8.2.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 35/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 184/2005 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιανουαρίου 2005 σχετικά µε τις κοινοτικὲς στατιστικὲς για το ισοζύγιο πληρωμών, το διεθνὲς εµπόριο υπηρεσιών καιὶ τις ἀμεσες ξἐνες επενδύσεις ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Ττη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος 1, Την πρόταση της Επιτροπής, Τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 105 παράγραφος 4 της συνθήκης (}), Ενεργώντας σύμφωνα µε τη΄ διαδικασία του. ἀρθρου. 251 της συνθήκης (), Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: (0 . Δυνάμει της συνθήκης απαιτεῖται απὀ την Επιτροπή να υποβάλλει εκθἐσεις στο Συµβούλιο προκειµένου αυτὀ να εἶναι σε θέση να παρακολουθεἰ τις οικονομικές εξελἰξεις σε κάῑε κράτος μέλος καὶι στην Κοινότητα, καθώς καὶ τη συνέπεια των οικονομικών πολιτικών προς τους γενικούς προσανατολισμούς. 2) Σύμφωνα µε τη συνθήκη, η Επιτροπή  υποβάλλει στο Συμβούλιο προτάσεις για την εφαρµογή της κοινῆς εμπορικής πολιτικήῆς καὶ το Συμβούλιο εξουσιοδοτεἰ την Επιτροπή να αρχίσει τις αναγκαὶες διαπραγματεύσεις. (2).. Ηεφαρμογή καὶ η αναθεώρηση εµπορικών συμφωνιών, μεταξύ των οποίων η Γενική Συµφωνία για τις Συναλλαγές στον Τομέα των Υπηρεσιών (ΞΑΤ5) (2) καὶ η Συµφωνία για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου (ΤΕΙΡ) (3, καθὼς και οι τρέχουσες καὶ μελλοντικὲς διαπραγματεύσεις για τη. σύναψη  περαιτέρω συμφωνιών . επιβάλλουν να. εἶναι διαθέσιμες οἱ σχετικές στατιστικὲς πληροφορίες. () ΕΕ ς 296 της 6.12.2002, σ.5. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 30ἠς Μαρτίου 2004 (δεν έχει ακόμα  δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση. του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2004. ϱ) ΕΕΙ. 236 της 23.12.1994, σ. 19]. () ΕΕΙ. 236 της 23.12.1994, σ.214. (4).. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 222396 του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, περίτου ευρωπαϊκού συστήµατος εθνικών καὶ.. περιφερειακών ' ᾿λογαριασμών ' της ᾿ Κοινότητας (3) (ΕΣΟΛ 95), περιλαμβάνει το πλασιο αναφοράς των κοινών προτύπων, ορισμών, ταξινομήσεων και λογιστικών κανόνων για την κατάρτιση των λογαριασμὼών των κρατών μελών σύμφωνα µε τις στατιστικὲς απαιτήσεις της Κοινότητας, µε σκοπὀ την απόὀκτηση. συγκρίσιµων αποτελεσμάτων μεταξύ των κρατών μελων. (5) Το σχέδιο δράσης για τις στατιστικὲς απαιτήσεις της ΟΝΕ, το οποίο υποβλήθηκε στο Συμβούλιο τον Σεπτέμβριο του 2000, καὶ η αντίστοιχη 2η, 4η καὶ 5η ἐκθεση προὀδου, που επίσης ἑτυχαν της υποστήριξης του Συµβουλίου, προβλέπουν τη διαβίβαση τριμµηνιαίων ευρωπαϊκών λογαριασµών ανὰ θεσμικό τοµέα εντὸς 90 ηµερών. Η ἑγκαιρη υποβολἡ  τριµηνιαίων στοιχείων ισοζυγίου πληρωμών αποτελεἰ προὔπόθεση για την κατάρτιση των τριμηνιαίων αυτών ευρωπαϊκών λογαριασμών. (6) . Ο κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 55/97 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1996, για τις στατιστικὲς διάρθρωσης των επιχειρήσεων (6), καθιέρωσε, αφενός, κοινό πλαίσιο για τη συλλογή, την κατάρτιση, τη διαβίβαση καὶ την αξιολόγηση των κοινοτικὠν  στατιστικών σχετικὰἀ µε τη διάρθρωση, τη δραστηριότητα, την ανταγωνιστικότητα καὶ την απόδοση των επιχειρήσεων στην Κοινότητα, αφετἐρου δε, ὁρισε τα χαρακτη- ριστικἀ που ὃα πρέἐπει να συλλέγονται στο συγκεκριµένο τοµέα. () . Ο κανονισμὸς (Ε αριθ. 25602001 του  Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του. Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 2001, σχετικἀ µε τις διασυνοριακές πληρωμές σε ευρώ (7), εἶχε ἀµεση επίδραση στη συλλογἠ στατιστικών στοιχείων τυχόν αὐξηση του κατωφλίου που προβλέπει ο κανονισμός αυτὸς ὃα εἶχε σημαντικές επιπτώσεις τόσο για την υποχρέωση υποβολἠς στοιχείων εκ µέρους των. επιχειρήσεων σο καὶ για την ποιότητα των στατιστικών για το ισοζύγιο πληρωμών των κρατών μελών, ειδικότερα σε κράτη μέλη των οποίων τα συστήµατα συλλογἠῆς  στοιχείων βασίζονται . σε διακανονισμούς. () ΕΕ Ι. 310 της 30.11.1996, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12672003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 180 της 18.7.2002, σ. 1). (9) ΕΕΙ. 14 της 17.1.1997, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/200 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). ϱ) ΕΕΙ. 244 της 28.12.2001, σ. 13.