Αριθ. Ι. 133/8 Επίσημη ωημεριίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , 21.5.86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ.. 1454/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαΐου 1986 για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ περὶ δηµιουργίας κοινής ο|)'γιιι'(€)ιτ.*:ι!)ς αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (7), τ*η γνώµη της ακονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (,), Εκτιµώντας: ότι οι ποικιλίες των κραµθόσπορων και γογγυλόσπορων σε μικρή περιεκτικότητα σε γλυκοσινολάτ, που ονοµάζονται «διπλό µηδέν», δίνουν πλακούντες ποὺ είναι καλύτεροι για τη διατροφή των ζώων από ό,τι οι πλακούντες που λαµθά- νονται από παραδοσιακές ποικιλίες: ότι πρέπει, συνεπώς, να ενθαρρυνθεί η παραγωγή των σπόρων «διπλό µηδέν» στην Κοινότητα: ότι ο στόχος αυτός µπορεί να επιτευχθεί µε τον καθορισµό ενός Όοπι5, τοῦ οποίου η ενδεικτική τιµή και η τιμή παρέµ- θασης είναι προσαυξημένες: ότι, σὐνεπώς, πρέπει να συµπλη- ρωθεί ανάλογα ο κανονισµός αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Ῥυμ-͵: 6ουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3768/85 (2): ότι το καδεστώς του κατωφλίου εγγύησης για τοὺς κραµθό- σπορους, τοὺς γογγυλόσπορους και τουὺς ηλιανθόσπορους, που αναφέρεται στο άρθρο 24α του κανονισµού αριῦθ. 136/66/ΕΟΚ, δεν επέτρεψε να επιτευχθούν τα αναµενόμενα αποτελέσµατα: ότι πρέπει να τροποποιηθεί το καδεστώς αυτό και να µειωθεί, αφενός, το ποσό της ενίσχυσης και της τιμῆς αγοράς στην παρέµθαση µέσα σε ορισµένα όρια, αν οι υπολογιζόµενες ποσότητες υπερθαίνουν τις ανώτατες ποσότητες που ἔχουν καθοριστεί για την τρέχουσα περίοδο εµπορίας, και, αφετέρου, να προσαρμοσθούν οι ανώτατες ποσότητες της επόµενης περιόδου αν οι πράγµατι παρα- χθείσες ποσότητες είναι διαφορετικές από τις προὐπολογι- . σμένες, () ΕΕ αριθ. Ο 85 της 14. 4. 1986, σ. 14. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Μριλιου 1986 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριθ. Ο 118 της 20. 5. 1986, σ. ἰ. ( ΕΕαριθ. 172 της 30. 9. Ι966, σ. 3025/66. (0) ΕΕ αριθ. 1. 362 της 31. 12. 1985, σ. 8. ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἠρθρο ! Ο κανονισµός αριθ. 136/66/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: Λς Το άρθρο 24α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ἹΊριδρο 24 ]. . Για τοὺς κραµθόσπορους και γογγυλόσπορους που ονοµάζονται “διπλό μηδέν”, και για πρώτη φορά για την περίοδο εµπορίας 1986/87, η ενδεικτική τιμή και η τιµή παρέµθασης προσαυξάνονται µε ἔνα Ροπας. 2. . Το ποσό τοῦ δοπ5 καθορίζεται κατά τρόπο ώστε να θελτιώνεται ο εφοδιασµός της Κοινότητας µε σπόρους “διπλό μηδέν”'. Το ποσό αυτό καδορίζεται από το Συμθούλιο ταυτόχρο- να µε την ενδεικτική τιµή και την τιμῇ παρέµθασης και σύμφωνα µε την ίδια διαδικασία. 3. Οι λεπτοµέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου, και ιδίως οι όροι στοὺς οποίους πρέπει να ανταποκρί- νονται Οοι σπόροι για να µπορέσουν να ονοµαστούν “διπλό μηδέν”, θεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 38.» , Στο άρθρο 26 παράγραφος ἰ πρώτο εδάφιο, η τελευταία φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Με την επιφύλαξη του άρθρου 2Ία, η αγορά γίνεται στην τιµή παρέµθασης και µόνο στην τιµή αυτή». . Στο άρθρο 27, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται ωτό τΟ ακόλουθο κείµενο: «]. . Όταν η ενδεικτική τιµή που ισχύει για ένα είδος σπόρων είναι ανώτερη από την τιμή της διεθνούς αγοράς ποὺ καθορίζεται για το είδος αυτό, σύμφωνα μὲ το άρθρο 29, χορηγείται ενίσχυση για τουὺς σπόρους του εν λόγω είδους ποὺ συγκοµίζονται καιὶ μεταποιούνται στην Κοι- νότητα᾿ µε την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που αποφασί- ζονται σε εφαρμογή της παραγράφου 3 και µε την επιφύ- λαξη τοῦ ἀρθρου 17α, η ενίσχυση αυτῆ ισούται µε τη δια- φορά µεταξύ τῶν τιµών αυτών. Η ενίσχυση που χορηγείται για τοὺς κραµθόσπορους και τους γογγυλόσπορους “διπλό µηδέν᾿ καθορίζεται θάσει της ενδεικτικής τιμήῆς προσαυξημένης µε το Όοπυς ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 24α».