Ι. 83/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.3.2004 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Μαρτίου 2004 για τη (1υνι>ιψη του …ημονιου (1υμφωνιας μταΞυ της Ευρωπαϊκης Κοινότητας καὶ της ώνικης διοίκησης τουρισμού της Λαϊκής Δημοκρατιας της Μνας σχετικα µε τις %ωρησεις καὶ τα συναφή ζητήµατα που αφορούν ομάδες τουριστών απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (ΚΕΠ) (2004/265/8Κ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) σημεία ἢΠ) και ἵν), καὶ το ἀρῦρο 63 παράγραφος 13 στοιχεἰο β), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο δεύτερη πρόταση και παράγρα- φος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ Επιτροπή έχει διαπραγματευθεί εξ ονόµατος της Κοινότη- τας το μνημόνιο συµφωνίας το οποῖο αφορά η παροὖσα απόφαση. (2) . Το εν λόγω μνηµόνιο συμφωνίας υπογράφηκε, εξ ονόµατος της Κοινότητας µε την επιφύλαξη της σὐναψής του. (3) . Το μνημόνιο συμφωνίας συστήνει επιτροπή η οποῖα μπορεί να λαμβάνει αποφάσεις που έχουν νομικό αποτέλεσµα για ορισµένα τεχνικἀ θέµατα. Εἶναι συνεπώς πρὀσφορο να προ- βλεφθούν απλοποιημένες διαδικασίες για τον καθορισμό των κοινοτικὠν Ὀέσεων στις περιπτώσεις αυτές, (4 Σύμφωνα µε το πρωτόκολλο για τη θέση του ἨΗνωμένου Βασιλείου και της Ἰρλανδίας καὶ σύμφωνα µε το πρωτόκολλο που ενσωματώνει το κεκτημένο Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ἠνωμένο Βασίλειο και η Ιρλανδία δεν συμμετέχουν στην υιοθέτηση της παροὐσας απόφασης και, συνεπώς, δεν δεσμεύονται απὀ αυτήν οὐτε υπόκεινται στην εφαρµογή της. (2) . Σύμφωνα µε το πρωτόκολλο για τη θέση της Δανίας, που επισυνάπτεται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση. καὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2004 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα). Δανία δεν λαμβάνει μέρος στη υιοθέτηση της παρούσας απὀ- φασης και, συνεπώς, δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπόκει- ται στην εφαρµογής της. (6) . Το μνημόνιο συµφωνίας ὃα πρέπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδρο 1 Το μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της εθνικής διοίκησης τουρισμού της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά µε τις Ὀεωρήσεις καὶ τα συναφή ζητήµατα που αφο- ρούν ομάδες τουριστών της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΚΕΠ) εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κεἴμενο του μνημονίου συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαῖνει στην κοινοποἰίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 2 του μνημονίου συμφω- νίας (). Ἄρθρο 3 Ἡ θέἐση της Κοινότητας στο πλαἰσιο της επιτροπἠς για το καθεστώς εγκεκριµένου προορισμού ὀόσον αφορά την υιοθέτηση του. εσωτε- ρικού της κανονισμού, ὁπως απαιτείται βάσει του ἀρθρου 6 παρά- γραφος 5 του μνημονίου συµφωνίας, λαμβάνεται απὀ την Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβούλευση µε την ειδικἡ επιτροπή που ἐχει ορἰσει το Συμβούλιο. Σχετικά µε ὁλες τις ἀλλες αποφἀσεις της επιτροπήἠς για το καθεστὼώς εγκεκριµένου προορισμού, το Συμβούλιο εκδίδει την κοι- νοτική θέση, αποφασίζοντας µε ειδικήἡ πλειοψηφία, ύστερα απὀ πρὀ- ταση της Επιτροπῆς. ρ Η ψερομηνια της ἐναρξης ισχύος του μνηµονιου ωμφωνιας ΐ>ημοσιευε- ται στην Επιο*11;;.τ| Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη γενική γραμματεία του Συμµβουλίου.