Αριθ. Ι. 57/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 271. 2. 8Ί ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 567/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Φεδρουαρίου 1987 για τη συνέχιση των ενεργειών όσον αφορά τη δελτίωση της ποιότητας τον γάλακτος στην Κοινότητα, που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1271/78 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1079/77 του Συµδουλίου της ΊΊ]ης Μαΐου Ι977 περί εισφοράς συνυπευθυνότητας καὶ μέτρων προς διεύρυνση των αγορών στον τοµέα του γάλη- κτος καὶ των γαλακτοκομµικών προϊόντων (1), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1338/86 ()), και ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας: ὁτι οιἱ ενέργειες που ανελήφθησαν µε δάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1271/78 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2341/78 (9, καιὶ συνεχίστηκαν τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1153/86 (2), αποδείχθηκαν αποτελεσματικές για τη δελτίωση της ποιότητας τουῦ γάλακτος στην Κοινότητα : ότι υπάρχουν σηµαντικότερες δυσκολίες στον τοµέα του ανεπεξέργαστου γάλακτος στην ἹΙταλία και την Ἑλλάδα, απ’ ό,τι στα άλλα κράτη µέλη : ότι πρέπει, συνεπώς, να ενισχὺ- θούν τα μµέτρα κατά την εκτέλεση, στις χώρες αυτές: ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να κληθούν πάλι οι οργανισμοί, τα ιδρύματα, οι επιχειρήσεις και οι οµάδες παραγωγών ποὺ διαθέτουν την αναγκαία ειδίκευση και πείρα να υποδάλουν λεπτομερή προγράµµατα των οποίων η εκτέλεση ὅα τους ανατεθεί : ότι τα ιδρύματα ερευνῶν, οι οργανισµοί, οι επιχειρήσεις καὶ οι οµάδες παραγωγών στις οποίες ὃα ανατεθούν αυτές οι ενέργειες πρέπει να πληρούν ορισµένες προὐποθέσεις : ὁτι πρέπει, ιδίως, οι δραστηριότητές τους να µην ἔρχονται σε αντίθεση µε την προώθηση της διάθεσης γαλακτοκομικών προϊόντων πουὺ προορίζονται για την άµεση κατανάλωση : ότι, ὡς εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αποκλεισθούν από την εκτέλεση των ενεργειών αυτών οι οργανισµοί των οποίων οι δραστηριότητες αφορούν επίσης την παραγωγή, τη διανοµή ἡ την προώθηση των πωλῆσεων προϊόντων αποµίμησης του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων : ότι, για τις υπόλοιπες λεπτοµέρειες, είναι δυνατόν να επανα- ληφθεί το ουσιώδες των διατάξεων των προγενεστέρων κανονισµών, λαµθάνοντας υπόψη την πείρα που  ἔχει αποκτηθεί στο ὃέμα αυτό: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, () ΕΕ αριθ. Ι. 131 της 16. 5. 1977, σ. ὅ. ( ΕΕ -αριθ. Ι. 119 της δ. 5. 1986, σ. 21. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 156 της 14. 6. 1978, σ. 39. () ΕΕ αριδ. Ι. 282 της 7. 10. 1978, σ. 11. ( ΕΕ αριθ. Ι. 105 της 22. 4. 1986, σ. 18. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1.. Ὑπό τους όρους πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό. μεθοδεύεται η προώθηση των ακολούθων μέτρων στην Ἰταλία και την Ελλάδα: α) της δακτηριολογικῆής αναλύσεως τοῦ ανεπεξέργαστου γάλακτος: ϐ) της εξέτασης από ωειονομικης απόψεως του ανεπεξέρ- γάστοῦ γάλακτος: γ) του ελέγχου των μηχανών αρµέγματος: δ) της παροχἠς προσωπικών συμθουλών στους παραγω- γούς όσον αφορά την παραγωγή (υγιεινή των στάθλων, άρµεγµα και υγεία τῶν ζώων) καιὶ τη συντήρηση του γάλακτος (ψύξη) - ϱ) της παροχῆς συμδουλών για τη συγκέντρωση (κοινός εξοπλισµός, σηµεία συγκεντρώσεως) καὶ τη µεταφορά του ανεπεξέργαστου γάλακτος (όροι, εξοπλισμός καὶ χρησιμοποίηση δεξαµενών) - στ) της ιδρύσεως συνεταιριστικών κέντρων συγκεντρώσεως του γάλακτος, µε ψυκτική εγκατάσταση, κατά περἰ- πτωση. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, δεόντως δικαιολογηµένες, α ἧταν δυνατό να χορηγηθούν επίσης ενισχύσεις σε ατοµικές εκμεταλλεύσεις - Ὁ -σε: περιπτώσεις δεόντως δικαιολογημένες, των εξοπλι- σμών για τη µεταφορά δειγµάτων - η) της καταρτίσεως του ειδικευµένου προσωπικού για τον ἔλεγχο της ποιότητας καὶ τη συγκέντρωση του γάλα- κτος. 2. Οι ενέργειες που προθλέπονται στην παράγραφο Ἰ επιλέγονται µόνον εφόσον αρχίζουν µετά την Ίη Απριλίου 1987. Ο ενέργειες αυτές εκτελούνται µέσα σε προθεσμία δύο ετών από την υπογραφή της συµδάσεως πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3, και σε κάὺε περίπτωση πριν από την Ίη Αυγούστου 1980. Ἐντούτοις, σε εξαιρετικές περι- πτώσεις, είναι δυνατό να συµφωνηθεί μεγαλύτερη προῦσ- σμία σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, προκειµένου να εξασφαλιστεί η μέγιστη αποτελεσµατικότητα των ενερ- γειών αυτών. 3., . Ἡ προδεσμία εκτελέσεως πουὺ καθορίζεται στην παρά- γραφο 2 δεν αποκλείει να συμφωνηθεί εκ των υστέρων παράταση αυτῆς, εάν ο συμδαλλόµενος υποθάλει σχετική αίτηση στον αρµόδιο οργανισµό πριν από την ημερομηνία λήξεως της προθεσµίας και προσκοµίσει την απόδειξη ὁτι, συνεπεία εξαιρετικών περιστάσεων για τις οποίες δεν ευθύ- νεται, δεν εἶναι σε θέση να τηρήσει την αρχικά προθλε- φθείσα προθεσµία. Εντούτοις, η παράταση αυτή δεν μπορεί να υπερδαίνει τοὺς ἕξι μήνες. Άρδρο 2 ]. . Οι ενέργειες που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγρα- φος 1 προτείνονται και εκτελούνται από τα ιδρύματα, τοὺς οργανισμούς, τις επιχειρήσεις ἡ τις οµάδες παραγωγῶν, οι οποίες: