Αριθ. Ι. 63/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων '"9, 3, 88 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ : ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμδρίον 1987 για τροποποίηση της οδηγίας 87/94/ΕΟΚ όσον αφορά την Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών ὄχετικά µε τις διαδικασίες για τῶν ἔλεγχο των χαρακτηριστικών, τῶν ορίων καὶ της εκρηκτικότητας των απλών λιπασµάτων µε δάση το νιτρικό αμμώνιο καὶ µε μεγάλη περιεκτικότητα σε άζωτο (85/126/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: '' τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 80/8Ί6/ΕΟΚ του &)μδουλίου της Ίδης Ιουλίου 1980 περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τα απλά λιπάσµατα µε δάση το νιτρικό αμμώνιο καὶ µε μεγάλη περιεκτικότητα σε άζωτο (1), και ιδίως το Ο ὃ, την οδηγία 76/116/ΕΟΚ του Συµθουλίου της ἰδης Δεκεμ- δρίου 1975 περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών περί λιπασµάτων (7), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παρά- Ύραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι, λόγω της ἔκτασης καὶ τοῦ πολύπλοκου, από τεχνική άποψη, χαρακτήρα της οδηγίας 8Ί/94/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής (), δεδοµένου ὁτι πολλές μέθοδοι δοκιμών καὶ ανάλυσης ανήκουν σε διαφορετικές τεχνικές ειδικότητες, καθώς και τοῦ αριθμού των γλωσσών στις οποίες πρέπει να συμφωνεί το κείµενο, διαπιστώθηκε, µετά την ἔγκριση της Οδηγίας απὀ την Επιτροπή, ὁτι είναι απαραίτητο να γίνει γλωσσική αναθρώρηση καὶ ορισµένες τεχνικὲς διορθώσεις στην εν λόγω οδηγία (4: ότι, επειδή η γλωσσική αναθεώρηση και οι τεχνικές διορθώ- σεις απαιτούν τη παράταση της προθεσµίας που έχει παρα- χωρηθεί στα κράτη µέλη για να συμμορφωθούν προς την εν λόγω οδηγία, κρίθηκε αναγκαία η µετάθεση της σχετικής ημερομηνίας: ότι οι τροποποιῆσεις ποὺυ προθλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνες µε τη γνώµη της Επιτροπής για την 90 της 23. 9, 1980, σ. Ἰ. ης30 1. 1976, σ. 2. της Ἱ. 2. 1987 σ. Ἰ. της παρούσας Ἐπίσημης Βρημεριδας : Ξ προσαρμογή στην Τεχνική Πρόοδο -των Οδηγιών που αποθλέπουν στην εξάλειψη των τεχνικών εµποδίων στις συναλλαγές στον τοµέα τῶν λιπασµάτων, : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 8Ί/94/ΕΟΚ, η ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Νοεμδρίου 1988». Άρθρο 2 1.. Τα κράτη μέλη λαµδάνουν τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία, το αργότερο μέχρι τις 30 Νοεμδρίου 1985. Β»ημερώνουν αμέσως την Ἐπιτροπή σχετικά. 2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των διατάξεων εσωτερικού  δικαίου  τις ωιοίες οεσπίζουν στον τοµέα που δι.ί:1ιι*,ται από την παρούσα οδηγία. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα α5ηγίά απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμδρίου 1987. Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΗΕΙΡ Αντιπρόεδρος