2. 3. 9| Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 56/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 513/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Φεδρουαρίου 1991 ποὺ καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες για την εισαγωγή ελαιολάδου, καταγωγἠς Τυνησίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση-της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Ι(οικ!ότητιπιε;, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 4 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότη- τας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας ('), που υπογράφηκε στις 26 Μαΐου Ι987, προδλέπει την εἴσπραξη ειδικής εισφο- ράς για κάθε περίοδο εµπορίας, κατά τη διάρκεια της χρονι- κῆς περιόδου που περιλαµδάνεται μεταξύ της ημερομηνίας έναρξης ισχύος του εν λόγω πρωτοκόλλου και της 231ης Δεκεμθρίου 1990, και εντὸς ορίου ποσότητας 46 000 τόνων µη επεξεργασµένου ελαιολάδου των κωδικών ΣΟ 1509 10 10 και 1509 10 90, που λαμθάνεται εξ ολοκλήρου στην Τυνησία καὶ μεταφέρεται κατευθείαν από τη χώρα αυτή στην Κοινό- τητα- ὁτι οι προαναφερόµενες διατάξεις παρατάδηκαν μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1993 μετά από συµφωνία υπό μορφή ανταλλα- γῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- 'τητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, η οποία καθορίζει το καθεστώς που πρέπει να εφαρµόζεται, από Ίης ἴανουα- ρίου Ι991, κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα µη επεξεργα- σµένου ελαιολάδου, καταγωγῆἠς Τυνησίας (2) - ότι η παρούσα και η προθλεπόµενη κατάσταση του εφοδια- σμού της κοινοτικῆς αγοράς σε ελαιόλαδο. επιτρέπει τη διάθεση της ποσότητας αυτῆς χωρίς να υπάρχει κίνδυνος διατάραξης της αγοράς αν δεν συγκεντρωθούν οι εισαγωγές σε σύντομο χρονικό διάστηµα κάθε περιόδου εµπορίας- ότι είναι σκόπιµο να προθλεφθεί ότι μπορούν να εκδίδονται πιστοποιητικά εισαγωγἠς µε μηνιαίο ρυθµό που ὃα καθορι- σθεί, χωρίς να Όίγεται η προσφορά που έκανε η Κοινότητα στην Τυνησία να εξάγει την προαναφερόµενη ποσότητα ελαιολάδου στην Κοινότητα : ότι, προκειµένου να εξασφαλισθεί η ορθή εφαρµογή του συστήµατος των ποσοστώσεων, ὃα πρέπει να ανατεθεί η διαχείριση του συστήῆµατος στην Επιτροπή - ότι, από την ἵπη Ιανουαρίου 1991 η Ισπανία και η Πορτο- γαλία, δυνάµει των ἀρθρων 97 και 295 της πράξης προσχώ- ρησης, εφαρµόζουν ιδιαίτερη. εισφορά, που υπολογίζεται () ΕΕ αριδ. Ι. 297 της 21. 10. 1987 σ. 36. (1) Βλέπε σελίδα 21 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. σύμφωνα µε τις εν λόγω διατάξεις, στο ελαιόλαδο καταγω- γἠς ῬΤυνησίας που αναφέρεται  στο  προαναφερόµενο πρόσθετο πρωτόκολλο: ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να προδλεφθούν µέτρα για να αποφευχθεί η διάθεση στην κατανάλωση, στην Ισπανία καὶ στην Πορτογαλία, του εν λόγω. ελαιολάδου . χωρίς την. εἴσπραξη της αντίστοιχης εισφοράς: ότι πρέπει τα µέτρα αυτά να προσδιορισθούν στις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθφρο 1 Το µη  επεξεργασµένο ελαιόλαδο. των. κωδικών ΣΟ 1509 1010 και 1509 1090, που λαµθάνεται εξ ολοκλήρου στην Τυνησία και μεταφέρεται από τη χώρα αυτή κατευ- Ὀείαν στην Κοινότητα και για το οποίο εισπράττεται η ειδική εισφορά που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας ἡ η εισφορά που εφαρµόζεται στην Ισπανία και στην Πορτογαλία δυνάµει των άρθρων 97 και 295 της πράξης προσχώρησης, εισάγεται µε ρυθµό που πρόκειται να καθορισθεί. Άρθρο 2 Η Επιτροπή αναλαμθάνει τη διαχείριση των εισαγωγών. Επιτρέπει στα κράτη µέλη να εκδίδουν πιστοποιητικά εισα- γωγἠς, µε δάση καθορισθέν χρονοδιάγραµµα, και. μέχρις ότου εξαντληθεί η µέγιστη ποσότητα των 46 000 τόνων ανά περίοδο εµπορίας. ΄ Άρθρο 3 Οι λεπτομέρειες εφαρμογἠῆς του παρόντος κανονισμού, καὶ ιδίως εκείνες που αποσκοπούν στην αποφυγῆ των εκτροπών του εµπορίου, Φεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 38 του  κανονισμού - αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον ωμξα τῶν λιπαρών ουσιῶν (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 357790 (9. * Άρδθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσἠς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. (!) ΕΕ αριδ. 172 της 30. 9. Ι966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23.