11.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 39/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 226/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Φεβρουαρίου 2004 για την ψοποποιηση του κανονισ|,ιου (ΕΚ) αριὈ. 2505|96 σχετικα με το Μοιγμα καὶ τον τρόπο διαχεί- ρισης αυτόνοµων κοινοτικών δασµολογικών Μσοστωσεων όσον αφορά ορισµένα αγροτικά και βιοµηχα- νικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 26, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 20 Δεκεμβρίου 1996 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά µε το ἀνοίγμα κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα αγροτικὰ  και βιομηχανικά προϊόντα (). Κρίνεται σκόπιµο να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για την κάλυψη των αναγκών εφοδιασμού της Κοινότητας ὁσον αφορὰ τα εν λόγω προϊόντα υπὀ τους ευνοϊκότερους κατὰἀ το δυνατὸόν ὁρους. Ως εκ τοὐτου, ὃα πρέπει να ανοιχθούν νέες κοινοτικὲς δασμολογικὲς ποσο- στώσεις µε μειωμένο ἡἦ μµηδενικὀ δασμό για τις αναγκαες ποσότητες καὶ να παραταθεἰ η ισχὺς ορισµένων υφιστάμενων δασμολογικών ποσοστώσεων, χωρίς να διαταραχθεί η ισορ- ροπἰία των αγορών των εν λόγω προϊόντων. (2) . Ο ὀγκος των ποσοστώσεων για ορισμένες κοινοτικές δασµο- λογικὲς ποσοστώσεις δεν επαρκεί για να καλύψει τις ανάγκες της κοινοτικής βιομηχανίας κατὰ την τρέχουσα περίοδο ποσὀόστωσης. Συνεπώς, ο ὀγκος αυτών των ποσοστώσεων πρὲπει να αυξηθεἰ µε ισχύ απὀ την 1Ίη Ιανουαρίου 2003 ἡ την 1η Ιουλίου 2002 ανάλογα µε την ηµεροµηνία ἑναρξης των εν λόγω ποσοστώσεων καὶ να προβλεφθεἰ η ἀμεση έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. ) . Δεν εἶναι πλέον προς το συμφέρον της Κοινότητας να διατηρηθεί το 2004 κοινοτική δασµολογική ποσόστωση για ορισµένα απὀ τα προϊόντα για τα οποἰα οι δασμοί ανεστάλη- σαν το 2003. Επομένως, τα προϊόντα αυτά πρέπει να δια- γραφούν απὀ τον πίνακα του παραρτήµατος [ του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96. (4) . Λόγω του μεγάλου αριθμού τροποποιήσεων καὶ προκειµένου να αποσαφηνιστεἰ η κατάσταση για τον χρήστη, Όα πρὲπει να αντικατασταθεί εξ ολοκλήρου το παράρτηµα Τ του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96. (5) . Κατὰ συνέπεια ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2505/96 Όα πρέπει να τροποποιηθεί. () ΕΕ Ι 345 της 31.12.1996, σ. 1- κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1075/2003 (ΕΕ Ι. 156 της 25.6.2002, σ. 1). (6) . Λόγω της οικονομικής σηµασίας του παρόντος κανονισμού εἶναι ανάγκη να γῖνει προσφυγή στους λόγους επείγουσας ανάγκης του σηµείου 1.3 του πρωτοκόλλου στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στις συνθήκες για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας σχετικά µε το ρόλο των εὐνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παρᾶάρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 αντικαθίστα- ται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα Τ του κανονισμού 2505/96, ὁσον αφορὰ την περίοδο ποσόστωσης απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἑως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2002, τροποποιείται ως εξής: α) αὖξων αριὑμός 09.2979: ο ὀγκος της δασμολογικῆς ποσὀ- στωσης καθορἰζεται σε 500 000 μονάδες: β) αὐξων αριὑμὸός 09.2985: ο ὀγκος της δασμολογικής ποσὸὀ- στωσης καθορίζεται σε 600 000 µονάδες. Ἄρθρο 3 Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96, ὀσον αφορά την περίοδο ποσόστωσης απὀ την Ί1η Ιουλίου έἕως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2002, τροποποιείται ως εξής: αὐξων αριθμὸς 09.2935: ο ὀγκος της δασµολογικής ποσόστωσης καθορίζεται σε 90 000 τόνους. Ἄρδρο 4 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ίσχύει απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2004 µε εξαἰρεση το ἀρθρο 2 το οποἰο ισχύει απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2003 καὶ το ἀρθρο 3 που ισχύει απὀ την 1η Ιουλίου 2003.