. 297/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.11.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2013/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Νοεμβρίου 2002 για ἐκδοση πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς του συστήµατος Α στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (τομάτες, πορτοκάλια, λεμόνια, επιτραπἐέζια σταφύλια) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Για τα πορτοκάλια καὶ τα λεμόνια, το ανώτατο ποσὸ που Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 472003 της Επιτροπής (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 35 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ἡ Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1913/2003 της Επιτροπής (} προκήρυξε τη διεξαγωγἠή ενὸς διαγωνισμού για τον καθορι- σμὸὀ των ενδεικτικών ποσών επιστροφἠς καὶ τις ενδεικτικές ποσότητες των πιστοποιητικών εξαγωγἠς του  συστήµατος Α2. (2) ' Σε συνάρτηση µε τις προσφορὲς που έχουν υποβληθεἰ, πρέπει να καθοριστούν τα ανώτατα ποσὰ επιστροφής και τα ποσοστὰἆ χορήγησης που ἔχουν σχέση µε τις προσφορὲς που πραγματοποιούνται στο επίπεδο των εν λόγω ανωτάτων ποσῶν. εἶναι αναγκαἰο για τη χορήγηση των πιστοποιητικὠν μέχρι την ενδεικτική ποσότητα, εντός των ορίων των προαναφερ- Ὀεισών ποσοτήτων, δεν εἶναι ανώτερο κατὰ μιάµιση φορά του ποσοὺ της ενδεικτικής επιστροφἠς, (4) Για τις τομάτες καὶ τα επιτραπέζια σταφύλια, το ζητούμενο ύψος. υπερβαἰνει σημαντικά το. ενδεικτικὀ. ψος των επι- στροφών και, ως εκ τούτου, πρέπει να απορριφθούν ὁλες οι προσφορὲς µε τον καθορισμό μηδενικού μέγιστου ύψους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Για τις τομάτες, τα πορτοκάλια, τα λεμόνια καὶ τα. επιτραπέζια σταφύλια το μέγιστο ποσὸ επιστροφής καὶι το ποσοστὸ χορήγησης που ἔέχουν σχέση µε το διαγωνισμό που έχει προκηρυχθεἰ βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1913/2003, αναφἑρονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 15 Νοεμβρίου 2003. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2003. () ΕΕΤ. 268 της 9.10.2001, σ. δ. (ϱ) ΕΕΙ. 170 της 29.6.2002, σ. 69. () ΕΕΤ. 283 της 31.10.2002, σ. 25. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας