Αριθ. Ἱ. 65/24 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 3, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 605/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαρτίου 1992 για τις δηλώσεις συγκομιδής, παραγωγἠς καὶ αποδεµάτων σε εφαρµογή του ἀρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 39290/87 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη -συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συµδουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1734/91 (2,, και ιδίως το ἀρθρο 3 παρά- Ύγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 προθλέ- πει ότι οι παραγωγοί σταφυλών που προορίζονται για οινο- ποίηση, καθώς και οι παραγωγοί γλευκών και οἰνων δηλώ- γουν τις ποσότητες των προϊόντων της τελευταίας συγκο- μιδῆς ; ότι η εν λόγω διάταξη προθλέπει, επιπλέον͵ ὁτι οι παραγωγοί οίνου καὶ γλεύκους, καθώς καὶ οι ἔμποροι πλην των λιανοπωλητών, πραγµατοποιούν δηλώσεις των αποῦε- μάτων που κατέχουν στο τέλος της περιόδου : ὁτι το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3929/87 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) -αριθ. 1784/90 (4, καθόρισε σταθερές προῦε- σμίες για την υποθολἠ των προαναφερθεισών δηλώσεων : ότι η αθδέτηση των προθεσµιών αυτών, σε εφαρμογή του άρθρου 11 του ίδιου. κανονισμού συνεπάγεται για. τοὺς υποχρέους τον αποκλεισµό από το πλεονέκτηµα από τα μέτρα παρεµθάσεως που προθλέπονται από την κοινή οργά- γωση αγοράς: ότι πρέπει, λαμθάνοντας υπόψη συγχρόνως τη νοµολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου και . τους σκοπούς της εν λόγω νοµοθεσίας, να περιοριστούν οι επιπτώσεις απὀ µια μικρή υπέρδαση των προθεσµιών υποθδολἠς των προαναφερθεισών δηλώσεων : ὁτι. πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν οιἱ αντίστοιχες διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3929/87 και να επεκταθεί το πλεονέκτηµα του παρόντος μέτρου στους φακέλους που δρίσκονται ακόµη στο στάδιο της εξέτασης κατά την ηµερομηνία ενάρξεως ισχύος τουῦ παρόντος κανο- γισμού : &ι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οἴνου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο 1 Η παράγραφος 1 του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3929/87 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο:; «Ἱ. ᾿ Οι υποκείµενοι στην υποχρέωση υποθολἠς δηλώ- σεώων συγκομιδής, παραγωγῆς καιὶ αποδεµάτων που δεν υπέδαλαν αυτές τις δηλώσεις στις προθλεπόµενες στο άρθρο 5 ηµερομηνίες, εκτός από περιπτώσεις ανωτέρας δίας καὶ μµε την επιφύλαξη του δευτέρου εδαφίου, εξαι- ρούνται των μέτρων που προθλέπονται στα άρθρα 32, 34, 38, 4], 42, 45 καὶι 4δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87. Ἐντούτοις, εάν οι προθεσµίες ποὺ αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο ξεπεραστούν κατά πέντε εργάσιµες ημέρες κατ᾿ ανώτατο όριο, τότε τα ποσά ποὺυ ὃα πληρωθούν μειώνονται κατά 20 94:» ἌΆρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτωκ Εφαρμόζεται στοὺς φακέλους ποὺ δεν ἔχουν ακόµη κλείσει όσον αφορά τις δηλώσεις συγκομιδής, παραγωγἠς και αποθεµάτων για τις περιόδους 1984/85 και επόµενες. Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ωχύέι άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 1992. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 84 της 27. 3. 1987, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 26. 6. 1991, σ. 6. ' ΕΕ αριθ. Ι. 369 της 29. 12 1987, σ. 59. (ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 29. 6. 1990, σ. 50. Πια την Επιτροπή α ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής