3. 7. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Αριθ. Ι..170/47 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί24ς Ιουνίου 1990 για την τροποποίηση τοῦ ενισχυµένου σχεδίου για την εξάλειψη της αφρικανικής -πανώλης των. χοίρων ποὺ υπέδαλε-η Πορτογαλία (Το κείµενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο ανθεντικό) (90/345/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για -την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, , την απόφαση Β6/649/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 16όης Δεκεμ- βρίου 1986 για τη οέόπιση ενός κοινοτικού χρηματοδοτικού µέτρου Ὑια την εξάλειψη- της αφρικανικῆς ᾽πανώλης: των - χοίρων στην Πορτογαλία ('), όπως τροποποιήθηκε από την - απόφαση: 89/577/ΕΟΚ (2), και ιδίως το-ἀρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι, µε την απόφαση 87/526/ΕΟΚ (), η Επιτροπή ενἔκρινε το ενισχυμένο σχέδιο για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, που υπέδαλε η Πορτογαλία : ότι, µε επιστολή της θης Φεθροναρίου 1990 η Πορτογαλία ανακοίνωσε στην Επιτροπή τις τροποποιήσεις του αρχικού - ενισχυμένου σχεδίου -για-την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης τῶν χοίρων, µε σκοπό τη-δελτίωση των αναγκαίων- μέτρων -για. την΄ εξάλειψη- της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων - ότι το ἓν λόγω τροποποιηµένο ενισχυμένο σχέδιο -εξετά- σθηκε. καὶ διαπιστώθηκε ότι ανταποκρίνεται στις διατάξεις () Εξ-αριδ. 1. 382 της 31. 12.: 1986, σ. 5. ὢὢ ΕΕ αριθ. Ι. 322 της 7. 11. 1989, σ. 2]. ὂ) ΕΕ αριθ. Ι. 306 της 28. 10. 1987, σ. 35. της απόφασης 86/649/ΕΟΚ.:: ότι πληρούνται οι όροι για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας: ότι-τα µέτρα που προθδλέπονται στην -παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Διαρ- Ὀρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ- ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνονται οι τροποποιῆσεις τοῦ ενισχυμένου σχεδίου για - την εξάλειψη. της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων ποὺ ὑπέδαλε η Πορτογαλία. Άρδρο 2 Οι τροποποιῆσεις του ενισχυμένου σχεδίου που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 αρχίζουν.να ισχύουν απὀ Ίης Ιανουαρίου 1990. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλικἡή Δημο- κρατία. Βρύξέλλες, 22 Ιουνίου 1990: Για την Επιτροπή Νὣαν ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής