19.5.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 182/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 9859/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Μαΐου 2004 για την ψοποποιηση του κανονισµι()υ (Ε ψιθ 151/2003 του Συµβουλίου για την επιβολἠ φιστικου δασμού αντιντάµπυγκ στις ασαγωγες ορισµένων φύλλων απὀ µ1λυβες με ψοσανατολισμενους κόκκους που χρησιμοποιούνται σε ηἠλεκτρικὲς εφαρμογές, καταγωγἠς Ρωσίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ευρωπαϊκῆής Ένωσης την Ίη  Μαΐου 2004 (εφεξής Έχοντας υπὀψη: τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των. εισαγωγών . που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} ({εφεξής «βασικός κανονισμός»), και, ιδίως, το ἀρθρο ἃ, το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, το ἀρθρο 21 και το ἀρθρο 272 στοιχεῖο γ), Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά απὀ διαβουλεύσεις µε Τη Συμβουλευτική Επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα «διεύρυνση») . καὶ. λαμβάνοντας. υπὀψη -το . στοιχεῖο του κοινοτικού συμφέροντος, απαιτεῖται η προσαρµογή των μέτρων, για την αποφυγή αιφνιδίων καιὶ ἄκρως δυσμενών επιπτώσεων γα ἆλα τα ' ενδιαφερόµενα . μέρη, συμπεριλαμβανομένων των. χρηστών, των. διανοµέων -και των καταναλωτών. 3, Μέρη που αφορά η ἐρευνα Όλα τα ενδιαφερόµενα μµέρη που  εἶναι γνωστά στην Επιτροπή, συµπεριλαμβανομένων του . κοινοτικού  κλάδου παραγωγἠς, των ενώσεων παραγωγών ἡ χρηστῶν στην Κοινότητα, των παραγωγων/εξαγωγέων στην ενδιαφερόµενη χώρα εξαγωγἠς, των εισαγωγέων καὶ των ενώσεών τους καὶ των αρµόδιων αρχών στις ενδιαφερόµενες χώρες, καθώς καὶ τα. ενδιαφερόµενα μέρη στα δέκα νέα κράτη μέλη που προσχωρούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση την Ίη Μαΐου 2004 (εφεξής «ΕΕ των 10»), ενημερώθηκαν για την ἐναρξη της () . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 990/2004 (}), το Συμβούλιο ἐρευνας. και. εἶχαν τη . δυνατότητα να΄ γνωστοποιήσουν τροποποίησε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 151/2003 για την γραπτὼώς τις απὀψεις τους, να υποβάλλουν πληροφορίες επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπωγκ . στις εισαγωγὲς καὶ. να προσκοµίσουν τα΄ σχετικά  αποδεικτικἀ . στοιχεία στην Κοινότητα ορισµένων φύλλων απὀ χάλυβες  με εντός της προθεσµίας που ορίζεται στην ανακοίνωση για προσανατολισµένους κόκκους  που  χρησιμοποιούνται σε Την ἐναρξη της διαδικασίας. Δεκτά σε ακρὀαση ἐγιναν ὅλα ηλεκτρικὲς εφαρμογὲς (εφεξής «υπὀ . εξέταση . προϊόν»), τα ενδιαφερόµενα μέρη που υπέβαλαν σχετική αἴτηση και καταγωγἠς Ῥωσίας (7). απέδειξαν ὁτι εἶχαν λόγους για να γίνουν δεκτὰ σε ακρόαση. Ω) . Το ποσὸ του δασμού που επιβάλλεται στην καθαρὴ τιμή, (ϐ) Ως εκ τοὐτου, γνωστοποίησαν ις απὀψεις τους τα ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας, πριν απὀ τον ακόλουθα ενδιαφερόµενα μέρη: εκτελωνισμό, καθορίζεται για τις εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος, καταγωγἠς Ῥωσίας, σε 40,1 76, για το προϊόν που α) Ένωση κοινοτικών παραγωγών: κατασκευάζεται απὀ την Νονολρείεί Ίπτοπ - δίοεὶ ᾽ (οτροταΏοη (ΝΙΜΚ) και σε 14,706, για το προϊόν που Τ Β1ΓΟΡ€ΐΠ (οπ[οἈοταΏοη οἵ πο απὰ . διοἌὶ κατασκευάζεται απὀ την ὙϊἱΖδταὶ Τιά. ἵπάμσιτ]ος (Γατοίου 2. Ἔρευνα β) Παραγωγοἰ-εξαγωγείς: ) Στς 20 Μαρτίου 2004, η Επιτροπὴ ανακοΐνωσε -με - Ν……'0ΗΡ€ϊ51ζ Ίγοη απά δίεε] (οτροταΏοη (ΝΙΜΕ), δηµοσίευση  κοινοποίησης στην Επίσημη Εφημερίδα της Προιοίς Ευρωπαϊκής Ένωσης (4), την ἐναρξη  μερικής ενδιάµεσης ο' Ψπεδαὶ Πμά, ΕΚαιοπηθτς επανεξέτασης των ισχυόντων μµέτρων (εφεξής «μέτρα», ᾽ ᾽ σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο Β. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ 22 στοιχεῖο γ) του βασικού κανονισμοῦ. - ος | (4) . Ἡ επανεξέταση ἄρχισε µε πρωτοβουλία της Επιτροπής για να ) ' Το υπὸ εξέταση προῖὸν εἶναι το ἴδιο. με το προῖὸν της εξετασθεἰ κατὰ πὠσον, συνεπεία της διεύρυνσης  της () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. () Βλέπε σελίδα 5 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας. () ΕΕ 1. 25 της 30.1.2002, σ. 7. (ἢ ΕΕ ς 70 της 20.3.2004, σ. 15. αρχικῆς έρευνας, δηλαδή φύλλα καὶ ταµῖες με προσανατολισµένους κόκκους απὀ  πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής ἑλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές, µε πλάτος που υπερβαΐνει τα΄ 500 χιλιοστὰ,  καταγωγἠς  Ῥωσίας, που υπάγεται.. στους . κωδικοὺς ΣΟ 72251100 α εΧ72261100. Το προϊόν αυτὸ χρησιμοποιεῖται  για ηλεκτρομαγνητικὲς συσκευὲς και σε εγκαταστάσεις ὁπως μετασχηματιστὲς ισχύος και διανομῆς.