6.10. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 259/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2114/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Οκτωβρίου 1999 σχετικά µε την αναστολἠ της εφαρµογἠς των μέἐτρων που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1349/1999 του Συµβουλίου για τη θέσπιση ορισµένων µἐτρων σχετικών µε την εισαγωγἠ µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων απὀ την Ελβετία προκειµἐνου να ληφθούν υπὀόψη τα αποτελέσµατα των διαπραγµα- τεύσεων του Γύρου της Ουρουγουόης στο γεωργικό τοµέα καὶι την αναστολή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1496/1999 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 13249/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για τη Ὀέσπιση ορισµένων µέτρων σχετικών µε την εισαγωγή µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων απὀ την Ελβετία προκειµένου να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσµατα των διαπραγµα- τεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης στο γεωργικὀ τοµέα (), Εκτιμώντας: (1) . ὁπη Ελβετία τροποποίησε απὀ την 1η Ιουλίου 1999 τους δασμούς που εφαρµόὀζονται για τις εισαγωγὲς ορισµένων µεταποιημένων γεωργικών  προϊόντων . κοινοτικής προξ- λευσης: ὁτι οι τροποποιήσεις αυτὲς εἶχαν ως αποτέλεσµα για ορισµένα απὀ αυτὰ τα προϊόντα, αὐξηση των δασμών της τάξεως του 158 9δ- ὁτι, κατὰ συνέπεια, δεν εἶναι πλέον εξασ- φαλισμένη η αµοιβαιότητα υπἐρ της Κοινότητας, που προ- βλέπεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1349/19909- ) . ὁπ µε βάση τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1349/1999 η Έπι- τροπή δικαιούται να αναστεῖλει τα προβλεπόµενα σε αυτόν μέτρα σύμφωνα µε την διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 244893 του Συμ- βουλίου (2), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμὀ (Ε αριθ. 2491/98, της Επιτροπής (7)- (2) . ὁτ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. Τ496/1999 (4) της Επιτροπής καθόρισε τα ποσὰ των γεωργικών συνιστωσών καὶ των προ- σθέτων δασμών που ισχύουν κατἀ την περίοδο απὀ Ίης Ἰουλίου 1999 ἑως 30 Ιουνίου 2000 για τα προϊόντα που εισάγονται στην Κοινότητα, προέρχονται απὀ την Ελβετία καὶ εμπίπτουν στο πεδῖο εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93, λαμβάνοντας υπὀόψη τα βασικά ποσὰ που καθορίζει το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1349/ 1999 (4) . ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης «των οριζόντιων θεμάτων που αφορούν το εµπόριο µεταποιη- μένων γεωργικών προϊόντων εκτὸς παραρτήµατος Γ» ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.... Αναστέλλεται η εφαρμογή των βασικών ποσών που προβλὲ- πονται στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1349/1999, 2.' 'Στα εμπορεύματα προέλευσης Ελβετίας εφαρµὀζονται τα γεωργικά στοιχεία του κοινοὐ δασμολογίου και οι. πρὀσθετοι δασμοί που προβλέπονται στο ἀρῦρο 10α του κανονισμοὐ (Ε αριθ. 3448/91. Ἄρθρο 2 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1496/1999 καταργεῖται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Οκτωβρίου 1999, () ΕΕ Ι. 162 της 26.6.1990, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 218 της 20.12.1992, σ. 18. () ΕΕ Ι. 309 της 19.11.1998, σ. 28. () ΕΕ Ι. 172 της 9.7.1999, σ. 6δ. Για την Επιτροπή ΕπΙ ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής