Αριθ. Ἱ. 185/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4. Ἱ. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1830/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης ἰουλίου 1992 περί προσδιορισμού για τα κράτη μέλη και για την περίοδο εµπορίας 1991, την εκτιµώμενη απώλεια εισοδήµατος, το εκτιµώµενο ποσό της πριµοδότησης πουὺ καταθάλλεται ανά προδα- τίνα καὶ ανά αίγα καθώς καιὶ το ποσό της πρώτης προκαταδολήἠς της πριµοδότησης αυτής καὶ το ποσόὀ της ειδικής ενίσχυσης στην εκτροφή αιγοπροδάτων σε ορισµένες μειονεκτικές ζώνες της Κοινότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 του Συµδουλίου της 25ης Σεπτεµθρίου Ι989 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1741/91 (), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 5 παράγραφοι Ἱ καὶ 5 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 προδλέπει τη χορήγηση πριµοδότησης προκει- μένου να αντισταθμιστεί η ενδεχόµενη απώλεια εισοδήµα- τος των παραγωγών προδείου κρέατος και, σε ορισμένες περιοχές των παραγωγών αιγείου κρξατος: ὁτι οι περιοχές αυτές ορίζονται στο παράρτηµα [ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 καὶ στο άρθρο ἰ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1065/86 της Επιτροπῆς της 11ης Απριλίου 1086 που καθορί- ζει τις ορεινές ζώνες στις οποίες χορηγείται η πριµοδότηση υπέρ των παραγωγών αιγείου κρέατος (), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3519/86 (3 - ότι το ἀρθρο 5 παράγραφος ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 3013/89 προθλέπει τη δυνατότητα χορήγησης πριµοδότησης σε εκτροφείς προδατινών ορισµένων ορεινών φυλών διαφο- ρετικών από τις επιλέξιµες προδατίνες, σε ορισμένες περιοχές : ότι οι εν λόγω προδατίνες και οι περιοχές αυτές ορίζονται στο παράρτηµα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 872/84 του Συµδουλίου ()) µε τον οποίο δεσπίζονται οι γενι- κοί κανόνες σχετικά µε τη χορήγηση πριµοδότησης υπέρ των παραγωγών θδοείου κρέατος, όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1970/87 (9)- ὁτι, κατ’' εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 6 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89, καὶ προκειµένου να καταστεί δυνατή η χορήγηση της προκαταδολῆς στους παραγωγούς προδείου καιὶ αιγείου κρέατος, πρέπει να υπολογιστεί προθλεπόµενη απώλεια εισοδήµατος λαµθάνοντας υπόψη την προθλεπόµενη εξέλιξη των τιµών αγοράς: ότι λόγω του γεγονότος ὅτι το Ηνωμένο Βασίλειο δεν εφαρ- μόζει πλέον το ἀρθρο 24 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3013/89, από την περίοδο εµπορίας 1992 () ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 7. 10. 1989, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 163 της 26. 6. 1991, σ. ἀ]. () ΕΕ αριδ. Ι. 97 της 12. 4. 1986, σ. 35. () ΕΈ αριδ. Ι. 325 της 20. 11. Ι986, σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 90 της 1. 4. Ι984, σ. 40. (4) ΕΕ αριδ. Ι. ἰ84 της 3. 7. Ι987, σ. 23. οδηγούμεθα στην εφαρµογή της ίδιας πριµοδότησης σε όλη την Κοινότητα : : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 4 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89, το ποσό της πριµοδότησης ανά προδατίνα για τοὺς παραγωγούς δαρέων αμνών υπολογί- ζεται για την περίοδο εµπορίας 1991, πολλαπλασιάζοντας την απώλεια εισοδήµατος πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο 3 του εν λόγω άρθρου επί ένα συντελεστῆ πουὺ εκφράζει τη μέση ετῆσια παραγωγἠή κρέατος δαρέος αμνού ανά προδα- τίνα που παράγει τοὺς αμνούς αυτούς, ανά 100 χιλιόγραμμα δάρους σφαγίου - ότι ο συντελεστής για το 1992 δεν ἔχει ακόμα καθοριστεί λόγω ελλείψεως πλήρων κοινοτικὠν στατιστικών : ότι, εν αναμονήῆ΄ του καθορισμού αντού, πρέπει να χρησιμοποιηθεί προσωρινός συντελεστῆς : ὁτι το άρθρο 23 παράγραφος 4 του ίδιου κανονισμού καθορίζει επίσης, για την περίοδο 1991, το ποσό ανά προθατίνα για τοὺς παραγωγούς ελαφρών αμνών, ανά αίγα και ανά προδα- τίνα εκτός από προθατίνα ποὺ µμπορεί να επωφεληθεί της πριµοδοτήσεως, σε Ί0 90 της πριµοδότησης ανά προθατίνα για τοὺς παραγωγούς θαρέων αμνών : ότι, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89, το ποσό της πριµοδότησης πρέπει να μειωθεί κατά την επίπτωση επί της δασικής τιμής του συντελεστή που προθλέπεται στην παράγραφο 2 του εν λόγω ἂρθρου: ότι ο συντελεστής αυτός καθορίστηκε προσωρινά από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1829/92 της Επιτροπής της ὅης Ιουλίου 1992, ο οποίος προθλέπει την εφαρμογή του καῦς- στώτος περιορισμού της εγγυῆσεως στον τοµέα του προδείου καιὶ αιγείου κρέατος για την περίοδο εµπορίας 1992 (3 . ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3013/89, η ανά εξάµηνο προκαταδολή καθορί- ζεται σε 30 94 του ποσού της προθλεπόµενης πριµοδότησης: ότι σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3007/84 της Επιτροπής (9), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3340/90 (2), η προκαταδολή καταθάλλεται μόνον εφόσον το ποσό της είναι ίσο ἡ μεγαλύτερο από ένα Ἐοα: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1323/90 του Συµδου- λίου (9,, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1743/91 (') έχει καθιερωθεί ειδική ενίσχυση στην εκτροφή αιγοπροθδάτων σε ορισµένες μειονεκτικές περιοχές της Κοινότητας καὶ έχουν καθορισθεί τα σχετικά ποσά για την περίοδο 1992-: () Βλέπε σελίδα 21 της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερίδας. ( ΕΕ αριθ. Ι. 283 της 10. 10. 1984, σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 16. 11. 1991, σ. 24. (9) ΕΕ αριθ. Ἱ. 132 της 23. 5. 1990, σ. 17. (') ΕΕ αριδ.. Ι. 162 της 16. 6. 1991, σ. 44.