12.1.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. ἂῃμ Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 21/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2004 για την αναπροσαρµογἠ, απὀ την 1η Ιουλίου 2004, των αποδοχών καὶ των συντάξεων των υπαλλήλων καὶ του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς καὶ των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το πρωτόκολλο περί προνοµίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το ἀρθρο 13, τον κανονισµό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ το καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικὀ των Κοινοτήτων, ὁπως Ὀεσπίσθηκαν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/65 () και τροποποιήθηκαν τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 7232004 0), και ιδίως τα ἀρθρα 63, 64, 65, 6δα, 82 καὶ τα παραρτήµατα ΨἩ, ΧΙ καὶ ΧΠΙ του εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, καθώς καὶ το ἀρθρο 20 πρὠτο εδάφιο, το ἀρθρο 64 και το ἀρθρο 92 του εν λόγω καθεστώτος, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας ὁτι προκειµἐνου να εξασφαλιστεἰ για τους υπαλλήλους καὶ το λοιπὀ προσωπικὀ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µια εξέλιξη της αγοραστικής δύναμης παράλληλη µε εκείνη των δημοσίων υπαλλήλων στα κράτη µέλη, Όα πρέπει να αναπροσαρμοστούν οι αποδοχές καὶ οι συντάξεις των υπαλλήλων καιὶ του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο πλαίσιο της ετήσιας εξέτασης για το 2004, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Απὸ την 1η Ιουλίου 2004, η ηµερομηνία «Ίη Ιουλίου 2002», η οποία αναφἑρεται στο ἀρθρο 63 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία «Τη Ιουλίου 2004», Ἄρθρο 2 Από την Ίη Ιουλίου 2004, στο ἀρθρο 66 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, ο πίνακας των μηνιαίων βασικών μισθών αντικαθίσταται απὀ τον ακόλουθο πίνακα: 1.7.2004 Κλιμάκια Βαθμοὶί 1 2 3 4 5 16 14 926,62 15 553.856 16 207,45 15 12 192,64 12 74701 1432468 1472321 14 926,62 14 11 660.09 12 15006 12 660,62 12012856 12 192,64 12 10 305,57 10 738,62 11189855 11 501,20 11 660.09 12 9 108,40 9 49115 9 88095 10 165,14 10 305,57 11 δ 050,31 8 388,59 8 74109 8 984,28 9 108,40 10 7115.12 741412 7 72567 7 940,61 8 050,31 9 6 288,58 6 55284 6 825,20 70158.17 7 11512 δ 5 558.06 5 790162 6 03499 6 20289 6 288,58 () ΕΕ Ι. 56 της 4.3.1968, σ.Ἱ. ΕΕ 0 1 124 της 27.4.2004, σ. Ἰ.