΄2. 4. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 90/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 945/67 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Μαρτίου 1987 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1468/81 περί της αµοιδαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών καὶ της συνεργασίας τῶν αρχών αντών με την Επιτροπή µε σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρµογήἠς τῶν τελωνειακών ή γεοργικών ρυθμίσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Π)ΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: * τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθδουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1468/81 () ορίζει τους κανόνες σύμφωνα µε τοὺς οποίους οι διοικητικές αρχές των κρατών μελών οφείλουν να παρέχουν μεταξύ τοὺς αµοιδαία συνδρομή και να συνεργάζονται µε την Επιτροπή τόσο για να προλαµθάνουν και να αναζητούν τις παραθάσεις των τελωνειακών ἡ γεωργικών ρυθμίσεων όσο. καὶ για να ανακαλύπτουν όλες τις ενέργειες που είναι ἡ εμφανίζονται αντίδετες προς τις ρυομίσεις αυτές- ότι, όπως ἔχει αποδείξει η πείρα, η σπουδαιότητα του αγώνα κατά των απατών ποὺ εµφανίζουν προεκτάσεις σε πολλά κράτη μέλη δικαιολογεί την ενίσχυση των δυνατοτή- των ενέργειας εκ μέρους της Επιτροπῆς καιὶ των κρατών μελών σ᾿ αυτόν τον τοµέα: ότι, όσον αφορά τις απάτες σχετικά µε ορισµένα κλωστοῦ- φαντουργικά προϊόντα πουὺ εισάγονται στην Κοινότητα, έχει δοθεί μερική λύση στα προθλήµματα αυτά, µε την εφαρ- μογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 616/78 (4), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3626/86 (): ὁτι αποδείχθηκε σκόπιµο να προθλεφθούν διατάξεις σχετικές µε τη διοικητική συνεργασία για το σύνολο του τελωνέιακού καὶ γεωργικού τοµέα που καλύπτε- ται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1468/81 : ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισµός αυτός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1468/81 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Παρεμθάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Άρθρο 4α Ἱ. . Όταν πράξεις ποὺ είναι ἡ φαίνεται να είναι αντίδε- τες µε τελωνειακές αρχές ἡ γεωργικές ρυθμίσεις διαπι- στώνονται από τις αρµόδιες αρχές ενός κράτους µέλους ( ΕΕ αριθ. Ο 267 της 1δ. 10. 1985, σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ο 120 της 20. 5. 1986, σ. 152. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 144 της 2. 6. 1981, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 84ά της 31. 3. 1978, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 360 της 13. 12. 1983, σ. 5. καὶ παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον σε κοινοτικό επίπεδο, και ειδικότερα: --- όταν έχουν ἡ φαίνεται να ἔχουν επιπτώσεις σε άλλα κράτη µέλη, ή --- όταν στις ανωτέρω αρχές φαίνεται πιθανό να ἔχουν γίνει καὶ σε άλλα κράτη μέλη, παρόµοιες πράξεις, οι αρχές αυτές γνωστοποιούν στην Επιτροπή το συντοµό- τερο δυνατό, µε δική τοὺς πρωτοδουλία ἡ ὕστερα από αιτιολογηµένη αίτηση της Επιτροπής, ὁλες τις αναγκαίες πληροφορίες, ακόμα και µε τη μορφή εγγράφων, αντιγρά- φων ἡ αποσπασµάτων εγγράφων, ποὺ εἶναι αναγκαίες για την πλήρη γνώση των γεγονότων µε σκοπό το συντο- νισμό, από την Επιτροπῆ, των δράσεων των κρατών μελών. Η Επιτροπή κοινοποιεί τις πληροφορίες αυτές στις αρµό- διες αρχές των άλλων κρατών μελών. 2. . Πληροφορίες σχετικές µε φυσικά ἡ νοµικά πρόσωπα εµπίπτουν στα όσα ορίζει η παράγραφος 1 για την κοινο- ποἰηση µόνο στο δαθμό που εἶναι απολύτως αναγκαίες για να διαπιστωθούν οι πράξεις ποὺ εἶναι αντίδετες προς τις τελωνειακές ἡ γεωργικές ρυθμίσεις. 3. Όταν οἱ αρµόδιες αρχές ενός κράτους μέλους κάνουν χρήση της παραγράφου ἹἸ, μπορούν να΄ μην κάνουν προς τις αρµόδιες αρχές των άλλων ενδιαφεροµέ- νῶν κρατών μελών τη γνωστοποίηση πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 12 στοιχείο ϐ) καὶι στο άρθρο 13.» . Το άρθρο 15 αντικαθίσταται ως εξῆς: «Ἄρθρο 15’ Η Επιτροπή οργανώνει συνεδριάσεις µε τοὺς αντιπροσώ- ποὺς των κρατών μελών κατά τις οποίες: --- εξετάζεται, σε γενικό πλαίσιο, η λειτουργία της αµοι- θαίας συνδρομἠς που προθλέπεται στον παρόντα κανονισμό, --- καθορίζονται οι πρακτικές λεπτομέρειες διαδίδασης των πληροφοριών που αναφέρονται στα άρθρα 14 καιὶ 14α, --- εξετάζονται οι πληροφορίες που γνωστοποιούνται στην Επιτροπή κατ’ εφαρµογή των άρθρων 14 και ΊἸάα, µε σκοπό να συναχθούν συμπεράσµατα, να καθοριστούν τα αναγκαία μέτρα ώστε να εκλείψουν οι πράξεις ποὺ διαπιστώθηκε ὁτι αντιδαίνουν σε τελωνειακές ἡ γεωργικές ρυθμίσεις και, ενδεχομένως, να υποδειχδεί η τροποποίηση των κοινοτικών διατά- ξεων πουὺ ἤδη υπάρχουν ἡ η Ὀέσπιση συµπληρωματι- κών διατάξεων.» :