14, 7. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 195/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1929/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟΥ της Ίθης Ιουλίου 1992 Ύνα το άνοιγµα, την κατανοµή καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσό- στωσης Ύγια το ρούμι, την τάφια καὶ το αράκ, καταγωγἠς των κρατών της Αφρικής, της Καραϊδικῆς καὶ τοῦ Ειρηνικού (ΑΚΕ) (1992-1993) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η τέταρτη σύμθαση άρχισε να ισχύει την Ίη Σεπτεµ- 6ρίου 1991 (')- ότι το πρωτόκολλο αριθ. 6 της εν λόγω σύμδασης, προθλέπει ὁτι, μέχρι να αρχίσει να ισχύει κοινή οργάνωση αγοράς των αλκοολών, τα προϊόντα που υπάγον- ται ὅτους κωδικούς ΣΟ 2208 40 10, 2208 40 90, 2208 90 11 και 2208 90 19, καταγωγἠς των κρατών Αφρικῆς, της Καραϊδι- κῆς καὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ), εισάγονται στην Κοινότητα ατελώς υπό συνθήκες που επιτρέπουν την ανάπτυξη των παραδοσιακών ρευµάτων συναλλαγών μεταξύ των κρατών ΑΚΕ καὶ της Κοινότητας, αφενός καὶ των κρατών μελών, αφετέρου : ὅτι, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1993, η Κοινότητα καθορίζει κάθε χρόνο τις ποσότητες πουὺ μπορούν να εισά- γονται ατελώς µε δάση τις ετῆσιες μέγιστες ποσότητες που ἔχουν εισαχθεί από τα κράτη ΑΚΕ στην Κοινότητα τα τρία τελευταία ἔτη για τα οποία υφίστανται στατιστικά στοι- χεία, προσαυξημένες, μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1992, δάσει συντελεστή ετῆσιας αύξησης 3700 για την αγορά τοῦ Ηνωμένου Βασιλείου καὶ 27 90 για τις άλλες αγορές της Κοινότητας : ότι, δυνάμει τῶν διατάξεων τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1820/87 του Συµθουλίου της 25ης Ἰουνίου 1987 για την εφαρμογή της απόφασης αριδ. 2/87 του Συµδουλίου των Ὑπουργών ΑΚΕ-ΕΟΚ, λόγω της προσχώρησης του Βασι- λείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (), προθλέπονται ιδιαίτερες διατά- ἕεις σχετικά µε τοὺς ποσοστωτικούς δασμούς ποὺ επιδάλ- λονται απὀ αυτά τα δύο κράτη µέλη, μέχρι τις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1992- ὁτι, από Ίης Ιανουαρίου 1993, αυτά τα δύο κράτη μέλη επιθάλλουν τον ποσοστωτικό δασµό ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 1: ὁτι λόγω της ιδιαιτερότητας της αγοράς του ρουμιού, η περίοδος ποσόστωσης εκτείνεται από την Ίη Ιουλίου μέχρι τις 30 Ιουνίου : ὁτι, αν ληφθούν υπόψη τα επίπεδα στα οποία έἔφθασαν οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα και τα κράτη μέλη κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµα στατιστικά στοιχεία͵ το () ΕΕ αριθ. Ι. 229 της 17. δ. Ι991, σ. 3. ([) ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 30. 6. 1987, σ. Ἰ. ύψος της ετήσιας δασμολογικῆς ποσόστωσης για  την περίοδο από Ίης Ιουλίου 19902 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1993 πρέπει να ορισθεί σε 2141268 εκατόλιτρα καθαρῆς αλκο- όλης- ότι η ποσότητα αυτῆ υπολογίζεται µε δάση αναφοράς το έτος 1991, εἰτε για την ποσότητα 184 402 εκατολίτρων καθα- ρῆς αλκοόλης, η οποία όµως πρέπει, για λόγους σχετικούς µε την αναφορά τουῦ ρουμιού, να ληφθεί ως δάση υπολογι- σμού µόνο για το δεύτερο εξάµηνο του 199], όσον αφορά την εφαρμογή των ιδιαίτερων συντελεστών αύξησης που ισχύουν μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1992, είτε για 104111 εκατόλιτρα καθαρής αλκοόλης, εκ των οποίων 17 562 εκατό- λιτρα. καθαρής αλκοόλης εισήχθησαν από το ἨΗἨνωμένο Βασίλειο και 86 549 εκατόλιτρα καθαρῆς αλκοόλης από τα άλλα κράτη μέλη: ότι, κατά συνέπεια, για το δεύτερο εξάµηνο του 1992, το μέγεθος της ποσόστωσης πρέπει να οριστεί σε 133 977 εκατόλιτρα καθαρής αλκοόλης: ὁτι πρέπει να µην αυξηθεί ο όγκος της ποσόστωσης που υπολογίστηκε για το πρώτο εξάµηνο του 1993 καὶ να καῦο- ριστεί στο ίδιο ύψος µε το ποσό της αντίστοιχης τελευταίας ποσοστωτικῆς περιόδου για την οποία είναι διαθέσιµα στατιστικά στοιχεία, δηλαδή για το πρώτο εξάµηνο του 1991, που εἶναι 80 201 εκατόλιτρα καθαρῆς αλκοόλης: ὁτι, πρέπει να εξασφαλισθεἰ, ιδίως, η υπό ίσους όρους καὶ συνεχῆς πρόσδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση καὶ η αδιάλειπτη εφαρμογή των ποσοστών πουὺ προδλέπονται για την ποσόστωση αυτῆ σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη µέλη, καιὶ μέχρι την εξάντληση της ποσόστωσης : ότι, σύμφωνα µε την νοµολογία του Δικαστηρίου, η κατα- νομή των κοινοτικών ποσοστώσεων μεταξύ των κρατών μελών είναι παράνοµη, εκτός εάν οἱ επιτακτικές περιστάσεις διοικητικής, τεχνικῆς ή οικονομικῆς φύσεως καθιστούν αδύνατες αντίδετες ενέργειες: ότι, εξάλλου, εάν αποφασι- στεί κατανομή των ποσοστώσεων, πρέπει να προδλεφθεί ένας μηχανισμός που ὃα επιτρέπει να προστατεύεται η αρτιότητα τουῦ κοινού δασµολογίου : ὁτι οἱ οικονομικές δυσχέρειες που ὃα μπορούσαν να προκύ- ψουν για τα υπερπόντια. διαµερίσµατα. (ΎΔ), λόγω. της αιφνίδιας μεταθολἠς του συστήµατος εισαγωγἠς για το ρούμι, καταγωγἠς των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊδικής και τουῦ Ειρηνικού (ΑΚΕ), συνιστούν επιτακτικές περιστά- σεις πουὺ δικαιολογούν την πρόσκαιρη και μερική διατή- ρηση του συστήµατος αυτού : ότι ενδείκνυται, ὠστόσο, να εγκαταλειφθεί προοδευτικά το σύστημα κατανομήἠς της ποσόστωσης σε εὐὔνικά µερίδια, σύστημα το οποίο δικαιολο- γείται µόνον ως µεταδατικὀ μέτρο καὶ το οποίο θα πρέπει οπωσδήποτε να εξαφανισθεί από Ίης Ιανουαρίου 1993 -