14.10.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 2627 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1792/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Οκτωβρίου 2003 για χορήγηση φυτικού ελαίου ως επισιτιστική βοήθεια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1292/96 του Συµβουλίου, της 27ης Ίου- νῖου 1996, σχετικἀ µε την πολιτική καὶ τη διαχείριση της επισιτι- στικήῆς βοήθειας καὶ των ειδικών δράσεων στήριξης για την επισιτι- στική βοήθεια (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1726/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τουῦ Συμβουλίου (2), και ιδίως το ἀρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο προαναφερθεῖς κανονισμός καταρτἰζει τον κατάλογο των χωρών καὶ των οργανισμών που ενδέχεται να λάβουν κοινο- τική βοήθεια καὶι καθορίζει τα γενικά κριτήρια σχετικά µε τη μεταφορὰ της επισιτιστικήῆς βοήθειας μετά το στἆδιο [οῦ. (2) . Μετά απὀ πολλὲς αποφάσεις σχετικἀ µε τη χορήγηση επισιτι- στικῆς βοήθειας, η Επιτροπή χορήγησε φυτικὀ. ἔλαιο σε ορισµένους δικαιούχους. (3) . Οιἱ παραδόσεις αυτὲς πρέπει να πραγματοποιηθούν σύμφωνα µε τους κανόνες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2519/97 της Επιτροπής, της Ί6ης Δεκεμβρίου 1997, για τις γενικὲς διατάξεις κινητοποίησης προϊόντων που χορη- γοῦνται δυνάμµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1297296 του Συμµβουλίου για την κοινοτική επισιτιστική βοήθεια (). Εἶναι αναγκαἰο να οριστούν επακριβώς οι προθεσμἰες και οι ὁροι χορήγησης για να καθοριστούν οι δαπάνες που προκύπτουν. (4 . Όσον αφορὰ μία δεδοµένη παρτίδα για να εξασφαλισθεἰ η υλοποίηση των προμηθειών πρὲπει να προβλεφθεἰ η δυνα- Ἱότητα για τους προσφέἑροντες να συγκεντρώνουν . εἴτε κραμβέλαιο. εἶτε ηἠλιέλαιο. Η . προµήθεια. κάθε  παρτίδας πρὲπει να κατακυρώνεται στην ευνοϊκότερη προσφορά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Πραγματοποιεῖται, µε βάση την. κοινοτική. επισιτιστική  βοήθεια, συγκέντρωση φυτικού ελαἰου στην Κοινότητα, προκειµένου να το προμηθευτούν οἱ. δικαιούχοι που  αναφἑρονται στο. παράρτηµα, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2519/97 και τους ὀρους που αναφἑρονται στο παράρτηµα. Ἡ προμήθεια περιλαμβάνει τη συγκέντρωση του φυτικού ελαἰου το οποἰο παράγεται στην Κοινότητα. Ἡ συγκέντρωση δεν μπορεἰ να αφορὰ προϊόν που παρασκευάζεται ἦ[και συσκευάζεται υπὀ το καθεστώς της τελειοποιήσεως για επανεξαγωγήἠ. Οι προσφορὲς πρέπει να αφορούν εἶτε κραμβέλαιο. εἶτε ηλιέλαιο. Επί ποινή απορρίψεως, κάὺε προσφορὰ πρέπει να αναφἑρει σαφώς Το εἶδος του φυτικού ελαἰου στο οποἰο αναφέρεται. Θεωρεῖται ὁτι ο προσφἑέρων έλαβε γνώση όλων των εφαρμοζομένων γενικών καιὶ ειδικών ὁρων καὶ τους ἔχει αποδεχθεἰ. Κάθε ἄλλος ὁρος ἡ επιφύλαξη που περιλαμβάνονται στην προσφοράἀ του Ὀθεωρούνται ως µη εγγεγραμμένοι. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 2003. () ΕΕΤ. 166 της 5.7.1996, σ.Ἱ. () ΕΕΙ. 224 της 1.9.2001, σ. 10. ϱ) ΕΕ Ι. 346 της 17.12.1997, σ. 23. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής