22. δ. 8Ί Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτώύ Αριθ. Ι. 240/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2528/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Αυγούστου 1987 ποὺ τροποποιεί για τέταρτη φρα τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2102/84 σχετικά µε τις δηλώ- σεις εσοδείας, παραγωγἠς καιὶ αποθεµάτων προϊόντων του αμπελοοινικού τοµέα ' Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συµθουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- ' σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1972/87 (4, και ιδίως το άρθρο 3 παρά- γραφος 4, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2102/84 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) '' αριδ. 2467/86 (9, προέθλεψε στο ἀρθρο 15 ότι λόγω του ιδιαίτερου χαρακτήρα τῶν διαρθρώσεων της παραγωγήἠς καὶ των διοικητικών δυσκολιών που προέκυψαν στην Ελλάδα, ορισµένες κατηγορίες παραγωγών τοῦ ἓν λόγω κράτους µέλους ᾽απαλλάσσονται από. την υποχρέωση  δήλωσης εσοδείας για τις ψπελουργικές περιόδους 1984/85, 1985/86 και 1986/87 : ότι η σηµ…ο,ριν11 …τάσταση δικαιολογεί την παράταση τουῦ µέτρου αυτού για ακόμα δύο ωιπελουργικές περιόδους: ὁτι.µια ανακρίδεια στην διατύπωση της διάταξης σχετικά µε την απαλλαγῆ από την υποχρέωση υποδολἠς της δήλω- σης εσοδείας σταφυλών εἶχε σαν αποτέλεσµα την διαφορε- τική εφαρµογή τουῦ μέτρου από τα κράτη µέλη: ὁτι κατά συνέπεια, εἰναι σκόπιµο να γίνει διευκρίνιση του κειµένου, εξασφαλίζοντας συγχρόνως την συνέχιση της εφαρμογής των εν λόγω διατάξεων : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε την γνώµη-της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Οἰἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2102/84 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο Ἱ1: α) το κείµενο της παραγράφου 1 δεύτερο εδάφιο αντικα- Ὀίσταται από το ακόλουθο κείµενο: () ΕΕ αριθ. Ι. δ4ά της 27. 3. 1987, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 3. 7. 1987, σ. 26. ( ΕΕ αριδ. Ι. 194 της 24. 7. 1984, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι.-211 της 1. δ. 1986, σ. 17. «Απαλλάσσονται ὡστόσο από τη δήλωση εσοδείας: --- Οἱ παραγωγοί τῶν οποίων το σύνολο της παραγῶ- γῆς σταφυλιών προορίζεται για κατανάλωση ως ἔχει ἡ για αποξήρανση ἦ για άµεση µεταποίηση σε χυμό σταφυλής, --- Οἱ παραγωγοί, τωῶν οποίων οι εκμεταλλεύσεις περι- λαµθάνουν λιγότερα από δέκα Άτες αµπέλου καὶ των οποίων κανένα μέρος της συγκομιδής δεν ω8ηκε ἢ δεν ὃα τεθεί σε εµπορία υπό οιανδήποτε μορφή:» - ϐ) το κείµενο της παραγράφου 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2,.. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο { πρώτο εδάφιο και με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων ποὺ απορρέουν από το ἀρθρο 2, τα κράτη μέλη μπορούν να απαλλάξουν από την δήλωση εσοδείας: ---τοὺς παραγωγούς οἱ οποίοι μεταποιούν οι ίδιοι ἡ παραδίδουν για λογαριασµό τοὺς, για µεταποίηση σε ς>ίνο το σύνολο της σταφυλοπαραγωγἠς τους, --- οι παραγωγοί οι οποίοι συνεταιρίζονται ἤἡ συμμε- τέχουν σε συνεταιριστική αποθήκη οίνου ή σε ομάδα και οι οποίοι :ταραί'">ίδοι)ν το σύνολο της ωγκομιδης τους υπό μορφή Μαφυλιών ψκαι μούστου στην εν λόγω ωνεταιριστικη αποθήκη ή ομάδα.» 2. Στο ἂρθρο 2 το κείµενο της παραγράφου 2 αντικαθίστα- ται από το ακόλουθο κείµενο:. «2. . Ὅταν γίνεται χρήση της δυνατότητας πουὺ αναφέρε- ται στο ἀρθρο ] παράγραφος 2, η δήλωση παραγωγἠς που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρέπει να περιλαµ- βάνει όλα τα στοιχεία σχετικά µε τον προσδιορισµό της απόδοσης ανά εκτάριο της εκµετάλλευσης κάθε παρα- γωγού.» 3. Στο όιρΘρ6 15 πρώτο εδάφιο οι όροι «για τις αµπελουργι- κἐὲς περιόδους 1984/85, 1985/86 και 1986/8Ί» αντικαδί- στανται από τοὺς όρους «για τις αμπελουργικές περιό- δους 1984/85 ἕως 1988/989». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα μετά την δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.