Αριθ. Ι. 308/12 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 10. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3236/8] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Οκτωδρίου 1987 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 34Τ2/85 σχετικά µε τις λεπτομέρειες αγοράς καὶ αποθεµατοποιῆσεως ελαιολάδου από τοὺς οργανισμούς παρεμδάσεως Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Σεπτεµδρίου 1966 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον ' τοµέα των λιπαρών ουσιών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1915/87 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 1915/87 του Συµθουλίου τροποποίησε τις ονοµασίες των ελαιολάδων καὶ των πυρηνε- λαίων από την Ίη Νοεμδρίου 1987 : ότι ὃα πρόπει να χρησι- μοποιηθούν οι ονοµασίες που τροποποιήθηκαν …: τον τρόπο ωτό ότι ο …νονισμ.ός (ΕΟΚ) αριθ. 1916/87 του Συµθουλίου (2), που καθορίζει κυρίως τις τιμὲς παρεµθάσεως τουῦ ελαιολά- " δοῦ ποὺ εφαρµόζονται στην Ισπανία και στην Πορτογαλία . Ύτα την περίοδο εµπορίας 1987/88, οδηγεί σε τιμή παρεµθά- σεως στην Ισπανία που εἶναι ακόµη σηµαντικά διαφορετική από την κοινή τιµή: ότι µε τοὺς όρους αυτούς ὃα πρέπει να διατηρηθεί µια ειδική μείωση για την ἱσπανία, που ήδη προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3472/85 της Επιτροπής (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 23635/86 (3), και να προσαρµοστεί, κατά συνέπεια, η τροπο- ποίηση σε σχέση µε τις τιμές παρεμδάσεως: ότι για λόγους σαφήνειας ὃα πρέπει να αντικατασταθεί το παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού : ὅτι τα Μ:τρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπης Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 3472/85 (4 αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχιζει να ισχύει π1ν Ίη Νοεμθρίου 1987: Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Οκτωδρίου 1987. () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. ( ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 3. ]. 1987, σ. Ἰ. (Ἡ ΕΕ αριδ. Ι. 183 της 3. 7. 1987, σ. 12. Για την Επιτροπή ξ'φπε ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριδ. Ι. 333 της 1]. 12. 1985 σ. 5. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 29. 11. 1986, σ. 39.