Αριθ. Τ. 374/4 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3]1. 12. 91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. 3925/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 1991 για την κατάργηση των ελέγχων και διατυπώσεων πον εφαρµόζονται στις χειραποσκευές καὶ τις παραδιδόµενες αποσκενές προσώπων πον πραγματοποιούν ενδοκοινοτικές πτῆσεις καθώς καὶ στις αποσκευές των προσώπων πουὺ πραγµατοποιούν ενδοκοινοτικό θαλάσσιο ταξίδι ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἄάρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής (), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (7), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆής Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι το ἂάρθρο 8 Α της συνθήκης προβλέπει ότι η εσωτερική αγορά περιλαμβάνει χώρο δίχως εσωτερικά σύνορα στον οποίο, μεταξύ άλλων, διασφαλίζεται, η ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευμάτων: ὁτι, στα πλαίσια αυτά, οι αερολιμένες καὶ οἱι λιμένες κατέχουν ξεχωριστή θέση δεδοµένου ότι είναι δυνατόν να αποτελούν ταυτόχρονα εξωτερικά και εσωτερικά σύνορα: ότι η εφαρμογή της αρχής της ελεύθερης κυκλοφο- ρίας πρέπει, μεταξύ άλλων, να οδηγῆσει στην κατάργησητων ελέγχων των χειραποσκευών καὶ των λοιπών παραδιδόµενων αποσκευών των προσώπων που πραγματοποιούν ενδοκοινο- τική πτήση, καθώς καὶ των ελέγχων των αποσκευών των προσώπων ποὺ πραγματοποιούν ενδοκοινοτικό θαλάσσιο ταξίδι: ότι, πάντως, κάθε αεροπορικό ταξίδι µπορεί να περιλαμβάνει σειρά διαδοχικών πτῆσεων, εν μέρει στο εσωτερικό της Κοινότητας καὶ εν μέρει εκτός αυτῆς: ὁτι σε ορισµένες πτῆσεις πρέπεινα λαμβάνονταιυπόψη οι πρακτικές ανάγκες της οργάνωσης των ελέγχων καὶ τοῦ διεθνούς ανταγωνισμού: ὅτι οἳ ειδικές αυτές περιπτώσεις πρέπει να καλύπτονται από ειδικές διατάξεις: ότι οι θαλάσσιες µεταφορές μπορούν να καλύπτουν διάφορα είδη ταξιδιών: ότι ορισµένες ιδιαίτερες περιπτώσεις θαλασ- σίου ταξιδιού πρέπει να καλύπτονται από ειδικές διατά- ἕεις- . Ἠ ότι οι εν λόγω ειδικές διατάξεις πρέπει να εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη των ελέγχων ασφαλείας: ότι τα κράτη μέλη πρέπει να ἔχουν πάντως τη δυνατότητα να λαµβάνουν ειδικά µέτρα συµβατά µε το κοινοτικό δίκαιο, προκειµένου να διενεργούν ελέγχους εξαιρετικού χαρα- κτήρα, ιδίως για να αποτρέψουν εγκληματικές ενέργειες πόυ συνδέονται κυρίως µετην τροµοκρατία, τα ναρκωτικά καὶτο παράνοµο εµπόριο έργων τέχνης͵ (') ΕΕ αριθ. Ο 212 της 25. 8. 1990, σ. δ. (1) ΕΈ αριθ. ( 106 της 22. 4. 1991, σ. 80 και ΕΕ αριθ. Ο 326 της 16. 12. 199]. (2) ΕΕ αριθ. ( 60 της ὃ8. 3. 1991, σ. 12. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 1. . Μετην επιφύλαξη των άρθρων 3, 4 και 5, δεν εφαρµόζε- ται κανένας ἔλεγχος και καµία διατύπωση: ----στις χειραποσκευές καὶι τις παραδιδόµενες αποσκευές των επιβατών που πραγµατοποιούν ενδοκοινοτική πτήση, ----στις αποσκευές τωῶν επιβατών που πραγματοποιούν ενδο- κοινοτικό θαλάσσιο ταξίδι. 2. . Ἡ παράγραφος 1 εφαρµόζεται µε την επιφύλαξη: --- των ελέγχων ασφαλείας που διενεργούνται στις απο- σκευές από τις αρχές των κρατών μελών, τις λιμενικές ἦ αερολιμενικές αρχές ἡ τοὺς μεταφορείς, ----των ελέγχων που συνδέονται µε τις απαγορεύσεις ἦ τους περιορισμούς που θεσπίζουν τα κράτη µέλη, εφόσον δεν αντιβαίνουν προς τις τρεις συνθήκες για την ἵδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. « ρθρο 2 Για την εφαρµογή του παρόντος κανονισμού, νοούνται ως: 1. «Κοινοτικός αερολιμένας», κάθε αερολιμένας που βρί- σκεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας: 2. «Διεθνής κοινοτικός αερολιμένας», κάθε κοινοτικός αερολιμένας ο οποίος, µετά απόὀό άδεια που χορηγείται από τις αρµόδιες αρχές, µπορεί να χρησιμοποιείται για τις αεροπορικές συγκοινωνίες µε τρίτες χώρες: 3. «Ἐνδοκοινοτική πτήση», η μετακίνηση αεροσκάφους μεταξύ δύο κοινοτικών αερολιμένων, χωρίς Ἐνδιάμεση . στάση, η οποία δεν άρχισε ή δεν τελειώνει σε εξωκοινο- τικό αερολιμένα: * 4, «Κοινοτικός λιμένας», κάθε θαλάσσιος λιμένας που βρί- σκεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας: 5, «Ενδοκοινοτικό θαλάσσιο ταξίδι», η µετακίνηση, χωρίς ενδιάµεσο σταθµό, μεταξύ δύο κοινοτικών λιμµένων σκά- φους που εξασφαλίζει τακτικά την ανταπόκριση μεταξύ δύο ἡ περισσότερων συγκεκριµένων κοινοτικών λιµέ- γῶν: 6. «Σκάφη αναψυχής», τα ιδιωτικά σκάφη ποὺ χρησιµοποι- ούνται για ταξίδια µε δροµολόγιο καθοριζόµενο κατά την επιθυμία των ατόµων που τα χρησιμοποιούν: