9, δ. 8δ Αριθ. Ι. 218/29 Επίσημη Εφηµερίδα τῶων Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης ἰουνίου 1985 ποὺ αφορά τις ζώνες ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού Θ.0Κ') αριδ. 328/88.του ἘΣυμδοὐλίου για τη Φέσπιση κοινοτικού προγράµµατος για τη μετατροπή των 6ιομηχανικών ζωνών σιδήρου και χάλνδα (πρόγραµµα ΕΕΞΙΡΕΕ) (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (88/444/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ΄ ᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3285/885 Ξου Συµδουλίου ής 2ας Φεδρουαρίου 19885 για τη Ὀέσπιση κοινοτικού προγράµµα- ' πος για τη µετατροπή των 6ιοµηχανικών ζωνών σιδήρου και χάλυθα (πρόγραµµα. ΚΕΞΙΡΕΕ) (, καὶ ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2, . Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 328/88 προθλέπει ότι το κοινοτικό πρόγραµµα εφαρµόζεται στις ζώνες που ανταποκρίνονται στα κριτήρια του άρθρου 3 παράγραφος 1 καὶ τα κατώτατα όρια του άρθρου 4 παρά- Ύραφος 1 του κανονισμού αυτού : οι ζώνες στις οποίες πρέπει να εφαρµόζεται το κοινοτικό πρόγραµµα -πῤέπει να προταθούν από τα σχετικά κράτη µέλη. Το Ἠνωμένο  Βασίλειο υπέδαλε στην  Επιτροπή ) σχετική αίτηση: ότι η περιοχή αγοράς εργασίας πουὺ περιλαµδάνει την κοµη- τοία του. δο ὙοικοΏίτε (όπου συμπεριλαμδάνεται Κκαι ευρύτερη. περιοχή εργασίας του. ΒΙείΠε]α) καὶ η ευρύτερη περιοχή εργασίας τουῦ  ΒουπιΏοπρε στις Κομητείες του Ἠυπιδειοίάς καὶ τοῦ  Τµποοϊηοβίτς ανταποκρίνεται  στα ανωτέρω αναφερόµενα κριτήρια καὶ κατώτατα ὁρια, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἌΆρθρο 1 Ἱ.. Η περιοχή εργασίας ποὺ περιλαµθάνει την κοµητεία του δο Ὑοτίοπίτε (όπου συμπεριλαμθάνεται και η ευρύ- τερη περιοχή εργασίας του 5Ἠείβεϊ4) και η ευρύτερη περιοχή εργασίας του δευπίποτρε στις κοµητείες του Ἠπυππδετοίάς καὶ του [λποοϊησπίτε στο ἨΗνωμένο Βασίλειο πληρούν τα κριτή- ρια του άρθρου 3 παράγραφος 1 καὶ τα κατώτατα όρια τοῦ άρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριθ. 328/88. Ως εκ τούτου, το κοινοτικό πρόγραµµα ποὺ Φεσπί- ζεται µε τον παρόντα κανονισµό εφαρµόζεται στην περιοχή αυτή. ' µ 2, Οιἱ αναφορές στις ευρύτερὲς - περιοχές εργασίας της. παραγράφου 1 αφορούν τις περιοχές εκείνες όπως ἔχουν ορισθεί στις 27 Σεπτεµθρίου 1984, Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 1985. ΤΓια την Επιτροπή Ρειε;ς 5ΟΗΜΙΡΗΡΒΕΚ «Μέλος της Επιτροπής (ἡ ΕΕ αριδ. Ι. 33 της 5. 2. 1988, σ. ἰ.