17. 12. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 353/19 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Δεκεμβρίου 1990 ᾿ περί των μεταβατικών µέτρων που εφαρµόζονται στη Γερμανία όσον αφορά ορισμένες κοινοτικές διατάξεις σε θἔματα προστασίας τουῦ περιβάλλοντος καὶ σε συνάρτηση µε την εσωτερική αγορά : (0/660/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθῄκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 100Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), - Ἔχοντας υπόφῃ τη γνώµη της Οικονοµικής καὶι Κοινωνικής Επιτροπής (7), Ἐκτιμώντας : ότι η Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα ἔχει ι;γΐφίνει ένα Ῥύνολο κανόνων σχετικά µε την προστασία του περιβάλ- λοντος᾿ ' ότι, από την ημεροµηνία της γερμανικής ενοποίησης, το κοινοτικό δίκαιο εφαρµόζεται αυτοδικαίως στο ἔδαφος της πρώην Δαοκρατικῆής Δημοκρατίας της Γερμανίας” ὅτι, εντούτοις, λαμβάνοντας υπόψη την ειδική κατάσταση που υφίσταται στο εν λόγω έδαφος, είναι αναγκαίο να επιτραπεί στη Γερμανία να προβλέψει ιδιαίτερη προθεσµία προκειµένου να τεθούν σε ισχύ, στο εν λόγω έδαφος, ορισµένες ρυθµίσεις σύμφωνα µε το κοινοτικό δίκαιο᾽ ὅτι αυτό ισχύει ειδικότερα για το κοινοτικό σύστημα που ἔχει θεσπιστεί µε τις οδηγίες σχετικά µε την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήµανση επικινδύνων ουσιών, καθώς και για την περιεκτικότητα σε θείο ορισµένων υγρών καυσί- - μῶων ότι οἱι ενδεχόµενες παρεκκλίσεις ηού προβλέπονται για το. σκοπό αυτό πρέπει να ἔχουν προσωρινό χαρακτήρα καὶ να : διαταράσσουν όσο γίνεται λιγότερο τη λειτουργία της κοι- νῆς αγοράς; ὅότι το επίπεδο ενημέρωσης ὅσον αφορά τις ισχύουσες ρυθμίσεις στην πρώην Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμα- νίας, καθώς καὶ η κατάσταση του περιβάλλοντος, δεν (1) ΕΕ αριθ. 1. 263 της 26. 9. 1990, σ. 40, όπως τροποποιήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 1990 και στις 28 Νοεμβρίου 1990. (Ἡ Γνώμη που διατυπώθηκε στις 24 Οκτωβρίου 1990 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην ΕΕ) καὶ απόφαση της γ1ης Νοεμβρίου 1990 (δεν ἔχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 20 Μοεμβρίου 1990 (δεν έχει ακόμη δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα. επιτρέπουν τον οριστικὀ - καθορισµό της ἕκτασης των παρεκκλίσεων, και ότι για να γίνει δυνατό να ληφθεί υπόψη η εξελικτική πορεία αυτῆς της κατάστασης, πρέπει να προβλεφθεί απλουστευµένη διαδικασία, σύμφωνα µε το ἄάρθρο 145 τρίτη περίπτωση της συνθήκης͵ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ρθρο 1 1. Κατά παρέκκλιση απὀ την οδηγία 67/548/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 27ης Ἰουνίου 1967 για την προσέγγιση των νοµοθετικών, κανονιστικών καὶι διοικητικών διατάξεων για την ταξινόμηση, τη συσκευασία καὶ την επισήµανση των επικινδύνων ουσιών (4), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/517/ΕΟΚ (2), η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανία εξουσιοδοτείται να λάβει τα αναγκαία µέτρα προκειµένου να διασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων της εν λόγω οδηγίας στο ἔδαφος της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας, το αργότερο στις 31 Δεκεμ- βρίου 1992. , 2.. Η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία Γερμανία λαμβάνει τα αναγκαία µέτρα για να διασφαλιστεί ὅτι οι ουσίες καὶ τα παρασκευάσµατα, που δεν είναι σύμφωνα προς τις διατά- ἕεις της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ, δεν κυκλοφορούν στο έδα- φος της Κοινότητας µε εξαίρεση το έδαφος της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Τα µέτρα αυτά πρέπει να συμβιβάζονται µε τη συνθήκη, καὶ ιδίως µε τοὺς στόχους του άρθρο 8Α, καὶ να µην αποτελούν αιτιές ελέγ- χων καὶ διατυπώσεων στα σύνορα μεταξύ των κρατών μελών. Κάθε ουσία που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο Εἴπεςς που προβλέπεται στο ἀρθρο 13 της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ πρέπει να γνωστοποιείται σύμφωνα µε τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας. Οἱ ὄροι για -τη γνωστοποίηση ουσιών που υπῆρχαν στην αγορά της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατί- ας της Γερμανίας πριν απόὀ τις 18 Σεπτεµβρίου 1981 καὶ δεν περιλαµβάνονται στον κατάλογο Εἰπεςς θεσπίζονται από την Ἐπιτροπή. Ἄρθρο 2 1. Κατά παρέκκλιση απὀ᾽το άρθρο 2 παράγραφος 1 της Οδηγίας 75/716/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 24ης Νοεμβρίου , ᾽ (4) ΕΕ αριθ. 196 της 16. 8. 1967, σ.ἰ. (8) ΕΕ-αριθ. Ι. 287 της 19. 10. 1990, σ. 37.