Αριθ. Ι. 63/22 Επίσημη Εφημερίδα των- Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 3..89 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεὲν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. της Ἴδης Φεδροναρίου 1989 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας µε τη μορφή ανταλλαγής διακοινώσεων για την παράταση καὶ την τροποποίηση της συµφωνίας μεταξύ της κυδέρνησης των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής καὶι τῆης Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας σχετικά µε τα αλιεύματα στα ανοι- χτά- των ακτών των Ἠνωμένων Πολιτειών (89/167/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τη συµφωνία μεταξύ της κυδέρνησης τῶν Ηνωμένων Πολι- τειών της Αμερικῆς Κκαὶ της Ευρωπαϊκής Οἰκονομικῆς Κοινότητας σχετικά µε τα αλιεύματα στα -ανοιχτά των ακτών των Ἠνωμένων Πολιτειών ('), και ιδίως το άρθρο ΧΓΥ και το ἀρθρο -ΚΙΧ παράγραφος Ἱ, την πρόταση της ΕἘπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα καὶ-οι Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς είχαν, σύμφωνα µε το άρθρο ΧΙΨ της συµφωνίας, διαδονυ- λεύσεις σχετικά µε την παράταση και την τροποποίηση της εν λόγω συµφωνίας που λήγει την Ίπη Ιουλίου 1989 - ότι τα δύο µέρη συµφώνησαν να τροποποιήσουν τη συµφω- νία καὶ να την παρατείνουν για περίοδο δύο ετών-- ὅτι, για Το σκοπό αυτό, ὃα πρέπει να εγκριθεί η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγῆς διακοινώσεων, ( ΕΕ αριδ. Ι. 272 της 13. 10. 1984, σ. 3. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ἐγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμφωνία µε τη μορφή ανταλλαγής διακοινώσεώων σχετικά µε την παράταση και την τροποποίηση της συµφωνίας μεταξύ της κυδέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της-Αμερικῆς καὶ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας σχετικά µε τα αλιεύματα στα.. ανοιχτά των ακτών των Ἠνωμένων Πολιτειών. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.. Άρδθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα πουὺ ὃα υπογράψουν τη συμφωνία. δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 23 Φεθροναρίου 1989. Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΕΟΜΕΚΟ ΗΕΕΒΕΚΑ