4.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 163/35 ΟΔΗΓΙΑ 2000/20/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Μαΐου 2000 για την τροποποίηση της οδηγἰας 64/432/ΕΟΚ του Συµβουλίου περὶ προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 37 και το ἀρθρο 152 παράγραφος 4 στοιχεῖο β), την πρὀταση της Επιτροπῆς, Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}, Αφού  ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποασίζοντας µε τη΄ διαδικασία του. ἀρθρου.᾿251΄ της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἡ οδηγία 64432/ΕΟΚ (2) τροποποιήθηκε καὶ επικαιροποι- ἠθηκε απὀ την οδηγἰα 97/12/ΕΚ () καὶ την οδηγία 98/ 46/ΕΚ (. (2) . Υπῆρξαν προβλήµατα εφαρµογἠς της οδηγἰας 64/432/ΕΟΚ, ὁπως τροποποιήθηκε, απὀ τις δύο προαναφερόµενες οδη- γίες, τα οποία απαιτούν τη λήψη µεταβατικών μέτρων για να αποφευχθούν διαταραχὲς του. εµπορίου ζώντων βοοειδών και χοιροειδών. (ϱ) . Τξάλλου͵ η οδηγία 64|432/ΕΟΚ καὶ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 82097 του Συµβουλίου, της 21ης Απριλίου 1997, σχετικά µε τη Ὀέσπιση συστήµατος αναγνώρισης καὶ κατα- γραφής των βοοειδών και την επισήµανση του βοείου κρέα- τος Καὶ των προϊόντων µε βάση το βόειο κρέας () προβλὲ- πουν τη δηµιουργία ηλεκτρονικού αρχείου  δεδοµένων, μεταξύ ἀλλων καὶ για τα βοοειδή, στο οποἰο καταγρἀφονται πληροφορἱες για τα ζώα καὶ τις μετακινήσεις τους. (4) . Υπῆρξαν προβλήµατα σχετικά µε την εφαρµογή των υγειο- νομικών ὀρων για τα ζώα, καὶ ιδίως όσον αφορά τη σύνδεση µε την ταυτότητα καὶ την καταγραφή των ζώων. (2) . Η οδηγία 64|432/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθεἰ για να εξα- σφαλισθεἰ η συνοχή των κοινοτικὠν κανόνων καὶ να μπορὲ- σει η Επιτροπή να λάβει μεταβατικἁ μέτρα που α επιτρὲ- ψουν στα κράτη μέλη να προσαρμοστούν στους νέους ὀρους. εµπορίου. (6) . Συνεπώς, εἶναι σκόπιµο να αναβληθεί η έναρξη της ισχύος ορισµένων διατάξεων της εν λόγω οδηγίας. () . Τα απαιτούμενα μέτρα για την εφαρµογή της παρούσας οδηγίας Ὀεσπἰίζονται σύμφωνα µε την απόφαση 1999/ Δ6ΒΙΕΚ του Συµβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, για τον () ΕΕ 51 της 23.2.2000, σ. 31. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί6ης Μαρτίου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµβου- λίου της Ί7ης Απριλίου 2000. ( ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977]64- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 98Β/Ο9/ΕΚ (Ε Ι. 355 της 31.12.1998. σ. 107). (3 ΕΕ Ι. 109 της 25.4.1997, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 195 της 15.7.1995, σ, 22. (ν) ΕΕ Ι 117 της 7.5.1997, σ. Ἰ. καθορισμό των ὁρων ἀσκησης των. εκτελεστικών αρμο- διοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (}, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η οδηγία 64|432/ΕΟΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1Ἱ. Στο ἂἀρθρο 6 παράγραφος 2, προστῖθεται το ακόλουθο στοι- χεῖο: «ε) Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2000, να µην υπόκεινται στις απαιτήσεις δοκιμής που θεσπίζονται στο στοιχεῖο α) ἡ β), σε περίπτωση βοοειδών ηλικίας κάτω των 30 μηνών που προο- ρίζονται για παραγωγἠ κρέατος καὶι τα οποία: --- προέρχονται. απὀ εκµετάλλευση  βοοειδών  επισήμως απαλλαγµένη απὀ φυματίωση καιὶ απὀ βρουκέλωση, --- συνοδεύονται απὀ υγειονομικὀ πιστοποιητικὀ το οποἰο τηρεί το σημεῖο 7 τμῆμα Α του παραρτήµατος ΣΤ υπόδειγµα 1, δεόντως συμπληρωμένο, --- εἶναι υπὀ επιτήρηση μέχρι τη. σφαγἠ τους, --- δεν έχουν ἔλῶει σε επαφή κατα τη διάρκεια της µεταφο- ρὰς µε βοοειδή τα οποία δεν προέρχονται απὀ αγέλες αναγνωρισμένες επισήµως ως απαλλαγμένες απὀ αυτὲς τις ασθένειες, καὶ υπὀ τον ὀρο ὁτι; --- Οοι ρυθμίσεις αυτὲς περιορίζονται στο εµπόριο μεταξύ κρατών μελών ἡ περιφερειὼν κρατών µελὼν µε το ἴδιο υγειονομικό καθεστώς ὁσον αφορὰ τη φυματίωση ἡἦ τη βρουκέλωση, --- το κράτος μἐλος προορισμού λαμβάνει όλα τα αναγκαΐα μέτρα για να αποφύγει τη μόλυνση απὀ εγχώριες αγέ- λες, --- τα κράτη μέλη δημιουργούν κατάλληλο σύστημα δειγ- µατοληπτικὠν  ελέγχων, επιθεωρήσεων  και. επαληθεύ- σεων, το οποίο διασφαλίζει την αποτελεσματική εφαρ- μογή της παρούσας ρύθμισης, ----η Επιτροπή ελέγχει την ορθή εφαρμογή της παρούσας οδηγἰας ὡστε να διαπιστωθεί ὁτι τα κράτη μέλη τηρούν πλήρως την οικεἰα ρὐθμιση.» 2. Στο ἂρθρο 6 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1999» αντικαθίσταται απὀ την ηµεροµηνία «31 Δεκεμβρίου 2000». 3, Στο ἂἀρθρο 16 προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «3... Όταν εἶναι αναγκαἰο για να διευκολυνθεἰ η μετάβαση στις νὲες ρυθμίσεις που προβλέπονται στην παροσα οδηγία, η Επιτροπή, ενεργώντας µε τη διαδικασία που Ὀεσπίζεται στο ἀρθρο 17α, δύναται να εκδώσει μεταβατικά µέτρα που εφαρµὀ- ζονται για περίοδο η οποία δεν υπερβαΐνει τα δύο ἑτη» () ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23.