Αριθ. Ι. 349/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 12. 81 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Νοεμθρίου 1987 σχετικά µε την έγκριση της προσαρµογής τον ειδικού προγράµµατος της περιφέρειας Ι ἠρυτία για την προσαρµογή και τον εκσυγχρονισµό τῶν διαρθρώσεων της παραγωγῆἠς δοείου͵ προ- 6δείου καὶ αιγείου κρέατος σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1944/81 τον Συµδουλίου (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (87/575/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: * τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι944/81 του Συµθουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1981 περί θεσπίσεως κοινής δράσεως για την προσαρµογή και τον εκσυγχρονισµό της διαρθρώσεως της παραγωγἠς δοείου, προδείου καιὶ αιγείου κρέατος. στην Ἰταλία (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 797785 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγρα- φος 3, ' την απόφαση δ4/396/ΕΟΚ της Επιτροπής (') σχετικά µε την ἔγκριση τοῦ ειδικού προγράµµατος της περιφέρειας ρυτία, Εκτιµώντας: ὁτι, στις 9 Μαρτίου 1987, η ιταλικήῆ κυδέρνηση ανακοίνωσε την προσαρμογῆ του ειδικού προγράµµατος της περιφέρειας Πρυπα σχετικά µε την προσαρµογή και τον εκσυγχρονισμό των. διαρθρώσεων της παραγωγἠς δοείου, προδείου και αιγείου κρέατος: ότι η εν λόγω προσαρμογή πληροί τοὺς όρους καὶ ανταπο- κρίνεται στοὺυς στόχους τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1944/81-- ότι οι ὀροι για τη χορήγηση επενδυτικών ενισχύσεων στον τοµέα της παραγωγἠς γαλακτοκοµικών προϊόντων πρέπει να συμδιθάζονται µε το άρθρο 3 παράγραφος 3 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. Ί97/85: ( ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 10. 7. 1981, σ. 27. - { ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 213 της 9. δ. 1984, σ. 35. ότι ζητήθηκε η γνώμη της επιτροπής τοῦ Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού καιὶ Εγγυῆσεων σχετικά µε τα χρηματοδοτικά θέματα : ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µεὲ τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται η προσαρµογή του ειδικού προγράµµατος της περιφέρειας Ἱμρππα σχετικά µε την προσαρμογῆ και τον εκσυγχρονισµό των διαρθρώσεων της παραγωγῆς δοείου, προδείου καιὶ αιγείου κρέατος, πουὺ κοινοποίησε η ιταλική κυδέρνηση στις 9 Μαρτίου 1987 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι944/81. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 277 Νοεμθρίου Ι987.. '' Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος