30. 12. 89 Αριθ. Γ. 396/17 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘΥ της Ί2ης Δεκεμβρίου 1989 για τη σύναψη συµφωνιών υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών για την προσαρµογή των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Αργεντινῆς καὶ της Αυστραλίας σχετικάᾶ µε το εμπόριο του κρέατος-προβάτου, αμνού καὶι αιγός . (89/673/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 113,- την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, . Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα ἔχει λάβει µέτρα για τη σταθεροποίηση των αγορών προβείου καιὶ αιγείου κρέατος καὶ ότι προτίθεται να επιτύχει την ολοκλήρωση των αγορών αυτών: ὅτι, στο πλαίσιο αυτών των ρυθµίσεων της κοινῆς οργάνωσης τῶν αγορῶν, κρίνεται σκόπιµο να προσαρµοστούν οι συμφω- νίες αυτοπεριορισμού µε ορισµένες τρίτες χώρες σ᾿ αυτόν τον τοµξέα ώστε να επιτευχθεί σταθεροποίηση των εισαγωγών καιὶ βελτίωση των τιµών εισαγωγἠς: ότιη Επιτροπή διεξήγαγε για το θέµα αυτό &απραγµάτεύσεις . µε την Αργεντινή καὶ την Αυστραλία και ὅτι οι διαπραγµα- τεύσεις αυτές κατέληξάν σε συµφωνῖες, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 1. . Ἐγκρίνονταιεξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας οι συµφωνίες, υπό μορφῆ ανταλλαγῆς -επιστο- λώῶν, για την προσαρµογή των συμφωνιών μεταξύ της Ευρω- παϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶτης Αργεντινῆς καὶτης. Αυστραλίας σχετικά µε το εµπόριο του κρέατος προβάτου,- αμνού και αιγός. ΄ Τα κείμενα των ανταλλαγεισών επιστολών επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράψει τη συµφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 1989. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ἠ. ΝΑΙΙΕΤ