20. 4, 93 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 94/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 913/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Απριλίου 1993 γνα τον καδορισµό των επιπτώσεων για τοὺς τοµείς των αυγών καὶ του κρέατος πουλερικών για την αναστολή του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές μεταξύ της Πορτογα- λίας καὶ των άλλων κρατών μελών της Κοινότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡ(2…ΠΑϊ!ζΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως-το ἀρθρο 151, Εκτιμώντας: ότι στον- κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 35817/90 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3835/92 (), ἔχουν καθοριστεί οι λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τοµέα των αὐγών καιὶ του κρέατος πουλερικών καὶ ειδικότερα για το 1993, τα ενδεικτικά ανώτατα ὀρια ποὺ αναφέρονται σε ορισµένα προϊόντα του τοµέα των αυγών και του κρέατος πουλερικών που μπορούν να εισαχδούν στην Πορτογαλία προερχόµενα από άλλα κράτη µέλη- ὅτι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 743/93 του Συµδουλίου της 17ης Μαρτίου 1993 για τον κατάλογο των προϊόντων που υπάγονται στο συµπληρωματικό μηχανισμό στις συναλλα- γἐς και αποστέλλονται στην Πορτογαλία ()), καταργῆήδηκε η εφαρμογῆ του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ- λαγές στον τοµέα των αυγών καὶ τουῦ κρέατος πουλερικών από την Ίη Απριλίου 1993 : ότι συνεπώς τα εν λόγω προῖ- όντα δεν υπόκεινται πλέον στο …χανισμο αυτό από την Ίη Απριλίου 1993 : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Αυγών καὶ. Κρέατος Πουλερικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3817/70 δεν ισχύει πλέον. Άρθρο 2 Ο …ρων κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ε'υριι);τιιικει)ν Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται ἀπό την 1η Απριλίου 1993, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 1993, (') ΕΕ αριθ. Ἱ. 366 της 20. 12. 1990, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 3]. 12. 1992 σ. 60. () ΕΕ αριθ. Ι. 77 της 31.3. 1993, σ. 9. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής