29. 6. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 182/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. Ι885/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Ιουνίου 1989 ποὺ καθορίζει το μέγιστο ποσὀ της εξισωτικής αποζημίωσης για τοὺς τόνους που παραδόθη- καν στη 6ιοµηχανία κονσερδοποιίας κατά τη διάρκεια της περιόδον από Ίης Ιανουαρίου μέχρι- 30 Ιουνίου 1988 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη:. τη συνθήκη μγα την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής: Κοινότητας, τον κανονισµό΄(ΕΟΚ) -αριδ.. 37196/81 του Συµδουλίου της 29ης Δεκεμθρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1495/89 {2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος θ6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1196/76 του Συµθουλίου της ΊΊης Μαΐου 1976 περί γενικών κανόνων σχετικά µε την παροχή εξισωτικών αποζηµιώσεων - στοὺυς  παραγωγούς τόνου προοριζόµενου για τη διοµηχανία κονσερδοποιίας (7), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι, κατά την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1988, η αποζηµίωση για τον τόνο πουὺ παραδόθηκε στη διοµηχανία- κονσερδοποιίας. διέπετο από τις παραπάνω αναφερόµενες . διατάξεις των . κανονισμῶν (ΕΟΚ) αριδ. 37106/8] καὶ (ΕΟΚ) αριῦ. 1106/76 καιὶ ὁτι το μέγιστο ποσό αυτῆς της αποζηµίωσης πρέπει εφεξής να καθορίζεται σύμφωνα µε τις εν λόγω διατάξεις, παρά το γεγονός ότι αυτέὲς τροποποιήθηκαν ἔκτοτε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3468/88 του Συµδουλίου (4), µε ισχύ από-τις 13 Νοεμ- 6ρίου 1988 : ότι η εξισωτική αποζηµίωση χορηγείται, αν είναι αναγκαίο,. στους παραγωγούς τόνου της Κοινότητας, για τον τόνο ποὺ προορίζεται για τη διοµηχανία κονσερδοποιίας: ότι το µότρο. αυτό ἔχει προθλεφθεί για να αντισταθμιστούν τα μειονεκτῆµατα που μπορούν να προκύψουν για τοὺς Κοινο- τικούς παραγωγούς, από το καθεστώς εισαγωγῆς : ὁτι, κατ’ εφαρμογή του- εν λόγω καθεστώτος, η μείωση των τιµών εισαγωγής τόνου µπορεί να απειλῆσει άµεσα το επίπεδο των εισοδηµάτων των κοινοτικών παραγωγών των προϊόντων αυτών - ότι η εξισωτική αποζηµίωση χορηγείται για -τις ποσότητες τόνου πουὺ παραδίδονται στη διοµηχανία κονσερδοποιίας για την τρίµηνη περίοδο κατά την οποία γίνεται η διαπί- στωση των τιµών όταν η µέση τριµηνιαία τιμή στην κοινο- τική αγορά καὶ η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» 6ρίσκονται, ταυτόχρονα, σε επίπεδο κατώτερο του 90 94 της κοινοτικῆς τιμῆς παραγωγἠς καὶ όταν αυτή η μείωση της τιμῆς οφείλε- () ΕΕ αριθ. 1. 379 της 31. 12. 1981, σ. ἰ. () ΕΕ αριῦ. . Ι48 της Ἱ. 6. 1989, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. . 133 της 22. 5. 1976, σ. |. (4) ΕΕ αριθ. Ἱ. 305 της 10. 11. 1988, σ. Ἰ. ται στο επίπεδο των τιµών στη διεθνή αγορά τόνου καὶ δεν προκαλείται από ασυνήθη αὐξηση των ποσοτήτων που παράγονται: , ότι, κατ’ εφαρμογή του καθεστώτος αυτού, πρέπει να πραγ- µατοποιηθεί η ανάλυση της κατάστασης που επικρατεί στην. κοινοτική αγορά για να καθοριστεί το μέγιστο ποσό της εξισωτικῆς αποζηµίωσης για τις περιόδους απὀ Ίης Ιανουα-- ρίου. μέχρι- 31 Μαρτίου καιὶ από Ίης Απριλίου μέχρι 30 Ιουνίου 1988: ὁτι, µε δάση την ανάλυση αυτῆ, διαπιστώ- θηκε ότι για ορισµένα είδη καιὶ συσκευασίες του εν λόγω προϊόντος, κατά τις εν λόγω περιόδους, τόσο η µέση τριµη- νιαία. τιµή-της αγοράς όσο και οι τιμές «ελεύθερο στα σύνορα», που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1196/16, ἧἦταν κατώτερες απὀ το 9004 της ισχύουσας κοινοτικής τιμῆς παραγωγῆἠς, όπως καδορίστηκε απὀ᾽τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3765/87 του Συµδουλίου της 1άης Δεκεμδρίου 1987 για τον καθορισµό, κατά την αλιευτική περίοδο 1988, της κοινοτικῆς τιμῆς στην παρα- γωγή τόνου, που προορίξεται για τη διοµηχανία κονσερδο- ποιίας (3) : . ότι, θάσει των πληροφοριών που διαθέτει η Επιτροπή, δεν φαίνεται ὁτι το σηµερινό επίπεδο-των τιµών στην κοινοτική αγορά προκύπτει από ασυνήδη αύξηση των ποσοτῆτων πον ἔχουν παραχθεί κατά την εν λόγω περίοδο: ὅτι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιµο να ληφθεί -απόφαση, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2469/86 της Επιτροπής της 21ης Ιουλίου. 1986 περί τρόπων εφαρμογήἠς σχετικά µε τη χορήγηση της εξισωτικῆς αποζηµίωσης στους παραγωγούς τόνου: ποὺ -προορίζεται. για. τη. διοµηχανία κονσέρδας (9), για τη χορήγηση εξισωτικής αποζηµίωσης για τις περιόδους από Ίης Ἰανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου- και από: Ίης. Απριλίου μέχρι 30 Ιουνίου 1988 για τα εν λόγω προϊόντα και για τον καθορισµό;για κάθε σχετική περίοδο, του μέγιστου ποσού -της εν λόγω αποζηµίωσης για καθένα από τα εν λόγω προϊόντα : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα. κανονισµό είναι- σύμφωνα. µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Η εξισωτική αποζημίωση που αναφέρεται στο ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριᾶ. 3796/81 εφαρµόζεται για τα δύο ( ΕΕ αριθ. Ι. 355 της 17. 12. 1987, σ. 6. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 211 της 1. 8. 1986, σ. Ι9.