8.9.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 38717 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 2004 περί έγκρισης των ψογραμµατων διενέργειας επιτηρησεων στα κράτη μελη για τη γρίπη των πτηνών σε πουλερικὰ και ἀγρια πτηνὰ κατὰ το 2004 και περὶ καθορισμού των κανόνων ο*υι'τι>ιιξξησ; εκθέσεων καὶ επιλεξιμότητας για την κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή στις δαπάνες εφαρµογἠς των εν λόγω προγραμμάτων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 2854] (Τα κείµενα στην ισπανικἠ,  δανική, γερμανικἠ, ελληνική,  αγγλικἠ, γαλλικἠ,  ιταλική, . ολλανδικἠ,  πορτογαλική, φινλανδικἠ καιὶ σουηδικήἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/630/ΕΚΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ἡ Ἡ απόφαση 90/424[ΕΟΚ προβλέπει ᾿ χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας για την εφαρµογή τεχνικών καὶ επιστηµονικών μἐτρων που εἶναι αναγκαία για την ανάπτυξη της κοινοτικής κτηνιατρικής νομοθεσίας καὶ για. την κτηνιατρική εκπαίδευση ἡ κατάρτιση. (2) . Ἡ απόφαση 2ΟΟ4|111/ΕΚ της Επιτροπής (2) προβλέπει τη διενέργεια επιτηρήσεων, το 2004, για τη γρίπη των πτηνών σε πουλερικἀ καὶ ἀγρια πτηνὰ στα κράτη μέλη, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι έχουν εγκριθεἰ απὀ την Επιτροπή τα σχέδια για τη διενέργεια επιτηρήσεων. Οἱ. επιτηρήσεις αυτὲς θα ανιχνεύουν την παρουσία λοιμώξεων σε πουλερικἀ, οι οποἰες ὃα μπορούσαν να οδηγήσουν σε αναθεώρηση της ισχύουσας νομοθεσίας καὶ να συμβάλουν στη γνώση πιθανὼν απειλών για τα ζώα καὶ για τους ανθρώπους απὀ τα ἄγρια ζώα. 2) . Τα προγράµµατα που υποβλήθηκαν απὀ τα΄ κράτη . μέλη εξετάστηκαν απὀ την Εππροπὴ στο πλαῖσιο των κατευθυντήριων γραμμών που θεσπίστηκαν µε την απόφαση 2004|615ΕΚΥ περὶ τροποποίησης της ' απόφασης (Ἡ) ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 19- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8506/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). ) ΕΕ Ι. 32 της 5.2.2004, σ. 20- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2004/615/ΕΚ (ΕΕ Ι. 2758 της 27.8.2004, σ. 59). 2004/111/ΕΚ για τη διενέργεια επιτηρήσεων για τη γρίπη των πτηνῶών σε πουλερικἀ καὶ ἀγρια πτηνά στα κράτη μέλη κατἀ το 2004 καὶ διαπιστώθηκε ὁτι ἦταν συνεπή µε τις εν λόγω . κατευθυντήριες γραμμὲς. Εποµένως, θα . εγκριθούν μεμονωμένα. (4 . Οἱ δαπάνες σε σχέση µε τα προγράµµατα που ὃα εγκριθούν, οι οποίες έἐχουν προκύψει απὀ τις 15 Μαρτίου 2004 καὶ μετὰ, Όα εἶναι επίσης επιλέξιµες για συγχρηµατοδότηση. (ϱ) . Ἡ Κύπρος ἐχει υποβάλει ἑνα πρόγραμµα επιτήρησης αλλά, λόγω της μικρής κλίµακας των σχεδιαζόµενων ερευνών, δεν ἐχεῖ ζητήσει χρηματοδοτική συνδρομή απὀ την Κοινότητα. Ωστόσο, το πρόγραμμα θα εγκριθεί επίσηµα. (ϐ) . Επιπλέον, εἶναι σκόπιµο να καθοριστούν κανόνες για την υποβολἠ εκθέσεων  σχετικά µε τα αποτελέσµατα των επιτηρήσεων καὶ για την επιλεξιµότητα των δαπανών που περιέχονται στην αἴτηση για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη για την εφαρμογή του προγράµµατος. () . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ἱ.. Τα κράτη μέλη διενεργούν επιτηρήσεις για τη γρίπη των πτηνών σε πουλερικἀ και άγρια πτηνά σύμφωνα µε τα προγράµµατα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ καὶ. εγκρίνονται για. την προσδιοριζόµενη περίοδο.