25.11.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 308/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2059/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Νοεμβρίου 2002 για την ψοποποιηση του κανονισμού 79/65/ΕΟΚ περι δηµιουργίας δικτύου ψωργικης λογιστικής πληρο- φόρησης επί των εισοδηµάτων και της ωκονομικης )ιειτουργιας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 37 παράγραφος 27 τρίτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (0, τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (ὩΏ Ίο δίκτυο λογιστικής γεωργικής πληροφόρησης που δηµιουργήθηκε µε τον. κανονισμὀ. αριθ. 79/65/ΕΟΚ του Συμµβουλίου () παρέχει στην Επιτροπή  αντικειμενικὲς καὶ κατάλληλες πληροφορἱες για την κοινή γεωργική πολιτική. (2) . Για λόγους διαχείρισης, εἶναι σκόπιµο να΄ επιτραπεί στην Επιτροπή να τροποποιήσει τον κατάλογο των περιφερειὼν των κρατών μελών που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα του κανονισμού αριθ. 79/65/ΕΟΚ, ὕστερα απὀ . αἴτηση  ενὸς κράτους µέλους. ). Το δίκτυο λογιστικής πληροφὁόρησης εἶναι ἑνα χρήσιμο εργαλείο που επιτρἐπει στην Κοινότητα να αναπτύσσει την πολιτική αυτή και, κατὰ συνέπεια, εξυπηρετεἰ τα κράτη μέλη, καθὼς καιὶ την Κοινότητα. Ως εκ τούτου, εἶναι σκόπιµο οι δαπάνες των μηχανογραφημένων συστημάτων στις οποίες βασίζεται το δίκτυο, καθὼώς καὶ των μελετών καὶ των ὁραστη- ριοτήτων ανάπτυξης ἄλλων πτυχών του δικτύου να εἶναι επι- λέξητες για κοινοτική χρηµατοδότηση. (4) . Ως εκ τοὐτου, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός αριὈ. 79]65/ΕΟΚ, ϱ) Γνώμη της θης Οκτωβρίου 2003 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεῖ στην Επισημη Εφημερϊδα). () Γνώμη της 29ης Οκτωβρίου 2002 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερϊδα). ϱ) ΕΕ 109 της 22.6.1965, σ. 1859|65 κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 8Θ6/2003 (Ε Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός αριθ. 79/65/ΕΟΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Στο κεφἀλαιο 1, προστῖθεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο 2α Ύστερα απὀ αἴτηση κράτους µέλους, ο κατάλογος των περιφε- ρειών τροποποιεῖται σύμφωνα µε τη διαδικασία που θεσπίζεται στο ἀρθρο 19, υπὀ τον ὀρο ὁτι η αἴτηση αφορὰ τις περιφἑρειες του κράτους µέλους.» 2. Στο ἂρθρο 27, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το. ακό- λουθο κείμενο: «Ἱ. . Οι πιστώσεις που πρέπει να συμπεριληφθούν στο γενικό προὐπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο μέρος της ἔπι- τροπής, καλύπτουν: α) τις πιστώσεις που αντιστοιχούν στις δαπάνες του δικτύου πληροφὁρησης που προορίζονται για την πληρωμή των κατ' αποκοπή αμοιβών των γραφείων λογιστικής για την εκτέλεση υποχρεώσεων που προβλέπονται στα ἀρθρα 9 και 14: β) ὁλες τις δαπάνες των μηχανογραφημένων συστημάτων τα οποία χειρίζεται η Επιτροπή για την παραλαβή, την επαλή- Όευση, την επεξεργασία και την ανάλυση των δεδοµένων που παρέχονται απὀ τα κράτη μέλη. Οι δαπάνες που αναφἑρονται στο στοιχείο β) περιλαµβάνουν, ανάλογα µε την περίπτωση, τις δαπάνες της διάδοσης των απο- τελεσμάτων των εργασιών αυτών, καθώς καὶι τις δαπάνες των μελετών καὶ της ανάπτυξης ἄλλων πτυχών του. δικτύου λογι- στικῆς πληροφόρησης.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης.