Ι. 96/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18.4.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 799/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Απριλίου 2000 για την περάτωση της έρευνας αναφορικἀ µε την κατὰ τους ισχυρισμούς, καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάμπινγκ που επεβλήθησαν µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2861/93 του Συµβουλίου στις εισαγωγές ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5”) καταγωγἠς Ταϊβάν και Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας μέσω εργασιών συναρµολόγησης στην Κοινότητα, καὶ για την περάτωση της υπαγωγἠς εισαγωγών μερών των μικροδίσκων που καθιερώθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1646/1999 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 905/98 (), και ιδίως τα ἀρθρα 9, 13 καὶ 14, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 29 Ιουλίου 1999, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1646/ 1999 (2), η Επιτροπή ἀρχισε ἐρευνα σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 28496 (εφεξἠς καλούμενου «Ο βασικός κανονισμός») για την εξέταση της κατὰά τους ισχυρισμοὺύς καταστρατήγησης των δασμών  αντιντάµπυγκ που επεβλήθησαν µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2861/ 93 (3, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2537119909 ({), στις εισαγωγὲς ορισµένων μαγνητικών δίσκων. (μικροδίσκων 3,5”) καταγωγἠς Ταϊβὰν και. Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας μέσω εργασιὼν συναρµολόγησης στην Κοινότητα, καὶ ζήτησε απὀ τις τελωνειακὲς αρχές, δυνάμει του ἀρθρου 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονι- σμού, να προβούν στις κατάλληλες ενέργειες για την κατα- γραφή των εισαγωγὼν των κυριοτέρων μερών μικροδίσκων που καλύπτονται απὀ την ἐρευνα. Η ἐρευνα ἄρχισε ύστερα απὀ αἴτηση που υπεβλήθη στις 14 Ιουνίου 1999 απὀ την επιτροπή ευρωπαίων κατασκευαστών δισκετών . (σίκπηα). Ἡ αἴτηση περιεῖχε επαρκή εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικἀ στοιχεία, δυνάµει του ἀρθρου 13 παρὰ- γραφος 3 του βασικού κανονισμού, ὁτι οἱ δασμοἰ αντιντὰ- µπυυγκ στις εισαγωγές μικροδίσκων 3,5” καταγωγἠς Ταϊβὰν καὶ Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας καταστρατηγούνταν απὀ εισαγωγὲς μερών μικροδίσκων απὀ τις εν λόγω χώρες που χρησιμοποιούνταν σε εργασίες συναρµολόγησης στην Κοι- νότητα. Τα αποδεικτικἀ αυτὰ στοιχεία κρίθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη ἐρευνας. Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τις αρχὲς της Ταϊβάν και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά µε την ἐναρξη της ἐρευνας καὶ απἐέστειλε ερωτηµατολόγια, στην επιχείρηση συναρµολόγησης μικροδίσκων που  κατονοµάζεται στην αἴτηση και στον συνδεόµενο µε αυτήν εξαγωγέα στην Ταῖ- βάν. Επίσης, απεστάλησαν ερωτηµατολόγια σε παραγωγούς- εξαγωγείς της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶι της Ταῖ- βάν, οι οποίοι συνεργάσθηκαν κατά την αρχικἠ ἐρευνα. Οι 56 της 6.3.19096, σ. Ἱ. 1258 της 20.4.1995, σ. 1δ. 262 της 21.10.1992, σ. 4. 307 της 2.12.1999, σ. Ἰ. () ΕΕΙ () ΕΕΙ () ΕΕ Ι. 195 της 258.7.1990, σ. 9. (3 ΕΕΙ ϱ) ΕΕΙ ενδιαφερόµενες εταιρεἰες γνωστοποίησαν γραπτώς τις απὀ- ψεις τους. Η ἐέρευνα κάλυψε τη χρονικὴ περίοδο απὀ την Ί1η Ιουλίου 1998 ἑως τις 30 Ιουνίου 1999 (εφεξής καλούμενη «ΠΕ»). Η Επιτροπή ἑλαβε πλήρεις απαντήσεις απὀ τις ακόλουθες εταιρείες: Ι} Εξαγωγείς μερών μικροδίσκων: -ΏἩ(Μς ΜαοπεΏος (οτροταΏοη, Ταῖρεί, Ταϊβάν ύ(ζΜ€»)*, --- Υϊσοῦνίς ΙπτογπαΏοπαὶ (οτυροταϊοη, (α]]ΐογπία, ΗΠΑ. ) Υπεύθυνος συναρµολόγησης στην Κοινότητα: -Ώ- Ειτορά. Μαρποίίος (οτροταΏοη, (γαπι]πσίου, Ἠνωμένο Βασίλειο («ΕΜΟ»). Η Επιτροπή επαλήθευσε ὁλα τα πληροφοριακά στοιχεία που ἐκρινε απαραΐτητα καὶ. πραγµατοποίησε  επισκέψεις. επα- λήθευσης στις εγκαταστάσεις των εταιρειών που αναφέρο- νται ανωτέρω µε αστερίσκο. Β. ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ Στο ἀρθρο 13 παράγραφοι 1 καὶ 2 του βασικού κανονι- σμού, προβλέπεται η δυνατότητα επἐκτασης των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπυγκ . ἐναντι εισαγωγὼών μερῶν ' των προϊόντων απὀ τη χώρα που υπόκειται στα μἐτρα. ὀόταν σηµειώνεται καταστρατήγηση των μέτρων που έχουν τεθεὶ σε ισχύ. Στόχος της παρούσας ἐρευνας ἧἦταν να εξετάσει κατά πὀσον πληρούνταν τα κριτήρια που. ορίζονται στο ἀρθρο 12 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Γ. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ Ἱ. Όρος του ἀρθρου 12 παράγραφος 2 στοιχείο α): Έναρξη ἡ σημαντική αὐξηση των εργασιών Η ΕΜς ἀρχισε εργασίες το 199 και οι δραστηριότητὲς της αυξήθηκαν σταθερὰά καιὶ σημαντικά κατὰἀ τη διάρκεια.των εποµένων ετών. Οἱ πωλήσεις των μικροδίσκων που συναρµο- λογήθηκαν στην ΕΜς ἀρχισαν αµέσως μετὰ την επιβολἠ των μέτρων αντιντάµπινγκ στην Ιαπωνία, στη Δημοκρατία της Κίνας καὶ στην Ταϊβάν τον Οκτώβριο του 1993. Οἱ πωλήσεις αυτὲς αυξήθηκαν κατά 270 6 περίπου μεταξύ του 1994 καὶι της ΠΕ. Κατὰ τη διάρκεια του ιδίου χρονικού διαστήµατος, το μερίδιο της ΕΜΟ στην αγορά της Κοινότη- τας αυξήθηκε κατά 420 94 περίπου. Ἡ σημαντική  αυτή αὐξηση των πωλήσεων συνοδεύτηκε απὀ παρεμφερή αὐύξηση της ικανότητας συναρµολόγησης. Η παρούσα ικανότητα της ΕΜΕ εκτιμάται σε σημαντικὸὀ ποσοστὸ της συνολικής κοινο- τικήῆς ζήτησης, αν καὶ η χρησιµοποίηση της ικανότητας