17. 10. 91 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 287/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3024/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί6ης Οκτωδρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 2349/91 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1637/01 περί αποζημιώσεως σχετικά µε τη μείωση των ποσοτή- των αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 και περί αποζημιώσεως για την οριστική εγκατάλειψη της γαλακτοπαραγωγῆς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικής | Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1637/91 του Συµδουλίου της Ί32ης Ιουνίου 1991 περί αποζημιώσεως σχετικά µε τη µείωση των ποσοτῆτων αναφοράς που αναφέρονται στο ἀρθρο ὄγ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 και περί αποζημιώσεως για την οριστική εγκατάλειψη της γαλακτοπαραγωγῆς (, και ιδίως το άρθρο , Εκτιμώντας: ότι ο τίτλος Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2349/91 της Επιτροπής () καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς της αποζηµιώσεως για την οριστικῆ εγκατάλειψη της γαλακτο- παραγωγῆς : ὁτι πρέπει να προσδιοριστεί η ισοτιµία πον ὃα χρησιμοποιηθεί για να εκφρασθούν σε εὐὔνικό νόµισμα τα ποσά πουὺ καθορίζονται σε Έου και να συµπληρωθεί για το σκοπό αυτό το άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού : ότι τα µ:τρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµμη της Επιτροπής ωαχειρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2349/91 συµπλη- ρώνεται µε το ακόλουθο εδάφιο: «Το ανώτατο ποσό της αποζηµιώσεως πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1637/901 και τα ποσά που καθορίζονται στο παράρτηµά του µετατρέπονται σε εὐνικό νόµισμα χρησιμοποιώντας τη γεωργική ισοτιµία που ισχύει στις 17 Ιουνίου 1991.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από Τη δημοσίευσῆ του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Οκτωδρίου 199]. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι50 της 15. 6. 1991, σ. 30. () ΕΕ αριθ. Ι. 214 της 2. δ. 1991 σ. 44. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής