25. Ἱ. 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Π. 16/235 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1992 για την τροποποίηση της απόφασης 89/599/ΕΟΚ παρεκκλίσεων που προδλέπονται απὀό την Ελλάδα, την Ιταλία καὶ την Πορτογαλία από ορισµένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμδουλίου όσον αφορά τα γεώμηλα σποράς καταγωγἠς Καναδά ἴ (Τα κείµενα στην ελληνική, ιταλική καὶ πορτογαλική γλώσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (93/33/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 21ης Δεκεμ- 6ρίου 1976 περί των µέτρων προστασίας κατά-της εισαγω- γῆς στα κράτη μέλη οργανισµών επιθλαθών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από την οδηγία 92/103/ΕΟΚ (} της Επιτροπής, και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι βάσει της οδηγίας Τ7/93/ΕΟΚ, οιἱ κόνδυλοι γεωμήλων ποὺ προέρχονται από την αμερικανική ήπειρο δεν εἶναι͵ καταρχήν, δυνατόν να εισάγονται στην Κοινότητα, εκτός αν ἔχει ανασταλεί η 6λαστική τοὺς ικανότητα, δεδοµένου του κινδύνου που συνεπάγεται η εισαγωγἠή της ατράκτωσης των κονδύλων γεωμήλων καὶ εφόσον͵ σε περίπτωση που προέρχονται απὀ χώρα στην οποία έχει εμφανισθεί «(οτγπε- ᾿ῥρενίμτ «εβοάοπίωμη», ἔχουν τηρηθεί διατάξεις που Ὀεωρούνται ισοδύναμες προς τις κοινοτικές διατάξεις για την καταπολέµηση του εν λόγω επιθλαδούς οργανισμού στη χώρα καταγωγῆς : ότι, εντούτοις, το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο Υ) σηµείο 1!) της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ επιτρέπει στα κράτη µέλη να προδλέπουν παρεκκλίσεις από τον κανόνα ποὺ αφορά την αναστολή της Βλαστικῆς ικανότητας, υπό τον όρο ὁτι δεν υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης επιθλαδών οργανι- σμών : ότι οι εν λόγω παρρεκλίσεις υπόκεινται σε ἔγκριση, υπό ορισµένους όρους, σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγρα- φος 2 της εν λόγω οδηγίας καιὶ πρέπει επίσης να είναι σύμφωνες προς τις προὐποθέσεις που καθορίζονται στο παράρτηµα Ιν μέρος Α σηµείο 24 της ίδιας οδηγίας: ότι στην Ελλάδα, καὶ την Πορτογαλία, η παραγωγή γεωμή- λων ορισµένων ποικιλιών Βόρειας Αμερικῆς αποτελεί καθιε- ρωµένη πρακτικῆ: ὁτι ένα μέρος του εφοδιασμού σε σπόρους γεωµήλων προς φύτευση των εν λόγω ποικιλιών εξασφαλίζοται μέσω εισαγωγών απόὀ τον Καναδά: ότι, σύμφωνα µε την απόφαση δ6/120/ΕΟΚ (), την απόφαση 8Ί/154/ΕΟΚ (4, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 8Ί/311/ΕΟΚ (), την απόφαση 88/176/ΕΟΚ , () ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 3Ι. Ἱ. 1977, σ. 20. () ΕΕ αριθ. Ι. 363 της 11. 12, 1992 σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 09 της 15. 4. 1986, σ. 31. ( ΕΕ αριθ. ἰ. 65 της ἰ0. 3. 1987, σ. ἰ12. () ΕΕ αριὀ. Ι. 159 της 19. 6. 1987, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 80 της 25. 3. Ι988, σ. 4δ.. όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 88/496/ΕΟΚ (7), την απόφαση 89/32/ΕΟΚ (ὃ) και την απόφαση 89/599/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 92/468/ΕΟΚ ('9), η Επιτροπή ενέκρινε παρεκκλίσεις µε δάση την ιδέα της «απαλλαγμένης ζώνης» και µε την επιφύλαξη ορισµένων τεχνικών προὐποθέσεων για την-πρόληψη τοῦ κινδύνου της εξάπλωσης επιθλαθών οργανισµών: ὁότι η ισχύς της εν λόγω ἔγκρισης λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1992, ότι η Επιτροπή έχει επίσης προθλέψει ὁτι οι παρεκκλίσεις αυτές παρέχουν ενδεχομένως την ευκαιρία να αναζητηθεί η επιδεδαίωση της ορθής λειτουργείας της ἔννοιας της «απαλ- λαγμένης ζώνης» : ότι η Ελλάδα, η Ιταλία και η Πορτογαλία έχουν δηλώσει ὁτι - προτίθενται να εφαρµόσουν παρρεκλίσεις για τις δύο προσε- χεῖς περιόδους εµπορίας των γεωμήλων σποράς: ὁτι εἶναι γνωστό ὁτι ο Καναδάς δέν έχει ακόµη απαλλαγεί από την ατράκτωση των κονδύλων γεωμήλων και απὀ το «Οοηγμεδασίεγίμην «ερεθοπίΓητη»» - ότι ο Καναδάς έχει αναπτύξει περαιτέρω το πρόγραµµά του για τη ριζικήῆ καταπολέμηση τῶν εν λόγω οργανισµών στις επαρχίες Νε Βἀποτά Ίο]απά : ότι υπάρχουν σοθαροί λόγοι να πιστεύεται ότι το πρόγραµµα για τη ριζική καταπολέ- µηση της ατράκτωσης των κονδύλων γεωμήλων ἔχει αποδει- χθεί ιδιαίτερα. αποτελεσµατικὀ στις εν λόγω επαρχίες και ότι το πρόγραµµα για την εξάλειψη του. «ζοτγπεδαεενίνν «οῤεδοπίοιμπη» ὄἔχει αποδειχθεί πλήρως αποτελεσµατικὀ σε ορισµένες περιοχές των εν λόγω επαρχιών : ὁτι δεν διαπι- στώθηκαν ίχνη µόλυνσης σε δείγµατα σπόρων γεωμήλοων που εισήχθησαν σύμφωνα µε την απόφαση 91/592/ΕΟΚ : ότι δεν ἔχει διαπιστωθεί ότι υπάρχουν επαρκή στοιχεία που να αντιστρατεύονται την ορθή εφαρμογή της ἔννοιας της «απαλλαγµένης ζώνης» και, ὡς εκ -τούτου, να αντιμάχονται την αναγνώριση των εφαρµοστέων διατάξεων ως ισοδυνά- μῶων µε τις κοινοτικές διατάξεις για την καταπολέμηση τοῦ «Οοτγπεδασετίων σερεάοπίεμπη»: ὁτι εἶναι, εποµένως, δυνατόν να διαπιστωθεί ὁτι δεν υπάρ- χει κίνδυνος εξάπλωσης τοῦ εν λόγῶ επιθλαδούς οργανι- σμού, εφόσον τα γεώµηλα σποράς προἔρχονται από περιο- χέἐς ποὺ ἔχει δηλωθεί και αποδειχθεί επιστηµονικά ὁτι δεν υφίσταται οὐτε ατράκτωση των κονδύλων γεωμήλων οὐτε «(ζουγπεδαεγίωπ: «εβεδοπίσιτη» καὶ ὅτι τηρούνται ορισμένες ( ΕΕ αριθ. Ι. 266 της 27. 9. 1988, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ι. 15 της 19. 1. 1989, σ. 21. () ΕΕ αριθ. Ι. 344 της 35. 11. 1989, σ: 3!. (") ΕΕ αριθ. Ἱ. 264 της 10, 9. 1992  σ. 25.