Αριθ. Ι. 14/46 Επίσημη- Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27. 3. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 718/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3889/87 σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρ- μογής των ειδικών µέτρων υπέρ ορισµένων περιοχών παραγωγἠς λυκίσκου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2997/87 του Συµθουλίου της 22ας Σεπτεµθρίου 1987 για τον καθορισµό, στον τοµέα του λυκίσκου, τουῦ ύψους της ενίσχυσης στοὺς παραγωγούς για τη συγκομιδή του Ι986 και για ειδικά μέτρα υπέρ ορισµέ- νων περιοχών παραγωγῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΙς) αριθ. 3338/92 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ὁτι, δυνάµει τοῦ ἀρθρου 7 σηµείο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 της 26ης Ιουλίου 1971 για την κοινή οργά- γωση αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου ()), όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3124/92 (9, μπορούν να αναγνωρισθούν κατά τη διάρκεια της περιόδου Ὀλοποίησης τοῦ προγράµµατος μµετατροπῆς που ἔχει υποθληθεί από ἕνα κράτος µέλος νξες οµάδες παραγωγών : ότι πρέπει να δοθεί σ᾿ αυτό το κράτος μέλος η δυνατότητα να υποθάλει ένα πρόσθετο πρόγραµµα ποικιλιακῆς µετα- τροπήἠς το οποίο περιλαµθάνει το σχέδιο της οµάδας ποὺ ἔχει αναγνωρισθεί προσφάτως: ὁτι πρέπει, λοιπόν, να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 38850/87 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 345/91 (9:- ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονἰσμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λυκίσκου, ᾿ ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Στο άρθρο Ι παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3889/8Ί προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «Ωστόσο, τα κράτη μέλη μπορούν να΄ υποθάλουν πρόσθετα προγράµµατα πριν τις 31 Δεκεμθρίου 1993 για να συμπεριλάθουν οµάδες παραγωγών οι οποίες δεν είχαν συμπεριληφθεί στα αρχικά τοὺς προγράµµατα.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ημέρα : από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1993. ( ΕΕ αριθ. Ι. 284 της Ί. Ι0. Ι987, σ. 19. (} ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 10. 11. 1992, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 4. δ. 1971  σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 313 της 30. 10. 1992 σ. ἰ. Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 365 της 24. 12, 1987, σ. 4. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 41 της 4. 2, 1991  σ. 1δ.