3. 6. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 151/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης. Μαΐου 1989 περί Ῥεσπίσεως µέτρων για την εφαρµογή τουῦ άρθρου 8 της οδηγίας 85/358/ΕΟΚ του Συμδουλίου (69/358/ΕΟΚς) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. - Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την.οδηγία 85/358/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίδης Ιουλίου 19855 που συµπληρώνει την οδηγία 8Ι/602/ΕΟΚ σχετικά µε την απαγόρευση ορισµένων ουσιών µε. ορμονικῆ ἤ δυρεο- στατική. δράση (1), όπως τροποποιήθηκε από-την οδηγία 88/146/ΕΟΚ (2), και ιδίως.το άρθρο ὃ, ' Ἐκτιμώντας;: ότι σύμφωνα µε το άρθρο ἃ της οδηγίας 85/358/ΕΟΚ η Ἐπιτροπή εἶναι υπεύθυνη για τη θέσπιση, σύμφωνα µε το άρθρο 10 της εν λόγω οδηγίας, των λεπτοµεράών: κανόνων που πρέπει να ακολουθούνται όταν από τα πορίσµατα των ελέγχων που ἔχουν διεξαχθεί σε κράτος µέλος, αναφαίνεται η ανάγκη διεξαγωγἠς έρευνας σε ἔνα ἤ περισσότερα άλλα κράτη ἡἤ σε τρίτες χώρες: ότι τα κράτη μέλη πρέπει-να ενημερώνονται αµοιθαία καὶ να ενημερώνουν την Επιτροπή ως προς τα θετικά αποτελέ- σµατα που προκύπτουν -κατά τον ἔλεγχο για την ύπαρξη ουσιών µε ορµονική ἡ Ὀυρεοστατική δράση, εφόσον τα εν λόγω αποτελέσµατα.ἔχουν επιπτώσεις σε άλλα κράτη µέλη ἡ σε τρίτες χώρες : ότι τα ενημερωτικά στοιχεία πρέπει να παρέχουν στο μέγιστο δαθµό τη δυνατότητα εξακρίδωσης της-ταυτότητας: των ζώων, του -κρέατος ἡ των σχετικών ουσιών : ότι τα κράτη µέλη πρέπει να ενεργούν έχοντας σαν 6άση τις- πληροφορίες αυτές όπως ακριδώς ενεργούν δάσει των στοι- χείων που τα-ίδια. συγκεντρώνουν στο ἐδαφός τοὺς: ότι πρέπει να ενηµερώνουν τα: άλλα κράτη μέλη- και την Ἐπιτροπή για τα µέτρα ποὺ λαµθάνουν καιὶ τα αποτελέ- σματα από την εφαρμογή των μέτρων: αυτών- ότι στην περίπτωση πουὺ προκύπτει πρόθλημα σε τρίτη χώρα, η-Επιτροπή οφείλει να ενημερώσει την τρίτη χώρα - καὶι να ζητήσει ς. προς τους λόγους εξαιτίας:των. οποίων έχει προκύψει το πρόθληµα καθώς και ὡς προς -τα µέτρα που πρέπει να ληφθούν για την πρόληψη υποτροπής : ότι η Επιτροπή µπορεί να στείλει αποστολή εμπειρογνώµο-- νες κτηνιάτρους σε κράτος μέλος ἦ σε τρίτη χώρα γιανα. λάδει συµπληρωματικές πληροφορίες ἡ να προθεί σε έρευνες όσον αφορά την εφαρµογή των κτηνιατρικών διατάξρων της Κοινότητας τις σχετικές µε τις πληροφορίες που έχουν παρασχεθεί: ὁτι πρέπει να παρέχεται στην εν λόγω αποστολἠ κάθε απαραίτητη πρακτική δοῆήθεια για΄ την επίτευξη του σκοπού της: (!) ΕΈ αριθ. Ι. 19] της 23. 7. 1985, σ. ἀδ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 70 της ἰ6. 3. Ι988, σ. 16. ότι τα αποτελέσµατα των επιτόπιων. ερευνών, μαζί µε ενδο- χόμενες αιτήσεις για τη λήψη περαιτέρω μέτρων, πρέπει:να ανακοινώνονται. όσο΄ το. δυνατόν ταχύτερο΄στο. κράτος μέλος ἡ στην τρίτη χώρα την οποία αφορούν : ότι είναι απαραίτητο -να θεσπιστούν ορισµένοι διοικητικοί κανόνες για τοὺς.κτηνιάτρους εµπειρογνώµονες ποὺ εκτε- λούν. τοὺς ελέγχους-: ότι τα. µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι -σύμφωνα. µε τη. γνώμη -της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Για τοὺς σκοπούς της παρούσας απόφασης, ως «αρµόδια αρχή» νοείται η κεντρική υπηρεσία ἤ ο κεντρικός οργανι- σμός, που ορίζεται από κάθε κράτος μέλος. σύμφωνα -µε το ἀρθρο 3 της οδηγίας 86/469/ΕΟΙς του Συµθουλίου της Ί6ης Σεπτεµδρίου 1986 σχετικά µε την εξέταση ζώων και νωπού κρέατος για την εξακρίδωση της παρουσίας καταλοίπων (3). Άρθρο 2 Ἱ.-. Οἱ πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 8 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 85/358/ΕΘΚ: ανακοινώνονται, χωρίς καθυστέρηση, -από την αρµόδια αρχή᾽του ενδιαφερόµενου -- κράτους µέλους-στις αρµόδιες αρχές των άλλων ενδιαφερο- μένων κρατών μελών και στην Επιτροπή. 3,. Ἡ αρμόδια-αρχῆ-που ανακοινώνει τις πληροφορίοες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εκθέτει τα πορίσματά της και -τοὺς λόγους για τοὺς οποίους απαιτούνται περαιτέρω έρευνες και ειδικότερα: --- την ουσία ή τις ουσίες και τις διαπιστωθείσες ποσότητες, --- Το εἶδος του δείγµατος, και τον τρόπο και την ηµεροµη- νία -:δειγματοληψίας, --- τη μέθοδο καὶ-την ημερομηνία της εξέτασης, --- εφόσον το απαιτεί η περίσταση, τα είδη- ζώων: και εάν - είναι γνωστό, το φύλο, η ηἠλικία και τα χαρακτηριστικά αναγνώρισης, --- Οποιοδήποτε ἄλλο στοιχείο σχετικά µε την ἔρευνα για την ανακάλυψη της εν λόγω ουσίας. 3. . Οἱ πληροφορίες πον ανακοινώνονται, µε οποιαδήποτε μορφή, από τα κράτη μέλη κατ’' εφαρμογή της παρούσας απόφασης, ἔχουν εµπιστευτικό χαρακτῆρα. Καλύπτονται από το επαγγελµατικό απόρρητο και τυγχάνουν  της () ΕΕ αριθ. Ι. 275 της 26. 9. 1986, σ. 36.