Αριθ. Π. 317/46 Επίσημη Εφηµερίδα-των: Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 31. 10.-89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3279/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὁ0ής Οκτωδρίου 1999 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4195/88 για τον καθορισμό, για το 1989, ορισµένων µέτρων διατήρησης καὶ διαχείρισης των αλιεντικών πύρων στα σκάφη υπό νορδὴή- ' γική σηµαία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 170/83 του Συµδουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί Ὀεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων ('), όπως - τροποποιήθηκε απόὀ την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας καιὶ της Πορτογαλίας, καὶ ιδίως το άρθρο ΙΙ, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4195/88 (), καθορίζει για το 1989 ορισµένα µέτρα διατήρησης καιὶ διαχείρισης των αλιευ- τικών πόρων πουὺ εφαρµόζονται στα σκάφη υπό νορδηγική σηµαία : ὁτι, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 2 της συµφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κἾῆς Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορδηγίας (), η Κοινότητα καὶ η Νορθηγία συνέχισαν τις διαδουλεύσεις τους. σχετικά µε τα αµοιδαία αλιευτικά τους δικαιώματα για το 1989: ὁτι αυτές οἱ διαδουλεύσεις έληξαν και ὁτι κατά συνέπεια οι. αντιπροσωπείες συµφώνησαν-να προτείνουν, μεταξύ ἀάλλων,. στις αντίστοιχες αρχές τοὺς να αυξήσουν τις νορδηγικές ποσοστώσεις αλιείας για το 1989 για τη λίγκα και τον µπρό- σμιο: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83, το Συμδούλιο είναί αρµόδιο να -ορίσει το σύνολο των αλιευμάτων που χορηγούνται στις τρίτες χώρες και τοὺς ειδικούς όρους υπό τοὺς οποίους πρέπει να: ασκείται η αλιεία αυτῆ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ! Στο παράρτηµα 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό.-4195/88, ο αριθμός πον αφορά τη λίγκα καὶ τον µπρόσμιο (ΟΙΕΜ Τν, Υ Β, ΥΊ, ΨΠ και Π α) αντικαθίσταται από εκείνον που αναφξ- ρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού.: Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει-να ισχύει την ημέρα-της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµεντικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει-άμεσα σε κάδε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 30 Οκτωδρίου 1989. () ΕΕ αριδ. 1. 24 της 27. 1. 1983, σ. ἷ-- (1) ΕΕ αριδ. Ι. 369 της 3]. 12. 1988, σ. 38. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 226 της 29. ὃ. 1980, σ. 4δ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΕΨΙΝ