16. 12. 8δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 355/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3816/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1986 για την μερική αναστολἠ μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1987, των δασμών που εφαρµόζονται στις επιτραπέζιες ελιές πον εισάγονται στην Κοινότητα µε τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμθδρίου 1985 προέλευσης Ισπανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 75 σηµείο 4, ότι ωιάρχουν δυσκολίες στη διάδεση της ισπανικῆς παραγωγῆς επιτραπεζίων ελιών προς εξα- γωγἠή ιδίως λόγω της ψοποποιησης του φορολογικού καθεστώτος µε την ψοσχώρ*ηση και λόγω της προσωρινής ἔγκρισης ποὺ ωρεχεται σε ορισµένο κράτος µέλος να χορηγεί επιστρο- φές κατά την εξαγωγήἠ του προϊόντος αυτού : ὁτι σε ορισµένες τρίτες χώρες χορηγείται, για τα ἴδια προϊόντα, απαλλαγή από τοὺς δασμούς κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα µε τη σύνθεση της στις" 31 Δεκεμθρίου 1985 : οτι Φεωρεί- ται σκόπιµο, για να αντιµετωπισθεί η κατάσταση, να εφαρμοσθούν µέτρα μερικῆς αναστολήἠς των δασµών για τις επιτραπέζιες ελιές προἔλευσης Ἱσπανίας και τούτο για περιορισµένη χρο- νική περίοδο : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι δασμοί οι οποίοι εφαρµόζονται στις εισαγωγές στην Κοινότητα µε τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 οι οποίοι προκύπτουν από τις διατάξεις του άρθρου 75 σηµείο 1 της πράξης προσχώρησης μειώνονται κατά 50 «4 μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1987 για τα ακόλουθα προϊόντα προέλευσης ἰσπανίας: Δασμολογική . κλάση Περιγραφή εµπορευµάτων - 07.01 Λαχανικά καὶ φυτά δρώσιµα, νωπά ἡ διατηρηµένα-µε απλή ψύξη: Ν. Ελιές: ]. Που προορίζονται για χρῆσεις άλλες από την παραγωγή λαδιού (α) 07.02 Λαχανικά καιὶ φυτά βρώσιµα, που έχουν ἡ όχι υποστεί θερμική επιξεργασία (δράσιµο ἡ ψήσιμο), διατηρηµένα σε κατάψνξη: Α. Ελιές 07.03 Λαχανικά καὶ φυτά 6ρώσιμµα, προσωρινά διατηρηµένα σε άρµη, σε Φειωμένο νερό ἦ σε - νερό στο οποίο ἔχουν προστεδεί άλλες ουσίες, που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά ἡ διατήρηση τους, αλλά ποὺ δεν εἶναι ειδικά.παρασκευασµένα για άµεση κατανάλωση: Α.. Ἑλιές: Ι. Που προορίζονται για χρήσεις άλλες από την παραγωγή λαδιού (α) 07.04 Λαχανικά καὶ φυτά δρώσιµα, αποξεραµένα, αφυδατωµένα ἡ που ἔχουν υποστεί εξά- αλλιώς παρασκευασμένα: εκ Β. Αλλα: --- Ελιές τµιση, ἔστω καιὶ κομμένα σε τεµάχια ἡ σε φέτες ἡ και τριμμένα ἡ σε σκόνη, αλλά όχι.