6.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 100/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 627/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Απριλίου 2004 σχετικά µε τη συμπλήρωση του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 για την εγγραφή ορισµένων ονοµασιών στο Μητρώο των προστατευόµενων ονομασιών προέλευσης καὶι των προστατευόµε- νων γεωγραφικών ενδεἰξεων (ΆΑσπεαα ἶε Ρααϊας καὶ Άσπθαα α Ῥοΐτου-(Παγεηίςς) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 20581/92 του Συµβουλίου, της 14ης Ἰουλίου 19972, σχετικὰ µε την προστασία των γεωγραφικών ενδεῖ- ξεων Καὶ των ονοµασιὼν προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των ειδών διατροφής (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφοι 3 και 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του. κανονισμού (ΕΘΚ  αριθ. 2081/92, η Γαλλία διαβίβασε στην Επιτροπή δύο αιτήσεις καταχώρησης. ως γεωγραφικών . ενδείξεων των  ονοµασιών «Αρπθαιι ς Ραυας» καὶ «Ασπεαι ἀπ Ῥοΐίου-(ΟΠατεπίοο». (2) . Διαπιστώθηκε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, ὁτι οι αιτήσεις αυτὲς εἶναι σύμφωνες προς αυτόν τον κανονισμό, δηλαδή ὁτι περιλαµβάνουν ὅλα τα στοιχεία που προβλέπονται στο ἀρθρο 4. (2) . Καμία ἑνσταση κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 7 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, δεν διαβιβάστηκε στην ἔΕπι- τροπή μετά τη δηµοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ()) των ονοµασιών που εµφαΐνονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. (4) . Κατὰ συνέπεια οι ονομασίες αυτὲς πληρούν τις προὐποθέ- σεις για να εγγραφούν στο µητρώο των προστατευόµενων ονομασιὼν προέλευσης καὶ των προστατευόµενων γεωγρα- φικών ενδεῖξεων καὶ συνεπώς να προστατεύονται σε κοῖνο- τικὸ επίπεδο ως προστατευόµενες γεωγραφικές ενδεῖξεις. (2) . Το παράρτηµα του. παρὀντος κανονισμού συμπληρώνει το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 της ἔπι- τροπῆς (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 συμπληρώνεται µε τις ονομασίες που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού καὶ οἵι ονοµασίες αυτὲς εγγρἀφονται ως προστα- τευόµενες γεωγραφικὲς ενδείξεις (ΠΓΕ) στο µητρώο των προστα- τευόµενων ονοµασιών προέλευσης καὶ των προστατευόµενων γεω- γραφικών ενδείξεων, ὁπως προβλέπεται στο ἂρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2051/97. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2004. () ΕΕΤ. 208 της 24.7.19972, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα. απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 8Θ6/2002 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). (ϱ) ΕΕ ς 170 της 19.7.20072, σ. 4 (Άσπεαυ ἀε Ραυ]αο). ΕΕ ς 170 της 19.7.2002, σ. 6 (Άσπεαιι ἀπ Ροίτου-(ζΠπατοπίςς). Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 327 της 18.12.1996, σ. 11- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 465/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 27).