Αριθ. . 135/40 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 5, 9] (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαΐον 1901 για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (91/271/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 130Ρ, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), ''πῇ γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής 0), Ἐκτιμώντας: ότι, µε το ψήφισμα του Συµδουλίου της 28ης Ιουνίου 19585 για την προστασία της Βόρειας Θάλασσας καιὶ άλλων υδάτων στην Κοινότητα ('), η Επιτροπή καλείται να υποδά- λει προτάσεις για τα µέτρα που απαιτούνται σε κοινοτικό επίπεδο όσον αφορά την επεξεργασία των . αστικών λυμάτων : µ ότι η ρύπανση ποὺ οφείλεται σε ανεπαρκή επεξεργασία των λυμάτων σε ἕνα κράτος μέλος συχνά επηρεάζει τα ύδατα άλλων κρατών μελών : ὁτι απαιτείται δράση σε κοινοτικό επίπεδο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 130Π:: ότι, για να αποφεύγονται οι αρνητικές επιδράσεις στο περι- θάλλον από τη διάθεση ανεπαρκώς επεξεργασµένων αστι- κών λυμάτων, απαιτείται γενικώς η δευτεροδάθμια επεξερ- γασία τους: ότι στις ευαίσθητες ζώνες είναι ανάγκη να επιθάλλεται αυστηρότερη επεξεργασία : ότι σε ορισµένες λιγότερο ευαί- σθητες ζώνες ενδέχεται να επαρκεί η πρωτοδάθµια επεξερ- γασία : ( ΕΕ αριδ. Ο ἰ της 4. Ἱ. Ι990, σ. 20, καιὶ ΕΕ αριθ. 281 της 15. 11. 1990, σ. Ι1. ( ΕΕ αριδ. Ο 260 της 15. 10. 1990, σ. 185. ( ΕΕ αριῦ. ς 168 της 10. 7. 1990, σ. 36. (4) ΕΕ αριδ. 209 της 9. δ. Ι988, σ. 3. ότι η διοχέτευση διοµηχανικών αποθλήτων στα δίκτυα αποχέτευσης, καθώς και για την απόρριψη λυμάτων και λυματολάσπης από σταθμούς επεξεργασίας αστικών λυμάτων, πρέπει να ρυθμίζεται από γενικές διατάξεις, κανό- νες ἡ/και να απαιτείται ειδική ἔγκριση- ότι, για την απόρριψη, απὀ ορισµένους 6ιομηχανικούς κλάδους, διοαποικοδοµήσιµων διοµηχανικών λυμάτων ποὺ δεν διοχετεύονται σε σταθμούς επεξεργασίας αστικών λυμά- των πριν από την απόρριψη στα ύδατα πρέπει να ισχύουν κατάλληλες απαιτήσεις - ότι πρέπει να ενθαρρύνεται η ανακύκλωση της λυματολά- σπης πουὺ προκύπτει απόὀ την επεξεργασία των λυμάτων : ὁτι πρέπει να σταματῆσει σταδιακώς η απόρριψη λυματολά- σπης στα επιφανειακά ύδατα : ότι οι σταθμοί επεξεργασίας λυμάτων, τα ύδατα. και η διάθεση της λυματολάσπης πρέπει να παρακολουθούνται ώστε να διασφαλίζεται η προστασία του περιθάλλοντος απὀ τις αρνητικές επιδράσεις της απόρριψης λυμάτων : ότι πρέπει να εξασφαλισθεί η ενημέρωση τουῦ κοινού για τη διάθεση τῶν λυμάτων και της λυματολάσπης͵ µε τη μορφή περιοδικών εκθέσεων: ότι τα κράτη μέλη πρέπει να εκπονούν και να υποδάλλουν στην Επιτροπή εθνικά προγράµµατα για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας : ότι πρέπει να συσταθεί επιτροπή, η οποία ὃα επικουρεί την Επιτροπή σε θέµατα εφαρμογῆἠς της παρούσας οδηγίας καὶ προσαρµογής της στην τεχνική πρόοδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρδρο Η παρούσα οδηγία αφορά τη συλλογή, την επεξεργασία και την απόρριψη αστικών λυμάτων και την επεξεργασία καὶ την απόρριψη λυμάτων απὀ ᾿ορισμένους  διομηχανικούς τομείς.