18. 3. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 71/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 667/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1992 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρµογής των ειδικών µέτρων που λήφθηκαν για τα γαλλικά υπερπόντια διαµερίσµατα στους τοµείς τῶν οπωροκηπευτικών, φυτών καὶ ανθέων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1991 για τα ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα στα γαλλικά υπερπόντια διαµερίσµατα (2, και ιδίως το ἀρθρο 16, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συµδουλίου της Ίης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικής µονάδας και τις τιμές µετατροπής που πρέπει να εφαρµόζο- νται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 ()), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 Ὀεσπίζεται καῦς- στώς ενισχύσεων για την υλοποίηση προγραµμάτων ανάλη- ψης πρωτοδουλιών υπέρ των υπερπόντιων γαλλικών διαµε- ρισμάτων, στοὺς τοµείς τῶν οπωροκηπευτικών, φυτών και ανδθέων : ότι θα πρέπει να προθλεφθούν οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος αυτού : ὅτι οι λεπτομέρειες αυτές αφορούν τον καθορισμό των εργασιών ποὺ δύνανται να περιλαµδάνουν τα προγράµµατα ανάληψης πρωτοδου- λιών, τον προσδιορισµό των ενεργειών ποὺ πρέπει να αναληφθούν στο πλαίσιο της παροχῆς τεχνικῆς δοήθειας στις ενώσεις παραγωγών, τη διαδικασία ἔγκρισης των προγραµµάτων ανάληψης πρωτοδουλιών, καθώς και την παρακολούθηση της υλοποίησής τους: ὁτι ὃα πρέπει να προσδιοριστούν οι λεπτοµέρειες οι σχετι- κές µε την υλοποίηση της αναλυτικῆς καὶ διερευνητικής οικονομικῆς μελέτης στον τοµέα των μµεταποιημένων οπωροκηπευτικών των διαµερισμάτων αυτών : ότι, όσον αφορά τα µέτρα ενίσχυσης για την εµπορία, είναι αναγκαίο να προσδιοριστεί η έννοια της ετήσιας σύμδασης, να προσδιοριστεί η δάση του υπολογισμού του ποσού της ενίσχυσης και να προδλεφθούν οι λεπτομέρειες κατανοµἠς σε περίπτωση υπέρδασης του ὀγκου τῶν 3 000 τόνων ανά προϊόν καιὶ διαµέρισμα, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/9]- ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης () ΕΕ αριθ. Ἱ. 356 της 24. 12. 1991  σ. ]. () ΕΕ αριθδ. Ι. Ιδ4 της 24. 6, 1985, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 31. 7. 1990, σ. 9. Οπωροκηπευτικών και της Επιτροπής Διαχείρισης Ανθοκο- μίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο παρών κανονισµός ορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής της χορήγησης της κοινοτικής συμμετοχής για την υλοποίηση προγραµµάτων ανάληψης πρωτοδουλιών και της χορήγησης ενίσχυσης για την εµπορία, στο πλαίσιο της ετῆσιων συμδά- σεων, οἱι οποίες προθλέπονται στα άρθρα 13 και 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3763/9]. Προθλέπει επίσης τις γενικές λεπτοµέρειες εφαρμογής της οικονομικῆς μµελέτης στον τοµέα των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών. ΤΠΛΟΣ Τ.. Χορήγηση ενίσχυσης για την υλοποίηση των προγραµ- μάτων ανάληψης πρωτοδονλιών Άρθρο 2 Τα προγράµµατα ανάληψης πρωτοδουλιών τα οποία ἔχουν ως στόχο την ανάπτυξη της παραγωγἠς ἤ/και τη δελτίωση της ποιότητας τῶν νωπών προϊόντων των κεφαλαίων 6 έως 8 της συνδυασμένης ονοµατολογίας, µε εξαίρεση τις μπανάνες του κωδικού ΣΟ 0803, καθώς και τη θανίλλια τοῦ κωδικού ΣΟ 0905 00 00 και τα φυτά του κωδικού ΣΟ 1211 αφορούν μία ἡ περισσότερες από τις ακόλουθες ενέργειες: --- ανάπτυξη της παραγωγής, ιδίως µε νέες φυτείες ἡ νέες καλλιέργειες, --- ποιοτική δελτίωση µε στόχο τη μεγαλύτερη παραγώγι- κότητα και την προσαρμογή στις συνθήκες του περιθάλ- λοντος, καὶ τη ζήτηση της αγοράς, --- χρήση καλλιεργητικών μεθόδων που να προσιδιάζουν στις µετεωρολογικές κλιματολογικές συνθήκες της περι- φέρειας, --- φύτευση και µόρφωση πειραµατικών καλλιεργειών σε συνεργασία µε τα ερευνητικά µέτρα. Άρθρο 3 Ἡ προσαύξηση της ενίσχυσης που προθλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/9] καταθάλλεται εφόσον το πρόγραµµα πρωτοδονλιών: --- ὑυποδάλλεται απὀ αναγνωρισµένη οµάδα ἡ οργάνωση αναγνωρισµένων παραγωγών µε δάση, αντίστοιχα, τοὺς κανονισμούς του Συµθουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 (4) και (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου () και, (4) ΕΕ αριθ. . Ι66 της 23. 6. Ι978, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. .