ν Αριθ. Ι. 347/64 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 11. 92 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ 92/101/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Νοεμδρίου 1992 για την τροποποίηση της οδηγίας 77/91/ΕΟΚ όσον αφορά τη σύσταση της ανώνυµης εται- ρείας καὶ τη διατήρηση και τις μεταδολές του κεφαλαίου της ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 54, την πρόταση της Επιτροπής (), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 71/91/ΕΟΚ (0, προκειµένου να διατηρήσει την ακεραιότητα τουῦ εγγραφέντος κεφαλαίου και να εξασφα- λίσει ίση µεταχείριση των µετόχων,- περιορίζει τη δυνατό- τητα µιας ανώνυµης εταιρείας να αποκτά δικές της µετοχές: ότι οι περιορισμοί ως προς την απόκτηση ιδίων µετοχών εφαρµόζονται όχι µόνο στην απόκτηση εκ µέρους της ίδιας τῆς εταιρείας αλλά και στην απόκτηση εκ μέρους προσώπου που ενεργεί ιδίω ονόµατι αλλά για λογαριασµό αυτήῆς της εταιρείας: ότι, προκειµένου µια ανώνυμη εταιρεία να΄µη μπορεί να χρησιμοποιήσει άλλη εταιρεία. στην οποία διαθέτει την πλειοψηφία των δικαιωµάτων ψήφου ἡ στην οποία μπορεί να ασκήσει δεσπόζουσα επιρροή, ώστε να προδεί σε τέτοιες αποκτήσεις χωρίς να τηρεί τοὺς περιορισμούς που προθλέ- πονται σχετικά, είναι σκόπιµο να επεκταθεί το καθεστώς ποὺ ισχύει για την απόκτηση από µια εταιρεία δικών της μετοχών στις σηµαντικότερες και συνηθέστερες περιπτώσεις απόκτησης μετοχών απὀ αυτήῆ την άλλη εταιρεία- ὁτι το () ΕΕ αριθ. Ο 8 της 12. 1. 199], σ. 5, και ΕΕ αριθ. Ο 317 της Ί. 12. 1991 σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ο 240 της 16. 9. 1901 σ. 103 καὶ απόφαση της 28ης 0κτίιέ)'ξ5ρίου 1992 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφη- μερίδα). () ΕΕ αριῦδ. Ο 269 της 14. 10. 1991, σ. 2]. ( ΕΕ αριδ. Ι. 26 της 3]. 1. Ι977, σ. . Οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας. ἴδιο καδεστώς πρέπει να καλύψει την ανάληψη µετοχών της ανώνυμης εταιρείας: ότι, προκειµένου να αποφευχθούν οι καταστρατηγήσεις της οδηγίας 77/91/ΕΟΚ, πρέπει να καλυφθούν οι εταιρείες στις οποίες εφαρµόζεται η οδηγία 68/151/ΕΟΚ (9, καθώς και οι εταιρείες οι οποίες υπόκεινται στο δίκαιο τρίτης χώρας και ἔχουν ανάλογη νομική μορφή - ότι, όταν μεταξύ της ανώνυµης εταιρείας καιὶ της άλλης εται- ρείας, όπως αναφέρεται στην τρίτη παράγραφο του αιτιολο- γικού, υπάρχει ἐμμεση µόνο σχέση, πρέπει να γίνουν ελαστικότερες οι διατάξεις που εφαρµόζονται όταν η σχέση αυτή είναι άµεση, καὶ να προθλεφθεί η αναστολή των δικαι- ὠμάτων ψήφου ως στοιχειώδες μέτρο προκειµένου να επιτευχθούν οι στόχοι της παρούσας οδηγίας : ότι, όταν ἑνα κράτος µέλος προδλέπει σύστημα κυρώσεων ισοδυνάµων προς τις προθδλεπόµενες από την οδηγία Τ7/91/ ΕΟΚ, καθώς καὶ την αναστολἠ των δικαιωµάτων ψήφου, μπορεί να Φεωρηθεί ὁτι µια τέτοια νομοθεσία ανταποκρίνε- ται ἤδη στοὺς στόχους της παρούσας οδηγίας: ὁτι εἶναι, εξάλλου, δικαιολογηµένο να εξαιρεθούν οι περι- πτώσεις κατά τις οποίες ο ειδικός χαρακτήρας µιας επαγγελ- ματικῆς δραστηριότητας αποκλείει τη διακύθευση τῶων στόχων της παρούσας οδηγίας- ότι πρέπει να προθλεφθεί κατάλληλη περίοδος προσαρµογής για ἑνα κράτος μµέλος, προκειµένου να αποφευχθούν, αφενός, διαταραχές της χρηµατοπιστωτικῆς αγοράς ποὺ απορρέουν από τη διάρθρωση της οικονοµίας του. και, αφετέρου, αιφνίδιες συνέπειες στις ρυθμίσεις που αφορούν τον αυτοέλεγχο, ( ΕΕ αριδ. Ι. 65 της 14. 3. Ι968, σ. δ.