Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 168/119 Ἱ. 7. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1914/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ' της 30ής ἸΙουνίον 1988 για συντηρητικά µέτρα στον τοµέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: .Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 5 καὶ 155, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/15 του Συµδουλίου της ΊΈ9ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηράών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1097/88 (}, Εκτιμώντας: ότι η περίοδος εµπορίας για τα σιτηρά αρχίζει την Ίη Ιουλίου : ότι η Επιτροπή υπέδαλε στο Συµδούλιο τις κατάλ- ληλες προτάσεις που αποσκοπούν στον καθορισµό των τιµών καὶ των άλλων στοιχείων σχετικά µε την περίοδο 1988/89 : ὁτι ειδικότερα πρότεινε μείωση της τιµής παρεµ- δάσεως: τοῦ σκληρού σίτου καιὶ των μηνιαίων προσαυξή- σεων για το σύνολο των συγκεκριµένων προϊόντων καθώς καὶ μείωση της ελάχιστης τιµής των γεωµήλων που θα πληρωθεί απόὀ τον αµυλοποιό : ὁτι, για τα προϊόντα αυτά, το Συμθούλιο, παρά τις προσπάθειες που ανελήφθησαν από την Επιτροπή, δεν ενἔκρινε τις τιµές για την περίοδο εµπο- ρίας Ι955/89, σύμφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, οὐτε καθόρισε τα ποσά των εισφορών συνυπευθυνότητας που προθλέπονται στο άρθρο 4 του προαναφερθέντος κανονισµού : ότι η Επιτροπή, σε εφαρμογή των αποστολών που της ἔχουν ανατεθεί από τη συνθήκη, οδηγείται µε τον τρόπο αυτό στο να λάδει τα απαραίτητα συντηρητικά µέτρα για να εξασφαλισθεί η συνέχιση της λειτουργίας της κοινής γεωργικής πολιτικής στον τοµέα των σιτηρών : ότι τα µέτρα αυτά λαµθάνονται συντηρητικά Καὶ δεν προδικάζουν τις µεταγενέστερες αποφάσεις που ὃα θεσπισθούν από το Συμθούλιο για αυτή την ίδια -περίοδο 1988/89 : ὁτι, δάσει των συντηρητικών αυτών μέτρων, ὃα πρέπει ειδικά να εξασφαλισθεί η συνέχιση του καθεστώτος της παρεμθάσεως: ότι γι’ αυτό θα πρέπει να καθορισθούν τα 'ποσά που αντιστοιχούν στα επίπεδα που θεσπίσθηκαν από την Επιτροπή στις προτάσεις της προς το Συµθούλιο για τον καθορισµό των τιµών για την περίοδο 1988/89, προτάσεις που συγκέντρωσαν µια μεγάλη πλειοψηφία µέσα στο Συμδούλιο : ότι τα ποσά αυτά αντιστοιχούν µε τα επίπεδα ποὺ ισχύουν για την περίοδο 1987/88, µε εξαίρεση τον σκληρό σίτο για τον οποίο θα πρέπει να συνεχιστεί η προσέγγιση των τιµών µε τον μαλακό σίτο που άρχισε από ΤΟ Συμθούλιο το 1986/87, λαµδάνοντας υπόψη τη σχέση των τιµών τῶν εν λόγω σιτηρών και την ανισορροπία που . διαπιστώθηκε στην αγορά του σκληρού σίτου: ότι µια διατήρηση, ακόµη καὶ προσωρινή, της τιµῆς παρεμθάσεως του σκληρού σίτου θα περιέκλειε σοθδαρό κίνδυνο για µαζι- () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975 σ. Ἰ. ) Ε αριθ. Ι. 110 της 29. 4. 