Αριθ. Ι. 214/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 7. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2145/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 1992 για νέὲα οροθέτηση των ωνών προορισμού για τις επιστροφές ή τις εισφορές κατά την εξαγωγή καὶ ορισµένα πιστοποιητικά εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών καὶ τουὺ ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµδουλίου της Ἴθης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1738/92 (}), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος ό, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76 του Συµθουλίου της 21ης Ἰουνίου 1976 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 674/92 (9, και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1124/77 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3049/89 ('), καθορίσθηκαν οι ζώνες προορισμού που θα χρησιμοποιηθούν για τον καθορισµό των επιστροφών ἦ των εισφορών κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα των σιτηρών και τουῦ ρυζιού : ότι λόγω των πολιτικών αλλαγών στις ανατολικές χώρες, ιδίως όσον αφορά τα ανεξάρτητα κράτη που προῆλθαν από την πρώην Σοδιετικήῆ Ένωση και τη Γιουγκοσλαθία, πρέπει να ενημερωθούν οι ζώνες προορισμού που προδλέπονται στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισµού : ότι πρέπει συνε- πώς να αντικατασταθούν οι ονοµασίες «Σοδιετικήῆ Ένωση» και «Γιουγκοσλαδία» από τις ονοµασίες καθεµίας απὀ τις χώρες που προῆλθαν απὀ τη Σοδιετική Ἐνωση και τη Γιουγ- κοσλαδία : ότι πρέπει µε την ευκαιρία αυτῆ να προδλεφθεί επίσης οµαδοποίηση των χωρών στα πλαίσια των ζωνών Ι. π. Π καὶ ΨΠΠ: ότι για λόγους σαφήνειας πρέπει να καταργηθεί ο προανα- φερθείς κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1124/77 και να περιλη- φθούν στον παρόντα κανονισµό οι ισχύουσες διατάξεις ποὺ περιέχει- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διοχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι ζώνες προορισμού που θα χρησιμοποιηθούν για τον - καθορισµό των διαφοροποιηµένων επιστροφών ἡ ειδφορών κατά την εξαγωγἠ καθορίζονται στο παράρτηµα για τα προϊόντα ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο ἰ στοιχεία α), ϐ) καὶ γ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 καιὶ για τα προῖ- ὀντα πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχεία α) και ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76. Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1124/77 καταργείται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔθδομη ημέρα από τη δημοσίευσηή τοῦ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωµ ' Εφαρμόζεται από την Ίη Αυγούστου 1992. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1992. () ΕΕ αριὃ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 180 της 1. 7. 1992, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 25. 6. 1976, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 19. 3. 1992, σ. Ί. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 134 της 28. 5. 1977, σ. 53. () ΕΕ αριθ. Ι. 292 της 1Ι. 10. 1989 σ. Ί0. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΛΕΚΥ Μέλος της Επιτροπής