Ι. 87/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.3.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 542/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαρτίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 για τη θέσπιση κοινών λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του συστήµατος επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ καὶ των κριτηρίων καθορισμού του ύψους τους, για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3244893 του Συµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) () 0 0 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 της Επιτροπής (7), στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 και στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2, προβλέπει καθεστώς προκαθορισμού του. ύψους των επι- στροφών που εφαρµόζεται για εμπορεύματα που εξάγονται κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος του πιστοποιητικού. Σε περίπτωση εφαρμογἠς του εν λόγω καθεστώτος προκαθο- ρισμού, εφαρµόζεται ο συντελεστής που ισχύει την ημέρα υποβολἠς της αἴτησης προκαθορισμού για τις µεταγενέστε- ρες εξαγωγὲς, για όσο χρόνο ισχύει το πιστοποιητικὀ επι- στροφής. Ωστόσο, καθώς τα ποσοστὰ επιστροφἠς για το γάἆλα, τη ζάχαρη, τα δηµητριακἀ και το ρύζι εἶναι δυνατό να καθορί- ἵονται ἡ να τροποποιούνται τις Πέμπτες, υπάρχει κίνδυνος υποβολἠς αιτήσεων προκαθορισμού για τα προϊόντα αυτὰά για κερδοσκοπικοὺς λόγους, εἀν οἱ αιτήσεις αυτὲς που υποβάλλονται Πέμπτη Ὀεωρηθεῖ ὁτι έχουν υποβληθεί την ημέρα εκείνη. Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος αυτός πρέπει εποµένως να προβλεφθεἰ ὁτι όταν µια αἴτηση προκα- Ὀορισμού υποβάλλεται Πέμπτη, η αἴτηση να Ὀεωρεῖται ὁτι έχει υποβληθεἰ την επόµενη εργἀσιµη ημέρα. Το ἂρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 500/1999 της Επιτροπήῆς, της Ίδης Απριλίου 1999, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. καθεστώτος. των. πιστοποιη- τικὠν εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα ()}, προβλέπει ὁτι καμία επιστροφή δεν χορηγεῖται ὁταν τα προϊόντα δεν εἶναι ποιότητας υγιούς, ανόθευτης καιὶ σύμφωνης µε τα συναλλα- κτικὰ ἧθη κατὰ την ημερομηνία αποδοχής της διασάφησης εξαγωγἠς. Για να διασφαλιστεί η ομοιόµορφη εφαρμογή του κανόνα αυτού πρέπει να καθοριστεἰ στον κανονισμὀ (ΕΚ) ΕΕ Ι. 318 της 20.12.1993, σ. 18- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2550/2000 (ΕΕ Ι. 298 της 35.11.2000, σ. 5). ΕΕ Ι. 177 της 15.7.2000, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 207/2004 (ΕΕ Ι. 52 της 21.2.2004, σ. 35). ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ. 11- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2010/2003 (ΕΕ Ι. 297 της 15.11.2003, σ. 13). αριθ. 1520/2000 ὁτπι για τη χορήγηση των. επιστροφών όσον αφορά τα προϊόντα που προσδιορίζονται στο ἀρθρο 1 της οδηγἰας 92/46/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1997, για τη Ὀέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγἠή και την εµπορεία νωπού γάλακτος, θερμικά επε- ξεργασμένου γάλακτος καὶ προϊόντων µε βάση το γάλα () ἡ στο ἂἀρθρο 1 της οδηγἰας 59/437/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1989, σχετικἀά µε τα προβλήµατα υγείας και υγιεινής ὀσον αφορὰ την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορὰ των προϊόντων αυγῶν () καὶ τα οποἰα περιλαμβάνο- νται στο παράρτηµα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 15720] 2000, τα προϊόντα. αυτὰ πρὲπει να΄ παρασκευάζονται σύμφωνα µε τις απαιτήσεις των εν λόγω οδηγιών καὶ να φέρουν το απαιτούµενο σήμα καταλληλότητας. Επειδή ενδέχεται ορισµένοι επιχειρηµατίες, κατὰ την εφαρ- μογή της εν λόγω οδηγίας, να απαιτήσουν περισσότερο χρόνο για να προβοὐν στις απαραΐτητες αλλαγές ώστε η συσκευασία των προϊόντων τους να φἑρει το προβλεπόµενο σήμα καταλληλότητας, η απαΐτηση αυτή δεν ισχύει πριν απὀ τις 15 Απριλίου 2004. Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) 1520/2000 πρὲπει να τροπο- ποιηθεἰ καταλλήλως. Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης οριζόντιων Όεμάτων σχετικὰ µε το εµπόριο µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Τ της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 αντικαθίσταται - -- απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Σε περίπτωση εφαρμογἠς του εν λόγω καθεστώτος προκαθορι- σμού, εφαρµόζεται ο συντελεστής που ισχύει την ημέρα υπο- βολἠς της αἴτησης προκαθορισμού για τις μεταγενέστερες εξα- γωγές, για σο χρόνο ισχύει το . πιστοποιητικὀ . επιστροφής σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἂἀρθρου 9 παράγραφος 7. Ωστόσο, οι αιτήσεις προκαθορισμού που υποβάλλονται Πέμπτη Ὀεωρεῖται ὁτι έχουν υποβληθεί την επόµενη εργάσιµη ηµέρα.» ΕΕ Ι. 268 της 14.9.1997, σ. ]- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 806/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). ΕΕΙ. 212 της 22.7.1989, σ. 87- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 806/2001.