Αριθ. Ι. 231/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 8. 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1988 σχετικά µε την Ι5.*;λτι(ιι)ι|'ι| της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στην Πορτογαλία σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 707/85 τον &)µδουλίου (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο ω)δεντικό) ε (88/472/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: : 'τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµθουλίου της ἰ2ης Μαρτίου 1985 σχετικά µε τη δελτίωση της αποτελεσµατικό- τητας των γεωργικῶν διαρθρώσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. '760/87 (), και ιδίως το ἀρθρο 25, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, η πορτογαλική κυθέρνηση -ανακοίνωσε, στις. 26 Ἰανουαρίου 1988, το νοµοθετικό διάταγµα αριθ. 358/87 της Ί7ης Νοεμθρίου 1987 σχετικά µε την αναστολή ορισµένων ενισχύσεων -στις επενδύσεις στον τοµέα του γάλακτος, οι οποίες προθλέπονται από το νοµοθετικό &άταγµα αριδ. 19-Α/87, για την εφαρμογῆ του κανονισμού (ΕΟΚ) ψι8 1971/85 - ότι, ωμφωνα µε το ἀρθρο 25 τιαράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει εάν, σε συνάρτηση µε τη συµφωνία των εν λόγω διατάξεων με τον προαναφερθέντα  κανονισµό . καὶ λαμθανομένων ᾿υπόψη των στόχων τουῦ κανονισμού αυτού, καθώς και της αναγκαίας σύνδεσης μεταξύ των διαφόρων μέτρων, πληρούνται οι όροι για χρηματοδοτική ωμμετοχη της Κοινότητας: ὁτι, οι ψοαναφερΘείσες διατάξεις ανταποκρίνονται στοὺς όρους καιὶ στον στόχο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 : ''{ ΕΕ αριθ. 1. 93 της 30. 3. 1985. σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 26. 6. 1987, σ. Ἰ. ότι ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) για τα χρηµατοδοτικά θέµατα : ότι τα µέτρα που ψοδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Μιτροπης Γεωργι- κὠών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι διατάξεις σχετικά µε την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 στην Πορτογαλία εξακολουθούν να πληρούν, λαµδανοµένου υπόψη του νομοθετικού διατάγµα- τος αριθ. 358/87 της Ί7ης: Νοεμθρίου 1987 για αναστολἠ ορισµένων ενισχύσεων στον τοµέα του γάλακτος, τοὺς ωους για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινῆ ψάση που αναφέρεται στο άρθρο-:! του εν λόγω κανονισμού. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημο- κρατία. Ἐρυξέλλες, 26 Ἰουλίου Ι988, Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ ' Αντιπρόεδρος