Ι. 286]6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.11. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 23270/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Νοεμβρίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/06 περὶ των λεπτομερειὼν εφαρμογἠς του καθεστώτος σχετικά µε την εφαρμογή των πρὀσθετων δασμών κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα των οπωροκηπευτικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 33 παρὰ- γραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ''ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1555/96 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 262398 (3, προβλέπει ἔλεγχο της εισαγωγἠς των προϊόντων που αναφὲ- ρονται στο παράρτηµα ἹΤ- ο ἑλεγχος αυτός πραγματοποιείται σύμφωνα µε τις λεπτομέρειες που προβλέπονται στο ἀρθρο 308δ του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρἈθ. 245493 της Ἐπι- τροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. Τ662/1999 (0), για τον ἐλεγχο των προτιµη- σιακών εισαγωγών- 2) ' το ἂρθρο 5 παράγραφος 4 της συμφωνίας για τη γεωρ- γία (), η οποἰα συνήφθη στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπο- ρικών  διαπραγματεύσεων του. Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό του ὀγκου ενερ- γοποίησης των πρὀσθετων δασμών: κατ᾿ εφαρµογή των εν λόγω κριτηρίων καὶ βάσει των τελευταἰων διαθέσιµων στοι- χείων για το 1996, 1997 και 1995, πρὲπει να τροποποιηθεί ο ὀγκος ενεργοποίησης των πρὀσθετων δασμών για τις τοµάτες, τις αγκινάρες, τα πορτοκάλια, τις κλημεντίνες καὶ τα. μανταρίνια καὶ τα παρόµοια υβρίδια εσπεριδοειδών: (2) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 1999, 297 της 21.11.1996, σ. Ἰ. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. 192 της 23.85.1996, σ. Ἰ. 329 της 5.12.1995, σ. 17. 253 της 11.10.1992, σ. Ἰ. 197 της 29.7.1999, σ. 25. 336 της 23.12.1994, σ. 27. [ α ) ρ πο ρ π Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής