31.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 283/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1914/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Οκτωβρίου 2003 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) φιθ. 1488|2001 για τις )ιεπτομ…*΄τρει.*τς φαρμογής του Μινονισμοι΄1 (ΕΩ οιριθ Ξ'ι448|9Ξ'ι του Συµιβου)ιιου όσον αφορὰ την υπαγωγἠ ορισµένων ποσοτήτων µ:ρικων βισικων προιοντων που υπάγονται στο …ιραρτημα Ι της (1υνΐ)ηκι1ς για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινοτητας υπὀ το καθεστώς της ενεργητικής τελειοποίησης, χωρίς προηγούμενη εξέταση των οικονοµικών ὁρῶν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συµβου- λίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώ- τος συναλλαγὼών που εφαρµόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη. µεταποίηση γεωργικών . προϊόντων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2580/ 2000 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ ' Το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 3448193 ορΐζει ὁτι οἱ οικονομικοί ὁροι που προβλέπονται στο ἀρθρο 117 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συμµβουλίου, της Ί7ης Οκτωβρίου 1997, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού  τελωνειακού  κὠδικα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριὺ. 2700/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµ- βουλίου (), θεωρεῖται ὁτι έχουν τηρηθεί για την αποδοχἠ ορισµένων ποσοτήτων μερικών βασικών προϊόντων που µπο- ρούν να υπαχθούν υπὀ το καθεστώς της ενεργητικής τελειο- ποίησης για χρήση στην κατασκευή εµπορευμάτων.  Οἱι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς της διάταξης αυτής που ὃα καταστήσουν δυνατό τον καθορισμό των βασικών γεωργικών προϊόντων που Όα υπαχθούν υπὀ το καθεστώς της ενεργη- τικῆς τελειοποίησης, καθὼς επίσης τον ἔλεγχο και τον προ- γραμματισμό  των . σχετικών ποσοτήτων, Όα εγκριθούν σύμφωνα µε τη διαδικασία που αναφἑρεται στο ἀρθρο 16 του κανονισμού (Ε αρθ. 3448/93. ). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1488/2001 της Επιτροπής (} πρέπει να τροποποιηθεί προκειµένου να διευκρινιστεί ὁτι για τον καθορισμό των βασικών γεωργικών προϊόντων που ὃα υπαχθούν υπὀ το καθεστὼς της ενεργητικής τελειοποίησης, καθὼς επἰίσης για τον ἔλεγχο καὶι τον προγραμματισμὀ των σχετικών ποσοτήτων, εφαρµόζονται ι διαδικασίες του ἀρθρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 3448/93. () . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των ορι- ζόντιων θεμάτων που σχετίζονται µε τις συναλλαγέὲς µετα- ποιηµένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Τ485/2001 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2. ' Σε περίπτωση που οι ανάγκες επιστροφής υπερβαἰίνουν τις δημοσιονομικὲς δυνατότητες, οἱι ποσότητες των διαφόρων προϊόντων, που επισημαΐνονται µε τον οκταφήφιο κωδικόὀ τους της συνδυασµένης ονοµατολογίας, καθορίζονται, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 34458]/ 92, µε τη βοήθεια του πίνακα.» « Στο ἂρθρο 22, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο κείμενο: «Εφόσον οι ανάγκες επιστροφἠς υπερβαίνουν τα χρηματοδοτικά διαθἐσιµα καὶ λαμβανομένων υπὀόψη των ποσοτήτων που έχουν ἧδη χορηγηθεἰ υπὀ μορφή πιστοποιητικού, καθώς καὶ των µη χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων που. ἔχουν . κοινοποιηθεί στην Επιτροπή σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 του παρόντος κανονισμού, το διαθέσιµο υπὀλοιπο για κάθε βασικὀ προϊόν καθορίζεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 3445]93. Το εν λόγω υπὀλοιπο αποτελεί αντικείµενο µιας δεύτερης δηµοσίευσης στην Επίσηµη Εφημερίδα της Ευρω- παϊκής Ένωσης το αργότερο μέχρι τις 31 Ιανουαρίου κάδε έτους καὶ µιας τρίτης δηµοσίευσης το αργότερο μέχρι τις 31 Μαΐου κάἀθε έτους.» . Το ἀρθρο 24 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 24 Επείγουσα ἐκδοση πιστοποιητικών ΕΤ Καθ' ὁλη τη διάρκεια του. δημοσιονομικού έτους καὶ λαµβα- νοµένων υπόψη των ποσοτήτων που έχουν ἤδη χορηγηθεί υπὀ μορφή πιστοποιητικού, καθώς καὶ των µη χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων που έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 του παρὀόντος κανονισμού, το διαθἐσιµο υπόλοιπο για κἀῦε βασικὀ προϊόν που επισημαΐνεται µε τον οκταφήφιο κωδικὀ του της ονοµατολογίας μπορεἰ επειγόντως να καθορίζε- ται σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 244893. Το εν λόγω υπὀλοιπο δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζονται οι διατάξεις του ἀρθρου 23 παράγραφοι 2 ἕως 5 του παρὀντος κανονισμού.» Ἄρθρο 2 () ΕΕΙ. 318 της 20.12.1993, σ. 1δ. () ΕΕΙ. 298 της 25.11.2000, σ. 5. ' ' ἥ ἤ µ ' ' (3 ΕΕ Ι. 302 της 19.10:1992, σ. 1. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη () ΕΕΤ, 311 της 12.12.2000, σ. 17. δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένω- () ΕΕΙ. 196 της 20.7.2001, σ.9. σης.