ἶ. 328]50 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.10.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1892/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Οκτωβρίου 2004 σχετικά µε μεταβατικἁ μµέτρα για το 2005, για την εισαγωγἠ μπανανών στην Κοινότητα λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθο- νίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρἰας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Εσθονίας, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας καὶ ιδίως το ἀρθρο 41 πρὠτο εδάφιο, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συμµβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 1993, για την κοινὴ οργάνωση της αγοράς στον τοµἑα της μπανάνας (1), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () Ο κανονισμός (ΕΏ αριθ. Β96[2001 της Επιτροπής (} Ὀέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 40493 ὀσον αφορὰ το καθεστώς εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 8Β35/2004 της Επιτροπής (}) ενὲ- κρινε τα αναγκαἰα μεταβατικά μέτρα για να διευκολυνθεἰ το πέρασµα απὀ τα υφιστάµενα καθεστώτα στα νέα κράτη μέλη πριν απὀ την προσχώρηση, στο καθεστώς εισαγωγἠς που θα προκύψει απὀ την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα της μπανάνας, για την περίοδο απὀ την 1η Μαΐου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004. Για να διευκολυνθεἰ ο εφοδιασμός της αγορὰς και ειδικότερα στα νέα κράτη μέλη, ο κανονισμός αυτός καθόρισε μεταβατικά µια πρὀσθετη ποσότητα, στις () ΕΕ . 47 της 25.2.1993, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την πράξη προσχώρησης του 2001. ϱ) ΕΕ Ι. 126 της 8.5.2001, σ. 6: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 8382004 (Ε Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 52). () ΕΕΙ. 127 της 29.4.2004, σ. 52- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1260/2004 (ΕΕ Ι. 239 της 9.7.2004, σ. 16). ποσοστώσεις που ἄνοιξαν για την εισαγωγἠ προϊόντων κατα- γωγἠς ὁλων των τρίτων χωρών απὀ το ἂἀρθρο 18 παρά- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, µε τους ἴδιους δασμολογικούς ὀρους, για την περίοδο απὀ την Ίη Μαΐου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004, Για να διευκολυνθεἰ το πέρασµα προς την εφαρµογή του καθεστώτος της κοινῆς οργάνωσης της αγορὰς στα νέα κράτη. μέλη, καὶ µε την προοπτική το πέρασµα σε ἑνα καθαρά. δασµολογικὀ καθεστώς που Όα εφαρμοστεἰ κατὰ την εισαγωγἠ, το αργότερο την Ίη Ιανουαρίου 2006, σε εφαρµογή του ἀρθρου 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺ. Δ04]93, πρέπει να εγκριθούν μεταβατικἁ μέτρα καὶ για το έτος 2005. Για να διασφαλιστεἰ ο εφοδιασμός της αγορὰς και ειδικότερα στα νέα κράτη μέλη, πρέπει να καθοριστεί µια πρὀόσθετη ποσότητα στις ποσοστώσεις που ἀνοιξαν για την εισαγωγήἠ προϊόντων καταγωγἠς ὁλων των τρίτων χωρών απὀ το ἀρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριδ. 404/93, µε τους ἴδιους δασμολογικούς ὁρους. Ο καθορισμός αυτός πρέπει να διενεργηθεἰ µεταβατικά καὶ να΄ µην προδικάἀσει το αποτέλεσμα των  διεξαγοµένων διαπραγματεύσεων  στο πλαῖσιο του. Διεθνοὺς Οργανισμού Εμπορίου (ΔΟΕ) μετὰ την προσχώρηση των νέων κρατών μελών. Πρέπει επιπλέον να διενεργηθεί χωρἰς να αποκλειστεἰ, ενδεχομένως, η δυνα- τότητα αυξήσεως για να. ανταποκριθούμε στις. αιτιολογη- μένες ανάγκες της ζήτησης. Η διαχείριση αυτής της πρὀσθετης ποσότητας πρέπει να πραγµατοποιηθεί χρησιμοποιώντας τους μηχανισμοὺς  καὶ τα μέσα που εφαρµόστηκαν για τη διαχείριση των υφιστα- μένων δασμολογικών ποσοστώσεων απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚΟ) αριθ. Β96/2001. Λόγω ὀμως αυτού του μεταβατικού χαρα- κτήρα, αυτήῆ η πρὀσθετη ποσότητα πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο ξεχωριστής διαχείρισης απὀ αυτή των δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων. Στο πλαἰσιο των μηχανισμών που καθιερώθηκαν απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 896/2001, πρέπει να τηρηθεἰ η κατα- νοµή αυτής της πρὀσθετης ποσότητας μεταξύ των δύο κατη- γοριών εµπορευοµένων που καθορίστηκε στο ἀρθρο 2 του προαναφερθέντος κανονισμού καθώς καὶ να Ὀεσπιστούν οι διατάξεις που αφορούν στον καθορισμό µιας ειδικής ποσὀ- τητας αναφοράς για κἀῦε παραδοσιακὀ εµπορευόµενο. καὶ µιας ειδικής χορήγησης για κάθε µη παραδοσιακὀ εµπορευό- µενο. Πρέπει να υπενθυμιστεί ὁτι η προαναφερθείσα κατα- νοµή καὶ ο καθορισμός των ποσοτήτων αναφοράς καθὼς καὶ οι χορηγήσεις αφορούν τους εµπορευοµένους οι οποῖοι κατά τα ἑτη που προηγήθηκαν της προσχώρησης ἔέχουν εφοδιάσει την αγορά των νέων κρατών μελών.