Αριθ. 1. 126/4 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9. 35. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.. 1255/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Μαΐον 1989 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1989/90, των παράγωγων τιµών παρέµδασης λευκῆς ζάχαρης. της τιµής παρέµδασης της ακατέργαστης ζάχαρης. των ελάχιστων τιµών τεύτλων Α καὶ τεύτλων Β, των τιµών κατωφλίου, του ποσού απόδοσης για την αντιστάθµιση των εξόδων αποθεµατοποίησης καθώς καὶ τῶν τιµών πον ε'φαρµόζονται στην Ισπανία καὶ την Πορτογαλία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την-πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 89 παράγραφος 2 και:το ἀρθρο 234 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 -του Συµθουλίου της 30ς ἴουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον.. τοµέα 'της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1069/89 (2), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 5, το άρθρο 8 παράγραφος 4 Καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη -γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίον (4), Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1254/89 του Συµθουλίου της 00 Μαΐου 1989 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπο- ρίας 1989/90, μεταξύ άλλων, ορισµένων τιµών. στον΄-τοµέα της ζάχαρης και τοῦ αντιπροσωπευτικού τύπου τεύτλων (}), όρισε την τιμή παρέµδασης της λευκής ζάχαρης-σε 53,10 Έσα ανά 100 χιλιόγραµμα, πον ισχύει για τις µη ελλευμματικές ζώνες καθώς καιὶ εκείνη πουὺ εφαρµόζεται για τη. λευκή ζάχαρη ποὺ αποτελεί μέρος των ποσοστώσεων σε αποῦξέ- µατα που είναι ελεύθερα στις -30 Ιουνίου 1989, ώρα 24.00, - τῶν -δικαιούχων απόδοσης των εξόδων αποδθεµατοποίησης για τα αποθέματα αυτά δυνάµει τουῦ ἀρθρου 8 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 εφόσον διατίθένται κατά την περίοδο απὀ 1ης Ιουλίου µέχρι 30 Σεπτεµδρίου 1989 - ότι ὃα ψέπει να προθλεφθεί επίσης ο καθορισµός µιας τἔτοιας τιμής παρέµθασης για τα αποθέµατα αυτά σε άλλες ωνες της Κοινότητας: ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 προδλέπει ὅτι οι παράγωγες τιμές παρέµθασης της λευκῆς ζάχαρης πρέπει να καθοριστούν για καθεµία από τις ελλειμματικές ζώνες: ότι για τον καθορισµό αυτό, ενδεί- κνυται να ληφθούν υπόψη οι περιφερειακές διαφορές των τιµών ζάχαρης που μπορούν να υπολογισθούν, σε περί- πτωση κανονικῆς συγκομιδῆής και ελεύθερης κυκλοφορίας της ζάχαρης, δάσει των κανονικών συνθηκών διαµόρφωσης των τιµών αγοράς: () ΕΕ αριθ. Ι. Ι77 της 1. Ἰ. 1981, σ.-4. () ΕΕ αριθ. Ι. 114 της 27. 4. 1989, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ο 82 της 3. 4. 1989, σ. 13. (4) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Απριλίου 1989 (δεν δημοσιεύθη- κε ακόμα στην Επίσημη Μηµεριδα) (3 Βλέπε σολίδα ! της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. ότι προδλέπεται ελλειμματική κατάσταση εφοδιασμού της αγοράς στις ζώνες παραγωγής της Ἰταλίας, της Ιρλανδίας και του. Ἠνωμένου Βασιλείου : ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1185/81 προθλέπει τον καθορισμό τιμῆς παρέµδασης για την ακατέργαστη ζάχαρη : ότι θα πρέπει να καθοριστεί η τιμή αυτῆ δάσει της τιμῆς παρέμθασης της λευκής ζάχαρης- ότι για-την ακατέργαστη ζάχαρη στα πλαίσια των ποσο- στώσεων σε αποδέματα, πουὺ εἶναι ελεύθερα στις 30 Ιουνίου - 1989 ώρα 24.00, των. δικαιούχων απόδοσης των  εξόδων αποδεµατοποίησης για τα αποθέματα΄ αυτά -δυνάµει του άρθρου. ὃ8-του - κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, εφόσον διατίδενται κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεµθρίου 1989, θα πρέπει να καθοριστεί ιδιαἰ- τερη τιμή παρέµθασης:- ὁτι ο Κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1254/89 όρισε την τιμή δάσης τῶν τεύτλων σε 40,07 Έσα ανά τόνο : ότι το άρθρο 5 παρά- γραφος:2 του …νονισµου {ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 ψοδλέπει ὁτι η ελάχιστη τιμή που καθορίζεται για τα τεύτλα Α ισού- ται µε το 98 96 της τιμῆς δάσης των τεύτλων καὶι η ελάχιστη τιμήῆ ποὺ καθορίζεται για τα τεύτλα Β είναι κατ' αρχήν ίση προς το 68 94 της εν λόγω τιμής δάσης, µε την επιφύλαξη του άρθρου 28 παράγραφος 5 τοῦ εν λόγω κανονισμού : ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81, η τιμή κατωφλίου της λευκῆς ζάχαρης ισούται µε την ενδεικτική τιμῆ προσαυξημένη µε τα έξοδα μεταφοράς που υπολογἰζονται κατ' αποκοπή απὀ την πλέον πλεονασματική .ζώνη -της Κοινότητας μέχρι την. πλξον αποµακρυσμένη ᾿ ελλειμματική . ζώνη - κατανάλωσης Κοινότητας καὶι µε κατ’ αποκοπή ποσό που λαµθάνει υπόψη την ὑπολογιζόμενη συνεισφορά στα έξοδα αποθεµατιποί-. ησης: ὁότι, δεδοµένης της κατάστασης εφοδιασμού στην Κοινότητα, πρέπει να-ληφθούν υπόψη τα έξοδα μεταφοράς “μεταξύ των δορείων διαµερισµάτων της Ταλλίας καὶ του Παλέρμο- ότι η. τιμή κατωφλίου ᾽ακατέργαστης ζάχαρης πρέπει να προκύψει από εκείνη -της λευκῆς ζάχαρης, λαµδάνοντας υπόψη τα΄κατ’' αποκοπή ποσά για τη µεταποίηση και. την απόδοση -- ότι η.τιμή κατωφλίου µελάσσας πρέπει να καθδρισθεί ἔτσι ώστε οι εισπράξεις από τις πωλῆσεις µελάσσας να δύνανται να φθάσουν το επίπεδο εισπράξεων των επιχειρῆσεων ποὺ ελήφθησαν υπόψη κατά τον καθορισμό-των τιµών δάσης των τεύτλων : ότι το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1358/77 (9 προθλέπει ότι το ποσό της απόδοσης στα πλαίσια της αντι- στάθμισης των εξόδων αποθεµατοποίησης καθορίζεται, ανά μῆνα καὶ κατά μονάδα δάρους, λαµθάνοντας υπόψη τα έξοδα αποδεµατοποίησης : ότι ὃα πρέπει να καθοριστούν -οι τιμές που ισχύουν στην Ισπανία κατά τρόπο που να αποφευχθεί η διεύρυνση της διαφοράς μεταξύ αυτών των τιµών καὶ των κοινῶν τιµών, (0) ΕΕ αριθ. Ι. 156 της 35. 6. 1977, σ. 4.