271. 3. 86 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ἱ. 84/1 '' (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 914/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Μαρτίου 1986 για την παράταση της γαλακτοκομικῆής Μ:ρ΄ιόδου 1985/86 καὶ την τροποποίηση του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 866/84 ' ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3168/85 ()), και ιδίως το άρθρο 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι κατέστη αναγκαίο να αναθεωρηθεί το σύνολο των προθδληµάτων πουὺ συνδέονται µε τον καθορισµό των τιµών για την προσεχῆ περίοδο εµπορίας, γεγονός πουὺ συνεπά- γεται καθυστέρηση στον καθορισµό των τιµών αυτών : ότι εἶναι ως εκ τούτου απαραίτητο να παραταθεί η περίοδος εµπορίας 1985/86 στον τοµόα του γάλακτος και των γαλα- κτοκομικών προϊόντων έως τις 27 Απριλίου 1986- ὅτι, για τοὺς ίδιους λόγους, είναι απαραίτητο να παραταθεί μέχρι το τέλος της γαλακτοκομικῆς περιόδου. 1985/86 ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 866/84 του Συµθδουλίου της 21ης Μαρτίου 1984 για τη Οέσπιση ειδικών µέτρων όσον αφορά τον αποκλεισµό των γαλακτοκοµικών προϊόντων από το καδεστώς τελειοποιήσεως για επανεξαγωγή καὶ απὀ ορισµέ- νες συνήθεις εργασίες(), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1686/84 (9, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η γαλακτοκομική περίοδος 1985/86 λήγει στις 27 Απριλίου 1986, η δε γαλακτοκομική περίοδος 1986/87 αρχίζει στις 28 Απριλίου 1986, Άρθρο 2 Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 366/84 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρδρο 3 Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται μέχρι το τέλος τ΄ης γαλακτοκομικῆς περιόδου 1985/86.» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Απριλίου 1986. ᾽ Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου ἰ1986. () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. ὃδ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος 6. ΒΚΑΚ5 () ΕΕ αριδ. Ι. 90 της Ι. 4. 1984, σ. 27. (ὢ ΕΕ αριθ. Ι. 159 της 14. 6. 1984, σ. 50.