1. 12. 93 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. . 296/59 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὁθής Νοεμθρίου 1993 για την κατάργηση των αποφάσεων 90/552/ΕΟΚ, 90/553/ΕΟΚ, 91/93/ΕΟΚ και 92/101/ΕΟΚ (93/616/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ Β|1ΡΩΠΑΤΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 92/36/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 29ης Απριλίου 1992 για την τροποποίηση όσον αφορά την πανώλη των ἵππων της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ σχετικά µε τοὺς όρους υγει- ονομικού ελέγχου οι οποίοι διέπουν τις κινήσεις των ίππων και τις εισαγωγές ίππων προέλευσης τρίτων χωρών (), καιὶ ιδίως το άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι λόγω της εμφάνισης εστιών πανώλης των ίππων στην Ἱσπανία καιὶ στην Πορτογαλία, η Επιτροπή ενέκρινε την απόφαση 90/552/ΕΟΚ της θης Νοεμθρίου 1990 για τον καθορισµό των ορίων τοῦ εδάφους ποὺ ἔέχει μολυνθεί από την πανώλη των ίππων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀό την απόφαση 92/531/ΕΟΚ (0, την απόφαση 90/ 553/ΕΟΚ της θης Νοεμθρίου 1990 για τη θέσπιση του σήμα- τος αναγνώρισης των ίππων που ἔχουν εµδολιασθεί κατά - της πανώλης των ίππων (3), την απόφαση 91/93/ΕΟΚ της 11ης Φεδρονυαρίου 1991 για τον καθορισμό της περιόδου του έτους κατά τη διάρκεια. της οποίας η Πορτογαλία μπορεί να εξάγει ορισµένους ἵππους από το μέρος τοῦ εδάφους της ποὺ Ὀεωρείται ὁτι ἔέχει μολυνθεί από την 'πανώλη των ίππων ()) καὶ την απόφαση 92/101/ΕΟΚ της 28ης Φεθρουαρίου 19902 για τον καθορισµό της περιόδου του έτους κατά τη διάρκεια της οποίας η Ισπανία µπορεί να εξάγει ορισµένους ίππους απόὀ το μέρος του εδάφους της ποὺ Ὀεωρείται ότι έχει μολυνθεί από την πανώλη των ίππων (6): () ΕΕ αριθ. Ι. 157 της 10. 6. 1992 σ. 38δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 313 της 13. 11. 1990, σ. 38. () ΕΕ αριθ. Ι. 334 της 19. 11. 1992 σ. 34. ( ΕΕ αριθ. 1. 313 της 13. 11. 1990, σ. 40. () ΕΕ αριθ. Ι. 50 της 13. 2. Ι99], σ. 27. ( ΕΕ αριθ. Ι. 39 της 15. 2. Ι992, σ. 46. ότι, από τις 9 Δεκεμθρίου 1992, η Πορτογαλία Βεωρείται ως μη µολυσμένη από την πανώλη των ίππων : ὁτι, απὀ την Ίη Δεκεμθρίου 1993, πρέπει να Φεωρείται και η Ισπανία ως µη μολυσμένη απὀ την πανώλη των ίππων : ὁτι, ως εκ τούτου, πρέπει να καταργηθούν οι αποφάσεις 90/552/ΕΟΚ, 90/553/ ΕΟΚ, 91/93/ΕΟΚ και 92/101/ΕΟΚ : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἰναι σύμφωνα µε τη Ὑνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο 1 Οιἱ αποφάσεις 90/552/ΕΟΚ, 90/553/ΕΟΚ, 91/93/ΕΟΚ και 92/101/ΕΟΚ καταργούνται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη: Βρυξόλλες, 30 Νοεμθρίου 1993. Πια την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής