24 82004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 27415 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 19ης Αυγούστου 2004 για την ψοποποιηση της Μοφασης 2001/881/ΕΚ για την Μιταρτιση καταλόγου μεθοριακών σ[αθμων επιθεώρησης που εἶναι εγκεκριµένοι για τη &ενεργεια πηνιατρικων ελέγχων σε ζώα καὶ ζωικά προϊόντα απὀ τρῖτες χώρες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 3127] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/608/ΕΚΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμµβουλίου, της Ίδης  Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμόὀ των αρχών οργάνωσης των. κτηνιατρικών ελέγχων των . προϊόντων που  εισάγονται. στην . Κοινότητα  απὀ τρίτες χώρες (1), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 27, Την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμόὀ των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρῶών που εισάγονται στην Κοινότητα καὶ. περὶ τροποποίησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ καὶ 90/675/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ) Ἡ απόφαση 2001/881/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2001, για. την  κατάρτιση . καταλόγου μεθοριακών σταθμών. επιθεώρησης που. εἶναι εγκεκριµένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε ζώα καὶ ζωικά προϊόντα απὀ τρῖτες χώρες καὶ για την ενημέρωση των λεπτομερών κανόνων που αφορούν τους ελέγχους οι οποίοι πρέπει να διενεργούνται απὀ τους εµπειρογνώµονες της Επιτροπής (), πρέπει να . επικαιροποιεῖται.. ὧστε ' να συνεκτιμούνται κυρίως οι εξελίξες σε ορισµένα κράτη μέλη και στις κοινοτικὲς επιθεωρήσεις. (2) . Ύστερα απὀ αἴτημα των σλοβενικών αρχών καὶι σε συνέχεια κοινοτικῆς . επιθεώρησης, πρέπει να΄ προστεθούν στον κατάλογο. επιπλέον μεθοριακοί σταὐμοί επιθεώρησης που βρίσκονται στην οδό Τεῖσαπε, στο αεροδρόμιο του. Ῥτπς και στο σιδηροδρομικὀ σταῦμὀ της Ῥοδονα, (2) . Ύστερα απὀ αἴτημα των αρχών της Μάλτας καὶ σε συνέχεια κοινοτικής επιθεώρησης, πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο ἑνας επιπλέον μεθοριακός σταὐμὸός  επιθεώρησης που βρίσκεται στον ελεύθερο λιμένα του. Ματσαχχ]οζς. (18  Ὑστερα απὀ αἴτημα των εσθονικών αρχών και σε συνέχεια κοινοτικῆς ' επιθεώρησης, πρέπει να΄ προστεθούν στον κατάλογο. επιπλέον μεθοριακοί σταὐμοί επιθεώρησης που βρίσκονται στο λιμένα του Μππσα καὶ στην οδό Νατνα. (ϱ) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Στο παράρτηµα της απόφασης 2001/881/ΕΚ προστῖθεται η ακόλουθη εγγραφή στον κατάλογο των μεθοριακών σταθμὼών επιθεώρησης για την Εσθονία: «Ί 2 3 4 5 6 Μαππσα 2300399 Ρ ς, ΝΗς-Τ(ΕΑ) ΝΗς-ΝΤ Νατνα 2300299 Η Ης, ΝΗς-ΝΤ» Ἄρθρο 2 Στο παράρτηµα της απόφασης 2001/881/ΕΚ προστῖθεται η ακόλουθη εγγραφή στον κατάλογο των μεθοριακών σταῦμων επιθεώρησης για τη Μάλτα: «Ί 2 23 Ματοαχχίο[ς 3103099 Ρ ῆς, ΝΗς, () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 9- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρδ. 8552/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 165 της 30.4.2004, σ. 1). (ϱ) ΕΕΙ. 268 της 24.9.1991, σ. 56: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003. () ΕΕ Ι. 326 της 11.12.2001, σ. 44: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2004/517/ΕΚ (ΕΕ1Ι. 221 της 21.6.2004, σ. 18).