Αριθ. Ι. 60/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5, 3. 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ίανοναρίου 1988 . για τη δελτίωση της (ιτιι)'ιεά.ιειν|ιιιτικί)ττ|1:ιι.ς τῶων γεωργικών διαρθρώσεων στην ἰταλία 0..…ο), σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 τὸυ Συµδουλίου (Το κείµενο στήν ιταλική γλώσσα εἶναι το μόνο ωΜντικβ) (88/116/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ί97/85 του Συµδουλίου της Ί2ης . Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των  γεωργικών διαρθρώσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 (), καιὶ ιδίως το άρθρο 15, παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονι- - σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 797/85, η ιταλική κυδέρνηση κοινοποίησε . στις 25 ἰουνίου 1987 την απόφαση αριθ. 361 της 21ης Μαΐου 1987 της περιοχἠς Ια:ίο για την ἐγκριση των διατάξεων εκτέλεσης τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµδου- λίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελε- σµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 3 τοῦ κανονι- - σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 η ΕἘπιτροπή πρέπει να αποφασίσει εάν, ανάλογα µε το κατά πόσον είναι σύμφωνες οι διατάξεις που ανακοινώθηκαν µε τον προαναφερθέντα κανονισµό καὶ λαµθάνοντας υπόψη τοὺς στόχους του εν λόγω κανονισμού, καθώς καὶ την απαραίτητη διασύνδεση μεταξύ των διαφό- ρῶν µέτρων, πληρούνται οι όροι της χρηματοδοτικής συμμε- τοχἠς της Κοινότητας: ότι ο περιφερειακές ενισχύσεις πουὺ αναφέρονται στο- σἡμείο 2 της αναφερθείσας απόφασης πρέπει να αναθεώρη- Όούν για να τηρηθούν οι περιορισµοί που καθορίξονται στο άρθρο 4 και στο ἀρθρο ὃ παρι1*γραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 197/85- ότι, µπορεί να Ὀεωρηθεί ως πρώτη εγκατάσταση, µε την ἔννοια του άρθρου 7 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85, μόνον όταν ο δικαιούχος αναγνωρίζεται επισήµως ὡς κάτο- χος γεωργικῆς εκµετάλλευσης ἡ συγκάτοχος που πιστοποι- εἶται µε πράξη µε την οποία διασφαλίζεται ὅότι ο γεωργός νεαρῆς ηλικίας αναλαμθάνει τη στιγμή της εγκατάστασής του τη νομική καὶ οικονοµική ευθύνη της διαχείρισης της εκµετάλλευσης και ὁτι, κατά συνέπεια, µόνο οι περιπτώσεις που ανταποκρίνονται στα κριτήρια αυτά μπορούν να Ὀεωρηθούν ως επιλέξιµες- ότι η χρηµατοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις ειδι- κἐς ενισχύσεις για την εγκατάσταση γεωργών νεαρής Ἠλικίας που προθλέπονται στο σηµείο 1.12 του παραρτήµα- τος στην απόφαση της περιοχῆς Ἱκατίο περιορίζεται μόνο στις περιπτώσεις ποὺ ανταποκρίνονται στα κριτῆρια ποὺ καθορίζονται στο άρθρο 7 σημείο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) (4 ΕΕ αριῦ. Ι. 93 της 30. 3. Ι9855, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι67 της 16. 6. 1987, σ. ἰ. αριθ. 797/85 και ότι, κατά συνέπεια, µόνο οι ενισχύσεις ποὺ χορηγούνται στοὺς γεωργούς νεαρής ἠλικίας οι οποίοι κατέ- χουν ένα από τα διπλώµατα ποῦ αναφέρονται στο σηµείο -1.3 πρώτο εδάφιο δεύτερη περίπτωση τουῦ παραρτήµατος της περιφερειακῆς απόφασης ἡ πουὺ έχουν παρακολουθήσει σειρά μαθηµάτων που αναφέρεται στο σημείο 1.3 δεύτερο εδάφιο τουῦ εν λόγω παραρτήµατος μπορούν να αποδοθούν βάσει του ἀρθρου 7 του εν λόγω κανονισμού : ότι συµπληρωματικές ενισχύσεις για τις επενδύσεις υπέρ των γεωργών νεαρήῆς ἡλικίας, που αναφέρεται στο σηµείο 112 στοιχείο γ) του  παραρτήµατος της . περιφερειακής απόφασης, εάν χορηγούνται στοὺς γεωργούς νεαρής ηλικίας ποὺ δεν ἔχουν την επαγγελματική ειδίκευση ποὺ απαιτείται στο άρθρο Ί παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 791/83, πρέπει να ανταποκρίνονται στοὺς ὄρους ποὺ αναφέ- ρΟονται στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 1 του εν λόγω κανονι- σμού - ότι η παρούσα απόφαση δεν αφορά την άδεια ποὺ προθλέ- πεται στο άρθρο 6 παράγραφος 5 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. Τ97/85 στον τοµέα τῶν γεωργικών συνεταιρισμῶών καὶ ότι, συνεπώς, ο όγκος τῶν επενδύσεων ποὺ προδλέπεται στο σημείο 1.12 τοῦ παραρτήµατος της περιφερειακής απόφασης δεν μπορεί υπερδεί τις 360 000 ΕΟΙΙ μέχρι να ληφθεί απόφαση δυνάµει του άρθρου 6 του εν λόγω κανονισμού : ὁτι η παρούσα απόφαση δεν αφορά τα µέτρα επαγγελµατι- κῆς κατάρτισης ποὺ αναφέρονται στον τίτλο ΨΙ του παραρ- τῆματος της περιφερειακής απόφασης, τα οποία υπάγονται στην εφαρμογή του άρθρου 21 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 191/85- ὁτι, µε τήν επιφύλαξη των προαναφερθεισών αιισημάνσεων,« Οι διατάξεις ποὺ προθλέπονται µε την απόφαση αριδ. 361 της περιοχῆς Ιατ1ο ανταποκρίνονται στοὺς όρους καὶ τοὺς στόχους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 791/85 : ότι ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπῆς του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) για τις οικονοµικές πτυχές τοῦ θέµατος- ότι τα μµέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργι- κάν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο ] Ἱ. . Η απόφαση αριθ. 361 της 21ης Μαΐου 1987 της περιο- χῆς Ίοτῖο, για την έἔγκριση των διατάξεων εκτέλεσης τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί97/85, που αφορά τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων, πληροί τοὺς όρους χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινό- τητας στην κοινή δράση πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού, υπό τους εξῆς όρους: