Αριθ. Ι. 91/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7. 4, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 861/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Μαρτίου 1992 για τον καθορισµό, για τη συγκομιδή 1992, των μεγίστων εγγυηµένων ποσοτήτων στον τοµέα τοῦ ακατέργαστου καπνού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ώ>υση*της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 727/90 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού ('), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5, την πρόταση της Επιτροπής (7), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ()), Εκτιμώντας: ὁτι η Επιτροπή πρότεινε στο Συμδούλιο αναµόρφωση της κοινοτικής νοµοδεσίας στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού (94): ὁτι εντούτοις δεν εἶναι 6έδαιο ότι η αναµόρ- φώση αυτή ὃα δεσπιστεί αρκετά σύντομα ώστε να μπορέσει να εφαρμµοσθεί απόὀ τη συγκομιδή του 1992 : ὁτι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να καθοριστούν, συντηρητικώς, οι μέγιστες εγγυημένες ποσότητες για τη συγκομιδή 1992 στο επίπεδο των ποσοτῆτων πουὺ καθορίστηκαν για τη συγκομιδή 199] : ότι, στην υποδετική περίπτωση που η αναµόρφωση δεν θα εφαρµοστεί από τη συγκομιδή 19972, τα άλλα µέτρα που πρέπει να ληφθούν, και ιδίως ο καθορισμός των τιµών και των πριμοδοτῆσεων, των ποιοτήτων αναφοράς καθώς και των ζωνῶν παραγωγῆς, μπορούν να Ὀεσπιστούν µεταγενέ- στερα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι µέγιστες εγγυημένες ποσότητες τοῦ καπνού σε φύλλα για τη συγκομιδή 19902 καθορίζονται όπως αναφέρονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1992, () ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 28. 4, 1970, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 860/92 (6λέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας). () ΕΕ αριθ. Ο 60 της Ί. 3. θ24 - () Γνώμη της Ίὖης Μαρτίου 1992 (δεν δημοσιεύθηκε ακόµη στην Επίσημη Εφηµερίδα). (4 ΕΕ αριθ. Ο 295 της 14. 11. 199], σ. 5. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Απϊπάο ΜΑΚΟΨΕς ΟΟΝΗΑ