24, 2. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών. Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 48/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 467/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Φεθδρουαρίου 1990 για τὴν τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 441/88 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς για την υποχρεωτική απόσταξη πον προδλέπεται στο ἀρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συμµδουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 822/81 του Συµδουλίου της Ί6ης Μαρτίου 1987 περί-κοινῆς οργανώδεως της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 388/90 (2), και. ιδίως το άρθρο 39 παρά- γραφος 9, Εκτιµώντας: ότι. ορισµένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1153/75 της Ἐπιτροπῆς -της 30ς Απριλίου 1975 -περί-των συνοδευτικών εγγράφων καὶ των ὑποχρεώσεων τῶν παρα- γωγών καιὶ των εµπόρων πλην τῶν λιανοπωλητών στον αμπελοοινικό τοµέα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 418/86 (4, καταργήθηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 086/69 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2600/69 ( : ότι πρέπει να αντικατασταδούν οι αναφορές στο -παλαιό κείµενο- από τις αναφορές στο καινούργιο κείµενο : ότι, κατά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 ποὺ έγινε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1236/89 του: Συµδουλίου (), επεκτάδηκε η απόσταξη του. επιτραπέζιον οίνου ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 39- στοὺς οἴνους που είναι κατάλληλοι- να δώσουν επιτραπέξιο οίνο-- ὁτι . είναι σκόπιµο, για απλοποίηση και διευκρίνηση, να- προσδιορι- στεί ὁτι, σταὰ πλαἰσια της προαναφερδείσας απόσταξης, κάθε αναφορά στον επιτραπέζιο οίνο Φεωρείται ότι γίνεται επίσης στον οίνο που είναι κατάλληλος να δώσει επιτραπέ- ζιο οίνο- ότι η παρέκκλιση που προδλέπεται στο άρθρο 39 παράγρα- φος 10 πρώτο εδάφιο του κανονισμµού-(ΕΟΚ) αριθ. 822/87 παρατάδηκε για µία αμπελουργική περίοδο απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 388/90 και εἶναι απαραίτητο να παρατα- θούν -για την ίδια περίοδο-οι σχετικές λεπτομέρειες εφαρ- μογής: ὁτι πρέπει να -τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 44]1/8δ. της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε -τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2351/89(3- () ΕΕ αριθ. ἰ. Βά της 31. 3. 1987 σ.ἶ (!) ΕΈ αριθ. Ι. 42 της 16. 2, 1990, σ. 9 () ΕΕ αριθ. Ι. 113 της 1. 5. Ι9]5, . (4 ΕΕ αριῦ. Ι. 4δ της 126. 2, 1986, σ. ὃδ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 106 της ἰ8. 4. 1989, σ. ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 29. 8. 1989  σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 11. 5, 1989, σ. 3]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 45 της Ι8. 2. 1988, σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ι. 222 της Ἱ. δ. 1989, σ. 52. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης- Οίνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ.-441/88 τροποποιείται ως εξῆς: ]. α) Στο άρθρο 6 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο, οι όροι «στο ἀρθρο 14 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1153/75 της Επιτροπής (')» αντικαθίστανται από τοὺς όρους-«στον τίτλο Π του. κανονισμού (ΕΟΚ) -αριδ. 986/89 της Επιτροπῆς (')» και η υποσηµείωση «() ΕΈ αριθ. Τ. 113 της ]. 5. 1975, σ. ἰ» αντικαθίσταται από την υποση- μείωση «() ΕΕ αριδ. Ι. 106 της Ίδ. 4, 1989 σ. Ί»: ϐ) στο άρθρο 6 παράγραφος 3, οι όροι «στο άρθρο 14 του κανονισμού-(ΕΟΚ) αριθ. 1153/75» αντικαθίστα- νται από τοὺς όρους «στον τίτλο Π τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 086/89», 2. Το -ἀρθρο 14 παράγραφος 2 αντικαθίσταται απόὀό το ακόλουθο κείµενο: «2. ' Όι διατάξεις του παρόντος κανονισμού, οι σχετικές. μο ἕνα δεδοµένο τύπο-επιτραπέζιου οίνου, εφαρµόζονται - επίσης:. «--στους οίνους που: εἶναι κατάλληλοι.να δώσουν αυτόν τον τύπο οἰίνου, --- στοὺς επιτραπέζιους οίνους: που ρίσκονται σε στενή οικονομικῆ σχέση µε αυτόν τον τύπο επιτραπέζιου οἰνου. Γιὰ την εφαρμογή του παρόν- - τος κανονισμού, εωρούνται ως ευρισκόμενοι σε στενή οικονοµική σχέση µε τον επιτραπέζιο οίνο του τύπου: --- Α.1, οι λευκοί επιτραπέζιοι οίνοι ποὺυ υπάγονται στον τύπο Α.Ί, στον τύπο Α 2 ἡ στον τύπο Α 3, -- ΕΙ, οι ερυδροί επιτραπέζιοι. οίνοι- που -ἔχουν κτηθέντα αλκοολικό τίτλο µικρότερο από 12594 νοὶ καὶ δεν υπάγονται στον τύπο Κ Ι ἡ στον τύπο ΕΠ --- ΕΠ. οι- ερυδροί επιτραπέζιοι οίνοι που -ἔχουν κτηθέντα αλκοολικό τίτλο µικρότερο απὀ 15 94 νοὶ και δεν -υπάγονται στον τύπο ΚΠ ἡ στον τύπο ΚπΠπ» 3. Στο άρθρο 121, οι-όροι «και 1988/890» αντικαθίστανται από τους όρους «ἕέως 1989/90», Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων, Εφαρμόζεται απὀ την αμπελουργική περίοδο 1989/90.