23.6.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 160/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 945/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιουνίου 2005 για ψοποποιηση του κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 658|2002 για την επιβολἠ φιστικου δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές …τρικου αμμωνίου, καταγωγἠς Ῥωσίας καὶ τουῦ κανονισµι()υ (ΕΚ) αριθ. 132/2001 για την επιβολἠ φιστικου &ισμου …τιντάµπινγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου …1ταγωγής, μεταξύ άλλων, Ουκρανίας, μετὰ απὀ μερικἠ ενδιάµεση επανεξέταση δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 284/96 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο πάμπινγκ εκς μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοικ!οτητι>ις («βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἂρθρο 11 παράγραφος 2, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά απὀ διαβουλεύσεις µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202295 ()), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασµό αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς νιτρι- κοὐ αμμωνίου καταγωγἠς Ῥωσίας. Μετά απὀ ἐρευνα η οποία καθόρισε ὁτι ο δασμὸς εἶχε απορροφηθεἰ, το μέτρα τροπο- ποιήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 66398 (). Μετὰ απὀ αἴτηση για ενδιάµεση επανεξέταση καὶ για επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων που υποβλήθηκε δυνά- μει του ἀρθρου 11 παράγραφοι 2 και 3 του βασικού κανο- νισμού, το Συμβούλιο επἐβαλε µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 655/20072 (4 οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ 47,07 ΕΙΤΚ ανὰ τόνο στις εισαγωγὲς νιτρικού αμμωνίου που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 3102 30 90 και 31072 40 90, κατα- γωγἠς ῬΡωσίας. (2) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 132/2001 ()), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ 33,25 ΕΙΤΗ ανὰ τόνο στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου που υπάγεται στους κωδι- () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). ( ΕΕ Ι. 198 της 23.8.1995, σ. ἸἹ. () ΕΕ Ι. 93 της 26.3.1998, σ.Ἰ. (1) ΕΕ Ι. 102 της 18.4.2002, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριδ. 993/2004 (ΕΕ Ι. 182 της 19.5.2004, σ. 28). ) ΕΕ Ι. 23 της 25.1.2001, σ. 1. κανονισμός όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 993/2004, κοὺς ΣΟ 3102 30 90 και 3102 40 90, καταγωγἠς, μεταξὺ ἄλλων, Ουκρανίας. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 658/2002 καὶ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 132/2001 αναφέἑρονται στο εξής ως «οι αρχικοί κανο- νισμοί» καὶ οἱι δασμοί αντιντάµπυγκ που καθορίστηκαν σ᾿ αυτοὺς τους κανονισμοὺς αναφἑρονται ως «τα΄ ισχύοντα μέτρα». 2. Αἴτηση επανεξέτασης Στις 15 Μαρτίου 2004, η Επιτροπή ἔλαβε αἴτηση δυνάµει του ἂἀρθρου 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, για να΄ εξετάσει το πεδίο εφαρµογἠς των ισχυόντων μµέτρων οὗτως ώστε να συμπεριληφθούν νὲοι τύποι του. προϊόντος. Η αἴτηση υποβλήθηκε απὀ την Ευρωπαϊκή Ένωση παραγω- γών λιπασμάτων (Εμτορεαπ ΕοτΏϊσο: Μαπυίασττογς Αδοο- εἰαϊοπ, ΕΕΜΑ) εξ ονόµατος παραγωγών που αντιπροσω- πεύουν το μεγαλύτερο τμήµα της κοινοτικής παραγωγἠς νιτρικού αμμωνίου. Η αἴτηση αναφερόταν σε νέους τύπους του προϊόντος που ορίζονται ως λιπάσµατα νιτρικού αμμωνίου µε περιεκτικὀ- Τητα σε ἀζωτο («Ν») απὀ 258 9ο6 ἐως καὶ 33 96 κατὰ βάρος, µε προσθήκη ισοδυνάµου Ῥ,.Ος (φωσφορούχου. Ὀρεπτικού συστατικού «Ρ») σε αναλογία ἑως καὶ 5 ο6, ἦ]και ισοδυνάμου Κ2Ο (καλιούχου Ὀρεπτικού συστατικού «ἵ) σε αναλογία ἑως καὶ 5 δ, καὶ µε σύμμειξη, ανάµειξη ἦ επεξεργασία µε αυτά τα συστατικἁ. Αυτά τα προϊόντα αναφἑρονται στο εξῆς ως «νέοι τῦποι του προϊόντος που αναφἑρονται στην αἰτηση». Προβλήθηκε ο ισχυρισμός ὁτι οι νέοι τύποι του. προϊόντος που αναφέρονται στην αἴτηση ἔχουν ουσιαστικά τα΄ ἴδια βασικά καὶ φυσικά χημικά χαρακτηριστικά µε το υπὀ εξέ- ταση προϊόν καὶ ὁτι πωλήθηκαν μέσω του ιδίου κυκλώματος πωλήσεων στους ἴδιους τελικοὺς χρήστες καὶ για τους ἴδιους σκοποὺς. Επιπλέον, η αἴτηση ανέφερε ὁτι οι νέοι τύποι τουῦ προϊόντος κατατάσσονται, ὀταν εισάγονται στην Κοινότητα, στους ακόλουθους κωδικοὺς ΣΟ: 3105 1000, 2105 20 10, 2105 20 90, 2105 51 00, 2105 59 00 καὶ 2105 90 9].