Αριθ. Ι. 36/16 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 2, 89 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 1988 σχετικά µε µια διαδικασία εφαρµογἠς του ἀρθρου 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Π/31.291, ομοιόμορφες ευρωεπιταγές) ΐ (Τα κείµενα στην αγγλική καὶ γαλλική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (89/95/80Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠ.ιΧϊ4ΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση΄της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, " τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµθουλίου της 6ης Φεθρονυα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των άρθρων 85 και δό της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 6 και ὃ, την κοινοποίηση που υπέθαλε στις 19 [ουλίου 1984 δυνάµει του άρθρου 4 του κανονισμού αριθ. 17 ο γενικός γραμμα- τέας της Ευτοςλέαας Ιπιεγηοϊποποί ος εξ ονόµατος των εῦνι- κών τραπεζικών ομάδων που΄ συγκροτούν τη συνέλευση ευρωεπιταγών για τις οδηγίες για την ἔκδοση οµοιόµορφης ευρωεπιταγῆς, για την ἔκδοση της οµοιόμορφης κάρτας ευρωεπιταγών, καθώς καὶ την τελειοποίηση της οµοιόµορ- φης ευρωεπιταγῆς καὶ της ομοιόµορφης κάρτας ευρωεπι- ταγών, τη δηµοσίευση του ουσιώδους περιεχοµένου των συμφω- νιών (2), που έγινε σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 17, χωρίς να ακολουθήσει καµία παρατήρηση εκ μέρους ενδιαφεροµένων τρίτων, Μετά από διαδούλευση της Συμθουλευτικῆς Επιτροπής Συµπράξεῳων καιὶ Δεσποζουσών Θέσεων, Ἐκτιμώντας τα ακόλουθα: . ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ (1) . Η.παρούσα διαδικασία αφορά τις συµφωνίες, καλού- µενες «οδηγίες», στα πλαίσια της «συνέλευσης ευρῶς- πιταγών», σχετικά µε την παραγωγῆ και την τελειο- () ΕΕ αριθ. 13 της 2]. 2. 1962, σ. 204/62, () ΕΕ αριθ. Ο 156 της 15. 6. Ι9885, σ. 2. (2) ( 4 ποίηση των δελτίων επιταγών καὶ καρτών ευρωεπιτα- γών καιὶ κυρίως την επιλογῆ καὶ την προηγούμενη ἔγκριση των επιχειρήσεων που γίνονται δεκτέὲς ως - συμμετέχουσες. Στις 29 Ιουνίου 1984, η Επιτροπή καταχώρισε µια ᾿ Κκαταγγελία που υπέθαλε, δάσει του άρθρου 3 του κανονισμού 17, η Αησππιαπ-Ρπουκ 8Α Κατά τῶν συμφωνιών αυτών και της εφαρμογής τους. Ο γενικός γραµµατέας της ἘπτοςΠπέαιε [πετηαϊοπαὶ ος ' ὑπέδαλε, στις 19 Ιουλίου 1984 εξ ονόµατος των εὔνι- κάών οµάδων ποὺ αποτελούν τη συνέλευση ευρωεπι-΄ ταγών, µια κοινοποίηση καὶ µια αίτηση αρνητικῆς πιστοποίησης όσον αφορά τις οδηγίες για την παρα- γωγή της κάρτας οµοιόµορφης ευρωεπιταγῆς και τις οδηγίες για την τελειοποίηση της οµοιόµορφης επιτα- γῆς καιὶ της κάρτας οµοιόµορφης ευρωεπιταγής, κείµενα εγκριθέντα στο σὐνολό τοὺς κατά τη σύνοδο της.συνέλευσης ευρωεπιταγών, στις 19 και 20 Μαΐου 1983. ᾽ Μετά απὀ συζητῆσεις μεταξύ της Ευτοςπέᾳμε Ίπτετηα- Ἠοποὶ καὶ της Επιτροπής, η συνέλευση ευρωεπιταγών ενέκρινε κατά τη σύνοδό της, στις 4 καὶι 5 Ιουνίου 1987, τα τροποποιηµένα κείµενα:των οδηγιῶν αυτών, που αποτελούν το αντικείµενο της παρούσας απόφασης. Το σύστημα ευρωεπιταγών Η οργάνωση ευρωεπιταγών ιδρύθηκε το 1968 μετά από ιδιωτική πρωτοδουλία ευρωπαϊκών χρηµατοπι- στωτικών οργανισμών. Σκοπός της εἶναι να ανταπο- κριθεί στις ανάγκες για συστήµατα διεθνών πληρω- μών που προκύπτουν απὀ την αύξηση του τουρισμού ' καὶ των μετακινῆσεων για εμπορικές υποθέσεις καὶ