Αριθ. Ι. 22/16 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 31, 1. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 211/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Ιανοναρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 863/91 σχετικά µε την πάληση ωυτυρου παρεµδάσεως Ύγια εξαγωγἠ προς τη Σοδιετική Ένωση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Β)ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριῦ. 504/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖό- ντων ('), όπως τροποποιῆήδηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι630/91 (3, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος '7, θ θ '. Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 863/91 της Επιτροπῆς (), όπως ψοποποιή8ηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3265/91 (4), έχει προθλέψει την ειδικἡή ωληση δουτύ- ρου παρεμθάσεως προς τη Ώ6ιετικη Ένωση σύμφωνα µε διαδικασία. διαρκούς διαγωνισμού έἐως τις 30 Νοι>:μ(5ριοι) 199] : ότι, δεδοµένων των πολιτικών αλλαγών ποὺ σημειώ- Όηκαν τελευταία στη Σοδιετική Ἔνωση, καιὶ ιδίως της ανεξαρτησίας των διαφόρων Δημοκρατιών και λαµθανοµέ- γων υπόψη των υπαρχουσών δυσκολιών στα λιμάνια προο- ρισμού τον τελευταίο καιρό, πρέπει να θεωρηθεί η εισαγωγή στο έδαφος της πρώην Σοδιετικής Ένωσης ότι πραγµατοποι- είται τη στιγμή αφίξεως του σκάφους και του περιεχομένου τΟυ στο λιμάνι προορισμού πουὺ δεδαιώνεται από τις αρµό- διες αρχές: ὁτι είναι σαφές ότι η εγγύηση προορισμού ὃα αποδεσµευθεί όταν προσκομισθούν οι αποδείξεις εισαγωγἠς καὶ δέσεως στην κατανάλωση στο έδαφος της πρώην Σοθιε- τικήῆς ἛΈνωσης, που αναφἑρεται στο ἀρθρο 18 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 569/88 της Ἐπιτροπής ('): ότι τα μέτρα. πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Στο ἀρθρο 5 παράγραφος | πρώτη περίπτωση του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 863/01 προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «Σε περίπτωση µεταφοράς του δουτύρου µε πλοίο, η εισαγωγἠ Ὀεωρείται ὁτι πραγµατοποιείται τη. στιγμή αφίξεως του πλοίου στο λιμάνι προορισμού σε μία από τις χώρες επί του εδάφους της πρώην ἘΣοθιετικῆς Ένωσης. Στην περίπτωση αυτῆ, η ἀφιξη πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1992 του πλοίου που περιέχει το δούτυρο πρέπει να δεθδαιωθεί από τις αρµόδιες κρατικές, τοπικές ή περιφερειακές αρχές του τόπου εισαγωγήἠς. Εντούτοις, η θέση σε κατανάλωση του δουτύρου µπορεί να πραγµα- τοποιηθεί μετά την ημερομηνία εισαγωγἠς,» Άρθρο 3 . Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σἰευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται για τους διαγωνισμούς αριῦ. ὃ, 9 και ἰθ. ΘΟ παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 1997. () ΕΕ αριθ. 1. 148 της 28. 6. 1968, σ. 3. () ΕΈ αριδ. ἰ. 150 της 15. 6. 190], σ. Ι9. () ΕΕ αριῦ. 1. 88 της 9. 4. 199Ι, σ. Ι. ( ΕΕ.αριδ. Ἱ. 308 της 9. 1Ι. 1991 σ. 28. ( ΕΕ αριθ. Ι. 55 της |. 3. 1988, σ. |. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής