29. 3. 88 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 83/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 8Ί8/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Μαρτίου 1988 για την επαναφορά εἰσπραξης των δασµών πον ωάρµόζονται έναντι των τρίτων χιν>|)ιί'»ι' για ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Γιουγκοσλαδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κ.οινότη- τας και της Οµόσπονδης Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαδίας (1), καὶ ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4186/81 του Συµθουλίου της. '' λ]ης Δεκεμδρίου 1987 για τον καθορισμό οροφών και Κοινοτικής επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισµένων προῖ- ὀντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαδίας (1988) (2), και ιδίως το ἀρθρο , , Εκτιµώντας: . ότι, µε Μση τις διατάξεις του άρθρου 15 της συµφωνίας συνεργασίας καδώς καὶ εκείνες του ὡς άνω πρωτοκόλλου αριὀ. 1, τα προϊόντα που περιγράφονται στο άρθρο 1 εισά- γονται στην Κοινότητα µε ατέλεια δασµών µέσα στα ὁρια ετῆσιας οροφής 2 397 τόνων, μετά την κάλυψη της οποίας οι δασμοί ποὺ εφαρµόζονται έναντι των τρίτων χωρών δύνα- νται να επαναφερθούν : ότι οἱι εισαγωγέὲς στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγῆς Γιουγκοσλαδίας ἔχουν καλύψη την εν λόγω οροφή : ότι η επαναφορά των δασµών που εφαρµόζονται ἔναντι των τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιθάλ- λεται από την κατάσταση της αγοράς στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από την Ίη Απριλίου μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1988 επανα- φέρονται οι δασµοί πονὺ εφαρµόζονται ἐναντι των τρίτων χωρών κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα των προϊόντων πουὺ αναφἑρονται κατωτέρῳ. Αὐξων " ω)ΐξμός Κωδικός ΣΟ , Περιγραφή εµπορευμάτων 01.0240 εχ 8544 Σύρματα, καλώδια (στα οποία περιλαµθάνονται και τα οµοαξονικά καλώδια) και άλλοι αγωγοί µε ηλεκτρική µόνωση (ἔστω καὶ θερνικῶ- μένα ἡ ανοδικώς οξειδωμένα), εφοδιασµένα ἡ ὀχι µε τεµάχια ούνδεσης. Καλώδια από οπτικές ίνες, που αποτελούνται από ίνες επεν- δυμένες καθεµία χωριστά, ἔστω και αν φέρουν ηλεκτρικούς αγωγούς ἡ είναι εφοδιασµένα µε τεµάχια σύνδεσης εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης 8544 30 10 Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσῆ του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου Ι988. () ΕΕ αριθ. Ι. 4] της 14. 2. 1983, σ. 2. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 400 της 31. 12. 1987, σ- 6. Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος