12. 9, 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 249/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2617/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Σεπτεµδρίου 1900 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 429/00 σχετικά µε τη χορήγηση δάσει δηµο- πρασίας ενίσχυσης στο συµπυκνωμένο δούτυρο πον προορίζεται για άµεση κατανάλωση στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της. Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚς) αριθ. 804/68δ του Συµθουλίου της 27ης Ἰουνίου Ι968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3879/89 (2), και ιδίως το άρθρο Ία παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 429/90 της Ἐπιτροπῆς (3), όπως τροποποιήδηκε από τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1265790 (), προδλέπει τη δυνατότητα χορήγησης ενίσχυσης στο συμπυκνωμένο 6ούτυρο που. παράγεται απὀ δούτυρο ἡ κρέµα που προέρχονται από την αγορά καιὶ το οποἰο -προο- ρίζεται για άµεση κατανάλωση. στην. Κοινότητα : ὁτι το . συμπυκνωμένο δούτυρο -πρέπει να τίθεται σε εµπορία σε κλειστές συσκευασίες η. οποίες φέρουν µία ἡ περισσότερες ενδοίξεις που παρατίθενται στο άρθρο 10 παράγαρφος 3 τοῦ εν λόγω κανονισµού : ὁτι οι ενδείξεις αυτές λαµδανομένων '. υπόψη τῶν εὔνικών διατάξεων επί θεμάτων ονοµασίας των τροφίμων, δεν καλύπτουν όλες τις εµπορικές δυνατότητες και ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να συμπληρωθούν : ότι στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 429/90 προθλέπεται ὁτι το αντίτυπο ελέγχου Τ5 πρέπει να συµπλη- ρώνεται µε ορισµένες ενδείξεις, όταν το συμπυκνωμένο καιὶ συσκευασμένο - δούτυρο - αποστέλλεται . προκειµένου να αναληφθεί απὀ το λιανικό-εµπόριο σε άλλο κράτος µέλος: ότι, προς αποφυγή κάθε συγχύσεως, ενδείκνυται ναπρο- σδιορίζεται ότι το εν λόγω ἔγγραφο ἔχει εκδοθεί και χρησι- µοποιηθεί σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1823/87 της Επιτροπῆς (3)- ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης 'Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 429/90 τροποποιείται. ως εξῆς; ]. Στο άρθρο 10 παράγραφος 3,-:η ἐθδομη περίπτωση αντι- καθίσταται από το' ακόλουθο κείµενο: «--- “Βευττε οοποεηίτέ --- ΜςΙεωεπι (ΕΕ) π5 429/90” ου “Ῥεύπτε οοποεπίϊτό ροτ ἴα ουϊοίπε --- Ιζ€8Ιοτι'ιετιι (ΟΕΕ) π 429/90᾽ ο "ρευπς ζοποεητέ ρουτ Ία ουϊσίης εἲ α δος --- Εδρ]επιεηι (ΟΕΕ) π5 429/90”᾽ ο “Ῥευττε οοϊπίετ --- Βδρίετπεπ (ΟΕΕ) η:-429/90” ο "Ῥευττε ἀς . «υἰείπε --- Βδρίεπιεπι (ΟΕΕ) η» 429/90”». 2. Στο ἀρθρο. 14, η εισαγωγικἠ φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Κατά την αποστολῆ  του συµπυκνωµένου 6ουτύρου µε σκοπό την ανάληψή του απὀ το εµπόριο λιανικῆς πώλη- σης σε άλλο κράτος µέλος, η αναγκαία απόδειξη παρέχε- ται µε την προσκόµιση του αντιτύπου ελέγχου Τ5 το οποίο ἔχει εκδοθεί και ψησιμοποιηΘεί σύμφωνα µε τις διατάξεις του …νονισμου (ΕΟΚ) αριθ. 2823/871 της Βιιτροπης(*) Το αντίτυπο ελέγχου Τ5 …:ριλαμ6ανει στο χώρο 104 µία από τις ακόλουδες ενδείξεις: ( ΕΕ αριθ. Ι..270 της 23. 9. 1987, σ. ἰ». Άρθρο.2 Ο.παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσἠς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ἑυρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι ΐ>εσμευτ*ικό΄ς ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Ῥεπτεμδρίου -1990, (!) ΕΕ αριθ. ἰ. 148 της 28. 6. Ι968, σ. 13. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 27. 12. 1959, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 45 της 21. 2. 1990, σ. ἃ. () ΕΕ αριθ. Ι. 124 της 1δ. 5. 1990, σ. 34. Για -την Επιτροπή Κάαν ΜΑΟ 5ΗΛΚΕΚΥ Μόέλος της Επιτροπής ) ΕΕ αριδ. Ι. 270 της 2. 9. 1987. σ. |.