους µέλους, σύμφωνα µε το ἀρθρο 136 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 918/83 του Συμθουλίου της Ί8ης Μαρτίου 1983 για τη θέσπιση του κοινοτικού καθε- ᾿ στώτος τελωνιακών ατελειών (1) : ᾽ γ) η παράδοση αεροσκαφών της πολιτικῆς αεροπορίας στις εταιρείες αερομεταφορών ποὺ είναι εγκατεστη- μένες στο τελωνιακό έδαφος της Κοινότητας: ὃ) η επισκευῆ, τροποποίηση ἤ µετασκενή αεροσκαφών της πολιτικῆς αεροπορίας που πραγµατοποιείται στα πλαίσια τελειοποίησης προς επανεξαγωγή. ( ΕΕ αριθ. Ι. 105 της 23. 4. 1983, σ. Ι.» Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 1989. ( ΕΕ αριθ. Ι. 188 της 20. 7. 1985, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 12. 12. 1986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 354 της 22. 12, 1988, σ. 24. (!) ΕΈ αριθ. Ι. 156 της 23. 6. 1988, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή (ΟΠπςήδης 5ΟΕΙΥΕΝΕΕ Μέλος της Επιτροπής