(Χριθ. ]. 306/32 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11, 11. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 34908/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Νοεμδρίου 1988 περί φοποποιησεως των …ινονισµων (ΕΟΚ) αριθ. 391/68 και (ΕΟΚ) αριθ. 1092/80 όσον αφορά τοὺς όρους ποὺ απαιτούνται για τις αγορές στην παρέμδαση και τη χορήγηση ενίσχυ- σης στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση στον τοµέα του χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τηῃ συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητ()ιις, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2159/75 του Συμθουλίου της «29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3906/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι µε την παρέµδαση ἡἤ την ιδιωτική αποθεµατοποίηση πρέπει να επιτρέπεται η προσωρινῆή απόσυρση προϊόντων απὀ µια αγορά που ἔχει διαταραχθεί, µε σκοπό την επανα- φορά τοὺς µόλις αποκατασταθεί η ισορροπία στην αγορά- ότι, λόγω αυτού τουῦ γεγονότος, τα προϊόντα που προσφέ- ρόνται στην παρέμθαση ἤ αποδεµατοπούνται πρέπει να είναι κατάλληλα, ανάλογα µε την περίπτωση, για την ανθρώπινη ἡ ζωική διατροφή : ' ότι ο κανονισµός (Ευρατόμ) αριθ. 3954/87 του Συµδουλίου της Ί12ας Δεκεμδρίου 1987 για τον καθορισµό των μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων ραδιενέργειας στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές λόγω πυρηνικού ατυχήµατος ἡ σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοδολίες () καθορίζει τη -διαδι- κασία ποὺ πρέπει να ακολουθείται σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοδολίες για τον καθορισμό των επιπξ- δων της ραδιενεργού μόλυνσης πουὺ πρέπει να τηρούνται στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές ώστε να είναι δυνατόν να διατε- θούν στο εµπόριο : ὁτι, κατά συνέπεια, τα γεωργικά προῖ- ὀόντα. ποὺ ψπερ6αίνουν αυτά τα επίπεδα ραδιενεργού µόλυνσης δεν µπορουν να αποτελέσουν αντικείµενο αγοράς στην παρέµθαση ἡ σύμθασης αποθεµατοποίησης : ότι στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1707/86 του Συµθουλίου της 30ἠς Μαΐου 1986 σχετικά:µε τους όρους εισαγωγἠς των γεωργικών προϊόντων καταγωγῆς τρίτων χωρών µετά απὀ το ατύχημα στον πυρηνικό σταῦμό του Τσερνομπίλ (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 624/81 (2, έχουν καθοριστεί τα ανώτατα ὁρια ραδιενέργειας : ότι, μετά τη λήξη ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1707/86, τα ίδια ανώτατα. όρια έχουν συμπεριληφθεί στο άρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3955/87 του Συµδουλίου (9) που τον αντικαθιστά : ὁτι τα γεωργικά προϊόντα που υπερδαίνουν αυτά τα μέγιστα ανώτατα όρια δεν μπορούν να θεωρηθούν ότι είναι ποιότη- ( ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἰ. 11. 1975, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 310 της 30. 12. 1987, σ. 11. ( ΕΕ αριδ. Ι. 3711 της 30. 12. 1987, σ. 11. ( ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 31. 5. 1986, σ. ὃ8δ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 58 της 28. 2. 1987, σ. 101. (0) ΕΕ αριθ. . 371 της 30. 12. 1987, σ. 14. τας υγιούς, ανόδευτης καιὶ σύμφωνης μ τα συναλλακτικά ήθη- ότι διαπιστώθηκε ὁτι, εξαιτίας τοῦ εν λόγω ατυχήµατος, ένα τμήµα της κοινοτικῆς γεωργικῆς παραγωγἠς υπέστη, σε διαφορετικὀ. δαθμό, ραδιενεργό µόλυνση : ὁτι πρέπει να διευκρινιστοί ότι τα γεωργικά προϊόντα κοινοτικῆς προέλευ- σης πουὺ υπερθαίνουν τις τιμές που καθορίζονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3955/87 δεν είναι δυνατό να αποτελέσουν αντικείµενο αγοράς στην παρέµθαση ἡ σύμθα- σης αποδεµατοποίησης : ότι στο ἀρθρο 5 του κανονισμού αριθ. 391/68 της Ἐπιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4160/87 (9, προθλέπονται οι όροι για την αγορά στην παρέµθαση χοιρείου κρέατος : ότι στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1092/80 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από το κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ- 201/85 ('9), προδλέπονται οι όροι για τη σύναψη της σύμθασης αποθεµατοποίησης  του προϊόντος αυτού : ὁτι πρέπει να διευκρινιστούν οι εν λόγω ὀροι: ὁτι πρέπει, λοιπόν, να τροποποιηθόύν ανάλογα οι κανονισµοί αυτοί : ότι ο 6αθμός ραδιενεργού µόλυνσης των τροφίµων, που οφείλεται σε κατάσταση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοδο- λίες, διαφἑρει ανάλογα µε το χαρακτήρα του ατυχήµατος και το είδος του προϊόντος : ὁτι, κατά συνέπεια, η απόφαση ως προς την ανάγκη διεξαγωγῆς ελέγχου καδώς και για τα ἴδια τα μέτρα ελέγχου πρέπει να προσαρµόζεται σε κάθε κατάσταση και πρέπει να λαµδάνονται υπόψη, για παρά- 'δειγµα, τα χαρακτηριστικά των περιοχών, των προϊόντων και τα ραδιονουκλεῖδια : ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος δεν διατύ- πωσε γνώµη στην προθεσμία που -όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ! Άρθρο 1 Ἱ. . Στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) ᾽αριῦ. 391/68, προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «δ) που. δεν υπερδαίνουν τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ῥαδιενέργιας ποὺ ισχύουν σύμφωνα 'µε την κοινο- ' πικῆ νοµοθεσία. Τα επίπεδα που ισχύουν για τα προϊόντα κοινοτικῆς προέλευσης πουὺ ἔχουν µολυν- Όεί από ραδιενέργεια κατόπιν του ατυχήµατος στον πυρηνικό σταῦμό του Τσερνομπίλ, είναι εκείνα ποὺ καθορίζονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) ( ΕΕ αριῦ. Ι. 80 της 2. 4. 1968, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. 1. 392 της 31. 12. 1987, σ. 46. () ΕΕ αριδ. Ι. 114 της 3. 5. 1980, σ. 22. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 23 της 16. Ἰ. 1985, σ. 19.