Αριθ. Ι. 146/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 6. 8Ί ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1588/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουνίου 1987 ᾿ για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1244/82 περί λεπτοµερειών εφαρµογής του καθεστώτος της πριµοδοτήσεως για τη διατήρηση των αγελών Φηλαζουσών αγελάδων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς - Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 13571/80 του Συµθουλίου της 5ης Ιουνίου 1980 που καθιερώνει ένα καδεστώς πριμοδοτήσεως ᾿ για τη διατήρηση των αγελών Φηλαζουσών αγελάδων ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 467/87 (2), και ιδίως το άρθρο ό, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1244/82 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1709/83 (9, προθλέπει ότι η περίοδος υποθδολῆς των αιτῆ- σεων πριμοδοτῆσεως λήγει στις 30 Σεπτεµδρίου κάθε ἔέτους: ότι η πείρα απέδειξε ότι είναι συχνά δύσκολο να τηρηθεί η ημερομηνία αυτή και ότι είναι συνεπώς σκόπιµο να τροπο- ποιηθεί : ότι οἱι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) -αριδ. Ι1244/82 οδηγούν στην επικάλυψη τουῦ συνολικού ποσού των κατα- δαλομένων πριμοδοτήσεων στην περίπτωση κατά την οποία ο αριθµός των επιλέξιµων ζώων πουὺ διαπιστώνεται κατά τον ἔλεγχο στο αγρόκτηµα εἶναι μικρότερες από εκείνον που αναφέρεται στην αίτηση : ότι οι διατάξεις αυτές θέτουν συχνά ωκονομικά προθλήματα γνα τοὺς αδιαφερομένους παραγωγούς : ότι κατά συνέπεια εἶναι- σκόπιμο να γίνουν ελαστικότερες : ότι τα Μ:τρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής ωαχειρισεως΄ Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1244/82 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. . Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, οι όροι «30 Σεπτεµδρίου» αντικαθίστανται από τους όρους «30 Ννοεμθρίου». 2. Στο ἀρθρο 4 προστίθεται η εξῆς παράγραφος: «Ί1α.. Κάθε αἴτηση που αναφέρει αριθµό. επιλέξιµων ζώων μεγαλύτερο από αυτόν ποὺ διαπιστώνεται κατά τον ἔλεγχο Φεωρείται ως ψευδής δήλωση. Ἐντούτοις, αν ο αριδμός των επιλέξιµων ζώων που διαπιστώνεται κατά τον έλεγχο που προθλέπεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α) εἶναι µικρότερος από εκείνον πουὺ αναφέρεται στην αίτηση για πριµοδότηση, η πριµοδότηση ισχύει για τον αριθµό των επιλέξιµων ζώων που πράγµατι διατηρήθη- καν στην εκµετάλλευση κατά τη διάρκεια της περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1357/80, εφόσον η µείωση του αριῦ- μού οφείλεται στις φυσικές περιστάσεις της ζωής της αγέλης και ἐφόσον ο παραγωγός ενημέρωσε σχετικά τις αρµόδιες αρχές το γρηγορότερο δυνατό.» Άρθρο 2 Ο …ρών Κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσήῆς του στην Επίσημη &|)ημεριδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ἰ : Εφαρµόζεται στις αιτῆσεις που Μοδάλονται από τις 15 Ιουνίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μόλος. Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 1987. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 140 της 5. 6. 1980, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 48 της 17. 2. Ι987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 143 της 20. 5. 1982, σ. 20. ( ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 15. 6. 1983, σ. ἰ6. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος