Αριθ. Ι. 59/12. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Β. 3. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 570/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης Μαρτίου 1990 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3966/89 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1990, των ετησίων ποσοστώσεων εισαγωγἠς για τα προϊόντα πον νπάγονται στις διατάξεις εφαρμογἠς των ποσοτικών περιορισµών από την Ισπανία καὶ την Πορτογαλία στον τοµέα των προϊόντων αλιείας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ: ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 360/86 του Συµδουλίου της ΊΤης - Φεθρουαρίου- 1986 περί διατάξεων εφαρμογῆς ποσοτικών περιορισμών απὀ την Ἱσπανία και Πορτογαλία στον τοµέα των προϊόντων αλιείας(), όπως τροποποιήθηκε απὀ᾽τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4θό4/86 (2), και ιδίως το άρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι δυνάµει του ἂρθρου 2363 της πράξης προσχώρησης, η Δημοκρατία της Πορτογαλίας δύναται να διατηρήσει έναντι των τρίτων χωρών; μᾶχρι τις 2Ι Δεκεμθρίου 1992, ποσοτι- κοὺς περιορισμούς για ορισµένα προϊόντα αλιείας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3966/89 (), η Επιτροπή ἔχει καθορίσει, για-την περίοδο αλιείας 1990, ετήσιες ποσο- στώσεις εισαγωγῆἠς για τα προϊόντα ποὺ υπάγονται στις διατάξεις εφαρμογῆς ποσοτικών περιορισµών από την ἴσπα- νία καὶ Πορτογαλία στον τοµέα των: αλίευτικών προῖ- όντων : ότι η Δημοκρατία της Πορτογαλίας δήλωσε ότι αρνείται τη δυνατότητα : διαχειρήσεως των υπαρχόντων ποσοτικών - περιορισμών από το έτος 1990- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης των Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Το μέρος Β του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) ἀριῦδ. 3666/89 καταργείται. Άρθρο 2 ' παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την-τρίτη ηµέρα μοτά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη ἔΕφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα.μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου Ι990. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 43-της-20. 2. Ι986, σ.δ.. () ΕΕ αριῦ. Ι. 371 της 31. 12, 1986,΄σ. 9, (ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 385 της 30. Ι2. 1989, σ. 28. Για την Επιτροπή Μεπυοὶ ΜΑΒΙΝ Αντιπρόεδρος