Αριθ. 1. 34/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 2. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ- 348/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Φεδρουαρίου 1988 για τη διόρθωση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4008/87 σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµο- γῆς του καθεστώτος εισαγωγἠς που εφαρµόζεται στα προϊόντα υπό τον κωδικό 0714 10 90 της συνδυασμένης ονοµατολογίας ποὺ προξρχεται από τα τρέχοντα συμδαλλόμενα μέρη της ΟΑΤΤ,. εκτός της Ταϊλάνδης ' Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ΄τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 430/87 του Συµθουλίου της θης Φεθρουαρίου 1987 σχετικά µε το καθεστώς ποὺ εφαρµόζε- ται στα προϊόντα της διάκρισης 07.06 Α του κοινού δασµο- λογίου, προέλευσης τρίτων χωρών καιὶ ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 περί του κοινού δασµολο- γίου ('), και ιδίως το άρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4008/87 της Επιτροπής () καθορίζει ορισµένες λεπτομέρειες εφαρµογής του κανονι-, σμού (ΕΟΙΚ) αριθ. 430/87-: ὁτι έγινε τεχνικό λάθος κατά τη µεταφορά στην ορολογία τῆης νέας δασμολογικῆς ονοµατολογίας της διακρίσεως 07.06 Α του κοινού δασµολογίου : ὁτι ὃα πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί η δασµολογική αναφορά των. προϊόντων  ποὺ καλύπτονται απὀ το καθεστώς της εν λόγω  ειδικής εισφοράς, µε ισχύ από την ΙΊη ἰανουαρίου 1958, ηµεροµηνία ενάρξεως ισχύος της νέας δασμολογικής ονοµατολογίας : ὁτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 4008/87 διορθώνεται ως εξής: Ἱ. Στον τίτλο, οι όροι «προϊόντα υπόὀ τον κωδικό 0714 10 90 της συνδυασµένης ονοµατολογίας» αντικαθίστανται από τους όρους «προϊόντα των διακρίσεων 07141090 και 0714 90 10 της συνδυασμένης ονοµατολογίας». 2. Το ἀρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Τα  προϊόντα . ποὺ περιλαµθάνονται  στις . διακρίσεις 0714 10 90 και 071490 10 της συνδυασµένης ονοµατολο- γίας ποὺ προέρχονται απόὀ τα συμδαλλόμενα µέρη της ΓΣΔΕ, πλην της Ταϊλάνδης, επωφελούνται τοῦ καθεστώ- τος ποὺ προδλέπεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 430/8Ί στα πλαίσια των διατάξεων τοῦ παρόντος κανονισμού.» Άρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανοναρίου 1988. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Φεθρουαρίου Ι988. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 4 της 13. 2. Ι987, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 31. 12. Ι987, σ. 2. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΤΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος