25. 4, 8Ί Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 110/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Απριλίου 1987 , για την πώληση ελαιόλαδου που κατέχει ο ελληνικός οργανισµός παρέµδασης (Το κείµενο στην ελληνική γλώσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (87/242/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί2ας Σεπτεµδρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριδ. 1454/86 (2), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2754/78 του Συµθουλίου της Ί3ης Νοεμθρίου 1978 περί της παρεμδάσεως στον τοµέα τουῦ ελαιόλαδου ()) προθλέπει ότι, εάν το απαι- τούν οι συνθήκες, η πώληση ελαιόλαδου που κατέχουν οι οργανισµοί παρέµθασης εἶναι δυνατόν να γίνει µε άλλη διαδικασία εκτός από το διαγωνισµό : ότι υπάρχει στον ελληνικό οργανισµό παρέµδασης απόδεµα καθαρού ελαιόλαδου που προέρχεται από τις παρεµδάσεις της ελαιουργικῆς περιόδου 1985/86 : ότι, εξαιτίας των ελαχίστων ποσοτήτων σε απόδεµα πρέπει να εφαρμοστούν οιἱ διατάξεις που προθλέπει το άρθρο 4 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3247/81 (9᾿: ὁτι, για τοὺς ίδιους λόγους, πρέπει να προδλεφθεί η πώληση του σε µια μόνη παρτίδα κατά ποιότητα: ότι µια παρόµοια πώληση µπορεί να ενδιαφἑέρει µόνο έναν περιορισµένο αριθµό. εμπόρων : ότι, στις συνθήκες αυτές, η διαδικασία πώλησης µε διαγωνισµό δεν εγκρίνεται: ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να πωλῆσει ο ελληνικός οργανισµός παρέµδασης Το προϊόν αυτό µε τοὺς καλύτερους όρους µε την επιφύλαξη της τῆρησης της τιµής παρέµδασης:"” ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ. Ο ελληνικός οργανισµός παρέµθασης, Υπηρεσία Διαχειρίσεως Αγορών Γεωργικών Προϊόντων που στο οξῆς ονοµάζεται «ΥΔΑΓΕΠ», θέτει σε πώληση, µε τους όρους που καθορίζονται παρακάτω, µία παρτίδα 14 περίπου τόνων εκλεκτού παρθένου ελαιόλαδου και μία παρτίδα ὃ περίπου τόνων καθαρού ελαιόλαδου που ἔέχει στη διάθεσή του και που προέρχεται από τις παρεµδάσεις στην αγορά ελαιόλα- (!) ΕΕ αριῦ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 21. 5. 1986, σ. δ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 331 της 28. 11. 1978, σ. 13. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 327 της 14, 11. 1981, σ. ἶ. δου που έγιναν κατά τη διάρκεια της ελαιουργικῆς περιόδου 1985/86. 2. Ο ΥΔΑΓΕΠ τοιχοκολλά την προκήρυξη της πώλησης στην έδρα του, Αχαρνών 2, Αθήνα, Ελλάδα, στις 10 Απρι- λίου 1987. Άρθρο 2 Ἱ. Ο ΥΔΑΓΕΠ παίρνει τα κατάλληλα µέτρα για να δοηθήσει τοὺς ενδιαφερόµενους να πληροφορηθούν, πριν από την αἰτησή τοὺς, την ποσότητα και τα χαρακτηριστικά του προϊόντος που πωλείται. 2. . Ἡ έγγραφη αίτηση για αγορά πρέπει να φτάσει στον ΥΔΑΓΕΠ το αργότερο στις 24 Απριλίου 1987 ώρα 14.00 (τοπική ώρα). Για να ληφθεί υπόψη η αίτηση, πρέπει να αναφέρεται στο σύνολο της παρτίδας που πωλείται και να περιλαμδθάνει; α) το όνοµα και τη διεύθυνση του αιτούντος: ϐ) την προσφερόµενη τιµή για 100 χιλιόγραµµα. ελαιό- λαδου: ᾽ γ) δήλωση, σύμφωνα µε την οποία ο αιτών παραιτείται από κάθε διεκδίκηση όσον αφορά την ποιότητα και τα χαρα- κτηριστικά του προϊόντος  που, ενδεχοµένως, ὃα αγοράσει. Άρθρο 3 ]. . πώληση του προϊόντος που αναφέρει το άρθρο 1 ὃα πραγµατοποιηθεί στις ὃ Μαΐου 1987. Η πώληση πραγµατο- ποιείται προς ὀφελος του ενδιαφερόµενου που έχει προσφέ- ρει την υψηλότερη τιμή και η οποία υπερθαίνει την τιμή παρέµθασης που ισχύει την ηµέρα της πωλήσεως. Σε περίπτωση πουὺ περισσότερες προσφορές έχουν την ίδια τιμή, ο αγοραστής ορίζεται µε κλήρο. Η παράδοση του προϊόντος πουὺ έχει πωληθεί πρέπει να γίνει πριν από τις 30 Ιουνίου 1987. 2. Ο ΥΔΑΓΕΠ ενηµερώνει αµέσως την Επιτροπή για το αποτέλεσµα της πώλησης αυτῆς. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνικῆ Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 1987. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΔΕΕΝ Αντιπρόεδρος