9. 11. 9] Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 308/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3269/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Νοεμδρίου 1991 περί παύσεως της αλιείας σωµατίδας από πλοία µε σηµαία κράτους μέλους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συµθουλίου της Ί3ης ἰουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χου των αλιευτικών δραστηριοτήτων (), όπως τροποποιῆ- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3483/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3934/90 του Συµθουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1990 για τον καθορισµό, για το 1991 των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων ἡ οµάδες ιχθύων στη ζώνη διακανονισμού που ορίζεται από τη σύμθαση ΝΑΕΟ ()) προθλέπει τις ποσοστώσεις για τη σωματίδα για το 1991 ὁτι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι ανα- γκαίο να καθορίσει η Επιτροπῆ την ηµερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται απὀ πλοία πουὺ φέρουν σηµαία κράτους μέλους Φεωρείται ὁτι ἔχουν εξα- γτλῆσει την ποσόστωση που ἔχει διατεδεί- ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων σωµατίδας της ζώνης ΝΑΕΡΟ 3ΝΟ από πλοία µε σηµαία κράτους µέλους ἡ νηολο- γημένα σε κράτος μέλος, ἐφθασαν τις ποσοστώσεις ποὺ είχαν διατεθεί για το 199], ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ποσόὀ τῶν αλιευμάτων σωµατίδας της ζώνης ΝΑΡΟ 3ΝΟ από πλοῖα µε σηµαία κράτους µέλους ἡ νηολογηµένα σε κράτος µέλος, εκτιµάται ὁτι έχει εξαντλῆσει τις ποσοστώ- σεις που είχαν διατεθεί στην Κοινότητα για το 1991. Απαγορεύεται η αλιεία σωµατίδας στα ύδατα της ζώνης ΝΑΕΟ 4ΝΟ που πραγµατοποιείται απὀ πλοία µε σηµεία κράτους µέλους ἡ νηολογηµένου σε κράτος μέλος, καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο καιὶ η εκφόρτωση του αποθέματος αυτού ποὺ ἔχει αλιευθεί από τα πλοία αυτά µετά την ηµερο- - μηνία ενάρξεως της ισχύος τοῦ παρόντος κανονισμού αυτού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ὃ Νοεμθρίου 199]. () ΕΕ αριθ. Ι. 207 της 29. 7. 1987. σ. Ἱ. µ ( ΕΕ αριῦ. Ι. 306 της 11. 11. 1985, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ι. 378 της 31. 12. 1990, σ. 69. Για την Επιτροπή Μεοπυεὶ ΜΑΕίΝ Αντιπρόεδρος