20.--Ι0.- 88 "' Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3208/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. της Ί7ης Οκτωδρίου 1998 περί τροποποιήσεως τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2239/86 για ειδική κοινή δράση στη δελτίωση των αμπελοοινικών διαρθρώσεων στην Πορτογαλία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής- Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (), τή γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2) Ἐκτιμώντας: ότι το Ευρωπαϊκό Συμδούλιο αναγνώρισε την ιδιαιτερότητα των προδληµάτων της γεωργίας στην Πορτογαλία - ότι πρέπει να καταθληθούν ιδιαίτερες προσπάδειες προκει- µένου να διευκολυνθεί η αρμονική ἔνταξη της πορτογαλικής γεωργίας στην κοινή γεωργική πολιτική, ιδίως µε την καλύ- τερη προσαρµογή στις απαιτήσεις της πολιτικῆς αυτῆς και με την ποιοτικήῆ δελτίωση της γεωργικῆς παραγωγῆς : ότι τα πλεονάσµατα στον αµπελουργικό τοµέα επιθάλλουν μείωση του δυναμικού της παραγωγῆς : ὁτι πρέπει, λαµδα- νοµένης υπόψη της περιορισµένης δυνατότητας συνεισφο- ράς της Πορτογαλίας, το ποσοστὀ της κοινοτικής χρηµατο- 'δότησης να ανέλθει στο 75 04 για τα μέτρα ενθάρρυνσης για την οριστική εγκατάλειψη ορισµένων εκτάσεων φυτευμένων µε αμπέλια αντί τον 70 94, το οποίο απολαύουν στήν Πορτο- γαλία στο πλαἰσιο της εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2239/86 (3), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 9 παράγραφος 5 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2239/86, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Όσον αφορά την πριµοδότηση οριστικής εγκατά- λειψης, το Ταμείο (τμῆμα “Προσανατολισμού” επιστρέ- φει το 735 94 των δαπανών, εντός των ορίων πουὺ καθορί- ζονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 4.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευση τόυ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζξεται από την ἰη Ιανουαρίου 1988. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 17 Οκτωθρίου 1988. () ΕΕ αριδ. Ο 214 τ2)ς916. 8. Ι988, σ. 31. ()) Γνώμη που διατυπ δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ηκε στις ἰ4 Οκτωθρίου 1988 (δεν έχει ακόμη Για.το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ (ϱ) ΕΕ αριδ. Ι. Ι96 της 18. 7. 1986, σ. |. Αριθ. Ι. 286/5 -