Αριθ. Ι. 9/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 1. 89 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί1άης Δεκεμδρίον 1998 σχετικά µε παρέκκλιση απὀ τις απαγορεύσεις λόγω αφρικανικής πανώλης των χοίρων για ορισμένα τµήµατα του εδάφους της Ἱσπανίας (89/21/ΕΟΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περί προθλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα τῶν  ενδοκοινοτικών συναλλαγών θ6οοειδών  και . χοιρο- ειδών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 88/406/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο Όθα, την οδηγία 72/461/ΕΟΙΚς του Συµδουλίου της Ί2ης Δεκεμ- δρίου 1972 περί προδλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί/ 489/ΕΟΚ (4, καὶ ιδίως το ἀρθρο δα, την οδηγία 80/215/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Ιανουα- ρίου Ι980 περί προθληµάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων µε δάση το κρέας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 87/491/ΕΟΚ (9, και ιδίως το ἀρθρο Ία, Εκτιμώντας: : ᾽ ὅτι, σύμφωνα µε τα άρθρα 9α παράγραφος 1 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, το ἂἀρθρο 8ἂα παράγραφος Ί της οδηγίας 72/461/ΕΟΚ, εἶναι δυνατό να επιτραπεί παρέκκλιση από τις απαγορεύσεις που αφορούν την αποστολή ζωντανών χοίρων, νωπού χοιρείου κρέατος και ορισµένων προϊόντων µε δάση το κρέας σε ἑνα ἡ περισσότερα. τμῆµατα του εδάφους ενός κράτους µέλους στο οποίο είχε διαπιστωθεί αφρικανική πανώλη των χοίρων σε λιγότερο από δώδεκα μῆνες πριν - ότι η παρέκκλιση κατά την ἔννοια των προαναφερόµενων διατάξεων είναι σύμφωνη µε το ἀρθρο 96 παράγραφος 1 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, το ἀρθρο 88 παράγραφος 1 της Οδηγίας 72/461/ΕΟΚ. καὶ το άρθρο 78 παράγραφος 1 της οδηγίας 80/215/ΕΟΚ : ότι ειδικότερα, λαμδάνει υπόψη τις µεθόδους ελέγχου και εξάλειψης της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων, την µη διαπίστωση ασθένειας για τουλάχιστον δώδεκα μῆνες, το τμήῆµα ἡ τμήματᾶ του εδάφους και τα σχετικά διοικητικά καιὶ γεωγραφικά. σύνορα, τα. μέτρα προστασίας που ἔχουν ληφθεί για να΄ εμποδιστεί η εξάπλωση της ασθένειας και τα μέτρα που έχουν ληφθεί για τον ἔλεγχο των µετακινήσεων των χοίρων : ότι οι ισπανικὲς αρχές ανέλαδαν την υποχρέωση, ιδίως µε την από ἰάης. Οκτωθρίου Ι988 επιστολἠή τους στην () ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64, () ΕΕ αριθ. 1. 194 τῆς 22. 7. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 302 της 31. Ι2. 1972  σ. 24. (4 ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 280 της 3. 10. 1987, σ. 28. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 47 της 21. 2. 1980, σ. 4. (} ΕΕ αριδ. Ι. 279 της 2. 10. 1987, σ. 27. Επιτροπή, να εφαρµόσουν ὅλα τα μέτρα ποὺ παρέχουν τις απαραίτητες εγγυήσεις: ότι οι ισπανικές αρχές ανέλαδαν επίσης την υποχρέωση να εφαρµόσουν στις 14 Δεκεμθρίου 19885 τα μέτρα που απαριῦ- μούνται κατωτέρῳ : ὁτι για το σκοπό αυτό: --- εισήχθη απαγόρευση στη διακίνηση χοίρων και νωπού χοιρείου κρέατος.απὀ περιοχές στις οποίες διαπιστώθηκε αφρικανικῆ πανώλη των χοίρων προς περιοχές οι οποίες πρόκειται να τύχουν παρέκκλισης όσον αφορά τις ενδο- κοινοτικές συναλλαγές: ὁτι τα προϊόντα µε δάση το χοίρειο κρέας, τα οποία ἔχουν υποστεί επεξεργασία ποὺ συνίσταται σε φυσική ζύμωση και ὠρίμανση σαν αυτή πουὺ χρησιμοποιείται για προϊόντα όπως το ζαμπόν δείταπο, τΟ ΟΠοπῖζο Καὶ το Ίστἃο ποῦ ἔχουν παρασκευα- σθεί σε περιοχές στις οποίες έχει διαπιστωθεί αφρικα- γική πανώλη των χοίρων, μπορούν να διατίθενται στο εμπόριο καιὶ να καταναλώνονται στις περιοχές για τις οποίες πρόκειται να χορηγηθεί παρέκκλιση, υπό τον ὀρο ότι, το νωπό χοίρειο κρέας που χρησιμοποιείται για την παραγωγή προέρχεται από χοίρους οι. οποίοι ἔχουν υποστεί ορολογική εξέταση, µόλις πριν τη σφαγῆ, και ἔχει διαπιστωθεί ὁτι δεν έχουν αντισώµατα κατά του ιοὐ της αφρικανικής πανώλης των χοίρων - --- τα προϊόντα µε δάση το κρέας πουὺ προέρχονται από περιοχή η οποία πρόκειται να τύχει παρέκκλισης όσον αφορά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές, πρέπει να αποῦη- κεύονται καὶ μεταφέρονται ξεχωριστά από τα προϊόντα µε δάση το κρέας πουὺ προέρχονται από περιοχές στις οποίες ἔχει διαπιστωθεί αφρικανική πανώλη των χοίρων : ----σε ολόκληρη την Ισπανία έχει υιοθετηθεί ένα σύστημα ταυτοποίησης των χοίρων ποὺ προορίζονται για σφαγή στα πλαίσια τουῦ εὔνικού συστήµατος ταυτοποίησης των χοίρων - --- η εφαρµογή του προγράµµατος ορολογικής εξέτασης για αφρικανικῆ πανώλη τῶν χοίρων πρέπει να συνεχιστεί σε ολόκληρη την ἱσπανία-: --- η πολιτική συστημµατικής εξάλειψης εφαρµόζεται και στις αγέλες χοίρων στις οποίες εντοπίσθηκε μόνον ἕνας ἡ μικρός αριθµός χοίρων που ἔχουν αντιδράσει θετικά στην ορολογική εξέταση: --- η πολιτικήὴ συστηματικής εξάλειψης περιλαμθάνει σε όλα τα ταήµατα της Ἱσπανίας: α) τη διενέργεια επιδημιολογικῆς έἐρευνας. Ἡ ἐέρευνα λαμµθάνει υπόψη τη διακίνηση, από και προς τη µολυ- σμένη περιοχή, ανθρώπων, ζώων, οχημάτων, κρέατος και κάδε άλλου υλικού πουὺ ενδέχεται να μεταφέρει τον ιό της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων -