12. 6. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 159/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1509/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δ5ης Ιουνίου 1992 για τη διαγραφή της Ουγγαρίας, της Πολωνίας και της Τσεχοσλοδακίας απὀ τοὺς καταλόγους τοῦ συστήµατος γενικευμένων προτιµήσεων της Κοινότητας απὀ Ίης Μαρτίου 1992 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρδρα 43 και 113, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιμώντας: ότι οι Κκανονισµοί (ΕΟΚ) αριδ. 3831/90 ()),, (ΕΟΚ) αριδ. 3532/90 () και (ΕΟΚ) αριδ. 4833/90 (4), όπως παρατάθηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4587/91 (3, προδλέπουν την εφαρμογή του κοινοτικού συστῆµατος γενικευμένων δασµο- λογικών προτιμῆσεων σε ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας καιὶ Τσεχοσλοδακίας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90 (9,, όπως παρατάθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3588/91 ({2), προθλέπει μείωση της εισφοράς που εφαρµόζεται σε ορισµένα γεωρ- γικά προϊόντα, καταγωγἠς ιδίως Ουγγαρίας, Πολωνίας καιὶ Τσεχοσλοδακίας : ότι οι ενδιάµεσες συµφωνίες σχετικά µε το εµπόριο καὶ τα εµπορικά θέµατα πουὺ συνήφθησαν από την Κοινότητα µε τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας (3), τη Δημοκρατία της Πολω- νίας() καιὶ την Τσεχικὴ και Σλοθακική Οµοσπονδιακή Δημοκρατία ('9), αντιστοίχως, άρχισαν να ισχύουν από Ίης Μαρτίου 1992 - ὁτι, επειδή οι γενικευμένες δασµολογικές προτιμήσεις της Κοινότητας δεν εφαρµόζονται πλέον στις προαναφερόµενες χώρες από την ηµερομηνία αυτῆ, κρίνεται σκόπιµη, κατά συνέπεια, η διαγραφή των εν λόγω χωρών από τοὺς καταλό- γους των δικαιούχων και η προσαρμογἠή των σταθερών ποσών εντός τουῦ ορίου των οποίων εφαρµόζεται μειωμένη εισφορά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ἱ. . Από την Ίη Μαρτίου 1992, διαγράφονται τα ονόµατα «Ουγγαρία», «Πολωνία» καιὶ «Τσεχοσλοθακία» από τους καταλόγους των Ππαραρτηµάτων των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, (ΕΟΚ) αριδ. 3832/90 και (ΕΟΚ) αριδ. 3833/90. 1. . Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3834/90 αντικαθίσταται απῆο το παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. . Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Λουξεμθούργο, 5 Ιουνίου 1992. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Τοιαίπι ΕΕΚΕΡΙΚΑ ΡΟ ΑΜΑΚΑΙ. (!) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Μαΐου 1992 (δεν ἔχει δηµοσιευ- θεί ακόµη στην Επίσηµη Εφηµεριδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. ]. 370 της 3]. 12. 1990, σ. 39, (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 370 της 3!. 12. 1990, σ. 86. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 12. 12. 1991, σ. Ι. Κανονισμός όπως τροποποι- ἤθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3862/91 (ΕΕ αριδ. Ἱ. 362 της 31. 12. 199], σ. 88). ( ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12, 1990, σ. 121. () ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 12. 12. 199], σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 116 της 30. 4. 1992, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 114 της 30. 4. 1992, σ. 2. () ΕΕ αριῦθ. Ι. 115 της 30. 4. 1992  σ. 2.