18. 12. 86 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αρυθ. Ι. 357/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3842/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Δεκεμδρίου 1986 για τη Φέσπιση μέτρων πον σκοπό θα ἔχουν να απαγορεύσουν τη θέσῃ σε ελεύθερη κυκλο- φορία των εµπορευμάτων παραποίησις/απομίμησης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 113 καὶ 235, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2, τη γνώµη της Οικονομικῆς και Κοινωνικής Επιτροπής (2), ᾿Εκτιμώντας: | ΄ ότι η εµπορία εµπορευμάτων που φέρουν παράνοµα σῆμα κατασκευῆς ἡ εµπορικό σῆμα, στο εξῆς αποκαλουμένων «εμπορεύματα παραποίησης/’ αποµίµησης», θίγει σοδαρά τους νομοταγείς κατασκευαστές και εµπόρους και εξαπατά τοὺς καταναλωτές : ὁτι πρέπει κατά το δυνατό να παρεµπο- διστεί η διάθεση τέτοιων εµπορευμάτων στην κοινοτική αγορά και να ληφθούν προς το σκοπό αυτό µέτρα αποτελε- σματικῆς αντιµετώπισης της παράνοµης αυτῆς δραστηριό- τητας, χωρίς δεδαίως να παρεμδάλλονται προσκόµµατα στο νόµιµο εµπόριο : ότι ο στόχος αυτός συμπίπτει εξάλλου µε τις προσπάθειες που καταθάλλονται προς την ίδια κατεύ- Όυνση σε διεθνές επίπεδο : ὁτι εάν τα εμπορεύματα παραποίησης/απομίμησης εισάγο- νται από τρίτες χώρες, πρέπει να απαγορευθεί η Βέση τοὺς σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα και να δηµιουργη- θεί η κατάλληλη διαδικασία επέµδασης των τελωνειακών αρχών προκειµένου να εξασφαλιστεί, υπό τις καλύτερες συνδήκες, η τήρηση της απαγόρευσης αυτῆς- ότι η παρέµθαση των τελωνειακών αρχών πρέπει να συνί- σταται στην αναστολή της χορήγησης αδείας παραλαθής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία εµπορευμάτων για τα οποία υπάρχουν υπόνοιες ότι εἶίναι εμπορεύματα παραποί- ησης/απομίμησης, επί όσο χρονικό διάστηµα απαιτείται για να διαπιστωθεί αν πράγματι πρίκειται για τέτοια εμπορεύ- ματα: ότι ο επιδιωκόµενος µε τη διαδικασία αυτή στόχος δεν απαιτεἰ τη θέσπιση κοινοτικών διατάξεων όσον αφορά () ΕΕ αριθδ. Ο 20 της 22, Ἱ. 1985, σ. Ί. () ΕΕ αριδ. Ο 343 της 31. 12. 1985, σ. 111. () ΕΕ αριθ. Ο 218 της 29. δ. 1985, σ. 7. αφενός µεν τον καθορισμό αρµόδιας αρχῆς που ὃα διαπι- στώνει εάν τα εμπορεύματα για τα οποία ἔχει υποθληθεί διασάφηση µε σκοπό τη θέση τους σε ελεύθερη κυκλοφορία αποτελούν εμπορεύματα παραποίησης/απομίμησης, αφετέ- ρου δεν την ακολουθητέα͵ διαδικασία ᾽παραπομπής : ὁτι εξάλλου, ελλείψει σχετικών κοινοτικών ρυθμίσεων, πρέπει η ανωτέρω αρµόδια αρχή να αποφασίζει για τις υποδαλλόµε- νες σ᾿ αυτῆν περιπτώσεις βάσει των κριτηρίων ποὺ χρησιμο- ποιούνται για να διαπιστωθεί εάν τα εμπορεύματα παρα- γωγῆς του συγκεκριµένου κράτους µέλους παραδιάζουν τα δικαιώµατα τουῦ. δικαιούχου ενός σήματος κατασκενής ἡἦ ενός εμπορικού σήματος- - ότι πρέπει αντίδετα να Ῥεσπιστούν τα µέτρα εκείνα πουὺ ὃα ισχύουν για τα εμπορεύματα για τα οποία ἔχει υποθληθεί διασάφηση. προκειµένου να τεδούν σε ελεύθερη. κυκλο- φορία, όταν αποδεικνύεται ὁτι είναι εμπορεύματα ὁτι τα µέτρα αυτά πρέπει όχι μόνο να στερούν τοὺς υπεύθυνους της εισαγωγἠς των εμπορευμάτων αυτών από κάθε οικονο- µικό ὀφελος αλλά και να αποθαρρύνουν αποτελεσµατικά κάθε ανάλογη μελλοντική πρακτική : ᾽ ότι για να αποφευχθούν σοδαρές ανωµαλίες κατά τον εκτε- λωνισµό εµπορευμάτων που 6ρίσκονται στις προσωπικές αποσκευές ταξιδιωτών ἡ αποστέλλονται µε μικροδέματα µη εμπορικής φύσης, πρέπει να εξαιρεθούν από το πεδίο εφαρ- μογήἠς τουῦ παρόντος κανονισμού τα εμπορεύματα ποὺ ενδε- χομένως εἶναι εμπορεύματα παραποίησης/απομίμησης καὶ εισάγονται απά τρίτες χώρες µέσα στα όρια των κοινοτικών ρυθμίσεων, τόσο για τη χορήγηση τελωνειακής ατέλειας όσο και για την επιθολἠ του κατ’ αποκοπῆ δασμού του τίτλου Π Γ των εισαγωγικών διατάξεων του κοινού δασµο- λογίου : ὁτι πρέπει να εξασφαλιστεί η ομοιόµορφη εφαρμογή των κοινών κανόνων που προθλέπονται απόὀ τον παρόντα κανο- νισµό καὶ να προδλεφθεί προς τούτο κοινοτική διαδικασία θάσει της οποίας ὃα καθοριστεί ο τρόπος εφαρμογῆς των κανόνων αυτών εγκαίρως: ότι ο παρών κανονισµός δεν θίγει τις εὐνικές διατάξεις ποὺ εφαρµόζονται σε περίπτωση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων πουὺ δεν αποτελούν εμπορεύματα παραποί- ησης/απομίμησης κατά την ἔννοια του παρούτος κανονι- σμού, αλλά η εµπορία των οποίων ὃα προσέθαλε δικαίωµα πνευματικής πνευματικής ιδιοκτησίας στο οικείο κράτος μέλος: