28. 1. 858 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 23/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 228/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ᾽ της 27ης Ἰανουαρίου 1988 πουὺ καθορίζει το μέγιστο ποσό εξισωτικής αποζημίωσης για τοὺς τόνους πον παραδίδονται στη διοµηχανία κονσερδοποιίας κατά την περίοδο από 1ης Σεπτεμόρίου μέχρι 31 Δεκεμθρίονυ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συµδουλίου της 29ης Δεκεμδρίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων  αλιείας(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2315/86 (2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 6, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1196/76 του Συµδουλίου της ΊΊης Μαΐου 1976 περί γενικών κανόνων σχετικά µε την παροχῆ εξισωτικών αποζημιώσεων . στοὺς παραγωγούς τόνου προοριζοµένου για τη διοµηχανία κονσερδοποιίας (), και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς σχετικά µε τη χορήγηση της εξισωτικῆς αποζηµίωσης έχουν Φεσπιστοί από τον κανονι- ' σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2469/86 της Επιτροπῆς της 21ης Ιουλίου 1986 ποὺ Βεσπίζει τις λεπτοµέρειες εφαρμογῆς σχετικά µε τη χορήγηση εξισωτικῆς αποζηµίωσης στους παραγωγούς τόνου πουὺ προορίζεται για τη  6ιοµηχανία κονσερδο- ποιίας (3): ότι η εξισωτική αποζηµίωση χορηγείται, αν είναι αναγκαίο, στοὺς παραγωγούς τόνων της Κοινότητας για τον τόνο ποὺ προορίζεται για τη διοµηχανία κονσερδοποιίας: ὁτι. ΤΟ μέτρο αυτό προθλέφθηκε για να αντισταθμίσει τα µειονε- κτήµατα που μπορούν να προκύψουν για τοὺς κοινοτικούς παραγωγούς από το καθεστώς εισαγωγἠς - ὁότι κατ’ εφαρ- μογή τοῦ καθεστώτος αυτού η μείωση των τιµών εισαγωγἠς τόνου µπορεί να απειλῆσει άµεσα το επίπεδο των εισοδηµά- των των κοινοτικών παραγωγών τουῦ προϊόντος αυτού : ότι η εξισωτικῆ αποζηµίωση χορηγείται για: τις ποσότητες τόνου ποὺ παραδίδονται στη διοµηχανία κονσερθοποιίας την τρίµηνη περίοδο κατά την οποία γίνεται η διαπίστωση των τιμῶν, όταν η μέση τριµηνιαία τιμῆ στην κοινοτικῆ αγορά και ταυτόχρονα η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» 6ρίσκονται σε επίπεδο κατώτερο τουῦ 90 24 της κοινοτικής τιμῆς παραγωγήἠς καὶ όταν αυτήῆ η µείωση της τιμῆς οφείλε- ται στο επίπεδο των τιμών στη διεθνήῆ αγορά τόνου και δεν προκαλείται από ασυνήθη αύξηση των ποσοτῆτων που παράγονται απόὀ τοὺς κοινοτικούς παραγωγούς και εκφορ- τώνονται στην ἵΚοινότητα : ότι δεδοµένου ὁτι η εφαρµογή τοῦ εν λόγω καθεστώτος στην Ισπανία καὶ την Πορτογαλία αναθλήθηκε μέχρι την Ίη Μαρτίου 1086, σύμφωνα µε το άρθρο 394 της πράξης προσχώρησης, η κατάσταση των αγορών στα δύο αυτά κράτη μέλη µπορεί να εκτιµηθεί μόνο δάσει στοιχείων ποὺ καλύπτουν κάθε περίοδο τριών μηνών απὀ την 1η Μαρτίου () ΕΕ αριθ. . 379 της 31. 12. 1981, σ. ἰ. (1) ΕΕ αριθ. . 202 της 15. 7. 1986, σ, Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 22. 5. 1976, σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 211 της Ἰ. δ. 1986, σ. 19. 