Αριθ. Ι. 21/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. Ἱ. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 165/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ .-της Ί9ης Ιανουαρίον 1987 ποὺ καθορίζει, για το έτος 1987, τις ποσοστώσεις ποὺ εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισµένων προϊόντων των τοµέων των αυγών καὶ τοῦ κρέατος πουλερικών προέ- λευσης Κοινότητας στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθδρίου 1985 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 234 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι στο άρθρο 269 της πράξης προσχώρησης προθλέπεται ὁτι η Πορτογαλική Δημοκρατία µπορεί, κατά τη διάρκεια τοῦ πρώτου σταδίου, να διατηρήσει, µε τη μορφή ποσοστώ- σεῶν, ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων των τοµέων των αυγών καιὶ τοῦ κρέα- τος των πουλερικών προέλευσης Κοινότητας, στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985 ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 493/86 του Συµδουλίου () καθόρισε τις αρχικές ποσοστώσεις που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισµένων προϊόντων τῶων τοµέων των αυγών καὶ τοῦ κρέατος πουλερικών προέλευσης Κοινότητας, στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 : ότι θα πρέπει, για το έτος 1987, να αυξηθούν αυτές οι ποσότη- τες κατὰ το ελάχιστο ποσοστόὀ τουῦ 10 ύψ που προδλέπεται στο ἂρθρο 269 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της πράξης προσχώρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οἱ ποσοστώσεις πουὺ η Πορτογαλικῆ Δημοκρατία µπορεί να εφαρµόσει το 1987 κατά την εισαγωγἠ των προϊόντων τῶν τοµδων τῶν αυγών καὶ του κρέατος πουλερικών προέλευσης Κοινότητας, στη σύνδεσήη της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς τοῦ στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1987. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 1987. (ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 54 της . 3. 1986, σ. 31. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΡΕ ΚΕΕΔΒΞΜΑΕΚΕΗ