Αριθ. Ι. 300/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1δ. 10. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3116/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . ' της ΊΊης Οκτωθρίου 1989 γνα την τροποποίηση τοῦ κανονισμού αριθ. 163/67/ΕΟΚ σχετικά µε τον καθορισμό του συμπληρωματικού ποσού για τις εισαγωγές πτηνοτροφικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών : Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/15 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον -τοµέα των αυγών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία- απόὀ. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ: 1235/89 ()), και-ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 4, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2177/15 του Συµθουλίου της . 20ης Οκτωδρίου Ι975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του κρέατος πουλερικών ()), όπως: τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1235/69, και ιδίως το ἀρθρο 8ὃ παράγραφος 4, τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριθ. 2783/75 του Συµδόυλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί του κοινού καθεστώτος συναλλα- γών για την ὠαλδουμίνη και τη γαλακταλθουµίνη (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4001/87 (3), καιὶ. ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 5, τον κανονισµό' (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συµθουλίου της 11ς Ιουνίου 1985 για την αξία της λογιστικής-μονάδας καὶ τους συντελεστές μµετατροπῆς που -ὃα εφαρμοσθούν στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικής πολιτικῆς (9), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ . τον Κκανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1636/87 (2), Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 8-του.κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2771/15 και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777/15 καδώς καιὶ το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) -αριθ. 2783/75 προθλέπουν τη δυνα- τότητα καθορισμού συµπληρωματικών ποσών στις εισφορές Κατά τηήν εισαγωγἠή των εν λόγω πτηνοτροφικών προϊόντων, όταν η τιμή προσφοράς «ελεύθερο στα σύνορα»  είναι - µικρότερη: από την τιµῆ ανάσχεσης: ὁτι ον λεπτομέρειες καθορισμού της τιμῆς προσφοράς «ελεύθερο-στα σύνορα» ( ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἰ. 11. 1975, σ. 49. () ΕΕ αριθδ. Ι. 118 της 11. 5. 1989, σ. 29. () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἰ. 11. Ι975, σ. 77. (4 ΕΕ αριδ. 1. 282 της . 11. Ι975, σ. 104, (3 ΕΕ αριθ. ἰ. 377 της 31. 2. Ι987, σ. 44. (4) ΕΕ αριὂ. Ι. Ι64 της 24. 6. 1985, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 1523 της Ι3. 6. Ι987, σ. Ἰ. καθορίζονται στο ἀρθρο Ἱ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 163/63/ΕΟΚ της Επιτροπής (9), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. Ι527/73:0): ότι, για να διευκολυνθούν οι διοικητικές διαδικασίες και να αποφευχδούν οι κίνδυνοι στρέδλωσης της αγοράς, πρέπει να πραγµατοποιηδεί η σύγκριση -μεταξύ τιμῆς προσφοράς και τιμῆς ανάσχεσης σε Έεα καὶ συνεπώς να εκφραστεί η τιμή προσφοράς «ελεύθερο στα σύνορα» σε Βο χρησιμοποι- ώντας το. συντελεστή μµετατροπῆς που αναφέρεται: στο άρθρο 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3152/85 της Επιτρο- πῆς της 11ης Νοεμθρίου 1985 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς τοῦ κανονισµού.(ΕΟΚ) αριδ. 1676785 της Ί1ης Ἰουνίου 1985 - για τον καθορισµό της.αξίας της λογιστικῆς μονάδας καὶ των συντελεστών μετατροπῆς για τοὺς σκοπούς της κοινῆς αγροτικῆς πολιτικής (90): όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 22300/689 (')- ὁτι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη των ενδιαφερομένων επιτροπώ διαχείρισης, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἀρθρο Ἱἱ τοῦ κανονισμού αριδ. 163/67/ΕΟΚ  προστί- Όεται η ακόλουθη παράγραφος :3:- «3.. Η τιμῆ προσφοράς εκφράζεται σε Έου µε δάση τις. . τιµές που αναφέρονται στην παράγραφο 2, ποὺ διαπι- στώνονται σε εθνικό νόµισµα στο εν λόγω κράτος µέλος και µετατρέπονται σε' Έου µε- τοὺς συντελεστές που αναφέρονται στο ἀρθρο 34 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ).αριδ. 3152/85 της Επιτροπής (") που ισχύουν την ημέρα κατά την -οποία διαπιστώνονται οι εν λόγω τιμές. Ἐντούτοις, στην περίπτωση που.οι τιμές.που αναφέρο- νται στην.παράγραφο 2 αφορούν µηνιαία περίοδο, µετα- τρέπονται σε Εσχ µε το μηνιαίο μέσο ὀρο των εν λόγω συντελεστών. () ΕΕ αριθ. Ι.310 της 21. 11. 1985, σ. 1υ» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 31 Οκτωθρίου 1989, (9 ΕΕ αριδ. 129 της 28. 6. 1967, σ. 2577/67. () ΕΕ αριδ. Ἱ. ἰ54 της 9. 6, Ι973, σ. Ἱ. (9) ΕΕ αριδ. Ι. 310 της 21. 11. 1985 σ. . (') ΕΕ αριδ. Ι. 220 της 29. Ἰ. 1989, σ. δ.