Αριθὂ. Ι. 49/34 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1δ. 2. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Δεκεμδίου 1986 για παροχή άδειας στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εµπορία σπόρων ορισµένων ποικιλιών καλλιεργουµένων φυτικών ειδών (Το κείµενο στη γαλλική γλὠώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (81/117/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 29ης Σεπτεµ- δρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου των ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 86/Ι55/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 2, την αίτηση που κατατέθηκε απὀ τη Γαλλική Δημοκρατία, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε τις διατάξεις τοῦ άρθρου 15 παράγραφος 1 πρώτη πρόταση της προαναφερθείσας οδηγίας και µε την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 15 παράγραφος Ί δεύτερη. πρόταση, σχετικά µε τις ποικιλίες που εἶναι επίσηµα δεκτές στην Ισπανία, οι σπόροι προς σπορά ἤ τα φυτά ποὺ ανήκουν στις ποικιλίες των καλλιεργουμένων φυτικών ειδών πουὺ ἔχουν γίνει επίσηµα δεκτά κατά τη διάρ- κεια τοῦ έτους Ι984, τουλάχιστον σε ἑνα από τα κράτη µέλη, καὶ επιπλέον ανταποκρίνονται στις προὐποθέσεις που προθλέπονται στην ἴδια οδηγία, δεν υπόκεινται πλέον εντός της Κοινότητας, ὡς προς την ποικιλία Καὶ από τις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1986, σε κανέναν εµπορικό περιορισµό : ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 15 παράγραφος 5, ο κανόνας αυτός εφαρµόζεται επίσης στοὺς σπόρους προς σπορά καὶ στα φυτά τῶν ποικιλιών που ἔχουν αποτελέσει αντικείµενα της κοινοποίησης ἡ δήλωσης πουὺ αναφέρονται στη διάταξη αυτῆ : ὁτι ορισµένες ποικιλίες πόας καὶ αραθοσίτου ποὺ είναι επίσηµα δεκτές στην ἱσπανία ἔχουν αποτελέσει αντι- κείµενο των δηλώσεων κατά την ἔννοια που προαναφέρεται στα πλαίσια της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Φυτών, ότι, εν πάση περιπτώσει, το άρθρο 15 παράγραφος 2 της προαναφερθείσας οδηγίας προθλέπει ὁτι σε ἕνα κράτος μέλος µπορεί να δοθεί, κατόπιν αιτησεώς του, η άδεια να απαγορεύει την εµπορία των σπόρων προς σπορά και φυτών ορισµένων ποικιλιών : ότι η Γαλλική Δημοκρατία ἔχει υποδάλει παρόµοια αίτηση για ορισµένες ποικιλίες ειδών πόας καιὶ αραδοσίτου : “ότι οἱ εν λόγω ποικιλίες πόας είναι τοπικές ποικιλίες, προέ- λευσης άλλου κράτους µέλους: ὁτι οἱ εν λόγω ποικιλίες αραδοσίτου έχουν δείκτη ΕΛΟ τωῶν κατηγοριών ὠριμότητας ανώτερο απὀ 800: ότι πρέπει να σηµειωθεί ὁτι οι τοπικές ποικιλίες πόας, προέλευσης άλλου κράτους µέλους και οι ποικιλίες αραθοσίτου µε δείκτη ΕΔΟ των κατηγοριών ωριμότητας ανώτερο από 800 δεν είναι ακόμα κατάλληλες { ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 12. 10. 1970, σ. Ι. ( ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 7. 5. 1986, σ. 23. για καλλιέργειες στη Γαλλίαᾳ [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοι- χείο γ) δεύτερη περίπτωση της προαναφερθείσας οδηγίας] για κάθε χρήση : ὁτι είναι σκόπιµο, ὡς εκ τούτου, να ικανοποιηθεί απόλυτα το αίτημα της Γαλλικῆς Δημοκρατίας όσον αφορά όλες αυτές τις ποικιλίες: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών καιὶ Δασι- κὠν Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Δίδεται η άδεια στη Γαλλικἢ Δημοκρατία να απαγορεύει σε λο το ἐδαφός της την εµπορία των σπόρων των ακολούθων ποικιλιών πουὺ δημοσιεύονται στον κοινό κατάλογο ποικι- λιών των καλλιεργουµένων φυτικών ειδών του 1987: Ι. Κτηνοτροφικἀά φυτά Μεθίταρο σαϊ]να Ἱ. Αἴγίσαη, ΑἱοτοςΏπες, Απιρυτάση, Άτεροη, Μεάπιετταπεα, Τειτα ς ζαππρος. Π. Σιτηρά Ζεα πηαγὲ ]. 5 338, Χ 300. Άρθρο 2 Η ἄάδεια η οποία προθλέπεται στο ἀρθρο 1 ανακαλείται µόλις διαπιστωθεί ότι δεν πληρούνται πλέον οι προὐποθέ- σεις υπό τις οποίες χορηγήδηκε. Άρθρο 3 Η Γαλλικῆ Δημοκρατία ανακοινώνει στην Επιτροπῆ την ημερομηνία και τις διατυπώσεις σύμφωνα µε τις οποίες κάνει χρήση της άδειας που προθλέπεται στο ἀρθρο 1. Η Επιτροπή πληροφορεί σχετικά τα υπόλοιπα κράτη μέλη. Άρδρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμθρίου 1986. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΔΕΝ Αντιπρόεδρος