12.11.2004 Ι. 3361 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1941/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Νοεμβρίου 2004 για την περάτωση της επανεξέτασης σχετικάἀ µε τον «νὲο εξαγωγέα» του . κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2605/2000 για την επιβολή οριστικών δασμών στις εισαγωγὲς ορισµένων ηἠλεκτρονικών ζυγῶν (ΗΖΛΠ) καταγωγἠς, μεταξύ ἀλλων, Ταϊβάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ('), (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 4, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ (1) . Τα μἑτρα που ισχύουν σήμερα στις εισαγωγὲς στην Κοινό- τητα ορισµένων ηλεκτρονικών ζυγών (ΗΖΛΔΗΠ) καταγωγἠς Ταϊβὰν εἶναι οριστικοί δασμοί αντιντάµπυγκ που επιβάλλο- νται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2605/2000 (). Σύμφωνα µε τον ἴδιο κανονισμό, δασμοἰ αντιντάµπυγκ. επιβάλλονται επίσης σε εισαγωγὲς ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Δημοκρατίας της . Κορέας. Ισχύουν επίσης μέτρα αντιντάµπυγκ . για ηἠλεκτρονικών ζυγὼών καταγωγἠς Ιαπωνίας καὶ Σιγκαπούρης ). Β. ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΕΡΕΥΝΑ 1. Αἴτηση για επανεξέταση (2) . Μετὰ την επιβολή των οριστικών δασμών αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ηἠλεκτρονικών ζυγὼών  καταγωγἠς Ταϊβὰν, η () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). () ΕΕΙ. 301 της 30.11.2000, σ. 42- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1405/2004 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 256 της 3.8.2004, σ. ὃ). Κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 468/2001 του Συμβουλίου, της 6ης Μαρτίου 2001, που επιβάλλει οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ σε εισαγωγές ορι- σμένων ηλεκτρονικών ζυγών  καταγωγἠς Ιαπωνίας (Ε Ι. 67 της 9.3.2001, σ. 24) καὶ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 469/2001 του Συµβουλίου, της όης Μαρτίου 2001, που υποβάλλει οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγἠς Σιγκαπούρης (ΕΕ Ι. 67 της 9.3.2001, σ. 37). Ἠ -- Επιτροπή ἔλαβε αἴτηση για τη διενέργεια επανεξέτασης σχε- πκά µε τον «νἐο εξαγωγέα» του  κανονισμού (Ε αριθ. 2605/2000, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού, απὀ µια εταιρεία της Ταϊβάν, την (Πατάς: Εἱεοίτοπίς Οο., Τεὰ (εφεξῆς «(Ππαγάοτ»). Ἡ εταιρεία αυτή ισχυρίσθηκε ὁτι δεν συνδέεται µε κανέναν απὀ τους παραγωγοὺς ἡ εξαγωγεἰς στην Ταϊβάν που υπόκεινται στα ισχύοντα μέτρα αντιντάµπυνγκ όσον αφορά τους ηλεκτρονι- κοὺς ζυγούς. Επιπλέον, η εταιρεία ισχυρίσθηκε ὁτι δεν εἶχε εξαγάγει ηλεκτρονικοὺύς ζυγούς προς την Κοινότητα κατὰ Την αρχική περίοδο ἐρευνας (περίοδο που ἀρχιζε την Ίη Σεπτεμβρίου 1998 καὶ ἔληγε στις 31 Αυγούστου 1990), αλλὰ ὁτι εἶχε αρχίσει την εξαγωγἠ ηλεκτρονικών ζυγών προς Την Κοινότητα μετέπειτα. 2. Έναρξη επανεξέτασης σχετικά µε ἑναν «νὲο εξαγωγέἑα» (2) . Ἠ Επιτροπή εξέτασε τα αποδεικτικά στοιχεῖα που υπέβαλε η εταιρεία (πατάσ: καὶ Ὀεώρησε ὁτι εἶναι επαρκή για τη διε- γέργεια επανεξέτασης, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. Μετά απὀ δια- βουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή καὶ αφού δόθηκε η δυνατότητα στην κοινοτική βιομηχανία να υποβάλει παρα- τηρήσεις, η Επιτροπή ἄρχισε, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2034/2003(3, την επανεξέταση του . κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 26052000 ὁὀσον αφορά την εταιρεία (Ἠπαγάςτ και άρχισε την ἐρευνά της. (4) . Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20342003 σχετικά µε την έναρξη της διαδικασίας επανεξέτασης, καταργήθηκε ο δασμός αντιντάµπινγκ ύψους 13,496 που επἐβαλε ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριθ. 2605/2000 στις εισαγωγὲς ΗΖΛΠ παρα- γωγἠς της εταιρείας (Πατάοτ. Παράλληλα, σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, οι τελω- νειακές αρχὲς καλούνται να λάβουν τα κατάλληλα µέτρα για την καταγραφή των εν λόγω εισαγωγών. 3. Ὑπὸ εξέταση προϊόν ) Το προϊόν που καλύπτει η τρέχουσα. επανεξέταση . εἶναι εκεῖνο της αρχικής ἐρευνας, δηλαδή ηλεκτρονικοί  ζυγοὶ που χρησιμοποιούνται στο. λιανικὀ. εµπόριο, µε ανώτατη δυνατότητα ζύγισης που δεν υπερβαἰνει τα 30 χιλιόγραμμα, στους οποίους ενσωµατώνεται ψηφιακὀ σύστημα απεικόνισης του βάρους, της µοναδιαίας τιµής καὶ της τιμής που πρέπει να καταβληθεἰ (εἴτε περιλαμβάνουν, εἶτε ὀχι μέσο εκτύπωσης των δεδοµένων αυτών), οι οποίοι κανονικά υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ εχ 8423 81 50 (κωδικός Τατῖς Β423 81 50 10) και εἶναι καταγωγἠς Ταϊβάν. ( ΕΕ Ι. 302 της 20.11.2002, σ. 3.