12. 6. 9] Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 147/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1578/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης ἰουνίου 1991 για ι'ροποποίηση του …ινονισµου (ΕΟς) ωιθ 4061/88 περί συµπληρωματικών λεπτομερειών εφαρµογἠς ύσον αφορά τα πιστοποιητικά ι;ισαγωγής για ορισµένα προϊόντα µε δάσῃ τα δύσσινα καταγωγἠς Γιουγκοσλαδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεδρουαρίου. 1986 για την κοινήῆ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2201/90 ()), καὶ ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 3 και το άρθρο 15 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1201/88 του Συµθουλίου της 28ης Απριλίου 1988 για την καθιέρωση μηχανισμών εισαγῶ- γῆς για ορισµένα µεταποιηµένα προϊόντα µε θάση τα δύσσινα, καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας ('), όπως τροποποιή- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2781/90 (), και ιδίως το ἀρῦρο 5, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4061/885 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3717/90 (9,, περιορίζει τη διάρκεια ισχύος των . πιστοποιητικών εισαγωγῆς για τα προϊόντα  ποὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι201/88 σε περίοδο δύο μηνών, προκειµένου να διασφαλίζεται η καλύτερη διαχείριση του εν λόγω καθεστώ- τος εισαγωγῆς : ὁτι για να αποφευχθούν αιτῆσεις πιστοποιητικών που αφορούν ποσότητες κατά πολύ μεγαλύτερες από τις πραγµα- τικές ανάγκες των εισαγωγέων, έχουν θεσπιστεί, από την Ίη Ιανουαρίου Ι991, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3717/90, συμπληρωματικές διατάξεις όσον αφορά την ἔκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγἠς : ότι, συνεπώς, οι διατάξεις που περιορίζουν τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εισα- γωγῆς δεν εἶναι πλέον αναγκαίες και πρέπει να καταργη- θούν : ότι το εν λόγω καθεστώς εφαρµόζεται για. ετήσιο. ὀόγκο εισαγωγών 19 900 τόνων µεταποιημένων δυσσίνων καταγω- γῆς Γιουγκοσλαθίας : ότι ο όγκος αυτός αφορά προϊόντα που υπάγονται σε δασμολογικές κλάσεις των κεφαλαίων ὃ και 20 της συνδυασμένης ονοµατολογίας : ὁτι είναι δυνατόν () ΕΕ αριδ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριδ. . 201 της 31. 7. 1990, σ. |. ( ΕΕ αριθ. Ι. 115 της 3. 5. Ι9885, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. 265 της 28. 9. Ι990, σ. 3. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 24. 12. 1988, σ. 45. (0) ΕΕ αριθ. Ἱ. 358 της 21. 12, 1990, σ. 49. να εξασφαλιστεί, χωρίς να εμποδίζεται η υλοποίηση του στόχου τουῦ µέτρου καιὶ εφόσον είναι αναγκαίο, η τροποποί- ηση τουῦ κωδικού ΣΟ για τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς ποὺ εκδίδονται στα πλαίσια του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1201/88, µε την επιφύλαξη φισμένων διοικητικών εγγυή- σεων - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4061/88 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 3 Ἱ. . Ο κάτοχος πιστοποιητικού εισαγωγῆς μµπορεί να ζητῆσει μία μόνο φορά την τροποποίηση του κωδικού ΣΟ για τον οποίον εκδόθηκε το εν λόγω πιστοποιητικό, µε την επιφύλαξη της τηρήσεως των ακόλουθων διατά- '' ξεων: α) η αίτηση τροποποιῆσεως του κωδικού ΣΟ αφορά αναγκαστικά έναν απόὀ τοὺς άλλους κωδικούς ΣΟ που απαριθμούνται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1201/88: ϐ) η αίτηση υποθάλλεται στην αρχή που εξέδωσε το πρωτότυπο πιστοποιητικό καὶι κάθε ' εκδοθέἐν απόσπασµα. 2. ' Ο οργανισµός πουὺ εξέδωσε το πρωτότυπο πιστοποι- ητικό. διατηρεί το τελευταίο καθώς και κάθε απόσπασµα, και εκδίδει πιστοποιητικό αντικατάστασης και,. ενδεχοµένως, ένα ἡ περισσότερα. αποσπάσµατα αυτού του πιστοποιητικού αντικατάστασης. 3, Το πιστοποιητικό αντικατάστασης  και, ενδεχο- μένως, το απόσπασµα ἡ τα αποσπάσµατα: * --- εκδίδονται για ποσότητα προϊόντων ποὺ αντιστοιχεί στη μέγιστη διαθέσιµη ποσότητα εµφανιζόµενη στο αντικατασταδθέν ἔγγραφο, --- περιλαµθάνουν, στο τετραγωνίδιο 20, τον αριθµό και, ενδεχομένως, την ημερομηνία του. αντικατασταθὀ- ντος εγγράφου, --- περιλαμθάνουν, στα άλλα τετραγωνίδια13, 14, και 15, τα στοιχεία τοῦ εν λόγω νέου προϊόντος, --- περιλαµθάνουν, στό τετραγωνίδιο 16, τον νέο κωδικό ΣΟ,