22. 3. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 76/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Ιανουαρίου 1988 ᾽να την έγκριση τοῦ προγράµµατος που εγγράἀφεται στην κοινή δράση για την προώθηση της " γεωργίας µε τη δελτίωση της κτηνοτροφίας δοοειδών κρεατοχαραγωγικών φνυλών σε ορισµέ- γες |.ιειον'ι=ιετιι:ές περιοχές της Γαλλίας σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1400/86 τον Συμδουλίου (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το μύνο αυθεντικό) (88/171/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1400/86 του Συµδουλίου της 6ης Μαΐου 1986 για τη θέσπιση κοινῆς δράσης για την προώ- ὕηση της γεωργίας µε τη δελτίωση της κτηνοτροφίας 6οοει- δών κρεατοπαραγωγικών φυλών σε ορισµένες µειονεκτικές περιοχές της Γαλλίας ('), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος Εις*ι'ιιι,άιντι>ι,ς ότι η γαλλική κυθέρνηση …ακοίνωσε στις 31 ωυλωυ 1987 εκτός απὀ τα µέτρα επιλογῆς των ταύρων αναπαραγωγἠς μεγάλης γενετικής αξίας, το πρόγραµµα πουὺ αφορά την προώδηση της γεωργίας µε τη δελτίωση της κτηνοτροφίας βοοειδών κρεατοπαραγωγικών φυλών σε ορισµένες µειονε- κτικές περιοχές της Γαλλίι:ις, το οποίο καταρτίστηκε δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1400/86 καὶ συµπλη- ρώθηκε µε το σημείωµα πουὺ ανακοινώθηκε στην Ώιτμοπη στις 13 Νοεμδρίου 1987-: ότι το πρόγραµµα περιέχει τα δεδοµένα που απαιτούνται απόὀ το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1400/86 και εγγράφεται εντός των ορίων που προδλέπονται στα άρθρα 1, 5 καὶ 6 τοῦ ιδίου κανονισμού : ὅτι µε τον τρόπο αυτό είναι δυνατόν να επιτευχθούν οι στόχοι της κοινῆς δράσης: ' ὅτι, σύμφωνα µε το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. . 1400/86, πρέπει να καθοριστεί σε συµφωνία µε τη Γαλλική Δημοκρατία ο τρόπος περιοδικῆς ενηµέρωσης σχετικά µε την πορεία του προγράµµατος: ότι ζητῆδηκε η γνώμη του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) για τις χρηµα- τοδοτικές πτυχές: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κάν Διαῤὂρώσεων : ότι το κράτος µέλος δεν επιθυμεί να δημιουργήσει διαφορές μεταξύ των δορείων περιοχών του Μοσοεί[{ Οεπτοὶ όπου εφαρ- µόζεται το προαναφερθέν πρόγραµµα και των νοτίων περιο- χών της οροσειράς αυτῆς όπου εφαρµόζεται ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 του Συµδουλίου της 23ης ἰουλίου 1985 σχετικά µε τα µεσογειακά ολοκληρωμένα προγράµµατα, και ότι για το λόγο αυτό πρέπει να εγκριθεί το πρόγραµµα και να ισχύσει απὀό την Ιη Αυγούστου 1987, '' (3 ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 14. 5. 1986, σ. Ἰ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Εγκρίνεται το πρόγραμµα για κοινή δράση που αποσκοπεί στην προώθηση της γεωργίας µε τη δελτίωση της κτηνοτρο- ᾽οίας δοοειδών κρεατοπαραγωγικών φυλών σε ορισμένες μειονεκτικές περιοχές της Γαλλίας, το οποίο υπέδαλε ἡη γαλλικῆ κυδέρνηση. Άρθρο 2 Ο τρύπος περιοδικῆς ενηµέρωσης που ὃα υποδάλει η Γαλλική Δημοκρατία σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1400/86 σχετικά µε τήν πορεία τοῦ προγράµµατος έχει ως εξής: Η γαλλική κυθέρνηση παρουσιάζει κάθε χρόνο πριν από τις 31 Ἰουλίου ἔκθεση που περιέχει τις ακόλουθες ενδείξεις όσον αφορά την πρόοδο των εργασιών για τα εξής: Ἱ. Αναδασµός --- αριθμός καλυμμένων περιµέτρων και εκτάσεων, --- αριθμός σχετικών γεωργικών εκμεταλλεύσεων, --- Κατάλογος τῶν ψγων ποὺ ἔχουν τελειώσει στη &άρ- κεια τοῦ οικονοµικού έτους. --- Κατάλογος τρεχόντων ἔργων, --- δαπάνες για τις οποίες ἔχει Υίνει εκκαθάριση στη διάρκεια του οικονομικού έτους (σε ΕΟΙΡ, --- σύνολο από την αρχή της παρέµδασης του κανονι- σμού, ἰ --- εκατοστιαίο ποσοστό των επιτεύξεων πουὺ προδλέ- πονται στο πρόγραμμα. 2. Βελτίωση των δοσκοτόπων --- υπολογισμός της δελτίωσης πουὺ πραγµατοποιήθηκε (σε έκταση), --- φύση της δελτίωσης που πραγµατοποιήθηκε, --- αριθµός , των δικαιούχων γεωργών ανάλογα µε το είδος της δελτίωσης στη διάρκεια του οικονομικού ἛἜτους, --- δαπάνες για τις Οποίες έχει γίνει εκκαθάριση στη διάρκεια του οικονομικού έτους (σε ΒΟΙ, --- σύνολο από την αρχή της παρέµθασης του κανονι- σμού, --- εκατοστιαίο ποσοστό τῶν Μιτεύξεων που Μ>οδλέπον- ται στο πρόγραµµα.