Ι. 276/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.10.2000 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Σεπτεμβρίου 2000 σχετικά µε τη σύναψη της συμφωνιας για την οικονοµική παιρικη σχέση, τον πολιτικὀ συντονισμό καὶ τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μ:λων της, αφενός, καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου (2000/655/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοιν(΄)τητας, και ιδίως το ἀρθρο 44 παραγραφος 2, ἀρθρα 47, 55, 57 παράγραφος 2, ἀρθρα 71, 80 παράγραφος 2, καιὶ τα ἀρθρα 133 και 181, σε συνδυασμόὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2, δεύτερη περίοδος καὶ το ἀρῦρο 300 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: πρέπει να εγκριθεί η συμφωνία για την οικονοµική εταιρική σχέση, τον πολιτικὀ συντονισμόὀ καὶ τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου, η οποία υπεγρἀφη στις Βρυξέλ- λες στις ἃ Δεκεμβρίου 1997, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία για την οικονομικἠή  εταιρικἠ  σχέση, τον . πολιτικό συντονισμό καὶ τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειὼν του Μεξικού, αφετἐρου, καθώς καὶ οι δηλώσεις τις οποίες ἑκανε η Κοινότητα εἶτε μονομερώς ἦ απὀ κοινοὐ µε το ἄλλο μέρος, εγκρἰ- νονται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας. () ΕΕ ς 350 της 19.11.1997, σ. 6. ( ΕΕ ς 279 της 6.5.1999, σ. 404. Τα κείµενα των πράξεων που αναφἑρονται στο πρὠτο εδάφιο επισυ- νάπτονται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου προβαῖνει, εξ ονόµατος της Κοινότη- τας, στην κοινοποίηση που αναφἑρεται στο ἀρθρο 60 της συµφω- γίας. Άρθρο 3 1... Ἡ θέση που ὃα υποστηρῖξει η Κοινότητα στο πλασιο του Μεικτού Συμβουλίου καιὶ της Μεικτῆς Επιτροπήἠς που έχουν συσταθεί µε τη συµφωνία, αποφασίζεται απὀ το Συμβούλιο μετά απὀ πρὀταση της Επιτροπῆς, τηρουμένων των αντίστοιχων διατἀ- ξεων της συνθήκης. 2, Ο Πρὀεδρος του Συµβουλίου, προεδρεύει του Μεικτού Συµ- βουλίου και παρουσιάζει τη Ὀέση της Κοινότητας σύμφωνα µε το ἀρθρο 46 της συμφωνίας. Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής προε- δρεύει της Μεικτής Επιτροπής καὶ παρουσιάζει τη Ὀέση της Κοι- νότητας σύμφωνα µε το ἀρθρο 48 της συμφωνίας. Βρυξέλλες, 28 Σεπτεµβρίου 2000. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΥΑΠΙΓΑΝΤ