Αριθ. Ι. 207/26 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: 29, 7Ύ, 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2249/87 ΤΗΣ Ε΄ιΙ΄|Ι΄Ι΄ ΡΟΠΗΣ της Ί8ης Ιουλίου 1987 ΄ για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2707/86 γιά τις λεπτομέρειες ωαρμογής της περιγραφής καὶ παρουσίασης των αφρωδών οἰνων καὶ τῶν αεριούχων αφρωδών οἶνων '' Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συµδουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1972/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 72 παρά- Ύγραφος 5, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3309/85 του Συµθουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 538/87 (9, …Θόρισε τοὺς γενικούς κανόνες για την …:ριγραφη και …ρουσιαση των αφρωδών καιὶ των αερι- ούχων αφ;γ(ι)ξ5ων οἰνων -ὁτι οι λεπτοµέρειες εφαρμογῆς ποὺ αφορούν τις αναγκαίες διευκρινίσεις και τοὺς λεπτοµερείς κανόνες στις αρχές ποὺυ καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ.. 3309/85 Ὁεσπίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2707/86 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε ᾿ τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3378/86 (9 - ότι η πείρα που αποκτήδηκε έδειξε ὁτι θα πρέπει να προσ- διορισθεί ὁτι η ἔνδειξη του. πολητού, όταν αυτός είναι πρόσωπο ἄλλο απὀ τον παρασκευαστῆ, είναι υποχρεωτική, εάν ο αφρώδης οίνος ἤ ο αεριούχος αφρώδης οίνος κατέχο- νται στο όνοµα του πωλητού µε σκοπό τη δέση σε κυκλοφο- ρία µε σκοπό την τελική κατανάλωση : ὁτι ο όρος «παρασκευαστής» και η μετάφρασή του σε ορισµένες επίσηµες γλώσσες της Κοινότητας δεν είναι πολύ κατάλληλος για την περιγραφή των αεριούχων οίνων και ὃα πρέπει συνεπώς να ψοδλεφ8εί η δυνατότητα να ψοηγείται της ενδείξεως τοῦ ονόµατος ή της έδρας του παρασκευαστού όχι ο όρος «παρασκευαστής» ἡ «παρασκευασ8εν από», ώλά ε,νας ισοδύναμος όρος: ότι ο …νονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3309/85 τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 538/87 όσον αφορά τη χρησιμο- ποίηση της ενδείξεως «αφρώδεις οίνοι ποιότητος» για τοὺς αφρώδεις οίνους ποὺ κατάγονται από τρίτη χώρα : ότι ὃα πρέπει να μεταφερθούν οι τροποποιῆσεις αυτές στον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2701/86: ότι οι κανόνες ποὺ προθλέπονται για την παρασκενή ωρ*ι- ούχων οίνων στη Σοδιετική Ένωση καὶ τη Ρουμανία επιτρέ- () ΕΕ αριῦ. Ι. δ4 της 2]. 3. 1987, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 3. 7. 1987, σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 29. 11. 1985, σ. 9. (4) ΕΕ αριῦ. 1. 55 της 25. 2. 1987 σ.4. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 246 της 30. δ. 086 σ. 71. ( ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 5. 11. Ν86, σ. 5. ποὺν να αναγνωρισθεί η ισοδυναµία τους µε εκείνους που αναφέρονται στον τίτλο ΙΠ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 358/79 του Συµθουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3805/85 (8) : ότι α πρέπει συνεπώς να συμπληρωθεί το παράρτηµα Π τουῦ κανονισμού {ΕΟΚ) ψιΘ 2107786 µε µια …αφορά στοὺς ε:ισαγόμενους αφρώδεις οίνους που λαµδάνονται κατ' ωαρμογη των κανό- νων ω)τών ότι τα Μ,τρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη η(νωιι.η της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης - Οίνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2707786 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 3: α) η παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- στον πωλητή δηλαδή σε κάθε φυσικό ἡ νοµικό πρόσωπο ἤ οµάδα προσώπων ποὺ δεν καλύπτεται απόὀ τον ορισµό του παρασκευαστῆ που κατέχει αφρώδεις οίνους ἡ αεριούχους αφρώδεις οίνους µε σκοπό την πώληση ή τη θέση σε κυκλοφορία του µε σκοπό την κατανάλωση. Το  ίδιο ισχύει. για τις προαναφερθείσες οµάδες φυσικών ἡ νοµι- κών προσώπων» : ϐ) η παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο πρώτη περίπτωση αντι- καθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «---- από τοὺς ὀρουὺς-. «παρασκευαστής» ἡ «παρα- σκευασθέν από» ἡ από άλλο ισοδύναμο ὀρο,». 2. Το ἂρθρο 7 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακολουθο κείµενο: «2. ϱΟι αφρώδεις οίνοι πουὺ κατάγονται από τρίτη χώρα τῶων οποίων οι όροι ποὺ καθορίζονται για την παρασκευή τους ἔχουν αναγνωρισθεί ισοδύναμοι µε εκείνους ποὺ αναφέρονται στον τίτλο Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 358/79 εμφαίνονται στον κατάλογο ποὺ περιλαµθάνεται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού» 3.. Στο ἀρθρο 10 παράγραφος 3 αντικαθίσταται η ηµερομη- νία «Οἱ Αυγούστου 198Ί» απὀ την ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1987», () ΕΈ αριδ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. 130. ( ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 39. -