27.11.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι.3117 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 20723/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Νοεμβρίου 2002 για καθορισμό της τηχής της παγκόσµιας αγοράἀς του µη εκκοκκισµένου βαμβακιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το πρωτόκολλο αριθ. 4 ὀσον αφορὰ το βαμβάκι, που επισυνάπτεται στην πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα. απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1050/2001 του. Συµβου- λίου (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2001, για ενίσχυση στην παραγωγἠ για το βαμβάκι (, καὶ ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1051/ 2001, καθορίζεται περιοδικἀ η τιµή της παγκόσµιας αγοράς του. µη εκκοκκισµένου βαμβακιού, επὶ τη βάσει της τιµής της παγκόσµιας αγορὰς που ἐχει διαπιστωθεί για το εκκοκ- κισµένο βαμβάκι καὶ λαμβάνοντας υπόψη την . ιστορικἠ σχέση μεταξύ της τιμής που ἔχει διαπιστωθεί για το εκκοκ- κισμένο βαμβάκι καὶ της τιµήῆς που υπολογίἰζεται για το µη εκκοκκισμένο. Αυτή η ιστορική σχέση ορΐζεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1591/2001 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ486/20072 της 2ας Αυγούστου 2001 (3), περὶ λεπτο- μερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι. Στην περίπτωση που η πιμή της παγκόσµιας αγοράς δεν εἶναι δυνατόν να προσδιοριστεἰ μ' αυτόν τον τρόπο, η τιμή αυτή καθορίζεται επἰὶ τη βάσει της τελευταίας προσδιορισμένης τιμῆς. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1051/ 2001, η πιµή της παγκόσµιας αγοράς του. εκκοκκισµένου βαμβακιού προσδιορίζεται για ἑνα προϊόν το οποῖο αντα- ποκρίνεται σε ορισµένα χαρακτηριστικὰ καὶ λαμβάνοντας υπὀόψη τις ευνοϊκότερες προσφορὲς καὶ τιμὲς στην παγκὀ- σμια αγορὰ μεταξύ αυτών που Ὀεωρούνται ως αντιπροσω- πευτικές της πραγματικής τάσης της αγορᾶς. Για να πραγµα- τοποιηθεί αυτός ο προσδιορισμός, καθορίζεται ἑνας μέσος ὀρος των προσφορών καὶ των τιµών που ἔχουν διαπιστωθεί σε ἑνα ἡ περισσότερα. ευρωπαϊκά χρηματιστήρια για. ἑνα προϊόν οἶξ για ἑνα λιμάνι της Κοινότητας καὶ το οποἰο προέρχεται απὀ διάφορες χώρες προµήθειας οι οποίες θεω- ρούνται ὁτι εἶναι οι αντιπροσωπευτικότερες για το. διεῦνὲς εµπόριο. Εντούτοις, προβλέπονται προσαρμογὲς αυτών των κριτηρίων για τον προσδιορισμὀ της τιμῆς της παγκόσµιας αγορὰς του εκκοκκισµένου βαμβακιού, ἔτσι ὧστε να λαµβά- νονται υπόψη διαφορὲς οι οποίες αιτιολογούνται απὀ την ποιότητα του παραδιδόµενου προϊόντος ἡ απὀ τη φύση των προσφορών καὶ των τιμών. Οἱ προσαρμογὲς αυτές προβλὲ- πονται στο ἀρῦρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1591/2001. (ϱ) . Ἡ εφαρμογή των προαναφερομένων κριτηρίων οδηγεί στον καθορισμό της τιμής της παγκόσµιας αγοράς του µη εκκοκ- κισµένου βαμβακιού στο επίπεδο το οποίο περιγράἀφεται στη συνέχεια του παρόντος κειµένου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ἡ πτιμή της παγκόσµιας αγοράς του. µη εκκοκκισµένου βαμβακιού, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1051/ 2001, καθορίζεται σε 32,712 ΕΙΤΑ/100 Κο. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 27 Νοεμβρίου 2003. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 2003. () ΕΕΤ. 148 της 1.6.2001, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ. 148 της 1.6.2001, σ. 3. () ΕΕΤ. 210 της 3.8.2001, σ. 10. () ΕΕΙ. 223 της 20.8.2002, σ.3. Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας