Ι. 37/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.2.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιανουαρίου 2004 περὶ κοινοτικής χρηµατοδοτικής συνδρομήἠς για την αποθήκευση αντιγόνων για την παραγωγἠ εµβολίων κατὰ του αφθώδους πυρετού, στη Γαλλία, την Ιταλία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο, το 2004 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 102] (Τα κείµενα στη γαλλικἡ καὶ την ιταλική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/128/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ἰουνίου 1990, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), και ιδίως το ἀρθρο 14, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση 91/666/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1991, για τη δηµιουργία κοινοτικὠν αποθεµάτων εµβολίων κατὰ του. αφθώδους πυρετού (), η ἵδρυση τραπεζών αντιγόνων αποτελεί μέρος των κοινοτικὠν ενεργειών για τη δηµιουργία κοινοτικὠν αποθεμάτων εµβο- λίων κατά του αφθώδους πυρετού. (2) . Ἡ απόφαση αυτή καθορῖζει το «[ αροταίοῖτε ς ραϊ]ιοϊοοίο Ῥονίῃπς ἀπ Οεπίῖτε παΏοπαὶ ἀ έπιάες νέτέωπαϊτες οἵ αἰίππο- π[αῖτο»» της Λυὼών στη Γαλλία που αποτελεἰ τώρα τμήµα της «Άρθπος Εγαπζαῖσο ς Φρουπτέ δαπίαϊτο εος Α]ππεπίς (ΔΕΞ5Α)» καὶ το «[σεΠτο Ζοοργοῇ]αϊΠίοο 5ροπππεπία]ο αἲ Ῥτοσοία» στην Ἰταλία ως τράπεζες αντιγόνων για την αποθἠ- κευση των κοινοτικὠν αποθεμάτων. 2). Ἡ απόφαση 2000/111/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 21ης Δεκεμ- βρίου 1999, για τον καθορισμὀ νέας τράπεζας αντιγόνων και για την πρὀβλεψη μεταφορὰς καὶ αποθήκευσης αντιγό- νων στο πλαἰσιο των ενεργειών της Κοινότητας σχετικά µε τα αποθέματα εµβολίων κατὰ του αφθώδους πυρετού (), ορῖζει επιπλέον το Μοπα[ 5Α5 του Ῥίπνπση(Γ στο Ἠνωμένο Βασίλειο. (4 . Ἠ κοινοτική ενίσχυση πρέπει να συνδέεται µε την τήρηση ορισµένων ὁρων ὀόπως η λειτουργία των τραπεζών αντιγόνων καθὼώς καὶι η διαβίβαση πληροφοριών καιὶ δικαιολογητικών εγγρἀφων. (5) . Για δημοσιονομικούς λόγους, η κοινοτική συνδρομή πρέπει να χορηγεῖται για περίοδο ενὸς ἑτους. () ΕΕ Ι. 224 της 158.85.1990, σ. 19- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 806/2003 του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2002, σ. 1). ϱ) ΓΕΊ. 368 της 31.12.1991, σ. 21. () ΕΕΤ. 32 της 8δ.2.2000, σ. 19. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 1... Ἡ Κοινότητα χορηγεἰ στην Άσεπος Εγαπζαῖσε ὧς δεσυτέ δαπ[αγς ες Α[]πποπίς χρηματοδοτική συνδρομή για την αποθήἠ- κευση αντιγόνων για την παραγωγἠ εµβολίων κατὰ του αφθώδους πυρετού στις εγκαταστάσεις της Άσεπος Εγαπζαῖοε ς δοσυτέ δαπ(α]γο ος Αῃππεπί», στη Λυών. 2. Τια την περίοδο απὀ την Ί1η Ιανουαρίου ἑως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2004 το ανώτατο ποσὸὀ της χρηματοδοτική συνδροµής ανέρ- χεται σε 30 000 ευρώ. Ἄρθρο 2 1.... Ἡ Κοινότητα χορηγεἰ στο ΙσΠΓπτο Ζοορτοβαϊπσο 5ροτίπιο- πία]ς ἳ Βιοσοία χρηµατοδοτική συνδροµή για την αποθήκευση αντιγόνων για την παραγωγἠ εµβολίων κατὰ του . αφθώδους πυρετού στις εγκαταστάσεις του ΙσΠτπτο Ζοορτοβ]αίοο 5ροτίπιο- πία]ο α Βτοσοία. 2. Τια την περίοδο απὀ την Ί1η Ιανουαρίου ἑως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2004 το ανώτατο ποσὸὀ της χρηματοδοτική συνδροµής ανέρ- χεται σε 30 000 ευρώ. Ἄρθρο 3 ]. Ἡ Κοινότητα χορηγεἰ στο Μεοπία] 5Α5 που εδρεύει στη Λυών της Γαλλίας, χρηματοδοτική συνδρομή για την αποθήκευση αντιγό- νων για την παραγωγἠ εµβολίων κατἆ του αφθώδους πυρετού στις εγκαταστάσεις του Μεπαϊ 5Α5 στη Λυὼών της Γαλλίας καὶ στις εγκαταστάσεις του. Μεπα] 5.Α.5. στο ῬίενπσηΓ του Ἠνωμένου Βασιλείου.