1 173]68 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.7.1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1496/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουλίου 1999 για καθορισμό των γεωργικών συνιστωσών καθώς καὶ τῶν πρόσθετων δασμών που εφαρμόζονται κατὰ το χρονικό διάστηµα απὀ Ί1ης Ιουλίου 1999 ἑως 30 Ιουνίου 2000 για τις προς την Κοινότητα εισαγωγὲς εμπορευμάτων προελεύσεως Ελβετἰας υπαγοµένων στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1993, περὶ καθορισμού του καθεστώτος των συναλ- λαγών το οποἰο εφαρµόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση γεωργικών  προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 2491]/ 98 (0), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας: (1) . ὁτ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 13249/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για τη θέσπιση ορισµένων µἐέτρων σχετικῶν µε την εισαγωγἠ µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων απὀ την Ελβετία προκειµένου να ληφθούν υπὀόψη τα. αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης στο γεωργικό τοµέα (2), θεσπίζει στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 τα βασικά ποσὰ που λαμβάνονται υπὀόψη κατά τον υπολογισμὀ της γεωργικής συνιστώσας της φορο- λογίας καὶ των πρὀσθετων δασμών που εφαρμόζονται για τις προς την Κοινότητα εισαγωγὲς εµπορευμάτων καταγωγἠς Ελβετίας: ὁτι οι δασμοί που απορρέουν απὀ τα µἐτρα αυτά δεν μπορούν να εἶναι ανώτεροι εκείνων που απορρέουν απὀ την εφαρµογή του κοινοὐ δασμολογίου- ) . ὁτ ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1460/96 της Επιτροπής (3), ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2495/ 97 (), καθορίζει τους ὀρους εφαρμογἠς των καθεστώτων προτιμησιακών συναλλαγὼν γεωργικών προϊόντων προβλε- πόμενων στο ἀρθρο 7 του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 3448/93, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα του παρὀόντος κανονισμού καθορίζουν, για το χρονικό διάστηµα απὀ Ίης Ιουλίου 1999 ἕἐως 30 Ιουνίου 2000 συμπεριλαμβανομένης, τη γεωργική συνιστώσα καὶι τοὺυς αντἰστοι- χους πρὀσθετους δασμούς που εφαρµόζονται κατὰ την εισαγωγἠ εμπορευμάτων προελεύσεως Ελβετίας, υπαγοµένων στον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 3448/97. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 1999, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1η Ιουλίου 1999, ΕΕ Ι. 218 της 20.12.1997, σ. 1δ. () ΕΕ Ι. 309 της 19.11.1998, σ. 28. ΕΕ Ι. 162 της 26.6.1999 σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Κατεὶ ΨΑΝ ΜΙΕΚΤ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 187 της 26.7.1996, σ. 18. ) ΕΕ Ι. 243 της 13.12.1997, σ. 18.