15. δ. 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 228/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2470/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Αυγούστου 1987 περί τοῦ καθεστώτος εισαγωγἠς στη Γαλλία ορισµένων κλωστουὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγῆς Νοτίου Κορέας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 4136/86 του Συµθουλίου της - 224ς Δεκεμθρίου 1986 περί τουῦ κοινού καθεστώτος εισαγω- γών ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγω- γῆς τρίτων χωρών ('), και ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας: ότι στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 καθορίζονται οι ὀροι Βεσπίσεως ποσοτικών περιορισµών : ότι οι εισαγωγές στη Γαλλία κλωστοὐφαντουργικών προϊόν- των της κατηγορίας 36, καταγωγἠς Νοτίου Κορέας τα οποία περιλαμθάνονται στο παράρτηµα, ἔχουν υπερδεί το επίπεδο που προθλέπεται στην παράγραφο 3 του ἓν λόγω ἀρθρον 11: ὅτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου 5 τοῦ ἀρθρον 11 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4[36/86 κοινοποιή- Όηκε στη Νότιο Κορέα στις 18 Ιουνίου 1987, αίτηση διαθου- λεύσεων : ότι, εν αναμονή τοῦ αποτελέσµατος των διαδουλεύσεων οι εισαγωγές στη Γαλλία των προϊόντων της εν λόγω κατηγο- ρίας υπήχθησαν σε προσωρινό ποσοτικόὀ όριο για΄ την περίοδο από τις 18 Ιουνίου έως τις 17 Σεπτεµδρίου 1987 µε΄- τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2286/87 της Επιτροπής (): ὁτι, κατά τη διάρκεια των διαδουλεύσεων ποὺ ἔέλαθδαν χώρα στις 6 Αυγούστου 1987 συμφωνήθηκε ο περιορισμός των εισαγωγών στη Γαλλία προϊόντων της κατηγορίας 36 για τα ἔτη 1987 ἕως 1991 : ότι, σύμφωνα µε τοὺς όρους της παραγράἀφου 13 τουῦ εν λόγω ἀρθρον 11 η τήρηση των ποσοτικών ορίων εξασφαλί- ζεται απὀ ἕνα σύστημα διπλού ελέγχου, σύμφωνα µε τις διαδικασίες ποὺ καθορίζονται στο παράρτηµα ΥΨΊ του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 : ὅτι τα ἐν λόγω προϊόντα, τα οποία έχουν εξαχθεί από τη Νότιο Κορέα στη Γαλλία μεταξύ της Ίης Ιανουαρίου 1987 και της ἡμερομηνίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονι- σμού, πρέπει να αφαιρεθούν από το καθορισθέν ποσοτικό όριο για το 1987 ότι αυτό το ποσοτικὀ όριο δεν εμποδίζει την εισαγωγή προῖ- ὀντων πουὺ καλύπτονται από αυτό καιὶ απεστάλησαν από την Νότιο Κορέα στη Γαλλία πριν απόὀ την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2286/87 - () ΕΕ αριθ. 1. 387 της 31. 12. 1986, σ. 42. ( ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 31. Ἱ. 1987. σ. 24. ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶίναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Κλωστούφαν- τουργικών, , ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η εισαγωγήἠ στη Γαλλία των προϊόντων καταγωγἠς Νοτίου Κορέας της κατηγορίας πουὺ περιλαμθάνεται στο. παράρ- τηµα, υπόκειται στα ποσοτικά ὀρια πουὺ περιλαµθάνονται στο παράρτηµα αυτό, υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του ἄρθρον 2. Άρθρο 2 Ἱ... Ἡ θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 1, τα οποία απεστάλησαν απὀ τη Νότιο Κορέα στη Γαλλία προ της ηµεροµηνίας ενάρξεως ισχύος τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2286/87, καὶ τα οποία δεν έχουν ακόμη τεδεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, πραγµατο- ποιείται µε την επιφύλαξη της προσκοµίσεως φορτωτικής ἡ άλλου εγγράφου µεταφοράς  που  αποδεικνύει ὁτι αποστολή ἔλαθε πράγµατι χώρα κατά την εν λόγω περίοδο. 2. - Οι εισαγωγές των προϊόντων ποὺ αποστέλλονται από τη Νότιο Κορέα στη Γαλλία μετά την ἔναρξη ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2286/87 Όα εξακολουθούν να υπόκεινται στο σύστημα του διπλού ελέγχου πονυ αναφέρε- ται στο παράρτηµα ὙΤ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4]36/86. 3... Σύμφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφον 2, όλες οι ποσότητες των . προϊόντων, ποὺ αποστέλλονται από τη Νότιο Κορέα στη Γαλλία απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1987 καὶ τίθενται σε ελεύθερη. κυκλοφορία, αφαιρούνται. από. τα - καθορισθέντα ποσοτικά ὁρια για το 1987. Εντούτοις αυτό το ποσοτικό ὀριο δεν εμποδίζει την εισαγωγή των καλυπτό- μενων προϊόντων, τα οποία όμως έχουν αποσταλεί απὀ τη Νότιο Κορέα στη Γαλλία πριν απὀ την ηµερομηνία ενάρ- ἔεως ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2286/87 - επίσης, δεν εµποδίζει την εισαγωγῆ των καλυπτόµενων προϊόντων που συνοδεύονται από άδειες εξαγωγἠς σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2286/87. Άρθφρο 3 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2286/87 καταργείται. Άρδρο 4 Ο ποιρώνΔ κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ισχύει έως τις 31 Δεκεμθρίου 199].