Ι. 1676 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.7.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1481/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 2000 για την κατάρτιση του ισοζυγίου των προβλέψεων εφοδιασμού σε ζάχαρη των Αζορών, της Μαδέρας καὶ των Καναρίων Νήσων, για το 2000/01, που προβλέπεται απὀ τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1600/972 και (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1997, για ειδικἁ µέτρα υπἐρ των Αζορών καὶ της Μαδὲ- ρας, ὀσον αφορὰ ορισμένα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (2), καιὶ ιδίως το ἂρθρο 10, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου1992, για ειδικά µἐέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπὲρ των Καναρίων Νήσων ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999, καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4 καὶ το ἂἀρθρο 7 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. Τ600/ 92 και (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, το ισοζύγιο των προβλέψεων εφοδιασμού σε ζάχαρη καταρτίστηκε για την περίοδο εµπο- ρίας 1999/2000, ὁσον αφορὰ τις Αζόρες, τη Μαδέρα καὶ τις Καναρίους Νήσους, απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριὃ. 2177]92 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1Τ434/1999 (). Σε εφαρμογή του εν λόγω ἀρθρου 2 καιὶ βάσει των προβλέψεων, πρέπει να καθοριστεί απὀ τώρα το ισοζύγιο ταυ εφοδιασμού αυτών των. καθεστώτων για την περίοδο εµπορίας 2000/01, µε βάση τα αντικειμενικά στοιχεία που παρασχέθηκαν απὀ τις πορτογαλικὲς καὶ ισπανικὲς αρχὲς καὶ που ανταποκρίνονται στις ανάγκες της τοπικής αγορᾶς. (2) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2177/92 αντικαθίστα- ται, για την περίοδο εµπορίας 2000/01, απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2000. 172 της 27.6.1992, 1 () ΕΕΙ σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. () ΕΕ Ι. 172 της 27.6.19972, σ. 13. () ΕΕ Ι. 217 της 31.7.1992, σ. 71. ϱ) ΕΕΙ 166 της 1.7.1999, σ. 5δ. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής