Αριθ. Τ, 163/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 6. 91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. 1134/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ἰουνίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆής αγοράς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43, την τι|>(…>*τι1ιστ1 της Ἐπιτροπής (), > τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη-γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς (3), Εκτιμώντας: ὁτι πρέπει να διασαφηνιστεί ο ορισμός της αµπελουργικής περϊόδου που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 357790 (3): ότι το άρθρο 17 παράγραφος 3 του ιδίου κανονισμού προ- βλέπει ότι ορισµένοι τρόποι µείωσης της οξύτητας γἴνονται αποδεκτοί µόνο µεταβατικά: ότι, για να ληφθεί οριστική απόφαση επί της τεχνικῆς αυτῆς, είναι σκόπιµο να παραταθεί ῃ τρέχουσα εµπειρία τουλάχιστον έως το ώλος της περιόδου 1991/92: ότι η διάρκεια τῶν συµφωνητικών µακροπρόθεσµης αποθε- µατοποίησης για τα γλεύκη, που αναφέρονται στο άρθρο 32 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του προαναφερθέντος κανο- γισμού, µπορεί να αποδειχθεί ότι δεν ανταποκρίνεται στα χαρακτηριστικά των διαφόρων περιόδων: ὅτι πρέπει, συνε- πώς, να προβλεφθεί ὅτι η διάρκεια αυτῆ θα καθοριστεί από την Ἐπιτροπή: ότι η παρούσα κατάσταση επιτρέπει τη διάθεση στην αγορά των προϊόντων ποὺ αποτελούν το αντικείµενο συμφωνητικών αποθεµατοποίησης µακροπρόθεσµης για την περίοδο εµπο- ρίας 1990/91: ότι είναι ανάγκη να υπάρχουν, όσον αφορά τις αλκοόλες, οµοιογενή προϊόντα οµοιόµορφης καιυψηλής ποιότητας, καὶ ὅτι, συνεπώς, πρέπει να προβλεφθεί ορισµός για την ακα- θάριστη αλκοόλη που παραδίδεται στην παρέµβαση: ὁτι το άρθρο 46 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 προβλέπει ὁτι οι διαφηµιστικές εκστρατείες για την προώθηση της κατανάλωσης χυμών σταφυλιών μπορούν να πραγµατοποιούνται ἕως την αμπελουργική περίοδο 1990/91, καιὶ ότι, για να αξιολογηθεί η αποτελεσµατικότητά τους, είναι σκόπιµο να συνεχιστεί η πραγματοποίηῃσή τουὺς κατά τη διάρκεια µιας περιόδου: (1) ΕΕ αριθ. Ο 104 της 19. 4. 1991, σ. δ0. (’) ΕΕ αριθ. Ο 158 της ἰ7.6. Ι99]. () ΕΕ αριθ. Ο Ι59 της 17.6. 199]. . (1) ΕΕ αριθ. Ι. 8ά της 27. 3. 1987, σ.ἸΊ. () ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. ότι ο εκ νέου ορισµός των κατηγοριών οίνων στη Γερμανία οδήγησε στη δηµιουργία της κατηγορίας Εἰεννείῃ µέσω της συγκέντρωσης προϊόντων τα οποία προηγουμένως ἡήταν κατανεµηµένα σε διάφορες κατηγορίες οἴνων μεταξύ εκείνων η περιεκτικότητα των οποίων σε θειῶδη ανυδρίτη μπορεί να φθάσει κατά παρέκκλιση τα 400 τηρ/]Ί: ότι φαίνεται αναγκαίο να περιληφθούν οι Εἰονείῃ στον κατάλογο των κρασιών που επωφελούνται της ανωτέρω παρεκκλίσεως: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. Β22/87, στο άρθρο 18 παρά- γραφος 3, στο άρθρο 20 παράγραφος 2, στο ἂρθρο 39 παράγραφος 12 καὶ στο ἄρθρο 65 παράγραφος 5, προβλέπει ότι, κατά τη διάρκεια της αμπελοοινικής περιόδου 1990/91, η Ἐπιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο εκθέσεις επί της οριοθέ- τησης τῶν ζωνών, του εμπλουτισμού, των αποτελεσµάτων των διαρθρωτικών µέτρων και τη σχέση τοὺς µε-την υπο- χρεωτική απόσταξη και επί της μεγίστης περιεκτικότητας σε θειώδη ανυδρίτη των οἴνων, καθώς: και τις ενδεχόµενες προτάσεις ποὺυ θα προκύπτουν από αυτές: ὅτι, για την εκπόνηση ορισµένων από τις εκθέσεις αυτές, απαιτήθηκε να οργανωθούν µελέτες, στις οποίες συµμετέχουν ανεξάρτητοι εμπειρογνώµονες καὶι οι οποΐες δεν µπόρεσαν ακόµη να τελειώσουν: ᾽ ότι η σημασία που παρουσιάζουν για τον τοµξα τα προανα- φερθέντα προβλήματα απαιτεί'να εἶναι κατά το μέγιστον συναφείς οι λύσεις πουὺ θα προταθούν: ὅτι, για να επιτευχθεί η συνάφεια αυτή, πρέπει να εκπονηθούν οι αναγκαίες προτά- σεις όταν θα είναι διαθέσιµο το σύνολο των στοιχείων και, συνεπώς, πρέπεινα μετατεθούν, κατά µία περίοδο, ορισµένες διορίες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ά'ρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) μριθ. 822/57 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο 1, η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο …:ίµενο «6...  αμπελουργική περίοδος για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 2, εφεξής ονοµαζόμενη “περίοδος”, αρχίζει την 1η Σεπτεµβρίου κάθε αους και λῆγει στις 31 Αυγούστου τουῦ εποµένου έτους.» 2. Στο ωθρο 17 παράγραφος 3, η ηµερομηνία της 31ης Αυγούστου 1990 αντικαθίσταται από την ηµερομηνία της 31ης Αυγούστου 1992. 3,. Στο άρθρο 18 παράγραφος 3, το δεύτερο εδάφιο αντικα- θίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Πριν από το τέλος της περιόδου 1991/92, η Ἐπιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο ἔκθεση-για την οριοθέτηση των αμπελουργικών ζωνών στην Κοινότητα. Το Συμβού- λιο αποφασίζει µε ειδική πλειοψηφία, μετά από πρό-