1988, σ.:7. κές προσκοµίσεις στην παρέμθαση και, λόγω αυτού, επιζή- µιες διαταραχές για τη διαχείριση της αγοράς του εν λόγω προϊόντος: ότι η ενίσχυση στον σκληρό σίτο εἶναι ένα στοιχείο απαραίτητο για το ισχύον καθεστώς για το προϊόν αυτό - ότι, λαμθάνοντας υπόψη την άφιξη της νέας εισοσείας και ότι το γενεσιουργό αίτιο τὸυ δικαιώµατος στην ενίσχυση ὑεωρείται ότι λαμδάνει χώρα την Ίη Ιουλίου, θα πρέπει συντηρητικά να καθορισθεί ἑνα ποσό ενισχύσεως στο επίπεδο που αναφέρεται στην πρόταση της Επιτροπής που αποσκοπεί, όσον αφορά την ενίσχυση στον σκληρό σίτο, να αντιστανμίσει µερικά τη συνεχιζομένη πτώση των τιµών- ὁτι.οι τιµές κατωφλίου εἶναι παράγωγες τιμές των ενδεικτι- κών τιµών, οι δε τελευταίες θα πρέπει να καθορισθούν από το Συμθούλιο : ὁτι, για να εξασφαλισθεί η συνέχιση της λειτουργίας εισαγωγήἠς και εξαγωγἠς για τα σιτηρά και τα µεταποιημένα προϊόντα, θα πρέπει να υπολογισθεί µια τιµή ποὺ χρησιμεύει ως δάση για τον υπολογισµό του καθορι- σμού των εισφορών καὶι τῶν προσαρμογών που διενεργούν-. - ται σε περίπτωση προκαθορισμού της εισφοράς και της επιστροφῆς:: ότι οἱ τιμὲς παρεµθάσεως και κατωφλίου αποτελούν αντι- κείµενο μηνιαίων προσαυξήσεων : ὁτι αυτές οι. μηνιαίες προσαυξήσεις συνιστούν ένα απόὀ τα προκαθοριστικά στοι- χεία της λειτουργίας του παρόντος καθεστώτος παρεµδά- σεώως καθώς καιὶ των εξωτερικών συναλλαγών στον τοµέα των σιτηρών : ὁτι, προκειµένου να ευκοηθεί µια κανονικό- τερη διάθεση των αποθεµάτων καὶ ἀποφευχθούν µε τον τρόπο αυτό επιζήµιες διαταραχές για τη διαχείριση της αγοράς, α πρέπει να γίνει ορισµένη µείωση των προσαυξή- σεων - ΄ ότι οι εισφορές συνυπευθυνότητας που προθλέπονται στα ἀρθρα 4 και 46 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 συνι- στούν έναν 6ασικό µηχανισμό για την εξασφάλιση της ισορροπίας στον τοµέα των σιτηρών : ότι θα πρέπει, δάσει αυτών των ιδίων συντηρητικών μέτρων, να διατηρηθούν τα ποσά ποὺ καθορίστηκαν σε 5,38 ΕΟΙ! ανά τόνο, για τον Ιούνιο : ότι, δάσει του συντηρητικού µέτρου, θα πρέπει επίσης να καθορισθεί το ελάχιστο ποσό πουὺ πρέπει να πληρώσει ο αμυλοποιός στον παραγωγό γεωμήλων, 6άσει της ελάχιστης τιµής ποὺ αναφέρεται στο άρθρο Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι008/86 του Συµδουλίου της 25ης Μαρτίου 1986 που . θεσπίζει ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμµογῆς του καθεστώτος επιστροφών στην παραγωγἠ που εφαρµόζονται στο άµυλο γεωμήλων (3) : ὁτι, για να εξασφαλισθεί ισότητα των συνθη- Κών ανταγωνισµού μεταξύ των επιχειρήσεων παραγωγἠς αμύλου καιὶ να διατηρηθεί η σχέση μεταξύ των τιµών κατά την παράδοση τῶν πρώτων υλών ποὺ προορίζονται για την παραγωγή αμύλου, θα πρέπει να μειωθεί η ελάχιστη τιµή που ὃα πληρωθεί από τον αμυλοποιό στον παραγωγό γεωμήλων, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η επίπτωση της µείωσης των τιµών της αγοράς των σιτηρών : () ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 0. 4. 1986 σ. 5.