Αριθ. Ι. 387/76 Ἐπίσημη Εφημερίδα των &ρωπαϊιξών Κοινοτήτων 31. 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4141/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Δεκεμβρίου 1087 για τον καθορισµό των ὁρων υπαγωγής προϊόντων που προορίζονται για ορισμένες κατηγορίες ᾽ αεροσκαφών ή πλοίων σε ευνοϊκό δασµολογικό καθεστώς κατά την εισαγωγή λόγω του ειδικού προορισμού τους Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Βρωπαικης Οικονομικης Κοινότητας, ς τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της 23ης [ουλίου 1987 για τη δασµολογική καὶ στατιστική ονοµατολο- γία καὶ το κοινό δασµολόγιο ('), και ιδίως το άρθρο 11, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 222/77 του Συµβουλίου της Ί3ης Δεκεμβρίου 1976 περί της κοινοτικής διαµετακοµίσεως (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1674/87, και ιδίως το άρθρο 57, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συµβουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 περί του κοινού δασµολογίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3529/87 (3), έχει καθιερώσει το κοινό δασµολόγιο βάσει της ονοµατολογίας της σύμβασης της Ίδης Δεκεμβρίου 1950 σχετικά µε την ονοµατολογία για την κατάταξη τῶν εµπο- ρευμάτων στα δασµολόγια: ότι, βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 του Συµβουλίου της ἴδης Ιανουαρίου 1969 περί της λήψεως μέτρων για την οµοιόµορφη εφαρµογή της ονοµατολογίας τοῦ κοινού δα- σµολογίου (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2055/84 (3, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2695/77 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της ” Πορτογαλίας, έχει καθορίσει τους όρους υπαγωγἠς προϊό- ""ντῶν που προορίζονται για ορισµένες κατηγορίες αεροδυ- γάµων ἡ πλοίων στο ευεργέτηµα ευνοϊκού δασμολογικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 ἔχει καταργήσει καὶ αντικαταστήσει, αφενός, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68, υιοθετώντας τη νέα δασμολογική και στατιστική ονοµατολο- γία που καλείται συνδυασμένη ονοµατολογία, η οποία βασί- ἵεται στη διεθνή σύμβαση σχετικά µε'΄ το εναρµονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης τῶν εµπορευμάτων και, αφετέρου, τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 971/69: ότι, συνε- πώς, κρίνεται σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας,. η αντι- κατάσταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2695/77, από ἕνα νξο κανονισµό που περιλαµβάνειτη νέα ονοµατολογία καθώς καιτη νέα νοµική βάση: ότιγια τοὺς ίδιους λόγους, πρέπει να περιληφθούν σ᾿ αυτό το νξο κείµενο όλες οι μέχρι σήμερα επελθούσες τροποποιήσεις: ἔ (') ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 38 της 9. 2. Ι917, σ.ἰ. (᾿) ΕΕ αριθ. Ι. 157 της 17. 6. Ι987, σ.Ί. (') ΕΈ αριθ. Ι. 172 της 22. 7. 1968, σ. ]. () ΕΈ αριθ. Ι, 336 της 26. 11. 1987, σ. 3. (6) ΕΕ αριθ. [. 14 της 2. 1. 1969, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 19. 7. 1984 σ.Ἰ. () ΕΕ αριθ. Γ. 314 της δ.12. Ι977, σ.14. ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει ότι ανα- στέλλεται η εἴσπραξη των δασµών για τα προϊόντα που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα Ι τμῆμα Α του παρόντος κανονισμού, όταν προορίζονται να συναρμολογηθούν στα αεροσκάφη πουὺ απολαμβάνουν δασµολογικής απαλλαγής ἡ που κατασκευάζονται στην Κοινότητα: ὅτι το ευεργέτημα αυτής της αναστολἠς εξαρτάται από τους όρους που προ- βλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις; ότι υπόκει- ται επίσης σε τέτοιους όρους η υπαγωγή στο ευεργέτηµα του ευνοϊκού δασμολογικού καθεστώτος των προϊόντων ποὺ προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα πολιτικά αεροσκάφη και που προορίζονται να ενσωματωθούν σε αυτά κατά τη διάρκεια της κατασκευῆς, επισκευής, συντήρησης, ανακα- τασκευῆς, µετατροπής ἡ μεταποίησής τους ποὺ αναφέρον- ται, αφενός, στον τίτλο Π σηµείο Β των προκαταρκτικών διατάξεων της συνδυασµένης ονοµατολογίας και, αφετέρου, στις αυτόνομες κοινοτικές αναστολές: ότι η συνδυασµένη ονοµατολογία προβλέπει επίσης, στον τίτλο Π σημείο Α των προκαταρτικών διατάξεων, ὅτι ανα- στέλλεταιη είσπραξη των τελωνειακών δασµών για τα προῖ- ὄντα που προορίξονται για ενσωµάτωση σε ορισµένα πλοία, για την κατασκευή, επισκευή, συντήρηση ἡ µεταποίησή τους, καθώς επίσης και για τα προϊόντα που προορίζονται για τον αφοπλισμό καὶ τον εξοπλισμό των πλοίων αυτών: ὁτι το ευεργέτηµα αυτής της αναστολής εξαρτάται απὀ τους όρους που προβλέπουν οι σχετικές κοινοτικές διατάξεις σε θέµατα τελωνειακού ελέγχου του προορισμού αυτών των προῖό- ντων: ότι, για να εξασφαλιστεί ενιαία εφαρµογή της ονοµατολογίας της συνδυασμένης ονοµατολογίας, εἶναι αναγκαίο να θεσπι- στούν διατάξεις που προσδιορίζουν αυτούς τοὺς ὀρους: -- ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4142/87 της Επιτροπής της θης . Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισµό των όρων υπαγωγἠής ορισµένων εµπορευμάτων σε ευνοϊκό δασµολογικό καθε- στώς κατά την εισαγωγή λόγω του ειδικού προορισμού τους (2), ορίζει τοὺς γενικούς όρους καιὶ συγχρόνως ελάχι- στους όρους στους οποίους υπόκεινται τα εμπορεύματα αυτά: ὁτι, συνεπώς, οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού εφαρµόζονται καὶ για τα προαναφερόµενα προϊόντα: ὅτι, εντούτοις, όσον αφορά τα υλικά που αποστέλλονται αεροπορικώς από ένα κράτος µέλος σε ἄλλο για τη συντη- ρήση ἦ την επισκευή ω:ροδυνάμων, είτε στα πλαίσιά συµφω- νίας ανταλλαγών που αφορά αυτά τα υλικά εἶτε για τις δικές τους ανάγκες, από αεροπορικές εταιρείες που αναλαµβάνουν διεθνείς μεταφορές, ενδείκνυται να απλοποιηθούν οι δια- τυπώσεις που αφορούν την διαδικασία της εσωτερικής κοι- νοτικής διαµετακόµισης στο πλαίσιο της οποίας πραγµατο- ποιείται η αποστολή αυτών τῶν υλικών καὶ να προβλεφθεί, λαµβανομένου υπόψη του ειδικού χαρακτήρα της µεταφοράς αυτών των υλικών, η εφαρμογή ελαστικότερης διαδικασίας από εκεΐίνης του αντιτύπου ελέγχου Τ 5: ()) Βλέπε σελίδα 81 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.