29. 6. 90 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ἱ. 163/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1772/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουνίου 1990 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2390/689 για τους γενικούς κανόνες εισαγωγἠς οίνων, χυμών καὶ γλευκών σταφυλιών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συµθουλίου της Ί6ης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦὂ.. 1325/90 (2), και ιδίως το ἀρθρο 70 παράγραφος 2, την -πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας ὁτι το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2390/89 (2), όπως τροποποιῆθηκε απόὀ-τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3887/89 (4, προθλέπει, σε ορισµένες περιπτώσεις, απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόµισης της δεθαιώ- σεως καὶ του δελτίου αναλύσεως για τα αµπελοοινικά προῖ- όντα που εισάγονται στην Κοινότητα : ότι, για λόγους εναρ- µόνισης, ενδείκνυται προσέγγιση των κανόνων αυτών, προς τους κανόνες-περί ατελειών που- ισχύουν στην τελωνειακή νομοφεσία και-προς το καδεστώς των εγγράφων που συνο- δεύουν τα αμπελοοινικά προϊόντα κατά τη µεταφορά στο εσωτερικό της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριθ. 22390/89, τροποποι- είται ως εξής: α) Οι παράγραφοι ] καὶ 2: αντικαθίστανται. από το ακόλουθο κείµενο: «]. . Εξαιρούνται από την υποχρεωτική προσκόµιση της δεδαιώσεως καὶ του δελτίου αναλύσεως τα προϊόντα καταγωγἠς και προέλευσης τρίτων χωρών, τα -οποία παρουσιάζονται σε δοχεία χωρητικότητας 5 λίτρων . λιγότερο - που φέρουν ετικέτα και: ἔχουν πώμα -µιας χρήσεως, όταν η συνολική µεταφερόµενη ποσότητα, ἔστω και αν αποτελείται  από χωριστές παρτίδες, δεν υπερθαίνει τα 100 λίτρα. 2. Ἐπιπλέον, εξαιρούνται: -από. την υποχρεωτική . προσκόµιση της δεθαιώσεως καὶι:του δελτίου αναλύσεως: α) οἱι ποσότητες προϊόντων που δεν υπερδαίνουν τα 30 λίτρα ανά ταξιδιώτη και περιέχονται στις προσωπι- κἐς αποσκευές των ταξιδιωτών, κατά την ἔννοια του ἀρθρονυ 45 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 918/83 του Συµδουλίου της 28δης Μαρτίου 1983 για τη θέσπιση () ΕΕ αριθ. Ι. 8ά της 2. 3. 1987, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 132 της 16. 5. 1990, σ. 19. () ΕΕ αριῦ. Ι. 232 της 9, δ. 1989, σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 27. 12. Ι989, σ. 14. κοινοτικού καδεστώτος τελωνειακών  ατελειών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4235/88 (): ϐ) οι ποσότητες οίνου μέχρι 30 λίτρα που αποστέλλο- νται από- έναν ιδιώτη σε άλλο ιδιώτη κατά την ἔννοια του άρθρου 29 του κανονισμού-(ΕΟΚ) αριδ. 918/83-: γ) οι. οίνοι και-οι χυμοί σταφυλιών που παρουσιάζο- νται σε δοχεία χωρητικότητας 5 λίτρων ἤ λιγότερο, που φέρουν ετικέτα και είναι εφοδιασµένα µε πώμα µιας χρήσεως, καταγωγἠς καιὶ προέλευσης τρίτων. χωρών- των οποίων οἱι εισαγωγές. στην Κοινότητα είναι. μικρότερες- από 1 000 εκατόλιτρα ετησίως - δ) οι οίνοι και οι χυμοί σταφυλιών που περιέχονται στις οικοσκευές ιδιωτών : ) Οἱι οίνοι καὶι οι χυμοί σταφυλιών που προορίζονται για τις εμπορικές εκθέσεις, όπως αυτές ορίζονται στις σχετικές τελωνειακές διατάξεις, εφόσον τα εν λόγω προϊόντα εἶναι συσκευασµένα σε δοχεία χωρητικότητας 2 λίτρων ἡ λιγότερο, που φέρουν ετικότα. καὶ εἶναι εφοδιασµένα µε πώμα μιας χρήσεως: στ) οι ποσότητες οίνου, γλεύκους σταφυλιών και χυμού σταφυλιών που εισάγονται για επιστηµονικά και τεχνικά πειράµατα μέχρις ανωτάτου ορίου | εκατο- λίτρου : Ὁ -οι οίνοι καὶ οι χυμοί σταφυλιών που προορίζονται για.. διπλωματικές αντιπροσωπείες, προξενικά γραφεία και. εξομοιούμενους οργανισμούς, οἵ εισα- γόµενοι δάσει των ατελειών πουὺ τοὺς έχουν παρα- χωρηθεί- η) Οι οίνοι Και οι χυμοί σταφυλιών που αποτελούν. εφόδια διεθνών µέσων µεταφοράς.. Η παρέκκλιση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν είναι δυνατόν να εφαρµοσθεί σωρευτικά µε μία ἡ περισ- σότερες : απὀ..τις -παρεκκλίσεις. που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο. () ΕΕ αριδ. Ι. 105 της 23. 4. 1983 σ. . () ΕΕ αριθ. 1. 373 της 31. Ι12. Ι88,. σ- ἰ.» ϐ) .Η παράγραφος -4 αντικαθίσταται -ως εξῆς: «4. . Οι τρίτες χώρες που αναφέρονται στην παράγραφο: 2 στοιχείο Υγ) ορίζονται στα: πλαίσια. των εκτελεστικών -- διατάξεων.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- '' σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ Ίης Σεπτεµδρίου 1990.