Ι. 81/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.3.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 490/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Μαρτίου 2005 για την κατανομἠ, μεταξύ «παραδόσεων» και «απευθείας πωλήσεων», των εθνικών ποσοτήτων αναφορὰς που ἔχουν καθορισθεί για την περίοδο 2004/05 στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 του Συµβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΏ) αριθ. 17852003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2003, για τη Ὀέσπιση εισφοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), και ιδίως το ἀρῦρο 6 παράγραφος 4 και το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 6 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1758/2003 προ- βλέπει ὁτι τα κράτη μέλη καθορίζουν τις ατοµικὲς ποσότητες αναφορὰς των παραγωγών, ὁτι ἑνας παραγωγὸς μπορεἰ να διαθέτει µία ἡ δύο ατομικὲς ποσότητες αναφορᾶὰς, μία για Την παράδοση καὶ μία για την απευθείας πώληση, και ὁτι εἶναι δυνατή η µετατροπή μεταξύ των ποσοτήτων αναφοράς ενὸς παραγωγού κατόπιν δεόντως αιτιολογηµένου αιτήµατος του παραγωγού. ()) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 595/2004 της Επιτροπής, της 30ἠς Μαρτίου 2004, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του . κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 17858/2003 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση ει- σφοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (2) το Βέλγιο, η Δανία, η Γερμανία, η Ελλάδα, η Ἱσπανία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, η Ἰταλία, το Λουξεμβούργο, οι Κάτω Χώρες, η Αυστρἰα, η Πορτογαλία, η Φινλανδία, η Σουηδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο έχουν κοινοποιήσει στην Επιτροπή την κατανομή, μεταξύ «παραδόσεων» καιὶ. «απευ- είας πωλήσεων», των. ατοµικών ποσοτήτων αναφορὰς που προκύπτουν απὀ την εφαρμογή του ἀρθρου 6 παράγραφος 1 του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 1788/2003. (2) . Για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολω- νία, τη Σλοβενία καὶ τη Σλοβακία, οι βάσεις για τις ατομικές ποσότητες αναφοράς καθορίσθηκαν στον πίνακα στὴ του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1788/2003. () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 123-: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2217/2004 (ΕΕ Ι. 375 της 23.12.2004, σ. 1). () ΕΕ Ι. 94 της 31.3.2004, σ. 22. (4) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 595/2004, η Αυστρἰα, το Βέλγιο, η Γαλλία, η Γερμανία, η Δανία, η Ελλάδα, η Εσθονία, το Ἠνωμένο Βασὶ- λειο, η. Ιρλανδία, η΄ Ισπανία, η Τταλία, οι Κάτω Χώρες, η Κύπρος, η Λεττονία, η Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, η Ουγ- γαρία, η Πορτογαλία, η Σλοβακία, η Σουηδία, η Τσεχική Δημοκρατία καὶι η Φιλανδία ἔχουν κοινοποιήσει τις ποσὀ- τητες οἱ οποῖες έχουν οριστικά µετατραπεί, κατόπιν . αιτή- µατος των παραγωγών, μεταξύ των ατομικών ποσοτήτων αναφορὰς των «παραδόσεων» καὶ των «απευθείας πωλήσεων». ) Το ἂρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ)  αριδ. 17582003 προβλέπει ὁτι το τμήµα της φινλανδικῆς εὐνικής ποσότητας αναφορὰς που. διατῖθεται για τις παρα- δόσεις που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 του ἴδιου κανονισμού μπορεί να αυξηθεῖ, για την αποζηµίωση των . φινλανδὼν παραγωγών «5ΙΟΜ», μέχρι 200 000 τόνους κατ᾿ ανώτατο ὁριο. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αρῶ. 67195 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 1995, για την κατανοµή µιας ειδικῆς ποσότητας αναφοράς σε ορισµένους παραγωγούς γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων στην Αυστρία και τη. Φινλανδία (), η Φινλανδία ἐχει κοινοποιήσει τις σχετικὲς ποσότητες για την περίοδο εµπορίας 2004/05. (6) . Εἶναι συνεπώς σκόπιµο να θεσμοθετηθεί η κατανομή, μεταξύ «παραδόσεων» καὶ «απευθείας πωλήσεων», των εὐνικών ποσο- τῆτων αναφορὰς που ἔέχουν καθορισθεί στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚΏ) αριθ. 1788/2003 για την περίοδο απὀ την Ίη Απριλίου 2004 ἑως τις 31 Μαρτίου 2005. () . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ἡ κατανομή, μεταξὺ «παραδόσεων» καὶ «απευθείας πωλήσεων», των εθνικών ποσοτήτων αναφοράς που έχουν καθορισθεἰ στο παράρτηµα Γτου κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1758/2003 για την περίοδο απὀ την 1η Απριλίου 2004 ἑως τις 31 Μαρτίου 2005 ορίζεται στο παράρ- τηµα του παρόντος κανονισμού. () ΕΕ Ι. 70 της 30.3.1995, σ. 2- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1390/95 (ΕΕ Ι. 135 της 21.6.1995, σ. 4).