3]. 12. 9] Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Αριθ. Ἱ. 361/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριῦ. 3831/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης ΔΛεκεμδρίου 1991 που τροποποιεί τον ώνονισµό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καιὶ το καθεστώς που εφαρµόζεται επί τοῦ λοιπού προσωπικού αυτών τῶν Κοινο- τήτων για τη θέσπιση προσωρινῆς συνεισφοράς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση ενιαίου Συµδουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, καιὶ. ιδίως το ἀρθρο 24, Το πρωτόκολλο περί των προνοµίων και ασυλιών των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων, καὶ ιδίως το άρθρο 13, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς ποὺ καταρτίσθηκε µετά από γνώµη της Επιτροπής τοῦ Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατά- στασης, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίον ('), τη γνώμη του Δικαστηρίου, Ἔχοντας λάθει *γν(ί)ση της έκθεσης της επιτροπῆς συνεν- νόησης η οποία συνεστήθη µε την απόφαση τουῦ Συµδουλίου της Ί3ης Ιουνίου 1981, Εκτιμώντας: ότι απὀ τις εργασίες της εν λόγω επιτροπἠς συνεννόησης προκύπτει ότι ὃ,α πρέπει να οεσπισθεί μέτρο, το οποίο ὃα επηρεάζει προσωρινά τις αποδοχές πουὺ καταθάλλουν οι Κοινότητες, υπό μορφή προσωρινής συνεισφοράς µε παρα- - κράτηση στην πηγή, ταυτόχρονα µε τη θέσπιση μεθόδου για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογῆς των άρθρων 64 καιὶ 65 τοῦ κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, ως αλληλένδετα στοιχεία µιας συνολικῆς λύσης: ότι το ποσό, οι λεπτομέρειες ε:φαρμογης, καὶ οἱι ἡμερομηνίες ἔναρξης και λήξης 'της ισχύος της εν λόγω συνεισφοράς αποτέλεσαν αντικείµενο διαπραγματεύσεων στο. πλαίσιο ἀντό : ὅτι ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και το καδεστώς που εφαρµόζεται επί τοῦ λοιπού προσωπικού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ἰ Τροποποίηση τουῦ  κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Άρδρο 1 Στον κανονισµό υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλήλων, παρεμθάλλεται το ακόλουθο άρθρο: () Γνώμη της ἰλης Δεκεμθρίου 199] (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). «ΆἌρθρο ό6α Ί. . Επί προσωρινής δάσης και για µία περίοδο που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 1992 και λήγει την 1η Ιουλίου ''3001, θεσπίζεται μµέτρο, το οποίο εφεξῆς καλείται «προσωρινή συνεισφορά», το οποίο επηρεάζει, κατά παρέκκλιση του άρθρου 3 παράγραφος 1 του. κανονι- σμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 (5), τις αποδοχές που καταδάλλονται απὀ τις Κοινότητες στοὺς εν υπηρεσία υπαλλήλους. 2. α) Το ποσοστό της προσωρινής συνεισφαράς που εφαρµόζεται επί της φορολογητέας θάσης ποὺ αναφέρεται στην παράγραφο 3 καθορίξεται σε 583 94. . ϐ) Το Συμθούλιο, αποφασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 24 παρά- γραφος Ἱ της συνθήκης για την ἵδρυση ενιαίου Συµδουλίου καιὶ ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων μετά απὀό διαδουλεύσεις µε τα άλλα ενδιαφερόµενα ὀργανα µπορεί, ενδεχοµένως, µε την ευκαιρία της αξιολόγησης που προδλέπεται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 2 τουῦ παραρτήµατος Χ! του. κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης, να αναπροσαρµόσει -το ποσοστό της προσωρινής συνεισφοράς που αναφέρεται στο στοιχείο α), δάσει ἐκθεσης και ενδεχόµενης πρότασης της Επιτροπής. 3 α) Η προσωρινή συνεισφορά ἔχει σαν ωρολογητέα βάση τον δασικό μισθό του δαθμού καιὶ κλιμακίου "που λαμδάνονται υπόψη για τον υπολογισµό των αποδοχών, ύστερα απὀ αφαίρεση: --- των εισφορών στα ταµεία κοινωνικών ασφαλί- σεων Καιὶ συνταξιοδότησης καθώς και του φόρου που θα όφειλε, πριν επιδληθεί οποιαδή- ποτε κράτηση δυνάµει της προσωρινής συνει- σφοράς, υπάλληλος του ιδίου θαθμού και κλιµακίου, χωρίς συντηρούμενα πρόσωπα κατά την ἔννοια του άρθρου 2 του παραρτήµατος νπ, και --- ενός ποσού ίσου προς το θασικό μµισθό του 6αθμού 4, πρώτο κλιμάκιο. ϐ) Τα στοιχεία δάσει των οποίων προσδιορίζεται η φορολογητέα δάση της προσωρινῆς συνεισφοράς εκφράζονται σε δελγικά φράγκα µε διορθωτικό συντελεστή 100.