Αριδ. Ι. 106/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 4. 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Απριλίου 1993 ποὺ τροποποιεί τις αποφάσεις 92/577/ΕΟΚ και 92/390/ΕΟΚ σχετικά µε τοὺς όρους υγειονο- μικού ελέγχου καὶ τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά ποὺ απαιτούνται κατά την εισαγωγῆ νωπών Κκρεάτων από τη Ἐλοδενία καὶ Κροατία (03/234/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1972 για τα υγειονομικά προθλήµατα και τα προθλή- µατα κτηνιατρικού ελέγχου κατά την εισαγωγή 6οοειδών, αιγοπροθάτων και χοίρων, νωπών ωεάτων ή προϊόντων µε βάση το κρέας προέλευσης τρίτων χωρών ('), όπως τροποποι- ἡθηκε τελευταία από τον κανονισµό (Ε0Κ) αριδ. 1601/92 (2), καιὶ ιδίως τα άρθρα 14 και 16, Εκτιμώντας: ότι οι αποφάσεις της ἘΕπιτροπής 92/371/ΕΟΚ () και 92/390/ΕΟΚ (4) καθορίζουν αντίστοιχα τοὺς όρους υγειονο- μικού ελέγχου καὶ τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά που απαι- τούνται κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προέλευσης Σλοδενίας Καὶ Κροατίας και λαµθάνουν υπόψη τοὺς τα πρό- σθετα µέτρα υγειονομικής προστασίας, κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων, την απαγόρευση δηλαδή της εισα- γωγἠῆς νωπών κρεάτων: ὁτι τα μέτρα πουὺ πρέπει να λη- φθούν εναντίον των χωρών στις οποίες εξακολουθεί να πραγματοποιείται ο συνῆδης εμδολιασμός κατά της κλα- σικής πανώλης των χοίρων: ότι η Σλοδενία και η Κροατία συνεχίζουν να πραγµατοποιούν ἕναν τἔέτοιο. εµθολιασµό ρουτίνας: ότι τα μέτρα αυτά δεν θὃα πρέπει να επηρεάσουν τις εισα- γωγὲς χοιρείου κρέατος για σκοπούς άλλους από την ανδρώπινη κατανάλωση, όπως παραγωγή ζωοτροφών για ζώα συντροφιάς ἡ τεχνικούς σκοπούς, όπως καθορίζονται στην απόφαση 89/18/ΕΟΚ της Επιτροπής () κάν στην οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συµδουλίου (6): ότι εἶναι απαραίτητο να τροποποιηθούν.καταλλήλως οι προ- αναφεροείσες αποφάσεις: ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Έπι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: '' Ἄρδρο Ι Ἡ απόφαση 92/371/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: (!) ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 31. 12. Ι972, σ.28. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 16. 7. 1992, σ. Ί5. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 207 της 23. Ί. 1992, σ. 53. () ΕΕ αριθ. Ι. 8 της 1Ι. |. 1989, σ. 17. (θ) ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49, . Στο άρθρο 1 προστίδεται η ακόλουθη παράγραφος 3: «3. . Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 και 2, τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή γωπού χοιρείου κρέατος από τη ἘΣλοθενία για σκοπούς άλλους από την ανθρώπινη κατανάλωση. Οἱ εισαγωγές αυτές πρέπει να πληροι)ν τοὺς όρους της απόφασης 89/18/ΕΟΚ της Επι- τροπής () καιὶ της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συµθον- λίου (4) και να εἶναι σύμφωνες µε τις εγγυήσεις που καῦο- ρίζονται στο κτηνιατρικό πιστοποιητικό, σύμφωνα µε το παράρτηµα Γ, το οποίο πρέπει να συνοδεύει το φορτίο. () ΕΕ αριδ. Ι.8 της 11. 1. 1989, σ. 17. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 4.» 2. Το παράρτηµα Ι της παρούσας απόφασης γίνεται παράρ- τηµα Γ. . -ήρθρο 2 Η απόφαση 92/2390/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: ]. Στο άρθρο 1 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:3: «3.Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 1, τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή νωπού χοιρείου κρέατος από την Κροατία για σκοπούς άλλους από την ανθρώπινη κατανάλωση. Οἱ εισαγωγές αυτές πρέπει να πληρούν τοὺς όρους της απόφασης 89/18/ΕΟΚ της Επιτροπής () και της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συµθουλίου (4) και να είναι σύμφωνες µε τις εγγυήσεις ποὺ καθορίζονται στο κτηνια- τρικό πιστοποιητικό, σύμφωνα µε το παράρτηµα Γ, το -'' οποίο πρέπει να συνοδεύει το φορτίο. () ΕΕ αριθ. Ι. 8 της 11. Ι. 1989, σ 17. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 4θ.» 2. Το παράρτηµα Π της παρούσας απόφασης γίνεται παράρ- τηµα Γ. ρθρο 3 Ἡ παρούσα Μόφαση εφαρµόζεται από την Ίη Οκτωθρίου 1993. “ρδρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 5 Απριλίου Ι993, ͵ία την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ «.Κέλος της ἐπειτροσής