10. 11. 88 Η Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 305/93 Π ΠΙράξεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ᾿ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Οκτωθρίου 1988 ι!χι-:τιικιί µε τη διαδικασία σύμφωνα µε το ἀρθρο 85 της συνθήκης ΕΟΚ : (Ιν/32.173 --- ΟοπΏποπαΙ/ Μϊοδοεϊίν) (Τα κείµενα στη γερμανική καὶ γαλλική γλώσσα εἶναι τα μόνα ανθεντικά) '"(88/555/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥ)ΐ'ΩΠΑΤΙ(Ωϊ*Ι ΙζΟΙ!*|0ΓΙ'Ι-!Τ!"ιΝ ἜΈχοντας υπόψη: ἰ 'πη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 17 του Συµδουλίου της 6ης Φεθρουα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανία και Πορτογαλίας, Και ιδίως τα ἀρθρα 2, 4, 6 και ὃἃ, τις αιτήσεις που υπέθαλαν στις 27 Οκτ(΄ι*)6|>ίι)ι> 1986 η ΟοπΏ- πεπαὶ Ουπι-θεικε ΑΩ, Ἠςδπηπονει, Οµοσπονδιακή Δημο- κρατία της Γερμανίας (εφεξής Οοπιπεπια]) καὶ η Οοπιραρτῖε (έπέταἱ άςς Ειαβ]εσεππεπις Μιοϊεϊίῃ εἰ Οἷς, (Οἱετπποπί-Εετταπᾶ, .Γαλλία, (εφεξῆς Μιοδεϊίη), για τη χορήγηση αρνητικής πιστοποίησης και επικουρικώς απαλλαγῆς για τη συμφωνία συνεργασίας που συνήψαν στις 4 Νοεμθρίου 1953 για την ανάπτυξη ενός νξου - ασφαλούς συστήματος τρο- χού-ελαστικών, τη δηµοσίευση του ωσιώδους …:ριεχομένου της αίτησης και της Μακοίνωσης σύμφωνα µε το άρθρο 19 …ράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 17), Μετά απὀ διαβούλευση µε τη Συμθουλευτική Επιτροπή. - Συµπράξεων καὶ Δεσποζουσών Θέσεων, Εκτιμώντας ότι: . ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ - Εο .' Α. Ἠπδιαδικασία () ' Στις 27 Οκτωδρίου 1986 η Οοπι!πεπιοἱ καὶ η Μϊςπε[ίῃ ανακοίνωσαν στην Επιτροπή µια συµφωνία συνεργα- σίας πουὺ συνήψαν στις 4 Νοεμθρίου 19823 για την ανάπτυξη ενός ασφαλούς συστηήμάτος τροχού-ελαστι- κὠν για επιθατικά αυτοκίνητα. ΟΌι. επιχειρήσεις ζήτησαν τη χορήγηση αρνητικής πιστοποίησης σύμφωνα µε το άρθρο 2 του κανονισμού αριθ. 17 ἡ (} ΒΕΕ αριὀ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. () ΕΕ αριδ. Ο 129 της 18. 5. 1988, σ. 4. Ω () (4) επικουρικώς απαλλαγῆ δάσει του ἀρθρου 85 παρά- Ύγραφος 3 της συνδήκης. Β. Οιἱ συμμετέχουσες επιχειρήσεις “Η ΟοπΏπεπαὶ Ομπιτ-Νεικε ΑΩ, (Οοπηπεπια]) είναι σηµαντικός κατασκευαστῆς ελαστικών µε ἕδρα το Αννόδερο της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας. Έχει Φυγατρικές εταιρείες στην κοινή αγορά καὶ σε τρίτες χώρες. Η Οοπιτπεπιοἱ απέκτησε από το 1979 τρεις επιπλέον κατασκευστές ελαστικών, ειδικότερα το 1979 τις ευρωπαϊκές εταιρείες Ὁπίτογαϊ µε έδρα στο ΑαοΏεη, Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στο Ἠετεαὶ, Βέλγιο. καὶ στο . Οἰαἰτοίχ, Γαλλία, (μερίδιο συμμετοχής στο κοντσέρν 100 90), το ἔτος 1985 την επιχείρηση δεπιρετῖ Ἀεϊίεη Ας µε έδρα στη Βιέννη, Αυστρία, (µερίδιο συµμετοχής στο. κονσέρν 75 90) και το 1987 η ΠΞεπεταὶ Τῖτε Της. µε έδρα στο Αετοη͵ ΟΏδίο, ΗΠΑ, (µερίδιο συμμετοχῆς στο κοντσέρν 100 ὑρ). Με την απόκτηση της (ᾱΞεπέταἰ Τῖτες, ἢ ΟοπΏπεπιαὶ έγινε ἕνας απὀ τοὺς μεγαλύτερους κατα- σκευαστές ελαστικών στον κόσµο. Ο όµιλος Μϊιοϊεϊίπ µε μητρική εταιρεία την Οοπιρερπίε ΟΞέπέτα]ες ἀςς Ειαβ]οοεπηεπίς Μἰοβοϊίῃ οἳ Οἷς µε έδρα το Οἰετπποπί-Εειταηι, Γαλλία (Μιοπεῖίη), είναι σύμφωνα µε τις πληροφορίες τους, µετά την Ωοοά Υεαι, ΗΠΑ, ο δεύτερος σε μέγεδος κατασκευαστῆς ελαστικών στον κόσµο. Έχει θυγατρικές εταιρείες στην κοινή αγορά και σε τρίτες χώρες. Στον ὁμιλο ανήκει επίσης η Κιεῦο: (επιχείρηση ΡηεωυτιαΏαμες ἕεῦοι, μερίδιο συμμετοχής στο κοντσέρν 92.9 90). Γ. Το προϊόν Η ΟοπΏπεποὶ ασχολείται από το 19790 µε την ανάπτυξη ενός συστήµατος-επίσωτρου. Αντίθετα από τα. μέχρι τώρα υπάρχοντα συστήµατα, στο νξο σύστημα το επίσωτρο δεν εδράζεται στην εξωτερική πλευρά της περιφέρειας του σώτρου αλλά στην εσωτερική πλευρά του  στεφανιού του σώτρου: δηλαδή, το επίσωτρο --- αντίθετα απόὀ ὁ,τι συµθαίνει . με το υπάρχον σύστημα --- καλύπτει το εξωτερικό