2, 12. 86 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 339/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3661/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Νοεμθδρίου 1986 για τῆν επιδολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές υπερµαγγανικού καλίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ επί των εισαγωγών υπερµαγγανικού καλίου καταγωγἠς Τσεχοσλοδα- κίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας καὶ Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 του Συµδουλίου της 23ης Ιουλίου 1984 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἦ επιδοτήσεων εκ.μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- τητας ('), και ιδίως το άρθρο 12, την πρόταση ποὺ υποθλήθηκε από την Επιτροπή μετά από διαδούλευση στο πλαίσιο της Συμδουλευτικής Επιτροπής, όπως προθλέπεται από τον προαναφερόµενο κανονισµό, Ἐκτιμώντας ὁότι: Α. Προσωρινά μέτρα () Ἡ Επιτροπή, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2495/86 (), επέθαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλίου καταγωγἠς Τσεχοσλοδακίας, Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας και Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας. Β. Μεταγενέστερη διαδικασία (0 ᾿' Μετά την επιδολή του προσωρινού δασμού αντιντάµ- πινγκ, οι εξαγωγείς από την Τσεχοσλοθακία, τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας και ένας κινέζος εξαγωγέας͵ η δἰποςΏθτι, καθώς καὶ ορισµένοι εισαγώ- γείς, ζήτησαν ακρόαση από την Επιτροπή η οποία τους δέχθηκε. Επιπλέον, ορισµένοι εξαγωγείς καιὶ εισαγωγείς γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς σχετικά µε τα προσωρινά συµπεράσµατα και τοὺς δασμούς. Γ. Κανονική αξία (3 Το Συµδούλιο επιθεδαιώνει τα. συμπεράσµατα της Επιτροπής, όπως περιέχονται στις αιτιολογίες (7), (8) και (9) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2495/86 της ( ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 30. Ἰ. 1984, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. ἕ. 217 της 5. δ. 1986, σ. 12. ( ) (θ) ) (Θ Επιτροπής, σύμφωνα µε τα οποία η κανονική αξία πρέπει να καθοριστεί δάσει των εσωτερικών τιµών στις Ἠνωμένες Πολιτείες. Δ. Τιμές Εξαγωγἠς Οι τιμὲς εξαγωγῆς καθορίστηκαν µε δάση την πράγ- ματι καταδληθείσα ἡ καταθλητέα τιμή για προϊόντα πωλούμενα προς εξαγωγή στην Κοινότητα. Ε. Σύγκριση Κατά τη σύγκριση της κανονικῆς αξίας προς τις τιμές εξαγωγής, η Επιτροπή έλαδε υπόψη, όπου ἦταν αναγ- καίο, τις διαφορές ποὺ επηρεάζουν τη δυνατότητα συγκρίσεως των τιµών και, ιδίως, τις διαφορές στους όρους πληρωμῆς καιὶ παραδόσεως. Ο συγκρίσεις έγιναν στο στάδιο της εξόδου από το εργοστάσιο. ΣΤ. Ντάμπινγκ Μετά την επιθολἠ του προσωρινού δασμού  δεν υποθλήθηκε κανένα νξο αποδεικτικό στοιχείο σχετικά µε την ἀσκήση πρακτικῆς ντάµπινγκ. Επομένως, επιθεθαιώνονται.. τα . συμπεράσµατα σχετικά µε την άσκηση πρακτικῆς ντάµπινγκ, όπως καθορίζονται στις αιτιολογίες (12), (13) καὶ 14 τοῦ κανονισµμού (ΕΟΚ) αριθ. 2495/86. Ζ. Ζημία Κανένα νέο αποδεικτικό στοιχείο όσον αφορά τη ζηµία που έχει προκληθεί στην κοινοτική διοµηχανία δεν υποθλήθηκε στην Επιτροπήῆ. Ἐπομένως, επιδεθαι- ώνονται τα συµπεράσματα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2495/86 όπως περιέχονται στις αιτιολογίες (15) έως (21). Ἠ. Το συµφέρον της Κοινότητας Οι. κοινοτικές μµεταποιητικές 6ιοµηχανίες δεν ζητησαν ακρόαση ούὐτε υπέδαλαν γραπτές παρατηρή- σεις αφού γνωστοποίησαν τις απόψεις τοὺς σχετικά µε τα προσωρινά συμπεράσµατα και τοὺς δασμούς. Επομένως, η Επιτροπή επιθεθαίωσε τα συµπερά- σµατά της σχετικά µε το συμφέρον της Κοινότητας,