26. 3. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Π. 81/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 870/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Μαρτίου 1086 περί επαναφοράς της επιδολἠς δασµών ισχνόντων ἔναντι τρίτων χωρών Ύγια ορισµένα προϊόντα καταγόµενα απὀ τη Γιονγκοσλαδία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο-: μικῆς Κοινότητας καὶ της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαδίας (), και ιδίως το πρωτό- κολλο αριθ. Ί, Το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3138/85 του Συµδουλίου της 6ης Οκτωθρίου 1085 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων και κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας (2), Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 1 τοῦ ως άνω πρωτοκόλλου προθλέπει ὁτι η εισαγωγῆ των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω, µε µειωμένους δασμούς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 της συµφω- νίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο ποὺ αναφέρεται κατωτέρῳω, πέραν του οποίου µπορεί να γίνει επαναφορά τῶν ισχυόντων δασµών ἔναντι τρίτων χωρών: (σε τόνους) του κοινού Περιγραφή εµπορευμάτων Ανώτατο όριο δασμολογίου 85.23 Σύρματα, πλεξίδες, καλώδια (συµπε- ριλαµδανοµένων καὶ των οµοαξονι- κών καλωδίων), ταινίαι, ράθδοι και παρόµοια, . µετ΄ { ἠλεκτρικῆς μονώ- σεως (συµπεριλαμθανοµένων και των δερνικωµένων ἢἤ ανοδικώς οξει- δωµένων), εφοδιασµένα ἡ µη΄ διά συνδετικών τεµαχίων: Β. 'Αλλα 2070 ότι οἱι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαδίας ἔχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο ὀριο: ότι η επαναφορά επιδολἠς δασµών ισχυό- ντων έναντι τρίτων χωρών γχα τα εν λόγω προϊόντα επιθάλ- λεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητας, : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 29 Μαρτίου ἕως τις 31 Δεκεμθρίου Ι986, επαναφέ- ρονται οἱ ισχύοντες δασµοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρῳ: Κλάση του κοινού δασμολογίου Περιγραφή εµπορευµάτων Καταγωγή 85.23 Σύρματα, πλεξίδες, καλώδια (συµπε- | Γιουγκοσλαθία ριλαµθανοµένων καὶ των οµοαξονι- κών καλωδίων), ταινίαι, ράθδοι καιὶ παρόµοια, µετ' ηἠλεκτρικῆς μονώ- σεως (συµπεριλαµθανοµένων και των δερνικωμένων ἡ ανοδικώς οξει- δωμένων), εφοδιασμένα ἡ μµη΄ διά συνδετικών τεµαχίων: Β. ΄λλα Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 1Ι της 14. 2. 1983, σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ι. 304 της 16. 11. 1985 σ. 26. Πια την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος