11. 4, 92 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 98/1 Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 914/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Απριλίου 1092 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων μγα ένα γεωργικό καὶ ένα διοµηχανικό προϊόν (τρίτη σειρά 1992) - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 25, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η παραγωγή στην Κοινότητα ορισµένων γεωργικών και διοµηχανικών προϊόντων είναι σήμερα ανεπαρκῆς για να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις των µεταποιητικών 6ιοµηχα- γιών της Κοινότητας : ότι, συνεπώς, η προμήθεια της Κοινό- τητας µε προϊόντα αυτού του είδους εξαρτάται σήμερα, κατά ένα µη αµελητέο ποσοστό, από εισαγωγείς προέλευσης τρίτων χωρών : ότι θα πρέπει η Κοινότητα να αντιµετωπίσει χωρίς καθυστέρηση, τις πλέον επείγουσες ανάγκες προµή- ὃειας των εν λόγω προϊόντων, καὶ αυτό µε τοὺς ευνοϊκότε- ρους όρους: ότι ὃα πρέπει να ανοιχθούν δύο κοινοτικές ' δασμολογικές ποστώσεις µε δασµό µηδέν εντός των ορίων ποὺ να εκτείνεται αντιστοίχως από την Ίη Ιουλίου 1992 έως τις 30 Ιουνίου 1993 και για µία εξάµηνη περίοδο από την ημερομηνία έναρξης του παρόντος Κανονισμού : ὅτι, για να μην διακυδευθεί η ισορροπία των αγορών αυτών των προϊόντων, ὃα πρέπει να οριστεί η ποσότητα αυτών των κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων σε προσωρινά επίπεδα που να καλύπτουν πράγµατι τις άµεσες διαπιστώµε- νες ανάγκες: ότι ο καθορισµός του ύψους των ποσοστώ- σεων σ᾿ αυτό το επίπεδο δεν αποκλείει εξάλλου µια εκ των υστέρων αναπροσαρµογή : ότι θα πρέπει να εξασφαλιστούν, ιδίως, η ίση και συνεχής πρόσδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις ἓν λόγω ποσοστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρμογή του ποσο- στού πουὺ προθλέπεται για τις ποσοστώσεις αυτές, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη μέλη και αυτό μέχρι να εξαντληθούν οι ποσοστώσεις : ότι ὃα πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία µέτρα προκειµένου να εξασφαλιστεί µια κοινοτική καὶ αποτελεσματική διαχεί- ριση της δασµολογικής αυτής ποσόστωσης προθλέποντας τη δυνατότητα για τα κράτη μέλη να προδαίνουν σε αναλήψεις από την ποσότητα της ποσόστωσης των αναγκαίων ποσοτή- των ποὺ αντιστοιχούν σε πραγματικές εισαγωγές : ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενῆ συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπῆς η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολουθεί το ρυθμό εξάντλησης των ποσο- στώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη: ότι, επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο τοῦ Λουξεμθδούργου έχουν ενωθεί καὶ αντιπροσωπεύονται απὀ την οικονοµική ένωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετικά µε τη διαχείριση των αναλήψεων πουὺ πραγµατοποιούνται απόὀ την εν λόγω οικο- νομική ἔνωση µπορεί να γίνεται από ένα από τα µέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ.. Οἱι δασμοί που εφαρµόζονται κατά  την. εισαγωγἠή προϊόντων πουὺ παρατίθενται στη συνέχεια αναστέλλονται, για τις χρονικές περιόδους, στα επίπεδα εντός των ορίων των κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων ποὺ αναγρά- φονται για κάθε ἕνα από τα προϊόντα αυτά: Αὐξων. | . Κωδικός ΣΟ . Ποσοστωτική Περίοδος αριθμός () Περιγραφή εμπορευμάτων ποσότητα ΐξ% ποσοστώσεως 09.2701 εκ 0301 9200 Χέλια (απρμῖο ορρ.) ζωντανά, διατηρηµένα µε 5 000 0 Ἱ.7.1992 --- 30. 6, 1993 εκ 0302 66 00 απλή ψύξη ἤ κατεψυγμένα που προορίζονται τόνοι εχ 0303 7600 ΣΟ 1604 (α) για µεταποίηση σε επιχειρήσεις καπνίσµατος ή εκδοράς για διοµηχανική παρασκευή των ᾿προϊόντων  ποὺ υπάγονται στον κωδικό