19. 6. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 148/4] ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαΐον 1993 πουὺ επιτρέπει στα κράτη μέλη να προδλέπουν παρεκκλίσεις από ορισµένες διατάξεις της οδηγίας 7Τ7/93/ΕΟΚ ύσον αφορά την Ευλεία κωνοφόρων (Οοπίεταϊε»), εκτός από την ξυλεία της ΊΜυ]α Ι.. καταγωγἠς Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (93/359/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 71/93/ΕΟΚ του Συμθουλίου της 21ης Δεκεμ- δρίου 1976 περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγῶ- γἠς στην Κοινότητα οργανισµών επιδλαδών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα καὶ κατά της εξάπλωσής των στην Κοινότητα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από . την οδηγία 93/19/ΕΟΚ (; και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο, τις αιτήσεις των κρατών μελών, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, η ξυλεία ΤΠ ., συµπεριλαµδανοµένης της ξυλείας που δεν ἔχει διατηρήσει τη φυσική και κυλινδρικἠ της επιφάνεια, καταγωγἠς Καναδά, Κίνας, Ἰαπωνίας, Κορέας, Ταϊδάν καὶ Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς µπορεί να εισάγεται στην Κοινότητα µόνον εφόσον συνοδεύεται από τα πιστο- ποιητικά πουὺ αναφέρονται στα άρθρα 7 ἡ ἃ της εν λόγω οδηγίας, καὶ εφόσον το ξύλο εἶναι αποφλοιωμένο και χωρίς οπές σκωληκίασης ποὺ προκαλούνται από ξυλοφάγους τουῦ γένους ΜοποσΏετας ορρ (είδος που δεν συναντάται στην Ευρώπη) : ότι η ξυλεία Τπυ]μ ἵ.. καταγωγῆς Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς, εισάγεται προς το παρόν στην Κοινότητα : ὁτι, στην περίπτωση αυτῆ, δεν εκδίδονται, εν γένει, στη χώρα αυτῆ πιστοποιητικά φυτουγειονομικού ελέγχον : ὅτι, η Επιτροπή ἐχεὶ διαπιστώσει, µε δάση τα στοιχεία ποὺ της ἔχει παράσχει μέχρι σήμερα η χώρα αυτῇ καὶ ποὺ συγκεντρώθηκαν εκεί κατά -τη διάρκεια. αποστολἠς που πραγµατοποιήθηκε το 1990, την κατάρτιση επίσηµα εγκε- κριµένου καὶ ελεγχόµενου προγράµµατος ἔκδοσης «πιστο- ποιητικών αποφλοίωσης και ελέγχου για΄ οπές σκώωλη- κίασης», προκειµένου να΄ διασφαλίζεται η΄ κατάλληλη αποφλοίωση καιὶ να περιορίζεται ο -κίνδυνος παρουσίας ( ΕΕ αριὃ. Ι. 26 της 31. 1. 1977, σ. 20. () ΕΕ αριδ. Ι. 96 της 22. 4. 1993, σ. 33. επιθλαδών οργανισμῶν : ὁτι ο κίνδυνος εξάπλωσης επιθλα- βών οργανισµών περιορίζεται, εφόσον η ξυλεία συνοδεύεται από «πιστοποιητικό αποφλοίωσης και ελέγχου για οπές σκωληκίασης» που ἐκδίδεται στα πλαίσια του προγράµ- µατος αυτού - ότι η Επιτροπή πρέπει να µεριμνά ώστε οι Ἠνωμένες Πολι- τείες της Αμερικῆς να παρέχουν όλες τις αναγκαίες τεχνικές πληροφορίες για την αξιολόγηση της λειτουργίας του προγράµµατος «πιστοποιητικών αποφλοίωσης και ελέγχου για. οπὲς σκωληκίασης» : ότι ῃ ἓν λόγω απόφαση ὃα πρέπει να επανεξεταστοί μέχρι την Ίη Απριλίου 1995 το αργότερο: ὁτι τα μέτρα που ψοδλέπούται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Φυτουγειονομικής Ἐπιτροπῆς, ἰ , ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ.ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1. . Επιτρέπεται στα κράτη μέλη να προδλέπουν, υπό τις προὐποθέσεις πουὺ αναφέρονται στην παράγραφο 2, παρεκ- κλίσεις από τις διατάξεις του ἀάρθρου 7 παράγραφος 2 καὶ του ἀρθρου 12 παράγραφος Ἱ στοιχείο ϐ) της οδηγίας 77/93/ ΕΟΚ, για την ξυλεία Τδυμ ἴ. συµπεριλαμθανοµένης της ξυλείας ποὺ δεν ἔχει διατηρήσει την φυσική καὶ κυλινδρική της επιφάνεια, καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών ᾿-της Αμερικής. 2. . Πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες προὐποδέσεις: α) η τήῆρηση των προὐποθέσεων που καθορίζονται. στο παράρτηµα ΙΨ μέρος Α τμῆμα Ι σηµείο 1.4 της εν λόγω οδηγίας ελέγχεται από ελεγκτές πουὺ εἶναι εκπαιδευμένοι, διαθέτουν τα τυπικά προσόντα και είναι εξουσιοδοτηµέ- νοι για το σκοπό αυτό στα πλαἰσια προγράµµατος ποὺ ἔχει εγκριθεί και ελεγχδεί από την υπηρεσία Απίπια[ απά Ῥίαηε Ηεοίῃ Ιπορεοίοη δεινίσε τοῦ υπουργείου γεωργίας των Ἠνωμένων Πολιτειών : ϐ) οι έλεγχοι για την τήρηση των προὐποθέσεων που καθορίζονται στο στοιχείο α) πρέπει να διεξάγονται στα εργοστάσια επεξεργασίας απὀ επιθεωρητές διοµηχανίας ἡ από υπαλλήλους τοὺς οι οποίοι διαθέτουν τα κατάλ- ληλα προσόντα και ἔχουν εξουσιοδοτηδεί γιὰ το σκοπό