30. 7. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. ἵ. 208/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2270/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 1991 για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 625/78 περί των λεπτομερειών εφαρμογἠς της κρατικῆς αποθεµατοποιήσεως τοῦ αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1630/91 (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος ὅ, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 625/18 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 890/91 (4), προδλέπει τις διατάξεις όσον αφορά την απόδοση των δαπανών αποθεµα- τοποιήσεως στην περίπτωση πουὺ απὀ τον έλεγχο ὃα προκύ- ψει ὁτι το προσφερθέν αποκορυφώμένο γάλα σε σκόνη δεν είναι σύμφωνο µε τις απαιτῆσεις που προθλέπονται στο άρθρο { παράγραφος ] του εν λόγω κανονισμού : ὁτι η εφαρμογῆ των διατάξεων αυτών προσκρούει σε πρακτικές δυσκολίες: ὁτι ενδείκνυται, συνεπώς, να προθλεφθούν άλλες διατάξεις επί του θέματος που ὃα αντικατοπτρίξουν καλύτερα τις δαπάνες αποθεµατοποιήσεως πουὺ πραγµατικά αναλαμθάνονται απὀ τον οργανισµό παρέµδασης: , ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε -τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 2 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 625/738 τροποποιείται ως εξής: Ι. Η τρίτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «---να πληρώσει τα ἔξοδα αποθεµατοποιήσεως  των σχετικών ποσοτήτων πουὺ καθορίζονται από την ημέρα παραλαθής μέχρι την ηµερομηνία εξόδου.» 2. Προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Αυτά τα έξοδα αποδεµατοποιήσεως καθορίζονται κατ' αποκοπή ανά τόνο κατά τον ακόλουθο τρόπο: α) 17 Έου για τα σταθερά ἔξοδα: ϐ) 0,08 Εου ανά ημέρα αποδεµατοποιήσεως για τα έξοδα αποθήκης: ' ᾽ γ) εάν η πληρωμή ὄχει πραγματοποιηθεί, οι δηµοσιονο- μικέ δαπάνες υπολογίζονται από . την. ημέρα . της πληρωμήἠς µε θάση την τιµή αγοράς καὶ το επιτόκιο πουὺ καθορίζεται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 411/88 της Επιτροπής (") προσαυξημένο κατά 200, () ΕΕ αριδ. Ι. 40 της 13.:2, 1988, σ. 25.» Άρδθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 199]. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (} ΕΕ αριθ. 1. 150 της 15. 6. Ι99Ι, σ. ἰ9. () ΕΕ αριθ. Ι. 8δό της 31. 3. 1978, σ. 19. ( ΕΕ αριθ. Ι. 90 της 11. 4. 1991, σ 21. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑς ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής