3]. 12. 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 377/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3991/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμβρίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 234/68 περί κοινής οργανώσεως της αγορᾶάς στον τοµέα των ζωντανών φυτών καὶ των προϊόντων της ανθοκοµίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολο- γία καὶ το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3985/87 (2), και ιδίως το άρθρο 15, Ἐκτιμώντας: ότι, απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1988, καθιερώνεται µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/67 του Συµβουλίου, µε βάση την ονοµατολογία του εναρµονισµένου συστήµατος, συνδυασµέ- νη ονοµατολογία των εµπορευμάτων που θα ικανοποιεί συγχρόνως τις απαιτῆσεις του κοινού δασµολογίου και των στατιστικών του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: ότι είναι αναγκαίο, κατά συνέπεια, να διατυπωθούν οι περιγραφές των εµπορευμάτων και οι δασµολογικές κλάσεις που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 234/68 του Συμµβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον ᾿Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 ('), σύμφωνα µε τοὺς όρους της συνδυασμένης ονοµατολογίας: ότι οι προσαρµογές αυτές δεν απαιτούν καμιά ουσιαστική τροποποίηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 234/68 τροποποιείται ως ακολού- θως: Ἱ. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Έτον τοµέα των ζώντων φυτών και των προϊόντων ανθοκοµίας, συνιστάται κοινή οργάνωση αγοράς, η οποί- α περιλαμβάνει ένα καθεστώς κανόνων ποιότητας καὶ συναλλαγών και διέπει τα προϊόντα που υπάγονται στο κεφάλαιο 6 της συνδυασμένης ονοµατολογίας, µε εξαίρε- ση τα φυτά φυτώριου, τα άλλα φυτά καιτις ρίζες κιχώριου της διάκρισης 0601 20 10.» 2. Στο άρθρο 7, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «1.. Κάθε χρόνο καὶιγια πρώτη φορά το 1968, μπορούν να καθορίζονται εγκαίρως και πριν από την περίοδο εµπορίας, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἄάρθρο 14, µία ή περισσότερες ελάχιστες τιµές εξα- γωγήἠς προς τις τρίτες χώρες για καθένα από τα προϊόντα της διάκρισης 0601 10 της συνδυασµένης ονοµατο- λογίας. Οι εξαγωγές των προϊόντων αυτών πρέπει νά πραγµατο- ποιούνται σε τιμή ίση ἡ ανώτερη απόὀ την ελάχιστη τιµή που καθορίζεται για το εν λόγω προϊόν.» 3. Στο άρθρο 10, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις της παραγρά- φου 1 δεύτερη και τρίτη περίπτωση, εξακολουθούν να επιτρέπονταιη διατήρηση των ποσοτικών περιορισμών ἦ μέτρων ισοδύναμου αποτελέσµατος καὶ η προσφυγή στο άρθρο 44 της συνθήκης: --- Ύγια τα μοσχεύματα χωρίς ρίζα καὶι τα μπόλια αμπέλου της διάκρισης 0602 10 10 καὶ τα φυτά αµπέλου, µπο- λιασµένα ἡ µε ρίζα, της διάκρισης 0602 20 10, µέχρι την ημερομηνία που ἔχει καθοριστεί για τη θέση σ᾿ εφαρµογή σε όλα τα κράτῃ µέλη των διατάξεων πουθα Εκδοθούν από το Συμβούλιο για την εµπορία των υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αµπέλου. Ὅσον αφορά τα φυτά σε γλάστρες και τα καρποφόρα δενδρύλλια των διακρίσεων 0602 20 91, 0602 20 99, Ο602 30 10, 0602 99 70, 0602 99 91 και 0602 99 99, το Συμβούλιο θεσπίζει τα μέτρα τα οποία ενδεχομένως θα ῆἧταν αναγκαία στα πλαίσια των άρθρων 3,12 ἡ 18 του παρόντος κανονισµού.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1988. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς ὅλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1987. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 256 τις 7. 9. Ι987, σ. 1. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 376 τις 31. 12. 1987, σ.Ί. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 55 τις 2. 3. 1968, σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 362 τις 31. 12. 1985, σ. δ. Για την Επιτροπή ΕΚΑΝ5 ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος