6. 9. 91 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1..249/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2655/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς δης Ἑεπτεμδρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1257/91 περί των λεπτομερειών χορηγή- σεώς ενισχύσεως για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση των τυρών κεφαλοτύρι και κασέρι Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ' τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804ά/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1630/91 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3 καιὶ το ἀρθρο 38, Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 12571791 της Ἐπιτροπής () προθλέπει τη χορήγηση ενισχύσεως για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση 4 000 τόνων των τυρών κεφαλο- τύρι καὶ κασέρι που παρασκευάζονται από πρόδειο γάλα: ότι η ελληνική νοµοθεσία σχετικά µε την παρασκευή των εν λόγω τύπων τυρών προθλέπει ότι μπορούν να παρασκενά- ζονται απὀ πρόδειο ἡ κατσικίσιο γάλα ἤ απὀ μείγμα των δύο αυτών τύπων γάλακτος : ὁτι πρέπει να προσαρμοστούν οι διατάξεις του. ανωτέρω κανονισμού σύμφωνα µε την εν λόγω νοµοθεσία: .' ότι τα μέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το άρθρο Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1251/9] αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο Ι Χορηγείται ενίσχυση για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση 4000 τόνων των τυρών κεφαλοτύρι και κασέρι ποὺ παρασκευάζονται από πρόθειο ἡ κατσικίσιο γάλα ἡ απὀ μείγμα των δύο αυτών τύπων γάλακτος, το οποἰο παρά- γεται στην Κοινότητα καὶ ανταποκρίνεται στους όρους των ἄρθρων 2 και 3.». . Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων 8 Ἐφαρμόζεται απόὀ τις 15 Μαΐου 199]. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Σεπτεµθρίου 199]. () ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6, 1968, σ. 13. (} ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6. 1991, σ. Ί9. () ΕΕ αριθ. Ι. 120 της 15. 5. 1991, σ. 12. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ ᾿ Λήέλος της Επιτροπής