Αριὂ. Ι. 153/48 " Επίσημη Εφημερίδα: των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 6. 90 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Δεκεμδρίου 1989 σχετικά µε την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρδθρω- τικές παρεμδάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ.. 2 στην περιφέρεια Νοτά-Ρας- -ᾱ--Ορ]αίς (Γαλλία) '' (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (90/2718/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της. Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συµθουλίου -της 24ης Ιουνίου- Ι988 για την αποστολή:των διαρθρωτικών - ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τους καὶ-το συντονισμό των παρεμθάσεών τους μεταξύ τοὺς, καδώς και µε τις παρεμθάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων καιὶ των άλλων υφιστάµενων χρηματοδοτικών οργάνων ('), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 0, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88, η Επιτροπή καδιερώνει, θάσει των σχεδίων περιφερειακῆς ανάπτυξης που υποθδάλουν τα κράτη µέλη, στο πλαίσιο της εταιρικῆς σχέσης και σε συµφωνία µε - 'ΤΟ ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, κοινοτικά πλαίσια στήρι- ξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεµθάσεις : ότι, σύμφωνα µε τη δεύτερη παράγραφο της ίδιας διάταξης, . τΟο κοινοτικό πλαίσιο στήριξης περιλαµθάνει, ιδίως, τους άξονες προτεραιότητας, τις μορφές παρέµθασης, το ενδει- κτικό σχέδιο χρηµατοδότησης στο οποίο καφδορίζεται το ύψος των παρεµθάσεων και οι πηγές τοὺς καθώς και η διάρ- κεια των παρεμθάσεων αυτών -- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµδουλίου. της Ίθης Δεκεμθρίου. Ι988΄ για: τις διατάξεις εφαρµογήἠς του - κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 2052/88 για το συντονισµό των ' παρεμθάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τους, αφενός, καθώς και µε τις παρεμθάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφισταμένων χρηµα- τοδοτικών οργάνων αφετέρου (2),-- αφετέρου, ορίζει στον τίτλο-1ΙΙ ἀρθρο 8 και επόµενα τοὺς όρους για την προετοι- μασία καὶι την εφαρμογῆ των. κοινοτικών πλαισίων στήριξης : ότι, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2052/88, η γαλλική κυθέρνηση υπέδαλε στην Επιτροπή στις 21 Απριλίου 19859 το σχέδιο περιφερειακής καιὶ κοινωνικῆς ανασυγκρότησης σχετικά µε τις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιφό- ρεια Νοτά-Ρας-αε-Οα[αὶς το οποίο ενέκρινε η Επιτροπή µε την απόφαση 89/288/ΕΟΚ (), σύμφωνα µε τη διαδικασία που αναφέροεται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 3 του ίδιου κανονι- σμού : () ΕΕ αριθ. Ι. Ι85 της ἰ5. 7. Ι988, σ. 9. (᾿) ΕΕ αριδ. Ι. 374 της 31. Ι2. Ι988, σ: . () ΕΕ αριδ. Ι. 112 της 15. 4, 1989 σ. ἰ9. ότι το σχέδιο που υπέδαλε το κράτος μέλος περιλαµθάνει περιγραφή των αξόνων προτεραιότητας που επελέγησαν: καθώς και ενδείξεις σχετικά µε τη συνδρομή του. Ευρωπαῖ-- κού Ταμείου Περιφερειακῆής Ανάπτυξης (ΕΤΗΑ), του Ευρω- παϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), της Ευρωπαϊκῆς Τράπε- ζας Επενδύσεων -(ΕΤΕ) -και. των: ἀλλὼν χρηµατοδοτικών. οργάνων “που προθλέπονται. για την ᾿υλοποίηση των σχεδίων : ότι το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης καταρτίστηκε σε συµφω- νία µε το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος στα πλαίσια της εταιρικῆς σχέσης που ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88-: ότι η ΕΤΕ ἔχει επίσης λάθει μέρος στην προπαρασκενή του κοινοτικού πλαισίου στήριξης σύµφωνα µε το άρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4253/88 : ὁτι έχει δηλώσει ετοιµό- τητα για τη συνδρομή της στην εφαρµογή αυτού του πλαι-. σίου -σύμφωνα µε τις καταστατικές διατάξεις που τη: διέπουν : ότι η Επιτροπή προτίθεται να εξετάσει τη δυνατότητα συνδρομής και από άλλα κοινοτικά δανειοδοτικά ὀργανα για τη χρηµατοδότηση αυτών των πλαισίων, σύμφωνα ε τις συγκεκριµένες διατάξεις που ισχύουν γι’ αυτά: ότι η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνη µε τη γνώµη -της: Συμθδουλευτικῆς Επιτροπής -για την Ανάπτυξη και την Ανασυγκρότηση των Περιφερειών και της Επιτροπῆς του Ευρωπαϊκού Κονωνικού Ταμείου : ότι, σύµφωνα µε το άρθρο ἰ0 παράγραφος -2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88, η παρούσα απόφαση αποστέλλε- ται ως δήλωση προθέσεων στο. κράτος µέλος: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 20 παράγραφοι 1 και 2 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4253/88, οι δεσμεύσεις από Τον προῦπο- λογισµό:- που αφορούν τη συνεισφορά των διαρθρωτικών ταµείων στη χρηµατοδότηση των παρεμδάσεων που καλύ- πτονται από τα κοινοτικά πλαίσια στήριξης ὃα οδηγήσουν σε- µεταγενέστερες αποφάσεις της Επιτροπής για.. την ἔγκριση των σχετικών ενεργειών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Εγκρίνεται το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για τις κοινοτι- κἐς διαρθρωτικές παρεµθάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριδ. 2 στην περιφέρεια Νοτά-Ρας-ας-(Οα[αὶς (Γαλλία) για την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου 1989 έως τις 31 Δεκεμθρίου 199].