Αριθ. Τ. 398/26 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 30. 12. 89 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1959 για την τροποποίηση της οδηγίας 71/536/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών "' μελῶν που αφοροῦν τις διατάξεις προστασίας σε περίπτωση ανατροπής των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων µε τροχούς ΤΟ ΣΥ.Μ13ΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 100 Α, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς ()), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κ΄οινωνικής Ἐπιτροπής (2), , Ἐκτιμώντας: ότι επιβάλλεται να εκδοθούν τα µέτρα για την προοδευτική εγκαθίδρυση της εσωτερικής αγοράς κατά τη διάρκεια χρονικῆς περιόδου η οποία λήγει στις31 Δεκεμβρίου 1992: ὁτι η εσωτερική αγορά περιλαμβάνειέναν χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα µέσα στον οποίο εξασφαλίζεταιη ελεύθερη κυκλοφο- ρία των εμπορευμάτων, τῶν προσώπων, των υπηρεσιών καὶ των κεφαλαίων: ότιη οδηγία 77/536/ΕΟΚ (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί/354/ΕΟΚ ('), περιορίζει, µε το ἂρθρο9, το πεδίο εφαρμογής της επί τῶν ελκυστήρων µε μµάξα περιλαµ- βανόµενη μεταξύ 1,5 καιὶ 4,5 τόνων: ὁτι αν αυξηθεί κατά 1,5 τόνους η μµέχρι σήμερα οριζόµενη μµέγιστη μµάζα, δεν δημιουργούνται σηµαντικά προβλήµατα όσον αφορά την οδική ασφάλεια και την ασφάλεια της εργασίας στους αγρούς: ότι οι διατάξεις προστασίας σε περίπτωση ανατροπής των ελκυστήρων µε μάζα περιλαμβανόµενη μεταξύ 4,5 και 6 τόνων μπορούν να εξομοιωθούν µε εκείνες των ελκυστήρων (') ΕΕ αριθ. Ο 324 της 17. Ι2. 1988, σ. 14. (1) ΕΕ αριθ. ς 120 της 16. 5. 1989, σ. 71 και ΕΕ αριθ. Ο 256 της 9. 10. 1989, σ. Ί5. (’) ΕΕ αριθ. Ο 102 της 24. 4, 1989, σ- δ. (') ΕΕ αριθ. Ι. 220 της 29. 8. 1977, σ. ]. () ΕΈ αριθ. Ι. 192 της 11. 7. 1987, σ. 43. (89/650/ΕΟΕ) µε µάζα περιλαμβανόµενη μεταξύ 15 και 4,5 τόνων και μπορούν, ὡς εκκ τούτου, να υπόκεινται στοὺς ίδιους κα- γὄνες, Ζ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ρθρο Στο άρθρο 9 τέταρτη περίπτωση της οδηγίας 77/536/ΕΟΚὧ, οι λέξεις «μάζα περιλαμβανόµενη μεταξύ 1,5 και 4,5 τόνων» αντικαθίστανται από τις λέξεις «μάξα περιλαµβανόµενη μεταξύ 1,5 και 6 τόνων». ρθρο 2 Τα κράτη µέλη θέτουν σε εφαρμογή τις αναγκαίες νοµοθετι- κἔς, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συµμορ- φωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο 12 μήνες από τις 3 Ιανουαρίου Ι990. Ενημερώνουν αµέσως την Ἐπιτροπή σχετικά. Ἄρθρο 3 Η παροῦσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1989. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος Ε. ΟΕΕΒΘΟΝ