Αριῦ. Ι. 159/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 7. 93 ΚΑΝΟΝΙ…*΄.21Νν!'Οι*Ξ. (ΕΟΚ) αριδ. 1679/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ἰουνίου 1993 γνα το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσύστωσης πολτών δερίκοκων, καταγωγἠς Τουρκίας 0993/94) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, 1, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 4115/86 του Συµδουλίου της Ί24ς Δεκεμθρίου 1956 για την εισαγωγή στην ἴΚοινότητα γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς Τουρκίας () προθλέπει, στο παράρτηµά του, το άνοιγµα από την Κοινότητα ετῆσιας κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης 90 τόνων πολτών δερίκοκων, καταγωγήἠς Τουρκίας, µε μηδενικό δασµό : ὁτι η εν λόγω ποσόστωση ανοίχθηκε έως τις 30 Ιουνίου 1993 µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1949/92(): ὁτι ὃα πρέπει, ' συνεπώς, να ανοιχθεί η εν λόγω δασμολογική ποσόστωση, για την προαναφερθείσα ποσότητα, για΄ την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1993 έως τις 30 Ιουνίου 1994: ότι το Συμδούλιο εξέδωσε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2573/87 της Ίἰης Αυγούστου Ι987 για τον καθορισμό του καθεστώτος ποὺ εφαρµόζεται στις συναλλαγές της Ισπανίας και της Πορτογαλίας µε την Αλγερία, την Αίγυπτο, την Ιορδανία, το Λίδανο, την Τυνησία και την Τουρκία (3) : ότι ενδείκνυται να διασφαλισθούν, ιδίως, η υπό ίσους όρους καιὶ συνεχῆς πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότη- τας στην εν λόγω ποσόστωση και η αδιάλειπτη εφαρµογή του δασμού που προθλέπεται γι’ αυτῆν, σε ὁλες τις εισαγω- γὲς του εν λόγω προϊόντος, σε όλα τα κράτη μλη, μέχρι την εξάντληση της ποσόστωσης: ότι εναπόκειται στην Κοινότητα να΄ αποφασίσει για΄ το άνοιγµα δασµολογικών ποσοστώσεων, σε εκτέλεση των διεθνών υποχρεώσεών της: ὁτι, εντούτοις, προκειµένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα της κοινῆς διαχείρισης των ποσοστώσεων αυτών, τίποτα δεν αντιτίθεται στο να Επιτραπεί στα κράτη μέλη να αντλούν από τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσότήτες ποὺ αντιστοιχούν στις πραγµατι- κἔς εισαγωγές: ὁτι, ὠστόσο, αυτός ο τρόπος. διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, η οποία πρέπει, ιδίῳς, να μπορεί να παρακο- λουθεί το δαθμό εξάντλησης των ποσοστώσεων καὶ να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ὁτι, δεδοµένου ὁτι το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράν και το Μεγάλο Δουκάτο του. Λουξεμ- ' δούργου ἔέχουν- συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονομικἠή ένωση Μπεν.ι:λοι>€ξ κάθε ενέργεια σχετικά με τη διαχείριση των ποσοστώσεων μπορεί να γίνεται από ένα από τα μέλη της. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Για την περίοδο απόὀ την Ίη Ιουλίου 1993 έως τις 30 Ιουνίου 1994 ο Μσµός που επιδάλλεται στο παρακάτω προϊόν, καταγωγῆς Τουρκίας, αναστέλλεται στην Κοινότητα, στο επίπεδο και στα πλαίσια κοινοτικῆς δασμολογικής ποσό- στωσης που αναφέρονται σχετικά µε αυτό: ύ ' Μέγοθος της Δασμός της :"ξω; Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων (') ποσόστωσης ποσόστωσης ριθµός (σε τόνους) ) 09.0203 εκ 2008 50 9] Πολτοί δερίκοκων χωρίς πρὀσθήκη ούτε αλκοόλης οὐτε ζάχαρης, σε 90 0 άµεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 45 Χρ ἡ περισσότερο () Κωδικός Τατῖς : 2008 50 91" 120, Ἄρθρο 2 Άρθρο 3 Η Επιτροπή διαχειρίζεται τη δασμολογική ποσόστωση ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 1 καὶ μπορεί να λαμθάνει κάθε πρόσφορο διοικητικό µέτρο για να εξασφαλίζει την αποτε- λεσματική διαχεἰρισῆ της. () ΕΕ αριδ. Ι. 380 της 31. 12. Ι986, σ. ἰδ. ( ΕΕ αριθ. . 197 της 16. 7. 1992 σ..3. () ΕΕ αριδ. Ι. 250 της Ἱ. 9. 1987, σ. Ι. Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4162/87 (ΕΕ αριθ. Ι. 396 της 31. 12. 1987, σ. |). ἰ Εάν-ένας εισαγωγέας υποθάλλει σε κράτος μέλος διασά- φηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, στην οποία περιλαµ- θάνεται αίτηµα χορήγησης του ευεργετήµατος του προτιµη- σιακού καθεστώτος για το προϊόν στο οποίο αναφέρεται ο παρών κανονισµός, καὶ εάν αυτῆ η διασάφηση γίνει δεκτῆ από τις τελωνειακές αρχές, το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος, µε κοινοποίηση στην Επιτροπῆ, αντλεί από Την ποσόστωση '' ποσότητα ποὺ αντιστοιχεί στις ανάγκες αυτές.