27. 10. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 304/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3183/8Ί ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Οκτωθρίου 1987 που Βεσπίζει ιδιαίτερους κανόνες σχετικά µε τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολι- ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43. . Την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη ψώμή του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου. Εκτιμώντας: ὅτι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 739/70 του Συµθουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινῆς γεωργικής πολιτικής (’), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 23769/85{), το. Συµδούλιο . Ῥξσπισε ἕνα σύστημα µε το οποίο τίθδενται στη διάδεση των υπηρεσιών. καὶ οργανισμών που ἔχουν υποδειχθεί για.΄ τις πληρωμές των  δαπανών . του.. Ευρωπαϊκού . Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυῆσεων, τμήµα. Εγγνή- σεῶν, Οἱ πιστώσεις που είναι εγγεγραμένες στο τμήµα του προὐπολογισμού που ἔχει προθλεφθεί για την κάλυψη των εν λόγω δαπανών : ότι σκοπός τοῦ εν λόγω καθεστώτος εἶναι η επίτευξη των στόχων των κοινών οργανώσεων των γεωργικών αγορών : ότι ὃα πρέπει να Ὀοσπισθούν ιδιαίτεροι μεταθατικοί κανό- νες που να επιτρέψουν στην Κοινότητα την επίτευξη αυτού του σκοπού ακόμα καιὶ στην περίπτωση εξάντλησης των διαθέσιµων πιστώσεων για το ΕΓΤΗΕ. ταήµα Εγγυήσεων, εξασφαλίζοντας τη συνέχεια των πληρωμών πουὺ προθλέπο- νται από τις διάφορες κανονιστικές διατάξεις σχετικά µε τις κοινές οργανώσεις αγορών,  μέχρι. να΄ Ὁεσπισθεί . ένα οριστικό καθεστώς σε συνδυασµό µε τις αποφάσεις σχετικά µε τη μελλοντική χρηµατοδότηση της Κοινότητας : ότι, για µια καλή διαχείριση των ον λόγω οργανώσεων, ὃα πρέπει να υπάρξη μέριµνα ώστε η χρονική διαφορά. πουὺ εισάγεται µε τον παρόντα. κανονισµό να΄ μην ἔχει. σαν αποτέλεσµα την µεταφορά επιδαρύνσεων στο. οικονοµικό έτος 1988 καιὶ στα επόµενα οικονοµικά έτη: ότι οι χρηματικοί πόροι πρέπει να συγκεντρωθούν απόὀ τα κράτη μέλη σε συνάρτηση µε τις ανάγκες των υπηρεσιών πληρωμής ενώ η Επιτροπή ὃα καταθάλλει τις προκαταθολές επί της αναλήψεως των δαπανών ποὺ ὑα πραγματοποιηθδούν από τις υπηρεσίες πληρωμῆς : () ΕΕ αριδ. Ι. θά της 28. 4. 1970. σ. 13. () ΕΕ αριδ. Τ. 362 της 31. 12. 1985 σ. 17. ότι ὃα πρέπει να προθλεφθεί ὁτι η χρηματική επιδάρυνση πουὺ ὃα μπορούσε να προκύψει από την συγκέντρωση των χρηµατικών πόρων από τα κράτη μέλη ὃα μπορούσε να µοιραστεί μεταξύ ορισµένων εξ αυτών καὶ της Κοινότητας : ὁτι οἱ ιδιαίτεροι αυτοί κανόνες ὃα επανεξετασθούν στα πλαίσια του συνόλου των αποφάσεων που ὃα ληφθούν σε σχέση µε τη μελλοντική χρηµατοδότηση της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Θ κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο 4 παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Εντούτοις, μετά την εξάντληση των πιστώσεων που ἔχουν εγκριθεί για το ΕΓΤΠΕ, τμῆμα Εγγυήσεων, για το Οικονοµικό έτος 1987, καὶ έἐως ότου. εγκριδεί οριστικό καθεστώς συνδεόµενο µε τις αποφάσεις τις σχετικές µε τη. μελλοντική  χρηµατοδότηση  της . Κοινότητας, οι χρηµατικοί πόροι πουὺ προορίζονται να΄ καλύψουν τις δαπάνες που αναφέρονται στο ἀρθρο { παράγραφος 2 συγκεντρώνονται από τα κράτη μέλη σε συνάρτηση µε τις ανάγκες των υπηρεσιών πληρωμής.» 2. Στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α), προστίθεται το ακόλουθο. εδάφιο: «Ωστόσο, από τον Ιανουάριο 1988 καὶ μέχρι τη Ὀέσπιση οριστικού καθεστώτος σε συνδυασµό µε τις αποφάσεις. σχετικά µε τη μελλοντική χρηµατοδότηση της Κοινό- τητας, η Επιτροπή αποφασίζει μόνο για τις μηνιαίες προκαταδολές επί της αναλήψεως των δαπανών ποὺ πραγματοποιούνται µε τοὺς χρηματικούς πόρους. ποὺ αναφέρονται στο ἀρῦρο 4 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο. Οι προκαταδολές αυτές καταθδάλλονται το αργότερο την τρίτη εργάσιµη ημέρα του δεύτερου μήνα που ακολουδεί το μῆνα ποὺ πραγµατοποιήθηκε η δαπάνη απὀ τους οργανισμούς πληρωμής.» 3. …1ρεµ6άλλεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Άρθρο Φα Για. την. αντιμετώπιση των . ενδεχόµενων  δυσχερειών ορισµένων κρατών μελών κατά την εφαρμογῆ τουῦ συστή- µατος που προθλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, εἶναι δυνατό να Βεσπιστούν κατάλληλα μέτρα, »