20.4.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 100/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 512/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Απριλίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 162694 για τη Ὀέσπιση ορισµένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των. αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων µἐσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισµών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρθ. 3760/92 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1997, για τη Ὀέσπιση κοινοτικού συστήµατος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια (), οι γενικοί στόχοι της κοινής αλιευτικής πολιτικής εἶναι η προστασία καὶ διατήρηση των ζώντων θαλάσσιων υδρόβιων πόρων. (2) . Ἡ διεῦνής επιτροπή για τη διατήρηση του τόνου του. Ατλαντικοὐ ([ΓΟΑΤ), κατά την ενδέκατη ἐκτακτη συνεδρίἰασή της, η οποία έλαβε χώρα στο 5αἰπ[-]αζηπος ε (οπιροσίε]α, της Ἱσπανίας, απὀ τις 16 ἑως τις 23 Νοεμβρίου 1998, συνέστησε ορισµένους ειδικούς κανόνες για την εποχιακή απαγόρευση αλιείας και τα ελάχιστα μεγέθη εκφόρτωσης του κοινού τὀνου. Οἱ κανόνες αυτοί καταρτίστηκαν µε βάση επιστημονικὲς συμβουλές. Ἡ σύσταση αυτὴ ἀρχισε να ισχύει στις 21 Ιουνίου 1999, ().. ἨκΚοιότητα εἶναι μέλος της ΙΟζΑΤ. Εἶναι, ως εκ τούτου, αναγκαἰο να εφαρμοστούν οι εν λόγω συστάσεις, προκειµένου να αποφευχθεἰ μία υπερβολικἠ πίεση της αλιείας ὀσον αφορά τον κοινὀ τὀνο. (4) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1626/94 (4) και (ΕΚ) αριθ. 850/95 (), ορίζουν τα ελάχιστα μεγέθη του κοινού τόνου, αντίστοιχα, στη Μεσόγειο Θᾱἀλασσα και στις περιοχὲς 1 ἑως 5, εκτός απὀ το 5ἱζαροτταῖς καὶ τΟ Καίίεραί, του Ατλαντικού καὶ του Ινδικού Ωκεανού. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1626/94 καθόρισε εποχικὲς απαγορεύσεις αλιείας στη Μεσόγειο Θἀλασσα. Οἱ κανονισμοἰ αυτοί θὃα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθούν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 162694 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Στο ἂρθρο Ί2α, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἱ. . Απαγορεύεται η αλιεία κοινοὐ τόνου µε κυκλωτικὀ. δίχτυ: ----για σκάφη των οποίων η αποκλειστική ἡἦ κυρίαρχη περιοχή δραστηριότητας εἶναι η Αδριατική, απὀ την Τη ἕως τις 31 Μαΐου, σε ολόκληρη τη Μεσόγειο Θἀλασσα καὶ απὀ τις 16 Ιουλίου ἐως τις 15 Αυγούστου στη Μεσόγειο Θἀλασσα, εκτὸς της Αδριατικής, ----για σκάφη των οποίων η αποκλειστική ἡ κυρίαρχη περιοχή ὁραστηριότητας εἶναι η Μεσόγειος Θἀλασσα, εκτός της Αδριατικής, απὀ τις 16 Ιουλίου ἑως τις 15 Αυγούστου σε ολόκληρη τη Μεσόγειο Θἀλασσα καὶ απὀ την Ίη ἕως τις 31 Μαΐου στην Αδριατική. (} Γνώμη που διατυπώθηκε στις 2 Μαρτίου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ϱ) ΕΕ Ο 75 της 15.3.2000, σ. 13. ( ΕΕ Ι. 389 της 31.12.19972, σ. 1- κανονισµός, ὀπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρΏ. 11581/98 (Ε 164 της 9.6.1998, σ. 1). () ΕΕ Ι. 171 της 6.7.1994, σ. Ἱ- κανονισμός, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶὈ. 14481999 (ΕΕΙ. 167 της 2.7.1999, σ. 7). () ΕΕ Ι. 125 της 27.4.1998, σ. ]- κανονισμός, όπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2723/1999 (ΕΕΙ 328 της 22.12.1999 σ. 9).