16, 7. 88 Αριθ. Ι..186/21 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΟ αριῦ. 2118/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1988 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2183/81 περί λεπτοµερειών εφαρμογῆς του καθεστώτος ενισχύσεως για τον δάµδακα - . Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, * τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 2169/81 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων του  καθεστώτος ενισχύσεως του βάµδακα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2276/87 (2, καὶ ιδίως το άρθρο 11, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1964/87 του Συµδουλίου της Ίας Ιουλίου 1987 για την προσαρµογή του καθεστώτος ενισχύσεως για το δαμθάκι, ποὺ καθιερώθηκε από το πρωτόκολλο 4, που επισυνάπτεται στην πράξη προσχωρή- σεως της Ελλάδας () εισήγαγε ένα καθεστώς μέγιστων εγγυημένων ποσοτῆτων : ὁτι το άρθρο 2 παράγραφος 2 του προαναφερθέντος κανονισμού προθλέπει ὁτι, σε περίπτωση προδλέψεων συγκομιδών που υπερδαίνουν τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα, το ποσό της ενισχύσεως πουὺ ὃα χορη- γηθεί θα πρέπει να μειωθεί, µε την εφαρμογή ενός συντε- λεστή, στην τιμή στόχὸου : ὁτι η μείωση αυτῆς της ενισχύ- σεως δεν µποροί να είναι μεγαλύτερη, για τις περιόδους εμπορίας 1987/88 ἕως 1989/00, απὀό ἑνα καθορισµένο ποσοστό : ὁτι, εάν η πραγματική παραγωγή αποδεικνύεται τέτοια ώστε το ποσόὀ της ενισχύσεως που πληρώνεται να μην αντιστοιχεί σε εκείνο που θὃα έπρεπε να πληρωθεί, θα πρέπει να προσαρµοσθεί η µέγιστη εγγυηµένη ποσότητα για την επόµενη περίοδο, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η διαφορά μεταξύ των' δύο αυτών ποσών της ενισχύσεως- ότι οἱ διατάξεις σχετικά µε τον καθορισµό των προθλέψεων της συγκομιδής, καθώς και για τη µείωση τοῦ ποσού της ενισχύσεως, που ὃα πρέπει να αποφασισθεί συναρτῆσει της ενδεχόµενης υπερδάσεως: της µέγιστης εγγυηµένης ποσό- τητας, προδλέπονται στα άρθρα 7 και ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81: ὁτι είναι αναγκαίο να προσδιορι- σθούν οιἱ λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος της ενισχύσεως σχετικά µε την ενδεχόµενη προσαρμογή της μέγιστης εγγυημένης ποσότητας για την επόµενη περίοδο - ότι ὃα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισµός () ΕΕ αριδ. Ἱ. 211 της 31. Ί, 1981, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 209 της 3]. 7. 1987 σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ι. 184 της 3. Ἰ. 1987 σ. 14. (ΕΟΚ) αριθ. 2183/81 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 505/88(3: ᾿ ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα . µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Λίνου καιὶ Κάνναδης, ᾿ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: '΄ Άρδθρο 1 Ο κανονισµός ΟΞΟΚ) αριθ. 2183/81 φόποποιείται Ως εξής: Ί. Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 5α: «Ἄρθρο Ζα Όταν, κατά μία δεδοµένη περίοδο ᾽εμπορίας, υπάρχει διαφορά. μεταξύ της πραγματικής παραγωγἠς και της εκτιμώμενης παραγωγἠς, η μέγιστη ποσότητα που καθο- ρίζεται από το Συµδούλιο για την επόµενη περίοδο εµπο- ρίας: -- …>ξάνεται κατά την ἓν λόγω διαφορά εάν η πραγµα- τική παραγωγή είναι μικρότερη από-την εκτιµώμενη παραγωγή, --- μειώνεται κατά την εν λόγω διαφορά σε αντίθετη 'περίπτωση. Ωστόσο, για τον υπολογισµό της διαφοράς αυτῆς, η πραγματική παραγωγἠή και η- εκτιµώμενη παραγωγἠ λαµθάνονται υπόψη εντός ορίων: --- ενός ελαχίστου, που ισούται µε τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα της περιόδου εµπορίας στην οποία αναφέ- ρονται, ενδεχομένως προσαρµοσμένη σύμφωνα µε το πρώτο εδάφιο, και για τις πριόδους 1987/88, 1988/80 και 1989/90, --- ενός μεγίστου, πουὺ ισούται µε την εν λόγω Μ;γιστη εγγυημένη ποσότητα προσαυξημένη, αντιστοίχως, κατά 225 000 ώνους, 200 000 τόνους και. 375 000 τόνους.» 2. Στο ἀρθρο 8 παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο, οι όροι «µε το ποσοστό που αναφέρεται στο ἀάρθρο 8 παράγραφος Ί τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2169/81» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «µε το ποσό αυτῆς». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. () ΕΕ αριό. Ι. 211 της 31. 7. 1981, σ. 35. ( ΕΕ αριθ. Ι. 52 της 26. 2. 1988, σ. 18. "