Αριδ. Ι. 256/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 9. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2680/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ἑεπτεμδρίου 1990 για τη Φέσπιση λεπτομερειών εφαρµογής τουῦ καθεστώτος της ενίσχυσης στην παραγωγή ορισµένων σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ᾿’ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2727/75 του Συµθουλίου της Ἴ9ης Οκτωδρίου 1975 για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. Ι340/90 (1), και ιδίως το ἀρθρο 106, παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι, το άρθρο 106 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/35 προθλέπει ὁτι, χορηγείται ενίσχυση στην κοινοτική παρα- γωγῆ μαύρου σιταριού, κεχριού καὶ κεχριού μακρού : ότι η ενίσχυση αυτή χορηγείται απὀ τα κράτη µέλη ανά εκτάριο ἑκτασης πουὺ ἔχει σπαρθεί και ἔχει γίνει η συγκομιδή των καρπών, έως το ὁριο των δέκα εκταρίων ανά εκµετάλλευση µε δάση µια σύμθαση καλλιέργειας: ὁτι η ομαλή λειτουργία του καδεστώτος ενίσχυσης απαιτεί έλεγχο εκ μέρους των κρατών μελών, µε τον οποίο ὅὃα εξασφαλίζεται ὁτι η ενίσχυση ὃα χορηγείται µόνον για τις εν λόγω εκῖάσεις καὶ για τα προϊόντα που μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενό της: ὁτι ο ἔλεγχος αυτός πρέπει να περιλαμδάνει αφενός µεν, επαλήθευση των εκτάσεων κατά τη διάρκεια της περιόδου δλάστησης, αφετέρου δε, την παράδοση των σιτηρών πουὺ παρήχδησαν στις εν λόγω εκτά- σεις: ὁτι απόὀ την πείρα που ἔχει αποκτηδεί κατά τον ἔλεγχο των ισχυόντων καθεστώτων ενίσχυσης στην παραγωγή, συνάγε- ται ὁτι εἶναι αναγκαίο να ληφθούν διατάξεις ελέγχου και να ληφθούν κυρώσεις: κατά των ψευδών δηλώσεων : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Η ενίσχυση που αναφέρεται στο ἀρθρο 106 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2727/15 χορηγείται για την παραγωγή μαύρου σιταριού, κεχριού καὶ μαλακού κεχριού υπό τοὺς όρους πουὺ καθορίζονται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ἱ. . Για να τύχει της ενίσχυσης πουὺ αναφἑρεται στον παρόντα  κανονισµό, ο παραγωγός πρέόπει να υποδάλει αίτηση σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρον 4: η αίτηση (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 28] της Ἱ. 11. 1975, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. ἰ. 134 της 28. 5. Ι990, σ. |. αυτή επέχει θέση δηλώσεως των καλλιεργουµένων εκτά- σεων. 2. . Η ενίσχυση χορηγείται μόνον: ----Ύια τις εκτάσεις που ἔχουν σπαρθεί δάσει σύμδασης καλλιέργειας καὶ για εκείνες στις οποίες ἔχουν πραγµα- τοποιηθεί ὁλες οι συνήθεις εργασίες καλλιέργειας, --- στην περίπτωση κατά την οποία ο 1ιαζ>αγωγέ>ς παρέδωσε την συγκοµιδή τις προερχόµενες από τις εκτάσεις του στον αγοραστή του. 3. . Τα κράτη μέλη μπορούν: --- να καθορίσουν µία ελάχιστη ἕκταση για τη χορήγηση της ενίσχυσης : η ἔκταση αυτή δεν μπορεί σε καµία περί- πτωση να εἶναι μεγαλύτερη από ένα εκτάριο, --- να περιορίσουν τη χορηγῆσει της ενίσχυσης σε ορισμέ- νες ποικιλίες. Άρθρο 3 Κατά την ἔννοια του παρόντος κανονισμού, µε -τον όρο «σύμδαση καλλιέργειας»,  νοείται. οποιαδήποτε γραπτή ανάληψη υποχρέωσης του παραγωγού να σπείρει και να καλλιεργήσει τη µια ἦ/και τις άλλες από τις παραγωγές ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο ἰ σε µία καθορισµένη έκταση καὶ να παραδώσει την παραγωγή του σε ἕναν ονοµαστικά καθο- ρισµένο αγοραστή. Άρθρο « Ἱ. . Κάδε ενδιαφερόµενος παραγωγός μαύρου  σιταριού, κεχριού ἡ μακρού κεχριού καταθέτει αίτηση για την παροχή της ενίσχυσης που αναφέρεται στο ἀρθρο 2 στον αρµόδιο οργανισµό της χώρας του εντός της προθεσμίας που τάσσει αυτό το κράτος μέλος για καθένα απ᾿ αυτά τα σιτηρά και, το αργότερο, ἕως τις 3! Μαΐον κάθε ἔέτους, για την τρέχουσα περίοδο εµπορίας. Ωστόσο, για το μαύρο σιτάρι, τα κράτη µέλη μπορούν να µεταθέσουν την προδῦς- σμία αυτή έως τις 30 Ιουνίου στις περιοχές όπου η παρα- γωγή αυτού του σιταριού αφορά µια κύρια καλλιέργεια. 2. Η αίτηση για την παροχή ενίσχυσης περιλαµθάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία: --- το επώνυµο, το όνομα και τη διεύθυνση του αιτούντος, ----τις καλλιεργούμενες εκτάσεις σε εκτάρια καὶι σε εκατό- µετρα καὶ τα στοιχεία κτηµατολογίου των. εκτάσεων αυτών ἡ αναφορά η οποία αναγνωρίζεται ως ισοδύναμη απὀ τον οργανισµό που εἶναι αρµόδιος για τον ἔλεγχο των εκτάσεων και, εάν εἶναι δυνατό, --- την ποικιλία των χρησιμοποιουμένων σπόρων για σπορά. 3.. Η αίτηση παροχής ενίσχυσης ισχύει μόνον εφόσον συνοδεύεται από μία σύμδαση καλλιέργειας.