Αριὂ. 1. 123/2 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. 5, 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1315/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Μαΐον 1958 ΄ για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ' ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/63 για τη ” Φέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 28, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (), Ἐκτιμώντας: ᾽-ότι ο τίτλος Π Γ των. προκαταρκτικών διατάξεων της συνδυασμένης ονοµατολογίας που προσαρτάται στον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 () προθλέπει ὅότι εφαρµόζεται κατ’' αποκοπή δασµός 1004 κατ’' αξία σε εμπορεύματα τα οποία περιέχονται σε μικροδέματα ποὺ αποστέλλονται σε ιδιώτες ἡ ποὺ περιέχονται στις προσωπικές αποσκευές ταξι- διωτών, εφόσον πρόκειται για. εισαγωγές οι οποίες δεν ἔχουν εµπορικό χαρακτῆήρα καὶ η συνολική αξία των εµπο- ρευμάτων αυτών δεν υπερδαίνει, ανά αποστολή ἡ ανά ταξι- διώτη, τις 115 ΒΟ. ότι, σύμφωνα µε το σηµείο 3 του τίτλου Γ Π των προκαταρ- κτικών διατάξρων που προαναφέρθηκαν, ο κατ’ αποκοπή δασμός 10 94 εφαρµόζεται για εμπορεύματα τα οποία περιξ- χονται στις προσωπικές αποσκευές ταξιδιωτών µόνο για το τμήµα της αξίας που υπερδαίνει το ποσό για το οποίο μπορεί να γίνει εισαγωγή µε απαλλαγῆ από τοὺς εισαγώγι- κοὺς δασμούς, κατ' εφαρμογή των άρθων 45 ἕως 49 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 (3, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3822/85 (9 : ὅτι, αντίθετα, όπως. προκύπτει απὀ το άρθρο 29 παράγραφος 2 τρίτη περί- πτωση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83, ο κατ' αποκοπή δασμός 1096 εφαρµόζεται στο σύνολο των εµπορευμάτων ποὺ. περιέχονται σε μικροδέµατα καὶ αποστέλλονται σε ιδιώτες εφόσον η συνολική αξία των εν λόγω δεµάτων υπερ- δαίνει το ποσό που ἔέχει καθοριστεί για την ατελῆ εισα- γωγή, δηλαδή το ποσό των 45 ΕΟΙ!: ότι οι εν λόγω διατάξεις παρουσιάζουν το µειονέκτηµα ὁτι στερούν του δικαιώματος ατελούς εισαγωγῆς τοὺς παραλή- πτες μικροδεµάτων των οποίων η συνολική αξία υπερδαίνει, ἔστω καὶ κατά λίγο, το ποσό των 45 ΒΟΙΙ- ὁτι η εξέταση της Κατάστασης επέδειξε ὁτι η εφαρμογή στο συγκεκριµένο αυτόν τοµέα διατάξεων παρόµοιων µο αυτὲς που εφαρµό- ζονται για τα εμπορεύματα που περιέχονται στις προσωπι- κές αποσκενές ταξιδιωτών δεν ὃα επέφερε σοδαρές διοικητι- κές δυσκολίες - ὁτι κατά συνέπεια πρέπει-να τροποποιηδεί τόσο ο τίτλος Π Γ τῶν προκαταρκτικών διατάξεων της συνδυασμένης ονοµα- () ΕΕ αριθ. Ο 254 της 1ἰ. 10. Ι986, σ. Ί. (3 ΕΕ αριθ. Ο 13 της 18. 1. 1988, σ. 173. () ΕΕ αριθ. Ο 105 της 21. 4. 1987 σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. Ἱ. (). ΕΕ αριθ. Ι. 105 της 123. 4. 1983, σ. Ἰ. (8) ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1985, σ. 22. τολογίας όσο και ο τίτλος Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83, ἑτσι ώστε να προθλέπεται η χορήγηση ἀτέλειας Κατά την εισαγωγή μικροδεµάτων, αξίας μέχρι 45 ΕΟΙΙ, που αποστέλλονται σε ιδιώτες, καὶ να εισπράττεται ο κατ' αποκοπή δασµός 1000 µόνο για το τμήµα της αξίας που υπερθαίνει το ποσό αυτό- ὅτι πρέπει, µε την ευκαιρία αυτή, να αυξηθεί από 115 ΕΟ σε 200 ΕΟΙΊ Ι η αξία των δεµάτων μέχρι την οποία τα εν λόγω δέµατα που αποστέλλονται σε ιδιώτες μπορούν να υπόκειν- ται σε κατ' αποκοπῆ δασμό 1094, όπως πρότεινε ἤδη η Ἐπιτροπῆ στις 16 Νοεμθρίου 1984(7: ὁτι, γνα λόγους νομικής σαφήνειας, πρέπει να γίνουν όλες αυτές οι τροπο- ποιῆσεις µε µια πλήρη επαναδιατύπωση του τίτλου Π Γ' των προκαταρκτικών διατάξεων της συνδυασµένης ονοµατολο- γίας καὶ τοῦ τίτλου ΥΠ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83, η νῆσος Ελγολάνδη θεωρείται ς τρίτη χώῤα : ότι από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2151/84 της Ί3ης Ἰουλίου 1984 σχετικά µε το κοινοτικό τελωνειακό έδαφος (3), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, προκύπτει ότι όλα τα εδάφη που εξαιρούνται από το κοινοτικό τελω- νειακό ἔδαφος 6ρίσκονται στην ίδια νομική κατάσταση µε την Ελγολάνδη : ότι κατά συνέπεια πρέπει να τροποποιηθεί το εν λόγω ἀρθρο 1 παράγραφος 3: ότι, εξάλλου, τα άρθρα 137 καιὶ 138 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 918/83 καθορίζουν τους όρους υπό τοὺς οποίους, μέχρι γα δεσπιστούν κοινοτικές διατάξεις στον εν λόγω τοµέα, τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγούν ειδικές ατέλειες κατά την εισαγωγή οργάνων καὶ συσκευών που χρησιμοποιούνται για την έρευνα, τη διαγνωστική ιατρική ἡ τη εραπεία : ὁτι η εμπειρία ποὺυ αποκτήθηκε από την εφαρμογῆ των διατάξρων αυτών απόὀ ἑνα κράτος µέλος αποδεικνύει ότι η ατελής εισαγωγῆ των οργάνων καὶ συσκευών ποὺ προανα- φέρθηκαν, εφόσον κανένα ισοδύναμο ὀργανο ἡ συσκευή δεν κατασκευάζεται τη στιγμή αυτῆ στην Κοινότητα, δεν μπορεί να ἔχει δυσάρεστες συνέπειες για την κοινοτική οικονοµία : ότι αντίθετα θα συνέδαλε αποτελεσματικά στη -- διάγνωση και στη Θεραπεία σοδαρών ασθενειών οι οποίες μπορούν να πλήξουν τοὺς κατοίκους της Κοινότητας: ότι πρέπει να ενθαρρυνθεί η δωρεά παρόµοιωών οργάνων ή συσκευών προς τα ιατρικά ιδρύματα που ἔχουν εγκριθεί για το σκοπό αυτό από τις αρµόδιες αρχές: ὁτι κατά συνέπεια πρέπει να μετατραπούν σε οριστικές καὶ να ισχύουν στο σύνολο της Κοινότητας οι προαιρετικές και προσωρινές διατάξεις που προθλέπονται από τα άρθρα 137 καὶ 138 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 σχετικά µε τα ὀργανα καὶ τις συσκευές ποὺ χρησιμοποιούνται για την έρευνα, τη διαγνωστική ιατρική ἡ τη θεραπεία και, για το σκοπό αυτό, πρέπει να αντικατασταθούν τα εν λόγω άρθρα από ένα (3 ΕΕ αριθ. Ο 2324 της 5. 12. 1984 σ. 5. (8) ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 27. Ἰ. 1984 σ. Ἱ.