Ι. 29/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. 2. 2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 2000 για τροποποίηση της απόφασης 95/653/ΕΚ σχετικὰ µε επείγοντα µἐέτρα που κατέστησαν αναγκαἰα απὀ την επέλευση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ) στην Πορτογαλία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2000) 212] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/104/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε την οδηγία 92]118/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 92/118/ ΕΟΚ, και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Ἡ απόφαση 98/653/ΕΚ της Επιτροπῆς, της Ίδης Νοεμ- βρίου 1998, σχετικά µε επείγοντα µέτρα που κατέστησαν αναγκαὶία απὀ την επἐέλευση της σπογγώδους εγκεφαλο- πάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ) στην Πορτογαλία (3), ὁπως τρο- ποποιήθηκε τελευταἰα µε την απόφαση 1999/713/ΕΚ (), απαγορεύει την αποστολή προϊόντων βοοειδών έως την 1η Φεβρουαρίου 2000. (2)) ' Το τρέχον ποσοστὸ κρουσμάτων σπογγώδους εγκεφαλο- πάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ) στην Πορτογαλία, που υπολο- γίστηκε κατὰ τους τελευταίους 12 μήνες ανὰ 1 000 000 βοοειδών ηλικίας μεγαλύτερης των 24 μηνών ανέρχεται σε 236. Σύμφωνα µε τον κώδικα ζωικής υγείας του παγκό- σµιου οργανισμού ζωικής υγείας [Διεθνές Γραφείο Επιζωσο- πιών (ΔΓΕ)], ἐκδοση 1999, µια χώρα ἦ περιοχή κατατάσσε- ται μεταξὺ αυτών που παρουσιάζουν υψηλό βαῦμό κρου- σμάτων ΣΕΡ, εὰν το ποσοστὀ κρουσμάτων της ΣΕΒ, υπολο- γιζόµενο κατὰ τους δώδεκα τελευταἰους μήνες, ἧταν µεγα- λύτερο απὀ 100 περιστατικὰ ανὰ 100 000 ζώων στον πληθυσμὀ βοοειδών ηλικίας μεγαλύτερης των 24 μηνών στη χώρα η περιοχή. (3) Ο κὠδικας ζωικής υγείας του ΔΓΕ συνιστὰ το. εµπόριο βοείου κρέατος καὶι προϊόντων µε βάση το βόειο κρέας απὀ χώρες ἡ περιοχὲς που έχουν καταταγεἰ μεταξύ αυτών που παρουσιάζουν υψηλό βαθμό κρουσμάτων ΣΕΒ να γίνεται μόνο υπὀ ορισµένους αυστηροὺς ὀρους, όπως η ουσιαστική απαγόρευση ζωοτροφών, ἑνα μόνιμο σύστημα για την ταυ- τοποίηση των βοοειδών που επιτρέπει τον εντοπισμὸ της () ΕΕ Ι. 295 της 30.12.1989, σ. 13. () ΕΕ Ι. 62 της 15.2.1993, σ. 49. () ΕΕ Ι. 224 της 18.85.1990, σ. 29. (3 ΕΕ Ι. 2311 της 20.11.19958, σ. 23. ) ΕΕ Ι. 281 της 4.11.1999, σ. 90. προέλευσης των ζωώων ἕἐως την αγέλη καταγωγἠς καὶ τη μητέρα, η αφαίρεση του. ειδικού υλικού κινδύνου. καὶ η σφαγἠ καὶ πλήρης καταστροφή ορισµένων ζώων υψηλότε- ρου κινδύνου, ὁπως εἶναι οἱι απόγονοι των ζώων που προσβλήθηκαν απὀ ΣΕΡ και τα ζώα της ἴδιας κλάσης: µετὲ- πειτα, το βόειο κρέας καὶι τα προϊόντα βοοειδών εἶναι επιλέ- ξιμα για εµπόριο μόνον βάσει ενός απὀ δύο καθεστώτα, συγκεκριµένα ενὸς καθεστώτος πιστοποιημένων αγελών, το οποίο υποδηλώνει ὁτι τα προϊόντα έχουν παραχθεί απὀ ζώα που ἔχουν γεννηθεῖ, εκτραφεί και παραμείνει σε αγέλες χωρίς κρούσματα ΣΕΡΒ κατὰ τα τελευταία επτὰ ἑτη, ἡ ενὸς καθεστώτος µε χρονολογική βάση, το οποἰο υποδηλώνει ὁτι τα προϊόντα έχουν παραχθεἰ απὀ ζώα που γεννήθηκαν μετὰά την ημερομηνία ουσιαστικῆς απαγόρευσης ζωοτροφῶν. (4). . Πραγματοποιήθηκαν αποστολές για θέµατα που αφορούν τη ΣΕΒ στην Πορτογαλία απὀ το γραφεῖο τροφίμων καιὶ κτηνο- τροφικών θεμάτων απὀ 14 ἐως 158 Ιουνίου καὶ απὀ 25 ἕως 29 Οκτωβρίου 1999, οἱ οποίες συμπέραναν ὁτι η Πορτογα- λία εφαρµόζει ουσιαστική απαγόρευση ζωοτροφών και ὁτι ἐχει Ὀεσπισθεί ἑνα πλήρες σώµα νοµοθεσίας σχετικά µε την ταυτοποίηση καὶ καταγραφή των. βοοειδών. (2) . ἩΗ Πορτογαλία υπἐβαλε στην Επιτροπή µια πρώτη πρόταση για καθεστώς µε χρονολογική βάση στις 3 Δεκεμβρίου 1999- το καθεστώς αυτὸ πρὲπει να εξετασθεί υπὀ το πρίσμα των μέτρων που ἔλαβε η Πορτογαλία ὀσον αφορὰ την απαγόρευση ζωοτροφών, τη δυνατότητα εντοπισμού  των βοοειδών, τη σφαγἠ των απογόνων καὶ των κλάσεων των ζώων που προσβλήθηκαν απὀ ΣΕΡ καὶ την αφαίρεση των ειδικὠν υλικών κινδύνου- επιπλέον͵ η εφαρμογή των μέτρων αυτῶν πρέπει να ελεγχθεἰ µε κοινοτική αποστολἠ, πριν προ- τεῖνει η Επιτροπή την μερικἠ ἄρση της απαγόρευσης στη μόνιμη. κτηνιατρικἠ επιτροπή. (6) . Υπὸ τις περιστάσεις αυτὲς, εἶναι σκόπιµο να διατηρηθεί η απαγόρευση αποστολἠς προϊόντων βοοειδών, ἐως  ὁτου καταστεἰ δυνατή η ἐγκριση του καθεστώτος που προτεῖνει η Πορτογαλία. () . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 98/653/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: 1Ἱ. Στο ἂἀρῦθρο 4, οι λέξεις «μέχρι την Ίη Φεβρουαρίου 2000» διαγρἀφονται.