Αριδὂ. Ι. 160/4 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἱ. Ί. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1728/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1993 για τροποποίηση τουῦ …ινόνισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 για τις λεπτομέρειες εφαρμογήἠς του ειδικού καθεστώστος για τον εφοδιασµό των Αζορών καὶ της Μαδέρας σε προϊόντα τοῦ χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1600/02 του Συµθουλίου της Ίδης Ἰουνίου 1992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα προϊόντα προς ὀφελος των Αζορών καιὶ της Μαδέρας('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3714/92 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 10, : Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1725/92 της Επιτροπής (3) για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώ- στος εφοδιασμού, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1404/93 (4), ἔχει καθορίσει, για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1992 ἕως τις 30 Ιουνίου 1993, αφενός, τις ποσότητες τουῦ νωπού ἡ διατηρηµένου σε απλή ψύξη κατε- ψυγμένου κρέατος τῶν εκτιμήσεων εφοδιασμού σε προϊόντα του. τοµέα του χοιρείου -κρέατος για την Μαδέρα ποὺ επωφελούνται εξαίρεσης από την εισφορά κατά την άµεση εισαγωγή απόὀ τρίτες χώρες ἡ ενίσχυσης για τις αποστολές προϊόντων ποὺ προέρχονται απόὀ τις υπόλοιπες χώρες της Κοινότητας, και, αφετέρου, τις ποσότητες αναπαραγωγών ζώων καθαρής φυλῆς που προέρχονται από την Κοινότητα και ποὺ επωφελούνται ενίσχυσης προκειµένου να ενισχυθεί η ανάπτυξη τουῦ δυναμικού παραγωγἠῆς των Αζορών και της Μαδέρας : ότι πρέπει να καθοριστούν οι εν λόγω ποσότητες λαµδάνοντας υπόψη τις τοπικές παραγωγές και τα παραδο- σιακά ρεύματα συναλλαγών για τον τοµέα του χοιρείου κρέατος για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 1993 έως τις 30 Ἰουνίου 19904, μεριμνώντας να διαφυλαχθεί το μέρος του εφοδιασμού απὀ την Κοινότητα: ὁτι τα μέτρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. στο άρθρο 2, η παράγραφος Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «].. Η ενίσχυση που προδλέπεται στο άρθρο 3 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92, για τα προϊόντα που περιλαµθάνονται στις προθλέψεις για τον εφοδιασμό που προέρχονται από την κοινοτική αγορά, καθορίζξεται εις τρόπον ώστε να διαφυλαχθεί το μέρος του. εφοδιασμού απόὀό την  Κοινότητα, λαμθάνοντας υπόψη τα  παραδοσιακά  ρεύματα  συναλλαγών στο παράρτηµα .» : 2. τα παραρτήµατα Ι και 1Π τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1725/92 αντικαδίστανται από το παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού. Άρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1993, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μµέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1993. () ΕΕ αριῦ. Ι. 173 της 27. 6. 1992 σ.ἸΊ. () ΕΕ αριὃ. Ι. 318 της 23. 12. 1992, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 179 της . 7. 1992 σ. 95, () ΕΕ αριῦὃ. Ι. 138 της 9. 6. 1993, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Εεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της ἔπι ψγοπής