2. Ἱ. 93 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Π. 161/59 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1759/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιουλίου 1993 όσον αφορά ορισµένα γενεσιουργά αίτια των γεωργικών ισοτιµιών πον ὃα εφαρμοσθούν στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη …)νΘήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµδουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992, για τη λογιστικῆ μονάδα και τις ισοτιµίες µετατροπῆς που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαί- σια της κοινής γεωργικῆς πολιτικής ('), καιὶ ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 34813/92 καθιέρωσε ἕνα νέο αγρονοµισματικόὀό καθεστώς απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1993 : ότι στο. πλαίσιο του καθεστώτος αυτού, ο κανονισµός '" (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 της Επιτροπῆς της 20ής Απριλίου 1993 για τις λεπτοµέρειες καθορισμού και εφαρμογῆς των ισοτι- μιών που χρησιμοποιούνται στο γεωργικό τοµέα (7), καθό- ρισε τα γενεσιουργά αίτια των γεωργικών ισοτιµιών που ὃα εφαρμοσθούν µετά τα µεταθατικά µέτρα που προθλέπονται από το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4820/902 της Επιτροπής (2), µε την επιφύλαξη των διευκρινίσεων ή παρεκ- κλίσεων πουὺ θα προθλεφθούν, ενδεχοµένως, από τη νοµοθς- σία των συγκεκριµένων τοµέων µε δάση τα κριτῆρια που αναφέρονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 3813/92: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να καθοριστούν και να ομαδοποιηθούν σε ἕνα καὶ μόνο κανονισµό, οι τροποποιή- σεις τῶν γενεσιουργών αιτιών των γεωργικών ισοτιµιών ποὺ Όα εφαρμοσθούν µετά τα µεταδατικά μµέτρα που προδλέπο- ντὰι από το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3520/02, στον τοµέα του δοείου κρέατος: ότι το γενεσιουργό αἰτιο που προθλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος Ἱ δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι068/93 ενέχει τον κίνδυνο οι παρδόσεις των ποσοτή- των που κατακυρώθηκαν δυνάµει του ἀρθρου 13 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 859/89 της Επιτροπής ('), όπως τροπο- ποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/92 (5, να καθυστερήσουν απόὀ τοὺς επιχειρηµατίες για κερδοσκοπι- κούς σκοπούς : ὁότι, λαμδάνοντας υπόψη το γεγονός ότι τα κρέατα παρδίδονται νωπά, τἔέτοιες πρακτικές εἶναι δυνατόν να ἔχουν αρνητικές επιπτώσεις επί της ποιότητας των προϊόντων : ότι πρέπει, συνεπώς, να προθλεφθεί ἑνα ενιαίο γενεσιουργό αίτιο που ὅὃα αναφέρεται στην πρώτη ημέρα κατά την οποία τα κατακυρωθέντα προϊόντα μπορούν να αναληφθούν από τον οργανισµό παρεµθάσεως για τον εν λόγω διαγωνισµό : ὁτι, προκειµένου να αποφευχθούν άχρηστες εργασίες µετα- τροπῆς, πρέπει να προθλεφθεί ὁτι οι τιμές που προσφέρο- νται στο πλαίσιο των διαδικασιών του διαγωνισμού που () ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12. 1992  σ, ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 108 της ἰ. 5. Ι993, σ. ἰ06ό. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. 22, (4 ΕΕ αριθ. 1. 9Ι της 4. 4, 1989, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12, 1992 σ. 47. αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79 της Επιτροπῆς (9), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1809/87 (7), εκφράζονται σε Εσι: ότι οι διαγωνισµοί που υπόκεινται στις διατάξεις τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79 ἔχουν επινοηθεί εις τρόπον ώστε τα πωλούμενα προϊόντα να μπορούν να αναλαμδάνο- νται από τον υπερθεματιστή αφού πληρωθεί η κατακυρω- οείσα τιμή για την εν λόγω σύμθαση : ότι, για να προσδιο- ριστεί το γενεσιουργό αίτιο το οποίο ὃα εφαρµοσθεί σ’ αυτόν ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 1 τρίτη υποπερίπτωση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι068/93, πρέπει να επιλεγεί η γεωργική ισοτιµία που-ισχύει την ημέρα της πρώτης πληρωμής- ότι καθεµία από τις εγγυῆσεις που αναφέρονται στον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79 αποσκοπεί στο να διασφαλίσει την τήρηση του συνόλου των υποχρεώσεων που αφορούν την υποδολή και την εκτέλεση των προσφορών : ότι στην περίπτωση αυτή, η γεωργική ισοτιµία που ισχύει την ηµέρα αναλήψεως της εγγυήσεως ὃα εφαρµοστεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 4 τέταρτη υποπερίπτωση του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1068/93 : ὁτι, μεριμνώντας να εξακριθώ- σουμε χωρίς να υπάρξει αυθαιρεσία την εν λόγω ημέρα, πρέπει να αναφερθούμε στην ημέρα κατά την οποία πραγ- µατοποιείται ή δικαιολογείται η κατάθεση της εγγυήσεως: ότι για λόγους διοικητικής απλουστεύσεως πρέπει να υπαχθούν στον ίδιο κανόνα Οἱι ειδικές εγγυῆσεις που προθλέπονται στοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2182/77 της Επιτροπής (9), όπως τροποποιῆήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3807/92 (2), (ΕΟΚ) αριθ. 985/81 της Ἐπιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3507/02, (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84 της Ἐπιτροπής (''), όπως τροποποιῆθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1509/87, και (ΕΟΙΚ) αριθ. 2848/89 της Επιτρο- πῆς ('’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3807/92ἕ: ότι για τα άλλα ισχύοντα γενεσιουργά αίτια στον τοµέα του δοείου κρέατος δεν απαιτείται προσαρµογή στις αρχές του νέου αγρονομισματικού καθεστώτος: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να επιδεθαιωθούν µε δάση το άρθρο 6 παρά- γραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ᾽ ( ΕΕ αριδ. Ι. 251 της 5. 10. Ι979, σ. 12. () ΕΕ αριδ. Ι. 170 της 30. 6. 1Ι987, σ. 23. (3) ΕΕ αριθ. Ι. 251 της . 10. 1977, σ. 60. () ΕΕ αριθ. Ι. 384 της 30. 12. 1992 σ, 33. (") ΕΕ αριθ. Ι. 99 της ἰ0. 4, 1981, σ. 38. (') ΕΕ αριὂ. Ι. 238 της 6. 9, 1984 σ. Ι3. () ΕΕ αριθ. Ι. 274 της 23. 9. 1989, σ. 9.