1.4.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π151/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει του ἀρθρου ΥΊ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαρτίου 2000 για τη βελτιωμένη ανταλλαγή πληροφοριών για την καταπολέμηση των παραποιημένων ταξιδιωτικών εγγρἀφων (2000/261/ΔΕΥ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 34 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ), την πρωτοβουλία της Οµοσπονδιακήἠς Δημοκρατίας της Γερμα- νίας (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Τα παραποιηµένα ταξιδιωτικἁ ἔγγραφα έχουν. αυξηθεί σε ανησυχητικὀ. βαθμό. (2) . Ένα μηχανογραφημένο σύστηµα αρχειοθέτησης καιὶ. μετά- δοσης. εικόνας (ΕΑΡΟ) ἐχει δηµιουργηθεί µε την κοινή δράση του. Συµβουλίου της 2ης Δεκεμβρίου 1995 (). (ϱ) . Η βελπιωμένη ανταλλαγή πληροφοριών για τα παραποιη- μὲνα ταξιδιωτικἁ ἐγγραφα Όα επιτρέψει τον περιορισµό της παραποίησης εγγράἀφων και, ἔτσι, ὃα συμβάλει αποτελεσµα- τικά στην καταπολέμηση του. εγγλήµατος καὶ της παρὰ- νοµης διακίνησης͵ ανθρώπων. (4) . Ηχρήση τυποποιημένης συλλογἠς πληροφοριών θα διευκο- λύνει καὶ α επιταχύνει τη διεξαγωγἠ ποινικών. διώξεων. (2) . Ηπαρούσα απόφαση δεν θίγει την αρµοδιότητα των κρατὼν µελών σχετικά µε την αναγνώριση των διαβατηρίων, ταξιδιω- τικὠν εγγράἀφων, θεωρήσεων ἡ ἄλλων εγγρἀφων ταυτότητας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 ]. Προκειμένου να βελτιωθεί περαιτέρω η ανταλλαγή πληροφο- ριών μεταξύ των κρατών μελών σχετικά µε τα πλαστά έγγραφα, χρησιμοποιείται σύστημα αναφορὰς για την ανίχνευση των παρα- ποιημένων ταξιδιωτικών εγγρἀφων. Σκοπὸς του. συστήµατος ὃα εἶναι: α) να διευκολύνει τον εντοπισμό παραποιημένων  ταξιδιωτικών εγγρἀφων κατὰ τον ἔλεγχο και () ΕΕ Ο 176 της 22.6.1999, σ. Ἱ. () Γνώμη  που 1-Ξιειιτυπι΄ι>«ΐ)ηκε στις 19 Νοεμβρίου 19909 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). ) ΕΕ Ι. 333 της 9.12.1995, σ. 4. β) να αυξήσει την αποτελεσµατικότητα της αναζήτησης κλαπέντων ταξιδιωτικών. εγγράἀφων, µε ιδιαίτερη ἐμφαση στον αριθμὀ σειράς του ταξιδιωτικού εγγρά- φου. 2.' Στις πληροφορἱες που ανταλλάσσονται, δεν περιλαμβάνονται προσωπικἀ  στοιχεῖα. Ἄρθρο 2 1.... Για τη διαβίβαση πληροφοριών σύμφωνα µε το. ἀρθρο 1, χρησιμοποιείται το τυποποιημένο ἑντυπο που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα Ἰ. 2. Η κεντρικἠ μονάδα κἀῑε κράτους µέλους  ανταλλάσσει πληροφορίες απευθείας καὶι αμελλητἰ µε την κεντρική μονάδα κἀθε ἆλλου κράτους μέλους. Απευθύνει επίσης κοινοποίηση στη Γενική Γραμματεία του. Συµβουλίου. Άρθρο 3 1. . Για την. ομοιόµορφη. συγκέντρωση των. πληροφοριών. που μπορεί να απαιτηθούν στο πλαἰσιο μεταγενέστερων ποινικών διώ- ξεων για παραποιηµένα ταξιδιωτικἁ ἐγγραφα, τα κράτη μέλη χρησι- μοποιούν, στο μέτρο του δυνατού, το ερωτηµατολόγιο που περιέ- χεται στο παράρτηµα Π. 2. Τα αναφερόµενα στην παράγραφο 1 δεδοµένα που απαιτού- νται για τις ποινικὲς διώξεις διαβιβάζονται σε ἄλλα κράτη μέλη σύμφωνα µε την εθνική νομοθεσία καὶ τις διεθνεῖς συμβάσεις. Ἄρθρο 4 Ἡ παροὐσα απόφαση αρχίζει να ισχύει τρεις μήνες μετά τη δηµο- σίευσή της στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 2000. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΕΟΜΕΣ