Αριθ. Ι. 209/24 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20, ὃ. 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Ιουλίου 1903 περί της διαδικασίας προσδιορισμού του σταθµισµένου µέσου όρου ΦΠΑ που λαμθάνεται υπόψη για τη Γερμανία κατά τον υπολογισµό της δάσης των ιδίων πόρων ΦΗΑ για τα έτη 1991 ως 1994 (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό) (93/448/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθδ. 1553/89 του Συµθου- λίου της 2Έ9ης Μαΐου 1989 για το ομοιόµορφο. οριστικό καθεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων πουὺ προέρχονται από το φόρο επί της προστιθέμενης αξίας ('), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του  κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1553/89, κάθε κράτος μέλος υπολογίζει τη δάση τῶν ιδίων πόρων ΦΠΑ για δεδοµένο έτος, διαιρώντας το σύνολο των εισπραττόµενων καθαρών εσόδων ΦΠΑ κατά το εν λόγω ἔτος µε το σταθμισμένο µέσο ὀρο ΦΠΑ '-που προσδιορίζεται δάσει των εὔνικών λογαριασµών ποὺ αφορούν το ηµερολογιακό έτος ποὺ προηγείται του σχετι- κού ἔτους- ὁτι είχε επιτραπεί στη Γερμανία να χρησιμοποιεί, για τον προσδιορισµό τουῦ σταθμισμένου µέσου ὀρου, τοὺς εὐνικούς λογαριασμούς πουὺ αφορούν το τρίτο έτος ποὺ προηγείται του εν λόγω έτους και ὁτι, κατά συνέπεια, το κράτος μέλος αυτό ἔπρεπε να υπολογίζει το σταθμισμένο µέσο ὀρο της δάσης ΦΠΑ του 1991, µέσω των εὐνικών λογαριασμών του 1988 : ότι, λόγω της ενοποίησης, τα ἔσοδα ΦΠΑ που εισέπραξε η Γερμανία κατά το 19901 σηµείωσαν εξαιρετικά σημαντική αύξηση σε σχέση µε τα προηγούμενα έτη, κυρίως λόγω των αυξημένων αναγκών των κατοίκων των νξων ΤΙΑπάος ποὺ προἔδησαν καταρχῆν σε αγορές αγαθών υποκειµένων σε υψηγλότερο ΦΠΑ, και ὁτι, ς εκ τούτου, οι δομές της φορο- λογηθείσας µε ΦΠΑ κατανάλωσης στο έδαφος . της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας το 1988 δεν αντιστοιχούν στις ανάλογες δομές στο έδαφος της ενοποιη- μένης Γερμανίας το 199]1- ότι ο σταθμισμένος µέσος όρος ποὺ προσδιορίζεται απόὀ τις γερμανικές αρχές µέσω των οριστικών εθνικών λογαρια- σμών του 1988 ανέρχεται σε 12,6427 90 ενώ ο σταθμισμένος µέσος ὀρος ποὺ υπολογίζεται, από τις ίδιες αρχές, µε δάση τους προσωρινούς εὔνικούς λογαριασμούς του 1991 ανέρχε- ται σε 12,8235 94 ὅτι, αν ληφθεί υπόψη το πρώτο ποσοστό () ΕΕ αριδ. Ι. 155 της Ἰ. 6. 1989, σ. 9. για υπολογισµό της βάσης των ιδίων πόρων ΦΠΑ για το 19901 η Γερμανία πρέπει να καταθάλει αυξημένο ποσό του πόρου αυτού, αποκλειστικά και μόνον εξαιτίας τοῦ τρόπου καθορισμού τουῦ σταθμισμένου µέσου ὀρου ενώ, αντίδετα, αν ληφθεί υπόψη το δεύτερο ποσοστό, το ποσό των εσόδων ΦΠΑ που ειπράχθησαν το 1991 διαιρείται µε τον πραγµα- τικό σταὑμισμένο µέσο όρο που αντιστοιχεί στο ίδιο ἔτος και, κατά συνέπεια, καθίσταται δυνατόν να υπολογισθεί η ορδή θβάση ΦΠΑ : ὁτι, λόγω της κατ’ εξαίρεσην κατάστασης που δηµιουργή- ὅηκε από τη γερμανική ενοποίηση, πρέπει να επιτραπεί στη Γερμανία  να΄ χρησιμοποιῆσει, για΄ τον. υπολογισµό  της δάσης των ιδίων πόρων ΦΠΑ για το 1991, το σταθμισμένο μέσο ὀρο που υπολογίζεται µε δάση τοὺς εὐνικούς λογαρια- σμούς πουὺ αφορούν το 199] και εἶναι διαθέσιµοι στις 31 Δεκεμδρίου 1997 : ότι η βάση των ιδίων πόρων ΦΠΑ για το 1992 πρέπει να προσδιοριστεί, κατά την κατάρτιση της κατάστασης που αφορά τη βάση αυτῆ, λαμθδάνοντας υπόψη το σταθμισμένο µέσο ὀρο ποὺ υπολογίζεται µε δάση τους πλέον πρόσφατους εὐνικούς λογαριασμούς του έτους 1991 πον είναι διαθέσιµοι τη στιγμή αυτή: ὁτι, εντούτοις, δεδοµένου ὁτι οι επιπτώσεις της γερμανικής ενοποίησης στις δοµές της κατανάλωσης πουὺ υπόκειται σε ΦΠΑ, στο έδαφος της ενοποιηµένης Γερμανίας, δεν εἶναι προφανώς οι ίδιες το 1991 και το 1992, είναι σκόπιµο να προθλεφθεί η κατάρτιση µιας νέας κατάστασης που αφορά τη δάση των ιδίων πόρων ΦΠΑ για το 1992 η οποία πρέπει να διαδιθασθεί στην Επιτροπήῆ πριν απὀ τις 31 Ιουλίου 1994 και να αντικαθιστά το σταθμισμένο. μέσο ὀρο πον είχε ἤδη ληφθεί υπόψη, µε το σταθμισμένο µέσο ὀρο πουὺ υπολογἰζε- ται µε βάση τοὺς εὐνικούς λογαριασμούς του έτους 1992, εφόσον ο τελευταίος αυτός είναι κατώτερος από το σταῦμι- σμένο µέσο ὀρο ποὺ είχε ἤδη ληφδθεί υπόψη- ότι ο υπολογισµός της δάσης των ιδίων πόρων ΦΠΑ για το 1993 πρέπει να πραγµατοποιηθεί λαµθάνοντας υπόψη το σταὑμισμένο µέσο όὀρο πουὺ προσδιορίζεται µε δάση τοὺς εὐνικούς λογαριασμούς του ἔτους 1997 : ὁτι πρέπει να προθλεφθούν οι απαραίτητες διατάξεις ώστε ο προσδιορισµός του σταθμισμένου µέσου ὀρου ΦΠΑ που λαμθάνεται υπόψη για τον υπολογισµό της δάσης των ιδίων πόρων ΦΗΑ για το 1994, να πραγµατοποιηθεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο τοῦ. κανονισµού (ΕΟΚ) αριθδ. 1553/89.- ότι ζητήδηκε η γνώµη της Συµδουλευτικής Επιτροπῆς ἰδίων Πόρων,