22. 11. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 315/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Νοεμδρίου 1988 για τη ω…… της ιιπο'ι:ι=λ.ι;ι||ιιι'ι.'ιι:(>*ι:τ|τ.'ιις των γεωργικών διαρθώσεων στην Ισπανία (Χώρα των Βάσκων), σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 του Ἐνμδουλίου (Το κείµενο- στην ισπανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (88/583/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ:ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑϊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµδουλίου της 12ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας -τῶν . γεωργικών διαρθρώσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 1137/885 (2), και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 191/85, η ισπανικήῆ κυδέρνηση ανακοίνωσε τις Κανονι- στικές, νοµοθετικές καὶ διοικητϊικές διατάξεις πουὺ απαριῦ- μούνται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης όσον αφορά την εφαρμογή τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 797/85 στην αυτόνομη περιοχή της Χώρας των Βάσκων : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 3 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει εάν, σε συνάρτηση µε τη συµφωνία των εν λόγω διατάξεων µε τον ανωτέρω κανονισµό καὶ λαμδανοµένων υπόψη των στόχων αυτού του κανονισμού καδθώς και της αναγκαίας σύνδεσης μεταξύ των διαφόρων µέτρων, πληρούνται οι ὀροι χρηματοδοτικῆς συμμετοχῆς της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 1 του εν λόγω καγονι- σμού- ότι τα µέτρα που προθλέπονται από τις διατάξεις που ανακοινώθηκαν  ανταποκρίνονται στοὺς όρους και τοὺς στόχους τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 7Τ97/85: ( ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1983 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 290. 4. 1988, σ. ἱ. ότι ωτη8ηκε η γνώμµη της Επιτροπῆς-του Ευρωπαϊκού Τεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων …ΓΤΠΕ) για τα χρηµατοδοτικά θέµατα : ' ὁτι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Οι νομοθετικὲς, ρυ”θμιστικές και διοικητικές &ατάξείς της αντόνοµης περιοχής της Χώρας των Βάσκων πουὺ αναφέρον- :ται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης καὶ ανακοινώ- θηκὰν από την ισπανική κυδέρνηση σύμφωνα µε το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 συγκεντρώνουν τις ψουποΘέσεις χρηματοδοτικῆς συμμετοχής της Κοινότητας στην κοινή δράση ποὺ …αφέρεται στο άρθρο ἰ τοῦ εν Μ5γω : κανονισµού. Άρθρο 2 Β παροῦσα μπόφαση απευθύνεται στην ἱσπανία. Βρυξέλλες, 10 Νοεμδρίου 1988, Για την Επιτροπή ΕτοΏς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος