Αριθ. Ἱ. 69/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 3, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 648/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαρτίου 1993 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3477/92 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 2478/92 στον τοµέα του ακατέργαστον καπνού όσον αφορά τον καθορισµό ορισµένων προθεσµιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συμθδουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού ('), και ιδίως τα άρθρα 7 και 11, Ἐκτιμώντας: ὁτι δεδοµένων των διοικητικών δυσκολιών που αντιµετωπί- ζουν τα κράτη μέλη για να θεσπίσουν τις διατάξεις των δύο κανονισμών εφαρµογἠς της μεταρρύθμισης, δηλαδή τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 34773/92 της Επιτροπής της Ίης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος ποσοστώσεων στον τοµέα τοῦ ακατέργα- στου καπνού για τις συγκομιδές Ι993 και 1994 (2), όπως τροποποιήθηκε από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 473/93 ({), και (ΕΟΚ) αριθ. 3478/92 της Επιτροπής της Ίης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος πριµοδοτήσεων πουὺ προθλέπεται στον τοµέα τοῦ ακατέργαστου καπνού (4), πρέπει να μετατεθούν ορισµένες προθεσμίες ἤἡ χρονικά ὁρια και ιδίως οι προῦε- σμίες που προθλέπονται για τη σύναψη και την καταχώ- ρήση των συµθάσεων καλλιέργειας, την ἐκδοση πιστοποιη- τικών καλλιέργειας καθώς καὶ την τελική ηµερομηνία της αναδιανοµῆς των συµπληρωματικών ποσοτῆτων : ὁτι για λόγους διαφάνειας και ακρίδειας ὃα πρέπει να αναγραφούν στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2478/92 ορισµέ- νοι ορισµοί οι οποίοι 6ρίσκονται ήδη στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3477/91: ότι οἱι δραστηριότητες πουὺ σχετίζονται µε την κατανοµή των ποσοστάώσεων καιὶ των πιστοποιητικών καλλιέργειας - καθώς επίσης και η σύναψη και καταγραφή των συµδάσεων καλλιέργειας ὃα πρέπει να συνεχισθούν στις καλύτερες ημερομηνίες: … ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ό κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3477/92 τροποποιείται ὡς εξής: . το άρθρο 9 παράγραφος 6 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «6, Τα πιστοποιητικά καλλιέργειας εκδίδονται το αργότερο στις 31 Μαρτίου του έτους συγκομιδής. Ανάλογα µε την περίπτωση, οι αρµόδιες αρχές εκδίδουν τα. πιστοποιητικά καλλιέργειας στοὺς µεταποιητές το αργότερο στις 24 Μαρτίου.». 2. στο άρθρο 11 παράγραφος 3 η ηµερομηνία «την Ίη Απρι- λίου» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «την Ίη Μαΐου». Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3478/92 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. στο άρθρο 3 παράγραφος 1, οι ηµερομηνίες «της Ίδης - Μαρτίου» και «της Ίθης Απριλίου» αντικαθίστανται, ;ιντίστοιχα από τις ηµερομηνίες «της 14ης Απριλίου» και «της Ίθης Μαΐου» : 2, στὸ ἀρθρο 3 παράγραφος 2, οι ηµεροµηνίες «της Ίης Απριλίου» καὶ «της 20ς Απριλίου» αντικαθίστανται, αντίστοιχα, από τις ημερομηνίες «της 1ης Μαΐου» καὶ «της 10ής Μαΐον» : 3. προστίθεται το ΜόλουΒο νέο ἀρθρο: «Ἄρθρο 174 Εφαρμόζονται οι ορισµοί που προδλέπονται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3477/92.» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. Τ0. ( ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 2. 12. 1992 σ. 11. (} ΕΕ αριδ. Ι. 50 της 2. 3. 1993, σ. δ. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 351 της 2. 12. 1992 σ. 17. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής