Αριθ. Ι. 206/2 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 7. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2373/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 1986 'που καθορίζει στον τοµέα του λυκίσκου το ύψος της ενίσχυσης πον χορηγείται στους παρα- γωγούς για τη συγκομιδή του 1985 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΤΚΩΝ΄ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1696/71 του Συµθουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λυκίσκον ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3800/85 (2), την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (7), Εκτιµώντας: | ότι το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1696/71 προθλέπει τη δυνατότητα χορήγησης ενίσχυσης στοὺς παρα- γωγούς λυκίσκου για να μπορούν να πραγµατοποιούν ικανοποιητικό εισόδηµα : ότι το ποσό της ενίσχυσης αυτής καθορίζεται ανά εκτάριο και διαφέρει ανάλογα  µε τις οµάδες ποικιλιών, λαµθάνοντας υπόψη το µέσο έἔσοδο ποὺ πραγµατοποιήθηκε στις εκτάσεις πλήρους παραγωγής, συγκρινόμενο µε τα µέσα έσοδα ποὺ πραγματοποιήθηκαν για τις προηγούμενες συγκοµιδές, την κατάσταση της αγοράς και την εξέλιξη των τιµών: ότι από την εξέταση των αποτελεσμάτων της συγκοµιδής του 1985 προκύπτει ότι εἶναι ανάγκη να καθοριστεί ενίσχυση για ορισµένες οµάδες ποικιλιών λυκίσκου ποὺ καλλιεργούνται στην Κοινότητα : ότι, σύμφωνα µε τα άρδρα 105 και 299 της πράξης προσχώ- ρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, η ενίσχυση για το λυκίσκο που καλλιεργείται στην Ισπανία και την Πορτογα- λία ὃα χορηγείται από τη συγκομιδή 1986, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Για τη συγκομιδή του 1985 χορηγείται ενίσχυση στους παραγωγούς λυκίσκου της Κοινότητας, εκτός από την Ίσπα- νία και την Πορτογαλία, για τις οµάδες των ποικιλιών ποὺ απαριὑμούνται στο παράρτηµα. 2. Το ποσό της ενίσχυσης καδορίζεται στο ύψος που αναφέρεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών ωνόνισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη …ιέρα µετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1986, ( ΕΕ αριδ. Ι. 175 της 4. δ. 1971, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 3]. 12. 1985, σ. 32. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 11 Ιουλίου 1986 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφηµερίδα). Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΟΙΑΕΝΚ