31. 7. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 209/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2289/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής ἸΙουλίου 1987 που προθλέπει µεταδατικά µέτρα για τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορι- σμού, τα πιστοποιητικά ΣΜΣ καὶ τα πιστοποιητικά εισαγωγής ΣΜΣ λόγω της ενάρξεως ισχύος της συνδυασµένης ονοµατολογίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 του Συμδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµξα τῶν σιτηρών ('), όπως τροποποιῆήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1900/87 {), και ιδίως τα άρθρα 12 παράγραφος 2, 15 παράγραφος 5, 16 παράγραφος 6, καθώς και οι διατάξεις πουὺ αντιστοιχούν σε άλλους κανο- γισμούς πον αφορούν κοινές οργανώσεις της αγοράς στον τοµέα των γεωργικών προϊόντων, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/86 του Συµδουλίου της Ί5ης Φεδρουαρίου 1986 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες εφαρμογῆς τοῦυ συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµό- ζεται. στις συναλλαγές (ΣΜΣ) (), ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2297/86 (9, και ιδίως το άρθρο 7, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3792/85 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1985 που καθορίζει το καθεστώς ποὺ εφαρ- µόζεται στις συναλλαγές των γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ἰσπανίας Κκαι της Πορτογαλίας (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 13, ΕἘκτιμώντας:. ότι η Κοινότητα ἔχει υπογράψει τη διεθνήῆ σύμδαση για το εναρµονισμένο σύστημα της περιγραφῆς και της κωδικοποι- ἤσεως των εμπορευμάτων, ποὺ εφεξῆς ονοµάζεται «εναρμο- νισµένο σύστημα», που ὃα αντικαταστῆσει τη σύμθαση της Ί5ης Δεκεμδρίου 1950 περί της ονοµατολογίας και της κατα- τάξεως των εµπορευμάτων στο κοινό δασµολόγιο : ὁτι ὃα καθιερωθεί απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1988 µε δάση την ονοµατολογία του εναρµονισµένου συστήµατος µια συνδυα- σμένη ονοµατολογία τῶν εµπορευµάτων που ὃα πληροί συγχρόνως τις απαιτῆσεις τοῦ κοινού δασµολογίου καιὶ των στατιστικών του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶ του εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών της: ότι, από την Ίη Ιανουαρίου 1988 η ονοµατολογία που ὃα χρησιμοποιηθεί για τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς, εξαγωγἠς ἢ προκαθορισμού, τα πιστοποιητικά ΣΜΣ καὶ τα πιστοποιη- τικά εισαγωγἠῆς ΣΜΣ ὃα εἶναι η συνδυασμένη ονοµατο- λογία εκτός αν ισχύουν ειδικές διατάξεις : ( ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975 σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 182 της 3. 7. 1987 σ. 40. '{ ΕΕ αριδ. Ι. 55 της . 3. 1986, σ. 106. (ἡ ΕΕ αριθ. Ἱ. 201 της 24. 1. 1986, σ. 3. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 367 της 31. 12. 1985 σ. Ί. ότι, προκειµένου να εξασφαλιστεί αρμονική µετάθαση, ὃα πρέπει να προδλεφθεί ὁτι τα ἔγγραφα αυτά θα περιλαµθά- γουν, το ταχύτερο δυνατό, την ἐνδειξη της συνδυασμένης ονοµατολογίας στην περίπτωση κατά την οποία η τελευταία ημέρα ισχύος των εγγράφων αυτών εἶναι µεταγενέστερη από την 31η Δεκεμθρίου ἰ1987: ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη όλων των ενδιαφεροµένων επιτροπών διαχερίσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] 1... Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς, εξαγωγἠς ἡ προκαθορι- σμού, των οποίων η τελευταία ημέρα ισχύος είναι µεταγενέ- στερη απὀ την 31η Δεκεμθρίου 1987 περιλαµδάνουν: --- στη Βέση Ί10α όσον αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς ἢ προκαθορισμού, --- στη δέση 1δα όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς ἡ προκαθορισμού, την ἔνδειξη τουῦ ἤἡ των κωδικών της συνδυασμένης ονοµατο- λογίας͵ των οποίων προηγείται ενδεχομένως ἕνα «εχ», ποὺ αντιστοιχούν στη διάκριση τοῦ κοινού δασµολογίου για την οποία ζητήθηκαν. * Η ἐνδειξη αυτή γίνεται µε την επιφύλαξη µεταγενέστερης τροποποιήσεως της προσωρινῆς ονοµατολογίας. Προηγείται της ενδείξεως της συνδυασμένης ονοµατολογίας μία απὀ τις ακόλουθες ενδείξεις: --- Βίῃ ρεηυϊοῖο ε |ο ἀἱδρυεσίο εη εἱ ράτταΐο σερυπάο ἀεὶ αρατ- ἰαάο 1 ἀεῖ απίου]ο 1 ἀεῖ ερ]απιεπίο (ΟΕΕ) π' 2289/87 --- Εοτδε]ποϊάϊ αγπΚεἰ 1, οἰχ. 1, απάρι α[σπι, | (οτοτάπ!ηρ (Ε(δΕ) Ι. 2289/87 ΄ --- Ψοτδελα]είοΏ Απικεῖ 1 Αθἴοαῖτ Ί Σνεῖτεγ πιεγαΏσαίς εἲετ Ὑετοτάπυηρ (ΕΝνα) Ντ. 2289/87 --- Επιφύλαξη του ἀρθρου 1 παράγραφος ἰ δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2289/87 --- δυβεςϊ το (ε εεζοπά ευδραταρταρῆ οἱ Απι[ο]ε 1 (1) οἲ Κερυία- Ώοπ (ΕΕΟ) Νο 2289/97 --- δείοη Ιαποῖε 1:" ραγαρταρΏς 1 ἀευχίέπιε οἰἰπέα ἀ τὀρίεπιεη! (ΟΕΕ) π5 2289/87 --- Εαπο οαἶνο Ίἱ αἱεροσίο ἀεἰ] απποοίο 1, ραταρταίο 1, εεσοπάο οος ἀεὶ τεροἰαππεπίο (ΟΕΕ) π. 2289/87 --- ΟΘπάετ νοοτρεΏουά να αγΠΚεὶ Ἱ, Πά 1, πνερᾶς αἰίποο, νο Ψετοτάεπίπρς (ΕΕ) ητ. 2289/87 --- Ἐπι οοπίοττηάσας ζοτη ο 5ερυπάο ραταρταίο ἀο π" 1 ο ατιρο 15 ἀο Κερυ]αππεπίο (ΟΕΒ) π' 2259/87.