3. 12. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 341/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3620/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ς Νοεμδρίου 1987 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ της κυδέρ- νησης της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Αγγόλα όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Αγγόλα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα και η Αγγόλα ἔχουν διαπραγµατευθεί καιὶ μονογράψει στις 30 Απριλίου 1987 συµφωνία για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Ανγόλα, που εξασφαλίζει αλιευ- τικές δυνατότητες για τοὺς αλιείς της Κοινότητας στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ἡ στη δικαιοδοσία της Αγγόλα- ότι η σύναψη αυτῆς της συµφονίας είναι συµφέρουσα για την Κοινότητα, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότη- τας καὶ της κυδέρνησης της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Αγγόλα, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράψουν τη συµφωνία δεσµεύοντας την Κοινότητα (2). Άρθδρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Νοεμθρίου 1987. ( ΕΕ αριδ. Ο 305 της 16. 11. 1987. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ν. ΨΠΗΤΕΙΜ () Η ηµερομηνία έναρξης ισχύος της συµφωνίας ὃα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από τη Γενική Γραμματεία του Συµθουλίου.