12. 12. 89 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών ἱΚοινοτήτων Αριδ. | 362/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3692/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Δεκεμδρίου 1980 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για μπακαλιάρους καὶ ψάρια του είδους Βοτεοραίιις οαἰάΐα, αποξεραµένα, αλατισμένα ἡ σε-άλμη, καταγωγῆς Νορδηγίας (1990) ΤΟ-ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για π1ν, ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τη πρόταση: της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι, στις ἰ4 Μαΐου 1973, συνήφθη συµφωνία μεταξύ της -- Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ του. Βασιλείου της Νορθηγίας : ότι, συνεπεία της προσχώρησης της ἴσπα- νίας και της: Πορτογαλίας : στην Κοινότητα,. συνήφθη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών η οποία εγκρί- Όηκε µε την απόφση Β6/557/ΕΟΚ (' - ὁτι αυτή η τελευταία συµφωνία προθλέπει το άνοιγµα, σε μια ημεροµηνία που ὃα καδοριστεί µε κοινή συμφωνία, κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων, µε µειωµένους ἡἦ μηδενικούς δασμούς, για μπακαλιάρους καιὶ ψάρια. του είδους Βοτεοραάως οοἰἷάα καταγωγἠς ορθηγίας: ὁότι. ὃα πρέπει, συνεπώς, να ανοιχθούν οι εν λόγω δασµολογικές ποσοστώσεις για την-περίοδο που ἔχει συµφωνηθεί, δηλαδή από την Ίη-Απριλίου μέχρι-τις 31 Δεκεμθρίου 1990 : ότι. ὃα πρέπει να εξασφαλιστεί, ιδίως, η ἰση καιὶ συνεχῆς - πρόσθδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρμογῆ των δασμών που προθλέπονται γι’ αυτὲς τις ποσοστώσεις, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων σε όλα τα- κράτη μέλη μέχρι την εξάντληση των εν λόγω ποσοστώσεων : ότι πρέπει να ληφθούν τα απαραίτητα µέτρα προκειµένου να΄ να εξασφαλιστεί-µια κοινοτική Καὶ αποτελεσµατική διαχείριση - των δασμολογικών ποσοστώσεων, προθλέποντας τη δυνατό- τητα για τα. κράτη μέλη να προδαίνουν σε αναλήψεις των αναγκαίων ποσοτήτων από. τις ποσοστωτικές ποσότητες ποὺ αντιστοιχούν σε διαπιστωµένες πραγματικές εισα- γωγές: ὁτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης -απαιτεί τη στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καὶ της Επιτροπής - ότι, επειδή-το. Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμθούργου έχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται. από την οικονομικἠή ἐνωση- Μπενελούξ, κάθε εργασία σχετική µε τη διαχείριση των ποσοστώσεων μµπορεί να πραγµατοποιείται από. ένα από τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. . Από-την Ίη. Απριλίου μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1990, οι δασμοί πουὺ εφαρµόζονται κατά την εισαγωγἠ των προϊό- ντων που ορίζονται κατωτέρω, καταγωγἠς- Νορδηγίας, αναστέλλονται-στα επίπεδα-και µέσα στα όρια των δασµο- λογικῶν ποσοστώσεων ποὺ αναγράἀφονται για-καθέἐνα από αυτά: Αἰξων Κωδικός ΣΟ () Περιγραφή εµπορευµάτων ις ποσύστωσης | Δασμός αριθµός ικός εριγραφή εμπορευμάτων σοο . φ 0305 Ψάρια αποξεραµένα, αλατιμένα ἡ σε άλ[η. Ψάρια καπνιστά; ἔστω καὶ ψημένα πριν ἡ κατά τη διάρκεια του καπνίσµατος. Αλεύρι ψαριών κατάλ- ληλο -για τη -διατροφῆ των ανθρώπων: -- Ψάρια αποξεραµένα, ἔστω και αλατισμένα αλλά όχι καπνιστά: θ205 5]- π' τπακαλιάροι (Οδάυς πιοτῖυα, Οδάυς ορᾶς, Ωδάυς πιαστοςερΏαίως): Ἶ 09.0707 εκ 030551 Ι0 --- Αποξεραμένοι, µη αλατισμένοι: ἰ -- Εκτός των -μπακαλιάρων του: είδους Οδάυς πηαοτοσερ]αίως »' 3900 0 0205 59 π'-«᾿Άλλα: ' --- - Ψάρια του εἴδους Βοτοοραάως οαΙάδ : ) 0305 59 11 --------- Αποζεραμένα, µη αλατισμένα 030551 --- Μπακαλιάροι (Θδάυς πιοιῖαα, Οδάυς ορος, Οαάυς πιαστοσερίναίμς): Ἅ 09.0703 εχ 0305-5] 90 --- -- Αποξεραμένοι: καὶι αλατισμένοι: -- Εκτός των μπακαλιάρων του. εἴδους Οαάς ππιαστοσερΏαίας . Ι35250 0- 0205 59 ----- Άλλα: --- - Ψάρια του είδους Βοτεοραάως εαἰάα: ) ὗ 030559 19 ---' Αποζεραμένα µη αλατισμένα -- Ξ'ΐρια' αλατισμένα, ὀχι όµως αποξεραµένα οὐτε καπνιστά και ψάρια σε μη- 09.0705 εχ 0305 6200 --- Μπακαλιάροι (ΟΔάυς πιοτΏυα, Οαάς ορας, Παάτς (παοτοσερϊαίμς): -- Εκτός του εἴδους Εδάυς πιαοτοςερΠαίως 10 000 0 0305 69 ----- Άλλα: 0305 69 Ι0 --- Ψάρια τον εἴδους Βοτεοραάις οαἰέα (") Βλέπε κωδικούς ΤΑΚΙΟ στο παράρτηµα. (!)) ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 22. 1Ι. 1986, σ. Ίδ.