27.4.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 102/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 527/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Απριλίου 2000 για την επιβολἠ προσωρινού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων καθοδικών σωλήνων για δέκτες ἐγχρώμης τηλεόρασης καταγωγἠς Ινδίας, Μαλαισίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καιὶ Δημο- κρατίας της Κορέας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών, της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 905/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ () ' Στις 29 ἸΙουλίου 1999 η Επιτροπή κοινοποίησε µε την ανακοίνωση (εφεξής «ανακοΐνωση για την ἐναρξη διαδικα- σίας») που δηµοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων () την ἐναρξη  διαδικασίας  αντιντὰ- μπυγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς ορισµένων καθοδικών σωλήνων για δέκτες ἐγχρωμης τηλεόρασης  καταγωγἠς Τνδίας, Λιθουανίας, Μαλαισίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Δημοκρατίας της Κορέας. Μια ἀλλη ανακοίνωση, που διευκρυίζει την περιγραφή του. προϊόντος, δηµο- σιεύτηκε στις 20 Οκτωβρίου 1999 (1) (βλἐπε παρακάτω αιτιολογική. σκέψη  7). (2) . Ἠ διαδικασία ἀρχισε μετά απὀ καταγγελία που κατέθεσε τον Ιούνιο 1999 η «Τασὶς (οτος αραϊπδε η[αῖ; Βισίποςς Ίπ Εμτορο» (ΤΙΤΡΒΕ) εξ ονόµατος ενὸς καὶ μόνον παραγωγού της Κοινότητας που δεν σχετῖζεται µε τους παραγωγούς- εξαγωγείς στις προαναφερθείσες χώρες καὶ η οποία περιείχε επαρκή εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικά στοιχεία για πρακτική ντάµπυνγκ και προκληθείσα σημαντική ζηµία που δικαιολο- γοὖσαν την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπυγκ. (ϱ) . Ἡ Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα τον καταγγέλλοντα κοινο- τικὸ παραγωγό, τους παραγωγούς-εξαγωγεῖς και εισαγωγεἰς που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται, καθώς και τις αρχὲς των εξαγουσών χωρών καὶ το συμβούλιο σύνδεσης ἘΈ- Λιθουανίας, για την ἐναρξη της. διαδικασίας. Δόθηκε η ευκαιρία στα ενδιαφερόµενα μέρη να γνωστοποιήσουν γρα- πτὰ τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που καθορίζει η ανακοἰίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας. Οι λιθουανικὲς αρχὲς καὶι ορισµένοι παραγωγοἰ- εξαγωγείς γνωστοποίησαν γραπτὰ τις απὀψεις τους. Όλα τα μέρη που υπέβαλαν σχετική αἴτηση εντός της καθορισθείσας προθεσμίας έγιναν δεκτὰ σε ακρόαση. 6 της 6.2.1996, σ. Ἰ. 28 της 20.4.1995, σ. 18δ. 16 της 29.7.1999, σ. 3. 02 της 20.10.1999, σ. 5. εοο5 Ππ π π π οκ ωο π (4) Τια να΄ μπορέσουν οι. παραγωγοί-εξαγωγεῖς της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίῑνας να υποβάλουν  αἴτηση για την αναγνώριση καθεστώτος οικονοµίας της αγορὰς ἡ ατομική μεταχείριση, εὰν το επιθυμούν, η Επιτροπή ἐστείλε ἐντυπα για αἴτηση για την αναγνώριση καθεστώτος οικονοµίας της αγορἀς/ατομική μεταχείριση στον κινέζο παραγωγό-εξαγω- γἐα που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρεται και στους εκπροσώ- πους της εν λόγω χώρας. Η Επιτροπή απἐστειλε ερωτηματολόγια σε ὁλα τα μέρη που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται. Απάντηση λήφθηκε απὀ τον μοναδικὀ καταγγέλλοντα κοινοτικὀ παραγωγό, ἑναν κοινο- τικὸ παραγωγό που σχετῖζεται µε τον παραγωγό-εξαγωγέα, τἐέσσερις εξαγωγεἰς-παραγωγοὺς των εν λόγων χωρῶν, δύο συνδεόµενους εξαγωγεἰς-διανομείς καὶ δύο εισαγωγείς στην Κοινότητα που ἦταν επίσης χρήστες του εν λόγω προϊόντος. Η Επιτροπή αναζήτησε καὶ επαλήθευσε ὁλες τις πληροφο- ρὶες που θεώρησε απαραίτητες για τον προσωρινὀ προσδιο- ρισμό της πρακτικής ντάµπιυνγκ, της ζημίας καὶ του συμφὲ- ροντος της Κοινότητας καὶ πραγματοποίησε επισκέψεις για την επαλήθευση των στοιχείων στις εγκαταστάσεις των ακο- λούὐθων. εταιρειών: Α. Κοινοτικὸς παραγωγός καὶ συνδεόµενες. εταιρείες: --- Ρηϊῆρ« Γοπιροποπῖς ΒΥ, ΕἰπάΠπονοη, Κάτω Χώρες, --- Ρηϊῆρ» Γοπιροπεπίς (ΟπΠΡνΗ, Ἠαπιθυτο, Γερμανία, --- Ρηϊῆρς (οπιροπεπῖς Μϊιπίνναι: 5Α, Βατοε[οπα, Ισπανία, --- ΡηΠρ» Ιδεπσα 5Α, Βατοείοπα, Ισπανία, --- Ρηϊῆρς ὅρά, Μοπηζα, Ἰταλία. Β. Παραγωγοί-εξαγωγείς στις εν λόγω χώρες: α) Λιθουανία: --- ΑΒ Εἴγαπας, Ραπονοζγς Διανομέας συνδεόµενος µε τον παραγωγό-εξαγω- γέα: --- Εαπίπποχ Α5, Γενεύη Ελβετία β) Μαλαισία: --- (Πμποῆννα Ῥίοεμτε Ταδος (Μ) 5ΞΡΝ.ΒΗΡ, 5ηα Αἴαπ, δεῖαπσον Όαγα] ΕΠΏδαπ, --- δαΙΠΘΗΠΟ Εἱροίτοη Ῥονίοος (Μ) 5ΡΝ.ΒΗΡ, Νεροτ! δοπηνίαη γ Κηπσας. Η ἐρευνα για την πρακτική ντάµπυγκ καὶ τη ζημία κάλυψε την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 1998 ἑἕως τις 30 Ιουνίου 1999 (εφεξῆς «περίοδος ἐρευνας»). Η εξέταση των τάσεων στο πλασιο της ανάλυσης της ζημίας κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1995 ἑως τις 30 Ιουνίου 1999 (εφεξῆς «υπὀ εξέταση περἰοδος»).