30. 12. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 384/47 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεἰται δηµοσίευση) ΣΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΤΓΙΊΑ 92/111/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1άης Δεκεμθρίου 1992 για την τροποποίηση της οδηγίας 7Τ7/388/ΕΟΚ καὶ για τη λήψη µέτρων απλουστεύσεως στον τοµέα του φύρου προστιθέµενης αξίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 99, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Β>ρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής ('), Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 3 της οδηγίας 91/680/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίδ6ης Δεκεμθρίου 1991 για τη συμπλήρωση του κοινού συστῆµατος φόρου προστιθέμενης αξίας καιὶ την τροπο- ποίηση, ενόψει της κατάργησης των φορολογικών συνόρων, της οδηγίας 77/3858/ΕΟΚ (), ορίζει την Ίη Ιανουαρίου 1993 ως ημερομηνία έναρξης ισχύος των εν λόγω διατάξεων σε όλα τα κράτη µέλη: ότι, για την ευχερέστερη εφαρμογή των εν λόγω διατάξεων και την εισαγωγῆ των απαραίτητων απλουστεύσεων, θα πρέπει να συμπληρωθεί το κοινό σύστημα φόρου προστιθέ- µενης αξίας, όπως ὃα αρχίσει να ισχύει από την Ίη Ιανουα- ρίου 1993, ώστε να διευκρινισθεί το ὃέµα της φορολόγησης φισµένων πράξεων πουὺ διενεργούνται σε συνάρτηση µε τρίτα εδάφη και ορισµένων πράξεων που:διενεργούνται στο εσωτερικό της Κοινότητας, και να προσδιορισθούν τα απαι- τούµενα µεταθατικά μµέτρα μεταξύ των  διατάξεων  ποὺ () ΕΕ αριθδ. Ο 337 της 21. 12. 1992. ()) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 24 Νοεμδρίου 1992 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). "{(3 ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. 12. 1991 σ. 1. ισχύουν μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1992 και εκείνων που αρχί- ζουν να ισχύουν από την Ίη Ιανουαρίου 1993 : ότι, για την εξασφάλιση της ουδετερότητας τουῦ κοινού συστήµατος των φόρων κύκλου εργασιών σε ὀ,τι αφορά την προέλευση τῶν αγαθών, ὃα πρέπει να διατυπωθεί πληρέ- στερα ο ορισµός της εισαγωγἠς ενός αγαθού και η ἔννοια του τρίτου εδάφους: ότι ορισµένα τμήµατα τοῦ τελωνειακού εδάφους της Κοινό- - τητας θεωρούνται τρίτα εδάφη προς το σκοπό της εφαρµο- γῆς του κοινού συστήµατος φόρου προστιθέμενης αξίας- ότι, συνεπώς, οι συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών και των εν λόγω εδαφών υπόκεινται στις ίδιες αρχές επιθολἠς "τπου φόρου προστιθέμενης αξίας οι οποίες ισχύουν για κάθε πράξη μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών : ότι πρέπει να εξασφαλισθεί η υπαγωγῆ των συναλλαγών αυτών σε φορολογικές διατάξεις ανάλογες προς εκείνες ποὺ θα εφαρ- µόζονταν σε πράξεις που ὃα είχαν διενεργηθεί υπό τις ίδιες συνθήκες µε τρίτα εδάφη στο τελωνειακό έδαφος της Κοινό- τητας : ότι, κατά συνέπεια, η δέκατη έδδοµη οδηγία 85/362/ ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί6ης Ιουλίου 1985 στον τοµέα της εναρµόνισης των νοµοθεσιών των κρατών μελών τῶων σχετικών µε τοὺς φόρους κύκλου εργασιών --- Απαλλαγή απὀ το φόρο προστιθέµενης αξίας των προσωρινά εισαγοµέ- νῶν αγαθών εκτός των μεταφορικών µέσων (4), καδθίσταται ἀνενυ αντικειµένου : ότι πρέπει να προσδιορισθούν οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς των απαλλαγών για ορισµένες εξαγωγικές πράξεις ἡ πράξεις εξομοιούμενες προς αυτές: ὁτι πρέπει να προσαρμοσθούν αναλόγως οι άλλες σχετικές οδηγίες- ότι θα πρέπει να ορισθεί σαφώς ο τόπος φορολόγησης ορισµένων πράξεων ποὺ διενεργούνται σε πλοίο, αεροπλάνο ἡ τρᾶνο κατά τη µεταφορά επιθατών στο εσωτερικό της Κοινότητας: (4) ΕΕ αριθ. Ι. 192 της 24. 7. 1985, σ. Ι. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε %ι)τ(ιία από την οδηγία 90/237/Ε0Κ (ΕΕ οιρι8 Ἱ. 133 της 24, 5. 1990, σ. 91).