25, 4. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 108/55 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Απριλίου 1992 περί τροποποιήσεως ορισµένων αποφάσεων που εξουσιοδοτούν την Γερμανία να περιορίσει την εµπορία των σπόρων για σπορά ορισµένων ποικιλιών καλλιεργουµένων φυτικών ειδών (Το κείµενο στην γερμανική γλώσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (92/223/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, = την οδηγία 70/451/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 29ης Σεπτεµ- δρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιερ- γουμένων φυτικών ειδών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/654/ΕΟΚ (Ζ) και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφοι 2 και 3, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 75/5Ί6/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίῳως τΟ ἀρθρο 2, καθώς και οι αντίστοιχες διατάξεις των αποφά- σεων Ί6/216/ΕΟΚ (3 ᾿ 71/141/ΕΟΚ (3, Τ78/126/ΕΟΚ (9, 79/02/ΕΟΚ(Ώ, ὃ80/126/ΕΟΚ ( Β0/1350/ΕΟΚ(Ώ, ὃ832/ 39/ΕΟΚ(, Β82/949/ΕΟΚ(!), Β4/23/ΕΟΚ(, 85/59/ ΕΟΚ (2), 85/624/ΕΟΚ (', 87/118/ΕΟΚ ('5, 88/94/ΕΟΚ (9, 89/71/ΕΟΚ (η, 89/422/ΕΟΚ ('9, 89/589/ΕΟΚ ('), 90/49/ ΕΟΚ () και 91/37/ΕΟΚ (''),, εξουσιοδοτούν τη Γερμανία να επιδάλει περιορισμούς στην εµπορία, μεταξύ άλλων σπόρων για σπορά ορισµένων ποικιλιών αραθοσίτου : ότι σύμφωνα µε το άρθρο 15 παράγραφος 1 της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ, οἱ σπόροι ἡ τα φυτά των ποικιλιών καλλιερ- γουμένων φυτικών ειδών που ἔχουν γίνει επισήµως αποδε- κτὲς σε ἕνα τουλάχιστον απὀ τα κράτη μέλη καὶ τα οποία πληρούν επίσης τοὺς όρους που καθορίζονται στην οδηγία Ί0/453/ΕΟΚ δεν υπάγονται πλέον, από τις 31 Δεκεμθρίου Τουῦ δεύτερου ἔτους µετά το έτος κατά το οποίο οι ποικιλίες αυτές ἔγιναν αποδεκτές, σε κανένα εµπορικό περιορισμό όσον αφορά την ποικιλία στην Κοινότητα: (!) ΕΕ αριδ. Ι. 225 της 12. 10. 1970, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 353 της 17. 12. 1990, σ. 48. () ΕΕ αριὀ. Ι. 253 της 30. 9. 1975 σ. 36. (4 Ε αριδ. Ι. 46 της 2]. 2. 1976, σ. 23. ( ΕΕ αριδ. 1. 4] της 1δ. 2. 1977, σ. 66. () ΕΕ αριθ. Ι. 4! της 11. 2. 1978, σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ι. 22 της 3]. 1. 1979 σ. 14, ( ΕΕ αριθ. Ι. 29 της 6. 2. 1980, σ. 3ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 384 της 3]1. 12. 1980, σ. 42. () ΕΕ αριδ. Ι. 16 της 22. 1. 19852, σ. 4δ. (') ΕΕ αριθ. Ι. 383 της 31. Ι2. 1982, σ. 27. (') ΕΕ αριδ. Ἱ. 20 της 25. ]. 1984, σ. 19. () ΕΕ αριθδ. Ι. 23 της 26. Ι. 1985, σ. 44. (3 ΕΕ αριδ. ἱ. 319 της 31. 12. Ι985 σ. 20. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 49 της 1δ. 2. 1987, σ. 35. ( ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 2. 3. Ι988, σ. 40. (' ΕΕ αριδ. Ι. 30 της Ἰ. 2. 1989 σ. Ἱ2. () ΕΕ αριθ. Ι. 193 της ὃ. ΊἸ. 1989, σ. 43. (") ΕΕ αριθ. Ἱ. 331 της 16. 11. 1989, σ. 4δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 35 της Ί. 2. 1Ι990, σ. 23. (') ΕΕ αριδ. Ι. 18 της 24. Ἱ. 1991 σ. 19. ότι το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 της οδηγίας 70/451/ΕΟΚ ορίζει ὁτι στις περιπτώσεις που αναφέρονται στην παρά- γραφο 3 τουῦ εν λόγω άρθρου, ἑνα κράτος μέλος μπορεί να εξουσιοδοτηθεί, μετά από αἰτησή τοῦ, να απαγορεύσει την εμπορία των σπόρων για σπορά και του πολλαπλασιαστι- κού. υλικού ορισµένων ποικιλιών : ότι µε τις προαναφερθείσες αποφάσεις, η Επιτροπή εξουσιο- δότησε τη Γερμανία νὰ απαγορεύσει την εµπορία, μεταξύ άλλων, τωῶν σπόρων για σπορά ορισµένων ποικιλιών αραδο- - σίτου µε δείκτη ὠριμότητας ΕΑΟ μεγαλύτερο από 350 που εμφαίνονται στον κοινό κατάλογο ποικιλιών καλλιεργου- μένων φυτικών ειδών : ότι η Γερμανία ανακοίνωσε στην Ἐπιτροπή ὁτι δεν επιδυμεί να κάνει πλέον χρήση των εν λόγω εξουσιοδοτήσέων γιὰ τις συγκεκριμένες ποικιλίες αραθοσίτου : ότι, συνεπώς, οι εξουσιοδοτῆσεις αυτές πρέπει ὡς προς τις συγκεκριµένες ποικιλίες, να αποσυρθούν : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών Δενδροκηπευτικών και Δασικών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: .Ἄρθρο 1 Οι εξουσιοδοτήσεις που έχουν χορηγηθεί στην Οµοσπον- διακή Δημοκρατία της. Γερμανίας στις αποφάσεις που απαριθμούνται κατωτέρω αποσύρονται όσον αφορά τις ποικιλίες αραδοσίτου (΄Ζεα τπαγ5 ἶ.) οι οποίες αναφέρονται: --- Ί5/516/ΕΟΚ, --- 16/216/ΕΟΚ, --- 71/141/ΕΟΚ, --- 18/116/ΕΟΚ, --- 19/92/ΕΟΚ, --- 80/126/ΕΟΚ, --- 80/13590/ΕΟΚ, --- 82/39/ΕΟΚ, --- 82/949/ΕΟΚ, --- 84/23/ΕΟΚ, --- 85/59/ΕΟΚ, --- Β5/624/ΕΟΚ, --- 8Ί/118/ΕΟΚ, --- 88/94/ΕΟΚ, --- 89/71/ΕΟΚ,