11. 1. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 6/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1991 για την τροποποίηση της απόφασης 91/107/ΕΟΚ η οποία επιτρέπει σε ορισµένα κράτη μέλη να προδλέπουν παρεκκλίσεις απὀ ορισµένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συµδον- λίου όσον αφορά την ψιστή Ενλεία κωνοφόρων καταγωγήἠς ΡΙνωµένων Πολιτειών της Άμερι- (Τα κείµενα στην ισπανική, γερµανική, ελληνική, ιι-|'γλ.ιικιζ|, γαλλική, ιταλική, ολλανδικἠή καὶ πορτογαλική γλώσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (92/12/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 21ς Δεκεμ- δρίου 1916 περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγῶ- γῆς στα κράτη µέλη οργανισµών επιθλαδών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/21/ΕΟΚ της Επιτροπής(), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 3 δεύτερο και τρίτο εδάφιο. . τα αιτήµατα του Βελγίου, της Γερμανίας, της Ελλάδας, της Ἱσπανίας, της Γαλλίας, της ἱταλίας, του Λουξεμθούργου, των Κάτω Χωράών, της Πορτογαλίας και του Ηνωμένου Βασι- λείου, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας Τ7/93/ΕΟΚ λόγω του κινδύνου εισαγωγἠς επιθλαθών οργανισµών, η ξυλεία κωνοφόρων ποὺ αντιστοιχεί στην περιγραφή του κωδικού "ΣΟ εκ 4407 10, καταγωγῆς Καναδά, ἕΚίνας,  Ἰαπωνίας, Κορέας καὶ Ηνωμένων Ἠολιτειών της Αμερικής, μπορεί να εισάγεται στην Κοινότητα μόνον εφόσον ἔχει υποστεί ξ΄1ρανση σε κλίδανο και έχει χαρακτηριστεί µε την ιδιότητα αυτή- ότι, ὠστόσο, το άρθρο ἰά παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο της Οδηγίας 77/93/ΕΟΚ επιτρέπει παρεκκλίσεις από αυτόν τον κανόνα εφόσον διασφαλίζεται ὁτι δεν υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης επιθλαθδών οργανισµών : ὁτι, επιπλέον, το τρίτο εδάφιο της ὡς άνω παραγράφου επιτρέπει παρεκκλίσεις από τον κανόνα πουὺ απαιτεί πιστο- ποιητικό φυτουγειονομικού ελέγχου, εφόσον παρέχονται ισοδύναμες εγγυήσεις και διασφαλίζεται ὁτι δεν υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης επιδλαθδών οργανισµών : ότι το ξύλο κωνοφόρων καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς εισάγεται προς το παρόν στην Κοινότητα : ότι, στην περίπτωση της πριστῆς ξυλείας, δεν εκδίδονται, εν γένει, στη χώρα αυτῆ πιστοποιητικά  φυτοῦγειονομικού () ΕΕ αριθ. Ι της 31. 1. 1977 σ. 70. ( ΕΕ αριθ. Ι. 16 της 22. Ἱ. 1991, σ. 29. ελέγχου : ὁότι φαίνεται ὁτι η δυνατότητα ξήρανσης σε κλίδανο επί του παρόντος περιορισµένη στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: ότι, όσον αφορά τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, η Επιτροπῆ ἔχει διαπιστώσει, µε δάση τα στοιχεία που της ἔχει παράσχει μέχρι σήμερα η χώρα αυτῆ και ποὺ συγκε- ντρώθηκαν εκεί κατά την διάρκεια αποστολἠς πουὺ πραγµα- τοποιήθηκε το 1990, την κατάρτιση επίσηµα εγκεκριµένου και ελεγχόµενου προγράµµατος έκδοσης «πιστοποιητικών αποφλοίωσης και ελέγχου για οπές σκωληκίασης», οὖτως ώστε να διασφαλίζετοι η κατάλληλη αποφλοίωση και να περιορίζεται ο κίνδυνος παρουσίας επιδλαδών οργανισµών : ότι ο κίνδυνος εξάπλωσης επιθλαδών οργανισµών περιορί- ζεται, εφόσον η ξυλεία συνοδεύεται από «πιστοποιητικό αποφλοίωσης καὶ ελέγχου για οπές σκωληκίασης» ποὺ εκδί- δεται στα πλαίσια του προγράµµατος αυτού : ότι, µε τις αποφάσεις της Ο91/101/ΕΟΚ ) και 91/636/ΕΟΚ (4), η Επιτροπή είχε επιτρέψει τέτοιες παρεκ- κλίσεις υπό τεχνικές προὐποθέσεις όσον αφορά την πριστῆ ξυλεία κωνοφόρων προέλευσης ΗἨνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, δάσει της χρήσης ενός «πιστοποιητικού αποφλοί- ώσης και ελέγχου για οπές σκωληκίασης» : ότι δεν ἔχουν διαπιστωθεί οπές σκωληκίασης σε πριστή ξυλεία κωνοφόρων ἡη οποία έχει εισαχθεί σύμφωνα µε την απόφαση 91/101/ΕΟΚ - ὁτι δεν ἔχει αποδειχδεἰ, δάσει της διαθέσιµης πληροφόρησης, ὁτι υφίστανται στοιχεία τα οποία ὃα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν ως επιχειρήµατα κατά της ορθῆς ειτουργίας του προαναφερθέντος «προγράµµατος αποφλοίωσης και ελέγχου για οπές σκώλη- κίασης» : ότι στην απόφαση 91/636/ΕΟΚ ορίζεται ότι η εν λόγω άδεια ισχύει μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1991 - ὁτι, επί του παρόντος, η κατάλληλη «ξήρανση σε κλίδανο» συνιστά αποτελεσµατικό μέτρο προστασίας της Κοινότητας από την εισαγωγήῆ ορισµένων οργανισµών οι οποίοι πλήτ- τουν την ξυλεία κωνοφόρων : ὁτι, εντούτοις, εφαρµόζονται συνήθως διάφορες μέθοδοι ξήρανσης σε κλίδανο, για τα διάφορα. εἴδη. ξυλείας. αποσκοπώντας στην ξήρανσή τοὺς -μέχρι ένα ορισµένο δαθµό, σε συνάρτηση µε την τελική χρήση για την οποία προορίζονται. Γι’ αυτές τις μεθόδους αποξήρανσης απαιτείται να χρησιμοποιείται θερμότητα σε διάφορες εντάσεις και διάρκειες- ( ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 2. 3. 1991, σ. 26. (4) ΕΕ αριθ. . 341 της 1λ. 12. 1991  σ. 34. …..……τη