2.12.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 357/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2060/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Νοεμβρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 2702/1999 σχετικά µε ενέργειες ενημέρωσης και προὠώθησης για τα γεωργικά προϊόντα στις τρίτες χώρες και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2826/2000 για ενέργειες ενηµέρωσης και προώθησης των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερικἠ αγορά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 36 και 37, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπῆς των Περιφερειών, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Βάσει της πείρας που αποκτήθηκε µε την εφαρμογἠή των κανονισμών.' (Ω αρὈ. 270211999(] κα. αρῶ. 2826/2000 (3, η οποῖα αναλύθηκε στην ἐκθεση που υπὲ- βαλε η Επιτροπή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συµ- βούλιο τον Απρίλιο του 2004, ενδείκνυται να΄ αναθεωρη- Ὁούν ορισμένες διατάξεις των εν λόγω κανονισμών. Η εναρµόνιση των διατάξεων που αφορούν την υποβολή καὶ επιλογἠ προτάσεων, την παρακολούθηση των προγραμμάτων, καθὼς καὶ τη διαβούλευση καὶ την τεχνική βοήθεια, ὁπως εφαρµόζονται. σο πλαῖσιο των ' κανονισµών .''"(ΕΏ αριθ. 27021999 και (ΕΚ) αριθ. 2826/2000, αναμένεται να Οδηγήσει σε απλούστευση της διαχείρισης των δύο καῦς- στώτων- ειδικότερα, πρέπει να παρασχεθεί στις προτείνουσες οργανώσεις η δυνατότητα να υλοποιούν οι ἴδιες ορισµένα μέρη των προγραμμάτων και να΄ επιλέγουν οργανισμούς εκτέλεσης σε μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίας. Θα πρἐπει να αποφευχθεἰ η κατάτµηση της χρηµατοδότησης σε μικρά καὶ αναποτελεσματικά προγράµµατα και να εξα- σφαλισθεί η ισόρροπη κατανομή των διαθέσιµων δηµοσιονο- μικών πόρων, µέσω της πρὀβλεψης ελάχιστων και μέγιστων ορίων του πραγματικού κόστους για τα υποβαλλόὀμενα προ- γράµματα. (!) Γνώμη που. διατυπώθηκε στις 14 Οκτωβρίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 27 Οκτωβρίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). ( ΕΕ Ι. 327 της 21.12.1999, σ. 7. ϱ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. (4) μ90) Η δυνατότητα δροµολόγησης μέτρων προώθησης καὶ ενηµέ- ρωσης απὀ την Επιτροπή στις τρίτες χώρες ὃα πρέπει να επεκταθεί καὶ στις περιπτώσεις ὁπου τα μέτρα αυτὰ έχουν ενδιαφἑρον για ολόκληρη την Κοινότητα ἦ δεν έχουν υπο- βληθεί κατάλληλα µἐτρα απὀ τις επαγγελματικὲς ἡ διεπαγ- γελματικὲς οργανώσεις. Στην Επιτροπή θα πρὲπει επίσης να παρασχεθεἰ η δυνατότητα να δρομολογεί, στην εσωτερική αγορά, μέτρα ενημέρωσης σχετικὰ µε τα κοινοτικά καθε- στώτα που αφορούν την ποιότητα καὶ την επισήµανση των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίμων. Βάσει της πείρας που αποκτήθηκε µε την εφαρμογή της φθίνουσας συνεισφορᾶς απὀ 60 σε 40 4 στις περιπτώσεις πολυετών προγραµμάτων, ὃα πρέπει να απλουστευθούν οι διατάξεις που αφορούν την κοινοτική συνεισφορὰ στα προ- γράµµατα αυτά, µε ταυτόχρονη διατήρηση του ύψους της κοινοτικῆς συνεισφορᾶς στο 50 34 του πραγματικού κόστους κάθε προγράµµατος. Το μερίδιο της συνεισφορᾶς των κρατών μελὼών καὶ των προτεινουσών οργανώσεων ὃα πρέπει να καταστεἰ πιο εὐκα- µπτο, µε καθορισμόὀ ωστόσο ελάχιστης υποχρεωτικής χρηµα- τοδότησης που ὃα βαρύνει την προτείνουσα οργάνωση. Εἶναι εξαιρετικἀ σημαντικὀ να ελέγχεται το υλικὀ που χρη- σιμοποιεῖται στις εκστρατείες ενηµέρωσης καιὶ προὠθησης ως προς τη συμμόρφωσή του προς την κοινοτική νοµοθεσία. Επομένως, εἶναι αναγκαῖο να΄ αποσαφηνιστούν απὀ. την ἄποψη αυτή οι υφιστάμενες υποχρεώσεις παρακολούθησης των κρατών μελών. Οι συνεισφορὲς των κρατών μελών στα προγράµµατα χορη- γούνται. στο πλαἰσιο  ειδικής διαδικασίας. Επομένως, τα κράτη. μέλη Όα πρέπει να απαλλαγούν απὀ την υποχρέωση να κοινοποιούν τις εν λόγω εὐνικὲς συνεισφορὲς ως κρατικὲς ενισχύσεις, ὧστε να απλουστευθούν οι σχετικές διοικητικὲς διαδικασίες, δεδοµένου ὁτι οι συνεισφορὲς αυτὲς δεν θα πρέπει να Ὀεωρούνται ως κρατικὲς ενισχύσεις κατὰ την ἐννοια των ἀρθρων 87, 88 και 89 της συνθήκης. Δά πος ομάδες εργασίας, απαρτιζὀµενες απὀ αντιπροσώπους των κρατών μελών ἦ[και εμπειρογνώµονες µε ιδιαίτερη πείρα σε θέµατα προὠθησης καὶ δηµοσιότητας μπορούν να παρὰ- σχουν χρήσιµες συμβουλὲς στην Επιτροπή κατὰ την εκπὀ- νηση της στρατηγικής καὶ των μέτρων εφαρμογἠς του καῦε- στώτος. Επομένως, ὃα πρὲἐπει να προβλεφθεἰ η δυνατότητα να ζητεῖται η γνώμη των ομάδων αυτών. Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 2702/1999 ὃα πρέπει να εξακο- λουθήσει να εφαρµόζεται μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2004.