6.5.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 110/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 1999 για το καθεστώς των κρατικών ενισχύσεων που Ὀέσπισε η Ιταλία υπἐρ της παραγωγἠς, µεταποίησης καὶ εµπορίας των προϊόντων που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης ΕΚ (νόµος αριῦ. 68, της 27ης Σεπτεμβρίου 1995, της περιφἑρειας της Σικελίας) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὐμό Ε(1999) 5207] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2000/219/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλλουν τις παρα- τηρήσεις τους σύμφωνα µε το ανωτέρω ἀρθρο (} και ἔχοντας υπὀψη τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της ἸΙταλίας στην  Ευρωπαϊκή Ένωση, µε επιστολή της τῆς δης Αυγούστου 1995, βάσει του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης, ανακοΐνωσε στην Επιτροπή για λογαριασμό της περιφἑρειας της Σικελίας σχέδιο περιφερειακού νὂµου, το. οποῖο στη  συνέχεια μετατράπηκε στον νὂόµο αριθ. 68 της 27ης Σεπτεμβρίου 1995, της περιφέρειας της Σικελίας «περὶ σύστασης ταµείου εγγύησης για την παγιοποίηση των ακάλυπτων χρεῶν των βιοµηχανικών καὶ εμπορικών  επιχειρήσεων καιὶ ταµείου για Την παγιοποἰίηση των χρεών των βιοτεχνικών  επιχειρήσεων, καθὼς καὶ περί ενισχύσεων στους εµπόρους» (εφεξής «νόµος αριθ. 68/95»). Ἡ εξέταση των εν λόγω µέτρων διαχωρίστηκε ως ακολούθως: Με τον αριθμό ενίσχυσης Ν 750/Α/9Φ5, η Επιτροπή εξέτασε και ενέκρινε βάσει των ἀρθρων 87 και 858 της συνθήκης [επι- στολή της Επιτροπής 5 (96) Ρ/8Β236 της 24ης Σεπτεµ- βρίου 1996] κατὰ πόσον τα μέτρα που περιέχονται στον ανωτέρω νὂόµο εφαρµόζονται σε ἄλλους τομείς εκτός απὀ τη γεωργία, την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια. Η Επιτροπή εξέτασε, στα πλαῖσια της ενίσχυσης Ν 750/Β/95, την εφαρμογή στη γεωργία, την αλιεία καὶ την υδατο- καλλιέργεια των μέτρων που προβλέπει ο προαναφερθείς νόµος. (') ΕΕ ς 86 της 21.3.1998, σ. 3. (2) Η Εππτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορίες στις 2 Οκτωβρίου 1995 (αρῶῦ. τέλεξ 36342), στις 13 Μαρτίου 1906 (αριθ. τέλεξ 11717) καὶ στις 2 Σεπτεμβρίου 1996 (αριθ. τέλεξ 33700). Ἡ Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ἰταλίας παρέσχε ορισμένες απὀ τις πληροφορίες που της ζητήθηκαν µε επιστολὲς της, της Ίδης Ιουλίου καὶ της 6ης Νοεμβρίου 1906. Στις 3 Δεκεμβρίου 19906 (αριθ. τέλεξ 46427) ζητήθηκαν απὀ τις ιταλικὲς αρχὲς ακριβεἰς και λεπτομερείς πληροφορἱες σχετικά µε το κατὰ τοµέα πεδίο εφαρµογἠς ὀλων των διατάξεων που  περιέχονται στον περιφερειακὀ νόµο. αριθ. 68]95. Οι ιταλικές αρχὲς διαβίβασαν ορισµένες πληροφορίες σχετικά µε το ἀρθρο 6 του υπὀ εξέταση περιφερειακού νόµου, µε επιστολἠ τους στις 15 Σεπτεμβρίου 1997, Αντιθέτως, δεν διαβίβασαν καµία απὀ τις υπὀλοιπες ζητηθεῖσες πληροφορίες. Σε συνέχεια σχετικής υπόµνησης που ἐστείλε η Επιτροπή, στις 22 Οκτωβρίου 1997, οἱ ιταλικὲς αρχές, µε επιστολἠ τους της 28ης Οκτωβρίου 1997, πληροφὁόρησαν την Ἐπι- τροπή ὁτι δεν έχουν ἄλλα στοιχεία στη διάθεσή τους. Στις 24 Σεπτεµβρίου 1997, η Επιτροπή ενέκρινε την ενίσχυση Ν 750/Α/95 [επιστολή προς την ιταλική κυβέρνηση 5(96) Ρ/8236]. Με βάση τις πληροφορίες που παρέσχον οι ιταλικὲς αρχές, εἶναι βέβαιο ὁτι τα ἀρθρα 6 και 7 του περιφερειακού νὂόµου αριθ. 68/95 εφαρµόζονται στους τομείς της παραγωγἠς, µεταποίησης καὶ εµπορίας των προϊόντων που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης ΕΚ. Όσον αφορὰ τις υπό- λοιπες διατάξεις, οι ιταλικὲς αρχὲές δεν απάντησαν στην αἴτηση που υπέἐβαλαν οι υπηρεσἰες της Επιτροπής αναφορικά µε το κατὰ τοµέα πλαῖσιο εφαρµογἠς των καθεστώτων. ενἰ- σχυσης ὀπως προβλέπεται στα ἀρθρα 1, 23 καὶ 5 του ἴδιου νόµου. (αἴτηση που στάλθηκε µε τέλεξ στις 3 Δεκεμβρίου 1996). Η Επιτροπή, µε επιστολή της στις 13 Φεβρουαρίου 1998 [5 (98) Ρ/1223], ανακοΐνωσε στην Ἰταλία την απόφασή της να κινήσει διαδικασία σύμφωνα µε το ἀρθρο 885 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ σχετικἀ µε την εφαρµογή µέἐτρων αυτού του. εἴδους στη γεωργία, την αλιεία καὶ την  υδατο- καλλιέργεια.