258.10.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [.276/85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Οκτωβρίου 2000 για τροποποίηση της απόφασης 94/323/ΕΚ για τον καθορισμό των ειδικὠν ὁρῶν εισαγωγἠς αλιευτικών προϊόντων καταγωγἠς Σιγκαπούρης [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 3000] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/660/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονοµικών κανόνων οἱ οποίοι διέ- πουν την παραγωγἠή και τη διάθεση στην αγορὰ των αλιευτικών προϊόντων (1), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την. οδηγἰα 97/79/ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Το ἀρθρο 1 της απόφασης 94/323/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίθης Μαΐου 1994, για τον καθορισμὀ των ειδικῶν ὁρων εισαγωγἠς αλιευτικών ' προϊόντων ' καταγωγἠς . Σιγκα- πούρης ()), ορίζει ὁτι το «Μππίοιτγ οἳ ΝαΏΠοπαὶ Ῥοενεἰορ- Πππθηῖ, Ρείππατν Ρεοάμοποπ Ρερατίππθηῖ (Ψοίογίπαιγ Ριδῆς Ἠθα[εη Ῥ]νίοίοπ)» εἶναι η αρµόδια αρχή της Σιγκαπούρης η οποία επαληθεύει καὶ πιστοποιεί ὁτι τα αλιευτικά προϊόντα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγἰας 91/493/ΕΟΚ. Μετὰ απὀ μία αναδιάρθρωση της διοίκησης της Σιγκα- πούρης, η αρµόδια αρχή για τα υγειονομικά πιστοποιητικά για τα αλιευτικά προϊόντα (Μππίστν οἳ Ναποπαὶ Ῥενεϊορ- Πππθπῖ, Ῥηπηαιν ῬιοάποϊΠοη ῬεραγίππθηΓ --- Ψειοπίπατν Ραβίίς ἨοαϊΏ]η Ῥίνίοίοπ) ἀάλλαξε σε «Αση-Εοοά ἃ Ψοιοη- παῖν Απποπί οἳ δίπραροτς: ὙΨοιοηπατγ Ῥαδῆς Ἠθαϊα 5ε[νίος (ΑΥΑ)». Αυτή η νέα αρχή εἶναι ικανή να επαληθεύει αποτελεσματικὰ την εφαρμογή της ισχύουσας νοµοθεσίας. Ως εκ τοῦτου, εἶναι αναγκαῖο να τροποποιηθεἰ το ὀνομα της αρµόδιας αρχής που αναφέἑρεται στην απόφαση 94/323/ΕΚ καὶ το υπόδειγµα υγειονομικού πιστοποιητικού που περι- λαμβάνεται στο παράρτηµα Α της παρούσας απόφασης. Εἶναι σκόπιµο να εναρμονιστεί η διατύπωση της απόφασης 94/323/ΕΚ µε τη διατύπωση αποφάἀσεων της Επιτροπής που έχουν εκδοθεἰ πρὀσφατα για τη Ὀέσπιση ειδικών ὁρων που διέπουν τις εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων καὶ προϊόντων υδατοκαλλιέργειας που προέρχονται απὀ ορισµένες τρίτες χώρες. Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, 268 της 24.9.199], σ. 15. ΕΕ Ι ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1995, σ. 31. ΕΕ Ι. 145 της 10.6.1994, σ. 19. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 94[323/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 1 Η “Αρπ-Εοοά ἃ- Ψειοπίπαγν Απζηοτῖψ οἳ 5ίπραροτς: Ψοίοτ]- πατν Ριδίς Ηραϊε]] δετνίος (ΑΨΑ)” εἶναι η αρµόδια αρχή στην Σιγκαπούρη η οποία επαληθεύει και πιστοποιεί ὁτι τα αλιευτικά προϊόντα ανταποκρἰνονται στις απαιτήσεις της οδηγἰας 91/493/ ΕΟΚ.» . Το ἂρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 2 Τα αλιευτικά προϊόντα καιὶ τα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Σιγκαπούρης πρέπει να πληρούν τους ακόλουθους ὀρους: 1. κάθε αποστολἠ πρέπει να συνοδεύεται απὀ ἑνα πρωτότυπο υγειονομικό πιστοποιητικὀ µε αὐξοντα αριθμό, συµπληρω- μὲἐνο δεόντως, µε ημερομηνία καὶ υπογραφἠ, αποτελούμενο απὀ ἑνα φύλλο σύμφωνα µε το υπόδειγµα που εμφαΐνεται στο παράρτηµα Α: 2. τα προϊόντα πρὲπει να προέρχονται απὀ εγκεκριµένες εγκα- ταστάσεις, πλοἰα-εργοστάσια, ψυκτικές αποθήκες ἡ νηολογη- μένα πλοἰα-καταρύκτες που απαριθμούνται στο συνημμένο παράρτηµα ΡΒ- 3. κάθε συσκευασία, εκτός απὀ την περίπτωση των χύμα κατε- ψυγμένων αλιευτικών προϊόντων που προορίζονται για την παραγωγἠ κονσερβών, πρέπει να φἑρει µε ανεξίτηλα γρὰμ- µατα τη λέξη “ΞΙΝΟΑΡΟΕΕ” καὶ την ἐγκριση/αριθ. κατα- χώρησης της εγκατάστασης, του  πλοϊου-εργοστασίου, της ψυκτικῆς αποθήκης ἡ του πλοίου-καταφύκτη προέλευσης.» . Ἡ παράγραφος 2 του ἂρθρου 2 αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο. κείµενο: «2., . Τα πιστοποιητικὰ πρὲπει να φέρουν το. ὀνομα, την ιδιότητα καὶ την υπογραφή του αντιπροσώπου της ΑΨΑ, καθὼς καὶ την επίσηµη σφραγίδα της τελευταίας σε χρώμα διαφορετικὀ απὀ εκεῖνο των ἁλλων ενδείξεων του πιστοποιητικού.» . Το παράρτηµα Α αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρού- σας απόφασης.