1. 7. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 179/129 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ 92/52/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ἰουνίου 1992 για τα παρασκενάσµατα για δρέφη καὶ τα παρασκενάσµατα της δεύτερης δρεφικής ηλικίας που προορίζονται για εξαγωγή σε-τρίτες χώρες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113,. την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώµμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (}), Ἐκτιμώντας: ότι οι κοινοτικοί κανόνες για τα παρασκευάσµατα για δρέφη καὶ τα παρασκευάσµατα της δεύτερης δρεφικῆς ηλικίας, καθορίζονται στην οδηγία 89/298/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ὅης Μαΐου 1989 για την προσέγγιση των νομοδεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τα τρόφιµα πον προορίζονται για. ειδική . διατροφή (4) καὶ. στην  οδηγία 91/321/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (2) - ότι δεδοµένης της φύσης των εν λόγω προϊόντων  εἰναι σκόπιµο οι κοινοτικοί κανόνες ἡ τα διεθνή πρότυπα όσον αφορά τη σύνθεσή τους να καταστούν εφαρµοστέα για τα προϊόντα αυτά πουὺ προορίζονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες: ότι προκειµένου να αποτραπεί η ακατάλληλη χρήση των εν λόγω προϊόντων, η οποία ενδέχεται να δλάψει την υγεία των δρεφών, είναι επίσης σκόπιµο να επεκταθεί η εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων που διέπουν την επισήµανση των παρασκευασµάτων για δρέφη καιὶ των παρασκευασµάτων της δεύτερης δρεφικῆς ηλικίας στα προϊόντα αυτού τοῦ εἴδους που προορίζονται για εξαγωγἠή σε τρίτες χώρες- () ΕΕ αριδ. Ο 124 της 16. 5. 1992. σ. 14 και ΕΕ αριθ. Ο 155 της 20. 6. Ι992. σ. 18. () ΕΕ αριθδ. Ο 115 της 18. 5. 1992. () ΕΕ αριδ. Ο 106 της 237. 4. 1992 σ. 4. (4 ΕΕ αριθ. { 186 της 30. 6. 1989, σ. 27. () ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 4. 7. 1991 σ. 35. ότι τα προϊόντα που ανταποκρίνονται στις διατάξεις της οδηγίας 91/321/ΕΟΚ μπορούν να διατίθενται στο εµπόριο Ντός της Κοινότητας από την Ίη Δεκεμθρίου 1992 ὁτι καµία νοµοθεσία δεν όιπαγορευει την εξαγωγήἠ ω)των των προϊόντων στις τρίτες χώρες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ! Η παρούσα οδηγία αφορά στα παρασκευάσµατα για θρέφη και στα παρασκευνάσµατα της δεύτερης Βρεφικῆς Μικίας κατά την ἔννοια του ἀρθρον Ἰ …ράγραφος 2 στοιχεία Υ) και δ) της ώηγιας 91/321/ΕΟΚ τα οποία ψοοριζονται για εξαγωγῆ σε τρίτες χώρες. Άρόθρο 2 Τα κράτη µέλη εξασφαλίζουν ὁτι τα- προϊόντα που αναφό- ρονται στο άρθρο 1 δύνανται να εξαχθούν από την Κοινό- τητα μόνο εφόσον ανταποκρίνονται προς την παρούσα οδηγία. Άρθρο 3 ]. . Κανένα άλλο προϊόν εκτός από τα παρασκευάσµατα για θρέφη δεν εἶναι δυνατόν να προδάλλεται ως κατάλληλο απόὀ µόνο τουῦ να ικανοποιῆσει τις ανάγκες διατροφής των δρεφών κατά τοὺς πρώτους τέσσερις έως ἐξι μῆνες της ζωής τους. 2. . Επιπλέον, τα ωοιοντα που αναφέρονται στο ψ9ρο 1 πρέπει να ανταποκρίνονται: α) στα άρθρα 3, 4, 5 και 6 της οδηγίας 91/321/ΕΟΚ ἡ στα σχετικά εφαρµοστέα παγκόσµια πρότυπα που ἔχουν οεσπισθεί µε την (οκ ΑἰἰΠπεπίατίς : ϐ) στις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφοι 2 έως 6 της οδηγίας 91/321/ΕΟΚ :