2. 4, 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 90/1 (Πράεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 943/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Μαρτίου 1987 γνα την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1417/78 περί του καθεστώτος ενισχύσεως στις αποξηραμένες ζωοτροφές ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1117/78 του Συµδουλίου της Ἆ2ας Μαΐου 1978 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφών ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1985/86 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας ότι το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1417/78 {), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 2026/82 (9, προθλέπει τη δυνατότητα, σε ορισµένες περιπτώσεις, να καθοριστεί η τιµή της διεθνούς αγοράς από τις τιμές των ανταγωνιστικών προϊόντων ποὺ εισάγονται από τρίτες χώρες : ότι η επιλογή των ανταγώνι- στικών προϊόντων καθορίζεται µε δάση την ισοδυναµία από Ὀρεπτικής απόψεως των προϊόντων αυτών µε τις αφυδατω- μένες ζωοτροφές: ὁτι, για τη µετάδαση απὀό αυτῆ τη Ὀρεπτική ισοδυναµία σε μία ισοδυναµία τιµών, απαιτείται να ληφθεί υπόψη το σύνολο των ανταγωνιστικών προϊόν- των εισαγομένων ή µη, για να καταστεί δυνατό να επιτεν- χθοεί µια τιμή πὸν πλησιάζει περισσότερο προς την οικονο- μική πραγµατικότητα στη διεθνή αγορά: ὁτι πρέπει να τροποποιηδεί ανάλογα ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1417/78, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1417/78 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 3, οι λέξεις «εισαγόµενα από τρίτες χώρες» διαγράφονται. 2. Στο ἀρθρο 4, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2 Ὅσον αφορά τα ανταγωνιστικά προϊόντα. που αναφέρονται στο άρθρο 3, στην περίπτωση κατά την οποία εισάγονται από τρίτες χώρες, η Επιτροπή καθορί- ζει την μέση τιµή στη διεθνῆ αγορά του προϊόντος παρα- δοτέου στο Ῥόττερνταμ, χύμα, σε ποιότητα που ὃα καθο- βιστεί. Για τις προσφορές και τιμὲς που δεν ανταποκρί- γονται σ᾿ αυτούς τοὺς όρους, η Επιτροπῆ προδαίνει στις αναγκαίες προσαρµογές.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1987. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 142 της 30.5. 1978,«. ] ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 78. 6. 1986, . 4. σ. σ.2 (} ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 28. 6. 1978, (9 ΕΕ αριθ. Ι. 218 της 27. 7. 1982, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΡΕ ΚΕΕΕΞΜΑΕΚΕΚ