Αριθ. Ἱ. 202/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. δ. 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ής Ιουνίου 1993 για τον καθορισµό των ειδικών όρων εισαγωγής αλιευτικών προϊόντων καταγωγἠς Άργεντι- νής (03/437/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, .'την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Ιουλίου 199] για τον καθορισμό τῶν υγειονομικών κανόνων ποὺ διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά αλιευ- τικών προϊόντων ('), και ιδίως το άρθρο ΙΠ, Εκτιμώντας: ότι η αποστολή εµπειρογνωµόνων της Επιτροπής µετέδη στην Αργεντινῆ για να διαπιστώσει ότι τηρούνται οι ὀροι παραγωγῆς, αποθήκευσης και αποστολἠς των αλιευτικών προϊόντων µε προορισµό την Κοινότητα: ὁτι οι πρρδιαγραφές της νοµοθεσίας της Αργεντινής όσον αφορά την επιθρώρηση και τον. υγειονομικό ἔλεγχο των αλιευτικών προϊόντων, μπορούν να΄ Ῥεωρηθούν ως ισοδύναμες µε εκείνες που καθορίζονται από την οδηγία 91/493/ΕΟΚ : ότι η οργάνωση δεπνιοϊο Ναοϊοπαὶ ε Θαπίάρα Απϊτηαὶ (5ΕΝΑΞΑ), αρµόδια αρχή στην Αργεντινή, καθώς καὶ η υπηρεσία επιδεώρησης δετνϊεῖο ε Ιπορεοςίόπ ε Ῥτοάμοίος ἀς ΘΠρεη Αππιαὶ (5ΙΡΑ) είναι σε θέση να επαληθεύσουν µε τρόπο αποτελεσµατικό την εφαρμογή της ισχύουσας νοµο- Ῥεσίας: ὁτι οἱ λεπτομέρειες πιστοποίησης που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 91/ 493/ΕΟΚ περιέχουν καιὶ τον ορισµό ενός υποδείγµατος πιστοποιητικού, τουλάχιστον τη γλώὠσσα στην οποία πρέπει να έχει συνταχθεί καδώς καιὶ την ειδικότητα τοῦ υπογρά- φοντος: ότι πρέπει, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11, παράγραφος 4, στοι- χείο ϐ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, να τίθεται στις συσκευα- σίες των αλιευτικών προϊόντων, μία σήµανση που να περι- λαµθάνει το ὀνομα της τρίτης χώρας και τον αριῦµό εγκρί- σεως της εγκαταστάσεως καταγωγἠς ἡ του . μητρικού πλοίου - ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο Υγ) της Οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτιστεί κατάλογος των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων ἦ/και των μητρικών πλοίων : ότι ο κατάλογος αυτός πρέπει να καταρτιστεί µε δάση µια ανακοίνωση του 5ΕΝΑΔΑ προς την Επιτροπή : ότι εναπόκει- ται στον ΞΕΝΑΞΑ εποµένως να εξασφαλίσει την τήρηση των διατάξεων πουὺ προθλέπονται για το σκοπό αυτό στο άρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ : ότι ο 5ΕΝΑΞΑ παρέσχε επισήµως τις διαδεθαιώσεις για την τήρηση τῶν κανόνων ποὺ αναφέρονται στο κεφάλαιο Ύ του () ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 268 της 24. 9. 199], σ. 15. παραρτήµατος της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, και για την τήρηση των απαιτῆσεων πουὺ είναι ισοδύναμες µε εκείνες που περιγράφονται στην εν λόγω οδηγία για την έγκριση των εγκαταστάσεων καιὶ των μητρικών πλοίων : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Ο 5ΕΝΑΞΑ του Υπουργείου Οικονοµίας, γραμματεία Γεωρ- γίας, Κτηνοτροφίας καὶ Αλιείας, είναι η αρµόδια αρχή στην Αργεντινή η οποία επαληθεύει και πιστοποιεί ότι τα αλιευ- τικά προϊόντα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 9]/493/ΕΟΚ. Άρθρο 2 ,' Τα αλιευτικά προϊόντα καταγωγῆς Αργεντινῆς, εκτός από τα δίθυρα μαλάκια, τα εχινόδερμα, τα χιτωνόζωα (ουροχορ- δωτά) καὶ τα δαλάσσια γαστερόποδα υπό οιαδήποτε μορφή και αν ευρίσκονται πρέπει να ανταποκρίνονται στους εξήῆς όρους: Ἱ. κάθε αποστολή πρέπει να συνοδεύεται από ἕνα πρωτό- τυπο. υγειονομικό πιστοποιητικό µε αὔξοντα αριθμό, συμπληρωμένο δεόντως, µε ηἡμερομηνία καὶ υπογραφή, αποτελούμενο απὀ ἑνα φύλο, το υπόδειγµα του οποίου εμφαίνεται στο παράρτηµα Α' 2. πρέπει να προἔρχονται από εγκεκριµένες εγκαταστάσεις ἡ εργοστάσια-πλοία που εμφαίνονται στον κατάλογο τοῦ παραρτήµατος Β 3, κάθε συσκευασία, εκτός από την περίπτωση των χύμα κατεψυγμένων αλιευτικῶν προϊόντων που προορίζονται για την παραγωγῆ κονσερθῶν, πρέπει να΄ φέρουν µε ανεξίτηλα γράµµατα τη λέξη «Αργεντινή» καιὶ. τον αριθµό εγκρίσεως της εγκατάστασης ἤ τοῦ εργοστασίου πλοίου. . Άρδρο 3 1... Το πιστοποιητικό πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 2 σηµείο ] πρέπει να συνταχδεί τουλάχιστον σε µία από τις επίσηµες γλὠσσες του κράτους μέλους όπου πραγµατοποιείται ο έλεγχος. 2. . Το πιστοποιητικό πρέπει να φέἑρει το ὀνομα, τα χαρα- κτηριστικά και την υπογραφή του  αντιπροσώπου του ΘΞΕΒΝΑδΔΑ, καθώς και την επίσηµη σφραγίδα του ΒΕΝΑδΑ, και όλα αυτά γραµμένα σε διαφορετικό χρώμα από εκεἰνο ποὺ ἔχουν γραφεί οι υπόλοιπες ενδείξεις που περιλαμδάνο- νται στο πιστοποιητικὀ. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου 1993.