ἶ. 276]58 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.10.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 14ης Σεπτεμβρίου 2005 για την εκκαθάριση των λογαριασμών ορισµένων οργανισμών πληρωμών στο Βέλγιο, τη Γερμανία, την Ἱσπανία, τη Γαλλία, το Λουξεμβούργο, τις Κάτω Χώρες, την Πορτογαλία, τη Σουηδία και το Ἠνωμένο Βασίλειο, σε σχέση µε τις δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν απὀ το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καιὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), Τμήµα Εγγυήσεων, για το οικονοµικὀ ἔτος 2003 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2005) 3442] (Τα κείµενα στην ισπανική, στη γερμανική, στην αγγλική, στη γαλλική, στην ολλανδική, στην πορτογαλικἠ καιὶ στη σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόὀνα αυθεντικά) (2005/738/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ χρηµατοδοτήσεως της κοινής γεωργικῆς πολι- τικής (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, Μετά απὀ διαβούλευση µε την Επιτροπή του Ταμείου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απὀφασή της αριδ. 2004/451/ΕΚ, της 29ης Απρι- λίου 2004, για την εκκαθάριση των λογαριασμών των κρα- τῶν μελών στο πλαἰσιο των δαπανών που χρηματοδοτούνται απὀ το Ευρωπαϊκὸ Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού. και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), Τµήµα Εγγυήσεων, για το. οικονομικό ἔτος 2003 () η Επιτροπή εκκαθάρισε τους λογαριασμούς όλων των οργανισμών πληρωμών εκτὸς των βελγικών οργα- νισμών πληρωμών «Α[Τ», «ΑΙΡ» Κκαὶ «ΒΙΝΒ», των γερμανικών οργανισμών πληρωμών  «Βαάση ὙνΏπποπηδοτο»,  «Βαγόγη 5ΓΜΕΙ.Ε», «Βαγογη-ἰΤπηιννε[(», «Βοεῃ», «Ηαπιθυτο» καὶ «[Νῖο- ἀεισασησοη», του ισπανικού οργανισμού πληρωμών «Ναναττα», των γαλλικών οργανισμών πληρωμών «ΟΝΑδΕΑ», «ΕΠ5», «ΟΕΙΥΑΙ]», «ΟΝΙΟ», «ΟΝΙΕΙΗΟΗΕ», «ΟΝΙΟΙ,, «ΟΝΙΝΥΊΤΝΘ» καὶ. «5ΌΕ», του. λουξεμβουργιανού οργανισμού πληρωμών «πηπ]οτὀτο ἀς Ἱαστίσ]τιτο», των ολλανδικών οργανισμών πληρωμών «ΗΡΑ» καὶ «[α56:», του πορτογαλικού οργανισμού πληρωμών «ΙΝΞΑ», του σουηδικού οργανισμού πληρωμών «5υνθάϊοῃ Βοατά οἵ Αστισΐτιτο» καὶ των οργανισμών πλη- ρωμών του. Ἠνωμένου ῬΒασιλείου «ΟΟΨΡ», «ΌΑΚΡ», «ΕΟ», «ΝΑΝΝ», «ΚΕΡΑ» καὶ «ΞΕΕΚΑΡ». (2) . Αφού διαβιβάστηκαν καινούργιες πληροφορίες απὀ το Βέλ- γιο, τη Γερμανία, την Ισπανία, τη Γαλλία, το Λουξεμβούργο, πς Κάτω Χώρες, την Πορτογαλία, τη Σουηδία και το Ἠνω- μένο Βασίλειο και μετὰ απὀ επιπρόσθετους ελέγχους, η Επι- τροπή εἶναι αυτή τη στιγμή σε Ὀέση να λάβει απόφαση για Την ειλικρίνεια, την πληρότητα