δ. 3. 90 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1 59/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 571/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης Μαρτίου 1990 περί τροποποιήσεως τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3967/89 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1990, τον συνολικού προδλεποµένου ύψους των εισαγωγών των προϊόντων που υπάγονται στο συμπληρωματικό µηχανιαµό συναλλαγών στον τοµέα- των προϊόντων αλ. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ: ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ᾿ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 546/89 της Επιτροπῆς της 27ης Φεθρουαρίου 1986 για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρ- . μογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού συναλλαγών στον τοµέα των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 237/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2, - Ἐκτιμώντας: ὁτι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3967/99 ({), η Επιτροπή έχει καθορίσει, για την περίοδο αλιείας 1990, το συνολικό προσωρινό ύψος εισαγωγών για τα προϊόντα που υπάγονται στο συμµπληρωματικό μηχανισμό συναλλαγών στον τοµέα των προϊόντων αλιείας: ᾽ ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 570/90 της Επιτροπής (9, ἔχουν καταργηθεί, για τη Δημοκρατία της Πορτογαλίας, οι ποσοστώσεις εισαγωγών όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στοὺς ποσοτικούς περιορισμούς: ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, τα προϊόντα αυτά να µην υπάγονται πλέον στο συµπληρωματικό μηχανισμό- συναλλαγῶν : ότι τα μέτρα πον προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα.µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης των Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το μέἐρος Β του παραρτήµατος του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3967/89 καταργείται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα μετά τη δημοσίευσή του. στην . Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε- κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 1990.. (!) ΕΕ αριδ. Ἱ. 55 της ἰ. 3. 1986, σ. 47. () ἘΕ αριδ. 1. 25 της 28. 1...Ι987, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 385 της 30. 12. Ι9989, σ. 30. (') Βλέπε σολίδα 12 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας. Για την-Επιτροπή Μεπυεἰ ΜΑΕΙΝ Αντιπρόεδρος