16. 9. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 233/15 ᾿ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της Ίδης Σεπτεμθδρίου 1993 - : για τροποποίῃση τῆς απόφασης 93/364/ΕΟΚ σχετικά µε ορισµένα µέτρα προστασίας πον αφορούν -την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία (03/497/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρµό- ζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι, κατόπιν εκδηλώσεως κρουσµάτων κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε διάφορα. μέρη της Γερμανίας, η Ἐπιτροπή εξέδωσε την απόφαση 93/364/ΕΟΚ της ἴδης Ιουνίου 1993 σχετικά µε ορισµένα µέτρα προστασίας που αφορούν τήν κλασικῆ πανώλη των χοίρων στη Γερμανία (): ότι, κατἀά τοὺς τελευταίους μήνες, επιδεδαιώθηκε η εκδή- λωση. καιὶ άλλων κρουσμάτων κλασικῆς …νώλης των χοίρων στη Γερμανία- ότι η εκδήλωση κλασικῆς πανώλης των χοίρων ενδέχεται να αποτελέσει σοδαρήῆ απειλῆ για τις αγέλες των κρατών μελών αναφορικά µε το εµπόριο ζώντων χοίρων, νωπού κρέατος καὶ ορισµένων ψοιόντων μο δάση το χοιρινό κρέας: ὁτι, υπό το φως της νέας …τάστασης που ἔχει διαµορφωθεί, εἶναι ανάγκη να αναπροσαρμοστούν τα µέτρα της απόφα- σης 93/364/ΕΟΚ : ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἡ απόφαση 93/364/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο 1, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το | ακόλουθο κείµενο: «2., ᾿ Η Γερμανία δεν αποστέλλει προς άλλα κράτη µέλη χοίρους αναπαραγωγἠς και χοίρους κρεατοπαραγωγἠς ᾿Καταγόμενους από εκµετάλλευση η οποία ευρίσκεται εκτός των περιοχών ποὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα ], εκτός εάν: --- Οἱ χοίροι προέρχονται από εκµετάλλευση στην οποία δεν εισῆχθησαν ζώντες χοίροι κατά τη διάρκεια των αμέσως προ της αποστολῆς των εν λόγω χοίρων 21 ημερών, --- Οἱ χοίροι έχουν υποδληθεί σε δοκιμασία για αντισώ- µατα του ιού της κλασικῆς πανώλης των χοίρων (ιός () ΕΕ αριθ. 1. 224 της 18. δ. 1990, σ. 29. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. ( ΕΕ αριθ. 1. 150 της 22. 6. 1993, σ. 47. ΗΟ) καιὶ το αποτέλεσµα της δοκιµασίας ἧταν αρνη- τικό : στη δοκιµασία υποθάλλεται ἕνας χοίρος από κάδε μάνδρα χοίρων προοριζόµενων για µεταφορά, η- δε δοκιµασία λαµδάνει χώρα εντός δέκα ηµερών από της πιστοποιήσεως.». 2. Στο ἀρθρο 1, η παράγραφος 3 αντικαθίστται απόὀό το ακόλουθο κείµενο: «ὃ,Η κλινική εξέταση πουὺ απαιτείται βάσει της Οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συµδουλίου (") πραγµατοποιεί- ται στην εκµετάλλευση καταγωγῆς για χοίρους για τοὺς οποίους γίνεται λόγος στην παράγραφο 2, εφὀόσον εἶναι Ἠλικίας µικρότερης των τριών μηνών. Σε εξέταση υποδάλ- λονται ὅλοι οι χοίροι καθώς καὶ οι σχετικές εγκαταστά- σεις της εκµετάλλευσης. καταγωγἠς. Τα ζώα -ταντοποι- οὖνται κατά τρόπο ώστε να µπορεί να γίνει εξακρίδωση της εκµετάλλευσης καταγωγἠς. 4, -Οι μετακινήσεις ζώων, για τις οποίες ο λόγος στην παράγραφο 1, στο ωωτερικό της Κοινότητας επιτρέπο- νται μόνον εφόσον ἔχει γινει προηγουμένως γνωστοποί- ηση προς την αρµόδια αρχή του ψάτους µέλους προορι- σμού. (Ἠ ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64.», 3, Στο ἀρθρο 4 παράγραφοι 1, 2 και 3, το πιστοποιητικό συμπληρώνεται µε τη φράση: «όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 93/491/ΕΟΚ». 4, Στο ἀρθρο 5, διαγράφεται η τελευταία πρόταση. 5. Στο ἀρθρο 6 ο όρος «παράρτηµα Πῖ» αντικαθίσταται από τον όρο «παράρτηµα Π». δ. Στο παράρτηµα Ι σηµείο , προστίθεται η περιοχή «δοΐίαυ-Εα[ληρθοοίε]» μετά την περιοχή «ἨειΏτρ». Ἰ. Στο παράρτηµα [ προστίθεται το ακόλουθο σηµείο: «3. Στο ομόσπονδο κράτος Ῥηνανίας Παλατινάτου, διοι- κητική περιφέρεια ἈΒείπβεδορη-Ρίαϊζ, οι νοµοί (Ξεγπποτ- ο]λείτη Κάῑ δπαά[ίοΏς Ὑειποίτασος καὶ ο δήµος Γαπάαυ ἷπ αετ Ῥία[ζ. Από την Ίη Αυγούστου 1993 σε ό,τι αφορά το χοιρινό κρξας και τα προϊόντα απόὀ χοιρινό κρέας για τα οποία ο λόγος στο άρθρο 3.». . Το παράρτηµα ΙΠ διαγράφεται. . Το παράρτηµα ΙΙ αριθμείται ὡς παράρτηµα Ι καὶ στο ' σημείο Ι αυτού τουῦ παραρτήµατος η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Για την περιοχή που αναφέρεται στο παράρτηµα Ί εφαρµόζεται το ακόλουθο»», , Άρθρο 32 Τα κράτη µέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρµόζουν στο εµπόριο µε σκοπό να τα συμμορφώσουν προς την παρούσα απόφαση και ενηµερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Η απόφαση ὃα αναδεωρηδεί έως τις 15 Δεκεμδρίου 1993 µε θάση την κατάσταση σχετικά µε την ασθένεια. ω Οο