Αριθ. Ι. 228/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15. δ. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ἰουλίου 1987 περί χορηγήσεως αδείας στη Δημοκρατία της Ἰταλίας για την καδιέρωση ενδοκοινοτικής επιθλέψεως των εισαγωγών ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Ταῦ- λάνδης που 6ρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα (κατηγορία 1) (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (81/426/ΕΟΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο, την απόφαση 80/41/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ς Δεκεμ- βρίου 1979 περί των μέτρων επιδλέψεως και προστασίας τα οποία τα κράτη µέλη δύνανται να λάθουν, κατόπιν χορηγή- σεως αδείας, έναντι της εισαγωγἠς ορισµένων προϊόντων καταγωγῆἠς τρίτων χωρών και τα οποία τίθενται σε ελεύ- ὕερη κυκλοφορία σε άλλο κράτος μέλος ('), και ιδίως τα άρθρα 1 και 2, Εκτιμώντας: ὁτι, δυνάμει της αποφάσεως 80/47/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη δύνανται να προδούν σε ενδοκοινοτική επίδλεψη των εισα- γωγών ποὺ αναφέρονται σ᾿ αυτῆν, µόνον κατόπιν χορηγῆ- σεως αδείας εκ μέρους της Επιτροπής: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 977/87 της Επιτροπῆς (2), ῃ εισαγωγή στην Ἰταλία κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων της κατηγορίας 1, καταγωγἠς Ταυλάνδης, υπόκειται σε ποσοτικούς περιορισμούς για τα έτη 1987 έἕως 1991 - ὁτι, στις 30 Ιουνίου 1987, η κυδέρνηση της Ιταλίας υπέθαλε πρόσθετη αἰτηση, βάσει τουῦ άρθρου 2 της αποφάσεως 80/43/ΕΟΚ, στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων για τη χορήγηση αδείας καθιερώσεως  ενδοκοινοτικής επιδλέψεως των εισαγωγών ορισµένων κλωστούφαντουργι- κών προϊόντων καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών, ποὺ δρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα : ότι η Επιτροπή εξέτασε επισταµένως τα στοιχεία πουὺ παρα- σχέδηκαν απὀ τις αρχές της Ἰταλίας προς υποστήριξη της αιτήσεως αυτῆς, δάσει κριτηρίων πουὺ αναφέρονται στην απόφαση 80/47/ΕΟΚ -: ὁτι, η. ΕἘπιτροπῆ εξέτασε, ιδίως. αν ταν δυνατόν να ληφθούν μέτρα διακοινοτικήῆς επιθλέψεως ἔναντι των εισα- () ΕΕ αριδ. Ἱ. 16 της 22. 1. 1980, σ. 14, () ΕΕ αριὂ. Ἱ. 92 της 4. 4. Ι987. σ. Ι. γωγῶών, δυνάµει του ἀρθρονυ 2 της αποφάσεως 80/41/ΕΟΚ, αν υπήρχαν ενδείξεις όσον αφορά τις επικαλούμενες οικονο- μικές δυσχέρειες καὶ άν, κατά την διάρκεια των ετών αναφοράς ποὺ προθλέπονται στην απόφαση 80/41/ΕΟΚ, προκλήθηκαν εκτροπές στο εµπόριο ἡ αν υποθλήθηκαν αιτῆσεις τίτλου ενδοκοινοτικῆς εισαγωγἠς: ότι όπως προκύπτει απ’ αυτῆν την ἔρευνα, οι εισαγωγές ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα ενδέχεται να επιδεινώσουν ἡ να παρατείνουν τις υφιστάμενες οικονοµικές δυσχέρειες καὶ ὁτι, ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµο να χορηγηθεί άδεια στη Δημοκρατία της ἰταλίας να υποθάλει τις εισαγωγές της σε ενδοκοινοτική επίδλεψη έως τις 31 Δεκεμδρίου 1988, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Χορηγείται άδεια στη Δημοκρατία της Ἰταλίας να προδεί έως τις 31 Δεκεμδρίου 1988 σε ενδοκοινοτική επίδλεψη των εισαγωγών που αναφέρονται στο παράρτηµα, σύμφωνα µε την απόφαση Β80/471/ΕΟΚ, κλωστουφαντουργικών προϊό- ντων της κατηγορίας 1, καταγωγῆς Ταύὐλάνδης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Ἰταλίας. Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 1987. Για την Επιτροπή Ν ν ΡΕ ΟΙΕΚΟΟ Μέλος της Επιτροπής