11. 4, 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 90/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 5890/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Απριλίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2086/00 για τη θέσῃ σε πώληση σιτηρών που κατέχονται απόὀ το γαλλικὀ οργανισµό παρεμδάσεως για την παρἀδοσή τοὺς στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα (ΓΎΥΔ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟίΝΟΤΗΤΩΝ,΄ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2727/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 357790 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος , Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2086/90 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3670/90 (9,, άνοιξε διαγωνισµό για τη θέση σε πώληση σιτηρών πουὺ κατέχονται από το γαλλικὀ οργανισµό παρεµ- βάσεως για την παράδοσή τοὺς στα γαλλικά υπερπόντια διαµερίσµατα (ΓΥΔ): ότι είναι αναγκαίο να καθοριστεί µια μεταγενέστερη ηµερο- μηνία για-τον τελευταίο ειδικὀ διαγωνισµό που προδλέπε- ται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2086/90 : ὁτι, για να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη τοπική κατάσταση, δικαιολογεί- ται να αυξηθεί σε 128 000 τόνους η ολική ποσότητα ποὺ τίθεται σε διαγωνισµό από το γαλλικό οργανισµό παρεµδά- σεως: - ότι, λαμθανομένης υπόψη της αυξήσεως τῶν ποσοτῆτων ποὺ τέθηκαν σε διαγωνισµό, πρέπει να επιφερθούν τροποποιή- σεις στους προορισμούς καιὶ στις προθλεπόµενες προθε- σµίες: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ιδίως το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚς) αριθ. 2086/90 : ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Το άρθρο ἱ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2086/90 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο ! Εξουσιοδοτείται ο γαλλικός οργανισµός παρεµδάσεως να προδεἰ σε διαγωνισµό για τη θέση σε πώληση στην αγορά της Κοινότητας 128 000 τόνων σιτηρών που ὃα παραδοθούν στους προθλεπόµενους προορισμούς καὶ εντός των προδλεπόµενων προθεσμιών σύμφωνα µε το παράρτηµα.» Άρθρο 2 Το άρθρο 2 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2086/90 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «]. Ο διαγωνισμός παραµένει ανοικτός απὀ την Ίη Αυγούστου 1990 ἕως τις 30 Ιουνίου 1991.» Άρθρο 3 Το παράρτηµα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2086/90 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Ι0 Απριλίου 1991. ( ΕΕ αριθ. Ι. 281 της . 11. 1975, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 353 της ἰ7. 12, Ι990, σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ι. 190 της 21. 7. 1990, σ. 33. ( ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 19. 12. 1990, σ. 26. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής .'