Αριθ. Ι. 106/14 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 4, 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1093/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Απριλίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2409/86 όσον αφορά την πώληση σε καθορι- σμένη τιµή 6δουτύρου παρέµδασης που προορίζεται για πειραματική διοµηχανική χρήση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 985/68 του Συµδουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1068 περί καθορισμού των γενικών κανόνων που διέπουν τα µέτρα παρεµδάσεως στην αγορά του δουτύ- ρου και της κρέµας γάλακτος('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3790/85 (2), και ιδίως το άρθρο Ία, | Εκτιμώντας: ότι η εξέλιξη του επιπέδου των αποδεµάτων παραμένει ιδιαίτερα. ανησυχητική παρά το σύνολο των µέτρων που εφαρµόσθηκαν προκειµένου να ευνοηθεί η διάθεση : ότι, κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο να 6ρεθούν νξες δυνατότη- τες διάθεσης στα πλαίσια µιας µη παραδοσιακής χρησιμο- ποίησης του δουτύρου από την οποία πρέπει να εξαιρεθούν τα προϊόντα για τη διατροφή ανδρώπων και ζώων : ότι πρέπει ως εκ τούτου να τροποποιηδεί για το σκοπό αυτό, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2409/86 της Επιτροπῆς της 30ς Ιουλίου 1986 ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1014/87 (4, µε τον οποίο Ὀεσπίζεται καθεστώς πώλησης δουτύρου παρέµθασης που προορίζεται για ενσωµάτωση σε σύνθετες ζωοτροφές: ότι σε ἕνα πρώτο στάδιο, πρέπει να πραγµατοποιηθούν ερευνητικές εργασίες σε διοµηχανικό επίπεδο: ὁτι πώληση του παλαιότερου δουτύρου παρέµθασης σε µειω- μένη τιμή µε σκοπό την πειραματική θιομηχανική µετου- σίωση αποτελεί µέτρο το οποίο ανταποκρίνεται στις παρού- σες περιστάσεις : ότι το δούτυρο πρέπει να πωληθεί σε τιµή τέτοια ώστε να µην καταστεί απαγορευτική η εφαρµογή του Ὀεσπισθέντος µέτρου λόγω του υψηλού κόστους που συνε- πάγεται, ιδίως σε σύγκριση µε την τιμήῆ πώλησης των αντα- γωνιστικών λιπαρών ουσιών : ότι οι διάφορες δυνατές διαδικασίες χρησιμοποίησης του βουτύρου εντός του προαναφερόµενου πλαισίου απαιτούν µόνιµο επιτόπου ἔλεγχο της χρησιμοποίησης της συνολικῆς . ποσότητας δουτύρου μέχρι την οριστικῆ µετουσίωση των ποσοτήτων πουὺ ἔχουν αγορασθεί- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1883/78 του Συµδουλίου της 2ας Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηµατοδο- τῆσεως των παρεµθάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήµα «εγγυῆ- σεων» (2), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 801/87 (9) προθδλέπει στο ἀρθρο 4 παρά- γραφος 1 ότι η χρηµατοδότηση από τον προὐπολογισμό του µέτρου που αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. (!) ΕΈ αριδ. Ι. 169 της (1) ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 5. () ΕΕ αριδ. ἰ. 208 της 31. 7. 1986, σ. 29. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 95 της 9. 4. 1987, σ. ἰ]. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 216 της 5. δ. 1978, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. Ί9 της 2Ι. 3. 1977, σ. 14. 2409/86 κατανέµεται σε αρκετά οικονοµικά ἔτη : ότι οι ειδι- κοί κανόνες για την εν λόγω χρηµατοδότηση εφαρµόζονται από την Ίη Δεκεμθρίου 1986 : ὁτι εἶναι απαραίτητο να προθλεφθεί η αναφορά της διάταξης αυτῆς στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2409/8ό : ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκο- μικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσµία που έθεσε ο πρόὀεδρός της, ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2409/86 τροποποιείται ως εξής: Ἰ. Ο τίτλος του κανονισμού αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «σχετικά µε την πώληση θουτύρου παρέµθασης που προορίζεται ιδίως να ενσωµατωθεί στις σύνθετες ζωοτροφές» 2. Παρεμθάλλεται ο ακόλουθος τίτλος Υ]α: «ΤΙΤΛΟΣ ν[ῖα Πώληση σε καδορισμένη τιμήῆ µε σκοπό την πειραµα- τική διοµηχανική χρήση Άρθρο 274 Σύμφωνα µε τουὺς όρους που προθλέπονται κατωτέρω, πραγµατοποιείται πώληση σε καθορισµένη τιµή του θουτύρου που αναφέρεται στο άρθρο | µε σκοπό την πειραματική διοµηχανική χρήση, ενώ αποκλείεται κάδε χρησιμοποίηση για διατροφή των ανδρώπων ἤ των ζώων. Άρθρο 276 Το θ6ούτυρο πωλείται από τον οργανισµό παρέµδασης: α) ανά ποσότητες ίσες ἡ ανώτερες από 10 τόνους και ίσες ἡ κατώτερες από 10 000 τόνους: ϐ) στην τιμή των Ί0 ΕΟΙΙ ανά τόνο στη θύρα του ψυκτι- κού χώρου αποοήκευσης. Αρθρο 27Υ ]. . Ο αγοραστής, σύμφωνα µε τοὺς όρους της σύμδασης αγοράς: --- αναλαμθάνει να χρησιμοποιῆσει στην Κοινότητα το σύνολο του θ6ουτύρου που ἔχει αγορασθεί στα πλαίσια πειραματικού θδιοµηχανικού σχεδίου το οποίο έχει σαν αποτέλεσµα την αµετάκλητη µετοῦ- σίωση του θουτύρου αντού, --- δηλώνει ὁτι έχει ανακοινώσει στην Επιτροπή το εν λόγω σχέδιο, το οποίο επισυνάπτεται στη σύμθαση και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτής.