[ 170/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.7.1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1470/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Ιουλίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90 περὶ των λεπτομερειών εφαρµογἠς για το χαρακτηρισμὀ και την παρουσίαση οἶνων και γλευκών σταφυλἠς Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 822]87 του Συµβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγο- ρᾶς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 162795 (2), και ιδίως το ἀρθρο 72 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: (1) . ὁτ ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 2397/89 του Συµβουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1427196 (3), καθόρισε τους γενικοὺς κανόνες για το χαρακτηρισμὀ καὶ την παρουσίαση των. οἴνων καὶ. των γλευκών σταφυλἠς: ) . ὁπ ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 320190 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 277095 (3), προβλέπει τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς για το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των οἴνων καὶ των γλευκών σταφυλἠς: (ϱ) . ὁπ η Μολδαβία υπἐβαλε αἴτηση: ὁτι, κατὰ συνέπεια, πρέπει να προβλεφθεί ώστε οι οἶνοι καταγωγἠς Μολδαβίας να μπορούν να φέρουν την ονοµασία µιας ποικιλίας οιναµπὲ- λου, η οποία να εἶναι εγγεγραµµένη στον κατάλογο που εμφαΐνεται στο παράρτηµα Ιν, ακόµη καὶ αν ο σχετικός οἶνος προέρχεται μόνο κατά 85 94 απὀ σταφύλια που προέρχονται απὀ την ποικιλία της οποίας φἑρει το ὀνομα, υπὀ τον ὀρο ὁτι αυτή εἶναι καθοριστική για τα χαρακτηρι- στικά του εν λόγω οἴνου- (4) . ὁπ η Ἰταλία ζήτησε να προστεθεί ἑνα νέὲο συνώνυμο, το οποίο χρησιμοποιείται κατὰ παράδοση στη χώρα αυτή, στο παράρτηµα Π του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρθ. 2201/90: ὁτι δικαιολογεῖται να΄ δοθεί ευνοϊκή συνέχεια στο εν λόγω αἴτημα: (ϱ) . ὁτι η Αργεντινὴ ζῆτησε προσαρμογές στο παράρτηµα ’ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αρδ. 3201/90 ὀσον αφορὰ την εγγραφή µιας νέας ποικιλίας αµπέλου καὶ των συνωνύμων της που χρησιμοποιούνται στην εν λόγω χώρα: ὁτι δικαιολο- γεῖται να δοθεί ευνοϊκή συνέχεια στο εν λόγω αἴτημα: (6) . ὁτι η Ινδία υπέβαλε αἴτηση προκειµένου η εν λόγω χώρα να προστεθεί στον κατάλογο των τρίτων χωρών που εμφαΐνο- νται στα παραρτήµατα Π καὶ Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90- ὁτι δικαιολογείται να δοθεί ευνοϊκἡ συνέχεια στο εν λόγω αἴτημα: () . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2201/90 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἂἀρθρο 13 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) προστῖθεται η ακό- λουθη . περίπτωση: «--- τη Μολδαβία». 2. Τα παραρτήµατα , Π καὶ Π/' του κανονισμού (ΕΟΚ) . αριθ. 320190 τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 1999. () ΕΕ Ι. δ4 της 27.2.1987, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 210 της 258.7.1998, σ. δ. () ΕΕ Ι. 232 της 9.8.1989, σ. 13. (3 ΕΕ Ι. 184 της 24.7.1996, σ. 3. () ΕΕ Ι. 209 της 8.11.1990, σ. Ἱ. (ν) ΕΕ Ι. 246 της 22.12.1998, σ. 35. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής