Ἰ. 5, 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 119/23 (Πράέεις Ὑια τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΙΓΡΟΠΗ '᾿ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Νοεμθδρίου 1987 σχετικά µε ενισχύσεις στη ναυπήγηση καὶ επισκενή πλοίων στην Ἰταλία άρθρο 10 του νόµου αριδ. 111 της 224ς Μαρτίου 1985 (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (88/281/ΕΟ ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ''τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, Αφού έδωσε στοὺς ενδιαφερόμενους την δυνατότητα να υποδάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς, όπως προθλέπεται στο εν λόγω ἀρθρο 93, καὶ λαµδανομένων υπόψη των …ρατηρη- σεῶν αυτών, Εκτιμώντας ὁτι: . Στις 10 Αυγούστου 1984 η ιταλική κυδέρνηση κοινοποίησε καθεστώς ενισχύσεων στη ναυπήγηση και επισκευή πλοίων ' που κάλυπτε την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1984 έως 31 Δεκεμθρίου 1985. Η Επιτροπή αποφάσισε στις 10 Οκτωθρίου 1984 να κινήσει Τη διαδικασία που προδλέπεται στο άρθρο 93 παράγραφος 2 ΕΟΚ. Στις 22 Μαρτίου 1985 ο πρόεδρος της Ιταλικής Δημοκρατίας εξέδωσε το νόµο αριθ. 111 µε τον οποίο θεσπίσθηκαν οι Κοινοποιηδείσες ενισχύσεις. Το άρθρο 12 του εν λόγω νόµου προόθλεπε, ὠστόσο, ότι ο Πρόεδρος του Υπουργικού Συµθουλίου ἧταν δυνατόν να τροποποιεί µε διάταγµα τα στοιχεία που δεν έχουν εγκριδεί από την Επιτροπή προκει- µένου ο νόµος να καταστεί σύμφωνος µε την κοινή αγορά. Ο εκδοθείς νόµος περιείχε όμως νέα στοιχεία, ιδίως στο άρθρο 10, το οποίο προέθλεπε συµπληρωματικές ενισχύσεις για την ωασυσταση αποθεµάτων που αποτελούν αντικει- µενο της παρούσας απόφασης. Με ώλεξ του Υπουργού Εμµπορικής Ναυτιλίας της Ίης Μαΐου 1985, η ιταλική κυδέρνηση ενημέρωσε επίσηµα την Επιτροπή για τα νέα αυτά στοιχεία που περιλαμθάνονται στο άρθρο 10 του νόµου αριθ. 111. Στις ὃ Ιουλίου 1985 η Επιτροπή αποφάσισε να περατώσει τη - διαδικασία του όιρθρου 93 …ράγραφος 2 ΕΟΚ. Η Μόφαση αυτή ενέκρινε κυρίως ενισχύσεις στην παραγωγή για τη νανπήγηση σε επίπεδο αντίστοιχο µε αυτό που επικρατούσε στην αρχή της εφαρμογῆς του προηγούμενου καθεστώτος (περίοδος από 1ης Ιανουαρίου 1982 έως 31: Δεκεμθρίου 1983, που ωρατάΘηκε μέχρι τις 30 Ιουνίου 1984) …θως και των ενισχύσεων στην παραγωγή για την επισκευή των πλοίων - το ελάχιστο ποσό των επιλέξιµων συμδάσεων καθορίσθηκε, . ὡστόσο σε 200 εκατομμύρια ιταλικές λίρες αντί 100 εκατοµ- ᾿μυρίων ιταλικών λιρών καὶ το ανώτατο ποσοστό μειώθηκε κατά δύο µονάδες, δηλαδή 890 αντί 10904 (13 94 αντί 1504 στο Μεττορίοτπο), όπως προθλέπεται απόὀ το νόµο. Ο συνολικός προὐπολογισμός που προορίζεται για το σύνολο των ενισχύσεων στον τοµέα της ναυπήγησης και επισκευῆς πλοίων περιλαµθδανοµένων και των ενισχύσεων για επενδύσεις, για έρευνα καιὶ ανάπτυξη καῦώς και για τη διάλυση πλοίων, καθορίσθηκε σε 900 δισεκατομμύρια ιταλι- κἔς λίρες για την περίοδο εφαρμογήἠς του καθεστώτος. Αντίδετα για τις ενισχύσεις για αποθεµατοποίηση που υπάγονται σε ένα πρόσθετο προὐπολογισμό 60 δισεκατοµ- 'μυρίων ιταλικών λιρών, πέραν του συνολικού προὔπολογι- σμού 900 δισεκατομμυρίων, η Επιτροπή έκρινε ότι το άρθρο 10 του νόµου αριθ. 111 ϊ1ταν πολύ ασαφές &δομένου ότι η ιταλική …΄6έρνηση δεν είχε ακόμη αποφασίσει τις λεπτοµέ- ρειες εφαρμογής και, ὡς εκ τούτου, η Βιιτροπη αποφάσισε να αναθάλει την ἐξέτασή του.