Αριθ. Ι. 158/16 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπα'ι'κών Κοινοτῆτων 25, 6. δδ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 17858/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουνίου 1988 περί καθορισμού των τιµών αναγωγἠς των αχλαδιών για την περίοδο εµπορίας 1988/69 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΄Εχοντας υπόψη: τη συνθήκη- για την ιδρν.>ση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη ψοσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/72 του Συµδουλίου της Ἴδῆς Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ( όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1117/88 (2), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος Ί1, Εκτιμώντας: ὁτι, κατά το άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1035/72, καθορίζονται κατ’ έτος, πριν από την έναρξη της περιόδου εµπορίας, τιμές αναγωγής που ισχύουν για όλη την Κοινότητα: ότι, εν όψε:ι της σπουδαιότητας της Μραγωγης ηλαδιων στην Κοινότητα, πρέπει να καθοριστεί η τιμή αναγωγής για το προϊόν αυτό - ότι η.εμπορία των αχλαδιών που συγκοµίζονται κατά τη διάρκεια µιας συγκεκριμένης περιόδου παραγωγἠς πραγµα- τοποιείται από τον Ιούνιο μέχρι τον Μάιο του επόµενου έτους: ότι οι ελάχιστες ποσότητες ποὺ τίθενται σε εµπορία, κατά τη διάρκεια τοῦ Ιουνίου καιὶ του Μαΐονυ του επόµενου ἔτους, δεν δικαιολογούν τον καθορισµό τιµών αναγωγήἠς για τις εν λόγω περιόδους: -ότι πρέπει, ὡς εκ τούτου, να καθορισθούν τιµές αναγωγῆς µόνο για την περίοδο από Ίης Ιουλίου μέχρι 30 Απριλίου του επόµενου ἔτους: ότι, κατά το ἀρθρο 23 παράγραφος 12 στοιχείο ϐ) του Κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1035/72, οι τιμές αναγωγἠς καθορίζο- νται σε επίπεδο ἰίσο µε το επίπεδο της προηγούμενης περιόδου εµπορίας, προσαυξημένες, ύστερα. απὀ αφαίρεση τουῦ κατ’ αποκοπῆ ποσού των εξόδων µεταφοράς της προη- γούμενης περιόδου που επιδαρύνουν τα κοινοτικά προϊόντα από τις ζώνες παραγωγήἠς έως τα κέντρα κατανάλωσης της Κοινότητας, από: --- την εξέλιξη του κόστους παραγωγἠς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών, μµειωµένου κατά την αύξηση της παραγωγικότητας, ----το κατ’ αποκοπῇ ποσό των εξόδων µεταφοράς για τη σχετική περίοδο εµπορίας: ότι το επίπεδο που λαµθάνεται κατ’ αυτόν τον τρόπο δεν μπορεί, εντούτοις, να υπερθαίνει τον αριθµητικό µέσο ὀρο των τιµών στην παραγωγή κάθε κράτους µέλους, προσαυξη- μένον µε τα έξοδα µεταφοράς για τη σχετική  περίοδο, επειδή το ποσό πουὺ λαμθάνεται κατ’ αυτόν' τον τρόπο προσαυξάνεται κατά την εξέλιξη του κόστους παραγωγἠς, ( ΕΕ αριῦ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 107 της 18. 4. 1988, σ. Ἰ. μειωμένου κατά την ω΄)ξηση της …ραγωγικότητας' ότι, εξάλλου, η πμη …αγωγης δεν Μορεί΄να είναι. µικρότερη από την τιμῆ αναγωγἠς της προηγούμενης περιόδου εµπο- ρίας: ότι, για να ληφθούν υπόψη οι εποχιακές διαφορές των τιμών, πρέπει να χωρισθοί η περίοδος εµπορίας σε περισ- σότερες περιόδους και να καθορισθεί η τιμή αναγωγήἠς για καθεµία απ’ αυτές: ότι οἱ τιμές στην παραγωγή αντιστοιχούν στο µέσο ὀρο των τιµών πουὺ έχουν διαπιστωθεί κατά τα τρία ἔτη ποὺ προη- γούνται της ηἡμερομηνίας καθορισμού της τιμῆς αναγωγἠς για ένα εγχώριο προϊόν, µε καδορισµένα εµπορικά χαρα- κτηριστικά, στην ἡ στις αντιπροσωπευτικές αγορές ποὺ θρίσκονται στις ζώνες παραγωγἠς, όπου οι τιμές είναι οι πλέον χαμηλές για τα προϊόντα ἡ τις ποικιλίες που αντιπρο- σωπεύουν αξιόλογο µέρος της παραγωγῆς που ἔχει τεδοί σε εμπορία καθ’ όλη τη διάρκεια του ἔτους ἡ κατά ἕνα μέρος '' αυτού καὶ ανταποκρίνονται σε συγκεκριµένους όρους όσον αφορά τη συσκευασία : ότι ο µέσος όρος των τιµών για κάθε αντιπροσωπευτική αγορά πρέπει να΄ καταρτίζεται αποκλείοντας τις τιμές που δύνανται:να Βεωρηθούν υπερθο- λικά υψηλές ἡ υπερδολικἁ χαμηλές σε σχέση µε τις κανονι- κἐς, διακυμάνσεις που διαπιστώνονται στην αγορά αυτή -- ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρό 140 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 272 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης, οι τιµές των ισπανικών καιὶ πορτογαλικών προϊόντων δεν λαμθάνονται ᾽υπόψη γιὰ τον υπολογισµό τῶν τιµών αναγωγἠς αντιστοί- χως για την πρώτη φάση όσον αφορά την Ισπανία καιὶ το πρώτο στάδιο όσον αφορά την Πορτογαλία : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1988/89, οι τιμές αναγωγῆς των αχλαδιών, (κωδικός ΣΟ 0808 20 31, 33, 35 και 39), εκφρασµέ- νες σε ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραμµα καθαρού δάρους, για τα προϊόντα της ποιοτικῆς κατηγορίας Ι, όλων των μεγεθών, που προσφέρονται συσκευασµένα, καθορίζονται ως εξής: Ιούλιος: 46,33 Αύγουστος: 30 34 Σεπτέμδριος: 3905 Οκτώδριος: 42.18 Νοέμθριος: 4571 Δεκέμθριος: 48 49 [ανουάριος -έως καὶ Απρίλιος: 50,5]. Άρθρο 2 "Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιουλίου 1988.