Αριθ. Ι. 393/36 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1987 για τη σύναψη πρωτοκόλλου της συµφωνίας σύνδεσης ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα καὶ την Κυπριακή Δημοκρατία συνεπεία της προσχωρήσεως του Βασιλείου της [σπανίας και της Πορτογαλικῆς Δημοκρατίας στην Κοινότητα (87/608/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη -συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 238, τη σύσταση της Ἐπιτροπής. τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1), Ἐκτιμώντας ὁτι πρέπει να εγκριθεί το 'πρωτόκολλο της συμφωνίας συνδέσεως ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονοµι- κηή Κοινότητα καὶ την Κυπριακή Δημοκρατία (2), ποὺυ υπο- γράφηκε στις Βρυξέλλες, στις 19 Δεκεμβρίου 1972, προκει- μένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση του Βασιλείου της Ἱσπανίας και της Πορτογαλικῆς Δημοκράτίας στην Κοινό- τητα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ἐγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας τὸ πρωτόκολλο της συμφωνίας συνδέσεως ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονοµι- κή Κοινότητα καιὶ την Κυπριακή Δημοκρατία συνεπεία της () Σύμφωνη γνώµη που διατυπώθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 1987 ώεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). (1) ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 21. 5. 1973, σ.2. προσχωρήσεως του Βασιλείου της ἱσπανίας και της Πορτο- γαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα. Το κείµενο του προωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρόεδρος του Συµβουλίου προβαίνει στην γνωστοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 25 του πρωτοκόλλου ('). Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απόὀ την εποµέ- νη της δημοσίευσής της στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ῥρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1987. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΗΑΑΕΡΕΚ ({3) Βλέπε σελίδα 104 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας.