26, 7. 89 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 215/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2237/89- ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Ιουλίου 1989 περί καθορισµού των τιµών ι:ιι|*ιι'γ(:)'γής για τοὺς κυπρίνους για τήν περίοδο εµπορίας απὀ Ίης Αυγούστου 1982 έως 31 Δεκεμδρίου 1989 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, '' πον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3196/81 του: Συµδουλίου της 29ης Δεκεμθρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των -αλιευτικών προϊόντων ('), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1498/89 (2), και ιδίως το ἀρθρο-᾿22 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 22 παράγραφος ἰ του κανονισμού-(ΕΟΚ) αριδ. 3196/81 προθλέπει τη δυνατότητα καθορισμού, -πριν την '. ἔναρξη κάθε περιόδου εµπορίως, των τιµών αναγωγήἠς για τοὺς κυπρίνους : ὁτι οι εν λόγω τιµές μπορούν να διαφορο-. - ποιηθούν κατά τη διάρκεια κάθε περιόδου, συναρτήσει της εποχιακής εξελίξεως των τιµῶν ὁτι ο- Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1985/74 της Επιτροπής. της 25ης Ιουλίου: 1974 περί των λεπτομερειών καθορισμού των τιµών αναγωγἠς καιὶ καθορισμού των τιµών «ελεύθερο στα σύνορα» για τοὺς κυπρίνους (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2046/85 (9, προδλέπει ὁτι- οι τιμὲς αναγωγἠς καδορίζονται για τοὺς κυπρίνους κυρίως για τις περιόδους απὀ Ίης Αυγούστονυ μέχρι 30 Νοεμθρίου καὶ απόὀ. ΊΙης Δεκεμθρίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1999 : ότι ο καθορισµός των τιμών αναγωγῆς εἶναι ο απαραίτητος όρος για την ενδεχόµενη εφαρµογή κατάλληλων µέτρων για την προστασία της -κοινοτικής παραγωγῆς- ὁτι τα διαθέ- σιµα στοιχεία των τιµών κατά την παραγωγῆ οδηγούν στον καθορισµό των τιµών αναγωγἠς στα.αναφερόµενα επίπεδα : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Προϊόντων - Αλιείας͵ : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἡ τιμή αναγωγῆς για τοὺς κυπρίνους καθορίζεται: --- για την περίοδο από ἰης Αυγούστου μέχρι 30 Νοεμδρίου 1989 -σε ] Ί32 Εευ ανά τόνο, --- για την περίοδο απὀ Ίης Δεκεμθρίου μέχρι 31 Δεκεμ- δρίου 1989 σε 1 52] Ἐοὺ ανά τόνο. Άρθρο 2 ' Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ιη Αυγούστου 1989. Ο παρών κανονισµός είναι-δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα-σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 1989. () ΕΕ αριθ. Ι 379 της 31. 12. 1981  σ. |- () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της ].-6. 1989, σ. Ι.' () ΕΕ αριθ. Ι. 207 της 29. 7. 1974, σ. 30. () ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 25. Ἰ. 1985 σ. 15. Για την Επιτροπή Μαπυεἰ ΜΑΕίΝ Αντιπρόεδρος