Ἀριθ. Ι. 252/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿ 3. 9. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της Ί2ης Αυγούστονυ 1987 που τροποποιεί την ἐδδομη απόφαση 85/356/ΕΟΚ τον Συµδουλίου για την ισοδυναµία των σπόρων πον παράγονται σε τρίτες χώρες (87/465/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ᾽ τη ωνθήκη για την ἵδρυση της Ώρωπαικης ακονομικης Κοινότητας, . την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 σχετικά µε την εµπορία σπόρων προς σπορά κτηνοτρο- φικών φυτών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την Οδηγία 87/120/ΕΟΚ της Επιτροπής ('), την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 14ης Ιουνίου “' 1966 περί εµπορίας σπόρων σιτηρών προς σπορά (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 87/120/ΕΟΚ, την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 20ής Ιουνίου 1969 σχετικά µε την εµπορία σπόρων προς σπορά ελαιού- χων καὶ κλωστικών φυτών (4), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 8Ί/120/ΕΟΚ, την ἔθδομη απόφαση 85/356/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 27ης [ουνίου 1985 για την ισοδυναµία των σπόρων που παράγον- ται σε τρίτες χώρες (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 8Ί/346/ΕΟΚ της Επιτροπής (9), και ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι, στην οδηγία 85/356/ΕΟΚ, το Συμθούλιο διαπίστωσε ὁτι. Όι σπόροι ορισµένων ειδῶν ποὺ παράγονται σε ορισμένες τρίτες χώρες εἰναι ισοδύναμοι προς τοὺς αντίστοιχους σπόρους ποὺ παράγονται στην Κοινότητα : ὅτι, για ορισµένα εἴδη, η διαπίστωση αυτῇ αφορά την Τσεχοσλοδακία, το Ισραήλ, την Αργεντινή Καιὶ τη Νότια Αφρική: ότι απὀ την εξέταση των &ατάξεων των ψοαναφερομένων χωρών και τοῦ τρόπου εφαρμµογἠς τοὺς προκύπτει ότι οι προὐποθέσεις ποὺ διέπουν: --- τη συγκοµιδή καιὶ τον έλεγχο των κτηνοτροφικών ραφα- νίδων, των σπόρων σόγιας και  ηλιόσπορων στην Τσεχοσλοδθακία, --- τη συγκομιδή και τον ἔλεγχο τουῦ σόργου, του σόργου του Σουδάν καὶ των υθριδίων που προἔρχονται από τη διασταύρωση  σόργου- καὶι σόργου του Σουδάν στο Ἰσραῆλ, την Αργεντινή καιὶ τη Νότια Αφρική, καὶ --- τη συγκομιδή και τον ἔλεγχο της κτηνοτροφικής ραφανί- δας και των σπόρων σόγιας που δεν προορίζεται για την παραγωγή ελαἰίου στην Αργεντινή, () ΕΕ αριδ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 49 της ἰδ. 2. 1987, σ. 39. (3 ΕΕ αριθ. 125 της 11. Ἰ. 1966, σ. 22309/66. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 169 της ἰ0. 7. Ι969, σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ι. 195 της 16. Ἰ. 1985, σ. 20. ( ΕΕ αριδ. Ι. 189 της 9. 7. 1987, σ. 33. προσφέρουν τις ίδιες εγγυήσεις, ὡς προς τα χαρακτηριστικά, την ταυτότητα, την εξέταση, τη σῆμανση και τον ἔλεγχο των σπόρων τούτων στην Κοινότητα: ότι πρέπει, κατά συνέπεια, η ισχύουσα ισοδυναµία για την Τσεχοσλοδακία, το Ισραήλ, την Αργεντινή και τη Νότια Αφρική να επεκταθεί αντίστοιχα: ότι οι προὐποθέσεις πουὺ ορίζονται στο σύστημα του Όργα- νισμού Οικονοµικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης προκειµέ- νου να χορηγηθούν πιστοποιητικά διαχωρισμού των ποικι- λιῶν σπόρων ζαχαροτεύτλων και σπόρων κτηνοτροφικών τεύτλων για τη διεθνή εµπορία τοὺς δεν προθλέπουν πλέον ελάχιστη 6λαστική ικανότητα για τοὺς δασικούς σπόρους: ότι, κατά συνέπεια, για την ελάχιστη δλαστική ικανότητα των δασικών σπόρων είναι αναγκαίο να εφαρμµοστούν οἱ όροι της Κοινότητας για τοὺς σπόρους τεύτλων ποὺ διέπον- ται από την απόφαση 85/356/ΕΟΚ - ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά καὶ Πολλαπλασιαστικού Ὑλικού για τη Π:ωργία τις Δενδροκηπευτικές Καλλι.6,ργε:ιε/:ς και τη Δασο- κοµία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Το παράρτηµα της απόφασης 83/356/ΕΟΚ τροποποιείται ὣς : εξῆς: ' 1. Στη στήλη 3 του πίνακα τουῦ µέρους Ι σηµείο 2, στο τμήµα που αναφέρεται στην Τσεχοσλοδακία, προστί- ὕενται: --- οι λδξεις «ταρΏάπς οα(ἰνιιν» μετά τις λέξεις «αζοϊυτα ΙΞ)1'8ϊΘΙ18€)), --- Οι λέξεις «ρἰγοίπε πποχ» Κάῑ «Πε]ίαπίηυς ἑππ» μετά τις λέξεις «Ὀτασρίσα πάρὺς ορρ. οἰείζετα». 2. Στις στήλες 3 και 6 του πίνακα του µέρους Ι σημείο 2, στο τμῆμα πουὺ αναφέρεται στο Ισραήλ, προστίθενται οι λέξεις: ' «δοτρ]ναι Ὀϊοοῖοτ . (δ) δοτρΏΠ οπάσηθησο (δ) δογρΏΠ Μἰσοῖοτ Χ βοτρΏτη συπάδηπεπδε (δ)» μετά τις λέξεις «Ἠοτάευτη ναἱρατε». 3. Στις στῆλες 3 και 6 του πίνακα του µέρους Ι στο σηµείο 2, στο τμῆμα που αναφέρεται στην Αργεντινή: --- προστίθενται οι λέξεις: «εοτρπυπ Ὀἱσοῖοτ : (δ δοτρ]ΏΠη σπάδωθησε (δ) δοτρΏµπι ἂϊοοῖο: Χ δοτρῖτπι σπάσπεπος (δ)» πριν από τις λέξεις «Ίεὰ πιαγ », --- διαγράφονται οἱ υποσημειώσεις και οι Μραπομπξς.