27.6.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 154/23 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουνιου 2000 για τροποποίηση της Μοφασης 95|196|ΕΚ σχετικὰ µε το καΐ3εστ(ι)ς μακροπρόθεσµων εὐνικών ενισχύ- σεων υπἑρ της γεωργίας των βορείων περιοχών της Φινλανδίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2000) 1539] (Τα κεῖμενα στη φινλανδικἠ και τη σουηδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2000/405/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶι της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 142, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Η Φινλανδία σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 143 της πράξης προσχώρησης, κοινοποίησε, στις 26 Οκτωβρίου 1994, στην Επιτροπή το καθεστως ενισχύσεων που προβλέπεται βάσει του ἀρθρου 142. Το εν λόγω καθεστώς ενισχύσεων εγκρίθηκε µε την απόφαση 95/196/ΕΚ της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση. 97/279/ΕΚ (). Στις 15 Μαΐου 1998, στις 28 Ιουλίου 1999, στις 11 Ἰανουαρίου 2000 καὶ στις 31 Ιανουαρίου 2000, η Φινλαν- δία ζήτησε απὀ την Επιτροπή να τροποποιῆσει ορισµένα σημεία της απόφασης 95/196/ΕΚ καὶ στη συνέχεια υπέβαλε συμπληρωματικὲς πληροφορἱες για να αιτιολογήσει τα αιτή- ματά της. Με τις προαναφερόµενες επιστολές, η Φινλανδία ζήτησε να της επιτραπεί να βασίσει τον υπολογισµό των υπερβάσεων στον τοµέα του κρέατος στο σύνολο του τοµέα, λαμβάνο- ντας υπόψη τις ποσότητες διαφόρων κρεάτων πριν απὀ ενδεχόµενο καθορισμό αναλογικής µείωσης των ποσών της ενίσχυσης για τους τομείς αυτοὺς που υπερέβησαν το μερἰ- διό τους. Το αἴτημα αυτὸ εἶναι συμβατό µε τις εξελἰξεις της κατανάλωσης καὶ της παραγωγἠς των διαφόρων κρεάτων καὶ δεν οδηγεί σε αὐξηση της συνολικἠς παραγωγἠς κρέατος. Η Φινλανδία ζήτησε την τροποποίηση που εἶχε εισαχθεἰ µε την απόφαση 97/279/ΕΚ ὀσον αφορά το διαχωρισµὀ των ποσὼών στο παράρτηµα Π καὶ Π' για τον τοµέα των πουλε- ρικών, προκειµένου να επιτραπεί μεγαλύτερη ευελιξία ὀσον αφορὰ τον αριθμό των μονάδων ζωικού κεφαλαἰου καὶ την ενίσχυση που καταβάλλεται στον τοµέα χωρἰς να τροποποι- Ι. 126 της 9.6.1995, σ. 35. π 112 της 29.4.1997, σ. 34. ρ θ ΕΕ 1 ΕΕ ηθεί το επίπεδο της μονάδας ενίσχυσης ἡ η συνολική ενἰ- σχυση που επιτρέπεται για τον τοµέα. Το αἴτημα αυτὀ εἶναι συμβατό µε τις βασικές αρχὲς του εν λόγω καθεστώτος ενίσχυσης, διότι το ανώτατο ποσὀ ενίσχυσης για τα κοτό- πουλα κρεατοπαραγωγἠς και ἀλλα πουλερικἀ παραμένει περιορισμένο στην περίοδο αναφορᾶς. Η Φινλανδία ζήτησε ο συντελεστής μονάδας ζωικού κεφα- λαΐου για τις αἶγες του παραρτήµατος Υ' να αυξηθε, ὧστε να επιτραπεἰ το συνολικὀ ποσὸ της επιτρεπόµενης ενἰίσχυσης να καταβληθεί ανὰ μονάδα ζωικού κεφαλαἰου  αντὶ να καταβληθεἰ µερικώς βάσει της ποσότητας γάλακτος που παράγεται. Η δυνατότητα μερικής καταβολἠς της ενίσχυσης βάσει της ποσότητας του. γάλακτος που παράγεται ὃα καταργηθεί µε την τροποποἰίηση του παραρτήµατος Π[, στο οποἰο α αναφέἑρεται µόνο το αγελαδινὀ γἆλα. Το αἴτημα αυτό εἶναι σύμφωνο µε την απόφαση 95/196/ΕΚ, διότι το συνολικὀ ποσὸὀ της ενίσχυσης για τον τοµέα αυτὸ παραμένει αμετάβλητο. Εφόσον, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 5 του κανο- νισμού (ΕΚ) αρθ. 1254/1999 του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του. βοείου κρέατος (), η Φινλανδία αποφάἀσισε να΄ µην εφαρµόσει το ανώτατο ὀριο που ορίζεται στον κανονισμόὀ αυτό, κρίνεται σκόπιµο να καταργηθεί το ὁριο αυτό καὶ για τις εθνικές ενισχύσεις. Η Φινλανδία ζήτησε ο δείκτης πυκνότητας που εφαρμόζεται για τις θηλάζουσες αγελάδες και τα αρσενικά βοοειδή να εφαρμόζεται αποκλειστικά για τα ζωα αυτά. Εφόσον η απὀ- φαση 2000/167/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Δεκεμβρίου 1999, σχετικά µε την ἔγκριση φινλανδικού προγράµµατος ενισχύσεων για την εφαρµογή κυρίως του ἀρθρου 141 της πρἀάξης περὶ των ὀρων προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Μμοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασι- λείου της Σουηδίας (3) ψοβλεπει ἧδη τη δυνατότητα αυτή, η Επιτροπή Ὀεωρεί ὁτι το αἴτημα αυτὸ αιτιολογεῖται ιδίως για να΄ αποφευχθεί οποιαδήποτε διάκριση . μεταξύ παραγωγών στις διάφορες περιοχὲς της Φινλανδίας. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. 54 της 26.2.2000, σ. 44.