Αριθ. Ἱ. 206/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 7. 8Ί ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2232/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης ἸΙουλίου 1987 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρµογής σχετικά µε την παρέµδαση στον τοµέα των σιτηρών ᾽ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυσή της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 27271/15 του Συμδούλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1900/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, η αγορά στην παρέµ- βαση είναι δυνατῆ µόνον αν η τιμή της αγοράς εἶναι κατώ- τερη για µια ορισµένη περίοδο από την τιµή της παρέµ- 6ασης: ότι η διάταξη αντή αποσκοπεί στο να αποφεύγεται ῃη προσφυγῆ στην παρέµδαση κάθε φορά πουὺ παρατηρείται ελάχιστη διακύμανση των τιµών καὶ στο να πραγµατοποι- ούνται αγορές στη παρέµδαση µόνον εφόσον η τιμή της αγοράς είναι κατώτερη από την τιμή της παρέµθασης: ὁτι μία περίοδος δύο εθδδοµάδων τουλάχιστον µπορεί να αντα- ποκριθεί στο στόχο αυτό- ότι, δάσει τοῦ νέου καθεστώτος παρέµθασης όπως ορίζεται στο προαναφερόµενο ἄάρθρο 7, οι αγορές στην παρέµδαση μπορούν να πραγµατοποιούνται µόνον µετά από σύγκριση των τιμών της αγοράς µε την τιμή παρέμδασης : ότι η τελευ- ταία τιμή καθορίζεται για ἑναν ποιοτικό τύπο στο στάδιο της χονδρικῆς πώλησης για εµπόρευµα παραδοτέο -στην ΜοΘηκη αλλά µη εκφορτωθέν : ότι, για να εἶναι δυνατῆ η σύγκριση, είναι σκόπιµο να ωθορίζεται η τιμή της αγοράς σε ἴίδιο στάδιο : ότι η τιµή της αγοράς που διαπιστώνεται στα λιμάνια εξαγωγῆς πρέπει να διορθωθεί µε ἑνα ποσό ποὺ αντιπροσω- πεύει τα έξοδα µεταφοράς μεταξύ των κυρίων περιοχών παραγωγῆς και τῶν εν λόγω λιμένων : ότι το ποσοστό αυτό πρέπει να καθορίζεται κατ’ αποκοπή, λαμδανοµένων ιδίως υπόψη των διάφορων μέσων µεταφοράς ποὺ χρησιμοποιού- νται καδώς καὶ των αποστάσεων μεταξύ: των περιοχών παραγωγῆς και των λιμένων εξαγωγῆἠς: - ὁτι, για να γίνεται καλή διαχείριση του συστήµατος παρέµ- -δασης, είναι σκόπιµο να περιοριστεί στο ελάχιστο ο αριθ- μός τῶν λιμένων που λαμθάνονται υπόψη : ὁτι μα τον ίδιο λόγο είναι σκόπιµο να µη Ὑίνεται διαπίστωση των τιμών της αγοράς ορισμένων σιτηρών, και να λαμδάνεται υπόψη η τιμή ενός σιτηρού «αναφοράς» : ὁτι εἶναι σκόπιµο να οριστεί µια μεγαλύτερη περίοδος παρακολούθησης της εξέλιξης των τιµών της αγοράς, όσον ᾽αφορά την απόφαση να παύσουν οι αγορές στην παρέµδαση απ’ ό,τι για την απόφαση να επιτραπούν οι αγορές αυτές- (] ΕΕ αριθ. 1. 281 της 1. 11. 1975, σ. 1. ὥ) ΕΕ αριθ. Π. 182 της 3. 7. 1987, σ. 40. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κ΄ανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της &ιτροπτ|ς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1Ἱ.. Ἡ αγορά στην παρέµδαση κατά τη διάρκεια των περιό- δων που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 2727/75 αποφασίζεται όταν, για µια περίοδο δύο συνεχών εδδοµάδων τουλάχιστον, η τιμή της αγοράς που καθορίζεται για καθεµία από τις εθδοµάδες ποὺ λαµδάνονται υπόψη εἶναι κατώτερη απὀ την τιµήῆ παρέµδα- σης ποὺ ισχύει κατά την αντίστοιχη εδδοµάδα. 2. . Όι αγορές στην παρέµθαση σταµατούν όταν η τιμή της αγοράς που καθορίζεται σύμφωνα µε την παράγραφο Ί 6ρίσκεται, για περίοδο τριών συνεχόµενων εθδοµάδων, σε επίπεδο ίσο ἡ ανώτερο από την τιµή παρέµδασης ποὺ ισχύει κατά την διάρκεια της περιόδου -αυτῆς. Ωστόσο, εξακολουθούν να ισχύουν οι προσφορές που έχουν υποθληθεί πριν από την. απόφαση να σταµατήσουν οι αγορές στην παρέµθαδη. Άρθρο 2 Ἱ... Κατά την ἔννοια του ἀρθρου 7 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75, σαν «τιμή της αγοράς» νοούνται οι τιμὲς ποὺ διαπιστώθηκαν στο στάδιο της χονδρικῆς πώλησης στα λιµάνια που αναφέρονται στο ἀρθρο 4 για εμπόρευμα παραδοτέο στην αποθήκη το οποίο δεν ἔχει εκφορτωθεί στα εν λόγω λιμάνια. Οι τιμές αυτὲς ισχύουν για τα σιτηρά ποὺ ανταποκρίνονται στον ποιοτικό τύπο. 2. . Σε περίπτωση ποὺ για ἕνα σιτηρό λαµδάνονται υπόψη οι πμές της αγοράς πουὺ διαπιστώθηκαν σε πολλά λιµάνια, η τιμή που λαμδάνεται υπόψη για την εφαρμογή του ἀρθρου 1 είναι ί ἴση µε τον αριθμιτικό µέσο όρο των ψοαναφερομέ- νων τιµών της αγοράς. Τα κράτη μµέλη στα οποία θρίσκονται τα λιμάνια ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 4, ανακοινώνουν στην Επιτροπῆ, το - αργότερο την Ἱετάρτη κάθε εθδοµάδας, τις τιμές ποὺ διαπι- ωώ8ηκαν στα εν λόγω λιμάνια από την Τετάρτη της προη- γούμενης εδδοµάδας καθώς και κάδε στοιχείο που αφορά τις τιμές αυτές. 4. -Οἱ τιμές πουῦ λαμδάνονται υπόψη μειώνονται κατά ένα κατ’ αποκοπή ποσό: --- 3 ΕΩΙΙ ανά τόνο όσον αφορά το λιμάνι &υιΙιεπιριοπ, --- 5 ΕΟΙΙ ανά τόνο όσον αφορά τα λιμάνια Έοπεη καὶ Ῥαγοππε, --- 7 ΕΟΙ! ανά τόνο όσον αφορά τα λιμάνια ΜιροΙι και του Βαπ-