28.1.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 25/73 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 24ης Ιανουαρίου 2005 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Π της οδηγίας 2000/53/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου για τα οχήµατα στο τέλος του κύκλου ζωἠς τους [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 2735] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/63/ἓ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 2000/523/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συμβουλίου, της Ίδης Σεπτεμβρίου 2000, για τα οχήµατα στο τέλος του κύκλου ζωής τους ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) της οδηγίας 2000/53/ΕΚ, απαγορεύεται η χρήση  μολύβδου, υδραργύρου, καδµίου ἡ εξασθενοὺς χρωμίου σε υλικά καὶ κατασκευαστικά στοιχεία των οχημάτων που διατῖθενται στην αγορὰ μετὰ την 1η Ιουλίου 20023, πλην εκείνων των περι- πτὠσεων που απαριθμούνται στο παράρτηµα Π της εν λόγω οδηγίας, υπὀ τους ὀρους που προσδιορίζονται σε αυτό. (2) . Δεδομένου ὁτι η επαναχρησιµοποίηση των προϊόντων, η ανα- καίνιση καὶ η παράταση της διάρκειας ζωής τους εἶναι επω- φελείς, εἶναι αναγκαἰο να υπάρχουν διαθέσιµα ανταλλακτικά για την επισκευή οχημάτων που. εἶχαν. διατεθεί ήἤδη  στην αγορὰ την Ίη Ιουλίου 2003. Ως εκ τούτου, ὃα πρὲπει να εἶναι ανεκτή η χρήση μολύβδου, υδραργύρου, καδμίου ἡ εξασθενοὺς χρωμίου σε ανταλλακτικἁ που΄ ἔχουν. διατεθεί στην αγορά μετά την Ίη Ιουλίου 2003 για την επισκευή τἐέτοιων οχημάτων. (2) . Ἠ οδηγἰα 2000/53/ΕΚ α πρέπει, εποµένως, να τροποποιη- Όεί ανάλογα. (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής του ἀρθρου 18 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συµβουλίου (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Στο παράρτηµα Π της οδηγἰας 2000/53/ΕΚ, η πέµπτη περίπτωση των «Σημειώσεων» αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «--- ανταλλακτικά που έχουν διατεθεί στην αγορά μετὰ την 1η Ιουλίου 2003 και χρησιμοποιούνται για οχήµατα που έχουν διατεθεί στην αγορὰ πριν απὀ την 1η Ιουλίου 2003 εξαιρούνται απὀ τις διατάξεις του ἀρθρου 4 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) ("). - Ἓ -- Η ρήτρα αυτή δεν εφαρμόζεται στα βαρἰίδια ζυγοστάθμισης τροχών, στις ψήκτρες ἀνθρακα για ηλεκτρικοὺς κινητήρες και στις επενδύσεις πέδησης, δεδοµένου ὁτι τα εν λόγω κατασκευαστικά στοιχεία καλύπτονται απὀ ιδιαίτερες κατα- χωρίσεις.» Ἄρθρο 2 Η παρούσα απὀόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 2005. Για την Επιτροπή 5ίαντος ΌΙΜΑΣ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 269 της 21.10.2000, σ. 34- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2002/525/ΕΚ της Επιτροπή (ΕΕ Ι. 170 της 29.6.2002, σ. 81). () ΕΕ Ι. 194 της 25.7.1975, σ. 39: οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ [. 284 της 31.10.2003, σ. 1).