1711.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 341/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1968/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί16ης Νοεμβρίου 2004 για καθορισμό, για το έτος 2005, των λεπτομερειών εφαρμογἠς των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα προϊόντα κρέατος «Ραῦν Ὀεεΐ, καταγωγἠς Κροατίας, Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, πρώην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας και Σερβίας καὶι Μαυροβουνίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του βοείου κρέατος ('), και ιδίως το ἂἀρθρο 32 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Στο ἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 22482001 του Συµβουλίου, της Ί9ης Νοεμβρίου 2001, σχετικὰ µε ορι- σμένες διαδικασίες εφαρµογἠς της συµφωνίας σταθερο- ποἰησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετέρου, καθώς καιὶ της ενδιάµεσης συμφω- νίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρα- τἷας της Κροατίας ()), και στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 153/2002 του Συµβουλίου, της 21ης Ιανουαρίου 2002, σχετικὰ µε ορισμένες διαδικασίες εφαρμογἠς της συμ- φωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊ- κὠν Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετἐρου, καθώς καὶ της ενδιάµεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (6), προβλέπεται ο καθορισμός λεπτομερειών εφαρµογής σχετικά µε τις παραχωρήσεις που αφορούν το κρέας «δαῦν Ὀοεΐ». 1 Στο ἂρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. ] ; ; ] (1) Ή)07/[2)Ο% ὸ ΤΟυΡ ξ€μ(βΡ…ΞλίΟυ, της …ηΞ &(πτε)μβρΐου (4)... Τια σκοποὺς, ελέγχου, β'ασει του. κανονισμού (ΕΟ ρριθ. 2000, για τη Ὀέσπιση εκτάκτων εµπορικών μέτρων για Ή)ρ 72000, η. εισαγωγἠ στο Έλ απσιο των. ποσοστωσξων χώρες καὶ εδάφη που συμμετέχουν ἡ συνδέονται µε τη δια- κρέατος. «Ραῦγ-Ρρθεί» που προβλέπεται για τη Βοσνία και δικασία  σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης της Ευρωπαϊκής ψζεγο΄βινη καὶ τη Σερβία καὶ το Μ ωροβ'ουνιο, ωμπεριλαμ΄- Ἓνωσης, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΏ. αριδ. βανοµένου καὶ του ζ)σσυφοπεδιου, υπὸόκειται α'υπ'οβολη 2820198, καθὼώς καὶ την κατάργηση των κανονισµών (ΕΚ) πιστοποιητικοῦ γνησιοστητας το. Οποιο΄ Τιστοποῖεῖ΄ οτι τα αριθ. 1763]11999 και (Ε() αρὂθ. 6[2000 0), προβλέπεται προϊόντα κατάγονται απὀ τη χώρα ἐκδοσης καὶ ανταποκρῖ- ετήσια προτµησιακή δασμολογική ποσόστωση  κρέατος νονται επακριβώς προς τον ορισµό του παραρτήµατος Ἰ του «Ῥαῦν Ὀροῦ, 11 475 τὀνων, που κατανέμεται μεταξύ της » )ξογ(;) ννν Πα΄ λόγους Ό ιοος Ἄρετον ὀν α Βοσνίας καὶ Ερζεγοβίνης καὶ της Σερβίας καὶ του Μαυρο- γκαῖο να φΡβλεφ8ει επίσης για τις εισαγωγὲς σ[ο'πλαισιο βουνίου, συμπεριλαμβανομένου καὶ του Κοσσυφοπεδίου. των. ποσοστωσξων. κρεατος ΐώώΥ Ὀοοῦ», Τυ προερχονται απὀ την Κροατία καὶ την πρὠην Γιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας, η υποβολή πιστοποιητικού γνησιότητας το οποῖο πιστοποιεί ὁτι τα προϊόντα κατάγονται απὀ τη χώρα (2) . ΗἨ ενδιάµεση συμφωνία µε την Κροατία που εγκρίθηκε µε την ἐκδοσης καὶ. ανταποκρίνονται επακριβὼώς προς τον ορισμό απόφαση 2002/107/ΕΚ του Συµβουλίου, της 28ης Ίανουα- ρίου 2002, για τη σύναψη ενδιάµεσης συμφωνίας για το εμπόριο καὶ τα εμπορικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της  Κροατίας, αφετέρου (2), καὶ η συµφωνία σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης µε την πρὠην Γιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας, που εγκρίθηκε µε την απόφαση 2004/239/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμµβουλίου καὶ της Επιτροπῆς, της 23ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικὰ µε τη σύναψη συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της πρώὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετἐρου ()), προβλέπουν ετή- σιες προτιμησιακὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις 9 400 και 1 650 τὀνων αντἰστοιχα. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 2]1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε του. παραρτήµατος Π της συµφωνίας σταθεροποίησης. καὶ σύνδεσης µε την πρὠην Τιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και της ενδιάµεσης συμφωνίας µε την Κροατία. Ως εκ τοῦτου, εἶναι αναγκαΐο να καταρτισθεί υπόδειγµα των πιστοποιητικὠν γνησιότητας καὶ να Ὀεσπιστούν οι λεπτοµέ- ρειες εφαρµογἠς που αφορούν τη χρήση τους. Σύμφωνα µε το ψήφισμα 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών της Ί0ης Ιουνίου 1999, το Κοσσυφο- πέδιο τέθηκε υπὀ τη διεθνή πολιτική διοίκηση της. απο- στολἠς των Ἠνωμένων Εὐνών (ΙΤΠΙΝΜΙΚ), η οποία εγκαθίδρυσε επίσης χωριστή τελωνειακή διοίκηση. Ως εκ τούτου, πρέπει να προβλεφθεἰ ειδικὀ . πιστοποιητικὀ  γνησιότητας για τα εμπορεύματα προέλευσης Σερβίας Μαυροβουνίου [Κοσσυ- τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 17522003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. Ἡ). () ΕΕ Ι. 240 της 23.9.2000, σ. 1- κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 607/2003 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 86 της 3.4.20012, σ. 18). () ΕΕ Ι. 40 της 12.2.2002, σ.9. ( ΕΕ Ι. 84 της 20.3.2004, σ. Ἰ. φοπεδίου. () ΕΕ Ι. 304 της 21.11.2001, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριδ. 2/2003 (ΕΕ Ι. 1 της 4.1.2003, σ. 26). (θ) ΕΕ Ι. 25 της 29.1.2002, σ. 16: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 3/2003 (ΕΕ Ι. 1 της 4.1.20023, σ. 30).