10. 12. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριβ. Ι. 305039 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Έθης Οκτωβρίου 1993 για την ανάπτυξη διευρωπαϊκού δικτύου πλωτών οδών (93/630/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 75, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), τη γνώµη του Ενρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονομικής καὶι Κοινωνι- κῆς Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι η λειτουργία της εσωτερικής αγοράς απαιτεί την ενί- σχυση καὶ την αύξηση της αποτελεσµατικότητας της υπο- δομής των μεταφορών στηὴν Κοινότητα μεταξύ των κυριό- τερων θαλάσσιων λιµένων καιὶ των βιομηχανικών περιοχών στο εσωτερικό της Ἐυρώπης, χάρη, ειδικότερα, σε δίκτυο πλωτών οδών για τη µεταφορά εµπορευμάτων: ότι απαιτείται καλός συντονισµός των στόχων του δικτύου μεταφορών δια των πλωτών οδών µε τοὺς στόχους της Χοινοτικής περιφερειακής πολιτικής: ότι ον εσωτερικές πλωτές µεταφορές μπορούν να διαδρα- µατίσουν σηµαντικότερο ρόλο στο εµπόριο, δεδοµένων των πλεονεκτηµάτων που παρουσιάξουν λόγω χαμηλού κό- στους, αµελητέων επιπτώσεων στο περιβάλλον καὶ περιο- ρισµένης κατανάλωσης ενέργειας: ότι η εσωτερικἠή ναυσιπλοΐα διαθέτει σηµαντική εφεδρικἠ δυναµικότητα από πλευράς τόσο χωρητικότητας σκαφών όσο καιὶ αξιοποίησης της υποδομής, πράγµα που διασφαλί- ζει καλή συµπληρωματικότητα µε τα άλλα µέσα µεταφο- ρας: ότι η ανάπτυξη ευρωπαϊκού δικτύου πλωτών οδών απαιτεί την εκπόνηση κατευθυντήριου σχεδίου το οποίο να λαµβά- νει υπόψη τοὺς στόχους της τεχνικῆς συνοχής των υδάτι- γῶν οδών καὶ να προσδιορίζξει τις δράσεις προτεραιότητας που πρέπει να αναληφθούν: ότι οι δράσεις πρέπει να αφορούν τους σηµαντικότερους άξονες απόὀ την άποψη ροἠς κυκλοφορίας εµπορευμάτων στο εσωτερικό της Κοινότητας: ότι τα κατευθυντήρια σχέδια των δικτύων υποδοµών των µεταφορών έχουν ενδεικτικό και εξελικτικό χαρακτήρα καὶ τείνουν σταδιακά προς σύστημα μεικτών μεταφορών- () ΕΕ αριθ. Ο 236 της 15. 9. 1992, σ. 19. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 26 Οκτωβρίου 1993 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ αριθ. Ο 19 της 25. 1. 1993, σ. 32. ότι οι προτάσεις που θα υποβάλει µεταγενέστερα η Ἐπιτρο- πἠῆ στο Συμβούλιο, µε στόχο τον καθορισµό ενός συνόλου προσανατολισμών για τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τοµέα της υποδομής µεταφορών, θα περιέχουν κριτήρια βάσει των οποίων θα επιλέγονται οι δράσεις ή τα σχέδια που θα συμπεριλαμβάνονται στα διάφορα δίκτυα: ὁτι, ενόψει ενδεχόµενης συμβολἠς της Ιἱοινότητας στη χρηµατοδότηση των σχεδίων τα οποία προβλέπει η παρού- σα απόφαση, στα πλαίσια χρηματοδοτικών µέσων ειδικών για την υποδοµή των μεταφορών, θα ἦταν σκόπιµο να προβλεφθεί ανάλυση κόὀστους/ῳφελείας των σχεδίων στην οποία θα λαµβάνονται υπόψη τα οικονοµικά, κοινωνικά και περιβαλλοντικά πλεονεκτήµατά τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το διευρωπαϊκό δίκτυο πλωτών οδών αντιστοιχεί, κατά μεγάλο μέρος, στις υφιστάμενες ποτάµιες λεκάνες, και προσδιορίζει ορισµένους κύριους άξονες ροἠς των µεταφο- ρών οι οποίοι έχουν ως βάση τους ποταμούς καιὶ τις διώρυγες καθώς και τις διάφορες διακλαδώσεις που εξα- σφαλίξουν τη μεταξύ τοὺς διασύνδεση. Το δίκτυο επιτρέ- πει, ιδίως, την εξυπηρέτηση  σηµαντικών  βιομηχανικών ζωνών καὶι. αστικών . κέντρων καὶ τη σύνδεσῃ µε΄ τους μεγάλους θαλάσσιους λιμένες. Τα ελάχιστα απαιτούμενα τεχνικά χαρακτηριστικά για τις πλωτές οδούς τουῦ δικτύου αυτού αντιστοιχούν στις προ- διαγραφές της κατηγορίας ΤΥ (4). Σε περίπτωση εκσυγχρο- νισμού ή δηµιουργίας πλωτής οδού ενσωµατωμένης στο εν λόγω δίκτυο, οι τεχνικές προδιαγραφές θα πρέπει να αντιστοιχούν τουλάχιστον στην κατηγορία Ι' καιὶ να επι- τρέπουν να πληρούνται, σε µεταγενέστερο στάδιο, οι προ- διαγραφές της κατηγορίας Ψα/νβ (2), καθώς επίσης και να επιτρέπουν την ικανοποιητική διέλευση πλοίων που χρησι- μοποιούντα σε συνδυασµένες μεταφορές. Το δίκτυο αναπτύσσεται σύμφωνα µε το κατευθυντήριο σχέδιο που περιγράφεται στο χάρτη του παραρτήµατος. (9) Κατηγορία [ν: πλωτή οδός επιτρέπουσα τη διέλευση πλοίου ἡ ωὠθούμενης συνοδείας μήκους 80 έως 85 τη καὶ πλάτους 9.50 τη. () Κατηγορία ΨΝα: πλωτή οδός επιτρέπουσα τη διέλευση πλοίου ἡ ωθούμενης συνοδείας μήκους 110 πι καὶ πλά- τους 11.40 τα. Κατηγορία Ψβ: πλωτή οδός επιτρέπουσα τη διέλευση ωθούμε- νης συνοδείας, μήκους 172 πι έως 185 1 καὶ πλάτους 1140 πι.