10.8.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 263/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1429/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Αυγούστου 2004 για τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 753/2002 για τη Ὀέσπιση ορισµένων λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰά την περιγραφή, την ονοµασία, την παρουσίαση καιὶ την προστασία ορισµένων αμπελοοινικῶν προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ( Ο Κανονισμός (Ε αριθ. 7532002 α πρὲπει να τροποποιηθεί αντιστοΐχως. Έχοντας υπὀψη: (7) . Για λόγους ελέγχου καὶι για να καταστεἰ δυνατή η εφαρμογή τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, των τροποποιήσεων του κανονισμού (Ε αριθ. 753/2002 απὀ την ημερομηνία ἐναρξης ισχύος  της  συνθήκης τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Μαΐου 1999, για την κοινἠ οργάνωση  της  αμπελοοινικής Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της αγοράς ('), και ιδίως το ἀρθρο 53, Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας, ο παρῶν κανονισμός πρὲπει να αρχίσει να εφαρμόζεται απὀ την Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ίη Μαΐου 2004. (). Χρειάζονται ορισμένες τροποποιήσεις στον κανονισμὸὀ (ΕΚ) (8) . Προκειμένου να διευκολυνθεἰ η μετάβαση απὀ το καθεστώς αριθ. 753/2002 της Επιτροπής (7), λόγω της προσχώρησης σήμανσης των οἴνων που ἴσχυε στα νέα κράτη μέλη πριν απὀ της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Την προσχώρηση, στους κοινοτικοὺς κανόνες που διέπουν τη Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της σήμανση των  οἴνων, εἶναι αναγκαἰο να΄ επιτραπεί στους Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή οικονομικοὺς παράγοντες να χρησιμοποιούν  ετικἐτες. καὶ Ένωση (στο εξῆς «τα νέα κράτη μέλη»). προσυσκευασίες τυπωμένες σύμφωνα µε τις εὐνικὲς διατάξεις που ἴσχυαν προηγουμένως στα εν λόγω κράτη. 2) Με την προσχώρηση κατέστη σαφὲς ὁτι τα. ὁρια. µιας αμπελουργικής περιοχἠς δεν περικλείονται κατ' ανάγκη εντὸς των συνόρων ενὸς κράτους μέλους και ὁτι οι παραδοσιακὲς  ενδεῖξεις μπορεἰ να έχουν  διασυνοριακὀ χαρακτήρα. Ως εκ τούτου, απαιτεῖται τροποποίηση των σχετικών µε τις παραδοσιακὲς ενδείξεις διατάξεων ώστε να ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: επιτραπεί, υπὀ συγκεκριµένους ὀρους, η χρήση ορισµένων παραδοσιακών  ενδεΐξεων απὀ δύο ἡ περισσότερα. κράτη µέλη. (9) Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οἶἴνων, Ἄρθρο Ο ὸς (ΕΚ . 753/2002 ! ἧς: 2) “Στο ἂρθρο 28 του κανονισμού (Ε  αρἈθ. 753/2002 ανονισμὸς (Ε αρι / τροποποιεῖται ὡς εἲής προβλέπονται  ειδικοἰ  κανόνες για τους ᾿ επιτραπέζιους οἴνους µε γεωγραφική ἐἔνφδεξη καιὶ παρατῖθενται.οι 1) Στο ἀρθρο 24 παράγραφος 5, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: παραδοσιακέὲς ενδείξεις που χρησιμοποιούνται στα διάφορα κράτη. μέλη για την. περιγραφή των εν λόγω οἴνων. Ο σχετικός κατάλογος πρἐπει να προσαρµοστεί ώστε να συμπεριλάβει τις κατάλληλες ενδεῖξεις που χρησιμοποιούν τα νέα κράτη μέλη. «Μια ἐνδειξη Ὀεωρείται παραδοσιακἠ  ἐνδειξη. στην . επίσηµη γλὠσσα κράτους μέλους εφόσον . ἐχει χρησιμοποιηθεί στη συγκεκριµένη επίσηµη γλὠσσα και σε καθορισμένη παραμεθόριο περιοχή του ἡ των γειτονικών κρατών μελών για οἴνους που παρασκευάζονται υπὸ τις ἴδιες συνθήκες, καὶ με την προὐπόθεση ὁτι η σχετική ἐνδειξη πληροί τα κριτήρια των στοιχείων α) έως ὃ) σε ἑνα απὀ τα εν λόγω κράτη μέλη και ὁτι αμφότερα τα κράτη μέλη συμφωνούν να ορίσουν, να χρησιμοποιήσουν καὶ να προστατεύσουν τη σχετική ἐνδειξη». (4) . Οἱ κατάλογοι των ειδικών παραδοσιακών ενδεῖξεων καὶ των συμπληρωματικών ᾿ παραδοσιακών . ενδεῖξεων πρέπει να προσαρμοστούν ὧστε να΄ συμπεριλάβουν  τις κατάλληλες ενδεΐξεις που χρησιμοποιούν τα νέα κράτη μέλη. (2) . Στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 753/2002 , ] , , ] , παρατῖθενται οι ποικιλίες αµπέλου καὶ τα συνώνυμά τους 2) Στο α'ρ8ρο 25 πρωτη παραγραφος μετα την ὀγδρη περίπτωση που περιλαµβάνουν γεωγραφική. ἐνδεῖξη καὶ μπορούν να προστῖθενται οἳ ακόλουθες περιπτώσεις: αναγράἀφονται στη σῆμανση των  οἴνων.. Ο σχετικὀς κατάλογος πρέπει να προσαρµοστεί ὡστε να΄ συμπεριλάβει τις κατάλληλες ενδεῖξεις που χρησιμοποιούσαν τα΄ νέα κράτη μέλη κατὰ την ημερομηνία εφαρµογἠς του εν λόγω κανονισμού. «--- “Ζεππστέ νίπο” για τους επιτραπέζιους οἴνους καταγωγἠς Τσεχικής Δημοκρατίας, --- “τΤοπικός οἶνος” για τους επιτραπέζιους οἴνους καταγωγἠς (Ἡ ΕΕ Ι. 179 της 14.7.1999, σ. ]- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε Κυπρου, τελευταῖα απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003. () ΕΕ Ι. 118 της 4.5.20072, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε . Ι , ᾽ τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 908/2004 (ΕΕ Ι. 163 της πΏπο “ά]νοι” για τοὺς  επιτραπέζιους ᾿ οἴνους ᾿ καταγωγἠς 30.4.2004, σ. 56). Ουγγαρίας,