Ι. 140]6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.6.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1220/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί13ης Ιουνίου 2000 για παρἐκκλιση, για την περίοδο εµπορίας 2000/2001 απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 661/97, όσον αφορὰ την τελευταία προθεσμία κατανομἠς απὀ τα κράτη μέλη των ποσοστώσεων µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τις τομάτες Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220196 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 2701/ 1999 ()), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 2201/96 προβλέπει στο ἀρθρο 6 παράγραφος 4, ὁτι τα κράτη μέλη διανέµουν, μεταξύ των μεταποιητικὠν ᾿ επιχειρήσεων  της  επικρἀτειᾶς  τους, τις ποσότητες που τοὺς έχουν κατανεμηθεῖ, ανάλογα µε τον μέσο ὀρο των παραχθεισών ποσοτήτων για ις οποίες τηρήθηκε η ελάχιστη τιμή κατὰ τις τρεις περιόδους εµπο- ρίας που προηγήθηκαν της περιόδου για την οποἰα πραγµα- τοποιείται η. κατανοµή. ) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 66197 της Επιτροπῆς, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειὼν εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 220196 του Συµβουλίου, ὀσον αφορὰ το καθεστώς ποσοστώσεων των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τις τοµάτες ()), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 280795 (1), προβλέπει στο ἀρθρο του 7 παράγραφος 1, ὁτι όταν οι αρµόδιες αρχὲς κράτους µέλους έχουν ελέγξει κατά πὀσον οι αιτήσεις για ενίσχυση τηρούν τις διατάξεις και έχουν ἤδη στην κατοχἠ τους ὁλα τα στοιχεία που εἶναι απαραίτητα για την πραγµατοποίηση της κατανομῆς, κατα- γέµουν συγκεκριµένη ποσότητα νωπἠς τομάτας σε κάῑε µεταποιητική επιχείρηση. Το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ὁτι η κατανομή που προβλέπε- ται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201]96 πραγµατοποιεῖται απὀ τα κράτη μέλη, το αργό- τερο έως τις 31 Μαΐου που προηγεῖται κάθε περιόδου εμπορίας. (2) ' Οι παλικὲς αρχὲς ανέφεραν στην Επιτροπή ὁτι διοικητικὲς δυσκολίες δεν τους επιτρέπουν να τηρήσουν την ηµεροµη- νία της 31ης Μαΐου καὶ ζήτησαν παράταση ἐως τις 20 Ιουνίου 2000. Στην περίσταση αυτή, πρέπει εξαιρετικά καὶ μόνο για την περίοδο εµπορίας 2000/2001, να παραταθεί η ηµεροµηνία αυτή ἑως πις 20 Ιουνίου 2000. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης µεταποιη- μένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 2000/2001, τα κράτη μέλη μπορούν να καθυστερήσουν ἕως τις 20 ΊΙουνίου 2000, τελευταἰία προθεσμία, την κατανοµή των ποσοστώσεων μεταξύ των μεταποιητικὠν . επι- χειρήσεων των εγκατεστηµένων στην επικρἀτειά τους, ὁπως προβλέ- πεται στο ἂρθρο 1, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 661/97. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Ιουνίου 2000. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29. ϱ) ΕΕ Ι. 327 της 21.12.1999, σ. 5. () ΕΕ Ι. 100 της 17.4.1997, σ. 41. () ΕΕ Ι. 249 της 2412.1998, σ. 34. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής