Αριθ. Ι. 408/10 31. 12. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης ιΔειξειι|3|)ίοι) 1992 για την εξουσιοδότηση της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας να εφαρμόσει ἕνα ειδικό μέτρο σύμφωνα µε το ἂρθρο 22 παράγραφος 12 στοιχείο β) της οδηγίας 71/388/ΕΟΚ (92/614/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη ω)νθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί εναρµονίσεως των νοµοθεσιών των κρατών - μελών των σχετικών µε τοὺς φόρους -κύκλου εργασιών --- Κοινό σύστημα φόρου προστιθεµένης αξίας: οµοιόµορφη φορολογική βάση (1), και ιδίως το άρθρο 22, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 22 παράγραφος 12 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας οµόφωνα μετά από πρόταση της Επιτροπής, µπορεί να επιτρέπει σε κάθε κράτος µέλος τη λήψη ειδικών µέτρων για την απλούστευση των υποχρεώσεων υποβολἠς των πινάκων που προβλέπο- νται στο άρθρο 22 παράγραφος 6 στοιχείο β)' ότι το άρθρο 22 παράγραφος 12 ορίζει σαφώς ότι αυτά τα μέτρα απλού- στευσης δεν πρέπει να θέτουν σε κίνδυνο την ορθή διεξαγῶ- γή τουῦ ελέγχου των ενδοκοινοτικών πράξεων και ότι µπο- ρούν να λαµβάνουν τη μορφή που περιγράφεται στα στοι- χεία α) καὶ β) του άρθρου 22 παράγραφος 12᾽ ὅτι η γερμανική κυβέρνηση, µε επιστολή την οποία έλαβε η Ἐπιτροπή την 1η Ιουλίου 1992, ζήτησε την άδεια να εφαρµό- σει ἕνα µέτρο απλούστευσης που λαμβάνει τη φορφή που προβλέπεται στο στοιχείο β) του άρθρου 22 παράγραφος 12 ότι η ἔγκριση αυτή θα εἶναι προσωρινή᾽ ω 1ΞΕ" αριθ. [. 145 της 13. 6, 1977, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθη- κε τελευταία από την οδηγία 92/77/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. 10. 1992, σ. 1). ότι το εν λόγω µέτρο δεν ἔχει αρνητική επίπτωση στους - ἴδιους πόρους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που προέρχο- νται απόὀ τον ΦΠΑ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: “Άρθρο 1 Σύµφωνα µε το άρθρο 22 παράγραφος 12 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ επιτρέπεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1993 και μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1996 ἡ μέχρι το τέλος του προσωρινού καθε- στώτος, στην απίθανη περίπτωση που τούτο θα επέλθει αργότερα από την ημερομηνία αυτή, να θεσπίσει ἔνα ειδικό μέτρο σύμφωνα µε το ἀρθρο 22 παράγραφος 12 στοιχείο β) για την απλούστευση των υποχρεώσεων που προβλέπονται στην παράγραφο 6 στοιχεῖο β) του άρθρου 22 ωιετικά με τους …ακεφαλαιωτικούς πίνακες. ΄Αρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. ᾽ Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1992. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΗΠΤΕΡ