δ. 7. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 188/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1986/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης ἴουλίου 1987 για την τρυποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2237/77 σχετικά µε το δελτἰο εκµετάλλευ- σης ποὺ πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαπίστωση τῶν εισοδηµάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. Ί9/65/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί5ης Ιουνίου 1965 για τη δηµιουργία δικτύου γεωργικῆς λογιστι- κῆς πληροφόρησης για τα εισοδήµατα καιὶ την οικονοµική κατάσταση των γεωργικών εκµεταλλεύσεων στην Ευρω- παϊκῆ Οικονομική Κοινότητα(), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (1), καιὶ ιδίως το ἀρθρο Ί, Εκτιμώντας: ότι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2237/77 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3123/85 (γ, καθόρισε το περιεχόµενο του. δελτίου εκμετάλλευσης ποὺ πρέπει να χρησιμοποιείται : ότι τα στοιχεία που ἔχουν συγκεντρωθεί στο πλαίσιο του δελτίου εκµετάλλευσης πρέπει να προσαρμοσθούν προκειµέ- νου να ληφθούν καλύτερα υπόψη οι ιδιαιτερότητες της γεωργίας στα νέα κράτη μέλη, καθώς καὶ η πείρα που αποκτήθηκε απὀ την πρακτική εφαρμογή του δελτίου εκµε- τάλλευσης απὀ την εποχἠ της καδιέρωσής του : ότι πρέπει να αποφευχθούν τροποποιήσεις της ώιας της δομής του δελτίου ε,κµετάλλευσης ότι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Κοινοτικῆς Επιτροπῆς του Δικτύου Γεωργικῆς Λογιστικῆς Πληροφόρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἀρόρο 1 Η φύση των λογιστικών στοιχείων που περιλαµθάνει το δελτίο εκµετάλλευσης που καθορίστηκε στο παράρτηµα και οι σχετικοί ορισµοί και οδηγίες που καθορίστηκαν στο παράρτηµα Π τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 2237/77, τροπο- ποιούνται σύμφωνα µε τα όσα προθλέπονται στο παράρ- τηµα τουῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη-ημέρα από τη δημοσίευσήη του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να εφαρµόζεται από το λογι- στικό οικονοµικό ἔτος 1986. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ Καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 1987. ( ΕΕ αριῦ. 109 της 23. 6. 1965, σ. 1859/65. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 362 της 31. 12, 1985, σ. δ. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 263 της 17. ἰ0. Ι977, σ. ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 297 της 9. 11.-1985, σ. 14. Για την Επιτροπή Εταπς ΑΝΡΑΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος