31.5.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 120/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριδ. 1150/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαΐου 2000 για την εφαρµογή της απόφασης 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστηµα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 2709, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 1583, την απόφαση 94/725/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 1994, για το σύστημα ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2, την πρὀταση της Επιτροπῆς, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη του Ελεγκτικού  Συνεδρίου (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1552/89 του Συµβου- λίου, της 29ης Μαΐου 19589, για την εφαρμογή της απὀ- φασης 88/376/ΕΟΚ, Ευρατόµ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (3) τροποποιήθηκε επανειλημμένα καὶ κατά ουσιαστικὀ τρόπο (}). Εἶναι σκόπιµη, εποµένως, για λόγους σαφήνειας καὶι ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2)} ' Ἡ Κοινότητα πρέπει να διαθέσει τους ἴδιους πόρους που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 της απόφασης 94/728/ΕΚ, Ευρα- τόμ υπὀ τους καλύτερους δυνατούς ὀρους. Για το σκοπό αυτό, Όα πρὲπει να καθοριστούν οι λεπτομέρειες σύμφωνα µε τις οποἰες τα κράτη Ὀέτουν στη διάθεση της Επιτροπής τους ἴδιους πόρους που χορηγούνται στις Κοινότητες. (2) . Οι παραδοσιακοί ἴδιοι πόροι εισπράτονται απὀ τα κράτη μέλη σύμφωνα µε τις εθνικές νομοθετικὲς κανονιστικὲς καὶ διοικητικές  διατάξεις, ενδεχομένως προσαρµοσμένες, στις απαιτήῆσεις του κοινοτικού κανονιστικού πλαισίου. Ἡ ἘΕπι- τροπή οφείλει να ελέγχει αυτήν την προσαρµογή και να () Ε Ι. 293 της 12.11.1994, σ. 9- απόφαση που αντικατέστησε την απόφαση 88/276/ΕΟΚ, Ευρατόμ (ΕΕ Ι. 185 της 15.7.1985, σ. 24). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην. Επίσημη Εφημερίδα). ϱ) ΤΕ ς 145 της 9.5.19985, σ. Ί. () ΕΕ Ι. 155 της 7.6.1989, σ. - κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (Ευρατόμ, ΕΚ) αριθ. 1355/96 (ΕΕ Ι. 175 της 12.7.1996, σ. 3). () Βλέπε παράρτηµα, μἐρος Β. προβαϊνει, εφὀσον συντρέχει περίπτωση, σε σχετικὲς προτά- σεις. (4) . Το Συμβούλιο και οι αντιπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στα πλαῖσια του Συµβουλίου, εξέδωσαν την απόφαση, στις 13 Νοεμβρίου 1999, σχετικά µε την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοι- νοτήτων (3). (5) ᾿' Εῖναι αναγκαίος ο προσδιορισμός της ἐννοιας της βεβαίωσης καὶ να διευκρινιστούν οι ὀροι υπὀ τους οποἰους υλοποιείται η υποχρέωση βεβαίωσης ὁσον αφορὰ τους ιδίους πόρους που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) της απόφασης 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ. (6ϐ Ὅσον αφορὰ τους ἴδιους πόρους που προέρχονται απὀ εισφορές στον τοµέα της ζάχαρης, για τις οποἰες καλόν εἶναι να. εξασφαλίζεται η σύμπτωση της εἴσπραξης των εσόδων µε το αντίστοιχο οικονομικό έτος, αφενός, καὶ µε τις δαπάνες για μία καὶ την αυτή καλλιεργητική περίοδο, αφετέ- ρου, πρέπει να προβλεφθεί ὁτι τα κράτη μέλη αποδίδουν στην Επιτροπή τους πόρους απὀ εισφορές στον τοµέα της ζάχαρης κατὰ τη διάρκεια του οικονομικού έτους βεβαϊωσής τους. () . Θα πρέπει να βελτιωθεί η διαφάνεια του. συστήµατος ιδίων πόρων καὶ η ενημέρωση της αρµόδιας για τον προὔπολογι- σμὀ αρχῆς. (8) . Τα κράτη μέλη υποχρεούνται να Ὀέτουν στη διάθεση της Επιτροπῆς καὶι, ενδεχοµένως, να΄ της  αποστέλλουν  τα έγγραφα και τις πληροφορίες που κρίνονται αναγκαία για την ἀσκηση των αρµοδιοτήτων που της ἔχουν . ανατεθεἰ, ὀσον αφορὰ τους ιδίους πόρους. (θ) 'Οι εθνικὲς διοικήσεις οι επιφορτισμένες µε την εἴσπραξη των ιδίων πόρων πρέπει να θέτουν οποτεδήποτε τα δικαιολογη- τικὰ εἴσπραξης στη διάθεση της Επιτροπής. (10) . Σκοπὸς του συστήµατος της ενηµέρωσης της Επιτροπής απὀ τα κράτη μέλη, εἶναι να επιτρέπει την παρακολούθηση των ενεργειών των κρατών μελών προς ανάκτηση των. ιδίων πόρων, ιδίως συνεπεία απάτης ἡ παρατυπίας. ) ΕΕ ς 328 της 17.12.1991, σ. Ἱ.