9. 2. 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 34[1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 293/2000/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιανουαρίου 2000 για τη Ὀέσπιση προγράµµατος κοινοτικής δράσης (πρόγραμμα Δάφνη) (2000-2003) περὶ προληπτικών μέτρων κατὰ της βίας εις βάρος παιδιὼν, εφήβων και γυναικών ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ βολὴ στην επίτευξη υψηλού  επιπἐδου προστασίας της ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, υγείας. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως (4).Οι αρχὲς αυτὲς αναγνωρίζονται στη σύμβαση των Ἠνωμένων το ἀρθρο 152, Εὐνών του 1979 για την κατάργηση κἀὺε μορφής διακρἰ- σεων κατὰ των γυναικών, στη σύμβαση των Ἠνωμένων την πρόταση της Επιτροπής (}, Εὐνών του 1989 για τα δικαιώματα του παιδιού, στη διακή- ρυξη της Βιέννης του 1993 για την εξάλειψη της βίας κατὰ τη γνώμη της Οικονομικήῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), των γυναικών, στη διακήρυξη και το πρόγραμµα δράσης ; ; . που εγκρίθηκε στην τέταρτη διάσκεψη για τις γυναῖκες πουὺ τη γνώμη της Επιτροπῆς των Περιφερειών (), διεξήχθη στο Πεκίνο το 1995, στη διακήρυξη και το πρὀ- γραµµα ὁράσης κατὰ του σεξουαλικού εµπορίου καιὶ της εκμετάλλευσης ανηλίκων που εγκρίθηκε στη διάσκεψη της Στοκχόλµης το 1996 καὶ στη διακήρυξη της ΔΛισαβώνας του 1998 σχετικἀ µε τις πολιτικὲς καὶ τα προγράµµατα για τη νεολαία της παγκόσµιας διάσκεψης των υπουργών νεότη- ( . Ἠ σωματική, σεξουαλική καιὶ ψυχολογική βία εις βάρος των τας. παιδιὼών, των εφήβων καιὶ των γυναικών συνιστούν προσβολἠ του δικαιώματός τους στη ζωή, την ασφάλεια, την ελευθε- Αποασίζοντας µε τη΄ διαδικασία του. ἀρθρου.᾿251΄ της συνθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ρἷα, την αξιοπρέπεια καὶ τη σωματική καὶ συναισθηματική (ϱ) . Η Ευρωπαϊκὴ Ένωση ἐχει αναλάβει ὁράση στον τοµέα της …ραξότητ% καθὼς καὶ φβαρή ω'τειλή γπα τη α'υματΞκή Καὶ δικαιοσύνης καὶ των εσωτερικών υποθέσεων, συγκεκριμµένα ψυχικἠ υγεία των Ῥυμάτων αυτών των μορφὼν βίας: οἳ µε την κοινὴ δράση της 24ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικά συνέπειες αυτῆς της βίας εἶναι τόσο διαδεδομένες σε ὁλη µε δράση για την καταπολέµηση της εµπορίας ανθρώπων καὶ την Μγότητα, ὥστε να αποτελούν σημαντική μάστιγα για της σεξουαλικῆς εκµετάλλευσης παιδιών ()): οι πτυχὲς της την. υγεῖα. βίας που αφορούν το ποινικὀ δίκαιο εµπίπτουν στην αρµο- , , , ρ διότητα των. κρατών μελών. (2) . Εῖναι σημαντικὀ να αναγνωρίζονται οι σοβαρὲς ἀμεσες καὶ μακροπρόθεσµες επιπτώσεις της βίας στα άτοµα, τις οικογὲ- νειες καὶ τις κοινότητες ὀσον αφορὰ την ψυχολογική καὶ κοινωνική ανάπτυξη καὶ την πολιτική των ἴσων ευκαιριών, (0) καθώς καὶ το υψηλό κοινωνικὀ καὶ οικονοµικό κόστος για το Κοινωνικὀ σύνολο. Το Ευρωπαϊκὀ Κοινοβούλιο στα ψηφίσματά του της 1δης Ιανουαρίου 1996 σχετικὰ µε τη σωµατεμπορία (6), της 19ης Σεπτεμβρίου 1996 σχετικά µε τους ανηλίκους που. εἶναι Ὀύματα βΐίας (7), της Ί2ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικὰ µε τα ) . Η. Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας ορίζει την ἔννοια της μἐτρα προστασίας των ανηλίκων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (), υγείας ως µια κατάσταση πλήρους σωματικής, ψυχικῆς καὶ της Ί6ης Σεπτεµβρίου 1997 σχετικά µε την ανάγκη διε- κοινωνικής ευεξίας καὶ ὀχι απλὼώς ως ἔλλειψη ασθένειας ἡ ξαγωγἠς εκστρατείας σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη αναπηρίας. σύμφωνα µε το ἂρθρο 3 στοιχεῖο ) της μηδενική ανοχἠή της βίας κατὰ των γυναικών ). καὶ΄ της συνθήκης, η δράση της Κοινότητας περιλαμβάνει τη συμ- Ίδης Δεκεμβρίου 1997 για την καταπολέµηση της σωµατε- μπορίας γυναικών µε σκοπὀ τη  σεξουαλικἠ εκµετάλ- ϱ) ΕΕ ς 259 της 18.8.1998, σ. 2, λευση ('9) κάλεσε την Επιτροπή να καταρτίσει και να εφαρ- ΕΕ ς 89 της 30.3.1999, σ. 42, μόσει προγράµµατα δράσης για την καταπολέμηση αυτής ΕΕ Ο 162 της 9.6.1999, σ. 11. της …ας' () ΕΕ Ο 169 της 16.6.1999, σ. 35. () ΕΕ ς 89 της 30.3.1999, σ. 42. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί6ης Απριλίου 1999 (Ε ς 219 της 30.7.1999, σ. 497), κοινὴ θέση του Συµβουλίου της Ί3ης Θ 4.3.1997, σ. 2. 0 Σεπτεµβρίου 1999 (ΕΕ ς 317 της 4.11.1999, σ. 1), απόφαση του () 0 0) (0 63 της 4.3 32 της 5.2.1996, σ. 8δ. 320 της 25.10.1996, σ. 190. 20 της 20.1.1997, σ. 170. 304 της 6.10.1997, σ. 55. 14 της 19.1.1998, σ. 39. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 1999 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). Απόφαση του. Συµβουλίου της Ί3ης Δεκεμβρίου 1999.