22.3.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 73/2 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 606/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Μαρτίου 2000 σχετικά µε την κατανομή των ποσοτήτων σιτηρών που καθορίζονται στη σύμβαση επισιτιστικής βοήθειας του 1995 (1.7.1998 ἕἐως 30.6.1999) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 129296 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1996, σχετικὰ µε την πολιτική καὶ τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας καὶ των ειδικών δράσεων στήριξης για την επισιτιστική  ασφάἀλεια ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 21, την πρὀταση της Επιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Η σύμβαση επισιτιστικής βοήθειας του 1995 («σύμβαση»), η οποία έχει συναφθεἰ για περίοδο τριών ετών, εφαρµόστηκε προσωρινὰ στην Κοινότητα απὀ την Ί1η Ιουλίου 1995 καὶ άρχισε να ισχύει στις 8 Ιουλίου 1996. (2) . Ἡ σύμβαση ἴσχυε μέχρι τις 30 Ιουνίου 1998, αλλὰ δυνάµει του ἀρθρου 22 παράγραφος 2 παρατάθηκε έως τις 30 Ἰουνίου 1999. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 12972/]96, το Συμβούλιο καθορίζει το μερίδιο που καταλογἰζεται στην Κοινότητα απὀ τη  συνολική ποσότητα της βοήθειας σε σιτηρὰ την οποία πρέπει να παράσχουν η Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη της σύμφωνα µε τη σύμβαση. Συνεπῶς, πρέπει να καθοριστεί η κατανοµή για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 19958 έως 30 Ιουνίου 1999. (4) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1292/96, η Επιτροπή αναλαμβάνει το συντονι- σμόὀ της Κοινότητας καὶ των κρατὼών μελών της ὀσον αφορά την παροχή της βοήθειας σε σιτηρἀ βάσει της σύμβασης καιὶ μεριμνά οὗτως ὧστε η συνολική συνεισφορά της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της να καλύπτει τουλάχιστον τις συμβατικὲς ποσότητες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Επὶ των 1 755 000 τόνων σιτηρών που συνιστούν την ελάχιστη ετήσια συνεισφορὰ την οποία οφεἰλουν να παρέχουν η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της βάσει της σύμβασης επισιτιστικής βοήθειας του 1995, το μερίδιο της Κοινότητας ανέρχεται σε 1 040 800 τόνους για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 1995 έως 30 Ιουνίου 19909 Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Μαρτίου 2000. () ΕΕ Ι. 166 της 5.7.1996, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ ς 21 Ε της 25.1.2000, σ. 63. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 1999 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΡΝΑ ΜΟΨΚΑ