Αριθ. 1. 71/58 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 3. 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΉΞης Ἰανουαρίον 1985 για την έγκριση τοῦ προγράµµατος ωρεµ6άσεων ι:χι:*.'ι.ικι1 µε την προώθηση της γεωργίας στην περιφἑρεια Ψεπείο, το οποίο καταρτίστηκε σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. ᾽ 1401/86 του Συµδονλίου Π'ο. κείµενο στην ιταλική γλὠώσσα εἶναι το µόνο αυθοντικό) . (88/160/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικήῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1401/86 του Συµθουλίου για τη θέσπιση κοινής ενέργειας για την προώθηση της γεωργίας σε ορισµένες μειονεκτικές περιοχές της Βόρειας ἰταλίας (), Εκτιμώντας: ' ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, η ιταλική κυδέρνηση διαθίδασε στην Κοινό- τητα στις 19 Ιανουαρίου 1987 το πρόγραµµα των παρεμθά- σεων που είχε καταρτίσει η περιφἑρεια Ὑεπεῖο : ότι, µετά από αίτηση της Επιτροπής, διαδιδάστηκαν την Ίη Ιουλίου 1987 ορισµένα στοιχεία που συμπλήρωναν ἡ τροπο- ποιούσαν το πρόγραµµα αυτό : ότι το ψοαναφερόμενο πρόγραμμα ανταποκρίνεται στους στόχους της κοινήῆς ενέργειας ποὺ οιναφέρονται στο ἀρθρο 2 του εν λόγω κανονισµού : ότι το πρόγραµµα περιλαμθάνει τα στοιχεία που απαιτούν- ταὶ δάσει του άρθρου 3 παράγραφος 1 τουῦ εν λόγω κανονι- σμού: ότι οι δαπάνες που προθλέπονται στο πρόγραµµα δεν υπερ- βαίνουν τα όρια που προθλέπονται στο ἀρθρο 7 παράγρα- φος 2 τοῦ εν λόγω κανονισμού και ὁτι, εξάλλου, τηρούνται οι ποσοστώσεις ποὺ έχουν οριστεί για τη περιφέρεια Ψεπεῖο από το ιταλικό κράτος: ότι οι παρεμθάσεις που προθλέπονται στο ψόγραµμα περι- ψάφονται λεπτομερώς όσον αφορά τα δύο πρώτα έτη εφαρ-. μογῆς και ὁτι, για το λόγο αυτό, ὃα πρέπει να παρασχεθούν περαιτέρω στοιχεία αξιολόγησης όσον αφορά τα επόµενα 'ἔτη: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο ὃ τοῦ προαναφερόµενου κανονι- σμού, η Επιτροπή πρέπει να καθορίσει τον τρόπο κοινοποί- ησης των πληροφοριών σχετικά µε την εξέλιξη των δράσεων : ότι ζητήθηκε η γνώµη του ΕΓΤΠΕ σχετικά µε τα χρηµατο- δοτικά θέματα - () ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 14. 5, 1986, σ. 5. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Βιιτροπης Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο 1 Εγκρίνεται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1401/86 το πρόγραµµα παρεμδάσεων σχετικά µε την προώ- Όηση της γεωργίας το οποἰο καταρτίστηκε από την περιφέ- ρεια Ψεπεῖο, διαδιθάστηκε από την ιταλική κυδέρνησηῃ στις 19 Ιανουαρίου 1987 καὶ, στη συνέχεια, συµπληρώθηκε και τροποποιήθηκε την Ί1η Ιουλίου 1981. - Άρθρο 2 Η ιταλική κυδένηση ὃα διαδιδάσει στην Επιτροπή, πριν από το τέλος των δύο πρώτων ετών εφαρμογής του προγράµ- µατος, προσθήκη η οποία ὃα περιλαµθάνει περαιτέρω στοι- χεία αξιολόγησης όσον αφορά τις παρεμδάσεις που προδλέ- . πονται για τα επόµενα ἑτη. - Άρόρο 3 Η ιταλική κυθέρνηση; ὃα ανακοινώσει, οπίσης, στην Επιτροπή τις πληροφορίες σχετικά µε την εξέλιξη των αναπτυξιακών δράσεων στην περιφέρεια Ὑεπείο µε διετή περιληπτική ἐκθεση ὀσον αφορά τις δράσεις που ἔχουν πραγµατοποιηθεί, πραγματοποιούνται και προδλέπονται, η οποία ὃα συνοδεύεται από τον πίνακα που αναφέρεται στο παράρτηµα. Άρόρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ηαλικη Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 1988. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος