Αριθ. Ι. 6/234 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. Ἱ. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμθρίον 1986 για την έγκριση προσθήκης στο πρόγραµµα που αφορά τον τοµέα των σιτηρών στην ἴρλαν- δία σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 355/77 του Συµθουλίου (Το- κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικόὀ) (87/9/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµδουλίου της Ί5ης Φεθρουαρίου 1977 όσον αφορά κοινῆ δράση για τη δελτίωση των όρων µεταποίησης και εµπορίας των γεώργι- κὠν προϊόντων και των αλιευτικών προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 2224/86 (3), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι στις 10 Αυγούστου 1986, η ιρλανδική κυδέρνηση ανακοί- νωσε προσθήκη στο πρόγραµµα που είχε εγκριθεί µε την απόφαση 80/655/ΕΟΚ της Επιτροπής () που αφορά τον τοµέα των σιτηρών στην Ἱρλανδία : ότι η εν λόγω προσθήκη στο πρόγραµµα ἔχει στόχο τον Ἐκσυγχρονισμό και την αὐξηση της δυναµικότητας της επεξεργασίας και της συσκευασίας στον τοµέα των σπόρων σιτηρών προς σπορά, τον εκσυγχρονισµό και την αύξηση της δυναµικότητας στον τοµέα της αποθεµατοποίησης καὶ της ἔξήρανσης των σιτηρών και της αύξησης καὶ τοῦ εκσυγ- χρονισμού της δυναµικότητας αποθεµατοποίησης και επεξεργασίας στον τοµέα των σύνθετων ζωοτροφών, κατά τρόπον ὦστε να ενισχυδεί η ανταγωνιστικότητα τουῦ τοµέα - Καὶ να αξιοποιηθούν τα προϊόντα τονυ : ότι αποτελεί, λοιπόν, πρόγραµµα µε την ἔννοια του ἀρθρον 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/17: ότι η ἔγκριση του προγράµµατος δεν αφορά επ᾿ ουδενί επέκταση του παραγωγικού δυναμικού στον τοµέα των ζωοτροφών : ( ΕΕ αριθ. Ι. δὶ της 23. 2. 1977, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 17. 7. 1986, σ. 4. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 11. 7. 1980, σ. 58. ὁτι η προσθήκη αυτή περιλαµθάνει επαρκή αριθµό από τα στοιχεία πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77, που αποδεικνύουν ότι μπορούν να επιτευχθούν οι στόχοι του άρθρου 1 του εν λόγω κανονι- σμού στον τοµέα των σιτηρών στην Ιρλανδία : ότι η προθε- σμία ποὺ καθορίζεται για την εφαρµογή της προσθήκης δεν υπερδαίνει την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 3 παρά- γραφος { στοιχείο ζ) τοῦ εν λόγω κανονισμού: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς των Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται η προσθήκη στο πρόγραµµα που αφορά τον τοµέα των σιτηρών στην Ἰρλανδία, που ανακοινώθηκε από την ιρλανδική κυδέρνηση στις 19 Αυγούστου 1986 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, µε εξαίρεση οποιαδή- ποτε αὔξηση του δυναμικού στον τοµέα των ζωοτροφών. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ἰρλανδία. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμθρίου 1986. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος