Αριδ. Ι. 356/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, 12. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3773/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΄ της Ίδης Δεκεμδρίον 1991 ιτχε:τιι:('ι µε την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3817/900 για τον καθορισµό λεπτο- μερών κανόνων εφαρμογῆς τοῦ συμπληρωματικού μηχανισμού των συναλλαγών για ορισµένα προϊόντα τοῦ τοµέα των αυγών καὶ των πουλερικών τα οποία προορίζονται για την Πορτογα- . Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για π΄|ν ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, * τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισµό λεπτομερών κανόνων εφαρμογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού των συναλλ- γών ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3296/88 (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος Ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 του Συµθουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1985 για τις συµφωνίες πον διέπουν ις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ Ισπανίας καιὶ Πορτογαλίας και ἔχουν ως αντικείµενο γεωργικά  προϊόντα (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3296/88, καὶ ιδίως το άρθρο 13, ὗ Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3817/90 της Επιτροπής της Ίθης Δεκεμθρίου 1990 για τον καθορισµό  λεπτομερών κανόνων εφαρµογής του συμπληρωματικού μηχανισμού των συναλλαγών για ορισµένα προϊόντα του τοµέα τῶν αυγών και πουλερικών, τα οποία προορίξονται για την Πορτο- γαλία (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθδ. 1121/91(2, καθορίζει τα ενδεικτικά ανώτατα όρια των εισαγωγών στην Πορτογαλία ορισµένων προϊόντων του τοµέα των αυγών καιὶ πουλερικών : ὁτι πρέπει να καθορισθούν ενδεικτικά ανώτατα όρια για το 1992 ότι, υπό το φώς της κτηθείσας πείρας, κρίνεται σκόπιµη η επαλήθευση της δυνατότητας µεταθίδασης των εν λόγω., δικαιωµάτων : ότι οἱ διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3817/90 πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Αυγών καὶ Πουλερικών, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3817/90-αντι- καθίσταται απόὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμούς. Ἀρθρό 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1992, : Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Δεκεμθρίου 199]. () ΕΈ αριθ. Ἱ. 55 της 1. 3. 1986, σ. ἰ06. () ΕΕ αριδ. 1. 293 της 21. Ι0. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. . 367 της 31. Ι2. 1985 σ. Ἰ. (4) ΕΕΈ αριδ. Ἰ. 366 της 29. 12. 1990, σ. 36. () ΕΕ αριδ. . 111 της 3. 5. Ι99], σ. 28. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΑΥ Μέλος της .Επιτροπής