Αριθ. Ι. 81/4 3]. 3, 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. Β42/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Μαρτίου 1988 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 085/68 περί καθορισμού των γενικών κανόνων πον διέπουν τα |ιέτ…|)(ι παρεµδόσεως στην αγορά του δουτύρον καὶ της κρέμας %λψ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 504/685 του Συµθουλίου της 27ς Ἰουνίου 1968. περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ. τῶν γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 744/88 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγρα- φος , την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 3466787 (4), προθλέπει ὁτι το δούτυρο που- αγοράξεται από τοὺς οργανισμούς παρέµθασης πρέπει να ανταποκρίνεται σε ορισµένες απαιτήσεις: ὁτι µια απόὀ τις απαιτῆσεις αυτὲς είναι ὁτι το δούτυρο πρέπει να κατατάσσεται στην πρώτη ποιότητα στο κράτος µέλος στο οποίο παράγεται: ότι η ονοµασία αυτού του δουτύρου στο Λουξεμδούργο µπορεί κτος να εἶναι «Ματαμε Κοσο» ἡ «Βευττε ἆε ρτετηὸτε αμοϊέ» : ὁτι συντρέχει λόγος, κατά συνέπεια, να συµπληρωθεί η ονοµα- σία που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 του εν λόγω κανονισµού, ' ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] στο άρθρο 1 …ράγραφοξ 3 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 985/68, η ἐθδομη περίπτωση υιντικα8ισταται ως ακολούθως: «--- Κατατάσσεται ς "Ματαμε Άοκς ἡ "Βευπε -ᾱ- “τειπδις αμοϊιέ”, όσον αφορά το δούτυρο του Λουξεμδούργου,». Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ώχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός-ὡς προς όλα τα µ,έρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος, Ῥρυξῤλλες, 28 Μαρτίου 1988. ( ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. Ί8 της 23. 3. 1988, σ. ἶ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 169 της Ιδ. Ἰ. 1968, σ. Ἰ. (ῇἢ ΕΕ αριθ. Ι. 329 της 20. 11. 1987, σ. δ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΚΙΒΟΒΙΕ '