28. 2. 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 58/101 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 624/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 127ης Φεδρονσρίου 1987 Ὑια την παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1707/86 σχετικά µε τοὺς όρους εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών µετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθµό τον Τσέρνομπιλ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1707/86 του Συµδουλίου () καθόρισε, για το σύνολο των γεωργικών προϊόντων κατα- γωγῆς τρίτων χωρών που προορίζονται για την ανδρώπινη διατροφή, προσωρινά ανώτατα επιτρεπόµενα όρια ραδιενέρ- γιεας, η τήρηση των οποίων αποτελεί προὐπόθεση της εισα- γωγἠς των προϊόντων αυτών και ελέγχεται απὀ τα κράτη µέλη : ὁότι η ισχύς του κανονισμού αυτού παρατάθηκε ἕως τις 18 Φεθρουαρίου 1987 µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3020/86 () : ότι τα ανώτατα επιτρεπόµενα ὀρια ραδιενέργειας που έχουν καθοριστεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1707/86 αποδεί- χθηκαν αποτελεσµατικά ως Κοινό σύστημα για τη διαφύ- λαξη της υγείας των καταναλωτών, τη διατήρηση των εµπο- ρικών συναλλαγών µε τις τρίτες χώρες, την εξασφάλιση της ενότητας της αγοράς καὶι την αποτροπή εκτροπών του εµπο- ρίου μετά το ατύχημα του Τσέρνομπιλ : ότι τα ανώτατα επιτρεπόµενα ὁρια. ραδιενέργειας ἔχουν καθοριστεί προσωρινά και ὁτι πρέπει να επανεξεταστούν µε δάση µια όσο το δυνατό πληρέστερη επιστημονική ενηµέ- ρώση πουὺ θα επιτρέψει στο Συµδούλιο, µετά από πρόταση της Επιτροπῆς, να Ῥεσπίσει όλες τις κατάλληλες διατάξεις για το μέλλον : ότι η διαδικασία εκπόνησης ορίων αναφοράς για τη ραδιε- γἔργεια των προϊόντων πουὺ προορίζονται για τη διατροφή --- ορίων τα οποία θα πρέπει να είναι επιστημονικώς ὃεμε- λιωμένα, να συμφωνούν µε τις αρχές των διεθνών συστά- σεων στον τοµέα της προστασίας από τη ραδιενέργεια καὶ να μην αντιδαίνουν, προς τοὺς δασικούς κανόνες της Κοινό- τητας --- ἔχει ἤδη αρχίσει στα πλαίσια της Επιτροπής, καιὶ αναµένεται, δεδοµένης της προόδου που έχει σηµειωθεί, να ολοκληρωθεί σύντομα : ότι, παρόλο που οι εργασίες που διεξάγονται προς το σκοπό αυτό πρέπει οπωσδήποτε να επιταχυνθούν, εἰναι απαραί- τητη ακόμα κάποια προδεσμία για να προσδιοριστούν όσο το δυνατόν ακριδέστερα τα δασικά επιστηµονικά στοιχεία : ὅτι πρέπει εποµένως να παραταθεί εκ.νέου, για περιορι- σµένο χρονικό διάστηµα, η ισχύς τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1707/86, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1707/86, η ηµερο- μηνία «28 Φεθρουαρίου 1987Ί» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «3] Οκτωδρίου 1987». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Φεδρουαρίου 1987. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 31. 5. 1986, σ. ὃδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 180 της Ἱ. 10. 1986, σ. 79. ΓΠ ΓΤΊ ) , Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΤΙΝΡΕΜΑΝΣ