Αριθ. Ι. 122/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 5. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1109/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1άης Μαΐον 1993 για την τροποποίηση τοῦ κανονιαµού (ΕΟΚ) αριθ. 3567/92 όσον αφορά τα ατοµικά Θια, τα εὔνικά αποθέµτα καὶ τη μεταδίδαση των δικαιωµάτων για την πριµοδότηση των αιγοπρο- Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συµδουλίου της 25ης Σεπτεµθρίου 1989 για την κοινή οργάνωση αγορών στον τοµέα τοῦ προδείου και αιγείου κρέατος(), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 363/93 (2), και ιδίως το άρθρο 56 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ὁτι, για λόγους ορθής διοικητικής διαχειρίσεως, πρέπει να προδλεφθεί ότι το εὐνικό απόθεµα πρέπει να περιλαμδάνει μόνο πλήρη δικαιώµατα : ὁότι πρέπει να µετατρέπονται τα μειωμένα δικαιώµατα (50900) σε πλήρη δικαιώματα όταν εµπίπτουν στο απόδεµα: ὁτι προκειµένου η εργασία αυτή να εἶναι ουδέτερη από απόψεως προὐπολογισμού πρέπει να μειωθούν κατά το ἦμισυ τα δικαιώματα αυτά : ότι, για τον ἴδιο λόγο, πρέπει να διπλασιάζεται ο αριθµός των δικαιωµά- των πουὺ χορηγούνται µε μειωµένο ποσοστόὀ (5094) από το απόθεµα αυτό σε δικαιούχους παραγωγούς των δικαιωµά- των αυτών: ότι πρέπει μεριμνώντας για ουδετερότητα από απόψεως προὐπολογισμού να µην προθλεφθεί η στρογγύλευση σε ακέραιο αριθµό στην περίπτωση κατά την οποία τα µειω- μένα δικαιώµατα (50 90), σε περιτό αριθμό, ψπίπτουν στο απόδεµα και πρέπει λόγω του γεγονότος αυτού να μειωθούν κατά το ἦμισυ : έ>τι, µεριμνώντας για την ύπαρξη ουδετερότητας προὔπολο- γισμού, πρέπει να προσδιορισθεί στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3567/92 της Επιτροπής () ότι στην περίπτωση κατά την οποία ἕνα παραγωγός ο οποίος διαθέτει συγχρόνως πλῆρη δικαιώµατα και μειωμένα δικαιώματα (50 90) µεταδι- δάζει την εκµετάλλευσή τουῦ από µία µη μειονεκτική ζώνη κατά την ἔννοια της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ του Συµδθου- λίου (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 93/238/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), προς μία μειονεκτική ζώνη κατά την ἔννοια της εν λόγω οδηγίας ἤ αντιθέτως από µία μειονεκτικῆ ζώνη προς µία µη μειονεκτικῆ ζώνη, αν το κράτος µέλος επιτρέπει μεταθίδαση των δικαιωµάτων εκτός των ζωνών αυτών, ο παραγωγός αυτός ὃα λάδει, µε τη μορφή ενός νξου συνδυασμού πλήρων και μειωμένων δικαι- ωµτ5ιτων τιριμοδότηση ίση µε εκείνη που ὃα είχε λάθδει εάν ᾽εἶχε παραμείνει στην εκµετάλλευση πριν από τη μεταθί- βαση: , ότι οι διατάξεις αυτές συνδέονται µε τον καθδορισµό ατοµι- κάν -ορίων και, συνεπῶς, -πρέπει οι εν λόγω διατάξεις να εφαρμοσθούν από την περίοδο 1993 : () ΕΕ αριθ. Ι. 289 της ΊἸ. 10. 1989 σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 19. 2. 1993, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 10. 12. 1992, σ.-4]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 19. 5. Ι975, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 4. 5. 1993, σ. 134, δάτων ότι τα Μ:τρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Αιγοειδών καιὶ Προδατοειδών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3567/92 τροποποιείται ως εξής: ' Ἱ.. Παρεμθάλλεται το ακόλουθο ἀρῦθρο δ5α: «Ἄρθρο 5α 1.  Όταν δικαιώματα μειωμένης πριµοδότησης (50 99) καταθάλλονται στο εθνικό απόθεµα, µοτατρέπονται σε δικαιώµατα πλήρους πριµοδότησης καὶ ο αριθµός τοὺς μειώνεται κατά 50 94, Όταν καταθάλλεται στο εὔνικό απόθεµα περιτός αριθ- μός δικαιωµάτων μειωμένης πριµοδότησης, ο αριδµός δικαιωµάτων πλήρους πριµοδότησης δεν στρογγυλεύεται μετά τη μετατροπή που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο. 2. . Ὅταν τα δικαιώµατα (πλήρους πριµοδότησης) χορη- γούνται σε έναν παραγωγό απόὀ το εὐνικό απόδεµα, µετα- τρέπονται σε δικαιώµατα πριµοδότησης (5090) καὶ ο αριθμός τοὺς πολλαπλασιάζεται επί δύο όταν πρέπει να υπάρξει εξασφάλιση ὁτι ο συνολικός αριθµός των δικαι- ὠμάτων πλήρους πριµοδότησης του παραγωγού αυτού δεν είναι ανώτερος από: --- 500 στην περίπτωση κατά την οποία η εκµετάλλευσή του θρίσκεται σε µη μειονεκτική ζώνη, κατά την ἔννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ του Συµδουλίου ("), --- 1 000 στην περίπτωση κατά την οποία η εκµετάλ- λευσή του δρίσκεται σε μειονεκτική ζώνη. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 128 της 19. 5. 1975 σ. .» , Παρεμδάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο Ία: «Ἄρθρο ΄7α 1.. Στην περίπτωση κατά την οποία ἑένας παραγωγός ποὺ διαθέτει δικαιώματα πλήρους πριµοδότησης και δικαιώµατα. μειωμένης πριµοδότησης (50 90) µεταδιδάζει την εκμετάλλευσή του από μία µη μειονεκτική ζώνη προς μία μειονεκτική ζώνη, ο αριθμός των δικαιωµάτων πλήρους πριµοδότησης µετατρέπεται σε δικαιώματα μειωμένης: πριµοδότησης μέχρι ενός ανωτέρου ορίου 1 000 που προδλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 7 τουῦ . Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 εις τρόπον ώστε η ολική πριµοδότηση στην οποία ὃα λάθει μετά από τη μεταθίδαση αυτῆ να ισούται µε εκείνη την οποία ὃα ελάµδανε αν είχε παραμείνει στην εκμετάλλευσή του πριν από τη μεταθίδαση και σύμφωνα µε το άρθρο 14, - 2. Στην περίπτωση κατά την οποία ένας παραγωγός πουὺ διαθέτει δικαιώματα πλῆρους πριµοδότησης και ενδεχομένως µειωμένης πριµοδότησης (50 "0) µεταδιδάζει την εκμετάλλευσή του από µία μειονεκτική ζώνη προς µία µη μειονεκτική ζώνη, ο αριθμός των δικαιωµάτων