11. 7. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ᾿Αριθ. . 178/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1967/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης ἴουλίου 1990 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΕ) αριῦ. 79/88΄που καθορίζει τοὺς κανόνες ποιότη- τας για τα-μαρούλια, τα κατσαρά αντίδια, τα πλατύφνυλλα αντίδια καὶ τις γλυκοπιπεριές Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ: ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της. Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπεντικών ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευ- ταία από τον κανονισμόὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1193/90 (2), και ιδίως το ἀρῦρο 2 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός {ΕΘΚ) αριῦ. 70785 της Ἐπιτροπής (), όπως τροποποιήδηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2323/88 (3 καθόρισε στο παράρτηµα Ι[ τοὺς κανόνες ποιότητας για τις γλυκοπιπεριές : ὁτι σημειώθηκε. εξέλιξη όσον. αφορά. τη ζήτηση των γλυκοπιπεριών διαφόρων χρωμάτων και διαφό- ρῶν καταγωγών : ὁτι οι κανόνες δεν πρέπει να συνιστούν εμπόδιο στο εμπόριο των προϊόντων ποιότητας  και, συνεπώς, οι κανόνὲς ποιότητας για τις γλυκοπιπεριές πρέπει να τροποποιηθούν για να ληφθεί υπόψη η-εξέλιξη αυτή- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα -με τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα [ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 7Τ9/68 τροπο- ποιείται ως εξῆς: ἸἹ. Το κεφάλαιο Ὑ σημείο Α τροποποιείται ως εξῆς: --- Στο πρώτο εδάφιο προστίδεται το ακόλουθο κείµενο: «Εντούτοις, - επιτρέπεται μείγµα από γλυκοπιπεριές διαφόρων χρωμάτων, εφόσον τηρούνται η οµοιογέ- νεια όσον αφορά την καταγωγἠ,-ο: εμπορικός τύπος, το μέγεδος και η ποιοτική κατηγορία, ἦ/και ο αριθ- μός των γλυκοπιπεριών διαφορετικού χρώματος είναι ο ίδιος». --- Το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Για. τις. μικρές συσκευασίες δάρους µικρότερου ἡ ἴσου. µε 1 Κρ) η οµοιογένεια του. χρώματος καὶι του - μεγέδους, δεν απαιτείται. Στην περίπτωση εµπορευμα- τοποίησης: των γλυκοπιπεριών, . διαφορετικών χρωμάτων, η οµοιογένεια σε ὁ,τι αφορά.την κατα- γωγή, δεν απαιτείται». 3, Ἡ πρώτη περίπτωση του κεφαλαίου ΥΤ σηµείο Β αντικα- Βίσταται από το ακόλουθο -:κείμενο: «---- «Γλυκοπιπεριές» και-το ἡ τα χρώματα τῶν φρούτων εάν δεν είναι. ορατό από ἑξω το -περιεχόµενο». Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ι Νοεμθρίου - 1990. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσμευτικός ὡς προς (λα τα µέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, -10 Ιουλίου 1990. (!) ΕΕ -αριδ. Ι. 118 της 20. 5- 1972  σ- . () ΕΕ αριῦ. Ι. 119 της- Ι. 5. 1990; σ. 43. () ΕΕ αριῦ. Ι. Ι0 της 14, Ἰ. 1988, σ. δ. (!) ΕΕ αριδ. . 202 της 77. 7. 19885, σ. 38. Για την Επιτροπή Εαγ ΜΑς ΞΗΑΚΕΥ Μέλος -της Επιτροπής