30.6.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 230/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1197/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2004 για καθορισμὀ ορίων εντὸς των οποίων δύναται να γίνουν αποδεκτὲς οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον Ιούνιο του 2004 για πιστοποιητικά εισαγωγἠς για ορισμένα προϊόντα του τοµέα των αυγὼν καὶ του κρέατος πουλερικών στα πλαῖσια των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 593/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1251/96 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισµὀ. (ΕΏ) αριθ. 5932004 της Ἐπιτροπῆς, της 20ής Μαρτίου 2004, ὁτι πρέπει να καθορισθεί το πλεόνασµα που προστίθεται στη διαθέσιµη ποσότητα για την επόµενη  περίοδο, για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των  δασµολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα των αυγών καὶ των ὠαλβουμινών (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 5, τον. κανονισμὀ. (ΕΚ) αρθ. 1251]906 της Επιτροπής, της 2δης Ἰουνίου 1996, για το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασµολογικών ' ποσοστώσεων στον  τοµέα του ' κρέατος πουλερικών (7), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Οι  αἰτῆσες χορηγήσεως  πιστοποιητικὠν . εισαγωγἠς '-που υποβλήθηκαν για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου ἑως τις 30 Σεπτεµβρίου 2004, αφορούν για ορισµένα προϊόντα. ποσότητες ἴσες ἡ χαμηλότερες απὀ τις διαθέσιµες ποσότητες καὶ συνεπώς δύνανται. να΄ ικανοποιηθούν πλήρως, και, για΄ ἀλλα  προϊόντα, ανώτερες απὀ τις διαθέσιµες ποσότητες καὶ πρέπει συνεπώς να μειωθούν κατὰ σταθερὀ ποσοστὀ για να υπάρξει εγγύηση δίκαιης κατανομής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἱ.. Ο αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς που υποβάλλονται για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου ἑως πς 30 Σεπτεµβρίου 2004 βάσει των . κανονισµών. (Ε ' αριθ. 593/2004 κα. ( αριθ. 1251/96 ὃ,α γίνουν αποδεκτὲς σύμφωνα µε ὁσα προβλέπονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. 2. '' Οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για την περίοδο απὀ την 1η Οκτωβρίου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004, για τις συνολικὲς ποσότητες που αναφἑρονται στο παράρτηµα του . Γπαρόντος κανονισμού, πρέπει να υποβάλονται σύμφωνα µε τους κανονισμοὺς (ΕΟ) αριὺ. 593/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1251/91. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 1 Ιουλίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2004. () ΕΕ Ι. θ4 της 31.3.2004, σ. 10. () ΕΕ Ι. 161 της 29.6.1996, σ. 136: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1043/2001 (ΕΕ Ι. 145 της 31.5.2001, σ. 24). Για την Επιτροπή Τ. Μ. 5ΠΨνΑ ΚΟΡΚίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας