25 6, 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. ἵ. 160/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1181/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουνίου 1991 για τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΌΚ) αριθ. 1014/90 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρμογἠς Ύνα τον ορισµό, το χαρακτηρισµό καὶ την παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 του Συµθουλίου της 20ης Μαΐου 1989 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τον ορισµό, το χαρακτηρισμό και την παρου- σίαση των αλκοολούχων ποτών (0), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ΄ Ι ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1014/90 της Επιτροπής (1) έχει καθορίσει τοὺς πρώτους λεπτομερείς κανόνες εφαρ- μογῆς: ότι πρέπει να συμπληρωθούν οι εν λόγω κανόνες: ὅτι, προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι υπάρχουσες χρήσεις Οι οποἰες ἔχουν καδιερωθεί ἤδη απόὀ χρόνια, όταν άρχισε να ισχύει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ι5Ί6/89, θα πρέπει να διατηρηθούν ορισµένες σύνθετες ονοµασίες τῶν ΠἨαπευτ5 ακόµη κι εάν η αλκοόλη δεν προέρχεται ἡ δεν προἔρχεται μόνον από το αναφερόµενο αλκοολούχο ποτό : ὁτι εἶναι απαραίτητο να διευκρινισθούν οι. συνθῆήκες ονοµασίας αυτών των Ιαμειτς ώστε να΄ αποφευχθεί κάθε κίνδυνος σύγχυσης µε τα αλκοολούχα ποτά ποὺ καθορίζονται στο ἀρθρο Ι παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1576/89- ότι τα µέτρα που. προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Εφαρμογής για τα Αλκοολούχα Ποτά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1014/90 παρεμθάλλεται το ακόλουθο άρθρο Ία: «Ἄρθρο α Ἱ. Κατ εφαρμογῆ του ἀρθρου 6 παράγραφος δεύτερη  περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 1516/90, µία γενική ονοµασία που υπεισέρχεται στη. ᾿ σύνθεση συνθέτου ὀρου μπορεί να χρησιµοποιηθεί για την παρουσίαση αλκοολούχου ποτού µόνο εφόσον η αλκοόλη του ποτού αυτού προέρχεται αποκλειστικά απὀ το αλκοολούχο ποτό, που αναφέρεται στο σύνθετο ὀρο. 2, . Ἐντούτοις, συναρτῆσει της καταστάσεως πουὺ υπάρ- χει κατά την ἔναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, μόνον οι ακόλουδοι σύνθετοι ὀροι μπορούν να χρησιμο- ποιηθούν για την παρουσίαση των λικέρ ποὺ παρα- σκευάζονται στην Κοινότητα: ρτυιπς-Ρταπάν, οταπρε-Ρταπάγ, αδτἰοοί-Ῥταπάγ, εἴπεττν-Ὀταπάγ, δο]ῦρείτοτη, ποὺ ονοµάζεται επίσης ΒίαοΚουοπί ταπα. 3... Ὅσον αφορά την ετικέτα καὶ την παρουσίαση τῶν λικέρ ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο 2, οι σύνθετοι όροι πρέπει να εµφαίνονται στην ετικέτα στην ίδια σειρά µε χαρακτῆρες που έχουν τύπο, διαστάσεις και χρώμα ταντόσηµους καὶ η ονοµασία λικέρ πρέπει να εμφαίνεται σε άµεση γειτνίαση µε χαρακτῆρες διαστά- σεων όχι µικροτέρων από εκείνους που χρησιμοποιού- νται για τοὺς σύνθετους ὀρους. Επιπλέον, για τα λικέρ αυτά, εάν η αλκοόλη δεν προέρ- χεται. από το αναφερόµενο αλκοολούχο ποτόὀ, µια αναφορά Ως προς τη φύση της χρησιμοποιηθείσας αλκο- όλης πρέπει να εμφαίνεται επί της ετικέτας στο ίδιο οπτικό πεδίο µε τις ενδείξεις αυτές. Η αναφορά αυτῆ εκφράζεται είτε µε την ἔνδειξη της φύσης της χρησιμο- ποιηθείσας γεωργικής αλκοόλης είτε µε την ἐένδειξη: “γεωργική αλκοόλη” της οποίας προηγούνται κάθε φορά, Οοι όροι “που παρασκευάσθηκε από ..." ἤ “που επεξεργά- σθηκε µε τη βοήθεια ..." ἡ '"με δάσηῃ ... .» Άρθρο 2 Ό παρών κανονισμµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. ' Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 199]1. ( ΕΕ αριθ. Ι. Ι60 της 12. 6. Ι989, σ. Ἱ. (1 ΕΕ αριθ. Ι. 105 της 25. 4. 1990, σ. 9. Για την Επιτροπή Καν ΜΑς 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής