Ι. 39μ48 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.2.2005 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 2004 για την κρατική ενίσχυση την οποἰα σκοπεύουν να θέσουν σε εφαρµογή οι Κάτω Χώρες σχετικά µε ἐξι συμβάσεις ναυπήγησης για τέσσερα ναυπηγεία [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2004) 2213] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/122/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 885 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), (2) το πλαίσιο της Επιτροπής για τις κρατικὲς ενισχύσεις στη ναυπηγική βιοµηχανία (). Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- ν σεις τους (') επὶ των προαναφερθέντων ἀρθρων και έἔχοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: . ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ (5) (1) '' Οἱ Κάτω Χώρες κοινοποίησαν την ενίσχυση στην Επιτροπή µε επιστολὲς της θης Σεπτεμβρίου 2002, ενώ διαβίβασαν περαιτέρω πληροφορίες µε επιστολὲς της 20ής Ιανουαρίου, () ΕΕ Ο 317 της 30.12.20023, σ. 11. ( ΕΕ ς 11 της 15.1.2004, σ.5. της Ί6ης Μαΐου 20032, της Ί6ης Ιουλίου 2003 καιὶ της Ίδης Σεπτεμβρίου 2003. Με επιστολή της 11ης Νοεμβρίου 2002, η Επιτροπή ενη- μέρωσε τις Κάτω Χώρες σχετικά µε την απὀφασή της να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 885 παρά- γραφος 2 της συνθήκης ΕΚ. σχετικά µε την ενίσχυση. Οι Κάτω Χώρες απάντησαν στις 28 Νοεμβρίου καιὶ 12 Δεκεμ- βρίου 2002. Η απόφαση της Επιτροπής για την κίνηση της διαδικασίας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υπο- βάλουν τις παρατηρήσεις τους. Η Επιτροπή ἔλαβε παρατηρήσεις απὀ ενδιαφερόµενους τις οποίες διαβίβασε στις Κάτω Χώρες, παρἐχοντὰς τους τη δυνατότητα να αντιδράσουν, όπως καὶ ἐγινε. Οιἱ παρατηρή- σεις τους παρελήφθησαν µε επιστολή της 23ης Μαρτίου 2004. Π. ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ Οι κοινοποιήσεις αφορούν προτεινόµενη ενίσχυση συνολικού ύψους 216 εκατ. ευρώ, µε τη μορφή επιχορηγήσεων, υπἐρ ἑξι συμβάσεων ναυπήγησης σε τέσσερα ολλανδικἀ ναυπη- γεία: Βοάευνος 5οΏεερονεΙνεΠ ΒΥ, Βοάευες 5οΏεεροννοτ- νεΠ Ψοϊμανάϊπσ Εοχ]ιοῖ, 5ο]πεεροννοτΐ Ὑἱσσο: καὶ δοΏθερς- γνετΕ ἀς Μεγννεάς. Η τελική χορήγηση των ενισχύσεων στα ναυπηγεία ὃα εξαρτηθεἰ απὀ την ἐκβαση των κοινοποιήσεων.