Αριδ. . 209/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3]. Ἰ. δΊ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2215/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ιουλίου 1987 για την τροποποίηση, όσον αφορά τις προληπτικές αποσύρσεις των μήλων καὶ τῶν αχλαδιών, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('). τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Κοινωνικῆς καὶ Οικονομικήῆς Επιτροπής (,), Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο Ίδα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 2, όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 1351/86 (5,, προθλέπει ότι μπορούν να επιτραπούν προληπτι- κἐς αποσύρσεις για τα μήλα καὶ τα αχλάδια όταν από την κατάσταση της αγοράς, και κυρίως από τον ὀόγκο της παρα- γωγἠς καιὶ το επίπεδο των τιµών, υπάρχει φόδος πτώσεως των τιµών στην αγορά: ότι ο μηχανισμός αυτός καθιερώ- Όηκε για µια προσωρινή περίοδο που λήγει στις 30 Ιουνίου 1987- ότι η πείρα που αποκτῆδηκε κατά τη διάρκεια οκτώ περιό- δων εµπορίας απέδειξε ότι το σύστημα των προληπτικών αποσύρσεων μπόρεσε να ανταποκριθεί πλήρως στο ρόλο που του καθορίστηκε, αποφεύγοντας συγχρόνως την πίεση απόὀ τις πλεονασματικές ποσότητες στην αγορά κατά τη διάρκεια τῶν περιόδων εµπορίας καὶ τη σοδαρή αλλοίωση της αγοράς: ὁτι, ὠστόσο, ο μηχανισμός αυτός δεν αποτέ- λεσε µια παρότρυνση για΄ διαρθρωτική  υπερπαραγωγἠ μήλων : ὁτι, εφεξῆς, το καθεστώς αυτό που καθορίστηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 325/79 (9) και παρατάδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1738/82 () πρέπει να συνε- χιστεί χωρίς χρονικούς περιορισμούς: ὁτι η δυνατότητα χρησιμοποιήσεως τουῦ καδεστώτος αυτού πρέπει να συνεχι- στεί επίσης για τα αχλάδια, ἔστω και αν δεν υπήρξε λόγος να γίνει προσφυγῆ σ᾿ αυτό στο παρελθὀν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο ] Στην παράγραφο 3 τουῦ άρθρου ἰδα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, η ηµεροµηνία «30 Ιουνίου 1987» αντικαῦί- σταται από την ημερομηνία «30 Ιουνίου 1990». Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 ἸΙουλίου 1987. () ΕΕ αριδ. Ο 175 της 3. 7. 1987, σ. 4. ()) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 10 Ιουλίου 1987 (δεν ἔχει ακόµη δη- μοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμηῃ ποὺ διυτυπώθηκε την Ίη Ιουλίου 1987 (δεν έχει ακόµη δη- μοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. 1972. σ. |. ( ΕΕ αριδ. Ι. 119 της 6. 5. 1986, σ. 46. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Κ. Ε. ΤΥΘΕΞΕΝ (9) ΕΕ αριθ. 1. 45 της 22. 2. 1979, σ. 1. ( ΕΕ αριθ. Ι. 190 της Ἱ. 7. 1982, σ. Ἱ.