25 8.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 27515 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 2004 για ψοποποιηση της απόφασης. 96/252/ΕΚ για την οιποδοχη των οιναληψεων …οχρεωσεων που προσφέρονται σε σχέση µε τη &αδικασια Μτινταµπινγκ ὅσον  αφορὰ τις ασαγωγες φισµενων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Κροατίας καὶι Ταϊλάνδης, και για την ανάκληση της αποδοχἠς των αναλήψεων υποχρεώσεων που  πρὀτειναν ορισµένοι εξαγωγείς στην Ταϊλάνδη (2004/612/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των. εισαγωγών . που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας (} (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 8 παράγραφος 9 και το ἂρθρο 9, Μετὰά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 584/96() επέβαλε οριστικούς δασμοὺς αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Κροατίας καὶ Ταϊλάνδης, ὁπως ' επιβεβαιώθηκε τελευταία απὀ . τον κανονισµὀ. (ΕΏ αριθ. 964[2003)]. Τα μέἐτρα που () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). () ΕΕ Ι. 8ά της 3.4.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 7782003 (ΕΕ Ι. 114 της 8.5.2002, σ. 1). () ΕΕ Ι. 139 της 6.6.2002, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµὀ. (Ε αρῶΏ. 221212003 (Ε Ι. 332 της 19.12.2002, σ. 3). εφαρμόζονται σ᾿ αυτὲς τις εισαγωγές, συνίστανται σε δασμό κατ' αξία, εκτός απὀ δύο Ταϊλανδοὺς παραγωγούς-εξαγωγείς για τους οποίους ἐγίναν δεκτὲς αναλήψεις υποχρεώσεων µε την απόφαση 96/252/ΕΚ της Επιτροπής (3. 2)  Τον Απρἰλιο 2001, η Επιτροπή κίνησε αυτεπάγγελτα ενδιάµεση επανεξέταση για να εξετἀσει την καταλληλότητα της μορφής των μµέτρων για το υπὀ . εξέταση  προϊόν καταγωγἠς Ταϊλάνδης (). Ἡ επανεξέταση κινήθηκε µε το επιχείρηµα ὁτι εἶχαν προκύψει προβλήµατα . εφαρμογἠς κατὰ την παρακολούθηση  των. αναλήψεων  υποχρεώσεων που ἐγιναν δεκτὲς απὀ τους δύο εξαγωγεῖς στην Ταϊλάνδη, δηλαδή τις εταιρείες Αννα]ὶ 5άπογΟ (Γμαϊ]απά) Οο., Γτά. καὶ ΤΤΙΤ Ιπαισιπα] (ζοιρ. Ιίτά. Η ἐρευνα . διενεργήθηκε παράλληλα µε την επανεξέταση ενόψει της λήξεως ισχύος των μέτρων µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 964/2003. )' Με βάση τα συµπεράσµατα αυτῆς της έρευνας, ὁπως εξηγεῖται στις αιτιολογικὲς σκέψεις 33, 34 Κκαὶ 35 του κανονισμού (Ε αριθ. 1496/2004 του Συμβουλίου (0), συνήχθη το συμπέρασμα ὁτι η μορφή των ισχυόντων μέτρων δεν ἦταν πλέον κατάλληλη, . επειδή -οι  αναλήψεις υποχρεώσεων µε την σηµερινή μορφή τους δεν Ὀεωρούνται κατάλληλο καὶ αποτελεσματικὀ μέσο για να εξαλειφθούν οι ζηµιογόνες επιπτώσεις του ντάµπυνγκ. (4) Επομένως, και επίσης σύμφωνα µε τις σχετικὲς διατάξεις των εν λόγω αναλήψεων υποχρεώσεων που  επιτρέπουν στην Επιτροπὴ να ανακαλέσει µονοµερώς την  αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων, η Επιτροπή αποφἀσισε να ανακαλέσει την αποδοχἠ των αναλήψεων υποχρεώσεων που πρὀτειναν οἳ εταιρεἰες Απνα]ὶ δαπογο (Τπαϊαπᾶ) Οο., Ιτά. και ΤΤΙΤ Ιπάμοετα] Οοτρ., Ττά. () ΕΕ Ι. δ4ά της 3.4.1996, σ. 46- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2000/453/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 182 της 21.7.2000, σ. 25). () ΕΕ ς 103 της 3.4.2001, σ.5. (9) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.