3. 4, 92 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 88/67 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Μαρτίου 1992 για τῆν εξουσιοδότηση της Γαλλικής Δημοκρατίας να επιτρέψει προσωρινά την εµπορία σπόρων για σπορά αραδοσίτου ποὺ δεν ικανοποιούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ τουῦ Ἐυμδουλίου (92/201/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την ώηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµθουλίου της ἰ14ης Ἰουνίου 1966 περί της εµπορίας σπόρων για σπορά σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/654/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 17, το αίτηµα ποὺυ υποθλήθηκε απὀ τη Γαλλικῆ Δημοκρατία, Ἐκτιμώντας: ότι η παραγωγἠ ορισµένων ποικιλιών σπόρων για σπορά αραθοσίτου που ανταποκρίνονται στις απαιτῆσεις της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ ἥἤταν ανεπαρκῆς κατά το 1991 στη Γαλλία και δεν επιτρέπει συνεπώς να καλυφθούν οι ανάγκες της χώρας αυτής- ὁτι δεν είναι δυνατό να καλυφθεί η αίτηση αυτῆ κατά τρόπο ικανοποιητικό προσφεύγοντας σε σπόρους για σπορά που προέρχονται από άλλα κράτη μέλη ἡ τρίτες χώρες, οι οποίοι να ανταποκρίνονται σε ὀλες τις απαιτήσεις που καθορίζονται από την εν λόγω οδηγία: ότι πρέπει, συνεπώς, να εξουσιοδοτηθεί η Γαλλία για περίοδο ποὺ λήγει στις 31 Μαΐου 1992, να επιτρέψει την εµπορία σπόρων για σπορά των προαναφερθέντων ειδών, οι οποίοι δεν εμφαίνονται στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών των γεωργικών ειδών, οὐτε στον εθνικό κατάλογο των ποικιλιών αυτού του κράτους µέλους, οὐτε στους εὔνικούς καταλόγους των ποικιλιών άλλων κρατών μελών : ότι, επιπλέον, πρέπει να εξουσιοδοτηθούν τα άλλα κράτη μέλη που είναι σε θέση να εφοδιάσουν τη Γαλλία µε αυτούς τοὺς σπόρους για σπορά, που δεν ικανοποιούν τις απαιτή- σεις της εν λόγω οδηγίας, να επιτρέψουν την εµπορία τέτοιων σπόρων εφόσον προορίζονται για τη Γαλλία- ότι τα μέτρα πουὺ προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών καιὶ Δασι- κάὠν Φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Εξουσιοδοτείται η Γαλλική Δημοκρατία να επιτρέψει, για περίοδο που λήγει στις 31 Αυγούστου 1992, την εµπορία στο ἐδαφός της 210 τόνων κατ’ ανώτατο όριο σπόρων για σπορά αραδοσίτου (Ζεα Μαγ» Ι.), των ποικιλιῶν «Ὄεχγ», που έχουν δείκτη ΕΛΟ όχι ανώτερο του 550, οἱι οποίες δεν εμφαίνονται οὔτε στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών των γεωργικών ειδών, ούτε στον εὐνικό κατάλογο των ποικιλιών αυτού τοῦ κράτους μέλους, ούτε στοὺς εὐνικούς καταλόγους των ποικι- λιών των άλλων κρατών μελών. Η επίσηµη ετικέτα φέρει την ἔνδειξη «Προοριζόμενες αποκλειστικώς για τη Γαλλία». Άρφρο 2 Τα άλλα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται, µε τοὺς όρους που προθλέπονται στο άρθρο 1, να επιτρέψουν την εµπορία στο ἐδαφός τους 210 τόνων σπόρων για σπορά αραθοσίτου των εν λόγω ποικιλιών, εφόσον προορίζονται αποκλειστικώς για τη Γαλλία. Η επίσηµη ετικέτα φέρει την ἐνδειξη «Προοριζό- µενες αποκλειστικώς για τη Γαλλία». Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή πριν από τις 3] Ιουλίου 1992 τις ποσότητες των σπόρων για σπορά που διατίδενται στο εµπόριο στο έδαφος τοὺς σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση. Η Επιτροπή πληροφορεί σχετικά τα άλλα κράτη µέλη. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1992. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑς ΞΗΑΝΝΥ Μέϊος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 353 της 17. 12. 1990, σ. 48.