22. 11. 88 , Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 314/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3580/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Νοεμβρίου 1988 για το ἄνοιγμα, την κατανοµή καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικῆς δασµολογικής ποσόστωσης για τα φιλέτα ορισμένων μπακαλιάρων και ψαριών του εἴδους Βοτεοραάς εαἰᾶα, καταγωγῆς Νορβηγίας (1989) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (σε τόνους) , Κράτη µέλη 1984 1985 1986 1987 Έχοντας υπόψη: : : Μπενελούξ 0 0 1 0 τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Δανία 72 10 2 21 Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, Γερμανία ἰ 0 0 0 0 ἰ - Ἑλλάδα ᾽ 0 “ 0 0 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καιὶ της Πορτο- Ἱσπανία 37 0 0 14 γαλίας, Γαλλία 58 8 19 24 την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ιρλανδία 0 0 0 0 Ἰταλία 4 589 2691 2 354 ξ390 Ἐκτιμώντας: Πορτογαλία 0 0 0 0 Ἠνωμένο Βασίλειο 0 0 . 0 ὅτι στις 14 Μαΐου 1973 συνήφθη συµφωνία μεταξύ της Ἐνυρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της 4756 Ι 2720 1 2376 1 1 440 Νορβητγίας: ὅτι, κατόπιν της προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας στην Κοινότητα, συνήφθη και εγκρίθηκε µε την απόφαση 86/557/ΕΟΚ (') συμφωνία υπό μορφή ανταλλα- γῄής επιστολών: ότι η συµφωνία αυτῆῇ προβλέπει ιδίως το άνοιγµα κοινοτικής δασμολογικῆς ποσόστωσης, ατελώς, για τα φιλέτα ορισµό- νων μπακαλιάρων και ψαριών του είδους Βοτεοραάτς οαἰάα, καταγωγἠς Νορβηγίας: ὅτι επιβάλλεται λοιπόν να ανοιχθεί ῃ εν λόγω δασμολογική ποσόστωση για την περίοδο από την Ίη Τανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989: ότι πρέπει να διασφαλιστούν ιδίως η ἴση καὶ συνεχής πρόσβαση όλων των εισαγώγέων στην ποσόστωση αυτή καιη αδιάλειπτη εφαρµογή του ποσοστού του προβλεπόµενου για την ποσόστωση αυτή, σε όλες τις εισαγωγές και μέχρι την εξάντληση της ποσόστωσης; ότι ένα σύστημα χρησιµοποίη- σης της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης, βασισμένο σε κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, φαίνεται πως ανταποκρίνεται στον κοινοτικό χαρακτήρα αυτής της ποσόστωσης, σύμφωνα µε τις ανωτέρω οριζόμενες αρχές: ὁτι αυτή η κατανοµή, για να αντανακλά κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο την πραγµατική εξέλιξη της αγοράς τωῶν εν λόγω προϊόντων, πρέπει να γίνεται ανάλογα µε τις ανάγκες ποὺ υπολογίζονται µε βάση, αφενός, τα στατιστικά στοιχεία για τις εισαγωγές προέλευσης Νορβηγίας κατά τη διάρκεια µιας αντιπροσωπευτικῆς περιόδου αναφοράς και, αφετέρου, τις οικονομµικές προοπτικές για το συγκεκριµένο ὅτος της ποσόστωσης: ότι, κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµα στατιστικά στοιχεία͵ οι εισαγωγές των κρατών μελών διαμορφώθηκαν ως εξής: ( ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 22. 11. 1986, σ. 76. ότι, κατά τη διάρκεια των εξεταζόµενων ετών, µόνον ορι- σμένα κράτη µέλη εισήγαγαν τα προϊόντα αυτά, ενώ στα άλλα κράτη µέλη δεν ἔγιναν καθόλου εισαγωγές: ὁτι, υπό τις συνθήκες αυτές, είναι σκόπιµο, αφενός, να προβλεφθεί ῃ χορήγηση αρχικών μεριδίων στα κράτη.μέλη εισαγωγἠς και, αφετέρου, να εξασφαλιστεί στα κράτη µέλη η πρόσβαση στη Ι5ασμολσγική ποσόστωση, όταν πρόκειται να γίνουν εισαγωγές σ᾿ αυτά: ὅτι αυτό το σύστημα κατανοµής επιτρέ- πει επίσης να εξασφαλιστεί η ομοιόµορφη εφαρμογή των δασµών του ωινου δασµολογίου: ότι, λαμβάνοντας υπόψη αυτά τα στοιχεία, τα ποσοστά αρχικῆς συμμετοχἠς στην ποσότητα της ποσόστωσης, δια- ωρφώνονται ως εξής: Δανία 0,50 Ἑλλάδα 0,18 Ισπανία 0,21 Γαλλία 0,79 Ιταλία 98,32 ότι, γιανα ληφθείυπόψη η ενδεχόµενη εξέλιξη των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων, πρέπει να διαιρεθεί η ποσότητα της΄ ποσόστωσης σε δύο τµήµατα, από τα οποία το πρώτο κατανέµεται μεταξύ των κρατών μελών, ενώ το δεύτερο τμῆμα συγκροτεί απόθεµα, προορισµένο να καλύψει τις µετέπειτα ανάγκες των κρατών μελών που ἔχουν ε:!.'*,αντ7ν'ί|σι=,ι το αρχικό τοὺυς µερίδιο: ὅτι, για να δοθεί στοὺς εισαγωγείς µια κάποια ασφάλεια, ενδείκνυται να καθοριστεί το πρώτο τμήµα της κοινοτικής δασμολογικήῆς ποσόστωσης σε ἕνα σηµαντικό επίπεδο που, στη συγκεκριµένη περίπτωση, θα μπορούσε να ανέρχεται στο 54 ο της ποσότητας της ποσό- στωσης: