7. 10. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 250/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΔΗΓΙΑ 93/48/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιουνίου 19903 περί τοῦ δελτίου επί των ὁρῶν τοὺς οποΐους πρέπει να πληρούν το πολλαπλασιαστικὀ υλικό ὀοπωροφόρων φυτών καὶ τα οπωροφόρα δένδρα που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων, µ δυνάµει της οδηγἰας 92/34/ΕΟΚ του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 92/34/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Απριλίου 1992 για την εµπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπω- ροφόρων φυτών καὶ τῶν οπωροφόρων δένδρων πουὺ προορί- ζονται για την παραγωγή φρούτων (3), και ιδίως το άρθρο 4| Ἐκτιμώντας;: ότι, κατά την εφαρμογῆ των διατάξεων της παρούσας οδηγίας, ενδείκνυται να λαµβάνουνται υπόψη οι κύκλοι παραγωγής των διαφόρων υλικών" ότι, δυνάµει του άρθρου 11 σηµείο } της οδηγίας 92/ Δ4/ΕΟΚ, οι απαντήσεις σχετικά µε το ἔέγγραφο τουῦ προµη- θευτῆ, το οποίο συνοδεύει το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα οπωροφόρα δένδρα που χαρακτηρίζονται ως υλικό «ΟΑΟ», καθορίζονται στο δελτίο που καταρτίζεται βάσει του άρθρου 4' ότι ἕνα σύστημα πιστοποίησης για υλικό αυτού του είδους έχει αναπτυχθεί (τουλάχιστον για ορισµένα εἴδη) ἡ βρίσκε- ται στο στάδιο της ανάπτυξης σε διεθνές επίπεδο από τον ΕἘυρωπαϊκό Οργανισµό Φυτοπροστασίας (ΕΟΦ)’' ὅτι οι ὀροι πουὺ τίθενται µε την παρούσα οδηγία πρέπει να θεωρούνται ὡς το ελάχιστο αποδεκτό πρότυπο σ᾿ αυτό το (!) ΕΕ αριθ. Ι. Ι57 της 10. 6. 1992, σ. Ι0. στάδιο, λαμβανομένων υπόψη των τρεχουσών συνθηκών παραγωγήἠς στην Κοινότητα᾿ ὅτι οι ὄροι αυτοί πρόκειται να αναπτυχθούν και να βελτιωθούν σταδιακά, ώστε να επιτευ- χθούν τελικώς υψηλά πρότυπα βελτιωμένης ποιότητας᾿ ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης ἘΕπιτροπῆς για το Πολλαπλασιαστικό Υλικό Γενών και Ειδών Οπωροφόρων Δένδρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ΄ἰρθρο ] 1. Η παρούσα οδηγία καθορίζει το δελτίο το οποῖο αναφέ- -ρεται στο ἀρθρο 4 της οδηγίας 92/34/ΕΟΚ, και θέτει τις προδιαγραφές σχετικά µε την επισήµανση και την σφράγι- ση όπως αναφέρεται στο άρθρο 11 της εν λόγω οδηγίας. 2. Το δελτίο έχει εφαρμογή επί των υπό ανάπτυξη καλλιερ- γειών καὶ.επί του πολλαπλασιαστικού υλικού (συµπεριλαµ- βανομένων των ἐρριζων υποκειμένων) καθώς καιὶ επί των οπωροφόρων φυτών πουὺ προέρχονται από αυτά, όλων των γενών και ειδών που αναφέρονται στο παράρτηµα Π της Οδηγίας 92/34/ΕΟΚ, και επἰ των έρριζων υποκειµένων ἀάλ- λων γενών και ειδών πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 4 παρά- γραφος ἰ σηµείο 11) της εν λόγω οδηγίας, ανεξαρτήτως του συστήµατος πολλαπλασιασμού ποὺ εφαρµόσθηκε, και τα οποία στο εξῆς καλούνται «το υλικό». 3. Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρµόζονται στα- διακά, λαµβανομένων υπόψη των κύκλων παραγωγῆς του υλικού που αναφέρεται στην παράγραφο 2.