11. 1. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 8/19 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμθρίου 1988 γνα την έγκριση τον προγράµµατος 1989 για την κατανοµή στα κράτη μέλη των πόρων ποὺ ὃα καταλογισθούν στο έτος προὐπολογισμού 1989 για τη χορήγηση τροφίµων που προέρχον- ται απὀ τα αποθόµατα παρέµδασης σε οργανισμούς που έχουν ορισθεἰ για τη διανοµή τοὺς ᾽ στους …όρους της Κοινότητας (89/19/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της &)ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3730/87 του Συµδουλίου της Ί0ης Δεκεμθρίου 1987 ποὺ καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες για την παροχή τροφίµων από τα αποθέµατα παρέµδασης σε ορισµένους οργανισμούς µε σκοπό τη διανοµή τους στοὺς απόρους της Κοινότητας ('), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4744/87 της Επιτροπῆς της ἰάης Δεκεμθρίου 1987 που καθορίζει τοὺς λεπτομερείς κανόνες για τη χορήγηση τροφίµων που προέρχονται από τα αποῦέ- µατα παρέµθασης στοὺς οργανισµούς πὸν ἔχουν ορισθεί για τη διανομή τοὺς στους απόρους της Κοινότητας (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4059/688 (2), καιὶ ιδίως το άρθρο 2, - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι676/85 του Συµθουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 περί της αξίας της λογιστικῆς µονάδας καὶ των ισοτιµιών ποὺ εφαρµόζονται για τοὺς σκοπούς της κοινῆς γεωργικής πολιτικῆς (4), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1636/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι για να υλοποιηθεί το πρόγραµµα χορήγησης των τροφί- μῶν αυτών στους απόρους, το οποίο θ χρηµατοδοτηδεί από τοὺς πόρους πον είναι διαθέσιµοι κατά το ἔτος προῦπο- λογισμού Ί1989, η Ἐπιτροπῆ πρέπει. να εγκρίνει ἑένα πρόγραμμα : ότι το πρόγραµµα αυτό πρέπει να αναφέρει, ιδιαίτερα, την ποσότητα τῶν προϊόντων ανά τύπο τα οποία πρέπει να αφαιρεθούν από τα αποδέματα της παρεµδάσεως για να διανεμηθούν σε κάθε κράτος µέλος και τοὺς πόρους ποὺ εἶναι διαθέσιµοι για την εφαρμογῆ του προγράµµατος αυτού σε κάθε κράτος μέλος: ὁτι το πρόγραµµα αυτό πρέπει, επίσης, να αναφέρει το επίπεδο των πιστώσεων ποὺ θα επιφυλαχδούν για να καλύψουν τις ενδοκοινοτικές δαπά- νες µεταφοράς των προϊόντων παρεµθάσεως όπως αναφέ- ρονται στο άρθρο 7 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3744/87 - ότι, για το πρόγραµµα του 1989, όλα τα κράτη µέλη έχουν δώσει τις πληροφορίες ποὺ ζητήθηκαν σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ ἀρθρου 1 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3144/87- (} ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 15. 12. 1981, σ. ]. () ΕΕ αριδ. Ι. 352 της 15. 12. 1987, σ. 33. () ΕΕ αριὂ. Ι. 356 της 24. 12. 1988, σ. 4]. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985 σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 153 της 13. 6. 1987 σ. ἰ. ὅτι, για να διευκολυνθεί η ε:ύόδωση του σχεδίου αυτού, θα πρέπει να προσδιορισθεί η ισοτιµία που θα χρησιμοποηθεί για τη μετατροπή των Έου σε εὔνικό νόµισµα, ώστε να αντι- κατροπτρίζεται η οικονομική πραγµατικότητα : ὁτι εἶναι διαθέσιµα τα στατιστικά στοιχεία όσον αφορά τον αριθμό των απόρων σε κάθε κράτος μέλος: ότι η Επιτροπή ἔλαδε σειρά αποφάσεων σχετικά µε την κατανοµή τῶν πόρων ποὺ ὃα καταλογισθούν στο έτος προῦ- πολογισμού 1989 σε ορισµένα κράτη µέλη: ὁτι είναι τώρα γνωστές οι διαθέσιµες πιστώσεις για την ᾿εφαρμογή του προγράµµατος κατά το Ί989- ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου Ι παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3744/87, κατά τη διατύπωση της παρούσας απόφασης η Επιτροπή συμδουλεύθηκε µεγά- λους οργανισμούς ποὺ ασχολούνται µε τα προθλήματα των απόρων της Κοινότητας: ότι τα μέτρα που π*ροδλέπονται στην ωροδσα απόφαση εἶναι σύμφωνα ” µε τη γνώµη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το πρόγραµµα που αναφέρεται στο ἀρθρο 2 ωράγραφοζ 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3744/87 ογκρίνεται για το 1989 όπως αναφέρεται στα ακόλουθα άρθρα. Άρθρο 2 Λαμδάνοντας υπόψη το ανώτατο ὁριο των 12071 000 Έτυ, οι ακόλουθες ποσότητες προϊόντων μπορούν να αποσυρ- θούν από την παρέµθαση για διανομή στη Γερμανία: --- 3 875 τόνοι θουτύρου. Άρδρο 3 Δαμθάνοντας υπόψη το ανώτατο ὁριο τῶν 2 035 000 Έευ, οι ακόλουθες ποσότητες προϊόντων μπορούν να αποσυρθούν από την παρέµθαση για διανομή στη Δανία: --- π0 τόνοι δουτύρου, --- 550 τόνοι θοείου κρέατος.