3. 4, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 88/63 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαρτίου 1992 περί παρεκκλίσεως από τον ορισµό της ἔννοιας των «προϊόντων καταγωγῆς» προκειµένου να ληφθεί υπόψη η ειδική κατάσταση των Ολλανδικών Αντιλλών όσον αφορά τα πλεκτά πουλό- δερ για γυναίκες πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 611620 (92/191/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την απόφαση 91/482/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 25ης Ιουλίου 199] σχετικά µε τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 30 παράγραφος 8 του παραρτήµατος Π Ἐκτιμώντας: ᾿ ότι το άρθρο 30 του παραρτήµατος Ι[ της παρούσας απόφασης, που αφορά τον ορισµό της ἔννοιας των «προῖδ- ντων καταγωγἠς» καθώς και τις µεθόδους της διοικητικής συνεργασίας, προθλέπει ὁτι εἶναι δυνατό να ὀεσπίζονται παρεκκλίσεις από τοὺς κανόνες καταγωγἠς, εφόσον δικαιο- λογούνται εξαιτίας της ανάπτυξης των υφιστάμενων 6θιοµη- .' χανιών ἡ της δηµιουργίας νέων διοµηχανιών σε χώρα ἡ έδαφος: , ὁτι η κυδέρνηση των Ολλανδικών Αντιλλών ζήτησε παρέκ- Κλιση από τοὺς κανόνες καταγωγῆἠς για τα πλεκτά πουλόθερ για γυναίκες που κατασκευάζονται στη χώρα αυτή, τα οποία προσωρινώς δεν εἰναι δυνατόν να ανταποκρίνονται στοὺς κανόνες καταγωγἠς ποὺ εφαρµόζονται για τα ενδύ- µατα που θεσπίζονται στο εν λόγω παράρτηµα -- ότι το εν λόγω άρθρο 30 καθορίζει τις προὐποθέσεις που πρέπει να πληρούνται για τη χορήγηση παρέκκλισης : ότι η χορήγηση παρέκκλισης δεν πρόκειται να προκαλέσει σοδαρή ζηµία σε οικονοµικό τοµέα της Κοινότητας ἡἤ ενός ἢ περισσοτέρων κρατών μελών : ότι η προσωρινή χορήγηση παρέκκλισης µπορεί να συμθάλει ουσιαστικά στην εγκατά- σταση διοµηχανίας κλωστοὐφαντουργικών στις Ολλανδικές Αντίλλες: ὁτι µια τέτοια παρέκκλιση απαιτείται για την πραγµατοποίηση ενός σημαντικού επενδυτικού προγράµµα- τος ποὺ παρέχει στην ενδιαφερόµενη επιχείρηση τη δυνατό- τητα να επενδύει σε νξες εγκαταστάσεις παραγωγής προκει- μένου στο μέλλον να ανταποκρίνεται στοὺς συνήθεις κανό- νες καταγωγῆς : ὁτι, εποµένως, τηρούνται εν προκειµένω, οι σχετικές προὐποθέσεις του ἀρθρου 30: ότι σύμφωνα µε το άρθρο 30 παράγραφος ὃ του παραρτήµα- τος Π της απόφασης 91/482/ΕΟΚ, η διαδικασία που προθλξ- πεται από την απόφαση 90/523/ΕΟΚ του Συµθουλίου της δης Οκτωδρίου 1990 για τη διαδικασία τη σχετική µε τις παρεκκλίσεις από τουὺς κανόνες καταγωγῆς που προθλέπο- νται στο πρωτόκολλο αριθ. 1 της τέταρτης σύμθασης () ΕΕ αριὃ. Ι. 263 της 19. 9. 1991 σ. . ΑΚΕ-ΕΟΚ () εφαρµόζονται, τηρουμένων των αναλογιών, στις Ὑπερπόντιες Χώρες καιὶ Εδάφη: ὁὅτι, συνεπώς, ἡη επιτροπή καταγωγἠς ἔχει επιληφθεί σχεδίου µέτρων που πρέπει να ληφθούν καὶ ότι η εν λόγω επιτροπῇ διατύπωσε γνώμη µέσα στην προθεσµία που ἔθεσε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του παραρτήµατος Π της απόφασης 91/482/ΕΟΚ, τα πλεκτά πουλόδερ για γυναί- κες ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 611020 θεωρούνται ως καταγωγἠς Ολλανδικών Αντιλλών, εφόσον παράγονται στη χώρα αυτῆ από τεµάχια πλεκτού υφάσµατος διαφορετικής καταγωγἠς, µε την επιφύλαξη των προὐποθέσεων που ορίζονται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Η παρέκκλιση που προδλέπεται στο άρθρο 1 αφορά ποσό- τητα 120 000 πουλόδερ τα οποία εξάγονται από τις Ολλανδι- κές Αντίλλες κατά την περίοδο απὀ Ίης Μαρτίου 1992 ἕως 28 Φεδρουαρίου 1993. Η εν λόγω παρέκκλιση αφορά ποσό- τητα 216 000 πουλόδερ για την περίοδο από Ίης Μαρτίου 1993 έως 28 Φεθροναρίου 1994 καὶ ποσότητα 360 000 πουλό- δερ για την περίοδο από Ίης Μαρτίου 1994 έως 28 Φεθρονυα- ρίου 1995, ηµερομηνία µετά την οποία η παρέκκλιση µπορεί να ανανεωθεί για δύο συνεχή έτη σύμφωνα µε το ἀρθρο 30 παράγραφος 9 στοιχείο ϐ) του παραρτήµατος Π της απόφα- σης 91/482/ΕΟΚ. Άρθρο 3 Οἱ αρµόδιες αρχές των Ολλανδικών Αντιλλών λαµθάνουν τα απαραίτητα µέτρα για τη διεξαγωγῆ ποσοτικών ελέγχων επί των εξαγωγών που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 και αποστέλλουν ανά τρίµηνο στην Επιτροπή µια δήλωση για τις ποσότητες ὡς προς τις οποίες ἔχουν εκδοθεί πιστοποιη- τικά κυκλοφορίας ΕΙΕ. ἸἹ. … Άρδρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Ἡρυξέλλες, 24 Μαρτίου 1992. Για την Επιτροπή ΟΡσΗδΔης 5ΟΑΙΥΕΝΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 290 της 23. 10. 1990, σ. 33.