18. 10, 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 288/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3030/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωδρίου 1991 περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασμών για ορισµένα προϊόντα των κωδικών ΣΟ Ἴ7401 καιὶ 71408, καταγωγἠς Πολωνίας, δικαιούχον των προδλεπόµενων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συµδουλίον δασµολογικών προτιμήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/00 του Συµδουλίου της 204ς Δεκεμθρίου 1990 περί εφαρµογῆς των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 1991 για ορισµένα διοµηχανικά προϊόντα καταγωγῆς αναπτυσσοµέ- νων χωρῶν ('), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας: ότι, µε δάση το άρθρο 1 του εν λόγω κανονισµού, ορισµένα προϊόντα καθεµιάς από τις χώρες καταγωγἠς και εδάφη ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΠ απολαύουν ολικῆς αναστο- λῆς των τελωνειακών δασμµών και υποθάλλονται, κατά γενικό κανόνα, σε τριµηνιαία στατιστικῆ παρακολούθηση δασισμένη στη δάση αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο ότι, σύμφωνα µε το άρθρο ὃ, όταν η αύξηση τωῶν υπό προτι- µησιακό καθεστώς εισαγωγών των προϊόντων αὐτών, κατα- γοµένων από μία ἡ περισσότερες δικαιούχες χώρες, απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες σε µια περιοχή της Κοινότητας, η εἴσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί αφού η Επιτροπή προθεί στις ενδεικνυόµενες ανταλλαγές πληροφοριών µε τα κράτη μέλη- ὁτι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να ληφθεί υπόψη η δάση αναφοράς ποὺ ισούται γενικά µε το 6,3 94 των συνολικών εισαγωγών το 1988 στην Κοινότητα, προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών : ὁτι για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 7407 και 7408, κατα- γωγής Πολωνίας, η δάση αναφοράς διαµορφώνεται σε ύψος 11 707 000 Ε α : ὁτι, στις 10 Ιουλίου 1991, οι εισαγωγές τῶν εν λόγω προϊόντων καταγωγῆς Πολωνίας στην Κοινότητα ανέρχονται διά καταλογισμού στο ύψος της εν λόγω θάσεῳς αναφοράς: ὁτι η ανταλλαγῆ πληροφοριών στην οποία προέδη η Επιτροπή έδειξε ὁτι η διατήρηση του προτι- μησιακού καθεστώτος απειλεί να προκάλέσει οικονοµικές δυσχέρειες σε µια περιοχή της Κοινότητας : ὁτι κρίνεται ως ᾿ εκ τούτου σκόπιµη η επαναφορά των τελωνειακών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα ἔναντι της Πολωνίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Από τις 21 Οκτωθρίου Ι199]1, η εἴσπραξη δασµών, η οποία είχε ανασταλεί µε θάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3831/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτῳ προϊόντων, καταγωγῆς Πολωνίας: Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 7401 1000 | Ράθδοι και εἴδη µε καθορισµένη μορφή (µε εξαί- 740121 10 | ρεση τα κοίλα), απὀό χαλκό καὶ από κράµατα εκ 1407 2190 | χαλκού εκ 1407 22 10 εκ 1407 2290 εκ 7407 29 00 7408 Σύρματα από χαλκό Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κώὠν Κοινοτήτων Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Οκτωθρίου 199]. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 370 της 31. 12. 1990 σ. Ἰ. Για την Επιτροπή (Οεείαπς ΒΟΚΙΥΕΝΕΚ Μέλος της Επιτροπήἠς