6. Ἰ. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂθ. Ι. 163/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1790/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Ιουνίον 1993 για τον καθορισµό των κυρώσεων που θ επιθάλλονται στοὺς παραγωγούς σκληρού σίτου οἳ οποίοι αποκλείονται της ενισχύσεως στην παραγωγή κατά το 1992/93 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1165/92 της Επιτροπῆς της 30ής Ἰουνίου 1992 για την καδιέρωση στηρίξεως των παραγωγών ορισµένων αροτρέων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 364/93 (), και ιδίως το ἀρθρο 16, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 1738/89 της Επιτροπήἠς της Ίθης Ιουνίου 1989 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς τουῦ καῦς- στώτος ενισχύσεως στην παραγωγἠή τουῦ σκληρού σίτου (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1244/9] (4, προθλέπει τις κυρώσεις που ὃα εφαρµόζο- νται σε περίπτωση διαφοράς μεταξύ των εκτάσεων για τις οποίες ἔχει ζητηθεί ενίσχυση και εκείνων που προκύπτουν από τον ἔλεγχο των αρμοδίων αρχών: ότι ον κυρώσεις αυτές περιλαµθάνουν, σε ορισµένες περιπτώσεις, τον αποκλεισμό του αιτούντος από το δικαίωµα της ενισχύσεως για την περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας έχει διαπιστω- Όρί η διαφορά καθώς και για την επόµενη περίοδο : ότι, από την περίοδο 1993/94, το καθεστώς της ενισχύσεως στην παραγωγή του σκληρού σίτου ἔχει αντικατασταθεί απὀ το καθεστώς της συμπληρωματικῆς αντισταομιστικής πληρωμής που προθλέπεται στο ἀρθρο 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, το ποσό της οποίας θασίζεται επί εκεί- νου της παλαιάς ενισχύσεως στην παραγωγή αυξημένο κατά ποσόὀ ποὺ προορίζεται να αντισταθμίσει την ευθυγράµµιση της τιµῆς παρεµθάσεως του σκληρού σίτου µε εκείνη του μαλακού σίτου - ὅτι, για να µην καταστεί αυστηρότερη η κύρωση σε σχέση µε την προηγούμενη κατάσταση τη στιγμή της καθιερώσεώς της, πρέπει να προσαρµοστεί η κύρωση για την περίοδο 1993/94 πουὺ προκύπτει από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1738/89 µε τη μορφή μειώσεως της συμπληρωματικῆς αντισταθμιστικής εισφοράς κατά προσώ- που ὃα αντιπροσωπεύει την ενίσχυση στην παραγωγή, η οποία ὃα εδίδετο κατά το 1993/94 εάν δεν είχαν επέλθει αλλαγές: ότι τα μέτρα. ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο αποκλεισµός από το δικαίωµα της ενισχύσεως στην παρα- γωγή σκληρού σίτου για την περίοδο 1993/904, σε εφαρμογή του ἀρθρου 8 παράγραφος 2 τελευταίο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΘΚς) αριθ. 1738/89, πραγµατοποιείται µε τη μορφή μειώσεως κατά 181 88 Εου ανά εκτάριο της συµπληρωμα- τικῆς αντισταὑμιστικῆς πληρωμῆς που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ἘΕΟΚ) αριὸ. 1765/92. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτωκ Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1993. ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ἰ. Ἱ. 1992, σ. 12. ΕΕ αριθ. ἶ. 42 της 19. 2. 1993  σ. 3. ΕΕ αριθ. Ἱ. 171 της 20. 6. 1959, σ. 3Ι. ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 14. 5. 199], σ. 24. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέ1ος της Επιτροπής