Αριθ. Ι. 363/2 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 12. 89 . ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3708/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της όης Λεκεμδρίου 19089 ' περί τροποποιήσεως του κανογισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1188/81 περί θεσπίσεως γενικών κανόνων για τη χορήγηση προσαρµοσμένων επιστροφών για τα σιτηρά που εξάγονται υπὀ μορφή ορισµένων οινοπνευµατωδών ποτών καθώς και των κριτηρίων καθορισμού του ύψους αυτών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας -υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση-της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµθουλίου της Ί9ης Οκτωθρίου 1975 -περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία - από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3707/89 (2)..-και ιδίως το΄ ἀρθρο 16 παράγραφοι-4α και ὅ, την- πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο ἰδ παράγραφος 4α τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 προθλέπει ὁτι, κατά το µέτρο που απαιτείται͵, για να ληφθούν υπόψη οι ιδιοµορφίες της επεξεργασίας ορισµένων- οινοπνευματωδών -(αλκοολούχων) ποτών - πουὺ παρασκευάζονται απόὀ σιτηρά, τα κριτήρια για τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή είναι δυνατόν να προσαρµο- σθούν σ᾿ αυτή την ειδική κατάσταση: ὁτι κρίνεται ανα- γκαίο να προθλεφθεί παρόµοια προσαρµογή για τα οινο- πνευματώδη- ποτά ποὺ: στην τελική τοὺς κατάσταση -προέρ- χονται από ανάµειξη πολλών συνθέσεων και για τα οποία εἶναι υποχρεωτική µια παρατεταµένη παλαίωση, λόγοι ποὺ καθιστούν αδύνατη την αναγνώριση των σιτηρών ποὺ έχουν ενσωµατωδθεί στο τελικό εξαγόµενο :προῖόν - ότι ο κανονισµός-(ΕΟΚ) αριθ. 1Ι88/81 του Συµδουλίου της Ί8ης Απριλίου 1981  περί θεσπίσεως γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση-προσαρµοσμένων επιστροφών για τα σιτηρά πον εξάγονται υπό μορφή ορισµένων.-οινοπνευμα- τωδών ποτών καθώς καιὶ των. κριτηρίων- καθορισμού του ύψους αυτών  καιὶ. περὶ τροποποιῆσεως του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. .4035/80 ὁσον αφορά ορισµένα προϊόντα ποὺ δεν υπάγονται στο παράρτηµα ΙΙ της συνδήκης () απαριθμεί στο άρθρο 12.τα οινοπνευματώδη ποτά, των οποίων η παρα- γωγή -ανταποκρίνεται-σε αυτά τα κριτήρια: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 του Συµδουλίου της - Ί9ης Μαΐου 1989 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τον ορισµό, το.χαρακτηρισµό και την παρου- σίαση : των -αλκοολούχων ποτών (') καθορίζει κοινοτικά πρότυπα για την παρασκενή και την εμπορία των οινοπνευ- ματωδών ποτών ποὺ καλύπτονται- από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ..1188/81: ὁτι, συνεπώς, είναι σκόπιµο. να προσαρµοστεί ανάλογα ο κανονισµός αυτός µε κατάλληλη διατύπωση του άρθρου 2, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο-1 Το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1188/81 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «ἌΆρθρο 2 Οι επιστροφές που- αναφέρει το άρθρο 1 εἶναι δυνατόν να χορηγούνται στα σιτηρά που πληρούν τους όρους του άρθρου 9 παράγραφος 2 της συνθήκης και πουὺ χρησιμο- ποιούνται για-την παραγωγῆ οινοπνευµατωδών ποτών των κωδικών ΣΟ 2208 30 9] -και 2208 30 99 και ανταπο- κρίνονται στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι576/89 του Συµδουλίου της 29ης Μαΐου 1989 για τη Ὀέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τον ορισμό, το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών ("). (") ΕΕ αριθ. Ι. 160 της 12. 6. 1989, σ. Ί.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει-να ισχύει στις 15 Δεκεμθρίου 1989. Εφαρμόζεται στα σιτηρά τα. οποία υπόκεινται σε έλεγχο, όπως αυτός.προθδλέπεται απόὀ το ἀρθρο 3 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.- 1168/81 -και τα οποία χρησιµοποι- ούνται για την παρασκευή του εξαγόµενου από την ηµερο- μηνία αυτῆ πΠοκγ/νΠεΚεγ. Ο -παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλά τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Δεκεμθδρίου 1969. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 281 της Ἰ. Π. 1975, σ. Ἰ. (} Βλέπε σολίδα | της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριδ. Ι. 121 της 5. 5. 198], σ. 3. Για το Συμδούλιο Ο .Πρόεδρος Μ. ΡΕΙΕΒΑΚΕΕ () ΕΕ αριθ. Ι. Ι60 της 12. 6. ἰ989, σ. |.