Αριθ. Ι. 18/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 26. 3. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. ΤΙ8/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. της 21ης Μαρτίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΕ) αριθ. 3/84 για τη θέσπιση καθεστώτος ενδοκοι- νοτικής κυκλοφορίας εµπορευµάτων που αποστέλλονται από ένα κράτος µέλος µε σκοπό την προσωρινή χρησιμοποίησή τοὺς σε ένα ἡ περισσότερα άλλα κράτη μέλη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΙ*1γ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (), Έχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικής καὶ Ιζοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς (), Εκτιμώντας: ότι ο καἀνονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3/84 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1292/69 ({), άρχισε να εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου 1985 για µια πρώτη δοκιμαστική περίοδο τριών ετών : ότι η εφαρµογή τοῦ καθεστώτος ενδοκοινοτικῆς κυκλοφο- ρίας εµπορευμάτων παρατάθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) : αριθ.᾿1292/89 : ότι, µε τις τροποποιῆσεις πουὺ επέφερε ο εν λόγω κανονισµός στο καθεστώς αυτό, εξασφαλίστηκε αντι- στοιχία μεταξύ της Ί7ης οδηγίας 85/362/ΕΟΚ του Συµδου- λίου της 16ης Ιουλίου 1985 για την εναρµόνιση των νοµοῦς- σιών των κρατών μελών των σχετικών µε΄ τους φόρους κύκλου εργασιών --- Απαλλαγῆ από το φόρο προστιδεµένης αξίας των προσωρινά εισαγοµένων αγαθών εκτός των µετα- ᾿ φορικών μέσων (9) καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3/84 - ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3/84, όπως εἶναι διατυ- πωμένος σήµερα, δεν επιτρέπεται τα έργα τέχνης που δεν συνοδεύονται από τοὺς δημιουργούς ἡἤ τοὺς εντολοδόχους τους, ἡ οἱ τάπητες ποὺ αποτελούν εµπορικά δείγµατα, να υπάγονται στο. ευεργέτημα αυτού τοῦ καθεστώτος: ότι η κατάσταση αυτῆ όχι µόνο αποτελεί οπισθοδρόµηση σε σχέση µε την κατάσταση ποὺ ίσχυε πριν από την Ιη Ιουλίου 1980 αλλά επιπλέον δεν λαµθάνει υπόψη την παράλληλη ισχύ της οδηγίας 85/362/ΕΟΚ : ότι πρέπει να προθλεφθεί ότι ο εν λόγω κανονισµός εφαρµόζεται επίσης και στις περι- πτώσεις αυτές- () ΕΕ αριδ. Ο 204 της 15. δ. Ι990, σ. 15. ( ΕΕ αρθιθ. Ο 204 της 24. 12. 1990 και απόφαση της 20ής Φεθρονα- ρίου 1991 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερί- δα). ( ΕΕ αριῦ. Ο 4ἱ της Ί8. 2. 1991, σ. 56. () ΕΕ αριδ. Ι. 2 της 4. Ι. 1984 σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 130 της 11. 5. 1989, σ. Ἱ. (4 ΕΕ αριῦ. Τ. 192 της 24. 7. 1985 σ. 10. ' ὁτι το ἀρθρο 8Α της συνθήκης προθλέπει προοδευτική εγκα- Ὀίδρυση της εσωτερικῆς αγοράς, κατά τη διάρκεια χρονικής περιόδου ποὺ λήγει στις 31 Δεκεμθδρίου 1992 η οποία περι- λαμθάνει ἑένα χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα, µέσα στον οποίο εξασφαλίξεται ιδίως η ελεύθερη κυκλοφορία τῶν εµπορευμάτων : ότι η α|*>αρµογή της διάταξης αυτής ί:χε'ι ως αποτέλεσµα να στερείται πλέον αντικειµένου η διαδικασία του καθεστώτος της προσωρινῆς ενδοκοινοτικῆς κυκλοφορίας : ότι η τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3/84 εξυπη- ρετοί το συµφέρον των πολιτών: ὅτι ὃα πρέπει λοιπόν η τροποποίηση αυτῆ να εφἀρµοστεί το ταχύτερο δυνατό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἀρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3/84 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος ἰ1α: --- το στοιχείο ϐ) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) τα κατεργασµένα γουνοδέρµατα, οι. πολύτιμοι λίθοι, οι τάπητες, εκτός από αυτούς που αποτε- λούν εµπορικά δείγµατα καιὶ παρουσιάζονται ως τἔτοια, καὶ τα κοσμήματα.» --- το στοιχείο ε) διαγράἀφεται. 2. Στο ἂρθρο 16 προστίθενται τα ακόλουθα εδάφια: «Ο παρών κανονισµός καταργείται απὀ την ημερομηνία κατά την οποία τίθεται σε εφαρμογῆ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριῦ. 2726/90 (". Η Επιτροπή, σύμφωνα µε τη διαδικασία-του ἀρθρου 15, Ὀεσπίζει τις αναγκαίες µεταθατικές διατάξεις. ( ΕΕ αριδ. 1. 262 της 26. 9. 1990, σ. ἰ.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαὶ- κών Κοινοτήτων.