17.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 32817 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2196/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέἐα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης (), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Οἱ βασικὲς ποσότητες για τη ζάχαρη, την ισογλυκόζη καιὶ το σιρόπι ινουλίνης που καθορίζονται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 72 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1260/2001 τροποποιούνται µε την πράξη προσχώρησης της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, απὀ την ηµερομηνία ἑναρξης ισχύος της εν λόγω πράξης. Προκειµένου να ληφθοὺν υπόψη οι βασικὲς αυτὲς ποσότητες, πρὲπει να τροποποιηθεί καὶ να αρχίσει να ισχύει απὀ την ἴδια ηµεροµηνία ο πίνακας µε τους συντελεστὲς που παρατῖθεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1260/2001. (2) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχεί- ρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο πίνακας στο ἀρῦρο 10 παράγραφος 4 του κανονισμού (Εἴ) αρ . Τ260/2001 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: Ξντελ'εστής που ε:ι'ραρμόζεγται Συντελεστής που ωαρµόζε΄ται &ζΤΤ?ΞξΞ;π8ζζξ3Ξΐξΐ… ἰ στη ξ1χαρ&Χζζ 1ι1τιζ;ιι:ι λευκής στην ωογξυυξ(ΐξη, σε ξηρά ισοδύναµο ζ€΄ιχαρης | «Περιφέρειες ισογλυκόζης Ζάχαρη Α Ζάχαρη Β Ισογλυκόζη Α | Ισογλυκόζη Β …ΟΞ;Ξέξ Ά ωοξξΐ1?ς Β ΡΙΕΙΤ ) 0,042563 0,009129 0,1592156 0043784 0,556265 0,1230955 Τσεχικᾖ Δημοκρατία 00100582 | 0,000212 -- -- --- --- Δανία 0,025064 0,007284 --- - --- -Ώ Γερμανία 0,207111 θ,063725 0073559 0017331 -- -- Εσθονία -- - -- -- - -- Ελλάδα 0011379 θ,001125 0026809 θ,006314 --- -Ώ Ἱσπανία 0,024376 θ/001015 0117250 0,012510 --- -Ώ Γαλλία (μητροπολιτική) () 0θ,196442 θ,0585260 0043115 011223 0,0589272 012847 Γαλλία (υπερπὀντια διαμερἰ- σματα) () 0017779 0,001901 --- --- --- --- Ἰρλανδία θ,007142 θ,000714 --- -- --- --- Ιταλία 0,075996 0014292 0042216 0,009941 --- -Ώ Κύπρος -- -- -- -- -- -- Λεττονία 0,001000 0,0000072 --- - --- -Ώ ΔΛιθουανία θ,001506 --- --- -- --- --- Ουγγαρία 0,006192 0,000019 0,169295 0013265 --- -ο Μάλτα -- - -- -- - -- Κάτω Χώρες 0049159 0012974 0018921 0,004456 0,194265 0,045646 Αυστρία 0,020855 0004875 --- - --- -Ώ () ΕΕΙ. 178 της 30.6.2001, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003.