31.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 94/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 592/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαρτίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 9985/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµ- βουλίου ὀσον αφορὰ τον κατἀλογο των χωρών καὶι των εδαφών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 995/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τους υγειο- νομικοὺύς ὀρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιὰς και για την τροποποίηση της οδη- γίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου (), και ιδίως τα ἀρθρα 10 καὶ 21, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 θεσπίζει τους υγειονο- μικούς ὀρους που εφαρµόζονται στις µη  εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς και τους κανόνες περὶ ελέγχου αυτών των μετακινήσεων. () . Βὰάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 Όα πρέπει να καταρτιστεί ἑνας κατάλογος τρίτων χωρών πριν απὀ τις 3 Ιουλίου 2004. Για να συμπεριληφθεί στον κατάλογο αυτὸ µια τρίτη χώρα πρέπει προηγουμένως να αποδεῖξει την κατά- στασή της ὡς προς τη λύσσα, καθὼς και ὁτι τηρεί ορισµένες προὐποθέσεις σχετικά µε την κοινοποίηση υπονοιών, την επιτήρηση, τις κτηνιατρικὲς υπηρεσἰες, την πρόληψη καὶ τον ἔλεγχο της λύσσας καιὶ τις κανονιστικὲς διατάξεις για τα εµβόλια. (2) . Για να αποφευχθεἰ κάὺε ανώφελη διατάραξη των µετακινή- σεων ζώων συντροφιάς καὶ για να δοθεί ο απαραίτητος χρό- νος στις τρῖτες χώρες να παράσχουν συμπληρωματικές εγγυήσεις, εφὀσον εἶναι απαραίτητο, εἶναι σκόπιµο να καταρ- πιστεί ἑνας προσωρινὀς κατάλογος τρίτων χωρών. Ο εν λόγω κατάλογος α πρέπει να βασίζεται στα διαθέσιµα δεδοµένα του . Διεθνοὺς ΤΓραφείου Επιζωοτιών (ΔΓΕ του . Διεθνούς Οργανισμού Υγείας των Ζώων), στα αποτελέσµατα των επι- Ὀεωρήσεων που διεξάγονται απὀ το Γραφείο Τροφίμων καὶ Κτηνιατρικών Θεμάτων στις εκάστοτε τρίτες χώρες καὶ στις πληροφορίες που συγκεντρώνονται απὀ τα κράτη μέλη. (4) . Ο προσωρινός κατάλογος τρίτων χωρών Όα πρέπει να περι- λαμβάνει χώρες απαλλαγµένες απὀ τη λύσσα καὶ χώρες απὀ τις οποῖες ο κίνδυνος εισαγωγἠς λύσσας στην Κοινότητα λόγω μετακινήσεων απὀ τα εδάφη τους ἐχει αποδειχθεί ὁτι δεν εἶναι υψηλότερος απὀ τον κίνδυνο που αντιπροσω- πεύουν οἳ μετακινήσεις ζώων συντροφιάς μεταξύ κρατών μελων. (5) . Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 θα πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Χάριν σαφήνειας, ο κατάλογος των χωρῶών καὶ εδαφών που αναφέρονται στον εν λόγω κανο- νισμό α πρέπει να αντικατασταθεί εξ ολοκλήρου. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2002 αντικαθ- σταται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται απὀ τις 3 Ιουλίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2004. () ΕΕΤ. 146 της 13.6.2002, σ.ἸἹ. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής