Αριδ. Ι. Ι50/14 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. 6, 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1730/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ἰουνίου 1986 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες χρηµατοδότησης των παρεμµδάσεων απὀ το ΕΓΤΙΕ, τμήµα Εγγυήσεων, καὶ για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 467/77 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. Ι883/78 του Συμθουλίου της ας Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηµατοδο- τῆσεως των παρεµθδάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Ἡροσανατολισμού καιὶ Εγγυήσεων, τμῆμα Εγγυή- σεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1334/86 ('), και ιδίως το άρθρο 53 και το άρθρο 6 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι, για να εξασφαλιστεί η συνέχιση της εκτέλεσης του προὐπολογισμού της Κοινότητας κάτω από τις κατάλληλες συνθήκες, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1883/78 εξουσιο- δοτείται η Επιτροπή να καθορίσει, για τα οικονοµικά έτη 1986, 1087 και 1988, το ενιαίο επιτόκιο σε επίπεδο κατώτερο από το αντιπροσωπευτικὀ του επίπεδο και τα ενιαία κατ' αποκοπή ποσά σε επίπεδο που αντιστοιχεί στα τρία τέταρτα των κατ’ αποκοπήν ποσών πουὺ ἔχουν καθοριστεί σύμφωνα µε την κανονική δάση: ὁτι το οικονοµικό ἔτος περιλαµ- θ6άνει, γι’ αυτή την κατηγορία δαπανών, τις δαπάνες που προκύπτουν από τις υλικές ενέργειες που πραγµατοποιῆ- Όηκαν μεταξύ της Ίης Δεκεμθρίου του προηγούμενου έτους και 20ς Νοεμθρίου : ότι, κάτω από αυτές τις περιστάσεις, το ποσοστό του επιτο- κίου που ἔχει καθοριστεί τη στιγμή αυτή σε ὃ ύ4 πρέπει να μειωθεί σε Τ00: ότι, λόγω της µείωσης της αξίας ορισµένων γεωργικών προῖ- όντων που θ6ρίσκονται σε δηµόσια αποδεµατοποίηση, όπως έχει καθοριστεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1624/86 της Επιτροπῆς (7), είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί η μέθο- δος υπολογισµού του κόστους χρηµατοδότησης των παρεµ- βάσεων πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 467/77 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3617/83 ) ότι το ἀρθρο 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ): αριδ. 1883/78 προθλέπει ότι οι υλικές ενέργειες που προκύπτουν από την αποδεµατοποίηση των προϊόντων παρεμδάσεως χρηµατοδο- τούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολι- σμού και Εγγυήσεων, τμῆμα Εγγυήσεων, µε κατ᾿ αποκοπή ποσά τα οποία είναι ενιαία για την Κοινότητα : ότι τα κατ' αποκοπή αυτά ποσά ακολουθούν συνήθως το µέσο επίπεδο κόστους των κρατών μελών : ότι, κάτω από τις παρούσες συνδήκες, τα κατ’᾿ αποκοπή ποσά πρέπει να καθοριστούν σε ἑένα επίπεδο το οποίο αντιστοιχεί µε τα τρία τέταρτα του σημερινού επιπέδου : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς του ΕΓΤΗΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ἰ Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 467/77 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «Στην περίπτωση ενός προϊόντος για το οποίο έχει καῦο- ριστεί µείωση κατ' αξία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1883/78, ο υπολογι- σμός του μέσου αποθέματος αποφασίζεται πριν από την ἔναρξη ισχύος κάθε µείωσης κατ' αξία για την οποία έχει ληφθεί υπόψη η µέση αξία.» 2. Το ἀρῦρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρόρο 2 Το επιτόκιο ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1883/78 καθορίζεται σε Ί 94 από την Ίη Δεκεμθρίου 1985.» Άρθρο 2 Τα κατ᾿ αποκοπή ποσά που καθορίζονται κατ᾿ εφαρμογή του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. Ι883/78 πολλα- πλασιάζονται µε το συντελεστή 0,75 από την Ίη Δεκεμθρίου 1985. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 ἰουνίου ἰ1986. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 216 της 5. δ. 1978 σ. . ()) ΕΕ αριῦδ. Ι. 119 της ὃδ. 5. 1986, σ. ἰδ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 148 της 31. 5. 1986, σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριδ. . 62 της δ. 3. Ι977, σ.9. () ΕΕ αριδ. Ι. 338 της 22. 12. 1983 σ. 1]. Για την Επιτροπή Έγαης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος