Ἱ. 246/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.7.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1322/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Ιουλίου 2004 για ψοποποιηση του κανονισμου (Ε ψιθ 2320197 για την επιβολή φιστικων δασµών Μτινταμπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων ωοληνων χωρίς συγκόλληση απὀ σίδηρο ἡ μη κραµατοποιημένο χάλυβα, καταγωγἠς, μεταξύ ἀλλων, Ρωσίας και Ῥουμανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των . εισαγωγἠ  που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη΄ μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας  («βασικός κανονισµός») (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2 και 3, την πρόταση της Επιτροπἠς η οποία υπεβλήθη μετὰ απὀ διαβούλευση  µε τη. συμβουλευτική  επιτροπή που προβλέπει ο βασικός κανονισμός, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μἐέτρα (1) . Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 232097 ()), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικούς δασμούς αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές ορισµένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση απὀ σίδηρο ἡ µη κραµατοποιημένο χάλυβα, καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας, Ῥωσίας, Τσεχικῆς Δημοκρατίας, Ῥουμανίας και Σλοβακικής Δημοκρατίας. Οἱ αναλήψεις υποχρεώσεων που πρὀτεῖναν οἳ παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Ῥουμανίας καιὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας ἑγιναν ' αποδεκτὲς µε την . απόφαση 97]790/ΕΚ(, ενώ οἱ αναλήψεις υποχρεώσεων που πρὀτειναν οι παραγωγοί-εξαγωγεῖς της Ῥωσίας ἔγιναν αποδεκτές µε την απόφαση 2000/70/ΕΚ (). (2) . Ἡ Ευρωπαϊκή Ένωση διευρύνθηκε την 1η Μαΐου 2004, µε την ἐνταξη δέκα νέὲων κρατών μελών. Από την ηµερομηνία αυτή καὶ μετά, τα μέτρα αντιντάµπνγκ που ισχύουν στην Κοινότητα των 15 κρατών μελών παρατείνονται αυτομάτως, οὗτως ώστε να εφαρµόζονται καιὶ απὀ τα νέα κράτη μέλη () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 17). (ϱ) ΕΕ Ι. της 25.11.1997, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 235/2004 (ΕΕ Ι. 40 της 12.2.2004, σ. 11). () ΕΕ Ι. 322 της 25.11.1997, σ. 63. ( ΕΕ Ι. 23 της 28.1.2000, σ. 7δ. ἐναντι των. εισαγωγών απὀ τρῖτες χώρες. Τα µέτρα που στρέφονταν κατά των νέων κρατών μελών παὐουν να ισχύουν αυτομάτως την ἴδια ηµερομηνία. (2) . Τα µἐτρα που ισχύουν σήμερα εφαρμόζονται στις εισαγωγές, καταγωγἠς Ῥωσίας (δασμός αντιντάµπυγκ.26,8 96 και τρεις αναλήψεις υποχρεώσεων στα θέµατα των τιμών) και. στη Ῥουμανία (δασμοί αντιντάµπυνγκ . που κυμαΐνονται . απὀ 9 5 9ο6 ἑως 32 96 και τέσσερις αναλήψεις υποχρεώσεων στα Ὀ͵έµατα των τιμών). 2. Ενδιάμεση επανεξέταση καιὶ επανεξέταση ενόψει της λήξεως ισχύος 4) Ἡ Επιτροπὴ δηµοσίευσε στις 23 Νοεμβρίου 2002, ανακοΐνωση για την ἔναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξεως ισχύος καὶ. ενδιάµεση  επανεξέταση των  μέτρων αντιντάµπυγκ που εφαρµόζονται στις εισαγωγὲς ορισµένων σωλήνων κάθε εἴδους χωρίς συγκόλληση απὀ σίδηρο ἡ µη κραµατοποιημένο  χάλυβα,  καταγωγἠς Πολωνίας, Ῥωσίας, Τσεχικῆς Δημοκρατίας, Ῥουμανίας καὶ. Σλοβακικής Δημοκρατίας ()). (2) . Ἠ επανεξέταση εἶχε ζητηθεῖ απὀ την Επιτροπή Άμυνας του κλάδου παραγωγἠς σωλήνων χωρίς συγκόλληση απὀ χάλυβα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για λογαριασμό των παραγωγὼν που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος της συνολικής κοινοτικής παραγωγἠς ορισµένων σωλήνων  κάἀῑε . εἴδους χωρίς συγκόλληση απὀ σίδηρο ἡ µη κραµατοποιημένο χάλυβα. (6) . Ἡ αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξεως ισχύος βασιζόταν στον ισχυρισμό της συνέχισης ἡ επανάληψης των πρακτικών ντάµπιγκ. καὶ της ζημίας που προέκυπτε για τον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς. Ἡ αἴτηση  ενδιάµεσης  επανεξέτασης βασιζόταν στον ισχυρισμὀ ὁτι η μορφή καὶ το επίπεδο των μέτρων δεν ἦταν κατάλληλες για να αντικρούσουν πς πρακτικὲς ντάµπιγκ που προκαλούσαν τη ζηµία. ϱ) ΕΕ ς 288 της 23.11.2002, σ. 2.