Ι. 25842 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.10.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Σεπτεμβρίου 2000 για τροποποίηση του καταλόγου των ζωνών τις οποῖες αφορὰ ο στόχος αριθ. 2 των διαρθρωτικών ταµείων για την περίοδο 2000-2006 στην Αυστρία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 2730] (Το κείµενο στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2000/607/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περὶ γενικών διατάξεων για τα΄ διαρθρωτικά ταμεία (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κατάλογος των ζωνών που εἶναι επιλέξιµες για το στόχο αριθ. 2 ορίστηκε µε την απόφαση της Επιτροπήἠς 2000/ 2589/ΕΚ, της 25ης Φεβρουαρίου 2000, για την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006 (). (2) . Ένα τεχνικὀ λάθος παρεισέφρησε στην απόφαση της 25ης Φεβρουαρίου 2000 ὀσον αφορὰ τις επιλέξιμες ζώνες για το στόχο 2 στον δήµο Ταπάοςϊς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ο κατάλογος των ζωνών τις οποῖες αφορά ο στόχος αριθ. 2 για την περίοδο 2000-2006, ο οποίος ορίστηκε µε βάση το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, τροποποιείται για το δήµο του Ταπάσο]ς που ανήκει στην περιφἑέρεια ΝΙΤΤΣ Π καὶ ΤΙγοῖογ Ο οτ- Ἰαπά. Ἡ τροποποίηση ἐχει ως ακολούθως: για το δήµο του Ταπάσοϊς, το κείµενο ἐχει ως εξής: Ταπάρο]ς [οἴππε Ζά]]εργεποοί 70614001 --- Οἷ-Τταπις-δΠά (πτ Απαζεασ-Ηοίοτ-θίτα[ξο, Βαλπηποίοιτα[θο, Βηχηοτ δίτα[ζο, Εἰοοπετοίτα[ος (Τοι]), Κτοιζο ὕΗείσασος, Οάνεσ, Ρασο]Ιεσασος (Τοιῦ), 9α]υτηοτ 5ίτα[ζο, () ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 99 της 19.4.2000, σ. Ἰ. Ὁπολοίταβε (Τοῖ]), Ὀτηνορ (Τοιι), Ψεποίυος); 70614002 --- Ρεή]ση (π Αάαπι]ποΐσασος, Επς-Ζοϊ]ο- Ν ου, Τοδοί-δταρί-διγαβεο, Κιγοπεποίτα[ζο, Γοόιζννοο, Οὕοτς Εοἰάσασος Ραχ-δίθα]υπο, Ῥεί]εποΓ Ἰεο, Εϊοίΐρπσασος, Ἀθσπιοτοίτα[ξο, 9ρΠτοΐρησίοΙποίτα[δο, Όἱρά[ογρασος, Όπτονς Εε]άσασςος); 70614001 --- Βτπσσεη (π Βιτογνες, ΕΠτοτταίδο, Γε]Γεηννεσ, [ οοπΡδάεςϊο, Ρεαπάαμονοἰοά]ηο, Ρεαπάζαποτννες); 70614005 --- Οἷ-Τγαπις-Νοτά]. Ἄρθρο 2 Η παροὖσα απόφαση απευθύνεται στην Αυστριακή. Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2000. Για την Επιτροπή Μϊοπεὶ ΒΑΚΝΙΕΚΑ Μέλος της Επιτροπής