Αριθ. Ι. 306/28 ' Επίσημη Εφημορίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ1.-11. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 406/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ -. της θης Νοεμδρίου 19885 περί τροποποιήσεως των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 2658/80 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 2659/80 όσον αφορά τοὺς ὀρους που απαιτούνται για τις αγορές στην παρέµδαση καὶ τη χορήγηση ενισχύεων στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση, στον τοµέα τον αιγοπροδείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ίδρυση πιις Ευρωπαϊκής Οικονοµικής ΚΚοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1837/80 του Συμθουλίου της 2Ίης Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον , τοµέα τοῦ αιγοπροδείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1115/88 (), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 7, στοιχεία α) καὶ γ), Εκτιµώντας: ότι για την παρέμδαση ἡ την ιδιωτική αποθεµατοποίηση πρέπει να επιτρέπεται η προσωρινή απόσυρση των προῖ- όντων απὀ µια αγορά που ἔχει διαταραχδεί, µε σκοπό την επαναφορά τους µόλις αποκατασταθεί η ισορροπία στην αγορά : ότι, λόγω του γεγονότος αυτού, τα προϊόντα που προσφέρονται στην παρέµδαση πρέπει να είναι κατάλληλα, ανάλογα µε την περίσταση, για την ανθρώπινη ή ζωική διατροφή : ότι ο κανονισµός (Ενρατόμ) αριδ. 3954/87 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1987 για τον καθορισµό των μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων ραδιενέργειας στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές λόγω πυρηνικού ατυχήµατος ἡ σε περίπτωση Εκτάκτου κινδύνου από ακτινοδθολίες () καθορίζει η διαδι- κασία που πρέπει να ακολουθείται σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοδολίες για τον ᾿προσδιορισµό  των επιπέδων της ραδιενεργού µόλυνσης που πρέπει να τηρού- νται για τα τρόφιµα. και τις ζωοτροφές, ώστε να εἶναι δυνατό να διατίθενται στο εµπόριο : ότι, κατά συνέπεια, τα γεωργικά προϊόντα ποὺ υπερδαίνουν αυτά τα επίπεδα ραδιε- νεργῆς μόλυνσης δεν μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο αγοράς στην παρέµθαση ἡ σύμθασης αποδεµατοποίησης : ότι στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1707/86 του Συµθουλίου της 30ής Μαΐου 1986 σχετικά µε τοὺς όρους εισαγωγἠς των γεωργικών προϊόντων καταγωγῆς τρίτων χωρών µετά από το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 624/87 (3, ἔχουν καθοριστεί τα ανώτατα ὀρια ραδιενέργειας ; ὅτι, µετά τη λήξη της ισχύος του προαναφερόµενου κανονισμού, τα ίδια ανώτατα όρια έχουν συμπεριληφθεί στο ἀρθρο του κανονισμού (ΕΟΚ) ᾽ αριδ. 3955/87 του Συµδουλίου (9), που τον αντικαθιστά : ότι (!) ΕΕ αριδ. Ι. ἰ83 της 16. Ί. 1980, σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 110 της 29. 4. 1988, σ. 36. () ΕΕ αριδ. Ι. 371 της 30. 12. 1987, σ. 11. ( ΕΕ αριδ. Ι. ἰάδ της 31. 5.: 1986, σ. 88. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 58 της 28. 2. 1987,.σ. 101. ( ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 30. 12. 1987, σ. 14. Τα γεωργικά προϊόντα που υπερδαίνουν αυτά τα μέγιστα ανώτατα όρια δεν μπορούν να θεωρηθούν ὁτι είναι ποιότη- τας υγιούς, ανόδευτης καὶ σύμφωγης µε τα συναλλακτικά ότι διαπιστώδηκε ὁτι, εξαιτίας του εν λόγω ατυχήµατος, ένα τμήµα της κοινοτικής γεωργικής παραγωγἠς υπέστη, σε διαφορετικό. δαθμό, ραδιενεργό µόλυνση: ὁτι πρέπει να διευκρινιστεί ότι τα γεωργικά προϊόντα κοινοτικής προτίµη- σης πονὺ υπερθαίνουν τις τιµές που καθορίζονται στο ἀρθρο 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3955/87 δεν είναι δυνατό να αποτελέσουν αντικείµενο αγοράς στην παρέµδαση: ότι στο άρθρο 3 του κανονισμού αριθ. 2658/80 της Επιτρο- πῆς (), προθλέπονται οι όροι για την αγορά στην παρέµ- δαση: ότι στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 26359/80 της Επιτροπής (') προθλέπονται οι όροι για τη σύναψη σύμθασης αποδεµατοποίησης : ότι πρέπει να διευ- κρινιστούν οι εν λόγω όροι : ότι πρέπει λοιπόν να τροποποι- ἡθούν ανάλογα οι κανονισµοί αυτοί- * ότι ο θ6αθμός ραδιενεργού µόλυνσης των τροφίµων, που οφείλεται σε κατάσταση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοθο- λίες, διαφἑρει ανάλογα.µε το χαρακτῆρα τουῦ ατυχήµατος και το είδος τουῦ προϊόντος : ὁτι, κατά συνέπεια η απόφαση, ως προς την ανάγκη διεξαγωγἠς ελέγχου καθώς και για τα ἴδια τα μέτρα ελέγχου πρέπει να προσαρµόζεται σε κάθε κατάσταση και πρέπει να λαµδάνονται υπόψη, για παρά- δειγµα, τα χαρακτηριστικά των σχετικών περιοχών, των προϊόντων καὶ τα ραδιονουκλεΐδια - ότι η Επιτροπῆ Διαχείρισης Αιγοπροδείου Κζρέατος δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία που ἔθεσε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ... Στο ἀρθρο 2 του …νονισμϊού (ΕΟΚ) αριῦ. 2658/80 προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «η) δεν υπερδαίνουν τα μέγιστα ανώτατα επίπεδα ραδιε- νέργιας που ισχύουν σύμφωνα µε την κοινοτική νοµοθεσία. Τα επίπεδα πουὺ ισχύουν για τα προϊόντα κοινοτικῆς προέλευσης πουὺ έχουν μολυνθεί από ραδιενέργεια κατόπιν του ατυχήµατος στον πυρη- γικό σταὐμό του Τσερνομπίλ, είναι εκείνα ποὺ καθορίζονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) () ΕΕ αριδ. Ἱ. 276 της 20. 10. 1980, σ.-9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 276 της 20. 10. 1980, σ. 12.