5, 2. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 33/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμθρίου 1987 που εξουσιοδοτεί το Ηνωμένο Βασίλειο να Ῥεσπίσει ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγω- γών ορισµένων δεκτών τηλεοράσεως καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που ὁρί- σκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα άλλα κράτη μέλη (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (88/65/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ᾽ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 115 πρώτο εδάφιο, την απόφαση 8Ί/433/ΕΟΚ της Επιτροπῆς της 224ς Ιουλίου 1987 περί των µέτρων επιτηρήσεως και προστασίας τα οποία τα κράτη μέλη δύνανται να εξουσιοδοτηθούν να λάδουν σε εφαρμογή τουῦ άρθρου 115 της συνθήκης ΕΟΚ ("), και ιδίως τα άρθρα 1 και 2, Ἐκτιμώντας: ότι, δυνάµει᾽της απόφασης 8Ί/433/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη δύνανται να προδούν σε ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισα- γωγών πουὺ αναφέρονται σε αυτή, µόνο κατόπιν χορηγήσεως αδείας εκ µέρους της Επιτροπῆς : ότι, στις 15 Δεκεμθρίου 1987, η κυδέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου υπέδαλε αἰτηση, δάσει του άρθρον 2 της απόφα- σης 87/433/ΕΟΚ, στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆ- των για τη χορήγηση αδείας καθιερώσεως ενδοκοινοτικής επιτήρησης των εισαγωγών δεκτών τηλεοράσεων της διάκρι- σης 85.15 Α ΠΙ 6) εχ 2 του κοινού δασµολογίου, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, που δρίσκονται σε ελεύ- θερη κυκλοφορία στα άλλα κράτη µέλη: ὁτι οι εισαγωγὲς των εν λόγω προϊόντων, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, υπόκεινται στο ΗἨνωμένο Βασίλειο σε καθεστώς ποσοτικών περιορισμών δυνάµει τοῦ Κανονισμού 3420/83 του Συµδουλίου () : ότι η Επιτροπή εξέτασε επισταµένα τα στοιχεία που παρα- σχέθηκαν από τις αρχές τοῦ Ηνωμένου Βασιλείου προς υποστῆριξη της αιτήσεως αυτῆς, θάσει κριτηρίων που αναφέρονται στην απόφαση 87/433/ΕΟΚ - ότι η Επιτροπή εξέτασε, ιδίως, αν ἧἦταν δυνατόν να ληφθούν μέτρα. ενδοκοινοτικής επιτήρησης έναντι των εισαγωγών, δυνάµει τουῦ άρθρου 2 της απόφασης 81/433/ΕΟΚ αν υπῆρ- "χαν ενδείξεις όσον αφορά τις επικαλούμενες οικονοµικές ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 238 της 21. δ. Ι987, σ. 26. ( ΕΕΈ αριθ. Ἱ. 346 της δ. 12. Ι983, σ. 6. δυσχέρειες και τον κίνδυνο να προκληθούν εκτροπές στο εμπόριο : ότι η εξέταση αυτή έδειξε ὁότι υπάρχει αυτός ο κίνδυνος και. - ότι πρέπει να γίνονται γνωστές όλες οι προθλεπόµενες ενδο- Κοινοτικές εξαγωγές µε σκοπό να διαπιστώνεται εγκαίρως κάθε επικίνδυνη εξέλιξη : ότι πρέπει, συνεπώς, να χορηγηθεί άδεια στο Ηνωμένο Βασίλειο να υποθάλει τις εισαγωγές του σε ενδοκοινοτική επιτήρηση έως τις 31 Δεκεμθρίου 1988, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Χορηγείται άδεια στο Ηνωμένο Βασίλειο να προδεί έως τις 31 Δεκεμθρίου 1988 σε ενδοκοινοτική επιτήρηση των προῖ- όντων. ποὺ αναφέρονται κατωτέρω, καταγωγἠς ΔΛαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που δρίσκονται σε ελεύθερη κυκλο- φορία στα άλλα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το άρθρο 2 της απόφασης 87/433/ΕΟΚ. , ' Κλάση του κοινού δασµολογίου Περιγραφή προϊόντων 85.15 Α ΠΙ ϐ) εκ 2) Δέκτες τηλεοράσεως Άρδρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμθρίου 1987. Για την Επιτροπή Ἆν ΡΕ ΟΙΕΕΟΟ Μέλος της Επιτροπής