Ἱ. 358/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.12.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2068/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Νοεμβρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2667/2000 σχετικὰ µε την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 1814 δεύτερη παράγραφος πρώτη φράση, Την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () . Ἠ Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης εξασφαλίζει την εκτέλεση της κοινοτικής βοήθειας που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2666/2000 () προς τη Σερβία καὶ Μαυροβούνιο, συμπεριλαμβανοµένου καὶ του. Κοσσυφοπε- δίου όπως ορῖΐζει η απόφαση 1244 του Συµβουλίου Ασφα- λείας των Ἠνωμένων Εὔνών της Ίθης Ίουνίου 1999, καὶ προς την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδο- νῖας. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2667/2000 (2) εφαρµόζεται ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2004. () . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 26672000 προβλέπει ὁτι η Επι- τροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο ἐκθεση αξιολόγησης της εφαρμογἠς του καὶ πρόταση για το καθεστώς της Υπηρεσίας. (4 . Ἠ Επιτροπή δηµοσιοποίησε την εν λόγω ἐκθεση στις 4 Ίου- νίου 2004. ()). Η κοπνοτική βοήθεια προς τη Σερβία καὶ Μαυροβούνιο, συμπεριλαμβανομένου και του Κοσσυφοπεδίου ὀπως ορίζει η απόφαση 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμέ- νων Εθνών της 10ης Ιουνίου 1999, καὶ προς την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας προγραμματί- ζεται βάσει των εγγράἀφων στρατηγικής ανὰ χώρα για το διάστηµα 20072 έἐως 2006, σύμφωνα µε τις δημοσιονομικὲς () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). ϱ) ΕΕ Ι. 306 της 7.12.2000, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2415/2001 (ΕΕ Ι. 327 της 12.12.2001, σ. 3). () ΕΕ Ι. 306 της 7.12.2000, σ. 7: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 1646/2003 (ΕΕ Ι. 245 της 29 9.2002, σ. 16). προοπτικὲς της Κοινότητας. Η Επιτροπή πρὀκειται να προ- τεῖνει πολυετή ενδεικτικά προγράµµατα που ὃα καλύπτουν το διάστηµα 2005-2006 και ὃα αφορούν τις εν λόγω χώρες και εδάφη. (6) Βάσει της θετικῆς αξιολόγησης των δραστηριοτήτων της Υπηρεσίας και του γεγονότος ὁτι το πλαίσιο της κοινοτικής βοήθειας καλύπτει το διάστηµα ἐως το 2006, εἶναι σηµα- ντικὸ να εξασφαλιστεἰ η συνέχεια της υλοποίησης της κοι- νοτικής βοήθειας. Κατά συνέπεια, η εντολή της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ανασυγκρότησης ὃα πρέπει να παραταθεί ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2006. () ' Στις 4 Φεβρουαρίου 2003 εγκρίθηκε συνταγµατικός χάρτης στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας, σύμ- φωνα µε τον οποίο η χώρα μετονομάζεται «Σερβία και Μαυ- ροβούνιο» (. Η αλλαγή αυτή της ονοµασίας ὃα πρέπει να ληφθεί υπὀψη. (8) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 26672000 θα πρέπει να τροπο- ποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 26672000 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀρθρο 1, ο ὀρος «Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκο- σλαβίας» αντικαθίσταται απὀ τον ὀρο «Σερβία καὶ Μαυροβού- νίΟ», 2) Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο β), ο ὀρος «Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας» αντικαθίσταται απὀ τον ὀρο «Σερβία καιὶ Μαυροβούνιο». 3) Στο ἂρθρο 4 παράγραφος 10, η φράση «προς την Οµοσπον- διακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας» αντικαθίσταται απὀ τη φράση «προς τη Σερβία καὶ Μαυροβούνιο». 4) Το ἂρθρο 14 αντικαθίσταται ως εξής: «Ἄρθρο 14 Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2005, η Επιτροπή υποβάλλει ἐκθεση στο Συμβούλιο σχετικά µε το μέλλον της εντολἠς της Υπηρε- σίας. Οποιαδήποτε πρὀταση παράτασης της εντολἠς της Υπηρε- σίας πἐραν της 21ης Δεκεμβρίου 2006 θα πρέπει να υποβληθεί απὀ την Επιτροπή στο Συμβούλιο ἑως τις 31 Μαρτίου 2006 Ἓ -- Περιλαμβανομένου καὶι του. Κοσσυφοπεδίου ὁπως ορίζει η απόφαση 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών της 10ης Ίου- νίου 1999,