1 162/68 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.4.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 880/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Απριλίου 2004 για την ἐγκριση χωρίς χρονικὀ περιορισμόὀ της χρήσης της βήτα-καροτίνης και της κανθαξανθίνης ως πρὀσθετων υλών για ζωοτροφὲς που ανήκουν στην ομάδα των χρωστικών υλών, συµπεριλαμβανομένων των πιγμέντων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) Η αξιολόγηση της αἴτησης δείχνει ὁτι απαιτεῖται να ακολου- Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/524ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περὶ των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1756/ 2002 του Συμβουλίου (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 στοιχεῖο ὁ παρᾶ- γραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ οδηγἰα 70/524ΕΟΚ προβλὲπει ὁτι η χρήση πρὀσθετης ὕύλης πρέπει να ἐχεῖ εγκριθεἰ σε κοινοτικὀ επίπεδο. (2) . Οἱ αναφερόµενες στο παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμού πρὀσθετες ὑλες, βήτα-καροτίνη, που χρησιμοποιείται για τα καναρΐνια, καὶ κανθαξανθίνη, που χρησιµοποιεῖται για. δια- κοσμητικἀ καὶ οικιακά πτηνὰ, ἔλαβαν για πρώτη φορὰ προ- σωρινή ἐγκριση δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 22316/ 95 της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 1998 (). Ἡ προσω- ρινή ἐγκριση των εν λόγω πρὀσθετων υλών παρατάθηκε έως τις 14 Δεκεμβρίου 2003 δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 22002001 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2001 (). ) Νέα. στοιχεία σχετικά µε την . αποτελεσµατικότητα παρασχέθηκαν απὀ την εταιρεία που παρἆγει και τις δύο πρὀσθετες ὕλες µε στόχο την υποστήριξη της αἴτησης για ἐγκριση χωρίς χρονικὀ προσδιορισµόὀ. (4) . Ἡ αξιολόγηση της αἴτησης ἔγκρισης για περίοδο χωρἰς χρο- νικό περιορισμὀ, η οποία υποβλήθηκε ὁσον αφορά τα «καρο- πινοειδή καὶ ξανθοφύλλες» της ομάδας «Χρωστικὲς ὕλες, συμπεριλαμβανομένων των πιγμέντων» δείχνει ὁτι πληρού- νται οι σχετικές προὐποθέσεις που ορίζονται στην οδηγία 70|524ΕΟΚ. Ὀούνται ορισμένες διαδικασίἰες για την προστασία των εργα- ζομένων απὀ την ἐκθεση στις πρὀσθετες ὕλες β-καροτένιο και κανθαξανθίνη. Ωστόσο, η προστασία αυτή εξασφαλίζεται μέσω της εφαρμογἠς της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ του Συμ- βουλίου της Ί7ης Ιουνίου 1959 () σχετικά µε την εφαρ- μογή μέτρων για την προὠθηση της βελτίωσης της ασφἀ- λειας καὶ της υγείας των εργαζομένων κατὰ την εργασία. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζωων --- τομέας: «Διατροφή των ζώων», ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οι πρὀσθετες ὕλες που ανήκουν στο τμήµα 1 «καροτινοειδή καὶ ξανθοφύλλες» της ομάδας των «χρωστικών υλών  συμπεριλαμβα- νοµένων των πιγμέντων» καὶ οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρ- τηµα επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ως πρὀσθετες ὕλες στη δια- τροφή των ζωώων υπὀ τους ὀρους που περιλαμβάνονται στο παράρ- τηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2004. () ΕΕΤ. 270 της 14.12.1970, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 265 της 3.10.2002, σ.]ἸἹ. () ΕΕΙ. 289 της 28.10.1998, σ.4. () ΕΕΤ. 299 της 15.11.2001, σ.Ἱ. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΤ. Τ82 της 29.6.1989, σ. Ἱ1.