24, 9, 8δ6 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 272/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2021/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Σεπτεµδρίου 19086 περί τροποποιήσεως για δεύτερη φορά του κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 088/86 περί εφαρµογής των ποιοτικών κατηγοριών ΠΙ σε ορισμένα φρούτα της περιόδου 1986/87 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµδουλίου της . Ίδης Μαΐου 1972 περί ωινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπεντικών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1351/86-(2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος Ἱ, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 379/71 της Επιτροπήῆς της Ίθης Φεθρουαρίου Ι971 περί καθορισμού των κανόνων ποιότητος για τα εσπεριδοειδή () ορίζει κατηγορία ΠΙ για τα προϊόντα αυτά : ότι, κατά 'το ἀρθρο 4 παράγραφος ] εδάφιο πρώτο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, οι ποιοτικές κατηγορίες ΠΙ εφαρµόζονται µόνο εάν τα προϊόντα που ανταποκρί- νονται σ᾿ αυτὲς τις κατηγορίες εἶναι αναγκαία για την κάλυψη των αναγκών της καταναλώσεως: ότι η ανάγκη αυτῆ, η οποία αναγνωρίσθηκε ἤδη για τα λεμόνια τύπου ΨετάςϊΠ! από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2194/86 της Επιτρο- πῆς (4), παρουσιάζεται τώρα για ορισµένα εσπεροειδή εκτός των λεµονιών : ότι, λαμθανομένων υπόψη των σημαντικών διακυµάνσεων της αγοράς απόὀ τη μία περίοδο στην άλλη, πρέπει να περιορισθεί η διάρκεια εφαρμογήἠς των ποιοτικών κατηγοριών ΠΙ: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αρι. 988/86 συµπλη- ρώνεται µε τη ακόλουθη ἐένδειξη: «--- πορτοκάλια της ποικιλίας Ῥίοπάς ονα]ε οαἰαῦτεσς: από Ίης Οκτωθρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1986, --- δαϊσμπιας, κλημεντίνες, (απρετίπες καὶ άλλα παρόµοια υδρίδια εσπεροειδών εκτός των µανταρινιών: από Ίης Οκτωθρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1986.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Σεπτεµθρίου 1986. ( ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 10. 5. 1Ι972, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 119 της ὃδ. 35. 1986, σ. 4θ. () ΕΕ αριθ. Ι. 45 της 24. 2. 1971, σ. ἶ. (') ΕΕ αριθ. Ι. Ι90 της 2. 7. 1986, σ. 35. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΟΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος