Αριθ. Ι. 11/532 Επίσηµη. Εφηµερίδα-των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 1. 90 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλ4ς Δεκεμδρίου 1989 ύσον αφορά το ειδικὀ πρόγραμμα σχετικά µε τη µεταποίηση καὶ την εµπορία αλιευτικών πραϊόντων του γλυκού νερού στην Ιταλία για την περίοδο 1989-1991 που διαδίδασε η Ἰταλία σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδουλίου (Το κείµενο στην ιταλική. γλώσσα εἶναι το -μύνο αυθεντικό) (90/20/ΕΟΚ; Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής α΄κονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµθουλίου της Ίδης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινής δράσης για΄τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών  κατ: αλιευτικών προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4256/88 (), και ιδίως το άρθρο , Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπή υιοθέτησε-µε την απόφασή της 89/423/ ΕΟΚ () την παράταση του. ειδικού προγράµµατος στον τοµέα της µεταποίησης καὶι της εµπορίας των αλιευτικών προϊόντων στην Ιταλία για την περίοδο 1969/90 : ότι το πρόγραµµα αυτό λαµδάνει υπόψη τα αλιευτικά προῖ- όντα τουῦ γλυκού νερού : ὁτι η Ιταλία ανακοίνωσε στην Επιτροπῆ, στις 3 Αυγούστου 1989, το ειδικὀ πρόγραµµα σχετικά. µε τη µεταποίηση καιὶ - την εµπορία των αλιευτικών προϊόντων τουῦ γλυκού νερού στην Ιταλία: ότι το παρόν πρόγραμµα είναι σύμφωνο µε τις διατάξεις του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/17: ότι το πρόγραµµα αυτό συμθάλλει στην επίτευξη των στόχων της κοινῆς αλιουτικῆς πολιτικῆς και ότι περιλαµ- θάνει τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 3 του.κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77: ότι πρέπει να υπάρχει συνοχή μεταξύ του παρόντος κανονι- σμού καιὶ των πολυετών προγραμµάτων προσανατολισμού που αφορούν την αναδιάρθρωση, τον. εκσυγχρονισµό και ( ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 23. 2. Ι971,-σ. Ἱ. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 314 της 31. 12. 1988, σ. 25. () ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 12. 1. 1989, σ. 4]. την ανάπτυξη των τοµέων της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέρ- γειας στην ἰταλία που εγκρίθηκαν απὀ την Επιτροπή µε-τις αποφάσεις 88/4/ΕΟΚ (4) και 885/140/ΕΟΚ (3 ότι το εν λόγω πρόγραμμα περιλαµθάνει ορισμένες ενέρ- γειες ποὺ δεν είναι επιλέξιµες-στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 και ότι πρέπει αυτές να αποκλεισθούν από το πρόγραµµα: ότι ττα- μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη πουὺ διατύπωσαν από κοινού ῃ Επιτροπῇ. Γεωργικών Διαρθρώσεων 'και . Αγροτικῆς Ανάπτυξης και η Μόνιμη Επιτροπή Διαρθρώσεων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο : Το ειδικὀ πρόγραµµα σχετικά µε τή µεταποίηση καὶ την εμπορία των αλιευτικών προϊόντων του γλυκού νερού στην Ἰταλία, που ανακοίνωσε ἡη Ιταλία στις 3 Αυγούστον 1989, τα θασικά στοιχεία. του οποίου εκτίθενται στο παράρτηµα Ι. εγκρίνεται µε την επιφύλαξη των διατάξεων του παραρτήµα- τος --- Άρθρο 2 Η παρούσα- απόφαση απευθύνεται στην Ιταλικὴ Δημο- κρατία. &>υιξέλλες, 22 Μξεµ6ρίου 1989. Ι Για την- Επιτροπή. Μαπυοὶ ΜΑΕίΝ Αντιπρόεδρος (4) ΕΕ αριθ. Ἱ. 4 της 7. Ἱ. 1988, σ. 21. () ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 12. 3. Ι988, σ. 18.