ἊἈριθ. Ι. 147/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 5. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1375/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαΐον 1992 για τον καθορισµό, για τη γαλακτοκομικῆ περίοδο 1992/93, των τιμών κατωφλίου ορισµένων γαλακτοκομικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Προϊό π ροϊόν-οδηγός Έσι ανά : , της οµάδας προϊόντων 100 χιλιόγραμµα Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής ἷ 5121 Κοινότητας, ᾽ 2 193,76 3 268,72 τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 4 100,22 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον 5 131,66 τοµέα του γάλακτος καὶι των γαλακτοκομικών προῖό- έ 328 43 , -και ιδίως το άρθρο 4 ᾽ ντων (), ᾽ 7 381,76 την πρόταση της Ἐπιτροπής (2), 8 318,14 9 596,17 Εκτιμώντας ὁτι οι τιμές κατωφλίου πρέπει να καθορίζονται 10 34411 έτσι ώστε οι τιμές τῶν εισαγοµένων γαλακτοκομικών προῖ- Π 31701 όὄντων να ευρίσκονται σε επίπεδο πουὺ να αντιστοιχεί στην ᾽ ᾽ , - : 12 94 72 ενδεικτική τιμήῆ του γάλακτος, λαµβάνοντας υπόψη την αναγκαία προστασία της µεταποιητικής βιοµηχανίας της Κοινότητας: ότι είναι, κατά συνέπεια, σκόπιµο να καθοριστεί π τιµή κατωφλίου µε βάσῃ την ενδεικτική τιµή του γάλακτος͵, λαµβάνοντας υπόψη τη σχέση ποὺ είναι ευκταίο να καθιερω- θεί μεταξύ της αξίας της λιπαράς ουσίας του γάλακτος καὶ της. αξίας του αποκορυφωµένου γάλακτος καθώς καὶι το ενιαίο κόστος και την ενιαία απόδοση για καθένα απὀ τα εν λόγω γαλακτοκοµικά προϊόντα: ὅτι πρέπει να ληφθεί υπόψη ένα κατ᾿ αποκοπὴή ποσό, προοριζόµενο να εξασφαλίσει επαρκή προστασία στη µεταποιητική βιοµηχανία της Κοινό- τητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΟ: ρθρο ] 1. . Για τη γαλακτοκομική περίοδο 1992/93 οι τιμές κατωφ- λίου καθορίζονται ὡς εξῆς: - 2.  Τα προϊόντα-οδηγοί που αναφέρονται στην παράγρα- φο 1 εἶναι εκείνα που καθορίζονται στο παράρτηµα [ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 του Συμβουλίου της Ίδης Δεκεμβρίου 1979 περί καθορισµού των οµάδων προϊό- ντων καὶ τῶν ειδικών διατάξεων σχετικά µε τον υπολογισµό των εισφορῶν στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτο- κοµικών προϊόντων και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 περί του κοινού δασµολογίου ('). ρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται απόὀ την ἔναρξη της γαλακτοκομικής περίοδου 1992/93. , Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 1992. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. Κανονισμός ὁόπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 374/92 (ΕΕ αριθ. Ι. 4! της 18. 2. 1992. σ. 9). (') ΕΕ αριθ. Ο 119 της 11. 5. Ι992, σ. 48. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ατίπάο ΜΑΚΟΙΤΕ5 ΟΝΗΑ () ΕΕ αριθ. Ι. 329 της 24. 12. 1979, σ. Ἱ. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3798/91 (ΕΕ αριθ. [. 357 της 28. 12. 1991, σ. 3).