24. 7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 192/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1622/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουλίου 1999 για λεπτομέρειες εφαρµογἠς τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220196 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ το καθεστώς αποθεµατοποίησης που εφαρμόζεται στις ανεπεξέργαστες σταφίδες και στα µη µεταποιηµένα ξηρά σύκα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (Ε αριθ. 220196 του Συμµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2199/ 97 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος ὃἃ, Εκτιμώντας: (Ἡ ὁπ το ἂρθρο 9 του κανονισμού (Ε αρὈ. 2201/96 καθιέρωσε καθεστώς αποθεµατοποίησης για τις µη΄ µετα- ποιημένες σταφίδες καὶ τα ξηρά σύκα, κατἀ τους δύο τε- λευταίους μήνες των αντιστοΐίχων περιόδων εµπορίας των προϊόντων αυτῶν, που περιλαμβάνει ἑνα σύστημα εγκρἰίσεως των. οργανισμών αποθεµατοποίησης καιὶ. πληρωμής, απὀ αυτοὺς, ενίσχυσης στην αποθεµατοποίηση και χρηματικής αντιστάθµισης: ὁτι πρέπει να καθοριστούν οι ὁροι τους οποίους πρέἐπει να πληρούν οι οργανισμοί αποθεµατο- ποίησης για να εγκριθούν ιδίως όσον αφοράὰ τα μέσα που θα διατεθούν για να΄ διασφαλιστεἰ η. καλή  διατήρηση. του αποθηκευµένου. προϊόντος: (2) . ὁτι πρέἐπει να καθοριστούν οι απαιτήσεις ὁσον αφορὰ την ποιότητα καὶ την παρουσίαση του προϊόντος που προσφέἑρε- ται στην αποθήκευση κατὰ τρόπο ὧστε να διασφαλιστούν οι ἀριστοι ὀροι πραγµατοποίησης της εν λόγω εργασίας καὶ να αποφευχθεί να καταστεἰ η αποθεµατοποίηση περισσότερο ενδιαφἑρουσα απὀ τη διάθεση των προϊόντων στην αγορά: ὁτι πρέπει να εισαχθούν αυτὲς οι νὲες απαιτήσεις εντὸς μεταβατικής περιόδου ώστε να εἶναι δυνατή η προοδευτική προσαρμογή της παραγωγἠς: ὁτι, για να καθοριστεί η διάρ- κεια αυτῆς της μεταβατικής περιόδου, πρέπει να ληφθούν υπὀψη  οι ιδιαιτερότητες κάθε τοµἐα: (2) . ὁτι, λαμβάνοντας υπόψη τις λεπτομέρειες που εφαρµόστη- καν για την πληρωμή της ενισχύσεως για την καλλιέργεια των σταφίδων που προβλέπεται στο ἀρθρο 7 του. κανονι- σμοὐ (Ε αρῶΏ. 2201/1906 καὶ της ενισχύσεως στην παραγωγή για τα ξηρὰ σύκα που προβλέπεται στο ἀρθρο 2 του ἴδιου. κανονισμού, πρέπει να οριστεἰ η πρὀσβαση στο σύστημα αποθεµατοποίησης μµόνο στις οργανώσεις παραγωγών και στην περίπτωση των µη µεταποιημένων στα- φίδων, καὶ στους μεταποιητές, δεδοµένου ὁτι η διάθεση στο εμπόριο ἦ[και η αποθεµατοποίηση αυτών των µη΄µεταποιη- μένων προϊόντων . διασφαλίζονται απὀ ις οργανώσεις παραγωγών και τους μεταποιητὲς: (4) . ὁτι πρέπει να καθοριστοῦν οι διαδικασίες για τη διάθεση σε πώληση των προϊόντων που κατέχουν οι οργανισμοί αποῦε- ματοποίησης και ο προορισμός τους κατὰ τρόπο ώστε να διαφυλαχθούν τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας αφήνοντας ὀόμως στα κράτη μέλη την ευθύνη καθορισμού των. τεχνικών λεπτομερειὼν αυτής της διάθεσης προς πώληση: () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29. (ϱ) ΕΕ Ι. 302 της 6.11.1997, σ. Ἱ. ὁτι πρέπει να καθοριστεἰ η περιοδικότητα για την υποβολἠ των αιτήσεων ενισχύσεως αποθεµατοποίησης καὶ των αιτή- σεων για τη χρηματική αντιστάθμιση: ὁτι µε τη . μηνιαία περιοδικότητα λαμβάνονται υπόψη  τα΄ συμφέροντα  των οργανισµών αποθεµατοποίησης χωρἰς να προστεθεἰ στο σύστημα υπερβολική διοικητική. επιβάρυνση: ὁτι οἱ διατάξεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό αντικαθιστούν, προσαρµόζοντας τις στην  εξέλιξη της νοµοδεσίας καὶ την πείρα που αποκτήδηκε, τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 626/85 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 19585, σχετικά µε την αγορἀ, πώληση καὶ αποθε- ματοποίηση των µεταποιηµένων σταφίδων καὶ ξηρών σύκων απὀ τους οργανισμοὺύς αποθεµατοποίησης ()), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1437/ 97 (3) και τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 62785 της Επιτροπής, της Ί2ης Μαρτίου 19585, σχετικὰ µε την ενίσχυση στην αποθεµατοποίηση καιὶ τη χρηματική αντιστάδ- µιση για µη µεταποιημένες σταφίδες και ξηρά σύκα ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 192295 (4- ὁτι, εξάλλου, οι παρούσες διατάξεις καταρ- γοὖν τις διατάξεις των κανονισμών της Επιτροπής ΕΟΓΚ) αριθ. 3263/81, της Ίδης Νοεμβρίου 1981, περὶ καθορισ- μού των λεπτομερειών εφαρµογήἠς σχετικἀ µε τις πωλήσεις µε δηµοπρασία ἡ τις πωλήσεις σε τιμές, που καθορίζονται εκ των προτέρων, των σταφίδων καὶ των ξηρών σύκων που κατέχονται. απὀ τους οργανισμούς αποθεµατοποίησης (7, (ΕΟΚ) αριθ. 1325/84, της 14ης Μαΐου 1984, περὶ των λεπτομερειών καθορισμού της χρηματικῆς αντιστάθµισης για τα ξηρά σύκα καὶ τις σταφἰδες για δεδοµένη περίοδο εµπο- ρίας (ὂ, (ΕΟΚ) αριθ. 1707/85, της 21ης Ιουνίου 1985, για την πώληση µη μεταποιημένων ξηρών σύκων απὀ τους οργανισμοὺς ' αποθεµατοποίησης  για την  παρασκευή αλκοόλης (), (ΕΟΚ) αριθ. 3205/855, της Ίδης Νοεμβρίου 1985, σχετικά µε την πώληση µε δηµοπρασία µη µεταποιη- μένων σταφἰίδων που προορίζονται για ειδικές χρήσεις (9), (ΕΟΚ) αριθ. 682/86, της 4ης Μαρτίου 1986, σχετικὰ την πὠληση απὀ τους οργανισμοὺς αποθεµατοποίησης µη µετα- ποιημένων σταφίδων για τη παρασκευή ορισµένων καρυκευ- μάτων ('1), (ΕΟΟ  αρὈ. 3937/88, της Ί0ης Δεκεμβρίου 1985, σχετικά µε την πώληση απὀ τους οργανισμούς αποθεµατοποίησης µη µεταποιημένων κορινθιακών σταφίδων για την παρασκευή σταφιδόπαστας (2) και (ΕΟΚ) αριθ. 913/ 89, της 10ης Απριλίου 19589, για την πώληση µη µεταποιη- μένων σταφίδων απὀ τους οργανισμοὺς αποθεµατοποίησης για τη παρασκευή αλκοόλης (')- ὁτι πρέπει, συνεπώς, να καταργηθούν οι προαναφερθέντες κανονισμοῖ- 72 της 13.3.1955, σ. 7. 196 της 24.7.1997, σ. 62. 72 της 12.3.1955, σ. 17. 185 της 4.8.1995  σ. 19. 329 της 17.11.1981, σ. ὃ. 1623 της 22.6.19585, σ. 35. 303 της 16.11.1955, σ. 6. 62 της 5.3.1986, σ. δ. 248 της 17.12.1985, σ. 29. 97 της 11.4.1959, σ. 5. Ι Ι Ι Ι Ι [ 129 της 15.5.1984, σ. 13. Ι Ι Ι Ι Ι