Αριθ. Ἱ. 94/30 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 4, 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της Ίδης Φεδροναρίου 1988 για την ἔγκριση τοῦ ιτχ|:δίοι) ανίχνευσης ορµονικών καταλοίπων που υπέδαλε το Λόνξεμ- 6ούργο (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το μόνο ανθεντικό) (88/204/ΕΟΚ) 2 Η …|τΡοΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γι την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, την οδηγία 8Β6/469/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίδης Σεπτεµ- 6ρίου 1986 σχετικά µε την εξέταση των ζῶων καὶ τοῦ νωπού κρέατος για την παρουσία καταλοίπων (), καὶ ιδίως το ᾿ἀρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ὁτι, µε επιστολῆ της ἴθης ἴουνίου 1987, το Λουξεμδούργο ανακοίνωσε στην Επιτροπῆ σχέδιο που καθορίζει τα μέτρα που εγκρίθηκαν σε εὔνικό επίπεδο για την ανίχνευση κατα- λοίπων των ουσιών ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ί στοι- χείο Α οµάδες ἴ και Π της οδηγίας 86/469/ΕΟΚ : ὁτι, µετά απόὀ εξέταση, αποδείχθηκε ότι το τροποποιηµένο σχέδιο είναι σύμφωνο.µε τις διατάξεις της οδηγίας 86/469/ ΕΟΚ, καιὶ ιδίως µε το άρθρο 4 παράγραφος Ί1: ὅτι τα Μτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, () ΕΕ αριδ. Ι. 275 της 16. 9. 1986, σ. 36. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΗΑΡΟΥΣΑ. ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἐγκρίνεται το σχέδιο για την ανίχνευση καταλοίπων των ουσιών ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Τ στοιχείο Α ομάδες [ καὶι Π της οδηγίας 86/469/8ΟΚ που υπέθδαλε το Λουξεμθούργο. Άρθρο 2 Το Λουξεμθούργο Φθέτει σε ισχύ τις νοµοθετικές, κανονι- στικές και διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογῆ του σχεδίου πουὺ αναφέρεται στο άρθρο Ἱ. Άρθρο 3 . Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμδούργου. Ῥρυξέλλες, 18 Φεθδρουαρίου 1988. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΑΕΙΕΔΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος