Αριδ. [ 335/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 35. 11. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4522/8] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Νοεμθδρίου 1987 - σχετικά µε την καταγραφή τῶν τρόπων µεταφοράς στις στατιστικές του εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών ' Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2954/85 του Συµδουλίου της 22ας Οκτωδρίου 1985 µε τον οποίο θεσπίστηκαν ορισµένα µέτρα σχετικά µε την τυποποίηση καὶ την απλούστευση της στατιστικῆς του εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών (), καιὶ ιδίως τα ἀρθρα ὃ και 10, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 679/85 του Συµθουλίου (1) καδιερώνει ένα υπόδειγµα εντύπου δήλωσης για χρήση στις ανταλλαγές εµπορευμάτων στο εσωτερικό της Κοινότητας: ότι το υπόδειγµα αυτό προδλέπει την αναφορά των σχετι- κών µε.-τον τρόπο μµεταφοράς δεδοµένων, κατά . τρόπο σύμφωνο µε τις διατάξεις που Ὀέσπισε στον τοµέα αντό το Συμθδούλιο µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2954/85 - ὁτι αυτοί οι κανονισµοί εφαρµόζονται από την 1η Ιανουαρίου 1988 : ὁτι, εποµένως, κρίνεται σκόπιµο να ληφθεί υπόψη αυτή η ημερομηνία για την επέκταση στον τρόπο µεταφο- ράς της στατιστικῆς καταγραφής τοῦ εµπορίου μεταξύ των κρατών μελῶών: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Στατιστικῆς του Εξωτερικού Εµπορίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Από την Ίη Ιανουαρίου 19858, η Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη προσδέτουν στα δεδοµένα που καταρτίζουν σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2954/85, το στοιχείο «τρόπος µεταφοράς» που αναφέρεται στο άρθρο 5 στοιχείο ζ) τοῦ εν λόγω κανονισµού. Άρθρο 2 Εκτός απὀ την περίπτωση προσφυγῆς στη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 4] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 1736/75 του Συµδουλίου ()), οι τρόποι διαδίδασης, απὀ τα- κράτη μέλη προς την Επιτροπή, των στατιστικών αποτελε- σµάτων τοὺς, καταχωρισµένων µε τον τρόπο μεταφοράς, συμπεριλαμθανοµένων της περιόδου αναφοράς, της περιοδι- κότητας καὶ της προθεσμίας διαθίδασης καθώς και, ενδεχο- µένως, των όρων επεξεργασίας για τη διαθίδαση, ρυθμίζο- ντας σύμφωνα µε την πρακτικῆ διαδικασία που ακολουθεί- ται εν ὀψει της εφαρμογής του άρθρου 38 παράγραφος 2 τοῦ εν λόγω κανονισμού. Άρθρο 3 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε ς µ χ μ' κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 24 Νοεμδρίου 1987. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 185 της 15. 10. 1983. σ. . () ΕΕ αριθ. 1. 79 της 21. 3. 1985, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή ῬεῖεΓ 5ΟΗΜΙΡΗΙΤΒΕΕ Μέλος της Επιτροπής (ϱ) ΕΕ αριδ. Ι. 183 της 14. 7. 19715 σ. 3.