22. 5, 9] Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 126/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Απριλίου 1991 1 που εγκρίνει το δελγικό πρόγραμµα για ενίσχυση στο γεωργικό εισόδηµα (ο1/260/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ί68/89 του Συµθουλίου της 21ης Μαρτίου 1989 για τη θέσπιση καθεστώτος προσωρινών ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδηµα (), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/89 της Επιτροπής της ἰθης Δεκεμθρίου 1989 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς του καθο- στώτος προσωρινών ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδηµα (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1279/90 (), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3, "' Εκτιμώντας: ότι, στις [3 Δεκεμδρίου Ι990, το Βέλγιο γνωστοποίησε στην Επιτροπή την πρόθεσή του να εισαγάγει ἕνα πρόγραµµα για ενίσχυση στο γεωργικό εισόδηµα: ὁτι οι δελγικές αρχές κοινοποίησαν στην Επιτροπή συµπληρωματικές πληροφο- ρίες σχετικά µε αυτό το πρόγραµµα στις 17 Απριλίου 1991 - ὁτι, στις 15 Απριλίου 199], ζητήθηκε η γνώµη της επιτροπής διαχείρισης για τις ενισχύσεις στο γεωργικό εισόδηµα σχετικά µε τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση: ότι, στις 23 Απριλίου Ι991, ζητήθηκε η γνώμη του ΕΓΤΗΕ για τα μέγιστα ποσά πουὺ ὃα επιθαρύνουν ετῆσια τον κοινο- τικό  προὐπολογισμό. ως συνέπεια της ἔγκρισης τοῦ προγράµµατος. ( ΕΕ αριδ. Ι. δά της 29. 3. 1989, σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 371 της 70. 12. 19859, σ. ἰ7. () ΕΕ αριθ. Ι. ἰ26 της ἰ6. 5. 1990, σ. 70. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Το πρόγραµµα. ενίσχυσης στο γεωργικό . εισόδήµα  στο Βέλγιο, το οποίο οι θελγικές αρχές κοινοποίησαν στην Ἐπιτροπῆ στις 13 Δεκεμθρίου 1990, εγκρίνεται. Άρθρο 2 Τα μέγιστα ποσά πουὺ μπορούν να επιθαρύνουν ετῆσια τον κοινοτικό . προὐπολογισμό σε εφαρμογῆ της παρούσας απόφασης καθορίζονται ως εξῆς; - (σε Ετι) 1992 520 000 1993 . 800 000 1994 1 030 000 1995 - 1200000 1996 1120000 1997 750 000 1998 470 000 {9599 280 000 2000 60 000 2001 10 000 Άρδρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 199]. Για την Επιτροπή Δαν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής