Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 132/2 28. 5, 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 ΤΟΥ Σ.ΥΜΒΟΥΆΙΟΥ της 24ης Μαΐον 1988 ἰ για τη µρηγηση, για τις ιιµττι:).ου|)*|ιιςέ:ς περιόδους 19088/89 Μχρι 1995/96, πριµοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 42, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι η συνεχῆς αύξηση της έλλειψης ισορροπίας της αµπελο- οινικής αγοράς καθιστά επιτακτική την ανάγκη εφαρµογής μέτρων των οποίων η έκταση καὶ η αποτελεσµατικότητα θα επιτρέψουν µεσοπρόθεσµα να µειωθεί οριστικά η παραγωγἠ στο επίπεδο της ζήτησης: ότι η πείρα που ἔχει αποκτηθεί όσον αφορά τη µείωση τοῦ αμπελουργικού δυναμικού, ιδίως µε την εφαρμογή τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. ??7/85… του Συµδουλίου της 26ης Μαρτίου 1985 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές πριόδους 1982/86 μέχρι 1989/90, πριμοδοτήσεων για την οριστική εγκατάλειψη ορισµένων εκτάσεων φυτευμένων µε ' αμπέλους ()), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3775/85 (9), δείχνει ότι θα πρέπει να ενισχυθεί η αναληφθείσα προσπάθεια : ότι είναι, ιδίως, αναγκαίο να επεκταδεί η δυνατότητα εγκατάλειψης σε όλες τις κατηγο- ρίες αμπελουργικών εκτάσεων : ὁτι ὃα πρέπει να Νθαρρυν8εί Ἶ εγκατάλειψη των αµπελουρ- Ήκων εκτάσεων µε τη χορήγηση, κατά τη διάρκεια. των οκτώ προσεχών αµπελουργικών περιόδων, πριμοδοτῆσεων, ΤΟ ποσό των οποίων ὃα προσαρµόζεται σε συνάρτηση µε την παραγωγικότητα των συγκεκριµένων εκτάσεων, προκει- µένου να ληφθεί υπόψη τόσο το κόστος των εργασιών εκρί- ζωσης και η απώλεια του δικαιώματος αναφύτευσης όσο καιὶ η απώλεια μελλοντικών εσόδων : ότι, στην περίπτωση κατόχων εκµετάλλευσης που παύουν οριστικά τη γεωργική δραστηριότητα, το µέτρο µπορεί να γίνει ελκυστικότερο αν προθλεφθεί ότι το καθεστώς της ενιαίας ψιµοδότησης μπορεί να …τικαταστα,Θεί από καῦς- στώς ετήσιας πριµοδότησης: ότι η μείωση του αριθμού των αμπελουργικών εκµεταλλεύ- σεων επιτρέπει τη συγκέντρωση της προσφοράς στην αγορά καὶ την απλούστευση της διαχείρισής της: ὁτι είναι, συνεπώς, σκόπιµο να προθλεφθεί ένα επιπλέον κίνητρο για τουὺς Κατόχους εκμεταλλεύσεων που εγκαταλείπουν το σύνολο της αμπελουργικής τοὺς ἐκτασης: ότι ὃα πρέπει να ληφθεί υπόψη η κατάσταση των θεσμικών τιµῶών καιὶ των τιμών της αγοράς που ισχύουν στην Ισπανία () ΕΕ αριδ. Ο 100 της 15. 4. 1988, σ. ]. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 20 Μαΐου 1988 (δεν έχει ακόµα δη- μοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). ἰ ( ΕΕ αριθ. Ι. 88 της 28. 3. 