17. 6. 87Ί Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 157/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1681/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 1987 για δέκατη έκτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1371/84 για τον καδορισµό των λεπτομερειών εφαρµογής της συµπληρωματικής εισφοράς πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικήῆς Κοινότητας, ΄ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 773/87 (2), και ιδίως το άρθρο ὄγ παράγρα- φος Ί, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 857/84 του Συµθουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. Τ74/87 ('), Φεσπίζει ιδίως τους όρους µε τοὺς οποίους διεξάγονται οι μεταφορές των ποσοτῆτων αναφοράς κατά τη μίσθωση, την πώληση ἤ την κληρονο- μική μεταθίδαση µιας εκµετάλλευσης: ότι βάσει του άἀρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1371/84 της Επιτροπής (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1211/87 (9, που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς της προαναφερθείσας διατά- ἔεως, σε περίπτωση τεµαχισμού µιας εκµετάλλευσης κατά τη µεταθίδαση, τα κράτη μέλη μπορούν να µη λάθουν υπόψη τα μµεταφερόµενα τμήµατα των οποίων η χρησιµο- ποιούμενη ἔκταση για τη γαλακτοκομικήῆ παραγωγή είναι µικρότερη από µια ελάχιστη πουὺ πρέπει να καθοριστεί : ότι πρέπει να προσδιορισθεί ότι το μέρος της ποσότητας αναφο- ράς που αντιστοιχεί σ᾿ αυτῆν την ελάχιστη έκταση µπορεί να προστεθεί στο απόδεµα: ότι η ίδια λύση πρέπει να ληφθεί υπόψη για τις ποσότητες σχετικά µε ἕνα ἡ περισσό- τερα μέρη µιας µεταδιθαζόµενης εκµετάλλευσης, αν οι αντί- στοιχες εκτάσεις δεν προορίζονται να χρησιμοποιηθούν μετά τη μεταθίθαση για τη γαλακτοκομική παραγωγή. ότι το άἀρθρο 5 τρίτο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1371/84 ορίζει ότι τα κράτη µέλη μπορούν να κατανείµουν το µέρος των ποσοτῆτων πουὺ προστίθενται στο απόθεµα κατά τις εργασίες µεταθίδασης : ότι, για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιµο να προσδιοριστεί ότι τα κριτῆρια που πρόκει- ται να καθορισθούν για να γίνει η κατανομή μπορούν να είναι σχετικά µε το μέγεθος της µεταθιθαζόµενης εκµετάλ- () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968. σ. 13. (2) ΕΈ αριδ. Ι. Ί8 της 20. 3. 1987 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 90 της . 4. 1984, σ. 13. (4 ΕΕ αριθ. Ι. Ί8 της 20. 3. 1987. σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 18δ. 5. 1984 σ. 1. () ΕΕ αριθ. Ι. 115 της 1. 5. Ι987. σ. 30. , λευσης καιὶ το μέγεθος της εκµετάλλευσης στην οποία ὃα προστεδεί η µεταθιδαζόµενη εκµετάλλευση: - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1371/84 τροποποι-. είται ως εξής: 1ς Στο πρώτο εδάφιο: --- στο σηµείο 2 προστίθεται η ακόλουθη φράση: «το μέρος της ποσότητας αναφοράς που αντιστοιχεί ᾿᾽ σ᾿ αυτῆν την έκταση µπορεί να προστεθεί στο σὐνολό του στο απόθεµα.», -Ώ---το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «3. οἱ διατάξεις των σηµείων ] και 2 και του τέταρ- του. εδαφίου εφαρµόζονται, σύμφωνα ε τις διάφορες εὐὔνικές νομοθεσίες, κατ’ αναλογία προς άλλες περιπτώσεις µεταθίδασης πουὺ περιλαµδά- νουν συγκρίσιµα νοµικά αποτελέσµατα για τους παραγωγούς.» - 2. Το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Σε περίπτωση εφαρμογἠς του άρθρου Ί7 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 857/84 και εντός του ορίου που καθορίζεται από την εν λόγω διάταξη, τα κράτη μέλη μπορούν να κατανείµουν, σύμφωνα µε κριτήρια σχετικά µε το μέγεθος των εν λόγω εκμεταλλεύσεων, το µέρος της ποσότητας αναφοράς που προστίθεται στο απόθεµα.» 3. Προστίθεται το ακόλουθο τέταρτο εδάφιο: «Η ποσότητα αναφοράς πουὺ αντιστοιχεί σε μία εκµετάλ- λευση ἡ σε ἑνα ἡ περισσότερα μµέρη µιας εκµεταλλεύ- σεως, που ο αγοραστής, ο ενοικιαστής ἡ ο κληρονόµος δεν προτίθεται να χρησιμοποιήσει για τη γαλακτοκομική παραγωγή, µπορεί να προστεδεί στο απόθεµα.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.