29. 5, 9] Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 134/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της %ης Απριλίου 1991 για τροποποίηση ορισμένων αποφάσεων της Επιτροπῆς σε θέματα των γεωργικών στατιστι- κάν στο πλαίσιο της γερμανικῆς ενοποίησης (θ1/268/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 571/88 του Συµδουλίου της 20ης Φεδρουαρίου 1988 για τη διορ- γάνωση κοινοτικών ερευνῶν σχετικά µε τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσρων κατά τη χρονική περίοδο. 1988-1997 ({'), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 807/89 (5, και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι εἶίναι απαραίτητο να προσαρµοστεί η περιφερειακή κατανομή των γεωργικών στατιστι- κὠών στη νέα διοικητική διάρθρωση της Γερμανίας- ότι τα τυπικά ακαθάριστα κέρδη, που πρέπει να υπολογίζονται σύμφωνα µε την απόφαση 85/377/ΕΟΚ της Επιτροπῆς της Ίης Ιουνίου 1985 η οποία αφορά τη θέσπιση κοινοτικῆς τυπο- λογίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων () δεν είναι διαθέσιµα΄για΄το έδαφος της πρώην Λαοκρατικῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας και ότι, κατά συνέπεια, ο υπολογισµός του τεχνοοι- κονομικού προσανατολισμού των εκμεταλλεύσεων που δρίσκονται στο εν λόγω έδαφος δεν είναι ακόµη δυνατόν να πραγµατοποιηδεί: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα …Ξ πξ γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργικών Στατιστικών, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Στο άρθρο 4 της απόφασης Ί6/805/ΕΟΚ της Επιτροπής (") προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Κατά παρέκκλιση απόὀ το πρώτο εδάφιο, επιτρέπεται στη Γερμανία να αρχίσει τη διαθί- 6αση των μηνιαίων στατιστικών που αφορούν το έδαφιο της πρώην Λαοκρατικῆς Δημο- κρατίας της Γερμανίας, το αργότερο δέκα εθδοµάδες μετά το μήνα αναφοράς» Άρδρο 2 Ο κατάλογος των περιφερειών και περιοχών που περιλαµδάνεται στο παράρτηµα Γτης απόφασης 89/651/ΕΟΚ της Επιτροπής(), υπό την επικεφαλίδα Α. Α/01 Ι. ΓΕΡΜΑΝΙΑ, τροποποιείται ως εξῆς: --- η περιφέρεια «012. Ἠεπινυτρ, Βγεπιεη καὶ Βειϊίη (θΟεςι)» γίνεται «017. Ἠστηνυτρ, Βτεπποτ καὶ Βεεϊίηῃ», ενώ η περιοχή «Θθ01. Ἠαπίνυτο, Βτεπιεη καὶ Βεεϊίῃ (Ὁδει)» γίνεται «ΟθΙ]. Ἠαπιδυτρ, Έτεγπεπ καὶ Βεπΐη», --- Ο κατάλογος των περιφερειών και περιοχῶν συμπληρώνεται ὡς εξής: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ θ12. Βτοπάεπδυτς 001. ΒιαπάεπὈυτρ θ13. Μεςξίεπδυτρ-ΥογροππΕΤΗ 001. ΜεοξίεπΏυτρ-ΥογροπΠπεγΗ ϱθ14. δαοΏσεη 001. ΒαςΏσεη ϱ15. δαοΏσεη-Απ]αϊτ 001. δασΏσεη-ΔΑπῆαΐε 016. ΤΝύπηρεη θ01. Τμ ύγπίρεη () ΕΕ αριῦ. Ι. 56 της 2. 3. Ι988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 86 της 31. 3. 1989, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 220 της 17. δ. 1985, σ. |. (] ΕΕ αριῦ. Ι. 285 της Ί6. 10. 1976, σ. 31. ( ΕΕ αριθ. Ι. 391 της 30. 12. 1950; σ. Ἰ.