Ἱ. 3. 88 Αριθ- Ι. 54/51 " Ἐπίσημη Εφημερίδα των.- Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΚ) αριθ. 559/68 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Φεδρουαρίου 1988 - »' περί τροποποίήσης τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2083/80 περί των λεπτομερειών εφαρµογής - σχετικά µε την οικονοµική δραστηριότητα των ομάδων παραγωγών καὶ τῶν ενώσεων αντών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη:; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 του Συµθουλίου της Ίθης Ιουνίου 1978 περί των οµάδων παραγωγών καὶ των ενώσεων αυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 (9, καιὶ κυρίως το άρθρο 6 παράγραφος 3 δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριῦ. 2083/80 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1616/82 (4, ορίζει τις λεπτοµέρειες εφαρμογἠς σχετικά µε την οικονομική δραστηριότητα των οµάδων παραγωγών καὶ των ενώσεων αυτών : ὁτι εἶναι απαραίτητο να συμπληρω- θούν οι εν λόγω απαιτήσεις µετά την επέκταση του πεδίου εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1360/78 στην Ἱσπανία : ότι οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις στην Ισπανία χαρακτηρί- ζονται, ιδίως σε ορισµένες περιοχές, από το μικρό μέγεθος, τον τεµαχισμό τοὺς καὶ τον πολυσχιδή χαρακτῆρα της παραγωγῆς τοὺς : ότι, ὡς εκς τούτου, πρέπει να προσδιορι- στούν τα ελάχιστα σχετικά χαμηλά ὁρια για την δραστηριό- τητα τῶν ομάδων παραγωγών : ὅτι ο κύκλος εργασιών αποτελεί κατάλληλο κριτῆριο για να εξασφαλισθοί η αποτε- λεσµατικότητα της δράσης των ενώσεων για ορισµένους τοµείς για τοὺς οποίους, εν ὀψει των δυσχερειών για τον πλήρη προσδιορισµό των ειδικών ορίων ελάχιστης καλλιερ- "γούμενης έἔκτασης, πρέπει να χρησιμοποιηθεί µια μοναδική δάση αναφοράς: ότι προκειµένου να εξασφαλισθεί ότι οι ενώσεις εἶναι μεγάλης οικονομικῆς σπουδαιότητας, φαίνεται σκόπιµο να προσδιορισθεί ἕνας ελάχιστος αριθμός ομάδων μελών απόὀ τις οποίες πρέπει να αποτελούνται οι εν λόγω ενώσεις- µ (0 ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 23. 6. 1978, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 26. 6. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 203 της 5. δ. 1980, σ. 5. (ὢ ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 24. 6. 1982, σ. 2Ι. ὁτι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶίναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2083/80 τροποποιείται ως εξής: ' Ἱ. Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «1. Ο ελάχιστος όγκος παραγωγἠῆς που προθλέπεται στο ἀρθρο 1 Και στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρον μειώνεται κατά : ' --- 30904 όσον αφορά τις οµάδες παραγωγών ποὺ αποτε- λούνται. κυρίως από γεωργικές εκμεταλλεύσεις που 6ρίσκονται στο Μεζτορίοτηο, στα ελληνικά νησιά και στις περιοχές ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγρα- --φος 3 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ἴδης Απριλίου 1975 σχετικά ε την ορεινή γεωργία καὶ ορισμένες μειονεκτικὲς περιοχές (0, --- 50 96 ὁσον αφορά τις ομάδες παραγωγών ποὺ αποτε- λούνται κυρίως από γεωργικὲς εκµεταλλεύσεις ποὺ 6ρίσκονται στις Βαλεαρίδες και Καναρίους Νήσους, ᾿ (3 ΕΕ αριδ. Ι. 128 της 19. 5. 1915, σ. Ί.» 2. Στο ἀρθρο 3, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Όσον αφορά την Ἱσπανία, κατά παρέκκλιση των προη- γούμενων διατάξεων του παρόντος άρθρου, οι ενώσεις πρέπει να΄ εκπροσωπούν ελάχιστη  καλλιεργούμενη έκταση, κύκλο εργασιών καὶ μέρος τοῦ τόπου παραγωγἠς σε εὐνικό επίπεδο, ποὺ ορίζονται στο σηµείο ΙΠ τουῦ παραρτήµατος. Όσον αφορά τα προϊόντα πουὺ απαριθ- μούνται στο παράρτηµα, καῦώς καιὶ άλλα προϊόντα, οι ενώσεις πρέπει να συνίστανται απὀ τουλάχιστον πἔέντε αναγνωρισμένες οµάδες καιὶ να ἔχουν ελάχιστη εδαφική ἑκταση αντίστοιχη µε µια αυτόνομη κοινότητα.» 3. Στο παράρτηµα, προστίθεται ο πίνακας ποὺ π1ρ΄ιλαμ6άνε- ται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την φίτή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων.