25, 10. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 291/47 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3271/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Οκτωδρίου 1985 γνα τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 περί ειδικών λεπτοµερειών εφαρµο- π|ς τοῦ καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών καὶ του ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως τῆς αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2221/88 ()), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2042/75 της Ἐπιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2877/88 (9, η διάρκεια ισχύος ενός πιστοποιητικού για την εξαγωγή τῶν σιτηρῶν δάσει διαγωνισμού που ἔχει ανοίξει σε τρίτη χώρα εισαγω- γῆς μπορεί να φθάσει μέχρι οκτώ μῆνες µετά το μἦῆνα εκδό- σεως καὶ ὁτι, λαμθάνοντας ὑπόψη τις παρούσες σηµαντικές διακυµάνσεις των τιµών στη διεθνήῆ αγορά των σιτηρών, ψέπει να μειοφεί αυτή η µ:γιστη διάρκεια ισχύος σε ώσσε-µ ρις μήνες: ότι για τοὺς ἰδιους λόγους πρέπει, κατά παρέκκλιση για τον. τοµέα των σιτηρών, να μειωθεί το χρονικό διάστηµα μεταξύ της ηἡμερομηνίας αιτήσεως του πιστοποιητικού αυτού και '' πης ηἡμερομηνίας λήξης της προθεσμίας του διαγωνισμού στην τρίτη χώρα εισαγωγἠς ποὺ προδλέπεται στο άρθρο 43 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 23183/80 της Επιτροπής της ης Δεκεμδρίου 1980 περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογῆς του καδεστώτος του πιστοποιητι- κού εξαγωγῆς και του προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµμό (ΕΟΚ) αριδ. 2082/87 (9, καθώς καιὶ το χρονικό διάστηµα που προθλέπεται στο άρθρο 43 παράγραφος 5 του ιδίου κανονισμού μεταξύ της ηµερομηνίας λήξης της προῦς- '' σμίας τοῦ διαγωνισμού Καὶ της ενηµέρωσης απὀ τον αιτούντα ως προς το αποτέλεσµα αυτού του διαγωνισμού : ( ΕΕ αριθ. Ι. 281 της 1. 11. 1975, σ. ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 16. 7. 1988, σ. 1δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 213 της 11..8. 1975 σ.5. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 257 της 17. 9, 1988, σ. 36. ( ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 13. 12. 1980 σ. ἶ. ( ΕΕ αριθ. ]. 195 της Ίδ. 7. 1987, σ. 1]. ότι τα ώτρα που προ6λέ',τιο΄κ!ται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της: Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το άρθρο 10 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 10 Ἱ.. Στην περίπτωση εξαγωγῆς µε δάση διαγωνισµό ποὺ άνοιξε σε τρίτη χώρα εισαγωγἠς, το. πιστοποιητικό εξαγωγἠς για το µαλακό σίτο, το σκληρό σίτο, τη σίκαλη, την κριθή, τον αραθόσιτο, το ρύζι, το αλεύρι σίτου καὶ σικάλεως, τα πλιγούρια καὶ τα σιμιγδάλια του σκληρού σίτου και τα προϊόντα τοῦ κωδικού 2309 10 της συνδυασµένης ονοµατολογίας, µε  περιεκτικότητα σε γαλακτικά προϊόντα µικρότερη από 5096 κατά δάρος, ισχύει από την ηµερομηνία εκδόσεώς τουῦ κατά την ἔννοια του ἀρθρου 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 μέχρι την ημερομηνία κατά την οποία πρέπει να ἔχουν πληρωθεί οι υποχρεώσεις ποὺ προκύπτουν από τη χορήγησή του. " 2. . Ἐντούτοις, η διάρκεια ισχύος τουῦ πιστοποιητικού που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν µπορεί να εἶναι μεγαλύτερη από τἔσσερις.μῆνες, που υπολογίζονται από το μῆνα πουὺ ἔπεται εκείνου κατά τη διάρκεια τοῦ οποίου εκδόθηκε το πιστοποιητικό κατά την ἔννοια του ἀρθρου 21 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80. 3, . Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 43 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΙζ) αριθ. 3183/80, η αίτηση ἡ οι αιτήσεις πιστοποιητικού δεν εἶναι δυνατόν να υποθληθούν πριν τέσσερις το πολύ εργάσιµες ημέρες από την ηµερομηνία λήξης της προδεσµίας Ύγια την υποθολήἠ των προσφορών για το διαγωνισµό. 4, Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 43 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80, η μέγιστη προῦε- σμία μεταξύ της ηµερομηνίας λήξης της προδεσμίας για την υποδολἠ των προσφορών και την ενηµέρωση, ποὺ προθλέπεται στα στοιχεία α), ϐ), γ) και δ) της εν λόγω παραγράφου, τοῦ . οργανισμού εκδόσεως από . τον αιτούντα ως.προς το αποτέλεσµα του διαγωνισμού, καθορίζεται σε ἑξι εργάσιµες ημέρες» Ἄρθρο 2 . Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.