6. 3. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 55/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 507/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ἰ της ὅης Μαρτίου 19903 για τον …ιθορισµό των μέσων αποδόσεων σε ελιές καὶ ελαιόλαδο για τις ι'έσσερις τελευταίες περιόδους 1988/89 έως 1991/92 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Κ0ΙΝΟΤΗΤ"(2Ν, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, - τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 22ας Σεπτεμδρίου 1966 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2046/92 (2), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συμθουλίου της ΊΊης ἸΙουλίου 1984 που Ῥεσπίζει τοὺς γενικούς κανόνες σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιο- λάδου καὶ στις οργανώσεις παραγωγών (2), όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3500/90 (4), και ιδίως το ἀρθρο 19, Εκτιμώντας: ὁτι για τη χορήγηση της ενισχύσεως στην παραγωγή στους ελαιοκαλλιεργητές ποὺ παράγουν λιγότερο απὀ 500 χιλιό- γραμµα ελαιολάδον, το ἀρθρο 17α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 προθλέπει ότι͵ για την τρέχουσα περίοδο, η Επιτροπή καθορίζει τις µέσες αποδόσεις σε ελιές καὶ ελαιό- λαδο των τεσσάρων τελευταίων περιόδων : ότι πρέπει να καθοριστούν αυτές οι αποδόσεις κατά οµοιο- - γενείς ζώνες, όπως ορίζονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2421/92 2, πλην των κοινοτῆτων πουὺ έχουν διαφορετικές αποδόσεις απὀ εκείνες των ζωνών στις οποίες ανήκουν : ότι τα. Μ:τρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφώνα µε τη γνώµη της Βιιτροπης Διαχείρισης Λιπαρών α>σιών ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι µέσες αποδόσεις σε ελιές και ελαιόλαδο των τεσσάρων τελευταίων περιόδων 1988/89 έως 1991/92, καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κώὠν Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 1993. () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 3. 8. 1984, σ. 3. (') ΕΕ αριδ. Ι. 338 της 5. 12. 1990, σ. 3. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΞΤΕΙΟΗΕΝ "' Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 241 της 24. δ. 1992, σ. |.