Αριδ. Ἱ. 105/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων -30. 4, 93 - ' ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1014/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Απριλίου 1993 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων καὶ οροφών για ορισµένα γεωργικά καὶ διοµηχανικά προϊόντα καταγωγἠς Ῥουμανίας (1993) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η Ευρωπαϊκή συμφωνία που εγκαθιδρύει σύνδεση μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών τοὺς αφενός, καιὶ της Ῥουμανίας αφετέρου, υπεγράφη την Ίη Φεδρουαρίου 1993 : ότι, εν αναμονή της ενάρξεως ισχύος αυτής της συµφωνίας η Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα και η Ευρωπαϊκῆ Κοινότητα ᾿Ανθρακος καὶι Χάλυδος έχουν συνάψει µε την εν λόγω χώρα ενδιάµεση συμφωνία για το εµπόριο καὶ εµπορικά θέµατα που πρέπει να τεθεί σε ισχύ την Ίη Μαΐου 1993 : ὁτι η ενδιάµεση συμφωνία προδλέπει μεταξύ ἄάλλων, ὁτι ορισµένα προϊόντα της εν λόγω χώρας μπορούν να τυγχά- γοῦν, κατά την εισαγωγή τοὺς στην Κοινότητα, στα πλαί- σια δασµολογικών ποσοστώσεων ἡ οροφών, μειωμένων ή μηδονικών δασµών : ὁτι, κατ' εφαρμογήν των διατάξεων που προσαρτώνται στην εν λόγω συµφωνία τα επίπεδα των δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ οροφών που προσαρτώ- νται κατά την υπογραφή της συµφωνίας σύνδεσης πρέπει να αυξηθούν, απὀ την ημεροµηνία ενάρξεως ισχύος της εν λόγω ενδιάµεσης συµφωνίας κατά ἕνα συγκεκριµένο ποσοστό, ανάλογα µε την κατηγορία των σχετικών προϊόντων : ὅτι, εξάλλου, όσον αφορά αυτές τις ποσότητες, είναι σκόπιµο, κατ᾿ εφαρμογήν του πρωτοκόλλου αριδ. 7 της προσωρινής συμφωνίας, να προθλεφθεί η µείωση των ποσοτήτων που α έχουν ἤδη αποτελέσει αντικείμενο γενικευμένων προτιµη- σιακών µέτρων μεταξύ της Ἶης Ιανουαρίου 1993 και της ηµερομηνίας ενάρξεως ισχύος της εν λόγω συμφωνίας και η κατ᾿ αναλογία προσαρµογή των ποσοτήτων γεωργικών προϊόντων ποὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα Π. τοῦ παρόντος κανονισμού - ότι αυτὲς οι ποσότητες θα γίνουν γνωστές µόνο την τελευ- ταία ημέρα πριν την ἔναρξη ισχύος της ενδιάµεσης συµφω- γίας- ὁτι εἶναι σκόπιµο να ανατεθεί στην Ἐπιτροπή να ενημερώσει τα κράτη μέλη καθώς καὶ τοὺς οικονομικούς παράγοντες, µε δηµοσίευση στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά Ο, το συντοµότερο δυνατό, σχετικά µε τις ποσότητες ποὺ είναι πράγµατι διαθέσιμες στα πλαίσια των δασµολογικών µέτρων που Ῥεσπίζει ο παρών κανονισµός: ότι, για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιµο να ταξινομηθούν τα προαναφερόµενα προϊόντα στα παραρτήµατα Ἱ και Π του παρόντος κανονισμού, ανάλογα µε το αν πρόκειται για διοµηχανικά ἡ γεωργικά, µε διευκρίνιση για κάθε προϊόν του. επιπέδου ποσοστώσεων ἡ οροφών καθώς καιὶ των δασµών που επιθάλλονται: ότι, σε εκτέλεση των διεθνών της υποχρεώσεων, εναπόκει- ται στην Κοινότητα να αποφασίσει το άνοιγµα κοινοτικών ποσοστώσεων ὅόσον αφορά τα προϊόντα των παραρτηµάτων [ καν Π του παρόντος κανονισμού : ὁτι- πρέπει ιδίως να εξασφαλισθεἰ η ισότιµη και συνεχής πρόσθαση όλων τῶων εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώστεις καιὶ ῃ αδιάλειπτη εφαρμογή των προθδλεποµένων για τις ποσο- στώσεις αυτές συντελεστών, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη µέλη και μέχρι την εξά- γτλησή τοὺς : ὁτι τίποτα δεν εμποδίζει, παρ᾽ όλα αυτά, τα κράτη μέλη να αντλούν από τις ποσοστάώσεις τις αναγκαίες ποσότητες ποὺ αντιστοιχούν στις πραγματικές εισαγωγές προκειµένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα της κοινῆς διαχείρισης των ποσοστώσεων αυτών : ὁτι, εντού- τοις, αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καιὶ της Ἐπιτροπῆς, η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολουθεί το δαῦμό εξά- ντλησης των ποσοστώσεων καὶ να πληροφορεί σχετικά τα κράτη μέλη- ότι, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, πουὺ υπόκεινται σε κοινοτικὲς δασμολογικὲς οροφές, µπορεί να πραγματοποιείται κοινο- τική επιτήρηση µέσω διαχείρισης δασιζομένης στον καταλο- γισµό, σε κοινοτική κλίµακα, των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων στις οροφές, καθώς τα προϊόντα αυτά προσκοµί- ζονται στο τελωνείο υπό την κάλυψη δασαφήσεων για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία : ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή και ιδιαίτερα ταχεία συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, η οποία πρέπει, ιδίως, να εἶναι σε Φθέση να παρα- κολουθεί την κατάσταση σχετικά µε τον καταλογισµό στις οροφές καὶ να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη : ότι αυτήῆ η συνεργασία πρέπει να είναι στενή δεδοµένου ὁτι είναι απαραίτητο να μπορεί η Ἐπιτροπή, υπό ορισµένους όρους, να λαμθάνει τα τυχόν κατάλληλα. µέτρα για την επανεπι- 6ολή τελωνεικών δασμών όταν µια οροφή εξαντλείται: ότι, δεδοµένου ότι το Βασίλειο τουῦ Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμ- βούργου έχουν συνενωθεί και εκπροσωπούνται από την Οικονοµική ἔνωση Βεπείωχ, κάθε ενέργεια σχετικά µε τη διαχείριση αυτών των δασµολογικών µέτρων µπορεί να πρταγµατοποιείται από ἑένα από τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Από την Ίη Μαΐου έως τις 31 Δεκεμθδρίου 1993 οι εισα- γωγές στην Κοινότητα ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Ῥουμανίας πουὺ απαριθμούνται στα παραρτήµατα Γ και Π υπόκεινται σε κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις ἦ οροφές.