Αριθ. . 173/64 Επίσημη ΕφημερίξΧ5α των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτῆτων Ι. Ἱ. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2039/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Ιουνίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2835/77 περί των λεπτομερειών ενισχύσεως για τον σκληρό σίτο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75 του Συμθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι579/86 ()), και ιδίως το άρθρο 10 παράγαραφος , Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3103/76 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμθδρίου 1976 περί της ενισχύσεως για τον σκληρό σίτο (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1583/86 ('), παρέχει επίσης ενίσχυση στις ισπα- νικές επαρχίες της Βαάο]ος Καὶ Ζαταροζα: ότι αυτές οι επαρ- χίες συμπεριλήφθηκαν στον κατάλογο των περιοχών της Ισπανίας που μπορούν να επωφεληθούν από την ενίσχυση στον σκληρό σίτο τον Μάιο 1986 : ότι αυτῆ η καὔυστερη- μένη απόφαση . επιθάλλει να. τροποποιηθούν ορισµένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2835/77 της Επιτρο- πῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3511/63 (9),, ιδίως όσον αφορά τη λήψη προῦς- σμίας για τη δήλωση των εκτάσεων που είναι καλλιεργηµέ- νες µε σκληρό σίτο καθώς και τον ἐλεγχό τοὺς: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2835/77 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Η παράγραφος 3 του ἀρθρου 4 αντικαθίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «ᾱὃ. Στην ἱσπανία, στις επαρχίες ΒαάαμοἘ καὶ Ζαταροζα, αίτηση ενισχύσεως για την περίοδο 1986/87 µπορεί να υποθληθεί έως τις 3] Ιουλίου 198ό.» 2. Το τρίτο εδάφιο του ἀρθρου 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Για την περίοδο Ι986/87, στις ισπανικές επαρχίες Βαάαγο᾿Ἰ Καὶ Ζαταροζα Οἱ ἔλεγχοι αφορούν τις εκτάσεις όπου γίνεται συγκομιδή.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµουτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30:]ουνίου 1986. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 14. 5. 1986, σ. 29. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 351 τηςς 2Ι. 12. 1976, σ. ἰ. (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 139 της 24. 5. 1986, σ. 40. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 321 της 20. 12. Ι977, σ.9. () ΕΕ αριῦ. Ι. 248 της ὃδ. 9. 1983, σ. 17. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΗΙΌΚΙΕΔΔΕΝ Αντιπρόεδρος