23. 12. 8δ6 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 364/29 . ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3912/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Λεκεμδρίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4Τ0/67 όσον αφορά τα κριτήρια πουὺ θα ληφθούν υπόψη κατά την ανάληψη του ρυζιού ραάαν απὀ τοὺς οργανισμούς παρεµδάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76 του Συµθουλίου της 11ς ἸΙουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς ορύζης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1449/86 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παρά- Ύραφος 5, . Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριό. 470/67 της Επιτροπής της 21ης Αυγούστου 1967 σχετικά µε την ανάληψη του ρυζιού ραάάγ από τοὺς οργανισμούς παρεµθάσεως και για τον καθορισμό των διορθωτικών ποσών, των αυξήσεων ἤ των μειώσεων ποὺ εφαρµόζουν (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 868/8ό (9, καδορίζει, : στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2, το ποσοστό της μέγιστης υγρα- σίας του προϊόντος ποὺ προσφέρεται στον οργανισµό παρεμθάσεως καῦώς καὶ τα κατώτατα όρια της αποδόσεως κατά την επεξεργασία : ότι ο προαναφερόµενος κανονισµός καθορίζει, στα παραρτήµατα [ και Π; τις μειώσεις καὶ τις αυξήσεις σχετικά µε το ποσοστό υγρασίας και την απόδοση κατά την επεξεργασία καδώς και τη δασική απόδοση κατά την επεξεργασία : . ὁτι. εἶναι σκόπιµο, προκειµένου να ληφθούν υπόψη η εξέλιξη κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών των τεχνι- κών διατηρήσεως του ρυζιού καὶι τα προθλήµατα που ὃα μπορούσαν να δημιουργηθούν σε επίπεδο παρεμδάσεως σε περίπτωση προσφοράς ρυζιού µε πολύ ποσοστό υγρασίας, να προθλεφθεί ένα χαμηλότερο ποσοστό µέγιστης υγρα- σίας : ὀτι ὃα πρέπει να ληφθεί υπόψη η δυνατότητα ὁτι σε ορισµένες ζώνες παραγωγήἠς της Κοινότητας η απόδοση της επεξεργασίας εἶίναι πολύ χαμηλή λόγω της δυσμενούς εξελί- ἕξεως του κλίµατος και, κατά συνέπεια, είναι σκόπιµο να προθλεφθεί ένα ευρύτερο όριο ανοχῆς: ὁτι ὃα πρέπει να Θ …χρων κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ωεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμθρίου 1986, () ΕΕ αριδ. Ι. 166 της 15. 6. 1976, σ. ἰ. () ΕΕ αριδἈ. Ι. 133 της 21. 5, 1986, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 204 της 24. 8. 1967, σ. δ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. δὶ της 26. 3. 1986, σ. 9. ληφθεί υπόψη η ποικιλιακή εξέλιξη της κοινοτικῆς παραγω- γῆς ρυζιού πουὺ σημειώθηκε τα τελευταία χρόνια : ότι ὃα πρέπει, µε την ευκαιρία αυτή, να επιφερθούν κι άλλες τυπικές τροποποιήσεις : ότι τα µέτρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΏΧΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο …νονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 4Τ0/67 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτη καιὶ δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «---το ποσοστό υγρασίας δεν ξεπερνά το 15 94, --- η απόδοση κατὰ την επεξεργασία δεν εἶναι κατώ- τερη, σε σχέση µε τις δασικές αποδόσεις που απαριῦ- μούνται στο παράρτηµα Ἰ, από 14 σημεία». 2. Το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «2, Ὅταν η απόδοση επεξεργασίας τουῦ. ρυζιού που προσφέρεται στην παρέµδαση διαφξρει από τη δασική απόδοση κατά την επεξεργασία για την εν λόγω ποικιλία όπως προθλέπεται στο …ράρτηµα Π' Β, εφαρµόζονται οι αυξῆσεις και οι μειώσεις ποὺ προκύπτουν στο ωράρτημα Π Α». 3. Το παράρτηµα Ι αντικαδίσταται απὀ το παράρτηµα Ί του παρόντος κανονισμοῦ. 4. Το παράρτηµα ΙΠ αντικαθίσταται από το παράρτηµα Π του παρόντος …νονισμού. Άρθρο 2 Ο τεαρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη &>ημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος