13893 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 203/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23θής Ἰουνίου 1993 σχετικά µε τη διαδικασία εφαρµογἠς του άρθρον 85 της συνδήκης ΕΟΚ (Π’/53407-0Ν5ΞΡ) ͵ (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (03/438/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµδουλίου της όης Φεθρουα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος Ἱ, την αίτηση που υπέδαλε ἡ Απεοςιαζίοπς [α]ίαπα αἰε] Οοττίετί Λετεἰ [πτετηατἰοπαϊί (ΑΙΟΑΙ), σύµφωνα µε το άρθρο 3 παρά- γραφος 2 τουῦ κανονισμού αριδ. 17, την απόφαση της Επιτροπῆς της Ί3ης Σεπτεµθρίου 1991 να κινήσει τη διαδικασία στην παρούσα υπόθεση, Αφού έδωσε στο Οοποιρ]ίο Νασίοπα]ε ἀερὶ]ὶ 5ρεάϊζιοπίετ! Ῥορα- πα]ὶ (ΟΝΡ) την ευκαιρία να γνωστοποιῆσει τις απόψεις της επί τῶν αιτιάσεων της Επιτροπῆς σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος Ί τουῦ κανονισμού ἀριθ. 17 καὶ με τον κανονι- σμό αριθ. 99/63/ΕΟΚ της Επιτροπής της Ί5ης Ιουλίου 1963 περί τῶν ακροάσεων που προθλέπονται από το άρθρο 19 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού αριθ. 17 τοῦ Συµδου- λίου (2), Μετά από διαθουλεύσεις µε τη Συμθουλευτική Επιτροπή Συµπράξεων καὶ Δεσποζουσών Θέσεων, Ἐκτιμώντας ὁτι;: Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. Οιἱ καταγγελίες (!) « Ορισµένες διομηχανικές, εµπορικές ή µεταφορικές επιχειρήσεις της Κοινότητας υπέδαλαν σειρά καταγ- γελιών στην Επιτροπή. (2 ' Οι καταγγέλλοντες αναφέρουν ορισµένες δυσκολίες : που συνήντησαν στην Ἰταλία για την εκτέλεση εργα- σιών εκτελωνισμού που εἶναι συναφείς µε την άσκηση της δραστηριότητας του εκτελωνιστή. ) . Μία απόὀ τις καταγγελίες αυτές που κατατέθηκε από την ΑΙΟΑΙ (ιταλική ένωση διεθνών ταχυδρομικών εργασιών) αφορά, μεταξύ άλλων, την απόφαση του ΟΝΞΡ σχετικά µε τον καθορισµό των τιµών που ( ΕΕ 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. ( ΕΕ 17 της 20. 8. 1963, σ. 2268/62. ( ) (6) (0) Ὀος π οος Ό3 ΝΠ/ ρος πκ ν ννν ΡΟΡΝΑΓΙΓΝΗΕΤΕΝ. πρέπει να καταδάλλονται στοὺς δρεάϊτιοπίετ! για την παροχή υπηρεσιών εκτελωνισμού πουὺ ζητούνται από επιχειρήσεις διεθνών ταχυδροµικών εργασιών. ᾽ Β. Το ΟΝΘΡΌ (στο εξής εθνικό συμθούλιο) Η επαγγελματική δραστηριότητα του. εκτελωνιστῆ διέπεται στην Ἰταλία από το νόµο αριθ. 1612 της 224ς Δεκεμδρίου 1960 καὶ από τις εκτελεστικές διατάξεις . πουὺ περιέχονται στο υπουργικό διάταγµα της Ίθης Μαρτίου Ί1964, καθώς Κκαὶ απὀ το  προεδρικό διάταγµα της 23ης Ἰανουαρίου 1973, αριθ. 43 (Τεσίο υπίςο ἀεῖ]ε αἱρροκίζιοηί ἱερίο]οιίνε ἵπ πιαϊετία ἀοραπαῖς). Προκειµένου να γίνει κανείς δεκτός στην οικονοµική δραστηριότητα τοῦ. εκτελωνιστῆ, πρέπει να πληροί τις προὐποθέσεις ποὺυ Ππροδλέπονται απὀ την ισχύουσα νοµοθεσία επί τελωνειακών θεµάτων. 'Το προεδρικὀ διάταγµα της 23ης ωνουαρίου' 1973 προδλέπει ότι για να αποκτῆσει κανεἰς την ιδιότητα του εκτελωνιστή απαιτείται άδεια αορίστου διαρ- κείας. Ἡ ἀδεια χορηγείται υπό όρους ποὺ συνδέονται τόσο ..µε το πρόσωπο του υποψηφίου όσο καὶ µε την επιτυ- χία του σε εξέταση, η οποία λαμθάνει χώρα, κατ' αρχῆν, ανά τριετία. Ἡ οικονομική δραστηριότητα . τουῦ . εκτελωνιστῆ "μπορεί να ασκείται εἶτε υπό την ιδιότητα εκτελώνι- στή υπαλλήλου µιας επιχείρησης εἰτε υπό την ιδιό- τητα ανεξάρτητου εκτελωνιστή. Ο εκτελωνιστής υπάλληλος µιας επιχείρησης πρέπει να κατέχει την άδεια καιὶ να είναι εγγεγραµµένος σε μητρώο το οποίο τηρείται καὶ ενημερώνεται από το αρµόδιο περιφερειακό συμδούλιο : µπορεί να αντι- προσωπεύει µόνον τον εργοδότη του. Ο ανεξάρτητος εκτελωνιστῆς πρέπει να κατέχει την άδεια καιὶ να είναι εγγεγραµμένος στο εὐνικό μητρώο που απαρτίζεται από 13 περιφερειακά µητρώα (Βατὶ, Ῥοΐορπα, Ἠοίζταπο, Οαρ]ίατἰ, Είτεηζε, (Ξεπονα, Μϊίαπο, Ναροϊ!; Ῥα]ετίτπο, Κοτηα, Τοτίπο, Τηοις, Ψεπονίο). Κάθε εκτελωνιστής, εἰτε υπάλληλος εἰτε ανεξάρτητος, μπορεί να ασκεί τη δραστηριότητά του μόνον στην περιφέρεια για την οποία διαθέτει τη σχετικῆ άδεια. Σε κάθε περιφέρεια υπάρχει  ένα . περιφερειακό συμθούλιο, ο αριθµός των μελών του οποίου εξαρτά- ται από τον αριθµό τῶν εγγεγραµμένων στο µητρώο. Τα µέλη αυτά εκλέγονται γαι µια διετία μεταξύ των εκτελωνιστών που εἶναι εγγεγραµμένοι στο μητρώο.