27.5.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 127/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του ἀρθρου Υ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαΐου 2000 για τη σύσταση επιτροπής πολιτικής διαχείρισης κρίσεων (2000/354/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκὴ Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 28 παράγραφος 1, τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 207, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ᾿' Στο πλαῖσιο της ενίσχυσης της κοινής εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφάλειας, καὶ ειδικότερα της κοινής ευρω- παϊκής πολιτικής ασφάλειας καὶ ἀμυνας που προβλέπεται στο ἀρθρο 17 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, το Ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο του Ελσΐνκι, στις 10 καὶ 11 Δεκεμ- βρίου 1999, ζήτησε απὀ την προεδρία και απὀ τον Γενικό Γραμματέα/Υπατο Εκπρόσωπο να προωθήσουν τις εργασίες του Συμµβουλίου Γενικών Υποθέσεων σχετικά µε ὁλες τις πλευρές της ἐκθεσης της Προεδρίας, συμπεριλαμβανομένης καὶ της επιτροπἠς για την πολιτική διαχείριση . κρίσεων. (2) . Το Ευρωπαϊκὸ Συμβούλιο της Λισαβόνας, στις 23 και 24 Μαρτίου 2000, κάλεσε το Συμβούλιο να συστήσει επιτροπή πολιτικής διαχείρισης κρίσεων μέχρι το Ευρωπαϊκό Συμβού- λιο που θα συνέλθει στη. Εείτα. (ϱ) ' Οἱ αποφἀσεις οι σχετικές µε τα μέσα για την πολιτική διαχείριση. κρίσεων βάσει της συνθήκης ΕΚ ὃα ληφθούν σύμφωνα µε τις διαδικασἰες της συνθήκης. (4) . Το Ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο του. Ελσίνκι υπογρἀµµισε την ανάγκη να ενισχυθεί η δυνατότης αντιδράσεως καὶ η αποτε- λεσματικότητα των πόρων καὶ των μέσων της Ένωσης, καθώς καὶ η συνἐργειά τους. (2) . Ἡ ανταλλαγή πληροφοριών καὶι ο συντονισμός ὁσον αφορὰ τα μέσα πολιτικής διαχείρισης κρίσεων Όα διευκολύνει, μεταξύ ἄλλων τις εργασίες του συντονιστικού μηχανισμού της Γραμματείας του Συµβουλίου, τη σύσταση του οποίου ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του. Ελσίνκι, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Συνιστἆται επιτροπή πολιτικής διαχείρισης κρίσεων αποτελούμενη απὀ τους αντιπροσώπους των κρατών μελών. Ἄρθρο 2 Η Επιτροπή λειτουργεί ως ομάδα εργασίας του Συµβουλίου καὶ αναφἑρει στην επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων. Διαβιβάζει πληροφορίες, διατυπώνει συστάσεις καὶ παρέχει συμβουλές σχετικά µε την πολιτική διαχείριση κρίσεων προς τη μεταβατική επιτροπή πολιτικήἠς καὶ ασφἀλειας καὶ τα ἆἀλλα ενδεδειγμένα ὀργανα του Συμµβουλίου σύμφωνα µε τις. οικεἰες αρµοδιότητες. Άρθρο 3 Ἡ απόφαση αυτή παράγει αποτελέσµατα την ημέρα της ἐκδοσής της. Ἄρθρο 4 Ἡ απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα. Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2000. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. αλΜΑ