29. 12. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 366/1 (Πράξεις γχα την ισχγύ τω» οπποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2808/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμθρίου 1990 περί καθορισµού, μξ το 1901, των στοιχείων προς διασφάλιση, στον τοµέα των σιτηρών καὶ του ρυζιού, της προστασίας της 6ιομηχανίας µεταποιήσεως στην Πορτογαλία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµθουλίου της Ί9ης Οκτωθρίου 19715 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1340/90 (2), ' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συµδουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς του ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. 18506/89 (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3653/90 του Συμθουλίου της 11ης Δεκεμθρίου 1990 περί των µεταθατικών διατάξεων για τη κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών καιὶ ρυζιού στην Πορτογαλία (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1, Ἐκτιμώντας: ότι ο Κκανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3653/00 προθλέπει την κατάργηση τῶν στοιχείων προστασίας της 6ιοµηχανίας µεταποιήσεως στον τοµέα των σιτηρών καὶ του ρυζιού, εντός περιόδου 10 ετών από την Ίη Ιανουαρίου 1991 για τα στοιχεία που εφαρµόζονται στην Πορ1:οκχ|ι:ιλί«1ι κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές: ὁτι, εντούτοις, για τον τοµέα του ρυζιού, κρίνεται σκόπιµη η συνέχιση της εφαρμογής της κατάργησης που προθλέπεται στο άρθρο 286 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης: ότι τα 6ασικά ποσά που πρέπει να ληφθούν υπόψη για την κατάργηση ή την προσέγγιση είναι εκείνα που καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 του Συµθουλίου της Ίθης Οκτωθρίου 1975 περί τοῦ καθεστώτος εισαγωγἠς και εξαγωγἠς μµεταποιηµένων προϊόντων µε θάση τα ( ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. Ι975, σ. ]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 134 της 18. 5. 1990, σ. Ι. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 25. 6. 1976, σ. Ἱ. (! ΕΕ αριθ. Ι. Ι77 της 24. 6. 1989 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 27. 12. 1990, σ. 28. σιτηρά Κκαὶ την ὀόρυζα (9, ω>τως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1906/87 (7), ἡ εκείνων που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα ΧΧΙΥ της πράξης προσχώ- ρησης” ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2857 της πράξης προσχώρησης, η διαφορά μεταξύ των σταθερών στοιχείων που εφαρµόζονται στην Πορτογαλία κατά τη διάρκεια τοῦ πρώτου σταδίου της προσχώρησης και εκείνων ποὺ υπεισέρχονται στον υπολο- γισµό της επιθάρυνσης κατά την εισαγωγή στην ΙΚοινότητα, ποὺ εφαρµόζεται στα προϊόντα προελεύσεως τρίτων χωρών, καδορίζεται, την Ίη Ιανουαρίου 1991, σε 83306 της προῦ- πάρχουσας διαφοράς: ὁτι πρέπει να ληφθεί υπόψη αυτή η νέα διαφορά στα σταθερά στοιχεία που εφαρµόζονται ω'ην Πορτογαλία: ότι, εξάλλου, τα σταθερά στοιχεία αποτελούν επιδάρυνση κατά την εισαγωγή πουὺ αποτελεί µέρος της εισφοράς κατά την εισαγωγἠ: ὁτι η εισφορά πουὺ εφαρµόζεται στην Κοι- νότητα. εφαρµόζεται επίσης στην Πορτογαλία από την Ίη Ιανουαρίου 1991: ότι, προκειµένου να τηρηθούν οι δια- τάξεις του άρθρου 287 της πράξης προσχώρησης, πρέπει να καθοριστεί η υπολειμματική διαφορά μεταξύ-:των σταθερών στοιχείων πουὺ εφαρµόζονται στην Πορτογαλία και εκείνων που εφαρµόζονται στην Κοινότητα, και ότι αυτή η νέα δια- φορά πρέπει να προστεθεί στις εισφορές που εφαρµόζονται στην Πορτογαλία στις εισαγωγές προελεύσεως τρίτων χωρών: ότι, εντούτοις, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. ΤΙ5/00 του Συμ- 6ουλίου της 5ης Μαρτίου 1990 σχετικά µε το καθεστώς ποὺ εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε ορισµένα εµπο- ρεύματα που προκύπτουν από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγἠῆς κρατών ΑΚΕ ἡ των υπερποντίων χωρών καὶ εδαφών (ΎΧΕ) (), καδώς καιὶ ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3877/86 του Συµδουλίου της ἴδης Δεκεμθρίου 1986 για τις εισαγωγές αρωματικῆς ποικιλίας ὀρυζας Βασπποί µε μακρούς κόκκους, υπαγοµένης στοὺς κωδικούς ΣΟ 1006 10, 1006 20 και 1006 30 (), εφαρµόζονται στις εισα- γωγές στην Πορτογαλία των προϊόντων πουὺ αναφέρονται στους εν λόγω κανονισµούς: ότι είναι σκόπιµο να υπάρξει πλήρης πίνακας τῶν στοιχείων προς διασφάλιση της π>οστασίας της 6ιοµηχανίας ω,ταποι- ἠσεως: (θ0) ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975, σ. 65. ( ΕΕ αριθ. Ι. Ι82 της 3. 7. Ι987, σ. 49. . (" ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 30. 3. 1990, σ. 85. () ΕΕ αριδ. ἶ. 361 της 20. 12. 1986, σ. Ἱ.