6. δ. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 221/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2291/9027 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Αυγούστου 1992 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογῆς τελωνειακών δασµών για προϊόντα των κωδικών ΣΟ 4302 30 00 καὶ 4303, καταγωγἠς Χονγκ Κονγκ, δικαιούχου των προδλεπόµενων στον κανονι- αμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/900 του Συµδουλίου δασµολογικών προτιμήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3831/00 του Συµθουλίου της 20ῆς Δεκεμδρίου 1990 περί της εφαρµογής των γενικευµέ- νῶν δασμολογικών προτιµήσεων κατά το ἔτος 1991 για ᾿ορισμένα διοµηχανικά προϊόντα καταγωγῆς αναπτυσσοµό- νων χωράών (), όπως παρατάδηκε, για το 1992, µε τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 345871/91 ()), και ιδίως το άρθρο 0, Εκτιμώντας: ότι, µε δάση τα άρθρα 1 και 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3831/90, χορηγείται αναστολἠ των τελωνειακών δασμών για το 1992, σε καθεµία απόὀ τις χώρες καὶ τα εδάφη που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα ΙΠ, άλλα από αυτά ποὺ καθορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήµατος Ἱ, στα πλαίσια των προτιµησιακών δασµολογικών οροφών πουὺ καθορίζο- νται στη στήλη 6 του εν λόγω παραρτήµατος Ἱ- ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισµού, µόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατοµικές οροφές, η εἴσπραξη των τελωνειακών δασµών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς των παραπάνω χωρών . και εδαφών : : ότι για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 430230 10 και 4303, καταγωγἠς Χονγκ Κονγκ, η οροφή διαµορφώνεται σε ύψος 2336 000 Ετα: ὁτι, στις 26 Μαΐον 1992, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς Χονγκ Κονγκ στην Κοινότητα, έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής: ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασµοί για τα εν λόγω προϊόντα ἔναντι του Χονγκ Κονγκ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 9 Αυγούστου 1992  η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί µε δάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγῆς Χονγκ Κονγκ: ᾽ (]ΐ?)ΐ)…ιξ'(.ι*'(*)΄ς Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 10.0600 43023010 Γουνοδέρματα δεψασµένα ἡ κατεργασµένα (στα οποία περιλαµθάνο- ματα νται καὶ τα κεφάλια, ουρές, πόδια και άλλα κοµμάτια, αποκόµματα και απορρίµµατα) ποὺ δεν ἔχουν συναρµολογηθεί χωρίς προσθήκη άλλων υλών), άλλα από εκείνα της κλάσης 4303 --- Γουνοδέρματα ολόκληρα και τα κομμάτια καὶ απορρίμματά τοὺς, που έχουν συναρµολογηθεί ------ Δέρματα µε την ονοµασία «επιμηκυνθέντα» 43023 Ενδύματα, εξαρτήµατα τοῦ ενδύματος και άλλα εἴδη από γουνοδέρ- Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀό τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονιαµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα µέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Αυγούστου 1992, (} ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 12. 12. 1991, σ. ἰ. Κανονισμός όπως τροποποι- ήθηκε απόὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1509/92 (ΕΕ αριθ. Ι. 159 της 12. 6, 1992 σ. Ἱ). ᾽ Για την Επιτροπή Ίεὰαῖ ΒΟΝΡΕΙΙΝΩΟΕΚ Μέλος της Επιτροπής