Αριθ. Ι. 126/20 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 5, 91 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Απριλίου 1991 ποὺ εγκρίνει το γερμανικό πρόγραµµα ενίσχυσης τουῦ γεωργικού εισοδήµατος για την πλήρη απασχόληση τῶν γεωργών στις αρόσιµες εκτάσεις στο κρατίδιο της Ρηνανίας-Παλατινάτου (θ1/259/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής”᾽ Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 768/89 του Συµθουλίου της 21ης Μαρτίου 1989 για τη θέσπιση καθεστώτος προσωρινών ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδηµα (0, και ιδίως το άρθρο Ί παράγραφος , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3513/89 της Επιτροπῆς της Ίθης Δεκεμθρίου 1989 περί λεπτοµερειών εφαρμογῆς του καῦε- στώτος προσωρινών ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδηµα (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1279/90 ({), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος ὃ3, ' Εκτιμώντας: ότι, στις 27 Νοεμθρίου 1990, η Γερμανία κοινοποίησε στην Ἐπιτροπή την πρὀόθεσή της να εισάγει ένα πρόγραμμα ενίσχυσης του γεωργικού εισοδήµατος για΄ την. πλήρη απασχόληση των γεωργών στις αρόσιµες εκτάσεις στο κρατίδιο της Ῥηνανίας-Παλατινάτον : ότι η Επιτροπή έλαδε γνώση συµπληρωματικής πληροφόρησης, σχετικής µε αυτό το πρόγραµµα, στις 25 Φεθρουαρίου και στις 19 Απριλίου 1901, εκ µέρους των γερμανικών αρχών: ότι, σε συνεννόηση µε την επιτροπή διαχείρισης ενισχύσεων του γεωργικού εισοδήµατος στις 15 Απριλίου 1991 για τα προθλεπόµενα στην παρούσα απόφαση µέτρα- ότι, σε συνεννόηση µε την επιτροπή του ΕΓΓΠΕ, στις 23 Απριλίου 199], για τα μέγιστα ποσά που ὃχ μπορούσαν να επιθαρύνουν ετησίως τον κοινοτικό. προὐπολογισμό ως συνέπεια της έγκρισης αυτού του προγράµµατος, µ ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 84 της 29. 3. 1989, σ. δ. ( ΕΕ αριθ. . 371 της Ί0. 12. 1989, σ. 17. (} ΕΕ αριθ. Ι..Ι26 της ἰδ. 5. Ι990, σ. 20. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ΄|1ρ.91ρο ] Η Επιτροπή εγκρίνει µε τὴν παρούσα απόφαση ΤΟ πρόγραμμα ενίσχυσης τοῦ γεωργικού εισοδήµατος για την πλήρη απασχόληση των γεωργών στις αρόσιµες εκτάσεις στο κρατίδιο της Ρηνανίας-Παλατινάτου ποὺ της κοινοποιή- Όηκε στις 27 Νοεμδρίου 1990 από τις γερμανικές αρχές. Άρθρο 2 Τα μέγιστα ποσά που ὃα μπορούσαν να επιδαρύνουν ετησίως τον κοινοτικό προὐπολογισμό ὡς αποτέλεσµα αυτῆς της απόφασης είναι τα εξής: (σε ἘΕομ) 1992 1 580 000 1993 1 300 000 1994 1 030000 1995 750 000 1996 480 000 Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 1991, Για την Επιτροπή Καγν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής