ΑριἛ. . 174/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. Ἰ. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1930/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουλίου 1993 περί Φεσπίσεως ἑκτακτων µέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στη Γερμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2159/75 του Συµδουλίου της 290ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1249/69 (), και ιδίως το άρθρο 20 και το άρθρο 22 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εμφανίσεως της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγής της Γερμανίας, οι γερμανικές αρχές καθόρισαν ζώνες προστασίας δυνάµει τουῦ άρθρου 9 της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 22ας Ιανουαρίου 19850 περί θεσπίσεως κοινοτικών µέτρων για την καταπολέμιση της κλασικῆς πανώλης των χοίρων (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από την οδηγία 93/354/ΕΟΚ (): ὅτι, κατά συνέπεια, στη ζώνη αυτῆ απαγορεύεται προσω- ρινά η εµπορία ζωντανών χοίρων, νωπού χορείου κρέατος καὶ προϊόντων µε δάση το χοίρειο κρέας πουὺ δεν ἔχουν υποστεί θερμική επεξεργασία - ότι υπάρχει κίνδυνος οι περιορισμοί της ελεύθερης κυκλο- φορίας των εμπορευμάτων ποὺ απορρέουν από την εφαρ- μογῆ κτηνιατρικών μµέτρων να διαταράξουν σοθαρά. την αγορά του χοιρείου κρέατος στη Γερμανία, και ιδίως στο κρατίδιο της Κάτω Σαξωνίας : ότι, εφεξής, εἶναι απαραίτητο να ληφθούν ἕκτακτα. μέτρα στήριξης της αγοράς µόνο για τους ζωντανούς χοίρους πουὺ προέρχονται απὀ άµεσα προσθεθληµένες ζώνες, µέτρα που ὃα ισχύουν για όσο χρονικό διάστηµα εἰναι απολύτως απαραίτητα - ὅτι, μεριμνώντας για την πρόθλεψη της µεταγενέστερης διαδόσεως της επιζωοτίας͵ πρέπει να εξαιρεθεί το μέρος της παραγωγήἠς χοίρου στις εν λόγω ζώνες από το κανονικό κύκλωμα τῶων προϊόντων που προορίζονται για την ανδρώ- πινη διατροφή και να προθδούμε στην µεταποίηση σε προῖ- ὀντα ποὺ προορίζονται για σκοπούς άλλους απόὀ την ανθρώ- πινη διατροφή : ότι πρέπει να καθοριστεί τιμή αγοράς για τα χοιρίδια και για τοὺς ζωντανούς χοίρους σε περίπτωση αγοράς χοίρων από τον οργανισµό παρεµθδάσεως στις ζώνες προστασίας : ότι, για να αποφευχθούν καταχρήσεις, ὃα πρέπει να εξαιρε- () ΕΕ αριῦ. Ι. 252 της Ἱ. 11. 1975 σ. Ί. () ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 11. 5. 1989 σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 471 της 21. 2. 1980, σ. 11. (4) ΕΕ αριδ. Ι. Ι66 της δ. 7. 1993, σ. 34. θούν οι αγορές των χοιριδίων ποὺ παχύνονται σε εκµετάλ- λευση κλειστού κυκλώματος: ότι πρέπει να προδλεφθεί ὁτι οι γερμανικὲς αρχές λαµδά- νουν όλα τα απαραίτητα µέτρα ελέγχου καιὶ επιτήρησης: ότι τα μέτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο Ι Από τις 19 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου 1993, ο οργανισµός παρεµδάσεως της Γερμανίας αγοράζει ζωντανούς χοίρους θάρους μεγαλύτερου από 110 χιλιόγραμμα κατά µέσο ὀρο ανά παρτίδα και, εάν η κατάσταση το απαιτεί, χοιρίδια δάρους μεγαλύτερου από 25 χιλιόγραμµα κατά μέσο ὀρο ανά παρτίδα. Άρδρο 2 1.. Μπορούν να αγορασθούν χοίροι καὶ. χοιρίδια. ποὺ έχουν εκτραφεί στις ζώνες προστασίας που ἔχουν καθορι- στεί στην Κάτω Σαξωνία από τις αρµόδιες αρχές και αναφξέ- ρονται στο παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισµού. 2, Αγορόζονται µόνον χοιρίδια που δεν παχύνονται σε εκµετάλλευση κλειστού κυκλώματος. Άρθρο 3 Οι χοίροι ζυγίζονται καὶ θανατώνονται µε τρόπο πουὺ να μη μπορεί να διαδοθεί η επιζωοτία. Μεταφέρονται αµέσως σε εγκαταστάσεις αξιοποιήσεων καταλοίπων ζωικῆς προελεύσεως καιὶ μεταποιούνται σε προϊόντα πουὺ υπάγονται στοὺς κῳδικούς ΣΟ Ι50Ι0011, 1506 00 00 καὶ 2301 1000. Οι εργασίες εκτελούνται υπό τον έἔλεγχο των αρµόδιων γερμανικών αρχών. Άρδρο 4 1. . Ητιμή αγοράς στην εκμετάλλευση για τοὺς ζωντανούς χοίρους βάρους μεγαλύτερου από 110 χιλιόγραµµα. κατά μέσο ὀρο ανά παρτίδα καθορίζξεται σε 110 ΕΒου ανά 100 χιλιόγραμµα. σφαγµένου δάρους, πολλαπλασιάζοντας την τιµή αυτῆ µε το συντελεστή 0,83. 2, Ἡ τιµή αγοράς των χοιριδίων καθορίζεται σε 27 Εου ανά κεφαλήγ,.