Ι. 60/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.2.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 724/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Φεβρουαρίου 2004 για παρἐκκλιση, ὁσον αφορὰ το έτος 2004, απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1455/2002 για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης στον τοµἑα του χοιρείου κρέατος δασµολογικών ποσοστώσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινής οργανώσεως αγορᾶς στον τοµἑα του χοιρείου κρέατος (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 8 παράγραφος 2, το ἀρῦρο 11 παράγραφος 1 καὶι το ἀρθρο 22 δεύτερο εδάφιο, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συµβουλίου, της Έδης Ίου- νἷου 1996, περὶ εφαρμογἠς των παραχωρήσεων του. καταλόγου ΟΧΙ., καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του ἀρθρου ΧΧΙΨ.6 της ΟΑΤΤ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ . Ἡ προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, την. Τη΄ Μαΐου 2004, της ἸΤσεχικής Δημοκρατίας, της  Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας ὃα επιτρέψει στις εν λόγω χώρες να επωφεληθούν απὀ τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις στον τοµέα του χοιρείου κρέα- τος που Ὀεσπίστηκαν µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1458/ 2003 της Επιτροπἠς (), µε τους ἴδιους ὀρους που ισχύουν στα σημερινά κράτη μέλη. Πρέπει, λοιπόν, να παρασχεθεἰ η δυνατότητα στους οικονομικοὺς φορείς των υπόψη κρατών να συμμετέχουν πλήρως στις ποσοστώσεις αυτὲς ἤδη απὀ την προσχωρησή τους. (2) . ΤΓια να αποφευχθούν ενδεχόµενες στρεβλώσεις της αγοράς πριν και μετά την 1η Μαΐου 2004, τα μερίδια που προβλέ- πονται για το ἑτος 2004 πρὲπει να τροποποιηθούν όσον αφορὰ τη λήξη τους καὶ να προσαρμοστούν ὁσον αφορά την κατανομή των ποσοτήτων, χωρίς ὠστόσο να τροποποιη- Ὁούν οι συνολικὲς ποσότητες που προβλέπονται απὀ τις διεθνεῖς συμφωνίες οι οποίες συνήφθησαν δυνάµει των ἀρθρων ΧΧΠ[ καὶ ΧΧΙΨ.6 της ΟΑΤΤ. Πρέπει, επίσης, να τροποποιηθεί η προθεσμία υποβολἠς των αιτήσεων. (2) . Συνεπώς εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθοῦν, για το ἔτος 2004, τροποποιήσεις και προσαρμογές των μέτρων που προβλέπο- νται στο ἀρθρο 3 καὶι στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 1458/2002. (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1. . Κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1458/2002, για την περίοδο απὀ την 1η Απριλίου ἐως τις 30 Ιου- νὶου 2004, οι ποσοστώσεις κατανέµονται ως εξής: α) ὃ ό κατὰ την περίοδο απὀ την 1η Απριλίου ἕως τις 30 Απρι- λίου 2004: β) 17 6 κατὰ την περίοδο απὀ την 1η Μαΐου ἑως τις 30 Ιουνίου 2004. 2. Κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1455/2002, για την περίοδο απὀ την Ίη Μαΐου ἕως τις 30 Ιουνίου 2004, οι αιτήσεις πιστοποιητικών υποβάλλονται κατὰ τη διάρκεια του πρὠτου επταηµέρου του Μαΐου. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Απριλίου ἑως τις 30 Ιουνίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2004. () ΕΕΤ. 282 της 1.11.1975, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1365/2000 (Ε Ι. 156 της 39.6.2000, σ. 5). () ΕΕΙ. 146 της 20.6.1996, σ.]. () ΕΕΙ. 208 της 19.8.2002, σ.3. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής