24. 12. 1990 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [.333/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2768/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 1999 περὶ καθορισμού, για το ἔτος 2000, των λεπτομερειών εφαρμογἠς για τη δασµολογική ποσόστωση βοείου κρέατος που προβλέπεται µε την ευρωπαϊκή συµφωνία μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Δημοκρα- τίας της Σλοβενίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1569/1999 του Συµβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά µε ορισμένες διαδικασἰες εφαρμογἠς της ευρωπαϊκής συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών  Κοι- νοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς, και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετἐρου (1}, και ιδίως το ἀρθρο 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () .' µε την ευρωπαϊκή συµφωνία σύνδεσης µε τη Σλοβενία () εφεξής αποκαλούμενη «η συμφωνία», ὁπως τροποποιήθηκε απὀ το πρωτόκολλο της 11ης Νοεμβρίου 1996 (3 ἐχεῖ προβλεφθεἰ το ἀνοιγµα, για το ἔτος 2000, δασμολογικής ποσόστωσης βοείου κρέατος µε μειωμένο δασµό: κατὰ συνὲ- πεια, ὃα πρέπει να καθορισθούν οι λεπτομέρειες που αφο- ρούν την ποσότητα αυτῆ- (2) . γιᾶνα διασφαλισθεἰ ο τακτικὀς ρυθµός των εισαγωγών των ποσοτήτων που καθορίστηκαν  εἶναι σκόπιµο να΄ κλιμα- κωθούν οἱ ποσότητες αυτὲς σε διαφορετικὲς περιόδους- (2) . πρέπει να προβλεφθεἰ η διαχείριση του εν λόγω καθεστώτος να πραγµατοποιείται μέσω πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς: για το σκοπό αυτὸὀ, πρέπει να προβλεφθοῦν, ιδίως, οι λεπτομέρειες υποβολἠς των αιτήσεων, καθώς καὶ τα στοιχεία που πρέπει να περιέχονται στις αιτήσεις καὶ τα πιστοποιητικά, ενδεχο- μένως, παρεκκλίνοντας ἦ συμπληρώνοντας ορισμένες διατἀ- ξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 19588, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εαγωγἠς και, προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (3, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε αριδ. 1127]1999 (2), καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτοµὲ- ρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των  πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αριδ. 264895 (7), πρέπει, εξάλλου, να προβλεφθεἰ ὁτι τα πιστο- ποιητικά εκδίδονται μετά τη χρονική προθεσμία για την εξἐτασή τους καὶ μέσω, ενδεχοµένως, της εφαρµογἠς ενιαἰου ποσοστού  µείωσης: (4) . δεδοµένου ὁτι τα εν λόγω καθεστώτα εµπεριέχουν τον κίν- δυνο της κερδοσκοπίας στον τοµέα του. βοείου κρέατος, πρέπει να καθοριστούν οι ακριβεῖς ὁροι για την πρόσβαση των εµπορευομένων στο εν λόγω καθεστώς: ο ἔλεγχος των κριτηρίων αυτών επιβάλλει να υποβάλλεται η αἴτηση στο 187 της 20.7.1999, σ. Ἱ. 51 της 26.2.1999, σ. 3. 51 της 26.2.1990, σ. 208. 331 της 2.12.1985, σ. Ἱ. 135 της 29.5.1999, σ. 48. 143 της 27.6.1995, σ. 35. 335 της 10.12.1905, σ. 39. α π π π π π [ α ) ρ πο ρ π κράτος μέλος ὁπου ο εισαγωγέἑας εἶναι εγγεγραµµένος στο μήτρωο φόρου προστιθέµενης αξίας (ΦΠΑ)- (5) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου ἐως 31 Δεκεμβρίου 2000, μπορούν να εισαχθούν, στο. πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ἄνοιξε µε την ευρωπαϊκή συµφωνία µε τη Σλοβε- νῖα 9 100 τὀνοι νωπού ἡ διατηρηµένου µε απλἠ ψύξη βοείου κρέατος που υπάγεται στους κωδικοὺς ΣΟ εκ 0201 1000 (σε σφἀγια),.. 0Ο2012010, 02012030, 02012050  καἲ 0201 30 00, καταγωγἠς Σλοβενίας. Η εν λόγω ποσόστωση φἑρει τον αὐξοντα αριθμὀ 09.4082. 2. .' Για τα κρέατα που αναφἑρονται στην παράγραφο 1, οι δασμοί κατ' αξία καὶ τα ειδικἁ ποσὰ των δασμών που καθορίζονται στο Κοινὸ δασµολόγιο (ΚΔ) μειώνονται κατὰ 80 94. 3., . Ἡ ποσότητα που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 κληιακώνε- ται κατά τη διάρκεια του ἔτους ως εξής: --- 4550 τὀνοι κατὰ την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου ἐως 30 Ιουνίου 2000, --- 4 550 τὠνοι κατὰ την περίοδο απὀ 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμ- βρίου 2000. 4. . Εάν, κατὰ τη διάρκεια του έτους 2000, η ποσότητα για την οποία υποβάλλονται αιτήσεις εισαγωγἠς κατὰ την πρὠτη περίοδο που καθορίζεται στην προηγούμενη παράγραφο. εἶναι µικρότερη απὀ τη διαθέσιµη ποσότητα, η υπὀλοιπη ποσότητα προστῖθεται στη διαθέσιµη ποσότητα για την επόµενη περἰοδο. Ἄρθρο 2 1. . Τια να επωφεληθεἰ απὀ τα καθεστώτα που διέπουν την εἰ- σαγωγή: α) ο αιτῶν για πιστοποιητικὀ πρὲπει να εἶναι φυσικό ἡ νομικό πρὀσωπο το οποἰο, κατὰ τη στιγμή της υποβολἠς της αἴτησης, πρέπει να αποδεἰξει στις αρµόδιες αρχὲς του ενδιαφερόµενου κράτους μέλους ὁτι ἀσκησε τουλάχιστον μία φορὰ κατά τη διάρκεια. των. τελευταίων δώδεκα μηνών  εµπορική δραστη- ριότητα στον τοµέα του εµπορίου βοείου κρέατος µε τρίτες χώρες καὶ ὁτι εἶναι εγγεγραμμένος σε εθνικό µητρώο ΦΠΑ: β) η αἴτηση πιστοποιητικού μπορεί να υποβληθεί µόνον στο κρά- τος μέλος στο οποἰο εἶναι εγγεγραμμένος ο αιτών- γ) η αἴτηση πιστοποιητικού πρέπει να αφορὰά ελάχιστη ποσότητα 15 τόνων σε βάρος προϊόντων, χωρὶς να υπερβαἰνει τη διαθἑ- σιµη. ποσότητα: