Αριθ. Ι. 204/14 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. Ἰ. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2239/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουλίου 1991 περί των μεταδατικών µέτρων πον εφαρµόζονται στον τοµέα τοῦ λυκίσκου µετά την ενοποί- ηση της Γερμανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 του Συµθουλίου της 4ης Δεκεμθρίου 1990 περί των µεταθατικών μέτρων στον τοµέα της γεωργίας καὶ των προσαρµογών ποὺυ απαιτούνται λόγω της ενοποιήσης της Γερμανίας ('), και ιδίως το ἀρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 1 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1784/771 του Συµδουλίου της Ίθης Ιουλίου Ι977 περί της µεταποιήσεως του λυκίσκου (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1605/91 (2), προθλέπει '' ότι η πιστοποίηση πραγµατοποιείται οπωσδήποτε πριν από τη µεταποίηση : ότι υπάρχουν εκμεταλλεύσεις καλλιέργειας λυκίσκου στο έδαφος της πρώην Λαοκρατικῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας ὀπου, για τεχνικούς λόγους, η διαδικασία επεξεργασίας του λυκίσκου συνδέεται µε τοὸ πρώτο στάδιο της. µεταποίησης : ότι, στις περιπτώσεις αυτές, η τεχγική διάταξη του χρησιμο- ποιούμενου εξοπλισμού δεν επιτρέπει να πραγµατοποιηθεί η πιστοποίηση πριν απόὀ τη µεταποίηση : ότι πρέπει να δεσπι- σθεί προσωρινή παρέκκλιση υπέρ των εν λόγω εκµεταλλεύ- σεων παραγωγῆς λυκίσκου, ώὥστε να τοὺς δοθεί η δυνατό- τητα να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τον εξοπλισµό τους- ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπἠς Διαχείρισης Λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Με την επιφύλαξη των προθεσμιών, όπως καθορίζονται στο ἀρθρο Ι παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1784/77, στην περίπτωση τουῦ λυκίσκου που καλλιεργείται στο ἔδαφος της πρώην Λαοκρατικῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας και αποτελεί αντικείµενο επεξεργασίας και µετα- ποίησης στις εκμεταλλεύσεις παραγωγῆς λυκίσκου οι οποίες προσδιορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού και μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1992, η πιστοποίηση εἶναι δυνατόν να πραγµατοποιείται μετά τη µεταποίηση του λυκί- σκου σε μορφή σθόλων, αλλά απὀ οποιαδήποτε περαιτέρω µεταποίηση, εφόσον είναι δυνατόν να διασφαλίζεται ὁτι τηρούνται οι ελάχιστες εµπορικές απαιτήσεις που καθδορί- ζονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 890/75 της Επιτροπής (4. Ἡ πιστοποίηση του λυκίσκου σε μορφή σδόλων ποὺ αποτέλεσε αντικείµενο µεταποίησης στις προα- γαφερθείσες εκμεταλλεύσεις πραγµατοποιείται στα κόντρα πιστοποίησης στο ἔδαφος της πρώην Λαοκρατικῆς Δημο- κρατίας της Γερμανίας. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδόµη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου Ι199]. ( ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 17. 2. 1990, σ. 233. () ΕΕ αριδ. Ι. 200 της δ. δ. 1977, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 149 της 14. 6. 1991 σ. ἰ4. Πια την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΝΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. 1. 117 της 39. 4. 1978, σ. 4.