11. Ἴ. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 185/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2011/Ρ1 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 1991 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1547/87 πρι λεπτομερειών εφαρμογής του ωνονισµού (ΕΟΚ) αριθ. Ύ77/8] όσον αφορά τις αγρρές δουτύρου στην παρέµδαση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της &ρωπαικης Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 1630/91 ({), και ιδίως το άρθρο Ία παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο καὶ το άρθρο Ία παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 777/87 του Συµδουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 που τροποποιεί το καθεστώς των αγορών στην παρέµδαση για το δούτυρο καὶι το αποκορυ- φωμένο γάλα σε σκόνη ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1624/91 (4), ἔχει καταρ- γήσει την υποχρέωση επαναφοράς των διαρκών αγορών 6ουτύρου που προθλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 80ά/68 και καθορίζονται τα κριτή- ρια για την ἔναρξη και την αποστολή των διαγωνισµών για αγορά δουτύρου καὶ αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη : ότι είναι, συνεπώς, ανάγκη να τροποποιηδεί το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι547/87 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 377790 (9 : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Ἡροϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἀρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι547/87, οι παρά- γραφοι 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «2. . Μόλις διαπιστωθεί ότι κατά τη διάρκεια δύο συνε- χών εθδοµάδων, σε κράτος μέλος ἤ, όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο καιὶ την Οµοσπονδιακῆ Δημοκρατία της Γερμανίας, σε περιοχή, η τιμή της αγοράς 6ρίσκεται σε επίπεδο µικρότερο του 92 ὕ4 της τιμῆς παρεµδάσεως, η Επιτροπή καθορίζει- τις αγορές µε διαγωνισµό που προθλέπονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 777/87 στο εν λόγω κράτος μέλος ἡ περιοχή. 3 . Μόλις διαπιστωθεί ὁότι κατά τη διάρκεια δύο συνε- χών εθδοµάδων σε κράτος μέλος ἧ, όσον αφορά το Ηνωμένο. Βασίλειο και την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, σε περιοχή, η τιµή της αγοράς εἰναι ίση ἡ ανώτερη του 92 04 της τιμής παρεµδάσεως, οι αγορές µε διαγωνισµό που προθλέπονται στο άρθρο ἰ παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί77/87 αναστέλλονται στο εν λόγω κράτος µέλος ἡἤ περιοχῆ.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζξεται από τηήν έναρξη της γαλακτοκομικῆς περιόδου 1991/92. ᾽ Ο παρών κανονισµός είναι &σµευτικός … προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει ωεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 199]. () ΕΕ αριθ. της 28. 6, 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 150 της ἰ5. 6. 1991, σ. 19. . 148 Ξ1 () ΕΕ αριδ. Ι. 78 της 10. 3. 1987, σ. 10. ( ΕΈ αριδ. Ι. Ι50 της 15. 6. Ν91, σ. 26. () ΕΕ αριδ. Ι. 144 της 4. 6, 1987, σ. 12. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 3 Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ 5ΞΗΛΕΒΥ Μέλος της Επιτροπής