31. 7. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 202/47 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουλίου 1990 γνια την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές ορισµένων ηλεκτρονικών κινητήρων μονοφασικού ρεύματος δύο -ταχυτήτων, καταγωγἠς Βουλγαρίας, Ῥουμανίας-καὶι Τσεχοσλοδακίας (90/399/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,. Έχοντας- υπόψη: - τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΘΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης Ιουλίου -Ι988 για-την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινό- τητας('), και ιδίως τὸ άρθρο 9, μετά απὀ διαθουλεύσεις στο πλαίσιο της συμθουλευτικῆς επιτροπῆς που  προθλέπει ο -κανονισµός (ΕΟΚ) αριὸ. 2423/88, Εκτιμώντας ὁτι: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (0) . Τον Ιούλιο 1989, η Επιτροπή έλαδε καταγγελία που υπέθδαλαν οι οργανώσεις Απεοοϊαζίσης- Ναζιοπαὶς [πάμσετε ΕἰειιτοιεσΏπίσΏο. ε Επτοπιοῖε (ΑΝΙΕ) της Ιταλίας, Οτουρεπιεπ! ἀεο ἱπάμοιτίες ας τηαϊότ]εϊ α έφυίρο- τηεηῖ έ]εοιείφμε εἰ ς ἰ Εἰεοιτοπίαυς ἱπάυσιτίο[ίο. αροοςίός (Ωἰπιε]ες), της Γαλλίας καὶ Αδοοϊαοίόη Ναοίοπαὶ ἀε Εαδτίοαπίες ε Βίεπες ἶε Εαυίρο (ΕΕΚΟΟΡΕ) της ἴσπα- νίας, που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο τμήµα της κοινοτικῆς- παραγωγἠς των εν λόγω ηλεκτρονικών κινητήρων. Η καταγγελία περιείχε -αποδεικτικά στοιχεία όσον - αφορά. την ὑπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ. και της προκύπτουσας ζηµίας, στοιχεία που κρίθδηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἔναρξη της έρευνας, Κατά συνέπεια, η Επιτροπήῆ ανήγγειλε µε ανακοί- νωση πουὺ δημοσιεύθηκε στην.- Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων() την κίνηση διαδικα- σίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγέἐς ορισµένων ηλεκτρονικών κινητήρων μονοφασικού ρεύματος δύο ταχυτήτων, καταγωγἠς Βουλγαρίας, (!) ΕΕ αριδ. ν 209 της 1. δ. Ι9858, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ο 286 της 14. 11. 1989, σ. 11. Ῥουμανίας και Τσεχοσλοδακίας, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 8501 40 .90;-και άρχισε την -ἔρευνα. Β. ΠΡΟΙΟΝ (2) Τα προϊόντα για΄ τα οποία υπάρχει ισχυρισμός ότι αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ είναι ηλεκτρονικοί κινητῆρες μονοφασικού εναλλασσοµένου ρεύματος, δύο ταχυτήτων που χρησιμοποιούνται-για την κατα- σκευῆ πλυντηρίων αργού ρυθμού λειτουργίας. Αυτοί οι ηλεκτρονικοί- κινητῆρες υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 8501 40 90. Πρέπει να σημειωθεί ὁτι οι ηλεκτρονικοί κινητήρες - του . προαναφερθέντος. τύπου ᾿ χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για πλυντήρια.που προορίζονται για τις αγορές του -νοτίου. τμήµατος της Κοινότητας, δηλαδή τη Γαλλία, την Ἱσπανία, την Ἰταλία, την Ελλάδα καιὶ την Πορτογαλία, δεδοµένου ὁτι οι-κινη- τήρες των πλυντηρίων που παράγονται και χρησιµο- ποιούνται στις δόρειες χώρες της. Κοινότητας ἔχουν διαφορετικές τεχνικές- προδιαγραφές καὶ υπάγονται σε ἄάλλους κωδικούς αριθμούς της συνδιασµένης ονοµατολογίας. () Όσον. αφορά τις οµοιότητες μεταξύ 'των εν-λόγω ηλεκτρονικών κινητήρων πουὺ αποτελούν αντικείμενο της παρούσας διαδικασίας, η Επιτροπή διαπίστωσε ᾽ ότι αυτοί οἱ κινητήρες είναι-ίδιοι ὣς προς τα δασικά χαρακτηριστικά τοὺς καὶ η χρησιμοποίησή τους είναι επίσης η ίδια. Τα ενδιαφερόµενα μέρῃ δεν διατύπω-- σαν καµία παρατήρηση; κατά την έννοια-του άρθρου 2 -παράγραφος 12 του. κανονισμού (ἘΟΚ) αριθ. 2423 88. Γ. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 4). Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τους εξαγωγείς καιὶ εισαγωγείς που είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, τοὺς εκπροσώπους των χωρών εξαγωγἠς και τοὺς καταγ- γέλλοντες καιὶ έδωσε στα αμέσως ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιῆσουν την ἀποψή τοὺς γραπτά και να ζητῆσουν ακρόαση. Ορισμένοι από αυτούς ζήτησαν και ἔγιναν δεκτοί σε Μροαση από την Επιτροπή. Ορισµένοι εισαγωγείς γνωστοποι- ησαν τις απόψεις τους γραπτά.