13. 6. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1638/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Ιουνίου 1987- που καθορίζει το ελάχιστο μέγεδος …ιτιών των τρατών μσόνερων οι οποίες χρησιμοποιού- νται για την αλιεία προσφυγακιών στο τμῆµα της ζώνης, στην οποία εφαρµόζεται η σύμδαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τοµέα της αλιείας στο Βορειοανατολικό Ατλα- ντικό, το οποίο εκτείνεται πέρα των θαλασσίων υδάτων πον υπάγονται στη δικαιοδοσία αλιείας των συμδαλλομένων μµερών αυτής της σύμδασης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: | τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον …νονισμό ΘΟΚ) όιριθ. 170/63 του &>μδουλίου της Ξης ! [ανουαρίου 1983 περί θὈεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων( ), και ιδίως το άρθρο 1ἰ, την πρόταση της Επιτροπής, ' Ἐκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 170/83, εναπόκειται στο &)μδουλιο να …Θορισει υπό το φως των διαθέσιµων ωτιστημονικων στοιχείων, τα µέτρα διατήρησης που είναι αναγκαία για την επίτευξη των στόχων που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του εν λόγω κανονι- σμού: ότι η σύμθαση γιὰ τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία . στον τοµέα της αλιείας στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό, που καλείται στο εξῆής «σύμθαση», εγκρίθηκε µε την απόφαση δΊ/608/ΕΟΚ (2) : ότι η. σύμθαση άρχισε να ισχύει στις 17 Μαρτίου 1982: ότι η επιτροπή πουὺ ωστά9ηκε δυνάµει της σύμθασης αυτῆς ενέκρινε, στις 20 Νοεμθρίου 1986, σύσταση σχετικά µε το ελάχιστο μέγεθος των ματιών των τρατών µεσόνερων που χρησιμοποιούνται για την αλιεία προσφυγακιών στο τμῆμα της ζώνης ποὺ διέπεἰι η σύμθαση το οποίο εκτείνεται πέραν των ζωνών που υπάγονται στη δικαιοδοσία αλιείας των συμδαλλομένων μµερών: ότι η σύσταση αυτῆ κατέστη υποχρεωτική για την Κοινότητα στις Ἰ Φεθρουαρίου 1987 : ότι η Κοινότητα πρέπει να λάδει τα απαραίτητα µέτρα για να εξασφαλίσει την τήρηση της σύστασης αυτῆς από τα σκάφη της ΙΚοινότητας, ι ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] ]. ' Απαγορεύεται στα σκάφη µε σηµαία κράτους µέλους ἦ νηολογηµένα σε κράτος µέλος να χρησιμοποιούν τράτες µεσόνερων µε µάτια µεγέθους µικρότερου των 35 χιλιοστών : ΄για την αλιεία προσφυγακιών στο τμῆμα της ζώνης, στην οποία εφαρµόζεται η σύμθαση, το οποίο εκτείνεται πέραν των Ῥαλασσίων υδάτων ποὺ υπάγονται στη δικαιοδοσία αλιείας των συμθαλλομένων μερών της σύμθασης. Η ζώνη στην -οποία εφαρµόζεται η σύμθαση περιλαµθάνε- ται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. ι899/85 (2). 2. . Ἕνα σκάφος Βεωρείται ότι αλιεύει προσφυγάκια όταν έχει επ᾿ αυτού ποσότητα προσφυγακιών μεγαλύτερη από 50 06 του δάρους της συνολικῆς ποσότητας προσφυγακιών και άλλων ειδών ιχθύων που ευρίσκονται επί του σκάφους. Η τράτα µεσόνερων ορίζεται σαν συρόµενο δίχτυ το οποίο προορίζεται για την αλιεία ειδών που αναπτύσσονται σε ύδατα µέσου θάθους, συµπεριλαμθανοµένων των υδάτων που θ6ρίσκονται κοντά στην επιφάνεια. « Άρθρο 2 'Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτῃ ηµέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη &οημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 9 Ιουνίου 1987. ( ΒΕΕ αριθ. Ἱ. 24 της 27. Ἱ. 1983, σ. Ἱ. ''{ ΕΕ αριδ. Ι. 227 της 12. δ. 1981, σ. 21. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἠ. ΡΕ ΟΚΟΟ () ΕΕ αριθ. Ι. 179 της 11. Ἱ. 1985, σ. 2. '' Αριθ. Ι. 153/7-- /