17.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 7947 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Μαρτίου 2004 για τον καθορισμὀ των μεταβατικών μέτρων που ὃα εφαρμόσει η Ουγγαρία σχετικὰ µε τους κτηνιατρι- κοὺς ελέγχους των ζώντων ζώων που εισέρχονται στην Ουγγαρία απὀ τη Ρουμανία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 724] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/253/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, την οδηγία 91/496[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 199]1, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικἀ µε την οργά- νωση. των. κτηνιατρικών ελέγχων των. ζωων. προελεύσεως. τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποιήσεως των οδηγιών 859/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 176, την πράξη του 2003 για την προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρα- τίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση, και τις προσαρμογὲς των συνθηκών στις οποῖες θεµελιώνεται η Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 42, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Έχει χορηγηθεί στην Ουγγαρία τριετής μεταβατική περίοδος σχετικά µε το καθεστώς που ὃα εφαρµόζεται στα σύνορα µε τη Ῥουμανία σε ὁ,τι αφορά τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους ζώντων ζώων. (2) . Πρέπει να καθοριστούν τα μἐτρα µε τα οποἰα ὃα εξασφαλἰζε- ται ὁτι ὁλοι οἱ ἔλεγχοι που προβλέπονται απὀ την οδηγία 91/496/ΕΟΚ εκτελούνται απὀ τις ουγγρικὲς αρχές στη διάρ- κεια αυτής της περιόδου. (2) . Δεδομένων των συνεχιζόµενων διαπραγματεύσεων µε τη Ρου- μανία σχετικά µε την ἑνταξη της χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, δεν εἶναι σκόπιµο να απαιτηθεἰ η ανάπτυξη εγκατα- στάσεων στα σηµεία διέλευσης των συνόρων μεταξύ της Ουγγαρίας και της Ῥουμανίας για τη διενέργεια ελέγχων στα ζώντα ἵωα. (4 Κατὰ συνέπεια, στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, πρέπει να προβλεφθεἰ ὁτι οι επιθεωρήσεις ὃα διενεργούνται σε σηµεία ελέγχου πλησίον των συνόρων μεταξύ της Ουγγα- ρίας καὶ της Ῥουμανίας που συνδέονται µε τα σημεία διέλευσης. Ἡ εφαρμογή των σχετικών διατάξεων της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ πρὲπει να προσαρμοστεἰ αναλόγως. (2) . Το ἀἂρθρο 53 της πράξης προσχώρησης προβλέπει ὁτι τα νέα κράτη μέλη θεωρείται ὁτι έχουν λάβει κοινοποίηση της παρούσας απόφασης τη στιγµή της προσχώρησης. () ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 56: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003 (ΕΕΙ. 236 της 23.9.20013). (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Πεδίο εφαρμογἠς Στα σύνορα µε τη Ῥουμανία, η Ουγγαρία ὃα εφαρμόσει τις διατἀ- ξεις του κεφαλαἰου Ι της οδηγἰας 91/496/ΕΟΚ απὀ την Ίη Μαΐου 2004 ἑἕως τις 30 Απριλίου 2007, σύμφωνα µε τις διατάξεις της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ορισμοί Για τοὺς σκοποὺς της παρούσας απόφασης, νοοῦνται ὡς: 1. «σημεῖο διέλευσης»: µια τοποθεσία που βρίσκεται στα σύνορα μεταξύ Ουγγαρίας και Ῥουμανίας, στην οποία προσκομίζονται τα ζώα που πρὀκειται να εισέλθουν στην Κοινότητα και ελέγχο- νται σύμφωνα µε την οδηγἰα 91/496/ΕΟΚ, ὁπως προσαρμόζεται µε την παροῦσα απόφαση- 2. «σημεῖο ελέγχου»: µια τοποθεσία που βρίσκεται πλησίον των συνόρων μεταξύ Ουγγαρίας και Ῥουμανίας, στην  οποία ολοκληρώνονται οι ἔλεγχοι των ζώντων ζωων σύμφωνα µε την οδηγία 91/496/ΕΟΚ, ὁπως προσαρµόζεται µε την παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 3 Προσαρμογή τῶν κτηνιατρικών ελέγχων Οι διατάξεις του. κεφαλαἰίου Τ της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ καὶ οι πρἀξεις εφαρµογἠς της οδηγίας ὃα εφαρµόζονται στους κτηνιατρι- κοὺς ελέγχους των ζώντων ζώων που εισέρχονται στην Ουγγαρία απὀ τη Ῥουμανία σύμφωνα µε τις ακόλουθες προσαρμογές: α) στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), στο ἀρθρο 4 παράγρα- φος 1, στο ἀρθρο 8 σημείο Α παράγραφος 1 στοιχεῖο α) καὶ στο ἀρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) της οδηγίας 91/496/ ΕΟΚ, ο ὀρος «συνοριακός σταθμός ελέγχου» αντικαθίσταται απὀ τον ὀρο «σημείο διέλευσης»: β) Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ), στο ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2, στο ἂρθρο 7, στο ἀρθρο 8 σημείο Α παράγρα- φος 2, στο ἂρθρο 9 καιὶ στο ἀρθρο 10 της οδηγίας 91/496/ ΕΟΚ, ο ὀρος «συνοριακός σταθμός ελέγχου» αντικαθίσταται απὀ τον ὀρο «σημεῖο ελέγχου»: γ) το ἂἀρθρο 6 της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ καταργεῖται.