Αριθ. Ι. 303/28 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ''ἃ, 11. 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Οκτωδρίου 1988 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στην Ιταλία (Ττερτο), σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 7Τ97/85 του Ἐυμθουλίου (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (88/548/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαϊκης Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 τοῦ Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των : γεωργικών διαρθρώσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Π37/88 (0, και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 3, Εκτιμώντας; '' ὁτι, ωµφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 4 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/83, η ιταλική κυδέρνηση ανακοίνωσε στις 24 Ιανουαρίου 1988: * --- ΤΟ νόµο αριθ. 27 της 20ής Νοεμδρίου 1987 της αυτόνο- μης επαρχίας τοῦ Ττεπίο σχετικά µε την τροποποίηση του επαρχιακού νόµου αριθ. 17, στον τοµέα της γεῶρ- γίας, της 2ϊης Αυγούστου 1981 όσον αφορά τις οργανι- κές παρεµθάσεις στον τοµέα της γεωργίας και --- το συντονισµένο κείµενο τοῦ επαρχιακού νόµου αριθ. 17 της 31ης Αυγούστου 1981 πονὺ αφορά τις φγανικές παρεµθάσεις στον τοµέα της γεωργίας- ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 7971/85, η Επιτροπή οφείλει να αποφασί- "-σει εάν, ανάλογα µε το κατά πόσο εἶναι σύμφωνες οι διατά- ἕεις που ανακοινώθηκαν µε τον προαναφερθέντα κανονισµό καὶ λαµθανοµένων υπόψη των στόχων του κανονισμού αυτού καθώς καὶ της απαραίτητης διασύνδεσης μεταξύ των διαφόρων μέτρων, πληρούνται οι όροι της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας: -- ότι η ενδεχόµενη υπέρθαση του ορίου των επενδύσεων που προθλέπεται στο σηµείο 8 του άρθρου 12 τουῦ νόµου αριθ. 11/81 πρέπει να περιορίζεται εάν πρόκειται για δικαιούχους δυνάµει τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85, στις περιπτώ- σεις που προθλέπονται στο άρθρο 6 τοῦ εν λόγω κανονι- σμού- ότι, σύμφωνα µε το άρθρο ἃ παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 791/85, οι ενισχύσεις για την αγορά ζώων αναπαραγωγἠς πουὺ προθλέπονται στο άρθρο 33 σηµείο ἰ του νόµου αριθ. 17/81 πρέπει να περιορίζονται στην αγορά αρσενικών ζώων αναπαραγωγἠς: ὁτι οι ενισχύσεις που προθλέπονται στο άρθρο 39 στοιχείο 9 τουῦ νόµου αριθ. !7/81 δεν χορηγούνται για καινούριες φυτείες μῆλων, αχλαδιών και ροδακίνων : () ΕΕ αριδ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 108 της 29. 4, 1988, σ. Ἰ. ότι οἱ διατάξεις που προθλέπονται από τοὺς προαναφερθέ- ντες νόµους της αυτόνοµης επαρχίας του Ττεπίο ανταποκρί- νονται στους όρους καιὶ τοὺς στόχους τοῦ ωνονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 791/85- ότι φτή8ηκε η γνώµη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων ως προς τα χρηµατοδοτικά θέµατα: ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεώργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Ο νόµος της αυτόνομης επαρχίας τουῦ Ττεπῖο αριθ. 17 της 31ης Αυγούστου 1981, όπως τροποποιήθηκε απὀ το νόµο αριθ. 27 της 20ης Νοεμδρίου 1987, πληροί τοὺς όρους για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί97/85, υπό τους Μόλουθους όρους: α) η ωπόνομη επαρχία του Ἰτεπίο θα μεριμνήσει, κατ' εφαρμογῆ του άρθρου 12 σηµείο ὃ του νόµου αρυδ. 17/81, ώστε οἱ ενδεχόµενες υπερδάἀσεις του ορίου των επενδύσεων να περιορίζονται στις …:ριπτώσεις που προθλέπονται στο.άρθρο 6 τοῦ …νονισµου (ΕΟΚ) αρυδ. 79785 - ϐ) όσον αφορά τις ενισχύσεις στην αγορά ζώων αναπαρα- γωγἠς, ποὺυ προθλέπονται στο άρθρο 33 σηµείο 1 του γόµου αριθ. 17/81, η αυτόνομη επαρχία θὃα μεριμνήσει ώστε το ποσοστό που προθλέπεται να εφαρµόζεται μόνο για την αγορά αρσενικών ζώων αναπαραγωγῆς: γ) όσον αφορά τις ενισχύσεις που προθλέπονται στο ἀρθρο 39 στοιχείο α) του νόµου αριθ. 17/81, η αυτόνομη επαρ- χία ὃα μεριμνήσει ώστε οι ενισχύσεις αυτές να μην χορηγούνται για καινούριες φυτείες μήλων, αχλαδιών και ροδακίνων. Άρθρο 2 . Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 19 Οκτωθρίου 1988. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΌΕΙΕΞΞΕΝ ' Α …πρόεδρός