28.12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 3341 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2772]1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1999 που προβλέπει τους γενικούς κανόνες ενὸς υποχρεωτικού συστήµατος επισήµανσης του βοείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (5) ' οι υποχρεωτικὲς αυτὲς ενδεῖξεις δεν πρέπει να οδηγήσουν σε , καμμία αποδιοργάνωση των συναλλαγών μεταξύ των κρατών Έχοντας υπόψη: μελών- τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) . εἶναι επίσης σκόπιµο να επιτραπεί στους επιχειρηματίες να τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 820/97 του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 1997, σχετικά µε τη Ὀέσπιση συστήµατος αναγνώρισης καὶ καταγραφἠς των βοοειδών καὶ την. επισήµανση του. βοείου κρέατος καὶ των προϊόντων µε βάση το βόειο κρέας (), και ιδίως το ἀρθρο 19, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα εξής: (1) . στο ἂἀρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Β20/97 ορίζεται ὁτι, Ὀεσπίζεται υποχρεωτικὀ . σύστημα  επισήµανσης  του βοείου κρέατος, το οποἰο εἶναι υποχρεωτικὀ σε ὁλα τα κράτη μέλη απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2000- στο ἴδιο ἀρθρο προβλέπεται επίσης ὁτι, οι γενικοί κανόνες του υποχρεωτι- κοὺ συστήµατος α εκδωθούν πριν απὀ την ημερομηνία αυτή, βάσει πρότασης της ΕἘπιτροπής: (2) . Θ εν λόγω γενικοί κανόνες για το υποχρεωτικὀ σύστημα επισήµανσης του. βοείου κρέατος  εφαρµόζονται  µόνο προσωρινὰ για μέγιστη περίοδο οκτώ μηνών, ώστε να µπορὲ- σουν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το. Συμβούλιο να λάβουν απόφαση σχετικἀ µε την πρόταση κανονισμού όσον αφορὰ τη Ὀέσπιση συστήµατος αναγνώρισης. καιὶ. κατα- γραφής των βοοειδών καὶι την επισήµανση του βοείου κρέα- τος Κκαὶ των προϊόντων µε βάση το βόειο κρέας καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 820/97, που υπο- βλήθηκε απὀ την Επιτροπή στις 13 Οκτωβρίου 1999- (2) . συνεπὼς, κρῖνεται σκόπιµο να Ὀεσπιστούν απλοὶ γενικοὶ κανόνες για το υποχρεωτικὀ. σύστημα  επισήµανσης. του βοείου κρέατος, τους οποἰους ὃα µπορέσουν να τηρήσουν επί του παρὀόντος ὁλα τα κράτη μέλη: οι εν λόγω κανόνες Όα πρέπει να αναφἑρονται στις διατάξεις που προβλέπονται στο ἂρθρο 12, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 820/97: (4) . επιβάλλεται επίσης τα κράτη μέλη να συνεχίσουν να διατη- ρούν, προσωρινἀ, για. μέγιστη. περίοδο. οκτώ μηνών, τη δυνατότητα επιβολἠς ενὸς υποχρεωτικού συστήµατος επισή- µάνσης για το βόειο κρέας που προέρχεται απὀ ζώα τα οποία έχουν γεννηθεί, έχουν εκτραφεί και έχουν σφαγεί στο ἐδαφός τους, σύμφωνα µε το ἀρθρο 19, παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 820/97: ( ΕΕ Ι. 117 της 7.5.1997, . Ἱ. συνεχίσουν να προσθέτουν προαιρετικές ενδείξεις στις ετικἑ- τες του βοείου κρέατος επιπλέον των υποχρεωτικών ενδεί- ξεων- ()... εἶναι επιβεβλημένο να διατηρηθούν οι ισχύουσες διατάξεις σχετικά µε την προαιρετική επισήµανση λαμβάνοντας υπόψη ὁτι υπάρχει επείγουσα ανάγκη, επιβάλλεται να χορηγηθεἰ εξαίρεση απὀ την προθεσµία των ἐξι εβδομάδων η οποία αναφἑρεται στο Τμήμµα 1Ί, σημείο 3 του πρωτοκόλλου  σχε- τικά µε το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποῖο προσαρτάται στη συνθήκη του. Άμστερ- νταμ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Οι επιχειρηµατίες καιὶ οι οργανώσεις εµπορίας του βοείου κρέατος κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 820]97, τοποθετούν ετικέτες στο βόειο κρέας, σύμφωνα µε τους κανόνες που αναφέρονται στο ἀρθρο 12, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, πρὠτη, τρίτη και τέταρτη περίπτωση του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 820/97. Ωστόσο, τα κράτη μέλη συνεχίζουν να διατηρούν τη δυνατότητα που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 19, παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού, μετά την 1η Ιανουαρίου 2000. Σε περίπτωση χρήσης αυτής της δυνατότητας, εφαρµόζονται οι διατάξεις του ἀρθρου 19, παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού. 2. Οι κανόνες που αφορούν το προαιρετικὀ σύστημα οι οποίοι εφαρμόζονται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1999, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 820/97, ὃα συνεχίσουν να εφαρµόζονται σε οποιαδήποτε προαιρετική ένδειξη η οποία παρέχεται επιπλέον του υποχρεωτικού συστήµατος επισή- µανσης που αναφέἑρεται στη παράγραφο Ἱ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2000.