Αριθ. Ι. 349/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 12, 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3763/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Δεκεμδρίου 1986 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου και στις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, : τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τρόποποι- ἤθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1454/86 ({), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3788/85 (4, προθλέπει ὁτι, για τις περιόδους εµπορίας 1984/85 και 1985/86, ο καθορισμός των ελαιοκαλλιεργητών ποὺ ἔχουν δικαίωµα στην ενίσχυση στην παραγωγή ποὺ χορηγείται σε συνάρτηση µε την ποσότητα ελαιολάδου ποὺ έχει πράγµατι παραχδεί, πραγµατοποιείται εφαρµόζοντας τις αποδόσεις σε ελιός καὶι λάδι στον αριθµό των ελαιοδέ- ντρων που ευρίσκονται εν παραγωγή - ὁτι, στον εν λόγω κανονισµό, προθλέπεται ὁτι από την περίοδο εµπορίας 1986/ δΊ, ὃα εφαρµόζονται: άλλα. κριτήρια:΄ ὁτι΄ εντούτοις η κτηδθείσα μέχρι σήμερα εµπειρία δεν επιτρέπει ακόμα να ισχύσουν νέα κριτήρια : ὁτι πρέπει συνεπώς να παραταθεί η ισχύς της υφισταμένης μεθόδου, για την περίοδο εµπορίας 1986/687, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84, οι παρά- γραφοι 5 και ό αντικαθίστανται από το ακόλουδο κείµενο: «35, . Για τις περιόδους εµπορίας 1984/83, 1985/86 καὶ 1986/87, τα κράτη μέλη παραγωγείς καθορίζουν τους ελαιοκαλλιεργητές των οποίων η μέση παραγωγή εἶναι τουλάχιστον 100 χιλιόγραμµα ελαιολάδου ανά περίοδο εµπορίας και οι οποίοι έχουν δικαίωµα στην ενίσχυση που χορηγείται σε συνάρτηση µε την ποσότητα λαδιού που ἔχει πράγµατι παραχθεί, εφαρµόζοντας, για κάδε περίοδο εµπορίας, τις αποδόσεις σε ελιές και λάδι, ποὺ καθορίζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 18, στον αριθμό των εν παραγωγή ελαιοδέντρων. 6. Πριν απὀ τις 30 Ιουνίου 1987, το Συµδούλιο, μετά απόὀ πρόταση της Επιτροπῆς, καθορίζει, µε ειδική πλειο- ψηφία, τα κριτήρια που πρέπει να εφαρμοστούν για τον καθορισμό, απὀ την περίοδο εµπορίας 1987/88, των ελαι- οκαλλιεργητών των οποίων η µέση παραγωγἠ εἶναι τουλάχιστον 100 χιλιόγραµµα λαδιού ανά περίοδο εµπο- ρίας.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Δεκεμθρίου 1986. () ΕΕ αριθ. 172΄της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. ( ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 11. 5. 1986, σ. ὃ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 208 της 3. δ. Ι984, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 367 της 31. 12. 1985, σ. Ἱ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΙοΡΙΙΝα