ΑριἛ. Ι. 99/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 4. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 970/00 ΤΗΣ: ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ἰδης Απριλίου 1990 για τον καθορισµό τών λεπτομερειών εφαρµογής στον τοµέα-του δοείου κρέατος τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/900 του Συµδουλίου σχετικά µε το καθεστώς πουὺ εφαρµόζεται στα γεωργικά προϊόντα καιὶ-αε ορισµένα εμπορεύματα πονυ προέρχονται από τη µεταποίηση γεωρ- γικών προϊόντων προέλευσης κρατάών Αφρικής, Καραϊδικῆς καὶ Ειρηνικού ἡ υπερποντίων χωρών καὶ εδαφών και για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση -της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 715/90 του Συµθουλίου της 5ης Μαρτίου 1990 σχετικά µε-το: καδεστώς που εφαρµόζεται- στα γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη µεταποίηση γεωργικών  προϊόντων προέλευσης κρατών Αφρικῆς, Καραϊθικῆς και- Ειρηνικού : υπερποντίων χωρών και εδαφών ('), και ιδίως το ἀρθρο 27, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1676/85 του. Συµδουλίου της Ί1ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικής µονάδας και τις συναλλαγματικές τιμές που πρέπει να εφαρ- μοστούν στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι636/87 ()), και ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 προθλέ- πει τη μείωση των δασµών κατά την εισαγωγή δοείου.κρέα- τος προέλευσης κρατών Αφρικής, Καραϊδικής και. Ειρη- γικού : ὁτι οἱ δασμοί κατά- την εισαγωγἠή προκύπτουν.- από το επίπεδο της εισφοράς που. εφαρµόζεται. και. ὁτι. στην εισφορά αυτή προστίθενται, ενδεχομένως, τανοµισματικά εξισωτικά ποσά- ὁτι, λαμθανομένης υπόψη της εξέλιξης των νοµισμάτων των διαφόρων κρατών μελών, είναι-σκόπιμο να υπολογιστεί το ποσό της µείωσης χωριστά για κάθε-κράτος µέλος, λαμδάνοντας υπόψη το νοµισματικό εξισωτικό ποσό που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στο κράτος μέλος αυτό - ότι είναι χρήσιμο- να προσδιοριστεί ο τρόπος κατά τον οποίο υπολογίζεται το ποσό που πρέπει να εισπραχδεί πραγµατικά κατά την εισαγωγἠ: ότι το ποσὀ της µείωσης των.δασμών αυτών κατά την εισα- γωγή -καθορίζεται -κάθε τρεις μήνες- ότι το ποσό των δασµών. κατά την εισαγωγή εἶναι εκείνο που ισχύει την ημέρα της αποδοχήἠς της δήλωσης θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία: ὁτι οι. δασµοί αυτοί  μειώνονται κατά-το. ποσόὀ - της. μείωσης που. εφαρµόζεται κατά . την ημερομηνία αυτή- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 23771/80 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ; αριθ. 252/00 (9), φέρει τις ειδικές λεπτοµέρειες εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγἠς () ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 30. 3. 1990, σ. 85. () ΕΕ αριδ. Ι. 164 της 24. 6. 1985 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 153 της ἰ3. 6. Ι987, σ. |. () Ε αριδ. Ἱ. 24! της 4. 9. 1980, σ. 5. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 27 της 31. Ι. 1990, σ. 34. στον τοµέα τουῦ δοείου κρέατος: ὁτι εἰναι απαραίτητο να προσαρμοστούν οι ειδικές λεπτομέρειες για τα πιστοποιη- τικά που εκδίδονται στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΘΚ) αριδ..715/90 πουὺ αντικαθιστά τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 486/85 του Συµθουλίου (6): ότι-τα μέτρα που:- προθλέπονται στον: παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ἱ. . Σύμφωνα µε τις- προὐποθέσεις που ορίζονται στον παρόντα κανονισµό καὶ εντός των ορίων των. ποσοτήτων που- ἔχουν καθοριστεί απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ): αριθ. 715/90 εκφρασμένες σε τόνους αποστεωµένου κρέατος, εκδί- δονται πιστοποιητικά εισαγωγἠς για τα προϊόντα του τοµέα του δοείου κρέατος που.προέρχονται από την Μποτσονάνα, την- Κένυα, τη -Μαδαγασκάρη, τη Σουαζιλάνδη και τη Ζιμπάμπους. 2. Για την. εφαρμογή : του. παρόντος κανονισμού, 100 χιλιόγραμµα. αποστεωμένου κρέατος ισοδυναμούν-µε 130 χιλιόγραμµα µη αποστεωµένου κρέατος. Ἄρθρο 2 Η εισαγωγἠῆ 6άσει του καθεστώτος μείωσης των δασμών κατά την εισαγωγἠ-μπορεί να πραγµατοποιηδεί µόνον αν η προέλευση των σχετικών προϊόντων ἔχει πιστοποιηθεί από τις αρµόδιες -αρχές των -εξαγωγικών -χωρών σύμφωνα µε τους κανόνες σχετικά µε την προέλευση που εφαρµόζονται στα εν λόγω προϊόντα, δυνάµει των διατάξεων του πρωτο- κόλλου -Ι της σύμδασης Λομέ ΙΥ που υπογράφτηκε στις ἰ5 Δεκεμθρίου 1989, Άρθρο 3 ]. . Το ποσό ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο-2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ..715/90 για κάθε προϊόν που προορίζεται για εισαγωγή σε-ένα κράτος μέλος εἶναι ίση- µε το 9004 της διορθωμένης  εισφοράς, ενδεχοµένως, του- νομισματικού εξισωτικού ποσού, που ισχύει για την εισαγωγῆ στο κράτος μέλος αυτό κατά την εθδοµάδα. που προηγείται εκείνης κατά την οποία αρχίζει το τρίµηνο για το οποίο έχει υπολο- γιστεί το ποσὀ της µείωσης. Το ποσόὀ της µείωσης καθορίζεται για κάθε κράτος µέλος σε εὐνικό νόµισμα. 2. . Το ποσό της µείωσης αφαιρείται από την εισφορά ποὺ ισχύει την ημερομηνία αποδοχἠς της δήλωσης ὀέσης σε () ΕΕ αριῦδ. Ι. 6! της Ἱ. 3. 1985, σ. 4.