Αριὂ. Ι. 205/285 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 171. δ. 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μυλίου> 1993 για την τροποποίηση, για δεύτερη φορά, της αποφάσεως 89/21/ΕΟΚ του Συµδουλίου σχετικά µε παρέκκλιση από τις απαγορεύσεις λόγω αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων για ορισµένα τμήµατα του εδάφους της Ἰσπανίας (93/443/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ἰουνίου 1964 περί προδληµάτων υγειονο- μικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών 6οοειδών και χοιροειδών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/102/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο θα, : την οδηγία 72/461/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ἰ2ης Δεκεμθρίου 1972 περί ψοδλημάτων υγειο- νομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (4, και ιδίως το άρθρο δα, την οδηγία 80/215/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Ιανουαρίου 1980 περί προθληµάτων υγειο- νομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων µε δάση το κρέας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/681/ΕΟΚ (9) και ιδίως το ἀρθρο Ία, Ἐκτιμώντας: ότι το 1988, ενόψει της δελτιωμένης υγειονομικῆς …τάστασης, κατέστη δυνατή ἡ άδοση της αποφάσεως 89/21/ΕΟΚ του Συµδουλίου (7) σχετικά µε παρέκκλιση απόὀ τις απαγορεύσεις λόγω αφρικανικῆς πανώλης τῶν χοίρων για ορισµένα τμήµατα τοῦ εδάφους της ἱσπανίας : ότι η εν λόγω απόφαση είχε ως συνέπεια τη δηµιουργία µιας περιοχἠς απαλλαγμένης από την ασθένεια καιὶ μιας µολυσμένης περιοχής- ᾽τι, το 1991, η αποφαση 89/21/ΕΟΚ τροποποιήθηκε από την απόφαση 91/112/ΕΟΚ της Βιιτροπης ( µε την οποία ένα τμῆµα της ψλυσµ.ένης περιοχῆς ανἀγνωρίσθηκε ως ζώνη επιτήρησης - ότι, *:νόψι;ι τῆς δελτιωμένης υγειονομικῆς κατάστασης σε ορισµένες γεωγραφικές περιοχές της …αρχιας Ῥαάδ]οἙ, οἱι εν λόγω περιοχές μπορούν να ψοσπαΘουν στην καθορισµένη ζώνη επιτήρησης - ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της 1 Μόμινης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα Π της απόφασης 89/21/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Π Όλα τα τμήµατα του εδάφους της Ισπανίας νοτίως καιὶ δυτικώς της γραμμης που περιγρά- φεται στο …ράρτημα Τ, µε εξαίρεση την περιοχή που βρίσκεται νοτίως, &>τικώς και βορείως της γραμμῆς που σχηματίζεται από: --- τα σύνορα μεταξύ των αυτόνομων περιοχών της Εχιτεππαάστα καὶ της Απαα]υοία από την αρχή τοὺς στα πορτογαλικά σύνορα και μέχρι το κοινό σηµείο των συνόρων μεταξύ των επαρχιῶν Βαάο]οἘ, Οότάοδα, Οἰμάαα Κοαῖ, --- τα επαρχιακά σύνορα της Οότάοδα μέχρι ότου διΐλδουν τον ποταμό (Οπααδϊπιοτ, () ΕΕ αριδ. Ι21 της 29. 7. 1964, σ, Ι971/64, () ΕΕ αριδ. Ι. 355 της 5. 12. 1992 σ. 32. () ΕΈ αριθ. Ι. 302 της 3]1. 12. 1972, σ. 24. (4 ΕΕΈ αριδ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. () ΕΈ αριδ. 1. 47 της 21. 2. 1980, σ. 28. (9) ΕΕ αριδ. Ι. 377 της 31. 12. 199] σ. Ί6. ( ΕΕ αριδ. Ι. 9 της 12. Ι. Ι989, σ. 24. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 58 της 5. 3. 199], σ. 29.