1 195/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.7.1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1648/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1999 για παρἐκκλιση απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1589/857 σχετικά µε την αγορὰ µε δηµοπρασία βουτύρου απὀ τους οργανισμούς παρέµβασης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 80468 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1965, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 1557/96 (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 7α παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο και παράγραφος Εκτιμώντας: (1) . ὁπ ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1559/87 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 124/1999 (3), καθόρισε τους κανὀνες όσον αφορὰ την αγορὰ µε δηµοπρασία βουτύρου απὀ τους οργανισμούς παρέµβασης: ὁτι το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ὁτι ο προσφέρων συμμετέχει στη δημοπρασία μόνο για το βούτυρο που. παρασκευάσθηκε κατά τη διάρκεια περιόδου 21 ημερών που προηγεῖται της ημερομηνίας λήξης της προθεσµίας για την υποβολἠ των προσφορών: (2) ' ὁτι αφενὸς η περίοδος αυτή, δεδοµένου ὁτι λαμβάνει χώρα μια µόνο δηµοπρασία κατὰ το τέλος του μηνὸς Αυγούστου και ὁτι, κατὰ συνέπεια, µια περίοδος 28 ημερών χωρίζει την τελευταία δηµοπρασία του μηνός Ιουλίου απὀ τη μοναδική δηµοπρασία του μηνὸς Αυγούστου, εἶναι πολὺ σύντομη καὶ δεν καθιστά δυνατή την πρὀσβαση της παρέµβασης σε όλο το βούτυρο που ἔχει παραχθεί κατὰ το µεσοδιάστηµα, το οποίο χωρίζει τις δύο δηµοπρασίες- ὁτι πρέπει κατά συνὲ- πεια να παραταθεί προσωρινά σε 25 ημέρες η περίοδος κατὰ τη. διάρκεια της οποῖας μπορεί να παρασκευασθεί το βούτυρο, για να προσφερθεί στην παρέµβαση: (ϱ) . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών. προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατά παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1589/87 καὶ για τη δηµοπρασία, της οποίας η προθεσμία για την υποβολἠ των προσφορών εκπνέει την τέταρτη Τρίτη του μηνὸς Αυγούστου 1999, η περίοδος παραγωγἠς που αναφἑρεται στην εν λόγω παράγραφο καθορίζεται σε 28 ημέρες. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1999, (} ΤΕ Ι. 145 της 28.6.1968, σ. 13. () ΕΕ Ι. 206 της 16.8.1996, σ. 2]. () ΕΕ Ι. 146 της 6.6.1987, σ. 27. ϱ) ΕΕ Ι. 16 της 21.1.1999; σ. 19. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής