23.5, 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1 131/1 Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Απριλίου 1991 σχετικά µὲ τις αιτῆσεις συγχρηματοδοτήσεως των καθεστώτων εθνικών ενισχύσεων υπό μορφή αποδόσεων καὶ προκαταβολών κατ᾿ εφαρμογή του κανονισµού (ΕΟΚ) 797/85 του Συµβουλίου (91/264/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 797/85 του Συµβουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη βελτίωση της αποτελεσµατικότητας τωῶν γεωργικών διαρθρώσεων (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3457790 (2), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 31α, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµβουλίου της Ίθης Δεκεμβρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρµογής του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το συντονισμό τῶν παρεμµβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τους καθώς καὶ µε τις παρεµβάσεις της Ευρωπαϊκής Τρά- πεζας Ἐπενδύσεων καὶ τῶν λοιπών υφισταµένων χρηµατοδο- τικών οργάνων (2), και ιδίως το ἄάρθρο 21 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 ἔχει τροποποιηθεί πολλές φορές και ότι πρέπει να προσαρμοσθούν τα έντυπα για τις αιτήσεις πληρωμών που απευθύνονται στο Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμῆμα Προσανατολισμού: : ότι οἱ λεπτομέρειες καιὶ τα έντυπα ἔχουν θεσπιστεί µε τηήν απόφαση 91/12/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής (4) για την υποβολή των αιτήσεων προκαταβολἠς που διέπονται από το ἀρθρο 21 παράγραφος 6 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/885 καιότιη εφαρµογή της εν λόγω απόφασης ισχύει μέχρι τις 31 Δεκεμ- βρίου 1990- '' (3 ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 153 της 17. 12. 1990, σ. 23. (3) ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1988, σ. 1. ( ΕΕ αριθ. Ι. 8 της 11. 1. 1991, σ. 24. ότι οιλεπτομέρειες και τα ἔντυπα για τις αιτήσεις αποδόσεως και προκαταβολής είναι πολυάριθµα και σύνθετα και δηµο- σιεύονται σε διάφορες Επίσημες Εφημερίδες και κατά συνέ- πεια η νέα τοὺυς προσαρμογή στην εξέλιξη της κοινοτικής νοµοθεσίας δεν θα είχε την αναγκαία σαφήνεια που πρέπεινα περιέχει κάθε διάταξη εφαρμογῆς: ότι πρέπει, υπό τους όρους αυτούς, να ληφθεί µια νέα απόφαση και να καταργηθεί η απόφαση 86/350/ΕΟΚ της Ἐπιτροπήῆς ()- ότι, µε σκοπό την τυποποίηση των αιτήσεων πληρωμής, πρέπεινα προβλεφθεί η δυνατότητα να τεθεί στη διάθεση των αρµόδιων αρχών ἔνα σύστημα πληροφορικής: ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς των Διαρθρώσεων της Γεωργίας καὶ της Αγροτικής Ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1. . Οι αιτῆσεις αποδόσεων που αναφέρονται στο άρθρο 28 παράγραφος Ί του κανονισμού (ΕΟΕ) αριθ. 797/85 πρέπεινα υποβάλλονται σύμφωνα µε τοὺς πίνακες που αναφέρονται στα παραρτήµατα 1 ἕως 14. 2. . Οι αιτῆσεις προκαταβολών που αναφέρονται στο ἄρ- θρο 21 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 καὶι που υποβάλλονται στο πλαίσιο των μέτρων που έχουν ως σκοπό να στηρίξουν τα γεωργικά εισοδήµατα, κατ᾿᾽ εφαρµο- γή του κανονισμού (ΕΟΚ) 797/85, πρέπει να υποβάλλονται σύμφωνα µε τον πίνακα ποὺ αναφέρεται στο παράρτηµα 15.]. 3, . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Ἐπιτροπή, μαζί µε την πρώτη τοὺς αίτηση απόδοσης, τα κείµενα των εθνικών διατάξεων εφαρµογής καιτις διοικητικές οδηγίες, καθώς καὶ τα έἔντυπα ἡ ἄάλλα ἔγγραφα σχετικά µε τη διοικητική () ΕΕ αριθ. Ι. 227 της 13. δ. 1986, σ. Ἰ.