ἶ. 357/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.12.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Νοεμβρίου 2004 σχετικά µε την τροποποίηση της Μλωσης της Ηρωπαικης Κοινότητας όσον αφορὰ την ἀσκήση των αρμοδιοτήτων καὶι του δικαιώµατος ψήφου η οποἰα υποβλήθηκε στη Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο (2004/515/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 37 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 200 παράγραφος 2 πρὠτη φράση καὶ παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠ Ευρωπαϊκή Κοινότητα εἶναι μέλος της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ)- κατά την προσχωρησή της στην εν λόγω οργάνωση, η Κοινότητα κατέθεσε µια. ενιαία δήλωση για την ἀσκηση των αρμοδιοτήτων καιὶ του δικαιώ- µατος ψήφου της Κοινότητας (). (2) . Κατὰ τη συνεδρἰασή της στις 13 ἑως 16 Οκτωβρίου 1997, η ΓΕΑΜ ενέκρινε τις τροποποιήσεις στο κείμενο της συµφω- νίας Ὀέσπισης ανεξάρτητου προὔπολογισμού. () . Με την απόφαση του Συµβουλίου της 17ης Ιουλίου 2000, η Κοινότητα δέχθηκε την τροποποίηση της συμφωνίας για Την ἱδρυση της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο ενόψει της Ὀέσπισης ανεξάρτητου προὐπολογισμού της εν λόγω οργάνωσης (3). (4) . Οἱ τροποποιήσεις που αφορούν τον ανεξάρτητο προὔπολο- γισμό ετέθησαν σε ισχύ στις 29 Απριλίου 2004. (5) . Ηεεκτέλεση ενὸς ανεξάρτητου προὐπολογισμού για τη ΓΕΑΜ συνεπάγεται τη χρηματοδοτική συνεισφορἀ της Κοινότητας () ΕΕ ς 15 της 20.1.1999, σ. 13. ( ΕΕ Ο 150 της 28.5.1999, σ. 153. () Απόφαση 98/416/ΕΚ του Συµβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1998, για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη Γενική Επιτροπή  Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΕΕ Ι. 190 της 4.7.1995, σ. 34). ( ΕΕ Ι. 197 της 3.8.2000, σ. 35. στον εν λόγω προὐπολογισμό:- το ύψος της εν λόγω συνει- σφορὰς καθιστὰ αναγκαΐα την προσαρµογή της δήλωσης για την ἀσκηση αρµοδιοτήτων καὶ του δικαιώματος ψήφου που κατετέθη κατὰ τη στιγμή της προσχώρησης της Κοινότητας στη ΓΕΑΜ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο 1... Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα τροποποιεί την ενιαῖία δήλωση για Την ἀσκηση των αρµοδιοτήτων καὶ του. δικαιώματος ψήφου την οποία κατέθεσε κατὰ την προσχωρησή της στη Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο. Η εν λόγω δήλωση ὃα αντικατασταθεἰ απὀ τη δήλωση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την ἀσκηση των αρμοδιοτήτων καὶ του. δικαιώµατος ψήφου, βάσει του ἀρθρου Π παράγραφος 6 της συμφωνίας ΓΕΑΜ, η΄ οποία εμφαΐνεται στο παράρτηµα. 2. Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να κοινοποιήσει Την τροποποιηµένη δήλωση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο γενικὸ διευθυντή του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας. Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ἰ. Ρ. Η. ΡΟΝΝΕΚ