28. 4. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Π. 110/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1037/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Απριλίου 1992 για την τροποποίηση των ενεργειών προώθησης των πωλήσεων καὶ διαφήµισης στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 του Συµδουλίου της Ί7ης Μαΐου 1977 περί εισφοράς συνυπευθυνότητας και περί µέτρων προς διεύρυνση των αγορών γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1632/91 ('), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι οι ενέργειες προώθησης και διαφήµισης του γάλακτος και τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων άρχισαν στην Κοινό- τητα το 1978 και συνεχίστηκαν από τότε λόγω της αποτελε- σµατικότητάς τους, για να διευρυνθούν οι αγορές γαλακτο- κομικών προϊόντων των κρατών μελών : ότι πρέπει, ὡς εκ τούτου, να συνεχιστεί η πραγµατοποίηση τέτοιων ενεργειών και ότι είναι σκόπιµο να προσκληθούν οι οργανώσεις ποὺ πληρούν τις απαραίτητες προὐποθέσεις να υποθάλουν λεπτομερή προγράµµατα, των οποίων η εκτέλεση ὃα τους ανατεθεί- ότι οι οργανώσεις στις οποίες ὃα ανατεθεί αυτή η δράση πρέπει να πληρούν ορισµένες προὐποθέσεις : ότι πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή να προωθηθούν οι πωλῆσεις γαλα- κτοκοµικών προϊόντων από την Κοινότητα: ότι πρέπει, ὡστόσο, να ληφθούν υπόψη οι κατευθυντήριες γραμμές που αναφέρονται στην ανακοΐίνωση 86/Ο 272/03 της Επιτροπής σχετικά µε τη συμμετοχή του κράτους στην προώθηση των γεωργικών προϊόντων καιὶ των προϊόντων αλιείας (3) : ότι πρέπει, ιδίως, Οἱι δραστηριότητες των οργανισμών στο σύὐνολό τους να µην έρχονται σε αντίθεση µε την προώθηση της διάθεσης γαλακτοκομικών προϊόντων που προορίζονται για την άµεση κατανάλωση : ότι, ως εκ τούτου, είναι ανα- γκαίο να αποκλεισθούν οι προτάσεις που προέρχονται από επιχειρῆσεις των οποίων οι δραστηριότητες αφορούν επίσης την παραγωγή, τη διάθεση ἡ την προώθηση των πωλήσεων προϊόντων αποµίµησης του γάλακτος καὶ των γαλακτοκο- μικών προϊόντων : ότι, λαμδάνοντας υπόψη την αποκτηδείσα στο ὃέµα αυτό πείρα, είναι αναγκαίο να πραγµατοποιηθούν ορισμένες τροποποιῆσεις στις διατάξεις των προηγούμενων κανονι- σμών, ιδίως όσον αφορά την εκτέλεση ενημµερωτικού προγράµµατος σε κοινοτική κλίμακα- ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση της προδεσμίας για την υποθολή της ἔκθεσης από τον συμθαλλόµενο, είναι ανα- γκαίο να προδλεφθεί παρακράτηση από τα κοινοτικά κεφά- λαια πουὺ διατίθενται σε περίπτωση υπέρθδασης αυτής της προθεσμίας: () ΕΕ αριδ. Ι. 131 της 26. 5. 1977, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6. 1991 σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ο 272 της 128. 10. 1986, σ. 3. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶι Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο ] Ἱ. . Σύμφωνα µε τοὺς όρους που προθλέπει ο παρών κανο- νισμός, ορισµένες ενέργειες για τη διαφήµιση και την προώ- ὕηση των πωλήσεων γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων για ανδρώπινη κατανάλωση στην Κοινότητα, χρηματοδοτούνται εν μέρει ἡ εξ ολοκλήρου. 2. Ως ενέργειες, κατά την ἔννοια της παραγράφου ΊἸ, μπορούν να θεωρηθούν κάθε διαφήµιση και προώθηση των πωλήσεων ποὺ επιλέγει η Επιτροπή σύμφωνα µε τη διαδι- κασία που αναφέρεται στο άρθρο 5. 3. . Οι ενέργειες αυτές πρέπει να εκτελούνται εντός προῦε- σµίας ενός έτους απὀ την υπογραφή της σύμθασης που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο γ) ἡ στο άρθρο 6 παράγραφος Ἱ. Ωστόσο, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, μπορεί να παραταθεί η προδεσμία αυτῆ προκειµένου να εξασφαλιστεί η μέγιστη αποτελεσµατικότητα της εν λόγω ενέργειας. 4. Ἡ παράταση της προθεσµίας που ορίζεται στην παρά- γραφο 3 δεν αποκλείει: α) να συμφωνηδεί εκ των υστέρων παράτασή της αν Ο συμθαλλόμενος υποθάλει σχετική αίτηση στον αρµόδιο οργανισµό πριν από την ημερομηνία λήξεως της προῦς- σµίας της καὶι παράσχει αποδείξεις ότι, λόγω εξαιρετικών περιστάσεων για τις οποίες δεν ευθύνεται, δεν είναι σε θέση να τηρήσει την αρχικά προθλεπόµενη προθεσμία. Η παράταση αυτή δεν επιτρέπεται να υπερδεί τους ἑξι μῆνες - ϐ) ότι οἱ ενέργειες που αναφέρονται στην παράγραφο 2, οι οποίες εκτελούνται από της ενάρξεως της ισχύος του παρόντος κανονισμού, δύνανται να είναι επιλέξιμες για την Κοινοτική συνεισφορά. Άρθρο 2 ]. Οι ενέργειες διαφήµισης και πρρώθησης των πωλῆσεων που αναφέρονται στο άρθρο Ἱ: α) προτείνονται από οργανώσεις που ἔχουν πολυετή πείρα στον τοµέα της προωθήσεως του γάλακτος καὶ γαλακτο- κοµικών προϊόντων διαθέτουν τις ειδικότητες που απαι- τούνται για την εκτέλεση της προτεινόµενης ενέργειας και δύνανται να εξασφαλίζουν την ορῦή περάτωση των έργων : ϐ) εκτελούνται, από την οργάνωση από την οποία προτεί- νονται. Στην περίπτωση κατά την οποία πρέπει να παρεμθληθεί τρίτος για την εκτέλεση της σύμθασης, η πρόταση ή η προσφορά περιλαµθάνει αίτηση παρεκκλί- σεως δεόντως αιτιολογηµένη.