23, 10. 19909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 273]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 22451999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωβρίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1663/95 για τη Ὀέσπιση λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τη διαδικασία για την εκκαθάριση των λογαριασµών του ΕΓΓΠΕ, Τμήµα Εγγυήσεων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 72970 του Συµβουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολι- τικῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1287]95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 6 και το ἀρθρο 5 παράγραφος 23, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ᾿' βάσει της κτηθεῖσας πείρας, ὃα πρέπει να τροποποιηθούν καὶ να διευκρινιστούν ορισµένα σημεία του. κανονισμού (Ε αριθ. 166395 () της Επιτροπῆς, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 89697 (3), ιδίως όσον αφορὰ τα κριτήρια έγκρισης σχετικὰ µε την εκτέλεση των πληρωμών και τις διατάξεις σχετικά µε την ανάγκη αποφυγἠς των συγκρούσεων στο πλαίσιο της ἀσκήσης καθη- κὀντων των υπευθύνων των οργανισµών πληρωμών: (2) ' οἱ οργανισμοἰ πληρωμών α πρέπει να περιλαμβάνουν στους ετήσιους λογαριασμοὺς τους πληροφορίες σχετικά µε τα αποµένοντα προς εἴσπραξη ποσὰ: 2) ' δεν εἶναι οὔτε σκόπιµο οὐτε δίκαιο για την Επιτροπή να προβαΐνει σε αξιολόγηση των δαπανών που προτῖθεται να εξαιρέσει βάσει του ἀρθρου 5 παράγραφος 2, στοιχεῖο γ) του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 729/70, ως αποτέλεσµα των διαπιστώσεών της, πριν δοθεί στο κράτος μέλος η ευκαιρία να απαντήσει: (4) ' η εξαἰρεση των δαπανών πρέπει να καλύπτει το σύνολο της περιόδου την οποία αφορὰ η µη τήρηση των κοινοτικὠν κανόνων- (5) ' ᾽η επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσανατολισμού καὶ Ε Εγγυήσεων διατύπωσε ευνοϊκἡ γνώμµη, ΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1663/95 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Το ἀἂρθρο 2 παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Η μορφή καὶ το περιεχόµενο των λογιστικών πληροφοριών που αναφέἐρονται στην παράγραφο 1 καθορίζονται βάσει της διαδι- κασἰίας που προβλέπεται στο ἀρθρο 13 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 729/70.» 94 της 28.4.1970, σ. 13. 125 της δ.6.1995, σ. Ἰ. 158 της δ.7.1995, σ. 6. 128 της 21.5.1997, σ. δ. 2, Το ακὀλουθο σημείο προστῖθεται στην παράγραφο 1 του ἀρ- Ὄρου . 5: «στ) περίληψη των ποσών για τα οποία έχει ξεκινήσει η διαδικα- σία εἴσπραξης κατανεµημένων κατὰ οικονοµικὀ έτος στο οποῖο έχει εκδοθεί η εντολή  εἴσπραξης, καῦως  και περίληψη των ποσὼν που. ἔχουν αναγνωριστεί κατὰ . τη διάρκεια του. οικονομικού έτους ως µη΄ ανακτήσιμα.» . Το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Σε περίπτωση που, μετὰά τη διεξαγωγἠ ἐρευνας, η ἔΈπι- τροπή Ὀεωρεί ὁτι οἱι δαπάνες δεν πραγµατοποιήθηκαν σύμφωνα µε τους κοινοτικοὺς κανόνες, ανακοινώνει στο ενδιαφερόµενο κράτος μέλος τα αποτελέσµατα των ελέγχων της καὶ υποδει- κνύει τα διορθωτικά μέτρα που α πρέπει να ληφθούν προκειµὲ- νου να διασφαλιστεί στο μέλλον η τήρηση των προαναφερ- Ὀέντων κανόνων. Στην ανακοίνωση γίνεται μνεῖα του παρόντος κανονισμού. Το κράτος μέλος απαντὰ εντὸς δύο μηνών καὶ η Επιτροπή δύναται να τροποποιήσει τη Ὀέση της αναλόγως. Σε αιτιολογημένες περιπτώσεις, η Επιτροπή μπορεί να παρατεῖνει την προαναφερ- εῖσα προθεσμία. Μετὰ τη λήξη της προθεσμίας που  χορηγεῖται για΄ την απάντηση, η Επιτροπή καλεί το κράτος μέλος σε διάλογο καιὶ τα δύο µέρη καταβάλλουν κάῑῦε δυνατὴ προσπάθεια προκειµένου να καταλήξουν σε συμφωνία ὀσον αφορὰ τα μἐέτρα που α πρέπει να ληφθούν, καθώς καὶ όσον αφορά την εκτίµηση της σοβαρότητας της παράβασης καιὶ της χρηματοοικονομικής ζημίας που υπἐστη η Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Μετά τη διεξαγωγἠ διαλόγου καιὶ τη λήξη κἀθε προθεσμίας που τάσσει η Επιτροπή, σε διαβούλευση µε το κράτος μέλος, μετά τον διάλογο για την κοινοποἰίηση πρὀσθετων πληροφοριὼν ἡ, αν το κράτος μέλος δεν αποδέχεται την πρόσκληση εντός προθεσµίας που τάσσει η Επιτροπή, μετὰ τη λήξη της προθεσµίας αυτῆς, η Επιτροπή κοινοποιεί επίσηµα τα συμπερἀσματὰ της στο κράτος μέλος κάνοντας μνεῖα της απόφασης 94/442/ΕΚ της Επιτροπής ("). Με Την επιφύλαξη των διατάξεων του εδαφίου 4 της παροσας παραγράἀφου, στην κοινοποίηση αυτή ΟΌα περιλαμβάνεται εκτίµηση των δαπανών που η Επιτροπή προτῖθεται να εξαιρέσει βάσει του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729]70. Το κράτος μἐλος πληροφορεί την Επιτροπή, σε εὐθετο χρονικό διάστηµα, για τα διορθωτικά μἐέτρα που λαμβάνει προκειµένου να διασφαλιστεἰ η τήρηση των κοινοτικών κανόνων καθώς καὶ για την ημερομηνία ἑναρξης της ισχύος τους. Ἡ Επιτροπή εκδίδει, ανάλογα µε την περίπτωση μἰα ἡ περισσότερες αποφά- σεις βάσει του ἀρθρου 5 παράγραφος 2, στοιχεῖο γ) του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 729/70 για την εξαἰρεση των δαπανών που δεν εἶναι σύμφωνες µε τουὺς κοινοτικοὺς κανόνες μέχρι την ηµε- ροµηνία ἐναρξης της ισχύος των διορθωτικὠν μέτρων. ϱ) ΕΕ Ι. 182 της 16.7.1994, σ. 45.»