Αριθ. Ι. 51/62 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 2. 89 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεδροναρίου 1989 σχετικά µε τη σύναψη από την Επιτροπή, εξ ονόµατος καὶ για λογαριασµό της Κοινότητας, συµφωνίας συνεργασίας μετοαξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ της κυδέρνησης της Ιαπωνίας στον τοµέα της ελεγχόµενης Φερμοπυρηνικής σύντηξης (89/149/Ευρατόμ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Δτομικής Ενέργειας, και ιδίως τη δεύτερη παράγραφο του άρθρου 101, Ἐκτιμώντας ὁτι το Συμθούλιο στην απόφασή του της Ί3ης Ιανουαρίου 1989 ενέκρινε τη σύναψη της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας και της κυθέρνησης της Ιαπωνίας στον τοµέα της ελεγχόµενης θερµοπυρηνικής σύντηξης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ΆἌρδρο ! Συνάπτεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας και της κυδέρνησης της Ιαπωνίας στον τοµέα της ελεγχόµε- νης θερµοπυρηνικής σύντηξης. Το κείµενο της συµφωνίας συνεργασίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος της Επιτροπής εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράψει τη συµφωνία συνεργασίας ως εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. Βρυξέλλες, 10 Φεθρουαρίου 1989. Για την Επιτροπή Ειϊρρο Μ. ΡΑΝΡΟΙΕΙ Αντιπρόεδρος