19.5.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 126/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 4ης Μαΐου 2005 για. την καΐΞι.ιτρ(ι)ση ερωτηματολογίου όσον αφορὰ  την ωαρµογη της οδηγίας 200?ι|87|ΕΚ του Ευρωπαϊκού Ώ)ινοβουλιου και. του Συµ,ιβου)ιι()υ σχετικά µε τη  Ὀθέσπιση συσ"τημιπιτ()ς εμπορίας δικαιωµάτων. εκπομπήἠς αερίων θερμοκηπίου εντὸς της Κοινότητας καὶ την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 1359] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/351/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συμβουλίου, της Ί2ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά µε τη Ὀέσπιση συστήµατος εµπορίας δικαιωμάτων εκπομπήἠς αερίων Ὀερμοκηπίου εντός της Κοινότητας καὶ την τροποποίηση της οδηγἰας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (1), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ερωτηματολόγιο που ὃα χρησιμοποιηθεί απὀ τα κράτη μέλη για τη σύνταξη των ετήσιων εκθέσεων σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ πρὲπει να έχει ως στόχο να απεικονισθεί ο λεπτομερής απολογισμός της εφαρµογἠς εκς μέρους των κρατών μελών των κύριων μέτρων που ορίζει η οδηγία καθώς καὶ των εξῆς πράξεων, στο βαὐμό που συνδέονται στενὰ µε την εφαρµογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ: οδηγία 96/61/ΕΚ του Συµβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1996, σχετικὰ µε την ολοκληρωμένη πρὀληψη και ἔλεγχο της ρύπανσης ()), απόφαση 2004/156/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2004, περὶ Ὀεσπίσεως κατευθυντηρίων γραμμών για την παρακολούθηση  καὶ΄ την υποβολή εκθἐσεων σχετικά µε τις εκπομπές αερίων θερµοκη- πίου κατ' εφαρµογή της οδηγἰας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊ- κοὺ Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου (2), και κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2216/2004 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2004, σχετικἀ µε τυποποιηµένο καὶ ασφαλὲς σύστημα μητρώων δυνάµει της οδηγἰας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου καὶ της απόφασης αριὈ. 280/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµ- βουλίου (4). Κρίνεται σκόπιµο το εν λόγω ερωτηματολόγιο να επανεξετάζεται σε τακτὰ χρονικά διαστήµατα. 2). Ἡ πρώτη ἐκθεση πρέπει να υποβληθεῖ ἐως τις 30 Ιουνίου 2005. Ωστόσο εἶναι επιθυμητό να υπάρξει ετήσια. ἐκθεση που να καλύπτει συνολικἁ το πρὠτο έτος εφαρµογἠς του συστήµατος. Ἡ πρώὠτη ἐκθεση ως εκ τοῦτου θα πρέπει να καλύπτει την περίοδο απὀ Ί1ης Ἰανουαρίου 2005 ἑως τις 30 Απριλίου 2005 καὶ η δεύτερη ἐκθεση, η οποῖα πρὲπει να υποβληθεῖ ἕως τις 30 Ιουνίου 2006, πρέπει να καλύπτει την () ΕΕ Ι. 275 της 25.10.2003, σ. 32: οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰία 2004/101/ΕΚ (ΕΕ Ι. 335 της 13.11.2004, σ. 18). () ΕΕ Ι. 257 της 10.10.1996, σ. 26: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2001, σ. 1). () ΕΕ Ι. 59 της 26.2.2004, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 386 της 29.12.2004, σ. 1. περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου 2005 ἑως 31 Δεκεμβρίου 2005. Οἱ επόµενες εκθἐσεις πρέπει να υποβάλλονται στην Επιτροπή ἑως τις 30 Ιουνίου εκἀστου ἔτους καὶι να καλύ- πτουν το προηγούμενο ημερολογιακὀ έτος απὀ Ίης Ίανουα- ρίου ἐως 31 Δεκεμβρίου. (2) . Τα µἐτρα που προβλέπει ἡ παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής που συγκροτήθηκε βάσει του ἀρθρου 6 της οδηγἰας 91/692/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Δεκεμβρίου 1991, για την τυποποίηση καὶ τον εξορ- Ὀολογισμό των εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογὴ ορι- σμένων οδηγιών για το περιβάλλον (3), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το ερωτηματολόγιο που επισυνάπτε- ται στο παράρτηµα για τη σύνταξη της ετήσιας ἐκθεσης που υπο- βάλλεται στην Επιτροπή σύμφωνα µε το ἀρθρο 21 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2003/87/ΕΚ. Ἄρθρο 2 Ἡ πρώὠτη ἐκθεση, η οποία πρὲπει να υποβληθεί ἐως τις 30 Ιουνίου 2005, καλύπτει την τετράµηνη περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου 2005 έως 30 Απριλίου 2005. Οι επόµενες εκθέσεις υποβάλλονται στην Επιτροπή ἕως -τις 30 Ιουνίου εκάστου έτους καὶ καλύπτουν το προηγούμενο ηµερο- λογιακό έτος απὀ 1 Ιανουαρίου ἑἐως 31 Δεκεμβρίου που αρχίζει µε το ημερολογιακὀ έτος 2005, Ἄρθρο 3 Η παρούσα απὀόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2005. Για την Επιτροπή Σταύρος ΔΗΜΑΣ Μέλος της Επιτροπής ) ΕΕ Ι. 377 της 31.12.1991, σ. 48.