2]. 7. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτήτων Αριθ. Ι. Ι90/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2086/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ἰουλίου 1990 για τη Φέσῃ σε πώληση σιτηρών που κατέχονται από το γαλλικὀ οργανισµό-παρεµδάσεως για την παράδοσή τοὺς στα γαλλικάἁ υπερπόντια διαµερίσµστα (ΓΎΔ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1340/90 (), και ιδίως το άρθρο - 7 παράγραφος 6, Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 3 του: κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι581/86. του Συµδουλίου της 23ης Μαΐου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων παρεμθάσεως στον τοµέα των σιτηρών (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 195/89 (9,, ορίζει ότι η θέση σε πώληση των σιτηρών που κατέχονται από οργανισµό παρεμδάσεως πραγµατοποιείται µε διαγωνισµό : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ)- αριδ. 1836/82 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 244/90 (9, καθορίζει τις διαδικασίες και τους ὀρους θέσεως σε πώληση των σιτηρών -που κατέχονται από τοὺς οργανισμούς παρεµδάσεως : ότι το άρθρο 4 τοῦ εν λόγω κανονισμού προθλέπει-τη δυνατότητα μεταπωλήσεως στην αγορά της Κοινότητας για καθορισµένους προορισμούς : ότι η απόφαση 89/681/ΕΟΚ του Συµθουλίου ( καθιέρωσε ἑνα πρόγραµµα ειδικών µέτρων λόγω του αποµακρυσμένου και νησιωτικού -χαρακτῆρα. των γαλλικών υπερποντίων. - διαµερισµάτων (Ῥοείάοπη) - ότι το πρόγραµµα αυτό -προθλέπει ορισµένα μέτρα που αποσκοπούν να αμθλύνουν: τις επιπτώσεις του εφοδιασμού σε σιτηρά λόγω της γεωγραφικῆς θέσεως των γαλλικών υπερποντίων διαµερισμάτων σε σχέση µε το ηπειρωτικό ἔδαφος της ἱζοινότητας λαµθάνοντας υπόψη τοὺς στόχους της περιφερειακής -συνεργασίας : ότι, αναµένοντας την εφαρμογἠή των προθλεποµένων διατά- ἔεων απὀ το Ροπείάοπι, πρέπει να ικανοποιηδούν οι επιτακτι- κἐς ανάγκες εφοδιασμού αυτών των υπερπεριφερειακών περιοχών της Κόινότητας µε τη θέση σε πώληση προϊόντων που αναλαμδάνονται στην παρέµθαση : ὁτι, για να-ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη τοπική κατάσταση και οι ειδικοί προσα- νατολισµοί στοὺς οποίους ἤδη κατέληξε το Συμθούλιο κατά την ἔγκριση του προαναφερθέντος προγράµµατος, πρέπει να καθορισθούν ευνοϊκοί ὀροι διαθέσεως, χωρίς αυτό να συνε- πάγεται. διαταραχή στην κοινοτική αγορά: ὁτι πρέπει, () ΕΕ αριδ. Ι. 281 της Ι. 11. 1975, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. 1. ἰ34 της 18. 5. 1990, σ. Ἱ. () ΕΕΈ αριδ. Ἱ. 139 της 24. 5. 1986, σ. 36. (4) ΕΕ αριὀ. Ι. 25 της 35. Ι. 1989, σ. 22. () ΕΕ αριθ. 1. 202 της 9. 7. 1982  σ. 23. (4) ΕΕ αριθ. Ἱ. 271 της 3Ι. Ι. 1990; σ. 1. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 399 της 30. 12, 1989, σ. 39. συνεπώς, να γίνει παρέκκλισῃ από το ἀρθρο 5 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1836/82 ὀσον αφορά΄τον καθορισµό της τιµῆς µεταπωλήσεως στην εσωτερική αγορά σιτηρών παρεµ- θάσεως για να. ληφθούν, ιδίως, υπόψη οι δαπάνες µεταφο- ράς μεταξύ του -ηπειρωτικού εδάφους της: Κοινότητας καὶ των αναφερομένων προορισµών : ὁτι. πρέποι, επίσης, να προθλεφθεί ἑένα σύστημα εγγυήσεως που ὃα εγγυάται τη χρησιµοποίηση των σιτηρών για τοὺς προθλεπόµενους προορισμούς εντός των προαναφερόµενων προθεσµιών καδώς καὶ την υποχρέωση του προσφέροντος να µεταδιδά- σει κατά τη µεταπώληση το πλεονέκτηµα που του έχει ἤδη χορηγηδεί επί της τιμῆς αγοράς: ότι-τα. κράτη μέλη προθλέπουν -όλα -τα΄ συµπληρωματικά µέτρα που συμδιδάζονται µε τις ισχύουσες διατάξεις για να εξασφαλισθεί η καλή  διεξαγωγή της προθλεποµένης δράσεως καθώς και η πληροφόρηση της Επιτροπῆς - ' ὅτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Εξουσιοδοτείται ο γαλλικός οργανισμός παρεµδάσεως να προθεί σε διαγωνισµό για τη- θέση σε πώληση στην αγορά της- Κοινότητας 98 000 τόνων σιτηρών που ὃα παραδοθούν στους προδλεπόµενους προορισμούς και εντός των προθλε- πομένων προθεσμιών σύμφωνα -µε το παράρτηµα. - Άρθρο 2 Ἱ.. Ό διαγωνισµός παραµένει ανοικτός απόὀ.Ίης Αυγού- στου: ἐως 30 Νοεμθρίου 1990. 2. Τα πωληθέντα σιτηρά πρέπει να παραδοθούν στον προορισμό που προθλέπεται στο άρθρο - 3.. Οι προσφορές γίνονται δεκτὲς εάν: --- συνοδεύονται από γραπτή υποχρέωση του προσφέροντος να µεταδιδάσει κατά τη µεταπώληση -των σιτηρών µετά την ἀφιξὴ τοὺς στον προορισµό το πλρονέκτηµα της . τιμῆς που του χορηγήθηκε µε τοὺς όρους- του διαγωνι- σμού πουὺ καθορίζονται στο ἀρθρο 3 : στην περίπτωση κατά την οποία το εµπόρευμα δεν πωλείται για άµεση κατανάλωση ενσωµατώνει στους όρους πωλήσεως την υποχρέωση του αγοραστή να μεταδιδάσει µε τη σειρά του τη µείωση της τιμῆς πουὺ καθορίζεται στο ἀρθρο 3, --- συνοδεύονται απὀ γραπτή υποχρέωση του προσφέροντος να συστῆσει, το αργότερο κατά την πληρωμή του εµπο- ρεύματος, εγγύηση που ὃα καλύπτει τη διαφορά μεταξύ της τιμής που προθλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφοι Ί και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι836/82 και εκείνης που αναφέρεται στην προσφορά.