22. 11. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 314/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 4588/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ - της δης Νοεμβρίου 1988 για το ἄνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικῆς ποσόστωσης για ορισµένα ζωικά λάδια καὶ λΜίπη απὀ ζώα της θάλασσας, καταγωγἠς Νορβηγίας (1989) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Π]Ν ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη ωνθήκη για την Ώ3ρυση της Ευρωπαϊκῆς ακονομικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 113, την πράξη π:ροσχώρησης της Ἰσπανίας καιὶ της Πορτο- γαλίας, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότιη Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα καὶ το Βασίλειο της Νορβηγίας συνήψαν συµφωνία στις 14 Μαΐου 1973: ότι, λόγω της προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας στην Κοινότητα, συνήφθη και εγκρίθηκε συµφωνία, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, µε την απόφαση Β6/557/ΕΟΚ (!): ὁτι αυτῆ ἡ συµφωνία προβλέπει ιδίως το άνοιγµα κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης, µε μειωµένους δασμούς, για ορισµένα ζωικά λίπη καὶ λάδια απὀ ζώα της θάλασσας, µε εξαίρεση τη φάλαινα καὶ τον φυσητήρα, καταγωγἠς Νορβη- γἷας: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να ανοιχτεἰ η εν λόγω δασµο- λογική ποσόστωση για την περίοδο από Ί1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1989: ὅτι είναι σκόπιµο να διασφαλιστούν ιδίως η συνεχής και µε ίσους όρους πρόσβαση ὁλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση και η αδιάλειπτη εφαρµογή του ποσοστού που προβλέπεταιγιατηῆν ποσόστωση αυτή, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη μέλη, μέχρι τὴν εξάντληση της ποσόστωσης: ὁτι, ὠστόσο, επειδή πρόκειται για δασμολογική ποσόστωση η οποία πρέπει να καλύψει ανάγκες πόὺ δεν μπορούν να καθοριστούν µε αρκετή ακρίβεια, είναι σκόπιµο να µην προβλεφθεί κατανοµἠ μεταξύ των κρατών μελών, µε τὴν επιφύλαξη της ανάληψης, απὀ το σύνολο της ποσόστωσης, τῶν ποσοτήτων που αντιστοιχούν στις ανάγκες τοὺς, σύμφωνα µε τοὺς όρους καὶτη διαδικασία που θα καθοριστούν' ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί ' στενὴ συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καὶ της Ἐπι- τροπής, η οποία πρέπει ιδίως να μπορεί να παρακολουθεί το βαθµό εξάντλησης του συνόλου της ποσόστωσης και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ὁτι, επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο τοῦ Λουξεμβούργου έχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται απόὀ την οικονομική ἑνὼ- ση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετικά µε τη διαχείριση τῶν ποσοστώσεων ποὺ έχουν παραχωρηθεί στην εν λόγω οικονο- μική ἑνωση µπορεί να γίνεται απὀ ένα απὀ τα µέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. ' Από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1989, ο δασµός που επιβάλλεται κατά την εισαγωγἠή των κατωτέρω προϊόντων, αναστέλλεται στο επίπεδο καὶ μέσα στα όρια κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης, όπως παρουσιάζε- ται στον ακόλουθο πίνακα: Ποσότητα της Αύξων Ποσοστωτικός ᾽ θμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων ποσόστωσης δασµός αριθμ. (σε τόνους) (00) (9.0701 εχ 1504 20 10 Ζωικά λάδια καὶ λίπη από ζώα της θάλασσας, µε εξαίρεση τηή 1 000 8,5 εχ 1504 30 19 φάλαινα καὶ τον φυσητῆρα, που παρουσιάζονται σε συσκθυα- εχ 1516 10 90 γίας σίες καθαρού βάρους πλέον του 1 Κα, καταγωγἠς Νορβη- Μέσα στα ὁρια αυτής της δασμολογικής ποσόστωσης, το Βασίλειο της Ἱσπανίας καὶ η Πορτογαλικἠή Δημοκρατία επιβάλλουν δασμούς που υπολογίζονται σύμφωνα µε τις σχετικές διατάξεις της πράξης προσχώρησης. 2. ῳἘφαρμόζεται το πρωτόκολλο περί καθορισμού της έννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» καὶ περί των µεθόδων διοικητικής συνεργασίας, ποὺ είναι () ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 22. 11. 1986, σ. Ί6. προσαρτηµένο στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οἰκο- νομικῆς Κοινότητας καὶ τοῦ Βασιλείου της Νορβηγίας. 3, ' Αν γίνονται ἡ προβλέπεται να γίνουν εισαγωγές των προϊόντων που υπάγονται στην εν λόγω δασµολογική ποσό- στωση εντός προθεσµίας 14 ηµερολογιακών ημερών κατ' ανώτατο όριο, το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος προβαίνει, µε σχετική κοινοποίηση προς τήν Επιτροπή, σε ανάληψη ποσό- τητας που αντιστοιχεί στις ανάγκες τοῦ, στο μέτρο που το διάθεσιµο υπόλοιπο της ποσόστωσης το επιτρέπει.