Αριὂ. Ι. 176/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20. 7. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΒΟΚ) αριδ. 1942/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1993 ) περί παύσεως της αλιείας της ζαγκέτας Καναδά από πλοία µε σηµαία κράτους µέλους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2241/87 του Συµθουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χου των αλιευτικών δραστηριοτῆτων (), όπως τροποποιή- Όηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3483/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 1Ι παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3927/92 του Συµθουλίου της 20ῆς Δεκεμδρίου 1992 για τον καδορισµό ορισµένων µέτρων διατηρήσεως καιὶ διαχειρίσεως τῶν αλιευτικών πόρων της ζώνης διακανονισμού που ορίζεται στη σύμδαση για τη μελλοντικήῆ πολυμερή συνεργασία στην αλιεία του Βορειο- δυτικού Ατλαντικού () προθλέπει ποσοστώσεις για τη ζαγκέτα Καναδά για το 1993: ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς των  αλιευμάτων αποθέµατος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, εἶναι ανα- γκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ηµερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγµατοποιούνται από πλοία πουὺ φέρουν σηµαία κράτους µέλους Φεωρείται ὁτι έχουν εξα- ντλήσει την ποσόστωση πουὺ ἔχει διατεθεί: ότι, σύµφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων ζαγκέτας Καναδά της ζώνης ΝΑΕΟ 3 Μ από πλοία µε σηµαία κράτους µέλους ἦ γηπολογηµένα σε κράτος μέλος, ἐφθασαν τις ποσοστώσεις ποὺ εἶχαν διατεθεί για το 1993, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Το ποσό των αλιευμάτων ζαγκέτας Καναδά της ζώνης ΝΑΡΟ 3 Μ απὀ πλοία µε σηµαία κράτους µέλους ἡ νηολογη- μένα σε κράτος μέλος εκτιµάται ότι ἔχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις ποὺ είχαν διατεθεί στην Κοινότητα για το 1993, Απαγορεύεται η αλιεία ζαγκέτας Καναδά στα ύδατα της ζώνης ΝΑΕΟ 3Μ που πραγµατοποιείται από πλοία µε σηµαία κράτους μέλους -ἦἡ νηολογημένα σε κράτος μέλος, καθώς επίσης η παραμονή επἰ του πλοίου ἦ η µεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση του αποθέματος αυτού ποὺ έχει αλιευθεί από τα πλοία αυτά μετά απὀ την ημερομηνία ενάρξεως της ισχύος του κανονισμού αυτού. Άρθρο 2 Ο παρῶών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. 'ρυξέλλες, 16 Ιουλίου 1993, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 207 της 29. 7. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 306 της 11. 11. 1988, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ι. 397 της 31. 12. 1992 σ. 67. Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής