Αριθ. Ι. 308/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, 10. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3061/902 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Οκτωδρίου 1992 για το άνοιγµα καὶ τον τρύπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για οριαµένα προϊόντα καταγωγἠς χωρών της Αφρικής, της Καραϊδικής καὶ τον Ειρηνικού (ΑΚΕ) ή υπερποντίων χωρών καὶ εδαφών (1992/93) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 του Συµδουλίου της 5ης Μαρτίου 1990 περί του καθεστώτος που εφαρµόζεται στα γεωργικά προϊόντα καὶ σε ορισµένα εμπορεύματα προερχό- μενα απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς χωρών της Αφρικῆς, της Καραϊθικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) (), που παρατάθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 444/92 (2), και ιδίως τα ἀρῦρο 137, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 16 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 προθλέπει το άνοιγµα, εκ µέρους της Κοινότητας, κοινοτι- κὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγή: --- 2000 τόνων ντοµατών άλλων από ντοµατάκια νάνους, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 070200 10, για την περίοδο από τις 15 Νοεμθρίου μέχρι τις 30 Απριλίου, --- 2000 τόνων ντοµατάκια νάνων, ποὺ υπάγονται. στον κωδικό ΣΟ εκ 070200 10, για την περίοδο από τις 15 Νοεμδρίου μέχρι τις 30 Απριλίου, --- 200 τόνων σύκων, νωπών, ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εκ 0804 20 10, για την περίοδο απὀ τις Ίης Νοεμδρίου μέχρι τις 30 Απριλίου, --- 1 500 τόνων φραουλών, νωπών, ποὺ υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ εχ 0810 10 90, για την περίοδο από τις Τ1ης Νοεμθρίου μέχρι τις 28 Φεδρουαρίου καταγωγἠς των εν λόγω χωρών : ότι, µέσα στα όρια των δασµολογικών αυτών ποσοστώ- σεων, οἱι δασµοί καταργούνται προοδευτικά: --- στη διάρκεια τῶν ίδιων περιόδων καιὶ µε τοὺς ἰίδιους ρυθμούς, που προθλέπονται στα άρθρα Ί5 και 268 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, αναφορικά µε τις δασμολογικές ποσοστώσεις τις σχετι- κές µε τα ντοµατάκια νάνους, τα νωπά σύκα και τις φράουλες: --- μέχρι ποσοστού 60 4 των εν λόγω δασμών σε ό,τι αφορά τη δασµολογική ποσόστωση τη σχετικῆ µε τις ντοµάτες, άλλες από ντοµατάκια νάνους, και ότι τα ανώτατα αντά ποσοστά µείωσης εφαρµόζονται αµέσως µε τη δέση σε ισχύ του παρόντος κανονισµού : ότι, µε δάση τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1820/87 του Συµθουλίου της 25ης Ιουνίου 1987 για την () ΕΕ αριθ. Ι. δά της 30. 3. 1990, σ. 85. ( ΕΕ αριθ. Ι. 52 της 27. 2. 1992 σ. Ί. εφαρμογή της απόφασης αριδ. 2/87 του Συµδουλίου τῶν Υπουργών ΑΚΕ-ΕΟΚ για την προακταδολική εφαρµογή του πρωτοκόλλου της τρίτης σύμθασης ΑΚΕ-ΕΟΚ, λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της ἱσπανίας και της Πορτογα- λικῆς Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες () αυτή η δασμολογική παραχώρηση. εφαρµόζεται στην Ἱσπανία και στην Πορτογαλία : ότι μέσα στα όρια των δασµολογικών αυτών ποσοστώσεων η ἰσπανία και η Πορτογαλία πρέπει να εφαρµόζουν δασμούς που ὃα υπολογίζονται σύμφωνα µε το ανωτέρω πρωτόκολλο της τρίτης συµφωνίας ΑΚΕ-ΕΟΚ : ὁτι πρέπει ιδίως να εξασφαλισθεί η ίση καιὶ συνεχῆς πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις καὶ η αδιάλειπτη εφαρμογή των δασμών πουὺ προθλέπονται γι’ αυτὲς σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων σε όλα. τα κράτη μέλη, μέχρι την εξάν- τλησή τοὺυς : ότι ὃα πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία µέτρα για να εξασφαλιστεί κοινοτική καὶ αποτελεσματική διαχεί- ριση αυτών τῶν δασμολογικών ποσοστώσεων, µε παροχή ''της δυνατότητας στα κράτη μέλη να λαµθάνουν τις αναγ- καίες ποσότητες ποὺ αναλογούν στις πραγµατικές εισα- γωγές : ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνερ- γασία μεταξύ -των κρατών μελών και της Ἐπιτροπῆς - ὁτι, δεδοµένου ὁτι το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών καιὶ το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμ- 6ούργου έχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται απόὀ την οικονομική ένωση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετική µε τη διαχείριση των ποσοστώσεων µπορεί να γίνεται από ἕνα από τα µέλη της: . ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ἱ... Οι δασµοί που επιδάλλονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων πουὺ περιγράφονται κατωτέρῳ, καταγωγἠς χωρών της Αφρικής, της Καραϊδικῆς και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) αναστέλλονται στο επίπεδο και μέσα στα όρια των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται απέναντι σε καθξνα απόὀ αυτά: () ΕΕ αριθ. . 172 της 30. 6. 1987, σ. Ἱ.