21. 4, 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 107/51 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Της 224ς Απριλίου 1901 που τροποποιεί την ἐθδομη απόφαση 8Β5/355/ΕΟΚ για την ισοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγχων τωῶν σποροπαραγωγικών καλλιεργειών πον διενεργούνται στις τρίτες χώρες καὶ της ἔδδομης απόφασης 85/356/ΕΟΚ για την ισοδυναµία των σπύρων που παράγονται σε τρίτες (91/239/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 1έάης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/654/ΕΟΙΚ (2), - και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ϐ), την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία΄ από την οδηγία 90/654/ΕΟΚ, και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχεία α) και δ),. την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 1άης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορά (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/654/ ΕΟΚ, και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος Ι στοιχεία α) και '6), την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1969 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά τῶν ελαιούχων καὶ κλωστικών φυτών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/654/ΕΟΚ, και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος ] στοιχεία α) και 6), την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι το Συμθούλιο στην απόφασή του 85/355/ΕΟΚ (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 90/402/ ΕΟΚ (2), ορίζει ὁτι οι καλλιεργητικοί ἔλεγχοι ποὺ διενερ- γούνται σε σποροπαραγωγικές καλλιέργειες ορισµένων ειδών σε ορισµένες τρίτες χώρες πληρούν τοὺς όρους ποὺ καθορίζονται  στις οδηγίες 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ και 69/208/ΕΟΚ - ότι το Συμθούλιο στην απόφασή του 85/356/ΕΟΚ (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 90/402/ΕΟΚ, ορίζξει ὁτι οι σπόροι προς σπορά ορισµένων ειδών που παρά- γονται σε ορισµένες τρίτες χώρες ισοδυναμούν µε τοὺς αντί- στοιχους σπόρους προς σπορά πουὺ παράγονται στην Κοινό- τητα : () ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2290/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 48. () ΕΕ αριῦ. 125 της 1]. 7. 1966, σ. 2298/66. (4) ΕΕ αριθ. 125 της Ι. Ἰ. 1966, σ. 2309/66, () ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 10. 7. 1969, σ. 3. (η ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 16, 7. Ι985, σ. . (} ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 7. δ. Ι990, σ. 27. () ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 26. 7. 1985 σ. 720. ὁτι, στην περίπτωση ορισµένων τρίτων χωρών, ζητήθηκαν συμπληρωματικές πληροφορίες και ὁτι η ισοδυναµία που χορηγήθηκε όσον αφορά αυτές τις χώρες περιορίστηκε σε περίοδο ποὺ κρίθηκε αναγκαία για την εξέταση καιὶ αξιολό- γηση των πληροφοριών αυτών : ὁτι, σε ὀ,τι αφορά την ᾿ Αυστρία͵ η περίοδος αυτή λήγει στις 31 Μαρτίου 1991 : ότι, στην περίπτωση της Αυστρίας, η εξέταση και η αξιολό- γηση των πληροφοριών ποὺ ζητήθηκαν ἔχει ολοκληρωθεί μέχρι τώρα για ὅλα τα είδη εκτός από το καλαμπόκι: ὁτι εποµένως ενδείκννται, για τα εἴδη εκτός από το καλαμπόκι, να παραταθεί η προαναφερόµενη περίοδος μέχρι τις 30 ἸΙουνίου 1995, ημερομηνία κατά την οποία λήγουν οι αποφά- σεις 85/355/ΕΟΚ και 85/356/ΕΟΚ σε ό,τι αφορά τις περισ- σότερες τρίτες χώρες: ὁτι, στην περίπτωση της Αυστρίας καὶ αναφορικά µε τΟ καλαμπόκι, αναμένονται περαιτέρω πληροφορίες : ὁτι είναι, ως εκ τούτου, σκόπιµο στην περίπτωση αυτῆ, να χορηγηδεί µικρότερη παράταση της προαναφερόµενης περιόδου ώστε να υπάρξει χρόνος να δοθούν και να αξιολογηθούν αυτές οι πληροφορίες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Το άρθρο 2 της απόφασης 85/355/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ἊΆἌρθρο 3 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου 1990 μέχρι τις 3Ι Μαρτίου 1992, στην περίπτωση της Αυστρίας, για το εἶδος Ζεα τιᾶγς (καλαμπόκι), από την Ίη Ιουλίου 1990 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1995, στην περί- πτωση της Αυστρίας, για όλα τα ἁλλα εἴδη που απαριῦ- μούνται για τη χώρα αυτή στον πίνακα του παραρτήµα- τος μέρος Ι σηµείο 2, από την Ίη Ιουλίου 1990 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1992, στην περίπτωση της Αυστραλίας, για τὰ είἴδη Μεαίσαρο ταπίνα (τριφύλλι) καιὶ Ἠεϊίαπιπας αἅπππς (ηλίανθος), απὀ την 1η Ιουλίου 1990 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1995 στην περίπτωση της Αυστραλίας, για όλα τα άλλα είδη που απαριθμούνται, για τη χώρα αυτή, στον πίνακα του παραρτήµατος μέρος Ι σηµείο 2 καιὶ από την Ίη Ιουλίου 1990 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1995, στην περίπτωση των ἄλλων τρίτων χωρών που απαριθμούνται στο παράρτηµα μέρος Ι.»