5 5. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ' Αριδ. Π. 114/25 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ.: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης Μαΐον 1980 - σχετικά µε-τις ενισχύσεις ποὺ χορηγούνται από την ιταλική κυδέρνηση-στη διοµηχανία δηµο- σιογραφικού χάρτου (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα είναι το µόνο ανθεντικό) (90/215/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το. ἀρθρο 93 παρά- γραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Αφού ἔέταξε προθεσµία στους ενδιαφερόµενους, σύμφωνα µε το προαναφερόµενο άρθρο, για να υποδάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς, Καὶ λαμθάνοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας ότι: Ι Ο Εηῖε Ναξιοπαῖε ρετ Ία Οεἰ]υ]οδσα ε ρετ.]α (ατῖο {(ΕΝΟΟ) απότε- λεί οργανισµό-δηµοσίου δικαἰίου τον οποἰο συνιστούν όλοι οι παραγωγοί χάρτου και κυτταρίνης καδώς καιὶ οι επιχειρή- σεις ποὺ χρησιμοποιούν κυτταρίνη στην Ιταλία, ιδρύθηκε δε µε το νόµο 1453 της Ί3ης Ιουνίου. 1935. Ο οργανισµός ΕΝΟΟ ἔέχει, απὀ το καταστατικὀ του, καθή- κον να.προωθεί την ανάπτυξη της παραγωγῆς κυτταρίνης στην ἹΙταλία, να΄ διευκολύνει την παραγωγἠή και τη χρήση εὐνικῶών πρώτων υλών για την παραγωγἠή κυτταρίνης, να οργανώνει-την παραγωγἠ και την πώληση χάρτου, καθώς καὶ να συλλέγει καὶ να παρέχει πληροφορίες σχετικά µε την παραγωγῆ κυτταρίνης και-χάρτου. Για να επιτύχει τοὺς στόχους αυτούς, ο ΕΝΟΟ ενισχύει τη δασοκοµία και την ἔρευνα για την παραγωγἠή χάρτου καδώς καὶ την αναδάσωση. Ἐπίσης, ο ΕΝΟΟ χορηγεί ενισχύσεις στοὺς εκδότες, ιδίως- δε στον τύπο, οι οποίες συνδέονται ιδίως µε την κατανάλωση δημοσιογραφικού χάρτου. Οι δραστηριότητες του ΕΝΟΟ χρηματοδοτούνται εν μέρει µε εισφορές ποὺ επιθάλλονται στην κυτταρίνη ιταλικής παραγωγῆς, σε ορισµένους τύπους χάρτου και χαρτονιού καθώς καὶ σε παρόµοια εισαγόµενα προϊόντα, εν µέρει δε καὶι µε κεφάλαια που παρέχονται άµεσα απὀ την ιταλική κυθέρνηση και προορίζονται για τοὺς εκδότες. Οι: όροι χορήγησης. ενισχύσεων. μέσω του ΕΝΟΟ ἔχουν επανειλημμένα τροποποιηθεί. Ἡ Επιτροπῇ αποδεχόταν τις τροποποιῆσεις αυτές μόνο μετά από ἔλεγχο του συµθιθα- στού τοὺς µε την κοινήῆ αγορά. Έτσι, τον Νοέμθριο του 1974; η Επιτροπή ἔκλεισε τη διαδι- κασία ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 93 παράγραφος 2 της συνθήκης και είχε κινηθεί σε-σχέση µε τις παρεμθάσεις-του ΕΝΟς, αφού ἔλαδε τη διαδεδαίωση της ιταλικῆς κυθέρνη- σης ὅτι οι ενισχύσεις προς τοὺς καταναλωτές ιταλικού δημοσιογραφικού-. χάρτου καθώς καιὶ δημοσιογραφικού χάρτου : εισαγόµενου από τον ΕΝΟς επρόκειτο επίσης να χορηγούνται στοὺς. εκδότες ποὺ εισάγουν -δηµοσιογραφικό χάρτη- απευθείας- από τα άλλα κράτη μέλη, ότι καμία ενίσχυση δεν επρόκειτο να χορηγηθεί για εκδόσεις σε γλώσ- σες ἄάλλες από την ιταλική, εφόσον οι εκδόσεις προορί- ζονται για εξαγωγήἠ : καὶ ότι η έρευνα:για΄την παραγωγή - χάρτου δεν επρόκειτο πλέον να΄χρηµατοδοτείται µε το προϊόν των. εισφορών επί των -εισαγωγών απὀ τα άλλα κράτη: μέλη. Στις 16 Ιουνίου 1976, η Επιτροπή. ἔλαθδε την απόφαση Ί6/514/ΕΟΚ () όσον αφορά το νέο καθεστώς ενισχύσεων προς τον. τῦπο (νόµος 172 της 6ης Ιουνίου 1975), µε την οποία ζητοῦσε από την ιταλική κυθέρνηση-να γνωστοποιῆ- σει στο κοινό ὅτι οι εν λόγω ενισχύσεις επρόκειτο να χορη- γούνται ανεξάρτητα από.το αν ο εκδότης αγοράζει το χάρτη. από το φορέα ΕΝΟς ή εισάγει αυτόν απευθείας. - Το Νοέμθριο του 1983, -η Επιτροπή αποφάσισε να κλείσει. Τη διαδικασία του άρθρου 934 παράγραφος 2 της συνθήκης, την οποία είχε κινήσει τον Απρίλιο τουῦ 1982 σε σχέση µε Ένα ακόµη νὲο καθεστώς ενισχύσεων προς τοὺς εκδότες µέσω του ΕΝΟΟ (νόµος 416 της 5ης Αυγούστου 1981). Η () ΕΕ αριθ. 1. 185 της 9. 7. 1976, σ. 32.