25. 3. 93 Αριθ. Ι. 72/1 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι (ΊΊράξεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 668/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊΊης Μαρτίου 1993 σχετικά µε τη Ρέσπιση ενύς ορίου για τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή µεταποιη- μένων προϊόντων µε δάσηῃ τις τοµάτες Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1986 περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά (᾿), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (2), Εκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 989/84 (3), το Συμθούλιο ἔχει Ὀεσπίσει, από την περίοδο ἐμπορίας 19985/86, ένα σύστημα κατωφλίων εγγυήσεως για ορισµένα µεταποιηµένα προϊόντα πουὺ ἔχουν ως δάση τοὺς οπωροκηπευτικά προῖ- όντα : ότι, επιπλέον͵ διαπιστώθηκε η ανάγκη να περιοριστεἰ, από την περίοδο εµπορίας 1985/86, η χορήγηση της ενίσχυσης στα κράτη µέλη παραγωγἠς σε ορισµένες ποσό- τητες νωπών τοµατών που προορίζονται για µεταποίηση : ότι ἔχει δοῦεί παράταση σ᾿ αυτό το καθεστώς περιορισμού, την τελευταία φορά, για τις περιόδους εµπορίας 1990/91 και 1991/92, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι203/90 του () ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1569/92 (ΕΕ αριθ. 166 της 20. 6. 1992 σ. 5). () ΕΕ αριθ. Ο 328 της 17. [᾿, 1992, σ. 6. () Γνώμη που εδόθη στις 12 Μαρτίου 1993 (δεν δημοσιεύθηκε ακὀ- μα στην Επίσηµη Εφημερἰδα). '(1 Γνώμη που εδόθη στις 24 Φεδρουαρίου 1993 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). 0 ΗΞ αριθ. 1. 03 της 16. 4. 1984, σ. 19. Κανονισμός όπως τροποποι- ήδηκε τελευταία από τον …νονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1755/92 (ΕΕ αριδ. Ι. 180 της 1. Ἰ. 1992 σ. 15). Συµδουλίου της Ίης Μαΐου 1990 σχετικά µε τα μέτρα ποὺ αφορούν την ενίσχυση στην παραγωγἠή µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τις τοµάτες (6): ότι, κατά τη λήξη της ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1203/90, επανετέθη αυτομάτως εν ισχύι το σύστημα τῶν κατωφλίων εγγυήσεως για την περίοδο εµπορίας 1992/03 - ὁτι, ὠστόσο, κρίνεται προτιµότερο, δεδοµένης της καταστά- σεως ποὺ επικρατεί στον εν λόγω τοµέα, να επανατεθεί, από την περίοδο εµπορίας 1993/04, εν ισχύι το καθεστώς περιο- ρισμού στη χορήγηση της ενισχύσεως- ότι πρέπει να ορισθούν για κάθε κράτος µέλος παραγωγῆἠς οι ποσότητες τοµατών που είναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείµενο της ενίσχυσης στην παραγωγή : ὁτι, δεδοµένου του παραγωγικού στόχου καθώς επίσης και της καταστά- σεως της αγοράς, φαίνεται σκόπιµο να ορισθούν αυτές οι ποσότητες στα ίδια επίπεδα µε αυτά που εφαρµόσθηκαν για την περίοδο εµπορίας 1991/92- ότι πρέπει να καταμερισθούν αυτές οι- ποσότητες νωπών τοµατών μεταξύ των µεταποιητικών επιχειρήσεων επί τη βάσει των συνολικών ποσοτῆτων τις οποίες έχουν µεταποιή- σει κατά τη διάρκεια τῶν τριών τελευταίων περιόδων εµπο- ρίας για την οποία έχει ορισθεί η ενίσχυση- : ὅτι οἱι επιχειρήσεις των οποίων οι δραστηριότητες έχουν αρχίσει µετά από την αρχή της δεύτερης περιόδου εµπορίας για την οποία ἔχει ορισθεί η ενίσχυση ἔχουν εν μᾶρει επωφεληθεί απόὀ το καθεστώς ενισχύσεως στην παραγωγή : ότι πρέπει, µε το νέο καθεστώς, να τοὺς χορηγηθεί μία ποσόστωση η οποία ὃα θασίξεται σε µία κατάλληλη ᾽ περίοδο αναφοράς: ὁτι, για να καταστεί δυνατή µια ορισµένη εξέλιξη των παραγωγικών δομών του. τοµξα, πρέπει, επί των συνολικών ποσοτῆτων οι οποίες διατίθενται για κάθε κράτος μέλος, ένα ορισµένο ποσοστό να προορίζο- ται για όσες επιχειρήσεις αρχίζουν να παράγουν κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας για την οποία ἔχει ορισθεί η ενίσχυση : ότι, δεδοµένου του γεγονότος ότι οι διαθέσιµες (θ) ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 11. 5. 1990, σ. 6δ. Κανονισμός όπως ψοποποιζ Ίθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23).