253, 12. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 315/1 Ι (Πράξεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3900/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Δεκεμδρίον 19089 σχετικά µε την εφαρμογἠ της απόφασης αριῦδ. 2/89 του Συμδονυλίου συνεργασίας ΕΟ Κ-Τυνη- σίας πον-τροποποιεί, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας καὶι της Πορτογαλίας στις Ενρω- παϊκές Κοϊνότητες, το πρωτόκολλο σχετικά µε τον ορισµό της- εννοίας «καταγόµενα προϊὀ- ντα» ἡ «προϊόντα καταγωγῆς» καὶ τις µεθόδους διοικητικής συνεργασίας - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, . Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Οικονοµικῆς. Κοινότητας, -καιὶ ιδίως το ἀρθρο. 113, τον κανονισμό (ΕΟΚ)- αριθ. 2573/87 του Συμδουλίου της 21ης Αυγούστου. 1987 για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές της. Ισπανίας και της Πορτογαλίας µε την Αλγερία, την Αίγυπτο, την Ιορδανία, το Λίδανο, την Τυνησία και-την Τουρκία ('), και ιδίως το ἀρθρο 23, την πρόταση της Επιτροπῆς, ότι στο άρθρο 7 της-απόφασης 87/465/ΕΟΚ των αντιπροσώ- πων των κυδερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συµδουλίου της [1ης Αυγούστου Ι987 για τον καθορισµό του. καθεστώτος που ὃα εφαρµόζεται  στις συναλλαγές της Ισπανίας και- της Πορτογαλίας µε-την Ἀλγερία, την Αἴγυπτο, την Ιορδανία, το Λίδανο -και την Τυνησία για τα προϊόντα- που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ ( ορίζεται ότι οι τροποποιῆσεις τῶν- κανόνων κατα- γωγἠς που απαιτεί η προσχώρηση της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας καιὶ ποὺ ἔχουν εγκριθεί από τα συμθούλια συνεργασίας, εφαρµόζονται στα προϊόντα που αφορά η εν λόγω απόφαση: - ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 25 του πρωτοκόλλου σχετικά. µε τον ορισµό της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ  «προϊόντα - καταγωγἠς»  και τις μεθόδους. διοικητικής συνεργασίας, το Συμθούλιο συνεργασίας ΕΟ Κ-Τυνησίας εξέδωσε την απόφαση αριθ. 2/89, που τροποποιεί, λόγω της προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας στις Ευρω- παϊκές Κοινότητες, το εν λόγω πρωτόκολλο: ότι θὃα πρέπι να εξασφαλιστεί η θέση σε εφαρµογή της εν λόγω απόφασης στην Κοινότητα,- ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Η απόφαση αριδ. 2/89 του Συμδουλίου συνεργασίας ΕΟΚ-Τυνησίας εφαρµόζεται στην Κοινότητα. Το κείµενο της απόφασης επισυνάπτεται στον .παρόντα κανονισµό.. Άρδρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σἰευσης του στην Επίσηµη Εφηµερίδα- των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 4 Δεκεμδρίου :1989, (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 250 της . 9. 1987, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 250 της Ἱ. 9, 1987, σ. 112. Για.το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος. Μ. ΒΕΙΕΒΑΒΕΕ