Ι. 278/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.10.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Οκτωβρίου 2000 που τροποποιεί την απόφαση 2000/265/ΕΚ περὶ θεσπίσεως δημοσιονομικού κανονισμού για τα δηµοσιο- νομικά θέµατα της διαχείρισης απὀ τον Αναπληρωτή Γενικό Γραμματέα του Συµβουλίου, των συμβάσεων τις οποίες συνάπτει ως αντιπρόσωπος ορισµένων κρατών μελών ὅσον αφορά την εγκατάσταση και τη λειτουργία του δικτύου επικοινωνιών «5ΙΘΝΕΤ» για το περιβάλλον Σέἐνγκεν (2000/664/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη το ἂρθρο 2, παράγραφος Ἱ1, δεύτερο. εδάφιο, πρώτη περἰοδος του πρωτοκόλλου που προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶι στη συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την ενσωµάτωση του κεκτηµένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής «πρωτόκολλο Σένγκεν»), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο Αναπληρωτἠς Γενικός Γραμματέας του Συµβουλίου ἐχει εξουσιοδοτηθε, µε την απόφαση 1999/870/ΕΚ (), ὀσον αφορὰ την ενσωµάτωση του κεκτηµένου Σένγκεν στο πλαἰ- σιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να ενεργεί ως εκπρόσωπος ορισµένων κρατών μελών προς το σκοπὀ σύναψης συμβά- σεων που αφορούν μεταξὺ άλλων την. εγκατάσταση  και λειτουργία του. δικτύου . επικοινωνιών για το. περιβάλλον Σένγκεν, «ΒΙΝΕΤ» καὶ για τη διαχείριση των συμβάσεων αυτῶν. (2) . Οἱ δημοσιονομικὲἐς υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ τις συμβάσεις αυτές δεν επιβαρύνουν το γενικὸ προὐπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, οι διατάξεις του δηµο- σιονομικού κανονισμοὐ της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στον Γενικό προὐπολογισμὸ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (’) δεν ισχύουν. (2) . Κατὰ συνέπεια, µε την απόφαση 2000/265/ΕΚ ()), εκδόθηκε δημοσιονομικός κανονισμός µε τους ειδικοὺς κανόνες που καθορίζουν τις λεπτομέρειες για την κατάρτιση και την εκτέλεση του προὐπολογισμού ο οποίος απαιτεῖται για την αντιμετώπιση των δαπανών που προκύπτουν κατὰ τη σύναψη των συμβάσεων, την εκπλήρωση των υποχρεώσεων απὀ πς εν λόγω συμβάσεις μετά την σὑναφή τους, την εἴσπραξη των συνεισφορών που βαρύνουν τα συγκεκριµένα κράτη καθώς καὶ την απόδοση καὶι τον ἔλεγχο των λογα- ριασμών. (4) . Ἠ ορθή λογιστική πρακτική απαιτεἰ ορισµένες ἤσσονες τυπι- κὲς τροποποιήσεις στον εν λόγω δημοσιονομικό κανονισµὀ. (2) . Ηπαρούσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη του κεκτηµένου του Σένγκεν κατὰ την ἔννοια του πρωτοκόλλου. Σένγκεν, () ΕΕ Ι. 337 της 30.12.1999, σ. 4]. () ΕΕ Ι. 356 της 31.12.1977, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶΏ. 26731999 (ΕΕ Ι. 326 της 18.12.1999, σ. 1). ϱ) ΤΕ Ι. 85 της 6.42000, σ. 12. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ απόφαση 2000/265/ΕΚ του Συµβουλίου τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Ἡ παράγραφος 1 σημεῖο β) του ἀρθρου 7 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο. κεἴμενο: «β) μεταφἑρονται αυτοδικαίως, μόνον όμως στο επόµενο οικο- νοµικό ἔτος, οι πιστώσεις που αντιστοιχούν σε πληρωμές οφειλόμενες ακόµη στις 31 Δεκεμβρίου δυνάµει υπο- χρεώσεων που ἔχουν αναληφθεί δεόντως  μεταξύ Ίης Ἰανουαρίου και Ίδης Δεκεμβρίου.» 2. Ἡ πρὠτη περίοδος της παραγράἀφου 2 του ἀρθρου 7 αντικαθί- σταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «2. . Κατὰ παρέκκλιση απὀ την παράγραφο 1, ο Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας του Συµβουλίου μπορεί να διαβιβάζει στην Οµάδα “Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν”, στο εξἠς “Ομάδα 9]5”, πριν απὀ την 21η Ιανουαρίου, δεόντως αιτιολογημένες αιτῆσεις μεταφορᾶς στο επόµενο οικονομικὀ έτος πιστώσεων που δεν ανελήφθησαν μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου, εἀν οι πιστώ- σεις που προβλέπονται στους οικεἰους τίτλους του προὔπολογι- σμού για το επόµενο οικονοµικὀ έτος δεν καλύπτουν τις απαιτήσεις.» 3. Η πρὠτη περἰοδος του ἀρθρου 21 αντικαθίσταται απὀ το ακὀ- λουθο. κείµενο: «Οι πληρωμές πραγματοποιούνται μέσω τραπεζικού λογαρια- σμού ο οποῖος ανοίγεται γ'’ αυτόν το σκοπὸ στο ὀνομα της Γενικῆς Γραμματείας του. Συμβουλίου.» Ἄρθρο 2 1... Η παρούσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την. ημέρα της ἐκδοσής της. 2. Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Λουξεμβούργο, 23 Οκτωβρίου 2000. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΕΙΑΨΑΝΥ