Αριθ. Ι. 124/30 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών  Κοινοτῆτων 20. 5. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1233/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐον 1993 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 585/93 καὶι (ΕΟΚ) αριθ. 619/93 όσον αφορά τις ενέργειες προώθησης των πολήσεων των γαλακτοκοµικών προϊύντων καὶ τη δελτίωση της ποιότητας τοῦ γάλακτος, αντιστοίχως, στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2073/92 του Συµθουλίου της 30ῆς Ἰουνίου 1992 για την προώθηση στην ἴοινότητα καὶ τη διεύρυνση των αγορών του γάλακτος καὶ των γαλακτο- κομικών προϊόντων ('), καὶ ιδίως το άρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) ψι8 1079/77 του Συµδουλίου της ΊΊης Μαΐου 1977 περί εισφοράς συνυπευθυνότητας και μέτρων προς διεύρυνση τῶν αγορών γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον -κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1374/92 ()), ο οποίος προέθλεπε ειδικά µέτρα υπἑρ της διευρύνσεως των αγορών του γάλακτος καταργήθηκε, µε ισχύ από 1ης Απριλίου 1993, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι029/93 του Συμδου- λίου (4) : ότι οι διατάξεις που προθλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2073/92 συνεχίζουν να ἔχουν τον ἴδιο στόχο µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1079/17: ότι οι κανονισµοί της Επιτροπῆς (ΕΟΚ) αριθ. 585/93 (3 καὶ (ΕΟΚ) αριῦ. 619/93 (3 ἔχουν καθορίσει τοὺς κανόνες για τις ενέργειες προώθησης των πωλήσεων και τη δελτίωση της ποιότητας αντιστοίχως που χρηματοδοτούνται από τα κεφά- λαια ποὺ προέρχονται από την εισφορά συνυπευθυνότητας: ὁτι οἱ ενδιαφερόµενοι συνήντησαν δυσκολίες για να συστῆ- ὅσουν, πριν από την υπογραφή της συµδάσεως, τις εγγυήσεις πουὺ αναφέρονται στα άρθρα 5 καὶ 7 των εν λόγω κανονι- σμών : ότι εἶναι δυνατόν να αμδλυνθούν αυτές οι δυσκολίες επιτρέποντας, υπό ορισµένους όρονς, να συνιστάται η εν λόγω εγγύηση µετά την υπογραφή της συµδάσεως: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶι Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ͵ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 585/93 τροποποιείται ως εξής: ' ]. το ἂρθρο 5 παράγραφος 3 …τικαΘίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 215 της 30. 7. ἥ () ΕΈ αριθ. Ι. 131 της 26. 5. 1977, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 147 της 29. 5 () ΕΕ αριό. Ι. 108 της Ἱ.5, 1993 σ.4.. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 6]της 13. 3. 1993, σ. 36. ( ΕΕ ψι8 1. 66 της ἰδ. 3. 1993, σ. 24. ͵ « Η σύμθαση παράγει ἔννομα αποτελέσµατα µετά τη σύσταση υπέρ του αρµοδίου οργανισµού εγγυήσεως ίσης με το 1590 του ανωτάτου ποσού της χρηματοδοτικής συμμετοχῆς, ηἡ οποία αποσκοπεί στο να εξασφαλισθεί η : ορθή εκτέλεση της συµδάσεως. Όταν η εγγύηση δεν ἔχει συσταθεί εντός δύο εθδοµάδων μετά από την ημερομηνία συνάψεως της συμθάσεως, η σύμδαση εἶναι άνευ αντικειµένου καιὶ δεν παράγει ἔννομα αποτελέσµατα.» : 2. το ἂἀρθρο 7 ωράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο Κείµενο: «2. . Για το σκοπό αυτό, κάθε ενδιαφερόµενος συνιστά, στον αρµόδιο οργανισµό, πριν απόὀό την πληρωμή που προθλέπεται στην παράγραφο Ἱ, εγγύηση ποὺ ισούται µε 120 4 της κοινοτικής χρηµατοδοτήσεως.» Άρθρο 2 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 6Ι9/93 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. το ἀρθρο 5 παράγραφος 4 αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «4. Ἡ σύμθαση παράγει ἔννομα αποτελέσµατα µετά τη σύσταση, υπέρ του αρµοδίου οργανισμού, εγγυήσεως ίσης µε το 15 04 τοῦ ανωτάτου ποσού της χρηματοδοτικής συμμετοχής, η οποία αποσκοπεί στο να εξασφαλισθεί η ορθῆ εκτέλεστη της συµθάσεως. Όταν η εγγύηση δεν έχει συσταθεί εντός δύο εθδοµάδων μετά από την ημερομηνία συνάψεως της συμδάσεως, η σύμθαση εἶναι άνευ αντικειµένου και δεν παράγει ἔννομα αποτελέσµατα.» : , 2. το ἄάρθρο 7 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Για το σκοπό αυτό, κάῦε ενδιαφερόµενος συνιστά, στον αρµόδιο οργανισµό, πριν από την πληρωμή που προδλέπεται στην παράγραφο 1, εγγύηση που ισούται µε 12094 της κοινοτικῆς χρηματοδοτῆσεως.» Άρθρο 3 Ο παρών …ύονισμός αρχίζει να ισχύει.την έθδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωκ