δ. Ἱ. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 180/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίου 1991 για δωδέκατη προσαρμογἠ στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμδουλίου περί προσεγγίσεως των νοµοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων ποὺ αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία καὶ επισήµανση των επικίνδυνων ουσιών (91/225/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, * την οδηγία 6Ί/548/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1967 περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικὠν διατάξεων ποὺ αφορούν την ταξινόμηση; συσκευασία και επισήµανση των επικίνδυνων ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 79/ 831/ΕΟΚ (), και ιδίως τα άρθρα 19, 20 και 11, Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία 88/379/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίης Ιουνίου 1988 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόµηση, συσκευασία και επισήµανση των επικίνδυνων παρασκευ- ασµάτων (2), προθλέπει στο ἀρθρο 16 παράγραφος 3 ὁτι, κατά την ημερομηνία ἔναρξης ισχύος της, η οδηγία 73/173/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 4άης Ιουνίου 1973 περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητι- κὠν διατάξεων των κρατών μελών που αναφέρονται στην ταξινόµηση, συσκευασία και επισήµανση των επικίνδυνων παρασκενασµάτων (διαλυτών) (9), και η οδηγία 77/728/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίης Νοεμδρίου 1977 περί προσεγγίσεως των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αναφέρονται στην ταξινόμηση, συσκευασία -και. επισήµανση των χρωμάτων, θερνικιών, τυπογραφικών μελανών, κολλών και συναφών ᾿ προῖ- όντων (2), παὐουν να εφαρµόζονται: () ΕΕ αριδ. 196 της 16. δ. 1967, σ. |. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 259 της 15. 10. 1979, σ. 10. () ΕΕ αριῦδ. 1. Ι87 της 16. Ἰ. 1988, σ. 14. ( ΕΕ αριδ. Ι. 189 της 11. 7. 1973, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 3023 της 18. 11. 1977, σ. 23. ότι είναι απαραίτητο, τα όρια συγκεντρώσεων των ουσιών που καθορίζονται στις οδηγίες ΎΤ3/173/ΕΟΚ καιὶ ΤΊ7/ 728/ΕΟΚ να περιληφθούν στο παράρτηµα [ της οδηγίας 61/548/ΕΟΚ : ότι εἶναι απαραίτητο να τροποποιηθεί η μορφή του παραρ- τῆματος 1 της εν λόγω οδηγίας ώστε να περιληφθούν τα όρια. συγκεντρώσεων που ἔέχουν καθοριστεί µε δάση τις τοξιλογικές ιδιότητες των επικινδύνων ουσιών : ότι η Γερμανία καὶ η Δανία ἔχουν ζητῆσει μεταθδολή ως προς την επισήµανση αριθμού ουσιών και ἔχουν ενημερώσει σχετικά την Επιτροπή όπως προθλέπεται στο ἀρθρο 23 της Οδηγίας 67/548/ΕΟΚ : ότι, από την εξέταση του καταλόγου των. επικίνδυνων ουσιών πουὺ περιλαµθάνονται στο παράρτηµα Ἱ, προέκυψε ότι ο κατάλογος αυτός πρέπει να προσαρµοστεί στα σύγχρονα επιστηµονικά και τεχνικά δεδοµένα : ότι είναι απαραίτητο, για ορισµένες ουσίες οι οποίες ἔχουν ἤδη ταξινοµηδεί εἰτε σαν «πολύ τοξικές» εἰτε σαν «εξαιρε- τικά εύφλεκτες», να μεταθληθεί το σὐμδολό τουὺς σύμφωνα µε την ταξινόμησή τοὺυς- ότι τα αέρια υδρογόνο, μεθάνιο και αιθάνιο πρέπει να ταξινομηθούν σαν  «εξαιρετικά εύφλεκτα» µε την κατάλληλη επισήµανση και χαρακτηρι- στική φράση κινδύνου : ότι τα σχετικά κείµενα στην ισπανική και πορτογαλική γλὠσσα δεν ἔχουν ακόμα περιληφθεί εοξ ολοκλήρου στο κείµενο των παραρτηµάτων 1, Π, ΙΠ, ΤΥ' καιὶ ΥὙΤ΄ ότι το παράρτηµα ΙΙ της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ περιλαµδά- νει κατάλογο φράσεων ποὺ υποδηλώνουν τη φύση των εἰδι- κὠν κινδύνων οι οποίοι οφείλονται στις επικίνδυνες ουσίες : ὁτι. είναι αναγκαίο να ουιοθετηθούν νὲες συνδυασμένες φράσεις, που να υποδηλώνουν τοὺς κινδύνους για την υγεία ύστερα από µακροχρόνια ἔκθεση και την πιθανότητα πρόκλησης καρκίνου ύστερα από εισπνοἠ : ότι ουσίες καὶ