Αριδ. Ι. 102/14 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Β>ρωπαϊκών Κοινοτήτων 23, 4. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 981/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Απριλίου 1991 περί διορθώσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 798/91 καὶι (ΕΟΚ) αριῦ. 799/901 σχετικά µε την έναρξη διαγωνισµών για τη μείωση της εισφοράς κατά την εισαγωγή αραδοσίτου καὶ σόργου προελεύσεως τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό, (ΕΟΚ) αριδ. 1799/87 του Συµθουλίου της 25ης Ἰουνίου 1987 σχετικά µε το ιδιαίτερο καθεστώς εισα- γωγἠς αραδοσίτου και σόργου στην Ἰσπανία για  την περίοδο 1987---1990 ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2 και το ἀάρθρο ὃ5, ' Εκτιµώντας: ότι, δάσει των κανονισµών της Επιτροπῆς (ΕΟΚ) αριὸ. 798/9]1 () και (ΕΟΚ) αριῦ. 199/9]1 (2), διεξάγονται διαγώνι- σμοί για.τη µείωση της εισφοράς κατά την εισαγωγήἠ αραδοσίτου και σόργου : ὁτι, συνεπεία λάθους εγγραφής, ο όρος αποδέσµευσης της εγγύησης δεν ανταποκρίνεται προς τον ὀρο που υπόκειται στη γνώµη της επιτροπῆς διαχεί- ρισης: ότι πρέπει να διορθωθούν οι εν λόγω κανονισµοί-: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθφρο ] Στο ἀρθρο 6 παράγραφος ] των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 798/9] και (ΕΟΚ) αριδ. Ί99/9]1, το κείµενο τουῦ στοιχείου ϐ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) εφόσον ο υπερθεματιστής προσκομίσει την απόδειξη ότι το εισαχθέν προϊόν έχει µεταποιηθεί η χρησιμο- ποιηθεί στην Ἱσπανία. Η απόδειξη αυτῆ µπορεί να προσκοµισθεί µε τιµολόγιο πώλησης σε μεταποιητή ή σε καταναλωτή στην Ισπανία :» Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ τις 28 Μαρτίου 199]. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 199]. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 30. 6. 1987, σ. . () ΕΕ αριθ. . 82 της 28. 3. 1991, σ. 21. () ΕΕ αριθ. . 82 της 28. 3. 199], σ. 24, ΠΓια την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής