13. 7. 9] Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 187/41 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ιουνίου 1991 περί εγκρίσεως προγράµµατος κοινοτικής δράσης σχετικά µε την επαγγελµατική κατάρτιση τῶων τελωνειακών υπαλλήλων (πρόγραµµα Ματείπαεις) (91/341/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Κ0ΙΙ.*|ΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), Σε συνεργασία µε το Ενρωπαϊκό Κοινοδούλιο (), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), Εκτιμώντας: ὁτι η δηµιουργία της εσωτερικῆς αγοράς απαιτεί ἑνα νέὲο καθορισµό τουῦ ρόλου ποὺ ανατίθεται στοὺς τελωνειακούς υπαλλήλους στην Κοινότητα για να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία της τελωνειακῆς ένωσης: ότι ο ρόλος αυτός θα ἔχει στο εξής ὡς επίκεντρο την ενιαία εφαρμογή της τελωνειακῆς νοµοθεσίας στα εξωτερικά σύνορα ως απαραίτητου µέσου για την εφαρμογή των διαφόρων κοινοτικών πολιτικών που διέπουν τις εξωτερικές συναλλαγές- ότι πρέπει να υπάρξει εγγύηση πως η κατάργηση των εσώωτε- ρικών συνόρων δεν ὃα δηµιουργῆσει ούτε στρεδλώσεις τουῦ ανταγωνισμού ἡ εκτροπή του εµπορίου, ούτε κίνδυνο διάπραξης απατών : ότι είναι ως εκ τούτου απαραίτητη η () ΕΕ αριθδ. Ο 13 της 19. 1. 199], σ. 12. ( ΕΕ αριῦ. Ο 106 της 22. 4, Ι991, σ. 90 καιὶ απόφαση της Ίλης Ιουνί- ου 1991 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριθ. Ο 102 της 1δ. 4. 1991, σ. 5. ενθάρρυνση εντατικής καὶ μόνιµης συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα των τελωνειακών διοικήσεων προκειµένου αυτές να προετοιμαστούν για να εργαστούν μαζί, στο πλαίσιο της εσωτερικῆς αγοράς: ότι πρόκειται για τη θελτίωση της λειτουργίας της τελωνει- ' ακῆς ἑνώσης όπως προθλέπεται από το ἀρθρο 9 της συνθήκης - ότι η δελτίωση αυτῆ προὐποθέτει αξιοποίηση τοῦ ανθρώπι- ' νου δυναμικού των κρατών μελών, και, εποµένως, κατάλ- ληλη επαγγελματική κατάρτιση - ότι οἱ ενέργειες που ἔχουν αναληφθεί σχετικά µε το ὃέµα αυτό απόὀ καθεµία από τις εὐνικὲς διοικῆσεις δεν επαρκούν για την πραγµατοποίηση των επιδιωκόµενων στόχων : ότι είναι. συνεπώς απαραίτητο να΄ ενισχυθούν οι. εθνικές προσπάδειες από -κοινές δράσεις που στοχεύουν στο να αυξήσουν τη συνειδητοποίηση, εκ µέρους των τελωνειακών υπαλλήλων της, της ἧἆλο και περισσότερο κοινοτικῆς διάστασης που λαμµθάνει το ἔργο τοὺς καὶ της ανάγκης στενής συνεργασίας μεταξύ τους: ὁτι η διάδοση των αντιλήψεων και των διαδικασιών που ὃα εφαρμοστούν στα κράτη µέλη ὃα καταλήξει σε μεγαλύτερη εναρµόνιση της τελωνειακῆς δραστηριότητας στην Κοινό- τητα καιὶ στη δηµιουργία του απαραίτητου κλίματος αμοι- 6αίας εµπιστοσύνης : ότι η εφαρμογή ευρέος προγράµµατος κατάρτισης των τελῶ- γειακών υπαλλήλων (πρόγραµµα. Μαϊίπαει») αποτελεί µια απόὀ τις καταλληλότερες δράσεις για την επίτευξη αυτού τοῦ αποτελέσµατος :