Αριθ. Ι. 43/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. 2. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 411/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί6ης Φεδρουαρίου 1990 για τον καθορισµό, για την περίοδο από την Ίη Φεδρονυαρίου 1990 έως 30 Ἰουνίου 1900, των ποσοτήτων ακατέργαστης ζάχαρης που παράγονται στα γαλλικά υπερπόντια διαµερίσµατα που επωφελούνται της ενισχύσεως στο ραφινάρισµα πον αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2225/86 τοῦ Ἐυμδονλίου καὶ για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2059/89 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785781 του Συµδουλίου της 20ής Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία. από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1069/89 (2), και ιδίως.το άρθρο 9 παράγραφος ὅ6; τον κανονισµό (ΕΟΚς) αριῦ. 2225786 του Συµθουλίου της Ίδ5ης Ιουλίου 1986 για τη θέσπιση µέτρων διαθέσεως- ζάχα- ρης πουὺ παράγεται στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα και για την εξίσωση των όρῶν της τιµής µε-την προτιµη- 'σιακή ακατέργαστη ζάχαρη (3), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- γραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) -αριδ. 2225/86 προθλέπει τη χορήγηση ενισχύσεως στην ακατέργαστη ζάχαρη που παράγεται -στα γαλλικά υπερπόντια διαµερί- σμµατα και ραφινάρεται σε διοµηχανία ραφιναρίσματος ποὺ 6ρίσκεται σε ευρωπαϊκές περιοχές της-Κοινότητας εντός του ορίου: των ποσοτήτων πουὺ ὃα καθοριστούν κατά .περιοχές - προορισμού και ξεχωριστά ανάλογα µε την προξλευσή της: ότι ο-καθορισμός των ποσοτῆτων αυτών πρέπει να πραγµα- τοποιηθεί µε δάση το κοινοτικό ισοζύγιο εφοδιασμού σε ακατέργαστη ζάχαρη : ὁτι σε ἑνα πρώτο στάδιο οι ποσότη- τες καθορίστηκαν απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2089/89 της Επιτροπής ()-µε δάση. ἕνα ισοζύγιο προθλέψεων που - καλύπτει την περίοδο από΄Ίη Ιουλίου 1989 έως 31 Ιανουα- ρίου 1990 - ότι τώρα είναι γνωστή η οριστική παραγωγή του γαλλικού - διαµερίσµατος της Ἀευπίου: καθώς καιὶ.οι διαθέσιµες ποσό- τητες για το ραφινάρισµα: ὁτι εφεξῆς πρέπει να καθορι- σθούν. οι. τελευταίες ποσότητες ποὺ μπορούν να επωφελη- θούν -από αυτῆ την ενίσχυση στο ραφινάρισµα για την εναποµένουσα περίοδο της -περιόδου 1989/90 - ότι λόγω του κυκλώνα και της ξηρασίας ποὺ έπληξαν τη Ἀευπίοη κατά το 1989, είναι αισθητά μειωμένη η παραγωγἠή της ακατέργα- στης ζάχαρης και οι διαδέσιµες ποσότητες για το ραφινά- Ρισμα: ὀτι πρέπει να αναθεωρηθούν, προκειµένου να εξισορροπηθεί ο εφοδιασµός τῶν διαφόρων-µονάδων ραφι- ναρίσµατος στην Κοινότητα, οι ποσότητες που καθορίστη- καν για την περίοδο από τον ἰούλιο 1989 έως τον Ιανουάριο 1990 απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2089/809 : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό - είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 .Οι ποσότητες της ζάχαρης που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚς) αριδ. 2225/86 καθορί- ζονται για την περίοδο από Ίης Φεδροναρίου έως 230 Ιουνίου 1900 σύμφωνα µε το παράρτηµα 1 τοῦ παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 2-: Τὸ παράρτηµα του- κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2089/89 αντι- καδίσταται από το παράρτηµα Τ τουῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να-ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην - Επίσηµη - Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Φεδροναρίου 1990. Ο.παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς.όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Φεδρουαρίου 1990, (!) ΕΕ αριδ. . 177 της . 7. 1981, σ. 4. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 114 της 27. 4. 1989, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 17. Ἱ. 1986, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 199 της 13. 7. 1989 σ. 1Ι. Για την Επιτροπή ΚἎαν ΜΑς 5ΞΗΛΕΕΥ Μέλος της-Επιτροπής