3.5.2005 Ι. 112/1 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 692/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Απριλίου 2005 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2605/2000 για την επιβολἠ οριστικών δασμών αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων ηλεκτρονικών ζυγών (ΗΖΛΠ) καταγωγἠς, μεταξύ  ἀλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 4, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά απὀ διαβουλεύσεις µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ μένες κινεζικὲς εταιρείες, τις δζαπο]αὶ Εχοοῖ] ΜΕ Επίοτ- Ρτῖδε Οο., Γά καὶ 5παπρΏαὶ Αάςρϊοσῆ Ρτοο]οίοη Οο., Τ{ (ο «αιτών»). Ο αιτών ισχυρίστηκε ὁτι δεν ἧταν συνδεδεµένος µε κανἐναν απὀ τους παραγωγούς-εξαγωγείς στη ΛΔΚ που υπό- κεῖνται στα μέτρα αντιντάµπυγκ όσον αφορά τους ΗΖΛΗΠ. Επιπλέον, ισχυρίστηκε ὁτι δεν εἶχε εξάγει ΗΖΛΠ στην Κοι- νότητα κατὰ την αρχική περίοδο ἐρευνας (εφεξήῆς «η αρχική ΠΕ», δηλαδή η περίοδος απὀ την 1η Σεπτεμβρίου 1998 ἑως πς 31 Αυγούστου 1999), αλλὰά ὁτι εἶχε αρχίσει να εξάγει ΗΖΛΗ στην Κοινότητα μετὰ απὀ αυτῆν την ηµερομηνία. 2. Έναρξη επανεξέτασης «ως προς νὲο εξαγωγέα» Η Επιτροπή εξέτασε τα αποδεικτικά στοιχεία που υπέβαλε ο αιτῶν καὶ ἐκρινε ὁτι ἧταν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἐἑναρξη επανεξέτασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή καὶ αφού δόθηκε η ευκαιρία στον ενδιαφερόµενο κοινοτικό κλάδο παραγωγἠς να υποβάλει τις παρατηρήσεις του, η Επιτροπή κίνησε, µε τον κανονισμό (Ε αριθ. 1408/2004, τη διαδικασία επανεξέτασης του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2605/2000 ὀσον αφορὰ τον αιτούντα καὶ ἀρχισε την ἐρευνά της. (1) . Τα μἐτρα που ισχύουν επἰὶ του παρόντος στις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ορισµένων ηλεκτρονικών ζυγών («ΗΖΛΠ») κατα- (4) . Δυνάμει του κανονισμού της Επιτροπής για την ἑναρξη της γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (εφεξῆς «ΛΔΙΟ) εἶναι επανεξέτασης, καταργήθηκε ο δασμός αντιντάµπυγκ 30,7 ό οριστικοί δασμοἰ αντιντάµπυνγκ που  επιβλήθηκαν µε τον που επιβλήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2605/2000 κανονισµὀ. (ΕΏ αριθ. 26052000 του Συμβουλίου (). στις εισαγωγὲς ΗΖΛΠ τους οποίους παρήγε ο αιτών. Παράλ- Δυνάμει του ιδίου κανονισμού, επιβλήθηκαν επίσης δασμοἰ ληλα, δυνάµει του ἀρθρου 14 παράγραφος 5 του βασικού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ΗΖΛΠ καταγωγἠς Ταϊβάν καὶ κανονισμού, κλήθηκαν οἳ τελωνειακὲς αρχὲς να λάβουν τα Δημοκρατίας της Κορέας. κατάλληλα μέἐτρα για την καταγραφή αυτών των εισαγωγών. Β. ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΕΡΕΥΝΑ 3. Ὑπὸ εξέταση προϊόν Ἱ. Αἴτηση επανεξέτασης (5) . Το προϊὸόν που αφορὰ η τρέχουσα επανεξέταση εἶναι το ἴδιο ). Μετὰ την επιβολή των οριστικὠν δασμών αντιντάμπυγκ στις µε εκεῖνο που αποτελούσε αντικείμενο της έρευνας η οποία εισαγωγὲς ΗΖΛΠ καταγωγἠς ΛΔΚ, η Επιτροπή έλαβε αἴτηση για την ἐἑναρξη επανεξέτασης «ως προς νέὲο εξαγωγέα» του κανονισμού (Ε αριθ. 2605/2000, δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού, απὀ δύο συνδεδε- () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). () ΕΕΙ. 301 της 30.11.2000, σ. 42: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1408/2004 (ΕΕ Ι. 256 της 3.8.2004, σ. ὃ). οδήγησε στην επιβολἠ των ισχυόντων μέτρων επἰ των εἰ- σαγωγών ΗΖΛΠ καταγωγἠς ΛΔΚ («η αρχική  ἐρευνα», δηλαδή ηλεκτρονικοί ζυγοί για χρήση στο λιανικὀ εµπόριο, µε μέγιστη ικανότητα ζυγίσεως που δεν υπερβαΐνει τα 30 Κο, στους οποίους ενσωµατώνεται ψηφιακὀ σύστημα απεικόνισης του βάρους, η ανά μονᾶάδα τιμή καὶ η καταβλητέα τιμή (εἰτε περιλαμβάνει εἶτε ὀχι μέσο εκτύπωσης αυτών των δεδοµέ- νων), που υπάγονται. κανονικά στον κωδικὀ ΣΟ εΧ 8423 81 50 (κωδικός Ταπς 8423 81 50 10) καὶ κατα- γωγἠς ΛΔΚ.