20. 6, 92 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 166/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. Ι571/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2268/88 περί καθορισμού, για τη συγκο- μιδή 1968, ορισµένων τιµών καθώς καὶ των µέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων στον τοµέα τοῦ ακατέργαστου καπνού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής - Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 727/10 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί δηµιουργίας κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 5, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2268/88 του Συµδουλίου της Ίθης Ιουλίου 1988 για τον καθορισμό, για τη συγκομιδή 1988, των τιμών στόχου, των τιµών παρέµθασης καὶ των πριμοδοτῆσεων πουὺ χορηγούνται στοὺς αγρότες καπνού σε φύλλα, τῶν παράγωγων τιμῶν παρέµδασης του δεµατοποιη- μένου καπνού, των ποσοτήτων αναφοράς, των ζωνών παρα- γωγῆς καθώς καὶ των μέγιστων εγγυημένων ποσοτῆτων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1975/87 () καθόρισε τις τιμές και τις πριμοδοτήσεις καθώς και τις μέγιστες εγγυημένες ποσότητες ανά ποικιλία και ομάδα ποικιλιών για τα καπνά της συγκοµιδής 1988 : ότι το Δικαστήριο, στην απόφασή του της 11ης Ιουλίου 199] στην υπόθεση Ο-368/89, κήρυξε άκυρο τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2268/88 καθόσον προθλέπει µια μέγιστη εγγυη- μένη ποσότητα ὀσον αφορά τον καπνό της ποικιλίας ΒηρῆΏῖ συγκοµιδής 1988 - ὁτι κατ’ εφαρµογή του ἀρθρον 176 της συνθήκης, τα Κοινο- τικά ὀργανα οφείλουν να λάδουν τα μέτρα ποὺ συνεπάγεται η εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου ποὺ κηρύσσει µια πράξη άκυρη - ὅτι οι λόγοι που οδήγησαν το Δικαστήριο στην απόφαση να κηρύξει άκυρες τις ανωτέρω διατάξεις για την ποικιλία Βηρπι ισχύουν και για τις άλλες ποικιλίες για τις οποίες καθορίστηκε µια μέγιστη εγγυηµένη ποσότητα για τη συγκομιδή 1988 : ὁτι οι εν λόγω διατάξεις πρέπει επομένως να καταργηθούν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το ἀάρθρο 3 παράγραφος 3 και το παράρτηµα Υ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2268/88 καταργούνται. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται απὀ τις 26 Ιουλίου 1985, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 16 Ιουνίου 1997. () ΕΕ αριὃ. Ι. 94 της 18. 4. 1970, σ. . Κανονισμός που τροποποιήδη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1737/91 (ΕΕ αριθ. Ἱ. 163 της 26. 6. 1991, σ. 11). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Ιουνίου 1992 (δεν έχει ακόµη δη- μοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 199 της 26. Ἰ. 1988, σ. 20. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Απϊπάο ΜΑΚΟυΕς ΟύΝΗΑ