1985 σ. δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12, 1985 σ. 39. Κατά τη μεταθατική περίοδο που προθλέπεται από την πράξη προσχώρησης στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, προκειµέ- νοῦ να εξασφαλιστεί η ισορροπία μεταξύ του ύψους τῶν πριμοδοτήσεων εγκατάλειψης καιὶ του εισοδήµατος που προκύπτει, για τοὺς κατόχους εκµετάλλευσης, από τις προα- ναφερόµενες τιμές- ότι για να εξασφαλιστεί, σε διοικητικό επίπεδο, η καλή διαχείριση της χορήγησης των πριµοδοτήσεων για την εγκα- τάλειψη, Ὅα πρέπει να καθοριστούν οι προθεσμίες για την υποθολή των αιτῆσεων καιὶ να Ὀεσπιστούν οι όροι που πρέπει να τηρούνται από τον αιτούντα : ότι η εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων από τοὺς Κατόχους εκµετάλλευσης, οι οποίοι είναι μέλη συνεταιριστι- κών οργανώσεων που προδαίνουν στη µεταποίηση από Κοινού σταφυλιών συλλεγοµένων απὀ τα μέλη τους, είναι δυνατό να μειώσει τις παραδιδόµενες ποσότητες σταφυλιών και να προκαλέσει αύξηση τουῦ κόστους µεταποίησης : ότι, ως εκ τούτου, εἶναι δίκαιο να προθλεφθεί αποζηµίωση για τα αρνητικά αποτελέσµατα : ότι, λαμδανομένων υπόψη των διαφορών πουὺ υπάρχουν στο επίπεδο των αµπελουργικών διαρθρώσεων στο εσωτερικό της Κοινότητας, είναι σκόπιµο το ενδεχόµενο καθεστώς αποζηµίωσης να θεσπίζεται από τα κράτη µέλη: ότι κρίνεται δίκαιο να χορηγηθεί, στοὺς κατόχους εκµετάλ- λευσης που εφαρµόζουν αὐτό το µέτρο καὶ συµθάλλουν έτσι στη διαρκή εξυγίανση της αγοράς, µια ελάφρυνση ποὺ μπορεί να φθάνει μέχρι την απαλλαγή της συμμετοχής τους από την υποχρεωτική απόσταξη των επιτραπέζιων οίνων η οποία προθλέπεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συµδουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγοράς (9), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1441/88 (9): ὁτι είναι δικαιολογηµένο να προθλεφθεί ὁτι η ελάφρυνση αυτή εξαρτάται από τη µείωση του αµπελουργι- κού δυναμικού και να απαιτείται, για τη χορήγηση αυτού του ευεργετήματος, η εν λόγω µείωση να αντιπροσωπεύει τουλάχιστον 50 εκατόλιτρα: ότι η μείωση της γεωργικής δραστηριότητας µπορεί να δηµι- ουργήσει σοδαρά προθδλήματα σε ορισµένες αµπελουργικές περιοχές, ιδίως όσον αφορά τη μείωση του πληθυσμού, καὶ να οέσει υπό αμφισθήτηση την αναληφθείσα ποιοτική πολι- τική : ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να ψοδλεφΘεί ῃ δυνα- τότητα µη εφαρµογήἠς ἡ μερικῆς μόνο εφαρμογής του καθε- στώτος εγκατάλειψης, καθορίζοντας συγχρόνως τα όρια ποὺ εξασφαλίζουν την αποτελεσματική εφαρµογή του µέτρου καὶ την τήρηση της αναγκαίας ισορροπίας μεταξύ των διαφόρων αμπελουργικών περιοχών της Κοινότητας: ότι είναι, επιπλξον, σκόπιµο να προθλεφθούν διαδικασίες που να επιτρέπουν την άµθλυνση των δυσχερειών που ενδεχοµέ- νως ὃα παρουσιασθούν και, σε εξαιρετικά επείγουσες περι- πτώσεις, τη δυνατότητα αναστολής ἡ περιορισμού της εφαρ- μογής του καθεστώτος εγκατάλειψης: () ΕΕ αριθ. Ι. δά της 27. 3. 1987, σ. Ἰ. (9 Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας.