Ι. 52]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.2.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 205/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Οκτωβρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισµι()υ (ΕΩ ψιθ Ή2|2003 του Συμβ()υ)ιιου όσον . αφορὰ  τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις για ορισµένα προϊόντα που κατάγονται απὀ τη Χιλὴ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (ϱ) . Ο ὀγκος των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα. σκόρδα Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 312/2003 του Συμµβουλίου, της 1δης Φεβρουαρίου 2002, που αφορά την εφαρμογή για την Κοινότητα των δασμολογικών διατάξεων που προβλέπονται στη συµφωνία σύν- δεσης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου (), και ιδίως το ἀἂρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 312/2003 αφορὰ την εφαρμογή για την Κοινότητα των δασμολογικών διατάξεων που προ- βλέπονται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου (7). (2) . Με την απόφασή του 2005/106/ΕΚ ) το Συμβούλιο ενὲ- κρινε ἑνα πρωτόκολλο της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου, ως συνέπεια της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημο- κρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (εφεξής «το πρωτόκολλο»). Το πρωτόκολλο προβλέπει νέες κοινοτικὲς δασμολογικὲς παραχωρήσεις, ορισµένες απὀ τις οποἰες περιορίζονται απὀ τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις. Η εφαρμογή αυτών των δασμολογικών ποσοστώσεων  απαιτεἰ την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 312/2003. ΕΕ Ι. 46 της 20.2.2002, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 352 της 30.12.2002, σ. 3. ΕΕ Ι. 38 της 10.2.2005, σ. Ἱ. (αὐξων αριθμός 09.1925), τα επιτραπέζια σταφύλια (αὐξων αριὑμός 09.1929) καὶ τα ακτινίδια (αὐξων αριθμός αριὈ. 09.1939) ὃα αυξάνεται ετησίως κατὰ 5 6 σε σχέση µε την αρχική ποσότητα. (4) . Τιατο 2004 ο ὀγκος των νέων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων Όα περιοριστεί ανάλογα µε την περίοδο για την οποία ανοΐγονται οι νὲες δασμολογικὲς ποσοστώσεις. (ϱ) . Ἐπειδή το πρωτόκολλο προβλέπει ὁτι οι νὲες κοινοτικὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις α ισχύουν απὀ την 1η Μαΐου 2004, ο παρών κανονισμός α ισχύει απὀ την ἴδια ηµερο- μηνία καὶ α τεθεί σε εφαρµογή το συντοµότερο δυνατὀ. (6) . Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού. κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 312/2003 τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 1... Κατά το 2004, ο ὀγκος των δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά τους αὐὔξοντες αριθμούς 09.1937, 09.1939 και 09.1941 Ό περιοριστεἰ στα οκτὼ δωδέκατα του αντίστοιχου ετή- σιου ὀγκου. Η στρογγυλοποίηση των ποσών που αφορούν το βάρος σε χιλιόγραµµα γίνεται πάντοτε προς τα πάνω. 2. Τια το 2004 ὃα προστεθούν 20 τόνοι και 1 000 τόνοι, αντἰ- στοιχα, στις δασμολογικὲς ποσοστώσεις που αντιστοιχούν στους αὗξοντες αριθμούς 09.1925 και 09.19709,