7, 10. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. ]. 250/19 ΟΔΗΓΙΑ 93/61/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Ιουλίου 19903 για τον καθορισµό των όρων τοὺς οποίους πρέπει να πληρούν το πολλαπλασιαστικὀ υλικό καὶ τα φυτάρια κηπεντικών, εκτός των σπόρων προς σπορά, σύμφωνα µε την οδηγία 92/33/ΡΟΚ του Συµβουλίου για την εµπορία φυταρίων καὶ πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπύρων προς σπορά Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 92/33/ΕΟΚ του Ῥυμβουλίου της 28ης Απριλίου 1992 για την εµπορία φυταρίων καὶι πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός τωῶν σπόρων προς σπορά (1), καὶ ιδίως το άρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ότι, κατά την εφαρμογή των διατάξεων της παρούσας οδηγίας, ενδείκνυται να ληφθούν υπόψη οι κύκλοι παραγω- γής των διαφόρων υλικών᾿ ότι οἱι ὀροι πουὺ τίθενται µε την παρούσα οδηγία πρέπει να θεωρούνται ὡς το ελάχιστο αποδεκτό ὁὅροι σε αυτό το στάδιο, λαμβανομένων υπόψη των τρεχουσών συνθηκών παραγωγἠς στην Κοινότητα᾿᾽ ότι θα αναπτυχθούν και θα γίνουν λεπτομερέστεροι σταδιακά, ώστε να επιτευχθούν τελικώς υψηλά πρότυπα βελτιωμένης ποιότητας᾿ ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Σπόρων καὶ Πολλα- πλασιαστικού Ὑλικού Γεωργικών Δενδροκομικών και Δασικών Φυτικών Ειδών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ᾿ἰρθρο ] 1. Ηπαρούσα οδηγία καθορίζει τα δελτία, τα οποία αναφέ- ρονται στο άρθρο 4 της οδηγίας 92/33/ΕΟΚ, και θέτει τις προδιαγραφές σχετικά µε την επισήµανση, οι οποίες αναφέ- ρονται στο άρθρο 11 της εν λόγω οδηγίας. 2. Τα δελτία έχουν εφαρμογή επί των υπό ανάπτυξη καλ- λιεργειών καιὶ του πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών (συµπεριλαμβανομένων τῶν ἐρριζων υποκειμένων) καθώς και επί των φυταρίων που προέρχονται από αυτά, όλων των γενών καὶ ειδών που αναφέρονται στο παράρτηµα ΤΠ της οδηγίας 92/33/ΕΟΚ, και επί των ἐρριζων υποκειµένων ἀάλ- λων γενών και ειδών ποὺ αναφέρονται στο ἂρθρο 4 της εν λόγω οδηγίας ανεξαρτήτως του συστήµατος πολλαπλα- σιασμού που εφαρµόσθηκε, καὶι τα οποία στο εξῆς καλού- νται «υλικό». 3. Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρµόζονται προο- δευτικά, λαµβανομένων υπόψη των κύκλοων παραγωγήἠς του υλικού, το οποίο αναφέρεται στην παράγραφο 2. () ΕΕ αριθ. 1. Ι57 της 10. 6. 1992, σ. 1. ΄Αρθρο 2 Το υλικό πληροί τους σχετικούς φυτουγειονομικούς όρους της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συµβουλίου (1), στις περίπτω- σεις πουὺ αυτοί ἔχουν εφαρµογή. ΄Αρθρο 3 1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2, το υλικό πρέπει να εἶναι τουλάχιστον οπτικά απαλλαγμένο από επιβλαβείς οργανισμούς και ασθένειες που επηρεάζουν την ποιότητα, ἤ ενδείξεις ἡ συμπτώματα αυτών, ποὺ μειώ- νουν τη χρησιμότητα του πολλαπλασιαστικού υλικού καὶ των φυταρίων κηπευτικών, καὶιδίως από τους οργανισμούς που απαριθμούνται στο συνημμένο παράρτηµα ὅσον αφορά το συγκεκριμµένο γένος ή εἶδος, ὅπου είναι εφαρµόσιµο. 2. Οποιοδήποτε υλικό παρουσιάζει ορατές ενδείξεις ἡ συμπτώματα παρουσίας επιβλαβών οργανισμών ή ασθένειες κατά το στάδιο της ανάπτυξης, υποβάλλεται στην κατάλ- ληλη θεραπεία, αµέσως µε την εμφάνισή του, ἡ απομα- κρύνεται, ανάλογα µε την περίπτωση. 3, Στην περίπτωση βολβών του κρομμύου του σκορόδου καὶ τουῦ σκόρδου, πρέπει να πληρούνται οι εξῆς απαιτή- σεις: --- το πολλαπλασιαστικό υλικό πρέπει να προέρχεται απευ- θείας απὀ υλικὸό το οποίο, στο στάδιο της ανάπτυξης, Ὀπέστη ἔλεγχο καιὶ διαπιστώθηκε ὁτι είναι ουσιαστικά απαλλαγµένο από επιβλαβείς οργανισμούς ἤ ασθένειες, ἡ ενδείξεις ἡ συμπτώµατα αυτών, που αναφέρονται στην παράγραφο 1, καὶι ιδίως από εκείνα που αναγράφονται στο συνημμένο παράρτηµα. ᾿ρθρο 4 Το υλικό έχει την ορθή ταυτότητα (συµφωνεί ως προς τα χαρακτηριστικά) και επαρκή καθαρότητα όσον αφορά το γένος ἡ εἶδος καὶ επίσης ἔχει την ορθή ταυτότητα καὶ επαρκή καθαρότητα όσον αφορά την ποικιλία. ΄Ἄρθρο 5 1. Το υλικό πρέπει να εἶναι ουσιαστικά απαλλαγμένο απόὀ ελαττώματα, τα οποία πιθανόν να μειώσουν την ποιότητά τους ὡς πολλαπλασιαστικού υλικού ἤ ως φυταρίου. 2. Ἡ υγεία καὶι οι διαστάσεις τοῦ υλικού πρέπει να εἶναι ικανοποιητικές σε σχέση µε τη χρησιμότητά τοῦ ὡς πολ- (1) ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 31. 1. 1977, σ. 20.