10. 4. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 96/27 Ώ&ΝόΝΙΣΜΟΣ4 (ΕΟΚ) αριδ. 910/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Απριλίου 1992 περί επαναφοράς της εφαρμογήἠς τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα της κατηγορίας 156 . (ἀύξων αριθµός 42.1560), καταγωγής Κίνας, δικαιούχου των τ:|»ο6).επι5|ι.ι:ν'ιιιν στον …ινονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/00 τον Συµδονλίου δασμολογικών ψοτιµησεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρυση ι'ης Ευρωπαϊκήῆς ακονομικης Κοινότητας, τον ωνονισμό (ΕΟΚ) αριθδ. 3832/90 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμδρίου 1990 περί της εφαρµογής των γενικευμέ- νων δασµολογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 1991 για τα κλωστοῦφαντουργικά  προϊόντα, καταγωγἠς αναπτυσσό- μενων χωρών (1), όπως παρατάθηκε, µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 35857/91 ()), και ιδίως το άρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ότι, µε δάση το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/ 90, το ευεργέτηµα του προτιµησιακού δασμολογικού καθε- στώτος παρέχεται, για το 1992, σε κάθε κατηγορία προῖό- ντῶν ποὺ αποτελούν στα παραρτήµατα Ί καὶι Π αντικείµενο ατοµικών οροφών, στα όρια των ποσοτήτων που καθορίζο- νται στη στῆλη 8 του παραρτήµατος ἶ καὶ στη στήλη Ί του παραρτήµατος Ἰ], έναντι ορισμένων ἡ καθεµιάς; απὀ τις χώρες ἡ εδάφη καταγωγἠς που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτηµάτων : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισµού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμῆ, κατά την εἰισα- γωγή των προϊόντων αυτών, από τη στιγμή που οι εν λόγω οροφές θα καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο- ΄ ότι για τα: προϊόντα της κατηγορίας 156 (αύξων αριθ. 42,1560), καταγωγἠς Κίνας η οροφή διαµορφώνεται σε ύψος 4 τόνων : ὅτι, στις 10 Μαρτίου 1992, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων. καταγωγἠς Κίνας 'στην Κοινότητα, δικαιούχου'των δασμολογικών προτιμήσεων, έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής: ότι ενδείκνυται να επανάφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Κίνας, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !Ι Από τις 13 Απριλίου 1992, η εἴσπραξη δασµών, η οποία είχε ανασταλεί, για τὸ 1992, µε βάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3832/90, επαναφέρεται ᾽Κατά την  εισαγωγἠ στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγἠς Κίνας: ;?ξ€ξ €'Ώ;Ξ&Ψ Κωδικός ΣΟ '1΄1ε|)ι*γρτιφτ΄1 εμπορευμάτων 42.1560 Ίδθ " 61069030 | Μπλούζες και πουλόδερ από µετάξι, ἡ άλλα απορρίµ- (τόνοι) εκ 61090900 | µατα από µετάξι, για γυναίκες, κοριτσια και παιδιά, πλεκτά Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημερα απὀ τη δημοσίευσή του στην Βτίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι &σμευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. ᾿ρυξέλλες, 8 Απριλίου 1992. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 3]. 12. 1990, σ. 39. µ {) ΕΕ αριξ) Ἱ. 341 της 12. 12: 199], σ. 1. Κανονισμός ὅπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απὀ τον …νονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 282/92 (ΕΕ αριθ. Ι. 31 της ΊἹ. 2. 1992, σ. ). Για την Επιτροπή ΟηΠθίαης 5ΟΑΙΥΕΝΕΕ Μέλος της Επιτροπής