2. 10. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ἐνρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 287/25 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Σεπτεμδρίου 1992 για τη χορήγηση χρηµατοδοτικής ενίσχυσης στην Αλδανία (92/482/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τήν ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), που υποθδλήθηκε µετά από διαδούλευση µε τη Νομισματική Επιτροπή, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιμώντας: ότι η Αλδανία επιχειρεί θεμελιώδεις πολιτικές και οικονο- μικές μεταρρυθμίσεις καὶ ἔχει αποφασίσει να υιοθετήσει σύστημα οικονοµίας της αγοράς: ότι οἱ εμπορικοί καὶ οικονοµικοί δεσµοί μεταξύ της κοινό- τητας καὶ της Αλθανίας αναµένεται να αναπτυχθούν στα πλαίσια της συµφωνίας συνεργασίας του Ι992-: ὁτι η χρηµατοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας θα συμδάλει ουσιαστικά στην υποστήριξη των προσπαθειών προσαρ- μογῆς και μεταρρυθμίσεων της Αλδανίας, θα ενισχύσει την αμοιδαία εµπιστοσύνη και θα φέρει την Αλδανία πλησιέ- στερα προς την Κοινότητα : ότι η Αλδανία εἶναι µια χώρα µε χαμηλό εισόδηµα, η οποία ἔχοι επιλεγεί για τη χορήγηση δανείων µε ιδιαίτερα ευνοῖ- κοὺς όρους από την Παγκόσµια Τράπεζα και το. Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΑΝΤ) και ότι η Οµάδα των 24 θιοµη- χανικών χωρών δέχθηκε νε εξετάσει τη χορήγηση συµπλη- ρωματικής χρηµατοδοτικής ενίσχυσης υπό μορφήν µακρο- πρόθεσμων επιχορηγῆσεων και δανείων µε ευνοϊκούς όρους, µόλις το ΔΝΤ καταλήξει σε συμφωνία µε την Αλδανία για ἕνα πρόγραμµα σταθεροποίησης και μεταρρυθμίσεων : () ΕΕ αριθ. Ο 188 της 15. Ί. 1992, σ. 5 και ΕΕ αριθ. Ο 225 της Ἱ. 9, 1992 σ. 4. , () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 18 Σεπτεµδρίου 1992 (δεν έχει ακό- μη δημοσιευδοί στην Επίσημη Εφημερίδα). ότι οι αρχές της Αλδανίας ζήτησαν χρηματοδοτική ενίσχυση απὀό το ΔΝΤ, την Οµάδα των 24 καὶ την Ευρω- παϊκῆ Κοινότητα : ότι, ακόμα καὶ μετά την καταθολή της χρηματοδοτικής ενίσχυσης που ενδεχοµένως να χορηγῆσει το ΔΝΤ, η Παγκόσµια Τράπεζα καιὶ οι επίσηµοι διµερείς πιστωτές στα πλαίσια της δωδεκάµηνης συµφωνίας «ειαπά-ν» που πρέπει να εγκριδεί από το ΔΝΤ υπέρ της Αλδανίας, εναποµένουν να καλυφθούν χρηµατοδοτικές ανάγκες ύψους 165 εκατοµ- μυρίων δολαρίων ΗΠΑ, προκειµένου να΄ αποφευχθεί µια οξεία συµπίεση των εισαγωγών της χώρας αυτῆς, που θα εξέθετε σε κίνδυνο την επίτευξη των στόχων των µεταρρυῦ- µιστικών προσπαθειών της κυδέρνησης: ότι η Επιτροπή, υπό την ιδιότητα της τοῦ συντονιστῆ της ενίσχυσης που παρέχει η Οµάδα των 24, κάλεσε τις χώρες αυτές να χορηγήσουν χρηματοδοτική ενίσχυση στην Αλδα- νία υπό ιδιαίτερα ευνοϊκούς όρους προκειµένου να υποστη- ρίξουν τις προσπάδειες προσαρμογῆς και μεταρρυθμίσεων της χώρας αυτής- ότι, λημθάνοντας υπόψη την οικονομική καὶ χρηµατοπιστω- τικῆ κατάσταση της Αλδανίας, αυτή η χρηµατοδοτική ενίσχυση για την υποστήριξη του ισοζυγίου πληρωμών της χώρας αυτής, ὃα ἔπρεπε να λάθει τη μορφή επιχορηγήσεων : ὁτι την επιχορήγηση της Κοινότητας πρέπει να διαχειρί- ζεται η Επιτροπή - ὁτι, για τη θέσπιση της παρούσας απόφασης, η συνθήκη δεν προθλέπει άλλες εξουσίες εκτός από εκείνες που ορίξονται στο ἀρθρο 235, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο Ι Ἱ... Ἡ Κοινότητα παρέχει στην Αλθανία χρηματοδοτική ενίσχυση ύψους 70 εκατομμυρίων Εο κατ᾿ ανώτατατο ὁριο, υπό μορφῆν επιχορηγήσεως, για να δοηθήσει τη στήριξη του ισοζυγίου πληρωμών και να ενισχύσει τα αποθέµατα της χώρας αυτής.