10.6.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 129/41 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουνίου 2000 για τρίτη τροποποίηση της απόφασης 1999/759/ΕΚ σχετικά µε ορισμένα μἐέτρα προστασίας όσον αφορά την αφρικανικἠ πανώλη των χοίρων στην Πορτογαλία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 1567] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/2352/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους στο ενδοκοινοτικό εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγία 8Ο/215/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιανουαρίου 1950, περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικὠν συναλλαγών προϊόντων µε βάση το κρέας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 91/687ΙΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7α παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στις 15 Νοεμβρίου 1999, εμφανίστηκε στην Πορτογαλία, στην Κοινότητα Αἰπιοάονατ της περιφἑρειας Αἰεπίε]ο μία εστἰα αφρικανικής πανώλης των χοίρων. (2) . Μετην απόφαση 1999/759/ΕΚ (9), η Επιτροπή Ὀέσπισε ορι- σμένα μέτρα ελέγχου της ασθένειας για να εμποδίσει την εξἀπλωσὴ της. (2) . Με τις αποφάἀσεις 2000/64/ΕΚ (7) καὶ 2000/255/ΕΚ (9), η Επιτροπή τροποποίησε την απόφαση 1999/789/ΕΚ, προκει- μένου να ληφθεἰ υπόψη η εξέλιξη της κατάστασης. (4) . Με την απόφαση 2000/62/ΕΚ (), η Επιτροπή ενέκρινε σχὲ- διο΄ που υπέβαλε η Πορτογαλία για την. επιτήρηση  της αφρικανικήῆς πανώλης των χοίρων, η οποἰα περιελάµβανε περαιτέρω μέτρα για τον ἔλεγχο της ασθένειας. (ϱ) . Η εφαρμογή του σχεδίου αυτού α συνεχιστεί τουλάχιστον για ὁσο διάστηµα εφαρµόζεται η παρούσα απόφαση. (6) Λαμβανομένης υπὀόψη της ευνοϊκής εξέλιξης της  κατάἀ- στασης, η απόφαση 1999/759/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί για τρίτη φορά προκειµένου να΄ μειωθούν  περαιτέρω. οι περιορισμοί στο εµπόριο ζώντων χοίρων και προϊόντων χοι- ρείου κρέατος. () . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Οιἱ παράγραφοι 2 καὶ 3 του ἂρθρου 1 της απόφασης 1999/ 7859/ΕΚ καταργούνται. Ἄρθρο 2 Στο ἀρθρο 6 της απόφασης 1999/789/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2000/255/ΕΚ, η ηµερομηνία «31 Μαΐου 2000» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «30 Νοεμβρίου 2000». Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα τα οποἰα εφαρµόζουν στις εμπορικὲς συναλλαγές προκειµένου να τα καταστήσουν σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση. Ενημερώνουν αµέσως σχετικά την Επι- τροπή. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 2000. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής 224 της 18.85.1990, σ. 20. 62 της 15.2.1992, σ. 49. 2395 της 30.12.1950, σ. 13. 47 της 21.2.1950, σ. 4. 377 της 31.12.199]1, σ. 16]. 310 της 4.12.1999, σ. 7]. 22 της 27.1.2000, σ. 67. 78 της 29.3.2000, σ. 35. 22 της 27.1.2000, σ. 65. Ε ο -5 ΓΠ ΓΠ ΠΠΛΠΙΗΙ ΙΙ Ππ π π π ΙΠ [ π σ ρ α π π π π -