. 307/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.10.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 2004 για το διορισμόὀ ενὸς τακτικού καὶ ενὸς αναπληρωματικού µέλους απὀ τη Φινλανδία στην Επιτροπή των Περιφερειὼν (2004/672/ΕὉ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 263, την πρὀταση της φινλανδικής κυβέρνησης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ) . Την απόφαση του Συµβουλίου της Έ24ς Ἰανουαρίου 2002 (} για το διορισμό των τακτικών καὶ των αναπληρωματικών μελών της Επιτροπἠς των Περιφερειών. (2) . Έχει κενωθεἰ μία θέση τακτικού µέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, συνεπεία της παραιτήσεως του κ. Μαπξκίκα ΚΑΙΡΡΙΝΕΝ, που γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 10 Μαΐου 2004, καὶ μια Ὀθέση αναπλη- ρωματικού µέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, η οποία κενώθηκε συνεπεία της προτάσεως του κ. Οσοὶ ΜΑΕΤΙΚΑΙΝΕΝ, ως τακτικού μέλους, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο µόνο Διορίζονται μέλη της Επιτροπήἠς των Περιφερειών: α) ως τακτικὀ μέλος: Ο κ. ΟΕοί ΜΑΚΤΙΚΑΙΝΕΝ, Τ αριπ[απάρη Κυππαπναϊτσίοη ρυ]ιθεη]οΏία]α προς αντικατάσταση του κ. Ματίζα ΚΑΡΡΙΝΕΝ β) ὡς αναπληρωματικὀ μέλος: η κα Αυπ ΗΥΨΔΕΙΝΕΝ, Κεππππααη ἱγυππαηνα]επσίοη ]Ία ΚαππαηαϊΠτεακορη ]ᾶσθη προς αντικατάσταση του κ. ΟἘοί ΜΑΚΤΙΚΑΙΝΕΝ για το υπὀλοιπο της τρέχουσας θητείας͵ δηλαδή έως τις 25 Ἰανουαρίου 2006. Λουξεμβούργο, 14 Ἰουνίου 2004, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΓΟΝΕΝ () ΕΕ Ι. 24 της 26.1.2002, σ. 38.