ἶ. 34412 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.11.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1993/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Νοεμβρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι΄ του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ την Πορτογαλία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία Β9/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικά µε τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσω- τερικής αγορὰς (1), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικούς καὶ ζωοτεχνικούς ελέγχους πουὺ εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγο- ρᾶς (2), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2001, για τη Ὀέσπιση κανό- νων πρὀληψης, καταπολέµησης και εξάλειψης ορισµένων µεταδοτι- κὠν σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (7), και ιδίως το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 23, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Ἡ απόφαση 2001/376/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίδης Απρι- λίου 2001, περί των μέτρων που κατἐέστησαν αναγκαἰα απὀ Την επἐλευση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοει- δών στην Πορτογαλία και της εφαρµογἠς ενὸς εξαγωγικού συστήµατος µε χρονολογική βάση (), απαγορεύει την απο- στολἠ απὀ την Πορτογαλία ζώντων βοοειδών καὶ ορισµένων προϊόντων που έχουν παραχθεί απὀ αυτὰ. Η εν λόγω απὀ- φαση αντικατέστησε καὶ κατήργησε την απόφαση 98/653/ΕΚ της Επιτροπἠς (), η οποία εκδόθηκε λόγω του. υψηλού ποσοστού επίπτωσης της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ) καιὶ της ἐλλείιψης κατάλληλης͵ διαχείρισης της εν λόγω νόσου στην Πορτογαλία την εποχή εκεἰνη. 2). Η  επιστημονική συντονιστική  επιτροπή  (ΕΣΕ) αναγνώρισε τρία βασικά ζητήματα όσον αφορὰ τον κίνδυνο απὀ τη ΣΕΒ. Πρώτον, τον κίνδυνο της ἐκθεσης ανθρώπων μἐσω () ΕΕ1. 395 της 30.12.1989, σ. 13:- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγἰα 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 157 της 30.4.2004, σ. 33). (ϱ) ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 315 της 19.11.2002, σ. 14). () ΕΕΙ 147 της 31.5.2001, σ. 1: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 1492/2004 της Επιτροπής (ΕΕ τ. 274 της 24.8.2004, σ. 3). (1) ΕΕ Ι. 132 της 15.5.2001, σ. 17: απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2004/653/ΕΚ (ΕΕ Ι. 298 της 23.9.2004, σ. 25). () ΕΕ Ι. 311 της 20.11.1995, σ. 23. της ἀµεσης κατανάλωσης δυνητικἀ μολυσμένου υλικού, δεύ- τερον, τον κίνδυνο που ενέχει για τον ἀνθρωπο η λήψη µεταποιηµένου, δυνητικά μολυσμένου υλικού ἡ η΄ ἐκθεση σε αυτό, Κκαι τρῖτον, τον κίνδυνο της εξάπλωσης της μόλυνσης µε την ανακύκλωση του. μολυσμένου  υλικού μέσω των ζωοτροφών. Το . Διεθνὲς Γραφεῖο Επιζωοτιών (ΔΓΕ) προτείνει επίσης η αξιολόγηση του κινδύνου για την υγεία των ανθρώπων καὶ των ζώων σε διάφορες χώρες να βασίζεται τόσο στην εξάπλωση της ΣΕΒ ὁσο και στην εφαρ- μογή μέτρων για τον έλεγχο του κινδύνου. Στη γενική του συνέλευση το Μάιο του. 2003, το ΔΓΕ τροποποίησε το κεφάἀλαιο περὶ ΣΕΒ του κώδικα υγείας των ζωων καὶ ἀλλαξε τα κριτήρια που καθορίζουν το. ὁριο μεταξύ χωρών µέτριου καὶ υψηλού κινδύνου. Το ὁριο καῦο- ρίστηκε τώρα σε ποσοστὀ επίπτωσης της ΣΕΒ που ανέρχεται σε 200 κροὐύσματα ανὰ εκατομμύριο, κατὰ τους τελευταίους δώδεκα μήνες, στον πληθυσμὀ των βοοειδών ηλικίας ἀνω των 24 μηνὼν στις χώρες που διεξάγουν ενεργητική παρα- κολοὐθηση. Στην Πορτογαλία κοινοποιήθηκαν 103 κρούσματα ΣΕΒ απὀ την Ίη Σεπτεμβρίου 2002 ἑως τις 31 Αυγούστου 2004. Επομένως, αυτό συνεπάγεται ποσοστὸ επίπτωσης της ΣΕΡ 131,7 κατὰ τους τελευταίους δώδεκα μήνες. Επιπλέον, τα αποτελέσµατα της ενεργητικής καὶ παθητικής παρακολού- Όησης υποδεικνύουν ὁτι το ποσοστὀ επίπτωσης της ΣΕΡ μειώνεται στο εν λόγω κράτος μέλος. Επομένως, το ποσοστὀ επίπτωσης της ΣΕΒ εἶναι κατώτερο απὀ το ανώτατο ὁριο για τις χώρες µε µέτριο κίνδυνο για ΣΕΒ, ὁπως καθορίζεται στον κὠδικα υγείας των ζωων του ΔΓΕ. Η Ὀετική εξέλιξη του ποσοστού επίπτωσης της ΣΕΒ υποδεικνύει την . αποτελεσµατικότητα των . μέτρων  που έλαβε η Πορτογαλία. Η απαγόρευση χορήγησης πρωτεϊνών θηλαστικών σε εκτρε- φόμενα ζώα καιὶ λίπους θηλαστικών σε µηρυκαστικά Ὀεσπἰ- στηκε στην Πορτογαλία στις 4 Δεκεμβρίου 19958. Ταυτό- χρονα απαγορεύθηκε η διατήρηση, αποθήκευση και διάθεση στην αγορὰ πρωτεΐῖνων καὶ ορισµένων λιπών θηλαστικών καὶ οργανώθηκε η απόσυρση των υφιστάμενων αποθεµάτων. Η αποστολἠ που πραγµατοποιήθηκε στην Πορτογαλία απὀ ΤΟ Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων (ΓΤΚΘ) τον Ιούνιο του 1999 κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η απόσυρση των εν λόγω υφιστάμενων αποθεµάτων ολοκληρώθηκε καὶ ὁτι οἱ ἔλεγχοι σχετικά µε την αποτελεσµατικότητα της απα- γόρευσης των ζωοτροφών εφαρµόστηκαν ορθώς. Ἡ απαγό- ρευση Ὀεωρείται ὁτι ἴσχυσε απὀ την 1η Ιουλίου 1999.