Αριθ. Ι. 25/92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - 18. 1. 89 ' ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ἰουλίον 1988 πον αφορά την ενίσχυση που έχει χορηγηθεί απὀ την κυδέρνηση του Ἠνωμένον Βασιλείον στη Άονετ Ότουρ, επιχείρηση που παράγει αυτοκίνητα οχήµατα (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (89/58/ΕΟΚ) '' Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ᾽ τη συνθήκη για-την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής ΞΞ;ότητας, και ιδίως το ἀρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο 10, Αφού ἔταξε προθεσμία, σύμφωνα µε το εν λόγω ἀρθρο, στα ενδιαφδρόµενα. μέρη για να υποδάλουν τις παρατηρῆσεις τους, Εκτιμώντας ὁτι: - Ι Με επιστολή στις 14 Μαρτίου 1988 της Μονίμου Αντιπρο- σωπείας της η 6ρετανική κυθέρνηση κοινοποίησε στην Ἐπιτροπή την πρόθεσή της να παράσχει νέο κεφάλαιο στη Άδνες Ότουρ στα πλαἰσια της πώλήσης των υπολοίπων επιχειρήσεων αυτοκινήτων καὶ Τεερ στη Βηοϊ Αετοςραοε, Ἡ κοινοποίηση αυτῆ ακολούθησε δήλωση ποὺ ἔγινε στο θρετανικό κοινοθούλιο, την Ίη Μαρτίου 1988, στην οποία αναφερόταν ότι ἡ Βηϊσἂ Άετοςραςε είχε δηλώσει ὅτι ενδια- φερόταν να αποκτήσει τις µετοχές που είχε η κυδέρνηση στην εταιρεία και ότι ανέμενε ότι οι διαπραγματεύσεις, πουὺ γινόντουσαν σε αποκλειστική δάση, επρόκειτο να τερµατι- στούν στις 30 Απριλίου. Στις 29 Μαρτίου 1988, η Επιτροπή αποφάσισε να κινῆσει τη διαδικασία του άρθρου 93 παράγραφος 2 ΕΟΚ όσον αφορά το σχέδιο ενίσχυσης που εἰχε κοινοποιῆσει η κυθέρνηση του Ἠνωμένου Βασιλείου. Δεδομένου ὁτι το νὲο κεφάλαιο επρόκειτο να χρησιμοποιηθεί για να μειωθεί το οικονοµικό ' βάρος καὶ η υποχρέωση αποπληρωμής του χρέους της Έονετ τουρ, η Επιτροπή θεώρησε ότι το κεφάλαιο αυτό παρέσχε ανταγωνιστικά πλεονεκτῆµατα στη Άονε: Ότουρ ἔναντι των υπολοίπων κατασκευαστών αντοκινήτων της Κοινότητας. Επομένως, το προτεινόµενο µέτρο περιείχε στοιχεία ενίσχυ- σης πὈυ ενέπιπταν στις διατάξεις του ἀρθρου 92 παράγρα- φος 1 ΕΟΚ. Επιπλέον͵ το στοιχείο ενίσχυσης που περιείχετο στο µέτρο αυτό θοήθειας δεν αμφισδητήθηκε απὀ την κυθέρνηση τοῦ Ἠνωμένου Βασιλείου. Οι δᾳσικοί λόγοι για την κίνηση της διαδικασίας ἧταν ο κίνδυνος στρέθλωσης τουῦ ανταγωνισμού λόγω του. ευαί- σθητοῦ ᾿' χαρακτῆρα τήῆς διοµηχανίας ᾿ αυτοκινήτων οχημάτων, η έλλειψη στοιχείων για το ύψος τοῦ χρέους ποὺ διαγραφόταν καὶ η ἔλλειψη πληροφοριών για τις πρόσθετες προσπάδειες αναδιάρθρωσης. Με επιστολή µε ηµερομηνία 30 Μαρτίου 1988, η Επιτροπή έταξε στην κυδέρνηση του ἨΗνωμένου Βασιλείου προθεσµία - προκειµένου αυτή να υποδάλει τις παρατηρήσεις της. Δυνά- -μθι του άρθρου 92 παράγραφος 2 ΕΟΚ, εκλήθηκαν και τα άλλα κράτη µέλη, καθώς και οι ενδιαφερόµενοι τρίτοι, να υποδάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς σε ορισµένη προθεσµία. π Οι δρετανικές αρχές υπέδαλαν τις παρατηρήσεις τοὺς, στα πλαίσια της διαδικασίας ποὺ κινήθηκε, µε επιστολές στις 29 Απριλίου, 18 Μαΐου, 26 Μαΐου, 6 Ιουνίου, 14 Ιουνίου, 7 Ιουλίου καὶι 12 Ιουλίου 1988, καιὶ έδωσαν λεπτομερή στοι- “χεία για τοὺς ακριδείς όρους της συµφωνίας, τις προσπά- θειες αναδιάρθρωσης που ὃα αναλάµδανε η Άονετ Έτουρ στο μέλλον, τις δραστηριότητες της ομάδας, την οικονοµική και φορολογική της κατάσταση καθώς και για τις προοπτι- κἐς ποὺ είχε για το μέλλον. Ειδικότερα, οι αρχές τοῦ Ἠνωμένου Βασιλείου διαδίδασαν τους κατωτέρω δασικούς όρους που περιλάµδανε η συµφω- νία πώλησης που είχε συναφθεί στις 29 Μαρτίου 1988: --- η θρετανική κυθέρνηση προτίθεται να καταδάλει κεφά- λαιο ύψους 800 εκατοµμυρίων λιρών στερλινών στη Έονετ Ότουρ προκειµένου να καλύψει το χρέος της εται- ρείας͵ -- η ΒησΗ Αετοεραζε θα καταθάλει αµέσως μετά 150 εκατομμύρια λίρες στερλίνες στις αρχές του Ἠνωμένου Βασιλείου για το 99 .804 των μετοχών τοὺς στη Άονετ Ώτουρ, : --- η Βηοϊ Δετοδραος θα δαρύνεται µε όλες τις δαπάνες για τη μελλοντική αναδιάρθρωση της Άονε: Ότουρ, --- η Άονετ Ότουρ δεν θα χρησιμοποιήσει περισσότερα από 500 εκατομμύρια λίρες στερλίνες από το σύνολο των 1 600 εκατοµμυρίων λιρών στερλινών, στο οποίο ανέρ- χονται οι τρέχουσες ζημίες φόρου εµπορίας, που άλλω- στε ὃα παραμείνουν στή Άονε: Ότουρ, --- οι κοινοδουλευτικές διαδεδαιώσεις-που ἔχουν δώσει οι διαδοχικές κυδερνήσεις του  Ἠνωμένου Βασιλείου, σχετικά µε τις υποχρεώσεις της Άονε Ότουρ έχουν τροποποιηθεί ουσιαστικά, και δεν θα καλύπτουν τις νέες υποχρεώσεις πουὺ θα αναλάδει η Άονετ στουρ μετά τη συμπλήρωση της πώλησης, --- οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου δήλωσαν ότι δεν θα παράσχουν καµία εγγύηση από αυτές που συνηθίζονται για την πώληση, εκτός απὀ τις τυπικές εγγυήσεις που δίδονται γιὰ τις μετοχές που ανήκουν στην κυδέρνηση, -Ώ-η Βηϊση Αεγοςραοε θα δεσµευθοί να µην πωλήσει τις επιχειρῆσεις Αποζη Άονε: ἡ/και Γά Άονετ, ούτε καὶ τα σήματά τοὺς, για τα προσεχῆ πέντε χρόνια. Αν συμδεί κάτι απὀ αυτά, η Βηο Δετοδρεςς θα υποχρεωθεί να καταδάλει ποινική ρήτρα μέχρι 650 εκατοµμυρίων λιρών στερλινών στην- κυδέρνηση του Ἠνωμένου Βασιλείου.