δ. 10. 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 285/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2998/871 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Οκτωδρίου 1987 για ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 περί κοινήῆς οργανώσεως πορας στον τοµέα τουὺ γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπῆς (') τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Ἐκτιμώντας: ότι το καθεστώς της συμπληρωματικῆς εισφοράς ποὺ Ὀεσπί- στηκε µε το ἀρθρο ὂγ του. κανονισμού (ΕΟΚ)  αριδ. 804/6δ (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 773/87 (' προθλέπει ότι η εισφορά οφείλε- ται επί των ποσοτῆτων γάλακτος ἦ/και ισοδυνάµου γάλα- κτος που υπερθαίνουν µια ποσότητα αναφοράς ὁτι η πείρα που αποκτήδηκε έδειξε ότι ορισµένοι παραγωγοί δεν προτί- Όενται να χρησιμοποιούν στο σὐνολό τοὺς. κατά την διάρ- κεια δωδεκάµηνης περιόδου, τις ατοµικές τοὺς ποσότητες αναφοράς: ότι ὃα πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να διαθέτουν σε άλλους παραγωγούς, για την συγκεκριμένη δωδεκάµηνη περίοδο, τις ποσότητες πουὺ δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν από τοὺς παραγωγούς πουὺ τις ἔχουν στη διάθεσή τοὺυς: ότι αυτές οι ενέργειες παραχώρησης μπορούν να περιορι- σθούν σε ορισμένες κατηγορίες παραγωγών για να λαµδά- νονται. επίσης υπόψη οι διαρθρώσεις της γαλακτοπαρα- γωγής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο ! Στο ἀρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68, παρεµ- δάλλεται η ακόλουθη παράγραφος: «Ία.. Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν, -στην αρχή κάθε δωδεκάµηνης περιόδου και για τη διάρκεια της περιόδου αυτῆς, προσωρινὲς παραχωρῆσεις του τμήµατος της ατοµικῆς ποσότητας αναφοράς ποὺ δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί απὀ τον παραγωγό ποὺ την ἔχει στην διάθεσή τον. Τα κράτη μέλη μπορούν να περιορίζουν τις ενέργειες παραχώρησης σε ορισµένες κατηγορίες παραγωγών καὶ σε συνάρτηση µε τις διαρθρώσεις της γαλακτοπαρα- γωγἠς στις συγκεκριμένες περιφέρειες ἡ ζώνες συλλογῆς» ᾿Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σἰευσηῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την τρίτη πρίοδο εφαρμογής τοῦ καθε- στώτος συμπληρωματικής εισφοράς. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 5 Οκτωθρίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ο 231 της 29. 8. 1987 σ. 5. () Γνώμηῃ πουὺ διατυπώθηκε στις 18 Σεπτεµδρίου 1987 (δεν έχει ακό- μα δηµοσιευτεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). ϱ) ΕΕ αριῦ. Ἱ. 148 της 28. 6. 1968. σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 78 της 20. 3. 1987, σ. Ἰ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ν. ΨΗΜΤΕΙΜ