26.5.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 125/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) υιριΘ. 1100|2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαΐου 2000 για την επιβολἠ οριστικών δασμών αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς καρβιδίου του πυριτἰίου, καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας, Ῥωσικῆς Ομοσπονδίας και Ουκρανίας και για την παράταση  της ανάληψης υποχρεώσεων που έγινε αποδεκτή µε την απόφαση 94/202/ΕΚ της Επιτροπής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΡΕΥΝΑ (1) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 821/94 ) μετὰ απὀ επανεξὲ- ταση. ενόψει της λήξεως ισχύος, το Συμβούλιο  επἐέβαλε οριστικοὺς δασμοὺύς αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές καρβι- δίου του. πυριτίου, που υπάγονται στον. κωδικὀ ΣΟ 2849 20 00, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της. Κίνας (εφεξής «Κίνα», Ῥωσικής Οµοσπονδίας (εφεξῆς «Ρωσία») καὶ Ουκρανίας. Παράλληλα, η Επιτροπή αποδέχθηκε ανάληψη υποχρέωσης που πρότεινε η κυβέρνηση της Ῥωσίας απὀ κοινοὐ µε την Ψ/Ο. 5ιαπΚοίπιροτἘ, Μόσχα, Ρωσία. Β. ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΡΕΥΝΑ (2) . Μετά τη δηµοσίευση τον Οκτώβριο 1998 (2) ανακοίνωσης για την επικείµενη λήξη ισχύος των μέτρων, η Επιτροπή έλαβε αἴτηση για επανεξέταση που υπέβαλε το Επτορεαπ (Πεππίσα]ὶ Ιπάπσην (ουποῖ (ΟΕΕΙΟ εξ ονόµατος παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο τμήµα της κοινοτικής παραγωγἠς καρβιδίου του΄ πυριτου (εφεξής «αιτούντες κοινοτικοὶ παραγωγοὶ». Η αἴτηση στηρίχθηκε στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη της ισχύος των μέτρων α καταλήξει ενδεχομένως σε συνέχιση ἦ σε εκ νὲου εμφάνιση του ντά- μπυγκ καὶ της ζημίας που ἐχει προκληθεἰ στον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς. (2) . Αφού καθὀρισε, μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συµβουλευ- τική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικἀ στοιχεία για την ἐναρξη της επανεξέτασης, η Επιτροπή κίνησε ἐρευνα δυνάμµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου (εφεξής «βασικός κανονι- () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 90598 (ΕΕ Ι. 128 της 30.4.1998, σ. 18). () ΕΕ Ι. 94 της 3.4.1994, σ. 2]- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚΟ) αρῶΏ. 178697 (Ε Ι. 254 της 17.9.1997, σ. 6). ) ΤΕ ς 316 της 14.10.1998, σ. 4. σμός»), µε τη δηµοσίευση ανακοίνωσης για την ἐναρξη της διαδικασίας (3). (4) . . έρευνα για το ενδεχόµενο να συνεχιστεί ἦ[και να εµφανι- στεἰ εκ νὲου το ντάµπυγκ κάλυψε την περίοδο απὀ την 1η Ἰανουαρίου 19985 ἕἐως τις 31 Δεκεμβρίου 1995 (εφεξής «περίοδος της ἐρευνας» ἡ «ΠΕ»). Ἡ εξέταση των τάσεων ὁσον αφορὰ τη συνέχιση ἦ[και την εκ νέου εμφάνιση της ζημίας (εφεξής «περἰοδος έρευνας της ζηµίας» ἡ «ΠΕΖ») κάλυψε την περἰοδο απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 1995 ἑως τις 31 Δεκεμ- βρίου 1995. (ϱ). Η Επιτροπή ενηµέρωσε επισήµως τους αιτούντες κοινοτι- κοὺς παραγωγούς, τους εξαγωγείς καὶ παραγωγούς εξαγω- γεὶς στην Κίνα, τη Ρωσία καὶ την Ουκρανία, τους εισαγωγείς που εἶναι γνωστὁ ὁτι ενδιαφἑρονται καὶι τους αντιπροσώπους των εν λόγω χωρών εξαγωγἠς σχετικὰ µε την ἐναρξη της επανεξέτασης. Ἡ Επιτροπή απἐστειλε ερωτηµατολόγια  σε όλα αυτὰ τα μέρη και στα μέρη τα οποία αναγγέλθηκαν εντός της προθεσμίας που καθορίστηκε στην ανακοίνωση για την ἐναρξη, καθώς και στο συνεργαζόµενο παραγωγό εξαγωγέα στην ανάλογη χώρα, τη. Βραζιλία. Ἡ  Επιτροπή έδωσε επἰσης στα ἅµεσα ενδιαφερόµενα µέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση. (6) Ὅλοι οι αιτούντες κοινοτικοἰ παραγωγοἰ απάντησαν στο ερωτηματολόγιο, καθώς καὶ τέσσερις εισαγωγεῖς, δύο ἐμπο- ροι που εἶναι συνδεδεµένοι µε συνδεόµενο εισαγωγέα και ἑξι χρήστες. Επιπλέον, τρεις ἄλλοι εισαγωγεῖς γνωστοποίησαν γραπτώς τις απὀψεις τους. () . Ὅσον αφορὰ τις εν λόγω χώρες εξαγωγἠς, οι ακόλουθες εταιρείες συνεργάστηκαν για την ἐρευνα: α) Παραγωγοί εξαγωγεἰς: --- Ζαροτοζ]ιεν Αἱγασίνηγ (οπιθίπαι, Ζαροτοζῆγε, Ουκρανία, --- Ψο]ζ]ηοίςγ Ανγαοῖνο, Ψοϊγηοίσν, Ψοϊσοσταά Μεσίοη, Ῥωσία. β) Εξαγωγέας: --- Βιαποίππροτῖ, Μοδοοῦν, Ῥωσία. γ) Συνδεόµενος εισαγωγέας: --- Μίπεταὶ ΑΡτγαοῖνε Κο]πδιοΏ Κιρρεπ]οίτη, Γερμανία. δ) Παραγωγός στην ανάλογη- χώρα: --- (ααί] 5/Α (ανντοῖο ἀς 51ϊοϊο, 5άο Ραπΐο, Βραζιλία. (8) . Κανένας παραγωγὸς εξαγωγέας εγκατεστημένος στην Κίνα δεν συνεργάστηκε στην ἐέρευνα. () ΕΕ 99 της 10.4.1999, σ. 18.