1. 2. 9] Βτ*ίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 27/65 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 252/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιανουαρίου 1991 περί τοῦ καθεστώτος τῶν πιστοποιητικών καὶ τοῦ καθεστώτος του προκαθορισμού των επιστροφών στην περίπτωση των εξαγωγών 6ουτύρου προς τη Σοδιετικῆ Ένωση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 504/68 του Συµδουλίου της 27ης .' Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶι των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 364]1/90 (-), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καιὶ το άρθρο 17 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3295/85 της Επιτροπής (3) ανέἔστειλε την εφαρμογή ορισµένων διατάξεων τοῦ κανονι-- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2729/8] της Επιτροπῆς (4), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2730/589 (5), ειδικότερα όσον αφορά το καθεστώς τῶν πιστο- ποιητικών εξαγωγἠς καιὶ το καθεστώς προκαθορισμού των επιστροφών στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκο- μικών προϊόντων : ότι µε τις παρούσες περιστάσεις για να επιτραπεί να παρακολουθηδεί η εξέλιξη των εξαγωγῶών του θουτύρου προς τη Σοδιετική Ένωση εἶναι αναγκαίο να προδλεφθεί εκ νόου η υποχρέωση προκαθορισμού των επιστροφών σε περίπτωση εξαγωγἠς προς τη Σοδιοτική Ένωση: ὁτι για το σκοπό αυτό πρέπει να καταργηδεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3295/83 και να ενημερωθούν οι διατάξεις ΄που αφορούν  τον . κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2729/8]- ότι τα µέτρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής ωαχειρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ΄ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3295/85 καταργείται. Άρθρο 2 Το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 27290/81] αντικαθί- σταται από το εξῆς κείµενο: «Ἄρθρο 10 Ἱ.. Τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς που περιλαµδάνουν προκαθορισµό της επιστροφής για τα προϊόντα. τῶν κωδικών ΣΟ 4021019 04022117 04022119, 0402 21 99. 0403 90 11, 0403 90 13, 0403 90 19, 040490 11. (4049013, Ο4Ω49019 4049031 ( 4049033 καὶ 0404 90 39 καδώς και του κωδικού ΣΟ θ405 εκδίδονται πραγµατικά την πέµπτη εργάσιµη ηµέρα µετά την ημέρα καταδέσεως της αιτῆσεως εφόσον δεν ἔχουν ληφθεί ειδικά μέτρα κατά τη διάρκεια της προθεσµίας αυτής. 2, Ὅσον αφορά τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 0405, η καδοριζοµένη επιστροφή εφαρµόζεται στις εξαγωγές µε προορισμό 056 που αναφέρεται στο παράρτηµα. του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 91/91 της Επιτροπής (") (Σοδις- τική Ένωση) µε την κάλυψη πιστοποιητικού εξαγωγἠς που περιλαμθάνει προκαθορισµό της επιστροφής. (Ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 11 της 16. Ι. 1991 σ. 5.» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρῶν κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 199]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. Ι3. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 27. 12. 1990, σ. 5. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 316 της 27. 11. 19855 σ. 15. (4) ΕΈ αριῦ. Ι. 272 της 26. 9. 1981 σ. Ί9. () ΕΕ αριθ. Ι. 263 της 9. 9. 1989, σ. 12. Για τηὴν Επιτροπή Καγ ΜΑς 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής