Αριδ. Ι. 126/6. Ἐπίσημη. Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 5. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1275/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Μαΐου 19900 Τια το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς Κύπρου, Μαρόκου και Ι[σραήλ (1990) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη.συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση.της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: . ὁτι τα πρόσθετα πρωτόκολλα των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, αφενός, και. του Βασιλείου του Μαρόκου (') καὶ τοῦ κράτους τοῦ Ἱσραήλ-(), αφετέρου, καθώς και το πρωτόκολλο για΄τον καδορισμό των όρων καὶ διαδικασιών εφαρμογήἠς του δεύτερου σταδίου της συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονο- μικῆς Κοινότητας και της Κυπριακῆς Δημοκρατίας καὶ για την προσαρμογή ορισµένων διατάξεων της συµφωνίας () προδλέπουν, στα αντίστοιχα άρθρα τοὺς, το άνοιγµα από την Κοινότητα κοινοτικών δασμολογικών- ποσοστώσεων για: --- 300 τόνους μελιτζάνες, του κωδικού ΣΟ εχ 0709 30 00, καταγωγῆς Κύπρου (1η Οκτωδρίου έως 30. Νοεμδρίου), --- 300 τόνους, 450 τόνους και 100 τόνους κινέζικες κράµθες, του κωδικού ΣΟ εχ 070490 90, καταγωγῆς “Μαρόκου, [σραήλ και Κύπρου (1η Νοεμθρίου έως 30 Δεκεμδρίου) και --- 100 τόνους, 250 τόνους και. ἰ00- τόνους. μαρούλια «Ιοεῦετρ», των  Κωδικών ΣΟ εχκθ0Ί051110 και εκ 0705 |1 90:: καταγωγῆς Μαρόκου, καιὶ Ισραήλ και Κύπρου αντιστοίχως (Ίη Νοεμθρίου έως 30 Δεκεμδρίου), ὁτι, ὠστόσο, οι δασµολογικές ποσοστώσεις για την Κύπρο πρέπει.να αυξάνονται µε ίσες ετῆσιες αυξήσεις 5 94 κατ' έτος, από την έναρξη ισχύος του εν λόγω πρωτοκόλλου; θάσει των ἀρθρων του: 18 και 19, καὶ ὅτι, εποµένως, ανέρ- χονται για το ἔτος 1990 στα επίπεδα που:αναφέρονται στο ἀρθρο : ότι στα-όρια αυτών των δασμολογικών ποσοστώσεων, οι δασμοί καταργούνται προοδευτικά: --- Κατά τις ἴδιες περιόδους καιὶ µε τοὺς ίδιους ρυθμούς µε εκείνους που προθδλέπονται στα άρθρα Ί5 και 268 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας σχετικά µε τις εν λόγῳ- δασµολογικές ποσοστώσεις ποὺ ανοίγονται για το Μαρόκο και:το Ισραήλ και ----με το ρυθμό καιὶ τοὺς όρους πουὺ καθορίζονται στα ἀρθρα 5 και 16 του προαναφερθέντος πρωτοκόλλου για την Κύπρο, σχετικά µε τις δασµολογικές ποσοστώσεις που ανοίγονται για την Κύπρο- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) ψι8.'4162/87 του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμθρίου 1987 για τον καθορισµό του καθεστώτος () ΕΕ αριθ. Ι. 224 της Ι13. 8. 1988 σ. Ιδ. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 327 της 30. 11. 1988, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ι. 393 της 31. 12. 1987, σ. 2. που εφαρμόζεται στις συναλλαγές της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας µε το Ισραήλ (3 ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3189/85 του Συµδουλίου της-Ιάης Οκτωδρίου 1988 για τον καθορισµό του καθεστώτος πουὺ εφαρµόζεται στις συναλλα- γές της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας µε το Μαρόκο και τη Συρία ('), καθώς καιὶ το πρωτόκολλο της συµφωνίας συνδέ- σεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Κυπριακῆς Δημοκρατίας συνεπεία της προσχωρήσεως τουῦ Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικῆς Δημο- κρατίας στην Κοινότητα (9) προθλέπουν ὁτι το Βασίλειο της Ἱσπανίας εφαρμόζει δασμούς που μειώνουν προοδευτικά τη διαφορά. μεταξύ των  δασικών-. καὶ των  προτιμησιακών δασµών ενώ η Πορτογαλική Δημοκρατία αναδάλλει έως τις 31 Δεκεμθρίου 1990 την εφαρμογή τουῦ προτιμησιακού καθῦε- στώτος για τα εν λόγω προϊόντα : ὁτι, συνεπώς, ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται στην Κοινότητα, µε- εξαίρεση την Πορτογαλία : ότι πρέπει να εξασφαλισθούν, ιδίως, η υπό ίσους όρους καὶ συνεχἠς πρόσθδαση- όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρμογή των συντελεστών πουὺ προθλέπονται για τις ποσοστώσεις αυτές, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη μέλη και-τούτο μέχρι την εξάντληση των ποσοστώ- σεων : ότι ὃα πρέπει να µην προθλεφθεί κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών, µε την επιφύλαξη ανάληψης από τις αντίστοιχες ποσοστώσεις των ποσοτῆτων που αντιστοιχούν στις ανάγκες τοὺς, υπό τοὺς όρους και σύμφωνα µε τη διαδι- κασία που -προθλέπει το άρθρο:- 3: ὅτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία -μεταξύ των - κρατών μελών και της Επιτροπῆς: ὁτι, επειδή το Βασίλειο-του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο -:Δουκάτο τοῦ Λουξεμδούργου ἔχουν συνενωθεί και εκπροσωπούνται από.την οικονοµική ἔνωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετικά µε τη διαχείριση των ποσοστώσεων µπορεί να γίνεται από ἑνα από τα µέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οἱ δασμοί πουὺ εφαρµόζονται κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα, µε εξαίρεση την Πορτογαλία, των προϊόντων που περιγράφονται στη συνέχεια, καταγωγἠς, ανάλογα µε την περίπτωση, Κύπρου, Μαρόκου και Ισραήλ, αναστέλλο- νται στα επίπεδα, κατὰά τις περιόδους καιὶ μέσα στα όρια των κοινοτικὠών δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφξ- ρονται έναντι καθενός απόὀ αυτά: () ΕΕ αριῦδ. Ι. 396 της 31. 12, 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 287 της 20. 10, Ι9858, σ. Ἱ. (ν) ΕΕ αριδ. Ι. 393 της 31. Ι12. 1987, σ. 37.