Ι. 349/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.11.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2008/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Νοεμβρίου 2004 για την ψοποποιηση του Μινονισµου (ΕΟ) οιριθ 12681999 σχετικι>ι µε την ωινοτικη πηριΞη για τα προενταξιακά μέἐτρα που ιπιφορ()υκ! τη γεωργία καὶ την οιγροτικη ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής καὶ Ανατολικής Ευρώπης κατὰ την προενταξιακή περίοδο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ἘΝΩΣΗΣ, (4) . Η ἕνταση των ενισχύσεων καὶ το ποσοστὸ της οικονοµικής Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 1δ8ῖα, Την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς καὶ. Κοινωνικής Επι- τροπής ()), Αφού ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( ' Οι δυνατότητες στήριξης της προετοιµασίας των αγροτικών κοινοτήτων για τη χάραξη καιὶ την εφαρμογή τοπικών στρα- Τηγικών αγροτικής ανάπτυξης στις δικαιούχες χώρες που δεν προσχώρησαν στην Ένωση το 2004, και συγκεκριμένα στη Βουλγαρία καὶι τη Ῥουμανία, ὃα πρέπει να ευθυγραμμιστούν µε τις ισχύουσες για τις δικαιούχες χώρες που προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Μαΐου 2004. Κατἀ συνέπεια, ὃα πρέπει να εισαχθεἰ κατάλληλο μέτρο το οποῖο να αντιστοιχεἰ στο ἀρθρο 233στ του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 1257/1999 του Συμµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) ϱ). (2) ' Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ268/1999 (3 που αφορούν τα ανώτατα ποσοστὰ ενισχύσεων α πρὲπει να αποσαφηνιστούν. Παράλληλα, οἳ διατάξεις αυτὲς θὃα πρέπει να τροποποιηθούν κατὰ τέτοιον τρόπο ὧστε κατἀ την εφαρ- μογή των ανώτατων αυτών ποσοστών  ενισχύσεων να μη λαμβάνονται υπὀψη  οι επιχορηγήσεις για τη. διευκόλυνση της πρὀσβασης σε πιστώσεις χορηγούμενες βάσει ἄλλων μέσων. Δεδομένου ὁτι ὃα ἄρει µια πιθανή ασάφεια, η τρο- ποποίηση αυτή ὃα πρὲπει να εφαρμοσθεἰ µε αναδροµικἠ ισχύ για ὁλες τις δικαιούχες χώρες. Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει ωστόσο να διασφαλισθεἰ η τήρηση των ανώτατων ορίων που καθορίζονται στις ευρωπαϊκές συμφωνῖες. (ϱ) . ΤΊα ὁρια ἑντασης των ενισχύσεων για τις λοφώδεις . και ορεινὲς περιοχές της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας α πρὲ- πει να ευθυγραμμιστούν, απὀ Ίης Ιανουαρίου 2004, µε τα ισχύοντα για τις μειονεκτικές περιοχές των κρατών που προ- σχώρησαν στην Ένωση την Ίη Μαΐου 2004, σε ὁ:τι αφορὰ ις επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις καὶ τους νέους γεωργούς, όπως προβλέπεται στο ἂἀρθρο 33λ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999, () Γνώμη της 14ης Οκτωβρίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερϊδα). () Γνώμη της 24ς Ιουνίου 2004 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 80- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 583/2004 (ΕΕ Ι. 91 της 30.3.2004, σ. 1). () ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. 87- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (Ε) αριὺ. 769/2004 (ΕΕ Ι. 123 της 27.ἂ2004, σ. Ἱ). συνδρομής της Κοινότητας στις συνολικὲς επιλέξιµες δηµό- σιες δαπάνες για μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που αφορούν τις υποδομὲς καιὶ ορισµένα ἄλλα μέτρα στις δικαιούχες χώρες που δεν προσχώρησαν στην Ένωση το 2004, και συγκεκριµένα στη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία, Όα πρὲπει να ευθυγραμμιστούν µε τα ισχύοντα για τα κράτη που προ- σχώρησαν στην Ένωση την 1η Μαΐου 2004. (5) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. Τ268/1999 ὃα πρέπει εποµένως να τροποποιηθεἰ ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριδ. 1268/1999 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 2, προστῖθεται η ακόλουθη περίπτωση: «--- ὁσον αφορὰ τη Βουλγαρία καιὶ τη Ῥουμανία, προετοιµασία των αγροτικών κοινοτήτων για τη χάραξη και την εφαρµογή τοπικών στρατηγικών αγροτικής ανάπτυξης, καθὼώς καὶ ολο- κληρωμένων εδαφικών στρατηγικών αγροτικής ανάπτυξης, πιλοτικού χαρακτήρα, εντὸς των ορίων που καθορίζονται απὀ. το ἂρθρο ἀΊ33στ του. κανονισμού (ΕΏ ᾿ αριδ. 12571999 του Συμµβουλίου, της Έ7ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού -καὶ.. Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) ὢ. (Ἡ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6. 1999 σ. 80- κανονισμος ὀπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 553/2004 (ΕΕ Ι. 91 της 30.3.2004, σ. 1)» 2) Το ἀρθρο 8 αντικαθίσταται ως εξής: «Ἄρθρο Θ Ποσοστὸ της κοινοτικής συνδρομἠς και ἐνταση των ενισχύ- σεων 1... Ησυνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται, κατ᾿ ανώτατο ὁριο, στο 75 ό της συνολικῆς επιλέξιµης δηµόσιας δαπάνης. Εντούτοις, το ανώτατο αυτὸ ὁριο ανέρχεται σε: α) 8096 για μέτρα προβλεπόµενα στην τέταρτη, ἐβδομη, ενδὲ- Κκατη καὶ δέκατη ἑκτη περίπτωση του ἂρθρου 2, καὶ για ἐργα υποδοµἠς: β) 85 ό για σχετικά έἐργα προβλεπόμενα στο πλαῖσιο οποιου- δήποτε µέτρου, όταν η Επιτροπή διαπιστώνει ὁτι ἔχουν συμ- βεἰ εξαιρετικές φυσικὲς καταστροφὲς: