Αριδ. Ι. 276/28 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών  Κοινοτῆτων 2]. 9. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2060/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Σεπτεμδρίου 19086 για δέκατη τρίτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1371/84 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς της συµπληρωμοτικής εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1335/86 (), και ιδίως το άρθρο 5γ παρά- Ύγραφος Ί, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1371/84 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) 2737/86 (4, καδόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς της συμπληρωματικής εισφοράς πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 : - ότι, προκειµένου να: καθοριστούν οι ποσότητες του γάλα- κτος ποὺ παραδίδονται ἡ αγοράζονται και χρησιμοποιού- νται σαν βάση για τον υπολογισµό της εισφοράς, το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1371/84 καθορίζει τα χαρα- κτηριστικά του γάλακτος που Ῥεωρούνται ως αντιπρο- σωπευτικά κατά τη διάρκεια της περιόδου των εν λόγω δώδεκα μηνῶν : ότι, κατά τη διαπίστωση της περιεκτικό- τητας του γάλακτος σε λιπαρές ουσίες, γίνεται αποδεκτή μια ανοχή για τον υπολογισµό των ποσοτῆτων του γάλα- κτος ποὺ παραδίδονται ἡ αγοράζονται: ότι η κατάργηση αυτῆς της ανοχής και ο καδορισµός µιας σταδερής περιόδου αναφοράς επιτρέπουν την πραγµατοποίηση του στόχου του ελέγχου της γαλακτοκομικῆς παραγωγἠς ποὺ επιζητήθηκε από το καθεστώς της συμπληρωματικῆς εισφοράς : ότι ὃα πρέπει κατά συνέπεια να τροποποιηθεί κατά την ἔννοια αυτῆ το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1371/84: ότι, για να µη δοθεί ένα αδικαιολόγητο πλεονέκτηµα στους παραγωγούς ἡ στους αγοραστές που ἔχουν ξεπεράσει την ανοχή ποὺ γίνεται αποδεκτή για τη περιεκτικότητα σε λιπα- ῥές ουσίες του γάλακτος που παραδίδεται ἡ αγοράζεται κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς όπως ἔχει καθορι- σθεί, θα πρέπει-να προθλεφθεί ότι για τοὺς παραγωγούς αυτούς ἡ τοὺς αγοραστές η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες του γάλακτος που παραδίδεται ἡ αγοράζεται, η οποία θεωρείται ὡς αντιπροσωπευτική, εἶναι η µέση περιε- κτικότητα που διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια της περιό- δου αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 857/84 του Συµθουλίου ()), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2316/86 (9- (!) ΕΕ αριθδ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 119 της δ. 5. 1986, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 18. 5. Ι984, σ. . (4) ΕΕ αριδ. ἶ. 252 της 4. 9. Ι986, σ. ἰδ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 90 της Ἰ. 4. 1984 σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 202 της 35. 7. 1986, σ. 3. ότι ὃα πρέπει να εφαρµοσθεί το ταχύτερο δυνατόν ο παρών Κανονισµός: ὅτι, για το σκοπό αυτό, φαίνεται καταλληλό- τερη η ημερομηνία της 1ης Οκτωθρίου 1986 : ότι, λαµθάνο- ντας υπόψη την ηµερομηνία αυτῆ, ὃα πρέπει να προθλε- φθούν µεταθατικές διατάξεις εφαρμογής : ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκο- μικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη εντός της προῦς- σµίας που ορΐστηκε από τον πρόεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο 9 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1371/84 αντικαθί- σταται από το εξής κείµενο: «Άρθρο 9 . 1.. Τα χαρακτηριστικά του γάλακτος που Ὀεωρούνται ως αντιπροσωπευτικά, κατά την ἔννοια του άρθρου 11 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 857/84, είναι αυτά που διαπιστώνονται στο γάλα πουὺ παραδίδεται ἡἦ αγοράζεται κατά τη δεύτερη περίοδο εφαρµογἠς του καθεστώτος της συμπληρωματικής εισφοράς. Ωστόσο, για τους παραγωγούς ἡ αγοραστές για τοὺς οποίους, όσον αφορά την περίοδο που αναφέρεται στο προηγούμενο εδάφιο, η ποσότητα του γάλακτος ποὺ χρησιμοποιείται σαν δάση για τον υπολογισµό της εισφοράς έχει προσαυξηδεί, λόγω της αυξήσεως της περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες του γάλακτος που παραδόθηκε ἤἡ αγοράσθηκε, η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες του γάλακτος πουὺ παραδίδεται ἡ αγοράζεται η οποία ως αντιπροσωπευτική, είναι η µέση περιεκτικό- τητα που διαπιστώθηκε κατά την διάρκεια της περιόδου αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 857/84, : 2. Εάν διαπιστωθεί, κατά την ανάλυση του τελικού λογαριασμού πουὺ καθορίζεται για. κάθε παραγωγὸό ἡ αγοραστή, σύµφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 857/ δά, ότι η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες του γάλακτος ποὺυ παραδόθηκε ἡ αγοράσθηκε κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου παρουσιάζει κατά µέσο ὀρο µια θετική διαφορά σε σχέση µε τη µέση περιεκτικότητα που διαπιστώθηκε κατά την περίοδο που αναφέρεται στην παράγραφο ἸἹ, η ποσότητα του γάλακτος πουὺ χρησιμοποιείται σαν δάση υπολογισμού της εισφοράς προσανξάνεται κατά 0,26 96 ανά 0,1 γραμμάρια συµπληρωματικής λιπαρῆς ουσίας ανά χιλιόγραµµο γάλακτος. 3. . Για την εφαρμογή της παραγράφου 2 στο γάλα ποὺ παραδόθηκε ἡ αγοράσθηκε κατά την τρίτη περίοδο εφαρμογῆς του καθεστώτος της συµπληρωματικής ' εισφοράς, η περίοδος αυτῆ διαιρείται σε δύο εξάµηνα: