20, 1. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριφ. Ι. 17/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1986 ύσον αφορά τα πιστοποιητικά του. «συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές» ποὺ ζητούνται απὀ την Ίη ώς τις 10 Δεκεμδρίου 1986 στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτο- κοµικών προϊόντων (87/41/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 514/86 της Επιτροπής της Ί8ης Φεδρουαρίου 1986 πουὺ καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού πουὺ εφαρµόζεται στις συναλλαγές ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1162/86 (1), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- Ύραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 606/86 της Επιτροπῆς της Ί8ης Φεθρουαρίου 1986 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµο- γής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές των γαλακτοκοµικών προϊόντων ποὺ εισάγονται στην Ισπανία προελεύσεως Κοινότητας των Δέκα ('), όπως τροποποιήθηκε ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΙ'!:. τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2740/86 (9,, καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι δάσει του άρθρου 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 η Επιτροπή έλαδε, για την περίοδο από την Ίη ἕως τις 10 Δεκεμδρίου 1986, ανακοίνωση των αιτή- σεὼν πιστοποιητικών ΣΜΣ στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων : ότι ὃα πρέπει να θεσπι- σθούν οι αναγκαίες διατάξεις όσον αφορά την αποδοχή των εν λόγω αιτήσεων : ὁτι το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 606/86 κατανέµει τα τυριά κατά ποσότητες καὶ κατηγορίες, για τη χορήγηση των πιστοποιητικών ΣΜΣ: ὁτι, όσον αφορά τις κατηγορίες 1, 5 καὶι 9, οι ποσότητες ποὺ ἦταν διαθέσιµες για το 1986 εξαντλήθηκαν ἤδη απὀ το Νοέμθριο, αφενός λόγω των ποσοτήτων ποὺ εισήχθησαν στην Ισπανία τον Ιανουάριο καὶ το Φεδρουάριο 1986 καιὶ αφετέρου λόγω της εφαρμογῆς του συστήµατος ΣΜΣ για τα τυριά από το Μάρτιο 1986 : ότι πρέπει συνεπώς να απορριφθούν οι αιτή- σεις για πιστοποιητικά ΣΜΣ για τις κατηγορίες 1, 5 και 9 για το Δεκέμθριο 1986, : Άρθρο Ι Οι αιτῆσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ που υποδλήδηκαν για την περίοδο από την Ίη ώς τις 10 Δεκεμ- 6ρίου 1986 καὶ ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή γίνονται αποδεκτές για τις ποσότητες που εμφαί- γονται πολλαπλασιασμένες µε το συντελεστῆ ποὺ εμφαίνεται κατωτέρω όσον αφορά τα ακόλουθα προϊόντα και κατηγορίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 606/86: Κλάση του κοινού Περιγραφή εµπορευμάτων Συντελεστής δασμολογίου εκ θά.01 Γάλα και κρέµα γάλακτος (ανθόγαλο), νωπά που δεν είναι συµπυκνωµένα ούτε περιέχουν ζάχαρη: --- σε άµεσες συσκευασίες καθαρού περιεχοµένου µικρότερου ἦ ἴσου των 3 λίτρων 100 --- άλλα 100 04.03 Βούτυρο 0,02078 εκ 04.04 Τυριά: Κατηγορία 2: Ἀοαπείοτι 000729 Κατηγορία 3: Τυριά που ἔχουν στη μάζα τους πράσινα στίγµατα θ,00205 Κατηγορία -4: Λιωμένα τυριά θ,00124 Κατηγορία 6: Ηαναπὶ περιεκτικότητος 60 94 σε λιπαρές ουσίες 0,00562 Κατηγορία Τ: Εάαπι σφαιρικού σχήµατος, (Εουάα 000163 Κατηγορία ἃδ: Μαλακά, επεξεργασµένα τυριά που προἔρχονται απὀ γάλα αγελάδας θ,00083 Κατηγορία 10: ᾿Αλλα 000231 ΐ ΕΕ αριθ. Ι. 57 της Ἱ. 3. 1986, σ. Ἱ. 2) ΕΕ αριῦ. Ι. 106 της 23. 4, 1986, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 58 της Ἱ. 3. 1986, σ. 18. (Ω ΕΕ αριθ. Ι. 252 της 4. 9. Ι986, σ. 21.