Αριδ. Ἐ 352/4 Επίσημη Εφημερίδα των Εορωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 12. 871 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3732/87] ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμθδρίου 1987 πουὺ καθορίζει, για την περίοδο 1987/885, το ποσοστό που αναφέρεται στο ἀρθρο 3 παράγρα- φος Ία τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 όσον αφορά τη χορήγηση ενισχύσεως στα µετα- ποιημΐνα προϊόντα µε δάσῃ την ντοµάτα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 426/86 του Συµθουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων οπωροκηπευτικῶών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1925/87 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής. Ἐκτιμώντας: ότι, για να ενδαρρυνθεί η σύναψη συµθάσεων μεταξύ των οµάδων των γεωργικών παραγωγών ντοµατών αφενός καιὶ των ενώσεων των μεταποιητών ἡ το μεταποιητήῆ, αφετέρου, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 426/86 προθλέπει τη χορήγηση συμπληρωματικής πριµοδότησης μεταποιήσεως υπό ορισµό- νους όρους : ότι, για να επιτραπεί η πληρωμή της εν λόγω πριµοδότησης, για την περίοδο 1987/88, ὃα πρέπει να καθορισθεί το «καδορισμµένο σηµαντικό ποσοστό» της ολικής ποσότητας των . µεταποιηµένων ντοματών ποὺ καλύπτεται απὀ τις συμθάσεις που έχουν συναφθεί µε τις οµάδες των παρα- γωγών : ότι, για την Ισπανία και την ΠΗορτογαλία, ὃα πρέπει να καθορισθεί ένα ειδικὀ ποσοστό λαµδάνοντας υπόψη τον περιορισµένο ακόµη ρόλο πουὺ διαδραµατίζουν οι ενώσεις παραγωγών σ᾿ αυτά τα δύο κράτη µέλη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Για την περίοδο 1987/585, τα ποσοστά που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος Ία τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ)  αριὸ. 426/86 εἶναι τα εξῆς: ---Ύια την Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ- βρίου 1985: 60 094, --- για την Ισπανία και την Πορτογαλία: 15 94, Άρδρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Θ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες. 10 Δεκεμθρίου 1987. () ΕΕ αριῦ. Ι. 49 της 22. 3. Ι986. σ. Ἱ. ( ΕἘ αριθ. Ἱ. 183 της 3. Ἰ. Ι987. σ. 32. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΤΟΕΝΕΣ