Αριθὂ. Ι. 53/62 Επίσημη Έφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27. 2. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 527)/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Φεδρουαρίου 1986 για τροποποίῃση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/87 σχετικά µε τηήν ειδική Μ>ληση αποκο- ρυφωμένου γάλακτος σε σκύνη από δηµόσιο απύθεµα για εξαγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Μ…ι της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.-804/68 του Συμδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3904/87 (1), και ιδίως το άρθρο 7 παρά- Ύγραφος , Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 1 …ιράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 727/81 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 193/88 (4), προδλέπει ότι το πωλούμενο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη µπορεί να εξαχθοί εἰτε ως έχει οίτε αφού ανασυσκευασθεί σε µια νέα συσκευασία: ότι στην τελευταία περίπτωση η πείρα ποὺ αποκτήθηκε  δείχνει΄ ότι ἑΐναι απαραίτητο να καταστεί υποχρεωτική η αναγραφή στη νέα συσκευασία των ενδεί- ξεων ποὺ πρέπει να αναφέρονται στις αρχικές συσκευασίες : ὁτι, ἔχοντας υπόψη το µέτρο αυτό, θα πρέπει να εφαρμοσθεί στις τρέχουσες συµθάσεις όταν οι εν λόγω ποσότητες δεν έχουν ἤδη αποτελέσει αντικείµενο ανασυσκευασίας : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 721/81, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Σε περίπτώση επανασυσκευασίας, οι. υποχρεωτικές ενδείξεις που προθλέπονται στο παράρτηµα Ι τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 625/87 πρέπει να αναγράφονται επί της νέας συσκευασίας.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται για τις τρέχουσες συμδάσεις για τις ποσότητες ποὺ δεν έχουν ακόµη ωιοτελέσει αντικείµενο επανασυ- σκευασίας. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεαµευτικός ο)ς προς όλα τα μ:ρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Φεθρουαρίου 1988. () ΕΕ αριθ. 1. 148 της 28. 6, 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 30, 12. 1987, σ. |. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 71 της 14. 3. 19857, σ. 11. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 19 της 13. ]. 1988, σ. 37.. ΤΓια την Επιτροπή '"Έταπς ΑΝΤΌΚΙΕΞΞΕΝ ᾿' Αντιπρόεδρος