10. 1. 9] Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Π. 7/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Δεκεμδρίου 1990 περί εγκρίσεως τοῦ προγράµµατος µέτρων που υπέθαλε η ελληνική κυδέρνηση για το 1991 σχετικά µε την αναδιάρθρωση του συστήµατος γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα (Το κείµενο στην ελληνική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (91/6/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την απόφαση 85/360/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί6ης Ιουλίου 1985 περί αναδιαρθρώσεως του.  συστήµατος γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απὀ την απόφαση 90/386/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1 της εν λόγω απόφασης, η ελληνική κυθέρνηση παρουσίασε το ετῆσιο πρόγραμµα µέτρων πουὺ προθλέπονται για το 1991- ὁτι το πρόγραμµα που υποθλήθηκε εἰἶναι σε ὈΟέση να εξασφαλίσει την επίτευξη του στόχου πουὺ ἔέχει τοθεί, δηλαδήῆ στην καθιέρωση στην Ελλάδα ενός συστήµατος στατιστικών ερευνών στο γεωργικό τοµέα που ὃα ικανο- ποιεί τις κοινοτικές απαιτήσεις όσον αφορά τη στατιστική πληροφόρηση στον τοµέα αυτόν : ότι ήελληνική κυδέρνηση παρουσίασε επίσης µια έκθεση της εκτέλεσης του προγράµµατος τοῦ προηγούμενου έτους: (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 191 της 23. 7. 1985, σ. 53. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. Ι90 της 21. 7. 1990, σ. 47. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργι- κὠν Στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι. Εγκρίνεται το πρόγραµµα μέτρων πουὺ παρουσίασε η ελλη- νική κυδέρνηση για το 1991 σχετικά µε την αναδιάρθρωση του συστήµατος γεωργικών ερευνών στην Ελλάδα. Άρθρο 2 Η ωρόύσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνικῆ Δημο- κρατία. ' Βρυξέλλες, 7 Δεκεμθρίου 1990. Για την Επιτροπή Ἠεηππίπς ΟΗΒΙΕΞΤΟΡΗΕΕΞΕΝ Αντιπρόεδρος