31. 12. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 373/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3923/901 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Μκεµβρίου 1991 για το ἄνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων και οροφών καὶ την καθιΐρωση κοινοτικής επιτήρησης για ορισµένα ψάρια καὶ ώ.ιευτικά ψοώντα καταγωγῆς τῶν νῆσων Φερός (1992) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής . Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 113, την απόφαση 91/668/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Δεκεμ- βρίου 1991 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ἐυρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, της κυβέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικῆς κυβέρνησης των νῆσων Φερός (1), την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι µε τα άρθρα 3 και 8 της απόφασης που αναφέρεται . ανωτέρω προβλέπεται για ορισµένα ψάρια και αλιευτικά προϊόντα που περιέχονται στο πρωτόκολλο αριθ. 1 το οποίο προσαρτάται στην εν λόγω απόφαση ὅτι οι δασμοί που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα των Δέκα καταργούνται από την Ίη Ιανου- αρίου 1992᾽ ότι η κατάργηση αυτή των δασµών εντάσσεται ᾿ στο πλαίσιο κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων και οροφών καθώς και, για ορισµένα από τα προϊόντα αυτά, στο πλοίσιο κοινοτικής στατιστικῆς επιτήρησης' ότι κρίνε- ται εποµένως σκόπιµο το άνοιγµα από την Ίη Ιανουαρίου 1992 των κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων καὶ ορο- φών για τα εν λόγω προϊόντα καταγωγἠς των νῆσων Φερόε μέχρι τις ποσότητες που ανέρχονται στα επίπεδα ποὺ ανα- φέρονται αντίστοιχα στα παραρτήµατα Ι καὶ Π-καθώς καὶη καθιέρωση κοινοτικής στατιστικῆς επιτήρησης για-τα προῖ- ὄντα που αναφέρονται στο παράρτηµα ΠΤ᾽ ὅτι στο πλαίσιο των δασµολογικών αυτών μέτρων, το Βασίλειο της Ἱσπανίας καὶ η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρµόζουν τοὺς δασμούς ποὺ ἔχουν υπολογιστεί αντίστοι- χα σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 173 παράγραφοι 1 και 2 καὶ του ἄρθρου 360 παράγραφος 1 στοιχείο β) και παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης᾽ ὁτι οἱι-προτιμησιακοί δασµοί που αναφέρονται στα παραρ- τήµατα Ι. Π καὶ ΠΙ εφαρµόζονται µόνο στην τιµή «ελεύθερο στα σύνορα», η οποία ορίζεται από τα κράτη µέλη σύμφωνα µε το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3196/81 του Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1981 για την κοινή οργά- γώση της αγοράς στον τοµέα των αλιευτικών προϊόντων (2), ( ΕΕ αριθ. ]. 371 της 31. 12. 1991,σ.Ί. . (1) ΕΕ αριθ. Ι. 379 της 31. 12. 1991, σ. 1. Κανονισμός όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον …νονισμό (ΒΟΝ) αριθ. 3468/88 (ΕΕ αριθ. Ι. 305 της 10. 11. 1988, σ. 1). είναι τουλάχιστον ίση µε την τιμῆ αναγωγἠς που έχει ορισθεί ἡ πρόκειται να ορισθεί από την Κοινότητα για τα εν λόγω προϊόντα ἡ τις σχετικές κατηγορίες προϊόντων, ότι όσον αφορά τα προϊόντα που υπόκεϊνται σε κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις και τα οποία αναφθδρονται στο παράρτηµα ΊΙ, πρέπει, ιδίως, να εξασφαλισθεί η υπό ίσους όρους και συνεχής πρόσβαση όλων τῶν εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις καὶ η αδιάληπτη εφαρµογή των συντελεστών που προβλέπονται για αυτές, σε όλες τις εισαγωγές τῶν εν λόγω προϊόντων, σε ὅλα τα κράτη µέλη, καὶ μέχρι την εξάντλησή τους΄ ὅτι θα πρέπει να ληφθούν τα απαραίτητα µέτρα προκειµένου να εξασφαλλ- σθεί µια κοινοτική καὶ αποτελεσµατική διαχείριση αυτών των δασμολογικών ποσοστώσεων, παρέχοντας τη δυνατό- τητα στα κράτη µέλη να αντλούν απόὀ τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσότητες ποὺ αντιστοιχούν στις πραγµατικές εισαγωγές που διαπιστώθηκαν" ότι αυτός ο τρόπος διαχείρι- σης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπιτροπής' ότι, επειδῆ το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο τῶν Κάτω Χωράών καὶι το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου ἔέχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονοµική ἑνω- ση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετικά µε τη διαχείρηση των ποσοστώσεων µπορεί να γίνεται από ένα από τα μέλη της' ότιγια τα προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτηµα ΙΠ καὶ υπόκεινται σε κοινοτικές δασµολογικές οροφές, η κοινοτι- κῆ επιτήρηση μπορεί να επιτευχθεῖ µε την προσφυγή σε τρόπο διαχείρισης βασισμένο στον καταλογισμό, σε Κοινο- τική κλίµακα, των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων στις . οροφές, σύμφωνα µε τον ρυθµό µε τον οποίο τα προϊόντα αυτά προσκοµίζονται στο τελωνείο βάσει διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία᾽ ὅτι αυτός ο τρόπος διαχείρι- σης πρέπει να προβλέπει τη δυνατότητα επαναφοράς τῶν δασµών, µόλις καλύπτονται οἳ εν λόγω οροφές σε κοινοτι- κή κλίμακα' ὅτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή και ιδιαίτερα ταχεία συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπι- τροπῆς, η οποία πρέπει ιδίως να µπορεί να παρακολουθεί τον καταλογισµό στις οροφές καὶ να ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη’᾿ ὁτι η συνεργασία αυτή πρέπει να εἶναι ὅσον το δυνατό στενότερη, για να μπορεί η Επιτροπή να λαμβάνει τα κατάλληλα µέτρα επαναφοράς τῶν δασµών, ὅόταν καλύπτεται µία από τις οροφές' ότι, για τα προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτηµα ΙΠ, κρίνεται σκόπιµη η προσφυγή σε σύστημα στατιστικής