Αριδ. Ι. 62/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 3, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 580/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαρτίου 1992 για τη Φέσπιση κατά την περίοδο απὀ Ίης Μαρτίου έως 30 Ιουνίου 1992 ορισµένων λεπτοµε- ρειών εφαρµογής του καθεστώτος γενικευμένων προτιµήσεων που ισχύουν στους τοµείς των αυγών καὶ τοῦ κρέατος πονλερικών μετά την εφαρμµογή τῶν ενδιάµεσων συμφωνιών ποὺ συνήφθησαν µε την Πολωνία, την Ουγγαρία καὶ την Τσεχοσλοδακία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90 του Συµδουλίου της 20ης Δεκεμθρίου 1990 περί μειώσεως, για το έτος 1991, των εισφορών για ορισµένα γεωργικά προϊόντα που κατάγονται απὀ αναπτυσσόµενες χώρες (1), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3588/91 (2), και ιδίως το ἀρθρο Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3588/91, όπως τροποποιή- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 252/92 (2), παρατείνει για το 1992 την εφαρµογή τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3834/90 - ότι οι συµφωνίες σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Οικονο- μικῆς Κοινότητας καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανθρακα καὶ Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας και της Τσεχι- κῆς καὶ ἙΣλοθακικῆς Ὁμοσπονδιακῆς  Δημοκρατίας, αφετέρου, υπεγράφησαν στις 16 Δεκεμδρίου 1991 : ὁτι, ἐως ότου αρχίσουν να ισχύουν οι συµφωνίες αυτές, η Επιτροπή αποφάσισε να εφαρµόσει µε ισχύ από την Ίη Μαρτίου 1992 τις προσωρινές συμφωνίες ποὺ ἔχουν συναφθεί µε τις εν λόγω χώρες, καὶ οι οποίες στο εξῆς ὃα αποκαλούνται «προσωρινές συμφωνίες» : ὁτι οι λεπτομέρειες εφαρμογἠής των εν λόγω συμφωνιών ἔχουν προθλεφθεί από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 5]18/02 (4), (ΕΟΚ) αριθ. 519/92 () και (ΕΟΚ) αριθ. 520/92 (9 του Συµδουλίου σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογής ενδιάµεσων συμφωνιών για το εµπόριο καιὶ εµπορικά θέµατα. μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας και της Ενρωπαϊκῆής Κοινότητας ᾿Ανθρακα καιὶ Χάλυδα αντιστοίχως µε την Πολωνία, την Ουγγαρία και την Τσεχοσλοθακία καθώς και, όσον αφορά τοὺς τομείς των αυγών καιὶ του κρέατος πουλερικών, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 579/92 της Επιτροπῆς της 5ης Μαρτίου 1992 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογἠς στους τοµείς του κρέατος πουλερικών και αυγών, του καθεστώτος που προθλέπεται στις ενδιάµεσες συµφωνίες σύνδεσης μεταξύ της Κοινότητας αφενός καὶ της Πολωνίας, της Ουγγαρίας και της Τσεχοσλοδακίας αφετέρου (): ότι, σύμφωνα µε τον προαναφερθέντα κανονισµό 3834/90, και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 1, το γενικευμένο προτι- μησιακό καθῦεστώς ὃα πρέπει να ισχύσει και για την () ΕΈ αριθ. Ι. 310 της 31. 12. Ι990, σ. 12]. ( ΕΕ αριὂ. Ι. 24! της 12. 12. 199], σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 31 της 7. 2, 1992 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 29. 2. 1992 σ. 3. (3 ΕΕ αριθ. . 56 της 29. 2. 1992 σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 56 της 29. 2. 1992 σ.9. ( Βλέπε σελίδα 15 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Πολωνία, την Ουγγαρία καιὶ την Τσεχοσλοθακία µόνον ἕως ότου χορηγηθούν δασμολογικές παραχωρήσεις στοὺς τοµείς των αυγών και τοῦ κρέατος πουλερικών καιὶ δηλώνουν µε σαφήνεια, ιδίως στο πρωτόκολλό τοὺς αριθ. , την πρόθεσή τοὺς να µην εφαρµόσουν πλέον στις χώρες αυτές το γενικευμένο προτιμησιακόὀ καθεστώς: ότι, υπό τοὺς όρους αυτούς, τη στιγμῆ κατά την οποία αρχί- ζουν να ισχύουν οι προαναφερθείσες δασµολογικές παρα- χωρήσεις και ἕως ότου δοθεί οριστική λύση στο πρόθληµα αυτό από το Συµθούλιο, ὃα πρέπει οι αιτήῆσεις που υποδάλ- λονται µε βάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3809/91 της Επιτροπῆς της Ίδης Δεκεμθρίου 1991 για τον καθορισμό ς Των. λεπτομερειών εφαρμογἠς στον τοµέα του. κρέατος πουλερικών τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3588/9] του Συμδουλίου για µείωση, για το έτος 1992, των εισφορών για ορισµένα γεωργικά προϊόντα που κατάγονται απὀ αναπτυσ- σόµενες χώρες (8ὃ) για την περίοδο από 1ης Μαρτίου ἕως 30 Ιουνίου 1992, να ληφθούν υπόψη µε δάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 519/92 και να μειωθούν, κατά συνέπεια, οι ποσότητες τις οποίες προθλέπει ο πρὠτος από τοὺς δύο αυτούς κανονισμούς:- "-ὅτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα. µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Αυγών καὶ Κρέατος Πουλερικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 Ἱ. . Οι αιτῆσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς για τα προῖ- ὀντα ποὺ κατάγονται από την Πολωνία, την Ουγγαρία και την Τσεχοσλοδακία, οι οποίες υποδάλλονται από την Ίη έως τις 10 Μαρτίου 1992 µε δάση το άρθρο 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3809/91, θεωρείται ότι υποθλήθηκαν µε θάση το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 579/92 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς στοὺς τοµείς του κρέατος πουλερικών καιὶ αυγών, του καθεστώτος που προδλέπεται στις ενδιάµεσες συμφωνίες σύνδεσης μεταξύ της Κοινότητας αφενός και της Πολωνίας, της Ουγγαρίας και της Τσεχοσλοδακίας αφετέρου, και. υπόκεινται . στις διατάξεις του κανονισμού αυτού. 2... Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2 η δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3509/91, οι εισαγόµενες κατά την περίοδο από Ίης Μαρτίου έως 30 Ιουνίου 1992 ποσότη- τες καθορίζονται σε 60 τόνους για τα προϊόντα που υπάγο- νται στην θέση 59.0020 και 100 τόνους για τα προϊόντα που υπάγονται στη θέση 59.0025. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσήῆς του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωνκ Εφαρμόζεται από την Ίη Μαρτίου 1992, (0) ΕΕ αριθ. . 357 της 28. Ι2. 1991, σ. 48.