16. 7. 92 Αριθ. Ι. 197/3 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1949/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ιουλίου 1992 για τοὸ άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης πολτών δερίκοκων, καταγωγἠς Τουρκίας (1992/93) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4115/86 του Συµβουλίου της Έ2ας Δεκεμθρίου 1986 σχετικά µε την εισαγωγῆ στην Κοινότητα γεωργικών προϊόντων καταγωγἠῆς Τουρκίας (') προθλέπει, στο παράρτηµά του, το άνοιγµα από την Κοινό- τητα ετήσιας κοινοτικής δασμολογικῆς ποσόστωσης 90 τόνων πολτών δερίκοκων, καταγωγἠς Τουρκίας, µε µηδε- γικό δασµό : ότι η εν λόγω ποσόστωση ανοίχθηκε μέχρι τις 30 Ἰουνίου 1992 µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1550/91 (): ὁτι πρέπει, συνεπώς, να ανοιχθεί η εν λόγω δασµολογική ποσόστωση για την προαναφερθείσα ποσότητα, για την περίοδο από την 1:η Ιουλίου 1992 έως τις 30 Ιουνίου 1993 : ότι το Συμθούλιο εξέδωσε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1059/88 της 28ης Μαρτίου 1988 περί καθορισμού του καῦς- στώτος πουὺ εφαρµόζεται στις συναλλαγές της Ελλάδας µε την Τουρκία (3) : ὁτι εξέδωσε επίσης τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2573/87 της ΊΙης Αυγούστου 1987 περί καθορισμού του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές της Ἱσπανίας καὶ της Πορτογαλίας µε την Αλγερία, την Αίγυπτο, την Ἱορδανία, το Λίδανο, την Τυνησία και την Τουρκία (3) - ότι εἶναι σκόπιµο να διασφαλισθούν, ιδίως, η ίση και συνεχῆς πρόσδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση καὶ η αδιάλειπτη εφαρμογή του δασμού που προθλέπεται γι᾿ αυτήν, σε όλες τις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος σε όλα τα κράτη μέλη, μέχρι την εξάντλησή της: ὁτι πρέπει να ληφθούν τα απαραίτητα µέτρα, προκειµένου να εξασφαλιστεί µια κοινοτική και αποτελεσματική διαχείριση της δασμολογικῆς ποσόστωσης, προθλέποντας τη δυνατότητα για τα κράτη μέλη να προδαί- γουν σε αναλήψεις, απὀ την ποσόστωση, τῶν αναγκαίων ποσοτήτων πουὺ αντιστοιχούν σε διαπιστωµένες πραγµατι- κἐς εισαγωγές: ὁτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεἰ τη στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπιτροπής: ὁτι, δεδοµένου ὅτι το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράν καὶ το Μεγάλο Δουκάτο τοῦ Λουξεμ- 6ούργου έχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται απόὀ την Οικονομική ἔνωση Μπενελούξ, κάδε πράξη σχετική µε τη διαχείριση της ποσόστωσης µπορεί να γίνεται απὀ ένα από τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ.. . Για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1992 έως τις 30 Ιουνίου 1993, ο δασµός που επιθάλλεται στο παρακάτω προϊόν, καταγωγἠς ἹΤουρκίας, αναστέλλεται στην Κοινό- τητα στο επίπεδο και στα πλαίσια κοινοτικῆς δασμολογικής ποσόστωσης πουὺ αναφέρονται σχετικά µε αυτό: Αύξων Κωδικός ΣΟ Π. νννς ΓΙ(,ι,τ3*::ι(,τ(ι)τι'(()ς αριθμός ικός εριγραφή εµπορευμάτων ΐ;εσ . νοωσυτς1)ς ωΐΐΐ 09.0203 | εχ 20085091 Πολτοί δερίκοκων χωρίς προσθήκη ούτε αλκοόλης ούτε ζάχαρης, σε 90 0 άµεσες συσκευασίες καθαρού περιεχοµένου 4,5 Κρ ἡ περισσότερο () Κωδικός Τεῖς 2008 50915 20. -.... 2. . Στα πλαίσια αυτῆς της δασµολογικής ποσόστωσης, το Άρθρο 3 Βασίλειο της Ισπανίας καιὶ η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρµόζξουν δασμούς οι οποίοι υπολογίζονται σύμφωνα µε τις σχετικές διατάξεις της πράξης προσχώρησης και του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2573/87. Άρθρο 2 Ἡ Επιτροπή διαχειρίζεται τη δασµολογική ποσόστωση ποὺ αναφέρεται στο άρθρο ἰ και μπορεί να λαμθάνει κάθε πρόσφορο διοικητικό μέτρο για να εξασφαλίζει την αποτε- λεσματική διαχεἰρισή της. () ΕΕ αριθ. Ι. 380 της 31. 12. 1986, σ. 1δ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 144 της ὃδ. 6. Ι99], σ. ἰ. () ΕΕ αριθδ. 1. 104 της 23. 4, 1988, σ. 4. ( ΕΣ αριδ. Ι. 250 της Ἱ. 9. 1987, σ. . Κανονισμός που τροποποιήδη- κε τελευταία από τον …νονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4!162/87 (ΕΕ αριθ. Ἱ. 396 της 31. 12. 1987, σ. Ἰ). Ἐάν ένας εισαγωγέας υποθδάλλει σε κράτος µέλος διασά- φηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, στην οποία περιλαµ- ᾿ θάνεται αἰτηση χορήγησης του ευεργετήµατος τουῦ προτιµη- σιακού καθεστώτος για το προϊόν στο οποίο αναφέρεται ο παρών κανονισµός, και εάν αυτῆ η διασάφηση γίνει δεκτῆ απόὀ τις τελωνειακές αρχές, το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος, µε κοινοποίηση στην Επιτροπή, αντλεί από την ποσόστωση ποσότητα ποὺ αντιστοιχεί στις ανάγκες αυτές. Οι αιτήσεις για ανάληψη µε την ένδειξη της ημερομηνίας αποδοχής της εν λόγω διασάφησης πρέπει να διαδιδάζονται χωρίς καθυστέρηση στην Επιτροπή.