3]1. 12. 88 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 371/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4218/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ - της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για το ἄνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για πολτούς από βερίκοκα, καταγωγῆς Τννησίας και Ισραήλ (1989) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆής Κοινότητας, και ιδίως το ἄρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι οι συµφωνίες συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικῆς Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας ('), καὶι του Κράτους του Ισραῆλ (2), αφετέρου, όπως συμπληρώθηκαν µε τα πρόσθετα πρωτόκολλα αυτών των συμφωνιών (’), (4), προβλέπουν αντιστοίχως το άνοιγµα, απόὀ πλευράς της Κοινότητας, ετήσιων κοινοτικών δασµολο- γικών ποσοστώσεων 4 300 καιὶ 150 τόνων, πολτών από βερίκοκα, του κωδικού ΣΟ εχ 2008 50 91, καταγωγῆς των χωρών αυτών: ότι, µέσα στα όρια αυτών των δασµολογικών ποσοστώσεων, ᾿0 δασµός καταργείται προοδευτικά κατά τη διάρκεια των ιδίων περιόδων καιὶ µε τοὺς ίδιους ρυθμούς µε εκεΐίνους πουὺ προβλέπονται στα άρθρα 75 και 243 της πράξης προσχώρη- σης της Ισπανίας καιὶ της Πορτογαλίας: ὅτι, για το 1989, ο ποσοστωτικός δασμός ισούται µε το 50 92 του δασμού βάσης: ότι, µέσα στα όρια αυτών των κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων, το Βασίλειο της Ἱσπανίας καὶη Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρµόζουν δασμούς που υπολογἰζονται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2573/87 του Συµβου- λίου της ΊἸἷης Αυγούστου 1987 Ύγια τον καθορισµό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγὲς της Ισπανίας -καὶ της Πορτογαλίας µε την Αλγερία, την Αἴγυπτο, την [ορδανία, το Λίβανο, την Τυνησία και την Τουρκία (2), όσο αφορά την Τυνησία, και σύμφώωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4162/87 του Συµβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισµό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλ- λαγές της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας µε το [σραήλ (9), καὶιγιία την τροποποίηση τῶν κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 449/86 και αριθ. 2573/87, όσον αφορά το [Ισραήλ: ὅτι πρέπει συνεπώς να ανοιχτούν οι εν λόγω κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώ- σεις για το 1989: ότι πρέπει να εξασφαλιστούν ιδίως η επί ίσοις όροις και συνεχής πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις καὶ η αδιάλειπτη εφαρμογή των συντελεστών που προβλέπονται για την ποσόστωση αυτή σε όλες τις εισαγωγὲς του εν λόγω προϊόντος σε όλα τα κράτη μέλη μέχρι την εξάντληση των ποσοστώσεων: ὅτι, στην παρούσα περίπτωση, δεν πρέπει να προβλεφθεί κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών, µε την επιφύλαξη της ανάληψης, από τις ποσοστώσεις, τωῶν ποσοτήτων που αντιστοιχούν στις ανάγκες τους, σύμφωνα µε τους όρους καὶ τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἂρθρο 2 παράγραφος Ἱ: ὅτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καὶιτης Επιτροπής, η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορείνα παρακολουθεί τον βαθμό εξάντλησης των ποσοστώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ὅτι, αν οι ποσοστώσεις χρησιμοποιηθούν σχεδόν ολοσχερώς κατά τη διάρκεια της ποσοστωτικής περιόδου, είναι απαραί- τητο τα κράτη µέλη να επιστρέφουν στις ποσοστώσεις αυτές το σύνολο των αναλήψεων που πραγµατοποίησαν και τις οποίες δεν ἔχουν χρησιμοποιῆήσει, και τούτο προκειµένου να αποφεύγεται ἑνα τμῆμα των κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων να παραμένει αχρησιμοποίητο σε ένα κράτος µέλος ενώ θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε άλλα: ὅτι, δεδοµένου ὅτι το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών καὶ το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου ἔχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονοµική ένωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετικά µε τη διαχείριση των µεριδίων που αναλαμβάνει η οικονοµική αυτῆ ένωση µπορεί να διεξάγεται απόὀό ένα απὀ τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Από την Ίη Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989 οι δασµοί που επιβάλλονται κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα των προϊόντων πουὺ περιγράφονται κατωτέρῳω, καταγωγἠς Τυνησίας και Ισραήλ, αναστέλλονται στο επίπεδο και μέσα στα ὁρια των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων ποὺ αναφέρονται για καθένα από αυτά: Αύὶ Ὕψος της Ποσοστωτικός ξ"; Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων Καταγωγή ποσόστωσης δασµός αριθμός (σε τόνους) (σε "0) εχ 2008 50 9] Πολτοί βερικόκων, χωρίς προσθήκη αλκοόλης ή ζάχαρης, σε άµεσες συσκευασίες καθαρού περιεχοµέ- ' νου 4,5 Κρ ή πλέον 09.1203 Τυνησία 4 300 85 09.1001 Ισραύήλ 150 8,5 (1) ΕΕ αριθ. Ι. 265 της 27. 9. 1979, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 136 της 28. 5. 1975, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 297 της 21. 10. 1987, σ. 36. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 327 της 21. 10. 1987, σ. 36. ( ΕΕ αριθ. Ι. 250 της 1. 9. 1987, σ. Ἰ. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 396 της 31. 12. 1987, σ. .