14. 12. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 344/45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3633/901 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίου 1991 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 1799/76 περί λεπτομερειών εφαρµογήἠς των ειδικών µέτρων για τοὺς σπόρους λίνον Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/76 του Συµδουλίου της Ί5ης Μαρτίου 1976 για την πρόθλεψη ειδικών µέτρων για τοὺς σπόρους λίνου (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4003/87 ()), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο ἃ παράγραφος ἰ πρώτο εδάφιο τοῦ. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1799/716 της Ἐπιτροπής (3), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1224/90 (4), προθλέπει ὁτι οι παραγωγοί ελαιούχου λίνου υποθάλλουν, το αργότερο στις 15 [ουνίου κάθε ἔτους, δήλωση για τις εκτάσεις ποὺ ἔχουν σπαρθεί : ότι, για την καλή λειτουργία του καθεστώτος της ενισχύσεως, η 204 Μαΐου ὃα ἦταν η καταλληλότερη προθεσμία : ότι η εν λόγω παράγραφος προθλέπει, στο δεύτερο εδάφιο, για τον παραγωγό τη δυνατότητα να τροποποιῆσει το αργό- τερο στις 15 Ἰουνίου τη δηλωθείσα έκταση εάν αυτήῆ αποδει- χθεί μεγαλύτερη από τη διαπιστωθείσα έκταση: ὁτι η 5η Ιουνίου ὃα εἶναι µια καταλληλότερη ηµερομηνία - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1208/87 της Επιτροπής (2) κατήργησε απόὀό απροσεξία, στο άρθρο 9 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1199/716, τη διάταξη που προέ- - θλεπε, για τοὺς παραγωγούς που δεν ὃα υπέθαλαν έγκαιρα τη δήλωση συγκομιδής τοὺς, κύρωση ανάλογη µε την καῦν- στέρηση : ὁτι πρέπει να προθλεφθεί ὁτι οι εμπορευόμενοι που δεν ὃα επωφεληθούν απὀ την ενίσχυση µε τις εν λόγω συνθήκες μπορούν να υποθάλουν αίτηση ενισχύσεως πριν από µια ημερομηνία πουὺ ὃα καθοριστεί- ὁτι τα.μµέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1799/76 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το άρθρο 8 παράγραφος 1 αντικαθίσταται. από το ακόλουθο κείµενο: «Κάθε παραγωγός ελαιούχου λίνου υποθάλει δήλωση των εκτάσεων που έχουν σπαρθεί, εκτός από περίπτωση ανωτέρας θίας, το αργότερο στις 20 Μαΐου κάδε έτους για την επόµενη περίοδο εµπορίας. Εάν η διαπιστωθείσα επιφάνεια. αποδειχθεί µικρότερη από εκείνη που αναφέρεται στη δήλωση, ο δηλών πρέπει να ανακοινώσει το αργότερο στις 5 Ιουνίου της ίδιας χρονιάς στις αρµόδιες αρχές τα στοιχεία τα σχετικά µε τη διαπιστωθείσα ἔκταση.» 2. Στο άρθρο 9 παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Εντούτοις, εκτός από περίπτωση ανωτέρας θ6ίας, εάν η δήλωση συγκομιδήῆς υποθάλεται: --- πριν απόὀ το τέλος τοῦ μηνός που ἔπεται εκείνου που αναφέρεται στο προηγούμενο εδάφιο, χορηγείται το ᾿ 6600 της ενισχύσεως για τοὺς σπόρους λίνου, --- πριν από το τέλος του δευτέρου μηνός πουὺ ἔπεται τοῦ εν λόγῳ μηνός, χορηγείται το 6694 της ενισχύσεως αυτής.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Εντούτοις, το ἂἀρθρο ] σηµείο 2 εφαρµόζεται απὀ την περίοδο 1986/87 στους ενδιαφερόµενους που υποδάλουν αίτηση πριν από την Ίη Απριλίου 1992. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 13 Δεκεμδρίου 199]. () ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 15. 3. 1976, σ. 29. () ΕΕ αριθ. Ι. 377 της 31. 12. Ι987, σ. 46. () ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 27. Ἰ. 1976, σ. ἰ4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 120 της 11. 5. 1990, σ. 54. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 115 της Ι. 5. 1987, σ. 16. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής