Αριδ. Ι. 135/16 Επίσημη Εφηµερίδα των ᾿Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 5. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1533/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της 11ης Μαΐον 1986 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1031/78 που καθορίζει λεπτομερείς κανόνες για τις εισαγωγές ορύζης στη Ρεῦνιόν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76 του Συµθουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της ορύζης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σµό (ΕΟΚ) αριδ. 3817/85 (2), και ιδίως το άρθρο 11α παρά- γραφος 6, Εκτιμώντας: ότι στο ειδικό καθεστώς που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριὂ. 1031/78 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 405/85 (4, που εφαρµόζεται σε προϊόντα προερχόµενα από την Κοινότητα και παραδιδόµενα στη Ρεῦνιόν δεν υπάρχουν ειδικές διατά- ἔεις για τα προϊόντα που εισάγονται αρχικά στην Κοινό- Τητα σε διαφορετικό μέρος από τη Ρεῦνιόν καὶι, στη συνέ- χεια, παραδίδονται στη Ρεῦνιόν : ότι πρέπει να καθοριστούν ορισµένες διατάξεις για να εξασφαλίσουν ὁτι τέτοια προῖ- όντα ελέγχονται καταλλήλως και, ιδιαίτερα, για να εξασφα- λισθεί ὁτι, όταν το προϊόν εισέρχεται στην Κοινότητα επωφελούμενο μειωμένου δασμού, η επιδότηση δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από τον ανάλογο μειωμένο δασµό ποὺ εφαρµόζεται στα προϊόντα που παραδίδονται στη συνέχεια : ότι, προκειµένου να εξασφαλισθεί ότι η κατάλληλη επιδό- τηση πληρώνεται για προϊόντα για τα οποία ἔχει ζητηθεί να επωφεληθούν απὀ το ειδικό καθεστώς, και ιδιαἰτερα για να αποφευχθεί η χορήγηση επιδοτήσεως για ένα προϊόν το οποίο περιέχει δυσανάλογη ποσότητα ξένης ύλης, όπως το προϊόν πουὺ κανονικά υπάγεται σε άλλη διάκριση του κοινού δασµολογίον, η επιδότηση δεν ὃα πρέπει να χορηγεί- ται σε ένα προϊόν που περιέχει λιγότερο από ένα ελάχιστο ποσοστό προϊόντος για το οποίο ζητείται η επιδότηση : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1031/78 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Παρεμθάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο λ'ι: «Άρθρο 24 ΄ | Ἱ. . Το παρόν άρθρο πρέπει να εφαρµόζεται για προῖ- όντα πουὺ εισάγονται στην Κοινότητα, εκτός από ΤΟ (!) ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 25. 6. 1976, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 368 της 31. 12. 1985, σ. 16. () ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 20. 5. 19785, σ. 72. (4) ΕΕ αριδ. Ἱ. 49 της 19. 2. 1985, σ. 5. γαλλικό υπερπόντιο διαµέρισμα της Ρεῦνιόν, προελεύ- σεως τρίτων χωρών, και στη συνέχεια παραδίδονται στήν Ρεῦνιόν. 2. Ηεπιδότηση που προθλέπεται στο άρθρο 2 ὃα χορη- γείται για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παρά- Ύραφο ἹΊ, µόνο εάν ο ενδιαφερόµενος εµπορευόµενος αποδεικνύει: --- ότι το προϊόν που ὃα παραδοθεί εἶναι το ίδιο ἡ προέρ- χεται από το προϊόν που ἔέχει εισαχθεί προηγουμένως και --- ότι εισπράχδηκε ο κατάλληλος δασµός κατά την εισα- γωγή στην Κοινότητα. Σε περιπτώσεις κατά τις οποίες εφαρµόστηκε για το εν λόγω προϊόν µειωμένος δασµός κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, η επιδότηση για καθένα από τα προϊόντα πρέπει να είναι ίση µε τον ισχύοντα δασµό που εφαρµό- ζεται για το εν λόγω προϊόν.» 2. Στο άρθρο 5, οι παράγραφοι 2 και 3 γίνονται παράγρα- φοι 3 και 4, αντιστοίχως, παρεμθάλλεται νέα παράγρα- φος 2 καιὶ προστίθεται παράγραφος 5: «2. . Η επιδότηση πρέπει να χορηγείται µόνο για προῖ- όντα των οποίων το ποσοστό του προϊόντος για το οποίο ζητείται η επιδότηση, µε εξαίρεση όλα τα άλλα προϊόντα, είναι σύμφωνο για το εν λόγω προϊόν µε τον κατωτέρω πίνακα: (0 Προϊόν Ελάχιστο ποσοστὀ του ζητουμένου Ρ προϊόντος 1006 Β Ι α) 95 1006 Β Ι 6ϐ) 95 1006 Β Π 95» «5, . ΌὍλες οι παραδόσεις ορύζης στη νῆσο της Ρεὐνιόν Ὀεωρούνται ότι πραγματοποιούνται μαζί µε τα προϊόντα που ἔέχουν εισαχθεί µε τους πλέον χαμηλούς δασμούς, εκτός εάν ο εξαγωγέας αποδείξει ότι τα προϊόντα προέρ- χονται από κάποιο άλλο τόπο.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απόὀ τις 30 Απριλίου 1986.