Αριθ. Ι. 172/60 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ἷ. Ἱ. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2037/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 1986 που καθορίζει τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρµόζονται στον τοµέα των σιτηρών για την περίοδο 1986/87 καδώς και τους συντελεστές που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισµό των ποσών ποὺ εφαρµόζονται σε ορισµένα µεταποιημένα προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 467/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καδορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον τοµέα των σιτηρών, λόγω της προσχώρησης της ἱσπανίας (’), και ιδίως το άρθρο 7, ( &τιµώντάς: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 72 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης, τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης ισούνται µε τη διαφορά που υπάρχει μεταξύ των τιµών που καδθορί- ζονται για την Ισπανία και των τιµών παρεµδάσεως που ισχύουν για την Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 3 Δεκεμθρίου 1985 : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 111 παράγραφος 3 της εν λόγω πράξης, τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρµόζονται στα µεταποιηµένα προϊόντα προέρχονται από εκείνα που εφαρµόζονται στα προϊόντα στα οποία αναφέρονται, µο τη βοήθεια συντελεστών που πρόκειται να καθοριστούν : ὁτι οι συντελεστές αυτοί πρέπει να καθοριστούν λαμθάνοντας υπόψη, αφενός, τα τεχνικά στοιχεία της μεταποιήσεως και, αφετέρου, το γεγονός ότι αυτά τα εξισωτικά ποσά εφαρµό- ζονται συγχρόνως κατά τις εισαγωγές͵, τις εξαγωγές και τις συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας µε τη σύνθεσή της στις 3] Δεκεμθρίου 1985 και της Ισπανίας: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ξ Άρθρο 1 Ἱ... Τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρµόζονται στα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο Ἱ στοιχεία α) καὶ ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/715 του Συµθουλίον () καθορίζονται για την περίοδο εµπορίας 1986/87 στο παράρ- τηµα Α. 2. Στο παράρτηµα Β. καθορίζονται: --- τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρµόζονται στα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρῦθρο 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριδ. 2727/75 για την περίοδο εµπο- ρίας 1986/87, --- Οι συντελεστές που αναφέρονται στο ἀρῦθρο 111 παρά- Ύγραφος 3 της πράξης προσχώρησης. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου 1986. Ο παρῶν κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μόλος. Βρυξέλλος, 30 Ιουνίου. 1986. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 53 της . 3. 1986, σ. 25. Για την Επιτροπή ΕταΏς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ ἈΑντιπρόεδρος (!) ΕΕ αριῦδ. Ι. 281 της Ι. 11. 1975 σ. Ἰ|.