9. 3, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 124/31. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1197/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαΐου 1992 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1726/70 περί τῶν λεπτομερειών χορηγή- σεως της πριµοδοτήσεως για τον καπνό σε φύλλα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Τ27/70 του Συµθουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 860/92 (2), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο και το ἀρθρο 1 Εκτιμώντας: ὅτι, σύμφωνα µε την ευρωπαϊκή σύμθαση καλλιέργειας ποὺ εμφαίνεται στο παράρτηµα του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριθ. 1726/70 της Επιτροπῆς της Ί5ης Αυγούστου 1970 για τις λεπτομέρειες χορηγήσεως της πριμοδοτήσεως για τον καπνό σε φύλλα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2316/91 (9,, δεν γίνεται σύμδαση για τον παραγόµενο καπνό που υπερδαίνει την απόδοση που αναφέ- ρεται για την εν λόγω ποικιλία στο παράρτηµα του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2501/81Ί της Επιτροπήῆς της 24ης Ιουνίου 1987 για τον καθορισµό των χαρακτηριστικών κάθε ποικι- λίας καπνού της κοινοτικής παραγωγής (3), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 841/92 (9, και συνεπώς εξαιρείται των μέτρων στηρίξεως που προδλέ- πονται από την κοινοτική νομοθεσία : ότι µπορεί εύκολα να υπάρξει εκτροπή απὀ τον περιορισµό των αποδόσεων ποὺ προδλέπονται στην ευρωπαϊκή σύμθαση καλλιέργειας εάν δεν υπάρχει ἔλεγχος ότι οι δηλούμενες εκτάσεις καλλιερ- γούνται πραγµατικά µε την αναφερόµενη ποικιλία: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να καθοριστούν οι ελάχιστοι έλεγχοι των καλλιεργουμένων εκτάσεων ποὺ θα πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη καθώς καὶ οι επιπτώσεις που θα προκύψουν απὀ ενδεχόµενη διαπίστωση ανωµαλιών : ὁότι αυτές πρέπει να είναι επαρκώς αποτρεπτικές για να προθλεφθεί οποιαδή- ποτε ψευδής δήλωση, τηρώντας συγχρόνως την αρχή της αναλογικότητας - ότι οἱ συμδάσεις καλλιέργειας πρέπει να συνάπτονται και να καταχωρούνται εγκαίρως για να μπορεί η εὔνική διοί- κηση να προθαίνει σε επιτοπίους ελέγχους, () ΕΕ αριθ. Ι. 4 της 28. 4. 1970, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 91 της Ί7. 4. 1992, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 27. δ. Ι970, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 217 της 6. δ. 1991, σ. Ίδ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 237 της 20. 8δ. Ι987, σ. Ι. ( ΕΕ αριθ. Ι. 88 της 3. 4. 1992 σ. 31. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1726/70 τροποποιείται ως εξῆς; 1. Προστίθεται το ακόλουθο ἀάρθρο: «ΆἌρθρο 25 1. . Τα κράτη μέλη πραγματοποιούν επιτοπίους αιφνιδί- οὓς ελέγχους για να διαπιστωθούν τα στοιχεία ποὺ περι- λαµδάνονται στις συμθάσεις ἡ στις δηλώσεις καλλιέρ- γειας, καιὶ ιδίως η ἑκταση καὶ η καλλιεργούμενη ποικιλία. Για κάθε επιχείριση μεταποιήσεως ο ἔλεγχος: αυτός αφορά τουλάχιστον 5 94 των συµδάσεων ἡἤ των δηλώσεων καλλιέργειας που έχουν καταχωρηθεί ανά ποικιλία ἡ ομάδα ποικιλιών : οι συµθάσεις ἡ οι δηλώσεις που θα υποθληθούν σε ἔλεγχο πρέπει να είναι αντιπροσωπευτι- κἐς των διαφόρων συμθάσεων ή δηλώσεων. Ἡ καλλιερ- γουµένη επιφάνεια διαπιστώνεται, αν παραστεί ανάγκη, µε µέτρηση, αποκλείντας ιδίως τις εκτάσεις των υπήρε- σιακών δρόµων καὶ τῶν κλειστών χώρων. 2. . Ἐάν απὀ τον έλεγχο διαπιστωθεί πλεύνασµα κατά 1004 κατ' ανώτατο ὁριο της δηλωθείσας εκτάσεως -σε σχέση µε την καλλιεργουµένη έκταση, η λαµδανοµένη υπόψη έκταση για τη σύμθαση ἡ την εν λόγω δήλωση είναι εκείνη που προκύπτει από τον ἔλεγχο. Εάν το πλεό- νασµα είναι μεγαλύτερο από 10 904 ἡ από ἕνα εκτάριο, η ἕκταση πονὺ λαµθάνεται υπόψη για τη σύμθαση ή την εν λόγω δήλωση εἶναι εκείνῃ ποὺ προκύπτει από τον ἔλεγχο, μειωμένη κατά την ἔκταση ποὺ έχει δηλωθεί ως πλεόνασμα, πολλαπλασιασµένη επί 2, εκτός απὀ την περίπτωση κατά την οποία ο παραγωγός ἡ ο μεταποιητῆς ἔχει αναφέρει γραπτώς στις αρµόδιες αρχές τις διαφορές αυτές πριν από την πραγµατοποίηση του ελέγχου. 3. . Εάν ο έλεγχος δεν µπορεί να πραγµατοποιηθεί υπαι- τιότητι του παραγωγού εκτός από την περίπτωση ανωτξ- ρας δίας, η ἕκταση Ὀεωρείται ως ακαλλιέργητη. 4, Τα κράτη µέλη λαµθάνουν τα αναγκαία συµπληρω- ματικά μέτρα για την εφαρμµογή τουῦ παρόντος κανονι- σμού, καὶ ιδίως εκείνα ποὺ αποσκοπούν στην αποφυγή πολλών συµθάσεων ἡ δηλώσεων καλλιέργειας για την ίδια έκταση. Τα µέτρα αυτά ανακοινώνονται  στην Επιτροπή.» 2. Στο ἀρθρο 2γ παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο πρώτη και δεύτερη περίπτωση καὶ δεύτερο εδάφιο, η ηµερομηνία «Ίη Αυγούστου» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «20ή Ιουνίου».