Αριθ. 1. 279/44 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 1. 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Οκτωδρίου 1993 για την έγκριση των κριτηρίων για τη χορήγηση στην Ιρλανδία των συµπληρωματικών ποσο- τῆτων αναφοράς στους παραγωγούς που αναφέρονται στο άρθρο 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3050/02 τοῦ Συµδονυλίου στον τοµδα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (93/585/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3950/92 του Συµδουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 για τη θέσπιση συµπληρωματικής εισφοράς στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµι- κών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι560/93 (), και ιδίως το άρθρο 5 πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3950/92 θεσπίζει ότι η αύξηση κατά 0,6 96 των συνολικών ποσοτήτων αποσκοπεί στο να εἶναι δυνατή η χορήγηση συµπληρωματικών ποσοτῆτων, εκτός από ορισµένους παραγωγούς που εἶχαν αποκλεισθεί από τη χορήγηση της ειδικῆς ποσότητας αναφοράς καιὶ τοὺς παρα- γωγούς που 6ρίσκονται σε ορεινές ζώνες, στοὺς παραγωγούς ποὺ αναφἑρονται στο ἀρθρο 5 τουῦ εν λόγω κανονισμού : ότι η τελευταία αυτή διάταξη προθλέπει ότι οι εν λόγω παραγῶω- γοί καθορίζονται µε αντικειµενικά κριτῆρια που καθορίζο- νται µε τη σύμφωνη γνώµη της Επιτροπῆς: ότι πρέπει να εγκριθούν τα κριτήρια που προτάθηκαν από την Ιρλανδία 27 Σεπτεµθρίου 1993, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Εγκρίνονται οι. εὐνικές διατάξεις που προθλέπουν στην Ἰρλανδία τη . χορήγηση συµπληρωματικών ποσοτῆτων αναφοράς στους παραγωγούς ποὺ ανταποκρίνονται στο σύνολο των ακόλουθων κριτηρίων: , 405 της 31. 12 1992, σ. Ἰ. 154 της 35. 6. 1993, σ. 30. Ξ8 --- η διαθέσιµη ποσότητα αναφοράς δεν υπερδαίνει τα 70 200 χιλιόγραμµα όταν πρόκειται για παραγωγούς οι οποίοι απέκτησαν συμπληρωματικές ποσότητες δυνάµει του άρθρον 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 του Συµδουλίου () ἡ του ἀρθρου 8 δεύτερη . περίπτωση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 23950/92, --- ἢ διατεδείσα στο εµπόριο παραγωγῆ κατά το 1991/92 ἡ κατά το 1992/93 ἔφθασε τουλάχιστον το 85 94 της διαθέ- σιµης ποσότητας αναφοράς, --- η συμπληρωματική ποσότητα  αναφοράς αποκτήθηκε είτε δυνάµει μεταφορών µε ἡ χωρίς γη είτε στο πλαίσιο προσωρινών εκχωρήσεων, --- η ἔκταση της διαχειριζοµένης εκμεταλλεύσεως δεν υπερ- θαίνει τα 283 εκτάρια, --- το εισόδηµα του νοικοκυριού ἤ της ενώσεως από εξαγω- γικές δραστηριότητες δεν υπερδαίνει τις 14800 λίρες Ἰρλανδίας. . Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην ἱρλανδία. Βρυξέλλες, 26 Οκτωθρίου 1991. Για τὴν Επιτροπή Άεπέ 6ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 90 της Ἱ. 4, 1984, σ. 13. Κανονσιμός που καταργήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3950/972,