258.12.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 3821 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7 Δεκεμβρίου 2004 µε την οποία θεσπίζεται ο κατάλογος των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την ηπειρωτική βιογεωγραφικἠ περιοχή, κατ’ εφαρµογήν της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 4031] (2004/795/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21 Μαΐου 1992, για Τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθὼς καὶ της ἄγριας πανὶ- δας καὶ χλωρίδας (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 τρῖτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η ηπειρωτική βιογεωγραφική περιοχή που προβλέπεται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο γ), σημείο 1Ι) της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ περιλαμβάνει το έδαφος του Λουξεμβούργου καιὶ μέρη των εδαφών της Αυστρἰας, του Βελγίου, της Τσεχικής Δημοκρα- τἷας, της Δανίας, της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Ιταλίας, της Λιθουανίας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σουη- δίας, όπως ορίζεται στον βιογεωγραφικὀ χάρτη που ενέκρινε στις 23 Οκτωβρίου 2000 η επιτροπή ενδιαιτηµάτων που έχει συσταθεῖ δυνάµει του ἀρθρου 20 της οδηγίας. Ἡ παρούσα απόφαση δεν καλύπτει τα εδάφη των κρατών μελών που προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα την Τη Μαΐου 2004. Τα συγκεκριµένα κράτη μέλη ἀρχισαν να δια- βιβάζουν στην Επιτροπή καταλόγους προτεινόµενων τόπων μόνο μετὰ την ηµεροµηνία αυτή. Κατὰ συνέπεια, η Επιτροπή δεν εἶναι σε θέση να ενσωµατώσει τις πληροφορῖες που έχουν υποβάλει τα εν λόγω κράτη μέλη στον παρὀόντα αρχικὀ κατάλογο τόπων κοινοτικής σηµασίας, κατὰ την ἐννοια της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ. Τα δεδοµένα αυτά α απο- τελέσουν το. αντικείµενο µιας μελλοντικής απόφασης της Επιτροπής, όταν Όα έχουν συγκεντρωθεἰ ὁλες οι κατάλληλες πληροφορίες καιὶ ὃα ἐχει πραγµατοποιηθεί εις βάθος επι- στηµονική αξιολόγηση των τόπων που προτεῖνουν αυτά τα κράτη μέλη. () ΕΕ1Ί. 206 της 22.7.1997, σ. 7: οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 18872/20023 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλἰου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). () Επιπλέον, στο πλαἰσιο της διαδικασίας που δρομολογήθηκε το 1995 για τη δηµιουργία του δικτἎου Ναϊπτα 2000, στοιχείου μεἰζονος σηµασίας για την προστασία της βιοποι- κιλότητας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, εἶναι απαραίτητο να προχωρήσει η ουσιαστική καθιέρωση του. δικτύου. και, για τον λόγο αυτό, να µην καθυστερήσει η ἐκδοση της παρού- σας απόφασης. Για την ηπειρωτική βιογεωγραφική περιοχή, η. Αυστρἰα͵, το Βέλγιο, η Δανία, η Γαλλία, η Γερμανία, η Τταλία, το Λουξεμ- βούργο καὶ η Σουηδία διαβίβασαν στην Επιτροπή, κατὰ το διάστηµα μεταξὺ Νοεμβρίου 2003 καὶ Ιουνίου 2004, κατα- λόγους τόπων προτεινόµενων ως τόπων κοινοτικής σηµασίας κατὰ την ἔννοια του ἂρθρου 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος Ἱ της ἴδιας οδηγίας. Οἱ κατάλογοι των προτεινόµενων τόπων συνοδεύονταν απὀ πληροφορἱες για κάῑε τόπο, οι οποἰες υποβλήθηκαν µε το ἕντυπο. που Ὀεσπίστηκε µε την απόφαση 97/266/ΕΚ της Επιτροπής, της 18 Δεκεμβρίου 19906, όσον αφορὰ το ἕντυπο πληροφοριών για΄ τοὺς  προτεινόµενους . τόπους Ναίτπτα 2000 (). Οι εν λόγω πληροφορἰες περιλαμβάνουν τον πλέον πρὀ- σφατο καὶ οριστικὀ χάρτη των τόπων που ἐχει διαβιβάσει το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, την ονοµασία, Ὁέση -και ἑκταση κάθε τόπου, καθώς καὶ τα δεδοµένα που προκύπτουν απὀ την εφαρµογή των . κριτηρίων που . ορΐζονται  στο παράρτηµα Π της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ. Με βάση το σχέδιο καταλόγου που κατήρτισε η Επιτροπή σε συμφωνία µε καθένα απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη  μέλη, στον οποίο επίσης προσδιορίζονται οι τόποι οἱ οποίοι φιλο- ξενούν τύπους φυσικών ενδιαιτημάτων (οικοτόπων, κατὰ την οδηγία) προτεραιότητας ἡ εἴδη προτεραιότητας, εἶναι σκό- πιµο να Ὀεσπιστεί κατάλογος τόπων επιλεγμένων ως τόπων κοινοτικής σηµασίας. ϱ) ΕΕΙ. 107 της 24.4.1997, .]1.