Αριθ. Ι. 370/44 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 19, 12. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3663/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1992 για την παροχή δυνατότητας σύναψης συμφωνητικών µακροπρόθεσης ιδιωτικής αποθεµατο- ποίησης επιτραπέζιου οίνου, γλεύκους σταφυλών, συµπυκνωµένου γλεύκους σταφυλών καὶ διορθωµένον συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλών για την περίοδο 1992/93 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ἰ τη συνθήκη για την.ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ΄ , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου της 16ης Μαρτίου Ι987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1756/92 (), και ιδίως το άρθρο 32 παρά- γραφος 5 και το άρθρο δΊ, Ἐκτιμώντας: ότι απόὀ τις προθλέψεις για τον ισολογισµό που καταρτίζε- ται για την περίοδο 1992/93 προκύπτει ότι, για τοὺς επιτρα- πέζιους οἴνους, οι διαθέσιµες ποσότητες κατά την ἔναρξη της περιόδου υπερδαἰνουν, κατά τέσσερις μήνες εκείνες που χρησιμοποιούνται κανονικά στη διάρκεια του ἔτους: ὁτι, Ως εκ τούτου, πληρούνται οι ὀροι για την παροχή δυνατότη- τας σύναψης συμφωνητικών µακροπρόθεσης αποδεµατοποί- ησης, σύµφωνα µε το άρθρο 32 παράγραφος 4 τοῦ Κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87- ότι, απόὀ τις προθλέψεις για τον ισολογισµό ποὺ προαναφέ- ρεται εμφαίνεται η παρουσία πλεονασµάτων για όλους τοὺς τύπους επιτραπέζιων οἰνων, καθώς και για τοὺς επιτραπέζι- οὓς οἴνους ποὺ δρίσκονται σε στενή οικονομική σχέση µε αυτούς τοὺς τύπους επιτραπέζιων οίνων : ότι είναι απαραί- τητο να προθλεφθεί η δυνατότητα σύναψης µακροπρόθε- σμων συμφωνητικών γι’ αυτούς τοὺς τύπους επιτραπέζιων οἴνων ' ότι είναι απαραίτητο, για τοὺς ίδιους λόγους, να παρασχεθεί η δυνατότητα αυτή για τα γλεύκη σταφυλής, τα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλῆς και τα διορθωµένα συµπυ- κνωµένα γλεύκη σταφυλής- ότι η αγορά των γλευκών και των συμπυκνωμένων γλευκών για την παρασκευή χυμού σταφυλής αναπτύσσεται και, προκειµένου να ευνοηθεί η χρησιµοποίηση των προϊόντων . της αµπέλου-για χρήσεις άλλες εκτός απὀ την οινοποίηση, πρέπει να επιτραπεἰ η διάθεση στο εµπόριο γλευκών και συμπυκνωμένων γλευκών για τα οποία ἔχουν συναφθεί συμδάσεις αποδεµατοποιήσεως σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1059/63 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2208/91 (9, και προορίζονται για την παρασκενή χυμών σταφυλής, από τον πέµπτο μῆνα της συµδάσεως µε απλἠ δήλωση του παραγώ- γού στον οργανισµό παρεµδάσεως : ὅτι η ἴδια δυνατότητα πρέπει να προθλεφθεί για να ευνοηθεί η εξαγωγή των προϊόντων αυτῶν : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Οίνων, () ΕΕ αριθ. Ι. δ4ά της 271. 3. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. 1. 180 της 1. Ἰ. 1992, σ. 27. () ΕΕ αριθ. Ι. 116 της 30. 4. 1983, σ. 77. ( ΕΕ αριδ. Ι. 203 της 26. Ἰ. 1991, σ. 29. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι 1... Παρέχεται η δυνατότητα σύναψης συμφωνητικών µακροπρόθεσµης ιδιωτικῆς αποθεµατοποίησης, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1059/83 κατά την περίοδο από 21 Δεκεμθρίου 1992 μέχρι 15 Φεδρουαρίου 1993, για: --- τους επιτραπέζιους οίνους, εφόσον πληρούν τους όρους που καθορίζονται στο ἀρῦρο 6 παράγραφος 3 τοῦ εν λόγω κανονισμού, --το γλεύκος σταφυλών, το . συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλών, και το διορθωµένο συµπυκνωμένο γλεύκος σταφυλών. ᾽ Άρθρο 2 Οι ελάχιστοι ποιοτικοί όροι ποὺ πρέπει να πληρούν οι επιτραπέζιοι οἴνοι που εἶναι δυνατό να αποτελέσουν αντι- κείµενο συμφωνητικού αποθεµατοποιῆσεως, καθορίζονται στα παραρτήµατα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 3 Οι παραγωγοί πουὺ επιθυμούν να συνάψουν συµφωνητικό μακροπρόθεσµης αποθεµατοποίησης για  επιτραπέζιους οίνους, µέσα στα ὀρια που προθλέπονται στο ἀρθρο 5 παρά- γραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸθ. 1059/83, ανακοινώνουν στον οργανισµό παρέμδασης, κατά την υποδολή της αίτησης για σύναψη συμφωνητικού, τη συνολική ποσότητα επιτραπέζιου οίνου που έχουν-παραγά- γει κατά την τρἔχουσα περίοδο εµπορίας. Για το σκοπό αυτό, ο παραγωγός προσκοµίζει αντίγραφο της ἡ των δηλώσεων παραγωγἠς πουὺ ἔχουν συνταχθεί σύμφωνα µε το ἀρῦρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3929/87 της Επιτροπής ('). Άρθρο 4 Ἱ. . Για την περίοδο 1992/93, οι παραγωγοί οι οποίοι δεν ἔχουν υποθάλει αίτηση προκαταθολῆς σε εφαρμογή του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1059/83 μπορούν να προδούν στην εξαγωγῆ των γλευκών και των συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλῆς ἡ στην διάδεσή τοὺς στο εµπόριο για την παρασκευή χυμού σταφυλής, από την πρώτη ημέρα του πέµπτου μήνα της αποθεµατοποιή- σεως. ᾽ 2, . Στην περίπτωση αυτή, οι παραγωγοί ενημερώνουν τον οργανισµό παρεμδάσεως σύμφωνα µε το άρθρο Ί1α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι059/83. Ο οργανισµός παρεµδάσεως διασφαλίζει την τελική χρησι- µοποίηση του προϊόντος για τοὺς σκοπούς που ἔχουν δηλωθεί. Άρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ( ΕΕ αριδ. . 369 της 29. 12. 1987, σ. 59.