6. 3. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ᾿ Αριθ. Ι. 61/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 564/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαρτίον 1992 για τον καθορισμό τον λεπτομερειών εφαρµογής στον τοµέα του χοιρείου κρέατος τοῦ καθε- στώτος που προδλέπεται απὀ τις προσωρινές συμφωνίες σύνδεσης μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας καὶι της Τσοχι- κής καιὶ Σλοδακικής Οµοσπονδιακής Λημοκρατίας, αφετέρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 518/92 του Συµδουλίου της 27ης Φεθρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο και εµπο- ρικά θἔµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου ('), και ιδίως το ἀρθρο Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 519/02 του Συµδουλίου της 27ης Φεδρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο και εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότη- τας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανθρακα και Χάλυθα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρον (2), και ιδίως το άρθρο Ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 520/92 του Συµθουλίου της 27ης Φεθρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτομµέρειες εφαρ- μογής της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καὶι εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός, και της Τσεχικῆς καὶ Σλοθακικής Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας, αφετέρου ('), καὶ ιδίως το άρθρο Ἰ, Ἐκτιμώντας: ὅτι οι συμφωνίες συνδέσεως ανάµεσα, αφενός, στην Ευρω- παϊκῆ Οικονομική Κοινότητα καὶ την Ευρωπαϊκή Κοινό- τητα ΄᾿Ανδρακα καὶ Χάλνδα και, αφετέρου, τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας καιὶ την Ἰσεχικὴ Και Σλοθακικῆ ΘΟμοσπονδιακή Δημοκρατία υπεγράφησαν στις ἰ6 Δεκεμθρίου 199] : ότι, έως ότου αρχί- σουν να ισχύουν οι συµφωνίες αυτές, η Κοινότητα αποφά- σισε να εφαρµόσει, µε ισχύ από την Ίη Μαρτίου 1992, τις προσωρινές συµφωνίες πουὺ ἔχει συνάψει µε τις εν λόγω χώρες, οι οποίες στο εξής ὃα καλούνται «προσωρινές συμφωνίες» : ότι η συμφωνία προθλέπει μείωση του δασμού εισαγωγἠς ορισµένων προϊόντων του τοµέα χοιρείου κρέατος, έως ότου εξαντληθούν οι ορισθείσες ποσότητες : ὁτι, για να διασφα- λισθεί η οµαλότητα των εισαγωγών, ὃα πρέπει να κλιμακω- θούν οι εν λόγω ποσότητες στη διάρκεια όλου το χρόνον : ότι, παράλληλα µε τις διατάξεις της προσωρινῆς συµφωνίας για τη διασφάλιση της καταγωγῆἠς του προϊόντος, ὃα πρέπει () ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 20. 2. 1992 σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ι. 56 της 20. 2. 1992, σ. 6. -{() ΕΕ αριῦδ. Ι. 56 της 29. 2, 1992, σ.9. να διασφαλίζεται η διαχείριση του καθεστώτος µε τις άδειες εισαγωγἠς : ὁτι, για το σκοπό αυτό, ὃα πρέπει να προσδιο- ρισθούν, :ειδικότερα, οι λεπτομέρειες υποδολῆἠς τῶν αυτῆ- σεων καὶ τα στοιχεία ποὺ πρέπει να περιλαμθάνονται στις αιτήσεις καὶ τα πιστοποιητικά, κατά παρέκκλιση απόὀ τα ἀρθρα 8 και 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Ἐπιτροπῆς της Ίδ6ης Νοεμθρίου 1988 περί κοινών λεπτοµε- ρειών εφαρμογῆς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισα- γωγῆς, εξαγωγῆς και προκαθορισμού των γεωργικών προϊόντων (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1599/90 (2) : ότι δα πρέπει, επιπλέον͵ να εκδίδονται τα πιστοποιητικά μετά απὀ ἑένα ορισµένο χρονικό διάστηµα απαραίτητο για τη μελέτη τοὺς καιὶ εφαρ- µόζοντας, ενδεχομένως, ένα ενιαίο ποσοστό µείωσης: ὁτι, για να διασφαλισθεί η αποτελεσματική διαχείριση του καθεστώτος, ὃα πρέπει να καθορισθεί σε 30 Έου ανά τόνο το ποσό της εγγύησης της σχετικῆς µε τις άδειες εισαγωγἠς στο πλαίσιο τουῦ εν λόγω καθεστώτος: ότι ο εγγενῆς του καθεστώτος κίνδυνος κερδοσκοπίας στον τοµέα του χοιρείου κρέατος υποχρεώνει τοὺς συναλλασσόµενους να τηρούν τους καδορισµένους όρους αν επιδυμούν να έχουν πρόσδαση στο εν λόγῳ καθεστώς: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ! Κάθε εισαγωγἠ στην Κοινότητα, στα πλαίσια του καδεστώ- τος που προθλέπεται στο άρθρο 14 παράγραφοι 2 και 4 των προσωρινών συμφωνιών, προϊόντων που ανήκουν στις οµάδες 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 και 11 που αναφέρονται στο παράρτηµα Ἱ, υπόκειται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγἠς. Όι ποσότητες των προϊόντων για τα οποία ισχύει το καθο- στώς αυτό, καθώῶς καὶ το ποσοστό μείωσης τοῦ δασμού, αναφέρονται ανά ομάδες στο παράρτηµα Ἰ. Άρθρο 2 Για το 1992, οι ποσότητες που ανταποκρίνονται στις οµάδες 1, 2, 3, 4, 5. 6, 7, 8, 9, 10 και {{ κατανέµονται στο υπόλοιπο ἔτος ως εξῆς: (θ4 ΕΕ αριῦδ. Ι. 331 της 2. 12. 19858, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 15. 6, Ι990, σ. 29.