23. 8δ. 89 Ἐπίσημη Εφηµερίδα :των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 241/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1989 περῖ καθορισμού των κριτηρίων αναγνώρισης καὶ εποπτείας των ενώσεων ἡ ωγανώσεων κτηνοτρόφων καὶ τῶν ιδιωτικών επιχειρήσεων που τηρούν ἡ καταρτίζουν Μτρωα για τοὺς υβριδικούς χοίρους.αναπαραγωγῆς (89/504/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 88/661/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί9ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά µε τοὺς ζωοτεχνικούς κανόνες που εφαρµόζο- νται στα αναπαραγωγά χοιροειδή (), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση, Ἐκτιμώντας: ότι, στο σύνολο των κρατών μελών, τα μητρώα τηρούνται ή συντάσσονται εἶτε από ενώσεις ή οργανώσεις κτηνοτρόφων ἡ ιδιωτικές επιχειρῆσεις είτε από επίσηµες υπηρεσίες: ότι, εποµένως, ενδείκνυται να καθοριστούν τα κριτήρια αναγνώ- ρισης τῶν ενώσεων καὶ-τῶν οργανώσεων κτηνοτρόφων και των ιδιωτικών επιχειρήσεων: ὅτι η αίτηση επίσηµης αναγνώρισης πρέπει να υποβάλλεται απὀ ένωση ἤ οργάνωση κτηνοτρόφων ἡ από ιδιωτική επιχεί- ρηση στις αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους, στο ἔδαφος του οποίου ἔχει την ἕδρα της: ὅτι όταν η ἔνωση ἡ οργάνωση κτηνοτρόφων ἠ- ιδιωτική επιχείρηση ανταποκρίνεται σε ορισµένα κριτήρια- και ἔχει - καθορίσει τοὺς στόχους της, πρέπει να της παρέχεται -η επίσηµη αναγνώριση από τις αρχές του κράτους µέλους στις οποίες υπέβαλε την αἰτησή της: ότιτα µέτρα πουὺ προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Ζ(ι)οτι-:';ικ'ιιςηε:, Έπιτρο- πῆς, () ΕΕ αριθ. Ι. 382 της 31. 12. 1988, σ--36. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ-ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Προκειµένου : να - αναγνωριστούν επίσηµα.- οι ενώσεις ἡ οργανώσεις κτηνοτρόφων και οι ιδιωτικές επιχειρήσεις που τηρούν ἡ καταρτίζουν µητρώα, πρέπεινα υποβάλουν σχετική αίτηση στις αρχές του κράτους µέλους, στο έδαφος του οποίου έχουν την ἕδρα τοὺυς: ' ἌΆρθρο 2 Οι αρχές του ενδιαφερόµενου. κράτους µέλους πρέπει να παρέχουν την επίσηµη αναγνώριση σε κάθε ένωση ἡ οργάνω- ση κτηνοτρόφων ή ιδιωτική επιχείρηση που τηρεί ἡ καταρτί- ζει µητρώα, εφόσον ανταποκρίνεται στους όρους που καθο- ρίζονται στο παράρτηµα. ἂρθρο 3 Οι αρχές του ενδιαφερόµενου κράτους: μέλους ανακαλούν την επίσηµη αναγνώριση ἔνωσης ἡ οργάνωσης κτηνοτρόφων ή ιδιωτικῆς επιχείρησης που τηρεί µητρώα, αν αυτή η τελευταία δεν ανταποκρίνεται πλέον µε συνέπεια . στοὺς όρους ποὺ καθορίζονται στο παράρτηµα. ΄ Άρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου Ι989. ΤΓια την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΕΕΝΥ Αντιπρόεδρος