Αριδ. Ι. 201/8 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ' 29 7. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2242/87] ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ιουλίου 1087 σχετικά µε τις κοινοτικές δράσεις για το περιθδάλλον ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: - τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπάϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, κάῑ ιδίως το ἀρθρο 130 Ρ, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), τη γνώμη τοῦ Ευρωπαϊκού Ώξινοδουλίου Ω), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (), Εκτιμώντας: ὁτι σύμφωνα µε το άρθρο 2 της συνθήκης, η Κοινότητα ἔχει ως αποστολἠ, μεταξύ άλλων, να προάγει την αρμονική ανάπτυξη μεταξύ των οικονοµικών δραστηριοτήτων στο σύνολο της Κοινότητας, τη συνεχή και ισόρροπη επέκταση της οικονοµίας καιὶ αυξημένη σταθερότητα : ότι η κοινοτική δράση για το περιδάλλον πρέπει να ἔχει ως στόχο τη διατήρηση, την προστασία και τη δελτίωση της ποιότητας του περιθάλλοντος, τη συμδολή στην προστασία της υγείας των ατόµων καιὶ την εξασφάλιση µιας. συνετής και ορθολογικής χρησιμοποίησης των φυσικών πόρων - ὅτι, για να εξασφαλιστεί η πλήρης πραγµατοποίηση των στόχων ποὺ διατυπώνονται στα προγράµµατα δράσης τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων για το περιθάλλον του 1973 (9) καιὶ του 1977 (2), καθώς και στο πρόγραµµα δράσης του 1983 (9), του οποίου τοὺς γενικούς προσανατολισμούς ενέκριναν το Συμδούλιο καιὶ οι αντιπρόσωποι τῶν κυθερνήσεων των κρατών μελών, είναι σκόπιµο να συμθάλλει οικονοµικά η Κοινότητα, στην υλοποίηση ορισµένων ειδικών δράσεων στα πλαίσια τοῦ παρόντος κανονισμού : ότι η ανάπτυξη των λεγομένων «καθαρών» τεχνολογιών αποτελεί ένα ἔξοχο µέσο εξασφάλισης, κατά τον-πιο ορῦο- λογιστικό οικονομικά τρόπο, µιας προληπτικής μείωσης των ρυπάνσεων καὶ µιας οικονοµικότερης χρησιμοποίησης των φυσικών πόρων ότι η …άπτυξη των τεχνικών ανακύκλωσης καὶ επαναχρη- σιµοποίησης των αποθλήτων, ωµπεριλαμ6ανομένων των χρησιμοποιηθέντων υδάτων, εἶναι απαραίτητη για την καλύτερη . διαχείριση των αποδλητων και των φυσικών πόρων - ότι πρέπει να προωθηθεί η ανάπτυξη π:χνικών εντοπισμόύ καὶ αποκατάστασης τῶων περιοχών ποὺ ἔχουν μολυνθοί απὀ απόθλητα ἡ/και από επικίνδυνες ουσίες: ὁτι η ανάπτυξη των καθαρών τεχνολογιών και δελτιωμένων τεχνικῶών για την ανακύκλωση τῶν αποθλήτων, συµπεριλαµ- () ΕΕ αριδ. Ο 18 της 24. Ἰ. 1987, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ο 156 της 15. 6. 198Ί, σ. 199. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 2 Ιουλίου 1987 (δεν ἔέχει ακόμα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (4 ΕΕ αριθ. Ο 112 της 20. 12. Ι973, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ο 139 της 13. 6. 1977, σ. ]. () ΕΕ αριδ. Ο 46 της 17. 2. 1983, σ. . θανοµένων των χρησιμοποιηθέντων υδάτων, καιὶ για τον εντοπισµό καὶ την αποκατάσταση των μολυσμένων περιο- χών µπορεί να ἔχει θετικές επιπτώσεις στη 6ιοµηχανική καινοτοµία καὶ απασχόληση και ὁτι είναι ιδιαίτερα. σηµα- ντική για τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις : ότι η πείρα ἔχει αποδείξει την ανάγκη να ενθαρρύνει τη δηµιουργία νέων  τεχνικών καὶ. μεθόδων µέτρησης  και επίδλεψης της ποιότητας του φυσικού περιδάλλοντος: ότι. επιθάλλεται η. καλύτερη  εκµετάλλευση ορισµένων αποτελεσµάτων των κοινοτικών προγραµµάτων ἔέρευνας καὶ ανάπτυξης στοὺς τοµείς τουῦ περιθάλλοντος και των πρώτων Ὀλών : ότι είναι σηµαντικό να µπορέσει η Κοινότητα να συμθάλλει στη διατήρηση ἡ στην αποκατάσταση σοδαρά απειλούμε- νῶν Βιοτόπων στους οποίους ζουν είἴδη που κινδυνεύουν, κατ᾿ εφαρμογή της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ του Ώμδουλιου της ως Απριλίου 1979 περί &ατηρησεως των . αγρίων πτηνών (7). ότι πρέπει α µπορέσει η Κοινότητα να συμδάλλει στην προστασία και αποκατάσταση των εδαφών των απειλουμέ- νων ἡ υποδαδμισμένων από πυρκαγιές, διαδρωτικές εργα- σίες καιὶ ερηµοποίηση, ότι η Κοινότητα, στα όρια των διαθέσιµων για το σκοπό αυτό δηµοσιονομικών δυνατοτήτων της, πρέπει να παρέχει χρηματοδοτική ενίσχυση στα σχέδια πον εµπίπτουν στον τοµέα των των καθαρών τεχνολογιών, των τεχνικών ανακύ- κλωσης και επαναχρησιµοποίησης των αποδλήτων, συµπερι- λαµθανοµένων των χρησιμοποιηθέντων υδάτων, τοῦ εντοπι- σμού και της αποκατάστασης των περιοχών που ἔχουν μολυνθεί από απόθλητα ἡ/και από επικίνδυνες ουσίες, των ω:Θόδων µέτρησης και επίθδλεψης της ποιότητας τοῦ φυσι- κού περιθάλλοντος …8ως και στις δράσεις για τη &ατη- ρηση των ζωνών προστασίας της φύσης ποὺ αουν σηµασία για την Κοινότητα στα πλαίσια της ωαρμογης της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ και για την προστασία ἡ αποκατάσταση των '. Εδαφών των απειλουμένων ἡ υποδαδμισμένων απόὀ πυρκα-, γιές, διαθρωτικές εργασίες και ερηµοποίηση : ότι πρέπει να προθλεφθεί ένα ποσό ποὺ κρίνεται ὡς απαραί- τητο για την …τέλεση αυτών των σχεδίων : ὅτι το ποσό αυτό πρέπει να είναι δυνατό να΄ αναθεωρείται από το Συμθούλιο, που θα αποφασίζε:ι ομόφωνα µετά από πρόταση της Επιτροπής : ότι ίιρέπει να συσταδθεί συμθουλευτικῆ ε,πιτροπη που ὃα επικουρεί την Επιτροπή κατά την εφαρμογή του παρόντος ωνονισμου και ιδίως κατά την επιλογή των σχεδίων για τα οποία ὃα είναι δυνατόν να΄ παρασχεθεί χρηματοδοτική ενίσχυση : () ΕΕ αριδ. Ι. 103 της 15. 4. 1979, σ. Ἰ.