23. 6, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 168/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1588/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί24ας Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/92 για τη δελτίωση της ποιότητας του γάλακτος στην Ἱσπανία, στην Ιρλανδία, στη Βόρειο Ιρλανδία καιὶ στην Πορτογαλία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1079/77 του Συμδουλίου της ΊΊης Μαΐου 1977 περί εισφοράς συνυπευθυνότητας . και µέτρων που προορίζονται να δευρύνουν τις αγορές στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊό- ντῶν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1374/92 (2), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ὁτι στα άρδρα 3 και 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 11171/92 της Επιτροπῆς της 30ς Απριλίου 1992 για τη δελτίωση της ποιότητας του γάλωκτος στην ἰσπανία, στην ἱρλανδία, στη Βόρειο Ιρλανδία και στην Πορτογαλία ()), καθορίστηκαν οι ημερομηνίες κατά τις οποίες οι ενδιαφερόµενοι διαδιθάζουν στον αρµόδιο οργανισµό του συγκεκριµένου κράτους µέλους τις προτάσεις τοὺς και, αντιστοίχως, ο αρµόδιος οργανισµός συντάσσει και διαδιδάζει στην Επιτροπή τον κατάλογο των προτάσεων αυτών : ότι οι ηµεροµηνίες αυτές πρέπει να μεταφερθούν κατά ἑένα μῆνα για να μπορέσουν οι ενδιαφερόµενοι. να διατυπώσουν καλύτερα τις προτάσεις τους: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1117/92 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. στο άρθρο 3 παράγραφος ! δεύτερο εδάφιο, η ηµεροµη- νία της «Ίης Ιουνίου 1992» αντικαθίσταται από εκείνη της «Ίης Ιουλίου 1992» : 1. στο ἀρθρο 5 παράγραφος Ἱ1, η ημερομηνία της «ἰης Ιουλίου 1992» αντικαθίσταται από εκείνη της «Ίης Αυγούστου Ι992», Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη ἰουνίου 1992, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 1997, (0 ΕΕ αριθ. 1. 131 της 26. 5. 1977, σ. 6. ( ΕΕ αριθ. 1. 147 της 29. 5. 1992 σ- 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 117 της 1. 5. 1992 σ. 85. Για την Επιτροπή Καν ΜΑς 5ΞΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής