30. 12. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. ἵ. 363/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4095/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 1988 για το ἄνοιγμα, την κατανομµή καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώ- σεώων για τα φασόλια τον εἴδους Ῥδασεοῖς ερΡ., τα κρεμμύδια καιὶ τις γλυκοπιπεριές, καταγωγής .. Καναρίων Νῆσων (1989) " το Σ:ΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας καιτµς Πορτογαλίας, καιιδίως το άρθρο 4 του προσαρτηµένου σε αυτῆ πρωτοκόλ- λου αριθ. 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, βάσει του άρθρου 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 2 που προσαρτάται στην πράξη προσχώρησης καὶιτου ἄρθρου 2του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1391/87 του Συµβουλίου της Ίδης Μαΐου 1987 σχετικά µε ορισµένες προσαρµογές τουῦ καθε- στώτος πουὺ εφαρµόζεται στις Καναρίους Νήσους (), τα φασόλια, τα κρεμμύδια καὶι οι γλυκοπιπεριές των κωδικών ΣΟ εχ 0708 20 10, οχ 0708 20 90, 0703 10 11, 0703 10 19 και 0709 60 10, καταγωγἠς Καναρίων Νήσων, εισάγονται στο τελοονειακό έδαφος της Κοινότητας µε μειυµένους δασμούς, μέσα στα πλαίσια ετῆσιων κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων: ὅτι οι ποσότητες των ποσοστώσεων ανέρχο- νται σε: : --- 1 300 τόνους για τα φασόλια του είδους Ῥ]ασεοῖμς ορρ. που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ εχ 0708 20 10 και εχ 0708 20 90, -- 000 τόνους για τα κρεμμύδια που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0703 10 11 καὶ 0703 10 19 καὶ --- 16 605 τόνους για τις γλυκοπιπεριές που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0709 60 10: ότι, για τὸ ἔτος 1999, οι δασµοί που εαφρµόζονται µέσα στα όρια αυτών τῶν δασμολογικών ποσοστώσεων ισούνται µε το 50ὕς των βασικών δασµών: ὁτι, εντούτοις, τα εν λόγω προϊόντα απολαύουν απαλλαγής δασμών κατά την εισαγωγή τους στο τµήµα της Ἰἰσπανίας που περιλαμβάνεται στο τελιωυνειακό έδαφος της Κοινότητας: ὅτι οι ποσοστωτικοί δασμοί που εφαρµόζονται, όταν τα προϊόντα αυτά εισάγονται στην Πορτογαλία, υπολογίζονται µε βάση τις σχετικές δια- τάξεις της πράξης προσχώρησης: ότι τα εν λόγω προϊόντα, για να απολαύουν του ευεργετήµατος των δασµολογικών ποσοστώσεων, πρέπει να ανταποκρίνονται σε ορισµένους όρους σήµανσης καὶι επικόλλησης ετικέτας͵, που χρησιμεύουν ως απόδειξη της καταγωγἠς τους: ΄ ότι θα πρέπει να διασφαλιστεί, ιδίως, η ίση και συνεχής πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις ποσο- στώσεις αυτές καὶ η αδιάλειπτη εφαρµογή των δασμών που προβλέπονται γι᾿ αὐτές τις ποσοστώσεις, σε όλες τις εισαγω- γές των εν λόγω προϊόντων σ᾿ όλα τα κράτη µέλη, μέχρι να εξαντληθούν οι ποσοστώσεις: ότι ένα σύστημα χρησιµοποίη- σης τῶν κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων, βασισμέ- νο σε κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών, φαίνεται πως ανταποκρίνεται στον κοινοτικό χαρακτῆρα των εν λόγω ποσοστώσεων, σύμφωνα µε τις αρχές που ορίζονται ανωτέ- ρω: ὁότι αυτῆ η κατανομή, για να αντανακλά κατά τον καλύτερο τρόπο την πραγµατική εξέλιξη της αγοράς των εν λόγωῳ προϊόντων, πρέπει να γίνεται ανάλογα µε τις ανάγκες των κρατών μελών, υπολογιζόµενες µε βάση, αφενός, τα στατιστικά στοιχεία για τις εισαγωγές των εν λόγω προϊό- γτῶων, καταγωγἠς Καναρίων Νήσων, κατά τη διάρκεια µιας αντιπροσωπευτικής περιόδου αναφοράς και, αφετέρου, τις οικονοµικές προοπτικές για τη συγκεκριµένη περίοδο ποσοστώσεων: ότιη διατήρηση, για το 1989, των μεριδίων των κρατών μελών είναι απαραίτητη λόγω της αδυναµίας των διοικήσεων των κρατών μελών να δημιουργήσουν, από το 1989, τη διοικητική και τεχνική βάση για την κοινοτική διαχείριση της ποσόστω- σης: ότι είναι πάντως δυνατό, λαµβάνοντας υπόψη την εξέλιξη του εµπορίου κατά τα τελευταία χρόνια, να προβλε- φθεί αύξηση του κοινοτικού αποθέµατος: ότι κατὰ τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών, για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµα στατιστικά στοιχεία͵ οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών στα κράτη µέλη παρουσίασαν την ακόλου- θη εξέλιξη: (σε τόνους) εχ 0708 20 10, οχ 0708 20 90 0703 10 11, 0703 10 19 0709 60 10 Κράτη µέλη Φασόλια του εἴδους Ῥ]απροῖπς ορρ. Κρεμμύδια Γλυκοπιπεριές 1985 1986 1987 1985 1986 1987 1985 1986 1987 Μπενελούξ 720 614 526 1000 120 47 13 054 8263 6 887 Δανία 2 - -- 6ὶ -- -- 1 086 72 31 Γερμανία 62 54 10 566 289 56 ''' 558 254 155 Ἑλλάδα -- -- -- -- --- -- -- -- -- Ισπανία 627 -- 100 14 026 -- 1851 151 --- 13 (1) ΕΈ αριθ. Ι. 133 της 22. 5. 1987, σ. 5.