19. 5. 8Ί ᾿Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 129/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1361/8] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐου 1987 για την επιδολἠ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές σιδηροπυριτίον-ασδεστίου/ πυριτιούχου ασδεστίου καταγωγἠς Βραζιλίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2176/84 του Συµθουλίου της 23ης Ιουλίου 1984 για την άµυνα κατά των εισαγωγών πουὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μµελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- τητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 11, µετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συµθουλευτικής επιτροπῆς, όπως προθλέπεται από τον προαναφερόµενο κανονισµό, Ἐκτιμώντας ότι: Α. Διαδικασία (1) ' Στις 30 Σεπτεµδρίου 1986, η Επιτροπή έλαδε καταγγε- λία ποὺυ υποθλήθηκε από την «Οοππέ ἀε ἠΠοαίσοη εο Ρτοάςτειτς ἀς [εττοαἰ]ίαρε»» της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κῆς Κοινότητας, εξ ονόµατος των γάλλων, γερμανών, ιταλών, ισπανών και πορτογάλων παραγωγών, σιδη- ροπυριτίου-ασδεστίου/πυριτιούχου ασδεστίου, ποὺ η συλλογική παραγωγή τοὺς αποτελεί ουσιαστικά όλη την κοινοτική παραγωγή του εν λόγω προϊόντος. Ἡ καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ὡς προς την ύπαρξη πρακτικής ντάµπινγκ καιὶ ὡς προς την υλική ζηµία που προέκυψε, τα οποία στοιχεία Φεωρή- Όηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την κίνηση της διαδικασίας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοίνωση Τπου δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την κίνηση διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα σιδηροπυριτίου-ασθε- στίου/πυριτιούχου ασθεστἰίου, που υπάγεται στις διακρίσεις 73.02 Η και 28.57 Δ του κοινού δασµολο- γίου, που αντιστοιχούν στοὺς κωδικούς ΝΙΜΕΧΕ εκ Ί3.02-08 (τώρα εκ Ί3.02-99) και εχ 28.5371-40, κατα- γωγῆς Βραζιλίας, και άρχισε έρευνα. Η διαδικασία καλύπτει το σιδηροπυρίτιο-ασθέστιο (συµπεριλαμθανοµένου και τουῦ. πυριτιούχου ασθε- στίου) που περιλαµθάνει ασθέστιο από 128 94 ἕως 35 και σίδηρο έως του δ 04, σε µορφή εἰτε σθώλων εἰτε σκόνης. (2)  Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα για το θέµα αυτό τους εξαγωγεἰς και τοὺς εισαγωγείς ποὺ είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται, τοὺς αντιπροσώπους της εξάγου- σας χώρας και τοὺς καταγγέλοντες, καὶ έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα µέρη την ευκαιρία να γνωστο- (!) ΕΕ αριδ. Ι. 201 της 30. 7. 1984 σ. Ἰ. ()) ΕΕ αριθ. Ο 244 της 30. 9. 1986, σ. 13. (9) ) (5) (6) () ποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν ακρόαση. Οι περισσότεροι από τοὺς γνωστούς παραγωγούς, δύο εξαγωγείς και δύο εισαγωγείς γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Ορισµένες από αυτές τις εταιρείες ζήτησαν να γίνουν και έγιναν δεκτοί σε ακρόαση. Ένας πορτογάλος παραγωγός, η ΟοπιραπΏα Ῥοτίμρπεσα ς Εοτηος Εἱεοϊτίοος δὰπῑ, σταµάτησε την παραγωγή της µετά την κίνηση της διαδικασίας και εποµένως δεν συνεργάστηκε κατά τη διάρκεια της έρευνας. Συνεπώς, ο εν λόγω παραγωγός εξαιρέθηκε από το πεδίο της ἔρευνας. Οι κοινοτικοί αγοραστές σιδηροπυριτίου-ασδεστίου/ πυριτιούχου ασθεστίου δεν υπέδαλαν παρατηρήσεις. Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορίες που Ὀεώρησε αναγκαίες µε σκοπό την προκαταρκτική διαπίστωση ντάµπινγκ και προέδη σε επιτόπια έρευνα στις εγκαταστάσεις των: Παραγωγών ΕΟΚ: Ῥεολίπεγ ἑ]εοίτοπιόϊαϊ]υτρίε, Παρίσι, Γαλλία, 9Κ ΝΥ Ττοριδετρ ΑΚἲεηρεσε][οσπαίι, Ττοςίδετρ, Γερμανία : Ββραζιλιάνων παραγωγών/Εξαγωγέων: Βοτεἰ Μϊπεταςᾶο ε Εεττο]ίρας 5Α, ᾶο Ραιο, Εἰειγοππείοίυτ 5Α Ιπάύσιτα ε Οοπιέτοϊο, Βεῖο Ἠοτίζοπϊς: Εισαγωγέα ΕΟΚ: ἨοίΠ!πρΏουςε ἃ- Οο (ἴΙΚ) [ιά, Λονδίνο, Ηνωμένο Βασί- λειο. Η Επιτροπή ζήτησε και ἔλαθε λεπτομερείς γραπτές παρατηρήσεις εκ µέρους των καταγγελόντων κοινοτι- κών παραγωγών, των εξαγωγέων καὶ ενός εισαγωγέα και επαλήθευσε τις πληροφορίες που περιείχαν οι παρατηρήσεις αυτές, στο δαθμό που ἔκρινε αναγκαίο. Η έρευνα ως προς την ύπαρξη ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 30 Σεπτεµδρίου 1986. Β. Κανονική αξία Η κανονική αξία καθορίστηκε προσωρινά µε δάση τις εγχώριες τιμές τῶν παραγωγών που είχαν πραγµα- τοποιήσει εξαγωγές προς την Ιἱοινότητα και οι οποίοι είχαν προσκοµίσει επαρκή αποδεικτικά στοι- χεία. Δεδομένον ότι στη 6ραζιλιάνικη αγορά οι τιμές πώλησης καδορίζονται σύμφωνα µε τα ειδικά μεγέθη των κόκκων, οι διαφορετικές κανονικές αξίες καθορί- στηκαν µε δάση τις τιμές αυτών των μεγεθών. Γ. Τιμή εξαγωγἠς Οιἱ τιμές εξαγωγἠς καθορίστηκαν µε δάση τις τιµές που ἔχουν πράγµατι πληρωθεί ἡ πρέπει να πληρω- Ὁούν για τα προϊόντα που πωλούνται για εξαγωγή προς την Κοινότητα.