]. 4, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 91/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) φι*0. 862/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ς Μαρτίον 1992 γνα το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσύστωσης παρασκενα- σμάτων καὶ κονσερδών σαρδελών καταγωγἠς Μαρόκον για το διάστηµα απὀ την Ίη Μαρτίου έως τις 30 Απριλίου 1992 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συμφωνία για τις σχέσεις στον τοµέα της δαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας . και τοῦ Βασιλείου του Μαρόκου (', προθλέπει στο άρθρο 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 1 ὁτι τα παρασκευάσµατα και οι κονσἐρδες σαρδελών των κωδικών ΣΟ εκ 1604 13 10 καὶ εκ 1604 20 50, καταγωγἠς Μαρόκου, εισάγονται ατελώς στην Κοινότητα στο όριο κοινοτικής δασμολογικῆς ποσόστωσης 17 500 τόνων (καθαρό δάρος) : ότι, για να διασφαλιστεἰ η ομαλή διάθεση αυτῆς της ποσόστωσης στην κοινοτικῆ αγορά, οι ποσότητες που ὃα διατεθούν στην αγορά αυτῆ δεν εἶναι δυνατόν να υπερδούν το 30906 του συνολικού όγκου της ποσόστωσης κατά τη διάρκεια του πρώτου τριµή- νου του αναφερόµενου ἔτους: ὁτι, στο τέλος αυτῆς της περιόδου, οι ποσότητες των προϊόντων αυτών ποὺ δεν ἔχουν χρησιμοποιηθεί πρέπει να μεταφερθούν αυτομάτως στις ποσότητες πονὺ προθλέπονται για το δεύτερο τρίµηνο: ότι η προαναφερόµενη συµφωνία αλιείας έληξε στο τέλος Φεδροναρίου 1992 και ὁτι, κατ' εφαρµογή του ἀρθρου 12 της συµφωνίας, τα συμθαλλόμενα µέρη έχουν  αρχίσει διαπραγματεύσεις για την ενδεχόµενη σύναψη νέας συµφωῶ- νάις: ὁτι εν αναμονή του πέρατος των διαπραγματεύσεων αυτών το Συμθούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3732/9]1 (2), άνοιξε, για την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου μέχρι τις 29 Φεθρουαρίου 1992, µια πρώτη ποσόστωση για τα ανωτέρω προϊόντα για ποσότητα πουὺ µε υπολογισµό μτοταῖα (επιροτῖς ανέρχεται σε 4083 τόνους: ὁτι, προκειµένου να µην εµποδιστεί η ομαλή εξέλιξη των ανωτέρω διαπραγματεύσεων που δεν πῆραν ακόµη την τελικῆ τοὺς φάση και να αποφευχθεί συγχρόνως η διατα- ραχή της κοινοτικής αγοράς των εν λόγω προϊόντων, το Συμδούλιο µε την απόφαση 92/211/ΕΟΚ () ἔκρινε τη συμφωνία υπὀ μορφῆ ανταλλαγῆς επιστολών σχετικά µε την προσωρινή παράταση, μέχρι τις 30 Απριλίου 1992, της συμφωνίας για τις σχέσεις στον τοµέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Κοινότητας καὶ του Βασιλείου του Μαρόκου : ότι αυτή η απόφαση προθλέπει το άνοιγµα µιας δεύτερης κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης που θα καλύπτει την περίοδο από την Ίη Μαρτίου μέχρι τις 30 Απριλίου 1992, της οποίας οι αρχές διάθεσης και ο όγκος καθορίζονται δάσει των αρχών που προθλέπονται στην (!) ΕΕ αριθ. Ι. 99 της 16. 4. 1988, σ. 49. () ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 21. 12. 199], σ. Ἰ. () Βλέπε σελίδα 27 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας. προαναφερόµενη συµφωνία,  λαµδανοµένων, - εντούτοις, υπόψη τῶν ποσοτήτων ποὺ καλύπτονται από την πρώτη ποσόστωση : ὁτι ο όγκος της ποσόστωσης που θα ανοιχδεί ανέρχεται σε 3 500 τόνους (καθαρό δάρος) εκ των οποίων μόνο 2042 τόνοι μπορούν να διατεθούν στην κοινοτική αγορά μέχρι τις 31 Μαρτίου 1992-ἕ ότι, στο όριο αυτῆς της δασμολογικῆς ποσόστωσης, η ἴσπα- νία καὶ η Πορτογαλία εφαρµόζουν δασμούς που υπολογί- ζονται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3189/85 του Συµδουλίου της 14ης Οκτωδρίου 1988 για τον καθορισμό του. καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας µε το Μαρόκο και τη Συρία (3 : , ότι θα πρέπει να εξασφαλιστεί, ιδίως, η ισότιµη καὶ συνεχῆς πρόσθαση όλων τῶν εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση, καθώς καιὶ η αδιάλειπτη εφαρµογή των ποσοστών που προθλέπονται για την εν λόγω ποσόστωση, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε κάθε κράτος μέλος μέχρις εξαντλήσεως της ποσοστώσεως : ότι ο τοµέας των παρασκευασµάτων καιὶ κονσερθδών σαρδε- λών αντιµετωπίζει σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας ιδιαίτερες. οικονομικές δυσχέρειες, αν ληφθεί υπόψη το γεγονός τουῦ βάρους ποὺ µπορεί να ἔέχει η παραγωγή σαρδε- λών στο σύνολο της παραγωγικής διαρθρώσεως της αλιείας͵ πράγµα ποὺ δικαιολογεεί τη µέριµνα να µη θιγούν οι παρα- δοσιακές εµπορικές διέξοδοι των παραγωγών στις εξωτερι- κές αγορές, και κατά προτεραιότήτα στην κοινοτική αγορά : ότι, λογω αυτών των ειδικών οικονοµικών περιστάσεων, επιθάλλεται να διατηρηθεί, για την περίοδο εφαρμογήἠς του παρόντος κανονισμού, µια κατανοµή της σχετικῆς ποσό- στώσης μεταξύ κρατών μελών- ότι, λαµθάνοντας υπόψη την παραδοσιακή εξέλιξη των συναλλαγών, η διατηρούμενη κατανομή μεταξύ των κρατών μελών πρέπει, προκειµένου να αντανακλά κατά τον καλύ- τερο δυνατό τρόπο την πραγµατική εξέλιξη της αγοράς των εν λόγω προϊόντων, να γίνεται ανάλογα µε τις ανάγκες των κρατών μελών, υπολογιζόµενες µε δάση, αφενός, τα στατι- στικά στοιχεία τα σχετικά µε τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων προελεύσεως Μαρόκου, κατά τη διάρκεια. µιας αντιπροσωπευτικής περιόδου αναφοράς και, αφετέρου, τις οικονομικές προοπτικές για τη συγκεκριµένη περίοδο ποσό- στωσης: ΄ ότι, κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών, μόνον ορισµένα κράτη µέλη εισήγαγαν τακτικά τα προϊόντα αυτά ενώ σε άλλα κράτη µέλη δεν υπῆρξε καµία εισαγωγή ἡ υπήρξαν περιστασιακές εισαγωγές: ὁτι, δεδοµένης αυτῆς της κατάστασης, σε πρώτη φάση εἶναι σκόπιµο, αφενός, να προδλεφθεί η χορῆγηση των αρχικών μεριδίων στα κράτη ( ΕΕ αριθ. Ι. 287 της 20. 10. 1988, σ. Ἰ. ΐ