Ι. 21/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.1. 2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιανουαρίου 2000 που επιτρέπει προσωρινὰ στα κράτη μέλη να λάβουν συμπληρωματικὰά µἐτρα κατὰ της εξάπλωσης του Βατγοαρ]εϊρηοῖας χγ]ορθας (5έεῖπογ ο' ΒΠτος) Νίοϊῖς οἱ αἷ.. ὀσον αφορά ορισμένες περιοχὲς στην Πορτογαλία, εκτὸς εκείνων στις οποίες διαπιστώθηκε ὁτι δεν έχει εμφανιστεί ο Βατοαρ]ιε[εποῖνας χγ]ορῆας (5εείπογ ο' Βη]γετ) Νοΐς οἱ αἰ. [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 5193] (2000/58/ΕΏ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 77]93/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, περί των µέτρων προστασίας κατὰ της εισαγωγἠς στα κράτη μέλη οργανισµών επιβλαβών για τα φυτά ἡἦ τα φυτικά προϊόντα καὶ κατά της εξἀπλωσής τους στην Κοινότητα ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 1999/53/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . εφὀσον ἑνα κράτος μέλος κρίνει ὁτι υπάρχει άµεσος κίνδυ- νος απὀ την εισαγωγἠ στο ἐδαφός του του νηματώδους του πεύκου Βιτοαρ]είεποΏς χν]ορλς (5τεῖπεΓ οἳ ΒύΠητοι) Νὶοξίς ο' αἷ., απὀ ἆλλο κράτος μέλος, δύναται να λάβει ενδεχομένως τα απαιτούμενα προσωρινά µἑτρα για να προ- στατευθεί απὀ τον εν λόγω κίνδυνο: (2) . η Πορτογαλία ενημέρωσε, στις 25 Ιουνίου 1999, τα λοιπά κράτη μέλη καὶ την Επιτροπή ὁτι ορισµένα δείγματα πεύκων που προέρχονται απὀ το ἐδαφός της, διαπιστώθηκε ὁτι εἶχαν προσβληθεἰ απὀ τον Βυτοαρ]πεἰεποπς χγ]ορης (5τείποΓ εἳ ΒηΠτοι) Νίοϊ]ε οἳ αἰ. Ἐπίσης, η Πορτογαλία υπέβαλε συμπληρωματικὲς εκθέσεις στις οποῖες αναφἑρετο ὁτι περισ- σότερα δείγματα πεύκων εἶχαν προσβληθεί απὀ τον Βπτπαρ- ΠἨείεποπς χγ]ορλς (6ίεῖίπο; ο Ῥη]Πτοι) Νίοϊ]ο οἵ αἷ-- (2) . µε βάση τα παρασχεθέντα απὀ την Πορτογαλία προαναφερ- Ὀέντα στοιχεία, η Σουηδία ενέκρινε, στις 29 Σεπτεμβρίου 1999, ορισµένα συμπληρωματικά μἐτρα που περιλάμβαναν μια ειδική θερμική επεξεργασία καὶ τη χρήση φυτοῦγειο- νομικού διαβατηρίου, για όλη την ξυλεία που εξάγεται απὀ την Πορτογαλία, µε σκοπὀ την ενίσχυση της προστασἰας απὀ την εισαγωγἠ του Βυτσαρ]ε]οποῖας χγιορθας (5ίο]- ποΓ ο Ῥη]πτοι) Νϊοϊε]ς οἳ αἰ. απὀ την Πορτογαλία: (4) . δεν κατέστη ακόμα δυνατὀ εἶτε να εντοπισθεἰ η πηγή της µόλυνσης, παρά το γεγονός ὁτι, απὀ ορισμένα στοιχεία προκύπτει ὁτι το πιθανότερο αἴτιο εἶναι το υλικό συσκευα- σίας, εἶτε να προσδιορισθεἰ πλήρως η ἐκταση της εν λόγω µόλυνσης στην Πορτογαλία: (α) . εἶναι κατὰ συνέπεια απαραίτητο να λάβει η Πορτογαλία ειδικά. μἐτρα. Εἶναι επίσης απαραίτητο να΄ εγκρίνουν τα λοιπά κράτη μέλη συµπληρωματικά μέτρα για να προστα- τευθούν απὀ τον εν λόγω κίνδυνο: (6) . τα προαναφερθέντα µἐτρα πρέπει να αναφέἑρονται σε µετα- κινήσεις ξυλείας, αποµονωµένου φλοιού και φυτῶν ξενιστῶν απὀ την Πορτογαλία στα λοιπά κράτη μέλη. Εντούτοις, εἶναι () ΕΕ Ι. 26 της 31.1.1977, σ. 20. ΕΕ Ι. 142 της 5.6.1999, σ. 29. απαραΐτητο να µην εφαρµόζονται τα εν λόγω μµέτρα για μετακινήσεις απὀ περιοχή(-ἐς) στην Πορτογαλία στην (στις) οποία(-ες) διαπιστώθηκε ὁτι δεν έχει εμφανιστεἰ ο Βυτοαρ]ιο- Ίεποῖπς χγίορΏς (5τοῖπον οἳ ΒΏΠτοϱ) Νϊοϊε]ς ο' αἲ, σε ἆλλα κράτη μέλη, καθώς καὶ για την ξυλεία του Τ Τ.- ) . απαιτεῖται επίσης να λάβει η Πορτογαλία μέτρα για τον ἐλεγχο της εξάπλωσης του. Βατσαρ]πε[σποΏς χγ]ορῆΏς (Βιείπον ε᾿ ΒΏ]τον) Νϊοξ]ς οἱ αἰ.. µε σκοπὸ την εξἀλειψή του- (8) . εφὀσον καταστεἰ προφανές ὁτι τα ἑκτακτα μἐτρα που αναφἑ- ρονται στην παρούσα απόφαση δεν επαρκούν για να προλη- φθεἰ η εμφάνιση του Βατσαρ]ε[σποΏς χγ]ορλς (5τείποΓ εΓ ΒύΠηγοη) Νϊοϊε]ς οἳ αἰ.. ἦἡ εφὀσον δεν ἐχουν εφαρμοστεἰ τα μέτρα αυτά, Όα πρέπει να προβλεφθούν αυστηρότερα ἡ εναλλακτικά μέἐτρα: ) -οι επιπτώσεις των ἑκτακτων  μέτρων Όα  αξιολογούνται συνεχώς κατὰ τη διάρκεια της περιόδου 1999/2000, ιδίως µε βάση τα στοιχεία που α πρέπει να παρασχεθούν απὀ την Πορτογαλία και τα λοιπά κράτη μέλη. Με βάση τα αποτελὲ- σµατα της εν λόγω αξιολόγησης, ὃα εξεταστοὺν πιθανά επακόλουθα µἑἐτρα που ὃα εφαρμοστούν κατά την εισαγωγἠ ξυλείας καιὶ αποµονωµένου φλοιού κωνοφὁρων (Οοπίοτα- ]ες), µε εξαἰρεση την ξυλεία του Τ]ηυ]α Ι. καὶ τα φυτὰ των ειδών Αἴίες Μι]]., Οράγς Ττενν, [ αηῖχ Μπ].. Ρίοβα Α. Ῥίοίτ., Ῥίπως . Ροεεπάοισησα (ατ. καὶ Τοσα (αττ., εκτός των καρπών καὶ σπόρων προς σπορὰ, µε προέλευση την Πορτογαλία: (10) τα μἐέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης φυτοὐγειονομικῆς επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Όσον αφορὰ την ξυλεία καὶ τον αποµονωμένο φλοιό που αναφἑρο- νται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης, καθώς καὶι τα φυτὰ των ειδών Αδίες ΜΙη., (εάτιις Ττενν, [ ατχ Μπ]., Ριοβα Α. Γ]οίε., Ῥίπς Ι. Ροεπάοίσυσα (ζαττ. καὶ Τσησα (ατι., εκτὸς των καρπών καὶ σπόρων προς σποράἀ, η Πορτογαλία διασφαλίζει ὁτι μέχρι τις 3] Δεκεμβρίου 2000 Όα πληρούνται τουλάχιστον οι ὁροι του παραρτήµατος, εφὀσον η εν λόγω ξυλεία, ο αποµονωμένος φλοιός και τα φυτὰ μεταφἑρονται στο εσωτερικὀ της Πορτογαλίας ἡ σε ἄλλα κράτη μέλη, απὀ περιοχές της Πορτογαλίας εκτὸς εκείνων που έχουν καθοριστεί σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 4 καὶ στις οποῖες διαπιστώθηκε ὁτι δεν ἐχεῖ εμφανιστεἰ ο Βιτοαρ]ποίεης- πς χγ]ορΏας (5ίεῖπο; οἳ ΒΏ]Πτεν) ΝΙοϊ]ς ο αἰ.