16.8.89. Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 239/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘΥ '-της 28 Ιουλίου 1989 για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων καὶ την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρῆσεων, καὶ ιδίως των μικροµεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα (89/490/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,- : την.πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοιν(ι)γκ|ικ'κ΄1ς Ἐπιτροπής (7), Ἐκτιμώντας: ότι, στις 3 Νοεμβρίου 1986, το Συµβούλιο εξέδωσε ψήφισμα όσον αφορά το πρόγραµµα δράσης για τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις (") και, στις 30 Ιουνίου 1988, ψήφισμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων καὶ την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των µικροµεσαίων επιχειρήσεων, στην Κοινότητα (5): ὅτι η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο ανακοίνωση σχετικά µε µια κοινοτική πολιτική για΄τις επιχειρήσεις: ότι η Κοινό- τητα έχει ἤήδη αναπτύξει ορισµένες πρώτοβουλίες στον εν λόγω τοµέα: ότιη παρούσα απόφαση ισχύει μεταξύ άλλων καὶγια όλες τις μορφές .μικρομεσαίῶν επιχειρήσεων, για -παράδειγµα τη χειροτεχνία, τις συνεταιριστικές επιχειρήσεις καιὶ τις επιχει- ρῆσεις αµοιβαίας συνεργασίας: ότι η ανάπτυξη κοινοτικής πολιτικής για τις επιχειρήσεις βάσει ενός αποτελεσματικού ανταγωνισμού έχει μεγάλη σημασία για την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της οικο- νοµίας, την ανάπτυξη της απασχόλησης και τὴν οικονοµική καὶι κοινωνική συνοχή της Κοινότητας: ὅτι είναιαναγκαία η ενίσχυση της πολιτικῆς αυτής ενόψειτης . ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς -καὶι τῶν λοιπών µέσων δράσης που προβλέπονται στην Ενιαία Ευρωπαϊκή - Πράξη και στη Λευκή Βίβλο της Ἐπιτροπῆς του Ιουνίου 1986: ὅτι οι δυνατότητες: που προσφέρονται στις μικροµεσαίες επιχειρῆσεις (ΜΜΕ), στα πλαίσια των διαρθρωτικών ταµείων () ΕΕ αριθ. Ο 79 της 30. 3. 1989, σ. 5. (1) ΕΕ αριθ. Ο 158 της 26. 6. 1989. () ΕΕ αριθ. Ο 159 της 26. 6. 1989, σ. 38. (14) ΕΕ αριθ. Ο 287 της 14. 11. 1986, σ. ἰ. (8 ΕΕ αριθ. ς 197 της 27. 7. 1988, σ. 6. και των κοινοτικών προγραµµάτων ἔρευνας καὶι ανάπτυξης καθώς και άλλων κοινοτικών προγραµµάτων-θα πρέπει να ενισχυθούν: ότι τα-µέτρα που λαμβάνονται σε κοινοτικό επίπεδο δεν θα πρέπει να αλληλεπικαλύπτονται µε τα μέτρα που λαµβάνο- νται στο επίπεδο των κρατών μελών, και ότι θα πρέπει, στο µέτρο του δυνατού, να χρησιμοποιούν τις ὑφιστάμενες δοµές µάλλον, παρά να δημιουργούν νξες: ότι η συνθήκη δεν προβλέπει, για την ἔκδοση της παρούσας απόφασης, άλλες εξουσίες εκτός από εκείνες του άρ- θρου-235, ό ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ἌΆρθρο ] Προκειµένου να βελτιωθεί το επιχειρηµατικό περιβάλλον καὶ να προωθηθεί η δηµιουργία καὶ η ανάπτυξη των επιχειρήσε- ων, καὶι ιδίως των μικροµεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), λαµ- βάνονται.μέτρα σε κοινοτικό επίπεδο. ἌΆρθρο 2 Στα µέτρα- που αναφέρονται- στο.ἄρθρο Ἱ1. περιλαµβά- νοντατ: --- η κατάργηση τῶν αδικαιολογήτων διοικητικών, χρηµατο- οικονοµικῶν και νομικών περιορισμών πουὺ αποτελούν ανασχετικό παράγοντα για την ανάπτυξη και τη δη-- µιουργία επιχειρήσεων, καὶ ιδίως τον ΜΜΕ, -- η ενηµέρωση καιἡ υποστήριξη των επιχειρήσεων, και ιδίως τῶων ΜΜΕ, στα θἔµατα πουὺ αφορούν την κοινοτική πολιτική, τις ρυθµίσεις και τις δραστηριότητες της Κοι- νότητας αλλά καττοῦ κάθε κράτους µέλους οι οποῖες τις αφορούν ή ενδέχεται να τις αφορούν, ----η προώθηση της συνεργασίας καὶ των εταιρικών σχέσεων μεταξύ των επιχειρήσεων, και ιδίως των- ΜΜΕ, από διάφορες περιοχές της Κοινότητας... ἌΆρθρο 3 Προκειμµένου να επιτευχθούν οι στόχοι Κκαι να εφαρμοστούν τα µέτρα που προβλέπονται στα άρθρα 1 -και 2, η Επιτροπή . προτείνειτις αναγκαίες δράσεις εφόσον δεν εἶναι δυνατόν να - υλοποιηθούν καλύτερα στο επίπεδο των κρατών μελών. ἌΆρθρο 4 1.. Ἡ Επιτροπή επικουρείται από µια επιτροπή την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της ὁποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Ἐπιτροπῆς.