13. 3. 87 ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδὂ. Ι. 70/59 (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίας Μαρτίον 1987 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στην Τρλανδία σύμ- φώνα µε τον τίτλο ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 7Τ97/85 του Συµδουλίου (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο ανθεντικό) (81/172/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, . Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κζοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Τ97/85 του Συµθουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2224/56 (2, και ιδίως το άρθρο 25, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3606/86 του Συµμθουλίου της Ίδης Νοεμθρίου 1986 για τη Ὀέσπιση ἔκτακτης επείγουσας '. δράσης για τις μειονεκτικές περιοχές της ἱρλανδίας (), Εκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 η κυδέρνηση της ἱρλανδίας διαθίθασε υπόμνημα στο οποίο περιγράφονται συνοπτικά ον όροι καὶ Οι προὐποθέσεις για τη λειτουργία των προγραµµάτων των μειονεκτικών περιοχών κατά το 1986 στην Ιρλανδία - ὁτι το εν λόγω υπόµνηµα προθλέπει τη χορήγηση επείγου- σας ενίσχυσης που αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3606/86 ως συμπλήρωμα της αντισταθμιστικής αποζηµίω- * σης για «άλλα ζώα και ιπποειδή» στις περισσότερο µειονε- κτικές περιοχές της ἱρλανδίας- , ότι σύμφωνα µε το άρθρο 25 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 791/85 η Επιτροπήῇ πρέπει να αποφασίσει, λαμθάνοντας υπόψη τοὺς στόχους του εν λόγω κανονισμού καθώς καὶ την ανάγκη κατάλληλης σύνδεσης μεταξύ των διαφόρων μέτρων, εάν τα εν λόγω κείµενα είναι σύμφωνα ( ΕΕ αριδ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 17. 7. 1986, σ. 4. ( ΕΕ αριδ. Ι. 335 της 18. 11. 1986, σ. 3. µε τον κανονισµό και, κατά συνέπεια, πληρούν τους όρους για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας : ότι οι διατάξεις πουὺ διαθίθασε η ιρλανδικἠή κυδέρνηση ανταποκρίνονται στοὺς όρους καὶ στοὺς στόχους τοῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 καιὶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3606/86 : ὁτι ζητῆθηκε η γνώµη της Επιτροπής ΕΓΤΠΕ σχετικά µε τις χρηματοδοτικές πτυχές τοῦ ζητήµατος: ὁτι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο !Ι Οι διατάξεις που αναφέρονται στο προοίµιο για την εφαρ- μογή του τίτλου ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 καὶ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3606/86 στην Ἰρλανδία, πληρούν τοὺς όρους για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις κοινές ενέργειες ποὺυ αναφέρονται στο ἀρθρο ] των εν λόγω κανονισµών. Άρδρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην ἱρλανδία. Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 1987. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΌΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος