Αριθ. . 170/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών !ζοινοτ1'΄1των' 29 6, 9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1910/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 1991 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων, για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγἠς Κύπρου, Μαρόκον, [σραήλ, Τυνησίας καὶ Αιγύπτου (1991/92) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντ'ας υπόψη: τη συνδθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ ιδίως το ἀρῦθρο 113, την πρόταση της Επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι τα πρόσθετα πρωτόκολλα των συµφωνιών μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου ('), του κράτους του Ισραήλ (2), της Δημοκρατίας της Τυνησίας () καὶ της Αραθικής Δημοκρα- τίας της Αιγύπτου (3 αφετέρου, καθώς και το πρωτόκολλο για τον καθορισμό των όρων καὶ διαδικασιών εφαρμογής του δεύτερου σταδίου της συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Κυπριακής Δημοκρατίας και για την προσαρμογή ορισµένων διατάξεων της συµφωνάις ('), προδλέπουν, στα αντίστοιχα ἀρθρα τονς, το άνοιγμα από την Κοινότητα, κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για: --- 86 000 τόνους ντοµάτες, νωπές η διατηρημένες µε απλή ψύξη, του κωδικού ΣΟ εκ 0710200 10, καταγωγήἠς Μαρόκου (από 15 Νοεμδρίου έως 30 Απριλίου), εκ των οποίων 15 θ00 τόνοι τον Απρίλιο, --- 300000᾽ τόνους μελιτζάνες, του κωδικούῦ ΣΟ ε θ709 30 00, καταγωγἠῆς Κύπρου (από Ίη Οκτωθρίου έως 30 Νοεμδρίου), --- 100 τόνους, 450 τόνους και 100 τόνους κινέζικες κράµδες, του κωδικού ΣΟ εκ 0704 90 90, καταγωγἠς Μαρόκου, [σραήλ και Κύπρου, αντιστοίχως (από Τη Νοεμθρίου έως 3] Δεκεμθρίου), καὶ --- 100 τόνους, 250 τόνους και 100 τόνους μαρούλια «ἱοεδετρ», των Κωδικών ΣΟ εκ 07051110 καὶ εκ 0105 11 90, καταγωγἠς Μαρόκου, Ισραήλ και Κύπρου, αντιστοίχως (από Ίη Νοεμθρίου έως 31 Δεκεμθρίου), --- 265 000 τόνους, 293 000 τόνους, 28 000 τόνους και Ί 000: Τόνους πορτοκαλιών νωπών, ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0605 10, καταγωγἠς Μαρόκου, Ισραῆλ, Τυνησίας καὶ Αιγύπτου, αντιστοίχως (από 1η Ιουλίου ἕως 30 Ιουνίου), --- 14 200 τόνους νωπών µανταρινιών, (συµπεριλαμδανοµό- νῶν τῶν ταπρετίης Κάῑ οαΐσυπια»), κληµεντίνες, ν]Κίπρο καὶ παρόµοια υδρίδια εσπεριδοειδών, νωπά, του κωδικού ΣΟ εκ 0805 20, καταγωγἠς Ισραήλ (απὀ Ίη Ιουλίου έως 30 Ιουνίου) : ' ὁτι, ὠστόσο, οι δασµολογικές ποσοστώσεις για την Κύπρο, πρέπει να αυξάνονται σε ισόύποσες δόσεις 5 90 ετησίως, από () ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 13. δ. 1988, σ. 1δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 327 της 30. 11. Ι9858, σ. 36. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 265 της 27. 9. 1978, σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ι. 266 της 27. 9, 1978, σ, 2. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 393 της 3]. 2. 1987, σ. 2. την ἔναρξη ισχύος του εν λόγω πρωτοκόλλου, δάσει των άρθρων 18 και 19 και ὁτι, εποµένως, ανέρχονται για το έτος 1991 στα-επίπεδα που αναφέρονται στο ἀρθρο Ἱ-: ότι για τα νωπά πορτοκάλια και κατά την περίοδο από τις 16 Οκτωθρίου έως τις 30 Απριλίου, ο δασµός που επιδάλ- λεται έναντι του Μαρόκου και της Τυνησίας είναι χαμηλό- τερος απόὀ εκείνον που εφαρµόζεται ἔναντι της Ισπανίας καὶ της Ἠορτογαλίας : ὁτι οι εν λόγω ποσοστώσεις πρέπει να "ανοιχθούν για τις περιόδους απόὀ την Ίη Ιουλίου έως τις 15 Οκτωδρίου 1991 και από την Ίη Μαΐου έως τις 30 Ιουνίου 1992 - ὁτι, προκειµένου να ληφθεί υπόψη και ο εποχιακός χαρακτῆρας των εισαγωγών των προϊόντων αυτών, πρέπει να προσδιοριστεί το ύψος τῶν εν λόγω ποσοστώσεων στο επίπεδο των μέσων παραδοσιακών εισαγωγών που πραγµα- τοποιήθηκαν στη διάρκεια των . εξεταζόµενων  περιόδων, δηλαδή σε 103242 τόνους για το Μαρόκο και σε 1051 τόνους για την Τυνησία : ότι, στα πλαίσια αυτών των δασμολογικών ποσοστώσεων, οι δασμοί καταργούνται προοδευτικά: --- κατά τις ἴδιες περιόδους και µε τοὺς ίδιους ρυθμούς µε - εκείνον πουὺ προθλέπεται στα ἀρθρα Ί5 και 268 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας σχετικά µε τις εν λόγω δασµολογικές ποσοστώσεις ποὺ ανοίγονται για το Μαρόκο, το Ισραήλ, την Τυνησία καὶ την Αἴίγυπτο, και ---με τον ρυῦµό καὶ τοὺς ὀρους που καθορίζονται στα άρθρα 5 και 16 του πρωτοκόλλου σχετικά µε την Κύπρο, ὅσον αφορα΄τις δασμολογικές ποσοστώσεις που ανοί- γονται για την Κύπρο: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 4162/87 του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμθρίου 1987 για τον καθορισµό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας µε το Ισραήλ (9), ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3189/88 του Συµθουλίου της ἰάης Οκτωδρίου 19858 για τον καθορισµό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλα- γές της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας µε το Μαρόκο και τη Συρία (, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2573/87 του Συµθου- λίου της 11ης Αυγούστου 1987 πουὺ καθορίζει το καθεστώς που εφαρµόζεται στις συναλλογές της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας µε την Αλγερία, την Αἴγυπτο και την Τυνησία () καθώς καὶ το πρωτόκολλο της συμµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημο- κρατίας στην Κοινότητα () προθλέπουν ὁτι η Ισπανία Καὶ η Ἠορτογαλία εφαρµόζουν δασμούς ποὺ μειώνουν προοδευ- τικά τη διαφορά μεταξύ των δασικών καιὶ των προτιµησια- () ΕΕ αριθ. 1. 396 της 3]. 12. 1987, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. . 287 της 20. 10. 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 250 της 1. 9. 1987, σ. ἰ. ϱ) ΕΕ αριθ. 1. 393 της 31. 12. 1987, σ. 37.