Αριδ. Ι. 293/60 . Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 27, 11. 93 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Νοεμδρίου 1993 για το διορισµό τριών μελών της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (93/610/Ευρατόμ, ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 193 έως 195, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, και ιδίως τα άρθρα 165 ἕως 167, τη σύμθαση για ορισµένα κοινά ὀργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, την απόφαση του Συµθουλίου της 24ης Σεπτεµδρίου 1990 σχετικά µε το διορισµό των μελών της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής για την περίοδο που λήγει στις 20 Σεπτεµδρίου 1994 (2, Επειδή, µετά την παραίτηση της δ/δας δς θΠρπιαπ, ποὺ γνωστοποιήθηκε στο Συμθούλιο την Ίη Σεπτεµθρίου 1992, την παραίτηση του κ. Απατεψ Τγπ]ε που γνωστοποιήθηκε στο Συμδούλιο στις 22 Σεπτεµδρίου 1992, καθώς και την παραίτηση της Δρ. Απη Εοδίποοπ πουὺ γνωστοποιήθηκε στο Συμδούλιο στις 12 Μαΐου 1993, ἔχουν κενωθεί τρεις θέσεις μελών της επιτροπής αυτής, () ΕΕ αριθ. Ι. 290 της 23. 10. 1990, σ. 13. Έχοντας υπόψη τις υποψηφιόητες που υπέδαλε η 6ρετανική ' κυδέρνηση στις 29 Ιουλίου 1993, Αφού έλαθε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ΑΠΟΦΑΣΙΣΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ἡ δ/δα Βεδία Βτοοῖς, η κα Άπη Ὀανίπεοη Κάῑ Ο Κ. ΟταΏατα Φρεῖτς διορίζονται μέλη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς, σε αντικατάσταση της Δρ. Άπη Βοθίποοη, της δ/δας δυε θ[ίρπαη καὶ τοῦ Κ. Απάτεψ Τψτ]ε, αντίστοιχα, καιὶ για την υπόλοιπη διάρκεια της Θητείας τοὺς δηλαδή έως τις 20 Σεπτεµθρίου ἰ1994, Βρυξέλλες, 19 Νοεμθρίου 1993. Πια το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΨΑΤΗΕΙΕΤ