Αριθ. Ι. 129/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 5. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1426/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Μαΐου 1986 σχετικά µε το γενεσιουργό αίτιο για το δικαίωµα ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεµατο- ποίηση ακατέργαστων ινών λίνου καὶ καννάδεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1308/70 του Συµθουλίου της 29ης Ιουνίου 1970 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµδα του λίνου καὶ της καννάδεως ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3168/85 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1308/70 προθλέπει ότι χορηγείται ενίσχυση στους κατόχους ακατέργαστων ινών λίνου καὶι καννάθδεως που ἔχουν συνά- ψει σύμθαση για ιδιωτική αποδεµατοποίηση : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 1676/85 του Συµδουλίου της Ί]ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικῆς µονάδας καιὶ τοὺς συντελεστές µετατροπῆς που εφαρµόζο- νται στα πλαἰσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς ()) καθορί- ζει τις διατάξεις που ρυθμίζουν τις τιµές συναλλάγµατος μεταξύ της ΕΟΙΊΙ καὶ των εὐνικών νοµισμάτων που χρησιµο- ποιούνται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής και των επιπτώσεων πουὺ προκύπτουν από τον καθορισμό των γεωργικών συντελεστών μετατροπῆς : ότι στο άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού προσδιορίζεται ότι η τροποποίηση ενός γεωργικού συντελεστή µετατροπής επηρεάζει τα ποσά για τα οποία το γενεσιουργό αίτιο λαµθάνει χώρα μετά τη λήψη του νέου γεωργικού συντελεστή µετατροπῆς : ότι πρέπει, συνεπώς, να καθορισθεί το γενεσιουργό αίτιο του. δικαιώματος ενισχύσεως στην περίπτωση συνάψεως µιας συµδάσεως για την ιδιωτική αποδεµατοποίηση ακατέρ- γαστων ινών λίνου και καννάδεως: ότι, δάσει του ἀρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 16Ί6/85, νοείται ὡς γενεσιουργό αἴτιο, μεταξύ άλλων, ἡη ' σύναψη συµθάσεως : ὁτι η ημερομηνία της σύναψης φαίνε- ται η καταλληλότερη στην περίπτωση αποδεµατοποιῆσεως ακατέργαστων ινών λίνου και καννάδεως: ὁτι ὃα πρέπει, συνεπώς, να επιλεγεί ότι το γενεσιουργό αἴίτιο για την ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση των ακατέργα- στων ινών λίνου καιὶ καννάθδεως λαµθάνει χώρα κατά την ημερομηνία συνάψεως της συµθδάσεως αποδεµατοποιήσεως:: ὀτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Λίνου και Καννάδεως, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο Ι Κατά την ἔννοια του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 16Ί6/85, το γενεσιουργό  αίἴτιο τουῦ  δικαιώματος  για ενίσχυση στην ιδιωτική αποδεµατοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου καιὶ καννάθδεως Ῥεωρείται ὁτι λαμδάνει χώρα κατά την ημερομηνία συνάψεως της συμδάσεως αποθεµατο- ποιῆσεως μεταξύ του κατόχου αυτών των ακατέργαστων ινών και του οργανισμού παρεµθάσεως. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται στις συµθάσεις που έχουν συναφθεί από τις 6 Φεδρουαρίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι &,σμέυτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 1986. () ΕΕ αριδ. Ι. 146 της 4, Ἰ. 1970, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 362 της 31. 12. 1985, σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ι. ἰ64 της 24. 6. Ι985, σ.Ἰ. ΠΓια την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΌΕΙΕΔΞΕΝ Αντιπρόεδρος