Αριθ. Ι. 57/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3, 3, 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιανουαρίου 1988 για τῆν ἔγκριση δεύτερου προγράµµατος σχετικά µε τον τοµέα των σπόρων προς σπορά ποὺ υπέδαλε η κνδέρνηση τῶν Κάτω Χωράών σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 (Το κείµενο στην ολλανδική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (886/99/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη €|ια την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµθουλίου της Ί5ης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών μεταποιήσεως και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων καὶ των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 560/871 του Συµδουλίου (2), και ιδίως το άρθρο ὅ, Εκτιμώντας: ότι στις 27 Μαρτίου 1987 η …)6έρνηση των Κάτω Χωρών ανακοίνωσε ένα δεύτερο πρόγραµµα που αποτελεί συνέχεια του προγράµµατος πουὺ εγκρίθηκε µε την απόφαση της Επιτροπῆής της 30ής Νοεμδρίου Ι983(2) σχετικά µε τον '' τοµέα των σπόρων προς σπορά στις Κάτω Χώρες καὶι ὅτι παρέσχε συµπληρωματικά στοιχεία στις 17 Ιουλίου 1987- ότι το δεύτερο αυτό πρόγραµµα έχει ὡς Όντικείμενο τον εκσυγχρονισµό, την ορθολογική οργάνωση και την αύξηση ᾿ του μεγέθους των εγκαταστάσεων υποδοχής, καθαρισμού, ξήρανσης καὶι αποθήκευσης σπόρων προς σπορά, τῶν οποίων η συγκομιδή έγινε στο πεδίο εφαρµογἠς του προγράµµατος εκσυγχρονισμού και αύξησης του μεγέθους των υφισταμένων κτιρίων, ἔέτσι ώστε να ενισχύεται η αντα- γωνιστικότητα του τοµέα καὶι να αξιοποιούνται τα προϊόντα του : ότι εποµένως συνιστά πρόγραμµα µε την έννοια τοῦ άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/17- ότι το δεύτερο αυτό πρόγραμµα περιλαµδάνει ικανοποιη- τικό αριθµό στοιχείων που προδλέπονται στο ἂρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/71, καὶ τα οποία αποδει- ” () ΕΕ αριδ. Ι. 51 της 23. 2. 1977 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 27. 2. 1987, σ. 6. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 350 της 13. 12. 1983, σ. 23. κνύουν ότι οἱ στόχοι του άρθρου 1 τοῦ κανονισμού αυτού είναι δυνατό να επιτευχθούν στον τοµέα τῶν σπόρων προς σπορά στις Κάτω Χώρες : ότι η ωθορισ…µένη προθεσμία για την εφαρμογή του προγράµµατος αυτού δεν υπερθαίνει την περίοδο που καδορίζεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοι- χείο ζ) τουῦ ίδιου κανονισμού : ὁτι τα µέτρα ποὺ προθδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργι- κὠών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 " Εγκρίνεται το δεύτερο πρόγραµµα που αφορά τον τοµέα των σπόρων προς σπορά που ανακοίνωσε η κυθέρνηση τῶν Κάτω Χωρῶών στις 277 Μαρτίου 1987 και συµμπληρώθηκε στις 17 Ιουλίου 1987 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77. Άρδθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωράών. Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 19868. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ '' Αντιπρόεδρος