Αριθ. Ἱ. 94/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ἶδ, 4, 9] (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαρτίου 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ στον τοµέα των ατελειών για αγορές για τις οποίες έχουν καταδληθεί φόροι και οι οποίες πραγματοποιούνται σε ενδοκοινοτικά ταξίδια, καὶι για την παρέκκλιση ποὺ χορηγείται στο Βασίλειο της Δανίας και στην Ιρλανδία σχετικά µε τοὺς κανίνες ως προς τις ατέλειες ταξιδιωτών κατά την εισαγωγή (θ1/191/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 99, την. πρόταση της Επιτροπής ('), Τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (2), Ἐκτιμώντας: ότι στο άρθρο 8Α της συνθήκης η εσωτερική αγορά ορίζεται ως ένας χώρος χωρίς εσωτερικά σύνορα, εντός τουῦ οποίου εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευμάτων, των προσώπων, των υπηρεσιών καὶ των κεφαλαίων, και προθλέπεται ότι η εσωτερικῆ αγορά ὃα εγκαθιδρυθεί προο- δευτικά κατά τη διάρκεια περιόδου. που λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1992-: ότι το σύστημα ατελειών ταξιδιωτών αφορά την κυκλοφο- ρία αγαθών για τα οποία ἔχουν καταθληθεί φόροι και ὁτι, ως προς αυτό, προεικονίζει τον τρόπο κυκλοφορίας των εμπορευμάτων που ὃα επικρατῆσει στην εσωτερική αγορά : ότι, λόγω της ανάγκης προοδευτικῆς εγκαθίδρυσης της εσωτερικῆς αγοράς, όπως αναφέρεται στο ἀρθρο 8Α της συνθήκης, η αύξηση του ύψους των ατελειών κατ' αξία είναι σε πρώτο στάδιο αναγκαία, τόσο από την άποψη της εσωτε- ρικής αγοράς όσο και για την πραγµατοποίηση του στόχου της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 28ης Μαΐου 1969 περί εναρµονίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών ( ΕΕ αριθ. Ο 245 της 36. 9. 1989, σ. 5 καὶ ΕΕ αριθ. Ο 70 της 20. 3. 1990, σ. 6. ( ΕΕ αριθ. ς 323 της 21. 12. 1989, σ. 119. .3 ΕΕ αριθ. Ο 329 της 30, 12. 1989, σ. 59. και διοικητικών διατάξεων, των σχετικών µε τις συναλλαγές από τοὺς φόρους κύκλου εργασιών και τοὺς ειδικούς φόρους καταναλώσεως ποὺ εισπράττονται κατά την εισαγωγἠ, στο πλαίσιο της διεθνούς κυκλοφορίας των ταξιδιωτών (4), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την οδηγία 89/194/ΕΟΚ (2), όπως προσδιορίζεται στη δεύτερη παράγραφο τουῦ αιτιολογι- κού της: ότι η εγκαθίδρυση της εσωτερικῆς αγοράς σηµαί- νει ότι τα εμπορεύματα των οποίῳν ο φόρος ἔχει εξοφληθεί μπορούν να μεταφέρονται στο εσωτερικό της Κοινότητας χωρίς να απαιτείται νξα καταδολή του φόρου και ὁτι οι υπάρχουσες ατέλειες για τοὺς ταξιδιώτες ὃα παύσουν να Ὀφίστανται διότι ὃα στερούνται νοήµατος: ὁτι εἶναι επίσης σκόπιµο να εξαλειφθούν όλες οι διαφορές όσον αφορά την αντιμετώπιση των ταξιδιωτών που εισέρ- χονται στα διάφορα κράτη µέλη: ότι εἶναι σκόπιµο, για µια. περιορισμένη  περίοδο, να προθλεφθούν παρεκκλίσεις υπέρ της Ιρλανδίας και του Βασιλείου της Δανίας, λόγω των οικονοµικών δυσκολιών που προκύπτουν απὀ την εφαρμογή των γενικών επιπέδων των ατελειών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Η οδηγία 69/169/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 2, από Ίης Ιουλίου 199]1: --- στην παράγραφο 1, αντί «390 «Εου» διάθαζε «600 Έου», --- στην παράγραφο 2, αντί «Ί00 «Έου» διάθαζε «150 Έου». (4) ΕΕ αριθ. . 133 της 4. 6. 1969, σ. 6. () ΕΕ αριθ. ἰ. 73 της 17. 3. Ι989, σ. 47.