113/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.4.2004 ΟΔΗΓΙΑ 2004/47/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Απριλίου 2004 για τροποποίηση της οδηγἰας 95/45/ΕΚ ὁσον αφορὰ τα μείγματα καροτενίων [Ε 160 α ()] και το β- καροτένιο [Ε 160 α (1] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 59/107/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 19585, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχε- τικά µε τα πρὀσθετα που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρὸ- φιµα τα οποία προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχεῖο α), Μετὰ απὀ διαβούλευση µε την επιστημονική επιτροπή τροφίµων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ἡ «Ἡ οδηγία 95/45/ΕΚ της Επιτροπής, της Ί26ης Ιουλίου 1995, για τη Ὀέσπιση ειδικὠν κριτηρίων καθαρότητας για τις χρωστικές ουσίες που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα () καθορίζει κριτήρια καθαρότητας για τις χρωστικὲς που αναφἑρονται στην οδηγία 94/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 3θής Ιουνίου 1994, σχε- τικά µε τις χρωστικές που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (). (2) . Εῖναι απαραΐτητο, βάσει της τεχνικῆς προὀὐδου, να ανα- Ὀεωρηθούν τα κριτήρια καθαρότητας που καθορίζονται στην οδηγία 95/45/ΕΚ για τα μείγματα καροτενίων [Ε 160 α ()] καὶ β-καροτένιο [Ε 160 α (]. (2) . Εῖναι απαραίτητο να ληφθούν υπὀψη οι προδιαγραφὲς και οι αναλυτικὲς τεχνικὲς για τα πρὀσθετα του Οος Αϊπεπία- τῖας, που ἐχεῖ εκπονήσει η κοινή επιτροπή εµπειρογνωμόνων των ΕΑΟ/ΠΟΥ για τα πρὀσθετα τροφίμων ([ΕΟΕΑ). (4) ' Συνεπώς η οδηγία 95/45/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. ). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὐσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδθρο 1 Το παρᾶάρτηµα της οδηγἰας 95/45/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγἰας. () ΕΕΤ. 40 της 11.2.1989, σ. 277: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). () ΕΕ Ι. 226 της 22.9.1995, σ. ]- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2001/50/ΕΚ (ΕΕ Ι. 190 της 12.7.2001, σ. 14). () ΕΕ Ι. 237 της 10.9.1994, σ. 13: οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 του Ευρωπαϊκού ΚοινοΐΞου)κίου και του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). Ἄρθρο 2 1... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοδετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούὺν µε την παρούσα οδηγία πριν απὀ την 1η Απριλίου 2005. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπὴ το κείµενο των εν λόγω διατάξεων και τον πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτών των διατάξεων καὶι της παρούσας οδηγἰας. Οι διατάξεις αυτὲς, ὀταν θεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, περιέχουν αναφορά στην παροὐσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ την αναφορὰ αυτή κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2, . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παρούσα οδηγία. Ἄρθρο 3 Μέχρι να εξαντληθούν τα αποθέµατα, επιτρέπεται η εµπορία προϊὀ- ντων που δεν ανταποκρἰνονται µεν στην παρούσα οδηγία αλλὰ έχουν διατεθεί στην αγορἀ ἡ επισημανθεί πριν απὀ την 1η Απριλίου 2005. Ἄρδρο 4 Ἡ παροὐσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ἄρθρο 5 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2004. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής