Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24, 3, 93 Αριθ. 1. 71/16 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεδροναρίου 1993 για τροποποίηση της απόφασης 93/55/ΕΟΚ όσον αφορά τις εγγυήσεις σχετικά µε ορισµένα μαλάκια (93/169/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 91/67/ΕΟΚ. του Συµθουλίου της Ί8ης Ιανουα- ρίου 1991 σχετικά µε τοὺς όρους υγειονομικού ελέγχου ποὺ διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων καὶ προϊόντων υδατο- καλλιέργειας ('), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὁτι, µε την απόφαση 93/55/ΕΟΚ (), η Επιτροπή ἔχει προδεί σε τροποποίηση των εγγυήσεων για την εισαγωγή µαλο- κίων στις περιοχές για τις οποίες ἔχει εγκριθεί πρόγραµµα σχετικά µε τη δοναµίωση (Βοπαιπία οοίτεας) καὶ τη µαρτει- λίωση (Μαπεϊία τοίΠπρεης) - ότι, προς αποφυγἠῆ οιασδήποτε σύγχυσης, τα μέτρα που προθλέπονται στην απόφαση 93/55/ΕΟΚ πρέπει να περιορι- σθούν στις μερίδες μαλακίων πουὺ πρόκειται να τοποθετη- θούν εκ νέου στο νερό στον τόπο προορισμού : ότι, μετά την ἐκδοση της απόφασης 93/55/ΕΟΚ, από τα κτηθέντα επιστηµονικά δεδοµένα συνάγεται ότι οι ανταλ- λαγές µερίδων Οτασοοοίτεα ρἷρας δεν πρέπει να περιορίζονται για λόγους υγειονομικού ελέγχου - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Επιτροπῆς, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 46 της 19. 2. 199], σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 12. Ἱ. 1993, σ. 24. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδθρο 1 Το άρθρο ἰ της απόφασης 93/55/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Στην πρώτη πρόταση, ο όρος «εισαγωγῆ» αντικαθίσταται από τοὺς όρους «επανατοποθέτηση στο νερό». 2. Προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Εντούτοις, για τις μερίδες που αποτελούνται απὀ µαλά- κια του είδους Οτασοοσῖτεα ρίρα», η επανατοποθέτηση στο νερό επιτρέπεται εφόσον οι εν λόγω μερίδες συνοδεύο- νται απὀ ἔγγραφο µεταφοράς υπογεγραµµένο από την επίσηµη υπηρεσία, που Θθεδαιώνει ὁτι τα . μαλάκια υποθλήθηκαν στον τόπο αποστολἠς σε ἔλεγχο µε τον οποίο διασφαλίζεται ότι δεν περιέχουν άλλα είδη εκτός του (τασεσοίτεα ρίρα». ᾽ Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 19 Φεθρουαρίου 1993. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής