2772004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 251/19 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του ἀρθρου ΥΤ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2004/566/ΔΕΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουλίου 2004 για τροποποίηση της απόφασης 2002/520/ΔΕΥ για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδηµίας (ΕΛΑΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 30 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) καὶ το ἂρθρο 34 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ), Την πρωτοβουλία της Ίρλανδίας (1}, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ὡ ᾧϱἩ Ευρωπαϊκὴή Αστυνομική Ακαδημία (ΕΑΑ), η΄ οποία ιδρύθηκε µε την απόφαση 2000/820/ΔΕΥ (), δεν ἐχει επὶ του παρόντος νομική προσωπικότητα. (2) . Κατὰἀ την επισκόπηση πεπραγμένων κατὰ την πρὠτη τριετία͵ η ἐλλειψη νομικῆς προσωπικότητας χαρακτηρίσθηκε ως ἑνα απὀ τα μεῖζονα προσκόµµατα στην εὑρυθμη λειτουργία της ΕΑΑ. (3) Εἶναι σκόπιµο να΄ αποκτήσει η ΕΑΑ τη νομικἠ και δικαιοπρακτική ικανότητα την. οποία διαθέτουν τα νομικά πρὀσωπα. (4) . Ἡ παρούσα τροποποἰηση ισχύει υπὀ την επιφύλαξη ἄλλων τυχόν  μελλοντικὠν τροποποιήσεων, ιδίως  εκεῖνων που ενδεχομένως μπορεἰ να Ὀεωρηθούν αναγκαἰες μετά την επισκόπηση πεπραγµένων κατὰ την πρὠτη τριετία͵ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2000/820/ΔΕΥ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο 4α 1... ΗΕΔΑ ἔέχει νομικῇ προσωπικότητα. () ΕΕ ς 1 της 6.1.2004, σ. δ. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 20 Απριλίου 2004 (δεν ἐχει δημοσιευθεῖ ακόμα στην Επίσηµη Εφημερἰδα). ( ΕΕ Ι. 336 της 30.12.2000, σ. 1. 2, Ἡ ΕΑΑ διαθέτει σε κάῑε κράτος μέλος την ευρύτερη νομική καὶ δικαιοπρακτική ικανότητα που προβλέπει το. δίκαιο του εν λόγω κράτους για τα νομικά πρὀσωπα. Ἡ ΕΔΑ μπορεί ιδίως να αποκτὰ καὶ να διαθέτει κινητή ἡ ακίνητη περιουσία καὶ να παρίσταται ενώπιον των δικαστηρίων. 3. Ο διοικητικὸς διευθυντής που αναφἑρεται στο ἀρθρο 4, παράγραφος 2 εἶναι ο νόµιµος εκπρόσωπος της ΕΑΑ». 2) Στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 4: α) Το στοιχείο ὃ) αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «ὃ) οι γενικές δαπάνες λειτουργἰας της γραµματείας͵ υπὀ την επιφύλαξη του στοιχείου στ)»- β) το στοιχεῖο στ) αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «σι) οι αποδοχὲς των μελών της γραμματείας ἦ[και η επιστροφή, κατ' αναλογία προς τις συνεισφορὲς των κρατών μελών, των δαπανών του κράτους μέλους/των κρατών μελών που καταβάλλουν τις αποδοχές των μελών της γραμματείας». Ἄρθρο 2 Η παροὖσα απόφαση παρᾶγει αποτελέσµατα απὀ την επόµενη ημέρα της δημοσίευσής της. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΒΟΤ