9, 11. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 310/1 ῑ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3228/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ . της 5ης Νοεμδρίου 1990 γνα το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικῆς δασµολογικής ποσόστωσης για ορισµένα παρασκευάσµατα καὶ κονσέρδες τόνου, προἔλευσης Πορτογαλίας (1991) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 362, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 362 της πράξης προσχώρησης προθλέπει ὁτι, κατά την περίοδο της προοδευτικῆς κατάργησης τῶν τελω- νειακών δασμών μεταξύ της Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 και της Πορτογαλίας, τα παρα- σκευάσµατα καὶ οι κονσέρθες ορισµένων ειδών σαρδέλας, τόνου, ψαριών του γένους. Εαγππς, ορισµένων σκουµ- πριών Κκαι ψαριών του. εἴδους Οτογπορείς απϊοο]οι, ποὺ Ὀπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ εχ 1604 13 10, εχ 1604 20 50, 1604 14 10, 1604 19 30, 1604 20 70, 1604 15 10, 1604 19 50 καιὶ εκ 1604 20 50, προέλευσης Πορτογαλίας, μπορούν να εισά- γονται στην Κοινότητα, µε τη σὐνθεσή της στις 3] Δεκεμ- 6ρίου 1985 ατελώς, στο πλαίσιο ετῆσιων κοινοτικών δασµο- λογικών ποσοστώσεων 5 000 τόνων, 1 000 τόνων και 1 000 τόνων αντίστοιχα : ότι δυνάµει των διατάξεων των κανονι- σμών (ΕΟΚ) αριθ. 3482/88 (), (ΕΟΚ) αριθ. 839/88 (') καιὶ (ΕΟΚ) αριθ. 1673/89 ()), οι επιδαλλόµενοι δασµοί κατά την εισαγωγἠή στην Κοινότητα, πλην Ισπανίας, των παρασκευα- σµάτων καὶ κονσερδών ψαριών άλλων από τον τόνο προέ- λευσης Πορτογαλίας, έχουν ανασταλεί ολικῶς: ότι ὃα πρέπει, συνεπώς, να ανοιχθεί, για το 1991 µόνο, η κοινοτική δασμολογική ποσόστωση που προθλέπεται για τα εν λόγω παρασκευάσµατα καὶ κονσέρδες τόνων : ὅτι πρέπει να εξασφαλισθεί, ιδίως, η ίση και. συνεχἠς πρόσδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση καὶ η αδιάκοπη εφαρµογή του ποσοστού που προδλέπεται για την εν λόγω ποσόστωση σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη µέλη, μέχρις εξαντλήσεως της ποσοστώσεως: ὁτι θα πρέπει να ληφθούν τα΄ απαραίτητα µέτρα προκειµένου να εξασφαλι- στεί μιά κοινοτική καιὶ αποτελεσματική διαχείριση της δασμολογικῆς ποσόστωσης προθλέποντας τη δυνατότητα για τα κράτη µέλη να προδαίνουν σε αναλήψεις, από την ποσοστωτική ποσότητα, των αναγκαίων ποσοτήτων ποὺ αντιστοιχούν στις διαπιστωµένες πραγματικές εισαγωγές: ὁτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπῆς: ὁτι, δεδοµένου ότι το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών καιὶ το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμ- δούργου ἔχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονοµική ἔνωση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετική µε τη διαχείριση των ποσοστώσεων µπορεί να γίνεται απὀ ἑνα από τα κράτη μέλη της, " ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Από την Ίη Ιανουαρίου και μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1991 ο δασμός που επιθάλλεται κατά την εισαγωγή στην Κοινό- τητα, µε τη σύνθεσή της στις 3ἱ Δεκεμθρίου 1985, των προῖ- όντων που περιγράφονται κατωτέρῳ, προέλευσης Πορτογα- λίας, αναστέλλεται ολικώς µέσα στα όρια της κοινοτικἊής δασμολογικῆς ποσόστωσης που αναφέρεται ἔναντι αυτών: Αύτων Κωδικός ΣΟ (4) Π ή υμά λος σσ ΐς… η εμπι των πΟσ: Ι αριθµός κ 0 εριγραφή εµπορε: - τόΝ…«ι>ξτς1)ς Μ|3 Παρασκευάσµατα και κονσέρδες ψαριών: " 09.0502 εχ 1604 1410 ᾿| --- Τόνοι εκ 16042070 | --- Τόνοι ] 1900 ατελώς (α) Κωδικοί Τεπς: 1604 14 10510 1604 20 70210 () ΕΈ αριδ. Ι. 306 της 11. 11. 1988  σ. ἰ. () ΕΈ αριθ. Ι. 87 της 31. 3, 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. . Ι64 της 15. 6. 1989, σ. Ἰ.