29.10.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 326127 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 18578/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Οκτωβρίου 2004 για παρέἐκκλιση απὀ τον κανονισμὀ 136/66/ΕΟΚ του Συµβουλίου και απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2261184 του Συµβουλίου ὅσον αφορὰ τον καθορισμόὀ των αποδόσεων σε ελιὲς καὶι ελαιόλαδο. στην Κύπρο, στη Μάλτα και τη Σλοβενία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας. Την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας, και ιδίως το ἀρθρο 41 πρὠτο εδάφιο Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἂρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρὈ. 2261/84 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για τον καθορισμόὀ των γενικῶν κανόνων σχετικὰ µε τη χορήγηση  ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου και στις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου ('), προβλέπει ὁτι οι αποδὀσεις σε ελιὲς καὶ ελαιόλαδο που αναφἑρονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 7 του. κανονισμοὐ 136/66[ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966 για τη δηµιουργία κοινῆς οργάνωσης των αγορών στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), πρέπει να καθοριστούν ανὰ οµοιογενείς ζώνες παραγωγἠς µε βάση τα στοιχεία που παρέχονται απὀ τα κράτη µέλη παραγωγἠς. (2) . Τια την Κύπρο, τη Μάλτα καὶ τη. Σλοβενία, λαμβάνοντας υπὀψη το µἑτριο επίπεδο της παραγωγἠς τους, τα στατιστικά αποτελέσµατα α ἐπρεπε να ληφθούν σε µια μόνο περιφε- ρειακή ζώνη καιὶ Ἡμε βάση ἑνα πολὺ μικρὸ δείγμα που δεν ὃα παρεῖχε επαρκἠ ακρίβεια σε εθνικό επίπεδο. Τα στοιχεία που Όα προέκυπταν Όα ἦταν ασυνάρτητα και ἀχρηστα για τους ελέγχους. (2) . Γιανα αποφευχθεἰ στην Κύπρο, στη Μάλτα και στη Σλοβενία ἑνας βαρὺς διοικητικός φόρτος για την εφαρµογή της μεθό- δου . εκτιµήσεως των αποδόσεων µόνο για την  περίοδο 2004/2005, που ὃα έδινε οπωσδήποτε ακατάλληλο αποτὲ- λεσµα, πρέπει να υπάρξει παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 5 παρά- γραφος 7 του κανονισμοὐ 126/66/ΕΟΚ καθώς καὶ απὀ το ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 καὶι να µη καθοριστούν για αυτά τα κράτη μέλη αποδόσεις σε ελιές καὶ ελαιόλαδο σε σχέση µε την εν λόγω περἰοδο. (1 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Για την περίοδο εµπορίας 2004]2005, το ἀρθρο 5 παράγραφος 7 του. κανονισμού 126/66/ΕΟΚ καὶ το ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρἈθ. 2261/84 δεν εφαρµόζονται στην Κύπρο, στη Μάλτα και στη Σλοβενία. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἁμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Οκτωβρίου 2004. (Ἡ ΕΕ Ι. 208 της 3.8.1984, σ. 3: κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1639/19958 (ΕΕ Ι. 210 της 28.7.1998, σ. 38). () ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025]66: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 865/2004 (ΕΕ Ι. 161 της 30.4.2004, σ. 97). Για την Επιτροπή ΈγαηΖ ΕΙΒΓΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής