111/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.4.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 708/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Απριλίου 2004 για καθορισμόὀ της ποσότητας ορισµένων προϊόντων στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων που διατίθενται για την περίοδο απὀ την 1η Μαΐου έως τις 30 Ιουνίου 2004 στο πλαίσιο ποσοστώσεων που ἔέχει ανοΐξει η Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράἀς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (}, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπήῆς, της 14ης Δεκεμβρίου 2001, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου όσον αφο- ρὰ το καθεστώς εισαγωγἠς γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόν- των καὶ το ἀνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων (), και ιδίως το ἀρῦθρο 16 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Όταν διατέθηκαν τα΄ πιστοποιητικά : εισαγωγἠς για΄ τους πρὠτους τἐσσερις μήῆνες του 2004 ὀσον αφορὰά ορισμένες ποσοστώσεις που αναφἑρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριὺ. 2535]2001, οἳ αιτήσεις πιστοποιητικών . αφορούσαν ποσότητες μικρότερες απὀ τις διαθέσιµες για τα επίμαχα προϊόντα. Ως εκ τούτου, Όα πρὲέπει να προσδιοριστεί για την εκάστοτε ποσόστωση η διαθἐσιμη ποσότητα ὀσον αφορὰ την περίοδο απὀ την Ίη Μαΐου ἑως τις 30 Ιουνίου 2004, λαµ- βάνοντας υπόψη τις µη διατεθείσες ποσότητες που προκύ- πτουν απὀ τους κανονισμοὺς της Επιτροπἠς (ΕΚ) αριὺ. 126/2004 () και (ΕΚ) αριθ. 175/2004 (3, προσδιορίζοντας σε ποιο βαθμό μπορούν να γίνουν δεκτές οι αιτήσεις πιστο- ποιητικών εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν τον Ιανουάριο 2004 για ορισµένα γαλακτοκομικά προϊόντα στο πλαῖσιο ορισμὲ- νων. δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοΐχτηκαν µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001. (2) . Για λόγους σαφήνειας καὶ συνέπειας, πρέπει να καθοριστούν οι διαθέσιµες ποσότητες για ὁλες τις ποσοστώσεις που ὃα ανοιχτούν για την περίοδο απὀ την Ίη Μαΐου ἕως τις 30 Ιουνίου 2004, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οι διαθέσιµες ποσότητες για την περίοδο απὀ την 1η Μαΐου έως τις 30 Ιουνίου 2004 ὁσον αφορὰ το υπόὀλοιπο του. δεύτερου εξαμήνου του. έτους εισαγωγἠς στο πλαἰσιο ορισµένων ποσο- στώσεων που αναφἑρονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, εμφαίνονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 17 Απριλίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2004. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 186/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 29 της 3.2.2004, σ. ϐ). (ϱ) ΕΕ Ι. 341 της 22.12.2001, σ. 29- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 50/2004 (ΕΕ Ι. 7 της 13.1.2004, σ. 9) Για την Επιτροπή Τ Μ. ΞΠνΑ ΚΟΡΕίΟΙΕΖ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας () ΕΕΙ. 17 της 24.1.2004, σ. 20. () ΕΕΙ. 28 της 31.1.2004, σ. 11.