' Αριθ. Ι. 172/96 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 7. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2054/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής ἴουνίου 1086 - για το άνοιγµα, την κατανοµή καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσύστω- σης Ύγια το ρούμι, το αράκ καὶ την τάφια, που υπάγονται στη διάκριση 22.09 Γ [ τοῦ κοινού δασµολογίου, καταγωγἠς των κρατών της Αφρικής, της Καραϊδικής καιὶ τουῦ Ειρηνικού (ΑΚΕ) (1956/82) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, - την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το πρωτόκολλο αριθ. 5, το προσαρτηµένο στην τρίτη σύμθαση ΑΚΕ-ΕΟΚ ()), που υπογράφηκε στη Δομέ στις ὃ Δεκεμθρίου 1984, προθλέπει ότι, μέχρι να αρχίσει να ισχύει κοινή οργάνωση αγοράς των οινοπνευματωδών ποτών, τα προϊόντα της διάκρισης 22.09 Γ ] του κοινού δασµολογίου, καταγωγἠς των κρατών της Αφρικής, της Καραϊδικῆς και του. Ειρηνικού (ΑΚΕ), εισάγονται στην Κοινότητα άνευ δασµών υπό συνθήκες που επιτρέπουν την ανάπτυξη των παραδοσιακών ρευµάτων συναλλαγών μεταξύ των κρατών ΑΚΕ και της Κοινότητας, αφενός, καὶι μεταξύ των κρατών μελών, αφετέρου : ότι η Κοινότητα ορίζει κάθε χρόνο τις ποσότητες που μπορούν να εισαχθούν άνευ δασµών µε θάση τις μεγαλύτερες ετῆσιες ποσότητες που ἔχουν εισαχδεί από τα κράτη ΑΚΕ στην Κοινότητα τα τρία τελευταία έτη για τα οποία υφίστανται στατιστικά στοιχεία, µε συντε- λεστή ετῆσιας αύξησης 37 9ο4 για την αγορά του Ηνωμένου Βασιλείου και 27 94 για τις άλλες αγορές της Κοινότητας : ότι, εντούτοις, το ετήσιο ύψος δεν µπορεί σε καµία περί- πτωση να είναι κατώτερο των 170 000 εκατόλιτρων καθαρής αλκοόλης: ὁτι, λόγω της ιδιαιτερότητας της αγοράς του ρουμιού, η περίοδος της ποσόστωσης εκτείνεται από Ίης Ιουλίου μέχρι 30 Ιουνίου : ότι, ελλείψει των πρωτοκόλλων πουὺ προθλέπουν τα άρθρα 180 και 367 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, η Κοινότητα καδόρισε, µε τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 691/86 (), το καδεστώς που ὃα εφαρµόσουν η Ἱσπανία και η Πορτογαλία κατά τις συναλλαγές τους µε τις χώρες ΑΚΕ : ότι ο κανονισµός αυτός προθλέπει την εφαρ- μογή των διατάξεων του πρωτοκόλλου αριδ. 5 από τα δύο αυτά κράτη μµέλη, καιὶ ιδίως των ειδικών διατάξεων που αφορούν τουὺς δασμούς στα πλαίσια της ποσόστωσης : ότι, λαμθάνοντας υπόψη το ύψος των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα και στα κράτη μέλη κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών για τα οποία υπάρ- χουν διαθέσιµα στατιστικά στοιχεία, το ύψος της ετήσιας δασμολογικῆς ποσόστωσης ανέρχεται σε Ι59 444 εκατόλι- τρα καθαρής αλκοόλης : ὁτι, επειδή το ύψος αυτό 6ρίσκεται χαμηλότερα από το κατώφλι πουὺ προσδιορίζει το πρωτό- κολλο αριδ. 5, η ποσότητα της ποσόστωσης πρέπει να καῦο- ριστεί, για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1986 μέχρι 30 [ουνίου 1987, σε 170 000 εκατόλιτρα καθαρήῆς αλκοόλης:: (!) ΕΕ αριδ. Ι. δό της 31. 3. 1986, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 63 της 5. 3. 1986, σ. 3. ὁότι, κατά τη διάρκεια των τελευταίων τριών ετών για τα οποία διατίθενται στατιστικά στοιχεία, οι εισαγωγές κάθε κράτους µέλους, σε σχέση µε τις εισαγωγές στην Κοινότητα των εν λόγω προϊόντων, προέλευσης των κρατών ΑΚΞΕ, αντι- προσωπεύουν τα εξῆς ποσοστά: Κράτη μέλη 1983 1984 1985 Μπενελούξ 5.] 5 7 5,2 Δανία ].6 1.8 19 Γερμανία 24.3 28.0 34.0 Ελλάδα 0.0 θ.0 0.0 [σπανία ϱ.] 0.0 ῃ.ς. Γαλλία 1.7 1.0 2.] Ἱρλανδία ].5 1.9 ].5 Ιταλία θ5 θ.6 θ4 Πορτογαλία 0.0 0.0 0.0 Ηνωμένο Βασίλειο 64.9 6Ι.0 34.6 ότι, λαμθάνοντας υπόψη τα στοιχεία αυτά και την προθλέ- ψιμη εξέλιξη της αγοράς των εν λόγω προϊόντων καθώς και τις προθλέψεις ορισµένων κρατών μελών, τα. ποσοστά συμμετοχῆής στην ποσότητα της ποσόστωσης μπορούν να ορισθούν κατά προσέγγιση ως εξῆς; Μπενελούξ: 535 Δανία: 175 Γερμανία: 29.02 Ελλάδα: θ.03 [σπανία: 015 Γαλλία: 1.62 Ἰρλανδία: 1.83 [ταλία: 0.44 Πορτογαλία: 0.02 Ηνωμένο Βασίλειο: 590 79 ότι ἑνα σύστημα χρησιμοποίησης της κοινοτικής δασµολο- γικῆς ποσόστωσης που ὃα στηρίζεται στην κατανομή μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου, αφενός, και των άλλων κρατών μελών, αφετέρου, µπορεί να συνδυάσει την εφαρ- μογῆ των συντελεστών αυξήσεως που προθλέπονται στο πρωτόκολλο αριδ. 5 µο την χωρίς διακοπή εφαρµογή της δασμολογικής απαλλαγής που προθλέπεται για την εν λόγω ποσόστωση σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στα κράτη μέλη μέχρι την εξάντληση της ποσόστωσης : ότι η κατανομή της κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης μεταξύ των κρατών μελών πρέπει, για να αντιπροσωπείύει όσο το δυνατόν καλύτερα την πραγματική εξέλιξη της αγοράς των εἓν λόγω προϊόντων, να γίνεται.ρτο ταῖα τῶν αναγκών των κρατών μελών : ότι πρέπει να κατανεμµηθεί η δασμολογική ποσόστωση μεταξύ των κρατών μελών µε ' δάση τις σηµαντικότερες ετήσιες ποσότητες που ἔχουν εισα- χθεί σε καδένα από αυτά τα τρία τελευταία έτη και λαµ- βθάνοντας υπόψη τους προαναφερόµενους συντελεστές αύξησης;»-