4, Ί. 9] Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 175/235 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1άης Μαΐου 1991 σχετικά µο τα παρασκενάσµατα για δρέφη καὶ τα παρασκενάσµατα δεύτερης δρεφικῆς ηλικίας (θ1/221/ΕΘΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, την οδηγία 89/398/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ἶης Μαΐου 1989 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τα τρόφιµα ποὺ προορίζονται για ειδική διατροφή ('), και ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι η θασική σύνθεση των εν λόγω προϊόντων πρέπει να ανταποκρίνεται στις θρεπτικές ανάγκες των υγιών δρεφών, όπως αντές καθορίζονται από τα γενικώς παραδεκτά επιστημονικά δεδοµένα : ότι, λαµδανοµένων υπόψη αυτών των. δεδοµένων,  είναι δυνατόν να καθορισθεί απόὀ τώρα η δασική σύνθεση των παρασκευασµάτων για 6ρέφη και τῶν παρασκευασμάτων δεύτερης δρεφικής λικίας, που παρασκευάζονται  από πρωτεΐνες αγελαδινού γάλακτος, πρωτεΐῖνες σόγιας ἡ από μείγμα αυτών ᾿ αυτό όμως δεν ισχύει για τα παρασκευά- σµατα πουὺ θασίζονται εξ ολοκλήρου ή εν μέρει σε- άλλες πηγές προϊόντων : ὁτι, κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να θεσπι- στούν αργότερα ειδικοί κανόνες για τα προϊόντα αυτά : ότι η παρούσα οδηγία αντικατοπτρίζει το σηµερινό επίπεδο γνώσεων σχετικά µε το συγκεκριµένο θΌέµα: ὁτι κάθε τροποποίηση, ποὺυ αποσκοπεί στην αποδοχῆ καινοτομιών, οι οποίες 6ασίζονται στην επιστημονική και . τεχνική πρόοδο, ὃα εγκρίνεται σύμφωνα µε τη διαδικασία πουὺ περι- γράφεται στο ἀρθρο 13 της οδηγίας 859/398/ΕΟΚ - ότι, δεδοµένων τῶν ατόµων για τα οποία προορίζονται τα προϊόντα αυτά, πρέπει να Ὁεσπισθούν μµικροδιολογικά κριτήρια καὶ ανώτερα επίπεδα προσμείξεων : ὁτι, δεδομένης της πολυπλοκότητας του Φέματος, τα κριτήρια. καὶι τα επίπεδα αυτά πρέπει να θεσπισθούν αργότερα : ότι τα παρασκευάσµατα για δρέφη αποτελούν το µόνο μεταποιημένο εἶδος διατροφής ποὺ ικανοποιεί πλήρως τις Ὀρεπτικές ανάγκες των δρεφών κατά τοὺς πρώτους τέσσερις έως ἐέξι μήνες της ζωής τοὺς- ὅτι, για τη διασφάλιση της υγείας των δρεφών αυτών, είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι τα παρασκευάσµατα για θρέφη είναι τα µόνα προϊόντα () ΕΕ αριθ. Ι. 186 της 30. 6. 1989, σ. 27. που διατίθενται στο εµπόριο ὡς …τάλληλα για τη χρήση αυτῆ κατά την εν λόγω περίοδο - ὁτι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 της οδηγίας 80/298/ΕΟΚ, τα προϊόντα που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία υπόκεινται στοὺς γενικούς κανόνες ποὺ καθορίζονται στην οδηγία 79/112/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1978 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την επισήµανση και την παρουσίαση τῶν τροφίµων ποὺ προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή, καθώς επίσης και τη διαφήµισή τοὺς (2), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από την οδηγία 89/395/ΕΟΚ (3 - ότι η οδηγία αυτή θεσπίζει και αναλύει τις προσθήκες καιὶ τις εξαιρέσεις τῶν γενικών αυτών κανόγων, όταν εἶναι ανα- γκαίο, για την προώθηση και την προστασία του. θηλα- σμού: ὅτι, ειδικότερα, η φύση και ο ψοορισμός των προϊόντων που Καλύπτονται από την παρούσα οδηγία επιθάλλουν επισήµανση όσον αφορά την ενεργειακή τοὺς αξία και τα κυριότερα.. Ἀρεπτικά συστατικά ποὺ περιέχουν- ὁτι, εξάλλου, ο τρόπος χρήσης πρέπει να καθορίζεται σύμφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος { σηµείο ὃ και µε το άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 79/112//ΕΟΚ προκειµένου να αποφεύγονται µη ενδεδειγμένες χρήσεις που εἶναι δυνατόν να δλάψουν την υγεία των δρεφών : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας Ί9/112/ΕΟΚς, καὶ για την παροχή  αντικειµενικών και επιστηµονικά ελεγµένων πληροφοριών, εἶναι σκόπιµο να καθορισθούν οι προὐποθέσιες υπό τις οποίες επιτρέπεται η διατύπωση παρατηρήσεων όὀσον αφορά. την . ιδιαίτερη σύνθεση ενός παρασκενάσµατος για 6ρέφη: ὁτι, προκειµένου να εξασφαλισθεί καλύτερη προστασία της υγείας των θρεφών, οι κανόνες σχετικά µε τη σύνθεση, την ἐπισήµανση καιὶ τη διαφήμιση που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία θα πρέπει να ανταποκρίνονται στις αρχές καιν στοὺς σκοπούς που εκφράἀζονται στο διεθνή κώδικα εμπορίας υποκατάστατων μησρικού γάλακτος, τον. οποίο θέσπισε η τριακοστή τέταρτη παγκόσµια συνέλευση υγείας, λαµθανοµένων παράλληλα υπόψη των ιδιαιτεροτῆτων, από την ἀάποψη νοµικών καιὶ πραγματικών συνθηκών, που υπάρ- χουν στην Κοινότητα : () ΕΕ αριθ. Ἱ. 33 της ἃ. 2. 1979 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 186 της 30. 6, 1989, σ. Ι7.