Αριθ. Ι. 118 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. Ἱ. 90 (Πράξεις για τηὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίου 1989 ΐ που καταρτίζει για το 1990 τον ισολογισµό προδλέψεων για τα ζωντανά φυτά καὶ τα προϊόντα της ανθοκοµίας - (90/1/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση-της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και τῆς Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 151 παράγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 251 παράγραφος | της πράξης προσχώρησης προθλέπει -ότι κατά την έναρξη κάθε περιόδου -εµπορίας συντάσσεται ισολογισµός προθλέψεων για καθένα απόὀ τα προϊόντα πον υπόκεινται στο συµπληρωματικό μηχανισμό στις συναλλαγές (ΣΜΣ)-.ὁτι,. λόγω του τρόπου -θέσης σε εμπορία των προϊόντων αυτών στον τοµέα των ζωντανών φυτών καὶ των. προϊόντων -της ανθοκοµίας και, ιδίως, λαµθανοµένης υπόψη της έλλειψης περιόδου εµπορίας, εἶναι απαραίτητο να λαµθάνεται το ηµερολογιακό ἔτος σαν περίοδος αναφοράς: ότι ο ισολογισµός προδλέψεων συντάσσεται. για΄ την περίοδο απόὀ την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις-31 Δεκεμθρίου 1990, σε συνάρτηση µε τις προθλέψεις όσον αφορά την παραγωγἠ και.την κατανάλωση : ότι τα µέτρα που προθδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπήῆς Διαχειρίσεως Ζωντανών Φυτῶν καιὶ Προϊόντων Ανδθοκομίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ο ισολογισµός προθλέψεων που αναφέρεται στο ἀρθρο 251 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης, για-τα προϊόντα του τοµέα των ζωντανών φυτών καὶ της ανθοκοµίας που υπόκεινται στο΄συµπληρωματικόὀ μηχανισμό στις συναλλα- γές (ΣΜΣ) και εισάγονται στην Πορτογαλία, καταρτίζεται στο παράρτηµαγια την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1990- Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη .μέλη. Βρυξέλλες, 13 .Δεκεμθδρίου 1989. Για-την Επιτροπή Κἓν ΜΑΟ 5ΗΑΚΝΥ Μέλος της Επιτροπής