18. 12. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Π. 317/75 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 1993 µε την οποία ιεξιιιι«|ιι)δο1:οιιι'1:ιιι η Ελλάδα, η Ισπανία, η Ιταλία καὶ η Πορτογαλία να προδλέ- πουν παρεκκλίσεις απὀ την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συµδουλίου όσον ωορά τοὺς σπύρους γεώμηλων προς φύτευση καταγωγἠς Καναδά (Τα κείµενα στην ελληνική, ισπανική, ιταλλκή καὶ πορτογαλική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (93/680/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 21ης Δεκεμ- 6ρίου 1976 περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγῶ- γῆς στην Κοινότητα οργανισµών επιθλαθών για τα φυτά ἡἦ τα φυτικά προϊόντα καὶ κατά της εξάπλωσής τοὺς στην Κοινότητα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 93/19/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 3, τα ωτήματ:α της Ελλάδας, της Ἰταλίας, και της Πορτογαλίας, ' Ἐκτιμώντας: ότι δάσει των διατάξεων της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, οι κόνδυλοι γεωμήλων που …τάγονται από την αμερικανική ἤπειρο δεν είναι, …ταρχην δυνατόν να εισέλθουν στην Κοινότητα : ὁτι, εντούτοις, η εν λόγω οδηγία επιτρέπει στα κράτη µέλη να προθλέπουν παρεκκλίσεις από τον εν λόγω κανόνα, εφόσον διαπιστώνεται ὁτι δεν υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης επιθλαθβών οργανισµών : ότι στην Ελλάδα, στην Ἰταλία καὶ στην Πορτογαλία, η φύτευση καὶ η καλλιέργεια σπόρων γεωμήλων προς φύτευση ορισµένων ποικιλιών Ῥόρειας Αμερικῆς για την παραγωγἠή γεωμῆλων αποτελεί καθιερωμένη πρακτική : ὁτι ένα μέρος του εφοδιασμού σε σπόρους γεωμήλων προς φύτευση των εν λόγω ποικιλιών εξασφαλίζεται µέσω εισαγωγών από τον Καναδά: ότι, µε την απόφαση 89/599/ΕΟΚ (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 93/33/ΕΟΚ (4, η Επιτροπή ενέκρινε παρεκκλίσεις µε δάση την ἔννοια της «απαλλαγµέ- νης ζώνης» και µε την επιφύλαξη ορισµένων τεχνικῶν προῦ- ( ΕΕ αριθ. Ι. 16 της 31. Ἱ. 1977, σ. 20. ( ΕΕ αριθ. Ι. 96 της 22. 4, 1993, σ, 33. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 344 της 15. 11. 1989, σ. 31. (4) ΕΕ αριδ. Ἱ. 16 της 25. 1. 1993, σ. 35. ποθέσεων για την πρόληψη του κινδύνου της εξάπλωσης ορισµένων τεχνικών προὐποθέσεων για την πρόληψη του κινδύνου της εξάπλωσης επιθλαθών οργανισµών: ότι η ισχύς της εν λόγω ἔγκρισης έληξε στις 31 Μαρτίου 1993 : ὁτι η Επιτροπή έχει επίσης προθλέψει ὁτι οι παρεκκλίσεις αυτές παρέχουν ενδεχοµένως την ευκαιρία να αναζητηθεί η επιθο- 6αίωση της ορθής λειτουργίας της !:ννοιας της «απαλλαγµέ- νης ζώνης» : ότι είναι γνωστό ὁτι ο Καναδάς δεν εἶναι ακόμα τελείως απαλλαγµένος απόὀ τον ιό ποὺ προκαλεί ατράκτωση τῶν πωμηλων ροϊαίο ορίπαε νἰτοίά ούτε απὀ το Οἰανίδαςιετ πυώι- Εαπεποὶς δορ. δερεάοπίους : ότι ο Καναδάς ἔχει αναπτύξει περαιτέρω το πρόγραµµά του γνα τη ριζικῆ καταπολέμηση των εν λόγω επιθλαθών οργα- νισµών στις επαρχίες Νε Βπιπενος καὶ Ῥηίπος Εάνατά Ιείαπά ' ότι υπάρχουν σοθαροί λόγοι να πιστεύεται ότι το πρόγραμµα για τη ριζική καταπολέμηση του ιοὐ που προκα- λεί ατράκτωση των κονδύλων γεωµήλων ἔχει αποδειχθεί πλήρως αποτελεσµατικό στις εν λόγω επαρχίες και ότι το πρόγραµµα για τη ριζική καταπολέμηση του  Οἰανίδαςίετ τηϊολραπθηοῖς δερ. σερεάοπίους ὄχει επίσης αποδειχθεί πλήρως αποτελεσµατικό σε ορισμένες περιοχές των εν λόγω επαρ- χιών : ότι δεν διαπιστώθηκαν ίχνη της ασθένειας σε δείγ- µατα που ελήφθησαν από σπόρους γεωμήλων που εισήλθαν, σύμφωνα µε την απόφαση 89/599/ΕΟΚ - ὅτι δεν ἔχει διαπι- στωθεί ότι υπάρχουν επαρκἠ στοιχεία που να αντιστρα- τεύονται την ορθή εφαρµογή της ἔννοιας της «απαλλαγμέ- νης ζώνης» και, ὡς εκ τούτου, να αντιμάχονται την αναγνώ- ριση των εφαρµοστέων διατάξεων ως ισοδυνάµων µε τις κοινοτικές διατάξεις για την καταπολέμηση του Οἰανίνασιετ τηΙοΗἱραπεηοὶς οορ. δερθάἀοπίους : ότι εἶναι, εποµένως, δυνατό να-διαπιστωθεί ότι δεν υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης των εν λόγω επιθλαδών οργανισµών, εφόσον οι σπόροι γεωμῆήλων προς φύτευση προέρχονται από περιοχές όπου ἔχει δηλωθεί, καὶ αποδειχθεί επιστηµονικά, ότι δεν υφίσταται ούτε ατράκτωση των κονδύλων γεωμῆ- λων οὐτε Οἰανίθαοῖε: πιοΏραπεποῖς δερ. δερεάοηίσως, Κάῑ ότι τηρούνται ορισµένες δελτιωµένες ειδικές τεχνικές προὐποθέ- σεις-