14.2.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 39/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Οκτωβρίου 1999 σχετικὰἀ µε διαδικασία του ἀρθρου 81 της συνθήκης ΕΚ Υπόθεση ΙΨ/33.884 --- Νεάετϊαπάσε Εράεταϊνε Ὑετεπϊρίησ νοοτ ἆἶε (γοοιπαπάοϊ ορ ΕἰεζετοιοοηπίοσΗ (Ξεδϊεά (Ε(Ε) και ΤεοληπίσοΗς ἵΊπίο (ΤΙ)) [κοινοποιηθείσα υπόὀ τον αριθμό Ε(1999) 3439] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2000/117/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ( τον κανονισμὀ αριθ. 17 του Συμβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 19672, πρὠτο κανονισμὸ εφαρµογἠς των ἀρθρων 85 καὶ 86 της συνθήκης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1216/1999 (2), και ιδίως το ἂἀρθρο 3 καὶ το ἀρθρο 15 παράγραφος 2, Την καταγγελία που υπέβαλε η ΟἴΠν Εἰεσιτίοα] Εασίοτς Ἠοϊάϊπος Ἠππτοά καὶ η ολλανδική Ὀυγατρική της ῬμτοΏ 5υδοἰάατν Οἴτν Εἰεσιτίσα] Εαοίοτς Β στις 10 Μαρτίου 1991, Έχοντας παράσχει στις οικεῖες επιχειρήσεις την ευκαιρία να γνω- στοποιήσουν τις απὀψεις τους επί των αιτιάσεων της Επιτροπῆς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 17 σε συνδυασμὀ µε τον κανονισμὀ αριθ. 99/63/ΕΟΚ της Επιτροπῆς, της 2δης Ιουλίου 1963, περὶ των ακροἀσεων που προβλέπονται στο ἀρθρο 19 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονισμού αριθ. 17 του Συμµβουλίου (7), Αφού συμβουλεύθηκε τη. συμβουλευτική επιτροπή  περιοριστικών πρακτικών καὶι δεσποζουσών Ὀέσεων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. Η ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ Στις 10 Μαρτίου 1991, η (ἴΊτγ Εἰεοιτϊσαί Εαοίοτς (στο εξής: ΟΕΕ ΤΟ διανοµέας χονδρεμπορίου ηλεκτρολογικών εξαρ- τηµάτων στο Ἠνωμένο Βασίλειο, απὀ κοινοὐ µε την ολλαν- δική. Ὀυγατρική της, τη ΟἴΥ Εἱεσιτίσα] Εασίοτς ΒΥ (στο εξής: ΕΕ), υπέβαλαν καταγγελία στην Επιτροπή βάσει των ἀρθρων 81 και 82 της συνθήκης ΕΚ. Ἡ καταγγελία στρέφε- ται κατὰ τριών ολλανδικών ενώσεων στον τοµέα των ἠλε- κτρολογικών εξαρτημάτων, συγκεκριµένα της Νεάοτ]απάσε Εράοταπενς ὙΨογεπίοίησ νοοΓ ἀς Ογοοϊπαπάοϊ ορ Εἱείεγο- [εοηπίοσ (Οευίοά (στο εξῆς: ΕΕ(), της Νεάοτ]απάσε Ὑεοι- επίοίησ ναὰ Α]]ερη Ψογίεσεηννοοτάϊσετς ορ ΕἰεϊτγοϊεσΏη- πιδσοη (ευίεά (στο εξής: ΝΑΥΕΩ) και της (Ίπῖο να Εἰεῖ-- [ποίρο]πίσοης ΟπάσΓπεπηοῖς (στο εξής: ἵΊΝΕΤΟ), καθώς καὶ των μελών αυτών των ενώσεων. Κατά τους καταγγέλλοντες, οι εν λόγω τρεις ενώσεις καὶ τα μέλη τους έχουν συνάψει αμοιβαίες συλλογικὲς συμφωνίες αποκλειστικής αντιπροσωπείας σε ὅλα τα επίπεδα της αλυσὶ- δας διανομἠς ηλεκτροτεχνικών εξαρτημάτων στις Κάτω Χώρες. Οἱ καταγγέλλοντες υποστηρίζουν ὁτι, εἀν δεν εἶναι μέλη στη Εξ(, εἶναι πρακτικά αδύνατον για τους διανομείς χονδρεμπορίου ηλεκτρολογικών εξαρτημάτων να εισέλθουν στην ολλανδική αγορά, εφόσον οι κατασκευαστὲς και οι αντιπρὀσωποι/εισαγωγεῖς τους εφοδιάζουν μµόνο μέλη της ΕΕα Κκαὶ οι . εργολάἁβοι ηλεκτρικών ᾿ εγκαταστάσεων αγοράἀζουν μόὀνον απὀ μέλη της ΕΕΟ. Καΐτοι η καταγγελία αφορὰ ολόκληρη την αλυσίδα διανοµής, εστιάζεται κυρίως στην ολλανδικἡ αγορὰ χονδρεμπορίου και ειδικότερα. στη ΕΕς, η οποία φέἑρεται να διαδραματίζει αποφασιστικὀ ρόλο στις συµφωνὶες.