4, δ. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 219/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2252/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἄθής Ιονλίου 1992 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρµογής τον ειδικού καθεστώτος λήψεως µέτρων για τα σµέουρα διοµηχανίας πον προορίζονται για µεταποίηση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. Ι991/02 του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1992 περί θεσπίσεως ειδικού καθεστώτος για τη λήψη μέτρων στον τοµέα των σµέουρων που προορίζο- νται για µεταποίηση ('), και ιδίως το άρθρο ὃἃ, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1616/85 του Συµθουλίου της Ί1ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικής µονάδας καὶ της τιμῆς μετατροπῆς που πρέπει να εφαρµό- ζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1991/92 περιλαµθάνει ειδικά µέτρα για την αντιμετώπιση των ελλείψεων της παραγωγῆς και εµπορίας των σµέουρων που- προορίζονται για΄ µετα- ποίηση, καιὶ ότι οι προθλεπόµενες ενισχύσεις χορηγούνται σε οργανώσεις παραγωγών ποὺ αποτέλεσαν αντικείµενο ειδικής αναγνώρισης και υπέδαλαν πρόγραμµα δελτίωσης της ανταγωνιστικότητας τουῦ τοµέα, το οποίο εγκρίθηκε από την αρµόδια εθνικῆ αρχή- ότι η ειδική αυτή αναγνώριση δεν έχει σχέση µε την προη- γούμενη αναγνώριση που παραχωρήθηκε κατ᾿ εφαρμογή του ἀρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1754/92 (9): ὁτι παρέχεται ανεξάρτητα από αυτή την τελευταία και, ως εκ τούτου, πρέπει να τηρούνται οι ειδικοί όροι ποὺ καθορίζονται γαι την ἐκδοσή της: ότι οι ὀροι που καθορίζονται για τη χορήγηση της αναγνώ- ρισης πρέπει να παρέχουν αναγκαίες διαδεδαιώσεις για το ότι οι οργανώσεις παραγωγών ποὺ δικαιούνται τις κοινοτι- κἔς ενισχύσεις, µε το μέγεθος, τη διάρκεια της δραστηριότη- τᾶς τοὺς καὶ τον ίδιο τον τρόπο λειτουργίας τους, θα συμθάλλουν στην επιδιωκόµενη δελτίωση των όρων παρα- γωγής και εµπορίας των εν λόγω προϊόντων : ὅτι, για να διασφαλισθεί η ελάχιστη σταθερότητα των εν λόγω οργα- γώσεων παραγωγῶν, είναι αναγκαίο Οι οργανώσεις αυτές να πριλαμ6άνουν στους κανονισμούς Μ,ιτουργιας τους ειδικές ρήτρες που παρέχουν στοὺς παραγωγούς τη δυνατότητα να λαµθάνουν αποφάσεις και να ελέγχουν τη λειτουργία της οργάνωσης καδώς καιὶ ποινικὲς ρήτρες για τις παραθάσεις των κανόνων : ότι πρέπει να ορισθούν οι ποσότητες πον τίθενται σε εµπο- ρία για τη χορήγηση της κατ' αποκοπήν ενίσχυσης, στις () ΕΕ αριδ. Ι. 199 της 1δ. Ἰ. 1992, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. Ι64 της 24. 6. 1985. σ. . (3 ΕΕ αριδ. Ι. 201 της 31. 7. 1990, σ. 9. ( ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 1. ΊἸ. 1992, σ. 233. αναγνωρισµένες οργανώσεις παραγωγών πουὺ υπέδαλαν πρόγραµµα δελτίωσης της ανταγωνιστικότητας τουῦ τοµέα, το οποίο εγκρίδηκε από την αρµόδια ειδική αρχή : ότι οι δυσμενείς κλιματολογικές συνθήκες που διαπιστώθηκαν σε µια περιοχή παραγωγής κατά τη συγκεκριµένη περίοδο για τον υπολογισµό της ενίσχυσης εἶναι σε θέση να δηµιουργή- σουν πολύ αισθητές στρεδλώσεις στην εφαρμογή του εν λόγω καθεστώτος ενίσχυσης : ότι πρέπει να. προδλεφθεί η δυνατότητα να γίνεται ο υπολογισµός της ενίσχυσης, σε παρόµοια περίπτωση, σε συνάρτηση µε τις ποσότητες ποὺ τίθενται σε εµπορία κατά τη διάρκεια της περιόδου. ποὺ έπεται εκείνης η οποία επηρεάσθηκε αισθητά από τις προα- ναφερόµενες συνδήκες - ότι πρέπει να ορισθούν τα διάφορα µέτρα που μπορούν να περιλάδουν µεμονωμένες καὶ κοινές ενέργειες στα πλαίσια του προγράµµατος δελτίωσης της ανταγωνιστικότητας του τοµέα των σµέουρων διοµηχανίας : ότι, παρόλο ποὺ εναπό- κειται στην αρµόδια εθνική αρχή να εγκρίνει τα προγράµ- µατα, ο συντονισµός καὶ η διοικητική συνεργασία µε την Επιτροπή, µε σκοπό να µην υπάρχει παρέκκλιση απὀ τους στόχους της ρύθμισης, πρέπει να επιτρέψει στην τελευταία να ζητῆσει ενδεχοµένως τροποποιήσεις του  σχεδίου προγράµµατος, καὶ μάλιστα να αντιτίθεται στη χορήγηση χρηματοδοτικῆς συνδρομής τόσο σε εὐνικό ὅσο καὶ σε κοινοτικό. επίπεδο : ότι πρέπει να προθλεφθούν ακριθείς λεπτοµέρειες σε περί- πτωση ἐγκρισης των κοινῶν ενεργειών ποὺ πραγµατοποι- ούνται στα πλαίσια προγραµµάτων των οργανώσεων παρα- …γων της ίδιας ζώνης Μραγωγής και μάλιστα των …;ρ- γειών διακρατικού χαρακτήρα - ότι πρέπει να θεσπιστούν ορισµένες γενικές λεπτομέρειες και λεπτομέρειες χρηµατοδότησης για τις ενισχύσεις που ὃα αναληφθούν από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανα- τολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων, υπό τοὺς όρους ποὺ ορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1991/92 : ότι πρέπει να αναφερθεί ὁτι σε κάθε περίπτωση ἡ κοινοτική συνδρομή καταθάλλεται από το κράτος µέλος αργότερα ἡ τουλάχιστον ταυτόχρονα, µε την καταθολή της εθνικῆς ενίσχυσης, καὶι αφού γίνουν οι απαραίτητες επαλη- Ὀεύσεις : ότι η εφαρμογή των διαφόρων ειδικών μέτρων συνεπάγεται την επιτακτική ανάγκη για τη δικαιούχο οργάνωση παρα- γωγῶν, να διαδιδάσει τις λεπτομερείς καὶ ακριδείς πληρο- φορίες, σύμφωνα µε ένα καθορισµένο χρονοδιάγραµµα, στην αρχή που ορίζεται από το κράτος µέλος, για να επιτρα- πεί σ᾿ αυτῆ την τελευταία να συνεχίσει την εκτέλεση των ι)πο)ςρε-:(ξ)σι»;(ι)ι' τις οποίες ανξλαδε από την οργάνωση παρα- γωγών : ότι το ανώτατο ποσό ανά εκτάριο της ενίσχυσης, που καῦο- ρίζεται για τις δράσεις καλλιεργητικῆς δελτίωσης ἦ/και ποικιλιακῆς μετατροπῆς της παραγωγῆἠς, µετατρέπεται σε εὔνικό νόµισμα ;ςρησιμοτιοιώντας το γεωργικό συντελεστή μτατροπής που ωχυει από την πρώτη ημέρα κάθε εµπορι- κῆς περιόδου, σύμφωνα µε τις &ατάξεις του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1676/85: