15. 4, 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 10371 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 967/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Απριλίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4δ6/85 σχετικά µε το καθεστώς ποὺ εφαρ- µόζεται στα γεωργικά προϊόντα καὶ σε ορισµένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη µετα- ποίῃση των γεωργικών προϊόντων καταγοµένων απὀ τα κράτη της.Αφρικής, της Καραϊδικής καὶ τοῦ Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) ἡ απὀ υπερπόντιες χώρες καὶι διαµερίσµατα - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για -την δρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα άρθρα 43΄και 113,. την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη τοῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.. 1306/87 (9, προθλέπει την πλήρη ἡ τη μερική απαὶ- - λαγή απόὀ δασμούς κατά την εισαγωγἠῆ των γεωργικών προῖ- όντων καταγοµένων από τα κράτη της Αφρικής, Καραϊδικής καὶ Ειρηνικού καθώς καὶ τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη : ὁτι, λόγω του ενδιαφέροντος που παρουσιάζουν για. την οικονοµία αυτών των κρατών περιοχών και διαµερισμάτων, οι κόνδυλοι διοσκορέας -και-τα παρόµοια. προϊόντα -που προορίζξονται -για την ανθρώπινη διατροφή: ὃα πρέπει -τα - προϊόντα αυτά να τύχουν πλῆρους ατελείας κατά την εισα- γωγἠή εντός ανωτάτου ορίου συνολικῆς ποσότητας 10 000 τόνων ετησίως: ότι τα εν λόγω προϊόντα διέπονται εξάλλου από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 430/87 του Συµθουλίου της 9ης Φεθρουα- ρίου 1987 σχετικά µε το' καθξστώς πονυ εφαρµόζεται κατά την εισαγωγἠ: στα προϊόντα.της διακρίσεως 07.06: Α του κοινού δασµολογίου προελεύσεως τρίτων χωρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό-(ΕΟΚ) αριθ. 3837/88 (9): ότι ὃα πρέπει να καταλογισθούν οι ποσότητες των προϊόντων καταγωγἠς χωρών μελών της ΟΑΤΤ Καὶι των προϊόντων καταγωγῆς χωρών µη μελών της ΘΑΤΤ επί-των: ποσοστώσεων ποὺ καθορίζονται αντιστοίχως στα΄στοιχεία ϐ) και δ) του άρθρου Ι παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ). αριδ. 430/81, χωρίς εντούτοις η- ενδεχόµενη εξά-. ντληση των ποσοστώσεων αυτών να μπορέσει να αποτελέ- σει εµπόδιο στην εισαγωγἠ- των προϊόντων καταγωγἠς χωρών ΑΚΕ-εντός της προαναφερθείδας συνολικής ποσότη- () Ε αριθ. Ο 4 της 6. Ἱ. 1989, σ. Ί. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 7 Μαρτίου 1989 (δεν ἔχει ακόμη δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 6] της Ἱ. 3. 1953, σ. 4. ( ΕΕ αριό. Ἱ. 124 της 13. 5. 1987, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 43 της 13. 2. 1987, σ. 9. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 340 της 10. 12. 1988, σ. Ἰ. τας των 10 000 τόνων : ότι ὃα πρέπει επιπλέον να προθλε-. φθεί η θέσπιση λεπτοµερειακών διατάξεων εφαρμογῆς εις τρόπον ώστε-να εξασφαλισθεί ισότητα προσδάσεως στη συνολική αυτή -ποσότητα για όλες τις συγκεκριμένες χώρες - εξαγωγής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 τροποποιείται ως εξής: ]. Η επικεφαλίδα του τίτλου Υ' «Σιτηρά». αντικαθίσταται απὀ την επικεφαλίδα «ῬΣιτηρά και υποκατάστατα προῖ- όντα σιτηρών». 2. Στο άρθρο 9 προστίδεται η ακόλουθη παράγραφος: «3, Τα προϊόντα που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0714 1091 και 071490 11 εισάγονται ατελώς εντός ορίου συνολικῆς ποσότητας 10 000 τόνων ετησίως. Οἱ ποσότη- τες τῶν προϊόντων καταγωγἠς-των χωρών μελών της (ΩΑΤΤ καταλογίζεται στην ποσόστωση ποὺ καθορίζεται στο. άρθρο- Ι παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 430/87 και-οι ποσότητες των προϊόντων - καταγωγἠς των χωρών-µη μελών της ΕΑΤΤ καταλογί- ζονται- στην ποσόστωση που:καθορίζεται στο άρθρο παράγραφος 2 στοιχείο ὃ) τοῦ ιδίου κανονισµού. Ἡ εξά- ντληση τῶν ποσοστώσεων δεν µπορεί ὠστόσο να αποτε- λέσει εµπόδιο για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εν λόγω προϊόντων -µε ατέλεια κατά την εισαγωγῆ, στα όρια της προαναφερθείσας συνολικῆς ποσότητας των 10:000 τόνων.» Άρθρο 2 Οἱ. λεπτομέρειες εφαρµογἠς του  παρόντος κανονισµού - Όεσπίζονται.µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 26 του κανονισμού. (ΕΟΚ) αριθ. 2727775 ). Άρόθρο 3 Θ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη ἴανουαρίου 1989, () ΕΕ αριδ. Ι. %ξ της 1. ἰ1. 1975 σ. ἰ.