0-1.ἳ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 7/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 54/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιανουαρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1481/86 σχετικά µε τον καθορισµό των κοινών σφαγίων, νωπών ἡ διατηρηµένων σς απλή ψύξη, προδάτων πουὺ διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας και για τον πίνακα των τιµών ορισµένων άλλων ποιοτῆτων σφαγίων προθάτων στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συµθονλίου της 25ης Σεπτεµθρίου 1989 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προδείου καιὶ αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 357790 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ὁτι, δάσει τοῦ άρθρου 22 τοῦ κανονισμού (ΕΟΕ) αριδ. 3013/ 89, η τιμῆ που διαπιστώνεται στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας πρέπει να είναι η τιµή η οποία καῦο- ρίζεται δάσει των τιµών που διαπιστώθηκαν στην ἡ στις αντιπροσωπευτικές αγορές κάθε ζώνης διαπιστώσεως τιμών, λαµδάνοντας υπόψη τη σχετικῆ σηµασία της παραγωγἠς προδάτων κάθε ζώνης διαπιστώσεως τιµών: ότι πρέπει, συνεπώς, να αντικατασταθεί το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1481/86 της Επιτροπῆς (’), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3983/89 (3:: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Αιγοπροθατοειδών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΙζΑΝΟΙ*'ΙΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το άρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι481/86 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Η τιμή των σφαγίων προδάτων στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας, που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/59, ισούται µε το µέσο ὀρο, σταὐμισμένο µε τοὺς συντελε- στέἐς που καδορίζονται στο παράρτηµα ἹΙ, των τιμών ποὺ διαπιστώθηκαν στην ἡἦ στις οιντιπροσωπευτικές ωγορές κάθε ζώνης διαπιστώσεως τιµών.» Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα μετά τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 199]. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Ἱανουαρίου 199]. () ΕΕ αριδ. Ι. 289 της Ί. 10, 1989, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 130 της 16. 5. 1986, σ. 11. (4 ΕΕ αριδ. Ἱ. 380 της 29. 12. 1989, σ. 26. Για την Επιτροπή Καν ΜΑςΟ 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής