1.5.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 195/49 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2000 σχετικά µε διαδικασἰα εφαρμογἠς του ἀρθρου 81 της συνθήκης ΕΚ (Ὑποθέσεις ΙΨ 36.456/Ε3 -- ΤππίγερτεπεΓ καὶ ΙΨΥ/26.492/Ε3 --- 5ρτίπο) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2000) 1591] (Το κείµενο στην αγγλικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2000/484/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ αριθ. 17 του Συµβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1967, πρὠτο κανονισμὀ εφαρμογἠς των ἀρθρων 85 καὶ 86 της συνθήκης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αρδ. 4216/1999 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, τις αιτήσεις για τη χορήγηση αρνητικῆς πιστοποίησης και τις κοινο- ποιήσεις για τη χορήγηση απαλλαγής τις οποίες υπέβαλαν στις µεν 27 Μαρτίου 1997 η ΤππίτερτεπεΓ Ραν Οοπιραηγ Πτηοά καὶ η ΤΗς ΙππίτεργεπεΓ ΒοοΓ δηρρῖγ ΓοπιραηγΥ Ππίοά, στις ὃε 29 Απριλίου 1997 η 5ρηπο Ίπης Πππεά, κατ' εφαρµογή των ἀρθρων 2 καὶ 4 του κανονισμού αριθ. 17, Αφού δηµοσίευσε περίληψη των εν λόγω αιτήσεων καὶ κοινοποιἠ- σεων σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού αριῦ. 17 (), Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή συμπρά- ἕεων καὶ δεσποζουσῶν Ὀέσεων, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ( ' Στις 27 Μαρτίου 1997, η εταιρεία Ιππίτερτεπεύ: Ριδ (οππραην Πππεά (στο εξῆς; «ΡΟΊ,») καὶ η εταιρεία Τ]ο ΙππίτερτεπεΓ ΒοοΓ 5ημρρῖψ ΟοπΏρᾶην ΠΙπποά (στο εξής: «ΤΙΒΞςΟ») κοινοποίησαν, σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 4 του κανονισμού αριθ. 177, τις στερεότυπες συμβάσεις μισθώσεως (στο εξής: «τα μισθωτήρια») βάσει των οποίων η ΙΡΟΤ, καὶ (} ΕΕ 13 της 21.2.1962, σ. 204/62. ϱ) ΕΕ Ι. 148 της 15.6.1999, σ. 5. () ΕΕ Ο 133 της 30.4.1995, σ. 23 (ανακοΐνωση για τα δεδοµένα αμφὀ- τερων υποθέσεων μετὰ τις 25 Μαρτίου 1998). ἄλλες συναφεῖς εταιρεἰες εκµισθώνουν καταστήµατα  µε ἆδεια πὠώλησης αλκοολούχων ποτών γιία επιτόπια κατα- νάλωση ( στο. Ἠνωμένο Βασίλειο. Τα  κοινοποιηθἐντα μισθωτήρια εἶναι αυτά τα οποία ἰσχυαν την Ίη Ιανουαρίου 1997 και περιλαµβάνουν συµφωνία περὶ μεταβολἠς των ὁρων καὶ σύμβαση προµηθείας. 2) ' Στις 29 Απριλίου 1997, η 5ρτῖπο ἵπης Ππο (στο εξής: «5ρηπσ») κοινοποίησε, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 4 του κανονι- σμού αριθ. 17, τα μισθωτήρια βάσει των οποἰων η 5ρτίπο καὶι ἀλλες συναφεῖς εταιρεῖες εκµισθώνουν καταστήµατα µε ἆδεια πώλησης αλκοολούχων ποτών στο Ηνωμένο Βασίλειο. Τα µισθωτήρια που κοινοποίησε η 5ρτῖπσ εἶναι παρόµοια µε εκεῖνα που χρησιμοποιεί η ΙΡΟΙ, δηλαδή εἶναι αυτά που εφαρμόζονται απὀ την 1η Ιανουαρίου 1997 καὶ περιλαµβἀ- νουν συμφωνία περὶ μεταβολἠς των ὁρων καὶ σύμβαση προμηθείας. (2) . Με επιστολή της 23ης Φεβρουαρίου 1995, τα κοινοποιήσα- ντα μέρη  προσέθεσαν την. εταιρεία ΤΗο Οταπά Ριν (οππραην [{ά (στο εξής: «ΞΡ(Ο») στα μέρη που υπέβαλαν και τις δύο κοινοποιήσεις καὶι υπἐέβαλαν προς συμπλήρωση των Κοινοποιήσεων αυτὼν στοιχεία περί της εφαρµογἠς των μισθωτηρίων μετὰ τις 28 Μαρτίου 1998. (4) . Τα κοινοποιήσαντα μέρη έχουν ζητήσει τη χορήγηση αρνη- τικής πιστοποίησης για τα μισθωτήρια ἦ διαβεβαίωση ὁτι οι συμφωνίες εἶναι δυνατό να υπαχθούν στις ευνοϊκὲς διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 198483 της Επιτροπἠς, της 224ς Ἰουνίου 1982, σχετικὰ µε την εφαρµογή του ἀρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης σε κατηγορἰες συµφωνιών αποκλειστικῆς προμήθειας (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1582/97 (8), ἡ τη χορήγηση ατοµικής απαλλαγἠς βάσει του ἀρθρου 81 παρά- γραφος 13 της συνθήκης. Ο τίτλος Π του κανονισμού αυτού περιέχει ειδικὲς διατάξεις για τις συµφωνίες προµήθειας μπί- ρας. () Καταστήματα «οπ-]ορησοᾷ» εἶναι εκεῖνα που διαθέτουν ἀδεια πὠλησης αλκοολούχων ποτών για κατανάλωση εντὸς καὶ εκτὸς του καταστήµατος, σε αντίθεση µε τα καταστήµατα «οἵξ Ποεπσρά», ὀπως π.χ. τα σουπερ- μάρκετ, που διαθέτουν άδεια πώλησης αλκοολούχων ποτών για΄ κατα- νἄλωση μόνο εκτὸς του καταστήµατος. ϱ) ΕΕ Ι 172 της 30.6.1982, σ. 5. ϱ) ΕΕ Ι. 214 της 6.5.1997, σ. 27.