Αριθὂ. . 119/100 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29, 4, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1159/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Απριλίου 1980 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1062/87 για τη Ῥέσπισῃ διατάξεων εφαρ- μογήἠς καὶ μέτρων απλοποίησης τουῦ καθεστώτος κοινοτικής διαµετακόµισης, καθώς καὶ των κανονισµών (ΕΟΚ) αριῦδ. 2855/85 καὶι (ΕΟΚ) αριῦ. 2793/86 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχο*ντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 222/71 του Συµδουλίου της ἰ2ης Δεκεμθρίου 1976 σχετικά µε την κοινή -διαµετακόμιση ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον-κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι674/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 57, τον κανονισµό (ΕΟΚς) αριθ. 678/85 του Συµθουλίου της Ίδης Φεδρουαρίου. Ι985 σχετικά µε την' απλοποίηση των. διατυ- πώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγὲς στο εσωτε- ρικό της Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 17, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 679/85 του Συµδουλίου της Ίδης Φεδρουαρίου Ι985 σχετικά µε τη θέσπιση του εντύπου διασάφησης που πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τις εµπο- ρευματικές συναλλαγές στο εσωτερικό τηῆς Κοινότητας ("), όπως -τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό-(ΕΟΚ) αριδ.. Ι062/87 (9), και ιδίως το άρθρο 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1900/85 του Συµδουλίου της δῆς Ιουλίου 1985 σχετικά µε την καθιέρωση κοινοτικών εντύ- πων διασάφησης εξαγωγἠς καὶ εισαγωγής (9, όπως τροπο- ποιῆθηκε από τον- κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1059/86 (3), και ιδίως το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας: ὁτι οιἱ διατάξεις σχετικά µε το ενιαίο ἔγγραφο επιτρέπουν να εγκριθεί η χρήση πρόσθετων καταλόγων : ὅτι, για λόγους απλοποίησης, εἶναι σκόπιµο να επεκταθεί η δυνατό- τητα αυτή στις διατυπώσεις διαµετακόµισης : - ότι η απλοποιηµένη διαδικασία κοινοτικῆς διαµετακόµισης για τις σιδηροδρομικές μεταφορές σε µεγάλα εµπορευµάτο- κιθώτια γίνεται µε την κάλυψη ενός ειδικού εγγράφου µετα- φοράς το οποίο επέχει θέση εγγράφου τελωνειακῆς διαµετα- κόµισης καὶ ονοµάζεται «δελτίο παράδοσης --- κοινοτική διαµετακόµιση». ᾽ ότι το υπόδειγµα του εγγράφου αυτού υπέστη πρόσφατα ορισµένες προσαρμογές- ὁτι, εξάλλου, δεν υπάρχουν αντιρ- ρήσεις για τη χρήση τουῦ εν λόγω εγγράφου-από την΄ ενδια- φερόµενη επιχείρηση µεταφορών ακόμα και σε περιπτώσεις όπου δεν εφαρµόζεται η απλοποιηµένη διαδικασία κοινοτι- κῆς διαµετακόµισης: ὁτι οἱι μεταρρυθμίσεις αυτές καθι- ( ΕΕ αριθ. Ι. 38 της 9. 2. Ι977, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. ἰ. Ι57 της 17. 6. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 79 της 21. 3. 1985, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. . Ί9 της 21. 3. 1985, σ. 7. (3 ΕΕ αριὂ. 1. 107 της 22. 4, Ι987, σ. ἰ. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 179 της 11. 7. 1985, σ. 4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 97 της 12. 4. 1986, σ. 7. στούν -αναγκαίες. ορισµένες προσαρμογές τεχνικού χαρα- κτήρα ως προς τις διατάξεις τις σχετικές µε την εν λόγω απλοποιηµένη. διαδικασία. ότι είναι σκόπιµο να καθοριστούν τα. στοιχεία τα. οποία πρέπει να περιλαµδάνονται στη Ῥεώρηση των παραστατι- κὠν Τ2Ι και, κατά περίπτωση, των παραστατικών Τ2Ι, α, όταν αυτά Ὀεωρούνται: από τις τελωνειοακές αρχές του κράτους μέλους. αναχώρησης : ότι είναι επιθυµητό να απαλλαγούν οι εξουσιοδοτηµένοι. αποστολείς- από την υποχρέωση χειρόγραφης υπογραφής των παραστατικών Τ1Ι, όταν τα-παραστατικά αυτά-συµπλη- ρώνονται µε ολοκληρωμένο σύστημα ηλεκτρονικής ἡ αντό- µατης επεξεργασίας των δὲδοµένων -. ότι κρίνεται σκόπιµο να απλοποιηθεί η μορφή ορισµένων εντύπων τα οποία χρησιμοποιούνται στα πλαίσια της εφαρ- μογῆς του καδεστώτος κοινοτικήῆς διαµετακόµισης, αντικα- Ῥιστώντας τον. σχετικὀ--τίτλο ο οποίος αναγράφεται σε πολλές γλώσσες µε έναν κωδικό, που αποδίδεται σε κάθε ἕντυπο καὶ καθιστά δυνατή την αναγνώρισή του, μαζί. µε τον τίτλο.στη γλώσσα του εντύπου : ὀτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2793/86 της Επιτροπής της 224ς Ιουλίου 1986 περί καθορισμού τῶν κωδικών ποὺ πρέπει να χρησιμοποιούνται στα ἔντυπα τα οποία προθλέπονται από τοὺς κανονισµούς του-Συµδουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 678/85, (ΕΟΚ) αριδ. Ι900/85 καὶ (ΕΟΚς) αριθ. 222/771 {9,. όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1469/88 (2), προθλέπει ειδικά την -αναγραφή,-στην πρώτη υποδιαίρεση του τετραγωνιδίου αριδ. 1 των εντύπων, των γραμμάτων ΙΜ.- σε περίπτωση διασάφησης εισαγωγἠς µη κοινοτικών εµπο- ρευμάτων, ενώ ο κανονισµός (ΕΟΚ) -αριδ. 1900/85 προθλέ- πει τη χρῆση του εντύπου ΙΜ για την υπαγωγἠ ενός εµπο- ρεύματος που. εισάγεται στο τελωνειακό ἔδαφος της Κοινό- τητας σε κάθε μορφῆς τελωνειακό καθεστώς, όπως καὶ για τη θέση µη- κοινοτικών εµπορευμάτων υπό τελωνειακό καθεστώς τελικού προορισμού στα πλαίσια -μιας συναλλα- γῆς μεταξύ δύο κρατών μελών : ὅτι εἶναι δυνατό, κατά συνξ- πεια, να προκληθεί σύγχυση τόσο για τις επιχειρήσεις όσο και για.τις διοικητικές αρχές : ότι πρέπει κατά συνέπεια να - τροποποιηθεί-ανάλογα-ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2793/86 : ὁτι η εµπειρία δείχνει την ανάγκη να αποσαφηνιστούν οι τρόποι όσον αφορά τη συμπλήρωση ορισµένων τετραγωνι- δίων των εντύπων, που προθλέπονται απὀ τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2855/85 της Επιτροπῆς της Ίδης Σεπτεµδρίου 1985 περί διατάξεων εφαρμογῆς των κανονισµών του Συμδουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 678/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 679/85 ('9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1469/88- (0) ΕΕ αριθ. Ἱ. 263 της 15. 9. 1986, σ. Ί4. () ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 28. 5. 1988, σ. 6Ί. ( ΕΕ αριθ. Ι. 274 της 15. 10. 1985, σ. 1.