28. 1. 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 23/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 194/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιανουαρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1619/1999 για την προσαρµογήἠ ορισµένων αλιευτικών ποσοστώσεως για το 1999 σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 84796 του Συµβουλίου περὶ Ὀεσπί- σεως συμπληρωματικών ὁρῶν για την ετήσια διαχείριση των ΤΑς καὶ ποσοστώσεων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 284793 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, για τη Ὀέσπιση του συστήµατος ελέγχου που εφαρμόζεται στην κοινή αλιευτική  πολιτική (}, ὀπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 284698 (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 23, τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 54796 του Συµβουλίου, της 6ης Μαΐου 1996, περὶ θεσπίσεως συμπληρωματικών ὁρῶν για την ετήσια δια- χείριση των ΤΑΟ κιαὶ ποσοστώσεων ()), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( . κατόπιν αναθεωρήσεως των στοιχείων ως προς τις εκφορτώ- σεις αλιευμάτων, αναγράφονται  εσφαλμένως ορισµένες αριθμητικὲς τιμὲς που αποτελοὺν τη βάση για το παράρτηµα του κανονισμού (Ε αρθ. 1619/1999 της Επιτροπής (3 και, ως εκ τοῦτου, πρέπει να τροποποιηθεί το εν λόγω παράρτηµα: (2) . προκειµένου να συνεχιστούν ἄνευ διακοπήἠς οι αλιευτικὲς δραστηριότητες, οι τροποποιημένες ποσοστώσεις που παρα- τῶθενται στον παρόντα κανονισμὀ ὃα πρέπει να εφαρµο- σθούν το συντοµότερο δυνατὀ: (2) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς διαχείρισης της αλιείας καὶ. υδατοκαλλιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1619/1999 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. οι εγγραφὲς που αντιστοιχούν στον μπακαλιάρο Οαάµα πιοτΏσα στη ζώνη Ψπθ--, ΨΥΤΠ, ΙΧ, ΟΕΟΑΕ 37.1.1 (κοινοτικἁά ὑδατα) καὶ στην σαρδελόρεγγα στη ζώνη 5ίασειταῖς καὶ Καϊτοραί αφαιρού- νται απὀ το παράρτηµα: 2. οι εγγραφὲς του παραρτήµατος Ι του. παρόντος κανονισμού αντικαθιστούν τις αντίστοιχες εγγραφὲς του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1619/19909- 3. Οἱι εγγραφὲς του παραρτήµατος Π του παρὀόντος κανονισμού εντάσσονται στο παράρτηµα του. ανωτέρω κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 2000. () ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1993, σ. . ϱ) ΕΕ Ι. 358 της 31.12.1998, σ. 5. () ΕΕ Ι. 115 της 9.5.1996, σ. 3. () ΕΕ Ι. 192 της 24.7.1999, σ. 14. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής