15. 10. 92 Επίσημη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 299/1 Ι (ΠράΖεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2966/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίξης Οκτωδρίου 1992 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 1798/90 σχετικά µε τον οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ επί ορισµένων εισαγωγών γλονταμινικού νατρίου καταγωγἠς, μεταξύ άλλων χωρών, Ινδονησίας καὶ Δημοκρατίας της Κορέας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικῆής 'Κοινότητας, , -Ττον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμθουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡἤ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινό- τητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 14, την πρότασηπου υπέδαλε η Επιτροπή μετά από διαδουλεύ- σεις. στο πλαίσιο της συμθουλευτικῆς επιτροπῆς, όπως προθλέπεται απὀ τον προαναφερόµενο κανονισµό, &τιμώντας ότι: Α. Προηγούμενη διαδικασία } (Ἡ Το Συμθούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1798/90 (2, επέδαλε οριστικό δασμό αντιντάµπινγκ ύψους 0,510 Εο ανά χιλιόγραµμο και 0,189 Έου ανά χιλιόγραμµο. επί των εισαγωγών γλουταμινικού νατρίου καταγωγἠς, μεταξύ ἄάλλων χωρών, Ινδονη- σίας και Δημοκρατίας της Κορέας αντιστοίχως, εξαι- ρουμένων των εισαγωγών προϊόντων παραγωγἠς µιας εταιρείας της [Ινδονησίας Καιὶ δύο εταιρειών  της Δημοκρατίας της Κορέας, για τις οποίες έγιναν δεκτές απόὀ την Επιτροπή αναλήψεις υποχρεώσεων ως προς τις τιμές. Β. Διαδικασία επανεξέτασης (0)  Η Επιτροπή, µε ανακοίνωσή της που δημοσιεύτηκε την 5η Νοεμθρίου 1991 (), µετά απὀ διαθουλεύσεις στο πλαίσιο της συμθουλευτικῆς επιτροπής και σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2423/88, κίνησε διαδικασία επανεξέτασης τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1798/90, όσον αφορά τρεις εταιρείες της [νδονησίας, την ΡΤ Ιπάοπι!νου Οἴιτα Ίπ, την ΡΤ ΟΠεῖ δὲΠΊσης Αδπτα καὶ την ΡΙ Μίνου [πάο- περῖα, Καὶ επανέλαδε τη σχετική έρευνα. ( ΕΕ αριθ. 1. 209 της 1. 8. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 30. 6. 1990, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ο 287 της 5. 11. Ι991, σ. 5. (5)) (4) () 06) () Μετά την ολοκλήρωση της ἔρευνας, η Επιτροπή γνωστοποίησε τα πορίσµατά της στις ενδιαφερόµενες εταιρείες, λεπτομερή στοιχεία για τα οποία περιέχο- νται στην απόφαση 92/493/ΕΟΚ (9). Στην συνέχεια, προτάθηκαν αναλήψεις υποχρεώσεων ως προς τις τιμὲς απόὀ τις εταιρείες ΡΤ Ιπαοπιίνου Οἶιτα ἵπ! καὶ ΡΤ Οπεῖ] δαπΙσηρ Αδῖτα, όσον αφορά τις εξαγωγές γλου- ταμινικού νατρίου που πραγματοποιούσαν προς την Κοινότητα. Μετά απόὀ διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμδουλευτικής επιτροπῆς, η Επιτροπή έκανε δεκτές τις εν λόγω αναλήψεις υποχρεώσεων µε την απόφαση 92/493/ΕΟΚ. Όσον αφορά την εταιρεία ΡΥ Μίποη Ιπάοπεοία, επειδή η εν λόγω εταιρεία οὐτε εἰχε πραγµατοποιήσει εξαγωγές προς την Κοινότητα κατά την περίοδο της έρευνας ούτε απέδειξε ότι είχε σταθερήῆ πρόθεση να πραγματοποιήσει τέτοιες εξαγωγές στο μέλλον, κρίνε- ται. σκόπιµο να εξακολουθήσει να υπόκειται. στο δασµό αντιντάµπινγκ, ποὺ ισχύει σήμερα ὀσον αφορά τις εισαγωγές γλουταμινικού νατρίου καταγῶ- γῆς Ινδονησίας. Γ. Τροποποίηση του  κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/90 κατά συνέπεια της διαδικασίας επανεξέ- τασης, όσον αφορά ορισµένες εισαγωγές τοῦ υπό εξέταση προϊόντος καταγωγἠς Ινδονησίας Κατά συνέπεια, το Συμδούλιο Βεωρεί σκόπιµη την: τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/90 κατά τρόπον ώστε οι εταιρείες Ρ Ιπάρπινου Οἶίτα [π καὶ ΡΤ ΟΠεῖ! δαΠΠσπης Αδιτα να εξαιρούνται από τον οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ ποὺ ἔχει επιθλη- θεί στις εισαγωγές γλουταμινικού νατρίου καταγω- γῆς Ινδονησίας. Ο ενδιαφερόµενος κλάδος της κοινοτικῆς διοµηχα- νίας ενημερώθηκε σχετικά µε τα κύρια πραγµατικά περιστατικά και εκτιμῆσεις, µε δάση τα οποία ἡη Επιτροπῆ σκόπευε να διατυπώσει σύσταση υπέρ τῆς . τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/90, καὶ δεν διατύπωσε αντιρρήσεις σχετικά. Εφόσον ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1798/90 έχει μόνο εν μέρει τροποποιηθεί, αναφορικά µε ορισµένες εισα- (4) Βλέπε σολίδα 40 της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερίδας.