4. ὃ. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Εὐρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 219/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 22651/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιονλίου 1992 περί τοῦ ελέγχου της ποιότητας των νωπών οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί της κοινῆς οργανώσεως των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1754/92 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 5, το ἀρθρο Ι0 παράγραφος | και το άρθρο 12 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι, δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, πρέπει να διαπιστώνεται, µέσω δειγματοληπτικού ελέγχου καταλληλό- τητας, ότι τα οπωροκηπευτικά για τα οποία ισχύουν ποιοτι- κές προδιαγραφές ανταποκρίνονται πράγµατι στις εν λόγω προδιαγραφές : ὁτι είναι σκόπιµο να συμπεριληφθούν σε ἑνα μόνο σύνολο εναρµονισμένων κανόνων όλες οι ισχύουσες διατάξεις όσον αφορά. τους ελέγχους-  ὁτι, συνεπώς, πρέπει να καταργηθεί ο κανονισμός αριθ. 80/ 63/ΕΟΚ της Επιτροπής της 311ς Ιουλίου Ι963 περί ποιοτι- κού ελέγχου των εισαγοµένων οπωροκηπευτικών προελεύ- σεως τρίτων χωρών (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3078/89 (9, ο κανονισµός αριθ. 93/61/ΕΟΚ της Επιτροπῆς της Ἶης Μαΐου 1967 περί των πρώτων διατάξεων σχετικά µε τον ποιοτικό ἔλεγχο των οπωροκηπευτικών, τα οποία τίθενται σε εµπορία στο εσώτε- ρικό της Κοινότητας (7), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον  κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2122/86(49, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2638/69 της Επιτροπῆς της 2άης Δεκεμθρίου 1969 περί συµπληρωματικών διατάξεων σχετικά µε τον ποιοτικό ἔλεγχο των οπωροκηπευτικών, τα οποία τίθενται σε εµπορία στο εσωτερικό της Κοινότητας (’), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3078/89 και ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 496/70 της Επιτρο- πῆς της 1Ίης Μαρτίου 1970 περί των πρώτων διατάξεων επί του ποιοτικού ελέγχου των οπωροκηπευτικών πουὺ αποτε- λούν αντικείµενο εξαγωγών προς τις τρίτες χώρες (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3078/89 - ότι ανεξάρτητα από την πορεία την οποία διανύουν τα οπωροκηπευτικά πουὺ παράγονται στην Κοινότητα καὶ ποὺ υπόκεινται σε ἔλεγχο καταλληλότητας, πρέπει να εφαρµόζε- ται στα διάφορα. στάδια της πορείας αυτῆς μία μµόνο μέθοδος, τα στοιχεία της οποίας ἔχουν οριστεί : ὅτι εἶναι σκόπιµο να προσδιοριστούν οι όροι, υπό τοὺς οποίους είναι δυνατή η άρνηση χορήγησης της καταλληλότητας : () ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. 1972  σ. Ἰ. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 180 της Ἱ. Ἰ. 1992, σ. 23. () ΕΕ αριδ. 121 της 3. 8δ. 1963, σ. 2137/63. ( ΕΕ αριθ. Ι. 294 της 13. 10. 1989, σ. 1δ. () ΕΕ αριθ. 90 της 10. 5. 1967, σ. 1765/67. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 185 της δ. 7. 1986, σ. ἰ]. (} ΕΕ αριθ. Ι. 327 της 30. 12. 1969, σ. 33. (ῇ ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 1δ. 3. 1970, σ. 11. ότι η διενέργεια του ελέγχου της καταλληλότητας εμπίπτει '' στην αρµοδιότητα του ἡ των αρµοδίων οργανισµών ποὺ ορίζονται από το κράτος µέλος, καὶ ότι οι εν λόγω οργανι- σμοί εἶναι εκείνοι που οφείλουν καταρχήν να διενεργούν τον ἔλεγχο : ὅτι, εντούτοις, για λόγους μεγαλύτερης αποτε- λεσµατικότητας καὶ προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι διαφορές που υφίστανται μεταξύ των καταστάσεων που ενδέχεται να προκύψουν στα διάφορα κράτη µέλη, πρέπει να προθλεφθεί, υπό ορισµένες προὐποθέσεις, εἰτε η µετα- φορά αρμοδιοτήτων σε εγκεκριµένους ιδιωτικούς οργανι- σμούς, εἶτε η χρησιμοποίηση συγκεντρωτικών. κεντρικών φορέων πουὺ αποκαλούνται κέντρα ελέγχου ἧ, τέλος, η δυνα- τότητα εξαίρεσης από τοὺς ελέγχους των εµπόρων που παρέ- χουν τις αναγκαίες σχετικές εγγυήσεις: ότι η εφαρμογῆ του συστῆµατος ελέγχου καδθώς και ἐγκριση των εξαιρέσεων απόὀ τον έλεγχο αυτό προὐποθέτουν ότι πρέπει να είναι γνωστοί όλοι οι έµποροι καὶ οι εισαγῶ- γεῖς του συγκεκριµένου κυκλώµατος: ὁτι εἶναι, συνεπώς, σκόπιµο να προθλεφθεί η τήρηση σχετικού µητρώου : ότι για την εκτέλεση των διαδικασιών  ελέγχου  απαιτείται σχετική κοινοποίηση προς τις αρµόδιες αρχές ὅτι, εντού- τοις, η εξαίρεση απόὀ τον ἔλεγχο πρέπει, αυτόματα, να συνε- πάγεται εξαίρεση από την κοινοποίηση : ότι οἱ κοινοτικές διατάξεις εφαρµόζονται στις εισαγωγές από τις τρίτες χώρες: ὁτι για τις εισαγωγές αυτές πρέπει, συνεπώς, να τηρούνται οἱ κοινοτικές ἡ ισοδύναμες προς τις κοινοτικές προδιαγραφές ποιότητας και ότι πρέπει για τις εισαγωγές αυτές να εφαρµόζεται η κοινοτική  μέθοδος ελέγχου : ότι ορισµένες τρίτες χώρες, εφόσον εξασφαλίζουν την υπό ικανοποιητικές συνθήκες τήρηση των προδια- γραφών, μπορούν να διενεργούν µέσω των δικών τοὺς υπηρεσιών ελέγχους στα προϊόντα που εξάγουν στην Κοινό- τητα εἰτε επί τόπου εἶτε κατά την άφιξη των προϊόντων στον προορισµό τοὺς: ὁτι, κατά συνέπεια, για την καλή διοικητική καὶ εμπορική διαχείριση, πρέπει να προθλέπεται ῃ χορήγηση, εφόσον το ζητούν, της έγκρισης των αρµοδίων αρχών των τρίτων χωρών εξαγωγἠῆς εφόσον συγκεντρώνουν ορισµένες προὐποθέσεις- ότι εἶναι σκόπιµο να διασφαλίζεται ότι τόσο τα κοινοτικά προϊόντα όσο και τα εισαγόµενα προϊόντα, εφόσον δεν οφείλουν να πληρούν τις προδιαγραφές και προορίζονται για διοµηχανική µεταποίηση, δεν διατίθενται στην αγορά των προϊόντων που προορίζονται για κατανάλωση σε νωπή κατάσταση : ότι για το λόγο αυτό, τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να συνοδεύονται από πιστοποιητικό προορισμού για τη διοµηχανία, µε το οποίο να πιστοποιείται ο τελικός προορισµός καθώς και ο ἐἑλεγχός του- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών,