4. 12. 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδὂ. Ι. 342/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3643/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Δεκεμδρίου 1987 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2396/84 περί λεπτομερειών εφαρµογής της καταρτίσεως τοῦ ισοζυγίου προδλέψεων στον αμπελοοινικό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου της Ίδης Μαρτίου :1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 3146/87 (2), και ιδίως το άρθρο 31 παρά- Ύραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 2396/84 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον. κανονισµό. (ΕΟΚ) αριὸ. 418/86 (4), καθορίζει τα στοιχεία πον πρέπει να διαδιδάζουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή, ανά κατηγορία προϊόντων, προκειµένου να εἶναι σε θέση να καταρτίζει το.ισοζύγιο προθλέψεων του αμπελοοινικού τοµέα για΄ µια. δεδοµένη περίοδο : ότι το δερμούτ αποτελεί τώρα αντικείµενο ειδικού ισοζν- γίου εφοδιασμού «θερμούτ» : ὁτι ὃα πρέπει να ευθυγραμμι- σδεί µε την παρουσίαση αυτή και να λαμδάνεται υπόψη στο ισοζύγιο προθλέψεων «οίνος» οι ποσότητες του επιτρα- πέζιου οἴνου που χρησιμοποιούνται για΄ την. παρασκευή του " ότι, για να υπάρχει οµοιοµορφία των διαδιδαζομένων στοι- χείων απόὀ τα κράτη μέλη για την κατάρτιση του ισοζυγίου προθλέψεων, εἶναι σκόπιµο να γίνουν διευκρινίσεις͵ κυρίως στον ορισµό ορισµένων θέσεων καιὶ στην κατανομή των ολικών ποσοτῆτων των διαφόρων Ὀέσεων μεταξύ των διαφόρων κατηγοριών οἴνου: ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθφρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2396/84 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Δεκεμθρίου 1987. () ΕΕ αριθ. 1. Β4 της 27. 3. 1987. σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 300 της 23. 10. Ι987, σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 21. δ. 1984 σ. 14. ( ΕΕ αριθ. Ι. 48 της 16. 2. 1986. σ. ὃ. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΟΑΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος