5, 4. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 90/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 990/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Απριλίου 1986 περί παύσεως της αλιείας της μαύρης πολλάκας από πλοία µε σηµαία της Γερμανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2057/82 του Συµδουλίου της 29ης Ιουνίου 1982 περί θοεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χου των αλιευτικῶν δραστηριότητων πουὺ ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3723/85 ()), και ιδίως το ἀρῦθρο 10 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριό. 3721/85 του Συµδουλίου της 20ς Δεκεμθρίου Ι985 για τον καθορισμό, για. ορισµένα αποθέματα ιχθύων ή οµάδες ιχθύων, του συνόλου επιτρεπο- μένων αλιευμάτων για το 1986 καιὶ ορισµένων υπό τοὺς οποίους μπορούν να αλιευθούν (), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 114/86 (4, προδλέπει τις ποσοστώσεις για μαύρη πολλάκα για το 1986 - ότι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση των διατάξεων ποὺ αφορούν τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγ- καίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται απὀ πλοία πουὺ φέρουν σηµαία κράτους µέλους οεωρείται ὁτι ἔχουν εξα- γτλῆσει τη ποσόστωση που ἔχει διατεθεί - ὁτι, σύµφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων μαύρης πολλάκας στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ ζώνη ν Ὁ (ζώνη ΕΟΚ), ΥνΊ, ΧΠ, και ΧΙΥ, από πλοία µε σηµαία της Γερμανίας ἡ νηολογη- μένα στην Γερμανία, έφθασαν τις ποσοστώσεις πουὺ είχαν διατεθεί για το 1986 - ότι η Γερμανία απαγόρευε την αλιεία για το απόθεµα αυτό από τις 6 Μαρτίου 1986 : ὁτι πρέπει κατά συνέπεια, η ηµερο- μηνία κρατηδεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ποσό των αλιευμάτων μαύρης πολλάκας στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ ζώνη Υ Β (ζώνη ΕΟΚ), ΥΊ, ΧΠ, καιὶ ΧΙΨ, από πλοία µε σηµαία της Γερμανίας ἤ νηολογηµένα στη Γερμανία για το. 1986. Απαγορεύεται η αλιεία μαύρης πολλάκας στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ ζώνη Υ 6 (ζώνη (ΕΟΚ), ΥΊ, ΧΠ, και ΧΙν, καδώς επίσης και η παραμονή επί τουῦ πλοίου ἤ η µεταφόρ- τὠση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση μαύρης πολλά- κας ποὺ ἔχει αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές, από πλοία µε σηµαία της Γερμανίας ἤ νηολογημένα στη Γερμανία, από την ημερομηνία εφαρμογῆς του παρόντος κανονισμού. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Εφαρμόζεται απὀ τις 6 Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 1986. () ΕΕ αριδ. Ι. 220 της 29. 7. 1982, σ. |. () ΕΕ αριδ. Ι. 36] της 31. 12. 1985, σ. 42. ( ΕΕ αριθ. Ι. 361 της 31. 12. Ι985, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. ἰ7 της 23. 1. 1986, σ. 4. Για την Επιτροπή Απιόπ]ο ΟΑΚΡΟΒΟ Ε ΟΙΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής