10. 2. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 38/1 Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 341/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὅης Φεδροναρίου 1990. για την αποδόχἠ ανάληψης υποχρεώσεων καὶι την επιδολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου, καταγωγἠς Ισλανδίας, Νορδηγίας, Σονηδίας, Βενεζονέλας καὶ Γιουγκοσλαδίας, εκτός από τις εισαγωγές που πραγματοποιούνται στα πλαίσια πωλήσεων για εξαγωγή προς την Κοινότητα σπὀ τις εταιρείες των οποίων η ανάληψη υποχρεώσεων έχει γίνει αποδεκτή ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ᾽ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου Ι988 περί της άµυνας κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν. αντικείµενο ντάµπινγκ ἤ επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας ('),: και ιδίως το άρθρο 10;: Μετά από διαδουλεύσεις στα πλαίσια της συµδουλευτικής επιτροπΏῆς που προθλέπεται στον.ανωτέρω κανονισµό, Ἐκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (!) . Το 1983, η Επιτροπή µε την απόφαση 83/93/ΕΟΚ (1) αποδέχδηκε την ανάληψη υποχρεώσεων στα πλαίσια της διαδικασίας αντιντάµπινγκ.για΄ τις εισαγωγές σιδηροπυριτίου,. καταγωγἠς  ἰσλανδίας, Νορδηγίας, Σουηδίας, Βενεζουέλας και Γιουγκοσλαθίας και περά- τωσε τη διαδικασία. (2) . Μετά από τη δηµοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα. των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τον Νοέμθριο του 1987 (2),:της ανακοίνωσης για τη λήξη των τσχνόντων µέτρων, η Επιτροπή ἔλαδε, τον Δεκέμθδριο του 1987, αίτηση -Ύια-. επανεξέταση- των- προαναφερόµενων μέτρων, που΄της υπέδαλε-η Επιτροπή Σύνδεσης των Βιομηχανιών Κραμμάτων Σιδήρου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, εξ- ονόµατος παραγωγῶν: που αντιπρο- σώπευαν σχεδόὀν όλη την κοινοτική παραγωγή σιδη- ροπυριτίου. Η  καταγγελία περιείχε στοιχεία που αποδείκνυαν ότι η λήξη του µέτρου θα οδηγούσε εκ νέου σε ζηµία ἡ σε απειλή ζηµίας : τα στοιχεία αυτά (!) ΕΕ αριδ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 57 της 4. 3. 1983, σ. 20. ϱ) ΕΕ αριθ. Ο 317 της 28. 11. 1987, σ. 4. Θεωρήθηκαν επαρκή για. να: δικαιολογήσουν την έναρξη-έρευνας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπῆ γνωστο- ποίησε, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(9, την . επανεξέταση των ισχυόντων -μέτρων αντιντά- μπινγκ. 4) ' Δεδομένου ὁτι η Ἐπιτροπή δεν. ανακοίνωσε την πρόθεσή της να προδεί σε επανεξέταση του μέτρου πριν από τη λήξη της αντίστοιχης πενταετούς προῦε- σμίας, ἕνας εξαγωγέας προσέδαλε τη νομική θάση της ἔρευνας. Η Επιτροπή παρατήρησε ότι το ἀρθρο Ι5 παρά- γραφος ! του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 του Συµθουλίου της 23ς Ιουλίου 1984 περὶ της άµυνας κατά . των -εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἤ επιδοτήσεων εκ μέρους των χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας (3) δεν- προέθλεπε ειδικές διατυπώσεις για -την ανακοί- νωση της πρόθεσῆς της να προδεί σε επανεξέταση του µέτρου-πριν απὀ τη λήξη της αντίστοιχης πενταε- τοὺς προδεσµίας-: αντίθετα; το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προέθλεπε ὁτι, όταν οι δασµοί αντιντάμπινγκ και οι αναλήψεις υποχρεώ- σεων παύουν να ισχύουν µετά από-προθεσµία 5 ετών, που πρέπει να υπολογίζεται απὀό την ημερομηνία κατά την οποία αυτοί.οι δασµοί και- οι εν λόγω αναλήψεις άρχισαν να ισχύουν ἤ τροποποιήθηκαν τελευταία ἡ επιθεβαιώθηκαν, η Επιτροπή δημοσιούει ανακοίνωση για. το σκοπό αυτό. Επειδή ἑνα ενδιαφερόµενο μέρος προσεκόµισε, τον Δεκέμθριο 1987, αποδείξεις ότι η λήξη των µέτρων ὃα Οδηγούσε εκ νέονυ σε ζηµία, η Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού:(ΕΟΚ) αριδ. 2176/84, δεν -ὀφειλε πλέθν- να- δημοσιεύσει ανακοίνωση για τη λήξη των ισχυόντων µέτρων : τα μέτρα αυτά συνέχιζαν εποµένως να ισχύουν εν αναμονή του αποτελέσµατος της επανεξέτασης που δημοσιεύθηκε τον ἰούνιο του. 1988. { ΕΕ αριθ. Ο 145 της 2. 6. Ι988, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 30. 7. Ι984, σ. Ἰ.