31. 12. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 381/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4282/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για τη ρῆτρα διασφάλισης που προβλέπεται από το ἄρθρο 2 της απόφασης αριθ. 5/88 της Μεικτής Ἐπιτροπῆς ΕΟ Κ---᾿Ελβετίας που τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ. 3 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, . Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι, στις 22 Ἰουλίου 1972, η Ευρωπαϊκή Οικονοµικήῆ Κοινό- τητα καὶ η Ἐλβετική ἙΣυνομοσπονδία (1) υπέγραψαν συμφωνία η οποία ἄάρχισε να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1973: ότι το πρωτόκολλο αριθ. 3 σχετικά µε τον καθορισµό της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» και τις µεθόδους διοικητικῆς συνεργασίας, που αποτελεί αναπόσπαστο τμήµα της εν λόγω συµφωνίας, τροποποιήθη- κε µε την απόφαση αριθ. 5/88 της Μεικτῆς ἘΕπιτροπῆς ΕΟΚ---Ελβετίας της 6ης Δεκεμβρίου 1988 (2) µε σκοπό την απλούστευση των κανόνων σώρευσης: ότι στο ἄρθρο 2 της εν λόγω απόφασης προβλέπεται ειδικήῆ ρήτρα διασφάλι- σης: : ὅτι οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2841/72 του Συµβουλίου της Ίθης Δεκεμβρίου 1972 περί των µέτρων διασφάλισης που προβλέπονται στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας (2) αφορούν µόνο τον τρόπο εφαρμµογήἠής των ρητρών διασφάλισης καὶι των συντηρητικών µέτρων που προβλέπονται στα άρθρα 22 ἕως 27 της εν λόγω συµφωνίας: ότι οι διατάξεις αυτές δεν ἔχουν προσαρµοστεί για την εφαρµογή της ειδικῆς ρήτρας διασφάλισης που προβλέπεται στο ἄρθρο 2 της απόφασης αριθ. 5/88: ότι, εποµένως, πρέπει να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρμογἠής της εν λόγω ρῆτρας: ότι η ρήτρα διασφάλισης εφαρµόζεται κατά τη διάρκεια της τριετούς δοκιμαστικής περιόδου που προβλέπεται στην από- φαση αριθ. 5/88ἓ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Σε περίπτωση που αποδειχθεί ότι η εφαρμογή των νέων διατάξεων στο θέµα της σωρευτικῆς καταγωγῆς οδηγεί σε πραγματικῆ προσθήκη µη καταγόµενων υλών σε τόσο µεγά- λες ποσότητες ώστε να προκαλείται ή να απειλείται η πρόκληση σοβαρής ζηµίας σε παραγωγική δραστηριότητα που ασκείται στην Κοινότητα, η Ἐπιτροπή µπορεί, µε πρω- τοβουλία της ἡ µετά από αιτιολογημένη αίτηση κράτους µέλους, να θεσπίσει τα μέτρα που προβλέπονται στη ρῆτρα () ΕΕ αριθ. Ι. 300 της 31. 12. 1972, σ. Ι89. (') Βλέπε σελίδα 22 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 300 της 31. 12. 1972, σ. 284. διασφάλισης που προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης αριθ. 5/88 της Μεικτής Ἐπιτροπής ΕΟΚ---Ελβετίας, Δυτά τα µέτρα εφαρµόζονται αµέσως. Ἄρθρο 2 Πριν θεσπίσει τα επιβαλλόµενα µέτρα, η Επιτροπή µπορείνα προβεί σε διαβουλεύσεις. Αυτές οι διαβουλεύσεις πραγµατο- ποιούνται στο πλαίσιο της επιτροπής καταγωγἠς πουὺ συνε- στήθη µε το άρθρο 12 τρυ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 802/68 του Συµβουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί του κοινού ορισμού της έννοιας της καταγωγἠς των εµπορευμάτων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3860/87 ('). Ἄρθρο 3 Ἡ Επιτροπή ανακοινώνει, χωρίς καθυστέρηση, στο Συμβού- λιο καὶ στα κράτη µέλη κάθε απόφαση σχετική µε τα µέτρα διασφάλισης που αναφέρονται στο άρθρο Ι1. Τα κράτη μέλη μπορούν να παραπέμψουν την απόφαση της Επιτροπῆς στο Συμβούλιο σε προθεσµία δεκαπέντε εργάσιµων ημερών. Το Συμβούλιο, που αποφασίζει µε ειδική πλειοψηφία, µπορεί να εκδώσει διαφορετικῆ απόφαση σε προθεσµία που, σε καμµία περίπτωση, δεν µπορεί να υπερβαίνει τοὺς τρεις μήνες από την ηµερομηνία της ανακοΐίνωσης πουὺ αναφξρεται στο πρώτο εδάφιο. Ἄρθρο 4 Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού δεν επηρεάζουν τις λεπτομέρειες εφαρμογήἠς, ποὺυ καθορίζονται από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2841/72, των ρητρών διασφάλισης καὶ συντηρητικών µέτρων που προβλέπονταιστο ἄρθρα 22 έως 27 της συµφωνίας. : ἄρθρο 5 ΗἩ κοινοποίηση της Κοινότητας προς τη Μεικτή Ἐπιτροπή που προβλέπεται στο ἄάρθρο 2 δεύτερο εδάφιο της απόφασης αριθ. 5/88 γίνεται από την Επιτροπή. Αἄρθρο6 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1989. Ἐφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 199]1. (') ΕΕ αριθ. Ι 148 της 28. 6. 1968, σ.Ί. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 363 της 23. 12. 1987, σ. 30.