Αριθ. Ι. 119/36 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 5. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕΚ) αριθ. 11885/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Μαΐον 19900 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1990/91, της τιµῆς προσανατολισμού και της τιμῆς παρέµβασης για τα χονδρά βοοειδή ᾽ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 42, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµβουλίου της 27ης' Ἰουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του. βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον: κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 571/89 (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3, την πρόταση-της Επιτροπής (2), . τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (5, Εκτιμώντας;: ότι, κατά τον καθορισµό της τιµής προσανατολισμού για τα χονδρά βοοειδή, πρέπει να ληφθούν υπόψη τόσο οι στόχοιτης κοινῆς γεωργικής πολιτικής όσο καὶ ἡ συμβολή την οποία η Κοινότητα θέλει να επιφέρει στην αρμονική ανάπτυξη του διεθνούς εμπορίρυ: ότι η κοινῆ γεωργική πολιτική έχει, ιδίως, σαν στόχους την εξασφάλιση δίκαιου βιοτικού ἐπιπέδου στο γεωργικό πληθυσμό, την εξασφάλιση του εφοδιασµού καὶ την εξασφάλιση λογικών τιµών στους.καταναλωτές: ότιη τιμή προσανατολισμού πρέπει να καθόρίζεται σύμφωνα µε τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2. του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ- 805/68: ὅτι; κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Β05/68, η κοινοτική κλίµακα κατατάξεως των σφαγίων των χον-- δρών βοοειδών που καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81 (ν, εφαρµόζεται στον τοµέα. των -αγορών : στην παρέµβαση: ότι ενδείκνυται, κατά συνέπεια, να-καθο- Ριστεί τιμή παρεμβάσεως ανά 100 χιλιόγραµµα βάρους σφα- γίου για τις κατηγορίες -ζώων που είναι επιλέξιµες για την παρέµβαση µε αναγωγή σε ποιότητα αναφοράς που ορίζεται σύμφωνα µε την εν λόγω κλίμακα: ότι, επιπλξὀν, δεδοµένου ότι οι κατηγορίες αυτές είναι ολοξνα καὶ περισσότερο συγκρί- σιµες από απόψεως εμπορικῆς αξίας, είναι σκόπιµο: να καθοριστεί µια ενιαία τιµή παρέµβασης για τις εν λόγω κατηγορίες ζώων και να διατηρηθεί-στο επίπεδο ποὺ είχε προβλεφθεί κατά την προηγούμενη περίοδο εµπορίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο ] Τια την περίοδο εµπορίας 1990/91, η τιμή προσανατολισμού για τα χονδρά βοοειδή καθορίζεται σε 200 Ἐου ανά 100 χιλιόγραµµα ζωντανού βάρους. Ἄρθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας Ι1990/91, η τιμή παρέµβασης καθορίξεται για τα σφάγια των αρσενικών ζώων.της ποιότη- τας: ἃ 3 της κοινοτικής κλίµακας κατατάξεως χονδρών βοοειδών, ποὺ καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81, σε 344 ΈἘσν ανά 100 χιλιόγραµµα βάρους σφαγίου. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίξει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής-του στην Επίσημµη Εφημερίδατων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται. από᾽ την έναρξη της περιόδου εµπορίας 1990/9]. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε-κάθε κράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 7 Μαΐου 1990. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (12) ΕΈ αριθ. Ι. 6ἱ της 4. 3. 1989, σ. 43. ()) ΕΕ αριθ. Ο 49 της 28. 2. 1990, σ. 58. (') ΕΈ αριθ. ( 96 της 17. 4. 1990. () ΕΕ αριθ. Ο 112 της 7. 5. 1990, σ. 34. (69) ΕΈ αριθ. Ι. 123 της 7. 5. 1981, σ.3. Για το-Συμβούλιο Ο Πρόεδρος σ. ΟΟΙΙΙΝΣ