14.72000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 175/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουλίου 2000 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ποδηλάτων, καταγωγἠς Λαϊκής Δημο- κρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 καὶ το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 2, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Μέτρα που υπόκεινται σε επανεξέταση ὁσον αφορά τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (1) . Τον Οκτώβριο του 199]1, η Επιτροπή ανήγγειλε την έναρξη ἐρευνας αντιντάµπυγκ () (εφεξής «αρχική ἐρευνα») σχετικά µε τις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρα- τίας της Κίνας (εφεξής «Κίνα»). (2) . Το Σεπτἐμβριο του 1992, το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικό δασμό  αντιντάµπυγκ. 30,6 6 στις εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς Κίνας [κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 247493 (})]. (2) . Τον Απρίλιο του 1996, η Επιτροπή ἀρχισε ἐρευνα σχετικά µε τη καταστρατήγηση του ισχύοντος δασμού [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 703/96 (4] και, ως εκ τούτου, ο δασμὸς παρα- τἆθηκε τον Ιανουάριο του 1997 στις εισαγωγές ορισµένων μερών ποδηλάτων καταγωγἠς Κίνας [κανονισμὸός (ΕΚ) αριθ. 71197 0] 2. Ισχύοντα μέτρα που αφορούν ἄλλες χώρες (4) . Το Μάρπο του 1995, το Συμβούλιο επἐέβαλε οριστικούς δασμούς αντιντάµπνγκ.' στις ' εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς Ινδονησίας, Μαλαισίας και Ταϊλάνδης Γκανονι- σμός (Ε) αριθ. 648/96 (9]. (2) . Το Φεβρουάριο του 1999, το Συμβούλιο επἐέβαλε οριστι- κοὺς δασμούς αντιντάµπυνγκ στα ποδήλατα καταγωγἠς Ταῖ- βάν [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 397/99 (] 3. Αἴτηση για επανεξέταση (6) . Μετὰ τη δηµοσίευση ανακοίνωσης για την επικείµενη λήξη των. μέτρων αντιντάµπινγκ . στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγἠς Κίνας (8), η Επιτροπή ἔλαβε αἴτηση για επανεξὲ- () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. ]- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚΟ) αριθ. 90598 (ΕΕ Ι. 128 της 30.4.1998, σ. 18). () ΕΕ ς 266 της 12.10.1991, σ. 6. () ΕΕ Ι. 228 της 9.9.1993, σ. () ΕΕ Ι. 98 της 19.4.1996, ϱ) ΕΕ Ι. 16 της 18.1.1997, 0 Ω θ 5. ΕΕ Ι. 91 της 12.4.1996, ΕΕ Ἱ. 49 της 25.2.1999, ΕΕ Ο 74 της 10.3.1998, σ 1 23 5 1 1 ΩΏΘΘ88 ταση σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονι- σμούὐ (ΕΚ) αριθ. 28496 (εφεξής «βασικός κανονισμός») όσον αφορὰ τα μἐτρα. ) . Την αἴτηση υπέβαλε τον Ιούνιο του 19958 η ἑνωση ευρω- παἰων κατασκευαστών ποδηλάτων (ΕΒΜΑ) εξ ονόµατος των κοινοτικὠν παραγωγών ποδηλάτων η συνολική παραγωγἠ των οποίων αποτελεἰ σημαντικὀ μἐρος της συνολικής κοινο- τικής παραγωγἠς («κοινοτικοἰ παραγωγοί που  υπέβαλαν αἴτησηρ). (β Ἡ ΕΒΜΑ ισχυρίστηκε ὁτι η λήξη των μέτρων μπορούσε ενδεχομένως να ἐχει ως αποτέλεσµα τη συνέχιση ἡ επα- νάληψη της πρακτικής ντάµπυνγκ και της ζηµίας στον κοινο- τικὸ κλάδο παραγωγἠς. Η Επιτροπή, αφού διαπίστωσε, μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι τα αποδεικτικά στοιχεία ἡἦταν επαρκἠ, ἀρχισε . ἐρευνα ) σύμφωνα µε το ἀρῦρο 11 παράγραφος 2 του. βασικού κανονισμού. 4, Ἔρευνα (ϱ) Ἡ Επιτροπὴ ενηµέρωσε επίσηµα τους κοινοτικοὺς παραγω- γοὺς που υπέβαλαν αἰτηση, τους παραγωγούς-εξαγωγεῖς, τους εισαγωγεῖς καὶ τους καταναλωτὲς, καθώς καιὶ τους εκπροσώπους της εξάγουσας χώρας, για την ἐναρξη της επανεξέτασης καιὶ παρέσχε στα ἀμεσα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν τις απὀψεις τοὺς γραπτως καὶ να ζητήσουν ακρόαση. (10) Η Επιτροπή απἐστειλε ερωτηματολόγια στα μέρη που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται και ἔλαβε απαντήσεις απὀ δέκα αιτούντες κοινοτικοὺς παραγωγοὺς οἱ οποῖοι εἶχαν συμμε- τάσχει στην αρχική ἐρευνα (εφεξής «το δείγμα») και δεκατέσ- σερις παραγωγοὺς-εξαγωγεῖς στην Κῑνα. Από᾽ αυτὲς τις τελευταίες, οι ακόλουθες ἑντεκα εταιρεἰίες εξήγαγαν ποδὴ- λατα στην Κοινότητα κατὰ την περίοδο της ἐρευνας: --- (αΏς Βἰογε]ς ο., Ττά --- ΕΙαπι (ζΟἨπα) --- Ἠηγαπσ Κεπίοη Βίογεῖς τουρ Ιά ---Ἠψαπσ ΜαςΏίποιν (57) --- Μεπάα Βίογε]ος (ζΠίπα) ---- Μίπσ (νε]ε --- Ῥ]οεπίχκ ζο. --- δπεπζῆΗΕη Ονοτ]οτά --- δπεπζῆΗσΗ Βαο ΑΠ Βο -Ώ- δΗµΠ Τ Βίογεῖς ζο. --- Ὀπίνεισαὶ (γνεῖς ΟουροταΏο (ΟΠίπα). ) ΕΕ ς 281 της 10.9.1998, σ. δ.