2712005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 24/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 115/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιανουαρίου 2005 για το ἀνοίγμα δηµοπρασίας επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ μαλακού σίτου προς ορισμένες τρίτες χώρες Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2003, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα των . σιτηρών (]), καὶ ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Λαμβάνοντας υπὀόψη την παρούσα κατάσταση στις αγορὲς των σιτηρών, εἶναι σκόπιµο να ανοἰξει για το μαλακὀ σίτο δηµοπρασία επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 1995, για τη Ὀέσπιση ορισµένων λεπτο- μερῶν κανόνων εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΟΚ) . αριὺ. 176692 του Συµβουλίου, όσον αφορὰ την χορήγηση επι- στροφών κατὰ την εξαγωγἠ καθώς καὶ μἐέτρα τα οποία πρὲπει να λαμβάνονται σε περίπτωση διαταραχής της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (2). (2) . Οἱ λεπτομέρειες εφαρμογἠς της διαδικασίας δημοπρασίας έχουν. Ὀεσπιστεί για τον καθορισμόὀ της επιστροφἠς κατά την εξαγωγὴ απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρἈθ. 1501/95, Μεταξύ των δεσμεύσεων που συνδέονται µε τη δημοπρασία υπάρχει υποχρέωση  καταθέσεως αιτήσεως  πιστοποιητικού εξαγωγἠς καιὶ σύστασης εγγυήσεως. Πρέπει να καθοριστεί το ποσὸ της εγγυήσεως αυτῆς. (3) . Πρέπει να προβλεφθεί η ειδική διάρκεια ισχύος για τα πιστο- ποιητικά που εκδίδονται στο πλαῖσιο της δηµοπρασίας αυτῆς. Ἡ ισχὺς αυτῇ πρέπει να αντιστοιχεἰ στις ανάγκες της διεθνοὺς αγορὰς για την περίοδο 2004/2005. (4) . Γιανα διασφαλιστεἰ η ἴση μεταχείριση ὁλων των ενδιαφερο- μένων, πρέπει να προβλεφθεί ὁτι η διάρκεια ισχύος των εκδιδοµένων πιστοποιητικών α εἶναι η ἴδια. (5) . Προκειμένου να αποφευχθούν οι επανεισαγωγές, οι εξαγωγὲς στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού πρέπει να περιορι- σθοὺν στις ορισµένες τρίτες χώρες. (6) Ἡ καλή διεξαγωγἠ της διαδικασίας δημοπρασίας για την εξαγωγἠ επιβάλει να προβλεφθεί μία ελάχιστη ποσότητα, καθὼς καὶ η προθεσµία και η μορφή της διαβιβάσεως των προσφορών που κατατῖθενται στις αρµόδιες υπηρεσίες. () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 75. ) ΕΕ Ι. 147 της 30.6.1995, σ. 7: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 777]2004 (ΕΕ Ι. 123 της 27.42004, σ. 50). () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἱ. . Διενεργεῖται δημοπρασία επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγήἠ σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95. 2, . Ἡ δηµοπρασία αφορά μαλακὀ σίτο που Όα εξαχθεἰ προς όλους τους προορισμούς µε εξαίρεση την Αλβανία, την Κροατία, την Βοσνία και Ερζεγοβίνη, τη Σερβία καὶ το Μαυροβούνιο (2), τη Βουλγαρία, το Λιχτενστάϊν, τη Ῥουμανία καὶ την Ελβετία. 3, . Ἡ δηµοπρασία παραμένει ανοικτή ἕως τις 23 Ἰουνίου 2005. Κατὰ τη διἀρκειά της, διενεργούνται εβδομαδιαίες δημοπρασίες για τις οποῖες οι ποσότητες καὶ οι ημερομηνίες καταθέσεως των προ- σφορών καθορίζονται στην προκήρυξη της δηµοπρασίας. Κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρῦθρο 4 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95, η προθεσµία υποβολἠς των προσφορών για την πρὠτη μερική δηµοπρασία λήγει στις 3 Φεβρουαρίου 2005. Ἄρθρο 2 Μια προσφορἀ ισχύει µόνο εἶν αφορά ελάχιστη ποσότητα 1 000 τόνων. Ἄρθρο 3 Η εγγύηση που αναφἑρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχεῖο α) του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95 ανέρχεται σε 12 ευρώ ανά τόνο. Ἄρθρο 4 Ἱ. . Κατὰ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 23 παράγραφος 1 του κανο- νισμοὐ (Ε αρθ. 1291/2000 της Επιτροπής (3), τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς που εκδίδονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1501/95, για τον καθορισμό της διάρ- κειας ισχύος τους, θεωρούνται ὁτι εκδίδονται την ηµέρα καταθέσεως της προσφορᾶς. (0) συμπεριλαμβάνεται το Κοσσυφοπέδιο ὀπως απὀ το ψήφισμα 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών της Ί0ης Ιουνίου 1999, ( ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. Ἰ.