14, 3. 9] Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθδ. Γ 119/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1243/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Μαΐου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 598/86 όσον αφορά το ενδεικτικό ανώτατο όριο εισαγωγής μαλακού αρτοποιήσιµου σίτου στην Ισπανία για το ἔτος 1991 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΉΞΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 85 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/86 του Συµθουλίου της 25ης Φερθροναρίου 19086 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εισαγωγῆς τοῦ συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμµό- ζεται κατά τις συναλλαγές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3296/88ὃ ('), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος . Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚΚ) αριθ. 598/86 της Επιτροπἠς της 2δης Φεθρουαρίου 1986 για την εφαρμογῆ τουῦ συµπληρώμα- τικού μηχανισμού που ισχύει κατά τις συναλλαγές για τις εισαγωγές στην ἹΙσπανία μµαλακού αρτοποιήσιμον . σίτου προέλευσης Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ- δρίου. 1982 ()), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 854/91 (4), καθορίζει το ενδεικτικό ανώτατο όριο εισαγωγῆς μαλακού αρτοποιῆσιμου  σίτου στην Ισπανία για το 199]-: ότι, δάσει του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής της Ί8δης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογῆς τουῦ συμπληρωματικού μηχανισμού ποὺ εφαρµόζεται.-στις συναλλαγές ('), όπως τροποποιήθηκε τολευταία από . τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 3296/885, η Επιτροπή έλαδε στις 11 Απριλίου 1991 ανακοινώσεις αιτήσεων  πιστοποιητικών ΣΜΣ για την εισαγωγῆ μαλακού αρτοποιήσιµου σίτου στην Ἱσπανία που υπερθαίνει κατά πολύ την προαναφερθείσα ενδεικτικῆ ποσότητα : ὁότι ελήφθησαν ειδικά μέτρα από τον κανονισµό ({ΕΟΚ) αριδ. 922/01 της Επιτροπῆς της Ί2ης Απριλίου Ι99] όσον αφορά . τις' αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ ποὺ υποδάλλονται τις 4 ἕως τις Τὶ Απριλίου 199] στον τοµέα των σιτηρῶν για τις εισαγωγές μαλακού σίτου στην Ισπανία (9) - ότι, µε την παρούσα κατάσταση της αγοράς μαλακού αρτο- ποιήσιµου. σίτου στην ἱσπανία πουὺ χαρακτηρίζεται από μειωμένες δυνατότητες στη χώρα αυτῆ σε σχέση µε τη ζήτηση, πρέπει να προθλεφθεί αὐξησὴ του. ενδεικτικού ανώτατου ορίου για την τρέχουσα περίοδο για να εξασφαλι- σθεί ο κανονικός εφοδιασµός της αγοράς: ότι αναμένεται σύντομα η προσεχής συγκομιδή σιτηρών και δεν ὃα Φεωρείται πλέον απαραίτητη η ισχύς τοῦ όρου της μη µεταδιδασιµότητας των πιστοποιητικών : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦθ. 598/86 τροποποιείται ως εξής; 1. Στο ἀρθρο 2 η παράγραφος 2 καταργείται. 2, Στο ἀρθρο 4 ο αριθμός «552 000» αντικαθίσταται απὀ τον αριθµό. «Τ00 θ00». ἰ 71ρ.ι9ρο 2 Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 922/9], η παρά- γραφος 2 διαγράφεται. ἊΆρόρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται στις αιτήσεις πιστοποιητικών ποὺ υποδάλλο- νται μετά την ἔναρξη ισχύος του. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι-ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 13 Μαΐου Ι99]. Ἐ αριθ. 1. 55 της Ἱ. 3. 1986, σ. 106. Ε αριθ. Ι. 293 της 27. 10. 19885, σ. 7. Ε αριδ. 1. 58 της 1. 3. 1986, σ. ἰθ. Ε αριθ. Ἱ. 86 της 6. 4. Ι991. σ. ἰδ. Ε αριδ. Ι. 57 της Ι. 3. 1986, σ. . πο πτὸ σο ΓΠ ΓΠ ΓΩ ΓΠ ΓΊ Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΞΗΛΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 92 της Ι3. 4. 199], σ. 26.