Αριθ. Γ. 196/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 7. 90 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουνίου 1990 | για τη θέσπιση ειδικού προγράµµατος έρευνας καιὶ τεχνολογικής ανάπτυξης στον τοµέα της υγείας: ανάλυση του ανθρώπινου γονιώματος (1990-91) (90/395/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίῶς το ἄάρθρο 130 Ο παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής (3, Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικής και Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ' ότι το άρθρο 130 Ι της συνθήκης ορίζει ότι η εφαρμογή του προγράµµατος-πλαισίου γίνεται μέσω ειδικών προγραµμά- των πουὺυ αναπτύσσονται στο εσωτερικό-κάθε δράσης: ότι, µε την απόφαση 8Ί7/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ (’), όπως τροπο- ποιήθηκε από την απόφαση 88/193/ΕΟΚ, Ευρατόμ (2), το Συμβούλιο έχει θεσπίσει πρόγραμµα-πλαίσιο κοινοτικών ενεργειών στον τοµέα της έρευνας και τεχνολογικῆς ανά- πτυξης (1987-1991), στο οποίο καθορίξονται οι δράσεις ποὺ πρέπει να αναληφθούν στον τοµέα της υγείας: ότι η εν λόγω απόφαση προβλέπει ότι η κοινοτικῆ δράση δικαιολογείται εάν η έρευνα συµβάλλει, μεταξύ άλλων, στην ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικῆς συνοχής της. Κοινότητας και στην προώθηση της συνολικῆς. αρμονικής ανάπτυξης, ενώ ταυτόχρονα εἶναι σύμφωνη µε το στόχο της επιδίωξης επιστημονικής και τεχνικῆς ποιότητας: ότι δύο διαδοχικά πολυετή προγράµµατα της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας για την έρευνα καὶι την εκπαίδευση στον τοµέα των βιοτεχνολογιῶν (6), το δεύτερο από τα οποία δεν ἔχει ακόµη περατωθεί;, κατέδειξαν τις δυνατότητες καὶτη χρησιµότητα µιας κοινοτικής δράσης πουὺ προωθεί τη χρησι- µοποίηση της σύγχρονης βιολογίας για επιστημονικούς, ιατρικούς καιὶ βιοµηχανικούς σκοπούς: ότι το πρόγραµµα-πλαίσιο προβλέπει στο κεφάλαιο «Ποιό-- τητα ζωήῆς», στην παράγραφο «Υγεία», την ανάληψη νέων (1) ΕΕ αριθ. ( 27 της 2. 2. 1989, σ.6 καὶι ΕΈ αριθ. ( 303 της 2. 12. 1999, σ. Ίδ. (2) ΕΕ αριθ. Ο 69 της 20. 3. 1989, σ. 85 και ΕΕ αριθ. Γ 149 της 18. 6. 1990. () ΕΕ αριθ. ( 56 της 6. 3. 1989, σ. 47. (η) ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 24. 10. 1987, σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ι. 89 της 6. 4. 1988, σ. 35. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 375 της 30. 12. 1981, σ. 1 καιὶ ἘΕ αριθ. Ι. 83 της 25. 3. 1985, σ. ]. δραστηριοτήτων για την ανάπτυξη της γνώσης του ανθρωπί- γου γονιώματος: ότι µετά τη θέσπιση. του τρίτου κοινοτικού προγράµµα- τος-πλαισίου δραστηριοτήτων στον τοµξα της έρευνας και τεχνολογικῆς ανάπτυξης (1990-1994), είναι αναγκαίο να- συνεχιστείη εκτέλεση του δεύτερου προγράµµατος-πλαισίου (1987-1991) µέσω ειδικών προγραµµάτων τα οποῖα προβλέ- πονται από το τελευταίο αυτό: ότι ὡως εκ τούτου είναι -αναγκαῖο ἕνα ειδικό .πρόγραµµα µελέτης του ανθρωπίνου γονιώματος και ειδικότερα: --- ἡ ανάπτυξη και διάδοση των βασικών τεχνολογιών που αφορούν τη µελέτη του ανθρωπίνου γονιώµατος, προκει- µένου να βελτιωθεί η γνώση θεµάτων ιατρικού ενδιαφέ- ροντος, ἰ -- Ο σαφέστερος. προσδιορισμός του γενετικού χάρτη του ανθρώπου και η βελτίωση του υλικού χάρτη µε τη δηµιουργία  βιβλιοθηκών διατεταγµένων κλώνων, Ωως βάση για τον εντοπισµό των ιατρικού ενδιαφέροντος γονιδίων στα χρωματοσώματα καὶι για την καλύτερη . Κατανόηση της λειτουργίας των γονιδίων και -- ἢ δηµιουργία δικτύων και ο συντονισμός, σε ευρωπαϊκή και διεθνή κλίµακα, των ερευνητών κάθε-κλάδου που εργάζονται στον τοµέα αυτόν-. - ότι, για την επίτευξη των προαναφερθέντων στόχων, απαιτεί- ται να αναληφθούν σε κοινοτικό επίπεδο δράσεις που απο- βλέπουν στην:- -- κά)…΄υψη ορισµένων κενῶν στις επιστηµονικές καὶ-τεχνο-. λογικές γνώσεις, -- προώθηση της συνεργασίας μεταξύ ευρωπαϊκών ερευνη- τικών ιδρυµάτων µε σκοπό τη συνέχιση της ανάπτυξης τοων ἤδη διαθέσιµων τεχνολογιών, προωθώντας ταυτόχρο- να όλους τοὺς ερευνητικούς τοµείς που παρέχουν τη. δυνατότητα διάνοιξης νέων ερευνητικών οδών: ότι, ταυτόχρονα, πρέπεινα ληφθούν µέτρα για την προαγωγή . του συντονισμού μεταξύ του προγράµµατος της Κοινότητας και των παρόµοιων προγραµµάτων που. εκτελούνται σε τρίτες χώρες ή από διεθνείς οργανισμούς: : ότι το δικαίωµα:της γενετικῆς.ταὐτότητας αποτελεί τμῆμα της ακεραιότητας και της αξιοπρέπειας του ανθρώπου-και - ότι η αρχή αυτή αναγνωρίζεται στα συντάγµατα. και τοὺς νόµους των κρατών μελών καθώς και στην κοινοτική έννοµη τάξη ως µέρος τῶν θεµελιωδών δικαιωµάτων των οποίων εξασφαλίζεται ο σεβασμός: ότι τα ω:οτελέσ΄ματα που ενδέχεται να έχει η έρευνα για το ανθρώπινο γονίωµα απαιτούν την ανάπτυξη µιας ολοκληρω- μένης προσέγγισης ὁπου θα λαμβάνονται υπόψη οι ιατρικές,