16. 12. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 367/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3616/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1992 περί των µέτρων µετατροπής πον προδλέπονται για τα καπνά των ποικιλιών Μαύρα, Τσεμ- πέλια, ΕοτοΏείππος Ἠαναηπα ς καὶ υδρίδια Οευάετι]νείππεΓ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2015/92 του Συµθουλίου της 20ῆς Ιουνίου 1992 για την κονή οργάνωση του ακατέργα- στου καπνού ('), και ιδίως το άρθρο Ί14, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 16Ί6/85 του Συµθουλίου της Ί]ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικής µονάδας και τις τιμὲς µετατροπής που πρέπει να εφαρµόζο- νται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικής πολιτικῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2205/90 (), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι το πρόγραμµα μετατροπῆς για τις ποικιλίες Μαύρα, Τσεμπέλια, Εοτοϊνείππεγ Ἠαναππα ς καὶ υθδρίδια (Σευάετϊ]τε]- ππετ προς άλλες ποικιλίες καπνού ἡ προς άλλες γεωργικές καλλιέργειες πλην τουῦ καπνού πρέπει να καθιστά δυνατή τη μείωση τῶν ποσοτήτων που παράγονται στα πλαίσια των μεγίστων εγγυημένων ποσοστώσεων στο επίπεδο των ειδι- κών εγγυημένων κατωφλίων που καθορίζονται από τη συγκοµιδή 1993 : ότι η µετατροπή προς άλλες ποικιλίες καπνού µπορεί να πραγµατοποιηθεί µέσα στα όρια των διαθέσιµων ποσοστώ- σεων καὶ ὡς προς ποσότητες οἱ οποίες συνεπάγονται δαπά- νες ποὺ αντιστοιχούν µε τη μετατροπή προς καλλιέργειες άλλες από αυτή τοῦ καπνού: ότι οιἱ δικαιούχοι µέτρου μετατροπῆς πρέπει να παραιτη- θούν οριστικώς απόὀ το δικαίωµά τους να παράγουν µία εκ των εν λόγω ποικιλιών καπνού, που εἶναι επιλέξιμη για πριµοδότηση, καὶ να αναλαµθάνουν να καλλιεργούν άλλες ποικιλίες καπνού ἡ ἄάλλα γεωργικά προϊόντα πλην του καπνού - ότι οι ποσοστώσεις πουὺ αποδεσμεύονται µε τον τρόπο αυτό παραµένουν στη διάθεση των άλλων παρα- γωγών, εντός τοῦ ορίου του ειδικού κατωφλίου εγγυήσεως του κράτους µέλους, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3977/02 της Επιτροπής της 1ης Δεκεμ- δρίου 1992 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογήἠς του καθε- στώτος ποσοστώσεων στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού για τη συγκομιδή των ετών 1993 και 1994 ) ὅτι πρέπει να καθοριστεί η ενίσχυση μετατροπῆς προς άλλες καλλιέργειες πλην του καπνού στο επίπεδο το οποίο μπορούσε να αναµένει ο παραγωγός εάν συνέχιζε να παρά- γει την εν λόγω ποικιλία, προκειµένου να διευκολυνθούν οιἱ αναγκαίες επενδύσεις και η προοδευτική εκµετάλλευση των γαιών προς τη νέα καλλιέργεια : ὅτι η ενίσχυση πρέπει να () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. Τ0. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 31. 7. 1990, σ. 0. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 2. Ι2. 1992, σ. 11. [ μειωθεί για τοὺς παραγωγούς που συνεχίζουν να παράγουν καπνό ποὺ επωφελείται της κοινοτικής πριμοδοτήσεως : ότι εάν περιληφθούν αντοδικαίως στο πρόγραµµα µετατρο- πῆς οἳι παραγωγοί των οποίων οιἱ εκτάσεις 6ρίσκονται σε παλιά ζώνη παραγωγἠς η οποία δεν αναγνωρίζεται πλέον θάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3478/92 της Επιτροπής της 1ης Δεκεμθρίου 1992 περί λεπτομερών κανόνων εφαρµο- γής του καδεστώτος πριμοδοτήσεων πουὺ προθλέπεται στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού (), -τα κράτη μέλη πρόκειται να διευκολυνθούν κατά την εφαρμογή πολιτικῆς που ευνοεί την ποιότητα - ότι πρέπει να καθοριστούν οι ποσότητες που μπορούν να μετατραπούν προς ἄλλες ποικιλίες καπνού, λαµθάνοντας υπόψη τη σχέση των προθλεπόµενων ενισχύσεων για τη μετατροπή προς ἄάλλες ποικιλίες καπνού καιὶ προς άλλες καλλιέργειες πλην του καπνού : ὁτι πρέπει να ευνοηθεί, ενδεχοµένως, η μετατροπή προς παραγωγές εκτός του τοµέα του καπνού : ότι η γεωργική ισοτιµία που πρέπει να εφαρµοσθεί για την μετατροπή της ενισχύσεως σε εὐνικό νόµισμα να είναι ενιαία για όλους τοὺς δικαιούχους και να καθοριστεί µε τρόπο που αντιστοιχεί στην ισοτιµία που εφαρµόζεται κατά την έναρξη της περιόδου εµπορίας για τη συγκομιδή : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης . Καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το πρόγραμμα µετατροπής που προθλέπεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 αφορά ποσότητα ισοδύναμη µε 11 500 τόνους καπνών των ποικιλιών Μαύρα και Τσεμπέλια και 5 800 τόνους των ποικιλιών Εοτο]ἃΏείπιεΓ Ἠεναπα Ις καὶ υθρίδια (Ξευάετλείπµετ που µετατρέπονται προς άλλες γεωργικὲς καλλιέργειες πλην του καπνού. Άρθρο 2 Ἱ... Στο πρόγραµµα μπορούν να συμμετέχουν οι παραγω- γοί οι οποίοι: --- ἔχουν λάθδει σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3477/92 δεθαίωση ποσόστωσης ἡ πιστοποι- ητικό καλλιέργειας που ισχύει για τη συγκομιδή 1992, δάσει της παραγωγήἠς το 1989, 1990, και 199], µιας από τις αναφερόµενες στο άρθρο 1 ποικιλίες, --- παραιτούνται από το σύνολο της ποσότητας ποὺ καλύ- πτεται από τη δεδαίωση ή το πιστοποιητικό και απὀό όλα τα αντίστοιχα δικαιώµατά τους για το μέλλον, () ΕΕ αριθ. 1. 351 της 2. 12. 1992 σ. 17.