14.5.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 179/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 965/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαΐου 2004 σχετικά µε την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Έι14|2003 για την προκήρυξη διαρκους δηµοπρασίας για την επαναπώληση στην κοινοτική αγορα σίκαλης που ἔχει στην κατοχἠ του Ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αρὈ. 176692 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (!), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) .Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 23142003 της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 2003, για την προκήρυξη  διαρκούς δηµοπρασίας για την επαναπώληση στην κοινοτική αγορά σίκαλης που ἔχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέµβασης ()) προβλέπει ὁτι η. προθεσμία  υποβολἠς προσφορών για τις μερικὲς δημοπρασὶες λήγει κάῦε Πέμπτη. (2) . Πρὲπει να καταργηθεἰ η μερική δηµοπρασία της οποἰας η προθεσμία λήγει τη Ί0η Ιουνίου 2004, δεδοµένου ὁτι η ημεροµηνία αυτή εἶναι ηµέρα αργίας για τη Γερμανία. (2) . Συνεπὼς, πρἐπει να τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2314]2003. (1 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το ἀἂρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 23142003 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Η προθεσμία υποβολἠς προσφορών για τις επόµενες μερικὲς δημοπρασίες λήγει κἀάῑε Πέμπτη, στις 9.00 (ώρα Βρυξελλών), µε εξαίρεση την 20 Μαΐου καὶ τη 10η Ιουνίου 2004», Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2004 (Ἡ ΕΕ Ι. 181 της 1.7.19972, σ. 2]- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1104/2003 (ΕΕ Ι. 158 της 27.6.2003, σ. Ἱ). () ΕΕ Ι. 342 της 30.12.2003, σ. 32: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 718/2004 (ΕΕ Ι. 111 της 17.4.2004, σ. 36). Για την Επιτροπή ΈγαηΖ ΕΙΒΓΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής