3]. 7. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 208/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2409/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Ιουλίου 1986 σχετικά µε την πώληση δουτύρου παρέµδασης που προορίζεται για ενσωµάτωση στις σύνθετες ζωοτροφές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 983/68 του Συµδουλίου της ἰ5ης Ιουλίου 1968 περί καθορισμού των γενικών κανόνων ποὺ διέπουν τα μέτρα παρεµθάσεως στην αγορά του δουτύρου και της κρέµας γάλακτος ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3790/85 (2), και ιδίως το άρθρο Ία, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι677/85 του Συµθουλίου της Ί1ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε τα νοµισματικά εξισωτικά ποσά στο γεωργικό τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1013/86 (9,, και ιδίως το άρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ότι η κατάσταση της αγοράς δουτύρου στην Κοινότητα χαρακτηρίζεται από την ύπαρξη αποδεµάτων που συστάθη- καν µετά από παρεµδάσεις στην αγορά 6ουτύρου που πραγ- ματοποιήθηκαν θάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1335/86 (9,, κατά τις προηγούμενες γαλακτοκοµικές περιό- δους: . ότι δεν είναι δυνατόν να διατεθεί υπό κανονικές συνθήκες ΤΟ σύνολο του δουτύρου-που δρίσκεται στα αποδέµατα : ότι πρέπει, για να επανέλθουν τα αποδέματα σε αποδεκτό επίπεδο, να ληφθούν µἔτρα πουὺ διευκολύνουν τη διάθεση του παλαιότερου δουτύρου : ότι η πώληση σε μειωμένη τιμή δουτύρου που προορίζεται για την παρασκευῆ σύνθετων ζωοτροφών στην Κοινότητα. . αποτελεί τέτοιο µέτρο: ότι, για να εξασφαλισθεἰ η ισότητα κατά την πρόσθαση των ενδιαφερομένων επιχειρῆσεων στο δούτυρο, πρέπει να εφαρ- µοσθεί η διαδικασία διαρκούς δηµοπρασίας : ὁτι, επιπλέον͵, είναι σκόπιµο να προθλεφθεί η πώληση δουτύρου σε καῦο- ρισµένη τιμῆ, παράλληλα µε την πώληση δάσει δηµοπρα- σίας, ώστε να διασφαλισθεί για τις ενδιαφερόµενες επιχει- ρῆσεις η δυνατότητα να προμηθεύονται 6ούτυρο εκτός της διαδικασίας δηµοπρασίας : ότι το δούτυρο πρέπει να πωληθεί σε τιμή που του επιτρέπει να εἶναι ανταγωνιστικό ἐναντι των λιπαρών ουσιών ποὺ χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων: ὁτι, ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα που εγγυώνται ότι το δούτυρο δεν αλλάζει προορισµό : ὁτι, για να είναι δυνατός ο αποτελεσµατικός ἔλεγχος του προορισμού του () ΕΕ αριθ. Ι. 169 της ἰδ. Ί. 1968, σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 367 της 31. 12. 1985 σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985 σ. . (4) ΕΕ αριῦ. Ι. 94 της 9. 4. 1986, σ. 1δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριὂ. Ι. 119 της δ. 5, 1986, σ. 19. δουτύρου, πρέπει να περιορισθεί η δυνατότητα υποθολἠς προσφορών µόνο στις επιχειρήσεις που πληρούν ορισµένες απαιτῆσεις καιὶ οι οποίες αναλαμθάνουν την υποχρέωση τῆήρησης των υποχρεώσεων που εγγυώνται τον προορισμό του δουτύρου : ότι, λαμθανομένων υπόψη των τεχνικών απαιτήσεων, το βούτυρο πρέπει να μεταποιείται σε δούτυρο προτού ενσω- µατωθεί στις σύνθετες τροφές : ὁότι η εν λόγω µεταποίηση πρέπει να πραγµατοποιείται υπό επιτόπιο ἔλεγχο: ὁτι, για να διασφαλισθεί ο προορισµός του συμπυκνωμένου 6ουτύρου, πρέπει να προθλεφθούν οι λεπτομέρειες ελέγχου που αφορούν την ενσωµάτωσή του στις διάφορες σύνθετες τροφές ανάλογα µε το αν το συμπυκνωμένο θ6ούτυρο έχει προστεθεί ή όχι στα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισµού : ότι πρέπει να γίνεται αναφορά, όσον αφορά. ιδίως τις συσκευασίες των συνθέτων τροφών, σε ορισµένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1725/79 της Επιτροπῆς της 26ης Ιουλίου 1979 περί των λεπτομερειών παροχῆς ενισχύ- σεων στο αποκορυφωµένο γάλα πουὺ µεταποιείται σε σύνθε- τες τροφές καὶ στο αποκορυφωµένο γάλα εις κόνιν ποὺ προορίζεται για τη διατροφή µόσχων ()), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3812/85 (9, καθώς και στην οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συµθουλίου της ας Απριλίου ΊΙ9Ί9 περί εµπορίας των συνθέτων ζωοτροφών (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3168/85 (9.ἔ . ότι το βούτυρο που αγοράζεται δάσει του παρόντος κανονι- σμού δεν πρέπει να διοχετεύεται προς τοὺς περιορισμούς που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 262/79 της Επιτροπῆς της Ί2ης Φεθρουαρίου 1979 περί της πωλήσεως σε μειωμένη τιμή δουτύρου που προορίζεται για την παρα- σκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικῆς, παγωτών και ἄάλλων . τροφίµων (''), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ;) αριθ. 665/86 ('’), στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 1932/81 της Επιτροπής της Ί3ης Ιουλίου 198] περί χορηγή- σεως ενισχύσεως στο θούτυρο και στο συμπυκνωμένο 6ούτυρο που προορίζονται για παρασκευή προϊόντων ζαχα- ροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφής ('2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3812/85 ('), καιὶ στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3143/85 της Επιτροπῆς της 11ης Νοεμθρίου 1985 για τη διάθεση, σε µειωμένη τιμή, δουτύρου παρεμθάσεως που προορίζεται για την άµεση κατανάλωση υπό μορφή συμπυκνωμένου δουτύ- ρου (' όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1325/86 ('9): (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 199 της Ἰ. δ. 1979 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 368 της 31. 12. 1985, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 86 της 6. 4. 1979, σ. 30. (') ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 31. 12. 1985 σ. ὃδ. (') ΕΕ αριδ. Ι. 4Ι της 16. 2. 1979, σ. Ἰ. (') ΕΕ αριθ. Ι. 66 της δ. 3. Ι986, σ. 38. () ΕΕ αριθ. Ι. 19] της 14. 7. 198], σ. 6. (') ΕΕ αριδ. Ι. 368 της 31. 12. 1985  σ. 3. (') ΕΕ αριδ. Ι. 298 της 12. 11. 1982 σ.9. (' ΕΕ αριδ. Ι. 154 της 5. 6. 1986, σ. 20.