2]. 10. 88 ΕἘπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.-Ί. 288/11 ΙζΑΝΟΝΙΣ.Β'Ι0Σ (ΕΟΚ) αριῦ. 3225/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Οκτωδρίου 198585 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων σχετικά µε το ω>στηµα της ελάχιστης πµής κατά την εισαγωγή για ορισμένα µεταποιημένα κεράσια ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 τοῦ Συµθουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 1986 περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2247/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 5, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι6716/85 του Συμδουλίου της 11ης Ἰουνίου 1985 για την τιµή της λογιστικῆς µονάδας καὶ τις τιμὲς μετατροπῆς ποὺ πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαί- σια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1636/87 (4, και .ῑδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ᾿ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 προθλέπει, για κάὺε περίοδο εµπορίας, την εφαρμογή ελάχιστης τιμῆς κατά την εισαγωγή για ορισµένα µεταποιημένα κεράσια: ὁτι εἶναι αναγκαίο να καθορισθούν -οι σχετικοί γενικοί κανόνες: ότι, λόγω της τρέχουσας νοµισματικής κατάστασης, µε την ελάχιστη τιμή που ἔχει καθοριστεί σε ΕΟΙ! και η οποία µ,ετατρέπεται σε εὔνικό νόµισμα µε δάση την αντιπροσω- πευτική ισοτιµία δεν επιτυγχάνεται το ἴδιο επίπεδο τιμῆς σε ολόκληρη την Κοινότητα : ότι τούτο ενδέχεται να οδηγήσει σε στρέδλωση του ανταγωνισμού κατά τις συναλλαγές : ότι ο κίνδυνος αυτός ὃα μπορούσε να αποφευχδεί µε την εφαρ- μογή ενός νομισματικού συντελεστῆ κατά τη΄µετατροπή της ΕΟΙΙ σε. εὔνικό νόµισµα- ότι η αντισταθμιστική εισφορά εφαρµόζεται όταν. ένα προϊόν δεν τηρεί την ελάχιστη τιµή κατά την εισαγωγῆ : ὁτι σε παρόµοια περίπτωση, η αντισταθμιστική εισφορά που ὃα εισπράττεται ὃα πρέπει να ισούται µε τη διαφορά. μεταξύ της τιμῆς εισαγωγἠς και της ελάχιστης τιμῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. Ἡ ελάχιστη τιμῆ κατά την εισαγωγή για τα µεταποιη- μένα κεράσια πουὺ περιλαµδάνονται στο παράρτηµα Ι μέρος Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 καθορίζεται πριν από την αρχή της περιόδου εµπορίας. 2. . Ηελάχιστη τιµή κατά την εισαγωγή µπορεί να καθορι- σθοί για τα προϊόντα σε άµεσες συσκευασίες καθορισµένου καθαρού θάρους. 3, Ἡ Επιτροπή µπορεί να καθορίσει ένα νοµισματικό συντελεστή για την προσαρµογή της ελάχιστης τιµής όταν .Εκφράζεται σε εθνικό νόµισµα προς αποφυγή στρεδλώσεων κατά τις εισαγωήες μεταξύ των κρατών μέλών. Άρθρο 2 Η ελάχιστη τιμήῆ κατά την εισαγωγἠ που πρέπει να τηρηθεί ᾿ είναι εκείνη που εφαρµόζεται κατά την ημερομηνία αποδο- χῆς της δήλωσης για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία. Άρθρο 3 ]. 0τ(1ιν Ώ πμη κατά την εισαγωγή είναι ωκρότερη από την ελάχιστη τιμή ποὺ αναφέρεται στο όιρθρο 2, εισπράττε- ται αντισταθμιστική εισφορά που ισούται µε τη διαφορά μεταξύ των δύο αυτών τιµών. 2. ' Όι λεπτομέρειες σχετικά µε τον καθορισμό της τιμῆς κατά την εισαγωγἠ θὈεσπίζονται από την Επιτροπῆ µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 22 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 426/86. Άρδρο 4 Δ Ο παρών κανονισµός αρχίζει να.ισχύει την όγδοη ημέρα μετά τη δηµοσίευσῄ του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοιν()τ7;τ(ι)ν Ο παρών κανονισµός είναι δεσµεντικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε ἰ κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 17 Οκτωδρίου 1988. () ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι.. 198 της 26. Ί. 1988, σ. 2ἱ. (} ΕΕ αριθ. 1. 164 της 24. 6. 1985, σ. . (4) ΕΕ αριδ. Ἱ. 153 της 13. 6, 1987, σ. ἰ Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