9, 2. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Ι. 33/15 ΑΠΟΦΑΣΗ για την τροποποίηση της πράξης πον αφορά την εκλογή των αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο µε άµεση καθολική ψηφοφορία, η οποία προσαρτάται στην απόφαση (76/787/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) του Ἐνμδουλίου της 20ής Σεπτεµδρίον 1976 (03/81/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, Βέλγιο 25 Ἔχοντας υπόψη: Δανία 16 * Γερμανία 99 ΐΞο άρθρο 21 Έιράγραφος ζ* της συνθήκης Ξΐ… ζτν ἵδρυση της Ελλάδα 25 (ά . ; υρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανθρακα και υθα, ἱσπανία π το άρθρο 138 παράγραφος 3 της συνθήκης για την ἵδρυση Γαλλία 87 της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ΄᾿Ανδρακα καὶ Χάλνδα, ἱρλανδία 5 το ἀρθρο 108 παράγραφος 3 της συνθήκης για την ίδρυση Ιταλία 87 της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, Λουξεμδούργο 6 το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ίθης Κάτω Χώρες 31 Ἰουνίου 1992, και ιδίως το σηµείο 4, Πορτογαλία 25 Έχοντας ως σκοπό να θέσει σε εφαρµογή τα συµπεράσµατα Ἠνωμένο Βασίλειο δ του Ευρωπαϊκού Συµδουλίου του Εδιμδούργου της 11ης καὶ 12ης Δεκεμθρίου 1992 ὀσον αφορά την κατανομή των εδρών Άρθρο 2 του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου, από το 1994, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η ενοποίηση της Γερμανίας καὶ µε την προοπτικήῆ της διεύρυνσης, ΘΕΣΠΙΖΕΙ τις ακόλουδες τροποποιῆσεις της πράξης ποὺ προσαρτάται στην απόφαση 76/787/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ της 20ς Σεπτεµδρίου 1976 του Συµθουλίου (2), όπως τροπο- ποιήδηκε από το ἀρθρο ἰ0 της πράξης προσχώρησης της Πορτογαλίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, των οποίων συνιστά την αποδοχή απὀ τα κράτη μέλη σύμφωνα µε τοὺς συνταγματικούς τοὺς κανόνες. ζ Άρθρο 1 Το άρθρο 2 της πράξης για την εκλογῆ των αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο µε άµεση καθολική ψηφο- φορία, η οποία προσαρτάται στην απόφαση Ί6/787/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόµ του Συμθουλίου της 20ῆς Σεπετεµθρίου 1976, όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 10 της πράξης προσχώ- ρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, αντικαθίσταται απόὀ τοὸ ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Ο αριῦμός των εκλεγομένων σε κάθε κράτος μέλος αντι- προσώπων καθορίζεται ως εξής: () ΕΕ αριθ. Ο 176 της 13. 7. 1992, σ. Τλ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 278 της ἃ. 10. 1976. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν αμελλητί στο Γενικό Γραμμα- τέα του Συµθουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την ολοκλήρωση των απαιτουμένων διαδικασιών, σύμφωνα µε τοὺς συνταγματικούς τουὺς κανόνες, για την αποδοχή των διατάξεων του ἀρθρου Ἱ. Οι εν λόγω διατάξεις θα τεθούν σε ισχύ την πρώτη ημέρα του μἦνα που ακολουθεί τη λήψη της τελευταίας απὀ αυτές τις κοινοποιῆσεις. Θα τεθούν σε εφαρμογῆ για πρώτη φορά κατά τις εκλογές τοῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου το. 1994. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφημε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τίθεται σε ισχύ την ηἡμέρα της δημοσίευσής της. Βρυξέλλες, 1 Φεθρουαρίου 1993. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ν. ΗΕΙΨΕΩ ΡΕΤΕΒΞΕΝ