3]. 12. 92 ἰ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 398/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜ0Σ (ΕΟΚ) αριθ. 3933/902 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Δεκεμδρίον 1992 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3858/89 της Επιτροπής για τις λεπτοµέ- ρειες εφαρμογής τοῦ καθεστώτος εισαγωγἠς που εφαρµόζεται για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 6714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 καὶ 0714 90 19 καταγωγήἠς τρίτων χωρών ποὺ δεν ἄποτε- λούν µέλη της γενικής συµφωνίας δασµών και εµπορίου (ΓΣΑΕ), εκτός απὀ την Κίνα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 430/87 του Συμθουλίου της 9ης Φεθροναρίου 1987 για το καθεστώς εισαγωγἠς που εφαρµό- ζεται για τα προϊόντα ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0Τ1410 καὶι 071490, καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρόών (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3909/97 ()), και ιδίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3858/89 της Επιτροπῆς (') που αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς της ποσοστώσεως αυτής, προθλέπεται ότι οι χώρες εξαγωγῆς πρέπει να εκδί- δουν, για κάθε ποσότητα εξαγοµένου προϊόντος, ἑνα πιστο- ποιητικό πουὺ δεθαιώνει την καταγωγή των εν λόγω προϊό- ντων : ότι το υπόδειγµα τουῦ πιστοποιητικού αυτού δεν έχει ὡστόσο προσδιορισθεί : ότι από την πείρα που αποκτήθηκε, καῦώς καιὶ μεριμνώντας για την εναρµόνιση, πρέπει να εφαρμοσθεί το πιστοποιητικόὀ εφαρµογήἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3850/89 της Επιτροπής (4), που έχει ἤδη χρησι- µοποιηθεί από ορισμένες χώρες εξαγωγἠς καιὶ τοῦ οποίου η χρησιµοποίηση σε όλες τις χώρες εξαγωγήἠς μέλη της ΓΣΔΕ ἔχει προδλεφθεί από το 1993: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπἠς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 38528/59 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 3: --- στην παράγαφο 1 το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: .' «α) συνοδεύεται από το προτότυπο του εγγράφου, ποὺ εκδίδουν οι αρµόδιες αρχές της ενδιαφερόµε- νης τρίτης χώρας, σύμφωνα µε το υπόδειγµα που εμφαίνεται στο παράδειγµα : οι αρχές της χώρας εξαγωγἠς πρέπει να αποστείλουν στις υπηρεσίες ' πης Επιτροπῆς τις υπογραφές και τις σφραγίδες των αρχών που ἔχουν εξουσιοδοτηθεί για΄ να εκδίδουν τα ἓν λόγω πιστοποιητικά.» --- η παράγραφος 2 διαγράφεται, --- η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απόὀ την ακόλουθη παράγραφο 2: «2. ᾿ Οι αιτῆσεις για την έκδοση των πιστοποιητι- κὠν ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν δύνα- νται να αφορούν ποσότητα ανώτερη από 7 500 τόνους ανά. ενδιαφερόµενο, που ενεργεί για λογαριασµό του.» 2. Το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού προστίθεται σ᾿ ἀυτόν. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- ' σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρνξέλλες, 30 Δεκεμθρίου 1992. () ΕΕ αριθ. Ι. 43 της 13. 2, Ι987, σ.9. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 394 της 31. 12. Ι992. () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 22. 12. 1989, σ. 37. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 374 της 22. 12. 1989 σ. δ. Για την Επιτροπή Καγν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής