7.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 3613 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2716/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Φεβρουαρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 172293 περί λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς των κανονισμών του Συµβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 176692 και (ΕΟΚ) αριῦ. 1418/76 ὁσον αφορὰ τις σχετικά µε τα καθεστώτα επιστροφὲς στην παραγωγἠ στους τοµείς σιτηρών καὶι του ρυζιού, αντιστοίχως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµἑα των σιτηρών ()}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε την κοινὴ οργάνωση αγορὰς του ρυζιού (3), και ιδίως το ἀρθρο 8 στοιχεῖο ε), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) () 0 0 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 172293 της ἘΕπιτροπής (7), καθορίζει τη. μέθοδο υπολογισμού της. επιστροφἠς. Οι συνθήκες της αγορὰς για το ἀµυλο γεωμήλων, οι οποίες καθορίζονται κυρίως απὀ το ύψος της ελάχιστης τιμής που ισχύει για τα γεώμηλα, μπορεί να διαφέρουν απὀ εκεΐνες που ισχύουν για το ἁμυλο δηµητριακών. Πρέπει, εποµένως, να προβλεφθεί η δυνατότητα να καθορίζεται διαφορετικόὀ ποσὸ επιστροφής για το προϊόν αυτὀ. Η αἴτηση για την ἐκδοση πιστοποιητικού επιστροφής μπορεἰ να υποβληθεἰ κάθε εργάσιµη ημέρα πριν απὀ τις 15.00, ὧρα Βρυξελλών. Επειδή η προθεσµἰα αυτή μπορεἰ να λήξει μετά Την ἐναρξη της συνεδρίασης της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, η οποία εἶναι αρµόδια για τον καθορισμό του ποσού των επιστροφών, ὃα μπορούσε να οδηγήσει στην υπο- βολή  κερδοσκοπικών αιτήσεων. Πρέπει, εποµένως, να συντμηθεί η εν λόγω προθεσµία. Η ισχὺς του πιστοποιητικού επιστροφής στην παραγωγἠ, η οποία προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1722/93, λήγει την τελευταἰία ηµέρα του πέµπτου μήνα μετὰ το μήνα χορήγησης του πιστοποιητικού, γεγονός που υπάρχει κίνδυ- νος να οδηγήσει στην ἐκδοση πιστοποιητικών για υπερβο- λικἀ μεγάλες ποσότητες. Επειδή η Επιτροπή δεν διαθέτει την ευχέρεια να απορρίψει ενδεχομένως, σε περίπτωση κερδοσκο- πίας εκ μέρους των επιχειρηµατιών, τις αιτήσεις ἐκδοσης πιστοποιητικὠν οὐτε να καθορἰσει ἆλλο ποσὸ επιστροφής χωρὶς να ζητήσει τη γνώµη της επιτροπής  διαχείρισης σιτηρών, πρέπει να συντομευθεί η περίοδος ισχύος του ΕΕ Ι. 181 της 1.7.1992, σ. 21- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1104/2003 (Ε Ι. 155 της 27.6.2003, . 1). ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1995, σ. 18- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 411/2002 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 62 της 5.2.2002, σ. 27). ΕΕ Ι. 159 της 1.7.1993, σ. 112- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1786/2001 (ΕΕ Ι. 242 της 12.9.2001, σ. 3). πιστοποιητικού, ώστε να ισχύει ἑως την τελευταία ημέρα του τρίτου μήνα που ἑπεται του μήνα χορήγησης του πιστοποιη- πικού. Ἡ Επιτροπή δεν διαθέτει λεπτομερείς πληροφορίἱες σχετικά µε τις ποσότητες που έχουν λάβει επιστροφή στην παρα- γωγή, παρά µόὀνο μετὰ παρέλευση τριών μηνών απὀ τη λήξη κάθε ημερολογιακού τριμήνου. ΤΓια να εξασφαλιστεἰ µεγα- λύτερη διαφάἀνεια, εἶναι χρήσιμο να προβλεφθεί ὁτι τα κράτη μέλη κοινοποιούν κάθε μήνα τις ποσότητες αμύλων κάθε εἴδους, για τις οποίες έχουν υποβληθεἰ αιτήσεις ἐκδοσης πιστοποιητικῶν. Πρὲἐπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1722/93. Η επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 τροποποιεῖται ως εξής: . Στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 2 προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Για το ἁμυλο γεωμήλων μπορεἰ να καθοριστεί διαφορετική επιστροφή, για να ληφθεί υπόψη το ύψος της ελάχιστης τιμής που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92.» . Στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1, η δεύτερη πρὀταση αντικαθίσταται απὀ την ακόλουθη πρὀταση: «Η. αἴτηση υποβάλλεται κάθε εργάσιµη ημέρα πριν απὀ  τις 13.00, ώρα Βρυξελλών.» « Στο ἂἀρθρο 6 παράγραφος 2, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «3.. Το πιστοποιητικὀ επιστροφἠς περιέχει τις πληροφορίες που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 και, επιπλέον͵ το ύψος της επιστροφἠς καιὶ την τελευταία ημέρα ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία εἶναι η τελευταία ημέρα του. τρίτου μήνα που ἑπεται του μήνα χορήγησης του πιστοποιητικού.»