. Ι59/20 35. 6, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 1338/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουνίου 19009 για. τροποποίηση του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 2219/02 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠής τουῦ ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό της Μαδέρας µε γαλακτοκοµικά προϊόντα καιὶ την κατάρτιση των σχετικών προθλέψεων εφοδιασμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 του Συµθουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 562/98 της Επιτροπής (’), καιὶ ιδίως το άρθρο 10, Εκτιµώντας: () - ὀτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1696/92 της Έπι- τροπής (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2596/93 (4), καθόρισε, ιδίως τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Αζορών καιὶ της Μαδέρας µε ορι- σμένα γεωργικά προϊόντα: () « ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2219/92 της Έπι- τροπής, της 30ς Ιουλίου 1992, σχετικά µε τις λεπτο- μέρειες εφαρμογήἠς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό της Μαδέρας µε γαλακτοκοµικά προϊόντα και την κατάρτιση των σχετικών προδλέψεων εφο- διασμού (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 793/1999 (6), έχει καθορίσει το προδλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού σε γαλακτοκο- μικά προϊόντα για τη Μαδέρα για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1998 έως τις 30 Ιουνίου 1999: ότι για να εξακολουθήσουν να ικανοποιούνται οι ανάγκες σε προϊόντα τουῦ τοµέα των γαλακτοκοµικών προϊόντων, πρέπει να καδορισθούν οι εν λόγω ποσότητες για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1999 έως 30 Ιουνίου 2000. (ϱ) ' ὀτι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκοµικών  προῖ- όντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2219/92 αντι- καδίσταται από το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου  1999, Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 1999, 173 της 27.6.1997 σ. Ἰ. Ί6 της 13.3.1995, σ. 6. 179 της 1.7.1997, σ. 6. 238 της 23.9.1993, σ. 24. 218 της 1.85.1992, σ. Ί5. 101 της 16.4.1999, σ. Ί0. “ - ΓΠ ΓΠ ΓΠΗΓΗΓΙΙΙ ΓΠ ΓΠ ΓΠΙΗΓΠΙΙΙ πο α ν α ρ α Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής