Αριθ. Ι. 203/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 7. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2007/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Ιουλίου 1992 για την πρόθλεψη ειδικών µεταδατικών μέτρων για ορισµένα προϊόντα που δεν αποτελούν μέρος του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι601/92 του Συµθουλίου της Ίσης Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (1), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1695/92 της Επιτροπής της 30ς Ιουνίου 1992 για κοινές λεπτοµέρειες εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος των Καναρίων Νῆσων σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα (’), καὶ ιδίως τις τελικές διατάξεις, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/715 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1738/92 (9, και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2, το ἀρθρο 16 παράγραφος 6 και το άρθρο 26, καθώς καὶ τις αντίστοιχες διατάξεις των άλλων κανονι- σμών περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς, Εκτιμώντας: ότι η πρόταση του κανονισμού του Συµδουλίου για ειδικά µέτρα όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα για τις Καναρίους Νήσους δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριδ. Ο 145 της 6ης Ιουνίου 1992 : ότι µόλις από την ημερομηνία αυτή οι οικονοµικοί φορείς έλαθαν γνώση τουῦ καταλόγου των προϊόντων για τα οποία το καθεστώς της επιστροφής κατά την εξαγωγή δεν ὃα αντικατασταθεί από ἕνα καθεστώς ενδοκοινοτικής ενισχύσεως: ότι αυτό συνιστά δασικῆ αλλαγή για τις συναλλαγές των προϊόντων αυτών μεταξύ της Κοινότητας και των Καναρίων Νῆσων : ότι πρέπει να ληφθούν ειδικά μµέτρα για τα προϊόντα αυτά για να διευκολυνθεί το πέρασµα προς το νὲο καθεστώς: ὁτι τα µέτρα αυτά δεν πρέπει να εἶναι φύσεως ώστε να :' διαταράξουν την καλή διαχείριση των αγορών : ότι τα ω:τρα- που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΗΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Κατά παρέκκλιση απόὀ το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1695/92, τα πιστοποιητικά εξαγωγῆς που περιλαµδά- γουν προκαθορισμό της επιστροφής καιὶ τα πιστοποιητικά προκαθορισμού της επιστροφῆς που ζητήθηκαν πριν από τις 6 Ιουνίου 1992 μπορούν να χρησιμοποιηθούν έως την προῦς- σμία ισχύος τοὺς για τις εξαγωγὲς προς τις Καναρίους Νῆσους. Οι διατάξεις του προηγούμενου εδαφίου εφαρµόζονται για τα πιστοποιητικά που αφορούν τα προϊόντα, ἡ τα εμπορεύ- µατα για τα οποία δεν προθλέπεται ειδικό καθεστώς εφοδιασμού στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι601/92. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1992, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1997. () ΕΕ αριό. Ι. 173 της 27. 6. 1992  σ. 13. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 179 της 1. 7. 1992, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 281 της . 11. 1975 σ. |. () ΕΕ αριδ. Ι. 180 της 1. 7. 1992, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ 5ΞΗΑΝΚΥ Μέλος της Επιτροπής