Αριθ. Ι. 231/22 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 8. 92 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘΥ της Ί13ης Ιουλίου 1992 περί της ισοδυναµίας των ελέγχων των διατηρητέων ποικιλιῶν, που διεξάγονται σε τρίτες (92/420/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκής α*κονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 29ης Σεπτεµ- βρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου των ποικιλιών καλ- λιεργουμένων φυτικών ειδών ('), καὶι ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 1 στοιχείο β), την οδηγία 70/458/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 29ης Σεπτεµ- βρίου 1970 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτι- κών (2), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 1 στοχείο β), την πρόταση της Επιτροπήῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι µε την απόφαση Ί78/476/ΕΟΚ (3) το Συμβούλιο διαπί- στωσε ὅτι οι επίσηµοι ἔλεγχοι των διατηρητέων ποικιλιών, που διεξάγονται σε τρίτες χώρες, παρέχουν τις ἴδιες εγγυή- σεις µε τοὺς ελέγχους που διεξάγουν τα κράτη µέλη' ότι η ισχύς της εν λόγω απόφασης λήγει στις 30 Ιουνίου 1992᾽ (1) ΕΈ αριθ. Ι. 225 της 12. 10. 1970, σ. 1. Οδηγία που τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/654/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 48). (1) ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 12. 10. 1970, σ. 7. Οδηγία που τροποποιήθηκε από την οδηγία 90/654/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Γ. 353 της 17. 12. 1990, σ. 48). ( ΕΕ αριθ. Ι. 152 της δ.6. 1978, σ. 17. Απόφαση που τροποποιήθη- κε µε από απόφαση 88/574/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 313 της 19. 11. 1988, σ. 45). " ὅτι υπάρχουν ενδείξεις ὁτι οι προαναφερόµενοι επίσηµοι Έλεγχοι που διεξάγονται στις τρῖτες χώρες που αναφέρονται στην. απόφαση 78/476/ΕΟΚ εξακολουθούν να παρέχουν τις ἴδιες εγγυῆσεις µε τοὺς ελέγχους που διεξάγονται απὀ τα κράτη μέλη΄ ότι στην περίπτωση της χώρας η οποία στην απόφαση Ί8/416/ΕΟΚ αναφέρεται ως Γιουγκοσλαβία, θα πρέπει, κατόπιν τῶν προσφάτων εξελίξεων, το όνοµα «Γιουγκοσλα- βία» να αντικατασταθεί απὀ τα ονόµατα «Δημοκρατία της Ῥοσνίας-Ερζεγοβίνης», «Δημοκρατία της Κροατίας» και «Δημοκρατίας της Σλοβενίας» χωρών που πρόσφατα ανα- γνωρίσθηκαν όλες από την Κοινότητα: ότι απόὀ τις παραπάνω τρεις χώρες έχουν ζητηθεί πληροφο- ρίες' ότι θα πρέπει συνεπώς να τοὺς αναγνωρισθεί βραχύτε- ρη περίοδος ισοδυναµίας ώστε να υπάρξει χρόνος για την παροχή και αξιολόγηση των πληροφοριών αυτών" "ὅτι ἔχει πλέον αποδειχθεί το γεγονός ὁτι οἱ έλεγχοι των διατηρητέων ποικιλιών δύνανται επίσης να διεξάγονται επί- σηµα στην Ελβετία, στο Μαρόκο, στην Ταϊβάν, στην Ουρουγονάη, στη Φινλανδία και, όσον αφορά τα κηπευτικά είδη, στην Ουγγαρία, επί πλέον των γεωργικών φυτικών ειδών" ὅτι η εξέταση των συνθηκών υπό τις οποίες διεξάγονται οι έλεγχοι των διατηρητέων ποικιλιών στις προαναφερθείσες έξι χώρες απέδειξε ὁτι οι ἔλεγχοι αυτοί-παρέχουν τις ίδιες εγγυῆσεις µε εκείνους που διεξάγουν τα κράτη μέλη᾿ ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αναγνωρισθεί η ισοδυνα- ᾽μία στην Ἐλβετία, στο Μαρόκο, στην Ταϊβάν, στην Ουρου- γουάη καὶ στη Φινλανδία, η δε ισοδυναµία που ἔχει αναγνω- ρισθεί στην Ουγγαρία πρέπει να επεκταθεί στα κηπευτικά είδη΄ ᾽