28. 5. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 132/1 ) (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1441/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Μαΐου 1988 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινι- κῆς αγοράς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και- ιδίως το ἀρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής (}), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 0), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3992/87 ('),, προθλέπει υποχρεωτική απόσταξη για να επέλθει ισορροπία στην αγορά των επιτραπέζιων οίνων - ότι η τιμή που εφαρµόζεται επί του παρόντος στοὺς επιτρα- πέζιους οἴνους ποὺ παραδίδονται για υποχρεωτική απόσταξη είναι ίση µε 50 94 της τιµής προσανατολισμού για ποσότητα μέχρι 12,5 εκατομμύρια εκατόλιτρα και µε 40 94 για τις επιπλέον ποσότητες: ότι η ενίσχυση που παρέχεται κατ’ αυτόν τον τρόπο δεν συμθάλλει αρκετά στη µείωση της παραγωγἠς οἰνων που δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της αγοράς και, κατά συνέπεια, εμποδίζει την απορρόφηση τουῦ σημαντικού διαρ- Ὀρωτικού πλεονάσµατος στον τοµέα του οἴνου- ὁτι, συνεπώς, εἶναι σκόπιµο να μειωθεί το επίπεδο της ενίσχυσης- ότι ὃα πρέπει για το λόγο αυτό, προοδευτικά από σήμερα ως την αρχή της αμπελουργικής περιόδου 1990/91, η τιµή Ύια τις ποσότητες ποὺ υπερδαίνουν το 1094 των συνήθων χρήσεων, να ορίζεται µε δάση ἑνα ποσοστό της τιµής προσανατολισμού μειούμενο προοδευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Άρθρο 1 Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 τροποποι- είται ως εξῆς: : () ΕΕ αριθ. Ο 100 της 15. 4. 1988, σ.9. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 20 Μαΐον 1988 (δεν έχει ακόμα δη- μοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). : () ΕΕ αριδ. Ι. δά της 27. 3. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 377 της 31. 12. 1987, σ. 20. Ἱ. Η΄ παράγραφος 4 …τικάΘίσταται από το ακόλουθο κείµενο: , '«4,. Ηποσότητα ποὺ αποστάζεται καὶ που καθορίζεται σύμφωνα µε την παράγραφο 3 κατανέµεται μεταξύ των διαφόρων  παραγωγών  επιτραπέζιου οίνου της κάθε περιοχῆής' παραγωγής. Για τοὺς παραγωγούς που υπόκεινται στην υποχρεωτική απόσταξη, η ποσότητα πουὺ αποστάζεται ισοδυναμεί µε καθοριζόµενο ποσοστό της παραγωγήἠς τοὺς σε επιτραπέ- ζιο οίνο και σε προϊόντα που προηγούνται τοῦ σταδίου παραγωγής του επιτραπέζιου οίνου, που ὃα καθοριστούν, όπως αυτή αναφέρεται στη δήλωση παραγωγής τους. Το ποσοστό αυτό προκύπτει από προοδευτική κλίµακα που καδορίζεται ανάλογα µε την ανά εκτάριο απόδοση και μπορεί να διαφέρει στις διάφορες περιοχές ανάλογα µε τις αποδόσεις που σημειώθηκαν στο παρελθὀν. Εκτός απὀ τις περιοχές στις οποίες η απόδοση είναι αισθητά κατώτερη- από τη µέση απόδοση της Κοινό- τητας, αυτό το ποσοστόὀ: --- εἶναι μηδενικό για τις άποδόσεις Κάτω του 7006 τουλάχιστον της µέσης απόδοσης της εν λόγω περιοχήἠς για τον επιτραπέζιο οίνο, --- δεν µπορεί να εἶναι κατώτερο του 75 94 για τις αποδό- σεις άνω του 200 94 της µέσης απόδοσης της εν λόγω περιοχῆς για τον επιτραπέζιο οίνο. Το ποσοστό της µέσης απόδοσης πουὺ αναφέρεται στο τέταρτο εδάφιο πρώτη περίπτωση μπορεί να τροποποιη- οεί µε τη διαδικασία του άρθρου 83, σε συνάρτηση µε τον όγκο της παραγωγής και τη συνολική προς απόσταξη ποσότητα στην Κοινότητα και σε κάθε περιοχή παρα- γωγῆς. Η ποσότητα του επιτραπέζιου οίνου που παραδίδεται προς απόσταξη απόὀ κάθε παραγωγό είναι ίση µε εκείνη που καθορίζεται σύμφωνα µε το τρίτο, τέταρτο. και πέµπτο εδάφιο : πάντως, ο παραγωγός µπορεί να αφαιρεί από την ποσότητα αυτῆ, εν όλω ἡ εν μέρει, την ποσότητα επιτραπέζιου οίνου ἤ οίνου κατάλληλου να δώσει επιτρα- πέζιο οἶνο, την οποία παραδίδει για την απόσταξη που αναφέρεται στο ἀρθρο 38.» 2. Η παράγραφος 6 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «6, Από την αμπελουργική περίοδο 1990/91, η τιµή αγοράς των επιτραπέζιων οίνων που παραδίδονται στην υποχρεωτική απόσταξη καθορίζεται 6άσει των ποσοτή- . των που θὃα αποσταχθούν και: