4, ||. 80 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 321/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3312/890 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Οκτωδρίου 1989 περί τοῦ καθεστώτος προσωρινής εισαγωγἠς τῶν εµπορευµατοκιδωτίων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη: τη συνδήκη :για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της ΕἘπιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2096/87 του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 για το καθεστώς προσωρινής εισαγωγἠς των εμπορευµατοκιθωτίων () ἔχει ακυρωθεί: µε . την απόφαση του Δικαστηρίου της ας Φεθβρουαρίου 1989 στην υπόθεση 215/87{31): ὁτι τα αποτελέσµατα του εν λόγω κανονισμού, μετά από σχετική απόφαση του Δικαστηρίου, εξακολουθούν να΄ παράγονται μέχρις ότου. αρχίσουν να ισχύουν τα μέτρα πουὺ πρόκειται να λάδει το Συμδούλιο για να εξασφαλίσει την εκτέλεση της ακυρωτικῆς απόφασης - ότι η κοινοτική νοµοθεσία πρέπει να καλύπτει την προσω- ρινή εισαγωγἠή των εµπορευματοκιδωτίων που δεν ανταπο- κρίνονται στοὺς όρους πουὺ προθλέπονται στα άρθρα 9 και 10 της συνθήκης : ότι τα- κράτῃ µέλη εἶναι συμθαλλόμενα µέρη της τελωνειακής σύμθασης για τα εµπορευματοκιθώ- τια-που ἔχει συναφθεί στη Γενεύη στις 18 Μαΐον -1956 ἡ της τελωνειακής σύμθασης για τα εμπορευματοκιθώτια που έχει συναφθεί στη Γενεύη στις 2 Δεκεμδρίου 1972 : ὅτι αυτές οι συμθάσεις ἔχουν επίπτωση στην κοινή τελωνειακή νοµο- Ὁεσία : ότι είναι ανάγκη, λαµδανοµένων υπόψη των ιδιαιτέ- ρών απαιτήσεων -της τελωνειακῆς ένωσης, να-προδλεφθούν κοινοτικές. διατάξεις : - ὁτι- οι᾿ διατάξεις αυτές αποτελούν ουσιώδες. μέσο της εμπορικῆής πολιτικής της Κοινότητας - ὅτι είναι απαραίτητο να εξασφαλιστοί η οµοιόµορφη εφαρ- μογή του παρόντος κανονισμού καιὶ να προθλεφθεί, για το σκοπό αυτό, κοινοτική διαδικασία πουὺ επιτρέπει τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογῆς : ότι ὃα πρέπει να οργανωθεί η στενή και αποτελεσµατική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καὶ της Επιτροπῆς στον τοµέα αυτό, στο πλαἰσιο της Επιτροπῆς των Οικονομικών Τελωνειακών Καθεστώτων η οποία ἔχει συσταδεί από. τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1999/85 του Συµθουλίου-της Ί6ης Ιουλίου 1985 για το καθεστώς ενεργητικής τελειοποίἢσης ('), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ-ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο :1 Το καθεστώς προσωρινῆς εισαγωγῆἠς επιτρέπει, υπό τους όρους ποὺ καθορίζονται απὀ τον παρόντα κανονισμό, τη χρησιμοποίηση στο τελωνειακόὀ έδαφος της Κοινότητας, µε καθολική απαλλαγἠή απὀ τους εισαγωγικούς δασμούς και χωρίς απαγόρευση ἡ περιορισµό των εισαγωγών, εµπορευ- µατοκιδωτίων µη ανταποκρινοµένων στους όρους που () ΕΕ αριθ. Ι. 196 της Ι7. Ἱ. 1987, σ. 4. (Ώ ΕΕ αριθ. Ο 66 της ἰ6. 3. 1989, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 188 της 20. 7. 1985, σ. Ι. προθλέπονται στα άρθρα 9 και ἰ0 της συνθήκης, τα οποία περιέχουν ἡ όχι εμπορεύματα καιὶ προορίζονται να επανεξα- χθούν εν συνεχεία απόὀ το έδαφος αυτό. Άρθρο 2 Κατά την έννοια του παρόντος κανονισµού νοείται ς: α) «εμπορευματοκιδώτιο»: το- μέσο μεταφοράς (πλαίσιο, κινητΆ δεξαμενή, κινητά αμαξώματα ἡ ἄλλο ανάλογο μέσο): --- που αποτελεί διαµέρισµα εν μέρει ἡ τελείως κλειστό, στο οποίο τοποθετούνται εμπορεύματα, --- που προορίζεται για διαρκή χρήση και-που εποµένως εἶναι αρκετά-ανδεκτικό ώστε να αντέχει στις επανει- λημμένες χρήσεις, --- που είναι ειδικά σχεδιασµένο ώστε να διευκολύνει τη μεταφορά. των . εμπορευμάτων, χωρίς διακοπή φόρτωσης, µε έναν ἡ περισσότερους τρόπους µετα- φοράς, --- που εἰναι- σχεδιασμένο ἔτσι ώστε να μοτακινείται εὔκολα, ιδίως κατά τη μεταφόρτωσή του απὀ ένα μεταφορικό µέσο σε άλλο, --- που εἶναι σχεδιασμένο έτσι ώστε να γεµίζει- καὶ να αδειάζει εὔκολα, και με χωρητικότητα τουλάχιστον ενός κυδικού μέτρου. Τα εµπορευματοκιδώτια (Πεις) εξοµοιώνονταιπρος τα εμπορευματοκιθώτια. Ἐντούτοις, μπορούν να᾿ επιτρέπονται  παρεκκλίσεις σύμφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 15. Σύμφωνα- µε΄την ἴδια. διαδικασία, ο ορισµός του εμπορευματοκιθωτίου . μπορεί να συμπληρωθεί για να ληφθούν υπόψη οι τεχνικές εξελίξεις. Ο όὀρος «εμπορευματοκιδώτιο»: περιλαµδάνει τα εξαρτή- µατα -καὶ τον εξοπλισμό του εµπορευµατοκιδωτίου ανάλογα µε-την κατηγορία του, υπό την προὐπόθεση ὁτι µεταφέρονται µε το εμπορευματοκιθώτιο : ο όρος «εµπο- ρευματοκιδώτιο» δεν καλύπτει τα οχήµατα, τα εξαρτῆ- µατα καὶι τα μεμονωμένα µέρη οχημάτων, οὔτε τις συσκευααίες : 6ϐ) ως «εισαγωγικός δασµός»: ο δασµός που ορίζεται στο ἀρθρο -Ι παράγραφος 2-του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3599782 (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ . τον κανονισµό (ΕΟΚ) -αριθ. 1620/85 (3 -- γ) «τελωνειακή αρχῆ»: κάθε αρχή αρµόδια για την εφαρ- μογή των τελωνειακών κανόνων, ἔστω και αν η αρχή αυτῆ δεν υπάγεται στην τελωνειακή υπηρεσία - δ) «εσωτερική κυκλοφορία»: οι μεταφορές εµπορευμάτων που φορτώνονται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινό- τητας µε σκοπό την εκφόρτωσή τοὺς εντός του εδάφους αυτού. ' (4) ΕΕ αριδ. Ἱ. 376 της 31. 12. 1982 σ. Ἱ. () Ε αριθ. Ι. 155 της 14. 6, Ι985, σ. 54.