172004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 232]19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1214/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 2004 για Μιρεκκλιση απὀ τον …1νονισμο (ΕΚ) αριθ. 24241999 για τη τη. Ὀέσπιση )ιεπτ()µ.ιτρων κανόνων εφαρμογἠς νέας δασμολογικής Μσοστωσης για την εισαγωγἠ αποξηραµένου βοείου κρέατος χωρὶς κόκαλα που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 27249/1999 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του βοείου κρέατος (), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1, την απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόµ του Συµβουλίου  καὶτης Επιτροπής σχετικά µε τη συμφωνία επιστημονικῆς καὶ τεχνολογικής συνεργασίας, της 4ης Απριλίου 2002, για τη σύναψη  επτά συμφωνιών µε την Ελβετική Συνοµοσπονδία (),  καὶ. ιδίως  το ἀρθρο 5 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμό (ΕΚ) αρἈθ. 24241999 της Επιτροπής (} ἀνοιξε κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για τις εισαγωγὲς αποξηραµένου βοείου κρέατος χωρίς κόκαλα. απὀ . την Ελβετία, σε πολυετή βάση, για ετήσιο ὀγκο 700 τὀνων καὶ για πς περιόδους απὀ Ίης Ιουλίου ἑως 30 Ιουνίου του επόµενου ἑτους. (2) ' Στο διάστηµα που µεσολάβησε απὀ την ἑναρξη της ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2424]1999, τέθηκε σε ισχύ το τελικὀ  κείµενο της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικῆς Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τις συναλλαγὲς γεωργικών προϊόντων. Ἡ συµφωνία αυτή εγκρίθηκε εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας µε την απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ. (2) . Στη συµφωνία αυτὴ προβλέπονται ἀνευ δασµών εισαγωγὲς αποξηραµένου κρέατος βοοειδών χωρίς οστἀ, του. κωδικού ΣΟ εχ0210 20 90, σε ποσότητα 1 200 τὀνων ετησίως. Ωστόσο, λόγω της κρίσης της ΣΕΒ, τα μέρη της συμφωνίας δήλωσαν στην κοινή δήλωση σχετικά µε τον τοµέα του κρέατος, η οποία περιλαμβάνεται στην τελική πράξη της συγκεκριµένης συμφωνίας (3), ὁτι, κατ’ εξαἰρεση, Όα ανοιχθεί απὀ την Κοινότητα αυτόνομη ετήσια ποσόστωση 700 τόνων καθαρού βάρους υποκείµενη σε δασμὀ α να]οτοπη καὶ () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 2]1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 17522003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. Ἡ). ϱ) ΕΕ1. 114 της 30.4.2002, σ. 1. () ΕΕ Ι. 294 της 16.11.1999, σ. 13: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριδ. 2589/1999 (ΕΕ Ι. 315 της 9.12.1999, σ. ϐ). () ΕΕ Ι. 114 της 30.4.2002, σ. 352. απηλλαγμένη απὀ τον ειδικὀ δασμό, για το αποξηραμένο βόειο κρέας. (ἃ1  Αρχικά, εἶχε προβλεφθεώ ὁτι η. εξαίρεση αυτή ὃα εφαρµοζόταν επὶ ἑνα ἔτος απὀ την ἐἔναρξη ισχύος της συμφωνίας και ὁτι η κατάσταση ὃα επανεξεταζόταν  εαν κατὰ την ημερομηνία αυτή δεν εἶχαν αρθεί τα. μέτρα περιορισμού των εισαγωγών που εἶχαν ληφθεῖ απὀ ορισμένα κράτη μέλη ἑναντι της Ελβετίας, (5) . Κατὰ την πρώτη συνεδρίαση της µεικτής επιτροπής γεωργίας, που πραγµατοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 12 Δεκεμβρίου 2002, τα μέλη επανέλαβαν τη θέση που εἶχαν υιοθετήσει στην κοινή δήλωση. (6ϐ) Ἡ κατάσταση επανεξετάστηκε ὀντως ἑνα ἔτος μετά την ἐἑναρξη ισχύος της συµφωνίας, κατά τη δεύτερη συνεδρίαση της μεικτής επιτροπής γεωργίας, που πραγµατοποιήθηκε στη Βέρνη στις 11 Ιουνίου 2003, ὀπου διαπιστώθηκε τελικά ὁτι η κατάσταση δεν εἶχε αλλάξει ακόµη ώστε να μπορούν να εφαρμοστούν οι . προβλεπόµενες απὀ τη . συμφωνία προτιμήσεις για τα προϊόντα κρέατος και ὁτι ὃα ἐπρεπε να εξακολουθήσουν να ισχύουν τα αυτόνομα µἑτρα της κοινής δήλωσης. () . Κατὰ την τρίτη συνεδρἰασή της που πραγµατοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 4 Δεκεμβρίου 2004, η μεικτή  επιτροπή γεωργίας κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι μετὰά την ἐκδοση της απόφασης αριθ. 22003 της μεικτής κτηνιατρικής επιτροπἠς που ιδρύθηκε µε τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων, της 25ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά µε την τροποποίηση των προσαρτημµάτων 1, 2, 2, 4, 5, 6 καὶ 11 του παραρτήµατος 11 της συμφωνίας ()), καθώς καὶ την επακόλουθη άρση, απὀ τα. κράτη μέλη, των . περιοριστικών μέτρων  ἐναντι΄ της Ελβετίας, ὃα ἐπρεπε να τεθούν σε εφαρμογή το ταχύτερο δυνατὀν οι προβλεπόµενες απὀ τη συμφωνία παραχωρήσεις. Ωστόσο, λαµβανομένων υπόψη των αλλαγών στους κανόνες καταγωγἠς, κρίθηκε απὀ αμφότερες τις πλευρὲς σκόπιµο να δοθεί επαρκῆς χρόνος στις επιχειρήσεις για να προσαρμοστούν καὶ να λάβουν τα αναγκαΐα μέτρα όσον αφορὰ τυχὀν αποθέµατα και, ως εκ τούτου, η ἐἑναρξη της εφαρµογἠς αυτὴς ἐχει προβλεφθεἰ για την Ίη Ιανουαρίου 2005.ἔ (8) . Θα πρὲπει εποµένως να προβλεφθούν µέτρα για τους μήνες του 2004 που αποµένουν έως ὅτου αρχίσει να λειτουργεί το νὲο καθεστώς για την εφαρμογή των παραχωρήσεων απὀ Ί1ης Ἰανουαρίου 2005. () Απόφαση 2004/78ΙΕΚ (ΕΕ Ι. 23 της 258.1.2004, σ. 27).