Αριθ. Ι. Ι97/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 7. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2218/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί19ης Ιουλίου 19885 για φοποποιηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2194/85 περί θεσπίσεως των γενικών κανύνων σχέτικά µε τα ειδικά μέτρα για σπόρους σόγιας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ὗ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1491/85 του Συµβουλίου της Έ3ης Μαΐου 1985 που προβλέπει ειδικά µέτρα για τοὺς σπόρους σόγιας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2217/88 (7), καιιδίως το άρθρο 2 Μράγρα- φος 6, την πρόταση της Επιτροπής (), Ἐκτιμώντας: ότι η κοινοτική παραγωγή σπόρων σόγιας αυξήθηκε …ίρα πολύ κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών: ὅτι, συνεπώς, εἶναι αναγκαίο να προσαρµοστεί σ᾿ αυτή τη νέα κατάσταση το καθεστώς ελέγχου του δικαιώματος ενισχύσεως, καθώς - και το ποσό της ενισχύσεως που χορηγείται σε περίπτωση προκαθορισμού: , ότι, για να προσαρµοστεί καλύτερα το ποσό της ενισχύσεως στην κατάσταση της αγοράς, πρέπει να διορθώνεται το ποσό της ανάλογα µε τις τροποποιῆσεις της τιμῆς στόχου: ότι εἶναι, συνεπώς, αναγκαίο να προσαρµοστεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2194/85 του Συµβουλίου (), όπως τροποποιήθη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1102/88 (3), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2194/85 τροποποιείται ως εξῆς;: 1. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 2 ]. Ἠενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγρα- φος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1491/85 χορηγείται, μετά από αἰτηση, σε κάθε µεταποιητῆ σπόρων σόγιας ποὺ συγκοµίζονται καὶ μεταποιούνται στην Κοινότητα, ο οποίος: α) ανταποκρίνεται τουλάχιστον στις εξής προὐποθέ- σεις: --- ἔχει λογιστική αποθήκης που ανταποκρίνεται σε προδιαγραφές που θα καθοριστούν, () ΕΕ αριθ. Ι, 151 της 10. 6. 1985, σ. Ι5. (1) Βλέπε σελίδα 11 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ο 139 της 30. 5. 1988, σ. 20. (') ΕΕ αριθ. Ι. 204 της 2. δ. 1983, σ. . (2) ΕΕ αριθ. [. 110 της 29. 4. 1988, σ. 14. --- αναλαμβάνει την υποχρέωση να χορηγήσει άλλα δικαιολογητικά που, …δεχομενως, είναι ανα- γκαία για τον ώεγχο του δικαιώματος στην ενίσχυση, --- αναλαμβάνει την υποχρέωση να Μλώσει τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 6 παρά- γραφος 1 δεύτερο εδάφιο: β) υποβάλλει, πριν από µια ημερομηνία που βα καθορι- στεἰ, στον αρµόδιο οργανισµό του κράτους µέλους στο οποίο συγκοµίστηκαν οι σπόροι: --- σύμβαση, που ἔχει συναφθεί µε τον παραγωγό, ποὺ προσδιορίζει ορισµένους σπόρους, --- δήλωση που αναφέρει την ποσότητα των σπόρων σόγιας που πραγµατικά παραδόθηκε, το έγγραφο δε αυτό πρέπει να υπογράφεται καὶ από τα δύο μέρη. 2, . Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992, όταν ένα κράτος µέλος έχει εθνικές κανονιστικές διατάξεις που οργανώ- νουν την εµπορία σπόρων σόγιας καὶ η οργάνωση αυτή παρέχει επαρκείς εγγυήσεις σε θϐέµατα ελέγχου του δικαι- ώὤματος στην ενίσχυση, το κράτος μµέλος µπορεί να χορηγῆσει την ενίσχυση στους πρώτους αγοραστές ποὺ δεν είναι µεταποιητές, υπό τον όρο ότι ἔχουν προηγουµέ- νῶς εγκριθεί, ότι τηρούν τους όρους που προβλέπονται για τοὺς ωταποιητές και ότι υποβάλλουν στον οργα- νισµό που έχει οριστεί από το εν λόγω κράτος μέλος µια δήλωση που αναφέρει την ποσότητα σπόρων σόγιας που πουλήθηκαν ἡ παραδόθηκαν σε ένα μεταποιητή.» Στο άρθρο 13, το τελευταίο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ωστόσο, µετά απὀ αίτηση του πρώτου αγοραστού, η ενίσχυση µπορεί να προπληρωθεί µε προσκόµιση της δηλώσεως παραδόσεως πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β), υπό τον όρο ὁτι ἔχει συσταθεί εγγύηση που ισοδυναµεί µε το υψηλότερο ποσό της ζητούμενης ενισχύσεως.» Στο άρθρο 4 …ράγραφος Ἱ, ποστιθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Πάντως, το ποσό της ενισχύσεως ποὺ εφαρµόζεται την ηµέρα υποβολής της αιτήσεως ενισχύσεως, προσαρµόζε- ται συναρτήσει της διαφοράς μεταξύ της τιµής στόχου πουισχύει την ἴίδια ημέρα καὶ, ανάλογα µε την περίπτωση που αναφέρεταιστο άρθρο 4 παράγραφος, της τιμήῆς ποὺ ισχύει την ημέρα µεταποιήσεως ή εκείνης πουὺ ισχύει την ηµέρα παραδόσεως ἡ πωλήσεως.» Στο άρθρο 6 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: --- «Το κράτος μέλος προβαίνει στοὺυς κατάλληλους ελέγχους: