28. 2. 92 Επίσημη Εφημορίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 53/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 468/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1Ίης Φεθροναρίου 1902 για την τροποποίηση τον κανονισμού αριδ. 162/67/ΕΟΚ περί των τρύπων καθορισμού του ύψους των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα άλευρα, τα πλιγούρια καιὶ τα σιμιγδάλια σίτου καὶ σικάλεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 27271/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αρίθ. 357790 (2),, και ιδίως το ἀρθρο 16, τον κανονισµό αριδ. 162/67/ΕΟΚ της Επιτροπής της 23ης [ουνίου 1967 περί των τρόπων καδορισμού του ύψους των επιστροφῶν κατά την εξαγωγή για τα άλευρα, τα πλιγούρια καὶ τα σιμιγδάλια σίτου καιὶ σικάλεως (), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2849/91 (9, Εκτιμώντας: ότι πρέπει να καθοριστεί κανονιστικῆ διάταξη µε την οποἰα ορίζεται η ποσότητα κριδής και σίτου που είναι αναγκαία για την παρασκευή ενός τόνου δύνης : ὁτι πρέπει να προθλε- φθεί, συνεπώς, να επεκταθούν οι συντελεστές μεταποιήσεως που εμφαίνονται στον κανονισµό αριθ. 162/671/ΕΟΚ στη βύνη, πράγµα πουὺ συνεπάγεται επίσης τροποποίηση του τίτλου του ιδίου κανονισµού : ὁτι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός αριδ. 162/61/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Ο τίτλος του κανονισμού αριδ. 162/61/ΕΟΚ αντικαθί- σταται απὀ τον ακόλουθο τίτλο: «Κανονισμός αριθδ. 162/67/ΕΟΚ της Επιτροπῆς της 23ης Ιουνίου Ι967 περί των λεπτοµερειών καθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγῆ για τα άλευρα, τα πλιγού- ρια καὶ τα σιμιγδάλια σίτου, σικάλεως και δύνης». 2. Στο ἀρθρο Ι προστίθενται οι ακόλουθοι παράγραφοι 6 και ΤἹ: «6, . Κατά τον καθορισµό της επιστροφής που εφαρµό- ζεται στην ακαθούρδιστη δύνη, ηἡ ποσότητα των σιτηρών που Φεωρείται αναγκαία για την παρασκευή Ι 000 χιλιο- γράµµων του προϊόντος αυτού είναι 1 300 χιλιόγραµμα. Ἰ. . Κατά τον καθορισμό της επιστροφής που εφαρµόζε- ται στην καδουρδισμένη δύνη, η ποσότητα των σιτηρών που Ῥεωρείται αναγκαία για την παρασκευή 1 000 χιλιο- γράμμµων του προϊόντος αυτού είναι 1 520 χιλιόγραµμα.» Άρδρο 2 Ο παρών -κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµενυτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Φεδρουαρίου 1997. ( ΕΕ αριδ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975, σ. Ἰ. ''{ ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. () ΕΕ αριθ. 128 της 27. 6. 1967, σ. 2574/67. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 272 της 18. 9, 1991 σ. 61. Για την Επιτροπή Καν ΜΑς 5ΞΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής