Αριθ. Ι. 206/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.7.91. ΄ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2195/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ' της 25ης Ἰουνίον 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περί εφαρμογής των συστηµάτων κοινωνικῆς ασφαλίσεως στους µισθωτούς εργαζόµενους, στους µ μισθωτούς εργαζόµενους καὶ στα μέλη των οικογεντιών τοὺς πον διακινούνται στο εσωτερικό της Κοινότητας καὶ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 περί εφαρµογῆς τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΙ*1ΟΤ!ΙΤί)Ι'*!, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα άρθρα 51 και 235, την πρόταση της Επιτροπῆής που υποβλήθηκε κατόπιν δια- βουλεύσεως µε τη διοικητική επιτροπή για τήν ωινωνική ασφάλιση τῶν διακινούμενων εργαζοµένων (1, τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκ1.'ι|,ιών'ι:ιι'ς.' ὁτι πρέπει να γίνουν ορισμένες τροποποιήσεις στοὺς κανο- νισμούς του-Συµβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 (4 καὶι (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 {), όπως ενημερώθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2001/83 (6), καὶ τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3427/89 (7)᾽ ότι ορισµένες από τις τροποποιῆσεις αυτές συνδέονται µε τις αλλαγές ποὺ επέφεραν τα κράτη µέλη στη νοµοθεσία τουὺς στον τοµέα της κοινωνικής ασφάλισης, ενώ ἄάλλες τροποποιήσεις έχουν τεχνικό χαρακτῆρα και προορίζονται για την τελειοποίηση των εν λόγῳ κανονισµών βάσει της εµπειρίας ποὺ αποκτή- θηκε απὀ την εφαρμογή τους" ὁτι οι τροποποιήσεις που εισήχθησαν στο ἂρθρο 57 του κανονισµού (ΞΟΚ) αριθ. 1408/71 από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2332/89 (5, καθιστούν απαραίτητη την προσαρµογή του κειµένου της παραγράφου 4 του ἄρθρου 12 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71" ὁτι κρίθηκε απαραίτητο, µετά την έκδοση της από 12 Ιουνίου 1986 απόφασης του Δικαστηρίου τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση 302/84 (Τεπ Ἠοϊάετ), να εισαχθεί ἕνα στοιχείο στ) στο ἂρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71, προκειµένου να προοδιοριστεί η νοµοθεσία που εφαρµόζεται στα άτοµα στα οποία παύει να εφαρµόζεται νοµοθεσία κράτους µέλους χωρίς να εφαρ- μόζεται γ'' αυτά η νοµοθεσία άλλου κράτους µέλους, σύμφωνα µε έναν από τους κανόνες που αναφέρονται στην ( Ε αριθ. Ο 221 της 5. 9. 1990, σ. 30. (1) ΕΕ αριθ. Ο 19 της 28. 1. 1991, σ. 579. ( ΕΕ αριθ. Ο 4Ι της 18. 2. Ι991, σ. 34. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 149 της 5. 7. 1971, σ.2. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 27. 3. 1972, 2.1. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 230 της 22. 8. 1983, σ. 6. (Ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 16. 11. 1989, σ. . (8, ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 2. 8. 1989, σ.Ί. εν λόγω παράγραφο 2 του ἄρθρου 13 ἡ µια από τις εξαιρέ- σεις που προβλέπονται στα άρθρα 14 έως 17 τουῦ εν λόγω ' κανονισμού΄ ὅτι η τροποποίηση αυτή συνεπάγεται επίσης προσαρµογή του κειµένου του άρθρου 17 τοῦ ιδίου κανονι- σμού ότι πρέπει να εισαχθεί στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 γέα διάταξη που να προβλέπει την εξαίρεση τῶν δικαιούχων συντάξεων ή άλλων προσόδων από την εφαρµογή της νοµοθεσίας τουῦ κράτους κατοικίας, όταν ἔχουν ήδη δικαίω- μα στις υπηρεσίες ασφάλισης ασθενείας, µητρότητας καὶι οικογένειας, δυνάµει της νοµοθεσίας ἄλλου κράτους µέ- λους" ότι κρίθηκε αναγκαίο να συµπληρωθεί το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 ώστε να διευκρινιστεί ποιος μισθός λαμβάνεται υπόψη στην περίπτωση διαµεθο- ριακών εργαζοµένων όταν, για την εφαρμογή της νοµοθε- σίας των κρατών μελών προβλέπεται ὁτι οι παροχές αναπη- ρίας υπολογίζονται βάσει μισθού" ότι κρίθηκε απαραίτητο, µετά την ἔκδοση της απόφασης του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθε- ση 58/87 (Ἀεθπιαππ), στις 29 Ιουνίου 1988, να εισαχθεί-στο άρθρο 45 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71, µια νξα παράγραφος που να προβλέπει ὁτι το κράτος μέλος στο οποίο ο εργαζόµενος κατοικεί, λαµβάνει υπόψη, για τις συντάξεις, τις περιόδους πλῆρους ανεργίας που ἔχει συμπληρώσει ο ίδιος εργαζόµενος και για τις οποίες ἔχει καταβληθεί αποζημίωση απὀ αυτό το κράτος µέλος δυνάµει του ἄρθρου 71 παράγραφος 1 στοιχείο α) σηµείο. !) καὶ στοιχείο β) σηµοίο !) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71" ὁτι κρίθηκε επίσης απαραίτητο, για τα κράτη μέλη, νοµοθεσία των οποίων προβλέπει ότι οι παροχές γήρατος ᾿Ὀπολογίζονται βάσει μισθού, να συµπληρωθεί το άρθρο 47 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 για να διευκρινιστεί ποιος μισθός λαμβάνεται υπόψη, όταν ο διαµεθοριακός εργαζόµενος δεν διήνυσε καμιά περίοδο επαγγελµατικής δραστηριότητας στη χώρα κατοικίας᾽ ὁτι εμφανίστηκε ένα κενό στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 για τις περιπτώσεις των μισθωτών εργαζομένων που βρίσκονται σε ανεργία καὶ που αφορά το ἄρθρο 71 παράγραφος Ἱ στοιχεῖο α) σηµείο 11) καὶι στοιχείο β) σηµείο 1), Οἱ οποίοι κατοικούν στο ἔδαφος του ιδίου κράτους µέλους µε τα μέλη των οικογενειών τοὺς' ὅτι πρέπει να καλυφθεί το κενό αυτό µε την εισαγωγή διάταξης, η οποία θα προβλέπει ότι το κράϊος µέλος κατοικίας το οποίο, δυνάµει του άρθρου 25 παράγραφος 2 και του ἄάρθρου 39 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 χορηγεί τις παροχές ασθενείας καιὶ μητρότητας, καταβάλλει επίσης στον ενδιαφερόµενο τις οικογενειακές παροχές' ότι, κατόπιν της εισαγωγἠής µε τον παρόντα κανονισμό παραγράφου 8 στο άρθρο 45 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.