Αριδ. . 48/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. 2. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 472/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί16ης Φεδρουαρίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2169/86 για τον καθορισµό των λεπτοµερειών εφαρµογής όσον αφορά τον ἔλεγχο και την καταδολή των επιστροφών στην παραγωγή των σιτηρών καὶ της ορύζης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση π΄1ς Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1579/86 (2), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συµθουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς της ορύζης (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1449/86 (9, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1009/86 του Συµθουλίου της 25ης Μαρτίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανό- νων ποὺ εφαρµόζονται στις επιστροφές στην παραγωγἠή στους τοµείς τῶν σιτηρών και τουῦ ρυζιού (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2169/86 της Επιτροπής (6) ορίζει την απαίτηση ὁτι ὀταν χρησιμοποιείται δασικό άµυλο για την παραγωγἠή ενός από τα εγκεκριµένα προῖ- όντα, πρέπει να ἔχει καθαρότητα τουλάχιστον 97 94 προκει- μένου να επωφεληθεί από την ενίσχυση στην παραγωγή - ότι εἴναι αναγκαίο να καθοριστεί κοινή μέθοδος ελέγχου του επιπέδου αυτού καθαρότητος για να διασφαλισθεί ότι Οι ίδιες διαδικασίες ακολουθούνται σε όλα τα κράτη µέλη- ότι η μέδοδος που εμφαίνεται στο παράρτηµα Υ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. ἰθ61/69 της Επιτροπῆς της 6ης Ιουνίου 1969 περί ορισμού της μεθόδου αναλύσεως για την εφαρ- μογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1059/69 περί του καθε- στώτος ανταλλαγών πουὺ εφαρµόζεται σε ορισµένα εµπορεύ- µατα προερχόµενα από τη µεταποίηση γεωργικών προϊό- ντων (’), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1822/86 (9,, είναι επί του παρόντος η καταλλη- λότερη. διαθέσιµη. μέθοδος, μολονότι εἶναι αναγκαίο να γίνουν ορισµένες προσαρμογές : ότι ὠστόσο, δεδοµένων των προθλημάτων τα οποία ενδέχεται να παρατηρηθούν σε ορισµένα κράτη μέλη κατά τη χρησιμοποίηση αυτῆς της -μεθόδου, πρέπει να προθλεφθεί να χρησιμοποιηδεί, κατά τη διάρκεια μεταδατικῆς περιόδου, η «τροποποιηµένη μέθοδος πολοσκοπίσεως ΈΕπετ»», η οποία χρησιμοποιείται συνήθως για τον προσδιορισµό του αμύλου που  περιέχεται. σε ορισµένα προϊόντα σιτηρών : ότι για να εξασφαλισθεί ένας () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975, σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 139 της 24. 5. 1986, σ. 29. ( ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 25. 6. 1976, σ. 3. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 2]. 5. 1986, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. θ4 της 9. 4. 1986, σ. 6. (ὶ) ΕΕ αριθ. Ι. 189 της 11. 7. 1986, σ. 12. . 1 χ χ () ΕΕ αριθ. ( ΕΕ αριθ 41 της 12. 6. 1960, σ. 24. 58 της 13. 6. 1986, σ. Ἰ. ενιαίος τρόπος μετρήσεως σ᾿ όλα τα κράτη µέλη, πρέπει να περιληφθεί στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2160/86 μέθοδος για τον προσδιορισµό της περιεκτικότητας σε υγρασία τουῦ αμύλου : ότι ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2169/86 για να περιλάθει την αναφορά σ᾿ αυτές τις μὲθό- δους: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2169/86 καθορίζει, για ορισµένα παράγωγα προϊόντα αμύλου που χρησιμοποιού- νται στην παρασκευή των εγκεκριµένων προϊόντων σε υγρή μορφή, το περιεχόµενο σε ξηρή ουσία πουὺ απαιτείται για την πληρωμή ολόκληρης της επιστροφής : ὁτι η ξηρή ουσία πον περιέχεται στο σορθίτη δεν αντιστοιχεί µε την εν λόγω ξηρή ουσία που περιέχεται στο σορθίτη πουὺ χρησιμοποιεί- ται στα εγκεκριµένα προϊόντα : ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2169/86 : ότι η Επιτροπή &αχείρισης Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσµία πουὺ όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι. Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2169/86 τροποποιείται ως εξῆς;: 1. Το παράρτηµα Μνεται παράρτηµα Ι. 2. Η τελευταία φράση της υποσηµείωσης ()) του παραρτή- µατος [ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Η περιεκτικότητα σε ξηρά ουσία του αμύλου προσδιορί- ζεται χρησιμοποιώντας τη μέθοδο πουὺ εµφαίνεται στο παράρτηµα Π τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1908/84 της Ἐπιτροπῆς (ΕΕ αριδ. Ι. 178 της 5. 7. 1984, σ. 22). Ὅταν ἡη επιστροφή στην παραγωγή πληρώνεται για το άµυλο που υπάγεται στην κλάση 11.08 του κοινού δασµολογίου, η καθαρότητα του αµύλου στην ξηρά '' ουσία πρέπει να εἶναι τουλάχιστον 97 9ύ, Κατά τον προσδιορισµό του δαθμού καθαρότητας του αμύλου, η μέθοδος που θα χρησιμοποιηθεί περιλαµθά- νεται στο παράρτηµα ΙΠ του παρόντος κανονισμού.» 3. Οι αναφορές στην υποσηµείωση (') στην περιγραφή των προϊόντων πουὺ υπάγονται στις διακρίσεις 29.04 Γ Π α) και 38.19 Τ Ι του κοινού δασµολογίου, στο τμῆµα Β του παραρτήµατος Τ αντικαδίστανται απόὀ τις αναφορές στην υποσημείωση ().