Αριδ. Ἱ. 279/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 10. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2920/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ᾽ της Ίθης Οκτωδρίου 1990 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1062/87 για τις διατάξεις εφαρµο- γῆς καὶ τα µέτρα απλούστευσης του καθεστώτος κοινοτικής διαµετακόµισης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 222/77 του Συµθουλίου της Ί3ης Δεκεμδρίου 1916 περί της κοινοτικῆς διαµετακοµίσεως ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 474/90 (2), και ιδίως το άρθρο 57, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1062/87 της Επιτροπής (}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1429/90 (9), περιέχει, μεταξύ άλλων, ειδικές διατάξεις όσον αφορά τις διαδικασίες κοινῆς διαµετακόµισης για τις σιδηροδροµικές µεταφορές, καθώς και διατάξεις σχετικά µε το ἔγγραφο που χρησιμοποιείται για την πιστοποίηση του κοινοτικού χαρακτήρα των εµπορευμάτων που δεν κυκλο- φορούν υπό το καθεστώς της εσωτερικής κοινοτικής διαµε- τακόµισης: ότι, λόγω της ανάπτυξης των συνδυασμένων σιδηροδρο- μικών-οδικών μεταφορών και για τοὺς σκοπούς αυτῆς της ανάπτυξης, κρίδηκε σκόπιµο να προθλεφθεί, σε συμφωνία µε τοὺς σιδηροδρόµους, η ευθύνη των τελευταίων όσον αφορά την πληρωμή των δασµών και άλλων επιδαρύνσεων σε ορισµένες ειδικές περιπτώσεις αυτού του είδους µετα- 'φοράς: ότι κρίνεται πρόσφορο, υπό το πρίσµα της προοδευτικής ολοκλήρωσης της εσωτερικῆς αγοράς, να απλοποιηθεί ο τρόπος µε τον οποίο αποδεικνύεται ο κοινοτικός χαρακτή- ρας των εµπορευμάτων, επιτρέποντας, για το σκοπό αυτό, τη χρήση εµπορικών εγγράφων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα προς τη γνώµη της Επιτροπής Κυκλοφορίας '' των Εμπορευμάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1062/81 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο , η παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο αντικαθί- σταται µε το ακόλουθο κείµενο: «Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 966, το παραστατικὀ που προθλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 678/85 και το οποίο χρησιμεύει για την πιστοποίηση του κοινοτικού χαρα- κτήρα των εμπορευμάτων που δεν κυκλοφορούν υπό τη διαδικασία της εσωτερικής κοινοτικῆς διαµετακόµισης συντάσσεται επί εντύπου που είναι σύμφωνο µε το αντί- (!) ΕΕ αριδ. Ι. 38 της 9. 2. 1977, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. ἶ. 51 της 2]. 2. 1990, σ. Ἰ. () ΕΞ αριθὂ. Ι. 101 της 22. 4. 1987, σ. . (') ΕΕ αριδ. Ἱ. 137 της 30. 5. Ι990, σ. 2]. τυπο του υποδείγµατος εντύπου που περιλαµδάνεται στο παράρτηµα ἴ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 679/85, ἡ µε το αντίτυπο αριἈ. 4/5 του υποδείγµατος εντύπου που περιλαμδάνεται στο παράρτηµα Ι[ του εν λόγω κανονι- σμού.» . Μετά από το άρθρο 6ὶ παρεμδάλλονται ο ακόλουθος υπότιτλος και το ακόλουθο άρθρο 6ἰα: «Ἑυνδυασμένες σιδηροδροµικές-οδικές µεταφορές Άρθρο 61α Όταν συνδυασµένη σιδηροδρομική-οδική µεταφορά που συνοδεύεται από ένα ἡ περισσότερα παραστατικά κοινο- τικής/κοινής διαµετακόµισης γίνεται δεκτή από τις σιδη- ροδρομικές υπηρεσίες σε σιδηροδρομικὀό σταῦμό και φορτώνεται -σε δαγόνια, οι σιδηροδροµικές υπηρεσίες αναλαμδάνουν την ευθύνη της πληρωμής των δασµών και άλλων επιθαρύνσεων σε περίπτωση παραδάσεων ἡ παρατυπιών που σημειώνονται κατά τη σιδηροδρομική διαδροµή, όταν δεν παρέχονται εγγυήσεις στη χώρα όπου διαπράχδηκε ἡ θεωρείται ότι διαπράχθηκε η παράδαση ἦ η παρατυπία και εφόσον δεν είναι δυνατή η είσπραξη των ποσών αυτών από τον κυρίως υπόχρεο». , Μετά από το άρθρο 9ό6, παρεμθάλλονται το ακόλουθο κεφάλαιο ΙΙ που περιλαμδάνει τα ακόλουθα άρθρα 96α και 96δ: «ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΠ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΑΛΛΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΣΤΑ- ΤΙΚΟ Τ2. Άρθρο θδα ]. . Με την επιφύλαξη των διατάξεων των άρθρων 82 και 83 και υπό τις προὐποθέσεις που αναφέρονται στο παρόν άρθρο, ο κοινοτικός χαρακτῆρας εμπορεύματος αποδεικνύεται µε την προσκόµιση τιµολογίου ἡ εγγρά- φου µεταφοράς. 2. . Στο τιµολόγιο ἡ το ἔγγραφο µεταφοράς πουὺ αναφέ- ρεται στην παράγραφο Ἱ1 πρέπει να αναγράφεται τουλάχι- στον το ὀνομα Κκαὶ η πλήρης διεύθυνση του αποστολέα/εξαγωγέα ἡ του διασαφιστή, αν αυτός δεν είναι ο αποστολέας/εξαγωγέας͵ το πλῆθος, το είδος, τα σήματα και οι αριθμοί των δεµάτων, η περιγραφή των εμπορευμάτων η μεικτή μάζα σε χιλιόγραµµα, καθώς και, κατά περίπτωση, οι αριθμοί των εμπορευματοκιθωτίων. Στο τιµολόγιο ἤ στο έγγραφο µεταφοράς ο διασαφιστῆς πρέπει να αναγράφει κατά τρόπο εμφανή το σῆμα ΤΩΙ, συνοδευόµενο από την υπογραφή του. 3, . Στην περίπτωση που ο ενδιαφερόµενος επιθυµεί να επωφεληθεί απὀ τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, το τιµολόγιο ἡ το ἔγγραφο µεταφοράς δεόντως συµπληρω- μένο καὶι υπογεγραμμένο από τον ενδιαφερόµενο Ὀεωρείται, µετά από αἰτησή του, από τις τελωνειακές αρχές του κράτους µέλους αναχώρησης. Η θεώρηση αυτή πρέπει να περιλαµδθάνει τις ενδείξεις που προθλέπονται στο ἀρθρο 84ά παράγραφος 2 στοιχείο α).