22. 12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [. 32837 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2720/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1999 σχετικά µε τη μεταβατική διάταξη για την εφαρµογή του καθεστώτος ειδικής πριμοδότησης για τα αρσενικά βοοειδή που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 50, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . ορισµένα διαβατήρια κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/97 του Συµβουλίου, της 21ης Απριλίου 1997, σχετικἀ µε τη Ὀέσπιση συστήµατος αναγνώ- ρισης καὶ καταγραφής των βοοειδών καὶ την. επισήµανση του βοείου κρέατος καὶ των προϊόντων µε βάση το κρέας (2), που συνοδεύουν τα βοοειδή, περιλαµβάνουν ρητώς την μνεία του τέλους της περιόδου. επιλεξιµότητας κατὰ τη διάρκεια του. μηνός Ιανουαρίου 2000- (2) ' Ο κτηνοτρόφοι που ἔχουν στην κατοχἠ τους βοοειδή τα οποία διαθέτουν τα διαβατήρια αυτὰ μπορεί να θεωρήσουν, βάσει της εν λόγω μνείας͵, ὁτι έχουν το δικαίωµα να λάβουν την πρὠτη δόση της ειδικής πριµοδότησης για τα ζώα αυτά, παρόλο που η αλλαγή των ορίων ηλικίας που προβλέπεται στο ἀρῦρο 4 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1254/1999 έχει ως αποτέλεσµα τα ζωα αυτὰ να μην εἶναι πλέον επιλέξιµα απὀ την Ί1η Ίανουαρίου 2000: (ϱ) . για την προστασία των. δικαιολογημένων προσδοκιών των κτηνοτρόφων αυτών, κρῖνεται σκόπιµο να΄ επιτραπεί στα κράτη μέλη να λάβουν υπόψη τις ημερομηνίες αυτὲς, στην περίπτωση των βοοειδών των οποίων η επιλεξιµότητα λήγει κανονικά στις 31 Δεκεμβρίου 1999 κατ' φαρμογή του ἀρ- Όρου 2 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του κανονισμού (Ε αριθ. 23421999 της Επιτροπῆς, της 2δης Οκτωβρίου 1999, σχετικά µε τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 12541999 του Συµβουλίου περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του. βοείου κρέατος ὀσον αφορά το καθεστώς πριµοδοτήσεων (7)- (4) . γιᾶνα µην υποκινηθούν οι κτηνοτρόφοι να καθυστερήσουν την υποβολἠ της αἴτησης ειδικής πριµοδότησης καὶι για να μην επωφεληθούν απὀ κάἀποιο πλεονέκτηµα το οποῖο δεν δικαιούνται, το ψος της ενίσχυσης που πρέπει να εφαρµο- στεῖ στα σχετικά ζώα πρέπει να εἶναι εκεῖνο του ἔτους 19909- (5) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. ϱ) ΕΕ Ι. 117 της 7.5.1997, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 281 της 4.11.1999, σ. 30. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ένα κράτος μέλος μπορεί να αποφασίσει ὁτι τα βοοειδή τα οποία, βάσει της ηµερομηνίας του τέλους της επιλεξιµότητας που εμφαϊνε- ται στα διαβατήρια, ὃα μπορούσαν να εἶχαν αποτελέσει αντικείµενο αἴτησης χορήγησης της πρὠτης δόσης της ειδικής πριµοδότησης απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2000, κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺ. 388692 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό  των . λεπτομερειών εφαρµογἠς ὀσον αφορὰ  τα καθεστώτα επιδοτήσεων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ αριθ. 805/68 του Συµβουλίου για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµἐα του βοείου κρέατος καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΟ αρθ. 124482 και (ΕΟΚ) αριθ. 714/89 (4), που καταρ- γήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2342/1999, αλλά τα οποία δεν εἶναι πλέον επιλέξιµα για την χορήγηση της πρὠτης δόσης της ειδικής πριµοδότησης απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2000, λόγω της έναρξης ισχύος του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2342/1999, μπορούν να αποτελέσουν αντι- κείµενο αἴτησης χορήγησης της πρὠτης δόσης της ειδικής πριµο- δότησης μέχρι την ηµερομηνία του τέλους της επιλεξιµότητας που αναφἑρεται στο ἀρθρο 2 του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς εφαρµόζεται μόνο στα βοοειδή που συνο- δεύονται απὀ διαβατήριο κατὰ την ἔννοια του. ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8520/97, υπὀ τον ὀρο ὁτι η αρµόδια αρχή αναφέρει στο εν λόγω διαβατήριο την ημερομηνία του τέλους της επιλεξιµότητας κατὰ τη διάρκεια του μήνα Ιανουαρίου 2000, στο πλαἰσιο της πρὠτης δόσης της ειδικής πριµοδότησης κατ' εφαρ- μογή του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2586/92. Άρθρο 3 Το ποσὸ ανὰ ζώο των πριμοδοτήσεων που χορηγούνται κατ’ εφαρ- μογή του παρὀντος κανονισμού εἶναι εκεῖνο το οποἰο εφαρµοζόταν για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν στο πλαῖσιο του έτους 1999. Ἄρθρο 4 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. (1) ΕΕ Ι. 291 της 31.12.1997, σ. 20.