22.722005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 191/29 ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ «ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΑ 2005/32/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6 Ιουλίου 2005 για θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού ὅσον αφορὰ τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια καὶι για τροποποίηση της οδηγίας 92/42/ΕΟΚ του Συµβουλίου καὶ τῶν οδηγιών 96/57/ΕΚ και 2000/55/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 95, Έχοντας υπὀψη την πρόταση της Επιτροπής, Αφού ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπήἠς των Περιφερειών (1), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2) Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) -- -- Οι διαφορὲς μεταξὺ των νοµοθετικών ἡ διοικητικὠν μέτρων που Ὀεσπίζουν τα κράτη μέλη για τον οικολογικὀ σχεδιασμό των προϊόντων που καταναλώνουν ενἐργεια εἶναι δυνατὸν να δημιουργήσουν εµπόδια στο εµπόριο καὶ να στρεβλώσουν τον ανταγωνισμὀ στην Κοινότητα καὶι, ως εκ τούτου, ενδέχεται να ἔχουν ἀµεσο αντἰίκτυπο στην καθιέρωση. και τη λειτουργία της εσωτερικής αγορὰς. Η εναρµόνιση των εὐνικῶν νομοθεσιών εἶναι το μόνο μέσο για την πρόληψη των εµποδίων αυτών στο εµπόριο καὶι για την αποτροπή του αθέμιτου ανταγωνισμού. Τα προϊόντα που καταναλώνουν ενἐέργεια (στο εξής «ΠΚΕ») αντιπροσωπεύουν μεγάλο ποσοστὀὸ της κατανάλωσης φυσικῶών πόρων και ενέργειας στην Κοινότητα. Έχουν επίσης καὶ ορισμένες ἀλλες σημαντικὲς περιβαλλοντικὲς επιπτώσεις. Για τη μεγάλη πλειονότητα των κατηγοριὼν προϊόντων πουὺ διατῖθενται.στην κοινοτική  αγορὰ, εἶναι δυνατόν να σημειωθούν πολὺ διαφορετικοί  βαθμοί  περιβαλλοντικὠν επιπτώσεων, αν καὶ αυτὰ παρουσιάζουν ᾿ παρὀµοιες λειτουργικές επιδόσεις. Προς το συμφἑρον της αειφόρου ανάπτυξης, ὃα πρέπει να ενθαρρύνεται η συνεχής βελτίωση του. συνολικού περιβαλλοντικού  αντίκτυπου . αυτών  των προϊόντων, κυρίως μέσω της αναγνώρισης των κύριων πηγών ΕΕ Ο 112 της 30.4.2004, σ. 25. Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20 Απριλίου 2004 (ΕΕ ς 104 Ε της 30.4.2004, σ. 319), κοινή θέση του Συµβουλίου της 29 Νοεμβρίου 2004 (ΕΕ Ο 38 Ετης 15.2.2005, σ. 45), θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13 Απριλίου 2005 καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 23 Μαΐου 2005. αρνητικών περιβαλλοντικὠν επιπτώσεων καὶι της αποφυγἠς μεταφορᾶς της ρύπανσης, ὁταν η βελτίωση αυτή  δεν συνεπάγεται υπερβολικὀ κὀστος. Ο οικολογικὸς σχεδιασμός των προϊόντων αποτελεἰ ζωτικὸ παράγοντα. της  κοινοτικῆς ' στρατηγικής για΄.' την ολοκληρωμένη ᾿ πολιτική . προϊόντων. . Ως ᾿ προληπτική προσέγγιση, που αποσκοπεί στη βελτιστοποίηση ᾿ των περιβαλλοντικὠν  επιδόσεων των. προϊόντων, διατηρώντας ταυτόχρονα τις λειτουργικὲς τους ιδιότητες, προσφέρει νὲες και πραγματικὲς ευκαιρίες για τους κατασκευαστές, τους καταναλωτὲς καὶ την κοινωνία στο σὐνολὸ της. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, για την επίτευξη της οποίας µια απὀ τις διαθέσιµες εναλλακτικὲς επιλογὲς εἶναι η αποδοτικότερη. τελική χρήση της ηλεκτρικῆς  ενέργειας, Ὀεωρείται ως ουσιαστική συμβολή στην επίτευξη των στόχων για τις εκπομπὲς αερίων του θερµοκηπίου στην Κοινότητα. Η (ήτηση ηἠλεκτρικής ενέργειας αποτελεἰ την  ταχύτερα αναπτυσσόµενη κατηγορία τελικῆς χρήσης ενέργειας που υπολογἰζεται να αυξηθεῖ εντὸς των προσεχὼν 20 ἑως 30 ετών, εν δεν ληφθούν μἐτρα πολιτικής για να αντιστραφεί η τάση αυτή. Σύμφωνα µε το υποβληθέν, απὀ την Επιτροπή, Ευρωπαϊκὸ Πρόγραµµα για τις Κλιματικὲς Αλλαγὲς (ΕΠΚΑ), εἶναι..εφικτή η. σημαντική μείωση  της κατανάλωσης ενέργειας. Οἱ κλιματικὲς αλλαγὲς αποτελούν µια απὀ τις προτεραιότητες του  Έκτου Κοινοτικού προγράµµατος δράσης για το. Περιβάλλον, ὀπως καθορίσθηκε µε την απόφαση ' αρὺ. 1600/2002ΕΚ του ' Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  και του. Συµβουλίου ()). Η΄ εξοικονόµηση ενέργειας αποτελεί τον αποτελεσµατικότερο απὀ πλευράς κόστους τρόπο ενίσχυσης της ασφάἀλειας του. εφοδιασμού καὶ μείωσης της εξάρτησης απὀ τις εισαγωγὲς. Συνεπὼς, ὃα πρέπει να Ὀεσπισθούν ουσιαστικά συνοδευτικά μέτρα. καὶ στόχοι που αφορούν τη ζήτηση. ΕΕ Ι. 2472 της 10.9.2002, σ. Ἱ.