14.3.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 65/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 528/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Μαρτίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1599/97 περὶ των λεπτομερειών εφαρµογἠς του καθεστώτος ελάχιστης τιμῆς κατὰ την εισαγωγἠ ορισµένων ερυθρών φρούτων καταγωγἠς Βουλγαρίας, Ουγγαρίας, Πολωνίας, Ῥουμανίας, Σλοβακίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Εσθονίας καὶ Λιθουανίας καιὶ κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 122692 και (ΕΚ) αριθ. 2479/96 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 1999/790/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Μαΐου 1998, για τα συμπεράσµατα του πρωτοκόλλου προσαρμογἠς των εµπορικών θεμάτων της Ευρωπαϊκής Συµφωνίας για τη δηµιουργία συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων καὶ των κρατών µελὼν τους αφενὸς και, της Δημοκρατίας της Λετονίας, αφετἐρου, για να ληφθεῖ υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας  της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τα αποτελέσµατα των γεωρ- γικὠν διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, συµπερι- λαµβανομένων των. βελτιώσεων του. υφιστάµενου προτιμησιακού καθεστώτος (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παρἆάγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Πρέπει να καθοριστούν οι λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του νέου καθεστώτος της ελάχιστης τιµής κατὰ την εισαγωγἠ για ορισµένα ερυθρά φρούτα που κατάγονται απὀ την Λετονία καὶι προορίζονται για τη µεταποίηση, που προβλέπεται στο εν λόγω πρωτόκολλο που τῖθεται σε ισχύ απὀ την Ίη Μαρτίου 2000 (). Το καθεστώς αυτό εἶναι ταυτόσημο µε το καθεστὼώς της ελάχιστης τιµήῆς κατὰ την εισαγωγἠ ορι- σμένων ερυθρών φρούτων που κατάγονται απὀ την Βουλγα- ρία, την Ουγγαρία, την Πολωνία, την Ῥουμανία, τη Σλοβα- κία, την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία καὶ τη Λιθουανία, του. οποἰου οι λεπτομέρειες εφαρµογἠς έχουν καθοριστεἰ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1599/97 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 23711999 (4. Φροντίζοντας για απλούστευση, πρὲ- πει να συμπεριληφθούν στον ἴδιο κανονισμό οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς των καθεστώτων εισαγωγἠς που προαναφέρθη- καν και, γι’ αυτό, να τροποποιηθεὶ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1599/97, επεκτείνοντας την εφαρμογή του στα συγκεκρι- μένα προϊόντα που κατάγονται απὀ τη΄ Λετονία. (2)} ' Αυτὸ το καθεστώς κατἀ την εισαγωγἠ αντικαθιστά . το καθεστώς που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1926]96 του Συμβουλίου ('). Πρέπει, συνεπώς να καταρ- γηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2479/96 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 237119909 () ΕΕ Ι. 217 της 10.12.1999, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 29 της 4.2.2000, σ. 20. () ΕΕ Ι. 216 της 8.5.1997, σ. 63. (3 ΕΕ Ι. 286 της 9.11.1999, σ. δ. () ΕΕ Ι. 254 της 8.10.1996, σ. Ἱ. (ν) ΕΕ Ι. 335 της 24.12.1996, σ. 35. 2) '' Οι ανακοινώσεις απὀ τα κράτη μέλη των στοιχείων που αφορούν τις εισαγωγὲς απὀ τη Λετονία που προβλέπονται στο ἂρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1599/97 αντικαδι- στούν εκείνες που προβλέπονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΟ αριθ. 122692 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 1992, περὶ των. ανακοινώσεων  µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό. (ΕΚ) αρθ. 2480]96 (3. Πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεἰ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1226/92. (4) . Τα πρωτόκολλα προσαρµογἠς τἴῖθενται σε ισχύ απὀ την 1η Μαρτίου 2000 και, συνεπὼς, ο παρῶν κανονισμός πρέπει να εφαρμοσθεί απὀ την ημερομηνία αυτή. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης µεταποιη- μένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1599/97 τροποποιείται ως εξής: ]. Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1599/97 της Επιτροπής, της 28ης Ίου- λίου 1997, περί των λεπτομερειών εφαρµογἠς του καθεστώτος ελάχιστης τιµῆς κατὰ την  εισαγωγἠ ορισμένων ερυθρών φρούτων καταγωγἠς Ῥουλγαρίας, Ουγγαρίας, Πολωνίας, Ῥου- μανίας, Σλοβακίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Εσθονίας, Λετονίας και. Λιθουανίας,» 2. Το ἀἂρθρο 5 παράγραφος 4 διαγρἀφεται. 3. Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Οι κανονισμοί (ΕΟΚΟ) αρδ. 122692 και (ΕΚ) αριθ. 247996 καταργούνται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Μαρτίου 2000. () ΕΕ Ι. 128 της 14.5.1992, σ. 18δ. ) ΕΕ Ι. 335 της 24.12.1996, σ. 28.