Αριθ. . 319/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . 14, 11. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3466/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Νοεμθδρίον 1986 που καθορίζει ορισµένους συντελεστὲς που εφαρµόζονται στα σιτηρά τα οποία εξάγονται υπό μορφή ορισµένων οινοπνευµατωδών ποτών για την περίοδο 1986/67 - Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 27271/15 του Συµθουλίου της Ί9ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. Ι573/86 (2), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 1188/81 του Συµθουλίου της Ί8ης Απριλίου 1981 περί θεσπίσεως γενικών κανόνων για τη χορήγηση προσαρµοσμένων επιστροφών για τα σιτηρά που εξάγονται υπό μορφή ορισµένων οινοπνευματωδών ποτών, καθώς καὶ των κριτηρίων καθορισμού του ύψους αυτών, καὶ περί τροποποιῆσεως τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3035/80 όσον αφορά ορισµένα εμπορεύματα πουὺ δεν υπάγονται στο παράρτηµα ΙΠ της συνθήκης (), και ιδίως το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1188/81 προθλέπει ὁτι οι ποσότητες σιτηρών στις οποίες εφαρµόζεται η επιστροφή είναι οι ποσότητες σιτηρών ποὺ τίθενται υπό ἔλεγχο και οι οποίες πολλαπλασιάζονται µε ἕναν συντελεστή που καθορίζεται κατ’ ἔτος για κάθε ενδια- φερόµενο κράτος μέλος : ὁτι ο συντελεστῆς αυτός εκφράζει τη σχέση που υπάρχει ανάµεσα στις εξαγώµενες συνολικές ποσότητες και στις συνολικές ποσότητες ποὺ ἔχουν τεδεί σε εμπορία του σχετικού οινοπνευµατώδους ποτού : ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1188/81 προθλέπει ότι ο συντελεστῆς προσαρµόζεται εάν η προδλεπόµενη εξέλιξη των εξαγωγών των σχετικών οινοπνευματωδών ποτών, ενός απὀ τα ενδια- φερόµενα κράτη μέλη, παρουσιάζει τάση προς αισθητή μεταθολῆ : ὁτι µια τέτοια εκτίµηση µπορεί να γίνει αφού ληφθεί υπόψη περίοδος αναφοράς αρκετά µακρά, προκειµέ- νου να εξαλειφθούν ασήμαντες 6ραχείες διακυµάνσεις: ότι µία περίοδος 6 ετών από το εν λόγω ἔτος φαίνεται να πληροί τηύ προὐπόθεση αυτῆ: ὁτι επιπλέον µια ετῆσια διαφορά. µικρότερη του 1 94 μεταξύ των αντίστοιχων εξελί- ἔξεων των εξαγωγών και των συνολικών πορσοτῆτων που διατίδενται στο εµπόριο δεν εἶναι δυνατόν να παρουσιάσει τάση προς αισθητή µεταδολή - () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ι. 11. 1975, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 24. 5. 1986, σ. 39. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 121 της 5. 5. Ι98Ι, σ. 3. ὁτι λόγω του γεγονότος ὁτι η Επιτροπή δεν διέθετε τις αναγκαίες πληροφορίες στην προῦεσμία ποὺυ προθλέπεται απὀ το ἀρθρο 16 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1842/81 της Επιτροπής της Ἆης Ἰουλίου 198] περί τῶν λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1188/8] ὀσον αφορά τοὺς γενικούς κανόνες περί της χορη- γήσεως των επιστροφών που προσαρµόζονται για τα σιτηρά τα οποία εξάγονται υπό μορφή ορισµένων οινοπνευµατω- δών ποτών (θ, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 2187/86 ()), δεν μπόρεσε να καῦο- ρίσει το συντελεστῆ πριν από την ηµερομηνία πουὺ προθλέ- πεται στο άρθρο 9 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1842/81 : ότι πρέπει να καθοριστούν οι νέοι συντελε- στές µε ισχύ από την έναρξη της περιόδου εµπορίας των σιτηρών, δηλαδή από την Ίη Ιουλίου 1986 - ὅτι, ὠστόσο, το Ἠνωμένο Βασίλειο διατύπωσε επιφύλαξη όσον αφορά την ακρίδεια των στοιχείων που ανακοινώθη- καν καιὶ ότι, κατά συνέπεια, οι συντελεστές αυτοί μπορούν να καθοριστούν μόνον προσωρινά : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: . Άρθρο 1 Για την περίοδο από την Ι Ιουλίου 1986 έως τις 30 Ιουνίου 1987, οι συντελεστές που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1188/81, που εφαρµόζονται ὁτα σιτηρά πουὺ χρησιμοποιούνται στο Ἠνωμένο Βασίλειο, για την παραγωγή του οοοϊοῖ ν Ἠοίν, καθορίζονται όπως εµφαί- νεται στο παράρτηµα. Ό καθορισµός αυτός μπορεί να αποτελέσει αντικείµενο αναδρομικῆς προσαρµογής µε δάση τα συμπληρωματικά στοιχεία ποὺ πρόκειται να παρασχε- θούν απὀ το Ηνωμένο Βασίλειο. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη ἴουλίου 1986. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 183 της 4. 7. 1981, σ. ἰ0. () ΕΕ αριδ. Ι. 190 της 12. 7. 1986, σ. 5].