ὅ, 12. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 334/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3514/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ς Δεκεμθρίου 1901 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 450/890 σε ότι αφορά την προσαρµογή του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ουρίας, καταγωγἠής Σαονδικῆς Αραδίας, ποὺ επεδλήθη µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3339/87 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 τοῦ Συµδουλίου της 11ης Ιουλίου 19885 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἦ επιδοτῆσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινό- τητας(1), την πρόταση της Επιτροπῆς, που υποθλήθηκε µετά από διαθουλεύσεις στα πλαίσια της συμθουλευτικῆς επιτροπής, όπως προδλέπεται απὀ τον ανωτέρω κανονισµό, Εκτιµώντας: ὅτι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3339/87 (2), ε'πε6ληΘη δασμός …τιντάμπινγκ ύψους 40 965 στις εισαγωγές ωριας, καταγωγἠς Σαουδικῆς Αραδίας: ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 450/89 (), το ποσό του εν λόγῳ δασμού αντιντάµπινγκ, κατόπιν επανεξέτασης, μειώθηκε σε 12.804- ότι το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3339/87 κηρύ- χθηκε άκυρο σε ό,τι αφορά την επιδολῆ δασμού αντιντά- μπινγκ στοὺς σαουδάραδες αιτούντες, µε την απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Ιουνίου 1991 στην υπόθεση Ο-49/88 : ότι, υπ᾿ αυτές τις συνθήκες, κρίνεται σκόπιµη η κατάργηση του δασμού αντιντάµπινγκ ποὺ επεδλῆθη µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 450/89 στις εισαγωγές ουρίας, καταγωγῆς Σαουδικῆς Αραθίας, δεδοµένου ὁτι τα γεγονότα που οδήγη- σαν στην έκδοση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3339/87, ο οποίος αποτελούσε το αντικείµενο της προαναφερθείσας ἀπόφασης του Δικαστηρίου, στην υπόθεση Ο-49/88, δεν είχαν επανεξεταστεοί, ουσιαστικά, κατά τη διάρκεια. της ἔρευνας πουὺ κατέληξε στην ἔκδοση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 450/89 : ότι, επιπλέον, κρίνεται σκόπιµο να ληφθεί υπόψη το γεγονός ὁτι, από την αρχική έρευνα καιὶ μετά, οἱ σχετικές εισαγωγές στην Κοινότητα ἦταν ασήμαντες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ό δασμός αντιντάµπινγκ που είχε επιθληθεί µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 450/89 στις εισαγωγές ουρίας, καταγωγἠς Σαουδικῆς Αραθίας, καταργείται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα απὀ τη δηµοσίευσή του. στην &τισημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται απὀ τις 15 Φεθρουαρίου 1959. Ο παρών κανονισµός εἶναι &:σμευτικος ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Δεκεμθρίου 199]. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 1. δ. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 317 της 7. 11. Ι987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 52 της 24. 2. 1989, σ. Ἱ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ΗἨ. ΥΑΝ ΡΕΝ ΒΒΟΕΚ