11. 1. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 8/73 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ῆής Δεκεμδρίου 1989 περί παρεκκλίσεως απὀ τη σύσταση αριῦ. 1-64 της Ανωτάτης Αρχής σχετικά µε την αύξηση της προστασίας των προϊόντων σιδήρου και χάλυδα στην -περιφέρεια της Κοινότητας (141η παρέκκλιση) (00/15/ΕΚΑΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανδρακα Καιὶ Χάλυδα, και ιδίως το ἀρθρο 71 παράγρα- φος 3, τη σύσταση αριθ. 1-64 της Ανωτάτης. Αρχής της Ίδης Ἰανουαρίου 1964 προς τις κυθδερνῆσεις των κρατών μελών σχετικά µε την αύξηση της προστασίας των προϊόντων σιδή- ρου καὶ χάλυδα στην περιφέρεια της Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τη σύσταση 88/27/ΕΚΑΚΧ ('), και ιδίως-το άρθρο 3, ᾽ Εκτιμώντας: ότι ορισµένα προϊόντα σιδήρου και χάλυδα-που παρουσιά- ζουν ιδιαίτερα. φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά, απαραί- Τητα για την παραγωγἠ ορισµένων εµπορευµμάτων, δεν κατασκευάζονται ἡ κατασκευάζονται σε ανεπαρκείς ποσό- τητες στην Κοινότητα: ὅὁτι, επί έτη, η ανεπάρκεια αυτή καλύφθηκε µε τη χορήγηση δασμολογικών ποσοστώσεων μηδενικού δασμού : ὁτι οἵ παραγωγοί της Κοινότητας συνε- χίζουν να µην εἶναι σε θέση να ανταποκριθούν στις σηµερι- νἐς απαιτήσεις των χρήστων όσον αφορά την ποιότητα : ὁτι, συνεπώς, προκύπτει ανάγκη να αυξηθούν οι ποσοστώσεις όσο χρειάζεται Ὑια να εξασφαλιστεί ο εφοδιασµός. των χρήστων : . ότι, µε την απόφαση 89/477/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 24ης Ιουλίου 1989 περί παρεκκλίσεως από την σύσταση- αριθ- Ἱ-64 της Ανώτατης Αρχής σχετικά µε.την αύξηση της προστασίας τῶν προϊόντων σιδήρου και χάλυθδα στην περι- φέρεια της Κοινότητας (139η παρέκκλιση) (),-η Επιτροπή ενέκρινε ἤδη το άνοιγµα μερικών δασμολογικών ποσοστώ- σεων για την περίοδο -από. 1ης Ιουλίου ἕἐως-3] Δεκεμθρίου 1989 και ὁτι εκδηλώθηκαν στην Γερμανία συμπληρωματικές ανάγκες εισαγωγἠς - () ΕΕ αριδ. ὃ της 22. Ἱ. 1964, σ. 99/64, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 15 της 20. Ἱ. 1988, σ. !3. () ΕΕ αριδ. Ι. 234 της 1Ι. 8. 1989, σ. ἀ4δ. ότι, εξάλλου, η προνομιακή εισαγωγῆ των.προϊόντων αυτών δεν µπορεί να προκαλέσει ζηµίες στις επιχειρήσεις σιδήρου και χάλυδα της Κόινότητας ποὺ παράγουν άµεσα ανταγώνι- στικά προϊόντα : ὁτι- οι αναστολές αυτές των δασµών ἡ οἱ δασµολογικές αυτὲς ποσοστώσεις δεν αποτελούν µέτρο που μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την πραγµατοποίηση των στόχων που - προθλέπονται απόὀ τη σύσταση αριθ. Ἱ-64, αλλά ὀἛι ασκούν - ενεργητική επίδραση στη διατήρηση των υφισταμένων ρευµάτων ανταλλαγών µεταξύ των κρατών μελών και των τρίτων χωρών : ὁτι, συνεπώς, πρόκειται για. ιδιαίτερες- περιπτώσεις που υπάγονται στην εµπορική πολιτική και δικαιολογούν την εφαρμµογή παρεκκλίσεων κατά την έννοια του άρθρου 23 της συστάσεως αριθ: 1-64: ότι πρέπει να εξασφαλιστεί,-κατά το ἀρθρο 71 παράγραφος 3 της: συνθήκης, -ότι -οι παρασχεθείσες ποσοστώσεις ὃα χρησιμοποιηθούν µόνο για την κάλυψη των ιδίων αναγκών των διοµηχανιών της χώρας εισαγωγἠς και ὁτι ὃα εµποδι- στεί η επανεξαγωγἠή προς άλλες χώρες της.Κοινότητας των εισαγοµένων -προϊόντων σιδήρου και. χάλυδα στην κατά- σταση στην οποία θρίσκονταν κατά -την εισαγωγή τους: ότι έγιναν διαθουλεύσεις -µε΄τις κυδερνήσεις των κρατών μελών- για το θέµα των δασµολογικών ποσοστώσεων πουὺ περιγράφονται κατωτέρω, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι ]. Επιτρέπεται στα κράτη μέλη να παρεκκλίνουν- από-τις υποχρεώσεις ποὺ απορρέουν από το άρθρο 1 της συστάσεως αριδ. Ι-64 της Ανωτάτης Αρχής, στο δαθμό που αυτό είναι αναγκαίο, για να αναστείλουν, στα ενδεικνυόµενα επίπεδα, τοὺς δασμούς που εφαρµόζονται στα προϊόντα που περιγρά- φονται κατωτέρῳω, στα πλαίσια των δασμολογικών ποσο- στώσεων ποὺ αναφέρονται σε σχέση µε τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη: