Αριφ. Ι. 16/10 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20, 1. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 117/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της Ίθης Ιανουαρίου 1989 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2374/79 σχετικά µε την πώληση σε μειωμένη᾽ τιμή ορισµένων προϊόντων τον τοµέα τουῦ δοείου κρέατος πουὺ κατέχουν οι οργανισµοί παρέµ- 6ασης, σε ορισµένα ιδρύματα καὶ οργανισμούς κοινωνικού χαρακτήρα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 805/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4132/88 (2), και ιδίως το άρθρο Ί παράγραφος 3, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2374/79 της Ἐπιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3639/88 (4, καθορίζει τις ορισµένες τιμές πωλήσεως βοείου κρέατος το οποίο κατέχουν οι οργανισµοί παρεµδθά- σεως πριν-από την Ίη Ιουνίου 1988: ότι πρέπει να προστε- οούν ορισμένες τιμές πώλησης του κρέατος που εἶναι αποθηκευμένο στη Γαλλία: ὁτι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος, ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Π τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2374/79 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισμού, Άρόφρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 1989. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6., 1968, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 30. 12. 19885, σ. 4. (3 ΕΕ αριθδ. 1. 272 της 30. 10. 1979, σ. 16. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 317 της 24, 11. 1985, σ. 12. Πια την Επιτροπή Καν ΜΑς 5ΞΗΛΕΕΝΥ Μέλος της Επιτροπής ,