20. 4, 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 100/25 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ς Μαρτίου 1991 για τις απαιτήσεις επιστροφής τῶν ενισχύσεων πουὺ χορηγήθηκαν από τα κράτη μέλη στις οργανώσεις παραγωγών καρπών µε κέλυφος ἦ/και χαρουπιών (θ1/229/Ε0Κ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β΄>ρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3920/90 (), και ιδίως το ἀρῦρο Ι4ζ, Εκτιµώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 789/89 του Συµδουλίου () ἔχει συµπληρώσει το σύστημα ενισχύσεων στις οργανώσεις οπωροκηπευτικών µε τη θέσπιση κατ’' αποκοπή συµπληρω- ματικής ενίσχυσης στις οργανώσεις παραγωγών των οποίων η οικονοµική δρᾳστηριότητα αφορά την παραγωγή και την εμπορία καρπών µε κέλυφος ἤ/και χαρουπιών για να ενθαρ- ρυνθεί η σὐστασή τους: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. Ί90/89 του Συµθουλίου (3 έχει καθορίσει το ύψος της κατ’ αποκοπή συµπληρωματικής ενίσχυσης για τη σύσταση οργανώσεων παραγωγών που προθλέπεται στο ἀρθρο 14δ τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72-ἕ ὅτι οἱ αιτῆσεις επιστροφής των κατ’' αποκοπή συµπληρωμα- τικών ενισχύσεων πουὺ χορηγήθηκαν απόὀ τα κράτη μέλη στις οργανώσεις παραγωγών που παράγουν καρπούς µε κέλυφος ἠἡ/και. χαρούπια, µε σκοπό την κάλυψη των συμπληρωματικών δαπανών που συνδέονται µε τη σύσταση των. οργανώσεων  αυτών, πρέπει να΄ περιέχουν ορισμένα στοιχεία ώστε να εἶναι δυνατός ο ἔλεγχος της συµφωνίας των δαπανών µε τις διατάξεις του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, καιὶ ιδίως του ἀρθρου 14δ- ότι, µε σκοπό τον αποτελεσµατικό ἔλεγχο των αιτῆσεων επιστροφής, τα κράτη μέλη πρέπει να ἔχουν στη διάθεση της Ἐπιτροπής, για περίοδο τριών ετών µετά την καταδολή της τελευταίας επιστροφής, το σύνολο των δικαιολογητικών (!) ΕΕ αριθ. 1 118 της 30. 5. 1972, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 375 της 31. 12. 1990, σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ι. 85 της 30. 3. 1989, σ. 3. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 85 της 30. 3. 1989, σ. 6. δάσει των οποίων αποφασίστηκε η χορήγηση των ενισχύ- σεώων : ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη ποὺ της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Ἱ... Οι αιτήσεις επιστροφής για τις δαπάνες πουὺ πραγµατο- ποιήθηκαν σύμφωνα µε το άρθρο 146 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, πρέπει να υποθάλλονται σύμφωνα µε τοὺς πίνακες που εµφαίνονται στα παραρτήµατα της παρού- σας απόφασης. 2. Τα κράτη µέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, μαζί µε την πρώτη τοὺς αίτηση επιστροφής, τα κείµενα τῶν εὐνικῶν διατάξεων εφαρμογῆς και ελέγχου, τις διοικητικές υποδεί- ξεις καθώς καὶ τα έντυπα ἡ κάδε άλλο ἔγγραφο σχετικὀ µε τη διοικητική εφαρµογή της πράξης. Άρόρο 2 Τα κράτη μέλη διατηρούν στη διάθεση της ΕἘπιτροπῆς, για περίοδο τριών ετών από την ηµεροµηνία της τελευταίας επιστροφής, το σύνολο των δικαιολογητικών ἡ τα επικυρω- μένα αντίγραφα που κατέχουν, δάσει των οποίων χορηγή- Όὕηκαν Οἱ ενισχύσεις που προθλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 ἀρθρο 146, καθώς και τοὺς πλῆρεις φακέλους των δικαιούχων των ενισχύσεων. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 199]. Για την Επιτροπή Ἆαν ΜΑΟ 5ΗΑΕΝΕΥ Μέλος της Επιτροπής