Αριδ. Ι. 156/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 9. 90 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης ἙΣεπτεμδρίου 1990 ποὺ αναγνωρίζει ότι η παραγωγή ορισµένων οἰνων κοιότητας που παράγονται σε καθορισµό- νες περιοχές, λόγω των ποιοτικών χαρακτηριστικών των οίνων αυτών, είναι πολύ µικρότερη από τη ζήτηση (Το κείµενο στην ισκανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (90/414/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου της ἰ6ης Μαρτίου Ι987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς(('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. Ι325/90 (}), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- Ύραφος 4, Εκτιμώντας: ὁτι, σύµφωνα µε το άρθρο 6 παράγραφος ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, απαγορεύεται κάθε νέα φύτευση αμπέ- λου ἕως τις 31 Αυγούστου Ι996: ὁτι η διάταξη αυτή προθλέπει, για την περίοδο 1990/91, ὠστόσο, ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγήσουν άδειες για νξες φυτεύσεις για τους ν.ρπά. για τοὺς οποίους η Επιτροπή αναγνώρισε ὅτι η παραγωγἠή, λόγω των ποιοτικών χαρακτηριστικών τους, είναι πολύ µικρότερη από τη ζήτηση- ὁτι οἱ αιτῆσεις εφαρμογῆς της διατάξεως αυτῆς, όσον αφορά ορισµένους ν.α.ρτά., υποθλήθηκαν απὀ την ισπανική κυδέρ- νηση στις 13 Μαρτίου 1989 και στις 28 Ιουνίου 1990 - ὁτι η εξέταση των αιτήσεων αυτών επιτρέπει τη διαπίστωση ὁτι οι εν λόγω να.ρ«τ.ᾶ. πληρούν τὸὺς όρους που απαιτούνται κατά το μέτρο κατά το οποίο͵ για το σύνολο των να.ρ«τά. πον παράγονται στην ίδια περιοχή, οι εκτάσεις που προορί- () ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. |. (} ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 23. 5. 1990, σ. ἰ9. ζονται για την παραγωγή τοὺς δεν έχουν αυξηθεί πέραν των προδλεφθέντων ορίων απὀ την ισπανική κυδέρνηση : ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στην παροὖσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οἰνου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Οι ναρά. ποὺ εμφαίνοται στο παράρτηµα, πληρούν τους όρους που προθλέπονται στο ἀρῦρο 6 παράγραφος δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 µε την τῆρηση, για το σύνολο των ν.η.ρπά. της ίδιας περιοχῆς, της αυξήσεως της εκτάσεως πουὺ εµφαίνεται στο ίδιο παράρ- τηµα. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφση απευθύνεται στο Βασίλειο της ἴσπα- νίας. Βρυξέλλες, 12 Σεπτεµθρίου Ι990. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΗΑΕΝΥ Μέλος της Επιτροπής