Ἱ. 252]8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.9.2005 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Σεπτεµβρίου 2005 για τη σύναψη της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών σχετικά µε την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου 2005 ἑως 31 Δεκεμβρίου 2010, τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας και της Ισλαμικἠς ΘΟμοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτὰά των Νήσων Κομορών (2005/669/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (5) . Εῖναι σκόπιµο να εγκριθεί η συµφωνία υπὀ μορφή ανταλ- Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε το ἀρῦρο 300 παράγραφος 27, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( . Όπως προβλέπει η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικής Κοινότητας καὶ της  Ισλαµικής Οµμοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορῶν για την αλιεία στα ανοι- κτὰ των Νήσων Κομορῶν ()), η Κοινότητα καὶ η Ισλαμική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία των Νήσων Κομορὼν διεξήγαγαν διαπραγματεύσεις για να καθορίσουν τις τροποποιήσεις ἦ τις συμπληρώσεις που πρέπει να συμπεριληφθούν στη συμφωνία κατὰ το τέλος της περιόδου εφαρµογἠς του πρωτοκόλλου που προσαρτᾶται σ᾿ αυτή. (2) . Κατόπιν των εν λόγω διαπραγματεύσεων μονογραφήθηκε νἐο πρωτόκολλο στις 24 Νοεμβρίου 2004. (3) Με το πρωτόκολλο αυτό, οι αλιεἰς της Κοινότητας διαθέτουν αλιευτικὲς δυνατότητες στα ὕδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ἦ τη δικαιοδοσία της Ισλαμικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την περίοδο απὀ 1ης Ἰανουαρίου 2005 ἑως 31 Δεκεμβρίου 2010. (4 . Τιανα εξασφαλισθεἰ η συνέχιση των αλιευτικών δραστηριο- Τῆτων των σκαφών της Κοινότητας, εἶναι απαραίτητο να εφαρμοσθεί το νέὲο πρωτόκολλο το συντοµότερο δυνατὀ:- για τον λόγο αυτό, τα δύο µέρη μονογράφησαν συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών που προβλέπει την προ- σωρινήἠ εφαρμογή του µονογραφηµένου πρωτοκόλλου απὀ 1ης Ἰανουαρίου 2005. () ΕΕ Ι. 137 της 2.6.19588, σ. 19. λαγής επιστολών, µε την επιφύλαξη της σύναψης του πρω- τοκόλλου απὀ το Συμβούλιο. (6) . Πρέπει να καθοριστεί η μέθοδος κατανομἠς των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών µε βάση την παρα- δοσιακή κατανοµή των αλιευτικών δυνατοτήτων στο πλαῖσιο της αλιευτικής συµφωνίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών σχετικὰ µε την προσωρνἠ εφαρμογή του πρωτοκόλλου που. καθορῖζει, για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου 2005 ἕἐως 31 Δεκεμβρίου 2010, ις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τη χρηµατική αντιπαροχή που προ- βλέπονται στη συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοι- νότητας καὶ της Ισλαμικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτὰ των Νήσων Κομορών εγκρίνε- ται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Τα κείµενα της συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών καὶ του πρωτοκόλλου. επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Οι αλιευτικὲς δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο κατα- γέµονται μεταξύ των κρατών μελών ως εξής: α) Ῥυνναλιευτικά γρι-γρε Ἱσπανία: 21 σκάφη Γαλλία: 18 σκάφη Τταλία: 1 σκάφος