Αριθ. Ι. 275/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών΄Κοινοτήτων 9. 9. 87 (Πράξεις για τηῆν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Αυγούστον 1987 για τη σύναψη διακανονισμού υπό μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ τῶν Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς σχετικά µε τις κοινοτι- κἐς εξαγωγές ζυμαρικών προς τις Ἠνωμένες Πολιτείες (87/482/Ε0Κ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιν ιδίως το ἀρθρο 113, τη σύσταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι στη συµφωνία υπό μορφήν ανταλλαγῆς  επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ τῶν Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς σχετικά µε τις µεσογει- ακές προτιμήσεις, τα εσπεριδοειδή και τα ζυµαρικά (), πουὺ ενέκρινε το Συμδούλιο στις 3 Νοεμθρίου 1986, προδλέπεται ότι καὶ τα δύο µέρη συμφωνούν να προσπαθήσουν καλό- πιστα να επιλύσουν σύντομα τη διαφωνία τοὺς σχετικά µε τις επιστροφές κατά την εξαγωγῆ κοινοτικών ζυµαρικών : ότι οι δύο πλευρές συµφώνησαν στις 5 Αυγούστου για το διακανονισµό τουῦ ζητήµατος καιὶ ὁτι, κατά συνέπεια, Ο διακανονισµός αυτός ὃα, πρέπει να εγκριδεί, () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 5. 3. 1987, σ. 23. “ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ! Ἐγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας ο διακανονισµός υπό μορφήν ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς - Οικονομικής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς σχετικά µε τις Κοινοτικές εξαγωγές ζυμαρικών προς τις Ἠνωμένες Πολιτείες. . Το κείµενο του  διακανονισμού επισυνάπτεται  στην παρούσα. απόφαση. ἂ Άρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµδουλίου εξουσιοδοτείται να διορίσει το πρόσωπο που είναι αρµόδιο να υπογράψει το διακανονισµό δεσμεύοντας την Κοινότητα. . Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 1987. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Κ. Ε. ΤΥΞΕΞΕΝ