29.11.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 31251 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Νοεμβρίου 2005 περί της ισοδυναµίας των ελέγχων των πρακτικών για τις διατηρητἑες ποικιλίες που διεξάγονται σε ορισµένες τρίτες χώρες καὶι για την τροποποίηση της απόφασης 2003/17/ΕΚ (2005/834/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 1 4ης Ιουνίου 1966, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτῶων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 16, παράγραφος 1, Την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 1 4ης Ιουνίου 1966, περὶ εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σποράἀ (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 16, παράγραφος 1, Την οδηγἰα 2002/53/ΕΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2002, περὶ του κοινοὐ καταλόγου. ποικιλιών . καλλιεργούμενων  φυτικών ειδών (2), και ιδίως το ἀρθρο 22, παράγραφος 1, στοιχεῖο β), Την οδηγἰα 2002/54ΕΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2002, περὶ εµπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορὰ (4), και ιδίως το ἀρθρο 23, παράγραφος 1, () ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2298]66: οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2004/117/ΕΚ (ΕΕ Ι. 14 της 18.1.2005, σ. 15). () ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2309/66- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 2004/117/ΕΚ. ( ΕΕ Ι. 193 της 20.7.2002, σ. 1- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ '. 268 της 18.10.2003, σ. 1). (3) ΕΕ Ι. 193 της 20.7.2002, σ. 12: οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2004/117/ΕΚ. την οδηγἰα 2002/55/ΕΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2002, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικὠν ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 37, παράγραφος 1, στοιχεῖο β), την οδηγἰα 2002/57/ΕΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2002, περὶ εµπορίας των σπόρων προς σπορἀ των ελαιούχων καὶ κλωστι- κὠν φυτών (6), και ιδίως το ἀρῦρο 20, παράγραφος 1, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( . Μετην απόφαση 97/758/ΕΚ (7, το Συμβούλιο καθόρισε ὁτι οι επίσηµοι ἔλεγχοι των πρακτικών για τη. διατήρηση των ποικιλιών οἱ οποίοι διεξάγονται σε ορισμένες τρίτες χώρες Όα παρέχουν τις ἴδιες εγγυήσεις µε τους ελέγχους που διε- ξάγονται στα κράτη μέλη. (2) . Διαπιστώθηκε ὁτι οι ἔλεγχοι αυτοί εξακολουθούν να παρὲ- χουν τις ἴδιες εγγυήσεις µε τους ελέγχους που διεξάγονται απὀ τα κράτη μέλη. Εποµένως, οι εν λόγω ἔλεγχοι θα πρέπει να εξακολουθήσουν να Ὀεωρούνται ισοδύναμοι. () . Ἡ ισχὺς της απόφασης 97/788/ΕΚ ἑληξε στις 30 ΊΙουνίου 2005. Για να αποφευχθεἰ η διατάραξη του εµπορίου µε τις εν λόγω τρίτες χώρες, εἶναι αναγκαἰο η παροὖσα απόφαση να αρχίσει να παράγει αποτελέσµατα απὀ την Ί1η Ιουλίου 2005.ἔ (ϱ) ΕΕ Ι. 193 της 20.7.2002, σ. 33:- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2004/117/ΕΚ. (θ) ΕΕ Ι. 193 της 20.7.2002, σ. 74: οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2004/117/ΕΚ. () ΕΕΙ. 322 της 25.11.1997, σ. 39- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2004/120/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 36 της 7.222004, σ. 57).