Αριθ. Ι. Ι80/22 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 7. 90 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 1990 µε την οποία επικυρώνεται η απόφαση:του.-νοµάρχη τουῦ νομού Ἠδπίε-Νογππαπάϊε της Ί3ης Απριλίου 1990 σχετικά µε τον περιορισµό της αλιείας των κτενιών στον κόλπο τοῦ Δυτικού Σηκουάνα (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (90/361/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝΓ” Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριδ. 3094/86 του Συµδουλίου της Τς Οκτωδρίου Ι986 ο οποίος προθλέπει ορισµένα τεχνικά μέτρα για -τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων ('), όπως- τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὈ- 4056/89 (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 131 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: - ότι, µε την επιστολή της 2ας Μαΐου 1990, η Γαλλική Δημο- κρατία, δάσει-του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 23094/86, κοινοποίησε στην Επιτροπή την απόφαση του νομάρχηῃ τουῦ νομού Ἠαυε- Νοτππαπάϊε της 231ς Απριλίου 1Ι990, µε την οποία περιορίζεται -η. αλιεία των κτενιών στον κόλπο του Δυτικού Σηκουάνα : ὁτι, µε την εφαρμογή της απόφασης τουῦ νομάρχη του νομού Ἠθιιές-Νογπαπάϊς της 23ης Απριλίου 1990, οι γαλλικές αρχές επέδαλαν απὀ τις 30 Απριλίου 1990 -έως τις 31 Δεκεμθρίου 1990,-απαγόρευση της αλιείας τῶν κτενιών µεγέθους µικρό-. τερου. των 110 χλστ. εντός του κόλπου του  Δυτικού Σηκουάνα και.στην περιοχή που καθορίζεται στο άρθρο Ἰ του σχετικού κειµένον : ότι η εν λόγω απαγόρευση ισχύει για τοὺς αλιείς όλων των κρατών - μελών στην ανωτέρω περιοχή καιὶ κατά την ανωτέρω περίοδο : ότι το εν λόγω επείγοντος χαρακτῆρος συντηρητικὀ μέτρο αποσκοπεί στο να εξασφαλισθεί-η διατήρηση του αποθζ- ματος των κτενιών στην περιοχή που αναφέρεται στο πεδίο εφαρμογῆς του κειµένον : ότε το συγκεκριµένο µέτρο εἶναι- αυστηρότερο απὀ την κοινοτική διάταξη αναφοράς που (!) ΕΕ αριδ. Ι. 288 της 11]. 10. 1986, σ. Ἰ. (} ΕΕ αριδ. Ι..389 της 30. 12. 1989, σ. 75. περιλαμθάνεται στη στήλη του -ελαχίστου. επιτρεποµένου μεγέδους, του παραρτήµατος ΙΙ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 - ὁτι, εντούτοις, υποστηρίζεται ὁτι ο κίνδυνος απότοµης µείωσης τουῦ σχετικού αποθέµατος αναγκάζει τις γαλλικές αρχές να Ὀεσπίσουν το κοινοποιηθέν µέτρο: ότι, στη συγκεκριµένη περίπτωση, όπου συγκεντρώνονται όλες οι τυπικές και ουσιαστικές. προὐποθέσεις. για να επιτραπεί στις γαλλικές αρχές να κάνουν χρήση του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3094/86 για τη δέσπιση του κοινοποιηθέντος συντηρητικού µέτρου επεί- γοντος χαρακτήρος, θὃα πρέπει να΄ επικυρωθεί η σχετική απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: . Άρθρο Ι Η απόφαση του νομάρχη του νομού -Ηαιίε-Νοτπιαπάϊε της 23ης Απριλίου 1990 σχετικά µε τον περιορισµό της αλιείας των κτενιών στον κόλπο του Δυτικού Σηκουάνα επικυρώ- νεται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλικὴ Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 1990. Για την Επιτροπή Μαπυεί ΜΑΕΙΝ Αντιπρόεδρος