Αριθ. Ι. 107/50 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήῆτων 231. 4, 9] (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Απριλίου 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας 8Β9/396/ΕΟΙΚς σχετικά µε τις ενδείξεις ἡ τα σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ένα τρόφιμο (91/2358/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἰ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονόµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (2), Έχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπῆς (2), Ἐκτιμώντας: ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη το γεγοός ὁτι η κατανάλωση αμέσως μετά την αγορά ορισµένων τροφίµων, όπως τα παγωτά σε ατοµικές δόσεις, καθιστά περιττή την ἔνδειξη της παρτίδας απευθείας επάνω στην ατομική συσκευασία : ότι πρέπει, ὣς εκς τούτου, να΄ τροποποιηθεί η. οδηγία 89/396/ΕΟΚ (3 Ε αριῦ. Ο 267 της 23. Ι0. Ι990, σ. Ί5. Ε αριθ. Ο 324 της Ί4. 12. 1990, σ. 246 και Ε αριθ. Ο 72 της 18. 3. Ι99]. Ε αριθ. Ο 60 της δ. 3. 199], σ. ἀ. Ἐ αριδ. Ι. 186 της 30. 6, 1989, σ. 2]. εΙ () (ο Ε Γ ΡΩΗ ΓΓ ότι, αντιδέτως, για τα προϊόντα αυτά, η ἔνδειξη της παρτί- δας πρέπει να αναφέρεται υπωχρεωτικά επάνω στις οµαδι- κές συσκευασίες, µ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: . Άρδρο ! Στο άρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας ᾿9/396/Ε0Κ . προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο: «8) στις ατοµικές δόσεις παγωτών. Ἡ ἔνδειξη για την αναγνώριση της παρτίδας πρέπει να αναφέρεται επάνω στις οµαδικές συσκευασίες.» Άρθρο 2 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Λουξεμδούργο, 22 Απριλίου 1991, Για το Συμδούλ:ο Ὁ Πρόεδρος Κ. 5ΤΕΙΟΗΕΝ