Ι. 130/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.5.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1155/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Μαΐου 2000 σχετικά µε την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1781/1999 περὶ αναστολἠς της εισαγωγικής ποσόστωσης γάλακτος σε σκόνη που προορίζεται για την Δομινικανή Δημοκρατία καὶ για την παρὲκ- κλιση απὀ ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 804/68 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα πιστοποιη- τικά εξαγωγἠς καὶ επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων καιὶ απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3719/885 περὶ κοινών τρόπων εφαρμογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικὰ προϊόντα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1040/2000 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 2, το ἀρθρο 30 παράγραφος 1 καὶ το ἀρῦρο 31 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 20 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/ 199 της Επιτροπῆς, της 26ης Ιανουαρίου 19909, για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανο- νισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 8504/68 του Συµβουλίου ὀσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς καὶ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγήἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (3), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1596/1999 (4), καθορίζει τους κανόνες για τη διαχεί- ριση της εισαγωγικής ποσόστωσης γάλακτος σε σκόνη που προορίζεται για την Δομινικανή Δημοκρατία δυνάµει του μνημονίου συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Δομινικανής Δημοκρατίας το οποίο εγκρίθηκε µε την απόφαση 98/486/ΕΚ του Συµβουλίου (). Η εφαρµογή του εν λόγω ἂρθρου ἐχει ανασταλεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1781/1999 της Επιτροπής (4). Εφόσον επὶ του παρόντος η Δομινικανή Δημοκρατία ἔλαβε τα μέτρα για την εφαρμογἠή της ποσόστωσης, πρέπει να αρθεἰ η εν λόγω αναστολήἠ. (2)) . Ἠ δασμολογική ποσόστωση καλύπτει περίοδο 12 μηνών πουὺ αρχίζει απὀ την Ίη Ιουλίου. Συνεπῶς, για να εφαρµοσθεί η δασµολογική ποσόστωση για το έτος 2000/01 πρέπει να προσαρμοσθεἰ επειγόντως η περίοδος που προβλέπεται για την υποβολή των ειδικών πιστοποιητικών εξαγωγἠς για το έτος 2000/01. Η περίοδος αυτή πρὲπει να αρχίσει την 1η Ἰουνίου 2000. (2) ' Οι εξαγωγεῖς που σκοπεύουν να εξάγουν στη Δομινικανή Δημοκρατία τα προϊόντα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 20α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈδ. 174/1999 καὶ οι οποίοι μπορεἰ να συναντήσουν δυσκολίες λόγω της εφαρ- μογἠς του καθεστώτος ποσόστωσης, μπορούν να ζητήσουν την ακύρωση των εν λόγω πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς χωρίς να υποστούν απώλειες ὀσον αφορὰ την εγγύηση. Συνεπώς, πρἐπει να προβλεφθεἰ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 33 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/855 της Επιτροπής, της 16ης () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. () ΕΕ Ι. 118 της 19.5.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. δ. (3 ΕΕ Ι. 188 της 21.7.1999, σ. 39. () ΕΕ Ι. 218 της 6.8.1998, σ. 45. ) ΕΕ Ι. 212 της 12.8.1999, σ. 18. Νοεμβρίου 19908, περὶ κοινών τρόπων εφαρμογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προ- καθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (7), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρὈ. 11727/ 1999 (3), που καθορίζει ιδίως τους γενικούς ὀρους για την αποδέσµευση των. εγγυήσεων. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈθ. 17581/1999 καταργεῖται. Ἄρθρο 2 Κατά παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 20α παράγραφος 7 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999, για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 2000 ἑως 30 Ιουνίου 2001, οι αιτήσεις πιστοποιητικών υποβάλλο- νται απὀ την Ίη ἕως τις 9 Ιουνίου 2000. Άρθρο 3 1. . Κατἀ παρἐκκλιση απὀ το ἂἀρθρο 33 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 3719/88 τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς µε προκαθορισμό της επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ που έχουν εκδοθεἰ σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1741999 για τα προϊόντα τα οποία αναφὲ- ρονται στο ἀρθρο 20α παράγραφος 2, που αναφέρουν τη Δομπνι- κανή Δημοκρατία στο τετραγωνἰδιο 7 καὶ ισχύουν την 1η Ιουλίου 2000, ακυρώνονται μετὰ απὀ αἴτηση του δικαιούχου, που υποβάλ- λεται το αργότερο στις 15 Ιουνίου στην αρµόδια αρχή για την ἐκδοση . του. πιστοποιητικού, µε ταυτόχρονη  αποδέσµευση  της εγγύησης. 2. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικὰ µε τις αιτήσεις αυτὲς, αναφέροντας την ποσότητα, τον κωδικὀ της ονοµατολογίας για τις επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ (ΟΕΕ) και το ποσὸὀ της επιστροφής που εφαρµόζεται. Τα κράτη μέλη διαβιβά- ζουν στην Επιτροπή περίληψη ὁλων των αιτήσεων που ἑγιναν αποδεκτὲς μέχρι τις 16 Ιουνίου 2000 το αργότερο, αναφέροντας τη συνολική ποσότητα ανὰ κωδικὀ ΟΕΕ καὶ το ποσὸ της επι- στροφής κατὰ την εξαγωγἠ. Ἄρθρο 4 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. ( ΕΕ Ι. 331 της 2.12.19588, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 135 της 29.5.1999, σ. 4δ.