5, δ. 8δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 217/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2492/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1986 που δίνει την άδεια στην Πορτογαλία να μειώσει προσκαίρως τοὺς εισαγωγικούς δασμούς που ισχύουν για τις πίτες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: 'τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 243 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 243 παράγραφος 4 στοιχείο α) της πράξης προσχώρησης προθλέπει ότι η Πορτογαλική Δημοκρατία µπορεί, µε αἰτησή της, να προδεί στη μείωση των δασµών που ισχύουν για τοὺς ελαιώδεις σπόρους και καρπούς και τα παράγωγα προϊόντα τους: ότι η Πορτογαλική Δημοκρατία ζήτησε στις 14 [ουλίου 1986 μερική κατάργηση των δασµών που ισχύουν για τις πίτες, δυνάµει του προαναφερόµενου άρθρου 243 : ότι τα: µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Η Πορτογαλική Δημοκρατία εξουσιοδοτείται να προθαίνει στη μερική κατάργηση των δασµών που ισχύουν κατά την εισαγωγῆ πιτών που προέρχονται τόσο απὀ τρίτες χώρες όσο και από τα άλλα κράτη µέλη. Ο δασµός που ισχύει μόχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1986 είναι ο ακόλουθος: Κλάση του κονού Περιγραφή εµπορευμάτων Δασμός δασµολογίου 23.04 Πίτες, ελαιοπυρήνες και άλλα υπολείμ- µατα. της εξαγωγἠῆς των  φυτικών λαδιών µε εξαίρεση τα κατακάδια ἡἦ μούργες: εχ Β. ΄Άλλα: πίτες 30 Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1986. Για την Επιτροπή ΕγαΏς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος