Αριθ. Ι. 376/34 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4263/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 19855 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1726/710 σχετικᾶ µε τις λεπτομέρειες χορήγησης της πριµοδότησης για τον καπνό σε φύλλα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συµβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 για την καθιέρωση της κοινῆς οργάνωσης της αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2267/88 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 προβλέπει στο ἄρθρο 3, μεταξύ των όρων πουὺυ απαιτούνται για τη χορήγηση της πριµοδότησης, ότι ο αγοραστής συνάπτει σύμβαση µε τον καλλιεργητή: ὁτι η σύμβαση αυτήῆ πρέπει να καθοριστεί µε Κοινοτική ρύθμιση: ὅτι οι ὀροι καὶ οι απαιτῆσεις που αφορούν την σύμβαση καλλιέργειας καθορίζονται στο άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1726/70 της Ἐπιτροπής (2) ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2824/88ὃ (: ότι διαπιστώθηκε ότι οι συµβάσεις καλλιέργειας συντάσσο- νται µε διαφορετικό τρόπο στα διάφορα κράτη μέλη παρα- γωγής: ότι, πρικειµένου να καταστεί δυνατόν να ελέγχεται καλύτερα η εφαρμογή των κοινοτικών διατάξεων, και ιδίως αυτών που αποσκοπούν στην εξασφάλιση της καταβολήἠς στον καλλιεργητή εκ µέρους του αγοραστή τιµής ὄχι µικρό- τερης απ᾿ αυτῆν που απαιτείται για να µπορεί να επωφεληθεί από πριµοδότηση, πρέπει να καταρτιστεί ένα πρότυπο σύμβασης καλλιέργειας, το οποίο θα περιλαμβάνει ὅλα τα στοιχεία που πρέπει να αναφέρονται υποχρεωτικά στην εν λόγω σύµβαση: ὅτι, επειδῆ το πρότυπο σύμβασης είναι ενιαίο για όλη την Κοινότητα, μπορεί να συμφωνηθεί να καλείται «ευρωπαϊκὴή σύμβαση καλλιέργειας (ακατέργαστου κα- πνού)»- ότι, προκειµένου να εξασφαλιστεί επίσης η ευρύτερη δυνατή εφαρμµογή στα κράτη µέλη ορισµένων όρων καὶ απαιτήσεων που αφορούν ιδίως τον τρόπο αποξήρανσης, τη διαλογή και τον ἔλεγχο της εκτέλεσης της σύμβασης, πρέπει να περιλη- φθούν καὶ αυτά τα στοιχεία στο πρότυπο της ευρωπαϊκής σύμβασης καλλιέργειας: : ότιτο πρότυπο σύμβασης πρέπει να συμπληρώνεται µετρόπο ώστε να λαµβάνονταιιιδίως υπόψη οι απαιτήσεις παραγωγῆς που προσιδιάζουν σε ορισµένα κράτη µέλη -ἡ σε ορισµένες περιοχές παραγωγῆς: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1726/70 προβλέπει ὅτο άρθρο 2β ότι οι δηλώσεις και οι συµβάσεις καλλιέργειας πρέπει να (1) ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 28. 4. 1970, σ. |. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 199 της 26. 7. Ι988, σ. 18. () ΕΕ αριθ. Ι, 191 της 27. 8. 1970, σ.Ἰ. (4) ΕΈ αριθ. Ι. 254 της 14, 9, 1988, σ.9. συνάπτονται πριν την Ίη Μαΐου καὶι να καταχωρούνται πριν από την Ίη Ιουλίου του έτους κατά τη διάρκεια του οποίου τίθενται σε εφαρμογή: ότι αποδείχθηκε ότι στις προθεσµίες αυτές δεν λαμβάνονται υπόψη µε κατάλληλο τρόπο οι πρακτικές καλλιέργειας: ὅτι πρέπει ως εκ τούτου να τροπο- ποιηθούν αυτές οι προθεσµίες: ότι τα΄ µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα ι(αν(΄>κ(ισ|,ιό είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1726/70 της Ἐπιτροπής τροποποι- εἴται ως εξής: Ἱ. Το άρθρο 28 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 26 1... Η σύμβαση καλλιέργειας που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ), η οποία πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον τα στοιχεία ποὺ αναφέρονται στα σηµεία 1 μµέχρι 12 στο παράρτηµα, συνάπτεται μεταξύ των ακόλουθῶν μερών: α) ενός αγοραστή καπνού σε φύλλα πουὺ υποβάλλει τον καπνό αυτό στις εργασίες πρώτης µεταποίησης καιὶ συσκευασίας, ο οποίος καλείται στο εξῆς «ο αγορα- στής»: β) ενός καλλιεργητή καπνού ἡ συνεταιρισμένων καλ- λιεργητών, οι οποίοι καλούνται στο εξῆς «ο πώλη- τῆς». 2. . Εξομοιώνεται µε σύμβαση καλλιέργειας µια δήλω- ση καλλιέργειας, η οποία υπογράφεται από τουὺς µεµονω- µένους ή συνεταιρισµένους καλλιεργητές που αναφέρο- νται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 7271/70. Η δήλωση αυτῆ συντάσσεται ανά ποικιλία γἷα μµια συγκεκριµένη έκταση καιπεριλαµβάνειέναν όρο σχετικά µε την τήρηση µιας µέσης πυκνότητας ριζών καπνού ανά εκτάριο η οποία εγκρίνεται από τα συμβαλλόμενα μέρη. µ 3. ϱἨΗ σύμβαση καλλιέργειας μπορείνα εἶναι μονοετῆς ἡ πολυετής. Ἡ σύμβαση καλλιέργειας πρέπει να συνάπτε- ται, εκτός από περίπτωση ανωτέρας βίας, πριν την Ίη Ιουνίου του έτους της πρώτης εφαρµογής της. Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή κάθε περί- πτωση ανωτέρας βίας. 4, Στη σύμβαση καλλιέργειας πρέπει να αναφέρονται υποχρεωτικά: α) η συµβατική τιµή βάσης: