2110 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 1. 2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 169/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιανουαρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 285098 για παρέκκλιση απὀ ορισµένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2597/97 του Συµβουλίου περί συµπληρωματικών κανόνων της κοινής οργάνωσης αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ὀσον αφορὰ το γἆλα ανθρώπινης κατανάλωσης που παράγεται στη Φινλανδία και τη Σουηδία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) ' εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ αντίστοιχη παράταστη των Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶι της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 149 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 259697 (1) του Συµβουλίου, όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ. (Ε αριθ. 2703] 1999 (2), παρατείνει την περίοδο κατὰ τη διάρκεια της οποίας μπορούν να ληφθούν μεταβατικά μέτρα για να διευ- κολυνθεἰ η μετάβαση απὀ τα καθεστώτα που υπήρχαν στην Αυστρία, στη Φινλανδία καὶ τη Σουηδία κατὰ την προσχώρηση, στα καθεστώτα που προκύπτουν απὀ την εφαρμογή των κοινών οργανώσεων αγορᾶς. Όσον αφοράὰ τις απαιτήσεις σχετικά µε την περιεκτικότητα σε λιπαρὲς ουσίες του γάλακτος που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση που παράγεται στη Φινλανδία και τη Σουηδία, η περίοδος αυτή παρατεΐνεται απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 1999 στις 31 Δεκεμβρίου 2003: λεπτομερειὼν εφαρμογἠς που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 280/98 ()) της Επιτροπής- (ϱ) . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης γάλα- κτος καὶ των γαλακτοκοµικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 280/95, οι λέξεις «31 Δεκεμβρίου 1999» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «31 Δεκεμβρίου 2002». Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιανουαρίου 2000. () ΕΕ Ι. 351 της 23.12.1997, σ 12. ϱ) ΕΕ Ι. 327 της 21.12.1999, σ. 11. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 28 της 4.2.1998, σ. 13.