15. ΊἸ. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 172/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1807/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Ιουλίον 1993 για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2922/02 ὀσον αφορά το επιτόκιο που δα εφαρμοσθεί στην Ελλάδα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 του Συµδουλίου της 2ας Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηµατοδο- τῆσεως των παρεµδάσεων. από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΗΕ), τμῆμα «Εγγυήσεων» ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1571/93 (), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι, στο άρθρο 5 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 αναφέρεται ότι η Επιτροπῆ µπορεί να εφαρµόσει σ᾿ ἕνα κράτος μέλος το οποίο επιθαρύνεται µε ιδιαίτερα υψηλά επιτόκια, ἕνα ειδικὀ επιτόκιο το οποίο ὃα ισούται µε το ενιαίο επιτόκιο προσαυξημένο κατά τη διαφορά μεταξύ του διπλασίου του τελευταίου αυτού επιτοκίου και τοῦ πραγµα- τικού επιτοκίου σ αυτό το κράτος µέλος: ὁτι πληρούνται οι όροι για να καθοριστεί ἕνα τέτοιο επιτόκιο για την Ελλάδα και, συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2922/02 της Επιτροπής της Ίης Οκτωθρίου 1992 περί καθορισμού των επιτοκίων που εφαρµόζονται για΄ τον Ὀπολογισμό των δαπανών χρηματοδοτῆσεως των παρεµδθά- . σεων ποὺ συνίστανται σε αγορά, αποδεµατοποίηση και διάθεση (): ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Επιτροπής του ΕΓΤΗΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἂἀρθρο ἰ δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2922/92 προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «16,95 94 για την Ελλάδα.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µ Εφαρμόζεται από την Ίη Οκτωθρίου 1992, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 216 της 5. δ. 1978, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 154 της 25. 6. 1993 σ. ἀδ.᾿ Για την Επιτροπή Άεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 292 της δ. 10. 1992, σ. 20.