23.12.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 37527 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2004 για την αποχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας απὀ τη Σύμβαση για την αλιεία καὶ τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής Θάἀλασσας καὶ των Βεῖες (2004/590/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 37 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 καὶ παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιµώντας τα εξής: (1) Η Κοινότητα εἶναι συμβαλλόμενο μέρος της Σύμβασης για την αλιεία καὶ τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής Θἀλασσας καὶ των Βεῖτς () (Σύμβαση του Γκντάνσκ). Το ἀρθρο ΧΙΧ της Σύμβασης του Γκντάνσκ προβλέπει την αποχώρηση συµβαλλομένου μέρους απὀ τη Σύμβαση. Η Εσθονία, η Λεττονία, η Λιθουανία καὶ η Πολωνία υπο- χρεούνται να λάβουν τα αναγκαία μέτρα προκειµένου να αποχωρήσουν απὀ τη Σύμβαση του. Γκντάνσκ την. Ίη Μαΐου 2004, ἡ το συντοµότερο δυνατὸὀ μετὰ την ηµεροµη- νῖία αυτὴ σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 12 της Πράξης Προσχώρησης του 2003. Μετά την αποχώρηση αυτών των νέων κρατών μελών, η Κοινότητα καὶ η Ῥωσική Ομοσπονδία ὃα εἶναι τα μόὀνα ενα- ποµένοντα συμβαλλόμενα μέρη στη Σύμβαση του Γκντάνσκ ενώ το 95 96 περίπου της περιοχής της Σύμβασης ὃα απο- τελεί κοινοτικά ὑύδατα. Η διατήρηση µιας διεθνοὺς οργάνωσης  αλιείας για τον σκοπό της διαχείρισης της αλιείας σε ύδατα τα οποἰα υπὰ- γονται αποκλειστικά στη δικαιοδοσία δύο µόνο συµβαλλο- μένων μερών α ἧταν δυσανάλογη καὶ μη αποτελεσματική. Ἡ Κοινότητα ὃα πρέπει, ως εκ τούτου, να αποχωρήσει απὀ τη Σύμβαση του Γκντάνσκ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα αποχωρεἰ απὀ τη Σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής Θἀλασσας καὶ των Βε[ις. Ἄρθρο 2 Ο Πρόὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να κοινοποιήσουν στον Θεματοφύλακα της Σύμβασης για την αλιεία καὶ τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής Θἀλασσας καὶ των Βεῖις την αποχώρηση της Κοινό- τητας απὀ τη Σύμβαση. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 20 Δεκεμβρίου 2004, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΥΑΝ «ΕΕΙ. (!) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). () ΕΕ Ι. 237 της 26.8.1983, σ. 4.