Αριδ. Ι. 9/42 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15, ]. 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίου 1992 για τον καθορισµό τουῦ τρόπου διεξαγωγἠς των κτηνιατρικών ελέγχων προϊόντων προερχοµέ- νῶν από τρίτες χώρες στις ελεύθερες ζώνες καὶ αποθήκες, τις τελωνειακές αποθήκες καθώς καὶ κατά τη µεταφορά απόὀ µια τρίτη χώρα σε µια άλλη τρίτη χώρα της Κοινότητας (93/14/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, . την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμ- δρίου 1990 για τον καδορισµό των αρχών των σχετικῶών µε τη διοργάνωση τῶν κτηνιατρικών ελέγχων για τα προϊόντα που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες (1), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την απόφαση 92/438/ ΕΟΚ (2), και ιδίως τα άρθρα 5, 6, 7 και 12, Ἐκτιμώντας: ότι µε την απόφαση 93/13/ΕΟΚ (2), η Επιτροπή θεσπίζει τις διαδικασίες των κτηνιατρικών ελέγχων στους παραμεδόρι- οὓς σταθμούς ελέγχου της Κοινότητας κατά την εισαγωγή προϊόντων προερχομένων από τρίτες χώρες- ότι οι γενικές αυτές διαδικασίες πρέπει να συμπληρωθούν -με τη θἔσπιση όρων ελέγχου των προϊόντων που πρόκειται να αποθηκευθούν τόσο σε ελεύθερες αποθήκες ἡ ελεύθερες ζώνες όσο και σε τελωνειακέὲς αποθήκες : ὁτι οι όροι αυτοί πρέπει, ειδικότερα, να διασφαλίζουν την παρακολούθηση, κατά την αποθήκευση και τη µεταφορά, των προϊόντων ποὺ δεν ανταποκρίνονται ούτε στις απαιτῆσεις της κοινοτικής ρύθμισης, ούτε, ενδεχομένως, στους ισχύοντες εὐνικούς κανόνες: ότι, άλλωστε, ὃα πρέπει να καθοριστεί η σηµασία των εφαρ- μοζομένων ελέγχων στα προϊόντα που διαµετακοµίξονται στο έδαφος της Κοινότητας: ότι τα µέτρα ποὺυ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμηΔ της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ἰ Ἱ. . Με την επιφύλαξη των διατάξρων της απόφαση 92/571/ ΕΟΚ της Επιτροπής της ἰὅης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τα νέα µεταδατικά µέτρα ποὺ εἶναι αναγκαία για να διευκο- λυνθεί η µετάδαση στο καθεστώς κτηνιατρικών ελέγχων ( ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12, 1990, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 243 της 25. 8. 1992, σ. 27. () Βλέπε σελίδα 33 της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερίδας. που προθλέπονται από την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ του Συµδουλίου (3 τα προερχόµενα από τρίτες χώρες προϊόντα 'ποὺ εισάγονται στην Κοινότητα και τα οποία προορίζονται για µια ελεύθερη ζώνη ἡ µια ελεύθερη αποθήκη ἡ που πρόκειται να αποθηκευτούν σε αποθήκη για την οποία ισχύει το καθεστώς της τελωνειακῆς αποθήκης ἡ σε προσω- ρινῆ εναπόδεση: --- ὑποδάλλονται στους ελέγχους των άρθρων 4 και 8 της οδηγίας 90/615/ΕΟΚ για τα εναρµονισμένα προϊόντα, --- υποθάλλονται στοὺς ελέγχους των ἀρθρῶν 4 καιὶ 11 της οδηγίας 90/6Ί5/ΕΟΚ για τα µη εναρµονισµένα προῖ- όντα, ΄ στον παραµεθόριο σταθμό ελέγχου εισαγωγἠς απὀ τρίτες χώρες. 2. ' Σε κάθε περίπτωση, ο εντεταλμένος κτηνίατρος εκδίδει ἑνα πιστοποιητικό µε δάση το παράρτηµα Β της απόφασης 93/13/ΕΟΚ µε το οποίο πιστοποιείται ότι τα προϊόντα υπεδλήθησαν στους ελέγχους που αναφέρονται στην παρά- . Ύγραφο Ἱ. 2, Η µεταφορά των προϊόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στον προορισμό τοὺς καὶ η µεταφορά τους απὀ τη µια αποδθήκη στην άλλη γίνεται υπό τοὺς ακόλου- ὅους όρους: α) η µεταφορά πραγµατοποιείται κατόπιν  τελωνειακού ελέγχου σε ένα σφραγισµένο από την αρµόδια αρχή μεταφορικό µέσο : ϐ) η αρρµόδια αρχή πουὺ δίνει την άδεια για τη µεταφορά ενημερώνει σχετικά την αρµόδια αρχή της αποθήκης προορισμού µε το σύστηµα ΑΝΙΜΟ ήἡ, έως ότου το τελευταίο αυτό αρχίσει να λειτουργεί πλῆρως, µε τηλεπι- ' Κοινωνία ἡ µε οποιοδήποτε άλλο σύστημα διαδίδασης ' στοιχείων : γ) τα προϊόντα πρέπει να συνοδεύονται απόὀ ἑένα έγγραφο µε δάση το πρότυπο του παραρτήµατος Β της απόφασης 93/13/ΕΟΚ µε το οποίο πιστοποιείται ὅτι τα προϊόντα υπεθλήθησαν στους ελέγχους της οδηγίας 90/6Ί5/ΕΟΚ καὶ τα αποτελέσµατα ἦσαν ικανοποιητικά καθώς καιὶ από ἕνα αυθεντικό αντίγραφο των πρωτοτύπων κτηνια- τρικών εγγράἀφων ἡἢ πιστοποιητικών προϊόντων. Όταν πρόκειται για μεταφορά από αποθήκη σε αποθήκη, εκδί- δεται ένα έἔγγραφο µε δάση το πρώτυπο τουῦ παραρτῆήµα- τος Β της απόφασης 93/13/ΕΟΚ µε δάση τα συνοδεν- τικά ἔγγραφα της ἡ των παρτίδων κατά την άφιξη στην αποθήκη και τοὺς διενεργηθέντες κτηνιατρικούς ελέγ- χους κατά την αποθήκευση των προϊόντων, σύμφωνα µε τα άρθρα. 5 και 6 της οδηγίας 90/6Ί5/ΕΟΚ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 367 της ἰ6. 12. 1992 σ. 36.