2. 2. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 28/29 (Πράέεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί26ης Νοεμδρίου 1990 σχετικά µε κοινοτικές δράσεις υπέρ των ηλικιωμένων (οι/49/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής, 'τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (, τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Εκτιμώντας: ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο εξέδωσε τα ψηφίσματα της Ίδης Φεθρουαρίου 1982 σχετικά µε την κατάσταση και τα προδλήματα των ηλικιωμένων στην Ευρωπαϊκή Κοινό- τητα (), της Ίθης Μαρτίου 1986 σχετικά µε την παροχή 6οήθειας στοὺς ηλικιωμένους (3), καιὶ της Ἰάης Μαΐου 1986 σχετικά µε την κοινοτική δράση για τη δελτίωση της θέσης των ηλικιωμένων στα κράτη.μέλη της Κοινότητας (3): ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοθούλιο, µε το εν λόγω ψήφισμα της Ίάης Μαΐου 1986, ζήτησε την ανακήρυξη ενός ἔτους ως ευρωπαϊκού ἔτους ηλικιωμένων : ότι το Συµδούλιο ενέκρινε τη σύσταση της Ί0ης Δεκεμθρίου 1982 σχετικά µε τις αρχές κοινοτικής πολιτικῆς για την ηλικία συνταξιοδότησης (9) - ὅτι, σύμφωνα µε τις τρέχουσες δηµογραφικές εξελίξεις, στα περισσότερα κράτη μέλη σημειώνεται αύξηση του αριθμού τῶν ηλικιωμένων και, ιδιαίτερα, των ατόµων πολύ προχωρη- μένης ηλικίας: ότι αυτή η εξέλιξη θα ἔχει σημαντικές οικο- νοµικές καὶ κοινωνικές επιπτώσεις, μεταξύ άλλων, στην ( ΕΕ αριδ. Ο 284 της 12. 11. 1990, σ. 146. ( ΕΕ αριθ. Ο 225 της 10. 9. 1990, σ. 14. ( ΕΕ αριθ. Ο 66 της 15. 3. 1982, σ. Ἰ]. (ῇ ΕΕ αριθ. Ο 88 της 14. 4. 1986, σ. 17. () ΕΕ αριδ. Ο 148 της ἰ6. 6. 1986, σ. 6]. ()) ΕΕ αριθ. Ἱ. 357 της ἰδ. 12. 1982, σ. 27. αγορά εργασίας, κοινωνική ασφάλιση και στον κοινωνικό προὐπολογισμό - : ότι η ανταλλαγΆή πληροφοριών και η μεταδίδαση εµπειριών σχετικά µε τοὺς ἠλικιωμένους, αποτελούν σηµαντικό στοι- χεῖο της ανάπτυξης της αλληλεγγύης µέσα στην Κοινότητα : ὁτι στον κοινοτικό χάρτη των θεμελιωδών  κοινωνικών δικαιωµάτων των εργαζοµένων, πον εγκρίθηκε στο Ευρῶ- παϊκό Συµδούλιο τον Στρασθούργου στις 9 Δεκεμθρίου 1989 απόὀό τοὺς αρχηγούς κρατών καὶι κυθερνήσεων ἕντεκα κρατών μελών, δηλώνεται, ιδίως, στο κεφάλαιο. «ηλικιῶ- μένου»: «Ανάλογα µε τα ισχύοντα σε κάθε χώρα: 24, Κάθε εργαζόµενος της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας πρέπει να µπορεί να διαθέτει, τη στιγμή της συνταξιοδό- τησής του, πόρους που να του εξασφαλίζουν ἑένα αξιο- πρεπές επίπεδο ζωής. 25, Στα άτοµα ποὺ ἔχουν φθάσει µεν σε ηλικία συντα- ξιοδότησης χωρίς όµως να τοὺς αναγνωρίζεται συνταξιο- Ῥοτικό  δικαίωµα, καὶ πουὺ δεν έχουν άλλους πόρους διαδίωσης, πρέπει να΄ εξασφαλίζονται επαρκείς πόροι καθώς και κοινωνική και ιατρική αρωγή, ανάλογα µε τις προσωπικές τοὺς ανάγκες»» : ότι ὃα πρέπει να διασφαλιστεί η συνοχή όλων των κοινοτι- κάών δράσεων σχετικά µε την ενσωµάτωση των ἠλικιωμένων στην κοινωνία και την προώθηση της αλληλεγγύης των γενεών : ὅτι στόχος των δράσεων πον ὃα υλοποιηθούν σε κοινοτικό επίπεδο εἶναι να συμπληρωθούν οι ποικίλες δράσεις που αναλαµθάνονται στα κράτη µέλη σε διάφορα επίπεδα: ότι, για τη θέσπιση της παρούσας απόφασης, η συνθήκη δεν προθλέπει άλλες εξουσίες δράσης εκτός από τις εξουσίες του ἀρθρον 235, ,