. Ι53/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 19. 6, 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 1252/10900 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 19009 για τη χορήγηση αντισταθμιστικῆς αποζηµίωσης στις οργανώσεις παραγωγών για αλιεύματα τόνου ποὺ παραδίδονται στη 6ιοµηχανία µεταποίησης κατά τη διάρκεια της περιόδου από 1ης Οκτωθρίου έως 31 Λεκεμθρίου 19085 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 του Συµθουλίου, της ΊΊης Δεκεμδρίου 19902, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων  αλιείας και. υδατοκαλλιέρ- γειας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 3318/04 (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 6, Εκτιµώντας: (1) ' ὁτι η αντισταθμιστική αποζηµίωση που αναφέρεται στο ἄάρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 χορηγείται, υπό ορισµένους όρους, στις οργανώσεις παραγωγών τόνου της Κοινότητας για τις ποσότητες τόνου που παραδίδονται στη διοµηχανία µετα- ποίησης κατά τη διάρκεια τοῦ ημερολογιακού τριμή- νου, το οποίο αφορούν οι διαπιστώσεις τιµών, όταν ταυτόχρονα η τριµηνιαία μέση τιμή αγοράς στην κοινοτική αγορά και η τιµή «ελεύθερο στα σύνορα», προσαυξημένη, ενδεχομένως, κατά το ποσό της επι- θληθείσας εξισωτικής εισφοράς, 6ρίσκονται σε επί- πεδο κατώτερο από το 91 4 της κοινοτικῆής τιµής παραγωγἠς τουῦ εν λόγω προϊόντος: (,) ' ὀτι η ανάλυση της κατάστασης της κοινοτικής αγο- ράς επέτρεψε να διαπιστωθεί ὁτι, για τον τόνο τον μακρύπτερο και την παλαμίδα, κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Οκτωθρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1998, τόσο η τριµηνιαία μέση αγοραία τιμή πώλησης όσο και η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» που αναφέ- ρονται στο ἀρθρο 18 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 3759/97, κινούνται σε επίπεδο κατώτερο από το 91 4 της ισχύουσας  κοινοτικής τιμῆς παραγωγἠς που καθορίζεται µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2447/97 του Συµθουλίου, της ὅης Δεκεμθρίου 1997, µε τον οποίο καθορίζεται για την αλιευτική περίοδο 1995 η κοινοτική τιμή παραγωγἠς τόνου πουὺ προορίζεται για τη θδιοµηχανική παρασκευή προϊόντων υπαγό- μενων στον κωδικὀ ΣΟ 1604 3)- () ' ὁτι οι επιλέξιµες για αντισταθμιστική αποζηµίωση ποσότητες, κατά την ἔννοια του άρθρου 18 παράγρα- φος 1 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92, δεν µπο- ρούν να υπερθούν σε καµία περίπτωση για το οικείο τρίµηνο τα όρια που προδλέπονται στην παράγραφο 3 τοῦ ίδιου άρθρου: () ΕΕ Ι. 388 της 31.12.1997, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 350 της 31.12.1994, σ. 15. () ΕΕ Ι. 240 της 11.12.1997, σ. ὃ. (ἳϱ ' -ὁτι οι ποσότητες ποὺ πωλήθηκαν καιὶ παραδόθηκαν κατά τη διάρκεια του οικείου τριμῆνου στις διοµηχα- νίες µεταποίησης που είναι εγκατεστηµένες στο τελω- νειακό έδαφος της Κοινότητας είναι ανώτερες για την παλαμίδα απὀ εκείνες ποὺ πωλήθηκαν και παρα- δόθηκαν κατά τη διάρκεια τοῦ αντιστοίχου τριμήνου των τριών τελευταίων αλιευτικών περιόδων-  ὁτι, επειδή οι ποσότητες αυτές υπερθδαίνουν τα όρια ποὺ καθορίστηκαν από το άρθρο 18 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3159/92, πρέπει για το προϊῖόν αυτό να περιορισθεί ο συνολικός όγκος των ποσοτήτων ποὺ εἶναι επιδεκτικές αποζηµίωσης: (5) ' ὁτι, κατ' εφαρµογή των προθλεπόµενων στο ἀρθρο 18 παράγραφος 4 ανωτάτων ορίων για τον υπολο- γισµό τουῦ ποσού της αποζηµίωσης που χορηγείται σε κάθε οργάνωση παραγωγών, ὃα πρέπει να καθορι- στεί η κατανομή των επιλέξιµων ποσοτήτων μεταξύ των σχετικών οργανώσεων παραγωγών, αναλογικώς προς τοὺς αντίστοιχους όγκους παραγωγήἠς στη διάρ- κεια τοῦ  ανάλογου τριμῆνου των . αλιευτικών περιόδων 1995 έως 1997: (6ϐ) ὁὑτι πρέπει, συνεπώς, να αποφασισθεί η χορήγηση αντισταδμιστικής αποζηµίωσης για την περίοδο από Ίης Οκτωθρίου ἕως 31 Δεκεμθρίου 1998, για τα επί- μαχα προϊόντα: (0) ' ὀτι τα μέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αλιευτικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η αντισταθμιστική αποζηµίωση που αναφέρεται στο ἀρθρο 18 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/02 χορηγείται, για την περίοδο από Ίης Οκτωδρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1998, για τα ακόλουθα. προϊόντα: (σε ευρώ/τόνο) Ανώτατο ποσό αποζηµίωσης κατά την ἔννοια τοῦ Προϊόντα άρθρου 18 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 Μακρύπτερος τόνος 159 Παλαμίδα 3