9 Ί. 88 ) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριφ. Ι. 179/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2024/885 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης ΊΙουνίου 1988 * Ύια την πέµπτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 για τη Ῥέσπιση ορισµό- νῶν τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιεντικών πόρων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟ΄'ΓΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 170/83 του Συµθουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί Φεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως καιὶ διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων (), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της ἴσπα- νίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 11, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι στο άρθρο 2 τὸυ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 ορίζεται ότι τα µέτρα διατήρησης που είναι αναγκαία για την. πραγµατοποίηση των στόχων πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 τουῦ εν λόγω κανονισμού καθορίζονται µε δάση τις διαθέσιµες επιστημονικές συστάσεις : ' ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 3094/86 (), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1555/88 (2), ορίζει τοὺς γενικούς κανόνες για την αλίευση και την εκφόρτωση τῶν διολογικών πόρων πουὺ ευρίσκονται στα ύδατα της Κοινότητας : ότι η διαλογή καραθίδας ποὺ αλιεύεται µε συρόµενα αλιευ- τικά εργαλεία δεν εἶναι ακριδής και καλύπτει ένα ευρύ φάσμα μῆκους. καραθίδων: ὁτι είναι κατά  συνέπεια σκόπιµο να μειωθούν τα ελάχιστα μεγέθη εκφόρτωσης για τις καραδίδες στα μµεγέθη εκείνα ποὺ επιτρέπουν στο 25 υ των καραθίδων που εισέρχονται στο συρόµενο αλιευτικό εργαλείο να παραμένει στην περιοχή 2, εκτός τοῦ Καρετταί καὶ τοῦ ΚαπεραἸ όπου τα ελάχιστα μεγόέθη  ορίζονται, κατόπιν τριµερών διαδουλεύσεων µε τη Νορδηγία καιὶ τη Σουηδία, και εκτός της Βορείου Θαλάσσης : ότι τα ελάχιστα μεγέθη εκφόρτωσης για την καραδίδα που ισχύουν για την περιοχή 3 ανταποκρίνονται ἤδη σε αυτό το κριτήριο, εάν ληφθεί υπόψη το αυξημένο ελάχιστο µέγεθος ματιών, και συνεπώς, δεν πρέπει να τροποποιηθούν : ὁτι µε βάση τις πλέον πρόσφατες επιστηµονικές συστάσεις, Όα μπορούσε να επιτευχθεί ορθολογικότερη διαχείριση των αποθεµάτων καραθίδας και γάδου στη δάλασσα της ἴρλαν- δίας µε τον περιορισµό της καταθρόχθισης των καραδίδων () ΕΕ αριδ. Π. 24 της 17. Ἰ. 1983, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 288 της 11. 10. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 140 της Ἰ.6. 1988, σ. Ἰ. από τοὺς γάδους : ὁτι, κατά συνέπεια, δεὲν ὃα πρέπει πλέον να εξακολουθήσει να ισχύει το ελάχιστο μέγεθος τῶν 45 σ για γάδους ποὺ αλιεύονται στη θάλασσα της ἱρλανδίας κατά το τελευταίο τρίµηνο του έτους: ότι, εἶναι αναγκαίο να αποσαφηνιστούν οι διατάξεις πουὺ αφορούν τη µη εφαρµογή των ελάχιστων μεγεθών εκφόρτω- σης για τα προστατευόµενα είδη, που έχουν αλιευθεί µε δίκτυα μικρών ματιών και δεν ἔχουν διαλεχθεί - ότι, είναι αναγκαίο να: φοποποιη80υν Οι. επιστημονικές ονομασίες ορισµένων ειδών σύμφωνα µε την Μέον πρόσφατη επιστημονική ονοµατολογία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 τροποποιείται ως ακολούθως: 1Ἱ. Το άρθρο 2 ωράγραφος 9 καταργείται. 2. Στο ἂρθρο 5 παράγραφος 3, το στοιχείο α) αντικαθίστα- ται από το ακόλουθο κείµενο: «α) στα αλιεύματα προστατευόµενων ειδών πουὺ πραγµα- τοποιούνται εντός των ορίων του άρθρου 2 παράγρα- φος 1 Καὶ δεν ἔχουν διαχωριστεί από τα επιτρεπό- µενα εἰδη-στόχους και τα οποία δεν έχουν πωληθεί, εκτεδοί ἡ προσφερθεί προς πώληση για ανθρώπινη κατανάλωση,». 3, Στα παραρτήµατα Ἱ καὶ Π η επιστημονική ονομασία "'«δοῖεα οοἶεα» αντικαθίσταται από την ονοµασία «5οὶεα γυ]ρατῖο». Στο παράρτηµα ] η επιστημονική ονοµασία. «Ου]ρεα 5ρταϊµ» αντικαθίσταται από την επιστημονική ονομασία «Ἐρταίτς σρταίίµ» Κάῑ η επιστημονική ονοµασία «Ιεαηάετ α]δρετο»» από την «Ραίαείποπ αάἱδρετους». 4, Στο παράρτηµα ἨΠ, ή*υποσημείωση () διαγράφεται. , Τα στοιχεία στο παράρτηµα ΠΙ οι στῆλες που αφορούν τις ολόκληρες καραθίδες «ΝερΏτορς ποτνερίου»» καιὶ τις ᾽ουρές καραθίδας αντικαθίστανται από το κείµενο που αναφέρεται στο παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευση του στην Επίσημη 1τ'φημιε'ριδοι! των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.