23.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 336/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2271/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 2003 σχετικά µε το ἀνοιγμα, για το 2004, δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα εισαγόµενα στην Κοτ- νότητα προϊόντα καταγωγἠς Ρουμανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3244893 του Συµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1993, περὶ καθορισμού του καθεστώτος συναλλαγών για ορισµένα εμπορεύματα που προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων ('), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 27, την απόφαση 98/626/ΕΚ του Συµβουλίου, της 5ης Οκτωβρίου 1995, για τη σύναψη πρωτοκόλλου προσαρμογἠς των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Ῥουμανίας, αφετέρου, προκειµένου να ληφθούν υπὀόψη η προσχώρηση  της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τα απο- τελέσµατα των  γεωργικών  διαπραγματεύσεων του. Γύρου . της Ουρουγουάης, περιλαμβανομένων των βελτιώσεων του. ισχύοντος προτιμησιακού καθεστώτος (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος Ί της εν λόγω απόφασης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το πρωτόκολλο αριθ. 3 σχετικά µε τις ανταλλαγές µετα- ποιημένων γεωργικών προϊόντων της ευρωπαϊκής συµφωνίας µε τη Ῥουμανία, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ το πρωτόκολλο προσαρµογἠς της εν λόγω συµφωνίας, προβλέπει τη χορήγηση ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εἰ- σαγωγὲς προϊόντων που κατάγονται απὀ τη χώρα αυτή. Οἱ εν λόγω ποσοστώσεις θὃα ανοιχθούν για το 2004. 2). Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ἰουλίου 1993, για τον καθορισμό  ορισµένων  διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚΟ) αρὈ. 2913/92 του Συµβουλίου περὶ Ὀεσπίσεως του. κοινοτικού  τελωνειακού κὠδικα (), καθορίζει κανόνες για τη διαχείριση των δασµο- λογικών ποσοστώσεων. Ενδείκνυται να προβλεφθεἰ ὁτι οι δασμολογικὲς ποσοστώσεις που  ανοίγονται δυνάµει του παρὀόντος κανονισμού α αποτελούν αντικείµενο διαχείρισης η οποία θα διενεργείται σύµφωνα µε τους εν λόγω κανόνες. (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης οριζόντιων Όεμάτων σχετικών µε το εµπόριο µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Τ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οι ετῆσιες ποσοστώσεις για τα προϊόντα καταγωγἠς Ρουμανίας που αναφέρονται στο παράρτηµα ανοΐγονται για την περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004 σύμφωνα µε τις προὐποθέσεις του εν λόγω παραρτήµατος. Ἄρθρο 2 Η  διαχείριση των . κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων του ἀρθρου 1 γίνεται απὀ την Επιτροπή σύμφωνα µε τις διατάξεις των ἀρθρων 30δα, 308 και 208Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/ 92. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 200. () ΕΕ Ι. 318 της 20.12.1993, σ. 18- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2550/2000 (ΕΕ Ι. 298 της 35.11.2000, σ. 5). ϱ) ΕΕΙ. 301 της 11.11.1995, σ. 1. Για την Επιτροπή ΕΠκ ΓΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1335/2003 (ΕΕ Ι. 187 της 26.7.2003, σ. 16).