31.72004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 2555 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1355/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Ιουλίου 2004 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1915/53 περί ορισµένων διατάξεων εφαρµογἠς για την τήρηση λογιστικών στοιχείων για τη διαπίστωση των εισοδηµάτων στις γεωργικὲς εκμεταλλεύσεις Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον. κανονισμὀ αριδ. 7965/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ίδης Ἰουνίου 1965, περὶ δηµιουργίας δικτύων γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης για τα εισοδήµατα και την οικονοµική λειτουργία των . γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή - Οικονομική Κοινότητα ('), και ιδίως το ἀρῦθρο 6 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1915/83 της Επιτροπῆς (’), το ὀργανο επαφἠς διαβιβάζει τα΄ δελτία εκµετάλλευσης προς την Επιτροπή σύμφωνα µε τις τεχνικὲς προδιαγραφὲς του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237]77 της Επιτροπῆς, της 23ης Σεπτεμβρίου 1977, περὶ του δελτίου εκμεταλλεύσεως που πρέπει να χρησιμοποιεῖται για τη΄ διαπίστωση . των εισοδηµάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις ()). Για λόγους σαφήνειας, εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί η χρονική  στιγμή κατὰ την οποία εἶναι δυνατὸν να ἐχει θεωρηθεί πως έχουν διαβιβαστεἰ στην Επιτροπή τα΄ δελτία εκμεταλλεύσεων, λαµβανομένης υπὀψη της εξέλιξης στις εν λόγω. τεχνικὲς προδιαγραφές. 2) Το ἀἂρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚΟ αριθ. 1915/83 προβλέπει επιπλέον ὁτι το ὀργανο επαφής διαβιβάζει στην Επιτροπή όλα τα δελτία εκμεταλλεύσεων το αργότερο εννέα μήνες μετά το πέρας της λογιστικής χρήσης την οποία αυτά αφορούν. Για τη λογιστική χρήση 2003 εἶναι σκόπιµη η παράταση του. χρονικού αυτού  διαστήµατος, προκειµένου να δοθεῖί στα ὀργανα επαφής χρόνος να προσαρµόσουν () ΕΕ 109 της 23.6.1965, σ. 1859/65: κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 660/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 104 της δ.4.2004, σ. 97). ϱ) ΕΕ1. 190 της 147.1953, σ. 25. () ΕΕ Ι. 263 της 17.10.1977, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 18272001 (ΕΕ Ι. 255 της 24.9.2001, σ. Ἱ). Την οργάνωση της εργασἰας τους ώστε να τηρηθεί ο νέος καθορισμός του χρόνου κατὰ τον οποίο εἶναι δυνατόν να Ὀεωρηθεί πως έχουν διαβιβαστεἰ στην Επιτροπή τα δελτία εκμεταλλεύσεων. 2) . Συνεπώς ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1915/83 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (1 . Τα μέτρα τα προβλεπόµενα στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της κοινοτικῆς επιτροπής για το δίκτυο λογιστικών δεδοµένων εκμεταλλεύσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1915/83 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 3 Το ὀργανο επαφής διαβιβάζει προς την Επιτροπή ὁλα τα δελτία εκμεταλλεύσεων, υπὀ τη μορφή που καθορίζεται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237]77, το αργότερο εννέα μήνες μετὰ το πέρας της λογιστικής χρήσης στην οποία αναφἑρονται. Για τη. λογιστική χρήση 2003 ὀμως τα δελτία εεμεταλλεύσεων διαβιβάζονται στην Επιτροπή το . αργότερο δέκα τέσσερις μήνες μετὰ το πέρας της εν λόγω λογιστικής χρήσης. Τα δελτία εκμεταλλεύσεων θεωρείται ὁτι έχουν διαβιβαστεί στην Επιτροπή ὁταν το ὀργανο επαφἠς, μετὰ την εισαγωγἠή των δεδοµένων στο σύστημα διαβίβασης και ελέγχου δεδοµένων της Επιπροπἠς Καὶ αφού εκτελεστούν -οι. επακόλουθοι πληροφορικοἰ ἐλεγχοι, επαληθεύσει τα δεδοµένα ὧστε να εἶναι ἑτοιμα να εισαχθούν στη βάση δεδομένων της Επιτροπής.». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης.