17. 10, 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι:298/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3109/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Οκτωδρίου 1989 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4209/88 που καθορίζει, για την περίοδο εµπορίας 1989, το προδλεπόµενο συνολικό επίπεδο για τα προϊόντα πουὺ νπόκεινται στο συμπληρώμα- τικό. μηχανισμό των συναλλαγών. στον τοµέα των αλιευτικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για-την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και- ιδίως τα ἀρθρα 174 καὶ 361, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 4200/88 της Επιτροπῆς (' - καθόρισσε; για ορισµένα προϊόντα αλιείας͵ το προθλεπόµενο συνολικό . επίπεδο εισαγωγών για την περίοδο εµπορίας 1989 : ότι το προδλεπόµενο αυτό επίπεδο περιέχει για κάθε σχετικό προϊόν ετῆσια ποσόστωση εισαγωγἠς από τρίτες χώρος- ότι, όσον αφορά την ἱσπανία, η ποσόστωση των νωπών ἡἦ διατηρηµένων µε απλή ψύξη-μερλούκιων, του γἔνους Μετίυς- εἴμε ορρ., που είχε αρχικά καθοριστεί-για την περίοδο 1989 µε τον κανονισµό (ΕΘΚ) -αριδ. 4208/88 της Επιτροπής (). όπως τροποποιῆθηκε απὀ τον κανονισµό -(ΕΟΚ) αριδ. 3108/89 ()); αυξήθηκε κατά 2000 τόνους µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3108/89 : ότι για την Ισπανία πρέπει ως εκ τούτου να προσαρµοστεί ανάλογα το συνολικὀ προθλεπό- μενο: επίπεδο εισαγωγών του εν λόγω προϊόντος που εµφαί- νεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4209/88 : ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα -κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη. της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Προϊόντων  Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του-κανονισμού (ΕΟΚ). αριθ. 4209/88 τροπο- ποιείται ως εξῆς: Στον πίνακα που- εμφαίνεται. στο στοιχείο Α. σημείο Ι, ο αριθμός «Ιά 595» σχετικά µε το συνολικό επίπεδο εισαγω- γών μερλούκιων τουῦ γένους Μεπϊυοοίυς ερρ., νωπών ἡ διατη- ρηµένων µε απλή ψύξη, των κωδικών ΣΟ εχ 0302 69 65 καὶ εκ 0304 10 99, αντικαθίσταται απόὀ τον αριθµό «ἰό 595»., Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του΄-στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κώὠν Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος:: Βρυξέλλες, 16 Οκτωθρίου Ι989. (!) -Εξ- αριθ. : 370 της 31. 12. 1988, σ. 37. () ΕΕ αριδ. Ι. 310 της 31. 12, 1988. σ. 25. () Βλέπς σολίδα ἰ6 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. Γιὰ την Επιτροπή. Μεπυοί ΜΑΒΙΝ Αντιπρόεδρος