Ι. 270/114 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.10.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1786/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 290ης Σεπτεμβρίου 2003 σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των αποξηραµένων χορτονομών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: Ττη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 36 καὶ το ἀρθρο 37 παράγραφος 2 τρῖτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1}, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπι- τροπής (7, τη γνώμη της Επιτροπήἠς των Περιφερειών (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 60395 του Συµβουλίου, της Έ1ης Φεβρουαρίου 1995, σχετικὰ µε την κοινὴ οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφὼν (3), Ὀεσπίζει κοινή οργάνωση αγορὰς στον εν λόγω τοµέα, η οποία προβλέπει την χορήγηση δύο κατ'αποκοπὴν ενισχύ- σεων, μία για τις αφυδατωμένες χορτονομὲς καιὶ μία για τις αποξηραμένες στον ἦλιο χορτονομές. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριὈ. 60395 ἐχει υποστεί επανειληµ- μἐνα ουσιαστικὲς τροποποιήσεις. Κατόπιν περαιτέρω τροπο- ποιῄσεων, ο ανωτέρω κανονισμός α πρέπει να καταργηθεί καὶ να αντικατασταθεί για λόγους σαφήνειας. (2) . Το μεγαλύτερο μἐρος της παραγωγἠς χορτονομών στο πλαἰ- σιο του καθεστώτος που Ὀεσπίστηκε µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 60395 στηρἰζεται στη χρήση ορυκτών καυσίμων για την αφυδάτωση και, σε ορισµένα κράτη μέλη, στη χρήση της άρδευσης. Λόγω ανησυχιών που συνδέονται µε τις επι- πτὠσεις στο περιβάλλον, το καθεστώς αυτό α πρὲπει να τροποποιηθεἰ. (4).. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και µε τη Ὀέσπιση καθεστώ- των. στήριξης για τους παραγωγούς (2}, θεσπίζει κοινοὺς κανόνες για τα καθεστώτα άµεσης στήριξης. (5) . Με βάση τα στοιχεία αυτά, τα δύο ποσοστὰ ενἰσχυσης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 603/95 Όα πρὲπει ( Γνώμη που εδόθη στις 5 Ιουνίου 2003 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην ΕΕ). () Ε Ο 208 της 3.9.2002, σ. 41. (ῥ) Γνώμη που εδόθη στις 2 ἸΙουλίου 2003 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην ΕΕ). (4) ΕΕ Ι. 63 της 21.3.1995, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2002, σ. 1). ()) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (90) να συγχωνευθούν σε ἑνα ενιαἰο συντελεστή που ὃα εφαρµό- ζεται τόσο στις αφυδατωμένες ὁσο και στις αποξηραμένες στον ἦλιο χορτονομές. Δεδομένου ὁτι στις χώρες του νότου η παραγωγἠ αρχίζει τον Απρίλιο, η περίοδος εµπορίας των αποξηραμένων χορ- τονομών για τις οποῖες χορηγεῖται ενίσχυση ὃα πρέπει να διαρκεἰ απὀ την 1η Απριλίου έως τις 31 Μαρτίου. Για να διασφαλιστεἰ η δημοσιονομική ουδετερότητα για τις αποξηραμένες χορτονομὲς, α πρέπει να καθοριστεί ἑνα ανώτατο ὁριο για την κοινοτική παραγωγἠ. Για το. σκοπό αυτό, Όα πρέπει να καθοριστεί μία μέγιστη εγγυημένη ποσὸὀ- Τητα η οποία Όα καλύπτει τόσο τις αφυδατωμένες ὁσο καὶ πις αποξηραμένες στον ἦλιο χορτονομὲς. Ἡ ποσότητα αυτή Όα πρέπει να κατανεµηθεί στα κράτη μέλη βάσει των ιστορικών ποσοτήτων που έχουν αναγνωριστεί για τους σκοποὺς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 603/95. Για να εξασφαλιστείἰ η τήρηση της μέγιστης εγγυημένης ποσότητας καὶ να αποθαρρυνθεἰ η πλεονασματική παραγωγἠ σε ολόκληρη την Κοινότητα, η ενίσχυση ὃα πρέπει να µει- ὠνεται σε περίπτωση υπέρβασης της ποσότητας αυτής. Η μείωση αυτή ὃα πρέπει να εφαρµόζεται σε κάῑε κράτος μέλος που υπερβαΐνει την εθνική εγγυημένη ποσότητα, ανἀ- λογα µε τη διαπιστωθείσα υπἐρβαση. Το τελικὀ ποσὸ της ενίσχυσης δεν μπορεί να καταβληθεἰ ενόσω δεν ἐχει διαπιστωθεί αν σημειώθηκε υπέρβαση της μέγιστης εγγυημένης ποσότητας. Κατά συνέἐπεια οι προκατα- βολὲς της ενίσχυσης ὃα πρέπει να χορηγούνται αφοὐ πρὠτα οι αποξηραµένες χορτονομές έχουν εγκαταλείψει την επιχεί- ρηση µεταποίησης. Θα πρέπει να καθοριστούν ο ελάχιστες απαιτήσεις ποι- ότητας για την χορήγηση ενἰσχυσης. Για να προωθηθεί ο τακτικὀς εφοδιασμός των επιχειρήσεων µεταποίησης µε νωπές χορτονομὲς, η επιλεξιµότητα για την χορήγηση ενίσχυσης ὃα πρέπει να εξαρτᾶται σε ορισμένες περιπτώσεις απὀ τη σύναψη σύμβασης μεταξὺ των παραγω- γών καὶ των επιχειρήσεων µεταποίησης. Για την προώθηση της διαφάνειας της αλυσίδας παραγωγἠς και τη διευκόλυνση των απαιτούμενων ελέγχων, οι συμβά- σεις Όα πρέπει να περιλαµβάνουν υποχρεωτικἀ  ορισµένα στοιχεία. Για να λαμβάνουν ενἰσχυση οι επιχειρήσεις µεταποίησης ὃα πρέπει να τηρούν λογιστικά βιβλία αποθήκης τα οποία ὃα περιλαµβάνουν τα απαραΐτητα στοιχεία για τον έλεγχο του δικαιώµατος ενίσχυσης καιὶ να προσκοµίζουν κάῑε ἆλλο ανα- γκαἰο αποδεικτικὀ στοιχείο.