30. 6., 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 158/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1667/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουνίου 1093 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδου- λίου για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ἰ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ' τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 404/93 του Συµθουλίου της Ί2ης Φεθρουαρίου 1993 περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της µπανάνας ('), και ιδίως το άρθρο 70, Εκτιµώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 προθλέπεται ἕνα ειδικό. καθεστώς κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα νωπών μπανανών καθώς και η κατάργηση της γερμανικῆς πιστώσεως ποὺ επιτρέπει την ατελή εισαγωγή μµπανανών : ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρµοστεί το παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τοῦ Συµθουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1395/93 (): ότι το ἀρθρο 18 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 ἔχει προθλέψει τα ποσά που ὃα εισπραχδούν κατά την εισαγωγή γωπών μπανανών στην Κοινότητα: ὁτι τα ποσά αυτά εκφραζόμενα σε Βου σε πράξη σχετική µε την κοινή γεωρ- γική πολιτικῆ, κατά την ἔννοια του άρθρου 1 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµθουλίου της 28ης Δεκεμδρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιµίες μετατροπής που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικῆς (3), πρέπει να µετα- τραπούν σε εὔνικά νοµίσματα µε τη γεωργική ισοτιµία που προθλέπεται στο άρθρο 3 του εν λόγω κανονισµού: ότι η Επιτροπή Διαχείρισης για τις Μπανάνες δεν διατύ- πωσε γνώµη εντός της προδεσµίας που όρισε ο πρὀεδρός της, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. . Το παράρτηµα 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα του. παρόντος κανονισμού. 2. . Όι τροποποιήσεις των υποδιαιρέσεων της συνδυασμέ- νης ονοµατολογίας που προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισμό, εφαρµόζονται ως υποδιαιρέσεις τοῦ ολοκληρωµένου δασμολογίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων (Ταπο) μέχρις ότου συμπεριληφθούν στη συνδυασμένη ονοµατολογία µε τους όρους τπου καθορίζονται στο άρθρο 12 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την {η Ιουλίου 1993. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 1993, () ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 35. 2. 1993, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 256 της Ί. 9. 1987, σ. . ϱ) ΕΕ αριθ. 1. 137 της ὃ. 6. 1993, σ. Ἱ. Ἁ Για την Επιτροπή Κεπέ ΒΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992,σ. ἰ.