9: 5. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 124/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ τῶν οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθδ. 1188/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Απριλίου 1992 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1637/91 περί αποζημιώσεως της µείωσης των ποσοτήτων αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 5ὅγ- τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. Β04/68 καὶι της οριστικής εγκατάλειψης της γαλακτοπαρογωγἠς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 τοῦ Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (1), καιὶ ιδίως το άρθρο 5γ παράγραφος 6, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. Ι637/9] ()) καθόρισε ιδίως ένα κοινοτικό καθεστώς χρηµατοδότησης για την εγκατά- λειψη της γαλακτοπαραγωγἠς, ποὺ περιορίζεται στο 394 των συνολικών εγγυημένων ποσοτήτων, παραδόσεων καὶ άµεσων πωλῆσεων, προθλέποντας, υπό ορισµένους όρους επιλεξιµότητας, τη χορήγηση αποζημιώσεως ποὺ πληρώνε- - ται μετά την πλήρη και οριστική παύση της γαλακτοπαρα- γωγἠς το αργότερο στις 31 Μαρτίου 1992 ὁτι ο εν λόγω κανονισµός περιλαµδάνει στο παράρτηµά του χρηµατοδο- τικά κονδύλια ανά κράτος µέλος και ότι ἔχει προθλέψει ὁτι ο στόχος της μειώσεως ποὺ καθορίσθηκε από το κράτος µέλος µπορεί να επιτευχθεί.µε αποζηµίωση µικρότερη από 10 Έου ανά 100 χιλιόγραµµα ετησίως: ότι στο ἀρθρο 2 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1637/91 προθλέπεται ότι, στην περίπτωση πουὺ δεν χρήσιμο- ποιούνται όλα τα ποσά, το διαθέσιµο ποσό χρησιμοποιείται για την πληρωμή αποζηµίωσης σε όλους τοὺς παραγωγούς των οποίων η ποσότητα αναφοράς παραμένει μειµωμένη : ότι, σε ορισµένα κράτη μέλη, αυτήῆ η διάταξη δεν εξαντλεί την κοινοτική χρηµατοδότηση, η οποία, ὡς εκ τούτου, θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για τη συνέχιση του καθεστώ- (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 78. 6. 1968, σ. 13. Κανονισμός πουὺ τροποποιήγ- …*!ηκι: τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 8ἰ6/92 (ΕΕ αριθ. 1. 86. της Ἰ. 4. 1992, σ. 83) () ΕΕ αριδ. 1. 150 της 15. 6. 1991 σ. 30. τος εγκατάλειψης της γαλακτοπαραγωγῆής για συµπληρώμα- τική περίοδο ἕξι μηνών: ὁτι ο εν λόγω κανονισµός θα πρέπει να τροποποιηθεί προς αυτῆῇ την κατεύθυνση : ότι, σε ορισμένα κράτη µέλη, ἔχει αποδειχθεί ότι ο στόχος της µείωσης επιτεύχθηκε καιὶ μάλιστα ξεπεράστηκε µε . αποζηµίωση µικρότερη από 10 Έου ανά 100 χιλιόγραμμα ετησίως, χωρίς ὠστόσο να εξαντληθεί η κοινοτική χρηµατο- δότηση: ὁτι, στην περίπτωση αυτή καιὶ προκειµένου να είναι δυνατό να συνεχισθούν οι αναγκαίες διαρθρωτικές προσαρµογές, ὃα πρέπει να επιτραπεί στα κράτη µέλη η συνέχιση του καθεστώτος εγκατάλειψης της γαλακτοπαρα- γωγήἠς για πρόσθετη περίοδο ἑξι μηνών - ότι, επιπλέον, λαµδάνοντας υπόψη την παράταση του καῦς- στώτος της συμπληρωματικής εισφοράς και τις απαιτήσεις της περιφερειακῆς ανάπτυξης σε ορισµένα κράτη μέλη, ὃα πρέπει, για να διαφυλαχθούν οι διαρθρωτικές προσαρµογές και εξελίξεις, να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα, εντός των ορίων της χρηματοδοτῆήσεως που ἔχει καθοριστεί στο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΟΚ) ἀριθ. 1637/91, να καλξ- σουν τοὺς παραγωγούς που δεν ἔχουν αρχίσει εκ νέου τη ' γαλακτοκομική παραγωγἠ την Ίη Απριλίου 1992 να ζητή- σοὺν την αποζηµίωση για την εγκατάλειψη της γαλακτοπα- ραγωγῆς ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 2 του εν λόγω κανονι- σμού: ὁτι ὃα πρέπει, συνεπῶς, να τροποποιηθεί για το σκοπό αυτό η παράγραφος 5 αυτού, χωρίς εντούτοις οι επιπτώσεις απὀ τις νξες διατάξεις να είναι δυνατόν να επιθληθούν στοὺς παραγωγούς πουὺ ὃα επιλέξουν να λάδουν την αποζηµίωση όπως εἶχε αρχικός προδλεφθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Στο ἀρθρο 2 του κανονισµού αριθ. 1637/91, η παράγραφος 5 συμπληρώνεται ως εξής: «Εντούτοις, µε την - επιφύλαξη του  πορηγούµενου εδαφίου͵, τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιῆσουν τα διαθέσιµα ποσά για να συνεχίσουν το καθεστώς ποὺ αναφέρεται στην παράγραφο 1 έως τις 30 Σεπτεµδρίου