Αριθ. Ι. 141/82 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. 6. 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Μαΐον 1088 ποὺ τροποποιεί την ἐδδομη απόφαση 85/356/ΕΟΚ τον Συμδουλίου ;|ια την ισοδυναµία των σπόρων ποὺ παράγονται σε τρίτες χώρες (88/323/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 14ης ἴουνίου . ᾿'1966 σχετικά µε την εµπορία σπόρων προς σπορά κτηνοτρο- φικών φυτῶν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την Οδηγία 87/480/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (), την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 14ης ἰουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων σιτηρών προς σπορά ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί/120/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 20ής Ιουνίου 1969 σχετικά µε την εµπορία σπόρων προς σπορά ελαιού- χων και κλωστικών φυτών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 8Ί/480/ΕΟΚ, την ἔθδομη απόφαση 85/356/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου Ι985 για την ισοδυναµία των σπόρων που παράγο- νται σε τρίτες χώρες (6), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από την απόφαση 8Ί/521/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ότι, στην οδηγία 85/356/ΕΟΚ, το Συµθούλιο διαπίστωσε ότι οι σπόροι ορισµένων ειδών που παράγονται σε ορισµένες τρίτες χώρες είναι ισοδύναμοι προς τοὺς αντίστοιχους σπόρους ποὺ παράγονται στην Κοινότητα : ὁτι για ορισµένα είδη η διαπίστωση αυτή αφορά το Ισραήλ, και την Αργεντινή : ὁτι έχει αλλάξει η διεύθυνση της υπηρεσίας που διενεργεί τους επίσηµους ελέγχους των σπόρων στο ἱσραήλ καὶι πρέπει να γίνει η αντίστοιχη διοικητική τροποποίηση στο παράρτηµα της απόφασης 85/356/ΕΟΚ - ὁτι αφού εξετάσθηκαν οι κανόνες ποὺ ισχύουν στην Άργε- ντινῆ καιὶ ο τρόπος εφαρμογἠς τοὺς διαπιστώθηκε ὁτι οι προὐποθέσεις πουὺ διέπουν τοὺς σπόρους δακτυλίδας της συνεσπειρωµένης, φεστούκας της καλαμοειδούς, φεστούκας της κτηνοτροφικῆς, φεστούκας της λειµωνίου, φεστούκας της ερυδράς, λολίου του ιταλικού, λολίου του πολυετούς, λολίου του υδριδίου, λωτού του κερατιοφόρου, μηδικήῆς της λυκίσκης, μηδικῆς (της ηἡμέρου και ποικιλίας στικτής), ονοθδρυχίδας, πίσου του αρουραίου, τριφυλλίου (Τπίοϊαπι Αἰεχαπάτιπυτο), τριφυλλίου του . νόθου,  τριφυλλίου τοῦ σαρκόχρου, τριφυλλίου τουῦ. λειµωνίου, . τριφολλίου  του έρποντος, τριφυλλίου (Τποϊωπ: Ἀεσουρίπαιυτ), κυάµου τοῦ κοινού, δίκου τουῦ ουγγρικού, δίκου τοῦ κοινού, δίκου του () ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 273 της 16. 9. 1987, σ. 43. () ΕΕ αριθ. 125 της ἰ1. 7. 1966, σ. 2309/66. ( ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 18δ. 2, -1987, σ. 39. (3 ΕΕ αριθ. Ι. Ι69 της 10. 7. 1969, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 26. Ί7. 1985 σ. 10. ( ΕΕ αριθ. ἶ. 304 της 27. 10. Ι987, σ. 42. αγρίου, Βτασσίοα πάρὺ ἶ.. νατ. παροὈταδοίσα, κράµδης της κτηνο- τροφικῆς ποὺ συγκοµίζονται και ελέγχονται στην Αργεν- τινῇ προσφέρουν τις ίδιες εγγυήσεις ως προς τα χαρακτηρι- στικά, την ταυτότητα, την εξέταση, τη σήμανση και τον έλεγχο µε τοὺς σπόρους πουὺ συγκοµίζονται και ελέγχονται στην Κοινότητα : ὅτι πρέπει, κατά συνέπεια, η ισχύουσα ισοδυναµία για την Αργεντινή να επεκταθεί αντίστοιχα - ! ὁτι τα μέτρα ποὺυ προθλέπονται στην παρούσα Μόφάση είναι σύμφωνα΄µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων ''προς Σπορά καὶ Πολλαπλασιαστικού Ὑλικού για τη Γεωργία, τις Δενδροκηπευτικές Καλλιέργειες και τη Δασο- κοµία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Το παράρτηµα της απόφασης 85/356/ΕΟΚ τροποποιείται ως ακολούθως: - ]. Η στήλη 2 του πίνακα Ι σημείο 2, στο τμῆμα που αναφέ- ρεται στο Ισραήλ αντικαθίσταται η διεύθυνση΄ «Ὑαίο» από τη διεύθυνση «Βει Ῥαροπ». 2. Στη στήλη 3 του πίνακα του μέρους [ σηµείο 2, στο τμῆμµα που αναφέρεται στην Αργεντινή αντικαθίσταται η πρώτη περίπτωση ως ακολούθως: «----66/401 Ῥαοιγ]ς ρἱοπιεταία Εεδίυσα απυπαϊπασθα Εεοευσα ονίπα ᾽ Έεσπζα ρταϊεποίς Εεδίυσα ταῦτα [ιοϊίμπι. ππυ]Πογ ’ [ο]ίυπη ρετεηπε [ο . ῬουοΏθαΠΗΠΗ Τρτς οογηϊσυ]ατως Μεαϊοερο |υρυϊίπα Μεάϊιοαρο οαῖίνα Μεάϊιςοαρο Χ νατία ΟποῦτγοΏῖς νἱοϊίοϊία Ῥίδυπι οαϊνωτη (ραγετν) Ὑποϊίσπι αἰεχαπάπΙΠπυτα Τποϊυπ Ἠγθτίάμτη - Τποϊίμπ ἱποαγηαίυτη Τπίοϊυπι ρταῖεησε Τπίοϊίυπι τερεπς Τπ[οϊίωυπὢϐ γεσυρίπαυπι Ὑποῖα (αδρα Ὑἱεία ραπποπίσα Ὑϊεία οαπίνα Ὑποῖα νὶ]ίοδα Βτασοίσα πάρὺς νατ. παροδτασοίσα Βταροίσα οἰθεγάσθα Ἐοηνατ. αςοερ]ιαΐα ΚαρΏαπς οαϊίνως δερ. οἰείΐετα»