30. 12. 89 Επίσηµη Εφημερίδα. των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριϕὂ. Ι. 385/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3969/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἠθής Δεκεμδρίου 1989 για-τον καθορισμό τοῦ ποσού της αντισταθμιστικής αποζημίωσης για τις σαρδέλες της Μεσογείου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη -για την ίδρυση. της: Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 171 καὶ 358, τον κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3117/85 του Συµδουλίου της 4ης Νοεμθρίου Ι985 για τη οέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά. µε τη χορήγηση αντισταδμιστικών αποζημιώσεων ''"Ύια τις σαρδέλες ('), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3940/87 (), και ιδίως.το. ἀρθρο 4. Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος { τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3117/85 προθλέπει ὁότι η χορήγηση της αντισταὑμιστικής αποζηµίωσης περιορίζεται στις σαρδέλες του εἴδους δατάϊπα ρϊςπατάυς της Μεσογείου µεγόθους 3 καιὶ 4 της κατηγορίας νωπότητας Ε και Α, όπως καθορίζονται απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ: 103/76 του Συµθουλίου της Ίθης Ιανουαρίου 1916 για τον καθορισµό .κοινών κανόνων  εµπορίας για ορισµένους νωπούς ἤ κατεψυγµένους ιχθείς (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ. τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 33/89 (4)- ὁτι το ἀρθρο 3 παράγραφος-3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 3117/85 προθλέπει ότι το ποσό της αποζηµίωσης οἶναι ίσο µε τη διαφορά μεταξύ της τιµής απόσυρσης των σαρδελών, του -εἴδους Βατάϊπα ρἰϊοϊατάι»- του -Ατλαντικού του΄ υπό εξέταση μεγέθους, όπως εφαρµόζεται στην Κοινότητα, µε τη σὐνθέσή -της στις 31 Δεκεμθρίου Ι9835, καιὶ της τιμής απόσυρσης των σαρδελών του είδους δετάίπα ρἰ[ςΏοτάυς τοῦ Ατλαντικού μεγέθους 2 πουὺ εφαρµόζεται στα νέα κράτη μέλη- ότι οι τιμές απόσυρσης της αλιευτικῆς περιόδου 1990 καῦο- ρίστηκαν για τα ἓν λόγω προϊόντα απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3958/89 της- Επιτροπής () : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:. Άρθρο 1 Το ποσὸὀ αντισταδμιστικῆς αποζηµίωσης που χορηγείται στις σαρδέλες του είδους δατάϊπα ρι[οΏπατάως της Μεσογείου, η οποία προθλέπεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85, καθορίζεται, για την αλιευτική περίοδο 1990, ως εξῆς: --- σαρδέλες μεγέθους 3 (Έ, Α): 171: Εου/τόνο, --- σαρδέλες µεγέδους 4 (Ε, Α): 48 Βου/τόνο. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σἰευσής του στην. Επίσημη Εφημµερίδα. των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1990. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμθδρίου 1989. () ΕΕ αριδ. Ι. 297 της 9, 11. 1985, σ. ἰ. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 373 της 31. 12. 1987, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ι. 20 της 28. Ἱ. 1976, σ. 29. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 5 της Ί. 1. 1989, σ. Ιδ. Για-την Επιτροπῆ- Μεπυεἰ ΜΑΒΙΝ Αντιπρόεδρος () Βλέπε σελίδα ἰ της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερίδας.