Αριδ. Ι. 192/54 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. Ἱ. 92 ' (Ἠράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ - της Ίδης ἴουνίου 1902 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής ἐπιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας που καθορίζει, για την περίοδο απὀ Ίης Νοεμθρίου 1987 μέχρι 31 Οκτωδρίου 1993, το πρόσθετο ποσό πον πρέπει να αφαιρείται από την εισφορά πονὺ εφαρµόζεται κατά την εισαγωγἠή στην Κοινότητα µη επεξερ- γασµένου ελαιολάδου, καταγωγἠς Αλγερίας (02/350/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑἵΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοζιικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113, τη συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας και της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Αλγε- ρίας ((1),:που άρχισε να ισχύει την Ιη Νοεμδρίου 19758 και ιδίως το παράρτηµα Β αυτῆς της συµφωνίας, - Τη σύσταση της Επιτροπής, Εκτιμµώντας ὁτι πρέπει να εγκριθεί η συµφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας που καθορίζει, για την περίοδο απὀ ἰης Νοεμθρίου 1987 μέχρι 3] Δεκεμδρίου 1993, το πρόσθετο ποσό πουὺ πρέπει να αφαι- ρείται από την εισφορά που εφαρµόζεται κατά την εἴσα- γωγή στην Κοινότητα µη επεξεργασµένον ελαιολάδου, τῶν κωδικών ΣΟ Ι50911010, 15091090 και Ι5Ι000110 Κατα- γωγἠς Αλγερίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Αρθρο ! Η συμµφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ενρωπαϊκῆς Οικονομικήῆς Κοινότητας και της Λαϊκῆς Δημο- () ΕΕ αριθ. Ι. 263 της 27. 9. 1978, σ. 2. κρατίας της Αλγερίας που καθορίζει, για την περίοδο από Ίης Νοεμθρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1993, το πρόσθετο ποσό που πρέπει να αφαϊρείται από την εισφορά που εφαρ- µόζεται κατά την εισαγωγἠή στην Κοινότητα µη επεξεργα- σµένου ελαιολάδου, των κωδικών ΣΟ 1509 10 10, 1509 10 90 και 1509 00 10 καταγωγἠς Αλγερίας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται. στην ωρουσα απόφαση. Άρδθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο το οποίο είναι -αρμόδιο να υπογράψει  τη συμφωνία, δεσμεύοντας την ἱΚζοινότητα. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα από την.' επόµενη της δημοσίευσής της στην Βτίσημη ἐφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿Λουξεμδούργο, 15 Ιουνίου 1992. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Τοᾶο ΡΙΝΗΕΙΚΟ