30.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 199/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐδ. 1684|1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1999 για τον καθορισμὀ των προβλεπομένων περιφερειακών ποσών αναφορὰς και της αξίας των προκατα- βολών που πρέπει να καταβληθούν στους παραγωγούς σπόρων σόγιας, κραβόσπορων, γογγυλόσπορων καὶ ηλιανθόσπορων για την περίοδο εµπορίας 1999/2000 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος υποστήριξης . των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 126498 (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 12, Εκτιμώντας: (1) . ὁπστο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 διευκρινίζεται ὁτι η Επιτροπή καθορἰ- ζει ἑνα προβλεπόµενο περιφερειακὀ ποσὀ αναφοράς για κάε περιφἑρεια που αναφἑρεται στο πρόγραμμα περιφερειο- ποἰησης ενὸς κράτους µέλους µε βάση τη σύγκριση μεταξύ της απόδοσης σε σιτηρὰ ἦ ελαιούχους σπόρους αυτής της περιφἑρειας καιὶ της µέσης απόδοσης της Κοινότητας σε σιτηρά ἡ ελαιούχους σπόρους: (2} ' ὁπ το ἂρθρο 11, παράἀγραφος 2, του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 176592 ορίζει ὁτι οι παραγωγοί που υποβάλουν αἴτηση για την καταβολἠ αντισταθμιστικής πληρωμἠς για τους ελαιούχους σπόρους δικαιούνται να λάβουν προκατα- βολή η οποία δεν υπερβαἰνει το 50 6 του προβλεπόµενου περιφερειακού ποσοὺ αναφορᾶς: (ϱ) . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ελαίων, λιπών καὶ αποξηραμένων ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1Ἱ... Στο παράρτηµα Τ περιλαμβάνεται συνοπτική εξήγηση του υπολογισμού του προβλεπὀµενου περιφερειακού ποσοὺ αναφοράς που αναφἑρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1765/92. 2,' Τα προβλεπόµενα περιφερειακά ποσὰ αναφοράς για την περίοδο εµπορίας 1999/2000 εἶναι αυτὰ πουὺ αναφέἑρονται στο παράρτηµα Π. Ἄρθρο 2 Το ποσὸ των προκαταβολών που καταβάλλονται στους παραγω- γοὺς ελαιούχων σπόρων σύμφωνα µε τοὺς ὀρους του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρθ. 1765/92, για την περίοδο εµπορίας 1999/2000 εἶναι ἰσο προς το 50 94 του σγχετι- κοὺ προβλεπόµενου ποσοὺ αναφορὰς στο παράρτηµα Π. Άρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 1999, () ΕΕ Ι. 181 της 1.7.19972, σ. 12. (ϱ) ΕΕ Ι. 210 της 258.7.1998, σ. 3. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής