. 141/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.6.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 1ης Ιουνίου 2005 που επιτρέπει στη Μάλτα να χρησιμοποιεί το σύστημα που Ὀοεσπίστηκε µε τον τίτλο Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου σε΄ αντικατάσταση. των στατιστικών ερευνών για το ζωικὸ κεφάλαιο των βοοειδών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2005) 1588] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/415/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 93/24/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 1ης Ιουνίου 1993, σχετικά µε τη διεξαγωγἠ στατιστικών ερευνών στον τοµέα παρα- γωγἠς βοοειδών (), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφοι 2 και 3, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () Ο λος Τ του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου () Ὀεσπίζει ἑνα σύστημα αναγνώρισης καὶ καταγραφἠής των βοοειδών. ()) . Ἡ απόφαση 2004/588/ΕΚ της Επιτροπής (2) αναγνωρίζει τον πλήρως επιχειρησιακὀ χαρακτήρα  της . μαλτεζικῆς βάσης δεδοµένων για τα βοοειδή. (2) . Σύμφωνα µε την οδηγἰα 93/24ΙΕΟΚ μπορεί να επιτραπεἰ στα κράτη. μέλη, ὕστερα απὀ αἰτησή τους, να χρησιμοποιούν διοικητικὲς στατιστικές πηγές αντί των ερευνών για το ζωικό. κεφάἀλαιο, εφόσον ικανοποιούν τις υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ την εν λόγω οδηγία. (4) ' Σε υποστήριξη της αἴτησης που υπέβαλε στις 11 Μαρτίου 2005, η Μάλτα υπέβαλε τεχνικά ἐγγραφα τεκµηρίωσης σχε- πικά µε τη δομή καὶ την ενημέρωση της βάσης δεδομένων που αναφἑρεται στον τίτλο Τ του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 1760/2000, καθώς καὶ τις μεθόδους υπολογισμού των στα- πστικών πληροφοριών. (5) . Συγκεκριμένα, η Μάλτα πρὀτεῖνε µεθόδους υπολογισμού για τη λήψη στατιστικών πληροφοριών για τις κατηγορίες πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγἰας 93/24/ΕΟΚ, οἱι οποῖες δεν εἶναι άµεσα διαθέσιµες  στη βάση δεδοµένων που αναφἑρεται στον τῖτλο Τ του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000. Η Μάλτα θα πρέπει να λάβει όλα τα ενδεδειγμένα μέτρα ώστε να εξασφαλίζεται ὁτι οι προαναφερόµενες μέθοδοι υπολογισμού παρέχουν  ακριβή στατιστικἁ στοιχεία. (6) . Μετὰ την εξέταση της αἴτησης µε βάση τα τεχνικά ἔγγραφα τεκµηρίωσης που υπέβαλαν οι αρχές της Μάλτας, ενδείκνυ- ται η ἐγκριση της αἴτησης. ). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής γεωργικών στατιστικών, που ἐχει συσταθεῖἰ µε την απόφαση 72]279/ΕΟΚ του Συμµβουλίου (3), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Επιτρέπεται στη Μάλτα να αντικαταστήσει τις στατιστικὲς ἐρευνες για το ζωικό κεφἀλαιο βοοειδών, που προβλέπονται απὀ την οδηγία 93/24/ΕΟΚ, µε τη χρήση του συστήµατος αναγνώρισης καὶ κατα- γραφής των βοοειδών που αναφέρεται στον τίτλο Τ του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1760/2000 µε σκοπὀ να λαμβάνει ὁλες τις στατιστικές πληροφορἱες που απαιτούνται για την τήρηση των υποχρεώσεων που απορρέουν απὀ την εν λόγω οδηγία. Ἄρθρο 2 Αν το σύστημα που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 1 παὐσει να εἶναι επιχειρησιακὀ ἡ αν το περιεχόμενό του δεν επιτρέπει πλέον να λαμβάνονται αξιόπιστες στατιστικὲς πληροφορίες σχετικά µε ὁλες ἡ ορισµένες κατηγορἰες βοοειδών, η Μάλτα Όα πρέπει να επιστρἑψει σε ἑνα σύστημα στατιστικών ερευνών για την αξιολόγηση του ζωι- κοὐ κεφαλαἰου των βοοειδών ἡ των σχετικών κατηγοριών. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Μάλτας. Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2005. Για την Επιτροπή ἸοαηπίΠ ΑΙΜΠΤΝΙΑ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ1. 149 της 21.6.1993, σ. 5- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 18872/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 204 της 11.08.2000, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης του 2001. () ΕΕ Ι. 257 της 4.8.2004, σ. ὃδ. (ἢ ΕΕ Ι. 179 της 7.8.1972, σ.1.