Αριθ. Ι. 10/50 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των ΐΞυρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 1. 89 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Δεκεμδρίου 1985 σχετικά µε τη διαδικασία εφαρµογής τον άρθρον 86 της συνθήκης ΕΟΚ (ΠΥ31300, ΒΡΒ Ιπάποιτίες Ρ]ς) .(Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα είναι το µόνο αυθεντικό) (89/22/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡ()4ΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 17 του Συµδουλίου της όης Φεδρουρίου 1962: πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, καὶ ιδίως τα άρθρα 3 και Ι5, την αίτηση ποὺ υποθλήθηκε στην Επιτροπῆ από την Ιδεπαη ἸΤταάϊηρ Κ Ιππεά στιέ 17 Ιουνίου 1986, η οποία αφορά τη διαπίστωση παραδβάσεων του ἀρθρου 86 από τη ΒΡΒ [πάρυσιτίες Ῥ]ς, την απόφαση της Επιτροπῆς της Ἶης Δεκεμθρίου 1987 να κινήσει τη διαδικασία στην υπόθεση αυτή, αφού έδωσε στην ενδιαφερόµενη επιχείρηση την ευκαιρία να γνωστοποιήσει τις απόψεις της σχετικά µε τις εναντίον της αιτιάσεις, σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 17 σε συνδυασμό µε τον κανονισµό αριθ. 99/63/ΕΟΚ της Ἐπιτροπῆς της Ί5ης Ιουλίου 1963 περί των ακροάσεων πουὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 19 παράγραφοι Ί και 2 του κανονισμού αριθ. 17(2), Έχοντας υπόψη τη γνώµη της συμθουλευτικῆς επιτροπῆς συμπράξεων και δεσποζουσών οέσεων, Εκτιμώντας ὁτι;: Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ () «Η παρούσα απόφαση αφορά τήν πρακτικῆ της ΒΡΒ [πάωι]ες Ῥἰς καὶ της θυγατρικῆς της Βο Όγρευτ () ΕΕ αριθ. 13 της 2Ι. 2, 1962, σ. 204/62. () ΕΕ αριδ. 127 της 20. 8. Ι963, σ. 2268/63. (2) 5 (4) Πππιεά στο Ἠνωμένο Βασίλειο και στην Ιρλανδία, η οποία συνιστά κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης ὡς προς τον εφοδιασμό της αγοράς γυψοσανίδων. Α.. Οι επιχειρήσεις Η ΒΡΒ Ιπάμειτίες Ρἰς (που μαζί µε τις θυγατρικές της ὃα καλείται στο εξῆς «ΒΡὂΒ») είναι η Βρετανική εται- ρεία Ποϊάϊηρ ενός µεγάλου οµίλου ποὺ ἔέχει μερίδια σε ὁλο τον κόσμο και, ιδιαίτερα, στοὺς κλάδους προϊόν- των γύψου, οικοδοµικών υλικών, χάρτου καιὶ φύλλων. Ἡ ΒΡΒ εἰίχε, κατά το οικονοµικό έτος πουὺ έληξε στα τέλη Μαρτίου Ι987, πάγιο καθαρό κύκλο εργασιών ύψους 750 εκατομμυρίων λιρών στερλινών (1 116 εκατομμύρια Εσυ). Στη Μεγάλη Βρετανία η ΒΡΒ λειτουργεί στοὺς τοµείς του οικοδοµικού γύψου καὶ των γυψοσανίδων, κυρίως μέσω µιας. θυγατρικής ποὺ της ανήῆκει κατά εκατό τοις εκατό, τη Βο γρεομπι [ιά («ΒΟ»). Ἐκτός από τις γυψοσανίδες και τα οικοδοµικά κονιά- µατα, τα προϊόντα γύψου ποὺ παράγει η ΒΟ περιλαµ- θάνουν επίσης θιοµηχανικό κονίαµα και Ῥραυστό πέτρωμα γύψου, πουὺ χρησιμοποιείται σε μεγάλες ποσότητες στην παραγωγήἠ τσιµέντου, καῦώς και σε διάφορους άλλους διομηχανικούς κλάδους. Στην ἱρλανδία, τα προϊόντα γύψονυ, και ειδικότερα το οικοδοµικό κονίαµα καιὶ οι γυψοσανίδες, παράγονται απόὀ τη Ῥυγατρική της ΒΩ στην Ιρλανδία, την (ἄγρουτα [πάμοιτῖες Ρἰς («ΟΠ»), η οποία εφοδιάζει την αγορά στην Ἱρλανδία και, µέσω της ῬΩ, τη Βόρεια ἱρλανδία. Ο κύκλος εργασιών της ΒΡΒ στο Ηνωμένο Βασίλειο από τον τοµέα των οικοδομικών υλικών ανερχόταν σε 350 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (521 εκατομμύ- ρια Εον) το 1987, αποφέροντας κέρδη εκµετάλλευσης ύψους 63 εκατομμυρίων λιρών στερλινών (94 εκατοµᾧ- μύρια Έςυ).