13. 12. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 308/55 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Έ9ης Ιουλίον 1993 βιερί χορηγήσεως ενίσχυσης από το χρηµατοδοτικό µέσο συνοχής για έργο που αφορά τον αυτοκινητόδροµο Ν 25 μεταξύ ΚῑΙπσ[οτᾶ καὶ Ῥππραίναπ στην Ιρλανδία Ἀριθ. Τ.Σ.: 93/07/65/005 (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (69637/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της ἘΕυρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ί92/93 του Συµβουλίου της 30ής Μαρτίου 1993 ('), για τη θέσπιση χρηματοδοτικού µέσου συνοχής, και ιδίως το άρθρο 8 σηµείο 6, Ἐκτιμώντας: ότι, βάσει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί92/93 θεσπίζεται χρηµατοδοτικό µέσο συνοχής δια του οποίου η Κοινότητα παρέχει οικονοµική συνδρομή για έργα στους τοµείς του περιβάλλοντος και των διευρωπαῖ- κών δικτύων υποδοµής των μεταφορών: ότι εφαρµόξονται κατ᾿ αναλογία, βάσει του ἀρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93, ορισµένες διατάξεις των τίτλων ΨΤ και ΨΤἩ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµβουλίου της Ίθης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά µε τις &αταξεις εφαρµογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το ωντονωμο των παρεµβάσεων των διαφό- ρων διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τους καθώς και µε τις παρεµβάσεως της Ευρωπαϊκής Τράπεξας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (2). ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 ορίξει στο άρθρο 2 τον τύπο των έργων πουὺ µπορεί να υποστηρίξει το χρηµα- τοδοτικό µέσο συνοχήἠς: ότι το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 καθορίζξει ότι τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε να διασφαλί- ζεται επαρκής δηµοσιότητα στη λειτουργία του χρηµατοδο- τικού µέσου: ότι τα κατάλληλα μέτρα για το σκοπό αυτό προβλέπονται στο παράρτηµα Ὑ' της παρούσας οδηγίας: ότι η κυβέρνηση της ἱρλανδίας υπέβαλε στις 2 Ιουνίου 1993 οιιτηοη χορήγησης συνδρομης από το χρηµατοδοτικό µέσο συνοχήἠς για έργο που αφορά τον αυτοχινητόδρομο Ν 25 μεταξύ ΚΠϊοηρίοτά καιὶ ππρατναπ: ότι η αἴτηση συνδρομἠής αφορά έργο επιλέξιµο βάσει των κριτηρίων που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93: () ΕΕ αριθ.Ι.Ίθ της 1.4.1993,5.14. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1988, σ.1. ότι η αἰτηση συνδροµής πριλαμβανει όλα τα στοιχεία που :προβ).,ε'.τιοντ(>ιι στην παράγραφο 4 του ἀρθρου 8 τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792093 και πληροί τα κριτήρια που Χαθορίζονται στις παραγράφους 3 και 5 τοῦ άρθρου 8 τοῦ εν λόγω κανονισμού: ὁτι το έργο εἶναι έργο υποδοµήἠς του τοµέα μεταφορών, κοινού ενδιαφέροντος: ότι το έργο εντάσσεται στο κατευθυντήριο σχέδιο για το διευρωπαϊκό δίκτυο αυτοχινητοδρόμων: ὁτι στο άρθρο 1 του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου του 1977 που εφαρµόζεται στο γενικό προῦπο- λογισµό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον …νονωμό ωυρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 610/90 (4), προβλέπεται ότι οι νοµικές υποχρε- ώσεις ποὺ συνοµολογούνται για ενέργειες, των οποίων η υλοποίηση εκτείνεται σε περισσότερα από ἑνα οικονοµικά έτη, περιλαµβάνουν ωοθεσμια ατέλεσης, η οποία πρεπει να καθορίξεται &οντως έναντι του κράτους μέλους, …τα τη χορήγηση της ενίσχυσης: ότι σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 9 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93, η Επιτροπή και το κράτος μέλος διασφαλίξουν τη συστηματική παρακολούθηση και αξιολό- γηση τοῦ έργου: ότι οι διατάξεις σχετικά µε τη χρηµατοδότηση, τη συστηµα- τικῆ παρακολούθηση και την αξιολόγηση προβλέπονται στα παραρτήµατα ΠΙ καὶ ν' της παρούσας απόφασης: ότι η µη τήρηση των εν λόγω &ατάξεων εἶναι δυνατόν να επιφἑρει την αναστολή ἡ τη μείωση της χορήγησης της. συνδρομής, βάσει του άρθρου 9 παράγραφος 3 του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93: ότι πληρούνται όλοι οι απαραίτητοι όροι, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἐγκρίνεται το έργο ι«(:.ι;το'»ιινητόδς>ο|ιος Ν5 μεταξύ Κιὶ- Ιοπρϊοτά καὶ 1)ιιι1ςειτκ|ειι'ι>> το ωτοω εκτελείται στην ωλαν- δία καιὶ πριγραφεται στο …ιραρτημα Ι για τη χρονική περίοδο απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1993 έως τις 31 Μαρτίου 19904, ( ΕΈ αριθ. Ι. 356 της 31. 12. 1977, σ.1. (} ΕΕ αριθ. Ι. 70 της 16. 3. 1990, σ. 1.