21, 10. 87Ί Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 297/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Σεπτεµβρίου 1087 για τη σύναψη πρόσθετου. πρωτοκόλλου της. συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας (8Ί1/514/ΕΟΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωποϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 238, τη σύσταση της Επιτροπῆς (), τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Ἐκτιμώντας ότι πρέπει να εγκριθεἰ το πρόσθετο πρωτόκολλο της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας (), που υπογράφηκε στην Τύνιδα στις 25 Απριλίου 1976, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας το πρόσθετο πρωτό- κολλο της συμφωνίας συνεργασίαζ μεταξύ της Ευρωπαϊκής () ΕΈ αριθ. Ο 104 της 2]. 4. 1987, σ. 33. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Σεπτεµβρίου 1987 (δεν ἐχειακόμη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 265 της 27.9. 1978, σ. 2. Οικονομµικῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Τυνη- σίας. Το κείµενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ἂρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου προβαίνει στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 8 του πρωτοκόλλου (3). Άρθρο 3 ΗἨ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 28 Σεπτεµβρίου 1987. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΗΑΑΕΡΕΚ () Πημερομηνία ενάρξεως ισχύος του πρωτοκόλλου θα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων απὀ τη Γενική Γραμματεία του Συµβουλίου.