15. Ἱ. 93 Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 16/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΔΗΓΙΑ 92/107/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Δεκεμθρίου 1992 - για την τροποποίηση της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ τον Συµδουλίου πρί της εµπορίας πόρων προς σπορά ελαιούχων καὶ κλωστικών φυτών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1969 περί της εµπορίας σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικών φυτών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 92/9/ΕΟΚ ()), και ιδίως το ἀρθρο 20α, Εκτιμώντας: ότι, υπό το φως της προόδου των επιστηµονικών και τεχνι- κὠν γνώσεων, το παράρτηµα 1Ι της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθεί κατά τρόπο ώστε να δελτιώνονται τα κριτῆρια που πρέπει να ικανοποιούνται όσον αφορά στην ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα από τοὺς σπόρους προς σπορά κουκιών σόγιας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και. Δασικών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα Π σηµείο ἰ της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ οι αριθμοί «97» και «95» στη στήλη 2 (Ελάχιστη ποικιλιακή () ΕΕ αριθ. 1. 169 της 10. 7. 1969, σ. 3. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 10 της 17. 2. 1992  σ. 35.. καθαρότητα 04), οι οποίοι ισχύουν αντίστοιχα για &ισικο'ύς και πιστοποιηµένους σπόρους μέγιστης περιεκτικότητας σε γλυκίνη αντικαθίστανται από τοὺς φιΘµους «909.5» και «99», . Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη λαµθάνουν τα απαραίτητα μέτρα προκειµέ- νου να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία από την Ίη Ιουλίου 1994, Πληροφορούν σχετικά την Επιτροπή. 'Ὅταν τα κράτη µέλη Ὀεσπίζουν πς διατάξεις αυτές, περιλαµ- Βάνουν σ᾿ αυτές αναφορά στην παρούσα οδηγία ἦ τις συνο- δεύουν µε αντίστοιχη αναφορά κατά την επίσηµη κοινοποί- ησή τοὺς. Η διαδικασία για την αναφορά αυτή Ὁεσπίζεται από τα κράτη μµέλη. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 11 Δεκεμθρίου 1992. Για την Επιτροπή ἃαν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής