3. 10. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ἷ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1676/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1Ίης Σεπτεµβρίου 1990 περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων ανάλυσης που εφαρµόζονται στον οινικό τοµέα Η Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµβουλίου της Ί6ης Μαρτίου Ι987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελο-οινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1325/90 (2), και ιδίως το άρθρο 74, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 14 παράγραφος ἱ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 ορίζει την αποδοχή των μεθόδων ανάλυσης ποὺ επι- τρέπουν να καθοριστεί η σύσταση των προϊόντων που προ- βλέπονται στο άρθρο 1 του κανονισμού αυτού καὶ των κανό- νῶν ποὺ επιτρέπουν να καθοριστεί εάν τα προϊόντα αυτά αποτέλεσαν αντικείµενο επεξεργασιών κατά παράβαση των επιτρεποµένων οινολογικών επεξεργασιών' ότι, εφόσον η Κοινότητα δεν έχει ακόµη καθορίσει τα όρια των στοιχείων πονὺ η παρουσία τους χαρακτηρίζει τη χρησι- µοποίηση ορισµένων οινολογικών επεξεργασιών καιὶ πίνακες που επιτρέπουν τη σύγκριση των αναλυτικών δεδοµένων, πρέπει να επιτραπεί στα κράτη µέλη να καθορίσουν τα όρια" ὁτι το ἀρθρο 13 παράγραφος { τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 προβλέπει αναλυτική εξέταση αναφερόµενη τουλάχι- στον στις τιμές των στοιχείων ποὺ είναι χαρακτηριστικά για τον εν λόγω ν.α.ρ.ε-ᾱ. και τα οποία περιλαµβάνονται μεταξύ εκείνων που απαριθμούνται στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισμοῦύ: ότι η εποπτεία των ενδείξεων που αναγράφονται στα πιστο- ποιητικά τα αναφερόµενα στα εν λύγω προϊόντα καθιστά αναγκαία την καθιέρωση ενιαίων μεθόδων ανάλυσης πουὺ να διασφαλίζουν τη λήψη ακριβών καὶ συγκρίσιµων στοιχείων” ότι, εποµένως, οι μέθοδοι αυτές πρέπει να είναι υποχρεωτικές για κάθε εµπορική συναλλαγή και κάθε διενέργεια ελέγχου και, δεδοµένων των περιορισµένων δυνατοτήτων του εµπο- ρίου, πρέπει να γίνει δεκτός ἑνας περιορισµένος αριθµός συνήθων µεθόδων οι οποίες να επιτρέπουν γρήγορο και αρκούντως ακριβή προσδιορισµό των υπό έρευνα στοιχείων" ότι είναι χρήσιμο να ληφθούν υπόψη, στο μέτρο του δυνα- τού, οἱι μέθοδοι εκείνες ποὺ απολαύουν γενικῆς αναγνωρί- σεως όπως είναι οι μέθοδοι που έχουν αναπτυχθεί στα πλαί- (!) ΕξΕ αριθ. ἶ, 84 της 27.3. 1987, σ.Ἰ. (1) ΕξΕαριθ.Ι[. 134 της 23.5. Β90 ."19. σια της διεθνούς σύμβασης για την ενοποίηση των μεθόδων ανάλυσης και εκτίµησης των οίνων του 1954 καὶ που δηµοσι- εύονται από το διεθνές γραφείο αµπέλου και οίνου στη συλ- λογή των διεθνών μεθόδων ανάλυσης των οἰνων' ότι οἱ κοινοτικές μέθοδοι ανάλυσης που εφαρµόζονται στον οινικό τοµέα έχουν καθιερωθεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1108/82 (3): ότι, λαμβανομένης υπόψη της επιστηµονι- κῆς προόδου, απεδείχθη αναγκαίο να αντικατασταθούν ορι- σµένες μέθοδοι από άλλες Καταλληλότερες µεθόδους, να τρο- ποποιηθούν ορισµένες μέθοδοι και να εισαχθούν ἄάλλες, κυρίως εκείνες που έχουν από τότε γίνει αποδεκτές από το διεθνές γραφείο αµπέλου καιὶ οίνου' ότι, λόγω τουῦ μεγάλου αριθμού και της πολυπλοκότητας των προσαρµογών αυτών, όλες οι μέθοδοι αναλύσεων πρέπει να συγκεντρωθούν σ᾿ ένα γέο κανονισµό καὶ να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1108/82: ότι, για να εξασφαλιστεί η συγκρισιµότητα των αποτελεαµά- τοων που λαµβάνονται κατ’ εφαρµογή των αναλυτικών µεθό- δων που αναφέρονται στο άρθρο Ί4 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, πρέπει να χρησιμοποιούνται, σε ό,τι αφορά την επαναληψιμότητα και την αναπαραγωγιµότητα αυτών των αποτελεσµάτων, οι ορισµοί του διεθνούς γραφείου αµπέλου και οἰνου' ότι για να ληφθεί υπόψη η τεχνική πρόοδος, αφενός και ο τεχνικός εξοπλισμός των επίσηµων εργαστηρίων, αφετέρου και για να καταστεί αποτελεσµατικότερη καὶ αποδοτικότερη η εργασία αυτών των εργαστηρίων, πρέπει να επιτραπεί η εφαρμογή αυτοματοποιημένων αναλυτικών μεθόδων υπό ορισµένες προὐποθέσεις' ὅτι πρέπει να διενκρινιστεί ότι σε περίπτωση αμφισβητήσεων οι αυτοματοποιημένες μέθοδοι δεν δύνανται να αντικαθιστούν πς µεθόδους αναφοράς και τις συνήβεις μεθόδους: ότι τα αποτελέσµατα της µέτρησης της πυκνότητας µε την αυτοµατοποιημένη μέθοδο βασισμένη στην αρχή του συντο- γιστή κάμψεων είναι͵ σε ό,τι αφορά την ακρίβειά τοὺς, την επαναληψιμότητα καὶ την αναπαραγωγιµότητά τους, τουλά- χιστον ισοδύναμα µε αυτά που λαµβάνονται µε τις µεθόδους που αναφέρονται στο σηµείο ! τουῦ παραρτήµατος του παρό- ντος κανονισμµού για τη µέτρηση της πυκνότητας ή της σχετι- κῆς πυκνότητας: ότι, εποµένως ενδείκνυται, δυνάµει του άρθρου 74 παράγραφος 3 του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 να θεωρηθεί αυτή η αντόµατη μέθοδος ως ισοδύναμη () ΕΕαριθ.1. 133 της 14.5. 1982,σ. |.