Αριθ. Ι. 350/66 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 12. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3463/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Νοεμδρίου 1992 για την τροποποίηση του παραρτήµατος ΧΥ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3587/86, για τον καθορισµό των συντελεστών προσαρµογἠς που δα εφαρμοσθούν στις τιμές αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπεντικών όσον αφορά τα μήλα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1754/91 (2), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3587/86 της Επιτροπής για τον καθορισµό των συντελεστών προσαρµο- γῆς που ὃα εφαρμοσθούν στις τιμές αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3214/92 4, προθλέπει ὅτι η πιμή αποσύρσεως των αποσυρομένων απόὀ την αγορά προϊόντων προσαυξάνεται κατά το ποσό ποὺ εµφαίνεται στο παράρτηµα ΧΥ του ιδίου κανονισμού όταν τα προϊόντα αυτά διανέµονται δωρεάν συσκευασµένα σε µη ανακτώµενη συσκευασία : ότι το ποσό ποὺ αφορά τα μῆλα που εμφαίνεται στο εν λόγω παράρτηµα ΧΥ πρέπει να προσαρµοστεί για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των δαπανών συσκευασίας : ότι πρέπει ο παρών κανονισμός να εφαρμοσθεί απὀ τις 12 Νοεμδρίου 1992 προκειµένου να διευκολυνθούν οι εργασίες δωρεάν σηµαντικών ποσοτήτων μῄήλων που αποσύρονται από την αγορά: ᾽ ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα ΧΥ στη στήλη «ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 12», του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86, το ποσό των «4 Έου ανά 100 Κρ καθαρού δάρους» που εμφαίνε- ται στη δεύτερη περίπτωση, «μήλα», αντικαθίσταται από το ποσό τῶν «7] Ἐευ ανά 100 Κε καθαρού δάρους». Άρθρο 32 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από τις 12 Νοεμδρίου Ι997. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 30 Νοεμδρίου 1997. () ΕΕ αριῦ. Ι. 1 (1) ΕΕ αριδ. Ι. 1 ( ΕΕ αριδ. Ι 3 ( ΕΕ αριδ. Ι. 3 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. 80 της Ἱ. 7. 1992, σ. 23. 34 της 27. 11. 1986, σ. ἰ. της 5. 11. 1992 σ. 14. Για την Επιτροπή Καν ΜΑς ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής