22. 1. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 16/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 1990 που επιτρέπει σε ορισµένα κράτη Μ:λη να τι|>ο(5)ιετιι)ι)ν …ιρεκκλίσε.ις από ορισµένες &ατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ όσον ωορα τις πατάτες για ανθρώπινη κατανάλωση καταγωγἠς Τουρκίας (Τα …:ίµενα στη γερμανική, γαλλική καὶ ολλανδικἠή γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (91/28/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικήῆς Κοινότητας, την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμ- 6ρίου 1976 περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγω- γῆς στα κράτη μέλη οργανισµών επιθλαθών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/27/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (), και ιδίως το άἀρθρο 14 παράγραφος 3, τα. αιτήῆµατα που υπέδαλαν το. Βέλγιο, η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, το Λουξεμθδούργο και οι Κάτω Χώρες, Εκτιμώντας: ότι, θάσει των διατάξεων της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, οι Κόνδυλοι. πατάτας καταγωγἠς ὙΤουρκίας δεν είναι, κατ' αρχήν, δυνατόν να εισάγονται στην Κοινότητα επειδή υπάρ- χει κίνδυνος εισαγωγήἠς εξωτικών ασθενειών της πατάτας οι οποίες είναι άγνωστες στην Κοινότητα : ότι, εντούτοις, το άρθρο 14 παράγραφος 3 της εν λόγω Οδηγίας επιτρέπει παρεκκλίσεις από αυτόν τον κανόνα, σε περίπτωση ποὺ είναι αποδεδειγµένο ότι δεν υπάρχει κίνδυ- νος διάδοσης επιθλαθδών οργανισµών : ὁτι η παραγωγή πρώιμης πατάτας για ανθρώπινη κατανά- λωση στην Τουρκία από σπόρους πατάτας προς φύτευση που παρέχονται από τα κράτη μέλη αποτελεί καθιερωµένη πρακτική - ὁτι µε τις αποφάσεις 89/244/ΕΟΚ (ΊΊκαι 90/162/ΕΟΚ (34, η Ἐπιτροπή επέτρεψε, παρόµοιες παρεκκλίσεις, υπό ορισμέ- νους τεχνικούς όρους όσον αφορά τις πατάτες για ανδρώ- πινη κατανάλωση, καταγωγῆἠς Τουρκίας - ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες ποὺ παρασχέθηκαν από την Τουρκία καὶ συγκεντρώθηκαν εκοί κατά τη διάρκεια αποστολἠς ποὺυ πραγματοποιήθηκε το 1990, αποδείχθηκε ὁτι οι πατάτες εἶναι δυνατόν να καλλιεργούνται στην Τουρ- κία υπό τις κατάλληλες υγειονομικές συνθήκες και ότι, προς το παρόν, δεν υπάρχουν πηγές µόλυνσης απόὀ εξωτικές ασθέ- νειες τῆς πατάτας, ιδίως σε ορισµένες περιοχές της επαρχίας των Αδάνων, και της Ἐμύρνης : ότι, επιπλέον, η Τουρκία εφαρµόζει ικανοποιητικές υγειονομικές καὶ  ποιοτικές προδιαγραφές για παραγωγή πατάτας στην επαρχία αυτή και ότι, λαμδάνοντας υπόψη ὁτι οι πατάτες προέρχονται απὀ σπόρους πατάτας προς φύτευση που παρέχονται από () ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 31. Ι. 1977, σ. 20. (!) Βλέπε σελίδα 29 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. () ΕΕ αριδ. Ι. 99 της 12. 4. 1989, σ. 26. ω ΕΕ ψι8 Ι. 9| της 6. 4. Ι990, σ. 30 την Κοινότητα, είναι μάλλον απίθανο να εισαχθούν στην Κοινότητα άγνωστες εξωτικές ασθένειες της πατάτας: ότι, κατά συνέπεια, συμπεραίνεται δάσει των σημερινών διαθέσιµων πληροφοριών, ὁτι δεν υπάρχει κίνδυνος διάδο- σης επιθλαθών οργανισµών εφόσον πληρούνται ορισµένοι ειδικοί όροι: ότι η Επιτροπή διασφαλίζει την παροχή, εκ µέρους των τουρκικών αρχών, όλων των τεχνικῶών όρῶν : ὁτι οι πατάτες εισάγονται σε χρόνο που δεν υπάρχει δυνατό- τητα να επηρεάσει την υγειονομική κατάσταση της πατάτας ποὺ παράγεται στην Κοινότητα - ὁτι πρέπει λοιπόν να επιτραπεί στα κράτη µέλη, που ἔχουν υποθάλει σχετικό αίτηµα, να προδλέπουν παρεκκλίσεις για την επόµενη περίοδο πρώιμης πατάτας ως προς τις πατάτες για κατανάλωση ἹΤουρκίας, εφόσον πληρούνται οι εν λόγω ειδικοί καὶ τεχνικοί ὀροι ότι το καθεστώς αυτό επανεξετά- ζεται µε δάση την εκτίµηση τῶν τεχνικών πληροφοριών που παράσχουν οι τουρκικές αρχές καὶι τα αποτελέσµατα του ελέγχονυ ποὺ πραγµατοποιείται στις πατάτες ποὺ εισάγονται στην Κοινότητα σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση: ότι τα μέτρα. ποὺ ψοδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνωµη της Μόνιμης Φυτουγειονομικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι 1. . Επιτρέπεται στο Βέλγιο, την Οµοσπονδιακή Δημοκρα- τία της Γερμανίας, το Λουξεμδούργο και τις Κάτω Χώρες να προθλέπουν µε τοὺς όρους που καθορίζονται στην παρά- γραφο 2, παρεκκλίσεις από το ἀρθρο 4 παράγραφος. ἰ της οδηγίας 71/93/ΕΟΚ ως προς τις απαγορεύσεις που αναφό- ρονται στο παράρτηµα ΤΗ µέρος Α σημείο θα της εν λόγω οδηγίας όσον αφορά τις πατάτες για ανθρώπινη κατανά- λὠση καταγωγἠς Ἱουρκίας, προκειµένου να΄ διατεθούν αυτές στο εµπόριο είτε στο ἐδαφός τους εἶτε μεταξύ τους, 3. . Πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθοι ειδικοί ὀροι: α) Οι πατάτες πρέπει να εἶναι πατάτες προοριζόμενες για ανθρώπινη κατανάλωση : ϐ) πρέπει να είναι άγουρες πατάτες, δηλαδή πατάτες «χωρίς φύτρα» µε µαλακό φλοιό : γ) πρέπει να ἔχουν καλλιεργηθεί εἶτε στην επαρχία των Αδάνων, νοτίως της γραμμῆς Κταποαϊ-Ουσίοὶ εἰτε στην επαρχία της Σμύρνης στην περιφέρεια του Οεινς : οι πατάτες πρέπει να έχουν παραχδεί σε εκμεταλλεύσεις που καλλιεργούν …τάτες ποὺ κατάγονται μόνο από ἑνα κράτος μέλος ή τη %υρκια και οι εκμεταλλεύσεις πρέπει να. αποτελούν αντικείμενο ε,ποπτείας από το υπουργείο Γεωργίας :