Αριθ. . 197/36 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1δ. Ἰ. 87 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ἰουλίου 1987 για την τροποποίηση της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ περί εµπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση (81/374/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 4, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη τοῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (3, Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία 66/403/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 86/ 215/ΕΟΚ (3, προθλέπει ὅτι, καταρχήν, από την Τ1η Ιουλίου 1975 όσον αφορά τα κράτη µέλη εκτός απὀ την Ελλάδα, την Ἱσπανία και την Ἠορτογαλία, απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1981 όσον αφορά την Ελλάδα, και απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1986 όσον αφορά την Ισπανία καὶ την Πορτογαλία, τα κράτη μέλη δεν μπορούν πλέον να διαπιστώνουν μόνα τοὺς την ισοδυναµία των σπόρων γεωμήλων προς φύτευση που ἔχουν συγκοµισθεί σε τρίτες χώρες µε τοὺς σπόρων γεωμήλων ποὺ συγκοµίζονται στο εσωτερικό της Κοινότητας καὶ που εἶναι σύμφωνοι µε την εν λόγω οδηγία- ότι, επειδή όμως οι εργασίες ποὺ προορίζονται για την Κοινοτική διαπίστωση ισοδυναµίας για όλες τις ενδιαφερό- µενες τρίτες χώρες δεν έχουν ολοκληρωθεί, το ἀρθρο 15 παράγραφος 2α της εν λόγω οδηγίας επιτρέπει στα κράτη μέλη εκτός απὀ την ἱσπανία και την Πορτογαλία να παρα- τείνουν, μέχρι τις 31 Μαρτίου 1986, την ισχύ των διαπιστώ- σεων ισοδυναμµίας στις οποίες είχαν ἤδη προθεί όσον αφορά ορισµένες χώρες ποὺ δεν καλύπτονται από τις κοινοτικές διαπιστώσεις : ὁτι οι εργασίες αυτές δεν έχουν ακόµη ολοκληρωθεί και ὁτι ὃα πρέπει οι προαναφερόµενες προθεσμίες να αντικαταστα- θούν από συγκεκριµένες ημερομηνίες ανάλογα  μµε΄ τις υποχρεώσεις πουὺ προκύπτουν για τα κράτη μέλη από τοὺς κοινούς φυτουγειονομικοὺς κανόνες ποὺ καθορίζονται από την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμ- 6ρίου 1976 περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγω- γῆς στα κράτη µέλη οργανισµών επιδλαδῶών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα (4), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την οδηγία 86/651/ΕΟΚ (3: ότι αυτό το µέτρο δεν επηρεάζει τις προαναφερόµενες υποχρεώσεις καιὶ ὁτι πρέπει να΄ χρησιμοποιείται μόνο σύμφωνα µε αντές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στο άἀρθρο 15 παράγραφος 2α της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ: α) στην πρώτη φράση, η ηἡμερομηνία της 21ης Μαρτίου 1986 αντικαθίσταται από την ημερομηνία της Ὅ1ης Μαρτίου 1987, καὶ προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «, εξυπακουοµένου ὁτι οι αποφάσεις αυτές μπορούν να χρησιμοποιούνται µόνο σύμφωνα µε τις υποχρεώσεις πουὺ απορρέουν για τα κράτη μέλη από τοὺς κοινούς φυτουγειονομικούς κανόνες που καθορίζονται από την οδηγία 77/93/ΕΟΚ.» - ϐ) η δεύτερη φράση αντικαθίσταται από την ακόλουδη: «Όσον αφορά την Ισπανία και την Πορτογαλία, η ημερομηνία της Ίης Ιουλίου 1915 αντικαθίσταται από την ημερομηνία της Ίης Ιανουαρίου 1986.» Άρθρο 2 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Λουξεμθδούργο, 13 Ιουλίου 1987. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΞΗΑΙΙ,. ΗΟΙΒΕΕΟ ( ΕΕ αριθ. Ο 156 της 15. 6. 1987 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. 125 της Τ. 7. 1966. σ. 2320/66. () ΕΕ αριὂ. Ι. 152 της 6. 6. 1986, σ. ἀδ. (0 ΕΕ αριδ. Ἱ. 16 της 31. 1. Ι977, σ. 20. ( ΕΕ αριδ. Ι. 382 της 3Ι. 12. 1986, σ. 13.