Τ. 110/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.4.2005 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2004 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Πριγκιπάτου του Μονακό, η οποία προβλέπει μέτρα ισοδύναμα µε εκεῖνα που Ὀεσπίζονται στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συµβουλίου, για τη φορολόγηση των υπὀ μορφή τόκων εισοδημάτων απὀ αποταμιεύσεις (2005/347/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 94 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 200 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο καὶ το ἀρθρο 200 παράγραφος 4, Την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( '' Στις 16 Οκτωβρίου 2001, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγµατευτεί µε το Πριγκιπάτο του Μονακό μία συμφωνία για να διασφαλισθεί η Ὀέσπιση απὀ τη χώρα αυτή μέτρων ισοδύναμων µε εκεῖνα που πρέπει να εφαρµό- ζονται στο πλαῖσιο της Κοινότητας, τα οποία ὃα διασφαλί- σουν την πραγματική φορολόγηση των υπὀ μορφή τόκων εισοδηµάτων απὀ αποταμιεύσεις. (2) . Το κεἴμενο της συμφωνίας που εἶναι αποτέλεσµα των δια- πραγματεύσεων, αντικατοπτρίζει δεόντως τις οδηγίες δια- πραγµάτευσης που εξέδωσε το. Συμβούλιο.  Συνοδεύεται απὀ δήλωση προθέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ του Πριγκιπάτου του. Μονακό, αφετέρου. Τα δύο. κείμενα. επισυνάπτονται. στην απόφαση  2005/35/ΕΚ του Συµβουλίου (). ). Η εφαρµογή των διατάξεων της οδηγίας 2003/48/ΕΚ (} εξαρτάται απὀ την εφαρµογή, απὀ το Πριψκιπάτο του Μονακό, μέτρων ισοδύναμων µε εκεῖνα που προβλέπονται (1) Γνώμη που εδόθη στις 2 Δεκεμβρίου 2004 (δεν ἔχει ακόµα δηµοσιευθεῖ στην Επίσημη Εφημερϊδα). () ΕΕ Ι. 19 της 21.1.2005, σ. 53. () ΕΕ Ι. 157 της 26.6.2003, σ. 38- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2004/66/ΕΚ (ΕΕ Ι. 168 της 1.5.2004, σ. 35). σ᾿ αυτή την οδηγἰα, µε βάση συµφωνία που ἐχει συνάψει το ριγκιπάτο του Μονακό µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα. (4) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2005/35/ΕΚ, καὶ µε την επιφὺ- λαξη της ἐκδοσης, σε μεταγενέστερο στάδιο, απόφασης σχε- τικά µε τη σύναψη της συμφωνίας, η συµφωνία υπεγρἀφη εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας στις 7 Δεκεμβρίου 2004. (2) . Ἡ συμφωνία πρέπει να εγκριθεἰ εξ ονόµατος της Κοινότητας. (6) . Κρίνεται απαραίτητο να προβλεφθεἰ απλἠ και ταχεία διαδι- κασία για πιθανές προσαρμογὲς των παραρτημάτων 1 καὶ 2 της συμφωνίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Πριγκιπά- του του Μονακό, η οποία προβλέπει μέτρα ισοδύναμα µε εκεἰνα που Ὀεσπίζονται στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συµβουλίου, για τη φορολόγηση των υπὀ μορφή τὀκων εισοδημάτων απὀ αποταμιεύσεις καὶ της δήλωσης προθέσεων που τη συνοδεύει εγκρίνεται εξ ονό- µατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το κείμενο της συμφωνίας καὶ της δήλωσης επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση (3). Ἄρθρο 2 Ἡ Επιτροπή εξουσιοδοτεῖται να εγκρίνει, εξ ονόµατος της Κοινό- τητας, τις τροποποιήσεις των παραρτημάτων της συµφωνίας ἑτσι ώστε να διασφαλιστεἰ ὁτι αντιστοιχούν στα στοιχεία που αφορούν πις αρµόδιες αρχές, όπως προκύπτουν απὀ τις κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 5 στοιχεἰο α) της οδηγίας 2003/48/ΕΚ και στο παράρτηµα αυτῆς. ( ΕΕ Ι. 19 της 21.1.2005, σ. 55.