23. 8. 89 Επίσημη Εφημερίδα των.-Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ἰ '' Αριθ. Ι, 247/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) - ΕΥΡΩΠΑΤΊΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΘΥ της Ί3ης Απριλίου 1989 σχετικά µετην απαλλαγή της Επιτροπής ως προς την εκτέλεση του.προὐπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονοµικό ἔέτος 1987 όσον-αφορά τα τμήµατα ---- Κοινοβούλιο, Π --- Συμβούλιο, ΠΙ -- Επιτροπή, ΙΥ --- Δικαστήριο καὶ Υ --- Ελεγκτικό Συνἔέδριο (89/494/ΕΟΚ/Ευρατόμ/ΕΚΑΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, --- ἔχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα …Ξι ΧάλυΨβα, και - ιδίως το άρθρο Τ78ζ, --- ἔχοντας ὑπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καιιδίως το άρθρο 206β, --- ἔχοντας υπόψη τη συνθήκη γ'ια την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, καὶ ιδίῶς το άρθρο 180, . --- ἔχοντας υπόψη τον προὐπολογισμό για το οικονοµικό έτος 1987, --- ἔχοντας υπόψη το λογαριασµό διαχείρισης και το δηµοσιονοµικό ισολογισµό τοῦ οικονοµικού έτους 1987, --- ἔχοντας υπόψη τηήν ἔκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά µε το οικονοµικό ἔέτος 1987 καιτις απαντῆσεις των Οργάνων που τη συνοδεύουν (1), --- ἔχοντας υπόψη την ἔκθεση της επιτροπής ελέγχου του προὔπολογισμού καθώς καιὶ τις γνωµοδο- τῆσεις της επιτροπής ενέργειας, έρευνας και τεχνολογίας, της επιτροπής εξωτερικών οικονοµικών σχέσεων, της επιτροπήἠς κοινωνικών υποθέσεων καὶ απασχόλησης; της-επιτροπής περιφερειακῆς πολιτικῆς και χωροταξίας, της επιτροπής μεταφορών, της-επιτροπής περιβάλλοντος, δηµόσιας υγείας και προστασίας τῶν καταναλωτών, της επιτροπής νεότητας, πολιτισμού, παιδείας, πληροφοριών και αθλητισμού και της επιτροπής για τα δικαιώματα της γυναίκας. (ἔγγρ. Α2-23/809), 1. Διαπιστώνει ὅτι τα εγκριθέντα έσοδα καὶ οιεγκριθείσες δαπάνες του οικονοµικού έτους 1987 ἔχουν . ως ακολούθως: Ι (Εαι : (Εει) --- Ἔσοδα ΄ 36 170 572 115 --- Πιστῶσεις ανάληψης-υποχρεώσεων --- εγκριθείσες πιστώσεις στο γενικό προῦπο- λογισμµό µ 37 452 818 172 --- πιστώσεις πουὺ εναποµένουν από το οικονο- µικό έτος 1986 καὶ πιστώσεις που καθίστα- νται διαθέσιµες λόγω ακυρώσεων υποχρεώ-- σεων κατά-το.-οικονοµικό έτος 1987 2 345 500 160 --- πιστώσεις ποὺ αντιστοιχούν στα ἔσοδᾶ από παροχές υπηρεσιών για λογαριασµό τρί-᾽ των ζ 3 160 255 39 801 478 587 --- Πιστώσεις πληρωμών: . 36 170 572 115- (1) ΕΕ αριθ. Ο 316 της 12. 12. 1988, σ. Ἰ.