Αριθ. Ι. 185/28 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4, Ἰ. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1833/902 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Ιουλίου 1992 για τον καθορισµό των ποσών των ενισχύσεων για την προμήθεια των Αζορών καὶ της Μαδέρας προϊόντων σιτηρών κοινοτικής προελεύσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝ(γ)ΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, ᾽ , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµδουλίου της Ί5ης Ιουνίου 1992 περί ειδικών µέτρων σχετικά µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας ('), και ιδίως το άρθρο ἰ10, Εκτιμώντας: ὁτι, δάσει του άρθρου 10 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1600/ 92, η ικανοποίηση των αναγκών των Αζορών καὶ της Μαδέ- ρας σε σιτηρά διασφαλίζεται όσον αφορά την ποσότητα, τις τιμές και την ποιότητα µε τη συγκέντρωση, µε ισοδύναμους όρους διαθέσεως µε απαλλαγή από την εισφορά, κοινοτικών σιτηρών, πράγµα πουὺ συνεπάγεται τη χορήγηση ενισχύσεως για τις παραδόσεις κοινοτικῆς καταγωγἠς : ότι η ενίσχυση αυτή πρέπει να καθοριστεί λαµθάνοντας υπόψη ιδίως τις δαπάνες των διαφορετικών πηγών εφοδιασμού, και ιδίως την τιμῆ δάσης που εφαρµόζεται κατά την εξαγωγή προς τις τρίτες χώρες: ὁτι οι στόχοι αυτοί συνεπάγονται διαφορο- ποίηση της ενισχύσεως κατά προῖόν - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1696/92 της Επιτροπήῆς (7) προθλέπει τις κοινές λεπτομέρειες της εφαρμογῆἠς του ειδι- κού καθεστώτος εφοδιασμού των Αζορών και της Μαδέρας σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα, εκ των οποίων τα σιτηρά - ὁότι οι συµπληρωματικές ἡ παρεκκλιτικὲς λεπτομέρειες απὀ τις διατάξεις του προαναφερθέντος κανονισμού καθορίστη- καν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι727/92 της Επιτροπἠς της 30ῆς Ιουνίου 1992 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογήἠς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό σε προϊόντα σιτηρών των Αζορών και της Μαδέρας και περί καθορισμού του προθλεπόµενου ισοζυγίου εφοδιασμού () : ότι, για να επιτραπεί η κανονική λειτουργία του καθεστώ- τος τῶν ενισχύσεων, πρέπει να ληφθεί υπόψη για τον υπολογισµό των τελευταίων: --- για τα νοµίσματα πουὺ διατηρούν μεταξύ τους σχέση μέγιστου. στιγµιαίου ανοίγµατος τοις μετρητοίς κατά 22594 σε συντελεστῆ μµετατροπῆς δασισµένο στην κεντρική τους ισοτιµία, στην οποία εφαρµόζεται ο διορ- Ὁωτικός συντελεστής πουὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συµδουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (5, --- για τα άλλα νοµίσματα ισοτιµία δασισμένη στο μέσο ὀρο των τιµών του Εουι ποὺ δημοσιεύτηκαν στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σειρά Ο, κατά τη διάρκεια καθορισμένης περιόδου, και ο οποίος πολλαπλασιάζεται µε το συντελεστῆ πουὺ αναφέ- ρεται στην προηγούμενη περίπτωση : ότι η εφαρμογή των λεπτομερειών αυτών στην παρούσα κατάσταση τῶν αγορών στον τοµέα των σιτηρών, και ιδίως των προϊόντων αυτών στο ευρωπαϊκό µέρος της Κοινότητας και στη διεθνή αγορά, οδηγεί στο να καθοριστεί η ενίσχυση για τον εφοδιασµό των Αζορών και της Μαδέρας που περι- λαμθάνονται στο παράρτηµα- ότι τα µέτρα πον: προθβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατ’ εφαρμογῆή του άρθρον 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92, τα ποσά των ενισχύσεων για την προμήθεια των σιτηρών κοινοτικῆς καταγωγἠς στα πλαίσια του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Αζορών καιὶ της Μαδέρας καθορίζονται στο παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται απόὀ την Ίη Ιουλίου 19927. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 1992, () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992  σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 179 της Ι. Ἱ. 1992  σ. . () ΕΕ αριθ. 1. 179 της Ἱ. 7. 1992  σ. Ι0Ι. Για την Επιτροπή - Καγν ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. 1. 164 της 24. 6. 1985, σ. Ἰ. (Ὁἳ ΕΕ αριθ. Ἱ. 201 της 31. 7. 1990, σ. 9.