Ἱ. 303/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.9.2004 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 224ς Σεπτεμβρίου 2004 σχετικά µε µια βασική μελέτη για τον επιπολασμὀ της 5δαϊποπεῖ]α σε σμήνη ὠοπαραγωγἠς του Οα[[ας οα]ῖιις κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2004) 3512 η ριυμι (2004/665/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (}), και ιδίως τα ἀρθρα 19 και 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ)  αρδ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2002, για τον ἐλεγχο της σαλµονέλας καὶ ἄλλων συγκεκριµένων τροφιμογενών ζωονο- σογόνων παραγόντων (2), πρέπει να καθοριστεί κοινοτικὀς στόχος για τη μείωση του επιπολασμού της σα[πιοποῖ]α σε ὀρνιθες ωοπαραγωγἠς ἕως τις 12 Δεκεμβρίου 2005. (1) Για να καθοριστεἰ ο στόχος πρέπει να υπάρχουν συγκρίσιμα δεδοµένα στα κράτη μέλη για τον επιπολασμὀ της αα[ππο- πεῖ]α στις ὀρνίθες ωοπαραγωγἠς. Τέτοια δεδοµένα δεν εἶναι διαθέσιµα καὶ κατὰ συνέπεια πρέπει να΄ διεξαχθεἰ  ειδικἡ μελέτη µε στόχο την παρακολούθηση  του. επιπολασμού της οαἰπποπεῖία στις ὀρνίθες ὠοπαραγωγἠς στη. διάρκεια κατάλληλης χρονικής περιόδου, ἔτσι ώστε να συνεκτιμώνται ενδεχόµενες εποχιακές διακυμάνσεις. Το ἂρθρο 19 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ ορῖζει ὁτι η Κοι- νότητα αναλαμβάνει ἡ ενισχύει τα κράτη μέλη ώστε να ανα- λαμβάνουν τις τεχνικὲς καὶ επιστημονικὲς ενέργειες που εἶναι αναγκαίες για την ανάπτυξη της κοινοτικής νομοθεσίας στον κτηνιατρικὀ τοµέα καὶ για την ανάπτυξη της εκπαίδευσης καικατάρτισης των κτηνιάτρων. Η μελέτη α παρέχει τις τεχνικές πληροφορίες που. εἶναι αναγκαἰες για την ανάπτυξη της κοινοτικής νοµοθεσίας στον κτηνιατρικὀ τοµέα. Υπό το φως της σημµασίας της συλ- λογἠς συγκρίσιµων δεδοµένων στα κράτη μέλη για τον επι- πολασμό της εαἰπιοποῖ]α στις ὀρνιθες ωοπαραγωγἠς, η Κοι- νότητα πρὲπει να παρέχει οικονομική ενίσχυση στα κράτη () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 19- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγἰα 2003/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του. Συμβουλίου της Ί7ης Νοεμβρίου 2003 (Ε Ι. 325 της 12.12.2003, σ. 31). () ΕΕ Ι. 325 της 12.12.2003, σ.1. μέλη για την εφαρµογή των ειδικὠών απαιτήσεων της µελέτης. Εἶναι σκόπιµο να επιστρέφεται το 100 96 των δαπανών που πραγματοποιούνται για εργαστηριακὲς δοκιμὲς, ἐως ἑένα ανώ- τατο ποσὸ ανά δοκιμή. Σύμφωνα µε το ἂρθρο 3 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 12581999 του Συμβουλίου (), τα κτηνιατρικἀ καὶ. φυτογειονομικά μέτρα που αναλαμβάνονται σύμφωνα µε τους κοινοτικοὺς κανόνες, χρηματοδοτούνται  δυνάμει του. Τμήματος Εγγυήσεων του . Ευρωπαϊκού . Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού καιὶ Εγγυήσεων: για λόγους οικο- νομικού ελέγχου, εφαρµόζονται τα ἀρθρα 8 και 9 του κανο- νισμοὐ (ΕΚ) αρδ. 1258/1999. Η χρηματοδοτική συνεισφορὰ της Κοινότητας χορηγεῖται εφόσον οι προβλεπόµενες ενέργειες ὀντως πραγματοποιού- νται καὶ υπὀ την προὐπόθεση ὁτι οι αρχὲς παρέχουν ὁλες τις αναγκαΐες πληροφορἱες εντὸς των προθεσμιὼών που προβλὲ- πονται. Πρὲπει να διευκρινιστεί η συναλλαγματική ισοτιµία που χρη- σιμοποιεῖται για τις αιτήσεις πληρωμών που . υποβάλλονται σε εθνικό νόµισμα ὀπως ορΐζεται στο ἂἀρθρο 1 στοιχείο ὃ) του. κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 279998 του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 19985, για τη Ὀέσπιση του γεωργονοµισμα- τικού καθεστώτος του ευρώ (3). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στόχος της μελέτης καὶ γενικὲς διατάξεις 1.... Ἡ Κοινότητα ὃα αναλάβει µια τεχνική μελέτη που αποσκοπεί στην εκτίµηση, σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, του. επιπολα- σμού της 5αἰπποπεῖ]α ορρ. σε σµήνη ορνίθων ωοπαραγωγἠς ((αϊ]ς σα]ίιΙ5) που παράγουν αβγά για κατανάλωση, στο τέλος της περιό- δου παραγωγἠς τους (στο εξῆς «η μελέτη»). ϱ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 103. () ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998, σ Ἱ.