23. 6. 8Ί Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 163/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦθ. 1722/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουνίου 1987 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας ΤΟ Β|1ΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 275, ΤΟ σχέδιο κανονισμού πουὺ υπέδαλε η Επιτροπή, Ἐκτιμώντας: ότι ο εφοδιασμός της Ι(οινότητ(>ις σε μµπακαλιάρους, μαύρους γάδους, καλλαρίες νωπούς ἡ κατεψυγµμένους, ολόκληρους ή σε φιλέτα.. ωτακαλιάρους και φιλέτα µπακα- λιάρων (ΟΕα4άυο πιοπια), αλατισμένα ἤ αποξεραµένα, καλαμά- -ρια του είδους Πίεχ ορρ. Κκαὶ Τορατοάες οαρίαίως, γαρίδες του τιδους Ῥαηπάοίυς Ὀοτεα[ίς Καὶ σε φισμένα µαλάκια και φιλέτα τούρνας (εοοχ/Ιοίυ») εξαρτάται σήμερα, κατά ἑένα μεγάλο μέρος, από εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρών : ὁτι είναι προς το συµφέρον της Κοινότητας να αναστείλει εν μέρει ή εν όλω τοὺς δασμούς του κοινού δασµολογίου για τα εν λόγω προϊόντα, στα όρια τῶν κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων κατάλληλης ποσότητας: ὁότι, για να μµη Ὀιγούν οι προοπτικές ανάπτυξης της αλιείας των προϊόντων αυτών, η Κοινότητα ὃα πρέπει να εξασφαλίσει τον ικανο- ποιητικό εφοδιασµό των θιοµηχανιών, ανοίγοντας τις δασμολογικές αυτές ποσοστώσεις για τα εν λόγω προϊόντα, για την περίοδο μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1987- ότι πρέπει να εξασφαλισθεί ιδίως η συνεχῆς και µε ίσους όρους πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην ποσόστωση αυτή και η συνεχῆς εφαρμογή του δασμού που προθλέπεται για τις ποσοστώσεις σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα΄τα κράτη μέλη και αυτό μέχρι να εξαντληθούν οι ποσοστώσεις: ὁτι, εντούτοις, επειδήη πρόκειται για δασμολογικές ποσοστάώσεις ποὺ πρέπει να καλύψουν ανάγκες Οι οποίες δεν μπορούν να καθορι- στούν µε αρκετή ακρίδεια, είναι σκόπιµο να μην προθλε- φθεί κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, υπό την επιφύ- λαξη δυνατότητας ανάληψης, υπό τη συνολική ποσότητα των ποσοστώσεων, των ποσοτῆτων πουὺ ὃα αντιστοιχούν στις ανάγκες τοὺς σύμφωνα µε τοὺς όρους καὶ τη διαδικα- σία που ὃα καθοριστούν : ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακο- λουθεί το ρυῦµό εξάντλησης της ποσόστωσης και να ενηµε- ρώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ότι, επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράών Και το Μεγάλο Δουκάτο τοῦ Λουξεμθδούργου έχουν ενωθεί και αντιπροσωπεύονται απόὀ την οικονοµική ἐνωση Βεπείυχ, κάὺε ενέργεια σχετικά µε τη διαχείριση των µερι- δίων που ἔχουν δοθεί στην εν λόγω οικονοµική έἔνωση μπορεί να γίνει από ένα από τα µέλης της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1987, οι δασµοί τουῦ κοινού δασµολογίου για τα παρακάτω προϊόντα ᾽αναστέλλονται στα επίπεδα καιὶ μέσα στα όρια των κοινοτικών δασµολογι- κών ποσοστώσεων που αναφέρονται για καθένα απ’ αυτά: Αύξων Κλάση ἰ π ; π Ποσ(;)ι;,ητ*τα της Ποσξ…)((>]ιστω(΄)τςικ(5ς του κοινού εριγραφή εµπορευμάτων ποσόστωσης σ αριὁμός δασµολογίου (σε τόνους) (σε ι=/ο) 03.01 Ψάρια νωπά (ζωντανά ἡ µη), διατηρηµένα µε απλή ψύξη ἡ κατεψυγμένα: Α. Γλυκού νερού: [ν. Αλλα: εχ ϐ) 'Άλλα: : ρ9.27151 --- Κρέας και φιλέτα τούρνας (εσοχ Ιμοίμ») κατεψυγμένα, προοριζό- μενα για µεταποίηση (') 820 0 Β. Θάλασσας: Ἱ. Ολόκληρα, αποκεφαλισμένα ἡ τεµαχισμένα: 09.2753 εχ ὃ) Μπακαλιάροι (Θαάις πιοτῖνυα, Βοτεοραάς εοία, (ΟΟΔάµα ορας) ψοορι- ᾽ ζόµενοι για µεταποίηση (') 57 000 3.7 ρ9.2155 εχ. ) Γάδοι μαύροι (Ῥοΐ[αςζίως νίτεη»), ολόκληροι, προορισµένοι για µετα- ποίηση () 500 3,7 ρ9.2757 εκ Κ) Καλλαρίες (Μεἰϊαπορταπήπς αερἰε[ίπυ»), προορισµένοι για μεταποί- " 1 ηση () 4 8 000 3.7 χχ ( Ο ἔλεγχος της ψήσης των προϊόντων για τον αναφερόµενο συγκεκριµένο προορισµό, γίνεται κατ' εφαρµογή των σχετικών κοινοτικών διατάξεων.