14. 9. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἀριθ. Ι. 268/73 ΟΔΗΓΙΑ 92/67/50Κ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουλίου 1992 για Την τροποποίησηῃ της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο µε προοπτικῆ την υλοποίηση της εσωτερικῆς αγορᾶς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἄρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα πρέπει να θεσπίσει τα μέτρα για την προοδευτική εγκαθίδρυση της εσωτερικής αγορᾶς στη διάρ- κεια µιας περιόδου η οποία λῆγει στις 31 Δεκεμβρίου 1992: ότι η οδηγία 89/662/ΕΟΚ (2), ορίζει ότι οι κτηνιατρικοί έλεγχοι ορισµένων ζωικών προϊόντων δεν θα διενεργούνται πλέον στα εσωτερικά σύνορα της Κοινότητας: ότι, από την έκδοση της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ, το Συµμβούλιο θέσπισε τις αρχές τις σχετικές µε την οργάνωση των κτηνια- τρικών ελέγχων για τα προϊόντα τα εισαγόµενα στην Κοινό- τητα µε προέλευσῃ τρίτες χώρες: ὁτι για το.σκοπό αυτό πρέπει να ληφθούν υπόψη οι διατάξεις της οδηγίας 90/ 615/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί0ης Δεκεμβρίου 1990, για τον καθορισµό τῶν βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα (7), και της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1991 για τον καθορισµό των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προελεύ- σεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα καὶι περί τροποποιῆσεως τῶν οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/6Ί5/ΕΟΚ (3)- ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 14 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ πρέπει να καθοριστεί, έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991, το οριστικό καθεστώς που εφαρµόζεται στις συναλλα- γές των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα ῬΒ: ότι σύμφωνα µε το άρθρο 21 εδάφιο 4 της οδηγίας 90/ 425/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικό µε τοὺς κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους πουὺ εφαρ- (1) ΕΕ αριθ. Ο 164 της 1. 7. 1992, σ. 28. () Γνώμη όπως διατυπώθηκε την ἰη Ιουλίου 1992 (δεν ἔχει δηµοσιευ- θεί ακόμα στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 395 της 30. 12. 1989, σ. 13. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/496/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 24.9. 1991, σ. 56). (') ΕΕ αριθ.Τ, 373 της 31. 12. 1990, σ. Ι. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία Ή…/496/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 24. 9. 199], σ. 56). (') ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 24. 9, 199], σ. 56. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 91/628/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 340 της 11. 12. 1991, σ. 17). - µόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων και προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικῆς αγοράς (6), εἶναι σκόπιµο να περιληφθούν στο πεδίο εφαρµογής της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και της εν λόγω οδηγίας ζώα και προϊόντα ζωικῆς προέλευσης τα οποία δεν καλύπτονται από τις εν λόγω οδηγίες: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 21 της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ, εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί το εφαρμοζόμενο κατά τη λήξη της ισχύος των μεταβατικών διατάξεων πουὺ προβλέπονται στο άρθρο 20 καθεστώς: ότι, για το σκοπό αυτό, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η πρόοδος που πραγµατοποιήθηκε στην Κοι- νότητα, τόσο ὅόσον αφορά τη θέσπιση κανόνων για τα προϊόντα τα προερχόµενα από τρίτες χώρες όσο και στον τοµέα της εναρµόνισης των µέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού καιὶ της πανώλης των χοίρων, τα οποία συγκεκριμενοποιούνται µε την οδηγία 90/423/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 για την τροποποίηση της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ σχετικά µε τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων καταπολέµησης του αφθώδους πυρετού, της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στο τοµέα τῶν ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών καὶ χοιρο- ειδών και της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών µέτρων κατά τις εισα- γωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους, νωπών κρεάτων καὶι προϊόντων µε βάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών (7), και την οδηγία 91/685/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί1ης Δεκεμβρίου 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ µε την οποία καθορίζονται τα κοινοτικά µέτρα καταπολέµησης της κλασικής πανώλης των χοίρων (5)- ὁτι, ιδίως μετά την ευνοϊκή εξέλιξη της εναρµόνισης της κτηνιατρικής νοµοθεσίας, πρέπει να προβλεφθεί η κατάργη- ση, την Ίη Ιουλίου 1992, των κτηνιατρικών ελέγχων που διενεργούνται στα εσωτερικά σύνορα για όλα τα ζωικά προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1' Ἡ οδηγία 8Β9/662/ΕΟΚ τροποποιείται ὡς εξῆς: Ἱ. στο ἂρθρο 6 Μιράγραφδς 2, η ημερομηνία της «ἰης Ιανουαρίου 1993» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία της «Ίης Ιουλίου 1992»: 2. στο ἄρθρο 8 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, προστίθενται οι ὁροι «µε εξαίρεση την περίπτωση που προβλέπεται στο τέταρτο εδάφιο»- () ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. 8. 1990, σ. 29. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγίἰα 91/628/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. 1. 340 της 11.12. 199], σ. 17). (7) ΕΕ αριθ. Ι. 224 της Ι8. δ. 1990, σ. 13. (") ΕΕ αριθ. Ι. 377 της 31. 12. 199] σ. .