2. 6. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Π. 133/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1349/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιουνίου 1993 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής τοῦ καθεστώτος ελάχιστης τιµής κατά την εισαγωγή για ορισμένα κόκκινα φρούτα καταγωγἠς ᾿Ουγγαρίας, Πολωνίας, Τσεχικής Δημοκρατίας καιὶ Σλοδακικῆς Δημοκρατίας. καὶ περί καθορισμού των ἐλαχίστων τιµών κατά την εισαγωγή, που εφαρµόζονται έως τις 31 Μαΐον 1994. * Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Β)ρωπαικης Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1333/92 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1992 για το καθεστώς της ελάχιστης τιμῆς κατά την εισαγωγή για ορισµένα κόκκινα φρούτα καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας καιὶ Ἰσεχικῆς : καὶι Σλοδακικής Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας ('), και ιδίως το όιρ9ρο 3, Εκτιμώντας: ὁτι, στο ἀρθρο ἰ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) ἀριθ. 1333/92 καθορίζονται τα στοιχεία τα οποία λαµθάνονται ωιόψ11 για τον καθορισµό της ε:λάχιστης τιμῆς κατά την εισαγωγή : ότι ορισµένα από τα στοιχεία αυτά χρήζουν διευκρινίσεως : ότι, δάσει των συμφωνιών συνδέσεως πουὺ υπεργράφησαν µε ''την Ουγγαρία, την Πολωνία, την Τσεχική Δημοκρατία καὶ Σλοθακική Δημοκρατία η τήρηση τῶν τιμών αυτών πρέπει να εξακριθώνεται σε τακτά χρονικά - διαστήµατα . με αναφορά σε ορισµένα κριτήρια : ότι πρέπει να αποφευχθούν Οἱι υπερδολικές πτώσεις των τιµών κατά την εισαγωγή εφαρ- µόζοντας µέτρα µε τα οποία θα διασφαλισθεί η τήρηση της ελάχιστης τιµής κατά την εισαγωγή: .' ότι δάσει των στοιχείων ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1333/92 και καθορίζονται στον παρόντα κανονισµό, πρέπει να καθορισθεί µία  ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή για την περίοδο 1993/94 για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού : ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών καιὶ Μετα- ποιημένων …>οιόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά δεν διατύπωσε γνώµη εντός της προθεσµίας που έιρισε ο πρόε- ὃρος της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Για τον καθορισµό της ελάχιστης τιµής …τά την εισαγωγή, γοούνται ς: --- «τιμές κοινοτικών προϊόντων καὶ προϊόντων εισαγοµέ- νῶν απόὀ τις εν λόγω τρίτες χώρες», ο σταὑμισμένος µέσος όρος αυτών κατά την προηγούμενη τριετία͵ --- «γενική εξέλιξη της Κοινοτικῆς αγοράς», η εξέλιξη των μεριδίων της αγοράς των κοινοτικών καὶ εισαγοµένων προϊόντων καθώς και η εξέλιξη της χρήσεως των διαφό- ρων παρουσιάσεων του ιδίου προϊόντόος. . εος ” Κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας η οποία εκτείνεται από Ἶης Ιουνίου έως 31 Μαΐου του εποµένου ἔτους, η τήρηση της ελάχιστης τιμῆς κατά την εισαγωγἠή για καθένα προῖόν ελέγχεται σύμφωνα µε-το ἀρθρο 3. ( ΕΕ αριῦ. 1. 145 της 37. 5, 1992, σ. 3. Άρθρο 3 Ο ἔλεγχος της τηρήσεως της ελάχιστης τιμῆς κατά την εισα- γωγἠή πραγµατοποιείται για κάθε ἑνα απὀ τα προϊόντα πουὺ Μαρι8μουνται στο παράρτηµα µε αναφορά στα ακόλουθα κριτήρια: --- Ύια κάθε ἑνα απὀ τα τρίµηνα της Μριόδου εμπορίας, η µέση µοναδιαία αξία του εισαγοµένου προϊόντος κατά τη διάρκεια του τριμήνου δεν πρέπει να είναι χαμηλό- τερη από την καδορισθείσα ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή, --- για κάθε δεκαπενθήµερο, η µέση µοναδιαία αξία του εισαγοµένου προϊόντος κατά τη διάρκεια του δεκαπεν- θηµέρου δεν πρέπει να είναι χαμηλότερη από το 90 90 της καθορισθείσας ελάχιστης τιμῆς κατά την εισαγωγή, εφόσον οι εισπραχθείσες ποσότητες κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής δεν εἶναι χαμηλότερες απόὀ το 406 των µέσων εισαγωγών κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων περιόδων, για το εν λόγω προϊόν. Άρθρο 4 ΌὍταν απόὀ τον ἔλεγχο αυτό διαπιστώνεται ότι δεν ἔχει τηρη- θεί ένα τουλάχιστον από τα κριτῆρια που αναφέρονται στο ἀρθρο 3, η Επιτροπή µπορεί να εφαρµόσει τα μέτρα που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1333/92 για ανωτάτη περίοδο αντιστοίχως τριών μηνών ἡἦ δύο μηνών ανάλογα µε το αν πρόκειται για το πρώτο ἢ το δεύτερο από τα κριτήρια αυτά. Άρθρο 5 Για την περίοδο ποὺ Μγει στις 31 Μαΐου: 1994 οι ώ…άχιστες τιμές κατά την εισαγωγή για κάδε ἑνα από τα προϊόντα ποὺ περιλαµδάνονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1333/92 πουὺ κατάγονται από την Ουγγαρία, την Πολωνία, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοδακικῆ Δημο- κρατία εμφαίνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 6 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1498/92 της Επιτροπής (’) καταρ- γεῖται από την Ίη Ιουνίου 1993. Άρθρο 7 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων µ Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουνίου 1993, () Κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1498/92 της Επιτροπής της Ί0ης Ιουνίου 1992 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς τουῦ καθεστώτος ελάχιστης τι- . μής κατά την εισαγωγῆ για ορισµένα κόκκινα φρούτα καταγω- γῆς Ουγγαρίας, Πολωνίας και Τσεχικῆς καιὶ Σλοδακικῆς Όμµο- σπονδιακῆς Δη|.ιοκ|:»τ>ιτίΑις και περί καθορισμού των ελαχίστων τι- μών κατά την εισαγωγῆ που ωαρμόζονται μέχρι τις 31 Μαΐου 1903 (ΕΕ αριθ. Ι. 158 της 11. 6, 1992, σ. 15).