6.1.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 4Ι Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 7/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Δεκεμβρίου 2004 για την υιοθέτηση αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων για το. ἀνοιγμα. κοινοτικἠς δασμολογικής ποσόστωσης για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγἠς Ελβετίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετά τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1η Μαΐου 2004, η Κοινότητα καὶι η Ελβετία συμφώνησαν, στις 19 Μαΐου 2004, σχετικἀ µε την αρχή ὁτι τα εμπορικἀ ρεύματα σύμφωνα µε τις προτιμήσεις που εἶχαν χορηγηθεί προηγου- μένως βάσει των διµερών συµφωνιών μεταξύ των νέων κρα- τῶν μελών και της Ελβετίας ὃα πρέπει να διατηρηθούν και μετά τη διεύρυνση. Τα μέρη συμφώνησαν, συνεπώς, να προ- σαρµόσουν τις δασμολογικὲς παραχωρήσεις που καθορίζο- νται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας, της 21ης Ιουνίου 1999, όσον αφορὰ το εµπόριο γεωργικών προϊόντων (). (εφεξής καλούμενη «συμφωνία»),, η οποἰα ἀρχισε να ισχύει την Τη Ιουνίου 2002. Ἡ προσαρμογή των εν λόγω παραχωρήσεων, οι οποἰες απαριθμούνται στα παραρτήµατα 1 και 2 της συμφωνίας, περιλαμβάνει τη διεύρυνση της υπάρχουσας ατε- λοὺς κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης (προϊόντα των κωδικών ΣΟ 0705 11 00, 0705 19 00 και 0705 29 00 µε τον αύξοντα αριὐμό 09.0975) για να καλυφθεἰ ἑνα νέο προϊόν (κωδικός ΣΟ 0705 21 00). (2) . Συμφωνήθηκε απὀ τα μέρη, βάσει της αρχής της αµοιβαιό- τητας, ὁτι οι αλλαγές στις διµερεῖς δασμολογικὲς παραχω- ρήσεις Όὃα πρὲπει να εφαρμοσθούν αναδροµικά απὀ την 1η Μαΐου 2004. Δεδομένου ὁτι η διαδικασία για την υιοθέτηση διμερούς απόφασης για την τροποποίηση των παραρτημάτων 1 καὶ 2 της συµφωνίας δεν Όα ολοκληρωθεί αµέσως, τα μέρη συμφώνησαν να προβλέφψουν την εφαρµογή των. εν λόγω παραχωρήσεων σε αυτόνοµη  καὶ. μεταβατική  βάση απὀ την 1η Μαΐου 2004. (2) . Προκειµένου να εξασφαλισθεί ὁτι το ευεργέτηµα της ποσὀ- στωσης. εἶναι προσιτὀ για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 0705 21 00 απὀ την 1η Μαΐου 2004, ὃα πρὲπει να προ- () ΕΕ Ι. 114 της 30.4.2002, σ. 132. βλεφθεί µια νέα κοινοτική δασμολογική ποσόστωση που α περιορίζεται στα εν λόγω προϊόντα, κατἀ τη διάρκεια µιας μεταβατικής περιόδου, υπὀ την επιφύλαξη της συνεχούς πρὀσβασης γι’ ἀλλα προϊόντα στο πλαῖσιο της υπάρχουσας δασμολογικής ποσόστωσης που καθορίζεται στη συμφωνία καὶ στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 933/2002 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2002, σχετικά µε το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα καταγωγἠς Ελβετίας καὶι την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8551/95 (2). (1 . Προκειμένου να επωφελούνται απὀ το πλεονέκτηµα της εν λόγω. δασμολογικής ποσόστωσης, τα προϊόντα πρὲπει να εἶναι καταγωγἠς Ελβετίας σύμφωνα µε τους κανόνες που αναφέρονται στο ἂἀρθρο 4 της συµφωνίας. (5) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) 245493 της Επιτροπής, της 24ς Ίου- λίου 1993, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συµβου- λίου για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα () προβλὲπει ἑνα σύστημα για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων. Τη δασμολογική ποσόστωση που ανοῖγει ο παρών κανονισμός α πρέπει να διαχειρίζονται η Επιτροπή καὶ τα κράτη μέλη σύμφωνα µε το εν λόγω σύστημα. (ϐ)  Δεδομένου ὁτι η νέα δασμολογική ποσόστωση ἀνοιξε απὀ 1ης Μαΐου 2004, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεἰ σε εφαρµογή απὀ την ἴδια ημερομηνία καὶ να αρχίσει να ισχύει το συντοµότερο δυνατό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Η ατελἠς κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 0705 21 00, καταγωγἠς Ελβετίας, ανοίγει ετησίως, για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου, µε τον αύξοντα αριθ. 09.0947. Το 2004, η δασμολογική ποσόστωση ανοίγει απὀ Ίης Μαΐου έἐως τις 31 Δεκεμβρίου. Ο ὀγκος για το 2004 και, στη συνέχεια, ετησίως, εἶναι 500 τόνοι καθαρού βάρους. () ΕΕ Ι. 144 της 1.6.2002, σ. 22. () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. - κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 22586/2003 (ΕΕ Ι. 343 της 31.12.2003, σ. Ἡ).