18. 11. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 348/9 ΟΔΗΓΙΑ 92/91/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ης. Νοεμβρίου 1992 περί των ελαχίστων προδιαγραφών για τη βελτίωση της προστασίας, της ασφάλειας καὶ της υγείας των εργαζοµένων στις εξορυκτικές δια γεωτρήσεων βιομηχανίες (ενδέκατη ειδική οδηγία κατά την ἔννοια του ἄρθρον 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/Ρ0ΟΚ) .. ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη ωνθηκη …ι την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οιιςονομικη:; Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 118 Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), που υποβλήθηκε μετά από διαβούλευση µε το μόνιμό ὀργανο γιὰ την ασφάλεια καὶ την υγεία στα ανθρακωρυχεία και στις ἄάλλες εξορυκτικές βιοµη- χανίες, Σε ι:υνε…:;>'χ(κισίι>ι µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (), Ἔχοντας υπόψη τη ψωμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπήῆς (2), Εκτιµώντας: ότι στο ἂἀρθρο 118 Α της συνθήκης προβλέπεται ότι το Συµβούλιο θεσπίζει µε οδηγίες τις ελάχιστες προδιαγραφές για τη βελτίωση ιδίως του χώρου εργασίας, µε στόχο την εξασφάλιση υψηλότερο επίπεδου προστασίας της ασφάλειας καὶ της υγείας των φγαζομένων ότι, σύμφωνα µε΄το ἴδιο άρθρο, στις οδηγίες αποφεύγεται επιβολή διοικητικών, οικονοµικών καὶ νομικών εξαναγκα- σμών οι οποίοι θα εµπόδιζαν τη δηµιουργία καὶ την ανάπτυξη τῶν μικρών καὶ µεσαίων επϊχειρήσεων- ότιη βελτίωση της ασφάλειας, της υγιεινῆς καιτης υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία αντιπροσωπεύει ένα στόχο που δεν θα πρέπει να εξαρτάται από καθαρά οικονοµικές εκτιμήσεις: ότιη οδηγία 89/654/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 30ς Νοεμβρίου 1989 σχετικά µε τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας στους χώρους εργασίας (πρώτη ειδική οδηγία κατά την ἔννοια του ἂἀρθροῦ 16 παράγραφος 1 της ὁδηγίας 89/ 391/ΕΟΚ) (4) δεν εφαρµόζεται στις εξορυκτικές βιοµηχα- νίες: ότι τη τήρηση των ελαχίστων προδιαγραφών που αποβλέπουν στη διασφάλιση υψηλότερου επιπέδου ασφαλείας και υγείας . Ὑια τις εξορυκτικές διά γεωτρήσεων βιοµηχανίες αποτελεί ᾽απαραίτητη προὐὔπόθεση για την εξασφάλιση της ασφάλειας καὶι της υγείας των εργαζοµένων: . ότι οἱι εξορυκτικές δια γεωτρήσεων βιοµηχανίες αποτελούν τοµέα δρᾳστηριοτήτων όπου οι εργαζόµενοι είναι δυνατόν να εκτίθενται σε εξαιρετικά υψηλούς κινδύνους: () ΕἘ αριθ. ζ 32 της 7. 2..1991, σ. Ἰ. "' {1) ΕΈ αριθ. Ο 280 της 28. 10. 1991, σ. 79 και Ι ἘΕ αριθ. Ο 241 της 21.9. 1092, 5.88. ᾿ () ΕΕ αριθ. Ο 191 της 22. 7. 1991, σ. 34. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 393 της 30. 12. 1989, -σ. Ἰ. ότιη παρούσα ὀὁδηγία είναι ειδική οδηγία κατά την ἔννοια τοῦ άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ του Συμ- βουλίου της Ίλ2ης Ἰουνίου 1989 σχετικά µε την εφαρµογή µέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας καὶ υγείας των εργαζοµένων κατά την εργασία (5): ότι, ως εκ τούτου, οἳ διατάξεις της προαναφερθείσας οδηγίας ἔχουν πλήρη εφαρµογή στον τοµέα τών εξορυκτικών δια γέωτρή- σεων βιοµηχανιών µε την επιφύλαξη πλέον περιοριστικών ή/και ειδικότερων διατάξεων που περιέχονται στην παρούσα Οδηγία: ότι η παρούσα οδηγία αποτελεί συγκεκριµένο στοιχείο στα πλαίσια τηςξ υλοποίησης της κοινωνικής διάστασης της εσωτερικῆς αγορᾶς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: - ΤΜΗΜΑ Ι ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο ] Ἀντικείμενο 1. . Ἡ παρούσα οδηγία, η οποία αποτελεί την ενδεκάτη ειδικῆ οδηγία κατά την ἔννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ, ορίζει τις ελάχιστες προδιαγραφές Ὑια την προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζοµένων στις εξορυκτικές δια γεωτρήσεων βιοµηχανίες, που ορίζξονται στο ἄρθρο 2 στοιχείο α). 2. . Οι διατάξεις της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ εφαρµόζονται πλήρως στον τοµέα που αναφέρεται στην παράγραφο 1, µε την επιφύλαξη πλέον περιοριστικών ἦ/και ειδικότερων δια- τάξεων πουὺ περιέχονται στην παρούσα οδηγία. Ἄρθρο 2 ΟΘρισμοί Για τοὺς σκοπούς της οδηγίας αυτῆς νοούνται ὡς: α) «εξορυκτικές δια γεωτρήσεως &οµηχανιες» όλες οι βιο- μηχανίες οι οποίες: --- εξορύσσουν ορυκτέ:ς ωες διά γεωτρήσεων ἦ/και () ΕΕ αριθ. [. 183 της 29. 6. 1989, σ. Ἰ.