ΑριθἈ. Ι. 220/8. Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15. δ. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2381/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14άης Ανγούστου 1990 ᾽σχετικά µε τη μείωση των τιµών δάσης καὶ αγοράς για τα νεκταρίνια για την περίοδο εµπο- ρίας 19900/91 κατόπιν της νοµισματικής επανευθυγράµµισης της 5ης Ιανουαρίον 1990 και της διόρθωσης της υπέρδασης τοῦ κατωφλίου παρέµδασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη-- τη -συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐον 1972 για την κοινῆ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1193/90 (2), καιὶ ώιως το ἀρθρο Ίθα: παράγραφος 5, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι6Τ71/85 του &)µδουλίου* της: τῖ1ης Ιουλίου 1985- σχετικά-µε τε νοµισματικά αντισταθμι-- στικά ποσά στο γεωργικό τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι889/87 (9,, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 6 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ι370/89 της &ιτροπής 0 καθόρισε το κατώφλι παρέµθασης για την περίοδο εµπορίας 1989/90 σε- 45 800 τόνους για τα νεκταρίνια: ὁτι, µε δάση τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν απὀ τα κράτη μέλη, η Επιτροπή διαπίστωσε το Μάιο 1990, για την- προαναφερό- µενη περίοδο, υπέρθαση αυτού του κατωφλίου παρέµδασης κατά 37 264 τόνους: ότι, κατά συνέπεια καὶ κατότιν της γομισματικῆς επανευθυγράµµισης της 5ης Ιανουαρίου 1990, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1492/90 (9) της Επιτροπής µείωσε τις τιμὲς δάσης καὶ αγοράς πουὺ εφαρµόζονται στὰ νεκτα- ρίνια, σύμφωνα µς τις διατάξεις του άρθρου Ί6α του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72: ότι, μετά απὀ µια διόρθωση που -διαδιδάστηκε από ἕένα κράτος μέλος, η υπέρθαση τουῦ κατωφλίου.παρέμθασης για τα νεκταρίνια ανέρχεται πράγµατι σε 74 867 τόνους- ὅτι, για να µην επιδαρυνθεί η Κοινότητα µε µια αδικαιολόγητη δαπάνη, πρέπει, σύµφωνα µε το ἀρθρο Ίθα παράγραφος - του. κανονισμού (ΕΟΚ). αριθ- «Ί035/72, νε εφαρµοστεί αμέσως, µε την επιφύλαξη της εφαρµογής της γεωργικής νομισματικήῆς µείωσης, µείωση κατά 20 96 των τηιών δάσης καὶι. αγοράς ποὺ εφαρµόζονται στα νεκταρίνια, τιµές οι οποίες καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) : αριθ. 1194/90 του Συµθουλίου() για την περίοδο εµπορίας 1990/91 : ότι η μείωση αυτή εφαρµόζεται στην Κοινότητα, µε εξαίρεση την Πορτογαλία - ὅτι τα. μέτρα. που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό - είναι. σύμφωνα. µε-τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ''' Άρθρο Ι Οι τιµές δάσης και αγοράς για τα νεκταρίνια που καθορί- στηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1194/90 μειώνονται κατά 20,14 04 καὶδιαµορφώνονται ως εξῆς σε Βευ/100 Κα καθαρού δάρους: -- τιµή δάσης --- Κοινότητα των Δέκα: 43.46, --- Ισπανία: * 43.:46- --- τιμή αγοράς -' Κοινότητα των Δέκα: 20,86, --- Ισπανία: 20 86. Οι τιμὲς αυτές αφορούν τις ποικιλίες ποὺυ απαριθμούνται στο παράρτηµα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1194/90. ἰ ΆἌρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίξυσής του στην: Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών …νονισµός εφαρµόζεται μέχρι τις 31 Αυγούστου 1990. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως ψος ὁλὰᾶ τα Μ;ρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος.µέλος. - Ῥρυξέλλες, 14 Αυγούστου 1990. (!) ΕΒ αριῦ. Ι. 118 της 20. 5, Ι972, σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 11. 5. 1990, σ. 43. () ΕΕ αριθ. Ἱ. ἰδ4 της 24. 6. 1985 σ. . (4 ΕΕ αριδ. Ι. Ι82 της 3. 7. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. Ι37 της 20. 5. 1959 σ. 19. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. Ι40 της 1. 6. 1990, σ. 109. Για την Επιτροπή ἰ Άαγ:- ΜΑΟ ΞΗΛΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι.«119 της 11. 5. 1990, σ. 46.