12. 12. 89- Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 362/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4699/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμδρίου 1989 που καταρτίζει, για το 1990, τον κατάλογο των σκαφών συνολικού μήκους άνω των οκτώ µέτρων τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλώσσες σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας χρησιμοποιώντας δοκότρατες των οποίων το συνολικό μῄκος υπερδαίνει τα εννέα μέτρα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής - Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2094/86 του Συµδουλίου της Ίης Οκτωδρίου 1986 για. τη θέσπιση ορισµένων τεχνικών µέτρων διατήρησης των΄ αλιευτικών πόρων ('), όπως τροπο- ποιήδηκε « τελευταία από. τον ᾿κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2220/89 (, καιὶ ιδίως το άρθρο 15.- Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχείο γ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3004/86 προθλέπει την ετήσια κατάρτιση κατα- λόγου: των σκαφών συνολικού μῆκους άνω των οκτώ μέτρων, τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλώσσες -εντός των ζωνών πουὺ αναφέρονται στο στοιχείο α) αυτής της παραγράφου. χρησιμοποιώντας δοκότρατες των οποίων το συνολικό μῆκος υπερθαίνει τα εννέα µέτρα-και ότι η παρά- γραφος 5 τοῦ εν λόγω ἀρθρον προθλέπει τη θέσπιση λεπτο- μερών κανόνων για την εφαρµογή της εν λόγω διάταξης : ὁτι ο κατάλογος πρέπει να περιλαµθάνει τα σκάφη τα οποία κατά την ηµερομηνία που αρχίζουν να ισχύουν οι σχετικές προὐποθέσεις πληρούν τα κριτῆρια που ορίζονται στο άρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχεία ϐ) καὶι γ) του εν λόγω κανο- νισμού καιὶ τις τεχνικὲς απαιτῆσεις για-την πρόσθαση στην εν λόγω περιοχή, όπως ορίζεται-από. τη νοµοθεσία του Κράτους της σημαίας ἡ του κράτους στο οποίο εἶναι νηολο- γημένα- ὁτι η συμπερίληψη στον εν λόγω κατάλογο -γίνεται. µε επιφύλαξη της εφαρμογῆς-άλλων µέτρων για τη διατήρηση των: αλιευτικὠών πόρων που ορίζονται. στον - κανονισµό- (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 ἡἤ τον κανονισµό {ΕΟΚ) -αριθ..!70/83 Συµθουλίου (), όπως τροποποιήθηκε απὀό την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, ἡ θεσπί- ζονται σύμφωνα µε αυτούς- ότι είναι ως εκ τοῦτου απαραίτητο να΄ καταρτιστεί ο εν λόγω κατάλογος και να καθοριστούν λεπτομερείς κανόνες για την κατάρτιση και την τροποποίησῆ του-- ὅτι εἶναι απαραίτητο να διευκρινίζεται η κύρια δραστηριό-- τητα ενός σκάφους: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Αλιουτικών Πόρων, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι ]. . Ο κατάλογος των σκαφών τα οποία επιτρέπεται, δυνά- μοι του ἀρθρου 9 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (!) ΕΕ αριδ. Ι. 288 της 11. 10. 1986, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 211 της 22. 7. 1989, σ. 6' () ΕΕ αριδ. Ἱ. 24 της 27. 1. 1983, σ. |. (ΕΟΚ) αριδ. 23094/86, να αλιεύουν µε δοκότρατες των οποίων -το μῆκος υπερθαίνει τα. εννέα µέτρα εντός των ζωνών ποὺ αναφέρονταιστο στοιχείο α) αυτής της παρα-. γράφου εμφαίνεται στο παράρτηµα: η ζώνη αυτῆ µετριέται από τις γραμμές δάσης που χρησιμεύουν για την οριοθέ- τηση της αιγιαλίτιδας ζώνης. 3. 0 κατάλογος περιλαµθάνει σκάφη τῶν οποίων. το συνολικό. μήκος υπερδαίνει τα. οκτώ μέτρα: -- των -οποίων η κύρια δραστηριότητα. εἶναι η. αλιεία γαρίδων και --- τα οποία έχουν εισέλθει στην ενεργό υπηρεσία πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1987 καιὶ αλιεύουν µε δοκότρατες στα ύδατα πἔρα απὀ τις γραμμές δάσης πριν απὀ την εν λόγω ημερομηνία και --- τα οποία, την Ιη Ιανοναρίου 1987, πληρούσαν τις τεχνι- κἐς απαιτήσεις που καθορίζονται απὀ τη νομοθεσία του κράτους µέλους της σηµαίας ἡ στο οποίο έχουν νηολογη- ὃοί για την αλίευση µε δοκότρατες στη ζώνη που αναφέ- ρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανο- γισμού (ΕΘΚ) αριδ. 3094/86 και --- των οποίων, την Ίη [ανουαρίου 1987, η ισχύς της µηχα- γής τοὺς δεν υπερέδαινε-τα 221 ΚΝΟ και, στην περίπτωση μηχανών που ἔχουν υποστεί μείωση, δεν υπερέδαινε τα 300 ΚΨΟ πριν- από τη µείωση. 3, . Τα σκάφη τα οποία ἔχουν πάψει να παρέχουν υπηρε- σίες μεταξύ πς Ιουλίου- 1086 καὶ 1ης Ιανουαρίου Ι987 για λόγους. ανωτέρας δίας αλλά κατά τα άλλα πληρούν τους. όρους της παραγράφου 2 μπορούν να περιληφθούν στον κατάλογο. Τα σκάφη για την κατασκευή των οποίων: είχε υπογραφεί σύμδαση υποχρεώσεων πριν απόὀ τις 11 Οκτωδρίου Ι986-- μπορούν επίσης να -περιληφθούν--στον κατάλογο υπό τον ὀρο ὁτι, µετά τη ναυπήγησή τοὺς, πληρούν τις προὐποθέσεις που ορίζονται στην παράγραφο 2, εκτός όσον αφορά την 1η Ιανουαρίου 1987. 4. Τα κράτη μέλη εξακριδώνουν αν τα σκάφη ποὺ περι- λαμδάνονται στον κατάλογο πληρούν τοὺς όρους ποὺ ορίζονται στην παράγραφο 72 και; αν χρειάζεται, κοινοποι- οὖν στην Επιτροπή αίτηση για τροποποίηση-του καταλόγου σύμφωνα µε το άρθρο 2. Άρδρο 2 ]. Όι αιτῆσεις για τροποποίηση των στοιχείων ποὺ περι- λαμθάνονται. στο παράρτηµα . κοινοποιούνται στην Επιτροπή από το κράτος μέλος της σηµαίας ἡ στο οποίο είναι νηολογηµένο το σκάφος. 2. . Εντούτοις, στις περιπτώσεις που η τροποποίηση σηµαί- νει αλλαγή της σηµαίας ἡ της χώρας νηολόγησης, η αίτηση υποδάλλεται απὀ το κράτος μέλος του οποίου τη σηµαία πρόκειται να φέρουν µετά τη μεταδολή ἡ στο οποίο πρόκει- ται να νηολογηδούν.