Αριθ. Ἱ. 363/18 . ΕπίσημηΕφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 31. 12, 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3866/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1901 περί καθορισμού της κατ’ αποκοπή αξίας των προϊόντων αλιείας που αποσύρονται από την αγορά κατά την αλιευτική περίοδο 19902 η οποία παρεµδαίνει στον υπολογισµό της χρηματικής αντισταθµίσεως καὶ της σχετικής προκαταδολήἠς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑ΄ϊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3796/8Ι του Συµθουλίου της 29ης Δεκεμθρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3571/00 ({), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3196/8] προθλέπει τη χορήγηση χρηματικῆς αντισταθμίσεως στις οργανώσεις παραγωγών που πραγματοποιούν, υπό ορισµέ- νοὺς όρους, παρεµθάσεις για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα [ σηµεία Α καὶ Δ τουῦ εν λόγω κανονισμού : ότι η αξία αυτῆς της χρηματικής αντισταθμίσεως πρέπει να μειωθεί από την καθορισµένη κατ' αποκοπή αξία των προῖ- όντων, ποὺ προορίζονται για σκοπούς άλλους από την ανδρώπινη κατανάλωση : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1501/83 της Επιτροπής () ἰ καθόρισε τις επιλογές σύμφωνα µε τις οποίες πρέπει να διατεθούν τα αποσυρθέντα προϊόντα : ὁτι εἶναι αναγκαίο να καθοριστεί η κατ’' αποκοπή αξία των προϊόντων αυτών, για καθεµία από τις επιλογές αυτές, αφού ληφθούν υπόψη τα µέσα ἔσοδα που μπορούν να επιτευχθούν από παρόµοια διάθεση: ότι, µε δάση τα σχετικά προς την αξία αυτῆ στοιχεία, πρέπει να καθοριστεί η αξία αυτῆ, για την . αλιευτικὴ περίοδο 1992, όπως υποδεικνύεται στο παράρτηµα : ότι, δυνάµει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3137/82 της Επιτροπής (9, όπως τροποπόοιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3507/89 (3,, ο οργανισµός που ἔέχει αναλάθει τη χορήγηση χρηματικής αντισταθμίσεως εἶναι ο οργανισµός του κράτους μέλους στο οποίο έχει αναγνωριστεί η οργάνωση παραγωγών : ὁτι πρέπει, ως εκ τούτου, η κατ’ αποκοπή αξία πουὺ πρέπει να αφαιρεθεί να είναι η αξία που εφαρµόζεται σ᾿ αυτό το κράτος μέλος: ὅτι οι προαναφερόµενες. διατάξεις εφαρµόζονται . επίσης '. στην προκαταθολή επί της χρηματικής αντισταθμίσεως ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2202/82 του Συµδουλίον (6): ότι τα µέτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡ0ΝΤ|Ά* ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο | Η κατ’' αποκοπή αξία που παρεμδαίνει στους υπολογισμούς της χρηματικῆς αντισταθμίσεως, η οποία αναφέρεται στο ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3796/81, για τα προῖ- ὀντα πουὺ αποσύρονται από τις οργανώσεις παραγωγών και χρησιμοποιούνται για σκοπούς άλλους απὀ την ανθρώπινη κατανάλωση, και της σχετικῆς προκαταδολῆς, καθορίζεται, για την αλιευτικῆ περίοδο 1992, όπως αναφέρεται . στο παράρτηµα, για καθέναν από τοὺς αναφερόµενους προορι- σμούς. . Άρθρο 2 Η κατ' αποκοπή αξία που πρέπει να αφαιρεδεί από το ποσό της χρηματικῆς αντισταὑμίσεως και της σχετικῆς προκατα- 6ολήἠς εἶναι η αξία που εφαρµόζεται στο κράτος μέλος στο οποίο ἔχει αναγνωριστεί η οργάνωση παραγωγῶν. Άρδρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμθρίου 199]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 31. 12, Ι981, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 453 της 17. 12. 1990, σ. 10. ( ΕΕ αριθ. Ι. 152 της 10. 6. 1983, σ. 22. (} ΕΕ αριθ. Ι. 335 της 29. 11. 1982, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 342 της 24. 11. 1989, σ. 13. Για την Επιτροπή ᾿'Μαπυεϊ ΜΑ1ζ…ΐ΄Ν Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριθ. Ι. 235 της 10. δ. 1982 σ. ἰ.