Αριθ. Ι. 107/56 Επίσημη Εφημερίδα των Β>ρώπαϊκών Κοινοτήτων 27. 4, 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1048/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ : της 25ης Απριλίου 1990 για την επιθολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές εγχρώμων συσκευών λήψεως για την τηλεύραση µε μικρή οθόνη καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας καὶ για την οριστική εἰσπραξη τοῦυ προσωρινού δασμού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για- την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό {ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου της τ1ης Ιουλίου 1988 για-την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών .µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- τητας{(!), και ιδίως-το άρθρο 12, την πρόταση που επέδαλε η Επιτροπή µετά απὀ διαδουλεύ- σεις στο πλαἰίσιο της συµθουλευτικής επιτροπῆς, όπως προθλέπεται στον προαναφερόµενο -κανονισμό, Ἐκτιμώντας ὁτι: ἰ Α. Προσωρινά µέτρα () Ἡ ἘΕπιτροπῆ, µε. τον κανονισµό (ΕΟΚ) . αριθ. 3232/89 (2), επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα εγχρώµων συσκευών λήψεως για την τηλεόραση µο μικρή οὔόνη (που στο εξής- ὃα αναφέρονται-ως ΣΤΜΟ), καταγωγἠς Δημο- κρατίας της Κορέας, που αντιστοιχούν στον κωδικό ΣΟ 8528 10:1Ι. Ο δασμός παρατάθηκε για μέγιστη περίοδο δύο μηνών µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ- 2374/90 του Συµδουλίου (2). Β. Επακόλουθη διαδικασία (2) ' Μετά -την επιδολῆ του προσωρινού αντιντάµπινγκ, όλοι οι εξαγωγείς που αναφέρονται ονοµαστικά στον κανονισμό (ΕΟΚ)-:-αριῦ. 3232/89 της Ἐπιτροπής. καθώς καὶ οι εκπρόσωποι των καταγγελλόντων, ζήτησαν καὶ έγιναν δεκτοί σε ακρόαση απὀ την. Επιτροπῆ. Υπέδαλαν. επίσης γραπτές παρατηρήσεις γνωστοποιώντας τις απόψεις τοὺς για τα συμπερά- σματα. (3) . Η Επιτροπή συνέχισε να αναζητεί καιὶ να επαληθεύει όλες τις πληροφορίες που θεωρούσε απαραίτητες για τον προσδιορισµό της πρακτικῆς ντάµπινγκ. Για το σκοπό αυτό πραγµατοποιήθηκαν έρευνες στις εγκα- ταστάσεις των εξής: (!) ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. Ι988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 314 της 28. 10. 1989, σ. ἰ. (} ΕΕ αριδ. Ι. 4! της 15. 2. 1990, σ. Ἱ. (Α) (6) (6) Θ” Εισαγωγείς ωην Κοινότητα --- Βε]ππείᾶετ 1ϊι1|ι(1ΐιικι|ςπτ1ετ1ςιε ΑΖ, Τησλπείτ, ωιοσπον- διακή Δημοκρατία της Γερμανίας, --- Υοο Ιπϊεγποϊοπαὶ Βύ, Ἠαϊίνερ, Κάτω Χώρες. Μετά από αἰτηση, τα μέρη πληροφορήθηκαν τα κύρια γεγονότα και εκτιμῆσεις δάσει των οποίων ὃα γινόταν σύσταση για επιδολή δασμών και οριστική είσπραξη των ποσών.που καταθλήθηκαν ως εγγύηση υπό μορφή προσωρινού δασμού. Τοὺς παραχωρήδηκε επίσης µια προθεσμία εντός της οποίας ὃα. μπορού-: σαν να υποδάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς μετά από αυτές τις συνεδριάσεις: ενηµέρωσης. Τα προφορικά και γραπτά σχόλιά τους εξετάστηκαν και, στις περι- πτώσεις ποὺ απέδη αναγκαίο, τα συµπεράσµατα της Ἐπιτροπῆς τροποποιήθηκαν για. να ληφθούν υπόψη - τα σχόλια αυτά. Λόγω της πολυπλοκότητας των διαδικασιών, και ιδίως της λεπτομερούς επαλήθευσης των πολυαρίδ- μῶν σχετικών στοιχείων καὶ. επιχειρηµάτων που προθλήθηκαν, η έρευνα δεν περατώθηκε εντός -της προθεσµίας ποὺ προθλέπει το ἀρθρο.7 παράγραφος 9 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88. Γ. Οµμοειδές προϊόν, υπό εξέταση προϊόν, κοινοτική διοµηχανία Στα προσωρινά της συμπεράσµατα [σηµεία 7 ἕως 9.. του . αιτιολογικού του . κανονισμού. (ΕΟΚ) αριθ. 32232/89], η Επιτροπή διαπίστωσε ότι οΣΤΜΟ κοινο- τικῆς παραγωγῆς αποτελούν ομοειδή: προϊόντα ς προς τις ΣΤΜΟ που εξάγονται απὀ την Κορέα. Στα συμπεράσματά της, η Επιτροπή ανέφερε αυτά που Ὀεωρούσε ως κύρια χαρακτηριστικά  του -τοµέα ΣΤΜΟ της αγοράς εγχρώμων τηλεοράσεων στην Κοινότητα. Επιπλέον͵, απαρίθµησε τα κύρια χαρακτη- ριστικά στα οποία δάσισε. τις συγκρίσεις μοταξύ κορεατικών καὶ-κοινοτικών μµοντέλων και εξήγησε ότι ορισµένα κοινοτικά μοντέλα υψηλότερης ποιότη- τας δεν λήφθηκαν υπόψη στη σύγκριση ---πράγμα πουὺ δεν ίσχυσε για τον καθορισµό του ομοειδούς προϊόντος--- γνα να εξασφαλιστεί σε γενικές γραμμές η οµοιομορφία τωῶν διαφόρων χαρακτηριστικών των. συγκρινόµενων µοντέλων και-να αποφευχθούν ενδε- χομένως παραπλανητικά αποτελέσµατα.- Η συμπερίληψη στη διαδικασία, από την Ἐπιτροπή, όλων των ΣΤΜΟ μέχρι και των συσκευών µε μῆκος διαγωνίου της οὔόνης 42 εκατοστόµετρα (ἡ 16 ἴντσες) αμφισδητήθηκε, µετά την επιδολή προσωρι- νῶν δασμῶν, από µια ομάδα εξαγωγέων ποὺ δεν είχαν ἔλθει προηγουμένως σε επαφή µε την Επιτροπή, και οι οποίοι ζήτησαν να µη συμπεριληφθούν στη