Αριθ. Ι. 18/40. Βιίσηµή Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. Ἱ. 90 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Ιανουαρίου 1990 για την έγκριση του προγράµµατος ποικιλιακής αναδιάρθρωσης για το λυκίσκο, που υποθλή- Όδηκε απὀ την Πορτογαλική Δημοκρατία, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2097/87 ! του Συµδουλίου (Το κείµενο στην πορτογαλικἠ γλώσσα εἰναι το μόνο ανθεντικό) (00/34/ΕΟΚ) Η. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β>ρώπαϊκής Οικονομικής - Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµθρίου 1987 για τον καθορισµό; στον τοµέα του λυκίσκου, του ύψους της ενισχύσεως στοὺς παραγωγούς για τη συγκομιδή ἰΙ986 και για ειδικά. μέτρα υπέρ ορισµένων : περιοχών παραγωγῆς λυκίσκου ('), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1809/89 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος , Εκτιμώντας: ότι σύµφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87, η Πορτογαλική Δημοκρατία υπέθαλε στην Επιτροπή, στις 23 Δεκεμδρίου 1988, πρόγραµµα ποικι- λιακῆς αναδιάρθρωσης για τον τοµέα του λυκίσκου : ότι η Πορτογαλική Δημοκρατία κοινοποίησε στις 11 Οκτωθρίου 1989 τροποποιῆσεις του προγράµµατος αυτού : ότι στις 30 Οκτωθρίου 1989 αποφασίστηκαν διαφορετικές τροποποιή- σεις του εν λόγω προγράµµατος: ότι το πρόγραµµα, στην τροποποιηµένη του μορφή, τηρεί τους στόχους που δέτει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2997/87, : και περιλαµθάνει τα στοιχεία που απαιτούνται σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ.. 3689/87.-της Επιτροπήῆς της 224ς Δεκεμθρίου 1987 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής. των ειδικών µέτρων υπέρ ορισµένων -περιοχών : παραγωγἠς λυκίσκου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2174/89 (3 -- ότι η χρηµατοδοτική συμμετοχή που ὃα δαρύνει τον εὐνικό προὐπολογισμό πουὺ προθλέπεται από το πρόγραµµα τηρεί . το ανώτατο όριο που ορίζει το άρθρο 2 παράγραφος 2 του - κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 : ότι οι πραγµατικές δαπά- νες που προθλέπει το ίδιο ἀρθρο είναι δυνατό να περιλαµ- θάνουν στοιχεία εκτίµησης της καθαρής απώλειας σε εισο- δήµατα λόγω της εφαρμογἠῆς του προγράµµατος αναδιάρ- () ΕΕ αριό. Ι. 284 της Ί. ἰ0. 1987 σ. 19. () ΕΕ αριδ. Ι. 177 της 24. 6. 1989. σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 365 της 24, 12. 1987 σ. 4]. (4) ΕΕ αριθ. Ἱ. 208 της 20. 7. 1989, σ. 16.  ρωσης : ότι παρόλά αυτά, µόνο-τα στοιχεία που αφορούν την καθαρή απώλεια εισοδηµάτων που σημειώθηκε από την ημερομηνία έκδοσης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87. είναι δυνατό να περιληφθούν στον υπολογισµό των πραγµα- τικών δαπανών : ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να καθοριστεί η χρηματοδοτική συμμετοχή  του - κράτους. μέλους στο πρόγραμµα αναδιάρθρωσης- -- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση. είναι σύμφωνα. µε τη- γνώμη της Επιτροπῆής Διαχείρισης Λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:-- Άρθρο 1 Εγκρίνεται το πρόγραµµα ποικιλιακής αναδιάρθρωσης για τον τοµέα του λυκίσκου που υπέθαλε στις 23 Δεκεμδρίου 1988 η Πορτογαλική Δημοκρατία, δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2997/87, όπως τροποποιήθηκε τελευταία στις 30 Οκτωδρίου 1989. Το παράρτηµα περιλαμδθάνει τα δασικά στοιχεία αυτού του. προγράµµατος. Άρθρο 2 Η Πορτογαλική Δημοκρατία ενημερώνει την Επιτροπή κάθε εξάµηνο για την εξέλιξη της εφαρμογής του προγράµµατος. Άρθρο 7. Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην- Πορτογαλική Δημο-. κρατία. Βρυξέλλες, 5 Ιανουαρίου 1990. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ 5ΞΗΛΕΕΥ: Μέλος της Επιτροπής