Ι. 90/70 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.3.2004 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 2004 που τροποποιεἰ την απόφαση 2003/526/ΕΚ για µἐέτρα προστασίας σχετικὰ µε την κλασικἠ πανώλη των χοίρων στο Βέλγιο, στη Γαλλία, στη Γερμανία καὶ στο Λουξεμβούργο [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 965] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/253/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θ6ης Ἰουνίου 1990, σχετικὰ µε κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ. προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της  εσωτερικής αγορᾶς (} και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ᾿' Για την αντιμετώπιση της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισµένες μεθοριακὲς περιοχὲς του Βελγίου, της Γερμανίας, της Γαλλίας και του Λουξεμβούργου, η Επιτροπή εξέδωσε, μεταξύ άλλων, την απόφαση 2003/526/ΕΚ () µε την οποία Ὀεσπίστηκαν  ορισµένα συμπληρωματικά  μέτρα για . τον έλεγχο της νόσου. (2) . Ἡ κατάσταση της κλασικῆς πανώλης των χοίρων στο Βέλγιο έχει βελτιωθεί σε μεγάλο βαθμό και τα μέτρα που θεσπίστη- καν µε την απόφαση 2003/526/ΕΚ για το Βέλγιο δεν θα πρὲπει να ισχύουν πλέον. ). Ἠ κλασικήἠ πανώλη των χοίρων μεταδόθηκε στους αγριόχοι- ρους στην περιοχή Βας-ΑΗίπ στη Γαλλία. (4) . Λόγω της γενικής κατάστασης στη Γερμανία, τη Γαλλία καὶ το Λουξεμβούργο ενδείκνυται να επεκταθεί η ισχύ της απὀ- φασης 2003/526/ΕΚ. (5) . Συνεπώς, η απόφαση 2003/526/ΕΚ α πρὲπει να τροπο- ποιηθεί αναλόγως. () ΕΕΙ. 224 της 18.85.1990, σ. 29- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 315 της 19.11.2002, σ. 14). (ϱ) ΕΕ Ι. 183 της 22.7.2002, σ. 46: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2003/851/ΕΚ (ΕΕ Ι. 322 της 9.12.2003, σ. 30). (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ απόφαση 2003/526/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Απόφαση 2003/526/ΕΚ της Επιτροπής για μέἐτρα προστασίας σχετικά µε την κλασική πανώλη των χοίρων σε ορισµένα κράτη μέλη». 2. Στο ἂρθρο 2 παράγραφος 1 η λέξη «Βέλγιο» διαγράφεται. 3. Στο ἂἀρθρο 4 παράγραφοι 1 καιὶ 2 οι λέξεις «Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία καὶ Λουξεμβούργο» αντικαθίσταται. απὀ τις. λέξεις: «ορισμένα κράτη μέλη». 4. Στο ἂρθρο 4, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «3... Το υγειονομικὀ πιστοποιητικὀ . που  προβλέπεται στο ἀρθρο 1 της απόφασης 95/4583/ΕΟΚ της Επιτροπἠς () καὶ το οποίο συνοδεύει τα έἐμβρυα ἦ[και ωάρια χοίρων που αποστέλ- λονται απὀ τα οικεἰα κράτη μέλη πρέπει να φἑρει την ακόλουθη συμπληρωματική μνεία: “Ἐμβρυα/[ωάρια (" σύμφωνα µε την απόφαση 2003/526]/ ΕΚ της Επιτροπής, της 1δης Ιουλίου 2002, για μἐέτρα προ- στασίας σχετικά µε την κλασικἠ πανώλη των χοίρων σε ορισµένα κράτη μέλη ("". (" Διαγράφεται η περιττή ἐνδειξη. (59 ΕΕΤΙ 1832 της 22.7.2002, σ. 46.” (3 ΕΕΙ. 275 της 18.5.1995, σ. 30.»