5, 3. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 60/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιανουαρίου 1988 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στην Ἰταλία (Λομ- δαρδία), σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 797/85 του Ἐυμθουλίου . (Το κοίµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (88/115/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Τ97/85 του Μμδουλιου της 12ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 (2), και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 24 ωράγραφος 4 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 797/85, η ιταλική κυδέρνηση ανακοίνωσε στις 9 Ιουνίου 1987 την απόφαση ΤΨ/616, της 26ης Μαρτίου 1987 της περιφέρειας της Λομδαρδίας σχετικά µε την ἔγκριση των διατάξεων εκτέλεσης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85- ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, η Επιτροπή οφείλει να αποφασί- σει εάν, ανάλογα µε το κατά πόσον εἶναι σύμφωνες οι διατάξεις ποὺυ αναφἑέρθηκαν µε τον προηγούμενο κανονισµό . Κάῑ λαµθάνοντας υπόψη τοὺς στόχους τουῦ εν λόγω κανονι- σμού, καθώς καιὶ την απαραίτητη διασύνδεση μεταξύ των - διαφόρων µέτρων, πληρούνται οι όροι για τη χρηµατοδο- τική συμμετοχή της Κοινότητας: ὅτι οι περιφερειακές ενισχύσεις ποὺ αναφέρονται στο σηµείο 20 της προαναφερθείσας απόφασης πρέπει να αναῦς- ωρηθούν ώστε να τηρηθούν οι περιορισμοί που καθορίζον- ται στο άρθρο 4 και στο άρθρο ὃ παράγραφος 2 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 797/85 και ὁτι, κατά συνέπεια, η περιφ- ρεια ὃα κοινοποιῆσει κατάλογο κειµένων πουὺ υπάγονται στην περιφερειακή νοµοθεσία καθώς καὶ συνθετικό πίνακα που ὃα συγκεντρώνει τα ποσοστά ενισχύσεων σε επενδύσεις µε ἡ χωρίς σχέδιο ουσιαστικής δελτίωσης - ὁτι η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις ειδι- κές ενισχύσεις για την εγκατάσταση των γεωργών νεαρής Ἠλικίας που προθλέπονται στο σηµείο 9 της απόφασης της περιφέρειας Λομδαρδίας περιορίζεται µόνο στις περιπτώσεις που ανταποκρίνονται στα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 7 σηµείο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 και ότι, κατά συνέπεια, μόνο οι ενισχύσεις ποὺ χορηγούνται στοὺς γεωργούς νεαρής ηλικίας οι οποίοι εἶναι κάτοχοι ενός από τα διπλώµατα που αναφέρονται στο σηµείο 3 πρώτο εδάφιο δεύτερη περίπτωση της περιφερειακῆς απόφασης που ἔχουν παρακολουθῆσει σειρά µαθηµάτων ποὺ αναφέρε- ται στο σηµείο 9 πριν από το τελευταίο εδάφιο της εν λόγω απόφασης μπορούν να καταθληθούν δυνάµει του άρθρου 7 του εν λόγω κανονισμού : '' {] ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 6, 1985, σ. Ἰ. ()) ΕΕ αριθ. Ἱ. 167 της 26. 6. 1987, σ. Ἰ. ότι οι συμπληρωματικές. ενισχύσεις στις επενδύσεις υπέρ τῶν γεωργών νεαρῆς ηλικίας͵ που αναφέρεται στο σηµείο 9 τελευταίο εδάφιο της περιφερειακῆς απόφασης, αν -χορη- γούνται σε γεωργούς νεαρής ηλικίας πουὺ δεν ἔχουν επαγγελ- ματική εξειδίκευση ποὺ απαιτείται στο άρθρο 7 σηµείο του κανονισμού (ΕΟΚ)’ αριθ. Τ91/85, πρέπει να πληρούν τους όρους ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 8 παράγραφος του Ἐν λόγω κανονισμού : . ὅτι οι διατάξεις που προθλέπονται µε την απόφαση της περιφέρειας της Λομθαρδίας πληρούν τους όρους και αντα- ποκρίνονται στοὺς στόχους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ί91/85 : ότι ζητη8ηκε ῃ γνώµη της επιτροπῆς του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων ωππΕ) σχετικά µε τις χρηματοδοτικές πτυχές: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μ5νιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ἱ. . Η απόφαση αριδ. Ιν/616 της 26ης Μαρτίου 1987 της περιφέρειας της Λομθαρδίας σχετικά µε την ἐγκριση των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.' Ί91/85 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρ- Ὀρώσεων πληροί τοὺς όρους για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινῆ δράση που αναφέρεται στο άρθρο ἱ του εν λόγω κανονισµού. 2. Ἡ χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις ενισχύσεις υπἐρ των γεωργών νεαρῆς ηλικίας που προθλέ- πονται στο σηµείο 9 της.περιφερειακῆς απόφασης περιορίζε- ται μόνο στις περιπτώσεις πουὺ ανταποκρίνονται στα κριτή- ρια πουὺ καδορίζονται στο άρθρο Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) .' αριθ. 797/85, 3. Ἡ περιφέρεια της Λομδαρδίας ὃα κοινοποίησει στην Επιτροπή κατάλογο των ενισχύσεων στις επενδύσεις ποὺ διέπονται από την ισχύουσα περιφερειακή νομοθεσία, οι οποίες πληρούν τοὺς όρους που αναφέρονται στο ἀρθρο 20 της απόφασης ΙΨ/616 της 26ης Μαρτίου 1987. Άρθρο 2 Η …ρουσα απόφαση  απευθύνεται πην Ιταλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου ἰ985. Για την Επιτροπή ΈταΠς ΑΝΡΕΙΒΞΞΕΝ Α1'"ι'ι7ίρό.'ξ'ό'ρι9ς'