19. 3. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ώρωπά'ι'κών Κοινοτῆτων [} Αριθ. Ἱ. 14/63 (Πράξεις για.την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Μαρτίου 1988 που αφορά ή|ν εκτέλεση της απόφασης τον Δικαστηρίου στήν υπόθεση 131/86 (ακύρωση της οδηγίας 86/113/ΕΟΚ τον Ἐυμδουλίου της 25ης Μαρτίον 1986 για τον καθορισµό των ελάχι- στων προδιαγραφών σχετικά µε την προστασία των ὡοπαραγωγών ορνίθων ποὺ εκτρέφονται σε κλωδοστοιχίες) (88/166/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙ-ΙΤΩΝ, - Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τ"ην ωρυση της Β>ρωπαικης Οικονομµικής Κοινότητας, και ιδίως το ω9ρο 176, ᾿Ἐκτιμώντας: ότι µε την απόφασήη του της 23ης Φεθρονυαρίου 1985 () το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων εκήρυξε άκυρη την οδηγία 88/113/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 25ης Μαρτίου 1986 για τον καθορισµό των ελαχίστων προδιαγραφών σχετικά µε την προστασία τωῶν ὠοπαραγωγών ορνίθων ποὺ εκτρέφονται σε κλωδοστοιχίες, καὶ αυτό λόγω ορισμένων .συντακτικών τροποποιήσεων ποὺ επῆλθαν στο κοινοποιη- θέν κείµενο της πράξης αυτής µετά την ἐκδόσή της: ότι, δυνάµει του ἀρθρου 116 της συνδθήκης, το ὀργανο του οποίου η πράξη εκηρύχθη άκυρη εἶναι αρµόδιο να λάδει τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση της απόφασης του Δικα- στηρίου : ότι προς το σκοπό αυτό αρκεί να επιδεδαιωθεί το ( Απόφαση 131/86 η οποία δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί. ᾿κείμενο της ακυρωθείσας οδηγίας όπως εκδόθηκε από το Συμδούλιο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρδρο 1 Η οδηγία Β6/113/ΕΟΚ για τον καθορισμό των ελάχιστων προδιαγραφών σχετικά µε την προστασία των Ὡοπαραγω- γών ορνίδων που εκτρέφονται σε κλωδοστοιχίες θεωρείται εκδοθείσα όπως περιλαµθάνεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2. Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 1988. Για το Συμθούλιο Ο Μ΄)όεδρος Ἱ. ΚΙΕΟΗΙΕ