29. 3. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 84/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 763/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Μαρτίου 1989: για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚς) αριῦ. 804/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για-την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο -43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (7), τη γνώµη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (}), Ἐκτιμώντας ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο ὂγ παράγραφος 1α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 8Β04/68 (9, όπως τροποποιή- Όηκε-τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1109/68 (5, παρέχεται η δυνατότητα στα κράτη μέλη να΄ επιτρέπουν προσωρινές καὶ μερικές παραχωρήῆσεις ' ποσοτῆτων αναφοράς : ὁτι η διάταξη αυτή έχει εισαχδεί για-να. αντιμε- τωπίζεται µε συγκεκριµένο τρόπο µια μείωση -της παρα- γωγἠς: ὁτι ὂα πρέπει να προδλεφθεί η περίπτωση που-η προσωρινῆ παραχώρηση χρησιμοποιείται για κερδοσκοπι- κοὺς σκοπούς προκειµένου να΄ τεθούν όρια σε µια τέτοια χρησιµοποίηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο ἀρθρο ὂγ παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Σε περίπτωση ανάγκης, το Συμθούλιο, σύμφωνα µε την ἴδια διαδικασία, περιορίζει τις προσωρινές παραχωρή- σεις ποὺυ αναφέρονται στην παράγραφο Ία». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. --- Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς.όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει-άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 20 Μαρτίου 1969, () ΕΕ αριθ.-Ο 265 της 12. 10. 1988, σ. ἀ. () Εξ-αριθ- Ο 12 της 16. Ἱ. 1959.᾿ () ΕΕ αριθ. Ο 337 της-31. 12. 1988 σ. Ιό. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 148 της.28. 6. 1968, σ. 13- ( ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 29. 4. 1988, σ. 27. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΕΟΜΕΕΟ ΗΕΚΕΕΚΑ