6. 2. 93 &ίσημή Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 30/49 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 266/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ᾽ της 5ης Φεδροναρίου 1993 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92 του Συµδονλίον για την πρόδλεψη ειδικών µέτρων για τη µεταφορά ορισµένων νωπών οπωροκηπευτικών πον κατάγονται ω…ιό την Ελλάδα, τα οποία 'αποστέλλονται το 1993 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃη συνθήκη για την ίδρυση της &ρωπαικής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3438/92 του Συµθουλίου της 23ης Νοεμθρίου 1992 για την πρόθλεψη ειδικών µέτρων για τη µεταφορά ορισµένων νωπών οπωροκηπεντικών που κατάγονται από την Ελλάδα ('), και ιδίως το άρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3438/92 καθιερώθηκε προσωρινή ειδική αποζηµίωση για τις αποστολές το 1992 καιὶ το 1903, µε φορτηγά οχήµατα, πλοία ἡ δαγόνια που διαθέτουν ψυγεία, από την Ελλάδα καὶ µε προορισµό τα άλλα κράτη μέλη εκτός της Ἰταλίας, της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, ορισµένων νωπών οπωροκηπευτικών ποὺ κατάγονται απὀ την Ἑλλάδα - ότι οι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3438/02 ἔχουν ἤδη καθοριστεί µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3734/92 της Επιτροπής (2), ὀσον αφορά τις αποστολές τουῦ 1992- ότι απαιτείται να προσδιοριστούν οι αποστολείς και οι αποστολές πον δικαιούνται ενδεχομένως να λάδουν το 1993 αυτή τη χρηματικῆ αντιστάθµιση, καδώς καὶ οι ελάχιστες ενδείξεις που πρέπει να περιλαµδάνονται στη σχετική αίτηση για τη χορήγησή της: ότι εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµο να οριστούν οι πληροφο- ρίες ποὺυ πρέπει να διαδιδάζονται στην Ἐπιτροπῆ από την αρµόδια ολληνική αρχὴ καθώς καὶ η προδεσµία εντός της οποίας οι πληροφορίες αυτές πρέπει να ἐχοῦν διαδιδαστεί - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Η προσωρινή ειδική αποζηµίωση που αναφέρεται. στο ἀρθρο 12 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92 χορηγείται: α) στοὺς αποστολείς, φυσικά ἦἡ νοµικά πρόσωπα, οι οποίοι έχουν πραγµατικώς επιθαρυνθεί χρηματικώς µε΄ τη δαπάνη των εν λόγω αποστολών : ϐ) στις αποστολές πουὺ ἔέχουν εγκαταλείψει το ελληνικό ἔδαφος στη διάρκεια τοῦ έτους 1993: γ) στις ποσότητες πουὺυ έχουν πραγµατικά εισαχθεί σε κράτος μέλος πλην της Ἰταλίας, της ωπανίας και της Πορτογαλίας. (} ΕΕ αριθ. Ι. 350 της Ἱ. 12. 1992 α. 1. ( ΕΕ αριθ. Ι. 380 της 24. 12. 1992, σ. 19. Άρθρο 2 Ἱ. . Η αίτηση για τη χορήγηση της προσωρινής ειδικής αποζηµίωσης υποθάλλεται στην αρµόδια ελληνική αρχή το αργότερο τρεις μήνες μετά την αποστολἠ των. σχετικών προϊόντων. Εντούτοις, η αἴἰτηση αυτῆ υποθάλλεται το αργότερο τρεις μήνες µετά την ἔναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού για τις αποστολές πουὺ έχουν πραγµατοποιηθεί πριν από την ημερομηνία αυτή. 2. Η αίτηση περιλαµδάνει τουλάχιστον: Ζ α) το ονοµατεπώνυμο ἡ την εταιρικἠ επωνυµία του αιτούντα καὶ τη διεύθυνσή του: ϐ) τις συνολικές ποσότητες των προϊόντων που πληρούν τους όρους του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92 καὶ του άρθρου 1 τοῦ παρόντος κανονισμού, εκφρασμένες σε καθαρό δάρος και κατανεµημένες κατά προϊόν καιὶ κατά αποστολή : γ) για κάθε αποστολή: --- τη συνολική ποσότητα εκφρασμένη σε καθαρό δάρος και κατανεµημένη κατά προϊόν, ----το κράτος μέλος προορισμού, --- Το ἡ τα µέσα µεταφοράς που έχουν χρησιμοποιηθεί, --- Το εξοφλημένο τιµολόγιο των δαπανών µεταφοράς, στο ὄνομα τοῦ αιτούντα, ἡ αντίγραφο του εγγράφου μεταφοράς αν από αυτό µπορεί να διαπιστωθεί το άτοµο. που επιδαρύνθηκε χρηματικώς µε τη δαπάνη της εν λόγω αποστολής, --- αντίγραφο του εγγράφου Τ5 πουὺ συντάσσεται από τις ελληνικές οιρχές και Φρωρείται από το κράτος μέλος προορισμού, --- δήλωση του αιτούντα ποὺ δεδαιώνει ὁτι τα προϊόντα της σχετικῆς αποστολἠς κατάγονται απὀ την Ελλάδα. 3. Ἡ φμόδια ελληνική αρχή ωιοφασίζει επί του αποδε- κτού των αιτῆσεων. Άρθόρο 3 Η αρµόδια ελληνική αρχὴῇ ανακοινώνει στην Επιτροπῆ το αργότερο στις 31 Μαΐου 1994 τις συνολικές ποσότητες των προϊόντων για τα οποία ἔγιναν αποδεκτές οι αιτήῆσεις δάσει του παρόντος κανονισµού, κατανεµηµένες κατά.προϊόν, ανά μέσο µεταφοράς καιὶ ανά κράτος µέλος προορισμού. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων