Αριθ. Ι. 373/32 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΟΚ) αριθ. 3945/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1987 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΘΚ) αριθ. 171/758, (ΕΟΚ) αριθ. 2232/83 και (ΕΟΚ) αριθ. 1100/84 του τοµέα του χοιρείου κρέατος σχετικών µε την επιστροφή κατά την εξαγωγῆ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της Ί23ης Ιουλίου 1987 για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολο- γία καὶ το κοινό δασµολόγιο ('), καὶι ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3906/87 (2), καιιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ότι από την Ίη Ιανουαρίου 1988 καθιερώνεται µε τον Κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, µε βάση την ονοµατολογία του εναρµονισµένου συστήµατος, συνδυασµένη ονοµατολογία τῶν εμπορευμάτων που θα ικανοποιεί συγχρόνως τις απαιτή- σεις του κοινού δασµολογίου καὶ των στατιστικών του εξωοτερικού εµπορίου της Κοινότητας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Ἐπιτροπής (3) καθόρισε την ονοµατολογία που εφαρµόζεται σχετικά µε τις επιστροφές κατά την εξαγωγή- ότι οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 171/78 της Επιτροπῆς της 30ης Ιανουαρίου 1978 περί τῶν ειδικών όρων για τη χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισµένων προϊόντων στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 206/83 (6), (ΕΟΚ) αριθ. 232/83 της Ἐπιτροπής της 28ης Ιανουαρίου 1983 που καθορί- ζει τον κατάλογο τῶν προϊόντων του τοµέα του χοιρείου κρέατος που επωφελούνται του καθεστώτος του προκαθορι- σμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή και καταργεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 85778 (7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 922/85 () καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 1700/84 της Ἐπιτροπής της Ίδης Ιουνίου 1984 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρµογήἠς του καθεστώτος των πιστοποιητι- κών προκαθορισμού της επιστροφής στον τοµξα του χοιρείου κρέατος (’), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 922/85, πρέπει να προσαρμοστούν για να ληφθεί υπόψη η χρησιμοποίηση της νέας συνδυασμένης ονοµατολογίας ποὺ . βασίζεται () ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. Ἱ. (2) ΕΈ αριθ. Ι. 282 της 1. 11. 1975 σ.]1. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 30. 12. 1987, σ. 11. (4) ΕΕ αριθ. [, 366 της 24. 12. 1987, σ. . () ΕΕΈ αριθ. Ι. 25 της 31. 1. 1978, σ. 21. (4) ΕΕ αριθ. Τ. 26 της 28. 1. Ι983, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 27 της 29. 1. 1978, σ. 29. () ΕΈ αριθ. Ι. 100 της 10. 4. 1985, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 19. 6. 1984, σ. Ί. στο εναρµονισµένο σύστημα: ότι µε την ευκαιρία αυτή θα πρέπει να εκσυγχρονισθεί η ονοµατολογία ορισµένων µεθό- δων τῶν αναλύσεων ποὺ εἶναι απαραίτητες για τον ἔλεγχο των προϊόντων που απολαμβάνουν της χορήγησης επιδότη- σης κατά την εξαγωγή. ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύµφωνα µε την γνώµη της Ἐπιτροπήῆς Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος͵, : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἄρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 171/78 τροποποιείται ως εξής: 1. Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται από το παράρτηµα [ του παρόντος κανονισµού. 2. Το …ιρά΄ρτηµα Π αντικαθίσταται από το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισµού. Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 232/83 αντικα- θίσταται από το παράρτηµα ΙΙ του παρόντος κανονισµού. ἌΆρθρο 3 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1700/84 τροποποιείται ως εξήῆς: 1. Στο άρθρο 2 η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «--- 6 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραμµα, καθαρό βάρος, για τα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 0103 91 10, ΟΙΘΟ392190, Ο2031110, Ο203121Ι, Θ2031219, Ο203 19 11, Ο20319131, Ο2031915, Ο2031955, 0203 21 10, Ο2032211, Ο2032219, Ο2032911, 0203 29 13, 0203 29 15 και 0203 29 55 της συνδυα- σμένης ονοµατολογίας,». 2. Στο ἄρθρο 3 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. ῳἘπιπλέον, όταν η δυνατότητα προκαθορισμού της επιστροφῆς, εἴτε για όλους τους προορισμούς είτε για ορισµένους προορισμούς, περιορίζεται στα προϊόντα που περιγράφονται σε ένα μµέρος της διακρίσεως της συνδυασμένης ονοµατολογίας, η αίτηση πιστοποιητικού