11. 5. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 128/35 …&Ν0…0Σ… (ΕΟΚ) αριθ. 1239/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὅης Μαΐου 1989 γιατην τ'ροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σπόρων προς σπορά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ἐυρωπαϊκής Οικονοµικής Ι(οινότητ«1ιε;, τον κανονισµό (ΕΟΚ) οιριθ. 2358/71 του Συµβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1971 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σπόρων προς σπορά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3997/87 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4, την πρόταση της Ἐπιτροπής (7), Εκτιμώντας ὅτι στην Κοινότητα παράγονται ποικιλίες σπό- ρῶων προς σπορά ρυξιού (ΟτυΖα εσαίῖνα) του τύπου ἦ της μορφής Ἱαροπίοα καὶ ποικιλίες του τύπου ἢ της μορφής Ἰπάϊου: ότι αυτές οι δύο οµάδες ποικιλιών θα πρέπει να διαχωριστούν προκειµένου να καταστεί δυνατόν να καθοριστούν γι΄αυτές, ενδεχομµένως, διαφορετικά επίπεδα ενισχύσεων: ὅτι, συνε- πώς, θα πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἂἄρθρο 1 Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71, στη στήλη «Περιγραφή εµπορευμάτων», στην τρίτη σειρά, οιόροι «Οτγζα οαἰνα Τ..» αντικαθίστανται από τοὺς ακόλουθους όρους: «Οτγζα οαίῖνα Ι.. ' --- ποικιλίες τύπου Ἱαροπίοα --- ποικιλίες τύπου ἱπάϊσα.» ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτῃ ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1989. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 3 Μαΐου 1989. ε ϱ) () ΕΈ αριθ. Ι. 246 της 5. 11. 1971, σ.Ί. ᾿Ε) ΕΕ αριθ. Ι. 377 της 31. 12, 1987, σ. 37. (2) ΕΕ αριθ. Ο 82 της 3. 4. 1989, σ. 99. "' Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ῥ, ΒΟΙ.ΒΕ5