Αριδ. Ι. 328/50 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἱ. 12, 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3750/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Νοεμδρίου 1988 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς τοῦ περιορισμού της ενισχύσεως στη µεταποίηση για τα πορτοκάλια της ποικιλίας «5Βαπιου» για την περίοδο 1988/89 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2601/69 του Συµθδουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1960 περί ειδικών .µέτρων για την προώ- θηση της µεταποιήσεως ορισµένων ποικιλιών πορτοκα- λιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/88(3), και ιδίως το ά.ρ8ρο 3 παρά- Ύραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2601/69 προδλέπει ότι τα ειδικά. µέτρα που προορίζονται να ευνοῆσουν τη µεταποί- ηση των πορτοκαλιών εφαρµόζονται κατά την περίοδο 1988/890 στα πορτοκάλια της ποικιλίας «Βπαπιου» για ποσότητα 3 000 τόνων νωπού προϊόντος πουὺ κατανέµεται μεταξύ των χωρών παραγωγήἠς: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να κατανεµηθεί η ποσότητα αὐτή µε δάση την παραγωγή των τριών τελευταίων περιόδων 1985/86, 1986/87 και 1987/88 : ότι πρέπει επίσης να προδλεφθούν ιδιαίτερες διατάξεις όσον αφορά τη δίκαιη κατανομή των ποσοτῆτων μεταξύ των µεταποιητών καὶ τη χορήγηση μιας ορισµένης ποσότητας στοὺς νέους µεταποιητές: ὁτι αυτό συνεπάγεται την εκ µέρους των µεταποιητών διαδίδαση πληροφοριακών στοι- χείων επιπλέον εκείνων ποὺ προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1562/85 της Ἐπιτροπής της Ίης Ιουνίου 1975 περί των λεπτομερειών εφαρμογῆς των μέτρων για την προώθηση της µεταποίησης πορτοκαλιών και της εµπορίας των µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα λεµόνια ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1715/86 (4- ότι-τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η συνολική ποσότητα 3 000 τόνων νωπών πορτοκαλιών της ποικιλίας «ΦΏαπιουί», ποὺ μπορούν να επωφεληθούν απὀ το καθεστώς ενισχύσεως στη µεταποίηση, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 2α Του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2601/69, κατανέµε- ται μεταξύ των κρατῶν μελών παραγωγἠς ως εξής: --- Ελλάδα: 100 τόνοι, --- Πορτογαλία: 20900 τόνοι. Άρθρο 2 1. . Όι µεταποιητές ανακοινώνουν, την ἵη Ιανουαρίου 1989 το αργότερο, στον οργανισµό παρεµθάσεως που - ἔχει () ΕΕ αριθ. Ι. 324 της 271. 12. 1969, σ. 2Ι. ( ΕΕ αριθ. 1. 198 της 26. Ί. 1988, σ. 11. () ΕΕ αριθ. Ι. 152 της 11. 6. 1985, σ. 5. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 149 της 3. 6. 1986, σ. 19. οριστεί από τις αρµόδιες αρχές των ενδιαφεροµένων κρατών μελών τη συνολική ποσότητα νωπών πορτοκαλιών της ποικιλίας «Βπαππου» ποὺ χρησιμοποιήθηκαν καθώς καὶ την ποσότητα ποὺ ἔχει ληφθεί, εκφρασµένη σε καθαρό δάρος. τῶν τελικών προϊόντων για καθεµία από τις περιόδους Ι985/ 86, 1986/87 και 1987/88. 2. ' Σε εξαιρετικές περιπτώσεις οι οποίες δικαιολογούνται δεόντως καὶ παρέχοντας ικανοποιητική απόδειξη στο ενδια- φερόµενο κράτος µέλος, το τελευταίο µπορεί να αποδεχδεί ανακοινῶσεις που λαμδάνονται μετά την ημεροµηνία που καθορίζεται στην παράγραφο Ἱ1, υπό τον..ὀρο ὅτι αυτό δεν έχει δυσμενείς επιπτώσεις στο καθεστώς χορηγήσεως ' χρηματικῆς αντισταθμίσεως. Άρθρο 3 Ἱ... Οιἱ ποσότητες των ψοιόντων ποὺ μπορούν να επωφε- ληδούν από την κοινοτική ενίσχυση καθορίζονται για κάὺε μεταποιητῆ από το  ενδιαφερόµενο κράτος μέλος ως ποσοστό της παραγωγῆς ποὺ πραγµατοποίησε ο µεταποιη- τῆς κατἀά τη διάρκεια των περιόδων πουὺ λαμδάνονται υπόψη για τον υπολογισµό της µέσης συνολικῆς παραγωγἠς ποὺ αναφέρεται στην παράγραφο 3. 2. Το ποσοστό που αναφέρεται στην παράγραφο 1 ισού- ται µε το ποσοστό ποὺ αντιπροσωπεύει το µέρος της µέσης συνολικῆς παραγωγῆς του κράτους µέλους παραγωγἠς που εκφράζεται σε ποσότητα των πρώτων υλών που χρησιµοποι- ἠθηκαν, την οποία αφορά ο περιορισµός της χορηγήσεως της ενισχύσεως στην παραγωγή. Οιἱ ποσότητες τις οποίες αφορά ο περιορισµός της χορηγή- σεως της ενισχύσεως στην παραγωγἠ αντιστοιχούν µε τις ποσότητες ποὺ ορίζονται στο ἀρθρο 1, μειωμένες κατά 3 "4. Αυτό το 294 κατανέµεται μεταξύ των µ,ταποιητών σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρον 4. 3. Ως µέση συνολική παραγωγή, νοείται η ωςόλου8η συνολική ποσότητα των µεταποιηµένων προϊόντων εκφρα- ζόµενη σε καθαρό 6άρος καὶ αναγόµενη στην ποσότητα των νωπών προϊόντων ποὺ αγοράστηκαν για την παρα- σκευή των µεταποιηµένων προϊόντων: α) για τοὺς µεταποιητές που -πραγµατοποίησαν παραγωγή κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων προηγουμένων περιόδων ἤ κατά τη διάρκεια της πρώτης εκ των.τριών αυτών περιόδων, το 4 της συνολικῆς παραγωγἠς κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτῆς- ϐ) για τοὺς µεταποιητές ποὺ πραγµατοποίησαν παραγωγἠή κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων προηγουμένων περιόδων ἡ κατά τη διάρκοια της πρώτης εκ ΄'των δύο αυτών περιόδων, το ήμισυ της συνολικῆς τοὺς παραγώ- γῆς κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής- γ) για τοὺς μεταποιητὲς ποὺ ψαγματοποίησαν παραγωγή κατά τη διάρκεια της προηγούμενης περιόδου, η συνο- λική τοὺς παραγωγῆ κατά τη &άρκεια της περιόδου ἀντῆς.