Αριθ. Ι. 377/42 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΟΚ) αριθ. 4000/8] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμβρίου 1987 πον τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 περί κοινῆς οργανώσεως τής αγοράς στον τοµέα των αυγών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της 223ης Ιουλίου 1987 για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολο- γία καὶ το κοινό δασµολόγιο (), όπως τροποποιηθήκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3985/87 (2), και ιδίως το άρθρο 15, Ἐκτιμώντας: ότι, από την Ίη Ιανουαρίου 1988, καθιερώνεται µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, µε βάση την ονοµατολογία του εναρµονισµένου συστήµατος, συνδυασμέ- νη ονοµατολογία των εµπορευμάτων ποὺ θα ικανοποιεί τις απαιτήσεις του κοινού δασµολογίου καὶ τῶν στατιστικών του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: ότι εἶναι αναγκαίο, κατά συνέπεια, να διατυπωθούν οι περιγραφές των εμπορευμάτων και οι δασμολογικές κλάσεις που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συµβουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 1415/86 (), σύμφωνα µε τοὺς όρους της συνδυασμένης ονοµατολογίας: ότι οι προσαρμογές αυτές δεν απαιτούν καµιά ουσιαστική τροποποίηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 τροποποιείται ὡς ακο- λούθως: 1. Το άρθρο ! αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο ] 1. . Ἡ κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των αυγών διέπει τα ακόλουθα προϊόντα: Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων Αυγά πουλερικών ορνιθώνα µε το τσόφλι Ο407 00 12 τοὺς, νωπά, διατηρηµένα ἡ βρασμένα α) 0407 00 11 ] θ407 00 30 Αυγά πτηνών χωρίς το τσόφλι τοὺς καὶ β) 0408 11 10 κρόκοι αυγών, νωπά, αποξεραµένα, 0408 19 11 βρασμένα στο νερό ἦ στον ατµό, µορφο- 0408 19 19 ποιηµένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατη- 0408 91 10 ρηµένα, ἔστω καὶ με προσθήκη ζάχαρης 0408 99 10 ἡ άλλων γλυκαντικών, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου 2, ' Κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού νοού- νται Ὡς: α) “αυγά µε κέλυφος”, τα αυγά πουλερικών ορνιθώνος µε κέλυφος, νωπά διατηρηµένα ή βρασμένα, εκτός απὀ τα αυγά προς επώαση που προβλέπονται στο στοιχείο β): β) “αυγά προς επώαση”, τα αυγά πουλερικών ορνιθώνος προς επώαση: γ). “πλήρη προϊόντα”, τα αυγά πτηνών χωρίς κέλυφος που να περιέχουν ἡ µη, προσθήκη ζάχαρης ἡ άλλων γλυκαντικών ουσιών, κατάλληλα για διατροφή: δ). “διαχωρισμένα προϊόντα”, οι κρόκοι αυγών πτηνῶν, που να πριέχουν ἡ µη, προσθήκη ζάχαρης ἡ άλλων γλυκαντικών ουσιών, κατάλληλοι για διατροφή: ϱ) “τρίμηνο” η περίοδος τριών μηνών που αρχίζει την Ίη Φεβρουαρίου, Ίη Μαΐου, 1η Αυγούστου ἡἦ Ίη Νοεμ- βρίου.» Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται από το συνημμένο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1988. Ο παρώµν κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὅλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1987. (1) ΕΈ αριθ. Τ. 256 της 7. 9. 1987, σ.Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. 12. 1987, σ. Ἱ. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ι. 11. Ι975, σ. 49. (4) ΕΈ αριθ. Ι. 133 της 21. 5. Ι986, σ. 39. Για την Επιτροπή Έγαπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος