Αριθ. Ι. 79/54 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 4, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 7Ἰ84/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαρτίου 1993 περί τροποποιήσεως τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 για την τροποποίηση των σταθε- ρών τιµών καὶ των ποσών που καθορίζονται σε Έου συνεπεία της νοµισματικής επανευῦν- γράµµισης τον Σεπτεμδρίον καὶ Νοεμδρίου 1992 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ᾽ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστικῆ μονάδα και τις ισοτιµίες μετατροπής πουὺ πρέπει να εφαρμόζόνται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (), και ιδίως το ἀρθρο 12 καιὶ το άρθρο 13 παράγραφος ἸἹ, Εκτιμώντας: ότι στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/92 της Ἐπιτροπήῆς της 28ης Δεκεμδρίου 1992 περί µεταδατικών μέτρων για την εφαρμογή τών αγρονοµισματικών διατά- ξεων ποὺ προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του  Συμθουλίου () καθορίζεται η  αντιστοιχία μεταξύ των διατάξεων του αγρονομισματικού καθεστώτος '"που εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1993 καὶ εκείνου που εφαρµοζόταν προηγουµένως:: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3824/92 της Επιτροπῆς () καθορίζεται ο κατάλογος τῶν τιµών καὶ των ποσών ποὺ α προσαρμοστούν σε Έοι λόγω τῶν νομισματικών επανευθν- γραμμίσεων του 1992 : ότι πρέπει συνεπώς να προσαρµοστεί το κείµενο για να ληφθεί υπόψη η επανευθυγράµµιση που επήλθε στις 30 Ιανουαρίου 1993 Κκαὶ ο συντελεστής μειώ- σεως των γεωργικών τιµών που καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 537/93 της Επιτροπής (3 - ὅτι μµετά από µεταγενέστερη εξέταση του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 διαπιστώθηκε παράληψη στον τοµέα του καπνού - ότι οι σχετικές επιτροπές διαχείρισης δεν διατύπωσαν γνώµη εντός της προθεσµίας που είχε καθοριστεί από τον πρόεδρό τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3824/92 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. ο τίτλος αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «για καθορισµό των οριζοµένων σε Έσυ τιµών και ποσών που πρέπει να τροποποιηθούν λόγω των νοµισματικών επανευθυγραμμίσεων» : 2. στο άρθρο 1, οι όροι «άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) ' αριδ. 3357/92» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 537/93» : 3, στο άρθρο 3 προστίθεται το ακόλουθο νέο εδάφιο: «Όσον αφορά τα προϊόντα των τοµέων του. αιγοπρο- θείου κρέατος, τών προϊόντων της αλιείας, τις τοµάτες, τα. αγγούρια, τα κολοκυθάκια και τις μελιτζάνες, εφαρ- μόζονται από. την αρχή της περιόδου. εµπορίας 1994/95.» - 4, στο παράρτηµα, στήλη «7. Άλλα φυτικά προϊόντα», στον τοµέα του καπνού προστίθεται το εξῆς σημείο Ί.6α: «Ἰ.6α. Συµπληρωματικῆ πριµοδότηση καιὶ συµπληρωμα- τικά ποσά πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 73 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2075/92 του Συµβουλίου της 30ς Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού - (ΕΕ αριθ. [. 215 της 30. 7. 1992  σ. ΤΊ0).» Άρθρο 2. | Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1993. () ΕΕ αριθ. 1. 357 της 31. 12. 1992 σ. 1. ( ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. 22. (} ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. 29. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 10. 3. 1993, σ. 18. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής