Ι. 370/70 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.12.2004 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Οκτωβρίου 2004 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας υπὀ μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας, όσον αφορὰ το πρωτόκολλο 2 της διµεροὺύς συµφωνίας ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/559/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη φράση, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Το πρωτόκολλο 2 της διμερούς συµφωνίας ελευθέρων συν- αλλαγὼών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας (), αφενός, καὶ το πρωτὸὀ- κολλο 3 της Συµφωνίας για τον ΕΟΧ, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση αριθ. 140/2001 της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ (), αφετέρου, καθορίζουν τις εμπορικὲς ρυθμίσεις για ορισµένα γεωργικά και µεταποιημένα γεωργικά προϊόντα μεταξύ των συµβαλλόμενων μερών. (2) . Κατὰ την ἐκδοση της απόφασης αριθ. Τ40/2001, η ΕΚ καὶ η Νορβηγία διακήρυξαν µε κοινή δήλωση ὁτι η΄ µη γεωργική συνιστώσα των δασμών στα προϊόντα του πίνακα Τ του πρω- τοκόλλου 3 πρὲέπει να καταργηθεί. Με βάση τα ανωτέρω, οἳ συζητήσεις μεταξύ των υπαλλήλων της Επιτροπής καιὶ της Νορβηγίας ολοκληρώθηκαν στις 11 Μαρτίου 2004. Οἱ νὲες δασμολογικὲς παραχωρήσεις πρέπει να υλοποιηθούν µε απὀ- φαση της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 3 της Συµφωνίας για τον ΕΟΧ. (3) . Ἐπίσης, διεξήχθησαν διαπραγματεύσεις για τη συµφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ του. Βασιλείου της Νορβηγίας, σχετικὰ µε το () ΕΕ Ι. 171 της 27.6.1973, σ.2. () ΕΕ Ι. 22 της 24.1.2002, σ. 34. πρωτόκολλο 2 της διμεροὺς συµφωνίας ελευθέρων συναλ- λαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας, ἔτσι ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσµατα των εν λόγω συζητήσεων. (4) . Τα απαραΐτητα µἐτρα για την εφαρμογή της παρούσας απὀ- φασης α πρὲπει να θεσπισθούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμὀ των ὁρωῶν ἀσκησης των . εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατῖθενται στην Επιτροπή (). (2) . Ἡ συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρω- παϊκήῆς Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά µε το πρωτόκολλο 2 της διμερούς συµφωνίας ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το πρὸὀ- σωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογρἀψει τη συμφωνία, δεσμεύοντας Την Κοινότητα. ( ΕΕΙ. 184 της 17.7.1999, σ, 23.