31. 12.-:87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 397/1 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4163/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 1987 για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1/87 του Συµβουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ-Ισραήλ περί νέας τροποποιήσεως των άρθρων 6 καὶ 17 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τον καθορισµό της "νοίας «προϊόντα καταγωγής» καιὶ τις µεθόδους διοικητικής συνεργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, ' Ἐκτιμώντας; ότιη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας Κκαὶ του Κράτους του [σραήλ (') υπεγράφη στις 11 Μαΐου 1975 και άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 1975 ὅτι, δυνάµει του ἄρθρου 25 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τον Καθορισµό της εννοίας «προϊόντα καταγωγής» καιὶ τις µεθό- δους διοικητικῆς συνεργασίας, το οποίο αποτελεί αναπό- σπαστο μέρος της συµφωνίας αυτῆς, το Συµβούλιο Συνεργα- σίας εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1/87 περί νέας τροποποιῆ- σεως των άρθρων 6 και 17: ότι εἶναι αναγκαίο να εφαρµοστεί η απόφαση αυτήῆ στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ἡ απόφαση αριθ. 1/87 του Συµβουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ- Ισραήλ εφαρµόζεται στην Κοινότητα. Το κείμενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα Κανονισμό. ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1988. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε Κκράτος µέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1987. () ΕἘΈ αριθ. Ι. 136 της 258. 5. 1975, σ. 3. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΗΑΑΕΡΕΗΕ