21.:6, 89 Αριθ. Π. 172/23 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1762/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ής Ιουνίου 1989 όσον αφορά τα στατιστικά στοιχεία σχετικά µε τις επιστροφές που καταδάλλονται κατά την εξαγωγήἠ γεωργικών προϊόντων που εξάγονται-µε τη μορφή εµπορευμάτων τα οποία υπάγο- γται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 23035/80 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰδυνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 763/89 (1), τον κανονισµό (ΕΟΚ) -αριδ. 2727/75 του Συµθουλίου της - 291ς Οκτωθρίου 1975 περί κοινήξ οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΙς) αριθ. 1213/89 (9, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµδα των. αυγῶν (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1235/89 (9, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 τοῦ Συµδουλίου της 11ης Ἰουνίου 1976 περί κοινῆξ-οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ορύζης (Ώ, όπως τροποποιήδηκε -τελευταία από τον κανονισµό- (ΕΟΚ) αριθ. 1219789 ('),- τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 του Συµθουλίου της- 30ς Ιουνίου 1981 περί -κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1069/89 (59), Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 8047685 καθώς-και οι αντίστοιχες διατάξεις των άλλων κανο-. νισμῶν περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς ποὺ αναφέρονται στο προοίµιο του -παρόντος κανονισµού- προδλέπουν τη δυνατότητα ψρήγησης επιστροφών κατά την εξαγωγἠή ορισµένων γεωργικών προϊόντων µε τη μορφή κυρίως εµπο- ρευµάτων που -δεν Ὀπάγονται στο. παράρτηµα - της συνθήκης- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 του Συµβουλίον ('9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) - αριδ.- 3209/88 (} καθορίζει για ορισµένα γεωργικά προῖ- όντα που εξάγονται µε τη μορφή “εμπορευμάτων που δεν - (!) ΕΕ αριδ. 1. 148 της 28. 6. 1968 σ. Ί3. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 84 της 29. 3. 1989, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 281 της ]. 11. 1975, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. 1. 128 της 11. 5. 1989, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. 49. (4 ΕΈ αριθ. Ι. 128 της 11. 5. 1989, σ. 29. ( ΕΕ αριθ. ]. 166 της 15. 6. 1976, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριὀ. Ι. 128 της 11. 5. 1989, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. 177 της Ἱ. Ἰ. 1981 σ. 4. () ΕΕ αριὂ. Ι. 114 της 27. 4. 1989 σ. ἰ. (") ΕΕ αριθ. Ἱ. 323 της 29. Π1. 1980, σ. 27. () ΕΕ αριθ. Ι. 286 της 10. 10. Ι988, σ. 6. υπάγονται στο παράρτηµα Ι[ της ω΄νΘήκης, τοὺς γενικούς κανόνες για τη -χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή καιὶ τα-κριτήρια καθορισμού. του ύψους τοὺς: ότι το άρθρο- 28 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 προδλέπει ὁτι τα κράτη μέλη καὶ η Επιτροπή ανακοινώνουν αµοιθαία τα στοιχεία που είναι αναγκαία για την εφαρμογή του Και ὁτι οι λεπτομέρειες ανακοίνωσης καὶι διάδοσης των στοιχείων αυτών καθορίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 30 του εν λόγω κανονισµού-: ότι όµοια µέτρα προθλέπονται από τις αντίστοιχες διατά- ἕεις τῶν  άλλων. κανονισμών περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς-που αναφέρονται στα σηµεία: αιτιολογικῆς αναφο- ράς του παρόντος κανονισµού : ότι αποδεικνύεται αναγκαίο για την Επιτροπή να διαθέτει ορισµένα στατιστικά: στοιχεία ὥστε να εξασφαλίζει ε ικανοποιητικό τρόπο τον ἔλεγχο των µέτρων που Ὀεσπίζο- νται στον τοµέα των επιστροφών πουὺ χορηγούνται κατά την εξαγωγή των γεωργικών προϊόντων µε τη μορφή εµπο- ρευµάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα ΙΠ της συνδήκης : ότι πρέπει κατά συνέπεια τα στοιχεία αυτά να διαθιδάζονται στην Επιτροπή απόὀ τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών : ότι τα μξτρα που προθλέπονται στον παρόντα - κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη των σχετικῶν Επιτροπών Διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών ανακοινώνουν στην Επιτροπή, το-αργότερο κατά το τέλος τουῦ μῆνα, µετά από κάθε τρίµηνο του ημερολογιακού έτους τα απαραίτητα : στατιστικά στοιχεία, στην ακόλουθη διεύθυνση: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τμήμα ΙΠ/Β/2 τως ε α [ οἱ, 200 - Β-Ι049 Βτιιχεϊΐες Άρθρο 2 Ἱ.. Βάσει τοῦ παρόντος κανονισμού; µε τον όρο «ομάδες εμπορευμάτων» νοούνται οι οµάδες που περιλαμθάνονται στη στήλη (1) του παραρτήµατος. Βάσει της παραγράφονυ 2, µε τον ὀρο «καταθληθείσες επιστροφές» νοούνται οι επιστροφές πουὺ αποτέλεσαν το αντικείµενο των πληρωμών πουὺ αναφέρονται στο κεφάλαιο 2 ἡ στο κεφάλαιο 3 του τίτλου 2 ἡ τοῦ άρθρου 47 τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής ('"). (2) ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 14, 12. Ψ'87, σ. ἶ.