Αριθ. Ι. 372/20 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3913/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Δεκεμβρίου 1991 . για το ἄνοιγμα καὶ τον τρόπο δισχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς Κύπρου (1992) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότιη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κής Κοινότητας καὶ της Κυπριακῆς Δημοκρατίας (), όπως συμπληρώθηκε από το πρωτόκολλο για τον καθορισµό των όρων καιὶ διαδικασιών εφαρµογής του δεύτερου σταδίου της εν λόγω συµφωνίας και για την προσαρµογή ορισµένων διατάξεων της συµφωνίας (2) προβλέπει στα άρθρα 18 και 19 το ἄνοιγμα ετήσιων κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώ- σεώων για: : --- 60 000 τόνους πρώιμες κατάτες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0701 90 59 (16 Μαΐον --- 30 Ιουνίου), --- 2 500 τόνους καρότα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εΧ 0706 10 00 (Ι Απριλίου --- 15 Μαΐου), --- ὀ00τόνους γλυκοπιπεριές που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 0709 60 10, --- 1 500 τόνους κοκκινογούλια για σαλάτα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 0706 90 90, --- Ί 500 τόνους νωπά επιτραπέζια σταφύλια που υπάγονται.᾿ στους κωδικούς ΣΟ εχρδᾶ0Ὀ61015 καὶι εχ 0806 10 19 (8 Ιουνίου --- 4 Αυγούστου), --- 1 500 τόνους σταφίδες, που παρουσιάζονται σε άµεσες συσκευασίες µε καθαρό περιεχόµενο 15 χιλιόγραμμµα ἡ λιγότερο, τῶν κωδικών ΣΟ 0806 20 11, 0806 20 12, Ο8062018, ε Ο806200Ί1, εκ Ό8ΒΟ62092  και εχ 0806 20 98, --- 3 000 τόνους ορισμένων συμπυκνωμένων χυμών σταφυ- λιών που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 12009 60 51, 2009 60 71, εχ 2009 60 90 και εχ 2204 30 9], --- 35 000 εκατόλιτρα ορισµένων κρασιών από νωπά σταφύ- λια που παρουσιάζονται σε δοχεία µε περιεχόµενο που δεν υπερβαίνει τα δύο λίτρα, των κωδικών ΣΟ 2204 21 35. . εΧ 2204 21 29, εχ 2204 21 35 και εχ 2204 21 39, --- 26 000 εκατόλιτρα ορισµένων κρασιών από νωπά σταφύ- λια, ποὺ παρουσιάζονται σε δοχεία µε περιεχόµενο ποὺ. Ὀπερβαίνει τα δύο λίτρα, των κωδικών ΣΟ 2204 239 15, ΕΧ 2204 29 29, 2204 29 35 και οχ 2204 29 39 και (') ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 21. 5. 1973, σ. 2. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 393 της 31. 12. 1987, ο. ἰ. --- 150 000 εκατόλιτρα ορισµένων κρασιών-λικέρ ποὺ υπά- γονται στοὺς κωδικούς ΣΟ εχ 2204 21 35, εχ 2204 21 39, εχ 2204 21 49, εχ 2204 21 59, εχ 2204 29 35 εχ 2204 29 39, εχ 2204 29 49 καὶ εχ 2204 29 59, καταγωγἠς Κύπρου- ότι οι ποσότητες αυτές, µε εξαίρεση εκείνη που προβλέπεται για ορισµένα κρασιά από νωπά σταφύλια σε δοχεία µε. περιεχόµενο που υπερβαίνει τα δύο λίτρα, πρέπει να προσαν- ξάνονται κάθε έτος από την έναρξη ισχύος του προαναφερό- ' μενου πρωτοκόλλου δυνάµει των άρθρων του 18 και 19 καιότι ανέρχονται, εποµένως, για το 1992 στα επίπεδα που αναφέ- ρονται στο ἀρθρο 1 του παρόντος κανονισμού: ότι, εντᾶς των ορίων αυτών των δασμολογικών ποσοστώσεων, οι επιβαλλό- µενοι δασµοί καταργούνται προοδευτικά ανάλογα µε το ρυθµό καιτις προὐποθέσεις που ορίζονται στα άρθρα 5 και 16 του εν λόγω πρωτοκόλλου: ὅτι, πάντως εντός των ορίων αυτών των δασµολογικών ποσοστώσεων, το Βασίλειο της Ἱσπανίας καὶ ἡ Πορτογαλική Δημοκρατία ἐφαρμόζουν δα- σμούς που υπολογίζονται βάσει των σχετικών διατάξεων του πρωτοκόλλου της συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαῖ- κῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Κυπριακής Δημοκρα- τίας συνεπεία της προσχώρησης του Βασιλείου -της ἱσπανίας και της Πορτογαλικῆς Δημοκρατίας στην Κοινότητα (2): ότι οι εἰσαγωγές κρασιῶν στην Κοινότητα υπόκεινται στην τήρηση της τιμῆς αναγωγῆς «ελεύθερο στα σύνορα»: ὅτι, για να μπορέσουν τα εν λόγω κρασιά να επωφεληθούν από αυτές τὶς δασμολογικές ποσοσιώσεις, πρέπει να τηρηθεί το άρθρο 54 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 522/87 του Συµβουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινι- κῆς αγοράς (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 388/90 ():- - ότιη υπαγωγή τῶν κρασιών-λικέρ στην αντίστοιχη κοινοτική δασμολογική ποσόστωση πρέπει να εξαρτάται από την προὔπόθεση ότι αυτά τα κρασιά περιγράφονται στο παρα- στατικό Ὑ.Ι.Ι ἡ στο απόσπασµα ΥΨ.Ι.2 που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3590/85 της Επιτροπής της Ίδης. Δεκεμβρίου 1985 σχετικά µε τη βεβαίωση καιὶ το δελτίο ανάλυσης ποὺ προβλέπονται για την εισαγωγή οἰνων χυμών και γλευκών σταφυλής (6) ως «κρασιά-λικέρ»: ὅότι θα πρέπει ιδίως να εξασφαλιστεί η ίση και συνεχής πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις ἓν λόγω ποσοστώσεις καὶ η αδιάλειπτη εφαρμογή των δασμών που προβλέπονται για τις ποσοστώσεις αυτές σε όλες τις εισαγωγές τῶν εν λόγω προϊόντων σε ὅλα τα κράτη µέλη μέχριτην εξάντληση των ποσοστώσεων: ότι θα πρέπεινα µην προβλεφθεί κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών, µε τηήν επιφύλαξη της ανάληψης από το σύνολο των ποσοστώσεων των ποσοτῆτων που αντιστοιχούν στις ανάγκες τοὺς ω'>μφφ- (1) ΕΈ αριθ. Ι. 393 της 31 12. 1987, σ. 37. (!) ΕΕ αριθ. Τ, Βά της 27. 3. 1987, σ. Ἰ. (’) ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 16. 2. Ι990, σ.9. - (6) ΕΈ αριθ. Ι. 343 της 20. 12. 1985, σ. 70.