Αριθ. Ι. 234/26 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24, δ. 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1988 για τον καθορισµό του ποσού τῶν ιδίων πόρων ΦΠΑ που οφείλει η Οµοσπονδιακή Δημοκρα- τία της Γερμανίας για το οικονοµικό έτος 1986 καὶ σχετικά µε τις δραστηριότητες πουὺ αναφέ- ρονται στην εικοστή οδηγία 85/361/ΕΟΚ της Ί6ης Ιουλίον 1985 του Συµδουλίονυ όσον αφορά την εναρµόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τοὺς φόύρους κύκλου εργα- σιών --- κοινό σύστημα φόρου προστιθέµενης αξίας: παρεκκλίσεις όσον αφορά τις ειδικές ενισχύσεις που χορηγούνται σε ορισµένους γεωργούς ως αντιστάθµιση για την κατάργηση των: νομισματικών. εξισωτικών ποσών πον εφαρµόζονται σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (858/481/ΕΟΚ) ' Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρι΄)ση της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την εικοστῇ οδηγία 85/361/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί6ης Ιουλίου 1985 όσον αφορά την εναρµόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τοὺς φόρους κύκλου εργα- σιῶν --- κοινό σύστημα φόρου προστιθέµενης αξίας: παρεκ- κλίσεις όσον αφορά τις ειδικές ενισχύσεις που χορηγούνται σε ορισµένους γεωργούς ως αντιστάθµιση για την κατάρ- γηση των νοµισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρµόζον- ται() σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα, και ιδίως το ἀρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε τις διατάξεις αυτῆς της οδηγίας, επιτρέπεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να χρησι- μοποιῆσει το φόρο προστιθέµενης αξίας ως µέσο για τη χορήγηση ειδικῆς ενίσχυσης στοὺς γεωργούς υπό τον ὀρο ότι δεν ὃα θιγούν οι ίδιοι πόροι που προέρχονται από τον ΦΠΑ : ᾽ ότι για το οικονοµικό έτος 1986 πρέπει να αυξηθούν τα καθαρά έσοδα που προέρχονται από το ΦΠΑ τα οποία ' πρέπει να ληφθούν υπόψη σύμφωνα µε το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 2892/77 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 977 περί εφαρμογῆς, ως προς τοὺς πόρους πουὺ προέρχονται από τον φόρο προστιθὀ- µενης αξίας, της απόφασης της 21ης Απριλίου 1970 περί αντικαταστάσεως των χρηματικών συνεισφορών των κρατών μελών απὀ ίδιους πόρους των Κοινοτήτων (2), όπως ( ΕΕ αριθ. 1. 192 της 24. 7. 1985, σ. 18. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 27. 12. 1977, σ. ἃ. τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3735/85 (2), κατά 2563 εκατομμύρια γερµανικά μάρκα- ὁτι ο σταθμισμένος.μέσος συντελεστῆς που αναφέρεται στο εν λόγω ἀρθρο ανέρχεται σε 125905 94 για το οικονοµικό ἔτος 1986 και εἶναι ακόµη δυνατόν να τροποποιηθεί - ότι το ποσοστό των ιδίων ωβων ΦΠΑ που οφείλει ο. Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας για. το -οικονο- µικό έτος 1986 ανέρχεται σε 1337004 ότι ζητήθηκε η γνώµη της. συμθονυλευτικῆς επιτροπής ιδίων πόρων όσον αφορά την- παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το ποσό των ιδίων πόρων πουὺ προέἔρχεται από τον ΦΗΑ δάσει του άρθρου 5 της οδηγίας 85/361/ΕΟΚ, που οφείλει η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας για΄ το οικονο- μικό ἔτος 1986 ανέρχεται σε 272,16 εκατομμύρια γερµανικά μάρκα. Άρθρο 2 Η παρούσα ωτόφαόη απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 19885. Για την Επιτροπή Ἠεππίηρ ΟΗΚΙΞΤΟΡΗΕΕΞΕΝ Αντι7τρό.9(΄5ρι)ς ( ΕΕ αριδ. Ι. 356 της 3]. 12. 1985 σ. Ἰ.