22. Ἱ. 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Π. 201/1 (Πράξεις για την ισχύ τῶν οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2143/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 1987 για τῇ σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ της κυδέρνησης της Λαϊκής Λημοκρατίας της Μοζαμθίκης, όσον αφορά τις σχέσεις τοὺς στον τοµέα της αλιείας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 4, την πρόταση της Επιτροπῆς (1), τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα καὶ η Λαϊκῆ Δημοκρατία της Μοζαμδίκης διεξήγαγαν διαπραγματεύσεις καὶι μονόγραψαν συμφωνία σχετικά µε τις σχέσεις αλιείας, που εξασφαλίζει δυνατό- τητες αλιείας για τοὺς αλιείς της Κοινότητας στα ύδατα ποὺ υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία της Μοζαμ- δίκης- ὁτι είναι προς το συµφέρον της Κοινότητας να εγκρίνει τη συμφωνία αυτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἂΑρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας Καὶ της κυδέρνη- σης της Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Μοζαμθίκης σχετικά µε τις σχέσεις τοὺς στον τοµέα της αλιείας. Το κείµενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό. ἂΆρθρο 2 Ο πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα αρµόδια πρόσωπα για να υπογράψουν τη  συµφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα (). Άρδρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τή δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊ]κών Κοινοτήτωνµ Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 13 Ιουλίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ο 79 της 26. 3. 1987, σ. 4. (!) Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 19 ἰουνίου Ι987΄ (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Β. 5ΟΗΑΙΙ. ΗΟΓΡΒΕΚΟ ( Η ηµεροµηνία ἔναρξης ισχύος της συµφωνίας ὃα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µε την φροντίδα της Γενικής Γραμματείας του Συµδουλίου.