-᾿Αριθ. Ι. 341/60 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 12. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ Ψ.ΟΚ) αριθ. 3918/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1988 πον καθορίζει, για το 1989, την ποσόστωση πουὺ εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτο- γαλία ζωντανών χοιροειδών προέλευσης Ἱσπανίας, καὶ ορισµένες λεπτοµέρειες για την εφαρ- μογή της Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ώ>ρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Ιζοινι?>τητας, ι'ην πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1985 για τον καθορισµό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας ('), όπως τροπο- ποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3206/688 (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 13, Εκτιμώντας: - ότι οι ποδοστώσεις για το 1988 που εφαρµόζονται κατά τις εισαγωγές στην Πορτογαλία ορισµένων προϊόντων του τοµέα χοιροειδών: προέλευσης Ἱσπανίας, καδορίζονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/87 της Ἐπιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2199/88 (4): ότι στο ἀρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 καθορίζε- ται σε ἰθ 94 ο ελάχιστος ετήσιος ρυθµός σταδιακῆς αύξησης της ποσόστωσης κατά τη διάρκεια του πρώτου σταδίου : ὅτι οι ποσοστώσεις αυτές προστίθενται σε εκείνες που εφαρµό- ζονται, δυνάµει του ἀρθρον 269 της πράξης προσχώρησης, κατά τις εισαγωγές-από την Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθδρίου 1985: ὁτι οι πορτογαλικές αρχές ζήτησαν, πάντως, να περιοριστούν οι ποσοτικοί περιορισμοί κατά την εισαγωγἠ στον τοµέα του χοιρείου κρέατος μόνο στις εισαγωγές των ζωντανών ζώων : ὁὅτι πρέπει, ς εκ τούτου, να καθορισθεί η ποσόστωση για το 1989 κατ' αυτόν τον τρόπο: ὁτι, για να εξασφαλιστεί η ορθή διαχείριση της ποσόστῳ- σης ό,πως καθορίστηκε, πρέπει η ώτηση ψρήγησης ωειας εισαγωγἠς να συνοδεύεται από τη σύσταση εγγύησης : ότι πρέπει να προθλεφθεί επίσης η κλιμάκωση των ποσοστώ- σεων κατά τη διάρκεια του ἔτους- ότι πρέπει να προθλεφθεί ανακοίνωση στην Επιτροπῆ εκ µέρους της Πορτογαλίας πληροφοριών σχετικά µε την εφαρ- μογή των ποσοστώσεων : ότι ο παρών κανονισµός αντικαδιστά τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3719/87 : ότι, εποµένως, ο εν λόγω κανονισµός πρέπει να καταργηθεί: ( ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 293 της 27. 10. 1988, σ. Ί. () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 12. 12. 1987, σ. 27. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 195 της 23. Ἰ. 1988, σ. 50. ότι τα ω:τρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Βτιτροπής Διαχειρίσεως Χοιρείου ἱζρέατος. . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἡ ποσόστωση πουὺ η Πορτογαλία µπορεί να εφαρµόζει το 1989, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3192/85, κατά την εισαγωγἠή χοιροειδών µε προέλευση την Ισπανία, καθορίζεται στο παράρτηµα. Άρδρο 2 γ 1. . Οιἱ πορτογαλικές αρχές χορηγούν τις άδειες εισαγωγἠς κατά τρόπο ώστε να διασφαλίζεται δίκαιη κατανομή της διαθέσιµης ποσότητας μεταξύ των αιτούντων. Η ποσόστωση κλιµακώνεται κατά τη διάρκεια του έτους ὡς εξής: --- 1586 Κατά την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου 1989, --- 250ψ κατά την περίοδο απὀ Ίης Απριλίου μέχρι 30 [ουνίου 1989, --- 25 ὕι κατά την περίοδο από-1ης Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεµ- 'δρίου 1989, --- 2504 κατά την περίοδο από Ίης Οκτωδρίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1986. 2, ' Οι αιτῆσεις για χορήγηση άδειας εισαγωγἠς συνο- δεύονται. από . σύσταση εγγύησης, πουὺ αποδεσµεύεται, σύμφωνα µε τοὺς όρους ποὺ καθορίζουν οι πορτογαλικές ᾿ αρχές, αµέσως µετά την πραγµατοποίηση τῶών εισαγωγών. Άρθρο3. ' Οιἱ πορτογαλικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα μέτρα που λαµθάνουν για την εφαρμογή του άρθρον 2. Διαδιβάζουν, το αργότερο στις 15 κάθε μῆνα, τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά µε τον προηγούμενο μήνα: ----τις ωσότητες για τις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια εισα- γωγής, ----τις ποσότητες πουὺ έχουν εισαχθεί. . Άρθρο 4 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3719/87 καταργείται. Άρθρο 5 Ο παρών. κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1989.