[. 336/68 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2277/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 2003 για την τροποποίηση των παραρτημάτων Τ καὶ Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συµβουλίου περὶ του βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶ των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα καὶ στα εἴδη διατροφής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 20972/91 του Συµβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, περὶ του βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶ των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα καὶ στα εἴδη διατροφής (), και ιδίως το ἀρθρο 13 δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Οι κατάλογοι των πρὠτων υλὠν ζωοτροφών, των πρὀσθετων των ζωοτροφὼν, ορισμένων ουσιών που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων καὶ μεταποιητικών βοηθημάτων που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφὲς που  καθορίζονται στο παράρτηµα Π, μέρος Γ καὶ Δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 209291 έχουν αναθεωρηθεί σύμφωνα µε το σημείο 4.15 του παραρτήµατος Ί μἐρος Β του εν λόγω κανονισμού. (2) . Ορισμένες συμβατικὲς πρὠτες ὑλες ζωοτροφών φυτικής προέλευσης δεν εἶναι πλέον αναγκαἰες στη  βιολογική κτηνοτροφία σε κοινοτικὀ επἰπεδο. Εντούτοις, οι περισσότε- ρες απὀ τις συμβατικὲς πρώτες ύλες ζωοτροφών, και ιδίως τα πρωτεϊνούχα φυτὰ, εἶναι ακόµη απαραΐτητες, τουλάγχι- στον, σε ορισµένα κράτη μέλη. Επιπλέον, τα συμβατικά υποπροϊόντα του γάλακτος εἶναι ακόµη αναγκαία για τη βιο- λογική κτηνοτροφία και, για να εξασφαλιστεί η καλή δια- βίωση των ζωων βιολογικής εκτροφής, απαιτούνται επιπλέον ανόργανα στοιχεία. (3).. Ηχρησιμοποίηση ορισµένων συντηρητικῶών επιτρέπεται μόνο στη βιολογική κτηνοτροφία υπὀ μορφή πρὀσθετων για ενσι- ρωμένες ζωοτροφὲς. Εντούτοις, η χρησιμοποίηση αυτών των ουσιών απαιτεῖται σε ορισµένα κράτη μέλη για τη συντήρηση των φυτών. Επιπλέον, για τεχνολογικοὺς λόγους, χρειάζον- ται περαιτέρω πρὀσθετα ζωοτροφών απὀ την ομάδα των συνδετικών, αντισυσσωματωτικών καὶ πηκτικών ουσιῶν. (4) . Οι κατάλογοι των πρὠτων υλών ζωοτροφών καὶ πρὀσθετων των ζωοτροφών πρέπει να τροποποιηθοὺν αντιστοΐχως. (5) ' Οι εναρµονισμένοι κανόνες για τη βιολογική εκτροφή ζώων εἶναι αρκετά πρὀσφατοι. Ἡ τράπεζα γονιδίων των διαφόρων ειδών ζώων που . εκτρέφονται µε΄ βιολογική. μέθοδο. εἶναι ακόμη μικρή. Επιπλέον, στην ιδιαίτερη περίπτωση των πουλε- ρικών, τα συστήµατα παραγωγἠς περιλαμβάνουν διάφορα () ΕΕ Ι 198 της 22.7.1991, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα. απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ)  αριθ. 8Θ6/2002 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). στάδια, η διαχείριση των οποίων υπάγεται συνήθως σε δια- φορετικούς εξειδικευμένες τομείς. Λόγω του . σύνθετου χαρακτήρα αυτών των συστηµάτων, δεν ἐχει ολοκληρωθεί ακόμη απὀ κανένα κράτος μέλος ολόκληρος ο κύκλος βιο- λογικής παραγωγἠς πουλερικών. . Για΄να΄. διασφαλιστεἰ επαρκής βιοποικιλότητα των ζώων που εκτρέφονται µε βιο- λογική μέθοδο και για να διευκολυνθεἰ η ανάπτυξη της βιο- λογικής εκτροφής ζώων, εἶναι αναγκαἰο να επεκταθεἰ η µετα- βατική περίοδος κατὰ την οποἰα μπορούν να εισαχθούν στο σύστημα βιολογικής εκτροφἠς συμβατικά ζώα. (6) . Για τη συμπλήρωση της φυσικής ανάπτυξης καὶ για την ανα- νέωση ενὸς κοπαδιού ἡ σμήνους, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερα προσοχή στις συμβατικὲς φυλὲς που απειλούνται µε εξαφἀ- νιση απὀ την κτηνοτροφία. ). Μια απὀ τις αρχὲς του συστήµατος βιολογικής γεωργίας εἶναι να διασφαλισθεἰ η σύνδεση μεταξύ παραγωγἠς ζώων καὶ καλλιεργήσιµης γης. Για ὁλα τα εἴδη ζωων που εκτρὲ- φονται. µε βιολογικὀ σύστημα, οι ζωοτροφὲς πρέπει να προέρχονται κυρίως απὀ το ἴδιο το βιολογικό αγρόκτηµα , σε περίπτωση που αυτὀ δεν εἶναι εφικτὀ, να παράγονται σε συνεργασία µε ἄλλα βιολογικἀ αγροκτήµατα. (β) Ως εκ τοὐτου, πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως τα παραρτήµατα Ι καὶ Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91. (θ) Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς που συστάθηκε σύμφωνα µε το ἂρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2097]91, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Τα παραρτήµατα Ι καὶ Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2092/91 τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης.