13. 6. 9 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 148/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1594/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουνίου 1991 περί παρεκκλίσεως απὀ κανονισμούς για την έναρξη τῶν προληπτικών αποστάξεων για τις αμπελουργικές περιόδους 1982/823 έως 1988/89, όσον αφορά τις συνέπειες της υπέρδασης της προθεσµίας για τήν πληρωμή της ελάχιστης τιμῆς απὀ τον οινοπνευµατοποιό Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµθουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 357790 (2), και ιδίως το άρθρο 38, Ἐκτιμώντας: ότι οι κανονισμοί της Επιτροπῆς, µε τοὺς σποίους Φεσπίζο- νται οι λεπτομέρειες σχετικά µε την προληπτική απόσταξη για τις αμπελουργικές περιόδους 1982/83 ἑἐως 1988/89, προδλέπουν προθεσµία για την πληρωμή της ελάχιστης τιμῆς αγοράς στον αμπελοκαλλιεργητή και ότι η υπέρθαση της εν λόγω προθεσµίας ἔέχει ὡς συνέπεια την οριστική απώλεια της ενίσχυσης στην απόσταξη - ότι, για την περίοδο εφαρμογῆς αυτών των κανονισμών, είναι σκόπιµο να προσδιοριστούν οι συνέπειες της καῦυστε- ρημένης πληρωμής της ελάχιστης τιμῆς από τον οινοπνευμα- τοποιό στον παραγωγό ο οποίος παρέδωσε τον οίνο του, λαµδάνοντας υπόψη τη νοµολογία τοῦ Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, καθώς και την ισχύουσα σχετική ρύθμιση : ότι τα μέτρα ποὺ ψοδλέπούται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οἴνου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Σε περίπτωση υπέρδασης της προθεσµίας για την πληρωμή της ελάχιστης τιμῆς αγοράς των επιτραπέζιων οίνων από τον οινοπνευματοποιό, στα πλαίσια της απόσταξης ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συµθουλίου () καὶ στο άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, κατά τη διάρκεια των αμπελουργικών περιόδων 1982/83 έως 1988/89, τα καταθλη- θέντα ποσά επιστρέφονται στον οργανισµό παρέµδασης. Ἐντούτοις, για τοὺς φακέλους πουὺ εξετάζονται κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισµού, αν η πληρωμή ἔέχει πραγµατοποιηθεί µέσα σε 30 ημέρες µετά τη λῆξη της προδλεπόµενης προδεσμίας, ο οργανισµός παρέµ- θασης απαιτεί την επιστροφή µόνο 2004 του ποσού της ενίσχυσης. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. ᾽ Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 199]. () ΕΕ αριθ. Ι. δά της 21. 3. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. . 54 της δ. 3. 1979, σ. Ἱ.