18. 12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 3261 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, ΕΚΑΧ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 26731999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Δεκεμβρίου 1999 για τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού, της 21ης Δεκεμβρίου 1977, ο οποἰος εφαρμόζεται στο γενικὸ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 2709, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ἀνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το ἀρθρο 7δη, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 1583, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη τον Ελεγκτικού Συνεδρίου (), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (3, αφού ζήτησε τη γνώµη της Επιτροπῆς των  Περιφερειών, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () ' η συνεννόηση που προβλέπεται στην κοινή δήλωση του &ρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του &μβουλίου και της ἔΈπι- τροπἠς της 4ης Μαρτίου 1975 (), έλαβε χώρα: (2) . ενδείκνυται να τροποποιηθεί ο δημοσιονομικὸς κανονισμός, της 21ης Δεκεμβρίου 1977, ο οποίος εφαρμόζεται στο γενικὸ προὐπολογισμὸό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (0), στο εξής «δημοσιονομικὸς κανονισµός», ἔτσι ώστε να ληφθεἰ υπὀόψη η ἑναρξη ισχύος της συνθήκης τον Άμστερνταμ, η οποία κατήργησε το πρωτόκολλο αριθ. 16 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ἐνωση, σχετικά µε την Οικονομική καὶ Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, περὶ κοινής οργανωτικής δομής της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών- (2) . ὁπως η Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή καὶ η Επιτροπή των Περιφερειών, ο Διαμεσολαβητής εξομοιούται, δυνάμει του ἀρθρου 22 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονι- σμού (), ὀσον αφορὰ την εφαρµογή του κανονισμού αυτού, () ΕΕ ς 149 της 15.5.1998, σ. 21, καὶ Ε ( 2396 της 19.12.19958 σ. 18. () ΕΕ Ο 213 της 12.10.1995, σ. 4. () ΕΕ Ο 7 της 11.1.1999, σ. 1, και ΕΕ Γ 154 της 1.6.1999, σ. 5. () ΕΕ ς 284 της 14.9.1995, σ. 54. () ΕΕ ς 89 της 22.4.1975. ) ΕΕ Ι. 356 της 31.12.1977, σ. 1- …νονισμος οπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ, ΕΚΑΧ, &ρατ έ.ι αρθ. 277998 (ΕΕ Ι. 347 της 23.12.1998, σ. 3). Ενοποιημένη απὀδοση στην ΕΕ ζ 80 της 25.3.1991, σ. ]. ( Όπως προκύπτει απὀ τη διατυπωσή του.΄ στον. κανονισμὀ. (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 192394 (ΕΕ Ι. 198 της 30.7.1994, σ. 4). προς ὀργανο, καὶι τυγχάνει αυξόντων οικονοµικὼών μἐέσων, τα οποία α πρέπει να υπάγονται στην ἴδια δημοσιονομική διαδικασία και στους ἴδιους κανόνες που ισχύουν για τους λοιποὺς κοινοτικοὺς οργανισμοὺς οι οποίοι εξομοιούνται δυνάµει του. δημοσιονομικού κανονισμού προς ὀργανο: (4) . ὃα πρέπει, συνεπώς, να δημιουργηθούν στο γενικὸ προῦπο- λογισµό της Εὐρωπαϊκής Ἓνωσης, ειδικἁ τμήµατα για την Οικονομική καιὶ Κοινωνική Επιτροπή, για την Επιτροπῇή των Περιφερειών, καθὼώς καὶ για τον Διαμεσολαβητή και να προ- σαρμοστούν οιἱ διατάξεις τον δημοσιονομικού κανονισμού που τους αφορούν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο δηµοσιονομικός κανονισμός τροποποιεῖται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἂἀρθρο 7 σημεῖο 2, μετὰ απὀ τις λέξεις «την Επιτροπή των Περιφερειών,» παρεμβάλλονται οι λέξεις «το Διαμεσολαβητή». 2, Το ἀἂρθρο 12 τροποποιείται ως εξής: α) το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Το Ευρωπαϊκὸ Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, το Δικαστή- ριο, το Ελεγκτικό Συνἑδριο, η Οικονοµική καὶ Κοινωνική Επιτροπή, η Επιτροπή των Περιφερειῶν καὶ ο Διαμεσο- λαβητής καταρτἰζουν, πριν απὀ την 1η Ιουλίου κάθε ἑτους, κατάσταση των προβλεπομένων δαπανών καὶ εσόδων τους για το προσεχὲς οικονοµικὀ  ἔτος»: β) το δεύτερο εδάφιο διαγράἀφεται. 3. Στο ἂρθρο 14, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὀ- λουθο. κείμενο: «Η Επιτροπή µπορεί, µε δική της πρωτοβουλία και, ενδεχο- μένως, μετά απὀ αἴτηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμµβουλίου, του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπήῆς, της Επιτροπής των Περιφερειών καιὶ του Διαμεσολαβητή, ὁσον αφορὰ το τμήµα που τους αντιστοιχεί, να απευθύνει στο Συμβούλιο διορθωτική επιστολή για την τροποποίηση του προσχεδίου του προὔπολο- γισμού βάσει νέων στοιχείων τα οποία δεν ἦταν γνωστὰ τη στιγμή της κατἀρτισής του.»