412.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 359/61 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ίης Δεκεμβρίου 2004 για την τροποποίηση της απόφασης 2003/526/ΕΚ για μέτρα ελέγχου της κλασικής πανώλης των χοίρων στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, Γερμανία και στη Σλοβακία [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 4506] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/531/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ἰουνίου 1990, σχετικἀ µε κτηνιατρικούς καὶ ζωοτεχνικοὺύς ελέγχους που εφαρµὀ- ἵονται. στο ενδοκοινοτικὀ . εµπόριο ορισµένων ζώντων . ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση  της . εσωτερικής αγοράς ('), και ιδίως το ἀρῦρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Αποκρινόμενη στην εκδήλωση κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισµένα κράτη μέλη, εκδόθηκε η απόφαση 2003]526/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίδης Ιουλίου 2002, για μέτρα προστασίας σχετικά µε την κλασική πανώλη των χοὶ- ρων σε ορισµένα κράτη μέλη (). Η απόφαση αυτή Ὀέσπισε ορισµένα συμπληρωματικά μέτρα ελέγχου αυτής της νόσου. (2) . Ἡ κατάσταση σχετικά µε την κλασική πανώλη των χοίρων στη. Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, Γερμανία, ἐχει΄ βελτιωθεί σημαντικά. Συνεπώς, τα μέτρα που εγκρίθηκαν δυνάµει της απόφασης 2003/526/ΕΚ για τη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία δεν πρέπει να εφαρμόζονται πλέον. 2) ' Στη Σλοβακία εντοπίστηκε πρὀόσφατα κροὐσμα  κλασικής πανώλης των χοίρων σε ἀάγριους χοίρους στην περιφἑρεια Υοψ Κιτίδ, ὁπου στο παρελθὀν δεν εἶχε εκδηλωθεἰ η νόσος. Συνεπώς, η απόφαση 2003/526/ΕΚ πρὲπει να τρο- ποποιηθεί ώστε να ληφθεί υπὀόψη η επιδηµιολογική  κατά- σταση στο εν λόγω κράτος μέλος. (4) . Ὑπὸ το φως της γενικῆς κατάστασης στη Γαλλία, Γερμανία καὶ Λουξεμβούργο σχετικά µε την κλασικἠ πανώλη των χοὶ- ρων, ενδείκνυται να παραταθεί η ισχύς της απόφασης 2003/526/ΕΚ. () . Ἐπομένως, η απόφαση 2003/526/ΕΚ Όα πρέπει να τροπο- ποιηθεἰ ανάλογα. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζωων, () ΕΕΙ. 224 της 18.8.1990, σ. 29: οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 315 της 19.11.2002, σ. 14). () ΕΕ Ι. 183 της 22.7.2002, σ. 46: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2004/625/ΕΚ (ΕΕ Ι. 280 της 31.8.2004, σ. 36). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Η απόφαση 2003/526/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) Σο ἀρθρο 11, η ηµερομηνία «31 Οκτωβρίου 2004» αντικαθ- σταται απὀ την ηµερομηνία «30 Απριλίου 2005», 2) Το παράρτηµα της απόφασης 2003/526/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: --- στο μέρος Ι τμήµα 1, το σημείο Α διαγρἀφεται: --- το κεἴμενο του μέρους Π αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Περιοχὲς της Σλοβακίας όπως αναφἑρονται στα ἀρθρα 2, 3, 5, 7 και 85 Οἱ ακόλουθες περιφερειακὲς διοικήσεις κτηνιατρικών θεμά- των καὶ τροφίμων (ΡνΕΑ): Ίεπανα (που περιλαμβάνει τις περιφἑρειες Ῥίεδίαηγ, ἨΗϊοπονος καὶ Τιπανα): Τεονῖος (που περιλαμβάνει την περιφἑρεια Ι.ενῖσς)- Νίτα (που περιλαµβά- νει ις περιφἑρειες Να καὶ Ζίαέ Μοτανςς): Τοροϊξαπγ (που περιλαμβάνει την  περιφἑρεια Τοροϊέαην): Νονέ Μεσίο παὰ Ὑάποπι (που περιλαμβάνει την  περιφἑρεια Νονέ Μεσίο παὰ ὙΨά]ουπι). Τνοηξίῃ (που περιλαμβάνει τις περιφἑρειες Τγοπξίῃ καὶ Βάπονος παὰ Βεῦτανου)- Ρηονίάζα (που περιλαμβάνει τις περιφἑρειες Ρπονίάζα καὶ ΡατΏζάπ- οἷςς): Ρήοπον (που περιλαμβάνει τις περιφἑρειες Ρώσπον καὶ Πανα)- Ζίατ παὰ Ἠγοποπα (που περιλαμβάνει τις περιφἑρειες Ζατ παὰ ΗἨτοποπη, Ζατπονίσα καὶ Βαποϊκά Ώίεντ11ω)- Ζνο- Ίση (που περιλαμβάνει τις περιφἑρειες Ζνοίεη και Ῥοίνα)- Βαποίκά Βγσίιτίσα (που περιλαμβάνει τις περιφἑρειες Βαποίά Ῥψσίπίσα καὶ ΒτεΖζπο): Γμέεπος (που περιλαμβάνει τις περι- φἑρειες Τππξεπες καὶ Ῥοΐιάη- Ψοῖ]ψ Κειίδ.» Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 3 Δεκεμβρίου 2004. Για την Επιτροπή Ματίος ΚΥΡΚΙΑΝΟΙΤ Μέλος της Επιτροπής