Αριθ. Ι. 320/26 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 11. 90 (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1990 για την ἔγκριση του προγράµµατος της Γαλλίας όσον αφορά την ενίσχυση στο εισόδηµα των γεωργικών εκµεταλλεύσεων (Το κείµενο στην γαλλική γλὠώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (90/606/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την' ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικήῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 768/89 του Συµθονλίου της 21ης Μαρτίου 19859 για καθεστώς µεταθατικών ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδηµα (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3, τον κανονισμµό (ΕΟΕ) αριθ. 4813/99 της Επιτροπῆς της ἰθης Δεκεμθρίου 1989 περί λεπτομερειών εφαρμογἠῆς τοῦ καῦθ- στώτος των µεταδατικών ενισχύσεων στο γεωργικό εισό- δηµα (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1279/90 (), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι στις 12 Ἰουνίου 1990, η Γαλλία ανακοίνωσε στην Ἐπιτροπή την πρόθεσή της να εισάγει πρόγραµµα ενισχύ-- σεωῶν στο γεωργικό εισόδηµα εκμεταλλεύσεων : ὁτι οι γαλλικές αρχές ανακοίνωσαν στην ΕἘπιτροπῆ συμπληρωμα- τικές πληροφορίες σχετικά µε το πρόγραµµα αυτό στις 20 και 27 Ιουνίου 1990-: ότι στις 18 Ιουλίου 1990, ἔγινε διαδούλευση µε την επιτροπή διαχειρίσεως των ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδηµα επί των µέτρων που προθλέπονται απὀ την παρούσα απόφαση : ὁτι στις ἰδ Ιουλίου 1990, έγινε διαδούλευση της επιτροπής του ΕΓΓΠΕ των ανωτάτων ποσών ποὺ ὃα καταλογισθούν ετησίως στον κοινοτικό προὐπολογισμό µετά την ἔγκριση του προγράµµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ Ή1Ν ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἐγκρίνεται το πρόγραµµα ενισχύσεων στο γεωργικό εισό- δηµα ποὺ οι γαλλικές αρχές ανακοίνωσαν στις 12 Ιουνίου 1990. Άρθρο 2 Τα ανώτατα ποσά που μπορούν να καταλογισθούν ετησίως στον κοινοτικό προὔπολογισμό δάσει της παρούσας απόφα- σης καθορίζονται ως εξῆς: (σε εκατομμύρια Εςν) Έτος Ανώτατο ποσὸ 1991 54 1992 85 1993 168 1994 13,9 1995 111 1996 69 1997 29 Άρθδρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλία, Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1990, Για την Επιτροπή Ἐαν ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής - (0 ΕΕ αριθ. Ι. 8ά της 29. 3. 1999, σ. δ. () ΕΈ αριθ. Ι. 371 της 20. 12. 19859, σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ι. 126 της 16. 5. Ι990, σ. 20.