18. 1.-90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 14/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 118/90 'ΤΗΣ: ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ιανοναρίον 1990 για την ἔναρξη απόσταξης επιτραπέζιον οἶνου πουὺ προδλέπεται στο άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του ἘΣυμδουλίον για τὴν περίοδο 1089/90 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1236/69 (2), και ιδίως το ἀρθρο 41 παρά- γραφος Ί0, το άρθρο 47 παράγραφος 3 και-το ἀρθρο δὶ, Ἐκτιμώντας: : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2721/88 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2355/89 της Επιτροπής (4, καθόρισε τις λεπτομέρειες των-εθελοντικών αποστάξεων που προθλέπονται στα ἀρθρα 38ἃ, 4ἱ καὶ 42 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 : ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2484/89 της.Επιτροπής (2) καθορί- ζει τις τιμὲς, τις ενισχύσεις καθώς και ορισµένα άλλα στοι- χεία που-ισχύουν για την προληπτική απόσταξη για την περίοδο 1959/90 - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 προθλόπει στο ἀρθρο 4] παράγραφος Ί -ότι στις περιόδους κατά τη διάρκεια των οποίων έχει αποφασιστεί η απόσταξη που αναφέρεται στο ἀρθρο-39, ὃα πρέπει να αρχίσει µια απόσταξη ᾿στηρίξεως µόλις τεθεί σε ισχύ το εν λόγω µέτρο- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 117/90 της Επιτροπής (9) αποφάσισε την εφαρμογή, για την περίοδο Ι989/90, της αποστάξεως που αναφέρεται στο ἀρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 822/87, και ὁτι είναι εφεξής απαραίτητο να αρχίσει -την ἴίδια ηµερομηνία η απόσταξη που προθλέπεται στο άρθρο 4] παράγραφος ] τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87: ότι, λαµδάνοντας υπόψη- την ενέργεια εξυγιάνσεως  της αγοράς πουὺ προθλέπεται από την εφαρμογή, κατά τη διάρ- κεια της περιόδου αυτῆς, του µέτρου της αποστάξεως ποὺ προθλέπεται από το άρθρο.39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, είναι σκόπιµο.να περιοριστεί η εφαρμογῆ του µέτρου µόνο στις περιοχές όπου ἔχει ανοίξει η υποχρεωτική. - απόσταξη που αναφέρεται στο. ἀρθρο 39 -του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, καθώς και η συνολική-ποσότητα τοῦ επιτραπέζιου οίνου πουὺ µπορεί να αποσταχδθεί στα πλαἰσια της αποστάξεως στήριξης σε τρία εκατομμύρια -εκατόλιτρα και να περιοριστεί΄ η- ολική ποσότητα του. επιτραπέζιου οίνου για την- οποία κάθε παραγωγός µπορεί να υποθάλει ἕνα ἢ περισσότερα συµδόλαια ἡ δηλώσεις παράδοσης για να εγκριθούν απὀ τον οργανισµό παρέμθασης σε ποσοστό ανάλογο µε την ποσότητα του επιτραπέζιου οίνου ποὺ παρῆγαγε κατά την περίοδο 1989/90 : ὁτι τα΄ μέτρα. που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οἰἴνον.. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Απόσταξη, θάσει του άρθρου 4] παράγραφος ἰ τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, ανοίγει για την περίοδο 1989/90 για όλους τοὺς επιτραπέζιους οίνους που λαµθάνονται από σταφυλές που -προέρχονται απόὀ περιοχές-παραγωγἠς που - αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. ΔΔΊ/88 της Επιτροπῆς ()) καὶ που υπόκεινται στην υποχρεω-. - τικήῆ απόσταξη για την περίοδο 1989/90 εντός του ορίου των τριών εκατομμυρίων εκατολίτρων. Άρδρο 2 Η συνολική ποσότητα επιτραπέζιου οἰνου, για -την οποία κάδε- παραγωγός µπορεί να συνάψει:- μία - περισσότερες συμθάσεις, δεν µπορεί να υπερδεί τα ἐξι εκατόλιτρα -ανά εκτάριο  καλλιεργουμένης εκτάσεως για την παραγωγή επιτραπέζιου οίνου. Άρθρο 3 Ο παρών.κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα. των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρῶν κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου  1990. () ΕΕ αριὂ. Ἱ. 8δ4 της 27. 3. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 11. 5. 1989, σ. 31. () ΕἘ αριθ. Ι. 24Ι της Ἱ. 9. 1988, σ. ὃ88. ( ΕΕ αριθ. Ι. 222 της Ἱ. δ. 1989, σ. 6θ. () ΕΕ αριθ. Ι. 238 της 15. δ. 1989, σ. 12. (0) Βλέπε σελίδα 10 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΑΥ Μέ1ος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 45 της 18. 2. Ι988, σ. Ι5.