4, . 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 185/81 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Ιουνίου 1987 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/290/ΕΟΚ περί συντονισμού των ὁρῶν καταρτίσεως, ελέγχου καὶ διαδόσεως τοῦ ενημερωτικού δελτίον που πρέπει να δῃμοσιεύεται για την εἰἴσα- γωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών (8Ί1/345/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 54, παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη τοῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (), Ἐκτιμώντας: ότι το Συμθούλιο ενέκρινε στις 17 Νοεμδρίου 1986 την Οοδηγία Β6/566/ΕΟΚ γὙια την τροποποίηση της πρώτης οδηγίας της 11ης Μαΐου 1960 περί εφαρμογῆς του ἀρθρον 67 της συνδθήκης (): ὁτι, κατά συνέπεια, ο αριθμός τῶων αιτήσεων για την εισαγωγή αξιών σε χρηματιστήρια που λειτουργούν σε άλλα κράτη αναμένεται ὁτι ὃα αυξηθεί - ότι η οδηγία 850/390/ΕΟΚ (4, όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 852/148/ΕΟΚ (2), προδλέπει στο άρθρο 24 ότι αν για -Την ίδια κινητήῆ αξία υποθάλλονται αιτῆσεις εισαγωγής της σε χρηματιστήρια περισσότερων του ενός κρατών μελών, οι αρµόδιες αρχές τοὺς πρέπει να συνεργάζονται και να προσπαθούν να δεχθούν ένα ενιαία κείµενο για το ενηµερῶ- τικό δελτίο, που να μπορεί να χρησιµοποιηθεί σε όλα τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη: ότι η διάταξη αυτῆ δεν συνεπάγεται την πλήρη αµοιδαία αναγνώριση τῶν ενημερωτικών δελτίων για την εισαγωγή στο χρηματιστήριο και ότι, ὡς εκ τοῦτου, πρέπει να τροπο- ποιηδεί ανάλογα η οδηγία αυτή ώστε να επιτευχθεί η αναγνώριση αυτή : ότι η αµοιθαία αναγνώριση αποτελεί σημαντικό δῇῆμα για τη δηµιουργία της εσωτερικῆς αγοράς της Κοινότητας: ότι στη συνάρτηση αυτῆ πρέπει να καθοριστούν οι αρχές που ὃα εἶναι αρµόδιες να ελέγχουν και να εγκρίνουν το ενημερωτικὀ δελτίο όταν η αίτηση εισαγωγἠς στο χρηµατι- στήριο υποθάλλεται ταυτοχρόνως σε περισσότερα τοῦ ενός κράτη µέλη: ότι η αμοιδαία αναγνώριση λειτουργεί μόνον εφόσον η οδηγία 80/390/ΕΟΚ, καθώς και οι οδηγίες στις οποίες αυτή παραπέμπει ἔχουν ενσωµατωθεί στο εσωτερικό δίκαιο του κράτους µέλους, του οποίου οι αρµόδιες αρχές εγκρίνουν το ενηµερωτικό δελτίο : () ΕΕ αριθ. Ο 125 της 11. 5, 1987, σ. 173. () ΕΕ αριθ. Ο 150 της 0. 6, Ι9857, σ. 18. () ΕΕ αριθ. Ι. 332 της 16. 11. 1986, σ. 27. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 100 της 17. 4. 1980, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 5. 3. 1987, σ. 22. ότι ἡ αµοιδαία αναγνώριση τοῦ ενημερωτικού δελτίου δεν συνεπάγεται αφεαντῆς δικαίωµα εισαγωγἠς στο χρηµατι- στήριο : . ότι πρέπει να προθλεφθεί η δυνατότητα επέκτασης της αναγνώρισης και στα ενηµερωτικά δελτία που προέρχονται από τρίτες χώρες, µε συμφωνίες που ὃα συνάπτει η Κοινό- τητα µε τις χώρες αυτές υπὀ τον όρο της αµοιθαιότητας: ότι πρέπει να προθλεφθεί μεταθατική περίοδος για το Βασί- λειο της Ισπανίας και την Πορτογαλική Δημοκρατία, ώστε να ληφθούν υπόψη οι προδεσμίες πον έχουν παραχωρηδεί σ᾿ αυτά τα κράτη μέλη σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 83/566/ΕΟΚ, ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το τμῆµα ΤΥ' της οδηγίας 80/390/ΕΟΚ αντικαθίσταται από τα εξής, τα δε τμήµατα Υ και ΨΊ παίρνουν τον αρι”θµό ΥΨΤΠ και ΙΧ: «ΤΜΗΜΑ ΙΥ Καθορισμός της αρµόδιας αρχής Άρθρο 24 Αν, για την ίδια κινητῆ αξία, υποδάλλονται συγχρόνως ἦ µε μικρή χρονική διαφορά. αιτῆσεις εισαγωγἠς της σε χρηματιστήρια πουὺ εδρεύουν ἦ λειτουργούν σε περισσό- τερα τουῦ ενός κράτη µέλη, περιλαµδανοµένου καὶ τοῦ κράτους µέλους όπου 6ρίσκεται η καταστατική έδρα του Εκδότη, το ενημερωτικό δελτίο πρέπει να καταρτίζεται, σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που ορίζονται στην παρούσα Οδηγία, στο κράτος μέλος όποὺ Β6ρίσκεται η καταστα- τική ἑδρα του εκδότη καὶ να εγκρίνεται από τις αρµόδιες αρχές του κράτους αυτού : εάν ο εκδότης δεν ἔέχει την καταστατική του έδρα σ᾿ ένα από τα κράτη μέλη αυτά, αποφασίζει ο ίδιος ο εκδότης δάσει της νοµοῦθεσίας τίνος από αυτά τα κράτη μέλη ὃα καταρτισθεί και ὃα εγκριθεί το ενημερωτικό δελτίο. ΤΜΗΜΑ - γ Αμοιθαία αναγνώριση ῤΑρθρο 24α Ἱ. . Εάν το ενημερωτικό δελτίο έχει εγκριθεί σύµφωνα µε το ἀρθρο 24 και με την επιφύλαξη ενδεχοµένως της μετάφρασής τον, πρέπει να αναγνωρίζεται από τα άλλα κράτη μέλη όπου υποθάλλεται αἴτηση εισαγωγῆς στο