20. Ἱ. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων . Αριθὂ. Ι. 208/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2167/89 ΤΟΥ 'ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 1989 Μη καθορίζει κατώφλιο παρεµδάσεως για τα πορτοκάλια στην ἱσπανία για-την περίοδο 1988/89 , . ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση -της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. Ι035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου Ι972-περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των.οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελεν- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1119/89 (2), και ιδίως ''. το ἀρθρο 166 παράγραφος 7, την πρόταση.της Επιτροπῆς,. Εκτιμώντας-.. ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2240/88 του Συµδουλίου της Ίθης Ιουλίου 1988 για τον καθορισμό, όσον αφορά τα ροδά- κινα, τα λεµόνια καὶ τα πορτοκάλια, των κανόνων εφαρ- μογῆἠς του άρθρου 166 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1Ι035/72 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκη- πευτικών (), όπως τροποποιῆδηκε από . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1521/89 (9, καθορίζει για-τα πορτοκάλια κατώ- φλιο παρεµδάσεως στην Κοινότητα µε τη ω)ν8εση της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 - ότι στην Ισπανία κατά την διάρκεια της περιόδου-Ι988/89 έχουν αγοραστεί στην παρέµθαση πορτοκάλια : ότι πρέπει ως εκ τούτου να καθοριστεί επίσης κατώφλιο.παρεμθάσεως για το προϊόν αυτό στην ἱσπανία - ότι, για τον καθορισµό τουῦ κατωφλίου αυτού καὶ για να - προσδιοριστούν οι επιπτώσεις από την υπἐρθασή του, πρέπει να΄ ακολουθούνται τα κριτήρια. που χρησιμοποιή- ὕηκαν-για την Κοινότητα µε-την σύνθεσή της στις 3 Δεκεμθρίου Ι1985, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ. ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ἱ. . Στο Μαισιο της περιόδου εµπορία 1988/89 καδορίζεται. - στην ἱσπανία κατώφλιο …ρεµ6άσεως για τα πορτοκάλια, σε ποσοστό 15 4 της µέσης Μιραγωγης ποὺ προσδιορίζεται για την κατανάλωση σε νωπή κατάσταση, των πέντε τελευ- ταίων πριόδων εµπορίας για τις οποίες …άρχουν &α8έ- σιµα στοιχεία. 2, . Ἡ Επιτροπή οεσπίξει το κατώφλιο τιαρεµι6άσι;ως που αναφέρεται στην παράγραφο 1 µε τη διαδικασία ποὺ προθδλέπεται στο ἀρθρο 33 του κανονισμού {ΕΟΚ) -αριθ. 1035/72. Άρθρο -2 Ὅταν οιἱποσότητες των πορτοκαλιών που προσκοµίζονται στην παρέµδαση στην Ισπανία κατά την διάρκεια . της περιόδου εµπορίας. 1988/89: υπερδαίνουν το κατώφλιο ποὺ ορίζεται στο άρθρο ; οι Φεσμικές τιμές που εφαρµόζονται στην Ισπανία για την περίοδο εµπορίας: Ι989/90 μειώνονται κατά 1 ύ ανά μερίδα υπερδάσεως εκ 18 100 τόνων. Άγρθρ0 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύοι την ηµέρα της δηµο- σίευσης του . στην Επίσημη  Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. . Βρυξέλλες, 18 Ἰουλίου 1989: () ΕΕ αριδ. 1. 118 της 20. 5. 1972, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 29. 4. 1989, σ. 12. () ΕΕ αριδ. Ι. 198 της 26. 7. 1985, σ. 9. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 149 της |. 6. 1989, σ. Ἱ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος: Ε. ΡΟΜΑΣ