29. 9, 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 269/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2963/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Σεπτεµδρίου 1985 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 39083/87 για την κατανοµή, για το 1985, των ποσο- ' στώσεων αλιείας της Κοινότηταςστα ύδατα της Γροιλανδίας Η [ΞΠΙΤΡΟΓ*Η ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συµθουλίου της 25ης Ίανουαρίου 1983 -περί Ὀεσπίσεως κοινοτικού καδεστώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων (), όπως τροποποιήδηκε από την πράξη προσχώρησης της ἴσπα- νίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 1!, την πρόταση της Επιτροτπής͵ Εκτιμώντας: ότι η συµφωνία αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονο- μικῆς Κοινότητας, αφενός, και της κυθέρνησης της Δανίας και της τοπικῆς κυθέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου ( καὶ το πρωτόκολλο για τοὺς όρους αλιείας μεταξύ της Ευρω- παϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυθέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικής κυθέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου ('),. καθορίζουν τις ποσοστώσεις αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας: , ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3953/87 ( όπως τροπο- ποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1345/88 (), κατα- νεμήθηκαν, για το έτος 1988, ορισµένες ποσοστώσεις αλιείας στα ύδατα της Γροιλανδίας- ότι η Κοινότητα καὶ η Γροιλανδία προέδησαν σε νόες διαδουλεύσεις σχετικά µε την εφαρµογή της συµφωνίας καὶ του πρωτοκόλλου για το 1988, οι οποίες κατέληξαν στην αύξηση της ποσόστωσης της ἕΚοινότητας για το γάδο ποὺ αλιεύεται στα ύδατα δυτικά της Γροιλανδίας : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 170/83, ᾿εναπόκειται στην Κοινότητα να καδορίσει τοὺς όρους σύμφωνα µε τοὺς οποίους αυτές οι επιπλέον ποσο- στώσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν απὀ αλιείς της Κοινότητας: ᾽ ὁτι, για να διασφαλιστεί αποτελεσματική διαχείριση αυτών των δυνατοτήτων αλίευσης, ὃα πρέπει νά κατανεμηθούν μεταξύ των κρατών μελών µε ποσοστώσεις σύμφωνα µε το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚς) αριθ. 170/83: ὁτι οἱ αλιευτικές δραστηριότητες που αναφέρονται στον παρόντα κανονισµό υπόκεινται στα κατάλληλα μέτρα ελέγ- χου πουὺ προθλέπονται από Τἴον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2241/87({9, : ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι. ΐ Οι ενδείξεις (στήλες 1 μέχρι ϐ) που αφορούν το γάδο και οι οποίες αναφέρονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΘΚ) αριθ. 3983/87 αντικαθίστανται από τις ενδείξεις που αναφό- ρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σἰευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες. 26 Σεπτεµδρίου 1985. () ΕΈ αριθ. Ι. 24 της 27. 1. 1983, σ. . (1) ΕΕ αριθ. . 29 της . 2. 1983, σ. 9. () ΕΕ αριῦ. Ι. 29 της Ἱ. 2. 1983, σ. 14. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 315 της 31. 12. 1987, σ. 6ὶ. "(β) ΕΕ αριθ. Ι. 125 της 19. 5. 1988, σ. 2. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ ( ΕΕ αριθ. Ι. 207 της 29. Ί. 1987, σ. ἰ.