18.9.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 295/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1627/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Σεπτεμβρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/92 περί κοινών κανόνων εισαγωγἠς ορισμένων κλωστοὑφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Την Ί1η Μαΐου 2004, δέκα νέα κράτη μέλη προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ἐνωση. Το ἀρθρο 6 παράγραφος 7 της πράξης προσχώρησης του 2003 ορίζει ὁτι τα νέα κράτη μέλη οφείλουν να εφαρµόζουν την κοινή εµπορική πολιτική σχετικά µε τα κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα. και. ὁτι οι ποσοτικοἰ περιορισμοί που εφαρµόζει η΄ Κοινότητα  στις εισαγωγὲς κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων και προϊόντων έἑνδυσης πρὲπει να προσαρμοστούν για να ληφθεί υπὀόψη η προσχώρηση των νέων κρατών μελών στην Κοινότητα. (2) . Μεισχύ απὀ την 1η Μαΐου 2004, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 303093 του Συμβουλίου () τροποποιήθηκε  απὀ . τον κανονισµὀ. (Ε αρθ. 487/20042). Προσάρμοσε τα ποσοτκά ὁρα. γία πς ' εισαγωγὲς . ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών  προϊόντων. απὀ. τρίτες χώρες στη διευρυµένη.. Κοινότητα, . λαµβάνοντας . υπόψη -ς παραδοσιακὲς εισαγωγὲς στα δέκα νέα κράτη μέλη  και χρησιμοποιώντας τη μέθοδο του μέσου ὀρου των εισαγωγών των ετών 2000 ἑως 2002, προσαρµοσμένου κατὰ χρονική αναλογία. Ἡ νὲα αυτή μέθοδος Όα πρέπει τώρα να εφαρμοστεἰ για να προσαρμοστούν τα ποσοτικά ὁρια για πς εισαγωγὲς ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών  προϊόντων απὀ τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 Όα πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεί αναλόγως. (1 ᾧϱΕίναι σκόπιµο ο παρών κανονισμὸός να τεθεί σε ισχύ την εποµένη της δημοσίευσής του, ὡστε να μπορέσουν οι οικονομικοί φορείς να επωφεληθούν το ταχύτερο δυνατό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3030/92, τα κοινοτικά ποσοτικἁ ὁρια για το Βιετνάμ για το 2004 που καθορίζονται στο παράρτηµα ν καὶ στο παράρτηµα ΨἩ του εν λόγω κανονισμού αντικαθίστανται απὀ τα ποσοτικἁ ὁρια που καθορίζονται στο μέρος Α καὶ το μέρος Β του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Σεπτεμβρίου 2004. () ΕΕ Ι. 275 της 8.11.1993, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 79 της 17.3.2004, σ. Ἱ. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ἃ. ΒΟΤ