2. 2, 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 32/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της Ί3ης Ιανουαρίου 1989 για την έγκριση ειδικού προγράµµατος σχετικά µε τη µεταποίηση καὶ εµπορία των ελαιών καὶ ελαιούχων σκόρων ποὺ γνωστοποίῃσε η ελληνική κυδέρνηση δάσει τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 455/77 του Συμδονλίου (Το κείµενο στην ελληνική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (89/89/ΕΟΚ)' Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για-την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό{ΕΟΚ) αρι…*) 355/71 του. &)µδουλιου της ἰ5ης Φεδρουαρίου. 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη΄ δελτίωση των. συνθηκών µεταποιήσεως και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων της αλιείας ()), όπως τροπο- ποιήθηκε- τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1760/87 (2), και ιδίως το άρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ότι η ελληνική κυδέρνηση υπέδαλε στις 24 Μαΐου 1958 ' ειδικό πρόγραµµα-για τον τοµέα των ελαιών καὶ των ελαι- ούχων σπῤῥων - ὁότι ο στόχος τουῦ εν λόγω ειδικού προγράµµατος. είναι ο εξορθολογισµός και η προσαρµογή της µεταποίησης και εµπορίας των ελιών καὶ των ελαιούχων- σπόρων, ἔτσι ὦστε να καταστεί ο εν λόγω τοµέας ανταγωνιστικότερος και να αυξηθεί η αξία της παραγωγἠς του : ότι, εποµένως, συνιστά πρόγραμμα -µε την ἔννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/771- ὁτι η. ἔγκριση του προγράµµατος αυτού δεν είναι δυνατόν να περιλαμδάνει -επενδύσεις που αφορούν το πυρηνέλαιο, ἡ επενδύσεις -που.-θα εἶχαν ως αποτέλεσµα καθαρή΄ αύξηση - του δυναμικού της παραγωγήἠς ἡ του-εξευγενισµένου ελαιο- λάδου, ἡ επενδύσεις για τη σύνθλιψη ελαιούχων σπόρων ἠ- - - του εξευγενισμένου φυτικού ελαίου: ΄ ότι το πρόγραµµα αυτό περιλαμθάνει ικανοποιητικά στοι- χεία, όπως περιγράφονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού - (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, ώστε να αποδεικνύέται ότι μπορούν να επιτευχθούν οι- στόχοι που τίθενται στο άρθρο ἰ τουῦ Ἐν () ΕΕ αριθ. ἵ. 51 της 23. 2. 1977 σ. 1. (1) ΕΕ αριθ. Ι. Ι67 της 26. 6. 1987, σ. Ἰ. λόγω ωνοζισµού, όσον αφορά τον τοµέα των ελαιών και ελαιούχων σπόρων στην Ἑλλάδα- ὅτι ο κατ’ εκτίµηση χρόνος που -απαιτείται για την-εφαρ- μογή του εν λόγω προγράµµατος δεν υπερθαίνει τη π>ονική περίοδο.που …αφέρεται στο άρθρο 3 …ράγραφος 1 σηµείο 8 του κανονισμµού - ὁτι τα. μέτρα. πουὺ προθλέπονται. στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη-γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων.. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρφρο ! Ἱ.... Εγκρίνεται το πρόγραµµα που υπέδαλε στις 24 Μαΐου 1988 η ελληνική κυθέρνηση για τον τοµέα των ελαιών καὶ' ελαιούχων σπόρων. 2. Ἡ ἔγκριση ώτή δεν αφορά επενδύσεις σχετικά µε το:. πυρηνέλαιο, ἡ ἀλλες επενδύσεις που- ὃα είχαν ως αποτέ- "λεσμα καδαρή αύξηση του δυναμικού της παραγωγἠς ἡ του εξευγενισµένου ελαιολάδου, ἡ επενδύσεις για τη σύνθλιψη ελαιούχων σπόρων ἡ τον εξευγενισμό φυτικού ελαίου. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ἑλληνικὴ Δημο- κρατία. - Ἐρυξέλλες, 13 Ιανουαρίου -1989." Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΥ Μέϊος της Επιτροπής