26. 7. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 196/15 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. της 29ης Ιουνίου 1990 για την προσέγγιση των νομµοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τις συσκευές αερίου (90/396/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόχη: τη συνθήκη για την ίἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το-ἄρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής (), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), ᾽ Ἔχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (), Ἐκτιμώντας: ότι εναπόκειται στα κράτη µέλη να εξασφαλίζουν στο ἐδαφός τους την ασφάλεια καιὶ την υγεία των προσώπων και, ενδεχομένως, τῶν κατοικιδίων ζώων και των αγαθών, έναντι των κινδύνων από τη χρῆση συσκευών αερίου: ότι, σε ορισµένα κράτη µέλη, διατάξεις αναγκαστικού δικαί- - ου καθορίζουν ιδιαίτερα το επίπεδο ασφαλείας που πρέπεινα τηρούν οι συσκευές αερίου µε τη θέσπιση προδιαγραφών ως προς τα χαρακτηριστικά σχεδίασης και λείτουργίας καὶι µε διαδικασίες ελέγχου: ότι οι οι εν λόγω διατάξεις αναγκα- στικού δικαίου δεν οδηγούν κατ᾿ ανάγκη σε διαφορετικά επίπεδα ασφαλείας στα διάφορα κράτη µέλη αλλά, λόγω τῶν διαφορών που παρουσιάζουν, παρακωλύουν τις συναλλαγές στο εσωτερικό της Κοινότητας: ότι τα-είδη αερίου και η πίεση τροφοδοσίας που χρησιμοποι- ούνται στα διάφορα κράτη µέλη διαφέρουν: ότι οι προὐποθέ- σεις αυτές δεν είναι εναρµονισμένες, διότι σε κάθε κράτος µέλος η κατάσταση απὀ άποψη ενεργειακού εφοδιασμού και διανομῆς ενεργείας είναι ιδιαίτερη: … ότι το Λευκό Βιβλίο για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς, ποὺ εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τον Ιούνιο του 1985, προβλέπει, στα σηµεία 65 και 68, νέα θεώρηση όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών: ότιτο κοινοτικό δίκαιο προβλέπει ὅτι, κατά παρέκκλισηενός - από τοὺς θεμελιώδεις κανόνες της Κοινότητας, και συγκε- κριµένα της ελεύθερης κυκλοφορίς τῶών εµμπορευμάτων, τα εµπόδια στην ενδοκοινοτική κυκλόφορία που προκύπτουν από τις διαφορές των εθνικών νομοθεσιῶν σχετικά µε την εµπορία των προϊόντων θα πρέπει να γίνονται αποδεκτά στο βαθµό που τα εµπόδια αυτά ειναι δυνατόν να θεωρηθούν ως αναγκαία για την ικανοποίηση απαιτήσεων αναγκαστικού δικαίου: ὅτι, εποµένως, η νομοθετικήῆ εναρµόνιση στην (1) ΕΕ αριθ. Ο 42 της 21. 2. 1989, σ. 5 και ΕΕ αριθ. Ο 260 της 13. 10. 1989, σ. 3. (1) ΕΕ αριθ. ( 158 της 26. 6. 1989, σ. 218 και ΕΕ αριθ. Ο 175 της 16. 7. 1990. (2) ΕΈ αριθ. Ο 194 της 31. 7. 