24, 5. 903 | Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπα'ι'ψι('ί)ν Κοινοτήτων Αριθ.Ι. 126/53 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμβρίου 1991 σχετικά µε την καθιέρωση τουῦ κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις επιλέξιµες περιοχές του στόχου αριθ. 2 στην Ἱσπανία (Το κείµενο στην ισπανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (93287/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤ1)Ο1΄Ι'Η ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθηαιη για την ἵδρυση της Ευρ(ι)'.τπαιτιης Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συµβουλίου ΐης 24ης. Ιουνίου 1988 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τους καὶ το συντονισµό των παρεμβάσεών τοὺς μεταξύ τοὺς καθώς και µε τις παρεμβασεις της Μρωπαικης Τράπεξας Ἐπενδύσεων και τών άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (), καιὶ ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 9, '. Ἐκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 9 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, η Επιτροπή θεσπίζει, βάσει των σχεδίων περιφερειακής καιὶ. κοινωνικῆς  ανασυγκρότησης που υποβάλλουν τα κράτη μέλη, στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης και σε συµφωνία µε το ενδιαφερόµενο κράτο μέλος, κοινοτικά πλαἰσια στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτι- κές παρεµβάσεις: ότι, σύμφωνα µε το δεύτερο εδάφιο της ίδιας διάταξης, τα κοινοτικά. πλαίσια στήριξης περιλαµβάνουν, ιδίως, τοὺς άξονες προτεραιότητας, τις µορφές παρέμβασης καὶ το ενδεικτικὀ σχέδιο χρηματοδότησης, στο οποίο καθορίζεται το ύψος των παρεμβάσεων και οι πηγές, καθώς καν τη διάρχεια των παρεμβάσεων αυτών: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/85 του Συμβουλιου της 19ης Μπεμβριου 1988 για τις &αταξεις εφαρµογής του κανονισμού (ΞΕΟΚ) αριθ. 2052Ι88 όσον αφορά το συντονι- σµό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμεί- ων ωταξυ τοὺς καθώς και µε τις παρεµβάσεις της Ευρω- παϊκής Τράπεξας Επενι*>υσεων και των λοιπών …ρωταμε νῶν χρηματοδοτικών  οργάνων (2) διευκρινίζει, στα ἄρ- θρα ὃ και εξής του τίτλου ΤΠΙ, τοὺς ρους για την εκπόνηση και την εφαρµογή των κοινοτικών πλαισίων στήριξης: ότι η Επιτροπή κατάρτισε, µε την απόφαση Β9/288/. ᾿ ΕΟΚ (2), έναν πρώτο πίνακα επιλέξιµων περιφερειών για - το στόχο αριθ. 2: ότι ο πίνακας αυτός συμπληρώθηκε µε την απόφαση 90/ 400/ΕΟΚ. 1990 (4), για να ληφθεί υπόψη η απόφαση ἡη σχετικὴ µε την κοινοτική ωωτοβουΜα Κεοῦατ της ΊΊης Δεκεμβρίου 1989 (5). () ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 1988 σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1988, σ. Ί. ( ΕΈ αριθ. Τ, 112 της 25. 4. 1989, σ. 19. (!) ΕΈ αριθ. Τ. 206 της 4. 8. 1990, σ. 26, () ΕΕ αριθ. Ο 20 της 27. 1. 1990, σ. 3. ὅτι η Ἐπιτροπή (]ιποφασισε, στις 30 Απριλίου Ί1991, να διατηρήσει την ισχύ του πίνακα που συμπληρώθηκε έτσι για την περίοδο 1992/93: ότι η ισπανικὴ κυβέρνηση …εβαλε στην Ἐπιτροπή, στις 25 Ιουλίου 1991, την επικύρωση του. σχεδίου: το οποίο υπεβλήθη στις 24 Ιουνίου 1989 για την περίοδο 1989-1993 και το οποίο εἶναι το σχέδιο που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 8 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, για τις περιφέρειες που είναι επιλέξιµες στα πλαίσια του. στό- χου αριθ. 2 στην Ισπανία: ότι, το σχέδιο το οποίο υπέβαλε το κράτος µέλος περιλαµ- βάνει περιγραφή των αξόνων προτεραιότητας που επελέ- γησαν, καθώς καιὶ ενδείξεις σχετικά µε τη συνδρομή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) - καὶι του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) που: προβλέπεται για την υλοποίηση του σχεδίου: ότι η Ἐπιτροπή, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, ενέ- Ἄρινε, στις 14 Μαρτίου 1990, το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης . γπα τις περιοχές του στόχου αριθ. 2 στην Ἱσπανία (περίοδος 1989-1991) και ὀτι το παρόν κοινοτικό πλαίσιο στήριξης αποτελεί το δεύτερο στάδιο (περίοδος 1992/93) της παρέµ- βασης της Κοινότητας στις εν λόγω περιοχές: ότι το εν λόγω κοινοτικό πλαίσιο σιήριξης κατρτίστηκε σε συμφωνία µε το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, στα πλαίσια της παιρ…ης σχέσης ποὺ ορίξεται στο αρΘρο 4 του κα- γονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/65: ότι η Ευρωπαϊκή Τράπεξα Ἐπενδύσεων συμμετείχε επίσης στην εκπόνηση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης, σύμφω- να µε τις διατάξεις του άρθρου 8 τοῦ κανονιομού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88:- οι η Ευρωπαϊκή Τράπεξα Ἐπενδύσεων έχει δηλώσει ὁτι είναι ἑτοιμη να συµβάλει στην υλοποίηση του πλαισίου αυτού µε βάση τα προγραμματιζόμενα δανειακά ποσά που αναφέρονται στην παρούσα απόφαση  και σύμφωνα µε τις καταστατικές διατάξεις που τη διέπουν: '' ότι η Ἐπιτροπή προτίθεται να εξετάσει τη δυνατότητα δανειοδότησης και απὀ άλλα κοινοτικά δανειοδοτικά µέσα για τη χρηµατοδότηση αυτού τοῦ πλαισίου σύμφωνα µε τις συγκεκριµένες διατάξεις που ισχύουν γι’ αυτά: ότι η παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνη µε τη γνώμη της συμβουλευτιαιης επιτροπής για΄ την ανάπτυξη καὶ. την ανασυγκρότηση των περιφερειών καιὶ της Επιτς>ο:ττης του Ἐνρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88, η παρούσα απόφαση αποστέλ- λεται ως δήλωση προθέσεων στο κράτος μέλος: