1 195/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.7.1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1644/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1999 που τροποποιεί τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 250596 του Συµβουλίου, σχετικά µε την αὐξηση συγκεκρτ- μένων αυτόνομων κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) ' ὁτι τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 250596 του Συµβουλίου, της 2θής Δεκεμβρίου 1996, για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης αυτό- νοµων κοινοτικὠν δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ καὶ βιομηχανικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1350/1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο , Εκτιμώντας: ( ' ὁτι, η ποσότητα της ποσόστωσης σχετικά µε ορισμένες αυτόνοµες κοινοτικὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις δεν επαρ- κεῖ για την ικανοποίηση των αναγκὼών της κοινοτικής βιοµη- χανίας: ὁτι κρίνεται σκόπιµο να αυξηθεί η ποσότητα της ποσόστωσης σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρῦρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2505/96- ὁτι εἶναι αναγκαἰο κατὰ συνέπεια να τροποποιηθεί ο εν λόγω κανονισµός µε ισχὺ απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1999 ώστε να διασφαλίζεται η αδιάκοπη χρήση αυτών των δασμολογικών ποσοστώσεων- κώὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την ποσοστωτική περίοδο απὀ Ί1ης Ἰανουαρίου έως 31 Δεκεμ- βρίου 1999, το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 τροποποιεῖται ως εξῆς: ---ο ὀγκος της δασμολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αρΏμό 09.2713 μεταβάλλεται σε 2 600 τόνους, ---ο ὀγκος της δασμολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αρΏμό 09.2943 μεταβάλλεται σε 40 000 000 μονάδες. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τἴθεται σε ισχύει την ἑβδομη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 1999. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1999, () ΕΕ Ι. 345 της 31.12.1996, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 162 της 26.6.1999, σ. 5. Για την Επιτροπή Ματίο ΜΟΝΤΙ Μέλος της Επιτροπής