Αριθ. Ι. 144/20 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29, 3. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριὃ. 1634/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Μαΐον 1986 για λεπτομέρειες εφαρµογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές για το ελαιόλαδο και τις πίτες που εισάγονται στην Πορτογαλία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 251, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 που καθορίζει τουὺς γενικούς κανόνες εφαρμογῆς του συµπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµό- ζεται στις συναλλαγές ('), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 1, . Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 249 της πράξης προσχώρησης προθλέπει ότι το ελαιόλαδο. και οι πίτες υπάγονται στο συµπληρωματικό μηχανισμό που εφαρµόζεται στις συναλλαγές (ΣΜΣ) : ότι το ἀρῦθρο 251 της ίδιας πράξης προθδλέπει ὁτι καταρτίζεται ισοζύγιο στην αρχή κάθε περιόδου εµπορίας συναρτήσει των προθλέψεων της παραγωγἠῆς και της καταναλώσεως στην Πορτογαλία ελαιολάδου και πιτών : ὁτι ἕνα ειδικό ισοζύγιο πρέπει να καταρτιστεί για την περίοδο από την Ίη Μαρτίου 1986 έως την ἔναρξη της περιόδου εµπορίας 1986/87 : ότι, ὠωστόσο, όσον αφορά τις πίτες, πρέπει να γίνε- ται αναφορά στο ηµερολογιακό ἔτος: ότι τα καθορισµένα ενδεικτικά ανώτατα όρια δασίζονται στα ισοζύγια που καταρτίζονται µε τον τρόπο αυτό : ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς του συµπληρωματικού µηχα- νισμού στις συναλλαγές καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 514/86 της Επιτροπής (!): ὁτι πρέπει να προσαρμοστούν ορισµένες λεπτομέρειες εφαρµογής του μηχανισμού αυτού στις ειδικές απαιτήσεις του τοµέα των λιπαρών ουσιών : … ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 569/86 προθλέπει ότι κάθε εισαγωγἠή σε κράτος μέλος που εφαρµόζει τον ΣΜΣ των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών πρέπει να πραγµατο- ποιηδεί µε προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγἠς ΣΜΣ, εκτός εάν τα εν λόγω προϊόντα υπάγονται σε ποσοτικούς περιορισμούς : ότι πρέπει να οριστούν επακριθώς ορισµένες λεπτομέρειες σχετικά µε την έκδοση του εν λόγω πιστοποιη- τικού : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ἱ. . Το ενδεικτικὀ ανώτατο όριο εισαγωγἠς στην Πορτογα- λία ελαιολάδου που υπάγεται στη διάκριση 15.07 Α του (!) ΕΕ αριθ. Ι. 55 της Ἱ. 3. 1986, σ. ἰ06. () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της . 3. 1986, σ. Ἱ. κοινού δασµολογίου, προελεύσεως άλλων κρατών μελών της Κοινότητας, καθορίζεται, για την περίοδο από την Ίη Μαρτίου έως τις 31 Οκτωθρίου 1986, σε 2 000 τόνους. 2. . Το ενδεικτικό ανώτατο όριο εισαγωγῆς στην Πορτογα- λία πιτών που υπάγονται στη διάκριση 23.04 Β του κοινού δασµολογίου, προελεύσεως Κοινότητας, καθορίζεται, για την περίοδο από την Ίη Μαρτίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1986, σε 18 000 τόνους. Άρθρο 2 Ἱ. . Η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών ΣΜΣ, που αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 574/86, περιορίζεται σε 3 μήνες από την ηµερομηνία κατά την οποία ζητήδηκαν. Ωστόσο, για κάθε περίοδο, συμπεριλαμδανομένης και της περιόδου από την 1η Μαρτίου έως τις 31 Οκτωδρίου 1986, και όσον αφορά το ελαιόλαδο, η ισχύς των πιστοποιητικών λήγει το αργότερο στις 3| Οκτωθρίου. Όσον αφορά τις πίτες, η ισχύς των πιστοποιητικών λήγει το αργότερο στις 3ἱ Δεκεμθρίου. 2. Το ποσό της εγγυήσεως καθορίζεται σε 50 ΕΟΙΊ ανά 100 χιλιόγραµµα ελαιολάδον και σε 30 ΕΟΙΤ ανά τόνο πίτας. Η εγγύηση συστῆνεται σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2220/85 της Επιτροπής (7). Η δέσµευση να διατεθούν στην κατανάλωση τα εν λόγω προϊόντα κατά τη διάρκεια ισχύος του εγγράφου αποτελεί την πρωτογενή υποχρέωση κατά την ἔννοια του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85. Άρθρο 3 Κάθε μήνα, και πριν από τις 15 του μηνός αυτού, η Πορτο- γαλία ανακοινώνει στην Επιτροπή τις ποσότητες των προῖ- όντων για τις οποίες εκδόθηκαν πιστοποιητικά ΣΜΣ τον προηγούμενο μῆνα. Άρθρο 4 Οι διατάξεις του άρθρου 2 εφαρµόζονται για τα πιστοποιη- τικά εισαγωγἠῆς ΣΜΣ. Άρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Μαρτίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 205 της 3. δ. 1985, σ. 5.