31. 1. 89 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Οκτωδρίου 1988 για την προσαρµογή των διορθωτικών συντελεστών ποὺ εφαρµόζονται απὀ την Ίη Δεκεμ- δρίου 1987 στις αµοιθές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πον εἰναι τοποθετη- μένοι σε τρίτη χώρα (89/60/ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµθουλίου και ενιαἰίας Επιτροπῆς των &>ρωπαικών Κοινοτήτων, τον ωνονισµό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως καδορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 259/68 ('), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2339/88 (1), και ιδίως το άρθρο 13 δεύτερο ώάφιο του παραρτήµατος Χ, Ἐκτιμώντας: ὶ ότι µε τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2115/88 τοῦ Συμθουλίου () καθορί- στηκαν, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 13 πρώτο εδάφιο του παραρτήµατος Χ τουῦ κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης, οι διορθωτικοί συντελεστές ποὺ εφαρµόζονται απὀό Ίθης Οκτω- 6ρίου 1987 στις καταθαλλόµενες αµοιθές, στο νόµισμα της χώρας υπηρεσίας, στοὺς υπαλλή- λους ποὺ εἰναι τοποδετηµένοι σε τρίτες χώρες: ότι µε την απόφαση 89/59/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ (4) η Επιτροπή προσάρµοσε από Ίης Νοεμ- 6ρίου 1987 ορισµένους από αυτούς τοὺς διορθωτικούς συντελεστές, σύμφωνα µε΄το ἀρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήµατος Χ του κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης: ὁτι πρέπει να προσαρμοστούν απόὀ Ίης ω:κεμ6ριου 1987 ορισµένοι διορθωτικοί συντελεστὲς καθόσον, µε δάση τα στατιστικά στοιχεία που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπῆ, η μεταδολή του κόστους ζωῆς, όπως µετριέται µε το διορθωτικό συντελεστή και την αντίστοιχη τιµή συναλλάγµατος, αποδεικνύεται, για ορισµένες τρίτες χώρες, ανώτερη του 5 δδ μετά τον τελευ- ταίο καθορισμό ἡ προσαρµογή, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ἲρθρο µόνο Από Ίης Δεκεμδρίου 1987 οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρµόζονται στις αμοιθές των υπαλλήλων που εἶναι τοποθετηµένοι σε τρίτες χώρες καὶ οι οποίες καταθάλλονται στο νόµι- σµα της χώρας διορισμού, προσαρµόζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα. Οι τιµέ:ς συναλλάγµατος για την καταδολή αυτών των αμοιθῶών εἶναι οἱ τιμές ποὺ χρησιμο- ποιούνται για την εκτέλεση τοῦ προὐπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά το Μνα ποὺ προηγείται της ημερομηνίας κατά την οποία παράγει ατιοκι:ε:λ,έσ|.ια'τι:|. γ τια|>ουσιπι απόφαση. Βρυξέλλες, 21 Οκτωθρίου 1988. Για την Επιτροπή Ἠεππίης ΟΗΚΙΞΤΟΡΗΕΕΞΕΝ Αντιπρόεδρος (3 ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 4. 3. Ιθθδ. σ Ι. ᾽ ( ΕΕ αριθ. Ι. 204 της 29. Ἰ. Ώ88 σ. 5. () ΕΕ οιρι9 Ι. 191 της Ἄ2. Ἱ. 1988, σ. Ἰ. ( Βλέπε σελίδα 45 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. Αριδ. Ι. 29/47