6.8.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 26163 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 290ης Απριλίου 2004 για τη σύναψη της συµφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ευρωπαϊκής Υπηρε- σίας Διαστήματος (2004/578/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 170 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη φράση καιὶ το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 300 παράγραφος 2, Την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . ΗΕπιτροπή ἐχει διαπραγματευῦεἰ, εξ ονόµατος της Κοινότη- τας, µια συμφωνία με την  Γυρωπαϊκή - Υπηρεσία Διαστήματος. ). Ἡ συμφωνία υπεγρἀφη εξ ονόµατος της Κοινότητας στις 25 Νοεμβρίου 2003 υπὀ την επιφύλαξη ενδεχόµενης σὐναψής της σε µεταγενέστερη ηµερομηνία. () . Ἠ συμφωνία αυτή Όα πρὲπει να εγκριθεί, () Γνώμη που εδόθη στις 20 Απριλίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεῖ στην Επίσηµη Εφημερίδα). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρω- παϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοι- νότητας. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παροῦσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το πρὸὀ- σωπο το εντεταλμένο να καταθέσει εξ ονόµατος της Κοινότητας την πράξη ἐγκρισης, ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 172 παράγραφος 1 της συμφωνίας πλαισίου, ώστε να εκφραστεἰ η συγκατάθεση της Κοινότητας προς δέσµευση. Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΜΕΡΟΥΝΕΙΗΙ.