1 105/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.5.2000 ΟΔΗΓΙΑ 2000/15/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Απριλίου 2000 για την τροποποίηση της οδηγἰας 64/432/ΕΟΚ του Συµβουλίου περὶ προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 152, την πρὀταση της Επιτροπής ()), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Αφού  ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποασίζοντας µε τη΄ διαδικασία του. ἀρθρου.᾿251΄ της συνθήκης (, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Τόσο η οδηγἰα 64/432/ΕΟΚ (4) ὁσο καὶ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 82097 του Συµβουλίου, της 21ης Απριλίου 1997, σχετικά µε τη Ὀέσπιση συστήµατος αναγνώρισης και κατα- γραφής των βοοειδών και την επισήµανση του βοείου κρέα- τος Καὶ των προϊόντων µε βάση το βόειο κρέας (), αναφἑρο- νται στη δηµιουργία ηλεκτρονικών αρχείων δεδοµένων, για τα βοοειδή και χοιροειδή, που θα επιτρέψουν να υπάρχουν διαθἐσιµες πληροφορίες για τα ζώα καθὼώς καιὶ για τις µετα- κινήσεις τους. (2) . Επιβάλλεται να διασφαλισθεἰ η δέουσα εφαρµογή των λει- τουργικών εθνικών βάσεων δεδοµένων για την καταγραφή των. μετακινήσεων των χοιροειδών, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η οδηγία 64/432/ΕΟΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1Ἱ. Στο ἀρθρο 14 παράγραφος 3 μέἐρος Τ) σημείο 3, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο. κεἴμενο: «Ωστόσο, για τα χοιροειδή εφαρµόζονται μόνον τα σημεία 2, 3 και 4.» 2. Στο ἂρθρο 14 παράγραφος 3 μέρος Τ) προστίθεται το ακό- λουθο. σημείο: () ΕΕ Ο 100 της 2.4.1998, σ. 23. ϱ) ΕΕ ς 235 της 27.7.1998, σ. 59. () Γνώμη του. Ευρωπαϊκοὺ  Κοινοβουλίου της Ίδης Ιουνίου 1998 (ΕΕ ς 210 της 6.7.1995, σ. 30), η οποἰα επιβεβαιώθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 1999, κοινή Ὀέση του Συµβουλίου της 24ης Ιανουαρίου 2000 [Ε ς 83 της 22.3.2000, σ. 84) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί5ης Μαρτίου 2000. () ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977]64- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε καὶ ενημερώθηκε απὀ την οδηγία 97/12/ΕΚ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 109 της 25.4.1997, σ. 1) καὶ τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 98] 99/ΕΚ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 358 της 31.12.1998, σ. 107). ) ΕΕ Ι 117 της 7.5.1997, σ. Ἰ. «ή. Για να εξασφαλισθεί ο λειτουργικός  χαρακτήρας  των εθνικών ηλεκτρονικών βάσεων δεδοµένων σχετικά µε τα χοιροειδή, Ὀεσπίζονται οι κατάλληλες λεπτομέρειες εφαρ- μογής, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που πρέπει να περιέχουν οι εὐνικές βάσεις δεδομένων, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 17 3. Το ἂρθρο 18 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Ἄρθρο 18 Τα κράτη μέλη που δεν ἔχουν καθιερώσει εγκεκριµἐνο δίκτυο παρακολούθησης  διασφαλίζουν ὁτι ηλεκτρονική βάση. δεδο- μένων η οποία πληροί τις διατάξεις τον ἀρθρου 14 ὃα εἶναι πλήρως λειτουργική, ως εξῆς: α) για τα βοοειδή, απὀ 21ης Δεκεμβρίου 19909- β) για το αρχεῖο εκμεταλλεύσεων χοιροειδών, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 14 παράγραφος 3 μέἐρος Τ) σημείο 2, απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 2000: γ) για τις μετακινήσεις χοιροειδών, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 14 παράγραφος 3 μέρος Γ) σημεῖο 3: --- απὀ την εκμετάλλευση στην οποία γεννήθηκαν, το αργό- τερο, στις 31 Δεκεμβρίου 2001, --- απὀ ὁλες τις ἀλλες εκμεταλλεύσεις, το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2002. Κάῑε µετακίνηση χοιροειδών Όα εγγράἀφεται στη βάση δεδο- μένων. Η εγγραφή Όθα περιλαμβάνει, τουλάχιστον, τον αριθμό των μετακινούμενων χοίρων, τον αριὺμό αναγνώρισης της εκµε- τάλλευσης ἡ του κοπαδιού αναχώρησης, τον αριῦμό αναγνώ- ρισης της εκµετάλλευσης ἡ του κοπαδιού ἀφιξης, την ηµεροµη- νῖα αναχώρησης καὶ την ηµεροµηνία ἀφιξης.» Ἄρθρο 2 1.... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχὺ τις αναγκαΐες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παροὐσα οδηγἰα. Πληροφορούν αµέσως την Επιτροπή σχετικἀ. Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, αναφἑρο- νται στην παρούσα οδηγἰα η συνοδεύονται απὀ αυτὴ την αναφορὰ κατἀ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Οἱ λεπτομέρειες της εν λόγω αναφορᾶς θεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη. 2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των βασικών διατάξεων εσωτερικού δικαἰου που Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παρούσα οδηγία.