Αριθ.1].119/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 5. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1341/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6όης Μαΐου 1996 για τη μεταφορά 6ουτύρου στον ιταλικό οργανισµό παρέµθασης απὀ τους οργανισμούς παρέµ- θασης τῶν άλλων κρατών μελών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 504/68 του Συµθουλίου της 27ης Ἰουνίου Ι968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1335/86 (), καιὶ ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 27, τον κανονισµό (ΕΘΟΚ) αριδ. 725/70 του Συµθουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3509/50 (4), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- γραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής ('), Εκτιμώντας: ότι η αγορά της Κοινότητας χαρακτηρίζεται. απὀ. την ύπαρξη σημαντικών αποδεµάτων 6ουτύρου που 6ρίσκονται κυρίως σε ορισµένα κράτη µέλη: ὁτι η Ιταλία δεν διαθέτει τέτοια αποδέματα λόγω τῶων ειδικών χαρακτηριστικών της γαλακτοκοµικής της παραγωγἠς καιὶ των καταναλωτικών της συνηθδειών: ότι έχουν θεσπισθεί, σε κοινοτικό επίπεδο, νέα µέτρα για να διατεδούν καλύτερα τα δηµόσια αποθέματα 6ουτύρου: ὁτι, από την άποψη αυτή, υπάρχουν στην Ιταλία δυνατότητες διάθεσης, οι οποίες κινδυνεύουν να μην αξιοποιηθούν, λόγω έλλειψης αποδεµάτων 6ουτύρου σ᾿ αυτό το κράτος μέλος: ότι πρέπει, συνεπώς, να επιτραπεί η µεταφορά. 6ουτύρου στον ιταλικό οργανισµό παρέµθασης απὀ τοὺς οργανισμούς παρέµθασης των άλλων κρατών μελών: ὁτι πρέπει να προθλεφθούν οι σχετικές διατάξεις για να ληφθεί υπόψη η ενέργεια αυτή σύμφωνα µε τοὺς µηχανι- σμούς ποὺ προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. Ι863/78 του Συµθουλίου της Ίας Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως τῶν παρεμθάσεων από (!) ΕΈ αριθ. Γ. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () Βλέπε σελίδα 19 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 28. 4, 1970, σ. Ι3. (1) ΕΕ αριθ. Τ. 367 της 31. 12. 1980, σ. 8Ί7. () ΕΕ αριδ. Ο 85 της 14. 4. 1985, σ. 72. το Ευρωπαϊκό ΤΓερωργικό . Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τμήμα Εγγυήσεων (9, όπως  τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1716/84 0), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ριδρο 1 1. . Διατίθεται στον  ιταλικό . οργανισµό  παρέµθασης ποσότητα 20 000 τόνων 6ουτύρου πουὺ κατέχεται από τοὺς οργανισμούς παρέµθασης των άλλων κρατών μελών. 2. Ο ιταλικός οργανισµός παρέµθασης αναλαμθάνει το 6ούτυρο πριν από την :η Απριλίου 1987 καὶ το πωλεί υπό τους όρους πουὺ καθορίζει η Επιτροπή. 3...' Οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς του . παρόντος. άρθρου Ὀεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/6δ. Οι λε- πτοµέρειες αυτές ορίζουν ιδίως τοὺς οργανισμούς παρέµ- θασης πουὺ διαθέτουν το 6ούτυρο, τα μέτρα σχετικά µε τη µεταφορά και τοὺς όρους πώλησης πουὺ αναφέρονται στην παράγραφο 1. ρθρο 2 Ἱ... Οἱ οργανισµοί παρέµδασης οιἱ οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 1Ι, καταχωρούν ως εξερχόµενες, στους λογαριασμούς που αναφέρει το άρθρο 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78, τις παραχωρούμενες ποσότητες θουτύρου, υπό μηδενική αξία. 2. Ο ιταλικός οργανισµός παρέµθασης . καταχωρεί ως εισερχόµενες, στους λογαριασμούς πουὺ αναφέρει η παρά- γραφος 1, τις παραλαµθανόµενες ποσότητες τοῦ 6ουτύρου, υπό μηδενική αξία, καιὶ τις αποτιµά, στο τέλος κάθε μήνα, στην τιµή πουὺ καθορίζεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι883/78 για τα αποθέµατα που μεταφέρθηκαν στην εν λόγω χρήση. 3.. Τα έξοδα µεταφοράς της ποσότητας βθουτύρου που ανα- φέρει το ἀρθρο 1 εγγράφονται στους λογαριασμούς που αναφέρει η παράγραφος 1 τουῦ παρόντος άρθρου. ΄ρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην ἔπίσῃσ φημερίδα των ΚΝυρωπαϊκών Κοιροτήτων. (4) ΕΕ αριδ. Τ. 216 της 5. δ. Ι978, σ. Ι. () ΕΕ αριδ. Γ. 163 της 21. 6. Ι984, σ.Ἰ.