5, 6, δ6 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 151/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1742/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουνίου 1986 περί τροποποιήσεως του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 756/70 περί χορηγήσεως ενισχύσεων γιὰ το αποκορυφωμµένο γάλα το οποίο µεταποιείται για την παρασκενή καζεῖνης καιὶ καζεϊνικών αλάτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 1335/86 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3, Εκτιµώντας: ότι το ποσό της ενισχύσεως για 100 χιλιόγραμµα αποκορυ- φωμένου γάλακτος πουὺ µεταποιείται σε τυρίνη ἤ τυρινικά άλατα καθορίστηκε σε 8,55 ΕΟΙΙ από το ἀρθρο 2 παράγρα- φος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 756/70 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1603/85 (4: ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη η τιµήῆ των καζεῖνών στο διεῦνές εµπόριο, εκφρασµένων σε δολάρια Ηνωμένων Πολι- τειών : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο ἀρθρο 2 παράγραφος Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 756/10, το ποσό «8.55 ΕΟΙ]» αντικαθίσταται από το ποσό «9.30 ΕΟΊ)». Άρθρο 2 . Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από τις 2 Ιουνίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 1986. () ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 119 της δ. 5. 1986, σ. 10. () ΕΕ αριθ. Ι. 9ἱ της 15. 4. 1970, σ. 18. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 155 της 14. 6. 1985, σ. ἰδ. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΑΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος