Αριδ. Ι. 208/20 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Ιζοιι!οτήτωκ: 30. 7. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ώι0. 2264/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1991 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3076/78 περί εισαγωγών λυκίσκου προελεύ- σεως τρίτων χωρών ᾽ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1696/71 του Συµδουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 και το άρθρο 18, Εκτιμώντας: ότι, το ἀρθρο 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1696/71 προθλέπει ότι ο λυκίσκος καὶ τα προϊόντα λυκίσκου προς- λεύσεως τρίτων χωρών είναι δυνατόν να εισάγονται μόνον εφόσον παρουσιάζουν ποιοτικά χαρακτηριστικά. τουλάχι- ' στον ισοδύναμα µε τα κατώτατα όρια ποὺ ἔέχουν αποφασι- τεί για τα ἴδια προϊόντα πουὺ παράγονται στην Κοινότητα ἡ για τα παράγωγά τοὺς: ὁτι, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3016/78 της Επιτροπῆς (7), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΘΚ) αριθ. 4060/88 ('), ορίξει δύο είδη δεδαιώσεων µε τις οποίες αποδεικνύεται  ὁτι. ικανοποιούνται . οι. απαιτήσεις ποὺ ορίζονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1696/71-- ότι, από την πείρᾳ συνάγεται ὁτι οι διαδικασίες εισαγωγἠς εἶναι δυνατόν να΄ καταστούν αποτελεσµατικότερες και εξασφαλίζεται καλύτερα η τήρηση τῶν κοινοτικών κανόνων για την πιστοποίηση, εάν καταργηθεί η χρησιμοποίηση της δεθαίωσης ελέγχου : ότι, προκειµένου να αποτραπούν δυσάρεστες ενοχλήσεις για ορισµένους εµπορυόµενους στον τοµέα αυτό, πρέπει να επιτραπεί η περαιτέρω χρησιμοποίηση της δεθαίωσης ελέγ- χου κατά τη διάρκεια μεταδατικῆς περιόδου, όσον αφορά το λυκίσκο καταγωγῆς χωρών ποὺ δεν ἔχουν επιτρέψει σε ορισµένους οργανισμούς την ἔκδοση δεθδαιώσεων  ισοτι- μίας: ότι, προς αποφυγή της καταχρηστικής χρησιμοποίη- σης και δεδαίωσης ελέγχον, η εν λόγω δεδαίωση πρέπει να εκδίδεται µόνο εφόσον ἔχει ελεγχθεί η καταγωγἠ της αποστολῆἠς τουῦ λυκίσκου : ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των κοινοτικών κανόνων πστοποίησης του λυκίσκου, τα κράτη μέλη πρέπει να ελέγ- χουν κατά πόσο ο εισαγόµενος λυκίσκος ικανοποιεί τις ελάχιστες προδιαγραφές εµπορίας- () ΕΕ αριθ. Ι. 115 της 4. δ. 1971, σ. Ἰ. (0) ΕΕ αριθ. 1. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. () ΕΕ αριῦ. Ι. 367 της 28. 12. 1978. σ. 17. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 356 της 24. 12. 1988 σ. 42. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπἠς Διαχείρισης Λυκίσκου, - ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3176/78 τροποποιείται ως εξής: ]. Στο ἀρθρο 1, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2,. Η απόδειξη ποὺ αναφέρεται στην παράγραφο ἰ συνίσταται στην προσκόµιση της δεθαίωσης που προθλέ- πεται στο ἂρθρο 5 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού αυτού, η οποία στη συνέχει καλείται «δεθαίωση ισοτιµίας». 2, Στο ἀρθρο 2 παράγραφος Ἱ1 οι ὀροι «στην πρώτη περί- πτωση του άρθρου 1 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ)» αντικα- Ὀίστανται από τοὺς όρους «στο άρθρο 1 παράγραφος 12». 3. Το ἀρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ὌΆρθρο 4 Ἱ... Μέχρι τις 30 Απριλίου 1992, για τοὺς λυκίσκους καταγωγῆς τρίτων χωρών οἱ οποίες δεν έχουν επιτρέψει σε ορισµένους οργανισμούς να΄ εκδίδουν δεδαιώσεις ισοτιµίας, η απόδειξη που αναφέρεται ὅτο ἀρθρο Ί μπορεί να συνἰίσταται;όσον αφορά τοὺς κώνους λυκίσκου που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1210 10, στην προσκό- µιση της δεθβαίωσης ελέγχου που αναφέρεται στην παρά- γραφο 2. 2. Ἡ δεθαίωση ελέγχου εκδίδεται για κάθε αποστολἠή από τις αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους, μετά τη διενέργεια ελέγχου προκειµένου να διαπιστωθεί εάν το προϊόν ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις εµπορίας, πουὺ ορίζονται στο παράρτηµα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 890/78, σύµφωνα µε τις µεθόδους που καθορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του εν λόγῳ κανονι- σμού. 3.. Ἠ δεδαίωση ελέγχου εἶναι δυνατόν να εκδίδεται για αποστολἠ λυκίσκου μόνο εφόσον η αποστολἠή αυτή συνοδεύεται µε δήλωση, ἡ οποία εκδίδεται απὀ επίσηµο φορέα της χώρας καταγωγἠς και αναφέρει τη χώρα κατα- γωγἠς τουῦ εν λόγω λυκίσκου. 4, ' Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή την Ονοµασία και τη διεύθυνση των αρχών που αναφέρονται στην παράγραφο 2, καθώς και τα αποτυπώµατα τῶν επίσηµων σφραγίδων και, κατά περίπτωση, τα τυπωμένα ἔνσημα των αρµόδιων αρχών. 5, Ἡ δεδαίωση ελέγχου συντάσσεται σε ἕνα πρωτό- τυπο και δύο αντίγραφα, σε ἔντυπο που αντιστοιχεί στο υπόδειγµα του παραρτήµατος ΠΠ καὶ σύμφωνα µε τις οδηγίες που περιέχονται στο παράρτηµα ἴν»