Αριδ. Ι. 34/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 2, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 313/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της άης Φεδροναρίου 1992 για τηήν επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές συσκευών λήψης για τη ραδιοφωνία τοῦ τύπου που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήµατα, καταγωγἠς Νότιας Κορέας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών πουὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡἤ επιδοτήσεων εκ .μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας ('), καὶ ιδίως το άρθρο 11, Μετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμθουλευτικής επιτροπῆς ποὺ προδλέπεται απὀ τον εν λόγω κανονισµό, Ἐκτιμώντας ότι: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ ( Τον Μάιο 1990, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοί- νωση πουὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα τωῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(»), την ἔναρξη διαδικα- σίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα συσκευών λήψης για τη ραδιοφωνία του τύπου που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήµατα, καταγωγἠς Νότιας Κορέας, καιὶ άρχισε ἐέρευνα. Τα εν λόγω προϊόντα, που στο εξῆς καλούνται ραδιό- φώνα αυτοκινήτων, υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ εκ 8527 2] 10, εχ 8527 21 90 καὶι εκ 8527 2900. Ἡ διαδικασία κινήθηκε µε βάση την καταγγελία που υπέδαλε η Αἰαάγη, (Αδοοσιαϊίοη [οτ ἱεραὶ Αυϊο-µααϊος Μεαουτς»), εξ ονόµατος παραγωγών οι οποίοι δήλω- σαν ότι αντιπροσωπεύουν πάνω από το 70090 της κοινοτικῆς παραγωγῆς ραδιοφώνων αυτοκινήτων. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς τις πρακτικές ντάµπινγκ ποὺ ασκήθηκαν στις εισα- γωγές αυτών των προϊόντων καταγωγἠς ότιας Κορέας και ὡς προς τη σημαντική ζηµία που προέ- κυψε. Αυτά τα στοιχεία θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη της διαδικασίας. (2) « Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα τους εξαγωγείς και τοὺς εισαγωγείς που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται, τους αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς και τοὺς Καταγγέλλοντες και έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη τη δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γραπτώς την ἀποψή τοὺς καὶ να ζητῆσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 209 της 2. δ. 19885, σ. ].᾿ () ΕΕ αριδ. Ο 114 της δ. 5. 1990, σ. 4. () (4) () Από τοὺς ἰ4 εξαγωγείς πουὺ αναφίρθηκαν. στην καταγγελία, οι εννέα γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς ενώ οι άλλοι δεν εμφανίσθηκαν. Εννέα άλλοι κορεάτες εξαγωγείς εμφανίσθηκαν. μετά το άνοιγµα της διαδικασίας. Από τη σύγκριση μεταξύ των επίσηµων στατιστικών Ειτοσίαι καὶ τῶν απαντῆ- σεων ποὺ ἔδωσαν οἱ 18 εξαγωγείς στα ορωτηματολό- για της Επιτροπής προκύπτει ὁτι αυτοί οι τελευταίοι συγκεντρώνουν, σε όγκο, το 634 περίπου του συνό- λου των ποσοτήτων που εξάγονται από τη΄ νότια Κορέα προς την Κοινότητα. Οι τρεις παραγωγοί πουὺ αντιπροσωπεύει ο καταγ- γέλλων. καδώς και ορισµένοι εισαγωνείς γνωστοποί- ησαν επίσης γραπτῶς τις απόψεις τοὺς ἤ/και ζῆτησαν να γἴίνουν δεκτοί σε ακρόαση. Μια επαγγελµατική οργάνωση που αντιπροσωπούει ορισµένους κοινοτι- κοὺς εισαγωγείς των εν λόγω προϊόντων, η Εοτείρμ Ττοάς Αδοος[αίπίου, υπέθαλε παρατηρήσεις. Η Εἱεοιτοπίς Ιπάυσιτίες Αδοοςἰαϊίοη οἱ Κοτες («ΕἰΑΙζ») µεσολάθδησε προς υποστῆριξη των κορεατών εξαγωγέων. Η Επιτροπή αναζήτησε καιὶ επαλήθευσε  ὀλες τις πληροφορίες που έκρινε αναγκαίες για να συναγάγει προκαταρκτικά συμπεράσματα και πραγµατοποίησε επιτόπιους ελέγχους στις εγκαταστάσεις των εξῆς: α) κοινοτικοί παραγωγοί: --- Ετυρᾶϊρ Αρ, ΕὐτἛιη, Γερμανία καὶ Βτερα, Ἠορτο- γαλία, --- Ῥηίρο, Ὀδειρίας, Γερμανία, --- Βίαυρπηκί, ἨΠλάεοσποίπι, Γορμανία . -καὶ . ταρα, Πορτογαλία : δ) παραγωγοί“εξαγωγεῖς της Δημοκρατίας τῆς Κορέας: --- Ποἰάδιατ Οο. 1 4, 5εουῖ, --- Τοηρ Κοο ΩΠεπεταὶ Εἰεοιτοπίος Οο. Τά, δεουῖ, --- ΙπΚεῖ ΟοτροταΏοη [ {4, δεουὶ, --- Ἡγιιπάσ! Εἱεοιτοπίος ἱπάμειίος ζο Γιά, ζγοπρί- Το, --- Νοομπ Εἰεοιτίς Οο. [ ά δεουὶ, --- ΝΨοομη Ιπάιειπαϊ Οο. Τμά, δεουὶ --- µαΙπδηρ Εἱεοϊοπίς Οο. [ 4, 5εουὶ, ----Ώαεσπηρ Ῥιεςϊείοη Οο. Γιά, δεσυ. --- Ηγοην Οο., δεουὶ, ---- Ηαίιαϊἰ Εἰροιτοπίος Οο. [ιά, Ιπεῦοση, --- ΌβΠΠΠεη Εἰεοιγοπίς Οο. [ ά Θεουἰ, --- δυπρ-Μοσπ Ττπαάίπρ Οο. [τά, δεου, --- Τοπρ-Ηαε 51 ρ Οο. Γά δεουἰ.