22. Ἰ. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ἱ. 20/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 155/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Έ1ης Ιανουαρίου 1987 '' ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ί65/86 σχετικά µε τις λεπτομέρειες πωλήσεως του 6ουτύρου παρεµδάσεως πον προορίζεται για εξαγωγή προς ορισµένους προορισμούς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών . προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1335/86 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- Ύραφος Ί, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ί65/86 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3535/856 (9, καθιέρωσε καθεστώς πωλήσεως 6ουτύρου απὀό τα αποδέματα παρεμθάσεως πουὺ προορίζονται για εξαγωγἠή προς ορισµένους προορισμούς : ότι εἶναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το άρθρο 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 765/86, προκειµένου να προσδιορισθεί ότι µόνο η σύμδαση πωλήσεως µε τη χώρα προορισμού πρέπει να συνάπτεται το αργότερο στις 31 Δεκεμδρίου 1986 σύμφωνα µε τις διατάξεις της αποφάσεως πουὺ εγκρίθηκε στις 31 Μαΐου 1985 στα πλαίσια της διεθνούς συµφωνίας σχετικά µε τον γαλακτοκομικό τοµέα από την Επιτροπῇ του πρωτοκόλλου πουὺ αφορά τις γαλακτοκομικές λιπαρές ουσίες ότι, κατά συνέπεια, εἰναι αναγκαίο τα εφαρµοζόμενα νοµισματικά εξισωτικά ποσά να είναι εκείνα που ισχύουν στις 31 Δεκεμδρίου 19856 - : ότι πρέπει να προσδιορισθεί ότι καµία επιστροφή δεν εφαρ- µόζεται κατά την εξαγωγή τουῦ δουτύρου ως έχει ἡ µετά από µεταποίηση, ποὺ πωλείται δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 765/86 : ότι το άρθρο 6 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 765/86 προθλέπει τη σύσταση εγγυήσεως δηµοπρασίας ποὺ ανέρχεται σε 25 ΕΩΟΙΙ ανά τόνο, µε την οποία εξασφαλίζεται εκτός από τη διατήρηση της προσφοράς και της παραλαθής του δουτύρου επίσης την πληρωμή της τιμῆς ότι ὠστόσο, δεδοµένου ότι η εκτέλεση της πληρωμής αυτής εξαρτάται απὀό την εγγύηση του προορισμού που αναφέρεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισµού  είναι σκόπιµο να προθλεφθεί η αποδέσµευση της εγγυήσεως δηµοπρασίας για τις ποσότητες για τις οποίες η παραλαθή του δουτύρου πραγµατοποιείται µέσα στην προθλεπόµενη προθεσμία : ᾽ ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶι Γαλακτοκομικών Προϊόντων, () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6., 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 119 της δ. 5. 1986, σ. 19. () ΕΕ αριδ. Ι. 72 της 15. 3. Ι986, σ. 11. (θ ΕΕ αριδ. Ι. 326 της 21. 11. 1986, σ. 17. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. Ί65/86 τροποποιείται ως ακολούθως: Ἱ. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1, η ηµερομηνία «31 Δεκεμ- δρίου 1986» διαγράφεται. 2. Στο άρθρο 1, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «3. Η σύμθαση πωλήσεως µε τη χώρα προορισμού πρέπει να ἔχει συναφθεί το αργότερο στις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1986. Κάθε σύμθαση πωλήσεως που έχει συναφθεί το αργό- τερο στις 31 Δεκεμδρίου 1986 πρέπει να ανακοινώνεται στην Επιτροπή το αργότερο στις 31 Ιανουαρίου 1987.» 3. Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2, οι ὀροι «δεύτερη Τρίτη» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «τέταρτη Τρίτη». 4, Στο ἂρθρο 5, στην παράγραφο 3 προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «δ) προσκοµίζεται η απόδειξη ότι η προσφορά υποθλή- Όηκε στα πλαίσια συµθάσεως πωλήσεως το αργό- τερο στις 31 Δεκεμθρίου 1986. Η σύμθαση αυτή πρέπει να υποθληθεί στους ενδιαφερόµενους οργα- γισμούς παρεµθάσεως. Αυτοί οι οργανισµοί παρεµ- δάσεως λαµθάνουν τα αναγκαία µέτρα για να ενημερωθούν αµοιθαία όσον αφορά την ἡ τις συμδάσεις που ἔχουν υποθληδθεί.» 5. Στο ἀρθρο 6 παράγραφος Ἱ, το πρώτο εδάφιο αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Στα πλαίσια του παρόντος κανονισμού, η διατήρηση της προσφοράς µετά τη λήξη της προθεσµίας για την υποδολή τῶν προσφορών και της παραλαθής του δουτύ- ρου αποτελούν πρωταρχικές απαιτήσεις, των οποίων η εκτέλεση εξασφαλίζεται απὀ την σύσταση εγγυήσεως δηµοπρασίας ύψους 25 ΕΒΟΙΙ ανά τόνο.» 6. Στο ἀρθρο 9, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. . Η αίτηση πιστοποιητικού εξαγωγῆς καθώς καὶι το πιστοποιητικό περιλαµδάνουν στην θέση 12 την ένδειξη “εξαγωγή στα πλαίσια του κανονισμού Ί65/86”.» 7. Στο ἀρῦρο 9, η …βάγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ὃ..Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 7 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2729/81 της Επιτροπής ('), το πιστο- ποιητικό εξαγωγἠς παραμένει σε ισχύ καθ’ όλη τη διάρ- κεια των παραδόσεων πουὺ πρέπει να περατωθούν στα πλαίσια του παρόντος κανονισμού.»