18.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 47μ13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 275/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Φεβρουαρίου 2004 για την ἑναρξη έἐρευνας ὁσον αφορά την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπινγκ.που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1796/1999 του Συµβουλίου στις εισαγωγὲς συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας, απὀ τις εισαγωγὲς συρµατόὀσχοι- νων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα που αποστέλλονται απὀ το Μαρόκο, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Μαρόκου εἴτε όχι, καὶ για την υποβολή των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384906 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἄµυνα κατὰἀ των εισαγωγών εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1972/2002 (βασικὸς κανονισμός), και ιδίως το ἂἀρθρο 13 παράγραφος 2, το ἀρθρο 14 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΑΙΤΗΜΑ Η Επιτροπή ἔλαβε αἴτημα, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παρὰ- γραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 38496 («ο βασικός κανονισμός»), µε το οποἰο της ζητεῖται να ερευνήσει την πιθανή καταστρατήγηση των  μέτρων  αντιντάµπυγκ. που επιβλήνηκαν στις εισαγωγὲς συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Το αἴτημα υποβλήθηκε στις 5 Ιανουαρίου 2004 απὀ την «Παίσοη οοος οἳ Εῃῖ]. πΊγο τορος πάμσίτ]ος (ΕΝ/ΕΙ5)», εξ ονόµατος 19 κοινοτικών παραγωγών. Β. ΠΡΟΙΟΝ Το προϊόν που αφορὰ ο ισχυρισμός περὶ πιθανής καταστρα- τήγησης εἶναι τα συρµατόσχοινα καὶ τα καλώδια απὀ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, τα οποῖα συνή- ως υπάγονται. στους κωδικούς ΣΟ εκ 73121052, εΧ 731210 84, εχ 7312 105δ56, εχ 73121058 και εκ 7317 10 99 (το υπὀ εξέταση προϊόν). Οιἱ κωδικοί αυτοί παρατῖθενται για πληροφοριακοὺς καὶ μόνον λόγους. Το προϊόν που αποτελεἰ αντικείµενο της ἐρευνας εἶναι τα συρματόσχοινα Καὶ τα καλώδια απὀ χάλυβα που αποστέλ- λονται απὀ το Μαρόκο (πο υπὀ ἐρευνα προϊόν) τα οποία συνήθως διασαφίζονται µε τους ἴδιους κωδικοὺς µε το υπὀ εξέταση προϊόν. Γ. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Τα ισχύοντα επὶ του παρόντος μἐέτρα που φέρονται να απο- τελούν αντικείμενο καταστρατήγησης εἶναι μέτρα αντιντά- μπυγκ που έχουν επιβληθεἰ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 17961999 του Συμβουλίου (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 16742003 (3. Ι. 56 της 6.3.1996, σ. ]. Ι. 305 της 7.11.2002, σ.1. Π 217 της 17.85.19909, σ.]1. Ι. 238 της 25.9.2002, σ.1. Δ. ΑΙΠΙΟΛΟΓΗΣΗ Το αἴτημα περιλαμβάνει εκ πρώτης ὀψεως αποδεικτικἁ στοι- χεῖα ὁτι τα μέτρα αντιντάµπυνγκ που επιβλήθηκαν στις εισα- γωγὲς συρµατόσχοινων Κκαὶ καλωδίων απὀ χάλυβα, κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, καταστρατηγούνται µε τη µεταφόρτωση μέσω Μαρόκου συρµατόσχοινων. καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα. Τα αποδεικτικἀ στοιχεία που υποβλήθηκαν εἶναι τα. ακό- λουθα: Μετὰ την επιβολἠ µέἑτρων στο υπὀ  εξέταση . προϊόν, παρατηρήθηκε σημαντική μεταβολή του τρόπου διεξαγωγἠς των εµπορικών συναλλαγών που αφορούν τις εξαγωγὲς απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας καὶ το Μαρόκο στην Κοι- νότητα, για την οποία δεν υπάρχει επαρκής λόγος ἡἦ αιτιο- λόγηση ἀλλη εκτὸς της επιβολἠς του δασμού. Κατά τους ισχυρισμούς, η μεταβολή αυτή στον τρόπο διεξα- γωγἠς των εµπορικών συναλλαγών οφείλεται στη µεταφόρ- τωση συρµατόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας μέσω Μαρόκου. Επιπλέον, το αἴτημα περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα µε τα οποία οι επανορθωτικές συνέπειες των ισχυόντων δασμών αντιντάµπυγκ για το υπὀ εξέταση προϊόν υπονομεύονται τόσο ως προς τις ποσότητες σο καὶ ως προς τις τιμὲς. Φαίνεται ὁτι οι εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος έχουν αντικατασταθεί απὀ σημαντικές ποσότητες εισαγωγών συρµατόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα απὀ το Μαρόκο. Επιπλέον, υπάρχουν επαρκἠ αποδεικτικά στοι- χεῖα σύμφωνα µε τα οποία η αὐξηση αυτή των εισαγωγών πραγματοποιείται σε τιμὲς σαφώς χαµηλότερες απὀ τη µη ζημιογόνο τιμή που εἶχε καθοριστεἰ στην ἐρευνα που οδήγησε στην επιβολἡ των ισχυόντων μἑτρων. Τέλος, το αἴτημα περιλαμβάνει επαρκή αποδεικτικἀ στοιχεία σύμφωνα µε τα οποία οι τιμὲς των συρματόσχοινων καὶ των καλωδίων απὀ χάλυβα αποτελούν αντικείμενο ντάµπυνγκ σε σχέση µε την κανονική αξία που εἶχε προγενέστερα καθορι- στεἰ για το υπὀ εξέταση προϊόν. Ε. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Βάσει των ανωτέρω, η Επιτροπή κατέληξε στο συµπέρασμα ὁτι υπάρχουν επαρκἠ αποδεικτικἀ στοιχεία που δικαιολο- γοὖν την ἐναρξη έρευνας σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 του βασικού κανονισμού καὶ την υπαγωγἠ σε  καταγραφή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανο- νισμού, των εισαγωγών συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα που αποστέλλονται απὀ το Μαρόκο, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Μαρόκου εἷτε ὀχι.