12. 4, δ6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 97/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1059/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Απριλίου 1086 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1900/85 για την καθιέρωση κοινοτικών εντύπων διασάφησης εξαγωγἠς και εισαγωγής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 335, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής ϱ), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1900/85 () καδιέρωσε κοινο- τικά ἔντυπα διασάφησης εξαγωγῆἠς και εισαγωγῆς : ὁότι τα ἔντυπα αυτά πρέπει να΄ αντιστοιχούν στο. υπόδειγµα του εντύπου του. ενιαίου. εγγράφου ΟΟΜ.΄ που . καθορίσθηκε σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 679/85 του Συµδουλίου της Ίδης Φεθροναρίου 1985 για την καθιέρωση υποδείγµατος εντύπου διασάφησης που ὃα χρησιμοποιείται κατά τις συναλλαγές εµπορευμάτων στο. εσωτερικό  της Κοινότητας (2) - ότι η εφαρµογή του. ενιαίου εγγράφου προὐποθέτει τη Ὀέσπιση εκτελεστικών διατάξεων µε κύριο αποτέλεσµα τη δηµιουργία κωδίκων ποὺ ὃα χρησιμοποιούνται κατά . τις συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 67Ί9/85 προθλέπει µια τέτοια δυνατότητα : ὁτι τίποτα παρόµοιο δεν προθλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1900/85 όσον αφορά τις συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας και των τρίτων χωρών : ὁτι, ὠστόσο, φάνηκε, κατά τη Ῥόέσπιση των διατάξεων εφαρμογῆς για το ενιαίο έγγραφο, ὁτι εἶναι αδύνατο  να΄ καταρτιστούν  κοινοτικοί κώδικες αναφερόµενοι στις συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών χωρίς συγχρόνως να ληφθούν υπόψη οἱ ανάγκες των συναλλαγών µε τις τρίτες χώρες: ότι η ανάγκη εκτελε- στικών διατάξεων του εν λόγω κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1900/85 µπορεί να µην περιορίζεται μόνο στην κατάρτιση των κωδίκων : ὁτι, ὡς εκ τοῦτου, πρέπει να τροποποιηδεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριῦδ. 1900/85, () ΕΕ αριδ. Ο 348 της 3]. 12. 1985 σ. 35. ()) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Μαρτίου 1986 (δεν δημοσιεύθη- κε ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώδηκε στις 27 Μαρτίου 1986 (δεν δημοσιρύθη- κο ακόµη στην Επίσημη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριθ. . 179 της Ι. 7. 1985 σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ι. 79 της 31. 3. 1985 σ. 7. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1900/85 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Παρεμθάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο α Η κατάθεση σε τελωνείο διασάφησης, την οποία ἔχει υπογράψει ο διασαφηστής ἡ ο αντιπρόσωπός του, µαρτυ- ρεί την πρόθεση του. ενδιαφερόµενου να΄ δηλώσει τα σχετικά εμπορεύματα για το αιτούµενο καθεστώς και, µε την επιφύλαξη της ενδεχόµενης εφαρμογῆς κατασταλτι- κών διατάξεων, ισοδυναμεί µε δέσµευση σύμφωνα µε τις διατάξεις ποὺ ισχύουν στα κράτη μέλη όσον αφορά: ----την ακρίθεια των ενδείξεων της διασάφησης, --- Τη γνησιότητα των επισυναπτόµενων εγγράφων, και -Ώ- την τήρηση κάὺῦε υποχρέωσης, όσον αφορά . την υπαγωγή των. εμπορευμάτων  στο. αιτούµενο καθε- στώς.» 2. Το ἀρθρο ὃ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο ὃ Με την επιφύλαξη του ἀρθρου 4, οι αναγκαίες διατάξεις του παρόντος κανονισμού, καιὶ ιδίως αυτές ποὺ αναφέ- ρονται στοὺς κώδικες που πρέπει να χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο των εντύπων ΕΧ, ΕΧ ς, ΙΜ και ΙΜ ς, για τις συναλλαγὲς εµπορευμάτων μεταξύ της Κοινότητας καὶ των τρίτων χωρῶών καὶ για τις συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών εµπορευμάτων που δεν πληρούν τους ὀρους του άρθρου 9 παράγραφος 2 της συνθήκης, Ὀεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 678/85,» 3., Το άρθρο ἃ γίνεται ἄάρθρο 9. 4. Το ἂρῦρο 9 γίνεται ἀρθρο 10 καὶ διατυπώνεται ως εξής: «Ἄρθρο 10 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ίη Απριλίου 1986. Εφαρµόζεται από την Ιη Ιανουαρίου 1988.» Άρόθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από Τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων.