18.11.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 342/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1975/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Νοεμβρίου 2004 για την επέκταση του ()ριστικου &ισμου αντιντάµπυγκ που έχει επιβληθεἰ µε τον κανονισµι() (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 στις ασαγωγες ταινιὼν τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγἠς, ψτταξυ άλλων, Ινδίας, στις εισαγωγές ταινιὼν πρεφθαλικου Μλυαιθυλενιου (ΡΕΤ) που ιπιποστε)ι)ιονται απὀ τη Βραζιλία καὶ το Ισραήλ, εἶτε δηλώνονται ὡς καταγωγἠς Βραζιλίας ἡ Ισραήλ εἰτε ὀχι ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκήῆς Κοινότητας (1) (εφεξής «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή, μετά απὀ διαβουλεύσεις µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. ΙΣΧΖΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ )  Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1676/2001(}) (εφεξής «αρχικός κανονισμός»), το Συμβούλιο επἐέβαλε δασμούς αντι- ντάµπυγκ στις εισαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλε- νἱ]ου (ΡΕΤ) (εφεξής «ταννίες ΡΕΤ») καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Ινδίας. Οἱ συντελεστὲς των δασμών αντιντάµπινγκ κυμαΐνονταν μεταξὺ 096 καὶ 62,696. Με την απόφαση 2001/645/ΕΚ (), η Επιτροπή αποδέχτηκε τις αναλήψεις υποχρεώσεων που πρὀτειναν πέντε Ίνδοί παραγωγοἰ-εξαγω- τη μορφή του μέτρου και, ιδίως, την εξέταση της δυνατό- Τητας αποδοχἠς ανάληψης υποχρέωσης που πρὀτεινε ο αιτών. Αυτή η επανεξέταση βρίσκεται σε εξέλιξη. Στις 22 Νοεμβρίου 2002, η Επιτροπή ανήγγειλε µε ανακοἰ- νωση, η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (7), την ἐναρξη μερικής ενδιάµεσης επα- νεξέτασης δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 3 του βασι- κοὺ κανονισμού, η οποία περιορίσθηκε στη μορφή των μέτρων  αντιντάµπυγκ. Αυτή η΄ επανεξέταση . βρίσκεται σε εξέλιξη. Στις 19 Φεβρουαρίου 2004, η Επιτροπή ανήγγειλε µε ανα- κοίνωση, η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ὂ), την έναρξη μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, η οποῖα περιορίσθηκε στην εξέταση του. αντιντάµπυνγκ για τον Ινδό παραγωγό-εξαγωγέα Ππάαϊ Ροΐγεσίοτ Ππποά. Αυτή η επανεξέταση βρίσκεται σε εξέλιξη. 3. ΑΙΤΗΣΗ Στις 6 Ἰανουαρίου 2004, η Επιτροπή ἔλαβε αἴτηση δυνάµει του. ἀρθρου 13 παράγραφος 3 του. βασικού κανονισμού (εφεξής «αἴτηση») απὀ  τους  κοινοτικοὺς παραγωγούς ῬιμῬοπ[ Τε]μη Εππἂις, Μϊεουθίση! Ῥοΐγεσίο: Εἰπι ΟπΡΗ καὶ Νυτο[ί 5ρΑ (εφεξής «αιτούντες») για να εξετάσει τους γεῖς. ισχυρισμοὺς περὶ καταστρατηγήσεως των μέτρων  αντιντά- | ; | , | μπυυγκ που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές ταινιών ΡΕΤ, κατα- (2) Οἱ. εισαγωγὲς ταινιών ΡΕΤ, καταγωγἠς [νδίας, υπόκεινται επίσης σε αντισταὐμιστικοὺύς δασμοὺς οι οποίοι κυμαΐνονται μεταξύ 3,8 96 και 191 96, και επιβλήθηκαν µε τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 2597119909 (3. 2, ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ 2) ' Στις 28 Ἰουνίου 20072, η Επιτροπή ανήγγειλε µε ανακοἰ- νωση, η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3), την ἐναρξη μερικής ενδιάµεσης επα- νεξέτασης δυνάµει του ἀρθρου 19 του κανονισμού (Ε αριθ. 202697 του Συµβουλίου (θ). Ἡ αἴτηση αφορὰ μόνο () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, γωγἠς Ινδίας. Οἱ αιτούντες αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο τµήµα της κοινοτικῆς παραγωγἠς ταινιών ΡΕΤ. Οι αιτούντες ισχυρίσθηκαν καιὶ υπἐέβαλαν επαρκή αποδεικτικὰ στοιχεία, τα οποία κατἐδειξαν ὁτι, μετὰ την επιβολἠ των μέτρων στις εισαγωγὲς ταινιών ΡΕΤ, καταγωγἠς, μεταξὺ ἄλλων, ἸΙνδίας, σημειώθηκαν  σημαντικές μεταβολές στον τρόπο διεξαγωγἠς των εµπορικών συναλλαγών που αφορού- σαν τις ταινίες ΡΕΤ απὀ την Ινδία, τη Βραζιλία καὶ το Ισραήλ στην Κοινότητα. Αυτὲς οι μεταβολές του τρόπου διεξαγωγἠς των. εμπορικών συναλλαγών απορρέουν, κατὰ τους ισχυρι- σμοὺς, απὀ τη μεταφόρτωση, μέσω Βραζιλίας και Ισραήλ, ταινιών ΡΕΤ, καταγωγἠς Ινδίας. Προβλήθηκε ο ισχυρισμός ὁτι δεν υπήρχε ικανός αποχρών λόγος ἡ οικονομική αιτιο- λόγηση για τις προαναφερθείσες μεταβολὲς εκτὸς της επι- () ΕΕΙ 227 της 23.8.2001, σ. Ἱ. : ή : ό : ) ΕΕ Ι 227 της 2382001 ο δ6. ξξ)ΐ2ς των δασμών στις εισαγωγὲς ταινιών ΡΕΤ απὀ την ( ΕΕ Ι. 316 της 10.12.1999, σ. 1. : ( ΕΕ ς 154 της 28.6.2002, σ. 2. () ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε () ΕΕ ς 281 της 22.11.2002, σ. 4. τελευταἰία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 461/2004. ) ΕΕ ς 43 της 19.2.2004, σ. 14.