15. 1. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 9/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμθρίου 1992 για τον καθορισµό των τρόπων διεξαγωγἠς των κτηνιατρικών ελέγχων στους μεθοριακούς σταδ μούς της Κοινότητας κατά την εισαγωγή προϊόντων ποὺ προέρχονται από τρίτες χώρες (93/13/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμ- δρίου 1990 που καθορίζει τις αρχές σχετικά µε την οργά- νώση τῶν κτηνιατρικών ελέγχων για τα προϊόντα που εισά- γονται στην Κοινότητα και προέρχονται  απὀ . τρίτες χώρες ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την απόφαση 92/438/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 6, το άρθρο 8 παράγραφος 3, το ἀρθρο 10 παράγραφος 2, το ἀρθρο 14 παράγραφος 3, το άρθρο 16 παράγραφος 4, το ἀρθρο 18 παράγραφος ἰ και το άρθρο 11 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ὁτι ἔχουν θεσπιστεί οι αρχές σχετικά µε την οργάνωση των ελέγχων εγγράφων και διαπίστωσης ταντότητας, των φυσι- κὠών ελέγχων καθώς καὶ τη συνέχεια που πρέπει να δοθεί σε αυτούς τοὺς τελευταίους : ότι Βεωρείται αυτή τη στιγμή ὁτι είναι ανάγκη να θεσπιστούν συµπληρωματικά µέτρα προκειµένου να εγκαθιδρυθεί µία αξιόπιστη εναρµονισµένη διαδικασία και να υλοποιηθεί το νέο σύστημα κτηνιατρι- κὠν ελέγχων για τα προϊόντα ποὺ προέρχονται απὀ τρίτες χώρες: ὁτι οἱι ἔλεγχοι εγγρἀφων και διαπίστωσης ταυτότητας Θ6ασί- ζονται στην αντιπαραδολή των πληροφοριών που παρέχει ο εισαγωγέας καὶ των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινό- τητα καὶ πρέπει να διεξάγονται σύμφωνα µε ορισµένους κανόνες: ότι οἱ υλικοί έλεγχοι των προϊόντων αυτών πρέπει . επίσης να ανταποκρίνονται σε ορισµένους κανόνες, η δε φύση καὶ το αποτελέσµατα των ελέγχων πρέπει να αποτε- λούν το αντικείµενο ειδικῆς αναφοράς σε πιστοποιητικό : ότι, κατά συνέπεια, η αρµονική λειτουργία του νὲου συστή- µατος δικαιολογεί τη συγκέντρωση τοῦ συνόλου των πληρο- φοριών των σχετικών µε κάποιο προϊόν σε ένα ἔγγραφο το οποίο Βασίζεται σε ένα καθορισµένο πρότυπο : ότι πρέπει η διοχέτευση των προϊόντων που δεν μπορούν να γίνουν αποδεκτά παρά για χρῆσεις άλλες εκτός της κατανά- λωσης από τον άνθρῳπο, να γίνεται στο πλαίσιο µιας υφιστάμενης καὶ κατάλληλης κοινοτικής διαδικασίας : ότι στα προϊόντα που περιέχονται στις αποσκευές των ταξι- διωτών καιὶ πουὺ προορίζονται για τη δικής τοὺς κατανά- λωση ή αποτελούν το αντικείµενο μικρών αποστολών προς . () ΕΕ αριθ. 1. 373 της 31. 12. 1990, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 243 της 25. 8. 1997, σ. 27. ιδιώτες δεν πραγματοποιούνται ορισµένοι κτηνιατρικοί ἔλεγχοι: ὁτι, παρ᾽ όλα αυτά, πρέπει να καθοριστεί ἕνα μέγι- στο όριο δάρους για τα προϊόντα που εντάσσονται στα πλαίσια των παρεκκλίσεων αυτών : ότι πρέπει να υπόκεινται στοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους ορισμένα φυτικά προϊόντα που µποροί να παρουσιάζουν κίνδυνο για τη µετάδοση λοιμωδών νόσων στα ζώα- ότι είναι ανάγκη να καταρτισθεί σχετικός κατάλογος καθώς επίσης καιὶ κατάλογος των τρίτων χωρών οἱ οποίες επιτρέπε- ται να εξάγουν τα προϊόντα αυτά προς την Κοινότητα - ὁτι για ορισμένες παρτίδες προϊόντων ποὺ εξάγονται από µια χώρα μέλος προς µια τρίτη χώρα μπορεί να υπάρξει άρνηση εισαγωγἠς εκ µέρους της τελευταίας : ότι, στην περί- πτωση αυτῆ, είναι θέµα της αρµόδιας αρχῆς της χώρας µέλους που εξήγαγε τα προϊόντα να λάδει τα πρόσφορα µέτρα για τον ἔλεγχο της εν λόγω παρτίδας κατά την ' επανεισαγωγἠή της στο έδαφος της Κοινότητας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη μπορούν να συνάψουν διμερείς συμφωνίες για τη µετατόπιση της διενέργειας ορισµένων κτηνιατρικών ελέγχων στη χώρα προορισμού : ότι οφείλουν στην περίπτωση αυτῆ να λαµθάνουν κάθε πρόσφορο μέτρο, ώστε να διενεργούνται όλοι οι κτηνια- τρικοί ἔλεγχοι που αναφέρονται στην ανωτέρω οδηγία: ὁτι για τα προϊόντα που εἰναι αποδηκευµένα σε ελεύθερη ζώνη ἡ σε ελεύθερη αποθήκη, σε αποθήκη υπό τελωνειακό έλεγχο ἡ υπό διαµετακόµιση μέσω τουῦ εδάφους της Κοινό- τητας από µια τρίτη χώρα προς µια άλλη α Ὁεσπιστούν οι λεπτοµέρειες εφαρμογήἠς µε χωριστή απόφαση- ότι οι παρεκκλίσεις ποὺ αφορούν τον ἔλεγχο τῶν ιχθύων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα ὃα αποτελέσουν μµεταγενἔέστερα το αντικείµενο λεπτομε- . ρειών εφαρµογἠς- ότι για τοὺς ειδικούς όρους εισφοράς και εξετάσεις τῶων διαφόρων τύπων προϊόντων ὃα ληφθούν ξεχωριστές αποφά- σεις: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπῆς, '. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο Ι 1. . Οἱ έλεγχοι που αφορούν τα ἔγγραφα καδθώς και την ταυτότητα πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα Α.