15. 6. 88 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ.Ι. 149/71 ! ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1599/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Μαΐου 1988 για την εφαρμογἠή της απόφασης αριθ. 1/88 της Μεικτής Ε.πιτροΞής ΕΟΚ---Φινλανδίας που τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ. 3 περί τοῦ ορισµού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» καὶι περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΈΞΥΡΩΠΑ|ΝΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: .τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας και της Φινλανδίας που υπογράφηκε στις 5 Οκτω- 6ρίου Ι973 και άρχισε να ισχύει την ἰη Ιανουαρίου 1974 ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 28 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισµού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προῖό- ντα καταγωγἠς» καὶ περί των μεθόδων διοικητικής συνερ- γασίας, ποὺ αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ανωτέρω συμφωνίας, η Μεικτή Επιτροπή έλαδε την απόφαση αριθ. 1/88 µε την οποία τροποποιείται το πρωτόκολλο αριθ. 3: ότι είναι ανάγκη να εφαρµοστεί η απόφαση αυτή στην Κοι- νότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθὈρο 1 Η απόφαση αριδ. 1/88 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ---Φιν- λανδίας εφαρµόζεται στην Κοινότητα. Το κείµενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. “ἠρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην ἄπ/σηνη Εφημερίδα των Κυρωπαϊκών Κουντήτων. Εφαρμµόζεται από ἰης Ιανουαρίου 1988. | Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 1988. ΤΓίια το Σιμθούλο Ο Πρόεδρος Ἠ.-Ρ. ΟΕΝΞΟΗΕΚ