Β. 1. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 6/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 1986 για την ἐγκριση προσδήκης στο πρόγραµµα ποὺ αφορά τον τοµέα του προδείου κρέατος στην Ἰρλανδία σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμδουλίου (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο ανθεντικό) (81/8/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Κ0ΙΝΟ'|"Ι;ΙΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ' τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδουλίου της Ί5ης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποιήσεως και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων καιὶ των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2224/86 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιµώντας: ότι στις 10 Απριλίου 1986 η ιρλανδική κυδέρνηση ανακοί- γωσε προσθήκη στο πρόγραµµα, που έχει εγκριθεί µε την απόφαση Β80/600/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής (), και το οποίο αφορά τον τοµέα του προδείου κρέατος στην Ιρλανδία : ότι η ἓν λόγω προσθήκη προθλέπει την επίτευξη των στόχων προηγουµένου προγράµµατος για τον εκσυγχρο- γισµμό της ιρλανδικῆς διοµηχανίας προδείου κρέατος καιὶ την επέκταση των δυνατοτήτων σφαγἠῆς, καδώς καὶ την ορθολογική οργάνωση των εγκαταστάσεων ποὺ υπάρχουν µε σκοπό τη θελτίωση των μεθόδων µεταποίησης και εµπο- ρίας και, εποµένως, τη 6ελτίωση της ποσότητας και της ποιότητας των προϊόντων που μεταποιούνται καὶ διατίθε- νται στο εµ]Ποριο: ὁτι, κατά συνέπεια, αποτελεί ἕνα πρόγραμµα κατά την έννοια του άρθρου 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/17- ότι, εντούτοις, η δημιουργία νέων μονάδων  σφαγείων δύναται να ενισχυθεί µόνο εφόσον µπορέσει να αποδειχθεί ότι υπάρχει ανάγκη αύξησης των δυνατοτήτων σε περιφερει- ακό επίπεδο καὶ ότι οι μονάδες εἶναι από άποψη µεγέδους επαρκείς για να καταστούν οικονοµικά διώσιµες: ότι τα σχέδια για την εγκατάσταση ψυκτικών αποθηκών καθώς καὶ αποθηκών κατάψυξης δύνανται να ενισχυθούν (} ΕΕ αριθ. Τ. 51 της 23. 2, 1977, σ.᾿1. ( ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 17. Ἰ. 1986, σ. 4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 347 της 9. 12. 1983, σ. 34. μόνο εφόσον Οοι εν λόγω εγκαταστάσεις αφορούν την επεξεργασία ἡ την εµπορία των εν λόγῳ κρεάτῳων : ότι η προσθήκη περιλαμθάνει επαρκή στοιχεία από εκείνα ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, τα οποία αποδεικνύουν ὁτι οι στόχοι ποὺ αναφέρο- νται στο ἀρθρο 1 τουῦ εν λόγω κανονισμού μπορούν να επιτευχθούν στον τοµέα του προδείου κρέατος στην Ἰρλανδία : ότι η προθεσμία που απαιτείται για την εφαρ- μογή της εν λόγω προσθήκης δεν υπερδαίνει την περίοδο ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού. : ὁτι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Λαμδανοµένων υπόψη των επιφυλάξεων πουὺ εκφράζονται στις ανωτέρω αιτιολογικές σκέψεις, εγκρίνεται η προσθήκη στο πρόγραμμα πουὺ αφορά τον τοµέα τοῦ προδείου κρέατος στην Ιρλανδία, το οποίο ανακοινώθηκε απόὀ την ιρλανδική κυδέρνηση στις 10 Απριλίου 1986 σύμφωνα µε τον κανονι- '. σμό (ΕΟΚ) αριθδ. 355/77 του Συµδουλίου. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην ΤΙρλανδία. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμδρίου 1986. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος