31. 12. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Γ 364/63 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. Ώ79/9»1 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ.΄ της Ί19ης Δεκεμβρίου 1991 σχετικά µε το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχεΐρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα φρούτα καὶ χυμούς φρούτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ωρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς, Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι, µε τη συµφωνία µε τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερι- ᾿ κῆς σχετικά µε τις µεσογειακές προτιμήσεις, τα εσπεριδοει- δή και ζυµαρικά, η Κοινότητα ανξλαβε την υποχρέωση να αναστείλει προσωρινά και εν μέρει τοὺς δασμούς για ορι- σμένα φρούτα και χυμούς φρούτων, εντός του ορίου κοινο- τικών δασµολογικών ποσοστώσεων, κατάλληλων μεγεθών και κυμαινόµενης διάρκειας᾽ ὅτι, για να δοθεί η δυνατότητα στην Επιτροπή να εξασφαλἰζει την εξισορρόπηση των αμοι- βαίων παραχωρήσεων που προβλέπονται στη συμφωνία, ενδείκνυται να προβλεφθεί ότι αυτῆ μπορεί να αναστείλει µε κανονισμό την εφαρμογῆ των εν λόγω δασμολογικών µέ- τρῶων ότι η παροχή του ευεργετήµατος αυτών των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων υπόκειται, ὠστόσο, στην προσκόµιση στις τελωνειακές αρχές της Κοινότητας πιστο- ποιητικού γνησιότητας, που εκδίδεται απὀ τις αρµόδιες αρχές της χώρας καταγωγἠς καὶ το οποίο βεβαιώνει ότι τα προϊόντα ανταποκρίνονται στα προβλεπόμενα ειδικά χαρακτηριστικά” ότι πρέπει, συνεπώς, να ανοιχθούν για το 1992, ἡ για μέρος του έτους αυτού, κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις ιδίως για τα γλυκά πορτοκάλια υψηλής ποιότητας, για τα υβρίδια εσπεριδοειδών γνωστά µε την ονομασία «πιίππεο- [α5» Καῑ για ορισµένους κατεψυγμένους συμπυκνωμένου: χυμούς πορτοκαλιών” : ότι πρέπει να διασφαλισθεί, ιδίως, η ἴση καὶ συνεχῆς πρό- σβαση όλων των εισανωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις και η χωρίς διακοπή εφαρμογή των δασμών που προβλέπονται για τις ποσοστώσεις αυτές για όλες τις εισαγωγές των εν λόγ προϊόντων σ᾿ όλα τα κράτῃ µέλη, μέχρις ότου οἳ ποσοστώσεις εξαντληθούν' ότι πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία µέτρα για να εξασφαλιστεί η αποτε- λεσματική, σε κοινοτικό επίπεδο, διαχείριση αυτών των ποσοστώσεων, προβλόέποντας όὀτι τα κράτη μέλη θα µπο- ρούν να λάβουν από τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσὀ- Τητες οἱι οποίες αντιστοιχούν στις πραγµατικές βεβαιωθεί- σες εισαγωγές' ὅτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επι- τροπῆς' ὅτι, δεδοµένου ὅτι το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο τον Λουξεμβούργου ἔχουν συνενωθεί και οντιπροσωπεύονται από την οικονοµι- κή ἔνωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετική µε τη διαχείρι- ση αυτών των ποσοστώσεων µπορεί να διεξάγεται από ἕνα απόὀ τα µέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Αρθρο ] Ἱ. Οι δασμοί κατά την εισαγωγή των προϊόντων που περι- γράφονται κατωτέρω αναστέλλονται κατά τις περιόδους, στα επίπεδα και εντός του ορίου κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων, όπως ορίξονται στον ακόλουθο πίνακα: Αύξων ΄ µ Ἠ Περίοδος Μέγεθος της 1-Ι*ΐ'.…=ι"(:,(,'),ι';΄(ι)΄ αριθµός Ώο.δικος ΣΟ ( Περιγραφή εµπορευμάτων της ποσόστωσης δασµός ποσόστωσης (τόνου) ) 09.0025 εχ 0805 10 11, 15, 19, | Πορτοκάλια γλυκά υψηλῆς ποιότητας Από Ίης Φεβρουαρίου 20 000 10 4], 45. 49 μέχρι 30 Απριλίου 1992 09.0027 ᾿| εχ 0805 20 90 Ὑβρίδια εσπεριδοειδών γνωστά µε την | Από Ί1ης Φεβρουαρίου 15 000 2 ονοµασία «πιππεοϊα»» μέχρι ὗ 30 Απριλίου 1992 09.0033 εχ 2009 11 99 Συµπυκνωμένος χυμός πορτοκαλιών, κα- Από Ίης ἰανουαρίου “1 500 13 τεψυγμένος, βαθμού συμπύκνωσης πουὺ μέχρι ανέρχεται μέχρι 50 βαθμούς Βηχ, σε 31 Δεκεμβρίου 1992 συσκευασίες 2 λίτρων ἡ λιγότερο, που δεν περιέχει χυμό από πορτοκάλια σα- γκουίνια ( Βλέπε κωδικούς Ταπς στο παράρτηµα ΙΠ.