Αριθ. Ι. 335/12 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΘΩ' ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3540/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Δεκεμθρίου 1991 για την τροποποίηση τονῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1274/91 περί Φέσπισης λεπτοµερών κανό- νῶν για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 19007/90 σχετικά µε ορισµένες προδια- γραφές εµπορίας για τα αυγά Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι907/90 του Συµδουλίου της Ί6ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε ορισµένες προδιαγραφές εµπο- ρίας για τα αυγά ('), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος Ἰ, Ἐκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 28 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1274/91 της Ἐπιτροπῆς () προδλέπεται ότι οι ενδείξεις επί των αυγών και των συσκευασιών τουὺς πρέπει να εἶναι τυπωμένες τουλάχιστον στη γλὠσσα ἡἤ στις γλώσσες του. κράτους µέλους στο οποίο πραγµατοποιείται η λιανική πώληση ἡ οποιαδήποτε άλλη χρήση τοὺς: ὁτι αυτῆ η διάταξη θα πρέπει να τροποποιηθεί σύμφωνα µε τοὺς γενικούς- κανόνες που καθορίζονται στην οδηγία 79/112/ΕΟΚ της Ίδης Δεκεμ- δρίου 1978 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την επισήµανση, την παρουσίαση και τη διαφήµιση τροφίμων που προορίξονται για τον τελικό κατα- ναλωτή (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 91/72/Ε0ΟΚ (4, για να διευκολυνθεί η εµπορία των αυγών στις άλλες περιπτώσεις εκτός από την διάθεση των αυγών ὣς έχουν στον τελικό καταναλωτήῆ : ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Κρέατος Πουλερικών  και Αυγών δεν διατύπωσε γνώµη εντός της προθεσµίας που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο 28 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1247/9] αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρόδρο 16 Οι ενδείξεις που ορίζονται στον παρόντα κανονισµό για να χρησιμοποιούνται στα αυγά και στις συσκευασίες τους πρέπει να διατυπώνονται: --- στην περίπτωση του λιανικού εµπορίου: σε μία γλὠσσα ευκόλως κατανοητή από τον αγοραστή του κράτους  μέλους. στο οποίο πραγµατοποιείται η πώληση, όπως καθορίζεται στο άρθρο 14 της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ του Συµδουλίου ("). Αυτός ο κανόνας δεν ὃα εµποδίζει τη δυνατότητα χρησιμοποίησης ενδείξεων σε διαφορετικές γλώσσες, ----στις ἄάλλες περιπτώσεις: σε μµία ἡ περισσότερες γλὠσσες της Κοινότητας. (") ΕΕ αριθ. Ι. 33 της δ. 7. 1979 σ. 1» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Δεκεμθρίου 199]. () ΕΈ αριθ. Ι. 173 της 6. 7. 1990, σ. 5. (} ΕΕ αριδ. Ι. 121 της Ίδ. 5. Ι99Ι  σ. 1ὶ. (3 ΕΕ αριθ. . 33 της δ. 2. 1979, σ. Ἱ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 42 της ἰ6. 2. 1991 σ. 27. Για την Επιτροπή Καγν ΜΑς 5ΗΑΚΑΥ Μέλος της Επιτροπής