δ. 5. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 123/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ, Ενρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 1180/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 3θής Απριλίου 1992 για τον καθορισµό διορθωτικού συντελεστή που εφαρµόζεται στις αποδοχές των υπαλλήλων καιὶ τουῦ λοιπού προσωπικού των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων που υπηρετούν- στο Μόναχο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛίΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµδουλίου και ενιαίας Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τον κανονισµό υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλήλων καιὶ το καθεστώς πουὺυ εφαρµόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων αυτών, όπως καθορίστηκαν από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 () και τροπο- ποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ενρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 57192 (2), και ιδίως το άρθρο 64 του εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, το άρθρο 9 του παραρτῆµατος ΧΙ, καθώς και το άρθρο 20 πρώτο εδάφιο και το άρθρο 64 του εν λόγω καθεστώτος, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι η Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πραγµατοποίησε έρευνες για την αποτίµηση του επιπέδου ζωῆς στο Μόναχο:: ότι το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, µε την απόφασή του της Ἶ3ης Ιανουαρίου 1992 στην υπόθεση Ο-301/90, Επιτροπή εναντίον Συµθουλίου απεφάνθη: «.. Κρίνεται επίσης σκόπιµη η επισήµανση όὀτι το κόστος ζωῆς στο Μόναχο ἦταν, στο τέλος του 1987, υψηλότερο κατά δ.3 0 από το αντίστοιχο της τότε πρωτεύουσας Βόνης. Το ποσοστό αυτό αποτελεί αισθητή διαφορά που, ελλείψει ειδικού διορθωτικού συντελεστή, μειώνει την αγοραστική δύναμη των υπαλλήλων πουὺ εργάζονται στο Μόναχο σε σχέση µε εκείνη των συναδέλφων τους ποὺ εργάζονται στη Βόνη. Ειδικότερα, λόγω της τόσο σημαντικής διαφοράς που διαπιστώθηκε εν προκειµένω, η υποχρέωση εισαγωγήἠς ειδικού διορθωτικού συντελεστή δεν μπορεί να αποτελεί συνάρτηση τουῦ κατά το μάλλον ἡ ἤττον υψηλού αριδ- μού ενδιαφεροµένων υπαλλήλων ἦ λοιπού προσωπικού των Κοινοτῆτων. Από τις εκτιμῆσεις αυτές, προκύπτει ότι ο εν λόγω κανο- γισµός πρέπει να ακυρωθεί στο µέτρο που δεν καθορίζξει () ΕΕ αριδ. Ι. 56 της 4. 3. (1) ΕΕ αριῦδ. 1. 62 της Ί. ειδικό διορθωτικό συντελεστή για το Μόναχο από την Ίη Ιανουαρίου 1988.» - … ότι κρίνεται σκόπιµο να δοθεί συνέχεια στην απόφαση αυτή µε τον καθορισµό ειδικού διορθωτικού συντελεστή για το Μόναχο από την Ίη Ιανουαρίου 1988 καιὶ την ενηµέ- ρωσή του από την ηµερομηνία αυτῆ ἕως την Ίη Ιουλίου 1991, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 ' Με ισχύ από την Ίη Ιανουαρίου 1988, ο διορθωτικός συντε- λεστῆς που εφαρµόζεται στις αµοιδές των υπαλλήλων καὶ του λοιπού προσωπικού πουὺ υπηρετούν στο Μόναχο καῦο- ρίζεται σε 107,8. Άρθρο 2 Με ισχύ από την 1η Ιουλίου 1988, ο διορθωτικός συντελε- στῆς που εφαρµόζεται στις αμοιθές των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού πουὺ υπηρετούν στο Μόναχο καθορίζε- ται σε ἰ08.3. Άρθρο 3 Με ισχύ από την Ί1η Ιουλίου Ι969, ο διορθωτικός συντελε- στῆς που εφαρµόζεται στις αµοιθές των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού που υπηρετούν στο Μόναχο καθορίζε- ται σε 107,3. Άρόθρο 4 Με ισχύ από την Ίη Ιουλίου 1990, ο διορθωτικός συντελε- στῆς που εφαρµόζεται στις αμοιθές των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού πουὺ υπηρετούν στο Μόναχο καθορίζε- ται σε 103.3. Άρθρο 5 Με ισχύ από την Ίη Ιουλίου 1991, ο διορθωτικός συντελε- στής που εφαρµόζεται στις αμοιθές των υπαλλήλων και τοῦ λοιπού προσωπικού πουὺυ υπηρετούν στο Μόναχο καθορίζε- ται σε 102.8δ. Άρθρο ὅ Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων