111/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.4.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 711/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Απριλίου 2004 σχετικά µε τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 750/2002 για το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασµολογικής υποπο- σόστωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας υπαγόµενο στον κωδικὀ ΣΟ 0202 και προϊόντα υπαγόµενα στον κωδικὀ ΣΟ 0206 29 91, λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλο- βακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 41 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ἡ Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 780[2003 της Επιτροπής (} προβλέπει τη . διαχείριση δασμολογικής υποποσόστωσης 34 450 τόνων κατεψυγμένου βοείου κρέατος µε αύξοντα αριὑμὀ 09.4003, για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2003 μέχρι τις 30 Ιουνίου 2004 (υποποσόστωση Ίη), η οποία χωρίζεται σε δύο περιόδους ἑξι μηνών. 2). Γιανα μπορέσουν οι εμπορευόµενοι απὀ την Τσεχική Δημο- κρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία καὶ την Σλοβακία (τα νέα κράτη μέλη) να επωφεληθούν απὀ την εν λόγω υποποσόστωση απὀ την Ίη Μαΐου 2004, οι διαθέσι- µες ποσότητες για την περίοδο της υποποσόστωσης, απὀ την 1η Ιανουαρίου ἑως τις 20 Ιουνίου 2004, χωρίστηκαν σε δύο τµήµατα, ρτο ταῖα (επηροτῖς, βάσει του. κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 23412003 της Επιτροπής (). Οἱ αιτήσεις πιστο- ποιητικών πρέπει να υποβληθούν απὀ τις 5 μὲχρι τις 8 Ἰανουαρίου 2004 καὶι απὀ τις 3 έως τις 7 Μαΐου 2004, () . Τα ἀρθρα ὃ μέχρι 11 του μέρους Πῖ του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 750/2003 της Επιτροπήἠς καθορίζουν ειδικὲς διατάξεις για την ἐγκριση των αιτούντων πιστοποιητικὠν. εισαγωγἠς στο πλαῖσιο της υποποσόστωσης Π. Πρέπει να οεσπιστούν μεταβατικἁά μµέἐτρα για να εξασφαλισθεί η πρὀόσβαση των εµπορευομένων των νέων κρατών μελών στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς, απὀ την ηµερομηνία προσχώρησης των εν λόγω χωρὼών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (4) . ΚΟρίνεται σκόπιµο να επιτραπεί στους εµπορευοµένους των νέων κρατών μελών να υποβάλουν αιτῆσεις πιστοποιητικὠν στο πλαἰσιο της υποποσόστωσης Π για την περίοδο απὀ τις 3 έἐως τις 7 Μαΐου 2004, χωρίς προηγούμενη ἔγκριση. Οι εμπορευόµενοι πρέπει να αποδεῖξουν ὁτι ασκούν πράγματι εισαγωγικές ἡ εξαγωγικἐς δραστηριότητες απὀ ἡ προς τρίτες () ΕΕΤ. 114 της δ.5.2007, σ. δ. (ϱ) ΕΕΙ. 346 της 31.12.2002, σ. 33- κανονισµός όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 3855/2004 (ΕΕ Ι. 64 της 2.3.2004, σ. 24). χώρες. Προς το σκοπόὀ αυτὀ, απαιτεῖται η προσκόµιση απο- δεικτικὠν. στοιχείων για πρὀσφατες εισαγωγὲς ἦ εξαγωγές σημαντικών ποσοτήτων. Όσον αφορὰ την απαἰτηση απὀ- δεῖξης των εµπορικών δραστηριοτήτων, για τους αιτούντες των νέων κρατών μελών λαμβάνονται υπόψη οι εμπορικὲς συναλλαγὲς µε ὁλες τις τρίτες χώρες και ὀχι μόνο µε την Κοινότητα. (5) . Για να εξασφαλισθεί η ορθή λειτουργία του συστήµατος καὶ λαµβανομένου υπὀψη του. σύντομου χρονικού διαστήµατος για τον ἐλεγχο των αιτούντων, πρέπει να θεσπιστούν διατά- ξεις σχετικά µε τον εκ των υστέρων ἔλεγχο που πρέπει να διενεργηθεί απὀ τις αρχὲς των νέων κρατών μελών στους εµπορευοµένους των χωρών τους που υποβάλλουν αιτήσεις για πιστοποιητικά εισαγωγἠς. (6) . Εφόσον υπάρχουν εμφανείς λόγοι υποφίας ὁτι πλασματικοὶ εμπορευόµενοι έχουν υποβάλει αιτήσεις για πιστοποιητικὰ εισαγωγἠς, τα νέα κράτη μέλη πρέπει να διενεργούν διεξοδι- κότερη εξέταση των αιτήσεων. ) . Κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθούν κυρώσεις σε περίπτωση που πλασματικοἰ εµπορευόµενοι των νέων κρατών μελών έχουν υποβάλει αιτήσεις για πιστοποιητικά εισαγωγἠς ἡ οι αιτήσεις έχουν χορηγηθεἰ βάσει πλαστογραφηµένων ἡ ψευδών εγγρἀφων. Οἱ κυρώσεις αυτὲς Όα πρέπει να επιβλη- Ὁούν επίσης στους εµπορευοµένους της Κοινότητας, µε τη σύὐνθεσή της στις 30 Απριλίου 2004, οι οποίοι ἔχουν σχέση µε τους πλασματικούς εµπορευόµενους των νέων κρατών μελών ἦ συμμετείχαν στην υποβολή των πλαστογραφημένων ἡ ψευδών εγγρἀφων των εµπορευομένων αυτών. (8) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμόὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης προϊόντων µε βάση το βόειο κρέας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 ]. Κατἀ παρέκκλιση απὀ το ἂἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 750/2002, οι εμπορευόµενοι που εἶναι εγκατεστηµένοι στην Τσεχικᾖ Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη΄ Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία καὶ τη Σλοβακία (που στο εξής καλούνται τα «νέα κράτη μέλη») µπο- ρούν να υποβάλουν αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για την υποποσόστωση ἹἸ[, την περίοδο απὀ τις 3 ἑως τις 7 Μαΐου 2004, χωρὶς προηγούμενη ἐγκριση απὀ τις αρµόδιες αρχὲς του κράτους µέλους στο οποῖο εἶναι εγκατεστηµένοι.