3.7.87 ' Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ.Ι. 182/51 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. Ι907/871 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 24ς Ιουλίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της ορύζης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκόνυ Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (3), ότι, για να εξασφαλισθεί στην αγορά ρυζιού ένας περισσό- ᾽περο ενεργητικός καὶ άµεσος ρόλος στον ποιοτικό προσανα- τολισμό της προσφοράς σε σχέση µε τη ζήτηση, είναι σκό- πιµο να επιφυλαχθεί για την παρέµθαση ο ρόλος απλού δικ- τύου ασφαλείας: ὁτι, µε αυτήν την οπτική, η τιμή παρέµ- θασης πρέπει να λειτουργεί ως όριο για την έναρξη των αγορών στην παρέµθαση µόλις οι τιµές που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές πέφτουν, κατά τη διάρκεια µιας ορισµένης χρονικής περιόδου, σε επίπεδο κατώτερο από αυτό της τιμής παρέµθασης: ότι η τιμῇ αγοράς που καταθάλλεται για το αναποφλοίωτο ρύζι που παραδίδεται στην παρέµθαση πρέπει να είναι µικρότερη από την καθορι- ζόµενη τιµή παρέµδασης: ότι η κατάσταση εφοδιασμού ρυζιού στην Κοινότητα δείχνει ότι υπάρχει ἔλλειψη ορισµένων τύπων ρυζιού ποὺ ζητούνται από ένα μέρος των καταναλωτών και, αντίθετα, πλεόνασμα άλλων τύπων ρυζιού: ότι οἱ ποικιλίες για τις οποίες υπάρχει ζήτηση εἶναι του τύπου ἦ μορφής Ιπάϊσα µε απόδοση κανονικά κατώτερη από εκείνες τῶν ποικιλιών ποὺ καλλιεργούνται παραδοσιακά: ὁτι είναι εποµένως αναγκαίο να ληφθούν τα κατάλληλα µέτρα για να διευκολυνθεί η ποικιλιακή µετατροπή µε ενισ- χύσεις στην καλλιέργεια: ότι, λαµθάνοντας ὑπόψη τα χαρακτηριστικά της κοινοτικής παραγωγής ρυζιού, ἕνα µεγάλο τμήµα της παραγωγῆς αυτῆς δεν 6ρίσκει δυνατότητες διάθεσης στην αγορά της Κοι- νότητας: ὁτι, ὡς εκ τούτου, υπάρχει κίνδυνος μαζικής προσ- φοράς του προϊόντος αυτού στην παρέµδαση στην αρχή της περιόδου εµπορίας: ὁτι, για να ενθαρρυνθούν οι παραγωγοί να σπείρουν τις ποικιλίες που ανταποκρίνονται περισσότερο στις ανάγκες της αγοράς, ενδείκνυται να περιοριστούν οι αναλήψεις των οργανισµών παρέμθασης για µια περιορι- σµένη και καθορισµένη διάρκεια της περιόδου εµπορίας: (!) ΕΕ αριθ. Ο 89 της 3. 4. 1987, σ.Ο9. () ΕΕ αριδ. Ο 156 της 15.6. Ι987. ( ΕΕ αριθ. Ο 150 της 9. 6. Ι987, σ. δ. ότι το ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1449/86 (2), προθλέπει τη δυνατότητα να αποκλεισθεί ολικά ἡ µερικά η προσφυγή στο καθεστώς της ενεργητικής τελειοποίησης για τα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 τουῦ εν λόγω κανονισµού, τα οποία προορίζονται για την παρασκευή κυρίως τῶν προϊόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο Υ) τοῦ ίδιου άρθρου: ότι η διάταξη αυτή είναι ανεπαρκῆς εάν ληφθεί υπόψη η πραγματική κατάσταση του ρυζιού: ότι η καλή λειτουργία της κοινής οργάνωσης της αγοράς µπορεί να διακυδευθεί κυρίως από την παρασκευή των προϊόντων που αναφέ- ρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1418/16: ὁτι εἶναι, ς εκ τούτου, ανα- γκαίο να διευρυνθεί το πεδίο εφαρµογής τουῦ άρθρου 18 τοῦ εν λόγω κανονισµού. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: «ἠρθδρο 1 Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 τροποποιείται ὡς εξής- 1. Το ἀρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ὄρθρο 5 1.. Όταν κατά τη διάρκεια µιας ορισμένης χρονικής περιόδου, η.τιμή της αγοράς του αναποφλοίωτου ρυζιού είναι, σε αντιπροσωπευτικές περιοχές, µικρότερη από την τιμήῆ παρέμθασης, αποφασίζεται, σύµφωνα µε τη διαδί- κασία που-προθλέπεται στο άρθρο 27, ότι οι οργανισµοί παρέμθασης αγοράζουν τις ποσότητες που τοὺς προσφέ- ρονται, εφόσον οι προσφορές ανταποκρίνονται στοὺς όρους, ιδίως ποσοτικούς καιὶ ποιοτικούς, που ὃα καθορι- στούν σύμφωνα µε την παράγραφο ὅ6. Οἱ αγορές δεν πρέπει να γίνονται κατά το χρονικό διά- στηµα από 1ης Δεκεμθρίου µέχρι 31 Ιουλίου. 2. Οἱ αγορές ποὺυ αναφέρονται στην παράγραφο ἰ πραγματοποιούνται µε 6άση µία τιμή που είναι ίση µε το 940 της τιμῆς παρέµθασης ποὺ ισχύει για το κἔέντρο εµπορίας στο οποίο προσφέρεται το αναποφλοίωτο ρύζι υπό τις προὐποθέσεις πουὺ θεσπίζονται κατ’ εφαρμογή τῶν παραγράφων 5 και 6. Ἐάν η ποιότητα τοῦ αναποφλοίωτου ρυζιού διαφέρει από τον ποιοτικό τύπο για τον οποίο καθορίζεται η τιµή παρέμθασης, αυτή η τιµή προσαρµόζεται µε την εφαρ- μογή αυξήσεων ἡ μειώσεων. (0 ΕΕ αριδ. . 166 της 25. 6. 1976, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 133 της 21. 5. Ι986, σ. Ἰ.