24. 7, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 192/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐ?. 1621|1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 1999 για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συµβουλίου ὅσον αφορὰ την ενἰσχυση γία την καλλιέργεια σταφυλιών που προορίζονται για την παραγωγἠ ορισμένων ποικιλιὼν σταφίδων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (Ε αριθ. 220196 του Συμµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2199/97 (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 5, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συμµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (3), και ιδίως το ἀρθρο 45, Εκτιμώντας: (1) ὁτι το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 220196 εισή- γαγε ενίσχυση για τις εξειδικευμένες εκτάσεις που καλλιερ- γοῦνται µε ορισμένες ποικιλίες σταφυλιών, οι οποῖες προο- ρίζονται για αποξήρανση, και διευκρίνισε ὁτι η. ενίσχυση καταβάλλεται όταν τα σταφύλια. έχουν . συγκοµισθεί και αποξηρανθεί µε σκοπό τη μεταποἰίησή τους- ὁτι, ως εκ τούτου, πρὲπει να Ὀεσπιστούν οι λεπτομέρειες εφαρµογἠς του εν λόγω καθεστώτος: ὁτι πρέπει, κατ’' εφαρµογή του ἀρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 να προσδιοριστεί η μέγιστη εγγυημένη ἐκταση, την οποία εἶναι αδύνατον να υπερβούν οι εκτάσεις στις οποῖες καλλιεργούνται καὶ συγκομίζονται στην Κοινότητα σταφύλια που προορίζονται να αποξηρανθούν µε σκοπὸ τη μεταποἰησή τους, χωρίς η υπἐέρβαση αυτή να επιφἑρει μείωση της ενίσχυσης για την επόµενη περἰοδο: ὁτι η μέγιστη αυτή ἐκταση λαμβάνει υπόψη τον μέσο ὀρο των καλλιεργουμένων εκτάσεων στην Κοινότητα κατὰ τη διάρ- κεια των περιόδων 1987/885, 1988/89 και 19589/90- ὁτι σκοπός του καθεστώτος εἶναι η στήριξη και η διάρ- Όρωση της αλυσίδας πραγωγἠς σταφίδων καὶι η εξασφἀλιση του απαραίτητου για το σκοπὀ αυτό βαθμού εξειδίκευσης: ὁτι, κατ’' αυτὸ τον τρόπο, µόνον οι εκτάσεις, που παράγουν νωπά σταφύλια προοριζόµενα για την παραγωγἠ σταφίδων μπορεῖ να τύχουν της ενίσχυσης και ὁτι η΄ ενίσχυση καταβάλλεται όταν το. σύνολο της παραγωγἠς νωπών σταφυλιών που παράγεται στις εκτάσεις, για τις οποίες έχει ζητηθεῖ η ενίσχυση, έχουν αποξηρανθεί καιὶ προορίζονται για την παραγωγἠ σταφίδας: ὁτι η εκτροπή, ἑστω καὶ μερική, των νωπών σταφυλιών, πριν απὀ την αποξήρανση, προς άλλους προορισμούς θα πρἐπει να αποκλειστεί- ὁτι ο προορισμός του προϊόντος μπορεί να εξασφαλιστεἰ µέσω µιας σύμβασης, η οποία α συνάπτεται μεταξύ του παραγωγού και του μεταποιητή, µε σκοπὀ να προωθηθούν σε κάποιο προορισμό, καὶ που α αφορὰ τις εκτάσεις για τις οποίες θὃα ζητηθεί η ενίσχυση- ὁτι η διαχεί- 297 της 21.11.1996, σ. 29. 303 της 6.11.1997, σ. Ἱ. 1 ΕΕ Ι Θ Ε ϱ) ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ. ὣ ΕΕτ 160 της 26.6.1999, σ. δ0. ριση καὶ ο ἔλεγχος του συστήµατος αυτού μπορούν να παράἀγουν αποτελέσµατα µε τη δηµιουργία µιας ἠλεκτρο- νικῆς βάσης δεδοµένων καὶ µε τη συμμετοχή των οργανώ- σεων παραγωγών στη σύναψη καὶ τη διαχείριση των συμβά- σεων για λογαριασμόὀ των μελών τους: ὁτι, επιπλέον, προκειµένου να επιτευχθεί ο απαιτούμενος βαθμός εξειδίκευσης καὶι να αποφευχθούν οι καταχρήσεις, η ενίσχυση πρέπει να παρέχεται στις εκτάσεις που έχουν τύχει των κατἀλληλων καλλιεργητικών φροντίδων: ὁτι ο καθορι- σμός µιας ελάχιστης απόδοσης η οποία πρέπει, να τηρεῖται καὶ λαμβάνει υπὀόψη τα χαρακτηριστικά κἀῑε ποικιλίας, µε την επιφύλαξη, ωστόσο, των εξαιρέσεων που έχουν σχέση µε εξαιρετικὲς περιστάσεις οι οποἰες μπορούν να επηρεάσουν τις αποδὀσεις, ανεξάρτητα απὀ τις φροντίδες που παρείχε ο παραγωγός, μπορεἰ να εξασφαλίσει την τήρηση της εν λόγω απαΐτησης: ὁτι πρέπει, προκειµένου να προσαρµοστεί ποσοτικά η προ- σφορὰ στη ζήτηση, να εξαρτηθεί η πληρωμή της ενίσχυσης απὀ την παραγωγἠ ενὸς προϊόντος που ανταποκρίνεται σε ελάχιστα χαρακτηριστικἀ ποιότητας: ὁτι, για το. επεξεργα- σμένο προϊόν, πρέπει για λόγους απλούστευσης να ληφθούν υπὀόψη ως ελάχιστα χαρακτηριστικά καὶ ως επιτρεπόµενες ανοχὲς οι συνιστώμενες προδιαγραφὲς ΕΟΚΙΟΗΕ απὀ την ομάδα εργασίας τυποποίησης των αλλοιώσιµων τροφίμων καιὶ. βελτίωσης της ποιότητας της Οικονοµικής Επιτροπής για την Ευρώπη των Ἠνωμένων Εὐνών- ὁτι, προκειµένου να επιτευχθεἰ η παραγωγή ενός προϊόντος ποιότητας, πρέπει να απαιτηθεί απὀ τους παραγωγοὺς καὶι τους μεταποιητές, προ- τοὐῦ εγγραφούν στη βάση δεδοµένων, να διαθέτουν την κατάλληλη υποδομή, η οποία ὃα τους επιτρέψει να παρἀ- γουν, αντιστοίχως, µια πρώτη ὕύλη καιὶ ἑνα τελικὀ προϊόν της επιδιωκόµενης ποιότητας: ὁτι πρέπει, µε σκοπό τη διαφύ- λαξη της ποιότητας της πρώτης ὕλης, καθώς καὶ τον ἔλεγχο του προορισμού της, να προβλεφθεἰ η υποχρέωση για τον παραγωγό να παραδίδει ανεπεξέργαστες σταφίδες στον µετα- ποιητή, πριν απὀ µια συγκεκριµένη προθεσμία: ὁτι πρέπει να ληφθούν μέτρα ώστε οι ἐλεγχοι που πραγµα- τοποιούνται απὀ τα κράτη μέλη να αφορούν ἑνα ποσοστὀ των αιτήσεων εγγραφής στη βάση δεδοµένων, των πληροφο- ριών που περιέχονται στις συμβάσεις καῦως καὶ των αιτή- σεων ενίσχυσης, ώστε να επιβάλλονται κυρώσεις στις παρατυπὶες- ὁτι, για να΄ καταστεἰ αποτελεσµατικὀ το σύστημα ελέγχου, πρέπει να αφορά τις εκτάσεις που αποτε- λούν αντικείμενο καλλιέργειας, αφενός, καὶ τις ποσότητες ποὺ συγκομίζονται καὶ παραδίδονται βάσει των εν λόγω συμβάσεων, αφετἐρου- ὁτι, ὀσον αφορά τη σύσταση της ηλεκτρονικής βάσης δεδο- μένων, πρέπει να παρασχεθεί προθεσµία τριὼν ετών για την ολοκλήρωσή της: ὁτι, προκειµένου να επιτραπεί στον τοµέα της παραγωγἠς καὶ της µεταποίησης να προσαρμοστεί στις νὲες απαιτήσεις, πρέπει να θεσπιστούν ορισµένα µεταβατικά μέτρα: