22.0. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 2499 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2018/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεμβρίου 1999 για την πώληση, µε διαγωνισμό, βοείου κρέατος που κατέχεται απὀ ορισµένους οργανισμούς παρέμβασης και προορίζεται για εξαγωγἠ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1965, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1633/98 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: () ' ὁτ η εφαρμογἠὴ των μέτρων παρέµβασης στον τοµέα του βοείου κρέατος οδήγησε στη δηµιουργία αποθεμάτων σε πολλά κράτη μέλη- ὁτι υπάρχουν αγορὲς σε ορισμένες τρί- τες χώρες για τα εν λόγω προϊόντα: ὁτι, για να αποφευχθεἰ η υπερβολικἡ παράταση της αποθεµατοποίησης, πρέπει να πουληθεἰ ἑένα τμήµα των αποθεμάτων αυτών µε διαγωνισμό για εξαγωγἠ προς τις εν λόγω χώρες: (2) ' ὁτι, µε την επιφύλαξη ορισµένων ειδικών εξαιρέσεων λόγω της ειδικής χρήσης στην οποία υπόκεινται τα εν λόγω προϊὀ- ντα, πρέπει η εν λόγω πώληση να πραγµατοποιηθεί βάσει των κανόνων που καθορίζονται απὀ τους κανονισμοὺς της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79, της 4ης Οκτωβρίου 19709, περὶ των  λεπτομερειὼν εφαρμογἠς που αφορούν την διάθεση των. βοείων κρεάτων που αγοράζονται απὀ τους οργανισμοὺς παρεμβάσεως ()), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2417/95 (3, και ιδίως τους τίτλους Π καὶ Πῖ, και (ΕΟΚ) αριθ. 3002/92, της 16ης Οκτωβρίου 19972, περὶ Ὀεσπίσεως κοινών  λεπτομερών κανόνων για τον έλεγχο της χρησιμοποίησης του προορι- σμού των προϊόντων που προέρχονται απὀ την παρέἐμ- βαση ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 77096 (0)- (2) . ὁπ, για να εξασφαλιστεἰ η ορθή καὶ ομοιόµορφη διεξαγωγἠ του . διαγωνισμού, πρέἐπει να΄ ληφθοὺν μέτρα . επιπλέον εκείνων που ορίζονται στο ἀρθρο ὃἃ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΟ  αρθ. 2173/79- (4) . ὁτι πρέπει να προβλεφθούν παρεκκλίσεις απὀ τις διατάξεις του ἀρθρου 8 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79, λαµβανομένων υπόψη των. διοικη- τικὠν δυσκολιών που προκύπτουν απὀ την εφαρµογή του εν λόγω σηµείου στα σχετικά κράτη  µέλη: (5) ' ὁπ, για πρακτικοὺς λόγους, δεν χορηγεῖται καµία επιστροφή κατά την εξαγωγή για το κρέας που πωλεῖται στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού: ὁτι, ὠστόσο, οι ανάδοχοι υπο- χρεούνται να΄ ζητήσουν πιστοποιητικά εξαγωγἠς για την ποσότητα που χορηγεῖται σύμφωνα µε τις διατάξεις του () ΕΕ Ι. 148 της 28.6.1968, σ. 24. (ϱ) ΕΕ Ι. 210 της 258.7.1998, σ. 17. () ΕΕ Ι. 251 της 5.10.1979, σ. 12. (3 ΕΕ Ι. 248 της 14.10.1995, σ. 39. () ΕΕ Ι. 201 της 17.10.1992, σ. 17. ) ΕΕ Ι. 104 της 27.4.1996, σ. 13. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ445/95 της Επιτροπἠς, της 26ης Ἰουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 264895 (3)- (6) ' ὁτι, για να εξασφαλιστεί η εξαγωγἠ των κρεάτων που έχουν πωληθεἰ προς τις επιλέξιµες τρίτες χώρες, πρέπει να προβλε- φθεί η σύσταση εγγύησης πριν απὀ την ανάληψη  των προϊόντων καιὶ να καθοριστούν οι βασικὲς σχετικὲς απαιτή- σεις: () . ὁπ τα προϊόντα που προέρχονται απὀ το. απόθεµα της παρέµβασης μπορεἰ να έχουν υποστεἰ σε ορισμένες περιπτώ- σεις πολλοὺς χειρισμούς: ὁτι για την εξασφἀλιση της καλἠς παρουσίασης και εµπορίας πρέπει να επιτραπεί, υπὀ συγκε- κριµένους ὁρους, η εκ νὲου συσκευασία των εν λόγω προϊόντων- (8) . ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Πραγματοποιεῖται πώληση προϊόντων παρέµβασης που έχουν αγοραστεἰ σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 505/68, περίπου: --- 2 000 τὀνων βοείου κρέατος µε κόκαλα που κατέχονται απὀ το γαλλικὀ οργανισμὀ παρέµβασης, --- 800 τὀνων βοείου κρέατος χωρίς κόκαλα που κατέχονται απὀ τον ιρλανδικὀ οργανισµό παρέµβασης. 2.' Τα εν λόγω κρέατα προορίζονται να εξαχθούν προς τους προορισμοὺύς των ζωνών «02» μέχρι «Ο9» που αναφέἑρονται στο παράρτηµα Π του κανονισμούὐ (ΕΚ) αρἈθ. 1230/1999 της ἔπι- τροπής (}). 3, . Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανονισμού, ῃη εν λόγω πώληση πραγματοποιεῖται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79, καὶ ιδίως τους τίτλους Π και Π και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3002/97. Ἄρθρο 2 1.... Κατἀ παρέκκλιση απὀ τα ἀρθρα 6 καὶι 7 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79, οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού λαµ- βάνονται ως η προκήρυξη του. διαγωνισμού. () ΕΕ Ι. 143 της 27.6.1995, σ. 35. ( ΕΕ Ι. 335 της 10.12.1998, σ. 39. ) ΕΕ Ι. 149 της 16.6.1999, σ. 3.