Ίδ. 11. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 314/47 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωδρίου 1991 για τροποποίηση της απόφασης 90/644/ΕΟΚ σχετικά µε την εκκαθάριση των λογαριασµών των κρατών μελών πον αφορούν τις δαπάνες πον έχουν υηµατοδοτηθεί από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ήιµείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήµα Εγγυήσεων, για το οικονοµικό έτος 1988 (91/583/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚοΙΝΟΤΡ!΄ΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικης Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 του Συµδουλίου της ας Απριλίου 1970 περί χρηµατοδοτήσεως της κοινῆς γεωργικής πολιτικής ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2048/88 (), και ιδίως το άρθρο 5 παρά- γραφος 2, Κατόπιν διαθδουλεύσεως µε την Επιτροπή του Ταμείου, Εκτιμώντας: ότι µε την απόφαση 90/644/ΕΟΚ (), η Επιτροπή δεν έκανε αποδεκτό, µε επιφύλαξη, το ποσό τῶν 446 472 537 γαλλικών φράγκων, όσον αφορά τη µη είσπραξη της συµπληρωματι- κῆς εισφοράς στον τοµέα του γάλακτος: ὁτι η Επιτροπή προθυμοποιήθηκε να επανεξετάσει αυτῆ την απόρριψη υπό τον ὀρο ὁτι η Γαλλία α προσκομίσει τις αναγκαίες αποδεί- ξεις, ώστε να παραμεριστούν ι αμφιδολίες σχετικά µε την ορθή εφαρµογή του εν λόγω καθεστώτος : ότι οι εν λόγω αποδείξεις προσκοµίστηκαν στο μεταξύ τόσο από τοὺς επιτόπιους ελέγχους όσο καὶ από µια νέα ανάλυση των διαθέσιµων στατιστικών στοιχείων : ότι, εποµένως, το ποσό ποὺ κατακρατήδηκε κατά την εκκαθάριση τουῦ οικονοµικού έτους 1988 μπορεί να αποδεσµευτεί : ότι, µε βάση την απόφαση 90/644/ΕΟΚ, δεν αναγνωρί- σθηκαν, όσον αφορά τις επιστροφές στην εξαγωγή που χορηγήθηκαν στοὺυς τοµείς των σιτηρών και της ζάχαρης τα (!) ΕΕ αριῦδ. 1. θ4 της 28. 4. 1970, σ. Ι3. () ΕΕ αριθ. Ι. 185 της ἰ5. Ἱ. 1988 σ. |. (} ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 14. 12. 1990, σ. 82. ακόλουθα ποσά: 275101204 γερµανικά μάρκα για  τη Γερμανία, 125 403 94] ολλανδικά φιορίνια για τις Κάτω Χώρες, 547 383 456 γαλλικά φράγκα γιἷα τη Γαλλία και 45 027 353 δανικές κορώνες για τη Δανία: ὁτι, ὡστόσο, η Επιτροπή δεσμεύτηκε να επανεξετάσει την απόρριψη αυτή εάν τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη προδούν σε συµπληρώμα- τικό ἔλεγχο των εν λόγω δαπανών καιὶ προσκοµίσουν αποδείξεις ικανές να διαλύσουν τις αμφιθδολίες σχετικά µε ΤΟ δάσιµο των δηλωμένων επιστροφών : ὅτι οι έρευνες που πραγµατοποιῆθηκαν, ως συνέπεια αυτῆς της επιφύλαξης, στις εξαγωγικές επιχειρῆσεις στη Γερμανία, στις Κάτω Χώρες καιὶ τη Δανία, δεν αποκάλυψαν ανωµαλίες- ότι πρέπει, ὡς εκς τούτου, να αναληφθούν τα κρατηθέντα ποσά που αφορούν τη Γερμανία, τη Δανία και τις Κάτω Χώρες: ότι δεν είναι δυνατόν να ληφθεί µια ανάλογη απόφαση υπέρ της Γαλλίας, έχοντας υπόψη τις καθυστερήσεις που παρατη- ρήθηκαν σε αυτό το κράτος µέλος σχετικά µε την ξελιξη της συµπληρωματικής αυτής έρευνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 90/644/ΕΟΚ αντικαθίσταται, όσον αφορά τη Δανία, τη Γερμανία, τη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες, από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Ἱ. . Τα ακόλουθα ποσά καταδάλλονται στο πλαίσιο των προκαταδολών ποὺ πληρώνονται για το οικονοµικό έτος 199]1: