Αριδ. Ι. 13/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 1. 9] ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 1990 για την τροποποίηση της απόφασης 85/634/ΕΟΚ της Επιτροπής για την παροχή αδείας σε ορισµένα κράτη μµέλη να παρεκκλίνουν απὀ διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμ- δουλίου, όσον αφορά το ξύλο θελανιδιάς, καταγωγἠς Καναδά ἡ Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (Τα κείµενα στην ισπανική, δανική, γερμανική, γαλλική, ιταλική καὶ ολλανδικἠ γλὠώσσα εἶναι τα μύνα αυθεντικά) (91/21/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 21ης Δεκεμ- δρίου Ι916 για προστατευτικά μµέτρα κατά της εισαγωγἠς στα κράτη µέλη οργανισµών επιδλαδών για τα φυτά ἡ τα φυτικά  προϊόντα (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/506/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 14 παρά- γραφος 3 δεύτερη περίπτωση, τα αιτῆματα ποὺ υπέδαλαν η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η Γαλλική Δημοκρατία και το Βασίλειο της Ισπανίας, Ἐκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, δεν είναι καταρχῆν δυνατόν να εισαχθεί στην Κοινότητα ξύλο δελανιδιάς, µε το . φλοιό, καταγωγῆς χωρών  Βόρειας Αμερικῆς, λόγω του κινδύνου εισαγωγής του. Οεταϊοςγοίς ἱερασθάτυτη, πουὺ εἶναι η αιτία μαρασμού της δελανιδιάς- ότι, ὠστόσο, το άρθρο 14 παράγραφος 3 της προαναφερόµο- νης οδηγίας επιτρέπει παρεκκλίσεις από τον κανόνα, εφόσον:- αποδεικνύεται ότι δεν υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης επιδλαθών οργανισµών : ότι η απόφαση 85/634/ΕΟΚ (’), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την απόφαση 90/548/ΕΟΚ ('), επιτρέπει παρεκκλί- σεις για το ξύλο δελανιδιάς, καταγωγῆἠς Καναδά και Ηνωμέ- γῶν Πολιτειών της Αμερικῆς, υπό ορισµένους όρους: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Φυτουγειονομικής Ἐπιτροπής, ( ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 3Ι. |. 1977, σ. 20. () ΕΈ αριθ. Ι. 282 της 13. 10. 1990, σ. 67. () ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 31. 12. 1985, σ. 45. ( ΕΕ αριθ. Ι. 313 της 13. 11. 1990, σ. 34. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) της απόφασης 85/634/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: «ϐ) οι κορµοί μπορούν να εισαχθούν στην Κοινότητα µόνο από τα ακόλουθα λιμάνια. εκφόρτωσης: - --- Απηιζιετάατη --- Ματοςι]]ε --- Απζπετρεπ --- Ναροί ---- Λπις --- ΝοτάςπΏπαπι --- Βίίδασ --- Κανεπηα --- Βεγειπεη --- Βοσιοςί --- Βγεπιετπανεη --- Νοτιεγάαηι --- Ηαππουτρ -- Ῥα]εγπο --- ΚοθεπΏανη ---- Βιτα]ουπά --- Ιδυεινουτα --- Ψαϊεποία --- Ιε Ηαντε --- Ὑποππνατ.» --- Ιήνογηο Άρδθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο  του Βελγίου, το Βασίλειο της Δανίας, την Οµοσπονδιακή Δημο-: κρατία της Γερμανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία, την Ιταλική Δημοκρατία, το Μεγάλο Δουκάτο τοῦ Λουξεμθούργου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και στο Βασίλειο της Ισπανίας. Βρυξέλλες, Ι8 Δεκεμθρίου Ι990. Για την Επιτροπή Κἓν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΝΥ Μέλος της Επιτροπής