Αριδὂ. Τ. 84/108 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 3. 90 (ράξεις γχα την ισγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Μαρτίου 1990 για την τροποποίηση της απόφασης 86/283/ΕΟΚ για τη.σύνδεση των υπερποντίων χωρών καὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (90/146/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοµικης Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 136, το σχέδιο απόφασης ποὺ υπέθαλε η Επιτροπή, (1) τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου, () Ἐκτιμώντας: ότι εἶναι αναγκαίο να εξακολουθήσουν να ισχύουν οι διατάξεις που εφαρµόζονται στα πληίσια- της απόφασης - 86/253/ΕΟΚ  του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1986 σχετικά µε τη σύνδεση τῶν υπερπό-- ντιῶν. χωρών και εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα (), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από . τον: κανονισµό -(ΕΟΚ) αριθ. 4041/89-(5), για -περίοδο που επι- τρέπει--τη διεξαγωγή -των: διαδικασιών υποθολῆς και στη- συνέχεια έκδοσης της νέας απόφασης για τη σύνδεση- ότι πρέπει να τεδεί σε εφαρµογή στις ΥΧΕ, µε την έναρξη- ᾿ ισχύος των µεταθατικών αυτών µέτρων, ίδιο-εμπορικό καῦε- στώς µε αυτό που ισχύει στα κράτη ΑΚΕ, µε την επιφύλαξη . των διατάξεων ποὺ µπορεί να: δεσπιστούν στα πλαίσια της νέας απόφασης για τη σύνδεση, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ρθδρο 1 Το ἀρθρο 182 της απόφασης 856/283/ΕΟΚς αντικαδίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: ( ΕΕ αριθ. . 44 της 24.-2..1990, σ. 14. () ΕΕ αριθ. Ο 68 της 19. 3. 1990. () ΕΕ αριθ. Ι. 175 της Ι. 7. 1986, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 381 της 30. 12. 1989, σ. 65. «άρθρο 182 Ἡ παρούσα απόφαση, καδώς και τα παραρτήµατά της, εφαρµόζεται μέχρις ότου αρχίσουν να ισχύουν νξες δια- τάξεις εφαρμογῆς των αρχών που αναγράφονται στα άρθρα 131 έως 135 της συνθήκης ΕΟΚ, καὶ το αργότερο μέχρι τις 28 Φεδρουαρίου 1991,.με την επιφύλαξη ευνοῖ- κοτέρων διατάξεων που ὃα λάθει η Κοινότητα όσον αφορά την εισαγωγή προϊόντων καταγωγἠς ΥΧΕ.» έρθρο 2 Κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 77 παράγραφος 1 της από- φασης 86/283/ΕΟΚ, η έννοια τῶν «καταγοµένων προῖ- όντων» ἡ «προϊόντων καταγωγἠῆς» και-οι μέθοδοι διοική- τικῆς συνεργασίας που τα αφορούν είναι, τηρουμένων των αναλογιῶν, όσον: αφορά τις ΥΧΕ, αυτές που καθορίζονται για τα κράτη-ΑΚΕ στο παράῤτηµα της απόφασης αριδ. 2/90 του: Συµθουλίου των. Υπουργών ΑΚΕ-ΕΟΚ:-της - 27ης Φεδρουαρίου 1990 για τα µεταθατικά µέτρα ποὺ πρέπει να εφαρμοστούν από την 'η Μαρτίου 1990 (). ρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην ἔππίσῃωη ἔφημε- ῥίδα των ἄυρωπαϊκών ἄοιροτῄτων. Εφαρμόζεται από Ίης Μαρτίου -Ι990. Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 1990. Τίια το Σιημθούϊο Ο Πρόεδρος Ο. ΟΟΙΙΙΝΣ () Βλέπε σελίδα 2 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας,