19. 2. 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ι. 50/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 494/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεδροναρίου 1987 γνα µεταδατικά μέτρα κατά την εισαγωγή στην Ισπανία ορισµένων ζωντανών χοίρων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο Ο9ῦ, Ἐκτιμώντας: ὁτι η απελευθέρωση των συναλλαγών λόγω της προσχώ- ρησης οδήγησε σε σημαντική αὐξηση τουῦ ὀγκου των εισα- γωγών στην Ισπανία ορισµένων ζωντανών χοίρων, κυρίως χοιριδίων προελεύσεως άλλων κρατών μελών : ὅτι η εξέλιξη αυτῆ δημιούργησε οικονοµικές δυσκολίες στοὺς παραγω- γούς χοιριδίων στην Ισπανία : ὁτι οι δυσκολίες αυτές εἶναι αρκετά σοδαρές για να δικαιολογήσουν την εισαγωγή µετα- βατικών μέτρων, προκειµένου να διευκολυνθεί η κατάσταση των παραγωγών αυτών : ότι τα µεταθατικά µέτρα πρέπει να θεσπιστούν υπὀό μορφή ποσοστώσεων πουὺ ανοίγονται χωρίς διάκριση μεταξύ των οικονοµικών φορέων : ὁτι, κατ᾿ αρχῆν, πρέπει να καθῦορι- στούν µηνιαίες ποσοστάώσεις : ότι, ὠστόσο, η αρχική ποσό- στωση πρέπει να καθοριστεί για την περίοδο από 22 ἕως 285 Φεδρουαρίου 1987 : , ότι τα µέτρα αυτά πρέπει να επιτρέψουν στους εν λόγω παραγωγούς να προσαρµοστούν στην εφαρµογή της κοινής οργάνωσης της αγοράς του χοιρείου κρξατος, δηµιουργώ- ντας συγχρόνως την ελάχιστη διαταραχή στις συναλλαγές : ότι η εφαρμογή τέτοιων µεταθατικών µέτρων περιορίζεται, δάσει του ἀρθρου 90 παράγραφος 1 της πράξης προσχώ- ρησης, στην περίοδο ποὺ λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1987: ότι πρέπει να προθλεφθεί η δυνατότητα αναθεώρησης τῶν μέτρων αυτών : ότι, για να εξασφαλιστεί ορθή διαχείριση των ποσοστώ- σεών, πρέπει να συνδυαστεί η αίτηση άδειας εισαγωγῆς µε τη σύσταση εγγύησης ποὺ καλύπτει, ως πρωτογενής απαί- τηση κατά την έννοια του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρνθ. 2220/85 της Επιτροπῆς ('), την πραγµατοποίηση των εισαγωγών : ότι πρέπει να προθλεφθεί η ανακοίνωση, από την Ισπανία στην Επιτροπῆ, των πληροφοριών για την εφαρμογή των ποσοστώσεων : ( ΕΕ αριθ. Ι. 205 της 3. δ. 1985, σ.5. ότι η Επιτροπῆ Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος δεν διατύ- πωσε γνώμη στην προδεσμία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Με την επιφύλαξη του άρθρου 4, οι ποσοστώσεις ποὺ η Ισπανία µπορεί να εφαρµόσει στην εισαγωγή ορισµένων ζωντανών χοίρων καταγωγἠς άλλων κρατών μελών έως τις 31 Δεκεμθρίου 1987, καθώς και οι σχετικές περίοδοι εφαρ- μογῆς, καθορίζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα. Άρθρο 2 Ἱ. . Ο ισπανικές αρχές εκδίδουν τις άδειες εισαγωγής έτσι ώστε να εξασφαλίσουν τη δίκαιη κατανομή της διαθέσιµης ποσότητας μεταξύ των αιτούντων. 2. Οι αιτήσεις άδειας εισαγωγἠς συνοδεύονται µε τη σύσταση εγγύησης. Η πρωτογενής απαίτηση ποὺ καλύπτε- ται από την εγγύηση κατά την ἔννοια του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2220/85, συνίσταται στην πραγµα- τοποίηση των εισαγωγών. Άρθρο 3 Οι ισπανικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπῆή τα μέτρα που ἔχουν Ὀεσπίσει για την εφαρμογή του άρθρου 2. Διαδιθάζουν, το αργότερο στις 15 κάθε μήνα, τις ακόλουθες πληροφορίες όσον αφορά τις άδειες εισαγωγἠς που εκδόθη- καν τον προηγούμενο μῆνα: ----τις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι άδειες εισαγωγἠς που εκδόθηκαν κατανεµημένες κατά κράτος μέλος κατα- γωγής, ----τις ποσότητες που εισήχθησαν κατανεµημένες κατά κράτος μέλος καταγωγἠς. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αποτελεί αντικείµενο µιας πρώτης επανεξέτασης μετά απὀ περίοδο τριών μηνών από την ημερομηνία ἔναρξης της ισχύος του. Άρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσήης του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.