19, 1. 89 ' : Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 15/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης: Μκεµ6ριου 1988 μα παράταση, όσον αφορά την Ἑλλάδα, της προδεσµίας κατά την οποία οι σπόροι προς σπορά οριαµένων ποικιλιών δάµδακος καιὶ σόγιας δύνανται να υπόκεινται σε εµπορικούς περιορισμούς ως προς την ποικιλία (το κείµενο στην ελληνική γλώσσα εἶναι το μόνο ανθεντικό) (89/31/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, : την οδηγία 70/457/ΕΟΚ του &)μδουλίου της Ί9ης Σεπτεµ- δρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου τῶν  ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών υλῶν (), όπως τροποποιήδηκε: ᾿'πελευταία από την οδηγία 88/380/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος Ί, τις αιτῆσεις πουὺ υπέδαλε η Ελλάδα, Ἐκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 15 παράγραφος 1 της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ, οι σπόροι προς σπορά ἦ τα φυτά προς φύτευση πουὺ ανῆκουν στις ποικιλίες των καλλιεργού- μενῶν φυτικών ειδών που έχουν γίνει επίσηµα δεκτά κατά τη διάρκεια του έτους 1986, τουλάχιστον σε ἕνα από τα κράτη -μέλη καιὶ επιπλέον τηρούν τις προὐποθέσεις που προθλέπονται στην ίδια οδηγία, δεν υπόκεινται πλέον εντός της Κοινότητας, ὡς προς την ποικιλία και από τις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1988, σε κανέναν εµπορικό περιορισµό: . ' ὅτι αυτό ισχύει επίσης για τοὺς σπόρους προς σπορά ορισµένων ποικιλιών δάµδακος (Ωοεεγρίαπι ορρ.), που ἔχουν γῖνει δεκτές επίσηµα στην Ισπανία πριν απόὀ το 1986, δυνά- μει των άρθρων 2 και 349 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης της Ἰσπανίας και της Πορτογαλίας: ότι, ὠστόσο, το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 της οδηγίας 70/457/ ΕΟΚ. προθλέπει, για τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 3, ὁτι δύναται να επιτραπεί σε ένα κράτος μέλος, κατόπιν αιτήσεώς του, να απαγορεύει την εμπορεία σπόρων προς σπορά και φυτών προς φύτευση Ορισμένων ποικιλιών : ότι, εξάλλου, το ἀρθρο 15 …ράγραφος 7 της οδηγίας 70/45737ΕΟΚ προθλέπει ὁτι: --- Ἶ ψοΘεσμία της 31ης Δεκεμδρίου 1988 δύναται να παρα- ταθεί, προ της λήξεώς της, εφόσον δικαιολογεί τούτο κάποιος ουσιώδης λόγος (πρώτο εδάφιο), τ-- ὀσον αφορά την Ἑλλάδα και για τις αιτήσεις ποὺ υπέδαλε αυτό το κράτος μέλος το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1985 καιὶ πουὺ διαπιστώθηκαν στο πλαίσιο που προδλέπει το ἀρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο Υ) () ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 12. 10. 1970, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 181 της 16. Ἱ. 1988, σ. 3]. δεύτερη  δυνατότητα, η προθεσμία αυτή δύναται να παραταθεί µέχρι τις 30 Ιουνίου 1989 (δεύτερο εδάφιο) : ότι η Ελλάδα ζήτησε την άδεια αυτή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ, για ορισµένες ποικιλίες δάµδακος καὶ σόγιας (Ε]γείπε πιαχ), συµπεριλαµ- θανοµένων των ποικιλιῶν θάµθακος που έχουν γίνει επίσηµα δεκτές στην Ισπανία πριν απὀ το 1986: ότι εἶναι αδύνατον να περατωθεί πριν απόὀ τις 31 Δεκεμ-: δρίου 1988 ο ἔλεγχος-της αίτησης που υπέδαλε η Ελλάδα για τις ποικιλίες δάµθακος ΊετεΣ, Ῥαΐπια 76 καὶ Ταδίαάϊϊα 100: ότι, όσον αφορά τις ποικιλίες δάµδακος Αραΐα ὃ]-Ι, Ασεΐα ὃ8]-2, Ο 210, Ο 312, Μασποῖ: 220, Ῥτοππεσε Κάῑ δίτοπΊαη 254, η Ελλάδα δεν ἧἦταν σε θέση, για λόγους για τοὺς οποίους δεν ευθύνεται απόλυτα η ίδια, να δικαιολογῆσει την αἰτησή της " ότι όσον αφορά την Ελλάδα, για την περίπτωση των δέκα αυτών ποικιλιών δάµδακος, η προαναφερόµενη προθεσµία πρέπει, ὡς εκ τούτου, να παραταθεί, σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ, ώστε να καταστεί δυνατός ο πλήρης ἔλεγχος της αἰτησης - ότι η αίτηση της Ελλάδας για τις ποικιλίες σόγιας αφορά πρώιµες ποικιλίες καὶ δασίζεται στο επιχείρηµα ότι είναι προφανές ότι τέτοιες ποικιλίες δεν είναι προς το παρόν κατάλληλες να :καλλιεργηθούν στην Ελλάδα [η οδηγία 10/451/ΕΟΚ άρθρο 15 παράγραφος 3 σηµείο Υ) &:υτερη ΄ περίπτωση]-: ότι, όσον αφορά την Ελλάδα, για την πρίπτωση αυτών των ποικιλιών σόγιας, πρέπει να παραταθεί η εν λόγω προδῦε- σμία μέχρι τις 30 ἸΙουνίου 1989, σύμφωνα µε το ἀρθρο Ι5 παράγραφος 7 δεύτερο εδάφιο της. οδηγίας 70/451/ΕΟΚ, ώστε να καταστεί δυνατός ο πλήρης ἔλεγχος της αίτησης: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών καιὶ Δασι- κὠών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἡ προθεσµία που προθλέπει το άρθρο 15 παράγραφος 1 της οδηγίας Ί0/451/ΕΟΚ παρατείνετασι, όσον αφορά την Ελλάδα, πέραν της 31ης Δεκεμθρίου 1988, καὶ α) μέχρι τις 28 Φεθρουαρίου 1989, για τις ποικιλίες ποὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ: