25. Ἱ. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 20/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1988 που τροποποιεί την ιιπόψαση 87/293/ΕΟΚ σχετικά µε τις μεθόδους για την ταξινόμηση των σφαγίων χοίρων στην Ιρλανδία (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (89/52/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2159/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3906/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 34220/84 του Συµθουλίου της Ίδης Νοεμδρίου 1984 για τον καθορισµό της κοινοτικήῆς κλίµακας ταξινόµησης των σφαγίων χοίρων (), όπως τροπο- ποιήθηκε απόὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3530/86 (3, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3220/84 προδλέπει, ὅτο άρθρο 2, ότι τα κράτη μέλη μπορούν να εξουσιοδοτούνται να προθλέπουν ποιοτικό τύπο διαφορετικό από τον ποιο- τικό τύπο που καθορίζεται στο εν λόγω άρθρο, όταν η εµπο- ρική πρακτική ἡ οι τεχνικές απαιτῆσεις υπαγορεύουν αυτό : ὁτι, στην Ἰρλανδία, οι τεχνικές απαιτήσεις οι σχετικές µε τη χρησιμοποίηση της µεθόδου ταξινομήσεως και, Κατά συνέ- πεια, η εμπορική πρακτική συνεπάγονται μερικές φορᾶς την αφαίρεση των νεφρών, του περινεφρικού λίπους και τοῦ διαφράγµατος . (συµπεριλαμθανοµένων των. στύλων τοῦ διαφράγµατος) : ότι σε άλλες περιπτώσεις, η γλώσσα ενίοτε εἶναι προσκολλημένη στο σφάγιο : ὁτι πρόπει να ληφθούν υπόψη τα ἓν λόγω στοιχεία κατά την προσαρµογή του βάρους στον ποιοτικό τύπο : ὁτι, ως εκ τούτου, η απόφαση 8Ί/293/ΕΟΚ της Επιτροπής() πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα: . ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό ᾿εἴναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης οιρείου Κρέατος, () ΕΕ αριθ. 1. 282 της Ἰ. 11. Ι975, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 30. 12. Ι987, σ. Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 301 της 20. 11. 1984 σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 326 της 21. 11. 1986, σ. ὃ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 6. 6. 1987, σ. 66. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Η απόφαση 8Ί/293/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς; Ἱ. Πα|>ι…:µι΄(5«5ι).)…*:τκ:ιι το ακόλουθο …… 1α: «Ἄρθρο 1α Κατά παρέκκλιση απὀ τον ποιοτικό τύπο που αναφέἑρε- ται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3220/84, από τα σφάγια χοίρου είναι δυνατόν να αφαιρεθούν τα νεφρά, το περινεφρικό λίπος καὶ το διάφραγµα (συµπερι- λαµδανοµένων των στύλων διαφράγµατος), ἡ εἶναι δυνα- τόν τα εν λόγω σφάγια να παρουσιάζονται µε τη γλώσσα κατά τη ζύγιση και την ταξινόμηση. Στις περιπτώσεις αυτές, το δάρος του σφαγίου εν Ὀερμώ υπολογίζεται βάσει της κλίµακας των ποσοστών προσαρµογἠς που παρατίθενται στο παράρτηµα Ι.» 2. Το παράρτηµα γίνεται παράρτηµα Ι. 1 3, Το παράρτηµα της παρούσας απόφασης προστίθεται ως παράρτηµα Π. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιρλανδία. . Βρυξέλλες, 21 Δεκεμδρίου 1988. Για την Επιτροπή Έταἃς ΑΝΡΑΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος