Ι. 46/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 2. 2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεβρουαρίου 2000 για τροποποίηση της απόφασης 87/257/ΕΟΚ σχετικά µε τον πίνακα των εγκαταστάσεων των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς που εγκρίνονται για την εισαγωγἠ νωπών κρεάτων στην Κοινότητα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2000) 350] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/138/ΕΏ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 94/59/ΕΚ " της Επιτροπής (4). Έχοντας υπόψη: 2) . Ο πῖνακας των εγκαταστάσεων πρὲπει να ενημερωθεί/κωδι- τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ72ης Δεκεμβρίου 1972, περὶ των υγειονομικών προβλημάτων καὶ των υγειονομικών μέτρων κατὰ τις εισαγωγὲς ζώων του βοείου, αιγείου, προβείου καὶ χοιρείου εἴδους, νωπών κρεάτων ἡ προϊόντων µε βάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 97/79/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 καὶ το ἀρῦρο 18 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Μετην απόφαση 87/257/ΕΟΚ της Επιτροπής (7), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 1999/201/ΕΚ ὢ, καταρτίστηκε . αρχικώς. πίῖνακας των  εγκαταστάσεων  των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς που εγκρίνονται για την εισαγωγἠ νωπών κρεάτων στην Κοινότητα. Ο πίνακας αυτός μπορεί να τροποποιεῖται εκάστοτε, ιδίως, βάσει των αποτελε- σµάτων των κοινοτικὠν επιθεωρήσεων που . διενεργούνται στις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικῆς. (2) . Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς έχουν παράσχει εγγυή- σεις ὁτι η εγκατάσταση 244 Ν, ΙΒΡ, Ὑ/αϊοτίοο, Ίουνα, εἶναι σε θέση να διενεργεἰ την εξέταση παρουσίας τριχινών όπως προβλέπεται στην οδηγία 77/96/ΕΟΚ του Συµβουλίου (), () ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 28. () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 31. () ΕΕ Ι. 121 της 9.5.1987, σ. 46. ( ΕΕ Ι 117 της 5.5.1999, σ. 52. ) ΕΕ Ι. 26 της 31.1.1977, σ. 67. Ἓ 5 κοποιηθεί αναλόγως. 4)  Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροῦσα απόφαση συμφωνούν µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικής επι- τροπῆς. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 87/257/ΕΟΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2000. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής ) ΕΕ Ι. 215 της 8.12.1994, σ. 18.