29 6.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 156/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 13271/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 2000 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριὺ. 1354/1999 για τον καθορισμό του προβλεπομένου ισοζυ- γίου εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τοµέα των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 1999 ἑως 30 Ιουνίου 2000 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Το προβλεπόὀμενο ισοζύγιο εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιουλίου Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουνίου 1992, περὶ ειδικὠν µέτρων ὁσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπὲρ των Καναρίων Νήσων (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1305/2000 (), και ιδίως το ἀρῦρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 12841999 της Επιτροπής (7) ἐχει καθορίσει το προβλεπόµενο ισοζύγιο σε µεταποιηµένα οπω- ροκηπευτικά για τις Καναρίους Νήσους για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 1999 ἑως 30 Ιουνίου 2000. Το ισοζύγιο αυτό εἶναι δυνατόν να αναθεωρηθεἰ και, δεδοµένου ὁτι οι ποσότη- τες που καθορίστηκαν για ορισµένα προϊόντα πρὀκειται να χρησιμοποιηθούν πλήρως, πρέπει, µε βάση τις σημερινὲς ανάγκες της αγορὰς των Καναρίων Νήσων, να αυξηθούν οι ποσότητες για ορισµένα προϊόντα κατὰ τη διάρκεια της τρέχουσας περιόδου. 1999 ἑἕως τις 30 Ιουνίου 2000 καὶ πρέπει, συνεπώς, να προβλεφθεἰ η άµεση εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος κανονισμού. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης µεταποιη- μένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 13584/1999 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2000. () ΕΕ Ι. 173 της 27.6.1992, σ. 13. () ΕΕ Ι. 148 της 22.6.2000, σ. 15. ( ΕΕ Ι. 163 της 29.6.1999, σ. 5. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής