15. 6, 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 149/1 ῑ ζζ7ρι'ι'ξι5'ιε',' μα την ιαγύ των οποίω» ασπαιτείτοι δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. 1598/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. της 24ης Μαΐου 1988 γνα την εφαρμογἠ της απύφασης αριδ. 1/88 της Μεικτής Εκιτροκής ΕΟΧ---Αυστρίας που τρο- ποποιεί το πρωτόκολλο αριθ. 3 περί τοῦ ορισμού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊὀ- ντα καταγωγἠς» καιὶ περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας Καὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας που υπογράφηκε -στις 22 Ἰουλίου 1972 καιὶ άρχισε να ισχύει την Ίη Ιανονα- ρίου 1973: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 28 τουῦ πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισµού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προῖό- ντα καταγωγἠς» και περί των μεθόδων διοικητικής συνερ- γασίας, ποὺ αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ανωτέρω συμφωνίας, η Μεικτή Επιτροπή έλαθε την απόφαση αριῦ. 1/88 µε την οποία τροποποιείται το πρωτόκολλο αριθ. 3: ότι είναι ανάγκη να εφαρµοστεί η απόφαση αυτή στην Κοι- νότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο 1 Ἡ απόφαση αριθ. 1/88 της Μεικτῆς Επιτροπής ΕΟ --- Αυστρίας εφαρµόζεται στην Κοινότητα. Το κείµενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. “ἱρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην πίσημη ἔφημερίδα τω» Ἠορωναϊκών Κοιυογήτων. 'Εφαρμόζεται από Ίης Ιανουαρίου 1988. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Μαΐου Ι1988. α το ΣημµδούΛο Ο ρόεδρος Ἠ.-Ρ. ΩΕΝ5€ΗΕΚ