31. 7. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 201/1 ῑ (Πράξεις για τὴν ισχύ τῶν οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2201/00-ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιονλίου 1990 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων.µε δάση τα οπωροκηπεντικά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ: ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, και.ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουνλίου ('), τη γνώμη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (2), Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 (2), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1202/90 ({3), Ὀέσπισε καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγἠή, για ένα ορισµένο αριθμό. µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά : ὁτι ο ουσιαστικός στόχος εἶναι να επιτραπεί, στα προϊόντα πουὺ προκύπτουν από τη-µεταποί- ηση της κοινοτικής πρώτης ύλης, η πώληση σε ανταγώωνι- στικές. τιμές σε σχέση μ᾿ αυτές που εφαρµόζονται από τις τρίτες χώρες: ότι, όσον αφορά τις σταφίδες, προκειµένου.να ευαισθητο- ποιηδεί ο παραγωγός στις απαιτήσεις διάθεσης και εµπο- ρίας των προϊόντων του, και να δελτιώσει την ανταγωνιστι- κότητά τοὺς, πρέπει να΄ αντικατασταθεί προοδευτικά το υπάρχον σύστημα. ενίσχυσης στην παραγωγῆ, από ένα νέο καθεστώς ενίσχυσης στην καλλιεργούµενη ἐκταση. ειδικής καλλιέργειας : ὁτι, κατά τη . διάρκεια.µιας. μεταδατικής περιόδου τεσσάρων περιόδων εµπορίας, η ενίσχυση στην καλλιέργεια. εισάγεται. προοδευτικά, αντισταθμίζοντας τη µείωση της. ενίσχυσης στην παραγωγἠ: ὁτι πρέπει να- οριστούν οἱ όροι αυτῆς της µετάθασης: ὅτι πρέπει να καταργηθούν οι. μηνιαίες προσαυξήσεις που εφαρµόζονται - στην ελάχιστη τιµή που καταθάλλεται στον παραγωγό για τις σουλτανίνες και την κορινθιακή σταφίδα : ότι ενδείκνυται να ληφθεί υπόψη η κατάσταση των παραγὼ- γών που δεν έχουν δεσµευθεί σε πρόγραµµα καταπολέμησης της φυλλοξήρας : ότι πρέπει να συμπληρωθεί γι’ αυτούς η ενίσχυση: () ΕΕ αριῦ. Ο 96 της 17. 4. 1990, σ. Ἱ. () ΕΈ αριθ. Ο 112 της 7. 5. 1990, σ. 34. () ΕΕ αριθ. ἰ. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἱ. () ΕἘ αριθ. Ι. 119 της 11. 5. 1990, σ. 66. ότι, για να δοθούν κίνητραγια την ταχύτερη διάθεση ορισµένων των προϊόντων και να αποφευχδεἰ κατ' αυτό τον - τρόπο η παρατεταμένη αποθεµατοποίηση που ἔχει επιθλα- - δείς συνέπειες στη διατήρηση της ποιότητας, πρέπει, αφενός, να μειωθεί-η ελάχιστη τιμή ποὺ πληρώνεται από τοὺς οργα- νισμούς αποθεµατοποίησης για το προϊόν το οποίο αγορά- ζεται για την παρέµθαση και, αφετέρου, αρχής γενομένης από την περίοδο 1994/95, να περιοριστούν οι ποσότητες σουλτανίνας και κορινθιακῆς σταφίδας που μπορούν να αγοραστούν απόὀ τοὺς οργανισμούς αποδεµατοποίησης τοὺς δύο τελευταίους μήνες της περιόδου και να μειωθεί η τιμῆ αγοράς από τοὺς οργανισμούς αυτούς : ότι πρέπει, εξάλλου, να µη χρηματοδοτούνται πλέον τα έξοδα εξαιρετικά µακρο- χρόνιας αποθεµατοποίησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός.(ΕΟΚς) αριθ. 426/86 τροποποιείται ὡς εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 2 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται-από το ακόλορυθο κείµενο:- «]. . Για τα προϊόντα πουὺ περιλαµθάνονται στο παράρ- τηµα Τ μέρος Α, τα οποία λαμδάνονται από οπωροκηπευ- τικά πουὺ ἔχουν συγκοµισθεί στην. Κοινότητα, εφαρµόζε- ται καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγἠή, µε την επιφύ- λαξη των ειδικών διατάξεων που: προδλέπονται για τις σταφίδες-στα άρθρα 6-και 6α.». 2, Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2, παρεµθάλλονται οι λέξεις «..ντις σουλτανίνες και ...» πριν από τις λέξεις «;.. την κορινθιακῆ σταφίδα....». 3. Στο ἀρθρο 4 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται- απὀ το ακόλουθο κείµενο: «)ὁ.  Η ελάχιστη τιμή των ξερών σύκων, η οποία ισχύει στην:- αρχή της περιόδου, αυξάνεται κάδε μῆνα, αρχίζο- ντας από τον τρίτο μήνα της περιόδου, κατά ένα σταθερό ποσό που αντιστοιχεί στα -ξοδα αποδεµατοποίησης, για το υπόλοιπο διάστηµα της περιόδου» 4, Το ἀρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ΆἌρθρο 6 1.. Χορηγείται ενίσχυση για την καλλιέργεια σουλτα- νῖνας, σταφίδων των ποικιλιῶν Μοεςαϊεἰ καὶ κορινθιακής σταφίδας, ποὺ προορίζονται για τη µεταποίηση.