8.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 104/105 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 662/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Απριλίου 2004 για τροποποίηση του κανονισμούὐ(ΕΚ) αριθ. 2200/97 περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 122197 του Συµβουλίου περὶ των γενικών κανόνων εφαρµογἠς για ενέργειες βελτίωσης της παρα- γωγἠς καὶ της εµπορίας του μελιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1221/97 του Συµβουλίου, της 25ης Ίου- νἷ]ου 1997, περὶ γενικών κανόνων εφαρµογἠς για . ενέργειες βελτίωσης της παραγωγἠς καὶ της εµπορίας του μελιού (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2300/97 της Επιτροπής (7) καθορἰ- ζει τις αναγκαὶες διατάξεις για την εφαρμογή των ετήσιων εθνικών προγραμμάτων που προβλέπονται απὀ τον κανονι- σμὀ (Ε αριθ. 1221/97. Το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 22300/97, προβλέπει ὁτι τα κράτη μέλη  ανακοινώνουν τα προγράµµατα στην Επιτροπή πριν απὀ τις 15 Απριλίου κάδε ἑτους. 2). Ηπροσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικῆς Δημο- κρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της. Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβακίας καὶ της Σλοβενίας ὃα πρέπει να επιτρέψει στις χώρες αυτὲς να επωφεληθούν των εθνικών προγραμμάτων που προβλέπονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1221/97. Για να εἶναι δυνατόν τα προγράµµατα αυτὰ να εξεταστούν µε ενιαἰο τρόπο για όλα τα κράτη μέλη, ὃα πρέπει να µετα- φερθεἰ στις 15 Μαΐου 2004 η ημερομηνία ανακοινώσεως των τελευταίων, για το έτος 2004. (2) . Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2300/97. (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης του κρέα- τος πουλερικών καὶ των αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2300/97, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην  Επιτροπή τα προγράµµατα πριν απὀ τις 15 Απριλίου κάἀθε ἑέτους. Εντούτοις, για το έτος 2004, τα κράτη μέλη ανακοινώνουν το πρὀγραμμά τους το αργότερο στις 15 Μαΐου» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται στα ετήσια προγράµµατα της περιόδου 2004/2005. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Απριλίου 2004. () ΕΕΙ 173 της 1.7.1997, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2070/98 (ΕΕΙ. 265 της 30.9.1995, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 319 της 21.11.1997, σ. 4- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1357/2003 (ΕΕ Ι. 196 της 2.8.2003, σ. 23). Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής