[. 385/60 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29 12.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 2004 για την τροποποίηση της απόφασης 2003/858/ΕΚ ὀσον αφορὰ τις ασαγωγες ζωντ(ι)ν ψιριων υδατοκαλ- λιέργειας καὶ των προϊόντων τους που προορίζονται για περαιτέρω µεταποίηση ἦ ἀμεση ανθρώπινη κατανάλωση [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2004) 4560] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/914/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/67/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιανουαρίου 1991, σχετικά µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορὰ ζώων καὶι προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (1), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος 1 καὶι το ἀρθρο 21 παρὰ- γραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Ἠ απόφαση 2003/858/ΕΚ, της 21ης Νοεμβρίου 2002, σχε- πικά µε τον καθορισμό των ὁρῶν υγειονομικού ελέγχου. και των. απαιτήσεων πιστοποίησης για τις εισαγωγὲς ζώντων ψαριών, των αυγῶν καὶ των γαμετών τους που προορίζονται για καλλιέργεια καὶ ζώντων ψαριὼν υδατοκαλλιέργειας και των προϊόντων τους που προορίζονται για ανθρώπινη κατα- γάἀλωση (2), καθορίζει τους ειδικοὺς υγειονομικούς ὀρους για ις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ζώντων ψαριών καὶ ορισµένων προϊόντων υδατοκαλλιέργειας απὀ τρὶτες χώρες. (2) . Ο ορισμὸς της «καλλιέργειας» στην απόφαση 2003/858/ΕΚ οδήγησε σε διαφορετικὲς ερµηνείες ὀσον αφορά το πεδίο της απόφασης. Για σκοποὺς σαφήνειας, ο εν λόγω ορισμός ὃα πρέπει, εποµένως, να καταστεἰ πιο ακριβής. (3) . Οι απαιτήσεις που ορίζονται στην οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ς Ιουλίου 1991, περὶ καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγἠ και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων ()}, εφαρµό- ζονται επίσης στα ζώντα ψάρια που εισάγονται για ανθρώ- πινη κατανάλωση. Για σκοποὺς σαφήνειας, πρέπει να τροπο- ποιηθεὶ αναλόγως το ἀρθρο 4 της απόφασης 2003/858/ΕΚ. (4 ' Οἱ απαιτήσεις εισαγωγἠς που ορίζονται στην απόφαση 2003/858/ΕΚ για τα προϊόντα ψαριών που α υποστούν περαιτέρω µεταποίηση πρέπει να. εφαρµόζονται μόνο στα εἶδη- που. εἶναι ευπαθή στις ασθένειες που αναφέρονται () ΕΕ Ι. 46 της 19.2.1991, σ. 1- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. ΒΟ6/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 324 της 11.12.2003, σ. 37: απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2004/454/ΕΚ (ΕΕ Ι. 156 της 30.4.2004, σ. 33). () ΕΕ Ι. 268 της 24.9.199]1, σ. 15- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 506/2003. στον κατάλογο Π. του  παραρτήµατος Α΄ της . οδηγίας 91/67[ΕΟΚ ἡ σε ασθένειες που Ὀεωρούνται εξωτικὲς για την Κοινότητα. Ἡ πείρα έδειξε ὁτι οι απαιτήσεις αυτές δεν περιγράφονται µε σαφήνεια µε τη διατύπωση του ἂρθρου 5 παράγραφος 27 και, συνεπώς, το ἀρθρο πρὲπει να τροποποιη- Όεί για λόγους αποσαφήνισης. (5) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 282/2004, της 1δης Φεβρουαρίου 2004, για την καθιέρωση ενός εγγράἀφου για τη δήλωση καὶ τον κτηνιατρικὀ ἔλεγχο των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισέρχονται στην Κοινότητα (2), αντικατέστησε την απὀ- φαση 92/527/ΕΟΚ ()). Στην περίπτωση που τα ζώντα ψάρια προορίζονται για καλλιέργεια ἡ εµπλουτισμό, πρέπει να εφαρµόζεται η διαδικασία ελέγχου του ἀρθρου 8 της οδη- γίας 91/496/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμὀ των βασικών αρχών. σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προὲ- λευσης τρίτων χωρῶών που. εισάγονται στην Κοινότητα. καὶ περὶ τροποποίησης  των ' οδηγιών . 59/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (), καὶ να συµπληρώνεται ανάλογα απὀ τον επίσημο κτηνίατρο το κοινὸ κτηνιατρικὀ ἐγγραφο. εισόδου που προβλέπεται στον κανονισµὀ (Ε αριθ. 252/2004. (ϐ) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 136/2004 της Επιτροπής, της 274ς Ιανουαρίου 2004, για τη Ὀέσπιση διαδικασιών κτηνια- τρικών ελέγχων στους συνοριακοὺς σταὐμοὺύς επιθεώρησης της Κοινότητας κατά τη εισαγωγἠ προϊόντων που προὲρχο- νται. απὀ τρίτες χώρες(), αντικατέστησε την απὀόφαση 93/13/ΕΟΚ (8). Όταν ορισµένα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας προορίζονται για. περαιτέρω µεταποίηση στην  Κοινότητα, πρέπει να εφαρμόζεται η διαδικασία ελέγχου του. ἀρθρου ὃ της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμ- βρίου 1997, για καθορισµό των αρχών οργάνωσης των κτη- νιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοι- νότητα απὀ τρίτες χώρες (), καὶ να συμπληρώνεται ανάλογα απὀ τον επίσηµο κτηνίατρο το κοινὸ κτηνιατρικὀ ἐγγραφο εισόδου που  προβλέπεται στον. κανονισμό . (ΕΚῷ)  αρώ. 1362004 της Επιτροπῆς. (1) ΕΕ Ι. 49 της 19.2.2004, σ. 11: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 5855/2004 (ΕΕ Ι. 91 της 30.3.2004, σ. 17). (0) ΕΕ Ι. 332 της 18.11.1992, σ. 22. () ΕΕ Ι. 268, 24.9.199]1, σ. 56: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα όσον.αφορά. τοὺυς ὀρους προσχώρησης '120032ΤΝΟ2/06/ΒΊ (ΕΕ Ι. 226 της 23.9.2002, σ. 346). () ΕΕ Ι. 21 της 28.1.2004, σ. 11. ) ΕΕ Ι. 9 της 15.1.1992, σ. 33. () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1995, σ. 9- οδηγἰία ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8852/2004 (ΕΕ Ι. 165 της 30.4.2004, σ. 1).