1. 4, 92 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 91/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 860/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἴθ0ής Μαρτίου 1992 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ ακατέργαστον καπνού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπῆς (2), τη γνώμη τουῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (7, Ἐκτιμώντας: ότι η Επιτροπή πρότεινε στο Συμθδούλιο σε δάθος αναµόρ- φώση τῶν κοινοτικών ρυθμίσεων στον τοµέα του ακατέργα- στου καπνού : ότι, ὡστόσο δεν εἶναι δέδαιο ότι η αναµόρ- φώση αυτή θα θεσπιστεί αρκετά σύντομα ώστε να μπορέσει να εφαρµοσθεί απόὀ τη συγκομιδή 1992 : ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια να τροποποιηθούν ορισμένες διατάξεις τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 (2), αναµένοντας την εισαγωγή του γέου καθεστώτος για τη συγκομµιδή 1993ἕ: ότι το ανώτατο ὁριο της μειώσεως των τιµών καὶ των πριµο- δοτήσεων σε περίπτωση υπερδάσεως της μεγίστης εγγυηµέ- γης ποσότητας κατά 15 04 ἔχει προδλεφθεί για περιορισµένη περίοδο: ὁτι από την πείρα αποδείχθηκε ότι αυτό το ανώτατο ὁριο δεν ἧταν αποτελεσµατικό για τη μείωση των τιµών καὶ των πριμοδοτήσεων για ορισµένες ποικιλίες : ότι α πρέπει, ὡς εκ τούτου, να αυξηθεί σε επίπεδο που θα επιτρέπει σηµαντικές μειώσεις των τιµών καὶ των πριµοδο- τήῆσεων σε -περίπτωση ισχυρής υπερθάσεως της μεγίστης εγγυημένης ποσότητας: ότι εἰναι αναγκαίο να ληφθούν αυτά τα µέτρα για να συγκρατηθούν οι δαπάνες τοῦ προὐπολογισμού εντός των ορίων που επιθάλλονται απόὀ τη δηµοσιονομική πειθαρχία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Στο ἀρῦρο 4 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 72190 το τέταρτο εδάφιο αντικαδίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «Οιἱ μειώσεις ποὺ αναφέρονται στο τρίτο εδάφιο δεν υπερδαίνουν το 15 04 για τις συγκομιδές από το 1989 έως το 1991, καὶ το 2306 για τη συγκομιδή 1992.» Άρθρο 2 γ Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1997. () ΕΕ αριδ. Ο 60 της 7. 3. 1992  σ. 3. () Γνώμη της ἰδης Μα;:ντίοι) 1992 (δεν δημοσιεύθηκε ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. θ4 της 28. 4. 1970, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από τον ωνονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1737/91 (ΕΕ αριθ. 1. 163 της 26. 6. 199], σ. 11). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Απηϊπάο ΜΑΒΕΟΙΕΣ ΟΙΙΝΗΑ