2]. 4, 88δ Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 106/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1090/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Απριλίου 1988 σχετικά µε µέτρα διατήρησης στον τοµέα των οπωροκηπεντικών όσον αφορά τα κουνουπίδια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 5 καὶ 155, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµδα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 824/88 (), Ἐκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, πρέπει για καθένα από τα προῖ- ὀντα που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι[ του εν λόγω κανο- νισμού και για κάθε περίοδο εµπορίας να καθορίζεται τιμή βάσης και τιμῆ αγόράς: ὁτι η εµπορία των εν λόγω προϊό- ντων που συγκοµίζονται κατά τη διάρκεια µιας συγκεκριµέ- νης περιόδου παραγωγῆς εκτείνεται, όσον . αφορά  τα κουνουπίδια, απὀό το Μάιο μέχρι τον Απρίλιο του επόµενου έτους: ὁτι, όσον αφορά το προϊόν αυτό, το Συμδούλιο δεν έχει ακόμα καθορίσει την τιµή δάσης και την τιμή αγοράς που εφαρµόζονται από την Ιη Μαΐον 1988 - ότι η Επιτροπή, κατ' εφαρμογή των καθηκόντων ποὺ της έχουν ανατεθεί από την συνθήκη, οδηγείται να λάθει τα απαραίτητα μέτρα διατήρησης για να εξασφαλισθεί η συνέχιση της λειτουρ- γίας της κοινῆς γεωργικής πολιτικῆς στον τοµέα των εν λόγω οπωροκηπευτικών : ὅότι τα µέτρα αντά λαμδάνονται για σκοπούς διατήρησης και δεν προδικάζουν τις αποφάσεις σχετικά µε τις τιμές του Συµδουλίου για την περίοδο εµπο- ρίας 1988/809 - ότι στα πλαίσια των ἓν λόγω µέτρων διατήρησης. εἶναι σκόπιµο να εξασφαλισθεἰ η συνέχιση της λειτουργίας του καθεστώτος των παρεμδάσεων που προθλέπεται στα άρθρα 15 καὶ 19 του προαναφερόµενου κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 : ὁτι, για το σκοπό αντό, είναι σκόπιµο να καθορι- σθούν για τον Μάιο 1988 τα ποσά που πρέπει να ληφθούν υπόψη σαν στοιχεία το τοῦ υπολογισμού για τον καθορι- σµό των τιµών που χρησιμοποιούνται κατά τις προαναφερό- µενες ενέργειες παρέμθασης : ότι τα ποσά πουὺ λαμθάνονται υπόψη κατ’' αυτόν τον τρόπο αντιστοιχούν στο επίπεδο των τιµών δάσης και αγοράς που καθορίζονται για την περίοδο εμπορίας 1987/88 - . ὁτι επιτρέπεται στην Ισπανία κατά την πρώτη φάση και στην Πορτογαλία κατά το πρώτο στάδιο να διατηρήσουν, στον τοµέα τών οπωροκηπευτικών, την ρύθμιση που ίσχυε υπό το προηγούμενο εὐνικό καθεστώς ὀσον αφορά. την οργάνωση της εσωτερικῆς γεωργικῆς αγοράς, τηρουμένων των προὐποθέσεων που προθλέπονται στα άρθρα 133 έως 135 καὶ 262 έως 265 αντιστοίχως της πράξης προσχώρησης: ότι, κατά συνέπεια, τα ποσά που καθορίζονται στον παρόντα κανονισµό ισχύουν μόνον για την Κοινότητα στη σύνδεση που είχε στις 31 Δεκεμθρίου 1985, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο 1 Οἱ ενέργειες παρέµδασης ποὺ προθλέπονται στα άρθρα 15- και 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 πραγµατοποι- οὖνται για τα κουνουπίδια κατά τον Μάιο 1988 σε τιμές που καθορίζονται δάσει των ακόλουθων ποσών: --- τιμή δάσης: 3096 Ε /100 Κο καθαρού δάρους, --- τιμή αγοράς: 13471 ΒΟΟ/100 Κρ καθαρού 6άρους. Τα ποσά αυτά αναφέρονται στα κουνουπίδια «µε φύλλα κοµμένα σε στεφάνη» της ποιοτικῆς κατηγορίας Ἱ, ποὺ παρουσιάζονται σε συσκευασία. Τα ποσά αυτά δεν περιλαµθάνουν την επίπτωση της δαπά- νης συσκευασίας µε την οποία παρουσιάζεται το. προϊόν. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ιη Μαΐου 1988. Οι διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται . µε την επιφύλαξη των αποφάσεων που Φοεσπίζονται απόὀ το. Συμδούλιο σύμφωνα µε το ἀρῦθρο ἰδ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/72, Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 1985. () ΕΕ αριθ. . 118 της 20. 5. 1972  σ. |. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 85 της 30. 3. Ι988, σ. 5. Για την Επιτροπή Έταης- ΑΝΡΕΙΒΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος