Αριθ. Ι. 53/18 27. 2. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1990 για την προσωρινή εφαρµογή του εγκεκριµένονυ πρακτικού πουὺ τροποποιεί τη συµφωνία μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για το εµπόριο κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων (Ι/95/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Ι((*)Ι'ΝΟ'1'΄Ι-ΙΤί]Ν, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,. την πρόταση της Επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὁτι, εν αναμονή της ολοκλήρωσης τῶν αναγκαίων διαδικα- σιών για τη σύναψή της, η συµφωνία μεταξύ τηξ Ευρωπαϊ- κῆς Οικονοµικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για το εµπόριο κλωστουφαντουργικών προϊό- γτῶν, η οποία μονογραφήθηκε στις 11 Ιουλίου 1986, εφαρ- µόζεται προσωρινά απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1987, σύμφωνα, καθόσον αφορά την Κοινότητα, µε την απόφαση Μ/496/ - ΕΟΚ (!)᾽ ότι στη συµφωνία προβλέπεται η δυνατότητα διαβουλεύ- σεων' - ότι η Βουλγαρία αποδέχτηκε την προσφορά πουὺ ἔκανε η Κοινότητα να εισαχθούν στη συμφωνία διατάξεις σχετικά µε την επανεισαγωγῆ κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων ύστερα από τελειοποίηση, µεταποίηση ἡ επεξεργασία σ᾿ αυτῇ τη χώρα, πουὺ γίνονται σύμφωνα µε την κοινοτική νοµοθεσία ποὺ ισχύει για το έτος 1991" -ότι συμφωνήθηκε ότι το εγκεκριμένο πρακτικό των διαβου- λεύσεων ποὺ ἔλαβαν χώρα για το θέµα αυτό θα εφαρµοστεί προσωρινά, Μό΄την 1η Ιανουαρίου 1991, εν αναµονή της (Ἠ ΕΕ αριθ. Ι. 287 της 9. 10. 1987, σ.1. ολοκλήρωσης τῶν αναγκαίων διαδικασιών για τη σύναψή του, υπό επιφύλαξη αµοιβαίας προσωρινής ε,φαρµογής και ἀπό το άλλο συμβαλλόμενο µέρος, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ( ΄Αρθρο µόνο Το εγκεκριµένο πρακτικό που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶι της Δημοκρατίας της Ῥουλγαρίας για το εµπόριο κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων εφαρµόζεται προσωρινᾶ από την Ίη Ιανουαρίου 1991, εν αναμονή της τυπικής σύναψής του, υπό την επιφύλαξη αµοιβαίας προσωρινής εφαρμογῆς και από το άλλο συμβαλλόμενο μέρος. Το κεῖμενο του εγκεκριµένου πρακτικού επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1990. Για το Σ)µβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΒΙύΒΕΑΤΙ