20, 7. 90 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 198/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2066/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης ἰουλίου 1990 σχετικά µε τις επιπτώσεις τον μη καθορισμού ύψους επιστροφών για ορισµένα γεωργικά προϊόντα τα οποία εξάγονται υπό μορφή εµπορευµάτων πον δεν υπάγονται στο παράρτηµα Π της συνθήκης µε προορισμό τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ !(ΟΙ]ξ1Ο"Ι'Η'|"ΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, , τον κανονισµό {ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 19685 περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον. τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3879/89:2), και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 4, καθώς καὶ τις αντίστοιχες διατάξεις ορισµένων κανονισµών περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον.- τοµέα. των γεωργικών προϊόντων, Εκτιμώντας: ότι, δάσει τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1Ι630/90 της Επιτρο- πῆς της Ίδης Ιουνίου 1990 για τον καθορισµό του ύψους τῶν επιστροφών πουὺ εφαρµόζονται στα αυγά και στοὺς κρόκους αυγών τα οποία εξάγονται υπό,μορφή εµπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης ('), αποφασί- σθηκε να µην καθορισθεἰ επιστροφή για τα προϊόντα ποὺ εξάγονται προς τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας: ὅτι δικαιολογείται να µη ληφθεί υπόψη αυτή η διαφοροποίηση της επιστροφής για την εφαρμογή ορισµένων κανονισμών στον τοµέα των γεωργικών προϊόντων : -- ὅτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι- σύμφωνα µε τη γνώµη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο µη καθορισµός ύψους επιστροφών για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, τα οποία εξάγονται υπό μορφή εµπορευμάτων ποὺ δεν υπάγονται στο παράρτηµα-Ι[ της συνδήκης µε προο- "ρισμό τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας, δεν λαμδάνεται υπόψη για την εφαρμογῆ του άρθρου δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής (), οὐτε για την εφαρ- μογή του ἀρθρου 4 παράγραφος 7 και του άρθρου 5 παρά- γραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 565/80 του Συµδου- λίου (2). Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται στις εξαγωγές για τις οποίες η δήλωση εξαγω- γῆς γίνεται δεκτῆ από τις 19 Ιουνίου 1990. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς.όλα.τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1990. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 27. 12. 1989, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 153 της 19. 6. 1990, σ. 5. Για την Επιτροπή Μεπίη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 14. 12. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. . 62 της 7. 3. 1980, σ. ὃ.