Ι. 65]26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.3.2000 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1999 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση που χορήγησε η Οµοσπονδιακἠ Δημοκρατία της Γερμανίας στην ΡΙΠ]ετ/Τογπος Ψεγ]ζεπσπιασςΏίπεη (ππΡΗ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 3025] (Το κείµενο στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/211/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), αφοὺύ κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα καὶ έχοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή της 10ης Απριλίου 1997, η Γερμανία γνωστοποίησε στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ, την αναδιάρθρωση της Ῥίπ]εγ[ΓοΓπος ὙεπκζεπσππασοΏπεη (πΡΗ (Ριπ]εε/Γοτπος). Με επιστολὲς της 28ης Μαΐου καὶ της 5ης Αυγούστου 1997, η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορἱες που υποβλήθηκαν µε επιστολὲς της θης Ιουλίου καὶ της Ί7ης Σεπτεµ- βρίου1997. Πρόσθετες πληροφορίες υποβλήθηκαν στις 27 Οκτωβρίου1997. Με επιστολή της 17ης Δεκεμβρίου 1997, η Επιτροπή ενημέρωσε τη Γερμανία για την απόφασή της να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ. Κατἀ την κίνηση της διαδικασίας η Επιτροπή δεν προσδιόρισε το συνολικὀ ποσὸ της ενίσχυσης που ἔλαβε η ΡίπΠοε/ΓοΓπος, διότι οἱ σχετικὲς πληροφορίες που υπέβαλε η Γερμανία ἦταν ελλιπείς και διότι δεν διευκρινίστηκε εὰν ορισµἑνα μἐτρα ενίσχυσης εἶχαν εφαρμοστεί βάσει εγκεκριµένων καθεστώτων ἡ εὰν επρόκειτο να χορηγηθεί πρὀσθετη. ενίσχυση στο μέλλον. Ἡ απόφαση της Επιτροπἠς να κινήσει τη διαδικασία δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων ('). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε την εν λόγω ενἰσχυση. Η Επιτροπή έλαβε παρατηρήσεις απὀ ἑναν ενδιαφερόµενο. Οιἱ παρατηρήσεις αυτὲς διαβιβάστηκαν. στη Γερμανία, η οποία απάντησε µε επιστολή της 2ας Φεβρουαρίου 1999 (παρελήφθη στις 4 Φεβρουαρίου). Με επιστολές της 29ης Δεκεμβρίου 1998 (παρελήφθη στις 5 Ιανουαρίου 1999) και της 4ης Μαΐου 1999 (παρελήφθη στις 5 Μαΐου 19909), η Γερμανία υπέβαλε πρόσθετες πληροφορἱες. ( ΕΕ ς 361 της 24.11.1998, σ. 4.