20.5.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 12727 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2005/386/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Μαρτίου 2005 για τη ο*υναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαικης Ένωσης και της Νει>ι(; Ζηλανδίας σχετικι>ι με τη συμμετοχή της Νέας Ζηλανδίας στη στρι>ιτι(ι)τικη επιχείρηση &αχειρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (επιχείρηση Αἰεῖτεα) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 24, Τη σύσταση της προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Στις 12 ἸΙουλίου 2004, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2004/570/ΚΕΠΠΑ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη () 2) . Το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 3 της εν λόγω κοινής δράσης προβλέπει ὁτι οἱ λεπτομέρειες των ρυθμίσεων για τη συμμε- τοχή τρίτων κρατών καθορίζονται µε συµφωνία σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 24 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. (2) . Σύμφωνα µε την εξουσιοδότηση που ἑλαβε απὀ το Συμβού- λιο, στις 13 Σεπτεμβρίου 2004, η προεδρία, επικουρούμενη απὀ το Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, διαπραγματεύ- Όηκε συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Νέας Ζηλανδίας σχετικά µε τη συμμετοχή της Νέας Ζηλανδίας στη στρατιωτική επιχείρηση διαχείρισης κρίσεων της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (επιχείρηση  Αἰπτοα). (4) . Ἡ συμφωνία α πρέπει να εγκριθεἰ, () ΕΕ Ι. 252 της 28.7.2004, σ. 10. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Νέας Ζηλαν- δίας για τη συμμετοχή της Νέας Ζηλανδίας στη στρατιωτική επι- χείρηση διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία- Ερζεγοβίνη (επιχείρηση ΑΠθα), εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρω- παϊκής Ένωσης. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Θ πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία, δεσμεύο- ντας την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ἄρθρο 3 Η παροὐύσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της ἐκδοσής της. Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2005. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΒΟΡΕΝ