Ἰ. 12. 90 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 336/71 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3481/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Νοεμδρίου 1900 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1272/88 ὀσον αφορά το καθεστώς της ειδικής ενισχύσεως για τη χρησιμοποίηση των αροσίµων γαιών για μη γεωργικούς σκοπούς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 του Συµθουλίου (') της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότη- τας των γεωργικών  διαρθρώσεων, ὀόπως. τροποποιήδηκε τελευταία΄ απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2176/90 του Συµδουλίου (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο Ία παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 2176/90, για την τροπο- ποίηση του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 για τη βελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρ- Ὀρώσεων, το Συµδούλιο εισήγαγε καθεστώς ειδικἊής ενίσχυ- σης για τη χρησιμοποίηση των αροσίμων γαιών για΄ µη γεωργικούς σκοπούς : ὁτι πρέπει να συµπληρωθεί ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 1272/88 της Επιτροπής της 29ης Απριλίου 1988 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος  ενισχύσεων ενθάρρυνσης της παύσης της καλλιέργειας των αροσίµων γαιών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3961/89 (9. - ότι για να αποφευχθεί οι ποσότητες τῶων παραγοµένων σιτηρών στα πλαΐσια του καθεστώτος αυτού να διατεθούν στο εµπόριο στην αγορά των τροφίµων, πρέπει να αποκλει- στεί η καλλιέργεια τοῦ ιδίου είδους σιτηρών µε εκείνη ποὺ λαμθάνεται υπόψη για την ειδική ενίσχυση εκτός της εκτά- σεως ποὺ αφορά η ενίσχυση αυτῆ :.ότι, εντούτοις, ἔγινε αποδεκτή παρέκκλιση από τον κανόνα αυτό ὁόταν ἑνα κράτος μέλος εἶναι σε θέση να εφαρµόσει συµπληρωματικά μέτρα ελέγχου για να αποφευχθεί ένας τέτοιος κίνδυνος : ότι πρέπει να προδλεφθεί ότι όλα τα σιτηρά πουὺ παράγο- νται στις εκτάσεις ποὺ αποτελούν αντικείµενο της ειδικἊής ενίσχυσης πρέπει να παραδίδονται για τη παρασκευή µη εδωδίµων προϊόντων : ότι η ποσότητα αυτῆ µπορεί να εκτι- μηθεί µε δάση ενδεικτικές αποδόσεις της περιοχῆς αλλά επίσης ἔχοντας υπόψη την απόδοση της εν λόγω εκµετάλ- λευσης: ὁτι  δεδοµένου ὁτι  υπάρχουν αναμφισθήτητες διακυμάνσεις της προσφοράς, αυτές ὃα πρέπει να ληφθούν υπόψη : ότι πρέπει να προσδιοριστούν οι µη εδώδιµες χρησιμοποιή- σεις ποὺυ μπορούν να επωφεληθούν της ειδικῆς ενίσχυσης - ότι ο κατάλογος αυτός πρέπει να καθοριστεί έτσι ώστε να αποκλειστούν τα εδώδιµα. προϊόντα και να αποφευχθούν στρεθδλώσεις του ανταγωνισμού μεταξύ τοµέων παρόµοιας διομηχανικῆς δραστηριότητας: ὁτι πρέπει επιπλέον να προθλεφθούν οι διατάξεις που επιτρέπουν αποτελεσµατικό ἔλεγχο της εξαίρεσης της σώρευσης της ειδικῆς ενίσχυσης µε () ΕΕ αριδ. Ἱ. 903 της 30. 3. 1985 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 108 της 28. 7. Ι990, σ. 6. () ΕΕΈ αριδ. Ι. 121 της 11. 5. 1988, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ι. 380 της 39. 12. 1989, σ. 22. εκείνη των καδεστώτων ενίσχυσης πουὺ προθλέπονται στα ἀρθρα Ί11α καιὶ 116 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/15 του Συµδουλίου της Ίθης Οκτωθρίου 19715 . περί κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από Ι340/90 ( ὁτι για τοὺς ελέγχους αυτούς πρέπει να προδλεφθεί η προσκόµιση, εκ µέρους του μεταποιητῆ, δήλωση που ὃα αναφέρει, ανά τελικό προϊόν, το επιλεγὲν καθεστῶς- ότι το πέρασµα από το ἕνα στο άλλο καθεστώς µπορεί να γίνει αποδεκτό υπό ορισµένους όρους: ὁτι η παράλληλη λειτουργία των δύο καθεστώτων στον ίδιο μεταποιητή απαιτεί συµπληρωματι- κοὺς ελέγχους: ότι για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία του καθεστώτος της ειδικής ενίσχυσης πρέπει να καθοριστούν οι όροι ποὺ πρέπει να εμφαίνονται στη σύμθαση μεταξύ παραγωγού καὶ μεταποιητῆ- ότι σε περίπτωση χρησιµοποίησης της δυνατότητας καλλιέρ- γειας εκτός των εκτάσεων πουὺ επωφελούνται της ειδικής ενίσχυσης ενός σιτηρού του ίδιου είδους αλλά ξεχωριστῆς ποικιλίας, πρέπει να προθλεφθεί δήλωση καλλιέργειας ποὺ ὃα περιλαµθάνει ορισµένες διευκρινίσεις: ὁτι, επιπλέον͵ η εκτέλεση της σύμθασης από το µεταποιητῆ πρέπει να εξασφαλίζεται από εγγύηση- ότι πρέπει να διευκολυνθεί ο παραγωγός στο πέρασµα από το καθεστῶώς της ενίσχυσης για την παύση καλλιέργειας τῶν γαιών στο καθεστώς της ειδικής ενίσχυσης κατά τη διάρ- κεια της αρχικής του δέσµευσης - ὅτι ἔχοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες του καθεστώτος, είναι απαραίτητη µια ειδικῆ διάταξη ελέγχου για να εξασφαλι- στοί ότι θα επιτευχθούν οι πρωταρχικοί στόχοι του καθε- στώτος- ότι η Επιτροπή Γεωργικών Διαρθρώσεων και Αγροτικῆς Ανάπτυξης (5ΤΑΕ), δεν διατύπωσε γνώµη µέσα στην προθε- σμία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο. 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1272/88 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 3 παράγραφος 3, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Όσον αφορά την ειδικῆ ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 1α παράγραφος 34 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί91/85, τα ποσοστά των αροσίμων εκτάσεων των σχετικών εκμεταλλεύσεων καθορίζονται κατά την υποδολήἠ της αίτησης για την ειδική ενίσχυση.» (3 ΕΕ αριθδ. Ι. 281 της Ἰ. 11. 1975, σ. Ἱ. (θ) ΕΕ αριθ. Ι. 134 της 18. 5. 1990 σ. .