12. 3. 87 Επίσημη Εφημερίδα.των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿ Αριθ. Ι. 69/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΕΚ) αριθ. 678/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιανουαρίου 1987 για την εφαρµογή του συστήµατος πιστοποιητικών καταγωγῆς, πουὺ προβλέπεται από τη διεθνή συμφωνία του 19823 για τον καφξ, σε περίπτωση αναστολής των ποσοστώσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΑΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, καὶι ιδίως το ἂρθρο 113, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συµβουλίου της ὅης Φεβρουαρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος εισα- γωγών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 899/583 (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγρα- φος 1 στοιχείο β), την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε την απόφαση 83/539/ΕΟΚ (’), η Κοινότητα εφαρμόζει προσωρινά τη διεθνή συµφωνία τουῦ 1983 γιἷα τον καφέἐ, από την ηἡμερομηνία προσωρινής ἔναρξης ισχύος της συμφωνίας αυτῆς, την Ίη Οκτωβρίου 1983᾽ ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3761/83 (3) θέσπισε το σύστη- μα πιστοποιητικών καταγωγἠς που προβλέπεται µε βάση τη διεθνή συµφωνία του 1983 για τον καφέ όταν ισχύουν ο . ποσοστώσεις᾽ ότι η εκτελεστική επιτροπή του Διεθνούς Οργανισμού Καφέ θέσπισε κανόνες για την εφαρμογή ενός συστήµατος πιστο- ποιητικών καταγωγῆς, στο πλαίσιο της συµφωνίας, όταν οι ποσοστώσεις ἔχουν ανασταλεί” ότι οἱι κανόνες που θέτει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2686/ Ἴ6 ({) για το σύστημα πιστοποιητικών καταγωγῆἠς που προ- βλέπεται απόὀ τη διεθνῆ συμφωνία για τον καφέ τουῦ 1976 ἔέχουν αντικατασταθεί από τοὺς προαναφερθέντες κανόνες και συνεπώς ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2686/16 πρέπει να καταργηθεί’ () ΕΕ αριθ. Ι. 35 της 9. 2. 1982, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 103 της 21. 4. 1983, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 308 της 9. 11. 1993, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 379 της 31. 12. Ι983, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Τ, 309 της 10. 11. 1976, σ.Ἱ. ότι εἶναι αναγκαίο να θεσπιστούν τα κατάλληλα μέτρα για την εφαρμογή αυτού του νὲου συστήµατος πιστοποιητικών στην Κοινότητα καὶι να εξασφαλιστεί ότι αυτό το σύστημα θα εφαρµόζεται χωρίς διακρίσεις μεταξύ των εισαγωγέων της Κοινότητας" ότι, για την καλή διοικητική διαχείριση και για λόγους σαφήνειας όσον αφορά τις πραγματικές περιόδους εφαρµο- γῆς του παρόντος κανονισμού, καθώς καὶ για την τήρηση του κανόνος 11 του παραρτήµατος τοῦ παρόντος κανονι- σμού και τοῦυ κανόνος 17 του παραρτήµατος του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3761/83, πρέπει η Επιτροπή να διευκρινί- σει, σύμφωνα µε τις αποφάσεις των αρµόδιων οργάνων της διεθνούς οργάνωσης του καφέ καὶ από την επιβολἧή ἡ την αναστολή των ποσοστώσεων, την ηἡμερομηνία από την οποία αρχίξουν ή παύουν να ισχύουν τα εν λόγω µέτρα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ώρθρο Για την εφαρμογή της διεθνούς συµφωνίας του 1983 για τον καφέ, εφαρµόζονται οι κανόνες ποὺ διέπουν την εφαρμµογή του συστήµατος πιστοποιητικών καταγωγῆς που προβλέπε- ται όταν αναστέλλονται οι ποσοστώσεις, τοὺς οποίους υιοθέτησε η εκτελεστική επιτροπή της διεθνούς οργάνωσης του καφέ καὶ οι οποίοι επισυνάπτονται στον παρόντα κανο- γισμό. ΄Αρθρο 2 Τια την εισαγωγή στην Κοινότητα καφέ και εκχυλισμάτων ἡ συμπυκνωμένων αποσταγµάτων καφέ πουὺυ υπάγονται στις διακρίσεις 09.01 Α και 21.02 Α του κοινού δασµολογίου, κατἀγωγἠς ἡ προέλευσης τόσο των μελών ὅόσο καὶ τῶν µη μελών της συµφωνίας, δεν απαιτείται υποβολή των πιστο- ποιητικών που προβλέπονται στην εν λόγω συμφωνία. ΄ἄρθρο 3 Για την εξαγωγή εκτός της Κοινότητας καφέ καὶ εκχυλι- σµάτων ή συμπυκνωμένων αποσταγµάτων καφέ ποὺ υπάγο-