Ι. 127/50 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.4.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 827/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Απριλίου 2004 για την προκήρυξη δηµοπρασίας για την πώληση αλκοόλης οινικής προέλευσης, αποθεµατοποιημένη στη Γερμανία, για νέες βιομηχανικὲς χρήσεις Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1909, περὶ κοινἠς οργανώσεως της αμπελοοινικής αγορᾶς (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 31, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1623/2000 της Επιτροπής, της 25ης Ἰουλίους 2000, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµ- βουλίου για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγορᾶς, όσον αφορὰ τους μηχανισμούς της αγορὰς ()  καθόρισε, μεταξύ ἀλλων, τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς που αφορούν τη διάθεση των. αποθεμάτων αλκοόλης που έχουν συσταθεἰ μετά τις αποστάξεις που αναφἑρονται στα ἀρθρα 27, 25 καὶ 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 καὶ κατέχονται απὀ τους οργανισμοὺς παρέµβασης. (2) . Εῖναι σκόπιµο να διενεργηθούν, σύμφωνα µε το ἀρθρο 80 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1623/2000, δηµοπρασίες για Την πώληση αλκοόλης οινικῆς προέλευσης, για νέες βιοµη- χανικὲς χρήσεις, προκειµένου να περιοριστούν τα αποθέματα κοινοτικής οινικῆς αλκοόλης καὶ να δοθεί η δυνατότητα υλοποίησης στην Κοινότητα βιομηχανικών  σχεδίων  περιο- ρισμένης έκτασης ἦ μεταποίησής της σε εμπορεύματα προο- ριζόμενα να εξαχθούν για βιομηχανικοὺς σκοπούς. Ἡ κοινο- πική οινική αλκοόλη που ἐχει αποθεματοποιηθεί στη Γερ- μανία, αποτελείται απὀ ποσότητες που προέρχονται απὀ την απόσταξη που αναφἑρεται στο ἀρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1493/1999, (2) . Απὸὀ την Ί1η Ιανουαρίου 1999 καὶ δυνάµει του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2799195 του Συµβουλίου, της Ί5ης Δεκεμβρίου 19908, για τη Ὀέσπιση του. νὲου γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ (7), οι τιμὲς προσφοράς καὶ οι εγγυή- σεις πρέπει να εκφράζονται σε ευρώ καὶ οι πληρωμές πρέπει να πραγματοποιούνται σε ευρώ. (4) . Πρέπει να καθοριστούν ελάχιστες τιμὲς για την υποβολή των προσφορών, διαφοροποιημένες ανάλογα µε την κατηγορἰα της τελικής χρήσης. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οἰἴνων, () ΕΕΤ 179 της 14.7.1999, σ. ]- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1795/2003 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 262 της 14.10.20012, σ. 13.) (ϱ) ΕΕ Ι. 194 της 31.7.2000, σ. 45- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1710/2003 (ΕΕ Ι. 243 της 27.9.2007, σ. 98). () ΕΕΤ. 349 της 24.12.1998 σ.]. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Προβαίνουμε στην πώληση αλκοόλης οινικήἠς προέλευσης για νὲες βιομηχανικὲς χρήσεις, µε τρεις δημοπρασίες µε αρὈμοὺς 48/2004 ΕΚ, 49]2004 ΕΚ και 50/2004 ΕΚ. Η αλκοόλη προέρχεται απὀ την απόσταξη που αναφἑρεται στο ἀρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 καὶ κατέχεται απὀ τον γερμανικὀ οργανισμὀ παρὲμ- βασης. Ο ὀγκος της προσφερομένης προς πώληση αλκοόλης ανέρχεται σε 20 358,788 εκατόλιτρα αλκοόλης 100 9ο4 νοὶ, που κατανέμονται ως εξής: α) η δημµοπρασία 48/2004 ΕΚ αφορὰ ποσότητα 8 136 εκατολἰ- τρων αλκοόλης 100 96 νο]-- β) η δηµοπρασία 49/2004 ΕΚ αφορὰ ποσότητα 8 605 εκατολί- τρων αλκοόλης 100 96 νο]-- γ) η δηµοπρασία 50/2004 ΕΚ αφορὰ ποσότητα 3 617 εκατολί- τρων αλκοόλης 100 Ὁ6 νοὶ. Ο αριὑμὸς των δεξαμενῶν, οι τόποι αποθεµατοποίησης καὶ ο ὀγκος αλκοόλης 100 36 νοὶ. που περιλαμβάνεται σε κάῑε μία απὀ αυτὲς, εμφαίνονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Η πώληση γίνεται σύμφωνα µε τις διατάξεις των ἀρθρων 79, 81 έως 85, 95, 96, 97, 100 καὶι 101 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 16232000 καὶ του ἂρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799] 95. Ἄρθρο 3 ]. Οἱ προσφορές πρὲπει να κατατεθούν ἦ να αποσταλούν µε συστηµένη επιστολή στον ακὀόλουθο οργανισμὀ παρεμβάσεως, που κατέχει την εν λόγω αλκοόλη: Ῥιπάςσαποίαϊί [ῖτ Γαπάνητισο]λαίῖ: υπά ΕταἄΗτησ (ΒΙΕ), Κοΐοτατ 321 Διεύθυνση: Ααϊοϊζεσα[]ος 40, Ό-60322 Εγαπ]ζίητε απη Μαΐη Ταχυδρομική διεύθυνση: Ῥ-60631 Εγαπίέτε ἀπ Μαΐη Τηλέφωνο: τ49-(0)69-1564- 0 (τηλεφωνικὀ κἐντρο) ἦ τ49-(0)69- 1564-4709 (απευθείας γραμμή) Φαξ: «49-(0)69-1564-794 2.' Οἱ προσφορὲς εσωκλείονται σε κλειστὀ και σφραγισµένο φάκελο που φἑρει την ἐνδειξη: «Ὑποβολή προσφορὰς --- δημο- πρασία αλκοολών που προορίζονται για νἑες βιομηχανικές χρήσεις, αριθ. 48/2004 ΕΚ, 49/2004 ΕΚ, 50/2004 ΕΚ» καὶ ο φάκελος αυτὸς περιέχεται σε φάκελο που φέρει τη διεύθυνση του συγκεκ- ριµένου οργανισμού παρέµβασης.