21. 4, 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 106/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Μαρτίον 1988 για την ἐγκριση ενός δεύτερον προγράµµατος για τα ανγά καὶ το κρέας των πουλερικών ποὺ ανακοινώθηκε απὀ τη δρετανική κυδέρνηση σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 τοῦ Συμδονλίου (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα είναι το μόνο ανθεντικό) (88/350/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµθονλίου της Ίδης Φεθρουαρίου 1977 πουὺ αφορά την κοινή δράση για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων καὶ των προϊόντων της αλιείας (η, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 560/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ὁτι στις ἰδ Μαΐου 1987 η δρετανική κυδέρνηση προώθησε ἕνα δεύτερρ πρόγραµµα µετά απὀ το πρόγραµµα πον εγκρί- Όηκε µε τήν απόφαση 85/27/ΕΟΚ της Επιτροπής () για τα αυγά καὶ το κρέας των πουλερικών για το οποίο υποθλή- Όηκαν συμπληρωματικές πληροφορίες στις 4 και 12 Νοεμ- 6ρίου 1987- ότι σκοπός αυτού του δεύτερου προγράµµατος είναι η ορθο- λογικῇ οργάνωση καιὶ η προσαρµογή της µετεποίησης και της εµπορίας των αυγών καὶ τουῦ κρέατος των πουλερικών ώστε να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα του τοµέα καὶ να αξιοποιηθεί η  παραγωγῆ: ὁτι,  συνεπώς, ' αποτελεί πρόγραµµα κατά την έννοια του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77: ότι η ἔγκριση αυτού του δεύτερου προγράµµατος δεν περι- λαµδάνει επενδύσεις που αφορούν προϊόντα που δεν αναφέ- ρονται στο παράρτηµα Π της συνθήκης - ὁτι η ἔγκριση αυτού του δεύτερου προγράµµατος γίνεται µε την επιφύλαξη των αποφάσεων σχεῖικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης από το ταµείο που προδλέπεται στο άρθρο 14 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 355/771, ιδιαίτερα όσον αφορά τη διαπίστωση τοῦ κατά πόσο πληρούνται οι απαιτῆσεις τοῦ άρθρου 9 παράγραφος 1: ὁτι το δεύτερο αυτό πρόγραμµα περιέχει επαρκείς πληροφο- ρίες, σύμφωνα µε το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 355/77, ποὺ αποδεικνύουν ὁτι οι στόχοι του άρθρου Ι τοῦ (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 51 της 23. 2, Ι977, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 37. 2. Ι9871, σ. 6. () ΕΕ αριθ. . 13 της 16. Ἱ. 1985 σ. 26. κανονισμού µπορεί να επιτευχθούν στον τοµέα των αυγών και τουῦ κρέατος των πουλερικών : ὁτι ο απαιτούμενος χρόνος για την εκτέλεση αυτού του δεύτερου προγράµµατος δεν υπερδαίνει τα όρια ποὺ θεσπί- ζει το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) τοῦ κανονισµού : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Εγκρίνεται το δεύτερο πρόγραµµα για τα αυγά καὶ το κρέας των  πουλερικών ποὺ ανακοινώθηκε από τη 6ρετανική κυδέρνηση στις 18 Μαΐου 1987 και για το οποίο υποθλήθη- καν συμπληρωματικές πληροφορίες στις 4 και 12 Νοεμδρίου 1987, σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 εκτός από τις επενδύσεις που αφορούν προϊόντα πον δεν περιλαµ- θάνονται στο παράρτηµα Ι[ της συνθήκης. - Άρθρο 2 Η …ρούσά απόφαση απευθύνεται στο Ἠνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 1985. Για την Επιτροπή ΕταΠς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος