Αριθ. Ι. 160/12 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1526/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουνίον 1992 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 171/78 περί των ειδικών όρων χορηγή- σεως των επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισµένων προϊόντων στον τοµέα τοῦ χοιρείου ᾽ κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1249/689 (2), και ιδίως το ἀρῦρο 15 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 171/78 της Επιτροπῆς (), '' όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3945/87 (9, καθόρισε τα ποιοτικά κριτήρια στα οποία πρέπει να ανταποκρίνονται ορισµένα προϊόντα για να δικαι- ούνται των επιστροφών κατά την εξαγωγή : ότι πρέπει να τροποποιηθεί ο λόγος ύδωρ/πρωτεῖνες των προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1602 42 10 για να εἶναι δυνατῆ η συνέχιση των παραδοσιακών εξαγωγών των προϊόντων αυτών : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης - Χοιρείου Κρέατος ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 171/78, ο λόγος 4,3 που εμφαίνεται στον κωδικό ΣΟ 1602 42 10 τελευ- ταία περίπτωση αντικαθίσταται από το λόγο 4.5. Άρόφρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιουλίου 1992, Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 1992. () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἱ. 11. Ι975, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 11. 5. 1989, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 15 της 31. 1. 1978, σ. 2]. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12, 1987  σ. 32. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής