Αριθ. Ι. 221/16 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρώπαϊκών΄ Κοινοτῆτων Ί. δ. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1516/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της άης Αυγούστου 1986 για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές συγκροτηµάτων ω'δ'ηκευ- μένων εδράνων καταγωγῆἠς Ιαπωνίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ώρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, . , '' τον Κανονισµό (ΕΟΚ) ψι9 2176/84 του &>μδουλιου της Ί3ης Ιουλίου 1984 περί της άµυνας κατά των εισαγωγών πουὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους των χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινό- τητας ('), και ιδίως τα άρθρα 11 και 14, Μετά από διαθούλευση στο πλαίσιο της ωμδουλευτικης επιτροπής, όπως ;ιροδλέπεται από τον εν λόγω κανονισµό, Εκτιμώντας ότι: : Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) Τον Ιανουάριο του 1985, η Επιτροπή ἔλαθε αίτηση η οποία ζητούσε από την Επιτροπή αφενός να επανεξετά- σει την απόφασή της της ης Ιουνίου 19718 (}) µετην οποία ἔγιναν αποδεκτές αναλήψεις υποχρεώσεων από ορισµένους ιάπωνες παραγωγούς/εξαγωγείς -στα πλαίσια της διαδικασίας που ἀάρχισε το. 1977 () σχετικά µε τις ωσαγωγές συγκροτηµάτων ω9ηκευµέ νων εδράνων καταγωγης Ἰαπωνίας, καὶ αφεῖέρου να ΄ κινήσει διαδικασία ἔρευνας στους ιάπωνες παραγω- ᾿γούς/εξαγωγείς, οι οποίοι δεν είχαν αναλάδει υποχρέ- ωση ἡἢ δεν είχαν µετάσχει στην προηγούμενη. διαδι-. - κασία. (2) Η αίτηση αυτή που υποθλήθηκε από την Οµοσπονδία '. τοὺ Ευρωπαϊκού Συνδέσµου Κατασκευαστών Εδράνων (ΕΕΒΜΑ) εξ ονόµατος ορισµένων παραγωγών συγκρο- τηµάτων ενθηκευμένων εδράνων καταγωγἠς Ιαπωνίας που αντιπροσωπεύουν θασικά όλη την κοινοτική παρα- γωγή των εν λόγω προϊόντων, περιείχε αποδεικτικά στοιχεία για το ὁτι μεταθλήθηκαν οι περιστάσεις, τα οποία κρίδηκαν επαρκἠή για να δικαιολογήσουν την επανεξέταση της προαναφερθείσας απόφασης καιὶ την -εκ νὲου ἔναρξη της έρευνας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή γνωστοποίησε, µε ανακοΐίνωση που δηµοσι- εὐθηκε. στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(9 την εκ νέου έναρξη διαδικασίας αντι- ντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές συγκροτημάτων ενθηκευµένων εδράνων καταγωγῆς Ἰαπωνίας, που: υπάγονται στη διάκριση εχ 8463 Β Ι του κοινού δασµολογίου καιὶ αντιστοιχούν στον κωδικα ΝΙΜΕΧΕ εκ δ4.63-12. / (3) Στην ανακοίνωση αυτῆ η Επιτροπή έθεσε στα ενδιαφε- ρόµενα μµέρη προδεσµία για να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόὀψεις τους και να ζητήσουν ακρόαση. () ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 30. Ί. 1984, σ. Ι. () ΕΕ αριθ. Ο 129 της 3. 6. 1978, σ. 3. (3 ΕΕ αριθ. Ο 257 της 26. 10. 1977, σ. 1. ( ΕΕ αριθ. Ο 132 της 31. 5. 1985, σ. 2. (4) Οι παραγωγοί/εξαγωγείς και οι εισαγωγείς συγκροτη- µάτων ενθηκευµένων εδράνων, καθώς και οι αντιπρό- σωποι της χώρας εξαγωγἠς καιὶ Οοι καταγγέλλοντες ενημερώθηκαν επίσηµα για την επανέναρξη της ἔρευνας. . (5) Οἱ παραγωγοί/εξαγωγείς, οι καταγγέλλοντες καθώς. και ορισµένοι εισαγωγείς γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς : µερικοί µάλιστα απάντησαν στα ερωτη- µατολόγια πουὺ τοὺς απεστάλησαν. Ορισµένοι από αυτούς ζήτησαν και ἔγιναν δεκτοί σε ακρόαση. (6ϐ) Μέσα σε προδεσμία που όριζε η ανακοίνωση για την εκ νέου ἔναρξη της διαδικασίας, ένας ιάπωνας παραγω- γός συγκροτηµάτων ενθηκευµένων εδράνων έγινε γνωστός στην Επιτροπή και πρότεινε να συνεργαστεί στην έρευνα. Επειδή ο παραγωγός αυτός διαδεδαίωσε ότι δεν είχε πραγµατοποιήσει εξαγωγές παρόµοιων συγκροτηµάτων µε προορισµό την Κοινότητα κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς που αναφέρεται στο σηµείο Β. στοιχείο α) κατωτέρω, δεν συμπεριλήφθηκε στην ἔέρευνα. (Ἠ) Οι κοινοτικοί χρήστες δεν υπέθδαλαν τις παρατηρήσεις τους. (8) Η Επιτροπῆ αναζήτησε όλες τις πληροφορίες που ' εώρησε αναγκαίες µε σκοπό την προκαταρκτική . διαπίστωση των γεγονότων και τις επαλήθευσε στο 6αῦμό που τις ἔλαθε εγκαίρως. (9) Η Επιτροπή πραγµατοποίησε έρευνα στις εγκαταστά- σεις των: παραγωγών-εξαγωγέων εκτός ΕΟΚ: Αδα]ὶ δεῖκο Οο. [ιά (Αδαζ), Οσαΐα, Κογο δεῖκο Οο. 114 (ἴζογο), Οαΐκα, Ναο ΕυμκοδΗ! Οοτροταϊο (ΝασΏ), Τοίγο, Νιρροη Ρί]ο Βἰοοςς δαῖες Οο. [ιά (ΕΥἨ), Τοχγο, Νἱρροπ δεῖζκο ΚΚ (Ν8Κ) Τοΐγο, ΝΙΝ Τογο Βεαππρ Ιά (ΝΤΝ), Οοαῖ-α, ΌΗποψνα Ῥί]ον, Βίοοςς Μίρ. Οο. Ιά (ΝΒΕ), Οκαῖα: παραγωγών ΕΟΚ: ]. ΕΗΡ (Έτουρ µε Βι]]ετίσαγ, &εεκ Κυ, 2. ΕΙΨ-ΞΚΕ Ιπάυσιτς ὅρᾶ, Τυπη, Ιαῖῖε, 3, δο]αοετ' Ψᾶ[τίαρος ΟἵπνΗ, Ἠοπιθυτρ, ΚΕΑ. Τ Ὁν Κο ο ο Ὦ ' Β. ΝΤΑΜΠΙΝΓΚ α) Γενικά (10) Η έρευνα ως προς την ύπαρξη ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο µεταξυ Ίης. Δεκεμδρίου 1984 έως 31 Μαΐου 1985.