Ἀριθ. 1 177/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 35. Ἰ. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1968/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης ἴουλίου 1991 - ποὺ εξαιρεί κράτη μέλη απὀ τη διενέργεια δηµοσίων αγορών ορισµένων οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, ''πον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιῆήθηκε τελευ- ᾽ ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3920/90 (2), και ιδίως το ἀρθρο Ίθα παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1852/85 της: Επιτροπής της ας Ιουλίου 1985 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς όσον αφορά την εξαίρεση των κρατών μελών από την υποχρέωση να προδαίνουν σε δηµόσιες αγορές ορισµένων ειδών οπώρο- κηπευτικών (3) προέθλεψε τις πληροφορίες ποὺ πρέπει να δώσουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή προκειµένου να εξαι- ρεθούν, µετά από αἰτησῆ τοὺς, από την υποχρέωση να προδαίνουν σε δηµόσιες αγορές σύμφωνα µε το ἀρθρο Ίθα παράγραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72: ότι οι πληροφορίες αυτές πρέπει να αφορούν εἰτε το μέρος καθενός από τα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρθρο Ίθα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 πουὺ αποτελούν αντι- κείµενο εµπορίας µέσω αναγνωρισµένων ενώσεων παρα- γωγών, είτε το μέρος της συγκομισθείσας παραγωγής για τα προϊόντα αυτά στο ἔδαφος τουῦ εν λόγω κράτους µέλους κατά τη διάρκεια των τριών προηγούμενων περιόδων : ότι δόθηκαν οι πληροφορίες αυτές απὀ τα κράτη µέλη : ὁτι πληρούνται οι ὀροι εξαιρόσεως που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι852/85 για ορισµένα εξ αντών και. . για ορισµένα προϊόντα για την περίοδο 1991/97 : ὁτι πρέπει εφεξῆς να εξαιρεθούν αυτά τα κράτη μέλη που υπέδαλαν. την αίτηση απὀ την υποχρέωση να προθούν στις δηµόσιες αγορές, , ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα ακόλουθα κράτη μέλη εξαιρούνται από την υποχρέωση να προθούν σε δηµόσιες αγορές σύμφωνα µε το άρθρο Ίθα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 για τα αχλάδια κατά τη διάρκεια της περιόδου απὀ 1ης Ιουλίου μέχρι 31 Αυγού- στου 1991 και για τα ροδάκινα, τα δερίκοκα, τις τοµάτες Και τις μελιτζάνες καθόλη τη διάρκεια της περιόδου εµπο- ρίας 1991/912: θ Βέλγιο Δανία Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας Ἰρλανδία Λουξεμδούργο Κάτω Χώρες Ἠνωμένο Βασίλειο Για την Ελλάδα, η εξαίρεση αυτῆ εφαρµόζεται µόνο για-τα αχλάδια κατά τη διάρκεια της περιόδου πουὺ αναφέρεται παραπάνω. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ἅ Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ωχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 199]. () ΕΕ αριθ. 1. 118 της 20.5. 1972 . Ι. () ΕΕ αριδ. Ι. 315 της 3Ι. 12. 1990, σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ι. 174 της 4. 7. 1985, σ. 24. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής :