Γ 325/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17.12.1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2655/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Δεκεμβρίου 1999 περὶ τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 222195 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανοντ- σμού (ΕΚ) αριθ. 356/900 ὁσον αφορὰ το φυσικὀ ἔλεγχο κατὰ την εξαγωγἠ γεωργικών προϊόντων που τυγχάνουν επιστροφἠς και περὶ τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2122/94 για τον καθορισμό των κριτηρίων σχετικά µε την ανάλυση κινδύνου ὁσον αφορὰά τα γεωργικά προϊόντα που απολαύουν επιστροφών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, βάση επανειλημμένα ικανοποιητικά  αποτελέσµατα, για το ἴδιο προϊόν καὶ απὀ τον ἴδιο εξαγωγέα: Έχοντας υπόψη: (5) . υπάρχει διάκριση μεταξύ της µεταχείρισης στην οποία υπο- τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 28690 του Συµβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 1990, για τον έλεγχο κατὰ την εξαγωγἠ γεωργικών προϊόντων που τυγχάνουν επιστροφών ἡ ἄλλων ποσῶν ()), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 163/94 (2), και ιδίως το ἂρῦρο ό6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 222195 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αριδ. 1167/97 (3),, καθορίζει τους κανόνες εφαρµογἠς του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 386/90. Με γνώμονα την πείρα και τις συστάσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το εν λόγω θέμα εἶναι αναγκαίες οι τροποποιήσεις των κανόνων αυτών για τη βελτίωση της αποτελεσµατικότητας των. ελέγχων: όσον αφορὰ το συνολικὀ ποσὸ των. επιστροφῶν,  εἶναι μικρής σηµασίας το μερίδιο που χορηγεῖται σε προϊόντα πουὺ δεν καλύπτονται απὀ το παράρτηµα Ι της συνθήκης. Αφετὲ- ρου, εἶναι μεγάλο το. αναλογικὀ ποσοστὀ των φυσικών ελέγχων που διενεργούνται σε προϊόντα εκτός παραρτήµα- τος Ι. Για να γίνει καλύτερη χρήση των μέσων ελέγχου, η ανισορροπία αυτῆ πρέπει να βελτιωθεί. Αυτὸ μπορεί να επιτευχθεί μερικώς µε τη μείωση του ποσοστού ελέγχου για προϊόντα εκτὸς παραρτήµατος Ἱ, στο 0,5 96. Επιπλέον, τα κράτη μέλη α πρέπει να έχουν τη δυνατότητα, όταν υπολο- γίζουν το ελάἀχιστο ποσοστὀ ελέγχων που πρέπει να διενερ- γηθούν σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 386/90, να µη λαµβάνουν υπόψη τις διασαφήσεις εξαγωγἠς για μικρὲς ποσότητες ἦ για μικρά ποσὰ επιστροφής: το ἂἀρθρο 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριδ. 800/1999 της Επιτροπής (’) ορίζει ὁτι καµία επιστροφή δεν χορηγείται ὁταν τα προϊόντα δεν εἶναι ποιότητας υγιούς, ανόθευτης καὶι σύμφωνης µε τα συναλλακτικά ἤθη κατὰ την ημερομηνία αποδοχἠς της διασάφησης εξαγωγἠς. Παρόλο που δεν εἶναι δυνατό να εξεταστούν όλα τα προϊόντα που προορίζονται για εξαγωγἠ, διότι η δυνατότητα για εργαστη- ριακή ανάλυση εἶναι περιορισµένη, ὁταν υπάρχουν σαφείς υποψίες σχετικά µε την υγιή, ανόθευτη καὶ σύμφωνη µε τα συναλλακτικἁά ἤθη ποιότητα ενὸς προϊόντος, εἶναι απα- ραΐτητη η εργαστηριακἠ. ανάλυση: απὀ εξέταση εργαστηριακών δοκιµών απεδείχθη ὁτι ὃα πρὲ- πει να χαλαρώσει η απαίτηση για υποχρεωτική εργαστηριακἠ δοκιμή στην περίπτωση που υπάρχει θετική βεβαιότητα, µε 2 της 16.2.1990, σ. 6. 4 της 29.1.1994,  σ. 2. 69 της 27.6.1997, σ. 17. 02 της 17.4.1999, σ. 11. ()ΕΕΙ4 ) ΕΕΙ 2 () ΕΕ Ι. 224 της 21.9.1995, σ. 13. 12ΕΕΠΊ Ο ΕΕΠΊ βάλλονται αποστολὲς εξαγωγἠς στους μεγάλους λιμἑνες, ὁπου υπάρχει μεγάλη ποικιλία προϊόντων καὶ μεγάλο φάσμα εξαγωγέων, καὶ της μεταχείρισης στην οποία υποβάλλονται αποστολὲς εξαγωγἠς στα τελωνεία, ὁπου  διεκπεραιώνεται μόνο ἑνα περιορισµένο φάσμα προϊόντων απὀ λίγους εξαγω- γεῖς. Στην τελευταία περίπτωση στις αποστολὲς εξαγωγἠς επιβάλλεται αυστηρότερος έλεγχος. Γι’ αυτὰ τα τελωνεία, η επιλογή των αποστολών για φυσικό ἔλεγχο πρὲέπει να ληφθεἰ υπὀόψη  βάσει µικρότερου αντιπροσωπευτικού . δεἰγματος: (6) Όα πρέπει επίσης να γίνουν πιο ελαστικές οι διατάξεις που αφορούν τους ελέγχους υποκατάστασης, προκειµένου οι ἐλεγχοι να διενεργούνται σύμφωνα µε την ανάλυση κινδύ- νου- ). για την αξιολόγηση της εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 286/90 απαιτεῖται απὀ τα κράτη μέλη να υποβάλλουν ετήσιες εκθέσεις αξιολογήσης για την εκτέλεση καὶ την αποτελεσµατικότητα . των . ελέγχων ' που ᾿ διενεργούνται σύμφωνα µε τον παρόντα. κανονισμµόὀ- (8) . γιανα ενισχυθεί η πρακτική εφαρμογή των νέων διατάξεων και για λόγους σαφήνειας, το ἀρῦρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 312294 της Επιτροπής (6) πρέπει να αντικατασταθεί απὀ το ἀρθρο 5α παράγραφος Ἱ- (θ) τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της αρµόδιας επιτροπής διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 222195 τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Τα κράτη μέλη, ὁταν υπολογἰζουν το. ελάχιστο ποσοστὀ ελέγχων που πρέπει να διενεργηθούν σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2586/90, μπορούν να µη λαµβάνουν υπὀψη τις διασαφήσεις εξαγωγἠς για ποσότη- τες οἱ οποίες δεν υπερβαίνουν: ---τα 5 000 ἕΚο για τα σιτηρὰ καὶ το ρὗύζι, ---τα 1 000 Κο για τα οπωροκηπευτικὰ καθώς καὶι για τα προϊόντα εκτὸς του παραρτήµατος Τ της συνθήκης, ---τα 500 Κο για ἆλλα προϊόντα. () ΕΕ Ι. 330 της 21.12.1994, σ. 3].