31. 12. 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 386/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 4116/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1987 ΄ περί καθορισµού τῶν τιµών αναγωγής των αλιευτικών προϊόντων για την περίοδο 1988 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, : . - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συµθουλίου της 20ης Δεκεμθρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3159/87 (2, καὶ ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 6 πρώτη γραμμή, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 21 παράγραφος Ἱ του κανονισμού (ΕΟΕ) αριδ. '' 3796/81 προδλέπει, μεταξύ ἄάλλων, τον ετῆσιο καθορισμό ανά. κατηγορία προϊόντων, των τιµών αναγωγῆς που ισχύουν για την Κοινότητα, για τα προϊόντα πουὺ εμφαίνο- νται στα παραρτήµατα Ἱ, Π καὶ Πῖ, στο παράρτηµα ΙΨύ μέρος Β καὶι στο παράρτηµα Ὑ αυτού του κανονισμού- ότι το άρθρο 21 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) ψι8.* 3196/81 προθλέπει ὁτι, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι μέρη Α, Δ καὶ Ε τοῦ ίδιου κανόὀνισμού, η τιµή αυτή είναι ίση µε την τιµή αποσύρσεως, ἡ την τιμή πωλήσεως, που καθορίζεται σύμφωνα µε το άρθρο 12 παρά- γραφος 1 τοῦ ἴδιου κανονισμού: ότι οἱ κοινοτικὲς τιµές αποσύρσεως καὶ πώλησης των εν λόγω προϊόντων καθορίζονται για την αλιευτική περίοδο 1988 από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4115/87 της Επιτρο- πῆς ()- ὁτι, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Π | του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81, οι τιμὲς αναγωγἠς πρέπει να εξαχθούν από τις τιμές τοὺς προσανατολισμού, βάσει τοῦ επιπέδου της τιμῆς που λαμδάνεται υπόψη, για την εφαρµογή των µέτρων παρεµδάσεως για τα προϊόντα ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 του ίδιου κανονισμού καὶ καθορίζονται µε δάση την κατάσταση της αγοράς αυτών των προϊόντων : ' ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να καθοριστούν οι τιµές αναγωγἠς για τα προϊόντα αυτά στο 8594 των τιµών προσανατολτι- σμού, οἱι οποίες καθορίζονται μ, τον …νούισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3764/87 του Συµδουλίου (): ότι, για τοὺς τόνους που απαριθμούνται στο παράρτηµα ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81, οι τιμὲς αναγωγῆς καθορίζονται δάσει του σταθμισμένου µέσου ὀρου τῶν τιµών «ελεύθερο στα σύνορα» πον διαπιστώθηκαν στις πιο αντιπροσωπευτικές αγορές κρατῶν μελών κατά τα τρία προηγούμενα χρόνια : . ότι, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ί μέρη Β.καὶ Γ καιὶ στο παράρτηµα ΤΨύ μέρος Β τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81, οι τιμὲς αναγωγἠς καθορίζονται βάσει του µέσου όρου των τιµών αναγωγῆς νωπού προϊό- ντος καὶ δάσει των εξόδων µεταποιήσεως και της ανάγκης να εξασφαλιστεί µια σχέση τιμών που ὃα ανταποκρίνεται στην κατάσταση της αγοράς: ότι, για τα κατεψυγμένα καὶ αλατισµένα προϊόντα ποὺ εμφαίνονται στο παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3196/81, για τα οποία δεν καθορίστηκε τιµή αναγωγής για το νωπό προϊόν, οι τιμές αναγωγἠς καθορίζονται δάσει της τιµής αναγωγήἠς που εφαρµόζεται σε ένα εµπορικά ανάλογο νωπό προϊόν : ότι, λόγω του ὀγκου καὶ των προὐποθέσεων εισαγωγής ορισµένων αλατισμένων και κατεψυγμένων προῖ- όντων, δεν είναι απαραίτητο να καθοριστεί, επί του παρό- ντος τιμή αναγωγἠς για τα εν λόγω προϊόντα : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Οι τιμές αναγωγήῆς για την περίοδο 1988 των προϊόντων ποὺ εμφαίνονται στα παραρτήµατα Ι, Π και ΠΙ, στο παράρτηµα ΤΥ μέρος Β καὶ στο παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ.. 3196/81 καθορίζονται όπως αναφέρεται στο παράρτηµα. - Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1988. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 21 Δεκεμθδρίου 1987. (η ΕΕ αριῦ. Ι. 379 της 31. 12. 1981, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 359 της 21. 12. 1987, σ. Ἱ. () Βλέπε σελίδα Ι της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. ΠΓια την Επιτροπή Απιόπιο ΟΔΚΡΟΞΟ Ε ΟΙΓΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής (4 ΕΕ αριθ. Ι. 355 της 17. 12. 1987, σ. 4.