31.12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 340]77 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2809/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 1999 για την τροποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) ψιθ 1374|98 για τις Μ.πτομερειες εφαρμογἠς του καθεστώ- τος εισαγωγἠς για το ἀνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτο- κομµικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγορὰς στον ωξέα του γἀλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), και ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 29 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) µε την απόφαση 1999/753/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Ἰουλίου 1999, ὁσον οιφορα την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας επὶ του εµπορίου, της ανάπτυξης καὶ της συνερ- γασίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικῆς, αφετἐρου () (εφεξής «η συμφωνία»), το &μβούλιου αποφάσισε να εφαρμοστοὺν εκ των προτέρων ορισμένες απὀ πς διατάξεις της εν λόγω συμφωνίας: η συμφωνία προβλέπει, ὁσον αφορά τα γαλα- κτοκοµικά προϊόντα, αφενὸς µεν, για ορισµένα τυριά μέχρι εξαντλήσεως των δασμολογικών ποσοστώσεων που ἔχουν καθοριστεί, την κατάργηση των εισαγωγικών δασμών στην Κοινότητα και, αφετἐέρου, προοδευτική εξάλειψη των. εἰ- σαγωγικών δασμῶν για ορισµένα ἄλλα  γαλακτοκομικά προϊόντα απὀ Ίης Ιανουαρίου 2000:- ο κανονισμός (ΕΚ) αριῦ. 137498 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιη8ηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1329/1999 (1), προβλέπει τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος εισαγωγης για το. ἀνοιγμα ξισμολογικών ποσοστώσεων στον τοµἑα του γάλακτος Καὶ των γαλακτοκο- μικών προϊόντων: πρέπει, συνεπώς, να τροποποπηθεί ο κανο- νισμὸς αυτός, προκειµένου να εφαρμοστούν οι διατάξεις της συμφωνίας όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς των εν λόγω προϊόντων µε ισχὺ απὀ Ίης Ιανουαρίου 2000- για να διασφαλιστεἰ η ορθή λειτουργία των προτιμησιακών καθεστώτων εισαγωγών απὀ την Τουρκία και τη Δημοκρατία της Νοτίου Αφρικῆς, για να απομακρυνθοὺν οι κερδοσκόποι καὶ για να ενοποιηθούν τα καθεστώτα αυτά µε τις διατάξεις επί του θέµατος αυτού που προβλέπονται για τις προτιµη- σιακὲς εισαγωγές που διέπονται απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 250897 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2631/1999 (6), για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών . προϊόντων, -των καθεστώτων που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας καὶ ορισµένων χωρών της Κεντρικής καὶ Ανατολικής Ευρώπης, πρέπει να καταργηθεἰ η µεταβιβα- σιµότητα των πιστοποιητικών- τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, 160 της 26.6.1999, 311 της 4.12.1999, 185 της 20.6.1995, σ. 2]. 159 της 25.6.1999, σ. 212. 245 της 16.12.1997, σ. 31. 321 της 14.12.1999, σ. 13. σ. 48δ. σ. ]. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 137498 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Το ἂἀρθρο 19 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Ἄρθρο 19 1.... Το παρὀν ἀρθρο αξαρμόζεται στις εισαγωγὲς γαλακτοκο- μικών προϊόντων για τις δασμολογικὲς ποσοστὠσεις που αναφὲ- ρονται: --- στο παράρτηµα Ί του πρωτοκόλλου αριῦθ. 1 της απόφασης αριθ. 1/98 του συμβουλίου σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας, --- στο παράρτηµα Ι' της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικῆς. 2, .' Τα γαλακτοκομικά προϊόντα καθὼώς καὶ οι δασμοὶ που εφαρμόζονται. εἶναι: ---για την Τουρκία, αυτὲς που αναφἑρονται στο παράρτηµα Π μέρος ΡΒ, ----για τη Δημοκρατία της Νότιας Αφρικῆς, αυτὲς που αναφἑ- ρονται στο παράρτηµα ΠΙ[ μἐρος Γ 3, . Οἱ ποσότητες που αναφἑρονται στο παράρτηµα ΠΙ μέρη Β και Γ για κάθε έτος κατανέμονται κατἀ ἴσα µέρη σε κάθε ἑνα απὀ τα εξάµηνα που αρχίζουν την Ίη Ιανουαρίου καὶι την Τη Ιουλίου. 4. Ἡ διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς δεν μπορεί να υπερβαΐνει τις 31 Δεκεμβρίου που ἑπεται της ηµε- ροµηνίας ἐκδοσης σύμφωνα µε το ἀρῦρο 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88. Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται βάσει του παρόντος ἀρθρου δεν μεταβιβάζονται. 5, . Οι διατάξεις των ἀρθρων 13, 14, 16, 17 εφαρμόζονται κατ' αναλογία. Ωστόσο: α) κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 12 παρ Ψαφος 2, η αἴτηση πιστοποιητικού πρὲπει να αφορὰ κατ' ελάχιστο ὁριο δέκα τόνους κατὰ μέγιστο ὁριο την ποσότητα που διατίθεται για κάθε περίοδο που αναφἑρεται στην παράγραφο 3 του παρὀ- ντος ἀρθρου- β) κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 στοχείο γ), η ἐνδεῖξη που αναφέρεται στη θέση 20 της αἴτησης για Την ἐκδοση πιστοποιητικού καὐώς καὶ του πιστοποιητικού αναφἑέρεται στο ἀρθρο 19 του παρὀντος κανονισμού: γ) κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 14 παράγραφος 1, τα κράτη μέλη . κοινοποιούν στην Επιτροπὴ την πέµπτη εργάσιµη μέρα που ἑπεται εκείνης του τέλους της περιόδου υπο- %λής των. αιτήσεων, τις αιτῆσεις που υποβλήθηκαν για καθένα απὀ τα προϊόντα. που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα ΠΙ μέρη Β καὶ Γ. Ἡ εν λόγω ανακοίνωση περιλαµ- βάνει τον κατάλογο των αιτούντων καθὼς καὶ τις αιτούµεν- ηες ποσότητες, ανά κωδικὀ ΣΟ. Όλες οι ανακοινώσεις, συ πριλαμξανόμενης καὶ της ανακοΐνωσης που φὲἑρει την ἐνδεῖξη “ουδὲν”, πραγματοποιούνται µε τηλετυπικὀ μήνυμα ἡ µε τηλεφωτοαντίγραφο την αναφερόµενη εργάσιµη ημέρα σύμφωνα µε το υπόδειγµα που αναφἑρεται στο παράρτηµα Χ».