12. 6. 8Ί Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 152/25 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Απριλίου 1986 που τροποποιεί τις αποφάσεις 84/557/ΕΟΚ, Β4/562/ΕΟΚ, 8Β4/563/ΕΟΚ και 85/11/ΕΟΚ σχετι- κά µε τοὺς περιφερειακούς νόµους της Σικελίας για τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων που δεν συμφωνούν µε το κοινοτικό δίκαιο στο γεωργικό τοµέα (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (87/302/ΕΟΚ) '. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1579/66 (’),. και ιδίως το άρθρο 22, καθώς και τις αντίστοιχες διατάξεις των άλλων κανονι- σμών (ΕΟΚ) σχετικά µε την κοινήῆ οργάνωση των αγορών των γεωργικών προϊόντων, Εκτιμώντας ότι: ] Το 1984, η Επιτροπή εξέδωσε τις εξήῆς αποφάσεις: --- Βά/551/ΕΟΚ της 2ας Μαΐου 1984 σχετικά µε τις κρατι- κές ενισχύσεις που προθλέπονται από τον περιφερειακό νόµο της Σικελίας αριδ. 97 της 6όης Μαΐου Ι198] που αφορά τα µέτρα υπέρ των παραγωγικών τοµέων και προτύπων σε ἈΝέματα γεωργίας (2), --- Δ4/562/ΕΟΚ της 2ας Μαΐου 1984 σχετικά µε τις κρατι- κές ενισχύσεις που προθλέπονται από τον περιφερειακό νόµο της Σικελίας αριθδ. 8Ί της 5ης Αυγούστου 1982 ποὺ Ὀεσπίζει µέτρα για γεωργικές πιστώσεις καῦώς και επεί- γουσες παρεµθάσεις για ορισµένους τομείς της γεωργι- κῆς παραγωγήἠς (3). --- Δ4/563/ΕΟΚ της 20ς Μαΐου 1984 σχετικά µε τις ενισχύ- σεις που προθλέπονται από τον περιφερειακό νόµο της ( ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἰ. 11. 1975, σ. Ἱ. (] ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 24. 5. 1986, σ. 29. (ῇ ΕΕ αριθ. Ι. 305 της 23. 11. 1984 σ. 40. ( ΕΕ αριθ. Ι. 311 της 29. 11. 1984, σ. 39. Σικελίας αριδ. 105 της 5ης Αυγούστου 1982 πουὺ προθλέ- πει τροποποιῆσεις του περιφερειακού προὐπολογισμού της υπηρεσίας δασών της περιοχῆς της Σικελίας για το Οικονοµικό έτος 1987 (5), --- 85/11/ΕΟΚ της Ί3ης Ιουλίου 1984 σχετικά µε τις ενισχύ- σεις που προθλέπονται από το περιφερειακό νόµο της Σικελίας αριδ. 86 της 5ης Αυγούστου 1982 περί επειγό- ντως µέτρων στο γεωργικό τοµέα (9). Με τις αποφάσεις αυτές η Επιτροπή έχει απαγορεύσει τη χορήγηση ενισχύσεων για επενδύσεις στον τοµέα της µετα- ποίησης και εµπορίας γεωργικών προϊόντων που ὃα υπερέ- δαιναν: ΄ α) το όριο Ί5 6 της δαπάνης που ἔχει γίνει δεκτή για τα σχέδια που αφορούν τις ορεινές περιοχές ἡ τις µειονεκτι- κές περιοχές, µε την ἔννοια της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 797/85 (5), καὶ τα οποία ενσωµατώνονται στα εὔνικά προγράµµατα ή στα περιφερειακά προγράµ- µατα που ἔχουν εγκριθεί από την Επιτροπή κατ᾿ εφαρ- μογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 355/77 του Συµδου- λίου της Ί5ης Φεθρουαρίου 1977 σχετικά µε µια κοινῆ δράση για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων (’), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3827/85 ('9), ή ϐ) το ὁριο ύψους 50 96 στις άλλες περιοχές ή για τα σχέδια που δεν ενσωµατώνονται στα προγράµµατα αντά. () ΕΕ αριθ. Ι. 311 της 29. 11. 1984 σ. 33. () ΕΕ αριθ. Ι. 7 της 9. 7. 1985 σ. 24, () ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 19. 5. 1975 σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 03 της 30. 3. 1985 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 23. 2. Ι977, σ. . (') ΕΕ αριδ. Ι. 372 της 31. 12. 1985, σ. Ἱ.