27. 6. 92 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ε 173/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1606/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 1992 για την προσωρινή αναστολῆ των αυτόνομων δασμών του κοινού δασµολογίου, εντός ορίου σταθερής ποσότητας κατά τηήν εισαγωγῆ στις Καναρίους Νήσους ορισμένων καπνών τῶων κωδικών ΣΟ 2402 και 2403 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και, ιδίως το ἀρθρο 28, την πρόταση της Ἐπιτροπής (3), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1911/91 του Συµβουλίου της 26ης Ιουνίου 1991 για την εφαρµογή των διατάξεων του κοινοτικού δικαίου στις Καναρίους νήσους, (2), προβλέπει, ιδίως, ότι από την Ί1η Ιουλίου 1991 οι Κανάριοι Νῆσοι αποτελούν μέρος του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας και ότι το κοινό δασµολόγιο (ΚΔ) καθιερώνεται σταδιακά σε αυτές; ότι, εντούτοις για τα γεωργικά προϊόντα, η εφαρ- µογή του κοινού δασµολογίου καὶ τῶν άλλων εισαγωγικών δασµών που εφαρµόζονται στο πλαίσιο της κοινής γεώργι- κἾς πολιτικής αναστέλλεται μέχρι την ἐναρξῆ ισχύος του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού που προβλέπεται στα άρ- θρα 2 και 10 του εν λόγω κανονισμού΄’ ότι η ἔναρξη ισχύος του εν λόγω καθεστώτος προβλέπεται για την Ίη Ιουλίου 1997' ὅότι η απόφαση 91/314/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ίου- νίου 1991 για τη θέσπιση προγράµµατος ειδικών µέτρων λόγω τοῦυ αποµακρυσµένου καὶ νησιωτικού χαρακτήρα των Καναρίων Νῆσων (ΡΟΞΕΙΟΑΝ) (4, προβλέπει ὁτι, υπό ορι- σµένες προὔποθέσεις, οι εισαγωγές στις Καναρίους Νῆσους ορισµένων καπνών ποὺ προορίζονται για τη βιοµηχανία εἶναι δυνατόν να πραγματοποιούνται µε απαλλαγή από τους δασμούς τουῦ κοινού δασµολογίου” ὅτι, µε επιστολές της ἰ4ης Οκτωβρίου καὶ της Ίδης Νοεμ- - βρίου 1991, οι αρµόδιες ισπανικές αρχές κοινοποίησαν τοὺς όγκους καὶι τοὺς τύπους τῶων καπνών που θεωρούνται ανα- γκαίοι κατ᾿ έτος για την προαναφερθείσα βιοµηχανία και οι οποίοι θα πρέπει να εισᾶγονται στις Καναρίους Νήσους ατελώς από την Ίη Ιουλίου 1991᾿ ὅτι τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 2401 εµπίπτουν στην κοινή γεωργική πολιτική και ότι, κατά συνέπεια, οι όροι πρόσβα- '.'σης στην αγορά των Καναρίων Νῆσων πρέπει να προσδιο- (1) ΕΕ αριθ. Ο 100 της 22. 4. 1992, σ. 19. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 9 Ιουνίου 1992 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 29. 6. 1991, σ. 5. Κανονισμός που τροποποι- ἤθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 284/92. (ΕΕ αριθ. Ι. 31 της 7. 2. 1992, σ. 6.) (4) ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 29. 6., 1991, σ. 5. ριστούν στο πλαίσιο του αναφερθέντος ειδικού καθεστώτος * εφοδιασμού' ὅτι αντιθέτως, εἶναι αναγκαία η λήψη των επιβαλλόµμενων µέτρων Ύγια τα προϊόντα που υπάγονται στους άλλους κωδικούς της ΣΟ που αναφέρονται ανωτξ- ρα" ὁτι, ὁσον αφορά τις εισαγωγὲς καπνών, το σημεῖο 6.6 του παραρτήµατος της 91/314/ΕΟΚ προσδιορίζει ὁτι η δασµο- λογική απαλλαγῆ παραχωρείται εντός των ορίων των ανα- γκών της βιοµηχανίας των Καναρίων Νήσων, οι οποίες αντιστοιχούν στην τοπική κατανάλωση και στα σηµερινά ρεύματα συναλλαγών επεξεργασµένων καπνών και λαµβα- νοµένων υπόψη των δυνατοτῆτων εφοδιασμού που προσφέ- ρουν οι κοινοτικοί παραγωγοί καὶ τα κράτη ΑΚΕ᾽ ότι το αίτηµα των ισπανικών για την παραχώρηση της δασμολογικής απαλλαγῆς των εν λόγω προϊόντων από 1ης Ιουλίου 1991, αποσκοπεί στην εξασφάλιση συνέχειας στις συνθήκες εφοδιασμού των συγκεκριµένων βιοµηχα- γιών, και ὅτι, εποµένως, φαίνεται δικαιολογημένο᾽ ὅτι, από την άλλη πλευρά, για να µην προεξοφληθούν ενδεχόµενες συνολικές λύσεις, που θα ἧἦταν δυνατόν να εξευρεθούν για όλα τα καπνά στο πλαίσιο του προαναφερθέντος ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού, θα πρέπει να περιορισθεί η διάρ- κεια ισχύος του παρόντος κανονισμού στις 30 Ιουνίου 1997' ότι θα πρέπει να θεσπισθούν διατάξεις, οὔτως ώστε να εξασφαλιστεί ὅὁτι τα προϊόντα για τα οποία ζητήθηκε η αναστολή προορίζονται αποκλειστικά για τη βιοµηχανία των Καναρίων Νήσων και ότι δεν υπερβαίνουν, το όριο της σταθερής ποσότητας᾽ ότι θα πρέπει να ανατεθεί στις αρµόδιες ισπανικές αρχές η ἀσκηση των ανωτέρω καθηκόντων ελέγχου, µε την υποχρέ- ώση, όµως να ενημερώνουν τακτικά την Ἐπιτροπή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ᾿ἄρθρο 1 1. Από την Ίη Ιουλίου 1991 έως τις 30 Ιουνίου 1992, αναστέλλονται πλήρως οι δασµοί του κοινού δασµολογίου που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγἠή στις Καναρίους Νήσους των προϊόντων πουὺ αναφέρονται στη συνέχεια, εντός του ορίου της σταθερής ποσότητας που αναφέρεται απέναντι: