Ι. 328/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.12. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 27241999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1999 για το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των κοινοτικὠν δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Σλοβενίας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 425897 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1569/1999 του Συµβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά µε ορισμένες διαδικασἰες εφαρμογἠς της ευρωπαϊκής συµφωνίας συνδέσεως µεταξυ των Ευρωπαϊκών  Κοι- νοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς, και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετἐρου ()), και ιδίως το ἀρῦθρο 2 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' η ευρωπαϊκή συμφωνία συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, ενεργώντας στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρα- τίας της Σλοβενίας, αφετἐρου (2), εφεξής «η συμφωνία» υπο- γράφηκε στο Λουξεμβούργο στις 10 Ἰουνίου 1996 καὶ τέθηκε σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 19909- (2) . μέχρις ὁτι αρχίσει να ισχύει η συµφωνία, οι διατάξεις για το εμπόριο καὶ τα εμπορικά θέµατα τέθηκαν σε ισχύ µε ενδιἀ- µεση συµφωνία για το εµπόριο καὶ τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας Ἀνθρακα καιὶ Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετἐρου (), εφεξῆς «η ενδιάµεση  συμφωνία» απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 1997: (ϱ) ' η συμφωνία αναφἑρει ὁτι ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Σλοβενίας μπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα, εντὸς των ορίων των δασμολογικών ποσοστώσεων ἡ ανωτάτων δασμολογικών ορίων, µε µειωμένο ἡ μηδενικὀ δασµολογικό συντελεστή- (4) . µετον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 42897 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 1997, σχετικἀ µε το ἄνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχεί- ρισης κοινοτικὠών δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ ανωτάτων ορίων για ορισµένα προϊόντα καταγόµενα απὀ τη Σλοβενία καὶι σχετικά µε τη Ὀέσπιση των διατάξεων για την προσαρ- μογή των εν λόγω ποσοστώσεων καὶ ανωτάτων ορίων (3), η Επιτροπή Ὀέσπισε μέτρα εφαρμογἠς αυτών των δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων καὶ ανωτάτων ορίων µε βάση την ενδιἀ- µεση συμφωνία: (2) . το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 της συμφωνίας προβλέπει την πλήρη κατάργηση των τελωνειακών δασμών απὀ την Ίη Ἰανουαρίου 2000, για τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα βιοµη- χανικών προϊόντων που επωφελούνται απὀ απαλλαγή τελω- νειακών δασμών στο πλαῖσιο των δασμολογικών ανωτάτων ορίων- (6) ϱη Επιτροπή πρέπει να Ὀεσπίσει τα μέτρα εφαρµογήἠς για το ἀνοιγμα των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που καθορίζονται στη συµφωνία, τα οποία εξακολουθοὺν να 1 () ΕΕ Ι. 187 της 20.7.1999, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 51 της 26.2.1999, σ. 3. () ΕΕ Ι. 344 της 31.12.1996, σ. 3. () ΕΕ Ι. 65 της 6.3.1997, σ. 28. ισχύουν- αυτὲς οι δασμολογικὲς ποσοστώσεις εἶναι ετήσιες καὶ. επαναλαμβάνονται για απροσδιόριστη . περίοδο: η συμφωνία ἐχει ἤἧδη καθορἰσει το επίπεδο της αὐξησης του ὀγκού των δασμολογικών ποσοστώσεων: () .'ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας Ἰουλίου 1993, για τον καθορισμὀ ορισµένων  διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµ- βουλίου περὶ θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1662/99 (9), κωδικοποίησε τους κανόνες διαχείρισης των. δασμολογικών ποσοστώσεων  που . προορίζονται. να χρησιμοποιηθούν σύμφωνα µε τη χρονολογική σειρὰ των ημερομηνιών . παραλαβής  των . τελωνειακών . διασαφήσεων: (8) . πρέπει να εξασφαλιστεἰ ιδιαιτέρως η ισότιµη καὶ αδιάλειπτη πρὀσβαση ὁλων των κοινοτικὠν εισαγωγέων στις δασµολογι- κἐς ποσοστώσεις, καῦως καὶ η αδιάλειπτη εφαρμογή των συντελεστών που καθορίζονται για τις ποσοστώσεις, σε ὁλες τις εισαγωγὲς των εν λόγω προϊόντων σε ὅλα τα κράτη μέλη μέχρι την εξάντληση των ποσοστώσεων: για να εξασφαλιστεἰ η. αποτελεσµατικότητα µιας κοινής διαχείρισης αυτών των ποσοστώσεων, δεν υπάρχει κανένα εµπόδιο στο να επιτραπεἰ στα κράτη μέλη να αντλούν απὀ τους ὀγκους των ποσοστώ- σεων τις αναγκαῖες ποσότητες που αντιστοιχούν στις πραγ- ματικὲς εισαγωγὲς: ωστόσο, αυτὴ η μέθοδος. διαχείρισης απαιτεἰ τη στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καὶ της Επιτροπής, η οποία πρέἐπει οπωσδήποτε να εἶναι σε θέση να παρακολουθεἰί το βαθμό εξάντλησης των ποσοστώσεων καὶ να ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη: (θ) .'ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 428/97 πρέπει να καταργηθεἰ απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2000:- (10) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε την γνώµη της επιτροπἠς τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Όταν τα προϊόντα καταγωγἠς Σλοβενίας, που απαριθμούνται στο παράρτηµα, τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα, συνοδευόµενα απὀ αποδεικτικὀ καταγωγἠς ὁπως προβλέπεται στο πρωτόκολλο 4 της συµφωνίας, επωφελούνται απὀ μειωμένο συντε- λεστή τελωνειακού δασμού στα επίπεδα, κατὰ τις περιόδους καὶ εντὸς των ορίων των κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων που προσδιορίζονται στο παράρτηµα. 2, Ἡ Επιτροπή διαχειρίζεται τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις πουὺ αναφέρονται στο παρὀν ἂἀρθρο σύμφωνα µε τα ἀρθρα 20δα ἕως 308γΥ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 245493. () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 197 της 29.7.1999, σ. 25. Κο