Αριθ. Ι. 21/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 233, 1. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 164/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιανουαρίου 1987 που καθορίζει για το έτος 1987, την ποσόστωση που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων προέλευσης Κοινότητας µε τη σύνθεσή της στις 31 Λεκεμδρίου 1985 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, . Την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 234 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι η αρχική ποσόστωση, για το έτος 1986, που εφαρµόζεται στην Πορτογαλία για ορισµένα γαλακτοκοµικά προϊόντα προέλευσης Κοινότητας µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1985, καθορίστηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 492/86 του Συµδουλίου (} σε 1 220 τόνους: ότι η παράγραφος 2 στοιχείο γ) του άρθρου 269 της πράξης προσχώρησης καθορίζει σε 10 94 τον ελάχιστο ετῆσιο ρυδμό προοδευτικῆς αύξησης των ποσοστώσεων εκφραζόµενων σε όγκο - ότι ὃα πρέπει να ληφθεί υπόψη το προαναφερθέν ποσοστό για τον καθορισµό της ποσόστωσης που ὃα εφαρ- μόζεται κατά την εισαγωγἠῆ ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων στην Ἠορτογαλία το 1987, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Η ποσόστωση που η Πορτογαλική Δημοκρατία µπορεί να εφαρμµόσει κατά το 1987, δάσει του ἀρθρου 269 της πράξης προσχώρησης, κατά την εισαγωγῆ ορισµένων γαλακτοκομµι- κών προϊόντων προέλευσης Κοινότητας µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, καθορίζεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. 71ρθβο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1987. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 1987. (ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 1. 3. 1986, σ. 29. Για το &)μό'ούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΡΕ ΚΕΕΚΞΜΑΕΚΕΚ