3]. 12. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 387/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3815/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Δεκεμδρίου 1992 για την εφαρµογή της κοινής τιμῆς παρέµδασης τοῦ ελαιολάδον στην Ισπανία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρῦρο 80 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), Ἐκτιμώντας: ότι, για την υλοποίηση της ενιαίας αγοράς την Ίη Ιανονα- ρίου 1993, είναι ευκταία η κατάργηση των εµποδίων στις συναλλαγές ὀχι µόνο ανάµεσα στα κράτη µέλη της Κοινό- τητας µε τη σύνθεσή της στις 31 Μκεµ6ρίου 1982, αλλά επίσης, στο µέτρο του δυνατού, ανάµεσα σ᾿ αυτά τα ψάτη μέλη και στα νέα κράτη µέλη: ότι,-σύμφωνα µε την πράξη προσχώρησης, η ευδυγράµμιση των τιµών του ελαιολάδου των νέων κρατών μελών µε την κοινή τιµή πρέπει να πραγµατοποιηδθεί προοδευτικά έως την έναρξη της περιόδου εµπορίας 1995/96: ὁτι ὃα πρέπει, συνεπώς, να εφαρμοσθούν αντισταθμιστικά ποσά προσχώ- ρησης στις συναλλαγές ανάµεσα σ᾿ αυτές τις χώρες και στα υπόλοιπα κράτη μέλη ἕως την ηµερομηνία αυτή : ᾽ ότι, ὠστόσο, διατηρώντας συγχρόνως την ενίσχυση στην παραγωγή και την ενίσχυση στην κατανάλωση στο ύψος που προθλέπεται από την πράξη προσχώρησης, εἰναι δυνατή η πρόωρη ευδυγράµµιση τῶν ισπανικών τιµών µε την κοινή χ τιμῆ, την Ίη Ιανουαρίου 1993, λαµδάνοντας υπόψη την εξισορρόπηση που προδλέπεται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2047/92 του Συµδουλίου της 20ής Ιουνίου 1992 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1992/93, των τιµών των ενισχύσεων και των παρακρατῆσεων που εφαρµόζονται στον τοµέα του ελαιολάδου (), ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 : Η κοινή τιμήῆ παρέµθασης του ελαιολάδου εφαρµόζεται στην Ισπανία από την Ίη Ἱανουαρίου 1993. Άρθρο 2 Τα µεταθατικά µέτρα που είναι απαραίτητα για τη διασφά- λιση της ομαλῆς µετάθασης απόὀ το καδεστώς πουὺ προθλέπε- ται στο ἀρθρο 92 της πράξης προσχώρησης στο καθεστώς που προθλέπεται απὀ τον παρόντα κανονισµό, και ιδίως µε τα µέτρα στόχος των οποίων είναι η αποφυγή εκτροπών του. εµπορίου στις συναλλαγές ανάµεσα στην ἰσπανία καὶ στα υπόλοιπα κράτη μέλη θΒεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικα- σία που προθλέπεται στο άρθρο 38 του κανονισµού αριδ. 136/66/ΕΟΚ (2. Άρόθρο 3 Ο παρών …νονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1993. , Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρνξέλλες, 28 Δεκεμθρίου 1992. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 18 Δεκεμθρίου 1992 (δεν έχει ακό-᾽ μα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος ]. 6ΦύΜΜΕΕ () ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 3. () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. Κανονισµός όπως τροπο- ποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2046/92 (ΕΕ αριθ. Ἱ. 215 της 30. 7. 19972 σ. 1)