Αριθ. Ι. 292/2 Επίσημη Εφημερίδα των:Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 10. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ..3044/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Οκτωδρίου 1089 για την οργάνωση δειγµατοληπτικής έρευνας για το εργατικό δυναµικό την άνοιξη του 1990 και του 1991 : ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη:- τη συνθήκη για-την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο. 213, το σχέδιο κανονισμού που υπέδαλε η Επιτροπή, Εκτιμώντας: ότι η Ἐπιτροπή, προκειµένου -να επιτελέσει τα καθῆκοντα που της-έχει αναθέσει η συνδήκη, ιδίως µε-τα άρθρα 2,-92, 117, 118, 122 καὶ 123, πρέπει:να γνωρίζει την κατάσταση καθώς καὶ την εξέλιξη της απασχόλησης και της ανεργίας: ότι τα στατιστικά-στοιχεία που εἶναι διαδέσιµα-σε κάθε- κράτος µέλος δεν αποτελούν κατάλληλη δάση σύγκρισης, λόγω ιδίως των διαφορών μεταξύ των νομοφθεσιών, ρυφμί- σεων καὶ διοικητικὠν πρακτικών των κρατών μελών στις οποίες δασίζονται οι στατιστικές αυτές- ότι η καλύτερη μέθοδος για να γίνουν γνωστά το επίπεδο και η δομή της απασχόλησης.και της ανεργίας συνίσταται στη διεξαγωγή εναρµονισμένων καὶ συγχρονισμένων κοινο- ᾿τικών δειγματοληπτικών ερευνών για το εργατικό δυναµικό, όπως ἔχει γίνει τακτικά στο παρελθόν : ὁτι, σε περίοδο συνεχών και αυξανομένων δυσχερειών στην αγορά εργασίας και διαρθρωτικών αλλαγών στην απασχό- ληση, πρόπει να υπάρχουν διαθέσιµες πληροφορίες οι οποίες να ενημερώνονται κάθε χρόνσ- ὁτι οι ανάγκες πληροφόρησης στα. πλαίσια της: ενιαίας αγοράς απαιτούν την ανάπτυξη των ερευνών : ότι η χρησιμοποίηση των αποτελεσµάτων στα πλαίσια τῶν στόχων των διαρθρωτικών ταµείων προὔποθέτει - τη΄ θελτίωση-της ποιότητας καιὶ της αξιοπιστίας των περιφερεια- κών αποτελεσµάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο - Την ἀνοιξη του Ι990 και τουῦ 1991 η Στατιστική Ὑπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων θὰ διενεργῆσει για΄λογαρια- σμό της Επιτροπής δειγµατοληπτική έρευνα για-το εργατικό δυναμικό µε βάση -δείγµα νοικοκυριών σε κάθε: κράτος μέλος. Άρθρο 2 Η έρευνα διεξάγεται σε κάθε κράτος µέλος, µε θάση ένα δείγµα νοικοκυριών που είναι εγκατεστημένα στο έδαφος του κράτους αυτού κατά το χρόνο της έρευνας. Τα κράτη µέλη μεριμνούν προκειµένου να αποφεύγεται ο διπλός υπολογισµός ατόµων µε περισσότερους από ἕναν τόπους διαμονῆς. Τα  στοιχεία συλλέγονται για κάθε πρόσωπο που εἶναι µέλος νοικοκυριού το . οποίο περιλαµθάνεται στο δείγµα. ΌὍταν ἑνα µέλος του νοικοκυριού παρέχει πληροφορίες για άλλα µέλη του, τούτο ὃα πρέπει να επισηµαίνεται ιδιαίτερα. Άρδρο 3 Το δείγµα περιλαµθάνει 60 000 έως 100 000 νοικοκυριά για τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ἰταλία, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ἱσπανία, 30 000 έως 50 000 νοικοκυριά για το Βέλγιο, τις Κάτω Χώρες, την Ιρλανδία, την Ελλάδα καιὶ την Πορτογαλία, 15 θ0θ-έως-30 000 νοικοκυριά για τη Δανία καὶ περίπου 10 000. νοικοκυριά για το Λουξεμθούργο. Άρθρο 4 Ἡ έρευνα καλύπτει: α) τα ατοµικά χαρακτηριστικά ὀλων. των - μελών. των νοικοκυριών που ερωτούνται: σ᾿ αυτά. περιλαµδά- γονται: το φύλο, η ηλικία, η οικογενειακήῇ κατάσταση, ῃ ιθαγένεια, το νοικοκυριό απὀ άποψη κατοικίας καὶ από απογραφικἠ ἀποψη, οι σχέσεις συγγένειας στο νοικοκυριό : τα μέλη του νοικοκυριού προσδιορίζονται µε ἕναν κοινό ενδεικτικό . αριθµό - και : έναν - κωδικό αριθµό για το κράτος καὶ την περιοχή στην οποία ερωτήθηκε το νοικοκυριό : ϐ) τη διοποριστική 5ραστηριότητα των ατόµων αυτών κατά το χρόνο- της έρευνας και τα χαρακτηριστικά αυτῆς: της διοποριστικῆς δραστηριότητας: σ᾿ αυτά συμπεριλαμθάνονται: το επάγγελµα,-το επαγγελµατικό καθεστώς, ο κλάδος της οικονοµικής δραστηριότητας, ο αριθμός των συνήθων -και των πραγματικών. ὠρών εργασίας καδώς καὶ οι λόγοι για ενδεχόµενη διαφορά μεταξύ-αυτών. των: δύο. αριθμών ; επίσης, η πλήρης ἡ μερική απασχόληση, η μόνιμη ἡ προσωρινή απασχό- ληση καὶ η άσκηση µιας δεύτερης αµοιδόμενης ὅραστη- ριότητας : " γ) την αναζήτηση εργασίας, µε τις ακόλουθες ιδίως ενδεί-. ἕεις: τύπος και έκταση της αναζητούμενης εργασίας, συνθήκες, λόγοι, μέθοδοι και-χρόνος που δαπανήθηκε για΄ την . αναζήτηση εργασίας, ενδεχόµενη χορήγηση επιδόµατος ἡ 6οηθήμµατος ανεργίας, κατάσταση αµέσως πριν από την αναζήτηση εργασίας, καθώς και δαθμός διαθεσιµότητας για την αναζητούμενη εργασία ή λόγοι μη διαθεσιµότητας: ὃ) το ανώτατο επίπεδο ολοκληρωμένης εκπαίδευσης κατάρτισης : το εἶδος και το σκοπό των προγραµµάτων εκπαίδευσης καὶι κατάρτισης στα οποία έλαθαν πρόσφατα μέρος τα άτοµα από ηλικίας 14 έως 49 ετών : ) την επαγγελματική πείρα των ατόµων τα οποία είναι μεν σε ηἠλικία εργασίας, αλλά δεν έχουν απασχόληση, συμπεριλαμθανοµένων των χαρακτηριστικών της τελευ- ταίας εργασίας καθώς και της ηἡμερομηνίας και των λόγων τερματισμού της δραστηριότητας :