2. Ἱ. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αρὂθ. Ι. 161/47 ΚΑΝ0ΝΙΣ".Μ0Σ (ΕΟΚ) αριθ. 1755/903 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Ιουνίου 1993 για τον καθορισµό τών ποσών πονὺ καθορίζονται σε Έου από το Συμθδούλιο στον τοµέα του χοιρείου κρέατος καὶ μειώνονται συνεπεία τῶν νοµιαματικών επανευθυγραμμίσεων της περιόδου 1902/93 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ώρωπαικης Οικονομικῆς Κοινότητας, ᾽ 'πον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συμθουλίου της 28ης Δεκεμθδρίου 992 σχετικά µε τη λογιστικῆ μονάδα καὶ τις ισοτιµίες μετατροπῆς που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς ('), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 της Επιτροπῆς της 28ης Δεκεμθρίου 1992 για καθορισµό των οριζοµένων σε Έου τιµών καὶ ποσών πουὺ πρέπει να τροποποιηθούν λόγω των νοµισματικών επανευθυγραµµίσεων ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό ωΟΚ) αριθ. 1330/93 (), και ιδίως το άρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 καθιέρωσε τον κατά- λογο τῶν τιµών καὶ των ποσών ποὺ καθορίστηκαν σε Εου που ὃα διαιρεθούν µε το συντελεστή 1,013088 που καθορί- στηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 537/93 της Επιτρο- πῆς ('), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1331/93 (3 για την περίοδο απόὀ Ίης Ιουλίου 1993 έως 30 Ιουνίου 1994 : ότι το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 προθλέπει να προσδιοριστεί η µείωση των τιµών καὶ των ποσών πουὺ προκύπτει για κάθε σχετικό τοµέα καιὶ να καθοριστεί η αξία αυτών των μειωμένων τιµών - ότι για την περίοδο 1993/94 η τιµῆ δάσεως καιὶ ο ποιοτικός 'τύπος του σφαγµένου χοίρον ἔχουν καθοριστεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1565/93 του Συµθουλίου (9) - ότι τα μµέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος͵ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἡ τιμή δάσης που καδθορίζεται σε Βευ απὀ το Συµμθούλιο για την περίοδο εµπορίας 1993/94 στον τοµέα του χοιρείου κρέατος καὶ μειώνεται σύμφωνα µε το άρθρο 2 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 είναι Ί 872 Βου ανά τόνο. ' Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών &>ινοτήτωκ Εφαρµόζεται από τήν Ίη Ιουλίου 1993. ᾿Ο παρῶν κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει ωεσα σε κάθε ᾽ κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1993. 1 () ΕΕ αριθ. Ἱ. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. 29. () ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 29. 5. Ι993, σ. 113. () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 10. 3. 1993, σ Ί8. ( ΕΕ αριθ. Τ. 132 της 29. 5. 1993 σ. 114, Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μάέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριδ. Ι. 154 της 15. 6. 1993, σ. 38.