Αριθ. Ι. 293/2 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29, 10. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3131/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Έ1ης Οκτωδρίου 1991 ποὺ καθορίζει, για την περίοδο εµπορίας 1991/92, την αντιπροσωπευτική τιµή αγοράς καὶ την τιμή κατωφλίου τοῦ ελαιολάδου, τα ποσά της ενίσχυσης στην κατανάλωση στην Ισπανίᾳ καὶ την Πορτογαλία καθώς Καὶι τα ποσοστά τοῦ ποσού της ενίσχυσης στην κατανάλωση που πρέπει να λαμδάνονται υπόψη σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφοι 5 και 6 τοῦ κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΈΞΥΡΩΠΑϊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη ωΝΘήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 890 παράγραφος ἰ και το άρθρο 134 παράγραφος 1, τον κανονισµό αριῦ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 22ας Σεπτεµδρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι- ἠθηκε  τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1720/91 (3, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο καιὶ το άρθρο 11 παράγραφος 6, την πρόταση της Επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι η αντιπροσωπευτική τιμή αγοράς.πρέπει να καθορίζεται σύμφωνα µε τα κριτήρια που προδλέπονται στο άρθρο Ί του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ : ότι η τιμῆ κατωφλίου πρέπει να καθοριστεί κατά τρόπο ώστε η τιμή πώλησης του εισαγόµενου προϊόντος να είναι, στον τόπο διέλευσης από τα σύνορα που καθορίζεται κατ' εφαρμογή του άρθρου 9 του κανονισμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ, στο επίπεδο της αντιπροσωπεντικής τιµής αγοράς, αφού ληφθεί υπόψη η επίπτωση των μέτρων που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 6 του εν λόγω κανονισµού : ότι το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3416/90 του Συµδουλίου της 27ης Νοεμθρίου 1990 περί εισαγωγῆς κοινο- τικῆς ενίσχυσης στην κατανάλωση ελαιολάδου στην Ίσπα- νία καὶ την Πορτογαλία (), προθλέπει τα κριτῆρια για την προσέγγιση του ποσού αυτῆς της ενίσχυσης προς το κοινο- τικό επίπεδο : ότι η εφαρμογή των κριτηρίων αυτών συνεπά- γεται τον καθορισµό των ποσών της ενίσχυσης στην κατα- νάλωση στην ἱσπανία καιὶ την Πορτογαλία, κατά την περίοδο εµπορίας 1991/92, στα επίπεδα που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 τουῦ παρόντος κανονισμού : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφοι 5 καὶ 6 τοῦ κανο- νισμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ, ένα συγκεκριµένο ποσοστό του ποσού της ενίσχυσης στην κατανάλωση πρέπει να προορί- () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 26. 6. 1991, σ. 27. ( ΕΕ αριθ. Ι. 330 της 29. 11. 1990, σ. 6. ζεται, κατά τη διάρκεια κάθε ελαιοκομικῆς περιόδου, για τη χρηµατοδότηση των αναγνωρισµένων επαγγελµατικών οργανώσεων ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο 3 του εν λόγω άρθρου, αφενός, και για τη χρηµατοδότηση δράσεων που αποθλέπουν στην προώθηση της κατανάλωσης ελαιολά- δου στην Κοινότητα, αφετέρου : ότι ὃα πρέπει να καθορι- στούν τα ἓεν λόγω ποσοστά για την περίοδο εµπορίας 1991/92, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1991/92, η αντιπροσωπευτική τιμῆ αγοράς και η τιμή κατωφλίου τοῦ ελαιολάδου καθορί- ζεται ως εξῆς: --- αντιπροσωπευτική τιμήῆ αγοράᾶς: 19728 ΈἘΈου ανά 100 χιλιόγραμμα, --- τιμῆ κατωφλίου: 19420 Έου ανά 100 χιλιόγραμμα. Άρθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 1991/92, τα ποσά της ενίσχυσης στην κατανάλωση ελαιολάδου στην ἱσπανία και την Πορτο- γαλία καθορίζονται ως εξής: --- για την Ἱσπανία: 45.67 Έου ανά 100 χιλιόγραµµα, ΄ --- για την Πορτογαλία: 4942 Έου ανά 100 χιλιόγραμμα. Άρθρο 3 1. . Για την περίοδο εµπορίας 1991/02, το ποσοστό της ενίσχυσης στην κατανάλωση ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 5 τοῦ κανονισµού αριθ. 136/66/ΕΟΚ καθορίζε- ται σε 1:404. : 2. ' Για την περίοδο εµπορίας 1991/92, το ποσοστό της ενίσχυσης στην κατανάλωση που διατίθεται για τις δράσεις Οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 6 του κανονισμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ καθορίζεται σε Ί 94 Άρόθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την Ίη Νοεμθρίου 1991. ᾽