29.1.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 2425 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 141/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιανουαρίου 2004 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12571999 του Συµβουλίου ὁσον αφορά τα μεταβατικἁ µἐέτρα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης που εφαρμόζονται στην Τσεχική Δημοκρατία, στην Εσθονία, στην Κύπρο, στη Λεττονία, στη Λιθουανία, στην Ουγγαρία, στη Μάλτα, στην Πολωνία, στη Σλοβενία καὶ στη Σλοβακία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 41 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το κεφἀλαιο ΙΧα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκὸ Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) καὶ για την τρο- ποποίηση και κατάργηση ορισµένων κανονισμών (), το οποἰο προστέθηκε µε την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, ορίζει, µε γενικό τρόπο, τις προὐποθέσεις υπὀ τις οποἰες χορηγεῖται προσωρινἠ πρὀ- σθετη στήριξη για τα μεταβατικἁ μέτρα αγροτικής ανἀπ- τυξης που λαμβάνονται στα νέα κράτη μέλη. Πρέπει να Ὀεσπιστούν λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς για να συµπλη- ρωθούν αυτὲς οι προὐποθέσεις καὶι να προσαρμοστούν ορισµένοι κανόνες που προβλέπονται απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 4452002 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουα- ρίου 2002, περὶ λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανο- νισμοὐ (ΕΏ  αριθ. 1257/1999 του Συµβουλίου για τη στήριξη της αγροτικήῆς ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκὸ Γεωρ- γικὸ Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) (. (2) '' Οι εν λόγω κανόνες εφαρµογἠς Όα πρέπει να εἶναι σύμφωνοι µε την αρχή της επικουρικότητας καὶ της αναλογικότητας καὶ, συνεπώς, να περιορίζονται στους κανόνες που εἶναι απα- ραΐτητο να θεσπιστούν για να επιτευχθούν οἱ επιδιωκόµενοι στόχοι. () . Θα πρὲπει να διευκρινιστούν ορισµένες προὐποθέσεις επιλε- ξιμότητας για ορισµένα μεταβατικἁ μέτρα καιὶ να καθορι- στούν τα ανώτατα ὁρια για τα ειδικἁ μέτρα που εφαρµόζο- νται στη Μάλτα. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 80- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας. () ΕΕ Ι. 74 της 15.3.2002, σ. 1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 963/2003 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι 135 της 5.6.2002, σ. 37). (4) . Γιατη διευκόλυνση της κατάρτισης σχεδίων αγροτικής ανά- πτυξης που περιλαμβάνουν τα εν λόγω μἐτρα, καθώς καὶ την εξέταση και ἐγκρισή τους απὀ την Επιτροπή, εἶναι αναγκαἰο να καθοριστούν κοινοἰ κανόνες όσον αφορὰ τη δομή καὶ το περιεχόμενό τους, βάσει των διατάξεων που προβλέπονται ιδίως στο ἂρθρο 43 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999, () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς γεωργικών διαρθρω- σεων καὶ αγροτικής ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ί ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Ἄρδρο 1 Πεδίο εφαρμογἠς Ο παρὼών κανονισμός Ὀεσπίζει τους λεπτομερείς κανόνες εφαρµογἠς σχετικά µε: α) τα ειδικά μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που προβλέπονται στο κεφάἀλαιο [Χα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 και εφαρ- μόζονται στην Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία καὶ τη Σλοβακία (εφεξῆς καλούμενες «τα νέα κράτη μέλην' β) ο προγραμματισμός και η αξιολόγηση του συνόλου των μέτρων αγροτικής ανάπτυξης για τα νέα κράτη μέλη. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Π ΕΙΔΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΝΕΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ Ἄρθρο 2 Στήριξη στις εκμεταλλεύσεις μερικῆς κάλυψης ιδίων αναγκών οἱ οποίες υποβάλλονται σε αναδιάρθρωση Το σχέδιο γεωργικής ανάπτυξης που προβλέπεται στο ἀρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 πρὲπει να εἶναι επαρκώς λεπτομερὲς ώστε να εἶναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί για την υποστήριξη αιτήµατος καταβολἠς επενδυτικής ενίσχυσης στη γεωργική εκµετάλλευση.