Αριθ. 1. 158/28 22. 6, 9] Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων γ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1765/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4άης Ιουνίου 1991 που καθορίζει στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων το ύψος τῶων εξισωτικών ποσών προσχώρησης στις συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας των Δέκα καὶ της Ἱσπανίας καὶ μεταξύ της Ἱσπανίας καὶ των τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την.ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ! τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4δ6/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 που καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες που διέπουν το καθεστώς των εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόν- των λόγω της προσχώρησης της ἰσπανίας (('), και ιδίως το. - ἀρθρο 6, … Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1378/86 της Επιτροπής(”) καθόρισε το ύψος των εξισωτικῶν ποσών προσχώρησης στις εμπορικές συναλλαγές µε την Ισπανία για το γάλα και τα γαλακτοκοµικά . προϊόντα, που εφαρµόζονται από τις 7 Μαΐου 1986 : ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 98 παράγραφος Ι της πράξης προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, η διαφορά μεταξύ των τιµών που ισχύουν στην Ισπανία την Ίη Μαρτίου 1986 καὶ των αντίστοιχων τιμών που υπολογίζο- νται σύμφωνα µε τοὺς κανόνες οι οποίοι προδλέπονται στην κοινῆ οργάνωση αγοράς µε δάση την εγγυημένη τιµή του γάλακτος στην Ισπανία κατά τη διάρκεια της αντιπροσω- πευτικῆς περιόδου, μειώνεται προοδευτικά κατά τρόπο ώστε να ισούται προς το ήμισυ της αρχικής διαφοράς κατά τη τέταρτη προσέγγιση και να καταργηδεί πλήρως κατά την ἐθδομη προσέγγιση: ὅὁτι πρέπει να καθοριστούν για την ἕκτη προσέγγιση τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρµόζονται από την ἔνταξη της νέας γαλακτοκομικής περιόδου. 199192 : ὁτι πρέπει, για λόγους σαφήνειας, να ευθυγραμμιστεί η ονοµατολογία των εξισωτικών ποσών προσχώρησης µε τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία, ορίζεται στο παράρτηµα [ τοῦ. κανονισµμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου σχετικά µε τη δασμολογική και. στατιστική Ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο (), όπως τροποποι- ήἤθηκε τελευταία από. τον κανονισµό . (ΕΟΚ) αριθ. 1056/01 (3 - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶι Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού καθορίζει τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης ποὺ εφαρµόζονται κατά τη διάρκεια της γαλακτοκομικῆς περιόδου 199192 στις εµπορι- κἐς συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας µε σύνθεσή της στις 3] Δεκεμδρίου 1985 και της ἰσπανίας και στις εµπορικές συναλλαγές μεταξύ της ἱσπανίας και των τρίτων χωρών, για το γάλα και τα γαλακτοκοµικά προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα. Εν τούτοις, δεν χορηγείται κανξνα εξισωτικό ποσό προσχώ- ρησης κατά την αποστολή ἤ την εξαγωγἠή απὀ την Ισπανία για τα γαλακτοκοµικά προϊόντα που υπάγονται στοὺς κωδι- κούς ΣΟ 0401, 0402, 0403 και 0404 και περιέχουν γάλα ἡ κρέµα γάλακτος από αἶγα ἡ προδατίνα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από τις 17 Ιουνίου 199]. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 199]. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής (!) ΕΕ αριδ. Ι. 53 της 1. 3. 1986. σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ι. 120 της δ. 5. 1986, σ. 37. () ΕΕ αριθ. Ι. 256 της . 9. Ι987, σ. 1. (ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 107 της 27. 4. 1991. σ. ἰ0.