13. 7., 59 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι, 200/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ιουνίου 1989 για τη θέσπισῃ ειδικού προγράµµατος για τη διάδοση καὶ τη ;ς|>ι|ιι'ι|ιοτ'εοί1'1ςι'ιι των αποτελεσμάτων της επιστημονικής -καὶ τεχνολογικής ἔρευνας (ΥΎαἰπε) (1989-1992) (89/412/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ Έ,ΥΡΩΠΑΐΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντος υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 Ο παράγραφος 2, . την πρόταση της Επιτροπής (} Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2),- Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της 0ικονομικης και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας ότι το άρθρο 130 Ζ στοιχείο γ) της συνθήκης αναθέτει στην Κοινότητα, μεταξύ ἄάλλων, το καθήκον της:- διάδοσης και αξιοποίησης των αποτελεσµάτων τοῶν δραᾳστηριοτήτων στον τοµέα της κοινοτικής έρευνας, τεχνολογικῆς.ανάπτυξης και επίδειξης- ὅτι το άρθρο 130 Ι της συνθήκης ορίζει ότι η εφαρµογή:του προγράµµατος-πλαισίου.γίνεται μέσω ειδικών προγραµµά- τῶν-που:αναπτύσσονται στο εσωτερικό κάθε δράσης: ότι, µε την απόφαση 8Ί/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ (4), όπως τροπο- ποιήθηκε από την απόφαση 88/193/ΕΟΚ, Ευρατόμ ('), το- Συμβούλιο θἔσπισε ἑνα πρόγραμμα-πλαίσιο. κοινοτικών δραστηριοτήτων στον τοµέα της έρευνας και τεχνολογικῆς ανάπτυξης (1987 --1991), το οποίο προβλέπει δραστηριότητες στον τοµέα της διάδοσης και της χρησιμοποίησης τῶων αποτελεσµάτων της.επιστημονικής και τεχνολογικής ἐρευ- νας έτσι ώστε να αυξηθεί η αποτελεσµατικότητα των εργα- σιών-ἔρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης -και να ενθαρ- ρυνθείη διαδικασία των καινοτοµιών καὶτης εκµετάλλευσης σε βιοµμηχανικό επίπεδο στην Ευρώπη: ότι, µε την ίδια ευκαιρία, το Συμβούλιο αποφάσισε να δώσει μεγαλύτερη προσοχή στις οριζόντιες αυτές δραστηριότητες, Οἱ οποίες αποτελούν ἕνα σηµαντικό μέρος της επιστηµονικής καὶ τεχνολογικής στρατηγικής της- Κοινότητας: ότι η απόφαση. 8Ί/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ ορίζει ότι ειδικός στόχος της κοινοτικής έρευνας πρέπεινα είναιη ενίσχυσητης επιστημονικής καιὶ τεχνολογικῆς βάσης της ευρωπαϊκής (1) ΕΕ αριθ. Ο 184 της Ί4. 7. Ι988, σ. 12, καὶι ΕΕ αριθ. Ο 27 της 2. 2. 1989, σ. ἰ0. (1) ΕΕ αριθ. Ο 326 της 19. 12. Ι988, σ. 144, καὶ ΕΕ αριθ. Ι. 158 της 26. 6. 1989, (2) ΕΕ αριθ. Ο 337 της 31. 12. 1988, σ. 12. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 24. 10. 1987, σ.Ἰ. (2) -ΕΕ αριθ. Ι. 89 της 6. 4. 1988, σ. 35. βιοµηχανίας, κυρίως στοὺυς στρατηγικούς τοµείς της προη- γµένης τεχνολογίας, καὶ η ενθάρρυνση της διεθνούς ανταγώ- νιστικότητας της βιοµηχανίας, καὶιότι η ίδια απόφαση ορίζξει ότι η. κοινοτική δράση δικαιολογείται εφόσον συμµβάλλει μεταξύ άλλων, στην αύξηση της οικονοµικής καὶ κοινωνικής . συνοχής της Κοινότητας και στην ενθάρρυνση της σφαιρικής αρμονικής ανάπτυξής της, ενώ συγχρόνως επιδιώκεται στα- θερά η επιστημονική καὶ τεχνική αρτιότητα: ὅότι το πρόγραµ- μα Υαῖίπε σχεδιάζεται έτσι ώστε να ωμβάλει στην επιδίωξη των στόχων αυτών- ότι ένα ειδικό πρόγραμµα για τη διάδοση και τη χρησιμοποί- Ώηση τῶν αποτελεσμάτων της επιστημονικής καὶ τεχνολογι- κῆς έρευνας πρέπει να συμπληρώνει τις σχετικές εργασίες ποὺ διεξάγονται στα πλαίσια άλλων ειδικών κοινοτικών προγραµμµάτων έρευνας και ανάπτυξης. και ότι πρέπει να᾿ υπάρχει. στενός συντονισµός. μεταξύ του προγράµµατος αυτού και ἁἀλλῶν κοινοτικών προγραμμάτων σε συναφείς τοµείς, όπως το πρόγραµµα δρτϊπ! καὶτο πρόγραµµα δράσης για τις μικροµεσαίες επιχειρήσεις: ότι είναι επιθυµητό να προαχθεί η συνεργασία μεταξύ των προγραµµάτων ἔέρευνας -καὶι ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των σχεδίων Έπτεκα: ὅτι, στα πλαίσια της παρούσας απόφασης προγράµµατος, εἶναι επιθυµητό να δημιουργηθούν οι κατάλληλοι δεσµοί µε το σχέδιο Έυτεία Οοδίης: ότι, για να επιτύχει τοὺς στόχους του το παρόν πρόγραµµα, πρέπει να χρησιμοποιεί τη νεότερη τεχνολογία τηλεπικοινω- γιών -και. πληροφοριών, π.χ. µε- τη δηµιουργία δικτύων υπολογιστών: ότι, κατά τη διάδοση των αποτελεσµάτων, πρέπεινα λαµβά- νονται υπόψη τα τεχνολογικώς στρατηγικά συµφέροντα των φορέων τῶων- κρατών μελών οι: οποίοι συµμετέχουν στο- πρόγραµµα αυτό καθώς και της Κοινότητας, και να τηρού- νται όλες οι τυχόν απαιτήσεις εµπιστευτικότητας: ότι πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ειδικές ανάγκες τῶν μικρομεσαίων επιχειρήσεων όσον αφορά τις τεχνολογικές πληροφορίες: και τη βοήθεια κατά την εκµετάλλευση: ότι, στα πλαίσια της εφαρµογής της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, η Ἐπι- τροπῆ αναπτύσσει δραστηριότητες στοὺυς τομείς του άνθρα- κα καὶ του χάλυβα οι οποίΐες δεν εµπίπτουν στο πρόγραµ- μα-πλαίσιο έρευνας καὶ τεχνολογικής ανάπτυξης καιὶ τῶν οποίων τα αποτελέσµατα πρέπει να διανέμονται καὶ να χρησιμοποιούνται µέσω κατάλληλων αυτόνομων δραστηριο- τήτων-