14.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 175/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1523/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουλίου 2000 για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού και για την οριστική εἰσπραξη του προσωρινού αντισταθμιστικού δασμού που  επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς συνδετήρων απὀ ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγἠς Μαλαισίας και Φιλιππίνων, και για την περάτωση της διαδικασίας ὁσον αφοράὰ τις εισαγωγὲς συνδετήρων απὀ ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγἠς Σιγκαπούρης και Ταϊλάνδης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συμµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την ἅμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν  αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), καὶ ιδίως το ἀρθρο τα ἀρθρα 14 καὶ 15, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ () . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 615/2000 () (εφεξής «προσω- ρινός κανονισμός»), η Επιτροπή επἐβαλε προσωρινὀ . αντι- σταθμιστικὀ δασμό στις εισαγωγὲς στην Κοινότητα συν- δετήρων απὀ ανοξείδωτο χάλυβα . («ΣΑΧ») καταγωγἠς Μαλαισίας και Φιλιππίνων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 721817210, 72181410, 7318 15 30, 73218 1551, 7318 156]1, 721815 70 καὶι 7218 16 30. Β. ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (2) . Μετά την κοινοποίηση των ουσιαστικών πραγματικών περι- στατικών καὶ των παρατηρήσεων βάσει των οποίων η Επι- τροπή προτῖθετο να επιβάλει προσωρινά αντισταθμιστικά μέτρα στις εισαγωγὲς ΣΑΧ καταγωγἠς Μαλαισίας καιὶ Φιλιπ- πῖνων, πολλὰ ενδιαφερόµενα μέρη υπέβαλαν γραπτὲς παρατηρήσεις γνωστοποιώντας τις απὀψεις τους σχετικά µε τα προσωρινά συμπεράσματα. Τα µέρη που το ζήτησαν ἐγιναν. δεκτά σε ακρόαση. (ϱ) . Ἡ Επιτροπή αναζήτησε καὶ επαλήθευσε ὀλες τις πληροφο- ρίες που ἐκρινε αναγκαΐες για τα οριστικά της συμπερἀ- σµατα. (4) . Όλα τα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά µε τα ουσιαστικά πραγ- ματικά περιστατικά καιὶ τις παρατηρήσεις βάσει των οποίων επρόκειτο να συσταθούν: ἢ η επιβολἠ οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εἰ- σαγωγὲς ΣΑΧ καταγωγἠς Μαλαισίας και Φιλιππίνων καὶ η οριστική εἰσπραξη, στο επίπεδο αυτού του δασμού, των ποσῶών που εἶχαν κατατεθεί ως εγγύηση μέσω του () ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 75 της 24.3.2000, σ. 18. 0) μ προσωρινού αντισταὐμιστικού δασμού πουυ επιβλήθηκε σ᾿ αυτὲς τις εισαγωγές και ) η περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγὲς ΣΑΧ καταγωγἠς Σιγκαπούρης και Ταϊλάνδης χωρίς την επιβολἠ μέτρων. Καθορίστηκε επίσης περίοδος εντὸς της οποίας τα μέρη μπορούσαν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους μετὰ την κοινοποίηση. αυτή. Οι προφορικὲς και γραπτὲς παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα ενδιαφερόµενα μέρη, εξετάστηκαν και, ὁταν κρίθηκε σκό- πιµο, τροποποιήθηκαν ανάλογα τα οριστικά συμπεράσματα. Αφού εξετάστηκαν τα προσωρινὰ συμπεράσµατα µε βάση τις πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν απὀ τότε, επιβεβαιώνο- νται τα κυριότερα. συμπεράσµατα ὁπως καθορίζονται στον προσωρινὀ κανονισµὀ. Γ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ 1. Υπὸ εξέταση προϊὀν Ο προσωρινὀς κανονισμός περιέγραψε το υπὀ  εξέταση προϊόν ως συνδετήρες απὀ ανοξείδωτο χάλυβα, όπως π.χ. βϊδες, περικόχλια (παξιμάδια) καὶ κοχλίες απὀ ανοξείδωτο χάλυβα, που χρησιμοποιούνται για τη. μηχανική  σύνδεση δύο ἡ περισσότερων στοιχείων. Το υπὀ εξέταση. προϊὸν υπάγεται στους κωδικοὺς ΣΟ 73181210, 73181410, 7318 15 30, 7218 15 5], /2181561, /215 15 70 καὶ 7318 16 30. Επειδή τα ενδιαφερόµενα μέρη δεν υπέβαλαν παρατηρήσεις όσον αφορά τον ορισμό του υπὀ εξέταση προϊόντος, που περιγράφεται στις. αιτιολογικὲς σκέψεις 10 ἐως 13 του προσωρινού κανονισμού, επιβεβαιώνεται αυτὸς ο ορισμός. 2. Ομοειδὲς προϊόν Στον προσωρινὀ κανονισµό, η Επιτροπή διαπίστωσε ὁτι οι ΣΑΧ που παράγονται καὶ πωλούνται στις αντίστοιχες εγχώ- ριες αγορὲς της Μαλαισίας καὶ των Φιλιππίνων, καὶ οι ΣΑΧ που εξάγονται στην Κοινότητα απὀ τις εν λόγω χώρες καθὼς και οἱ ΣΑΧ που παράγονται καὶ πωλούνται απὀ τον κοινο- τικὸ κλάδο παραγωγἠς στην αγορὰ της Κοινότητας, έχουν τα ἴδια φυσικά χαρακτηριστικά και χρήσεις. Επειδή δεν υποβλήθηκαν νἐες πληροφορἰες για το ομοειδὲς προϊόν, επιβεβαιώνονται τα προσωρινά συμπεράσµατα ὀπως περιγράφονται στην αιτιολογική σκέψη 16 του προσωρινού κανονισμού.