25, 11. 87 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Αριθ. Ι. 335/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 35123/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Νοεμθρίον 1987 για τον καθορισμό οροφών καὶι για τη Ῥέσπιση κοινοτικῆς επίδλεψης στις εισαγωγές καρό- των καὶ κρεμμυδιών, των διακρίσεων εχ 07.06 10 00 καὶ εχ 07.03 10 της συνδυασμένης ονοµα- τολογίας, καταγωγῆς των κρατών της Αφρικής, της Καραϊδικῆς καὶ τοῦ Ειρηνικού ή υπερποντίων χωρών καὶ εδαφών (1988) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωταϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. ἀδό/55 του Συµθουλίου της 26ης Φεθροναρίου 1985 περί του καθεστώτος πουὺ εφαρµόζεται στα γεωργικά προϊόντα και σε ορισµένα. εμπορεύματα προερχόµενα από τη µεταποίηση γεωργικών . προϊόντων καταγωγἠς των χωρών της Αφρικῆς. της Καραϊδικῆς καὶ του Ειρηνικού ἦ υπερποντίων χωρών καιὶ εδαφών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1821/81 0), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 13 καὶ 22, Εκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 13 τουῦ. κανονισμού (ΕΘΚ) αριδ. 4δό/85 προδλέπεται ότι, για την περίοδο απόὀ Ίης Ιανοναρίου μέχρι 31 Μαρτίου, τα καρότα της διακρίσεως εκ 07.06 10 00 της συνδυασμένης ονοµατολογίας και. για την περίοδο από 15 Φεθρονυαρίου έως 15 Μαΐου, τα κρεμμύδια της διακρίσεως εχ 07.03 10 της συνδυασµένης ονοµατολογίας. καταγωγἠς των εν λόγω χωρών, υπόκεινται κατά την εισαγωγή τοὺς στην Κοινότητα, σε δασμούς μειωμένους. αντίστοιχα. σε 10,2 06 καὶ 4. 8 ὕ0: ότι το προνόµιο της μειώσεως των δασμών περιορίζεται από οροφές 800 τόνων για το καθένα απὀ τα προϊόντα αυτά, πέραν των οποίων οι δασμοί που εφαρµό- ζονται έναντι των τρίτων χωρών επαναφέρονται: ότι. δάσει των διατάξρων του. κανονισμού (ΕΟΚ)  αριὸ. 1820/871 του Συµθουλίου της Ί5ης Ιουνίου 1987 για΄ την εφαρμογή της απόφασης αριδ. 2/87 του Συµδουλίου τῶν Ὑπουργών ΑΚΕ-ΕΟΚ για την εσπευσμένη έναρξη εφαρµο- γἠς του πρωτοκόλλου προσχώρησης του. Βασιλείου  της Ἱσπανίας καιὶ της Πορτογαλικῆς Δημοκρατίας στην. τρίτη σύμθαση ΑΚΕ-ΕΟΚ (3), η Ισπανία καὶ η Πορτογαλία ὃα καθυστερήσουν, αντίστοιχα μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 19859 και 31 Δεκεμθδρίου 1990, την εφαρμογή του προτιµησιακού καδεστώτος στον τοµέα των φρούτων καὶ λαχανικών, ποὺ υπάγεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 1035/72 του Συµδου- λίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2215/87(3): ότι. κατά συνέπεια, η προαναφερθείσα δασμολογικῆ παρα- χώρηση δεν εφαρµόζξεται σήμερα στην ἰσπανία και στην Πορτογαλία : ότι, απὀ την Ίη Ιανουαρίου. 1958. -η ονοµατολογία΄ ποὺ χρησιμοποιείται στο κοινό δασµολόγιο ὃα αντικατασταθεί από την συνδυασμένη ονοµατολογία που΄ δασίζεται. στη ( ΕΈ αριδ. 1 6] της Ἱ. 3. 1985. σ. ἀ. () ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 30. 6. 1987. σ. 107. () ΕΕ αριδ. Ι. 172 της 30. 6. 1987. σ. |. ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 118 της 30. 5. 1972. σ. |. () ΕΕ αριῦ. Ι. 209 της 3]. 7. 1987 σ. 4. Διεθνή Σύμδαση για το Εναρμονισμένο Σύστημα Περιγρα- φῆς καὶ Κωδικοποίησης τῶν Εμπορευμάτων : ὁότι ο παρῶν κανονισµός πρέπει να λάδει υπόψη το. γεγονός αυτό, προθλέποντας τοὺς κωδικούς της συνδυασμένης ονοµατολο- γίας, όπως, ενδεχομένως, καιὶ τοὺς αριθμούς τοῦ κώδικα Τατῖς στοὺς οποίους υπάγονται τα ἓν λόγω προϊόντα: ὁτι η εφαρμογή του συστήµατος οροφών απαιτεί την τακτική ενηµέρωση της Κοινότητας όσον αφορά την εξέλιξη των εισαγωγών τῶν εν λόγω προϊόντων καταγωγῆς των εν λόγω χωρών : ὁτι ενδείκνυται, ως εκ τούτου, να υποδληθεί η εισαγωγή αυτών των προϊόντων σε καθεστώς επιτηρῆσεως : ότι αυτός ο στόχος εἶναι δυνατόν να επιτευχθεί διά της . προσφυγῆς σε τρόπο διαχειρήσεως ο οποίος να δασίζεται στον καταλογισµό, σε κοινοτική κλίμακα, των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων στις οροφές, σύμφωνα µε τον ρυδμό που τα προϊόντα αυτά προσκοµίζονται στο τελωνείο δάσει δηλώσεων Ὀέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία : ὁτι αυτός ο τρόπος διαχειρίσεως πρέπει να προθλέπει τη δυνατότητα επαναφοράς των δασµών µόλις συµπληρωθούν οι οροφές σε κοινοτική κλίµακα ΄ ότι αυτός ο τρόπος διαχειρίσεως απαιτεί στενή και ιδιαἰ- τερα ταχεία συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καὶ της Επιτροπῆς, η οποία ὃα πρέπει, ιδίως, να δύναται να παρακο- λουθεί την κατάσταση καταλογισμού στις οροφές και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη : ότι αυτή η συνεργασία πρέπει να είναι πολύ στενήῆ, δεδοµένου ὁτι η Επιτροπή πρέπει να ἔχει τη δυνατότητα να λαμθάνει τα κατάλληλα μέτρα για την επαναφορά των δασμών όταν συμπληρώνεται μία από τις οροφές: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόφρο 1 Ἱ... Όι εισαγωγές ορισµένων προϊόντων καταγωγῆς χωρών της Αφρικῆς, της Καραϊδικῆς και τοῦ Ειρηνικού ἡ υπερπο- . ντίων χωρών και εδαφών, οι. οποίες αναφέρονται . στο παράρτηµα, υπόκεινται σε καθεστώς οροφών και επιτηρή- σεως στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ- θρίου 1985. Οι περιγραφές των προϊόντων που αναφέρονται στο πρώτο Εδάφιο, οι αριθµοί τοὺς στη συνδυασµένη ονοµατολογία, οι δασμοί ποὺ εφαρµόζονται, οι περίοδοι ισχύος καὶ το ύψος των οροφών σηµειώνονται στο παράρτηµα.