26, 9, 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Π. 273/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1868/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Σεπτεμδρίου 1987 που καθορίζει, για την περίοδο εµπορίας 1987/88, την εκτιµώμενη παραγωγή καιὶ τη μείωση του ποσού της ενίσχυσης για τοὺς σπύρους σόγιας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1401/85 του Συμθουλίου της 23ης Μαΐου 1985 για την πρόθλεψη ειδικών μέτρων για τοὺς σπόρους σόγιας ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1921/87 (2, και ιδίως το ἀάρθρο 3α παράγραφος Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο ἰθα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2329/85 της Επιτροπής της Ί2ης Ανγούστου 1985 σχετικά µε τις λεπτοµέ- ρειες εφαρμµογἠς ειδικὠών μµέτρων για τοὺς σπόρους σόγιας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2867/87 (9, προσδιόρισε τα στοιχεία ποὺ πρέπει να καθοριστούν κατ’ εραρµογή του συστήµατος των μέγιστων εγγυημένων ποσοτῆτων : ὁτι πρέπει να καθορι- στεί, για την περίοδο εµπορίας 1987/58, η εκτιµώμενη παρα- γωγῆ σπόρων σόγιας βάσει των διαθέσιµων  στοιχείων, καθώς καιὶ η επακόλουθη μείωση του ποσού της ενίσχυσης:- ὁτι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1987/88, η εκτιμώμενη παραγωγἠ των σπόρων σόγιας πονὺ αναφέρεται στο άρθρο Ίθα παρά- γραφος | πρώτη περίπτωση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. . 2329/85 καθορίζεται σε΄Ί 385 000 τόνους. Άρθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 1987/88, η μείωση µε την οποία πολλαπλασιάζεται το ποσό της ενίσχυσης για τοὺς σπόρους σόγιας ποὺ αναφέρεται στο άρθρο Ί10α παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2329/85 καθορίξε- ται σε 4271 ΕΟΙΊΙ ανά 100 χιλιόγραμµα για την Ισπανία και σε 5,585 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµµα για τα άλλα κράτη µέλη. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Σεπτεµθρίου 1987. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Σεπτεµδρίου 1987. () ΕΕ αριδ. Ι. 151 της 10. 6, 19855, σ. 15. ( ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 3. 7. 1987, σ. 19. ( ΕΕ αριθ. Ι. 218 της 15. δ. 1985, σ. Ί6. (4) Βλέπε σ. 13 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ᾽ Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΌΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος