12. 6. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1 142/61 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ' ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΤΊης Μαρτίου 1993 ' σχετικά µε την επέκταση ορισµένων κανόνων οι οποίοι αφορούν προϊόντα της αλιείας καὶ τῆς υδατοκαλλιέργειας καὶ οι οποίοι έχουν εγκριθεί απὀ την οργάνωση παραγωγών ΑΡΕΟ- ΡΕΔΟΑ, ώστε να ισχύουν καὶι για µη μέλη (Το κείµενο στην πορτογαλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (93/348/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 του Συµδουλίου της 17ης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αλιευομένων προϊόντων καιὶ των προϊόντων υὈδατοκαλλιέργειας ('), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, ΄ Εκτιμώντας: ὁὅτι οι πορτογαλικές αρχές είχαν ενημερώσει την Επιτροπή ἤδη από τις 19 Ιανουαρίου 1993 σχετικά µε την πρόθεσή τοὺς να επεκτείνουν καὶ για μη µέλη την ισχύ των κανόνων που ἔχουν εγκριδεί απὀ την οργάνωση παραγωγών ΑΡΚΟ- ΡΕΔΟΑ: ότι οι κοινοποιηθέντες κανόνες είναι σύμφωνοι µε το κοινο- τικό δίκαιο, κυρίως δε µε τις συναφείς διατάξεις τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3159/92 του Συµθουλίου καιὶ τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3190/82 της Ἐπιτροπής της Έ0ης Νοεμ- 6ρίου 1982 περί θεσπίσεως των λεπτομερειών ἑφαρμογής για την επέκταση στα µη µέλη ορισµένων κανόνων που θεσπί- στηκαν απὀ τις οργανώσεις παραγωγών στον τοµέα των ( ΕΕ αριδ. Ι. 388 της 31. 12. 1992 -σ. Ἱ. προϊόντων αλιείας(): ὁτι οι κανόνες αυτοί μπορούν συνεπώς να καταστούν υποχρεωτικοί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Οι κανόνες που ἔχουν εγκριθεί απὀ την οργάνωση παρα- γωγών ΑΡΕΟΡΕΞΟΑ και οι οποίοι αφορούν προϊόντα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας, μπορούν να καταστούν υποχρεωτικοί για τοὺς παραγωγούς που δεν είναι μέλη της οργάνωσης. Οἱ εν λόγω κανόνες επισυνάπτονται ως παράρ- τηµα στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Η …ρούόα απόφαση απευθύνεται προς την Πορτογαλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 1993. Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 30. 11. 1982 5. .