Αριδ. Ι. 117/22 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13, 5. 93 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Λεκεμδρίου 1992 σχετικά µε το ιταλικό νομοθετικὀ διάταγµα αριθ. 14 της 21ης Ιανοναρίου 1992, που αναφέ- ρεται, μεταξύ άλλων, στη συνολική επαναχρηµατοδότηση των μέτρων ενίσχυσης που προδλὀ- πονται στο νόµο αριθ. 64 της Ίης Μαρτίου 1986 σχετικά µε την οργανική πειθαρχία της ἑκτακτης παρέµδασης στο Μεττορίοτπο (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (93/254/Ε0Κ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, Αφού δόθηκε η δυνατότητα στοὺς ε:νϊ">ιαιρερι'>ιιενοι)ς να υποδάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς ωτ εφαρμογή των διατά- ἔρων του ἀρθρον 93, Εκτιμώντας ότι: (1) ᾿ Με επιστολῆ της 24ης Ιανουαρίου 1992, η Επιτροπή, ἔχοντας πληροφορηθεί απόὀ τον τύπο ότι εγκρίθηκαν διάφορα. μέτρα. ενίσχυσης, που αφορούσαν μεταξύ άλλων την επαναχρηµατοδότηση των µέτρων ενίσχυ- σης που προδλέπονται στο νόµο αριδ. 64 της Ίης Μαρτίου 1986 σχετικά µε την οργανική πειθαρχία της ἐκτακτης παρέµθασης στο Μεετορίοτπο, ζήτησε απόὀ τις ιταλικὲς αρχές να της επιθεθαιώσουν τις πληροφορίες αυτές. Τα µέτρα ενίσχυσης υπέρ των επιχειρήσεων ποὺ προθλέπονται στο νόµο αριδ. 64 της ἰης Μαρτίου 1986 κηρύχθηκαν συµδιδάσιµα προς την κοινή αγορά, υπό ορισµένους Ὄρους, µε την απόφαση 88/318/ΕΟΚ της Επιτροπής πουὺ εκδόθηκε, δυνάµει των διατάξεων του άρθρου 93 της συνθήκης ΕΟΚ, στις 27 Μαρτίου 1988 ('). Η προθλεφθείσα οικο- νομικῆ ενίσχυση ἧταν της τάξεως των 120 000 δισε- - κατοµμυρίων λιρών ιταλίας (72000 εκατομμύρια () ΕΕ αριθ. 1. 143 της 10. 6. 1988, σ. 37. Έου), στα οποία προστέθηκαν φορολογικές απαλ- λαγές. Ἡ λήξη της ἑκτακτης παρέµδασης είχε προθλε- φθεί για τις 31 Δεκεμθρίου 1993, Απαντώντας στην επιστολῆ της Ἐπιτροπῆς, οι ιταλι- κές αρχές της διαδίδασαν το κείµενο του νομοῦς- τικού διατάγµατος αριῦ. 14 της 21ης Ιανουαρίου 1992 (Επίσημη Εφημερίδα της Ιταλικῆς Δημοκρατίας αριθ. 16/23 της 21/1/1992) ποὺ προθλέπει, μεταξύ άλλων: --- στο ἀρθρο 1, την επαναχρηµατοδότηση της µείω- σης τῶν εισφορών για κοινωνικές παροχές ποὺ προθλέπονται στο νόµο για το Μεξτορίοτπο, ----στο ἀρθρο 2, το λεγόµενο µέτρο εξοµοίωσης προς φόρους ορισµένων επιδαρύνσεων, πουὺ συνεπάγε- ται µια περαιτέρω μµείωση των εισφορών για κοινωνικές παροχές υπέρ των επιχειρήσεων τοῦ Μεεξτορίοτπο, --- στο ἀρῦρο 6, τη συνολικῆ επαναχρηµατοδότηση των μµέτρων ενίσχυσης που προθλέπονται στο νόµο για το Μεετορίοτηο. Με επιστολή της 25ης Ἰουνίου 1992{) η Επιτροπή πληροφόρησε την ιταλική κυδέρνηση ὁτι κίνησε τη διαδικασία τοῦ ἀρθρου 923 παράγραφος 2 της συνθή- κης ΕΟΚ έναντι των τριών προαναφερθεισών διατά- ἔεων, Ὀεωρώντας τες ασυμθίδαστες προς την κοινῆ αγορά δυνάµει του άρθρου 92 της ίδιας συνθήκης και µη δυνάµενες να εµπέσουν σε µια από τις παρεκκλί- σεις πουὺ προδλέπονται στην εν λόγω διάταξη. Η ιταλικῆ κυδέρνηση κλήθηκε να υποδάλει τις παρατη- ρήσεις της εντός 30 ημερών από της κοινοποιήσεως της επιστολἠς. Τα άλλα κράτη µέλη και οι λοιποί ενδιαφερόµενοι κλήθηκαν να υποδάλουν τις παρατη- ρήσεις τοὺς µε δηµοσίευση της επιστολἠς στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων () ΕΕ αριθ. Ο 240 της 19. 9, 1997 σ, 7. -