28. 6, 8δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. . 171/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1084/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης ἸΙουνίου 1986 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1578/72 περί Φεσπίσεως γενικών κανόνων για τον καθορισµό των τιµών αναγωγήἠς καὶ για τον προσδιορισµό τιµών προσφοράς ελεύθε- ρο στα σύνορα τουῦ υδριδίου αραδοσίτου που προορίζεται προς σπορά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη μά την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2358/71 του Συµθουλίου της 26ης Οκτω6ρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σπόρων προς ωιορά() όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1355/66 (2) και ιδίως το ἀάρθρο 6 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας όὀτι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1355/86 τροποποίησε το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71, προθλέποντας, ότι ὃα πρέπει επίσης να καδῦο- ριστεί μία τιμή αναγωγής για το υθρίδιο σόργου : ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. Ι578/723), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ἰ Στον τίτλο, καδώς και στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1578/72, οι λέξεις «που προορίζεται προς σπορά» αντι- καθίστανται από τις λέξεις «και του υδριδίου σόργου ποὺ προορίζονται προς σπορά». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα µετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 24 Ιουνίου 1986. () ΕΕ αριῦ. Ι. 146 της 5. 11. 1971, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της Ί. 5. 1986, σ. ἰ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος 6Ο. ΒΑΑΚ5 () ΕΕ αριθ. Ι. 168 της 26. Ἱ. 1972, σ. ἰ.