16. 6, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1..162/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Μαΐον 1992 για την έγκριση δράσεων εκπόνησης πρύτυπων σχεδίων καταπολέμησης της λύσσας µε σκοπό την εξάλειψη ἡ την πρόληψή της, που υποδλήθηκαν από το Λουξεμδούργο (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (92/302/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκἠής Οικονοµικής Κοινότητας, την απόφαση 89/455/ΕΟΚ σχέδιο, Συµδουλίου της 24ης Ιουλίου 1989 για την έγκριση κοινοτικών δράσεων εκπόνη- σης πρότυπων σχεδίων καταπολέμησης της λύσσας µε σκοπό την εξάλειψη ἡ την πρόληψή της(!), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 1 της απόφασης 89/455/ΕΟΚ, το Λουξεμδούργο ὃα οεσπίσει ευρείας κλίµακας  πρότυπα σχέδια για την εξάλειψη ή πρόληψη της λύσσας των άγριων ζώων της Κοινότητας µε χρήση εµδολίων για την από στόματος ανοσοποίηση των αλεπούδων : ότι το πρότυπο σχέδιο, όπως παρουσιάστηκε από το Λουξεμδούργο, περιλαμδάνει τις γειτνιάζουσες παραµεδό- ριες περιοχές του Βελγίου, της Γαλλίας, και της Γερμανίας: ὁτι το πρότυπο σχέδιο είναι τμῆμα διασυνοριακῆς συνεργα- σίας µε το Βέλγιο, τη Γαλλία, καὶ τη Γερμανία : ὁτι, µε την απὀ 26 Φεθρουαρίου 1992 επιστολή, το Λουξεμ- 6ούργο κοινοποίησε στην Επιτροπή πρότυπα σχέδια κατα- πολέμησης της λύσσας µε σκοπὀό την εξάλειψη ἡ την πρόληψή της- ὁτι, µετά από εξέταση, διαπιστώθηκε ότι το πρότυπο σχέδιο είναι σύμφωνο µε την απόφαση 89/455/ΕΟΚ : ότι, κατά (!) ΕΕ αριθ. Ι. 223 της 1. 8. 1989, σ. 19. συνέπεια, πληρούνται οι προὐποθέσεις χρηματοδοτικῆς συμμετοχής της Κοινότητας : ότι οι δράσεις που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνες µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Εγκρίνονται τα πρότυπα σχέδια για τον Απρίλιο καὶ Μάιο 1992 για την εξάλειψη και πρόληψη της λύσσας που υποθλή- Όηκαν από το Λουξεμδούργο. Άρόρο 2 Το Λουξεμδούργο ὃα θέσει σε ισχύ, μέχρι την Ίη Απριλίου 1992, τοὺς νόµους, τοὺς κανονισμούς και τις διοικητικές διατάξεις εφαρμογῆς των πρότυπων σχεδίων που αναφέρο- νται στο άρθρο ἸἹ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμδούργου. Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 1992, Για την Επιτροπή Κου ΜΑς ΞΗΛΚΑΥ Μέλος της Επιτροπής