. 395/68 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.12.2004 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2004 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 2004]/ 197|ΚΕΠΠΑ για τη Μμιουργια Μχανισμου διαχείρισης της χρηματοδότησης των …)ινων έξοδων των …ιχειρησεων της &ρωπαικης Ένωσης που ἔχουν στρατιω- τικὲς συνέπειες η συνέπειες στον ωµεα της οιμυνας (ΔΘΗΝΑ) (2004/925/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 28 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα εξής: (1) () Στις 23 Φεβρουαρίου 2004, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2004/197/ΚΕΠΠΑ (}) η οποῖα προβλέπει ὁτι η πρὠτη επανεξἐτασή της λαμβάνει χώρα πριν απὀ το τέλος του 2004. Κατὰ την υιοθέτηση της κοινής δράσης 2004/570/ΚΕΠΠΑ της 12ης Ιουλίου 2004 για τη στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (), το Συμβούλιο σηµείωσε την ανάγκη να εξεταστεἰ σειρὰ ζητημάτων κατὰ την επικείµενη επανεξέταση του μηχανισμού ΑΘΗΝΑ. Ως εκ τούτου, Όα πρέπει να τροποποιηθεί η΄ απόφαση 2004/197/ΚΕΠΠΑ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Η απόφαση 2004/197/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: (1) Στο ἂρθρο 14: ρ ϱ ΕΕΙ (α) η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το εξῆς κείμενο: «2, . Επιπλέον, ο μηχανισμός ΑΘΗΝΑ βαρύνεται µε τα επιχειρησιακά κοινά ἑξοδα που απαριὈμούνται στο παράρ- τηµα Π κατὰ την περίοδο απὀ την ἐγκριση της γενικῆς ιδέας διαχείρισης της κρίσης για την επιχείρηση ἕως το διορισμό ΕΕ Ι. 62 της 25.2.2004, σ. 6δ. 252 της 258.7.2004, σ. 10. (2) του διοικητή της επιχείρησης. Σε ειδικὲς περιστάσεις, αφού ζητηθεῖ η γνώµη της Επιτροπής Πολιτικής καὶ Ασφάλειας, η Ειδική Επιτροπή μπορεἰ να τροποποιήσει την περίοδο κατὰ Την οποία τα ἑέξοδα αυτὰ βαρύνουν το . μηχανισμόὀ ΑΘΗΝΑ.» (β) προστῖθενται οι ακόλουθες παράγραφοτ: «6.. Η Ειδική Επιτροπή μπορεἰ να αποφασῖζει κατὰ περἰ- πτωση ὁτι, λόγω ειδικών περιστάσεων, ορισµένα πρὀσθετα ἑξοδα, πέραν των απαριὑμουμένων στο παράρτηµα ΠΙ-Β, Ὀεωρούνται κοινά . ἑξοδα για. μία δεδοµένη ᾿ επιχείρηση κατὰ την ενεργή της φάση. 7.-. Το Συμβούλιο καὶ η Ειδική Επιτροπή. ενημερώνονται απὀ τα κράτη μέλη, μέσω του διευθυντή, για τις ρυθμίσεις επιμερισμού των εξόδων στα οποία συμμετέχουν στα πλαἰ- σια επιχείρησης της Εξ.» Στο ἂἀρθρο 21, παράγραφος 2, προστῖθεται η ακόλουθη φράση: «Οι προτάσεις αυτὲς Ὀθεωρούνται ὁτι εγκρίνονται εκτός εἰν η Ειδική Επιτροπή αποφασίσει άλλως ἑως τις 15 Μαρτίου» Στο ἂἀρθρο 24, παράγραφος 4, προστῖθεται η ακόλουθη φράση: «Ωστόσο, ὁὀταν η επιχείρηση προβλέπεται να διαρκέσει πάνω απὀ ἐξι μήνες, το υπὀλοιπο των συνεισφορών καταβάλλεται σε εξαµηνιαίες δόσεις. Στην περίπτωση αυτή, η πρώὠτη δόση καταβάλλεται εντὸς δύο μηνών απὀ την έναρξη της επιχείρησης: η δεύτερη δόση καταβάλλεται εντὸς προθεσμίας που ορίζει η Ειδική Επιτροπή μετὰ απὀ πρὀταση του διευθυντή, λαμβάνοντας υπόψη τις επιχειρησιακὲς ανάγκες. Η Ειδική Επιτροπή δύναται να παρεκκλίνει απὀ τις διατάξεις αυτές.»