19, 7. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών. Κοινοτήτων Αριὂ. Ἱ. 187/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2046/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1990 περί καθορισμού, για τον καπνό της συγκοµιδής 1989, της πραγματικής παραγωγἠς καθώς και των τιµών καὶ πριμοδοτήσεων πονὺ πληρώνονται κατ’ εφαρµογή του καθεστώτος των μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, "ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συµδουλίου.-της 21ης Απριλίου 1970 περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του ακατόέργαστου καπνού ('), όπως τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό.(ΕΟΚ) αριθ. 1329/90 (2), και ιδίως το ἀρθρο - παράγραφος 5, , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2824/88 της Επιτροπής της Ί3ης Σεπτεµθρίου 1988 περί προθλέψεως ορισµένων λεπτοµο- ρειών εφαρμογἠς του καθεστώτος των μέγιστῶν εγγυηµέ- νων ποσοτῆτων στον τοµέα τουῦ καπνού και περί τροποποιἠ- σεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριδ. Ι076/78 και (ΕΟΚ) αριδ. 1726/70 (2), και ιδίως το άρθρο 1 καιὶ το ἀρθρο 2 παρά- Ύραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 727/70 προδλέπει καθεστώς μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων : ότι το καθεστώς αυτό προθλέπει -ιδίως; ότι, σε περίπτωση υπέρδασης των ποσο- τῆτων που καθορίζξονται για:- ποικιλία ἡἢ για ομάδα ποικι- λιών, οι σχετικές τιµές καὶ-πριμοδοτήσεις πρέπει να μειώ- νονται κατ’' εφαρμογή των διατάξεων που προθλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού αυτού : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2824/88 προθλέπει ὁτι, για κάδε συγκομιδή-και πριν από τις 31 Ιουλίου του.έτους που '. ἔπεται αυτῆς της συγκομιδῆς και για κάθε ποικιλία- ἡ ομάδες ποικιλιών καπνού για τις: οποίες ἔχει καθοριστεί μέγιστη εγγυημένη ποσότητα, η Επιτροπή, κυρίως δάσει των στοιχείων που ανακοινώνονται από τα κράτη μέλη, καθορί- ζει την πράγµατι παραγόµενη ποσότητα : ότι, σε περίπτωση υπέρθασης, σε κάθε υπέρθαση κατά 1 94 της μέγιστης εγγυη- μένης ποσότητας για ποικιλία ἡ οµάδα ποικιλιών αντιστοι- χεί µείωση κατά 1 96 των τιµών παρέµθασης και των σχετι- κὠν πριµοδοτήσεων: ὁτι στην περίπτωση αυτή η τιµή στόχου μειώνεται κατά ποσὀ ίσο µε το ποσό της µείωσης της πριµοδότησης : ότι για τη συγκομιδή 1989 οι μειώσεις δεν εἶναι δυνατόν να υπερδαίνουν το 1504 ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ.- 1252/89-του: Ῥυμδουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 133190 (2), καθορίζει μεταξύ άλλων για τη συγκομιδή 1989 τις μέγιστες εγγυημένες ποσότητες καπνού σε φύλλα καθώς καὶ τις τιμὲς καὶ πριμοδοτήῆσεις : () ΕΕ αριῦδ. Ι. 94 της 18. 4. 1970, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 132 της 23. 5, 1990, σ. 35. () ΕΕ αριθ. 1. 254 της 14. 9. 1988, σ. 9. (4 ΕΕ αριδ. . 129 της 11. 5. Ι989, σ. 17. (} ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 23. 5. 1990, σ. 28. ότι δάσει τῶν διαθέσιµων στοιχείων οι πραγµατικά παρα- γόµενες ποσότητες για τη συγκομιδή 1989- για: ορισµένες ποικιλίες εἶναι οἱ ποσότητες που αναφέρονται κατωτέρω : ότι κατά. συνἔπεια. οι τιμές καὶ οι πριµοδοτήσεις για. τη συγκομιδή αυτῆ πρέπει να προσαρµόζονται όπως αναφέρε- ται κατωτέρω - ὁτι, λόγω του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1665/90 της Επιτρο- πῆς της 20ής Ιουνίου 1990 για τον καθορισµό των τιµών και των- ποσών πουὺ καθορίσθηκαν σε Βευ απὀ το Συμδούλιο στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού και μειώνονται λόγω της νομισματικῆς επανευδυγράµµισης της 5ης Ιανουαρίου 1990 (6), οι. τιμές καιὶ τα ποσά ποὺ καθορίζονται σε Εου πρέπει να διαιρεθούν µε το συντελεστή 1001712 -για τις εργασίες για΄ τις οποίες το γενεσιουργό αίτιο της γεωργικής ισοτιµίας λαμθάνει χώρα από τις 14 Μαΐον 1990- ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] 1... Για τη συγκομιδή 1989 η πραγματική παραγωγή κάθε ποικιλίας ἡ οµάδας ποικιλιών καπνού και η-υπέρδαση των ᾿ μέγιστων εγγυημένων ποσοτῆτων, πονὺ- καθορίζονται από - τον κανονισµό (ΕΟΚ): αριθ. 1252/89, εµφαίνονται στο παράρτηµα -του παρόντος κανονισµού. 2. Με την επιφύλαξη της εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1665/90, για τη συγκομιδή 1989 οι τιμὲς στόχου και παρέµδασης και τα ποσά της πριµοδότησης ποὺ χορηγείται στους αγοραστές καπνού σε φύλλα, που- αναφξ- ρονται. στα άρθρα 2 και 3 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 7213/710, καθώς και οι παράγωγες τιμές παρεµθάσεως του - δεµατοποιηµένου καπνού ποὺ αναφέρονται-στο-άρθρο 6-του - εν λόγω κανονισμµού, πουὺ πρέπει να πληρωθούν κατ' εφαρ--. μογῆ του καθεστώτος των μέγιστων εγγυηµένων ποσο- τήτων, εµφαίνονται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπα]- κών Κοινοτήτων. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 155 της 21. 6. 1990, σ. 16.