4, 5, 93 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 110/41 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Απριλίου 1993 για την τροποποίηση της απόφασης 93/177/ΕΟΚ σχετικά µε ορισµένα προστατευτικά μέτρα που αφορούν τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων στις Κάτω Χώρες καὶ στην Ιταλία (03/243/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, , την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμθουλίου της Ί6ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς καὶ ζωοτεχνικούς ελέγ- χοὺς ποὺ εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ορισµό- νῶν ζώντων ζώων και προϊόντων µε προοπτική την υλοποί- ηση της εσωτερικής αγοράς ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συµδουλίον (7), καὶ ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4, * Εκτιμώντας: ότι η κατάσταση της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων εντός της Κοινότητας το Μάρτιο του 1993 είχε ως αποτέ- λεσμα τη θέσπιση προστατευτικών µέτρων µε την έγκριση της απόφασης 93/171/ΕΟΚ της Επιτροπής της Ί6ης Μαρτίου 1993 σχετικά µε ορισµένα προστατευτικά µέτρα ποὺ αφορούν τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων στις Κάτω Χώρες καὶ στην Ιταλία (): ότι τα µέτρα που εγκρίθηκαν µε την απόφαση 93/171/ΕΟΚ θα πρέπει να τροποποιηθούν το αργότερο μέχρι την Ίη Μαΐου 1993 : ότι, κατά την τροποποίηση αυτή, ὃα ληφθούν υπόψη τα αποτελέσµατα του ορολογικού ελέγχου των χοίρων : ότι είναι δικαιολογηµένη η προσαρµογή των διαδικασιών για΄-την υποθολή σε δοκιμασία χοίρων που προορίζονται για ενδοκοινοτικό εµπόριο : ότι εἶναι σκόπιµο να προσαρμοστούν οι διατάξεις πουὺ αφορούν τη χρησιμοποίηση των σηµείων συγκέντρωσης καὶ τὶς διαδικασίες δειγµατοληψίας για τη συλλογή αίµατος από εκμεταλλεύσεις όπου ο πληθυσμός των χοίρων αποτξ- λείται µόνο από χοίρους παραγωγῆς- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 93/177/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 2 προστίθενται τα ακόλουδα: «Τα µέτρα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο δεν εφαρ- µόζονται στοὺς χοίρους αναπαραγωγῆς και κρεατοπαρα- γωγἠς ποὺ αποστέλλονται από τις Κάτω Χώρες». 2. Στο άρθρο 1 παράγραφος 3 προστίθενται τα ακόλουθα: «Τα µέτρα που αναφέρονται στην παράγραφο 3 δεν εφαρµόζονται από τις 6 Μαΐου 1993 στους χοίρους κατα- γωγῆς Κάτω Χωρών πουὺ προορίζονται για σφαγή». 3, Στο ἀρθρο 3 προστίθενται τα ακόλουθα: «Ἠ εκµετάλλευση και ο χειρισμός των χοίρων εκτροφής καὶι αναπαραγωγἠς σύμφωνα µε τις συνθήκες που αναφέ- ρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση, πρέπει να γίνεται σε ξεχωριστούς χώρους συλλογήἠς οι οποίοι να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τα ζώα αυτά». 4, Στο ἀρῦρο 4 µετά την τελευταία λέξη προστίθενται τα ακόλουθα: «όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση της Επιτροπής 93/243/ΕΟΚ». . 5, Στο παράρτηµα, παράγραφος 1, η τελευταία λέξη «καιν αντικαθίσταται από: «Εάν ο πληθυσμός των χοίρων µιας εκµετάλλευσης αποτελείται απόὀ χοίρους κρεατοπαραγωγἠς, ο αρχικός ἔλεγχος περιλαµδάνει δείγµατα αίµατος απόὀ ένα χοίρο ανά κλωθό εκµετάλλευσης, έως ἕνα ανώτατο όριο 60 δειγμάτων, και». Άρθρο Ια Ἡ απόφαση 93/171/ΕΟΚ της Επιτροπής ὃα επανεξεταστεί πριν από την 1η Ιουνίου 1993. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα µέτρα που εφαρµόζονται στις συναλλαγές έτσι ώστε να συμμορφωθούν µε την παρούσα απόφαση. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 1993. Για την Επιτροπή Εεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 1δ. δ. 1990, σ. 39. ( ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. ( ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 27. 3. 1993, σ. 8δ.