Αριθ. Ι. 50/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24, 2. 88 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΙΗ ι χ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί24ς Δεκεμδρίου 1987 ᾿ σχετικά µε διαδικασία δάσει τον ἀρθρον 85 της συνθήκης ΕΟΚ (ΙΨ/21.846 ---Επλολειη/ ΙΟ (Τα κείµενα στην αγγλική καὶ την ιταλική γλὠσσα εἶναι τα μόνα ανθεντικά) (88/51/Ε0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 17 του Συµθουλίου της 6ης Φεθρονα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆἠς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας καιὶ της Ἠορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 6 και ὃ, την αίτηση για αρνητική πιστοποίηση για τη χορήγηση απαλλαγῆς, που υπέθαλαν δάσει των ἀρθρων 2 και 4 τοῦ κανονισμού αριδ. ἰ7 στις 26 Μαρτίου 1986 η ΕπίοΏεπι ὅρά, Μιλάνο (ΕπίοΜπετη), καὶ η Ιπιρεπαϊ: ΟΠοπηίοαϊ Ἱπάυϊτίος Ε]ς, Λονδίνο (ΙΟ), αναφορικά µε τις μεταξύ τοὺς συµφωνίες που υπογράφηκαν στις 12 Φεθρουαρίου 1986, την περίληψη της αιτήσεως και της κοινοποιήσεως που δημοσιεύθηκε δάσει του άρθρου Ι9 παράγραφος 3 του Κανονισμού αριθ. 1723, Μετά από διαδούλευση µε την Συμδουλευτικῆ Επιτροπή Συµπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, Εκτιμώντας ὁτι: 1. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ “ Δ.. Αντικείµενο της αποφάσεως () Ἡ παρούσα απόφαση αναφέρεται στις συμφωνίες μεταξύ Επίοπεν καὶ [ΟΙ, δάσει των οποίων ἔέχουν, () ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. () ΕΕ αριδ. Ο 217 της 15. δ. Ι957, σ. 7. (2 () μεταξύ άλλων, ιδρύσει µία εταιρεία κοινῆς ιδιοκτη- σίας τοὺς, την Επτορεᾶη Ὑϊηγ]ς ΟοτροταΏου (ΕΥΟ), η οποία ὃα λειτουργεί στους τοµείς του μονομερούς δινυλοχλωριδίου (ΟΜ) καιὶ του  πολυθινυλοχλωρι- δίου (ΡνΟ). Η απόφαση αναφέρεται. επίσης στις συμφωνίες μεταξύ ΕπίοΏεπι καὶ ΙΟΙ να κλείσουν, να μειώσουν την ικανότητα παραγωγἠς ἡ να µετατρέ- ψουν ορισµένες μονάδες ἡ εγκαταστάσεις, Β. Οι επιχειρήσεις Ἡ ἘΕπίοδεπι αποτελεί τη θυγατρική επιχείρηση πετρο- χημικών της ιταλικής κρατικῆς εταιρείας Ἠοίαάϊαρ, ΕΝΙ, η οποία διαθέτει συμφέροντα στον ενεργειακό τοµξέα (πετρέλαιο και φυσικό αέριο) καθώς και σε αρκετούς άλλους θιομηχανικούς κλάδους. Η Επίοϊετα είναι μία από τις μεγαλύτερες ευρωπαϊκές επιχειρή- σεις πετροχημικών, µε περιουσιακά. στοιχεία πουὺ θρίσκονται κυρίως στην ἰταλία. Ο κύκλος εργασιών της το 1985 ἦταν 7 644 δισεκατομμύρια λίρες Ιταλίας (περίπου 5 δισεκατομμύρια ΕΟΙΡ. Η ΙΟΙ είναι δρετανική εταιρεία µε δραστηριότητες σε παγκόσµιο επίπεδο όσον αφορά αρκετούς διοµηχανι- κούς κλάδους. Ο κυριότερος τοµέας της είναι τα χημικά προϊόντα, των οποίων παράγει μµεγάλο φάσμµα. Τα πετροχηµικά και τα θερµοπλαστικά συνα- ποτελούν το 1/4 περίπου του κύκλου εργασιών του ομίλου (το 1985 10275 λίρες στερλίνες, περίπου 18 δισεκατομμύρια ΕΟΙΡ. Διαθέτοι περιουσιακά. στοι- χεία στο Ἠνωμένο Βασίλειο και σε πολλές χώρες τουῦ κόσμου. Το 80 90 περίπου από αυτά είναι τοποδετη- μένα στα κράτη µέλη της ΕΟΚ.