Αριθ. Ι. 195/10 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. Ἰ. 81 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 όσον αφορά τις προθεσμίες για την ανά- ληψη καὶ πληρωμή τοῦ δουτύρου πον αγοράζεται στην παρέµδαση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 773/87 (2, καὶ ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7 καὶ το άρθρο Ί παράγραφος 5, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 777/87 του Συµδουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987, που τροποποιεί το. καθεστώς των αγορών στην παρέµθαση για το δούτυρο καιὶ το αποκορὺ- φωμένο γάλα σε σκόνη ('),. καθορίζει τα κριτήρια δάσει των οποίων οἱι αγορές του θουτύρου από τουὺς οργανισμούς παρεμδάσεως μπορούν να ανασταλούν και πρέπει να επανα- ληφθούν : ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1547/87 της Επιτροπής (4), καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς όσον αφορά τις αγορές τοῦ δουτύρου στην παρέµθαση : ὁτι σε περίπτωση επανάληψης των αγορών, πρέπει να καταργηθεί η προδεσμία αναλήψεως και να΄ μειωθεί η΄ προθεσμία πληρωμῆς πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 5 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 685/69 της Επιτροπής (2) της 1άης Αυγούστου 1969 περί των λεπτομερειών εφαρμογῆς των παρεµδάσεων στην αγορά του δουτύρου καιὶ της κρὲμας γάλακτος, όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3669/86 (9 - ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπήῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 τροποποιεί- ται ς εξής: Ἱ. Στην παράγραφο 5 πρώτο εδάφιο, οι όροι «Ι20ή» καὶ «Ι4θη» αντικαθίστανται. από τοὺς όρους «θ0ῆ» και «120ή». 2. Η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το. ακόλουθο κείµενο: : «6.Κατά την ἔννοια τοῦ παρόντος κανονισμού, η ηµέρα ανάληψης εἶναι η ηµέρα εισόδου του. δουτύρου. στην ψυκτική εγκατάσταση που ορίζεται από τον οργανισµό παρέμδασης.» ᾽ Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Εφαρµόζεται στις ποσότητες δουτύρου για ής οποίες η προσφορά πώλησης έχει καταχωρηθεί µετά τις 30 Ιουνίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 1987. (!) ΕΕ αριῦ. Ἱ. 148 της 28. 6. 1968, σ. Ί3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 18 της 20. 3. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 78 της 20. 3. 1987, σ. 10. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 144 της 4. 6, 1987. σ. 12. ( ΕΕ αριδ. Ι. 90 της 15. 4. 1969 σ. 12. Για την Επιτροπή ΕιαΏς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος (0) ΕΕ αριθ. Ι. 339 της 2. 12. 1986, σ. 16.