Αριθ. 1. 215/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 8. 93 (Πράξεις για τὴν ισχύ τωῶν οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουλίου 1993 αναφορικά για την κοινοτική χρηµατοδοτική ενίσχυση της σχετικής µε την αναζήτηση κατα- λοίπων έρευνας τοῦ κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς Ι5ο Βηροτίοτε αἱ δαπίΙ, Ῥώμη, (03/458/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ Ε:Υ1:'!Έ1΄Ι|6ιΤΙζ!1Ι.*] ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικής Κοινότητας, ἔ την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνοτροφικό τοµέα (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 92/119/ΕΟΚ (2), καιὶ ιδίως το άρθρο 238, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 1 στοιχείο ϐ) της απόφασης 91/664/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίῖἷης Δεκεμθρίου 1991 σχετικά µε τον καθορισµό των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων ορισµένων ουσιών (), το ΙδΗιμίο Βηρεπίοτς αἳ δαπίὰ, Ῥώμῃ, Ἰταλία, ονοµάζεται εργαστήριο αναφοράς για την ανίχνευση κατα- λοίπων των ουσιών που εµφαίνονται στο παράρτηµα ἶ, ομάδες Β.Ι α) και Β) Π.6) της οδηγίας 86/469/ΕΟΚ του Συµδουλίου (3) : ότι όλες οι αρµοδιότητες του εργαστηρίου αναφοράς προσ- διορίζονται στο ἀρθρο 1 της απόφασης 89/187/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 6ης Μαρτίου 19859 για τον καθορισμό των εξουσιών και των όρων λειτουργίας των κοινοτικών εργα- στηρίων αναφοράς που προθλέπει η οδηγία 86/469/ΕΟΚ σχετικά µε την εξέταση των ζώων και του νωπού κρέατος για την παρουσία καταλοίπων () : ότι πρέπει, συνεπώς, να προθλεφθεί η χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης προς -το κοινοτικό εργαστήριο {!) ΕΕ αριθ. Ι. 224 της Ίδ. δ. 1990, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 69. () ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 31. 12. 1991, σ. 17. (4 Ε αριό. Ι. 215 της 16. 9. 1986, σ. 36. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1989, σ. 37. αναφοράς ώστε το τελευταίο αυτό να μπορέσει να εκπληρώ- σθι τις αρµοδιότητες τις προθλεπόµενες στην ως ἀάνω σχετικήῆ απόφαση : ότι σε πρώτη φάση η κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση πρέπει να δοθεί για χρονικό διάστηµα ενός έτους: ότι θα ακολουθήσει επανεξέταση µε σκοπό την παράταση πριν από τη λήξη της αρχικής περιόδου : ότι ὃα συναφθεί σύμθαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας καὶ εκάστου των εργαστηρίων τα οποία ονοµάστηκαν κοινοτικά  εργαστήρια αναφοράς για΄ την ανίχνευση ορισµένων καταλοίπων : ότι τα μέτρα πὀὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο 1 Η Κοινότητα χορηγεί χρηµατοδοτική ενίσχυση στο εργα- στήριο αναφοράς Ιεππο δυρετίοτε ἀἳ δαπίὰ, Ῥώμη, Ἰταλία, όπως προθλέπεται στο άρθρο 1 της απόφασης 91/664/ΕΟΚ μέχρι ποσού 400 000 Εου. Άρθρο 2 1. . Για την εκπλήρωση των στόχων του άρθρου , η Επιτροπῆ συνάπτει σύμθαση εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής “"Οικονομικής Κοινότητας µε το εργαστήριο αναφοράς.