Αριθ. Ι. 95/20 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 4, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 887/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Απριλίου 1992 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 σχετικά µε τις κοινές λεπτοµό- ρειες εφαρμογής τον καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγἠή για τα γεωργικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 27271/15 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 674/92 (}), καιὶ ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 6 και το άρθρο 24, καθώς και τις αντίστοι- χες διατάξεις των άλλων κανονισµών περί κοινήῆς οργανώ- σεως αγοράς για τα γεωργικά προϊόντα, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2146/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορῆγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα των σιτηρών και περί των κριτηρίων καθορισμού τουῦ ύψους τους (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο καὶ παράγραφος 3, καθώς και τις αντίστοιχες διατάξεις των άλλων κανονισμών περί Ὀεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση τῶν επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα, Εκτιμώντας: ότι για την απόδειξη της διαθέσεως στην κατανάλωση σε τρίτη χώρα, το ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Ἐπιτροπῆς (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1615/90 () απαιτεί την υποθολή του τελωνειακού εγγράφου - ὁὅτι οἱ εταιρείες οι οποίες ἔχουν ειδικευθεί σε διεθνὲς επίπεδο επί θεµάτων ελέγχου και εποπτείας είναι ενδιάµε- σοι φορείς καταξιωµένοι καὶ αναγνωρισµένοι στο διεθνές εµπόριο : ὁτι στοὺς κοινοτικούς εξαγωγείς ὃα πρέπει να παρέχεται η δυνατότητα να αποκτούν αποδεικτικά στοιχεία σχετικά µε τη διάθεση στην κατανάλωση σε µια τρίτη χώρα : ὁτι προκειµένου να διασφαλισθεί αρμονική µεταχεί- ριση των κοινοτικών εξαγωγέων, πρέπει να προθλεφθεί η αναγνώριση σε κοινοτικό επίπεδο των εταιρειών ελέγχου και εποπτείας οι οποίες ὃα έχουν τη δυνατότητα να εκδί- δουν πιστοποιητικά περί διεκπεραιώσεως των διατυπώσεων που προθδλέπονται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 : ( ΕΕ αριθ. Ι. 281 της ἰ. 11. 1975, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 73 της ἰ9. 3. 1992  σ. 7. () ΕΈ αριθ. Ι. 181 της Ἱ. 11. 1975, σ. Ί8. ( ΕΕ αριδ. Ι. 351 της 14. 12. 1987, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. 1. 152 της 16. 6. 1990, σ. 33. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη όλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3665/871 αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο Ι8 Ἱ.. Ως αποδεικτικό στοιχείο της διεκπεραιώσεως των τελωνειακών  διατυπώσεων που αφορούν τη διάδεση στην κατανάλωση κατ' επιλογῆ τοῦ εξαγωγέα προσκοµί- ζεται ένα από τα παρακάτω ἔγγραφα: α) τελωνειακό έγγραφο ἦ αντίγραφο αυτού ἡ φωτοαντί- γραφο : το ἓν λόγω αντίγραφο ἡ φωτοαντίγραφο ὃα πρέπει να επικυρώνεται εἶτε από την αρχή που Ὀεώρησε το πρωτότυπο, εἶτε απὀ τις επίσηµες αρχές της ενδιαφερόµενης τρίτης χώρας, εἰτε απὀ τις επίση- µες αρχές ενός των κρατών μελῶν στην εν λόγω τρίτη χώρα, εἴτε απὀ οργανισµό επιφορτισµένο µε την. πληρωμή της επιστροφής- ϐ) δεδαίωση εκφόρτωσης καιὶ διάθεσης στην κατανά- λώση, συντασσόµενη απόὀ εταιρεία ειδικευµένη επί θεµάτων ελέγχου και εποπτείας σε διεθνές επίπεδο και αναγνωρισµένη στην παράγραφο 4. Η ηµεροµη- νία καιὶ ο αριθμός του τελωνειακού εγγράφου διάθε- σης στην κατανάλωση πρέπει να εµφαίνονται στη σχετικῆ δεδαίωση. 2, ' Αν ο εξαγωγέας δεν µπορεί να λάθει το έγγραφο ποὺ επέλεξε σύµφωνα µε την παράγραφο 1 στοιχείο α) καὶ ϐ), αφού ἔκανε τα κατάλληλα διαδήµατα για να λάδει το ἔγγραφο αυτό ἡ, στην περίπτωση πουὺ αµφισδη- τεῖται η αυθεντικότητα του εγγράφου που προσκοµί- στηκε, η απόδειξη της διεκπεραίωσης των τελωνειακών διατυπώσεων διάθεσης στην κατανάλωση θεωρείται ότι παρέχεται µε την υποδολή ενός ἤ περισσοτέρων από τα ακόλουθα ἔγγραφα: α) αντίγραφο του εγγράφου εκφόρτωσης που εκδίδεται ἢ επικυρώνεται στην τρίτη χώρα ἡ σε μία από τις τρίτες χώρες, Ύια τις οποίες προθλέπεται ἡη επιστροφή : ϐ) δεδαίωση εκφόρτωσης που εκδίδεται από επίσηµη υπηρεσία ενός των κρατών μελών ποὺ εἶναι εγκατε- στηµένη στην ἤ πουὺ εἰναι αρµόδια για την χώρα προορισμού, πιστοποιώντας μεταξύ άλλων ὁτι το προϊόν εγκατέλειψε τη λιμενική ζώνη ἡ τουλάχιστον ότι, σύμφωνα µε τα γνωστά στοιχεία, το προϊόν δεν αποτέλεσε αντικείµενο µετέπειτα φόρτωσης µε σκοπό την επανεξαγωγή του: