9. 11. 89 Επίσημη Εφημερίδα -των. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 324/3] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Οκτωδρίου 1989 για την προσαρμογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρµόζονται απὀ την Ίη Ῥεπτεμ- δρίου 1989 στις αµοιθές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που εἶναι τοποθετη- μένοι σε τρίτη χώρα (89/552/ΕΟΚ, Ενρατόμ, ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµδουλίου και ενιαίας Ἐπιτροπής των - Ευρωπαϊκών. Κοινοτῆτων, τον κανονισµό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως καθορίστηκε από τον κανονισµό.(ΕΟΚ, Ευρατόμ, -ΕΚ ΑΧ) αριθ. 259/68 (') καὶ τροποποιήθηκε. τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ. Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2187/89-(2), και ιδίως το άρθρο |3-δεύτερο εδάφιο του παραρτήµατος Χ. Εκτιμώντας: ὅτι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2599/89 του Συµδουλίου () καθορίστη- καν κατ’' εφαρµογή του άρθρου 13 πρώτο εδάφιο τουῦ παραρτήµατος Χ του κανονισμού υπηρε- σιακῆς κατάστασης, οι &ορ8ωτικοι ω>ντελεστές που ωαρμόζονται από Ίης Ιουλίου 1989 στις καταθαλλόµενες αµοιθές, στο νόµισμα της χώρας υπηρεσίας, στους υπαλλήλους που εἰναι τοποθετηµένοι σε τρίτες χώρες: ότι κατά τοὺς τελευταίους μήνες η Επιτροπή΄προσάρµοσε () ορισµένους απὀ αυτούς τοὺς διορθωτικούς συντελεστές, σύμφωνα µε το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο τοῦ παραρτήµατος Χ του κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης : ὁτι πρέπει να προσαρµοστούν απὀ Ίης Σεπτεµθρίου 1989 ορισµένοι διορθωτικοί συντελεστές, καθὀσον µε δάση τα-στατιστικά στοιχεία που ἔχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, η μεταδολή του κόστους ζωής, όπως υπολογίζεται µε το διορθωτικό συντελεστή και την αντίστοιχη τιμή συναλλάγµατος, 'αποδεικνύεται για ορισµένες τρίτες χώρες, ανώτερη του 5 94 μετά τον τελευ- ταίο καθορισμό ἡ προσαρμογῆ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἀρθρο μµόνο Από Ίης Σεπτεµδρίου 1989: οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρµόζονται στις αμοιδές των υπαλλήλων πουὺ είναι τοποθετηµένοι σε τρίτες χώρες και οι οποίες καταδάλλονται στο νόµι- σμα της χώρας διορισμού, προσαρµόζονται σύμφωνα.µε το παράρτηµα. Οι τιμὲς συναλλάγµατος για την καταδολἠ αυτών των αµοιδών εἶναι οι τιμές που χρησιμο- ποιούνται για την εκτέλεση τοῦ προὐπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά-το μήνα που προηγείται της ηµερομηνίας από την οποία-παράγει αποτέλεσµατα ο παρών κανονισµός. Βρυξέλλες, 26 Οκτωθρίου Ι989. Για την Επιτροπή Απιόπ]ο ΟΔΕΡΟΔΟ Ἐ ΟΙΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΈ αριθ. Ἱ. 56 της 4. 3. 1968, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2Ι. 7. 1989, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 279 της 28, 9. 19859, σ. 30. ( ΕΕ αριδ. Ι. 203 της 15. 7. 1989, σ. 55.