3. Ἱ. 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 184/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1969/571 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ς Ιουλίου 1987 για τον καθορισµό, Υια την περίοδο εµπορίας 1988, της τιμῆς βάσης καὶ τῶν τιµών παρέµβασης στον τοµΐέα του προβείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/60 του Συµβουλίου της 27ς Ιουνίου 1980 περί κοινῆς οργανώσεως στον τοµέα του προ- βείου και αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 794/87 (7), καιιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 καὶ το άρθρο 7 παράγραφος 6, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώμη της Οικονομµικῆς και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (), Ἐκτιμώντας: ότι, κατά τον καθορισμό της τιµῆς βάσης για τα ολόκληρα σφάγια προβάτων, πρέπει να λαμβάνοναι υπόψη τόσο οι στόχοι της κοινής γεωργικής πολιτικῆς ὅσο καὶ η συµβολή που η Κοινότητα προτίθεται να παρέχει στην αρμονική ανάπτυξη του διεθνούς εµπορίου: ὅτι η κοινή γεωργική πολιτική ἔχει ιδίως ὡς στόχους να εξασφαλίζει στο γεωργικό πληθυσμό δίκαιο βιοτικό επίπεδο, να εγγυάται την ασφάλεια του εφοδιασμού και να εξασφαλίζει λογικές τιµές στον καταναλωτή: ότι η τιµή βάσης πρέπει να καθορίζεται σύμφωνα µε τα κριτῆρια που ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΕΚ) αριθ. 1837/80: ότι θα πρέπει να καθορι- στεί, για την περίοδο εµπορίας 1988, σε επίπεδο ανώτερο από Εκείνο που καθορίστηκε για την προηγούμενη περίοδο: ὅτι οι ίξιμές παρέµβασης αντιστοιχούν σε ένα ποσοστό της τιμῆς άσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο ] Για την περίοδο εµπορίας 1988 στον τοµέα του προβείου κρέατος: 1, Η τιμῆ βάσης καθορίζεται σε 432,32 Ε(ΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµµα βάρους σφαγίου. 2. Ἡ τιμή παρέµβασης καθορίζεται σε 367,47 ΕΟΙΊ ανά 100 χιλιόγραµµα βάρους σφαγίου. 3.. Η παράγωγη τιμή παρέµβασης που εφαρµόζεται στην περιοχή 4 καθορίζεται σε 347,66 ΕΟΊΙ ανά 100 χιλιόγραµ- μα βάρους σφαγίου. Άρθρο 2 Οι τιµές που αναφέἐρονται στο ἄρθρο 1 καθορίζονται εποχια- κά, σύμφωνα µε τον πίνακα που εµφαίνεται στο παράρτη- μα. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την έναρξη της περιόδου εµπορίας 1988. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρηῃ του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1987. (1) ΕΕ αριθ. Γ. 183 της 16. 7. 1980, σ. Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 9 της 21. 3. 1987, σ. 3. () ΕΕ αριθ. ( 89 της 3. 4. 1987, σ. 5]. (1) ΕΕ αριθ. Ο 156 της 15. 6. 1987. () ΕΕΈ αριθ. ( 150 της 3. 4. 1987, σ.δ. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ.ἙΕ. ΤΥΩΕΞΕΝ