Αριφ.Ἱ.Ι82/32᾽ Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. ]. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1894/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας ἴουλίου 1987 για την τροποποίηῃση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 ὀσον αφορά την εισφορά συνυπευ- Ῥυνότητας στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ("), τη γνώμη τουῦ Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), - τη γνώµη της Οικονομικής καιὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 (, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1338/ 86 (2), θεσπίστηκε εισφορά συνυπευθυνότητας που εφαρµό- ζεται μέχρι το τέλος της γαλακτοκομικής περίοδου 1986/87 και επιθαρύνει, κατ’ αρχήν, το σύνολο των ποσοτήτων γάλα- . Κτος ποὺ παραδίδονται στα γαλακτοκοµεία καθώς και ορι- σμένες πωλήσεις γαλακτοκοµικών προϊόντων στο αγρό- κτηµα: ότι η εισφορά αυτή απέθλεπε σε µια καλύτερη ισορροπία της γαλακτοκομικής αγοράς δημιουργώντας αμεσότερη σχέση μεταξύ της παραγωγἠς καιὶ τῶν δυνατοτῆτων διά- Όεσης τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων, λαμθάνοντας υπόψη τη σηµασία των δηµόσιων συµφερόντων: ὁτι τα διαθέσιµα επί τοῦ παρόντος στοιχεία και προθλέψεις δείχνουν ὁτι ο ανωτέρῳ στόχοι δεν μπορούν προφανάς να επιτευχθούν στο τέλος της προθλεπόµενης περιόδου: ότι είναι, ὡς εκ τούτου, αναγκαίο, αφενός, να παραταθεί η εφαρµογή της εν λόγω εισφοράς για τη γαλακτοκοµική περίοδο 195788 και, αφε- τέρου, να καθοριστεί για την ἓν λόγω γαλακτοκοµική περίοδο το ύψος της εισφοράς σε 2 00 της ενδεικτικής τιμῆς του γάλακτος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρῦθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 τροποποιείται ως εξήζ: Ἱ. Στο ἀρθρο ἰ παράγραφος Ἱ1, οι ὀροι «κατά τη διάρκεια των  γαλακτοκοµικών περιόδων Ι980/81, Ι981/57, 19852/83, 1983/84, 1984/85, 1985/86 και 1986/87» αντικα- Ὀίστανται από τοὺς όρους «κατά τη διάρκεια των γαλα- κτοκοµικών περιόδων 1980/8Ι, Ί1981/82, Ι992/83, 1983/84, 1984/85, 1985/86, 1986/87 και 1987/88». Ί. Στο άρθρο 2, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «ᾱ- ᾿ Όσον αφορά τη γαλακτοκοµική περίοδο 1987/88, η εισφορά καθορίζεται σε 2 00 της ενδεικτικῆς τιμῆς τοῦ γάλακτος.» ΄Ίρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσηής του στην ἔπίσηωη Ἡφημερίδα των ἔουρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την έναρξη της γαλακτοκοµικής περιόδου 1987/68. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάὺε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 2 Ἰουλίου 1987. (1) ΕΕ αριδ. Γ 89 της 3. 4. 1987, σ.45. () ΕΕ αριδ. Ο 156 της 15.6. Ι987. : () ΕΕ αριθ. Ο 150 της 9. 6. Ι987, σ. δ. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 131 της 26. 5. 1977, σ.ὄ. () ΕΕ αριθ. 1. 119 της δ. 5. 1986, σ. 27. χ͵[α το Σημθρύλεο Ο Πρόεδρος Κ.Ε. ΤΥΟΕΞΕΝ