Αριθ. Ι. 89/25 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. 4, 92 (ΠράΖεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥ ΜΒΟΥΛΙΟ ΕΚΤΗ ΟΛΗΓΙΑ 92/20/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Μαρτίου 1992 σχετικά µε τις διατάξεις για τη θερινή ώρα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 100 Α. την πρόταση της Επιτροπής ('), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (7), Έχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (3), Εκτιμώντας: ότι η πέµπτη οδηγία 89/47/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμθρίου 1988 σχετικά µε τις διατάξεις για τη θερινή ώρα (4) κοινή ημερομηνία και ώρα σε όλη την Κοινότητα όσον αφορά την ἔναρξη της περιόδου της θερινής ώρας για τα έτη 1990, 1991 και 1992 και, όσον αφορά τη λήξη της περιόδου της θερινής ώρας για τα ίδια έτη, δύο διαφορετικές ημερομηνίες, απὀ τις οποίες µία για τα κράτη μέλη εκτός της Ἰρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου και μία για την Ἰρλανδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο : ότι εφόδον τα κράτη μέλη εφαρµόζουν τις κοινές διατάξεις για τη θερινή ώρα είναι σημαντικό για την εγκαθίδρυση καὶ λειτουργία της εσωτερικής αγοράς να καθοριστεί κοινή ημερομηνία και ώρα για την ἔναρξη και τη λήξη της περιό- δου της θερινῆς ώρας, οι οποίες θα ισχύουν για το σύνολο του Κοινοτικού χώρου από το 1993 - ὅτι, για γεωγραφικούς λόγους, θα πρέπει ὠστόσο να δοθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία η δυνατότητα να () ΕΕ αριῦ. Ο 219 της 22. 8. 1991 σ.-4. . ( ΕΕ αριθ. Ο 13 της 20. 1. 1992 καὶι απόφαση της Ί]ης Μαρτίου 1992 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριδ. Ο 40 της 17. 2. 1992  σ. 14. ()) ΕΕ αριδ. 1. 17 της 21. 1. 1989, σ. 57. καθορίσουν, για τα έτη 1993 και 1994 ἡ µόνο για ένα από αυτά, ηµερομηνία λήξης της περιόδου της θερινής ώρας διαφορετική από την ημερομηνία που προδλέπεται για τα άλλα κράτη µέλη: ότι το άρθρο 4 της πέµπτης οδηγίας προθλέπει ὁτι το Συμδούλιο ὃα θΒεσπίσει πριν από την Ίη ἴανουαρίου 1992, μετά από πρόταση της Ἐπιτροπῆς, τις διατάξεις που α εφαρµόζονται από το 1993 Κκαιὶ μετά- ότι, για γεωγραφικούς λόγους, πρέπει να µην εφαρµόζονται οι κοινές διατάξεις για τη θδερινῆ ώρα στα υπερπόντια εδάφη των κρατών μελών: ότι εἶναι σκόπιµο να επανεξετάζεται από καιρού εις καιρόν η περίοδος της δερινής ώρας και ότι ὂα πρέπει, εποµένως, να θεσπιστούν διατάξεις για τα έτη 1993 και 1994, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Για τοὺς σκοπούς της παρούσας οδηγίας, η ἐκφραση «περίο- δος θερινῆς ώρας» σηµαίνει την περίοδο του έτους κατά την οποία η ώρα µετατίθεται 60 λεπτά µπροστά σε σχέση µε την ώρα κατά τη διάρκεια του υπόλοιπου ἔέτους. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη λαµδάνουν τα αναγκαἰία µέτρα ώστε, σε κάθε κράτος µέλος, η περίδος θερινῆς ώρας για τα ἔτη 1993 και 1994 να αρχίζει την τελευταία Κυριακή του Μαρτίου στη 1.00, ώρα Γκρίνουιτς, δηλαδή: --- Το 1993: στις 28 Μει;:ίίοι>, --- το 1994: στις 27 Μαρτίου.