28.7. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 195/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1654/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1999 για τον καθορισμόὀ των κοινοτικὠν τιμών στην παραγωγἠή καιὶ των κοινοτικὠν τιμών κατὰ την εισαγωγἠ για τα γαρίφαλα καιὶ τα τριαντάφυλλα για την εφαρµογή του καθεστώτος κατὰ την εισαγωγἠ ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγἠς Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας καὶ Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της Γάζας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1987, για τον καθορισμό των ὀρων εφαρμογἠς των προτιμησιακών δασμών κατὰ την εισαγωγἠ ορισµένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγἠς Κύπρου, ΊΙσραήλ, Ιορδανίας καὶ Μαρόκου καθώς καὶ Δυτικῆς Ὄχθης καὶ Λωρίδας της Γάζας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αριὈ. 1300/97 (3, καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας: () ' ὁτι, σε εφαρμογή του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 καὶ του ἀρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87, κοινοτικὲς τιμὲς κατὰ την εισαγωγἠ καὶ κοινοτικές τιμὲς στην παραγωγή καθορίζονται ανά δεκαπενθήµερο για τα µονοαν- Όή γαρίφαλλα. (σίαπάατα), τα πολυανθή γαρίφαλα. (5ρταν), τα τριαντάφυλλα µε μεγάλο ἄνθος, τα τριαντάφυλλα µε μικρὀ ἀνθος, εφαρμοζόμενες για περίοδο δύο εβδομάδων: ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 700/88 της Επιτροπής, της Ί7ης Μαρτίου 1988, περί ορισµένων λεπτομερειών εφαρµογἠς του καθεστώτος που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα ορισµένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγἠς Κύπρου, Ισραήλ, Τορδανίας καὶ Μαρόκου καθὼς και Δυτικής Όχθης καὶ Λωρί- δας της Γάζας (3), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 206297 (4), οι τιμὲς αυτές καθορί- ἵονται για περιόδους δύο εβδομάδων µε βάση τα σταῦμι- σμένα στοιχεία που παρέχουν τα κράτη μέλη: ὁτι πρέπει οι τιμὲς αυτὲς να καθορίζονται αµέσως για να εἶναι δυνατὀν να καθοριστούν οι δασμοἰ κατὰ την εισαγωγἠ που ὃα εφαρµο- σθούν- ὁτι γι’ αυτὸ πρέπει να προβλεφθεἰ η ἀµεση εφαρμογή του. παρόντος. κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι κοινοτικὲς τιμές στην παραγωγἠή και οι κοινοτικὲς τιμὲς κατά Την εισαγωγή για τα μονοανθή γαρίφαλα (αταπάατα), τα πολυανθή γαρίφαλα (5ρταν), τα τριαντάφυλλα µε μεγάλο ἀνθος καὶ τα τρια- ντάφυλλα µε μικρό ἀνθος που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 1β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 700/88, για μἰα περίοδο δύο εβδομάδων, καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 28 Ιουλίου 1999, Εφαρμόζεται απὀ τις 25 Ιουλίου ἑως τις 10 Αυγούστου 1999 Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1999, () ΕΕ Ι. 352 της 31.12.1987, σ. 22. (ϱ) ΕΕ Ι 177 της 5.7.1997, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 72 της 18.3.1985, σ. 16. ϱ) ΕΕ Ι. 289 της 22.10.1997, σ. Ἱ.