17.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π«111/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 721/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Απριλίου 2004 σχετικά µε τις προσφορὲς που υποβλήθηκαν για την εξαγωγἠ λευκασµένου ρυζιού µε στρογγυλοὺς κὸόκ- κους προορισμού ορισµένων τρίτων χωρών, στο πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 1575/2003 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, () . Λαμβάνοντας υπόψη τα κριτήρια που. προβλέπονται στο Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 307295 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περὶ κοινής οργάνωσης της αγοράς της ὀρυ- ζας (), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1875/2003 της Επιτροπής () προκηρύχθηκε δηµοπρασία για την επιστροφή κατὰ την εξα- γωγή ρυζιού. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 584/ 75 της Επιτροπής (), βάσει των προσφορών που υποβλήθη- καν, η Επιτροπή δύναται, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 3072]95, να αποφασῖσει να µη δοθεἰ συνέχεια στη δηµοπ- ρασία. ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95, δεν ενδεῖ- κνυται να καθοριστεί η μέγιστη επιστροφή. (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Δεν δίδεται συνέχεια στις προσφορές που υποβλήθηκαν απὀ τις 2 ἐως τις 5 Απριλίου 2004 στα πλαῖσια της δηµοπρασίας της επι- στροφής κατὰ την εξαγωγἠ λευκασµένου ρυζιού µε στρογγυλούς κόὀκκους προορισμού ορισµένων τρίτων χωρῶν, που . αναφἑρεται στον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1875/2003. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 17 Απριλίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2004. () ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1995, σ. 18- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 411/2002 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 62 της 5.2.2002, σ. 27). () ΕΕΙ. 275 της 25.10.2003, σ. 14. () ΕΕ Ι. 61 της 7.3.1975, σ. 25- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1948/2002 (Ε Ι. 299 της 1.11.2002, σ 18). Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής