Αριδ. Ι. 32/30 Επίσηµη Εφηµερίδα -των Ευρωπαϊκών. Κοινοτήτων 3..2. 89 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιανοναρίον 1989 για τη (3:*.1.ι'ίοι>ιι'ι| της αποτελεσµατικότητας των '|ε(ι)|»'γιικ(ι:ιν διαρθρώσεων στην Πορτογαλία σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 του Συµδουλίου (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (89/84/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: έ τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Β>ρωπαικης Οικονοµικήῆς: Κοι.νι51:ητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ..197/85 του Συµδουλίου της ἰ2ης Μαρτίου 1985 για τη. δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών. διαρθρώσεων ('); όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1137/68 (2),. καιὶ ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η πορτογαλικἠή κυθδέρνηση ανακοίνωσε σ'τις 24 Οκτω- δρίου Ι988, σύµφωνα µε το ἀρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ). αριδ. 797/85,-τις ακόλουθες διατάξεις: --- νομοθετικό διάταγµα αριθ. 3271/88 της 23ης Σεπτεµδρίου 1988 για την επαναφορά των-ενισχύσεων στον γαλακτο- ᾿ κοµικό τοµέα, --- «Πεφρασῖο» του υπουργείου γεωργίας, αλιείας και διατροφής 'της 8ης Ιουνίου. Ι988 για τροποποίηση των. όρων  χορηγήσεως. των ωισχύσεων στον τοµέα της χοιροτροφίας: ότι σύμφωνα µε το άρθρο 25 ωράγραφος 3 του κανονισµού . (ΕΟΚ) αριθ. Ί97/85 η Ρ.πιτροπη πρέπει να- αποφασίσει εάν, σε συνάρτηση µε τη.συµφωνία των-εν λόγω διατάξεων µε τον ανωτέρω κανονισµό -και λαμδανομένων ὑπόψη των στόχων αυτού τουῦ κανονισμού καθώς. καὶ της αναγκαίας σύνδεσης μεταξύ των &αφόρων μέτρων, πληρούνται οι ω… χρηµατοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας: ότι οι προαναφερθείσες διατάξεις ανταποκρίνονται στους όρους- καὶ. στοὺς -στόχους- του κανονἰσμού (ΕΘΚ) αριθ. 791/85- (4.ΕΕ αριθ. Ι. 93 () ΕΕ αριθ. Ι. Ι08 της 30, 3. 1985, σ. ἶ. ᾽ της 19: 4. 1988, σ. . ότι ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπῆς του Ευρωπαϊκού Γειι>|:ν-΄ γικού Ταμείου Προσανατολισμού καὶ Εγ1|λιγιζ|(!ι»:ων (ΕΓΓΠΕ) για-τα χρηµατοδοτικά θἔματα : ότι τα μέτρα που τιρο(5λ.έ1τον*ι:ι1ιι στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε-τη γνώµμη της Μόνιμης Επιτροπήἠς Γεωργι- κάών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα µέτρα που ελήφθησαν στην Πορτογαλία σε εφαρμογή του . κανονισμού (ἘΟΚ) : αριδ. Ί97/85 συνεχίζουν να πληρούν, λαµθάνοντας υπόψη τις διατάξεις που ανακοινώ- ὕηκαν, τοὺς όρους Ύγια χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινῆ δράση ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο ἰ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85. ' Άρθρο 2 . Η παρούσα α1τ('>ιι»αι'1'η απευθύνεται ωην Πορτογαλική Μμο-΄ κρατία. Βρυξέλλες, 9 Ιανουαρίου 1989, Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΝΥ Μέλος της Επιτροπής .