21.1.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ14/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 93/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιανουαρίου 2004 για την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς ρυζιού καταγωγἠς κρατών ΑΚΕ καὶ ΥΧΕ που έχουν ζητηθεῖ κατὰ τη διάρκεια των πέντε πρὠώτων εργἀάσιµων ηµερών του Ιανουαρίου του 2004 σε εφαρμογή του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 628/2003 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 2256/20072 του Συµβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2002, για το καθεστώς των γεωργικών προϊόντων καὶ των . προϊόντων  µεταποίησης γεωργικών  προϊόντων, καταγωγἠς κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ) καὶ για την κατάργηση του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1706/95 (), την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2001, για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών καὶ εδαφών (ΞΧΕ) µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα («Ονετεεας ασσοςϊ[α[ου») (7), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 638/2003 της Επιτροπῆς, της θης Απρι- λίου 2003, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. κανονισμού (Ε αριθ. 22562002 του Συµβουλίου και της απόφασης 2001/522] ΕΚ του Συμβουλίου ὁσον αφορά το καθεστὼώς που ισχύει για την εισαγωγἠ ρυζιού καταγωγἠς κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊβικής καὶ του. Ειρηνικού  (ΑΚΕ) καὶ. υπερπὀντιων χωρών καὶ εδαφών (ΣΧΕ) (0), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Από την εξέταση των ποσοτήτων για τις οποἰες υποβλήθηκαν αιτήσεις στο πλαἰσιο του σταδίου του Ιανουαρίου του 2004 οδη- γοὐμεῦα στο να προβλέψουµε την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν για τις ζητούμενες ποσότητες ενδεχομένως µε ἑνα ποσοστὀ µείωσης καιὶ να προσθέσουµε τις μεταφερθείσες ποσότητες στο επόµενο στάδιο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 1. . Για. πς αιτήσεις χορηγήσεως  πιστοποιητικὠν . εισαγωγἠς ρυζιού που υποβλήθηκαν κατὰ τις πὲντε πρὠτες εργάσιµες ημέρες του Ιανουαρίου του 2004 σε εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 6358/20023 καὶ ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, τα πιστοποιητικά εκδίδονται για τις ποσότητες που αναγράἀφονται στις. αιτήσεις, μειωμένες ενδεχοµένως, κατὰ τα ποσοστἆ μεἰίωσης που καθορίζο- νται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. 2. Οἱ μεταφερθείσες ποσότητες στο πλαίσιο του επόµενου στα- δίου καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 21 Ιανουαρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ἰανουαρίου 2004. () ΕΕΤ. 348 της 21.12.2002, σ.5. (ϱ) ΕΕΙΤ. 314 της 30.11.2001, σ. Ἱ. () ΕΕΤ. 92 της 10.4.2007, σ. 3. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας