4.2.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Γ 31/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 197/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Φεβρουαρίου 2005 για καθορισμόὀ της μέγιστης επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ κριθἠς στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1757/2004 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2002, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των σιτηρών (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 πρώὠτη πρὀταση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 17572004 της Επιτροπής (), προκηρύχθηκε  διαγωνισμός για τον καθορισμό της. επι- στροφής κατὰ την εξαγωγἠ κριθής προς ορισμένες τρίτες χώρες. 2) Σύμφωνα µε το ἂρθρο 7 του  κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 1501/95 της Επιτροπἠς, της 2θης Ιουνίου 1995, περί Ὀεσπίσεως ορισµένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρἈθ. 1766/92 του Συμβουλίου, ὀσον αφορὰ τη χορήγηση επιστροφών κατὰ την εξαγωγή, καθώς και τα μἐτρα τα οποἰα πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση διαταραχής της αγορὰς στον τοµέα των σιτηρών (3), η Ἐπι- τροπή δύναται µε βάση τις ανακοινωθείσες προσφορὲς να (4) αποφασίσει να καθορίσει µια μέγιστη͵ επιστροφή κατὰ την εξαγωγήἠ, λαµβάνοντας υπὀψη τα κριτήρια που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμούὐ (Ε αριθ. 1501/95. Στην περίπτωση αυτή, ο διαγωνισμός κατακυρώνεται σ᾿ εκεῖνον ἡ σ' εκεῖνους εκ των προσφερόντων των οποἰων η προσφορἀ εἶναι µικρότερη ἦ ἴση απὀ τη μέγιστη επιστροφή. Η εφαρμογή των ανωτέρω κριτηρίων στην παρούσα κατὰ- σταση της αγορὰς του εν λόγω σιτηρού οδηγεἰ στον καθο- ρισμό της μέγιστης επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ. Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Για τις προσφορὲς που ανακοινώνονται απὀ τις 258 Ιανουαρίου ἑως πς 3 Φεβρουαρίου 2005, στο πλαῖσιο του διαγωνισμού που προ- βλέπεται στον κανονισμό (Ε αρθ. 1757/2004, η μέγιστη επι- στροφή κατὰ την εξαγωγἠ κριθής καθορίζεται σε 15,74ΕΙΤΕΙ:. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2005, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2005. ϱ) ΣΕ 270 της 21.10.2003, σ. 78. () ΕΕ Ι. 313 της 12.10.2004, σ. 10. () ΕΕ Ι. 147 της 30.6.1995, σ. 7: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7772004 (Ε Ι. 123 της 27.42004, σ. 50). Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής