Αριθ. Ι. 348/62 11. 12. 88 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Δεκεμδρίου 1988 σχετικά µε τις πληροφορίες που πρέπει-να δηµοσιεύονται κατά την απόκτηση καὶ την εκχώ- ρηση Μ1µαντικής συμμετοχής σε εταιρεία της Μοίας οἳ μετοχές εἶναι εισηγµένες στο χρηµα-. τιστήριο (88/621/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής ΓΚοινότητας, καὶι ιδίως το ρθρο 54, Ἔχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής (', Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (), Έχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικῆς και Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (2, Ἐκτιμώντας: ότι µια κατάλληλη πολιτικῆ πληροφόρησης των επενδυτών στον τοµέα των κινητών αξιών μπορεί να δελτιώσει την προστασία τους, να ενισχύσει την εμπιστοσύνη τους στις αγορές αυτών των αξιών καὶ να εξασφαλίσει κατ' αυτόν τον τρόπο την καλή λειτουργία τοὺς: ότι ο συντονισµός αυτῆς της πολιτικῆς σε κοινοτικό επίπεδο, ώστε να καταστεί η προστασία αυτῆ πιο ισοδύ- ναµη, µπορεί να ευνοῆσει την αλληλοδιείσδυση των αγορών κινητών αξιών των κρατών μελών καὶ να συμθάλει ἔτσι στη ' δηµιουργία µιας πραγματικῆς κεφαλαιαγοράς : ότι, υπ᾿ αυτό το πρίσµα, είναι σκόπιῄο να ενημερώνονται οι επενδυτές για τις σημαντικές συμμετοχές και τις µεταδολές των . συμμετοχών αυτών στις κοινοτικές εταιρείες των οποίῳν οι μετοχές έχουν εισαχθεί σ᾿ ένα επίσηµο χρηµατι- στῆριο αξιών που εδρεύει ἤ λειτουργεί στην Κοινότητα : ὁτι εἶναι σκόπιµο να προσδιοριστούν µε συντογισμένο τρόπο το περιεχόµενο και οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς αυτής της ενηµέρωσης- ὁτι οἱ εταιρείες των οποίων οι μετοχές ἔχουν εισαχθξί σε επίσηµο χρηµατιστήριο αξιών της Κοινότητας εἶναι σε θέση να ενημερώνουν το κοινό για τις μεταθδολές που επέρχονται στις σημαντικές συμμετοχές µόνον αν ἔχουν ενηµερωθεί σχετικά µε τις μεταδολές αυτὲς από τοὺς κατόχους των συμμετοχών αυτών : ότι τα περισσότερα κράτη µέλη δεν επιθάλλουν στοὺς κατό- χους αυτούς τέτοια υποχρέωση και ὅτι, όταν υφίσταται τέτοια υποχρέωση, υπάρχουν αισθητές διαφορές ως προς τις λεπτομέρειες εφαρµογής : ὁτι, εποµένως, εἶναι σκόπιµο να θεσπιστεί συντονισµένη ρύθμιση σε κοινοτικό επίπεδο στον τοµέα αυτό, () ΕΕ αριθ. Ο 351 της 31. 12. 1985, σ. 35, και ΕΕ αριθ. Ο 255 της 25. 0, 1987, σ. ό. ( ΕΕ αριθ. Ο 115 της 11. 5. 1987, σ. ἰ44, καὶ ΕΕ αριθ. Ο 309 της 5. 12, 1988. () ΕΕ αριθ. Ο 263 της 20. 10. Ι986, σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρφθρο 1 ]. Τα κράτη μέλη υποθάλλουν στην …ιρούσα οδηγία τα φυσικά πρόσωπα καιὶ τα πρόσωπα Μµοσίου ιδιωτικού δικαίου (επιές: |υπάφμες ᾱ- ἀποῖι ρυδίς ο µ1νέ) που αποκτούν ἡ εκχωρούν, απ’ ευδείας ἡ μέσω τρίτου, συμμο- τοχή, ανταποκρινόµενη στα Κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος ἸἹ, η οποία συνεπάγεται μεταδολή ως προς την κατοχή διακαιωµάτων ψήφου σε µια εταιρεία ποὺ διέπεται από τη νοµοθεσία τοὺς καὶ της οποίας οι µετοχές ἔχουν εισαχθεί επίσηµα σε ἕνα ἡ περισσότερα. χρηµατι- στήρια αξιών που εδρεύουν ἦ λειτουργούν σε ἕνα ἡ περισσό- τερα κράτη μέλη. 2. . Ὅταν η απόκτηση ἡ πχώρηση της αναφερόµενης στην παράγραφο σημιπικντιιςης συμμετοχής Μ>αγματοποωίται μέσω πιστοποιητικών παραστατικών µετοχών, η παρούσα οδηγία εφαρµόζεται στοὺς κομιστές των εν Μ>γω πιστοποιη- τικών καὶ όχι στον εκδότη τοὺς. 3., . Ηπαρούσα οδη«γία δεν ε,φαρµόζεται για την ωιόκτηση ἡ εκχώρηση σημαντικής συμμετοχής στους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων. 4, Στο παράρτηµα της οδηγίας Ί9/279/ΕΟΚ τον Συµθου- λίου της ὅης Μαρτίου 1979 περί του συντονισμού των όρων εισαγωγἠς κινητών αξιών σε-χρηματιστήριο αξιών (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 82/148/ΕΟΚ (2), ΄ΤΟ στοιχείο γ) τουῦ σχεδίου Γ' παράγραφος 5 αν1'ικ«:ιπ')ίκ:τατ«1ιι από το ακόλουθο κείµενο: «) Η εταιρεία οφείλει να ενημερώνει το κοινό, ω)8υς µόλις λάδει γνώση, για τις μεταδολές ποὺ επήλθαν στη διάρθρωση (κάτοχοι και μέρη του κατεχόµενου κεφαλαίου) των σημαντικών συμμετοχών στο κεφά- λαιό της σε σχέση µε τα αντίστοιχα στοιχεία ποὺ ἔχουν δηµοσιευτεί παλαιότερα. Ἐιδικότερα, οι εταιρείες που δεν υπόκεινται στην Οδηγία 88/6273/ΕΟΚ του Συμθουλίου της Ίλης Δεκεμδρίου 1988 σχετικά µε τις πληροφορίες που πρέπει να δημοσιεύονται κατά την απόκτηση καὶ την εκχώρηση σηµαντικής συμμετοχής σε εταιρεία της οποίας οι µετοχές είναι εισηγµένες στο χρηµατι- στήριο ("), οφείλουν να ενηµερώνουν το κοινό κάθε φορά που λαµθάνουν γνώση ὁτι ἕνα πρόσωπο οιπόκτησε ἤ πχώρησε τέτοιον οιρι8µό μετοχών, ὦστε η συμμετοχή του να είναι ανώτερη ἤ κατώτερη ενὸς απόὀ τα όρια ποὺ καθορίζονται στο άρθρο 4 της προαναφερόµενης οδηγίας, καὶ τούτο το αργότερο εντός εννέα ημερολογιακών ημερών. (") ΕΕ αριδ. Ι. 248 της 17. 12. 1988. σ. 62.» (4 ΕΕ αριθ. Ι. 66 της ἰδ. 3. 1979, σ. 2]. (2):ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 5. 3. 1982, σ. 22.