2. Ἰ. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 182/81 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. Ι800/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουλίου 1992 που προσαρµόζει τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης πουὺ καθορίστηκαν στον τοµέα της ζάχσ- ρῆς από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 581/86 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 469/86 του Ῥυμδουλίου της 25ης Φεθδρουαρίου 1986 που καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες τουῦ καθεστώτος των ἐξισωτικῶν ποσών προσχώρησης στον τοµέα της ζάχαρης ('), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος ἸἹ, ότι το ἀρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1716/91 τον Συµδουλίου της 12ης Ιουνίου 199] όσον αφορά την προσέγ- γιση των τιµών της ζάχαρης και των ζαχαροτεύτλων που εφαρµόζονται στην Ισπανία µε τις κοινές τιμές (2), προθλέ- πει ότι για τον υπολογισµό των εξισωτικών ποσών προσχώ- ρησης που αναφέρονται στο άρθρο 72 σηµείο 1 της πράξης προσχώρησης, κατά το πρώτο στάδιο της εν λόγω προσέγ- γισης, ὀσον αφορά τη ζάχαρη ὈΦεωρείται για την Ισπανία «κοινῆ τιμῆ» κατά την ἔννοια τοῦ εν λόγω άρθρον η τιμή παρέµδασης της λευκῆς ζάχαρης που καθορίζεται για τις μη ελλειµατικές ζώνες της Κοινότητας αυξημένη κατά ποσό εκφρασµένο σε λευκή ζάχαρη κατά θ,56 Βευ ανά 100 χιλιό- γραµµα για την περίοδο εµπορίας 1992/93 και όσον αφορά το ζαχαροκάλαμµο θεωρείται ως κοινή τιμή η τιμή δάσης του ζαχαροκαλάµου που καθορίστηκε για την Κοινότητα, αυξημένη κατά ποσό 0,728 Εο ανά τόνο για την περίοδο εμπορίας 1992/93 : ότι προκειµένου για τη Πορτογαλία, οι θεσμικές τιμές των τεύτλων και της ζάχαρης ευθυγραμμίζονται µε τις κοινές τιμές από την περίοδο εµπορίας 1992/93 : ότι η προσέγγιση, την Ίη Ιουλίου 1992, των προαναφερθει- σών τιµών καθιστά απαραίτητη την προσαρµογή τῶν εξισω- τικών ποσών προσχώρησης πουὺ καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 581/86 της Επιτροπῆς της Ί2δης Φεδρουαρίου 1986 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογῆς των εξισωτικών ποσών προσχώρησης και για καθορισµό τῶν ποσών αυτών στον τοµέα της ζάχαρης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1870/91 (9: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µο τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 581/86 αντικα- θίσταται απὀ το ακόλουθο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµό- σίευσΏς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1992. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Ι Ιουλίου 1992, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 53 της Ι. 3. 1986, σ. 32. () ΕΕ αριδ. Ι. 162 της 26. 6, 1991, σ. 18. Για την Επιτροπή Να ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. ἰ. 57 της . 3. 1986, σ. 27. (!) ΕΕ αριθ. . 168 της 29. 6, 1991, σ. 57.