16. 2. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων '' Άριθ. Ι. 42/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 420/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ "'-'της Ίδης Φεδροναρίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογής των παρεµδάσεων στην αγορά του δοντύρου καὶ της κρέµας γάλακτος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης [Ιουνίου Ι968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προῖ- όντων (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3904/87 (), και ιδίως το ἀρθρο.6ό παρά- Ύραφος 7, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 685/69 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3724/87 (9, καθιέρωσε στον τίτλο ΠΙ τις λεπτομέρειες χορηγήσεως των ενισχύσεων στην ιδιωτικῆ αποθεµατοποί- ηση δουτύρου και κρέµας: ὁτι, λαμδάνοντας υπόψη την ενδυνάµωση του καθεστώτος τής συμπληρωματικής εισφο- ράς ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 3γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68, το οποίο προκάλεσε αλλαγές τόσο σε επίπεδο παραγωγῆς. δουτύρου όσο και εφοδιασμού της αγοράς, ὃα πρέπει να προσαρμοστούν ορισµένες διατάξεις σχετικά, αφενός µεν, µε το δούτυρο καὶι την κρέµα που μπορούν να επωφεληθούν των ενισχύσεων και, αφετέρου, για΄ την περίοδο αποθεµατοποιήσεως του δουτύρου : ὁτι το δούτυρο µπορεί να αφαιρεθεί από το απόθεµα µετά το πέρας της περιόδου 90 ηµερών όταν προορίζεται για εξαγωγἠ : ότι αποδεικνύεται απαραίτητο να προσδιοριστεί - ὁτι το δούτυρο αυτό µπορεί να αφαιρεθεί από το απόδεµα µόλις συµπληρωθεί η προαναφερθείσα περίοδος - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 685/69 τροποποιείται ως εξῆς: Ί. Στο ἀρθρο 23 παράγραφος Ί πρώτο εδάφιο, οι. ὀροι «αλλά. εντούτοις όχι πριν απὀ την Ίη Απριλίου τοῦ εν λόγω έτους» διαγράφονται. 1. Στο ἀρθρο 23 παράγραφος Ί καὶ στο ἂἀρθρο 24 παράγρα- φος 2, η ημερομηνία «Ί6 Σεπτεμθρίου» αντικαθίσταται απόὀ την ημερομηνία «Ί6 Αυγούστου». 3. Στο ἂἀρθρο 24 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο, η ηἡµεροµη- νία «Ι5 Σεπτεµδρίου» αντικαθίσταται από την ηµεροµη- νία «Ί5 Αυγούστου». 4, Στο άρθρο 26α παράγραφος ΊἹ, οι όροι «άρθρο 24 παρά- γραφος Ί» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «άρθρο 24 παράγραφος 1 καιὶ παράγραφος 2 δεύτερη φράση». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. : Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σο κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 15 Φεδρουαρίου 1988. () ΕΕ αριθ. Τ. 148 της 28. 6. Ι968, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 30. 12. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 90 της 15. 4. 1969, σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 12. 12. Ι987, σ. 38. Για την Επιτροπή ΕταΏς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος