16. 10. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 292/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3120/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Οκτωδρίου 1986 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 όσον αφορά την υπαγωγἠή τον τυριού ναςοΠεγίη πο ἀ οτ στη διάκριση 04.04 Α του κοινού δασµολογίου, καιὶ τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 950/68 περί του κοινού δασµολογίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 504/68 του Συµθουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργάνωσης αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως ' τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 1335/86 (2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος ό, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2915/79 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμού των οµάδων προῖϊό- ντων και τῶν ειδικών διατάξεων σχετικά µε τον υπολογισμό των εισφορών στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτο- κομικών προϊόντων και περί τροποποιῆσεως του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 950/68 περί του κοινού δασµολογίου (2, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 748/86 (4, προθλέπει µειωμένες εισφορές για ορισµέ- νοὺς τύπους τυριών : ότι οι συµπληρωματικές συµφωνίες που συνήφθησαν λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ των κρατών ΕΖΕΣ κατατάσσουν το τυρί ναοδετίᾳ πποπί ἀἷοτ στον κατά- λογο των τυριών για τα οποία µπορεί να εφαρµοσθεί µειω- μένη εισφορά : ότι, συνεπώς, πρέπει να υπαχθεί το εν λόγω τυρί στη διάκριση 04.04 Α τουῦ κοινού δασµολογίου και, για ΤΟ σκοπό αυτό, να συµπληρωθεί η απαρίθμηση των προϊόν- των ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι[ στοιχεία α) και ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2915/79 και να προστεθεί, κατ᾿ εξαίρεση, το τυρί ναοΏεπίη πιοηπί αἀ-οτ ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 774/86 του Συµθουλίου της 18ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισµό του καδεστώτος που εφαρµόζεται κατά τις συναλλαγές ορισµένων γεωργτ- κών προϊόντων µε-την Αυστρία, τη Φινλανδία, τη ᾿Νορθηγία, τη Σουηδία και την Ελδετία, λόγω της προσχώ- ρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (2), επιτρέπει την προαναφερθείσα τροποποίηση από την Ίη Μαρτίου 1986 μέχρις ότου αρχίσουν να ισχύουν οι προαναφερθείσες συμφωνίες: ότι η δασμολογική ονοµατολογία πουὺ προκύπτει από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2915/79 περιέχεται στο κοινό δασµολόγιο : ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να τροπο- ποιηδεί το κοινό δασµολόγιο που Ὀεσπίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 950/86 (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1355/86 (2, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. Στο παράρτηµα Π. του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2915/79, τα στοιχεία α) και ϐ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «Κλάση του κοινού Περιγραφήῆ εµπορευμάτων δασμολογίου α) εκ 0404 Α Εππιππεπίαϊ, ρτυγὸτε, οὑτίη, δετρλᾶσς, αρρεητε!, ναοπεΏη [προυτρεοίς, ναοµετίη πιοπῖ α οτ κάῑ ἴξιο τα υπόλοιπα: ' καθδαρού θάρους () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 119 της δ. 5. 1986, σ. Ι9. () ΕΕ αριθ. Ι. 329 της 24. 12. 1979 σ. . (4) ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 14. 3. 1986, σ. 3. ᾱε πιοίπε, εκτός των τριμμένων ἡ σε σκόνη, ελάχιστης περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες 45 04 κατά δάρος ξηράς ύλης και ωρίμανσης τουλάχιστον 18 ηµερών για το ναςΜεπίη πιοπί ἲοι, τουλάχιστον δύο μηνών για το ναο]λετίη (πἰδουτρεοῖς καὶ τουλάχιστον τριών μηνών για --- σε τυποποιηµένα κεφάλια τυριών (μυλόπετρες) µε κρούστα, αξίας ελεύθερο στα σύνορα ίσης ἡ ανώτερης απόὀ 348,46 ΕΟΙΙ καὶ κατώτερης από 372,64 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραμμα --- σε τεµάχια συσκευασμένα αεροστεγώς ἡἦ σε αδρανές αἔριο, µε κρούστα σε μία τουλάχι- στον πλευρά, καθαρού δάρους ίσου ἡ ανώτερου από 1 χιλιόγραμµο και κατώτερου από 5 χιλιόγραμμµα και αξίας ελεύθερο στα σύνορα ίσης ἢἡ ανώτερης από 372,64 ΕΟΙΤ και κατώτερης από 396,82 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού 6άρους ( ΕΕ αριῦ. Ι. 56 της Ἱ. 3. Ι986, σ. 113. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 22. 7. 1968, σ. ἸἹ. () ΕΕ αριδ. Ι. 118 της Ί7. 5. 1986, σ. .