Ἱ. 289]/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.9.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1551/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Αυγούστου 2004 σχετικά µε την ψοποποιηση του κανονισµιου (ΕΚ) αριθ. 1629/2001 για τον καΐ3ορισμο των στοιχειωδών καὶ εκτεταµένων κοινοτικὠν ψογραμματων για τη συλλογη δεδοµένων στον τοµέα της αλιείας καὶ για τη θέσπιση των λεπτοµερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 του Συµβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 του Συµβουλίου, της 29ης Ἰουνίου 2000, περὶ κοινοτικού πλαισίου συλλογἠς καὶ διαχείρισης των . αλιευτικῶν δεδομένων ἀσκήσης της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 8 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Στην περίπτωση Ὀέσπισης συστήµατος δειγματοληψίας. επὶ του. σκάφους στο πλαϊσιο των αντίστοιχων . εθνικών προγραμμάτων, α πρέπει να διασφαλίζεται η. πρόσβαση στα σκάφη για σκοποὺς δειγματοληψίας. Ως εκ τούτου, ὃα πρέπει να γίνονται. δεκτοἰ παρατηρητὲς επὶ οποιουδήποτε σκάφους για την αποφυγή μεροληπτικὠν εκτιµήσεων. Υπάρχει ανάγκη διασφἀάλισης καλύτερης δειγματοληψίας των αποθεµάτων που αποτελούν - αντικείμενο . σχεδίων αποκατάστασης καῦὼώς καὶ ειδών βαθέων υδάτων για την απόὀκτηση καλύτερων γνώσεων ὀσον αφορὰ τα. ιδιαῖτερα αυτὰ αποθέµατα. Η ανάλυση των εκθέσεων των κρατών μελών που αφορούν δεδοµένα αλιευμάτων ανὰ μονάδα. αλιευτικῆς προσπάθειας (τα οποἰα στο εξής καλούνται ««ΡΙΤΕ») που συλλέχθηκαν απὀ το 1995 ἕως το 2000, η οποἰα πραγµατοποιήθηκε µε Τη βοήθεια της επιστημονικής, τεχνικής καὶ. οικονοµικής επιτροπής αλιείας (η οποία στο εξής καλεῖται «ΕΤΟΕΑ»), παρέχει μία βάση σύμφωνα µε την οποία καθορίζονται οι επιλέξιµες σειρὲς δεδοµένων ΡΙΕ που πρὲἐπει να συλλέγονται στο μέλλον. Βάσει της αποκτηθείσας εµπειρίας κατὰ τη διάρκεια του πρὠτου ἔτους συλλογἠς δεδοµένων το. 2002 -και λαµβανομένων υπόψη των . συμβουλών της ΕΤΟΕΑ, απαιτούνται  τεχνικὲς τροποποιήσεις στις ᾿ λεπτομερείς κατευθυντήριες γραμμὲς της για τη συλλογή δεδοµένων που καθορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1639/2001 της Επιτροπής (2), και ιδίως ὀσον αφορὰ τις ονομασὶες των αποθεµάτων καὶ την προσέγγιση της δειγματοληψίας όσον αφορὰ τις στρατηγικὲς δειγµατοληψίας απὀ  απὀόψεως μήκους και ἠλικίας. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1639/2001 ὃα πρέπει να υποστεἰ σχετική τροποποίηση. [ 176 της 15.7.2000, σ. Ἱ. [ 222 της 17.8.2001, σ. 53. (6) . Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριδ. 1639/2001 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 3 τροποποιεῖται ως εξής: α) Στην παράγραφο 1, το στοιχεῖο γ) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «) στην περίπτωση  δειγματοληψίας, τη . λεπτομερή περιγραφή των  εφαρμοζόμενων στρατηγικών  και. τις στατιστικές εκτιμήσες ϱπου . χρησιμοποιήθηκαν καθιστώντας . δυνατή  την. αξιολόγηση  των . επιπἐέδων ακριβείας καὐὼώς καιὶ τις σχέσεις μεταξύ του  κόστους καὶι της ακρίβειας: η περιγραφή αυτή πρέπει επίσης να περιλαμβάνει εκτιµήσεις των. επιπέδων  ακρίβειας της εκτιµώμενης . παραµέτρου: ' -οι ᾿' εκτιμήσεις . αυτὲς περιλαμβάνονται στην τελική ἐκθεση και διαβιβάζονται σε μορφή που καθορίζεται απὀ την Επιτροπή ύὕστερα απὀ διαβουλεύσεις της ΕΤΟξΑ»»: β) η δεύτερη παράγραφος διαγράφετα: γ) προστῖθεται το ακόλουθο στοιχείο: « σε περίπτωση δειγµατοληψφίας, οι. διαδικασίες που καθορίζονται στα εθνικά προγράµµατα διασφαλίζουν τη συλλογή των . απαιτούµενων δεδοµένων απὀ . δεόντως διορισθέντες παρατηρητές, την αποδοχή επἰ του σκάφους καὶ τη συνεργασία µε τους εν λόγω παρατηρητὲς εκ μέρους των πλοιάρχων των αλιευτικών σκαφών σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 22 παράγραφος 1 στοιχεῖο ὃδ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 23712002 του Συµβουλίου ( ( ΕΕ Ι. 358 της 231.12.2002, σ. 59.» 2. Το παράρτηµα τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι τουῦ παρόντος κανονισμού. 3. Τα προσαρτήµατα τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης.