31, 12. 92 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 392/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3902/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμδρίου 1902 για τη θέπιση των λεπτομερειών εφαρµογής των σχετικών µε τη χορήγηση χρηματικής αντι- στάδµισης για ορισµένα αλιεντικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3159/92 του Συµθουλίου της Ί7ης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αλιευομένων προϊόντων και των προϊόντων Ὀδατοκαλλιέργειας (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει τοῦυ άρθρου 12 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 27159/92, τα κράτη μέλη χορηγούν χρηματική αντιστάθµιση στις οργανώσεις παραγωγών, οι οποίες προθαίνουν, υπό ορισµένους όρους, σε απόσυρση από την αγορά των προϊό- ντων πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι σηµεία Α καὶι Δ του εν λόγω κανονισμού ᾿ ότι, προκειµένου να΄ ευνοηθούν στο μέγιστο δαθμό οι προσπάθειες σταθεροποίησης της αγοράς, πρέπει να αποκλειστούν απὀ το προνόµιο της χρηματικής αντιστάθδμι- σης οι οργανώσεις παραγωγών οἱ οποίες δεν εφαρµόζουν την κοινοτική τιµή απόσυρσης καθ᾽ όλη τη διάρκεια της αλιευτικῆς περιόδου : ότι για να εξασφαλιστεί η διατήρηση κανονικών συνθηκών ανταγωνισμού μεταξύ των οργανώσεων παραγώγών ποὺ Κάνουν χρήση του προθλεπόµενου στο ἀρθρο 12 παράγρα- φος ἶ στοιχείο α) του ὡς άνω κανονισμού περιδωρίου ανοχής, εἰναι ανάγκη να προσδιοριστούν σαφέστερα. οι προὐποθέσεις χρησιμοποίησής του : ὁτι για να εξασφαλι- σθεί η. διαφάνεια της αγοράς, πρέπει η προσφυγή στο εν λόγω περιθώριο ανοχήἠς να περιθάλλεται από την πρέπουσα δηµοσιότητα : ότι τα µέτρα ποὺ λαµθάνουν οι οργανώσεις παραγωγών αποσκοπούν στην εξασφάλιση της ορθολογικής άσκησης της αλιείας καὶ τη δελτίωση των όρων-πώλησης των προῖϊό- ντῶν ποὺ προσκοµίζουν τα μέλης τοὺς: ὁτι, για το σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να- περιοριστεί η χρηματική αντι- στάθμιση στα προϊόντα που προσκοµίζουν τα μέλη των οργανώσεων : ότι, λόγω διακυµάνσεως της ζήτησης κατά τη διεξαγωγή της πώλησης, πρέπει να μην αποσύρονται από την αγορά προῖ- όντα πριν από τη διάθεση τουὺς προς πώληση : ότι, ως εκ τούτου, ενδείνυται να χορηγείται η χρηματική αντιστάδ- µιση µόνο για τα προϊόντα τα οποία, αφού διατέθηκαν προς πώληση υπό τοὺς συνήβεις όρους, δεν δρήκαν αγοραστή µε την κοινοτική τιμῆ απόσυρσης: () ΕΕ αριθ. 1. 388 της 31. 12. 1997, σ. Ἱ. ότι οι ποσότητες που τυγχάνουν του ευεργετήματος της πριµοδότησης µεταφοράς πουὺ προθλέπεται στο ἂρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/902 πρέπει να εξαιρούνται οριστικά από το καδεστώς της χρηματικής αντιστάθµισης : ότι η συστηματική τήρηση των κοινών προδιαγραφών εµπο- ρίας που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, χωρίς αντό να επηρεάζει τον υποχρεωτικὀ ἡ µη χαρακτήρα τους, αποτελεί καθοριστικό παράγοντα της διαµόρφωσης των τιµών καὶ συντείνει στην σταθεροποίηση της αγοράς : ότι ενδείκνυται, εποµένως, να τεθεί ως προὐπό- ὕεση της χορήγησης της χρηματικής αντιστάθµισης για τις επιλέξιµες ποσότητες η τήρηση των εν λόγω προδιαγραφών για όλες τις ποσότητες τοῦ υπόψη προϊόντος που διέθετε προς πώληση η οργάνωση παραγωγών ἡ τα μέλη της κατά τη διάρκεια της αλιευτικῆς περιόδου : ὁτι η χρηματική αντιστάθµιση µπορεί να καταθληθεί µόνο στο τέλος της αλιευτικῆς περιόδου : ότι, για να δευκολυνθεί η. λειτουργία των οργανώσεων παραγωγών, πρέπει να προθλεφθεί η δυνατότητα χορήγησης προκαταδολών υπό τον ὀρο της σύστασης ασφάλειας: ότι πρέπει να διευκρινιστούν οι λεπτομέρειες υπολογισμού της προκαταθολήἠς επἰ της χρηματικῆς αντισταθμίσεως καὶ να καθοριστεί το ποσό της σχετικῆς ασφάλειας : ὁτι πρέπει επίσης να καθοριστεί η τιμῆ μµετατροπῆής πουὺ εφαρµόζεται στη χρηματική αντιστάθμιση και στις προκαταδολές: ότι πρέπει να λαμθάνονται υπόψη οι ποσότητες των προϊό- ντων ποὺ διατέθηκαν προς πώληση και αποσύρθηκαν από µια οργάνωση παραγωγών ἡ ἕνα από τα μέλη της σε οποιο- δήποτε άλλο κράτος µέλος- ὁτι µε την προοπτική αυτή οι αρχές του κράτους μέλους όπου πραγµατοποιήθηκε η διάθεση προς πώληση, η απόσυρση ἡ η µεταφορά ὃα προσκοµίζουν τα ἔγγραφα µε τα οποία ὃα πιστοποιείται ὁτι πραγµατοποιήθηκαν οι εργασίες αυτές καὶι ὃα φροντίζουν για τη διανομή των εγγράφων: ότι για να επαληθευτεί εάν τα στοιχεία της αίτησης κατα- βολἠς της χρηματικῆής αντιστάθµισης αντιστοιχούν στις ποσότητες που πραγµατικά διατέθηκαν προς πώληση καὶ αποσύρθηκαν, κάθε κράτος μέλος καθιερώνει σύστημα ελέγχου - ότι, σε περίπτωση παραθάσεως περιορισµένης σηµασίας του καθεστώτος της χρηματικής αντισταθμίσεως, πρέπει το περιορισµένο χρηµατικό ὀφελος ποὺ συνεπάγεται αυτῆ η παράδαση να µην συνεπάγεται την πλήρη κατάργηση του δικαιώματος στη χρηματική αντιστάθμιση, αλλά µόνο µια κατ' αποκοπή μείωση αυτῆς: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Αλιευτικών Προϊόντων,