Αριθ. Ι. 115/32 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 5. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1212/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Απριλίου 19087 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 392/87 για λεπτομέρειες εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 230/87 του Ῥυμδουλίου, για τη δωρεάν χορήγηση στις φιλανθρωπικές οργανώσεις µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα σιτηρά που κατέχουν οι οργανισµοί παρέµδασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/15 του Συµδουλίου της 29ῃς Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι579/86 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4, | τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 230/87 του Συµδουλίου της 26ης Ιανουαρίου 1987 για τη δωρεάν χορήγηση στις φιλανδρω- πικές οργανώσεις µεταποιηµένων προϊόντων µε θάση τα σιτηρά πουὺ κατέχουν οι οργανισµοί παρέµθασης (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 961/87 (4), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 392/87 της Επιτροπῆς για λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 230/87 του Συµθουλίου της θης Φεθρουαρίου 1987 για τη δωρεάν χορήγηση στις φιλανδρωπικές οργανώσεις µεταποι- ημένων προϊόντων µε δάση τα σιτηρά που κατέχουν οι οργανισμοί παρέµδασης ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 979/87 (9), προέθλεψε, δάσει στοιχείων που παρείχαν οι ιταλικές αρχές, τη δίγαζυσα σαν τόπο αποδεµατοποίησης των αποδεµάτων παρέµθασης σκληρού σίτου που τέθηκαν στη διάθεση του ισπανικού οργανισμού παρέµθασης: ότι διαπιστώθηκε ὁτι οι ποσότητες που είναι διαθέσιµες στη ίΓαζσα δεν επαρκούν για την κάλυψη των αναγκών στα πλαίσια της δράσης που αναλήφθηκε µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 230/87 και (ΕΟΚ) αριδ. 392/87 : ότι, εξάλλου, διαπιστώθηκε ὁτι, εν τω μεταξύ, κατέστησαν διαθέσιµα αποδέματα σκληρού σίτου που δρίσκονται στην κατοχή του ισπανικού οργανισμού παρέµθασης: ότι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιµο να επιτραπεί η παράδοση του σκληρού σίτου από τον ισπανικό οργανισµό παρέµδθασης: ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα Ι[ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 392/87, διαγράφεται η γραμμή πουὺ αφορά τον σκληρό σίτο και την ' Ἱσπανία σαν κράτος µέλος προορισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από τις 23 Απριλίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµεντικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975, σ. ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 139 της 24. 5. 1986, σ. 29. () ΕΕ αριθ. Ι. 15 της 28. 1. 1987, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 91 της 3. 4. 1987, σ. . ( ΕΕ αριῦ. Ι. 40 της 10. 2. 1987, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 92 της 4. 4, 1987, σ. ἰά. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος