Ι. 103]70 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 258.4.2000 ΟΔΗΓΙΑ 2000/21/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 2000 σχετικά µε τον κατάλογο των κοινοτικὠν πράξεων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 12 παράγραφος 1 πέµπτη περίπτωση της οδηγἰας 67/548/ΕΟΚ του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 67548/ΙΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967, περὶ προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών ᾿ καὶ διοικητικὠν διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία καὶι επισήµανση των επικινδύνων ουσιών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 1999/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου (), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Το ἂρθρο 13 παράγραφος 1 της οδηγίας 67/5485/ΕΟΚ εξαιρεἰ ορισµένες ουσίες απὀ τις διατάξεις περὶ κοινο- ποἰησης των ἂρθρων 7, δ, 14 και 15 της ως ἄνω οδηγἰας. Ειδικότερα, η πέµπτη περίπτωση του ἀρθρου 13 παράγρα- φος 1 εξαιρεί ουσίες που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά σε άλλους τομεἰς προϊόντων για τους οποίους υφίστανται ἤδη κοινοτικὲς διαδικασἰες κοινοποίησης ἦ ἐγκρισης και για τους οποίους οι απαιτήσεις υποβολἠς στοιχείων εἶναι ανἀ- λογες προς τις καθοριζόμενες απὀ την οδηγἰα 67/548/ΕΟΚ. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή καλεῖται να καθιερώσει κατάλογο των νομοθετικών πράξεων της Κοινότητας που προβλέπουν ανάλογες διαδικασἰες κοινοποίησης ἡἦ ἐγκρισης. Ο κατάλο- γος επανεξετάζεται περιοδικά καὶι, εφὀσον . συντρέχουν λόγοι, αναθεωρεῖται. (2) . Ἡ οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Έδης Ιουλίου 1991, σχετικὰ µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστα- τευκὠών προϊόντων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 1999/80/ΕΚ της Επιτροπής (3), προβλέπει να συμπεριληφθοὺν οι ενεργὲς ουσίες στο παράρτηµα Ι αυτής, ως προὐπόθεση για τη χορήγηση άδειας σχετικά µε τα ως ἀνω προϊόντα πριν απὀ τη διάθεσή τους στην αγορἀ. Η οδηγἰα 93/90/ΕΟΚ της Επιτροπήἠς, της 29ης Οκτωβρίου 1993, σχετικὰ µε τον κατάλογο των ουσιών που αναφἑρο- νται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 1 πέµπτη περίπτωση της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συµβουλίου () αφορὰ αποκλει- στικά καὶ μόνο την κάλυψη των ενεργών ουσιὼν απὀ το παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, σχετικἀ µε τη διάθεση στην αγορἀ. Οἱ ενεργὲς ουσίες που εγκρίνονται για άλλους λόγους, συμπεριλαμβανομένης της ἐρευνας και της ανάπτυξης σύμφωνα µε το ἀρθρο 22 της οδηγίας 91/414/ ΕΟΚ, πρέπει επίσης να καλυφθούν προκειµένου να περιορι- σθούν οἱ. διαδικασίες χορήγησης αδειών για ανάλογες ΕΕ 196 της 16.5.1967, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 199 της 30.7.1999, σ. 57. ΕΕ Ι. 230 της 19.85.1991, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 210 της 10.5.1999, σ. 13. ΕΕ Ι. 277 της 10.11.1992, σ. 33. ουσίες αποκλειστικἀ καὶ μόνο στο πεδίο εφαρµογἠς της οδηγἰίας 91/414/ΕΟΚ. (2) ' Οι ουσίες που χρησιμοποιούνται αποκλειστικἀ ως δραστικά συστατικὰ των βιοκτόνων προϊόντων σύμφωνα µε την οδη- γία 98/8/ΕΚ, του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµ- βουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά () καλύπτονται απὀ το ἀρθρο 13 παράγραφος 1 πέµπτη περίπτωση της οδηγἰας 67/548/ΕΟΚ και, ως εκ τούτου, ὃα πρέπει να εξαιρεθούν, ακόµη καὶ για την ἐρευνα καιὶ την ανάπτυξη, προκειµένου να περιοριστούν οι αντίστοιχες διαδικασίες χορήγησης αδειών γι’ αυτὲς τις ουσίες αποκλειστικὰ καὶ μόνο στο πεδίο εφαρµογἠς της οδηγίας 98/8/ΕΚ. (4). Η οδηγἰα 93/90/ΕΟΚ πρέπει να καταργηθεἰ. (5) ' Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εἶναι σύμφωνες µε τη γνώμη της επιτροπῆς για την προσαρµογή στην τεχνική πρὀοδο των οδηγιών για την εξάλειψη των . τεχνικών φραγμών του . εµπορίου επικινδύνων ουσιὼών καὶ. σκευα- σμάτων, ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Ο κατάλογος των νοµοθετικών πράξεων της Κοινότητας σχετικά µε τομεῖς προϊόντων για τους οποίους υφίστανται κοινοτικές διαδικα- σίες κοινοποίησης ἡ ἐγκρισης καιὶ για ις οποῖες οἱ απαιτήσεις υποβολἠς στοιχείων για τις κατηγορἰες των ουσιών που αναφἑρο- νται στον κατάλογο εἶναι ισοδύναµες προς τις καθοριζόμενες απὀ την οδηγἰα 67/548/ΕΟΚ, περιέχεται στο παράρτηµα της παροὐσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Η οδηγία 93/90/ΕΟΚ καταργεῖται. Άρθρο 3 1... Τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν καὶ δημοσιεύουν τις απαραίτητες διατάξεις προκειµένου να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγἰα ως την 1η Απριλίου 2001 καὶ ενηµερώνουν σχετικἁ την Επιτροπή. 2, .' Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι διατάξεις που Ὀεσπίζουν σχετικά να περιέχουν ἡ να συνοδεύονται απὀ παραπομπή στην παρούσα οδηγία κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Τα κράτη μέλη καθορίζουν τον τρόπο µε τον οποίο γίνεται ανάλογη ανα- φορά. () ΕΕ Ι 123 της 24.4.1998, σ. Ἱ.