26. 1. 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 21/23 ΟΔΗΓΙΑ 2000/2/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιανουαρίου 2000 για την προσαρµογή στην τεχνική πρὀοδο της οδηγίας 75/322/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε την εξουδετέρωση των ραδιοηλεκτρικών παρασίτων των παραγομένων απὀ τους κινητήρες µε επιβαλλὀµενη ανάφλεξη µε τους οποίους εἶναι εφοδιασμένοι οι γεωργικοί ἡ δασικοί ελκυστήρες και της οδηγἰας 74150/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικὰ µε την ἐγκριση των γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 741 50/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1974, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την ἐγκριση των τροχοφόρων γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων (}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 97/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11, την οδηγἰα 75/322/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 20ἠς Μαΐου 1975, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφε- ροµένων στην εξουδετέρωση των ραδιοηλεκτρικών παρασίτων των παραγομένων απὀ τους κινητήρες µε επιβαλλόμενη ανάφλεξη µε τους οποίους εἶναι εφοδιασμένοι οι γεωργικοί ἦ δασικοἰ ελκυστή- ρες µε τροχούς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 97/54ΕΚ, καὶ ιδίως το ἀἂρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' η οδηγἰα 75/322/ΕΟΚ εἶναι μία απὀ τις επιµέρους οδηγἰες για τη διαδικασία ἐγκρισης τύπου ΕΚ που ἐχει Ὀεσπιστεί στο πλαῖσιο της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ: κατὰ συνἐπεια, οι διατὰ- ξεις της οδηγἰίας 74/150/ΕΟΚ που εφαρµόζονται για τα συστήµατα, τα κατασκευαστικά. στοιχεία και΄ τις. τεχνικὲς ενότητες των οχημάτων εφαρµόζονται στην εν λόγω οδηγἰα: 2) . η οδηγία 75/322/ΕΟΚ περιέχει τα πρὠτα µἐτρα που απο- σκοπούσαν στην εξασφάἀλιση στοιχειώδους ἠλεκτρομαγνη- τικής συµβατότητας όσον αφορὰ τα ραδιοηλεκτρικἀ παρά- σιτα και, ἑκτοτε, λόγω της τεχνικής προὐδου, ἐχει αυξηθεἰ η πολυπλοκότητα καὶ η ποικιλομορφία των ηλεκτρικών  και ηλεκτρονικών. εξοπλισμών: (ϱ) . λόγω της αυξανόµενης ανησυχίας στο θέµα της τεχνολο- γικἊς εξέλιξης του ηλεκτρικού καὶ ηλεκτρονικού υλικού καὶ της ανάγκης να εξασφαλιστεἰ γενικώς η συµβατότητα των διαφὀόρων ηλεκτρικών καὶ ηλεκτρομαγνητικών υλικών, καθο- ρίστηκαν µε την οδηγία 89/336/ΕΟΚ του Συµβουλίου (3), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 93/68/ ΕΟΚ ()), οι γενικὲς διατάξεις σχετικὰ µε την ηλεκτρομαγνη- τική συµβατότητα για κάθε προϊόν που δεν καλύπτεται απὀ επιµέρους. οδηγἰα: (4) . µε βάση την αρχή που καθορίστηκε στην οδηγία 89/336/ ΕΟΚ, οι γενικὲς διατάξεις της οδηγἰας αυτής δεν εφαρµόζο- νται ἡ παὐουν να εφαρµόζονται για συσκευές που καλύπτο- () ΕΕ Ι. δ4 της 28.2.1974, σ. 10. ϱ) ΕΕ Ι. 277 της 10.10.1997, σ. 24. () ΕΕ Ι. 147 της 9.6.1975, σ. 28. () ΕΕ Ι. 139 της 23.5.1950, σ. 19. ) ΕΕ Ι. 220 της 30.85.1992, σ. Ἱ. νται απὀ επιµέρους οδηγἰες εφὀσον έχουν εναρμονισθεἰ οι προβλεπόµενες στην οδηγία αυτή απαιτήσεις προστασίας: ) η οδηγία 75/322/ΕΟΚ πρὲπει να Ὀεωρηθεί µια απὀ τις επιµέρους οδηγίες: (6) -η προσαρμογἠ στην τεχνική πρὀοδο η οποία επιτεύχθηκε, όσον αφορὰ τα μηχανοκίνητα οχήµατα, απὀ την οδηγία 95/54/ΕΚ της Επιτροπἠς (ϐ) σχετικὰά µε την εξουδετέρωση των. ραδιοηλεκτρικών παρασίτων τα οποία παράγονται απὀ τους κινητήρες µε επιβαλλόμενη ανάφλεξη µε τους οποίους εἶναι εφοδιασμένα τα µηχανοκίνητα οχήµατα, εἶναι πλέον σκόπιµο να θεσπιστούν ισοδύναμες απαιτήσεις για την εξου- δετέρωση των ραδιοηλεκτρικών παρασίτων απὀ τους κινητή- ρες µε τους οποίους εἶναι εφοδιασμένοι οι γεωργικοἰ ἡ οι δασικοί ελκυστήρες, µε την ἐκδοση επιµέρους οδηγίας στο πλαἰσιο της διαδικασίας ἐγκρισης ανά τύπο η οποία να προβλέπει ὁτι η ἐγκριση χορηγεῖται απὀ. εθνική αρχή µε βάση εναρµονισμένες τεχνικές απαιτήσεις: ) ' οι τεχνικὲς απαιτήσεις που αφορούν τα΄ ραδιοηλεκτρικά παράσιτα (ηλεκτρομαγνητική συµβατότητα) των. οχημάτων, των κατασκευαστικών τους στοιχείων καὶ των συστηµάτων τους πρὲπει να διέπονται αποκλειστικά, απὀ την 1η Οκτω- βρίου 2001, απὀ τις διατάξεις της οδηγίας 75/322/ΕΟΚ-: (8) τα μἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε την επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρὀοδο που ἔχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 12 της οδη- γίας 74[150/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η οδηγία 75/322/ΕΟΚ τροποποιεῖται ως εξής: ]. Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ το ακὁλουθο. κείμενο: «Οδηγίἰα 75/322/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 20ἠς Μαΐου 1975, σχετικά µε την εξουδετέρωση των ραδιοηλεκτρικών παρασίτων (ηλεκτρομαγνητική  συµβατότητα) που  προέρχονται απὀ τους γεωργικοὺς ἡ δασικούς ελκυστήρες» 2, Το ἀρθρο 1 καὶ το ἀρθρο 2 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 1 Για τους σκοποὺς της παρούσας οδηγίας ως “ὀχημα” νοεῖται κάθε ελκυστήρας ὀπως ορίζεται στην οδηγία 74/150/ΕΟΚ. () ΕΕ Ι. 266 της 8.11.1995, σ. Ἱ.