Αριδ. Ι. 211/24 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 8δ. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2471/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1986 για μερική αναστολή των δασµών κατά την εισαγωγή κατεψυγμένων μπιζελιών στην [σπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 715 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι η Ισπανία ζήτησε μερικῆ αναστολή των δασµών, στο πλαίσιο της ετῆσιας δασμολογικής ποσόστωσης ὃ 000 τόνων για κατεψυγµένα µπιζέλια που προέρχονται απόὀ την Κοινό- τητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 : ότι ὃα πρέπει να εξασφαλισθεί η δίκαιη κατανομή της δασμολογικῆς ποσόστωσης µέσα στα κράτη μέλη : ότι για το σκοπό αυτό, η κατανοµή πρέπει να θασίζεται σε στατι- στικά στοιχεία που αφορούν τις εξαγωγές των τριών τελευ- ταίων ετών : ότι, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των εξαγωγών των εν λόγω προϊόντων, το σύνολο της ποσόστωσης πρέπει να διαιρεθεί σε δύο τμήµατα, από τα οποία το πρώτο κατα- νέμεται μεταξύ των κρατών μελών τα οποία κατά παράδοση εξάγουν στην Ισπανία, και το δεύτερο αποτελεί απόθεµα που προορίζεται να καλύψει τις ανάγκες σε προϊόντα από κράτη μέλη τα οποία δεν έχουν παραδοσιακές εξαγωγές ἡ έχουν εξαντλῆσει το αρχικό τοὺς µερίδιο: ότι, αν σε συγκεκριµένη ημερομηνία της περιόδου ποσοστώ- σεως, σημαντικό µέρος της ποσότητας που ἔχει κατανεµηθεί σε ἕνα κράτος μµέλος παραµένει αχρησιµοποίητο είναι απαραίτητο να επιστρέφεται η ποσότητα αυτή στο απόδεµα ἔτσι ώστε να µη μένει αχρησιμοποίητο μέρος της δασµολο- γικῆς αυτῆς ποσόστωσης : ότι, δεδοµένου ὁτι το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών καὶ το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμ- δούργου ἔχουν συνενωθεί και εκπροσωπούνται από την Οικονομική Ένωση ῬΒεπείυχ, κάθε ενέργεια σχετικά µε τη διαχείριση των μεριδίων που έχουν χορηγηθεί σ᾿ αυτῆ την οικονομική ένωση µπορεί να διεξάγεται από ἑνα απόὀ τα μέλη της: | ότι, για λόγους διοικητικού χαρακτῆρα, ο παρών κανονι- σμός δεν πρέπει να αρχίσει να ισχύει πριν από την Ίη Σεπτεµδρίου 1986 : ὁτι, εντούτοις, η αναστολή των δασµών πρέπει να εφαρµόζεται από την ημερομηνία της πρώτης µείωσης των δασµών σύμφωνα µε το άρθρο 75 παράγραφος Ἱ της πράξης προσχώρησης: ότι τα µέτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων µε βάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ.Κατά την εισαγωγή στην Ισπανία κατεψυγμένων μπιζελιών που κατάγονται από την Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 και υπάγόνται στη διάκριση 071.02 Β του κοινού δασµολογίου, ο δασµός αναστέλλεται σε 4,5 ὕ4 εντός των ορίων δασμολογικῆς ποσό- στωσης ὃ 000 τόνων. 2. Η πρώτη δασμολογική ποσόστωση ανοίγεται από την Ίη Μαρτίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1986. Οι ακόλουθες δασµολογικές ποσοστώσεις ὃα ανοιχθούν για τα ηµερολο- γιακά έτη 1987, 1988, 1959 και 1990. Άρόρο 2 Ἱ.. Ένα πρώτο τμῆμα της δασμολογικής ποσόστωσης 7 500 τόνων που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος , κατανέμεται κάθε έτος ανάµεσα στα κράτη μέλη που κατά παράδοση εξάγουν το εν λόγω προϊόν στην Ισπανία: τα µερίδια τα οπόία, µε την επιφύλαξη του ἀρθρου 3, ισχύουν μέχρι τις 3ἱΙ Δεκεμθρίου κάθε έτους, ανέρχονται στις ακόλουθδες ποσότητες: Κράτος µέλος αναχώρησης Ποσότητα σε τόνους Βεπεῖυκ 97 Δανία 509 Γαλλία 160 [ταλία 98 Ηνωμένο Βασίλειο 6537 2. . Το δεύτερο τμήµα, το οποίο ανέρχεται σε 500 τόνους, αποτελεί το μπόθεµα. 3 Η κατανομή που προθλέπεται στην παράγραφο Ι. μπορεί, µετά από αίτηση κράτους µέλους που υποδάλλεται στην Επιτροπή το αργότερο την Ίη Οκτωθρίου, να τροπο- ποιηθεί για το επόµενο ἤ τα επόµενα ηµερολογιακά έτη. Άρθρο 3 ]. . Αν κανένα µερίδιο της δασμολογικής ποσόστωσης δεν έχει χορηγηθεί σε προϊόντα συγκεκριµένου κράτους µέλους ή αν ένα κράτος µέλος έχει χρησιμοποιῆσει το αρχικό του µερίδιο, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος Ί1, τότε οι αιτῆσεις των εισαγωγέων ικανοποιούνται μέχρις ότου κατα- νεµηθεί η συνολική ποσότητα του αποθέματος ποὺ µπορεί - να αυξηθεί σε περίπτωση που εφαρµόζονται οι διατάξεις της παραγράφου 2. Η κατανοµή γίνεται χωρίς να προτιμούνται προϊόντα απὀ ἕνα συγκεκριµένο κράτος μέλος.