31. 12. 90 Επίσημη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 373/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 19090 για τον καθορισµό των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων τῶν προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα (90/675/ΕΟΩ . ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (3), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι τα ζωικά προϊόντα ἡ τα προϊόντα ζωικῆς προέλευσης και τα φυτικά προϊόντα που υπόκεινται σε έλεγχο που αποσκοπεί '. στην αποφυγή της διάδοσης μεταδοτικών ασθενειών για τα ζώα, περιλαμβάνονται στον πίνακα του παραρτήµατος πῖτης συνθήκης: ὅτι ο καθορισµός, σε κοινοτικό επίπεδο, των αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων για τα προϊόντα που προέρχονται από τρίτες χώρες συμβάλλει στην εξασφά- λιση του εφοδιασμού και στη σταθεροποίηση των αγορών,. εναρµονίζοντας, παράλληλα, τα μέτρα που εἶναι αναγκαία για την προστασία της υγείας των προσώπων καιὶ των ζώων: ότι το άρθρο 19 της οδηγίας 8Β9/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ἰ1ης Δεκεμβρίου 1989 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς ελέγ- χους πουὺ εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο µε προ- οπτική την υλοποίηση της εσωτερικῆς αγοράς (3) και το άρθρο 23 της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης (1) ΕΕ αριθ. Ο 252 της 6. 10. 1990, σ. ἰ0. (1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1990 (δεν έχει δηµοσιευθεί ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα). (3) ΕΕ αριθ. Ι. 395 της 30. 12. 1989 σ. 13. Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς καὶ ζωοτεχνι- κούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ορισμένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικῆής αγοράς (3), προβλέπουν ιδίως ότι Το Συμβούλιο καθορίζει, πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1990, τις γενικές αρχές που εφαρµόζονται κατά τοὺς ελέγχους των εισαγωγών απὀ τρίτες χώρες, των προϊόντων που καλύπτο- νται απὀ τις εν λόγω οδηγίες: ὅότι κάθε παρτίδα προϊόντων που προέρχονται από τρίτες χώρες πρέπει να υπόκειται σε ἔλεγχο εγγράφων καὶι ταυτότη- τας κατά την εἴσοδο στην Κοινότητα. ότι θα πρέπει να καθορισθούν αρχές, που να ισχύουν για το σύνολο της Κοινότητας, όσον αφορά την οργάνωση και την παρακολούθηση των φυσικών ελέγχων που διενεργούνται από τις αρµόδιες αρχές: ότι εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεί καθεστώς διασφάλισης; ότι, στο πλαίσιο αυτό, η Ἐπιτροπή πρέπει να εἶναι σε θέση να αναλαμβάνει δράση, ιδίως µε επιτόπου µεταβάσεις και µε τη θέσπιση τῶν κατάλληλων μἔέτρων προς αντιµετώπιση της κατάστασης: ότι η αρμονική λειτουργία του καθεστώτος ελέγχου συνεπά- γεται µια διαδικασία έγκρισης και επιθεώρηση των συνορια- κών σταθµών ελέγχου, καθώς και ανταλλαγές των υπαλλή- λων πουὺ εἶναι εξουσιοδοτημένοι να διενεργούν ελέγχους στα προϊόντα πουὺ προέρχονται από τις τρίτες χώρες: ότι ο καθορισµός, σε κοινοτικό επίπεδο, κοινών αρχών καθίσταται ακόµη περισσότερο αναγκαίος αν ληφθεί υπόψη ότι, ενόψει της πραγµατοποίησης της εσωτερικής αγοράς, οι ἔλεγχοι στα εσωτερικά σύνορα της Κοινότητας πρόκειται να καταργηθούν: ᾽ ' ὅτι κρίνεται αναγκαίο να προβλεφθούν ενδεχόµενα µεταβα- τικά µέτρα περιορισµένης χρονικῆς ισχύος προκειµένου να διευκολυνθεί η µετάβαση στο νξο καθεστώς ελέγχων πουὺ εισάγεται µε την παρούσα οδηγία: (4) ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. 8. 1990, σ. 29.