15, 11. 86 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 320/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3485/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1άης Νοεμδρίου 1986 πον τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2226/78 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς των μέτρων παρέµδασης στον τοµέα του 6οείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, χ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του Βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψι8 3768/85 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 5 στοιχείο δ), '' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1345/86 του Συµδουλίου της 6ης Μαΐου 1986 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1986/87, της τιμῆς προσανατολισμού και της τιμῆς …ρέμ6α- σης για τα χονδρά δοοειδή (2), και ιδίως το ω>9ρο 3 σηµείο 5 στοιχείο ϐ), Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ι557/82 της Επιτροπήῆς της Ί7ης ἸΙουνίου 1982 σχετικά µε την κοινοτική διαπίστωση των τιµών της αγοράς µε δάση την κλίµακα κατατάξεως των σφαγίων χονδρών θοοειδών () αντικαταστάθδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3310/86 της Επιτροπῆς (3) : ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να προσαρμοστούν οι διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2226/78 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1315/86() πουὺυ αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1557/812: ὅτι πρέπει να διευκρινιστούν ορισµένες λεπτοµέρειες για την εφαρµογή της εθνικῆς διακοπῆς των αγορών που αναφό- ρεται στο άρθρο 3 σηµείο ἆ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1345/86: ὁτι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος, () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968 σ. 24. (1) ΕΈ αριῦ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 119 της ὃ. 5. 1986, σ. 37. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 18. 6. 1982, σ. 19. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 305 της 3!1. 10. 1986, σ. 28. (4) ΕΕ αριδ. ἰ. 261 της 16. 7. 1978,-σ. 5. ᾿( ΕΕ αριδ. Ι. 120 της δ. 5. 1986, σ. 33. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο ωΏονισμός (ΕΟΚ) αριὀ. 2226/75 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο 3, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ὦ.. Η διαπίστωση των μέσων κοινοτικῶν τιµών ᾽αγοράς ποὺ αναφέρονται στο ἄρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1345/86 του Συµθουλίου () πραγµατοποιεί- ται µε τοὺς όρους ποὺ προθλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3310/86 της Επιτροπής (2). () ΕΕ αριδ. Ι. 119 της δ. 5. 1986, σ. 37. () ΕΕ αριδ. Ι. 305 της 31. 10. 1986, σ. 28.» 2. Στο ἀρθρο 3, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «5 Η εὐνική ἡ περιφερειακή διακοπή των αγορών μπορεί να αποφασιστεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 σημείο 4 του Κκανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1345/86 ὀόταν η τιµή αγοράς, για ἕνα ἤ περισσότερα κράτη μέλη ἡ σε περιφέ- ρεια κράτους µέλους για ποιότητες ἡ οµάδες ποιοτήτων, εἶναι ανώτερη από την τιμῆ αγοράς στην παρέµθαση, λαµδανοµένου ιδίως νπόψη τοῦ διαπιστωµένου -επιπέδου τυμῆς αγοράς και του όγκου των ενδεχομένων αγορών : η εκ νέου αποκατάσταση των αγορών αυτών αποφασίζεται το ταχύτερο όταν η τιμή αγοράς πέφτει κάτω απόὀ την τιμή αγοράς στην παρέµδαση. Για την εφαρμογή του πρώτου εδαφίου, η µέση τιµή αγοράς µιας οµάδας ποιοτῆτων ισούται σε ἕνα κράτος μέλος µε τον µέσο όρο τῶν τιµών αγοράς για καθεµία από τις ποιότητες αυτές που σταθμίζονται μεταξύ τοὺς µε 6άση τη σχετική σπουδαιότητά τοὺς σε εθνικό πλαίσιο.» 3. Στο άρθρο 15 παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ὡστόσο, όταν οι αγορές αφορούν ποιότητες των οποίων η τιμή αγοράς υπερθαίνει την τιµή αγοράς στην παρέµ- δαση, η προθεσµία για τη &α6ι6αση των 1ιληροφορι»(:ϊ)ν που αναφέρονται στο στοιχείο α) δεν µπορεί να υπερθαί- γει τις πέντε εργάσιµες ημέρες.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ τις 13 Νοεμθρίου 1986.