11. 5. 89 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι 1271 (Πράέεις για την ισχγύ-των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1270/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Μαΐον 1989 για την εφαρμµογή συμπληρωματικών γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσομένων χωρών που πωλούνται κατά τη διάρκεια της ἐκθεσης τουῦ Βερολίνου «Εταίροι για΄την πρόοδο» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 'ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: - τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο -113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι; κάθε χρόνο, διοργανώνεται στο. Βερολίνο η έκθεση εισαγωγών απὀ υπερπόντιες χώρες «Εταίροι για την πρόοδο», για να διευκολυνθεί η πρόσθαση στις διεθνείς αγορές των προϊόντων που κατάγονται απὀ αναπτυσσόµε- νες χώρες- ότι, λόγω-των ειδικών χαρακτηριστικών -της ἐκθεσης του Βερολίνου, πρέπει να θεσπιστούν -ορισµένες διατάξεις στον τοµέα. των γενικευμένων- προτιμήσεων : ὁτι η Κοινότητα, σύμφωνα µε την προσφορά που υπέδαλε στα πλαίσια της διάσκεψης των Ἠνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη (ΕΝΟΤΑΡ), έχει ανοίξει, από το 1971 και τελευταία µε- τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριό. 4257/88 (') και (ΕΟΚ) αριθ. 4259/68 ()), γενικευμένες δασµο- λογικές προτιμήσεις, ιδιαίτερα για τα ημιτελή καιὶ τελικά - διοµηχανικά χωρών : προϊόντα . καταγωγἠς - αναπτυσσόµενων ότι, στο παρελθόν, ορισµένα προϊόντα που υπόκεινται στα καθεστώτα ποσοστώσεων, οροφών ἡ άλλων δασµολογικών μέῖρων καιὶ που ᾽αποτέλεσαν το αντικείµενο. συμδάσεων πώλησης -κατά τη διάρκεια της έἐκθεσης του Βερολίνου, δεν έτυχαν προτίµησης, επειδή οι δασμολογικές ποσοστώσεις ἦ τα καθορισµένα ποσά µε δασµό µηδέν είχαν εξαντληθεί ἤ η εἴσπραξη των δασµών είχε αποκατασταθεί για τα΄ υποκεί-” μενα σε οροφές προϊόντα πριν απὀ την ηἡμερομηνία που ἀάνοιξε η- ἐκθεση : ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να δοθούν πρόσθετες δυνατότητες στις αναπτυσσόµενες. χώρες ἔτσι ώστε να-μπορέσουν να επωφεληθούν από τις γενικευμένες δασμολογικές προτιμήσεις για τα προϊόντα για τα οποία έχουν συναφθεί συμθάσεις πώλησης µε την ευκαιρία της ἔκθεσης: ὁτι πρέπει, εντούτοις, η δυνατότητα αυτή να περιορισθεί στο 6ψ του συνόλου των δασµολογικών μέτρων που προθλέπονται για κάθε προϊόν ἡ ομάδα προϊό- () ΕΕ αριθ. Ι. 315 της 31. 12, 1988, σ. Ἱ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 315 της 31. 12. 1988, σ. δ3. ντων -από τοὺς εν λόγω ετῆσιους κανονισμούς και να υλοποιηθούν αυτές οι πρόσθετες δυνατότητες - ὅτι, για τις εν λόγω πρόσθετες προτιμήσεις, πρέπει, µε-την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων του. παρόντος: κανονι- σμού, να εφαρμοσθούν οι διατάξεις των ετήσιων κανονι- σμών σχετικά µε την εφαρμογή των γενικευµένων δασµολο- γικών προτιμήσεων πουὺ αφορούν κυρίως τις δικαιούχους χώρες καὶ την ἔννοια των προϊόντων καταγωγής: ὁτι, ὠστόσο, πρέπει να αποκλειστούν από- το ευεργέτημα του παρόντος κανονισμού ορισμένα προϊόντα καταγωγἠς συγκεκριµένων δικαιούχων χωρών : ότι οι διασαφήσεις για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία που υποθάλλονται για την εισαγωγἠῆ των εν λόγω προϊόντων πρέπει να- συνοδεύονται απόὀ- το πιστοποιητικό καταγωγήἠς και τη σύμθαση που ἔχει συναφθξί µε την ευκαιρία της ἔκθεσης του Βερολίνου, επικυρωµένη  από τις. αρµόδιες γερμανικές αρχές- ότι οι γερμανικές αρχές πρέπει να. φροντίσουν ώστε -οι επικυρωµένες συμθάσεις που έχουν συναφθεί στην ἐκθεση, να µην υπερθαίνουν τις χορηγούμενες συµπληρωματικές ποσότητες : ότι ο΄ επιλεγόµενος τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή-και ιδιαίτερα. γρήγορη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπιτροπής : ότι οι δασµολογικές πρτιμήσεις ανεστάλησαν για τα προῖ- όντα καταγωγής της Δημοκρατίας της ζορέας µε τοὺς κανο- νισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 4251/88 και (ΕΟΚ) αριδ..4259/68, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΘΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ... Από τις 27 Σεπτεμθρίου 1989 και..μέχρι τις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1990, ανοίγονται συµπληρωματικές κοινοτικές δασµο- λογικές προτιμήσεις, υπό την επιφύλαξη του άρθρου 4, για την εισαγωγἠή των προϊόντων που αναφέρονται: --- στΟ παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4257/88 ἡ --- στα παραρτήµατα Ι και Ι[ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4259/88,