δ.-Ἱ.- 89 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. Ι93/43-ἔ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ: της Ί3ης ἴουνίον 1989 που επιτρέπει στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εµπορία απόρων προς σπορἀ-µιας ποικιλίας καλλιεργούμενου φυτικού εἴδους και τροποποιεί την απόφαση 89/77/ΕΟΚ (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα είναι το μόνο ανδεντικό) (89/422/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της. Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 70/451/ΕΟΚ του &>μδουλίου της 29ης Σεπτεµ- 6ρίου 1970 περὶ του: κοινού -καταλόγου των. ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών. ειδών (3 όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ -την οδηγία 88/380/ΕΟΚ (), και ιδίως-το άρθρο 15 παράγραφοι 2 και 3, την αίτηση που υπέδαλε η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο Ι5 παράγραφος 1 της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ, οιἱ σπόροι προς σπορά ἡ το υλικό πολλαπλα- σιασμού των -ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών πουὺ ἔχουν γίνει επίσηµα αποδεκτά κατά το 1986 σε ἕνα τουλάχιστον κράτος μέλος καὶ πουὺ πληρούν επίσης-: τοὺς όρους ποὺ καθορίζονται στην ίδια οδηγία δεν υπόκεινται πλξον, από τις ὂἱ Δεκεμδρίου Ι988, σε κανέναν περιορισµό εμπορίας στην Κοινότητα ὡς προς την ποικιλία: ότι, εντούτοις, το ἀρθρο 15 …ράγραφος 2 της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ προθλέπει ότι στις π,ριπτώσεις που υιναφέρο… νται στο ἀρῦρο 15 παράγραφος 3 μπορεί να επιτραπεί -σε. . ἑνα κράτος μέλος, µετά από αιτήσή του, να απαγορεύει την εμπορία σπόρων. προς σπορά και- φυτών προς φύτευση ορισµένων -ποικιλιών : ότι η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ζήτησε να. επιτραπεί η εµπορία: της ποικιλίας «Απτοτα» του. είδους λόλιον το πολυετές: ότι η-ποικιλία αυτή υπεδλήθη στην Οµοσπονδιακή Δημο- κρατία της Γερμανίας σε επίσηµη εξέταση  κατά -την καλλιέργεια : ὁτι η αἰίτηση. της Τερμανιας βασίζεται στο γεγονός: ότι διαπιστώθηκε, δάσει-των επίσηµων. ξετάσεων κατά -την- …λλιέργεια ότι η ποικιλία δεν ανταποκρίνεται; σε κανένα τμήµα του εδάφους της Γερμανίας, στα αποτελέσµατα που ελήῆφθησαν για µια άλλη συγκρίσιμη ποικιλία αποδεκτῆ στο . έδαφος του εν λόγω -κράτους µέλους (6λέπε ἀρθβο 15 παρά- γραφος 3 στοιχείο γ) πρώτη περίπτωση της οδηγίας 70/451/ ΕΟΚ): ότι ἧταν αδύνατο να περατωδεί η εξξταση της αίτησης πριν από τη λήξη της προθεσµίας που ορίζεται στο ἀρθρο 15 παράγραφος ἰ της οδηγίας 10/457/ΕΟΚ : ὁτι, όσον αφορά τη Γερμανία, η προδεσμία αυτῆ παρατάδηκε µε τις αποφά- () ΕΕ αριδ. Ι. 225 της 12. 10, 1970, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 187 της 1ό. 7. 1988, σ. 31. σεις της Επιτροπής 89/77/ΕΟΚ ())-και 89/246/ΕΟΚ (*) της τις 30 Ιουνίου 1989 προκειµένου να περατωθεί η εξέταση : ὅτι η εξέταση ἔχει τώρα. περατωθεί Καιὶ διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι.όροι τουῦ ἀρθρου.Ι5 παράγραφος 3 στοιχείο γ) πρώτη περίπτωση της οδηγίας. 70/451/ΕΟΚ : ὅτι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιµο να ικανοποιηδεί πλήρως το αίτηµα της Γερμανίας όσον αφορά.την ποικιλία αυτή «' ότι; µε την απόφαση 89/71/ΕΟΚ, η Ἐπιτροπή -επέτρεψε στη Γερμανία να-περιορίσει την εµπορία σπόρων προς σπορά ορισµένων ποικιλιών αραδοσίτου µε δείκτη κατηγοριών Ὡὠρίμανσης ΕΑΟ (ΟὈργάνωση Ύια τη Διατροφή και. τη Γεωργία) ανώτερο το 350, επειδή εἰναι γνωστό ότι δεν είναι δυνατή  επί- του. παρόντος η΄ καλλιέργεια -των . ποικιλιών αυτών στη Γερμανία (6λέπε ἀρθρο 15 παράγραφος 3 στοι- χείο Ὑ) δεύτερη περίπτωση της οδηγίας 70/451/ΕΟΚ): ὁτι φαίνεται ότι ο κατάλογος των εν λόγω ποικιλιών αραδο- σίτου που περιλαμδάνεται στην απόφαση 89/77/ΕΟΚ:περιό- χει ορισµένα λάθη τα οποία πρέπει να διορθωθούν : ὁτι τα μἔτρα. που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών Δενδροκηπευτικών καὶ Μισικων Φυτών προς Φύτευση, - ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Επιτρέπεται στην Οµοσπονδιακή -Δημοκρατία της Γερμα- νίας να απαγορεύσει σε ολόκληρη την επικράτειά της την εμπορία σπόρων προς σπορά της ακόλουθης ποικιλίας ποὺ περιλαμθάνεται στον κοινό κατάλογο ποικιλιών καλλιερ- γοὐμενων φυτικών ειδών του. Ι989: Κτηνοτροφικά φυτά [ οἴυπι Ῥογεππε Ἱ. Αὖυτοτα. Άρθρο 2 Η ωεια που οιναφέρεται στο άρθρο ἰ αποσύρεται ωόσον διαπιστωθεί ὁτι δὲν πληρούνται πλέον οι-όροι χορήγησής της. Άρδρο 2. Η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ανακοινώνει στην Ἐπιτροπῆ και στα άλλα κράτη μέλη την ημερομηνία απὀ την οποία ὃα κάνει χρήση της άδειας που αναφέρεται στο ἀρθρο Ί καθώς καὶ τις λεπτομερείς μεθόδους που ὃα χρησιμοποιηθούν. () ΕΕ αριθ. 1. 30 της Ἱ. 2. 1989, σ. Τ. () ΕΕ αριθ. Ι. 99 της 12. 4. 1989, σ. 31.