14. 7. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 181/29 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Ιουλίου 1990 για τήν έγκριση τροποποίησης των ορίων απόδοσης των δαπανών που κατεδλήθησαν απὀ την Ἰταλία για την εφαρµογή του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1401/86 (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (90/314/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ-ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: - τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1401/86 του Συµθδουλίου της 6ης Μαῖου -Ι986 για τη οέσπιση κοινῆς ενέργειας για την προώ- Όηση της γεωργίας σε ορισµένες µειονεκτικές περιοχές της Βόρειας ἰταλίας ('), και ιδίως το άρθρο -7 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η ιταλική κυδέρνηση σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παρά- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1401/86 διαθίδασε στην Επιτροπή την αναπροσαρμογή ορισµένων προγραµµά- των ποὺ είχε εγκρἰνει η Επιτροπή, και ιδίως προγραµµάτων που αφορούν την αυτόνομη επαρχία του Βοίζαπο και τις περιφέρειες Ὑαὶ]ε α᾿ Αοπία,͵ Ῥίεπιοπίε- καὶ Λομδαρδία- ότι επίσης η ιταλική κυθέρνηση διαδίδασε στην Επιτροπή. στις 7 Οκτωθρίου 1989 ένα ανακεφαλαιωτικό:- έγγραφο για καδεµία. απὀ-τις προαναφερόµενες -επαρχίες, καθαρίζοντας επακριθώς τη νέα κατανομή των προθλεπόµενων δαπανών .. για καθεµία από τις ενέργειες που αναφἐρονται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.- 1401/86, έτσι ώστε η Επιτροπή -- να μπορεί να ελέγξει τη συνοχή της κοινής ενέργειας : () ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 4. 5. 1986, σ. 5. ότι, μετά -από αἰτηση της Επιτροπῆς, οι ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στις 13 Οκτωδρίου 1989 το στάδιο εξέλιξης της εκτέλεσης των παραπάνω ενεργειών : ὁτι, για να επιταχυνθεί η γεωργική ανάπτυξη στις προανα- φερόµενες περιοχές, επιθάλλεται η τροποποίηση τῶν ορίων ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος -2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1401/86,-εντός των ορίων της αρχικά προθλεπόµενης συνολικῆς δαπάνης καιὶ ότι αυτή η τροπο- ποίηση. δεν επηρεάζει το προθλεπόµενο κόστος της κοινῆς ενέργειας - δάσει του ἀρθρου 6 παράγραφος 3 τοῦ ιδίου κανονισμού : ὁτι τα µέτρα που- προδλέπονται στην Μρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Γεωργικών Διαρ- Ὀρώσεων και-Αγροτικῆς Ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Για. την αναπροσαρμογῆ  των . εγκεκριµένων . από. την Ἐπιτροπή προγραµµάτων στα πλαίσια του κανονισμού : (ΕΟΚ) αριθ. 1401/86, τα όρια που-προθλέπονται στο άρθρο Ί παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού τροποποιούνται ως εξῆς: --- το μέγιστο επιλέξιµο ποσό που αναφέρεται στην πρώτη περίπτωση καθορίζεται στα 94 εκατομμύρια Εου, --- το μέγιστο επιλέξιµο ποσό που αναφέρεται στη δεύτερη περίπτωση καθορίζεται στα 42 εκατομμύρια Έςυ,