11.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μ171/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1474/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 2000 περὶ προσδιορισμού του ύψους των μειωμένων γεωργικών συνιστωσών καθὼς καὶ των πρὀσθετων δασμών που επιβάλλονται για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 2000 για τις προς την Κοινότητα εισαγωγές ορισμένων εµπορευμάτων που υπάγονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 444893 του Συµβουλίου, στο πλαῖσιο µιας ενδιάµεσης συµφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και Ισραήλ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα εμπορεύματα προερχόµενα απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2491/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (Ὡ Ἐν αναμονή της ενάρξεως ισχύος της. ευρωμεσογειακής συμφωνίας που υπεγρἀφη στις Βρυξέλλες στις 20 Νοεμ- βρίου 1995 καὶ αφορὰ την εγκαθίδρυση µιας συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών, αφενός, καὶ του. κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, υπεγρἀφη στις 18 Δεκεμβρίου 1995 ()) καιὶ ετέθη σε ισχύ την Ί1η Ἰανουαρίου 1996 µια ενδιάµεση συμφωνία μεταξύ Ευρω- παϊκής Κοινότητας καὶ Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα καὶ Χάλυβα, αφενὸς, καὶ του κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, σχετικά µε το εµπόριο καὶ τα συνοδευτικἁ μἐέτρα. Ἡ συμφω- νία αυτή προβλέπει τα ὁρια ποσοστώσεων για τη µείωση της γεωργικῆς συνιστώσας για ορισµένα µεταποιημένα γεωργικά προϊόντα. (2) . Με βάση τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1981/94 του Συµβου- λίου, της 25ης Ιουλίου 1994, περὶ ανοίγματος καὶι τρόπου διαχείρισης κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για ορι- σμένα προϊόντα καταγωγἠς Αλγερίας, Κύπρου, Αιγύπτου, Ισραήλ, Ιορδανίας, Μάλτας, Μαρόκου, Υπεριορδανίας καὶ Λωρίδας της Γάζας, Τυνησίας καὶι Τουρκίας, καθώς και περὶ των ρυὈμίσεων παράτασης ἦ προσαρμογἠς των εν λόγω ποσοστώσεων (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 563/2000 (), ανοϊχθηκαν ποσοστώ- σεις στο πλαἰσιο των οποίων ορισµένα µεταποιηµένα γεωρ- γικὰ προϊόντα καταγωγἠς Ισραήῆλ τυγχάνουν µείωσης των γεωργικών συνιστωσών. Εἶναι σκόπιµο να καθορισθούν µειώ- μὲνες γεωργικὲς συνιστώσες καὶ  μειωμένοι . πρὀσθετοι δασμοί. (ϱ) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1460/96 της Επιτροπής (2), ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2495/ 970 Ῥεσπίζονται οἳ λεπτομέρειες εφαρμογἠς των καθεστώτων προτιμησιακών συναλλαγὼν του ἀρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93, για ορισµένα εμπορεύματα που προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στα παραρτήµατα του παρόντος κανονισμού, καὶι για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 2000, καθορίζονται οι. μειωμένες γεωργικές συνιστώσες που εφαρµόζονται κατὰ την εισαγωγἠ εµπορευμάτων τα οποία υπάγονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3445893 καὶ για τα οποἰία προβλέπεται µείωση της γεωργικής συνιστώσας βάσει της ενδιάµεσης συμφωνίας που συνήφθη µε το Ισραήλ, καθώς καὶ οι αντίστοιχοι μειωμένοι πρὀσθετοι δασμοἰ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2000. () ΕΕ Ι. 218 της 20.12.1992, σ. 18. () ΕΕ Ι. 309 της 19.11.1998, σ. 28. (ϱ) ΕΕ Ι. 71 της 20.2.1996, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή ΕπΙ ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 199 της 2.8.1994, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ Ι. 68 της 16.3.2000, σ. 46. () ΕΕ Ι. 187 της 26.7.1996, σ. 18. () ΕΕ Ι. 343 της 13.12.1997, σ. 18δ.