26.10. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27513 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2256/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Οκτωβρίου 1999 που τροποποιεί τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺθ. 1621/1999 για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2201/96 του Συµβουλίου όσον αφορὰ την ενίσχυση για τις καλλιέργειες σταφυ- λιών που προορίζονται για την παραγωγἠ ορισµένων ποικιλιών σταφίδων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220196 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2199/97 (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ( ( ( Ἶ 2 Ἶ ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1621/[1999 της Επιτροπής, της 224ς Ἰουλίου 1999, για τη Ὀέσπιση των  λεπτομερειὼν εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 2201/96 του Συµ- βουλίου ὁόσον αφορὰά την. ενίσχυση για την. καλλιέργεια σταφυλιών που προορίζονται για την παραγωγἠ ορισµένων ποικιλιών σταφίδων ()) ὀρισε, στο ἀρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ), την Ί5η Οκτωβρίου 1999 ως ηµερομηνία λήξης της προθεσµίας για τη σύναψη των συμβάσεων για την περίοδο εµπορίας 1999/2000- αποδεικνύεται σήμερα ὁτι η προθεσµία αυτή εἶναι ανεπαρκής, ιδίως για ορισµένες περιοχὲς της Κοινότητας που δεν διαθέτουν οργανώσεις παραγωγών- υπὀ τους ὀρους αυτούς, εἶναι αναγκαῖο να ορισθεί η 1η Νοεμβρίου 1999 ως ηµεροµηνία λήξης της εν λόγω προθεσμίας: τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης µεταποιη- μένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἀρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 16721]/ 1999, το στοιχεῖο γ) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεἴμενο: «) οι συμβάσεις που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 5 υπογράἀφονται μεταξύ παραγωγών ἡ οργανώσεων παραγωγών, συµπερι- λαµβανομένων των οργανώσεων που αναφἑρονται στο στοι- χεῖο α), καὶ μεταποιητών, που ἔχουν υποβάλει αἴτηση εγγραφής στη βάση δεδομένων πριν απὀ τη σύναψη των συμβάσεων: για τις περιόδους εµπορίας 1999/2000 και 2000/2001, οι συμβάσεις συνάπτονται, αντίστοιχα, το αργότερο την 1η Νοεμβρίου 1999 καὶ το αργότερο την 1η Σεπτεµβρίου 2000.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 1999, 297 της 21.11.1996, σ. 29. ΕΕ Ι ΕΕ Ι. 302 της 6.11.1997, σ. Ἱ. ΕΕ Ι 192 της 24.7.1999, σ. 2]. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής