27. 6. 8Ί Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 168/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουνίου 1987 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων το έτος 1986 στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµθουλίου (Το κείµενο στη γερμανική γλὠώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (81/333/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικήῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 797/85 του Συµθδουλίου της ἰ2ης Μαρτίου 1985 σχετικά µε τη δελτίωση της αποτελεσµατικό- τητας των γεωργικών διαρθρώσεων ('), και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η κυθδέρνηση της Οµοσπονδιακἠς Δημοκρατίας της Γερμανίας σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ί97/85 γνωστοποίησε τις νομοῦς- τικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις πουὺ επισυνά- πτονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης: ότι, σύμµφωνα µε το άρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριό. 797/85, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει αν εκπληρούνται οι ὀροι για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας, αφού λάδει υπόψη της το κατά πόσον συμδιθάζονται οι προαναφερθείσες νοµοθετικές, κανονιστι- κἐς και διοικητικές διατάξεις µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/83, τοὺς στόχους του εν λόγω κανονισμού, καθώς και την απαραίτητη συνοχῆ των διαφόρων µέτρων : ότι οι αναφερθείσες νοµοθετικές, κανονιστικές και διοικητι- κές διατάξεις ανταποκρίνονται στοὺς στόχους, τοὺς όρους και τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 : ὁτι είναι αιτιολογηµένο το πόρισµα ότι εκπληρούνται οι όροι για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε εκείνα τα µέτρα που μπορούν να τύχουν ενίσχυσης σύμφωνα µε Τον εν λόγω κανονισµό: ότι η Επιτροπή του ΕΓΤΠΕ γνωµοδότησε για τα χρηµατοοι- κονοµικά θέµατα : () ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985 σ. Ἱ. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οἱ νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις ποὺ περιλαμθάνονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης και υποδλήθηκαν από την κυδέρνηση της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 εκπληρούν τους όρους για τη χρηµατο- δοτική ενίσχυση εκ μέρους της Κοινότητας το ἔτος 1986 των µέτρων εκείνων ποὺυ μπορούν να τύχουν ενίσχυσης σύμφωνα µε τον εν λόγω κανονισµόὀ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 1987. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΕΙΕΞΔΕΝ Αντιπρόεδρος