Αριθ. Ι. 199/8 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 7. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1994/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 1992 περί επιδολἠς προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ κατά τις εισαγωγές στην Κοινότητα εξώτε- ρικών δακτνλίων ρουλεμάν µε κωνικούς κυλίνδρους καταγωγἠς Ιαπωνίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ήςοντας υπόψη: ΄τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, " τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών πουὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινό- τητας ('), καὶι ιδίως το άρθρο 7, Μετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμδουλευτικῆς επιτροπής, όπως προθλέπεται απόὀ τον εν λόγω κανονισµό, Ἐκτιμώντας ότι: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (}Ἡ Το Σεπτέµθριο Ι990, η Επιτροπή έλαθε γραπτή καταγγελία ποὺ υπέθαλε η Εεάετοϊοη οἳ Έυπτορεαα Βεατίπρ Μαππίαστεγς Αδοοοἰαίσης (Εεῦιπα). Ἡ παρα- γωγῆ των μελών αυτῆς της αντιπροσωπείας αντιπρο- σωπεύουν, κατά τοὺς ισχυρισμούς, το μεγαλύτερο τμήµα της κοινοτικῆς παραγωγῆἠς του εν λόγω προῖ- όντος. (2)  Ηπκαταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές εξωτερικών δακτυλίων ρουλεμάν µε κωνι- κοὺς κυλίνδρους καταγωγἠς Ιαπωνίας και για την προκύπτουσα σημαντική ζηµία. Αυτά τα στοιχεία Ὀεωρήθηκε ότι επαρκούν για να δικαιολογηθεί η έναρξη διαδικασίας. () Η Επιτροπή, συνεπώς, ανήγγειλε, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων(), την ἔναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά µε τοὺς εξωτερικούς δακτύ- λιους ρουλεμάν µε κωνικούς κυλίνδρους καταγωγἠς Ιαπωνίας, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εκ 84852 99 00 και άρχισε ἐέρευνα. (4) Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα όλους τοὺς κοινοτι- κούς παραγωγούς, τοὺς εισαγωγείς καὶ τοὺς ιάπωνες κατασκευαστές ποὺ εἶναι γνωστό ότι ενδιαφἑρονται, τους αντιπροσώπους της εξάγουσας χώρας και τοὺς καταγγέλλοντες. Δόθηκε η ευκαιρία σε όλα τα αμέσως ενδιαφερόµενα μέρη να γνωστοποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς και να ζητῆσουν ακρόαση. (δ)  Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες πουὺ ἔκρινε απαραίτητες για τον προκα- () ς 2. Β. 1988. σ. Ἰ. ()) ΕΕ αριθ. Ο 2 της 4. Ἱ. 1991, σ. ἃ. ταρκτικό προσδιορισµό και πραγµατοποίησε έρευνες στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων επιχειρήσεων: α) κοινοτικοί παραγωγοί/συνδεδεμένες - εταιρείες πωλήσεων: --- Γαλλία: --- ΒΚΕ Εταπςς 5Α, (Οἰαππατῖ, --- ΤΙπηεπ Έταπςε, Οοἴπηος, --- Γερμανία: -Ώ- ΕΑΩ Κωυρεϊβροίεγ εοτρ δοῖδίετ Κάὰ, δς νεἰπ[υτι, --- ΒΚΕ ΟπιοΗ, 5οΏνείπ σς ----Ηνωμένο Βασίλειο: --- Βηποη Τίπηκεπ, οο --- 8ΚΕ (ΙΤΚ) Ιά Ίμίοη: ϐ) παραγωγοί στην Ἰαπωνία: --- Κογο δεῖκο Οο. [1ά, Οχαῖα, -- ΝΤΝ ΟοτροταΏοᾖ, Οσαῖκα : γΥ) εισαγωγείς στην Κοινότητα: --- Γαλλία: --- Κογο Εταπςε 5Α, Ατρεπϊευίϊ, --- ΝΤΝ ΈΕταποε δΑ, ΒεΏπεἰρπουσε-σατ-Μοάετ, --- Γερμανία: -Ώ- ΓευροΏς ἴΚογο Ἠαἱζ]δρος Ψεικαυίς ΟπνΗ, Ἠαππδυτρ, -- ΝΤΝ ὙΙζ]ερετ (Επτορα) ΩπιθΗ, Εκται, --- Ηνωμένο Βασίλειο: --- Κογο (ΤΟ Πμιά, Μίιου Κεγπες, -- ΝΙΝ (ΤΟ 1:4, Ποδβεῖα. (6) Ἡ ἔρευνα για την πρακτική ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου ἕως 31 Δεκεμθρίου 1990 («περίοδος έρευνας»). Β. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ, ΟΜΟΕΙΑΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ () - Τα προϊόντα που αφορά η παρούσα διαδικασία είναι οι εξωτερικοί δακτύλιοι ρουλεμάν µε κωνικούς κυλίν- ὄρους. Στη διοµηχανία ρουλεμάν καλούνται κοινώς «ΤΕΒ οιρο» καὶ στο εξῆς αναφέρονται ως εξωτερικοί δακτύλιοι.