29, 4, 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 118/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1125/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Απριλίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ''τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής: Οικονοµικης Κοινότητας, καιὶ ιδίως.το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς ('), τη γνώµη του- Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της ακονομικής και Κοινωνικῆς Επιτροπής -(2), Ἐκτιμώντας: ότι το παράρτηµα Ι μέρος Α του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2247/88 (2), καθορίζει τον κατάλόγο των προϊόντων για τα οποία µπορεί να χορηγηθεί ενίσχυση στην παραγωγή: ότιθα πρέπεινα συµπληρωθείτο παράρτηµα αυτό καὶ να περιληφθούν τα αχλάδια της ποικιλίας «Βοοῦα» ποὺ είναι η αντιπροσωπευτικότερη στην πορτογαλική αγορά για µεταποίηση: ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να περιληφθεί η. ποικιλία αυτή στο χρονοδιάγραµµα των περιόδων παραγω- γῆς καιὶ να επεκταθεί η χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή των ροδακίνων καὶ αχλαδιών ποὺ διατηρούνται σε φυσικό χυμό φρούτων: ότι, λαμβάνοντας υπόψη αφενός µεν τα χαρακτηριστικά καὶ την πρόσφατη εξέλιξη της αγοράς τῶν τελικών προϊόντων µε βάση την τοµάτα. και, αφετέρου, την ανεπαρκή κατάσταση των τιµών τοων διαφόρων προϊόντων που υπάρχουν καθώς και την αναγκαιότητα να µη δηµιουργηθεί αδικαιολόγητη δια- κριτικήῆ μεταχείριση μεταξύ των διαφόρων χρησιμοποιήσεων της νωπής τοµάτας, θα πρέπει να χορηγηθεί η ενίσχυση στην - παραγωγή για τα νέα τελικά προϊόντα και να περιληφθούν στο προαναφερόµενο µέρος Α του παραρτήµατος Τ, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ] Ό κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 ωοποποιείτάι ως εξής: 1. Στο:άρθρο , η παράγραφος 2 τροποποιείται ὡς εξής;: ---- σΤΟ στοιχρίο:β), η τέταρτη περίπτωση αντικαθίσταται - από το ακόλουθο κείµενο: «--- τα ροδάκινα ποὺ διατηρούνται σε σιρόπιή/και σε φυσικό χυμό φρούτων, που υπάγονται στον κωδι- κό ΣΟ 2008 70,» --- Το στοιχείο Ύγ) αντικαθίσταται από το ακόλουθα κείµενο: «Ύ). απόὀ 15 Ιουλίου έως 14 Ιουλίου, για τα αχλάδια Ἠ δς Καὶ ΝοσΏἃ σε σιρόπι-ἤ/και σε φυσικό χυμό φρούτων -που -᾿υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2008 40,». - Το παράρτηµα Ι µέρος Α αντικαθίσταται απὀ το παράρ- τηµα του παρόντος κανονισµού. ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει τὴν τρίτη ημέρα µετά τη δημοσίευσῆ του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- Κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε - κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 27 Απριλίου 1989. (') ΕΕ αριθ. Ο 82 της 3.-4. 1989, σ. 6δ. (1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Απριλίου 1989 (δὲν έχει ακόµη . δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 31 Μαρτίου 1989 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφηµερίδα). (4) ΕΕ αρίθ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 198 της 26. 7. Ι988, σ. 21. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΒΑΚΕΒΙΟΝΟΕνΟ ΡΕΝΑ .