20.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 181/65 ΟΔΗΓΙΑ 2000/26[ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Μαΐου 2000 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την ασφἀλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει απὀ την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων και για την τροποποίηση των οδηγιών 73]239/ΕΟΚ και 88/357/ΕΟΚ του Συµβουλίου (τέταρτη. οδηγία ασφἀάλισης αυτοκινήτων) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 47 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 95, Την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), Αποζασίζοντας µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης ()), υπὀ το πρίσμα του κοινοὐ σχεδίου το οποἰο εγκρίθηκε απὀ την επιτροπή συνδιαλλαγἠς στις 7/4/2000, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ρ Ω 0 -ο -- Επί του παρὀόντος, μεταξύ των νοµοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών σχετικά µε την ασφάλιση της αστικήῆς ευθύνης που προκύπτει απὀ την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων υφίστανται διαφορὲς, οι οποῖες εμποδίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων καὶ των ασφαλιστικών υπηρεσιών. Εἶναι συνεπώς αναγκαία η προσέγγιση των διατάξεων αυτών, η οποία Όα συμβάλει στην ορθή λειτουργία της ενιαίας αγορᾶς. Με την οδηγἰα 72/166/ΕΟΚ (4, το Συμβούλιο Ὀέσπισε διατάξεις για την προσέγγιση των νομοθεσιὼών των κρατών μελών σχετικὰ µε την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει απὀ την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων καὶ µε τον ἐλεγχο της υποχρέωσης για ασφἀλιση της ευθύνης αυτής. Με την οδηγία 858/257/ΕΟΚ (), το Συμβούλιο Ὀέσπισε διατάξεις για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων σχετικά µε την πρωτασφἀλιση, εκτός της ασφάλειας ζωής, καὶ τη διευκόλυνση της πραγματικής ἀσκησης της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών. Με το σύστημα των γραφείων πρἀσινης κάρτας, διασφαλίζεται ο απρὀόσκοπτος διακανονισμός των αξιώσεων στη χώρα του ζημιωθέντος, ακόμη καὶ στην περίπτωση κατἀ την οποία το ἕτερο μἐρος προέρχεται απὀ ἄλλη ευρωπαϊκή χώρα. Το σύστημα των γραφείων πράσινης κάρτας δεν επιλύει όλα τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει ο ζημιωθείς, ο οποῖος πρέπει να προβάλει τις αξιώσεις του σε ἀλλη χώρα κατά µέρους που διαµέἑνει εκεἰ καὶ κατἀ ασφαλιστικήῆς επιχείρησης που έχει άδεια στη χώρα αυτή (αλλοδαπὀ δίκαιο, ξένη γλὠσσα, ασυνήθιστες μέθοδοι διακανονισμού, συχνά υπερβολικὲς καθυστερήσεις στο. διακανονισµό). ΕΕ Ο 2342 της 13.11.1997, σ. 11 καὶ ΕΕ ( 171 της 18.6.1999, σ. 4. ΕΕ ς 157 της 25.5.1998, σ. 6. Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί6ης ἸΙουλίου 19985 (ΕΕ 292 της 21.9.1998, σ. 123), η οποία επιβεβαιώθηκε στις 27 Οκτωβρίου 1999- κοινὴ Ὀέση του Συµβουλίου της 21ης Μαΐου 1999 (ΕΕ ς 2232 της 13.8.1999, σ. 8) και απόφαση του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Δεκεμβρίου 1999 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφημερἰδα)- απόφαση του. Συμβουλίου της 24ς Μαΐου 2000 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί6ης Μαΐου 2000. ΕΕ Ι. 1023 της 2.5.1972, σ. ]- οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 84/5/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 8 της 11.1.1984, σ. 17). ΕΕ Ι. 172 της 4.7.1988, σ. Ἱ- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 92/49/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 228 της 11.8.1992, σ. Ί).