26.6.19909 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 160/73 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1256/1000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Μαΐου 1909 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 για τη θέσπιση συµπληρωματικής εισφοράς στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 37, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Επιτροπής ('), τη γνώμη της Επιτροπῆς των Περιφερειών (2), τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (2), Ἐκτιμώντας: (1) ότι σύμφωνα µε τον κανονισµό του. Συµβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92, της 18ης Δεκεμβρίου 1902, για τη θέσπιση συμπληρωματικῆς εισφοράς στον τοµέα του γάλαχτος καιὶ των γαλαχτοχομικών προ- ἰόντων (6) το καθεστώς συμπληρωματικῆς  εισφο- ράς, το οποίο είχε αρχικά εισαχθεί από 2 Απριλίου 1084 στον εν λόγω τοµέα, …1ρατάθηπε για άλλες επτά &)δεπαμηνες πριοδους ότι στόχος του …χθεστωτος αυτού ἦταν η µείωση της ανισορρο- πίας μεταξύ της προσφοράς και της Κήτησης στην αγορά γάλακτος καιὶ γαλακτοκοµικών  προϊόντων και. των  προκυπτόντων διαρθρωτικών  πλεονα- σµάτων: ότι το καθεστώς παραμένει αναγκαίο στο μέλλον προκειµένου να επιτευχθεί µια καλύτερη ισορροπία της αγοράς: ότι θα πρέπει, ως εκ τούτου, να συνεχίσει να εφαρµόξεται για οκτώ περαιτέρω διαδοχικές δωδεκάµηνες περιόδους, αρχής γενο- µένης από την Ίη Απριλίου 2000: ότι το επίπεδο της στήριξης τιµῶν στον τοµδα του γάλαχτος θα μειωθεί σταδιακά κατά 1596 συνο- λικά, κατά τη διάρχκεια τριών περιόδων εµπορίας, από την Ίη Ιουλίου 2005: ὁτι οι επιπτώσεις του µέ- τρου αυτού στην εσωτερικἠ κατανάλωση και στις ΕΕ Ο 170 της 4.6.1998, σ. 60. Γνώμη που διατυπώθηκε στις 6 Μαρτίου 1909 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ΕΕ ( 407 της 25.12.1905, σ. 203. ΕΕ Ο 93 της 6.4.1999, σ.1. ΕΕ ( 401 της 22.12.1998, σ.3. ΕΕ Ι. 405 της 31.12.1992, σ. 1: κανονισµός όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 751/1999 (ΕΕ Ι. 96 της 10.4.1999, σ. 11). (0) (4) (5) (6) εξαγωγές γάλαχτος. καὶ. γαλαχτοκομικών  προϊό- ντων . δικαιολογούν, αφενός . µεν, µια. ισόρροπη αύξηση της συνολικῆς ποσότητας αναφοράς για το γάλα στην Ιοινότητα µετά τις αντίστοιχες περικο- πέὲς τιµῶν, αφετέρου δε, µια. αντιμετώπιση. ορι- σµένων διαρθρωτικών προβλημάτων σε ενωρίτερη φάση: ότι η ατοµική ποσότητα αναφοράς θα πρέπει να οριστεί ς η διαθέσιµη ποσότητα, άσχετα από οποιεσδήποτε ποσότητες που ενδέχεται να έχουν µεταφερθεί προσωρινά, στις 31 Μαρτίου 2000, ηµε- ροµηνία λήξης των επτά περιόδων εφαρµογής του καθεστώτος εισφοράς µετά την παράτασή του, ἡ οποία αποφασίστηκε το 1902: ότι η υποχρησιμοποίηση των ποσοτήτων αναφοράς από τους παραγωγούς µπορεί να παρεµποδίσει την φθή ανάπτυξη του ωμέα της ψλαπτοπαραγωγής ότι, για να αποφευχθούν οι πρακτικές αυτές, τα χράτη. μέλη πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να αποφασίζουν σύμφωνα µε τις γενικές αρχές τουῦ κοινοτικού δικαίου ὁτι, σε περιπτώσεις ουσιαστικῆς υποχρησιµοποίησης κατά τη διάρκεια. σημαντικής περιόδου, . οι υποχρησιµοποιούμενες { ποσότητες οιναφορας επαναφέρονται. στο. εθνικό . απόθεµα προχειµένου να΄ ανακατανεμηθούν σε άλλους παραγωγούς: ότι για να ενισχυθούν οι δυνατότητες αποκεντρω- µένης διαχείρισης των Μσοτήτων αναφοράς, για την αναδιάρθρωση της …ιραγωγης γάλακτος ἡ τη βελτίωση του πριβαλλοντος, τα ψατη μέλη ωεπει να εξουσιοδοτηθούν  να. εφαρμόσουν ωισμενα µέτρα στα πλαίσια αυτά στο δέον περιφερειακό επίπεδο ἡ στις ζώνες συλλογής: ότι η εµπειρία από την εφαρμογή του καθεστώτος συμπληρωματικῆς εισφοράς ἔδειξε ὁτι η µεταφορά ποσοτ1τ΄|τ(;)ν αναφοράς µε τη ψήση …μιπών μεθο- δεύσεων, Μως είναι οι εχμισθώσεις, οι οποίες δεν οδηγούν κατ᾿ ανάγκη σε μόνιμη κατανομή των σχε- τικών ποσοτήτων αναφοράς προς τον. εκδοχέα͵ μπορούν να αποτελούν συµπληρωματικό  παρά- γοντα κόστους για τη γαλακτοπαραγωγή παρεµπο- δίξοντας τη βελτίωση των παραγωγικών διαρθρώ- σεων: ὅτι, ωοπειμένου να ενισχυθεί ο …ραπτήρας των ποσοτήτων αναφοράς ως µέσου ρύθμισης της αγοράς γόλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, πρέπει να παρασχεθεί, στα κράτη μέλη, η δυνα- τότητα να κατανέµουν τις ποσότητες αναφοράς, οι οποίες ἔχουν μµεταφερθεί µέσω  εκµισθώσεων. ἡἦ παρόµοιων νοµικών µέσων, στο. εθνικό. απόθεµα προς επαναδιανοµή, βάσει αντικειμενικών  κριτη-