24, 2. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 48/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 456/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ας Φεδροναρίον 1990 σχετικά µε την ανάληψη δεύτερης επείγονσας δράσης για την παροχή ορισµένων γεωργικών προϊόντων στη Ῥουμανία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: - τη συνθήκη για- την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα -ἀρθρα 43 και 235, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ενρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), Εκτιμώντας: ότι ὃα πρέπει να προθλεφθεί η διάδεση στη Ρουμανία γεῶρ- γικών προϊόντων για-τη δελτίωση του εφοδιασμού του πληθυσμού της χώρας αυτῆς σε τρόφιμα: ὅτι η Κοινότητα διαθέτει γεωργικά -προϊόντα.που ἔχουν αποθεµατοποιηθεί - μετά τη λήψη μέτρων παρέµδασης και-ότι αυτά τα προϊόντα θα-πρέπει να χρησιμοποιηθούν-κατά προτεραιότητα για την - υλοποίηση της προαναφερθείσας δράσης : ὁτι, για ορισµένα από τα προϊόντα αυτά, τα απαραίτητα µέτρα μπορούν να ληφθούν απὀ΄την -ίδια την Επιτροπή, κατ᾿ εφαρµογή των ισχυόντων κανόνων ότι η προτεινόµενη δράση εντάσσεται κυρίως στο στόχο της: ανθρωπιστικῆς 6οήθειας καὶ ὁτι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να: βασίζεται καιὶ στο ἀρθρο 235 της συνθήκης: ότι οἱ δαπάνες.της ενέργειας πρέπει να χρεωθούν,τελικά, στις πιστώσεις ποὺ -διατίθενται για΄ τη συνεργασία. µε τις τρίτες χώρες- ότι η Επιτροπή εἶναι αρµόδια να καθορίσει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς της παρούσας δράσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΆΑρθρο Η Κοινότητα πραγµατοποιεί, µε τοὺς όρους που παρατίδε- νται κατωτέρῳ, επείγουσα δράση για την παροχή, υπέρ της Ῥουμανίας, ορισµένων γεωργικών προϊόντων. Αρθρο 2᾿ Για την εφαρμογή της παρούσας δράσης: ]. Η Κοινότητα χορηγεί δωρεάν στη Ρουμανία τα προϊόντα που είναι διαθέσιµα συνεπεία ενός µέτρου παρέµθασης, (!) Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις ἰ6 Φεθρουαρίου 1990 (δεν δηµοσι- εὔθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). εντός των ποσοτικών ορίων πουὺ καθορίζονται στο παράρτηµα... 2. Η Ῥουμανία--εξασφαλίζει την ανάληψη των προϊόντων στους τόπους καὶ µε τοὺς όρους ποὺ ὃα της. ορίσει η Επιτροπῆ..Τα μεταφορικά. ἑξοδα -και. οι. ενδεχόµενοι κίνδυνοι κατά τη µεταφορά επιθαρύνουν τη δικαιούχο χώρα. 3, Τα προϊόντα ποὺ χορηγούνται κατ’ εφαρµογή του παρό- ντος κανονισμού δεν τυγχάνουν των: καθορισμένων επιστροφών: κατά την εξαγωγἠή καιὶ δεν υπόκεινται στο καδεστώς των νοµισματικών εξισωτικών ποσών. Άρθρο 3 Η λογιστική αξία των προϊόντων πουὺ χορηγούνται στη Ρουμανία καθορίζεται σύμφωνα.µε. τη΄ διαδικασία ποὺ προθλέπει. το ἀρθρο - 13 του κανονισμού  (ΕΟΚ) ᾽αριῦθ. 729/70 ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 2048/88ἓ (). Άρθρο : ]. Η εκτέλεση -της παρούσας δράσης ανατίθεται στην Επιτροπή. 2. Ο λεπτοµέρειες εφαρμογήἠς του παρόντος κανονισμού εκδίδονται, εφόσον παραστεί ανάγκη, σύμφωνα µε τη διαδι- κασία που προδλέπεται στο ἀρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727//75 (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία-από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 20190 (3 ή, κατἀ-περίπτωση, στα αντίστοιχα άρθρα των λοιπών- σχετικών κανονισμών που αφορούν την κοινῆ οργάνωση των γεωργικών αγορών. Άρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει:την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των: Ευρωπαϊκών : Κοινοτήτων (!) ΕΕ αριθ. ]. 94 της 28. 4. 1970, σ. Ι3. () ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. Ι9885, σ. Ἰ. (4 ΕΕ αριὂ. Ι. 281 της |. 11. 1975, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 22 της 27. 1. 1990, σ. Ί.