Π14/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 1. 2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 115/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιανουαρίου 2000 για την ἐκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς για ορισµένα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1701, 1702, 1703 και 1704, µε σώρευση καταγωγἠς ΑΚΕ/ΓΥΧΕ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 91/482/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη σύνδεση των υπερποντίων χωρών καὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 97/803/ΕΚ (2) (αποκαλούμενη στο εξής «απὀ- φαση ΥΧΕ»), τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2553/97 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμ- βρίου 1997, για λεπτομέρειες ἐκδοσης πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς ὀσον αφορὰ ορισµένα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 1701, 1702, 1703 καὶ 1704, µε σώρευση καταγωγἠς ΑΚΕ/ ΥΧΕ ()), καὶι ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () ' το ἀρθρο 108 παράγραφος 1 της απόφασης ΥΧΕ κάνει δεκτή τη σώρευση καταγωγἠς ΑΚΕ/ΥΧΕ για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 1701, 1702, 1703 καὶ 1704, ἑἐως ετήσια ποσότητα 3 000 τόνων ζάχαρης: (2) ' στις εὐνικὲς αρχὲς κατατέθηκαν δύο αιτήσεις, σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2553/97 για την ἐκδοση πιστο- ποιητικὠν εισαγωγἠς συνολικής ποσότητας που υπερβαίνει την ποσότητα των 3 000 τόνων που γίνεται δεκτή µε την απόφαση ΥΧξ- (ϱ) 'το ἂρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 255397 ορΐζει ὁτι, όταν ο αιτήσεις για την ἐκδοση πιστο- ποιητικὠν οδηγούν σε υπἐρβαση της ετήσιας ποσότητας των 3 000 τὀνων ζάχαρης, η Επιτροπὴ εκδίδει κανονισμὀ που καθορίζει τον ενιαἰο συντελεστή µείωσης που πρέπει να εφαρμοσθεἰ σε καθεµἰα απὀ τις αιτῆσεις που κατατέθηκαν καὶ αναστέλλει την κατάθεση νέων αιτήσεων για το τρέχον έτος- (4) ' η Επιτροπή οφείλει, εποµένως, να καθορίσει το συντελεστή μείωσης για την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς καὶ να αναστεΐλει την κατάθεση νέων αιτήσεων πιστοποιητικών για το ἔτος 2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Γίνονται δεκτὲς οι αιτήσεις ἐκδόσης πιστοποιητικών εισαγωγἠς που κατατέθηκαν δυνάµει του ἀρθρου 108 της απόφασης ΥΧΕ, στις 3 Ἰανουαρίου 2000, για ποσότητα 732 300 τόνων ζάχαρης υπαγό- µενης στον κωδικὀ ΣΟ 1701 99 10, μέχρι ποσοστὀ 80,379309 9ῴ της ποσότητας που ζητήθηκε. Ἄρθρο 2 Αναστέλλεται για το ἔτος 2000 η κατάθεση νέων αιτήσεων. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2000. ΕΕ Ι. 262 της 19.9.1991, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 329 της 29.11.1997, σ. 50. ΕΕ Ι. 349 της 19.12.1997, σ. 26. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής