16. 6. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Εὐρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 152/59 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ἰουνίου. 1990 για αποδὀχἠ ανάληψης υποχρεώσεων ποὺ ἔχει προταθεί από την κυδέρνηση της Ταϊλάνδης σε συνδυασμό µε τη διαδικασία αντισταθμιστικού δασμού όσον αφορά τις εισαγωγές ένσφαι- ρῶν τριδέων μέγιστης εξωτερικής διαµέτρου 30 ππαι, καταγωγἠς Ταϊλάνδης (90/266/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ:- ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου της Ί]ης Ιουλίου 1988 για-την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο πρακτικής ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων από χώρες µη μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς. Κοινότη- τας(!), καιὶ ιδίως τα άρθρα-10 και 11, Μετά από διαθουλεύσεις στο πλαίσιο της συμδουλευτικής επιτροπής όπως προθλέπεται στον εν λόγω- κανονισμό; Εκτιμώντας ὁότι: Α. ΔΙΑΔΛΙΚΑΣΙΑ (ϱ) . Τον Ιόύνιο 1988 η Επιτροπῇ ανήγγειλε, µε ανακοί- νωση ποὺ- δημοσιεύθηκε- στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(2), την ἔναρξη διαδικα- σίας αντισταθμιστικού δασμού-όσον αφορά τις εισα- γωγές στην Κοινότητα ἔνσφαιρων τριδέων μέγιστης εξωτερικῆς διαµέτρου που δεν υπερδαίνει τα 30 τητα, (οι οποίοι στο εξῆς καλούνται ένσφαιροι. τριδείς), καταγωγῆς Ταϊλάνδης, και -άρχισε- έρευνα. Το υπό.- έρευνα προϊόν αντιστοιχεί στον κωδικό ΣΟ 84852 10 10. Η διαδικασία κινήθηκε κατόπιν καταγγελίας που υπέδαλε, τον Δεκέμθριο 1987, η Εεάεταιση οἱ Ευτο- ( ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, ( ΕΕ αριθ. Ο 47 της 4.6.1 (2) (67) ρεθη Βεατίπρ Μαεπυ[αςίτοίς Αποοοιασης (ΕΕΒΜΑ) εξ ονόµατος των παραγωγών πουὺ αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο τμῆµα του συνόλου της κοινοτικῆς.παρα- γωγἠς ἔνσφαιρων τριδέων. Η καταγγελία αντή περι- εἶχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς τη χορήγηση επιδοτήσεων για το προϊόν αυτό καταγωγἠς Ταϊλάν- δης καὶ ως προς τη σημαντική ζηµία πουὺ προέκυψε, τα οποία Φεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογἠ- σουν την κίνηση διαδικασίας. Ἡ Επιτροπῆ ανακοίνωσε επίσηµα στην κυδέρνηση της Ταϊλάνδης την έναρξη της διαδικασίας καιὶ ενηµέ- ρῶσε επίσηµα τοὺς εξαγωγείς καὶ εισαγωγείς πον ως' γνωστόν ενδιαφέρονται, καθώς καιὶ τοὺς- καταγέλ- λοντες, καὶ έδωσε την. ευκαιρία σε όλα τα άµεσα ενδιαφερόµενα µέρη να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ-να. ζητῆσουν ακρόαση. Η κυδέρνηση της Ταϊλάνδης, ὁλοι οι γνωστοί εξαγω- γείς και εισαγωγείς καὶ-οι περισσότεροι παραγωγοί της Κοινότητας, τοὺς οποίἰους εκπροσωπεί ο καταγ- γέλλων, γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Η Επιτροπῆ αναζήτησε καιὶ επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που Φεώρησε αναγκαίες για τον προκα- ταρκτικὀ προσδιορισµό και πραγµατοποίησε έρευνα είτε στις εγκαταστάσεις ἡ µε τοὺς αντιπροσώπους των εξῆς: α) Κυδέρνηση της Ταϊλάνδης: --- Διεύθυνση εξωτερικού εµπορίους --- Τελωνειακή διούθυνση, --- Τράπεζα της Ταϊλάνδης, --- Ιηπετηοϊοπαἱὶ Είπεπος Οοτροταϊίοη οἱ ἸΤΗηοί]οπά (οΕΤ,