Αριὂ. Ι. 160/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. Ἰ. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1730/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἠ30ής Ιουνίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1724/92 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής τουῦ ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι601/92 του Συµδουλίου της Ίδ5ης ἰουνίου ἰ992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα προϊόντα για τις Καναρίους Νήσους ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3714/97 (2), και ιδίως τα άρθρα 3 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 4ά παρά- γραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1724/92 της ΕἘπιτροπής της 20ρής Ιουνίου 1992 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογῆς του καθεστώτος εφοδιασμού των . Καναρίων Νήσων σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα (2), όπως τροποποι- ἠθηκε  τελευταία. από . τον . κανονισµό  (ΕΟΚ)  αριῦ. 1155/903 (4), έχει καθορίσει, για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1992 ἕως τις 30 Ιουνίου 1993, αφενός, τις ποσότητες του προθλεπόµενου ισοζυγίου εφοδιασμού σε προϊόντα του τοµέα του χοιρείου κρέατος που επωφελούνται απαλλαγῆς από την εισφορά κατά την εισαγωγή όταν προέρχονται από τρίτες χώρες ἡ από την κοινοτική ενίσχυση και, αφετέρου, τις ποσότητες των ζώων αναπαραγωγήἠς καθαρῆς φυλής που προέρχονται από την Κοινότητα και πουὺ επωφελούνται ενισχύσεως για την ανάπτυξη του δυναμικού παραγωγἠς του αρχιπελάγους των Καναρίων : ότι πρέπει να καθορι- στούν οι εν λόγω ποσότητες λαµθάνοντας υπόψη τις τοπι- κές παραγωγές και τα παραδοσιακά ρεύματα συναλλαγών για τον τοµέα του χοιρείου κρέατος για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1993 έως τις 30 Ιουνίου 1994, μεριμνώντας να διαφυλαχθεί το µέρος του εφοδιασμού από την Κοινότητα : ότι πρέπει, επίσης, μετά από την πρώτη εµπειρία που αποκτήῆδηκε, να τροποποιηθούν οι προδεσµίες που αφορούν την υποθολή των αιτήσεων χορηγήσεως πιστοποιητικών, τη διάρκεια ισχύος τοὺς, καθώς και την' εγγύηση πουὺ συνιστά- ται από τον ενδιαφερόµενο : () ΕΕ αριδ. Ι. [73 της 127. 6. 1992  σ. Ι3. () ΕΕ αριδ. Ι. 378 της 23. 12. 1992  σ. 23. (} ΕΕ αριθ. Ι. 179 της Ι. Ἰ. 1992, σ. 90. () ΕΕ αριδ. Ι. 117 της 13. 5. 1993  σ.Ο9. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1724/92 τροποποιείται ως εξής: 1. στο άρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «]Ἱ. . Η ενίσχυση ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 3 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, για τα προϊόντα που περιλαμδάνονται στις προθλέψεις για τον εφοδιασµό που προέρχονται από την κοινοτική αγορά, καθορίζεται εις τρόπον ώστε να διαφυλαχδεί το μέρος του. εφοδιασμού  από . την . Κοινότητα, . λαµδάνοντας υπόψη τα΄ παραδοσιακά . ρεύματα.. συναλλαγών . στο παράρτηµα Ι.» : '' 2. το ἂρθρο 1 τροποποιείται ως εξῆς: ᾳ) στην παράγραφο Ι πρώτο εδάφιο, οι ὀροι «εντός των πἔέντε πρὠτων εργάσιµων ημερών» αντικαθίστανται απὀ τοὺς όρους «εντός των δέκα πρώτων εργάσιµων ημερών» - 'ϐ) στην παράγραφο 1 στοιχείο ϐ6), το ποσό «30 ΈΕου» αντικαθίσταται απόὀ το ποσό «5 Εζι»" γ) στην παράγραφο 2, οι ὀροι «τη δέκατη εργάσιµη ημέρα» αντικαθίσταται από τους όρους «τη δέκατη πέµπτη εργάσιµη ημέρα» : 3. Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 7 Η ισχύς των πιστοποιητικών λήγει την ενενηκοστῆ ημέρα που ἕἔπεται εκείνης της εκδόσεώς τους» 4, Τα παραρτήµατα Ἱ, Π καὶ Π αντικαθίστανται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1993,