Αριθ. Ι. 334/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ' - 6."12. 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Νοεμδρίον 1998 για ἐγκριση τρίτου προγράµµατος όσον αφορά τη δηµιουργία αγορών &1µοπρασιας οπωροκὴ- πευτικών στις Κάτω Χώρες σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 355/77 του Συµδουλίου. ' (Το κείµενο στην ολλανδική γλώσσα εἶναι το.μόνο αυθεντικό) (58/607/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ; Ἔχοντας υπόψη: τη- συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµθουλίου της Ίδης Φεδρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των όρων µεταποιῆσεως και εµπορίας των γεωργικών προῖ- ᾿ὀντων αλιείας ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία -από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1760/87 ()), και ιδίως το άρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ότι η ὀλλανδικὴ κυδέρνηση ανακοίνωσε στις. 28 Σεπτεµ- θρίου 1987 ἑνα τρίτο πρόγραμµα, ποὺ αποτελεί συνέχεια των. προγραμμάτων πουὺ εγκρίθηκαν απόὀ τις αποφάσεις της Επιτροπής 80/306/ΕΟΚ () και Β3/6Ι8/ΕΟΚ (4 όσον αφορά τις αγορές δηµοπρασίας οπωροκηπευτικών, και ὁτι στις 7 Ιανουαρίου και στις 4 Ιουλίου 1988 ἔδωσε ωµπληρωµατικές πληροφορίες:- ότι Το ψόγραµµα αυτό ἔέχει σαν σκοπό να καταστήῆσει ορθολογικές τις αγορές δηµοπρασίας οπωροκηπευτικών, μειώνοντας τον αριῦµό καιὶ αυξάνοντας την ανταγωνιστικό- τητα του τοµέα, συγκεντρώνοντας την προσφορά οπωροκη- πευτικών : ὁτι συνιστά πρόγραμμα κατά την ἔννοια του άρθρου 2 τὸν κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77- ότι το πρόγραµµα αυτό περιλαµθάνει ικανοποιητικό αριθµό στοιχείων ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, αποδεικνύοντας ὅτι οι στόχοι του άρθρου ἰ του κανονισμού αυτού μπορούν να επιτευχθούν - () ΕΕ αριθ. Ἱ. δ1 της 33. 2. 1977, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 26. 6. 1987, σ. ἷ. () ΕΕ αριθ. Ι. 97 της 15. 4. Ι990, σ. 45. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 13. 12. 1983, σ. 22. στον τοµέα των αγορών δημοπρασίας οπωροκηπευτικών : ότι η προδεσμία ποὺ καθορίζεται για την . εφαρμογή του προγράµµατος  αυτού ' δεὲν υπερδαίνει την - περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος Ι -στοιχείο η) -τον - κανονισµού -αυτού - ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στηήν παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ᾿᾿ Εγκρίνεται -το -τρίτο. πρόγραµµα όσον αφορά-τις αγορές δηµοπρασίας οπωροκηπευτικών ποὺ ανακοινώθηκε από την ολλανδική κυθέρνηση -στις 28 ἙΣεπτεµθρίου 1987 και συμπληρώθηκε στις 7. Ιανουαρίου και 4 Ιουλίου . 1988, σύμφωνα µε τον' κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, ᾿Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω )((!.)[)(!,…)Χ΄. χ Βρυξέλλες, 24 Νοεμθρίου 1988. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος