17. 6. 88 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 151/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αρνθ. 1692/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης ἴουνίου 1988 που επιτρέπει στην Πορτογαλία να ω'αστειλει εν μέρει τοὺς δασμούς κατά την εισαγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 243 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 243 παράγραφος 4 στοιχεία α) της πράξεως προσχώρησης προθλέπει ὁτι η Πορτογαλία µπορεί να προθεί, µετά από αἰτησή της, στην μείωση των δασµών τῶν ελαιούχων σπόρων και καρπών καὶ τῶν παραγώγων προϊόν- των τοὺς- ότι ο κανονισµός (ΕΟΙς) αριθδ. 566/87 της Επιτροπῆς (') επέτρεψε στην Πορτογαλία να αναστείλει εν µέρει τοὺς δασμούς κατά την εισαγωγῆ των πιτών ἕως τις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1987 : ότι το μέτρο αυτό αποσκοπούσε στην διευκό- λυνση του εφοδιασμού µε πίτες της πορτογαλικής 6ιοµηχα- νίας ζωοτροφών : ὁτι, ἔκτοτε, οἱι παράγοντες ποὺ δικαιολό- γησαν το µέτρο αυτό εξακολουθούν να ισχύουν και η Πορτογαλία ζήτησε στις 12 Απριλίου 1985 να μπορέσει να προδεί στην μερική αναστολή των δασµών για τις πίτες, θάσει του προαναφερθέντος ἀρθρου 243 : ὅτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε την γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Λιπαρων Ουσιών, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Επιτρέπεται στην Πορτογαλία να προθεί στη μµερική αναστολή των δασμών ποὺ εφαρµόζονται κατά την εἴσα- γωγή πιτών που προέρχονται τόσο από τρίτες χώρες όσο και από τα άλλα κράτη μέλη και να εφαρμόσει τοὺς εξής δασμούς έως τις 31 Δεκεμδρίου 1988 -- Κωδικός ΣΟ Περιγραφή ψπορεύµάτων µ Δασμός 2304 00 00 Πίτες καὶ άλλα στερεά υπολείµατα ἔστω καὶ σπασµένα ἡ συσσώµα- µ τωµένα µε μορφή σθόλων από τη εξαγωγἠ του σογιθλαιου ᾽ 2.8 04 2305 00 00 Πίτες και άλλα στερεά υπολείµµατα ἔστω καιὶ σπασμένα ἡ συσσώµα- τωµένα µε μορφή σθόλων από την εξαγωγή τουῦ αραχιδελαίου 2.8 0φ 2306 Πίτες καὶ άλλα στερεά υπολλείµµατα ἔστω καὶ σπασμένα ἡ συσσω- ματωμένα µε μορφή σθόλων από την εξαγωγή φυτικών λιπών ἡ λαδιών ἀάλλα απὀ εκείνα των κλάσεων 2304 ἡἤ 2305 ΄ 2306 1000 -- δαμδακιού 2,8 96 2306 20 00 -- λιναριού 28 υ 2306 30 00 -- ηἠλιοτρόπιου 2.8 94 2306 40 00 -- αγριογογγύλης ἡ αγριοκράµδης 2.8 94 2306 50 00 -- Καρυδιών ἡ ωλκοφοίνικα ἡ κοπρά 2.8 Ψύ 2306 60 00 -- Καρυδιών ἡ αμυγδάλων φοίνικα 2804 2306 90 91 -------- φύτρων καλαμποκιού . 2,8 06 2306 90 93 ----- - σουσαμιού 2,8 6 2306 90 99 ----- - ἄάλλων 2.8 00 ἰ Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα΄ από την δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ΄ Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ωχυει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Μυξέλλες, 16 Ιουνίου 1985. ᾽ ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 57 της 27. 2. 1987, σ. 17. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος -