19.5.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 118/41 ΟΔΗΓΙΑ 2000/18/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Απριλίου 2000 για τις ελάχιστες απαιτήσεις που εφαρμόζονται στις εξετάσεις των υποψήφιων συμβούλων ασφαλείας για την οδική, τη σιδηροδροµική και την πλωτή μεταφορά επικίνδυνων εµπορευμάτων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 71 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ), την πρὀταση της Επιτροπής ()), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Μετὰ απὀ διαβούλευση µε την Επιτροπή των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνδθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Ηβελτίωση της ασφἀλειας των μεταφορών καὶ η προστασία του. περιβάλλοντος, ειδικότερα στον τοµέα των . οδικών, σιδηροδρομικών καὶ πλωτών μεταφορών επικίνδυνων εµπο- ρευμάτων, εἶναι θέµατα εξαιρετικῆς σημασίας, καὶ ο ανθρω- πινος παράγων εἶναι σημαντικὸς για την ασφαλή λειτουργία αυτὼών των μεταφορών. 2) . Βάσει της οδηγίας 96/35/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 1996, σχετικά µε το διορισµό καὶ την επαγγελµα- τική κατάρτιση συμβούλων ασφαλείας για την οδική, σιδη- ροδρομική καὶι πλωτἠ μεταφορὰ  επικίνδυνων  εµπορευ- μάτων (3), οἱ επιχειρήσεις των οποίων οι δραστηριότητες περιλαµβάνουν μεταφορές . επικίνδυνων ᾿ εµπορευμάτων, καθώς καὶ εργασίες φορτοεκφόρτωσης που συνδέονται µε τέτοιου εἴδους μεταφορὲς, υποχρεούνται να διορίζουν ἑναν ἡ περισσότερους συμβούλους ασφαλείας. Ἡ εν λόγω οδηγία δεν περιέχει αναλυτικὲς διατάξεις µε στόχο την εναρµόνιση των ὁρῶν εξέτασης των συμβούλων ασφαλείας οὐτε διατἀ- ἒεις σχετικὲς µε τους εξεταστικοὺς οργανισμούς. (2) ᾿' Εῖναι σκόπιµο να θεσπισθεἰ απὀ τα κράτη μέλη ἑνα στοιχειώ- δες κοινό πλαίσιο για τις εξετάσεις των συμβούλων ασφα- λείας, καθώς καιὶ τις προὐποθέσεις που πρέπει να πληρού- νται απὀ τους εξεταστικοὺς οργανισμοὺς προκειµένου να εξασφαλισθεἰ ἑνα ορισµένο επίπεδο ποιότητας καιὶ να διευ- κολυνθεἰ η αµοιβαΐα αναγνώριση των. πιστοποιητικὠν ΕΚ επαγγελµατικής κατάρτισης των συμβούλων ασφαλείας. (4) . Οι εξετάσεις των συμβούλων ασφαλείας περιλαµβάνουν του- λάχιστον µια γραπτή δοκιμασία αποτελούμενη απὀ ερωτή- σεις που καλύπτουν τουλάχιστον τα θέµατα τα οποία ορίζο- νται. στον κατάλογο του παραρτήµατος Π της οδηγἰας 96[235ΙΕΚ, καὺώς καὶ µια ανάλυση ᾿ συγκεκριµένης περίπτωσης που να παρέχει στους υποψηφίους τη δυνα- () ΕΕ Ο 148 της 14.5.19908, σ. 21 καιξΕ Ο 52 της 22.2.1990, σ. 16. () ΕΕ Ο 407 της 28.12.1995, σ. 1158. