Αριθ. Ι. 268/56 Επίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24 9 91 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ .της Ίδης Ιουλίου 1991 για τον καθορισµό των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζῶων προελεύσεως τρίτων χωρών ποὺ εισάγονται στην Κοινότητα καὶ περί τροποποιῆσεως τῶων οδηγιῶν 890/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ κὰι 00/6715/Ε0ΟΚ (01/496/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι τα ζώντα ζώα περιλαµβάνονται στον πίνακα του παραρ- τῆματος Π της συνθήκης: ὅτι ο καθορισµός, σε κοινοτικό επίπεδο, τῶν αρχών σχετικά µε την οργάνωση τῶν κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώα που προέρχονται από τρίτες χώρες συμβάλλει στην εξασφάλιση του εφοδιασμού καὶ στη σταθεροποίηση των αγορών, εναρ- μονίζοντας, παράλληλα, τα µέτρα που είναι αναγκαία για την προστασία της υγείας των ζώων: ότι το ἄρθρο 23 της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς και ζωο- τεχνικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε την προοπτική της υλοποίησης της εσωτερικής αγοράς (2), προβ- λέπει ιδίως ότι το Συμβούλιο πρέπει να καθορίσει τοὺς κανόνες καὶ τις γενικές αρχές που εφαρµόζονται κατά τους ελέγχους των εισαγωγών από τρίτες χώρες, ζώων που : καλύπτονται από την εν λόγω οδηγία: ὅτι κάθε παρτίδα ζῴων που προέρχονται απόὀ τρίτες χώρες πρέπει να υπόκειται σε ἔλεγχο εγγράφων και ταυτότητας κατά την είσοδο στο ἔδαφος της Κοινότητας: ότι θα πρέπει να καθορισθούν αρχές, ποὺ να ισχύουν για το σύνολο της Κοινότητας, όσον αφορά την οργάνωση καὶ την παρακολούθηση των φυσικών ελέγχων που διενεργούνται από τις αρµόδιες αρχές;: ότι είναι σκόπιµο νά προβλεφθεί καθεστώς διασφάλισης: ὅτι, στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή πρέπει-να εἴναι σε θέση να αναλαμβάνει δράση, ιδίως µε επιτόπου μεταβάσεις καὶ µε τη θέσπιση των κατάλληλων µέτρων προς αντιµετώπιση της κατάστασης: (') ΕΕ αριθ. Ο 89 της 6. 4. 1991, σ.5. (1) ΕΕ αριθ. Ο 183 της 15. 7. 1991. (') ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. 8. 1990, σελ. 20. Οδηγία που τροποποιήθηκε από την οδηγία 91/174/ΕΟΚ (ΕΈ αριθ. Ι. 85 της 5. 4. 1991, σ. 37). ᾽-ότι η αρμονική λειτουργία του καθεστώτος ελέγχου συνεπά- γεται µια διαδικασία ἔγκρισης και επιθεώρησης τῶν συνορια- κών σταθµών ελέγχου καθώς και ανταλλαγές των υπαλλή- λων που είναι εξουσιοδοτηµένοι να διενεργούν ελέγχους στα ζώντα ζώα που προὔρχονται από τις τρίτες χώρες: ότι ο καθορισμός, σε κοινοτικό επίπεδο, κοινών αρχών καθίσταται ακόµη περισσότερο αναγκαίος αν ληφθεί υπόψη ότι, ενόψει της πραγµατοποίησης της εσωτερικής αγοράᾶς, οι ἔλεγχοι στα εσωτερικά σύνορα της Κοινότητας πρόκειται να καταργηθούν: ὀτιενδείκνυται να τροποποιηθούν οι οδηγίες 89/662/ΕΟΚ (3, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ για να προσαρμοσθούν προς την παροῦύσα οδηγία: ότι κρίνεται αναγκαίο να προβλεφθούν ενδεχόµενα µεταβα- ' τικά µέτρα περιορισµένης χρονικής ισχύος προκειµένου να διευκολυνθεί η µετάβαση στο νξο καθεστώς ελέγχων που εισάγεται µε την παρούσα οδηγία: ότι θα πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή η µέριµνα για τη λήψη των µέτρων εφαρμογῆς της παρούσας οδηγίας ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΤΓΙΑ Άρθρο 1 1. . Τα κράτη μέλη πραγματοποιούν σύμφωνα µε τις διατά- ἕεις της παρούσας οδηγίας τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους για τα ζώα που προέρχονται από τρίτες χώρες και εισέρχονται στην Κοινότητα..- 2... Ἡ παρούσα οδηγία δεν εφαρµόζεται στα ζ*ώά συντρο- φιάς, εκτὸς των ιπποειδών, που συνοδεύουν ταξιδιώτες χωρίς κερδοσκοπικό σκοπδ. Άρθρο 2 1. . Γιατους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, εφαρµόζονται εφόσον χρειάζεται:οι ορισµοί του ἄρθρου 2 της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ. 2. . Ἐπιπλέον, νοούνται ς: α) έλεγχος εγγράφων: επαλήθευση των κτηνιατρικών πιστο- ποιητικών ἡ εγγράφων που συνοδεύουν το ζώσ: (4) ΕΈ αριθ. Ι. 395 της 30. 12. 1989, σ. 13.