26, Ἰ. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 20/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Ιανουαρίου 1988 πον χορηγεί στο Λουξεμδούργο µια πρώτῃ μερίδα πιστώσεων που καταλογίζονται στο οικονο- μικό έτος 1988 για τη χορήγηση τροφίµων που προέρχονται απὀ τα αποθέµατα παρεµδάσεως στοὺς οργανισμούς που ορίζονται για τη διανομή τοὺς στοὺς απόρους της Κοινότητας (88/31/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3730/87 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1987 πουὺ καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες που εφαρµόζονται στη χορήγηση των τροφίµων που προέρ- χονται απὀ τα αποθέματα παρεμθάσεως στοὺς οργανισμούς που ορίζονται για τη διανομή στους απόρους της Κοινό- τητας ('), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3744/87 της Επιτροπῆς της ἰάης - Δεκεμδρίου 1987 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς της χορηγή- σεως των τροφίµων που προέρχονται από τα αποθέματα παρεμδάσεως στους οργανισμούς που ορίζονται για τη διανομή στους απόρους της Κοινότητας (3), και ιδίως το άρθρο 10, Ἐκτιμώντας: ότι για να ευωδοδεί το σχέδιο χορηγήσεως των τροφίμων αυτών σ᾿ αυτῆν την κατηγορία τοῦ πληθυσμού, σχέδιο που θα χρηµατοδοτηθεί απόὀ τις πιστώσεις που εἶναι διαδέσιµες για το οικονοµικό έτος 1988, εἰναι αναγκαίο να κατανεµη- θούν οι πιστώσεις μεταξύ των κρατών μελών: ότι τα προσωρινά. στατιστικά στοιχεία όσον αφορά τις ανάγκες σχετικές µε την εν λόγω δράση και τα οποία επιτρέπουν να προδούμε στην κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών είναι τώρα διαθέσιµα : ὁτι τα οριστικά στοιχεία ὃα είναι διαθέσιµα, πιθανώς, τοὺς πρὠώτους μήνες του 1988 : ὁτι το Λουξεμδούργο ζήτησε, στις 4 Ιανουαρίου 1988, από την Επιτροπή να του επιτρέψει να αρχίσει την δράση αυτή στο ἐδαφός του-και ὁότι το Λουξεμθούργο υπέδειξε τις ποσό- τητες των προϊόντων ποὺ το Λουξεμδούργο επιθυμεί να διανείµει: ὁτι εἶναι επιθυµητό να΄ αρχίσει από τώρα το σχέδιο στις χώρες της Κοινότητας ὁπου η πραγματοποίηση του μπορεί να αρχίσει νωρίτερα απὀ αλλού : ὅτι αυτές οι διαφορετικές ημερομηνίες ενάρξεως δεν πρέπει να, καταλή- ἕουν σε διακριτική μµεταχείριση μεταξύ των  διαφόρων χωρών της Κοινότητας : ὁτι η απουσία διακριτικών µεταχει- ρίσεως µπορεί να εξασφαλισθεί µε χορήγηση µιας πρώτης μερίδας πιστώσεων : ότι η Επιτροπή πήρε ἤδη αποφάσεις που χορηγούν τις πρώτες μερίδες πιστώσεων σε πολλά κράτη μέλη (): ότι η Επιτροπή, για την εκπόνηση της παρούσας απόφασης, ἔχει πάρει σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 1 παράγρα- φος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 37144/87 τη γνώμη των κυριοτέρων οργανώσεων πουὺ γνωρίζουν καλά τα προδλή- µατα των απόρων της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ... Μια πρώτη μερίδα των πιστώσεων που αναφέρονται στο άρθρο ἰ0 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3744/851 της Επιτροπής χορηγείται ως εξής: --- Λουξεμθούργο: 15 000 ΕΟΙΊ. 2. . Λαμθάνοντας υπόψη το ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο Ι, οι ποσότητες των ακολούθων προϊόντων μπορούν να αποσυρθούν από την παρέµθαση για να διανε- μηθούν στο Λουξεμθούργο: --- ἐως 3 τόνοι δοείου κρέατος. 3. ' Οι αποσύρσεις που μνημονεύονται στην παράγραφο 2 μπορούν να πραγματοποιηθούν απόὀ τις 7 Ιανουαρίου 1988. Άρθρο 2 Όταν γίνουν γνωστές οι ανάγκες, ὃα θεσπιστούν άλλες ᾿αποφάσεις όσον αφορά την χορήγηση των πιστώσεων σ᾿ όλα τα κράτη μέλη συµπεριλαμδανομένης της χορηγήσεως συμπληρωματικών πιστώσεων στο Λουξεμθούργο. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 8 Ιανουαρίου 198685. Για την Επιτροπή ΈταΏς ΑΝΡΕΙΕΔΞΕΝ Αντιπρόεδρος ''{ ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 15. 12. 1987 σ. ἰ. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 15. 12. 1987, σ. 33. () ΕΕ αριθ. Ι. 361 της 22. 12. 1987, σ. 27.