21.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 182/25 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιουλίου 2000 για την τροποποίηση της απόφασης 96/252/ΕΚ για την αποδοχἠ των αναλήψεων υποχρεώσεων που προσφἑρονται σε σχέση µε τη διαδικασία αντιντάµπυυγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς ορισμένων εξαρτη- μάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Κροατίας καὶ Ταϊλάνδης [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 1957] (2000/453/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγὼν που αποτε- λοὺν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 905/98 ()), και ιδίως, το ἀρθρο 8 παράγραφος 1, την απόφαση 96/252/ΕΚ της Επιτροπής ()) και ιδίως το ἀρθρο 1, κατόπιν. διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 584/96, επὲ- βαλε οριστικοὺς δασμοὺς αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορι- σμένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Κροατίας καὶ Ταϊλάνδης και, µε την απόφαση 96/252/ΕΚ, απεδέχθη τις αναλήψεις υποχρεώσεων που πρὀτειναν ορισµένοι παραγω- γοἱ-εξαγωγείς. Οἱ εν λόγω αναλήψεις υποχρεώσεων αφορού- σαν επίσης την εταιρεία ΤΗαὶ Βεπκαπ (ο. Τ{ά της Ταῖ- λάνδης. Β. ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΡΕΥΝΑ (2)} Ἡ παροῦσα ἐρευνα που πραγµατοποιήθηκε στο. πλαίσιο ενδιάµεσης. επανεξέτασης που ζήτησε Ταϊλανδός παραγω- γὸς-εξαγωγέας, η ΤΗαὶ ΒεπίζαΠ (ο. Ττά., οδήγησε στη δια- πίστωση ὁτι δεν υπήρξε πρακτική ντάµπυγκ για τον ενδιαφε- ρόµενο εξαγωγέα καιὶ επιβεβαίωσε τον διαρκή χαρακτήρα των. μεταβολών αυτών (3. Επομένως, προτείνεται η τροποποίηση του ἀρθρου 1 της απόφασης 96/252/ΕΚ, µε τη διαγραφή της αναφοράς στην ανάληψη υποχρέωσης της ΤΗαὶ ΒεπΚαπ (ο. Τιά. Ῥιαρᾶα- ἀαάρπσ-δαπιπτρταΐζαγη. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το ἂρθρο 1 στοιχεῖο β) της απόφασης 96/252/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: Η αναφορὰ στην «ΤΗαῖ Βεηΐζαη Οο. Τ:τά., Ῥεαραάαεηρ-δαπιπίρτα- Κατη» διαγρἀφεται. Ἄρθρο 2 Η εν λόγω τροποποίηση αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ Τη δηµοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2000. Για την Επιτροπή Ρασσαὶ ΙΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 128 της 30.4.1998, σ. 18. ΕΕ Ι. 84 της 3.4.1996, σ. 46. () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.