18.5.9] Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.Γ.124/1 Π (Πράξεις για τηνισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Απριλίου 1991 για την τροποποίηση των παραρτηµάτων της οδηγίας Ί0/524/ΕΟΚ του Συµβουλίου περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (θ1/248/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 23ης Νοεμ- βρίου 1970 περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/643/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 7, ΡΞκτιμώντας>: ότι οι διατάξεις της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ προβλέπουν την περιοδική καιὶ κωδικοποιηµένη έἔκδοση των παραρτηµάτων προκειµένου να ενσωματωθούν σε αυτήῆ τροποποιήσεις που έγιναν λόγω της εξέλιξης των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων" ότι µια πρώτη κωδικοποίηση πραγµατοποιήθηκε από την οδηγία 85/429/ΕΟΚ της Επιτροπής (2): ὁτι, µετά την υιοθέτηση της οδηγίας αντῆς, τα παραρτήµατα έχουν ἤδη τροποποιηθεί πολλές φορᾶς' ότι τα κείµενα αυτά λόγω του αριθμού, της πολυπλοκότητάς τους καὶ της διασπο- ράς τοὺς σε διαφορετικές επίσηµες εφηµερίδες είναι δύσκολο να χρησιμοποιηθούν και στερούνται συνεπώς της απαραίτη- της σαφήνειας ποὺ οφείλει να παρουσιάζει κάθε κανονισµός: ότι αρµόζει σε αυτές τις συνθήκες να προχωρήσει η κώδικο- ποἰησή τοὺς καὶ ὁτι πρέπει µε την ευκαιρία αυτῆ να καθορι- σθεί ἡ να τροποποιηθεί η ονοµασία ἡ ο χημικός τύπος ορι- σμένων προσθετικών και να διορθωθούν ορισµένα συντα- κτικά λάθη’ ('). ΕΕ αριθ. Ι.270της 14.13. Ι970,σ. |. () . ΕΕαριθ. Ι. 350 της 14. {2. 1990, σ. 80. (Ἡ . ΕΕαριθ. Ι. 245 της [2.9. 1985, σ.Ι. ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς για τις Ζωο- τροφές, ᾿ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ΄Άρθρο 1 Τα παραρτήµατα ἶ και [Ι της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ αντικαθί- στανται από τα παραρτήµατα της παρούσας οδηγίας. ΄Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συµμορφώ- θούν µε την παρούσα οδηγία. Πληροφορούν αµέσως την Ἐπι- τροπή σχετικά. Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις διατάξεις αντές, οι διατά- ξεις περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύ- ονται από µια τέτοια παραπομπή κατά την επίσηµη δηµο- σίευσή τους. Ο συγκεκριµένος τρόπος αυτῆς της παραποµπής ορίζεται απὀ τα κράτη µέλη. ΄Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Ῥρυξέλλες, 12 Απριλίου 1991. Για την Επιτροπή, ἂαν ΜΑΟ ΞΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής