Αριθ. Ι. 202/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. Ἰ. 81 ΚΑΝ0ΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2158/87 Ή-ΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Ἶπης Ί24ς Ιουλίου 1987 σχετικά ᾗε τις εξαγωγές γεωργικών προϊόντων προς τη νῆσο …:Ιςο|απά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, .'τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψι9 2723/715 του &)μδουλιου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1900/87 (2, και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 6 και το ἀρθρο 24, καθώς και τις αντίστοι- χες διατάξεις των άλλων κανονισµών περί κοινής οργανά-. σεων της αγοράς για τα γεωργικά προϊόντα, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2746/15 τόυ Συμδουλίου της 9ης Οκτωδρίου Ι9715 περί των γενικών κανόνων για τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγῆ στον τοµέα των σιτηρών καιὶ περί των κριτηρίων καθορισμού του ύψους τοὺς (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο και παράγραφος 3, καθώς και τις αντίστοιχες διατάξεις των κανονισµών τουῦ Συµθουλίου αριδ. 142/67/ΕΟΚ (κραµδθόὀ- σποροι, γογγυλόσποροι, ηλιανθόσποροι) (), αριθ. 171/67/ ΕΟΚ. (ελαιόλαδο) (), (ΕΟΚ) αριδ. Ί66/68 (ζάχαρη) (0), {ΕΟΚ) αριδ. 876/68 (γάλα και γαλακτοκοµικά προϊόντα) (), (ΕΟΚ) αριδ. 885/68 (δόειο κρέας) (3, (ΕΟΚ) αριθ. 2518/69 (οπωροκηπευτικά) (), (ΕΟΚ) αριθ. 326/71 (ακατέργαστος καπνός) ( (ΕΟΚ) αριδ. 2743/75 (σύνθετες ζωοτροφές µε βάση τα σιτηρά) ('), (ΕΟΚ) αριθδ. 2744/15 (μεταποιημένα προϊόντα µε δάση τα σιτηρά και το ρύζι (' (ΕΟΚ) αριθ. 2168/15 (χοίρειο κρέας) (5), (ΕΟΚ) αριδ. 2774/75 (αυγά) (3, (ΕΟΚ) αριθδ. 2779/15 (κρέας πουλερικών) (), (ΕΟΚ) αριθ. 110/16 (προϊόντα  αλιείας) (9, (ΕΟΚ) αριθ. 1431/76 (ρύζι) (7), (ΕΟΚ) αριῦθ. 519/77 (µεταποιημένα προϊόντα µε δάση τα Οπωροκηπευτικά('), (ΕΟΚ) αριδ. 345/79 (οίνοι) ("), Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/739 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1180/87 (1)), καὶ το άρθρο Ί παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 81/171/ΕΟΚ του () ΕΕ αριδ. ]. 281 της . 11. 1975, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ αριδ. Ἱ. 182 της 3. 7. 1987, σ. 40. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 28ἱ της Ί. 11. 1975 σ. Ίδ. (4 ΕΕ αριδ. 125 της 16. 6. 1967, σ. 2461/67. (9 ΕΕ αριθ. 130 της 25. 6. 1967, σ. 1600/67. ( ΕΕ αριθ. Ι. 143 της 35. 6. 1968, σ. 6. ( ΕΕ αριδ. Ι. 155 της 3. 7. 1968, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 156 της 4. Ἰ. 1968, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 18. 12, 1969, σ. 17. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 39 της 17. 2. 1971, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 281 της 1. 11. 1975, σ. 60. ( ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975, σ. 65. ᾽ ( ΕΕ αριθ. Ι. 282 της . 11. 1975 σ. 39. ( ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975 σ. 6δ. (93) ΕΕ αριθ. Ι. 282 της 1. 11. 1975, σ. 90. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 20 της 18. Ἱ. 1976, σ. 48. (') ΕΕ αριθ. Ι. ἰ66 της 15. 6. 1976, σ. 36. (8 ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 21. 3. 1977, σ. 24, (9) ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. 69. () ΕΕ αριθ. Ι. 317 της 12. 12. 1979 σ.ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 113 της 30. 4. 1987, σ. 27. Συµδουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1981 σχετικά µε την εναρµόνιση των διαδικασιῶν εξαγωγῆς των  κοινοτικών εμπορευμάτων (2) δεν επιτρέπουν να Βεωρηθεί η νήσος Ἠεϊροϊαπά ὡς προορισµός για τον οποίο μπορούν να χορηγη- θούν επιστροφές:: ότι οι γερμανικές εὔνικές τελωνειακές. διατάξεις απαγο- ρεύουν την πώληση καιὶ την κατανάλωση αφορολογήτων εμπορευμάτων στα σκάφη πουὺ πλέουν μεταξύ των γερµανι- κάν λιμανιών καὶ της νῆσου Ἠεϊροϊαπά : ὁτι η αρχή αυτή πρέπει να εφαρµοσθεί επίσης για τα γεωργικά προϊόντα ποὺ εξάγονται προς τη νήσο Ἠεϊροϊαπά : ότι. όσον αφορά την εφαρμογῆ των. απαλλαγών από δασμούς κατά την εισαγωγή, η νήσος Ἠειροϊοπά Ὀεωρείται ως τρίτη χώρα σύμφωνα µε το ἀρθρο ἰ παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 918/83 του Συµδουλίου της 28ης Μαρτίου 1983 για τη θέσπιση τουῦ κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών (3) : ότι πρέπει να διευκολυνθεί η κατανάλωση των γεωργικών προϊόντων της Κοινότητας στη νῆσο Ἠεϊροϊαπά καὶ ότι πρέπει, για το σκοπό αυτό, να Φεσπιστούν οι αναγκαίες διατάξεις - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη όλων των ενδιαφερομένων επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση απὀ το άρθρο 9 παράγραφος 1 τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2730/79 και από το ἀρθρο ἰ παράγρα- φος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 8Ί/177/ΕΟΚ, τα. γεωρ- γικά προϊόντα µε προορισµό τη νῆσο Ἠεϊροίαπά θεωρούνται. - ώς εξαγόµενα για την εφαρμογή των διατάξεων σχετικά µε την πληρωμή των επιστροφών κατά την εξαγωγῆ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να-ισχύει την Ίη Αυγούστου 1987. ( ΕΕ αριθ. Ι. 83 της 30. 3. 1981, σ. 4θ. (5) ΕΕ αριθ. Ἱ. 105 της 23. 4. 1983, σ. Ἱ.