17. 1. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 12/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 104/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιανουαρίον 1991 για την εισαγωγή ορισµένων ελιών στην Κοινότητα Π Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. Ι36/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµδρίου 1966 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3409/90 (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 5 καὶ το άρθρο 11 παρά- Ύραφος ὃ, Εκτιμώντας: ότι ο όγκος των εισαγωγών στην Κοινότητα ελιών που προορίζονται για την παραγωγή ελαίου προελεύσεως τρίτων χωρών δεν παύει να αυξάνει: ὁτι το ἔλαιο που παράγεται - από την ἐκθλιψη των ελιών αυτών µπορεί να επωφεληθεί τῶν ενισχύσεων στην παραγωγή και στην κατανάλωση ποὺ υπάρχουν στον τοµέα τουῦ ελαιολάδου : ότι, σύμφωνα µε την κοινοτικῆ νομοθεσία, οι ενισχύσεις αυτές επιφυλάσσονται στο ελαιόλαδο πουὺ παράγεται απὀ ελιές που παράγονται στην Κοινότητα : ότι πρέπει, συνεπώς, να ληφθούν τα κατάλληλα µέτρα ώστε το παραγόµενο ελαι- όλαδο από ελιές ποὺ τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα να µην µπορεί να επωφεληθεί των προαναφερ- Ὀεισών ενισχύσεων : ότι η σύσταση εγγυήσεως φαίνεται ὁτι εἶναι το μέτρο που δηµιουργεί τα΄ µικρότερα. εµπόδια. στις συναλλαγές και συνεπώς το καταλληλότερο για την επίτευξη του. στόχου αυτού: ότι τα μέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΐ4ρ.9ρο ] Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα ελιών των κωδικών ΣΩ 07099031, 01099039 07112010 και 0711 2090, µε εξαίρεση τις ελιές που συσκευάζονται σε άµεση συσκευασία καθαρού δάρους που δεν υπερθαίνει τα 5 χιλιόγραμμα.. συνεπάγεται τη σύσταση εγγύησης. Ἡ εγγύηση αυτῆ υπολογιζόµενη µε θάση περιεκτικότητα 22 χιλιογράμμων ανά 100- χιλιόγραµµα. εισαγοµένων ελιών, ισούται µε το άθροισμα των ποσών της ενισχύσεως στην παραγωγή, στους ελαιοκαλλιεργητές των οποίων η μµέση παραγωγή εἶναι µικρότερη από 500 χιλιόγραμµα ελαίου ανά περίοδο εµπορίας, καιὶ της ενισχύσεως στην κατανάλωση που ισχύουν την ηµέρα της θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των Δέκα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ- θρίου 1985. Η εγγύηση συνίσταται µε μία απὀ τις μορφές που αναφξ- ρονται στο ἂρθρο 8 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2220/85 'της Επιτροπής (2) : η προσκόµιση της αποδείξεως που αναφέ- ρεται στο επόµενο εδάφιο συνιστά την πρωτογενή απαίτηση κατά την ἔννοια τουῦ εν λόγω κανονισμού. Η εγγύηση αποδεσµεύεται µε προσκόµιση τοῦ πρωτοτύπου αντιγράφου τουῦ. πιστοποιητικού ποὺ παρουσιάζεται. στο παράρτηµα, εντός ἑξι μηνών μµετά την ημεροµηνία της συστάσεως της εγγυήσεως. Η εγγγύηση αυτή αποδεσµεύεται κατ’ αναλογία προς ισοδύ- γαµη ποσότητα προς εκείνη για την οποία το πιστοποιητικό θεδαιώνει: ---ότι ἔχει υπαχθεί στον όρο να µην ωτ*ορεί να χρησιµοποι- ηθεί για την παραγωγή ελαίου, ---ὁτι το ἔλαιο που λαμθάνεται από αυτῆν ἔχει υπαχδεί στον ὀρο να µην µπορεί να τύχει των ενισχύσεων στην παραγωγἠή και στην κατανάλωση ελαιολάδον. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἡρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 199]. (!) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. Ι966, σ. 3025/66. ( ΕΕ αριδ. Ι. 338 της 5. 12. 1990, σ. ἰ. Για την Επιτροπή Καν ΜΑς ΞΗΛΚΒΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 205 της 3. δ. 1985, σ. 5.