29. 3. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 82/1 ῑ (Πράξεις μα την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 737/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαρτίου 1990 σχετικά µε τοὺς όρους εισαγωγἠς γεωργικών κροϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σ:α0µό τοῦ Τσερνομπίλ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ |(0ΙΝ0ΤΙ-!ΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την-ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και.ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι, μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταῦμό του Τσερνο- μπίλ, στις 26 Απριλίου 1986, σημαντικές ποσότητες ραδιενερ- γών στοιχείων διέφυγαν στην ατμόσφαιρα: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3955/87 (1), όπως τροποποιή- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4003/69 (), καθόρισε τα ανώτατα επιτρεπτόµενα όρια ραδιενέργειας για τις εὖσα- γωγές γεωργικών. προϊόντων, καταγωγῆς τρίτων χωρών, ποὺ προορίζονται για. ανθρώπινη διατροφή,- η τήρηση - των οποίων αποτελεί αντικείµενο ελέγχων εκ μέρους των κρατών μελών- ὁτι η εφαρμογῆ του. κανονισμµού αυτού προθλέπεται μέχρι τις 31 Μαρτίου 1990 - ότι, µε την επιφύλαξη. ενδεχόµενης προσφυγῆς, εφόσον παραστεί ανάγκη, στο μέλλον, στις διατάξεις τουῦ -κανονι- σμού (Ευρατόμ) αριθ. 3954/67 του Συμθουλίου της 21ας.. Δεκεμθρίου 1987᾽ σχετικά µε τον καθορισµό των μέγιότων - επιτρεπτών επιπέδων ραδιενέργειας στα τρόφιµα και στις ζωοτροφές λόγω πυρηνικού ατυχήµατος ἡ σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από- ακτινοθολίες (), όπως τροποποιή- - Όηκε από τον κανονισµό (Ἑνρατόμ) αριθ..2218/89 (4, η Κοινότητα ὃα συνεχίσει.να µεριµνά, ὅσον αφορά τις συγκδ- κριμένες :συνέπειες τουῦ ατυχήµατος του Τσερνομπίλ, ώστε να εισάγονται σ᾿ αυτῆν γεωργικά. καὶ μεταποιημένα προῖ- όντα, πουὺ προορίζοντια για ανθρώπινη -διατροφή και τα οποία ἔχουν τυχόν μολυνθεί, μόνον µε κοινές διαδικασίες : ότι επιθάλλεται οι κοινὲς. αυτὲς διαδικασίες να. διαφυλάτ- τουν.την υγεία των καταναλωτών, να διατηρούν. την ενότητα της αγοράς, χωρίς να πλήττουν ανώφελα τις συναλ- λαγές μεταξύ της Κοινότητας καιὶ των τρίτων χωρών, καὶ να αποτρέπουν τις εκτροπές τουῦ εµπορίου : ότι οἱ λόγοι ποὺ επέθαλαν τη Βέσπιση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3955/87 εξακολουθούν να ισχύουν, ιδίως () ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 30. 12, 1987, σ. 14. () ΕΕ αριθ. Ι. 382 της 30. 12. 1989, σ. 4, () ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 30. 12, 1987, σ. 11. ( ΕΕ αριθ. Ι. 211 της 21. 7. 1989, σ. Ἰ. επειδή η ραδιενεργός μόλυνση ορισµένων :γοωργικών προῖ- όντων καταγωγἠς τρίτων χωρών, οι οποίες επλήγησαν από το ατύχημα. εξακολουθεί να υπερδαίνει τα ανώτατα: όρια ραδιενέργειας που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισµό : ότι, για την τήρηση αυτών των ανωτάτων ορίων, θα πρέπει να συνεχίσουν να διενεργούνται κατάλληλοι ἔλεγχοι, συνο- δευόµενοι από τη δυνατότητα απαγόρευσης των ασαγωγών στην περίπτωση της µη τήρησής τους- ότεη ραξ3ιι:νι»:ς>τ|ι'>ς µόλυνση σε πολλά προϊόντα μ-:ιώ8ηκε και ὃα πρέπει να μειώνεται, φθάνοντας στα προ του ατυχήµα- τος τουῦ Τσερνομπίλ υφιστάµενα επίπεδα: ὁτι, εποµένως, πρέπει να Ῥεσπισθεί µια διαδικασία που θα επιτρέπει να αποκλείονται τα προϊόντα αυτά από το πεδίο εφαρμογῆς του εν λόγω -κανονισµού : ότι, επειδή ο παρών κανονισµός -αφορά.το σύνολο τῶν γεωργικών καιὶ μεταποιημένων προϊόντων ποὺ προορίζονται για ανδρώπινη διατροφή, δεν ενδείκνυται εν προκειµένω η εφαρμογή της διαδικασίας του -ἀρθρου 29 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ (3 ' ότι, για να γίνονται διευκρινίσεις και προσαρμογές των μέτρων που- προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό, στην περίπτωση πουὺ Ῥρωρούνται αναγκαίες, πρέπει να προθλε- φθεί- απλοποιηµένη διαδικασία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ. ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Μς εξαίρεση τα ακατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι καὶ τα προῖ- όντα τα οποία ενδεχομένως να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος-κανονισμού σύμφωνα µε τη διαδι- κασία που προδλέπει το ἀρθρο Ί, ο παρών κανονισμός εφαρµόζεται στα προϊόντα προέλευσης τρίτων χωρών ποὺ αναφέρονται: --- στο παράρτηµα ΙΠ της συνθήκης, --- στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2730/75 του Συµδουλίου της Ί9ης Οκτωθρίου 1975 περί της γλυκόζης και της λακτόζης (9, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 222/88 της Επιτροπῆς (), (3 ΕΕ αριδ. Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. (9 ΕΕ αριῦ. Ἱ. 281 της Ἰ. 11. 1975, σ. 20, (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 28 της . 2. 1988, σ. ἰ.