Ι. 288/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.2000 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Νοεμβρίου 2000 σχετικά µε τη χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη λειτουργία ορισµένων  κοινοτικών εργαστηρίων αναφορὰς στον κτηνιατρικὀ υγειονομικό τοµέα (υπολείµµατα) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 3163] (Τα κεῖμενα στη γερμανική, γαλλικἠ, ιταλική καὶ ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα . μόνα. αυθεντικά) (2000/704/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αρῶ. 1258/1999 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 28 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Θα πρὲπει να καταβληθεἰ κοινοτική χρηµατοδοτική ενίσχυση στα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς τα οποία ορίστηκαν απὀ την Κοινότητα για να την υποβοηθούν στην εκτέλεση των. αρµοδιοτήτων καὶ των καθηκόντων που  αναφέρονται στην οδηγἰα 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περὶ της λήψης μέτρων ελέγου για ορισµένες ουσίες καὶ τα υπολεἰμματά τους σε ζώντα ζώα καὶ στα προϊόντα τους (). (2)) . Ἠκοινοτική συνδρομή πρέπει να εξαρτάται απὀ την ἀσκήση των εν λόγω αρµοδιοτήτων καὶ καθηκόντων απὀ το οικείο εργαστήριο. (2) . Τια δημοσιονομικοὺς λόγους, η κοινοτική συνδρομή πρέπει να χορηγεῖται για περἰοδο ενὸς ἑτους. (4) . Τια σκοποὺς δημοσιονομικού ελέγχου ὃα εφαρμοστούν τα ἀρθρα 8 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1258/1999, (5) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, 224 της 18.85.1990, σ. 19. ΕΕ Ι () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 103. ΕΕ Ι. 125 της 23.5.1996, σ. 10. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1. . Ἡ Κοινότητα χορηγεἰ χρηματοδοτική συνδροµή στις Κάτω Χώρες για τις αρµοδιότητες καὶ τα καθήκοντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Υ κεφἀλαιο 2 της οδηγἰας 96/23/ΕΚ, που πρέπει να εκτελέσει το ΚήκοἰπσΠΓπε νοον ἀε Ὑοϊ[κεσεζοπάΠπειά ο ΜπΠουηγσίξης, Βεπονεπ, Κάτω Χώρες, για την ανίχνευση υπο- λειμμάτων ορισµένων ουσιών. 2, Ἠ κοινοτική χρηµατοδοτική συνδρομή ανέρχεται σε 400 000 ευρώ κατ’ ανώτατο ὁριο, για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 2000 έως 30 Ιουνίου 2001. Ἄρθρο 2 1... Ἡ Κοινότητα χορηγεἰ χρηματοδοτική συνδρομή στη Γαλλία για τις αρµοδιότητες καὶ τα καθήκοντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Υ' κεφἀλαιο 2 της οδηγἰας 96/23/ΕΚ που πρέπει να εκτελέσει το [αδοταίοίτε ες πιράϊσαπιοηίς νοίοπϊπαίγες, Ρουσο- τες, Γαλλία, για την ανίχνευση υπολειμμάτων ορισμένων ουσιῶν. 2, Ἠ κοινοτική χρηµατοδοτική συνδρομή ανέρχεται σε 400 000 ευρώ κατ’ ανώτατο ὁριο, για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 2000 έως 30 Ιουνίου 2001. Άρθρο 3 1.... Ἡ Κοινότητα χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στη Γερμανία για τις αρµοδιότητες καὶ τα καθήκοντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Υ' κεφἀλαιο 2 της οδηγίας 96/23/ΕΚ, που πρὲπει να εκτελέσει το Βυπάοσ[ησεταΓ (Γ σεσιπά[ηοϊ]]οίθη ὙοτγαποῖποΓ- 5εῖπΖ υπά Ψο[οππαγπηθάϊζίιη (πρὠην ΙπσετΕ ν Ψοτονϊπἀγηπθαϊ- ΖΣ[π), Βερολίνο, Γερμανία, για την ανίχνευση υπολειμμάτων  ορι- σμένων ουσιών. 2, Ἠ κοινοτική χρηµατοδοτική συνδρομή ανέρχεται σε 400 000 ευρώ κατ’ ανώτατο ὁριο, για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 2000 έως 30 Ιουνίου 2001.