Αριθ. 1. 78/1 23. 3. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) κ,ς1κιο1»τι::.ιιίιοΣ (ΕΟΚ) φι0 Ή4/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Έ21ης Μαρτίου 1988 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 περί κοινής ι»|»'|ιιινιί»ιιι=οιι:; της αγο- ρᾶς στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών κροϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής ᾿ Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας;: ότι το καθεστώς της συµπληρωματικής εισφοράς ποὺ καθιε- ρώθηκε µε το ἀρθρο ὂγ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Β04/6ἃ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3904/87 (9, προθλέπει, στα πλαίσια της εναλλακτικής λύσης ἩΒ, ὁτι, στην περίπτωση κατά την οποία δεν γίνεται. υπέρθαση της ποσότητας αναφοράς του αγοραστή, η εισφορά µπορεί ωστόσο να εισπραχθεί όταν ο παραγωγός ἔχει υπερδεί, πέραν ορισµένων κατωφλίων τη δική του ποσότητα ἀναφοράς : ότι μέχρι τα εν λόγω κατώ- φλια, ο παραγωγός µπορεί να τύχει, µέσω της αντιστάδ- µισης, µιας επαναδιανομῆς τῶν τιοσοτίιτ(ι>ν ότι, επειδή οι παραδιδόµενες ποσότητες εξακολουθούύ να είναι υψηλές, θα πρέπει, να είναι δυνατό να μειωθούν ακόμα περισσότερο τα αποτελέσµατα της αντιστάθµισης σε επίπεδο γαλακτοκο- μείου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68, στο άρθρο ὂγ ωρά '' Ύραφος 1, «Εναλλακτική λύση» Β, η δεύτερη, τρίτη και τέταρτη Μ.ρίπτωση αντικαθίστανται. από το ακόλουθο κείµενο: «--- Στην περίπτωση κατά την οποία οι παραδοθείσες ποσό- τητες είναι μεγαλύτερες από την ποσότητα αναφοράς του αγοραστῆ, ο αγοραστής µετακυλά την εισφορά στους παραγωγούς ποὺ συνέδαλαν στην υπέρδαση της εν λόγω ωσότητας αναφοράς, αφού κατανείµει μεταξύ τους, Κατ᾿ αναλογία των ατοµικών ποσοτήτων αναφοράς, τις ποσότητες ποὺ εἶναι δυνατόν να επανα- διανεμηθούν. Στην περίπτωση κατά την οποία οι παρα- δοθείσες ποσότητες εἶναι ίσες ἡ µικρότερες από την ποσότητα αναφοράς του αγοραστή, το κράτος μέλος μπορεί εν τούτοις να προθλέψει ὅτι η εισφορά οφείλε- ται στο σύνολό της από όλους τοὺς παραγωγούς οι οποίοι ἔχουν υπερθεί την ποσότητα αναφοράς τοὺς τουλάχιστον κατά 1090 ή τοι)λι5ι;ςιε:τον κατά 20000 χιλιόγραμμα. ..---- Ωστόσο, τα κράτη µέλη μπορούν να προθλέψουν ὁτι οι ποσότητες, ποὺ είναι δυνατον να επαναδιανεµη- - οούν, επαναχορηγούνται κατά προτεραιότητα  σε ορισµένους παραγωγούς πουὺ παρέδωσαν σε αὐτόν ἦ αγοραστῆ και οι οποίοι ορίζονται δάσει αντι- Κειμενικών κριτηρίων. -- Η δεύτερη περίπτωση και, όταν οι παραδοθείσες ποσότητες εἶναι μεγαλύτερες από- την ποσότητα αναφοράς του αγοραστή, η τρίτη περίπτωση μπορούν να εφαρμοστούν για πρώτη φορά κατά τον τελικό υπολογισµό για την περίοδο 1986/87. Η τρίτη περί- πτωώση όταν οι παραδοθείσες ποσότητες εἰναι ίσες ἡ μικρότερες από την ποσύτητα αναφοράς του αγοραστή, μπορούν να εφαρμοστούν για πρώτη φορά κατά τον τελικό υπολογισµό Ύγια την περίοδο Ι987/88». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Βτισημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 1988. () ΕΕ αριθ. Ο 40 της 12. 2. 1988, σ. 9. (1) Γνώμη που διατυπώθηκε 11 Μαρτίου 1988 (δεν έχει ακόμα µοσιευθεί στην Επίσημη μερίδα) () ΕΕ αριθ. Ἱ. 148 της 28. 6. 1968, σ, 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 30. 12. 1987, σ. . Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΤΟΡΕΕΕ