30.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 93/1 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22 Μαρτίου 2004 για την αναπροσαρµογἠή της πρἀάξης περί των ὀρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημο- κρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρα- τὶας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας καὶι των προσαρ- μογών των συνθηκών επί των οποἰων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση, κατόπιν της μεταρρύθμισης της κοινής γεωργικής πολιτικής (2004/281/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την προσχώρηση της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγα- ρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση (), που υπεγράφη στην Αθήνα στις 16 Απριλίου 2002, καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, Την πράξη προσχώρησης της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρα- τἷας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Κύπρου, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας καὶ των προσαρµογών των συνθηκών επἰ των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (3), και ιδίως το ἂἀρθρο 23 («πράξη προσχώρησης»), Την πρὀταση της Επιτροπής, Την γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (3 . Ἠ μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ), και ειδικότερα ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1752/2003 του Συμ- βουλίου, της 2θης Σεπτεμβρίου 2003, για τη . θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης στα πλαΐσια της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους  γεωργοὺς (3, εισάγει σημαντικὲς μεταβολές στο κεκτημένο επἰὶ του οποίου βασίστηκαν οι διαπραγματεύσεις προσχώρησης. 2) . Κατόπιν τοῦτου απαιτεῖται η αναπροσαρµογἠή της πράξης προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας (καλούμενες εφεξής «νέα κράτη μέλη») έτσι ώστε τα αποτελέ- σµατα των διαπραγματεύσεων να εἶναι συμβατά προς το νέο κεκτημένο, ιδίως ὀταν οι παραπομπές στην πράξη προσχώρησης έχουν απωλέσει τη σημασία τους ἡ ὁταν τα αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων  δεν. εἶναι συμβατὰ προς τους νέους γεωργικούς κανονισμούς. 2)' Κατὰ πς αναγκαϊες ᾿ αναπροσαρμογές -της . πράξης προσχώρησης πρέπει να διατηρηθεἰ ο βασικός χαρακτήρας καὶ οἱ θεµελιώδεις αρχὲς των αποτελεσμάτων των διαπραγ- ματεύσεων καιὶ να εφαρμοστούν σε οιαδήποτε νέα στοιχεία. Επιπλέον, οι αναπροσαρμογὲς της πράξης προσχώρησης πρέπει να περιορισθούν στο απολύτως αναγκαἰο. ϱ) ΕΕΤΙ. 226 της 22.9.2002, σ. 17. () ΕΕΙ. 226 της 23.9.2002, σ. 33. ( Πρόταση που δόθηκε στις 11 Μαρτίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα). () ΕΕΙ. 270 της 21.10.2003, σ. 1. (4) ( ( ( ( 5 6' Ε ) Ε ) Ε )Ε ) Ε Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1787/2003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2002, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟ αρδ. 1255/1999 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊό- ντων ()), και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1785/2002, του Συµ- βουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2002, για Ὀέσπιση εισφο- ρᾶς στον τοµέα του γἀλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (3), εισάγουν σημαντικὲς μεταβολές του κεκτηµέ- νου στον γαλακτοκομικό τοµέα. Απαιτούνται συνεπώς τεχ- νικὲς αναπροσαρμογές της πράξης προσχώρησης στον τοµέα αυτό ἐτσι ὧστε τα αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων να αναφέρονται καὶ να ανταποκρίνονται στο νὲο κεκτηµένο. Τα νέα μἐέτρα «Συμμόρφωσης προς τα κοινοτικά πρὀτυπα», που Ὀεσπἰστηκαν για τα νέα κράτη μέλη κατὰ τις διαπραγµα- τεύσεις προσχώρησης, καὶ. «τήρησης  προτύπων» που Ὀεσπίστηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1783/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2002, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκὸ Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) () πρέπει να συγ- χωνευθούν ἐτσι ὧστε να αποφευχθεἰ η μεταξύ τους αλ- ληλοκάλυψη, ενώ α διατηρούνται οι. δυνατότητες που διαθέτουν τα νέα κράτη μέλη στο πλαἰσιο των μέτρων συμ- µόρφωσης. Πρέπει να υποστηριχθούν οι ὁραστηριότητες τύπου [ΕΑ- ΡΕΚΕ (κοινοτική πρωτοβουλία στον τοµέα της αγροτικής ανάπτυξης) για τα νέα κράτη μέλη μᾶλλον µε ἑνα μέτρο ενταγµένο στα προγράµµατα των  διαρθρωτικών . ταμείων παρὰ µε ἑνα ξεχωριστὸ πρὀόγραμμα. Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 17822003 του  Συµβουλίου καταργεί τον κανονισμὀ. (Ε  αριθ. 1259/1999, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (). Εἶναι ως εκ τούτου αναγκαία η ενσωµάτωση των διατάξεων σχετικὰ µε την εισαγωγἠ ἀμεσων ενισχύσεων στα νέα κράτη μέλη καὶ µε το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης βάσει της ἑκτασης  στον κανονισμὸ (Ε αριθ. 1782/2003 του Συµβουλίου. Προκειµένου να διατηρηθούν τα αποτελέσµατα των διαπραγ- ματεύσεων εἶναι απολύτως αναγκαἰο να γῖνουν οι αναγκαῖες αναπροσαρμογὲς ώστε να διασφαλιστεἰ ὁτι οι κανονιστικὲς απαιτήσεις διαχείρισης των διατάξεων περὶ πολλαπλἠς συµ- μόρφωσης του. κανονισμοὺ (ΕΚ) αρὈ. 1752/2002. εἶναι προαιρετικὲς για τα νέα κράτη μέλη τα οποία εφαρµόζουν το καθεστώς ενιαῖας ενίσχυσης βάσει της ἑκτασης. Ε Ι. 270 της 21.10.2002,σ. 121. Ε Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 122. Ε Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 70. Ε ], 160 της 26.6.1999 σ. 117.