20. 7. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 176/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1943/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 10903 για την ἐκδοση εγγράφων εισαγωγήἠς για τις κονσέρδες ορισµένων ειδών τόνου καὶ παλαμί- δας καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3759/92 του Συµδουλίου της Ί7ης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αλιευομένων προϊόντων και τῶν προϊόντων υδατοκαλλιέργειας ('), όπως τροποποιῆθηκε απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 697/93 (2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγρα- φος 3, … Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1192/93 της Ἐπιτροπής (}), προέθλεψε, κυρίως, την παραχώρηση του. δικαιώματος στοὺς νέους εισαγωγείς ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3000/02 της Επιτροπῆς(4, να εισάγουν κονσέρθες ορισµένων ειδών τόνον και παλαμίδας, μέχρι ποσότητας 210 τόνων : ὁτι, δεδοµένου τουῦ χαμηλού επιπέδου. αυτών των ποσοτῆτων, καὶ σε περίπτωση ποὺ οἱ αιτούµενες ποσότητες υπερδαίνουν τη διαθέσιµη ποσότητα, η Επιτροπή προθαίνει σε κλήρωση των αιτήσεων που ανακοινώνονται την ἴδια ημέρα- ὁτι τα ἔγγραφα εισαγωγἠς ζητήθηκαν στις 13 Ιουλίου 1993 απὀ τοὺς νέους εισαγωγείς για όγκο 4980 τόνων : ότι η Κοινότητα προέδη σε κλήρωση αυτών των αιτήσεων στις 15 Ιουλίου 1993 - ότι πρέπει να ανασταλεί η δυνατότητα έκδοσης εγγράφων εισαγωγῆς από τα κράτη µέλη για τις μεταγενέστερες αιτῆ- σεις, ἘΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Για τις παρουσιασθείσες αιτῆσεις στις 13 Ιουλίου 1993 σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3900/92, τα ἔγγραφα εισαγωγἠς για τις κονσέρδες τόνου του εἴδους ιΏάππυς, λακέρδας ἡ παλαμµίδας (Επ]γππυς ρεῖαπιῖ5) καὶ άλλων ειδών του εἶδους Εμιγππς, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ εχ 1604 14 11, εχ 1604 14 19, εχ 1604 19 30 καὶ εχ 1604 20 10, καταγωγἠς τρίτων χωρών που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος ἰ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2900/02, διανέµονται ως εξής: (οο τόνους) Δικαιούχος Χ(7>ϊξ>)1(1,1(|΄)(ζι΄1>1μτιξτ)ινη Μαίτῖοο Βεἰρίυτι ην. 15 Βεςσξοτ, Ετησῖ 15 Βἰοτείοτ [ ά 15 Οαπηρίοπε ἃ- Εαγποίαπἰ ΟτνΗ 15 ἨοίΚα ὈατεπΏαπαεϊερεοε]ίεσΏαί- πιδΗ 15 Καϊδετς Καΐίε-Οεοοη ά Α 15 Ιοδππάπη Ὑετιτ]εδερεςςϊ[οοϊαί: πο 15 Μετίατ Ῥλεῖτα Ἱπίετη. Ῥατιεητεςάστε! 15 ΚιοΚετίσεη Οοιδηκε Ὑεπτίερ ΟπινΗ ἃ  ζο. ΚΟ 15 Κλοξεπίσεη, Όεοτρ ᾱ- |ὕγροη (ΟτινΗ ἃ Οο) 15 ΘοΏαυν, Η. ΕπιεάτοΏ ἃ- Οο. 15 ΨΨοϊΓ Ηαπάεϊεροροϊ[εςΏαίε τηΡΗ 15 Ῥ]οϊοςοργίπρ Εφυ]ρππεπ! δ βοπία]ς (5ἓ) Τιά 15 ὙΨ.Η. Έτοσι 114 15 Άρθρο 2 Η ἔκδοση εγγράφων εισαγωγἠς για τις κονσέρδες τόνου του είδους ιπμπηυς, λακέρδας ἡ παλαμίδας (Επιήγηπς ρεϊαπιίς), και άλλων ειδών του είδους ΕυΏγππς, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ εχ 1604 14 11, εκ 1604 14 19. εκ 1604 19 30 καὶ εκ 1604 20 70, καταγωγῆς τρίτων χωρών που αναφέρονται στο άἀρθρο 1 παράγραφος | τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 39000/92, αναστέλλεται για τις αιτῆσεις που υποδάλλονται µε δάση το ἀρθρο 3 παράγραφος { στοιχείο 6) του εν λόγω κανονισμού, και έχουν υποθληδεί απόὀ τις 14 Ιουλίου 1993, Άρθρο 3 ' Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 20 Ιουλίου 1993. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµενυτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 1993, Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής