18. 8. 93 Ἐπίσημη Εφηµερίδα τῶν: Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 206/11 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΔΗΓΙΑ 93/55/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουνίου 1993 για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμθουλίου περί τῶν προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, : την Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 23ης Νοεμ- δρίου 1970 περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 93/27/ΕΟΚ της Επιτροπής (Ἠ), καὶι ιδίως το ἀρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ότι οι διατάξεις της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ προθλέπουν ὁτι το περιεχόµενο των παραρτηµάτων πρέπει να προσαρµόζεται συνεχώς στην εξέλιξη των επιστηµονικών καὶ τεχνικών γνώσεων : ὁτι τα παραρτήµατα έχουν κωδικοποιηθεί από την οδηγία 91/248/ΕΟΚ της Επιτροπῆς ()): κ ότι σε ορισµένα κράτη μέλη δοκιµάστηκε η χρήση του πηκτωματογόνου ζελατινογόνου «οτηππε. Οαδοία» : ότι, µε δάση την κτηθείσα πείρα, φαίνεται ὁτι η νέα αυτή χρήση μπορεί να επιτραπεί σε ολόκληρη την ΙΚοινότητα: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Ζωοτροφών, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 210 της 14. 12. 1970, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 179 της 22. 7. Ι993, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 124 της 18. 5. 199], σ. Ί. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ι της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ  τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Αρθρο 2 Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορφω- θούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1994, Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπῆ σχετικά. Όταν τα κράτη μέλη Φεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ἦ συνοδεύονται από παρόµοια παραπομπή κατά την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπῆς καῦο- ρίζεται απόὀ τα κράτη μέλη. ΄ Άρδρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 25 Ιουνίου 1993, Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής