Αριδ. Ι. 165/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2]. 6. δ6 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1917/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3652/81 περί ειδικών λεπτοµερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών προκαδορισμού των επιστροφών στον τοµέα του κρέα- τος πουλερικών καιὶ των αυγών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ὀικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2771/75 του Συµδουλίου της 29ῃς Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αυγών (!'), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1475/86 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3 και το άρθρο 15, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2777/15 του Συμθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του κρέατος πουλερικών ()), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1475/86, και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3 καιὶ το άρθρο 15, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3652/81 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1994/84 (2),, καθδόρισε τις ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς του καθεστώτος των πιστοποιητικών προκαθορισμού των επιστροφών στον τοµέα του κρέατος πουλερικών και των αυγών, ιδίως όσον αφορά τα ποσά εγγυήσεων ποὺ εφαρµόζονται σ᾿ αυτές τις εργασίες: ότι οι κοινές λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των εγγυήσεων για τα γεωργικά προϊόντα καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2220/85 της Επιτροπής (9) : ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1623/85 της Επιτροπής, ( διευρύνθηκε ο κἀτάλογος των προϊόντων του τοµέα του κρέατος πουλερικών που μπορούν να επωφεληθούν από την επιστροφή : ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να καθοριστεί για τα προϊόντα αυτά το ποσό της εγγύησης, τροποποιώντας το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3652/81- ότι τα μέτρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είνα σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ωαχειρισης Κρέατος Πουλερικών και Αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριδ. 3652/81 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ΆἌρθρο 1 Όταν η επιστροφή προκαθορίζεται, το ποσό της εγγυήσεως που εφαρµόζεται είναι εκείνο πουὺ εµφαίνεται στο παράρ- τηµα ανάλογα µε τα προϊόντα που περιλαµθάνονται σ᾿ αυτό. Η πρωτογενῆς απαίτηση κατά την ἔννοια το άρθρου 20 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2220/85 εἶναι εκείνη που αφορά την πραγµατοποίηση, µέσα στις προθλεπόµενες προφδεσμίες, των εργασιών εξαγωγῆς των προϊόντων για τα οποία έχει ζητηθεί ο προκαθορισμός της επιστροφής.» 2. Το παράρτηµα αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσηής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της 1. 11. 1975, σ. 49. () ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 2]. 5. 1986, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. 77. 8 ΕΕ αριθ. Ι. 364 της 19. 12. 1981 σ. 19, 9) ΕΕ αριθ. Ι. 186 της 13. 7. 1984  σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ι. 205 της 3. δ. 1985, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 156 της 15. . 1985, σ. 5. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος