2. 3, 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 57/31 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Φεβρουαρίου 2000 περὶ εκκαθαρίσεως των λογαριασµών της Δανίας, της Γερμανίας, της Ισπανίας και της Γαλλίας στο πλαίσιο των δαπανών που χρηματοδοτούνται απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων, για το οικονοµικὀ ἔτος 1998, και περὶ τροποποιήσεως της απόφασης 1999/327/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2000) 344] (Τα κείµενα στην ισπανική, δανική, γερμανική καὶ γαλλική γλὠσσα εἶναι τα΄ μόνα. αυθεντικά) (2000/179/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 72970 του Συµβουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολι- τικῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 128795 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχεῖο Ρ), Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε την επιτροπή του Ταμείου, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ΕΕ ΕΕ Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70, η Επιτροπή, βάσει των υποβαλλόμενων απὀ τα κράτη μέλη ετήσιων λογαριασμών οι οποίοι συνοδεύονται απὀ πληροφορἰες που εἶναι αναγκαΐες για την εκκαθἀρισή τους, καθὼς καὶ απὀ πιστοποιητικά πληρότητας, ακρίβειας καὶ αλήθειας των λογαριασμών που έχουν διαβιβασθεἰ καὶ των εκθέσεων που ἔχουν καταρτιστεἰ απὀ τους οργανισμούς πιστοποίησης, εκκαθαρίζει τους λογαριασμούς των οργανισµών πληρωμήἠς που αναφἑρονται στο ἂρθρο 4 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμοῦ. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 296/96 της Επιτροπής, της Ί6ης Φεβρουαρίου 1996, για τα στοιχεία που πρέπει να διαβιβάζουν τα κράτη 94 της 28.4.1970, σ. 13. 125 της 8δ.6.1995, σ. Ἰ. μέλη καὶ για τη µηνιαία ανάληψη των δαπανών που χρηµα- τοδοτούνται στο πλαῖσιο του τμήµατος Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού  Ταμείου Προσανατολισμού καὶ. Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2776]85 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2336195 (3), οι δαπάνες που ἐχουν αναλη- φθεἰ στο πλαίσιο του οικονομικού ἑέτους 1995 εἶναι εκεἰνες που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη, απὀ τις 16 Οκτωβρίου 1997 ἑἐως τις 15 Οκτωβρίου 1998. Οι λογαριασμοί των οργανισμών πληρωμἠς Εἴ!Ι-ΡΙΙτεϊτογαῖοΓ στη. Δανία, ΝϊθράςισασΏση στη Γερμανία, (απίαντία στην Ἱσπανία, καὶ ΟΏναὶ στη Γαλλία, σχετικά µε τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται απὀ το τμήµα εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ για το οικονοµικὀ έτος 1995, καὶ των οποίων η εκκαθάριση δεν κατέστη δυνατή βάσει της απόφασης 1999/327/ΕΚ της Επιτροπής (’2), διαχωρίστηκαν απὀ την εν λόγω απόφαση. Για τους εν λόγω οργανισμούς πληρωμής οιἱ ετήσιοι λογαρια- σμοί καὶ τα συνοδευτικά ἐγγραφα επιτρέπουν τώρα στην Επιτροπή να λάβει απόφαση σχετικά µε την πληρότητα, την ακρἰβεια καὶ την αλήθεια των λογαριασµών που διαβιβάστη- καν. Στο παράρτηµα Ι εμφαΐνονται τα ποσὰ τα οποία έχουν εκκαθαριστεί για κάὺε οργανισµὀ πληρωμής. Η Επιτροπή ἠλεγξε τις διαβιβασθείσες πληροφορἰες  και γνωστοποίησε στα κράτη μέλη τα αποτελέσµατα των επα- ληθεὐσεών της µε τις αναγκαἰες τροποποιήσεις. 39 της 17.2.1996, σ. 5. ΕΕ ΕΕ Ι. 281 της 17.10.1995, σ. 9. ΕΕ 124 της 15.5.1999, σ. 25.