20.1.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 16/59 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 14ης Ιανουαρίου 2005 για την τροποποίηση της απόφασης 2001/556/ΕΚ σχετικἀ µε τη συμπερίληψη εγκαταστάσεων της ἰνδίας στους προσωρινούς πίνακες εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ζελατίνης µε προορισμό την κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 4543] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/33/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για . µια . μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρῖτων χωρών, απὀ πις οποΐες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊὀ- ντα ζωικῆς προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἦ ζώντα δίθυρα μαλά- κια(1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2001/556/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2001, για την κατάρτιση προσωρινών πινάκων εγκαταστά- σεων τρίτων χωρώῶν, απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη επιτρὲ- πουν τις εισαγωγές ζελατίνης µε προορισμό την κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ()) καθορίζει προσωρινοὺς πίνακες εγκατα- στάσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποῖες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ζελατίνη που προορίζεται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο. (2) . Ἠ Ινδία υπἐβαλε κατάλογο των εγκαταστάσεων που παρᾶ- γουν ζελατῖνη που προορίζεται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο για τις οποἰες οι αρµόδιες αρχὲς πιστοποιούν τη συμμόρφωση των . εγκαταστάσεων µε τους . κοινοτικοὺς κανόνες. (3) . Κατὰ συνέπεια, οι εγκαταστάσεις αυτὲς πρέπει να συµπερι- ληφθοὺν στους πίνακες που καθορίζονται στην απόφαση 2001/556/ΕΚ. (4) Οι εισαγωγὲς απὀ αυτὲς τις εγκαταστάσεις δεν εἶναι επιλὲ- ξιµες για τους µειωμένους υλικοὺς ελέγχους που προβλέπει () ΕΕΙ. 243 της 11.10.1995, σ. 17: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγία 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 157 της 30.4.2004, σ. 33). () ΕΕ Ι. 200 της 25.7.2001, σ. 23: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003 (ΕΕ Ι. 226 της 23.9.2003, σ. 381). η οδηγία 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί8ης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμὀ των αρχών οργάνωσης των κτη- νιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοι- νότητα απὀ τρίτες χώρες ()), επειδή δεν έχουν ακόµη διεξα- χθεῖ επιτόπιες επιθεωρήσεις. (5) . Ἐπομένως, η απόφαση 2001/556/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. (6) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Το παράρτηµα της απόφασης 2001/556/ΕΚ τροποποιεῖται σύμ- φωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροῦσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ τις 23 Ιανουαρίου 2005. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απὀόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 14 Ιανουαρίου 2005., Για την Επιτροπή Ματίος ΚΥΡΚΙΑΝΟΙΤ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1995, σ. 9- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 165 της 30.4.2004, σ. 1).