1. 7. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 180/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1159/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 230ής Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 358/79 περί των αφρωδών οἴνων των παραγοµένων στην Κοινότητα, που ορίζονται στο σημείο 15 του παραρτήµατος Έ του κανονισμού ωΟΚ) αριθ. 822/87 …ιθώς καὶ τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 για την παρασκενή καιὶ την εµπορία κρασιών λικέρ πουὺ παράγονται στήν Κοινότητα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπῆς (2), Ἐκτιμώντας ὁτι τα ἀρθρα 12 καὶ 16 του κανονισμού (ΕΟΕ) αριθ. 355/79 του Συµβούλίου ("), καὶι το ἄρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 του Συµβουλίου (), καθορίζουν τις μέγιστες περιεκτικότητες σε θειώδη ανυδρίτη των αφρωδών οἴνων και των οἰνων λικέρ: ότι τα ίδια άρθρα προβλέπουν την υποβολή πριν από την Ίη Απριλίου 1992 έκθεσης της Επιτροπής στο Συµβούλιο σχετικά µε τις εν λόγω περιεκτικότητες η οποία συνοδεύεται, ενδεχομένως, από προτάσεις: ὁτι είναι σκόπιµο να υπάρχει συνοχή μεταξύ των προτεινόμενων µέτρων καὶ εκείνων που πρέπει να θεσπίσει προσεχώς η Επιτροπή: ότι για το λόγο αυτό εἶναι σκόπιµο να παραταθεί η προαναφερόµενη προθεσµία: ὅτι πρέπει να γίνει Το ίδιο για την προθεσµία της 1ης Σεπτεµβρίου 1992 που αναφέρεται στο ἄάρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3458/79, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο ] Ο κανονισμός (ΕΟΚΕ) αριθ. 358/79 τροποποιείται ως εξής: Ἱ.. Στο άρθρο 12, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «3..Ἡ Επιτροπή ωιοβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβού- λιο καὶ στο Συµβούλιο, πριν από την Ίη Απριλίου Ι993, υπό το φως της αποκτηθείσας πείρας, ἔκθεση σχετικά µε τις μέγιστες περιεκτικότητες σε θειώδη ανυδρίτη, συνο- δευόµενη, ενδεχοµένως, από προτάσεις επί των οποίων το Συµβούλιο αποφασίζει σύμφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 43 παράγραφος 2 της συνθήκης πριν από την Ίη Σεπτεµβρίου 1993.». 2. Στο άρθρο 16, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «3. Ἡ Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβού- λιο καὶ στο Συμβούλιο, πριν από την Ίη Αρπιλίου 1993, υπό το φως της αποκτηθείσας πείρας, ἔκθεση σχετικά µε τις μέγιστες περιεκτικότητες σε θειώδη ανυδρίτη, συνο- δευόµενη, ενδεχοµένως, από προτάσεις επί των οποίων το Συμβούλιο αποφασίζει σύμφωνα µε τη διαδικασία πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 43 παράγραφος 2 της συνθήκης πριν απὀ την Ίη Σεπτεµβρίου 1993.». 3. Στο άρθρο 17 παράγραφος 3, η ημερομηνία «Ίη Σεπτεµ- Ῥρίου 1992» αντικαθίσταται απὀ την ημεραμηνία «Ίη Σεπτεµβρίου Ι993.». ἌΆρθρο 2 Στο ἄρθρο 6 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88, η παρά- γραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2, ῳΠριν από την Ίη Απριλίου 1993, η Ἐπιητροπή, µε βάση την κτηθείσα πείρα, υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, ἔκθεση σχετικά µε τις µέγιστες περιεκτικότητες σε θειώδη ανυδρίτη των κρα- σιών λικέρ και των ν.].α.ρ.τ.ά. συνοδευόµενη, ενδεχοµέ- νως, από προτάσεις, επί των οποίων το Συμβούλιο θα αποφασίσει σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 43 παράγραφος 2 πριν από την Ί1η Σεπτεµβρίου 1993.». Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρῶν κανονισμµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992. (1) ΕΕ αριθ. Ο 119 της 11. 5. 1992 σ. 69. () ΕΕ αριθ. ( 150 της 15. 6. 1992. (') Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29 Απριλίου 1992 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφημερίδα). (') ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. 130. Κανονισμός που τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΞΟΚ) αριθ. 3898/901 (ΕΕ αριθ. Γ. 368 της 3. 12. 1991, σ. 7). () ΕἘ αριθ. 373 της 31. 12, 1988, σ. 59. Κανονισμός που τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Π35/91 (ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 26. 6. 1991, σ.9). » Για το Συμβούλιο ᾿ Ο Πρόεδρος ΑΠϊπάο ΜΑΚΕΟΙΤΕΞ ΟΙΙΝΗΑ