Άριθ. Ι. 20/12 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. Ἱ. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 164/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ἱανοναρίου 1989 Ὑνα τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2185/87 όσον αφορά την απόδοση των επιστροφών κατά την εξαγωγή που εφαρµόζονται σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα που εξάγονται µε τη μορφή ορισµένων εµπορευμάτων πον δεν υπάγονται στο παράρτηµα Π της συνθήκης καὶ για την εἴσπραξη των εξισωτικών ποσών προσχώρησης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, ' * µ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/15 του Συμδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρῶών ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία . από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2221/88 (2), καὶ ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 6ὅ,. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 του Συµδουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως τη αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2306/68 (4), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 7, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚΚ) αριθ. 2185/87 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 1595/880), προθλέπει σε ὀρισμένες περιπτώσεις τὴῆν απόδοση επιστροφής που υπολογίζεται µε δάση τις ποσότη- τες που καθορίζονται στο παράρτηµα του εν λόγω κανονι- σμού: ὁτι μετά την τελευταία τροποποίηση του παραρτήµατος ἶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, ορισµένα προϊόντα που περιλαµδάνονται στο παράρτηµα τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2185/87 δεν δύναται να δικαιούνται της επιστροφής που καθορίζεται για τη ζάχαρη : ότι θα πρέπει συνεπώς να εξαιρεθούν τα προϊόντα αυτά απόὀ το εν λόγω παράρτηµα: , µ µ ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη των ενδιαφερομένων επιτροπών διαχείρισης, . ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2185/87 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 . ἵ Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του Καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ἰανουαρίου 19859, () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της . 11. 1975, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. 1. 197 της 16. 7. Ι988, σ. 16. ϱ) ΕΕ αριθ. [. 177 της 1. Ί. 1981, σ. 4. ( ΕΕ αριδ. . 201 της 27. 7. 1988, σ. 65. ( ΕΕ αριῦ. ἰ. 203 της 24. 7. 1987, σ. 70. (ἢ ΕΕ αριῦ. ἰ. 142 της 9. 6. 1988, σ. 15. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΝΑΥ Μέλος της Επιτροπής