30.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 3425 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2203/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Δεκεμβρίου 2003 όσον αφορὰ τους ειδικοὺς κανόνες σήμανσης των οἰνων που εισάγονται απὀ τις Ηνωμένες Πολιτεἰες της Αμερικής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγορᾶς (), και ιδίως το ἀρθρο 52, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 753/2002 της Επιτροπἠς, της 29ης Απριλίου 2002, για τη Ὀέσπιση ορισµένων λεπτοµε- ρειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ την περιγραφή, την ονοµασία, την παρουσἰίαση καὶι την προστασία ορισµένων αμπελοοι- νικών . προϊόντων () . περιλαμβάνει ορισµένες παρεκκλιτικὲς διατάξεις σχετικά µε τη σήμανση των οἴνων που εισάγονται απὀ τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, οι οποἰες λήγουν στις 31 Δεκεμβρίου 2002. (2) . Λαμβάνοντας υπὀψη ὁτι οι διμερεῖς συµφωνίες που διεξἀ- γονται µε τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής δεν ὃα περα- τωθούν πριν απὀ το τέλος του ἑτους, και προκειµένου να αποφευχθεἰ οιαδήποτε εµπορική διαταραχή, πρέπει να προ- βλεφθεἰ παράταση των κανόνων που εφαρµόζονται στους οἴνους που εισάγονται απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμε- ρικής, ανάλογα µε την πρὀοδο των εν λόγω διαπραγματεύ- σεων. () . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τα τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ἱ... Οι οἴνοι που εισάγονται απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμε- ρικής μπορούν να περιγραφούν απὀ το ὀνομα του κράτους καὶ να συμπληρώνονται, ενδεχομένως, απὀ το ὀνομα της οουπῖ ἡ της αμπελουργικής περιφέρειας, ακόµη καὶ αν ο εν λόγω οἶνος προέρχε- ται μόνο κατὰ 75 96 απὀ σταφύλια που συγκομίζονται στο εν λόγω κράτος ἡ σε μία μόὀνον οουπίΥ της οποίας φέἑρει το ὀνομα, µε την προὐπόθεση ὁτι ο οἶνος αυτός ὃα παράγεται εξ ολοκλήρου απὀ σταφύλια που συγκοµίστηκαν στην επικράτεια των Ἠνωμένων Πολι- τειών της Αμερικής. 2. Οι οἶνοι που εισάγονται απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτεἰες της Αμε- ρικής μπορούν να φέρουν το ὀνομα µιας ποικιλίας ακόµη καὶ αν ο εν λόγω οἶνος προέρχεται μόνον κατὰ 75 4 απὀ σταφύλια που προέρχονται απὀ την ποικιλία της οποίας φἑρει το ὀνομα, µε την προὐπόθεση ὁτι η ποικιλία αυτή ὃθα εἶναι καθοριστική για τα χαρακτηριστικἀ του εν λόγω οἴνου. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς εφαρµόζεται την τρίτη ημέρα απὀ τη δηµο- σίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2004 και μέχρις ενάρξεως ισχύος της συμφωνίας που Όα προκύψει απὀ τις διαπραγματεύσεις µε τις Ηνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικής, οι οποίες διεξάγονται για να καταλήξουν σε συµφωνία σχετικἀ µε το εµπόριο του οἴνου η οποἰα αφορὰ κυρίως τις οινολογικὲς πρακτικὲς καθώς καὶ την προ- στασία των γεωγραφικών ενδεῖξεων, καὶ το αργότερο ως τις 31 Δεκεμβρίου 2005. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Δεκεμβρίου 200. () ΕΕΤ 179 της 14.7.1999, σ. ]- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1795/2003 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 262 της 14.10.2002, σ. 13). (ϱ) ΕΕ Ι. 118 της 4.5.2002, σ. 1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1205/2003 (Ε Ι. 168 της 5.7.2003, σ. 13). Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής