Ι3/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.1. 2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 16/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Ιανουαρίου 2000 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2558/1999 για την προσωρινή παρέκκλιση απὀ ορισµένες διατάξεις σχετικά µε την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς που συνεπάγονται προκαθορισμὸὀ της επιστροφἠς για τα γεωργικὰ προϊόντα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινὴ οργάνωση αγοράς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων ()}, καὶ. ιδίως τα ἀρθρα 26, 31 καὶ 42, καὐὼώς καὶ τις αντίστοιχες διατάξεις των ἄλλων κανονισμών για την κοινή οργάνωση αγορὰς για τα γεωρ- γικἀ προϊόντα, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . γιᾶνα εξασφαλισθεἰ η ορθή διαχείριση του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς µε προκαθορισμό της επιστροφής κατὰ τη μετάβαση απὀ το ἔτος 1999 στο ἔτος 2000, λόγω των ενδεχόµενων διαταραχών κατὰ τη διαβίβαση των στοι- χεῖων των κρατών μελών στην Επιτροπή, ο κανονισμὸς (Ε αριθ. 25558/1999 της Επιτροπής (’) προβλέπει στο ἀρθρο 2 ὁτι οἱ προθεσμίες εξέτασης που προβλέπονται στο ἀρῦθρο 1 του εν λόγω κανονισμού για την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς µε προκαθορισμό της επιστροφής για τα προϊόντα που υπάγονται στους τομείς του γάλακτος καὶ των γαλα- κτοκομικών προϊόντων, του βοείου κρέατος, του χοιρείου κρέατος, του. κρέατος πουλερικών, των αυγών, των οπώω- ροκηπευτικών, των . µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, του. οἴνου, των σιτηρῶν, του. ρυζιού, της ζάχαρης,. του. ελαιολάδου, καθώς  καὶ. των . γεωργικών προϊόντων που εξάγονται υπὀ τη μορφή εµπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, παρατείνο- νται σε δέκα ημέρες για τις αιτήσεις πιστοποιητικὠν που κατατῖθενται απὀ τις 27 Δεκεμβρίου 1999 ἑως τις 10 Ἰανουαρίου 2000- (2) . ὠστόσο, δεδοµένου ὁτι, ὁσον αφορὰ την παράταση των προθεσμιών εξέτασης για την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν, πρὀκεῖται για προσωρινὀ και ἑκτακτο μέτρο, το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2558/1999 προβλέπει επίσης ὁτι η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να καταργήσει αυτό το μέτρο καὶι να επαναφἑρει το καθεστώς που ἴσχυε πριν απὀ την εφαρμογή του, µόλις διαπιστώσει ὁτι δεν εμφανίσθηκαν ἡ ὁτι δεν παρουσιάζονται πλέον διαταραχὲς κατὰ τη διαβί- βαση των στοιχείων που συνδέονται µε τη μετάβαση απὀ το έτος 1999 στο ἔτος 2000: (2) . λαµβανομένου υπόψη του ὁτι δεν διαπιστώθηκαν κατὰ τη διαβίβαση των στοιχείων των κρατών μελών στην Επιτροπή, πρἐπει να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2558/1999 καὶ να επαναφερθεἰ το καθεστώς που ἴσχυε πριν απὀ την εφαρμογή του ὁσον αφορὰ τις προθεσμίες εξέτασης για την ἐκδοση των. πιστοποιητικὠν, () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. (ϱ) ΕΕ Ι. 310 της 4.12.1999, σ. 3. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Καταργεῖται ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2558/19909, Εφόσον δεν ληφθούν ιδιαίτερα μέτρα απὀ την Επιτροπή, οι προῦε- σμίες εξέτασης για την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς µε προκαθορισμό της επιστροφής εἶναι οι προθεσμίες που προβλέπο- νται απὀ τις ακόλουθες διατάξεις: --- ἀρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 174/ 1999 της Επιτροπἠς (), --- ἀρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής (7), --- ἀρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1370/95 της Επιτροπής (}, --- ἀρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1371/95 της Επιτροπής (0), --- ἀρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1372/95 της Επιτροπής (7, --- ἀρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2190/96 της Επιτροπής (ὢ), --- ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1429/95 της Επιτροπής ()), --- ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1685/95 της Επιτροπής ('9), --- ἀρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 1162/95 της Επιτροπής ('1}, --- ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2543/95 της Επιτροπής (2), --- ἀρθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση του. κανονισμού (ΕΟ) αρδ. 1464/95 της Επιτροπής ('7), --- ἀρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/94 της Επιτροπής ('3. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ωστόσο, τα πιστοποιητικά για τα οποία εἶχαν υποβληθεἰ αιτήσεις πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού και για τα οποία οι προθεσμίες εξέτασης που αναφέρονται στο ἂἀρῦθρο 1 λήγουν κατὰ την ηµεροµηνία αυτή, εκδίδονται χωρὶς καθυστἐρηση. Για. ὁλες τις ἄλλες αιτήσεις πιστοποιητικών, εφαρµόζονται. οι προθεσμίες εξέτασης οι οποῖες αναφἑρονται στο ἀρθρο Ἱ. 20 της 27.1.1999, σ. ὃδ. 143 της 27.6.1995, σ. 35. 123 της 17.6.1995, σ.9. 132 της 17.6.1995, σ. 16. 132 της 17.6.1995, σ. 26. 292 της 15.11.1996, σ. 127. 141 της 24.6.1995, σ. 25. 161 της 12.7.1995, σ. 2. 117 της 24.5.1995, σ. 2. 260 της 31.10.1995, σ. 33. 144 της 285.6.1995, σ. 14. 126 της 31.5.1994, σ. 33.