Αριθ. Ι. 192/66 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 7. 92 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 11ης ἴουνίου 1992 για τον καθορισµό ορισµένων κανόνων που αποσκοπούν πη9 εξασφάλιση του συντονισμού μεταξύ οργανώσεων ἡ ενώσεων που τηρούν ἡ συντάόσουν γενεαλογικά διδλία για τα καταχω- ρημένα ιπποειδή (92/354/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για ήν ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 90/427/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς όρους ζωοτεχνικού καὶ γενεαλογικού χαρακτήρα που διέπουν το ενδοκοινοτικό εµπόριο ιπποει- δών ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο ε), Εκτιμώντας: ότι µε την απόφαση 92/353/ΕΟΚ (), η Επιτροπή καθόρισε τα κριτήρια έγκρισης ἡ αναγνώρισης των οργανώσεων και ενώσεων ποὺ τηρούν γενεαλογικά αρχεία για τα καταχωρη- 'θέντα ιπποειδή : ότι σύμφωνα µε την εν λόγω απόφαση, εναπόκειται στις αρχές του ενδιαφερόµενονυ κράτους µέλους να εγκρίνει ἤ να αναγνωρίσει τις οργανώσεις ἡ ενώσεις που τηρούν ἡ συντάσσουν γενεαλογικά διθλία- ὁτι στο πλαίσιο αυτό, πρέπει να προθλεφθούν κυρίως οι κανόνες που διέπουν τις σχέσεις μεταξύ της οργάνωσης ἡ τῆης ἔνωσης που τηρεί το γενεαλογικό διθλίο ἡ τμῆμα γενεα- λογικού διθλίου αυτῆς της φυλής: ἰ ότι επιθάλλεται-να προθλεφθεί διαδικασία που ὃα επιτρέπει στις σχετικές αρµόδιες αρχές να εξασφαλίσουν σε ιδιαίτερες - περιστάσεις το συντονισµό μεταξύ δύο οργανώσεων ἡ ενώσεων : ότι, εξάλλου, πρέπει η Επιτροπή να ἔχει στη διάθεσή της ὀόλες τις απαραίτητες πληροφορίες για την ἐγκριση των ειδικών κανόνων συντονισμού δυνάµει τοῦ άρθρου 4 παράγραφος 2 στοιχείο ε) της οδηγίας 90/421/ ΕΟΚ : ότι τα µέτρα που προδλέπονται ώην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Ζωοτεχνικῆς Ἐπιτροπής : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἡ οργάνωση ἡ η ένωση που τηρεί το γενεαλογικό διθλίο καταγωγἠς της φυλής, εξασφαλίζει τη στενή συνεργασία (ἡ ΕΕ αριθ. Ἱ. 224 της Ίδ. 8. 9900 σ 53. . ( Βλέπε σελίδα 65 της Μρουσας Ἐπίσημης Μηµερίδας μεταξύ τῶν οργανώσεων καὶ ενώσεων ποὺ τηρούν γενεαλο- γικά διθδλία ἤ τμήµατα γενεαλογικών διθλίων της ἰδιας φυλής ιδίως για να προληφθεί κάὺε διαφορά. Άρθρο 2 ]. . όταν η αρµόδια αρχή κράτους µέλους εκτιµά ὁτι µια εγκεκριµένη οργάνωση η ένωση σ᾿ ἑνα κράτος µέλος δεν τηρεί τοὺς κανόνες πουὺ προθλέπονται από την σχετική Κοινοτική νομοθεσία: και ιδίως δεν τηρεί τις αρχές που Ὀεσπίζονται από την ωγάνωση ἡ την ἔνωση που τηρεί το ψ:νεαλογικό 6ιθλίο, καταγωγἠς της ωλης, ἔρχεται, χωρίς αναδολῆ, σ᾿ επαφή µε την αρµόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους. Η τελευταία λαµδάνει ὅόλα τα αναγκαία μέτρα καὶ ανακοι- νώνει στην αρµόδια αρχή τουῦ πρώτου κράτους µέλους, τη φύση των ελέγχων που πραγµατοποιήδηκαν, τις αποφάσεις που ελήφθησαν καθώς και τοὺς λόγους λήψεως των εν λόγω αποφάσεων. 2. . Σε περίπτωση πουὺ η αρµόδια αρχή τουῦ πρώτου ψάτους μέλους έχει αμφιθολίες για -το αν τα Μ:τρα αυτά. είναι επαρκή, αναζητεί από κοινού µε την αρχή τουῦ κράτους µέλους τρόπους αντιµετώπισης της κατάστασης. ενδεχοµέ- νῶως µε επισκέψεις επιτόπου. 3.. Οι αρµόδιες αρχές των κρατών μ'ελών ενηµερώνουν την Επιτροπή σχετικά µε τις ρυθμίσεις που γίνονται. 4. Σε περίπτωση ποὺ δεν θρεθεί Μ;)ση εντός ττρο.9ε-:σμ3΄.…τ>ις '' ἕξι μηνῶών, καὶ κατόπιν αιτήσεως µιας των αρχών του ενδια- φεροµένου κράτους µέλους ἡ µε δική της πρωτοδουλία, η Επιτροπή δύναται να αποστείλει επιτόπου, σε συνεργασία µε τις αρµόδιες εὐνικές αρχές ἕναν επιδεωρητή. ἌΆρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 1992. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΗΛΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής