Αριθ. Ι. 110/72 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἱ. 5, 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1110/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Απριλίου 1991 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/89 περί λεπτομερειών εφαρμογήἠς του καθεστώτος προσωρινών ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδηµα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚΚ) αριδ. 768/869 του Συµδουλίου της 21ης Μαρτίου 1989 για την οέσπιση συστήῆµατος µεταθατικών ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδηµα (), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3 στοιχείο α) καὶ το ἀάρθρο 112, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3813/89 της Επιτροπής, όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1279/90 (), και ιδίως το άρθρο ὃὅ, καθορίζει τοὺς όρους µε τοὺς οποίους είναι δυνατό να κεφαλαιοποιείται η ενίσχυση : Χ ὁτι η πείρα έχει δείξει ὁτι οι ὁροι περί κεφαλαιοποίησης που καθορίζει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3813/89 εἶναι υπερδολικά περιοριστικοί καὶ δεν περιλαµθάνουν ορισµένα συστήµατα ενισχύσεων πουὺ περιέχουν ορισµένα δασικά στοιχεία τα οποία δικαιολογούν τα συστήµατα αυτά να αντιµετωπίζονται ὡς κυφαλαιοποιημένα συστήµατα : ότι ὃα ἧταν αντίθετο προς τοὺς στόχους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 768/89 να αποκλείονται τα συστήµατα αυτά από τα οφέλη πουὺ παρέχουν οι δυνατότητες κεφαλοιοποίησης της οποίες προθλέπει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3813/89: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν ορισµένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/89-: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης των Ενισχύσεων των Γεωργικών Εισοδηµάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Το άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3813/89 αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουθο κείµενο: «2 α) Σε περίπτωση πουὺ σε ἑνα συγκεκριµένο ΠΕΓΕ παρέχονται συγκεκριµένες δυνατότητες κεφαλαιο- ποίησης, είναι δυνατό να παρέχεται σε όλους τοὺς πιθανούς αποδέκτες ποὺ πληρούν τους όρους οι οποίοι καθορίζονται στο ἀρθρο Ι παράγραφος 2 στοιχεία α) και ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριό. Ί68/89 ἡη δυνατότητα επιλογῆς ανάµεσα στις πληρωμές µε καφαλαιοποίηση ἡ χωρίς κεφαλαιο- ποίηση. Σε περίπτωση που δεν παρέχεται αυτή η δυνατότητα επιλογήἠς, το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος υποδεικνύει στο σχέδιο του ΠΕΓΕ:την µη κεφαλαιοποιηµένη δάση επί της οποίας ὃα πραγ- ματοποιούνται οι καφαλαιοποιημένες πληρωμές. ϐ) Μια κεφαλαιοποιηµένη  ενίσχυση  είναι. επίσης δυνατό να περιλαμθάνει µια εν μύρει κεφαλαιο- ποιημένη ενίσχυση για την -οποία οι πληρωμές κλιμακώνονται στη διάρκεια ορισµένων ετών, υπό την προὐπόθεση ὁτι ο τρόπος διεξαγωγἠς των πληρωμών κατά τη διάρκεια των ν λόγω ετών αντανακλά κόστος ανά μονάδα εργασίας μεγαλύ- τερο από Ι θ00 Εου κατά το πρώτο έτος. Ἡ προο- δευτική µείωση του ποσού αυτών των πληρωμών Όα πραγµατοποιείται σύμφωνα  µε΄τις διατάξεις του άρθρου 6.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 199], () ΕΕ αριδ. Ι. δά της 39. 3. 1989, σ. δ. () ΕΕ αριθ. . 371 της 70. 12, 1989. σ. 17. Για την Επιτροπή Καν ΜΑς 5ΞΗΑΚΑΥ Μέλος της ἔπιτροπής