19. δ. 8δ6 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 232/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2686/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡ0ΠΗΣ της Ί3ης Αυγούστου 1986 Ἱ περί τροποποιήσεως των ποσοτικών ορίων που έχουν καθοριόθεί για την εισαγωγή ορισµέ- - ἱ νῶν κλωστούφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Ῥουμανίας καὶ Ουγγαρίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, . Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3589/82 του Συµθουλίου της Ί3ης Δεκεμθρίου 1982 περί του κοινού καδεστώτος εισαγω- γών ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων καταγω- γῆς τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1623/86 (2), και ιδίως το άρθρο Ί, . Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3589/82 περιλαµθάνει τα ποσοτικά όρια που έχουν ωμφωνηΘει με τις τρίτες χώρες και καθορίζει την κατανοµη τους μεταξύ των κρατών μελών για το 1986 : '' ότι η Κοινότητα ανέλαδε µε διµερείς συµφωνίες, έναντι των προμηθευτριών χωρών, να προσαρµόσει τις ᾿ κατανομές μεταξύ των κρατών μελών, ώστε να εξασφαλισθεί η καλύ- τερη χρησιμοποίησή τους, καὶ να καθορίσει αποτελεσµατι- κἐς και' γρήγορες διαδικασίες για την τροποποίηση των εν λόγω κατανοµών : ότι η Ῥουμανία και η Ουγγαρία ζήτησαν να προσαρµο- σθούν οι κατανομές τῶν συμφωνηθέντων κοινοτικών ποσο- τικών ορίων μεταξύ των κρατών μελών, ώστε να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των εµπορικών ωυµάτων* και να καταστεί δυνατῆ µια καλύτερη ψησιμοποιηση εκ µέρους τοὺς των συμφωνηθέντων κοινοτικών ορίων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Κλωστοῦφαν- τουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα ποσοτικά όρια για κλωστουὐφαντουργικά προϊόντα Κατα- γωγῆἠς Ρουμανίας και Ουγγαρίας, που έχουν καθορισθεί στο παράρτηµα ΙΙ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3589/62, τροπο- ποιούνται για τὸ ἔτος 1986 όπως εμµφαίνεται στο παράρ- τηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της . Μμοσίευσης του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Θ παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάδε ΄ κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Αυγούστου 1986, ' () ΕΕ αριδ. Ι. 314 της 31. 12. 1982 σ. ἰ06. ( ΕΕ αριθ. Ι. 147 της 31. 5. 1986, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Νϊοοίας ΜΟΔΑΝ Μέλος της Επιτροπής