' 26. 7. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Μρώπα΄ζκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 197/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΟΕΚ) αριθ. 2215/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ᾽ της 10ης Ιουλίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 σχετικά µε την ενίσχυση για τοὺς ελαιούχους σπόρους . ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 224ς ᾿ Σεπτεµβρίου 1966 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 2210/88 (2), καὶ ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 3, ᾽ την πρόταση της Επιτροπής (3, Εκτιμώντας ὁτι πρέπει να προσαρµοστεί η διατύπωση του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/63 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1099/88 ('), στη συνδυασμένη ονοµατολογία, - '' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/53, οι όροι «η κλάση 12.01 του κοινού δασµολογίου» αντικαθίστανται από τους όρους «οἱ καδικοί ΣΟ 1201 00, 1202, 1203 00 00, 1204 00, 1205 00, 1206 00 και 1207». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1988. (!) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ο 139 της 30. 5, 1988, σ. 27. ( ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 22. 6. 1983, σ. 44. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 29. 4. 1988, σ. 11. Για το Συμβούλιο () Πρόεδρος Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