ἶ. 31/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.2.2005 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Σεπτεμβρίου 2004 σχετικά µε την …ογραφη καὶ την προσωρινή ωαρμογη ψωτοκολλου της ευρωμεσογειακής συμφωνιας μεταξύ των &ρωπαικων Κοιν(>"τητων καὶ των κρατών µιε)ι(ι)ν τους, ιπιφενο(;, καὶ της Αραβικῆς Δημοκρατιι>ι(; της …γυπτου αφετερου ψοκειµενου να ληφθεί υπὀόψη η ψοοχωρηση στην &ρωπαικη Ένωση της Τσεχικής Δημοκρατιοις, της Δημ(>κρατιας της Εσθονίας, της Κυπριακης Δημοκρι>ιτιι>ισ;, της Δημοκρατιι>ι(; της Δεττονίας, της Δημοκρατια(; της Λιθουανίας, της Δημοκρι>ιτιι>ισ; της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δηµι()κροιτιι>ι(; της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας (2005/59/Ε Ο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 310 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 δεύτερη φράση, την πράξη προσχώρησης του 2003 (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράἀ- γραφος 2, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (0) ' Στις 10 Φεβρουαρίου 2004, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε Την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε την Αἴγυπτο, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, ενόψει της προσαρμογἠς της ευρωμεσογειακής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρα- τῶν μελὼών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η προ- σχώρηση των νέων κρατών μελών στην Εξ. (2) . Οἱ διαπραγματεύσεις αυτὲς ολοκληρώθηκαν κατὰ τρόπο ικα- νοποιητικὀ για την Επιτροπή. (3) . Το κείμενο του διαπραγματευθέντος µε την Αραβική Δημο- κρατία της Αιγύπτου πρωτοκόλλου προβλέπει, στο ἀρθρο 12 παράγραφος 2, την προσωρινή εφαρµογή του πρωτοκόλ- λου πριν αρχίσει να ισχύει. (4 . Με την επιφύλαξη της ενδεχόµενης συνάψεως του σε µετα- γενέστερη ημερομηνία, το πρωτόκολλο Όα πρέπει να υπο- γραφεί εξ ονόµατος της Κοινότητας καὶ να εφαρμοσθεἰ προ- σωρπνά, () ΕΕ Ι. 236 της 23.9.2002, σ. 33. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ των κρατών µελών της καὶ υπὀ την επιφύλαξη της σὐναψής του, το πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων  καὶ των. κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Τσε- χικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το κείμενο του πρωτοκόλλου  επισυνάπτεται στην παρούσα απὀ- φαση. Ἄρθρο 2 Ἡ Ευρωπαϊκή Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη της συμφωνούν να εφαρµόσουν προσωρινά το. πρωτόκολλο, µε την. επιφύλαξη της ενδεχόµενης συνάψεως του σε μεταγενέστερη ηµερομηνία. Βρυξέλλες, 24 Σεπτεµβρίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. Ἰ. ΒΕΙΝΚΗΟΚΞΤ