18. 6. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 147/25 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης ἴουνίου 1993 για τη σύναψη κοινής δήλωσης προδέσεων μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότη- τας καὶ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς σχετικά µε φισµένους ελαιούχους σπόρους στο πλαίσιο της ΟΑΤΤ (93/355/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: π»1 συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 113, τη σύσταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι µια ειδική ομάδα της ΕΑΤΤ' ἔκρινε ότι το κοινοτικὀ καθεστώς στήριξης των ελαιούχων σπόρων επιφέρει μείωση της αξίας των δασµολογικών παραχωρήσεων που η Κοινό- τητα χορήγησε το 1962 στις Ηνωμένες Πολιτείες - ότι η ειδικῇῆ οµάδα της ΕΑΤΤ συνέστησε, κατά συνέπεια, την ταχεία λήψη µέτρων από την Κοινότητα για να σταµα- τῆσει η µείωση αυτῆ - ὁτι, κατά τις διαπραγματεύσεις µε τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς, επετεύχθη αµοιδαίως ικανοποιητική συµφω- νία υπό μορφή κοινῆς δήλωσης προδέσεων : ότι επιδάλλεται ταχεία εφαρµογή της κοινής δήλωσης που θα επιτρέψει την τήρηση των εκεί προθλεπομένων προῦε- σμιών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο Ι Η κοινή δήλωση προθέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικῆς Κοινότητας καὶ των Ηνωμένων Πολιτειών  της Αμερικῆς σχετικά µε τοὺς ελαιούχους σπόρους στο πλαἰίσιο της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου εγκρίνεται εξ Ονόµατος της Ευρωπαϊκήῆς Οικονομικῆς Κοινότητας. Το κείµενο της κοινῆς δήλωσης επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ΄Αρ.9ρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµδουλίου ξουσιοδ*ο΄τειται να ορίσει το κατάλληλο πρόσωπο για την υπογραφή της κοινής δήλωσης - δεσµεύοντας την Κοινότητα. µ Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Λουξεμθούργο, 8 Ιουνίου 1993. Για το Συμθούλιο . Ο Πρόεδρος Ν. ΗΕΙΥΕΕ ΡΕΤΕΒΞΕΝ