31. 1. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 30/67 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 315/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιανουαρίου 1957 περί καθορισμού τῶων ειδικών συντελεστών µετατροπής σε εὔνικό νόµισμα τῶν τιµών αναγὼ- γἠς «ελεύθερο στα σύνορα» τῶν εισαγοµένων νίης ε [φμεμ-- Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟ|ΝΟΤ|'Ι"ΤΩΝ,4 Έχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συµδουλίου της 5ης Φεθδρουαρίου 1979 περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοι- ' γικῆς αγοράς (0, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον . Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3455/86 (7), ᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1676/85 του Συµθουλίου της: 1ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικής μονάδας καὶ τοὺς συντελεστές µετατροπής που πρέπει να εφαρμοστούν στα πλαίσια της. κοινῆς: γεωργικής πολι- τικῆς (3), και ιδίως το άρθρο 2, '' πον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1393/76 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 1976 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογῆς σχετικά µε την εισαγωγῆ προϊόντων ποὺ υπάγονται στον αμπελοοινικό τοµέα, καταγοµένων απὀ ορισµένες τρίτες χώρες (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2135/84 (2), και ιδίως το άρθρο 1α παρά- Ύραφος 4, ἰ τη γνώμη της Νομισματιῆς Επιτροπής, Εκτιμώντας: ΄ ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο ἰα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1393/76, χρησιμοποιούνται ειδικοί συντελεστές για τη µετα- τροπῇ σε εὔνικό νόµισµα των τιµών αναγωγἠς «ελεύθερο στα σύνορα» των εισαγοµένων νἱης ἀε Ιφυευτ : ὁτι οι ειδικοί συντελεστές ποὺ εφαρµόζονται σήμερα ἔχουν καθοριστεί απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2628/86 της Επιτροπής (6) - ότι το ἀρῦρο 1α παράγραφος 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1393/76 προθλέπει ὁτι ο ειδικός συντελεστής για νόµισµα εκτός των νοµισμάτων που ἔχουν διατηρήσει . μεταξύ τοὺς μέγιστη στιγµιαία διαφορά 2,25 ἳ αναθεωρεί- ται όταν, κατά τη διάρκεια εἰκοσι εργάσιµων ηµερών, ο συντελεστής μετατροπῆς του απέχει κατά μέσο ὀρο 1000 ἡ πλέον του ειδικού συντελεστῆ ποὺ καθορίστηκε προγενε-- στέρως για το εν λόγω νόµισµα : ὁτι ο όρος αυτός επληρώθη για τη λίρα στερλίνα και τη δραχμή : ότι λαµδανομένης υπόψη της εφαρμογῆς των διατάξεων αυτῶν, αποδαίνει αναγκαία η τροποποίηση των ειδικών συντελεστών για τη λίρα στερλίνα και τη δραχμή- ὁτι, για τα νοµίσματα των κρατών μελών που διατηρούνται μεταξύ τουὺς στο εσωτερικό µιας στιγµιαίας μεγίστης αποκλίσεως κατά 222504 ο ειδικός συντελεστῆς εἶναι ο συντελεστῆς μετατροπἠς πουὺ προκύπτει από την κεντρική τιμῆ : ότι μετά τη νομισματική ευθυγράµµιση ποὺ ἔγινε µε ισχύ απὀ 12 Ἰανουαρίου 1987, είναι αναγκαίο να ληφθούν υπόψη οἱ νξες κεντρικές τιµές- ( ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979 σ. Ἰ. ( ΕΈ αριδ. Ι. 319 της 14, 11. 1986, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. 1. 164 της 24. 6. 1985, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 157 της 1δ. 6. Ι976, σ. 20. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 26. Ί. 1984, σ. 21. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 237 της 23. δ. 1986, σ. 5. ὁτι από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1477/86 τουῦ Συµδου- λίου της Ί1ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε ταὰ νοµισματικά εξισωτικά ποσά στο γεωργικό τοµέα (), όπως τροποποιήἠ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 90/87 (), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2 οι κεντρικές τιμές καθώς και οι τιμές της αγοράς πρέπει να πολλαπλασιάζο- γται µε ἕναν παράγοντα διορθώσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ειδική τιμή ποὺ αναφέρεται στο άρθρο Ία του κανονι-. σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1393/76 εἰναι: ᾳ) για το δελγικό φράγκο/φράγκο Λουξεμθούργου: 1 . δελγικό  φράγκο/φράγκο Λουξεμδούργου - 0,02092727 ΕΟῦ: ϐ) για τη δανική κορόνα: 1 δανική κορόνα -- 0,113134 ΕΟΙ - γ) για το γερµανικό μάρκο: 1 γερµανικό μάρκο -- 0431540 ΕΟΙΙ: ὃ) για το γαλλικὀ φράγκο: ] γαλλικὀ φράγκο -- 0,125670 ΕΟ - ε) για τη λίρα στερλίνα: . ] λίραᾳ στερλίνα -“ 1 23429 ΕΟ στ) για την ιρλανδική λίρα: ''' Τ-ιρλανδική λίρα -- 115607 ΕΟΙΓ- Ὁ για την ιταλική λίρα 100 ιταλικές λίρες -- 00628837 ΕΟ - η) για το ολλανδικό φιορίνι: 1 ολλανδικὀ φιορίνι -- 0382909 Ε(ΟΙ : ϐ) για τη δραχμή-: 100 δραχμές -- 0,596066ΕΟΙΙ - ν για την ισπανική πεσέτα: 100 ισπανικές πεσέτες -- 0,674610 ΕΟῦ. ?1ρ.9ρδ 2 Ο …νον*ισµός (ΕΟΚ) αριδ. 12628/86 καταργείται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ' () ΕΕ αριδ. Ι. 164 της 24. 6. 1985 σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ι. 13 της 15. 1. Ι987, σ. 12.