12, 11. 93 Επίσημη Εφημµερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 279/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Οκτωδρίου 19903 για την ἐγκριση των κριτηρίων για τη χορήγηση στη Δανία των συμπληρωματικών ποσοτή- των αναφοράς στους παραγωγούς που αναφέρονται στο ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/02 του Συµδουλίου στον τοµύα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (Το κείµενο στη δανική γλώσσα είναι π΄ν μόνο αυθεντικό) (93/586/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3950/92 του Συµθονλίου της Ἴδης Δεκεμθρίου 1992 για τη θέσπιση συμπληρωματικής εισφοράς στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµι- κών προϊόντων (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον ' κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1560/93 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 3 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριὀ. 3950/02 θεσπίζει ότι η αύξηση κατά 0,6 9 τῶν συνολικών ποσοτήτων αποσκοπεί στο να εἶναι δυνατή η. χορήγηση συµπληρωματικών ποσοτῆτων, εκτός από ορισµένους παραγωγούς που εἶχαν αποκλεισθεί από τη χορήγηση της ειδικῆς ποσότητας αναφοράς καὶ τους παρα- γωγούς που θρίσκονται σε ορεινές ζώνες, στοὺς παραγωγούς ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 5 τουῦ εν λόγω κανονισμού : ὁτι η τελευταία αυτή διάταξη προδλέπει ὁτι οι εν λόγω παραγω- γοί καθορίξονται µε αντικειµενικά κριτήρια που καθορίζο- νται µε τη σύμφωνη γνώµη της Επιτροπής : ότι πρέπει να εγκριθούν τα κριτῆρια πουὺ προτάθηκαν από τη Δανία στις 5 και 20 Ιουλίου 1993, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνονται οι εὐνικές διατάξεις που προθλέπονται στη Δανία για τη χορήγηση των συµπληρωματικών ποσοτῆτων αναφοράς στοὺυς νέους παραγωγούς οι οποίοι ἔχουν εγκατα- σταδεί προσφάτως ως γεωργοί κατά κύρια απασχόληση και στους παραγωγούς των οποίων οι ποσότητες αναφοράς οι οποίες ανεστάλησαν δυνάµει τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/87 του Συµδουλίου () ἔχουν μειωθεί οριστικώς. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας. Βρυξέλλες, 27 Οκτωθρίου 1993, Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 405 της 31. 12. 1992 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. Ι54 της 25. 6. 1993, σ. 30, () ΕΈ αριδ. Ι. Ί8 της 20. 3. Ι987; σ. .