10.1.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης πτ6/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 41/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιανουαρίου 2004 για τροποποίηση και τη διόρθωση του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 του Συµ- βουλίου σχετικά µε τη θέσπιση κοινών κανόνων γιία τα καθεστώτα άµεσης στήριξης στα πλαῖσια της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 του Συμµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης στα πλαϊσια της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 δεύτερη περί- πτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/ 1999, ο κανονισμός εφαρμόζεται στις ενισχύσεις που χορη- γούνται. απευθείας σε γεωργοὺς δυνάµει των καθεστώτων στήριξης που απαριθμούνται στο παρἁρτημὰ του. ). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 ὃθα αντικατασταθεἰ, απὀ την Ίη Μαΐου 2004, απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριὺ. 17522003 του Συμµβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης στα πλαῖσια της κοινῆς γεωργικής πολιτικής καὶ για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς καὶ για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αρθ. 1453/ 2001, (ΕΟ αριθ. Τ454]2001, (ΕΏ) αρφθ. 1868/94, (ΕΚ αριθ. 1251/1999, (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, (ΕΚ) αριθ. 1673]/ 2000, (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 και (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 (). Ωστόσο, τα ἀρθρα 2 α καὶ 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1259/1999 ὃα συνεχίσουν να ισχύουν μέχρι τις 31 Δεκεμ- βρίου 2005 καὶι τα ἀρθρα 2, 4 καιὶ 5 του κανονισμού αυτού Όα συνεχίσουν να ισχύουν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2004. Για τους σκοποὺς της εφαρμογἠς των ἀρθρων αυτών, το παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12591999 ὃθα συνεχῖσει να ισχύει. (2).. Ο κατάλογος των καθεστώτων στήριξης που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 αναφἑρει τους σχετικοὺς τομείς προϊόντων, τις διατάξεις βάσει των οποίων καταβάλλεται η στήριξη στο πλαἰσιο των διαφόρων καθεστώτων καὶ το εἶδος των σχετικών πληρωμών. Ωστόσο, τα στοιχεία αυτὰ δεν εἶναι πλέον ενηµερωμένα διότι ορισμένες διατάξεις ἡ πράξεις που αναφἑρονται στον κατὰ- λογο αυτὸ εἰτε τροποποιήθηκαν εἶτε καταργήθηκαν και αντι- καταστάθηκαν. (4) . Ορισμένες ἀμεσες ενισχύσεις που υπάγονται στο πεδίο εφαρ- μογήἠς του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 δεν αναφέ- ρονται στο παρἀρτημά του, εἴτε λόγω παράλειψης εἰτε διότι εισήχθησαν μετὰ τη Ὀέσπιση του κανονισμού αυτού. (σ) . Κρίνεται σκόπιµο να διορθωθούν τα λάθη στις αναφορὲς στην νομική βάση για το βόειο κρέας καθὼώς και στις σημειώσεις για το πρὀβειο καὶ το αἴγειο κρέας. (6) . Συνεπὼς, το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1259] 1999 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. () . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 αντικαθίστα- ται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Ιανουαρίου 2004. () ΕΕΙ. 160 της 26.6.1999, σ. 113- κανονισµός ὀόπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1244/2001 (ΕΕ Ι. 173 της 27.6.2001, σ. 1). (ϱ) ΕΕΙ. 270 της 21.10.2002, σ. 53. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής