27.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 191/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΡΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ της Ί12ης Απριλίου 2000 σχετικά µε τη χορήγηση απαλλαγἠς ὁσον αφορά την εκτέλεση του γενικοὐ προὐπολογισμού της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης για το οικονοµικὀ έτος 1998: Τμήµα ΙΥ --- Δικαστήριο, Τμήμα Υ --- Ελεγκτικὀ Συνἐέδριο, Τμήµα ΥΤ --- Μέρος Β: Επιτροπή των Περιφερειών (2000/465/Ε ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, Έχοντας υπόψη: Το λογαριασμόὀ . διαχείρισης και΄ τον. ισολογισµό για το. οικονοµικὀ . ἔτος 1908 [5ΕΚ(Ί999) 414 --- 5-0008/1999], την ετἦσια ἐκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά µε το οικονομικὀ ἔτος 1998 (5-0266/1999)(}, την σύσταση του Συµβουλίου της Ί3ης Μαρτίου 2000 (Ο5-0154/2000), το ἀρθρο 272 παράγραφος 10 της συνθήκης ΕΚ, το ἀρῦρο 22 παράγραφοι 2 καὶι 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, την ἐκθεση της επιτροπής ελέγχου του προὐπολογισμού (Α5-0059/2000), Δικαστήριο 1. Επισημαίνει ὁτι η εκκένωση του βασικού κτιρίου του. Δικαστηρίου (Ρα]αῖο) κατέστη δυνατή απὀ τους υπευθύνους, το Δικαστήριο καὶ τις αρχὲς του Λουξεμβούργου, τέσσερα χρόνια μετά τη λήψη των πρὠτων μέἐτρων για την αντιμετώπιση της ύπαρξης αμιάντου. 2.' Δηλώνει ὁτι η εκ μέρους του αξιολόγηση της κτιριακῆς πολιτικήῆς του Δικαστηρίου ὃα πραγµατοποιηθεί υπὸὀ το πρίσμα της ειδικήῆς ἐκθεσης µε θέµα τα παραρτήµατα του κτιρίου Ῥααῖς που εκπονείται σήμερα επὶ του θέµατος απὀ το Ελεγκτικὀ Συνέἑδριο. 3. Ζητεἰ απὀ το Δικαστήριο να υποβάλει, εγκαίρως για την πρὠτη ανάγνωση του σχεδίου προὐπολογισμού 2001, ἐκθεση σχετικά µε τους τρόπους βελτίωσης της ποιότητας των δηµοσιονομικών προβλέψεων που χρησιμοποιούνται για τη χρηµατοδότηση της θέσης 270 (Επίσημη Εφημερἰδα), υπὀ το φως της ανάγκης συμπλήρωσης των πιστώσεών της των οικονομικών ετών 1995-1997, Ελεγκτικό Συνέδριο 4. Επαναλαμβάνει την αποδοκιµασία του για την καθοδικἠ τάση της χρησιµοποίησης των πιστώσεων του κεφαλαίου 15 (Ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ των κοινοτικὠν οργάνων καὶι του δηµόσιου και ιδιωτικού τοµέα). Υπογραμμίζει ὁτι οἱ ανταλλαγὲς αυτὲς μπορούν να εἶναι ωφέλιμες, ιδίως για τους εθνικούς δηµό- σιους υπαλλήλους καὶ διοικήσεις. Ζητεί απὀ το Ελεγκτικὀ Συνἑδριο να υποβάλει, εγκαίρως για την πρώτη ανάγνωση του προὐπολογισμού 2001, ἐκθεση ὁπου να σκιαγραφεῖται η πολιτική του ὅσον αφορὰ τις εν λόγω ανταλλαγές προσωπικού καὶ τα προβλήματα που ἔχουν εμποδίσει την πλήρη χρησιμοποίηση των διαθἐσιµων πόρων απὀ το 1997 και εξής. () ΕΕ Ο 349 της 3.12.1990,