Αριθ. 1. 355/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 12. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3519/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Δεκεμδρίου 1992 για ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμογήἠς σχετικά µε το συμπλήρωμα της ειδικῆς πριµοδότησης για τοὺς παραγωγούς δοείου κρέατος καὶ της πριµοδότησης διατήρησης τουῦ κοπαδιού τῶν Φηλαζουσών αγελάδων στις Καναρίους Νήσους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΠζΩΝ΄ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας, - Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1601/02 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νῆσων ('), και ιδίως το ἀρῦρο 12, Εκτιμώντας: ᾽ ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 προθλέπονται ειδικά. µέτρα για τη γεωργική παραγωγἠῆ των Καναρίων Νήσων : ότι αυτά περιλαµδάνουν στον τοµέα του θοείου κρέατος συμπήρωση της ειδικῆς πριµοδότησης για τα αρσε- γικά δοοειδή καιὶ της πριµοδότησης για τη διατήρηση του κοπαδιού των θηλαζουσών αγελάδων όπως προδλέπονται απόὀ την κοινοτικῆ νοµοθεσία : ότι για διοικητική απλού- στευση πρέπει να προθλεφδθεί ὁτι η χορήγηση της συμπλή- ρωσης αυτῆς ὃα γίνεται στα πλαἰσια των αιτήσεων ποὺ υποθάλλονται για τα ἓεν λόγω καθεστώτα πριµοδότησης : ότι σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 τα ειδικά µέτρα εφαρµόζονται από την Ίη Ιουλίου 1992 ὁτι πρέπει συνεπώς να προθλεφθεί ότι οι λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς ὃα εφαρμοσθούν από την ίδια ημερομηνία : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Το συμπλήρωμα της ειδικής πριµοδότησης για τα αρσε- νικά 6οοειδή που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92, χορηγείται στο πλαί- σιο των αιτήσεων του καθεστώτος της ειδικής πριµοδότη- σης στους παραγωγούς Βοείου κρέατος. 2. Το συμπλήρωμα της πριµοδότησης για τη διατήρηση του κοπαδιού των θηλαζουσών αγελάδων ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, χορηγείται στο πλαίσιο τῶν αιτήσεων τουῦ καῦς- ᾿ στώτος της πριµοδότησης για τη διατήρηση του κοπαδιού των θηλαζουσών αγελάδων. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωνκ Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1992, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Δεκεμθρίου 1992, () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992, σ. Ι3. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΞΗΑΒΕΥ Μέλος της Επιτροπής