Αριθ. Ι. 48/12 Επίσημη Εφηµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 26, 2. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 420/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Φεδρουαρίου 1993 για την υπαγωγή των εισαγωγών ορισµένων προϊόντων της αλιείας στον ὀρο της τήρησης της τιµής αναγωγήἠς ΄ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3759/902 του Συµδουλίου της 17ης Δεκεμδρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της αλιείας προϊόντων (), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 22 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 37159/92 προθλέπει, μεταξύ άλλων, ὁτι, στην περίπτωση που η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» συγκεκριµένου προϊόντος, ποὺ εισάγεται απόὀ τρίτη χώρα, εἶναι κατώτερη από την τιμή εισαγωγῆς, καὶ εφόσον εισάγονται σημαντικές ποσότητες αυτού του: προϊόντος, οι εισαγωγές των προϊόντων που απαριθμούνται, μεταξύ άλλων, στα παραρτήµατα Ι τμήµα Α, Τ/ τμῆμα Β καιὶ Υ τοῦ εν λόγω κανονισµού είναι δυνατόν να υπόκεινται στον ὀρο ὁτι η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» είναι τουλάχιστον ίση µε την τιµή αναγωγῆς: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3191/82 της Επιτροπής () καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς τουῦ καδεστώτος των τιµών αναγωγἠς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας και ἰδιαίτερα τον καθορισµό της τιµῆς «ελεύθερο στα σύνορα» που προδλέπεται στο ἀρθρο 22 παράγραφος 3 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92- ότι, µε τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3893/92 της ΕἘπιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὂ. 351/93 (4),, καθορίστηκαν οι τιμές αναγωγής για τα προϊόντα της αλιείας για την αλιευτική περίοδο 1993 : ότι, κατά τη διάρκεια των τελευταίων μηνών διαπιστώθηκε ότι στην κοινοτική αγορά οι τιµές «ελεύθερο στα σύνορα» σηµαντικών ποσοτήτων προϊόντων της αλιείας ἦταν κατώ- τερες απόὀ τις ισχύουσες τιµές αναγωγῆς : ὁτι γι’ αυτόν το λόγο μπορούν να καταστούν επισφαλή τα µέτρα διαφορο- ποίησης στις αγορές της Κοινότητας: ὁτι, για να αποφευ- χθούν οι διαταραχές που οφείλονται σε προσφορές, σε ασυνήθως χαμηλές τιμές, πρέπει να υποθληθούν οι εισαγω- γὲς των εν λόγω προϊόντων στην τῆρηση της τιμῆς αναγωγῆἠς: ότι τα µέτρα που προδλέπονται &εον παρόντα κανονισµό εἰναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο ! 1.Ἡ θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα προϊόντων της αλιείας ποὺυ αναφέρονται στο παράρτηµα υπόκειται στον ὀρο ότι η τιμῆ «ελεύθερο στα σύνορα» εἶίναι τουλάχιστον ίση µε την τιμήῆ αναγωγῆς πουὺ αναφέρεται στο εν λόγω παράρτηµα. 2. Ο παρών κανονισµός δεν εφαρµόζεται για κατεψυγ- μένα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα, για τα οποία μπορεί να αποδειχθεί µε ικανοποιητικό για τις αρµό- διες εθνικές αρχές, τρόπο, ότι διακινούντο: προς το έδαφος της Κοινότητας κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος τουῦ παρόντος κανονισμού, καὶ εφόσον η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία ἔλαδε χώρα την Ίδ5η Μαρτίου 1993 το αργό- Τερο. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾽ Εφαρμόζεται μέχρι την 30 Αυγούστου 1993, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Μύξέλλες, 25 Φεθρουαρίου 1993. ( ΕΕ αριδ. Ι. 388 της 31. 12. 1992  σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 30, 11. 1982, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 392 της 31. 12. 1992, σ. 9. (ὶ) ΕΕ αριθ. Ι. 41 της 18. 2. 1993, σ. 12. Για την Επιτροπή [ωάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής