20, 5, 89 Επίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 137/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1370/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐον 1989 για τον καθορισµό του επιπέδου του κατωφλίου παρεµδάσεως των κουνουπιδιών, των ροδα- κίνων, των νεκταρινιών καὶ των λεμονιών για την περίοδο 1959/90 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για-την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής. Οικονομικής Κοινότητας, τον -κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1122/89 του Συµθουλίου της 27ης Απριλίου 1989 περί ειδικών. μέτρων για την εφαρμογή ορισµένων κατωφλίων παρεµθδάσεως στον. τοµέα.. των οπωροκηπευτικών για την περίοδο 1989790 (1), και ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι: οἱι λέπτομέρειες καθορισμού του επιπέδου του κατω- φλίου παρεμδάσεως των κουνουπιδιών, των ροδακίνων, των - νεκταρινιών: καὶ των λεμονιών για΄ την- περίοδο 1989/90 καθορίστηκαν απὀ τα άρθρα 1 και 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1122/89ἕ: ότι η περίοδος εµπορίας Ι989/00 των κουνουπιδιών εκτεί- γεται από Ἶης Μαΐου 1989 έἐως 30 Απριλίου 1990 : ὁτι α πρέπει να καθοριστεί, για το προϊόν αυτό καιὶ για την περίοδο αυτῆ, αφενός µεν ένα κατώφλιο για την Κοινότητα των Δέκα. καὶ ἕἑνα κατώφλιο- για την Ισπανία για την περίοδο απὀ Ἶης Μαΐου ἕως 31 Δεκεμθρίου 19859 και, αφετέρου, ένα κατώφλιο. για την Κοινότητα, µε εξαίρεση την Πορτογαλία, για την περίσδο από Ίης Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου 1990 : ότι οι περίσδοι εµπορίας 1989/90 των ροδακίνων καὶ των γεκταρινιών εκτείνεται από Ίης Μαΐονυ- ἐως 31 Οκτωδρίου 1989 : ότι θα -πρέπει να καθορισθεί, για τα προϊόντα αυτά καὶ για την περίοδο αυτή, ένα κατώφλιο για-την Κοινότητα - των Δέκα καὶ ἕνα κατώφλιο-για την Ισπανία- - ότι η περίοδος εµπορίας 1989/90 -των λεμονιών εκτείνεται από Ίης Ιουνίου 1989 έως 31 Μαΐου 1990 : ότι α πρέπει να καθορισθεί, για το προϊόν αυτό-και για την περίοδο αυτή, αφενός µεν ένα κατώφλιο για-την Κοινότητα των Δέκα καιὶ ἑνα κατώφλιο για την Ισπανία-για την περίοδο από Ίης Ἰουνίου ἕως 31 Δεκεμθρίου 1989 και, αφετέρου, ένα κατώ- φλιο για την Κοινότητα, µε εξαίρεση την Πορτογαλία, -για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου. ἕως 31 Μαΐου 1990 : ότι είναι αναγκαίο να καθορισθεί -η περίοδος των δώδεκα συνεχών μηνών δάσει της οποίας εκτιµάται η υπέρθαση των- κατωφλίων παρεµδάσεως των κουνουπιδιών και λεμονιών σε εφαρμογή- του ἀρθρου 168 παράγραφος 1 του: κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72. του-Συµδουλίου της ἴδης Μαΐονυ 1972. περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 1119/89 (): ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε-τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διοαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών,. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το επίπεδο των κατωφλίων παρεµδάσεως των κουνουπι- διών, ροδακίνων, νεκταρινιών και λεμονιών για την περίοδο 1989/90 καθορίζεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 1.. νπέρθαση τουῦ κατωφλίου παρεμµδάσεως των κουνου- πιδιών πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 1 εκτιµάται µε δάση τις παρεμδάσεις που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ Ίης Φεθρουα- ρίου και 21ης Ιανουαρίου -1990, 2. Ἡ υπέρδαση του κατωφλίου παρεµθάσεως των λεµο- γιών ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 1 εκτιµάται µε δάση τις παρεμθάσεις που πραγµατοποιήδηκαν μεταξύ Ίης Μαρτίου 1989 και Ί8ης-Φεθρουαρίου 1990. . - Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει-να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή: του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος.. Για την Επιτροπή : Καγ- ΜΑΟ ΞΗΛΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΈ αριθ. Ἱ. ἰ18 της 29. 4, 1989, σ. 23. ( ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. Ι972, σ. |. ( ΕΕ αριδ. 1. 118 της 29. 4, 1969 σ, 12,