Ι. 90/54 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.3.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 579/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 708/08 ὁσον αφορά τις μέγιστες ποσότητες καὶ την ελάχιστη ποιότητα του ρυζιού που εἶναι επιλέξιµο στην παρέµβαση για την περίοδο 2003/04 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγορὰς του ρυζιού (), και ιδίως το ἀρθρο ὃ στοιχείο β), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2003, περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς του ρυζιού (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) '' Οἱ ὀροι παραλαβής του ρυζιού ραάάν απὀ τους οργανι- σμοὺς παρέµβασης έχουν καθοριστεί απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 708/98 της Επιτροπής (). 2). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 περιόρισε σε 100 000 Τόνους τις ποσότητες που αποκτούν οι οργανισμοί παρἐμ- βασης απὀ την 1η Απριλίου ἑως τις 31 Ιουλίου 2004, Προ- κειµένου η ποσότητα αυτή να μοιραστεἰ δίκαια στο χώρο καὶ στο χρόνο, πρέπει να καθοριστούν οι ποσότητες ανὰ κράτος μέλος παραγωγἠς καὶ ανὰ μερίδα. (3) . Για να διασφαλιστεἰ η πλήρης χρήση της συνολικής διαθἑ- σιµης ποσότητας, πρέπει να προβλεφθεἰ η μεταφορά των µη χρησιμοποιθεισών ποσοτήτων µιας μερίδας προς την ἀλλη καὶ η τελευταία μερίδα πρέπει να καθοριστεί για το σύνολο της Κοινότητας. (4 . Για να αποφευχθούν κερδοσκοπικές αιτήσεις πρέπει να απαιτηθεἰ απὀ τους εµπορευοµένους σύσταση  εγγύησης. Πρέπει ωστόσο να κατανεµηθεί η εγγύηση αυτή συναρτήσει της κατηγορίας των εµπορευομένων, λαμβάνοντας υπὀψη τις ἄλλες εγγυήσεις που προσφέρονται απὀ τις τελευταίους και ειδικότερα να υπάρξει διάκριση των παραγωγὼών καὶ των ομάδων τους που ἔχουν εκπληρώσει τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1709/2003 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεµβρίου 2002, σχετικά µε τις δηλώσεις συγκομιδής καὶ αποθεμάτων ρυζιού (3. (5) . Γιανα ενισχυθεί ο ρόλος της παρέµβασης ως διχτυού ασφα- λείας καὶ να ενθαρρυνθεἰ η παραγωγή ρυζιού καλής ποιότη- τας, πρέπει να αυξηθεί η ελάχιστη απόδοση κατὰ την βιοµη- χανική  επεξεργασία που απαιτεῖται για την αγορὰ στην παρέµβαση. () ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1995, σ. 18- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 411/2002 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 62 της 5.3.2002, σ. 27). Ἐχει καταργηθεἰ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 (ΕΕΤ. 270 της 21.10.2003, σ. 96) µε ισχύ απὀ την ημέρα ενάρξεως εφαρμογἠς του κανονισμού αυτού. (ϱ) ΕΕΙ. 270 της 21.10.2002, σ. 96: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε απὀ τη συνθήκη προσχώρησης 2003. () ΕΕΤ. 98 της 31.3.1995, σ. 21- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 610/2001 (ΕΕ Ι. 90 της 30.3.2001, σ. 17). () ΕΕΤ. 243 της 27.9.2002, σ.92. (6) . Ἡ επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 708/98 τροποποιείται ως εξής: α) Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2, η δεύτερη περίπτωση αντικαθίστα- ται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «--η απόδοση κατὰ τη βιομηχανική επεξεργασία δεν. εἶναι κατώτερη των ἐξι μονάδων σε σχέση µε τις βασικές αποδὀ- σεις που αναφἑρονται στο παράρτηµα Π τίτλος Β β) Προστίθεται το ακόλουθο ἀρθρο 2α: «Ἄρθρο 2α Οιἱ ποσότητες του ρυζιού ραάάγ που εἶναι επιλέξιµες στην παρέµβαση κατὰ την περίοδο εµπορίας 2002/04 κατανέμονται σε δύο μερίδες για τα κράτη μέλη παραγωγἠς, και μια κοινή μερίδα για το σύνολο της Κοινότητας, η οποία περιλαμβάνει ὀλες τις διαθἐσιµες ποσότητες που δεν χρησιμοποιήθηκαν κατὰ την περίοδο αυτή σύμφωνα µε τον πίνακα που εμφαΐνεται στο παράρτηµα Ι.» γ) Το ἀρθρο 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 1. . Κάθε προσφοράἀ πώλησης στην παρέµβαση πρέπει να απο- τελεί αντικείµενο γραπτής αἴτησης προς ἑνα οργανισμὀ παρέμ- βασης, η οποία υποβάλλεται σύμφωνα µε το ἕντυπο που καταρτἰζεται. απὀ τον τελευταἰο. Επὶί ποινή απαρἀδεκτου, η προσφοράὰ πρἐπει να υποβληθεἰ αντιστοίχως απὀ την 1η ἕως τις 9 Απριλίου 2004 και απὀ τις 10 ἕως τις 14 Μαΐου 2004, ἡ απὀ τις 14 ἕἐως τις 18 Ιουνίου 2004, για τις μερίδες αριῦ. 1, 2 καὶ 3, που εμφαΐνονται στο παράρτηµα ΤΥ καιὶ πρέπει να περι- λαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: α) ὀνομα του προσφἑροντος: β) τόπος αποθεµατοποίησης του προσφεροµένου ρυζιού: γ) προσφερθείσα ποσότητα σύμφωνα µε το ἀρθρο Ἱ-: ὃ). ποικιλία: ε) βασικά χαρακτηριστικά. συµπεριλαμβανομένης της. συνο- λικῆς απόδοσης καὶ της απόδοσης σε ολόκληρους κόκκους κατά τη βιομηχανική επεξεργασία: στ) έτος συγκομιδής: