15. 11. 90 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 315/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3288/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1άης Νοεμδρίου 1900 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3686/89 για τον καδορισµό τοῦ ενδεικτι- κού ανωτάτου ορίου για την εισαγωγή ελαιολάδον στην Πορτογαλία για την περίοδο 1989/00 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 151, ᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 που καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες εφαρμογῆς τοῦ συµπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµό- ζεται στις συναλλαγές (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3206/85 (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος Ἰ, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρῦρο 249 της πράξης προσχώρησης προθλέπει ότι για το ελαιόλαδο εφαρµόζεται ο συµπληρωματικός µηχανι- σμός στις συναλλαγὲς (ΣΜΣ) : ότι το ἀρθρο 251 της εν λόγω πράξης προθλέπει ότι καταρτίζεται, κατά κανόνα, ισοζύγιο στην αρχή κάθε περιόδου εµπορίας ανάλογα µε τις προθλέ- ψεις για την παραγωγή και την κατανάλωση ελαιολάδου στην Πορτογαλία : ότι Το καθορισµένο ενδεικτικό ανώτατο όριο 6ασίζεται στο ισοζύγιο πουὺ καταρτίζεται µε τον τρόπο αυτό: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 2068/90 του Συµδουλίου της Ί5ης Οκτωδρίου 1990 για παράταση της περιόδου εµπορίας ελαιολάδου 1989/90 (2), παρέτεινε την περίοδο αυτή έως τις 25 Νοεμδρίου 1990 : ότι πρέπει, συνεπώς, να παραταθεί η εφαρμογή τοῦ ενδεικτικού ανωτάτου ορίου εισαγωγἠς ελαι- '. ολάδου στην Πορτογαλία για την περίοδο 1989/90 έως την προαναφερθείσα ηµερομηνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 Στο ἀρθρο Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3686/89 της Επιτροπής (9), η ηµεροµηνία «31 Οκτωθρίου 1990» αντικαθί- σταται από την ημερομηνία «25 Νοεμθρίου 1990». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσἠς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα τωῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Νοεμδρίου 1990. Ό παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὅόλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Νοεμθρίου 1990. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ι. 53 της ]. 3. 1986, σ. 106. () ΕΕ αριδ. Ι. 293 της 27. 10. 1988, σ. Ί. () ΕΕ αριθ. Ι. 295 της 18. 10. 1990, σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 360 της 9. 12. 1989, σ. 2Ι.