1.5.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 169/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 941/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ας Απριλίου 2004 για καΐ)ορισμο της μέγιστης επιστροφἠς κατὰ την έξαγωγη στρ(>γγυ)ι(>σπερμου μεσόσπερμου  καὶ μακρὀσπερµου Α΄ λευκασµένου  ρυζιοὐ  προορισμού φισμενων τρίτων χωρών στο πλαἰσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1576/2002 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 307295 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περὶ κοινῆς οργάνωσης της αγορὰς της ὀρυζας (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 123 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1876/2003 της Επιτροπής (), προκηρύχθηκε δημοπρασία για την. επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ του ρυζιού. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΙ αριθ. 584/ 75 πης Επιτροπής (), βάσει των προσφορών -που υποβλήθηκαν η Επιτροπή δύναται, κατὰ τη΄ διαδικασία η οποἰία προβλέπεται στο ἂἀρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072]95, να αποφασἰσει τον καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατὰἀ την εξαγωγἠ. Για τον. καθορισμό  αυτό, πρέπει να ληφθούν, κυρίως, υπὀόψη  τα΄ κριτήρια. τα προβλεπόµενα στο ἂρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3072]95. Η δημοπρασία κατακυρούται στον υποβάλλοντα προσφορὰ η οποῖα ευρἰσκεται στο επίπεδο της μέγιστης επιστροφής κατὰ την εξαγωγἠ ἡ σε κἀποιο κατώτερο επίπεδο. 2) Η . εφαρμογή των. ανωτέρω  κριτηρίων στην παρούσα κατάσταση της αγορὰς του εν λόγω ρυζιού οδηγεἰ στον καθορισμό της μέγιστης επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ στο ποσὸὀ που αναφέἑρεται στο ἀρθρο Ἱ. (1 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Η μέγιστη επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ µεσόσπερµου και μακρόσπερµου Α.΄ λευκασµένου ρυζιού  προορισμού ορισµένων τρίτων χωρών, καθορίζεται βάσει προσφορών που ἔχουν υποβληθεί απὀ πς 26 ἑἕως τις 290η Απριλίου 2004 σε 64,00ΕΙΤΕ/Ι, στο πλαἰσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1876/2001. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 2004, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 2004. Για την Επιτροπή ΈγαηΖ ΕΙΒΓΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1995, σ. 18. κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 411/2002 της Επιτροπήἠς (ΕΕ Τ. 62 της 5.2.2002, σ. 27). () ΕΕ Ι. 275 της 25.10.2003, σ. 17. ( ΕΕ Ι. 61 της 7.3.1975, σ. 25. κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1945/2002 (ΕΕ Ι. 299 της 1.11.2002, σ. 18).