.-7/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.2.2005 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί5ης Οκτωβρίου 2003 σχετικά µε τη χρηματοδοτική συμμετοχή της περιφἑέρειας της Βαλλονίας στην επιχείρηση Οατοἰά 5Α [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2003) 3527] (ΓΤα κείµενα στη γαλλικἡ καὶ την ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/137/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 885 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1999, για τη Ὀέσπιση λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής του ἀρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ (), Αφού κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους (2), και έχοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Με επιστολή της Ί7ης Οκτωβρίου 2001, το Βέλγιο γνω- στοποίησε στην Επιτροπή σχεδιαζόµενη παρέµβαση της περι- φἐέρειας της Βαλλονίας στο κεφάἀλαιο νέας χαλυβουργικής επιχείρησης µε την επωνυμία (ατσἰά 5Α. Το Βέλγιο κοινο- ποῖησε στην Επιτροπή συμπληρωματικές πληροφορἱες µε επι- στολὲς της 20ής Νοεμβρίου 2001 καιὶ της Τ4ης Φεβρουα- ρίου 2002. (2) . Με επιστολή της 2ης Απριλίου 2002, η Επιτροπή ενημέρωσε το Βέλγιο για την απὀφασή της να κινήσει τη διαδικασία πουὺ () ΕΕ Ι. 83 της 27.3.1999, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003. () ΕΕ ς 95 της 19.4.2002, σ.7. προβλέπεται στο ἂἀρθρο 6 παράγραφος 5 της απόφασης αριθ. 2496/96/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της Ίδης Δεκεμβρίου 1996, σχετικὰά µε τη Ῥέσπιση κανόνων για πς ενισχύσεις προς τη βιοµηχανία σιδήρου και χάλυβα (). (2) . ἨΗ απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων (3). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υπο- βάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε το εν λόγω μἐτρο. (4) Ἡ Επιτροπή έλαβε σχετικὲς παρατηρήσεις εκ µέρους των ενδιαφερομένων, τις οποῖες διαβίβασε στο Βέλγιο παρἐχοντᾶς του τη δυνατότητα να τις σχολιάσει και ἔλαβε τα σχόλιά του µε επιστολὲς της Ί7ης Ιουνίου, της 6ης Σεπτεµβρίου, της 224ς Οκτωβρίου καὶ της 25ης Νοεμβρίου 2007. Π. ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΟΑΚΕΞΙΡ ). Ἡ δορεραᾶ (5οοῖέιέ ννα]ίοππς ες σοσΏοη οἵ ἀς φατΏοίρα- Πος --- Βαλλονική εταιρεία διαχείρισης και συμμετοχών) εἶναι εταιρεία χόλντωγκ της περιφἑρειας της Βαλλονίας, η οποία ανέλαβε, μεταξύ ἁλλων, τις δραστηριότητες της 5875 (5οςῖέτέ γνα]]οππς ρο Ία οἰάόγυτοϊς --- Βαλλονική εταιρεία για τη βιοµηχανία σιδήρου καὶ χάλυβα). Στο πλαῖσιο της γενικῆς οικονομικής πολιτικῆς της περιφἑρειας της Βαλλο- νίας, στόχος της δοσερα στον τοµέα του χάλυβα εἶναι η προὠθηση της σύστασης ἦ της επέκτασης επιχειρήσεων καὶ των δηµόσιων βιομηχανικών πρωτοβουλιών. Κατἀ το χρόνο της κοινοποίησης, η δοσερᾶ συμμετεῖχε µε ποσοστὀ 25 ό στο κεφἀλαιο της βελγικής χαλυβουργικής εταιρείας (οςῖζο- π 5απηῦτε. Κατεῖχε επίσης συμμετοχὲς ύψους 25 96 στο κεφάλαιο της Ῥπΐεγζο (Ἰαθεσα. (βλ. αιτιολογική σκέψη 9 της παρούσας απόφασης), της πίετοο Τα Τουνίγε (βλ. αιτιολογική σκέψη 11) καὶ της Ὀπΐεγοο Βεϊοίτ (βλ. αιτιο- λογική σκέψη 17). () ΕΕ Ι. 338 της 28.12.1996, σ. 42. (4) Βλ. υποσηµείωση 2.