6. 4. 90 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 19171 Ι (ΠράΖεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ. (ΕΟΚ) αριθ. 866/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Μαρτίου 1990 µ για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για-την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς - Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώµη του Ενρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικῆς καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 10 παράγραφος -του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4256/88 του Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμδρίου 1988 περί - διατάξεων εφαρµογῆς τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 σχετικά µε το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολι- σμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) - Τμῆμα Προσανατολι- σμού (4), προθλέπει τη λήψη αποφάσεων εκ μέρους του - Συµθονλίου ως -προς τον τρόπο συμμετοχῆς του Ταμείου στη δράση για- δελτίωση-των προὐποθέσεων εµπορίας και µεταποίησης γεωργικών προϊόντων µε σκοπό την επίτευξη των στόχων που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4253/885' του Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1988 περί διατάξεων εφαρμογής τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 όσον αφορά το συντονισµό-των παρεμθάσεων των διαφό- ρῶν διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τοὺς εφενός, καθώς καὶ µε τις παρεµθάσεις της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας επενδύσεων και των λοιπών υφισταμένων χρηματοδοτικών οργάνων αφετέρον (3) - ότι -πρέπει να προσδιοριστούν τα είδη των επενδύσεων ποὺ - αφορούν οι παρεμδάσεις του ΕΓΓΠΕ, Τμήµα Προσανατολι- σμού (που στο εξῆς καλείται Ταμείο), λαµθάνοντας υπόψη την. κατάσταση που επικρατεί σῆμερα στις γεωργικές αγορὲς και συγχρόνως στον τοµέα των γεωργικών προϊόν- των διατροφής, καθώς και τις προοπτικές ανάπτυξης των δυνατοτήτων διάθεσης στην--αγορά -για τα προϊόντα της γεωργίας - 'ὁτι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η δελτίωση της µεταποίη- σης και της εµπορίας γεωργικών προϊόντων, η χρηµατοδο- () ΕΕ αριθ. ς 240 της 70. 9. 1989, σ. Ιό. ϱ) ΕΕ αριθ. Ο 304 της 4. 12. 1989, σ. 375. () ΕΕ αριδ. Ο 56 της Ί. 3. Ι990, σ. δἰ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 314 τῆς 31. 12. 1988, σ. 25. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1988; σ. ἰ. τικῆ συνδρομή του Ταμείου σε επενδύσεις στον. εν λόγω τοµέα πρέπει να εξαρτάται από την ενσωµάτωση των επεν- δύσεων αυτών σε-τοµεακά: σχέδια.τα οποία περιλαµθάνουν σε. δάθος ανάλυση της κατάστασης του τοµέα καὶ. της προθλεπόµενης. δελτίωσης - ότι η Ἐπιτροπή πρέπει να Βεσπίσει για τα σχέδια αὐτά κοινοτικά πλαίσια στηρίξεως που πρέπει να καταρτίζονται σε συµφωνία µε τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη, στο πλαίσιο της συνεργασίας, και λαμθάνοντας υπόψη, κατά περίπτωση, τα κοινοτικά πλαίσια στηρίξεως που έχουν αποφασισθεί για τα σχέδια τα συναφή µε τοὺς στόχους αριθ. 1 καιὶ αριθ. 5 ϐ) που ορίζονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 (9 : ότι πρέπει.να Ῥεσπιστεί αποτελεσµατικό μέσο το οποίο να εξασφαλίζει ὁτι οι κοινοτικές παρεμδάσεις συμδιθάζονται µε την κοινή γεωργική πολιτική : ὁτι για το σκοπό αυτό το αποτελεσµατικότερο µέσο συνίσταται στη θέσπιση κριτη- ρίων επιλογἠς που επιτρέπουν τον προσδιορισµό των επεν- δύσεων οι οποίες πρέπει να ληφθούν καταρχήν υπόψη - ὅτι προκειµένου-να εξασφαλιστεί η απαραίτητη- διαφάνεια - για τὴν παρέµθαση του Ταμείου, είναι σκόπιµο να προσδιο- ριστούν' οι επιλέξιµες δαπάνες- ὁτι εἶναι αναγκαίο να διασφαλίζεται η διωσιµότητα των επενδύσεων και η συμμετοχή των γεωργών στα οικονοµικά οφέλη της δράσης ποὺ ὄχει αναληφθεί - ότι, γενικά, η δράση πρέπει να αφορά µόνο.τα γεωργικά προϊόντα που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα- Π της συνθήκης : ότι, ὠστόσο, σε ορισµένες περιπτώσεις τα µετα- ποιημένα προϊόντα που δεν περιλαµδάνονται πλέον στο εν λόγω παράρτηµα, ενδέχεται να εἶναι σηµαντικά-για τοὺς γεωργούς, στο μέτρο. που δημιουργούν νέες δυνατότητες διάθεσης. ἡ/και- εξασφαλίζουν -μεγαλύτερη  προστιθέµενη αξία για το δασικό “προῖόν - ότι στα - πλαίσια της αναµόρφωσης των διαρθρωτικών ταμείων, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 4256/88 προσδιορίζει τις νξες μορφές παρέµδασης του Ταμείου για τη δελτίωση των διαρθρώσεων εµπορίας καὶ μεταποίησης των γεωργικών προϊόντων : ὁτι, κατά συνέπεια, εἶναι απαραίτητο να διευ- κρινιστούν οι γενικοί κανόνες για τη δέση σε εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού : (0 ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. Ι988, σ. 9.