| Αριθ. Ἱ. 66/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 3. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 657/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Φεδρουαρίου 1986 γνα τον καθορισμό, για την περίοδο από την Ίη Μαρτίου έως τις 31 Δεκεμδρίου 1986, των τιµών αναγωγἠς ορισµένων αλιεντικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συµθουλίου της 29ης Δεκεμθρίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των  προϊόντων αλιείας(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3196/81 προθλέπει τον ετήσιο, ανά κατηγορία προϊόντος, καθορισµό της τιμῆς αναγωγἠς πουὺ ισχύει για την Κοινό- τητα, για τα προϊόντα που αναφέρονται ιδίως στα παραρτή- µατα Ἱ, [’ στοιχείο Β καὶ ΥΨ του εν λόγω κανονισμού : ότι το άρθρο 21 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3196/81 προθλέπει, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα [ στοιχεία Α καὶ Ε του εν λόγω κανονισμού, τιμῆ αναγωγῆς ίση µε την τιμή απόσυρσης ἡ µε την τιμή πώλησης, ποὺυ καδορίστηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 παρά- γραφος 1 τοῦ εν λόγω κανονισµού : ότι οἱ κοινοτικές τιμές απόσυρσης και πώλησης των εν λόγω προϊόντων  καθορίζονται, για΄ την. περίοδο από την Ίη Μαρτίου μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1986, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 656/86 της Επιτροπής (3) - ὁτι, λόγω τοῦ. όγκου καὶ των προὐποθέσεων εισαγωγἠς ορισµένων αλατισμένων και κατεψυγμένων προϊόντων, δεν είναι απαραίτητο να καθοριστεί, επί του παρόντος, τιμή αναγωγἠς για τα εν λόγω προϊόντα : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι τιμὲς αναγωγῆς, που ισχύουν για την περίοδο από την Ίη Μαρτίου μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1986 καὶ για τα προϊόντα του παραρτήµατος Ι. στοιχεία Α καιὶ Ε. του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 στα οποία αναφέρονται, καθορίζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Φεδρουαρίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 31. 12. 1981 σ. Ἰ. (!) Βλέπε σελίδα 11 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Για την Επιτροπή Απιόπι]ο ΟΑΚΡΟδΟ Ε ΟΙΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής .