3. 2. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 32/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της Ίλης Ιανουαρίου 1989 για την έγκριση ενός προγράµµατος σχετικά µε την κτηνοτροφία και την παραγωγἠ κρέατος του 1 .απά τουῦ Αμθούργου που υποδλήθηκε από την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμα- - νίας σύμφωνα µε τον κανονισµό΄(ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδουλίον (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (89/87/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, "ἜΈχοντας. υπόψη: τη ω)ν8ήκη για την ίδρυση της ΡΞυρωπαϊκης Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του &)μδουλίου της ἰδης. Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των-συνθηκών µεταποιήσεως και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων της αλιείας ('), όπως τροπο- ποιήδηκε - τελευταία ἀπό: τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ί1760/81 ({), καὶ ιδίως το άρθρο ὅ, Εκτιμώντας: ότι η κυδέρνηση της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ανακοίνωσε στις 23 Ιουλίου ἕνα πρόγραμμα σχετικά µε τῆν κτηνοτροφία και την παραγωγή κρέατος του Ιαπά του Αμθούργου,: το οποίο. συμπλήρωσε στις. 18 Μαρτίου 1986, στις 16 Σεπτεμθρίου 1986-και στις 18 Ιανουα- ρίου 1987 µε επιπλέον στοιχεία- ότι το παραπάνω πρόγραμμα αποσκοπεί στήν ορθολογική οργάνωση και. τὸν εκσυγχρονισµό: των εγκαταστάσεων σφαγήἠς, τεµαχισμού και-ψύξης, καθώς και των ψυκτικών αποθηκών : ὁτι στόχος του προγράµµατος αυτού εἶναι ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας τοῦ εν λόγω -τοµέα καὶ η αξιοποίηση των προϊόντων τον : ότι ως εκ τούτου αποτελεί ένα πρόγραµµα κατά την ἔννοια του άρθρου 2 του κανονι- σμού (ΕΟΙ) αριθ- 355/77- ότι το πρόχραµµα περιέχει επαρκώς τα στοιχεία που αναφέ-- ρονται στο άρθρο 3-του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριῦ. 355γ77, και τα οποία αποδεικνύουν ὁτι-οι στόχοι που αναφέρονται στο άρθρο- 1 του. κανονισμού αυτού μπορούν να επιτευ- (} ΕΕ αριθ. Ι. 5ἱ της 23. 2. Ι9ΊΊ. σ ἷ.᾿ (ἢ ΕΕ αριθ. ]. 167 της 26. 6. 1987, σ. ἰ. χδούν για την προώθηση της εµπορίας ζώων και- κρέατος στο Ι απά του Αμδούργου : ότι η προθλεπόµενη προθεσμία για-την εκτέλεση ττου προγράµµατος δεν υπερδαίνει το χρονικό διάστηµα που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγρα- φος 1 στοιχείσ ) του κανονισμού αυτού : ὁτι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο | Ἐγκρίνεται το πρόγραµµα σχετικά µε την κτηνοτροφία και την παραγωγή κρέατος τουῦ ἵαπά τοῦ Αμθούργου, το οποίο υποθλήθηκε -στις 23 Ιουλίου 1985 απόὀ την κυδέρνηση της Ομοσπονδιακῆής Δημοκρατίας της Γερμανίας σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 Κκαὶι συµπληρώθηκε στις 18 Μαρτίου 1986, στις ἰδ Σεπτεµθρίου 1986 και στις 18 Ιανουαρίου 1987. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση ασιε:ι)…*)ι)νε:1:αι στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γ α>μανίας Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 1989. Για την Επιτροπή Βαν ΜΑΟ 6ΞΗΑΝΕΥ Μέλος της Επιτροπής