δ. 3. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 66/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 655/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεδροναρίου 1986 σχετικά µε τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1986, των ετήσιὼν ποσοστώσεων εισα- γωγών για τα προϊόντα πουὺ υπόκεινται στις διατάξεις εφαρμογῆς, από την Ισπανία και την Πορτογαλία, των ποσοτικών περιορισµών στον τοµέα των προϊόντων αλιείας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 360/86 του Συµθουλίου της 17ης Φεδρουαρίου 1986 για τη ὈΟέσπιση των διατάξεων εφαρµο- γῆς από την Ισπανία και την Πορτογαλία των ποσοτικών περιορισµών στον τοµέα των προϊόντων  αλιείας('), και ιδίως το άρθρο 2, ᾽ Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 360/86 προθλέπει, για ορισµένο αριθµό προϊόντων αλιείας, προξ- λευσης τρίτων χωρών, τα οποία εισάγονται στην Ισπανία και την Πορτογαλία, τον καθορισμό, σύμφωνα µε΄ µια ορισµένη μέθοδο, των ετῆσιων ποσοστώσεων εισαγωγών που κατανέμονται σε τέσσερα τριµηνιαία τμήµατα: ὁτι είναι σκόπιµο, για την εφαρμογή τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 360/86, να καθορισθούν για την περίοδο εµπορίας 1986 οι εν λόγω ποσοστώσεις για κάθε ένα από τα νέα κράτη µέλη και για κάθε σχετικό προϊόν : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Οι ποσοστώσεις εισαγωγών για την περίοδο 1986, καθώς καὶι η κατανομή τους σε τέσσερα τριµηνιαία τμήµατα, συμπεριλαμθανοµένων καὶ των ποσοτήτων που  ενδεχο- μένως χορηγήθηκαν σε τρίτες χώρες σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 360/86, καθορίζονται, όπως αναφέρεται στο παράρτηµα, για κάθε ἑνα από τα προϊόντα αλιείας που εισάγονται στην ἱσπανία και στην Πορτογαλία. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Φεθρουαρίου 1986. (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 43 της 20. 2. Ι986, σ. ἃ. Για την Επιτροπή Απιόπίο ΟΑΚΡΟΞΟ Ε ΟὕΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής