Ι. 2134 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.6.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1112/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουνίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισµι()υ (ΕΚ) αριθ. 1096/2004 για καθορισμό των …ιστροφων κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράἀς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), και ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1096/2004 της Επιτροπής (’) καθόρισε τις επιστροφὲς που εφαρµόὀζονται κατὰ την εξαγωγἠή του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων. Μετὰ απὀ επαλήθευση, διαπιστώθηκε ὁτι το παράρτηµα δεν ανταποκρίνεται προς τα μέτρα που παρουσιάζονται στη γνώµη που εξέδωσε η΄ επιτροπή διαχείρισης. Πρέπει να διορθωθεἰ ο σχετικός κανονισμός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Στο παράρτηµα του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1096/2004, το ποσὸ για τον κωδικὀ προϊόντος 0401 30 319100 αντικαθίστανται απὀ το ακὀλουθο ποσὸὀ: Κωδικὸς προϊόντος Προορισμός Μονάδα µέτρησης Ύψος των επιστροφών Θ40130219100 102 ΕΙΤΕ/100 Κο 20,79 Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 15 Ιουνίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2004. Για την Επιτροπή Έγαη7 ΕΙΒΟΗΙΕΝΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 186/2004 (ΕΕ Ι. 29 της 3.2.2004, σ- 6). () ΕΕ Ι. 209 της 11.6.2004, σ. 15.