21.12.19909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 32737 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2718/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20θής Δεκεμβρίου 1999 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 97/95 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ την ελάχιστη τιμή και την αντισταῦμι- στική πληρωμἠή που πρέπει να καταβληθούν στους παραγωγούς γεωμήλων, καθώς και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 156894 του Συµβουλίου για την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγἠ αμύλου γεωμήλων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1253/1999 (), και ιδίως το ἂρθρο ὃ, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1868/94 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1994, για την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγἠ αμύλου γεωμήλων ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1252/1999 (3, καὶ ιδίως το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ''ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 1766/92 καθορίζει την ελάχιστη τιμή που αναφέρεται στο ἀρθρο 8ἃ παράγραφος 1, καιὶ την πληρωμή στους παραγωγοὺς που αναφἑρεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 2, για τις περιόδους εµπορίας 2000/2001 καὶ 2001/2002: 2) ''ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1868/94 καθόρισε την πριµο- δότηση στις βιοµηχανίες αμύλου που αναφἑρεται στο ἀρθρο 5. (ϱ) . το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 97/95 της Επιτροπής ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανο- νισμό (ΕΚ) αριθ. 2230598 (0), καθορίζει την ελάχιστη τιμή, την πριµοδότηση στις βιοµηχανίες αμύλου καιὶ την πληρωμή στον παραγωγό ανάλογα µε το βάρος γεωμήλων βάσει της περιεκτικὀτητάς τους σε ἁμυλο καὶ του βάρους κάτω απὀ το νερὸ 5 050 γραμμαρίων γεωμήλων. Το εν λόγω παράρτηµα Π' πρέπει να προσαρµοστεί αναλόγως: (4) . στον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 97/95, οι ὀροι «αντισταμιστική πληρωμή» αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους «πληρωμή στους παραγωγούὺς» κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 8 παράγραφος 2 τον κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1766/97: (5) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, () ΕΕ Ι. 181 της 1.7.19972, σ. 21. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 18. () ΕΕ Ι. 197 της 30.7.1994, σ. 4. (3 ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 15. () ΕΕ Ι. 16 της 24.1.1995, σ. 3. ) ΕΕ Ι. 288 της 27.10.1995, σ. 5. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 9795 τροποποιείται ως εξής: 1. Ο ρος «αντισταθμιστική πληρωμή που πρέπει να καταβληθεἰ στους παραγωγούς», η οποία χρησιμοποιείται στον τίτλο του κανονισμού, αντικαθίσταται απὀ τον ὀρο «πληρωμή που πρέπει να καταβληθεί στους παραγωγούς». 2, Στο ἀρῦρο 1 προστῖθεται το ακὀλουῦθο σημείο 1): «Ί1) πληρωμή στους παραγωγοὺς: η πληρωμή που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 1766/92.» 3. Το ἀρθρο 7α αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Η πληρωμή στους παραγωγούς χορηγεῖται για τα γεώμηλα πουὺ εἶναι υγιούς, ανόθευτης καὶ σύμφωνης µε τα συναλλακτικἁά ἤθη ποιότητας, βάσει της ποσότητας καὶ της περιεκτικότητας σε ἀµυλο των παραδιδόµενων γεωμήλων, σύμφωνα µε τα ποσοστὰ που καθορίζονται στο παράρτηµα Π. Δεν χορηγεῖται καμία πληρωμή στους παραγωγοὺς για τα γεώμηλα που δεν εἶναι ποιότητας υγιούς, ανόθευτης καὶ σύμφωνης µε τα συναλλακτικά ἤθη οὐτε για τα γεώμηλα περιεκτικότητας σε ἀμυλο χαµηλό- τερης απὀ 13 96, εκτὸς αν εφαρµόζεται το ἀρθρο 6 παράγρα- φος 2 δεύτερο εδάφιο.» 4. Ο ὀρος «αντισταὐμιστική πληρωμή» που χρησιμοποιείται στο ἀρῦρο 11 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), στο ἀρθρο 12, στο ἀρθρο 123 παράγραφος 1 και στο ἀρθρο 21 αντικαθίσταται απὀ τον ὀρο «πληρωμή στους παραγωγούς». 5, Το παράρτηµα ΊΠ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρὀ- ντος κανονισμού για τις περιόδους εµπορίας 2000/2001 (μέρος Α) καὶι 2001/20072 (μέἐρος Β). Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εφαρµόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2000.