14.72000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 175/75 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1523/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουλίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 148596 περί καθορισμού λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς της οδηγίας 92/109/ΕΟΚ του Συµβουλίου για τις δηλώσεις του πελάτη σχετικά µε τη συγκεκριµένη χρήση ορισµενών ουσιών που χρησιμοποιούνται για την παράνοµη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχό- τροπων ουσιὼν (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 92/109/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά µε την παρασκευή και εµπορία ορισµένων ουσιὼν που χρησιμοποιούνται για παράνοµη παρασκευή ναρκωτικών. και ψυχότροπων ουσιών (), ὁπως τροποποιήθηκε µε την οδηγία. 93/ 46[ΕΟΚ της Επττροπής (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1485/96 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1996, περὶ καθορισμού λεπτομερών κανόνων εφαρ- μογής της οδηγίας 92/109/ΕΟΚ του Συμµβουλίου για τις δηλώσεις του πελάτη σχετικά µε τη συγκεκριµένη χρήση ορισµένων ουσιὼών που χρησιμοποιούνται για την παράνοµη παρασκευήῆ ναρκωτικών ' καὶ.. ορισµένων ' ψυχότροπων ουσιὼών (7) προβλέπει υποδείγµατα δηλώσεων χρήσης για συναλλαγὲς μεµονωμένες και πολλαπλές. (2) . Επειδή τα χρησιμοποιούμενα υποδεἰίγµατα δεν εἶναι εναρµο- νισμένα και χρησιμοποιούνται ὁλες οἱ επίσηµες γλὠσσες της Κοινότητας, κρίνεται αναγκαἰο να καθιερωθεἰ ενιαἰο υπό- δειγµα, ὧστε να διευκολύνεται ο έἑλεγχος των δηλώσεων απὀ τις αρµόδιες αρχὲς των κρατών µελών. (2) . Μολονότι οι περισσότερες απὀ τις αρµόδιες αρχές εκδίδουν εγκρίσεις περιορισµένης χρονικής διάρκειας, η΄ τελευταία αυτή δεν εμφαΐνεται στο υπόδειγµα το προβλεπόµενο στο παράρτηµα του κανονισμού, µε αποτέλεσµα µια επιχείρηση να μπορεί, καλή τη πίστει, να προμηθεύει µε ουσίες της κατηγορίας 1 ἦ 2 ἄλλη επιχείρηση της οποίας η ἆδεια ἐχει λήξει. Συνεπώς, εἶναι απαραίτητο να αναγράφεται στα υπο- δείγµατα δήλωσης τυχὸν ηµερομηνία λήξεως. (4) Τα προβλεπόµενα στον παρόντα κανονισμὀ μἑτρα. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς του ἀρθρου 10 του κανονισμού (ΕΟΚΟ αριθ. 267790 του Συμµβουλίου της Ί3ης Δεκεμβρίου 1990, για τη Ὀέσπιση μέτρων πρόληψης της διοχέτευσης ορισµένων ουσιὼν στην παράνοµη παρα- σκευή ναρκωτικών καὶ ψυχότροπων ουσιών (3, ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2769] 92 της Επιτροπής ()) καὶ για την οποία επιτροπή γίνεται λόγος στην οδηγἰα 92/109/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1485/96 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Το κείμενο του ἀρθρου 1 παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2. . Ἡ δήλωση ανταποκρίνεται στο υπόδειγµα που εμφαίνεται στο σημεῖο 1 του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. Προκειμένου για νομικά πρὀσωπα, η δήλωση γίνεται σε χαρτὶ που φἐρει την επωνυμία τους.» 2, Το κείμενο τον ἀρθρου 2 παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2. . Ἡ δήλωση ανταποκρίνεται στο υπόδειγµα που εμφαίνεται στο σημεῖο 2 του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. Προκειμένου για νομικά πρὀσωπα, η δήλωση γίνεται σε χαρτὶ που φἐρει την επωνυμία τους.»» 3. Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα τον παρὀόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρων κανονισμός τίθεται σε ισχύ την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2000. () ΕΕ Ι. 370 της 19.12.1997, σ. 76. ϱ) ΕΕ Ι. 159 της 1.7.1993, σ. 134. ϱ) ΕΕ Ι. 188 της 27.7.1996, σ. 28. Για την Επιτροπή ΕπΙ ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 357 της 20.12.1990, σ. 1. ΕΕ Ι. 383 της 29.12.1992, σ. 17.