Αριθ. Ι. 45730 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. 2, 89 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ἰανουαρίου 1989 για τήν ἔγκριση τοῦ δεύτερον ειδικού προγράµµατος σχετικά µε την αποθήκευση, µεταποί- ηση καὶ εµπορία τον καπνού σε φύλλα πον γνωστοποίησε η ελληνική κυδέρνηση δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδουλίονυ (Το κείµενο στην ελληνική γλὠσσα εἶναι το μύνο αυθεντικό) (89/122/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 355/77 του Συµδουλίου της Ί5ης: Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση. των συνθηκών µεταποιῆσεως καιὶ εµπορίας των γεωργικών- προϊόντων ({), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 (2),-και ιδίως το ἀρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ότι η ελληνική κυδέρνηση υπέδαλε στις 7 Απριλίου 1988 ειδικό πρόγραµµα σχετικά µε την αποθήκευση, µεταποίηση και εµπορία: του καπνού σε φύλλα : ότι ο στόχος τουῦ εν λόγω προγράµµατος εἶναι ο εξορθολογι- σμός καὶ η προσαρµογή της.µεταποίησης, αποθήκευσης και εµπορίας του καπνού σε φύλλα στην Ελλάδα, ἔτσι ώστε να καταστεἰ ο εν λόγω τοµέας ανταγωνιστικότερος και να αυξηθεί η αξία της παραγωγής του : ότι, εποµένως, συνιστά πρόγραμµα µε την ἔννοια του ἀρθρου 2 του κανονισμού ΘΟΚ) αριθ. 355/37- Μι η ἔγκριση του προγράµµατος αυτού δεν είναι δυνατὸν να περιλαµθάνει επενδύσεις, οι οποίες ὃα μπορούσαν να προκαλέσουν αύξηση του δυναμικού της παραγωγῆς των : ανατολικών. ποικιλιών καπνού : ότι το πρόγραµµα -αυτό περιλαµδάνει ικανοποιητικά. στοι- χεία, όπως περιγράφονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 355/77, ὡστε να αποδεικνύεται ότι μπορούν να επιτευχθούν οι στόχοι που τίθενται στο άρθρο 1:του εν ( ΕΕ αριθ. 1. 51 της 23. 2. 1977, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 16. 6. 1987, σ. Ἱ. λόγω κανονισμού όσοι* αφορά τον τομέα τουῦ καπνού -σε φύλλα στην - ότι ο κατ' εκτίµηση χρόνος ποὺ απαιτείται για την εφαρ-: μογή του εν λόγω προγράµµατος δεν υπερδαίνει-τη-χρονική περίοδο πουὺ αναφέρεται στο-άρθρο 3 παράγραφος Ἱ1 στοι- χείο ζ) τοῦ εν λόγω κανονισμού : ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό -. είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Πωργι- κὠν ωαρ8ρώσεων . ΕΞΙ:'.Δ!)22ΙΞ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρφρο ] Ἱ. . Εγκρίνεται το δεύτερο πρόγραµµα που υπέδαλε η ελλη- γικὴ κυθέρνηση στις 7 Απριλίου 1988 για τον τοµέα του καπνού σε φύλλα. 2. . Ἡ ἔγκριση αυτή δεν-:αφορά επενδύσεις πον ὃα εἶχαν ως αποτέλεσµα οποιαδήποτε αύξηση τοῦ δυναμικού της παρα- γωγἠς των ανατολικών ποικιλιών καπνού. Άρθρο 2 Η. παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ἑλληνικὴ Δημο- κρατία.. Ἐρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 1989. Για την Επιτροπή ' Εαγ-ΜΑς ΞΗΛΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής