Αριθ. Ι. 208/32 2. 8δ..8δ.. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής ἸΙουνίου 1988 ποὺ εξουσιοδοτεί το Βασίλειο της Ἱσπανίας να υποδάλει σε ενδοκοινοτική επιτήρηση τις εισαγωγές ορισµένων κλείστρων (φερμουάρ) καταγωγἠς Ταϊδάν (Το κείµενο στην ισπανική γλώσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (88/427/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το. πρώτο εδάφιο του άρθρου 115, την απόφαση 87/433/ΕΟΚ της Επιτροπής της 224ς Ιουλίου 1987) σχετικά µε τα µέτρα επιτῆρησης και προστασίας πουὺ είναι δυνατόν να εξουσιοδοτηθούν και να λάθουν τα κράτη μέλη κατ’ εφαρμογή του άρθρου 115 της συνθήκης ΕΟΚ, καὶ ιδίως των άρθρων , 2 και 3, &τιζιώντας: ότι η ισπανική κυδέρνηση υπέδαλε στις 14 Ιουνίου 1985 αίτηση στην Επιτροπῆ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δάσει - του άρθρου 115 πρώτο εδάφιο της συνθήκης, στην οποία ᾿ζητούσε να εξουσιοδοτηθεί να υποθάλει σε ενδοκοινοτική επιτήρηση τις εισαγωγές ορισµένων κλείστρων (φερμουάρ) που υπάγονται στις διακρίσεις 9607 19 00 και 9607 20 91 της . συνδυασμένης ονοµατολογίας, καταγωγἠς Ταϊθάν καὶ ποὺ έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στα υπόλοιπα κράτη μέλη: : . ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3152/87 (2), η Επιτροπή : Ὁέσπισε, έως την 31η Δεκεμδρίου Ι988, καθεστώς για την εξουσιοδότηση της εισαγωγῆς που ισχύει για τα εν λόγω κλείστρα (φερμουάρ) καταγωγἠς Ταϊδάν, εντός ορισµένων ορίων : ότι υπάρχουν διαφορές στοὺς ὀρους στοὺς οποίους υποθάλ- λονται οἱ εισαγωγές αυτές στην Ισπανία και στα υπόλοιπα κράτη µέλη : ότι οἱ διαφορές αυτές ενδέχεται να προκαλξ- σουν στρεθλώσεις του εµπορίου : ότι η ισπανική κυδέρνηση γνωστοπόίησε ότι οι εισαγωγές ἕφτασαν καὶ μάλιστα υπερέδησαν τα όρια ποὺ καθορίζει ο προαναφερόµενος κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3152/87, και ότι διαπιστώθηκε έἔµµεση διακίνηση των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς Ταϊδάν, ποὺ έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφο- ρία στα άλλα κράτη µέλη : η διακίνηση αυτῆ αφορά ποσό- τητα 1263 εκατομμυρίων µέτρων : ὁτι η Επιτροπή εξέτασε εάν συντρέχουν ον ὀροι για την εφαρμογή των μµέτρων που ζητούν οι. ισπανικές αρχές, λαµδάνοντας υπόψη αφενός τα συµπεράσµατα της έρευνας που πραγµατοποίησαν. οι αρχές της Ἐπιτροπῆς, και στα οποία δασίζεται ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3752/87, και () ΕΕ αριθ. Ι. 238 της 21. δ. 1987, σ. 26. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 353 της 16. 12. 1987, σ. 11. αφετέρου, τα συμπληρωματικά στοιχεία που υπέθαλαν οι ισπανικές αρχές µε την εν λόγω αἰίτηση- ὁτι απὀό την εξέταση αυτῆ προκύπτει ότι ο κλάδος της διοµηχανίας εξακολουθεί να αντιµετωπίζει τις οικονοµικές δυσχέρειες στις οποίες αναφέρεται -- προαναφερόµενος κανονισμός» ὁτι ὡὠστόσο, δεν φαίνεται να συντρέχουν οι όροι τοὺς οποίους καθορίζει το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 8Ί/433/ΕΟΚ ώστε να δικαιολογείται η εφαρμογή μέτρων µε στόχο την απαγόρευση εισαγωγἠς των εν λόγω προϊόντων που ἔχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στα υπόλοιπα κράτη µέλη : ότι υπάρχει κίνδυνος η παρατηρούμενη έἔμμεση διακίνηση να σημειώσει μεγάλη καὶ απρόθλεπτη αύξηση : ότι συνεπώς, α πρέπει να εξουσιοδοτηθεί το Βασίλειο της Ἱσπανίας να Ὀεσπίσει, μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1988, ενδοκοινοτική επιτήρηση των εν λόγω προϊόντων, σύμφωνα µε το άρθρο 2 της απόφασης 8Ί/433/ΕΟΚ µε σκοπό να τίδεται σύντομα υπό ἔλεγχο οποιαδήποτε εξέλιξη που ὃα δικαιολογούσε την επιδολή πιο περιοριστικών μέτρων δάσει τοῦ άρθρου 3 της παρούσας απόφασης, ᾿ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το Βασίλειο της Ισπανίας εξουσιοδοτείται να΄ υποθάλει μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1988 σε ενδοκοινοτική επιτήρηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 της απόφασης 8Ί/433/ΕΟΚ τα εξής προϊόντα καταγωγἠς Ταϊδάν: Κωδικός ΣΟ …:ριγραΦή ιεεμπορευμάτων 9607 19 00 Κλείστρα (φερμουάρ) ὀχι µε συνδετῆρες από 9607 2091 Κοινά μέταλλα και τα μέρη τοὺς Άρδρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ίσπα- νίας. ᾽ Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1985. Για την Επιτροπή Νγ ΡΕ ΟΙΕΚΑΟΟ Μέλος της Επιτροπής