8.1.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 6|7 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2004 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/847/ΕΚ σχετικἀ µε τη Ὀέσπιση κοινοτικού προγράµµατος δράσης στον τοµέα της πολιτικῆς ἀμυνας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/12/50 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 308, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ απόφαση 1999/847/ΕΚ του Συµβουλίου, της θης Δεκεμ- βρίου 1999, σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση κοινοτικού προγράµ- µατος δράσης στον τοµέα της πολιτικήῆς άµυνας (') πρόβλεπε την ανάληψη κοινοτικῆς δράσης στον τοµέα της πρόληψης, της ετοιµότητας καὶ της απόκρισης σε φυσικὲς καὶ ανθρω- πογενεἰς καταστροφὲς τόσο στην ξηρά σο και στη θάλασσα για την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2000 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004. (2) . Πρόσφατα γεγονότα ὁπως οι πλημμύρες στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη κατὰ το θἐρος του 2002, το ατύχημα του Ῥιεσήσε στην Ἱσπανία το Νοέμβριο του 2002 καθώς καὶ ο καὐσων καὶ οἳ εκτεταμένες δασικές πυρκαγιὲς στη Νότια Ευρώπη το θέρος του 2003 απἐδειξαν ὁτι επιβάλλεται να συνεχιστεἰ η ὁράση που ἐχει ἤδη αναληφθεί σε κοινοτικό επίπεδο στον τοµέα της πολιτικής προστασίας σύμφωνα µε την απόφαση 1999/847/ΕΚ. (2) . Τια να αποφευχθεί το κενὸ μεταξύ της ηµεροµηνίας λήξης της απόφασης 1999/847/ΕΚ καὶ της ημερομηνίας εφαρ- μογἠς του νέου νομικού υπὀβαθρου, το . πρόγραμμα δράσης που Ὀεσπίστηκε µε την απόφαση 1999/847/ΕΚ επι- βάλλεται να παραταθεί για περίοδο δύο ετών. (4).. Ως εκ τοὐτου, η απόφαση 1999/847/ΕΚ ὃα πρὲπει να τρο- ποποιηθεἰ δεόντως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Η απόφαση 1999/847/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: α) στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1, η ημεροµηνία «31 Δεκεμβρίου 2004» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 200ό»: β) στο ἀρθρο 2, το πρὠτο εδάφιο της παραγρἀφου 3 αντικαθίστα- ται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Το ποσὀ δημοσιονομικής αναφοράς για την εκτέλεση του παρό- ντος προγράµµατος ανέρχεται σε 7,5 εκατ. ευρώ για την περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου 2000 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004 καὶ σε 4,0 εκατ. ευρώ για την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2005 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2006 Ἄρθρο 2 Η παρούσα απὀόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2004, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΥΑΝ «ΕΕΙ. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). () ΕΕ Ι. 327 της 21.12.1999, σ. 53.