31. 12. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 373/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4244/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1985 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικῶν δασμολογικών ποσοστώσεων για πρώιμες πατάτες, ντοµάτες νωπές καὶ μµπιζέλια καὶ φασολάκια παρασκενασµένα ἡ διατηρηµένα, ᾽ καταγωγἠς Μαρόκου (1959) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἄρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι το πρόσθετο πρωτόκολλο της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ τουῦ Βασιλείου του Μαρόκου (') προβλέπει στο άρθρο 1 το άνοι- γµα κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων Ύγια την εἴσα- γωγή στην Κοινότητα: - --- 30 000 τόνων πρτ:΄)ιμω*κ' πατατών, που υπάγονται στον ς Κωδικό ΣΟ εχϱΙ07 90 51, για την περίοδο από Ίης πινουαρ…ίου μόέχρι 31 Μαρτίου, --- 86 000 τόνων ντοµατών, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0702 00 10, για την περίοδο απὀ 15 Νοεμβρίου μέχρι 30 Απριλίου και --- ὃ 00 τόνων μπιζελιών καὶι πράσινων φασολιών, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2004 90 50, 2005 40 00 καὶ 2005 59 00, για την περίοδο απὀ Ί1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου, καταγωγῆς Μαρόκου: ότι, στα πλαίσια αυτών των δασμολογικών ποσοστώσεων, οι δασµοί καταργούνται προοδευτικά στη διάρκεια της ίδιας περιόδου καὶ μµε τοὺς ἴδιους ρυθμούς µε εκείνους που προβλέπονται στα άρθρα 75, 243 και 268 της πράξης προ- σχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας: ότι, για το ἔτος 1989, οι δασμοί τῶν ποσοστώσεων ανέρχονται στο 60 9/ν των δασµών βάσης όσον αφορά τις νωπξς ντοµάτες καὶ στο 50 9 των δασµών βάσης ὅσον αφορά τις πρώιμες πατάτες, τα μπιζέλια καιὶ τα φασολάκια: ότι, πάντως, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3159/88 του Συµβου- λίου της 1άης Οκτωβρίου 1988 Ύγια τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές της Ισπανίας καὶτης Πορτογαλίας µετο Μαρόκο (7) προβλέπει ότι αυτά τα κράτη µέλη αναστέλλουν, ώς τις 31 Δεκεμβρίου 1989 καὶ τις 31 Δεκεμβρίου 1990, αντίστοιχα, την εφαρμογή του προτιµη- σιακού καθεστώτος για τα προϊόντα που υπάγονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 (5), ο οποίος τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2238/88 (): ὁτι, εποµένως, ο παρῶν κανονισµός εφαρµόζεταιστην Κοινότητα (1) ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 13. 8. 1988, σ. 18. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 287 της 20. 10. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ.ἰ. (') ΕΕ αριθ. . 198 της 26. 7. 1988, σ. Ἰ. µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 όσον αφορά τις νωπέὲς ντοµάτες, αντίθετα, εφαρµόζεται στην Κοινότητα µε την παρούσα σύνθεσή της ὀσον αφορά τις πρώιμες πατάτες, τα μπιζέλια καὶι τα παρασκευασμµένα ἦ διατηρηµένα φασολά- κια: ότι, λαµβάνοντας υπόψη το γεγονός ὅτι στη διάρκεια των περιόδων από 15 Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1988 καὶ από 1ης Μαρτίου ἑως 30 Απριλίου 1989, το Μαρόκο επωφελείται χαµηλότερου δασμού σε σχέση µε την Ισπανία και την Πορτογαλία για τις νωπές ντοµάτες, πρέπει να ανοιχτεί η εν λόγω ποσόστωση για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 28 Φεβρουαρίου 1989: ότιτο ύψος της ποσόστωσης αυτήῆς πρέπει να οριστεί σε ποσότητα η οποία βάσει της ρήτρας «ρτο ταία (επηροτῖς» πρέπει να ανξρχεταιγια την περίοδο αυτή σε 31 556 τόνους: : ότι πρέπει, συνεπώς, να ανοιχθούν οι εν λόγω κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις για το ἔτος 1989: ὅτι πρέπει, ιδίως, να εξασφαλισθεί η ίσῃ και συνεχῆς πρό- σβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις καὶ η αδιάλειπτη εφαρμογή των δασµών που προβλέπονται γι᾿’ αυτῆν σε ὅόλες τις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος σε όλα τα κράτη µέλη, μέχρι την εξάντλησή τους' ὁτι πρέπει να µην προβλεφθεί κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, µε την επιφύλαξη της ανάληψης, απὀ το σύνολο των ποσοστώσεων, τῶν ποσοτῆτων που αντιστοιχούν στις ανά- γκες των κρατών μελών σύμφωνα µε µια διαδικασία που θα καθοριστεί: ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καὶιτης Επιτροπής, η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολουθεί το βαθμό εξάντλησης τῶν ποσοστώσεων καὶινα ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη- ότι, δεδοµένου ότι το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών καὶ το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου ἔχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονοµική έἐνωση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετική µε τη διαχείριση των μεριδίων που αναλαμβάνει η εν λόγω οικονοµική ένωση µπορεί να γίνεται απόὀ ένα απόὀ τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο ] 1. . Οἱι δασμοί που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα τῶν προϊόντων που περιγράφονται στη συνέχεια, καταγωγῆς Μαρόκου, αναστέλλονται στη διάρκεια των περιόδων στα επίπεδα καὶι μέσα στα όρια κοινοτικών δασµο- λογικών ποσοστώσεων πουὺ αναφέἑρονται έναντι καθενός από αυτα: