Αριθ- Ι. 200/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 7. 89 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ιουνίου 1959 για τη θἔσπιση ειδικού προγράµµατος ἔέρευνας καὶ π,χνολογικής ανάπτυξης στον-τοµέα π΄ις επιστήµης.καὶ τεχνολογίας των τροφίμων (1989-1993) (Εἰαίτ) (89/411/ΕΟΚ) Ή5 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἄρθρο 130 Ο παράγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής (), Σε συνεργασία µε το Ευρωποϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), ίΞκτιμώντας: ότι το άρθρο 130 ] της συνθήκης ορίζει ότι η εφαρµογή τοῦ προγράµµατος-πλαισίου γίνεται μέσω ειδικών προγραµµά- των που αναπτύσσονται.στα: πλαίσια κάθε δράσης: ότι µε την απόφαση 87/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ (’), όπως τροπο- ποιήθηκε από την απόφαση 88/193/ΕΟΚ, Ἐυρατόμ (3), το Συµβούλιο ενέκρινε ἕνα - πρόγραµµα-πλαίσιο κοινοτικῆς έρευνας καὶ τεχνολογικής ανάπτυξης (1987-1991), που προ- βλέπει δράσεις που θα εξασφαλίσουν την ε,κμεταλλευση και αξιοποίηση των βιολογικών πόρων: ότι η εν λόγω απόφαση ορίζει ὅτι ἔνας ιδιαίτερος στόχος της κοινοτικής έρευνας πρέπει να είναι η ενίσχυση της επιστηµο- γικῆς και τεχνολογικῆς βάσης της ευρωπαϊκής βιοµηχανίας, κυρίως στοὺς στρατηγικούς τοµείς της προηγµένης τεχνολο- γίας, καὶη ενθάρρυνσῃ της διεθνούς ανταγωνιστικότητας της βιοµηχανίας, καιότιη ίδια απόφαση αναφέρει ότιη κοινοτική δράση δικαιολογείται εφόσον συμβάλλει, µεταξύ ἀάλλων, στην ενίσχυση της οικονοµικής καὶ κοινωνικής συνοχής τῆς Κοινότητας και στην ενθάρρυνση της αρμονικῆς ανάπτυξἠς της σφαιρικά, ενώ συγχρόνως επιδιώκεται σταθερά η επι- στημονική και τεχνική αρτιότητα: ὁτι το πρόγραμμα ΡΕϊαϊτ . ἔχει σχεδιαστεί ὦώστε να συµβάλει στην επιδίωξη τῶν στόχων αυτών: ότι ένα πολυετές πρόγραµμµα ἔρευνας και ανάπτυξης στον τοµέα -της. επιστήµης- και τεχνολογίας των τροφίµων θα ενισχύσει ταυτόχρονα την πρόοδο στη δηµόσια υγεία καὶ την (1) ΕΕ αριθ. ( 306 της Ἱ. 12. Ι988, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ο 47 της 27. 2. 1989, σ. 87, καὶ ΕΕ αριθ. Ο 158 της 26. 6. 1989. () ΕΕ αριθ. Γ 23 της 30. 1. 1989, σ. 23. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 24. 10. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 89 της 6. 4. 1988, σ. 35. προστασία του καταναλωτή σε συνδυασμό µε τη βιοµηχανι- κή καὶ οικονοµική ανάπτυξη, εντός της Κοινότητας: ᾽ ὅτι, δεδοµένου.του. γεγονότος ὁτι εἶναι πολυάριθµοι όσοι διαθέτουν τα ειδικά προσόντα καιικανότητες σχετικά µε την τεχνολογία των τροφίµων και ὅτι εἶναι διασπαρµένο σε διάφορα κράτη µέλη το διεθνώς ανταγωνιστικότερο δυναµι- ' κό της Ἐυρώπης, η συνεργασία στο πλαίσιο ενός κοινοτικού προγράµµατος θα δηµιουργήσει γενικά οφέλη: ὁτι οἳ τέσσερις συµφωνίες Οοςί που συνήψε η Κοινότητα για τέσσερα προγράµµατα εναρµονισμένης δράσης στον τοµέα της επιστήµης και τεχνολογίας τροφίµων (6) είχαν ενθαρ- ρυντικά αποτελέσµατα, και ὅτι είναι υπό εξέλιξη περαιτέρω πρωτοβουλίες σε αυτό τον τοµέα στο πλαίσιο της ζοςί: ότι εἶναι επιθυµητό να συμμετέχουν εξ ολοκλήρου ή σε τμήµατα τῶν σχεδίων του παρόντος προγράµµατος ευρωπαϊ- κές τρίτες χώρες: ότι είναι επιθυµητό να συµμετέχουν µικροµεσαίες επιχειρή- σεις (ΜΜΕ) στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμµό σ᾿ αυτό το πρόγραµµα επιστημονικῆς και τεχνολογικῆς έρευνας και ανάπτυξης των ειδών διατροφῆς-και να παρέχονται στις ΜΜΕ και τοὺς γεωργικούς συνεταιρισμούς σε όλες -τις περιοχές της Κοινότητας, περιλαμβανομένων τών λιγότερο ευνοούμενων περιοχών αυτής, όσο.το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες για τα αποτελέσµατα αυτού του προγράµµα- τος- ότι διατυπώθηκε η γνώµη της Ἐπιστημονικῆς και Τεχνικῆς Ἐπιτροπῆς Ἔρευνας ((Οτεςῦ), για την πρόταση της Επιτρο- πῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἌΆρθρο 1 Ἐγκρίνεται για περίοδο τεσσάρων ετών, ποὺ αρχίζει από την 1η Ιουλίου 1989, ειδικό πρόγραµµα έρευνας και τεχνολογικῆς ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας στον τοµέα της επιστήµης και τεχνολογίας των τροφίµων (Εἰαίτ), όπως αυτό ορίζεται στο παράρτηµα. (4) ΕΕ αριθ.ΙΓ, 54 της 25.12. 1978, σ.25, ΕΕ αριθ.Ι 270 της 27.10. 1979, σ. 53, ΕΕ αριθ. Ι. 39 της 15. 2. 1980, σ. 30, ΕΕ αριθ. Τ. 350 της 23. 12. 1980, σ. 54, ΕΕ αριθ. 1. 353 της 15. 12, 1982, σ. 25, καιὶ ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 7. 6. 1984, σ. 4δ.