Αριθ. Ι. 49/28 Επίσημη Εφημερίδα ων'Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 2. 87 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ' ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμδρίου 1986 που εξουσιοδοτεί το Ηνωμένο Βασίλειο να Φεσπίσει ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγω- γών ορισµένων συσκευών τηλεοράσεως καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα άλλα κράτη μέλη (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (87/114/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ' τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο, την απόφαση 80/41/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ς Δεκεμ- 6ρίου 1979 σχετικά µε τα μέτρα επιτηρήσεως και προστα- σίας τα οποία τα κράτη μέλη δύνανται να εξουσιοδοτηδούν να λάθουν ως προς την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων πουὺ κατάγονται απὀ τρίτες χώρες καιὶ τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία σ᾿ ἕνα ἄάλλο κράτος μέλος (!), και ιδίως τα άρθρα 2 και 3, Εκτιμώντας: ότι η κυθέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου υπέδαλε αίτηση, δάσει του άρθρου 115 πρώτο εδάφιο της συνθήκης, στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, για να εξουσιοδο- τηθεί να εφαρµόσει µέτρα επιτήρησης και άµεσης προστα- σίας ως προς τις συσκευές τηλεόρασης της διάκρισης 835.15 Α ΙΠ 6) εκ 2 του κοινού δασµολογίου, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφο- ρία στα άλλα κράτη µέλη: ότι στο Ἠνωμένο Βασίλειο η εισαγωγἠ των εν λόγω προῖό- ντῶν καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας υπόκειται, δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συµδου- λίου (1), σε ένα καθεστώς ποσοτικών περιορισµών : ότι, στα ( ΕΕ αριδ. Ι. 16 της 22. 1. 1980, σ. 14. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 346 της ὃ. 12. 1983, σ. 6. πλαίσια αυτού τοῦ καθεστώτος, το Ἠνωμένο Βασίλειο άνοιξε το 1986 ποσόστωση 10 000 συσκευών ποὺ ισχύει για την περίοδο από Ίης ἰουλίου έως 31 Δεκεμθρίου 1986 : ότι αυτῆ η ποσόστωση ἔχει κατανεµηθεί πλήρως - ότι, λόγω αυτῶν των μέτρων, υπάρχουν ανισότητες στοὺς όρους στοὺς οποίους υπόκεινται οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στα διάφορα κράτη µέλη: ὁτι αυτές οι ανισό- τητες είναι δυνατόν να προκαλέσουν διαστρεθλώσεις του εµπορίου που ενδέχεται να επιφέρουν οικονοµικές δυσκο- λίες στον εν λόγω τοµέα: ἰ ὁτι, όσον αφορά την κατάσταση τουῦ σχετικού τοµέα, οι πληροφορίες ποὺ ἔλαθε η Επιτροπή δείχνουν ότι οι εισαγω- γές προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών μειώθηκαν από 1497 000 συσκευές το 1984 σε ] 201 000 συσκευές το 1985 αλλά ότι αυξήθηκαν σε 1 500 000 συσκευές κατά τη διάρ- κεια των εννέα πρώτων μηνών του 1986: ότι, σ᾿ αυτά τα πλαίσια, οἱι εισαγωγές καταγωγῆς Κίνας αυξήθηκαν κατά τοὺς εννέα πρώτους μῆνες σε Ί 233 µονάδες: ότι η εθνικήὴ παραγωγή των εν λόγω προϊόντων αυξήθηκε από 12592000 συσκευές το 1984 σε 2815 000 συσκευές το 1985 ὀτι σύμφωνα µε µία πρώτη εκτίµηση ὃα μειωθοί σε 2 500 000 συσκευές το 1986 : ότι οἱ δρετανικές αρχές πρόθαλαν το επιχείρηµα ὁτι η εθνικήῆ Βδιοµηχανία αναδιαρθρώθηκε σε θάδος για΄ να εξέλθει από την κρίση πουὺ την είχε πλήξει στο τέλος της δεκαετίας του Ίθ: ὁτι αυτῆ η αναδιάρθρωση  επέφερε, ανάµεσα στο 1984 καὶ το 1086 σηµαντικές απώλειες θέσεων απασχόλησης γιατί οι απασχολούμενοι στον τοµέα μειώθη- καν από 13 700 σε 11 000 άτοµα-: .