29. 1. 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . 24/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 215/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιανουαρίου 2000 για ανανέωση για το έτος 2000 των μέτρων που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1416/95 για ορισμένες παραχωρήσεις υπὀ μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το 1995 σχετικά µε ορισμένα µεταποιημένα γεωργικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . µε βάση τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1Τ416/95 (), ανοίχτηκαν για το 1995 δασμολογικὲς ποσοστώσεις υπἑρ της Ελβετίας και της Νορβηγίας σύμφωνα µε τους ὀρους που καθορίζο- νται στα παραρτήµατα Τ καὶ - (2) . ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 141695 ανανεώθηκε για τα έτη 1906, 1997, 19958 καιὶ 1999 µε τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 10296 (2), (ΕΚ) αριὺ. 306/97 (), ( αριθ. 560/ 95 (4) και (ΕΚ) αριὺ. 2847]95 (2), αντιστοίχως: 2) ' δεν κατέστη δυνατή η σύναψη πρὀσθετων πρωτοκόλλων πριν απὀ την 1η Ιανουαρίου 2000: υπὀ τους ὀρους αυτούς, καὶ σύμφωνα µε τα ἀρθρα 76, 102 καὶ 125 της πρἀξης προσχώρησης του 1994, η Κοινότητα οφείλει να λάβει τα απαιτούμενα µέτρα για την αντιπετώπιση της κατάστασης: συνεπώς, εἶναι σκόπιµο να ανανεωθούν, για το ἔτος 2000, τα μέτρα που προβλέπονται στον. κανονισμὀ. (Ε  αριδ. 1416]95. (4) ' τα απαιτούμενα μµἐτρα για την αναστολἠ του . παρόντος κανονισμού, Όα πρέπει να θεσπιστούν σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 της απόφασης 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκήσης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που  ανατῖθενται. στην ἔπι- τροπή (}- (5) ''ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας Ἰουλίου 1993, για τον καθορισμόὀ ορισµένων  διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµ- βουλίου για τη Ὀέσπιση του . κοινοτικού . τελωνειακού κὠδικα (7), κωδικοποίησε τις διατάξεις διαχείρισης  των δασμολογικών ποσοστώσεων που πρέπει να χρησιμοποιού- νται κατὰἀ χρονολογική σειρὰ των ημερομηνιών αποδοχἠς των. διασαφήσεων Ὀέσης σε ελεύθερη κυκλοφορἰα, 141 της 24.6.1995, σ. Ἱ. 19 της 25.1.1996, σ. Ἰ. 5] της 21.2.1997, σ. ὃ. 76 της 13.3.1995, σ. Ἰ. 358 της 31.12.1905, σ. 14. 184 της 17.7.1999, σ. 21. ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1992, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1662/1999 (ΕΕ Ι. 197 της 29.7.1999, σ. 25). [ α α π α ρ α ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 ]. Τα µἐτρα που προβλέπονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1416/95, ανανεώνονται προκειµένου να καλύψουν το έτος 2000. Τα παραρτήµατα Τ καὶ Π του. κανονισμού (Ε αριθ. 1416/95, αντικαθίστανται απὀ τα παραρτήµατα Τ καὶ Π του παρὀντος κανονι- σμού. 2.' Σε περίπτωση που η Ελβετία και η Νορβηγία διακόψουν την εφαρμογή των αµοιβαίων μέτρων υπἐρ της Κοινότητας, η Επιτροπή μπορεί, σύμφωνα µε τη διαδικασία της διαχειριστικής επιτροπής που προβλέπεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του παρὀντος κανο- νισμού, να αναστεἰλει την εφαρµογή των µέτρων που προβλέπονται στην παράγραφο Ἱ. Ἄρθρο 2 1. . Η Επιτροπή επικουρεῖται απὀ την επιτροπή που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 344893 (). 2. ' Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγρἀ- φου, εφαρμόὀζονται τα ἀρθρα 4 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ. Η περίοδος που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης 1999/468/ΕΚ, ορίζεται σε ἑνα μήνα. 3, Ἡ επιτροπή Ὀεσπίζει τον εσωτερικὀ της κανονισμὀ. Άρθρο 3 Η διαχείριση των . κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων των παραρτημάτων Τ καὶ Π του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1416/95, γίνεται σύμφωνα µε τα ἀρθρα 308α ἐως 308Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ της δημοσιεὐσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται απὀ Ίης Ιανουαρίου 2000. ( ΕΕ Ι. 318 της 20.12.1993, σ. 18- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶΏ. 2491198 (ΕΕ Ι. 309 της 19.11.1995, σ. 28).