6.4.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 85/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ς Μαρτίου 2000 για το διορισµό ενὸς µέλους απὀ τη Γερμανία στην Οικονομική καὶ Κοινωνική Επιτροπή (2000/269/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 255, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 166, την απόφαση του Συμµβουλίου, της 15ης Σεπτεµβρίου 1998, για το διορισμό των μελών της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής, για την περίοδο απὀ 21 Σεπτεμβρίου 1995 ἑως 20 Σεπτεμβρίου 2007 (}, Εκτιμώντας ὁτι μετά την παραἰτηση του κ. Κίαμς 5οΏππ, η οποἰα γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 21 Δεκεμβρίου 1999, ἐχεῖ κενωθεί µια θέση μέλους στην προαναφερόµενη. επιτροπή, Έχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες που πρὀτεινε η γερμανική κυβέρνηση, Έχοντας λάβει τη γνώµη της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ. ΗείπΖ ΡαΖΠπαπηεΓ διορίζεται μέλος της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής, σε αντικατάσταση του «. Κῖαίς 5ο καὶ για το διάστηµα της θητείας του που υπολείπεται, δηλαδή ἑως τις 20 Σεπτεµβρίου 2002. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2000. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Τ. 5όσκΚαΑτΕς ( ΕΕ Ι. 257 της 19.9.1998, σ. 37.