Ἱ. 31064 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 710.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Σεπτεμβρίου 2004 για το καθεστώς που εφαρµόζεται στους αποσπασµένους εθνικοὺς εµπειρογνώµονες και στρατιωτικούς των κρατών μελών στον Ευρωπαϊκὀ Οργανισμὀ Άμυνας (2004/677/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη την κοινή δράση 2004/551/ΚΕΠΠΑ του Συµβου- λίου, της Έ7ης Ιουλίου 2004, για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας (), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( ' Οιἱ αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώµονες (ΑΕΕ) και στρα- πιωτικοί πρέἐπει να παρέχουν στον Ευρωπαϊκὀ Οργανισμό Άμυνας («Οργανισμό») τη δυνατότητα να αξιοποιεί τις υψη- λού επιπἐδου γνώσεις καὶ επαγγελματική τους πείρα, ιδιαἰ- τερα σε τοµείς για τους οποίους δεν υπάρχουν ἅμεσα δια- Ὀέσιμα τέτοια προσόντα, καὶ (2) . Το σύστημα των ΑΕΕ πρέπει να ευνοεἰ την ανταλλαγή επαγ- γελματικής πείρας καὶ γνώσεων στον τοµέα της ανάπτυξης αμυντικών δυνατοτήτων, της ἐρευνας, των προµηθειών. και των εξοπλισµών µε την προσωρινή τοποθέτηση στον Οργα- νισμό εµπειρογνωµόνων των διοικήσεων των κρατὼν μελών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Ἄρθρο Πεδίο εφαρµογἠς Ἱ. ' Στις διατάξεις του παρόντος καθεστώτος υπάγονται οι απο- σπασμένοι στον Οργανισμὀ ΑΕΕ απὀ κράτος μέλος που συμμετέχει στον Οργανισµό. 2. . Τα πρὀσωπα τα υπαγόµενα στο παρὀν καθεστώς παραµένουν στην υπηρεσία του εργοδότη τοὺς κατὰ τη διάρκεια της απόσπασής τους καὶ εξακολουθούν να αμείβονται απὀ τον εργοδότη αυτὀν. 3. . Ο Οργανισμός προσλαμβάνει ΑΕΕ ανάλογα µε τις ανάγκες καὶ µε τις δυνατότητες του προὐπολογισμού. Ο Γενικός Διευθυντής του Οργανισμού καθορίζει τους ὀρους πρὀσληψης, κατόπιν σύμφωνης γνώμης του Διοικητικού Συµβουλίου του. Οργανισμού. () ΕΕ Ι. 245 της 17.72004, σ. 17. 4. . Οιἱ ΑΕΕ πρέπει να έχουν την υπηκοότητα κράτους µἑέλους καὶ προσλαμβάνονται µε την κατά το δυνατὀν ευρύτερη γεωγραφικἠ βάση μεταξύ των υπηκόων των συμμετεχόντων κρατών μελών. Τα κράτη. μέλη καὶ ο Οργανισμὸς συνεργάζονται για την κατὰ το δυνατόν διατήρηση της ισορροπίας ανδρών καὶ γυναικών καὶ το σεβασμὀ της αρχής των ἴσων ευκαιριών. 5, . Ἡ απόσπαση διενεργεῖται µε ανταλλαγή επιστολὼν μεταξύ του Γενικού Διευθυντή του Οργανισμού καὶ της Μόνιμης Αντιπροσωπίας του οικεἰου κράτους µέλους. Στην ανταλλαγή επιστολών επισυνἀ- πτεται αντίγραφο του καθεστώτος που εφαρμόζεται στους αποσπα- σμένους στον Οργανισµό ΑΕΕ. 6. Οιἱ ΑΕΕ πρέπει να προέρχονται απὀ τις κυβερνήσεις, τα υπουργεία ἡ τους κυβερνητικοὺς οργανισμοὺς των κρατών μελών. Ἄρθρο 2 Περίοδος απὀσπασης 1.... Ηπερίοδος απὀόσπασης δεν μπορεί να εἶναι συντοµότερη των ἑξι μηνών οὐτε να υπερβαἰνει τα τρία ἑτη, δύναται δε να ανανεώ- νεται διαδοχικἀ για μέγιστο χρονικὀ διάστηµα τεσσάρων ετών. 2. Ἡ σκοπούμενη περίοδος απόσπασης καθορίζεται εξαρχής στην ανταλλαγή επιστολών περὶ της οποίας το ἀρθρο 1 παράγραφος 5. Η ἴδια διαδικασία εφαρµόζεται στην περίπτωση που η περίοδος απὀσπασης ανανεώνεται. 3. . Ο ΑΕΕ ο οποἰος εἶχε ἧδη αποσπασθεἰ στον Οργανισμό μπορεἰ να αποσπασθεἰ εκ νέου στο ἴδιο ὀργανο, σύμφωνα µε τους εσωτε- ρικοὺς κανόνες που καθορίζουν το μέγιστο διάστηµα παρουσίας του προσωπικού αυτού του εἴδους στις υπηρεσίες του Οργανισμού, καὶ υπὀ τους ακόλουθους ὁρους: α) ο ΑΕΕ εξακολουθεί να πληροὶἰ τους ὀρους επιλεξιµότητας για απὀσπαση, β) έχουν παρέλθει τουλάχιστον τρία έτη μεταξύ του τέλους της προηγούμενης περιόδου απὀόσπασης και της αρχής της νέας. Ἡ παρούσα διάταξη δεν εμποδίζει τον Οργανισµό να δεχθεί την απόσπαση ενὸς ΑΕΕ του οποίου η αρχική απόσπαση εἶχε διαρ- κἐσει λιγότερο απὀ τἐέσσερα ἑέτη, αλλὰ στην περίπτωση αυτή η διάρκεια της νέας απὀόσπασης δεν υπερβαἰνει το εναποµένον διάστηµα της συνολικής τετραετούς περιόδου.