Αριθ. Τ, 387/42 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 87 ΚΑΙ-*ΙΟΝΙ,*.'.Μ0Σ (ΕΟΚ) αριθ. 4133/87] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ -της θης Δεκεμβρίου 1987 για τοὺς όρους υπαγωγῆς της βότκας τῶν διακρίσεων 2208 90 31 και 22 08 90 53 της συνδια- σμένης ονοµατολογίας, που εισάγεται στη Κοινότητα, στο δασµολογικό πλεονέκτηµα που προβλέπεται στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημο- κρατίας της Φινλανδίας όσον αφορά τις συναλλαγές ορισµένων οἴνων καὶ ονοπνευματωδών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆής Κοινότητας; τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της 23ης: [ουλίου 1987 για τη δασµολογική καὶ στατιστική ονοµατολο- γία καὶ το κοινό δασµολόγιο ('), και ιδίως το άρθρο 11, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συµβουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 περί του κοινού δασµολογίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3520/87 (2), θέσπισε το κοινό δασµολόγιο βάσει της ονοµα- τολογίας της σύμβασης της 15ης Δεκεμβρίου 1950 σχετικά µε την ονοµατολογία για την κατάταξη των εµπορευμάτων στα δασµολόγια: ότι, βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 του Συµβουλίου της Ί6ης Ιανουαρίου 1969 περί της λήψεως µέτρων για την οµοιόµορφη εφαρμογή της ονοµατολογίας του κοινού δα- σµολογίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2055/84 (2), ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4133/86 της Επιτροπής (6) όρισε τις προὐποθέσεις παραχώ- ρησης για τη βότκα των διακρίσεων 22.09 Γ ΙΥ α) και22.09Γ γ α) του κοινού δασµολογίου, που εισάγεται στην Κοινότητα, στο δασµολογικό πλεονέκτηµα που προβλέπεται στη συµφω- νία μεταξύ της Κοινότητας καὶτης Φινλανδίας σχετικά µε τις αμοιβαίες ανταλλαγές ορισµένων κρασιών και οινοπνευµα- τωδών ποτών: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 κατήργησε και αντι- κατέστησε, αφενός, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 950/6Θ8 υιοθετώντας τη νέα δασμολογική και στατιστική ονοµατολο- γία που καλείται συνδυασµένη ονοµατολογία, η οποία βασί- ζεται στη διεθνῆ σύμβαση για το εναρµονισμένο σύστημα περιγραφῆής καιὶ κωδικοποίησης των εµπορευµάτων και, αφετέρου, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 97/69: ὅτι κρίνεται σκόπιµο, κατά συνέπεια, για λόγους σαφήνειας, να αντικα- τασταθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4133/86 από έναν κανο- γισµό πουὺ περιλαμβάνει τη νέα ονοµατολογία καθώς και τη νέα νομική βάση- ὗ (!) ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. Ι987, σ.Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. [. 172 της 22. 7. 1968, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. [. 336 της 26. 11. 1987, σ. 3. () ΕΈ αριθ. Ι. 14 της 21. 1. Ι969, σ. Ἰ. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 191 της 19. 7. Ι984, σ.ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 383 της 31. 12. 1986, σ. 40. ποτών ότι η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας καὶ της Δημοκρατίας της Φινλανδίας σχετικά µε τις αμοιβαίες ανταλλαγές ορισµένων οίνων και οινοπνευµατω- δών ποτών (7) προβλέπει δασµολογικό πλεονέκτηµα για την εισαγωγή στην Κοινότητα της βότκας των διακρίσεων 2208 90 31 και2208 90 53 της συνδυασμένης ονοµατολογίας, εφόσον η εν λόγω βότκα εἶναι καταγωγῆς Φινλανδίας καὶ συνοδεύεται από εγκεκριµένο πιστοποιητικό γνησιότητας: ότι πρέπει να καθοριστεί το υπόδειγµα του πιστοποιητικού καθώς και οι όροι χρησιμοποίησής τοῦ: ὅτι, συνεπώς, ο οργανισµός που εκδίδει το εν λόγω πιστοποιητικό πρέπει να ενεργεί σύμφωνα µε ορισµένους κανόνες ούτως ώστε η Κοινότητα να είναι βέβαιη ότι τηρούνται οι ὀροι ἑκδοσης του πιστοποιητικού αυτού: ότι το πιστοποιητικό γνησιότητας πρέπει να συντάσσεται σε 'μία από τις επίσηµες γλὠσσες της Κοινότητας, καθώς, ενδεχομένως, σε µία επίσηµη γλώσσα της χώρας εξαγω- γής- ΄ ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Ονοματολο- γίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο ] Ἡ υπαγωγή της βότκας των διακρίσεων 2208 90 31 και 2208 90 59 της συνδυασμένης ονοµατολογίας, που εισάγεται στη Κοινότητα, στο δασµολογικό πλεονέκτηµα που προβλέ- πεται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας όσον αφορά τις συναλλαγές ορισµένων οίνων και οινοπνευµατω- δών ποτών, εξαρτάται από την προσκόµιση πιστοποιητικού γνησιότητας που να πληροί τοὺς όρους πουὺ καθορίζονται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 1. . Το πιστοποιητικό συντάσσεται σε έντυπο σύμφωνα µε το υπόδειγµα που εµφαίνεται στο παράρτηµα ἹΙ. Το ἔντυπο είναι τυπωµένο και συµπληρώνεται σε μία από τις επίσηµες γλώσσες της Κοινότητας. Οι διαστάσεις του εντύπου εἶναι 210 χ 297 τηπι, τυπώνεται επί χάρτου γραφής διαβρεγμένου µε κόλλα, βάρους τουλάχιστον 4θ πητῖ ανά τετραγωνικό µέτρο. Το πρωτότυπο φέρει περιθώριο χρώματος κίτρινου πλάτους 3 τηΠΊ περίπου. (7) ΕΕ αριθ. Ι. 383 της 31. 12. 1986, σ. 47.