4.5.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 114/11 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2004 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας του Ἁγίου Μαρίνου που προβλέπει µἐτρα ισοδύναμα µε εκεἰνα που ὈΌεσπίζονται στην οδηγἰα 2003/48/ΕΚ του Συµβουλίου για τη φορολόγηση των υπὀ μορφή τόκων εισοδημάτων απὀ αποταμιεύσεις (2005/357/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 94 σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, το ἂἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο. και το ἀρθρο 200 παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Στις 16 Οκτωβρίου 2001, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγµατευτεί µε τη Δημοκρατία του. Ἁγίου Μαρίνου κατάλληλη συµφωνία για να΄ διασφαλισθεἰ η Ὀέσπιση απὀ τη Δημοκρατία του. Ἁγίου Μαρίνου µέτρων ισοδύναμων µε εκεῖνα τα οποῖα πρέπει να΄ εφαρµόζονται στο πλαίσιο της Κοινότητας, προκειµένου να διασφαλίζουν την πραγματική φορολόγηση των υπὀ μορφή τόκων εισοδη- μάτων απὀ αποταμιεύσεις. (2) . Το κεἴμενο της συµφωνίας που εἶναι το αποτέλεσµα των διαπραγματεύσεων αντικατοπτρίζει δεόντως τις οδηγίες δια- πραγμάτευσης που εξέδωσε το Συμβούλιο. Συνοδεύεται απὀ μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας του Ἁγίου Μαρίνου, αφετέρου, το κεἴμενο της οποίας επισυνὰ- πτεται στην απόφαση 2004/903/ΕΚ του Συµβουλίου (). 2) . Η εφαρμογήὴ των διατάξεων της οδηγίας 2002/48/ΕΚ του Συμβουλίου (2), εξαρτάται απὀ την εφαρμογή, απὀ τη Δημο- κρατία του. Ἁγίου Μαρίνου, µέτρων ισοδύναμων µε εκεῖνα που προβλέπονται στην εν λόγω οδηγία, µε βάση συμφωνία που ἔχει συνάψει η Δημοκρατία του Ἁγίου Μαρίνου µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα. (!) Γνώμη που εδόθη στις 2 Δεκεμβρίου 2004 (δεν έχει ακόµα δημοσιευθεῖ στην Επίσημη Εφημερϊδα). ϱ) ΕΕ1. 381 της 28.12.2004, σ. 32. () ΕΕΙ. 157 της 26.6.20023, σ. 38- οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2004/66/ΕΚ (ΕΕ Ι. 168 της 1.5.2004, σ. 35). (4) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2004/903/ΕΚ, καὶ µε την επιφύ- λαξη της ἐκδοσης απόφασης για τη σύναψη της συµφωνίας σε μεταγενέστερη ηµερομηνία, η συμφωνία υπογράφηκε εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας στις 7 Δεκεμβρίου 2004. (2) . Ἡ συμφωνία ὃα πρὲπει να εγκριθεἰ εξ ονόµατος της Κοινό- τητας. (6ϐ) . Εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ απλή και ταχεία διαδικασία για ενδεχόµενες προσαρμογές των παραρτημάτων Τ καὶ Π της συμφωνίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ἡ συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρα- τἷας του Ἁγίου Μαρίνου που προβλέπει μέτρα ισοδύναµα µε εκεῖνα που Ὀεσπίζονται στην οδηγἰία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπὀ μορφή τόκων εισοδημάτων απὀ αποταμιεύσεις εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το κεἴμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα  απὀ- 4" φαση (3: Ἄρθρο 2 Ἡ Επιτροπή εξουσιοδοτεῖται να εγκρῖνει, εξ ονόµατος της Κοινό- τητας, τις τροποποιήσεις των παραρτηµάτων της συμφωνίας µε τα οποία διασφαλίζεται η αντιστοιχία µε τα δεδοµένα που αφορούν τις αρµόδιες αρχὲς, όπως προκύπτουν απὀ τις κοινοποιήσεις που προ- βλέπονται στο ἂἀρθρο 5 στοιχείο α) της οδηγἰίας 2003/48/ΕΚ καὶ στο παρᾶάρτηµα αυτῆς. Ἄρθρο 3 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαῖνει, εξ ονόµατος της Κοινό- τητας ()), στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 16 παρὰ- γραφος 1 της συμφωνίας. ( ΕΕΙ. 2381 της 258.12.2004, σ. 33. () Η ημερομηνία ἐναρξης ισχύος της συμφωνίας δημοσιεύεται στην Επί- σήµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη γενική γραμματεία του Συμβουλίου.