24, 5, 90 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 133/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1371/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαΐου 19090 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4054/59 περί κατανοµής για το 1990, των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας καὶι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4052/89 για τον καθορισµό, για το 1990, ορισµένων µέτρων διατήρησης καιὶ διαχείρι- σης τῶν αλιεντικών πόρων πον εφαρµόζονται στα σκάφη ποὺ εἶναι νηολογηµένα στις Νήσους Φερόε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ἘΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για. την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό {ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συµδονλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί Ὀεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων ('), όπως τροποποιήθηκε- απὀ την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και: της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 11, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΙΚ) αριθδ. 4054/89 ()) κατανέµει για το 1990, ποσοστώσεις αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Γροιλανδίας - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4052/89 ()) καθορίζει,.για το 1990, ορισµένα..μέτρα. διατήρησης  και..διαχείρισης. των αλιευτικών πόρων που εφαρµόζονται στα σκάφη -που εἶναι νηολογηµένα στις Νήσους Φερόε- ότι η΄Κοινότητα και η τοπική κυδέρνηση των Νήσων Φερός συνέχισαν -τις διαδουλεύσεις τους σχετικά. µε τις μεταξύ τους αλιουτικές σχέσεις για το 1990, -οι οποίες κατέληξαν στην απόφαση ανταλλαγής ορισµένων δυνατοτήτων αλιείας γαρίδων στα ύδατα ανατολικά και δυτικά της Γροιλανδίας : ὁτι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83, η Κοινότητα είναι αρµόδια να καθορίσει τοὺς όρους υπὀ τοὺς οποίους αυτές οι συµπληρωματικές ποσοστώσεις αλιείας μπορούν να χρησιμοποιηδούν -από τοὺς -αλιείς της Κοινότητας: ὅτι, για να. εξασφαλιστεί η αποτελεσματική  διαχείριση αυτών των διαθέσιµων δυνατοτῆτων αλιείας, θα πρέπει να κατανεμηθούν μεταξύ των: κρατών -μελών μέσω ποσοστώ- σεων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του ιδίου κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !Ι Τα στοιχεία που αφορούν τις γαρίδες στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4054/89, αντικαθίστανται από -τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτηµα ] του παρόντος κανονισμού. - Άρθρο 2 Τα στοιχεία που αφορούν τις γαρίδες του δορρά στο παράρ- τηµα Ι.2 του κανονισμού. (ΕΟΚ) αριδ. 4052/89, αντικαθί- στανται από τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτηµα 1 του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να-ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίουσης του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών: Κοινοτήτων. Ο παρών - κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του.και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2Ι Μαΐονυ 1990. (') ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 27. 1. Ι983, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. ]. 389 της 30. 12. 19989 σ. 65. () ΕΕ αριδ. Ι. 389 της 30. Ι2, 1989, σ. 55. Για το Συμδούλιο Ο .Πρόεδρος Μ. ΟΚΕΝΝΕΡΥ .