Αριθ. Ἱ. 122/2 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. 5, 91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1284/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1άης Μαΐου 1991 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3975/87 σχετικά µε τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμµογής των κανόνων ανταγωνισµού πον ισχύουν για τις επιχειρήσεις στον τοµέα των αεροπορικών µεταφορών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς 'Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 87, την πρόταση της Επιτροπής ('}, ΄ τη γνώµη τουῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής ()), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2342/90 του Συµθουλίου της 24ης Ιουλίου 1990 σχετικά µε τοὺς ναύλους των τακτικών αεροπορικών γραμμών (3 καὶι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2343/00 για την πρόσθδαση στην αγορά καιὶ την κατανομή της μµεταφορικής ικανότητας ()) προθλέπουν μεγαλύτερη ελευθέρωση στον καθορισµό κοµίστρων στην Κοινότητα : ὁτι η κοινοτικῆ πολιτικῆ στον τοµέα των αεροπορικών μεταφορών ὃα δώσει στοὺς μεταφορείς τα µέσα για έναν μεταξύ τοὺς ανταγωνισμό ανάλογα µε τις ικανότητές τοὺς και ἔτσι θα συμθάλει στην ενίσχυση του- δυναμισμού της διοµηχανίας στον τοµέα αυτό προς το συµφέρον του χρήστη τῶν αεροπορικών µεταφοράν, αλλά ὁτι η Επιτροπή θα πρέπει να εἶναι σε θέση να ενεργεἰ ταχέως σε περιπτώ- σεις όπου τυχόν αντίθετες προς τοὺς κανόνες του ανταγώνι- σμού πρακτικές ορισµένων αερομεταφορέων απειλήσουν τη βιωσιµότητα των υπηρεσιών που παρόέχει ένας ανταγωνι- στής τοὺς ἡ ακόµη καὶ την ίδια την υπόσταση αεροπορικής εταιρείας, προκαλώντας ἔέτσι ανεπανόρθωτη  ζηµία στις δοµές τοῦ ανταγωνισμού : ότι είναι σκόπιµο να προθλεφθεί µια ειδική διαδικασία δάσει της οποίας η Επιτροπή θα µπορεί να εφαρµόζοι ταχύ- τερα. τοὺς κανόνες ανταγωνισμού σε περιπτώσεις ὁπου υπάρχει επείγουσα ανάγκη πρόληψης ἡ αντιµετώπισης τέτοιων αντίθετων προς τον ανταγωνισµό πρακτικών - ότι η διαδικασία αυτή ὅα πρέπει να παρέχει στις ενδιαφερό- µενες επιχειρήσεις τη δυνατότητα να υποθάλουν γραπτές παρατηρήσεις επί των αιτιάσεων εναντίον τοὺς: ὁτι συντρέχει λόγος να τροποποιηθεί αναλόγως Ο Κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 23975/87 (9, ( ΕΕ αριθ. Ο 155 της 26. 6. 1990, σ. Ί και ΕΕ αριθ. Ο Ι01 της 18. 4, 1991, σ. 19. () ΕΕ ψιΘ Ο 48 της 15. 2. 199], σ. 16δ. () ΕΕ αριθ. Ο 41 της ἰδ. 2. 1991, σ. 44. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 217 της 11. δ. Θ90 σ. ]. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 217 της 11. δ. 1990, σ. δ. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 314 της 31. 12. Ι987, σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 7 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3975/87 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Παρεμθάλλεται το ακόλουθο άρθρο: «Άρθρο: 4α Προσωρινά µέτρα κατά των πρακτικών ποὺ είγαι αντίθε- τες προς τον ανταγωνισμό Ἱ. . Με την επιφύλαξη της εφαρμογἠς του ἀρθρου 4 παράγραφος 1, όταν η Επιτροπή ἔχει εμφανείς αποδεἰξεις ὁτι ορισμένες πρακτικές είναι αντίθετες προς το ἀρθρο 85 ἡ δ6 της συνθήκης και ἔχουν ως αντικείµενο ἡ αποτέλε- σμα να τίθεται άµεσα σε κίνδυνο η υπόσταση µιας υπηρεσίας αεροπορικών µεταφορών, καθώς και όταν κρίνει ότι η χρησιμοποίηση των κανονικών διαδικασιών ενδεχομένως δεν επαρκεί για την προστασία της συγκε- κριµένης αεροπορικής εταιρείας͵. τότε μπορεί, με απόφασή της, να θεσπίσει προσωρινά μµέτρα ώστε να εξασφαλιστεί η µη εφαρµογή ἡ η παύση της εφαρµογής των πρακτικών αυτών, καὶι να δώσει τις αναγκαίες οδηγίες για να τις εµποδίσει, μέχρις ότου ληφθεί απόφαση δυνάµει του άρθρονυ 4 παράγραφος Ἱ. 2. Κάδε απόφαση που λαµθάνεται δυνάµει της παρα- γράφου 1 εφαρµόζξεται για διάστηµα. ἐξι μηνών, κατ' ανώτατο ὁριο. Το άρθρο ἃ παράγραφος 5 δεν εφαρµό- ζεται. Η Επιτροπή μπορεί να παρατείνει την ισχύ της αρχικής της απόφασης, µε ἡ χωρίς τροποποίηση, για διάστηµα τριών μηνών κατ’' ανώτατο ὁὀριο. Στην περίπτωση αντή, εφαρµόζεται το άρθρο ὃ παράγραφος 5.» 2. Στο ἀρθρο 13 παράγραφος , προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο: «α) να συμμορφωθούν µε οποιαδήποτε µέτρα έχουν επιθληθεί µε απόφαση ποὺ ἔέχει ληφθεί κατ' εφαρ- μογή του άρθρονυ 4όα.» 3. Στο. άρθρο 16 παράγραφος 1, µετά τους όρους. «στο ἀρῦρο 4», παρεμθάλλονται οι ὀροι «στο ἀρθρο 4α». Άρθρο 2 Θ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κὠν Κοινοτήτων.