22. 9, 89 Επίσημη Εφηµερίδα-των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 273/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Σεπτεµδρίου 1989 για την αποδοχή, εξ ονόµατος της Κοινότητας͵ τουῦ ψηφίαματος της επιτροπής εσωτερικών μεταφορών της οικονοµικής. επιτροπής για την Ενυρώπη σχετικά µε τα µέτρα τεχνικής συνδρομής για την εφαρμογή της διεθνούς σύμδασης για την εναρµόνιση των ελέγχων των εμπορευμάτων στα σύνορα (89/526/ΕΟΚ) - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας; και. ιδίως το ἀρθρο 113, τη σύσταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η διεθνῆς σύμδαση για την εναρµόνιση των ελέγχων των εμπορευμάτων στα σύνορα εγκρίθηκε από την Κοινό- τητα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1262/84 (') και άρχισε να ισχύει στις 12. Σεπτεµδρίου 1987-: ὁτι. σκοπός- τοῦ ψηφίσματος της επιτροπής ᾽εσωτερικών μοταφορών της οικονομικῆς επιτροπῆς για την. Ευρώπη σχετικά µε τα μτρα τεχνικῆς συνδρομής για την εφαρµογή της διεθνούς σύμδασης για την. εναρµόνιση των ελέγχων των εµπορευµάτων στα. σύνορα. εἶναι να απλουστευδεί περισσότερο το διεθνές εµπόριο µέσω της παροχής προς τις αναπτυσσόμµενες χώρες, μετά από αἰτημά τοὺς καὶ υπό αμοι- 6αία συμφωνηθέντες όρους, κάθε μορφής τεχνικῆς συνδρο- μῆς που κρίνεται απαραίτητη για την εφαρµογήτης εν λόγω σύμδασης : . ότι η Κοινότητα ενδιαφέρεται να΄ διευκολύνει το διεθνές. - εµπόριο μέσω της εναρµόνισης των μεθοριακών ελέγχων των εµπορευμάτων : () ΕΕ αριθ. Ι. 126 της 12. 5. 1984, σ. ἰ. ότι το εν λόγω ψήφισμα µπορεί να γίνει αποδεκτό από την - Κοινότητα µε άµεσο αποτέλεσµα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρδρο Ι Το ψήφισμα: της επιτροπής εσωτερικών μεταφορών της οικονομικῆς επιτροπής για την Ενρώπη -της όης Φεθρονα- ρίου 1983 σχετικά µε τα μέτρα τεχνικῆς συνδρομῆς για την εφαρμογή της διεθνούς σύμδασης για την εναρµόνιση των ελέγχων των εμπορευμάτων στα σύνορα γίνεται αποδεκτό εξ ονόµατος της Κοινότητας µε άµεσο αποτέλεσµα. Το κείµενο του ψηφίσματος επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρδθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου ορίζει το πρόσωπο που είναι αρµόδιο να κοινοποιῆσει στον Εκτελεστικό Γραμματέα της οικονομικῆς επιτροπῆς για.την Ευρώπη την αποδοχή, από την Κοινότητα, µε άµεσο αποτέλεσµα, του-ψηφίσματος ποὺ αναφέρεται στο ἀάρθρο Ἱ.. Βρυξέλλες, 18 Σεπτεµδρίου 1989, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΟΒΕΞΞΟΝ