Αριθ. Ι. 171/28 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 6. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 19096/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουνίον 1986 που τροποποιεί τους κανονισµούς (ΕΟΚ) αριδ. 618/86, (ΕΟΚ) αριδ. 619/86, (ΕΟΚ) αριθ. 620/ δ6, (ΕΟΚ) αριδ. 621/86 και (ΕΟΚ) αριῦ. 622/86 ὀσον αφορά την κλιµάκωση των αρχικών ποσοστώσεων για το έτος 1086 που εφαρµόζονται κατά τις εισαγωγές στην Πορτογαλία καὶ την Ἱσπανία προϊόντων των τοµέων των αυγών καὶ τοῦ κρέατος πουλερικών καθώς καὶ του κρέατος κατοικιδίων κουνελιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ Ύια την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς ΄Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3797/85 του Συµθουλίου της 10ῆς Δεκεμθρίου 1985 πουὺ καθορίζει τις λεπτομέρειες των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή στην Πορτογα- λία ορισµένων προϊόντων πουὺ υπάγονται στο µεταθατικό καθεστώς κατά στάδια προελεύσεως τρίτων χωρών ('), και ιδίως το ἀρθρο 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3792/85 του Συµθουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1985 που καθορίζει το καθεστώς που εφαρ- µόζεται στις συναλλαγές των γεωργικών προϊόντων μεταξύ της ἰσπανίας καιὶ της Πορτογαλίας (2), και ιδίως το άρθρο 13, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 493/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 που καθορίζει, για το ἔέτος 1986, τις αρχι- κἐς ποσοστώσεις που εφαρµόζονται στην Πορτογαλία για ορισµένα προϊόντα των αυγών και του κρέατος πουλερικών προελεύσεως Κοινότητας, στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ- δρίου 1985 (2), και ιδίως το άρθρο 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 491/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 που καθορίζει τις λεπτομέρειες των ποσοτικών περιορισµών κατά την εισαγωγή στην Ισπανία ορισµένων γεωργικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών (3 και ιδίως το άρθρο 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4θ4/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 που καθορίζει την αρχικἠ ποσόστωση κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία κρέατος κατοικιδίων κουνελιών προελεύσεως τρίτων χωρών (3), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 2, ' Εκτιµώντας: ότι οἱν κανονισµοί της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριδ. 618/86 (9), (ΕΟΚ) αριῦ. 619/86 (), (ΕΟΚ) αριδ. 620/86 ( (ΕΟΚ) αριὃ. 621/86 (), και (ΕΟΚ) αριδ. 622/56 () καθορίζουν ορισμένες - λεπτομέρειες για την εφαρμογή των αρχικών ποσοστώσεων για το έτος 1986 που εφαρµόζονται κατά τις εισαγωγές στην (!) ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 31. 12. 1985 σ. 23. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. Ί. () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της Ἰ. 3. 1986, σ. 3]. (4) ΕΕ αριῦ. Ι. 54 της Ἱ. 3. 1986, σ. 35. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 54 της Ι. 3. 1986, σ. 33. ( ΕΕ αριθ. Ι. 58 της Ι. 3. 1986, σ. 4δ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 58 της Ἱ. 3. 1986, σ. 5]. ( ΕΕ αριὂ. Ι. 58 της Ἰ. 3. 1986, σ. 54. () ΕΕ αριθ. Ι. 58 της . 3. 1986, σ. 56. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 58 της Ἰ. 3. 1986, σ. 58. Πορτογαλία και την Ισπανία προϊόντων των τοµέων των αυγών και του κρέατος πουλερικών καθώς και του κρέατος κατοικιδίων κουνελιών : ότι, προκειµένου να διευκολυνθεί η διαχείριση των εν λόγω ποσοτώσεων, πρέπει να προθλεφθεί η κλιμάκωσή τοὺς κατά τη διάρκεια του ἔτους: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Κρέατος Πουλερικών και Αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 6Ι8/86 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Οι ποσοστώσεις κλιμακώνονται κατά τη διάρκεια του ἔτους ως εξής;: --- τουλάχιστον 33 94 κατά τη διάρκεια της περιόδου από την Ί1η Μαρτίου έως τις 30 Ιουνίου 1986, --- τουλάχιστον 25 ὕ4 κατά τη διάρκεια της πριόδου από την Ίη Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεµθρίου 1986, --- τουλάχιστον 25 ὕ6 κατά τη διάρκεια της περιόδου από την Ίη Οκτωδρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1986.» Άρθρο 2 Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού €ΟΚ) αριθ. 619/86 προστίδεται το ακόλουθο εδάφιο: «Οι ποσοστώσεις κλιμακώνονται κατά τη διάρκεια του ἔτους ως εξῆς: --- τουλάχιστον 33 94 κατά τη διάρκεια της περιόδου από την Ίη Μαρτίου έως τις 30 ἰουνίου 198ό, --- τουλάχιστον 25 9ο4 κατά τη διάρκεια της περιόδου από την Ίη Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεµθρίου 1986, --- τουλάχιστον 15 0ὐ κατά τη διάρκεια της περιόδου από την Ίη Οκτωδρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1986.» Άρθρο 3 Στο ἀρῦρο 2 παράγραφος Ἱ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 620/86 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: | «Οι ποσοστώσεις κλιμακώνονται κατά τη διάρκεια του ἔτους ως εξής: --- τουλάχιστον 33 94 κατά τη διάρκεια της περιόδου από την Ιη Μαρτίου έως τις 30 Ιουνίου 1986,