Αριθ. Ι. 234/52 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 8, 89 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 1989 για την έγκριση τροποποίησης του προγράµµατος ποικιλιακής αναδιάρθρωσης για΄ το λυκίσκο, που υπέδαλε το Βασίλειο τουῦ Βελγίον σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. , 2997/87-του Συμδουλίου (Τα κείµενα στη γαλλική και ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Ε9/480/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής … Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ..2991/87 του Συµθουλίου της Έ2ας Σεπτεμδρίου. Ι987 για τον καθορισµό στον τοµέα του λυκίσκου τουῦ ποσού της ενισχύσεως στοὺς παραγωγούς.για - τη συγκομιδή 1986 και για πρόθλεψη ειδικών µέτρων υπέρ ορισµένων περιοχών παραγωγής (0, και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 5, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1809/89 (2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3889/81 της Επιτροπής της 224ς Σεπτεμδρίου 1987 περί λεπτοµερειών -εφαρμογῆς των ειδι- κών µέτρων υπέρ ορισµένων περιοχών παραγωγῆς λυκί- σκου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2174/89 (4, και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87, το Βασίλειο του Βελγίου διαδίδασε στην Επιτροπή, στις 10 Μαρτίου 1988, πρόγραµµα ποικιλια- κῆς αναδιάρθρωσης για-τον τοµέα του λυκίσκου : ὅτι το πρόγραμμα αυτό, όπως τροποποιήθηκε στις 26 Ιουλίου 19885, εγκρίθηκε µε την απόφαση της Επιτροπής 88/606/ΕΟΚ (3 : ότι το Βασίλειο του Βελγίου διαδίδασε-στην Επιτροπή, στις 9 Μαρτίου 1989,.τροποποιῆσεις.του προγράµµατος αυτού : ότι το Βασίλειο του Βελγίου ανακοίνωσε στις 20 Ιουνίου και στις 3 Ιουλίου 1989, μετά απόὀ αἴτηση της Επιτροπῆς, και άλλες τροποποιῆσεις του προγράµµατος αυτού : ὁτι οι προτεινόµενες τροποποιήσεις αφορούν, αφενός, την ενημέρωση των σχεδίων πουὺ αποτέλεσαν αντικείµενο του προγράµµατος που ενέκρινε η Επιτροπή και, αφετέρου, την εισαγωγἠή νέων εκτάσεων για το πρόγραµµα της αναδιάρ- Ὄρωσης; ὁτι προτείνεται παράταση της -περιόδου υλοποίη- σης του προγράµµατος για την περίοδο΄ από 31 Δεκεμδρίου 1990. ἐῶς 31 Δεκεμδρίου 1991 - ότι το πρόγραµµα, όπως τροποποιήθηκε, τηρεί τοὺς στόχους- που θέτει ο εν λόγω κανονισμός: καὶ. περιέχει τα στοιχεία που απαιτούνται από το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3889/87 της Ἐπιτροπῆς : ότι η ειδική ενίσχυση στην ποικιλιακή αναδιάρθρωση εἶναι δυνατό να χορηγηθεί επίσης στις εκτάσεις που καλλιεργού- νται µε άλλες ποικιλίες, εφόσον οι εκτάσεις αυτές αποτο- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 284 της 7. 10. Ι987, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 24. 6. 1989, σ. 6. () ΕΕ αριθ. '. 365 της 24. 12, 1987, σ. 4. () ΕΕ αριθ. !. 208 της 20. 7. 1989, σ. ἰδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 334 της 6. 12, 1988, σ. 26. λούν μέρος. των εκτάσεων πο καλλιεργούνται κυρίως µε πικρές  ποικιλίες Καὶ οι οποίες αποτελούν αντικείµενο προγράµµατος αναδιάρθρωσης- ότι η χρηματοδοτική συμμετοχή που δαρύνει τον εὔνικό προὐπολογισμό τηρεί το ανώτατο όριο:- που ορίζεται στο ἀρῦθρο 2 παράγραφος 2 του..κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 : ότι οι πραγµατικές δαπάνες ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/89 μπορούν να περιλαµδάνουν στοιχεία εκτίµησης της καθαρής απώλειας εισοδηµάτων που οφείλεται στην εφαρ- μογή του προγράµµατος αναδιάρθρωσης ; ὁτι, εντούτοις, μόνο τα στοιχεία που.αφορούν-την καθαρή απώλεια εισοδη- μάτων ποὺ σηµειώνεται από την ηµεροµηνία έκδοσης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 29971/87 εἰναι δυνατό να περιλη- φθούν -στον υπολογισμό των πραγµατικών δαπανών : ὁτι- πρἔπει, κατά συνέπεια, να προσαρµοσθεί η χρηµατοδοτική συμμετοχή του κράτους μέλους στο πρόγραµµα ποικιλιακής αναδιάρθρωσης;- * ότι τα μέτρα που. προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα -µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Εγκρίνεται η τροποποίηση του προγράµµατος ποικιλιακῆς αναδιάρθωσης για τον τοµέα του: λυκίσκου, που -υπέδαλε δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2997/87 το Βασίλειο- του Βελγίου στις 9 Μαρτίου 19885, όπως τροποποιήθηκε τελευταία: απὀ -τις ανακοινώσεις της 20ής Ιουνίου καὶ ὅης [ουλίου 1989, Τα δασικά στοιχεία αυτού του τροποποιηµέ- γου.προγράµµατος περιλαµδάνονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Η παρούσα .απόφαση απευθύνεται στο  Βασίλειο του Βελγίου. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1989. Γιὰ την -Επιτροπή Μχ ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΝΥ Μέλος της Επιτροπής