23.72004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 249]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) (]ιριΐ). Κ*ι40|2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 2004 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658|87 του Συµβουλίου για τη δασµολογική καιὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὸ δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 265887 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική καιὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὸ δασμολόγιο (1), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 Ὀέσπισε ονοµατολογία εμπορευμάτων, . εφεξῆής . καλούμενη . «συνδυασμένη ονοµατολογία», η οποἰία περιλαμβάνεται στο παρᾶάρτηµα Ί του κανονισμού αυτοῦὺ. Για να καθορίσει την περιεκτικότητα σε πρὀσθετη ζάχαρη των χυμῶν φρούτων της κλάσης 2009, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 265887 περιέλαβε στη συµπληρωματική σηµείωση 5 α) του κεφαλαἰου 20 της  συνδυασµένης ονοµατολογίας ορισμένες αξίες που καθορίζονται  στον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριδ. 950/685 του Συµβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 1968, περὶ του Κοινού Δασμολογίου (). Για το χυμό μήλων η αξία αυτή ἦταν 11. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 17762001 της Επιτροπής, της Ίης Σεπτεµβρίου 2001, περὶ τροποποίησης '-του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου γία ' τη ' δασμολογική -και΄. στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (), εισήγαγε . μία συμπληρωματική σηµείωση 5 β) του. κεφαλαἰου 20 που τροποποιεί τη συµπληρωματική σηµείωση 5 ᾿ -της συνδυασµένης . ονοµατολογίας... Σύμφωνα... µε 'τη συμπληρωματική  σηµείωση 5 β) οι χυμοί φρούτων με (3 ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρδ. 23442003 της Επιτροπής (Ε Ι. 346 της 31.12.2003, σ. 38). () ΕΕ Ι. 172 της 22.7.1968, σ. ]- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε πρὀσθετα ζάχαρα διατηρούν τον αρχικὀ τους χαρακτήρα του χυμού φρούτων της κλάσης 2009 µόνο ὁταν περιέχουν τουλάχιστον. 50 ό χυμό φρούτων. Η μέθοδος υπολογισμού της  περιεκτικότητας σε χυμό φρούτου που χρησιμοποιεί την αξία Βηχ, η οποία ἐχει καθοριστεἰ σύμφωνα µε τη συμπληρωματική σηµείωση 2 β) του κεφαλαίου 20 της συνδυασμένης ονοµατολογίας καὶ την πιμή που ἐχει περιληφθεί στη συμπληρωματική σηµείωση 5 α) του κεφαλαἰου 20, περιγράφεται στην επεξηγηματική σημείωση της κλάσης 2009 της συνδυασµένης ονοµατολογίας (3). Μετὰ την ἐναρξη ισχύος του. κανονισμού (Ε  αρῶ. 1776/2001 καὶι της επεξηγηματικής σηµείωσης της κλάσης 2009, διαπιστώθηκε ὁτι ορισµένοι συμπυκνωμένοι χυμοί μήλων αξίας Βηχ µικρότερης απὀ 67 εξαιρέθηκαν απὀ την κλάση 2009 κατ' εφαρμογή της σηµείωσης 5 καὶ με βάση Το αποτέλεσµα του υπολογισμού της περιεκτικότητας σε χυμό μήλων σύμφωνα µε την επεξηγηματική σηµείωση, παρόλο που επρόκειτο για φυσικοὺύς χυμοὺς μήλων χωρίς πρὀσθετη ζάχαρη απὀ τους οποίους εἶχε αφαιρεθεί το νερό ώστε να παραχθούν συμπυκνωμένοι χυμοί μήλων. Εξάλλου, επιστημονικές µελέτες έδειξαν ὁτι απὀ το 1968, όταν. εισήχθη ηἡ πιµή 11 για τον χυμό  μήλου, έχουν καλλιεργηθεί καὶ χρησιμοποιούνται. νὲες. ποικιλίες μήλων για την παραγωγἠ συµπυκνωμένου χυμού  απὀ. μήλο. Οι νὲες αυτὲς ποικιλίες που παρουσιάζουν υψηλό βαθμό οξύτητας καταδεικνύουν ὁτι για τους µη συμπυκνωμένους χυμούς μήλων οι µἐσες αξίες Βηχ μπορούν να φθάσουν το 13. Συνεπώς, πρέπει να αναθεωρηθεί προς τα ἀνω η τιμή 11 που καθορίστηκε το 1968 καὶ να γῖνει 13, ώστε να µην αποκλεἰονται απὀ την κλάση 2009 ορισµένοι φυσικοί χυμοἰ μήλων που προέρχονται απὀ τις νὲες αυτὲς ποικιλίες. Αυτό ' σημαῖνε ὁτι απαιτεῖται. η ᾿ τροποποίηση -της συμπληρωματικής σημείωσης 5 α) του κεφαλαἰου 20 της συνδυασμένης ονοµατολογίας [παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87], µε διαγραφή της φράσης «---χυμός μήλων: 11, η οποία α περιληφθεί στη γραμμή «--- χυμός ἄλλων φρούτων ἡ λαχανικών, στα οποῖα περιλαμβάνονται και τα μείγματα χυμών: 13». τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3529/87 της Επιτροπήἠς (ΕΕ 1. 336 της 26.11.1987, σ. 3). () ΕΕ Ι. 240 της 8.9.2001, σ.3. ( ΕΕ ς 256 της 23.10.2002, σ. δ4.