Ι. 327/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2186/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Δεκεμβρίου 2003 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 2003/04, της επανεκτίµησης της παραγωγἠς του µη εκκοκ- κισμένου βαμβακιού καθώς καὶ της νέας προσωρινής µείωσης της τιµής στόχου που απορρέει απὀ αυτή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρηση της Ελλάδας, και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 4 σχετικά µε το βαμβάκι (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2001, σχετικά µε την ενίσχυση στην παραγωγἠ βαµβα- κιοὺ (3), και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Το ἀἂρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1591/2001 της Επιτροπήἠς, της 2ας Αυγούστου 2001, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης για Το βαμβάκι (), προβλέπει ὁτι η΄ επανεκτίµηση της παρα- γωγἠς του µη εκκοκκισµένου βαμβακιού που προβλέπεται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονι- σμού (Ε αριθ. 1051/2001 καθὼώς καὶ η νέὲα προσωρινή µείωση της τιµἠς στόχου που απορρέει απὀ αυτή πρὲπει να καθοριστούν πριν απὀ την Ίη Δεκεμβρίου της σχετικής περιόδου εµπορίας. ) . Το ἀρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 1051/2001, προβλέπει ὁτι η επανεκτίµηση της παραγωγἠς πρέπει να καθορίζεται λαμβάνοντας υπὀόψη την πρὀόοδο της συγκομιδής. Πρέπει συνεπὼώς να καθοριστεἰ η εν λόγω επα- νεκτίµηση µε βάση τα διαθέσιµα στοιχεία για την περίοδο εμπορίας 2003/04. ). Το ἀρθρο 14 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 προβλέπει ὁτι απὀ τις 16 Δεκεμβρίου που ἑπεται της περιόδου εµπορίας, το ποσὸ της προκαταβολἠς καθορίζεται βάσει µιας επανεκτίµησης της παραγωγἠς προσαυξημένης  κατἀ . ᾿'7,5 4 τουλάχιστον. Λαμβάνοντας υπόψη, για την περίοδο εµπορίας 2003/04, Την πλέον πρὀσφατη κατάσταση των ποσοτήτων που ετέθη- σαν υπὀ ἐλεγχο που ανακοινώθηκε απὀ τα κράτη. μέλη σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 4 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1591/2001, πρέπει να παρακρατηθεἰ, ως περιθώριο ασφἀλειας, ἑνα ποσοστὀ προσαύξησης 9,5 “ό για την Ελλάδα, 7,5 6 για την Ἱσπανία καὶ 7,5 6 για την Πορτογαλία. (4) . Ηνέἐα προσωρινἠ μείωση της τιμής στόχου πρέπει να υπολο- γιστεἰ σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1051/2001, αντικαθιστώντας . ὠστόσο, . την . πραγµατική παραγωγἠή απὀ την επανεκτίµηση της προσαυξημένης παρα- γωγής. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης φυσικών ινῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 ]. Τια την περίοδο εµπορίας 2003/04, η επανεκτίµηση της παραγωγἠς του µη εκκοκκισµένου βαμβακιού καθορίζεται σε: --- 1065 668 τόνοι --- 206 787 τὀνοι --- 1 108 τόνοι για την Ελλάδα, για την Ισπανία, για την Πορτογαλία. 2. Για την περίοδο εµπορίας 2003/04, η νέὲα προσωρινή µείωση της τιμής στόχους καθορίζεται σε: --- 26,150 ευρώ/100 Κο -- 17221 ευρώ/100 Κο --- 0 ευρώ/100 Κο για την Ελλάδα, για την Ισπανία, για την Πορτογαλία. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 2003. () Πρωτόκολλο ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1050/2001 του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 148 της 1.6.2001, σ. 1). (ϱ) ΕΕΤ. 148 της 1.6.2001, σ. 3. () ΕΕΤΙ. 210 της 3.8.2001, σ. 10- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 14856/2002 (Ε Ι. 223 της 20.58.2002, σ. 3). Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής