Αριθ. Ι. 154/51. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 6. 90 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ- της 20ής Δεκεμδρίον 1989 σχετικά µε την καθιέρωση τῶων κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρω- τικές παρεμδθάσεις στην επαρχία του Λιμδούργου, στο Βασίλειο τον Βελγίου, τις οποίες αφορά ο στόχος αριδ. 2 (Το κείµενο στη γαλλική καὶ ολλανδικἠή γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (90/291/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό {(ΕΟΚ) -αριῦ- 2052/88 του Συµδουλίου- της 14ης Ιουνίου 1988 για την αποστολή- των διαρθρωτικών: ταμείων, την αποτελεσµατικότητά τοὺς καὶ το συντονισµό των  παρεμθάσεών τους μεταξύ τοὺς, καθώς και µε τις παρεμδάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων καὶ των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων ('), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 9, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 9-παράγραφος 9 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, η Ἐπιτροπῆ καθιερώνει, δάσει των σχεδίων περιφερειακής ανάπτυξης που υποθάλουν τα.κράτη µέλη, στο πλαίσιο της εταιρικῆς σχέσης και σε συµφωνία µε ΤΟ ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, κοινοτικά πλαίσια στῆρι- ξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεµδάσεις:- ότι, σύμφωνα µε την παράγραφο 2 της ἴδιας διάταξης; το κοινοτικό - πλαίσιο στήριξης περιλαµθάνει, ιδίως, τοὺς άξονες προτεραιότητας, τις-μορφές παρόµδασης, το ενδοι- κτικόὀ σχέδιο χρηµατοδότησης στο οποίδ καθορίξεται το ύψος των παρεμθάσεων και οι πηγές τοὺς καθώς καὶ ἡ διάρ- κεια- των παρεμθάσεων αυτών-- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 4253/885 του Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου. Ι988 για τις. διατάξεις εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 για το συντονισµό των παρεμθάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τοὺς, αφενός, καθώς καιὶ µε τις παρεμδάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων καὶ των ἄάλλων υφισταμένων χρηµα- τοδοτικών οργάνων (2),.αφετέρου, ορίξει-στον τίτλο ΙΠ, άρθρο ὃ καιὶ επόµενα τοὺς.όρους για την προετοιµασία και την εφαρμογή των..κοινοτικών πλαισίων  στήριξης : ότι η κυδέρνηση τουῦ Βασιλείου του Βελγίου υπέδαλε στην Ἐπιτροπή στις 4 Απριλίου 1989, το σχέδιο περιφερειακής καὶ κοινωνικῆς µετατροπής, που αναφέρεται στο άρθρο 9 παρά- γραφος 8 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 σχετικά µε την επαρχία του Βελγικού Λιμδούργου, πον είναι επιλέξιμη με δάση το στόχο αριθ. 2 ΐ>υνάμει της αποφάσεως 859/ 288/ΕΟΙΚς της Επιτροπής (3) : (ἡ ΕΕ αριδ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ. 9. () ΕΕ αριῦ. Ι. 314 της 31. 12. 1988, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 112 της 25. 4. 1989, σ. 19. Ι ότι το σχέδιο που υπέδαλε το κράτος μέλος περιλαμθάνει περιγραφή των  αξόνων- προτεραιότητας που επελέγησαν καδώς καὶ ενδοίξεις σχετικά µε τη συνδρομή του Ευρῶ- παϊκού Ταμείου Περιφερειακῆς Ανάπτυξης. (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), της Ευρωπαϊκής Τράπεζας - Επενδύσεων (ΕΚΤ) καὶ των άλλων χρηµατοδο- τικών μµέσων, πουὺ προθλέπονται για την υλοποίηση του σχεδίου : ότι το κοινοτικό πλαἰσιο στήριξης καταρτίστηκε σε συμφώ- νία µε το ενδιαφερόµενο -κράτος μέλος στα- πλαίσια της εταιρικῆς σχέσης που ορίζεται στο ωΘρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88-: ότι η ΕΤΕ ἔχει επίσης λάδει μέρος στην προπαρασκευή των κοινοτικῶν πλοισίων στήριξης σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 : ὁτι ἔχει δηλώσει ετοιµό- τητα για τη συνδρομή της: στην εφαρμογῆ του. πλαισίου αυτού, µε δάση τα προγραµματιζόμενα δανειακά ποσά ποὺ αναφέρονται στην παρούσα απόφαση και σύμφωνα: µε τις: καταστατικές διατάξεις ποὺ τη διέπουν - ότι η΄ Επιτροπῆ προτἰίδεται-να. εξετάσει τη δυνατότητα συνδρομής και από ἄάλλα κοινοτικά δανειοδοτικά- ὀργανα για τη χρηματοδότηση αυτών- τῶν πλαισίων, σύμφωνα µε τις: συγκεκριμένες διατάξεις που ισχύουν γι’ αυτά- ότι η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνη µε τη γνώμη της Συμδουλευτικῆς Επιτροπῆς για- την Ανάπτυξη καιὶ την Ανασυγκρότηση των Περιφερειών- καιὶ της Ἐπιτροπῆς του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 -παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ..4253/88, η παρούσα απόφαση αποστέλλε- ται ὡς δήλωση προθέσεων στο κράτος µέλος: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 20-παράγραφοι 1 και 2 -του Κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριῦ-. 4253/68, οι δεσμεύσεις από τον προῦπο- λογισµό πουὺ αφορούν τη συνεισφορά -των. διαρθρωτικών ταμµείων στη χρηµατοδότηση των. παρεµθάσεων που καλύ- πτονται απόὀ τα κοινοτικά πλαίσια στήριξης θα οδηγήσουν σε μεταγενέστερες αποφάσεις της Επιτροπῆς για  την ἐγκριση τῶν σχετικών ενεργειών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Ἐγκρίνεται το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για τις κοινοτι- κἐς διαρθρωτικές παρεµθάσεις στην επαρχία του Λιμθδούρ- γου την οποία αφορά ο στόχος αριδ. 2 για την περίοδο από την Ίη ἰανουαρίου 1989 έως τις 31 Δεκεμθρίου 199].