Ι. 83/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.3.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαρτίου 2004 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/813/ΕΚ σχετικά µε τον καθορισμόὀ ειδικὠν ὁρῶν που διέπουν τις εισαγωγέὲς αλιευτικών προϊόντων καταγωγἠς Σοσιαλιστικήἠς Δημοκρατίας του Βιετνάμ, ὁσον αφορά τον ορισμό της αρµόδιας αρχής καὶι το υπόδειγµα υγειονομικού πιστοποιητικού [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 825] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/267/8ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που. διέπουν την παραγωγἠ καιὶ τη διάθεση αλιευτικών προϊόντων στην αγορὰ (), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στην απόφαση 1999/813/ΕΚ της Επιτροπής (), το «ΝαΏο- παὶ Εἰδ]ποπίος Ιποροσποη απά Ο αψ Απσπταπος (οΠίοΓ (ΝΑΕΙΟΑΟΕΝ) οἵ (ε Μϊπίοαν οἵ Εἰσποτίος» αναγνωρίζεται ως αρµόδια αρχή στο Βιετνάμ για την επαλήθευση καὶ την πιστοποίηση της τήρησης των απαιτήσεων της οδηγἰας 91/ 493/ΕΟΚ σχετικά µε τα προϊόντα αλιείας καιὶ υδατοκαλλιέρ- γειας. (2) . Μετά την αναδιάρθρωση των. διοικητικὠν υπηρεσιών του Βιετνάμ, αρµόδια αρχή εἶναι πλέον το «Ναποπαὶ Εἰσ]πογίος Ο α Ασσπταπος απά Ὑοίοηπατγ Ῥγοσίοταίς (ΝΑΡΙΟΑ- ΥΕΡ)». Η νέα αυτή αρχὴ εἶναι σε θέση να επαληθεύει αποτε- λεσματικά την εφαρμογή των κανόνων που ισχύουν. (ϱ) . Το ΝΑΕΙΟΑΥΕΡ παρέσχε επίσηµες διαβεβαιώσεις. σχετικά µε τη συμμόρφωση προς τα πρὀότυπα υγειονομικών ελέγχων και εποπτείας των προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας που καθορίζονται στην οδηγἰα 91/493/ΕΟΚ καθώς καὶ σχε- τικὰ µε την τήρηση απαιτήσεων υγιεινής ισοδύναµων προς εκεῖνες που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία. (4) . Ως εκ τοὐτου, η απόφαση 1999/813/ΕΚ πρέπει να τροπο- ποιηθεί ανάλογα. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, () ΕΕΙ. 268 της 24.9.1991, σ. 15: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ 1 122 της 16.5.2003, σ. Τ). () ΕΕ Ι. 315 της 9.12.1999, σ. 39- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2000/331/ΕΚ (ΕΕΙ 114 της 13.5.2000, σ. 39). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ απόφαση 1999/813/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Το “ΝαθΠοπαὶ Εἰσποπίος Ο ] Απσπγαπος απά Ὑοιοππατγ ΓΡΙγοσίοταίς (ΝΑΕΙΟΑΥΕΡ)” εἶναι η αρµόδια αρχή στο Βιετνὰάμ για την. επαλήθευση και την πιστοποίηση της συμμόρφωσης προς ις απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ σχετικἀ µε τα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας.» 2. Στο ἂρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2. ' Τα πιστοποιητικά  πρέπει να΄ φέρουν το. ὀνομα, την ιδιότητα καὶ την υπογραφή του εκπροσώπου του ΝΑΕΙΟΑΥΕΡ καὶ την επίσηµη σφραγίδα του. τελευταἰου σε διαφορετικὀ χρὠώμα απὀ εκεῖνο των υπόλοιπων εγκρίσεων.» 3. Το παράρτηµα Τ αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµα- τος της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση εφαρμόζεται απὀ τις 4 Μαΐου 2004. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2004. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής