Αριθ. 1. 107/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21, 4, 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦδ. 1056/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ς Απριλίου 1991 ποὺ τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδονλίου για τη Μσµολογικη και ᾽ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και. στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (), όπως τροποποι- ἤθηκε τελενταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 315/91 (2), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3034/80 του Συµθουλίου της Ί1ης Νοεμθρίου 1980 που καθορίξει τις ποσότητες δασικών προϊόντων που- θεωρούνται ὁτι έχουν χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή εµπορευμάτων που υπάγονται στον κανονι- -σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 και τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 για το κοινό δασµολόγιο (), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 572/91 (4), ορίζει ότι ορισµένα εμπορεύματα ποὺ υπάγονται στο κεφάλαιο 21 της συνδυασμένης ονοµατολογίας υποδάλ- λονται στην εἴσπραξη ενός μεταδλητού στοιχείου όταν περιέχουν προϊόντα αποικοδόµησης αμύλων κάὺθε εἴδους: ότι, εξάλλου, ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριθ. 1061/69 της Επιτρο- πῆς της 6ης Ιουνίου 1969 που καθορίζει τις µεθόδους ανάλυ- σης για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1059/69 σχετικά µε το καθεστώς συναλλαγών ποὺ εφαρµόζεται σε ορισµένα εμπορεύματα ποὺ προέρχονται από µεταποίηση αγροτικών προϊόντων (2), καὶι ο οποίος καταργήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4154/87 της Επιτροπῆς (9), προέ- θλεπε στο ἀρθρο Ι παράγραφος 72 εδάφιο 3 ὁτι οι δεξτρίνες μπορούν να εξομοιωθούν, κάτω από ορισμένες προὐποθέ- σεις, µε τα άµυλα κάθε εἴδους που περιέχονται σε ἑἕνα ' συγκεκριμένο ε,µπόρευμά' ότι η διάταξη αυτῆ δεν περιελή- φθη στον τελευταίο κανονισµό που προαναφέρθηκε ' ὁτι, για να αποκατασταδεί κατά τρόπο σαφή η κατάσταση ποὺ ίσχυε πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1988 καὶ για να εξασφα- λιστεί η ομοιόµορφη και ορθή εφαρμογή του μεταθλητού στοιχείου, εἰναι σκόπιµο να προστεθεί στο κεφάλαιο 21 της συνδυασμένης ονοµατολογίας  σχετικῆ συµπληρωματική σηµείωση : ότι για το σκοπό αυτό, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ):- αριδ. 2658/87 : ὁτι οἱι διατάξεις του παρόντος . κανονισμού εἶναι σύμφωνες µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Ονοµατολογίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η συνδυασμένη ονοµατολογία που περιλαµθάνεται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2655/87 τροποποι- είται ως εξῆς: ]. Στο κεφάλαιο 21 προστίδεται η ακόλουθη συµπληρώμα- τικῆ σηµείωση: «ἱ..Για. την εφαρμµογή των  διακρίσεων 2101109], 2101 20 10, 2106 10 10, καὶι 2106 90 9], ο όρος «άμυλα κάδε εἴδους» περιλαµδάνει οµοίως τα προϊόντα αποι- κοδόµησης αμύλων κάθε εἴδους» 2. Οι υπάρχουσες συµπληρωματικές σημειώσεις 1 και 2 γίνονται 2 καὶ 3. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει ψεις" εθδοµάδες μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των ΕΓυρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 199]. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 256 της Ἱ. 9. 1987, σ. |. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 37 της 9. 2. 199], σ. 24. () ΕΕΈ αριῦ. Ι. 323 της 29. 11. 1980, σ. Ί. () ΕΕ αριῦ. Ι. 63 της 9. 3. 199ἱ, σ. 24. (Ἡ) ΕΕ αριθ. Ι. 141 της 12. 6, 1969, σ. 24. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 392 της 3]. Ι2. Ι987, σ. ἰ9. Για την Επιτροπή ΟΠπραης 5ΟΕΙΥΕΝΕΚ Μέλος της Επιτροπής