6.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι34/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 202/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Φεβρουαρίου 2004 σχετικά µε την ἐναρξη διαρκοὺς δηµοπρασίας για την επαναπώληση στην αγορὰ της Κοινότητας ρυζιού εσοδείας 1999 που κατέχει ο γαλλικὸς οργανισμός παρέμβασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγορὰς του ρυζιού (), και ιδίως το ἀρθρο ὃ στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 7591 της Επιτροπής () ορίζει, μεταξύ ἀλλων, ὁτι η πώληση του ρυζιού ραάάν που κατὲ- χουν. οι οργανισμοί  παρέµβασης, πραγµατοποιεῖται με δηµοπρασία και σε επίπεδα τιµών που δεν διαταράσσουν τη λειτουργία της αγορᾶς. (2) . Ἠ Γαλλία διαθέτει ακόµη αποθέµατα ρυζιού ραάαν εσοδείας 1999, του οποίου η ποιότητα κινδυνεύει να υποβαθμιστεί, εὰν παραταθεί η αποθεματοποίἰησή του. () . Στην παρούσα κατάσταση της παραγωγἠς καὶ εάν ληφθούν υπὀψη, αφενὸς οι παραχωρήσεις για την εισαγωγἠ ρυτζιού που χορηγούνται στο πλαῖσιο των διεθνών συμφωνιὼών και, αφετέρου, οι περιορισμοί στις επιδοτούµενες εξαγωγές, η διάθεση του ανωτέρω ρυζιού στις παραδοσιακὲς αγορὲς στο εσωτερικὀ της Κοινότητας ὃα προκαλούσε αναπόφευκτα την εἰσοδο ισοδύναμης ποσότητας στην παρέµβαση, το. οποἰο πρὲπει να αποφευχθεἰ. (4) . Το εν λόγω ρύζι μπορεί να διατεθεί, αφού µεταποιηθεί εἰτε σε Ὀραύσματα ἦ παράγωγα αυτών προϊόντα εἶτε σε άλλη μορφή κατάλληλη να χρησιμοποιηθεί στον τοµέα της δια- τροφής των ζώων, υπὀ ορισμένες προὐποθέσεις. (5) . Για να διασφαλιστεἰ η τήρηση των ανωτέρω υποχρεώσεων µεταποίησης, πρέἐπει να προβλεφθεἰ ιδιαίτερη. παρακο- λοὐθηση καὶ να υποχρεούνται οι πλειοδότες να συστήσουν εγγύηση, για την αποδέσµευση της οποίας πρέπει να καθορι- στούν ὁροι. (ϐ) . Οι δεσμεύσεις που αναλαμβάνουν οι προσφέροντες πρέπει να θεωρούνται πρωτογενεῖς απαιτήσεις κατὰ την ἐννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220185 της Επιτροπής, της 224ς Ιουλίου 1955, για τον καθορισμό των κοινών λεπτομερειών εφαρμογἠς του  καθεστώτος εγγυήσεων για τα. γεωργικά προϊόντα (). () ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1995, σ. 18- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 411/2002 (Ε Ι. 62 της 5.3.2002, σ. 27). (ϱ) ΕΕΙ. 9 της 12.1.1991, σ. 15. () ΕΕ Ι. 205 της 3.8.1985, σ. 5- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 19321999 (ΕΕ Ι. 240 της 10.9.1999, σ. 11). ). Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 300792 της Επιτροπής (') ορίζει κοινοὺς λεπτομερείς κανόνες για τον ἔλεγχο της χρησιμο- ποίησης των προϊόντων που προὲρχονται απὀ την παρέµ- βαση. Επιπλέον, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθούν διαδικα- σὶες ιχνηλασιµότητας των προϊόντων διατροφής των ζώων. (8) ' Γιατην ακριβή διαχείριση των ποσοτήτων που κατακυρώνον- ται, πρέπει να προβλεφθεἰ συντελεστής κατακύρωσης για τις προσφορὲς που κυμαΐνονται στο. επίπεδο της ελάχιστης πιμής πώλησης, επιτρέποντας συγχρόνως στους επιχειρηµα- τες να καθορίζουν µια ελάχιστη ποσότητα κατακύρωσης, κάτω απὀ την οποία η προσφορά τους α Ὀεωρείται ως µη υποβληθείσα. (θ) . Εῖναι σημαντικόὀ να διαφυλάἀσσεται η ανωνυμία των προσφε- ρόντων στις ανακοινώσεις του γαλλικού οργανισμού παρέμ- βασης προς την Επιτροπή. (10) ᾿ Οι διάφοροι προσφέροντες πρέπει να αναγνωρίζονται, χωρίς να παραβιάζεται η ανωνυμία, βάσει αριθμών, ώστε να διαπι- στώνεται ποιοι έχουν υποβάλει περισσότερες της µίας προ- σφορὲς καὶ σε ποια επίπεδα αυτὲς κυμαΐνονται. (11) . Για λόγους ελέγχου, πρέπει να προβλεφθεἰ η δυνατότητα αναγνώρισης των προσφορών βάσει αρνὈμού αναφορᾶς, δια- φυλάσσοντας συγχρόνως την ανωνυμία. (12) . Γιανα εκσυγχρονιστεἰ η διαχείριση, πρέπει να προβλεφθεἰ η διαβίβαση των απαιτούμενων απὀ την Επιτροπή πληροφο- ριών µε ηλεκτρονικὀ ταχυδρομείο. (13) . Τα μἑτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς  διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο γαλλικὸς οργανισμός παρέµβασης διαθέτει προς πώληση µε διαρκή δηµοπρασία στην εσωτερικἠ αγορά της Κοινότητας, ποσότη- τες ρυζιού εσοδείας 1999, τις οποίες ἐχει προηγουμένως γνωστο- ποιήσει στην Επιτροπή κατ' εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 75]91, οι οποῖες περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Ι του παρὀντος κανονισμού καὶ τις οποῖες ἔχει στην κατοχή του, µε σκοπὀ τη µετα- ποϊησή τους σε Ὀραύσματα κατὰ την ἔννοια του παραρτήµατος Α σημεῖο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 307295 ἡ σε παράγωγα προϊόντα, αφενός, ἡἦ τη μεταποἰησή τους σε μορφή κατάλληλη να χρησιμοποιηθεί σε παρασκευάσµατα των τύπων που χρησιμοποιού- νται για τη διατροφή των ζώων (κωδικὸς ΣΟ 2309), αφετἐρου. () ΕΕ Ι. 301 της 17.10.1997, σ. 17- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 770/06 (ΕΕ Ι. 104 της 37.4.1996, σ. 13).