δ..1. 8δ.. ΡΞπίξημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 5/39 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ἷ ''“ΕΠΙΤΡΟΠΗ ''' , ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 'της Ί16ης Μκεµ6ριου 1987 για παράταση καὶ ι'ροποποίηση της ωιόφασης 85/15/ΕΟΚ µε την οποία άουσιοδοτειται π ,' Ἰρλανδία να ωνεχισει την εφαρµογή ορισµένων µέτρων διασφάλισης, ωµφωνα µε το ἀρθρο 108 παράγραφος 3 της ωνθ'ηκης ΕΟΚ Π'ο κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό). - (88/12/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ Ε*.ΥΒΩΠΑϊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Ώ>ινότητας, και ιδίως το άρθρο 108 παρά- Ύραφος 3, Εκτιμώντας: ' ότι µε την απόφασή της 85/15/ΕΟΚ (3, όπως τροποποιῆ-” ὃὅηκε από την απόφαση 8Ί/150/ΕΟΚ (), η Επιτροπή εξου- σιοδότησε την Ἰρλανδία να συνεχίσει, μέχρι τις 19 Δεκεμ- 6ρίου 1987, την αραρμογη ορισµένων μέτρων διασφάλισης.. όσον αφορά κινῆσεις κεφαλαίων που ἔχουν ελευθερωθεί σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας του Συµθουλίου της' Ί1ης Μαΐου 1960 (2)}, όπως φοποποιηΘηκε τελευταία από την οδηγία 8ό/566/ΕΟΚ (4): ότι η Ιρλανδία επικαλέσθηκε τις δυσχέρειες ποὺ ώικολου- οούν να υφίστανται στο ισοζύγιο πληρωμών και ζήτησε την ' παράταση ορισµένων µέτρων διασφάλισης, σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ άρθρου 2 παράγραφος 3 της απόφασης 85/15/ ΕΟΚ : ότι, από την Ίη ωνουαριου 1968, οἱ ιρλανδικές αρχές δα ωιφρυνουν τα ισχύοντα μέτρα ξ3ι(πι,σφιΞι)…ισης την παρά- ταση τῶν οποίων ζητούν : -ότι από την εξέταση της οικονομικῆς κατάστασης της Ιρλανδίας, στην οποία προέδη η Επιτροπή, προκύπτει ότι η βελτίωση της εξωτερικής θέσης της ἱρλανδίας από το 1984 καιὶ µετέπειτα επιτρέπει τη σημαντική ελάφρυνση των περιο- ρισμών που επιθλήθηκαν στις επενδύσεις χαρτοφυλακίου τῶν κατοίκων εξωτερικού : ότι, ὠστόσο, η συνέχιση καὶι η παγίωση αυτῆς της εξέλιξης, πουὺ οφείλεται κυρίως σε () ΕΕ αριθ. Ι. 8 της 10. Ι. 1985, σ-- 32. () ΕΈ αριθ: Ι. 63 της 6. 3. 1987, σ, 34, ( ΕΕ αριδ. 432 της 12. 7. 1960, σ. 921/60. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 332 της 26. 11.᾿1986, σ. 22. μείωση του ελλείµµατος τοῦ δηµοσίου τοµέα͵ καὶ σε πιο ικανοποιητικές συνθήκες ανάπτυξης, αιτιολογούν τη διατή- ρηση, για σύντομη σχετικά περίοδο, µέτρων, διασφάλισης στον τοµέα αντό -- ότι κατά συνέπεια πρέπει να παραταδεί καιὶ να τροποποιη- θεί η απόφαση µε την οποία εξουσιοδοτείται η Ιρλανδία να εφαρµόσει τα µέτρα διασφάλισης, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ᾽ ό .' Ἄρθρο ] Ἡ απόφαση 85/15/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: ]. Το ἀρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρόρο 1 Ἱ.. Ἡ ψλανδία Ρ,ξουσιοδοτείται προσωρινά και στο πλαἰσιο των ορίων πουὺ εκτίθενται στο πᾶράρτηµα της - παρούσας απόφασης, να απαγορεύσει ἤ να υπαγάγει σε εκ των ψοτέρων ἔγκριση των ωναλλαγµατικών αρχών τη σύναψη ἡ πραγµατοποίηση των συναλλαγών και μεταφορών σχετικά µε τις κινήσεις κεφαλαίων που ἔχουν ελευδερωθεί κατά την ημερομηνία ἔκδοσης της παρούσας απόφασης, σύμφωνα µε το ἀρθρο- 1 της οδηγίας του Συµθουλίου της 11ης Μαΐου 1960 (πρώτη οδηγία για την- εφαρμογή του άρθρονυ 67) όπως ψοποποιηΘηκε τελευταία απὀ την οδηγία δό/3566/ΕΟΚ. 3..'Με εξαίρεση τις περιπτώσεις παράτασης πουὺ θα αποφασίσει η Επιτροπή µε τους όρους που προδλέπονται στο ἀρῦρο 2 παράγραφος 3,-η ισχύς της παρούσας απόφασης λήγει στις 31 Δεκέμθριου 1988.» 2. Το παράρτηµα αντικαθίσταται από το  ακόλουθο κείµενο: