Αριθ. Ι. 25/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 2. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 209/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης (γΙε6ρουαρίου 1993 για την τροποποίηση και διόρθωση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4717/91 για την κατάρτιση τοῦ καταλόγου προϊόντων ποὺ μπορούν να υπόκεινται στο καθεστώς πον επιτρέπει τη µετα- ποίηση υπο τελωνειακό ἔλεγχο των εµπορευµάτων, πριν από τη ΐ)έση τοὺς σε ελεύθερη κυκλοφορία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2763/83 του Συµθουλίου της 26ης Σεπτεµθρίου 1983 για το καθο- στώς ποὺ επιτρέπει τη µεταποίηση εµπορευμάτων υπό τελωνειακό ἔλεγχο πριν να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 720/9] του Συµδουλίου ()), καιὶ ιδίως το άρθρο 15, Ἐκτιμώντας: ότι αποδείχδηκε για οικονομικούς λόγους αναγκαία η συμπλήρωση του σηµείου 12, στήλη Π του καταλόγου πουὺ καταρτίσθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 37172901 της Επιτροπής ('): ότι, εξάλλου, πρέπει να διορθωθεί σφάλµα ποὺ περιέχεται στο σηµείο Ι3 στήλη ἴ του εν λόγω καταλόγου : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη *γνιι)μη της Ἐπιτροπῆς Οικονοµικών Τελωνειακών Καθεστώτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Στο παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3717/91, τα σηµεία 12 και 13 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: Αύξων αριδμός Στῆλη Ι Στήλη Η Εμπορεύματα των οποίων επιτρέπεται η | Μεταποίηση η οποία μπορεί να πραγµα- µεταποίηση υπό τελωνειακό ἔλεγχο τοποιηδεί «Ι2 Ακατέργαστα ἔλαια. των κωδικών ΣΟ | Μεταποίηση σε προϊόντα των κωδικών 27107 99 11 και 270799 19 ΣΟ 271011090, 27072090, 2707 3090, 27071 509], 2707 50 99, 27107 99 30, 27071 99 99, 2902 20 90, 2902 30 90, 29024100, 19024200, 19024300 και 2902 44 90, 13 Τριοξείδιο του διχρωµίου τοῦ κωδικού ΣΟ | Μεταποίηση σε χρώμιο του κωδικού ΣΟ 2819 9000 811220 31» ( ΕΕ αριθ. Ι. 272 της 5. 10. 1983, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. Ί8 της 26. 3. 1991, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 20. 12. 1991, σ. 23.