Ί. δ. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 219/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2385/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6όης Αυγούστον 1991 '' περί λεπτομερών κανόνων για ορισµένες ειδικἐς περιπτώσεις όσον αφορά τον καθορισµό των παραγωγών καὶ των οµάδων παραγωγών στον τοµέα τοῦ προδείου καὶ αιγείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συµδουλίου της 25ης Σεπτεµθρίου 1989 περί κοινήῆς οργανώσεως αγορών στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1141/91 {) καὶ ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 0, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3493/00 του Συµθουλίου της ΊΈ7ης Νοεμθδρίου 1990 για τον καθορισµό των γενικών κανό- νῶν σχετικά µε τη χορήγηση της πριµοδότησης στους παρα- γωγούς προδείου καὶ αιγείου κρξατος (2), και ιδίως το ἀρθρο ] καὶ το άρθρο 2 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3493/90 δίδονται, ιδίως, οι ορισµοί του παραγωγού προδείου ἦ/και αιγείου κρέατος, καθώς και της οµάδας παραγωγών : ὅτι, εξάλλου, ο εν λόγω κανονισμός προθλέπει ὁτι η ΕἘπιτροπή θεσπίζει, µε τη διαδι- κασία του άρθρου 30 τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89, - λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογὴ των εν λόγω ορισµών, Και ιδίως τις ειδικὲς περιπτώσεις που απορρέουν από τύπους συµδάσεων προθλεπόµενους από το γεωργικό δίκαιο ή τα εῦνικά ἤθη και έθιµα σύμφωνα µε τα οποία ο κάτοχος της εκμετάλλευσης, μµολονότι επωµίζεται  τους κινδύνους ἦ/και την οργάνωση της εκτροφῆς, δεν είναι κύριος ολόκληρης ἡ µέρους της αγέλης, καθώς καὶ λεπτοµε- ρείς κανόνες για την εφαρμογή των ορίων που προθλέπο- νται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 ὀσον αφορά τις οµάδες παραγωγών : ὁτι, όσον αφορά τοὺς προαναφερθέντες τύπους συμθάσεων, πρέπει να προδλεφθούν, ειδικότερα, οἱι διατάξεις που εφαρ- μόζονται σε περίπτωση συνιδιοκτησίας, μἰσθώσης αγέλης, εκµίσθωσης προδατίνων καθώς και σε ορισµένες περιπτώ- σεις που ο ποιμένας µιας αγέλης είναι παράλληλα ιδιοκτή- της τμήµατος της εν λόγω αγέλης: ὅτι, όσον αφορά την εκμίσθωση αγέλης πρέπει να προθλεφθούν ειδικές διατάξεις στην Μεγάλη Βρετανία για τον εκμισθωτή µε την επωνυμία «Ναποπαί Τπιου» στην περιοχή «[ α ἀῑσιείου» δεδοµένου ότι ο εν λόγω εκμισθωτῆς επιθάλλει στους μισθωτές ιδιαίτερα αυστηρούς όρους προς εξασφάἀλιση της προστασίας του περιθάλλοντος:: ότι η ορθή εφαρμογῆ των ορίων πουὺ προθλέπονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89, στα πλαίσια οµάδων παραγωγών, µπορεί να πραγ- µατοποιηθεί δάσει ενιαίας δήλωσης που συνυπογράφεται απὀό όλα τα μµέλη καὶ μέσω ορισµένων διατάξεων όσον αφορά τις κυρώσεις πουὺ πρόκειται να΄ επιθάλλουν την () ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 7. 10. 1989, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 26. 6, 1991, σ. 4]. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 337 της 4. 1. 1990, σ. Ί. ανάληψη της ευθύνης για τις υποθληθείσες δηλώσεις από την οµάδα : ότι, για την εφαρμογή των προαναφερθέντων ορίων, πρέπει εξάλλου να καθορισθούν οι κανόνες σχετικά µε την κατα- νομή της αγέλης στην περίπτωση οµάδων των οποίων φύση δεν επιτρέπει την αναγνώριση των ζώων ποὺ ανήκουν σε κάθε µέλος: ὁτι, προς το σκοπό αυτό, κρίνεται ως κατάλ- ληλη η δάση κατανοµἠς πουὺ εφαρµόζεται, σε περίπτωση διάλυσης. για το σύνολο των περιουσιακών στοιχείων του ενεργητικού της οµάδας: ὁτι, προκειµένου να αποφευχθεί η µη εφαρμογή των εν λόγω ορίων, πρέπει να αποκλεισθεί από τον ορισµό της ομάδας κάὺῦε μορφῆ ένωσης που χαρακτηρίζεται από έλλειψη αντονοµίας ἡ πραγματικῆς συμμετοχής των μελών : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 3493/00 προθλέπει τοὺς όρους µε τοὺς οποίους οι κάτοχοι εκμεταλλεύσεων ποὺ μετακινούν εποχιακά την αγέλη τους Βεωρούνται παραγώ- γοί σε μειονεκτικές περιοχές: ότι ο εν λόγω κανονισμός προθλέπει, ειδικότερα, ὁτι, προς το σκοπό αυτό, λαµθάνο- νται υπόψη µόνο οι κάτοχοι εκμεταλλεύσεων των οποίων η ἑδρα της γεωργικῆς τοὺς εκµετάλλευσης θρίσκεται σε γεωγραφικές περιοχές που πρόκειται να καθορισθούν, σύμφωνα µε ορισµένα κριτῆρια και µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 30 του κανονισμού: (ΕΟΚ) αριδ. 23013/89 - ότι τα εν λόγω κριτήρια οδηγούν στο προσδιορι- σμό των ζωνών που περιλαμθάνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού : ότι η Επιτροπῆ Διαχειρίσεως Προδάτων καιὶ Αιγών δεν διατύπωσε γνώμη µέσα στην προθεσμία ποὺ τέθηκε από τον πρὀεδρό της. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1... Με την επιφύλαξη της παραγράἀφου 4, στις περιπτώσεις εκτός εκείνων που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος Ί, κατά τις οποίες, η ιδιοκτησία της αγέλης προθατοειδών ἡ/και αιγοειδών µέσα στην ίδια εκµετάλλευση μοιράζεται μεταξύ δύο ἡ περισσοτέρων φυσικών ἡ νοµικών προσώπων, Βεωρείται ως παραγωγός κατά την ἔννοια του ἀρθρου ] πρώτο εδάφιο σηµείο 1 του κανονισμού (ἘΟΚ) αριθ. 3493/90, ο κάτοχος γεωργικής εκµετάλλευσης που πραγµα- τοποιεί το μεγαλύτερο μέρος των πωλήσεων των προϊόντων από αυτή την εκτροφή. . Τα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/890 εφαρµόζονται  για ολόκληρη την αγέλη. 2. ' Σε περίπτωση εκµίσθωσης από τον ιδιοκτήτη αγέλης προδατοειδών ἦ/και αιγοειδών, ο κάτοχος γεωργικής εκµε- τάλλευσης παραµένει παραγωγός κατά την ἔννοια τοῦ άρθρου 1 πρώτο εδάφιο σηµείο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)