7410 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.3.2000 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Νοεμβρίου 1999 σχετικά µε το καθεστώς ενισχύσεων το οποίο σχεδιάζει να εφαρμόσει η Ιταλία υπἑρ των μικρών καὶ μεσαίων επιχειρήσεων που ασκούν δραστηριότητες στις περιφἑρειες του στόχου 1 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 3867] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2000/235/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε το εν λόγω ἀρῦθρο (') καὶ έχοντας υπόὀψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Ἱ. Διαδικασία Με επιστολἠ της Ίθης Απριλίου 1997 η Μόνιμη Αντι- προσωπεία τη Ἰταλίας γνωστοποίησε στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 παράγραφος 3 της συνθήκης, ἑνα σχέδιο τροποποἰίησης της απόφασης της υπουργικής επι- τροπής οικονομικού προγραμματισμού (ΟΙΡΕ) σχετικά µε τους κανόνες εφαρμογἠς του ταµείου εγγύησης υπὲρ των ΜΜΕ των περιφερειὼν του στόχου 1, το οποίο προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 2 του νὂµου αριθ. 341 της δης Αυγούστου 1995. Η εξέταση των εν λόγω µέἐτρων υποδιαιρέθηκε ως εξής: Στο πλαἰσιο του φακέλου Ν 249/Α/97, η Επιτροπή εξέτασε και ενέκρινε σύμφωνα µε τα ἀρθρα 87 και 88 της συνθήκης [επιστολή της Επιτροπής αριθ. 5ς (97) ΡΒ/7216 της 25ης Αυγούστου 1997] τις τροποποιήσεις του μέἐτρου της απὀ- φασης της (ΊΡΕ της 10ης Μαΐου 1995 προς εφαρμογή σε τομεῖς εκτὀς της γεωργίας, της αλιείας καὶ της υδατοκαλ- λιέργειας. Η εφαρµογή στους τομείς της γεωργίας, της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας των μέτρων του ἀρθρου 2 του νοµοθετι- κοὺ διατάγµατος αριθ. 244 της Έ3ης Ιουνίου 1995, το οποἰο κυρώθηκε µε τον νόµο αριθ. 341 της δης Αυγούστου ( ΤΕ ς245 της 5.8.1998, σ. 3. 1995 (εφεξής νόµος 34]1/1995), ο οποίος ορίζει τις γενικὲς αρχὲς του ταµείου, καὶ της απόφασης της ΟΙΡΕ της 10ης Μαΐου 1995 σχετικά µε τους κανόνες εφαρμογἠς του νόµου αριθ. 341/95, όπως τροποποιήθηκαν µε τις διατάξεις που κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή µε την επιστολή των ιταλικών αρχών της Ί0ης Απριλίου 1997, εξετάστηκε απὀ την Επιτροπή στο πλαἰσιο του φακέλου Ν 249/8/97. Η Επιτροπή ζήτησε απὀ τις ιταλικὲς αρχὲς συµπληρωματικὲς πληροφορὶες µε τα τέλεξ αριθ. 52140 της ὅης Μαΐου 1997, αριθ. 31756 της ὅης Αυγούστου 1997 και αριδ. 143786 της 19ης Σεπτεμβρίου 1997. Με το τἑλεξ αριθ. 2326 της 12ης Ιανουαρίου 1995 κάλεσε τις ιταλικές αρχὲς να απαντήσουν στο. προαναφερόµενο τέλεξ της Ίθης Σεπτεμβρίου 1997. Η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ἰταλίας διαβίβασε συµπληρω- ματικὲς πληροφορίες µε επιστολή της 24ς Ιουνίου 1997, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 5 Ιουνίου 1997, µε τηλεοµοιο- τυπία της 21ης Ιουλίου 1997, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 22 Ιουλίου 1997, µε επιστολή της 27ης Δεκεμβρίου 1997, η οποἰα πρωτοκολλήθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 1997, και µε επιστολἠ της Ίδης Φεβρουαρίου 1998, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 4 Μαρτίου 1998. Με επιστολή της 20ής Μαΐου 1998 [56 (985) Ρ/4034] , η Επιτροπή ενημέρωσε τις ιταλικὲς αρχὲς για την απὀφασή της να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ ἑναντι των μέτρων  ενἰ- σχυσης στους τομεῖς της γεωργίας, της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας. Η απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων (2). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε την εν λόγω ενίσχυση. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.