9, 4, 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 92/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 944/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Απριλίου 1988 πον τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2409/86 σχετικά µε την πώληση ω…… παρέµ- δασης ποὺ προορίζεται κυρίως να ενσωµατωθεί στις σύνθετες ζωοτροφές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: .'.τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιῆήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 744/88 (2), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 985/68 του Συµθουλίου της 15ης Ἰουλίου 1968 περί καθορισμού των γενικῶν κανόνων που διέπουν τα μέτρα παρεμθάσεως στην αγορά του δουτύρου και της κρέµας γάλακτος (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό ΦΟΚ) αριθ. 842/885 (94, και ιδίως το άρθρο Ία, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2409/86 της Ἐπιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριδ. 597/88 (θ, καθορίζει την ηµεροµηνία κατά την οποία το δούτυρο που τίδεται σε πώληση από τον οργανισµό παρέµθασης πρόποι να έχει εισέλθει στα αποθό-, µατα- ὁτι, για να εἶναι δυνατή η συνέχιση τουῦ προγράµ- µατος, εἶναι σκόπιµο να επισπευθεί η ηµερομηνία εισόδου στο απόθεµα του 6ουτύρου : ότι τα Μ:τρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Δι(1ι.χε:ίρις>'η«; Γάλακτος καιὶ …λακτοκομικών Προϊόντων, , ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΗΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο ] Το πρώτο εδάφιο του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2409/86 αντικαθίσταται από το ακόλουθο -κείμενο: «Με τοὺς ὁρους που προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό πραγµατοποιείται πώληση δουτύρου που αγοράζο- ται σύμφωνα µε το:άρθρο 6 παράγραφος { τοῦ κανονι- σμού (ΕΌΚ) αριθ. 804/68 καιὶ έχει εισέλθει σε απόθεµα πριν από την Ίη Μαρτίου 1986 ᾖ, όσον αφορά το δούτυρο περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες μικρότερης από 82094, το οποίο ἔχει εισέλθει σε απόθεµα πριν από την Ίη Μαΐου 1986.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των &;ρωπαικών Κοινοτήτων. Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ἔρυξέλλες, 8 Απριλίου 1988. ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (3 ΕΕ αριθ. Ι. Τ8 της 23. 3. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 18. 7. υ68 σ. Ἰ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 87 της 31. 3. 1988, σ. 4. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 31. 7. Β86 σ. 29. ( ΕΕ αριθ. Ι. 59 της 4 3. Ι988, σ. 12. , Για την Ε'πι1'ρπυ!ε7΄7 Έτοης ΑΝΡΕΙΕΞ6ΕΝ |1ντ΄ιπρόεδρ0ς