16.4.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 98/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 555/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Απριλίου 2005 για την ψοποποιηση του κανονισµι()υ (Ε ψιθ 1002/2004 της Μιτροπης για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που παρεχονται σε σχέση µε τη διαδικασία ω'τινταµπινγκ για τις ασαγωγες χλωριούχου καλίου  (ποτάσας) καταγωγἠς Δημοκρατίας της Λευκορωσίας, Ῥωσικής Οµοσπονδίας ἡἦ Ουκρανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 28496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (}) (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο ὅ, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 992/2004 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 2004, σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2068/92 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ επὶ των εισαγωγών χλωριού- χου καλίου (ποτάσας), καταγωγἠς Λευκορωσίας, Ῥωσίας ἡ Ουκρανίας (2), και ιδίως το ἀρθρο 1, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3068/97 (), επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές χλωριούχου  καλίου (ποτάσας) καταγωγἠς, μεταξύ ἄλλων, Ῥωσικῆς Οµοσπονδίας (εφεξής «Ρωσίας»). Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 969/2000 (3, το Συμβούλιο τροποποίησε καὶ παρέτεινε την περίοδο εφαρµογἠς των μέτρων που εἶχαν επιβληθεἰ αρχικά µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3068/92 στις εισαγωγὲς χλωριούχου καλίου καταγωγἠς, μεταξύ ἄλλων, Ῥωσίας. (2) . Το Μάρτιο του 2004, µε ανακοΐνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης(), η Επιτροπή κίνησε, µε δική της πρωτοβουλία, διαδικασία μερικής ενδιάµεσης. αξιολόγησης των. ισχυόντων μέτρων ὀσον αφορά τις εισαγωγὲς χλωριούχου καλίου απὀ, μεταξύ ἄλλων, τη. Ρωσία, προκειµένου να εξεταστεἰ κατά πόσο ἐπρεπε να τροποποιηθούν τα μέἐτρα αυτά, προκειµἐνου να ληφθεί υπόψη η διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε 25 κράτη μέλη (εφεξής «διεύρυνση). (2) . Από τα αποτελέσµατα της μερικῆς ενδιάµεσης αξιολόγησης φἆάνηκε ὁτι εἶναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να προβλέψει την προσωρινή προσαρµογἠή των μέτρων, ἔτσι ὧστε να αποφευχθούν αιφνίδιες και υπερβολικἁ αρνητικὲς επιπτώσεις για τους εισαγωγεῖς καὶ τους χρήστες στα δέκα νέα κράτη μέλη (εφεξής «ΕΕΊ0»), αµέσως μετά τη διεύρυνση. (4) . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 9972/2004, επἐτρεψε στην Επιτροπή να αποδεχθεἰ τις αναλἠ- ψεις υποχρεώσεων που αναφέρονται στις αιτιολογικὲς σκέψεις 27 έἐως 32 του ιδίου κανονισμού. Επὶ της βάσεως αυτήῆς, και σύμφωνα µε το ἀρθρο δ, το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, το ἀρθρο 21 και το ἀρθρο 22 στοιχεῖο γ) του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή αποδέχθηκε, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 10072/2004 (8), ις προτάσεις για την ανάληψη υποχρεώσεων απὀ δύο παραγωγούς-εξαγωγεῖς της Ῥωσίας. (5) . Στην περίπτωση ενὸς παραγωγού-εξαγωγέα, η Επιτροπὴ αποδέχθηκε την ανάληψη κοινής υποχρέωσης ὁσον αφορὰ τις εισαγωγὲς χλωριούχου καλίου που παράγει η ]5Ο ὈταϊΚαὶἙ, ΒειοζηκΙ, Ῥωσία καὶ πωλεί η Εοτίοχίπη Γιά, Λεμεσός, Κύπρος, εμπορική επιχείρηση που ενεργεἰ ως αποκλειστικὀς διανοµέας της [5ζ Ὀτα[καὶ στην Κοινότητα. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 461/2004 (ΕΕΙ. 77 της 13.2.2004, σ. 17). () ΕΕ Ι. 182 της 19.5.2004, σ. 23. () ΕΕ Ι. 308 της 24.10.1992, σ. 4]- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 9972/2004 (ΕΕ Ι. 182 της 19.5.2004, σ. 23). (1) ΕΕ Ι. 112 της 11.5.2000, σ. 4- διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 2 της 5.1.2001, σ. 42. () ΕΕ Ο 70 της 20.3.2004, σ. 15. ΕΕ Ι. 183 της 20.5.2004, σ. 16.