Αριὂ. Ι. 382/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30, 12. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 4003/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμδρίου 1959 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3955/87 σχετικά µε τοὺς όρους εισαγωγῆς γεωργικών προϊόντων, καταγωγἠς τρίτων χωρών, μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταῦμό του Τσερνομπίλ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη-συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση. της Ἐπιτροπῆς, Εκτιµώντας: ότι ο- κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3955/87 του Συµδουλίου (') καθόρισε τα ανώτατα επιτρεπόµενα όρια ραδιενέργειας για τα γεωργικά προϊόντα, καταγωγἠς τρίτων χωρών, πουὺ προο- ρίζονται για την ανθρώπινη διατροφή, η τήρηση των οποίων - αποτελεί προὐπόθεση-της εισαγωγἠς των προϊόντων- αυτών και ελέγχεται από τα κράτη µέλη: ὁτι η εφαρμογή του κανονισμού αυτού προθλέπεται μέχρι τις 30 Δεκεμθρίου 1999 - ὁτι οι λόγοι ποὺ υπῆρχαν κατά τη θέσπιση του εν λόγω κανονισμού εξακολουθούν να υφίστανται, κυρίως λόγω του γεγονότος ότι η ραδιενεργός μόλυνση ορισµένων γεωργικών προϊόντων που προέρχονται απόὀ τρίτες χώρες, οι οποίες επλήγησαν ιδιαίτερα από το ατύχημα, εξακολουθεί να υπερ- 6αίνει τα ανώτατα επιτρεπόµενα ὁρια ραδιενέργειας που καθορίζονται στον ανωτέρω κανονισµό: ὁτι η Επιτροπή έκανε διαδουλεύσεις µε την ομάδα εµπειρο- γνωμόνων πουὺ αναφέρεται-στο ἀρθρο 31 της συνθήκης Ευρατόμ, η- οποία εἶναι υπέρ της πρότασης της διάρκειας ισχύος τουῦ εν λόγω. κανονισμού : ότι είναι-σκόπιμο-να παραταθδεί για τρεις μῆνες η ισχύς του κανονισμού ἔέτσι ώστε να αποφευχθούν οι διαταραχές των συναλλαγών που ὃα μπορούσαν να υφίστανται ακόµη λόγω.. απουσίας κοινών διατάξεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3955/81 τροποποι- είται ς εξής: «Άρθρο 7 Η ισχύς του παρόντος κανονισμού λῆγει. στις 31 Μαρτίου 1990.» . Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 31 Δεκεμδρίου 1989. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὣς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα-σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 21. Δεκεμθρίου -1989. () ΕΕ αριδ. Ι. 371 της 30. 12. 1987. σ. 14. Για το Συμθούλιο Η Πρόεδρος Ε. ΟΑΕΞΞΟΝ γο σ σστησεηφούτεὖσε εα κο κδοκιακι φνντντε