Αριθ. . 1/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4, Ἱ. 92 (Πράέεις για την ισγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης Δεκεμδρίου 1901 για τη θέσπιση των κανόνων που διέπουν τα επιστηµονικά µέτρα όσον ωορ& τον έλεγχο της αφρικανικής πανώλης των χοίρων καιὶ την χρηματοδοτική συµδολή της Κοινότητας (92/1/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ἰουνίου 1900 σχετικά µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνοτροφικό τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε απὀό την απόφαση Ο9ἱ/ 133/ΕΟΚ ()), και ιδίως το ἀρθρο 120, ᾿ Εκτιμώντας: ότι η αφρικανική πανώλη των χοίρων είναι µια σοδαρή λοιµώδης νόσος των χοίρων η οποία δηµιουργεί εµπόδια στο εµπόριο τῶν ζωντανών χοίρων, τοῦ χοιρινού κρέατος και ορισµένων προϊόντων µε βάση το χοιρινό κρέας: ότι η αφρικανική πανώλη των χοίρων εξακολουθεί να είναι παρούσα σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας στις οποίες ο μαλθακός κρότων (ΟτηϊΏοάοτας επταῖουα) ενδέχεται να διαδραμιτίζει ρόλο στην επιδίωση του ιού της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων εκτός τουῦ πρωταρχικού του ξενιστή : ότι η Κοινότητα πρέπει να λάδει µέτρα µε σκοπό την εξάλειψη της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων από το ἐδαφός της: ότι, προς αυτόν τον σκοπό, η Κοινότητα λαμδάνει ἤδη μέτρα τεχνικῆς και. επιστημονικής φύσης τα οποία εἶναι αναγκαία για την εξέλιξη της κοινοτικῆς νομοθεσίας : ότι, σ᾿ αυτό το πλαίσιο, ὃα πρέπει να προθλεφθεί κοινοτική χρηματοδοτική συμδολή για την λήψη επιστημονικών μέτρων, όσον αφορά την κατανομή των μαλθακών κροτώ- νων (Οτποάοτης επταῖίσυς) σε περιοχές στις οποίες η αφρι- κανικῆ πανώλη των χοίρων ἧταν ενδημική επί σειρά ετών, καδώς επίσης καιὶ όσον αφορά το λόγο που εἰναι δυνατόν () ΕΕ αριδ. 1. 224 της ἰδ. 8. 1990, σ. Ι9. () ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 13. 3. 1991 σ. 18. να διαδραµατίζουν οι μαλθακοί κρότωνες στην επιδηµιο- λογία καὶ τον ἔλεγχο της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων : ότι, για την υλοποίηση αυτών των επιστηµονικών αυτών µέτρων, η Επιτροπή -θα πρέπει να εἶναι σε θέση να συνάψει σύμδαση µε την Κτηνιατρική Σχολή της Λισσαθώνας, στην Πορτογαλία, καθώς καὶ ε το. ῬίεδηρΏ: Ι αβοταίοτγ, στο Ἠνωμένο Βασίλειο --- ιδρύματα τα οποία, ἔναντι αμοιθής, ὃα μπορούσαν να αναλάδουν τη διεξαγωγἠ των επιστηµο- νικών ερευνών : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! 1. . Προκειμένου να επεκταθεί η νομοθεσία όσον αφορά τον ἔλεγχο της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων σε χοιρο- ειδῆ τα. οποία εκτρέφονται µε εκτατικά ἡ ημιεκτατικά συστήµατα εκτροφής, η Κοινότητα πρέπει να λάδει επιστη- µονικά µέτρα για τον καθορισµό της σηµασίας των μαλθα- κών κροτώνων (ΟτηΠποάστας ειταπουα) στην επιδηµιολογία της εν λόγω νόσου. 2. ' Όι στόχοι των µέτρων τα οποία πρέπει να υλοποιηθούν στην Πορτογαλία είναι οι εξῆς: -Ώ-να χαρτογραφηθεί η  γεωγραφική κατανομή των κροτώνων, ΄ --- να καδορισθεί η περίοδος επιδίωσης των κροτώνων σε εκμεταλλεύσεις στις οποίες δεν υπάρχουν πια χοιροειδή εξαιτίας της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων και στις οποίες οι κρότωνες μπορούν να επιζούν παρασιτώντας σε άλλους σπονδυλωτούς ξενιστές,