14. 11. 91 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 313/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3308/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμδρίου 1991 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3944/89 περί λεπτομερειών εφαρµογής τοῦ συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές νωπών οπωροκηπεντικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3210/89 του Συµθουλίου της 23ης Οκτωθρίου 1989 για τον καθορισµό των γενικών κανό- νων εφαρμογἠς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές νωπών οπωροκηπευτικών (), και ιδίως το ἀρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3944/89 της Επιτροπῆς (2), ὅόπως τροποποιῆδηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 245/90(3, καδόρισε τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές νωπών οπωροκηπευτικών, εφεξῆς ονοµαζόμενου «ΣΜΣ» : ὁτι ο κανονισµός καδορίζει στο παράρτηµά τοὺς ισπανικούς οργανισμούς που εἶναι εξουσιοδοτημένοι να εκδίδουν το «αἀοςυππεπῖο ς σα]ἰάα» σε περίπτωση εφαρμογἠς του άρθρου 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 34210/89 : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1911/91 του Συµθουλίου της 26ης Ἰουνίου 1991 σχετικά µε την εφαρμογή των διατάξεων του κοινοτικού δικαίου στις Καναρίους Νῆσους (4), θέσπισε τις διατάξεις που εφαρµόζονται κατά την αποστολἠ των προϊόντων που κατάγονται απόὀ τις Καναρίους Νήσους προς τα άλλα μέρη της Κοινότητας από την 1η Ιουλίου 1991 - ότι πρέπει να προθλεφθούν οι διευθύνσεις των οργανισµών που έχουν αναλάδει την ἔκδοση των εγγράφων αυτών στις Καναρίους Νήσους και να περιληφθούν στο παράρτηµα : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3944/99 τροπο- ποιείται ὡς εξής: Ί. Στο μέρος Ι «Οργανισµοί εξουσιοδοτημένοι να εκδίδουν ΤΟ “ἀορουπιεπῖο ἀς οαἰἰάα” σε περίπτωση εφαρμογἠς των περιόδων Π και ΙΠ. που αναφέρονται στο άρθρο 4» προστίθενται δύο «Οεπίτος ἀεὶ δοίντε»: «ἴας Ῥαΐππας ς ΌταΠ (Οαπατία Μαπεϊε ἀε |α [μ;. Εδιαοίόδη Ἠθοτιοίγαοο]α 35071 τηλ.: 928/26 02 94 Βαπία Ός ς- Τεποτιίς Ῥίας, 1 38002 τηλ.: 922/24 31 22». 2. Στο μέρος Ί[ «Οργανισμοί  εξουσιοδοτημένοι για την ἔκδοση τοῦ “ἀοομπιεπίο ε οαἰἰάα” σε περίπτωση εφαρµο- γής της περιόδου ΠΙ που αναφέρεται στο άρθρο ὂ» προστίθενται στο σηµείο 2 οι δύο «ΡΙτεςςίοπες (ετγίογ]α- ]ες ἃς Εοοποταία γ Οοπιετςίο» «ἴας Ῥαίπιας ἷς Ώταπἢ (Οαπατία Έταπον Έοςα, 5 (35008) τη.: 928/26 14 11, 2621 36, 276014 τελεφάξ: 928/27 89 75 Θαηῖα Ος ε Τεπετίίε Ῥί]ας, 1 (3800072) , τηλ.: 922/24 14 80, 24 13 79 244905 τελεφάξ: 922/24 42 θ]ν». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα απόὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Νοεμθρίου 1991. () ΕΕ αριθ. Ι. 312 της 27. 10. 1989, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 18. 12. Ι989, σ. 20. () ΕΕ αριδ. Ι. 27 της 31. Ἱ. 1990, σ. 14. (} ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 29. 6. Ι99!, σ. |. Για την Επιτροπή Καγν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής