Αριὂ. Ι. 273/60 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 5, ]. 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4άης Νοεμδρίου 1903 σχετικά µε ορισµένα μέτρα προστασίας ποὺ αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία καὶ που αντικαθιστά την απόφαση 93/539/ΕΟΚ (93/566/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/435/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγ- χους που εφαρµόζονται στις ενδοκοινοτικές συναλλαγὲς ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων ενόψει της ολοκλῆ- ρωσης της εσωτερικῆς αγοράς(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 92/118/ΡΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ὅτι, συνεπεία των κρουσμάτων κλασικῆς πανώλους των χοίρων που εκδηλώθηκαν σε διάφορα μέρη της Γερμανίας, η Επιτροπή Οοἔσπισε την απόφαση 95/539/ΕΟΚ της 10ς Οκτωδρίου 1993 σχετικά µε ορισµένα μµέτρα προστασίας πον αφορούν την κλασικῆ πανώλη των χοίρων στη Γερμα- νία καὶ ποὺ ακυρώνει την απόφαση 93/364/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από. την. απόφαση  93/663/ ΕΟΚ (4: ότι κρούσματα κλασικής πανώλους των χοίρων επαναεκδη- λώθηκαν σε διάφορα μόρη της Γερμανίας : ότι µερικά κρού- σµατα εκδηλώθηκαν σο μέρη µε υψηλή πυκνότητα πληῦν- σμού χοίρων : ὁτι φαίνεταιπως τα επαναλαμδανόµενα κρούσματα. οφεί- λονταν σε μετάδοση της νόσου από αγριόχοιρους : ότι,. ενόψει, των. συναλλαγών  ζώντων . χοίρων,. νωπού χοίρειου κρέατος και ορισµένων προϊόντων µε δάση το κρέας, τα κρούσματα αυτά ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο τα κοπάδια άλλων κρατών μελών: ότι, εφόσον είναι δυνατόν να προσδιοριστεί µια γοώγρα- φικώς ορισµένη περιοχή η οποία παρουσιάζει. ιδιαίτερο κίνδυνο, οι περιορισμοί των συναλλαγῶν μπορούν να εφαρ- µόζονται σε περιφερειακή βάση- ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 80/211/ΕΟΚ τον Συµδουλίου της 224ς Ιανουαρίου 1980 περί Ὀεσπίσεως Κοινοτικών µέτρων για την καταπολέμηση της κλασικῆς πανώλους τῶν χοίρων ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία () ΕΕ αριθ. Ἱ. 224 της 1δ. δ. 1990, σ. 29. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993 σ. 49. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 262 της 2Ι. 10. 1993, σ. 67. () ΕΕ αριθ. '. 270 της 30. 10. 1993 σ. 74, () ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 2]. 2. Ι980, σ. 1Ι. από την απόφαση 93/384/ΕΟΚ του Συµδουλίου (9), τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ὁτι τα κατάλοιπα τροφών ποὺ χορηγούνται στους χοίρους  (ονΙ) ἔχουν  υποθληδεί σε θερμική επεξεργασία, ώστε να εξασφαλίζεται η καταστροφή του ιού της κλασικής πανώλους των χοίρων : ὁτι η Γερμανία ἔλαθε μέτρα, σύμφωνα µε την. οδηγία 80/217/ΕΩΚ και, επίσης, Ὀέσπισε επιπλέον μµέτρα στις περιοχές στις οποίες εκδηλώθηκε η νόσος: ὁτι, εντούτοις, για να προληφθεί η εξάπλωση της νόσου σε άλλες περιοχές, πρέπει η Γερμανία να θεσπίσει κατάλληλα μέτρα αντίστοιχου επιπέδου : ότι πρέπει να πραγµατοποιηθεί ενημερωτική εκστρατεία σχετικά µε τα κατάλοιπα τροφών που χορηγούνται σε χοίρους καὶ να ενισχυθούν τα μέτρα για την εξάλειψη της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους: ὁτι πρέπει να εφαρμοστούν εὔνικά μέτρα, συµπεριλαµθανο- μένων αυτών ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα ], για να διασφαλισθεί η. αποτελεσματική εφαρμογή της παρούσας απόφασης: ὅτι είναι απαραίτητο να ιδρυθεί µια καλά επανδρωμένη μονάδα αντιµετώπισης οὐνικών κρίσεων, η οποία σε συνερ- γασία µε τις κτηνιατρικές αρχές τοῦ [ἅπάες πρέπει να συγκεντρώνει και να αναλύει τα στοιχεία της εποπτείας και να συμμετέχει σε επιδηµιολογικές ἔρευνες: ότι πρέπει να ακυρωθούν τα μέτρα προστασίας που θεσπί- στηκαν δάσοει της απόφασης 93/539/ΕΟΚ για λόγους σαφή- νειας- ότι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ... Η Γερμανία δεν πρόπει να αποστέλλει σε άλλα κράτη µέλη ζώντες χοίρους που κατάγονται από περιοχές του εδάφους της ποὺ περιγράφονται στο παράρτηµα Ἱ. 2. . Η Γερμανία δεν πρέπει να αποστέλλει στα άλλα κράτη µέλη χοίρους αναπαραγωγῆς και κρεοπαραγωγἠς που κατά- γονται από εκµετάλλευση που θρίσκεται σε περιοχή εκτός των ορίων της περιοχῆς που περιγράφεται στο παράρτηµα Ἱ. εκτός εάν οι χοίροι: ᾽ (0) ΕΕ αριθ. Ι. 166 της ὃδ. 7. 1993 σ. 34.