1989, σ. 18. παρούσα περίπτωση πρέπει να περιοριστεί µόνο στις προ- διαγραφές ποὺυ. είναι αναγκαίες για την ικανοποίηση των βασικών απαιτήσεων αναγκαστικού δικαίου για την ασφά- λεια, την υγεία και την εξοικονόµηση ενεργείας όσον αφορά τις συσκευές  αερίου: ὁτι οι απαιτήσεις αντές πρέπει να αντικαταστήσουν τις εθνικές προδιαγραφές στον τοµέα αυτό διότι είναι βασικές: ότι ή διατήρηση ἤ βελτίωση του επιπέδου ασφαλείας στα κράτη µέλη αποτελεί έναν από τοὺς ουσιώδεις στόχους της παρούσας οδηγίας και της ασφαλείας όπως καθορίζεται από τις βασικές απαιτήσεις: ότιη τήρηση των βασικών απαιτήσεων ασφαλείας καιυγείας είναι απαραίτητη προκειµένου να εξασφαλιστεί ότι οι συ- σκευές αερίου είναι ασφαλείς: ότι αποδίδεται μεγάλη σηµα- σία στην εξοικονόµηση ενεργείας: ότι οι απαιτήσεις αυτές θα πρέπει να εφαρµόζονται µε προσοχή ώστε να λαµβάνεται υπόψη το υφιστάμενο κατά την κατασκευή τεχνολογικό επίπεδο: ότι, επομένως, η παρούσα. οδηγία ορίζει µόνο τις βασικές απαιτήσεις: ότι, προκειµένου να διευκολυνθεί η απόδειξη της πιστότητας προς τις βασικές απαιτήσεις, είναι ανάγκη να υπάρχουν εναρµονισμένα πρότυπα σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ιδιαίτερα όσον αφορά την κατασκεὺή, τη λειτουργία και την εγκατάσταση τῶων συσκευών αερίου: ότιη παρούσα οδηγία περιέχει πρότυπα η τήρηση των οποίων: .Εξασφαλίζει στο προϊόν τεκµήριο πιστότητας προς τις βασι- κές αυτές απαιτήσεις: ότι τα εν λόγω εναρµονισμένα σε ευρωπαϊκό επίπεδο πρότυπα εκπονούνται από ιδιωτικούς οργανισμούς και πρέπει να παραµείνουν διατάξεις ενδοτικού δικαίου: ότι, προς το-.σκοπό αυτό, η Ευρωπαϊκή Ἐπιτροπή . Τυποποίησης (ΟΕΝ) και η. Ευρωπαϊκή Ἐπιτροπή Ἠλεκτρο- τεχνικής Τυποποίησης (ΟΕΝΕΙ.ΕςΟ) αναγνωρίξονται σαν οι αρµόδιοι οργανισµοί για την έἔγκριση εναρµονισμένων προ- τύπων. σύμφωνα µε τις γενικές κατευθύνσεις συνεργασίας μεταξύ της Επιτροπής καὶ των δύο αυτών οργανισµών, που υπογράφηκαν στις 13 Νοεμβρίου 1984: ότι, κατά την έννοια - της παρούσας οδηγίας, ως εναρµονισµένο πρότυπο θεωρείται µια τεχνική προδιαγραφή (ευρωπαϊκό πρότυπο ἤ έγγραφο εναρµόνισης) που ἔχει εγκριθεί από ένα ή και από τους δύο ανωτέρω -οργανισμούς, ύστερα από εντολή της Επιτροπής, - σύμφωνα µε τηῆν οδηγία 83/189/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 1983 για την καθιέρωση διαδικασίας πληροφό- ρησης στον τοµέα των τεχνικών προτύπὠων και προδιαγρα- φών (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 88/182/ΕΟΚ (2), καθώς και σύμφωνα µε τις ανωτέρω αναφε- ρόµενες γενικές κατευθύνσεις: ότι, αναµένοντας την έγκριση εναρµονισµένων προτύπων κατά την ἔννοια της παρούσας οδηγίας, είναι σκόπιµο να.. διευκολυνθούν η πιστότητα προς τις βασικές απαιτήσεις και ῃ ελεύθερη κυκλοφορία των συσκευών αερίου, µε την αποδο- χῆ, σε κοινοτικό επίπεδο, των προϊόντων που ικανοποιούν τα ( ΕΕ αριθ. Ι. 109 της 26. 4. 1983, σ. δ. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 81 της 26. 3. 1988, σ. 5.