[. 105/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.5.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) υιριΘ. 907|2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαΐου 2000 περὶ λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου σχετικά µε ενίσχυση για ιδιωτική αποθεµατοποίηση στον τοµέα του βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 5, το ἀρθρο 41 καὶ το ἀρθρο 48 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 προβλέἐπει στήριξη της αγορὰς υπὀ μορφή ενίσχυσης στην ιδιωτική  αποθεµατο- ποἰηση για το βόειο κρέας. Εντούτοις, απὀ την 1η Ιουλίου 2002, η ενίσχυση αυτή ὃα εἶναι διαθἐσιµη μόνον ὁταν η μέση κοινοτική τιµή για τα σφἀγια αρσενικών βοοειδών εἶναι χαµηλότερη απὀ το 103 96 της βασικής τιµής. Προκειµένου να ληφθούν υπὀψη οι νὲες ρυθμίσεις και για λόγους σαφή- νειας, εἶναι αναγκαἰο να αναµορφωθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3445]90, της 27ης Νοεμβρίου 1990, περὶ λεπτο- μερῶν κανόνων για τη χορήγηση ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 353393 (). Για να επιτύχει τον σκοπὀ της, η ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση πρέπει να χορηγείται μόνον σε φυσικά ἡ νομικά πρὀσωπα εγκατεστηµένα στην Κοινότητα, µε ὁραστη- ριότητες καὶ πείρα στον τοµέα που να παρέχουν επαρκεἰς εγγυήσεις ὁτι η αποθεµατοποίηση ὃα πραγµατοποιηθεἰ ικα- νοποιητικά, καὶ τα οποία διαθέτουν εντὸς της Κοινότητας κατάλληλη δυναµικότητα. ψυκτικών. θαλάμων. Για τους ἴδιους λόγους, πρέπει να χορηγεῖται ενίσχυση μόνον για την . αποθεµατοποίηση  προϊόντων ποιότητας υγιούς, ανόθευτης καὶ σύμφωνης µε τα συναλλακτικά ἦθη, τα οποία έχουν λάβει το υγειονομικὀ σήμα που αναφἑρεται στο παράρτηµα Ι κεφἀλαιο ΧΙ της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, για τον καθορι- σμὀ των υγειονομικών ὁρων παραγωγἠς και διάθεσης στην αγορὰ νωποὺ κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 95/23/ΕΚ (). Τα προϊόντα πρὲπει να εἶναι κοινοτικήἠς προέλευσης καὶ να προέρχονται απὀ ζώα που έχουν. εκτραφεί σύμφωνα µε τις κρατούσες. κτηνιατρικὲς απαιτήσεις. Εξάλλου, το κρέας πρέπει να ανταποκρίνεται στα μέγιστα επίπεδα ραδιενέργειας που επιτρέπονται απὀ την κοινοτική νομοθεσία. Η κατάσταση της αγορὰς καὶι η μελλοντική . εξἑλιξή της μπορεί να καταστήσουν σκόπιµο να παροτρύνεται το συµ- βαλλόμενο μέρος να καθορίζει τα αποθἐματὰ του . για εξαγωγἠ απὀ τη στιγμή της Ὀέσης τους σε αποθεµατο- ποϊηση. Εφόσον το συμβαλλόμενο μέρος το πρὰξει, εἶναι ενδεδειγμένο να καθοριστούν οι ὁροι υπὀ τους οποίους το 160 της 26.6.1999, σ. 2]. 333 της 30.11.1990, σ. 30. 21 της 29.7.1964, σ. 2012]64. 243 της 11.10.1995, σ. 7. () ΕΕτ ϱ) ΕΕ Ι. ϱ) ΕΕ Ι. 321 της 23.12.1993, σ. 9. ) ΕΕΊ ) ΕΕ Ι. προβλεπόμενο στη σύμβαση αποθεµατοποίησης κρέας µπο- ρεἰ να υπαχθεί συγχρόνως στη ρύθμιση του ἀρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 του Συµβουλίου, της 4ης Μαρτίου 19580, περὶ της προπληρωμἠς των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ για τα γεωργικά προϊόντα (6), όπως τρο- ποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 2026/83 (}, ώστε να επωφελεῖται απὀ την προπληρωμή των επιστροφών κατἀ την εξαγωγήἠ. Για να καταστεἰ αποτελεσµατικότερο αυτὸ το καθεστῶς, οι συμβάσεις πρέπει να συνάπτονται για ορισµένη . ελάχιστη ποσότητα, η οποία διαφοροποιεῖται ανά προϊόν, ανάλογα µε την περίπτωση, καὶ πρέπει να προσδιοριστούν οι υποχρεώ- σεις που πρέπει να εκπληρούνται απὀ το συμβαλλόμενο μέρος, και ιδίως αυτὲς που επιτρέπουν στον οργανισμό παρέμβασης να διενεργεἰ αποτελεσματικὀ ἔλεγχο των συνθηκών αποθεµατοποίησης. Πρὲπει να καθοριστεί το ποσὸ της εγγύησης, η οποία απο- σκοπεί στη διασφἀλιση της τήρησης των συμβατικών υπο- χρεώσεων, σε ἑνα ποσοστὀ επἰ τοις εκατὀ του ποσοὺ της ενίσχυσης. Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 222085 της ἔπι- τροπής, της 224ς Ιουλίου 1985, για τον καθορισμό των κοινών λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος εγγυήσεων για τα γεωργικά προϊόντα (, ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1932/1999 (), πρέπει να καθοριστούν οι πρωτογενείς απαιτήσεις που πρὲπει να πληρούνται για την αποδέσµευση της εγγύησης. Ἡ αποῦεµα- τοποίηση της ποσότητας που αποτελεἰ αντικείμενο της σύμ- βασης για τη συμφωνηθείσα περἰοδο αποτελεἰ μία απὀ τις πρωτογενείς απαιτήσεις για τη χορήγηση της ενίσχυσης στην ιδιωτική . αποθεµατοποίηση για το βόειο κρέας. Για να ληφθεί υπὀόψη η εµπορική πρακτική καὶι για πρακτικούς λόγους, πρέπει να γίνεται αποδεκτὀ ορισµένο ὁριο ανοχήἠς σχετικά µε αυτῆν την ποσότητα. Πρἐπει να εφαρμµόζεται η αρχή της αναλογικότητας στην αποδέσµευση της εγγύησης και τη χορήγηση της ενἰσχυσης, όταν δεν πληρούνται ορισμένες απαιτήσεις σχετικά µε τις προς αποθεµατοποίηση ποσότητες. Για να βελτιωθεί η αποτελεσµατικότητα του. καθεστώτος, πρέπει να επιτρέπεται στο συμβαλλόμενο μἐρος να λαμβάνει προκαταβολἠ της ενίσχυσης υπὀ τον ὀρο της σύστασης εγγύησης και πρέπει να θεσπιστούν κανόνες σχετικά µε την υποβολἠ των . αιτήσεων  ενίσχυσης, τα . δικαιολογητικά ἐγγραφα. που πρὲπει να παρέχονται καιὶ την προθεσμία πληρωμής. Πρὲπει να θεσπιστούν κανόνες για να καθοριστούν οι συναλ- λαγματικὲς ισοτιμῖες που πρέπει να εφαρµόζονται. όσον αφορὰ τα ποσὰ της ενίσχυσης και της εγγύησης. 62 της 7.3.1950, σ. 5. 199 της 22.7.19583, σ. 12. Ω ΕΕΙ. ρ ΙΤΕΙ ) ΕΕ Ι. 205 της 3.8.1985, σ. 5. Ρ ΙΕΕΙ. 240 της 10.9.1999, σ. 11.