16. 12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 32411 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2647/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Δεκεμβρίου 1999 για την παροχή δυνατότητας σύναφης συμφωνητικών μακροπρόθεσµης ιδιωτικῆἠς αποθεµατοποίησης επιτραπέζιου οἴνου, γλεύκους σταφυλών, συμπυκνωµένου γλεύκους σταφυλών  και. διορθωµένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλών για την περίοδο 1999/2000 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 822]87 του Συµβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγο- ρᾶς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1677/1999 (), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 5 καὶ το ἀρθρο 82, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . απὀ τις προβλέψεις για τον ισολογισμὀ που καταρτίζεται για την περίοδο 1999/2000 προκύπτει ὁτι, για τους επι- τραπέζιους οἴνους, ι διαθέσιµες ποσότητες κατὰ την ἐναρξη της περιόδου υπερβαΐνουν, κατὰ τέἐσσερις μήνες εκεἰ- νες που χρησιμοποιούνται κανονικά στη διάρκεια του ἑτους. Ως εκ τούτου, πληρούνται οι ὀροι για την παροχή δυνα- τότητας σύναψης συμφωνητικών μακροπρόθεσµης αποθεµα- τοποίησης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚΟ) αρθ. 822/87- (2) . απὀ τις προβλέψεις για τον ισολογισμὀ που προαναφέρεται εμφαΐνεται η παρουσία πλεονασμάτων για. όλους. τους τύπους επιτραπέζιων οἴνων, καθώς και για τους επιτραπὲ- ζιους οἴνους που βρίσκονται σε στενή οικονοµική σχέση µε αυτοὺς τους τύπους επιτραπἐζιων οἴνων. Εἶναι απαραίτητο να προβλεφθεί η δυνατότητα σύναψης μακροπρόθεσµων συμφωνητικών γι’ αυτοὺς τους τύπους επιτραπἐζιων οἴνων. Εἶναι απαραΐτητο, για τους ἴδιους λόγους, να παρασχεθεί η δυνατότητα αυτή για τα γλεύκη σταφυλἠς, τα συμπυκνω- μένα γλεύκη σταφυλἠς καὶ τα διορθωμένα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλἠς: (2) .' η αγορὰ των γλευκών καὶ των συμπυκνωμένων γλευκών για την παρασκευή χυμού σταφυλἠς αναπτύσσεται και, προκει- μένου να ευνοηθεί η χρησιμοποίηση των προϊόντων της αμπέλου για χρήσεις ἀλλες εκτὸς απὀ την οινοποίηση, πρὲ- πει να επιτραπεί η διάθεση στο εµπόριο γλευκών  και συμπυκνωμένων γλευκών για τα οποἰα έχουν συναφθεἰ συμ- βάσεις αποθεµατοποιήσεως σύμφωνα µε τον. κανονισμό (ΕΟΚ) αρθ. 1059/83 της Επιτροπἠς ()), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1262/96 (3, και προορίζονται για την παρασκευή χυμών σταφυλἠς, απὀ τον πέµπτο μήνα της συµβάσεως µε απλἠ δήλωση του παραγωγού στον οργανισμὀ παρεμβάσεως. Η ἴδια δυνα- τότητα πρέπει να προβλεφθεί για να ευνοηθεἰ η εξαγωγἠ των προϊόντων αυτών: () ΕΕ Ι. δ4ά της 27.3.1987, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 199 της 30.7.1999, σ. δ. () ΕΕ Ι. 116 της 30.4.1983, σ. 77. () ΕΕ Ι. 162 της 2.7.1996, σ. 18. (4) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Παρέχεται η δυνατότητα σύναψης συµφωνητικών μακροπρόθεσµης ιδιωτικής αποθεµατοποίησης, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1059/83 κατὰ την περίοδο απὀ 16 Δεκεμβρίου 1999 μὲχρι 15 Φεβρουαρίου 2000, για: --- τους επιτραπέζιους οἴνους, εφὀσον πληρούν τους ὀρους που καθορίζονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονι- σμού, --- το γλεύκος σταφυλών, το συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλών, καὶ το διορθωµένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλών. Ἄρθρο 2 Οι ελάχιστοι ποιοτικοί ὀροι που πρέπει να πληρούν οι επιτραπέζιοι οἶνοι που εἶναι δυνατό να αποτελέσουν αντικείμενο συμφωνητικού αποθεµατοποιήσεως, καθορίζονται στα παραρτήµατα του παρόντος κανονισμοῦ. Κατά παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1059/82, το επιτραπέζιο κρασί στην Πορτογαλία οφεῖλει να ἐχεῖ µια περιεκτικότητα σε υπολειμματικά σάκχαρα ὀχι μεγαλύτερη απὀ 4 γραμμάρια ανὰ λίτρο. Άρθρο 3 Οι παραγωγοί που επιθυμούν να συνάψουν συμφωνητικὀ µακρο- πρὀθεσμης αποθεµατοποίησης για επιτραπέζιους οἴνους, μέσα στα όρια που προβλέπονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1059/82, ανακοινώνουν στον οργανι- σμὸὀ παρέµβασης, κατὰ την υποβολἠ της αἴτησης για σύναψη συμφωνητικού, τη. συνολικἠ ποσότητα επιτραπέζιου οἴνου που έχουν παραγάγει κατὰ την τρέχουσα περίοδο. εµπορίας. Για το σκοπὸ αυτὀ, ο παραγωγός προσκομῖζει αντίγραφο της ἡ των δηλώσεων παραγωγἠς που ἔχουν συνταχθεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 129496 της Επιτροπής ()). Ἄρθρο 4 1... Για την περίοδο 1999/2000, οι παραγωγοί οἱ οποίοι δεν έχουν υποβάλει αἴτηση προκαταβολἠς σε εφαρµογή του ἀρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1059/83 μπορούν να προβούν στην εξαγωγἠή των γλευκών καὶ των συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλής ἡἦ στην διάθεσή τους στο εµπόριο για την παρασκευή χυμού σταφυλήἠς, απὀ την πρώτη ημέρα του πέµπτου μῆνα της αποθεµατοποιήσεως. ϱ) ΕΕ Ι. 166 της 5.7.1996, σ. 14.