Αριδ..Ι. 139/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23, 5, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1385/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Μαΐονυ 19080 περί Φεσπίσεως τῶν λεπτομερειών κανόνων που εφαρµόζονται κατά την αγορά σιτηρών ποὺ κατέχονται απὀ οργανισµό παρεµδάσεως για την παροχή κοινοτικῆς επισιτιστικής 6οήθειας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της- Εὐρωπαϊκής Οικονοµικής [ζοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2721775 του Συµθουλίου. της 29ης Οκτωδρίου :1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1213/890 (, και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ.- Ι581/86 του Συμθουλίου της 23ης Μαΐου 1986 για τον καθορισµό -των γενικών κανόνων παρεµθδάσεως στον τοµέα των σιτηρών-(), όπως τροποποιής- Όηκε-απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚΚ) αριθ. 195/89 (9, και ιδίως το ἀρθρο 4 δεύτερο εδάφιο, - Εκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 4 δεύτερο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. Ι581/86 προθδλέπεται ότι η αγορά σιτηρών από οργα- γισμούς παρεµθάσεως για την΄ παροχή κοινοτικῆς επισιτι- στικῆς δοήθειας --- στα. πλαίσια διεθνών συμθάσεων ἡ άλλων συμµπληρωμάτικών προγραµµάτων --- πραγματοποιεί- ται µε όρους τιµών καιὶ σύμφωνα µε τοὺς λεπτομερείς κανό- νες που προκαθορίζονται : ότι, για να επιτραπεί η συμμετοχή των ενδιαφερομένων, µε τοὺς καλύτερους όρους, στη διαδικασία ανάθεσης των - συμθάσεων για τη χορήγηση επισιτιστικής δοήθειας, πρέπει - να τοὺς δίδεται η- δυνατότητα να. εξετάζουν, µε δικά τους ᾿ έξοδα, την ποιότητα καιὶ τα χαρακτηριστικά του- προϊόντος πριν απὀ-τη λήξη της.προθεσµίας που έχει καθορισθεί για την υποδολἠ των προσφορῶν : ότι, για να διευκολυνθούν οι σχετικές εργασίες, οι αιτῆσεις αγοράς πρέπει να περιλαµθάνουν όλες τις αναγκαίες ενδεί- ξεις για την εξακρίδωση του προϊόντος : ότι, για να αποφευχθεί η διατάραξη της κοινοτικής αγοράς καθώς και οι ενδεχόµενες στρεθλώσεις του ανταγωνισμού μεταξύ των εµπορευομένων της Κοινότητας, η τιμήῆ αγοράς των -εμπορευμάτων απὀ δηµόσια αποθέµατα πρέπει να καθορίξεται µε κάθε σαφήνεια και να είναι γνωστή στους ενδιαφεροµένους εκ' των. προτέρων : ὁτι, λαμµθάνοντας υπόψη τις ανάγκες αντές, πρέπει να προθλεφδεί ὁτι για τα εμπορεύματα που αγοράζονται από τον υπερθεματιστή κοινοτικής επισιτιστικῆς δοήθειας, πρέπει να καταθάλλεται η τιμή αγοράς στην παρέµδαση ποὺ προσδιορίζεται κατ' εφαρμογῆή του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/35- ότι, για να µη µεταθάλλονται, μετά την κατακύρωση της αγοράς, οι ὁροι ανταγωνισμού που υπάρχουν κατά τη φάση () ΕΕ αριθ. ἶ. 281 της Ἱ. 1. 1975, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 128 της 11. 5, 1989, σ. Ἱ. () ΕΈ αριθ. Ἱ. 139 της 24, 5. 1986, σ. 36. (ἡ ΕΕ αριθ. Ἱ. 25 της 28. Ἱ. 1989, σ. 22. της υποδολἠς των προσφοράν για την ανάθεση των συμθά- σεων χορηγήσεως επισιτιστικῆς δοήθειας, πρέπει να προθλε- φθεί παρέκκλιση απὀ την.