δ. 4, 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 94/27 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1987 για την έγκριση ολοκληρωμένης προσέγγισης για την περιοχή Ανατολικού (Ετοπίπρεη --- Ανατολικού Ῥεπίϊε, στις Κάτω Χώρες (87/2271/ΕΟΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1787/84 του Συµθουλίου της Ίθης Ιουνίου 1984 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης ('), την απόφαση 83/516/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 17ης Οκτω- δρίου 1983 για τις αρµοδιότητες τοῦ Ευρωπαϊκού Κοινω- γικού Ταμείου (2), Εκτιµώντας : ότι, οι Κάτω Χώρες υπέδαλαν στην Επιτροπή Πρόγραµµα Ολοκληρωμένης Δράσεως (ΠΟΔ) γιά την περιοχή Ανατολι- Κού Ωτοπίπρεη --- Ανατολικού Ῥτεπίπε: ότι, η Επιτροπή παρέλαθε τη σχετικῆ αίτηση στις 14 Ἰανουαρίου 1986 και την τροποποίηση µετά από εξέτασή της" ότι το ἂρθρο 34 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 17871/84 προθλέπει ότι κατά τη διαχείριση των πόρων του Ταμείου δίνεται προτεραιότητα σε επενδύσεις καὶ μέτρα που αποτε- λούν μέρος µιας ολοκληρωμένης αναπτυξιακῆς προσέγ- Ύυσης ότι η απόφαση 86/221/ΕΟΚ της Επιτροπής της 30ης Απρι- λίου 1986 (2) για τις κατευθύνσεις σχετικά µε τη διαχείριση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου στα οικονοµικά έτη 1987 έως 1989 δίνει προτεραιότητα, χωρίς γεωγραφικούς περιορισμούς σε µέτρα που αποτελούν μέρος ολοκληρω- μένου προγράµµατος: ότι στη θέση 5412 του γενικού προὐπολογισμού των Ευρω- 'παϊκών Κοινοτήτων προδλέπεται η χρηµατοδότηση συγκε- ( ΕΕ αριὃ. 1. 169 της 18. 6, 1984, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 22. 10. 1983, σ. 38. () ΕΕ αριθ. Ι. 153 της 7. 6. 1986, σ. 59. κριµένων µέτρων στα πλαίσια νξων ολοκληρωμένων ενερ- γειών : . ὁτι ολοκληρώθηκε προκατακτική µελέτη σκοπιµότητας για ολοκληρωμένη προσέγγιση στην περιοχῆη Ανατολικού (Ετοπίπρεπ καὶ Ανατολικού Ῥτεπίδε : ότι το πρόγραµµα αφορά την περίοδο από την Ίη Ιανουα- ρίου 1986 έως τις 31 Δεκεμθρίου 1988 : ότι πληρούνται τα κριτῆρια που καθορίζει η Επιτροπή ως προς τις διαδικασίες και το περιεχόµενο για την εφαρµογή της ολοκληρωμένης προσέγγισης: ότι, η Επιτροπή ενέκρινε ἤδη ένα εθνικό πρόγραµµα µε Κοινοτικό ενδιαφέρον σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὃ. 1787/84, που αποτελεί µέρος αυτού του προγράµµατος ολοκληρωμένης προσέγγισης : ότι µε την απόφαση της Επιτροπῆς της Ίης Μαΐου 1986 χορηγήδηκε στις Κάτω Χώρες ποσό ύψους 2 277 520 ολλαν- δικών φιορινίων για τις ενέργειες που πραγµατοποιεί το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και που αποτελούν µέρος του Προγράµµατος Ολοκληρωμένης Προσέγγισης: ότι οἱ ενέργειες που προτεΐίνουν οι Κάτω Χώρες να χρηµατο- δοτηθούν από το ΕΓΤΗΕ δεν πληρούν τις προὐποθέσεις για χρηµατοδότηση από το Ταμείο αυτό : ότι, συνεπώς, μποροί να εγκρίνει η Επιτροπή το Πρόγραµµα Ολοκληρωμένης Προσέγγισης, µε εξαίρεση τις ενέργειες που αναφέρονται  αµέσως παραπάνω, Ύια το Ανατολικό (Ετοπίηρεη --- Ανατολικό Ῥτεπίπε, συμπεριλαµδανοµένου καιὶ του σχεδίου- χρηματοδοτήσεως: ὁτι οἱι δηµόσιες δαπάνες που θὃα δημιουργηθούν κατά την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου 1986 έως τις 31 Δεκεμθρίου 1988 γιά µέτρα υπαγόµενα στο Πρόγραµµα Ολοκληρωμένης " Προσέγγισης, υπολογίζεται  σε 207 356200 ολλανδικά φιορίνια για τα οποία προδλέπεται κοινοτική χρηµατοδό- τηση ύψους 66011 300 ολλανδικών φιορινίων