28.9.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 30155 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της ὅης Ιουλίου 2004 σχετικά µε τη θέση της Κοινότητας για την τροποποίηση των προσαρτημάτων του παραρτήµατος 6 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικῆς Συνοµοσπονδίας σχετικά µετις συναλλαγὲς γεωργικών προϊόντων (2004|660/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόµ του Συµβουλίου  καὶτης Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2002, σχετικά µε την συμφωνία επιστημονικής καὶ τεχνολογικής συνεργασίας για τη σύναψη επτά συμφωνιών µε την Ελβετική Συνοµοσπονδία (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Ἡ συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας. και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικὰ µε τις συναλλαγές γεωργικών  προϊόντων, καλούμενη ' εφεξής ' «γεωργική συμφωνία», ἄρχισε να ισχύει την 1η Ιουνίου 2002. (2) . Το ἀρθρο 6 της γεωργικῆς συµφωνίας Ὀεσπίζει µια μεικτή επιτροπή γεωργίας επιφορτισµένη µε τη διαχείριση της γεωργικής συμφωνίας καὶ την εξασφάἀλιση της  καλἠς εκτἐλεσής της. 2) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 11 της γεωργικής συµφωνίας, η μεικτῇ επιτροπὴ γεωργίας μπορεί να  αποφασῖσει να τροποποιήσει τα παραρτήµατα 1 καὶ 2, καθώς καὶ τα προσαρτήµατα των άλλων παραρτημάτων της συμφωνίας. (4)  Πρέπει να καθοριστεί η κοινοτική . Ὀέση την. οποία Όα υποστηρίξει η Επιτροπή στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής γεωργίας ὀσον.' αφορά ' πς ' τροποποιήσεις ' των προσαρτημάτων. () . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπἠς σπόρων προς σπορὰ καὶι γεωργικών, δενδροκηπευτικών καὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ( ΕΕ Ι. 114 της 30.4.2002, σ. 1. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ἡ Ὀέση της Κοινότητας, την οποία ὃα υποστηρίξει η Επιτροπή στο πλαἰσιο της μεικτήἠς επιτροπἠς γεωργίας που συστάθηκε µε το ἀρῦρο 6 της συµφωνίας μεταξὺύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικῆς Συνοµοσπονδίας σχετικὰἀ µε πς συναλλαγές γεωργικών προϊόντων, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της μεικτής επιτροπής γεωργίας το  οποῖο επισυνάπτεται στην παροῦσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Σύμφωνα µε τον εσωτερικὀ κανονισµὀ της μεικτῆς επιτροπής γεωργίας, η παροὖσα απόφαση υπογράἀφεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας απὀ: --- Τον Κ. ΜϊοΏαοί δραπποῖ], υπὀ την ιδιότητἀ του ως επικεφαλήἠς της αντιπροσωπείας για τα Ὁθέματα που  εµπίπτουν στην αρµοδιότητα της Γενικῆς Διεύθυνσης υγείας και προστασίας των καταναλωτών, --- τον κ. Ηαησ-ΟηΠσΗαη Βοαππιοπά, υπὀ την ιδιότητἀά του ως γραµµατέα της μεικτῆς επιτροπῆς γεωργίας. Ἄρθρο 3 Ἡ απόφαση της μεικτής επιτροπῆς γεωργίας Όὃα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετὰ την ἐγκρισή της. Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 2004. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΕΝΝΕ Μέλος της Επιτροπής