6. 3. 93 Επίσημη Εφηµερίδα τ'ων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 55/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 515/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 1993 για τον καθορισµό της αξίας των προθλεπόµενων περιφερειακών ποσών αναφοράς για τοὺς παραγωγούς σπύρων σόγιας, κραµδόσπορων, γογγυλόσπορων καὶ ηλιανθόσπορων για την περίοδο εµπορίας 1092/93 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για «»"ηκ' ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3766/91 του Συμδουλίου της΄ Ί2ης Δεκεμθρίου 1991 για τη θέσπιση ενός συστῆματος στήριξης για τοὺς παραγωγούς σπόρων -σόγιας, κραµδό- σπορών, γογγυλόσπορων και ηλιανδόσπορων ('), και ιδίως τα ἀρθρα 3 και ὃ, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 3 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3166/91 ορίζει ότι η Επιτροπή καδορίζει ένα προδλεπόµενο περιφερειακό ποσό αναφοράς για κάθε περιφέρεια που αναφέρεται. στο πρόγραµµα περιφερειοποίησης ενός κράτους µέλους µε δάση τη σύγκριση μεταξύ της απόδοσης σε σιτηρά ἡ ελαιούχους σπόρους αυτῆς της περιφέρειας και της µέσης απόδοσης της Κοινότητας σε σιτηρά ἡ ελαιού- χοὺυς σπόρους:- ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1405/92 της ΕἘπιτροπῆς () ορίζει ότι, ἐως ότου τα προδλεπόµενα περιφερειακά ποσά αναφοράς δημοσιευθούν στην Επίσημµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτως τα κράτη μέλη μπορούν να λαµθάνουν ὡς δάσῃ για τις προκαταθολές πουὺ καταθάλλο- νται στοὺς παραγωγούς την προδλεπόµενη αξία των προθλε- πόµενων περιφερειακών ποσών αναφοράς που μπορούν να υπολογισθούν δάσει των στοιχείων που  ανακοινώνονται στην Επιτροπή μαζί µε το πρόγραµµα περιφερειοποίησης : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Ελαίων και Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΛΩΣΕ ΐΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρ Άρθρο Ι 1... Στο παράρτηµα Ί δίδεται µία συνοπτική εξήγηση τοῦ υπολογισµού του  προδλεπόµενονυ περιφερειακού  ποσού αναφοράς. 2. Τα προθλεπόµενα περιφερειακά ποσά αναφοράς για την περίοδο εµπορίας 1992/93 είναι αυτά ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Π. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι &;σμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 1993, ( ΕΕ αριὀ. . 336 της 24. 12. 199], σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 28. 5, 1992, σ. 56. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής