Αριθ. Ι. 336/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7. 12. 88 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Νοεμβρίου 1955 για. την ώοποποίηση της οδηγίας 82/501/ΕΟΚ περί του κινδύνου ατυχηµάτων μεγάλης εκτάσεως τον οποῖο περικλείουν ορισµένες βιομηχανικές δραστηριότητες (88/610/ΕΟΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ἐυρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το αῤθρο 130 Ρ, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του ΙΞι)ρωπγ(>ι'ι'κοι') Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότι η προστασία του ανθρώπου καὶ του. περιβάλλοντος απαιτεί την ενίσχυση των διατάξεων της οδηγίας 82/501/ ΕΟΚ (34), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 81/216/ΕΟΚ (2), όσον αφορά την αποθήκευση επικίνδυνων ουσιών ἤἡ παρασκευασμάτων' ότι η παρούσα τροποποίηση της οδηγίας 82/501/ΕΟΚ επε- κτείνει καὶ ενισχύει το παράρτηµα Π αυτῆς της οδηγίας όσον αφορά την αποθήκευση επικίνδυνων ουσιών ἦᾖ παρα- σκευασµάτων, υπό μορφή χύμα ἡ σε συσκευασία' ότι η αποθήκευση επικίνδυνων ουσιών ἡ παρασκευασμάτων μπορεί να περικλείει κινδύνους ατυχημάτων μεγάλης εκτά- σεως, τόσο στην περίπτωση που η αποθήκευση συνδέεται µε βιομηχανική δραστηριότητα όσο καιὶ στην περίπτωση που η αποθήκευση εἶναι μεμονωμένη ἡ πραγµατοποιείται στο εσωτερικό εγκαταστάσεων, χωρίς να συνδέεται µε βιομηχανική δραστηριότητα" ότι η αποθήκευση επικίνδυνων ουσιών ή παρασκευασμάτων στα οποία πρέπει να εφαρµόζεται η οδηγία 82/501/ΕΟΚ, μπορεί να προσδιορίζεται µε κατάλογο χημικών ονομασιών ἡ από κατάλογο κατηγοριών κινδύνου, σύμφωνα µε τις απαιτήσεις κατατάξεως καὶ επισηµάνσεως ποὺ ορίζονται σε άλλες σχετικές κοινοτικές οδηγίες, μαζί µε τις αντίστοιχες ποσότητες κατωφλίου᾿ ὅτι οἳ κατηγορίες αυτές ουσιών ἡἦ παρασκευασµάτων πρέπει να είναι αὐτές ποὺ κατατάσσο- νται ὡς «λίαν τοξικές», «τοξικές», «εκρηκτικές», «οξειδῶ- τικές», «εξόχως εὔφλεκτες» και «λίαν εὔφλεκτες»' () ΕΕ αριθ. Ο 119 της 6. 5. 1988, σ. 2. (1) ΕΕ αριθ. Ο 290 της 14. 11. 1985. () ΕΕ αριθ. Ο 208 της δ. 8. 1988, σ. 5. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 230 της 5. δ. 1982, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 85 της 28. 3. Ι987, σ. 36. '' ὅτι οἳ διατάξεις που διέπουν την ενηµέρωση του κοινού καὶ που καθορίζονται στο άρθρο ἃ της οδηγίας 82/501/ΕΟΚ, πρέπει να ενισχυθούν και να προσδιοριστούν καλύτερα, προκειµένου να εξασφαλιστεί ὅτι κάθε άτοµο που εἶναι δυνατό να προσβληθεί από μεγάλης ἕκτασης ατύχημα που προέρχεται από βιομηχανικῆ δραστηριότητα η οποία ἔχει κοινοποιηθεί όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 5 της οδηγίας αυτῆς, ενημερώνεται. κατάλληλα  καὶ. αποτελεσµατικά, κατά εναρµονισµένο τρόπο, σε όλη την Κοινότητα, για κάθε ζήτηµα που αφορά την ασφάλεια᾿ ὅτι οι περιοχές καὶ τα ἄάτοµα πουὺ εἶναι δυνατόν να προσβληθούν, προσδιορίζο- ..νται σε σχέση µε τη φύση, την ἕκταση καιὶ τις ενδεχόµενες επιπτώσεις πιθανών ατυχημάτων μεγάλης εκτάσεως που μπορούν να συμβούν κατά τις βιοµηχανικές δραστηριότη- τες. ότι εἶναι αναγκαίο να προσδιοριστεί σαφώς το περιεχόµενο των πληροφοριών στις οποίες αναφέρεται το άρθρο ὃ της οδηγίας 82/501/ΕΟΚ"” ὅτι, για να περιοριστούν οι συνέπειες ενός ατυχήµατος µεγάλης έκτασης, οι ενδιαφερόµενοι πρξ-. . πει να γνωρίζουν τοὺς πιθανούς κινδύνους καὶ τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν’ ότι εἶναι αναγκαίο οι πληροφορίες αυτὲς να γνωστοποιούνται αυτεπαγγέλτως στους ενδιαφερόμε- νους, χωρίς να απαιτείται αίτηση, µε τη βοήθεια ορισµένων µέσων μαζικῆς ενημέρωσης, όπως ενημερωτικά ἔντυπα ἡἦ πίνακες ανακοινώσεων" ότι το Συμβούλιο, µε το ψήφισμα της 24ης Νοεμβρίου 1986, καλεί την Ἐπιτροπή να αναθεωρήσει τα κοινοτικά µέτρα για την πρόληψη των ατυχηµάτων µεγάλης ἔκτασης καὶγια τον περιορισμό των επιπτώσεών τους και, ᾿εφόσον  εἶναι αναγκαίο, να υποβάλει κατάλληλες προτάσεις' '' ότι η Επιτροπή θα υποβάλει πρόταση για πλήρη και συστη- ματική αναθεώρηση των παραρτηµάτων της. οδηγίας 82/501/ΕΟΚ όταν θα διαθέτει μεγαλύτερη πείρα᾿ ότι ἔγιναν διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια, την υγιεινῆ καιὶ την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας, που ἔχει συσταθεί µε την απόφαση 14/325/ΕΟΚ ( , ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ίρθρο 1 Ἡ οδηγία 82/501/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής; Ώ). Στο άρθρο 8 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε τα πρόσωπα που θα ήταν δυνατόν να προσβληθούν από μεγάλης ἕκτασης () ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 9. 7. 1974, σ. 15.