Αριθ. Ι. 382/40 31. 12. 88 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για τροποποίηση της οδηγίας Ί4/651/ΕΟΚ περί των φορολογικών ατελειῶν, των χορηγουμένων κατά την εισαγώγη εµπορευμάτων υπό μορφή µμικροδεµάτων µη εμπορικού χαρακτήρος εντός της Κοινότητος (88/663/ΕΟΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ἵἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το. άρθρο 99, την πρόταση της Ἐπιτροπής (7}, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού: Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικήῆς και Κοινωνικής Επιτροπής (3) Ἐκτιμώντας, ότι το άρθρο 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 74/651/ΕΟΚ (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 85/349/ ΕΟΚ (), ορίζει ότι κάθε δύο χρόνια, καὶι για πρώτη φορά στις 31 Οκτωβρίου 1987-το αργότερο, το Συµβούλιο, αποφασίζο- ντας σύμφωνα µε τις σχετικές διαδικασίες που προβλέπονται στη συνθήκη, αναπροσαρμόζει τα ποσά των ατελειῶν που αναφέρονται στην παράγραφο 2 στοιχείο δ) και στην παρά- γραφο 2α του εν λόγω άρθρου, ούτως ὦστε η πραγματική αξία τοὺυς να παραμείνει αµετάβλητη: ότι, σύμφωνα µε την έρευνα που πραγµατοποίησε η Επιτρο- πῆ, ο- σταθµισµένος µέσος όρος της αύξησης του δείκτη τιµών στα κράτῃ µέλη είναι 11,3 9Ίρ-για την περίοδο από την Ίη Οκτωβρίου 1985 μέχρι τις 31΄-Δεκεμβρίου 1988: -- ότι θα πρέπει:να στρογγυλευτούν οι αριθμοί ποὺ προκύ- πτουν: ὅτι, στην περίπτωση που η αναπροσαρµογή της κοινοτικής ατέλειας οδηγεί σε τροποποίηση της ατέλειας, εκφραζόµενης σε εθνικό νόµισµα, η οποία εἶναι µικρότερη από 5 9, ἡ σε μείωση της. ατέλειας -αυτῆς, θα πρέπει να παρέχεται στο οικεῖο κράτος µέλος η δυνατότητα να διατηρεί το ποσό, σε εθγικό νόµισµα, το οποίο ίσχυε πριν απὀ την τροποποίηση αυτή, () ΕἘ αριθ.-Ο 5 της 9-1. 1988, σ. 5 καιὶ ΕΕ . αριθ. ΄ 272 της 21. 10, 1988, σ. 5. (1) ΕΕ αριθ. Ο 235 της-12. 9. 1988, σ. 139. () ΕΕ αριθ. Ο 80 της 28. 3. 1988, σ. 13. (1) ΕΕ αριθ. Τ. 354 της 30. 12. 1974, σ. 57. (3) ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 16. 7. 1985, σ. 27. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το :-ἄρθρο. 1 της οδηγίας 4/651/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: , α) στην. παράγραφο 2 στοιχείο. δ), το ποσό- «100 Έξα» αντικαθίσταται από το ποσό «110 Εομ»: β) στην παράγραφο Ζ2α, το ποσό «Τ77 Έαςι» αντικαθίσταται - από το ποσό «85 Εο»: Υ) . προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «5. Τα κράτη µέλη μπορούν να διατηρούν αµετάβλητο το ισχύον ποσό ατέλειας εφόσον η µετατροπή των ποσών των- ατελειών, εκφραζόµενων σε ἘΈσι, θα οδηγούσε σε. τροποποίηση της ατέλειας, εκφραζόµενης σε εθνικό νόµισμα, οποία εἶναι µικρότερη από 5 ὕ ή σε μείωση της ατέλειας αυτῆς.» ' ἄρθρο 2 Ἱ. Τα κράτη µέλη-θέτουν σε ισχύ“τα μέτρα που είναι αναγκαία για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία πριν από την Ί1η Ιουλίου 1989. 2. Τα κράτη. μέλη. ενηµερώνουν την Επιτροπή -για τις διατάξεις εσωτερικού δικαίου που θεσπίξουν για την εφαρµο- γή της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στο κράτη-μέλη. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου Ι988. Για το Συµβούλιο Η Πρόεδρος. Β.'.ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΘΥ :