Αριθ. Ι. 62/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 5, 3. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 649/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Μαρτίου 1987 για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής σχετικά µε την κατάρτιση τον κοινοτικού αμπελουργικού μητρώου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 337/79 του Συµθουλίου της 5ης Φεδρουαρίου 1979 περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοινι- κῆς αγοράς (!), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 536/87 (2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2392/86 του Συμδουλίου της Ί4πς Ιουλίου 1986 για την κατάρτιση του κοινοτικού αμπε- λουργικού µητρώου (), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι, προκειµένου να εξασφαλισθεί η ενιαία. κατάρτιση τοῦ μητρώου σε κοινοτικό επίπεδο, είναι απαραίτητο να διευ- κρινισθούν ορισµένα δασικά στοιχεία: ὁτι, για το σκοπό αυτό, εἶναι σκόπιµο να χρησιμοποιηθούν, κατά το δυνατόν, Οι ορισµοί οι οποίοι ἤδη υπάρχουν στην κοινοτική ἡ εὐνική ρύθμιση που αφορά τον αμπελοοινικό τοµέα: ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2392/86, το μητρώο περιλαμθάνει κάθε εκμοετάλλευση στην οποία καλλιεργούνται αµπέλια- ὁτι, δεδοµένων τῶν στόχων που επιδιώκει η κατάρτιση του μητρώου, δεν φαίνεται απαραίτητο να συμπεριληφθούν σ᾿ αυτό οἱ εκμεταλλεύσεις οι οποίες έχουν πολύ περιορισµένη παραγωγἠ : ότι, κατά συνέπεια, εἶναι σκόπιµο να προσδιο- ρισθούν οἱ εκμεταλλεύσεις που πρέπει να συμπεριληφθούν στο μητρώο, λαµθάνοντας ιδίως υπόψη την ἑκτασή τους καθώς καὶ τα φυσικά ἡ οικονοµικά όρια παραγωγἠς τα οποία πρέπει να καθορισθούν από τα κράτη µέλη: ότι το άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2392/86 διαχω- ρίζει τις υποχρεωτικές πληροφορίες ποὺ απαιτούνται από την κοινοτική ρύθμιση από τις προαιρετικές πληροφορίες ις οποίες μπορούν, εξάλλου, να απογράφουν τα κράτη μέλη : ὁτι πρέπει να καταρτισθεί κατάλογος που να περι- λαμδάνει τις υποχρεωτικές και οι προαιροτικές πληροφορίες οι οποίες πρέπει να καταχωρούνται, αντίστοιχα, στο φάκελο εκµετάλλευσης καιὶ στο φάκελο παραγωγής: ότι, για ορισµένες περιοχές οι οποίες δεν διαθέτουν ακόμα κτηµατολόγιο το οποίο µπορεί να χρησιμούει σαν δάση για ΤΟο αμπελουργικό µητρώο, είναι απαραίτητο να προθλε- φθούν ειδικὲς διατάξεις οι οποίες εξασφαλίζουν την κατάρ- τιση μέσα στην καθορισµένη προθεσμία: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 154/75 του Συμθουλίου (5, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3188/85 (2, προθλέπει την κατάρτιση ελαιοκοµικού () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 55 της 35. 2. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. ἰ. 208 της 31. 7. 1986, σ. ἶ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 19 της 24. ]. 1975, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. Ἰ. μητρώου στα κράτη μέλη ποὺ παράγουν ελαιόλαδο : ότι, σε ορισµένα κράτη μέλη, εἶναι δυνατόν να ληφθούν υπόψη µερικά αποτελέσµατα των εργασιών που πραγµατοποιήδη- καν στα πλαίσια τουῦ μητρώου αυτού : ότι πρέπει να διευκρι- νισθεί ότι τα κράτηῃ μέλη μπορούν να χρησιμοποιῆσουν τα αποτελέσµατα των εργασιών αυτῶν, προκειµένου να μειῶ- Όεί το κόστος και η διάρκεια κατάρτισης του αµπελουργι- κού µητρώου : ὁτι, για το σκοπό αυτό, εἶναι απαραίτητο να προδλεφθούν κυρώσεις σε περίπτωση µη τῆρησης των υποχρεώσεων στον τοµέα αυτό, οι οποίες να συµπληρώνονται, εφόσον παρίστα- ται ανάγκη, από κυρώσεις ποὺ επιθάλλουν τα κράτη µέλη: ότι πρέπει να καθορισθούν οι προθεσµίες όσον αφορά τη διαδίδαση ορισµένων ανακοινώσεων στην Επιτροπῇ απόὀ τα κράτη μέλη: ότι, δυνάµει της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και τῆς Πορτογαλίας, οι διατάξεις σχετικά µε την κατάρτιση του αμπελουργικού µητρώου δεν εφαρµόζονται ακόμα στην Πορτογαλία κατά το πρώτο στάδιο : ότι είναι σκόπιµο να προθλεφθούν συγκεκριµένες προθεσµίες µε σκοπό την ταχεία κατάρτιση τοῦ μητρώου κατά την ἔναρξη του δεύτε- ρου σταδίου : ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Οἰνων δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία πουὺ όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο παρών κανονισµός καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2392/86 για την κατάρτιση του κοινοτικού αμπελουργικού µητρώου. Άρθρο 2 Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, ως: α) «εκμετάλλευση», νοείται  κάὺε ᾿ τεχνικοοικονομικῆ μονάδα που υπόκειται σε ενιαία διαχείριση ----με αμπελουργική ἕκταση τουλάχιστον 10 ατεα, Ἶ --- γνα τις μονάδες µε αμπελουργική ἐκταση κάτω των 10 ατες, εκείνες οι οποίες υπόκεινται σε δήλωση η οποία απαιτείται δάσει της κοινοτικῆς ἡ εὐνικῆς ρύθμισης στον αμπελοοινικό τοµέα, ἦ --- για τις μονάδες που έχουν αμπελουργικἠή ἕκταση κατώτερη των 10 ατες καὶ δεν υπόκεινται στις δηλώ- σεις ποὺ αναφέρονται στη δεύτερη περίπτωση, εκεί- νες των οποίων η αμπελουργική ἑκταση παράγει ποσότητες οἱ οποίες υπερδαἰνουν ορισµένα φυσικά η οικονοµικά ὁρία ποὺ καθορίζονται από. τα σχετικά κράτη µέλη: