4, 2, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοιν(΄>*»'ι"|τ(;ι>ν Αριθ. Ι. 27/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 227/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Φεδροναρίου 1993 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4378/91 σχετικά µε τοὺς τρόπους πώλησης' ᾽ δοντύρου απὀ τα αποθέµατα παρέµδασης που προορίζονται για εξαγωγἠ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντάς υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προῖϊό- γτῶν ('), όπως τροποποιῆήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2071/92 (2, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7, , Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμός ΘΟΚ) αριθ. 3378/01 της Επιτροπής (2), όπῶς τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3774/92 (9,, προθλέπει να διατεθούν ορισµένες ποσότη- τες δουτύρου που προέρχονται από το δηµόσιο απόθεµα σε οικονομικούς φορείς καὶ να διεξαχθούν διαγωνισµοί προκειµένου, ιδίως, να καθοριστούν οι ελάχιστες τιμὲς πώλησης για το δούτυρο πουὺ πρόκειται να εξαχθεί εἰτε όπως εἶναι εἶτε μετά από µεταποίηση : ότι το ἀρθρο 1 τουῦ ᾽ εν λόγω κανονισμού ορίζει ότι το δούτυρο πουὺ πωλείται πρέπει να έχει αποθηκευτεί από τον οργανισµό παρέµθασης πριν την Ίη Νοεμθρίου 1990 - ὁτι ὃα πρέπει, λαμδάνοντας υπόψη.την εξέλιξη των αποθε- μάτων δουτύρου και τις διαθέσιµες ποσότητες, να επεκτα- θούν οι πωλήσεις αυτές καὶ στο δούτυρο το οποίο εισήλθε σε απόθεµα πριν την Ίη Δεκεμθρίου 1990 : ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικῶν ᾿ Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στην ψοΘεσμω που όρισε . ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/01, η ημερομηνία «Ίη Νοεμδρίου 1990» αντικαθί- σταται από την ημερομηνία «Ίη Δεκεμθρίου ἰΙ990». “Άρθρο2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει όιμεσα σε κάθε -κράτος µέλος. Μ>υξέλκλες, 3 Φεδρουαρίου 1991. ( ΕΕ αριδ. 1. 148 της 18. 6. 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 64, ( ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 11. 11. 1991, σ. 40. ( ΕΕ αριδ. Ι. 383 της 29. 12, 1992 σ. 48. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής