31. 12. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 390/3 '. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3842/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊΊης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε την αναστολή της εισφοράς που εφαρµόζεται στην εισαγωγἠή των προϊόντων τον τοµέως τον προδείου καὶ αιγείον κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής. Οικονομικῆς Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι  υφίστανται. συµφωνίες αυτοπεριορισμού µε  την Αυστρία͵ τη Ῥουμανία και την ἰσλανδία, καθώς επίσης και ἕνα ισοδύναμο αυτόνομο καδεστώς, δυνάµει του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3643/85 του Συµδουλίου της ἴθης Δεκεμ- 6ρίου 1987 σχετικά µε το καθεστώς εισαγωγῆς που εφαρµό- ζεται σε ορισµένες τρίτες χώρες στον τοµέα του προθείου και αιγείου κρέατος απὀ το έτος 1986- ότι, δυνάμει των . κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 153/90 του Συµδουλίου της 26ης Μαρτίου 1990 για την αναστολή της εισφοράς που επιθάλλεται κατά την εισαγωγή προδείου και αιγείου. κρέατος (᾿} καὶ (ΕΟΚ) αριδ. 1373/90 του Συµδου- λίου της 21ης Μαΐου 1990 για την αναστολή της εισφοράς που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγἠή ζωντανών προθατοει-: δών καιὶ αιγοειδών (), η εἴσπραξη της εισφοράς που εφαρµό- ζεται στις εισαγωγές προέλευσης, ιδίως, των προαναφεροµέ- νων χωρών, ζώντων ζώων καιὶ κρεάτων του προδείου και αιγείου εἴδους, έχει ανασταλεί μέἔχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1902 : ότι µια συµφωνία αυτοπεριορισμού έχει συναφθεί το 1981 µε την Οµοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Γιονυ- γκοσλαθίας: ὁτι ορισµένα στοιχεία της διαχείρισης του προθλεπόµενου καθεστώτος εισαγωγἠς, παρόλο που ουσία της εν λόγω συµφωνίας διατηρείται, έχουν ανασταλεί καὶ. αντικατασταθεί απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3125/902 του Συµθουλίου της 26ης Οκτωθρίου 1992 σχετικά µε το καθεστώς που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα προϊόντων τουῦ τοµέως τοῦ προδείου και αιγείου κρέατος, καταγωγῆς Βοσνίας-Ερζεγοθίνης, της ἱζροατίας, της Σλοδενίας, του Μαυροδουνίου και της Σερθδίας καδώς ᾽Και της πρώην Γιουγκοσλαθικῆς Δημοκρατίας της Μακεδο- νίας (: (1) ΕΕ αριδ. Ι. 348 της 24. 12. 1985, σ. 2. Κανονισμός όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι568/92 (ΕΕ αριδ. Ι. 166 της 20. 6. 1992 σ. 3). ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 83 της 30. 3. 1990, σ. 3. () ΕΕ αριῦ. Ι. 133 της 24. 5. 1990, σ. ὄ. () ΕΕ αριθδ. Ι. 313 της 30. 10, 1992, σ. 3. ότι ἔχουν διεξαχθεί διαπραγµατεύσεις µε την Αργεντινή, την Αυστραλία, τη Βουλγαρία, την Ουγγαρία, τη Νέα Ζηλανδία, την Πολωνία, την Τσεχοσλοθακία και την Ουρουγονάη, χάρη στις οποίες κατέστη δυνατόν να ανανεω- ὃεί η ισχύς των προσαρµογών τῶν συμφωνιών αυτοπεριορι- σμού μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1993 : ότι, κατά συνέπεια, η εἴσπραξη της εισφοράς που. εφαρµόζεται γι’ αυτές τις χώρες α ανασταλεί μέχρι 31 Δεκεμδρίου 1993 : ὁότι φαίνεται σκόπιµο να επεκταδεί η εν λόγω αναστολή, εντός ορισµένων ποσοτικὠν ορίων, στο σύνολο των χωρών προμήθειας : ότι ὃα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι συνέπειες της καθιέρω- σης τῆς ενιαίας αγοράς από την Ίη Ιανουαρίου 1993, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλισηη των συμφωνιών αυτοπεριορισμού που ἔχουν συναφθεί, αντιστοίχως, µε την Αυστρία,  την [σλανδία, την Οµοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Γιουγκοσλαθίας και τη Ῥουμανία, καὶ κατά παρέκκλιση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. ὁ643/85, η είσπραξη της εισφοράς που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγἠῆ των προϊόντων του προδείου και αιγείου κρέατος τοµέως που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ Ο104, 01041030, 0101 10 80 καιὶ 010420 90, προελεύσεως Αυστρίας, Βοσνίας-Ερζεγοθίνης, Κροατίας, [σλανδίας, πρώην Γιουγκοσλαδικής Δημοκρατίας της Μακε- δονίας, Ῥουμανίας, Σλοδενίας, καθώς επίσης καὶ τῶν χωρών που αναφέρονται στον εν λόγω κανονισµό, αναστέλλεται μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1993 εντός των ποσοτικών ορίων τα οποία προθλέπονται, αντιστοίχως, από τις εν λόγω συµφω- νίες καὶ τον εν λόγω κανονισµό. Άρθρο 2 Ο λεπτομέρειες εφαρµογἠς του  παρόντος  κανονισμού αποφασίζονται µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/69, Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών '. Κοινοτήτων Εφαρµόζεται από την> Ίη Ιανουαρίου ἰ1993,