4, 9. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αρυθ. Ἱ. 225/35 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ής Ιουλίου 1993 για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων πον προτάθηκαν σε σχέση µε την επανεξέ- ταση τῶν μέτρων αντιντάμπινγκ πον εφαρµόζονται στις εισαγωγές γλουταμινικού νατρίου καταγωγἠς Ινδονησίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊδάν καιὶ Ταϊλάνδης (93/419/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/85 του Συµδουλίου της της Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγῶν ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- τητας ('), καὶ ιδίως τα ἀρδρα 10 και 14, Μετά απόὀ διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμθουλευτικής επιτροπής όπως προθλέπεται από τον προαναφερόµενο κανονισµό, Ἐκτιμώντας ὁτι: Α., ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ () Το Συμδούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1798/90 ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2966/92 (), επέθαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ  στις εισαγωγές γλουταμινικού νατρίου καταγωγἠς Ινδονησίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊδάν και Ταϊλάνδης, µε εξαίρεση τις εισα- γογές ορισµένων παραγωγών αυτών των χωρών οι (!) ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. 8. 1988 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 30. 6. 1990, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. 1. 299 της 15. 10. 1992  σ. 1. οποίοι πρότειναν αναλήψεις υποχρεώσεων ποὺ αποδέχθηκε η Επιτροπή µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 547/90 (4) και µε την απόφαση 92/493/ΕΟΚ (). Β. ΕΝΑΡΞΗ ΛΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑΣ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ () - Ἡ κοινοτική διοµηχανία κατά την αρχικἠή περίοδο της ἔρευνας (1 Απριλίου 1987 έως 31 Μαρτίου 1988) αποτελείτο από τρεις παραγωγούς που αντιπροσώ- πευαν τη συνολική παραγωγή γλουταμινικού νατρίου στην Κοινότητα. Μετά την ἐγκριση των µέτρων αντιντάµπινγκ κατά τη διαδικασία αυτῆ, δύο από αυτούς τοὺς παραγωγούς ἔκλεισαν τις εγκαταστάσεις τους. Ἐπιπλέον, ο μοναδικός εναπομείνας παραγωγός στην Κοινότητα, ο οποίος αποτελεί την κοινοτική 6ιοµη- χανία σ᾿ αυτῆν τη διαδικασία επανεξέτασης, προέ- βαλε το επιχείρηµα ότι, λόγω των σηµαντικών διακὺ- µάνσεων της αξίας του αμερικανικού δολαρίου µε το οποίο διενεργούνται όλες οι συναλλαγές γλουταμινι- κού νατρίου, έναντι του Έου, οἱ τιμές τῶν αναλήψεων υποχρεώσεων που αποδέχθηκε η Επιτροπή και οι οποίες εκφράζονται σε Έου, ἔγιναν ανεπαρκείς για να εξουδετερώσουν τις ζηµιογόνες επιπτώσεις των συνε- χιζόµενων πρακτικών ντάµπινγκ. Οἱ επιπτώσεις σ᾿ αυτόν τον παραγωγό ἦταν, σύμφωνα µε τοὺς ισχυρι- σμούς, οι συνεχείς οικονοµικές απώλειες καὶ σημαντική επιδείνωση της χρηματικής ροής. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 56 της 3. 3. 1990, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 299 της 15. 10. 1992, σ. 40.