20.5.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 183/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 999/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Μαΐου 2004 σχετικα µε την εφαρμογή του κανονισµι()υ (ΕΚ) ψιθ 1521/2002 για την επιβολή φιστικου &ισμου ω'τινταμπινγκ στις ασαγωγες εγχρωμων συσκευών λήψεως για την τηλεόραση, καταγωγἠς Λαικης Δημοκρατίας της Κίνας, Δημοκρατίας της Κορέας, Μαλαισίας και Ταϊλάνδης, και για την περάτωση της διαδικασἰας ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς ἐγχρώμων συσκευών λήψεως για την τηλεόραση, καταγωγἠς Σιγκαπούρης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995 για την ἀµυνα κατά των εισαγωγών εκ.μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1), (εφεξῆς «βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἂἀρθρο 5, το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 22 στοιχεῖο γ), Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά απὀ διαβουλεύσεις µε Τη Συμβουλευτική Επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέἐτρα Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1531/2007 (} το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές, στην Κοινότητα, ἐγχρωμων συσκευών λήψεως για την τηλεόραση (εφεξής «υπὀ εξέταση προϊόν») καταγωγἠς, μεταξύ ἄλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (εφεξής «Κίνα»). Με  την απόφαση 2002/683/ΕΚ ( της Επιτροπής, έγινε αποδεκτή μια ανάληψη υποχρεώσεων για επτά εξαγωγεῖς στην Κίνα: Ἠαῖον Εἱροιποαὶ Αρρίίαποος (οιυροταΏοη Τ[ά, Ἠΐοεπσε Ίπηροτί ἃ Εχροτ! Οο., Ττά, Κοπῖκα Ετουρ Οο., Γ:ά, 5ίοππαΗ (ΠἨαποΏοησ Εἰοοπίο (ζο. Ιπά, ίο ΜαυϊΏἂπιοάα ΤπτογηαΏοπαὶ (5πεπζῆσΙ) (ο., Ττά, ΤΟΙ, Κίῑπσ Εἱεοιτίοαϊ Αρρ[ίαποςς (ΗπίΖ]ηπου) Οο., Ιτά, καὶ Χίαππση Όνοεγορας (Ἠίπεςσο Εἰδοϊγοπίς (ο, [τά. Ο δασμός που επιβάλλεται στην καθαρή τιμή, «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας», πριν απὀ . τον . εκτελωνισμό, ορίσθηκε, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1521/20072, στο 44.6 96 για τις εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος απὀ την Κῑνα. 2. Ἔρευνα Στις 20 Μαρτῖου 2004 η Επιτροπή ανακοΐνωσε -με δηµοσίευση  κοινοποίησης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης(), την ἐἔναρξη  ορισµένων μερικών ενδιάµεσων επανεξετάσεων των αντιντάµπνγκ. μέτρων που επιβάλλονταιστις ' εισαγωγὲς ορισµένων . προϊόντων, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της  Κῑῖνας, ΡῬωσικῆς Θµοσπονδίας  Ουκρανίας καὶ ῷΔημοκρατίας '-της () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. ϱ) ΕΕΊ. 231 της 29.82002, σ. 1. ϱ) ΕΕ Ι. 231 της 29.8.2002, σ. 42. (θ ΕΕ Ο 70 της 20.3.2004, σ. 15. Λευκορωσίας, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 22 στοιχεῖο γ) του βασικού κανονισμού. Το αντιντάμπινγκ μέτρο  που  επιβλήθηκε στις εισαγωγές ἐγχρωμων συσκευών λήψεως για την τηλεόραση, καταγωγἠς Κίνας, εἶναι ἑνα απὀ τα μέτρα για τα οποἰία κινήθηκε η διαδικασία επανεξέτασης (εφεξῆς «μέτρα»). Η  επανεξέταση κινήθηκε µε πρωτοβουλία της Επιτροπής προκειµένου να εξετασθείἰ κατὰ πόσο, ως συνέπεια της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης την Ίη Μαΐου 2004 («διεύρυνση»), ὃα ἦταν σκόπιµο να προσαρμοσθούν τα μέτρα. Δεδομένου ὁτι ορισμένες ποσότητες του υπὀ  εξέταση προϊόντος, καταγωγἠς Κίνας, αποτελούν επἰ του παρόντος Το αντικείμενο ανάληψης υποχρεώσεων ως προς την τιμή, για ἑνα . συγκεκριµένο ὀγκο, κινήθηκε η΄ διαδικασία επανεξέτασης των μέτρων, ἔτσι ὡστε να΄ ελεγχθεί κατὰ πόσο η εν λόγω ανάληψη υποχρεώσεων, η οποῖα προτάθηκε µε βάση τα στοιχεία για την Κοινότητα των 15 κρατών μελών, ὃα πρέπει να προσαρμοσθεί λαµβάνοντας υπόψη τη διεύρυνση. 3, Μέρη που αφορὰ η ἐρευνα Όλα τα ενδιαφερόµενα μµέρη που  εἶναι γνωστά στην Επιτροπή, συµπεριλαμβανομένων του . κοινοτικού  κλάδου παραγωγἠς, των ενώσεων παραγωγών ἡ χρηστῶν στην Κοινότητα, των. εξαγωγέων/παραγωγών στις ενδιαφερόµενες χώρες, των. εισαγωγέων καὶ των ενώσεὼών τους. καὶ των αρµόδιων αρχών των. ενδιαφερόµενων χωρών  καθὼς  και όλων των ενδιαφερόµενων μερών στα δέκα νέα κράτη μέλη που προσεχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση την Ίη Μαΐου 2004 («ΕΕ των 10») ερωτήθηκαν σχετικὰ µε την ἑναρξη της ἐρευνας καὶ τους δόθηκε η δυνατότητα να γνωστοποιήσουν ςς απόψεις τους γραπτώς, να υποβάλλουν πληροφορἱες και να προσκοµίσουν τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία εντὸς της προθεσµίας που ορίζεται στην ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας. Δεκτά σε ακρόαση ἐγιναν ὁλα τα ενδιαφερόµενα μέρη που υπέβαλαν σχετική αἴτηση και απέδειξαν ὁτι εἶχαν ειδικοὺς λόγους για να γίνουν δεκτὰ σε ακρόαση. Ως εκ τοὐτου, γνωστοποίησαν ις απὀόψεις τους τα ακόλουθα ενδιαφερόµενα µέρη: α) Κοινοτικός παραγωγός: --- Κογαὶ Ῥηῆρς Εἰοοϊτοπίος, Εἰπάπονεη, Κάτω Χώρες