Αριθὂ. Ι. 9/]8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1Ί5. 1.92. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Δεκεμθρίου 1991 σχετικά µε τις αιτήσεις συνδροµής οι οποίες υπεδλήθησαν από την Ελληνική Δημοκρατία για ἑκτακτη οικονοµική ενίσχυση υπέρ της Ελλάδας στον κοινωνικό τοµέα (1991) (Το κείµενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (92/18/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την &'>ρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 815/84 του Συµδουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4130/85 () για την ἔκτακτη οικονομική ενίσχυση υπέρ της Ελλάδας στον κοινωνικό τοµέα, καὶ ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας: ᾿ ότι η Ελληνικὴῆ Δημοκρατία υπέδαλε στην- Βτιτβοπή, σύμφωνα µε το άρθρο 6 παράγραφος { του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 8Ί5/84, δύο αιτῆσεις µε ψεοομηνία 29 Μαρτίου 1991 για τη χορήγηση ωκονοµικής ενίσχυσης για το οικονοµικό ἔτος 1991 ότι τα στοιχεία των αιτήσεων, για τις οποίες ισχύει ἡη παρούσα απόφαση, περιλαµδάνονται σε παράρτηµα: ότι πληρούνται ὁλες οι απαραίτητες προὐποθέσεις του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 815/84 για τη χορήγηση της ενίσχυσης - ότι πρέπει να παραταθεί η χρονική διάρκεια των προηγού- μενων αποφάσεων ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα ποὺ προσαρτάται στην παρούσα απόφαση : ότι η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνη µε τη γνώµη της επιτροπής που προθλέπεται απὀ το ἀρθρο 10 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 815/84, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἐγκρίνονται οι δύο αιτῆσεις συνδρομῆς για την περίοδο 1991 ἕως 1994, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 στοιχεία α) καὶ ϐ) αντίστοιχα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 815/84, καθώς και ορισµένες τροποποιῆσεις των προηγούμενων αποφάσεων - που εμφαίνονται στο προσαρτώµενο παράρτηµα , ως προς () ΕΕ αριθ. Ι. 88 της 31. 3. 1984, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 30. 12. 1988, σ. Ι. τη χρονική τους διάρκεια και για την περίοδο που αναφέ- ρονται στο παράρτηµα αυτὀ. Άρδρο 2 Η μέγιστη συνδρομή που αποφασίζεται για τις δύο αιτῆσεις που αφορούν αντίστοιχα το άρθρο 1 στοιχεία α) και ϐ) τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 815/84 καθορίζεται σε 37 002 836 Έσι: 10 687 103 Εου για την αίτηση συνδρομῆς σύμφωνα µε το άρθρο 1 στοιχείο α) Κάῑὶ 26 315 643 Έου για την αίτηση συνδρομῆς σύμφωνα µε το άρθρο Ί στοιχείο ϐ) τοῦ εν λόγω κανονισµού. Άρδρο 2 Η ανάληψη δεσμεύσεων για το οικονοµικό έτος 1991 καθῦο- ρίζεται σε 30 127 972 Βου: 10 687 193 Έου για την αίτηση συνδρομής σύμφωνα µε το άρθρο 1 στοιχείο α) καὶ 19 440 779 ἘΈοα για την αίτηση συνδρομἠς σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 στοιχείο ϐ) τοῦ εν λόγω κανονισμού. Άρθρο 4 Η παραπέρα ανάληψη δεσμεύσεων πουὺ προέρχονται από πιστώσεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 815/84 ὃα δασίζεται στην εξέλιξη της χρηµατοοικονομικής καὶ φυσικῆς εκτέλε- σης καὶ ὃα εξαρτάται από τις χρηματοδοτικές δυνατότητες του προὐπολογισμού. Άρθρο 5 Η ωρουσα ωιόφαση απευθύνεται στην Ώληνική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 6 Δεκεμθρίου 1991. Για την Επιτροπή Βάσω ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Μέλος της Επιτροπής