Ί3.6. 87 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριὂ. Ι. 153/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Ιουνίου 1987 '-Ύπα την τροποποίηση της απόφασης 53/624/ΕΟΚ σχετικά µε ένα σ'χέδιο για τη δηµιουργία, σε διεθνικό επίπεδο, της υποδοµής για την υποστήριξη-της εισαγωγῆς νέων μεθόδων καὶ της µεταφοράς τεχνολογίας 0983-1985) . (81/307/Ε0Κ) ΤΟ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονομικῆς και Κοινωνικῆς Επιτροπής (,), Εκτιμώντας: ὁτι ἔχει ζωτική σηµασία για το μέλλον της Κοινότητας η δελτίωση των επιχειρηµατικών συνθηκών, ιδιαίτερα. των µικροµεσαίων επιχειρήσεων, µε στόχο την τόνωση της ικανότητας των επιχειρήσεων για διομηχανική καινοτοµία και τοῦ εμπορικού τοὺς δυναμισμού αλλά, επίσης, την καλύ- τερη χρησιμοποίηση της κοινοτικῆς διάστασης από τα κράτη και, κυρίως, από τις επιχειρῆσεις, κατά τρόπο ώστε να δοθεί σ᾿ αυτές η δυνατότητα να αναπτυχδούν σε µια ανταγωνιστική, ενοποιημένη και ανοικτήῆ αγορά- ότι, κατά τη σύνοδο των αρχηγών κρατών ἡ κυθερνήσεων στο Λοι).ξε;µ(3οι)ργο στις 2 και 3 Μκεµδριου 1985, η Κοινό- τητα έθεσε ως στόχο της την ενίσχυση των επιστηµονικών και τεχνολογικών 6άσεων της ευρωπαϊκής διοµηχανίας και την προώθηση της ανάπτυξης της ανταγωνιστικότητάς της στο διεθνή χώρο, ενθαρρύνοντας, ιδίως, τις επιχειρήσεις, και ιδιαίτερα.τις΄ µικροµεσαίες, τόσο στις προσπάδειες που καταδάλλουν στον τοµέα της τεχνολογικής έρευνας και ανάπτυξης, όσο και στον τοµέα της διεῦνικής συνεργασίας στο κοινοτικό επίπεδο : ότι, αν.- καὶ η εφαρμογή νέων τεχνολογιών και η εισαγωγῆ καινοτοµιών αποτελούν µέλημα, κυρίως, των επιχειρῆσεων, η καινοτοµία και η µεταφορά τεχνολογίας μπορούν να ενθαρρυνθούν µε τη λήψη κατάλληλων µέτρων: ότι είναι επιθυµητή η συνέχιση καιὶ η εντατικοποίηση των προσπαθειών ποὺ ἔχουν ἤδη αναληφθεί προς την κατεύ- Όυνση αυτῆ στο πλαίσιο του σχεδίου διεῦνικῆς ανάπτυξης της υποδομής για την υποστήριξη της καινοτοµίας και της µεταφοράς τεχνολογίας: ότι οι δύο πρώτες ετῆσιες εκθέσεις εκτέλεσης της απόφασης 83/624/ΕΟΚ (4, όπως τροποποιῆθδηκε από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καιὶ της Πορτογαλίας, είναι ενθαρρυντικές, αν και λείπουν ακόμα πιο εµπεριστατωμένες (!) ΕΕ αριδ. Ο 278 της 4. 1Ι. 1986, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ο 115 της 11. 5. 1987. () ΕΕ αριδ. Ο 83 της 30. 3. 087 σ4.. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 15. |2. 1983, σ. ἰ5. μελέτες γνα΄ τα αποτελέσµατα που αουν επιτευχθεί στο Όθέµα αυτό : ότι πρέπει να διευκολυνθεί γρήγορα η προοδευτική και αρμονικήῆ ενσωµάτωση των νέων κρατών μελών στις δράσεις του σχεδίου ώστε να εἶναι σε θέση, το συντοµότερο: δυνατό, να επωφεληθούν πλήρως από τα µέτρα που ἔχουν Ὀεσπισθεί Και να συμμετάσχουν στην καταθαλλόµενη προσπάθεια : ότι είναι αναγκαίο να μειωθούν, µε κατάλληλα µέσα, όπως: η κατάρτιση ειδικών στον τοµέα της µεταφοράς τεχνολο- γίας, της διαχείρισης και χρηµατοδότησης της καινοτοµίας, οι ανισότητες που παρατηρούνται στις δυνατότητες που υπάρχουν στα διάφορα κράτη Μ:λη για την παροχή συµθου- λών και υποστηριξης στις ωιιχειρησεις, και ιδιαίτερα στις µικροµεσαίες: : … ότι εἶναι αναγκαίο να προθλεφθεί -μια ψπεριστατωµένη πιολόγηση των αποτελεσµάτων που ἔχουν &:πιτευχΘει και της εµπειρίας πουὺ έχει αποκτηθεί στη διάρκεια µιας περιό- δου αρκετά μεγάλης ώστε να είναι πραγµατικά ενδοικτική '' γἴια να διευκολυνθεί η προετοιµασία, µε τον κατάλληλο τρόπο, των. τυχόν προτάσεων γιἷα ἕνα νξο  πενταετές πρόγραµµα διεῦθνικῆς προαγωγἠς της καινοτοµίας και της µεταφοράς τεχνολογίας (1989---1994) : ότι κρίνεται σκόπιµο να παραταδεί στο μεταξύ η ισχύς του σχεδίου μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1988, με το νέο τίτλο «στρατηγικό πρόγραμµα για την καινοτοµία και τη µετα- φορά τεχνολογίας (πρόγραµµα 5ΡΑΙΝΤ)» και, επίσης, να ωκριΘει ένας ενηµερωμένος κατάλογος των δράσεων που πρέπει να-αναληφθούν -κατά προτεραιότητα- ότι είναι ανάγκη να ωταχθούν τα µέτρα που προθλέπει η παρούσα απόφαση σε ἕνα ωστημα συντονισμένων κοινοτι- κών δράσεων : ότι πρέπει να φοποποιηθει ωτάκλληλα η. απόφαση 83/624/ ΕΟ!( -- : ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ] Η απόφαση 53/624/ΕΟΚ ψοποπόιείται ως εξής: ]. Ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Απόφαση του Συµθουλίου της 25ης Νοεμθρίου 1983 σχετικά µε ένα στρατηγικό πρόγραµµα για την καινοτο- µία και τη µεταφορά τεχνολογίας (πρόγραµµα 5ΡΕΙΝΤ).»