Αριθ. . 41/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15. 2. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΚ) αριδ. 380/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Φεδροναρίου 1990 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 63/90 για την προσαρμογή τῶν ισοτιµιών πον πρέπει να εφαρμοστούν στο γεωργικό τοµέα πον καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι678/85 του Συμµδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συµθουλίου της Ί]ης ἸΙουνίου 1985. σχετικά µε τα νοµισματικά εξισωτικά ποσά στὸ γεωργικό τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευ-. ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1899/87 (), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 6α παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι οι γεωργικές ισοτιµίες που εφαρµόζονται σήμερα καῦο- ρίστηκαν -από τον κανονισµό -(ΕΟΚ) αριδ. 1618/85 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ..286/90 (9: ὁτι οι ισοτιµίες αυτές προσαρµόστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 63/90 της Επιτροπής (3) - ότι, μετά από επαλήθευση,-αποκαλύφθηκε σφάλµα. στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 63/90 όσον αφορά την κατάργηση από τις 11 Ιανουαρίου 1990 για το Ἠνωμένο Βασίλειο, στις στῆλες «προϊόντα αλιείας», «ποσά µη συνδεόµενα µε τον. καθορισμό των τιμῶν», -και. «όλες οι άλλες περιπτώσεις», για τα οποία η κατάργηση πρέπει να είναι η ίδια µε εκείνη ποὺυ αναφέρεται για την κτηνοτροφία- καὶ το γάλα- ὁτι πρέπει να διορθωθεί αυτό το σφάλµα : ὁτι πρέπει-να επιση- µανθεί, επιπλέον͵ ότι για τοὺς τοµείς τοῦ καπνού και των - οπωροκηπευτικών στην Ἰταλία η κατάργηση εἶναι 0 και όχι ϱ,896 90 όπως από σφάλμα αναφέρεται στην εισαγωγή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.-63/90: ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη-γνώµη-των Ενδιαφερομένων Επιτρο- πών- Διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: - Άρθρο 1 Στο παράρτηµα ΧΙ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1678/85, για τις στῆλες «προϊόντα αλιείας», «ποσά µη συνδεόµενα µε τον καθορισµό των τιµών» καὶ «όλες οι ἀλλες περιπτώσεις» το ποσόὀ «Ο;712669» αντικαθίσταται από το ποσό 0,709729», Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει-να ισχύει την ημέρα της δηµο- σἰευσής του-στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ν Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός-ως προς όλα τα μέρῆ του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος, Βρυξέλλες, 14 Φεδρουαρίου -Ι1990. ( ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985, σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ι. 182 της 3. 7..1987, σ. ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 164 της 24. 6, 1985 σ. Ί]. (4 ΕΕ- αριθ. Ι: 31 της 2. 2. 1990, σ. 10, ζ () ΕΕ αριθ. Ι. ὃ της 11]. Ἱ. 1990; σ. 43, Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΒΞΗΑΚΑΥ Μέλος της Επιτροπής