9. 1. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 7/27 µ (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμδρίου 1086 σχετικά µε διαδικασία εφαρµογής τοῦ άρθρου 85 της συνθήῆκης ΕΟΚ (Ιν/261-Α-Αποοοἰαποη Βεῖρε ες Βαπαμπος/Βεϊρίοοε Ψεγεπϊρίης εετ Βαπίζει) (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ ολλανδική γλώσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (87/13/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Μρωπαικης Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 17 του Συµδουλίου της 6ης Φεθρονα- ρίου 1962: πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 6 και ὃ, την κοινοποίηση και την αίτηση αρνητικής πιστοποίησης που υπέδαλε στις 31 Οκτωδρίου 1962 η Αδοοοιοποη Βεῖρε εος Βαπαπιες/βε]ρίοσηε Ὑετεπίρίηρ ἀε Βαπκεπ όσον αφορά συμθά- σεις, συµφωνίες και συστάσεις σχετικές µε την δραστηριό- τητα του συνόλου σχεδόν των τραπεζών που εἶναι στο Βέλγιο, το ωσιώδες περιεχόµενο της κοινοποίησης πουὺ δηµοσιεύ- Μκε ( σύμφωνα µε το ω8ρο 19 παράγραφος 3 του κανονι- σμού αριδ. 17, Μετά απὀ διαδούλευση µε τη Συμδουλευτική Επιτροπή Συµπράξεων καὶ Δεσποζουσών Θέσεων, Εκτιμώντας ὁτι: ]. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ (1) . Ἠ ΑδεοοϊαΏοη Βείρε ὧες Βοπημες/βε]ρίσο]ιε Ὑετοπρίηρ ετ Βαπζεη (ἔνωση δελγικών τραπεζών) που στο εξῆς καλείται ΑΒΒ/ΒΥΒ, κοινοποίησε στις 31 Οκτωδρίου 1962 στην Επιτροπῆ, σύμφωνα µε το άρθρο 5 τοῦ κανονισμού αριθ. 17, µια σειρά συμφωνιών ποὺ () ΕΕ αριδ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. () ΕΕ αριδ. Ο 199 της δ. δ. 1986, σ. 2. (2) ) συνάφθηκαν μεταξύ των μελών της στο πλαίσιο της ἔνωσης προκειµένου να λάδει μια αρνητική πιστοποί- ηση όσον αφορά την εφαρμογῆ έναντι τῶν συµφῶ- νιών αυτών τουῦ ἀρθρου 85 παράγραφος 3 απὀ την απαγόρευση ποὺ διατυπώνεται στην παράγραφο '' πουῦ εν λόγω ἀρθρου. Α. Ἡ Αδεοοϊαἂίο Βεῖρο ες Βοαπαμες/ΒεἰσϊορΏς Ὑετεπρίηρ εγ Βοπίεν ᾿ Ἡ ΑΒΒ/ΒΥΒ, της οποίας η ἕδρα θρίσκεται στις Βρυξέλλες, ιδρύθηκε την Ίη  Δεκεμθρίου ᾿1936, Σύμφωνα µε το άρθρο 3 των καταστατικών της, έχει σκοπό να αντιπροσωπεύει τον επαγγελµατικό κλάδο και να εξασφαλίζει την προστασία των συµφερόντων του, να προωθεί αυτά, να ασχολείται µε τα κοινω- νικά ζητήµατα και να μελετά κάθε ζῆτημα που ενδια- φέρει τα μέλη της. Για να πραγματοποιῆσει το σκοπό αυτό, προσπαθεί ιδίως να δημιουργήσει ένα διαρκή σύνδεσμο μεταξύ των μελών του, να καθορίσει και να εκφράσει την άποψη του επαγγελματικού κλάδου σε τραπεζικά Ὁέματα και να προωθήσει μεταξύ άλλων τη  Ῥθέσπιση ωµ6ατικών προδιαγραφών λειτουργίας που αποσκοπούν στην διευκόλυνση της διοργάνωσης. καιὶ της άσκησης του Μαγγελματός τους. Μπορούν να είναι μέλη της ΑΒΒ/ΒΥΒ οιἱ τράπεζες ποὺ είναι εγκατεστηµένες στο Βέλγιο, περιλαμθανοµένων των Φυγατρικών καιὶ υποκαταστημάτων αλλοδαπών τραπεζών, και που είναι εγγεγραµμένες στον κατά- λογο πουὺ δηµοσιεύεται από την Οοπιπι!οείοη Βαποείτε, ἵδρυμα στο οποίο ἔχει ανατεθεί ο ἔλεγχος των τραπε- ζών στο Βέλγιο. Η αποδοχή ως µέλους αποφασίζεται από την επιτροπή διευθύνσεως της ΑΒΒ/ΒΥΒ. Την Ίη Ιουνίου 1986, από τις 86 τράπεζες που περιλαµδάνο- νταν στον κατάλογο, δά ἦσαν µέλη της ΑΒΒ/ΒΥΡ.