13. 8. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.. 231/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 22333/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ιουλίου 1992 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε την περιγραφή καὶι την παρουσίαση αφρωδών οἴνων καὶ αεριούχων αφρωδών οἴνων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΙζΟΙΝ0΄Ι*ΗΤ(2ΐΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµβουλίου της Ίδ6ης Μαρτίου 1987 για κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγο- ρᾶς (), και ιδίως το άρθρο 72 παράγραφος 1 και το άρθρο 79 παράγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3309/85 του Συµβουλίου της Ίδης Νοεμβρίου 1985 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε την περιγραφή καὶ την παρουσίαση αφρωδών οίνων καὶ αεριούχων αφρωδών οίνων (2) ἔχει τροποποιηθεί σηµαντικά᾽ ότι, κατόπιν πολυάριθµων διαδοχικών κωδικο- ποιῆσεών κοινοτικών ρυθµίσεων στον αμπελοονικό τοµέα, και ιδίως της κωδικοποίησης τῶν γενικών κανόνων για την περιγραφή και την παρουσίαση τῶν οίνων καὶ τῶν γλευκών σταφυλιών πουὺ αποτέλεσε το αντικείµενο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2392/89 (3), θα πρέπει, για λόγους ορθολογικής οργάνωσης και σαφήνειας να κωδικοποιηθεί και ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 3309/85᾽ ὅτι κάθε χαρακτηρισμός και παρουσίαση πρέπει να απο- σκοπεί στο να παρέχει τις σωστές καὶ ακριβείς πληροφορί- ες ποὺ εἶναι απαραίτητες, προκειµένου ο τελικός κατανα- λωτῆς και οι δηµόσιοι οργανισµοί διαχείρισης και ελέγχου το εµπορίου των συγκεκριµένων προϊόντων να δύνανται να εκτιμήσουν τα προϊόντα αυτά᾽ ότι θα πρέπει, κατά συνέ- πεια, να θεσπιστούν οι κατάλληλοι κανόνες για -να επιτευ- χθεί ο σκοπός αυτός᾽ ὅτι, ὅσον αφορά την περιγραφή, θα πρέπει να γίἴνεται διάκριση μεταξύ των υποχρεωτικών ενδείξεων ποὺ εἶναι απαραίτητες για να χαρακτηρισθεί το προϊόν ως αφρώδης οἶνος ἤ αεριούχος αφρώδης οἶνος καὶ των προαιρετικών (!) ΕΕ αριθ. Ι. 8ά της 27. 3. 1987, σ. 1. Κανονισμός που τροποποιῆ- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αρθ. 1756/92 (ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 1. 7. 1992, σ. 27). (1) ΕΕ αριθ. Ι. της 29. 11. 1985, σ. 9. Κανονισμός που τροποποιήθη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3899/91 (ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 31. 12. 1991 σ.9). ( ΕΕ αριθ. Ι. 232 της 9. 8. 1989, σ. 13. Κανονισμός που τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/91 (ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 31. 12. 1991 σ. 5). ν ενδείξεων ποὺ ώιουν ως σκοπό να προσδιορίσουν τα ιδιαίτε- ρα χαρακτηριστικά ενός προϊόντος ἤ να το διακρίνουν από τα άλλα ανάλογα ανταγώωνιστικά προϊόντα στην αγορά᾿ ότι θα πρέπει να καταρτιστεί ἕνας πλήρης κατάλογος τῶν υποχρεωτικών ενδείξεων και να καθοριστούν οι αναγκαίες προὔποθέσεις χρησιμοποίησης των ενδείξεων αυτών για την περιγραφή των αφρωδών οἴνων καὶ αεριούχων αφρωδών οίνων" ὅτι η ενηµέρωση για τον κτηθέντα κατ’ ὄγκον αλκοολικό τίτλο των. αφρωδών οίνων και τῶν αεριούχων αφρωδών οἴνων φαίνεται αναγκαία για να περιγραφεί στο ετικετάρι- σμα η φύση του προϊόντος και να διευκολυνθεί έἔτσι η επιλογή του καταναλωτή” ότι είναι, λοιπόν, σκόπιµο να προβλεφθεί ότι θα δηλώνεται υποχρεωτικά για τα εν λόγω προϊόντα ο κτηθείς κατ᾿ όγκον αλκοολικός τίτλος" ότι στην Κοινότητα χρησιμοποιούνται κατά παράδοση ποι- κίλες ενδείξεις για τογ καθορισµό τής ονοµασίας πώλησης των αφρωδών οἰνων ποιότητας; ὁτι θα πρέπει, για να διευκολυνθεί η επιλογή του τελικού καταναλωτή, να προ- βλεφθεί ότι η ένδειξη της ονοµασίας πώλησης των προῖό- ντων αυτών γίνεται µε µια από τις ενδείξεις αυτές, χωρίς η ἔνδειξη «5εΚο. να δύναται να χρησιμεύσει ἔμμεσα Ωος ενδεικτικό στοιχείο της προέλευσης ενός αφρώδους οἴνου' ότι η αποκτηθείσα πείρα έχει αποδείξει ότι θα πρέπει να διευκρινίζεται ὁτι μόνον οι ενδείξεις που προβλέπονται από τις κοινοτικές διατάξεις είναι αποδεκτές στο ετικετάρισµα των αφρωδών οίνων καὶ τῶν αεριούχων αφρωδών οἴνων για να ενημερώνεται ο καταναλωτής για τον τύπο τοῦ προῖό- ντος πουὺ καθορίξεται από την περιεκτικότητα σε υπολειµ- ματικά σάκχαρα᾿ ότι, για να διευκολυνθεί το εµπόριο των προϊόντων αυτών, θα πρέπει να επιτραπεί στους ενδιαφερόµενους να επιλέγουν τις προαιρετικές ενδείξεις που επιθυμούν να χρησιμοποιή- σοὺυν καὶι να μην καταρτιστεί εξαντλητικός κατάλογός τους' ότι, ὠστόσο, αυτή η επιλογή πρέπει να περιοριστεί σε ενδείξεις που δεν εἶναι ανακριβείς καὶ δεν προκαλούν σύγχυση στον τελικό καταναλωτή ἡ σε άλλα πρόσωπα στα οποία απευθύνονται΄ ὁτι δηµιουργείται εµπιστοσύνη στον καταναλωτή όταν τα διάφορα. στάδια της παρασκευῆς ενός αφρώδους. οἴνου ποιότητας που παράγεται σε καθορισµένη περιοχή (ν.πι.α.ρ.ειά.), δηλαδή η καλλιέργεια των  σταφυλιῶν, η οινοποίηση, οι εργασίες στο οινοποιείο καὶι η ἔκλυση αφρού, έγιναν υπό τον ἔλεγχο του ιδίου φυσικού ἦ νομικού προσώ-