11. 5. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι, 119/71 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1204/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Μαΐου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 989/84 περί καθιερώσεως συστῆµματος κατωφλίων εγγυήσεως για ορισµένα μεταποιημένα προϊόντα µε βάση τα οπωροκηπευτικά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἹΙσπανίας καιὶ της Πορτο- γαλίας, τον κανονισµό-(ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάδη τα οπωροκή- πευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1202790 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παρά- Ύγραφος 3, την πρόταση της Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 989/84 θ')', ὁπωςτροποποιήθη-- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2246/88 ('), καθιέρωσε ένα σύστημα κατωφλίων εγγυήσεως για ορισµένα µεταποιημένα προϊόντα µε βάση τα οπωροκηπευτικά, και ιδίως τα µεταποιημµένα προϊόντα µε βάση τις τοµάτες: ότι -πρέπει να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της αγορᾶς των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τις τοµάτες από-το 1988 . καὶι να προσαρµοστεί ανάλογα η κατανοµή των συνολικών ποσοτήτων συναρτήσει του αντίστοιχου µέρους κάθε µιας των κατηγοριών τελικού προϊόντος: ὁτι, όσον αφορά την Ἱσπανία, η-κατανοµή αυτή λαµβάνει υπόψη.τις ποσότητες της νωπῆς τοµάτας που μπορούν να τύχουν ενισχύσεως στην παραγωγἠή σε εφαρµογή τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1203/90 (4:- ὅτι πρέπει, λόγω-της προσφάτου εξελίξεως της αγοράς της κορινθιακῆς - σταφίδας,. να- μειωθεί- κατά 2 000 τόνους το -- κατώφλιο εγγυήσεως πουὺ καθορίστηκε για το προϊόν αυτό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Το ἄρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 989/84 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: (1) ΕΕΈ αριθ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ.Ί. (’) Βλέπε σελίδα 66 της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερίδας. (2) ΕΕ αριθ. ς 49 της 28. 2. 1990, σ. 90. (4) ΕΕΈ αριθ. Ι. 103 της 16. 4, 1984, σ. 19. (2) ΕΈ αριθ. Ι. 198 της 26. 7. 1988, σ. 20. (69) Βλέπε σελίδα 68 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. «Άρθρο 1 1. . Καθορίζεται κατώφλιο εγγυήσεως για την Κοινότη- τα, µε.εξαίρεση την Πορτογαλία, για την περίοδο εµπο- ρίας 1990/91, για ποσότητα µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τις.-τοµάτες πουὺ αντιστοιχεί σε 5 567 050 τόνους νωπήἠς τομάτας. Ἡ ποσότητα αυτῆ κατανέμεται ως εξής: --- 3 400 694 τόνοι για την παρασκευή τοµατοπολτού;. --- 1 502 628 τόνοι για την παρασκευή ολόκληρων απο- φλοιωμένων τοµατών, --- 663 728 τόνοι για την παρασκευή άλλων µεταποιηµέ- γών προϊόντων µε βάση τις τοµάτες. 2. Από την περίοδο εµπορίας 1991/92, το κατώφλιο εγγυήσεως ορίζεται, για την Κοινότητα, σε ποσότητα-που- - αντιστοιχεί σε 6 561 787 τόνους νωπῆς τοµάτας. Ἡ ποσότητα αυτή κατανέμεται ως εξής: --- 4 283 639 τόνοι για την παρασκευή τοµατοπολτού, --- 1 543 Ώέ τόνοι για την παρασκευή ολόκληρων απο- φλοιωμένων τοµατών, --- 734 920 τόνοι για την παρασκευή ἄλλων µεταποιηµέ- νων προϊόντων µε βάση τις τοµάτες. 3.... Καθορίζεται κατώφλιο εγγυήσεως για κάθε περίοδο εµπορίας για ποσότητα µεταποιηµένων σταφίδων πουὺ αντιστοιχεί κατά περίπτωση στις εξῆς ποσότητες µη µεταποιημένων σταφίδων: α) : 68 000-τόνων κορινθιακής σταφίδας: β) 93 000 τόνων σουλτανίνας και γ) 4000 τόνων ποικιλιών Μοοοαίοϊ.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από Τηῃ δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων.