Αριθ. Ι. 14/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 1. 89 Π (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμθδρίου 1988 ποὺ εξουσιοδοτεί τα κράτῃ μέλη να Φεσπίσουν ενδοκοινοτική επίδλεψη των εισαγωγών για Ῥέση σε κατανάλωση ορισµένων προϊόντων της διοµηχανίας σιδήρον καὶ χάλυδα πο κατά- Ύονται από ορισµένες τρίτες χώρες και υπάγονται στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊ- - κῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα καὶ Χάλνδα καὶ πον δρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα (89/28/ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα και Χάλυθα, και ιδίως το άρθρο 71 τρίτο εδάφιο, τις ωτήσρις που υπέδαλαν τα κράτη µέλη, Ἐκτιμώντας: ὁτι σύμφωνα µε τις διατάξεις της συνθήκης ΕΚΑΧ η αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας ισχύει κατ’ επέκταση και στα προϊόντα. καταγωγἠς τρίτων χωρών που τίθενται σε ελεύ- Όερη κυκλοφορία σε ἕνα από τα κράτη µέλη: ότι οἱι διατάξεις αυτὲς εµποδίζουν, στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές την ἔστω και εντελώς τυπικῆ απαίτηση αδειών εισαγωγἠς ἡ οποιασδήποτε άλλης παρόµοιας διαδικασίας : ότι για να αντιµετωπιστεί η- κρίση στον τοµέα των προῖό- ντῶν σιδήρου καιὶ χάλυθα, η Επιτροπή ενέκρινε μέτρα ποὺ εφαρµόζονται τόσο σε εσωτερικό όσο και σε εξωτερικό επίπεδο : ότι, στα πλαίσια αυτά, εγκρίθηκαν µέτρα σχετικά ᾽με τις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων καταγωγήἠς ορισμέ- νῶν τρίτων χωρών µε στόχο να διασφαλιστεί η τήρηση των παραδοσιακών ροών τουῦ εµπορίου μεταξύ της Κοινότητας καὶ των χωρών αυτών, μεταξύ άλλων, καὶ στο περιφερειακό Επίπεδο : ότι το σύνολο των µέτρων αυτών δεν αρκεί Ύγια΄ την εξάλειψη των κινδύνων εκτροπής του εµπορίου των εν λόγω προϊόντων : ὁτι, υπό τις συνθήκες αυτές, επιθάλλεται καταρχήν να εξασφαλιστεί η πλήρης εικόνα των προθλεπόµενων εισαγω- γών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία σε ορισµένα κράτη μέλη καιὶ τῶν όρων σύμφωνα µε τοὺς οποίους πραγματοποιούνται οι εισα- γωγές αντές : ὁτι, συνεπώς, πρέπει να εξουσιοδοτηθούν τα κράτη μέλη να Ὀεσπίσουν προκαταρκτική επίδλεψη των εισαγωγών αυτών υποδάλλοντάς τοὺς στην ἔκδοση άδειας εισαγωγἠς - ότι η χορήγηση αυτής της άδειας εισαγωγήἠς πρέπει να γίνε- ται αυτόματα, µέσα σε καθορισµένα χρονικά ὁρια και για -όλες τις ζητούμενες ποσότητες : ότι αυτά τα µέτρα επίθδλεψης, πρέπει να υπόκεινται σε αυστηρούς χρονικούς περιορισμούς - ὁτι, για να µην καταστεί ο ἔλεγχος καταγωγἠς εµπόδιο στις. . ενδοκοινοτικές συναλλαγὲς, πρέπει να προθλεφθεί ὁτι γενικά τα κράτη μέλη υποχρεώνονται, κατά τη διεξαγωγἠ των διατυπώσεων πουὺ συνδέονται µε την εισαγωγῆἠ προῖό- ντων µε προέλευση άλλο κράτος µέλος, να περιορίζονται στο να ζητούν απὀ τον εισαγωγέα απλἠ δήλωση για την καταγωγή τουῦ προϊόντος ποὺ εἰναι, κανονικά, σε θέση να γνωρίζει ο εισαγωγέας: ότι κρίνεται σκόπιµο να κοινοποιούν, περιοδικά, τα κράτη μέλη στην Επιτροπή τα πορίσµατα αυτής της επίθλεψης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρόθρο 1 ]. . Καθένα από τα κράτη μέλη που απαριθμούνται στο παράρτηµα εξουσιοδοτούνται να προδαίνουν σε εισαγωγές που προορίζονται για θέση σε κατανάλωση και καλούνται στο εξής «εισαγωγές», των προϊόντων τουῦ τοµέα σιδήρου