Αριθ. Ι. 159/80 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 7, 923 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1709/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουνίου 1993 για την προσαρμογή τῶν τιµών καὶ τον ποσών ποὺ ορίζονται σε Έρυ στον τοµέα των σιτηρών μετά τις νοµισματικές επανενθυγραμμίσεις που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια π1ς περιόδου εµπορίας 1992/93 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµθουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµδουλίου της 28ης Δεκεμδρίου για τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιµίες µετατροπής που ρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής ('), και ιδίως το ἀρθρο 9 παρά- Ύραφος Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμθρίου 1992 για καθορισμό τῶν οριζοµένων σε Βο τιµών καιὶ ποσών που πρέπει να τροποποιηθούν λόγω των γοµισµατικών επανευθυγραμμίσεων (), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1330/93 (2), και ιδίως το άρθρο 1, Εκτιμώντας: ότι µε το ἀρθρο ἰ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 38520/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμδρίου 1992 για τη θέσπιση µετα- δατικών μέτρων ενόψει της εφαρμογῆς των προθλεπόµενων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµδουλίου γεώρ- γονοµισματικών διατάξεων (), ᾿ θεσπίζεται …τιστοιχια ανάµεσα στις διατάξεις του γεωργονομισματικού καθεστώ- τος που εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1993 και εκεί- νου ποὺ εφαρµοζόταν προηγουµένως:: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 Οεσπίζει τον πίνακα τιµών καὶ των ποσών στον τοµέα των σιτηρών που επηρεά- ζονται από το συντελεστή µείωσης 1.013088 ο οποίος ορίζε- ται. από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 5371/93 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµμό (ΕΟΚ) αριθ. 1331/93 (), αρχής γενοµένης από την ἐναρξη της περιόδου εµπορίας Ι993/94, στο πλαίσιο του καθεστώτος αυτόματης κατάργησης των αρνητικών νοµι- σµατικών διαφορῶν : ότι το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3824/92 προθλέπει να καταστεί ακριδή η μείωση των () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της . 7. Ι992, σ. 2!. () ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12, 1992 σ. 29. ( ΕΕ αριδ. Ι. 132 της 29, 5, 1993, σ. [13. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ, 22. ϱ) ΕΕ αριδὃ. ἵ. 571 της ἰ0. 3. 1993  σ, ἰδ. () ΕΈ αριθ. Ι. 132 της 29. 5. 1993, σ. 114 τιµών καὶ ποσών πουὺ προκύπτουν από αυτό για κάδε ενδια- φερόµενο τοµέα και να καθοριστεί η αξίᾳ των μειωμένων αυτών τιµών καιὶ ποσών : ότι οι τιμές µείωσης, οι ενδεικτι- κἐς τιμές καὶ οἱ τιμὲς κατωφλίου των σιτηρών καθώς και η μέγιστη τιμῆ για το άµυλο γεωμήλων ορίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 για περίοδο απροσδιορί- στου διάρκειας: ότι οι τιμὲς κατωφλίου των αλεύρων, σιμιγδαλιών και πλιγουριών σιτηρών ορίζονται µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1551/93 της Επιτροπής (3), ο οποίος καθορίζει για την περίοδο εµπορίας Ι903/94 τις τιμὲς κατωφλίου για ορισµένες κατηγορίες αλεύρων, σιμιγδαλιών και πλιγουριών σιτηρών, λαµδάνοντας υπόψη το συντελεστῆ µείωσης: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1711/93 της Επιτροπής (»), ορίζει το ποσόὀ της πριµοδότησης πουὺ καταθάλλεται στους παραγωγούς αμύλου γεωμήλων στη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1993/94 : ότι ο ειδικές ενισχύσεις που χορηγούνται στην Πορτο- γαλία, στον τοµέα των σιτηρών, ορίζονται µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 738/93 του Συµθουλίου της ἰ7ης Μαρτίου 1993 για την τροποποίηση του μεταθατικού καθεστώτος της κοινής οργάνωσης αγοράς για τα σιτηρά και για το ρύζι στην Πορτογαλία το οποίο προδλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3653/90 (9) : ότι τα μέτρα πουὺ προδλόπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Όι τιμές καὶ τα ποσά τα οποία ορίζονται σε Εο στον τοµεά των . σιτηρών, διαιρούμενα. µε το. συντελεστή 1,013088, ορίζονται όπως αναφέρεται στα παραρτήµατα 1 και Ι. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζξει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1993, () ΕΕ αριθ. Ι. Ι52 της 24. 6, 1993 σ. 16. () Βλέπε σελίδα 84 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 77 της 3]. 3. 1993  σ. Ἱ.