δ.3.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ.Τ.119/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1345/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαΐον 1986 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1986/87, της τιμής προσανατολισμού καὶ της τιμής παρέµθασης για τα χονδρά θοοειδή ΤΟ ΣΥ ΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθῦρο 89 παράγραφος Ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 805/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του θοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3768/85 (2), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (3), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι, κατά τον καθορισµό της τιμῆς προσανατολισμού για τα χονδρά 6οοειδή, πρέπει να ληφθούν υπόψη τόσο οι στόχοι της κοινής γεωργικής πολιτικής όσο καιὶ η συμθολή την οποία η Κοινότητα θέλει να επιφέρει στην αρμονική ανά- πτυξη του διεθνούς εµπορίου: ὁτι η κοινή γεωργική πολι- τική ἐχει ιδίως σαν στόχους την εξασφάλιση δίκαιου 6ιο- τικού επιπέδου στο γεωργικό πληθυσμό, την εξασφάλιση του εφοδιασμού και την εξασφάλιση λογικών τιµών στους καταναλωτές: ὁτι η. τιµή  προσανατολισμού . πρέπει να΄ καθορίζεται σύμφωνα µε τα κριτήρια ποὺ προθλέπονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 805/68δ: ότι, λαμδανομένης υπόψη της οικονοµικής κατάστασης ποὺ χαρακτηρίζει προς το παρόν την αγορά του 6οείου κρέατος, κρίνεται αναγκαίο να προθλεφθεί για την περίοδο εµπορίας 1986/87 τιμήῆ παρέµδασης για τα χονδρά 6οοειδή, καθοριζό- µενη σ᾿΄ ένα επίπεδο ἰσο, σε σχέση µε την τιμή προσανατο- λισμού, µε εκείνο της προηγούμενης περιόδου: (!) ΕΕ αριθ. [ 148 της 28, 6. 1968, σ. 24, () ΕΕ αριὀ. Ἱ. 362 της 31. 12. 1985, σ. δ. () ΕΕ αριῦ. Ο 85 της 14, 4, 1986, σ. 77. () Γνόώμηῃ που διατυπώδηκε στις 17 Απριλίου 1986 (δεν έχει δηµο- σιευθεί ακόµη στην Επίσηµη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Μαρτίου 1086 (δεν έχει δηµο- σιευθεί ακόµη στην Επίσηµη Εφημερίδα). ὁτι η εφαρµογή του άρθρου 68 της πράξης προσχώρησης της Ἱσπανίας καιὶ της Πορτογαλίας οδήγησε, στην Ἰσπανία, σε επίπεδο τιµών διαφορετικό από εκείνο των κοινών τιµών: ότι, θάσει του άρθρου Ί0 παράγραφος Ἱ . της . πράξης προσχώρησης, κάδθε χρόνο στην αρχή της περιόδου εµπο- ρίας πρέπει να γίνεται προσέγγιση των ισπανικών τιµών µε τις κοινές τιμὲς;: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81 (9) καθορίστηκε κοινοτική κλίµακα ταξινόµησης τῶν  σφαγίων χονδρών 6οοειδών για τη διαπίστωση των τιµών αγοράς καὶ. την εφαρμογή των µέτρων παρέµθασης: ὁτι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 869/84 () αποφασίστηκε να εφαρµοστεί δοκι- μαστικά η εν λόγω κοινοτική κλίµακα στα µέτρα παρέµ- 6ασης για χρονικό διάστηµα τριών χρόνων: ὁτι η προοδευ- τική εφαρµογή της κλίµακας οδηγεί στον καθορισµό ενιαίας τιμῆς για κάθε ποιότητα ἡ οµάδα ποιοτήτων κρεάτων επιλέ- ξιμων για την παρέµθαση στην αρχή της περιόδον εµπορίας 1986/87: ὁτι, στο εξῆς, η ύπαρξη τέτοιων ενιαίων τιµών ὃα επιτρέπει την εξασφάλιση της ενεργοποίησης και της ανα- στολἠς των αγορών για τις ποιότητες κρεάτων που είναι επιλέξιµες για την παρέµθαση, µε θάση τις διαπιστούμενες τιμές των ποιοτήτων αυτών στην κοινοτική αγορά σύμφωνα µε την εν λόγω κοινοτική κλίμακα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: «ρθρο Ι Για την περίοδο εµπορίας 1986/87, η τιµή προσανατολισμού για τα χονδρά 6οοειδή καθορίζεται σε 205,02 ΕΟΙΤ ανά 100 χιλιόγραµµα ζώντος θάρους. ΄ρθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 1986/87, κατά παρέκκλιση τουῦ ἀρθρου 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68: α) η τιμή παρέµθασης που αναφέρεται στο εν λόγω εδάφιο καθορίζεται σε 18452 ΕΟΙΙ στην Κοινότητα των Δέκα και σε 159.42 ΕΟΙΊΊ στην Ἱσπανία, ανά 100 χιλιόγραμμα ζώντος θάρους: ϐ) το επίπεδο της τιµήῆς που αναφέἑρεται στο άρθρο 6 παρά- γραφος 3 πρώτη φράση του εν λόγω κανονισμού είναι 184,52 ΕΟΙΊ στην Κοινότητα των Δέκα και 15942 ἘζΙ στην Ἱσπανία, ανά 100 χιλιόγραµµα ζώντος 6άρους. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 123 της 7.5. 1981, σ.3. () ΕΕ αριθ. Ι. 90 της 1. 4. Ι984, σ. 32.