14.12.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 314/13 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Νοεμβρίου 2000 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της συµφωνἰας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκήἠς Κοινότητας καὶ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας που µονογρα- φήθηκε στο Πεκίνο στις 10 Μαΐου 2000 για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ τους για το εµπόριο κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων, και για την τροποποίηση της συµφωνίας μεταξύ τους που μονογραφήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 1995 για το εµπόριο κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων που δεν καλύπτονται απὀ τη διµερή συµφωνία ΣΠΙ και για την ἐγκριση της προσωρινής εφαρμογἠς της (2000/757/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ειδικό- τερα το ἂἀρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300, παράγραφος 2 πρὠτη πρὀταση, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ Επιτροπή ἐχει διαπραγµατευτεί εξ ονόµατος της Ευρω- παϊκής Κοινότητας συμφωνία για το εµπόριο κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων µε τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. ). Ἠ συμφωνία μονογραφήθηκε στις 190 Μαΐου 2000. (ϱ) . Ἡ συμφωνία πρὲπει να υπογραφεἰ εξ ονόµατος της Ευρω- παϊκής Κοινότητας. (4) . Εἶναι αναγκαῖο να εφαρμοστεί αυτῆ η συµφωνία σε προσω- ρινή βάση μέχρις ότου ολοκληρωθούν οι σχετικὲς διαδικα- σὶες για την επίσηµη σὐναψή της, υπὀ την προὐπόθεση της αμοιβαιότητας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ὑπὸ την επιφύλαξη της σὐναμής της η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας που μονογραφήθηκε στο Πεκίνο στις 19 Μαΐου 2000 για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ τους για το εµπόριο κλωστοὑφαντουργικών προϊόντων καὶι για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ τους που μονογραφήθηκε στις 19 ΊἸανουαρίου 1995 για το εµπόριο κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων που δεν καλύπτονται απὀ τη διµερή συµφωνία ΣΠΙ, ὀπως αμφότερες τροποποιήθηκαν τελευταία απὀ τη συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών που µονογραφήθηκε στις 6 Δεκεμ- βρίου 1999, υπογράἀφεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτεῖται να΄ ορίσει τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν τη συμφωνία εξ ονό- µατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 3 Η συμφωνία εφαρµόζεται σε προσωρινἠ βάση () μέχρις ὁτου ολοκληρωθούὺν οι διαδικασίες για τη σὐναψή της, υπὀ την προῦ- πὀῦεση της αµοιβαιότητας. Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2000. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΤΑΞΟΑ (} Η ημερομηνία ἐναρξης της προσωρινής εφαρμογἠς αρχῖζει στις 24 Νοεμβρίου 2000.