1. 3. 89 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 63/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 572/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Μαρτίου 1989 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 468/87 για τον καθορισµό τῶων γενικών κανόνων του καθεστώτος ειδικής πριµοδότητης υπἐρ των παραγωγών δοείου. κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ.ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση -ττης Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1068 περί κοινῆς οργανώσεως τών αγορών στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 571/89 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4α, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, απὀ ις 3: Απριλίου 1989, η ειδική πριµοδότηση υπέρ των παραγωγών δοείου κρέατος, ποὺ θεσπίστηκε από το άρθρο 4α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68, εφαρµόζεται σε όλα τα κράτη µέλη- ότι η ισχὺς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1346/86 του - Συμθουλίου της 6όης Μαΐου 1986 για τη χορήγηση πριµοδό- τησης για τις γεννήσεις µόσχων στην Ιρλανδία, την Ἰταλία, καὶ τη Βόρειο Ιρλανδία και για-:τη χορήγηση συμπληρώμα- τικῆς εὈθνικής πριµοδότησης στην Ἰταλία (2), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από-' τον κανονισµό . (ΕΟΚ) αριδ. 4132/88 (9, θα λήξει στις 2. Απριλίου 1989 - ότι; εποµένως, δεν υπάρχει λόγος να συνεχιστεί, όσον αφορά την ἱρλανδία, ο καθορισµός µειωμένου ποσού της ειδικήῆς πριµοδότησης πουὺ προθλέπει.το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 468/87 (3) οὐτε η παρέκκλιση ποὺ προδλέπει το ἀρθρο 2 -παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισµού-: ότι ὃα - πρέπει να΄- δοθεί η δυνατότητα στα κράτη µέλη, σύμφωνα µε τις συνήθεις εμπορικές πρακτικές; να χορηγούν την πριµοδότηση κατά τη σφαγή ἡ κατά την πρώτη διάδεση των -ζώων στην αγορά για- σφαγή - ὁτι είναι απαραίτητο, στην περίπτωση αυτή, να καθοριστούν- οι κατάλληλοι ὀροι χορήγησης και ελέγχου, συµπεριλαµδανοµένων των: διοική- τικών µέτρων µε τα οποία ὃα εξασφαλίζεται ο ἔλεγχος τουῦ περιορισμού του. αριθμού των επιλέξιμων ζώων: ὁτι θα πρέπει επίσης να εξασφαλισθεἰ ὁότι η πριµοδότηση ὃα φθάσει στον παραγωγό : (} ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. 1. 61 της 4. 3. 1989, σ. 43. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 119 της δ. 5. 1986, σ. 39. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 30. 12. 1988, σ. 4. () ΕΕ αριδθ. Ἱ. 48 της 17. 2. 1987, σ. 4. ότι η διαφορετικῆ εφαρμογή της πριµοδότησης στην Ίρλαν- δία καὶι:τη Βόρειο Ιρλανδία ὃα μπορούσε να διαταράξει την καλή λειτουργία της ρύθμισης αυτήῆς : ὁότι ὃα.πρέπει, κατά - συνέπεια, να επιτραπεί-στο Ηνωμένο Βασίλειο-να εφαρµό- σει την.πριµοδότηση στη Βόρειο Ιρλανδία διαφορετικά από τις άλλες περιοχές τουῦ εδάφους του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 468/87 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Ἱ... Για την εφαρμογή της πριµοδότησης που αναφέρε- ται στο άρθρο 4α΄του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, κάθε ζώο εἶναι επιλέξιµο μόνον μία φορά. καθόλη τη διάρκεια της ζωήῆς του. Δύναται να ζητηθεί πριµοδότηση μόνον για ζώα τα οποία, την ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης, είναι τουλάχιστον ἕἑξι μηνών..- Τα κράτη μέλη μπορούν ὠστόσο να αυξήσουν την ελάχι- στη ηλικία των επιλέξιµων ζώων σε δώδεκα μήνες. Στην περίπτωση αυτή, οἱ αιτήσεις για χορήγηση πριµοδότησης δεν μπορούν να υποδληθούν πριν από την απαιτούμενη : ελάχιστη ηλικία μείον την περίοδο κατά την οποία τα ζώα κρατούνται για να γίνουν οι σχετικοί ἔλεγχοι.. 2. Το ποσό καταδάλλεται σε µία δόση,» 2. Το ἀρῦρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο «' 1. . Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 παράγραφος πρώτο εδάφιο και το ἀρθρο 3 παράγραφοι 1 και 3, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να χορηγούν, στο ἐδαφός τους, την πριµοδότηση κατά τη σφαγῆ των ζώων. Στην περίπτωση αυτή: α) επιλέξιµα εἶναι τα αρσενικά 6οοειδή, ανεξαρτήτως ηλικίας, των οποίων το θβάρος σφαγίου ισούται ή υπερδαίνει τα 200 χιλιόγραµµα- ϐ) τα κράτη μέλη μπορούν να προθλέπουν ὅτι οι αιτῆ- σεις πριµοδότησης υποθάλλονται μετά από κάδε σφαγή. 2. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 παράγραφος ἰ δεύτερο εδάφιο και το άρθρο 3 παράγραφος 1, τα κράτη