17. 2. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 48/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 474/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Φεδρουαρίου 1087 για άµθλυνση των µέτρων διασφαλίσεως που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή γλυκών πατα- τών ποὺ προορίζονται για τη διατροφή των ζώων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 του Συµδουλίου της Ἴ9ης Οκτωδρίου 19715 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµόα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1579/86 (2), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2748/75 του Συµδουλίου () καθορίζει τοὺς όρους εφαρμογῆς των μέτρων διασφαλίσεως στον τοµδα των σιτηρών : ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1146/86 της Επιτροπής της Ίδης Απριλίου Ι986 περί θεσπίσεως µέτρων διασφαλί- σεως κατά την εισαγωγἠή γλυκών πατατών (3),, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2494/86 (5), έχει ανασταλεί η ἔκδοση πιστοποιητικών εισα- γωγής για τις Μυκές πατάτες πουὺ υπάγονται στη διάκριση 07.06 Β του κοινού Μσμολογίου, που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων : ότι για να µη διακοπεί επί µακρόν χρόνον η συνέχιση των παραδοσιακών εµπορικών ρευµάτων µε ορισµένες χώρες εξαγωγἠς και ιδιαίτερα µε τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, πρέπει να προδλεφθεί, προσωρινά, και στο δαῦµό ποὺ δεν πρόκειται να διαταραχθεί σοθαρά η αγορά των κτηνοτροφι- κών σιτηρών, η χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγῆς για περιορισμένες ποσότητες γλυκών πατατών πουὺ προορίζο- νται για τη διατροφή των ζώων : ότι η ἐκδοση των πιστοποιητικών πρέπει να πραγµατοποιεί- ται σύμφωνα µε όρους που επιτρέπουν τη στενή εποπτεία των εισαγωγών : ὁτι πρέπει, ιδιαίτερα, να προθλεφθεί ὁτι παρέρχεται καθορισµένη προθεσµία από το χρόνο υποθολήἠς της αιτήσεως καιὶ μέχρι την ἔκδοση του πιστοποιητικού εισαγωγἠς προκειµένου να επιτραπεί η ἐγκριση από την Επιτροπῆ συµπληρωματικών μµέτρων σε περίπτωση ανάγκης: ότι για να αποφευχθούν καταχρῆσεις κατά την υποθολή αιτῆσεων πιστοποιητικών εισαγωγῆς για τα προϊόντα ποὺ κατάγονται από τη Λαϊκῆ Δημοκρατία της Κίνας, πρέπει να () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 24. 5. 1986, σ. 29. () ΕΕ αριθ. Ι. 28ἱ της Ἱ. 11. 1975, σ. 85. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 103 της 19. 4, 1986, σ. 58. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 217 της 5. ὃ. 1986, σ. Ί0. απαιτείται η ψοσκόμιση ενός ε;γγράφου εξαγωγής που εκδί- δεται από τις αρχές αυτῆς της χώρας, ἡ µε την ευθύνη τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ὶχ Άρθρο 1 ΘΟ κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1146/86 τροποποιείται ως ακολούθως: 1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Ἱ.Η ἔκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγῆς που αναφέρεται στο άρθρο 12 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2721715 αναστέλλεται για τις γλυκοπατάτες που υπάγο- νται στη διάκριση 07.06 Β του κοινού δασµολογίου. 2. . Ωστόσο, απὀ της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισµού αυτά τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς, για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο ΊἹ, εκδίδονται: α) εντός ανωτάτου ορίου 600 000 τόνων για τις αιτήσεις πουὺ αναφέρουν την καταγωγἠῆ Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας: ϐ) εντός ανωτάτου ορίου 5 000 τόνων για τις ωτησεις που αναφέρουν µια καταγωγἠή άλλη από …εινη που αναφέρεται στο στοιχείο α). Οιἱ αιτήσεις πιστοποιητικών κατατίδενται σ᾿ όλα τα κράτη μέλη καιὶ τα πιστοποιητικά πουὺ εκδίδονται ισχύουν στα 12 κράτη µέλη. Οι διατάξεις του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 τρίτη περί- πτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 της Επιτρο- πῆς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθδ. 3913/86 ()), δεν εφαρµόζονται. Η αίτηση πιστοποιητικού καὶ το πιστοποιητικό περιλαµ- δάνει, στη θέση 14, την ένδειξη της χώρας καταγωγής. ὙΥπάρχει υποχρέωση να γίνει εισαγωγήἠ από τη χώρα που αναφέρεται στο πιστολοιητικό. Για την εισαγωγή των προϊόντων, που κατάγονται από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, η αίτηση του πιστοποι- ητικού γίνεται αποδεκτῆ εάν συνοδεύεται απόὀ το πρωτό- τυπο ενός εγγράφου εξαγωγἠς πουὺ εκδίδεται από την κυδέρνηση της Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας ή µε δική της ευθύνη που εκδίδεται σύμφωνα µε το. παράρτηµα. Αυτό το ἔγγραφο εξυγωγῆς εἶναι χρώματος γαλάζιου. () ΕΕ αριδθ. Ι. 338 της 13. 12, 1980, σ. Ίἶ. () ΕΕ αριθ. Ἰ. 364 της 23. 12, 1986, σ. 31.» 2, Προστίθεται το παράρτηµα που ακολουθεί.