Αριθ. Ι. 61/16 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 3. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 565/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαρτίον 1992 για τον καθορισµό κατά την περίοδο απὀ την Ίη Μαρτίου έως τις 230 Ιουνίον 1992 ορισµένων λεπτομερειών εφαρµογἠς τον καθεστώτος *|ει'ιικι>:ι)µέ:ι'ιι)ν τι|»()':ιµτ|ιτιε(;)ι: ποὺ ισχύουν στον τοµέα του χοιρείον κρέατος μετά την εφαρµογή των προσωρινών συμφωνιών ποὺ ω>νήφδη- σαν µε την Πολωνία, την Ουγγαρία καὶ την Ή|εχοσλώακία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3834/90 του Συµδουλίου της 2ης Δεκεμθρίου 1991 για τη μείωση κατά το 1991 των εισφορών για ορισµένα γεωργικά προϊόντα τα οποία κατάγονται από αναπτυσσόµενες χώρες ('), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3588/91 (2), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90 ισχύει έἐως τις 31 Δεκεμθρίου 1992 µε δάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3588/ 91, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 282/97 ()), µε τον οποίο παρατείνεται η εφαρμογή τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90 μέχρι το 1992- ότι οι συµφωνίες συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικῆς Κοινότητας και της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα καὶ Χάλνδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας καιὶ της Τσεχι- κῆς καὶι Σλοθακικῆς Ομοσπονδιακῆς  Δημοκρατίας, αφετέρου, υπεγράφησαν στις 16 Δεκεμθρίου 1991 : ὁτι, ἐως ότου αρχίσουν να ισχύουν οι συµφωνίες αυτές, η Κοινότητα αποφάσισε να εφαρµόσει, µε ισχύ απὀ την Ίη Μαρτίου 1992, τις προσωρινές συμφωνίες πουὺ ἔχουν συναφθεἰ µε τις εν λόγω χώρες, και οι οποίες στο εξῆς ὃα αποκαλούνται «προσωρινές συμφωνίες» : ότι οι λεπτομέρειες της εφαρµογἠς των εν λόγω συμφωνιών προθλέπονται από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 518/92 (3), (ΕΟΚ) αριθ. 519/92 () και (ΕΟΚ) αριθ. 520/92 () σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρµογἠς της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καὶ εµπορικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανθρακα και Χάλυθα, αφενός, αντιστοίχως µε την Ουγγαρία, την Πολωνία καὶ. την. Τσεχοσλοθακία, αφετέρου, καθώς και, όσον αφορά τον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 564/92 της Ἐπιτροπῆς της 5ης Μαρτίου 1992 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογής στον τοµέα του χοιρείου κρέατος του καθεστώτος που προθλέπεται από τις προσωρινὲς συμφωνίες σύνδεσης μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, και () ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 31. ἰ2. 1990, σ. 171. (3) ΕΕ αριῦ. Ι. 341 της 11. 12. 1991 σ. 6. () ΕΕ αριθ. 1. 31 της 7. 2. 1992, σ. Ἰ. (') ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 29. 1. 1992 σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 56 της 29. 2. 1992, σ. 6. () ΕΈ αριθ. Ἱ. 36 της 29. 2. 1992, σ. 9. της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας και της Τσεχικῆς καὶι Σλοδακικής Δημοκρατίας, αφετέρου (7) - ότι, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, το γενικευμένο προτιµη- σιακό καθεστώς δύναται να ισχύσει και για την Πολωνία, την Τσεχοσλοδακία και την Ουγγαρία µόνον ἕέως ότου χορηγηδούν δασµολογικές παραχωρήσεις στο πλαίσιο των προαναφερδεισών συμφωνιών : ὁτι οι εν λόγω συµφωνίες προθλέπουν δασµολογικές παραχωρήσεις στον τοµέα του χοιρείου κρέατος καὶ δηλώνουν, ιδίως, στο πρωτόκολλό τους αριδ. Ί, την πρόδεσή τοὺς να µην εφαρµοστεί πλέον στις χώρες αυτές το γενικευμένο προτιµησιακό καθεστώς:- ότι, υπό τους όρους αυτούς, κατά τη στιγμή κατά την οποία αρχίζουν να ισχύουν οι προαναφερθείσες δασμολογικές παραχωρήσεις καιὶ έως ότου δοθεί οριστική λύση στο πρόθληµα απὀ το Συμθούλιο, πρέπει να προθλεφθεί ὁτι οι αιτήσεις ποὺ αφορούν προϊόντα. καταγωγἠς Πολωνίας, Ουγγαρίας και Τσεχοσλοδακίας υποδάλλονται µε δάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3745/91 της Επιτροπῆς της Ίδης Δεκεμθρίου 1991 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογἠς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος, τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3588/91 του Συµδουλίου για τη μείωση κατά το 1992 των εισφορών για ορισµένα γεωργικά προῖ- όντα που κατάγονται απὀ τις αναπτυσσόµενες χώρες (ὂ), κατά την περίοδο από την Ίη Μαρτίου έως τις 30 Ιουνίου 19902, να ληφθούν υπόψη µε δάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 564/92 και να μειωθούν, κατά συνέπεια, οι ωσότητες τις ωιοίες ψοδλέπει ο πρώτος απὀ τοὺς δύο αυτούς κανονι- σμούς: ότι τα Μ:τρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό - είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. Οι αιτῆσεις πιστοποιητικών εισαγωγῆς για τα προῖ- ὀντα τα οποία κατάγονται από την Πολωνία, την Ουγγαρία και την Τσεχοσλοδακία, οι οποίες υποδάλλονται από την Τη έως τις 10 Μαρτίου 1992 µε δάση το ἀρθρο 4 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3745/91, θεωρείται ὁτι υποθλήθηκαν µε θάση το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 564/92 και υπόκεινται στις διατάξεις τοῦ κανονισμού αυτού. () Βλέπε σελίδα 9 της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερίδας. ( ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 21. 12. 1991 σ. ἀ4δ.