6. 2. 88δ. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Αριθ. 1 34/21. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 346/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Φεδρουαρίου 1985 για τη Φέσπιση ειδικών μέτρων επιτηρήσεως κατά την εισαγωγή επιτραπέζιων μήλων σε τρί- τες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ:- Έχοντας υπόψη: τη-συνθήκη Ὑια την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ΚΞπανίας καὶ της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΙΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαϊΐου 1972 σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 223/88 (), καὶ ιδίως το άρθρο 29 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2707/72 του Συµδουλίου () προσδιορίζει τους όρους εφαρμογἠς των µέτρων προστασίας στον τοµέα των ὀπωροκηπευτικών : ὁτι κατά την τρέχουσα περίοδο εµπορίας, η παραγωγἠ επιτραπέζιων μῆλων των κυριότερων παραγωγών χωρών της Κοινότητας παρουσιάζει αύξηση σε σχέση µε εκείνη της προηγούμενης περιόδου εµπορίας: ὅτι οι τιμές κατά την παραγωγή χαρακτηρίζονται από σημαντική πτώση ανάλογα µε τις αγορές σε σχέση µε την προηγούμενη περίοδο εµπο- ρίας, κατά τη διάρκεια της οποίας αυτές ἧταν ἤδη πιο χαµη- λἐς απόὀ ὁ,τι κατά τις προηγούμενες περιόδους εµπορίας : ότι τα αποθέματα που παραµένουν ακόμα  αδιάθετα. είναι αισθητά μεγαλύτερα από εκείνα που υπῆρχαν την ἴδια εποχή κατά την προηγούμενη περίοδο εµπορίας, παρά το γεγονός ὁτι πραγματοποιήθηκαν  σημαντικές αποσύρσεις κατά την έναρξη της περιόδου εµπορίας- ὁτι, οἱ εισαγωγές επιτραπέζιων μῄλων καταγωγήἠς τρίτων χωρών παρουσίασαν αισδητή καιὶ σταθερή αύξηση: ὁτι αναµένεται ὁτι αυτές ὃα αυξηθούν περαιτέρω σηµαντικά κατά την τρέχουσα περίοδο εµπορίας, σύμφωνα µε τις προθλέψεις για τις εξαγωγὲς των τρίτων χωρών του νότιου ημισφαιρίου προς την Κοινότητα: ότι, κάτω από αυτές τις συνθήκες, η αγορά της Κοινότητας κινδυνεύει να υποστεί σοδαρές διαταραχές, που ὃα μπορού- σαν να δέσουν σε κίνδυνο τους στόχους που αναφέρονται στο ἀρθρο 39 της συνθήκης: ότι,. ὃα πρέπει, συνεπώς, να Ὀεσπιστούν µέτρα που να επιτρέψουν µια στενή επιτήρηση των εισαγωγών επιτραπέ- ζιων μῆλων ἕέως το τέλος της περιόδου εισαγωγἠς προελεύ- σεως τρίτων χωρών : ότι ένα σύστημα πιστοποιητικών εισα- γωγῆς, που ὃα επιθλέπει την πάροδο συγκεκριμένης προθῦε- σµίας μεταξύ της υποθολήἠς της αίτησης και της έκδοσης του πιστοποιητικού, αποτελεί το καταλληλότερο σύστημα για την επίτευξη αυτού τουῦ στόχου: () ΕΕ αριθ. [. 118 της 10. 5. 1972, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 23 της 28. Ἱ. 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 29] της 28. ἰ2. 1972, σ. 3. ότι ὃα πρέπει να εφαρμοστούν.οι διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3183/80 της Επιτροπῆς της Ίης Δεκεμδρίου 1980 σχετικά µε τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής τοῦ καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγωγῆς. καιὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (4, όπως τροπο- ποιήδηκε τελευταία- απὀό τον. κανονισμό (ΕΟΚ) -.αριθ. 2082/81 - ὁτι κατ’ εφαρμογῆ, αντιστοίχως, των άρθρων 144 και 250 της πράξης προσχώρησης, η ἰσπανία και η Πορτογαλία επιδάλλουν ποσοτικούς περιορισμούς για τα εν λόγω προῖ- ὀόντα κατά την εισαγωγή τοὺς από τρίτες χώρες: ὁτι, συνεπώς, δεν εἶναι αναγκαίο να εφαρμοστούν τα παρόντα µέτρα στις εισαγωγές προς τις χώρες αντές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ελεύθερη κυκλοφορία πριν ἀπό την Ίη Σεπτεμθρίου 1985 στην Κοινότητα στη σύνθεση ποὺ αυτή είχε την 31η Δεκεμ- δρίου 1985, η οποία καλείται στο εξῆς ἱζοινότητα των Δέκα, επιτραπέζιων μήλων τῶν κωδικών ΣΟ 0808 10 91, 0805 10 93 και 0508 10 99 προὐποθότει την προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγἠς ποὺ εκδίδεται από τα συγκεκριµένα κράτη μέλη σε κάθε ενδιαφερόµενο πουὺ υποθδάλλει σχετική αἴίτηση, ανεξάρτητα από τον τόπο της εγκατάστασῆς τουῦ στην Κοινότητα, δάσει των διατάξεων των άρθρων 2 και 3. Το πιστοποιητικό αυτό ισχύει μόνο στην ΙΚζοινότητα των Δέκα. Ἂ Ἄρθρο 2 Ἱ.. Ἡ ἔκδοση του πιστοποιητικού εισαγωγἠς προὐποθέτει τη σύσταση εγγύησης 1.5 ΕΟΙΊ ανά 100 χιλιόγραµµα καθα- ρού θάρους. Η εγγύηση διατηρείται εν όλω ἡ εν μέρει εάν, κατά τη διάρκεια ισχύος τουῦ πιστοποιητικού, η ελεύθερη κυκλοφορία τῶν ποσοτήτων ποὺ αναφέρονται στο πιστοποι- ητικό δεν πραγµατοποιηθεί ἡ πραγµατοποιηθεί εν μέρει μόνο. 2, - Οι διατάξεις τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 ισχύουν µε την επιφύλαξη τῶν ειδικών διατάξεων του παρόντος κανονισμού. Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερη πρόταση τουῦ προαναφερθέντος κανονισμού, τα δικαιώματα πουὺ απορρέουν από πιστοποιητικά εισαγωγής δεν δύνανται να μεταδιθαστούν. 3. Τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς ισχύουν ἑνα μήνα από την ημερομηνία ἐκδοσής τοὺς, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3. Εντούτοις η ισχύς τοὺς-περιορίζεται έως 31 Αυγούστου 1985. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 13. 12. 1980, σ. Ἰ. () ΕΈ αριδ. Ι. 195 της 16. Ἱ. 1987, σ. 11.