Ι. 236/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 772004 ΟΔΗΓΙΑ 2004/85/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Ιουνίου 2004 για τροποποίηση της οδηγιας 200?ι|54|ΕΚ του Ώρωπαικου Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ὁσον αφορὰά την εφαρµογή ορισµένων διατάξεων στην Εσθονία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την προσχώρηση της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση  («συνθήκη προσχώρησης»), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 3, την πράξη περὶ των ὁρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας καὶ των προσαρμογὼών των συνθηκών επὶ των Οποῖων βασίζεται.η Ευρωπαϊκή Ένωση ᾿ «πράξη προσχώρησης», και ιδίως το ἀρθρο 57, το αἴτημα της Εσθονίας, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Στο πλαῖσιο των διαπραγματεύσεων για την προσχώρηση, η Εσθονία επικαλέστηκε τις ιδιαιτερότητες του οικείου κλάδου ηλεκτρικής ενέργειας προκειµένου να΄ ζητήσει μεταβατική περίοδο για την εφαρµογή της οδηγἰίας 96/92/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1996, σχετικά µε τους κοινοὺς κανόνες για την εσωτερικἠ αγορά ηλεκτρικής ενέργειας (1). (2) . Στο παράρτηµα ΥΊ της πράξης προσχώρησης, χορηγήθηκε στην Εσθονία μεταβατική περίοδος έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008 για την εφαρμογή του ἀρθρου 19 παράγραφος 2 της οδηγἰας 96/92/ΕΚ, το οποίο αφορὰ το σταδιακὀ ἀνοιγμα της αγορᾶς. ) Στη δήλωση αριθ. 8 που προσαρτάται. στη΄ συνθήκη προσχώρησης αναγνωρίζεται, εξάλλου, ὁτι η΄ ειδικἡ κατάσταση. σχετικἀ µε την αναδιάρθρωση του τοµέα του ασφαλτούχου σχιστόλιθου στην Εσθονία Όα  απαιτήσει ιδιαίτερες προσπάθειες έως το τέλος του 2017. 4) Ἡ οδηγία 96/92[ΕΚ αντικαταστάθηκε απὀ. την . οδηγία 2003/54[ΕΚ, η οποἰα πρὲπει να τεθεὶ σε εφαρµογή ἑως Την Ίη ἸΙουλίου 2004 καὶ η οποῖα συνεπάγεται την επίσπευση του ανοίγματος της αγοράς ηλεκτρικής ενἐργειας. () ΕΕ Ι. 27 της 30.1.1997, σ. 20- οδηγία που καταργήθηκε απὀ την οδηγἰα 2003/54/ΕΚ (ΕΕ Ι. 176 της 15.7.20023, σ. 37). (5) . Με επιστολή της 17ης Σεπτεμβρίου 2002, η Εσθονία ζήτησε να μην εφαρµόσει το ἀρθρο 21 παράγραφος 1 στοιχεἰο β) της οδηγίας 2003/54/ΕΚ το οποἰο αφορά το ἀνοιγμα της αγορᾶς για τους µη οικιακοὺς πελάτες, έἐως πς 31 Δεκεμβρίου 20172. Με συµπληρωματική επιστολἠ της 5ης Δεκεμβρίου 2003, η Εσθονία δήλωσε ὁτι προτῖθεται.να προχωρήσει σε πλήρες ἀνοιγμα της αγορὰς,  ὁπως προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 21 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) της εν λόγω οδηγίας ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2015, (6) Το αἴτημα της Εσθονίας βασῖζεται σε αξιόπιστο σχέδιο αναδιάρθρωσης του τοµέα του. ασφαλτούχου . σχιστόλιθου έως πς 31 Δεκεμβρίου 2017. () . Ο ασφαλτούχος σχιστόλιθος αποτελεἰ τη µόνη ουσιαστική εγχώρια . ενεργειακή πηγἠ της Εσθονίας, ενώ . εὐνική παραγωγἠ αντιπροσωπεύει το 846 περίπου της παγκόσµιας παραγωγἠῆς. Το 9094 της ηλεκτρικῆς ενέργειας που παράγεται στην Εσθονία προέρχεται απὀ το συγκεκριµένο στερεό καὐσιμο. Εἶναι, επομένως, μεγάλης στρατηγικής σημµασίας για την ασφάλεια του. εφοδιασμού στην Εσθονία. (8) . Ἠ ἐἔγκριση συμπληρωματικήῆς παρέκκλισης για την περίοδο 2009-2012 ὃα διασφαλἰσει τις επενδύσεις στους σταθμοὺς ηλεκτροπαραγωγἠς καὶ α εγγυηθεί την  ασφάλεια του εφοδιασμού της Εσθονίας ενώ, ταυτόχρονα, θα  επιτρέψει την επίλυση των σοβαρών περιβαλλοντικὠν προβλημάτων που δημιουργούν οἱ εν λόγω σταθμοίἰ. (9) Εἶναι σκόπιµο να γίνει αποδεκτὀ το αἴτημα της Εσθονίας καὶ να τροποποιηθεί ανάλογα η οδηγία 2003/54/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 26 της οδηγἰας 2003/54/ΕΚ, προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «3... Χορηγεῖται στην Εσθονία προσωρινή παρέκκλιση απὀ την εφαρμογή του ἀρθρου 21 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) έως πς 31 Δεκεμβρίου 2012. Η Εσθονία λαμβάνει τα΄ αναγκαἰα μέτρα για να διασφαλίσει το. ἀνογμα της. οικεἰας αγοράς ηλεκτρικής . ενέργειας.. Το ἀνοίγμα . αυτό . πραγματοποιεῖται σταδιακἁ κατὰ την περίοδο αναφοράς ώστε το πλήρες ἀνοιγμα να επιτευχθεἰ ἑως την 1η Ιανουαρίου 2013. Την 1η Ιανουαρίου 2009, το ελάχιστο ἀνογμα της αγορᾶς πρέπει να αντιπροσωπεύει το 3596 της κατανάλωσης. Η  Εσθονία ανακοινώνει ετησίως στην Επιτροπή τα κατὠώτατα . ὁρια κατανάλωσης. που δημιουργούν  δικαἰωμα . επιλεξιµότητας. για τον τελικὀ καταναλωτή.»