20, 8. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΄ Αριδ. Ι. 231/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2602/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Αυγούστου 1988 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2415/88 για την πώληση, µε δηµοπρασία, δοείον κρέατος το οποίο κατέχουν ορισµένοι οργανισµοί παρέμδασης καὶ το οποΐο προορίζεται για εξαγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, : τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του θοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2248/88 ('), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3, ' Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2415/88 της Επιτροπῆς (’) προθλέπει την πώληση, µε δηµοπρασία, δοείου κρέατος, το οποίο κατέχουν ορισµένοι οργανισµοί παρέμθασης και το οποίο προορίζεται για εξαγωγἠ: ότι η αποκτηθείσα εµπειρία οδηγεί στην τροποποίηση των ελάχιστων απαιτήσεων όσον αφορά την παρουσίαση των προσφορών και τα κριτήρια προσδιορισμού της ενδεχόµενης ελάχιστης τιμῆς : επιπλέον για να αυξηθούν οι δυνατότητες πώλησης εἰναι σκόπιµο να τροποποιηθεί ο κατάλογος των χωρών προορισμού : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἰ Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2415/88 τροποποιείται ως εξής: ]. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος Ί μετά το δεύτερο εδάφιο, παρεμθάλλεται το ακόλουθο εδάφιο: ἰ «Εντούτοις, µια πρόσθετη ειδική δηµοπρασία θα λάδει χώρα τον Αύγουστο 1988, για την οποία η προδεσμία για την υποδολἠή προσφορών ἔχει προσδιοριστεί στις 23: Αυγούστου 1988, ώρα 12.00.» 2. Το κείµενο του ἀρθρον 23 παράγραφος ] στοιχείο α) αντι- καδθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Μια προσφορά είναι έγκυρη µόνον εάν αφορά ποσό- τητα τουλάχιστον 25 000 τόνων καὶι ο προσφέρων κατα- οέσει προσφορές σε δύο τουλάχιστον κράτη µέλη.» 3, Το κείµενο του ἀρθρου 3 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Μετά την εξξταση των προσφορών που ελήφθησαν για .Κάδε ειδική δηµοπρασία, είτε καθορίζονται µία ή περισ- σότερες ελάχιστες τιμές πώλησης, εἰτε δεν δίνεται συνέ- χεια στη δημοπρασία. Σε Περίπτωση εφαρμογῆς της - παραγράφου 1 στοιχείο γ), ο υπερθεματιστής ποὺ αναφέ- ρεται στο ἀρῦρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79, είναι εκείνος ο οποίος προσφέρει την υψηλότερη σταθμισμένη µέση τιµήῆ» 4, Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- . σίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρῶν κανονισµός είναι &:σμευτικδς ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. - . - Βρυξέλλες, 19 Αυγούστου ἰ1988. ᾿"() ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 24, (3 ΕΕ αριθ..Ι. 198 της 26. 7. Ι988, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 208 της 2. δ. 1988, σ. 1Ι. Για την Επιτροπή Έταεης ΑΝΡΌΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος