31.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 34517 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 27219/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2003 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 για την κοινή οργάνωση αγορὰς του ακατἐργαστου καπνού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (0, τη γνώμη της Επιτροπής Περιφερειών, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Βάσει του ἀρθρου 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 2075]972 (), το κοινοτικό ταμείο καπνοὺὐ χρηµατοδο- τεῖται απὀ κρατήσεις ύψους 2 4 καὶ 3 36 αντιστοίχως επὶ της πριµοδότησης για τις συγκομιδές 2002 και 2003. (2) . Ἐπὶί του παρόντος, εκπονεῖται η μεταρρύθμιση της κοινής οργάνωσης αγορᾶς στον τοµέα του ακατἐργαστου καπνού που αφορά επἰσης το κοινοτικὀ ταµείο καπνού. Η εφαρμογή της νέας νομοθεσίας δεν προβλέπεται πριν απὀ το 2005. Συνεπώς, εἶναι αναγκαἰο να καθοριστεί το ποσοστόὀ των κρα- τήσεων για το 2004 και, δεδοµένου ὁτι πρόκειται για µετα- βατική περίοδο, να διατηρηθεί στο ἴδιο επίπεδο µε το 2003. (2) . Σύμφωνα µε τα συμπεράσµατα της ἐκθεσης για τη χρήση του. κοινοτικού ταµείου καπνού, που υποβλήθηκε απὀ την Επιτροπή στο Συμβούλιο, βάσει του ἀρθρου 13 παράγρα- φος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92, οι κρατήσεις του 3 , Όα μπορέσουν να καλύψουν  ικανοποιητικά . -τις προβλεπὀµενες δαπάνες του ταµείου. (4)... Κρίνεται σκόπιµο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2075]92 αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο ἂρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92, η παράγρα- φος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Συστήνεται κοινοτικὀ ταμεῖο καπνού (εφεξἠς καλούμενο “ταμείο”) το οποἰο χρηματοδοτείται απὀ κρατήσεις ἰσες προς: --- 3 94 επὶ της πριµοδότησης για τη συγκομιδή 2007, --- 3 96 επί της πριµοδότησης για τις συγκομιδὲς 2003 καὶ 2004.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2003. () Γνώμη που. διατυπώθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 215 της 30.7.1992, σ. 70- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8Θό/2003 (Ε Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). Για το Συμβούλιο Ο Πρόὀεδρος ς. ΑΙΕΜΑΝΝΟ