13. 11. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 313/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Οκτωδρίου 19900 ποὺ εξουσιοδοτεί το Βασίλειο της Ισπανίας να επιτρέψει προσωρινά την εµπορία σπόρων σκληρού σίτου πον δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συµδουλίου Ί (90/551/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικής Οικονοµικής Κοινότ'ι1ττ]ις, , την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορά(, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 89/2/ΕΟΚ της Επιτροπήῆς (2), καιὶ ιδίως το άρθρο 17, το αίτηµα που υπέθαλε το Βασίλειο της Μ#ανίας, Εκτιµώντας: ὁτι το 1990 στην Ισπανία ἧταν ανεπαρκῆς η παραγωγή σπόρων ποικιλιών σκληρού σίτου ποὺ πληρούν τις απαιτῆ- σεις της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ και συνεπώς δεν επαρκεί για να καλυφθούν οι ανάγκες της χώρας: ότι δεν είναι δυνατόν να καλυφθεί αυτή η ζῆτηση ικανοποι- ητικά µε σπόρους, από άλλα κράτη µέλη ἡ από τρίτες χώρες, οι οποίοι πληρούν όλες τις απαιτῆσεις ποὺ ορίζονται από την εν λόγω οδηγία- ότι πρέπει, συνεπώς, να εξουσιοδοτηθεί το Βασίλειο της Ισπανίας να επιτρέψει, για περίοδο που εκπνέει στις 31 Μαρτίου 1991, την εμπορία σπόρων του προαναφεροµένου είδους που ὃα υπόκεινται σε λιγότερο αυστηρές απαιτήσεις - ὅτι, επιπλέον, άλλα κράτη μέλη τα οποία είναι σε θέση να προμηθεύσουν την Ἱσπανία µε αυτού του είδους σπόρους που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας πρέπει να εξου- σιοδοτηθούν να επιτρέψουν την εµπορία των σπόρων αυτών υπό τον ὀρο ότι προορίζονται για την Ισπανία: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, &:νδροκηπευτικών και Δασι- κάών Φυτών προς Μ)τευση ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ .ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἐξουσιοδοτείται το Βασίλειο της Ἱσπανίας να επιτρέψει στην επικράτειά του, για περίοδο ποὺ εκπνέει στις 31 () ΕΕ αριθ. 125 της 11. Ἰ. 1966, σ. 2309/66. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 5 της Ί. 1. 1989, σ. 3]. . Μαρτίου 1991, την εµπορία 2 300 τόνων κατ’ ανώτατο ὁριο σπόρων σκληρού σίτου (ήΠαη ἀμ αενι,) πολὺ πρώιμων και µε δραχύ στέλεχος ποικιλιῶν των κατηγοριών «πιστο- ποιημένοι σπόροι της πρώτης ωαπαραγωγής» ἡ «πιστοποι- ημένοι  σπόροι της δεύτερης αναπαραγωγἠς» που δεν πληρούν τις απαιτήσεις πὀυ ορίζονται στο παράρτηµα Π της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ. όσον αφορά την ελάχιστη δλαστική ικανότητα, υπό τον όρο ότι πληρούνται οι ακόλουθες προῦ- ποθέσεις: α) η θδλαστική ικανότητα ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχι- στον 0 00 της &αστικης ικανότητας των …9αρων σπόρων - ' ϐ) η επίσηµη σήμανση φέρει τις ακόλουθες ενδείξεις: --- «ελάχιστη θλαστική ικανότητα 80 9ν», ᾽ --- «προορίζεται αποκλειστικά για την ἱσπανία». ᾿Άρθρο 2 , Τα υπόλοιπα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται να επιτρέπουν στην επικράτειά τοὺς, σύμφωνα µε τοὺς όρους που ορίζο- νται στο άρθρο , την εµπορία ποσότητας 2 300 τόνων κατ' ᾿ανώτατο ὀριο σπόρων σκληρού σίτου υπό τον όρο ότι προο- Μζονται αποκλειστικά για την Ἰσπανία. Ἡ επίσηµη σήµμανση πρέπει να φέρει τις ενδείξεις ποὺ ωαφέρονται στο ἀρθρο Ί στοιχείο δ). Άρθρο 3 Τα κράτη µέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, πριν από τις 31 Μαΐου 1991, τις ποσότητες σπόρων που διατέθηκαν στην Ἐπικράτειά τους σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση. Η Επιτροπή ενημερώνει τα ψάτή μέλη σχετικά. Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 30 Οκτωδρίου 1990. Για τῃν Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής