Αριθ. . 70/60 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 3. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαρτίου 1987 σχετικά µε τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των διαρθρώσεων της γεωργίας στο Ηνω- μένο Βασίλειο σύμφωνα µε τον τίτλο ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµδουλίου (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (87/173/ΕΟ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ί97/85 του Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 σχετικά µε τη δελτίωση της αποτελεσµατικό- τητας των διαρθρώσεων της γεωργίας ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2224/86 (), και ιδίως το ἂρθρο 35, Εκτιμώντας: ότι, δάσει του άρθρου 24 παράγραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 η κυδέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου στις 5 Φεθρουαρίου 1996 κοινοποίησε τις διατάξεις του 19855 σχετικά µε την ορεινή κτηνοτροφία (Εξισωτικές αποζημιώ- . σεις) (Τροποποίηση) ποὺ τροποποιούσαν τις διατάξεις του 1984 σχετικά µε την ορεινή κτηνοτροφία (Εξισωτικές αποζημιώσεις) και στις 13 Ιανουαρίου 1986 κοινοποίησε το καθεστώς για το 1985 σχετικά µε τις εξισωτικές αποζηµιώ- σεις για.το ζωικό κεφάλαιο στην ορεινῆ Σκωτία και στις νήῆσους, µε ἔναρξη ισχύος και για τα δύο κείµενα την Ίη Ιανουαρίου 1986 : ότι, δάσει του άρθρου 25 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 791/85 η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει, λαµδάνοντας υπόψη τοὺς στόχους του ανωτέρω κανονισμού και την ανάγκη επαρκούς συντονισμού των διαφόρων µέτρων, κατά πόσον τἔτοια κείµενα συμφωνούν µε΄ τον κανονισµό και εποµένως πληρούν τοὺς όρους χρηµατοδοτι- κῆς συμμετοχῆς από πλευράς Κοινότητας: () ΕΕ αριδ. Ι. 93 της 30. 3. 1983, σ. |. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 17. 7. 1986, σ. 4. ότι τα κείµενα που κοινοποίησε η κυθέρνηση του Ἠνωμένου Βασιλείου πληρούν τοὺς όρους καὶ τοὺς στόχους τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 : ᾽ ότι εζητῆθη η γνώμη της επιτροπής του ΕΓΓΠΕ σχετικά µε τα χρηµατοδοτικά θέµατα : ὁτι τα μέτρα πουὺ προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε την γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωρ- γικών Διαρθρώσεων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο Οι διατάξεις για την εφαρµογή του τίτλου Π τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 791/85 στο ἨΗἨνωμένο Βασίλειο που αναφέρθηκαν στο προῖμιο πληρούν τοὺς όρους χρηµατοδο- τικῆς συμμετοχής απόὀ πλευράς κοινότητας υπέρ του κοινού µέτρου που αναφέρεται στο άρθρο 1 του προαναφερθέντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο ἨΗνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 1987. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ ' Αντιπρόεδρος