20. 3. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. 69/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 637/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊΊης Μαρτίου 1993 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής ποσόστωσης για χημικώς καθαρή φρουκτόζη, καταγωγἠς τρίτων χωρών, µη συνδεδεµένων µε προτιμησιακή εµπορική συμφω- γία µε την Κοινότητα (1993) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο Ία του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 του Συµδουλίου της 11ης Νοεμθρίου 1980 για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών πουὺ εφαρµόζεται σε ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη µεταποίηση γεωργι- κὠν προϊόντων (), προθλέπει ὁτι το κινητό στοιχείο ποὺ επιθαρύνει απὀ Ίης Ιουλίου 1990 τις εισαγωγές προϊόντων ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 171025000, καταγωγῆς τρίτων χωρών, ποὺ δεν συνδέονται µε προτιµησιακή εµπο- ρική συµφωνία µε την Κοινότητα, ισούται µε την εισφορά ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 6 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 (2), η οποία επιθαρύνει τις εισα- γωγές προϊόντων ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 καιὶ 17029030: ότι ὃα πρέπει, στα πλαίσια τῶν διαπραγματεύσεων του «Γύρου της Ουρουγουάης», να διατηρηθούν οι δυνατότητες εξαγωγἠς στην κοινοτικΆῇ αγορά χημικά καδθαρής φρον- κτόζης, καταγωγἠς τρίτων χωρών, πουὺ δεν συνδέονται µε προτιμησιακή εµπορική συμφωνία µε την Κοινότητα : ότι ο προσανατολισµός αυτός τηρείται εάν οι δυνατότητες διείσ- δυσης στην κοινοτικῆ αγορά μεμµονωμένων γεωργικών προϊόντων, καταγωγήἠς των εν λόγω τρίτων χωρών, δεν είναι µικρότερες, κατά το 1993, απὀ το µέσο ὀρο εκείνων ποὺ πραγµατοποιήθηκαν στη διάρκεια των ετών 1987 και 1988 : ότι ο µέσος όρος των εισαγωγών χημικά καθαρῆς φρου- κτόζης, καταγωγἠς των χωρών, κατά τη διάρκεια των ετών 1987 καιὶ 1985, ανήλθε στους 4504 τόνους: ὅτι ὃα πρόπει, επομένως, να ανοιχδεί, για το 1993, κοινοτική ποσόστωση µε ατέλεια τουῦ κινητρύ στοιχείου, για ποσότητα ίση µε 4 504 τόνους: ότι θα πρέπει, ιδίως, να διασφαλισθεί η υπό ίσους όρους καὶ συνεχής πρόσθδαση ὀόλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση και η αδιάλειπτη εφαρμογή τουῦ δασμού πουὺ προδλέπεται γι’ αυτῆ σε ὀλες τις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος, σε όλα τα κράτη µέλη, μέχρι την εξά- ντληση της ποσόστωσης: ὁτι ε:ναπόκειέαι στην Κοινότητα να αποφασίσει για το ἄάνοιγµα, σε εκτέλεση των διεθνών υποχρεώσεών της δασµο- λογικών ποσοστώσεων : ὅτι, εντούτοις, προκειµένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα της κοινῆς διαχείρισης της ποσόστωσης αυτῆς, τίποτα δεν αντιτίθεται στο να επιτραπεί στα κράτη μέλη να αντλούν από την ποσόστωση τις αναγκαίες ποσόστητες που αντιστοιχούν στις πραγµατι- κές εισαγωγές : ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης όµως απαι- τεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής η οποία πρέπει ιδίως να µπορεί να παρακολουθεί τον 6δαθμό εξάντλησης της ποσόστωσης και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη- ὁτι, δεδοµένου ὁτι το Βασίλειο τοῦ Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών καὶ το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμ- 6ούργου ἔχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται απόὀ την οικονομική ένωση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετική µε τη διαχείριση των αναλήψεων που πραγματοποιούνται απὀ την εν λόγω οικονομική ένωση µπορεί να γίνεται από ένα από τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Από την Ίη Ιανουαρίου καὶ έως τις 31 Δεκεμδρίου 1993, το κινητό στοιχείο που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα του προϊόντος ποὺ περιγράφεται κατωτέρῳ, καταγωγής τρίτων χωρών, µη συνδεδεµένων µε την Κοινό- τητα µε προτιµησιακή εµπορική συµφωνία, αναστέλλεται ολικά, µέσα στα όρια κοινοτικής ποσόστωσης που αναφέρε- ται στη συνέχεια: Αύξων Κωδικός Σ0 Μέγεθος της Ποσοστωτικός ς Περιγραφή εµπορευμάτων ποσόστι αριθμός ἰ (σε τόν?>ψυ'ς1)ς (σε ψ,)ς 09.0091 1702 50 00 Φρουκτόζη χημικώς καθαρή 4504 20 ( ΕΕ αριδ. Ι. 323 της 19. 11. 1960, σ. ]. Κανονισµός όπως τροποποιή- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1436/90 (ΕΕ αριθ. Ι. 138 της 31. 5, 1990, σ. 9). () ΕΕ αριδ. Ι. 177 της Ἱ. Ἱ. 1981, σ. 4, Κανονισμός όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3484/92 (ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 3. 12. 1992  σ. 8).