3 7. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ.ΤΙ.1Ι83/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕΚ) αριθ. 1919/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίας Ἰουλίου 1987 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1987/88, των εγγνημένων μέγιστων ποσοτήτων κραμθόὀσπορών, γογγυλόσπορων καὶ ἠλιανδόσπορων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1 και το άρθρο 234 παρά- γραφος 2, τον κανονισµό αριδ. Ι136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 174ς Σεπτεµθρίου Ι966 περί δηµιουργίας. κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν λιπαρών ουσιῶν ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1915/ 8Ί ('), και ιδίως το ἀρθρο 2Ία παράγραφος Τ, την πρόταση της Επιτροπῆς (3), τη γνώμη τουῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (3 τη γνώµη της Οικονομικῆς και Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2Ία τοῦ. κανονισμού  αριθ. 136/66/ΕΟΚ, πρέπει να καθορισθούν οι εγγυημένες μέγι- στες ποσότητες κραμθάσπορων. γογγυλόσπορων και ηλιαν- Ὀόσπορων-: ότι, λαμθάνοντας υπόψη τις µεσοπρόθεσµες κατευθυντήριες γραμμές και τα επίπεδα της παραγωγήἠς κατά τα τελευταία ἔέτη, πρέπει να καθορισθούν οι εν λόγω ποσότητες για την περίοδο εµπορίας Ι987/88 στα κατωτέρω επίπεδα: ὁτι, κατ’ εφαρμογή των άρθρων 96 και 294 της πράξης προσχώρησης, όπως τροποποιήθηκαν από τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1455/86 (9, πρέπει να καθορισθούν, ειδικά για την Ισπανία και την Πορτογαλία, εγγυημένες  μέγιστες ποσότητες” ὁτι πρέπει οι ποσότητες αυτές να καδορισθούν στα επίπεδα που αναφέρονται κατωτέρῳ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Ίρθδρο ! Για την περίοδο εµπορίας 1987/88, οι εγγυημένες μέγιστες ποσότητες που αναφέρονται στο ἀρθρο 274 τουῦ κανονισμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ καθορίζονται σε: α) για τοὺς κραµδόσπορους και γογγυλόσπορους: --- 3 500 000 τόνους όσον αφορά την Κοινότητα στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, --- 10 000 τόνους όσον αφορά την Ἱσπανία, --- 1 000 τόνους όσον αφορά την Πορτογαλία: ϐ) για τοὺς ηλιανθόσπορους: -- 1100 000 τόνους όσον αφορά την Κοινότητα στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου Ι985, --- ἰ 200 000 τόνους όσον αφορά την Ισπανία, --- 53 500 τόνους όσον αφορά την Πορτογαλία. ΄ρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηἡμέρα της δηµο- σἰευσής του στην ἔπίσημη Ἀφημερίδα τῶ» Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται: --- απὀ την Ίη Ιουλίου 1987, όσον αφορά τους κραµθόσπο- ρους και γογγυλόσπορους, --- από την Ίη Αυγούστου 1987, όσον αφορά τοὺς ηλιανθό- σπορους. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς ὅλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1987. ( ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. ()) Βλέπε σελίδα 7 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριδ. Ο 89 της 3. 4. 1987, σ.79, (9) ΕΕ αριθ. Ο 156 της 15. 6, 1987. () ΕΕ αριθ. Ο 150 της 9. 6. 1987, σ. δ. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 2Ι. 5. 1986, σ. ἰ0. Ττα το Συμδρύ ο Ο ΠρόεἌρος Κ.Ε. ΤΥΩΕΞΕΝ