Μ>*ι8. Ι. 88/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 4. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 833/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Μαρτίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 σχετικά µε τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 μέχρι 1995/96, πριµοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων καὶι για την κατάργηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2239/86 για ειδική κοινή δράση για τη δελτίωση των αµπελοοινικών διαρθρώσεων στην Πορτογαλία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Άρδθρο 1 Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, : Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1442/88 τροποποιείται ως εξῆς: την πρόταση της Επιτροπής, . τη γνώµη τοῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (). Ἱ. Στο ἀρθρο 2 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 5: Εκτιμώντας: «5 Ὅσον αφορά την Πορτογαλία, οι πριμοδοτήσεις και τα ποσά ανά εκτάριο πουὺ ισχύουν εἶναι τα 'ὀτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1442/88 () δεν εφαρµόζεται ακόλουθα: .' Επί τουῦ παρόντος στην Ἠορτογαλία : ᾳ) για τις εκτάσεις ποὺ δεν εἶναι μικρότερες από 10 αγες ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2239/86(2) προθλέπει τη αλλά ὄχι μεγαλύτερες από 25 ατες, οἱ οποίες καλλιερ- λήψη µέτρων οριστικῆς εγκατάλευψης καὶ αναδιάρθρωσης γούνται µε ποικιλίες οινοποιήσιµων σταφυλιών και των αμπελουργικών εκτάσεων : αποτελούν το σύνολο της καλλιεργούμενης αµπελουρ- , , γικῆς ἕκτασης της συγκεκριµένης εκµετάλλευσης: ότι το καθεστώς πριμοδοτῆσεων οριστικής εγκατάλειψης 2500 Ε αμπελώνων, το οποίο εφαρµόζεται στα λοιπά κράτη μέλη μεταφέρθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1327/90 (4) στο ϐ) για τις εκτάσεις άνω των 25 ατες ποὺ καλλιεργούνται Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανάτολισμού και Εγγνή- µε ποικιλίες οινοποιήσιµων σταφυλιών: σεων (ΕΓΤΠΕ), τμήῆμα Εγγυήσεων, και ότι το ποσοστό της Κοινοτικής χρηματοδοτικῆς παρέµδασης καθορίσθηκε στο -- 1 000 Βου, εφόσον η µέση απόδοση ανά εκτάριο των εν λόγω εκτάσεων δεν εἶναι μεγαλύτερη από 10006: 20 εκατόλ; τόλιτρα, ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις της πράξης προσχώρησης της --- 1 600 Ετυ, εφόσον η μέση απόδοση ανά εκτάριο Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, οι διατάξεις που αφορούν των εν λόγω εκτάσεων εἶναι μεγαλύτερη από 20 την κοινῆ οργάνωση αμπελοοινικῆς αγοράς εφαρµόζεται εκατόλιτρα. αλλά όχι μεγαλύτερη από 25 εκατό- στην Πορτογαλία απόὀ το δεύτερο µεταδατικό στάδιο και λιτρα, ότι ὃα πρέπει να δύναται επίσης να εφαρµοστεί το γενικό κεθεστώς οριστικῆς εγκατάλειψης καιὶ στο εν λόγω κράτος µέλος µε παράλληλη διατήρηση του ύψους των πριμοδοτή- σεων πουὺ ισχύει επί του παρόντος, ἔτσι ώστε να ληφθεί --- 2200 Εου, εφόσον η μέση απόδοση ανά εκτάριο των εν λόγω εκτάσεων εἶναι μεγαλύτερη από 25 εκατόλιτρα. αλλά ὄχι μεγαλύτερη από 30 εκατό- υπόψη η ειδική διαρθρωτική κατάσταση : λιτρα, ' ; --- 2800 Εο εφόσον η µέση απόδοση ανά εκτάριο ὁτι, στις 7 Αυγούστου 1991, η Επιτροπή ενέκρινε το λειτουρ- των εν λόγω εκτάσεων εἶναι μεγαλύτερη απά 30 γικό πρόγραµµα αναδιάρθωσης των αμπελώνων που εκατόλιτρα αλλά ὀχι μεγαλύτερη απὀ 50 εκατό- υπέδαλε η Πορτογαλία και το οποίο προορίζεται να αντικα- λιτρα, ταστῆσει το καθεστώς αναδιάρθρωσης που προθλέπεται ᾽ --- 3 500 Έευ, εφόσον η μέση απόδοση ανά εκτάριο στον κανονισµό …ΟΚ…) αριθ. 2230/86 των εν λόγω εκτάσεων εἶναι μεγαλύτερη από 50 ότι ὃα πρέπει εποµένως να τροποποιηθεί ο κανονισμός εκατόλιτρα αλλά όχι μεγαλύτερη από 90 εκατό- (ΕΟΚ) αριδ. Ι442/88 Κκαι να καταργηθεί ο κανονισµός λιτρα, . (ΕΟΚ) αριθ. 2239/86 : ότι αυτός ο τελευταίος κανονισµός --- 5000 Εου, εφόσον η μέση απόδοση ανά εκτάριο παραμένει, εντούτοις, σε ισχύ όσον αφορά τις υποχρεώσεις των εν λόγῳ εκτάσεων είναι μεγαλύτερη από 90 που ανέλαδε η Πορτογαλία στα πλαίσια αυτού του κανονι- εκατόλιτρα αλλά όχι μεγαλύτερη από 130 εκατό- σμού, λιτρα, Ό --- 6200 Εο εφόσον η μέση απόδοση ανά εκτάριο 8 ξξ :ξι? έ:1ξ29 Ξ'ςς237'5 2΄19189892ς; 3. Κανονισμός όπως τροποποιή- των ἓν λόγω εκτάσεων εἶναι μεγαλύτερη από 130 ὅηκε οιπ'ό τον ωνονι'σμό ΞόΚ.) ίιρι8. 1327/90 (ΕΕ αριδ. Ι. Ι32 εκατόλιτρα αλλά όχι µεγ' …τΨη από 160 εκατό- Εἳ αριθ. . 196 της 18.Ἱ. 1986 ᾱ- . Κ ἠ- Ἂππρα, () ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 18. 7. , σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποι θηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3208/88 (ΕΕ αριθ. Ι. 286 -- 6300 Έου, εφόσον η μέση απόδοση ανά εκτάριο της 20. 10. 1988, σ. 5). των εν λόγω εκτάσεων εἶναι μεγαλύτερη απὀ 160 ( ΕΕ αριθ. 1. 132 της 23. 5. 1990, σ. 23. εκατόλιτρα -