22.3.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης . 76/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιανουαρίου 2005 για σύναψη συµιφωνίιπις υπὀ τη μορφὴ ανταλλαγἠς επιστολών σχετικά µε την ψοσωρινή ωαρµογή του πρωτοκόλλου το οποίο καθορίζει τις αλιευτικὲς &νατοτητες καὶι τη χρηματική οιντιπαροχη που ψοβλε- πονται στη ο*υμφωνιι>ι μεταξύ της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοιν()τητας καὶ της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού ὅσον αφορι>ι την αλιεία στα ανοικτα της Ακτής του Ελεφαντοστού, για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2004 ἕως τις 30 Ιουνίου 2007 (2005/213/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (4) . Προκειμένου να αποφευχθεἰ η διακοπή των αλιευτικών δρα- Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶι ιδίως το ἀρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ᾿' Στο πλαῖσιο της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ακτής του Έλε- φαντοστού ('), όσον. αφορά την. αλιεία στα΄ ανοικτά  της Ακτήἠς του Ελεφαντοστού, τα συμβαλλόμενα μέρη προβαὶ- νουν πριν απὀ τη λήξη της περιόδου ισχύος του πρωτοκόλ- λου που επισυνάπτεται στη συµφωνία, σε διαπραγματεύσεις µε σκοπὀ τον καθορισμό, κατόπιν κοινής συµφωνίας, του περιεχοµένου του. πρωτοκόλλου για την. επόµενη περίοδο και,. ενδεχομένως, των. τροποποιήσεων ἡ προσθηκών στο παράρτηµα. 2). Τα δύο συμβαλλόμενα µέρη διαπραγματεύθηκαν ἑνα νέο πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής, απὀ 9 ἑως 13 Νοεμβρίου 2003 στο Αμπιτζάν. Το πρωτόκολλο αυτό σχετικά µε την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 2004 ἑως 30 Ιουνίου 2007 µονο- γραφήθηκε στις 3 Μαρτίου 2004 στις Βρυξέλλες. (2) . Μετο εν λόγω πρωτόκολλο οι αλιεῖς της Κοινότητας διατη- ρούν τις αλιευτικὲς δυνατότητες στα ύδατα που υπόκεινται στην κυριαρχία ἡ στη δικαιοδοσία της Ακτής του Ελεφαντο- στού για την περίοδο απὀ την Ί1η Ιουλίου 2004 ἑως τις 30 Ιουνίου 2007. ( ΕΕΙ. 379 της 31.12.1990, σ. 3- συµφωνία όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ το πρωτόκολλο που καθορίζει τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τη χρηματική αντιστάθµιση που προβλέπονται στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ακτήἠς του Ελεφαντοστού όσον αφορὰ την αλιεία στα ανοικτὰ της Ακτής του Ελεφαντοστού, για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2000 ἕως τις 30 Ιουνίου 2003 (ΕΕ Ι. 102 της 172.4.2001, σ. 3). στηριοτήτων των σκαφών της Κοινότητας, εἶναι απαραίτητο να εγκριθεί το εν λόγω νέὲο πρωτόκολλο το συντοµότερο δυνατὀ: για το λόγο αυτό, τα δύο µέρη μονογράφησαν συμ- φωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών που προβλέπει την προσωρινἠ εφαρµογή του µονογραφηµένου πρωτοκόλ- λου την επόµενη της ημέρας λήξης του ισχύοντος πρωτο- κόλλου: εἶναι σκόπιµο να εγκριθεί η συµφωνία αυτή. (σ) . Πρέπει να καθοριστεί ο τρόπος κατανοµἠς των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελὼν µε βάση την παρα- δοσιακή κατανοµή των αλιευτικών δυνατοτήτων στο πλαίσιο της αλιευτικής συµφωνίας. (6) . Θα πρὲπει να εγκριθεί η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών υπὀ την επιφύλαξη της οριστικής σύναψης απὀ το Συμβούλιο, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η υπογραφή συµφωνίας υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών σχετικά µε την προσωρινή εφαρ- μογή του πρωτοκόλλου το οποἰο καθορίζει τις αλιευτικὲς δυνατό- τητες καὶ τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συµφω- νία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημο- κρατίας της Ακτήἠς του Ελεφαντοστού ὅσον αφορὰ την αλιεία στα ανοικτά της Ακτής του Ελεφαντοστού, για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2004 ἑως τις 30 Ιουνίου 2007. Στην παρούσα απόφαση επισυνάπτονται τα κεἴμενα της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών καθὼώς και του πρωτοκόλλου.