3. 7. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.Γ.183/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1929/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίας Ιουλίου 1987 Ὑνα την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1320/85 σχετικά µε προσωρινά µέτρα για την ενίσχυση στην παραγωγή µεταποιηµένων προϊόντων µε 6άση τις ντοµάτες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών ('), όπως τρο- ποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1298/87 (), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής ('), Εκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1320/85 (9, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2939/85 (2), προθλέπεται ότι σε ένα κράτος µέλος οι ποσότητες ποὺ κατανέμονται μεταξύ των επιχειρήσεων είναι δυνατόν να αυξηθούν κατά 20 90 το πολύ στην περίπτωση που η παραγωγή περιορίζεται µε διεπαγγελματική συµφώωνία ή µε εὔνικό µέτρο: ότι, λόγω της σηµερινής κατάστασης, της αγοράς δεν δικαιολογείται . πλέον -η- δυνατότητα αύξησης τῶων ποσοτήτων ντοµάτας ποὺ δικαιούνται χορήγησης ενίσχυσης στη µεταποίηση: ὁτι ὃα πρέπει εποµένως, διατηρώντας συγχρόνως κάποια ευκαμψία στο ισχύον καθεστώς, η αύξηση πουὺ προθλέπεται να περιοριστεί σε 10 9ύ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄ρθρο ! Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1320/85, το ποσοστό «Ί000» αντικαθίσταται από το ποσοστό «10 00». ἠρθρο7 Ο παρών κανονισμµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς τοῦ στην ἔπίσημη ἐφημερίδα τῶ» Πυριντα]κών ἄΚοποτήτων. Εφαρμόζεται από την ἑναρξη της περιόδου εµπορίας 1987/88. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 2 Τουλίου 1997. () ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. 1. (1) Βλέπε σελίδα 32 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ( ΕΕ αριδ. Ο 89 της 3. 4. 1987, σ. 62. () ΕΕ αριθ. Ι. 137 της 27. 5. 1985, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 263 της 24. 10. 1985, σ. Ἱ. α το ΣυµθρόΛο Ο Πρόεύρος Κ.Ε. ΤΥΟΕΞΕΝ