14, 12. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 344/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3635/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης ΔΛεκεμδρίου 1991 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 643/86 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµο- γἠς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές για τα προϊόντα τοῦ τοµέα των ζωντανών φυτών καὶι της ανθοκοµίας που εισάγονται στην Πορτογαλία που αναφέρονται στο παράρτηµα ΧΧΙ της πράξης προσχώρησης σε ό,τι αφορά τα ενδεικτικά όρια για το έτος 1992 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της &>ρωπαικης Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 251 παράγραφος Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/86 του Συµθδουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 που καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες εφαρμογήἠς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ- λαγές('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παρά- Ύραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3192/85 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3296/88, καθορίζει το καθεστώς που εφαρµόζεται στις συναλλαγές των γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας : ὁτι, δυνάµει του άρθρου 5 παράγρα- φος 2, ο προαναφερθείς μηχανισμός εφαρµόζεται επίσης στα εν λόγω προϊόντα ποὺ προέρχονται από την Ισπανία από την Ίη Ιανουαρίου 199] - ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής (3, όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3206/88, καθόρισε τοὺς γενικούς τρόπους εφαρμµογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 643/86 της Ἐπιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1316/01 (9, καδόρισε κυρίως τα ενδεικτικά ανώτατα όρια που προθλέπονται στο ἀρθρο 251 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης για ορισµένα προϊόντα της ανθοκο- () ΕΕ αριθ. Ι. 55 της . 3. 1986, σ. 106. () ΕΕ αριθ. ἰ. 293 της 27. 10. 19858, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. 1. 367 της 31. 12. 1985 σ. 7. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 57 της Ἱ. 3. 1986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. 1. 60 της Ἱ. 3. 1986, σ. 39. (4) ΕΕ αριθ. Ι. Ι26 της 22. 5. 199Ι, σ. 6. µίας ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0602, 0603 και 0604, για το έτος 199]- ότι τα ανώτατα ενδεικτικά όρια, σύμφωνα µε το άρθρο 251 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης, πρέπει να περιέ- χουν µια ορισµένη προοδευτικότητα σε σχέση µε τα παρα- δοσιακά ρεύματα συναλλαγών, ώστε να εξασφαλίσουν ένα εναρµονισµένο καὶ σταδιακό άνοιγµα της αγοράς: ότι, για ΤΟο σκοπό αυτό, ὃα πρέπει για το ἔτος 1902 να αυξηθούν τα ανώτατα. ενδεικτικά ὁρια για τα διακοσµητικά φυτά, τα τριαντάφυλλα, τα γαρίφαλα τον  Άδρατάρις ΡῬ]υπιοσως (σπαράγγια) και τις τριανταφυλλιές: ' ότι, λαμδάνοντας υπόψη την πείρα που αποκτήδηκε κατά τη διάρκεια των ἑξι ετών εφαρμογήἠς του καθεστώτος αυτού, ὃα πρέπει, προκειµένου να εξασφαλιστεί η σταδερότητα της πορτογαλικῆς αγοράς, να προθλεφθεί µια εποχιακή κατα- γομἠ τῶν ανωτάτων ορίων για ορισµένα απὀ τα προϊόντα αυτά καὶ να προθδλεφθεί η προσαρµογή τους στις εποχιακές διακυµάνσεις της πορτογαλικής παραγωγῆς: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Ζωντανών Φυτών καὶ Προϊόντων Ανδοκομίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 643/86 τροποποιείται ὡς εξήῆς: Ἱ. Το κείµενο του ἀρθρονυ 1 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ... Τα ανώτατα ενδεικτικά ὁρια ποὺ προδλέπονται στο άρθρο 251 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης καθορίζονται στο παράρτηµα για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1992,» 2. Το ωράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1992.