11. 4. 90 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 94/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 920/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Απριλίου 1990 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1738/89 για τη Βέσπιση λεπτομερειών εφαρµογἠς τοῦ καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή τον σκληρού σίτον Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) οιρι8 2727/35 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρῶν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 201/90 (2), και ιδίως-το άρθρο 10 παράγραφος ὁ,.- Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3103/76 τουῦ Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1976 περί ενισχύσεως για το σκληρό σίτο ('), όπως τροποποιήθηκε. τελευταία από τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριθ. 1216/89 (9, καθόρισε τοὺς γενικούς κανόνες σχετικά µε τη χορήγηση της ενισχύσεως για το σκληρό σίτο : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1738/89 της Επιτροπής (3) ᾿καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του . καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγή τουῦ σκληρού σίτου, και ιδίως το ποσοστόὀ των αιτῆσεων ενισχύσεως που ὃα ελέγχονται από τα κράτη µέλη: ότι η πείρα ἐἔδειξε ότι τα. ποσοστά -που λαµθάνονται υπόψη μπορούν, σε ορισµένες περιπτώσεις,-να είναι δύσκολο να τηρηθούν : ότι πρέπει συνεπώς να μειωθεί ο ελάχιστος αριθµός των.- ελέγχων που θα πραγµατοποιη- θούν : - ὁτι, εξάλλου, η ενίσχυση στην παραγωγή τοῦ σκληρού σίτου έχει εισαχθεί στην. Ελλάδα, στην περιοχή της Θράκης από την περίοδο 1989/90 : ότι στην Ισπανία η διατήρηση της χορηγουμένης ενισχύσεως: εἶναι µικρότερη από εκείνη που εφαρµόζεται στην .υπόλοιπη Κοινότητα: ὁτι. σ᾿ αυτό το κράτος μέλος η ενίσχυση ὃα εξισωθεί µε εκείνη της Κοινό- τητας κατά τη διάρκεια-της περιόδου 1992/93 : ὁτι η κατά- - σταση αυτῆ οδηγεί λογικά σε αύξηση των εκτάσεων στις εν λόγω περιοχές: ὁτι πρόπει να ληφθεί αυτό υπόψη στην εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1738/89 - ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1738/89 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το ἀρθρο 6 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 6 1. . Ο ἔλεγχος που προδλέπεται στο άρθρο 5 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3103/76 αφορά, σε κάθε αρµόδια διοι- () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. Ι975, σ.ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ἱ. 22 της 37. Ι. Ι990, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 351 της 21. 12. Ι976, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 128 της 1]. 5. 1989, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 10. 6. 1989, σ. 31. κητική ενότητα, ένα ποσοστόὀ των αιτῆσεων που έχουν υποδληθεί που εἰναι αντιπροσωπευτικό τόσο των διαφο- ρετικών μεγεθών των εκμεταλλεύσεων όσο και. της γεωγραφικής καὶ τοπογραφικῆς κατανοµής των εν λόγω εκτάσεων.. 2. Το ποσοστό των αιτῆσεων που: ὃα ελεγχθούν δεν μπορεί σε καµία περίπτωση να εἶναι µικρότερο από: --- 1094 για ις αιτῆσεις ποὺ αφ(>΄ροι΄)ν εκτάσεις µικρότε--- ρες απὀ 50 εκτάρια, --- 35 ὕγ-για τις αιτῆσεις ποὺ αφορούν εκτάσεις ίσες ἡἦ μεγαλύτερες. απὀ 50 εκτάρια. Τα ποσοστά που -αναφέρονται ανωτέρῳ -γίνονται. αντι- στοίχως 15 και 5094 όταν σε µία διοικητική ενότητα: --- ο ἔλεγχος των αιτῆσεων ενισχύσεως οδηγεί, για καθξ- μία απὀ τις οµάδες εκμεταλλεύσεων ποὺ αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο λαµθανόµενες ξεχωριστά, στη διαπίστωση µιας πραγµατικά καλλιεργηθείσας εκτά- σεως µικρότερης τουῦ 96 94 της δηλωθείσας εκτάσεως στις ελεγχθείσες αιτήσεις, --- η ολικώς δηλωθείσα ἔκταση -είναι μεγαλύτερη κατά 1506 από εκείνη που προκύπτει από τις αιτῆσεις που έγιναν δεκτές για την προηγούμενη περίοδο. Ἐντούτοις, η δεύτερη περίπτωση του δευτέρου εδαφίου εφαρµόζεται; --- στην Ελλάδα, στην περιοχή της Θράκης, από την περίοδο 1991/92, --- στην Ισπανία, σε όλες τις ενδιαφερόµενες -περιοχές από την περίοδο 1993/94.» 2. Στο ἀρθρο ἃ παράγραφος }, η τελευταία φράση …τικα8ι- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Επιπλέον, ο αιτών αποκλείεται τουῦ οφέλους.της ενισχύ- σεως για την επόµενη.περίοδο.» - Άρφρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει-την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.. Εφαρμόζεται στις αιτήσεις που υποθάλλονται για την περίοδο 1990/9] και τις επόµενες. Βτούτοις, οι παράγραφοι ] και 2 πρώτο ώάφιο δεύτερη περίπτωση του άρθρου 6 του κανονισμου (ΕΟΚ) αριὸ. 1738/89 εφαρµόζονται επίσης στις αιτήσεις που υποδάλλ- ονται για την περίοδο 1989/90,