31. 12. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 379/19. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 4105/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμδρίου 1986 περί καθορισμού τῶν τιµών αναγωγἠς των αλιεντικών προϊόντων για την περίοδο 1987 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3796/81 του Συµδουλίου της 29ης Δεκεμθρίου 1981 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας (), όπως τροποποιήθδηκε από την πράξη προσχώρησης, καιὶ ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 6 πρώτη γραμμή, Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 21 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3196/81 προθλέπει, μεταξύ άλλων, τον ετῆσιο καθορισμό ανά κατηγορία προϊόντων, των. τιµών αναγωγῆς πουὺ ισχύουν για την Κοινότητα, για τα προϊόντα που εµφαίνο- νται στα παραρτήµατα Ἱ, Π .καὶ ΙΠ, στο παράρτηµα ΤΨ μέρος Β καὶι στο παράρτηµα Υ αυτού του κανονισμού : ότι το άρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 προθλέπει ὁτι, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα [ µέρη Δ, Δ και Έ του ίδιου κανονισμού, η τιμῆ αυτῆ είναι ίση µε την τιμή αποσύρσεως, ἦ την τιμή πολήσεως, πουὺ καθορίζεται σύμφωνα µε το άρθρο 12 παρά- γραφος 1 του ίδιου κανονισµού : ότι οἱ κοινοτικές τιµές αποσύρσεως καὶ πώλησης τῶν εν λόγω προϊόντων καθορίζονται για την αλιευτικῆ περίοδο 1987 απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 4099/86 της Επιτρο- πῆς Ο ότι, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3796/81, οι τιμές αναγωγήἠς πρέπει να εξαχθούν από τις τιμές τοὺς προσανατολισμού, δάσει τουῦ επιπέδου της τιμῆς που λαµθάνεται υπόψη, για την εφαρμογή των μέτρων παρεμθάσεως για τα προϊόντα ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 16 παράγραφος Ἱ του ἴδιου κανονισμού και καθορίζονται µε δάση την κατάσταση της αγοράς αυτών των προϊόντων : ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να καθοριστούν οι τιμὲς αναγωγῆς για τα προϊόντα αυτά στο 8306 των τιµών προσανατολι- σμού, οι οποίες καθορίζονται µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) φιΘ 3931/86 του ῬΣυμδουλίου (3) : ότι, για τοὺς τ*όνοι)ς που απαριθμούνται στο …ράρτηµα π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3796/81, οι τιµμές αναγωγἠς καθδορίζονται δάσει του σταὑμισμένου µέσου ὀόρου των τιµών «ελεύθερο στα σύνορα» πουὺ διαπιστώθηκαν στις πιο αντιπροσωπευτικές αγορές κρατών μελών κατά τα τρία προηγούμενα χρόνια : ὁτι, για τα προϊόντα πουὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα Ἱ - μέρη Β και Γ' και στο παράρτηµα ΙΥ' μέρος Β του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81, οι τιμές αναγωγῆς καθορίζονται δάσει τοῦυ μέσου όρου των τιµών αναγωγἠς νωπού προῖό- ντος και βάσει των εξόδων µεταποιήσεως και της ανάγκης '' α εξασφαλιστεί µια σχέση τιµών ποὺ α ανταποκρίνεται στην κατάσταση της αγοράς: ότι, για τα κατεψυγμένα καὶ. αλατισµένα προϊόντα που εμφαίνονται στο παράρτηµα Υ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 37196/81, για τα οποία δεν καθορίστηκε τιμή αναγωγῆς για Το νωπό προϊόν, οι τιμὲς αναγωγἠς καδορίζονται δάσει της τιμῆς αναγωγἠς πουὺ εφαρµόζεται σε ἕνα εµπορικά ανάλογο γωπό προϊόν : ότι, λόγω τουῦ όγκου καὶ των προὐποθέσεων εισαγωγῆς ορισµένων αλατισμένων και κατεψυγµένων προῖ- ὀντων, δεν είναι ἀπαραίτητο να καθοριστεί, επί τοῦ παρόν- τος τιμήῆ αναγωγῆς για τα εν λόγῳ προϊόντα - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Προϊόντων Αλιείας, «ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Οι τιμές αναγωγῆς για την περίοδο 1987 των προϊόντων ποὺ εμφαίνονται στα παραρτήµατα Ἱ,. Π καὶ Ἡ, στο παράρτηµα ΤΥ μέρος Β καιὶ στο. παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3796/81 καθορίζονται όπως αναφέρεται στο παράρ- τηµα. . Άρθρο 2 Ο παρών …νονισμός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1987. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 23 Δεκεμθρίου 1986. () ΕΕ αριθ.Ἱ. 379 της 3]. 12. 1981 σ. Ἰ. () Βλέπε σελίδα | της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. ΤΓια την Επιτροπή : Απιόπϊο ΟΔΕΡΟΞΟ Ε ΟυΝΗΑ Μέλος ίης ἔπι τροπής () ΕΕ αριδ. Ι. 365 της 24. 12, 1986, σ. δ.