25 2.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 529 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 206/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Φεβρουαρίου 2005 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για τους οικονομικοὺς λογαριασμούς της γεωργίας στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 138/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2003, για τους οικονο- μικοὺς λογαριασμούς της γεωργίας στην Κοινότητα (1}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το παράρτηµα Τ του. κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 1258/2004 καθορίζει τη. μεθοδολογία των. οικονοµικών λογαριασμὼν της γεωργίας στην Κοινότητα (εφεξής «η. μεθοδολογία ΟΛΓ). Τα σημεία 3.056 καιὶ 3.064 του εν λόγω παραρτὴή- µατος παρέχουν παραδείγματα επιδοτήσεων προϊόντων. και λοιπών . επιδοτήσεων παραγωγἠς, αντίστοιχα, µε αναφορὰ σε συγκεκριµένες γραμμὲς του προὐπολογισμού. Ορισµένες απὀ τις αναφορὲς αυτὲς δεν ισχύουν πλέον και εἶναι ανα- γκαία η επικαιροποίηση καὶ των δύο παραγράφων. (2) . Το ἐργο της επικαιροποίησης της μεθοδολογίας ΟΛΓ ἐχει ανατεθεί στην Επιτροπή. (2) . Ἐπομένως, ο κανονισμὸς (Ε αριθ. 138/2004 πρὲπει να τροποποιηθεί ανάλογα. (1 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς γεωργικών στατιστικών που συστάθηκε µε την απόφαση 72/279/ΕΟΚ του Συμβουλίου (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 138/2004 τροποποιεί- ται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2005. () ΕΕ Ι. 33 της 5.2.2004, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή ἸοαηπίΠ ΑΙΜΙΤΝΙΑ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 179 της 7.8.1972, σ. Ἱ.