3. 5, 88 Αριθ. Ι. 115/7 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρώωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1200/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Απριλίου 1088 για την ω0ιέρωση μηχανισμού επιτήρησης κατά την εισαγωγή νωπών δύσσινων καταγωγἠς Γιονγκοσλαδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντα΄ς υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας, την πρόταση της Επιτροπής, &τιμώντας' ὁτι το πρόσθετο πρωτόκολλο (') της συµφωνίας συνεργα- σίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας κάῑ της Οµόσπονδης Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας της Γιουγκοσ- λαθίας (2) που ἔχει συναφθεί κατόπιν της προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας προθλέπει ὁτι η Γιουγκοσ- λαδία περιορίζει τις εξαγωγές δύσσινων προς την Κοινό- , τητα, που στο συµπληρωματικό πρωτόκολλο αποκαλούνται θύσσινα «ρτίοϊες», μόνο στα νωπά ἡ διατηρημένα µε απλῆ ψύξη: ὁτι, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. ' 2658/87 ()), τα διατηρηµένα µε απλή ψύξη κεράσια πρέπει "να καταταγούν στην ίδια κλάση µε αυτή των νωπών κερα- σιών: . ότι, για να εξασφαλιστεί η σωστή εφαρμογή αυτών των διατάξεων, θα πρέπει οἱι εισαγωγές νωπών δύσσινων κατα- γωγἠς Γιουγκοσλαδίας να υπόκεινται σε καθεστώς πιστο- ποιητικών εισαγωγἠς καιὶ να προθλέπεται η αναστολή της ἔκδοσης των πιστοποιητικών αυτών µόλις η ποσότητα ποὺ αναγράφεται στις αιτῆσεις για ἔκδοση πιστοποιητικού υπερ- δαίνει την ποσότητα των 3 000 τόνων ανά ημερολογιακό ῥτος: ότι, σύμφωνα µε τα άρθρα 145 καὶ 282 της πράξης προσχώ- ρησης, επιτρέπεται στην Ισπανία και στην Πορτογαλία να αναθάλλουν την προοδευτικῆ ἑφαρμογή των προτιμήσεων κατά την εισαγωγή, τις οποίες έχει χορηγήῆσει η Κοινότητα προς ορισμένες τρίτες χώρες : ότι, για να αποφευχθούν ενδε- χόμενες εκτροπὲς τουῦ εµπορίου, ὃα πρέπει να επεκταθεί το καθεστώς πιστοποιητικών εισαγωγἠς στα νωπά δύσσινα καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας, που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ισπανία και στην Ἠορτογαλία καὶ στη συνέχεια επανεξάγονται προς την ἱζοινότητα µε τη ω)νθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ἱ. . Οι εισαγωγές στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου ᾿1985, εφεξῆς καλούμενη «Κοινότητα των () ΕΕ αριθ. Ἱ. 389 της 31. 12. 1987, σ. 73. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 4] της 14. 2, 1983, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 356 τ'ης΄7 9, Β87 σ. ἷ. Δέκα», νωπών δύσσινων ποὺ υπάγονται στις διακρίσεις εχ 0809 20 10 και εκ 0809 20 90 της συνδυασμένης ονοµατολο- '' γίας, καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας, υπόκεινται στην προσκό- µιση πιστοποιητικού εισαγωγἠς ποὺ εκδίδεται απὀ τα ενδια- φερόµενα κράτη μέλη για κάθε ενδιαφερόµενο, που υποθάλ- λει σχετική αίτηση ανεξάρτητα από τον τόπο εγκατάστασής του εντός της Κοινότητας. Το πιστοποιητικό αυτό ισχύει στην Κοινότητα των Δέκα. 2, . Για την ἐκδοση του πιστοποιητικού εισαγωγἠς απαι-. '' τείται σύσταση εγγύησης που να εξασφαλίζει ότι η εἴσα- γωγἠ θα πραγµατοποιηθεί κατά τη διάρκεια. ισχύος του πιστοποιητικού : εκτός από περιπτώσεις ανωτέρας θίας, η εγγύηση καταπίπτει στο σύνολό της ἡ εν μέρει σε περί- πτωση που η εισαγωγή δεν πραγµατοποιηθεί εντός της προθεσµίας αυτής ἡ πραγµατοποιηθεί µόνο εν μέρει. 3, Τα νωπά θύσσινα καταγωγἠς Γιουγκοσλαδθίας, ποὺ τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ισπανία και στην Πορτογαλία, υπόκεινται επίσης στο καθεστώς των πιστο- ποιητικών εισαγωγῆς σε περίπτωση επανεξαγωγἠς τους προς την Κοινότητα των Δέκα. Άρθρο 2 Η Επιτροπή αναστέλλει την ἐκδοση πιστοποιητικών. εισα- γωγής για τα δύσσινα ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 µόλις οι εισαγωγέὲς φθάσουν την ποσότητα των 3 000 τόνων ανά ημερολογιακό έτος. Άρθρο 3 Οι λεπτοµέρειες εφαρμογἠς τοῦ παρόντος κανονισμού, καὶ ιδίως οι αναγκαίες ανακοινώσεις των κρατών μελών, Ὀεσπί- ζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 33 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/72 του Συµδου- λίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργάνωσης αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1113/88 (). Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα μετά τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται απὀ την ηµεροµηνία έναρξης ισχύος του συμπληρωματικού πρωτοκόλλον. () ΕΕ αριθ. 1. 118 της 20, 5. 1972, σ. 1. ( ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 79. 4. 1988, σ. 33.