3]. 5. 88 Επίσηµη Εφημερίδα των ΕυρωπαϊκώνΔ Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 134/57 (ΠράΖεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Μαΐου 19889 Ὑια τη σύναψη της΄συμφωνίας.υπό μορφή συνημμένης επιστολἠς η οποία απευθύνεται στο Γενικό Διευθυντή της ΟΑΤΤ, μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ τοῦ &ιόιλείου της Ταϊλάνδης, που αποτέλεσε αντικείµενο διαπραγµάτευσης δυνάµει τον ἀρθρου ΧΧΥΊΠ της ΟΑΤΤ καὶ αφορά τις γλυκοπατάτες ποὺ υπάγονται στη διάκριση 0714 20 00 της συνδυασμένης ονοµατολογίας καὶ προορίζονται για άλλη χρήση εκτός απὀ την ανθρώπινῃ διατροφή (88/304/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: "'τη συνθήκη για την ἵδρυση της &ρωπαϊκής ακ΄ονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,. την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, το 1986, ωιοδέίχ8ηκε αναγκαία η λήψη µέτρου διασφά- λισης για να περιορισθούν οι εισαγωγές γλυκοπατάτας στην Κοινότητα, που είχαν αυξηθεί τόσο ώστε να προκαλούν- σοδαρές διαταραχές στην κοινοτική αγορά σιτηρών : ὁτι οι συνθήκες ποὺ κατέστησαν αναγκαία τη λήψη αυτού του µέτρου διασφάλισης πηγάζουν από την ανεπάρκεια της εξωτερικής προστασίας της Κοινότητας απὀ τα ανταγωνι- στικά γεωργικά προϊόντα : ότι χρειάζεται συνεπώς να αντι- κατασταθεί το συγκεκριµένο μέτρο διασφάλισης από µια μακροπρόθεσµη τροποποίηση του καθεστώτος εισαγωγών γλυκοπατάτας που προορίζεται για τη διατροφή των ζώων - ότι, κατ' εφαρμογή του ἀρθρου ΧΧΥΤΠ της Γενικής Συµφω- νίας Δασμών και Εμπορίου (6ΑΤΤ), η Κοινότητα γνωστο- ποίησε την πρὀθεσή της να τροποποιήσει τις δασµολογικές παραχωρήσεις για τις γλυκοπατάτες που υπάγονται στη διάκριση 0706 Β του κοινού δασµολογίου (διάκριση 071420 00 της συνδυασμένης ονοµατολογίας) και προορί- ' ζοντᾶι για άλλη χρήση εκτός από την ανθρώπινη διατροφή : ὁτι η Επιτροπή άρχισε διαπραγματεύσεις µε το Βασίλειο της Ταϊλάνδης δυνάµει του άρθρου ΧΧΥΤΠ της ΟΑΤΤ : ότι κατέ- ληξε σε ικανοποιητική συµφωνία µε τη χώρα αυτή, '' ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο !Ι Η συµφωνία, υπὀ μορφή συνημμένης επιστολἠς η ὁπόία απευθύνεται στο Γενικό Διευθυντή της ΟΑΤΤ, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Ταϊλάνδης, που απετέλεσε .αντικείµενο διαπραγµάτευ- σης δυνάµει -του άρθρου ΧΧΥΠΙ της ΟΑΤΤ και αφορά τις γλυκοπατάτες που υπάγονται στη διάκριση 071420 00 της συνδυασμένης ονοµατολογίας και προορίζονται για άλλη χρήση εκτός από την ανθρώπινη διατροφή, εγκρίνεται οξ ονόµατος της Κοινότητας. - Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα , απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράἀψει τη συµφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, ἰ6 Μαΐου Ι988. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος 'ΙΠ-ΚΙΕΖΗΙΕ