10.1.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ε 6/53 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 2003 για τον καθορισμόὀ ειδικὠν ὁρῶν που διέπουν τις εισαγωγές επεξεργασμένων καὶ κατεψυγµένων δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων καὶι θαλάσσιων γαστεροπόδων καταγωγἠς Περού, καιὶ για την κατάργηση των αποφἀσεων 2001/338/ΕΚ και 95/174/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 5053] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/30/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/492/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγἠ καὶ τη διάθεση στην αγορὰ ζώντων δίθυρων µαλα- κίων ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχεῖο β), την οδηγία του 91/493/ΙΕΟΚ Συμµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που. διέπουν την παραγωγἠ καιὶ τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊό- ντων ()), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ απόφαση 95/174/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 1995, για καθορισμό των ειδικών ὁρων εισαγωγἠς ζώντων δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων καὶ θαλάσ- σιων γαστεροπόδων καταγωγἠς Περού ()), προβλέπει τους ὀρους υγιεινής που πρὲπει να πληρούνται κατὰ την εἴσα- γωγἠ ζώντων δίθυρων µαλακίων απὀ το Περού. (2) . Λόγω των ελλείψεων που διαπιστώθηκαν κατὰ τη διάρκεια µιας επίσκεψης επιθεώρησης στο Περού τον Απρίλιο του 2001, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/335/ΕΚ, της 27ης Απριλίου 2001, για τη λήψη ορισμένων µέτρων προ- στασίας ὁσον αφορά τα δίθυρα μαλάκια προέλευσης ἡ κατα- γωγἠς Περού (). Κατά την αποστολἠ διαπιστώθηκε επίσης ὁτι δεν εξάγονταν ζώντα μαλάκια απὀ το Περού και ὁτι οἱ αρµόδιες αρχὲς του Περού δεν εἶχαν λάβει κανένα μέτρο για Την καταπολέμηση των ασθενειών των µαλακίων. () . Μια νέα επἰσκεψη επιθεώρησης στο Περού τον Μάιο του 2002 διαπίστωσε ικανοποιητικὲς βελτιώσεις των  ὁρών υγιεινής καὶ αποκαταστάθηκαν ορισμένες απὀ τις ελλεἰψεις στους υγειονομικοὺς ελέγχους που διενεργούν οι αρχὲς του Περού. Βάσει των αποτελεσμάτων αυτών, η΄ Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2003/509/ΕΚ, της Ίθης Ιουλίου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/3358/ΕΚ για τη λήψη ορισµένων μἐτρων προστασίας όσον αφορά τα δῖθυρα μαλάκια προέλευσης ἦ καταγωγἠς Περού (). () ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 1- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ 1 122 της 16.5.2003, σ. Τ). () ΕΕΙ. 268 της 24.9.1991, σ. 15: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 506/200. () ΕΕΤ. 116 της 23.5.1995, σ.47. () ΕΕΤ. 120 της 28.4.2001, σ. 45. (ϱ) ΕΕΤ. 174 της 172.7.2002, σ. 40. (4) . Οἱ εγγυήσεις που παρέχουν τώρα οι αρµόδιες αρχές, συνο- δευόµενες απὀ αποδεικτικἀ στοιχεία, σηµαίνουν ὁτι αποκα- ταστάθηκαν οι ελλείψεις που διαπιστώθηκαν κατὰ την προη- γούμενη αποστολήἠ επιθεώρησης. Εποµένως, επειδή τα μέτρα προστασίας που Ὀεσπίστηκαν µε την απόφαση 2001/335/ΕΚ δεν. εἶναι πλέον αναγκαἰα, η απόφαση αυτή πρέπει να καταργηθεί. (5) . Επιπλέον, το Περού επιθυμεί να εξάγει στην Κοινότητα μόνο κατειψυγμένα ἡ επεξεργασµἑνα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερµα, χιτωνοφόρα καὶ θαλάσσια γαστερόποδα τα οποία έχουν απο- στειρωθεί ἡ έχουν υποστεἰ θερμική επεξεργασία σύμφωνα µε ις απαιτήσεις της απόφασης 2003/774/ΕΚ της Επιτροπής, της 230ἠς Οκτωβρίου 2002, περὶ εγκρίσεως ορισµένων επε- ξεργασιών διὰ των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογό- νων µικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερό- ποδα της θάλασσας (). Κατά συνέἐπεια, οι ειδικοἰ ὁροι εισα- γωγἠς πρἐπει να αφορούν µόνον κατεψυγμένα και επεξερ- γασµἑένα δίθυρα. μαλάκια καὶ. πρέπει να΄ καθοριστοὺν  οι περιοχὲς παραγωγἠς απὀ τις οποῖες μπορούν να συλλέγονται δίθυρα.. μαλάκια, . εχινόδερµα, χιτωνοφόρα  και. θαλάσσια γαστερόποδα, σύμφωνα µε το ἂρθρο 3 παράγραφος 4 στοι- χεῖο β) της απόφασης 91/493/ΕΟΚ. Επομένως, πρέπει να Ὀεσπιστούν νὲοι. ειδικοἰ ὀροι για τις εισαγωγὲς καιὶ να καταργηθεί η απόφαση 95/174/ΕΚ. (6) . Οἱ λοιποἰ ὀροι για τις εισαγωγές πρέπει να εἶναι εκεἰνοι που ορίζονται ἤδη στην απόφαση 95/173/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 1995, για τον καθορισμό των ειδικών ὁρῶν εισαγωγἠς προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας κατα- γωγἠς Περού ('). ) . Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το «Μϊπϊοίοτίο ε α δα[ά, ΡΙγοοοίοη (Πεποταὶ ς 5αϊπά ΑπιΏίο- πίαὶ (ΡΙΟΕΞΑ)» εἶναι η αρµόδια αρχή στο Περού για τον ἔλεγχο καὶι την πιστοποίηση της συμμόρφωσης των δίθυρων µαλακίων, τα εχινοδέρµων, των χιτωνοφόρων καὶι των θαλάσσιων γαστεροπόδων µε τις απαιτήσεις της οδηγἰας 91/492/ΕΟΚ. ϱ) ΕΕΙ. 253 της 31.10.2003, σ. 78. ( ΕΕ Ι. 116 της 23.5.1995, σ. 4]- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 95/311/ΕΚ (ΕΕΙ. 186 της 5.8.1995, σ. 78).