30.10.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 328]9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1855/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Οκτωβρίου 2004 για τον καθορισμό των δασμών κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα των σιτηρών που εφαρµόζονται απὀ την Ίη Νοεμβρίου 2004 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2003, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµἑέα των σιτηρῶών ()), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1249/96 της Επιτροπής, της 2δης Ίου- νίου 1996, περὶ λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΟ αριθ. 176692 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τους δασμούς κατὰ Την εισαγωγἠ στον τοµέα των σιτηρών (2), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 17842003 προ- βλέπει ὁτι κατὰ την εισαγωγἠ των προϊόντων που αναφέρο- νται στο ἀρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού, εισπρἀττονται οι δασμοὶ του κοινού δασµολογίου. Εντούτοις, για τα προϊόντα που αναφἑρονται στην παράγραφο 2 του ἀρθρου αυτού, ο δασμός κατὰ την εισαγωγή ισοῦται µε την τιμή παρεμβάσεως που ισχύει για τα προϊόντα αυτὰά κατὰ την εισαγωγἠ προ- σαυξημένη κατὰ 55 96 καὶ μειωμένη κατὰ την τιμή οἴξ κατὰ την εισαγωγἠ που εφαρµόζεται στην εν λόγω αποστολήἠ. Εντούτοις, ο δασμός αυτός δεν εἶναι δυνατὀν να υπερβαΐνει το δασμό του κοινοὐ δασµολογίου. (2) . Δυνάμει του ἀρθρου 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1784/2002, οι τιμὲς ο κατὰ την εισαγωγἠ υπολογἰ- ζονται µε βάση τις αντιπροσωπευτικὲς τιμὲς για το εν λόγω προϊόν στη διεθνή αγορἀ. () . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1249/96 ἐχει καθορίσει τις λεπτο- μέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 17842003 όσον αφορά τους δασμοὺς κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα των σιτηρῶν. (4 . Οἱ δασμοἰ κατὰ την εισαγωγἠ εφαρµόζονται έως ὅτου ισχύει νὲος καθορισμός. (5) . Για να καταστεἰ δυνατή η κανονική λειτουργία του. καῦε- στώτος των δασμών κατὰ την εισαγωγἠ, πρέπει, για τον υπολογισμὀ αυτό, να ληφθούν υπόψη οι αντιπροσωπευτικές πιμὲς της αγοράς που διαπιστώθηκαν κατὰ τη διάρκεια µιας περιόδου αναφορᾶς. (6) . Η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 1249/96 οδηγεί στον καθορισμὀ των δασμών κατὰ την εισαγωγἠ, σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Οι δασμοἰ κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα των σιτηρών που αναφὲ- ρονται στο ἂρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 17842003 καθορίζονται στο παράρτηµα Τ του παρόντος κανονι- σμού, µε βάση τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Π. Ἄρθρο 2 Θ παρών κανονισµός αρχῖζει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2004. (} ΣΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 78. () ΕΕ Ι. 161 της 29.6.1996, σ. 125: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1110/2003 (ΕΕ Ι. 158 της 27.62003, σ. 12). Για την Επιτροπή Τ. Μ. 5ΠΨνΑ ΚΟΡΚίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας