1 81/85 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.3.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαρτίου 2004 για την τροποποίηση της απόφασης 2000/233/ΕΚ για τον καθορισμὀ ειδικών ὁρων για την εισαγωγἠ δίθυρων µαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων και θαλάἀσσιων γαστεροπόδων καταγωγἠς Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, ὀσον αφορά τον ορισμό της αρµόδιας αρχής [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 8524] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/263/5Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/492/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγἠ καιὶ τη διάθεση στην αγορά αλιευτικών προϊόντων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2000/333/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 25ης Απρι- λίου 2000, για τον καθορισμὸ ειδικών ὁρων για την εισα- γωγἠ  δίθυρων  μαλακίων,  εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων και Ὀαλάσσιων γαστεροπόδων καταγωγἠς Σοσιαλιστικής Δημο- κρατίας του Βιετνάμ (), αναφέρει ὁτι το Εθνικό Κέντρο ἔΕπι- Ὀεώρησης της. Αλιείας καὶ Διασφάλισης της Ποιότητας (ΝΑΕΙΟΑΟΕΝ) του Υπουργείου Αλιείας εἶναι η΄ αρµόδια αρχή στη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του. Βιετνὰάμ. για την εξακρίβωση καὶ πιστοποἰίηση της τήρησης των απαιτήσεων της οδηγἰας 91/492/ΕΟΚ. (2) . Μετά την αναδιάρθρωση των. διοικητικὠν υπηρεσιών του Βιετνάμ, αρµόδια αρχή για την εξακρίβωση και πιστοποίηση της τήρησης των απαιτήσεων των δίθυρων μαλακίων, εχι- νοδέρµων, χιτωνοφόρων καὶ θαλάσσιων γαστεροπόδων εἶναι πλέον η «Εθνικῇ Υγειονομική Διεύθυνση  Αλιείας για τη Διασφάλιση της Ποιότητας (ΝΑΕΙΟΑΥΕΡ)». Η νέα αυτή αρχή εἶναι σε Ὀέση να επαληθεύει αποτελεσματικά την εφαρ- μογή των νόµων που ισχύουν. (2) . Ως εκ τοὐτου, η απόφαση 2000/333/ΕΚ πρέπει να τροπο- ποιηθεί ανάλογα. () ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 1- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ 1 122 της 16.5.2003, σ. Τ). (ϱ) ΕΕΙ. 114 της 13.5.2000, σ. 42. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Στην απόφαση 2000/333/ΕΚ, το ἀρθροῖ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Η “Εθνική υγειονομική διεύθυνση αλιείας για τη. διασφάἀλιση της ποιότητας (ΝΑΕΙΟΑΥΕΡ)” εἶναι η αρµόδια αρχή στο Βιετνάμ για την επαλήθευση καὶ την πιστοποίηση της συμμόρ- φωσης των δίθυρων µαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων καὶ Ὀαλάσσιων γαστεροπόδων προς τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/ 492/ΕΟΚ.» Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρμόζεται απὀ τις 3 Μαΐου 2004, Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2004. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής