23.12.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13781 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Φεβρουαρίου 2004 σχετικὰ µε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της διεθνοὺς συνθήκης σχετικὰ µε τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία (2004/569/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Ττη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 37 καὶ το ἀρθρο 175 παράγραφος 1, σε συνδυασμὀ µε το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 200 παράγραφος 7 καὶ το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 300 παράγραφος 2, Την πρόταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: () (4) Η παγκόσµια ασφἀλεια των τροφίµων καὶ η βιώσιμη γεωργία εξαρτώνται απὀ τη διατήρηση. καὶ τη βιώσιµη χρήση των φυτογενετικών πόρων για την ἐρευνα στον τοµέα της γεωργίας καὶ τη βελτίωση των φυτών. Η Κοινότητα εἶναι μέλος του Οργανισμού Επισιτισμού καὶ Γεωργίας των Ἠνωμένων Εὐνών (ΕΑΟ). Η διεθνής συνθήκη σχετικά µε τους φυτογενετικοὺς πόρους για τη διατροφή καὶ τη γεωργία («διεθνής συνθήκη») εγκρίθηκε απὀ τη διάσκεψη του ΕΑΟ στη Ρώμη στις 3 Νοεμβρίου 2001. Η Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη της υπέγραψαν τη διεθνή συνθήκη στις 6 Ιουνίου 20027. () . Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29 Ιανουαρίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα). () Η διεθνής συνθήκη δημιουργεἰ ἑνα νομικά δεσμευτικὀ συ- νολικό πλαἰσιο για τη βιώσιµη διατήρηση των φυτογενετικών πόρων για τη διατροφή καιὶ τη γεωργία και ένα πολυμερὲς σύστημα σύμφωνα µε το οποἰο ὁλα τα μέρη της συνθήκης αυτής ὀχι µόνο έχουν πρόσβαση στους πόρους αυτοὺς αλλά καὶ μοιράζονται τα εµπορικά καὶ ἀλλα οφέλη που προκύπτουν απὀ τη χρήση τους. Η διατήρηση καὶ η βιώσιµη χρήση των γενετικών πόρων για την ἐρευνα στον τοµέα της γεωργίας καὶ τη βελτίωση των φυτών έχουν. ιδιαίτερη. σηµασία για την ανάπτυξη της γεωργικής παραγωγἠς Κκαὶ γία τη  διατήρηση της  γεωργικής βιοποικιλότητας. Διευκολύνοντας την πρὀσβαση στους φυτογενετικούς πόρους µε βάση ἑνα πολυμερές σύστημα, η διεῦνής συνθήκη θα πρέπει να προωθεἰ την τεχνική πρὀοδο στη γεωργία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 33 της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 174 της συνδήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η κοινοτική πολιτική όσον αφορά το περιβάλλον εἶναινα συμβάλλει στη διατήρηση, στην προστασία και στη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος. Με την απόφαση 93/626/ΕΟΚ (2), η Κοινότητα συνήψε τη σύμβαση για τη βιολογική ποικιλομορφία, υπὀ την αιγίδα του προγράµµατος των Ἠνωμένων Εθνών για το περιβάλλον. Τα μέτρα για τη διασφἀάλιση της διατήρησης της γεωργικής βιοποικιλότητας που περιλαμβάνονται στη διεθνή συνθήκη ὃα προωθήσουν τους στόχους της σύμβασης. () ΕΕΙ. 309 της 13.12.1993, σ. Ἱ.