3, 5. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 114/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ε(')Ιζ) αριθ. 1150/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της όης Μαΐου 1990 περί Φεσπίσεως λεπτομερών κανόνων εφαρµογήἠς τοῦ καθεστώτος που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων ποὺ υπάγονται στον τοµέα τον γάλακτος καὶ των γαλακτοκο- μικών προϊόντων καταγωγἠς των κρατών -της Αφρικής, της Καραϊδικής καὶ τοῦ Ειρηνικού (ΑΚΕ) ἡ των υπερποντίων χωρών καὶι εδαφών (ΥΧΕ) Ἡ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 του Συµδουλίου της ὅης Μαρτίου 1990 σχετικά µε το καθεστώς που εφαρµόζεται σε γεωργικά. προϊόντα. και- σε ορισµένα εμπορεύματα που προκύπτουν από-τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων, καταγωγἠς των χωρών της Αφρικῆς, της Καραϊθικῆς καὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ἡ των υπερποντίων χωρών και εδαφών- (ΥΧΕ) (), καὶ ιδίως το άρθρο 27 -παράγραφος -Ί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία. από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὃ. 3879/89 ()), και ιδίῶς το ἀρθρο 28, Εκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριδ. 715/90 ἔχει, μεταξύ άλλων, καθιερωφεί σύστημα μείωσης των εισφορών κατά την εισαγωγἠή. ορισμένων προϊόντων του τοµέα του γάλα- κτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων εντός ορίου ποσό- στωσης : ότι εἶναι αναγκαἰίο.να Ὀεσπιστούν οι λεπτομερείς Κανόνες εφαρμογῆς για τον εν λόγω κανονισµό όσον αφορά τα προϊόντα που. υπάγονται στον τοµξα τουῦ γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων, προκειµένου να καταστεί δυνατή η διαχείριση -της εν λόγω ποσόστωσης: ὁτι.οι εν΄ - λόγω λεπτομερείς κανόνες. εἶναι είτε' συμπληρωματικές: διατάξεις είτε διατάξεις που παρεκκλίνουν απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ.3719/88 της.Επιτροπῆς της Ί6ης Νοεμδρίου. 1988 για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καδεστώτος τῶν πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καιὶ προκαθορι- σμού για τα γεωργικά. προϊόντα (9, όπως. τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1903/89 (3 ότι για να εξασφαλιστεί η ορθή διαχείριση της ποσόστωσης. πρέπει,. αφενός, να συνδυαστεί -η αίτηση. πιστοποιητικού εισαγωγῆς να -συνοδεύεται απὀ τη σύσταση εγγύησης και,. αφετέρου, να καθοριστούν ορισμένοι ὀροι όσον αφορά τους αιτούντες: -ὁτι πρέπει επίσης να προδλεφθεί η κλιµάκωση του ὀγκου της ποσόστωσης κατά τη διάρκεια του ἔτους... καθώς καιὶ η διάρκεια της περιόδου ισχύος των πιστοποιη- τικών : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, (4 ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 30. 3. 1990, σ. 85. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριῦ. Ι. 378 της 27. 12. 1989, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. ἰ 184 της 30. 6. 1989, σ. 22. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Κάθε εισαγωγή στην. Κοινότητα των προϊόντων  που - υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0402 και 0406, η οποία πραγ- ματοποιείται στο πλαίσιο του κανονισμού. (ΕΟΚ) αριθ.. . 115/90,- εξαρτάται από την προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγής. Τα πιστοποιητικά εκδίδονται µε τοὺς όρους που καθορίζο- νται στον παρόντα κανονισµό καιὶ εντός τοῦ ορίου της ποσόστωσης ποὺ καθορίζεται από. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 7ΤΙ5/90." Άρθρο 2 1.. Ο ὀόγκος της συνολικῆς ποσόστωσης των 500 τόνων - που αναφέρεται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 κατανέµεται κατά τη διάρκεια τουῦ έτους ὡς εξῆς: --- 50 4 κατά τη διάρκεια της περιόδου απὀ Ίης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ἰουνίου, --- 504 κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Ιουλίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου.. 2, ' Ὡστόσο, για το -έτος 1990,: εφαρµόζεται η ακόλουθη κατανομή: ' --- 50 96 κατά τη διάρκεια της περιόδου απόὀ Ίης Απριλίου μέχρι 31 [ουλίου, --- 50 90 κατά τη διάρκεια της περιόδου απόὀ 1ης Αυγούστου μέχρι 31 Δεκεμθρίου. Άρόθρο 3 Τια να επωφεληθεί τοῦ καθεστώτος εισαγωγἠς ποὺ προδλέ- πεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 715/90: α) ο αιτών πιστοποιητικό - εισαγωγἠς: πρέπει να- είναι φυσικό ἡ νοµικό πρόσωπο το οποίο κατά τη στιγμή της προσκόµισης της αἰίτησης µπορεί να αποδείξει,. προς ικανοποίηση τῶν αρµοδίων -αρχών. των ᾽κρατῶν, ότι ασκεί τουλάχιστον κατά το. τελευταίο - δωδεκάµηνο δραστηριότητα στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλὰα- κτοκομικών προϊόντων : ϐ) η αίτηση πιστοποιητικού µπορεί -να περιλαµθάνει-µόνον την ποσόστωση που αναφέρεται στο άρθρο 7 τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ- 715/90.“ΜπΠορεί επίσης να περιλαµ-- βάνει ορισμένα προϊόντα που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0402 και 0406, προελεύσεως ενός μόνον κράτους της Αφρικῆς, της Καραϊδικῆς καιὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ἡ των υπερποντίων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ). Στις περι- πτώσεις αυτές, όλοι οι κωδικοί ΣΟ αναγράφονται στη οέση 16 καὶ η περιγραφή τοὺς αναγράφεται στη θέση 15: ΄ Υ) η αίτηση πιστοποιητικού καιὶ το πιστοποιητικό περιλαµ- θάνουν, στη θέση 7, την ἔνδειξη της χώρας ποὺ επικύ- ρωσε την καταγωγἠή του εν λόγω προϊόντος : το πιστο- ποιητικό δηµιουργεί την υποχρέωση εισαγωγἠς από την αναφερόµενη χώρα-