δ.5.8 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ.Ι.119/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.. Ι346/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαΐου 1986 για τη χορήγηση πριµοδότησης για τις γεννήσεις µόσχων στην Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία καὶ Βόρεια Ιρλανδία καὶ για τη χορήγηση συμπληρωματικής εθνικῆς πριµοδότησης στην Ιταλία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (, Εκτιµώντας: ὁτι η τιµή παρέµθασης που εφαρµόζεται στον τοµέα του θοείου κρέατος καθορίστηκε σε επίπεδο κατώτερο από εκείνο πουὺ προκύπτει από την εφαρμογή του άρθρου 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 805/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του 6οείου κρέατος (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (3): ὁτι, επο- μένως, ενδείκνυται για΄ την Ελλάδα, την . Ιρλανδία, την Ἰταλία καὶ το Ηνωμένο Βασίλειο, όσον αφορά τη Βόρεια Ἰρλανδία, που εφάρµοζαν μέχρι τις 27 Απριλίου 1986 το καθεστώς της πριµοδότησης για τη γέννηση των μόσχων, πουὺ προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1201782 (ῥ, να συνεχίσουν τη χορήγηση αυτής της πριµοδότησης: ότι η Επιτροπή διαδίθασε στο Συμθούλιο προτάσεις για την αναδιάταξη της κοινῆς οργάνωσης των αγορών στον τοµέα του 6οείου κρέατος: ὁτι το Συμθούλιο συµφώνησε να απο- φασίσει επί των προτάσεων αυτών πριν από τις 31 Δεκεμ- 6ρίου ἰΙ986: ὁτι ενδείκνυται συνεπώς να παραταδεί μόχρι την ημερομηνία αυτῆ το παρόν καθεστώς των πριµοδοτή- σεων- ότι αυτή η πριµοδότηση αποτελεί παρέµθαση στην εσώτε- ρική αγορά κατά την έννοια του ἀρθρου 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 729/70 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί της χρηματοδοτήσεως της κοινῆς γεωργικῆς πολι- τικῆς (3), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3509/80 (4: ότι. είναι σκόπιµο να επιτραπεί στην Ιταλία η χορήγηση εὐνικῆς συµπληρωματικής πριµοδότησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: «ρθρο Ι Ἱ... Μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1986, η Ελλάδα, η Ιρλανδία, η Ἰταλία και, όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, το Ηνωμένο Βασίλειο, δύνανται να χορηγούν πριµοδότηση για. κάθε μόσχο ποὺ γεννάται στο. ἐδαφός τουὺς κατά τη. διάρκεια εφαρμογής του παρόντος κανονισμού και 6ρίσκεται ακόμα στη ζωή έξι μήνες µετά τη γέννησή του. 2. . Το ποσό αυτό της πριµοδότησης για κάθε μόσχο είναι 9 ΕΟ και επιθαρύνει το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προ- σανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων. Καταθάλλεται εφάπαξ. ΄ρθρο 2 Μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1986, η ἰταλία δύναται να χορηγεί συμπληρωματική εὔνική πριµοδότηση μέχρι ορίου 23 ΕΟ ανά µόσχο ποὺ 6ρίσκεται ακόμα στη ζωή ἐξι μήνες µετά τη γἐννησή του, χωρίς η χορήγηση αυτής της πριµοδότησης να Οδηγεί σε διακριτική µεταχείριση μεταξύ των κτηνοτρόφων. «Ίρθρο 3 Οἱ λεπτομέρειες εφαρμογῆς του παρόντος κανονισµού Ὀεσπί- ζονται κατά τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 27 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 805/6δ. ΄ρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην ἔπίσηωη Ἡφημερίδα τω» Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 28 Απριλίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 6 Μαΐου 1986. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Απριλίου 1986 (δεν έχει δηµο- σιευθεί ακόµη στην Επίσηµη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 26. () ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. δ. ()) ΕΕ αριθ. 1. 140 της 20. 5. 1982, σ. 34. (Ἡ ΕΕ αριδ. Ι. 94 της 28. 4. Ι970, σ. Ι3. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 31. 12. Ι980, σ. 87. “Τία το Σηµθούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. Ἡ. ναπ ΖΕΙΙ.