14. 2. 90 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1 40/13 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείτα: δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης -Ιανουαρίου 1990 για την απελευθέρωση των συναλλαγών των σπόρων προς σπορά ορισμένων ειδών γεωργι- κών φυτών μεταξύ της Πορτογαλίας καὶ των άλλων κρατών μελών (Τα κείµενα στη γερμανική, αγγλική; δανική, γαλλική, ελληνική, ιταλική καὶ ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα ανθεντικά) (90/51/ΕΟΚ) ὪἩ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για- την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, ᾽ την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 344 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 344 παράγραφος Ἱ|-της πράξης προσχώρησης επιτρέπει στην Πορτογαλία να΄ αναθάλει, μέχρι: τις 31 ᾿Δεκεμθρίου 1990, το αργότερο, την εφαρμογή στο ἐδαφός της της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμθουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 -περί εµπορίας σπόρων προς ὁπορά- κτηνοτρο- φικών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 89/100/ΕΟΚ.- της Επιτροπής (7)..-για ορισµένα -είδη, συμπεριλαμθανομένων τον -ειδών . Πρίπυς: Ίππευς καὶ. Υϊοία γἱ]οσα, της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συµδουλίου της. 14ης Ἰουνίου 1966 περί-εµπορίας σπόρων προς σπορά σιτηρῶν (2),. όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από την οδηγία 59/2/ΕΟΚ της Επιτροπής ('), για ορισµένα είδη, συµπεριλαμθανοµένων των ειδών Άνεπα οαΏνα Κάῑ Χ  Τηςοοσεσαίς, καθώς καὶ της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 29ης Σεπτεµθρίου 1970 περί κοινού καταλόγου των ποικιλιών των ειδών των γεωργικών φυτών ()),. όπως τροποποιήθηκε - τελευταία από την οδηγία 88/380/ΕΟΚ (4), για τα εἰδη- που αναφέρονται στις δύο προαναφερόµενες οδηγίες : () ΕΕ αριθ. 115 της 1ἰ. 7. 1966, σ. 2298/66. (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 38 της 10. 2. 1989, σ. 36. () ΕΕ αριθ. 125 της ἰ1. 7. 1966, σ. 2309/66. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 5 της 7. Ἱ. 1989, σ. 3]. (0 ΕΕ αριὂ. Ι. 225 της 2. 10. Ι970, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. Ι87 της 16. Ἱ. 1985, σ. 3Ι. ὁτι εἶναι τώρα σκόπιµο να απελευθερωθούν οι συναλλαγές μεταξύ της Πορτογαλίας και της Κοινότητας µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985, όσον αφορά τοὺς σπόρους προς σπορά των τεσσάρων ειδών που. προαναφέρονται και ποὺ ανῆκουν σε ποικιλίες επίσηµα αποδεκτές στην Πορτο- γαλία οι οποίες δεν ἔχουν τεθεί ακόμα σε ελεύθερη κυκλο- φορία στην- Κοινότητα µε τη σύνθεσή-της στις 31 Δεκεμ- δρίου 1985 ότι τα κράτη μέλη που εφαρµόζουν την οδηγία 70/457/ΕΟΚ. πρέπει να μεριμνούν -ώστε οι σπόροι προς σπορά των ποικι- λιών που είναι αποδεκτές σε ἕνα-τουλάχιστον-κράτος µέλος, σύμφωνα µε τις διατάξεις της-εν λόγω οδηγίας, να µην υπόκεινται, από τις 31 Δεκεμδρίου-του δεύτερου έτους που έπεται εκείνου κατά το οποίο έγινε-αποδεκτή η ποικιλία, σε οποιοδήποτε περιορισµό. εµπορίας ως προς τήν ποικιλία- ότι παρόµοια προθεσµία πρέπει να εφαρμοσθεί για τοὺς σπόρους προς σπορά πουὺ ανήκουν σε ποικιλίες αποδεκτές στην Πορτογαλία, οι. οποίες αποτελούν αντικείµενο της απελευθέρωσης των συναλλαγών : ότι αυτῆ η απελευθέρωση αφορά, εποµένως, µόνο τις ποικιλίες που έγιναν αποδεκτές στην Πορτογαλία πριν απὀό την Ίη Ιανουαρίου 1988-: ότι τα µέτρα που προθδλέπονται από την παρούσα οδηγία εἶίναι σύμφωνα µε τη γνώµη-της Μόνιμης Επιτροπήἠς Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών Δενδροκηπευτικών και Δασικών Φυτών -προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το Βέλγιο, η Δανία, η Γερμανία, η Ελλάδα, η Γαλλία, η Ἰρλανδία, η Ιταλία, το Λουξεμδούργο, οι Κάτω Χώρες και το ἨΗνωμένο Βασίλειο μεριμνούν ώστε οι σπόροι προς σπορά ποικιλιών των ειδών: