Γ 13/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.1.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Δεκεμβρίου 2003 για τροποποίηση της απόφασης 2003/566/ΕΚ για τη χρηματοδοτική συμβολή για την υλοποίηση δράσεων προβλεπόμενων απὀ τα κράτη μέλη στη διάρκεια του έτους 2003 για την εφαρμογή των καθεστώτων ελέγχου, επιθεώρησης καὶ εποπτείας της κοινής αλιευτικής πολιτικής [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 5221] (Τα κείµενα στην ισπανική, δανική, γερμανική, ελληνικἠ, αγγλική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική, φινλαν- δική καὶ σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μὀνα αυθεντικά) (2004/64/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης αλιείας καὶ Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2001/431/ΕΚ του . Συμβουλίου, της 2δης Μαΐου 2001, σχετικά µε τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε ορισμένες δαπάνες αναλαμβανόµενες απὀ τα κράτη μέλη για την εφαρμογή καθεστώτων ελέγχου, επιθεώρησης καὶ επιτήρησης στο πλαἰσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ απόφαση 2003/566/ΕΚ της Επιτροπής, της 28δης Ιουλίου 2003, σχετικά µε την επιλεξιµότητα των δαπανών που προβλέπονται απὀ ορισµένα κράτη μέλη κατὰ τη διάρκεια του ἑτους 2003 για την εφαρμογή καθεστώτων επιτήρησης και ελέγχου που εφαρµόζονται στην κοινή αλιευτική πολι- τική (), προβλέπει τη χρηματοδοτική συμβολή της Κοινότη- τας σε ορισµένες δαπάνες των κρατών μελών. (2) . Διαπιστώθηκε ὁτι τα ποσὰ σχετικἀ µε τις δαπάνες της Ίτα- λίας καὶ τη μέγιστη͵ κοινοτική συμμετοχή για την εγκατἀ- σταση διατάξεων καὶ δικτύων πληροφορικῆς που προσδιορἰ- ζονται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2003/566/ΕΚ δεν ἦταν ορθάὰ: κατὰ συνέπεια, τα ποσὰ αυτὰ πρέπει να διορθω- Ῥούν. (3) . Για λόγους σαφήνειας, πρέπει να αντικατασταθεί το παράρ- τηµα Ι της απόφασης 2003/566/ΕΚ. () ΕΕΤ 154 της 9.6.2001, σ. 27. (ϱ) ΕΕΤ. 192 της 31.7.2002, σ. 44. υδατοκαλλιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Ι της απόφασης 2003/566/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Ι της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στο Βασίλειο της Δανίας, στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμα- νὶας, στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλικήὴ Δημοκρατία, στην Ιρλανδία, στην Ιταλική Δημοκρατία, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στη Δημοκρατία της Αυστρἰας, στην Πορτογαλικἠ Δημοκρατία, στη . Φινλανδική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Σουηδίας καὶ στο Ἠνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας καὶ της Βορείου Ιρλανδίας. Βρυξέλλες, 30 Δεκεμβρίου 2002. Για την Επιτροπή ΈγαηΖ ΕΙΞΓΥΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής