Αριθ. . 94/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 4. 91 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαρτίου 1991 για την προσαρµογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρµόζονται από την Ίη Σεπτεµ- δρίου 1990 στις αµοιδές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων που εἶναι τοποῦετη- μένοι σε τρίτη χώρα (01/193/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπὀόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση ενιαίου Συµδουλίου και ενιαίας Ἐπιτροπῆς των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων, τον κανονισµό υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, όπως καθορίστηκε από τον κανονισµό. (Ενρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 259/68(') και τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισμό (Ἑυρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 3136/90 (}), και ιδίως το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήµατος Χ. &τιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΙς, Ευρατόμ) αριδ. 2912/90 του. Συµθουλίου () καθορίστηκαν, κατ' εφαρμογή του άρθρου 13 πρώτο εδάφιο του παραρτήµατος Χ του Κανονι- ᾽ σμού υπηρεσιακής κατάστασης, οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρµόζονται από Ίης Ιουλίου 1990 στις καταδαλλόµε- νες αµοιδές στο νόµισµα της χώρας υπηρεσίας, στοὺς υπαλ- λήλους ποὺ εἶναι τοποδετημένοι σε τρίτες χώρες: ὁτι κατά τοὺς τελευταίους μήνες η Επιτροπή προσάρµοσε ορισµένους απὀ αυτούς τοὺς διορθωτικούς συντελεστές, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήµατος Χ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης:: ὁτι πρέπει να προσαρμοστούν απὀ Ίης Σεπτεµθδρίου 1990 ορισµένοι διορθωτικοί συντελεστές, καθόσον µε δάση τα στατιστικά στοιχεία που ἔχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, η μεταδολή του κόστους ζωής, όπως µετριέται µε το διορθω- τικό συντελεστῆ και την αντίστοιχη τιμῆ συναλλάγµατος, αποδεικνύεται για ορισµένες τρίτες χώρες ανώτερη του 5 ὕ µετά τον τελευταίο καθορισµό ἡ προσαρµογή, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Από Ίης Σεπτεμθρίου 1990 οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρµόζονται στις αµοιθές τῶν υπαλλήλων, ποὺ είναι τοπο- Ὀετημένοι σε τρίτες χώρες και οι οποίες καταδάλλονται στο νόµισµα της χώρας διορισµού, προσαρµόζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα. - Οι τιμές συναλλάγµατος για την καταθδολή αυτών τῶν αμοι- θών είναι οι τιµές που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση τοῦ προὐπολογισμού των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων κατά το μῆνα που προηγείται της ημερομηνίας κατά: την οποία παράγει αποτελέσµατα ο παρῶν Κανονισµός. Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου Ι99].. Για την Επιτροπή Απιόπίο ΟΛΔΕΡΟΞΟ Ε ΟΙΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Τόπος υπηρεσίας Διορθωτικοί συντελεστές ποὺ ισχύουν από Ἶης Σεπτεµδρίου 1990 Βραζιλία Ουγγαρία Αίδανος Ουγκάντα Πολωνία Σιέρρα. Λεόνε Σοµαλία Ουρονγουάη Βενεζουέλα Ζάμπια 43, 3600000 59 . 9500000 29 3700000 Β86,8200000 20,5500000 72,1100000 22,7100000 46 9300000 44 9200000 483400000 (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 56 της 4. 3. 1968, σ. ἰ. () ΕΈ αριθ. Ι. 360 της 22. 12. 1990, σ. ἰ. () ΕἘ αριθ. 1. 315 της 31. 12. 1990, σ. 3.