27112. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 358/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4016/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1968 *για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1180/77 περί των εισαγωγών,  στην Ι(οιν*ίιτητιι, ορισµένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της &ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι το παράρτηµα ΙΥ της απόφασης αριθ. 1/77 του Συµβου- λίου Σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρκίας της 17ης Μαΐου 1977 περί των νέων παραχωρήσεων κατά την εισαγωγή τουρκικών γεωργι- κών προϊόντων στην Κοινότητα προβλέπει ότι το πρόσθετο ποσό το οποίο ενδεχομένως αφαιρείται από την εισφορά που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγήῆ, στην Κοινότητα, µη επεξεργασµένου ελαιολάδου των κωδικών ΣΟ 1509 10 10, 1509 10 90 και 1510 00 10, καταγωγἠς Τουρκίας, καθορίζε- ται, για κάθε έτος εφαρµογήῆς, µε ανταλλαγή επιστολώῶν μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Τουρκίας' ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1180/77 ('), όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 800/87 (2), ἔθεσε σε εφαρμµογή την προαναφερόµενη απόφαση, ιδίως όσον αφορά το ελαιόλαδο' ότι τα συμβαλλόμενα μµέρη συμφώνησαν; µε ανταλλαγή επιστολών, να καθορίσουν το εν λόγω πρόσθετο ποσό σε 10,88 Έου ανά 100 χιλιόγραµµα για την περίοδο απὀ Ίης Νοεμβρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1990 ότι πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα το άρθρο 9 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1180/77, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΗΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 π Στο ἂρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1180/77, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «β) κατά ἕνα ποσό ἴσο µε εκεῖνο του ειδικού φόρου κατά την εξαγωγἠῆ που εισπράττεται απὀ την Τουρκία για΄το λάδι αυτό, εντός του ορίου των 10,88 Έου ανά 100 χιλιόγραμμα΄ το ποσό αυτό προσαυξάνεται κατά 10,88 Εο ανά 100 χιλιόγραµ- μα από Ἶης Νοεμβρίου 1987 µέχρι 31 Δεκεμβρίου 1990.» ΄Αρθρο 32 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει να ισχύει την επόµε- γη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρῶν κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος- Βρυξέλλες, 21ης Δεκεμβρίου 1985. Για το Συμβούλιο '..Π Πρόεδρος Β. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ (') ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 9. 6. 1977, σ. 10. (1) ΕΕ αριθ. Ι. Τ9 της 21. 3. 1987, σ. 13.