1 68/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.3.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 415/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 2004 που τροποποιεἰ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2099/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για την επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης απὀ τα πλοία (Ο055) και για την τροποποίηση των κανονισµών για την ασφάλεια στη ναυτιλία και την πρόληψη της ρύπανσης απὀ τα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 2099/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλίου, της 5ης Νοεμβρίου 2002, για την επι- τροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης απὀ τα πλοία (ΓΟ55) και για την τροποποίηση των κανονισµών για την ασφάλεια στη ναυτιλία καὶ την πρόληψη της ρύπανσης απὀ τα πλοία ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2099/2002 συστάθηκε η επι- τροπή ΟΟ55. (2) . Ο ρόλος της επιτροπἠς Ο55 συνίσταται στη συγκέντρωση των αρµοδιοτήτων των επιτροπών που έχουν συσταθεί δυνά- μει της κοινοτικής νομοθεσίας επὶ θεμάτων ασφάἀλειας στη ναυτιλία, πρόληψης της ρύπανσης απὀ τα πλοία καὶι προστα- σίας των ὁρῶν διαβίωσης και εργασίας στα πλοία. 2). Κάδε νέα νομοθετική πράξη της Κοινότητας που Ὀεσπίζεται στον τοµέα της ασφἀλειας στη ναυτιλία πρέπει να παραπὲ- μπει στην (Ο55. (4) . Το ἀρῦθρο 6 της οδηγίας 2002/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλἰου καὶ του. Συµβουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 2002, σχετικὰ µε τις διατυπώσεις υποβολἠς δηλώσεων για τα πλοία κατὰ τον κατάπλου ἦ[και απὀόπλου απὀ λιμέἐνες των κρατών μελών της Κοινότητας () ορίζει ὁτι η Επιτροπή επι- κουρείται απὀ την επιτροπὴ που συνεστήθη βάσει του ἀρθρου 12 παράγραφος 1 της οδηγἰίας 93/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου (). Ἡ επιτροπή αυτὴ αντικαταστάθηκε απὀ την Ο5 μέσω του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2099/2007. (2) . Το ἂρθρο 25 της οδηγίας 2002/59/ΕΚ, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ. του. Συµβουλίου, της. 27ης . Ιουνίου 2002, για τη δηµιουργία κοινοτικού συστήµατος παρακο- λούθησης της κυκλοφορίας των πλοϊων καὶ ενημέρωσης καὶ την κατάργηση της οδηγἰας 93/75/ΕΟΚ (3) ορίζει ὁτι η Επι- τροπή επικουρείται απὀ επιτροπή. (6) Το ἂρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 782/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Τ4ης Απριλίου 2002, για την απαγόρευση των. οργανοκασσιτε- ρικών ενώσεων στα πλοία ορίζει ὁτι η Επιτροπή επικουρεῖται απὀ την Ο5 (). Ί () ΕΕΙ. 224 της 29.11.2002, σ.Ἱ. () ΕΕ Ι. 67 της 9.3.2002, σ. 31. () ΕΕΤ. 247 της 5.10.1992, σ. 10. () ΕΕΤ. 208 της 5.8.2002, σ. 10. () ΕΕΤ. 115 της 9.5.2007, σ. Ἱ. 5 (2) Το ἂρθρο 11 της οδηγίας 2003/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Τ4ης  Απριλίου 2003, σχετικά µε ειδικές απαιτήσεις ευστάθειας για επι- βατηγά οχηµαταγωγά πλοῖα (το-:0) ορίζει ὁτι η Επιτροπή επικουρεῖται απὀ την ΟΟ55 (). Σύμφωνα µε το ἂρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2099/ 2002, το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού αυτοῦ πρέπει να τροποποιηθεί προκειµένου να περιληφθεἰ στις κοι- νοτικὲς πρἀξεις οι οποἰες αναθέτουν εκτελεστικὲς εξουσίἰες στην ΓΟ55 καὶ οι οποῖες έχουν αρχίσει να ισχύουν μετά την ἐκδοση του κανονισμού αυτού. Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς για την ασφάλεια στη ναυτιλία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Προστίθενται τα ακόλουθα στοιχεία στο ἀρῦθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2099/2002: «ιστ) οδηγία 2002/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. και του Συμβουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά µε τις διατυπώσεις υποβολἠς δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατἀάπλου ἦ[και απόπλου απὀ . λιμένες των κρατών μελών της Κοινότητας (), ιῦ) οδηγἰα 2002/59/ΕΚ, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 27ης Ἰουνίου 2002, για τη δηµιουργία. κοινοτικού συστήµατος παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοϊων καὶ ενημέρωσης καὶ την κατάργηση της οδηγίας 93/75/ΕΟΚ (", τη) κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 782/2003 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλἰου καιὶ του. Συµβουλίου, της 14ης Απριλίου 20023, για την απαγόρευση των. οργανοκασσιτερικών ενώσεων στα πλοῖα ("", ) --- οδηγἰα 2003/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 14ης Απριλίου 2002, σχετικὰ µε ειδικὲς απαιτήσεις ευστάθειας για επιβατηγά οχηµατα- γωγὰ πλοἷα (το-το) (""". () ΕΕΙ 67 της 9.3.2002, σ. 31. (3 ΕΕ Ι. 208 της 5.8.2002, σ. 10. (3 ΕΕΙ. 115 της 9.5.2003, σ. Ἱ. (-9 ΕΕΤ. 123 της 17.5.2002, σ. 22» ( ΕΕΤ. Τ23 της 17.5.2003, σ. 22.