«15. 4, 93 Επίσημη ωημερίδά των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 91/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1993 που χορηγεί άδεια στη Γ'αλλική Μµοκρατία να Μιτρέψει ηιοσωρινά την εµπορία σπόρων προς ωιοµά ελαιοκράµδης που δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 69/ 208/ΕΟΚ του Συμδουλίου - (03/214/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β.>ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, την ώηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 30ης Ιουνίου 1969 περί της εµπορίας των σπόρων προς σπορά τῶν ελαιού- χων καὶ κλωστικών φυτών ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 92/101/ΕΟΚ της Επιτροπῆς ('), και ιδίως το άρθρο 16, '' τις αιτῆσεις που υποθδλήθηκαν από τη Γαλλική Δημοκρατία, Ἐκτιμώντας: ὅτι στη Γαλλία η παραγωγή σπόρων προς σπορά ελαιοκράµ- θης πουὺ ανταποκρίνονται στις͵ απαιτήσεις της οδηγίας 60/208/ΕΟΚ υπῆρξε ανεπαρκής κατά το 1992 και εποµένως. δεν επαρκεί να καλύψει τις ανάγκες της εν λόγω χώρας: ὁτι δεν εἰναι δυνατόν να καλυφθεί ικανοποιητικό η ζήτηση αυτή µε σπόρους από άλλα κράτη µέλη ἡ απόὀ τρίτες χώρες, οι οποίοι να ανταποκρίνονται σε ὁλες τις απαιτῆσεις που καθορίζονται στην προαναφερθείσα οδηγία : ότι εποµένως η Γαλλία πρέπει να λάθει άδεια να επιτρέψει, για περίοδο που λήγει στις 15 Ιουνίου 1993, την εµπορία ποικιλιών σπόρων προς σπορά του προαναφερθέντος είδους, οι οποίες δεν περιλαµθάνονται ούτε στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών των ειδών γεωργικών φυτών οὐτε στους εὔνι- κούς καταλόγους ποικιλιών των κρατών μελών : ότι, επιπλέον͵ τα άλλα κράτη µέλη, τα οποία εἶναι σε δέση να εφοδιάσουν τη Γαλλία µε σπόρους που δεν ανταποκρί- νονται στις απαιτῆδεις της ανωτέρω οὔηγίας, πρέπει να λάθουν ἀδεια να επιτρέψουν την εµπορία των σπόρων αυτών, εφόσον προορίζονται για τη Γαλλία: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασι- κὠν Φυτών προς Φύτευση, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόθρο ] Η Γαλλική Δημοκρατία λαμδάνει ἄδεια να επιτρέψει, για περίοδο πουὺ λήγει στις 15 Ιουνίου 1993, την εµπορία στο (0 ΕΕ αριῦ. Ι. Ι69 της ἰ0. 7. 1969, σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ι. ἰδ της 25. Ἱ. 1993, σ. Ἰ. 'ἐδαφός της δέκα τόνων κατ'᾿ ανώτατο όριο σπόρων προς: σπορά ελαιοκράµδθης (Βτασοίσα παρὺς [.. ραγάτη), ποικιλιών µε- μεγάλη περιεκτικότητα σε ερουκικό οξύ καὶ χαμηλή περιε- κτικότητα σε γλυκοζινολικὲς ενώσεις, ον οποΐες δεν περι- λαμµθάνονται οὔτε στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών ειδών γεωργικών φυτών οὐτε στοὺς εὐὔνικούς καταλόγους 'ποικιλιών των κρατών μελών. Η επίσηµη ετικέτα πρέπει να αναγράφει «Προορίζονται αποκλειστικά για τη Γαλλία». Άρθρο 2 Τα άλλα κράτη µέλη λαµθάνουν άδεια να επιστρέψουν, υπό τοὺς όρους που καθορίζονται στο ἀρθρο 1, την εµπορία στο ἐδαφός τοὺς δέκα τόνων κατ' ανώτατο όριο σπόρων προς σπορά ελαιοκράµθης, ποικιλιών µε μεγάλη περιεκτικότητα σε γλυκοζινολικές ενώσεις, εφόσον προορίζονται αποκλει- στικά για τη Γαλλία. “µ επίσηµη ετικέτα πρέπει να αναγράφει «Προόρίζονται αποκλειστικά για τη Γαλλία». Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή πριν τις 31 Ιουλίου 1993 σχετικά µε τις ποσότητες σπόρων πουὺ διατέθη- καν στην αγορά στο ἐδαφός τοὺς θάσει της παρούσας απόφασης. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα άλλα κράτη μέλη. Άρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 1993, '.Πα την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής