Ι. 88/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.4.2005 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 2005 για την ψοποποιηση της απόφασης 97|80|ΕΚ σχετικά με διατάξεις εφαρµογἠς της ώηγιας 96/16/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικὰ µε τις στατιστικὲς ἐρευνες που πρὲπει να &ενεργουνται στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2005) 754] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/255/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 96/16/ΕΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαρτίου 1996, σχετικά µε τις στατιστικὲς ἐρευνες που πρέπει να διενεργούνται στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος ἸἹ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 5 παράγραφος 7 της οδηγίας 96/16/ΕΚ ορίζει ὁτι τα κράτη μέλη ανακοινώνουν ετησίως στην Επιτροπή τις μεθοδολογικὲς πληροφορἰες βάσει τυποποιηµένου ερωτηµα- τολογίου που ἐχει καταρτιστεί απὀ την Επιτροπή. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 26ης Μαΐου 2002, για Τη Ὀέσπιση µιας κοινής ονοµατολογίας των εδαφικών στατι- στικών μονάδων (ΝΤΣ) () θεσπίζει το νοµικό πλαἰσιο για ις κοινοτικὲς στατιστικὲς που ταξινομούνται ανά εδαφικὲς μονάδες. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµη η χρήση της νέας ονοµατολογίας (ΝΙΤΤ5) για τη διαβίβαση δεδοµένων σχετικά µε την ποσότητα αγελαδινού γάλακτος που παράγεται απὀ ς γεωργικὲς εκμεταλλεύσεις σε περιφερειακή βάση. () ΕΕ1. 78 της 258.3.1996, σ. 27: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 2003/107/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 7 της 13.1.2004, σ. 40). () ΕΕ Ι. 154 της 21.6.2002, σ. ἸἹ. (2) . Λαμβανομένης υπόψη της αυξανόµενης οικονομικής σηµα- σίας των πρωτεϊνούχων συστατικών του γάλακτος, καθίστα- ται διαρκὼς πιο απαραίτητη η διάθεση στατιστικών πληρο- φοριών σχετικά µε την περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες των κύριων γαλακτοκομικών προϊόντων. (4) . Κρίνεται σκόπιµο να τροποποιηθούν και να συμπληρωθούν οι διατάξεις της απόφασης 97/80/ΕΚ της Επιτροπής, της Ί8ης Δεκεμβρίου 1996, σχετικά µε διατάξεις εφαρμογἠς της οδηγἰας 96/16/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τις στα- τιστικὲς έρευνες που πρέπει να διενεργούνται στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ()). (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής γεωργικών στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 97/50/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο παράρτηµα Π προστῖθενται οι πίνακες Η καιὶ Θ που περι- λαμβάνονται στο παρᾶάρτηµα Τ της παρούσας απόφασης. 2) Το παράρτηµα Ἡ[ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Π. της παρούσας απόφασης. () ΕΕΙ. 24 της 25.1.1997, σ. 26: απόφαση ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 98/582/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 281 της 17.10.1998, σ. 36).