23. 10. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 291/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3087/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί24ς Οκτωδρίου 1991 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 344/01 περί θεσπίσεως τῶν λεπτομερειών εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1186/00 του Συµδουλίου για την επέκταση τοῦ πεδίου εφαρµογήἠς της κοινοτικής κλίµακας κατατάξεως των σφαγίων χονδρών 6οοειδών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1186/90 του Συµδουλίου της Ίης Μαΐου 1990 για την επέκταση τουῦ πεδίου εφαρμογήἠς της κοινοτικής κλίµακας κατατάξεως των σφαγίων χονδρών θοοειδών (), και ιδίως το ἀρθρο 2, µ Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριυθ. 344/9] της &ιι;ροπής της Ί3ης Φεθρουαρίου 1991 περί Ὀεσπίσεως των ᾿λεπτομερειών εφαρµογήἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1186/90 του Συµθουλίου (2) έχει προθλέψει τις λεπτομέρειες σχετικά µε τον ἔλεγχο της κατατάξεως ότι, για να δελτιωθεί η αποτελεσµατικότητα των επιτοπίων ελέγχων, πρέπει να προδλεφθεί πρόσθετη εποπτεία αυτών από τη δηµόσια αρχή στην περίπτωση κατά την οποία ο οργανισµός ελέγχου εἶναι ο ίδιος µε εκείνον ποὺ είναι υπεύ- Ὄυνος για την κατάταξη ἡ όταν αυτός δεν υπάγεται σε δηµόσια αρχή: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, μεταξύ τοῦ πρώτου και τοῦ δεύτερου εδαφίου, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Όταν ο οργανισµός ελέγχου εἶναι ο ίδιος µε εκείνον που είναι υπεύθυνος για την κατάταξη ἡ στην περίπτωση κατά την οποία δεν υπάγεται σε δηµόσια διοίκηση, οι ἔλεγχοι πουὺ προθλέπονται στο προηγούμενο εδάφιο - πρέπει να εποπτεύονται φυσικώς µε τοὺς ίδιους όρους τουλάχιστον µία φορά κατ' έτος από δηµόσια αρχή. Η τελευταία πληροφορείται τακτικά επί των αποτελεσµά- των των εργασιών του οργανισμού ελέγχου.» | Άρθρο 2 | Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαζ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Οκτωδρίου 1991. () ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 11. 5. 1990, σ. 32. ( ΕΕ αριθ. Ι. 41 της 14. 2. 199], σ. 15. Για τὴν Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΝΚΥ Μέλος της Επιτροπής