26. 6, 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . Ι63/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1733/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουνίου 1991 για τον καθορισµό, για την περίοδο εκτροφῆς 1991/92, του ποσού της ενίσχυσης για τοὺς - µεταξοσκώληκες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡ(]1"Ι.ι*ι΄1Κ(ΙΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἰσπανίας καὶ της ΗΠορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 89, παράγραφος 1 και το άρθρο 234 παράγραφος 2. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Β45/72 του Συµβουλίου της 24ης Απριλίου 1972 περί ειδικών µέτρων για την προώθηση της εκτροφής μεταξοσκωλῆκων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4005/87 (2), καιιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3, την πρόταση της Ἐπιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (7), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ὅότι το ἂἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Β45/72 προ- βλέπει ὁτι το ποσό της ενίσχυσης για τοὺς µεταξοσκώλη- κες πουὺ εκτρέφονται στην Κοινότητα πρέπει να καθορίζε- ται ετησίως κατά τρόπο ποὺ να συμβάλλει στην εξασφάλιση δικαίου εισοδήµατος για τον εκτροφέα μµεταξοσκωλήῆκων, λαµβάνοντας υπόψη την κατάσταση της αγοράς κουκουλιών καὶ ακατέργαστης µέταξας, την προβλεπόµενη εξέλιξη της καὶ την πολιτική των εισαγωγών: ότι τα άρθρα 79 και 246 της πράξης προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας προσδιόρισαν τα κριτῆρια καθορισμού του ποσού της ενίσχυσης για τοὺς µεταξοσκώ- ληκες σε αυτά τα δύο κράτη µέλη: ότι η εφαρμογή των κριτηρίων που αναφέρονται ανωτέρω οδηγεί στον καθορισµό του ποσού της ενίσχυσης στο κατω- τέρω επίπεδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τια την περίοδο εκτροφής 1991/92, το ποσό της ενίσχυσηςγία. ' τους µεταξοσκώληκες, ποὺ αναφέρεται στο ἄρθρο 2 του κανονισμµού (ΕΟΚ) αριθ. 845/72, καθορίζεται, ανά χρησιμο- ποιούμενο κουτί µεταξοσπόρων: ----Ύια την Ισπανία και την Πορτογαλία, σε 95,80 Βο ----για τα άλλα κράτη µέλη, σε 111,81 Έοα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημη &οημερίδα των Ευρωπαϊ- Κών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται απὀ την Ίη Απριλίου 1991. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 1991. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 100 της 27. 4, Ι1972, ο.Ἱ. (1) ΕΕΈ αριθ. Ι. 377 της 31. 12. 1987, σ. ἀδ. (3) ΕΕ αριθ. Ο 104 της 19. 4, 1991, σ. 33. () ΕΕ αριθ. Ο 158 της 17. 6. 199!. () ΕΕ αριθ. Ο 159 της 17. 6. 1991. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΒΟΡΕΥ