13. 3. 9] Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 66/13 . ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 592/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Μαρτίου 1991 -για η)ο.ποποιηση του κανονισμού Θ0Κ) αριθ. 086/89 περί των συνοδευτικών ψγράφων κατά τη µεταφορά των ψπελοοινικων προϊύντων καὶ των θιθλίων ποὺ πρέπει να τηρούνται στον αμπελοοινικό τοµύα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη ωΏΘήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συµθουλίου της Ί6ης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 3577/90 (2), και ιδίως το οιρ8ρο 71 παρά- γραφος 3, Εκτιµώντας: ότι πρέπει να διευκολυνθεί η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 986/89 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2776/90 ('), καῦι- στώντας ελαστικότερες τις διοικητικές υποχρέωσεις ποὺ υπέχουν οι αποστολείς των αμπελοοινικών προϊόντων µε Την επιφύλαξη των δυνατοτήτων που απολαύουν αρµόδιες αρχές οι οποίες ἔέχουν αναλάθει την εποπτεία της θέσεως σε κυκλοφορία των προϊόντων αυτών : ότι µε το σκεπτικὀ αυτό οι συνδυασµένες μεταφορές των παρτίδων αμπελοοινικών προϊόντων ποὺ ανήκουν σε διάφο- ρες κατηγορίες προϊόντων, όπως επιτραπέζιος οίνος ή οίνος ποιότητας ποὺ παράγεται σε καδορισμένη περιοχή και τα οποία παρουσιάζονται σύμφωνα  µε τοὺς κοινοτικούς κανόνες σε µικρά δοχεία πρέπει να εἶίναι δυνατόν να συνο- δεύονται από ἕνα μόνο εγκεκριµένο εµπορικό έγγραφο ἡ από ἑνα μόνο ἐμπορικό ἔγγραφο: ότι τα µέτρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς ωαχειρισης Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 986/89, το δεύτερο εδάφιο᾽ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ένα µόνον εγκεκριµένο εµπορικό έγγραφο ἤ ένα μόνον - εµπορικό ἔγγραφο µπορεί να εκδίδεται για να συνόοδεύει τη συνδυασμένη µεταφορά απόὀ τον ἴδιο αποστολέα προς τον ίδιο παραλήπτη: --- δύο ἤ περισσότερων παρτίδων πουὺ υπάγονται στην ίδια κατηγορία προϊόντων, ἡ --- δύο ἡ περισσότερων παρτίδων που υπάγονται σε διαφορετικὲς κατηγορίες προϊόντων, εφόσον περιέ- χονται σε δοχεία ονομαστικού όγκου .μικρότερου ἡ ίσου από 5 λίτρα, φέρουν ετικέτα και εἶναι εφοδια- σμένα µε αναγνωρισµένο µέσο  κλεισίματος  µιας χρήσεως επἰ του οποίου εµφαίνεται. ἔνδειξη. ποὺ επιτρέπει την εξακρίδωση του εμφιαλωτή.» Άρθρο 2 Ὀ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς ΄προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε ωΘε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 199]. ( ΕΕ αριθ. Ι. δά της 27. 3. Ι987, σ. . (}) ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 11. 12. 1990, σ. 19. ( ΕΕ αριθ. Ι. 106 της 18. 4. Ι959, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 261 της 29. 9. 1990, σ. 30. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής '