δ. 1. 58 Επίσημη Εφήμερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 5/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 34/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Ιανουαρίου 1988 για την παροχή δυνατότητας σύναψης συµφωνητικών μάἀκροπρόθεσµης ιδιωτικῆς αποδεµα- τοποίησης επιτραπέζιον οἴνου, γλεύκους σταφυλών, σνμπυκνωµένου γλεύκους σταφυλών καὶ διορθωµένου συμπυκνωμένον γλεύκους σταφυλών για την περίοδο 1987/85 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 8522/87 του Συμδουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3992/87 της Επιτροπής (), και ιδίως το άρθρο:32 παράγραφος 5 και το- ἀρθρο δὶ, Ἐκτιμώντας: ότι από τις προθλέψεις για τον ισολογισµό ποὺ καταρτίζε- ται για την περίοδο Ι957/88 προκύπτει ὁτι, για τοὺς επιτρα- πέζιους, οίνους, οι διαθέσιµες ποσότητες κατά την έναρξη της περιόδου υπερθαἰνουν, κατά τἔσσερις μήνες, εκεἰνες που χρησιμοποιούνται κανονικά στη διάρκεια του ἔτους- ὁτι, ὡς εκς τούτου, πληρούνται οι ὀροι για την παροχή δυνατότη- τας σύναψης συμφωνητικών µακροπρόθεσµης αποθεµατο- ποίησης σύμφωνα µε το άρθρο 32 παράγραφος 4 τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 822/87 6τι, από τις προθλέψεις για τον ισολογισμό που προαναφξ- - ρεται, εμφαίνεται η παρουσία πλεονασµάτων για όλους τοὺς τύπους επιτραπέζιων οίνων, καθώς καὶ για τοὺς επιτραπέζι- οὓς οίνους που θρίσκονται σε στενή.οικονομικῆ σχέση µε αυτούς τοὺς τύπους επιτραπέζιων οίνων : ότι είναι απαῤαί- "'πητο να προθλεφθεί η &>νατότητα ω')ναψης μακροπρόθε-. ' σμῶν ω)μφωνητικών γι' αυτούς τους τύπους επιτραπέζιων οἰνων ' ὁτι είναι απαραίτητο, για τους ίδιους λόγους, να παρασχεθεί η δυνατότητα αυτή για τα γλεύκη σταφυλής, τα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής και τα διορδωµένα συμπυ- κνωµέ:να γλεύκη σταφυλής : ότι το άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΟΚ) .αριθ. 822/87 προθλέπει ὁτι δικαιούνται των µέτρων παρέμθασης µόνο οι παραγωγοί που τήρησαν τις υποχρεώσεις τοῦ άρθρου 35 και, κατά περίπτωση, των άρθρων 36 και 39 του εν λόγω κανονισμού κατά τη διάρκεια περιόδου αναφοράς ποὺ ὃα - ψοσδιοριστει ότι, ωτομένως, είναι αναγκαίο να καθορι- ' στεί η περίοδος αυτή - ότι ο …νονισμός (ΕΟΚ). αριθ. 1059/63 της Βιιτροπης της 29ης Απριλίου 1983 σχετικά µε τα συµφωνητικά αποθεµατο-. ᾽ ποίησης για τον επιτραπέζιο οίνο, το-:γλεύκος σταφυλής, το συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλῆς και το’. διορθωµένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλῆς ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3949/86 (, προθλέπει,. στο άρθρο 6 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, ότι οι επιτραπέζιοι οίνοι ποὺ είναι δυνατόν να αποτελέσουν το ακτικείμενο συμφωνητικών  ιδιωτικής αποθεµατοποίησης, κατατάσσονται σε δύο κατηγορίες ανάλογα µε τα ποιοτικά τους χαρακτηριστικά : ὁτι πρέπει να καθοριστούν, για τις () ΕΕ αριδ. Ι. δά της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 377 της 31. 12. 1981. . () ΕΕ αριῦδ. Ι. 116 της 30. 4. 1983, σ. Ἰ].- ( ΕΕ αριδ. Ι. 365 της 24. 12, 1986, σ. 40. ὃνυο κατηγορίες, τα ελάχιστα ποιοτικά χαρακτηριστικά που '' απαιτούνται για την ποιότητα της εσοδείας 1987- ότι, για την ενδεχόµενη εφαρμογή του ἀρθρου 42 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 εἶναι αναγκαία η γνώση της ' μέγιστης ποσότητας επιτραπέζιου οἴνου που καλύπτεται απὀ συμφωνητικό αποθεµατοποίησης, η οποία µπορεί να ωιοσταχΘεί όπως-αναφέρεται στο εν λόγω άρθρο ότι, ως εκ ωι>του πρέπει να ψοδλέπεται ὁτι οι παραγωγοί ωρέ χουν στοὺς οργανισμούς παρέµδασης τις απαραίτητες πληροφορίες, και ὅτι αυτές ανακοινώνονται στην Επιτροπή : ότι τα μέτρα που προθλέπονται απὀ τον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οἰνων, ΄ ) ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: /1ρ.9ρο ] ]. .. Παρέχεται ή' δυνατότητἍ  σύναψης . συμφωνητικών µακροπρόθεσµης ιδιωτικής αποθεµατοποίησης, σύμφωνα µε '-τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1059/83, κατά την περίοδο από 16 Δεκεμθρίου 1987 μέχρι 15 Φεθρουαρίου 1988, για: --- όλους τοὺς τύπους επιτραπέζιου οίνου, καθώς και για τους επιτραπέζιους οἰνους που δ6ρίσκονται σε στενή οικονομική σχέση µε αυτούς τοὺς τύπους επιτραπέζιου οίνου, εφόσον πληρούν τοὺς όρους πουὺ καθορίζονται στο άρθρο 6 του εν λόγω κανονισµού, --- το γλεύκος σταφυλών, το συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλών καιὶ το &ορ8ωμένο συμπυκνωμένο γλεύκος. σταφυλών. . 1. . Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 47 ωράγραφος ἷ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/81, οι παραγωγοί που, κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας Ι986/87, είχαν ΜοδληΘει στις …οχρεώσεις που προθλέπονται στα Μ8ρα 35, 36 ἤ 39 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87, μπορούν να επωφεληθούν των µέτρων που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό, µόνον εάν προσκοµίσουν την απόδειξη αποδεί- ἕορυν ὁτι ἔχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τοὺς, κατά τη διάρκεια των περιόδων αναφοράς που καθορίζονται αντί- στοιχα στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2672/86 της Επιτροπῆς (2), στο ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΕΚ) - αριθ. 2705/86 της Επιτροπής (ϐ) και στο ἀρθρο 22 του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 854/86 της Επιτροπής (7). Άρθρο 2 Οι ελάχιστοι ποιοτικοί όροι που πρέπει να πληρούν οι οίνοι . των δύο κατηγοριών ποὺ προδλέπονται στο άρθρο 6 παρά- Ύραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1059/63, καθορί- ζονται στα παραρτήµατα του παρόντος κανονισµού. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 144 της 29. δ. 1986, σ. ὃ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 246 της 30. 8. 1986, σ. 6ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 80 της 25. 3. 1986, σ. Ι4.