31. 3. 89 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 86/1 (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 807/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Μαρτίου 1989 για την τροποποίηση τοῦ παραρτήµατος Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 571/88 ἆσον αφορά την παύσῃ της καλλιέργειας αρόσιµων γαιών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. Ί97/85 του Συµθουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότη- τας των γεωργικών διαρθρώσεων ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία. από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1137/88 (9, οι λεπτομέρειες εφαρμογής τουῦ οποίου καθορίζονται από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1272/88 (2), υποχρεώνει τα κράτη µέλη να θΦεσπίσουν καθεστώς ενισχύσεων που προορίζεται να ενθαρρύνει την παὔση της καλλιέργειας αρόσιµων γαιών : ὁτι, µε τον εν λόγω κανονισµό, δημιουργούνται συγχρόνως νέες ωρφές κατοχής του εδάφους, που συνδυά- φυν την αγρονομική ψησιµοποιηση με ένα ωμικό καθε- στώς, ανάλογα µε το αν οιἱ γαίες ευνοούνται ἡ όχι από τις ενισχύσεις ποὺ οεσπίζει ο κανονισµός αυτός: ότι η διάρθρωση των γεωργικών εκµεταλλεύσεων καθορίζει σε μεγάλο δαῦμό τα πιθανά εισοδήµατα των γεωργών καὶ ότι, συνεπώς, πρέπει να μελετηθούν οι επιπτώσεις των νέων μέτρων της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς στην κατοχῆ του εδάφους, την παραγωγῇ καιὶ το οικονοµικό δυναµικό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων : ὁτι οἱ κοινοτικές ἔρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 571/88 (9, για την περίοδο. 1988-Ι997, αποτε- λούν το κατ’' εξοχή µέσο για την παρακολούθηση και ανάλυση των εξελίξεων σε στατιστικὀ πλαίσιο, συσχετίζο- ντας την παύση της καλλιέργειας των αρόσιµων γαιών µε άλλα διαρθρωτικά χαρακτηριστικά. όπως, παραδείγµατος () ΕΕ αριδ. Ο 319 της 12. 12. Ι988, σ. 48. () ΕΕ αριδ. Ο-69 της 10. 3. 1989. () ΕΕ αριδ. 1. 93 της 30. 3. 1985 σ. . (4 ΕΕ αριδ. 1. 108 της 29. 4. 1988, σ.Ἱ. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 121 της 11. 5. 1988, σ. 36. (0) ΕΕ αριδ. Ἱ. 56 της 2. 3. Ι988, σ. ἰ. χάρη, την ηἠλικία του επικεφαλῆς της εκµετάλλευσης, τον τεχνοοικονομικό προσανατολισµό και το μέγεθος τῶν εκµε- ταλλεύσεων, τις άλλες καλλιέργειες καὶ το ζωικό κεφάλαιο : ότι εἶναι απαραίτητο η παύση της καλλιέργειας των αρόσι- μῶν γαιών να καταγράφεται µε δάση κατάλληλη ονοµατο- λογία καιὶ κατά τρόπο εναρµονισμένο καὶ υποχρεωτικὀ για Το σύνολο των κρατών μελών, για να επιτευχθεί η συγκέ- ντρωση στατιστικών πληροφοριών συγκρίσιμων μεταξύ των κρατών μελῶν και σε διαχρονική δάση ὁτι πρέπει, ως εκ τούτου, να προστεθεί στο παράρτηµα [ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88, ένα νέὲο χαρακτηριστικό ποὺ να περι- λαµθάνει τις πωργικές εκτάσεις πουὺ διέπονται -από το ω8εστώς ενισχύσεων που προορίζεται να ε:νΘαρρυνει την παύση της καλλιέργειας αρόσιµων γαιών : ότι δεν πρέπει να τροποποιηθεί η γενικῆ οργάνωση τοῦ καταλόγου των χαρακτηριστικών και ὁτι, συνεπώς, οι γαῖες που διέπονται από το καθεστώς ενισχύσεων που προορίζε- ται να ενδαρρύνει την παύση της καλλιέργειας αρόσιµων γαιών πρέπει να ταξινομούνται στην κατηγορία ποὺ αντι- στοιχεί στην ενδεχόµενη αγρονομική τοὺς χρησιμοποίηση καθώς και σε µια ξεχωριστῆ κατηγορία: ὅτι, για να διευκολυνθεί η εφαρµογή του παρόντος κανονι- σμού, πρέπει να διατηρείται στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπιτροπής, κυρίως µέσω της Μόνιμης Επιτροπῆς της Γεωργικῆής Στατιστικῆς, που έχει συσταδεί µε την απόφαση 72/279/ΕΟΚ (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα [ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο …ρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του.-στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , () ΕΕ αριθ. Ι. 179 της Ί. 8. Ι972, σ. |.