31. 12. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ Αριθ. Ι. 408/13 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1992 για την εξουσιοδότηση της Ερλανδίας να εφαρμόσει ειδικά μέτρα σύμφωνα µε το άρθρο 22 παράγραφος 12 στοιχεία α) και β) της οδηγίας 71/388/ΕΟΚ (92/617/Ε0ΟΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση π|΄ς Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, : την ἕκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ του Συµβουλίου της ΊΊης Μαΐου 1977 περί εναρµονίσεως τῶν νοµοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε τοὺς φόρους κύκλου εργασιών --- κοινό σύστημα φόρου προστιθεµένης αξίας: ομοιόµορφη φορολογική βάση ('), και ιδίως το ἀρθρο 22, την πρόταση της Ἐπιτροπής, . Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 22 παράγραφος 12 της οδηγίας 71/388/ΕΟΚ, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας ομόφωνα µετά από πρόταση της Ἐπιτροπήῆς, μπορεί να επιτρέπει σε κάθε κράτος µέλος τη λήψη ειδικών μέτρων για την απλούστευση ''τῶν υποχρεώσεων υποβολἠς των πινάκων που προβλέπο- νται στο άρθρο 22 παράγραφος 6 στοιχείο β)’ ὅτι το ἂρθρο 22 παράγραφος 12 ορίζει σαφώς ὁτι αυτά τα μέτρα απλού- στευσης δεν πρέπει να θέτουν σε κίνδυνο την ορθή διεξαγω- γή του ελέγχου των ενδοκοινοτικών πράξεων και ὅτι µπο- ρούν να λαµβάνουν τη μορφή που περιγράφεται στα στοι- χεία α) καὶι β) του άρθρου 22 παράγραφος 12᾽ ότι η ιρλανδική κυβέρνηση, µε επιστολή την οποία ἔλαβε η Επιτροπή στις 23 Ιουλίου 1992, ζήτησε τήν ἄδεια να εφαρµό- σει µέτρα απλούστευσης που λαµβάνουν τη μορφή που προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 22 παράγραφος 12 στοιχεία α) και β)᾽ … ότι η ἔγκριση αυτή θα εἶναι προσωρινή' (1) ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 13. 6. 1977, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθη- κε τελευταία από την οδηγία 92/77/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. 10. 1992, σ. 1). : ότι το εν λόγω µέτρο δεν ἔχει αρνητική επίπτωση στους ίδιους πόρους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πουὺ προέρχο- νται από τον ΦΠΑ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ΄Αρθρο 1 Σύμφωνα µε το άρθρο 22 παράγραφος 12 της οδηγίας 71/388/ΕΟΚ επιτρέπεται στην Ιρλανδία, από την Ίη Ιανουα- ρίου 1993 και µέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1996 ή μέχρι το τέλος του προσωρινού καθεστώτος, στην απίθανη περίπτωση που τούτο θα επέλθει αργότερα από την ηµερομηνία αυτή, να θεσπίσει ειδικά µέτρα σύμφωνα µε τα στοιχεία α) καὶ β) τοῦ άρθρου 22 παράγραφος 12, για την απλούστευση τῶν υπο- χρεώσεων πουὺ προβλέπονται στην παράγραφο 6 στοιχείο β) του άρθρου 22 σχετικά µε τοὺς ανακεφαλαιωτικούς πίνα- κες. ΄Αρθρο 2 ἩἨ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιρλανδία. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1992. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΗΟΕΡ