29. 9. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 269/1 ' Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2962/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἴ6ης Σεπτεμδρίου . 19858 - για την προσωρινή αναστολή τοῦ αυτόνοµου δασμού τον κοινού δασµολογίου για το ακατέρ- γαστο εκχύλισμα πρωτεϊνών πον υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ εχ 3504 00 00 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 28, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ' ότι η παραγωγή του προϊόντος που αναφέρεται στο παράρ- τηµα είναι σήμερα ανεπαρκής ἡ καὶ ανύπαρκτη στην Κοινό- τητα καὶ ότι, ὡς εκ τούτου, οι παραγωγοί δεν μπορούν να ανταποκριθούν στις ανάγκες των 6ιοµηχανιών της Κοινότη- τας πουὺ το χρησιμοποιούν : ότι είναι προς το συµφέρον της Κοινότητας να ανασταλεί µόνο µερικά ο αυτόνομος δασµός του κοινού δασµολογίου για το εν λόγω προῖόν : ότι, λαμθάνοντας υπόψη τις δυσχέρειες πουὺ παρουσιάζει η ακριδῆς εκτίµηση της προσεχούς εξέλιξης της οικονομικής ᾿ '' κατάστασης στον σχετικό τοµέα, πρόπει το ανασταλτικό αυτό µέτρο να ληφθεί µόνο ψοόωρινά καὶ να καθοριστεί η περίοδος της ισχύος του σε συνάρτηση µε τα συµφέροντα της κοινοτικῆς παραγωγῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ο αυτόνομος δασµός του κοινού δασµολογίου για το προϊόν που αναφέρεται στο παράρτηµα αναστέλλεται στο επίπεδο που ορίζεται γι’ αυτό. Ἡ αναστολή αυτήῆ ισχύει ἀπό την Ίη Οκτωδρίου μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1985. ' Άρθρο 2 ''' παρών κανονισμός ψχ'ιζει να ισχύει την 1η Οκτωδρίου 1985. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 26 Σεπτεµθρίου 1985. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