Αριδ.ἹΙ. 183/26 Επίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3.1.87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1927/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίας Ιουλίου 1987 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1987/88, ορισµένων τιµών καὶι άλλων ποσών ποὺ εφαρµόζονται στον τοµέα των οπωροκηπεντικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το ἀρθρο 72 παράγραφος , την πράξη προσχώρησης της Ἰσπανίας και της Ποτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 859 παράγραφος 1, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('),. όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1926/87 (2), καιὶ ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 του Συµδουλίου της θης Δεκεμθρίου 1969 περί ειδικών µέτρων για τη θελτίωση της παραγωγἠς και της εµπορίας στον τοµέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3130/86 (4), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη τουῦ Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (9, τη γνώµη της Οικονομικής και Κοινωνικῆς Επιτροπής (7), Ἐκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1035/72, πρέπει να καθορισθεί, για καδένα από τα προϊόντα. ποὺ  απαριθμούνται . στο παράρτηµα Π τοῦ εν λόγω κανονισμού καὶ για κάδε περίοδο εµπορίας, µια τιμή 6δάσεως καιὶ μια τιμή αγοράς: ότι οι περίοδοι εµπορίας τῶν εν λόγω προϊόντων, σύμφωνα µε το ἀρθρο Ι παράγραφος 3 του προαναφερθέντος κανονισμού, εκτεΐίνονται για: --- τα κουνουπίδια, από την Ίη Μαΐου ές τις 30 Απριλίου, --- τις τοµάτες, από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμ- 6ρίου, --- τα ροδάκινα, από την Ίη Μαΐου έως τις 31 Οκτωθρίου, --- τα λεµόνια, από την 1η Ιουνίου έως τις 31 Μαΐου, () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. }- (1) Βλέπε σελίδα 24 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριδ. 1. 318 της 18. 12. Ι969, σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 292 της 16. 10. 1986, σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριδ. Ο 89 της 3. 4. 1987, σ. 57. (0) ΕΕ αριδ. Ο 156 της ἰ5. 6. Ι987. () ΕΕ αριθ. Ο 150 της 9.6. Ι987, σ.δ. --- τα αχλάδια, από την Ίη Ιουνίου έως τις 31 Μαΐου, --- τα επιτραπέζια σταφύλια, από την Ίη Μαΐου έως τις 30 Απριλίου, --- τα μήλα, από την Ίη Ιουλίου έως τις 30 Ιουνίου, --- τα μανταρίνια, από την Ιη Οκτωδρίου έως τις 15 Μαΐου, --- Τα πορτοκάλια, από την Ίη Οκτωθρίου έως τις 15 Ιου- λίου, ----τις µελιτζάνες, απόὀ την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμ- 6ρίου, --- τα 6ερίκοκα, από την Ίη Μαΐου έως τις 31 Αυγούστου: ὁτι, εντούτοις, σύμφωνα µε το άρθρο 16 παράγραφος ἰ τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, δεν πρέπει να καθοριστεί τιμή θάσεως ούτε τιμή αγοράς κατά τη διάρκεια των περιόδων χαμηλής εµπορίας, στην αρχή και στο τέλος της περιόδου εµπορίας” ότι, κατά τον καθορισμό των τιµών θάσεως και των τιµών αγοράς των οπωροκηπευτικών, πρέπει να ληφθούν υπόψη τόσο οι στόχοι της κοινής γεωργικῆής πολιτικής όσο και η συμθολή της Κοινότητας στην αρμονική ανάπτυξη του διευθνούς εµπορίου: ότι η κοινή γεωργική πολιτική έχει ιδίως σαν στόχο να εξασφαλίζει στον γεωργικό πληθδυσμό ένα δίκαιο 6ιοτικό επίπεδο, να εξασφαλίζει τον εφοδιασµό, καθώς και λογικές τιμές κατά τη διάθεση των αγαθών στοὺς καταναλωτές: ότι οἱ τιμές 6άσεως πρέπει να καθοριστούν θάσει της εξέ- λιξης τοῦ μέσου ὀρου των τιµῶν ποὺ διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών στις πλέον αντι- προσωπευτικές αγορές παραγωγῆς της Κοινότητας για προϊόν πουὺ καθορίζεται κατά τα εµπορικά του χαρακτηρι- στικά, όπως είναι η ποικιλία ἡ ο τύπος, η ποιοτική κατη- γορία, η ταξινόμηση κατά μέγεθος και η συσκευασία: ὅτι οι τιµές αγοράς πρέπει να καθοριστούν σε συνάρτηση µε την τιμή θάσεως σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72: ότι ὃα πρέπει να προθλεφθεί ὁτι οι καθορισθείσες τιμές εφαρµόζονται από την Ίη Ιουλίου 1987: ότι, πράγµατι, η Επιτροπή, αναµένοντας την απόφαση τουῦ Συμθουλίου, οδηγηθηκε στη λήψη, µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1213/87 8 καὶι (ΕΟΚ) αριθ. Ι503/87 (), συντηρητικών μέτρων για να εξασφαλίσει τη συνέχεια τοῦ καςεστώτος των παρεµθάσεων για τα προϊόντα για τα οποία οι περίοδοι εφαρμογής των τιµών 6άσης και αγοράς αρχίζουν είτε τον Μάιο είτε τον Ιούνιο” ότι, όσον αφορά την Ἑλλάδα, σύμφωνα µε το άρθρο 74 της πράξης προσχώρησης η τελευταία προσέγγιση τῶν τιµών θάσεως και τῶν τιµών αγοράς πουὺ εφαρµόζονται σ᾿ αυτό το ( ΕΕ αριδ. . ΙΙ5 της 1.5. 1987, σ. 33. () ΕΕ αριθ. Ι. 141 της 30. 5. 1987, σ. 13.