Ι. 381/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.12.2004 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Νοεμβρίου 2004 για υπογραφη της συμφωνιι>ι(; μεταξύ της &ρωπαικης Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας του. Αγίου Μαρίνου που προβλέπει μέτρα ωοδυναμα με. αεινα που %σπιζονται στην οδηγια 200?ι|48|ΕΚ του Συµβουλίου για τη φορολόγηση των υπὀ μορφή τὀκων εισοδημάτων απὀ αποταμιεύσεις και την ἐγκρισή καὶ υπογραφή του μνημονίου συµφωνίας που τη συνοδεύει (2004/903/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 94 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρώὠτο εδάφιο, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( '' Στις 16 Οκτωβρίου 2001, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγµατευτεί µε τη Δημοκρατία του. Ἁγίου Μαρίνου κατάλληλη συµφωνία για να΄ διασφαλισθεί η Ὀέσπιση απὀ τη Δημοκρατία του. Ἁγίου Μαρίνου µέἐτρων ισοδύναμων µε εκεἰνα που πρέπει να εφαρµόζονται στο πλαἰ- σιο της Κοινότητας, ώστε να διασφαλισθεί η πραγματική φορολόγηση των υπὀ μορφή τόκων εισοδηµάτων απὀ απο- ταμιεύσεις. (2) . Το κεἴμενο της συµφωνίας που εἶναι το αποτέλεσµα των διαπραγματεύσεων αντικατοπτρίζει δεόντως τις οδηγἰες δια- πραγµάτευσης που εξέδωσε το Συμβούλιο. Συνοδεύεται απὀ μνηµόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας του Ἁγίου Μαρίνου, αφετέρου. (2) . Με την επιφύλαξη ἐκδοσης απόφασης, σε μεταγενέστερη ημερομηνία, για τη σύναψη της συμφωνίας, εἶναι σκόπιµο να υπογραφούν τα δύο ἐγγραφα που μονογράφησαν στις 12 Ιουλίου 2004 καιὶ να επιβεβαιωθεἰ η ἐγκριση του. μνημονίου συμφωνίας απὀ το Συμβούλιο, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Με την επιφύλαξη ἐκδοσης απόφασης, σε µεταγενέστερη ηµεροµη- νία, για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινό- Τητας καὶ της Δημοκρατίας του. Ἁγίου Μαρίνου που  προβλέπει μέτρα ισοδύναμα ε εκεῖνα που  Ὀεσπίζονται στην οδηγία 2003]48/ΕΚ του Συμµβουλίου για τη φορολόγηση των. υπὀ μορφή τὀκων εισοδηµάτων απὀ αποταμιεύσεις, ο Πρόεδρος του Συμµβουλίου  εξουσιοδοτεῖται να΄ ορίσει το ἦ τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν εξ ονόµατος της Κοινότητας, τη συμφωνία καὶ το μνημόνιο συμφωνίας που τη συνοδεύει, καῦως καὶ τις επιστολὲς της ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, οι οποἰες Όα αποτε- λέσουν. αντικείµενο ανταλλαγἠς σύμφωνα µε το ἀρθρο 21 παρᾶ- γραφος 2 της συµφωνίας καὶ την τελευταία παράγραφο του μνη- μονίου συμφωνίας. Το Συμβούλιο εγκρίνει το μνημόνιο συµφωνίας. Το κεἴμενο της συµφωνίας καὶ του μνημονίου συμφωνίας επισυνὰ- πτονται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2004. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. Ἰ. ΒΕΙΝΚΗΟΚΞΤ