24 8.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 219/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 224ς Αυγούστου 2005 σχετικα µε παρἐκκλιση όσον οιφορα την …ισηµανση του χοίρειου φεατος και τη μ:τεπειτα χρήση του για ορισμένες εκμεταλλεύσεις εντὸς ζώνης επιτήρησης της αφρικανικής πανώλους των χοίρων στη Σαρδηνία (Ιταλία) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2005) 3161] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2005/624/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγἰα 2002/60/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση ειδικών διατάξεων για την καταπολέµηση της αφρι- κανικής πανώλους των χοίρων και την τροποποἰίηση της οδηγίας 92/119/ΕΟΚ όσον αφορά την πολιοεγκεφαλίτιδα του χοίρου. καὶ Την αφρικανικἠ πανώλη των χοίρων (1), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: πιν δικού τους αιτήµατος καὶ εφὀσον παρέχουν κατάλληλη αιτιολόγηση. Στις 25 Μαΐου 2005 επιβεβαιώθηκε  εστἰα  αφρικανικής πανώλους των χοίρων στον Δήμο Απεΐα της Σαρδηνίας. Η αρµόδια αρχή αµέσως οριοθέτησε γύρω απὀ την εστἰα ζώνη προστασίας ακτίνας τριών χιλιομέτρων, η οποία περιλαµβά- νεται μέσα σε ζώνη επιτήρησης ακτῖνας δέκα χιλιομέτρων γύρω απὀ την ἴδια εστἰα. Στις 10 Ιουνίου 2005 επιβεβαιώ- Όηκε καὶ ἄάλλη εστἰα στην οριοθετημένη ζώνη προστασίας, εντός των ορίων του Δήμου Βυ[τεῖ, Οι ιταλικὲς αρχές ζήτησαν απὀ την Επιτροπή να τους χορη- (1) « Ἡ απόφαση 2005/363/ΕΚ της Ἐπιτροπής, της 2ας Μαΐου γήσει παρέκκλιση απὀ την υποχρέωση  επισήµανσης του 2005, που αφορά μέτρα υγειονομικού  ελέγχου κατὰ της νωπού κρέατος µε το προβλεπόµενο ειδικὀ σήμα καὶ απὀ αφρικανικῆς πανώλους των χοίρων στη Σαρδηνία ([ταλία) () τον ὀρο που καθιστὰ επιβεβλημένη την επεξεργασία του εκδόθηκε λόγω της εμφἀνισης αφρικανικής πανώλους των νωποὺ κρέατος µε προέλευση απὀ εκμεταλλεύσεις εντὸς χοίρων στη Σαρδηνία (Ιταλία). της οριοθετημένης ζώνης επιτήρησης. Το αἴτημα τεκµηριώ- , , ] , Όηκε µε την κατάδειξη των σοβαρών δυσχερειών στην εξεύ- (2) Στη &Χρδ'η… 8ξακολουθουν να ψφανιζονται' κρουσµατα ρεση αγορὰς για το επεξεργασµένο κρέας, των συνεπειὼν αφρικανίκής πανώλους των χοιρων Καὶ ἡ Πα)΄χια ΜιΗβανει όσον αφορά την καλή μεταχείριση των χοίρων σε ορισμένες µετρα΄για την 1ίίΧτί>ι7τ())'κει1τ1ι7τ1… της. αφρικανικής πανω)κ()΄υς εκμεταλλεύσεις εφόσον δεν σφαγούν εγκαίρως, καθώς καὶ των χοίρων στη Σαρδηνία, εντὸς του πλαισίου της οδηγίας του. αμελητέου πρὀσθετου κινδύνου που συνεπάγεται αυτή 2002/60/ἕΚ. η. παρέκκλιση για την υγεία των ζωων εφόσον. εγκριθούν 2) . Ἠ οδηγία 2002/60/ΕΚ προβλέπει ὁτι αµέσως µόλις επιβε- …1ρςλληλως κ δ ώικα' μειρα γα΄ ν …ταπολεμηστ] Ν ὃς ΐ χ ἤ ασθένειας. Συνεπώς κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι, βαιωθεί επίσηµα η διάγνωση της αφρικανικής πανώλους των . . . . ' . . ; . ν υπὀ ορισµένους ὀρους, δεν ὃα εἶναι υποχρεωτική η επεξερ- χοίρων σε εκµετάλλευση, η αρµόδια αρχή οριοθετεἰ γύρω . ; ; ρς . μ α , . ; ] γασία καὶ η επισήµανση µε το προβλεπόµενο ειδικὀ σῇήμα καὶ απὀ την εστἰα ζώνη προστασίας ακτίνας τουλάχιστον τριών . ; . . . . . . . . ; η επεξεργασία σε μεταγενέστερο στάδιο για το χοίρειο κρέας χιλιομέτρων, η. οποία περιλαμβάνεται μέσα σε ζώνη επιτἠ- . λλεύ , ; . . ; . . απὀ εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται εντός της οριοθετημένης ρησης ακτίνας τουλάχιστον δέκα χιλιομέτρων. ; . . . Ι ζώνης επιτήρησης. Προκειµένου να εξασφαλιστεἰ η απουσία (1ἳ Η οδηγἰα 2002/60/ΕΚ προβλέπει επίσης απαγόρευση απο- της. αφρικανικῆς …1γωλους των χοίρων Καὶ …|8€ …ζδυνου μάκρυνσης των χοίρων απὀ την εκµετάλλευση στην οποία &ξαπλω€ης της ωγθενειας, πρεπει΄να &σπι(ΐτουν πρὀσθετα φυλάσσονται . ((«εκµετάλλευση { προέλευσης»), . εντὸς  ζώνης µετρα οσον αἄφορα την εκμετάλλευση. προέλευσης. καὶ΄ τη προστασίας καὶ επιτήρησης, για χρονικὀ διάστηµα 40 και διακἰνηση αυτών των χοίρων. 30 ημερών αντιστοίχως απὀ την ολοκλήρωση του προκαταρ- κτικού …θαριςμού, της …τ0λύμαγσης και, φόσον Μαιτεΐ΄- (8) . Πρέπει να εφαρμοστούν στο ακέραιο οι διαδικασἰες ελέγχου ται, της απεντοµωσης της μλυσμ€νης 8€μεταλλευσης- Μετ'(;ι καὶ δειγµατοληφίας όσον αφορά τη μεταφορὰ χοίρων απὀ την …Ρ€λευση αὐτων των χρονικων &αστηματ'ων7 οι αρμο- εκμετάλλευση. εντός οριοθετηµένης ζώνης επιτήρησης σε &ες αρχὲς μπορουν να εππρεψουν τη µεταφορα των χοιρων σφαγείο, σύμφωνα µε το διαγνωστικὀ εγχειρίδιο (2). Σε περὶ- απὀ την %μεταλλευ'ση ψ΄0ελευσης οε σφαγεῖο, εφὄσον ώ|κη- πτωση χρήσης της παρέκκλισης που προβλέπεται στο ἀρθρο ρουνται. συγκεκριµενοι. οροι. Βδ'ικοτερα, το νωπο΄ κρεας 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ, εφαρµόζεται η αυτὼών των χοίρων πρέπει να υφίσταται. επεξεργασία ἦ να παράγραφος 6 του κεφαλαἰου ΤΨ' του παραρτήµατος του αναγνωρίζεται μέσω ειδικοὐ σήματος καὶι να υφίσταται επε- διαγνωστικού. εγχειριδίου. ξεργασία σε μεταγενέστερο στάδιο. (2) . Η οδηγία 2002/60/ΕΚ επιτρέπει να χορηγεῖται στα κράτη () . Κρϊνεται επἰσης σκόπιµο να προβλεφθεἰ η επισήµανση µε το μέλη παρέκκλιση απὀ τους προαναφερὀµενους ὀρους κατό- () ΕΕ Ι. 192 της 20.7.2002, σ. 27:- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την ειδικὀ σῇήμα που προβλέπεται στην απόφαση 2005/363/ΕΚ της Επιτροπής για το χοίρειο κρέας, τα προϊόντα µε βάση το () Απόφαση 20023/422/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2002, για την ἐγκριση διαγνωστικού. εγχειριδίου για την. αφρικανικἠ πανώλη των χοὶ- ρων (ΕΕ Ι. 143 της 11.6.2002, σ. 35). πράξη προσχώρησης του 2002. ) ΕΕ Ι 118 της 5.5.2005, σ. 39- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2005/494/ΕΚ (ΕΕ Ι. 182 της 13.7.2005, σ. 26).