31. 12. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 339/1 (Κοινές δράσεις που υιοθετήθηκαν από το Συμδούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Δεκεμθρίου 1993 για την κοινή δράση, που αποφασίστηκε απὀ το Ἐυμδούλιο δάσει του ἀρθρον Ἱ.3 της συνθή- ᾿ κῆς για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά µε την ενακτήρια διάσκεψη τον συμφώνον σταῦε- ρότητας ΄ (93/728/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως τα άρθρα 13 και 1.11, τα συμπεράσµατα τοῦ Ευρωπαϊκού Συµθουλίου της 21ης καιὶ 224ς Ἰουνίου 1993 για ένα σύμφωνο σταθερότητας στην Ευρώπη και τοὺς γενικούς προσανατολισμούς τουῦ Ευρωπαϊ- κού Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1993 σύμφωνα µε τοὺς οποίους ένα σύμφωνο σταθερότητας που θα ρυθμίζει το πρόθληµα των μειονοτῆτων καιὶ θα ενισχύει το απαραθία- στο των συνόρων θα αποτελεί πρωταρχικό στοιχείο κοινής δράσης για την προώθηση της σταθερότητας, την ενίσχυση τῶν δηµοκρατικών διαδικασιών καὶ την ανάπτυξη της περι- φερειακῆς συνεργασίας στην Κεντρική καιὶ Ανατολική Ευρώπη, τα συµπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συµθουλίου της Ί0ης και 11ῆς Δεκεμδρίου µε τα οποία καλείται το Συμδούλιο να μετατρέψει την πρωτοδουλία για ένα σύμφωνο σταδερότη- τας στην Ευρώπη σε κοινή δράση σύμφωνα µε τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η Ευρωπαϊκή Ένωση ὃα συγκαλέσει εναρκτήρια διάσκεψη για τη σύναψη συµφώνου σταθερότητας στην Ευρώπη, η οποία α πραγµατοποιηθεί στο Παρίσι κατά το μῆνα Απρί- λιο 1994 και στην οποία θα κληθούν να συμμετάσχουν οι κυρίως ενδιαφερόµενες γι’ αυτῆ την πρωτοδουλία χώρες, οι χώρες ποὺ γειτνιάζουν άµεσα µε τις κυρίως ενδιαφερόµενες χώρες, τα κράτη που ενδέχεται να συμδάλουν ιδιαίτερα στην εξέλιξη της πρωτοδοϊιλίας, οι χώρες που ενδιαφέρονται για τη σταθερότητα της Ευρώπης λόγω των αμυντικών τοὺς υποχρεώσεων και οι χώρες που ἔχουν συνάψει συμφωνίες σύνδεσης µε την Ένωση (Αλδανία, Αυστρία, Λευκορωσία, Βουλγαρία, Καναδάς, Κύπρος, Εσθονία, Ἠνωμένες Πολι- τείες, Φινλανδία, Ουγγαρία, Ισλανδία, Λεττονία, Λιθουανία, Μάλτα, Μολδαθία, Νορδηγία, Πολωνία, Τσεχική Δημο- κρατία, Ῥουμανία, Ῥωσία, Αγία Έδρα, Σλοδακία, Σλοθενία, Σουηδία, Ελδετία, Τουρκία καὶ Ουκρανία) καθώς και οι αντιπρόσωποι των διεθνών οργανισμών που ενδιαφἑρονται για την πρωτοδουλία (ΔΑΣΕ, Συμδούλιο της Ευρώπης, ΔΕΕ, ΝΑΤΟ και Ηνωμένα Έθνη). Αυτές οι χώρες και οργανισµοί πρέπει να είναι διαθέσιµοι να συμφωνήσουν µε την έννοια και τις διατυπώσεις της διάσκεψης, οι οποίες ὃα αποφασι- στούν από την Ένωση µετά την ολοκλήρωση των τυπικών διαδουλεύσεων που ὃα πραγµατοποιήσει. Τα άλλα συµµετέ- χοντα κράτη στη- ΔΑΣΕ που θα δεχθούν αυτῆ την ἔννοια και τις διατυπώσεις ὃα κληθούν επίσης να συμμετάσχουν ὡς παρατηρητές. Άρθρο 2 Η εναρκτήρια διάσκεψη θὃα εφαρµόσει προληπτική διπλω- µατία, οὖτως ώστες να δημιουργηθούν σχέσεις καλήῆς γειτο- νίας και να ενθαρρυνθούν οι χώρες να παγιώσουν τα σύνορά τοὺς καὶ να ρυθμίσουν τα υφιστάµενα προδλήµατα εὐνικών μειονοτήτων, κυρίως µε τη σύναψη κατάλληλων συμφωνιών. Αυτές οι συμφωνίες και οι συμπληρωματικοί διακανονισμοί που ὃα τις συνοδεύουν, πρέπει να αποτελέ- σουν τη δάση ενός συµφώνου σταθερότητας ποὺ θα διαδι- βαστεί στη ΔΑΣΕ η οποία ὃα είναι καὶ ο θεματοφύλακ: του. Άρθρο 3 Της ενακτήριας διάσκεψης ὃα προηγηθεί στάδιο τυπικών διαθουλεύσεων μεταξύ της Ένωσης και όλων των χωρών καὶ οργανισμῶν ποὺ ενδιαφέρονται για το σχέδιο, προκειµέ- νου να εξασφαλιστεί η προετοιµασία της. Άρθρο 4 Οι διατυπώσεις που ὃα πρέπει να επικρατῆσουν κατά τη διεξαγωγή αυτῆς της διάσκεψης. η διαδικασία διαπραγµα- τεύσεων πουὺ θα επακολουθήσει και το συμδούλιο σταθερό- τητας πουὺ πρὀόκειται να συναφθεί καθορίζονται στις εκθέ- σεις για το σύμφωνο σταδερότητας, τις οποίες ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Συμδούλιο.στις 10 καιὶ 11 Δεκεμδρίου 1993. Άρθρο 5 Η εναρκτήρια διάσκεψη ὃα διοργανωθεί απὀ τη φιλοξε- νούσα χώρα σε στενῆ συνεργασία µε την Προεδρία. Ἡ παρούσα απόφαση ουδεµία λειτουργική δαπάνη συνεπά- γεται.