9, 10. 8Ί- Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 286/1 - (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριῦ. 3018/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Οκτωδρίου 1987 για τη Βέσπιση ειδικών καὶ μεταδατικών μέτρων σχετικά µε την πρόσληψη τον προσωπικού ''τῶν υπερποντίων εδαφών της Ενρωπαϊκῆς Ενώσεως Ἑυνεργασίας ὡς υπαλλήλων των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµδουλίου και ενιαίας Ἐπιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδιως το ἀρθρο 24, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), που υποδλήθηκε ύστερα από γνώµη της Επιτροπής Κανονισμού Ὑπηρεσιακῆς Καταστά- σεως, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώµη του Δικαστηρίου, Ἐκτιμώντας: ' ὁτι τα μέλη του προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ἐνώσεως Συνεργασίας που υπηρετούν στα κράτη ΑΚΕ ασκούν καῦθή- κοντα αντιπροσωπεύσεως της Επιτροπής, τα οποία µε την πάροδο τοῦ χρόνου αυξήθηκαν σε σηµείο που δικαιολογεί το διορισµό των προσώπων αυτών ως υπαλλήλων : ότι η ἔναρξη ισχύος τοῦ παρόντος κανονισμού δεν θίγει τα ειδικά καὶι προσωρινά μέτρα πουὺ θεσπίστηκαν µε τον κανο- νισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 3517/85 (), µε σκοπό την πρόσληψη ισπανών και πορτογάλων υπηκόων ως υπαλ- λῆήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων : ότι εναπόκειται στο Συμθούλιο, ποὺυ αποφασίζει µε ειδική πλειοψηφία δάσει προτάσεως της Επιτροπῆς και. μετά από διαδούλευση µε τα ενδιαφερόµενα ὀργανα, να τροποποιήσει τον κανονισµό υπηρεσιακῆς καταστάσεως των υπαλλῆλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, όπως καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 259/68 (4) και τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. Ί93/87 02), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο υπάλληλος ο οποίος, την Ίη Ιανουαρίου 1985, απασχολεί- 'ται δάσει συµδάσεως εργασίας µε την Ευρωπαϊκή Ένωση Συνεργασίας για να ασκεί τα καθήκοντα αντιπροσώπου, () ΕΕ αριδ. Ο Ί4 της 3. 4. 1986, σ. Ι5. ( ΕΕ αριδ. Ο 255 της 13. 10. 1986, σ. 245. () ΕΕ αριθ. Ι. 335 της 13. 12, 1985 σ. 55. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 4. 3. 1968, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 79 της 21. 3. 1981, σ. Ἰ. συμδούλου ἡ ακολούθου καιὶ ηἡ σύμθαση εργασίας του οποίου εξακολουθεί να ισχύει κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισµού, µπορεί να διοριστεί υπάλληλος της Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων και να τοποῦετη- Όεί σε µία απὀ τις θέσεις που προθλέπονται για το σκοπό αυτό στον πίνακα του προσωπικού της Επιτροπῆς για την οικονοµική χρήση 1988. Στην περίπτωση πουὺυ το πρόσωπο αυτό διανύει περίοδο δοκιµασίας, µπορεί να διοριστεί ως δόκιµος υπάλληλος. Άρδρο 2 Τα πρόσωπα πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 διορίζονται κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 4 δεύτερο και τρίτο εδάφιο, το άρθρο 28 στοιχεία α) και δ) καὶ τοῦ ἀρθρου 29 τοῦ κανο- νισμού υπηρεσιακῆς καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, καθώς καὶ κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 34 όσον αφορά τα πρόσωπα πουὺ αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο του ἀρθρου αυτού,- μετά από γνώµη µιας επιτροπῆς αὰ Ἶος ποὺ ορίζεται από την αρµόδια για τοὺς διορισμούς αρχή, η οποία εξετάζει τα προσόντα και τις ικανότητές τους. Άρθρο 3 Ό υπάλληλος που διορίζεται δυνάµει τουῦ παρόντος κανονι- σμού κατατάσσεται, ενδεχομένως κατά παρέκκλιση απὀ τα άρθρα 31 και 32 του κανονισμού υπηρεσιακῆς καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, σε ᾽κατη- γορία, δαῦμό και κλιµάκιο των οποίων ο δασικός μισθός αντιστοιχεί µε το δασικό μισθό που είχε στην Ένωση. Η κατάταξη αυτή καθορίζεται από την αρµόδια για τοὺς διορισμούς αρχή σύμφωνα µε την ακόλουθη αντιστοιχία: οι 6αθμοί 1. Π, ΠΙ της Ένωσης αντιστοιχούν στην κατηγορία Α του κανονισμού υπηρεσιακῆς καταστάσεως και οι δαθμοί ΤΥ και Υ της Ένωσης αντιστοιχόύν στην κατηγορία Β του κανονισμού υπηρεσιακῆς καταστάσεως. Η οιρχαιότητα στο δαδμό είναι αυτή της ηµέρας του διορι- σμού ως υπαλλήλου. Ἡ αρχαιότητα στο κλιµάκιο είναι αυτῇ ποὺ άχε αποκτήσει ο ἓεν λόγω υπάλληλος στην Ένωση. * Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της δημοσίευσήῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων.