22.,7,1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 189/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 259797 περὶ συμπληρωματικών κανόνων της κοινής οργάνωσης αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ὁσον αφορὰ το γἆλα κατανάλωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 37, Την πρὀταση της Επιτροπής (}), Τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας ὁτι, το ἀρθρο 4, στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2597/97 () ορίζει ὁτι, το γάλα κατανάλωσης πρὲπει να ἐχει ποσοστὀ συνολικού υπολείμματος ἀνευ λίπους μεγαλύτερο απὀ ἡ ἴσο µε 8,50 96 (κατἀ τη/τα) διαπιστούμενο σε γἆλα µε 3,50 96 (κατἀ τα/τη) λιπαρής ουσίας ἡ ισοδύναµη συγκέντρωση προκειµένου για γἆλα διαφορετικής περιεκτικότητας σε λιπαρή ουσία: ὁτι ἐχεῖ διαπιστωθεί ὁτι το νωπό γἆλα το οποἰο συλλέγεται σε ορισµένα κράτη μέλη δεν φθάνει στο ως ἀνω ποσοστὀ κατὰ τη διάρκεια ολόκληρου του έτους ἦ µέρους αυτού: ὁτι υπάρχει κίνδυνος αυτή η κατάσταση να Ὀϊξει τον κανονικὀ εφοδιασμὸ σε γἆλα κατανάλωσης σε ορισμένες περιοχὲς της Κοινότητας: ὁτι λαμβανομένων υπόψη των περιορισμών που προβλέπονται στο ἀρθρο 23 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, σχετικά µε τις πρακτικές που αφορούν το ξηρό μέρος απὀ το οποίο έχει αφαιρεθεἰ το λίπος του γάλακτος, καῦως επίσης καὶ των λοιπών συμπληρωματικών απαιτήσεων που προβλέπονται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού αυτού, εἶναι σκόπιµη η διαγραφή του προαναφεροµένου στοιχεῖου ὃ) µε ισχύ απὀ 1ης Ιανουαρίου 1999, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἀἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2597/97, το στοιχεῖο ὃ) διαγρἀφεται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 1999. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1999, Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΗΕΜΗΠΑ ] Ε ς 70 της 13.3.1999, σ. 14. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Απριλίου 1999 (δεν έχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). ϱ) ΣΕ Ι. 351 της 23.12.1997, σ. 13.