28.10. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2204/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Οκτωβρίου 1999 που τροποποιεἰ το παράρτηµα [του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου για τη δασμολογική καιὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασμολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, Τον κανονισμόὀ (ΕΟΚ) αριθ. 265 8/87 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1957,γιατη δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὀ δασμολόγιο(), και ιδίως τα ἀρῦρα 9 καὶ 12, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 265 8/87 καθιέρωσε ονοµατολογία των . εμπορευμάτων, που . εφεξής καλείται «συνδυασμένη ονοµατολογία», η οποἰα πληροί ταυτόχρονα τις απαιτήσεις τουῦ κοινοὐ δασµολογίου καὶ των στατιστικών του. εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: () ΕΕΙ.25ότης 7.9.1987,.1. ὁτι . εἶναι.απαραΐτητο να΄ μεταβληθεί η. συνδυασµένη ονοµατολογία γιανα ληφθούν υπόψη: --- Οοι αλλαγές σε σχέση µε τις ανάγκες σε θέµατα στατιστικήῆς ἡ εμπορικής πολιτικής, ειδικότερα. δυνάµει της απόφασης 94/800/ΕΚ του Συµβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικὰ µε την εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απἐρρευσαν απὀ τις πολυμερεἰς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986- 1994)(2), καθ’ ὀσον αφορά τα θέµατα που εµπίπτουν στις αρμοδιότητὲς της, καὶ του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2093/95 του Συµβουλίου της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για τον καῦο- ρισμὀ των δασµολογικών συντελεστών που πρέπει να εφαρµόζονται απὀ την Κοινότητα, οι οποῖοιπροκύπτουν απὀ τις διαπραγματεύσεις που διεξήχθησαν βάσει του ἀρθρου ΧΧΙΥ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ μετὰ την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιτης Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ἐνωση() --- η ανάγκη ευθυγράμµµισης καὶ διασαφήνισης των κειµένων. ( ΕΕΙ. 336ότης 23.12. 1994,σ.Ἱ. ( ΕΕΙ. 334της 30. 12. 1995 σ.Ἱ.