Αριθ. Ι. 170/42. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. Ἰ. 9ο0 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1870/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίας Ιουλίου 1990 για τον καθορισμό της τιµής στόχου για τοὺς σπόρους λίνου καὶ τοῦ ποσού της ενισχύσεως για-τοὺς σπόρους κάνναδης που καθορίζονται σε Έοι από το Συμθούλιο καὶ μειώνονται λόγω της νουμισματικῆς επανενθυγράµµισης της δης Ιανουαρίου 1990 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την.δρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την-πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 16771/85 του -Συµδουλίου της.. 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε τα νοµισματικά εξισωτικά ποσά στον τοµξα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1889/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 784/90 της. Επιτροπής της Ί9ης Μαρτίου 1990 περί καθορισμού του  συντελεστή µείωσης τῶν γεωργικών τιµών κατά την περιόδο εµπορίας 1990/91 λόγω της νομισματικῆς επανευθυγράµµισης της 5ης [ανουαρίου 1990 και περί τροποποίησης των τιµών καὶ τωῶν ποσών ποὺ καθορίζονται σε Έου για την εν λόγω περίοδο (}, καθόρισε τον. κατάλογο των τιμῶν καὶ των ποσών τοῦ τοµέα των λιπαρών ουσιών τα οποία διαιρούνται µε -το συντελεστή 1.001712 από την περίοδο 1990/91, στα- πλαίσια του καθεστώτος της αυτόματης κατάργησης των αρνητικών γοµισματικών ποσών: ὁτι- το άρθρο 3 τοῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί84/00 προθλέπει να καθοριστεί η μείωση ποὺ προκύπτει, ιδίως για τις τιμές καὶ τα ποσά που καδορίζον- ται σε Έου; από -το Συμδούλιο για-την περίοδο εµπορίας 1990/91 καὶ να καθοριστεῦ η αξία των τιµών αυτών καὶ των μειωμένων ποσών : ὁτι για την- περίοδο 1990/91΄η τιμήῆ των σπόρων του λίνου καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1315/90 του Συµδουλίου (4) : ὁτι η ενίσχυση για τοὺς σπόρους της κάννα- θης καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1316/90 του Συµδουλίου () - ότι τα ψτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο. ! Η τιµή στόχου των σπόρων λίνου καιὶ το ποσό της ενισχύ- σεως για τοὺς σπόρους κάνναδης που καθορίστηκαν σε Εο απόὀ το Συμδούλιο για την περίοδο εµπορίας Ι990/91 και μειώνονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριδ. Ί84/90 εἶναι: : α) τιμή στόχου των σπόρων λίνον: --- στην Ἱσπανία: 50,55 Βου ανά 100 χιλιόγραμμα, --- στα ἄάλλα κράτη μέλη: 5532 Έου ανά ἰ100’ χιλιό- γραμμα: ϐ) ποσό της ενισχύσεως για τοὺς σπόρους κάνναδης: 2496 Έου- ανά 100 χιλιόγραμμα. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σἰευσης του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- Εφαρµόζεται από την περίοδο 1990/9]. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1990, (!) ΕΕ αριδ. Ι. 164 της 24. 6. 1985, σ. ό. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 182 της 3. Ἱ. 1987, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 83 της 30. 3. 1990, σ. 102. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 132 της 23. 5. 1990, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Καν ΜΑς 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 23. 5. 1990, σ. δ.