19. 8. 91 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 230/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιουλίου 1991 σχετικά µε τη διᾶθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών |ι|)(γ)'ίι')ντων (91/414/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΤΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ("), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής ώι Κοινωνικής Ἐπιτροπῆς (7), Εκτιμώντας: | ότιη παραγωγή φυτικών προϊόντων κατέχει πολύ σημαντική θέση στην Κοινότητα: ότι η απόδοση της παραγωγἠς αυτής επηρεάζεται συνεχώς απόὀ επιβλαβείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων τῶων ζιζανίων, και ότι εἶίναι εξαιρετικά σηµαντικό να προστατευ- θούν τα φυτά από τους κινδύνους αυτούς͵ για να εµποδιστεί η μείωση της απόδοσης καὶ για να ενισχυθεί η ασφάλεια τοῦ εφοδιασμού: ότι µία από τις πιο σημαντικές µεθόδους για την προστασία των φυτών καὶ των φυτικών προϊόντων καὶι τη βελτίωση της γεωργικῆς παραγωγῆἠς είναι η χρησιμοποίηση φυτοπροστα- τευτικών προϊόντων: ότιη χρήση αυτών των φυτοπροστατευτικών προϊόντων έχει και άλλες επιπτώσεις πέραν από την ευνοϊκή επίδραση στη .φυτική παραγωγἠή: ὁότι η χρησιμοποίησή τους μπορεί να συνεπάγεται κινδύνους για τον ἄνθρωπο, τα ζώα και το περιβάλλον, ιδίως όταν διατίθενται στην αγορά χωρίς να ἔχουν εξετασθεί και εγκριθεί επίσηµα και ὅταν χρησιμοποι- οὕνται κατά εσφαλµένο τρόπο: (1) ΕΕΈ αριθ. Ο 89 της 10. 4. 1989, σ. 22. (1) ΕΕ αριθ. Ο 72 της 18. 3. 1991, σ. 33. ({) Ε αριθ. Ο 56 της 7. 3. 1990, σ. 3. ὅτι, λόγω των κινδύνων αυτών, στα περισσότερα κράτη µέλη υπάρχουν κανόνες που διέπουν την έγκριση τοων φυτοπρο- στατευτικών προϊόντων- ὁτι οι κανόνες αυτοί παρουσιάζουν διαφορές ποὺ αποτελούν εµπόδιο στο εµπόριο όχι µόνο των φυτοπροστατευτικών προϊόντων αλλά καὶ τῶν φυτικών προῖ- ὀντῶν, καιὶ ὅτι θίγουν ἄµεσα την εγκαθίδρυση καὶ τη λει- τουργία της εσωτερικής αγοράς: ότι, συνεπώς, είναι σκόπιµη η κατάργηση των εµποδίων αυτών. µε την προσέγγιση των διατάξεων που ισχύουν στα κράτη µέλη- ὅτι πρέπει να υπάρχουν ενιαίοι κανόνες στα κράτη µέλη σχετικά µε τοὺς όρους και τις διαδικασίες έγκρισης των φυτοπροστατευτικών προϊόντων: ᾽ ότι οι κανόνες αυτοί πρέπει να προβλέπουν ότι τα φυτοπρο- στατευτικά προϊόντα πρέπει να διατίθενται στην αγορά ή να χρησιμοποιορύνται µόνο µετά από επίσηµη ἔγκριση και να χρησιμοποιούνται σωστά, λαμβάνοντας υπόψη τις αρχές της ορθής πρακτικῆς φυτουγείας καὶ της ολοκληρωμµένης κατα- πολέµησης των εχθρών των φυτών: ὅτι οι διατάξεις για την ἔγκριση πρέπει να εξασφαλίζουν ένα υψηλό επίπεδο προστασίας, µε το οποΐο πρέπει ιδίως να προλαμβάνεται η έγκριση φυτοπροστατευτικών προϊόντων, τῶων οποίων δεν έχουν εξεταστεί καταλλήλος οι κίνδυνοι για την υγεία, τα υπόγεια ύδατα καὶτο περιβάλλον: ότι ο στόχος της βελτίωσης της φυτικῆς παραγωγής δεν πρέπεινα θίγειτην προστασία της υγείας του ανθρώπου καὶ τῶν ζώων καθώς καὶ του περιβάλλοντος: ὅτι, προκειµένου να χορηγηθεί έγκριση για φυτοπροστατευ- τικά προϊόντα, εἶναι αναγκαίο να διασφαλίζεται ότι, όταν αυτά χρησιμοποιούνται σωστά για τον επιδιωκόµενο σκοπό, είναι επαρκώς αποτελεσµατικά και δεν έχουν ανεπιθύμητες επιδράσεις στα φυτά ἤ στα φυτικά προϊόντα, ούτε µη απο- δεκτές δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον γενικά και, ιδίως, καµία βλαβερή επίδραση στην υγεία των ανθρώπων ἡ των ζῴώων ἤ στα υπόγεια ὕδατα: