Αριθ. Ι. 9/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 1. 9] (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Δεκεμθρίου 1900 σχετικά µε το ειδικὀ πρόγραµµα πον αφορά τον εξοπλισμό λιμένων αλιείας στην Ἰταλία, το οποίο υπέδαλε η Ιταλία στα πλαίσια τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 4028/86 του Συµδουλίου (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (01/15/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4028/86 του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμδρίου 1986 σχετικά µε την ανάληψη κοινοτικών δράσεων για τη δελτίωση καὶ την προσαρμογή τῶν διαρ- Ὀρώσεων στον τοµέα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέρ- γειας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 27, Εκτιμώντας: ότι η κυδέρνηση της Ιταλίας διαθίδασε στην Επιτροπή στις 29 Μαΐου 1990 ένα ειδικὀ πρόγραµµα για τον εξοπλισμό λιμένων αλιείας, καλούμενο στο εξῆς «το πρόγραµµα» : ὁτι «το πρόγραμμα» εἶναι σύμφωνο µε τις διατάξεις τοῦ άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 4042/89 του Συµθου- λίου () και ὁτι περιλαµδάνει τα στοιχεία που αναφἑρονται στο παράρτηµα 3 του εν λόγω κανονισµού: ότι υπάρχει συνοχή μεταξύ «του προγράµµατος» και των ειδικών προγραµµάτων σχετικά µε τη µεταποίηση καιὶ την εμπορία προϊόντων αλιείας στην Ἰταλία τα οποία εγκρίδη- καν µε την απάφαση 86/385/ΕΟΚ ('): ὁτι το εν λόγῳ πρόγραµµα συμθάλλει στην υλοποίηση των στόχων της κοινῆς αλιευτικής πολιτικῆς : ότι το άρθρο 21 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4042/89 προθλέπει ότι η ισχύς των ειδικών προγραµµάτων που ἔχουν εγκριθεί από την Ἐπιτροπή στα πλαίσια του ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 316 της 31. 12. 1986, σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 30. 12, 1989, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 226 της 13. δ. 1986, σ. 27. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμθουλίου () θα παραταθεί μέχρι τις 30 Ιουνίου 1991 - ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Διαρ- Ὀρώσεων στον Τομέα της Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το ειδικὀ πρόγραµµα σχετικά µε τον εξοπλιαµό λιμένων αλιείας στην Ἰταλία (1990-1993) το οποίο ανακοίνωσε η Ἰταλία στις 29 Μαΐου 1990 καὶ τοῦ οποίου τα δασικά στοι- χεία παρατίθενται στο παράρτηµα ἶ, εγκρίνεται µε την επιφύλαξη των διατάξεων του παραρτήµατος ΙΙ. Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τη χορήγηση ενδεχο- μένων οικονοµικών ενισχύσεων από την Κοινότητα σε μεμονωμένα επενδυτικά σχέδια. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην ἸΙταλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμθρίου 1990, Για την Επιτροπή Μαεππεὶ ΜΑΚίΝ µ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριδ. Ι. 51 της 23. 2. Ι977, σ. ].