11. 5. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 120/1 ῑ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1210/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ . της Ίης Μαΐον 19900 γνα την ἱδρυση του ευρωπαϊκού -οργανισμού περιδάλλοντος καὶ τοῦ ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών καὶ παρατηρήσεων σχετικά µε το περιθάλλον ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ -:ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ -ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας: υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 130, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη Γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς (} Εκτιμώντας: ότι η συνθήκη-προθλέπει την ανάπτυξη και την υλοποίηση µιας κοινοτικής πολιτικῆς στον τοµέα του: περιθάλλοντος, και ορίζει τοὺς στόχους Και τις αρχές που ὃα πρέπει να κατουδύνουν την πολιτική αυτή - - ὁτι ον ανάγκες στον τοµέα της.προστασίας του περιθάλ- λοντος αποτελούν συνιστώσα των άλλων πολιτικὠν της Κοινότητας : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 130 Π της συνθήκης, κατά την επεξεργασία της-δράσης της στον-τοµέα του περιθάλλοντος, η Κοινότητα λαμθάνει υπόψη, μεταξύ άλλων, τα διαθέσιµα επιστηµονικά. καὶ τεχνικά δεδοµένα - ότι, σύμφωνα µε την απόφαση 85/338/ΕΟΚ (ὁ, η Επιτροπή ἔχει αναλάδει πρόγραμμα εργασίἰᾶς σχετικά µε-ένα πειραµα- τικό σχέδιο για-τη συλλογῆ,- το συντονισµό και τη συναρ-. μογή πληροφοριών που αφορούν την κατάσταση του περι- Βάλλοντος και των φυσικών πόρων στην Κοινότητα : ὁτι επιθάλλεται ἤδη να ληφθούν οι αναγκαίες αποφάσεις όσον αφορά τη δηµιουργία μόνιµου συστήµατος. πληροφοριών και. παρατηρήσεων σχετικά µε το-περιθάλλον : ότι. εἶναι απαραίτητη η συλλογή, η επεξεργασία και η ανάλυση των -περιδαλλοντολογικών δεδοµένων σε ευρω- παϊκό επίπεδο, ούτως. ώστε να αντλούνται. αντικειμενικές, αξιόπιστες καιὶ συγκρίσιµες πληροφορίες που να-επιτρέπουν στην Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη να λαµθάνουν τα () ΕΈ αριδ. Ο 217 της 23. δ. 1989, σ. 7. ( ΕΕ αριθ. Ο 96 της 17. 4. 1990. () ΕἘ αριδ. Ο 56 της . 3. Ι990, σ. 20. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 116 της 6. 7. 19985, σ. 14. απαραίτητα για 'την-προστασία του περιδάλλοντος µέτρα, να αξιολογούν τα΄αποτελέσµατά τους καὶ να εξασφαλίζουν - την ορθή ενημέρωση του κοινού ως προς την κατάσταση του. περιδάλλοντος: ότι υπάρχουν ἤδη στην Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη µέσα για τέτοιου είδους πληροφόρηση και υπηρεσίες: ὁτι, ξεκινώντας απὀ αυτῆ τη δάση, πρέπει να δηµιουργηθεί ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιθάλλον, το οποίο ὃα συντονίζεται σε κοινοτικό επίπεδο από τον ευρωπαϊκό οργανισµό περιθάλλοντος: ότι ο οργανισµός θα πρέπει να συνεργάζεται µε τις υπάρ- χουσες διαρθρώσεις σε κοινοτικό επίπεδο, ώστε να δώσει. στήν. Επιτροπή: τη δυνατότητανα εξασφαλίζει πλήρως την εφαρμογή της κοινοτικῆς νοµοθεσίας. περιθάλλοντος : ὁτι το καθεστώς πον θα διέπει τον εν λόγω οργανισµό καὶ η δοµή-που ὃα έχει πρέπει να αντιστοιχούν µε τον αντικειμε- γικό χαρακτῆρα των επιδιωκόµενων αποτελεσµάτων και να του επιτρέπουν να εκτελεί- την αποστολἠ του σε στενή - συνεργασία µε τα υπάρχοντα εὐνικά και διεῦνῆ µέσα- ότι ο οργανισµός πρέπει να διαθέτει νομική αυτοτέλεια καὶ ταντόχρονα να διατηρεί στενή σχέση µε τα ὀργανα της Κοινότητας καὶ τα κράτη µέλη- ότι .είναι: σκόπιµο να προδλεφθεί ότι ο οργανισµός εἶναι ανοικτός σε άλλες χώρες που συμμερίζονται το ενδιαφέρον της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών για τοὺς στόχους του: οργανισμού, δυνάµει συμφωνιών πουὺ συνάπτονται “ μεταξύ αυτών και της Κοινότητας : ότι΄ο παρών κανονισμός ὃα πρέπει να αναθεωρηδεί μετά πάροδο δύο ετών, προκειµένου να ορισθούν περαιτέρω καθήκοντα του οργανισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ.-ΤΟΝ -ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ἱ... Με τον παρόντα κανονισµό ιδρύεται ο ευρωπαϊκός οργανισµός περιθάλλοντος Και επιδιώκεται να τεθεί σε λειτουργία ένα ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατη- ρῆσεων σχετικά µε το περιθάλλον.