Αριθ. Ι. 370/32 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 12. 89 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωδρίου 19089 σχετικά µε την καθιέρωση τῶν κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρω- τικές παρεμδάσεις στην περιφέρεια της Γαλλίας τις οποίες-αφορά ο στόχος αριθ. 1, δηλαδή τα υπερπόντια διαµερίσµατα (ΡΟΜ) και- την Κορσική (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (89/631/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση-της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, * τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συµθουλίου -της 24ης Ἰουνίου 1988 για την αποστολἠ: των διαρθρωτικών ταµείων,-την-αποτελεσµατικότητά τοὺς καὶ το συντονισµό των παρεμδάσεών τους μεταξύ τους καθώς και µε τις παρεµ- δάσεις της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων - και..των ἀλλών υφιστάμενων χρηµατοδοτικών οργάνων (), και ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο ὃ παράγραφος 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, η Επιτροπή καθιερώνει, δάσει των σχεδίων περιφερειακής ανάπτυξης που υποθάλουν τα κράτη µέλη, στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης και σε συµφωνία µε το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, κοινοτικά πλαίσια στήρι- ξης για τις κοινοτικές-διαρθρωτικές παρεμδάσεις - ότι, σύµφωνα µε τη δεύτερη παράγραφο της ιδίας διάταξης, το κοινοτικό: πλαἰίσιο στήριξης περιλαμδάνει, ιδίως, τους άξονες -προτεραιότητας, τις μορφές παρέµθασης; το ενδει- κτικό σχέδιο χρηµατοδότησης στο οποίο καθορίξεται το ύψος των παρεμθάσεων και οι πηγές-τους καθώς καὶ η διάρ- κεια των παρεµθάσεων αυτών - ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 4253/88 του Συµθουλίου () για τις διατάξεις εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 ορίζει, στον τίτλο ΙΠ άρθρο ὃ και επόµενα, τους () ΕΕ αριδ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ. 9, ()) ΕΕ αριδ. Ι. 314 της 31. 12. 1988 σ. Ἱ. όρους για την προετοιµασία και την εφαρµογή των κοινοτι- κών. πλαισίων στήριξης - ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, η γαλλική κυδέρνηση υπέδαλε στην Επιτροπή, στις 26 Απριλίου, 10 Μαΐου και 7 Σεπτεµδρίου 1989, τα σχέδια καιὶ τις ενέργειες σχετικά µε τις περιφέρειες ποὺυ αναφέρονται στο-άρθρο ὃ παράγραφος 2 του εν λόγω: κανονισμού : ότι τα σχέδια που υπέδαλε το κράτος μέλος περιλαµθάνουν περιγραφή των αξόνων προτεραιότητας που. επελέγησαν- καθώς και ενδείξεις σχετικά µε-τη.συνδρομή του Ευρωπαϊ- κού Ταμείου. Περιφερειακῆς Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρω- παϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού- και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμῆµα Εγγυῆήσεων, της Ευρωπαϊκής Τράπεξας: Επενδύσεων (ΕΤΕ) καὶι. των άλλων .χρηματοδοτικών- οργάνων. που προθλέπεται για την. υλοποίηση των -σχεδίων ότι το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης καταρτίστηκε σε συµφω- νία µε το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος στα πλαίσια της εταιρικῆς σχέσης που ορίζεται-στο άρθρο 4-του κανονισμού αριθ. 2052/88- ὁτι η ΕΤΕ ἔχει επίσης λάδει µέρος στην προπαρασκευή του κοινοτικού πλαισίου στήριξης σύμφωνα μέ το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4253/88 : ότι έχει δηλώσει ετοιµό-: τητα.για τη συνδρομή της στην εφαρμογῆ αυτού-του-πλαι- σίου επί -τη θάσει των προγραµματιζόμενων - δανειακών ποσών πουὺ αναφέρονται στην παρούσα απόφαση  και σύμφωνα µε τις καταστατικές διατάξεις ποὺ τα διέπουν ὁτι η Επιτροπή προτίθεται να εξετάσει τη δυνατότητα συνδρομῆς και από άλλα κοινοικά δανειοδοτικά ὀργανα για τη χρηµατοδότηση αυτών των πλαισίων, σύμφωνα µε τις συγκεκριµένες διατάξεις που ισχύουν γι’ αυτά: