23.6. 89 Επίσημη. Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 176/11 ΏΧΝ0ΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1189/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ , της Ί9ης Ιουνίου 1989 για τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 που Φεσπίζει τοὺς γενικούς κανόνες σχετικά µε τα ειδικἁ μέτρα για τα πίσα, τα κονκιά, τα φούλια καὶ τα γλυκά λούπινα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: - τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι431/82 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1982 που-προθλέποι ειδικά.μέτρα για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια καὶ τα γλυκά λούπινα ('), όπως τροπο- ποιῆδηκε  τολευταία απὀ . τον- κανονισµό . (ΕΟΚ)  αριδ. 1104/88 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 .παράγραφος -5, Η την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι τα συστῆματα ελέγχου που προθλέπονται στα ἀρθρα 13 και 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 (), όπως τροπο- ποιήθηκε . τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1105/88 (4), δεν προσαρµόζονται καλά στη νέα κατάσταση της αγοράς : ότι:ο ἔλεγχος της προὐποθέσεως να µην επωφε- λούνται της ενισχύσοως-τα πίσα, τα κουκιά καὶ τα φούλια ποὺ εισάγονται πρέπει να ενισχυθεί, λαμδάνοντας υπόψη - την εξέλιξη του ὀγκου των εισαγωγών προελεύσεως τρίτων χωρών : ότι, µε τοὺς όρους αυτούς, ὃα πρέπει να απλοποιη- θεί .ο έλεγχος της κοινοτικῆς καταγωγῆς για τα πίσα,; τα κουκιά, τα φούλια καὶι τα΄ γλυκά λούπινα για--τα. οποία ζητείται η ενίσχυση - ότι στο επίπεδο του πρώτου αγοραστή των εν λόγω:κοινοτι- κὠν προϊόντων θα πρέπει να ελέγχεται η τιμή που πληρώνε- ται στον παραγωγό : ὁτι, για να ελαφρυνθούν-οι διοικητικές - διαδικασίες του ελέγχου αυτού, μπορούν να καταργηθούν η δήλωση παραδόσεως που καθόριζεται στο άρθρο 3 σηµείο 2 και το πιστοποιητικό: που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 : ὁτι, αντί- Όθρτα, ὃα πρέποι-να προθλεφθεί ἐγκριση του. πρώτου αγοραστή µο όρους που θα καθοριστούν, -που μπορεί να αποσυρθεί στην περίπτωση µη τηρήσεως των κοινοτικών διατάξρων» ὁτι ο εγκεκριμένος χρήστης που χρησιμοποιεί τα εν λόγω προϊόντα µπορεί να εγγυηθεί την τήρηση της ελάχιστης τιμῆς, αναλαµθάνοντας την υποχρέωση να ζητῆσει την ενίσχυση για τα προϊόντα που προέρχονται από έναν εγκε- κριμένο πρώτο αγοραστῆ: ὁτι ὃα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί το ἀρῦρο 3 σηµείο 4 και το άρθρο 5 παρά- γραφος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2036/82 - (!) ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 12. 6, 1982, σ. 28. () ΕΕ αριῦ. Ι. 110 της 29. 4. 1988; σ. Ι6. () ΕΕ αριθδ. Ι. 219 της 28. 7. 1982, σ. Ἱ. (4 ΕΕ αριθ. 1. 110 της 29. 4. 1988, σ. ἰδ. ότι ο ορισµός των γλυκών λουπίνων που αναφέρεται- στο άἀρθρο 1!Ι παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2026/82 περιλαµθάνει δυσκολίες ελέγχου -σο επίπεδο σπόρων για σπορά και δεν προσκοµίζει τη δεθαιότητα ὁτι τα προϊόντα για τα οποία ζητείται η ενίσχυση έχουν αποδε- κτῆ. περιεκτικότητα σε πικρούς σπόρους: ὁτι ὃα πρέπει, συνεπώς, να προθλεφθεί ορισµός των γλυκών λουπίνων που α επιτρέπει ἔλεγχο. των  κριτηρίων  επιλεξιµότητας  της ενισχύσεως για τα -προϊόντα. που προορίζονται για -τη διατροφή των. ζώων : ότι ο ορισµός καὶ η ταξινόμηση των προϊόντων που πραγµα- τικά χρησιμοποιούνται, που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2036/52, λαµδά- νοῦν υπόψη. τις τεχνικές διαδικασίες : μοταποίησης, των οποίων η καταλληλότητα και η πληρότητα εξαρτώνται απὀ την τεχνική πρόοδο : ότι ὃα πρέπει να αναφέρονται στην εν λόγω παράγραφο µόνον οι γενικοί όροι για τοὺς οποίους τα εν λόγω προϊόντα Βεωρούνται ὁότι χρησιμοποιήθηκαν : ὅτι το ἀρθρο 6 παράγραφος 5-του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2036/92 -πρέπει να προσαρµοστεί στον ορισµό των προῖ- όντων πουὺ πραγµατικά χρησιμοποιήθηκαν:: ὁτι το.άρθρο 7 του κανονισμού: (ΕΟΚ) αριδ. 2036/82 δεν επιτρέπει σε ἑνα μέλος µιας εγκεκριµένης οργανώσεως να διαθέσει στο εµπόριο τα προϊόντα του: ὁτι, για να επωφε- ληθεί του καθεστώτος της ενισχύσεως, ο παραγωγός πρέπει είτε.να διαθότει στο εµπόριο όλη-του την παραγωγή εἰτε να τη χρησιμοποιῆσει -πλήρως στα πλαίσια µιας εγκεκριµένης οργανώσεως: ότι ὃα πρέπει, για λόγους δικαίας αντιµετωπί- σεως, να επιτραπεί η προσχώρηση, σε µια εγκεκριµένη Οργάνωση, του παραγωγού ποὺ διαθέτει στο εµπόριο μέρος της παραγωγής του : ότι το ἀρθρο. 2α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 προθλέπει στον υπολογισµό των διαφορικών ποσών µεταφορά της νομισματικῆς αποκλίσεως στην περί- πτωση ποὺ ἡ διακύμανση εἶναι μικρότερη απὀ 1 µονάδα: ότι ο κανόνας αυτός οδηγεί, σε ορισµένες περιπτώσεις, στην - παράταση της ισχύος νοµισματικών : αποκλίσεων- που- δεν ισχύουν πλέον: ὁτι θὰ πρέπει να καταργηθεί ο κανόνας αυτός για να διευκολυνθεί.-η-κατανόηση του υπολογισμού του -ποσού της ενισχύσεως σε εὔνικά νοµίσματα: ότι το καθεστώς ελέγχου που -προδλέπεται στο ἀρθρο- Ι3. του -κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2036/82 πρέπει να ενισχυθεί µε τη δυνατότητα συνδυασμού µιας εγγυήσεως που. ὃα εξασφαλίζει ὁτι τα εισαγόµενα προϊόντα ἔχουν υποστεί επεξεργασία τέτοια ώστε να μη μπορούν να επωφεληθούν της ενισχύσεως - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό συνεπάγονται τροποποιῆσεις τῶν διοικητικών διαδικασιών : ότι ὃα πρέπει στην περίπτωση κατά την οποία ὃα είναι αναγκαίες προσωρινές προσαµογές να προδλεφθεί η δυνα- τότητα Φεσπίσεως µεταδατικών µέτρων,