16. 10. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 268/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2197/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Οκτωβρίου 1999 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 548/89 και (ΕΟΚ) αριθ. 8512/89 σχετικὰ µε την κατάταξη ορισµένων εµπορευμάτων στη συνδυασµένη ονοµατολογία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/857 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, σχετικὰ µε τη δασμολογικἠ καὶ στατιστική ονοµατο- λογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1835/1999 της Επιτροπἠς (7), και ιδίως το ἂρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( 'ο κανονισμοἰ (ΕΟΚ) αριῦ. 548/89 (3) και (ΕΟΚ) αριθ. 812/ 89 (3 της Επιτροπής καθορίζουν ορισµένα µέτρα σχετικὰ µε την  κατάταξη στη συνδυασµένη ονοµατολογἰα  μεταξύ άλλων, καὶ πλεκτών ενδυμάτων: (2) τις διατάξεις της απόφασης (-2358/95 του Δικαστηρίου, της 2θἠς Νοεμβρίου 1997 ()- (2) . κατὰ συνέπεια, πρέπει να επέλθουν ορισµένες διευκρινήσεις όσον αφορὰ την αιτιολογία των προϊόντων που. ορίζονται στα σημεία Ἱ., 2. και 3. του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚΟ αριὈ. 548/89 καὶ τα σηµεία Ἱ., 2. καὶ 3. του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 812/89- (4) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στη στήλη 3 (αιτιολογἰα), η δεύτερη παράγραφος των σημείων Ἱ., 2. καὶ 3. του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 548/89 καὶ των σημείων Ἱ., 2. καὶ 3. του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 512/89 αντικαθίσταται απὀ την ακόλουθη παράγραφο: «Η κατάταξη ως πιτζάμας αποκλείεται διότι το συγκεκριµένο ἑνδυμα, λόγω των. αντικειμενικών του χαρακτήρων, μπορεί να φοριέται στο κρεβάτι αλλά καὶ σε ἄλλες περιπτώσεις και, κατά συνέπεια δεν προορίζεται να χρησιμοποιεῖται αποκλειστικά ἡ κατἀ κύριο λόγω ως πιτζάμα.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Οκτωβρίου 1999,. 1 2' 8 256 της 7.9.1987, σ. Ἱ. (Ω Ω 0 Γ ΓΣ 224 της 25.5.1999, σ. 5. Ι. 60 της 3.3.1959, σ. 31. Ι. δ6 της 31.3.1959, σ. 25. Ὦ) ΥνΊσπο: 5.1. ΟΠΠνΗ κατὰ Ηαπριζοϊ[]απιε Επιπποτίολ, Συλλογή 1997, σ. Γ6495. ΕΕ ΕΕ ΕΕ ΕΕ Ε Για την Επιτροπή Εγεάοης ΒΟΙΚΕΞΤΕΙΝ Μέλος της Επιτροπής