412.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 319/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2125/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Δεκεμβρίου 2003 περὶ παρεκκλίσεως απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1433/2003 ὀσον αφορά την απόφαση της αρµόδιας εὐνικής αρχής για τα επιχειρησιακά προγράµµατα και τα ταµεία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 472003 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρῦρο 48, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Τα ἂἀρθρα 13 καὶ 14 του κανονισμού (Ε αριθ. 1433/ 2002 της Επιτροπής, της 11ης Αυγούστου 2002, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριῶ. 2200]96 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τα. επιχειρησιακά ταμεία, τα επιχειρησιακά προγράµµατα καιὶ την χρηµατοδο- τική ενίσχυση ()), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1552/2003 (3), καθορίζουν την καταληκτική ηµε- ρομηνία κατὰ την οποἰα η εθνική αρχή λαμβάνει απόφαση επί των επιχειρησιακών προγραμμάτων καὶ των ποσῶών των ταμείων που υποβάλλονται απὀ τις οργανώσεις παραγωγών ἡ επὶ των αιτήσεων τροποποίησης των τρεχόντων επιχειρη- σιακών προγραμμάτων που πρὀκειται να ισχύσουν κατὰ τα επόµενα ἔτη. Ἡ εν λόγω καταληκτική ηµερομηνία εἶναι η 15 Δεκεμβρίου του έτους υποβολἠς των. επιχειρησιακών προ- γραμμάτων ἦ των. αιτῆσεων τροποποίησης των τρεχόντων επιχειρησιακών προγραμμάτων. (2) . Το ἀρθρο 25 του εν λόγω κανονισμού, το οποἰο προβλέπει μεταβατικές διατάξεις, όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 1582/2003, προβλέπει ὁτι οἱι οργανώσεις παραγωγών υποβάλλουν αἴτηση για τις αναγκαἰες τροπο- ποιήσεις στα επιχειρησιακά προγράµµατα ώστε να καταστούν σύμφωνες µε τον εν λόγω κανονισμό το αργότερο ἕως τις 15 Οκτωβρίου, αντί για τις 15 Σεπτεμβρίου που εἶχε αρχικά προβλεφθεί. Ως εκ τούτου, οι αρµόδιες εθνικὲς αρχὲς διαθέ- τουν δύο µόνο μήνες για να πραγµατοποιήσουν τις επαλη- θεύσεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 12 του εν λόγω κανο- νισμού πριν λάβουν τις αποφάἀσεις που προβλέπονται στα ἀρθρα 1 καὶ 14 του κανονισμού αυτού. 2). Για να µην αποδυναμωθεί σημαντικά η αποτελεσµατικότητα των ανωτέρω επαληθεύσεων καὶ για να επιτραπεί στις αρµό- διες εθνικὲς αρχὲς να εκτελέσουν τα προγράµµατα εντός εὐλογης προθεσμίας, ὃα πρέπει, και σε περιορισµένη ἑκταση κατἀ το έτος 2003, να υπάρξει παρέκκλιση απὀ . την καταληκτική ηµερομηνία της Έ5ης Σεπτεµβρίου καὶι να δοθεί η δυνατότητα στα κράτη μέλη να λάβουν τις αποφάσεις που προβλέπονται στα ἀρθρα 13 καὶ 14 του εν λόγω κανοντ- σμού το αργότερο στις 31 Ιανουαρίου 2004. Τα κράτη μέλη δύνανται να λάβουν μέτρα που θα επιτρέψουν την επι- λεξιμότητα των δαπανών απὀ την 1η ΊΙανουαρίου 2004, (4) ' Δεδομένου του. επείγοντος χαρακτήρα της  κατάστασης, επιβάλλεται η ἀµεση Ὀέση σε ισχὺ του παρόντος κανονι- σμού. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε την γνώµη της επιτροπής διαχείρισης στον τοµἑέα των οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1.... Τα κράτη μέλη, σε περιορισµένη ἐκταση για το έτος 2003 καὶ κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 13 παράγραφος 7 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1433/2002, δύνα- νται να λάβουν απόφαση για τα επιχειρησιακά προγράµµατα και τα ταμεία ἡ για τις αιτήσεις τροποποίησης  ενὸς  επιχειρησιακού προγράµµατος, το αργότερο στις 21 Ιανουαρίου 2004. 2, Ἡ απόφαση ἐγκρισης δύναται να προβλέπει ὁτι οι δαπὰνες εἶναι επιλέξιµες απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Δεκεμβρίου 2003. Ί () ΕΕΙ. 297 της 21.11.1996, σ.Ἰ. (ϱ) ΕΕΙ. 7 της 11.1.2002, σ. 64. () ΕΕΤ. 203 της 12.8.2002, σ. 25. () ΕΕΤ. 227 της 11.9.2002, σ.3. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής