'28. 4, 92 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 110/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1036/902 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Απριλίου 1992 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής της µεταφοράς των κοινοτικών συνδρομών που χορηγούνται σε σχέδια συλλογικής αναδιάρθρωσης του αμπελώνα στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 458/850 του Συµδουλίον και για την τροποποίηση της απόφασης δΊ/525/ΕΟΚ περί των αιτῆσεων για προκαταδολές καιὶ απόδοση των πριμοδοτήσεων που έχουν καταδληθεί για την αναδιάρθρωση των αµπελώνων στα πλαίσια συλλογικών ενεργειών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 458/80 του Συµθουλίου της Ίδης Φεθρουαρίου 1980 για την αναδιάρθρωση του αμπελώνα στο πλαίσιο των συλλογικών ενεργειών ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 596/91 ('), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4 και το άἀρθρο 116 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι το Συµθούλιο προέθλεψε ότι τα κράτη μέλη δύνανται να μεταφέρουν σε άλλα σχέδια την κοινοτική συνδρομή που χορηγείται σε σχέδια τα οποία εγκρίδηκαν από την Επιτροπή, σύµφωνα µε το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 458/80, και τα οποία δεν εἶίναι δυνατό να εκτελεσθούν πλήρως πριν τη λήξη της προδεσμίας εκτέλεσῆς τοὺυς: ότι η διαπίστωση της µη πλήρους ή μερικής υλοποίησης ενός σχεδίου οφείλει να γίνεται στο πλαίσιο της τήρησης των δικαιωµάτων που απέκτησε ο αρχικός δικαιούχος: ότι οι προθλεπόµενες µεταφορές συνδρομών πρέπει να πραγματοποιούνται µόνο υπέρ ενεργειών αναδιάρθρωσης οι οποίες συγκεντρώνουν τις προὐποθέσεις που καφθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 458/80- ότι οι µεταφορές των συνδρομών πρέπει να γίνονται σε συνθήκες η φύση των οποίων να αποκλείει τον κίνδυνο υπέρθασης των ποσοστώσεων που συμφωνήθηκαν από το κράτος μέλος καθώς επίσης να εγγυάται την τήρηση των δικαιωµάτων που απέκτησαν οι αρχικοί δικαιούχοι : ότι ο παρών κανονισµός ἔχοντας σαν στόχο του να καθορί- σει τις λεπτομέρειες εφαρμογής της µεταφοράς των συνδρο- μών που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 506/0]1, πρέπει να προδλεφθεί η εφαρμογή του την ηµεροµη- νία που αρχίζει να ισχύει ο εν λόγω κανονισµός: ότι, ως συνέπεια της δυνατότητας πουὺ ἔχουν να µεταφέρουν τις συνδρομές από ένα σχέδιο σε άλλο, τα κράτη καλούνται να επιφέρουν τις αναγκαίες τροποποιήσεις και να εξασφαλί- σουν τη διαχείριση αυτών των σχεδίων : ότι, κατα συνέπεια, και προκειµένου να εξασφαλίζεται µια διαφανής και οµοιό- µορφη διαχείριση, πρέπει να δύνανται να τροποποιούν και να διαχειρίζονται το σύνολο των σχεδίων : 2 () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 29. 2. 1980, σ. 27. ( ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 14. 3. Ι991, σ. 16. ότι κάτι τέτοιο απαιτεί επίσης την τροποποίηση των λεπτο- µερειών υποδολήἠς των αιτήσεων εξόφλησης, όπως προδλέπε- ται από την απόφαση 8Ί/525/ΕΟΚ της Επιτροπής (') : ότι κρίνεται εποµένως σκόπιµο να προθλεφθούν οι λεπτοµέ- ρειες για την περιοδική πληροφόριση της Επιτροπῆς εκ µέρους των κρατών μελών σχετικά µε τις τροποποιήσεις τις οποίες επέφεραν στα σχέδια : ότι κρίνεται σκόπιµο να καθοριστεί µια οριακή ηµερομηνία για την ολοκλήρωση του συνόλου των ενεργειών που αναλήφθησαν θάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 458/80 : ότι τα προθλεπόµενα στον παρόντα κανονισµό µέτρα είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆής Γεωργικών Διαρθρώ- σεων και Αγροτικῆς Ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Δύνανται να΄ είναι. αντικείµενο µιας μµεταφοράς από τα κράτη μέλη: --- Οι συνδροµές που παραµένουν διαθέσιµες κατά τη λήξη των προθεσµιών υλοποίησης των σχεδίων, --- Οι συνδροµές από τις οποίες ἔχουν παραιτηθεί οι δικαι- ούχοι, --- Οι συνδρομές που παραµένουν διαθέσιµες στο τέλος του όγδοου ἔτους που έπεται της απόφασης πρόκρισης ενός σχεδίου, αν οι αναδιαρθρωθείσες επιφάνειες αντιπροσω- πεύουν εκείνη την ημερομηνία λιγότερο του 70 94 των επιφανειών που αρχικά προθλέπονταν στο σχέδιο, µε την προὐπόθεση να διατηρηθούν τα δικαιώματα των δικαιούχων μέχρι τη λήξη του σχεδίου. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ὁτι οι συνδρομές µεταφέ- ρονται υπέρ ενεργειών αναδιάρθρωσης; --- Οι οποίες προθλέπονται στα πλαίσια σχεδίων που εγκρί- ὕηκαν από την Επιτροπή και εκτάσεων συμπληρωματι- κών των ἤδη εγκεκριµένων εκταρίων, --- Οἱ οποίες πληρούν τους όρους που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 458/80. () ΕΕ αριδ. Ι. 196 της ἰδ. 7. Ι981, σ. 1Ι.