28. 1. 8Ί Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 25/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 237/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιανοναρίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 546/86 σχετικά µε τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογῆς τοῦ συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές στον τοµέα των προϊόντων αλιείας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ᾿ Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και. ιδίως τα άρθρα 174 και 361, Εκτιμώντας: ὁτι η πράξη προσχώρησης θέσπισε συµπληρωματικό µηχα- νισμό κατά τις συναλλαγές που εφαρµόζεται στις εισαγωγές. ορισµένων προϊόντων αλιείας στα νέα κράτη µέλη: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 546/86 της Επιτροπής (') καθόρισε τις λεπτοµέρειες εφαρμογῆς του εν λόγω µηχανι- σμού : ότι, δυνάµει αυτού του κανονισµού, η εισαγωγή των προϊόντων αυτών στην Ισπανία καὶ την Πορτογαλία υπόκειται, ιδίως, στην παρουσίαση πιστοποιητικού εισαγῶ- γῆς ποὺ ἔχει προηγουµένως εκδοθεί από τον αρµόδιο οργα- γισµό τοῦ κράτους μέλους εισαγωγἠς: ότι η πείρα πουὺ απέκτησαν αυτοί οι οργανισµοί κατέδειξε ὁτι εἶναι επιδυμητό να γίνει αποδεκτός ορισµένος δαθμός ανοχῆς όσον αφορά την ποσότητα τῶν εισαχθέντων προϊό- ντῶν σε σχέση µε την ποσότητα πουὺ αναφέρεται στο πιστο- ποιητικό εισαγωγἠς: ὁτι εἶναι σκόπιµο, εξάλλου, να προθλεφθεί για τα πιστοποιητικά αυτά διάρκεια. ισχύος καλύτερα προσαρµοσμένη στις εµπορικές συνήθειες : ὅτι η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 546/86 καθί- σταται, κατά συνέπεια, αναγκαία- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό ’ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 546/86 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Μετά το ἀρῦθρο 4 παράγραφος 2, προστίθενται τα ακόλουθα εδάφια: : «Όταν η εισαγόµενη ποσότητα υπερδαίνει το πολύ κατά 54 την ποσότητα πουὺ αναφέρεται στο πιστοποιητικό, Ὀεωρείται ὁτι έχει εισαχδεί δυνάµει αυτού του πιστοποι- ητικού. Όταν ἡη εισαγόµενη ποσότητα εἶναι κατώτερη το πολύ κατά 3 ὕ6 απὀ την ποσότητα ποὺ αναφέρεται στο πιστο- ποιητικό, Ῥεωρείται ὁτι έχει τηρηθοί η υποχρέωση εισα- γωγἠς.» 2. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3, οι λέξεις «εξήντα ημέρες» αντικαθίστανται απόὀ τις λέξεις «ενενήντα ημέρες». Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ι. 55 της Ἰ. 3. 1986, σ. 47. Για την Επιτροπή Απιόπιο ΟΑΕΡΟΞΟ Ε ΟΙΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής