Ἀριδ. Ἱ. 16/14 23, 1. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων (Πράξεις για την ώχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίον 1991 για τη Φέσπιση ορισµένων διατάξεων εφαρμογής της απόφασης του Συµδονλίου της 270ής Ιουνίου 1991 για την εφαρμογή ενός προγράµµατος κοινοτικής δράσης σχετικά µε την επαγ- γελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων στο στάδιο αρχικῆς κατάρτισης (Μαιιπαεις) (02/39/ΕΟΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: - τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, . την απόφαση 91/341/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 20ής Ιουνίου 1991 για την εφαρµογή ενός προγράµµατος κοινοτικής δράσης σχετικά µε την επαγγελματική κατάρτιση των τελω- γειακών υπαλλήλων (πρόγραµµα Μειεΐαευς) ('), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 4 στοιχείο γ) της απόφασης αυτῆς, η Επιτροπή καλείται. να εκπονήσει κοινά προγράµ- µατα κατάρτισης για τοὺς τελωνειακούς υπαλλήλους : ὁτι αυτά τα κοινά προγράµµατα κατάρτισης είναι απαραί- Τητα για την επίτευξη των στόχων, τοὺς οποίους επιδιώκει Το πρόγραµµα ΜοδπΠαςεπς καὶ ιδίως εκείνου της οµοιόµορφης εφαρμογῆς τοῦ κοινοτικού δικαίου στα εξωτερικά σύνορα της Κοινότητας : ότι αυτά τα κοινά προγράµµατα κατέστησαν αναγκαἰα λόγω της ποικιλίας της κατάρτισης, που παρέχεται σήμερα στις τελωνειακές σχολές των κρατών μελών - ότι εἶναι απαραίτητο να εκπονηθεί κατά προτεραιότητα ένα κοινό πρόγραµµα κατάρτισης προοριζόµενο για τοὺς υπαλ- λήλους που ὃα λάδουν μέρος στην αρχικὴ κατάρτιση : ὁτι το πρόγραµµα αυτό πρέπει να καλύπτει, αφενός, το σύνολο των τελωνειακών θεµάτων και, αφετέρου, τις αρχές της κοινής γεωργικής και της κοινής εμπορικής πολιτικής καθώς και τις αρχές της έµµεσης φορολογίας. λόγω της στενής () ΕΕ αριδ. Ι. 187 της 13. 7. 1991 σ. 4]. σχέσης πουὺ υπάρχει μεταξύ του κοινοτικού τελωνειακού δικαίου καὶ των τοµέων αυὐτών : ότι ορισµένες διεθνείς συμδάσεις αποτελούν σηµαντική πηγὴ τοῦ Κοινοτικού δικαίου και ὅτι  εἶναι, συνεπώς, σκόπιµο οι τελωνειακοί υπάλληλοι να γνωρίζουν τις διατά- ξεις που περιλαµθάνονται στις εν λόγω συμδάσεις και τις επιδράσεις τοὺς στο κοινοτικό δίκαιο- ὁτι εἶναι αναγκαίο, στο πλαίσιο του εν λόύγω προγράµµατος, να πραγµατοποιηθεί εκτεταµένη ενημέρωση σχετικά µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τις θάσεις της, δεδοµένου ότι ο τελωνειακός υπάλληλος καλείται όλο καὶ περισσότερο να ενεργήσει για λογαριασµό της Κοινότητας στο σύνολό της: ότι αυτό το κοινό πρόγραµµα ὃα αποτελέσει ἕναν πόλο ενοποίησης της τελωνειακῆς εκπαίδευσης στην Κοινότητα και θα συμθάλει στην επιτάχυνση της συνειδητοποίησης, εκ µέρους τῶν τελωνειακών υπαλλήλων, της όλο καὶ περισσό- τερο κοινοτικῆς διάστασης της αποστολήἠς τοὺς: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση της Ἐπιτροπής, εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς Μαι]- ε, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ένα κοινό πρόγραµµα επαγγελματικῆς κατάρτισης, που στη συνέχεια καλείται «κοινό πρόγραµµα», το οποίο προορί- ζεται για τοὺς τελωνειακούς υπαλλήλους καὶ τουῦ οποίου το περιεχόµενο καθορίζεται στο παράρτηµα, εφαρµόζεται στις τελωνειακές σχολές των κρατών μελών.