16, 1. 93 Αριθ. Ι. 10/19 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 19902 για τη Φέσπιση ειδικών κοινών ψογραµματων για την επαγγελµατική …ιταρτιση των τελώ- νειακών υπαλλήλων σχετικά µε την ενεργητική τελειοποίηση, την προσωρινή εισαγωγή καὶ τη διαµετακόµιση (Πρόγραμμα ΜαείΠποει:») (93/15/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρι>ση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, την απόφαση 91/341/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 20ής Ιουνίου 1901 περί εγκρίσεως προγράµµατος κοινοτικής δράσης σχετικά µε την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων (ΜαπΏαεικ) (), καὶ ιδίως το παράρτηµα ΙΙ σηµείο 7 Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 4 στοιχείο γ) της απόφασης 91/341/ΕΟΚ, η Επιτροπή καλείται να εκπονήσει κοινά προγράµµατα κατάρτισης για τοὺς τελωνειακούς υπαλλή- λους: ότι αυτά τα κοινά προγράµµατα κατάρτισης είναι απαραί- Τητα για την επίτευξη των στόχων, τοὺς οποίους επιδιώκει το πρόγραμμα Μαιιΐαευς, και ιδίως εκείνου της ομοιόµορφης εφαρμογἠς του κοινοτικού δικαίου στα εξωτερικά σύνορα της ἵζοινότητας : ότι αυτά τα κοινά προγράµµατα κατέστησαν αναγκαία λόγω της ποικιλίας κατάρτισης που παρέχεται σήμερα στις τελωνειακές σχολές των κρατών μελών: ὁτι έχει ἤδη εγκρυθεί, µε την απόφαση 92/39/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (2), ένα κοινό πρόγραμμα κατάρτισης προοριζό- μενο για τοὺς υπαλλήλους που Μιμ6άνουν μέρος στην αρχική κατάρτιση : ότι τα ειδικά κοινά προγράµµατα τελειοποίησης και ειδί- κευσης που εφαρµόζονται στις τελωνειακές σχολές παράλ- ( ΕΕ αριδ. Ι. 187 της 13. 7. Ή)91 σ. ἀ. () ΕΕ αριδ. Ι. 16 της 23. 1. 1992, σ. 14. ληλα µε το κοινό -πρόγραµµα. αρχικῆς κατάρτισης ὃα συμδάλουν στην εδραίωση οµοιόµορφης εκπαίδευσης σε τελωνειακά θέματα σε όλη την Κοινότητα : ότι τα εν λόγω ειδικά κοινά ωογράμματα αφορούν τοὺς ι)τι(πι7κ3ιηλους που διαθέτουν ἧδη κάποια επαγγελματική εμπειρία- ότι τα τρία ειδικά κοινά προγράµµατα πουὺ αφορούν το καθεστώς της ενεργητικής τελειοποίησης, το καθεστώς της προσωρινῆς εισαγωγἠς καὶ της διαµετακόµισης εἶναι απαραίτητα δεδοµένης της οικονομικῆς σηµασίας των καθε- στώτων αυτών, καιὶ ὁτι ὃα επιτρέψουν την ομοιόµορφη εφαρμογή στην Κοινότητα της νοµοδεσίας εξασφαλίζοντας την ορθή λειτουργία της εσωτερικῆς αγοράς: ότι οἱ υπάλληλοι για τοὺς οποίους προορίζονται αυτά τα ειδικά. κοινά προγράµµατα πρέπει, λόγω της επαγγελµα- τικῆς τοὺς εµπειρίας, να εἶναι σε θέση να ωὠφεληθούν πλῆρως από αυτά και να ε,ξασφαλισουν κατ᾿ αυτόν τον τρόπο στο μέλλον ορδότερη εφαρµογή του κοινοτικού τελώ- νειακού δικαίου : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής ΜαϊπΏαεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο Ι Στις τελωνειακές σχολές των κρατών μελών εφαρµόζονται τρία ειδικά κοινά προγράµµατα, τα οποία στη συνέχεια καλούνται. «ειδικά. προγράµµατα» και προορίζονται για τους τελωνειακούς υπαλλήλους, καὶ τῶν οποίων το περιεχό- µενο καθορίζεται αντίστοιχα στα παραρτήµατα Ἱ, Π και ΠΙ.