Αριθ. Ι. 191/16 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, Ἰ. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2102/00- ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουλίον 1900 για λεπτομέρειες εφεαρμογῆς της δηλώσεως συγκοµιδής εσπεριδοειδών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, .. . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία. απὀό τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1193/90 (2), και ιδίως το ἀρθρο 190γ, παράγραφος 1, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο Ι9γ παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ- Ι035/72 προθλέπει ότι οι παραγωγοί που παράγουν - εσπεριδοειδή στο- κοινοτικό έδαφος πραγματοποιούν, για κάθε περίοδο εµπορίας, δήλωση των ποσοτῆτων εσπεριδοει- δών που συγκοµίσθηκαν στην εκµετάλλευσή τοὺς: ότι είναι αναγκαίο να εξασφαλισθεί- ελάχιστη οµοιογένεια - των δηλώσεων συγκομιδής εσπεριδοειδών στην Κοινότητα καθορίζοντας την ἔκταση και τα δασικά στοιχεία του περιε- χομένου τοὺς: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι. Κατά: την έννοια του -ἀρθρου. 19Υ του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, ως «παραγωγός εσπεριδοειδών» νοούνται.τα φυσικά ἡ νοµικά πρόσωπα που παράγουν εσπε- ριδοειδή στο κοινοτικό έδαφος. 2. Κατά την ἔννοια του παρόντος κανονισμού νοούνται ως: --- «εσπεριδοειδή» κάθε νωπό προϊόν πουὺ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0805, --- «εκμετάλλευση» κάθε τεχνοοικονομική μµονάδα που υπόκειται σε ενιαία -διαχείριση και παράγει γεωργικά '. προϊόντα. --- «διοικητική µονάδα» οι «νομοί». στην Ελλάδα, τα «ἀέραπεππεη»» στη Γαλλία, Οἱ «ρτονίποίασ» στην Ἱσπανία, «ρτονιποία». στην ἰταλία καὶ «βτάρος ἀε οοπος- Ίποο» στη Πορτογαλία Άρθρο 2 ]. . Κάθε παραγωγός εσπεριδοειδών κάνει δήλωση συγκο- μιδῆς εσπεριδοειδών κατά την ένοια του άρθρου ἰθγ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 για καθεµία από τις εκµε- ταλλεύσεις του. 2. . Απαλλάσσονται από τις δηλώσεως συγκομιδής εσπερι- δοειδών οι παραγωγοί εσπεριδοειδών των οποίων η εκµδ- (!) ΕΕ αριδ. 1. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 119 της 11. 5. 1990, σ. 43. τάλλευση περιλαµθάνει έκταση εσπεριδοειδών µικρότερη από 5 ατες. Άρθρο 3 Ἱ. . Η δήλωση συγκομιδής εσπεριδοειδών υποδάλλεται το αργότερο την 1η Σεπτεµδρίου κάθε ἔτους και, για το 1990, το αργότερο την Ίη Νοεμδρίου, στις αρµόδιες αρχές. Αφορά τις:συγκοµισθείσες ποσότητες: --- Ύια τα λεµόνια, την 1η Ιουνίου του προηγουµένου έτους έως τις 31 Μαΐου του τρέχοντος έτους, --- Ύγνα τα άλλα: εσπεριδοειδή, από την Ίη Οκτωθρίου τον : προηγουµένου έτους. Ά. Η δήλωση συγκομµιδής εσπεριδοειδών - περιλαμθάνει τουλάχιστον τις ακόλουδες. πληροφορίες: α) το επώνυµο, τα ονόµατα, ενδεχομένως και την εταιρικἠ επωνυµία, την διεύθυνση και την υπογραφή του παρα- ' γωγού καώς και, εάν υπάρχει, την επωνυμία και την διεύθυνση της οργανώσεως παραγωγών στην οποία είναι µέλος: ϐ) το όνοµα και, ενδεχοµένως, τη διεύθυνση της εν λόγω εκμεταλλεύσεως : γ) την ἔκταση που έχει φυτευθεί µε εσπεριδοειδή σε εκτά- ρια καὶ σε ατες Κάῑ σε αριθµό δένδρων, καδώς και για κάδε συγκεκριµένο - τεµάχιο,. την κτηματολογική αναφορά και΄ τη διοικητικΆ ενότητα στην οποία θρίσκεται» ὃ) την ἕκταση καὶ τον αριθµό των δένδρων που θρίσκον-- ται σε παραγωγή- ς) την ποσότητα.των συγκοµισθέντων εσπεριδοειδών σε χιλιόγραμμµα - στ) στην περίπτωση που-το σύνολο ἡἦ μέρος της παραγωγἠς- των εσπεριδοειδών διατίθεται στο εµπόριο «επί του δένδρου» το επώνυμο, τα ονόµατα και, ενδεχομένως,. την εταιρική επωνυμία και τη- διεύθυνση του ἡ των αγοραστών. Οι προαναφερόµενες πληροφορίες στα. στοιχεία γ) και ε) πρέπει να κατανέμονται ανά προϊόν καὶι ανά ποικιλία σύμφωνα. µε την ονοµατολογία που- περιλαµθάνεται στο παράρτηµα Ἱ. Άρδθρο -4 ]. . Τα κράτη µέλη καθορίζουν τα υποδείγµατα των εντύ- πων της δηλώσεως συγκομµιδής εσπεριδοειδών και εξασφαλί- ζουν ὁτι τα έντυπα. αυτά. περιλαµθάνουν τουλάχιστον τα. στοιχεία.που περιλαµθάνονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2. 2. Τα κράτη μέλη εγκρίνουν όλα τα µέτρα ελέγχων που είναι χρήσιμα για να εξακριδωθεί η ακρίδεια των δηλώσεων συγκομιδῆς εσπεριδοειδών. Πληροφορούν την Επιτροπή σχετικά µε τα µέτρα αυτά. 3.Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν την επεξεργασία µε υπολογιστῆ των στοιχείων που περιέχονται στις δηλώσεις συγκομιδής εσπεριδοειδών.