28.9.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 30153 ΟΔΗΓΙΑ 2004/97/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Σεπτεμβρίου 2004 για τροποποίηση της οδηγίας 2004/60/ΕΚ της Επιτροπἠς ὁσον αφορὰ τις προθεσμίες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (') και ιδίως το ἀρῦθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Με την οδηγία 2004/60/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 23ης Απριλίου 2004, για  τροποποίηση της ᾿ οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, ώστε να καταχωρισθεί η αμϊποχνίρη ὡς δραστική ουσία (), η ουσία αυτή προστῖθεται στο παράρτηµα Ι της εν λόγω οδηγίας. 2)  Μετὰ την καταχώρηση µιας νέας δραστικής ουσίας, απαπτεῖται εὐλογη χρονική περίοδος ώστε να µπορέσουν τα κράτη. μέλη να΄ εφαρµόσουν  τις. διατάξεις της  οδηγίας 91/414ΙΕΟΚ για τα προϊόντα φυτοπροστασίας που περιέχουν την εν λόγω δραστική ουσία καὶι. ιδίως να αναθεωρήσουν τις υφιστάμενες προσωρινὲς  εγκρίσεις και να μετατρέψουν τις εγκρίσεις αυτὲς σε πλήρεις εγκρἰσεις, να τις τροποποιήσουν ἡ να τις ανακαλέσουν σύμφωνα µε την εν λόγω οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ. (2) ' Οι προθεσµίες για την εφαρμογὴ που προβλέπονται στην οδηγία 2004/60/ΕΟΚ δεν εἶναι σύμφωνες µε τις προθεσμίες που ορίζονται γία ἄλλες νὲες δραστικές ουσίες. Ἡ προσέγγιση για ὁλες τις νὲες δραστικὲς ουσὶες βάσει της παρούσας φάσης αναθεώρησης πρέπει να εναρμονιστεἰ. (4) . Η οδηγἰα 2004/60/ΕΚ ενδείκνυται συνεπώς να τροποποιηθεἰ αναλόγως. ) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροῦσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επιτροπἠς για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Το ἂἀρθρο 3 της οδηγἰας 2004/60/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: Η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ την ακόλουθη παράγραφο: «2. . Γα εγκεκριµένο φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που  περιέχει αϊποχνίθη εἶτε ως τη μοναδικήἠ ὁραστική ουσία εἰτε μαζὶ µε ἄλλες δραστικὲς ουσίες οι οποῖες έχουν συμπεριληφθεί ὁλες στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ έἐως την 31η Αυγούστου 2004 το αργότερο, τα κράτη μέλη επαναξιολογούν το προῖϊόν σύμφωνα µε τις ενιαῖες αρχὲς που προβλέπονται στο παράρτηµα Ψ' της οΟδηγίας 91/414[ΕΟΚ, µε βάση φάκελο που ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του. παρατήµατος Π της εν λόγω οδηγἰας. Με βάση την αξιολόγηση αυτή, καθορίζεται κατὰ πὀόσον το προϊόν ικανοποιεί τους ὀρους του ἂρθρου 4 παράγραφος Ἱ στοιχεία β), γ), ὃ) και ε) της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. Μετὰ τον προσδιορισµὀ αυτό, τα κράτη μέλη: α) στην περίπτωση προϊόντος που περιέχει αμἰποχνίοη ως τη μοναδική δραστική ουσία, τροποποιούν ἦ ανακαλούν, ανάλογα µε την περίπτωση, την ἐγκριση έως τις 28 Φεβρουαρίου 2006 το αργότερο: ἡ β) στην περίπτωση προϊόντος που περιέχει απποχνίεη ως µια δραστική  ουσία σε συνδυασμὀ µε ἀλλες δραστικὲς ουσίες, τροποποιούν ἡ ανακαλούν, ανάλογα µε την περίπτωση, την ἐγκριση έως τις 25 Φεβρουαρίου 2006 ἡἦ ἑως την ημερομηνία που ἐχει οριστεἰ για τέτοιου εἴδους τροποποίηση ἡ ανάκληση στη σχετική οδηγία ἡ στις σχετικὲς οδηγἰες για την προσθήκη της εν λόγω ουσίας ἡἦ των εν λόγω ουσιών στο παράρτηµα Ί της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ανάλογα µε το ποια εἶναι η μεταγενἐστερη.» Ἄρθρο 2 Η παρούσα οδηγἰα αρχίζει να ισχύει την Ίη Σεπτεμβρίου 2004. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2004. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΕΝΕ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 230 της 19.8.1991, σ. 1- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 200471 της Επιτροπῆς (ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 104). () ΕΕ 1 120 της 24.42004, σ. 39.