Αριθ. Ι. 32/14 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. 2. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 304/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεδρουαρίου 1992 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4587/86 για τη Βέσπιση των ω)ντελεστών προσαρμογἠς πουὺ ὃα εφαρµόζονται στην τιμή αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπεντικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριδ. 1623/91 (2), και ιδίως το ἀρθρο ἰδ παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3587/86 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 529/91 (9, καθόρισε τοὺς συντελεστὲς προσαρµογής που επιτρέπουν τον υπολογισµό των τιµών στις οποίες αγοράζονται τα προϊόντα πουὺ παρουσιάζουν ᾽χαρακτηρι- ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: στικά διαφορετικά από εκείνα των προϊόντων που λαµδά- γονται υπόψη για τον καθορισμό των τιµών δάσεως και αγοράς: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 920/89 -της Επιτροπής (2), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 292/92 (), καθόρισε τοὺς κανόνες ποιότητας για τα εσπεριδοειδή, τα μήῆλα και τα αχλάδια : ότι πρέπει συνεπώς να προσαρμοσθούν στους κανόνες αυτούς οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 3587/86 : - ότι τα ώτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, Άρθρο Ι Στο παράρτηµα Χ, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86 ο κατάλογος των ποικιλιών των μεγαλόκαρπων επιτραπέζιων μῆλων τροποποιείται ως εξῆς: --- η ἔνδειξη -- Αροϊίο” προστίθεται μετά την ένδειξη '-- Αϊππάςι", --- η ἔνδειξη “---- Οατοία (Καἰςο) προστίθεται µετά την ἔνδειξη -- ΒτειτασΠο:", --- η ἔνδειξη ' Ἠετπα” προστίθεται μετά την ένδειξη --- Ῥιρὶος, --- Ῥίπονα Κκαὶ --- Ρίτος" προστίθενται µετά την ἔνδειξη “--- Ῥετο --- Οι ενδείξεις --- τουρε ἀἆες Οαἰνι]ες", Μιηραπ”, . --- η ἔνδειξη --- Κερϊίπαϊς” προστίθεται μετά την ἔνδειξη '-- Ἆεά Ἱπρτίά Μαπε”, --- η ένδειξη '.--- Βηαπηρίοη” προστίθεται μετά την ἔνδειξη ''--- ερίοι". Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη Μμοσίευση του ωην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Φεδρουαρίου 1992. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 150 της 15. 6. 1991, σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 334 της 27. 11. 1986, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 58 της 5. 3. 1991 σ. 19. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής () Ε αριθ. Ι. 97 της 11. 4, 1989, σ. 19. ( ΕΈ αριθ. Ι. 31 της 7. 2. 1992, σ. 16.