Ι. 230/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.6.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1201/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2004 σχετικά µε το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασµολογικής ποσόστωσης για µόσχους βάρους το πολὺ 80 χιλιογράμµων και καταγωγἠς Βουλγαρίας ἦ Ῥουμανίας (απὀ την Ίη Ιουλίου 2004 ἕως τις 30 Ιουνίου 2005) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος (1}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Ἡ απόφαση 2003/18/ΕΚ του  Συμβουλίου, της  Ίθης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά µε τη σύναψη . πρωτοκόλλου για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκῆς συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών µελών τους, αφενὸς, καὶ της Ῥουμανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών για νέες αμοιβαίες γεωργικὲς παραχωρήσεις ) καὶ η απόφαση 2003/286/ΕΚ του Συμµβουλίου, της δης Απριλίου 2003, σχετικά µε τη σύναψη πρωτοκόλλου για την προσαρµογή των εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκων . Κοινοτῆτων  καὶ των . κρατών  μελών  τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα ' αποτελέσµατα . των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών για νέες αμοιβαίες γεωργικὲς ' παραχωρήσεις (3), προβλέπει πο ἀνογμα ορισµένων ετησίων δασµολογικών ποσοστώσεων, ειδικότερα ποσόστωσης 178 000 ζώντων βοοειδών βάρους το πολὺ 80 χιλιογράμμων (αὐξων αρΏνΌμὸς 09.4598) καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών, ' συμπεριλαμβανομένης -της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, υπὀ ορισµένους ὀρους οι οποίοι αναφέρονται στο παράρτηµα Α στοιχεῖο β) των αντίστοιχων  πρωτοκόλλων των  αποφάἀσεων  αυτών. . Οι λεπτομερεῖς κανόνες εφαρµογἠῆς γία την εν λόγω δασμολογική  ποσόστωση  θεσπίστηκαν µε τον  κανονισμό (ΕΟ αριθ. 1128/1999 της Επιτροπής, της 2δης Μαΐου 1999, περὶ Ὀεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρµογἠς για δασμολογική Γποσόστωση . μόσχων ' βάρους το . πολὺ 80 χιλιογράµµων, καταγωγἠς ορισμένων τρίτων χωρών (3. () ΕΕ1. 160 της 26.6.1999, σ. 21- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1752/2003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 1). () ΕΕ1Ι 8 της 14.1.2002, σ. 18. () ΕΕ1Ι. 102 της 24.4.20012, σ. 60. () ΕΕΙ. 135 της 29.5.1999, σ. 50- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1144/2003 (ΕΕ Ι. 160 της 28.6.2002, σ. 44). (2) Για να ληφθεῖ υπὀόψη η΄ προσχώρηση -της  Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας καὶ της Σλοβακίας, δικαιούχοι της εν λόγω δασμολογικῆς ποσόστωσης μαζὶ -µε  τη Βουλγαρία καὶ τη Ῥουμανία, καὶ της προσχώρησης της Κύπρου, της Μάλτας καὶ της Σλοβενίας και εν αναμονή των . αποτελεσμάτων των  διαπραγματεύσεων των . νέων δασµολογικών  παραχωρήσεων για τη. Βουλγαρία και΄ τη Ῥουμανία, κρίνεται σκόπιµο να΄ καθοριστεί στους νέους λεπτομερεῖς κανόνες για τη διαχείριση της εν λόγω δασμολογικής ποσόστωσης, για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2004 ἑως τις 30 Ίουνίου 2005, ὁτι η διαθἐσιµη ποσότητα. κλιµακώνεται καταλλήλως καθ’ ὀόλη τη. διάρκεια του. έτους, σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, Για να ληφθούν υπόψη τα παραδοσιακά εμπορικἀ ρεύματα μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καιὶ της Ῥουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, αφετέρου, πρέπει να καθοριστούν ποσότητες για τρεις περιόδους, λαμβάνοντας υπόψη τις παραδόσεις ζώντων ζώων  καταγωγἠς Βουλγαρίας καὶ Ῥουμανίας κατὰά την περίοδο αναφορὰς απὀ την Ί1η Ιουλίου 2000 ἕως τις 30 Ἰουνίου 2003. Αφού ολοκληρωθούν καιὶ. επικυρωθούν. οι διαπραγματεύσεις που πραγματοποιούνται επί του παρόντος για τα  συμπληρωματικὰ πρωτόκολλα στις ᾿ αντίστοιχες ευρωπαϊκὲς συμφωνίες µε τις εν λόγω δύο χώρες, νέοι κανὀνες διαχείρισης ὃα εφαρμοστούν κατὰ την ηµερομηνία ἐναρξης ισχύος των νέων παραχωρήσεων. Προκειμένου να καταστεἰ δυνατή η΄ περισσότερο. ισότιµη πρὀσβαση στην ποσόστωση, διασφαλίζοντας  ταυτόχρονα εμπορικά αποδοτικὀ αρκὐμόὀ ζωων ανά αἴτηση, πρέπει κάθε αἴτηση πιστοποιητικού εισαγωγἠς να τηρεἰ ἑναν ελάχιστο καὶ ἑναν ανώτατο αριθμό κεφαλών. Για να αποφευχθούν οι κερδοσκοπικές ενέργειες, πρέπει να διατεθούν  -οἳ διαθέσιµες ποσότητες στο πλαῖσιο της ποσὀόστωσης. στους. επιχειρηµατίες εκεῖνους που μπορούν να αποδεῖξουν ὁπ ασκούν πράγματι ᾿ εισαγωγικές δραστηριότητες σε μεγάλη κλίμακα. απὀ  τρῖτες χώρες. Λαμβανομένων υπὀόψη των ανωτέρω καὶι για να εξασφαλιστεἰ αποτελεσματική  διαχείριση, πρέπει να΄ απαιτεῖται απὀ τους σχετικοὺς εµπορευόµενους να έχουν εισαγάγει τουλάχιστον 100 ζώα κατὰ το ἔτος 2001, δεδοµένου ὁτι μία παρτίδα 100 ζώων μπορεί να Ὀεωρηθεί ως αποδοτική  εµπορικἠ παρτῖδα. Πρέπει να επιτραπεἰ στους εµπορευόµενους στην Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη. Λεττονία, τη. Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία καιὶ τη Σλοβακία να υποβάλλουν. αιτήσεις βάσει των εισαγωγῶν απὀ χώρες οι οποἰες ἦταν για αυτὲς τρῖτες χώρες κατὰ το ἔτος 2003.