30. 9, 8δ. Αριθ. Ι. 270/1 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) - ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2984/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεµθρίου 1988 περί καθορισμού των αποδόσεων σε ελιές καὶ σε ἕλαιο για την περίοδο εµπορίας 1987/885 στην Ιταλία, στην Ισπανία καὶ την Πορτογαλία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, » τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινής οργανώ- σεως αγοράς στον τοµύα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2210/88 (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµδουλίου της ΊΊης Ιουνίου 1984 πουὺ θεσπίζει τοὺς γενικούς κανόνες σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιο- λάδου και στις οργανώσεις παραγωγάν ()), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία απο τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 892/88 (9), και ιδίως το ἀρθρο 19, Εκτιμώντας: ότι, για το σκοπό της χορηγήσεως της ενίσχυσης στην παρα- γωγή προς τοὺς ελαιοκαλλιεργητές ποὺυ παράγουν λιγότερο από 200 χιλιόγραμμα. ελαιολάδου ἡ που δεν εἶναι μέλη οργανώσεων  παραγωγών, στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµθουλίου προθλέπεται ὅτι ο αποδόσεις σε ελιές και σε έλαιο πρέπει να καθοριστούν ανά ομογενείς ζώνες παραγωγἠς θάσει των στοιχείων ποὺ υποθάλλονται από τα παραγωγά κράτη µέλη: ότι, λαμδανοµένων υπόψη των ληφθέντων στοιχείων, πρέπει να καθορισθούν οι αποδόσεις στην Ἰταλία, στην Ισπανία και την Πορτογαλία όπως υποδεικνύεται στο παράρτηµα - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἰναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχερίσεως Λιπαρών: Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Ἱ. . Για την περίοδο εµπορίας 1987/88ἃ, στην Ἰταλία, στην [σπανία και την Πορτογαλία, οι παραδόσεις σε ελιές καὶι σε ἔλαιο καιὶ οἱι ζώνες παραγωγἠς που αντιστοιχούν σ᾿ αυτές καθορίζονται στο παράρτηµα Ἰ. 2. . Η οριοθέτηση τῶν ζωνών εµφαίνεται στο παράρτηµα Π. Άρθρο 2. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων ' Ο παρῶν κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. .' Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμδρίου 19855. () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (!) ΕΕ αριῦ. 1. 197 της 26. Ἱ. 1988, σ. ἶ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 208 της 3. δ. 1984, σ. 3. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 89 της 6. 4. 1988, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Εταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος