21. Ἰ. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 204/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2242/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουλίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2944/87 περί καθορισμού των συντελε- στών για τον υπολογισµό των εισφορών ποὺ επιδάλλονται στα προϊόντα στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος, καθώς καὶ τοῦ παραρτήµατος ] τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2658/87 τον Συμδουλίου για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ύδβυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 τοῦ Συμθουλίου 4:ης 29ης Οκτωδρίου 19715 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- . ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1249/89 (2), και ιδίως το άρθρο Ι0 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ὁτι οι ορισµοί των κυριοτέρων προϊόντων του τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3944/87 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1251/90 (3 - ότι η εφαρµογή του ορισμού των τεµαχίων δεν επέτυχε τον επιδιωκόµενο στόχο και, συνεπώς, πρέπει να καταργηθεί ο ορισµός αυτός στον εν λόγω κανονισµό: ότι πρέπει, σύμφωνα µε το άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75, να περιληφθεί η τροπο- ποίηση αυτῆ στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1056/91 (9 - ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3944/87, η πρώτη φράση διαγράφεται. Άρθρο 2 Στο πρώτο εδάφιο της συµπληρωματικῆς σημειώσεως 2.8 του. κεφαλαίου 2 του παραρτῆµατος Γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.. 2658/87, η πρώτη φράση διαγράφεται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Οκτωθρίον 199]. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1991. () ΕΕ αριδ. Ι. 282 της 1. 11. 19715, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. '. 129 της 11. 5. 1989, σ. 12. () ΕΕ αριδ. '. 373 της 31. 12. 1987, σ. 15. ( ΕΕ αριθ. Ι. 121 της 12. 5. 1990, σ. 29. Για την Επιτροπή ΚἎαιν ΜΑς 5ΞΗΛΔΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. ἷ. () ΕΕ αριδ. Ι. 107 της 27. 4. 199], σ. ἰῦ.