]. 2, 87 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 36/31 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Λεκεμδρίου 1986 για την τυποποίηση στον τοµέα της τεχνολογίας των πληροφοριών καὶ των τηλεπικοινωνιών (87/95/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), τη γνώμη:-της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (2), Εκτιμώντας: ὁτι τα πρότυπα στον τοµέα της τεχνολογίας των πληροφο- ριών καὶι οι εργασίες που απαιτούνται για την κατάρτισή τοὺυς πρέπει να λαμδάνουν υπόψη ιδίως: --- την πολυπλοκότητα των τεχνικών προδιαγραφών  και την ακρίδεια πουὺ απαιτείται προκειµένου να εξασφαλι- στούν οἱ ανταλλαγές των στοιχείων και η διαλειτουργι- κότητα των συστηµάτων, ----την ανάγκη ταχείας δηµοσίευσης των προτύπων, ώστε η. υπερδολική θ6ραδύτητα να µην οδηγεί στην πρόωρη αχρήστευση των κειµένων που ὃα έχουν ξεπεραστοί από το ρυθµό τῶν τεχνολογικών εξελίξεων, --- την ανάγκη να ενθαρρυνθεί η εφαρμογή διεθνών προτύ- πων για τις ανταλλαγές πληροφοριών και στοιχείων που να στηρίζονται σε βάση η οποία τα καθιστά αξιόπιστα στο επίπεδο της πρακτικῆς τοὺς εφαρμογής, --- την οικονομική σηµασία του ρόλου που παίζει η τυπο- ποίηση λόγω της συμθολήἠς της στη δηµιουργία κοινοτι- κῆς αγοράς στον τοµέα αυτό- ότι η οδηγία 83/189/ΕΟΚ του Συµδουλίου (2) επιτρέπει στην Επιτροπή, στα κράτη μέλη και στοὺς οργανισμούς τυποποί- () ΕΕ αριθ. Ο 36 της 17. 2. 1986, σ. 55. ( ΕΕ αριθ. Ο 303 της 15. 11. 1985, σ. 2. (} ΕΕ αριθ. Ι. 109 της 36. 4. 1983, σ. δ. ησης να πληροφορούνται τις προθέσεις των οργανισμών τυποποίησης σχετικά µε την καθιέρωση ενός προτύπου ἡ µε την τροποποίησή του και ότι, σύμφωνα µε την οδηγία αυτῆ, ῃ Επιτροπή µπορεί να αναθέτει εντολές µε στόχο τη συντο- γισμένη ανάληψη, καὶ μάλιστα σε πρόωρο στάδιο, των εργασιών τυποποίησης κοινού ενδιαφέροντος: ότι η οδηγία αυτή δεν περιλαµθάνει όλες τις διατάξεις ποὺ απαιτούνται για την εφαρμογή µιας κοινοτικῆς πολιτικής τυποποίησης στον τοµέα της τεχνολογίας των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών : ότι επειδή πληθύνονται οι. τεχνικές αλληλεπικαλύψεις ανάµεσα στοὺς διάφορους τοµείς της τυποποίησης, κυρίως ανάµεσα στις τεχνολογίες των πληροφοριών και τις τηλεπι- κοινωνίες, δικαιολογείται η στενή συνεργασία των οργανι- σμών τυποποίησης πουὺ πρέπει να συνενώσουν τις προσπά- θειές τοὺς προκειµένου να ασχοληθούν µε αυτούς τοὺς κοινούς τοµείς: ότι η Επιτροπή ἔέχει συνάψει πρόσφατα συµφωνίες στα πλαίσια της κοινῆς διακήρυξης προθέσεων την οποία υπέγραψε µε την Ευρωπαϊκή Συνδιάσκεψη των Διοικήσεων των Ταχυδρομείων καιὶ των Τηλεπικοινωνιών (ΟΕΡΤ) και στα πλαίσια των γενικών κατευθύνσεων πουὺ απετέλεσαν αντικείµενο συµφωνίας µε τον µεικτό οργανισµό τυποποίη- σης Ευρωπαϊκὴή  Επιτροπή  Ὑνυποποίησης/Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικῆς Τυποποίησης (ΟΕΝ/ΟΕΝΕΙΕΟ) : ότι η οδηγία 86/361/ΕΟΚ (4) περιλαµθάνει προγραµµατισμό εργασιών Ύγια κοινές τεχνικές προδιαγραφές που αντιστοι- χούν στα Ευρωπαϊκά Πρότυπα Τηλεπικοινωνιών (ΝΕΤ) στον τοµέα αυτό, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Συνδιάσκεψης των Διοικήῆσεων των Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών σε συνεννόηση, κατά περίπτωση, µε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (ΟΕΝ) και την Ἐυρωπαϊκή Επιτροπή Ἠλεκτροτεχνικῆς Τυποποίησης (ΟΕΝΕΙΕΟ) : (4) ΕΕ αριθ. Ι. 217 της 5. δ. 1986, σ. 2].