20. 3. δό Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 75/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 805/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαρτίου 1986 που καθιερώνει ένα φόρο στο μετουσιωμένο αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη προελεύσεως Ἱσπανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχωρήσεως της Ισπανίας καὶ της Πορτογα- λίας, καὶ ιδίως το άρθρο 90 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι σηµαύτικές ποσότητες αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη εισήχθησαν στην ἱσπανία πριν απὀ την Ίη Μαρτίου 1986, αφού πρώτα μετουσιώθηκαν σύμφωνα µε τις ισπανι- κἐς προδιαγραφές και σε τιμές χαμηλότερες του επιπέδου της κοινοτικῆς παρεµθάσεως : ότι, προκειµένου να αποφευχθεί αυτό το αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη να επανεξαχδεί προς τα ἀλλα κράτη μέλη εφαρµόζοντας εξισωτικά ποσά προσχωρήσεως µηδέν ἡ προς τρίτες χώρες επωφελούμενο επιστροφής, εἶναι σκόπιµο να προθλεφθεί ως µεταθατικό µέτρο ἑνας φόρος κατά. την εξαγωγῆ που ὃα καλύπτει τη διαφορά μεταξύ της τιμῆς του εισαγόµενου προϊόντος καὶ τοῦ επιπέδου της τιµῆς παρεµδά- σεως στα άλλα κράτη µέλη: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα. µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ἱ. . Εισπράττεται, κατά την αποδοχή της δηλώσεως εξαγωγἠς στην ἹΙσπανία προς τις τρίτες χώρες, προς την Πορτογαλία ἡ προς ένα κράτος µέλος της Κοινότητας, στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη που ἔχει µετουσιωθεί σύμφωνα µε τις προδιαγραφές που ισχύουν στην Ἱσπανία, πριν από την Ίη Μαρτίου 1986, ένας φόρος για κάδε εργασία που πραγµατο- ποιείται ἕἐως τις 31 Δεκεμθρίου 1986. 2. Όι διατάξεις της παραγράφου 1 δεν εφαρµόζονται όταν προσκοµίζξεται η απόδειξη ὁτι το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη ἔχει παραχδεί στην Ἱσπανία. Άρθρο 2 Το ποσό του φόρου καθορίζεται σε 100 ΒΟΙΤ ανά 100 χιλιό- γραµµα προϊόντος. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σἰευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 1986. Για την Επιτροπή Εγαπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος