Αριθ. Ι. 119/40 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 5-90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1191/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Μαΐου 1990 για τον καθορισμό, για την περίοδο-εµπορίας 1990/91, των μηνιαΐων προσανξήσεων της τιµῆς κατωφλίου για την ενεργοποίηση της τιµῆς στόχου καὶ της ελάχιστης τιμῆς για τα πίσα, τα κουκιά και τα φούλια ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη ΎὙια την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 του Συµβουλίου της Ίδης Μαΐου 1982 περί ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια . καὶ τα γλυκά λούπινα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1104/88 (2),-και ιδίως το:- ἂρθρο 24; την πρόταση της Επιτροπῆς (3), Ἐκτιμώντας; ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82,θα πρέπεινα καθοριστούν, για την περίσδο εµπορίας 1990/91, τα ποσά κατά τα οποία η τιµή κατωφλίου για την ενεργοποίηση, η τιμῆ στόχου καὶη ελάχιστη τιµή των πίσων, κουκιών και φουλιών- αυξάνονται, αντίστοιχα, µηνιαία από την -αρχή -του τρίτου μήνα της περιόδου εµπορίας και να καθοριστεί ο αριθµός των μηνών κατά τους οποίους εφαρ- μόζονται οι προσαυξῆήσεις αυτές: ὅτι οι προσαυξήσεις αυτές, ἴδες για κάθε μήνα, πρέπει να καθοριστούν αφού ληφθούν υπόψη οι µέσες δαπάνες αποθε- µατοποίησης καὶ το επίπεδο των επιτοκίων στην Κοινότητα: ότι θα πρέπει να καθοριστούν οι μέσες δαπάνες αποθεµατο- ποίησης σε συνάρτηση µε το κύστος αποθήκευσης στους κατάλληλους χώρους καὶ με τα απαραίτητα έξοδα διαχείρι-- σης για την καλήῆ- διατήρηση: ὅτι τα επιτόκια μπορούν να υπολογιστούν µε βάση το επιτόκιο που θεωρείται κανονικό για τις περιοχές παραγωγής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ... Για την περίοδο εµπορίας 1990/91, το ποσό των μηνιαίων προσαυξήσεων της τιµῆς στόχου καὶιτης ελάχιστης τιμῆς των πίσων, των κουκιών καὶ τῶν φουλιών καθορίζεται σε 0,158 Εο ανά 100 χιλιόγραµμµα. 2. . ΌΟι προσαυξήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εφαρµόζονται σύμφωνα µε τον πίνακα που περιλαµβάνεται - στο παράρτηµα. ἌΆρθρο 2 1. . Τια την. περίοδο εµπορίας 1990/91, το ποσό των μηνιαίων προσαυξήσεων της τιμῆς κατωφλίου για την ενερ- γοποίηση των πίσων, τῶν κουκιών καὶ των φουλιών καθορί- ᾿ ζεται σε 0,35 Έοψιι ανά 100 χιλιόγραµμα. 2. . Οι προσαυξήσεις που.αναφέρονται στην -παράγραφο 1 εφαρμµόζονται σύμφωνα-µε τον πίνακα που περιλαµβάνεται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα µετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊ- Κών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1990. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς-όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 1990. (') ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 12. 6, 1982, σ. 28. (') ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 29. 4. 1988, σ. 16. (’) ΕΕ αριθ. Γ 49 της 28. 2. 1990, σ. 43. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο. οΟιτΙΝς