Αριθ. Ι. 361/2 Επίσημη Εφημερίδα των: Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 12. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3778/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμδρίου 1989 περί διατάξεως παρεκκλίσεως όσον αφορά τις συμδάσεις αποθεµατοποίησης τουῦ ελαιολάδον στην Ελλάδα, την Ἱσπανία καὶ την Πορτογαλία καθώς καὶ τις ονοµασίες τοῦ ελαιολάδον πον προορίζεται για εξαγωγἠ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον- κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί2ας Σεπτεµδρίου Ι966 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2902/89 (1) και ιδίως το ἂρθρο 36, την πρόταση -της-Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι το ἂἀρθρο 208 παράγραφος 3 του. κανονισμού αριῦ. 136/66/ΕΟΚ προθλέπει ὁτι, όταν οι τιμές τουῦ ελαιολάδου στην κοινοτικῆ αγορά προσεγγίἰζουν την τιμή παρέµθασης, κατά τη διάρκεια περιόδου που πρέπει να΄ καθοριστεί, μπορεί να αποφασιστεί να επιτραπεί η σύναψη συµδάσεως αποδεµατοποίησης : ότι οι συμδάσεις αυτέὲς μπορούν να συνάπτονται μόνον µε τις οµάδες των παραγωγών: ἡ τις ενώσεις τοὺς πουὺ ἔχουν αναγνωριστεί κατά την ἔννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 ( όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3815/88 (4: ὁτι, στην περίπτωση της Ελλάδας, της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, οι--ιδιαίτερες διαρθρωτικές συνθήκες δεν επέτρεψαν, κατά τη διάρκεια. των τελευταίων ετών, να΄ συσταδεί ικανοποιητικός αριθµός οργανώσεων που εἶναι αναγκαίες για τη σύναψη των συμδάσεων αποθεµατοποίη- σης κατά την ἔννοοια του κανονισμού. (ΕΟΚ) αριὸ. 1360/18: ὁτι, επί του παρόντος, η κατάσταση δεν ἔχει σημειώσει ουσιαστική εξέλιξη : ὁτι, συνεπώς, στα εν λόγω κράτη µέλη, πολύ μικρός αριθµός παραγωγών μπορεί.τυχόν να προσφύγει- στις συμδάσεις αποδθεµατοποίησης: ὁτι, μέχρις ότου η εφαρμογῆ του εν λόγω κανονισμού στην Ελλάδα, την Ισπανία καιὶ την Πορτογαλία παράγει πλήρη αποτελέσµατα, και προκειµένου να µην ζημιωθούν οι-παρα- γωγοί αυτών των κρατών μελών, πρέπει να επιτραπεί παρέκ- - κλιση, για περιορισμένο χρονικό διάστηµα, από το άρθρο 208 του κανονισμού  αριδ. 136/66/ΕΟΚ, . προθλέποντας παράλληλα τη δυνατότητα σύναψης συµδάσεων αποθεµατο- ποίησης µε οργανισμούς άλλους απόὀ εκεἰνους που προθλέ- πονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. -᾿1360/38 : ότι, το άρθρο 35 παράγραφος 3 δεύτερη. περίπτωση του Κανονισμού αριθ: Ι36/66/ΕΟΚ : προθλέπει ὁτι, για΄ την εξαγωγή προς:τις τρίτες χώρες του ελαιολάδου που αναφέρε- ται στο σημείο 3 του παραρτήµατος του κανονισµού αυτού, η ονοµασία «αγνό» µπορεί να χρησιμοποιείται μέχρι -τις 31 Δεκεμθρίου 1989 ὁτι, αναµένοντας την προσφυγή -των ονομασιών που προσδιορίζονται στα πλαίσια της διεθνούς συµφωνίας του 1986 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές (), καιὶ προκειµένου να µην ζημιωθούν οι κοινοτικοί εξαγωγείς, πρέπει να-διατηρηθεί, για περιορισµένο χρονικό: διάστηµα και για την εξαγωγή προς τις τρίτες χώρες, η προαναφερόµενη παρέκκλιση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση απόὀ το ἀρθρο 208 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. Ι36/66/ΕΟΚ και για τις περιόδους εµπο- ρίας 1989/90 και 1990/91, οι συµδάσεις αποδεµατοποίησης για το ελαιόλαδο εἶναι επίσης δυνατό να συνάπτονται στην Ελλάδα, την Ισπανία και την Πορτογαλία από τις οργανώ- σεις των παραγωγών και τις ενώσεις τοὺς ποὺ ἔχουν αναγνωριστεί, κατά την: ἔννοια του εν λόγω κανονισμού, οι οποίες κατέχουν ελαιόλαδο κοινοτικής παραγωγἠς που ἔχει παραχθεί από τα ίδια τοὺς τα μέλη καὶ οι οποίες διαθέτουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για την αποθεµατοποίηση. Άρθρο 2 Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 35 παράγραφος 3 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ καὶ κατά τη διάρκεια -περιόδου που λήγει-στις 31 Δεκεμθρίου 1990, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν, όσον αφορά το ελαιό- λαδο ποὺ αναφέρεται στο σηµείο -3 του παραρτήµατος του - εν λόγω κανονισμού και ποὺ΄ προορίζεται.για εξαγωγῆ, τη χρησιμοποίηση των όρων «αγνό ελαιόλαδο». Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών ωνονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Δεκεμθρίου 1989. () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριδ. Ι. 280 της 29. 9. 1989, σ. 2. () ΕΕ αριθ. 1. 166 της 23. 6. 1978, σ. . (!) ΕΕ αριθ. Ι. 346 της 15. 12. 1988, σ. 3. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἠ. ΝΑΙΙΕΤ () ΕΕ αριῦ. . 214 της 4. δ. 1987, σ. 2.