Αριθ. [. 129/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 5. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1249/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Μαΐου 1989 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 περί κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: » τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, ' : την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της ακονοµικτ΄|.ς και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: | ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 (4), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3906/87 (53, προβλέπει στο ἄρθρο ἆ τον καθορισµό της τιµής βάσεως του εσφαγµένου χοίρου που εφαρµόζεται την Ίη Νοεμβρίου κάθε έτους: ὁότι το κύστος των σιτηρών ἔχει σημαντική επίδραση στο κὄόστος παραγωγἠς του εσφαγµένου χοίρου: ότι, λόγω αυτής της στενῆς αλληλεξάρτησης, θα πρέπει να συµπέσει η ημερομηνία εφαρµογής της τιµής βάσης µε την ἔναρξη της περιόδου εµπορίας στον τοµέα των σιτηρών: ὅτι, επειδή η τιµή βάσης ορίζεται λαμβανομένης κύριως υπόψη της τιμής ανάσχεσης και της εισφοράς που εφαρµόζεται στον τοµξέα του χοιρείου κρέατος, θα πρέπει κατά συνέπεια να τροποποι- ηθούν επίσης οι ηµερομηνίες πουὺ έχουν σχέση µε την εφαρ- μογή τοὺς' ότι το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2159/75 προβλέπει τη διαπίστωση της κοινοτικής τιµής της αγοράς του εσφαγµένου χοίρου από τις τιµές που σημειώνο- νται στις αντιπροσωπευτικές αγορές: ὅτι, σύμφωνα µε την παράγραφο 5 του ιδίου ἄρθρου, ο κατάλογος των αντιπρο- σωπευτικών αγορών πρέπει να εγκριθεί από το Συμβούλιο µε ειδική πλειοψηφία: ότι ο καθαρά τεχνικός χαρακτήρας της διάταξης αυτήῆς και η ανάγκη να επέλθουν σ᾿αυτή συχνές τροποποιῆσες καθιστούν καταλληλότερη την εφαρµογή της διαδικασίας πουὺ προβλέπεται στο ἄρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75: ότι, κατά την εισαγωγῆ στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75, µέσω του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/87, της συνδυασµέ- νης ονοµατολογίας καὶ του κοινού δασµολογίου που προβλέ- πονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (6), παραλή- φθηκαν δύο προϊόντα µε πάγιο δασµό στα πλαίσια της ΩΑΤΤ ποὺυ ἔπρεπε να αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75: ότι θα πρέπει να επανορ- θωθεί το σφάλμα αυτό, (!) ΕΕ αριθ. Ο 82 της 3. 4. 1989, σ. 4δ. (᾿) ΕΈ αριθ. Ο 120 της 16. 5. 1989. : () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 31 Μαρτίου 1989 (δεν δημοσιεύθηκε ἔ ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). (4) ΕΈ αριθ. Ι. 282 της 1. 11. 1975, σ.1. () ΕΈ αριθ. Ι. 370 της 30. 12. 1987, σ. 11. (64) ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987 σ.Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθ|>'ο 1 '' Ὁ κανονισμός (ΕΟΕΚ) αριθ. 2759/75 τροποποιείται ὡς εξής;: Στο άρθρο 1, η παράγραφος 2 διαγράφεται. Στο ἂρθρο 4, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ί. Κάθε ἔτος καθορίζεται η τιμή βάσεως που ισχύει από την Ίη Ιουλίου του εν λόγω έτους για το κρέας κατοικιδίου χοῖρου, που παρουσιάζεται υπό τη μορφή σφαγίων ἡἤ ηµισφαγίων, τα οποία ονοµάζονται στο εξής “εσφαγμένος χοίρος”, ποιοτικού τύπου που προσδιορίξε- ται σύμφωνα µε την κοινοτική κλίµακα ταξινομήσεως των σφαγίων χοίρου. Ἡ τιµή βάσεως καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη: --- την τιμή ανασχέσεως και την εισφορά ποὺ εφαρµόζο- νται κατά τη διάρκεια του τριμήνου που αρχίζει την Ίη Ιουλίου του ιδίου έτους, ----Την ανάγκη να καθορισθεί η τιµή αυτῆ σε τέτοιο επίπεδο, ώστε να συμβάλλει στην εξασφάλιση σταθε- ροποιήσεως τῶν τιμών στις αγορές, χωρίς να συνεπά- γεται διαρθρωτικά πλεονάσµατα εντός της Κοινότη- τας.» Στο άρθρο 4, οι παράγραφοι 5 και 6 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «5. το Συμβούλιο µε ειδική πλειοψηφία, µετά από πρόταση της Ἐπιτροπής, προσδιορίζει την κοινοτική κλίµακα ταξινομήσεως των σφαγίων χοίρου. 6. Κατά τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 24: -- αποφασίζονται τα µέτρα παρέµβασης καθώς και ο σκοπός της εφαρμογής τους, --- θεσπίζεται ο κατάλογος των αντιπροσωπευτικών αγο- ρών, --- θεσπίζονται οι λεπτομέρειες εφαρμογήἠς του παρόντος άρθρου.» Στο άρθρο 9, π παράγραφος ἰ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ί... Ἠεισφορά που εφαρµόζεται στον εσφαγµένο χοίρο συνίσταται από: α) ἑένα στοιχείο ίσο µε τη διαφορά μεταξύ των τιµών εντός της Κοινότητας, αφενός, και της διεθνούς αγοράς, αφετέρου, για ποσότητα κτηνοτροφικών σιτηρών που απαιτείται για την παραγωγή εντός της Κοινότητας ενός χιλιογράµµου χοιρείου κρέατος. Οι τιµὲς των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητας καθορίζονται µία φορά το έτος για µια