1986 : ὁτι εξαιτίας τουῦ γεγονότος ὁτι, από την Ίη Ιανουα- ρίου 1987, η ανάλυση τῶν θεµάτων των σχετικών µε την εξισιωτική αποζηµίωση σχετικά µε τοὺς τόνους πρέπει να γίνεται για το σύνολο της Κοινότητας καὶ µε την ίδια περιο- δικότητα, η εφαρμµογή αυτῆς της µεδόδου για την αλιευτικῆ περίοδο 1986 καθιστά, κατ' εξαίρεση, αναγκαία την αφοµοί- Ωση της περιόδου από Ίης Σεπτεµθρίου μέχρι 31 Δεκεμ- 6ρίου 1986 στην τρίτη τριµηνιαία περίοδο που αρχίζει από την 1η Μαρτίου 1986 : ότι πρέπει, ως εκ τούτου, δάσει της υπάρχουσας κατάστασης για την τρίτη περίοδο, να πραγµα- τοποιηδεί η εν λόγω εκτίµηση της κατάστασης της αγοράς στην ἰσπανία καὶ την Πορτογαλία και να καθορισθεί το μέγιστο ποσό της εξισωτικῆς αποζηµίωσης για την περίοδο ποὺ αρχίζει την Ίη Σεπτεµδρίου 1986 ότι η ανάλυση της κατάστασης της κοινοτικῆς αγοράς τόνου στα κράτη µέλη, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας, οδήγησε στη διαπίστωση ὁτι όσον αφορά ορισμένα εἴδη και συσκευασίες του εν λόγω προϊόντος, κατά την περίοδο απὀ Ίης Σεπτεµθδρίου μµέχρι 31 Δεκεμθρίου της αλιευτικῆς περιόδου 1986, τόσο η μέση τριµηνιαία τιμή της αγοράς όσο και οι τιμέὲς «ελεύθερο στα σύνορα», που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1196/76, 6ρίσκονταν σε επίπεδο κατώτερο του 9096 της ισχύουσας. κοινοτικῆς τιμῆς παραγωγήἠς, η οποία καθορί- στηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3605/85 του Συµδου- λίου της 17ης Δεκεμδρίου 1985 για τον καθορισµό, κατά την αλιευτικῆ περίοδο 1986, της κοινοτικῆς τιμῆς στην παρα- γωγῆ τόνου πουὺ προορίζεται. για τη  διοµηχανία κονσερθών (3) : ὁτι,. δάσει των πληροφοριών πουὺ διαθότει σήμερα η Επιτροπῆ, δεν φαίνεται ὁότι το σηµερινό επίπεδο των τιµών στην κοινοτική αγορά της Ἰσπανίας προκύπτει απὀ ασυνήθη αύξηση των ποσοτήτων της ισπανικῆς παραγωγἠς που εκφορτώθηκαν στην Κοινότητα : ότι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιµο να προθλεφθεί, για την περίοδο από Ίης Σεπτεµθρίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1986, η χορήγηση εξισωτικῆς αποζηµίωσης προς όφελος των παρα- γωγών τόνου, οι οποίοι είναι εγκατεστηµένοι στην Ισπανία, και να καθορισθεί το μέγιστο ποσό της εν λόγω αποζηµίω- σης για κάθε ἑνα από τα σχετικά προϊόντα, στα όρια που είναι αναγκαία για να εξασφαλισθεί ὁτι η μείωση της τιμῆς στην κοινοτικῇ αγορά δεν συνιστά απειλή για το εισόδηµα ποὺ αποκοµίζουν οι παραγωγοί των προϊόντων αυτών από την εµπορευματοποίηση των παραχδεισών ποσοτήτων τόσο στην αγορά της Κοινότητας όσο και στην αγορά τρίτων χωρῶν : ὁτι για να εκτιμηθεί, δάσει των διαθέσιµων στοι-. χείων η πραγµατική μείωση των εισοδηµάτων αυτών, πρέπει να γίνεται αναφορά στην εξέλιξῆ τοὺς κατά τη διάρκεια αρκετά αντιπροσωπευτικῆς περιόδου μέσω των κατάλληλων παραμέτρων : ὁτι το μέγιστο αυτό ποσό καθορίζεται δάσει στοιχείων τα οποία, στο άµεσο μέλλον αντικατοπτρίζουν εν μέρει μόνο την κατάσταση που επικρατεί, επειδή αφορούν μόνο ένα τμήµα της ετήσιας αλιευτικής περιόδου και ὁτι, ανάλογα µε την εξέλιξη της αλιευτικής περιόδου, πρέπει να () ΕΕ αριθ. Ι. 344 της 21. 12. 1985, σ. 11.