31, 12. 86 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 379/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4101/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίου 1986 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3321/82 µε τον καθορισµό των μεγεθών των σαρ- δελών και γαύρων που υπόκεινται στο καδεστώς της πριµοδότησης µεταφοράς Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) ω>ιθ 3196/8] του Συµθουλίου της Ἴ9ης Δεκεμθρίου 1981 περί κονής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2315/86 της 21ης Ιουλίου 1986 (2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 7, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2203/82 του Συµδουλίου της 28ης Ιουλίου Ι982 για τη θέσπιση τῶν γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση πριµοδότησης για ορισµένα προῖ- όντα αλιείας ('), όπως τροποποιήθηκε µε την πράξη προσχώ- ρησης, προθλέπει ότι κατά τη λῆξη εφαρμογῆς του ειδικού καθεστώτος πον προθλέπεται στο άρθρο 14 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81, α δύναται να εφαρ- µοστεί το καθεστώς πριµοδότησης µεταφοράς για τις µεσο- γειακές σαρδέλες και γαύρους- ότι, στα πλαἰσια της προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, το καθεστώς πριµοδότησης µεταφοράς εφαρ- µόστηκε καὶ για τις σαρδέλες καιὶ τοὺς γαύρους τουῦ Ατλα- γτικού : ότι ὃα πρέπει κατά συνέπεια να καθοριστούν τα µεγέθη των εν λόγω προϊόντων µε την αναπροσαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3321/82 της Ἐπιτροπής της Όης Δεκεμθδρίου 1982 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς σχετικά µε την χορήγηση πριµοδότησης Ύια ορισµένα προϊόντα αλιείας (4),, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3587/85 (): ότι τα μέτρα που' προδλέπονται από τον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Βιιτροπής Διαχείρισης Αλιευτικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα ] τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3321/82 αντι- καθίσταται απὀ το παράρτηµα τονῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύει την 1η Ιανοναρίου 1987. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Δεκεμθρίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 379 της 31. 12. 1981, σ. Ἰ. (ἢ ΕΕ αριθ. Ἱ. 202 της 35. 7. 1986, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 235 της 10. δ. 1982, σ- 4. Για την Επιτροπή Απιόπίο ΟΔΕΡΟΞΟ Ε ΟΙΓΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 351 της 11. 12. 1982, σ. 20. 8 ΕΕ αριθ. Ι. 343 της 20. 12. 1985, σ. 16.