Αριὂ. Ι. 333/74 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 93 () ΕΕ αριθ. Ι. 224 () ΕΕ αριθ. Ι. 62 () ΕΕ αριθδ. Ι. 273 της () ΕΈ αριθ. . 306 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Δεκεμδρίου 1993 για τρίτη τροποποίηση της απόφασης 93/566/ΕΟΚ σχετικά µε ορισµένα µέτρα προστασίας που αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία καὶι για αντικατάσταση της απόφασης 93/539/ΕΟΚ (93/720/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Ῥυμθουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρι- κούς καὶ ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ορισµέ- γῶν ζώντων ζώων και προϊόντων ενόψει της ολοκλήρωσης της εσωτερικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συµθουλίου (7), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι, συνεπεία των κρουσμάτων κλασικής πανώλης των χοίρων πουὺ εκδηλώθηκαν σε διάφορα μέρη της Γερμανίας, η Επιτροπή θέσπισε την απόφαση 93/566/ΕΚ της όης Νοεμθρίου 1993 σχετικά µε ορισµένα μέτρα προστασίας που αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία καὶ ποὺ ακυρώνει την απόφαση 93/539/ΕΚ (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 93/671/ΕΚ (): ότι, λόγω ανεπάρκειας όσον αφορά τις δυνατότητες σφαγής σε περιοχές στις οποίες επιθλήθη- καν ειδικά μέτρα. προστασίας, εἶναι απαραίτητο να φέρονται οι χοίροι προς σφαγῆ σε σφαγεία εκτός των ορίων αυτών των περιοχών : ὁτι, λόγω των νεωτέρων ως άνω στοιχείων, πρέπει να τροποποιηθούν τα μέτρα που θεσπίστη- καν δάσει της απόφασης 93/566/ΕΚ : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Ἡ απόφαση της Επιτροπῆς 93/566/ΕΚ τροποποιείται ὡς εξῆς: ]. Στο ἀρθρο 1, μετά την παράγραφο 1, προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: ἰ «Ία. . Όι περιορισμοί που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν ισχύουν για χοίρους ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο α) σηµείο 1) και οι οποίοι µεταφέρονται για σφαγή σε σφαγείο που Ββρίσκεται εκτός των ορίων της περιοχῆής που περιγράφεται στο παράρτηµα Ι.» 2. Στο άρθρο 4, στις παραγράφους Ἱ1, 2 και 3, ο ρος «93/671/ΕΚ» αντικαθίσταται απόὀ τον ὀρο. «93/720/ΕΚ». 3, Το παράρτηµα Γ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ' Ἱ. Στο ομόσπονδο κράτος του. ΝϊεάςτεαςΗδεη! --- ΟΤΟ Κτεῖς ὙΨεςδία, το Οσεπιείπάεπ : Όλαπις, Νευεπξίτοπεπ, Ἠοίάοτέ͵ διεἰπίο[ά, Ὀίπκίαρς και Γοπς, --- ΟΤΟ Κτείς Ἠίερῆοΐζ, το ΩΠειπεϊπάση ' Πιερλοῖζ, δαππρεπιείπάς, Αἴτες Απιτ [ επιΐδτάε, Ἠξεηποίοη, Αεβάεη, ΠίςρΚεϊ, υ ειοοΏεη καὶ Ότεβδοι, --- σΤΟ Κτεῖς Οσπαδτῆοξ, το σεππείπάθη : Ἠταππιδοῖνς, Είεοίς, Α][οπαπορη, δίαάε ΒειοεπτῆοΚ, Ωεληᾶς, Βαάδετρεπ, Βος Κάαὶ ΟίετΚαρρείη. 2. Στο οµόσπονδο κράτος τοῦ Βαάεη- ὑπιεπδετρ στο Οιαϊδίτεϊς, το (σεπιεἰπάςη : ηίοτες- πεϊάδείτη,. Ταυππαπδεη, δίοαεεη, Ῥίαη]ηείη, Εδίπρεη, Ἀαίπαυ, Ψψεσιπαυεεη,  Γαμοδλποίτη, ΒορΏπρεη, Νεγεσ]πείπη, Έὔπος͵ (Κίγοπ]πείτη-Είες Κάῑ Εἰοσδυτρ. της ἰδ. δ. 1990, σ. 29, της 15. 3. 1993 σ. 49. 5, 1]. 1993, σ. 6θ. της 11. 12. 1993, σ. 59.