1. Ἱ. 92 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 187/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνια- τρικό τοµέα (02/331/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 24 παρά- Ύραφος ἸἹ, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι η απόφαση. 90/424/ΕΟΚ προθλέπει τη δυνατότητα χρηματοδοτικῆς συμμετοχῆς της Κοινότητας για την εκρί- ζωση και τον ἔλεγχο των ασθενειών που περιλαμδάνονται στον κατάλογο του παραρτήµατος της εν λόγω απόφασης:- ότι ο κατάλογος αυτός δύναται να συµπληρωθεί ἡ να τροποποιηθεί σε συνάρτηση µε τις εξελίξεις της υγειονομι- κῆς κατάστασης στην Κοινότητα : ότι η απόφαση 86/649/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί6ης Δεκεμθρίου 1986 για τη θέσπιση χρηματοδοτικῆς δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων στην Πορτογαλία (') καὶ απόφαση 86/650/ΕΟΚ του Συµθουλίου της ἰδης Δεκεμθρίου 1986 για τη θέσπιση χρηματοδοτικῆς δράσης της ἕΚοινότητας για την εξάλειψη της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων στην ἱσπανία (), προθλέπουν χρηματοδοτικῆ συμμετοχή πενταετούς διάρ- κειας : ότι η εν λόγω πενταετία λήγει το πρώτο εξάµηνο του 1992 ότι τα σχέδια εκρίζωσης που εγκρίθηκαν και εφαρµόστηκαν στα πλαίσια της απόφασης δ6/649/ΕΟΚ . και της απόφασης Βό/6ό50/ΕΟΚ, είχαν ως αποτέλεσµα την ουσιαστική Βελτίωση της υγειονομικῆς κατάστασης: ὁτι, ὡστόσο, η αφρικανική πανώλη των χοίρων δεν ἔχει ακόµη πλήρως εξαλειφόεί - ὅτι, µε δάση τις εν λόγω εξελίξεις, η αφρικανικῆ πανώλη των χοίρων θα πρέπει να προστεθεί στην ομάδα 1 του κατα- λόγου των ασθενειών που περιλαµδάνονται στο παράρτηµα της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, προκειµένου να εἶναι δυνατῆ η χρηματοδοτικῆ συμμετοχήτης Κοινότητας, στην υλοποίηση προγραµµάτων εξάλειψης και ελέγχου της ασθένειας αυτής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο | Στην ομάδα 1 του καταλόγου των ασθενειών πουὺ περιλαµ- δάνονται στο παράρτηµα της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση: «--- αφρικανική πανώλη των χοίρων.» Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Λουξεμθούργο, 16 Ιουνίου 1997, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Απϊπάο ΜΑΕΟΙΕΣς ΟυΝΗΑ () ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. δ. Ι990, σ. Ι0. Απόφαση που τροποποιήθη- κε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3163/9] (ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 24. 12. 1991, σ. Ἱ). () ΕΕ αριθ. Ι. 382 της 31. 12. 1986, σ. 5. Απόφαση που τροποποιήδη- ?; µε την απόφαση 89/571/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 322 της 7. 11. 1989, σ. 1 ( ΕΕ αριθ. Ι. 382 της 31. 12. 1986, σ. 19.