8.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 104/99 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 661/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Απριλίου 2004 για την ἑναρξη έρευνας σχετικὰ µε την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυνγκ που επιβλήθη- καν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 769/2002 του Συµβουλίου, στις εισαγωγὲς κουμαρίνης καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που αποστέλλονται απὀ την Ινδία και την Ταϊλάνδη, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Ινδίας ἦ Ταϊλάνδης εἶτε ὀχι καὶ για την υπαγωγἠ των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 284906 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας () (εφεξῆς «ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΑΙΤΗΜΑ Η Επιτροπή ἔλαβε αἴτημα, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παρὰ- γραφος 3 του βασικού κανονισμού µε το οποἰο της ζητεῖται να ερευνήσει τον ισχυρισμό περὶ πιθανής καταστρατηγήσεως των μέτρων αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκαν στις εισαγωγὲς κουμαρίνης καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Η αἴτηση υποβλήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 2004 απὀ το ευρωπαϊκό  συμβούλιο χημικών  βιοµηχανιών. (ΟΕΕΙΟ) για λογαριασμό . των. κοινοτικὠν παραγωγών που  αντιπροσω- πεύουν το σύνολο της κοινοτικῆς παραγωγἠς κουμαρίνης. Β. ΠΡΟΙΟΝ Το προϊόν που αφορὰ ο ισχυρισμός περὶ πιθανής καταστρα- Τηγήσεως εἶναι κουμαρίνη καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, η οποία συνήθως υπάγεται στους κωδικοὺς ΣΟ εΧ. 29372 21 00 (πο «υπὀ εξέταση προῖϊόν»). Αυτός ο κωδι- κὸς ΣΟ αναφέρεται για πληροφοριακούς καὶ μόνον λόγους. Το υπὸὀ εξέταση προϊόν εἶναι κουμαρίνη, που αποστέλλεται απὀ την Ινδία καὶ την Ταϊλάνδη (το «υπὀ εξέταση προϊόν»), η οποία συνήθως υπάγεται στον ἴδιο κωδικὀ ΣΟ µε το υπὀ εξέταση προϊόν καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, () ΕΕΙ. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. Γ. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Τα µἐτρα που ισχύουν επἰὶ του παρὀντος καὶι που αποτελούν πιθανὼς αντικείµενο καταστρατήγησης συνίστανται σε μέτρα αντιντάµπυγκ που ἔχουν επιβληθεί µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 769/2002 του Συµβουλίου (). Δ. ΑΙΠΙΟΛΟΓΗΣΗ Το αἴτημα περιλαμβάνει εκ πρώτης ὀψεως αποδεικτικἁ στοι- χεῖα ὁτι τα μέτρα αντιντάµπυνγκ που επιβλήθηκαν στις εισα- γωγές κουμαρίνης καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας καταστρατηγούνται µε τη µεταφόρτωση μέσω ἸΙνδίας και Ταϊλάνδης. Τα διαθέσιµα αποδεικτικἁ στοιχεία εἶναι τα ακόλουθα: Απὀ την αἴτηση προκύπτει ὁτι, μετά την. επιβολή των μέτρων, ο τρόπος διεξαγωγἠς των εµπορικών συναλλαγὼν που αφορούν τις εξαγωγὲς κουμαρίνης καταγωγἠς απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, την Ινδία καὶι την Ταϊλάνδη στην Κοινότητα ἐχει μεταβληθεί σημαντικά και ὁτι, προ- φανώς, δεν υπάρχει επαρκής λόγος ἡ αιτιολόγηση  άλλη εκτὸς της επιβολἠς του δασμού γι' αυτή την αλλαγή. Κατά τους ισχυρισμούς, η μεταβολή αυτή στον τρόπο διεξαγωγἠς των. εμπορικών συναλλαγών  οφεἰλεται στη µεταφόρτωση κουμαρίνης καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας μέσω Τνδίας και Ταϊλάνδης. Επιπλέον, το αἴτημα περιέχει εκ πρὠτης ὀψεως επαρκἠ απο- δεικτικά. στοιχεία σύμφωνα µε τα οποία οι επανορθωτικὲς συνέπειες των ισχυόντων δασμών αντιντάµπυγκ για τις εἴσα- γωγές κουμαρίνης καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας υπονομεύονται τόσο ως προς τις ποσότητες ὁσο καὶ ως προς τις τιμὲς. Σύμφωνα µε τους ισχυρισμούς, σηµαντι- κὸς ὀγκος του εν λόγω προϊόντος απὀ την Ινδία καὶ την Ταϊλάνδη ἐχει αντικαταστήσει τις εισαγωγές απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Επιπλέον, υπάρχουν επαρκἠ αποδει- κτικά στοιχεία σύμφωνα µε τα οποία η αὐξηση αυτή των εἰ- σαγωγὼών πραγματοποιείται σε τιμὲς σαφώς χαµηλότερες απὀ τη µ ζηµιογόνο τιμή που εἶχε καθοριστεἰ στην έρευνα που οδήγησε στην επιβολἡ των ισχυόντων μἑτρων. Τέλος, το αἴτημα περιλαμβάνει επαρκή εκ πρώτης ὀψεως αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα µε τα οποἰα οι τιμὲς του εν λόγω προϊόντος αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ σε σχέση µε την κανονική αξία που εἶχε προγενέστερα καθοριστεἰ για την κουμαρίνη καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, (ϱ) ΕΕ Ι 123 της 9.5.2002, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1854/2003 (ΕΕ Ι. 272 της 23.10.2003, σ. 1).