Αριθ. Ι. 132/68 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ''"39, 5, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1313/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Μαΐον 1993 για τον καθορισµό τον ποσού της ενισχύσεως για το δαμδάκι Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ |(()|Ι*1(')΄΄|΄΄Η΄΄|΄΄ΩΝ, Έχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, καὶ ιδίως τις παρα- γράφους 3 και 10 του πρωτοκόλλου αριδ. 4 όσον αφορά το δαμδάκι, όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το πρωτό- κολλο αριθ. 14 πον προσαρτήθηκε σ’ αυτῆν καὶ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 4006/87 της Επιτροπής ('), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 του Συµδουλίου της 27ης Ιουλίου 1981 για τον καθορισµό τῶν γενικών κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεως στο δαμθάκι (2), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 2053/92 (), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος Ἰ, Ἐκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81, πρέπει να χορηγείται ενίσχυση στο σύσπορο βαμθάκι που συγκοµίζεται στην Κοινότητα όταν η τιµή στόχου είναι ανώτερη από τη διεθνή τιμῆ του συσπόρου δαμθακιού - - ότι η ενίσχυση αυτή ισούται µε τη διαφορά μεταξύ των δύο τιµών: , ότι, σύμφωνα µε την τρίτη φράση του ἀρθρου 7 παράγρα- φος ἱ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89 της Ἐπιτροπής της ης Μαΐου 1989 περί λεπτοµερειών εφαρμογής του καθξ- στώτος ενισχύσεως για το δαμδάκι (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2328/92 (), µια αίτηση ενισχύσεως µπορεί να κατατεδεί κατά τους μῆνες [ούνιο καιὶ Ιούλιο 1993 τόσο για την περίοδο 1992/93 ὅσο και για την περίοδο 1993/94. : ότι πρέπει, συνεπώς, να καθο- ρισθεί κατά τη διάρκεια των εν λόγω μηνών το ποσό της ενισχύσεως ποὺ ισχύει για τις δύο εν λόγω περιόδους : ότι, λόγω ελλείψεως τιµής στόχου για το δαμθάκι που ὃα ισχύει για την περίοδο 1993/94, το ποσό της ενισχύσεως σε περίπτωση προκαθορισμού για την περίοδο αυτῆ μπόρεσε να υπολογιστεί μόνο προσωρινά µε δάση τις τελευταίες προτάσεις τῶν τιµών της Επιτροπῆς προς το Συμθούλιο για την περίοδο 1993/94, λαμθανομένης υπόψη της μειώσεως που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3824/92 της Επιτροπής της Ί8δης Δεκεμδρίου 1992 για τον καδορισµό των τιµών καὶ των ποσών ποὺ καθορίζονται σε Έου τα οποία α τροποποιηθούν συνεπεία των νοµισματικών επανευθυγραμμίσεων (9), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία () ΕΕ αριθ. Ι. 377 της 31. 12, 1987, σ. 49. () ΕΕ αριθ. Ι. 211 της 31. 7. 198], σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. Ἱ. 1992  σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 123 της 4. 5. 1989, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 223 της δ. ὃ. 1992  σ. ἰ5. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. 39. απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 784/93 (3 - ότι το ποσό αυτό πρέπει να εφαρμοσδεί προσωρινά και ὃα πρέπει να επιδεδαιωθεί ἡ να αντικατασταθεί µόλις θα γίνει η τιµή για την περίοδο 1993/94 - ότι, σε εφαρμογῆ του ἀρθρον 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1964/87 του Συµδου- λίου της 2ας Ιουλίου 1987 περί προσαρμογῆς τουῦ καθεστώ- τος ενισχύσεως για το δαμθάκι (ὂ, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/92 (), οι ενισχύσεις για το δαμδάκι για την περίοδο 1993/94 Όα μειωθούν αφενός µεν κατά ποσό 5,140 Ἐου/100 Κρ το οποίο καθορίσθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2511/92 της Επιτροπῆς (') καὶ αφετέρου µε τη μείωση που καθορίσθηκε λαµδανοµένης υπόψη της προθλεποµένης υπερδάσεως της μεγίστης εγγυημένης ποσότητας ποὺ καθορίσθηκε στο ' ἀρθρο 2 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο τοῦ εν λόγω κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι964/87 : ότι, µε τις προὐποθέσεις αυτές, το εν λόγω ποσόὀ της ενισχύσεως υπολογίσθηκε προσωρινά µε τη δάση µιας συνολικῆς μειώσεως κατά 20,359 Εου/100 Κρ: ότι η τιµή της διεθνούς αγοράς του συσπόρου δαμδακιού καθορίζεται λαμδάνοντας υπόψη την εκτιμώμενη απόδοση σε σπόρους δαμδακιού καὶ σε εκκοκκισµένο δαμδάκι της κοινοτικῆς συγκομιδής και τις καδαρές δαπάνες εκκόκ- κισης, περιοδικώς, από την τιµή της διεθνούς αγοράς που διαπιστώνεται για το σύσπορο δαμδάκι και τοὺς σπόρους βαμθακιού : ότι η τιµή της διεθνούς αγοράς για τα δύο τελευταία προῖ- όντα καθορίζεται σύμφωνα µε το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81- ότι, στην περίπτωση κατά την οποία η τιµή της διεθνούς αγοράς του συσπόρου δαμδακιού δεν µπορεί να καθορισθεί όπως αναφέρθηκε ανωτέρω, η τιμή αυτῆ καδορίζεται µε βάση την τελευταία τιμή πουὺ ἔχει καθορισθεί- ότι η τιμή της διεθνούς αγοράς του συσπόρου δαμδακιού ισούται µε το άθροισμµα των τιµών τουῦ. εκκοκκισµένου δαμθακιού καὶι των σπόρων δαμδακιού που καθορίζονται στο άρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89, από το ποσό δε αυτό αφαιρούνται οι δαπάνες εκκοκκίσεως: ότι οι ανωτέρω τιµές καθορίζονται µε δάση τις τιµές που καθορίζονται σύμφωνα µε τα ἀρθρα 2 και 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1201/89 : ότι η τιμή της διεθνούς αγοράς καθορίξεται µε βάσῃ τις ευνοϊκότερες πραγματικές δυνατό- τητες αγοράς, χωρίς να λαµδάνονται υπόψη ον προσφορές καιὶ οἱ τιμές οἱ οποίες δεν εἶναι δυνατόν να θεωρηθούν ως αντιπροσωπευτικές της πραγµατικής τάσεως της αγοράς: ότι, για τις προσφορές και τις τιμές που ανταποκρίνονται στους προαναφερθέντες όρους, πρέπει να προδούμε στις αναγκαίες προσαρμογές - : ( ΕΕ αριθ. Ι. Ί9 της . 4. 1993 σ. 54, (1 ΕΕ αριδ. Ι. 184 της 3. 7. 1987 σ. 14, () ΕΕ αριδ. Ἱ. 215 της 30. 7. 1992 σ. ἰ0. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 250 της 29. 8. 1992 σ. 14.