Ι. 345/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.12.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 27222/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2003 Ὀεσπίζων παρέκκλιση απὀ τις διατἀξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 ως προς την υποχρέωση προσωρινής παύσης καλλιέργειας για την περίοδο εµπορίας 2004/05 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (2) Για τον λόγο αυτὀ, το ποσοστὀὸ παὐσης της καλλιέργειας Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 36 και 37, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το σύστημα ενισχύσεων για τους παραγωγούς ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών που Ὀεσπίστηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 (), προβλέπει ὁτι, για να δικαιούνται στρεμματική ενίσχυση, οι παραγωγοἰ ὃα πρέπει να αποσύ- ρουν απὀ την καλλιέργεια ἑνα συγκεκριµἐνο ποσοστὀ της αρόσιµης γης τους. (2) . Ἡ αγορὰ σιτηρών στην Κοινότητα κατὰ την περίοδο εµπο- ρίας 2003/04 χαρακτηρίζεται απὀ την χαμηλή παραγωγἠ λόγω της μεγάλης ξηρασίας στις κυριότερες παραγωγικὲς περιοχὲς της Κοινότητας. Το γεγονὸς αυτὸ αναµένεται να προκαλέσει σημαντική μείωση των τελικών αποθεµάτων της περιόδου εµπορίας 2003/04 στην κοινοτική αγορἀ. Τυχόν φυσιολογική συγκομιδή κατὰ το 2004 δεν προβλέπεται να αυξήσει σηµαντικά τα αποθέματα. Σε περίπτωση κακής συγ- κομιδής, η εσωτερικἠ αγορά ενδέχεται να εκτεθεί σε σοβα- ροὺς κινδύνους. κατὰ την περίοδο εµπορίας 2004/05 Όθα πρέπει να μειωθεί σε σχέση µε το ποσοστὀ του δευτέρου εδαφίου της παραγράἀφου 1 του ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αρΏῶ. 1251/]1999, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρῦρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999, το βασικὀ ποσοστὀ της υποχρέωσης προσωρινής παὐσης της καλλιέργειας καθορίζεται στο 5 ἅ για την περίοδο εµπορίας 2004/05. Ἄρθρο 2 ]. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 2, . Εφαρμόζεται στην προσωρινή παύση της καλλιέργειας για την περίοδο εµπορίας 2004/05. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2003. () ΕΕΤΙ. 160 της 26.6.1999, σ. 1- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1752/2003 (Ε Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 1). Για το Συμβούλιο Ο Πρόὀεδρος ς. ΑΙΕΜΑΝΝΟ