12. 5, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 122/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 906/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΙης Μαΐον 19099 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογἠς της απόφασης 1099/65/ΕΚ του Συµθουλίου σχετικά µε τοὺς κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών καὶ πανεπιστημίων καὶ τοὺς κανύνες διάδοσης των αποτελεσμάτων της έρευνας για την υλοποίηση του πέµπτου προγράµµατος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1998-2002) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 1999/65/ΕΚ του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμ- δρίου 1995, σχετικά µε τοὺς κανόνες συμμετοχής επιχειρή- σεών, κέντρων ερευνών και πανεπιστημίων καιὶ τοὺς κανό- νες διάδοσης των αποτελεσµάτων της ἔρευνας για την υλο- ποίηση του πέµπτου προγράµµατος-πλαισίου της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (1998-2007) ('), και ιδίως το άρθρο 722, Εκτιµώντας: (1) (0) () (4) () Μ) Θ Θ ότι µε την απόφαση αριό. 152/1999/ΕΚ του Ευρωπαϊ- κού Κοινοθουλίου καὶ του Συµθουλίου (2), εγκρίδηκε το πέµπτο πρόγραµμµα-πλαίσιο δράσεων έρευνας, τε- χνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1995-2007) (καλούμενο εφεξής «πέµπτο πρόγραμμα-πλαίσιο»)- ότι οι κανόνες συμμετοχής στις δράσεις και οι κανό- νες που εφαρµόζονται για τη διάδοση τῶν αποτελε- σµάτων της έρευνας πουὺ οεσπίστηκαν µε την από- φαση 1999/65/ΕΚ χρήζουν λεπτοµερέστερων ρυθμί- σεων για την εφαρµογή τους: ότι η συμμετοχή σε έμμεσες δράσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (ΕἂΤΑ) καδιστά αναγκαία τη διατύπωση ενός ορισμού τουῦ συμμετέχοντος λαµ- βάνοντας, ειδικότερα, υπόψη την ιδιότητα µε την οποία παρεμθαίνει σε ἑνα σχέδιο και τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που υπέχειυ ότι, προκειµένου να εξασφαλίζεται η . ευρωπαϊκή διάσταση. των ἔμμεσων δράσεων ΕΔΤΑ που ὃὅὃα αναληφθούν δάσει του πέµπτου προγράµµατος-πλαι- σίου, οι. λεπτομέρειες εφαρµογἠς των κανόνων συμμετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών  και πανεπιστηµίων πρέπει να δώσουν ἐέμφαση  στην απαίτηση για µια πολλαπλότητα τῶν συμμετεχόντων και στο διακρατικό χαρακτῆρα των ἐργων: ότι ο ιδιαίτερος χαρακτῆρας της προς ανάληψη έµµεσης δράσης ΕΔΤΑ ή δραστηριότητας ΕΔΤΑ µπο- ρεί εντούτοις να αιτιολογεί παρέκκλιση από τις αρχές αυτές: ότι, στην περίπτωση ευρωπαϊκών ομίλων οικονοµι- κού ενδιαφέροντος κατά την ἔννοια τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 2137 του Συµθουλίου ('), οι εν λόγω 26 της 1.2.1999, σ. 46. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 26 της 1.2.1999  σ. ]. ΕΕΙ 199 της 31.7.1985 σ. Ί. (6) () (8) (0) ρ9 (μ όµιλοι πρέπει κανονικά να μπορούν να συμμετέχουν, ιδίω ονόµατι, στην υλοποίηση ἔμμεσων δράσεων ΕΔΤΑ που απαιτούν μεγάλο αριδμό συμμετεχόντων, δεδοµένης της κυρίως διακρατικής και ευρωπαϊκής διάστασής τοὺς: ότι εἶναι σηµαντικό η Επιτροπή να εξασφαλίζει ὁτι οι. συμμετέχοντες διαθέτουν τουὺς πόρους, ανξε- ξαρτήτως της φύσης τοὺς, που είναι αναγκαίοι για την υλοποίηση των ἔμμεσων δράσεων ΕΔΤΑ: ὅτι, προκειµένου να διαφυλαχθούν τα οικονοµικά συµφέ- ροντα της Κοινότητας καιὶ να προληφθούν τα εµπό- δια στην υλοποίηση τῶν συγκεκριµένων δράσεων, η Επιτροπή πρέπει επίσης να γνωρίζει το εὖρος των εν λόγω πόύρων, καδώς και την προέλευσή τους και τις προὐποῦθέσεις διάθεσής τοὺς: ότι η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας πρέ- πει να εἶναι συμδατῆ µε τοὺς κανόνες τοῦ ανταγῶ- νισμού, ιδίως αυτούς της κοινοτικής πλαισίωσης των κρατικών ενισχύσεων έρευνας και ανάπτυξης (3)- ότι η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας πρέ- πει να καταθάλλεται στους συμμετέχοντες κατόπιν αιτιολόγησης των επιλέξιµων δαπανών της έµµεσης δράσης ΕΔΤΑ, πράγµα που δεν αποκλείει άλλες πιο κατάλληλες μεδθόδους: ότι, όσον αφορά τις έμμεσες δράσεις ΕΔΞΤΑ που συνίστανται από σχέδια έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, σχέδια επίδειξης και συνδυασμένα σχέδια ΕΔΤΑ/επίδειξης, οι συμμετέχοντες πρέπει να καταλο- γίζξουν τις ολικές δαπάνες, εκτός εάν το σύστημα λογιστικής τοὺς επιτρέπει μόνο τον καταλογισµό των πρόσθετων δαπανών: ότι εἶναι σηµαντικό να καθίσταται δυνατή η από- δοση ορισµένων δαπανών για την προστασία των γνώσεων και για µέτρα που επιτρέπουν να εμφαίνε- ται το δυναμικό αξιοποίησής τοὺς, µε σκοπό την προαγωγή της καινοτοµίας, τηρώντας τοὺς κανόνες σχετικά µε την κοινοτική πλαισίωση των κρατικών ενισχύσεων έρευνας και ανάπτυξης: ότι οι δαπάνες συντονισμού ενός σχεδίου µπορεί να είναι σηµαντικές και ότι πρέπει να καδίσταται δυνα- τός ο καταλογισµός τους, εφόσον  αιτιολογούνται από τον συντονιστῆ του σχεδίου: ( ΕΕ Ο 83 της 11.4.1986, σ.2.