25.1.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2111 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 136/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιανουαρίου 2004 για τη θέσπιση διαδικασιών κτηνιατρικών ελέγχων στους συνοριακοὺς σταὐμοὺς επιθεώρησης της Κοι- νότητας κατὰ τη εισαγωγἠ προϊόντων που προέρχονται απὀ τρίτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμὀ των αρχών οργάνωσης των. κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες () και ιδίως τα ἀρθρα 3 παράγραφος 5, 4 παράγραφος 5, 5 παράγραφος 4, ἃ παράγραφος 7, 16 παράγραφος 3 και 19 παρὰ- γραφος , Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι αρχικὲς απαιτήσεις για τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους επἰ προϊόντων που εισέρχονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες Ὀεσπίστηκαν µε την οδηγἰα 90/675/ΕΟΚ του Συµβου- λίου (), η οποία καταργήθηκε καὶι αντικαταστάθηκε απὀ την οδηγία 97/78/ΕΚ. Υπὸό το φως της εµπειρίας που αποκτήθηκε μετά την ἐκδοση της αρχικής οδηγίας 90/675/ΕΟΚ, παρατηρήθηκαν ορισµέ- νες αλλαγὲς στις διαδικασίες που εισήγαγε η οδηγία 97/78] ΕΚ. Η απόφαση 93/13/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 19972, για τον καθορισμό των τρόπων διεξα- γωγἠς των κτηνιατρικών ελέγχων στους μεθοριακούς σταῦ- μοὺς της Κοινότητας κατά την εισαγωγἠ προϊόντων που προέρχονται απὀ  τρῖτες χώρες (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2003/279/ΕΚ (ἢ, εκδόθηκε βάσει της πρώτης οδηγίας και πρέπει εποµένως να προσαρ- μοσθεί. Το πιστοποιητικὀ που εκδίδεται μετά την ολοκλήρωση των κτηνιατρικών ελέγχων και σήμερα προβλέπεται στο παράρ- τηµα Β της απόφασης 93/13/ΕΟΚ πρὲπει να προσαρμοσθεί ἔτσι ώστε να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές στις διαδικασίες τόσο για τις αποστολὲς εµπορευμάτων που πληροὺν τις προὐποθέσεις των κοινοτικὠν κανόνων όσο καὶ για τις απο- στολὲς εµπορευμάτων που δεν πληρούν τις προὐποθέσεις των κοινοτικὠν κανόνων εἶτε πρὀκειται για εισαγωγἠ εντός της Κοινότητας εἶτε για διαµετακόµιση μέσω αυτής. Λεπτομερείς κανόνες ὀσον αφορὰ τη χρήση αυτού του πιστοποιητικού καθορίζονται στην απόφαση 2000/205/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2000, περὶ Ὀεσπί- σεως λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς της οδηγἰας 97/758/ ΕΚ του Συµβουλίου σχετικἀ µε τη διαµετακόµιση προϊόντων ζωικής προέλευσης απὀ µια τρίτη χώρα προς ἄλλη τρίτη χώρα, που πραγµατοποιεῖται οδικώς µόνον. διαµέσου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () και στην απόφαση 2000/571/ΕΚ [ 24της 20.1.1995, σ.9. Ε 3723 της 31.12.1990, σ. Ἱ. [ 9της 15.1.1992, σ. 33. [ 101 της 23.4.2002,σ.14. Ι. 64 της 11.2.2000, σ. 20. της Επιτροπής, της δης Σεπτεμβρίου 2000, για τον καθορι- σμόὀ των μεθόδων κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα απὀ τρίτες χώρες που προορίζονται για εισαγωγἠ σε ελεύθερες ζώνες, ελεύθερες αποθήκες, τελωνειακὲς αποθήκες ἦ εµπο- ρευόµενους που προμηθεύουν διασυνοριακά θαλάσσια µετα- φορικἀά μἐσα ). Εἶναι εντούτοις απαραίτητο να Ὀεσπίζονται ειδικοί κανόνες σχετικά µε την πρακτική διαχείριση του πιστοποιητικού εφό- σον οἱ αποστολές εµπορευμάτων λαμβάνουν  κτηνιατρικἠ ἐγκριση σε συνοριακὀ σταὐμὀ επιθεώρησης αλλά κρατούνται υπὀ τελωνειακή  εποπτεία για φορολογικούς λόγους για κάποιο χρονικό διάστηµα. Στις περιπτώσεις αυτὲς απαιτεῖται ἑνα σύστημα ιχνηλασιμότητας, καθώς καὶ μια. διευκρίνιση όσον αφορὰ τα έγγραφα που πρέπει να συνοδεύουν την απο- στολή εµπορευμάτων. Για την ορθή λειτουργία του συστήµατος κτηνιατρικών ελέγ- χων στην ενιαία αγορά ὁλες οι πληροφορίες που αφορούν ἑνα. προϊόν  πρὲἐπει να΄ συγκεντρώνονται σε΄ ἑνα . ενιαῖο ἐγγραφο. ομοιόμορφο σε ὁλες τις γλὠσσες ἐτσι ώστε να μειώνονται τα προβλήµατα λόὀγω διαφοράς γλὠσσας στα διάφορα κράτη μέλη. Ειδικὲς λεπτομέρειες της εναρµονισμένης. δειγματοληψίας καὶ των δοκιμών εργαστηρἰίου των διαφόρων τύπων προϊό- ντων α αποτελέσουν αντικείµενο μεταγενέστερων αποφά- σεων εφαρμογἠς, ὀμως εν τω μεταξὺ οιἱ εὐνικοί κανόνες πρέπει να εξακολουθούν να ισχύουν εκτός απὀ την περὶ- πτωση ιδιαίτερων μἐτρων διασφάλισης. Η εµπειρία έδειξε ὁτι ἐχει θεμελιώδη σηµασία να διατῖθενται καλὲς πηγὲς πληροφὁρησης όσον αφορά ὁλες τις αποστολές εμπορευμάτων που. εισέρχονται στην Κοινότητα, µε σκοπό να καταπολεμείται η απάτη καὶ να µην παρακάµπτονται οἳ ἐλεγχοι. Ο ἔλεγχος των καταλόγων φορτίων  αποτελεί χαρακτηριστικὀ κεντρικής σηµασίας αυτής διαδικασίας συλ- λογἠς πληροφοριών, ὁόμως εἶναι πολύ ουσιώδες καὶ χρονο- βόρο καθήκον το οποἰο α πρὲπει να αυτοματοποιηθεί µε ηλεκτρονικά μέσα εφόσον εἶναι δυνατόν. Εκτὸς απὀ την αποτελεσματική συγκέντρωση. κατάλληλων πληροφοριών μεταξύ ὅλων των αρµόδιων υπαλλήλων, πρέπει να επιτρέπεται στην αρµόδια αρχή να ἐχει πρὀσβαση στις κατάλληλες βάσεις δεδοµένων των τελωνειακών αρχών. Όλοι οι αρµόδιοι υπάλληλοι πρέπει να ενταχθούν σε αυτὸ το σύστημα βάσεων δεδοµένων ἐτσι ὧστε να εξασφαλίζεται η δυνατότητα διάθεσης ενηµερωμένων πληροφοριὼών σε όσους λαμβάνουν μἐρος στους ελέγχους. () ΕΕΤ. 240 της 23.9.2000, σ. 14.