Αριθ. 1. 95/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9, 4, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 808/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Απριλίου 1992 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρµογής των καθεστώτων εισαγωγἠής νωπών, διατη- ρηµένων σε απλή ψύξη ἡ κατεψυγµένων δοείων κρεάτων, τα οποίᾳ προδλέπονται, στις ενδιά- µεσες συμφωνίες σύνδεσης μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας καὶ της Τσεχικής και Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 518/92 του Συµδουλίου της 27ης Φεθρουαρίου 1992 σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της προσωρινήῆς συµφωνίας για το εµπόριο καὶ των συνοδευτικών µέτρων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας ᾿Ανθρακα καὶ Χάλυδα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέ- ρου ('), και ιδίως το άρθρο 1, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 519/92 του Συµδουλίου της 27ης Φεθρουαρίου 1992 για ορισµένες λεπτομέρειες εφαρµογής τῆς προσωρινής συμφωνίας για το εµπόριο καὶ των συνοδευ- τικών μέτρων μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινό- τητας καὶ της Ενυρωπαϊκῆς Κοινότητας ΄᾿Ανδθρακα και Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου (2), και ιδίως το ἀρθρο , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 520/92 του Συµδουλίου της 27ης Φεθρουαρίου 1992 για ορισμένες λεπτομέρειες εφαρµογής της προσωρινής συµφωνίας για το εµπόριο καὶ των συνοδεν- τικών µέτρων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινό- τητας καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ΄Ανθρακα και Χάλυθδα, αφενός, καὶ της Τσεχικῆς καιὶ Ἑλοθακικής Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας, αφετέρου (2), και ιδίως το ἀἂρθρο , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 για την κοινῆ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα του θοείου κρέατος (4, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΙΚ) αριθ. 1628/91 (3), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ἰ ότι οι συµφωνίες σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας καὶ της ἘΕυρωπαϊκῆής Κοινότητας ᾿Ανδρακα καὶ Χάλυθδα αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας (, της Δημοκρατίας της Πολωνίας () και της Τσεχικής καὶ Σλοθακικής Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας (4), η οποία στο εξῆς καλείται «ΤΣΟΔ», αφετέρου, υπεγρά- φησαν στις 16 Δεκεμθρίου 1991 : ὁτι, εν αναµονή της θέσης σε ισχύ αυτών των συµφωνιάν, η Κοινότητα αποφάσισε να εφαρµόσει µε ισχύ απὀό την Ίη Μαρτίου 1992 προσωρινές ( θ. (ρ π Ι5 ϊ [ ΕΕ αρ' ΕΕ α () ΕΕ ΕΕ ΕΕ της 29. 2. 1992, σ. 3. ρ της 29. 2. 1992, σ. 6. της 39. 2. Η9269 8 τῆς 28. 6. υ68 σ. 24, 0 της 15. 6. Β91, σ. Ί6, κόμη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα. ρ (Θ ϱ) Δεν ι 56 9. . 56 αριθ. Ι. 56 αριῦ. 1. 14 αριθ. 1. 15 έε:α συµφωνίες, οι οποίες συνήφθησαν µε τις εν λόγω χώρες και οι οποίες καλούνται στο εξῆς «προσωρινές συμφωνίες» : ότι το πρωτόκολλο αριθδ. 7 στις προσωρινές συµφωνίες προδλέπουν την κατ' αναλογία µείωση των ποσοτῆτων ποὺ είναι διαθέσιµες για το έτος 1992 σε συνάρτηση µε την περίοδο που διήλθε από τις αρχές του 1992 έως τη θέση σε ισχύ των συμφωνιών την Ίη Μαρτίου : ὁτι πρέπει, ς εκ τούτου, να καθοριστούν οι ποσότητες που μπορούν πράγ- ματι να εισαχθούν κατά το 1992 στα δέκα δωδέκατα των ετήσιων ποσοτήτων : ὅτι οι συµφωνίες που αναφέρονται ανωτέρω προδλέπουν μείωση της εισφοράς για την εισαγωγἠῆ νωπών, διατηρη- μένων µε απλή ψύξη ἡ κατεψυγμένων δοείων κρεᾶτων ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0201 και 0202 εντός του ορίου ορισµένων ποσοτήτων : ὁτι, για να εξασφαλιστεί ο Κανονικός ρυθμός των εισαγωγών, πρέπει να κατανεµηθεί αυτή η ποσότητα σε διάφορες περιόδους του ἔτους: ότι προδλέπεται, εξάλλου, ότι αφαιρούνται από τις διαθέσι- µες ποσότητες οι ποσότητες κρεάτων ποὺ εισάγονται από μία από τις τρεις δικαιούχους χώρες στο πλαίσιο τριγῶνι- κών ενεργειών για τις οποίες χορηγείται χρηματοδοτική '' ενίσχυση : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προδλεφθούν τα συστήµατα υπολογισμού που επιτρέπουν να ληφθούν υπόψη αυτές οι ενέργειες: ότι, λαμδανοµένων υπόψη των διατάξεων των προσωρινών συμφωνιών οι οποίες εξασφαλίζουν την καταγωγή του προῖ- όντος, πρέπει παράλληλα να προθλεφθεί ὁτι η διαχείριση τουῦ εν λόγω καθεστώτος πραγµατοποιείται µε τη δοήδεια πιστοποιητικών εισαγωγής : ὁτι, για το σκοπό αυτό πρέπει να προθλεφδούν, ιδίως, οι λεπτοµέρειες υποδολήἠς των αιτή- σεών, καθώς και τα στοιχεία που πρέπει να περιέχουν οι αιτῆσεις καὶι τα πιστοποιητικά, κατά παρέκκλιση ορισµένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτρο- πῆς της Ί6ης Νοεμθρίου 1988 για τις λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς του καθεστώτος τῶν πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγω- . γῆς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1599/90 (, καὶ κατά παρέκκλιση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 της Ἐπιτροπῆς της όης Σεπτεµδρίου Ι980 σχετικά µε τις ιδιαἰτερες λεπτομέρειες εφαρμογής του καθε- ' στώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα τουῦ δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 815/91 (9) : ὁτι πρέπει, εξάλλου, να προθλεφθεί ὁτι τα πιστοποιητικά εκδίδονται . μετά απὀ µία χρονική περίοδο που ἁπαιτείται για την εξέτασή τοὺς καὶ μέσω, ενδεχοµένως, της εφαρµογής ενός ενιαἰου ποσοστού µείωσης: ( ΕΕ αριῦ. 1. 331 της 2. 12. 1985, σ. . (} ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 15. 6. 1990, σ. 30, () ΕΕ ώ Ἱ. 241 της 13. 9. 1980, σ. 5. (9) ΕΕ ψι8 Ἱ. 83 της 3. 4, 1991 σ. 6.