Αριθ. Ι. 342/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 5, ]12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3658/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της όης Δεκεμδρίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2409/86 σχετικά µε την πώληση δουτύρου παρέµ- δασης που προορίζεται κυρίως να ενσωµατωθεί στις σύνθετες ζωοτροφές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 983/68 του Συµδουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1968 περί καθορισμού των γενικών κανόνων που διέπουν τα μέτρα παρεμδάσεως στην αγορά τουῦ δουτύρου και της κρέµας γάλακτος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3466/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο Ία, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2409/86 της Ἐπιτροπῆς (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γνισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2324/87 (9,, καθορίζει την ημερομηνία κατά την οποία το δούτυρο που τίθεται σε πώληση πρέπει να ἔχει εισέλθει στα αποθέματα : ὁτι, για να εἶναι δυνατή η συνέχιση του προγράµµατος, εἶναι σκόπιµο να επισπευθεί η ημερομηνία εισόδου τουῦ δουτύρου στααποθέματα : ότι η εγγύηση µεταποίησης που αναφέρεται στο ἀρθρο 21 παράγραφος 12 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2409/86, αποδε- σμεύεται µε δάση τις αποδείξεις που προσκοµίζονται έπειτα από τον έλεγχο πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 14 σηµείο 2 στοιχείο α) : ὁτι ο απλουστευμένος ἔλεγχος ποὺ προδλέπε- ται στο ἀρθρο 14 σηµοίο 4 επιτρέπει να αποδεσµευθεί η εγγύηση µεταποίησης δάσει της δέσµευσης που ανέλαδε η επιχειρήση η οποία µεταποιεί τις συπληρωματικές τροφές ἡ τα αρχικά μείγµατα ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 9 παρά- γραφος 1 πρώτο εδάφιο δεύτερη περίπτωση, σε σύνθετες τροφές, να τηρήσει τις υποχρεώσεις της: ότι σε περίπτωση που δεν τηρηθεί η δέσµευση αυτή προθλέπονται κυρώσεις, ιδίως µε την ευκαιρία του εµπεριστατωμένου έλεγχου ποὺ πρέπει να πραγµατοποιηθεί δυνάµει του άρθρου 14 σηµείο 2 στοιχείο ϐ): ὁτι ο εµπεριστατωμένος αυτός ἔλεγχος εἶναι δυνατόν να πραγµατοποιηθεί; σε περίπτωση παράδοσης των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος πρώτο εδάφιο δεύτερη περίπτωση, μόνον εφόσον τα εν λόγω προϊόντα συνοδεύονται μέχρι τον τελικό τοὺς προορισµό ότι πρέπει, συνεπώς, προς αποφυγῆ ασαφειών, να διευκρινι- στεί η σχετική ρύθμιση: ότι το άρθρο 24 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 2409/86 καθορίζει ότι η παραλαδή τουῦ δουτύρου πρέπει να γίνει σε προδεσμία σαράντα ημερών από την ημέρα λήξης της προδεσμίας για την υποδολἠ των προσφορών : ὁτι, λαμδάνοντας υπόψη την πείρα που ἔχει αποκτηθεί και αποσκοπώντας στην απλοποίηση της διαδικασίας, η προῦε- σμία αυτῆ πρέπει να λήγει στο τέλος του επόµενου μήνα () ΕΕ αριθ. . 169 της 18. 7. 1968, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 329 της 20, 11. 1987, σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 208 της 31. 7. 1986, σ. 39. (4 ΕΕ αριδ. . 210 της 1. 8ἃ. 1987 σ. ἀδ. μετά από αυτόν κατά τον οποίο υποθλήθηκαν οι προσφορές: ὁτι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομι- κών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσμία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 - Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2409/86 τροποποιείται ως εξής: ]. Στο ἀρθρο 1, η ημερομηνία «Ίη Ιουλίου 1984» αντικαθί- σταται από την ημερομηνία «Ίη Απριλίου 1985». 2. Στο ἂρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, στη δεύτερη περίπτωση προστίδεται η ακόλουθη φράση: «µε εξαίρεση εκείνα που προορίζονται να παραδοθούν σε επιχείρηση παρασκευής σύνθετων τροφών.» 3, Στο ἀρθρο 12, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «2.. Το τετραγωνίδιο 104 του αντίτυπου ελέγχου Τ 5 συμπληρώνεται σημειώνοντας µία από τις ακόλουθες ἐνδείξεις: --- Αρ]ϊοαοίόη ἀεὶ Νερίαπιεπίο (ΓΕΕ) π. 2409/86 --- ρίεποος ζοπηρεβίος ραγὰ αππια]ες αἱεσΠπαάίος πὰ Ό ρτεσα ε [αὐτίσαοΙόΠ ς ρίετδος οοπηροδβῖος ο ᾱ ὑπὰ εχρ]οϊαςίόη ἁρτίσο]α ο Π οεπῖτο ες επροτάε; --- Απνεπάε]ος αἱ [ογοτάπιηρ (Ε(δΕ) ητ. 2409/86 --- [οάειδίαη- αἴπρε;τ Ι απνεπάε]οε Ι ε υἰπζοοπηπεά, ετ (τεπισε]ετ [οάετο[απιάηρετ, ρᾶ εΠ ἰαπαλὑγιρεδεά: εἶ]οτ ἰ εη ορίεα- πηρονίτζκοοππ εά ; - Απποπηάμπηρ ἆεγ Ὑεγογάπυηρ (Εἴα) Ντ. 2409/86 -- ΜιοςΏπέεγεϊ, ἷς επυνεάος Οτ εἴπεπ Μιοομογπη- (ε] Πετθίε][επάρη οἷεγ εἴπεη ἰαπαντιοςαΠοΏθη οἷετ εἴπεη ΜαοιὈοιτίεὉ εο οἰπά ; --- Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2409/86 --- σύνθετες ζωοτροφές προοριζόµενες εἶτε για. επιχεί- ρηση ποὺ παρασκευάζει σύνθετες ζωοτροφὲές είτε για γεωργικῆ εκµετάλλευση εἰτε για εκµετάλλευση πάχυν- σης ζώων - --- Ρυγουαηί (ο Νερπ]οίοη (ΕΕΟ) Νο 2409/86 --- εοππρουπά [εεαϊπροίυ[ίς Ιπιεπάσᾳ εἰ(ετ [ογ απ υπάςτιοΚίηρ ρτοάυςίηρ οοπιρουπᾶ (εεάϊπροϊΐς οἵ ἴογ ᾱ α Οτ [αϊπεπίπρ οΟΠπεΓ ; --- Αρρϊϊοσιίοη ἀμ τέρίεππεπι (ΡΕ) π' 2409/86 --- αἰ[ππεπ οοπιροδές Ῥουτ απίππαυχ ἀεθιίπές οοῖ: ὰ πς επιτερτῖδε ε [αὐτίοαϊοη α αλπιεηῖς οοπιροεές οοῖι ὰ πς εχρ]οίίαση αρτίσο]ε οὔ ὰ µ αἰε[ίεγ α επρταϊσοεππεπί ;