17. 2. 8Ί Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 48/1 ῑ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 467/8]7 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Φεθρουαρίον 1987 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τὸν 6οείου κρέατος καθώς καὶ τα καθεστώτα πριμοδοτῆσεώων ποὺ χορηγούνται στον τοµέα αυτό ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριῦ. 805/68 (2), όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (), προέθλεπε τις αγορές από µέρους του δηµοσίου ὡς κύριο μέσο στήριξης της αγοράς του δοείου κρξατος: ὁτι, στην παρούσα κατάσταση η παρέµδαση του δηµοσίου ἔχασε προοδευτικά τον αρχικό της ρόλο του πλέγµατος ασφαλείας και διαµορφώθηκε ως µία καθαυτό εµπορική διέξοδος : ὁτι, κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να γίνει προσαρµογή του καῦς- στώτος περιορίζοντας τις αγορές του δηµοσίου, γεγονός ποὺ θα πρέπει να προσδώσει εκ νέου στην τιμή της αγοράς τον κύριο ρόλο που διαδραµατίζει ως ρυθμιστῆς της προσφοράς και της ζήτησης: ότι, εντούτοις, επί του παρόντος, λαµδανοµένης υπόψη ιδίως της επίπτωσης των µέτρων του γαλακτοκομικού τοµέα στην αγορά του δοείου κρέατος, η εφαρµογή αφενός προσωρινού καθεστώτος κατά παρέκκλιση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68, για την περίοδο απὀ 6 Απριλίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1988, αποδεικνύεται καταλληλότερη από µια µόνιμη τροποποίηση της εν λόγω οργάνωσης αγοράς- ὁτι, υπό το πρίσµα αυτό, η Επιτροπή τροποποίησε την πρότασή της κατ' εφαρμογήῆ του άρθρου 149 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης διατηρώντας παράλληλα τη δασική της. στάσῃ όσον αφορά τη μακροπρόθεσµη μεταρρύθμιση της αγοράς του δοείου κρέατος : ότι η προαναφερθείσα περίοδος καθορίζεται ανεξάρτητα από την έναρξη της περιόδου εµπορίας 1987/88 : ὅτι, κατά συνέπεια, σε περίπτωση παράτασης της παρούσας περιόδου εµπορίας θα πρέπει να υπάρξει παρέκκλιση από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1354/86 του Συµδουλίου της 6ης Μαΐου 1986 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1956/87, της τιµής προσανατολισμού και της τιµῆς παρέµδασης των χονδρών δοοειδών (3) : ότι, στα πλαίσια του σχεδιαζόµενου προσωρινού καθε- στώτος, ὃα πρέπει να καταστεί η δυνατότητα παρέµθασης περισσότερο περιοριστική, αφενός µε την εξάρτηση της () ΕΕ αριθ. Ο 110 της 20. 5. 1986, σ. δ0. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6, 1968, σ. 24. (} ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 3]1. 12. 1985, σ. δ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 119 της δ. 5. 1986, σ. 37. εφαρμογῆς της από το εκάστοτε επίπεδο τιµών της αγοράς στην Κοινότητα καιὶ στα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη και αφετέρου προσεγγίζοντας αισθητά την τιμῆ στην οποία αγοράζονται µε την τιµῆ που διαμορφώνεται στην αγορά : ότι, λαμδανομένων υπόψη των αθεδαιοτῆτων που ἔχουν σχέση τόσο µε τις επιπτώσεις των µέτρων στο γαλακτοκο- μικό τοµέα όσο καιὶ µε την λειτουργία τουῦ νέου καθεστώτος παρέμδθασης, είναι σκόπιµο να προθλεφθεί η δυνατότητα, σε περίπτωση ανάγκης, εφαρμογἠς ειδικών µέτρων παρέµθασης και να προθλεφθούν τα µέσα µε τα οποία ενδέχεται να αποφευχθούν οι συνέπειες που ὃα είχε για την τιµή αγοράς µια υπερθδολική πτώση των τιµών- ὁτι, για να αντισταθμιστούν οι συνέπειες της προσαρµογής του καθεστώτος παρέμθασης, ὃα πρέπει να προθλεφδούν μέσα ενίσχυσης του εισοδήµατος των παραγωγῶών ενώ παράλληλα να διατηρηθούν, κατά την περίοδο αδεδαιότη- τας της αγοράς του δοείου κρέατος, τα ισχύοντα καθεστώτα πριμοδοτήσεων : ὁτι, προς το σκοπό αντό, θα πρέπει να προδλεφθεί για την πλειονότητα τῶν ενδιαφερομένων κρατών κατά την εν λόγω περίοδο η παράταση της ισχύος τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1346/86 του Συµδουλίου της 6ης Μαΐου 1986 για την χορήγηση πριµοδότησης για τις γεννῆσεις μόσχων στην Ελλάδα, την Ιρλανδία, την Ἰταλία καὶ τη Βόρεια Ιρλανδία και τη χορήγηση συµπληρωματικής εὐνικήῆς πριµοδότησης στην Ἰταλία (3), όπως τροποποιῆθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 4049/86 (9, καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1347/86 του Συµθουλίου της 6ης Μαΐονυ 1986 σχετικά µε τη χορῆήγηση πριµοδότησης για τη σφαγή ορισµένων χονδρών 6οοειδών ποὺ προορίζονται για σφαγῆ στο Ἠνωμένο Βασί- λειο (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4049/86, καθώς και τη χορήγηση στους παραγωγούς των κρατών μελών πουὺ δεν ενισχύονται από τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στοὺς εν λόγω κανονισμούς ειδικῆς πριµοδό- τησης πουὺ χορηγείται μία μόνο φορά για κάθε ζώο που 6ρίσκεται υπό την κατοχή τους: ὅτι, εντούτοις, λαμδάνο- ντας υπόψη τον.Βασικό ρόλο που διαδραµατίζει η παρα- γωγἠή δοοειδών στην Ιρλανδία ὃα πρέπει, εκτός από τα οφέλη ποὺ ἔχουν από την εφαρμογή των µέτρων ποὺ προθλέπονται στον προαναφερθέντα κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1346/86, οι παραγωγοί τοῦ ἓν λόγω κράτους να λαµθάνουν επίσης την ειδική πριµοδότηση εντός όµως τῶν ορίων ενός μειωμένου ποσού : ὁτι οι εφιστάµενες παραγωγι- κὲς δομὲς στην Ελλάδα καθιστούν τη χορήγηση της ειδικής () ΕΕ αριδ. Ι. 119 της δ. 5, 1986, σ. 39. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 3771 της 31. 12. 1986, σ. 28. ( ΕΕ αριθ. Ι. 119 της δ. 5. Ι986, σ. 40.