1 199/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.7.1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1678/1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2232/92 περὶ των αφρωδών οἶνων των παραγομένων στην Κοινότητα καθὼς καιὶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 σχετικά µε την παρασκευή και εμπορία κρασιὼν λικἐρ που παράγονται στην Κοινότητα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}, Εκτιμώντας ὁτι τα ἀρθρα 11 καὶ 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 233292 (4 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 () καθορίζουν τη μέγιστη περιεκτικότητα σε Ὀειώδη ανυδρίτη των αφρωδών οἶἴνων καὶ των οἴνων λικἑρ: ὁτι αυτὰ τα ἴδια ἀρθρα προβλέπουν ὁτι η Επιτροπή α υποβάλει, πριν απὀ την Ί1η Απριλίου 1999, ἐκθεση στο Συμβούλιο σχετικά µε την εν λόγω περιεκτικότητα, η οποία ὃα συνοδεύεται, ενδεχομένως, απὀ προτά- σεις: ὁτι εἶναι σκόπιµο να υπάρξει συνέπεια μεταξύ των προτεινὀ- µενων μἐτρων καὶι ἀλλων που υποχρεούται να Ὀεσπίσει η Επιτροπή: ὁτι, εποµένως, ενδείκνυται να μετατεθεί η προαναφερόµενη λήξη: ὁτι το ἴδιο πρέπει να γίνει καὶ για τις λέξεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/85, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 233292 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1Ἱ. Στο ἂἀρθρο 11 παράγραφος 23, οι ημερομηνίες «Ίη΄ Απριλίου 1999» καὶ «Ίη Σεπτεμβρίου 1999» αντικαθίστανται, αντίστοιχα, απὀ τις ηµερομηνίες «Ίη Απριλίου 2000» καὶ «Τη Σεπτεµβρίου 2000». 2, Στο ἂρθρο 16 παράγραφος 3, οι ημερομηνίες «Ίη. Απριλίου 1999» καὶ «Ίη Σεπτεµβρίου 1999» αντικαθίστανται, αντίστοιχα, απὀ τις ηµερομηνίες «Ίη Απριλίου 2000» καὶ «Τη Σεπτεµβρίου ».ῃ. Ἄρθρο 2 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1Ἱ. Στο ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2, οι ηµεροµηνίες «Ίη . Απριλίου 1999» καὶ «Ίη Σεπτεµβρίου 1999» αντικαθίστανται, αντίστοιχα, απὀ τις ηµερομηνίες «Ίη Απριλίου 2000» καὶ «Τη Σεπτεµβρίου ».ῃ. 2, Στο ἂἀρθρο 6 παράγραφος 2, οι ημερομηνίες «Ίη. Απριλίου 1999» καὶ «Ίη Σεπτεµβρίου 1999» αντικαθίστανται, αντίστοιχα, απὀ τις ηµερομηνίες «Ίη Απριλίου 2000» καὶ «Τη Σεπτεµβρίου 2000». Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1999, (} ΕΕ ς 59 της 1.3.1999, σ. 15. () ΕΕ Ο 219 της 30.7.1999, ϱ) ΤΕ ς 169 της 16.6.1999. () ΕΕ Ι. 231 της 13.8.1972, σ. 1- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ τον. κανονισμὀ (ΕΚΏ) αριθ. 16299085 (ΕΕ Ι. 210 της 28.7.1998, σ. 11). (ϱ) ΕΕ Ι. 373 της 31.12.1985, σ. 59- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1629/95. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΗΕΜΗΠΑ