Αριθ. Ἱ. Δ41/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 12. 8Ί ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3627/8] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ας Δεκεμδρίου 1987 πον τροποποιεί τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2287/87 και (ΕΟΚ) αριθ. 2620/87 όσον αφορά τα ποσά των ενισχύσεων πουὺ εφαρµόζονται σε ορισµένα προϊόντα τοῦ αμπελοοινικού τοµέα καταγόµενα απὀ τὴν Ισπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας και ιδίως το ἀρθρο 87, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 822/87 του Συµθουλίου της Ί6ης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3146/87 ({), καὶ ιδίως το ἀρθρο 45 παρά- γραφος 4 καὶ το ἀρθρο 46 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ὁτι οἱι κανονισµοί της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριδ. 2287/87 0) και (ΕΟΚ) αριθ. 2620/87 ( καθόρισαν, για την. περίοδο 1987/85, τα ποσά των ενισχύσεων που χορηγούνται για τη χρησιμοποίηση των συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλήἠς και των ανακαδαρισµένων συµπυκνωμένων γλευκών σταφυλής αντίστοιχα στην οινοποίηση και στην παρασκευή ορισμέ- νῶν προϊόντων στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιρλανδία : ότι τα ποσά αυτά καθορίστηκαν λαμθάνοντας υπόψη την εφαρμογή των ρυθμιστικών ποσών στα γλεύκη που προέρ- χονται από τις σταφυλές που λαμδάνονται στην Ισπανία : ότι, ἔκτοτε, µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3612/87 της Επιτροπῆς (2) καταργήθηκαν τα ρυθμιστικά ποσά για τα άλλα προϊόντα, πλην του επιτραπεζίου. οἴνου : ὁτι. εἶναι συνεπώς αναγκαίο, προκειµένου να αποφευχθεί κάθε διατά- ραξη τοῦ ανταγωνισμού. να προσαρμοστούν ανάλογα τα ποσά των ενισχύσεων για τη χρησιμοποίηση των συµπυ- κνωμένων γλευκών σταφυλήἠς πουὺ προέρχονται από σταφυ- λές που λαμθάνονται στην Ισπανία- ότι η Επιτροπῆ Διαχειρίσεως Οἰνων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρὀεδρός της. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2281/87 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «]Ἱ.. Το ποσό της ενισχύσεως πουὺ αναφέρεται. στο άρθρο 1 παράγραφος 1 καθορίζεται ανά δυναμικό κατ' () ΕΕ αριδ. Ἱ. δά της 27. 1. 1987, σ. Ἰ|. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 300 της 23. 10. 1987, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 209 της 3!]. 7. 1987, σ. 36. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 248 της . 3. 1987, σ. 19. () ΕΕ αριδ. Ι. 340 της 2. 12. 1987. σ. 48. όγκο αλκοολικό τίτλο (04 νοὶ) καὶ ανά εκατόλιτρο των συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλής καὶ των ανακαθαρι- σµένων συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλἠς πουὺ χρησι- μοποιήθηκαν και τα οποία παρήχδησαν από σταφυλές πουὺ ελήφθησαν στην Κοινότητα των Δέκα καὶ παρήχδη- σαν από σταφυλές που ελήφθησαν στην Ισπανία αντι- στοίχως σε: … --- 152 και 0.66 ΕΟΙΙ για τα συµπυκνωμένα γλεύκη ποὺ παρήχδησαν από σταφυλές που προῆήλθαν απόὀ τις αμπελουργικὲς ζώνες ΓΠ α) και Γ ΙΙ 6), -- 132 καὶι θ 46 Ε(Ι] για τα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής πλην εκείνων που αναφέρονται στην πρώτη περίπτωση, --- 169 καὶ θ,83 ΕΟΙ Ι για τα ανακαθαρισμένα συµπυκνω- μένα γλεύκη σταφυλἠς που παρήχθησαν από σταφυ- λές που προῆλθαν απόὀ τις αµπελουργικές ζώνες Γ ΠΙ ᾳ) και Γ ΠΙ 6) ἤἡ παρήχθησαν εκτός των ζωνών αυτών σε εγκαταστάσεις οι οποίες ἄάρχισαν την παραγωγή τοὺς από τις 30 Ιουνίου 1982 στην Κοινότητα των Δέκα καιὶ πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1986 στην Ἱσπανία, ανεξαρτήτως της ζώνης προελεύσεως των σταφυλών, --- 149 και 0.63 ΒΟΊΙΙ για τα διορθωµένα συμπυκνωμένα γλεύκη πλην εκείνων ποὺ αναφέρονται στην τρίτη περίπτωση.» Ἄρθρο 2 Το ἀρῦρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2620/87 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άᾶρθρο 4 Το ποσό της ενισχύσεως καθορίζεται κατ' αποκοπή για το συμπυκνωμένεο γλεύκος σταφυλῆς που παράγεται από σταφυλές που ελήφθησαν στην Κοινότητα των Δέκα καὶι παρήχθη από σταφυλές που ελήφθησαν στην Ισπανία αντιστοίχως σε: --- 026 καιὶ 0 ΕΟΙΊ ανά χιλιόγραμμο συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλῆς πουὺ χρησιμοποιείται για΄ τοὺς σκοπούς που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 πρώτη περί- πτωση, --- θ26 και 0 ΕΟΙΙ ανά χιλιόγραμµο συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλῆς που χρησιμοποιείται για΄ τοὺς σκοπούς πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 δεύτερη περί- πτώση.» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.