Αριθ. Ι. 101/14 Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. 4, 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΩ αριθ. 1002/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Απριλίου 1986 ΄ που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 854/86 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς της υπο- χρεωτικής αποστάξεως που προθλέπεται στο ἀρθρο 41 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συµδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 του Συµδουλίου της 5ης Φεδρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως της αµπελοοινι- κῆς αγοράς(') όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3805/85 (2), και ιδίως το άρθρο 41 παράγραφος 9, Εκτιμώντας: ότι για την περίοδο 1985/86 ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 854/86 της Επιτροπής () καθορίζει στο άρθρο 10 την Ίδη Απριλίου ως ηµερομηνία λήξεως για, κατά περίπτωση, την ανακοίνωση στην αρµόδια αρχή από τον παραγωγό του επιτραπεζίου οίνου της ποσότητας της παραγωγἠς τουῦ που Όα παραδώσει στην υποχρεωτική απόσταξη ἡ την ανακοί- νωση της ποσότητας αυτῆς στον παραγωγό από την αρµό- δια αρχή : ότι λόγω της καθυστερήσεως που ἔλαθε χώρα στην δηµοσίευση των ποσοστών της παραγωγῆς επιτραπε- ζίου οίνου που ὃα παραδοθούν στην υποχρεωτικήῆ απόσταξη που αναφέρεται στο άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 337/719 η ηµεροµηνία αυτήῆ ὃα μπορέσει να τηρηθεί και θα πρέπει εφεξῆς να µεταφερθεί η ηµερομηνία αυτῇ στις 30 Απριλίου 1986 : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε την γνώµμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Οἰἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ηµερομηνία 18 Απριλίου που εµφαίνεται στο άρθρο 10 παράγραφος Ι πρώτο εδάφιο παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο καιὶ παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 854/86 αντικαθίσταται από την ημερομηνία 30 Απριλίου. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάὺε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 19856. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. Ι985, σ. 39. () ΕΕ αριῦ. Ι. 80 της 25. 3. 1986, σ. 14. Για την Επιτροπή ΈταΏς ΑΝΡΕΙΕΔΞΕΝ Αντιπρόεδρος