Ι. 65/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.3.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 393/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Φεβρουαρίου 2004 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1673/2000 περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα του λίνου καὶ της κάνναβης που προορίζονται για την παραγωγἠ ινών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (2) . Επὶ του παρόντος, το μεγαλύτερο μέρος των βραχέων ινών Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 37 παράγραφος 27 τρίτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Αφού ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπἠς των Περιφερειών, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1673/2000 ( προβλέπει στο ἀρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχεῖο β) δεύτερο εδάφιο, ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να παρεκκλίνουν απὀ το ανώτατο ὁριο του. 7,5 96 σε ξἐνες ὕλες καὶ συσσωματώματα ινών καιὶ να χορηγήσουν ενίσχυση στη µεταποίηση για τις βραχείες ἵνες λίνου που έχουν ποσοστὀ ξένων υλὼν καὶ συσσωµατωμάτων ινών που περιλαμβάνεται μεταξύ 7,5 96 και 15 96 καὶ για τις ἴνες κάνναβης που ἔχουν ποσοστὸὀ σε ξἐνες ὕλες καὶ συσσω- ματώματα ινών που περιλαμβάνεται μεταξύ 7,5 96 και 25 9ύ. Η δυνατότητα αυτή μπορεἰ, εντούτοις, να χρησιμοποιηθεί μόνον ἐως την περἰοδο εμπορίας 2003/04. λίνου καὶ των ινών κάνναβης που παράγονται στο επίπεδο της πρὠώτης µεταποίησης περιλαµβάνουν ακόµη ποσοστὀ ξένων υλών σε συσσωµατωμάτων ινών που υπερβαἰνουν το ανώτατο ὁριο του 7,5 96. Για να παγιοποιηθεἰ η θετική τάση που γνωρίζει ο τοµέας καὶ µε στόχο την περαιτέρω βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, ὃα πρὲπει να παραταθεἰ για δύο περιόδους εµπορίας η δυνατότητα για τα κράτη μέλη να παρεκκλίνουν απὀ το εν λόγω ανώτατο ὁριο. (2) . Θα πρὲπει συνεπὼώς να τροποποιηθεἰ αναλόγως ο κανονισμὸς (ΕΟ) αρθ. 1673/2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχεῖο β) δεύτερο εδάφιο του κανο- νισμοὐ (Ε αριθ. 1673/2000, οι ὀὁροι «2001/02 ἑως 2003/04» αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους «2001/02 ἐως 2005/06». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2004. () Γνώμη που δόθηκε στις 10.2.2004 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερϊδα). () Γνώμη που δόθηκε στις 258.1.2004 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερϊδα). () ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. 16- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. Ἡ). Για το Συμβούλιο Ο Πρόὀεδρος ] ΝνΑΙΞΗ