144/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17.6.2000 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Δεκεμβρίου 1999 σχετικά µε το µἐτρο το οποίο προτίθενται να εφαρµόσουν οι Κάτω Χώρες µε στόχο την εξυγίανση των κἐέντρων συγκέντρωσης χοίρων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 5209] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2000/2356/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε το εν λόγω ἀρῦρο (') καὶ έχοντας υπόὀψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (4) Ἱ. Διαδικασία Με επιστολή τους µε ηµερομηνία 6 Αυγούστου 1995 η οποία καταχωρήθηκε στις 10 Αυγούστου 1998, οι Κάτω Χώρες γνωστοποίησαν στην Επιτροπή το εν λόγω μέτρο. Με επιστολἠ τους µε ημερομηνία 29 Σεπτεμβρίου 1995 η οποία καταχωρήθηκε στις 5 Οκτωβρίου 1998, και µε επι- στολἠ τους µε ημερομηνία 3 Νοεμβρίου 1995, η οποία καταχωρήθηκε στις 5 Νοεμβρίου 1998, οι Κάτω Χώρες κοινοποἰίησαν συμπληρωματικὲς πληροφορίες στην  ἔπι- τροπή. Στις 7 Δεκεμβρίου 1995 πραγµατοποιήθηκε συνε- δρίαση µε αντιπροσώπους της κυβέρνησης των Κάτω Χωρών κατὰ την οποία παρασχέθηκαν περισσότερες πληροφορίες. Με επιστολἠ της µε ηµερομηνία 2 Φεβρουαρίου 1999 η Επιτροπή ενηµέρωσε τις Κάτω Χώρες για την απὀφασή της να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ ἐναντι αυτού του μέτρου στήριξης. Η απόφαση της Επιτροπἠς να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων ('). Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικὰ µε το εν λόγω μέτρο. Η Επιτροπή ἔλαβε σχετικὲς παρατηρήσεις εκ μέρους των ενδιαφερομένων, τις οποίες διαβίβασε στις Κάτω Χώρες ( ΕΕ ς 108 της 17.4.1999, σ. 5. Ξἃςε-ω-ε-5- Ἐλ ς , ) 2 Π ΓΠ ΗΗΗΙΠΙ Ι α π π π π π παρἐχοντᾶς τους τη δυνατότητα να τις σχολιάσουν . και έλαβε τα σχόλιά τους µε επιστολή της 20ς Ιουλίου 1999, Π. Λεπτομερής περιγραφή του. μέτρου Πρόκειται για ἑνα μἐέτρο που συμπληρώνει τις αυστηρότερες υγειονομικὲς ' διατάξεις ' που ισχύουν στα . κέντρα συγκέντρωσης χοίρων. Οἱ νὲες αυτὲς υγειονομικές απαιτή- σεις κρίθηκαν αναγκαίες προκειµένου να αποφευχθεί η διά- δοση της κλασικής πανώλης των χοίρων. Ο τροποποιηµένος κανονισμὸς τίθεται σε ισχύ εν μέρει κατ' εφαρµογή της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συµβουλίου (2), ὀπως τροποποιἠ- Όηκε απὀ την οδηγία 97/12/ΕΚ ()) περιλαμβάνει ωστόσο καὶ συμπληρωματικούς ὀρους. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παρὰ- γραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγἰας 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ. εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων  και προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορὰς (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ ()), τα υγειονομικά µἐτρα κοινοποιούνται ως προσωρινὰ µἑἐτρα προστασίας. Καθώς οι Κάτω Χώρες επιθυ- μούν να δώσουν στα μέτρα αυτὰ μόνιμο χαρακτήρα, αυτὰά κοινοποιήθηκαν (αριθ. 98/0392/ΝΤ) ως τεχνική διευκρίνιση υπὀ την ἐννοια της οδηγἰας 83/189/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2δης Μαρτίου 1983, για την καθιέρωση µιας διαδικα- σίας πληροφόρησης στον τοµέα των τεχνικών προτύπων καὶ προδιαγραφών (9), η οποῖα κωδικοποιήθηκε µε την οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου (7), η οποία στη συνέχεια τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 98/48/ΕΚ (). 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64. 109 της 253.4.1997, σ. Ἱ. 224 της 18.5.1990, σ. 20. 62 της 15.2.1992, σ. 49. 109 της 26.4.1983, σ. δ. 204 της 21.7.1995, σ. 37. Ι Ι Ι Ι Ι π 217 της 5.85.1998, σ. 26.