Γ.35/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 2. 2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 303/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Φεβρουαρίου 2000 για την τροποποίηση του παραρτήµατος ὙΨ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/1999 του Συµβουλίου σχετικά µε την απαγόρευση πώλησης καιὶ προμήθειας πετρελαίου και ορισμένων προϊόντων πετρελαίου σε ορισμένα τμήµατα της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2111/1999 του Συµβουλίου, της 4ης Οκτωβρίου 1999, σχετικά µε την απαγόρευση πώλησης και προ- μήθειας πετρελαἰου και ορισµένων προϊόντων πετρελαίου σε ορι- σμένα τμήµατα της Οµοσπονδιακήἠς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλα- βίας (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2421]/ 1999 ()), και ιδίως το ἂρθρο 2 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Πἐραν της κοινής θέσης 1999/691/ΚΕΠΠΑ (2), το Συμβού- λιο εξέδωσε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 24211999 για την τροποποἰίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/1999 σχε- τικά µε την απαγόρευση πώλησης καὶ προμήθειας πετρε- λαἰου και ορισµένων προϊόντων πετρελαἰου σε ορισµένους δήµους καιὶ άλλους προορισμούς εντὸς της Δημοκρατίας της Σερβίας, στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Ενέργεια για τη. Δημοκρατία». (2) . Με την ευκαιρία αυτή, το Συμβούλιο προέβη στην προ- σθήκη παραρτήµατος Ὑ΄ στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2111/ 1999 που περιλαμβάνει κατάλογο των δήμων ἡ τελικών προορισµών στη Δημοκρατία της Σερβίας, ενδεχοµένως επι- λέξιµων για παρὀµοιες προμήθειες. (2) . Με την απόφαση 2000/82/ΚΕΠΠΑ (ὢ, το Συμβούλιο υπὲ- δεῖξε ὁτι ο κατάλογος των δήµων καὶ των ἄλλων προο- ρισµων εντὸς της Δημοκρατίας της Σερβίας Όα πρέπει να επεκταθεί. (4) . Κρῖνεται, επομένως, απαραΐτητη η. τροποποίηση του παραρτήµατος Ὑ΄ του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2111/1999, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21111999 αντικαθ- σταται απὀ το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Φεβρουαρίου 2000. () ΕΕ Ι. 258 της 5.10.1999, σ. 17. () ΕΕ Ι. 294 της 16.11.1999, σ. 7. ) ΕΕ Ι. 273 της 23.10.19909, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή (ἨπιοιορΏοΓ ΡΑΤΤΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 26 της 2.2.2000, σ. Ἰ.