20.5.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 183/ (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 997/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Μαΐου 2004 για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 2720/2000/ΕΚΑΧ της Επιτροπἠς σχετικά µε τις εισαγωγὲς τεµαχίων οπτάνθρακα µε διάµετρο μεγαλύτερη των 80 , καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῑνας, καὶ για την περάτωση της ενδιάµεσης επανεξέτασης των μἐέτρων αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκαν µε αυτή την απόφαση ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των. εισαγωγών . που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («βασικός κανονισμός») και, ιδίως, το ἀρθρο 9 και το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιµώντας τα εξής: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προηγούμενη διαδικασία (1) . Η Επιτροπή, µε την απόφαση αριθ. 2720/2000/ΕΚΑΧ (), επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ . στις εισαγωγὲς τεμαχίων οπτάνθρακα -µε διάµετρο . μεγαλύτερη -των ὅθ , που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ εχ270400 19 (κωδικός { ΤΑΚΙς 270400 19 10), καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῑνας («ενδιαφερόµενη χώρα» ἡ  «ΛΔΙΟ). Το ποσὀ του δασμού αντιντάµπυγκ ισούται µε το σταθερὀ ποσὸ των 32,6 ευρώ ανὰ τόνο καθαρού βάρους εν ξηρώ. (2) . Ενόψει της λήξεως ισχύος της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας Άνθρακα καὶ. Χάλυβα στις 23 Ιουλίου 2002, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 963/2007 ()), αποφάσισε ὁτι τα μἑτρα αντιντάµπυγκ.που Ὀεσπίστηκαν δυνάµει της απόφασης αριθ. 2277/96/ΕΚΑΧ καὶ τα οποία εξακολουθούσαν να ισχύουν στις 23 Ἰουλίου () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 17). ϱ) ΕΕ Ι. 316 της 15.12.2000, σ. 30. () ΕΕ Ι. 149 της 7.6.2002, σ. 3. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1310/2002 (ΕΕ Ι. 192 της 20.7.2002, σ. 9). 2002, συνεχίζονται και διέπονται απὀ τις διατάξεις του βασικού κανονισμού µε ισχύ απὀ τις 24 Ιουλίου 2002. 2, Τρέχουσα διαδικασία ) Στς 11 Δεκεμβρίου 2002, µε ανακοΐνωση ᾿-που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3), η Επιτροπή ανήγγειλε την έναρξη ενδιάµεσης επανεξέτασης των οριστικών μµέτρων αντιντάµπυγκ . που επιβλήθηκαν στις εισαγωγὲς τεµαχίων οπτάνθρακα -με διάµετρο. μεγαλύτερη των. 80 ᾶ (εφεξής «οπτάνθρακας 80τ» ἡ «υπὀ εξέταση προϊόν»), καταγωγἠς ΛΔΚ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού καὶ ἀρχισε ἐρευνα. (14  Ἡ διαδικασία κινήθηκε κατόπιν αιτῆσεως που υπέβαλε η Εμοοϊο-ΕΕΙΟ (η «αιτούσα») εξ ονόµατος των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέἐρος της συνολικής κοινοτικῆς παραγωγἠς τεµαχίων οπτάνθρακα µε διάµετρο μεγαλύτερη των θ ττ. Η αιτούσα ισχυρίστηκε ὁτι η πρακτική ντάµπωγκ απὀ πλευρᾶς ΛΔΚ εἶχε ὀχι. μόνο συνεχιστεἰ αλλά καιὶ αυξηθεί, καιὶ ὁτι τα ισχύοντα. μέτρα δεν επαρκούσαν πλέον για να αντισταθμίσουν τη ζημιογόνο επίδραση του ντάµπυγκ. Τα στοιχεία που περιελάµβανε η αἴτηση επανεξέτασης Ὀεωρήθηκαν επαρκἠ για  να αιτιολογήσουν την ἐναρξη ἐρευνας. ) Η Εππτροπή ενημέρωσε επισήµως  τους . παραγωγούς- εξαγωγεῖς, τους εισαγωγεἰς καὶ τους χρήστες που . εἶναι γνωστὸ ' ὁτι . ενδιαφἑρονται, . τους ' αντιπροσώπους της ενδιαφερόµενης χώρας εξαγωγἠς, τον αιτούντα κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς καιὶ ἄλλους γνωστοὺς κοινοτικούς παραγωγούς σχετικά µε την ἐἔναρξη της  ενδιάµεσης επανεξέτασης. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν την. ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς πς απόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσµίας που καθορίσθηκε στην ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας. ( ΕΕ ς 208 της 11.12.2002, σ. 2.