]. Ἰ. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 173/65 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2040/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής ἴουνίου 1986 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής της εισφοράς συνυπευθυνότητας στον τοµέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ., Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 1579/86 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 27271/75 προθλέπει την καθιέρωση καθεστώτος εισφοράς συνυπευῦν- νότητας πουὺ εφαρµόζεται στα σιτηρά που παράγονται στην Κοινότητα : ότι πρέπει να θεσπιστούν οι λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς για να υλοποιηθεί αυτό το καθεστώς: ότι υπάγονται στην εισφορά συνυπευθυνότητας τα σιτηρά που υφίστανται µια πρώτη µεταποίηση, ἡ που παραλαµθά- νονται από τον οργανισµό παρέµθδασης, ἡ που εξάγονται υπό μορφή σπόρων : ὁτι πρέπει να δοῦεί ο ορισµός της πρώτης µεταποίησης : ότι πρέπει, στην περίπτωση πρώτης µεταποίησης, να προσ- διοριστούν υπόχρεοι για την εισφορά αυτῆ καδὺώς και Ἡ περιοδικότητα της πληρωμῆς από τοὺς τελευταίους : ότι στις άλλες περιπτώσεις κατά τις οποίες οφείλεται η εισφορά, πρέπει να καθοριστεί η ηµεροµηνία λήξης της προδεσμίας για την εἰσπραξή της: ότι είναι αναγκαίο, σε περίπτωση µεταπώλησης των αποῦς- μάτων της παρέµθασης, να εξασφαλιστεί ότι δεν εισπράττε- ται για δεύτερη φορά η εισφορά: ότι µόνο τα σιτηρά πουὺ παράγονται στην Κοινότητα υπάγονται στην εισφορά συνυπευθυνότητας : ὁτι. πρέπει, συνεπῶς, να προθλεφθεί απαλλαγή για τα. εισαγόµενα σιτηρά τα οποία επανεξάγονται ἡ μµεταποιούνται, µε΄την επιφύλαξη ορισµένων αποδείξεων : ότι ένας από τουὺς στόχους του καθεστώτος της εισφοράς συνυπευθυνότητας εἰναι να ευαισθητοποιῆσει τους παραγω- γούς ως προς την κατάσταση που επικρατεί στην αγορά- ότι, για το σκοπό αυτό, η επιθάρυνση της εισφοράς πρέποι να ἔχει επίπτωση στους τελευταίους: ὁτι πρόπει, ως εκ τούτου, να καθιερωθεί σύστημα τιµολόγησης που λαμθάνει υπόψη αυτῆ την απαίτηση : ότι η αρχῆ αυτή της επίπτωσης της εισφοράς εφαρµόζεται µε την επιφύλαξη κάθε συµδατι- κῆς ρήτρας που αντιτίθεται σ᾿ αυτῆν : ότι οι µεταποιητές πρέπει να τηρούν στη διάθεση των οὗνι- κών αρχών µια λογιστική, προκειµένου να επιτραπεί σ᾿ αυτές να ασκούν αποτελεσµατικό ἔλεγχο ότι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία του καθεστώτος της εισφοράς, φαίνεται ότι είναι αναγκαίο να () ΕΕ αριθ. Ἱ. 281 της . 11. 1975, σ. ἰ. (᾿) ΕΕ αριδ. Ι. 139 της 24. 5, 1986, σ: 29. ὑεσπιστούν συµπληρωματικά εὔνικά μέτρα : ότι η Επιτροπή πρόπει να εἶναι σε θέση να εκτιμῆσει τα μέτρα αυτά το ταχύτερο δυνατό : ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη µμέσα στην προθεσµία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ.. Η εισφορά  συνυπευθυνότητας που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727715 οφείλεται για τα σιτηρά όταν αυτά: --- εισέρχονται σε διαδικασία πρώτης µεταποίησης, --- παραλαμµθάνονται από τον οργανισµό παρέµθασης, ἤ --- εξάγονται υπό μορφή σπόρων προς την Πορτογαλία, κατά τη διάρκεια του πρώτου σταδίου, ἡ προς τρίτες χώρες: ως εξαγωγή νοείται η περάτωση των τελωνει- ακών διατυπώσεων εξαγωγῆς. Για τον καθορισµό των ποσοτήῆτων που υπάγονται στην εισφορά στα πλαίσια της πρώτης µεταποίησης λαµθάνονται υπόψη οι ποσότητες των σιτηρῶν που εισέρχονται στην επιχείρηση µε σκοπό αυτή τη µεταποίηση. 2. . Κατά την ἔννοια του παρόντος κανονισμού νοείται ως «πρώτη µεταποίηση» κάθε επεξεργασία του σπόρου ώστε το προϊόν που λαμθάνεται να µην µπορεί πλέον να υπαχδεί στο κεφάλαιο 10 του κοινού δασµολογίου. Η. μεταποίηση των σιτηρών που παραδίδονται ἡἦ διατίθενται σε µια επιχεί- ρηση από ἑναν παραγωγό µε σκοπό τη µεταγενέστερη χρησιμοποίηση στη εκμετάλλευσή του Ὀεωρείται ως πρώτη µεταποίηση. Οι πρώτες μεταποιήσεις που πραγματοποιούνται από έναν παραγωγό στη γεωργική εκµετάλλευσή του απαλλάσσονται από την εισφορά συνυπευθυνότητας εφόσον το λαµδανό- µενο προϊόν χρησιμοποείται στην εν λόγω εκµετάλλευση για τη διατροφή των ζώων. Άρθρο 2 ], Η εισφορά καταθάλλεται από τους φορείς που προδαί- νουν σε µια µεταποίηση κατά την ἔννοια του άρθρου παράγραφος 2. Η εισφορά αυτή καταθάλλεται στον αρµόδιο οργανισµό, που ορίζεται για το σκοπό αυτό από κάθε κράτος µέλος, για τις εργασίες µεταποίησης που λαµθάνουν χώρα κατά τη διάρκεια περιόδου ενός μηνός. Η καταθολή αυτῆ πραγµατοποιείται το αργότερο στο τέλος του μηνός που ακολουθεί την εν λόγω περίοδο. Κατά την πληρωμή αποστέλλεται στην αρµόδια αρχή γραπτή δήλωση σύμφωνα µε το υπόδειγµα που εµφαίνεται στο παράρτηµα.