19. 9. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 262/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2743/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ἑεπτεμθδρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 693/88 περί του ορισµού της εννοίας των προϊόντων καταγωγἠς για την εφαρμογή δασµολογικών προτιµήσεων χορηγούμενων απὀ την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα σε ορισµένα προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3831/90 του Συµδουλίου της 20ς Δεκεμδρίου 1990 περί εφαρμογῆς των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το. έτος 1991 για ορισµένα διοµηχανικά προϊόντα καταγωγἠς αναπυσσόµε- νων χωρών ('), και ιδίως το άρθρο Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3832/90 του Συµδουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1990 για την εφαρμογῆ των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 199] όσον αφορά ορισµένα κλωστουὐφαντουργικά προϊόντα . καταγωγἠς αναπτυσσόµενων χωρών ()), και ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 38533/90 του Συµδουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1990 περί εφαρμογῆς των γενικευμένων προτιμήσεων κατά το ἔτος 1991 για ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσόµενων χωρών (), και ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3834/90 του Συµδουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1990 για την μείωση των εισφορών κατά το έτος Ι99] για ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσόµενων χωρών ('), και ιδίως το ἀρθρο Ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3835/90 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1990 για την τροποποίηση των κανονι- σμών (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 και (ΕΟΚ) αριδ. 3833/90 όσον αφορά το καθεστώς των γενικευμένων δασµολογικών προτιμήσεων που επιδάλλονται σε ορισµένα ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: προϊόντα καταγόµενα από την Βολιθία, τον Ισημερινό, την Κολομθία και το Περού (2), Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 90/672/ΕΚΑΧ των αντιπροσώπων των κυδερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας, συνελδόντων στα πλαίσια του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1990, περί εφαρμογής των γενικευμένων δασµο- λογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισµένα σιδη- ρουργικά προϊόντα καταγωγῆς αναπτυσσόµενων χωρών (9), όπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 90/673/ΕΚΑΧ (}, ορίζει ότι η ἔννοια του προϊόντος καταγωγἠς καθορίζεται µε τη διαδικασία που προδλέπεται στο ἀρθρο 14 τοῦ Κανο- γισμού (ΕΟΚ) του Συµθουλίου αριδ. 8502/68 της 27ης Ιουνίου 1968 περί του κοινού ορισμού της &:ννοίας καταγω- γῆς των εµπορευμάτων (3). ότι οι ωαρµοστεοι προς τον ανωτέρω σκοπό κανόνες πρέπει να εἶναι οι ἴδιοι µε αςεινους που προθλέπονται για τα λοιπά προϊόντα : ότι οι κανόνες καταγωγἠς που αναφέρονται στο.παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 693/88 της Επιτροπῆς (') βασίζονται στο εναρµονισμένο σύστημα (που στο εξῆς ὃα αναφέρεται σαν ΕΣ) το οποίο αντικατέστησε την ονοµατο- λογία του συµθουλίου τελωνειακῆς συνεργασίας (5ΤΣ) από την Ίη Ιανουαρίου 1988 : ότι κανένας κανόνας καταγωγἠς δεν προθλέπεται στο παράρτηµα Π τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 693/88 µε την κλάση εχ 1505 του ΕΣ: ότι αυτό δεν αντιστοιχεί µε το περιεχόµενο του κανόνα καταγωγἠς ο οποίος εφαρµοζόταν- προηγουμένως Ύγια την  αντίστοιχη κλάση της ονοµατολογίας του ΣΤΣ : ότι κρίνεται, εποµένως, σκόπιµη η αποκατάσταση του περ|ιεχοµένου του κανόνα καταγωγής όπως ἧταν πριν απόὀ την Ιη Ιανουαρίου 19885 : ὁτι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Καταγωγής, Άρθρο 1 Στο Μράρτηµα ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 693/88 ψοστιΘεται ὁ ακόλουθος κανόνας καταγωγής: ᾖ Επεξεργασία ἡ µεταποίηση επί µη καταγόµενων υλών Κλάση ΕΣ Περιγραφή του προϊόντος η οποία προσδίδει το χαρακτήρα του κΚαταγόµενου προϊόντος () ( ) «εχ 1505 Διυλισμένη λανολίνη Κατασκευή απὀ ακατέργαστο εριολίπος» () ΕΕ αριθ. . 370 της 31. 12. 1990, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 310 της 31. 12. 1990, σ. 39. () ΕΕ αριδ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. 8δ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 310 της 31. 12. 1990, σ. 12]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. 126. ( ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. 133. ( ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 3Ι1. 12. 1990, σ. ἰ5]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. Τ7 της 22. 3. 1988, σ. Ἰ.