29. 3, 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 84/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. Ί68/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Ψεβροναρίου 1988 για την τροποποίηση του ᾿κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 για το κοινό καθεστώς που εφαρµόζεται στις εισαγωγές ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων καταγωγήἠς τρίτων χωρών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἂάρθρο 113, : την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 (') το Συµβούλιο υπέβαλε σε κοινό καθεστώς, μέχρι το 1991, τις εισαγωγές ορισµένων υφαντουργικών προϊόντων: καταγωγἠς τρίτων χωρών: ότι οι συμφωνῖες για το εµπόριο υφαντουργικών προϊόντων ποὺυ διαπραγματεύθηκε η Κοινότητα µε διάφορες τρίτες χώρες προβλέπουν ὅτι, αμέσως µετά την ἔναρξη ισχύος της διεθνούς σύμβασης για το εναρµονισµένο σύστημα περιγρα- φής καὶ κωδικοποίησης των εμπορευμάτων, η ταξινόμηση των υφαντουργικών προϊόντων θα γίνεται µε το σύστημα αυτό και µε τις κοινοτικές ονοµατολογίες που βασίζονται σε αυτό: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της 23ης Ἰουλίου 1987 για τη δασµολογική και στατιστική ονο- µατολογία καὶιγια το κοινό δασµολόγιο (2) θεσπίζει, από 1ης Ιανουαρίου 1988, ονοµατολογία των εµπορευμάτων που ονοµάζεται «συνδυασµένη ονοµατολογία», η οποία αντα- ποκρίνεται, μεταξύ άλλων, στις απαιτήσεις της στατιστικῆς για το εξωτερικό εµπόριο της Κοινότητας: ὅτι, για το λόγο. - αυτό, η ταξινόμηση των υφαντουργικών προϊόντων που καλύπτονται από τις συμφωνίες βασίζεται στη συνδυασμένη ονοµατολογία: ότι πρέπει να προβλεφθούν οι διατάξεις σχετικά µε την εισαγωγή καὶ την ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα, από 1ης Ιανουαρίου 1988, ορισµένων υφαντουρ- γικών προϊόντων πουὺ αποστέλλονται από τις προμηθεύτριες χώρες πριν απὀ την ημερομηνία αυτή καὶ η ταξινόμηση των οποίων θα τροποποιηθεί λόγω της έναρξης ισχύος της συνδυασµένης ονοµατολογίας: ότι πρέπει να γίνει η κατανομή τῶν ποσοτικών ορίων για τα έτη 1988-1991 μεταξύ των κρατών μελών: (᾿) ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1986, σ. 42. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. ἰ. ότι πρέπει να τροποποιηθεί, κατά συνέπεια, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 και να περιληφθούν, για λόγους σαφή- νειας καὶ διοικητικής αποτελεσµατικότητας, σε ένα παράρ- τηµα Ινα, τα ποσοτικά όρια που έχουν καθορισθεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 τροποποιείται ως εξής: Ι. Στο ἀρθρο 1, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Ἠ ταξινόμηση των προϊόντων που περιλαµβάνο- νται στο παράρτηµα Ι βασίζεται στη συνδυασµένη ονο- ματολογία (ΣΟ0), µε την επιφύλαξη του ἄρθρου 3 παράγ- "ραφος Ί. Οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς της παρούσας παραγράφου καθορίζονται στο παράρτηµα ὙὶΊ.» 2. Στο άρθρο 3 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ἠ κατανομή αυτών των ποσοτικών ορίων μεταξύ των κρατών μελών για τα έτη από 1988 έως 1991 καθορίζεται στο παράρτηµα ΙΨνα.» µ 3. Στο άρθρο 3, η παράγραφος 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἰ... Ο καθορισμός των ποσοτικών ορίων που ορίζει το παράρτηµα ΠΊ καὶ των κατηγοριών των προϊόντων-στα οποία εφαρµόζονται, προσαρµόζεται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπει το ἂρθρο 15, εφόσον εἶναι απαραίτητο για να αποφευχθεί η μεταγενέστερη τροπο- ποίηση της συνδυασµένης ονοµατολογίας (Σ0) καὶι να μην υπάρχει περίπτωση η έκδοση απόφασης που τροπο- ποιεί την ταξινόµηση των εµπορευμάτων αυτών να προκαλέσει μείωση αυτών των ποσοτικών ορίων.» 4. -Στο άρθρο 3 προστίθενται οι δύο ακόλουθες παράγρα- φοι: «8. Τα ποσοτικά όρια που καθορίζει το παρόν άρθρο δεν εφαρµόζονται στα προϊόντα στην εισαγωγῆή τῶν