Αριθ. Ι. 356/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοιζ|οττ΄1ττ:)ν 24, 12. 88 !(ΑΝ0Ν|Σ1Μ0Σ΄(Ε01() αριδ. 4060/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμδρίου 1988 -Ύνα την µεταποίηση ορισµένων κανονισμών στον τοµέα τον λυκίσκου µετά από π|ν εφαρμογή της συνδυασµένης ονοµατολογίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας, υπόψη: τη συνθήκη για την. ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου της 23ης Ιουλίου Ι987 για.την δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από . τον  κανονισµό  (ΕΟΚ) σ.ρι8 3174/88 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15, Ἐκτιμώντας: ότι, δάσει του ἀρθρον 15 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87, οι προσαρμογές τεχνικῆς φύσης των κοινοτικών πράξεων ποὺ θασίζονται στη συνδυασμένη ονοµατολογία, πραγματοποιούνται από την Επιτροπή : ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 39908/87 της Ἐπιτροπής (3), τροποποιήθηκε ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 1696/71 του Συµδουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου (4), για να προσαρµοσθεί στη- συνδυασμένη ονοµατολογία πουὺ καθιε- ρώθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/871 : ότι πρέπει συνεπώς να προσαρµοσθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3076/78 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμθρίου 1978 περί της εισαγωγἠς λυκίσκου προελεύσεως τρίτων χωρών (5), όπως τροποποιήθηκε απὀό τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1465/79 (9), καδώς καὶ ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3071/718 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμδρίου 1978 περί διαπιστώσεως της ισοτιµίας των δεδαιώσεων που συνοδεύουν τον λυκίσκο ποὺ εισάγεται από τρίτες χώρες µε τα κοινοτικά πιστοποιη- τικά (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3975/88 (9), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: .' Άρθρο 1 Στο άρθρο Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. η παράγραφος 2 αντικαθίσται από το ακόλουθο κείµενο: . Η απόδειξη που αναφέρεται στην παράγραφο 1 προσάγεται: α) όσον αφορά το λυκίσκο σε κώνους που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1210, µε την προσκόµιση: ---- εἰτε της δεβαίωσης που προθλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι696/ 71, που αποκαλείται εφ’ εξῆς «δεθαίωση ισοτι- μίας», --- ἡ της δεθαίωσης ελέγχου πουὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 4 του παρόντος κανονισμού: ϐ) όσον αφορά τα ἀλλα προϊόντα εκτός από το λυκίσκο σε κώνους ποὺ υπάγεται στη κλάση αριδ. 1210 καθώς και τοὺς χυμούς και τα εκχυλίσµατα λυκίσκου που υπάγονται στον Κωδικό ΣΟ 13021300, µε την προσκόµιση της δεδαιώσεως ισοτιµίας.» Άρθρο 2 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 αντι- καδθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: ΛΥΚΙΣΚΟΣ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ , , Υπηρεσίες αρμόδ : , Χώρα καταγωγἠς τέι'τ(|ξ…)>ε.εςτζ:.1εςτ(Ξξ>|µί5ε(Ξι(;)ιςι(Ξ*ζ(ι,ιι:>ξ(')ι;'ην Προϊόντα Κωδικός- ΣΟ εκ 210 εχ 1210 1302 13 00 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Ιπερεοείου Ὀίνιοίοη, Εεάεταϊ Ωταίη [περεσίση δεινίοε | Λυκίσκος σε κώνους --- Ιάδπο Ὀλρατίπιεπ! οἱ Αρτίσα]τωτε, Βοῖσε, Ιάδπο | Σκόνῃ λυκίσκου --- Οαλ/οτπία Ρερατίππεπί οἱ Αρπίσυ]τυτε, δαοταππεπίο͵ | Χυμός και εκχύλισμα λυκίσκου Ολ[(οτηία --- Ότεροῆ. Περαϊίπιεπι οἱ Αρπουίωτε,  δαίεπι, Ότεροῦ Ώ- Ἠεοππρίοη Ῥερατιτηεπί οἱ Αρτίσυτωτε, Ὑακίπια, Ν αοΜπρίο () ΕΕ αριδ. Ι. 256 της Ἰ. 9. Ι987, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 298 της 3]. 10. 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 377 της 31. 12, 1987, σ. 40. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 4. δ. Ι971, α. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 28. 12. Ν78, σ. ἰ7. ()-ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 14. 7. 1979, σ. 35. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 367 της 28. Ι2. 1978, σ. 28. ( ΕΕ αριθ. . 351 της 21. Ι12. 1988 σ. 23.