ΐ Αριδ. Ι. 354/36 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 1288 » ῖ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 4002/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμθρίον 1988 για τροποποίηση τοῦ …νονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 53/88 που καθορίζει ορισμένες ειδικἐς λεπτο- μέρειες εφαρμογῆς τοῦ συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές για τα προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της &ρωπαικης ακονομικης Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 83 παράγραφος , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/86 του Συµδουλίου της 25ης Ψεθρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογῆς τον συμπληρωματικού μηχανισμού που Ἐφαρμό- ζεται στις συναλλαγές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3206/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι, στην αρχή κάθε περιόδου εµπορίας, καταρτίζεται ἑένα ισοζύγιο συναρτῆσει των προδλέψεων παραγωγῆς καὶ κατα- ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: νάλωσης των εν λόγω προϊόντων στην Ἱσπανία καιὶ στην Κοινότητα, στη σύνθεσή της-στις 31 Δεκεμθρίου 1985 : ὁτι πρέπει να καθοριστούν, για την περίοδο 1988/89, τα ενδεικτικά᾿ ανώτατα ὁρια λαμθάνοντας υπόψη ορισµένη προοδευτικότητα σε σχέση µε τα παραδοσιακά ρεύματα συναλλαγών : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 53/88 της Επιτροπῆς (3) καδό- ρισε ορισμένες ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρµογἠς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές για τα προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα- ότι η εφαρμογή των κανόνων καὶ των λεπτομερειών ποὺ αναφέρονται παραπάνω οδηγεί στον καθορισµό των ενδει- κτικών ανωτάτων ορίων που περιλαµθάνρνται στον παρόντα κανονισµό - ότι τα µ.έτρα που ψοδλέπονται στον ώρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς ωαχειρισης Οἰνων, » Άρθρο ] Στο άρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 53/88, τα στοιχεία α) και ϐ) αντιστοίχως αντικαθίστανται απόὀ τοὺς ακόλουθους πίνακες: «α) Ενδεικτικά ανώτατα όρια εισαγωγών στην αγορά της Κοινότητας, στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985: (σε εκατόλιτρα) . Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων Ενδεικτικό ανώτατο όριο ' (περίοδος 1988/89) 2204 30 σταφυλιών ν) 2009 60 Χυμός σταφυλιών (συµπεριλαμθανοµένου και του. μούστου ] 240 600 Άλλοι μούστοι σταφυλιών εχ 2204 Κρασιά απὀ νωπά σταφύλια, συµπεριλαµδανοµένων καὶ των κρασιών στα οποία ἔχει προστεθεί αλκοόλη εκτός απὀ --- Τα προϊόντα που ανῆκουν στον κωδικὀ ΣΟ 220430 --- Τα κρασιά που φέρουν την ένδειξη να.ρ«ά. (στα οποία συμπεριλαμθάνονται τα αφρώδη κρασιά ποιότητας καὶ τα κρασιά λικέρ ποιότητας που παράγονται αντίστοιχα. στις καδορισµένες περιοχές. . 600 000 ϐ) Ενδεικτικά ανώτατα όρια εισαγωγών στην αγορά της Ισπανίας: (σε εκατόλιτρα) Ενδεικτικό ανώτατο Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων ἰ όριο µ (περίοδος Ι988/69) 2009 60 Χυμός σταφυλιών (συµπεριλαμδανομένου και του μούστου 2204 30 σταφυλιών) Ἄλλοι μούστοι σταφυλιών ] 1450 εκ 2204 Κρασιά απὀ νωπά σταφύλια, συµπεριλαμθανοµένων και των κρασιών στα οποία ἔχει προστεθεί αλκοόλη εκτός από --- Τα προϊόντα πουὺ ανῆκουν στον κωδικό ΣΟ 2204 30 --- Τα κρασιά που φέρουν την ἐνδειξη ναρτά. (στα οποία συμπεριλαμδάνονται τα αφρώδη κρασιά ποιότητας και τα κρασιά λικέρ ποιότητας που παράγονται αντίστοιχα στις καθορισµένες περιοχές 22 4θῦν (!) ΕΕ αριθ. Ι. 55 της Ἱ. 3.. 1986, σ. 106. () ΕΕ αριθ. Ι. 293 της 27. 10. 1988, σ Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 6 της 9. Ἰ. 1988, σ. 13.