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ἠς Οκτωβρίου 1995 (ΕΕ ς 341 της 9.11.1998, σ. 29) η οποἰα επιβεβαιώθηκε στις 16 Σεπτεµ- βρίου 1999, κοινὴ Ὀέση του Συµβουλίου της 29ης Μαρτίου 1999 (ΕΕ ς 36 της δ.2.2000, σ. 1) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Μιξς Ἰανουαρίου 2000 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Απόφαση του. Συµβουλίου της 28δης Μαρτίου 2000. ϱ) ΕΕ Ἱ. 145 της 19.6.1996, σ. 10. τότητα να αποδεῖξουν ὁτι μπορούν να εκπληρώσουν καθή- κοντα συμβούλου ασφαλείας. (5) . Τα κράτη μέλη δύνανται να ορίσουν ὁτι οι υποψήφιοι οι οποίοι προτῖθενται να εργασθούν για επιχειρήσεις επιφορτι- σμένες µόνον µε τη μεταφορά ορισµένων επικίνδυνων εµπο- ρευμάτων, εξετάζονται μόνο στα θέµατα που έχουν σχέση µε τη. δραστηριότητὰ τους. Στην περίπτωση αυτή, το πιστο- ποιητικὀ ΕΚ πρὲπει να αναγρἀφει ρητώς τα ὀρια ισχύος του. (6) Οι εξετάσεις που διοργανώνονται απὀ τους εξεταστικούς οργανισμοὺς τελούν υπὀ την ἔγκριση των αρµόδιων αρχών των κρατών μελών. Τα κράτη μέλη καθορίζουν τα κριτήρια που εφαρµόζονται στους εξεταστικούς οργανισμούς προκει- μένου να κατοχυρωθεἰ υψηλή ποιότητα υπηρεσιών. Οἱ εξε- ταστικοί οργανισμοἰ οφεἰίλουν να εἶναι τεχνικώς ικανοἰ, αξιό- πιστοι καὶ ανεξάρτητοι. () . Τα κράτη μέλη α πρέπει να αλληλοεπικουρούνται κατὰ την εφαρμογή της παροὐσας οδηγίας, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ί Πεδίο εφαρµογἠς και ορισμοί Ἄρθρο 1 1... Ἡ παρούσα οδηγία καθορίζει τις ελάχιστες απαιτήσεις που εφαρμόζονται στις εξετάσεις προς απόκτηση του πιστοποιητικού ΕΚ επαγγελµατικής κατάρτισης των συμβούλων ασφαλείας για τη μεταφορὰ επικίνδυνων εµπορευμάτων, το οποἰο προβλέπεται στην οδηγἰία 96/35/ΕΚ. 2. Τα κράτη μέλη λαµβάνουν τα απαιτούµενα µἐτρα προκειµέ- νου να εξασφαλίσουν ὁτι οι σύμβουλοι ασφαλείας για την µετα- φορά επικίνδυνων εµπορευμάτων εξετάζονται σύμφωνα µε αυτὲς τις ελάχιστες απαιτήσεις. Ἄρθρο 2 Για τους σκοποὺς της παρούσας οδηγίας, νοεῖται ως: α) «σύμβουλος ασφαλείας για τη μεταφορὰ επικίνδυνων εµπορευ- μάτων», εφεξής «σύμβουλος», παν πρόσωπο το οποἰο ορίζεται στο ἂρθρο 2 στοιχεῖο β) της οδηγίας 96/35/ΕΚ: β) «επικίνδυνα εμπορεύματατα», τα εμπορεύματα τα οποία ορίζο- νται στο ἂρθρο 2 της οδηγίας 94/55/ΕΚ () καὶ στο ἀρθρο 2 της οδηγἰας 96/49/ΕΚ (3- () Οδηγία 94/55/ΕΚ του Συµβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 1994, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τις οδικὲς μεταφορὲς  επικίνδυνων εµπορευμάτων (ΕΕ Ι. 319 της 12.12.1994, σ. 7)- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 96/86/ΕΚ της Επιτροπήἠς (ΕΕ Ι. 335 της 24.12.19906, σ. 43 καὶι ΕΕ Ι. 251 της 15.9.1997, σ. 1 ). Οδηγία 96/49/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1996, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικἀ µε τις σιδηρο- δρομικὲς μεταφορὲς ' επικίνδυνων  εµπορευμάτων (Ε Ι. 235 της 17.9.1996, σ. 25)- οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 96/87/ ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 335 της 24.12.1996, σ. 45). Ξ --