19.4.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 99/13 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί5ης Απριλίου 2005 µε την οποία επιτρέπεται προσωρινά η εµπορία ορισµένων σπόρων προς σπορὰ του εἴδους (ἶγείπε πιαχ που δεν ικανοποιούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 2002/57/ΕΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 1137] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/210/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγἰα 2002/57/ΕΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2002, περὶ εµπορίας των σπόρων προς σπορὰ των ελαιούχων καὶ κλωστι- κὠν φυτών ('), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 21 παράγραφος 1Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Στην Αυστρία η ποσότητα των διαθέσιµων σπόρων προς σπορὰ σόγιας (Οἰγεῖπε πιαλ), που εἶναι κατάλληλοι για τις εὐνικές κλιματολογικὲς συνθήκες καὶ ικανοποιούν τις απαι- τήσεις περί βλαστικής ικανότητας της οδηγίας 2002/57/ΕΚ, εἶναι ανεπαρκής καὶ κατὰ συνέπεια δεν εἶναι δυνατό να καλύψει τις ανάγκες του εν λόγω κράτους μέλους. (2) ' Δεν εἶναι δυνατό να καλυφθεἰ ικανοποιητικά η ζήτηση για σπόρους του εἴδους αυτού µε σπόρους απὀ ἄλλα κράτη μέλη ἡ απὀ τρίτες χώρες που να ικανοποιούν ὁλες τις απαι- τήσεις που ορίζονται στην οδηγἰα 2002/57/ΕΚ. (3) . Ἐπομένως, πρὲέπει να δοθεί στην Αυστρία η ἆδεια να επιτρὲ- πει την εµπορία σπόρων του εἴδους αυτού που υπόκεινται σε λιγότερο αυστηρὲς απαιτήσεις για περίοδο η οποία ὃα λήξει στις 15 Ιουνίου 2005. (4) . Επιπλέον πρὲπει να χορηγηθεἰ άδεια σε ἀλλα κράτη μέλη, τα οποία εἶναι σε θέση να προμηθεύσουν την Αυστρία µε σπὀ- ρους του εἴδους αυτού, να επιτρέπουν την εµπορία των σπόρων αυτών, ανεξάρτητα απὀ το εἶν η συγκομιδή του σπόρου ἐχει γῖνει σε κράτος μέλος ἡ σε τρίτη χώρα που καλύπτεται απὀ την απόφαση 2003/17/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002, για την ισοδυναµία των. καλ- λιεργητικών . ελέγχων των. σποροπαραγωγικών  καλλιεργειών () ΕΕΙ. 193 της 20.7.2002, σ. 74: οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 2004/117/ΕΚ (ΕΕ Ι. 14 της 158.1.2005, σ. 18). που διενεργούνται σε τρίτες χώρες καιὶ την ισοδυναµία των σπόρων προς σπορὰ που παράγονται σε τρίτες χώρες (2). (5) . Εῖναι σκόπιµο η Αυστρία να ενεργῆσει ως συντονιστής ὦώστε να εξασφαλιστεἰ ὁτι η συνολικἠ ποσότητα των σπόρων για Την οποία χορηγεῖται ἄδεια σύμφωνα µε την παρούσα απὀ- φαση δεν υπερβαἰνει την ανώτατη ποσότητα που προβλέπε- ται απὀ την παρούσα απόφαση. (6) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορὰ καιὶ πολλαπλασιαστικού υλικού γεωργικών, δενδροκη- πευτικών καὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Επιτρέπεται η εµπορία στην Κοινότητα σπόρων προς σπορὰ σόγιας (Ε]γαίπε πιαλ), οἱ οποίοι δεν ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις βλαστικής ικανότητας που ορίζονται στην οδηγία 2002/57/ΕΚ για περίοδο η οποία λήγει στις 15 Ιουνίου 2005, σύμφωνα µε τους ὀρους που καθορίζονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης καὶι υπὀ τις ακόλουθες προὐποθέσεις: α) η βλαστική ικανότητα πρὲπει να εἶναι τουλάχιστον αυτή που καθορίζεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης: β) η επίσηµη ετικέτα πρέπει να αναφἑρει τη βλαστική ικανότητα η οποἰα διαπιστώνεται κατὰ την επίσηµη εξέταση που πραγµατο- ποιείται σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία στ) και Ὁ της οδηγἰας 2002/57/ΕΚ: γ) η αρχική διάθεση του σπόρου στην αγορὰ πρὲπει να έχει γῖνει σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 2 της παροὐσας απόφασης. (ϱ) ΕΕ Ι. 8 της 14.1.2001, σ. 10- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8855/2004 (ΕΕ Ι. 168 της 1.5.2004, σ. 1).