4.2.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 30/41 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Δεκεμβρίου 1999 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/120/ΕΚ για την κατάρτιση προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς εντέρων ζώων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(1999) 4697] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/50/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου, της 22ας Ἰουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προ- Ἰόντα.ζωικής προέλευσης, προϊόντα. αλιείας ἡ ζώντα. δίθυρα μαλάκια('), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 98/603/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Οἱ προσωρινοί κατάλογοι των . εγκαταστάσεων των . τρίτων χωρών που παράγουν ἑντερα ζώων ἔχουν καταρτιστεί µε την απόφαση 1999/120/ΕΚ της Επιτροπής (7). (2) Το Μπαγκλαντές, το Μεξικό, η Νικαράγουα και ο Παναμάς έχουν αποστείλει τοὺς καταλόγους των εγκαταστάσεων παρα- γωγἠς εντέρων ζώων, για τις οποίες οἱι αρµόδιες αρχές πιστο- ποιούν ὁτι οἱ εγκαταστάσεις ανταποκρίνονται στους Κοινο- τικοὺς κανὀνες. (2) Οἱ προσωρινοί κατάλογοι των . εγκαταστάσεων παραγωγἠς εντέρων ζώων μπορούν κατ' αυτό τον τρόπο να καταρτιστούν για το Μπαγκλαντές, το Μεξικό, τη Νικαράγουα και τον Παναμἀ. Συνεπώς πρέπει να τροποποιηθεὶἰ η  απόφαση 1999/120/ἕΚ. (18 Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ( ΕΕΙ. 243 της 1110.1995, σ. 17 () ΕΕ Ι. 289 της 28.10.1998, σ. 36. ()) ΕΕ Ι. 36 της 10.2.1999, σ. 21. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1.. Στον τῖτλο της απόφασης 1999/120/ΕΚ οι λέξεις «στομαχιών καὶ κύστεων» προστῖθενται στο τέλος. 2, ' Στο ἂἀρῦρο 1, στην πρὠτη καὶ δεύτερη παράγραφο μετὰ τη λέξη «εντέρων» προστῖθενται οι λέξεις «στοµαχιών καὶ κύστεων». Ἄρθρο 2 Το κείμενο του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης προστῖθε- ται στο παράρτηµα της απόφασης 1999/120/ΕΚ. Ἄρδρο 3 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ τις 15 Δεκεμβρίου 1999, Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1999. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΕΝΕ Μέλος της Επιτροπής