Αριθ. Τ, 197/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ''' 26. 7. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2229/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒ0Υ|&|ΙΟΥ της Ί9ης Ιουλίου 1988 Ύπα τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΕ) αριθ. 1418/16 περί κοινής φγανώσεως της αγοράς του ρυζιού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (7), Εκτιμώντας;: ὅτι ο μηχανισμός παρέµβασης τροποποιήθηκε από την περίοδο Ι987/88, ιδίως όσον αφορά τους όρους ενάρξεως των αγορών από τους οργανισμούς παρέµβασης κατά τη διάρ- κεια κατά την οποία είναι αυτές δυνατές: ότι η πείρα έδειξε ότι ο νέος μηχανισμός συνεπάγεται µια πολύπλοκη διοικητι- κή διαχείριση χωρίς να προσφέρει πραγµατικά Μεονεκτη- µατα Και, συνεπῶώς, πρέπει να επαναφερθεί το Μ>οηγουμενο σύστημα: ὅτι, κατά τις αγορές στην παρέµβαση, πρέπεινα ωαρμόζεται στην τιµη παρέµβασης ο συντελεστής 94 } που ισχύει κατά την φχη της περιόδου και δεν πρέπει να επηρεάζει τις μηνιαίες προσαυξήσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ῤθρο ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 (4) τροποποιείται ως εξής: 1.. Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 5 Ἱ.. Κατά την περίοδο από Ίης Δεκεμβρίου έως 31 Ιουλίου, οι οργανισµοί παρέµβασης αγοράζουν τις ποσό- τητες του ρυζιού ραάαν που τοὺς προσφέρονται, εφόσον οι προσφορές ανταποκρίνονται σε όρους, ιδίως ποσοτικούς και ποιοτικούς, που θα καθοριστούν σύμφωνα µε την παράγραφο 5. 2. Οἱ αγορές που αναφέρονται στην παράγραφο πραγματοποιούνται µε βάση µία τιµή που ισούται µε το 94 ὕα της τιμής παρέµβασης που ισχύει για το κἐέντρο εµκορίας για το οποίο προσφέρεταιτο ρύζι ραάσν, µετοὺς όρους που θεσπίζονται σε εφαρμογή των παραγράφων 4 και 5. Εάν η ποιότητα του ρυζιού ραάάν που προσφέρεται, διαφέρει από τον ποιοτικό τύπο για τον οποίο έχει καθοριστεί η τιµή Μρέμβασης, αυτή προσαρµόζεται με εφαρμογή προσαυξήσεων ἡ μειώσεων. 3... Με τους όρους που θα θεσπισθούν σε εφαρμογή των παραγράφων 4 και 5, οι οργανισµοί παρέµβασης θέτουν προς πώληση το ρύζι ραάάν που αγοράζεται σύμφωνα µε την παράγραφο 1, για την εξαγωγή προς τρίτες χώρες ή Ὑια τον εφοδιασµό της εσωτερικής αγοράς. 4, Το Συμβούλιο, αποφασίζοντας µε ενισχυμένη πλει- οψηφία, µετά από πρόταση της Ἐπιτροπής, θεσπίζει τοὺς γενικούς κανόνες που ρυθµίζουν την παρέµβαση. ὅ, Καθορίζονται, µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἄρθρο 27, οι λεπτομέρειες εφαρμογήἠς του παρόντος άρθρου, και ιδίως;. η ποιότητα καὶη ελάχιστη ποσότητα που απαιτούνται για την παρέµβαση, ἰ οι προσαυξήσεις ή οι μειώσεις ποὺ εφαρµόζονται στην παρέµβαση, . οι διαδικασίες καιὶ οι ὁροι αναλήψεως από τοὺς οργανισμούς παρέµβασης, Οἱ διαδικασίες και οι όροι θέσεως προς πώληση από τους οργανισμούς παρέµβασης.» Στο ἄρθρο 7, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ί. . Η ενδεικτική τιμή, οι τιµές παρέµβασης και οι τιμές αγοράς που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2, αποτελούν αντικείµενο μηνιαίων προσαυξήσεων, που κλιμακώνονται στο σύνολο ἡ σε τμήµα της περιόδου εµπορίας.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρ(ι)πα1κων Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Σεπτεµβρίου 1988. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς ὅλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1988. (1) ΕΕ αριθ. ( 139 της 30. 5. 1988, σ. Ι3. (1) ΕΕ αριθ. Ο 67 της 27. 6. 1988. () ΕΕ αριθ. Ο 115 της 4. 7. 1988, ,σ. 33. . () ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 25. 6. 1976, σ.Ἰ. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