20.10.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 31911 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1511/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Οκτωβρίου 2004 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 22572003 ὁσον αφορὰ τον αριθμὸὀ ημερών στη θάλασσα για σκάφη που αλιεύουν μπακαλιάρο στη Βόρειο Θᾱἀλασσα καιὶ τη χρήση τράτας βυθού σε ύδατα γύρω απὀ τις Αζόρες, τις Καναρίους Νήσους και τη Μαδέρα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιµη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαἰσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (3), και ιδίως το ἀρθρο 20, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε πρὀσφατες επιστημονικὲς εκθέἑσεις, και ιδίως τις εκθέσεις του Διεθνοὺς Συµβουλίου για την Εξερεύνηση της Θἀλασσας ([ζΕ5), ανακαλύφθηκαν  και. χαρτογραφήθηκαν στον Ατλαντικὀ άκρως ευαἰσθητοι οικότοποι βαθέων υδάτων. Οι οικότοποι αυτοί φιλοξενούν σημαντικὲς και πολυποίκιλες βιολογικές κοινότητες, καὶ Ὀεωρούνται χρήζοντες προστασία κατὰ προτεραιότητα. Ιδιαίτερα, ορίζονται ως οικότοποι κοι- νοτικού ενδιαφἑροντος στην οδηγία 92/43/ΕΚ του Συµβου- λίου, της 21ης Μαΐου 1997, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καὶ της άγριας πανίδας καιὶ χλωρίδας (7). Επιπρο- σθέτως, οι κοραλλιογενείς ὑφαλοι βαθέων υδάτων συµπερι- λήφθηκαν πρὀόσφατα σε κατάλογο. επαπειλούμενων  οικοτό- πων στο πλαῖσιο της σύμβασης για την προστασία του Ὀαλάσσιου περιβάλλοντος στον Βορειοανατολικὀ Ατλαντικὀ (σύμβαση Ο5ΡΑΕ). Σύμφωνα µε επιστημονικά  στοιχεῖα, η αποκατάσταση της ζημίας που προκαλεῖται απὀ εργαλεία τράτας που σύρονται στο βυθό στους οικότοπους αυτούς εἶναι εἴτε αδύνατη  εἴτε πολύ δύσκολη και βραδεία. Τα ύδατα γύρω απὀ τις Αζόρες, τις Καναρίους Νήσους καὶ τη Μαδέρα φιλοξενούν διάφο- ρους γνωστούς ἡ πιθανοὺς οικότοπους βαθέων υδάτων οἱ οποίοι προστατεύονταν μέχρι πρὀσφατα απὀ την αλιεία µε τρᾶτες. Ως εκ τούτου, ενδείκνυται η απαγόρευση της χρήσης ϱ) ΕΕ Ι. 358 της 31.12.2002, σ. 59. () ΕΕ Ι. 206 της 22.7.1992, σ. 7: οδηγἰα ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ [. 284 της 31.10.2003, σ. 1). τράτας βυθού καὶ παρόµοιων εργαλείων σε ύδατα γύρω απὀ ςς Αζόρες, τις Καναρίους Νήσους καὶ την Μαδέρα, ὁπου οι εν λόγω. οικότοποι. διατηρούνται ακόµη σε ικανοποιητικὀ βαθμό. Απὸ νέα επιστημονικά στοιχεία προκύπτει ὁτι η ποσότητα των. αλιευμάτων γάδου σε αλιευτικές δραστηριότητες που διεξάγονται βάσει των ὁρων του σηµείου 17 του παραρτή- µατος Π του κανονισμού (Ε αριθ. 228712003 περὶ καῦο- ρισμού για το 2004, για ορισµένα αποθέματα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὁρων στα κοινοτικά ὕδατα και, για τα κοινο- Ἰικά σκάφη, σε ἄλλα ύδατα ὀπου απαιτούνται περιορισμοἰ αλιευμάτων ()), εἶναι πιθανό να εἶναι χαμηλή -και, κατὰ συνέπεια, οι ὁραστηριότητες αυτὲς δημιουργούν μικρὸὀ πρὀ- σθετο κίνδυνο στην αποκατάσταση του γάδου. Ως εκ τού- του, δικαιολογεῖται αὐξηση του αριθμού ημερών αλιείας για τον μπακαλιάρο. Προκειμένου να διασφαλισθούν οι βιοτικοί πόροι των. κοι- νοτικών αλιέων, εἶναι σημαντικὀ οι αλιευτικοί πόροι να εἶναι διαθἐσιµοι το συντοµότερο δυνατόν. Ως εκ τούτου, επιβάλ- λεται να προβλεφθεἰ εξαίρεση ως προς την περίοδο ἐξι εβδομάδων που αναφἑρεται στο κεφάλαιο Τ σημείο 3 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τον ρόλο των εθνικών κοινοβου- λίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποἰο εἶναι προσαρτημένο στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 22572003 ὃα πρὲπει να τροπο- ποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 22872003 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο παράρτηµα ΤΟ' προστῖθεται το ακὀλουθο σημείο: () ΕΕ Ι. 344 της 31.12.2003, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1691/2004 (ΕΕ Ι. 305 της 1.10.2004, σ. 3).