18. 4, 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 97/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 1991 για την ἔγκριση τοῦ προγράµµατος εξάλειψης της δρουκέλλωσης των αιγοπροδάτων που υπέδαλε η δημοκρατία της Πορτογαλίας (Το κείµενο στην πορτογαλλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (91/217/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για ή1ν ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την απόφαση 90/242/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 21ης Μαΐου 1990 για τη θέσπιση κοινοτικού δημοσιονομικού µέτρου για την εξάλειψη της δρουκέλλωσης των αιγοπροδάτων (), καὶ ιδίως το άρθρο 6, Εκτιµώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο Ι της απόφασης 90/242/ΕΟΚ. τα κράτη μέλη μπορούν να΄ καταρτἰσουν͵. εάν ΄ χρειαστεί, προγράµµατα για την εξάλειψη της δρουκέλλωσης των αιγο- προθάτων σύμφωνα µε τα άρθρα 3, 4 και 5 της ιδίας απόφασης: ότι, µε επιστολή της 25ης Σεπεµδρίου 1990, η Δημοκρατία της Πορτογαλίας κοινοποίησε στην Επιτροπή τριετές πρόγραµµα για την εξάλευψη της δρουκέλλωσης των αιγο- προδάτων : ότι, μετά απὀ εξέταση του προγράµµατος, απεδείχθη ότι συμφωνεί µε την απόφαση 90/242/ΕΟΚ : ότι, κατά συνέπεια, πληρούνται οι ὀροι για τη χρηµατοδο- τικῆ συμμετοχή της Κοινότητας : ὁτι σε σχέση µε το ζήτηµα αυτό ὃα πρέπει να εφαρμοστούν οι διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο : () ΕΕ αριθ. Ἱ. 140 της Ἱ. 6. Ι990, σ. Ι23. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Εγκρίνεται στο πρόγραµµα για την εξάλειψη της Βρουκέλ- : λὠσης των αιγοπροθδάτων που υπέθαλε η Πορτογαλία. Άρθρο 2 Η Ι'Ιορτ(*>γαλία ὃα θέσοι σε ισχύ έως την Ιη Μαρτίου 199] τις νομοφθετικές, κανονιστικός καιὶ διοικητικές διατάξεις για την εφαρµογή του  προγράµµατος που αναφέρεται στο ἀρθρο Ι. Άρθρο 3 Η παρούσα. απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Πορτογαλίας. * Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1991. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ-ΞΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής