Αριθ. Ι..245/26 3. 9, 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Αυγούστου 1991 ποὺ τροποποιεί την απόφαση 90/472/ΕΟΚ η οποία αναγνωρίζει ότι η παραγωγή ορισµένων οίνων ποιότητας που παράγονται σε καθορισµένες περιοχές λόγω των ποιοτικών χαρακτηρι- στικών των οἰνων αυτών, είναι πολύ µικρότερη απὀ τη ζήτηση (Το κείµενο στην γερμανική γλὠώσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) ᾿(θ1/461/ΕΟ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ Η|ΡΩΠΑϊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον-κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 τον Συµδουλίου της Ί6ης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αµπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1734/91 (3, και ιδίως το ἀρθρο 6 παρά- Ύραφος 4, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, απαγορεύεται κάθε νξα φύτευση αμπέ- λου έως τις 31 Αυγούστου 1996: ότι η διάταξη αυτή προθλέπει, για την περίοδο 1990/91, ωστόσο, ότι τα κράτη µέλη μπορούν να χορηγήσουν άδειες για νέες φυτεύσεις για τοὺς να.ρτἀ. για τοὺς οποίους η Επιτροπή αναγνώρισε ὁτι η παραγωγἠή, λόγω των ποιοτικών χαρακτηριστικών: τους, είναι πολύ µικρότερη απὀ τη ζήτηση: ότι οι αιτήσεις εφαρµογής της διατάξεως αυτῆς, όσον αφορά ορισµένους ν.α.ρτά. υποδλήθηκαν από τη γερμανική κυθέρ- νηση στις 31 Μαΐου Ι990 και 11 Ιουλίου 1990 - ότι η απόφαση 90/472/ΕΟΚ ἔχει υιοθετηθεί αναλόγως (3) : ότι ο πίνακας τοῦ παραρτῆµατος της εν λόγω απόφασης () ΕΕ αριδ. Ι. δά της 27. 3. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 26. 6, 199], σ. 6. () ΕΕ αριῦ. Ι. 1256 της 20. 9. 1990, σ. 30. 90/472/ΕΟΚ είναι ανακριθής όσον αφορά το «ΕΜείπδεπεη», λόγω λάθους: ὁτι χρειάζεται διόρθωση τουῦ΄ εν λόγω αριθμού : ότι η Επιτροπῆ Διαχειρίσης Οἴνου δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία που όρισε ο πρὀεδρος της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα της απόφασης 90/472/ΕΟΚ, ο αριθμός που αφορά την ἐκτασή για το να.ρα.ἀ. τοῦ «ΕΠπείππεπεη», αντι- καθίσταται από τον αριθµό: «Τ80 στρέμματαν. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή΄ Δημοκρατία της Γερμανίας, Βρυξέλλες, 13 Αυγούστου 1991. Για την Επιτροπή Καγν ΜΑΟ 5ΗΛΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής