Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Ι(οινοτ1'|':(:)*κ| Αριθ. Ι. 359/1 21. 12. 90 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3637/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Δεκεμβρίου 1990 για τροποποίῃση ορισµένων ποσών ενισχύσεων γιὰ τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια καὶ τα γλυκά λούπινα Η-ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ὁικονο- μικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 του Συµβουλίου της Ίδης Μαΐου 1982 για την πρόβλεψη ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια καὶ τα γλυκά λούπινα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ Ο αριθ. 1104/88 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγρα- φος 6 στοιχεῖο α), ᾿ " Ἐκτιμώντας ὅτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2929/90 της Ἐπιτροπής (2) τροποποίηῃσε τις γεωργικές ισοτιµίες που καθορίζονται στα παραρτήµατα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3300/90 (2)᾿ ότι, για την εφαρμογή του άρθρου 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συµβουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικῆς μονάδας καὶ των συντε- λεστών µετατροπής που εφαρμµόζονται για τοὺς σκοπούς της κοινής γεωργικής πολιτικής (6), όπως τροποποιήθη- κε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/ 90 (), τα ποσά σε εθνικό νόµισμα της ενίσχυσης που προκαθορίζεται µε τοὺς κανονισμούς οι οποίοι εγκρίθη- καν πριν από τις 11 Οκτωβρίου 1990 και στους οποίους ελήφθησαν υπόψη οι γεωργικές ισοτιµίες ποὺυ εφαρµό- ζονται την ημέρα έναρξης ισχύος τοὺς, πρέπει να προ- σαρμοστούν µε ισχύ απὀ την ηµερομηνία αυτή᾽ ὅτι τα οριστικά ποσά ενίσχυσης καθορίστηκαν, για την περίο- δο εµπορίας 1990/91, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2933/90 της Ἐπιτροπής (8) για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια καὶ τα γλυκά λούπινα, 6 ( ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 12. 6. 1982, ο. 28. () Ε αριθ. Ι. 110 της 29. 4. 1988, σ. 16. () ΕΕ αριθ. Ι. 279 της 11. 10. 1990, σ. 4. (4) ΕΕΈ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985, σ. 11. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 317 της 16. 11. 1990, σ. 23. (9) ΕΈ αριθ. [. 164 της 24. 6. 1985, σ.ἰ. (Ι) ΕΕ αριθ. [. 201 της 31. 7. 1990, σ.9. () ΕΕ αριθ. Ι. 284 της 16. 10. 1990 σ. 1. ͵ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄ΑΆρθρο ] Οι ενισχύσεις για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα που είχαν προκαθοριστεί µε πιστοποιητι- κά πουὺ εκδόθηκαν πριν από τις 11 Οκτωβρίου 1990, αλλά χρησιμοποιήθηκαν για την εξακρίβωση για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια καὶ τα γλυκά λούπινα µετά απόὀ την ημµερομηνία αυτῆ, καὶ αναφέρονται στα παραρτήµατα των κανονισμών της Ἐπιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. Β507/90 (), (ΕΟΚ) αριθ. 932/90 (10), (ΕΟΚ) αριθ. 1095/90 ('1), (ΕΟΚ) αριθ. 128190 ('2), (ΕΟΚ) αριθ. 1476/ 90 (13), (ΕΟΚ) αριθ. 1609/90 (3, (ΕΟΚ) αριθ. 1825/ 90 (13, (ΕΟΚ) αριθ. 1918/90 (18), (ΕΟΚ) αριθ. 2017/ 90 (γ, (ΕΟΚ) αριθ. 2241/90 (13, (ΕΟΚ) αριθ. 2382/ 90 (195), (ΕΟΚ) αριθ. 2531/90 (20), (ΕΟΚ) αριθ. 2655/90 (21) και (ΕΟΚ) αριθ. 2817/90 (22) για τον καθορισµό των ενισχύσεων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια καὶ τα γλυκἁά . λούπινα αντικαθίστανται. από τα ποσά που εμφαίνονται στους πίνακες των παραρτηµάτων τουῦ παρόντος κανονισµού. ΄ΆἌρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. () ΕΕ αριθ. Ι. 85 της 31. 3. 1990, σ. 48. (19) ΕΈ αριθ. Ι. 96 της 12. 4. 1990, σ. 23. (' ΕΕ αριθ. Ι. 111 της 1. 5. 1990, σ. 20. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 126 της 16. 5. 1990, σ. 24 (3 ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 1. 6. 1990, σ. 62. (13 ΕΕ αριθ. Ι. 152 της 16. 6. 1990, σ.9. (5 ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 30. 6. 1990, σ. 72. (19) ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 6. 7. 1990, σ. 29. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 14. 7. 1990, σ. 20. (15) ΕΈ αριθ. Ι. 203 της 1. 8. 1990, σ. 34. ('») ΕΕ αριθ. Ι. 220 της 15. 8. 1990, σ. 9. (10) ΕΕ αριθ. Ι. 237 της 1. 9. 1990, σ. 65. (11) ΕΕ αριθ. Ι. 252 της 15. 9. 1990, σ. 32. () ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 29. 9. 1990, σ. 42. ͵