Αριδ. Ι. 45/34 . Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 2, 88 (Πράέεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Δεκεμθρίου 1987 σχετικά µε τη διαδικασία δάσει του ἀρθρονυ 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Ινδι.ο14 --- ΑΑΟ/Οπρας) (Το .κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (885/84/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό αριδ. 17 του Συµθουλίου της 6ης Φεδρουα- ρίου 1962, πρώτο κανονισμό εφαρμογῆς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 6 και ὃ, την κοινοποίηση πουὺ υπέδαλαν στις 7 Ιουλίου 1986 ἡ Αποζη ΈονεΓ Ότουρ [ἠππτοά µε έδρα το Όονεπτγ Ηνωμένου Βασι- λείου καὶ η Ὀπίρατι τουρ Ιμππεα, µε ἕδρα την Οξφόρδη ΗἨνωμένου Βασιλείου, αναφορικά . µε΄ µια΄ συμφωνία. που αφορά τις πωλήσεις µερών των οχημάτων Αυοππ Έονοτ, την περίληψη της κοινοποίησης που δημοσιεύθηκε () σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριδ. 17, Μετά από διαδούλευση στο πλαίσιο της Συµδουλευτικής Επιτροπῆς Συµπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ (0 . Ἠπαρούσα διαδικασία αφορά συµφωνία μεταξύ ενός κατασκευστῆ οχημάτων και ενός ανεξάρτητου εµπό- ρου χονδρικής πωλήσεως, δάσει της οποίας, ο τελευ- ταίος αναλαμθάνει να προωθήῆσει, αντἰ του. κατα- σκευαστή, τις πωλήῆσεις ανταλλακτικών και εξαρτη- μάτων καιὶ να συγκεντρώσει τις προσπάθειἐς του πωλήσεων, όσον αφορά τις πωλήσεις στοὺς εξουσιο- δοτηµένους μεταπωλητές του . κατασκευαστή των οχημάτων, στα προϊόντα εκείνα τα οποία ἔχουν συμφωνήσει τα συμθαλλόμενα μέρη. Ἡ συµφωνία πηγάζει απὀ το γεγονός του πρόσφατου διαχωρισμού της ιδιοκτησίας των δύο ενδιαφεροµένων μερών. Οι συμδαλλόμενοι (Ω Η Αποζη Άονετ Έτουρ Πππιεά («ΑΚΟ»), ἑνας κατα- σκευαστῆς επιδατηγών αυτοκινῆτων και. κλειστών ( ΕΕ αριθ. 12 της 21. 2. 1962, σ. 204/67. Ειδική ελληνική έκδοση, τό- μος θ8, Πολιτική Ανταγωνισμού, σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ο 319 της 12. 12, 1986, σ. 3. (6) (4) φορτηγών ποὺ προκύπτουν από την µετατροπή αυτο- κινῆτων, είναι µια θυγατρικῆ ποὺ ανήκει στον πλήρη ἔμμεσο ἔλεγχο τοῦ Άονετ Ώτουρ Ῥωθίίς Ι πηεᾶ ΟοππραηγΥ (πρώην ΒΙ;), εταιρείας στην οποία η κυδέρ- νηση του Ηνωμένου Βασιλείου διαθέτει το σύνολο σχεδόν τουῦ μετοχικού κεφαλαίου. Η Ὀπίρατι Ότουρ Ιμπιοά . («Ππίρατν») αποτελούσε επίσης παλαιότερα θυγατρική του ομίλου Άονετ, αλλά ῃ πλειονότητα των μετοχών της πωλήθηκε πρόσφατα σε ιδιώτες επενδυτές, ενώ ο όµιλος Έονετ διαθέτει τώρα ποσοστό 121;7 94 τῶν μετοχών. Η Ὀπίρατ προμή- ὕευε επί αρκετά έτη ανταλλακτικά και εξαρτήµατα για τα αυτοκίνητα οχήµατα πουὺ κατασκεύαζαν εται- ρείες του ομίλου Άονε; καθώς καὶ για,οχήµατα άλλων κατασκευαστάν. Η συμφωνία Η κοινοποιηδείσα συµφωνία, µε τίτλο «για την ανάθεση της ευθύνης των πωλήσεων εξαρτηµάτων των οχημάτων Αυεπη Έονετ καὶ για την παροχή συνα- φῶών υπηρεσιών», στο εξῆς ονοµαζόμενη -«Ἡ συμφωνία», συνήφθη στις 28 Φεθρουαρίου 1986. Τα µέρη συμφωνούν μεταξύ τους για τη σύνθεση της γκάµας των ανταλλακτικών ΑΒΟ και, στο πλαίσιο αυτό, για τον τρόπο µε τον οποίο η Ὀπίρατ θα προμηθεύεται εξαρτήµατα από την ΑΒΟ καὶι από τρίτους. Η ὕπιρατι συνεχίζει να έχει την ευθύνη για τις εργασίες του τμήµατος της ΑΚΟ που αφορά τα μέρη αντοκινήτων στο µέτρο που οι εργασίες αυτόές αφορούν την προμῆθεια εξαρτηµάτων στην περαι- τέρω αγορά (α[τειτπατίει --- δηλαδή την αγορά στην οποία τα εξαρτήµατα πωλούνται, χωριστά από τα οχήµατα, για προσαρμογή τουὺς πάνω ἡ µέσα στα Ὀφιστάμενα οχήµατα από μεταπωλητές, επισκευαστές ή ιδιοκτήτες οχημάτων) για. εφαρμογή  τους σε οχήµατα ΑΕΩ. Η Ὀπίρατι ὃα πραγµατοποιεί όλες τις εργασίες πουὺ περιλαµθάνει η παροχή αυτῆς της υπηρεσίας, ἧἤτοι ποιοτικό ἔλεγχο, αγορά, αποθή- κευση, εµπορία, πώληση, διεκπεραίωση των παραγγε- λιών, διανομή και λογιστικῆ διαχείριση. Η  πίρατε υποχρεούται να επιτυγχάνει ορισµένα ανταγωνιστικά επίπεδα αποδοτικῆς λειτουργίας, πράγµα πουὺ µετρά- ται µε περιοδικούς ελέγχους, ενόψει αντικειµενικών