23.72004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 249/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) (]ιριΐ). Κ*ι44|2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 2004 για την τροποποίηση των δασμών κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα του ρυζιού Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 307295 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περὶ κοινῆς οργανώσεβως της αγοράς ρυζιού (), τον. κανονισμὀ. (ΕΚ) αρἈὈ. 1503]906 της ἘΕπιτροπής, της 29ης Ἰουλίου 19906, περί λεπτομερειών εφαρμογἠς του . κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 307295 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τους δασμούς κατὰ την εισαγωγή στον τοµέα του ρυζιοὺ (2), και ιδίως το ἂἀρθρο 4, παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Οι δασμοἰ κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα του ρυζιού έχουν καθοριστεί απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1290/2004 της Επιτροπής (7). 2). Το ἀἂρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1503/96 προβλέπει ὁτι αν κατὰ τη διάρκεια της περιόδου εφαρµογήἠς του, ο μέσος ὀρος των υπολογιζοµένων δασμών κατἀ την εισαγωγἠ αποκλίνει κατά 10Έο ανὰ τόνο του καθορισµένου δασμού, επἑρχεται αντίστοιχη προσαρµογή. Ὑπήρξε η εν λόγω  απόκλιση. . Πρέπει,  συνεπώς, να προσαρμοστούν οἱ. δασμοί κατὰ την . εισαγωγἠ που καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΚ) αρδ. 1290/2004, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Τα παραρτήµατα Τ καὶ Π του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1290/2004 αντικαθίστανται. απὀ τα παραρτήµατα Τ καὶ Π. του. παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 23 Ιουλίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 2004. () ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1995, σ. 18: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 411/2002 (ΕΕ Ι. 62 της 5.3.2002, σ. 27). () ΕΕ Ι. 189 της 30.7.1996, σ. 7]1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 22942003 (ΕΕ Ι. 340 της 24.12.2003, σ. 12). ( ΕΕ1. 243 της 15.72004, . 18. Για την Επιτροπή Τ. Μ. 5ΠΨνΑ ΚΟΡΚίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας