20.12.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 338/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2765/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμβρίου 1999 για την τροποποίηση του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 384687 που καθορίζει την ονοµατολογἰία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπἠς, της 17ης Δεκεμβρίου 1987, που καθορίζει την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ ('), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2605/1995 (, και ιδίως το ἀρθρο 3 τελευταἰο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3546/87 προβλἐπει τη δηµοσίευση της ονοµατολογίας των επιστροφών στην πλήρη μορφή της, που ισχύει κατὰ την Ίη Ιανουαρίου κἀῑε ἑτους, ὁπως αυτή προκύπτει υπὀ διατάξεις που Ὀεσπίζονται απὀ τους κανονι- σμοὺς που αφορούν τα καθεστώτα εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα (3)- (2) πρέἐπει να ληφθούν υπὀψη οι τροποποιήσεις της συνδυα- σμένης ονοµατολογίας, οι οποίες θεσπίστηκαν απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2204/1999 της Επιτροπής, της 12ης Οκτω- βρίου 1999, που τροποποιεί το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου σχετικά µε τη δασµο- λογική στατιστική ονοµατολογία καιὶ το κοινὸ δασµολόγιο ("), που εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2846/87 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1999. ( ΕΕ Ι. 366 της 24.12.1987, σ.Ἱ. () ΓΕΙ. 316 της 10.12.1999, σ. 32. ()) Στο παράρτηµα αυτού του. κανονισμού  ενσωματώνονται ι τροπο- ποιήσεις που προκύπτουν απὀ τη Ὀέσπιση των ακόλουθων μέτρων: --- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 351/[1999 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 46 της 20.2.1999, σ. 28), --- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 565/1999 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 70 της 1723.1999, σ. 3). Για την Επιτροπή Έταη7 ΕΙΒΡΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής (ἢ ΕΕΙ. 278 της 28.10.1999, σ.Ί.