4, 12. δ6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 341/1 (Πράξεις για τήν ισχύ τῶν οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 36900/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Δεκεμδρίου 1986 σχετικά µε την κατάργηση στο πλαίσιο της σύμδασης ΤΙΒ των τελωνειακών διατνπώσεων εξόδου απόὀ ένα κράτος μέλος κατά τη διέλευση συνόρου κοινού σε δύο κράτη μέλη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2112/78 του Συµδθου- λίου (), εγκρίθηκε εξ ονόµατος της Κοινότητας η τελω- νειακή σύμθαση περί της διεθνούς µεταφοράς εµπορευμά- των υπό την κάλυψη δελτίων ΤΙΚΑ (σύμθαση ΤΙΒ), που άρχισε να ισχύει στην Κοινότητα στις 20 Ιουνίου 19853 (1): ότι το Συμθούλιο εξέφρασε επανειλημμένα την πολιτική Όέληση για τη µείωση των διατυπώσεων και των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα της Κοινότητας: ὁτι η διαδικασία που προκύπτει από τη σύμδαση ΤΙΑ συνε- πάγεται τη συµπλήρωση των ίδιων κατ’' ουσία διατυπώσεων σε κάθε διέλευση συνόρου, στο τελωνείο εξόδου καιὶ μετά στο τελωνείο εισόδου : ὁτι ο χρόνος αναμονῆς στα σύνορα ὃα μπορούσε να μειωθεί σηµαντικά εὖν κατά τη διέλευση συνόρου κοινού σε δύο κράτη μέλη εφαρµοστεί η διαδικασία που προθλέπει η σύμθαση ΤΙΕ, αναδέτοντας στο τελωνείο εισόδου την εκτέ- λεση των εργασιών που συνήθως γίνονται στο αντίστοιχο τελωνείο εξόδου : ότι το Ευρωπαϊκό Συμδούλιο, κατά τη συνεδρίασή τοῦ ποὺ πραγµατοποιήθηκε στο  Φονταινεμπλώ στις 25 καιὶ 26 Ιουνίου Ι984, εξέφρασε τη -θέληση να συνεχιστούν οι προσπάθδειες για την προοδευτική …τάργηση των διατυπώ- σεων κατά τη διέλευση των συνόρων: ότι η Επιτροπή εκφράστηκε υπέρ της ίδιας άποψης στην «Λευκή Ἠίδλο», υπογραµμµίζοντας ιδίως ὁότι ὃα μπορούσαν να απλουστεν- θούν οι διατυπώσεις εάν πάψουν να επαναλαμδθάνονται οι ἔλεγχοι και από τις δύο πλευρές τοῦ συνόρου, και ότι οι πρωτοθουλίες που ανέλαθαν ορισµένα κράτη µέλη για την κατάργηση µέρους των ελέγχων που γίνονται στα κοινά σύνορά τοὺς δείχνουν την ύπαρξη της ἴίδιας θέλησης : ότι το Ευρωπαϊκό Συμθούλιο, κατά. τη ωνέδρίαση που πραγµατοποιήδηκε στις 28 και 29 Ιουνίου 1985, ενέκρινε , ( ΕΕ αριθ. Ι. 252 της 14. 9. 1978 σ. Ἰ. () ΕΈ αριδ. Ι. 31 της 2. 2. 1983, σ. 13. τοὺς στόχους για την πραγµατοποίηση της εσωτερικῆής αγοράς και την κατάργηση των εσωτερικών συνόρων που καθόρισε η Επιτροπή για το 1992: ότι το ἀρθρο 48 της σύμθασης ΤΙΑ επιτρέπει στα συµθαλλό- μενα μέρη, που αποτελούν τελωνειακή ἡ οικονομικῆ ἔνωση, να εγκρίνουν ειδικούς κανόνες όσον αφορά τις µεταφορές που ξεκινούν ἡ ἔχουν προορισμό στο έδαφός τους ή διέρ- χονται απ’ αυτό, εφόσον οι κανόνες αυτοί δεν μειώνουν την ἕκταση των διευκολύνσεων που προθλέπει η ἓν λόγω σύμδαση-: ότι υπάρχει τη στιγμή αυτή στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών : ὁτι η συνεργασία αυτῆ πρέπει να ενισχυθεί περισσότερο µε την εφαρμογῆ των διατάξεων της οδηγίας 83/643/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίης Δεκεμθρίου 1983 για τη διευκόλυνση τῶν διοικητικών διατυπώσεων καὶ των υλικών ελέγχων κατά τη µεταφορά εµπορευμάτων μεταξύ κρατών μελών ()- ὁτι συνεργασία αυτῆ επιτρέπει την απλούστευση κατά τα ανωτέρω των διατυπώσεων ποὺ εφαρ- µόζονται, στο πλαίσιο της ω>μ6ασης ΤΙΕ, κατά τη διέλευση συνόρου της Κοινότητας, χωρίς να προκύπτει αυξημένος - κίνδυνος απάτης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1... Με την επιφύλαξη των άλλων διατάξεων που προθλέ- πονται από τη σύμθαση ΤΙΕ, εφαρµόζονται οι ακόλουθοι ειδικοί κανόνες για τις μεταφορές εµπορευμάτων, υπό την κάλυψη δελτίου ΤΙΕ, οἳ οποίες ξεκινούν ἦ έχουν προορισµό στην Κοινότητα ἡ διέρχονται απὀ το ἐδαφός της. 2. . Για τοὺς σκοπούς του παρόντος κανονισµού, νοούνται ως' : --- «σύμθαση ΤΙΑ», η τελωνειακῆ σύμθαση περί της διοθνούς μεταφοράς εµπορευµάτων υπό την κάλυψη δελτίων ΤΙΑ (σύμδαση ΤΙΕ) η οποία συνήφθη στη Γενεύη στις 14 Νοεμδρίου 1975, --- «αποστολἠ ΤΙΑ», κάθε αποστολή υπό την …&λυψη δελτίου ΤΙΕ, --- «εσωτερικό σύνορο», το κοινό χερσαίο σύνορο μεταξύ δύο κρατών μελών, ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 359 της 22. 12. 1983, σ. ἃ.