. Ι57/24 24. 6, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 1320/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουνίου 19099 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2257/92 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογής τοῦ ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό της Μαδέρας µε ορισµένα φυτικά έλαια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 του Συµθουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992, για ειδικά µέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 562/98 της Επιτροπής (’), και ιδίως το άρθρο 10, Εκτιµώντας: (1) ' ότι κατ' εφαρµογή των διατάξεων του ἀρθρου 2, τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδὸ. 1600/92, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2257/92 της Επιτροπής (2), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 138795 (3), καθόρισε για την περίοδο εµπορίας 1998/ 99 το προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού µε ορι- σμένα φυτικά έλαια για τη Μαδέρα: (,) ' ὀτι για να µην διακοπεί η εφαρµογή του. ειδικού καδεστώτος εφοδιασμού και μετά την υποδολή από τις πορτογαλικές αρχές των δεδοµένων που αφορούν τις ανάγκες εφοδιασμού της Μαδέρας, κατέστη δυνα- τός ο καδορισµός του ισοζυγίου για όλη την περίοδο εµπορίας 1999/2000: ότι εποµένως, πρέπει να αντικα- τασταδεί το παράρτηµα του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2257/92: ) « ὁτι τα ισοζύγια που προθλέπονται από το. ειδικό καδεστώς εφοδιασμού καθορίζονται για την περίοδο από Ίης Ιουλίου έως 30 Ιουνίου: ότι εποµένως, πρέπει να εφαρµοστεί το οριστικό ισοζύγιο εφοδιασμού για την περίοδο εµπορίας 1999/2000 στην αρχή της περιόδου αυτῆς, την Ίη Ιουλίου 1999- (1) ' ὀτι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2257792 αντι- καδίσταται από το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου  1999, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 1999, (3 ΕΕ Ι. 173 της 216.1992, σ. 1. ( ΕΕ Ι. 76 της 133.1998, σ. 6. ( ΕΕ Ι. 219 της 48.1992, σ. 44. ) ΕΕ Ι. 187 της 11.1998, σ. 24. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής