Αριθ. Ι. 221/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. δ. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1416/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Αυγούστου 1091 . περί τοῦ καθεστώτος εισαγωγἠς στη Γερμανία, Μπενελούξ, Ιρλανδία, Δανία, Ελλάδα, ἴσπα- νία καὶ Πορτογαλία ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων (κατηγορία 3) καταγωγἠς [νδονησίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1986 περί τοῦ κοινού καθεστώτος εισαγω- γἠς ορισµένων κλωστοθφαντουργικών προϊόντων καταγω- γῆς τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι215/91 της Επιτροπής (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11, Ἐκτιμώντας: ὁτι στο ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86 καθορίζονται οι όροι θεσπίσεως ποσοτηκών περιορισµών : ὁτι οι εισαγωγὲς στη Γερμανία, Μπενελούξ, Τρλανδία, Δανία, Ελλάδα, Ἱσπανία και ἩἨορτογαλία ορισμένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων της κατηγορίας 3, κατα- γωγῆς ἰνδονησίας, τα οποία περιλαμθάνονται στο παράρ- τηµα ἔχουν υπερδεί το επίπεδο που προδλέπεται στην παρά- γραφο 2 τοῦ εν λόγω άρθρον 11- ότι οἱ εισαγωγές αυτών των προϊόντων στη Γαλλία, ἰταλία καὶ Ηνωμένο Βασίλειο υπόκεινται ἤδη σε ποσοτικούς περιο- ρισμούς από το 1987 έως το 199] σύμφωνα µε τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86 : ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86, κοινοποιήθηκε στην [νδονησία, στις 12 Ιουλίου 199], αἰτηση διαδουλεύσεων : ὅτι, εν αναμονή αµοιδαίας αποδεκτῆς λύσης, η Επιτροπῆ ζῆτησε από την Ινδονησία να περιορίζει προσωρινά, για τρεις μήνες από την ημερομηνία που κοινοποιήθηκε η αίτηση διαδουλεύσεων, τις εξαγωγές των προϊόντων της κατηγορίας 3 προς τη Γερμανία, Μπενελούξ, Ἰρλανδία, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία και Πορτογαλία, στα επίπεδα ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα και ὁτι, εν αναμονῆ τοῦ αποτελέσµατος των διαδουλεύσεων αυτών, οι εισαγωγές των προϊόντων της εν λόγω κατηγορίας πρέπει να υπάγον- ται προσωρινά σε ποσοτικούς περιορισμούς αντόσηµους αυτών ποὺ ζητήθηκαν από την προμηθεύτρια χώρα : ότι, σύμφωνα µε τοὺς όρους της παραγρἀφου 13 του εν λόγω άρθρον, η τήρηση τοῦ ποσοτικού ορίου εξασφαλίζεται από ἑνα σύστημα διπλού ελέγχου, σύμφωνα µε τις διαδικα- σίες που καθορίζονται στο παράρτηµα ΥΊ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86: ὁτι τα εν λόγω προϊόντα τα οποία ἔχουν εξαχθεί από την Ινδονησία μεταξύ Ίλης Ιουλίου 1991 και της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος του Παρόντος κανονισμού πρέπει να αφαι- ρεθούν από τα καθορισθέντα ποσοτικά ὁρια: () ΕΕ αριὃ. Ι. 387 της 31. 12. 1986, σ. 42. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 116 της 9. 5. 1991, σ. 46. ότι το ποσοστικό αυτό όριο δεν εµποδίζει την εισαγωγή των προϊόντων πουὺ καλύπτονται απὀ το ὁριο αυτό καὶ τα οποία αποστέλλονται απὀ την Ινδονησία πριν απὀ την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισµού : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό | είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστούφαν- τουργικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η εισαγωγή στη Γερμανία, Μπενελούξ, Ιρλανδία, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία και Πορτογαλία των προϊόντων καταγῶ- γῆς Ινδονησίας της κατηγορίας που περιλαµθάνεται στο παράρτηµα, υπόκεινται στα προσωρινά ποσοτικά ὁρια ποὺ προθλέπονται στο παράρτηµα αυτό, υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του ἀρθρου 2. Ἄρθρο 2 Ἱ.. Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 τα οποία απεστάλησαν από την Τνδονησία προς τη Γερμανία, Μπενελούξ, Ιρλανδία, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία, καὶ Πορτογαλία προ της ηµερομηνίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισµού καὶ τα οποία δεν. ' ἔέχουν ακόµη τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, πραγµατοποιεί- ται µε την επιφύλαξη της προσκοµίσεως φορτωτικής ή άλλου εγγράφου μµεταφοράς που αποδεικνύει ὅτι αποστολή έλαθε πράγµατι χώρα κατά την εν λόγω περίοδο. 2. ' Οι εισαγωγές τῶν προϊόντων πουὺ αποστέλλονται από την Ινδονησία στη Γερμανία, Μπενελούς, Ιρλανδία, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία, καὶ Πορτογαλία µετά την έναρξη ισχύος του. παρόντος κανονισμού, υπόκεινται στο σύστημα του διπλού ελέγχου ποὺ προδλέπεται στο παράρτηµα ΥΤ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/686. 3. . Όλες οι ποσότητες των προϊόντων ποὺ αποστέλλονται από την Ινδονησία προς τη Γερμανία, Μπενελούξ, Ιρλανδία, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία, καὶι Πορτογαλία από τις 12 Ιουλίου 1991 καιὶ τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία αφαιρούνται από "πα καθορισθέντα ποσοτικά ὁρια. Εντοῦτοις, τα προσωρινά - " αυτά ποσοτικά ὁρια δεν εµποδίζουν την εισαγωγἠ των καλυπτόµενων προϊόντων, τα οποία όμως έχουν αποσταλεί απόὀ την Ινδονησία πριν από την έναρξη ισχύος του παρόν- τος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην ἐΕπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [σχύει έως τις 11 Οκτωθρίου 199].