Αριθ. 1. 80/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, 3, 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 832/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαρτίου 1987 πρί καθορισμού, για την περίοδο εµπορίας 1987, της κοινοτικής τιµής ψοσψοράς για τις τοµάτες η οποία ι;ι|ιιι|)|ιόζις':ιιι έναντι της [*Σλλάδας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 10/81 του Συµδουλίου της Ίης Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού, στον τοµέα των οπώρο- κηπευτικών, των γενικών κανόνων εφαρμογἠς της πράξης προσχώρησης της Ελλάδας ('), και ιδίως το ἀρθρο 9 παρά- Ύγραφος Ί, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 75 της πράξης προσχώρησης της Ελλάδας, θεσπίζεται εξισωτικός μηχανισμός κατά την εισα- γωγή στην Κοινότητα των Εννέα για τα οπωροκηπευτικά προελεύσεως Ελλάδας για τα οποία ἔχει καθορισθεί θεσμική τιµή: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο α) της προαναφερθείσας πράξης, υπολογίζεται κατ' έτος κοινοτική τιµή προσφοράς, αφενός µε δάση τον αριθµητικό µέσο ὀρο των τιµών στην παραγωγή κάθε κράτους µέλους της Κοινό- τητας των Εννέα, προσαυξημένο κατά τα έξοδα μεταφοράς και συσκευασίας ποὺ επιθαρύνουν τα προϊόντα από τις περιοχές παραγωγἠς μέχρι τα αντιπροσωπευτικά κέντρα . καταναλώσεως της Κοινότητας, αφετέρου δε αφού ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις του κόστους παραγωγῆἠς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών : ότι οἱ προαναφερθείσες τιµές στην παραγωγήἠ αντιστοιχούν στον µέσο όρο των τιµών που διαπιστώνονται κατά τη διάρκεια τῶν τριών ετών που προη- γούνται της ηµεροµηνίας καθορισμού της κοινοτικήῆς τιµής προσφοράς: ότι, Πάντως, η ετῆσια κοινοτική τιμήῆ προσφο- ράς δεν µπορεί να υπερδαίνει το ύψος της τιµῆς αναγωγἠς που εφαρµόζεται έναντι τρίτων χωρών μειωθείσας αυτῆς της κοινοτικής τιμῆς προσφοράς κατά 21 4 κατά την ἐθδομη προσέγγιση της τιμῆς που αναφέρεται στο ἀρθρο 59 της πράξης προσχώρησης: ότι, για να ληφθούν υπόψη οι εποχιακές διαφορές των τιµών, πρέπει να διαιρεθεί η περίοδος εµπορίας σε περισσό- τερες περιόδους καὶ να καθοριστεί μµία κοινοτική τιµή προσφοράς για καθεµία από αυτές: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 10/81 του Συµδουλίου, οι τιμές που λαµθάνονται υπόψη για τον υπολογισµό των τιµών στην παραγωγή είναι εκείνες που διαπιστώνονται, για ἑνα εγχώριο προϊόν µε καθορι- σμένα εµπορικά χαρακτηριστικά, στην ἢ στις αντιπροσω- πευτικές αγορές που 6ρίσκονται στις ζώνες παραγωγήἠς όπου οἱ τιµές είναι οι πλέον χαμηλές, για τα προϊόντα ἡ τις ποικι- λίες που αντιπροσωπεύουν ἑνα σηµαντικό μέρος της παρα- γωγῆς που τίθεται σε εµπορία καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους ἡ κατά τη διάρκεια τμήµατος αυτού:και ανταποκρίνο- () ΕΕ αριθ. Ι. 1 της 1. 1. 1981, σ. 17. νται στην ποιοτική κατηγορία Ἱ καὶ σε συγκεκριµένους όρους συσκευασίας : ότι ο µέσος όρος των τιµών για κάθε αντιπροσωπευτικῆ αγορά πρέπει να καθορίζεται  αφού αποκλεισθούν οι τιµές που µπορεί να Φεωρηθούν υπερθδο- λικά υψηλές ἡ υπερδολικά χαμηλές σε σχέση µε τις κανονι- κἔς διακυμάνσεις πουὺ διαπιστώνονται στην αγορά αυτή: ότι, μέχρι τις 10 Ιουλίου, οι τοµάτες που παράγονται εκτός της Κοινότητας των Εννέα προέρχονται κυρίως από καλλιέργειες σε θερµοκήπια : ότι, κατά συνέπεια, οἱ κοινοτι- κἐς τιμές προσφοράς που καθορίζονται για την εν λόγω περίοδο εµπορίας αντιστοιχούν σ᾿ αυτό τον τύπο προϊό- '' Ύτος: ὁτι ον τοµάτες προελεύσεως Ἑλλάδας προέρχονται από υπαίθριες καλλιέργειες : ὁτι οἱ τοµάτες αντές, αν καὶι θα μπορούσαν να καταταχθούν στην ποιοτική κατηγορία 1Ι, δεν είναι συγκρίσιµες όσον αφορά την ποιότητα καὶ την τιμή - προς τα προϊόντα θερµοκηπίου : ὁτι πρέπει, ως εκ τούτου, να ρυθμιστούν οι τιμές τοµατών που δεν έχουν παραχθεί σε θερμοκήπια µε βάση ένα συντελεστή προσαρµογής: ότι η εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων οδηγεί στον καθορισµό των κοινοτικών τιµών προσφοράς των τοµατών, για την περίοδο απόὀ την Ίη Απριλίου µέχρι τις 20 Δεκεμδρίου 1987, στα ακόλουθα επίπεδα: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 1. . Για την περίοδο 1987, η κοινοτική τιμή προσφοράς των τοµατών (διάκριση 07.0] Μ του κοινού δασµολογίου), που εκφράζεται σε ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµµα καθαρού δάρους, καθορίζεται ως οξῆς για τα προϊόντα της ποιοτικῆς κατηγο- ρίας Ἱ, όλων των μεγεθών, που προσφέρονται συσκευα- σμένα: --- Απρίλιος: 12543 --- Μάιος: 100,70 --- από Ίης Ιουνίου μέχρι 10 Ιουλίου: 7638 --- από Ί1ης Ιουλίου μέχρι 31 Αυγούστου: 32,43 --- Σεπτέμδριος: 22,85 --- από Ίης Οκτωδρίου μέχρι 20 Δεκεμθρίου: 34.60 2. Για τον υπολογισµό της ώληνικής τιμῆς προσφοράς, οι τιμὲς τοµατών που δεν ἔχουν παραχθεί σε θερμοκήπια πολλαπλασιάζονται: --- Ύια τον Απρίλιο, επί τον ωντελεστή 1.60, --- Ύια τον Μάιο, επί τον συντελεστή Ἱ1.70, --- απὀ την 1η Ιουνίου μέχρι τις 10 Ιουλίου, επί τον συντελε- στὴῇ 1,65. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Απριλίου 1987. '