Ι. 55/44 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.2.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 218/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Φεβρουαρίου 2004 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) %)ιθ. 2771] 1999 περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τα μέτρα παρέμβασης στην αγορὰ του βουτύρου καὶ της κρέµας γάλακτος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµἑα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκοµικών  προϊόντων (), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 και το ἀρῦρο 6 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 1255]1999, ὁπως τροπο- ποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 17587/2002, προβλέπουν μειώσεις των τιµών παρέµβασης καὶ καθεστώς παρέµβασης για το βούτυρο. Εἶναι επομένως αναγκαΐἰο να εισαχθοὺν στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 της ἔπι- τροπής () λεπτομερείς κανόνες σχετικά µε καθεστώς παρέμ- βασης για τις αγορὲς βουτύρου σε καθορισμένες τιμὲς. (2) . Επιπλέον, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 6 παράγραφος 1 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, η Επιτροπή δύναται να απο- φασίζει να αναστεῖλει τις αγορές παρέµβασης, όταν οι προ- σφερόµενες στην παρέµβαση ποσότητες φθάνουν σε κάποιο ὁριο. Για να εἶναι σε Ὀέση η Επιτροπή να λαμβάνει τις σχε- τικὲς αποφάσεις, πρέπει να θεσπιστούν διατάξεις που α της επιτρέπουν να παρακολουθεἰ τις ποσότητες βουτύρου που προσφἑρονται στη δηµόσια παρέµβαση. (2) . Όταν οἱ εν λόγω ποσότητες φθάνουν στο ὁριο, η Επιτροπή δύναται επίσης να αποφασίζει να θέσει σε ενέργεια τις αγορὲς µε διαδικασία διαρκοὺς  διαγωνισμού. Πρέπει να καθοριστούν σχετικοί λεπτομερείς κανόνες. (4) . Ἡ ορθή διαχείριση των αποθεμάτων παρέµβασης προὐποῦθὲ- τει την επαναπώληση του  βουτύρου μµόλις προκύπτουν δυνατότητες διάθεσης. Με βάση την πείρα που  ἐχει αποκτηθεἰ στην πώληση βουτύρου απὀ αποθέµατα παρἐμ- βασης, ειδικότερα ὀσον αφορὰ τις ποσοτικὲς απαιτήσεις καὶ Τον καθορισμὀ τιμής, ενδείκνυται να Ὀεσπιστεί διαδικασία διαγωνισμού για τις πωλήἠσεις βουτύρου απὀ αποθέµατα δηµόσιας παρέµβασης. (5) ' Οι οργανισμοί παρέµβασης πωλούν το βούτυρο των απο- θεμάτων παρέµβασης σε συνάρτηση µε την ηµερομηνία απο- εματοποίησής του. Για να καλύπτεται η ζήτηση, οι προσφέ- ροντες πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να κάνουν διάκριση στις προσφορὲς τους μεταξύ βουτύρου γλυκιάς κρέµας γάλακτος καὶ βουτύρου. ὀξινης κρέµας γάλακτος. καὶ η καθορισµένη τιµή πὠώλησης να μπορεἰ να διαφἑρει ανάλογα µε τον τόπο ὁπου εἶναι αποθηκευµένο το προσφερὀόµενο προς πώληση βούτυρο. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1787/2003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 121). (ϱ) ΕΕ Ι. 333 της 24.12.1999, σ. 11- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 359/2003 (ΕΕ Ι. 53 της 28.3.2003, σ. 17). (6) . Ως εκ τούτου, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 27711999 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. ). Οι λεπτομερεἰς κανόνες που προβλέπονται απὀ τον παρὀντα κανονισμόὀ πρέπει να ισχύουν απὀ την Ίη Μαρτίου 2004, ημερομηνία ἐναρξης της ισχύος του ἀρθρου 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 1255/1999, ὁπως τροπο- ποιήθηκε απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1787/2003. (8) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής  διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 27711999 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 1... Όταν η Επιτροπή διαπιστώνει, σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ8 παράγραφος 4, ὁτι η αγοραΐα τιµή σε ἑνα ἡ περισσότερα κράτη μέλη διαμορφώνεται κατά τη διάρκεια δύο συνεχόμενων εβδοµά- δων σε επίπεδα χαμηλότερα απὀ το 972 Ὁό της τιµής παρέµβασης, Ὀέτει σε ενέργεια τις αγορὲς µε διαγωνισμόὀ του βουτύρου που προσφέἑρεται στην παρέµβαση στο ἡἦ στα συγκεκριµένα κράτη μέλη κατὰ την περίοδο απὀ 1ης Μαρτίου ἑως 31 Αυγούστου, στο 90 96 της τιµής παρέµβασης, σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 6 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255]/ 1999, 2, Η Επιτροπὴ αναστέλλει τις αγορὲς μόλις διαπιστώσει, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 4, ὁτι η αγοραία τιµή στο ἡ στα εν λόγω κράτη μέλη διαµορφώνεται κατὰ τη διάρκεια δύο συνεχόμενων εβδομάδων σε επίπεδο ἴσο ἡ ανώτερο απὀ το 92 96 της τιμῆς παρέµβασης.» 2. Στο ἂἀρθρο 4 η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «3.. Το βούτυρο πρὲπει να ἐχει παρασκευαστεί κατὰ τη διάρ- κεια περιόδου 23 ημερών πριν απὀ την ηµερομηνία παραλαβής απὀ τον οργανισμὀ παρέµβασης της προσφορὰς πώλησης.» 3. Στο ἂρθρο 6 παράγραφος 1, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Σε περίπτωση ὀπου το βούτυρο προσφέρεται στην παρέμβαση σε κράτος μέλος ἆλλο απὀ το κράτος μέλος παραγωγἠς, οι αγορὲς υπόκεινται στην κατάθεση πιστοποιητικού, το . οποίο χορηγείται απὀ τον αρµόδιο οργανισμὀ του κράτους μέλους παραγωγἠς το αργότερο 45 ημέρες μετὰ την ημερομηνία παρα- λαβής της προσφορᾶς.»