19.11.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 301]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2029/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1δης Νοεμβρίου 2002 για την πώληση, µε διαγωνισμόὀ, βοείου κρέατος που ευρίσκεται στην κατοχή ορισμένων οργανισμών παρέµβασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµ- ] , βουλίου ὀσον αφορὰ τα καθεστώτα αγορᾶς στη δηµόσια Έχοντας υποψη: παρέµβαση στον τοµέα του βοείου κρέατος ()). τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (8) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι ' , ς διαχεἰ . τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της Ί7ης ξΞΞΞξϊΣα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου Μαΐου 1999, περί κοινῆς οργανώσεως της αγορὰἀς στον τοµέα του βοείου κρέατος (}, και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . εφαρμογή των μέτρων παρέµβασης στον τοµέα του βοείου κρέατος. οδήγησε στη δηµιουργία αποθεμάτων σε πολλά κράτη μέλη. Για να αποφευχθεἰ η υπερβολική παράταση της αποθεµατοποίησης, πρέπει μέρος των αποθεµάτων να τεθεί προς πώληση µε διαγωνισµό. 2) . Ἡ πώληση πρὲπει να πραγµατοποιηθεἰ σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 2173]79 της Επιτροπῆς, της 4ης Οκτωβρίου 1979, περὶ των λεπτομερειών εφαρμογἠς που αφορούν τη διάθεση των βοείων κρεάτων που αγοράζονται απὀ τοὺς οργανισμοὺύς παρεμβάσεως και περὶ καταργήσεως του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 216/69 (), καὶ ιδίως τους τίτλους Π και Π]. (2).. Λαμβανομένων υπόψη της συχνότητας καιὶ του εἴδους των διαγωνισµών. σύμφωνα µε τον παρὀντα. κανονισμὀ,  εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθούν παρεκκλίσεις απὀ τα ἀρθρα 6 και 7 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρθ. 2173/79 ὁσον αφορὰ τις πληροφορἰἱες και τις προθεσμίες που πρέπει να περιλαµβά- νονται στην προκήρυξη του διαγωνισμού. (4) . Γιανα εξασφαλιστεἰ η ορθή καὶ οµοιόµορφη διεξαγωγἠ του διαγωνισμού πρέπει να ληφθούν µἐτρα επιπλέον εκείνων που ορίζονται στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 2173/79. (2) . Πρἐπει να προβλεφθούν παρεκκλίσεις απὀ το ἀρθρο ὃ παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρι. 2173]79, λαμβανομένων υπόψη των διοικητικὠν δυσκολιών που προκύπτουν απὀ την εφαρµογή του εν λόγω σηµείου στα σχετικά κράτη μέλη. (6) . Για να εξασφαλιστεἰ η ορθή εφαρµογή της διαδικασίας του διαγωνισμού, κρίνεται αναγκαἰο να αυξηθεί το ποσό της εγγύησης που ορίζεται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/709. ). Βάσει της πείρας που αποκτήθηκε σε σχέση µε τη διάθεση του βοείου κρέατος παρέµβασης, εἶναι αναγκαἰο να ενισχυ- ούν οἳ ἐλεγχοι ποιότητας των προϊόντων πριν απὀ την παράἀδοσή τους στους αγοραστὲς, ιδίως για να διασφαλιστεἰ ὁτι τα προϊόντα συμμορφώνονται µε τις. διατάξεις του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2000 της Επιτροπής, της Ίδης Μαρτίου 2000, περὶ λεπτομερειών () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 251 της 5.10.1979, σ. 12- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 241795 (ΕΕ Ι. 245 της 14.10.1995, σ 39). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1.... Τῖθενται. προς πώληση  οι. ακόλουθες  κατὰ προσέγγιση ποσότητες προϊόντων παρέµβασης: --- 46,1 τόνοι οπισθίων τεταρτηµορίων µε κόκαλα που κατέχονται απὀ τον γερμανικό οργανισμὀ παρέµβασης, --- 1,7 τόνοι οπισθίων τεταρτημορίων µε κόκαλα που κατέχονται απὀ τον ισπανικὀ οργανισμὀ παρέµβασης, ---Ο,] τόνοι βοείου κρέατος χωρίς κόκαλα που κατέχονται απὀ τον ισπανικὀ οργανισμό παρέµβασης. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά µε τις ποσότητες παρατῖθενται στο παράρτηµα Ι. 2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρὀντος κανονισμού, η πώληση πραγματοποιεῖται σύμφωνα µε το κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2173]/79, και ιδίως τους τίτλους Π και Πῖ. Ἄρθρο 2 1. . Οἱ προσφορὲς πρὲπει να υποβληθούν εντὸς των ακόλουθων προθεσμιών: α) 24 Νοεμβρίου 2003-: β) ὃ Δεκεμβρίου 2003: μέχρι να εξαντληθούν οι ποσότητες που έχουν τεθεί προς πώληση. 2.' Κατά παρέκκλιση απὀ τα ἀρθρα 6 καὶ 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79, ο παρών κανονισμός αποτελεἰ γενική προκήἠ- ρυξη διαγωνισμού. Οι σχετικοί οργανισμοἰ παρέµβασης καταρτἰζουν προκήρυξη διαγω- νισμού για κάθε πώληση, αναφέροντας ιδίως: ----τις ποσότητες των βοείων κρεάτων που τῖθενται προς πώληση και --- την προθεσμία και τον τόπο υποβολἠς των προσφορώῶν. 3. . Οἱ πληροφορίες σχετικά µε τις ποσότητες καὶ τους τόπους ὀπου εἶναι αποθεµατοποιημένα τα προϊόντα μπορούν να ληφθούν απὀ τα ενδιαφερόµενα µέρη στις διευθύνσεις που αναφἑρονται στο παράρτηµα Π. Επιπλέον, οι οργανισμοί παρέµβασης δημοσιεύουν τις προκηρύξεις που αναφἑρονται στην παράγραφο 2 στις ἕδρες τους καὶ μπορούν επίσης να προβούν σε συμπληρωματικὲς δηµο- σιεύσεις. () ΕΕ Ι. 68 της 16.3.2000, σ. 22: κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1564/2001 (Ε Ι. 208 της 1.8.2001, σ- 14).