7.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π171/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1476/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 238/97 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ στην προστασία των ειδών ἄάγριας πανίδας και χλωρίδας µε τον ἐλεγχο του εµπορίου τους Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συµβουλίου, της θης Δεκεμ- βρίου 1996, για την προστασία των ειδών ἄγριας πανίδας. και χλωρίδας µε τον ἔλεγχο του εµπορίου τους (1), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ της Επιτροπής (ΕΚ) αριδ. 221495 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος , Εκτιμώντας: ( . ὁτι πραγματοποιήθηκαν τροποποιήσεις στο προσάρτηµα ΤΠΙ της σύμβασης για το διεθνὲς εµπόριο απειλούμενων ειδών ἀγριας πανίδας καὶ χλωρίδας: ὁτι, κατὰ συνέπεια, το παράρτηµα Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 α πρέπει να τροποποιηθεί δεόντως προκειµένου να ενσωματωθούν οι αλλαγὲς αυτές: (2) ' ὁτι επιβάλλεται να πραγματοποιηθούν ορισµένες προασαρ- μογές στις «Σημειώσεις για την ερµηνεία των παραρτηµάτων Α, Β, Γ καὶ Δ» του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3358/97: (ϱ) . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμὸς. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς για την εµπορία των ειδών άγριας πανὶδας και χλωρίδας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 α) η παράγραφος 12 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «12. Το σύμβολο (ΠΊ) μετὰ την ονοµασία του εἴδους ἡ της ανώτερης ταξινομικής κατηγορίας δηλώνει ὁτι αυτά περιλαμβάνονται στο προσάρτηµα Π της σύμβασης. Στην περίπτωση αυτή η χώρα για λογαριασμὀ της οποίας το εἶδος ἡ η ανώτερη ταξινομική  κατηγορία περιλαμβάνονται στο προσάρτηµα Π[  αναφἑρεται επίσης µε κωδικὀ δύο γραμμάτων ως εξής: ΒΟ (Βολι- βία), ΒΕ (Βραζιλία), ΒΝ/ (Μποτσουάνα), ΟΑ (Καναδάς), Ο (Κολομβία), α (Κάστα Ρίκα), ΟΗ (Γκάνα), «Τ (Γουατεμάλα), ΗΝ (Ονδούρα), ΙΝ (Ινδία), ΜΧ (Μεξικὁ), ΜΥ (Μαλαισία), ΜΙΤ (Άγιος Μαυρίκιος), ΝΡ (Νεπάλ), ΤΝ (ῬΓυνησία), ΨΥ΄ (Ουρουγουάη)» β) στο τέλος της παραγράἀφου 15 προστῖθεται το ακόλουθο σχόλιο: « 219 πληθυσμός του εἴδους στο Μεξικό»: . Στο παράρτηµα Γ η καταχώρηση: «ΜΕΠΑΟΕΑΕ Ὁπνίο[σπία πιασγορ]νία 185 (ΠΙΒΟ ε 216/8Ε } 217/ΟΕ α 218) (αµερικάνικο. μαὀνη», αντικαθίσταται απὀ την καταχώρηση: «ΜΕΠΑΟΕΑΕ Ὁπνίο[σπία πιασγορ]νί]α Ε5 (ΠΙβΟ « 216/8ἃ } 217/Οἃ ε 218/ΜΧ Σ 219) (αμερικάνικο . μαόνη)». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τῖθεται να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3358/97 τροποποιεῖται ως εξής: νοτήτων. 1. Οἱ «Σημειώσεις για την ερµηνεία των παραρτημάτων Α, Β, Γ καὶ Δ» τροποποιούνται ως εξῆς: Τίθεται σε εφαρμογή απὀ της 29ης Απριλίου 1999 Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 1999. Για την Επιτροπή ΕΙε ΒΙΕΚΚΕΟΑΑΚΡ Μέλος της Επιτροπής της 3.3.1997, σ. Ἱ. 9 της 16.10.1995, σ. 3. Μ ν Σ-4ῑἛ-