27.5.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 134/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ης Μαΐου 2005 για τον καθορισμό, για το έτος 2005, οριστικῆς κατανοµἠς μεταξύ των κρατών μελών των πόρων του κοινοτικού Ταμείου Καπνού για τη χρηµατοδότηση των δράσεων που αναφἑρονται στα ἀρθρα 13 και 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2152/2002 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 1513] (Τα κείµενα στη γερμανική, ισπανική, γαλλική, ελληνική, ιταλική, ολλανδικἠ καὶ πορτογαλικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/397/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 207592 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 19972, για την κοινή οργάνωση αγοράς του ακατἐργαστου καπνοὺ (1), και ιδίως το ἀρθρο 14α, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Τα ἂρθρα 13 καὶ 14 του κανονισμού (Ε αρθ. 2182/2002 της Επιτροπής, της όης Δεκεμβρίου 2002, για τις λεπτοµὲ- ρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συμβουλίου ὀσον αφορὰ το κοινοτικὀ. Ταμείο Καπνοὺ () προβλέπουν δράσεις για τη µετατροπή της παραγωγἠς καπνοὺ. Οἱ δράσεις αυτὲς χρηματοδοτούνται απὀ το κοινο- τικὸ Ταμείο Καπνού το οποἰο συστήνεται απὀ το ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 2075/97. (2) . Το συνολικὀ ποσὸ που εἶναι διαθἐσιµο για το. κοινοτικὀ Ταμεῖο Καπνού, για το 2005, ανέρχεται σε 28 8 εκατ. ευρώ, απὀ τα οποία το 50 96 πρέπει να χρησιμοποιηθεἰ για τη χρηµατοδότηση ειδικὠών δράσεων που ὃα βοηθήσουν τους καπνοπαραγωγοὺύς να στραφούν σε ἄλλες καλλιέργειες ἡ ἄλλες οικονομικὲς ὁραστηριότητες που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης, καθώς και για τη χρηµατοδότηση  σχετικών μελετών. (3) . Ως εκ τούτου, σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2152/2002, εἶναι αναγκαἰο να καῦο- ( ΕΕ Ι. 215 της 30.7.1992, σ. 70- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 2319/2003 (ΕΕ Ι. 345 της 31.12.2003, σ. 17). ) ΕΕ Ι. 331 της 7.12.2002, σ. 16: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 480/2004 (ΕΕ Ι. 78 της 16.3.2004, σ. ὃ). ριστεἰ η κατανοµή στα κράτη μέλη τα οποία αφορὰ, πριν απὀ τις 31 Μαΐου 2005, το διαθἐέσιµο ποσὸ για το έτος 2005 µε βάση τα προβλεπόµενα σχέδια χρηµατοδότησης των δράσεων που αφορούν τις αιτήσεις παρεμβάσεως που ανακοινώθηκαν απὀ τα κράτη µέλη. (1 . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Η οριστική κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών των πόρων του κοινοτικού Ταμείου Καπνού για τη χρηµατοδότηση των δράσεων που αναφέἑρονται στα ἂρθρα 13 καιὶ 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21582/2002, για το 2005, εἶναι αυτή που καθορίζεται στο παρὰρ- τηµα. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στην Θμοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στην Ελληνικἡ Δημοκρα- τἷα, στο Βασίλειο της Ἰσπανίας, στη Γαλλικὴ Δημοκρατία, στην Ἰταλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Αυστρίας και στην Πορ- τογαλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2005. Για την Επιτροπή Μαπαπη ΕΙΒΓΗΕΚ ΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής