Αριθ. Ι. 209/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3]. 7. 8Ί ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2287/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὁθής Ιουλίου 1987 περί χορηγήσεως ενισχύσεως για τη χρησιμοποίηση κατά την οινοποίηση συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλής καὶ συμπυκνωμένων ανακαθαρισθέντων γλευκών σταφυλής για την αμπελουργική περίοδο 1987/88 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΘΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Ποτρογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς ()), όπως τροποποιῆθδηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1972/87 (), και ιδίως το άρθρο 45 παρά- γραφος 4 και το ἀρῦρο δΙ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1676/85 του Συµδουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την τιμῆ της λογιστικῆς µονάδας καὶ τον συντελεστῆ μετατροπής που ὃα εφαρµο- σθεί στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1636/87 (9, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι678/85 του Συµθουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 που καθορίζει τοὺς συντελεστές µετα- τροπῆς πουὺ ὃα εφαρμοστούν στον γεωργικό τοµξα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1953/87 (, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 45 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 καδιό- ρώσε καθεστώς χορηγήσεως ενισχύσεως στα συµπυκνωμένα γλεύκη καὶ στα ανακαθαρισθέντα συµπυκνωμένα γλεύκη, τα. οποία παράγονται στην Κοινότητα και χρησιμοποιού- νται για την αύξηση του αλκοολικού τίτλου των οίνων- ότι οι εργασίες αυξήσεως τουῦ φυσικού αλκοολικού τίτλου με την προσθήκη συµπυκνωμένων γλευκών  σταφνλῆς, καδώς επίσης και οι κατεχόµενες ποσότητες των προϊόντων αυτών, πρέπει να αποτελούν αντικείµενο δηλώσεως στις αρµόδιες αρχές : ότι οι ποσότητες αυτών των προϊόντων ποὺ χρησιμοποιούνται ἡ έχουν χρησιμοποιηθεί για τον εµπλου- τισµό πρέπει να είναι εγγεγραµμένες στοὺς καταλόγους ποὺ προθλέπονται στο άρθρο 71 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 : ὁτι, συνεπώς, δεν πρέπει να προθλε- φθεί η υποδολή συµπληρωματικού εγγράφου για τη χορῆ- γηση της ενισχύσεως- ότι το ποσό της ενισχύσεως πρέπει να καθορισθεί αφού ληφθεί υπόψη η διαφορά ανάµεσα στο κόστος τοῦ εµπλου- τισμού  που επιτεύχθηκε µε συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλῆς, του εμπλουτισμού ποὺ επιτεύχθηκε µε συµπυκνω- μένα ανακαθαρισθέντα γλεύκη σταφυλής και του εµπλουτι- σμού πουὺ επιτεύχθηκε µε σακχάρωση : ότι τα στοιχεία τα οποία ἔχει στη διάθεσή της η Επιτροπή δείχνουν ὁτι πρέπει να διαφοροποιηθεί το ποσό τῆς ενισχύσεως ανάλογα µε το () ΕΕ αριδ. Ι. 8ά της 27. 3. 1987, σ. |. (} ΕΕ αριδ. Ι. 184 της 3. 7. 1987, σ. 26. (ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 152 της 13. 6. 1987 σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985 σ. Ι. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 4. Ἰ. 1987 σ. θἃ. χρησιμοποιούμενο προῖόν καὶ να καθορισθεί στα επίπεδα που αναφέρονται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού : ὁτι στην Ισπανία το επίπεδο τιµών τῶν αντιστοίχων προϊό- ντων. εἶναι διαφορετικὀ. εκείνου ποὺ΄ διαπιστώθηκε. στην Κοινότητα των Δέκα : ότι ὃα πρέπει συνεπώς σύμφωνα µε το άρθρο 128 της πράξης προσχώρησης να καθοριστεί το ποσό της ενισχύσεως που ὃα εφαρµοστεί στην Ἱσπανία λαµδάνοντας υπόψη αντές τις διαφορές: ότι για να εξασφαλισθεί µια ενιαία εφαρμογή του καθεστώ- τος της εν λόγω ενισχύσεως ὃα πρέπει να εναρµονιστεί σ᾿ ἕνα κοινοτικό επίπεδο ο καθορισμός του δυναμικού αλκοο- λικού τίτλου των γλευκών : ότι τα γλεύκη σταφυλής που χρησιμοποιούνται για την παραγωγἠή των συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλῆς και των συμπυκνωμένων ανακαθαρισθέντων γλευκών σταφυλήἠς ἔχουν τιμή κόστους η οποία εξαρτάται από το φυσικό αλκο- ολικό τίτλο: ὁότι τα γλεύκη σταφυλῆς, που ἔχουν δυνάµει αυξήμενο φυσικό αλκοολικό τίτλο, ἔχουν υψηλότερη τιμή αγοράς από εκείνη των άλλων γλευκών σταφυλής - ότι, για να ληφθεί υπόψη αυτῆ η κατάσταση καὶι η ανάγκη να µη διαταραχθούν τα΄ ρεύματα των  συναλλαγών, φαίνεται απαραίτητο να διαφοροποιηθεί το ποσό της ενισχύσεως, µε ''τον καθορισμό υψηλότερου ποσού για τα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλἠς και τα συμπυκνωμένα ανακαθαρισµέντα γλεύκῃ σταφυλῆς, τα οποία προέρχονται από τοὺς νοτιότε- ροὺυς αμπελώνες της Κοινότητας, οι οποίοι κατά παράδοση παράγουν γλεύκη σταφυλῆς µε τον υψηλότερο φυσικό αλκο- ολικό τίτλο: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆής Διαχειρίσεως Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] 1... Ὑπό τους ὀρους ποὺ αναφέρονται στον παρόντα κανο- νισμό, χορηγείται ενίσχυση στοὺς παραγωγούς επιτραπέ- ζιων οίνων ἢἤ να.ρτά. που χρησιμοποιούν συμπυκνωμένα ανακαθαρισθέντα γλεύκη σταφυλῆς πουὺ παράγονται στην Κοινότητα µε εξαίρεση την Πορτογαλία για να αυξήσουν τοὺς αλκοολικούς τίτλους πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 18 . παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 και στο άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 823/87 του Συµθουλίου (7. 2. . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 47 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/871, οι παραγωγοί οι οποίοι, κατά τη διάρκεια της περιόδου Ί1986/87 είχαν υπαχθεί στις υποχρεώσεις που προθλέπονται στα άρθρα 35, 36 ἦ 39 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, επωφελούνται της ενισχύσεως που προδλέπεται στον παρόντα κανονισµό μόνο αν προσκοµίσουν την απόδειξη, ότι είχαν ικανοποιή- σει τις υποχρεώσεις κατά την διάρκεια των περιόδων () ΕΕ αριδ. Ι. 84 της 27. 3. Ι987, σ. 59.