]. 11.-89 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτήτων Αριθ. Ι. 320/47 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3297/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωδρίου 1989 για την τροποποίηση ορισµένων ποσοτήτων στόχου πουὺ προδλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3972/88 στα πλαίσια του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τοµέα τον 6οείου-κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, την-πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ω8ρο δά παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ..3972/88 -της Ἐπιτροπής της 20ς Δεκεμδρίου 1986 που. καθορίζει τα ενδεικτικά ανώτατα όρια καὶ τις ποσότητες «στόχου» που εφαρμόζονται το 1989 στο πλαίσιο του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ- λαγὲς στον τοµξα τοῦ δοείου κρέατος ('), καθόρισε σε 2 846 κεφάλια. καὶ..1Τ7078 τόνους αντιστοίχως- την ποσότητα «στόχου», για το ἔτος Ι989, για εισαγωγές στην. Ισπανία ζωντανών ζώων καιὶ κρεάτων νωπών ἡ διατηρημένων -μµε απλἠ ψύξη µε προέλευση την Κοινότηταµε τη-σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1935 : ότι οι εν λόγω ποσότητες χρησι- μοποιήθηκαν. κατά 9004 στη διάρκεια  τοῦ . πρώτου εξαµήνου : ότι, για. να. εξασφαλισθεί΄ ο εφοδιασµός της ισπανικῆς αγοράς, θα πρέποι να προθλεφθεί η υπέρθδαση των ποσοτή- των πουὺ έχουν προθλεφθεί για τα προαναφερόµενα προῖ- όντα µε δάση την αναµενόµενη εξέλιξη της ισπανικῆς ζήτησης: ὁτι, συνεπώς, πρέπει να αναδεωρηδεί το-ποσό που καθορί- στηήκε στο άρθρο 6 για τα προαναφερθέντα. προϊόντα : ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶίναι σύμφωνα µε τη γνώμη-της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ. . Για τα νωπά ἡ διατηρηµένα -µε απλή ψύξη κρέατα δδοειδών, η ποσότητα στόχου που αναφέρεται΄στο παράρ- τηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3972/88 µπορεί να ξεπε- ραστεί κατά 1 500 τόνου ισοδυνάµου δάρους σφαγίου. 2, Για τα ζωντανά δοοειδή, η ποσότητα στόχου πον αναφέρεται στο παράρτηµα του ιδίου κανονισµού µπορεί να ξεπεραστεί κατά: 11 500 κεφάλια. 3. Το ποσοστό του «20 4» που καθορίζεται στο ἀρῦθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3972/88 υπολογίζεται δάσει των ποσοτῆτων «στόχου» που καθορίστηκαν αρχικά στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισµού. Άρφθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ιη΄- Νοεμδρίου 1989 Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 3Ι Οκτωθρίου -1989. () ΕΕ αριθ. ἶ. 351 της 3Ι. 12. 1988, σ. 17. Για-την Επιτροπή Καν ΜΑς 5ΞΗΑΚΑΥ Λίέλος της Επιτροπής .