28.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 63/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 268/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 2004 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 22622003 ὀσον αφορά τη διαθἐέσιµη ποσότητα για την οποία μπορούν να υποβληθούν αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για ορισμένα προϊόντα στον τοµἑέα του χοιρείου κρέατος για την περίοδο απὀ την 1η ἑως τις 30 Απριλίου 2004 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περἰ κοινής οργανώσεως των αγορών στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (}, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συµβουλίου, της Έδης Ίου- νἷου 1996, περὶ εφαρμογἠς των παραχωρήσεων του. καταλόγου ΟΧΙ., καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του ἀρθρου ΧΧΙΝ.6 της ΓΣΔΕ (3 τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1455/2003 της Επιτροπῆς, της Ίδης Αυγούστου. 2002, για το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων στον τοµἑα του χοιρείου κρέατος (}), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ . Ἡ προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, την. Τη΄ Μαΐου 2004, της ἸΤσεχικής Δημοκρατίας, της  Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, Όα πρέπει να επιτρέψει στις χώρες αυτὲς να επωφεληθούν των δασμολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα του χοιρεῖου κρέατος που καθορίστηκαν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 1458/2002, µε ἴσους ὀρους σε σχέση µε αυτοὺς που εφαρ- μόζονται στα σημερινά κράτη μέλη. Ἡ  δυνατότητα αυτή πρέπει επίσης να δοθεί στους εµπορευοµένους των κρατών μελών να συμμετέχουν πλήρως στις ποσοστώσεις αυτὲς απὀ την προσχωρησή τους. (2) . Γιανα µη δημιουργηθούν στρεβλώσεις της αγορὰς πριν καὶ μετά την 1η Μαΐου 2004, τα μερίδια που προβλέπονται για το ἔτος 2004 τροποποιήθηκαν απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 334/2004 της Επιτροπῆς, της 26ης Φεβρουαρίου 2004 (1, όσον αφορὰ το χρονοδιάγραµµα. καὶ προσαρ- μόστηκαν ὀσον αφορά την κατανοµή των ποσοτήτων. Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 2262] 2003 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 2003 για τον καθορισμό ορίων εντὸς των οποἰων δύναται να γίνουν απο- δεκτὲς οἱ αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον Δεκέμβριο του 2003 για πιστοποιητικά εισαγωγἠς βάσει των καθεστώτων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς για . ορισμένα προϊόντα στον τοµέα του χοιρείου κρέατος, για την περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου ἑως τις 21 Μαρτίου 2004 ), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 22622003 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) στο ἀρθρο 1 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «2. . Για την περίοδο απὀ την 1η ἑως τις 30 Απριλίου 2004, οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς μπορούν να υποβληθούν για τη συνολική ποσότητα που αναφέρεται στο παράρτηµα Π, σύμφωνα µε τις διατάξεις του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 14558/ 20θ12.» το παράρτηµα Π αντικαθίσταται απὀ το κείμενο που εμφαίνεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. ΧΤο -- Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2004. () ΕΕ Ι. 282 της 1.11.1975, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1365/2000 (Ε Ι. 156 της 39.6.2000, σ. 5). () ΕΕΙ. 146 της 20.6.1996, σ.]. () ΕΕΙ. 208 της 19.8.2002, σ.3. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας () ΕΕΙ. 60 της 27.2.2004, σ. 14. ) ΕΕ Ι. 336 της 21.12.2003, σ. 16.