3]. 12. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ' Αριθ. Τ, 368/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. 3598/901 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίόης Δεκεμβρίου 1991 γ για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 358/79 σχετικά µε τοὺς αφρώδεις οἴνους ποὺ παράγονται στην Κοινότητα ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊΐκης Οικονοµικής Κοινότητας, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότιθα πρέπεινα προβλεφθούν, µε βάση την κτηθείσα πείρα, οι διατάξεις σχετικά µε τις µέγιστες περιεκτικότητες τοῦ αφρώ- δους οίνου σε θειικό ανυδρίτη που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 358/79 (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1735/91 (5: ότι το άρθρο 6 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 823/87 του Συµβουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά µε τους οἴνους ποιότητας που παράγονται σε καθορισµένες περιο- χἐς (64), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3896/91 (7), καθόρισε την αρχή ὁτι λοι οι οἶνοι ποιότητας που παράγονται σε καθορισµένες περιοχές (ν.α.ρ.τ.ἀ.) λαμβάνονται ἤἡ παράγονται µόνο από σταφύλια που τρυγούνται εντός της καθορισµένης περιοχής της οποίας φέρουν το όνοµα, προβλέποντας. συγχρόνως παρεκκλίσεις από αυτή την αρχή για µια μεταβατική περίοδο που λήγειστις. . 31 Δεκεμβρίου 1995: ότι µια τέτοια διάταξη θα πρέπει να προβλεφθεί καὶι για τοὺς αφρώδεις οἴνους ποιότητας που παράγονται σε καθορισµένες περιοχές (ν.τα.α.ρ.τ.ά.): ότι, σύμφωνα µε την αποκτηθείσα πείρα, οι κανόνες για την παρασκευή των αφρωδών οἴνων θα πρέπει να αφορούν όχι µόνο τους αφρώδεις οἴνους ποιότητας αρωματικού τύπου, αλλά και τοὺς ν.ππ.α.Ρρ.τ.α. αρωματικού τύπου- ότι οι αφρώδεις οἴνοι ποιότητας αρωματικού τύπου και οι ν.τΏ.α.ρ.τ.ὰ. αρωματικοῦ τύπου πρέπει να ληφθούν από ποικιλίες αµπέλου που περιλαµβάνονται στον πίνακα του παραρτῆµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 358/79: ότι θα πρέπει να συμπληρωθεί αυτός ο πίνακας. µε ορισµένες ποικιλίες που, σύμφωνα µε την κτηθείσα πείρα, είνα κατάλ- ληλες για την παραγωγἠή αφρωδών οίνων ποιότητας αρωµα- τικού τύπου ή ν.το.α.ρ.τ.ὰ. αρωματικού τύπου, (1) ΕΕ αριθ. Ο δόά της 28. 3. 199Ι1, σ. 10, καὶ τροποποίηση που διαβιβάσθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 1991. (1) Ε αριθ. Ο 305 της 25. 11. Ι991. (') ΕΕ αριθ. Ο 191 της 22. 7. 1991, σ. 45. (4) ΕἘΈ αριθ. Ἱ. 54 τής 5. 3. 1979, σ. 130. () ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 26. 6. 1991, σ.9. () ΕΈ αριθ. Ι. 8δ4 της 27. 3. 1987, σ. 59. () Βλέπε σελίδα 3 τής παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) οιρ;θ. 358/79 τροποποιείται ως εξής: 1.. Στο ἀρθρο 12, οιπαράγραφοι3 καὶ ά αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «3, Ἡ Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβού- λιο καὶ στο Συμβούλιο, πριν από την Ίη Απριλίου 1991, υπό το φως της αποκτηθείσας πείρας, ἔκθεση σχετικά µε τις μέγιστες περιεκτικότητες σε θειικό ανυδρίτη, συνο- δευόµενη, ενδεχομένως, από προτάσεις επί των οποίων το Συμβούλιο αποφασίζει σύμφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο ἄάρθρο 43 παράγραφος 2 της συνθήκης πριν από την Ί1η Σεπτεµβρίου 1992. . 4. ' Οἱ λεπτομέρειες εφαρμογῆς του παρόντος άρθρου θεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 83 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87.». 2. Στο ἂρθρο 14α: α) η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «λ. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1 πρώτη περίπτωση, όταν πρόκειται για παραδοσιακή πρα- . κτική η οποία ρυθµίζεται από ειδικές διατάξεις του κράτους μέλους παραγωγήἠς, το κράτος µέλος αυτό µπορεί να επιτρέπει, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1995 το αργότερο, µε ρητές άδειες και µε την επιφύλαξη διεξαγωγἠς κατάλληλου ελέγχου, να΄ λαμβάνεται ἕνας ν.τα.α.Ρρ.τ.ἀ. µε διόρθωση του βασικού προϊόντος του οίνου αυτού προσθέτοντας ένα ἡ περισσότερα αμπελοοινικά προϊόντα τα οποία δεν προέρχονται απόὀ την καθορισµένη περιοχή της οποίας το όνοµα φέἑρει ο οἶνος αυτός, υπό την προὔπόθεση ότι: --- αυτός ο τύπος πρόσθετων αµπελοοινικών προῖϊό- ντων δεν παράγεται, εντός της εν λόγω καθορι- σµένης περιοχήἠς, µε τα ίδια χαρακτηριστικά µε εκείνα των προϊόντων που δεν προέρχονται από την εν λόγω περιοχή, : ᾽ --- η διόρθωση αυτή γίνεται σύμφωνα µε τις οινολο- γικὲς πρακτικές και τοὺς ορισμούς που αναφέρο- νται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, --- οσυνολικός όγκος των προστιθέµενων αμπελοοι- νικών προϊόντων πουὺυ δεν προέρχονται από την καθορισµένη περιοχή δεν υπερβαίνει το 10 α του συνολικού όγκου τῶν χρησιμοποιούμενων προϊό- ντων τα οποία προξρχονται από την καθορισµένη περιοχή. Ἐντούτοις, η Ἐπιτροπή µπορεί, µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 83 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, να εξουσιοδοτεί