Αριθ. Ι. 157/46 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 6. 90 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Λεκεμθρίου 1989 σχετικά µε την καδιέρωση τῶν κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές &α,ρθρωτι- κἐς παρεμθάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιφέρεια-της Βαλ ντ᾿ Αόστα. (ἰταλία) (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (900/305/ΕΟΚ) Η- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ:  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη.για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, '' τον. κανονισµό:  (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συµδουλίου της 24ης Ιουνίου 1988 -για-την αποστολή των: διαρθρωτικών - ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τοὺς καιὶ το συντονισµό των παρεμδάσεών τους μεταξύ τους, καθώς και µε τις παρεμθάσεις της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηµατοδοτικών οργάνων ('), και ιδίως Το ἀρθρο 9 παράγραφος 9, Εκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 9.παράγραφος 9 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88, η Επιτροπή καθιερώνει, δάσει των σχεδίων περιφερειακής ανάπτυξης. που .υποδάλλουν . τα κράτη µέλη, στο πλαίσιο της εταιρικῆς σχέσης και σε συμφωνία -µε το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, κοινοτικά πλαίσια στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεµδά- σεις: ότι, σύµφωνα µε το δεύτερο εδάφιο της ίδιας διάταξης, το Κοινοτικό . πλαίσιο στήριξης περιλαµθάνει, ιδίως, τοὺς άξονες προτεραιότητας, τις. μορφές παρόµθασης, -το: ενδει- κτικό- σχέδιο χρηµατοδότησης στο οποίο καθορίζεται το ύψος τῶν: παρεµθάσεων και οι πηγές τοὺς, καθώς: και η διάρκεια των παρεµθάσεων αυτών : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµθουλίου της ἴθης Δεκεμθρίου Ι988 για τις διατάξεις εφαρμογήἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 Ὑια το συντονισµό των παρεµθάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τους, αφενός, καθώς καιὶ µε τις παρεμδάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφισταμένων χρηµα- τοδοτικών µέσων, αφετέρου ('), καθορίζει στο άρθρο 8 του τίτλου ΙΠ τοὺς τρόπους για την προετοιµασία και την εφαρ- μογἠή των κοινοτικών πλαισίων στήριξης - ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου ὃ παράγραφος 4 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, η ιταλική κυδέρνηση υπέθαλε στην Επιτροπή, στις 31 Μαΐου 1989, τα σχέδια περιφερειακής και κοινωνικῆής ανασυγκρότησης στις περιο- χἐς τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιφέρεια της Βαλ ντ' Αόστα, τα οποία προκύπτουν από την απόφαση 89/288/ΕΟΚ της Επιτροπής (3) : (!) ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ. 9. ( ΕΕ αριῦ. Ἱ. 374 της 3]. 12. Ι988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 112 της 25. 4, Ι989, σ. 19. ότι τα σχέδιαπον- υπέθαλε το κράτος µέλος περιλαµθάνουν περιγραφή των αξόνων προτεραιότητας -που επελέγησαν. καθώς και ενδείξεις σχετικά: µε-τη συνδρομή του Ευρω- παϊκού Ταμείου Περιφερειακῆς Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕ) και των άλλων.χρηµατοδο- τικών μέσων που προθλέπονται για -την. υλοποίηση των σχεδίων : ότι το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης καταρτίστηκε-σε συµφῶ- νία µε το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος στα πλαίσια της εταιρικῆς σχέσης που ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 : ότι η ΕΤΕ ἔχει επίσης λάθει μέρος στην προπαρασκευή του κοινοτικού πλαισίου στήριξης σύµφωνα µε το ἀρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριθ. 4253/88 : ότι έχει δηλώσει ετοιµό- τητα για τη συνδροµή της στην εφαρμογή αυτού του πλαι- ᾿ σίου επί τη. δάσει των προγραµµατιζόμενων -δανειακών ποσών :ποὺυ αναφέρονται στην  παρούσα απόφαση και σύμφωνα µε τις καταστατικές διατάξεις ποὺ τα διέπουν: ότι η Επιτροπή προτίθεται να εξετάσει -τη δυνατότητα συνδρομής καιὶ από άλλα κοινοτικά δανειοδοτικά ὀργανα για τη χρηµατοδότηση αυτών- των πλαισίων, σύμφωνα µε τις συγκεκριµένες διατάξεις που ισχύουν γι’ αυτά : ότι η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνη µε τη γνώµη-της Επιτροπής για την Ανάπτυξη και την Ανασυγκρότηση των Περιφερειών -και της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνι- κού Ταμείου : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88; η παρούσα απόφαση αποστέλλε- ται ὡς δήλωση προθέσεων στο κράτος µέλος- ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 20 παράγραφοι ] και 2 του Κανο- γισμού (ΕΟΚΚ) αριθ. 4253/85, οι δεσμεύσεις απόὀ τον προῦπο-- λογισµό που αφορούν τη συνεισφορά -των διαρθρωτικών ταµείων στη χρηµατοδότηση των παρεμδάσεων ποὺ καλύ- πτονται από το κοινοτικό πλαίσιο. στήριξης, ὃα οδηγήσουν σε μµεταγενέστερες αποφάσεις της ἘΕπιτροπῆς για την ἔγκριση των σχετικών ενεργειών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το κοινοτικόὀ πλαίσιο στήριξης για τις κοινοτι- κἐς διαρθρωτικές παρεµδάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην περιφέρεια της Βαλ ντ' Δόστα (Ιταλία) για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1989 μέχρι 31 Δεκεμθρίου 199]. …