Αριὂ. Τ 179/38 - Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 7. 90 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Μαΐον 1989 σχετικά µε ταµείᾳ προωθήσεως όσον αφορά-τους τοµείς του. χοιρείου, δοείου, προδείου καὶ αιγείου κρέατος καὶ στον τοµέα τον κρέατος ιπποειδών (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ ολλανδική γλώσσα εἰναι τα μόνα αυθεντικά) (90/362/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο: εδάφιο καὶ το ἀρθρο 12, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 19715 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιῆδηκε τελου- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. Ι249/89 (),-και ιδίως το ἀρθρο 11 τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµθουλίου της 2-ς [ουνίου 1980 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 571/89 ( καιὶ ιδίως το ἀρῦρο: : 24, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1837/80 του. Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του:προδείου καὶ αιγείου κρέατος (3), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από- τον  κανονισµό . (ΕΟΚ) αριδ. 1115/88 (), και ιδίως το ἀρθρο: 23; τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 527/68 του Συµδουλίου της 2δης Ιουνίου Ι968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς για ορισµένα προϊόντα ποὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα Π της συνοῆ-: κῆης (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3911/87 (9,, και ιδίως το ἀρθρο 5, τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦδ- 26 του Συµθουλίου -περί εφαρμονῆς ορισµένων κανόνων ανταγωνισμού --στην παραγωγή και () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἰ. 11. Ι975, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 129 της 11. 5. 1989, σ. 12. () ΕΕ αριθ. 1. 148 της 28. 6. Ι968, σ. 24. (4) ΕΕ αριθ. Ἱ. 6! της 4. 3. 1989, σ. 4. () ΕΕ αριῦδ. Ι. ἰ83 της ἰ6. Ί. Ι980, σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 110 της 29. 4. 1988; σ. 36. ( ΕΈ αριδ. Ι. Ι51 της 30. 6. 1968, σ. ἰδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 30. 12. Ι987, σ. 36. στην εµπορία των γεωργικών προϊόντων ('), καὶ ιδίως το άρθρο 4, αφού έθεσε στοὺς ενδιαφεροµένους προδεσµία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 93 παράγραφος 2 της συνθήκης, να υποθάλουν τις παρατηρήσεις τους ('5), Εκτιμώντας ὅτι: Ι Η Επιτροπή αποφάσισε στα τέλη του 1986, να προδεί σε συνολικό: ἔλεγχο: όλων των. επιθαλλοµένων. επιδαρύνσεων που εισπράχθησαν στα κράτη μέλη στους τοµείς της γεώρ- γίας και της αλιείας, καθώς-και της διάθεσης των επιθαρύν- σεων αυτών, ιδίως υπό μορφή ενίσχυσης. Για τη λήψη αυτών των πληροφοριών, είχε σταλεί, το 1987, επιστολή-τύπος σε όλα τα κράτη μέλη. Οι δελγικές αρχές απάντησαν στην: αίτηση αυτή µε επιστολή της Ίθης Νοεμθρίου 1987. Με τέλεξ της Ίδης Απρι- λίου -Ι988, η Επιτροπή ζήτησε απὀ τις θδελγικές αρχές συμπληρωματικές πληροφορίες, -οι οποίες απάντησαν στο αίτηµα. αυτό µε επιστολἠ της Ί7ης Μαΐου 19885 Τα εν λόγω µέτρα ἔχουν Ὀεσπιστεί µε το νόµο της Ίῖης Απριλίου 1983 καιὶ το θασιλικό εκτελεστικό διάταγµα της 31ης Ἰανουαρίου Ι985, όπως τροποποιήθηκε από το-δασι- λικό διάταγµα-της 23ης. Απριλίου :1986. Οιἱ διατάξεις αυτές προθλέπουν την εφαρμογῆ συστήµατος χρηματοδοτῆσεως για την προώθηση των δυνατοτήτων αγοράς όσον αφορά τα σχετικά προϊόντα χάριν της εισπράξεως υποχρεωτικών συνεισφορών. Σύμφωνα µε τις πληροφορίες που έχουν παρά- σχει οι δελγικές αρχές, οι ενισχύσεις χορηγούνται για την πραγµατοποίηση διαφηµιστικών ενεργειών για τη συμμε- τοχή σε αγορές, εκθέσεις, μελέτες τῶν αγορών, συμμετοχή σε συνέδρια κ.λπ. () ΕΕ αριθ. 30 της 20. 4. 1962, σ. 993/62. (") ΕΕ αριθ. Ο 31 της ΊἸ. 2. 1989 σ. 4.