Αριθ. 1 143/58 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἱ. 6, 9] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουνίου 1991 µε την οποίᾳ καταργείται η απόφαση 85/594/ΕΟΚ πον επιτρέπει στην Ελληνική Δημοκρατία να λάδει ορισµένα µέτρα διασφάλισης δυνάµει του ἀρθρον 108 παράγραφος 3 της συνθήκης … ΕΟΚ (Το κείµενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (91/256/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 108 παρά- γραφος 3, Εκτιμώντας: ὁτι µε την απόφαση 85/594/ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 90/663/ΕΟΚ (’), η Επιτροπή επέτρεψε στην Ελληνική Δημοκρατία να συνεχίσει την εφαρµογή ορισµένων προστατευτικών μέτρων στον τοµέα της κίνησης͵ κεφαλαίων καὶ των δαπανών αναψυχής- ότι το Συμθούλιο µε την απόφαση 91/136/ΕΟΚ () χορή- γησε στην Ελλάδα µεσοπρόθεσµο δάνειο για τη στήριξη τον ισοζυγίου πληρωμών καιὶ του προγράµµατος οικονοµικών προσαρµογών καὶ μεταρρυθμίσεων : ότι στο πλαίσιο αυτό οι ελληνικές αρχές ανέλαθαν την υποχρέωση να΄ ἀρουν, εντός δύο μηνών απὀ την ηµερομηνία της απόφασης του Συµθουλίου, τοὺς  περιορισμούς που εἶχε οπιτρέψει Επιτροπή : ὁτι οι ελληνικές αρχές κατῆργησαν απὀ τις 6 Μαΐου 199 τους περιορισμούς που είχαν επιτραπεί µε την απόφαση 85/504/ΕΟΚ : ὁτι για το λόγο αυτό δεν δικαιολογείται πλέον η εφαρμογή προστατευτικών µέτρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 ᾿ Με την παρούσα απόφαση καταργείται η απόφαση 85/594/ ΕΟΚ. Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνικῆ Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 199Ι. Για την Επιτροπή Ἠεπηπίηρς ΟΗΚΙΞΤΟΡΗΕΕΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 19855, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. 357 της 10. 12. 1990, σ. 4]. () ΕΕ αριῦδ. . 66 της 13. 3. Ι99], σ. 22.