δ. 5, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 114/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1117/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαΐου 1993 περί επαναφοράς της εφαρµογἠς τελωνειακών δασµών για τα προϊόντα των κατηγοριών 37 καὶ 39 (αύξοντες αριθμοί 40.0370 και 40.0390), καταγωγἠς Πακιστάν, δικαιούχον των προθδλε- πόµενων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 38232/90 του Ἐυμδονλίου δασµολογικών προτιµήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ᾽ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμθουλίου της 20ς Δεκεμδρίου 1990 περί της εφαρμογῆς των γενικευμέ- νῶν δασµολογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 1991 όσον αφορά ορισµένα κλωστουφαντουργικά προϊόντα, καταγῶ- γἠς αναπτυσσόµενων χωρών (), πουὺ παρατάδηκε, για το 1993, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3917/92 (),.και ιδίως το ἀρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ότι, µε βάση το άρθρο 10 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αρυθ. 3832/ 90, το ευεργέτηµα του προτιμησιακού δασμολογικού καῦξ- στώτος παρέχεται, για το 1993, σε κάθε κατηγορία προϊό- ντων ποὺ αποτελούν στα παραρτήµατα ] καὶ Π αντικείµενο ατοµικών οροφών, στα όρια των ποσοτήτων ποὺ καθορίζον- ται στη στήλη ὃ τουῦ παραρτήµατος Ι καὶ στη στήλη 7 του παραρτήµατος ΙΠ, έναντι ορισµένων ἡ καθεµιάς από τις χώρες ἡ εδάφη καταγωγἠς ποὺ. αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτηµάτων : ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 11 ᾿'που εν λόγω κανονισμού, η εἴσπραξη τελωνειακών δασµών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή, κατά την εισα- γωγἠ τῶν προϊόντων αυτών, από τη στιγμή ποὺ οι εν λόγω οροφές ὃα καλυφθούν σε κοινοτικὀ επίπεδο : ότι για τα προϊόντα των κατηγοριών 37 και 39 (αύξοντες αριθμοί 4003710 και 40.0390), καταγωγἠς Πακιστάν, η οροφή διαµορφώνεται σε ύψος 386 και 101 τόνων αντί- στοιχα: ὁτι, στις 29 Μαρτίου 1993, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς Πακιστάν στην Κοινότητα, δικαιούχου των δασμολογικών προτιμήσεων, έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής: ότι ενδείκνυται να παναφεβΘούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα ἔναντι τοῦ Πακιστάν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 11 Μαΐου 1993, η εἴσπραξη δασµών, η οποία είχε ανασταλεί, για το 1Ι993, µε δάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγἠς Πακι- στάν: Αύξων Κατηγορία αριθμός …νΜ Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 40.0370 37 55161100 (τόνοι) 55161200 5516 13 00 55161400 551621 00 55162200 5516 23 10 5516 23 90 55162400 55163100 5516 3200 5516 33 00 55163400 591641 00 5516 42 00 5516 43 00 5216 4400 551691 00 55169200 551693 00 5516 94 00 58023 90 50 εχ 5905 00 70 Ὑφάσματα από τεχνητές ίνες µη συνεχείς ( ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 31. 12, 1900, σ. 39. ' () ΕΕ αριδ. Ι. 396 της 3]. 12. 1992, σ. Ἰ.