[ 315/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.12. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2589/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Δεκεμβρίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 24241999 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς δασμολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγἠ αποξηραµένου βοείου κρέατος χωρίς κόκαλα που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2249/1999 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 22491999 του Συµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 1999, σχετικά µε το ἀάνοιγµα κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγἠ αποξηραµένου κρέατος βοειδών χωρὶς οστά (1), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 24241999 της Επιτροπής () Ὀεσπίζει τους λεπτομερεῖς κανόνες εφαρµογἠς της ποσόστωσης εισαγωγἠς που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 2249/1999- ο ορισμός του αποξηραµένου κρέα- τος χωρίς κόκαλα ὀόπως θεσπίζεται στον προηγούμενο κανο- νισμὀ. πρἐπει να τροποποιηθεί, για να ληφθεί υπόψη η εμπορική πρακτική- για τον ἴδιο λόγο, πρέπει να τροποποι- ηθούν οιἱ διατάξεις σχετικά µε τις αιτήσεις για επιστροφὲς των. υπερβολικών δασμών: τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΘΟ 1. () 0 Ἄρθρο 1 κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 24241999 τροποποιεῖται ως εξής: Το ἀἂρθρο 1 παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 1999, 275 της 26.10.19909, σ. 2. ΕΕ ΕΕ Ι. 294 της 16.11.1990, σ. 13. «3... Η εισαγωγἠ στο πλασιο της εν λόγω ποσόστωσης αφορὰ μόνο το αποξηραµένο κρέας χωρὶς κόκαλα που ανταποκρίνεται στον ακόλουθο ορισμό: “Τεμάχια κρέατος απὀ μηροὺς βοοειδών, ηλικίας τουλάχιστον 18 μηνών, χωρίς ορατό λίπος μεταξύ των μυών (3 ἐως 7 96) καὶ ΡΗ μεταξύ 5,4 καιὶ 6,0: αλατισμένα, µε καρυκεύματα, πεπιε- σμένα, αποξηραµένα µόνο σε ρεύμα ξηρού αέρος καὶ που ανα- πτύσσουν ευγενή ευρωτίαση ᾿(ανάπτυξη ᾿ μικροσκοπικών μυκήτων). Ἡ ξηρά ουσία στο τελικὀ προϊόν πριν απὀ το αλάτι- σμα κυμαΐνεται μεταξὺ 41 9ο6 καὶ 53 96’.» 2. Το δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 8 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Στις 21 Ιανουαρίου 2000 το αργότερο, η αἴτηση για επι- στροφή γίνεται σύμφωνα µε τα ἀρθρα 8758 ἑως 898 του κανονι- σμού (ΕΟΚ 245493 της Επιτροπήἠς () καὶ συνοδεύεται εἶτε απὀ αντῖγραφο του. πιστοποιητικού που αναφἑρεται . στο σημείωμα προς τους εισαγωγεἰς σχετικά µε την εισαγωγἠ αποξη- ραµένου βοείου κρέατος (" εἴτε απὀ πιστοποιητικὀ που εκδίδε- ται απὀ την αρχή που αναφἑρεται στο παράρτηµα Ι το οποῖο πιστοποιεί ὁτι, σύµφωνα µε τα διαθἐσιμα στοιχεία παραγωγἠς, Το εν λόγω κρέας ανταποκρίνεται στον ορισµό που θεσπίζεται στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 3. ϱ) ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. Ἱ. (3 ΕΕ ς 266 της 21.9.19909, σ. 5 3, Στο ἀρθρο ὃ παράγραφοι 2 και 3, η ημεροµηνία «Ἱ Δεκεμ- βρίου 1999» αντικαθίσταται απὀ «28 Ιανουαρίου 2000». Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. όλα τα μέρη του Κκαὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀῑε Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής