Αριθ. Ι. 204/22 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2]. . 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2243/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουλίου 1991 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1244/82 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος πριµοδότησης προς διατήρηση των αγελών θηλαζουσών αγελάδων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινόττιτι:,ς, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1357/80 του Συµθονλίου της 5ης Ιουνίου Ι980 περί Φεσπίσεως καθεστώτος πριµοδοτήσεως προς διατήρηση τοῦ πληθυσμού θηλαζουσών αγελάδων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 357790 (2), και ιδίως το άρθρο 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συµθουλίου της 24ης Ἰουνίου Ι985 σχετικά µε την αξία της λογιστικής µονάδας καὶ τοὺς συντελεστές μετατροπής που ὃα εφαρµο- σθούν στα πλαίσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2205/9] (4), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ι244/88 της Ἐπιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2079/90 (9,, καθορίζει στο άρθρο Ί την περίοδο υποδο- λῆς των αιτήσεων πριµοδοτήσεως για τη διατήρηση των αγελών θηλαζουσών αγελάδων και καθορίζει την αρχή της στις 15 Ιουνίου: ὁτι η ίδια αυτῆ ηµερομηνία αποτελεί, δυνάµει του άρθρον 3 παράγραφος 2 του κανονισμού αυτού, την ημέρα κατά την οποία υπεισέρχεται το γενεσιουργό αίτιο για τη µετατροπή σε εὐνικό νόµισμα τῶν ποσών της πριμοδοτήσεως αυτῆς ποὺ εκφράζονται σε Εου: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1353/91 του Συµδουλίου (7) καθόρισε την 17η Ιουνίου 1991 ως ημερομηνία ενάρξεως της περιόδου εµπορίας 199]/92 στον τοµξα τοῦ δοείου κρέατος: ότι, εκ τουῦ γεγονότος αυτού, η εφαρμογή των ισχυουσών διατάξεων θα προκύψει εφαρµόζοντας τις γεωργικές ισοτι- μίες που ισχύουν ἕως τις 16 Ιουνίου 1991 επί των ποσών της πριμοδοτήσεως αυτῆς που ὃα πληρωθεί στα πλαίσια της τρέχουσας περιόδου : ότι, λαμθάνοντας υπόψη τον οικονο- μικό στόχο του µέτρου αυτού, µια τέτοια κατάσταση δεν είναι επιθυμητή και θα πρέπει, συνεπώς, να υπάρξει παρέκ- κλιση απὀ το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1244/82- ότι τα Μτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώιιη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1- Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1244/82, η ισοτιµία που ὃα εφρµοστεί στα ποσά ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο ἶ του ιδίου άρθρου εἶναι η γεωργική ισοτιµία ποὺ ισχύει στις 17 Ἰουνίου 199]1. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ωχυει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 16 Ιουλίου 199]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 5. 6. 1980, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. . 353 της 17. 12. Θ90 σ. 23. () ΕΕ αριῦ. Ι. 164 της 24, 6, 1985, σ. Ἰ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 31. 7. 1990, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. 143 της 20. 5. 1982, σ. 20. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 190 της 21. 7. 1990, σ. 15. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 130 της 15. 5. Ι99], σ. Ἱ. Πια την Επιτροπή Κἂεἓυν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΝΥ Μέλος της Επιτροπής