Αριθ. Ι. 25/38 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 1. 87 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2124ς Δεκεμδρίου 1986 που επιτρέπει στην Ιταλική Δημοκρατία να θεσπίσει µέτρα ενδοκοινοτικής επιτήρησης των εισαγωγών μπανάνας καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών, που έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στα υπόλοιπα κράτη µέλη ᾿ (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Ε1/59/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 115, πρώτο εδάφιο, Ἐκτιμώντας: ότι, στις 10 Δεκεμθρίου 1986, η ιταλική κυθέρνηση υπέδαλε αίτηση να της επιτραπεί η θέσπιση ενδοκοινοτικής επιτήρη- σης των εισαγωγών μπανάνας, της διάκρισης 08.0] Β του κοινού δασµολογίου, καταγωγῆς ορισµένων τρίτων χωρών, εκτός απόὀ τις χώρες της Αφρικής, Καραϊδικῆς και Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) (), που έχουν τεδεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στα υπόλοιπα κράτη µέλη- ότι η Επιτροπή, µε την απόφαση της ἰΊθης Δεκεμδρίου 1986 (2), επέτρεψε δυνάμει του άρθρου 115 της συνθήκης στην ἱἰταλική Δημοκρατία να εφαρµόσει μέχρι τις 30 ἰουνίου 1987 ορισµένα προστατευτικά µέτρα έναντι των μπανανών καταγωγῆς των ανωτέρω τρίτων χωρών : ὁτι, σύμφωνα µε την απόφαση αντή, οι αιτήσεις εισαγωγἠς των μπανανών αυτών ποὺ έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στα υπόλοιπα κράτη µέλη γίνονται αποδεκτές αποκλειστικά με την κατάθεση ασφάλειας: ότι η ιταλικῆ κυδέρνηση ισχυρίστηκε ὁτι οι δασικοί λόγοι που οδήγησαν στο παρελθὀν την Επιτροπῆ να Ὀεσπίσει µέτρα . ενδοκοινοτικής επιτήρησης εξακολουθούν να ισχύουν, όπως η ανάγκη να διασφαλιστεί η αποτελεσµατι- ({)) Βολιθία, Καναδάς, Κολομθία, Κόστα Ῥίκα, Κούθα, Ἐλ. Σαλδα- δορ, ἰσημερινός, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, Γουατεμάλα, Νι- καράγουα, Παναμάς, Φιλιππίνες, Δομινικανή Δημοκρατία, Βενε- ζουέλα, Ονδούρα, Αϊτῆ, Μεξικὸ. () ΕΕ αριθ. Ο 335 της 30. 12. 1986, σ. 13. κότητα των μέτρων εµπορικῆς πολιτικῆς τα οποία εφαρ- μόζει η Ιταλικῇ Δημοκρατία στις άµεσες εισαγωγές νωπών μπανανών καταγωγῆς ορισμένων τρίτων χωρών, εκτός απὀ τις χώρες ΑΚΕ, για την επίτευξη τοῦ στόχου που καθορίζει το πρωτόκολλο αριθ. 4 πουὺ επισυνάπτεται ὡς παράρτηµα στη σύμθαση Λομέ: ότι στις συνθήκες αυτές, πρέπει να επιτραπεί στην ἰταλική Δημοκρατία να θεσπίσει την ενδοκοινοτική επιτήρηση των εν λόγω προϊόντων μέχρι τις 31 Δεκεμθδρίου 1987: ότι η αποδοχἠ των αιτήσεων εισαγωγἠς, που υποδάλλονται δεδο- µένης της επιτήρησης αυτήῆς, πρέπει να εξαρτάται από τοὺς όρους που προδλέπει το ἀρθρο 1 της απόφασης της Επιτρο- πῆς της Ίθης Δεκεμθρίου 1986, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1. . Χορηγείται στην Ἰταλικῆ Δημοκρατία η άδεια να εφαρ- μόσει μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1987 ενδοκοινοτική επιτή- ρηση των μπανανών, της διάκρισης 08.01 Β του κοινού δασµολογίου, καταγωγῆς των τρίτων χωρών, που απαριδ- μούνται στο παράρτηµα και ἔχουν τεθοί σε ελεύθερη κυκλο- φορία στα υπόλοιπα κράτη µέλη, µε τοὺς τρόπους και τοὺς όρους ποὺυ καθορίζει η απόφαση 80/47/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής (7). 2. Ἡ αποδοχἠή των αιτήσεων εισαγωγἠς εξαρτάται από τοὺς όρους ποὺ καθορίζει το ἀρθρο ἰ της απόφασης της Επιτροπής της Ίθης Δεκεμδρίου 1986. ( ΕΕ αριδ. Ι. 16 της 22. 1. 1980, σ. 4.