14. 6. 80 Επίσηµη .Εφημορίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. . 163/37 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Ιουνίου 1989 για την τροποποίηση της οδηγίας 83/129/ΕΟΚ σχετικά µε την εισαγωγή στα κράτη µέλη δερµάτων ορισµένων νεογνών φώκιας καὶ προϊόντων που προέρχονται από αντά (89/310/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη- τη συνθήκη για την ἵδρυση. της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την -οδηγία 83/129/ΕΟΚ (', όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 835/444/ΕΟΚ ()), και ιδίως το άρθρο 2, την πρόταση .της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 83/129/ΕΟΚ προθλέπει -ὀτι τα κράτη μέλη λαµδάνουν ἡ διατηρούν όλα τα μέτρα που. είναι αναγκαία για να διασφαλίσουν ὁτι τα προϊόντα ποὺ απαριθμούνται στο σχετικό παράρτηµα δεν εισάγονται στο-ἐδαφός τους για εμπορικούς σκοπούς: ὁτι η οδηγία 83/129/ΕΟΚς παύει να ισχύει την Ίη Οκτω- 6ρίου 1989 : ὁτι το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο ενέκρινε γραπτῆ δήλωση µε την -οποία ζητά την επ’ αόριστον παράταση της ισχύος της Οδηγίας αυτής - ὁτι οι αρνητικὲς συνέπειες οι οποίες αναµένονται -από τη. λήξη της-ισχύος της οδηγίας 83/129/ΕΟΚ πρέπει να αποφευ- χθούν προς:το συμφέρον ὁλῶν των ενδιαφεροµένων µερών : ὁτι η παράταση της οδηγίας 83/129/ΕΟΚ: αποτελεί χρῆσιμο- συμπληρωματικό μέτρο προς το μέτρο της καναδικής κυδέρ- νησης να θέσει τέλος στο κυνήγι για εμπορικούς σκοπούς της γροιλανδικῆς καιὶ της λοφοφόρου φώκιας : ὁτι υπάρχουν αυξανόµενες αμφιθολίες ως προς τις συνέπειες : του μη παραδοσιακού κυνηγιού στη διατήρηση της γροιλαν- δικῆς φώκιας στον ανατολικό . Ατλαντικό,. στη θάλασσα Ῥατεπῖς Καὶι στη -Λευκή θάλασσα ὁόπου το εἶδος αυτό, επιπλέον του κυνηγιού, επηρεάζεται επίσης από τη µείωση των ειδών τῶων. ιχθύων-θηραμάτων καὶ από -εμπλοκές στα δίχτυα κατά μῆκος της νορδηγικής ακτής: ΄ ότι η Επιτροπή υπέδαλε ἔκθεση προς το Συµδούλιο στις 26 Αυγούστου 1983, την οποία ακολούθησε συµπληρωματική ἔκθεση στις 14 [ουνίου 1985: - ότι η Ἐπιτροπή υπέδαλε περαιτέρω ἐκθεση στο Συμθούλιο στις 24 Μαρτίου 1988 : ότι η οδηγία.83/129/ΕΟΚ πρέπει να-τροποποιηθεί ούτως ώστε να εφαρµόζεται επ’ αόριστον,.: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Το ἀρθρο 2 της οδηγίας-83/129/ΕΟΚ αντικαθίσταται από Το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 2 Ἡ παρούσα οδηγία ώαρμόζεται από την Ίη Οκτωδρίου 1983.» Άρθρο 2 Η παρρύσα -οδηγία -απευθύνεται στα κράτη μέλη. Λουξεμδούργο, 8 Ιουνίου 1989. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος τΤΙ. 5ΑΕΝΖ ΟΟΞΟΙΠΙΤΕΙΑ- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 9! της 9. 4. 1983, σ. 30. () ΕΕ αριθ. Ι. 259 της Ἱ. 10. 1985, σ. Τ0.