26.5.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 125/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) υιριΘ. 1099|2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαΐου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 297/1999 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ποδηλάτων, καταγωγἠς Ταϊβάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (3), το ἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 397/1999 του Συµβου- λίου, της 224ς Φεβρουαρίου 1999, για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυυγκ στις εισαγωγὲς ποδηλάτων, καταγωγἠς Ταῖ- βάν, καὶ την. οριστική εἴσπραξη του. επιβληθέντος προσωρινού δασμού (), Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή αφοὺὐ συμβουλεύτηκε τη συμβουλευτική. επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) ' Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 397/1999, το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ δασμόὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ποδηλάτων που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 871200 10, 8712 00 30 καὶ 8712 00 80, καταγωγἠς Ταϊβάν. Εφαρμόστηκε η΄ δειγµατοληπτική . μέθοδος. στους παραγωγοὺς-εξαγωγείς της Ταϊβάν και επιβλήθηκαν µεµονω- μένοι δασμολογικοί συντελεστές απὀ 2,4 96 ἑως 158,2 94 στις εταιρείες του δείγματος, ενώ ἀλλες συνεργασθείσες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα ἔλαβαν μέσο σταῦμι- σμένο δασμολογικὀ συντελεστή 5,4 96. Επιβλήθηκε δασµο- λογικός  συντελεστῆς 18.24 στις εταιρεῖες που δεν αναγγέλθηκαν ἡ δεν συνεργάστηκαν στην ἐρευνα. (2) . Το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 397/1999 ορίζει ὁτι ὀόταν ἑνας νέος παραγωγός-εξαγωγέας της Ταϊβάν προσκομἰ- ζει επαρκἠ αποδεικτικά στοιχεία στην Επιτροπή, µε σκοπό να καθοριστεί: --- ὁτι δεν εξήγαγε στην Κοινότητα τα προϊόντα που περι- γράφονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού κατὰ την περίοδο της ἐρευνας (απὀ Ίης Νοεμβρίου 1996 έἐως 31 Οκτωβρίου 1997), --- ὁτι δεν συνδέεται µε εξαγωγεἰς ἦ παραγωγοὺς της Ταῖ- βάν, οι οποίοι υπόκεινται στα μέτρα αντιντάµπυγκ πουὺ επιβλήθηκαν µε τον εν λόγω κανονισμό, () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 90598 (ΕΕ Ι. 128 της 30.4.1998, σ. 18). ϱ) ΕΕ Ι. 49 της 25.2.1999, σ. Ί. --- ὁτι ἐχεῖ πράγματι εξἀγει στην Κοινότητα τα υπὀ εξέταση προϊόντα μετὰά την περίοδο της ἐρευνας στην οποία βασίζονται τα μέτρα ἡ ὁτι ἐχει συνάψει ανέκκλητη συµ- βατική υποχρέωση να εξάγει σημαντικὲς ποσότητες προς Την Κοινότητα, το ἀἂρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε  αριδ. 3971999 μπορεἰ να τροποποιηθεί µε την εφαρμογή στον εν λόγω παραγωγό-εξαγωγέα, του. δασμολογικού συντε- λεστή που επιβλήθηκε στους συνεργασθέντες παραγωγούς που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δεῖγμα, ἧτοι 5,4 96. Β. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΝΕΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ-ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ (2) . Τέσσερις νέοι παραγωγοί-εξαγωγεῖς της Ταῖβαν, αφού υπὲ- βαλαν αἴτηση να µην τύχουν διαφορετικῆς μεταχείρισης απὀ τις εταιρεἰες που συνεργάστηκαν στην αρχική έρευνα αλλά δεν συμπεριλήφθηκαν στο. δεῖγμα, υπέβαλαν, μετά απὀ αἴτηση, στοιχεία που αποδεικνύουν ὁτι πληρούν τις προῦ- ποθέσεις που θέτει το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 397]1999, Τα αποδεικτικὰ στοιχεία που υπέβαλαν οι εν λόγω αιτούσες εταιρείες θεωρήθηκε ὁτι επαρκούν για να τροποποιηθεί ο εν λόγω κανονισμός µε την προσθήκη των εν λόγω τεσσάρων νέων παραγωγων-εξαγωγέων στο παράρτηµα. Το εν λόγω παράρτηµα ορίζει τους παραγω- γοὺς-εξαγωγείς της Ταϊβάν οι οποίοι υπόκεινται στο σταῦμι- σμένο μέσο δασμολογικὀ συντελεστή 5,496, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι. ακόλουθες εταιρεἰες προστῖθενται. στον κατάλογο των παραγωγων-εξαγωγέων της  Ταϊβὰν, που απαριθμούνται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 397/1999: -Ώο- (ἨΙρη (Ἠί Εταπς (ο., Ττά, ΤαίπαΠ, --- Ηιρη-Κἰάς Βίογε]ς ζο., Γιά, Ταϊοπππο, -ΏοὪ Ιοῦπ (ἨίΠπο Ονο]ε Οο., Ττά, Ταίοπππο, --- Ίοπα Ίγαπ Επίογρτῖσε (ο., Ττά, Ταίπαη, Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.