Ι. 99/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.4.2004 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 2003 σχετικά µε το καθεστώς ενισχύσεων που ἐχει θἐσει σε εφαρµογή η Ιταλία για τις θεομηνίες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 4325] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2004/307/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 27, πρώτο εδάφιο, Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε το εν λόγω ἀρθρο () καὶ αφού ἔλαβε υπὀψη τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή της απὀ 22 Φεβρουαρίου 1993, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 1993, η μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ἰταλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποίησε στην Ἐπιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 παράγραφος 3 της συνθήκης, ἑνα σχέδιο μέτρων για τη χορήγηση ενισχύσεων στην περιφἑρεια της Σικελίας υπἐρ των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που επλήγησαν απὀ θεοµηνίες καὶ για την τροποποίηση των ισχυόντων καθεστώτων ενίσχυσης στον γεωργικὸ τοµέα. Το εν λόγω σχέδιο καταχωρίστηκε ως κρατική ενίσχυση υπ' αριθ. Ν 126/93. Με επιστολἠ της απὀ 17 Μαρτίου 1992, η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορίες. Μη λαµβά- νοντας απάντηση απὀ τις ιταλικὲς αρχές, η Επιτροπή, µε επιστολή της απὀ 15 Ιουνίου 1993, ζήτησε να της διαβιβασθούν οι ζητηθείσες πληροφορἰες εντὸς 15 ημερών απὀ την ηµερομηνία της επιστολἠς. Ἡ Έπι- τροπή απέστειλε µια ακόµη επιστολή υπενθύμισης στις 20 Αυγούστου 19913, Ανταποκρινόµενες στις ανωτέρω υπενθυμίσεις, οι ιταλικές αρχὲς απἐστειλαν μία ελλιπἡ απάντηση µε επι- στολή τους στις 16 Σεπτεμβρίου 1993, η οποῖα πρωτοκολλήθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου 1993. Με επι- στολή της στις 14 Οκτωβρίου 1992, η Επιτροπή κάλεσε τις ιταλικές αρχές να απαντήσουν αναλυτικά στα ερωτήµατα που τους εἶχε απευθύνει στην επιστολή της τῆς 17ης Μαρτίου 1993. Οι ιταλικὲς αρχὲς απάντησαν στις 14 Φεβρουαρίου 1994 καὶ η επιστολή τους πρωτοκολλήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 1994, Από το περιεχόµενο της προαναφερθεῖσας επιστολἠς προκύπτει ὁτι το σχέδιο μέτρων για τη χορήγηση ενι- σχύσεων που κοινοποίησαν οι ιταλικές αρχὲς στις 22 Φεβρουαρίου 1993 εἶχε στο μεταξύ εγκριθεί υπὀ τη μορφή περιφερειακού νόµου στις 172 Ιανουαρίου 199 () (στο εξῆς, περιφερειακός νόµος αριθ. 6/93) και ὁτι ο εν λόγω νόµος περιείχε νέα μέτρα που δεν περιλαμβάνονταν στα στοιχεία που διαβιβάσθηκαν στην Επιτροπή σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 παράγραφος 23 της συνθήκης. Συνεπώς, η Επιτροπή αποφάἀσισε να καταχωρίσει τις σχετικὲς ενισχύσεις ως µη κοινοποιηθείσες µε αριῦμό ΝΝ 31/94. () ΕΕ ς 295 της 10.11.1995 σ.5. ϱ)  «Κανόνες για τη χορήγηση προς γεωργικὲς εκμεταλλεύσεις που ἔχουν πληγεἰ απὀ ακραῖα καιρικὰ φαινόμενα των ενισχύσεων που προβλέπει ο νὂµος αριὺ. 31 της 20ής Ιανουαρίου 1991. Αναχρηµατοδότηση βάσει του περιφερειακού νόµου αριθ. 13 της 23ης Μαρτίου 1956 καθὼώς καὶ προκαταβολές επὶ των κρατικών ενισχύσεων σύμφωνα µε το Π.Δ. αριθ. 524 της 21ης Δεκεμβρίου 1987, κατ' εφαρμογή του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρῦ. 857/84», Επίσημη Εφημερίδα της περιφἑρειας της Σικελίας, 16.1.1992.