31. 12. 85 Αριθ. Ι. 373/53 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4λ49/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για το καθεστώς εξαγωγῆς ορισμένων απορριμμάτων καὶι θραυσμάτων µη΄ σιδηρούχων μετάλλων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2603/69 του Συµβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1969 περί θεσπίσεως κοινού καθεστώτος εξαγω- γών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1934/82 (2), καὶ ιδίως το ἄρθρο 7, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70 του Συµβουλίου της 25ης Μαΐου 1970 για τη θέσπιση κοινῆς διαδικασίας διαχείρισης των ποσοστώσεων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καιτης Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 2, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3951/87 (3), οι εξαγωγές απορριμμάτων και θραυσμάτων αργιλίου και μολύβδου υπό- Κκειντο για το 1985 σε προηγούμενη άδεια εξαγωγἠς, χορηγού- µενη από τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών, σύμφωνα µε καθορισµένους ὀροὺς: ότι το καθεστώς αυτό λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1988 και ότι θα πρέπει να διατηρηθεί για το 1989 για να εἶναι δυνατό να παρακολουθείται από κοντά η εξέλιξη των εξαγωγών των εν λόγω προϊόντων: ότι πρέπει, εξάλλου, να υποβληθούν οι εξαγωγές απορριµµά- των και θραυσµάτων ψευδαργύρου στην αυτή διαδικασία- ότι οι κοινοτικές επιχειρῆσεις εξευγενισμού χαλκού συνεχί- ζουν να αντιµετωπίζουν δυσκολίες όσον αφορά τον εφοδια- σμό χαλκούχων υλών εν γένει: ὁότι οι δυσκολίες αυτές απορρέουν ιδίως από την παρούσα κατάσταση ανισότητας των δασµμολογικών καὶ μη δασμολογικών μµέτρων στην παγκόσµια αγορά χαλκού: ότι πρέπει συνεπώς να διατηρηθεί, για το 1989, για τις εξαγωγές τέφρας καὶ υπολειμμάτων χαλκού καθώς και απορριµµάτων και θραυσµάτων χαλκού, το σύστημα ποσοστώσεων που ίσχυε το 1988 δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3951/87- ὅτι οι εκτιμήσεις των αναγκών αποτελούν καλό κριτήριο για την κατανοµή τῶν ποσοστώσεων για τις εξαγωγές προς τις τρίτες χώρες: ότι τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονι- (᾿) ΕΕ αριθ. Ι. 324 της 27. 12. Ι969, σ. 25. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 211 της 20. 7. 1982, σ. Ἰ. (3) ΕΕ αριθ. Ι. 124 της δ.6. 1970, σ.1. ( ΕΕΈ αριθ. Ι. 371 της 30. 12. 1987, σ. 6. σμός ισχύουν µόνο για τις εξαγωγές, εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας, εµπορευμάτων πουὺ πληρούν τοὺς όρους των άρθρων 9 και 10 της συνθήκης: ότι οἳ διατάξεις σχετικά µε τον έλεγχο του ενδοκοινοτικού εµπορίου, που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1062/87 της Επιτροπής της 27ης Μαρτίου 1987 περί των διατάξεων εφαρμογής καθώς καὶ τῶν μέτρων απλούστευσης του καθεστώτος της κοινοτικῆς διαµετακόµισης (), εφαρ- µόζονται μόνον εφόσον τα µέτρα που καθορίξουν τους. περιορισμούς κατά την εξαγωγή προβλέπουν την εφαρμογή τους: ὁτι ζητήθηκε η γνώµη της επιτροπής που έχει συσταθεί µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2603/69, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 . Για την περίοδο από Ί1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμ- βρίου 1989, οι εξαγωγές, εκτός τοῦ τελιονειακού εδάφους της Κοινότητας, απορριµµάτων και θραυσµάτων αργιλίου που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 7602 00 00, απορριµµάτων καὶ θραυσµάτων μολύβδου που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 7802 00 00 και απορριμμάτων και θραυσµάτων ψευδαργύρου που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 7902 00 00, που πληρούν όρους των άρθρων 9 και 10 της συνθήκης͵ υπόκεινται στην προσκόµιση άδειας εξαγωγἠς. Η άδεια αυτή πρέπει να χορηγείται δωρεάν, για όλες τις αιτούµενες ποσότητες, µε την επιφύλαξη των παραγράφων 2 καιὶ 3. 2. . Η ἄδεια εξαγωγἠς χορηγείται μέσα-σε προθεσµία 15 εργάσιµων ημµερών κατ᾿ ανώτατο ὅριο απὀ την κατάθεση της αίτησης, αφού ο αιτών προσκοµίσει εµπορικό συμφωνητικό για το σύνολο των αιτουµένων ποσοτήτων. Ἡ ἄάδεια ισχύει για χρονικό διάστηµα δύο μηνών. 3. Ὅσον αφορά τα απορρίµµατα και θραύσματα ψευ- δαργύρου, η άδεια εξαγωγἠς αναφέρει επίσης ως συµπληρω- ματικῆ πληροφορία εάν πρόκειται ειδικά για θραύσματα κραμμάτων ψευδαργύρου που προέρχονται από τη θραύση µη σιδηρούχων βαρέων μετάλλων, προϊόντων του τεµαχισμού συσκευών που ἔχουν τεθεί εκτός χρήσεως (αυτοκίνητα, οικιακές ηλεκτρικές συσκευές). Ἄρθρο 2 Για το έτος Ι989, θεσπίζονται οι ακόλουθες κοινοτικές ποσοστώσεις κατά την εξαγωγήἠ: () ΕΕ αριθ. Ι. 107 της 22. 4. 1087, ο. Ἱ.