14, 4. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 102/25 (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαρτίου 1987 σχετικά µε την αίτηση που υπέδαλε η Ὑἱτα-Τοχ [.τά, 5Ιουρῆ, Ηνωμένο Βασίλειο, για την επι- στροφή δασµών αντιντάµπινγκ που επιδλήθηκαν σε εισαγωγές ορισµένων νηµάτων από πολυεστέρα, καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς (Το κείµενο στην αγγλικἠή γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (87/232/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 του Συμδουλίου της Ἅ3ης Ιουλίου 1984 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ από χώρες µη μέλη της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας(), και ιδίως το άρθρο 16, Εκτιµώντας: Α.. Διαδικασία (Ἡ Το Συμθούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2439/80 ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2585/85 ()), επέδαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων νηµάτων πολυεστέρα καταγωγἠς Ἠνωμένων ἨΠολι- τειών της Αμερικής. 2) Στις 23 Νοεμθρίου Ι984, η εταιρεία Ὑπα-Τοχ. Γιά, αἰουρη, Ηνωμένο Βασίλειο, η οποία εισάγει νήματα από πολυεστέρα απὀ τις Ἠνωμένες  Πολιτείες, υπέθαλε αίτηση στις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου για επιστροφή ποσού συνολικού ύψους ... λιρών στερλινών () που είχε καταθάλει οριστικά ως δασµό αντιντάµπινγκ. επί των εισαγωγών νήµατος από (!) ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 30. 7. 1984, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 358 της 3]. 12. 1980, σ. 9Ι. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 246 της 13. 9. 1985 σ. 57. (') Στο κείµενο της παρούσας αποφάσεως που δημοσιούθηκε, ορι- σμένοι αριὂμοί παρελήφθησαν σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρ- ὄρου 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2176/84 του Συµδουλίου πε- ρί µη αποκαλύψεως επαγγελματικών απορρήτων. () (4) (5) (6) πολυεστέρα από τις ΗΠΑ. Οιἱ αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου διεδίδασαν την αίτηση στην Επιτροπή. Η Επιτροπή εξέτασε τήν αίτηση και ενηµέρωσε τον αιτούντα σχετικά µε το προκαταρκτικό συµπέρασμα της εξέτασης αυτῆς, δίνοντάς του και την ευκαιρία να υποθάλει σχόλια. Τα σχόλια αυτά ελήφθησαν υπόψη πριν ληφθεί υπόψη η παρούσα απόφαση. Η Επιτροπή ενηµέρωσε τα κράτη µέλη και εξέφρασε τη γνώμη της σχετικά µε το θέμα. Η Επιτροπή άλλαξε γνώμη µετά την νέα παρουσίαση και τα νέα στοιχεία που υπέθαλε ο αιτών και οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου. Τα κράτη μέλη ενημερώθηκαν για την αναθεωρηµένη άποψη της Επιτροπῆς. Κανένα από τα κράτη µέλη δεν διαφώνησε µε τη νέα γνώμη της Επιτροπής. Β. Επιχείρημα του αιτούντος ''Ὁ αιτών στήριξε την αἰτησή του σε σύγκριση των εν λόγω τιµών εξαγωγἠς καιὶ των τιµών των προϊόντων που πωλούνται στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Γ. Αυνατότητα αποδοχής Αρχικά η Επιτροπή είχε πληροφορήσει τον αιτούντα και τα κράτη μέλη ὁτι Ἀεωρούσε απαράδεκτη. την αίτηση διότι, κατά τα φαινόμενα, είχε υποθληδεί μετά τη λήξη της προθεσµίας πουὺ καθόριζε στο άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 21716/84, Μετά από νὲα παρουσίαση που ἔκανε Ο αιτών καιὶ Οοι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου, η