Αριθ. Ι. 285/36 | Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20, 11. 93 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Νοεμθρίου 1993 για την τροποποίηση της απόφασης 93/5Ί5/ΕΚ σχετικά µε ορισµένα µέτρα προστασίας πον αφορούν την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην Ισπανία '' (93/600/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ΄ ΄ :'Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγ- χους ποὺ εφαρµόζονται στις ενδοκοινοτικὲς συναλλαγές ορισµένων ζωντανών ζώων και προϊόντων ενόψει της ολοκλήρωσης της εσωτερικῆς αγοράς('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγία 69/662/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 11ης Δεκεμ- 6ρίου 19080 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ενόψει της ολοκλήρωσης της εσώτε- ρικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από την οδηγία 92/1187/ΕΟΚ, καιὶ ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ὁτι λόγω κρουσμάτων αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων στην ΟΌταπΠΛᾶα της ἰσπανίας η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 93/515/ΕΚ της δης Νοεμθρίου 1993 σχετικά µε. ορισµένα µέτρα προστασίας που αφορούν την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην Ἱσπανία (3) - ότι τα προσωρινά μέτρα προστασίας, που θεσπίστηκαν µε την απόφαση 93/515/ΕΚ, πρέπει να παραταθούν εἓν αναµονή της αποσαφήνισης της κατάστασης σχετικά µε την αφρικανική πανώλη των χοίρων : ) ΕΕ αριδ. Ἱ. 224 της 18. δ. 1990, σ. 29. 2) ΕΕ αριῦδ. ἰ. 62 της Ι5. 3. 1993, σ. 49. 3) ΕΕ αριθ. Ἱ. 395 της 30. 12. 1989 σ. Ι3. ) ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 6 της απόφασης 93/575/ΕΚ, η ημερομηνία «22 Νοεμθρίου 1993» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «15 Δεκεμθρίου 1993», Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρµόζουν στις συναλλαγές κατά τἔέτοιο τρόπο ώστε να συμμορφωθούν προς την παρούσα απόφαση. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπῆ σχετικά. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 19 Νοεμδρίου [993, Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής