8.3.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 61/25 ΟΔΗΓΙΑ 2005/21/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαρτίου 2005 για την προσαρμογἠ στην π:χνικη πρὀοδο της ώηγιας Π|306|Ε0Κ του Συµβουλίου περι ψοσεγγισεως των νοµοθεσιών των φατων μελών σχετικι>ι µε τα μέτρα που πρέπει να )ιαµβιπιν()ι'τι>ιι κατὰ της εκπομπής ρύπων απὀ τους πετρελαιοκινητήρες των οχημάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 72/306[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2ας Αυγούστου 1972, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχε- πικά µε τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται κατὰ της εκπομπής ρύπων απὀ τους πετρελαιοκινητήρες των οχημάτων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η οδηγἰα 72/306/ΕΟΚ εἶναι µια απὀ τις επιµέρους οδηγἰες στο πλαῖσιο της διαδικασίας εγκρίσεως τύπου που προβλὲ- πεται στην οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1970, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιὼών των κρατών μελών που αφορούν στην ἐγκριση των οχημάτων µε κινητήρα καὶ των ρυμουλκουμένων τους (7). (2) . Κατἀ συνέπεια, οι διατάξεις που προβλέπονται στην οδηγία 70/156/ΕΟΚ για τα συστήµατα, τα κατασκευαστικά στοιχεία καὶ πς ιδιαῖτερες τεχνικές μονάδες των οχημάτων ισχύουν για την οδηγἰα 72/306/ΕΟΚ. (2) . Το ἀρθρο 9 παρ(΄1ιγραφος 2 της οδηγίας 7Ο/156/ΕΟΚ ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την ώηγια 92/53/ΕΟΚ (), ψοβλεπει την ισοδυναµία μεταξύ των επιµέρους οδηγιών καὶ των αντί- στοιχων κανονισμών της Οικονοµικής Επιτροπῆς των Ἠνωμὲ- νων Εθνών για την Ευρώπη (ΠΤΊΝ-ΕΟΕ). Εἶναι, εποµένως, απα- ραίτητο να ευθυγραμμιστούν οι τεχνικὲς διατάξεις που αφο- ρούν τη φωτεινή πηγἠ του αδιαφανόµετρου που χρησιµο- ποιεῖται για τη µέτρηση της αδιαφάνειας των καυσαερίων µε τον κανονισμὀ 24 της ΙΤΝ-ΕΟΕ καὶ τα διεθνή πρότυπα. Εἶναι επίσης απαραίτητο να ευθυγραμμιστεί το καὐσιμο που χρη- σιμοποιεῖται για τη µέτρηση της αδιαφάἀνειας των καυσαε- ρίων µε το καύσιμο που επιτρέπεται για τη µέτρηση των εκπομπών, σύμφωνα µε την οδηγἰα 8558/77/ΕΟΚ του Συµβου- λίου (3). (4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα προς τη γνώµη της επιτροπής για την προσαρµογή στην τεχνική πρὀόοδο, που συγκροτήθηκε βάσει της οδηγίας 70/156]5ΟΚ, () ΕΕ Ι. 190 της 20.8.1972, σ. 1- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 97/20/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 125 της 16.5.1997, σ. 21). () ΕΕ Ι. 42 της 23.2.1970, σ. 1- οδηγία ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2004[104/ΕΚ της Επιτροπῆς (ΕΕ Ι. 337 της 123.11.2004, σ. 13). () ΕΕ Ι. 225 της 10.8.1992, σ.1. (1) ΕΕ Ι. 36 της 9.2.1988, σ. 33:- οδηγἰία ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2001/27/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 107 της 18.4.2001, σ. 10). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Τα παραρτήµατα της οδηγἰας 72/306/ΕΟΚ τροποποιούνται σύμ- φωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Με ισχύ απὀ τις 9 Μαρτίου 2006, τα κράτη μέλη: --- δεν θα πρέπει πλέον να χορηγούν ἐγκριση τύπου ΕΚ σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγἰας 70/156/ΕΟΚ, καὶ --- δύνανται να αρνούνται τη χορήγηση εὐνικῆς ἐγκρισης τύπου, για ἑνα νὲο ὀχημα, για λόγους σχετικοὺς µε την εκπομπή ρύπων απὀ πετρελαιοκινητήρες, εφὀσον δεν πληροἰ τις διατάξεις της οδη- γίας 72/306/ΕΟΚ, ὀπως τροποποιείται απὀ την παροῦσα οδηγία. Ἡ παρούσα οδηγἰα δεν ακυρώνει τυχόν ἐγκριση που εἶχε χορηγηθεί βάσει της οδηγίας 72/306[ΕΟΚ οὔτε αποκλείει την επέἐκταση τἐέτοιων. εγκρίσεων δυνάµει της οδηγίας βάσει της οποίας εἶχαν χορηγηθεί αρχικἀ. Ἄρθρο 3 Ἱ.. Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχὺ τις αναγκαΐες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παροὖσα οδηγία το αργότερο στς ὃ Μαρτίου 2006. Πληροφορούν αµέσως την Επιτροπή σχετικἀ. Εφαρμόζουν την παροῦσα οδηγἰα απὀ τις 9 Μαρτίου 2006. Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτὲς περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ἡἦ συνοδεύονται απὀ παρόµοια παραποµμπή κατὰ την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής αυτής καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2. .' Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπὴ τις ουσιώδεις διατάξεις του. εθνικού δικαῖου τις οποἰες Ῥεσπίζουν στον τοµέα που καλύπτεται απὀ την παρούσα οδηγία.