30.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 342/121 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2209/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Δεκεμβρίου 2003 για την τροποποίηση των παραρτημάτων ΠΙ Β, ΙΥ' καὶ ΨΊ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συµβου- λίου ὅσον αφορὰ τις ποσοστώσεις για τα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα για το 2004 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συµβουλίου, της 7ης Μαρ- του 1994, περὶ της θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγὲς κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων απὀ ορισμένες τρῖτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται απὀ διμερεῖς συµφωνίες, πρωτόκολλα ἡ ἄλλους  διακανονισμούς, ἡ ἄλλους κοινοτικοὺς κανόνες  εισα- γωγἠς () καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 517/94 καθορίζει τα ετήσια ποσο- τικὰ ὁρια για ορισµένα κλωστοῦφαντουργικὰ προϊόντα κατα- γωγἠς Σερβίας καὶ Μαυροβουνίου και Βόρειας Κορέας. (2) . Από την 1η Μαΐου 2004, η Ευρωπαϊκή Ένωση ὃα συµπερι- λαμβάνει δέκα νέα κράτη μέλη. Το ἀρθρο 6 παράγραφος 7 της πράξης προσχώρησης προβλέπει ὁτι τα νέα κράτη μέλη πρέπει να εφαρµόζουν την κοινή εµπορικἠ πολιτική, όσον αφορὰ τα κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα, και ὁτι οι ποσο- πικοί περιορισμοί που εφαρμόζονται απὀ την Κοινότητα στις εισαγωγὲς κλωστοῦφαντουργικών . προϊόντων -καὶ.. ειδών ἑνδυσης πρέπει να προσαρμοστούν, για να ληφθεί υπόψη η ἑνταξη των νέων κρατών μελών στην Κοινότητα. Οἱ ποσο- πικοί περιορισμοί που πρέπει να εφαρμόζονται στις εισα- γωγὲς ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών  προϊόντων  απὀ τρίτες χώρες στη διευρυµένη Κοινότητα πρέπει να προσαρ- μοστούν αναλόγως, ώστε να συμπεριληφθοὺν ὁλες οι εισα- γωγὲς στα δέκα νὲα κράτη μέλη. Ἡ προσαρμογή αυτή απαιτεῖ τις τροποποιήσεις ορισµένων παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94. (2) . Εῖναι σκόπιµο να χρησιμοποιηθεί µια μέθοδος για την τρο- ποποίηση των ποσοτήτων, στην οποία λαμβάνονται υπὀψη οι παραδοσιακὲς εισαγωγὲς στα νέα κράτη μέλη µε την προ- σαρμογή των νὲων επιπέδων ποσοστώσεων. Ένας . κατάλ- ληλος τρόπος µέτρησης των παραδοσιακών εμπορικών ροών Όα ἦταν να χρησιμοποιηθεί ἑένας τύπος που συνἰσταται στο μέσο ὀρο των τριών τελευταίων ετών των εισαγωγών απὀ τρίτες χώρες στα δέκα νέα κράτη μέλη, προσαρµοσμένων Ρτο ταῖα (επηροηῖς. Τα έτη 2000 ἑως 2002 έχουν επιλεγεἰ ἑως τα πλέον σημαντικά, δεδοµένου ὁτι αντιπροσωπεύουν τα τελευταία διαθέσιµα στοιχεία για τις εισαγωγές κλωστοῦφα- ντουργικών. προϊόντων καὶ. προϊόντων. ἑνδυσης των. δέκα νέων κρατών μελών. (4).. Ως εκ τούτου, πρὲπει να τροποποιηθούν τα παραρτήµατα ΤΠ Β, ΙΙ καιὶ ΨΊ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94, ώστε να συμπεριλάβουν τα επίπεδα ποσόστωσης που πρὲπει να εφαρ- μοστούν για το 2004. Οἱ λεπτομερείς κανόνες που διέπουν την κατανομή της ποσόστωσης για το 2004 εἶναι αυτοί που περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2208/2003 της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 2003, για τη Ὀέσπιση κανόνων σχετικἀ µε τη διαχείριση καὶ την κατανομή κλω- στοὐφαντουργικών ποσοστώσεων για το 2004 δυνάμµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συμβουλίου (). (2) . Ως εκ τοὐτου, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΏ αριθ. 517/94. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων, που συστάθηκε µε το ἀρθρο 25 του κανονισμού (ΕΟ αρὈ. 517/94, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Τα παραρτήµατα Π Β, Πύ καὶ ΨΊ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/ 94 τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀντος Κανο- νισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Δεκεμβρίου 2003. () ΕΕ Ι. 67 της 10.3.1994, σ. 1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1484/2003 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 212 της 22.8.2007, σ. 46). Για την Επιτροπή Ρασοαἰ ΓΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής () Βλέπε σελίδα 13 της παροῦσας Επίσημης Εφημερδας.