Ι. 209/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.6.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1093/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Ιουνίου 2004 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 174/1999 ὁὀσον αφορὰ τη &αρκεια ισχύος. των πιστοποιητικὠών εξαγωγἠς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως των αγορών στον τοµἑα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκοµικών  προϊόντων ()}, καιὶ. ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 14, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (Ἡ Το ἀρῦρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 1741999 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 1999, για τον καθορισμό των ειδικών λεπτοµερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. ΒΟ4Ι68 του Συμβουλίου, ὀσον  αφορὰ τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς Κκαὶ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ) καθορίῖζει τη ' διάρκεια.. ισχύος ' των πιστοποιητικὠν εξαγωγήἠς. (2) . Προκειμένου να ληφθούν υπὀψη οι πιθανὲς επιπτώσεις στην κοινοτική. αγορὰ γάλακτος της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας στην Κοινότητα την 1η Μαΐου 2004, καθὼώς καὶ η ανάγκη παρακολούθησης των εξελἰξεων τόσο στην κοινοτική όσο καὶ στην παγκόσµια αγορά, ο κανονισμός (Ε αριὺ. 606/2004 ) της ἘΕπιτροπῆς, προβλέπει ὁτι, κατὰ παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΏ αριθ. 174[1999, η διάρκεια ισχύος των  πιστοποιητικών εξαγωγἠς γαλακτοκοµικών . προϊόντων ' για . τα΄. οποἰα υποβλήθηκε αἴτηση απὀ τις 15 Απριλίου 2004 και εφεξής Όα πρέπει να περιοριστεί μέχρι τις 30 Ιουνίου 2004. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 186/2004 της Επιτροπἠς { ΕΕ Ι. 29 της 3.2.2004, σ. ). ϱ) ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. δ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (Ε) αρὺ. 810/2004 (ΕΕ Ι. 149 της 30.4.2004, σ. 138). () ΕΕ Ι. 97 της 1.4.2004, σ. 40. (2) . Απὸ τη στενή παρακολούθηση, τόσο της εσωτερικῆς, όσο καὶ της παγκόσµιας αγορὰς, απὀ την Ίη Μαΐου 2004, προέκυψε ὁτι εἶναι δυνατή η εκ νέου Ὀέσπιση μεγαλύτερης περιόδου. ισχύος των . πιστοποιητικὠν χωρίς να΄ υπάρχει κίνδυνος αποσταθεροποίησης της  κανονικῆς λειτουργίας της κοινής οργάνωσης αγορών. Εἶναι εποµένως σκόπιµο να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 606/2004. (4)  Τια την ορθή διαχείριση των  δεσμεύσεων που ἔχουν αναληφθεί στο πλαἰσιο της ΟΑΤΤ για ις εξαγωγές, Ὀεωρείται σκόπιµο να προσαρμοστεἰ η περίοδος ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς των ' σχετικών ' κατηγοριὼν προϊόντων ' λαμβάνοντας . υπόψη '-τις . εναποµένουσες ποσότητες των αντίστοιχων ποσοστώσεων εξαγωγἠς στο τέλος της περιόδου ΩΟΑΤΓ µε σκοπὀὸ τη  βέλτιστη χρησιμοποίηση των διαθέσιµων ποσοτήτων. (ϱ) . Τα µἑτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι. σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἂἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς, µε προκαθορισμὀ της επιστροφής, που ζητήθηκαν μέχρι τις 23 Ιουνίου 2004 για τα προϊόντα που αναφἑρονται στα στοιχεία α) και γ) του εν λόγω ἂρθρου, λήγει στις 30 Ίουνίου 2004, Ἄρθρο 2 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 606/2004 καταργεῖται. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εφαρμόζεται στις άδειες εξαγωγἠς για τις οποῖες υποβάλλεται αίτηση απὀ την ηµεροµηνία αυτή.