1. 3. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Ώ)ινοτήτων - Αριθ. 1. 68/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 541/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ του ὅἾης Φεβροναρίου 1992 για το ἄνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα προϊόντα καταγωγῆς των Δημοκρατιών της Κροστίας καὶ της Σλοβενίας καὶ των Γ ιουγκοσλα- βικῶν Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Μακεδονίας και του Μαυροβουνίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Β)ρώπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ώίως το ἄάρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 545/02 του Συµβουλίου της 3ης Φεβρουαρίου 1992 σχετικά µε το καθεστώς που εφαρµόζεται στις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγἠς των Δημοκρατιῶν της Κροατίας και της Σλοβενίας και των Γιουγκοσλαβικών Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Μακεδονίας και του Μαυροβουνίου (') προβλέπει το άνοιγµα κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγή στην Κοινότητα: --- 300 τόνων σκόρδων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εΧ 0703 20 00, για την περίοδο από την 1η Φεβρουαρίου έως τις 31 Μαΐου, --1 200 ώνών γλυκοπιπεριών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0709 60 10, --- 1 20θτόνων κατεψυγµένων μπιζελιών πουυπάγονταιστον κωδικό ΣΟ 0710 21 00, --- 3 000 τόνων γλυκών ανοιχτόχρωμπς σάρκας, διαµέτρου που δεν υπερβαίνει τα 18.9 ΠπΊπη, χωρίς πυρῆνα, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων σοκολάτας͵ ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 2008 60 39, --- 545 000 εκατόλιτρων ορισµένων κρασιών από νωπά σταφύλια που υπάγονται στο κεφάλαιο 22 της ΣΟ, --- 5 420 εκατόλιτρων αποσταγµάτων δαµάσκηνων ποὺ δια- τίθενται στο εµπόριο υπό την ονοµασία «Θ]]ϊνονἰοα», του κωδικού ΣΟ εχ 2208 90 33 και. . -- 1 500 τόνων καπνού τύπου «Ρτῖερ» των κωδικών ΣΟ εχΧ 2401 10 60 καὶ εχ 2401 20 60, όπως περιγράφεται σε συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών της 11ης Ιουλίου 1980, καταγωγῆς των Δημοκρατιών πουὺ αναφέρονται στον παρό- ντα κανονισµό: ότι, µέσα στα όρια αυτών των δασµολογικών ποσοστώσεων, οι δασμοί μειώνονται στο επίπεδο που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 545/92: ᾽ ότι, µἔσα στα όρια αυτών των δασμολογικών ποσοστώσεων, το Βασίλειο της Ἱσπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρµόζουν δασμούς που υπολογίζονται βάσει των σχετικών (1) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας: διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4150/87 του Συµβου- λίου της 21ης Δεκεμβρίου 1987 για την τροποποίῃηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 449/86 και (ΕΟΚ) ψιθ 2573/ 87 (): ὅότι τα αποστάγµατα δαμµάσκηνων καὶ τα καπνά τουῦ τύπου «Ρτερ» πρέπει να συνοδεύονται από ἑνα πιστοποιητικό γνησιότητας: ὅτι οι εισαγωγές κρασιών στην Κοινότητα υπόκεινται στην τήρηση της τιμῆς αναγωγἠς «ελεύθερο στα σύνορα»: ὅτι, για να μπορέσουν τα εν λόγω κρασία να επωφεληθούν από αυτές τις δασμολογικές ποσοστώσεις, πρέπει να τηρηθεί το άρθρο 54 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 8Β22/87 του Συµβουλίου της Ίης Μαρτίου 1087 περί της κοινῆς οργανώσεως της αµπελο- οινικῆς αγοράς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 388/90 (4): ὅτι πρέπει, ιδίως, να εξασφαλιστεί η ίση και συνεχής πρό- σβαση ὁλών των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις καὶι η αδιάλειπτη εφαρμογή των δασµών που προβλέπονται γι᾿ αυτές σε όλες τις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος σε όλα τα κράτη μέλη, μέχρις ότου εξαντληθούν- ότι θα πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία µέτρα για να εξασφα- λιστεί κοινοτική-και αποτελεσματική διαχείριση αυτών των δασμολογικών ποσοστώσεων, µε παροχή της δυνατότητας στα κράτη µέλη να λαµβάνουν απὀ την ποσόστωση τις αναγκαίες ποσότητες ποὺ αναλογούν στις πραγµατικές εισα- γωγές: ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνερ- γασία μεταξύ των κρατών μελών καὶ της Ἐπιτροπής: ὅτι, δεδοµένου ότι το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου έχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονοµική ένωση Μπενελούξ, κάθε πράξη ηετικη µε τη διαχείριση των ποσοστώσεων µπορεί να γίνεται από ένα από τα µέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] 1. α) Οἱιδασµοί που επιβάλλονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων ποὺ περιγράφονται κατω- τέρω, καταγωγἠς των Δημοκρατιών της Κροατίας καιὶ της Σλοβενίας και τωῶν Γιουγκοσλαβικών Δημο- κρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Μακεδονίας καὶ του Μαυροβουνίου, αναστέλλονται κατά τη διάρ- κεια των περιόδων, στο επίπεδο καὶ μέσα στα όρια ΄των κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων: που αναφέρονται ἔναντι καθενός απὀ αυτά: (1) ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 8ά της 27. 3. 1987 σ.Ἰ. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 42 της 16. 2. 1990, σ.9.