Αριθ. Ι. 151/22 Ἐπίσημη Εφηµερίδα-των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. 6, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1534/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ας Ἰουνίου 1993 σχετικά µε την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3626/82 του Συµδονλίον για την εφαρµογή στην Κοινότητα της σύμδασης για το διεθνές εµπόριο των ειδών άγριας πανίδας καὶ χλωρίδας πονὺ απειλούνται µε εξαφάνιση Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3626/82 του Συµδουλίου της 2ης Δεκεμθρίου 1982 για την εφαρμογῆ στην Κοινότητα της σύθασης για το διεθνές εµπόριο τῶν ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας πουὺ απειλούνται µε εξαφάνιση (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1970/92 της Επιτροπής (), και ιδίως το άρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ότι, μετά την ανακοίνωση σχετικά µε τις ταχυδρομικές διαδικασίες, στην οποία προέθδη η Γραμματεία της ΟΙΤΕΣ στις 15 Σεπτεµδρίου 1992, κατόπιν αιτῆσεως της Αυστρα- λίας, έγιναν τροποποιήσεις στα προσαρτήµατα Ι καὶ Π της σύμθασης οι οποίες τέδηκαν σε ισχύ στις 16 Μιριλίου 1903 : ότι τα προσαρτ'ήµιατιπι [ καὶ Π τοῦ παραρτήµατος Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 πρέπει να τροποιηθούν, προκειµένου να ενσωματωθούν σο αυτά τροπολογίες ποὺ έγιναν δεκτές απὀ τα κράτη μέλη ποὺ αποτελούν µέρη στη σύμθαση- ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς της σύμδασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας ποὺ απειλούνται µε εξαφάνιση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3626/82 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο σημείο 10 των «Επεξηγήσεων» των π>οσαρτηµάτων Ι και Π προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: « 504 Οι ιστοκαλλιέργειες καιὶ οἱι αγενείς καλλιέργειες σε δοκιμαστική φιάλη δεν υπόκεινται στις διατάξεις της σύμθασης» 2, Το σημείο 12 των «Επεξηγήσεων» των προσαρτηµάτων ] καιὶ [ αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «12. Το γεγονός ότι κανένα από τα είδη ἡ τις ανώτερες ταξινοµικές δαδμίδες της χλωρίδας (ΕΙΟΚΑ) που περιλαµθάνονται στο προσάρτηµα Ί δεν επισηµειώ- νθται ώστε τα υθρίδιά τοὺς να υπόκεινται στις διατάξεις του άρθρου ΤΠ της σύμθασης σηµαίνει ὁτι τα τεχνητῶς αναπαραγόµενα υδρίδια που παράγο- νται από ἕνα ἤ περισσότερα των εν λόγω ειδών ἡ ταξινομικών δαθμίδων, μπορούν να αποτελούν το αντικείµενο εµπορίας µε πιστοποιητικό τεχνητῆς αναπαραγωγής και ὁτι οι σπόροι και η γύρις (συµπεριλαμδανομένων των . συσσωµατωμάτων γυρεοκόκκων), τα αποκοπέντα ἀάνθη, οι ιστοκαλ- λιέργειες και οι αγενείς καλλιέργειες σε δοκιµα- στική φιάλη των εν λόγω υδριδίων δεν υπόκεινται στις διατάξεις της σύμθασης» 3. Στο προσάρτηµα Ἰ, μέρος «ΕΙΟΚΑ» ανώτερη ταξινομική θαθμίδα «ΟΕΟΗΙΟΔΟΕΑΕ», τα εἴδη αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείενο: « Οαίεγα οκίππε! "504 Οαίενα (τίαπεα "504 Ὀάϊοϊεα ουηπίηρμαπ 504 . Ι δεῖία ]οηρπεαπα " 504 Ἱεαϊία οῦαία " 504 [γασῖς οἰηπετί νὰτ. αἶΌα -- 392 "504 Ῥαρλίορεαϊωπη ορρ. " 504 «Ῥετίοίοπία εἰαία " 504 Ῥηταρπιπίρεάϊντι ερρ. "504 Κεπαπιετα ἰπισοποοϊαπα 504 Ὑαπᾶα οοετι]εα ' 504.» Άρόθρο 32 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών -κανονισµός είναι &:σμευτικός ως ω>ος όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 1993, () ΕἘ αριθ. Ι. 384 της 31. 12, 1982, σ. ἷ. (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 201 της 20. 7. 1992 σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής