Αριθ. Ἱ. 66/38 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 3. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 665/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίον 1086 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 262/79 όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά µε τη στιγµαστερόλη πον ὃα ενσωματωθεί στο συμπυκνωμένο 6δούτυρο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα. του. γάλακτος καὶ. των. γαλακτοκομικών προῖ- ὀντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παρά- Ύγραφος Ί7, Ἐκτιμώντας: ότι, στο παράρτηµα ἶ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 262/79 της Επιτροπῆς της Ί2ης Φεθδρουαρίου 1979 σχετικά µε την πώληση σε μειωμένη τιμή δουτύρου που προορίξεται για την παρασκευῆ προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφής (2), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3826/85 (), αναφέρο- νται τα προϊόντα που ὃα ενσωματωθούν στο δούτυρο ἡ στο συμπυκνωμένο 6ούτυρο πουὺ προορίζεται ναµεταποιηθεί- ότι ὃα πρέπει, λαμδάνοντας υπόψη την πείρα που αποκτῆ- Όηκε, να τροποποιηθεί η μέγιστη περιεκτικότητα της σιτο- στερόλης που περιέχεται στη στιγµαστερόλη : ότι ὃα πρέπει, λαµθάνοντας υπόψη τις τροποποιήσεις που επιφόρθηκαν σε ορισµένες διατάξεις τοῦ εν λόγω κανονισμού, να προσαρµο- σθούν οι τίτλοι των παραρτηµάτων Ἱ, Π΄καὶ ΙΠ ότι τα ά:τρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 262/19 τροποποιείται ς εξῆς: Ἱ. Στα παραρτήµατα ἸΙ, Π καὶ ΠΙ; οι τίτλοι, συµπεριλαμθανο- “'μένων τῶων ενδείξεων μεταξύ παρενθέσεων, αντικαθίστα- νται από τοὺς ακόλουθους τίτλους: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Προϊόντα που θα ενσωματωθούν ανά τόνο συμπυκνωµένου βουτύρον (άρθρο 5 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση) ἡ δουτύρου (άρθρο ἴθα)» : «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Π Προϊόντα που Όα ενσωματωθούν ανά τόνο συμπυκνωμένου δουτύρου . (άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση)» : «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Προϊόντα που Όθα ενσωματωθούν ανά τόνο συμπυκνωμένου δουτύρου (άρθρο 5 παράγαφος 2 τρίτη περίπτωση)». 2. Στο παράρτηµα Ι. ο όρος «ἆ ὕ4 σιτοστερόλης», που εμφαί- γεται στα σηµεία Ι, Π, Π. ύ καὶ ν αντικαθίσταται από τον ὀρο «6 4 σιτοστερόλης». Άρθρο 2 Ο παρών ωνονισζιός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Τ Μαρτίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριὂ. Ι. 362 της 3]. 12. 1985 σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 4ὶ της ἰ6. 2. 1979, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 31. 12, 1985 σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος