10.3.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 63/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της δης Μαρτίου 2005 για την τέταρτη τροποποίηση της απόφασης 2004/122/ΕΚ για τη λήψη συγκεκριµένων προστατευτικών μέτρων σχετικὰ µε τη γρίπη των ορνίθων σε πολλὲς ασιατικὲς χώρες [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2005) 521] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/194/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμόὀ των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρῶών που εισάγονται στην Κοινότητα καὶ περὶ τροποποίησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ καὶ 90/675/ΕΟΚ (), καὶ. ιδίως το ἀρθρο 185 παράγραφος 7, Την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμµβουλίου, της Ίδης  Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμόὀ των αρχών οργάνωσης των. κτηνιατρικών ελέγχων των . προϊόντων που  εισάγονται. στην . Κοινότητα  απὀ τρὶτες χώρες (2), και ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἡ απόφαση 2004/122/ΕΚ της Επιτροπής ()) εκδόθηκε μετὰ την εκδήλωση της γρίπης των ορνίθων σε πολλὲς χώρες της Ασίας, συμπεριλαμβανομένης της Ιαπωνίας καὶ της Νότιας Κορέας. (2) . Η Ιαπωνία καὶ η Νότια Κορέα υπἐβαλαν στο Διεθνὲς Γραφείο Επιζωοτιῶν (ΟΊΕ) τις τελικὲς τους εκθἐσεις σχετικὰ µε την κατάσταση ὀὁσον αφορὰ τη γρίπη των ορνίθων στην επικρά- τειὰ τοὺς καὶ µε τα μἐτρα που έχουν ληφθεἰ για τον ἔλεγχο της νόσου. Επιπλέον, η Ιαπωνία καὶ η Νότια Κορέα χαρα- κτήρισαν τις χώρες τους απαλλαγµένες απὀ τη γρίπη των ορνίθων, ενημέρωσαν την Επιτροπή  σχετικά µε την κατἀ- σταση της υγείας των ζώων καὶ ζήτησαν να τροποποιηθεί η. απόφαση 2004/122/ΕΚ αναλόγως. Κατά  συνέπεια, τα μέτρα προστασίας που εκδόθηκαν βάσει της απόφασης 2004/122/ΕΚ για τις εν λόγω χώρες δεν πρέπει να εφαρµό- ζονται πλέον. (2) ' Οι ὁροι για την εισαγωγἠ ζώντων πτηνών πλην των πουλε- ρικών απὀ. τρῖτες χώρες καθορίζονται στην απόφαση 2000/666[ΕΚ της Επιτροπής ( καὶ συνεπώς οἱ κανόνες αυτοί  εφαρµόζονται καὶ για την Ιαπωνία καὶ τη. Νότια Κορέα. Τα ζώντα πτηνά πλην των πουλερικών πρὲπει, μεταξύ άλλων, να τῖθενται σε αποµόνωση (καραντῖνα) καιὶ να διενερ- γοῦνται δοκιµασίες για γρίπη των ορνἰθων. () ΕΕΙ. 268 της 24.9.199]1, σ. 56: οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003. () ΕΕ Ι. 24 της 10.1.1995, σ. 9- οδηγία ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 582/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 165 της 30.4.2004, σ. 1). () ΕΕ Ι. 36 της 7.2.2004, σ. 59- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 2004/851/ΕΚ (ΕΕ Ι. 368 της 15.12.2004, σ. 48). (4) ΕΕΙ. 278 της 31.10.2000, σ. 26: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2002/279/ΕΚ (ΕΕ Ι. 99 της 16.4.20072, σ. 17). (4 ' Λαμβάνοντας υπὀόψη την κατάσταση ὀσον αφορά τη νόσο στην Καμπότζη, την Κίνα, την Ινδονησία, το Λάος, τη Μαλαι- σία, το Πακιστάν, την Ταϊλάνδη και το Βιετνάμ, εἶναι ανα- γκαῖο να παραταθεί περαιτέρω η περίοδος εφαρµογἠς των μέτρων προστασίας που προβλέπονται στην απόφαση 2004/122/ΕΚ ὀσον αφορὰ τις χώρες αυτὲς. (ϱ) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Η απόφαση 2004/122/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) Το ἂρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 3 Τα κράτη μέλη αναστἐλλουν την εισαγωγἠ απὀ τη Μαλαισία: --- πρὠτων υλών για τροφὲς ζώων συντροφιάς καὶ ακατέργα- στου υλικοὐ ζωοτροφών που περιέχει τμήµατα πουλερικών, και --- αυγών για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο καιὶ μη επεξεργα- σμένων κυνηγετικών τροπαίων απὀ κάἀθὲε εἶδος πτηνού.» 2) Το ἀρῦρο 4 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 1.. Τα κράτη μέλη αναστἐέλλουν την. εισαγωγἠ  απὀ. την Καμπότζη, τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, περιλαµβανομένης της επικράτειας του Χονγκ Κονγκ, την Ινδονησία, το Λάος, τη Μαλαισία, το Πακιστάν, την Ταϊλάνδη καὶ το. Βιετνάμ: --- ακατὲἐργαστων πτερών καὶ τμημάτων πτερών καὶ --- “ζώντων πτηνών πλην των πουλερικών” ὁπως ορΐζεται στην απόφαση 2000/666/ΕΚ της Επιτροπῆς, συµπεριλαµβανομέ- νων των πτηνών που συνοδεύουν τους κατόχους τους (πτηνὰ συντροφιάο).»