20.11.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 344/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1994/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Νοεμβρίου 2004 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 995/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καϊτου Συµβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των χωρών καὶ των εδαφών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 26ης Μαΐου 2002, για τους υγειονομι- κοὺς ὀρους που εφαρμόὀζονται στις μη εμπορικού χαρακτῆρα µετα- κινήσεις ζωων συντροφιάς καὶ για την τροποποίηση της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμµβουλίου (), και ιδίως τα ἀρθρα 10 καὶ 21, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 θεσπίζει τους υγειονο- μικοὺς ὀρους που εφαρμόὀζονται στις μη εμπορικού χαρα- κτήρα μετακινήσεις ζωων συντροφιάς και τους κανόνες περὶ ελέγχου αυτών των μετακινήσεων. Το μἐρος Γ του παραρτὴή- µατος Π του παρόντος κανονισμού περιέχει κατάλογο τρίτων χωρών για τις οποῖες ο κίνδυνος εισαγωγἠς λύσσας στην Κοινότητα λόγω. μετακινήσεων ζωων συντροφιάς απὀ τα εδάφη τους ἐχει αποδειχθεί ὁτι δεν εἶναι υψηλότερος απὀ τον κίνδυνο που αντιπροσωπεύουν οἳ μετακινήσεις ζώων συντροφιάς μεταξὺ κρατών μελών. Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2002 επρόκειτο να καταρτιστεἰ ἑνας κατάλογος τρίτων χωρών πριν απὀ τις 3 Ἰουλίου 2004. Τια να συμπεριληφθεἰ στον κατάλογο αυτό μια τρίτη χώρα ἐπρεπε προηγουµένως να αποδεῖξει την κατά- στασή της ως προς τη λύσσα καθώς καὶ ὁτι τηρεί ορισµένες προὐποθέσεις σχετικά µε την κοινοποίηση  υπονοιών, την επιτήρηση, τις κτηνιατρικές υπηρεσἰες, την πρὀληψη. και τον ἔλεγχο της λύσσας καιὶ τις κανονιστικές διατάξεις για τα εµβόλια. Για να αποφευχθεἰ κάὺε ανώφελη διατάραξη των µετακινή- σεων ζωων συντροφιάς καιὶ για να δοθεί ο απαραΐτητος χρόνος στις τρίτες χώρες να παράἀσχουν συμπληρωματικές εγγυήσεις, εφόσον εἶναι απαραίτητο, εἶναι σκόπιµο να καταρ- πστεί ἑνας προσωρινὀς κατάλογος τρίτων χωρῶν. Ο εν λόγω κατάλογος ὃα πρέπει να βασίζεται στα διαθέσιµα δεδοµένα () ΕΕ Ι. 146 της 13.6.2003, σ. 1- κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών (ΔΓΕ του Διεθνούς Οργα- νισμού Υγείας των Ζώωων), στα αποτελέσµατα των επιθεωρή- σεων που διεξάγονται απὀ το γραφείο τροφίμων καὶ κτηνια- τρικών θεμάτων της Επιτροπής στις εκάστοτε τρίτες χώρες και στις πληροφορίες που συγκεντρώνονται απὀ τα κράτη µέλη. Ο κατάλογος ὃα πρέπει επίσης να βασίζεται στα δεδοµένα που παρέχονται απὀ την Παγκόσμια Οργάνωση  Υγείας (ΠΟΥ), το κἐέντρο συνεργασίας της ΠΟΥ για την επιτήρηση καὶ την ἐρευνα της λύσσας στο Νσίοεπαπδεπ, καὶ στο δελτῖο λύσσας. Ο προσωρινός κατάλογος τρίτων χωρών θα πρέπει να περι- λαμβάνει χώρες απαλλαγμένες απὀ τη λύσσα καιὶ χώρες απὀ πς οποῖες ο κίνδυνος εισαγωγἠς λύσσας στην Κοινότητα λόγω μετακινήσεων απὀ τα εδάφη τους ἔχει αποδειχθεί ὁτι δεν εἶναι υψηλότερος απὀ τον κίνδυνο που αντιπροσωπεύουν οι μετακινήσεις μεταξὺ κρατών μελών. Μετὰ απὀ αιτῆσεις των αρμοδίων αρχών της Χιλής, του Χονγκ Κονγκ καὶ των Ἠνωμένων Αραβικών Ἐμιράτων να συμπεριληφθούν στον κατάλογο του µέρους Γ του παραρ- τήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/20023, ενδείκνυ- ται να τροποποιηθεί ο προσωρινός κατάλογος που εἶχε συν- ταχθεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 10. Επιπλέον, µε την απόφαση 2004/650/ΕΚ του Συµβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 2004, για τροποποίηση του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 (), η Μάλτα προστέθηκε στον κατάλογο των χωρῶών του μέρους Α του παραρτήµατος Π του. κανονισμού. Κατἀ συνέπεια, οι ειδικές διατάξεις που εφαρμόζονται στις εισόδους ζώων συντροφιάς στην Ἰρλανδία, Τη Σουηδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο πρέπει να επεκταθούν ώστε να συμπεριλάβουν καιὶ τη Μάλτα. Τέλος, τα μέτρα που Ὀέσπισε η Ισπανία για τη εα καὶ τη ΜεϊΠ]α όσον αφορὰ τις εισόδους αδέσποτων σκύλων απὀ το Μαρόκο καὶ τους ελέγχους αυτών των ζώων στα εν λόγω εδάφη καθώς καιὶ τις μετακινήσεις ζώων συντροφιάς απὀ τα εν λόγω εδάφη προς το Μαρόκο επιτρέπουν σήμερα να Ὀεωρείται η κατάσταση των εν λόγω εδαφών ὁσον αφορά τη λύσσα ισοδύναµη µε την κατάσταση των κρατών μελών στην ηπειρωτική Ευρώπη. Επομένως, ενδείκνυται να΄ συμπε- ριληφθεί η Οευία καὶ η Μεϊῆ]α στον κατάλογο του τμήµατος Ττου µέρους Β του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 998/200. ταῖα απὀ την απόφαση 2004/650/ΕΚ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 298 της 23.9.2004, σ. 2). () ΕΕ Ι. 298 της 23.9.2004, σ. 22.