3]. 12. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 376/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4260/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1985 σχετικά µε τις κοινοποιήσεις, καταγγελίες, τις αιτῆσεις καὶ τις ακροᾶσεις ποὺ …αφερονται στον …νονισμο (ΕΟΚ) αριθ. 4056/86 του Συµβουλίου για τον καθορισµό του τρόπου εφαρµογής των ἄρθρων 85 και 86 της συνθήκης στις θαλάσσιες µεταφορές " Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ιδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4056/86 του Συμβουλίου της 224ς Δεκεμβρίου 1986 για τον καθορισµό του τρόπου εφαρ- μογῆς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης στις θαλάσσιες µεταφορές (), και ιδίως το άρθρο 26, τη γνώμη της Συμβουλευτικής Ἐπιτροπῆς Συµπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων στον Τομέα των Θαλάσσιων Μεταφο- ρών, Εκτιµώντας: ὅτι, σύμφωνα µε το ἂρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4056/86, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει διατά- ἕεις εφαρμογῆς σχετικά µε την ἕκταση της υποχρέωσης γνωστοποίησης πουὺ προβλέπεται στο ἄρθρο 5 σηµείο 5, τη μορφή, το περιεχόµενο και άλλες λεπτοµέρειες τῶν καταγ- γελιών που αναφἑρονται στο άρθρο 10 καὶ των αιτήσεων ποὺ αναφέρονται στο άρθρου 12 καθώς και σχετικά µε τις ακροάσεις που προβλέπονται στο ἂρθρο 23 παράγραφοι 1 καὶ 2 του εν λόγω κανονισμού: ότι η υποχρέωση κοινοποίησης στην Ἐπιτροπή των διαιτητι- κών αποφάσεων καὶ των συστάσεων τῶν μεσολαβητών πουὺ προβλέπεται στο άρθρο 5 σημείο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4056/86 αφορά τη διευθέτηση των διαφορών που προκύπτουν από τις πρακτικές ναυτιλιακών διασκέψεων ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 4 καὶ στο άρθρο 5 σημεία 2 και 3 του εν λόγω κανονισμού: οτι κρίνεται ὡς εκ τούτου σκόπιµο ναά απλουστευθεί όσο το δυνατόν περισσότερο η διαδικασία της εν λόγω κοινοποίησης: ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να προ- βλεφθεί ὁτι οι κοινοποιῆσεις υποβάλλονται εγγράφως καὶ συνοδεύονται από έγγραφα πουὺ περιέχουν το κείµενο των σχετικών διαιτητικών αποφάσεων καὶ συστάσεων: ὅότι οι καταγγελίες που αναφέρονται στο ἄάρθρο ἰ0 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4056/86 είναι δυνατόν να διευκολύ- γουν τη δίωξη, από την Ἐπιτροπή, των παραβάσεων των ἄρθρων 85 καὶι 86 της συνθήκης στον τοµέα των θαλάσσιων (1) ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 31. 12. 1986, σ. 4. μεταφορών: ότι θεωρείται ως εκ τούτου΄ ενδεδειγµένο να απλουστεύθεί όσο το δυνατόν περισσότερο η διαδικασία υποβολἠς των καταγγελιών: ὅτι, κατά συνέπεια, πρέπει να προβλεφθεί ὁτι οι καταγγελίες μπορούν να υποβάλλονται εγγράφως, ενώ η μορφή, το περιεχόµενο καὶ οι λεπτομέρειες αυτών αφήνεται στην ευχέρεια τῶν καταγγελλόντων: ότι η υποβολή των αιτῆσεων που αναφέρεται στο ἄρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4056/86 εἶναι δυνατόν να ἔχουν σημµαντικές νομικές συνέπειες για κάθε µία απὀ τις επιχειρή- σεις ποὺ µετέχουν σε συµφωνία, απόφαση ἡ εναρµονισµένη πρακτική: ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να δοθεί το δικαίωµα σε κάθε επιχείρηση να υποβάλλει παρόµοιες αιτήσεις στην Επιτροπή: ὅτι, εξάλλου, αν µια επιχείρηση ασκεί αυτό το δικαίωµα, εἶναι απαραίτητο να πληροφοφήσει τις άλλες επιχειρήσεις που µετέχουν στη συµφωνία, στην απόφαση ἡ την εναρµο- ' γισµένη πρακτική, για να τοὺς δοθεί η δυνατότητα να διασφαλίσουν τα συµφέροντά τοὺς: ότι εναπόκειται στις επιχειρήσεις και οµάδες επιχειρήσεων να διαβιβάσουν στην Επιτροπή πληροφορίες ὡς προς τα γεγονότα καὶιτις περιστάσεις προς υποστήριξη των αιτήσεων που υποβάλλονται σύμφωνα µε το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4056/86: ότι πρέπεινα προβλεφθεί η χρήση εντύπων για τις αιτήσεις µε σκοπό να απλοποιηθεί και να επιταχυνθεί, προς το συµφέρον όλων των ενδιαφεροµένων, η εξέτασή τους απὀ τις αρµόδιες ' Ὀπηρεσίες: ότι, στις περισσότερες υποθέσεις, η Ἐπιτροπῆ κατά τη διάρκεια της διαδικασίας τῶν ακροάσεων που προβλέπονται στο ἄάρθρο 23 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΕ) αριθ. 4056/86 πρόκειται να ἔχει συχνές επαφές µε τις µετέ- χουσες επιχειρήσεις ἤ ενώσεις επιχειρῆήσεων, οι οποίες κατά συνέπεια θα έχουν την ευκαιρία να καταστήσουν γνωστές τις απόψεις τοὺς σχετικά µε τις αιτιάσεις που διατυπώθηκαν: εναντίον τοὺς: ότι, σύμφωνα µε το ἄάρθρο 23 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΞΕΟΚ) αριθ. 4056/86 και το δικαίωµα υπερασπί- σεως, είναι αναγκαίο να εξασφαλισθεί στις επιχειρήσεις και ενώσεις επιχειρήσεων το δικαίωµα υποβολῆς παρατηρήσε-