Ἱ. 4, 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 89/1 Ι (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 911/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαρτίου 1087 για την παράταση της γαλακτοκομικής περιόδου 1986/87 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την.ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 504/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουῦ γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 231/87 (2, και ιδίως το άρθρο 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας ότι κρίνεται αναγκαίο να αναθεωρηθεί το σύνολο των προθλημάτων πουὺ συνδέονται µε τον καθορι- σμό των τιµών για την προσεχή γαλακτοκομική περίοδο, γεγονός ποὺ συνεπάγεται καθυστέρηση στον καθορισμό των τιμῶν αυτών : ὁτι είναι, ὡς εκ τούτου, απαραίτητο να παραταδεί η περίοδος εµπορίας 1986/87 στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων έως τις 31 Μαΐου 1987, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η γαλακτοκομική περίοδος 1986/87 λήγει στις 31 Μαΐου 1987, η δε γαλακτοκοµική περίοδος 1987/88 αρχίζει την Ίη Ιουνίου 1987. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ίη Απριλίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1987. ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 25 της 26. 1. 1987, σ. 3. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΡΕ ΚΕΕΚΑΞΜΑΕΚΕΕ