14, 7. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 195/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1920/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Ιουλίου 1992 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 του Συµδουλίου όσον αφορά την ενίσχυση κατἀ την παραγωγἠ ρυζιού στη Γονιάνα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3763/91 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1991 για ειδικά μέτρα ποὺ αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα. στα γαλλικά . υπερπόντια διαµερίσµατα ('), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 5, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι676/85 του Συμδουλίου της Πης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικής μονάδας και τις τιμές μετατροπῆς ποὺ εφαρµόζονται στην κοινή γεωργική πολιτική (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (5, και ιδίως το άρθρο 5, ᾽ Εκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3163/91 προθλέπεται η χορήγηση κατ’' αποκοπήν ενίσχυσης ανά εκτάριο για την παραγωγή ρυζιού στη Γουιάνα κατά τις περιόδους εµπορίας 1991/92 ἕως 1995/96 : ὁτι, επιπλέον͵ στο εν λόγω ἂρθρο ορίζεται ὁτι το ποσό της ενίσχυσης καθορίζεται µε δάση κυρίως τα έξοδα για την προετοιμασία του εδάφους : ότι, προκειµένου να ανταποκριθεί στο στόχο ανάπτυξης της καλλιέργειας του ρυζιού στη Γουιάνα, η ενίσχυση πρέπει να καταδάλλεται για τις επιφάνειες που ἔχουν σπαρεί και στις οποίες έχει γίνει η συγκοµιδή : ότι για το λόγο αυτό, μπορεί να γίνει ευλόγως αποδεκτό ὁτι σε κάθε επιφάἀνεια ποὺ ἔχει σπαρεί και στην οποία έχουν πραγµατοποιηθεί οι συνήθεις καλλιεργητικές εργασίες, πρόκειται να γίνει καὶ η συγκο- μιδή - ότι η καλλιέργεια τουῦ ρυζιού σε αυτό το υπερπόντιο διαµέ- ρισµα εξαρτάται από την προηγούμενη ολοκλήρωση σηµαν- τικών εργασιών για την προετοιµασία και τη δελτίωση των εδαφών και, ειδικότερα, τη διάνοιξη οπών για τη φύτευση και την απόρριψη των χωμάτων : ότι η σηµασία των εργα- σιών αυτών ποικίλει αναλόγως των φυσικών συνθηκών και της τοπογραφίας των ακτών της Γουιάνας : ὁτι, σύμφωνα µε την προαναφερθείσα διάταξη του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3163/91, πρέπει να γίνει κατάταξη των επιφανειών που προορίζονται για την καλλιέργεια αυτῆ αναλόγως της σηµα-. σίας των εργασιών που πρόκειται να πραγματοποιηθούν καὶ να διαφοροποιηδεί το ποσόν της ενίσχυσης για την παρα- γωγή µε θάση την κατάταξη αυτή : ότι εἶναι σκόπιµο να υπολογιστεί το ποσόν της ενίσχυσης µε δάση τα πραγµατικά ἑξοδα για την καλλιέργεια των επιφανειών που ἔχουν προσδιοριστεί στο πλαίσιο τοῦ () ΕΈ αριθ. Ι. 356 της 24. 12. 199], σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. . 164 της 24. 6. 1985 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 31. 7. 1990, σ. 9. προγράµµατος πουὺ εκπονείται σε περιφερειακό επίπεδο : ότι πρέπει, συνεπώς, να επιτραπεί στις αρµόδιες γαλλικές αρχές να καταθάλλουν την ενίσχυση αναλόγως της εξέλιξης της καλλιέργειας - ότι η διαµόρφωση τῶν επιφανειών που προορίζονται για την καλλιέργεια του ρυζιού και, ειδικότερα, η οµοιογένεια καὶ η αλληλοδιαδοχή των αγροτεµαχίων, καθώς καὶ ο µειῶΏ- μένος αριθµός των εκμεταλλεύσεων, καθιστούν δυνατή τη διενέργεια ελέγχου από τις αρµόδιες αρχές επἰί του συνόλου των καλλιεργουμένων επιφανειών : ότι. εἶναι σκόπιµο να προδλεφθούν αφενός, αποτρεπτικά µέτρα για την αποφυγή των δηλώσεων που δεν ανταποκρί- νονται στην πραγµατικότητα και, αφετέρου, η διατήρηση του δικαιώματος στην ενίσχυση στις περιπτώσεις ανωτέρας θίας καθώς καιὶ φυσικῆς καταστροφής : ὁτι η στιγμή της επίτευξης του οικονοµικού στόχου της ενέργειας είναι η γενεσιουργός αιτία της γεωργικής ισοτι- μίας: ὁτι ο στόχος αυτός επιτυγχάνεται κατά τη στιγμή της συγκομιδής : ὁτι, ὠστόσο, δεδοµένου ὁτι εἶναι δυσχερής ο καθορισμός της ημερομηνίας της συγκομιδής για κάθε περί- πτωση, πρέπει να θεωρηθεί ως αντιπροσωπευτική ηµεροµη- νία για τη συγκομιδή αυτή η πρώτη ημέρα της περιόδου εµπορίας ποὺ προηγείται της δηλώσεως πουὺ αποτελεί την αίτηση για ενίσχυση - ότι δεδοµένης της ημερομηνίας έναρξης ισχύος τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3763/91 οι διατάξεις τοῦ παρόντος κανο- γισμού πρέπει να εφαρµόζονται από την Ίη Ιανουαρίου 1992: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆής Διαχείρισης Όρυζας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η κατ' αποκοπή ενίσχυση ανά εκτάριο για την παραγωγή ρυζιού στη Γουιάνα, η οποία προθλέπεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3763/91, χορη- γείται σύμφωνα µε τον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Η ενίσχυση χορηγείται ανά εκτάριο επιφάνειας στην οποία ἔχει πραγματοποιιηθεί η σπορά και η συγκομιδή. Τέτοια Ὀεωρείται η επιφάνεια στην οποία έχουν πραγµατοποιηθεί οι συνήθεις καλλιεργητικές εργασίες για την παραγωγή καὶ στην οποία το ρύζι φθάνει στο στάδιο ὠρήμανσης.