'' Άριθ. 1. 84/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29, 3, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 7Ί68/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαρτίου 1989 '"ηνα τη Βέσπιση καθεστώτος προσωρινών ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδηµα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της-Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα ἄρθρα 42 και 43 την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώµη- της. Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (2), Εκτιμώντας: . ότι, στα πλαίσια της. διενεργούµενης αναµόρφωσης της κοινής γεωργικῆς πολιτικής και ιδίως της προσαρµογἠς-των κοινών οργανώσεων των αγορών, η πολιτική: των γεώργι-. κών. διαρθρώσεων της  Κοινότητας  συμπληρώθηκε. µε ορισµένα µέτρα τα οποία προορίζονται, μοταξύ άλλων, να διευκολύνουν τους γεωργούς να προσαρμοστούν στα νέα δεδοµένα των γεωργικών αγορών : ότι, εντούτοις, υπάρχει κίνδυνος τα µέτρα:- αυτά να αποδειχθούν ανεπαρκή για ορισµένες κατηγορίες οικογενειακών εκμεταλλεύσεων : ότι, κάτω από τις συνθήκες αυτές καὶ σύμφωνα µε τα συμπεράσµατα του. Ευρωπαϊκού Συμδουλίου ποὺ ΄ σὺυνε- δρίασε στις Βρυξέλλες το Φεδρουάριο 19885, ὃα πρέπει να προθλεφθεἰ η δυνατότητα, για τα κράτη μέλη, να χορηγή- σουν προσωρινὲς ενισχύσεις στο γεωργικό εισόδηµα προκοι- µένου να στηριχθεί η προσπάδεια προσαρµογῆς τῶν ευαί- σθητων γεωργικών εκμεταλλεύσεων, οἱ οποίες διαφορετικά, λόγω-της -οικονομικῆς καὶ διαρθρωτικῆς κατάστασής τουὺς, δεν α μπορούσαν να φέρουν µε επιτυχία σε πέρας την: προσπάθεια προσαρμογἠς τους: ὁτι οι ενισχύσεις αυτές. συμδάλλουν  συγχρόνως στο να. διατηρηθεί- ἔνα δίκαιο Βιοτικό επίπεδο για το γεωργικό πληθυσμό, σύμφωνα µε το στόχο ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 39 παράγραφος 1 στοι- χείο ϐ) της συνθήκης, και να διασφαλισθούν, µε τον τρόπο αυτό, οἱ αναγκαίες ισορροπίες-για να-εξασφαλισθεί η δυνα- µικότητα τουῦ αγροτικού κόσµου, λαµθάνοντας υπόψη τις απαιτῆσεις σχετικά µε τη διατήρηση τοῦ τοπίου καὶ τουῦ περιθάλλοντος - ὁτι, προκειµένου να εξασφαλισθεί η απαραίτητη διαφάνεια αυτών των προσωρινών ενισχύσεων καιὶ η τήρηση των κοινοτικών προὐποθέσεων που αποσκοπούν στην αποφυγή της διακύθευσης των στόχων της Κοινότητας, κυρίως στον τοµέα της εξυγίανσης των αγορών, η χορήγηση των εν λόγω ενισχύσεων στο εισόδηµα ὃα πρέπει να εξαρτάται από την προηγούμενη ἔγκριση από την Επιτροπῆ των προγραµµάτων ενισχύσων στο εισόδηµα τα οποία εκπονούνται απὀ τα κράτη μέλη που προτίδενται να προσφύγουν σε τέτοια µέτρα: ότι, για να αποφευχθεί στρέδλωση του ανταγώνι- σμού μεταξύ των παραγωγών γεωργών, τα προγράµµατα αυτά πρέπει να καθιερώνουν και να τηρούν τη σχέση που () ΕΕ αριθ. Ο 236 της 2. 9. 1987, σ. 4 και ΕΕ αριδ. Ο ἰ80 της 9. 7. 1988, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ο 49 της 29. 2. 1988, σ. 97 καὶ ΕΕ αριῦ. Ο 290 της 14. 11. 1985, σ. 161. () ΕΕ αριθ. Ο 319 της 30, 11. 1987, σ. 32. υπάρχει μεταξύ της προδλεπόµενης ενίσχυσης και: της ζηµίας ποὺ προκύπτει από την προσαρμογῆ των συνθηκών της αγοράς: ότι είναι απαραίτητο, εξάλλου, να ληφθεί υπόψη η ανοµοιο- γενῆς κατανομή στο έδαφος- της- Κοινότητας των εκµεταλ- λεύσεων του τύπου αυτού καθώς και η σχετική συγκέ- ντρωσή τοὺς στα κράτη µέλη όπου οι πόροι του προὔπολο- γισμού και, ὡς εκ τούτου, οι δυνατότητες χορήγης προσωρι- νών ενισχύσεων είναι σημαντικά περιορισµένες σε σχέση µε άλλα κράτη µέλη: ότι η -συνοχῆ ποὺ προθλέπεται στην ενιαία ευρωπαϊκή πράξη προὐποθέτει, κατά συνέπεια, ιδίως σε αυτές τις τελευταίες περιπτώσεις, κοινοτική συνδρομῆ -. στις εισοδηµατικές ενισχύσεις που χορηγούνται στους κατό- χους γεωργικών- εκμεταλλεύσεων -που έχουν ως κύρια απασχόληση τη. γεωργία: ὁτι το ύψος -της κοινοτικής συνδρομής πρέπει να διαµορφωθεί σύμφωνα µε-τις ανάγκες και τις χρηματοδοτικές δυνατότητες ποὺ υπάρχουν -στις διάφορες περιοχὲς της Κοινότητας : ότι η κοινοτική συνδρομῆ χρηµατοδοτείται από πιστώσεις εγγεγραµμένες σε ειδικὀ κεφάλαιο τουῦ γενικού προὔπολογι- σμού των Κοινοτῆτων : ότι, προκειµένου να διευκολυνθεί η διαχείριση- και η χρηµατοδότηση του . καθεστώτος, ὃα πρέπει να προθλεφθεί ὁτι οι χρηματοδοτικές λεπτοµέρειες εφαρμογῆς είναι εκείνες που εφαρµόζονται στο Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και. Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμῆμα Εγγυήσεων, σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 του Συµθουλίου της 21ης Απριλίου 1970 - για τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής (), όπως. τροποποιήδηκε τελξυταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2048/85 (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1.. Για  να΄ ενισχυδεί η προσπάθεια προσαρµογἠς των Οἰκογενειακών γεωργικών εκμεταλεύσεων που κατέστησαν ευαίσθητες, στα πλαίσια της αναµόρφωσης της κοινῆς γεωρ- γικῆς πολιτικῆς, από τις νξες συνθῆκες της αγοράς και οι οποίες, λόγω της οικονομικῆς καὶ διαρθρωτικῆς κατάστα- σῆς τοὺς, δεν είναι σε θέση να φέρουν. µόνες εις πέρας µε επιτυχία τη διαδικασία προσαρμογῆς, θεσπίζεται κοινοτικό καθεστώς δάσει τουῦ οποίου μπορεί να παρέχεται-στα κράτη µέλη-η άδεια να χορηγούν προσωρινές ενισχύσεις στο γεωρ- γικό εισόδηµα, οι οποίες στο εξῆς α καλούνται «εισοδηµα- τικές ενισχύσεις». Τα ἀάρθρα 92, 93 και 94 της συνθήκης δεν εφαρµόζονται στις ενισχύσεις ποὺ χορηγούνται σύμφωνα µε τον παρόντα κανονισµό. 2. ' Οι εισοδηματικές ενισχύσεις μπορούν να συμδάλουν ιδίως: . (1 ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 28. 4. 1970, σ. 13. (8) ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ. |.