1. 4, 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 89/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 913/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαρτίου 1987 για τοὺς κανόνες υπολογισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών πον εφαρµόζονται στοὺς τοµείς των αυγών καὶ τοῦ κρέατος πονλερικών καὶ για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2062/86 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶι ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (}), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2062786 του Συµδουλίου της 30ής Ιουνίου 1986 για του κανόνες υπολογισμού των νοµι- σµατικών εξισωτικών ποσών που εφαρµόζονται στους τοµείς του χοιρείου κρέατος, τῶν αυγών καὶ τουῦ κρέατος των πουλερικών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3220/86 (4), ανέστειλε έως την Ίη Απριλίου 1987, για τα προϊόντα πουὺ υπάγονται στοὺς τοµείς των αυγών καὶ τοῦ κρέατος πουλερικών, την εφαρµογή µέρους τῶν αρνητικών νοµισματικών εξισωτικών ποσών στη Γαλλία καὶ στο Ηνωμένο Βασίλειο: ότι αυτός ο χρονικός περιορισµός εισήχδη αναµένοντας µια απόφαση τοῦ Συµδουλίου σχετικά µε τον υπολογισµό τῶων νοµισματικών εξισωτικών ποσών που ὃα εφαρμοσθούν στο μέλλον για τα εν λόγω προϊόντα: ότι το σύνολο του αγρονομισματικού καθεστώτος εξετάζε- ται εκ νέου επί του παρόντος από το Συµδούλιο µε δάση τις προτάσεις της Ἐπιτροπῆής όσον αφορά τις γεωργικές τιμές για την περίοδο εµπορίας 198Ί/88 : ὁτι δεν µπόρεσε να ληφθεί απόφαση στον επιθυµητό χρόνο : ότι, αναµένοντας την οριστική απόφαση του Συµθουλίου επί των εν λόγω προτάσεων, ὃα πρέπει, προκειµένου να αποφευχδεί κάθε κίνδυνος διαταραχής των συναλλαγῶν, να παραταθεί το καθεστώς που ισχύει για µια περίοδο αρκετά µακρά ώστε να επιτραπεί η περάτωση αυτών των εργασιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἔτο ωΘβο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2062/86, η ἡμερο- μηνία «Ιη Απριλίου 1987» αντικαθίσταται απὀ την ηἡµερο- μηνία «31 Μαΐον 1987». Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Απριλίου 1987. 0 παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1987. ( ΕΕ αριθ. Ο 159 της 36. 6. 1986, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ο 176 της 14. Ἱ. 1986, σ. 191. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 176 της 1. 7. 1986, σ. 15. ( ΕΕ αριθ. Ι. 300 της 24. 10. 1986, σ. Ἱ. Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Ῥ. ΡΕ ΚΕΕΚΞΜΑΕΚΕΚ