22.12. 1990 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [.328/1 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2722]1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1999 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς φουρφουραλδεῦδης, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγὼν που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, την πρόταση της Επιτροπής κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συµβου- λευτική . επιτροπή, Εκτιμώντας τα εξής: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προηγούμενη ἐρευνα Τον Ιανουάριο 1995, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 95/95 (2), επἐβαλε οριστικὀ δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς φουρφουραλδεύδης, καταγωγἠς Λαϊκής Δημο- κρατίας της Κίνας (εφεξἠς καλούμενη «ΑΔΚ»). Το ποσὸ τον εφαρµοστέου δασμού ανήρχετο σε 352 Ε(ΙΤ ανὰ τὀνο. 2. Αἴτηση επανεξέτασης Στις 5 Ιουλίου 1996, κινεζική εταιρεία εξαγωγών, η (ίπα ΝαΠοπαϊ (Ἠρππίσα Ιπιροτί απά Εχροτῖ (οτρ. (εφεξής «ΘΊ-- ΓοοΏπεπι»), υπέβαλε αἴτηση για ενδιάµεση επανεξέταση των μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 28496 (εφεξἠς καλούμενος «βασι- κὸς κανονισμός»). Η αἴτηση για επανεξέταση βασίστηκε στον ισχυρισμό ὁτι λόγω της αὐξησης των τιµῶν των εισαγωγὼν καταγωγἠς ΛΔΚ, ο δασμός αντιντάµπινγκ δεν ἦταν πλέον απαραΐτητος για να αντισταθμίσει την πρακτική ντάµπυγκ: ὁτι ο ὀγκος των εξαγωγὼν του αιτούντα στην Κοινότητα ἦταν μικρὸς καιὶ ὁτι εἶχε προκύψει σημαντική αλλαγή στη διάρθρωση του. κοινοτικού κλάδου παραγωγἠς λόγω της προσχώρησης της Αυστρίας µε αποτέλεσµα την εμφάἀνιση νέὲου κοινοτικού παραγωγού, που βελτίωσε τη γενική κατὰ- σταση του κοινοτικού κλάδου παραγωγἠς. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.3.1996, σ. 1. Κανονισμός που τροποποιήθηκε τελευ- Με βάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή ἐκρινε ὁτι υπήρχαν επαρκή αποδεικτικἀ στοιχεία που να αιτιολογούν την ἑναρξη ενδιάµεσης επανεξέτασης, ὁσον αφορά το ντάµπυγκ καιὶ τη ζημία καθώς καὶ το συμφέρον της Κοινότητας. Τον Μάιο 1997, εποµένως, η Επιτροπή ανήγγειλε µε ανα- κοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3), (εφεξῆς καλούμενη «ανα- κοϊνωση. ἐναρξης»), την ἐναρξη ενδιάµεσης επανεξέτασης όσον αφορά τα μἐέτρα που εφαρµόζονται στις εισαγωγὲς φουρφουραλδεύδης, καταγωγἠς ΛΔΚ, και ἀρχισε ἐρευνα. 3. Τρέχουσα ἐρευνα Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα τους κοινοτικοὺς παραγω- γοὺς, τους εξαγωγείς, εισαγωγεἰς, προμηθευτές και χρήστες που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται καὶ τις ενώσεις τους, καθὼς καὶ τους εκπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς. Όλα τα ἀµεσα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να εκθὲ- σουν γραπτώς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντός της προθεσμίας που προβλεπόταν στην ανακοίνωση σχετικά µε την ἐναρξη της διαδικασίας. Η Επιτροπή αναζήτησε καὶ επαλήθευσε ὁλες τις πληροφο- ρὶῖες που κρίθηκαν αναγκαΐες για τον προσδιορισμὀ της πρακτικής ντάµπινγκ καιὶ την ανάλυση της κατάστασης τον κοινοτικού κλάδου παραγωγἠς και διεξήγαγε ἐρευνες στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: α) Κοινοτικοί παραγωγοί --- Επτίυταϊ Εοραροῖ, Ισπανία --- Ιεπζίησ Α(, Αυστρία β) Βιομηχανία χρήσης --- Κερσοὶ Ῥοίτοΐοο, Ισπανία. Η ἐρευνα για το ντάµπυγκ κάλυψε το χρονικὀ διάστηµα απὀ Ίης Μαΐου 1996 ἕἑως 30 Απριλίου 1997 (εφεξής καλούμενο «περίοδος ἐρευνας»). Ἡ ανάλυση της κατάστασης του. κοινοτικού κλάδου παραγωγἠς κάλυψε το. χρονικό διάστηµα απὀ Ίης Ιανουαρίου 1994 ἐως 30 Απριλίου 1997. ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 90598 (ΕΕ Ι. 128 της 30.4.1998, σ. 18). (ϱ) ΕΕ Ι. 15 της 21.1.1995, σ. 11. ( ΕΕ ς 156 της 24.5.1997, σ. 3.