Αριθ. Ἱ. 193/24 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. Ἱ. 91 ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίἕης Ἰουνίου 1991 περί καθορισμού των κατηγοριών συστατικών πον δύνανται να χρησιμοποιηθούν για τη σήμανση των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για ζώα εκτός των κατοικιδίων ζώων (ρι/351/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΘΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίας Απριλίου 1979 περί εµπορίας των σύνθετων ζωοτροφών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 90/44/ΕΟΚ (, και ιδίως το άρθρο 10 στοιχείο α), ' Ἐκτιμώντας: ότι, όσον αφορά την επισήµανση, η οδηγία 19/373/ΕΟΚ έχει ως στόχο να πληροφορείται ο εκτροφέας αντικειµενικά και επίσης ὁσο το δυνατόν ακριδέστερα τη σύνθεση καὶ τη χρησιμοποίηση των ζωοτροφώῶν : ότι ο ποσοτικός καθορισμός των συστατικών των ζωοτρο- φών που προορίζονται για την εκτροφή προσοδοφόρων ζώων δηµιουργεί προς το παρόν, κατά τον ἔλεγχο, δυσκο- λίες, ιδίως λόγω της φύσης των προϊόντων που χρησιμοποι- ούνται, της πολύπλοκης σύνδθεσης των μειγμάτων ἡ της πολύπλοκης µεθόδου της παρασκευής των ζωοτροφῶν : ὁτι πρέπει, σ᾿ αυτό το στάδιο, τουλάχιστον όσον αφορά τις ζωοτροφές πουὺ προορίζονται για την εκτροφή προσοδοφό- ρων ζώων να εξευρεθεί ελαστικός τύπος δήλωσης που θα περιορίζεται στην ἔνδειξη των συστατικών των ζωοτροφών χωρίς να αναφέρεται η ποσότητά τοὺς: ὁτι . κρίνεται επιπλέον αναγκαίο να προδλεφθεί ο καθορισµός των κατη- γοριών ποὺ ὃα επιτρέπει την ταξινόµηση, υπό κοινῆ ονοµα- σία διαφόρων συστατικών : ὁτι προθλέπεται από την οδηγία 19/373/ΕΟΚ ὁτι, αφού ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των επιστημονικών καὶ τεχνικών γνώσεων, καθορίζονται κατηγορίες στις οποίες κατατάσ- σονται διάφορα.συστατικά το. αργότερο μέχρι τις 22 Ιανουαρίου 1991 : ότι, εφόσον ἔχουν ἤδη καθοριστεί απὀ την οδηγία 82/4715/ΕΟΚ της Επιτροπῆς () οι κατηγορίες των συστα- τικών για τις σύνθετες ζωοτροφές που προορίζξονται για τὰ κατοικίδια ζώα, πρέπει να θεσπιστούν ανάλογες διατάξεις για τις ζωοτροφές ποὺ προορίζονται για άλλα ζώα εκτός των. κατοικιδίων, κατά την ἔννοια της οδηγίας 79/373/ ΕΟΚ : ότι, εντούτοις, δεν εἶναι δυνατόν να΄καθοριστούν κατηγο- ρίες που να καλύπτουν όλα τα συστατικά από τα οποία συνίστανται οι σύνθετες ζωοτροφές : ὁτι, συνεπώς, ο παρα- σκευαστής πρέπει να αναφέρει επιπλέον τα συστατικά ποὺ (!) ΕΕ αριθ. Ι. 86 της 6. 4. 1979, σ. 30. () ΕΕ αριθ. Ι. 27 της 3ὶ. 1. 1990, σ. 35. () ΕΕ αριθ. . 213 της 2]. 7. 1982, σ. 2]. δεν ανήκουν σε καµία από τις κατηγορίες που ορίζονται στο παράρτηµα: ὁτι τα συστατικά της κατηγορίας 12 «Προϊόντα χερσαίων ζώων», πρέπει επίσης να συμφωνούν µε τις διατάξεις της οδηγίας 90/6673/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 27ης Νοεμδρίου 1990 για τη θέσπιση υγειονομικών κανόνων για τη διάθεση καιὶ µεταποίηση ζωικών αποθλήτων, τη διάθεσή τοὺς στην αγορά καὶ την προστασία από τουὺς παθογόνους -οργανι- σμούς των ζωοτροφών ζωικής προέλευσης ἦ µε θάση τα ψάρια, καιὶ για την τροποποίηση της οδηγίας 90/435/ ΕΟΚ (3 ότι τα μέτρα ποὺ προδλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Ι Σε περίπτωση ποὺ, σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ ἀρθρου ὄγ παράγραφος 3 της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ, η ειδικῆ ονοµασία των  συστατικών δύναται να΄ αντικατασταθεί από . την ἔνδειξη της κατηγορίας στην οποία ανήκει το συστατικό, µόνο οι κατηγορίες που περιλαµδάνονται στο παράρτηµα δύνανται να αναγράφονται στην συσκευασία, στον περιέ- κτη ἡ στην ετικέτα των σύνθετων ζωοτροφών πουὺ προορί- ζονται για ζώα εκτός των κατοικιδίων ζώων. Άρθρο 2 ἰ Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ, το αργότερο στις 22 Ἰανονα- ρίου 1992, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές Καιὶ διοι- κητικές διατάξεις προκειµένου να συμμορφωθούν προς την παρούσα. οδηγία. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Όταν τα κράτη µέλη Βεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπῆ. στην παρούσα οδηγία ἤ συνοδεύονται από παρόµοια παραπομπή κατά την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπῆς καθῦο- ρίζεται απὀό τα κράτη μέλη. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 13 Ιουνίου 1991. Για τήν Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μόέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 363 της 27. 12. 1990, σ. 5].