12.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 173/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 2000/25/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαΐου 2000 σχετικά µε τα μἐέτρα που πρέπει να ληφθούν κατὰ των εκπομπών ρυπογόνων αερίων και σωματιδίων απὀ κινητήρες προοριζόµενους για την πρὀωση γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων, και για. την τροποποίηση της οδηγἰας 74/150/ΕΟΚ του Συµβουλίου ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 95, Την πρὀταση της Επιτροπῆς (}), τη γνώμη της Οικονομικής καὶι Κοινωνικής Επιτροπής (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: (1)  Για να εξασφαλισθεἰ η ορθή λειτουργία της. εσωτερικής αγορᾶς, οι τεχνικές προδιαγραφὲς στον τοµέα αυτόν εναρµο- νὶσθηκαν µε την οδηγἰα 74/150/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1974, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στην ἐγκριση των γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων (Δ), καὶ µε τις εἴκοσι δύο επιµέρους οδηγἰες που εκδόθηκαν απὀ το 1974 ἑως το 1959, (2) Τια να προστατευθεί περισσότερο το. περιβάλλον, εἶναι αναγκαΐἰο να Ὀεσπισθούν, εκτὸς απὀ τα μἐτρα που ἤδη έχουν ληφθεῖ µε την οδηγία 77/537/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1977, περὶ προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελὼών των αναφερομένων στα μἐέτρα που πρέπει να ληφθούν κατὰ των εκποµπών μολυνόντων αερίων που προέρχονται απὀ πετρελαιοκινητήρες προοριζοµένους για Την προὠθηση των γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων µε τροχοὺς (2} (αδιαφάἀνεια των. καυσαερίων) και ἄλλα μέτρα ιδίως για τις φυσικοχημικὲς εκπομπὲς. Η παρούσα οδηγἰία, επικαλούμενη τις διατάξεις της οδηγίας 97/68/ΕΚ του ϱ) ΕΕ ς 302 της 2.10.1995, σ.9. () ΕΕς 101 της 12.4.1999  σ.13. (3) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 5ης Μαΐου 1999 {Ε ς 279 της 1.10.1999, σ. 209)- κοινή θέση του Συµβουλίου της 224ς Νοεμβρίου 1999 (ΕΕ ς 17 της 20.1.2000, σ. 13) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Απριλίου 2000 (δεν ἔχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). (} ΕΕΙ. δάτης 28.3.1974, σ. 10- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/54/ΕΚ (ΕΕΙ. 277 της 10.10.1997, σ.24). () ΕΕ Ι. 220 της 29.8.1977, σ. 38- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/54/ΕΚ. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικὰ µε τα ληπτέα μἐτρα κατὰ της εκπομπής αερίων καὶ σωματιδιακών ρύπων προερχομένων απὀ κινητή- ρες εσωτερικής καὐσης που τοποθετούνται σε µη οδικά κινητὰ μηχανήµατα (6), ορίζει τις οριακές τιμὲς των εκπομπών ρυπογόνων αερίων καὶ σωματιδίων που ὃα εφαρμοσθούν σε διαδοχικὲς φάσεις καθώς καὶ τη διαδικασία δοκηών. των κινητήρων. εσωτερικῆς καύσης που προορίζονται για. την πρὀωση γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων. Η τήρηση των προδιαγραφών της οδηγίας 88/77/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίης Δεκεμβρίου 1987, για την προσέγγιση των νομοῦε- σιὼν των κρατών μελών σχετικά µε τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατἀ των εκπομπών αερίων ρύπων απὀ ντιζελοκινη- τήρες προοριζόµενους να τοποθετηθοὺν σε οχήµατα(, μπορεί επἰσης να γίνεται δεκτήῆ ως τήρηση των προδιαγραφών της παρούσας οδηγίας. (3) . Για να διευκολυνθεί η πρόσβαση στις αγορὲς τρίτων χωρών χρειάζεται ισοτιµία μεταξύ των απαιτήσεων της παρούσας οδηγίας για την πρὠτη φάση καὶ των απαιτήσεων του κανονισμού αριθ. 96 της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη των Ηνωμένων Εὐνών (ΟΕΕ του ΟΗΕ) σχετικὰ µε την ἐγκριση τύπου κατασκευαστικού στοιχείου των κινητήρων µε ανάφλεξη διά συμπιέσεως που προορίζονταινα τοποθετηθούν σε γεωργικούς καὶ δασικοὺς ελκυστήρες, ὀσον αφορά τις ρυπογόνους εκπομπὲς τους. (4) . Γιανα μεγιστοποιηθούν τα οφέλη για το ευρωπαϊκό περιβάλ- λον, καὶ ταυτόχρονα για να. εξασφαλισθεί  οµοιομορφία στην αγοράὰ, εἶναι αναγκαἰο να Ὀεσπίζονται πολὺ αυστηρὰ υποχρεωτικά πρότυπα σε τακτικά διαστήµατα. Κάῑε µεταγε- νἔστερη μείωση των. οριακών τιμών καὶ κάθε μεταβολή της διαδικασίας δοκιμών μπορεί να Ὀεσπιστεί μόνον βάσει μελετών καὶ ερευνών που θα διενεργηθούν στο πλαἰσιο του υφισταµένου καιὶ προβλεπτού τεχνολογικού δυναμικού. καὶ της οικονομικήῆς του αποδοτικότητας, οὗτως ώστε να επιτρα- πεὶί η παραγωγἠ σε βιομηχανική κλίµακα γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων που α τηροὺν αυτά τα αυστηρότερα ὁρια. (ϐ) ΕΕ Ι. 59 της 27.2.1998 σ.Ἰ. ( ΕΕΤ. 36 της 9.2.1988, σ. 33:- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 96/1/ΕΚ ΕΕ Ι. 40 της 17.2.1996, σ.1.