Ἱ. δ. δό Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ι. 210/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦδ. 2426/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιονλίου 1986 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 771/74 περί των λεπτομερειών σχετικά µε την ενίσχυση για το λίνο καὶ την κάνναδη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, ' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1308/70 του Συµθουλίου της Ἄ9ης Ιουνίου 1970 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµξα του λίνου και της καννάδεως ('), ὁπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (’), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2 παραγράφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 619/71 του Συµθουλίου της Ί12ας Μαρτίου 197] περί των γενικών κανόνων χορηγήσεως της ενίσχυσης για το λίνο και την κάνναδη (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2059/84 (9,, προθλέπει κυρίως ότι η ενίσχυση για τον υφαντικό λίνο καιὶ την κάνναθη, που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1305/ Ί0, χορηγείται µετά από αίτηση που πρέπει να υποθάλουν οι ενδιαφερόµενοι πριν από μία ορισµένη ηµερομηνία λῆήξης, υπό όρους που εξασφαλίζουν ισότητα. μεταχείρισης των δικαιούχων : ότι, δυνάµει του ἀάρθρου 5 παράγραφος | του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 771/74 της Επιτροπής ('), όπως τροποπόιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1479/86 (9), η εν λόγω ημερομηνία λήξης της προδεσμίας καθορίζεται από το σχετικό κράτος µέλος, χωρίς να είναι ωστόσο μετά τις 31 Οκτωθρίου για το λίνο και τις 15 Δεκεμθρίου για την κάνναθη: ότι η συνολική απώλεια της ενίσχυσης, στην περίπτωση ποὺ οι ενδιαφερόµενοι δεν υποθάλλουν εγκαίρως την αίτηση ενίσχυσης, αποτελεί µία σοθαρή κύρωση : ότι πρέπει κατά συνέπεια να αμθλυνθεί η κύρωση αντή µε το να καταστεί ανάλογη προς την καθυστέρηση πουὺ διαπιστώνεται: ὁτι, για να εξασφαλισθεί ίση µεταχείριση μεταξύ των δικαιού- χων της ενίσχυσης, οποιοσδήποτε και αν είναι ο τόπος εγκατάστασής τους στην Κοινότητα, πρέπει να προθδλεφθεί µια ημερομηνία λήξης που ὃα εφαρµόζεται σε όλα τα κράτη µέλη: ὁτι, για την καλή λειτουργία του καθεστώτος ενίσχυσης, πρέπει,να καθοριστεί η ημερομηνία λήξης της προδεσμίας για την υποδολή των αιτήσεων στις 30 Νοεμ- δρίου για το λίνο και στις 31 Δεκεμδρίου για την κάνναδη : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Επιτροπἠς Διαχείρισης Λίνου και Κάνναδης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 771/74 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ί.. Κάθε παραγωγός υφαντικού λίνου ἡ κάνναθης υποθάλλει κάθε ἔτος µια αίτηση ενίσχυσης, το αργότερο στις 30 Νοεμθρίου για το λίνο και στις 31 Δεκεμθρίου για την κάνναδη. Ωστόσο εκτός περίπτωσης ανωτέρας δίας, αν η αἰίτηση ενίσχυσης υποθληθεί: --- πριν από το τέλος τουῦ μήνα ο οποίος έπεται αυτού που ορίζεται στο προηγούμενο εδάφιο, χορηγείται 66 9ο4 της ενίσχυσης πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1308/Τ70, --- πριν από το τέλος του δεύτερου μῆνα ο οποίος ἔπεται του εν λόγω μῆνα, χορηγείται 33 94 της ενίσχυσης αυτής.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται από την περίοδο 1986/87. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1986. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 4. 7. 1970, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 3]. 12. 1985, σ. δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 72 της 26. 3. 1971 σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 19] της 19. 7. 1984, σ. 6. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 92 της 3. 4. 974 σ. 13. () ΕΕ αριῦ. Ι. Ι30 της ἰ6. 5. 1986, σ.9. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΔΕΝ ἈΑντιπρόεδρος