3. 1002 ᾿ Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 288/25 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης ἸΙουνίου 1902 περί ενισχύσεως που χορηγήθηκε από την περιφερειακή αρχή των Βρυξελλών (Βέλγιο) υπἐρ των δραστηριοτήτων της δίειπεης 5Α στοὺς τομείς της επεξεργασίας δεδοµένων καὶ των τηλεπικοινωνιών (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ ολλανδική γλὠσσα εἶναι τα Μτ'να αυθεντικά) (92/483/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: | τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, ' Αφού, σύμφωνα µε το εν λόγω ἀρθρο, κάλεσε τα ενδιαφερό- μενα μέρη να υποθάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς, Ἐκτιμώντας ὁτι: Ι Το Μάρτιο του 1991, ο δελγικός Τύπος δηµοσίευσε πληρο- φορίες, σύμφωνα µε τις οποίες το δελγικό Ελεγκτικό Συνέ- ὅριο εἶχε προδάλει αντιρρήσεις ως προς την καταδολή, εκ µέρους της κυδέρνησης της περιφέρειας-των Βρυξελλών, σειράς ενισχύσεων προς τη δίεπιεπς 8Α, µε το αιτιολογικό ότι είχαν χορηγηθεί κατά παράθαση των διατάξεων του προθλεπόµενου από το νόµο περί Οικονοµικής Ανάπτυξης της 17ης Ιουλίου1959 (ΝΟΑ) (') προγράµµατος ενισχύσεων. Συνεπώς, µε επιστολή της Ίδης Απριλίου 199], η Επιτροπή ζήτησε απὀ τις δελγικές αρχές να της παράσχουν όλες τις σχετικές µε τις ενισχύσεις αυτές πληροφορίες. Με επιστολή της ἰ7ης Μαΐου 1991, οι δελγικές αρχές πληρο- φόρησαν την Ἐπιτροπή ὁτι, πράγµατι, υπῆρχε αντιδικία μεταξύ των διαδοχικών κυδερνήσεων της περιφέρειας των Βρυξελλών και τουῦ δελγικού Ελεγκτικού Συνεδρίου όσον αφορά τη συµθατότητα προς τις διατάξεις του ΝΟΑ σειράς 17 ενισχύσεων, η χορήγηση των οποίων αποφασίστηκε κατά την περίοδο μεταξύ Νοεμθρίου 1985 και Ιανουαρίου 1988 υπέρ 17 επενδυτικών σχεδίων της Βίειπεπς 8Α στις Βρυξέλλες. Σύμφωνα µε τις πρώτες πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τις θελγικές αρχές, οι επιδοτήσεις, συνολικού ύψους 336 εκατομμυρίων θελγικών φράγκων, είχαν χορηγηδεί υπὲρ επενδυτικών σχεδίων που αντιπροσώπευαν 2 559 εκατομμύ- ρια δελγικά φράγκα, ενώ το καθαρό ισοδύναμο επιχορήγη- σης (ΚΙΕ) των επιµέρους ενισχύσεων κυμαινόταν απόὀ 12 έως 13,5 94, Στον ακόλουθο πίνακα συνοψίζονται οι σχετικές πληροφο- ρίες (0). Πίνακας 1 Προυπολογισμός επένδυσης ςΐΞΞξ Χορηγηθείσα ενίσχυση « 1 εκατομμύριο Εο 1 58 εκατομμύρια δελγικά φράγκα 2-3 εκατομμύρια ΈΕου 3 45 8 εκατομμύρια δελγικά φράγκα Σ ὃ3 εκατομμύρια Εςα 13 284/4 εκατομμύρια δελγικά φράγκα Σύνολο 2559 εκατομμύρια δελγικά φράγκα 17 336 εκατομμύρια δελγικά φράγκα (} Με απόφαση της Ίδης ἰουλίου 1990, η Επιτροπή πρότεινε στη δελγική κυθέρνηση τον τερµατισμό τουῦ γενικού προγράµµατος ενισχύσεων ποὺ είχε θεσπιστεί µε το νόµο της Ί7ης Ιουλίου 1959. (1) Για λόγους απλούστευσης, τα σχέδια κατανέµονται σε τρεις Κα- τηγορίες, ανάλογα µε τον προυπολογισμό της επένδυσης σε εκα- τοµμύρια Εοµ. Στον πίνακα παρατίθεται η συνολική αξία σε δελ- - γικά φράγκα τόσο της επένδυσης όσο και της ενίσχυσης για κάθε κατηγορία. ΄