15, 3. 88 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 69/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίου 1988 πον µρτ|γεί στην Ισπανία πιστώσεις που καταλογίζονται στο οικονοµικό έτος 1988 για τη χορήγηση τροφίµων ποὺ προέρχονται απὀ τα αποθέματα της παρεµδάσεως στους οργανι- σμούς πουὺ ορίζονται για τη διανοµή τοὺς στους απόρους της Κοινότητας (88/144/ΕΟΙΟ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, “ Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση π1ς Β>ρωπαικης ακονομικής Κοινότητας, ᾿ τον κανονισμό …ΟΚ) φι9. 3730/87 του Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1987 που ωθορίζει τους πνικούς κανόνες πουὺ εφαρµόζονται στη χορήγηση των τροφίµων που προέρ- χονται από τα αποδέματα παρεμδάσεως στους απόρους της Κοινότητας (3), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3744/87 της Επιτροπῆς της 14ης Δεκεμθρίου 19987 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς της χορηγή- σεώς των τροφίµων που προἔρχονται απὀ τα αποδέματα παρεμδάσεως στοὺς απόρους της Κοινότητας (’), και ιδίως το ἀρθρο 10, - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 16Ί6/85 του Συµδουλίου της Ί1ης Ιουνίου 1985 περί της αξίας της λογιστικής μονάδας και των συντελεστών μετατροπἠς που εφαρµόζονται για τοὺς σκοπούς της΄ κοινῆς γεωργικής πολιτικής ()), όπώς τροποποιήθηκε τελευνταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1636/87 (4), καὶ ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4, ' Εκτιμώντας: . ᾿ ότι, για να ευοδωθεί το σχέδιο χορηγήσεως των τροφίμων αυτών σ᾿ αυτῆ την κατηγορία τουῦ πληθυσμού, σχέδιο ποὺ θα χρηµατοδοτηθεί από τις πιστώσεις που εἶναι διαθέσιµες για το οικονοµικό έτος 1988, είναι αναγκαἰο να κατανεµη- θούν οι πιστώσεις μεταξύ των κρατών μελών : ὁτι, για να διευκολυνθεί η ευόδωση τουῦ σχεδίου, θα πρέπει να προσδιο- ρισθεί ο συντελεστῆς µετατροπής που θα χρησιµοποιηθεί για τη μετατροπή των ΕΟΙΊ σε εθνικὀό νόµισμα, ώστε να αντικατοπτρίζει την οικονομική πραγµατικότητα : ότι είναι διαθέσιµα τα στατιστικά στοιχεία όσον αφορά τον αριθµό των απόρων σε κάθε κράτος µέλος: ότι η ἰσπανία ζήτησε, στις 18 Ιανουαρίου 19885, από την Επιτροπή να της επιτρέψει να αρχίσει τη δράση αυτή στο ἐδαφός της καιὶ υπέδειξε τις ποσότητες των προϊόντων ποὺ επιθυμεί να διανείµει» ὁτι είναι επιθυµητό να αρχίσει από τώρα το σχέδιο, λαµθάνοντας υπόψη -κάθε περαιτέρω πίστωση, σύμφωνα µε-τις διατάξεις του ἀρθρου 4 παράγρα- φος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3144/87] για την οριστική χορήγηση των πιστώσεων : ( ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 15. 12. 1987, σ. Ἱ. (! ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 15. 12. 1987, σ. 33. ( ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Π. 153 της 13. 6. 1987, σ. ἰ. ότι η Επιτροπή, για την εκπόνηση της παρούσας απόφασης, ἔχει πάρει, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 1 παρά- γραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3744/87, τη γνώµη των  κυριοτέρων οργανώσεων ποὺυ γνωρίζουν καλά τα προθλήµατα των απόρων της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1. Ἱ. . Ἠπίστωση ποὺ ωαΦέρεται στο άρθρο ἰ0 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3744/87 χορηγείται ως εξῆς: Ἱσπανία: 20,10 εκατομμύρια ΕΟΙΤ Το ποσό αυτό ὃα µετατραπεί σε εὐὔνικό νόµισμα µε την ισοτιµία που εφαρµόζεται στις 4 Ἰανουαρίου 1988 καὶ δηµο- σιεύθηκε στην Επίσηµη &7ημεριδα των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων, σειρά Ο. 2. Λαμθάνοντας υπόψη το ανώτατο όριο ποὺ αναφέἑρεται στην παράγραφο 1, οι ποσότητες των ακολούθων προϊόντων μπορούν να Μοσυρθουν από την ωρέμ6αση για να διανε- ΜΘουν στην Ισπανία: --- ἕως 2000 τόνοι σκληρού σίτου, --- ἐως 1 000 τόνοι δουτύρου, --- ἕως 4600 τόνοι 6οείου κρέατος, --- έως Η40 τόνοι. ώ…αιολάδου 3. Οι αποσύρσεις ποὺ μνημονεύονται στην παράγραφο 2 μπορούν να πραγματοποιηθούν από τις 29 Φεδρουαρίσυ 1985. Άρθρο 2 Η παρούσα αποφάση απευθύνεται στα κράτη μέλη. - Εφαρμόζεται απόὀ τις 15 Δεκεμθρίου 1987. Βρυξέλλες, 1 Μαρτίου 1988. Για την Επιτροπή. Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος