30. 12. 92 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 484/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3803/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίου 1992 ο οποίος τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4142/87 πουὺ καθορίζει τοὺς όρους στοὺς οποίους υπόκειται η υπαγωγἠ ορισµένων εµπορευµάτων σε ευνοϊκό δασµολογικό καθεστώς κατά την εισαγωγή λόγω τοῦ ειδικού τοὺς προορισμού Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου της Ἄ3ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική καὶ στατιστική Ονοµατολογία και για το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριθ. 3800/92 ('), και ιδίως το άρθρο 11, . Ἐκτιμώντας: ὁτι, τα εμπορεύματα πουὺ λαµθάνουν  «ἑιδικό προορισμό» υπόκεινται, κατά την θέση τοὺς σε ελεύθερη κυκλοφορία, σε μειωμένο ἡ μηδενικό δασµό µόνο ανάλογα καὶι µε την προῦ- πόθεση της ψησιμοποιησής τους για συγκεκριµένο σκοπό : ότι, συνεπώς, αυτά είναι εντελώς ελεύθερα κατά τη στιγμή μόνο της χρησιμοποίησής τοὺς Ύγια το σκοπό αυτό ἡ ανάλογα µε την περίπτωση μµετά την ημερομηνία που προθλέπεται στο άρθρο 11 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4142/87 της Επιτροπής (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1419/91 (1)- ότι για -τις περιπτώσεις αποστολἠς των εµπορευµάτων αυτών από ένα κράτος μέλος σε άλλο, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4142/87 προθλέπει την εφαρµογή της συνήθους διαδι- κασίας εσωτερικῆς κοινοτικῆς διαµετακόµισης: ότι, μετά την εγκαθίδρυση της εσωτερικῆς αγοράς, εἶναι σκόπιµο να αντικατασταθεί η διαδικασία αυτῆ από διαδι- κασία που ὃα δασίζεται στην χρησιμοποίηση τοῦ αντιτύπου ελέγχου Τδ5, ποὺ θΒεσπίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2823/87 της Ἐπιτροπῆς της Ίδης Σεπτεµθρίου 1987 σχετικά µε τα παραστατικά που πρέπει να χρησιμοποιούν- ται ενόψει της εφαρμογής των κοινοτικών μέτρων που συνε- πάγονται τον ἔλεγχο της χρήσης ἦ/και του προορισμού τῶν εμπορευμάτων (2): ὁτι εἰναι σκόπιµο να τροποποιηθεί ανάλογα το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4142/87 - ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Ονοματολογίας, () ΕΕ αριδ. Ἱ. 256 της 7. 9. 1987, σ. Ἱ. (1) Βλέπε σελίδα ὃ της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. (} ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 3]. 12. 1987, σ. δΙ. ( ΕΕ αριὂ. Ι. 135 της 30. 5. 199], σ. 30. () ΕΕ αριδ. Ι. 270 της 23. 9, 1987, σ. Ἰ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4142/87 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 9 Ἱ.. Η αποστολή των εµπορευμάτων που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1, από ἑνα κράτος μέλος σε άλλο πραγµατοποιείται δάσει τουῦ αντιτύπου ελέγχου Τὸ που ῬὈεσπίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 2823/87 σύμφωνα µε τη διαδικασία η οποία περιγράφε- ται στις παραγράφους 2 έως ὃδ. '' 2, Ο εκχωρητής-αποστολέας συντάσσει το αντίτυπο ελέγχου Τ5 σε ἕνα πρωτότυπο και πέντε αντίγραφα. Τα αντίγραφα πρέπει να είναι κατάλληλα αριθμημένα. Στο αντίτυπο ελέγχου ΤΟ αναφέρονται κυρίως: --- στη θέση Α “Τελωνείο αναχώρησης”, το αρµόδιο τελωνείο του κράτους µέλους αναχώρησης, --- στη θέση 2, το πλήρες όνοµα ἡ η επωνυμία καὶ η πλήρης διεύθυνση του εκχωρητή-αποστολέα, --- στη θέση 8, το πλήρες όνοµα ἡ η επωνυµία και η πλήρης διεύθυνση του εκδοχέα-παραλήπτη, --- στη θέση “Σημαντική σηµείωση” (κάτω από τη θέση 14 . «Διασαφιστής/Αντιπρόσωπος»),  αναγράφεται, μεταξύ των δύο περιπτώσεων, περίπτωση µε το παρακάτω κείµενο: «--- στην περίπτωση εµπορευμά- των που αποστέλλονται υπό το καθεστώς “ειδικού προορισμού”, στον εκδοχέα-παραλήπτη που αναφέ- ρεται παραπάνω,» --- στις θέσεις 31 και 33, αντίστοιχα η περιγραφή των εμπορευμάτων στην κατάσταση στην οποία 6ρίσκο- νται κατά τη στιγμή της αποστολής, συµπεριλαµδα- νοµένου τουῦ αριθμού των τεµαχίων καιὶ τοῦ αντί- στοιχου κωδικού της συνδυασµένης ονοµατολογίας, --- στη θέση 38, η καθαρή.μάζα των εµπορευμάτων, --- στη θέση 103, η καδαρή ποσότητα τῶν εµπορευ- μάτων, ολογράἀφως, --- στη θέση 104, αφού τεθεί χ στη θέση “Άλλοι (που θα προσδιοριστούν”, μία από τις ακόλουθες μνείες µε' κεφαλαία γράµµατα: ΡΕΞΤΙΝΟ ΕΞΡΕΟΙΑΙ.: ΜΕΚΟΑΝΟΙΑς ΟΕ ΡΕΒΕΝ ΡΟΝΕΚΞΕ Α ΓΙΒΡΟΞΙΟΙόΝ: ΡΕΙ, ΟΕΞΙΟΝΑΕΙΟ [ΑΕΟΙΑΜΕΝΤΟ (ΟΕΕ) Ν: 4142/67, ΑΚΤίΟΙΠΟ ο]