6. 3. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 61/27 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Φεδρουαρίου 1992 περί τροποποιήσεως των αποφάσεων 91/146/ΕΟΚ, 91/251/ΕΟΚ καὶ 91/252/ΕΟΚ όσον αφορά τις εισαγωγές προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας απὀ το Περού, τον Ισημερινό καὶ την Κολομθία (92/141/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ Ε.ΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμ- 6ρίου 1990 για τον καθορισµό τῶν δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινό- τητα ('), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 91/496/ΕΟΚ - (), και ιδίως το άρθρο 19, Ἐκτιμώντας: ότι η απόφαση 91/146/ΕΟΚ της- Επιτροπῆς της Ίθης Μαρτίου 1991 για μέτρα προστασίας κατά της χολέρας στο Περού (), όπως τροποποιῆθηκε από την απόφαση 9Ι/ 54]1/ΕΟΚ (4, απαγορεύει την εισαγωγῆ στο έδαφος της Κοινότητας προϊόντων θάλασσας και τοῦ γλυκού νερού πουὺ προέρχονται από τη χώρα αυτή, µε εξαίρεση ορισµένα προῖ- όντα αλιείας για τα οποία παρέχονται τα κατάλληλα εχέγ- γυα εκ µέρους των επίσηµων αρχών του Περού - ὅτι, µε τις αποφάσεις της Ἐπιτροπῆς 91/281/ΕΟΚ (2) και 91/282/ΕΟΚ (9,, όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από την απόφαση 91/541/ΕΟΚ, επιτρέπεται η εισαγωγή προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας απόὀ τον Ισημερινό καὶ την Κολομδθία ανιστοίχως, για τα οποία παρέχονται τα κατάλ- ληλα εχέγγυα εκ µέρους των επίσηµων αρχών των εν λόγω χωρών : () ΕΕ αριὃ. Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. . () ΕΕ αριδ. Ἱ. 268 της 24. 9. 1991 σ. 56. () ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 20. 3, 1991, σ. 34 (!) ΕΕ αριθ. Ι. 294 της 15. 10. 1991, σ. 5]. () ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 6. 6. 199], σ. 43. ( ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 6. 6. 1991, σ. 44. ότι αλιευτικά σκάφη των κρατών μελών μπορούν να µετα- φορτώνουν ἡ να εκφορτώνουν τα προϊόντα  αλιείας σε λιµένες τοῦυ Περού, του Ισημερινού ἡ της Κολομθίας, προκειµένου τα προϊόντα αυτά να΄ αποστέλλονται στο έδαφος της Κοινότητας δάσει του τελωνειακού καθεστώτος που ἔχει θεσπιστεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1371/79 της Επιτροπῆς της ἴθης Δεκεμδρίου 1978 περί καθιερώσεως ειδικής µεθόδου διοικητικής συνεργασίας για την εφαρµογή του. ενδοκοινοτικού καθεστώτος σε προϊόντα αλιευόμενα από τα πλοία των κρατών μελών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3399/91 (9), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχεία α) και ϐ)- ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη η ιδιάζουσα κατάσταση ποὺ δηµιουργείται από τέτοιου είδους αποστολές- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: 71ρι9βο 7 Στο ἂρθρο 1 της απόφασης 91/146/ΕΟΚ προστίθεται η ακόλουθη φράση: ΄ «και τα προϊόντα της θαλάσσιας αλιείας που αλιεύονται απὀ τα σκάφη των κρατών μελών και αποστέλλονται στο έδαφος της Κοινότητας από το Περού δάσει τοῦ τελωνειακού καθεστώτος που ἔέχει Φεσπιστεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 137/79 της Επιτροπής ("). (") ΕΕ αριθ. Ἱ. 20 της 27.1.1979, σ. Ί.» ( ΕΕ αριθ. 1. 20 της 27. Ι. 1979, σ. Ι. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 22. 11. 1991, σ. 19.