ἶ. 302/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.11.2005 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Νοεμβρίου 2005 για τη σύναψη της διεθνούς συµφωνίας του 2005 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιὲς (2005/800/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη φράση, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) ' Στις 25 Νοεμβρίου 2002, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγµατευθεἰ, εξ ονόµατος της Κοινότητας, Ττην αναθεώρηση της διεθνοὺς συµφωνίας του 1986 για το ελαιόλαδο. καὶ τις επιτραπέζιες ελιὲς, όπως τροποποιήθηκε καὶ. ανανεώθηκε το 1993 καὶ παρατάθηκε τελευταἰα το 2004. (2) ' Στις 29 Απριλίου 2005, η νέα διεθνής συμφωνία για το ελαιόλαδο καὶ τις επιτραπέζιες ελιές εγκρίθηκε απὀ τη διά- σκεψη των Ἠνωμένων Εθνών για τη. διαπραγµάτευση. της συμφωνίας που πρὀκειται να διαδεχθεἰ τη διεθνή συμφωνία για το ελαιόλαδο καὶι τις επιτραπέζιες ελιὲς του 19586. (2) . Ἡ διεθνής συμφωνία για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιὲς του 2005 προωθεί τη διεθνή συνεργασία, συμβάλλει στην ανάπτυξη και τη σταθερότητα των αγορών του σχετι- κοὺ προϊόντος καὶ συνεισφἑρει στην επίτευξη των κοινοτικὠν στόχων στον τοµέα της εµπορικής καὶ γεωργικῆς πολιτικής. (4) ' Ως εκ τοὐτου, εἶναι προς το συμφἑρον της Κοινότητας να εγκρίνει τη συµφωνία του 2005, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ διεθνής συμφωνία για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιὲς του 2005 εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν τη συμφωνία προκει- μένου να εκφράἀσουν τη συναΐνεση της Κοινότητας να δεσμευθεί απὀ τη συμφωνία αυτή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) (). Βρυξέλλες, Τ4 Νοεμβρίου 2005. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος Τ. ΤΟΥΨΕΙ. () Η ηµερομηνία ενάρξεως ισχύος της συµφωνίας ὃα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε μέριμνα της Γενικής Γραμματείας του. Συμβουλίου.