3. Ἱ. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 184/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΕ) αριθ. 1970/871 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ς ἸΙουλίου 1987 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 872/84 για τη θέσπισῃ γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση πριµοδότησης υπέρ των παραγωγών προβείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1837 80 του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 1980 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ προβείου και αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 794/87 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 9, την πρόταση της Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότι µια περαιτέρω εξέταση έδειξε ὁτι οι προὐποθέσεις που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 πληρούνται καιὶ σε ορισµένες ἀάλλες σαφώς καθορισµένες περιοχές του Ἠνωμένου Βασιλείου, εκτός από αυτές που αναφέρονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 872/84 (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3524/85 ("): ότι το εν λόγω παράρτηµα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 872/84 αντικα- θίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα µετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαῖ- κώὠν Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται για πρώτη φορά για τις πριμοδοτῆσεις που χορηγούνται για την περίοδο εµπορίας 1988. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1987. () ΕΕ αριθ. Τ. 183 της 16. 7. 1980. σ. Ἱ. (') ΕΈ αριθ. Ι. 79 της 21. 3. Ι987, σ. 3. () ΕΣ αριθ. ( 89 της 3. 4. 1987, σ. 53. (} ΕΕΈ αριθ. Ι. 90 της Ι. 4. 1984, σ. 40. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Κ.ἙΕ. ΤΥΟΕΞΕΝ (') ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 14, 12. 1985, σ. 5.