Αριθ. Ι. 362/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 12. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4132/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμδρίου 1988 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριῦ. Β05/68, (ΕΟΚ) αριῦ. 1346/86, (ΕΟΚ) αριθ. 1347/86, ω0Κ) αριθ. 1357/80, (ΕΟΚ) αριθ. 1199/52 και (ΕΟΚ) αριθ. 3697/88 όσον ωρορά τις ημερομηνίες λήξρως του καθεστώτος δηµοσίων αγοβών καὶ χορηγήσεως ορισµέ- γώων πριµοδοτήσεων στον τοµέα τον δοείου ηέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 4, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ενρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ Βοείου κρέατος (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2248/88(3), έχει προθλέψει την εφαρµογή, έως τις 31 Δεκεμθρίου 19885, ενός προσωρινού καθεστώτος όσον αφορά τις αγορές στην παρέµδαση καθώς και τη χορήγηση, έως την ἴίδια ηµερο- μηνία, µιας ειδικἊής ψιμοδοτήσεως υπέρ των παραγωγών θοείου κρέατος: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1346/86 του Συµδουλίου της 6όης Μαΐου 1986 για τη χορήγηση πριµοδοτήσεως για τις γεννήσεις μόσχων στην Ελλάδα, στην Ἰρλανδία, στην Ιταλία . και στη Βόρειο ἱρλανδία, και τη χορήγηση συµπληρωμα- τικῆς εὔνικῆς πριµοδοτήσεως στην Ιταλία (4), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 467/87 (9), εφαρµόζεται έως τις 31 Δεκεμδρίου ᾿Ι988.: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. Ι347/86 του Συµδουλίου της '' δης Μαΐου ἰΙ9086 για τη χορήγηση πριμοδοτῆσεως στο Ἠνωμένο Βασίλειο (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 467/87, επιτρέπει στο Ηνωμένο Βασίλειο τη χορήγηση πριμοδοτήσεως στοὺς παραγωγούς έως τις 31 Δεκεμδρίου 1986 : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1357/80 του Συµδουλίου της ὅης Ιουνίου 1980 για την καδιέρωση καθεστώτος πριµοδοτή- σεως για τη διατήρηση των θηλαζουσών αγελάδων (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 46Ί/87, καθόρισε το ποσόὀ της πριμοδοτήσεως για τη διατῆ- ρηση των θηλαζουσών αγελάδων ἕέως τις 31 Δεκεμθρίου 1988 : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1199/82 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1982 για τη χορήγηση συμπληρωματικής πριµο- δοτήσεως για τη διατήρηση των θηλαζουσών αγελάδων στην Ιρλανδία και τη Βόρειο Ιρλανδία (3),, όπως τροποποιή- ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Δεκεμδρίου 1985 (δεν ἔχει ακό- μα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 16. 7, 1985, σ, 24. (ῇ ΕΕ αριθ. Ι. 119 της δ. 5. 1086, σ. 39. (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 48 της 17. 2. 1987 σ. Ἱ. (Ώ ΕΕ αριθ. [. 119 της δ. 5. Ι986, σ. 40. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 5. 6. 1980, σ-' Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 10. 5. 1982, σ. 30. θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 467/87, έχει προθλέψει τη χορήγηση συµπληρωματικής πριµοδοτήσεως για τις θηλάζουσες αγελάδες στην Ελλάδα, στην Ιρλανδία και τη Βόρειο ἱρλανδία έως τις 31 Δεκεμθρίου 1988 : ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3697/88 του Συµδουλίου της 24ης Νοεμθρίου 1988 για την εφαρµογή στην Ισπανία ολόκληρον του ποσού της πριµοδοτήσεως για τη διατήρησή των θηλαζουσών αγελάδων () καθόρισε το ύψος της πριµο- δοτήσεως για τη διατήρηση των δηλαζουσών αγελάδων ποὺ εφαρµόζεται στην Ισπανία έως τις 31 Δεκεμθρίου 1988- ότι, αναµένοντας το νὲο καδεστώς των αγορών στην παρέµ- θαση καὶ το νέο καδεστώς πριμοδοτήσεων που θα εφαρμο- στεί στον τοµέα του δοείου κρέατος, ὃα πρέπει, προκειµέ- νου να αποφευχδεί οποιαδήποτε διαταραχῆ στην αγορά τοῦ δοείου κρέατος, να παραταθούν έως τις 5 Μαρτίου 1989 τα σηµερινά καθεστώτα που καθιερώθηκαν από τοὺς προανα- φερθόντες κανονισμούς, ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ... Στο΄άρθρο 4α …ιράγραφος ] και στο ἀρθρο 6α ωρά- γραφος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68, οι λέξεις «έως τις 31 Δεκεμθρίου 1988» αντικαθίστανται από τις λέξεις «ἕέως τις 5 Μαρτίου 1989». 2... Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 καὶ στο άρθρο 2 τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1346/86, οι λέξεις «ἕέως τις 31 Δεκεμ- θρίου 1988» αντικαθίστανται από τις λέξεις «ἕέως τις 5 Μαρτίου 1989». 3.. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1347/86, οι λέξεις «έως τις 31 Δεκεμθρίου -Ι988» αντι- ᾽ καθίστανται από τις λέξεις «ἕως τις 5 Μαρτίου 1989». 4, Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού ωΟΚ) αριθ. 1357/80, οι λέξεις «ἕέως τις 31 Δεκεμθρίου 1988» αντι- καθίστανται απόὀ τις λέξεις «ἕως τις 5 Μαρτίου 1989». 5, Στο άρθρο ἶ δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1199/82, οι λέξεις «έως τις 31 Δεκεμδρίου 1988» αντι- καθίστανται από τις λέξεις «έως τις 5 Μαρτίου 1989», 6. . Στο άρθρο Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3697/688, οι λέξεις «ἕέως τις 31 Δεκεμθρίου 1988» αντικαθίστανται από τις λέξεις «έως τις 5 Μαρτίου 1989», Άρθρο 2 : Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ώχύει την Ίη Ιανουαρίου 1959. ᾿0) ΕΕ αριθ. Ἱ. 325 της 39. 11. 1988, σ. Ἱ.