Αριθ. Ἱ. 223/8 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ὅ. δ. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2315/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Αυγούστου 1992 περί αποκαταστάσεως της εφαρµογἠς τελώωνειακών δασµών για προϊόντα τουῦ κωδικού ΣΟ Ἴ013, καταγωγἠς Κίνας, δικαιούχου των προδλεπόµενων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3831/00 του ἘΣυμδουλίου δασµολογικών προτιµήσεων Η ΈΠΙΤΡ0ΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ''Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συµδουλίου της 20ῆς Δεκεμδρίου 1990 περί της εφαρµογής των γενικευμέ- νων δασµολογικών προτιμῆσεων κατά το ἔτος 199] για ορισµένα διοµηχανικά προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσο- μένων χωρών (), όπως παρατάδηκε, για το 1992, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355791 (2), και ιδίως το άρθρο 9, Εκτιμώντας: ὁτι, µε δάση τα άρθρα 1 και 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 383]1/900, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασµών για το 1992 σε καδεµία απόὀ τις χώρες και τα εδάφη που περιλαµ- θάνονται στο παράρτηµα ΙΠ, άλλα απὀό αυτά που καθορί- ζονται στη στῆλη 4 του παραρτῆήµατος Ἱ, στα πλαίσια των προτιµησιακών δασμολογικών οροφών που ορίζονται στη στήλη 6 τοῦ εν λόγω παραρτήµατος [ ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 7 τοῦ εν λόγω κανονισμού, µόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατοµικές οροφές, η εἴσπραξη των τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμῆ κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγω- γῆς των παραπάνω χωρών και εδαφών : ότι για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ. 7013, καταγωγῆἠς Κίνας, η ατομική οροφή διαµορφώνεται σε ύψος 3 380 000 Έσυ : ὁτι, στις 14 Απριλίου 1992, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς Κίνας στην Κοινότητα, έχουν καλύ- ψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής: ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασµοί για τα ἓν λόγω προϊόντα ἔναντι της Κίνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 11 Αυγούστου 1992 η εἴσπραξη δασµών, που είχε ανασταλεί για το 1992 µε δάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3831/00, επαναφέρεται κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγἠς Κίνας: έι?ι, ξ,ές Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 100770 1013 Γνάλινα.. αντικείµενα, . επιτραπέζια, . μαγειρείου,. καλλωπιστηρίου, γραφείου, εσωτερικῆς διακόσµησης  διαµερισµάτων ἡ παρόµοιων χρῆσεων, άλλα από εκείνα των κλάσεων 7010 ἡ 7015 Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών, κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Αυγούστου 1992. () ΕΕ αριθ. . της 3]. 12. Ι990, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 12. 12. Ι99], σ. Ἱ. Κανονισμός ὀπως τροποποι- ἤθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1509/92 (ΕΕ αριδ. Ι. Ι59 της 12. 6. 1992 σ. Ἰ). Για την Επιτροπή ΊΤεαῖ ΡΟΝΡΕΙΙΝΟΕΗ Μέλος της Επιτροπής