Ι. 65/34 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.3.2005 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2005/199/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Ιανουαρίου 2005 για τη σύναψη της συμφωνιας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρι>ιτιασ; της Αλβανίας σχετικά µε τη συμμετοχή της Δημ(>κρατιας της Α)ιβανιιπις στη στρατιωτικη επιχείρηση  διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (επιχείρηση ΑΙΤΗΕΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 24, τη σύσταση της προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (0) ' Στις 12 Ιουλίου 2004, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2004/570/ΚΕΠΠΑ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη () ()) . Το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 της εν λόγω κοινήῆς δράσης προβλέπει ὁτι οι λεπτοµέρειες των ρυθμίσεων για τη συμμε- τοχή τρίτων κρατών καθορίζονται βάσει συµφωνἰας σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. () . Σύμφωνα µε την εξουσιοδότηση που έλαβε απὀ το Συμβού- λιο, στις 13 Σεπτεμβρίου 2004, η προεδρία, επικουρούμενη απὀ τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο διαπραγματεύ- Όηκε συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αλβανίας σχετικά µε τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αλβανίας στη στρατιωτική επιχείρηση δια- χείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Ῥοσνία-Ερζε- γοβίνη (Επιχείρηση ΑΓΤΗΕΑ). (4) . Ἡ συμφωνία α πρέπει να εγκριθεἰ, () ΕΕ Ι. 252 της 28.7.2004, σ. 10. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Αλβανίας σχετικὰ µε τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αλβα- νίας στη στρατιωτική επιχείρηση διαχείρισης κρίσεων της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (Επιχείρηση ΑΙΤΗΕΑ), εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το πρὸὀ- σωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογρἀψει τη συμφωνία, δεσμεύοντας την Ευρωπαϊκή ἘΈνωση. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της ἐκδοσής της. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 2005. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΑΞΞΕΙΒΟΕΝΝ