καιὶ την ακρίβεια των λογα- ριασμών που υπέβαλαν οι βελγικοί οργανισμοί πληρωμών «Α[Τ», «ΑΙΡ» καὶ «ΒΙΕΝΡ», οι γερμανικοί οργανισμοἰ πληρωμών «Βαάθῃ ὙΠποπνοτο», «Βαγόγη ΞιΜΕΙΕ», «Βοηΐη», «Ηαππ- Ότο» καὶ «Νιράογσασησεη», ο ισπανικός οργανισµός πληρω- () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 1013. ( ΕΕ Ι. 155 της 30.4.2004, σ. 120. μῶν «Ναναττα», οἱ γαλλικοἰ οργανισμοί πληρωμών. «ΟΝΑ- 9ΕΑ», «ΕΙΝ5», «ΟΕΙΥΑΙ,,, «ΟΝΙ(», «ΟΝΙΕΙΗΟΗ», «ΟΝΙΟΙ,,, «ΟΝΙ- ΨΙΝ6» καὶ «5ΡΕ», ο λουξεμβουργιανός οργανισµός πληρωμὼών «γη]π]σίὀτε ς | αστίσ]τατο», οἱ ολλανδικοἰ οργανισμοἰ πλη- ρωμών «ἨΡΑ» καὶ «[αδοι», ο πορτογαλικὀς οργανισμός πλη- ρωμών «ΙΝΟΑ», ο σουηδικὸς οργανισμός πληρωμών «ὂινο- ἀῑσι Βοατά οἳ Αρησυΐίτο» καὶ οἱι οργανισμοί πληρωμών του Ἠνωμένου Βασιλείου «ΟΟΨΝ», «ΕΟ», «ΕΡΑ» καὶ «ΞΕΕΑΑΡ». (2) . Κατά την εκκαθάριση των λογαριασµών των σχετικών βελγι- κὠν, γερμανικών, ισπανικών, γαλλικών, λουξεμβουργιανών, ολλανδικών, πορτογαλικών, σουηδικών καὶ βρετανικών οργα- νισμών πληρωμών, η Επιτροπή οφεῖλει να λάβει υπόψη τα ποσά που ἧδη παρακρατήθηκαν απὀ το Βέλγιο, τη Γερμανία, την Ισπανία, τη Γαλλία, το Λουξεμβούργο, τις Κάτω Χώρες, την Πορτογαλία, τη Σουηδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο, µε βάση την απόφαση 2004/451/ΕΚ. (4) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του. κανονισμού (Ε αρθ. 1258/1999, η παροὐσα απὀ- φαση λαμβάνεται χωρίς να προδικάἀζει τη λήψη τυχόν µετα- γενέστερων αποφάσεων εκ µέρους της Επιτροπῆς για απο- κλεισμό απὀ την κοινοτική χρηµατοδότηση των δαπανών που δεν πραγµατοποιήθηκαν  σύμφωνα µε τους . κοινοτικοὺς Κανόνες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Με την παρούσα απόφαση εκκαθαρίζονται οι λογαριασμοἰί των βελ- γικὠν οργανισμών πληρωμών «ΑΙΤ», «ΑΙΡ» καὶ «ΒΙΚΒ», των γερµα- νικὠν . οργανισμών πληρωμών «Βαάση ὙνΠπτοπινοτϱ», «Βαγοτη 5ΓΜΕΙΕ», «Βοπ]ῃ», «Ηαπινυτο» καὶ «ΝϊράσγσασΠσθη», του ισπανικού οργανισμού πληρωμών «Ναναττα», των γαλλικών οργανισμών πλη- ρωΈ].(:΄)Χ/ «ΟΝΑΣΞΕΑ», «ΕΙΕ5», «ΟΕΙΥΑΙ,,, «ΟΝΙ(ς», «ΟΝΙΕ.ΗΟΗΕ», «ΟΝΙΟΙ., «ΟΝΙΝΊΝΔ» καὶ «ΞΡΕ», του λουξεμβουργιανού οργανισμού πληρω- μών «π!πίοίὀτε ἀε | αστιου]τιτο», των ολλανδικών οργανισμών πλη- ρωμών «ΗΡΑ» καιὶ «[άσοτ», του πορτογαλικού οργανισμού πληρωμών «ΙΝΩΑ», του σουηδικού οργανισμού πληρωμών «5ννοαϊσ Βοανά οἵ Αρησίτατο» καὶ των οργανισμών πληρωμών του Ηνωμένου Βασι- λείου «ΓΟνΝΣ», «ΕΟ», «ΕΡΑ» καὶ «ΞΕΕΚΑΡ», όσον αφορὰ τις δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν απὀ το Τμήµα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ για το οικονοµικὀ έἔτος 2001.