Ι. 100/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.4.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 224ς Σεπτεμβρίου 2004 σχετικά µε την ενίσχυση που ἐἔθεσε σε εφαρμογή η Γαλλία υπἑρ της Οοπιρασπίε Ματεοϊ]ς Βέραταποη (ΟΜΑ) --- Κρατική ενίσχυση Ο 34/2003 (πρώην Ν 728/02) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2004) 3350] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/314/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή της Ίδης Νοεμβρίου 2002 η οποία καταχωρίστηκε την ἴδια μἐρα (αναφέρεται στο εξής ως «η κοινοποίηση»), η Γαλλία κοινοποίησε στην Επιτροπή την πρὀθεσή της να ενισχύσει οικονοµικά το ναυπηγείο (οπιρασπίς Ματοοϊ]]ς Νέραγαποπ (ΓΜΕ). Η υπόθεση καταχωρίστηκε υπὀ τον αρΏὈμό Ν 72802. Με επιστολή της Ί3ης Δεκεμβρίου 2002, η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορίες απὀ τη Γαλλία η οποἰα απάντησε µε την επιστολή της όης Μαρτίου 2003 η οποία καταχωρίστηκε στις 7 Μαρτίου 2003. Με επιστολή της 12ης Μαΐου 2002, η Επιτροπή ενηµέρωσε τη Γαλλία για την απόφασή της να κινήῆσει τη διαδικασία του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης σε σχέση µε τα κοινοποιηθέἐντα μἐτρα. Ἡ υπόθεση καταχωρίστηκε υπὀ τον αριθμὀ Ο 34/03. Η απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρω- παϊκής Ένωσης (). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους για τα εν λόγω μέτρα. Η Γαλλία διαβίβασε τις παρατηρήσεις της µε επιστολή της 21ς Ιουλίου 2002 η οποία καταχωρίστηκε στις 4. Αυγούστου 20023. Κανεῖς ενδιαφερόµενος δεν υπέβαλε παρατηρήσεις. Η Γαλλία παρεῖχε συμπληρωματικὲς πληροφορίες µε την επιστολή της 2ας Οκτωβρίου 2003 που κατα- χωρίστηκε στις 3 Οκτωβρίου 2003 και µε την επιστολή της 10ης Οκτωβρίου 2002 που καταχωρίστηκε την ἴδια ημέρα. Η Επιτροπή ζήτησε νέες συμπληρωματικές πληροφορίες απὀ τη Γαλλία µε επιστολή της 21ης Νοεμβρίου 2003 στην οποῖα η Γαλλία απάντησε µε επιστολἠ της 2θης Δεκεμβρίου η οποία καταχωρίστηκε στις 8 Ιανουαρίου 2004 και µε επιστολἠ της 29ης Ιανουαρίου 2004 που καταχωρίστηκε την ἴδια ημέρα. Η Επιτροπή ἔθεσε νὲες ερωτήσεις µε επιστολἠ της 10ης Μαΐου 2004 στις οποῖες η Γαλλία απάντησε µε επιστολἠ της 29ης Ιουνίου 2004 που καταχωρίστηκε την ἴδια ημέρα. () ΕΕ ς 188 της 85.8.2003, σ. 2. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.