20. 11. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 329/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3479/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Νοεμδρίου 1987 για την υπαγωγή των εισαγωγών ορισµένων κατεψυγμένων καλαμαριών στον όρο της τήρη- σης της τιμής αναγωγήἠς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑϊΙζΩξ*| ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, ᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 37196/81 του Συμδουλίου της 29ης Δεκεμθρίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αλιευτικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2315/86 (2), και ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος ό, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 21 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 προθλέπει, μεταξύ άλλων, ὁτι, στην περίπτωση ποὺ η τιμῆ «ελεύθερο στα σύνορα» συγκεκριµένου προϊόντος, πουὺ εισάγεται από τρίτη χώρα, παραµένει κατώτερη από την τιμή αναγωγής, επί τρεις τουλάχιστον διαδοχικές ημέρες αγοράς και εφόσον εισάγονται σημαντικές ποσότητες αυτού του προϊόντος, οι εισαγωγές των προϊόντων πουὺ απαριῦ- μούνται, μεταξύ άλλων, στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού είναι δυνατόν να υπόκεινται στον ὀρο ότι η τιμή:- «ελεύθερο στα σύνορα» εἶναι τουλάχιστον ίση µε την τιµή αναγωγἠς- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3191/82 της Επιτροπῆς () καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθδεστώτος των τιµών αναγωγήἠς στὸν τοµέα τῶν αλιευτικών προϊόντων και ιδιαίτερα τον καθορισµό της τιµής «ελεύθερο στα σύνορα» πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 21 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3196/81 : ότι, µε τον κανονισμό. (ΕΟΚ) αριθὸ. 4105/86 της Επιτροπῆς (4), καθορίστηκαν, μεταξύ άλλων, οι τιμές αναγω- γῆς για τα καλαµάρια πουὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3196/81 για την αλιευτική περίοδο 1987-: ὁτι, κατά τη διάρκεια των οκτώ πρώτων μηνών του 1987, διαπιστώθηκε ὁτι στην Ισπανία οι εισαγωγές καλαµαριών του γένους Ἠῖ]εχ, κατεψυγμένα, ολόκληρα, µη καδαρισμένα καταγωγῆς τρίτων χωρών πραγματοποιήθηκαν σε ασυνή- Όιστα χαμηλές τιµές: µ ὁτι, όσον αφορά τα καλαµάρια του γένους Ιοἳ]ρο, η Ἐπιτροπή υιοθέτησε στις 10 Ιουλίου 1987 τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2052/87 () για να υποδάλει, μέχρι τις 31 Οκτω- θρίου 1987, τις εισαγωγές ορισµένων καλαµαριών κατεψυγ- ( ΕΕ αριδ. 1. 379 της 31. 12. 1981  σ. ]. ᾿ () ΕΕ αριδ. Ι. 202 της 15. 7. 1986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 338 της 30. 11. 1982, σ. 13. (4 ΕΕ αριὃ. Ι. 379 της 31. 12. 1986, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 192 της 11. Ἱ. 1987, σ. 32. μένων στον ὁρο της τήρησης της τιμῆς αναγωγῆς : ὁτι το μέτρο αυτό΄ υιοθετήθήκε σαν αντίδραση στην κατάσταση που παρατηρήθηκε στην ιταλική αγορά των καλαμαριῶν στοὺς πρώτους μήνες του 1987- ν ότι η κατάσταση αυτῆ δεν είχε θετική εξέλιξη από τότε: :ὁτι, ιδιαίτερα, το επίπεδο των τιµών στην ιταλικῆ αγορά καλαµαριών κατεψυγμένων του γένους Ιοϊῖρο, του είδους [οϊ]ρο ραϊαροπίςα δεν αυξήθηκε από την υιοθέτηση του προ- αναφερόµενου μέτρου. καιὶ. συνεχίζει να καθορίζεται από τιμές ιδιαίτερα χαμηλές εισαγοµένων προϊόντων, προκαλών- τας τη συνέχιση της αποθεµατοποίησης της εὐνικῆς παρα- γωγῆς : ότι κατά τη διάρκεια των δέκα πρώτων μηνών τουῦ παρατη- ρήθηκε ότι, στην κοινοτική αγορά, οι εισαγωγές καλαµα- ριών του γἔνους Ι οΏβο, των ειδών εκτός Ιοι]ρο φαϊαροπίςα, που προέρχονται απόὀ τρίτες χώρες, κατεψυγµένα, ολόκληρα, µη καθαρισµένα, έλαθαν χώρα σε τιμές ιδιαίτερα χαμηλές - ότι για τα προϊόντα αυτά οι τιµές «ελεύθερο στα σύνορα» των εισαγοµένων ποσοτήτων διατηρήθηκαν κατώτερες από την τιμήῆ αναφοράς κατά τρεις συνεχόµενες ημέρες της αγοράς: ὁτι, επειδή τα εισαγόµενα προϊόντα παρουσιάζουν εµπορικά χαρακτηριστικά ανάλογα µε εκείνα των κοινοτικών προῖ- όντων, οι εισαγωγές αυτὲς συμδάλλουν στη μείωση της τιμήῆς των τελευταίων : ότι, δεδοµένης της σημερινής κατά- στασης της κοινοτικῆς αγοράς των κατεψυγμένων καλαµα- ριών καδώς και τοῦ προθδλεπόµενου όγκου εισαγωγών και των τιµών τους, εἶναι πιθανόν ὁτι αυτῆ η κατάσταση τιμῶν θὃα διατηρηθεί ἡ ὃα χειροτερέψει στοὺς επόµενους μήνες: ότι, για να αποφευχθούν οι διαταραχές πουὺ οφείλονται σε προσφορές τιµών χαμηλών, πρέπει να υποδληθούν οι εισα- γωγές των εν λόγω προϊόντων στην τήρηση της τιµῆς αναφοράς: ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1Ἱ. - Η . θέση σε ελεύθερη. κυκλοφορία στην  Κοινότητα καλαμαριών κατεψυγμένων, ολόκληρων, µη καθαρισµένων, του γένους Τοῖῖρο καὶ Ἡ]εχ που υπάγονται στις διακρίσεις εχ 03.03 Β ΙΥ α) [ αα) καὶι εκ 03.03 Β ΙΥ α) ἰ γγ) του Κοινού δασµολογίου, υπόκεινται στον ὀρο ὁτι η τιµή «ελεύθερο στα σύνορα» είναι ίση µε την τιμή αναγωγἠς πουὺ αναφέρε- ται στο παράρτηµα.