222005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 29/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 172/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιανουαρίου 2005 για τη σύναψη της συμφωνἰας υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών σχετικὰ µε την παρἀταση, για την περίοδο απὀ τις 25 Φεβρουαρίου 2004 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004, του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Ισλαμικἠς Ομοσπονδιακήῆς Δημοκρατίας των. νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτά των νήσων Κομορών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε το ἀρῦρο 300 παράγραφος 2 καὶ παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας καὶ της Ισλαμικής Οµοσπονδιακής Δημο- κρατίας των νήσων Κομορῶν για την αλιεία στα ανοικτὰ των νήσων Κομορών του Συµβουλίου (2), πριν απὀ τη λήξη της περιόδου ισχύος του. συνημμένου στη συμφωνία πρωτοκόλ- λου, τα συμβαλλόμενα µέρη προβαἰνουν σε διαπραγματεύ- σεις µε σκοπὸὀ τον απὀ κοινοὐ προσδιορισμὀ του περιεχοµέ- νου του πρωτοκόλλου για την επόµενη περίοδο και, εφὀσον χρειάζεται, των τροποποιήσεων ἡ προσθηκών που πρέπει να γἴνουν στο παράρτηµα. (2) . Τα δύο συμβαλλόμενα µέρη αποφάἀσισαν να παρατείνουν το ισχύον πρωτόκολλο που εγκρίθηκε µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. Τ439/2001 του Συµβουλίου (7), απὀ τις 28 Φεβρουα- ρίου 2004 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004, µε συµφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών, εν αναµονή της διεξαγωγἠς των. διαπραγματεύσεων σχετικά µε τις τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου που πρέπει να συμφωνηθούν. (2) .' Εῖναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκριθεί η παρά- ταση αυτή. (4) . Πρέπει να επιβεβαιωθεί η μέθοδος κατανομἠς των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών του παραταθέντος πρωτοκόλλου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία σχετικά µε την παράταση, για την περίοδο απὀ τις 25 Φεβρουαρίου 2004 ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2004, του πρωτο- (!) Γνώμη που εδόθη στις 16 Δεκεμβρίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευ- θεἰ στην Επίσηµη Εφημερἰδα). ( ΕΕ Ι. 137 της 2.6.1988, σ. 19. () ΕΕ 1. 193 της 17.7.2001, σ. 1. κὀλλου που καθορἰζει, τις δυνατότητες αλιείας και το χρηµατοδο- τικό. αντάλλαγµα που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Οµοσπον- διακής Δημοκρατίας των νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοι- κτά των νήσων Κομορών, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συμφωνίας υπὀ μορφήν ανταλλαγής επιστολών επι- συνάπτεται στον παρὀντα κανονισµόὀ ("). Ἄρθρο 2 Οι αλιευτικὲς δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο κατα- νέμονται μεταξύ των κρατών μελών ως εξής: α) Ὀυνναλιευτικά γρι-γρε Ἱσπανία: 18 σκάφη Γαλλία: 21 σκάφη Ἰταλία: 1 σκάφος β) παραγαδιάρικα επιφανείας: Ἱσπανία 20 σκάφη Πορτογαλία 5 σκάφη Εὰν οι αιτήσεις αδειών αυτών των κρατών μελών δεν εξαντλήσουν τις αλιευτικὲς δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο, η Επιτροπή μπορεἰ να λάβει υπόψη τις αιτήσεις αδειών οποιουδήποτε ἄλλου κράτους µέλους. Ἄρθρο 3 Τα κράτη μέλη, τα σκάφη των οποίων αλιεύουν στο πλαῖσιο του παρόντος πρωτοκόλλου, οφείλουν να κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες κάἀῑε αποθέµατος που  αλιεύονται στην . αλιευτική ζώνη των Κομορών σύμφωνα µε τις διατάξεις του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 500/2001 της Επιτροπῆς, της 14ης Μαρτίου 2001, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογἠς τους κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 28471993 του Συµβουλίου σχετικά µε τον ἑλεγχο των αλιευμάτων των κοινοτικὠν αλιευτικών σκαφών στα ύδατα τρὶ- των χωρών καιὶ στην ανοικτή θᾱἀλασσα (3). Ἄρθρο 4 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. (3 Βλέπε σελίδα 22 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ( ΕΕ Ι. 73 της 15.3.2001, σ. δ.