Αριθ. Τ .56/40 , Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων 2. 3: 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9θης Λεκεμδρίον 1987 για παροχή άδειας στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εµπο- ρία σπύρων για σπορά ορισµένων ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο ανθεντικό) (88/94/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ΄ΐζ'ΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 70/453/ΕΟΚ τονυ Συµδουλίου της 29ης Σεπτεμδρίου 1970 περί τουῦ κοινού καταλόγου των ποικιλιῶν καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 86/155/ΕΟΚ (2), καὶ ιδίως το άρθρο 15 παράγραφοι 2 και 3, την αίτηση πουὺ κατατέθηκε από την Οµοσπονδιακῆ Δημοκρατία της Γερμανίας, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ ἂρθρου 15 παράγραφος 1 της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ, οι σπόροι προς σπορά ἡ τα φυτά που ανήκουν στις ποικιλίες τῶν καλλιεργούμενων φυτικών ειδών που ἔχουν γίνει επίσηµα δεκτά κατά τη διάρκεια τουῦ ἔέτους 1985, τουλάχιστον σε ένα από τα κράτη μέλη, καὶ επιπλέον ανταποκρίνονται στις προὐποθέσεις που προδλέπονται στην ίδια οδηγία, δεν υπόκεινται πλέον εντός της Κοινότητας, … προς τήν ποικιλία και από τις 31 Δεκεμθρίου 1987, σε κανένα εµπο- ρικό περιορισμό : ότι, εν πάση περιπτώσει, το άρθρο 15 παράγραφος 2 της οδηγίας 70/451/ΕΟΚ. προθλέπει ότι σε ένα κράτος μέλος µπορεί να δοθεί, κατόπιν αιτῆσεώς του, η άδεια να απαγορεύει την εµπορία των σπό- ρῶν προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού ορισμένων ποικιλιών : ότι η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας έ:χει υποδάλει παρόµοια αίτηση για ορισμένες ποι- κιλίες διαφορετικών ειδών : ότι, λαμδανομένης υπόψη της γερμανικῆς αίτησης, οι εν λόγω ποικιλίες αραδοσίτου δεν υπέστησακ΄ στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας τοὺς επίσηµους ελέγχους καλλιεργείας σχετικά µε την καλλιεργητική τοὺς ικανότητα καὶ τη χρησιμοποίησή τους: ὁτι οἱ εν λόγω ποικιλίες θρώμης είναι χειμερινού τύπου : ὁτι οι εν λόγω ποικιλίες αραθοσίτου έχουν δείκτη ΕΛΟ των κατηγοριών ὠριμότητας ανώτερο απόὀ 350 : ὅτι εἶναι γνωστό ὁτι οι χειμερινές ποικι- λίες θρώμης καιὶ οι ποικιλίες αραδοσίτου µε δείκτη ΕΑΟ των κατηγοριών ὠριμότητας ανώτερο από 350 δεν εἶναι ακόμα κατάλληλες για καλλιέργεια στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας για οποιαδήποτε χρήση [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο γ) δεύτερη περίπτωση της οδηγίας 70/457/ ΕΟΚ]: ότι εἶναι σκόπιµο, ὡς εκ τούτου, να ικανοποιηδεί απόλυτα το αίτηµα της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρα- τίας της Γερμανίας όσον αφορά τις ποικιλίες αυτές: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασικών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Δίδεται η άδεια στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να απαγορεύει σε όλο το ἐδαφός της την εµπορία των σπόρων των ακόλουθῶν ποικιλιών που δημοσιεύονται στον κοινό κατάλογο ποικιλιών των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών του. 1988. () ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 12. 10. 1970, σ. Ι. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 7. 5. 1986, σ. 23.