Αριθ. Ι. 251/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17: 9, 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΘΟΚ) αριδ. 2868/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ἑεπτεμδρίου 1988 για τη Φθέσπιση λεπτομερειών εφαρμογἠς του ττιι«)*||>ι&΄ιιµιι1.'ος της αµοιδαίας διεθνούς επιθεώ- ρησης που έχει εγκριθεί από την οργάνωση αλιείας τοῦ δορειοδυτικού Ατλαντικού Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, . Έχοντας υπόψη: ' τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1956/88 του Συµθουλίου της θης Ιουνίου 1988 σχετικά µε την ἔγκριση των διατάξεων για την εφαρμογή του προγράµµατος της αµοιθαίας διεθνούς επιθε- ώρησης ποὺ εγκρίθηκε από την οργάνωση αλιείας του βορειοδυτικού Ατλαντικού (ΝΑΕΟ) (), και ιδίως το ἀρθρο 4'! Εκτιμώντας: ὁότι πρέπει να Ῥεσπιστούν οι λεπτομέρειες εφαρμογῆἠς τουῦ προγράµµατος της αµοιθαίας διεθνούς επιθεώρησης, που καλείται στο εξῆς «πρόγραµµα», καθώς καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1956/88, κυρίως όσον αφορά την αποδοχή και Κοινοποίηση του προσωρινού σχεδίου για τη συμμετοχή της Κοινότητας στο εν Μ)'γω πρόγραμμα, την κοινοποίηση καὶ διερεύνηση …ταφανων παραθάσεων καιὶ τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μ:λων και της Επιτροπῆς. ως προς τα θέµατα αυτά : ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Αλιευτικών Πόρων δεν διατύ- πωσε γνώµη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Τα κράτη µέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, την Ιη Σεπτεµ- 6ρίου κάθε ἔέτους, τα ονόµατα των επιθεωρητών καιὶ των ειδικὠών σκαφών επιθεώρησης (όρος που περιλαμδάνει τα αλιευτικά σκάφη που µεταφέρουν επιθεωρητές) και τα στοι- χεῖα αναγνώρισης των ελικοπτέρων τα οποία προτίθενται - να παραχωρήσουν στο πλαίσιο του προγράµµατος για το επόµενο ημερολογιακό έτος. Βάσει των πληροφοριών αυτών η Επιτροπῆ Καταρτίζει, σε συνεργασία µε τα- κράτη μέλη, προσωρινό σχέδιο-για τη συμμετοχή της Κοινότητας στο πρόγραµµα για το εν λόγω ημερολογιακό έτος, το οποίο κοινοποιεί στον γραµµατέα της ΝΑΕΟ καὶ στα κράτη µέλη. Άρθρο 2 Ἡ Επιτροπή ορίζει τις αρχές που αναφέρονται στην παρά-: γραφο 3 του προγράµµατος. Άρδρο 3 Οι επιθεωρητές της Κοινότητας που διορίζονται για΄ το πρόγραµµα σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 2 παράγραφος Ἱ του () ΕΕ αριθ. 1. 175 της 6. 7. 1988, σ. Ἰ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1956/88 γνωστοποιούν στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Βρυξέλλες, διεύ- Όυνση τέλεξ 24189 ΕΙΞΕΙΙ-Β, κατά τη διάρκεια της εργάσιµης ημέρας που ακολουθεί την ημέρα της επιθεώρησης, τα λεπτομερή στοιχεία που αφορούν Καταφανείς παραδάσεις εκ µέρους των σκαφών που ἔχουν επιθεωρῆσει. Οι επιθρω- ρητές γνωστοποιούν επίσης στην Επιτροπή, κάθε δεκαή- µερο, τον κατάλογο των σκαφών που ἔέχουν επιθεωρηθεί. Σε περίπτωση που διαπιστώνεται καταφανῆς παράθαση ή διαφορά μεταξύ των καταγραφοµένων αλιευμάτων και τῶν εκτιμῆσεων όσον αφορά τα επί του σκάφους αλιεύματα, οι ᾿ επιθεωρητές της Κοινότητας διαθδιθάζουν στην Επιτροπή αντίγραφο της έκθεσης επιθεώρησης, συνοδευόµενο από τα κατάλληλα δικαιολογητικά έγγραφα, συµπεριλαμδανοµένης και σειράς δευτέρων φωτογραφιών, το γρηγορότερο δυνατό μετά την επιστροφή του σκάφους επιθεώρησης στο λιμάνι. Στην περίπτωση ποὺ δεν διαπιστώνεται καταφανῆς παρά- 6αση ἦ διαφορά μεταξύ των καταγραφομένων αλιευμάτων και των εκτιμῆσεων όσον αφορά τα επί του σκάφους αλιεύ- µατα, οι επιδεωρητές της Κοινότητας διαθιδάζουν στην Βιιτροπη το ψωτότυπο της αθεσης επιθεώρησης σε προῦε- σμία 20 ηµερών από την επιστροφή του σκάφους ε:πιΘεωρη- , σης στο λιμάνι. Άρθρο 4 Ἱ. . Σε περίπτωση που κοινοποιείται απὀό άλλο συµδαλλό- μενο μµέρος καταφανῆς παράθαση που ἔχει διαπραχθεί από : κοινοτικό. σκάφος, η. Επιτροπή ενημερώνει το . κράτος σηµαίας του σκάφους, το οποίο οφείλει αµέσως να λάδει και να εξετάσει τα αποδεικτικά στοιχεία καὶ να διεξαγάγει οποιαδήποτε περαιτέρω έρευνα. είναι αναγκαία για το. διακανονισµό της καταφανούς παράδασης. Ένας κοινοτικός επιθεωρητῆς πρέπει να επιθιδαστεί στο σκάφος µόλις …ιρουσιαστεί γ δυνατότητα αυτή. Το κράτος σηµαίας επιθε- ωρεί, κατά το μέτρο του δυνατού, το σκάφος μετά την επιστροφή του στο λιμάνι. Το φάτος σηµαίας πρέπει να διευκολύνει την πληρ':1 ω)νερ- γασία της Επιτροπής µε τις αρµόδιες αρχές του συμδαλλόµε- νου μέρους που διεξήγαγε την επιδεώρηση, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα αποδεικτικά στοιχεία της καταφανούς '' παράθδασης να συγκεντρώνονται και να: φυλάσσονται µε τρόπο που διευκολύνει την άσκηση διοικητικής ἡ δικαστι- κῆς προσφυγής. 2. Σε περίπτωση καταφανούς παράθασης που  έχει διαπραχθεί από κοινοτικό σκάφος και ανακοινώνεται στην Επιτροπή απὀ κοινοτικό επιδεωρητή, η Επιτροπή ενηµερώ- νει τὸ κράτος σηµαίας του σκάφους, το οποίο οφείλει να λάθει και να εξετάσει αµέσως τα αποδεικτικά στοιχεία, να διεξάγει οποιαδήποτε περαιτέρω έ.ρευνα εἶναι αναγκαία για το διακανονισµό της καταφανούς παράθασης. να επιθεω- ρΏσει, κατά το µέτρο του δυνατού, το ωςάφος μετά την - επιστροφή του στο λιμάνι καὶ να συνεργαστεί πλήρως µε την Επιτροπή έτσι ώστε να εξασφαλίζεται ὁτι τα αποδει-