18.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 179/13 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐου 2000 που τροποποιεί τὴν απόφαση 97/404/ΕΟΚ για τη σύσταση επιστημονικῆς συντονιστικής επιτροπἠς καιὶ την απόφαση 97/579/ΕΚ σχετικὰ µε τη σύσταση επιστημονικών επιτροπών στον τοµέα της υγείας των καταναλωτών καὶ της ασφάλειας των τροφίµων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 1343] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/443/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 97/404/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 1997, για τη σύσταση  επιστημονικῆς συντονιστικῆς επιτροπήἠς (), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 3, 4 και ὃ, την απόφαση 97/579/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1997, σχετικά µε τη σύσταση επιστημονικών επιτροπών στον τοµἑἐα της υγείας των καταναλωτών καὶι της ασφάλειας των τροφίμων (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) 0 ΕΕ ΕΕ Τον Ιούλιο 2000 λήγει η θητεῖα των οκτώ μελὼν της επιστημονικής συντονιστικής επιτροπήἠς που δεν εἶναι πρὀε- ὅροι ἄλλης επιστημονικής επιτροπής. Το Νοέμβριο 2000 λήγει η θητεία των μελών των οκτώ τοµεακών επιστηµο- νικὠών επιτροπών. Ως εκ τούτου, πρὲπει να οριστούν νέα μέλη το αργότερο ἑως τον Ιούλιο 2000 για την επιστηµο- νικἠ συντονιστική επιτροπή και ἑως τον Νοέμβριο 2000 για τις τομεακὲς επιστημονικές επιτροπὲς. Προτού ορισθούν τα νέα μέλη, εἶναι αναγκαἰα η προσαρµογή των αποφάἀσεων για τη σύσταση των επιτροπών υπὀ το φως της εµπειρίας της λειτουργίας τους σε ὁ,τι αφορά τη διάρκεια της θητείας των µελών, τοὺς κανόνες περὶ απορρήτου καὶ την ετήσια δήλωση συμφερόντων. Η μερική ανανέωση των μελών των επιστημονικών επιτροπών εἶναι δυνατή κατὰ τη διάρκεια της εντολἠς (αντικατάσταση μελών που παραιτήθηκαν, αὐξηση του αριθμού των μελών). Με στόχο να εξασφαλισθεῖ η ομαλή λειτουργία καὶ η 169 της 27.6.1997, σ. δ6. 237 της 28.5.1997, σ. 18. συνοχἠή των εργασιών της εν λόγω επιτροπἠς, αρκεἰ να περιοριστεἰ η διάρκεια της Ὀητείας των νέων αυτῶν μελών ώστε να αντιστοιχεί µε τη διάρκεια της υπόλοιπης Ὀθητείας των. ἀλλων μελών της επιτροπής. Δεδομένης της συχνὰ περιορισµένης διάρκειας των εν λόγω μερικών εντολών, πρὲ- πει να προσδιορισθεί ὁτι ο κανόνας περὶ περιορισμού της διάρκειας της εντολἠς που δεν πρέπει να υπερβαΐνει τις δύο συνεχόµενες Ὀητεῖες αφορά µόνο τις πλήρεις Ὀητείες. Το ἀἂρθρο 4 της απόφασης 97/404/ΕΚ προέβλεπε ετήσια δήλωση συμφερόντων ὡστε να υπάρχει εγγύηση της ανε- ξαρτησίας των μελών της επιστημονικής συντονιστικής επι- τροπἠς. Ο εν λόγω κανόνας πρέπει να επεκταθεί στα μέλη της ομάδας αἆ Ππος της επιστημονικής συντονιστικής επι- τροπἠς που Ὀεσπίστηκε απὀ την απόφαση 97/404/ΕΚ, ὡστε να ληφθεἰ υπόψη το μόνιμο καθεστώς της εν λόγω ομάδας. Στην πράξη, ακόμα καιὶ αν τα μέλη της ομάδας αἆ Ππος υποβάλλουν ἤδη ετῆσια δήλωση  δυνάµει των . κανόνων εσωτερικής διαδικασίας, πρέπει να προβλεφθεἰ η εν λόγω υποχρέωση στο. πλαῖσιο της απόφασης. Δυνάμει του ἀρθρου 8 της απόφασης 97/404/ΕΚ, οι υπο- χρεώσεις περὶ απορρήτου ισχύουν μόνο για τα μέλη της επιτροπῆς, ενώ δυνάµει του. ἀρθρου 10 της απόφασης 97/579/ΕΚ, οι ἴδιες υποχρεώσεις περὶ απορρήτου ισχύουν τόσο για τα μέλη των επιτροπών όσο καὶ για τους εξωτερι- κοὺς εµπειρογνώµονες. Ακόμα καιὶ αν οι κανόνες εσωτερικής διαδικασίας που προβλέπονται απὀ τις δύο αποφἀσεις για τις υποχρεώσεις περὶ απορρήτου αφορούν τόσο τα μέλη ὁσο καιὶ τους εξωτερικοὺς εμπειρογνώµονες, κρίνεται πλέον απαραίτητο να ευθυγραμμιστεί η διατύπωση του προαναφε- ρθέντος ἀρθρου 85 µε αυτή του προαναφερθέντος ἀρθρου 11,