εφαρμογή ορισµένων διαδικασιών προσαρμογῆς των τιµών συναρτῆσει της ημερομηνίας συνά- ψεώς της συµθάσεως αγοράς ή της ηµεροµηνίας αναλήψεως του εμπορεύματος : ότι ο κανονισµός ΘόΚ) αριθ. 2200/87 της Ἐπιτροπῆς της ὅης ἰουλίου 1987 για τις γενικές λεπτομέρειες συγκεντρώ- σεως: στήν Κοινότητα: των προϊόντων. που ὃα χορηγηθούν ὡς κοινοτική επισιτιστική δοῆθεια () προδλέπει, στο ἀρθρο 4, τη δυνατότητα για τον υπερθεµατιστή να παραδίδει για την. επισιτιστική δοήθεια όχι το εµπόρευμα που προέρχεται : από δηµόσιο απόθεµα ἡἤ το οποίο ενδεχοµένως ἔχει.παρα- σκευασθεί από αυτό, αλλά εµπόρευµμα που ἔχει συγκεν- τρωθεί στην αγορά ή έχει παρασκευασθεί απὀ αυτό, εφόσον αγοράζει το εµπόρευμα πουὺ αναφέρεται στην προκήρυξη του διαγωνισμού : ότι η τήρηση της τελευταίας υποχρεώ- σεως είναι πρωταρχικῆ, αφενός, προς επίτευξη του στόχου ποὺ επιδιώκεται για τη συμθολή στην εξυγίανση των δηµο- σίων αποθεµάτων και, αφετέρου, προς εξασφάλιση  της ισότητας ς προς τα εμπορεύματα κατά τη διαδικασία ανάθεσης των συμδάσεων για τη χορῆγηση επισιτιστικῆς 6οήθειας: ὁτι πρέπει, ως εκ τούτου, να προθλεφθεί η σύσταση. από τον υπερθεµατιστή ειδικήῆς εγγυήσεως προς εξασφάλιση της τηρήσεως της υποχρεώσεως πληρωμής της τιμῆς αγοράς στο συγκεκριµένο οργανισµό παρεμδάσεως σε σύντομη προθεσμία : ὅτι, κατά συνέπεια;-και αποδλέποντας στον ίδιο αντικειµενικὀ σκοπό, πρέπει να προδλεφθεί ὁτι η ἔλλειψη υποδολήἠς αιτῆσεως αγοράς στον -οργανισµό παρεµ- θάσεως.µε τοὺς προαναφερθέντες όρους έχει ὡς αποτέλεσµα την απώλεια της εγγυήσεως σχετικά µε-τη χορήγηση της επισιτιστικῆς- δοήθειας πουὺ ἔχει συσταθεί κατ' εφαρμογή του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2200/87᾽- ὁτι πρέπει, για τη σύσταση καὶ την αποδέσµευση αυτής της εἰδι- κῆς εγγυῆσεως, να εφαρμοστούν οι. διατάξεις του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2220/85 της Επιτροπής της 224ς Ιουλίου 1985 περί καθορισμού των κοινών λεπτομερειών εφαρμογήἠς του -καθεστώτος των εγγυήσεων για τα γεωργικά. προῖ- οντα (9, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1181/87{3: ὅτι η εκτέλεση των συμθάσεων για την παροχή κοινοτικῆς επισιτιστικής 6οήθειας αποτελεί αντικείµενο καθεστώτος ειδικής εποπτείας καιὶ ὁὅτι δεν πρέπει να εφαρµοστούν, συνεπώς, οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/88 της Επιτροπῆς της 1δης Φεδρουαρίου 19988 για τον καθορι- σμό των κοινών λεπτομερειών ελέγχου και χρησιμοποιή- σεως ἦ/και τοῦ προορισμού προϊόντων που προέἔρχονται από την παρέµθαση (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 1045/89 3): (3 ΕΕ αριθ. Ι. 204 της 15. 7. 1987, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 205 της 3. 8. 1985, σ. . (3 ΕΕ αριθ. Ι. 113 της 30. 4, 1987, σ. 31. (3 ΕΕ αριθ. ἰ 55 της Ἱ. 3. 1988 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. 1. 111 της 22. 4, 1989, σ. 12.