Αριδ. Ι. 100/14 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20, 4. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 964/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 19901 για κατάταξη εµπορευμάτων στη συνδυσσμένη ονοµατολογία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχονΐας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική Καιὶ στατιστική - ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο (), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 315/91 (), και ιδίως το άρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ότι, για να διασφαλιστεί η οµοιόµορφη  εφαρμογή  της συνδυασμένης ονοµατολογίας πουὺ επισυνάπτεται. στον προαναφερθέντα κανονισµό, πρέπει να αποφασιστούν χωρίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κατάταξη των εµπορευ- μάτων που αναφέρονται στο παράρτηµα του. παρόντος κανονισμού : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/88 έχει καθορίσει τοὺς γενικούς κανόνες για την ερµηνεία της συνδυασµένης ονοµατολογίας : ότι αυτοί οι κανόνες εφαρµόζονται επίσης σε κάδε άλλη ονοµατολογία που την περιλαµθάνει, έστω και εν μέρει ἢ µε την προσθήκη ενδεχομένως υποδιαιρό- σεων, η οποία ἔχει συνταχθεί απὀ ειδικούς κοινοτικούς νομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρμογῆς δασµολογικών - ἡ άλλων µέτρων στο πλαίσιο των εµπορικών ανταλλαγών - ότι, κατ' εφαρμογή των εν λόγω γενικών κανόνων, τα εµπο- ρεύματα ποὺ περιγράφονται στη στῆλη 1 τουῦ πίνακα του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού πρέπει να κατατα- γούν στους αντίστοιχους κανονισμούς πουὺ σημειώνονται στη στῆλη 2 βάσει των διατάξεων της στήλης 3: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Ονοµατολογίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του προσαρτηµένου πίνακα κατατάσσονται στη συνδυασµένη ονοµατολογία στοὺς αντίστοιχους κωδικούς που σημειώ- γονται στη στήλη 2 τουῦ εν λόγω πίνακα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται για το προϊόν αριδ. 1 του παραρτήµατος από τις 30 Απριλίου ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1991 και για το 'προῖόν αριθ. 2 του παραρτήµατος από την Ίη Αυγούστου 199]. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάὺε κράτος μόλος. Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 199], () ΕΕΈ αριθ. Ι. 256 της Ἰ. 9. 1997, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 37 της 9. 2, 199]. σ. 24. Για την Επιτροπή (ΟΠτισαης 5ΟΚΙΨΥΕΝΕΚ '.Μέλος της Επιτροπής