16. 12. 89 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 361/53 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3793/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 1989 για την παροχή δυνατότητας σύναψης συμφωνητικών µακροπρόθεσµης ιδιωτικῆς αποθεµα- τοποίησης επιτραπέζιου οἶίνου, γλεύκους σταφυλών, συμπυκνωμένου γλεύκους σταφνλών καὶ διορθωµένον συμπυκνωμένον γλεύκους σταφνλών για την περίοδο 1989/00 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπὀψη: τῃ συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριόὂ. 522/87 του Συµδουλίου της ἴδης Μαρτίου 19857 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς({('), όπως τροποποιήδηκε -τελευταία- απὀ τον. κανονι- σμό {ΕΟΚ) αριῦ. 1236/99 (2), και ιδίως το άρθρο 32 παρά- Ύραφος 5 και το-άρθρο δὶ, Εκτιμώντας: ότι από.τις προθλέψεις για τον ισολογισµό-που καταρτίζρ- ται για την περίοδο 1989/90 προκύπτει ότι͵ για τοὺς επιτρα- πἔξιους -οίνους, οι διαθέσιµες ποσότητες κατά την έναρξη της περιόδου υπερδαίνουν, κατά τέσσερις μῆνες, εκείνες ποὺ -χρησιμοποιούνται κανονικά στη διάρκεια του έτους: ὁτι, ως εκ τούτου, πληρούνται οἱ όροι για την παροχή δυνατότη- τας: σύναψης συμφωνητικών μµακροπρόθεσµης. αποθεµατο- ποίησης, σύμφωνα µε το άρθρο 32-παράγραφος 4 του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87- ὁτι, απὀ τις προθλέψεις για.τον ισολογισµό που προαναφέ- ρεται, εμφαίνεται η παρουσία πλεονασµάτων για όλους τους τύπους επιτραπέζιων οἰνων, καθώς και για τοὺς επιτραπέζι- οὓς οἴνους που θρίσκονται σε στενή οικονοµική σχέση µε αυτούς τοὺς τύπους επιτραπέζιων οἰνων : ότι είναι απαραί- τητο να΄ προθλεφόεί η δυνατότητα: σύναψης μακροπρόδε- σμων συμφωνητικών γι’ αυτούς τους τύπους επιτραπέζιων. οίνων ' ὁτι. είναι απαραίτητο, για τους: ίδιους λόγους, να παρασχεθεί η δυνατότητα αυτῆ για τα γλεύκη σταφυλῆς, τα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλἠς και τα διορθωµένα συµπν- -- κνωμένα γλεύκη σταφυλής- ότι το ἀρθρο 47 του -κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 προδλέπει:ότι δικαιούνται των μέτρων παρέµθασης µόνο οι παραγωγοί που τήρησαν τις υποχρεώσεις τουῦ άρθρου 35 και, κατά -περίπτωση, των άρθρων 36 και 39 του εν λόγω κανονισμού κατά τη διάρκεια περιόδου αναφοράς που ὃα προσδιοριστεί : ὁτι, επομένως, είναι αναγκαίο να καθορι- στεί η περίοδος. αυτή : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1059/83 της Επιτροπῆς της 29ης Απριλίου 1983 σχετικά µε τα συµφωνητικά αποθεµατο- ποίησης για τον επιτραπέζιο οίνο, το γλεύκος σταφυλής, το - συμπυκνωμένο γλεύκος σταφνλής καιὶ το . διορθωµένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλήἠς (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2153/89(5, προθλέπει, στο άρθρο 6 παράγραφος Ἱ, ὁτι οἱ επιτραπέζιοι οίνοι πουὺ εἶναι δυνατόν να αποτελέσουν το αντικείµενο συμφωνητικών ιδιωτικῆς αποθεµατοποίησης, μπορούν να καταταγούν σε δύο κατηγορίες ανάλογα µε τα ποιοτικά τοὺς χαρακτηριστικά : ότι, λαμδάνοντας υπόψη τα αρκετά (!) Εἓ αριθ. Ἱ. δό της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 118 της 11. 5, 1989, σ. 3]. () ΕΕ αριθ. Ι. 116 της 30. 4. 1983, σ. 77. (4) ΕΈ αριῦ. Ι. 266 της 13. 9. 1989, σ. 2]. ομοιογενῆ χαρακτηριστικά των οἰνων της παραγωγήἠς 1989 δεν υπάρχει λόγος προσφυγῆς σ᾿- αυτή τη δυνατότητα- ὁτι, για την ενδεχόµενη εφαρµογή του άρθρου 42 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, είναι αναγκαία η γνώση της μέγιστης ποσότητας επιτραπέζιου οίνου που καλύπτεται απὀ᾽ συμφωνητικό αποθεµατοποίησης, η οποία µπορεί να αποσταχδεί όπως αναφέρεται στο εν λόγω-άρθρο : ότι, ως εκ-τούτου, πρέπει να.προθλέπεται ὁτι οι παραγωγοί παρέ- χουν στους οργανισμούς παρέµδασης. τις απαραίτητες πληροφορίες, και ότι αυτές ανακοινώνονται στην Επιτροπή : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται από τον παρόντα κανοντι- σμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οίνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ί... Παρέχεται η δυνατότητα σύναψης  συμφωνητικών μακροπρόθεσµης ιδιωτικῆς αποδεµατοποίησης, σύμφωνα µε τις διατάξεις τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1059/83, κατά την περίοδο-από 16 Δεκεμθρίου 1989 µέχρι 15 Φεθρουαρίου 1990, για: --- ὅλους τοὺς -τύπους επιτραπέζιου οἰνου, καθώς καὶ για τους επιτραπέζιους οἴνους που θ6ρίσκονται σε στενή οικονομική σχέση µε αυτοὺς τοὺς τύπους επιτραπέζιου οἰνου, εφόσον: πληρούν τουὺς όρους-που καθορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού, --- Το - γλεύκος ᾿σταφυλών, το συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλών και το διορθωµένο συμπυκνωμένο. γλεύκος σταφυλών. 2:- Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 47 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, οι παραγωγοί που, κατά τη διάρκεια της περιόδου- εµπορίας. 1988/89, είχαν υποθληθεί στις υποχρεώσεις που- προθδλέπονται στα άρθρα 35, 36 ή 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, μπορούν να επωφεληθούν των µέτρων -που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό, μµόνον -εάν, προσκοµίζοντας την --απόδειξη, αποδείξουν: ότι ἔχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τους,: κατά τη διάρκεια των περιόδων αναφοράς πον -καθορίζον- ται στο άρθρο 18 του κανονισµού {ΕΟΚ) αριθ. 3105/88 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριδ.-2352/89 (9, καιὶ στο άρθρο 22-τον κανο-.- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 441/88 της Επιτροπῆς ()), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 235189 (9. Άρθρο 2 Οι ελάχιστοι ποιοτικοί όροι που πρέπει να πληρούν οι επιτραπέζιοι οίνοι ποὺ είναι δυνατόν να αποτελέσουν αντι- κείµενο συμφωνητικού αποθεµατοποιήσεως, καθορίζονται στα παραρτήµατα του παρόντος κανονισµού. () ΕΕ αριθ. Ι. 277 της δ. 10. Ι988, σ. 1Ι. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 222 της Ἱ. δ. 1989, σ. 54. ( ΕΕ αριῦ. [. 45 της ἰδ. 2. 1988, σ. ἰ5. () ΕΕ αριῦ. ἶ. 222 της Ἱ. δ. 1989, σ. 32.