21. 3. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδὂ. Ι. 75/5] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Μαρτίου 1992 για τη συγκρότηση ενιαίας συµδουλευτικής επιτροπής Επτοϊεςπεε καὶ Εοτςς καὶ την τροπο- ποίηση των αποφάσεων 89/657/ΕΟΚ και 90/267/ΕΟΚ (62/170/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ωτόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 128, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (2), Εκτιμώντας::᾽ ότι, προκειµένου να καταστεί αποτελεσµατικότερη η κοινο- τική δράση στον τοµέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης, πρέπει να συγκεντρωθούν σε μία καὶ μόνη συµθουλευτική επιτροπή οι σηµερινές δραστηριότητες των συμθουλευτικών επιτροπών Ευτοϊεοηθι΄ Κάῑ. Έοτοε, ποὺ προθλέπονται στο ἀρθρο 10 των αποφάσεων 89/657/ΕΟΚ (3 καὶ 90/267/ ΕΟΚ (3,, όπως το ανήγγειλε η Επιτροπή στο υπόµνηµά της σχετικά µε την ορθολογική προσέγγιση καὶ το συντονισµό των προγραµµάτων επαγγελματικής …τάρτισ'ης σε Κοινο- τικό επίπεδο : ότι ενδείκνυται να τροποποιδεί ανάλογα το ἀρθρο 10 των αποφάσεων 88/657/ΕΟΚ και 90/261/ΕΟΚ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρδθρο 1 1. . Για την εφαρμογή των προγραµµάτων Ευτοίοσπει καιὶ Έοτσε, η Επιτροπή επικουρείται από συµθουλευτική επιτροπῇ ποὺ αποτελείται από δύο αντιπροσώπους κάθε κράτους µέλους και πρόεδρος της οποίας είναι ο αντιπρόσω- πος της Ἐπιτροπής. Τα μέλη της επιτρο'πής μπορούν να επικουρούνται απόὀ . εμπειρογνώµονες ἡ συμθούλους. (!) ΕΕ αριδ. Ο 24 της 31. Ἰ. 1991, σ. 6. () ΕΕ αριῦ. Ο 240 της 12. 7. Ό91 σ. 240. ( ΕΕ αριθ. Ο 120 της 20. 3. 1991 σ. 23. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 393 της 30. 12. Β89, σ. 29. () ΕΕ αριδ. Ι. 156 της 21. 6. 1990, σ. Ἰ. Δώδεκα αντιπρόσωποι τωῶν κοινοτικών εταίρων, που διορί- ζονται απὀ την Επιτροπή δάσει προτάσεων των οργανώ- σεων ποὺ εκπροσωπούν τοὺς κοινοτικούς εταίρους σε Κοινο- τικό επίπεδο, θ συμμετέχουν στις εργασίες της επιτροπής, ς παρατηρητές. 2.- Ὁ αντιπρόσωπος της Ἐπιτροπῆς υποθάλλει στην επιτροπή σχέδιο που αφορά: α) τις γενικές κατευθύνσεις που &έπουν τα προγράµµατα Ευτοϊεσπεῖ Κάῑ Έοτοε " ϐ) τις γενικὲς κατευθύνσεις για την οικονοµική ενίσχυση που χορηγεί η Κοινότητα (ποσά, διάρκεια και δικαιού- χοι της ενίσχυσης) : γ) τα ζητήµατα που σχετίζονται µε τη γενική ισορροπία των προγραµµάτων και τη διάδοση τῶν αποτελεσµάτων τοὺς, προκειµένου να υποθληθούν οι εκθέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 11 των αποφάσεων 88/657/ΕΟΚ και 90/261/ΕΟΚ. 3... Η συμδουλευτική επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό, µέσα σε προθεσμία που µπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα µε το επείγον του θέματος και, αν χρειασθεί, προδαίνει σε ψηφοφορία. 4,. Ἠπγνώµμη καταχωρείται στα πρακτικά. Επιπλέον, κάδε κράτος µέλος έχει το δικαίωµα να ζητῆσει να καταχωρηδεί η Ῥέση του στα πρακτικά. 5, Η Επιτροπή λαμθάνει ιδιαίτερα υπόψη τη γνώµη της συμδουλευτικῆς επιτροπής. Ενημερώνει τη συμδουλευτική επιτροπή για τον τρόπο µε τον οποίο ἔλαθδε υπόψη τη γνώµη αυτή. Ἄρθρο 2 Το ἀάρθρο ἰῦ της απόφασης 89/657/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 10 Συμδονλευτική επιτροπή Η Επιτροπή επικουρείται στην εφαρµογή της παρούσας απόφασης απὀ τη συμδουλευτική επιτροπή που συγκρο- τείται σύμφωνα µε το άρθρο 1 της απόφασης του Συµθουλίου 92/170/ΕΟΚ ("). ( ΕΕ αριθ. Ι. Ί5 της 21. 3. 1992 σ. δ].»