14, 12.9] Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1.345/1 (Πράξεις για την ισχγύ των οποίων ασπατείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3579/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Νοεμθρίου 19901 για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 3/91 του συµθουλίου συνεργασίας ΕΟ Κ-Ιορδανίας για την τροποποίηση, λόγω της εισαγωγἠς τοῦ εναρµονισµένου συστήµατος, του. πρωτοκόλλον αριθ. 2 σχετικά µε τον ορισµό της έννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» καὶ τις μεθύδους της διοικητικής συνεργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικής Κοινότητας και τουῦ Χασιμιτικού Βασιλείου της - [ορδανίας (') υπογράφηκε στις 18 Ιανουαρίου Ι9717: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 τουῦ πρωτοκόλλου αριθ. 2 σχε- ΄ τικά µε τον ορισµό της έννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» και τις µεθόδους διοικητικής συνερ- γασίας, που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της προαναφε- ρόµενης συµφωνίας, το συμθούλιο συνεργασίας ΕΟΚ-]οῤδα- νίας εξέδωσε την απόφαση αριθ. 3/91 για την 1:ροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 2: ὁτι είναι αναγκαίο να εφαρµοστεί η εν λόγω απόφαση στην Κοινότητα, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο 1 Η απόφαση αριδ. 3/91 του συµθουλίου συνεργασίας ΕΟΚ- Ιορδανίας ωαρμόζεται στην Κοινότητα. Το κείµενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. ρθδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη της δημοσίευσής του στην ἔπίσῃωη ἐφημερίδα των ἔερω- παϊκών ἄοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1997. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 25. Νοεμθρίου 199]. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 268 της 21. 9. 1978, σ. 2. Γίια το Σημθούλο Ο ρόεἌρος Ἱ. Μ. Μ. ΕΠΤΖΕΝ