4. 7. 90 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 171/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 1990 που ι'πιτρέπει στην Ιταλική Δημοκρατία να Βεσπίσει µέτρα ενδοκοινοτικής επιτήρησης των εισαγωγών μπανάνας καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών πον έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στα νπόλοιπα κράτη μέλη (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (90/350/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕυρΩωπαϊἴκων ΚοϊινοΤΗτΩν, Ἔχοντας υπόψη:. . τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο, την απόφαση 87/433/ΕΟΚ της Επιτροπήἠς της 224ς ἸΙουλίου 1987 σχετικά µε τα µέτρα επιτήρησης και προστασίας τα οποία τα ψάτη μέλη δύνανται να΄ εξουσιοδοτηθούν να λάδουν κατ' εφαρμογή του. ἀρθρου 115 της συνθήκης ΕΟΚ (1), και ιδίως τα άρθρα Ι, 2 κατ5, Εκτιμώντας: ὁτι, στις 7 Ιουνίου 1990, η ιταλική κυδέρνηση υπέδαλε αίτηση να της επιτραπεἰ η δέσπιση ενδοκοινοτικής επιτήρη- σης των εισαγωγών µπανάνας καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών του κωδικού ΣΟ 0802 00 10, εκτός από τις χώρες της ᾿ Αφρικῆς, Καραϊθικής καὶ Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ){(), που ἔχουν τεῦθί σο ελεύθερη κυκλοφορία. στα υπόλοιπα κράτη μέλη- ότι η. ιταλική κυθέρνηση ισχυρίστηκε ότι οι δασικοί λόγοι ᾿ που οδήγησαν στο παρελθὀόν την Επιτροπή να Όεσπίσει µέτρα- ενδοκοινοτικῆς επιτήρησης-. εξακολουθούν να ισχύουν, όπως η ανάγκη να διασφαλιστεί η αποτελεσµατι- κότητα των µέτρων. εμπορικῆς πολιτικῆς τα οποία εφαρ- μόζει η Ιταλική Δημοκρατία στις άµεσες εισαγωγές νωπών μπανανών καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών, εκτός απὀ τις χώρες ΑΚΕ, για την επίτευξη του στόχου που καθορίζει (!) Ε αριθ. Ι. 238 της 2]. 8. 1987, . 26. . (1) Βολιθία, Καναδάς, Κολομθία, Κόστα Ρίκα, Κούδα, Ελ᾽Σαλδα- ντόρ, ἰσημερινός, ἨΗνωμένες Πολιτείες Αμερικῆς, Γουατεμάλα, &νδοι΄>ρα, Μεξικό, Νικαράγουα, Παναμάς, Φιλιππίνες, Βενεζονξ- το πρωτόκολλο αριδ. 5 ποὺ επισυνάπτεται ως παράρτηµα στη σύμθαση Λομέ: ότι, µε τις συνθήκες αυτές, πρέπει να επιτραπεί στην Ιταλική Δημοκρατία να-Βεσπίσει την ενδοκοινοτική επιτήρηση των εν λόγω προϊόντων μέχρι τις 30 Ιουνίου -1991, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Χορηγείται στην Ιταλικῆῇ Δημοκρατία η άδεια να εφαρµόσει μέχρι-τις 30 Ιουνίου 1991 ενδοκοινοτική επιτήρηση των μπανανών καταγωγἠς τρίτων χωρών, του. κωδικού - ΣΟ 0503 00᾿10, που απαριθμούνται στο παράρτηµα και ἔχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στα υπόλοιπα κράτη μέλη, µε τοὺς. τρόπους και τοὺς όρους. ποὺ -καθορίζει η απόφαση 8Ί/433/ΕΟΚ. Άρόθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρα- τία Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 1990. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος