Αριθ. Ι. 13/14 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- Ι7. 1. 90. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 108/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης ἴανοναρίου 19900 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 598/86 για την εφαρµογή του συμπληρωματικού μηχανισμού που ισχύει κατά τις συναλλαγές για τις εισαγωγές στην Ισπανία μαλακού αρτο- ποιήσιμου σίτου, προέλευσης Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση. της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, * : την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. ὁ69/86 του Συμδουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογἠς του. συμπληρωματικού μηχανισμού. που ισχύει κατά τις-συναλλαγές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3206/88 (), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε-το άρθρο δ] της πράξης προσχώρησης, οι εισαγωγές μαλακού σίτου αρτοποιήσιµης ποιότητας στην ἱσπανία υπάγονται στον προαναφερόµενο µηχανισμό : ότι το άρθρο 84 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας προθλέπει τον καθορισμό των ποσοτῆτων. «στόχου» μµόνο μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1989 : ότι είναι σκόπιµο, λαμθανοµένου υπόψη του γεγονό- τος ότι από την Ιη Ιανουαρίου 1990 θα παραμείνει καθορι- σμένο µόνο ἑνα ενδεικτικό όὀριο, να τροποποίἰηθούν ανάλογα οἱ λεπτομέρειες εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που ισχύει κατά τις συναλλαγές που ορίζονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 598/86 ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριδ. 3592/86 (4): ότι τα -ανώτατα ενδεικτικά όρια που καθορίζονται όσον αφορά την εισαγωγἠή στην Ισπανία-μαλακού σίτου αρτοποι- ήσιμης ποιότητας πρέπει να αυξάνονται προοδευτικά : ότι τούτο μπορεί να επιτευχθεί µε τον καθορισµό του ενδει- κτικού ανώτατου ορίου για το έτος 990 στο. επίπεδο της ποσότητας «στόχου» που ισχύει για΄ το ἔέτος Ι989, προσαν- ξημένη κατά 1504- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της: Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ .ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 598/86 τροποποιείται ως εξής; ]. Το άρθρο 2 καταργείται. 2. Το άρθρο 4 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 4 Για το μαλακό σίτο αρτοποιήσιµης ποιότητας, το ενδει- κτικό ανώτατο όριο εισαγωγἠς καθορίζεται για το 1990 σε 306 077 τόνους» Άρθρο 2 Ο παρών-κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς- του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. . Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1990. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα-τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 1990. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 55 της Ι. 3. 1986, σ. Ι06. () ΕΕ αριθ. Ι. 293 της 31. Ι0. 1988, σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 58 της Ἱ. 3. Ι986, σ. ἰδ. (4) ΕΈ αριθ. Ἱ. 334 της 27. 11. Ι986, σ. 19. Για την Επιτροπή - Καν ΜΑΟ 5ΞΗΑΝΕΑΥ Μέλος της Επιτροπῆής