23, 11. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 324/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθδ. 3353/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Νοεμθδρίου 1990 Τια τις λεπτομέρειες εφαρμογήἠς τον καθεστώτος ενίσχυσης σε μικρούς παραγωγούς ορισµέ- γῶν αροτραίων καλλιεργειών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩ'1ΝΙ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικης Οικονομικῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1346/00 του &)μδουλίου της Ἰόης Μαΐου 1990 για την καθιέρωση ενισχύσεως υπἐέρ των μικρών παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (), και ιδίως το ἀρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ΄ … ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1346/90 καθόρισε, στο ἀρθρο 2, την ἔννοια του μικρού παραγωγού που επωφελείται τοῦ καθεστώτος της ενισχύσεως : ότι πρέπει να προσδιοριστούν τα στοιχεία που ὃα ληφθούν υπόψη για την εφαρμογήῆ των κριτηρίων που. ελήφθησαν υπόψη- ότι, όσον αφορά το κριτήριο της κυρίας πηγής του γεωργι- κού εισοδήµατος, πρέπει να αναφέἑρεται στα τυπικά ακαθά- ριστα κέρδη όπως προκύπτουν απόὀ την ανακοίνωση της Επιτροπῆς της 88/Ο/133/01 (3) : ότι, εντούτοις, σε ορισµένες περιπτώσεις, η χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση που ἔχει σπαρθεί µε καλλιέργειες πουὺ εἶναι επιλέξιµες για την ενίσχυση, συγκρινοµένη µε την ολική χρησιµοποιουμένη γεωργική ἑκταση της εκμεταλλεύσεως, µπορεί να. είναι ικανοποιητική για να εκτιµηθεί το κύριο εισόδηµα: ότι, ὀσον αφορά το κριτήριο τοῦ γεωργού κατά . κύρια απασχόληση, ὃα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ειδικές διατά- ἕεις ποὺυ προθλέπονται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 197/85 του Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 σχετικά µε τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας τῶν γεωργικών διαρ- Ὡρώσεων (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2116/90 (9: ότι, για την καλή λειτουργία του καθεστώτος της ενισχύ- σεως, απαιτείται έλεγχος εκ μέρους των κρατών μελών ποὺ θα εγγυάται. ότι η ενίσχυση χορηγείται τηρουμένων των προαναφερθέντων ὁρῶν : ότι η αίτηση ενισχύσεως πρέπει να περιλαµθάνει τις ελάχιστες ενδείξεις για τοὺς ελέγχους που ὃα πραγματοποιηθούν από τα κράτη µέλη: ότι, μεριμνώντας για αποτελεσµατικότητα, πρέπει να προθλεφθεί έλεγχος, µε επιτόπιο δειγματοληψία, της ακρί- δειας των υποθληθεισών αιτῆσεων : ὅτι ο ἔλεγχος αυτός πρέπει να αφορά αντιπροσωπευτικό αριθµό τῶν αιτήσεων ενισχύσεως : ότι πρέπει να ψοδλεφθούν οι &ατάξεις που επιτρέπουν την ᾿ανάκτηση της ενισχύσεως σε περίπτωση που ἔχει ηρεωστη τως καταθληδεί, καθώς και τις κατάλληλες κυρώσεις που συνδέονται µε τις ψευδείς δηλώσεις: ότι, για την καλήῆ διαχείριση της ενισχύσεως, πρέπει να προθλεφθεί η μηχανογράφηση τῶν στοιχείων πουὺ προκύ- πτουν από τις αιτήσεις ενισχύσεως: () ΕΕ αριθ. Ι. 124 της 28. 5. 1990, σ. Ι0. (} ΕΕ αριθ. Ο 133 της 24. 5. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 03 της 30. 3. 1985, σ. ἰ. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 28. 7. 1990, σ. 6. ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµη | στην προθεσμία που έθεσε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1346/90 χορηγείται στοὺς παραγωγούς που πληρούν τοὺς όρους που καθορίζονται στο άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού καὶ σύμφωνα µε τις λεπτοµέρειες εφαρµο- γἠῆς ποὺυ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ἱ. . Κατά την έἐννοια του ἀρθρου 2 παράγραφος 1 του ωνονισµού (ΕΟΚ) αριδ. Ι1346/90, ως χρησιμοποιουμένη %ωργικη Μταση γοείται το σύνολο της εκτάσεως των οιροσιµων γαιῶν, οι μόνιμοι Βοσκότοποι και λειµώνες, οι γαίες ποὺ καλύπτονται µε …5νιμες καλλιέργειες καὶ οι οικο- γενειακοί κήποι γεωργικής εκµετάλλευσης. Εντούτοις, τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρέσουν από τον υπολογισµό του συνόλου της έκτασης, τις εκτάσεις που θρίσκονται σε αγρανάπαυση στις ζώνες που αναφέρονται στο παράρτηµα Ί καὶ όπου η αγρανάπαυση ανήῆκει κανονικά στο σύστημα ' αμειψισπορά. Κατά την έννοια του παρόντος …γονισμού, ως γεωργική ἐκμετάλλευση νοείται µια τεχνικοοικονομική µονάδα που υπόκειται σε ενιαία &αχείριση και παράγει γεωργικά προῖ- '' ὀντα. 2, Ο ὀρος ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος Ί δεύτερο. εδάφιο. του . κανονισμού (ἘΟΚ) αριθ. 1346/90 ' Ῥεωρείται ὁτι πληρούται: --- όταν το άθροισμα τῶν τυπικών ακαθάριστων κερδών των καλλιεργειών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παρά- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1346/90 εἰναι μεγαλύτερο απόὀ το άθροισμα των τυπικών ακαθάριστων κερδών άλλων φυτικών ή ζωικών γεωργικών δραστηριο- τῆτων : τα ακαθάριστα τυπικά κἔρδη ποὺ πρέπει να ληφθούν υπόψη για την εφαρμογή του παρόντος κανονι- σμού εἶναι εκείνα πουὺ καθορίστηκαν σε εφαρμογή της απόφασης 85/377/ΕΟΚ της Επιτροπής (') και περιλαµθά- γονται στην ανακοίνωση 88/Ο133/01, ἡ --- όταν τουλάχιστον το 75 94 της χρησιμοποιούμενης εκτά- σεως της εκμεταλλεύσεως καλύπτεται από τις καλλιέρ- γειες ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1346/90, καὶ υπό τον ὀρο ότι απὀ την αίτηση δεν διαπιστώνεται η ύπαρξη εντατικής εκτροφής στην εκµετάλλευση πλέον των: --- 2ΜΖΖ ανά εκτάριο ΧΓΕ ἡ/και -- 100 χοίρων ἡἦ/και μόσχων ἡ/και 1000 κεφαλών πουλερικών ανά εκµετάλλευση. (Θ ΕΕ αριθ. Ι. 220 της 17. 8, 1985, σ. Ἰ.