Ι. 373/44 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.12.2004 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 29ης Νοεμβρίου 2004 για τη σι1ναψη συμφωνίας υπὀ μ)ρφη …ταλλαγης επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Χιλης σχετικά με ψοποποιησεις, λαμβανομένης υπ()ι|ιη της διεύρυνσης, στο προσι>ιρ- τηµα Ι της συμφωνίἰας για το εµπόριο αποσταγμάτων και αρωµατισμένων οινοπνευµατωδών ποτών της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενὀς, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου (2004/581/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 2) . Τα μέτρα που προβλέπονται απὀ την παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής εφαρµογἠς για Έχοντας υπὀψη: τα αλκοολούχα ποτά, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2002/979/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Νοεμβρίου 2002, για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρµογή ορισµένων διατάξεων συµφωνίας σύνδεσης μεταξὺύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου (1), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Λαμβανομένης υπόψη της διεύρυνσης, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεἰ το προσάρτηµα Τ τμήμα Α΄ της συμφωνίας για το εµπόριο αποσταγμάτων καὶ αρωματισμένων οινοπνευ- ματωδών ποτών της συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρω- παϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών µελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου, για να προστατεύο- νται οἱ νὲες ονοµασίες οινοπνευματωδών ποτών των νέων κρατών μελών απὀ την Ίη Μαΐου 2004, (2) . Ως εκ τοὐτου, η Κοινότητα καὶ η Δημοκρατία της. Χιλής διαπραγματεύθηκαν, σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 2 της προαναφερόµενης συµφωνίας, τη σύναψη συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών για την τροποποίηση του προσαρτήµατος Ι τμήµα Α΄ της ἴδιας συµφωνίας. Πρέπει συνεπώς να εγκριθεἰ η εν λόγω ανταλλαγή επιστολών. () ΕΕ Ι. 352 της 30.12.2002, σ. 1. Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρω- παϊκήῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά µε την τροποποἴηση του προσαρτήµατος Ι τμῆμα Α της συµφωνίας για το εμπόριο αποσταγμάτων καὶ αρωµατισμένων οινοπνευματωδών ποτών της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετἐρου, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Το αρµόδιο για τη γεωργία μέλος της Επιτροπής εξουσιοδοτεῖται να υπογρἀψει την ανταλλαγή επιστολών δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2004. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής