3. 9. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρώπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 240/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της 6ης Αυγούστου 1990 σχετικά µε τις αιτήσεις επιστροφής των δασµών αντιντάμπινγκ που εισπράχθησαν για ορισμένες εισαγωγὲς μονομερούς οξικού βινυλίου καταγωγῆς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς µ (6σσπαπ 8Α) , (90/462/ΕΟΕ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, - Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής: Κοινότητας, του κανονιοµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµβουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών ποὺ αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπινγκ ή επιδοτήσεων από χώρες µη μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας (1), καιιδίως το ἀρθρο ἰ6, Εκτιμώντας ὁτι: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ () Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2357/87 (2), τοΣυμβού- λιο τροποποίησε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1282/ 81 (3 για την επιβολἠ οριστικού δαασμού αντιντά- μπινγκ στις εισαγωγές μονομερούς οξικού βινυλίου καταγωγῆς Ἠνωμένων Πολιτειών . Αμερικῆς. Το ποσοστό του δασμού αντιντάμπινγκ καθορίστηκε σε '' δ,9θ θ για την αμοερικανικῆ εταιρεία Ὅ5 Ιπάμοιτ]αϊ (πεπιίοαϊς Οο., ποὺ-στη συνέχεια-μετονομάστηκε σε Ο παπίπ: (πεταϊσαϊ Οοτροταοη͵ για την οποία δηλώ- θηκε ότι ισχύει δασµός 5,θ ς βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ..2166/89 του Συµβουλίου (). (2) Από τον Ιούνιο του 1988, η εταιρεία α Ιπάμοιτ]οϊ (πεππϊοαϊς ΈπΓτορς ΒΥ, µε ἕδρα τη ὙΨαἰεποία της ἴσπα- γίας, υπέβαλε σε τακτικά διαστήµατα αιτήσεις για επιστροφή τών δασµών αντιντάµπινγκ ποὺ καταβλή- θηκαν, για την αγορά μονομερούς οξικού βινυλίόυ που- εξήγαγε η αμερικανική εταιρεία ΟΕΠ (Ἠεππίσαϊ (οτροταίϊοπ καὶ πώλησε η θυγατρική της, η ολλανδική. εταιρεία Ο αΙ ΟΠπειπίοα! Έπτορο ΒΥ. Ἡ Ἐπιτροπή, µε τη σύμφωνη γνώµη της αιτούσας εταιρείας, αποφάσισε να εξετάσει αυτὲς τις αιτῆσεις ακολουθώντας τοὺς κανόνες σχετικά µε τις επανα- λαμβανόµενες αιτήσεις που προβλέπονται στο σηµείο Τ:4-της γνώμης-της Επιτροπῆς σχετικά µο την επιστροφή των δασµών αντιντάµπινγκ () (που στο εξῆς θα αναφέρεται ὡς «γνώμη». Συνεπώς, η αιτούσα εταιρεία υπέβαλε επανειλημμένες αιτῆσεις, σε συνάρ- τηση µε την προθεσµία τριών μηνών ποὺ καθορίζει το (1) ΕΈ αριθ. Ι. 209 της 2. 8. 1988, σ.Ί. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 213 της 4. δ. 1987, σ. 32. () ΕΈ αριθ. Ι. 129 της 15. 5. 1981, σ. Ἰ. (') ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 20. 7. 1989, σ. 2. (3) ΕΕ αριθ. Ο 266 της 22. 10. 1986, σ. 2. ἂρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88. Οι απαραίτητες πληροφορίες για την εξέταση του βάσιμου τωών αιτήσεων υποβλήθηκαν σε εξαµηνι- αία βάση. [κ)) Τον Νοέμβριο 1988, η εταιρεία Ουμαπίητ (ΟΠπεππίσαϊ ΟοτροταΏοση, αμερικανική εταιρεία παραγωγἠς/εξα- γωγής, μία από τις θυγατρικές της οποίας είναι η αιτούσα εταιρεία, υπέβαλε αίτηση επανεξέτασης τῶν µέτρων αντιντάμπινγκ που ισχύουν για τις εισαγωγές μονομερούς οξικού βινυλίου. καταγωγἠς ᾿Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς. Στις 25 Απριλίου 1989 (69),, η Ἐπιτροπή ἄρχισε διαδικασία επανεξέτασης, και η ἔρευνα κάλυψε την περίοδο από τον Οκτώβριο 1988 έως και τον Μάρτιο 1989. Σύμφωνα µε το σηµείο 1.5 της γνώμης, αποφασίστηκε να ανασταλεί η διαδικα- σία σχετικά µε την επιστροφή μέχρι το τέλος της επανεξέτασης. Ἐντούτοις, η αιτούσα εταιρεία συνέχι- σε να υποβάλλει αιτήσεις κατά περιοδικά διαστήµα- τα. Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 490/90 {2), το Συμβούλιο -κατήργησε. τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2357871 και-δήλωσε λήξασα τη διαδικασία αντιντά- μπινγκ σχετικά. µε τις εισαγωγές μονομερούς οξικού βινυλίου καταγωγῆς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικής. Το αποτέλεσµα εἴναι ὅτι, από τις 2 Μαρτίου 1990, κανένας δασµός αντιντάµπινγκ δεν ισχύει πλέον για τις εισαγωγές μονομερούς οξικού βινυλίου. (Δ Για να µην καθυστερήσει η απόφαση σχετικά -µε τις επιστροφές, αποφασίστηκε να ληφθεί αµέσως απόφα- ση σχετικά µε τις.αιτῆσεις που αφορούν τις εισαγωγές-- που πραγµατοποιήθηκαν μέχρι τον Μάρτιο του 1989. . Οι: αιτήσεις αυτές αποτέλεσαν αντικείµενο ελέγχου κατά τη διάρκεια της επανεξέτασης καὶ αποτελούν το αντικείµενο της παρούσας απόφασης. Οἱ επανειληµ- μένες αιτήσεις που υποβλήθηκαν µετά την ηµερομηνία αυτή ἤἡ που µπορεί ακόμα να υποβληθούν για διάφορες περιόδους μέχρι την Ίη Μαρτίου 1990, ηµεροµηνία λήξεως της ισχύος του δασμού, θα. αποτελέσουν . αντικείµενο μεταγενέστερης απόφασης. . (8 Το ύψος τοων ποσών για τα οποία ζητῆθηκε επιστροφή: εἶναι (.:'. .) ισπανικές πεσέτες (5), ήτοι το σύνολο τωῶν δασµών που καταβλήθηκαν κατά την εν λόγω περίοδο αναφοράς. (6θ) Η αιτούσα εταιρεία ενηµερώθηκε για τα αποτελέσµα- τα των ελέγχων ποὺυ πραγµατοποιήθηκαν και είχε την ευκαιρία να υποβάλει τις παρατηρῆσεις της. (9 ΕΕ αριθ. Ο 105 της 25. 6. 1989, σ. 3. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 53 της Ἱ. 3. 1990, σ.Ἰ. (8) Στο κείµενο της παρούσας απόφασης που προορίζεται για δηµο- σίευση, ορισµένα αριθµητικά στοιχεία παραλείφθηκαν, σύμφωνα µε τις διατάξεις σχετικά µε τη διάδοση των επιχειρηµατικών απορρήτων που περιλαμβάνονται στο άρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88.