14, 7. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Π. 195/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1924/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουλίου 1992 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2349/91 για τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1637/01 περί αποζημιώσεως σχετικά µε τη μείωση των ποσοτῆτων αναφοράς που αναφέρονται στο ἀρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 καὶ περί αποζημιώσεως γιὰ την οριστική εγκατάλειψη της γαλακτοπαραγωγῆς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1637/91 του Συµδουλίου της Ί2ης Ιουνίου 1991 περί αποζημιώσεως σχετικά µε τη μείωση των ποσοτήτων αναφοράς ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο δγ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Β04/68 και περί αποζημιώσεως για την οριστική εγκατάλειψη της γαλακτοπαραγωγἠς ('), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό: (ΕΟΚ) αριθ. 1188/9072(2), Εκτιμώντας: ότι λόγω της τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1637/01 από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1188/92, πρέπει να προσαρμοστούν ανάλογα οι σχετικές λεπτομερείς κανόνες πο Βεσπίζονται µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2349/01 της Ἐπιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον …νονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3024/91 (4:- ὁτι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2349/91 τροποποιείται ως εξής: 1. παρεμθάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο Ία: «Άρθρο ’7α Εφόσον εφαρµόζεται η διάταξη του άρθρου 2 παράγρα- φος 5 δεύτερο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1637/ 9]: --- η ημερομηνία ποὺ αναφἑρεται στο ἀρθρο 4 παράγρα- φος 1 δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται από . την ημερομηνία “Ίη Οκτωδρίου 1997”, --- η ηµεροµηνία που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγρα- φος Ι δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται από την ημερομηνία “Ίη Σεπτεµδρίου 1992” --- η ηµερομηνία που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγρα- φος 1 αντικαθίσταται από την ημερομηνία “30 Σεπτεµθρίου 1997”.» - 2. στο άρθρο 9 τρίτη περίπτωση, οι ὀροι «πριν από την Ίη Απριλίου 1992» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «πριν από την Ίη Απριλίου 1992 ἡή, στις περιπτώσεις που αναφέ- ρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 5 δεύτερο και τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1637/91, στις 31 Δεκεμδρίου 1992». Ά'ρ.9ρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ Τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 1992, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 150 της 15. 6, 1991, σ. 30. (} ΕΕ αριθ. Ι. 124 της 9. 5. 1992 σ. . () ΕΕ αριθ. 1. 214 της 2. δ. 1991, σ. 44, ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 287 της 17. 10. 1991 σ. 17. Για την Επιτροπή ΚΝαν ΜΑΟ 5ΗΛΚΝΑΥ Μέλος της Επιτροπής