24.8.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 21943 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της ης Αυγούστου 2005 για την παράταση της περιορισμένης αναγνώρισης του ελληνικού νηογνώμονα [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 2940] (Το κείµενο στην ελληνικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/623/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία του 94/57/ΕΚ Συµβουλίου, της 224ς Νοεμβρίου 1994, σχετικά µε κοινοὺς κανόνες καὶ πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης καὶ εξέτασης πλοίων καὶ για τις συναφείς δραστηριό- τητες των ναυτικών αρχών (1) και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, Την επιστολή της 2ς Απριλίου 2004 των κυπριακών αρχών, µε την οποία ζητεῖται η επέκταση στην Κύπρο της περιορισµένης αναγνώ- ρισης του ελληνικού νηογνώµονα (ο οποίος στο εξῆς καλεῖται «ΕΝ») σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγἰας 94/57/ΕΚ, την επιστολή της 7ης Σεπτεμβρίου 2004 των ελληνικών αρχών, µε Την οποία ζητεῖται η ἄνευ ὁρων παράταση της περιορισµένης ανα- γνώρισης του ΕΝ σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 23 της εν λόγω οδηγίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ περιορισµένη αναγνώριση του ἀρθρου 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 94/57/ΕΚ αποτελεἰ αναγνώριση που παρέχεται σε οργανισμοὺς που εἶναι γνωστοί ως νηογνώµονες, οι οποἰοι πληρούν ὁλα τα κριτήρια εκτὀς εκείνων που ορίζο- νται στις παραγράφους 2 καιὶ 3 του τμήµατος Α «Γενικά» του παραρτήµατος, η οποία εἶναι περιορισµένη, ὠστόσο, απὀ () ΕΕ . 319 της 12.12.1994, σ. 20- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγία 2002/84/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 324 της 29.11.2002, σ. 53). απὀψεως χρόνου καὶ πεδίου εφαρµογἠς, προκειµένου να αποκτήσει ο εν λόγω οργανισμός περισσότερη εµπειρία. ()).. Ἡ απόφαση 2001/890/ΕΚ της Επιτροπής (7) αναγνώρισε τον ΕΝ για την Ελλάδα µε βάση το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 για περίοδο τριών ετών απὀ Ί3ης Δεκεμβρίου 2001. 2). Ἠ Επιτροπή επαλήθευσε ὁτι ο ΕΝ πληροί όλα τα κριτήρια του. παραρτήµατος της οδηγίας 94/57/ΕΚ, εκτός εκεἰνων που ορίζονται στις παραγράἀφους 2 καιὶ 3 του τμήµατος Α «Γενικά» του εν λόγω παραρτήµατος. (1 . Απὀ την αξιολόγηση που πραγµατοποιήθηκε απὀ την ἔΈπι- τροπή διαπιστώθηκε επιπροσθέτως ὁτι ο ΕΝ πρέπει να συν- εχίσει να αναπτύσσει το σὐστημά του σχετικὰ µε τους δεί- κτες ποιότητας προκειµένου να ενισχύσει την ικανότητά του στον τοµέα της µέτρησης τόσο του κινδύνου ὁσο καὶ των επιδόσεων. (5) ' Οι επιδόσεις του οργανισμού στον τοµέα της ασφἀλειας καὶ της πρόληψης της ρύπανσης, ὁπως δημοσιεύτηκαν στο µνη- μόνιο συµφωνίας των Παρισίων, παρά το γεγονός ὁτι ἦταν χαμηλές, παρουσιάζουν τάσεις µέτριας βελτίωσης το 2002, ενώ ο ΕΝ δεσμεύτηκε να επιτύχει επιδόσεις ανάλογες µε εκεῖνες του µέσου ὀρου των αναγνωρισµένων οργανισµών. (6) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπἠς (Ο55 η οποία ιδρύ- Όηκε βάσει του ἂρθρου 7 της οδηγίας 94/57/ΕΚ, ( ΕΕ Ι. 329 της 14.12.2001, σ. 72.