Αριθ. Ι. 62/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5, 3 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 650/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4όης Μαρτίου 1987 που καθορίζει την κατ᾿’ αποκοπή αμοιδή ανά δελτίο γεωργικής εκµετάλλευσης, για το λογι- στικό έτος 1987, για το δίκτυο γεωργικής πληροφόρησης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. Ί9/65/ΕΟΚ τουῦ Συµδουλίου της Ίδ5ης Ιουνίου 1965 περί δηµιουργίας δικτύου γεωργικῆς λογι- στικής πληροφόρησης επί των εισοδηµάτων καὶ της οικονο- μικῆς λειτουργίας των γεωργικών  εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2143/81 (), καιὶ ιδίως το άρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1915/83 της Επιτροπῆς της Ίδης Ιουλίου 1983 σχετικά µε ορισµένες διατάξεις εφαρμογῆς για την τήρηση των λογιστικών βιθλίων µε σκοπό τη διαπίστωση των εισοδηµάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις ('), προθλέπει τον καθορισµό του ποσού της κατ’ αποκοπή αμοιθδῆς πουὺ πρέπει να χορηγεί η Κοινότητα στο κράτος μέλος για κάθε δελτίο γεωργικής εκµετάλλευσης ποὺ ἔχει συµπληρωθεί δεόντως : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3374/85 της Επιτροπής (4) καθορίζει την κατ’ αποκοπῆ αμοιδή για το λογιστικό ἔτος 1986 σε 85 Ε(ΟΙΙ ανά δελτίο εκµετάλλευσης: ὁτι η αύξηση του γενικού επιπέδου τοῦ κόστους καὶ των επιπτώσεών του στα ἔξοδα συντάξεως του δελτίου εκµετάλ- λευσης απαιτεί αναθεώρηση του εν λόγω ποσού : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Κοινοτικῆς Επιτροπής Γεωργικῆς Λογιστικής Πληροφόρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Η κατ' αποκοπῆ αμοιδή πουὺ χορηγεί η Επιτροπῆ στο κράτος µέλος για κάθε δελτίο γεωργικῆς εκµετάλλευσης ποὺ έχει συµπληρωθεί δεόντως, καθορίζεται σε 90 ΕΟΙ! για το λογιστικὀ έτος 1987. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται για το λογιστικό ἔέτος 1987. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἡρνυξέλλες, 4 Μαρτίου 1987. (!) ΕΕ αριθ. 109 της 23. 6. 1965, σ. 1859/65. () ΕΕ αριθ. Ι. 210 της 30. Ἰ. 1981 σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 190 της 14. 7. 1983, σ. 25. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 321 της 30. 11. 1985, σ. 59. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ΄