Αριθ. Ι. 259/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 9, 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1800/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τηέ θης Ἑεπτεμδρίου 1986 για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων καταψυκτών ᾿καταγωγἠς ΕΣΣΔ, για την αποδοχή της …άληψης υποχρεώσεων που προτάθηκε στα πλαίσια τῆς έρευνας σχετικά µε τις εισαγωγές ορισµένων καταψυκτών …ιταγωγής Γιονγκοσλαδίας καὶ Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, για την Μ:ράτωση της ἔρευνας καιὶ για την περάτωση της διαδικασίας έναντι των εισαγωγών ορισµένων καταψυκτών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: ᾿ | τη ω98ήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακ-ονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 21716/84 του Συµθουλίου της Ἂ3ης Ἰουλίου 1984 για την άµυνα κατά των εισαγωγών, που ᾿ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινό- τητας ('), καιὶ ιδίως τα άρθρα 9, 10 και 11, Μετά από διαδούλευση στο πλαίσιο της συμδουλευτικής επιτροπῆς, όπως προθλέπεται από τον προαναφερόµενο κανονισµό, Εκτιμώντας ὁτι: Α.. Διαδικασία (!) . Το Σεπτέμθριο του 1985 η Επιτροπῆ έλαθε καταγγο- '' λία σύμφωνα µε την οποία οι εισαγωγές ορισµένων καταψυκτών καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Γερμανίας, ΕΣΣΔ. και Γιουγκοσλαθίας αποτελούσαν αντικείµενο πρακτικῆς ντάµπινγκ και προξενόύσαν ζηµία σ᾿ ἑνα κλάδο της κοινοτικῆς διοµηχανίας. Η καταγγελία κατατέθηκε απὀ το Ευρωπαϊκό Συμθού- λιο Κατασκευής ἨΗλεκτρικών Οικιακών Συσκευών [Οοποεῖ] εππορέεη ε ἴα οοπίτιοποη ἐἱεοιτοάοπιεςπηυε (ΟΕΟΕΡ)}| εξ. ονόµατος παραγωγών που αντιπροσω- πεύουν το σύνολο ουσιαστικά, της κοινοτικῆς παρα- γωγῆς των εν λόγω ᾿καταψυκτών. () « Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ καὶι ως προς τη σημαντική ζηµία που προέκυψε για την κοινοτική διοµηχανία, τα- οποία θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἔναρξη διαδικασίας. Κατά συνέ- πεια η Επιτροπή γνωστοποίησε µε ανακοίνωση που ᾿δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων(), την έναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων καταψυκτών καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας, ΕΣΣΔ και Γιουγ- κοσλαθίας, και άρχισε έρευνα. Τα προϊόντα που αφορά η καταγγελία. είναι οι ηλεκτρικοί οικιακοί καταψύκτες πουὺ προορίζονται γηια την κατάψνξη καὶ τη διατήρηση νωπών τροφίμων, Ὃι οποίοι υπάγονται στην διάκριση εκ δ4.15 [Γ Π του κοινού δασµολογίου, που αντιστοιχεί στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ δ4,15-32, 84.]5-4] και 84.15-46. οο ' : ι (!) ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 30. 7. 1984, σ. . ()) ΕΕ αριθ. Ο 319 της |1]. |2. Ι985; σ. 3. ) (4) Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα για την ἔναρξη διαδικασίας στοὺς εξαγωγείς και εισαγωγείς που είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, τοὺς αντιπροσώπους των χωρών εξαγωγἠς και τοὺς καταγγέλοντες, καιὶ ᾿έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη τη δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν ακρόαση. "Θρισμένοι κοινοτικοί παραγωγοίἰ, ορισµένοι εισαγω- γείς καδώς και ο εξαγωγέας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, ἵΠηπίοη  ἨΗπισΏαϊρετᾶις, καὶ Οοι δύο Γιουγκοσλάθοι  εξαγωγείς που ἦταν γνωστό  ὁτι ενδιαφέρονται, Ι.οοζε Έοναγης Ηϊοαηίζον καὶ (Σοτεη]ε, γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Εξάλλου, ο εξαγωγέας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, καθώς και οι δύο Γιουγκοσλάθοι εξαγωγείς και οι τέσσερις κοινοτικοί εισαγωγείς που συνδέονται µε το Γιουγκοσλάθο ξαγωγεα ΩοΓεη]ς Ώτησαν και ἔγιναν δεκτοί σε ακρόαση. Καμία παρατήρηση δεν υποθλήθηκε από ἡἦ εξ ονόµα- τος των. κοινοτικών αγοραστών των υπὀ εξέταση - προϊόντων. Οι Γιουγκοσλάθοι εξαγωγείς, µετά από αἰτησή τους, ἔλαθαν γνώση των πληροφοριών που είχαν δοθοί στην Επιτροπή από ἀλλα µέρη που αφορούσε η . ἔρευνα στο δαθμό που ἦταν χρῆσιμες για την υπερά- σπιση των συµφερόντων τους και οι οποίες εἶχαν χρησιμοποιηθεί από την Επιτροπή κατά την έρευνα και. δεν ἧταν εµπιστευτικές κατά την ἔννοια του ἀρθρον 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2176/84, Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που Ὀρώρησε αναγκαίος µε σκοπό την προκαταρκτική διαπίστωση ντάµπινγκ. και. ζηµίας, και. πραγµατοποίησε επιτόπιους . ελέγχους στις ακόλουθες εταιρξίες: Κοινοτικοί. παραγωγοί --- Γερμανία: ΑΕΩ Α Βοσο]-δίεπΠπρης Ηαυσμα]ιρετᾶϊς ΓμθΗ Λιεθηερρ. Ηαθσγερῖτε ΓμθΗ --- Δανία: Βισάτεης Ώταπι Α/5 Μαςκιπ(αΡτίΚΚεη ὈετοΥ Α/5 Εἱεοιτο]υχ Π αητπιατς Α/ς -- Γαλλία: ΤΠποπιξοη Εἱεοϊτοππέπαρε: 5Α --- [ταλία: