23.10.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 2721 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1854/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Οκτωβρίου 2003 για τροποποίηση των μέτρων αντιντάμµπινγκ που έχουν επιβληθεἰ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 769/ 2002 στις εισαγωγὲς κουμαρίνης, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 284]906 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας () (εφεξήῆς ο «βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή, μετά απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα ( . Τον Μάιο 20072, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 769/20072 () επἐβαλε οριστικούς δασμοὺύς αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές κουμαρίνης, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (η «ΛΔΙΟ»). Οἱ δασμοί ἑλαβαν τη μορφή ειδικού δασμού. 2. Έναρξη διαδικασίας () ' Στις 30 Οκτωβρίου 2007, το Συμβούλιο ανήγγειλε µε ανα- κοϊνωση έναρξης που δημοσιεύθηκε την Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (), την ἑναρξη μερικής ενδιὰ- µεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάµπυγκ που εφαρµό- ζονταιστις εισαγωγὲς στην Κοινότητα κουμαρίνης, κατα- γωγἠς ΛΔΚ. () . Ἡ επανεξέταση κινήθηκε µε πρωτοβουλία της Επιτροπής για να εξετασθεἰ η καταλληλότητα των ισχυόντων μέτρων. Το τρέχον μέτρο, δηλαδή ο δασμὸς υπὀ μορφήν  ειδικού δασμού, δεν αρµόζει για περιπτώσεις στις οποῖες τα εισαγό- μενα αγαθά έχουν καταστραφεἰ πριν να τεθοὺν σε ελεύθερη κυκλοφορἱα. 3. Έρευνα (4) . Ἡ Επιτροπή ενηµέρωσε επίσημα τους παραγωγούς-εξαγωγεῖς, τους εισαγωγεῖς καὶ τους χρήστες που εἶναι γνωστὸ  ὁτι ενδιαφἑρονται καιὶ τις ενώσεις τους, τους αντιπροσώπους της () ΕΕΙ. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1972/2002 (ΕΕ Ι. 305 της 7.11.20027, σ. 1). (ϱ) ΕΕΙ. 123 της 9.5.2002, σ.Ἱ. () ΕΕ ς 264 της 30.10.2007, σ. 10. συγκεκριµένης χώρας εξαγωγἠς καὶ τους κοινοτικοὺς παρα- γωγοὺς σχετικά µε την έναρξη της διαδικασίας. Τα ενδιαφε- ρόµενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να υποβάλλουν γραπτώς τις απὀψεις τοὺυς καὶ να ζητήσουν να γῖνουν δεκτὰ σε ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που καθορίζεται στην ανα- κοίνωση για την ἑναρξη. (5) . Δύο εισαγωγεῖς γνωστοποίησαν γραπτὼς τις απόψεις τους. (6) Ἡ Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε ὁλες τις πληροφο- ρῖες που Ὀεώρησε απαραΐτητες για να προσδιορἰσει την καταλληλότητα των ισχυόντων µἑτρων. Β. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ) . Το ἀρθρο 145 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμόὀ ορισµένων διατάξεων εφαρµογἠς του. κοινοτικού τελω- νειακού κὠδικα (), προβλέπει, για τον καθορισμό της τελω- νειακήῆς  αξίας, την  αναλογική  κατανομή της . πράγματι καταβληθείσας ἡ καταβλητέας τιμής σε περιπτώσεις κατὰ τις οποίες τα εμπορεύματα έχουν καταστραφεί πριν να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορἱα. (8) . Για να αποτραπεί η εἴσπραξη υπερβολικἁ υψηλού δασμού αντιντάµπυγκ, ο ειδικός δασμός Όα πρέπει, σε περίπτωση ζηµίας των εµπορευμάτων, να μειώνεται κατὰ ποσοστὀ το οποίο αντιστοιχεἰ στην αναλογική κατανομή της πράγματι καταβληθείσας ἡ καταβλητέας τιμῆς. Σύμφωνα µε τους Κανὀνες που Ὀεσπίζονται στον κοινοτικὀ τελωνειακὀ κὠδικα, η δασµολογητέα αξία μειώνεται κατἀ ἑνα ποσοστὀ το οποἰο αντιστοιχεἰ στην αναλογική κατανομή της καταβληθείσας ἡ καταβλητέας τιμῆς. (θ) . Κανένα ενδιαφερόµενο μέρος δεν υπέβαλε παρατηρήσεις ἡ επιχειρήµατα κατὰ της πρότασης αυτής. (10)  Συνάγεται, επομένως, το συμπέρασμα ὁτι, επειδή δεν υποβλήθηκαν τεκµηριωμένα επιχειρήµατα απὀ τα ενδιαφερό- μενα μέρη, στην περίπτωση που τα εμπορεύματα ἔέχουν καταστραφεί πριν να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία, καὶ ως εκ τούτου, η πράγματι καταβληθείσα ἡ καταβλητέα τιμή κατανέμεται αναλογικἀ για τον καθορισμό της δασµολογη- τἐας αξίας, ο ειδικὸς δασμός α πρέπει να μειώνεται κατὰ ἑνα ποσοστὸὀ το οποῖο αντιστοιχεί στην αναλογικἠ κατανομή της πράγματι καταβληθείσας ἡ καταβλητέας τιμής, ( ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1335/2003 (ΕΕ Ι. 187 της 26.7.2003, σ. 16).