15. 12. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 346/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3875/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Δεκεμδρίου 1988 για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 περί των οµάδων παραγωγών καὶ τῶν ενώσεων αντών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπήῆς, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (7), Εκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1360/78 (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 (4, έχει καθιερωθεί κοινή ενέργεια για την ενθάρ- ρυνση, σε ορισµένες περιφέἑρειες της Κοινότητας, της σύστα- σης οµάδων παραγωγών µε σκοπό τη συγκέντρωση της προσφοράς των γεωργικών προϊόντων και την προσαρµογή της παραγωγἠς στις απαίτήσεις της αγοράς: ὁτι, κατά τη Ὀέσπιση της ἓν λόγω:-κοινής ενέργειας, είχε προδλεφθεί η δυνατότητα επέκτασης τουῦ εν λόγω καθεστώτος σε άλλες περιφέρειες οι οποίες παρουσιάζουν ανάγκες ανάλογες µε αυτές των περιφερειών ποὺ είχαν αρχικά επιλεγεί- ότι στην Ιρλανδία διαπιστώθηκαν, σε πολλούς τοµείς, σοδα- ρὲς διαρθρωτικές αδυναµίες όσον αφορά την -προσφορά : ὁτι, όσον αφορά τον τοµέα των σιτηρών, η προσφορά θ6ρίσκεται διεσπαρµένη σε μεγάλο αριθµό μικρών παραγω- γών καὶ μόνο το 2,3 04 της παραγωγής τίδεται σε εµπορία απόὀ οργανώσεις παραγωγῶών που ἔχουν συσταδεί µε σκοπό τη θέση στην αγορά: ὁτι, στοὺς τοµείς της πατάτας, του 6οείου κρέατος καθώς και τοῦυ προδείου και αιγείου κρέατος, τόέτοιες οργανώσεις εἶτε είναι πρακτικά ανύπαρκτες 'εἴτε θέτουν σε εµπορία ελάχιστο.µόνο ποσοστό της παρα--: γωγῆς- ότι τέτοιες διαρθρωτικές ελλείψεις διαπιστώθηκαν σε ορισμένες νότιες περιοχές της Γαλλίας στον τοµέα του οἶνου . από νωπά σταφύλια : ότι η τελευταία τροποποίηση της κοινῆς ενέργειας από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 είχε κυρίως σαν αντικεί- µενο την τροποποίηση του καθεστώτος τῶν ενισχύσεων υπέρ των οµάδων παραγωγών, χωρίς παράλληλη προσαρ- μογή των αντίστοιχων χρηματοδοτικών διατάξεων : ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να προσαρμοστούν οι εν λόγω δια-άξεις ᾿ ὁτι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (2), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. ( Γνώμη που διατυπώδηκε στις 18 Νοεμθρίου 1985 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). ( Γνώμη ποὺ διατυπώθηκε στις 27 Οκτωδρίου 1988 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). () ΕΕ αριδ. . 166 της 223. 6, 1978, σ. Ἱ. (Ι ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 26. 6. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 256 της Ί. 9, 1987, σ. Ἱ. 349]/88 (9, καθιερώθηκε, απὀό την ἴη Ιανουαρίου 1988, : συνδυασµένη ονοµατολογία εμπορευμάτων, ποὺ δασίζεται στην ονοµατολογία του εναρµονισµένου συστήµατος περι- γραφῆς καὶ κωδικοποίησης των εµπορευμάτων : ὁτι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να διατυπωθούν οι περιγρα- φές των εµπορευμάτων και οἳ δασµολογικοί κωδικοί ποὺ περιέχονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78ἃ, σύμφωνα µε τοὺς όρους της συνδυασμένης ονοµατολογίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ;|1ρ.9ρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 2, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση: * «---- σ᾿ ολόκληρη την ἱρλανδία». 2. Το άρθρο 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ΆἌρθρο 3- Ἱ... Ὅσον αφορά την Ιταλία, την Ελλάδα, την Ἱσπανία και την Ἠορτογαλία, ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται στα ακόλουθα προϊόντα, για τα οποία υπάρχει παραγωγή στις χώρες αυτές: --- προϊόντα του εδάφους και της κτηνοτροφίας που περι- λαμθάνονται στο παράρτηµα Ι[ της συνθήκης, µε εξαίρεση: --- τα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παρά- γραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπεὺ- τικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2238/88(2), - --- το λυκίσκο (κωδικός ΣΟ 1210), ----τους µεταξοσκώληκες (κωδικός ΣΟ 00ό 00 99), --- μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα. ποὺ περιλαµθά-. γονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. 2. Ὅσον αφορά τις γαλλικές περιφέρειες, ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται: ----στους οἴνους από νωπά σταφύλια΄ και τα γλεύκη σταφυλιών που ἔχουν υποστεί μερικἠή ζύμωση, έστω και αν η ζύμωση ἔέχει ανασταλεί µε ἄάλλο τρόπο, συμπεριλαμθανοµένων καιὶ των μιστελλών (κωδικοί ΣΟ εκ 2204 10, 2204 21, 2204239 και 2204 30 10) στο Πδπρπεάος-Εουσαίου, . Ῥιονεπος-Οδις-α Ἂπιτ, - Μϊάϊ- Ῥψτέπέες καὶ στην Κορσική, ----στα αρωμµατικά φυτά και τη λεβάντα (κωδικός ΣΟ εκ 1211), στην Ῥτονεπος-Οδις-ᾱ-Απη; καὶ στα διαµερί- σµατα των Ὀτθπἃς καὶ Ατάδο]ιε, (9 ΕΕ αριθ. Ἱ. 306 της 11.-11. 1988, σ. 18.