4. 11. δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 309/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3370/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Νοεμδρίου 1986 περί αποκαταστάσεως της εφαρµογήἠς των δασµών για άλλα δέρµατα δοοειδών της 41.02 εκ Γ τοῦ κοινού δασµολογίου, καταγωγἠς Ονρουγονάης, δικαιούχου των προδλεπόµενων απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συµδονλίον δασµολογικών προτιμήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συµθουλίου της Ί7ης Δεκεμδρίου 1985 περί εφαρμογῆς των γενικευμένων δασμολογικών προτιµήσεων κατά το. έτος 1986 για ορισµένα θιοµηχανικά προϊόντα. καταγωγἠς αναπτυσσό- μενών χωρών ('), και ἰδίως το άρθρο 13, Ἐκτιμώντας: ότι, µε δάση τα ἀρθρα 1 και 10 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεµία απὀ τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμθάνονται στο παράρ- τηµα ΙΠ, εκτός από εκεΐίνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του. παραρτήµατος , στα πλαίσια των  προτιµησιακών δασµολογικών οροφών ποὺ καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήµατος αυτού : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1ἱ του εν λόγω κανονισμού, µόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατοµικές οροφές, η εἴσπραξη των τελωνειακών δασµών µπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγἠ των εν λόγω. προϊόντων καταγωγῆς των παραπάνω χωρών  και εδαφών : ότι για άλλα δέρµατα δοοειδών, της διακρίσεως 41.02 εκ Γ του κοινού δασµολογίου η ατοµική οροφή διαµορφώνεται σε ύψος 5 585 000 ΕΟΙΓ: ότι, κατά την ηµερομηνία 24 Οκτω- δρίου 1986, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγῶ- γῆς Ουρουγουόης, στην Κοινότητα, ανέρχονται διά καταλο- γισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής: ' ὁτι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα ἔναντι της Ουρουγουάης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 . Από τις 7 Νοεμθρίου 1986, η ανασταλείσα, δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συµδουλίου, εφαρ- μογῆ τελωνειακών δασµών αποκαθίσταται κατά την εισα- γωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγἠς Ουρουγονάπς, στην Κοινότητα: του κοινού δασµολογίου Περιγραφή εµπορευμάτων 4].02 Σκύτη καὶ δέρµατα θοοειδών (συµπερι- (Κάδικας ΝΙΜΕΧΕ λαµδανοµένων καὶ των δουδάλων) και 41.02-21, 18, 3], 32, 35,| δέρµατα ιπποειδών, άπαντα . κατειργα- 37, 98) σμένα, ἕτερα των εἰς τας κλάσεις 4].06 και 41.08 αναφερομένων: εχ Γ. Ἕτερα σκύτη καὶ Ῥἑρματα, εκτός από σκύτη καιὶ δέρµατα απλώς δεψασμένα ' Ἄρθρο 2 ἰ Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από ᾽ ' 'πη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε ώ9ε κράτος μέλος. δ Βρυξέλλες, 3 Νοεμδρίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 30. 12. 1985, σ. Ι. Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος