24. 12. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 365/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3877/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμδρίου 1087 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της ορύζης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της- Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο -43, την πρόταση της. Επιτροπής, τη . γνώµη του. Ευρωπαϊκού- Κοινοδουλίου-(}, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76 του Συµθουλίου της 21ης Ιουνίου 19716 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς της ορύζης (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1907/87 ()), προθλέπει στο άρθρο 1 παρά- γραφος 2 τη διαφοροποίηση μεταξύ στρογγυλόσπερµου και μακρόσπερµου ρυζιού : ότι, σύµφωνα µε την πρακτική της διεθνούς αγοράς, το ρύζξι διακρίνεται σε μακρόσπερµο, μεσόσπερµο και στρογγυλό- σπερµο: ὁτι, για να εξασφαλιστεί οµοιοµορφία µε τη διεθνῆ αγορά και, κατά συνέπεια, καλύτερη διαφάνεια της - κοινοτικής αγοράς, είναι σκόπιµο να προθλεφδεί ανάλογη ταξινόµηση του ρυζιού : ὁτι, για να εξασφαλισθεί η ισορροπία στην εσωτερική αγορά στα πλαίσια αυτῆς της νέας ταξινόμησης, ὃα πρέπει να διατηρηθεί για το μεσόσπερµο ρύζι το ισχύον καθεστώς υπολογισµού των εισφορών, δηλαδή το καθεστώς που εφαρ- µόζεται στο µακρόσπερµο ρύζι- ότι, για την αποτελεσµατική έναρξη του αναπροσανατολι- σμού αρκούν πέντε σπορές ρυζιού και ὁτι, κατά συνέπεια, η ενίσχυση μµπορεί να ανασταλεί µετά τις σπορές και τη συγκοµιδή του 1992, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: . Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στο άρθρο , η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. . Για τοὺς σκοπούς τουῦ παρόντος κανονισμού, νοεί- ται ὡς αναποφλοίωτο ρύζι, αποφλοιωµένο ρύζι, ηµιλευ- () ΕΕ αριδ. Ο 156 της 15. 6. 1987. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 166 της 15. 6. 1976, σ. Ί. ( ΕΕ αριδ. Ι. 182 της 3. Ἰ. 1987, σ. 3]- κασµένο ρύζι, λευκασµένο ρύζι, ωρογγυλόσπερμό ρύζι, μεσόσπερµο ρύζι, μακρόσπερµο  ρύζι, Φραύσματα, τα προϊόντα που καθορίζονται στο παράρτηµα Α.» . Στο ἂρθρο δα παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Η ενίσχυση χορηγείται επί -πέντε ἔτη καὶ για πρώτη φορά για-το ρύζι που σπείρεται κατά-την περίοδο εµπο- ρίας Ι987/1985.» . Στο άρθρο 11 παρεμδάλλεται η ακόλουδη παράγραφος: «Ία. . Οἱ εισφορές πουὺ εφαρµόζονται στο µεσόσπερµο ᾿ ρύζι σε κάθε στάδιο επεξεργασίας, είναι αυτές πουὺ εφαρ- μόζονται στο μακρόσπερµο ρύζι κατά το ίδιο στάδιο επεξεργασιάς» . Στο ἄάρθρο 16 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κεἴμενο: . «2. . Για τον υπολογισµό των τιµών οἵἲ για το μακρό- σπερµο ρύζι µπορεί να λαµθάνεται υπόψη µια τιμῆ για ἕνα µεσόσπερµο ρύζι. Οι τιμές οἱ; υπολογίζονται για ένα εμπόρευμα χύμα, µε δάση τις ευνοϊκότερες δυνατότητες αγοράς στη διεθῦνή αγορά, που καθορίζονται, για κάθε τύπο ρυζιού που αναφέρεται στην παράγραφο 1, µε δάση τις τιμές της αγοράς αυτῆς, προσαρµοσμένες ανάλογα µε τις ενδεχόµενες διαφορές ποιότητας σε σχέση µε τον ποιοτικόὀ τύπο καθώς καιὶ ανάλογα, ενδεχοµένως, µε τον συντελεστή μετατροπής, τις δαπάνες επεξεργασίας και την αξία των υποπροϊόντων.» . Στο παράρτηµα Α παράγραφος Ἱ, το στοιχείο δ) αντικα- Ὀίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «δ) Λευκασμένο ρύζι: το: αναποφλοίωτο ρύζι ποὺ του αφαιρέθηκε ο φλοιός, το σύνολο των εσωτερικών και εξωτερικών στρωµάτων του περικαρπίου, το σύνολο του φύτρου στην περίπτωση του μακρόσπερ- μου καιὶ μεσόσπερµου ρυζιού και τουλάχιστον ἑένα μέρος στην περίπτωση του στρογγυλόσπερµου ρυζιού, το οποίο όµως διατηρεί λευκές επιμήκεις ραθδώσεις για το 1004 των κόκκων κατ’ ανώτατο όριο.» ᾽ . Στο παράρτηµα Α, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. α) Στρογγυλόσπερµο ρύζι τοῦ οποίου το μῆκος των κόκκων εἶναι µικρότερο ἡ ίσο προς 5,2 χιλιοστό- µετρα καὶ του οποίου ο λόγος μήῆκος/πλάτος εἶναι µικρότερος του 2.