12. 1. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἀριῦδ. Ι. 9/21 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Δεκεμδρίου 1988 για την τροποποίηση της απόφασης 88/303/ΕΟΚ για την αναγνώριση ορισµένων τµηµάτων του εδάφους της Κοινότητας ως επίσηµα απαλλαγμένων απὀ πανώλη των χοίρων ἡ ως απαλ- ΄ λαγμένων από κανώλη τοῶν χοίρων (89/20/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής ΄ 'Κοινότητας, την οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περί προδλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοικοινοτικών συναλλαγών δοοειδῶν και χοιρο- ειδών (')όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 88/406/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 4δ παράγραφος Ἱ στοι- χείο Υ), την οδηγία 72/461/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ἰ2ης Δεκεμ- '' δρίου 1972 περί προθλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί/ 489/ΕΟΚ (94, καὶ ιδίως το ἀρθρο 134 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι µε την απόφαση 88/203/ΕΟΚ (3) ορισµένα τµήµατα του εδάφους της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Γαλλίας, της Ἑλλάδας και τῶν Κάτω Χωράν αναγνωρί- ζονται ὡς επίσηµα απαλλαγμένα ἡ απὀ πανώλη των χοίρων και ορισµένα άλλα τμήµατα της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρα- τίας της Γερμανίας και τῶν Κάτω Χωρών ως απαλλαγμέἐνα από την πανώλη των χοίρων : ὁτι, σε ορισµένα τμήµατα του εδάφους της Γαλλίας και της Ομοσπονδιακήῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας, δεν ἔχει σηµει- ὡθεί κρούσμα πανώλης των χοίρων για διάστηµα μεγαλύ- τερο τοῦ ενός έτους : ὁτι δεν ἔχει δοθεί άδεια για εµδολια- (ἡ ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64. () ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 22. Ἰ. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. . 302 της 31. 12. 1972, σ. 24. (ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 280 της 3. 10. 1987, σ. 28. () ΕΕ αριδ. 1. 132 της 18. 5. 1988, σ. Ἵδ. σμό κατά της πανώλης των χοίρων τουλάχιστον για τοὺς δώδεκα προηγούμενους μήνες: ὁτι στις αντίστοιχες εκµε- ταλλεύσεις δεν υπήρχε κανένας χοίρος εμδολιασμένος κατά της πανώλης : ὁτι, κατά συνέπεια, τα εν λόγω τμήµατα τοῦ εδάφους πληρούν τις προὐποθέσεις ποὺ απαιτούνται για να αναγνωρισθούν ως επίσηµα απαλλαγµένα από πανώλη τῶν χοίρων για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές νωπών κρεάτων : ὅτι, στα πλαίσια σχεδίου εξάλειψης της ασθένειας, η Επιτροπή µε τις αποφάσεις 88/343/ΕΟΚ (9, 88/517/ΕΟΚ ( και 88/631/ΕΟΚ (4, που τροποποίησαν την απόφαση 81/361/ΕΟΚ Ο), αναγνώρισε ορισµένες περιοχές της Γαλλίας ως επίσηµα απαλλαγμένες απὀ την πανώλη των χοίρων : ὁτι, πάντως μετά από την αναγνώριση αυτή και την κατάθεση της πρότασης της Επιτροπῆς η κατάσταση εξελίχθηκε στα διαµερίσµατα Ῥιεόπες, Ιεὲτε, Γοῖτς καὶ Εῆδης - ὅτι, µε την απόφαση 89/13/ΕΟΚ ("9,, η Επιτροπή περιόρισε την αναγνώριση του σχετικού καθεστώτος σε αυτά τα διαµερίσµατα  μέχρι τις 7 Φεδρουαρίου 1989 : ὁτι ενδεί- κνυνται, συνεπώς, η αναγνώριση τουῦ καθεστώτος αυτού για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές να αρχίσει να παράγει αποτελέσµατα µόνον από τη στιγμή ποὺ η Επιτροπή θα αποφανδεί οριστικά για το καθεστώς αυτών των διαµερι- σµάτων : ότι, σε ένα ορισµένο τµῆμα των Κάτω Χωρών δεν έχει σηµειωθεί κρούσμα πανώλης για διάστηµα μεγαλύτερο του ενός έτους : ὅτι δεν ἔχει δοθεί άδεια εμδολιασμού κατά της πανώλης των χοίρων τουλάχιστον κατά τοὺς δώδεκα προη- γούμενους μήνες : ότι, κατά συνέπεια, το τμῆμα αυτό μπορεί να αναγνωρισθεί ως επίσηµα απαλλαγµένο απόὀ την πανώλη των χοίρων, σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 87/489/ΕΟΚ η οποία τροποποίησε, ως προς το σηµείο αυτό, την οδηγία 64/432/ΕΟΚ : Ι. 156 της 23. 6. 1988, σ. 6δ. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 283 της 1δ. 10. 1988, σ. 32. ( ΕΕ αριδ. Ι. 350 της 70. 12. 1988, σ. 57. ι 15. 7. 1987, σ. 3]. Ἱ. 7 της Ί0. 1. 1989, σ. 34.