Αριθ. Ι. 306/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΄ 11. 11. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 34900/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9θης Νοεμδρίου 1988 περί τροποποιῆσεως του κανονισμού αριθ. 410/63/ΕΟΚ περί αναλήψεως υπό των ψγανι'- σμών παρεµθάσεως της αναποφλοίωτης ορύζης καιὶ περί καθορισµού των διορθωτικών ποσών, των προσανξήσεων καὶ μειώσεων ποὺ αυτοί εφαρµόζουν Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συµθουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ορύζης (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία- από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2229/88 (2), και ιδίως το ω8ρο 5 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι µε την παρέµθαση πρέπει να επιτρέπεται η προσωρινή απόσυρση προϊόντων από µια αγορά που έχει διαταραχθεί, µε σκοπό την επαναφορά τους µόλις αποκατασταθεί η ισορ- ροπία στην αγορά : ότι, λόγω του γεγονότος αυτού, τα προῖ- όντα πουὺ προσφέρονται στην παρέµθαση πρέπει να εἶναι κατάλληλα, ανάλογα µε την περίπτωση, για την ανθρώπινη ἡ ζωική διατροφή - ότι ο κανονισµός (Ευρατόμ) αριῦθ. 3954/87 του Συμθοὐλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1987 για τον καθορισµό των μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων ραδιενέργειας στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές λόγω πυρηνικού ατυχήµατος ἤ σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοδολίες () καθορίζει τη διαδι- κασία πουὺ πρέπει να ακολουθείται σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοθολίες για τον καθορισµό των επιπξ- δων ραδιενεργού μµόλυνσης που πρέπει να τηρούν στα τρόφιμα και στις ζωοτροφές ὥστε να είναι δυνατό να διατε- Ὁούν στο εµπόριο: ότι, κατά συνέπεια, τα γεωργικά προῖ- όντα. ποὺ Μερδαίνουν αυτά τα επίπεδα ραδιενεργού µόλυνσης δεν μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο αγοράς στην παρέµδαση : ότι στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1701/86 του Συµδουλίου τηῆς 30ής Μαΐον -1086 σχετικά µε τοὺς όρους εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών μετά από το ατύχημα στον πυρηνικό στἀθῦμό του Ίσερνο- μπίλ (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 624/87 (2), ἔχουν καθοριστεί τα μέγιστα ὁρια ραδιενέργειας: ὁτι, μετά τη λήξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1707/86, τα ίδια αυτά ὀρια ἔχουν συµπεριλη- φθεί στο ἀρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3955/87 του Συµδουλίου (9) που τον αντικαθιστά : ὁτι τα γεωργικά προῖ- όντα ποὺ υπερδαίνουν αυτά τα μέγιστα όρια δεν μπορούν ᾿ να θεωρηθούν ότι εἶναι ποιότητας υγιούς, ανόθευτης και σύμφωνης µε τα συναλλακτικά ἤθη - ότι διαπιστώθηκε ὁτι, εξαιτίας τοῦ εν λόγω ατυχήµατος, ένα τμῆμα της κοινοτικῆς γεωργικῆς παραγωγῆς -υπέστη, σε διαφορετικό δαθμό, ραδιενεργό μόλυνση: ὅτι πρέπει να ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 166 της 15. 6. 1976, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδθ. Ἱ. 107 της 26. 7. 1988, σ. 30. .' ( ΕΕ αριθ. . 371 της 30. 12. 1987; σ. 11. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 146 της 31. 5. 1986, σ. δδ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 58 της 18. 2. 1987, σ. 101. (0) ΕΕ αριθ. Ἱ. 371 της 30. 12. 1987 σ. 14. διευκρινισθεί ὁτι τα γεωργικά προϊόντα κοινοτικής προέ- λευσης ποὺ υπερθαίνουν τις τιµές που καθορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3955/87 -δεν εἶναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείµενο αγοράς στην παρέµ- θαση: ότι στο ἀρθρο 2 του κανονισμού αριθ. 470/67/ΕΟΚ. της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελενταία απὀ τον Κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3912/86 (9, προδλέπονται οι ὀροι για την αγορά στην παρέµθαση τοῦ αναποφλοίωτου ρυζιού : ότι πρέπει να διευκρινιστούν οι εν λόγω ὀροι: ὁτι πρέπει, λοιπόν, να τροποποιηθεί. ανάλογα ο κανονισµός αυτός: ότι ο δαθμός ραδιενεργού µόλυνσης των τροφίµων, που οφείλεται σε κατάσταση εκτάκτου κινδύνου απὀ ακτινοθο- λίες, διαφέρει ανάλογα µε το χαρακτῆρα του ατυχήµατος και το εἶδος του προϊόντος : ότι, κατά συνέπεια, η απόφαση ως προς την ανάγκη διεξαγωγἠς ελέγχου καδώς και για τα ἴδια τα μέτρα ελέγχου πρέπει να προσαρµόζεται σε κάθε κατάσταση- καὶι πρέπει να λαμθάνονται υπόψη, για παρά- δειγµα, τα χαρακτηριστικά των περιοχών,.των προϊόντων και τα ραδιονουκλεῖδια : ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσμία που όὀρισε ο. πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 τοῦ κανονισµού αριθ. 4Τ0/61/ ΕΟΚ, προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: . «--- δεν υπερδαίνει τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιε- γέργιας πουὺ ισχύουν σύμφωνα µε την κοινοτικΆ νοµοθεσία. Τα επίπεδα που ισχύουν για τα προϊόντα κοινοτικῆς προέλευσης που ἔχουν μολυνθεί από ραδιενέργεια κατόπιν του ατυχήµατος στον πυρη- γικό σταῦμό του Τσερνομπίλ, είναι εκείνα που καθο- ρίζονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3955/87 του Συµδουλίου("). Ο ἔλεγχος τοῦ δαθμού: - µόλυνσης από ραδιενέργεια του προϊόντος πραγµα- τοποιείται µόνον εφόσον το απαιτεί η κατἀάσταση και κατά τη διάρκεια της αναγκαίας περιόδου. Αν υὑπάρχει ανάγκη, η- διάρκεια. καὶ η ἔκταση των μέτρων ελέγχου προσδιορίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προδλέπεται στο ἀρθρο 27 τουῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76. () ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 30. 12. 1987, σ. 14.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηἡμέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ( ΕΕ αριθ. 204 της 24. 8. 1967, σ. ἃ. () ΕΕ αριδ. Ι. 364 της 23. 12, 1986, σ. 29.