13. 5. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 127/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Απριλίου 1992 σχετικά µε τῇ χορήγηση απαλλαγής στο διοικητικό συμδούλιο τοῦ Ενρωπαϊκού Ἱδρύματος για τη Βελτίωση των ΣἘννθηκών Διαδίωσης καὶ Ἐργασίας όσον αφορά την εκτέλεση τοῦ προὐπολογισμού του για το οικονοµικό έτος 1990 (02/249/ΕΟΚ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, Ἔχοντας υπόψη: --- Τη συνδήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 206 Β, --- τήῆν κατάσταση των λογαριασµών του Ευρωπαϊκού ἹΙδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθη- κών Διαθίωσης και Εργασίας, καθώς καὶ τη σχετική ἐκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου (Ο3-0107/92), --- την απόφαση του Συµθουλίου της ἴδης Μαρτίου 1992 (Ο3-0109/92), --- την ἔκθεση της επιτροπἠς ελέγχου του προὐπολογισμού (Α3-0117/92), Ἱ. λαμδάνει γνώση των ακόλουθων αριθμητικών στοιχείων όσον αφορά τους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού [δρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαδίωσης και Ἐργασίας: Οικονοµικό έτος 19902 σε ἔει Έσοδα 6 832 942 86 Ἱ. Ἐπιχορήγηση της Ἐπιτροπῆς των Μρωπαικων Κοινοτήτων . 6 664 000,00 2. Τραπεζικοί τόκοι 119 939 36 3. Λοιπά έσοδα 49 003,50 Δαπάνες Ἱ. Τελικές πιστώσεις του ψουπολογισµου 6 950 000.00 2. Αναλήψεις υποχρεώσεων , 6 836 86δ.60 3. Μη χρησιμοποιηθείσες πιστώσεις 113131 40 4. Ἠληρωμές 5 583 10299 5, Μεταφορές πιστώσεων από το 1989 1 579 941 73 6. Πληρωμές απὀ µεταφερθείσες πιστώσεις 1487 113.55 Ί. Μεταφερθείσες από το προηγούμενο έτος καὶ ακυρωθείσες πιστώσεις (5 --6) 92 8258.18 8. Πιστώσεις µεταφερθείσες στο 1991 1 253 675.61 9, Ακυρωθείσες πιστώσεις (Ί--ᾱ--8) 113 13140 2. µιρετίζει µε ικανοποίηση το γεγονός ὁτι το ἵδρυμα προέδη σε αναδιοργάνωση των διοι- κητικών τουῦ υπηρεσιών κατά τρόπο που καθιστά δυνατό το σαφέστερο διαχωρισµό μεταξύ των καθηκόντων που αφορούν τη διαχείριση των πιστώσεων καιὶ των Μγιστικών καδηκόντων : 3, Ὀεωρεί θετική την προσπάθεια της Επιτροπῆς να επιταχυνθεί η επικοινωνία |.ιι-:τξπι«'ζι΄) των υπό τον ἐλεγχό της υπηρεσιών δημοσιονομικού ελέγχου καὶ του ιδρύματος, µε στόχο να μειωθεί η χρησιμοποίηση της διαδικασίας των παγίων προκαταθδολών εκ µέρους του τδρύ- ματος: 4. καλεί το ἵδρυμα να υποδάλει του λοιπού προτάσεις στην Επιτροπή όταν πρόκειται για οποιαδήποτε µεταφορά πιστώσεων ποὺ συνεπάγεται ριζικῆ αλλαγή προορισμού, και ιδίως για τις µεταφορές μεταξύ διοικητικών καὶ επιχειρησιακών δαπανών : 5, ζητεί να ρυθμιστεί, μέχρι το τέλος του τρέχοντος οικονοµικού έτους, το ζήτημα της κυριό- τητας τοῦ νέου κτιρίου τον ιδρύματος, λαμθάνοντας υπόψη καὶ ὅτι το οικόπεδο στο οποίο . 6ρίσκεται το κτίριο ανήκει στο ιρλανδικό Δημόσιο: 6. καλεί το ἱδρυμα να επανεξετάσει την πολιτική δημοσιεύσεων και διανοµής που εφαρµόζει, και να καταχωρεί κανονικά στα λογιστικά διθλία την αξία των εντύπων ποὺ διατηρεί σε απόθεµα: ΄