Γ 329/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί14ης Δεκεμβρίου 2000 για τη σύναψη συµφωνίας υπὀ τη μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά µε την προσωρινή εφαρµογή του τετάρτου πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των ὁρῶν αλιείας, οι οποἰοι προβλέπονται στην αλιευτική συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, αφενός, της Κυβέρνησης της Δανίας καὶι της τοπικής Κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου (2000/515/ΕὉ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (5) . Για να διασφαλιστούν οι βιοτικοί πόροι των . κοινοτικὠν Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 300 παράγραφος 7, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ' Στο πλαἰσιο της αλιευτικῆς συμφωνίας μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, αφενός, καὶ  της Κυβέρνησης της Δανίας καιὶ της τοπικής Κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετἐρου (), ὀσον αφορὰ  την . αλιεία στα ύδατα της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Γροιλαν- δίας, η Κοινότητα καὶ η Κυβέρνηση της Δανίας καὶ η τοπική Κυβέρνηση της Γροιλανδίας διεξήγαγαν διαπραγματεύσεις για ἑνα νέὲο πρωτόκολλο εφαρμογἠς, το οποἰο προορίζεται να καλύψει την περίοδο 2001-2006. (2) . Αποτέλεσμα των εν λόγω διαπραγματεύσεων ἦταν η΄µονο- γραφή ενὸς νέὲου πρωτοκόλλου στις 13 Σεπτεμβρίου 2000. (3) Βάσει του νέου αυτού πρωτοκόλλου, οι κοινοτικοί αλιείς δα διαθέτουν αλιευτικὲς δυνατότητες σε ύδατα υπὀ τη δικαιο- δοσία της Γροιλανδίας απὀ την 1η Ιανουαρίου 2001 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2006. (4) . Το εν λόγω πρωτόκολλο πρέπει να εφαρμοσθεἰ απὀ την 1η Ἰανουαρίου 2001 προκειµένου να µη διακοπούν οἱ αλιευτι- κὲς δραστηριότητες των κοινοτικὠν σκαφών. Για το σκοπό αυτόὀ, τα δύο μέρη μονογράφησαν συµφωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγής επιστολών που προβλέπει τη προσωρινή εφαρ- μογή του μονογραφηθέντος πρωτοκόλλου απὀ την εποµένη της λήξης του ισχύοντος πρωτοκόλλου. Ἡ εν λόγω συµφω- νία Όα πρέπει να εγκριθεἰ εν αναµονή της ἐκδοσης τελικής απόφασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 37 της συνδήκης. ( ΕΕ Ι. 29 της 1.2.1985, σ. 9. αλιέων πρέπει να ανοιχθοὺν οι αλιεῖες αυτές την 1η Ιανουα- ρίου 2001. Δεδομένου του. επείγοντος χαρακτήρος του Ὀέµατος, πρέπει οπωσδήποτε να δοῦεί µια εξαἰρεση απὀ την περίοδο των ἐξη εβδομάδων που προβλέπεται στην παρά- γραφο 1 σημείο 3) του πρωτοκόλλου σχετικἀ µε το ρόλο των. εὐνικών κοινοβουλίων της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, που επισυνάπτεται στη συνθήκη του. Άμστερνταμ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών σχετικά µε την προσωρινή εφαρµογή του τετάρτου Πρωτοκόλλου για τον καθορι- σμὸὀ των ὁρων αλιείας, οι οποίοι προβλέπονται στην αλιευτική συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Κυβέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικῆς Κυβέρνησης της Γροιλαν- δίας, αφετέρου, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Τα κείµενα της συµφωνίας υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών καθώς καὶ το πρωτόκολλο επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτεῖται να΄ ορίσει τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συµφωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών δεσµεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2000. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΕΙΑΨΑΝΥ