Αριθ. Ι. 185/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 7, 91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2012/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ἰουλίου 1991 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 598/86 όσον αφορά ενδεικτικὀ ανώτατο όριο εισαγωγής μαλακού αρτοποιῆσιµου σίτου στην Ισπανία για το 1991 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, . τῆν πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας καιὶ της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρῦθρο 85 παράγραφος 3, ,' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµό- ζεται κατά τις συναλλαγές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3296/88 (2), και ιδίως ' το άρθρο 7 παράγραφος ἸἹ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 598/86 της Επιτροπής της 2δης Φεδρουαρίου 1986 για την εφαρµογή του συµπληρωμα- τικού μηχανισμού που ισχύει κατά τις συναλλαγές για τις εισαγωγές στην Ισπανία μαλακού αρτοποιήσιµου σίτου προέλευσης Κοινότητας, µε τη σὐνθεσή της στις 3ἱ Δεκεμ- δρίου 1085 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον …νονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1243/91 (4, καθορίζει το ενδεικτικό ανώτατο όριο εισαγωγἠς μαλακού ψτοποιησιμου σίτου στην Ισπανία για το 199]- ὁτι, δάσει του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 5714/86 της Ἐπιτροπής της 28ης Φεδροι)αριοι) 1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται -στις συναλλαγές (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3296/85, η Επιτροπή ἔλαδε στις 21 Μαΐου 1991 ανακοινώσεις αιτῆσεων πιστοποιητικών ΣΜΣ για την εισαγωγή μαλακού αρτοποιήσιµου σίτου στην Ίσπα- νία ποὺ υπερθαίνει κατά πολύ την προαναφερθείσα ενδει- κτική ποσότητα: ότι ελήφθησαν ειδικά µέτρα από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1335/91 της Επιτροπής της 22ας Μαΐου 991 όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ που υποθάλλονται από τις 17 ἕως τις 21 Μαΐου 1991 στον τοµέα των σιτηρών για τις εισαγωγές μαλακού σίτου στην Ισπανία (9) : ότι, µε την παρούσα κατάσταση της αγοράς μαλακού αρτο- ποιήσιµου σίτου στην Ἱσπανία, που χαρακτηρίζεται από μειωμένες δυνατότητες στη χώρα αυτῇ σε σχέση µε -τη ζήτηση, πρέπει να προδλεφθεί αύξηση του. ενδεικτικού ανώτατου ορίου για την τρέχουσα περίοδο για να εξασφαλι- σθεί ο κανονικός εφοδιασµός της αγοράς: ότι τα Μ:τρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης- Σιτηρών, - ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ' Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ)) αριθ. 598/86, ο αριθμός «Ί00 000» αντικαθίσταται από τον αριθμό «850 000», Άρθρο 32 Στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1335/9Ι η παρά- γραφος 2 &αγράφεται Αρθρο 3 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δηµοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται στις αιτῆσεις πιστοποιητικών πουὺ υποθάλλο- νται απὀ την ηµερομηνία έναρξης της ισχύος του. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 199]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 55 της 1. 3. 1986, σ. 106. ( ΕΕ αριθ. Ι. 293 της 21. 10. 1988, σ. 7. ( ΕΕ αριθ. Ι. 58 της Ι. 3. 1986, σ. ἰ6. ( ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 14. 5. 1991, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της Ἱ. 3. 1986, σ. |. ΠΓια την Επιτροπή Βο ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΝΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 127 της 23. 5. 1991, σ. 24,