7Ἰ. Ἱ. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Τ. 164/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1804/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 1993 για τον καθορισµό τον ορίου εντός τοῦ οποίου δύνανται να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής πον υποθλήθηκαν τον Μάιο 1993 για ορισµένα νωπά ἡ διατηρη- μένα µε απλή ψύξη 6δόεια κρέατα ἡ µε τη μορφή κονσερδών στο πλαίσιο του καθεστώτος εισαγωγής που προθλέπεται στη διµερή γεωργική συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Σουηδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ᾽ τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1180/93 της Επιτροπής της 1άης Μαΐου 1993 για τη θέσπιση, για το έτος Ι993, των λεπτοµε- ρειών εφαρμογῆς του καθεστώτος εισαγωγῆἠς δοείων κρεά- των το οποίο προδλέπεται στη διμερῆ γεωργική συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Σουηδίας ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 1 παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1180/93 ἐέχει καθορίσει τις ποσότητες θοείων κρεάτων νωπών ἡ διατηρημένων µε απλή ψύξη που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0201 και προϊόντων που υπάγονται στοὺς κωδι- κούς ΣΟ 1602 50 31, 1602 50 39 ἡ 1602 50 80, που κατάγονται από τη Σουηδία, που μπορούν να εισαχθούν µε ειδικούς όρους κατά το έτος 1993 : ότι οι ποσότητες για τις οποίες ζητήθηκαν πιστοποιητικά εισαγωγἠς είναι. τέτοιες ώστε μπορούν να ικανοποιηθούν πλήρως ὁλες οι αιτῆσεις- ὁτι το ἀρθρο 23 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1180/93 αναφέρει ὁτι, εάν οι ποσότητες για τις οποίες έχουν ζητηθεί πιστοποιητικά εἶναι μικρότερες απὀ τις διαθέσιµες ποσότητες, χορηγούνται συμπληρωμα- τικά πιστοποιητικά για τις υπόλοιπες ποσότητες : ότι, για τη χορήγηση αυτῆ, πρέπει να καθοριστούν οι υπόλοιπες ποσότητες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο Ἱ.. Οἱ αιτῆσεις πιστοποιητικών εισαγωγῆς που κατατέ- ὕηκαν δάσει του ἀάρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1180/93 ικανοποιούνται εξ ολοκλήρου. 2. Οι υπόλοιπες ποσότητες που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1180/93 ανέρχονται σε: -- 2519 38 τόνους δοείου κρέατος του κωδικού ΣΟ 0210, εκφρασμένες σε θάρος σφαγείου, --- Ι[ 788 τόνους προϊόντων των κωδικών ΣΟ 16025031 1602 50 39 ἦ 1602 50 δ0, εκφρασµένες σε δάρος σφαγείου. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει-να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος, Ῥρυξέλλες, 6 Ιουλίου 1993, () ΕΕΈ αριό. Ἱ. 120 της 15. 5. 1993, σ. 14. Για την Επιτροπή Εεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής