1. 12. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 350/83 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΛΗΓΙΑ 92/99/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1Ίης Νοεμδρίου 1992 για την τροποποίηση τοῶν παραρτηµάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συµδουλίου περί των πρύσθετων υλών στη διατροφή των ζώων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί3ης Νοεμ- 6ρίου 1970 περί των πρὀόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/64/ΕΟΚ της Επιτροπής (’), και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι οι διατάξεις της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ προθλέπουν ὁτι το περιεχόµενο των παραρτηµάτων πρέπει να προσαρµόζεται συνεχώς στην εξέλιξη των επιστηµονικών και τεχνικών γνώσεων : ότι τα παραρτήµατα κωδικοποιήθηκαν µε την οδηγία 91/248/ΕΟΚ της Επιτροπής (7) : ότι δεν ἔχει περατωθεί η μελέτη ορισµένων πρόσθετων υλών που αναγράφονται στο παράρτηµα Π και, για το λόγο αυτό, επιτρέπονται σε εὔνικό επίπεδο : ότι είναι, κατά συνέπεια, απαραίτητο να παραταθεί η προσθεσµία στην οποία επιτρέ- πονται οἱι εν λόγω ουσίες για καθορισµένη περίοδο : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτρο- πῆς για τις Ζωοτροφές, ( ΕΕ αριθ. Ι. 270 της 14. 12. 1970, σ. 1. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 6. δ. 1992, σ. 5Ι. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 124 της 18. 5. 1991, σ. |. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο ] Ή') Μράρτημα* Ἡ της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορφω- οούν µε την παρούσα οδηγία. Πληροφορούν αµέσως την Ἐπιτροπή σχετικά. Όταν τα κράτη μέλη οεσπίζουν τις τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόµοια παραποµπή κατά την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραποµπής καθορίζεται από τα κράτη µέλη. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Νοεμθρίου 1992, Για την Επιτροπή Λαν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής