δ. 1. 87 ᾿Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 6/29 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμθρίου 1986 για την ἔγκριση τροποποίησης τουῦ προγράµµατος για τον τοµέα των ηαµδόσπορων στη Δανία σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδουλίου (Το κείµενο στη δανική γλὠσσα εἶναι το μόνο ανθεντικό) (87/4/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψι8 355/71 του &µδουλιου της 15ης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών μεταποιῆσεως καιὶ εµπορίας των μ;ωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας () όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2224/86 Ω, και ιδίως το ἀάρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι ὁτις 20 Ιουνίου 1985 η δανική κυδέρνηση ανακοίνωσε τροποποίηση του προγράµµατος ποὺ ἔχει εγκριθεί µε την απόφαση 83/284/ΕΟΚ της Επιτροπήῆς () καιὶ το οποίο αφορά τον τοµέα των κραµθόσπορων : ότι η εν λόγω τροποποίηση έχει ὡς αντικείµενο την αύξηση των δυνατοτήτων µεταποίησης κραµδόσπορων στη Δανία, ἔτσι ώστε να ληφθεί υπόψη η αύξηση της παραγωγἠς της ποικιλίας --- 00, µε σκοπό τη δελτίωση του εισοδήµατος των παραγωγών της εν λόγω ποικιλίας: ὁτι, κατά συνέπεια, αποτελεί ένα πρόγραµµα κατά την ἔννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/17- ότι, εντούτοις, οι νέες ἤ οι αναδιαρθρωμένες μέθοδοι µετα- ποίησης δύνανται να τύχουν ενίσχυσης μόνο εφόσον παρα- σχεθεί απόδειξη ὁτι εἶναι εξασφαλισμένη η διάθεση στην αγορά του παραγοµένον µε τις εν λόγω µεθόδους ελαίου κραµδόσπορων : ότι η τροποποίηση περιλαµθάνει επαρκή αριθµό στοιχείων από εκείνα που αναφέρονται στο άρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, τα οποία αποδεικνύουν ὁτι οι στόχοι ( ΕΕ αριδ. Ι. 51 της Ί3. 2. 1977, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 194 της 17. 7. 1956, σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ι. 151 της 0. 6. 1983, σ. 56. του άρθρου 1 τοῦ εν λόγω κανονισµού μπορούν να Ἐπιτευ- χθούν στον τοµέα των κραμδόσπορων στη Δανία: ὁτι η προδεσμία πουὺ καθορίζεται για την εφαρμογή της τροπο- ποίησης δεν υπερθαίνει την περίοδο πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) τουῦ εν λόγω κανονι- σμού : ότι τα µέτρα που προθλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται η τροποποίηση του προγράµµατος για τον τοµέα των κραµδόσπορων στη Δανία, το οποίο ανακοινώθηκε στις . 20 Ιουνίου 1985 από τη δανικήῆ κυδέρνηση, εφόσον αφορά την επέκταση τουῦ τοµέα της µεταποίησης κραµθόσπορων, µε την επιφύλαξη που διατυπώθηκε στις ανωτέρω αιτιολο- γικές σκέψεις, Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασί7…|εκ:ι(*) της Δανίας. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμθρίου 1986. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος