Ι. 74/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.3.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 449/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 2005 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 174/1999 ὁὀσον αφορὰ τη &αρκεια ισχύος. των πιστοποιητικὠών εξαγωγἠς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΏ αριθ. 1255/1999 του Συμµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), και ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 14, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 της ἔπι- τροπής, της 26ης Ιανουαρίου 1999, για τον καθορισμό των ειδικὠν . λεπτομερειών εφαρµογἠς του . κανονισμού (ΕΟΏ αριθ. ΒΟ4/68 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τα πιστοποιη- πικά εξαγωγἠς καὶ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (2) Ὀεσπίζει τη διάρκεια ισχύος των αδειών εξαγωγἠς. 2) Ἡ Ῥωσικήὴ Οµοσπονδία επἐέβαλε νὲες απαιτήσεις σε ὁπι αφορὰ την ἐγκριση των εγκαταστάσεων επεξεργασίας γαλα- κτοκομικών προϊόντων στην Τσεχική Δημοκρατία, στην Εσθο- νία, στην Κύπρο, στη Λεττονία, στη Λιθουανία, στην Ουγγα- ρία, στη Μάλτα, στην Πολωνία, στη Σλοβενία καὶ στη Σλο- βακία (καλούμενες εν προκειµένω «νέα κράτη μέλη»), που προβαίνουν σε εξαγωγὲς στη Ῥωσία. (2) . Παρά τον ἔλεγχο των γαλακτοκοµικών εγκαταστάσεων που διενήργησαν οι ρωσικὲς κτηνιατρικὲς αρχὲς τους τελευταίους μήνες, οι ρωσικὲς αρχές δεν έχουν ακόµη  διαβιβάσει στις αρµόδιες αρχὲς των νέων κρατών μελών τον κατάλογο των εγκεκριµένων εγκαταστάἀσεων. (41 . Πολλοὶ φορεἰς εκµετάλλευσης, εν αναµονή της εγκρίσεως των. γαλακτοκοµικών  εγκαταστάσεων, δεδοµένου ὁτι πλη- ρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ του Συµβου- λῖου, της Έ6ης Ιουνίου 1997, για τη Ὀέσπιση των υγειονο- μικών κανόνων για την παραγωγἠ καὶ την εμπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασµένου γάλακτος καὶ προϊόντων µε βάση το γάλα(7), συνεχίζουν να υποβάλλουν  συνεχὼώς αιτήσεις για πιστοποιητικά εξαγωγἠς, οὗτως ώστε να διατη- ρήσουν τις συνήθεις εµπορικές συναλλαγές τους µε τη () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 186/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ἱ. 29 της 3.2.2004, σ. 6). ϱ) ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. δ- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 2250/2004 (ΕΕ Ι. 381 της 28.12.2004, σ. 25). () ΕΕ Ι. 268 της 14.9.1992, σ. 1- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003. Ρωσία. Ωστόσο, δεν θα εἶναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν τα εν λόγω πιστοποιητικά πριν απὀ την περίοδο ισχύος τους. (5) ' Οι νὲοι ρωσικοί ὀροι πιστοποίησης απαιτούν απὀ τους κοι- νοτικοὺς εξαγωγεἰς να διαθέτουν, απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2005 το αργότερο, πιστοποιητικά προεξαγωγἠς που αποδει- κνύουν την κτηνιατρικἠ και υγειονομική συμμόρφωση των ζωων καὶ. ζωικών  προϊόντων, τα΄ οποία προέρχονται απὀ κράτος μέλος πλην του εξάγοντος κράτους μέλους, καὶ τα οποία εµπεριέχονται στο τελικὀ προϊὸν. (6) ϱΔεδομένου ὁτι η Ὀέσπιση νέου διοικητικοὺ συστήµατος καὶ κατάλληλων διαδικασιών μεταξύ των κρατών μελών σε ὁ[ι αφορὰ την ἐκδοση καὶ ανταλλαγή των εν λόγω προεξαγωγι- κὠν. πιστοποιητικὠν χρειάζεται χρόνο καιὶ το σύστημα δε βρἰίσκεται σε πλήρη επιχειρησιακή κατάσταση σε όλα τα κράτη. μέλη, ορισµένοι εξαγωγεῖς δε θα εἶναι σε θέση να χρησιμοποιούν  πιστοποιητικὰ  εξαγωγἠς µε λήξη ισχύος στις 31 Ιανουαρίου 2005, επειδή δε διαθέτουν τα εν λόγω προεξαγωγικἀ πιστοποιητικἁ. () . Με βάση τα ανωτέρῳ, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ η παρὰ- ταση της διάρκειας ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς που εκδόθηκαν τον Ιούλιο, τον Αὐγουστο, τον Σεπτέμβριο, τον Οκτώβριο καὶ τον Νοέμβριο του 2004. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἂἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999, τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς µε προκαθορισμένο ὑψος επιστροφής, που έχουν ως αποδέκτη τη Ῥωσία καὶ τα οποἰα έχουν εκδοθεί τους μήνες Ιούλιο, Αὐγουστο, Σεπτέμβριο, Οκτώβριο καὶ Νοέμβριο του 2004, σε ὁ,τι αφορὰ τα προϊόντα που ορίζονται στα στοιχεία α) έως ὃ) του εν λόγω ἂρθρου, ισχύουν ἑως τις 30 Απρι- λίου 2005. Ἄρθρο 2 Αιτήσει του κατόχου, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών που προβλέπονται στο ἀρθρο 1 προσαρµόζεται απὀ τις αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών.