Ι. 164/5 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.6.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 956/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουνίου 2005 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺ. 411/88 σχετικά µε τη μέθοδο καιὶ το επιτόκιο που πρέπει να εφαρμοστούν για τον υπολογισμὀ των εξόδων χρηματοδότησης των παρεμβάσεων που συνίστανται σε αγορὲς, αποθεµατοποίηση και διάθεση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΟ αρθ. 1883]78 του Συμβουλίου, της 2ας Αυγούστου 1975, περὶ των γενικών κανόνων χρηµατοδοτήσεως των παρεμβάσεων απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικὸ Ταμείο Προσανατο- λισμού καὶ Εγγυήσεων, Τμήµα Εγγυήσεων (1), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (4) ρ ) Το ὀἂρθρο 5 τρῖτο εδάφιο του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 188375 προβλέπει ὁτι εφόσον το. μέσο  επιτόκιο που καταβάλλει ἑνα κράτος μέλος όσον αφορὰά τα μέτρα παρέµβασης εἶναι υψηλότερο απὀ το διπλάσιο του ενιαίου επιτοκίου που καθορίζεται για την. Κοινότητα, η Επιτροπή μπορεί να χρηματοδοτήσει τις εν λόγω δαπάνες τόκων κατὰ τα οικονοµικά ἑτη 2005 καὶ 2006 µε βάση το ενιαἰο επι- τόκιο προσαυξημένο κατὰ τη διαφορὰ μεταξύ του διπλασίου του. επιτοκίου αυτού καὶ του. πραγματικού  επιτοκίου που βαρύνει αυτό το κράτος μέλος. Για τον καθορισμὀ του. επιτοκίου που πρέπει να ληφθεὶ υπὀψη για τα σχετικά κράτη μέλη, πρέπει να διευκρινιστεἰ, στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 411/88 της Επιτροπής () η μέθοδος που εφαρμµόζεται κατὰ τα έτη 2005 και 2006. Εφόσον ἑνα κράτος μέλος δεν κοινοποιήσει στην Επιτροπή το μέσο επιτόκιο που κατέβαλε, η Επιτροπή χρησιμοποιεί ἑνα ειδικὀ επιτόκιο αναφορὰς που καθορίζεται µε βάση τα αντι- προσωπευτικά επιτόκια αναφορὰς στα κράτη μέλη. Μετὰ την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Ἰσεχίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της ΕΕ Ι. 216 της 5.8.1978, σ. 1- κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 6952005 (Ε Ι. 114 της 4.5.2005, σ. 1). ΕΕ Ι. 40 της 13.2.1985, σ. 25- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 26231999 (ΕΕ Ι. 318 της 11.12.1999, σ 14. Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας την Ίη Μαΐου 2004, εἶναι αναγκαίο το εν λόγω επιτόκιο αναφορὰς να λαμβάνει επίσης υπόψη τα αντι- προσωπευτικά επιτόκια αναφορᾶς σε κάθε ἑνα απὀ τα κράτη μέλη αυτά. Πρέπει συνεπώς να καθοριστούν τα εν λόγω επιτόκια υπὀ τους ἴδιους ὀρους µε αυτοὺς των ἄλλων κρα- τῶν μελών. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 411/88 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής του ταµείου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 411/88 τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ Το ἀἂρθρο 4 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 4 1. . Εὰν το επιτόκιο που καταβάλλει το κράτος μέλος εἶναι χαμηλότερο απὀ το ενιαἰο επιτόκιο που ἔχει ορισθεἰ για την Κοινότητα κατὰ τη διάρκεια ἐξι µηνών τουλάχιστον, για το εν λόγω κράτος μέλος ορίζεται ειδικὀ. επιτόκιο. 2. Το μέσο επιτόκιο που καταβάλλει ἑνα κράτος μέλος κοι- νοποιεῖται στην Επιτροπήῇ το αργότερο εἴκοσι ημέρες πριν απὀ το τέλος του οικονομικού ἑτους. Αφορά τους ἐξι μῆνες που προηγούνται της κοινοποίησης. Ωστόσο, για τη . Δημοκρατία της Ἰσεχίας, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουα- νία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, αφοράὰ, για το. οικονοµικὀ ἔτος 2005, την περίοδο απὀ την Ίη Μαΐου ἑως τις 31 Αυγούστου 2004. Εὰν δεν υπάρξει κοινοποίηση, το. επιτόκιο που  εφαρμόζεται καθορίζεται µε βάση τα επιτόκια αναφοράς που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα. Εάν τα εν λόγω επιτόκια αναφοράς δεν εἶναι όλα διαθἐσιµα για ὁλη την περίοδο αναφορὰς που αναφέρεται στο πρὠτο εδάφιο, χρησιμοποιούνται τα επιτόκια που εἶναι δια- Ὀέσιμα κατὰ την εν λόγω περἰοδο αναφορᾶς.