2. 3. 9] Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 56/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 516/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 'της Ίδης Φεδρουαρίου 1991 περί παύσεως της αλιείας γάδου απὀ πλοία µε σηµαία Γαλλίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό- (ΕΟΚ) αριδ. 224ἱ/87 του Συµθουλίου της Έ3ης ἰουλίου 1987 περί Ὀεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χου τῶν αλιευτικών δραστηριοτήτων ('), όπως τροποποιή- ὅηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 ('), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3928/90 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμδρίου 1990 για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών ορισµένων ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη ποὺ αλιεύουν στην ζώνη της Νορθηγίας καιὶ στην αλιευτική ζώνη που κείται γύρω από το Ίαη Μαγεπ () προθλέπει ποσο- στώσεις για το γάδο για το 199]-: ὅτι, για΄ να΄ εξασφαλιστέι η τήρηση των. διατάξεων που αφορούν Ίους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποφδέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, εἶναι αναγ- καἰο να καδορίσει η Επιτροπῆ την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σηµαία κράτους µέλους Φεωρέιται ὁτι ἔχουν εξαν- τλῆσει την ποσόστωση που ἔχει διατεθεί- ότι, σύμφωνα µε τις.πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Ἐπιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ Ι καὶ Π (νορδηγικά ύδατα δορείως των 62" Ν), απὀό πλοία µε σηµαία της Γαλλίας ἡ νηολογημένα στη Γαλλία έφθασαν τις ποσοστώσεις πουὺ είχαν διατεθεί για το' 1991, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το ποσό τωών αλιευμάτων γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ Ι και Π (νορδηγικά ύδατα δορείως των :62" Ν), από πλοία µε σηµαία της Γαλλίας ἢ νηολογηµένα στη Γαλλία εκτιµάται ὁτι ἔχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεδεί στη Γαλλία για το 199]. Απαγορεύεται η αλιεία γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ Ι και Π (νορδηγικά ύδατα δορείως των 62” Ν), καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ἡ η µεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο καὶι η εκφόρτωση τουῦ σκουμπριού, που ἔχει αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές από πλοία µε σημαία της Γαλλίας ἤ νηολογηµένα στη Γαλλία από την ημερομηνία εφαρμογής τουῦ παρόντος κανονισµού. '' Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Φεθρουαρίου 1991, () ΕΕ αριδ. Ι. 207 της 29. 7. 1987, σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 306 της 11. 11. 1988, σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 31. 12. 1990, σ. ἀδ. Για την Επιτροπή Αεὶ ΜΑΤΙΟΤΕΣ Μέλος της Επιτροπής