Αριθ. Ι. 90/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών : Κοινοτήτων 3, 4, 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. δ65/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ᾿ της 4ης Απριλίου 1990 για λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ειδικού καθεστώτος εισαγωγἠς σόργου και κεχριού που κατάγονται από τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊδικής καὶ τον Ειρηνικού (ΑΚΕ) ἡ απὀ τις υπερπόντιες χώρες καιὶ εδάφη (ΥΧΕ) - Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας. υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.-715/90 του- Συµδουλίου της 5ης Μαρτίου 1990 για το καθεστώς που εφαρµόζεται στα γεωρ- - γικά: προϊόντα- και σε οριαµένα εμπορεύματα που προκύ- πτουν απόὀ-τη µεταποίηση των γε:ιι);>*γιι(ό)1ι' ψοτόντων που κατάγονται από τα- κράτη ΑΚΕ ἡ τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ) (), και ιδίως το άρθρο. 27, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 στο άρθρο 11 προδλέ- πει ὁτι η εισφορά που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγἠ σόργου ποὺ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1007 00 εἶναι αυτή ποὺ καδορίζεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 του Συµδουλίου (1), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 201/90 ({), μειωμένη κατά 60 94 εντός τουῦ ορίου ποσοστώσεως 100 000: τόνων ανά ηµερολογιακό έτος καὶ μειωμένη κατά΄ 5096 πέραν της ποσοστώσεως αυτῆς : ότι ο εν λόγω κανονισµός έχει προθλέψει ὁτι δεν εισπράττεται εισφορά κατά την εισα- γωγή κεχριού που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 10082000 εντός του ορίου ποσοστώσεως 60 000᾽ τόνων ανά ηµερολο- γιακό έτος καὶ ὁτι πέραν της ποσοστώσεως αυτῆς η εισφορά που εφαρµόζεται -μειώνεται κατά 50 90- ὁτι-πρέπει να προθλεφθούν αρχικά οι λεπτομέρειες οι σχετι- κές µε τη διαχείριση των-εν λόγω ποσοστώσεων : ὁτι πρέπει- να προθλεφθεί ὁτι τα πιστοποιητικά σχετικά µε την εισα- γωγἠή των εν λόγω προϊόντων στα πλαίσια της εν λόγω ποσοστώσεως εκδίδονται μµετά - την πάῤοδο ορισµένης προδεσμίας για΄-την εξέταση των σχετικών αιτήσεων και µέσω, κατά περίπτωση, του καθορισμού ενιαίου συντελεστή μειώσεως των ζητουμένων ποσοτήτων : ὁτι, επιπλέον͵ για το συμφέρον των εµπορευμάτων πρέπει να προθλεφθεί ὁτι η αίτηση πιστοποιητικού -μπορεί να αποσυρθεί μετά -τον καθορισμό του.-συντελεστή μειώσεως - ότι πρέπει να προδλεφθούν επίσης οι σχετικές λεπτομέρειες για:τις εισαγωγές που- πραγματοποιούνται εκτός των ποσο- στώσεων : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 30. 3. 1990, σ. 85. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 281 της . 11. 1975 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 27. Ι. 1990, σ. 7. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ι. Διατάξεις σχετικές µε τις κοσοστώσεις Άρθρο Ι Ἱ. . Οι αιτῆσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς στα πλαίσια των ποσοστώσεων για το-.σόργο ποὺ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ᾿Ι007 00 καὶ για το κεχρί που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1008 20 00 που καθορίστηκαν απὀ-τον κανονισµό (ΕΟΚ) - αριδ. 715/90 υποθάλλονται στις- αρµόδιες αρχές κάθε κράτους µέλους κάθε &:υτέρα ἕως τις 13.00, ώρα Βρυξελλών, και εάν η ημέρα -αυτή δεν- είναι εργάσιµη την- πρώτη επόµενη εργάσιµη ημέρα. 2. . Ἡ- αἰτηση: πιστοποιητικού εισαγωγἠς δεν µπορεί 'να αφορά ποσότητα μεγαλύτερη από την ποσότητα της ποσο- στώσεως, 3... Τα κράτη-µέλη διαδιδάζουν τις πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις πιστοποιητικού εισαγωγῆς στην Επιτροπή µε τόλεξ ἡ τέλεφαξ , το αργότερο έως τις 18.00, ώρα Βρυξελλών, της ημέρας πουὺ προθλέπεται στην παράγραφο Ἱ1. Οι πληρο- φορίες αυτὲς πρέπει να. ανακοινώνονται χωριστά απὀ τις πληροφορίες τις σχετικές µε άλλες αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών. 4, ἘΕάν οι αιτῆσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς υπερδαί- νουν τις ποσότητες της. ετήσιας ποσόστωσης, η Επιτροπή καθορίζει. ενιαἰο συντελεστή μειώσεως- των ζητουμένων ποσοτήτων το αργότερο την τρίτη εργάσιµη ημέρα µετά την υποδολἠ των- αιτῆσεων. ΗἩ αἰτήδη του. πιστοποιητικού μπορεί να αποσυρθεί- εντός προθεσµίας--μιας εργάσιµης ημέρας μετά την ημερομηνία καθορισμού του συντελεστή μειώσεως. ὅ.-.. Ανεξάρτητα απὀ την εφαρµογή της παραγράφου 4, τα πιστοποιητικά εκδίδονται την πέµπτη εργάσιµη ημέρα µετά την ηµέρα υποδολἠς της αιτήσεως, 6, Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής ('), η εισα- γοµένη ποσότητα δεν µπορεί να εἶναι μεγαλύτερη. από την ποσότητα που αναφέρεται στις θέσεις 17 και 18 τοῦ πιστο- ποιητικού εισαγωγῆς. Για το σκοπό αυτό, στη Βέση 19 του εν λόγω πιστοποιητικού εγγράφεται ο αριθµός 0- Άρθρο 2 Για το σόργο, η αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγἠς και το πιστοποιητικό περιλαµδάνουν: α) στη στήλη «σημειώσεις» καιὶ στη θέση 24 αντιστοίχως, την ἔνδειξη «μειωμένη εισφορά κατά 60 96 (ποσόστωση ΑΚΕ/ΥΧΕ) --- κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 715/90» - ϐ) στη θΒέση ὃ, την ένδειξη «ΑΚΕ» ή «ΥΧΕ» ανάλογα µε την περίπτωση. ( ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. ἰ.