Ι. 4612 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.2.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 264/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Φεβρουαρίου 2004 για παρἐκκλιση απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1503/96 για τις λεπτοµέρειες της εφαρµογἠς του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τους εισαγωγικοὺς δασμούς στον τοµέα του ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμόὀ εἶναι Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγορὰς του ρυζιούὐ (), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ) . Το ἀἂρθρο 4α, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1503/96 της Επιτροπής ()) προβλέπει µια μείωση του εἴσα- γωγικού δασμού κατὰ ποσὸ 250 ευρώ ανὰ τόνο για το ρύζι Βασππαί! όπως αυτό ορίζεται στο παράρτηµα Ι' του εν λόγω κανονισμού μετὰ την ἐγκριση του. κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 2294]2003 καὶ το οποἰο υπάγεται στους κωδικοὺς ΣΟ εχ 1006 20 17 και 1006 20 95. (2) . Ἡ Επιτροπή πληροφορήθηκε απὀ την Ινδία και το Πακιστάν ὁτι η διαθέσιµη προθεσµία μεταξύ της δηµοσίευσης του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 22942003 καὶ της εφαρμογἠς της δεν επέτρεψε τη χορήγηση των πιστοποιητικὠών γνησιότητας για ὁλη την ποσότητα του ρυζιού για την οποία εἶχαν συναφθεί συμβάσεις πώλησης µε τους κοινοτικοὺς εµπο- ρευοµένους πριν απὀ την ημερομηνία ενάρξεως εφαρμογἠς των νέων διατάξεων. (2) . Οι αρχὲς της Ινδίας και του Πακιστὰν έχουν παράσχει, αντι- στοίχως, την επίσηµη διαβεβαίωση ὁτι η γνησιότητα και οἱ απαιτήσεις ποιότητος του. ρυζιοὐ ΒασππαΏ που . εισάγεται στην Κοινότητα, καταγωγἠς ἸΙνδίας καὶι το ρύζι ΒασππαΏί των ποικιλιών «Κοτποὶ ΒαστηαΏ» καὶ «δρεΓ ΒασηιαΏ», κατα- γωγἠς Πακιστάν, που βεβαιώνεται απὀ τις αρµόδιες αρχὲς της χώρας παραγωγἠς, ὃα μπορούν να ελεγχθούν µε αναλύ- σεις ΡΝΑ, οἳ οποἰες ὃα πραγματοποιηθούν απὀ τις χώρες παραγωγἠς, στο πλαῖσιο τυχαἰων ελέγχων ἡ ελέγχων επικε- ντρωμένων επἰὶ των εργασιὼών που ενέἔχουν κίνδυνο νοθείας. (4) . Γιανα εἶναι δυνατὀν οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών να αποδεχθούν τα πιστοποιητικά γνησιότητας που έχουν ἤδη εκδοθεἰ απὀ τις ινδικὲς καὶ πακιστανικές αρχές ἡ εκείνα τα οποία εἶναι στο στάδιο της εξέτασης απὀ αυτὲς τις ἴδιες αρχὲς για τις ποσότητες του ρυζιού ΒαστηαΏ για τις οποίες οι συμβάσεις πώλησης έχουν υπογραφεί το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2002, πρὲπει να γίνει παρέκκλιση, για περιο- ρισµένο χρόνο καὶ συναρτῆσει ορισµένων κριτηρίων απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1503/1996. () ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1995, σ. 18- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 411/2002 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 6 της 5.3.2002, σ. 27)- καταργεῖται µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1785/ 20013 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 96) µε ἔναρξη ισχύος την ημέρα έναρξης εφαρμογἠς του εν λόγω κανονισμού. ΕΕ Ι. 189 της 30.7.1996, σ. 71- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2294/2003 (ΕΕ Ι. 340 της 24.12.2003, σ. 12). -- σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1... Κατἀὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 4α παράγραφος 1 πρώὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1503/96, καὶι για την περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου έως καὶ τις 31 Μαρτίου 2004, το ρὐζι Ῥασππαίῖ, καταγωγἠς Ινδίας, καὶ το ρύζι των ποικιλιὼν «Κοτποί Βαστηα» καὶ «5ηρεΓ ΒασπιαΏ», καταγωγἠς Πακιστάν, που υπάγο- νται στους κωδικοὺς ΣΟ εκ 1006 20 17 και 1006 20 95, µπο- ρούν να επωφεληθούν µειώσεως του. εισαγωγικού δασμού  κατὰ 250 ευρὼ ανὰ τόνο µε την επιφύλαξη ὁτι: α) οἱι συμβάσεις πώλησης εἶχαν υπογραφεί μεταξύ των προµη- Ὀευτών των εν λόγω χωρών καὶ των κοινοτικὠν εµπορευομένων το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2003-: β) τα πιστοποιητικά γνησιότητας εἶχαν ἧδη εκδοθεί για τις συμβά- σεις που αναφἑρονται στο στοιχείο α) πριν απὀ τις 31 Δεκεμ- βρίου 2003 ἡ α έχουν εκδοθεἰ το αργότερο στις 31 Μαρτίου 2004. 2, Για τις σχετικὲς εισαγωγὲς ρυζιού ΒαστηαΏ µε πιστοποιητικά που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 στοιχεἰο β), για την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 31 Μαρτίου 2004, δεν εφαρµόζε- ται το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1503/96. 3, . Κατἀά παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 4α παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1503]96, το πιστοποιητικὀ γνησιότητας που εκδίδεται απὀ τους αρµόδιους οργανισμοὺς των χωρών εξαγωγἠς του ρυζιού Βασππα που αναφἑρεται στην παρά- γραφο 1, συντάσσεται, κατὰ την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου 2004 στο ἑἔντυπο, υπόδειγµα του. οποίου εμφαίνεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004.