Τ. 345]30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.12.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 2005 για την τροποποίηση της απόφασης 200?ι|1?ι5|ΕΚ όσον αφορι>ι την παρι>ιταση των σχεδίων για την έξαλειψη της κλι>ισικησ; πανώλης των χοίρων στους …ριοχοιρους καὶ τον …ειγοντα εμβολιασμό των αγριόχοιρων κατὰ της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισμένες περιοχὲς των ομόσπονδων κρατιδίων της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας και της Ρηνανίας-Παλατινάτου (Γερμανία) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2005) 5621] (ΓΤα κείµενα στη γερμανική καὶ τη γαλλική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2005/950/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, λιασμόὀ των. αγριόχοιρων κατὰ της κλασικής πανώλης των χοίρων- ενημέρωσαν δε σχετικά την Επιτροπή. Έχοντας υπόψη: (4) Σύμφωνα µε τα επιδηµιολογικά. στοιχεία, το. σχέδιο. εξά- τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά µε κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της κλα- σικής πανώλης των χοίρων (), και ιδίως τα ἀρθρα 16 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 20 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()  Ἡ απόφαση 2003/135[ΕΚ της Επιτροπήῆς, της 27ης Φεβρουαρίου 2002, για την ἐἔγκριση των σχεδίων για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων καὶ τον επεἰγο- ντα. εμβολιασμὀ  των . αγριόχοιρων κατὰ της κλασικής πανώλης των χοίρων στην Γερμανία, στα οµόσπονδα κράτη Κάτω Σαξονία, Βόρεια Ῥηνανία-Βεστφαλία, Ρηνανία-Παλατι- νἆτο. καὶ Σάαρλαντ (2), εγκρίθηκε στα πλαἰσια μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικῆς πανώλης των χοίρων. (2) . Ἠ νόσος εξαλείφθηκε µε επιτυχία στο οµόσπονδο κρατῖδιο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας καὶ το εγκεκριµἐένο σχέδιο εξάλειψης που Ὀεσπίστηκε για ορισµένες περιοχές του εν λόγω οµόσπονδου κρατιδίου καταργήθηκε µε την απόφαση 2005/58/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 2005, για τροποποίηση της απόφασης 2003/135/ΕΚ ὅσον αφορά τον τερματισμό των σχεδίων για την εξάλειψη καὶ τον εµβολια- σμόὀ στα οµόσπονδα κράτη Κάτω Σαξονἰα, Ῥόρεια Ῥηνανία- Βεστφαλία καὶ του . σχεδίου εξάλειψης στο οµόσπονδο κράτος του Σάαρλαντ (Γερμανία) ()). (3) . Οι γερμανικὲς αρχὲς ενημέρωσαν την Επιτροπή για την επα- νεμφάνιση της νόσου τον Οκτώβριο του 2005 σε αγριόχοι- ρους σε ορισμένες περιοχὲς της Ῥόρειας Ῥηνανίας-Βεστφα- λίας καὶ τροποποίησαν ανάλογα τα σχέδια για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων καιὶ τον επείγοντα εµβο- () ΕΕ Ι. 316 της 1.12.2001, σ. 5: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003. (ϱ) ΕΕ Ι. 53 της 258.2.2003, σ. 47: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2005/236/ΕΚ (ΕΕ Ι. 72 της 18.3.2005, σ. 44). () ΕΕ Ι. 24 της 27.1.2005, σ. 45. λειψης στη Γερμανία α πρέπει να επεκταθεί και σε περιοχές της περιφἑρειας ΕποϊάγοΏεη στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία και στις περιφἑέρειες ΑΠπεννοί]ο: καὶ Όᾱαμ στη Ρηνανία-Παλα- τινάτο. Επιπλέον, το σχέδιο επείγοντος εμβολιασμού των αγριόχοιρων κατὰ της κλασικῆς πανώλης των χοίρων πρὲπει να τροποποιηθεἰ για να καλύψει τις εν λόγω περιοχές. (2) . Η απόφαση 2003/135/ΕΚ θα πρέπει ως εκ τοῦτου να τρο- ποποιηθεἰ ανάλογα. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 2003/135/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και στη Γαλλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 2005. Για την Επιτροπή Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Μέλος της Επιτροπής