11.4.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 89/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 7442000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Απριλίου 2000 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 32/852 για τη Ὀέσπιση των ὀρων χορήγησης ειδικών επιστροφὼών κατὰ την εξαγωγἠ του βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (}), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 33 παράγραφος 17, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 32/82 της Επιτροπής (2), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αριδ. 2326197 (ἢ, ἐχει καθορίσει του ὀρους χορήγησης των ειδικὠν. επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του βοείου κρέατος. (2) . Κατὰ την τελευταία τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3282 απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 232697, λόγω συντακτικού σφἀάλµατος ἐχει διαγραφεί η τελευταἰα φράση του. ἀρθρου 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο. Πρέπει, συνεπώς, να ξαναμπεί αυτὴ στο κεἴμενο µε ισχύ απὀ 3 Δεκεμβρίου 1997, ηµερομηνία ενάρξεως ισχύος του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2326/97. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 32/82, προστῖθεται η ακόλουθη φράση: «Ὡστόσο, οι αρµόδιες αρχὲς μπορούν να επιτρέψουν τη συσκευασία των προϊόντων υπὀ τον ὀρο ὁτι η εξακρίβωση των στοιχείων κάθε προϊόντος, που αναφἑρεται στο ἀρθρο 3 δεύτερο εδάφιο, παραμένει εμφανής.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ τις 3 Δεκεμβρίου 1997. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Απριλίου 2000. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. () ΕΕ Ι. 4 της 8.1.19872, σ. 11. () ΕΕ Ι. 323 της 26.11.1997, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής