26.6.1999 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 161/57 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1264/1909 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιουνίου 1099 για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/04 για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 161 δεύτερο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (7), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Επιτροπής ('), τη γνώμη της Επιτροπῆς των Περιφερειών (2), Ἐκτιμώντας: (1) ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 16 παράγραφος 1 του χανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94(5), το Συμβούλιο πρέπει να επανεξετάσει τον εν λόγω κανονισµό πριν απόὀ τις 31 Δεκεμβρίου 1999: (2 ότι οι θεµελιώδεις αρχές του Ταμείου Συνοχής που καθορίστηκαν το 1904, θα πρέπει να εξαχολου- θήσουν να διέπουν τις δραστηριότητες του Ταμείου έως το 2006, παρ᾽ όλον ὁτι η πείρα που . έχει αποκτηθεί κατέδειξε την ανάγκη να γίνουν βελτιώ- σεις: ) ότι, αν καὶ το ευρώ, ως ενιαίο νόµισμα θα επηρεά- σει το μακροοικονοµικό πλαίσιο της Κοινότητας, αυτό δεν µεταβάλλει την ανάγκη να διατηρηθεί η επιλεξιµότητα των δικαιούχων χωρών µε βάση το κριτήριο του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος: (4) ( ότι κάθε κράτος µέλος που συμμετέχει στο ευρώ υποβάλλει στο Συμβούλιο πρόγραµµα σταθερότη- τας, στο οποίο καθορίζεται ιδίως ο µεσοπρόθεσµος στόχος του για την επίτευξη σχεδόν ισοσχελισµένου ἡ πλεονασματικού προὐπολογισμού: Ὁ ; ΕΕ ς 1590 της 26.5.1998, σ.7. δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ΕΕ ( 407 της 25.12.10985, σ. 4. ΕΕ Ο 51 της 22.2.1990, σ. 10. ΕΕ Ι. 130 της 25.5.1994 σ.1. ( , , . ἰ ἰ ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 6 Μαΐου 1999 (δεν έχει αχόμα ( ( ) (6) 0 ) Θ) 10) ότι, µε την απόφαση αριθ. 1692/96/ΕΚ (6), το Ευρω- παϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο καθόρισαν κοινοτικούς προσανατολισμούς για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου µεταφορών: ότι, κατά την ωταβατ…ή περίοδο από την Ίη ΊΤα- νουαρίου 1999 αυς τις Ή Δεπεμβριου 2001, κάθε αναφορά στο ευρώ θα πρεπει επίσης, κανονικά, να ερμηνεύεται ως αναφορά στο ευρώ ως νοµισματική µονάδα, όπως οιναφέρεται στο άρθρο 2 δεύτερη πρόταση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 974/08 του Συμβουλιου της 2ης Μαΐου 19985, για την εισαγωγή του ευρώ (7)- ότι, ενόψει της συνεχούς προόδου που επιτυγχάνε- ται προς την κατεύθυνση της πρακτικῆς σύγκλισης και λαμβάνοντας υπόψη το νέο ……ροοιπονομιπό περιβαλλον εντός τουῦ οποίου λειτουργεί τη στιγμη αυτή το Ταμείο Συνοχής, η συνολική κατανοµή της συνδρομής των κρατών μελών που συµμετέχουν στο ευρώ θα αναπροσαρµοστεί ώστε να συνυπολο- γιστεί η βελτίωση του επιπέδου εθνικῆς ευημερίας που επιτεύχθηκε κατά την προηγούμενη περίοδο: ότι οι διαδικασίες για την ενίσχυση της εποπτείας της δηµοσιονοµικής κατάστασης και την εποπτεία καὶ το. συντονισµό. των . οικονοµικών  πολιτικών καθορίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1466/ 9΄7 (8). ότι τα προκαταρκτικά και τα. οριστικά. στοιχεία που αφορούν τις δανειακές ανάγκες του δηµόσιου ωμέα το ακαθάριστο αχώριο προϊόν καιὶ το ακα- θάριστο. εθνικό. προϊόν, πρέπει να΄ καταρτίζονται σύμφωνα.µε τοὺς κανόνες του. ευρωπαϊκού συστήµατος. ολοκληρωμένων . οικονοµικών λογα- ριασµών που καθιερώθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2223/96 (5)- ότι, στο ψήφισμα που εξέδωσε το. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Άμστερνταμ, στις 17 Ιουνίου 1997, σχετικά µε το σύμφωνο σταθερότητας ᾿-και ανάπτυξης ('9), διευκρινίξονται οι αντίστοιχοι ρόλοι των κρατών μελών, της Επιτροπής και του Συµβου- λίου: ΕΕ Ι. 22ὃ της 9.9.1906, σ.Ί. ΕΕ Ι. 139 της 11.5.19985, σ. Ί. ΕΕ Ι. 209 της 2.5.1997, σ.Ί. ΕΕ Ι. 310 της 30.11.1906, σ. 1: κανονισµός όπως τροπο- ποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 448/08 (ΕΕ Ι. 58 της 21.2.19985, σ. 1). (9) ΕΕ Ο 236 της 2.8.1997, σ. 1.