18. 3. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 72/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 1991 σχετικά µε διαδικασία εφαρµογῆς τον ἄρθρου δ6 της συνθῆκης ΕΟΚ (Πν΄/31.043 --- Τειτα Ραῖς Π) (Τα κείµενα στην αγγλική και γαλλικῆ γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (92/163/ΕΟΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµβουλίου της 6ης Φεβρουα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρµογήἠς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας καὶ της Πορτογα- λίας, και ιδίως το ἂρθρο 3 και το ἀρθρο 15 παράγραφος 2, την αίτηση ποὺ υπέβαλε στην Ἐπιτροπή, στις 27 Σεπτεμ- βρίου 1983 η Εἱοραῖς Γταῖῖα 5ΕΙ., Μιλάνο, Ιταλία, προκειµέ- νου να διαπιστωθεί, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 του κανονισμού αριθ. 17, ὁτι η Τειτα Ραῖς Ιτα]ίαπα, Μοδένα Ιταλία, καὶ οι συνεργαζόµενες µε αυτήν εταιρείες παρέβησαν το άρθρο 86 της συνθήκης, την απόφαση της Ἐπιτροπῆς της θης Δεκεμβρίου 1988 να κινῆσει τη διαδικασία στην υπόθεση αυτή, Αφού ἔδωσε στην ενδιαφερόµενη επιχείρηση την ευκαιρία να καταστήσει γνωστή την ἀποψή της επί των αιτιάσεων της Ἐπιτροπής, σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραγος 1 του κανονισµού αριθ. 17 καὶ µε τον κανονισµό αριθ. 99/63/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής της 2δης ἴουλίου 1963 περί τῶν ακροᾶσεων () ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. που προβλέπονται στο άρθρο 19 παράγραφο 1 καὶ 2 του κανονισμού αριθ. 17 του Συµβουλίου (2), Κατόπιν διαβουλεύσεως µε τη συμβουλευτικήῆ επιτροπή συμπράξεων καὶι δεσποζουσών θέσεων, Ἐκτιμώντας ὅτι: Α. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Ι. Ο όμιλος επιχειρήσεων Τειτα Ραῖς () Ο ὁμίλος επιχειρήσεων Τειτα Ραῖ- (Τειγα Ῥαΐ) εἶναι μία από τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις στον κόσμο στον τοµέα της συσκευασίας σε χάρτινα κουτιά ρευστών κάι πυκνόρρευστων ειδών διατροφής. Ό όμιλος ασκεΐ δραστηριότητες τόσρ στον τοµέα της μη ασηπτικῆης συσκευασίας νωπών προϊόντων ὅσο και στον τοµέα της ασηπτικής συσκευασίας προῖό- ντων ποὺ διατηρούνται για μεγάλο διάστηµα, στον οποίο έχει σχεδόν το μονοπώλιο. Ο όμιλος επιχειρήσεων Τειτα Ῥαῖ,, αρχικά σουηδικῆς προελεύσεως απέκτησε διάσταση καὶ συμφέροντα διεθνούς επιπἔδου. Ο ενοποιηµένος κύκλος εργασιών (1) ΕΕ αριθ. 127 της 20. δ. 1963, σ. 2268/63.