Ἀριδ. Ι. 134/10 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 6. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1357/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Ιουνίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2729/88 για τον καθορισµό των λεπτοµε- ρειών εφαρμµογήἠς του κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 1442/88 τοῦ Συµδουλίον για τη χορήγηση, για τις περιόδους 1988/69 έως 1995/96, πριµοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη τῶν αµπελουρ- - γικών εκτάσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς ' Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 του Συµδουλίου της Ί4ης Μαΐου 1988 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους Ι088/890 ἕως Ί995/96, πριµοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη των αμπελουργικών εκτάσεων ('1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 833/92 ({) και όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1869/02 (2, και ιδίως το άρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι, κατ’' εφαρμογή τῶν διατάξεων της πράξης προσχώρησης της Ἱσπανίας Καιὶ της Ἠορτογαλίας, οι  διατάξεις ποὺ αφορούν την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς εφαρµόζονται στην Πορτογαλία απόὀ το δεύτερο μεταδατικὀ στάδιο : ότι γι’ αυτό, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1442/88 τροποποιήδηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 833/92 για να µπορεί να εφαρµοστεί σ᾿ αυτό το κράτος μέλος από την περίοδο 1992/93 το γενικό καθεστώς της οριστικῆς εγκατά- λειψης: ὁότι όσον αφορά.την Πορτογαλία πρέπει να προσ- διοριστούν ορισµένες λεπτομέρειες εφαρµογής: ότ, μετά την εφαρμογῆ του αμπελουργικού µητρώου πουὺ προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2392/86 του Συµδουλίου (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 357790 (2), σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας οι αναφορές που χρησιμοποιούνται στοὺς φακέλους εκµεταλλεύσεων τοῦ  αμπελουργικού µητρώου πρέπει να ορισθούν επακριδώς στους φακέλους εκριζώσεως για να διεκολυνθεί ο ἔλεγχος του µέτρου και να ενηµερῶ- οούν τα αμπελουργικά µητρώα - ὁτι η αθέτηση της προδεσµίας που΄ καθορίστηκε για την εκτέλεση των εργασιών της εκριζώσεως σε εφαρµογή του άρθρου 4 παράγραφοι 2 και 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 συνεπάγεται απώλεια του δικαιώματος στην πριµο- δότηση : ότι πρέπει να μετριαστούν τα αποτελέσµατα από οριακή υπέρδαση της προδεσμίας αυτῆς προδλέποντας ὁτι η πριµοδότηση μειώνεται κατά 20 94 εάν ο παραγωγός αθετῆ- σει την υποχρέωσή του αυτή : ότι, ὡστόσο, ο τελευταίος χάνει το δικαίωµα στην ενίσχυση εάν δεν πραγματοποιῆσει την εκρίζωση το αργότερο στις 15 Ιουνίου του έτους ποὺ ἑπεται εκείνου της καταθέσεως ενδεχοµένως από το κράτος μέλος: ότι πρέπει να επεκταθεί το πλεονέκτηµα από το μέτρο αυτό στοὺς φακέλους πουὺ 6ρίσκονται στο στάδιο της εξετάσεως κατά την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού - () ΕΕ αριδ. 1. 132 της 28. 5. 1988, σ. 3. ( ΕΕ αριδ. Ι. 88 της 3. 4. 1992 σ. ἰδ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 189 της 9, 7. 1992, σ. 6. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 31. 7. 1986, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2729/88 της Βτι*τροπής ρ0), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 678/89 (3, Όα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα : -ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2729/88 τροποποιείται ως εξῆς: 1. στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) προστίθεται η ακόλουθη νέα περίπτωση: «---τις αναφορές της : εκμεταλλεύσεως και τοῦ (των) τεµαχίου(-ων) που χρησιμοποιούνται στο αµπελουρ- γικό μητρώο, εάν το τελευταίο ἔχει συσταθεί στην εν λόγω περιοχή.» - 1. το ἂάρθρο 6 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κεἰμενο: «Ἱ. ο αιτών ενημερώνει το. ταχύτερο. δυνατόν τον αρµόδιο οργανισµό για την πραγµατοποίηση της εκριζώ- σεώς, Ο οργανισµός αυτός διαπιστώνει ότι πραγµατοποι- ήδηκε η πλήρης εκρίζωση των αμπελώνων, των οποίων τα αγροτεμάχια εξακριδώνονται σύμφωνα µε τις διατά- ξεις που προθλέπονται στο άρθρο 4, και δεθαιώνει το χρονικό διάστηµα κάἀτά το οποίο πραγµατοποιήθηκε. Ἡ διαπίστωση αυτήῆ πραγµατοποιείται το αργότερο στις 31 Ιουλίου του ημερολογιακού έτους που ἑπεται της καταθέ- σεως της αιτήσεως.» : 3. στο ἀρθρο 6 ψοστί8έται η ακόλουθη νέα παράγραφος 3: «Δ. Εκτός από περίπτωση ανωτέρας θίας εάν ο αιτών δεν πραγματοποιῆσει την εκρίζωση τῶν εκτάσεων για τις οποίες έχει ζητηθεί η πριµοδότηση πριν από τις ηµεροµη- νίες που καθορίστηκαν σε εφαρμογῆ του ἀρθρου 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ)) αριδ. 1442/85, η πριµοδότηση μειώνε- ται κατά 2000 Δεν καταδάλλεται πριµοδότηση εάν η εκρίζωση δεν έχει πραγµατοποιηδεί πριν από τις 15 Ιουνίου που έπεται του έτους καταθέσεως της αιτήσεως. Τα κράτη µέλη τα οποία, κατ’ εφαρµογή του προαναφερ- θέντος ἀρθρον 4 παράγραφος 4 έχουν καθορίσει για την εκτέλεση της εκριζώσεως µία προθεσµία πριν από τις 15 Μαΐου, μπορούν συνεπώς να καθορίσουν προθεσμία πριν απόὀ τις 15 Ιουνίου.» - ( ΕΕ αριὸ. Ι. 241 της Ἱ. 9. 1988 σ. 108. ( ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 17. 3. 1989, σ. 23.