]. 8. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 211/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2469/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης ἴουλίου 1986 που Βεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς σχετικά µε τη χορήγηση εξισωτικής αποζημίωσης στους παραγωγούς τόνου που προορίζεται για τη διοµηχανία κονσερδοποιίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3196/81 του Συµθουλίου της 29ης Δεκεμθρίου 1981 .περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας(), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος ό, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1196/76 του Συµδουλίου της ΊΊης Μαΐου 1976 περί γενικών κανόνων σχετικά µε την παροχή εξισωτικών αποζηµιώσεων στους παραγωγούς τόνου που προορίζονται για τη διοµηχανία κονσερθο- ποιίας (2), και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3196/81 προθλέπει ότι χορηγείται εξισωτική αποζηµίωση, αν είναι αναγκαίο, στους παραγωγούς τόνων της Κοινό- τητας για τον τόνο ποὺ προορίζεται για τη διοµηχανία κονσερθοποιίας: ότι το µέτρο αυτό προθλέφθηκε για να αντισταθμίσει τα μειονεκτήµατα που μπορούν να προκύ- ψουν για τοὺς κοινοτικούς παραγωγούς από το καδεστώς εισαγωγἠς : ότι κατ’' εφαρμογή του καθεστώτος αυτού η μείωση τῶν τιµών εισαγωγῆς τόνου µπορεί να απειλῆσει άµεσα το επίπεδο των εισοδηµάτων των κοινοτικών παρα- γωγών τουῦ προϊόντος αυτού : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1106/76 καθορίζει τα κριτή- ρια τα οποία επιτρέπουν να εκτιµηθεί σε ποιο δαθμό υπάρχει πράγµατι η απειλή αυτή και δεσπίζει τοὺς κανόνες για τον καθορισμό του ποσού της αποζηµείωσης: ότι πρέπει να προσδιοριστούν οι Κατηγορίες του προϊόντος που εἶναι επιλέξιµες για την αποζηµίωση : ότι για τις ποσότητες για τις οποίες αναγνωρίζεται το δικαί- ὠμα για αποζηµίωση, θα πρέπει να προσδιοριστούν ορισµέ- νες λεπτομέρειες σχετικά µε την υποθδολή της αίτησης, εκ µέρους των ενδιαφεροµένων, για την καταθολή της αποζη- µίωσης: ότι πρέπει οι αρχές ελέγχου των κρατών μελών να εἶίναι υπεύθυνες για τον καθορισµό των κατάλληλων ρυθμίσεων που ὃα επιτρέπουν τον συνεχή ἔλεγχο του συστήµατος που ἔχει καθιερωθεί : ότι η Επιτροπῇ Διαχείρισης των Προϊόντων Αλιείας δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσμία που όρισε ο πρόεδρός της, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 379 της 31. 12. 1981, σ. |. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 22. 5. 1976, σ. Ἰ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο παρών κανονισµός οεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογής σχετικά µε τη χορήγηση εξισωτικής αποζηµίωσης στοὺς παραγωγούς τόνου, η οποία στο εξῆς καλείται «αποζη- µίωση», πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 23196/8]. Άρθρο 2 ]. . Ηχορήγηση της αποζηµίωσης και το µέγιστο ποσό της καθορίζονται µέσω κανονισμού που εκδίδεται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 33 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3796/81, όταν παρατηρείται ότι οι όροι που ορίζονται στα άρθρα 3 και 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1196/76 πληρούνται για την εν λόγω περίοδο. 2. . Ἡ αποζηµίωση χορηγείται για κάδε προϊόν που αναφέ- ρεται στο παράρτηµα ΙΠ του κανονισμού (ΕΟΚ)) αριδ. 3796/ δῖ, για όλες τις ποσότητες τόνου που παρήχθησαν απόὀ ένα κοινοτικό. παραγωγό, εκφορτώθηκαν στην Κοινότητα, πουλῆθηκαν από τον εν λόγω παραγωγό σε διοµηχανία κονσερδοποιίας εγκατεστηµένη στην ΙΚοινότητα και παρα- δόθηκαν κατά την εν λόγω περίοδο σ᾿ αυτή τη διοµηχανία για να μεταποιηθούν πλήρως και οριστικά σε προϊόντα ποὺ υπάγονται στο κεφάλαιο 16.04 του κοινού δασµολογίου. 3, Το μµέγιστο ποσό της αποζηµίωσης καθορίζεται στο απαραίτητο επίπεδο για να εξασφαλιστεί ότι η μείωση της τιµής στην κοινοτικῆ αγορά δεν απειλεί το εισόδηµα που προκύπτει για τοὺς παραγωγούς τόνου από την εµπορία των παραχθησομένων ποσοτήτων στην κοινοτικῆ αγορά των τρίτων χωρών. Άρθρο 3 Οι αρµόδιες αρχές του ενδιαφερόµενου κράτους µέλους καθορίζουν το ποσό της αποζηµίωσης για κάθε παρτίδα της ίδιας κατηγορίας προϊόντος πουὺ πωλείται καιὶ παραδίδεται στη διοµηχανία κονσερθοποιίας. Το ποσό αυτό ισούται µε τη διαφορά μεταξύ της ισχύουσας κοινοτικῆς τιμῆς παραγωγής και της τιμῆς που πραγµατικά επισπράτεται από τον παραγωγό για την συγκεκριµένη παρτίδα, χωρίς όµως να είναι δυνατόν να υπερθεί το μέγι- στο ποσό το οποίο καθορίζεται για τη σχετική περίοδο από τον κανονισµό που προθλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος ]. Άρθρο 4 1. . Η αίτηση για την καταθολή της αποζηµίωσης συνο- δευόµενη από τα δικαιολογητικά πουὺ αναφέρονται στην παράγραφο 2 υποθάλλεται από τον ενδιαφερόµενο παρα- γωγό για όλες τις παραδοθείσες ποσότητες κατά τη σχετική περίοδο, στις αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους όπου είναι εγκατεστημένος ο παραγωγός αυτός, το αργότερο σε τριάντα ημέρες µετά την έναρξη ισχύος του κανονισµού ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος Ἱ.