Αριθ. 1. 53/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 2. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 467/02} ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεδρουαρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 388/92 περί λεπτοµερειών εφαρµογήἠς τοῦ ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό σε προϊύντα σιτηρών των γαλλικών υπερποντίων διαµερισµάτων (ΓΥΔ) και περί καθορισμού του προδλεπόµενου ισοζυγίου εφοδιασμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3163/91 του Συµθουλίου της Ί6ης Δεκεμθρίου 1991 για εἰιδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα. στα γαλλικά. υπερπόντια διαµερίσµατα ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 6 και το ἀρθρο 3 παράγραφος , Έκτιμώντας: ὅτι πρέπει να προσδιοριστούν οι αναπτυσσόµενες χώρες των οποίων τα προϊόντα σιτηρών γίνονται αποδεκτά στα ΓΥΔ µε απαλλαγή από την εισφορά κατά την εισαγωγή, σε εφαρ- µογή του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού πουὺ καδορίστηκε από τα άρθρα 2 και 3 παράγραφος Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 : ὁτι πρέπει, για το σκοπό αυτό, να ληφθούν υπόψη οἱ χώρες και τα εδάφη ποὺ επωφελούνται τοῦ καθξ- στώτος τῶν γενικευμένων προτιμήσεων για ορισµένα γεωρ- γικά προϊόντα : ότι τα μέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της ἘΕπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ! Στο ἂρθρο 1 τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 388/92 της Επιτροπῆς () προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3: «ὃ, . Για την εφαρμογῆ των ἀρθρων 2 και 3 παρά- γραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3163/91, οι αναπτυσσόµενες χώρες είναι εκείνες ποὺ εµφαίνονται στα παραρτήµατα Π καὶ Υ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμδρίου 1990 περί εφαρμογῆς των γενικευμένων δασµολογικών προτιµή- σεων για το 199] σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα που κατάγονται απὀ τις αναπτυσσόµενες χώρες ("), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3587/91 (""). (Ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 20.12.1990, σ. δδό. (" ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 12.12.1991, σ. |.» ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισμµός αρχίζοει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ό παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 27 Φεθρουαρίου 1992, () ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 24. 12. 1991 σ.ἰ. Για την Επιτροπή Καν ΜΑς ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 43 της 19. 2. 1992, σ. ἰ6.