Αριθ. Ι. 310/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 11. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3231/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Νοεμδρίον 1990 για την καθιέρωση κοινοτικής επιτήρησης κατά την εισαγωγή ορισµένων γεωργικών κροϊόντων καταγωγἠς Καναρίων Νήσων (1991) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1391/87 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1987 σχετικά µε ορισµένες προσαρμογές τουῦ καθεστώτος που εφαρµόζεται στις Καναρίους Νήσους ('), και ιδίως τα άρθρα 4, 6 και ἰ0, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1391/67, το Συμδούλιο αποφάσισε, για ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς Καναρίων Νῆσων, µια προοδευτική µείωση των εφαρµοζό- µενων τελωνειακών δασµών πουὺ εφαρµόζονται στα πλαίσια ποσοτήτων αναφοράς, µε τη δυνατότητα για την Κοινότητα να αντικαταστήσει στο μέλλον τις διευκολύνσεις αυτές µε δασμολογικές ποσοστώσεις, εφόσον διαπιστωνόταν ὁτι οι εισαγόµενες ποσότητες µε το ευεργέτηµα του προτιµη- σιακού καθεστώτος ξεπερνούν, κατά τη διάρκεια  ενός συγκεκριµένου ἑέτους, την οριζόµενη ποσότητα αναφοράς και ότι ταυτόχρονα οι εισαγωγές αυτὲς προκαλούν ζηµία στην κοινοτική αγορά: ὁτι προκειµένου να µπορέσουν οι αρµόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής να καταρτίσουν απολογισµό των συναλλαγών κατά προϊόν και να προδούν, ενδεχοµένως, στην εφαρμογή της διαδικασίας που προθλέπεται από το άρθρο 4 παράγρα- φος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1391/87 τα προϊόντα αυτά σε ἑνα σύστημα επιτήρησης: ὁτι ο καταλογισµός, σε κοινοτική κλίµακα, των εν λόγω εισαγωγών στις ποσότητες αναφοράς θα πραγματοποιείται ανάλογα µε το ρυθµό µε τον οποίο τα προϊόντα αυτά παρουσιάζονται στο τελωνείο-µε την κάλυψη διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία : ὁτι πρέπει, εποµένως, να ανοιχτούν οι ποσότητες αναφοράς για τα προϊόντα ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] 1. . Οι εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Καναρίων Νῆσων υπόκεινται σε στατιστική επιτήρηση και σε ετῆσιες ποσότητες αναφοράς. Η περιγραφή των προϊόντων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, οι αύξοντες αριθµοί; οι κωδικοί της συνδυασµένης ονοµατολογίας, καθώς και τα ύψη καιὶ οι περίοδοι εφαρ- μογῆς των ποσοτήτων αναφοράς ορίζονται στον πίνακα ποὺ περιέχεται στο παράρτηµα. 2. ' Οι καταλογισµοί στις ποσότητες αναφοράς πραγµατο- ποιούνται µε το ρυθμό που τα εμπορεύματα παρουσιάζονται στο τελωνείο µε την κάλυψη διασαφήσεων θέσης σε ελεύ- ὕερη κυκλοφορία, συνοδευόµενα από ἑνα πιστοποιητικὀ κυκλοφορίας των εµπορευμάτων. Όταν το πιστοποιητικό κυκλοφορίας των εµπορευμάτων προσκοµίζεται εκ΄ των υστέρων, ο καταλογισµός στην αντίστοιχη ποσότητα . αναφοράς λαμθάνει χώρα κατά την ηἡμερομηνία αποδοχής της διασάφησης θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία. Ἡ κατάσταση εξάντλησης των ποσοτήτων αναφοράς διαπι- στώνεται σε κοινοτικό επίπεδο µε δάση τις εισαγωγές που καταλογίζονται σύμφωνα µε τοὺς όρους που προσδιορίζξο- νται στο πρώτο εδάφιο καιὶ κοινοποιούνται στη Στατιστική Ὑπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων : Τα κράτη μέλη ενηµερώνουν περιοδικἀά την Επιτροπή για τις εισαγωγές ποὺ καταλογίστηκαν σύμφωνα µε τις λεπτοµέ- ρειες που αναφέρονται ανωτέρω: οι πληροφορίες αυτές παρέχονται µε τοὺς όρους ποὺ προθδλέπονται στην παρά- Ύραφο 3. Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη καιὶ η Επιτροπή συνεργάζονται στενά για την τήρηση του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1991. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 οεμθρίου 1990. ( ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 22. 5. 1981, σ. 5. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΨΠΑΙΟΝΕ