8.72005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 175/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουλίου 2005 για τον τερματισμό της διαδικασίας αντιντάµπινγκ ὁσον αφορά τις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων καταγωγἠς Ταϊβάν καὶ Βιετνὰμ (2005/490/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (!) («βασικός κανονισμός  αντιντάµπυγι»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ () '' Στις 11 Αυγούστου 2004, η Επιτροπή ανήγγειλε, ύστερα απὀ. διαβουλεύσεις, µε ανακοίνωση που δηµοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2), την ἐναρξη διαδικασίας. αντιντάµπυγκ. σχετικά µε τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα. εξαρτημάτων σωληνώσεων (εκτός απὀ τα χυτά εξαρτήµατα, τοὺς συζευκτήρες καὶ τους συζευκτήρες µε βόλτες), απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα (µη συμπεριλαμβανομένου του. ανοξείδωτου χάλυβα), µε μέγιστη εξωτερική. διάµετρο που δεν υπερβαΐνει τα 609,6 πηπα, του εἴδους που χρησι- μοποιούνται για συγκόλληση κατ' ἀκρον ἡ για άλλους σκο- ποὺς, καταγωγἠς Ταϊβάν και Βιετνάμ, τα οποἰία συνήθως κατατάσσοντα στους κωδικοὺς ΣΟ 7307931]1, 7307 93 19, 7207 99 30 καὶι 7307 99 90. (2) . Ἠ διαδικασία αντιντάµπυγκ κινήθηκε ύστερα απὀ καταγγελία που υποβλήθηκε στις 28 Ιουνίου 2004 απὀ την επιτροπή ἀµυνας του κλάδου παραγωγἠς συγκολλημένων κατ' ἀκρον εξαρτηµάτων απὀ χάλυβα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ὀοΐεπος ΟοπιπηΠος οἳ πς δίοοὶ Βι-Νεἰάϊπο Εἰπίπος. Τπάνμσεν) («η. καταγγέλλουσα») για λογαριασμὀ των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος, στη. συγκεκριµένη περίπτωση πάνω απὀ το 60 76, της κοινοτικής παραγωγἠς των εν λόγω εξαρτημάτων, δυνάµει του ἀρθρου 5 του βασι- κοὺ κανονισμού  αντιντάµπυγκ. Ἡ  καταγγελία. περιεῖχε εκ πρώτης ὀψεως αποδεικτικἀ στοιχεία ως προς την ὑπαρξη πρακτικής ντάµπυγκ όσον αφορὰ το εν λόγω προϊὸν και τη σημαντική ζημία που προέκυψε απὀ την πρακτική αυτή, τα οποία θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπυνγκ. (2) . Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τους παραγωγούς-εξαγωγείς στο Βιετνὰμ και στην Ταϊβάν, τους εισαγωγείς-εμπόρους καὶ ις ενώσεις τους, τους προμηθευτὲς καὶ τους χρήστες που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται, τους. αντιπροσώπους των ενδιαφερομένων χωρών εξαγωγἠς καιὶ τους καταγγέλλοντες κοινοτικοὺς παραγωγούς σχετικά µε την ἔναρξη της διαδι- κασίας. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να εκθέσουν γραπτώς πς απὀψεις τους Κκαὶ να ζητήσουν ακρόαση εντός της προθεσμἰας που προβλεπόταν στην ανα- κοἰνωση σχετικά µε την ἑναρξη της διαδικασίας. Π. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΟΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ (4) . Με επιστολή της 23ης Μαρτίου 2005 στην Επιτροπή, η καταγγέλλουσα απἐσυρε επισήµως την καταγγελία. (5) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 του βασικού κανο- νισμού αντιντάµπυγε, η διαδικασία εἶναι δυνατὀ να περατω- θεί εφὀσον αποσύρεται η καταγγελία, εκτός αν η περάτωση δεν εἶναι προς το συμφἐρον της Κοινότητας. (6) . Η Επιτροπή ἐκρινε σκόπιµη την περάτωση της παρούσας διαδικασίας, δεδοµένου ὁτι η έρευνα δεν ἐφερε στο. φως Τυχόν στοιχεία σύμφωνα µε τα οποῖα η περάτωση  αυτή δεν θα ἦταν προς το συμφέρον της Κοινότητας. Τα ενδια- φερόµενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικἀ καὶ τοὺς παρεσχέθη η ευκαιρία να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Ωστόσο, δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις. () . Ως εκ τούτου, η Επιτροπή συμπεραΐνει ὁτι η΄ διαδικασία αντιντάµπυνγκ. όσον αφορὰ τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων καταγωγἠς Ταϊβάν και Βιετνάμ πρέπει να περατωθεί χωρίς την επιβολή µέτρων αντιντάµπυνγκ. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της συμβουλευτικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο µόνο Περατώνεται η διαδικασία αντιντάµπυγκ ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς εξαρτημάτων σωληνώσεων (εκτός των χυτῶών  εξαρτηµάτων, των συζευκτήρων Κκαὶ των συζευκτήρων µε βόλτες) απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα (µη. συμπεριλαμβανοµένου του. ανοξείδωτου. χάλυβα), µε μέγιστη. εξωτερική. διάµετρο που δεν υπερβαΐνει τα 609,6 τηΠι, του εἴδους που χρησιμοποιούνται για συγκόλληση κατ' ἀκρον ἡἦ για άλλους σκοποὺς, καταγωγἠς Ταϊβάν και Βιετνάμ, τα. οποία κατατάσσονται συνήθως στους κωδικοὺς ΣΟ 7307 9311, 7307 93 19, 7307 99 30 καὶι 7307 99 90. Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2005. Για την Επιτροπή Ῥοίος ΜΑΝΡΕΙΘΞΟΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). () ΕΕ Ο 203 της 11.8.2004, σ.5.