Αριθ: Ι. 57/28 . Επίσημη -Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3, 3, 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιανουαρίον 1988 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας τῶν γεωργικών διαρθρώσεων στην Ἰταλία (Λιγον- ρίᾳ), σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Ῥυμδουλίου (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (88/91/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµθουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των . γεωργικών διαρθρώσεων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 (2), και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι, σύµφωνα µε το άρθρο 24 παράγραφος 4 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. Τ97/85, η ιταλική κυδέρνηση ανακοίνωσε στις 7 Σεπτεµθρίου 1987 την απόφαση αριθ. 59 της 29ης Ἰουλίου 1987 της περιοχῆς Λιγουρία για την ἔγκριση των διατάξεων εκτέλεσης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 του Συµδουλίου της Ίλης Μαρτίου 1985 σχετικά µε τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας τῶν γεωργικών διαρ- ὑρώσεων : ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 3 τουῦ Κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85, η Επιτροπή οφείλει να αποφασί- σει εάν, ανάλογα µε το κατά πόσο εἶναι σύμφωνες οι διατά- ξεις που ανακοινώθηκαν µε τον προαναφερθέντα κανονισµό και λαμδάνοντας υπόψη τοὺς στόχους του εν λόγω κανονι- σμού καθώς καιὶ την απαραίτητη διασύνδεση μεταξύ των διαφόρων µέτρων, πληρούνται οι όροι για τη χρηµατοδο- τικῆ συμμετοχῆ της Κοινότητας: ὁτι η χρηματοδοτικῆ συμμετοχή της Κοινότητας στις ειδι- κὲς ενισχύσεις για την εγκατάσταση των γεωργών νεαρής ηλικίας που προδλέπονται στο άρθρο 12 της απόφασης της περιφέρειας της Λιγουρίας περιορίζεται µόνο στις περιπτώ- σεις που ανταποκρίνονται στα κριτήρια πουὺ καθδορίζονται στο άρθρο 7 σηµείο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 : ότι, κατά συνέπεια, µόνο οι ενισχύσεις ποὺ χορηγούνται στοὺς νεαρούς γεωργούς που εἶναι κάτοχοι ενός από τα διπλώµατα που αναφέρονται στο άρθρο 5 πρώτο εδάφιο της περιφερειακῆς απόφασης ἡ που ἔχουν παρακολουθήῆσει σειρά µαθηµάτων που αναφέρεται στο άρθρο 24 δεύτερο εδάφιο τρίτη περίπτωση της εν λόγω απόφασης μπορούν να καταθληθούν δυνάµει του άρθρου 7 τοῦ εν λόγω κανονι- σμού : ἳ ότι οι συµπληρωματικές ενισχύσεις στις επενδύσεις υπέρ των γεωργών νεαρῆς ηλικίας που αναφέρονται στο ἀρθρο 12 της περιφερειακῆς απόφασης, αν χορηγούνται σε γεῶρ- γούς νεαρής ηἠλικίας πουὺ δεν έχουν την επαγγελµατική εξει- δίκευση που απαιτείται στο ἀρθρο 7 σηµείο 1 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/853, πρέπει να τηρούν τοὺς όρους ποὺ αναφέρονται στο άρθρο ὃ παράγραφος 1 τοῦ εν λόγω κανο- γισμού : (3 ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 26. 6. 1987, σ. Ἰ. ὁτι, βάσει του -ἀρθρου 6 παράγραφος 4- του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί97/85, ο μεγαλύτερος αριθµός. αγελάδων γαλακτοπαραγωγῆς καὶι ο μεγαλύτερος αριθµός χοίρων ποὺ μπορεί να αποτελέσει το αντικείµενο επενδύσεων σε µια συνεταιριστική εκµετάλλευση λαµθάνόονται πολλαπλασιά- ζοντας το ανώτατο ὁριο πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 3 παρά- γραφοι 3 καὶ 4 του εν λόγω κανονισμού µε τον αρι”θµό των εκμεταλλεύσεων μελών µόνο στην περίπτωση που µια εκµε- τάλλευση προέρχεται από συνολική συγχώνευση και ότι, κατά συνέπεια, το άρθρο 10 πέµπτο εδάφιο της περιφερεια- κῆς απόφασης πρέπει να πληροί τοὺς όρους αυτούς - ότι, µε την επιφύλαξη των επισηµάνσεων πουὺ προαναφέρ- Όηκαν, οιἱ διατάξεις που προθλέπονται στην απόφαση της περιφέρειας Λιγουρία πληρούν τοὺς όροὺς καὶ ανταποκρί- νονται στοὺς στόχους τοῦ κἀνονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί91/85 : ότι ζητῆθηκε η γνώµη της Επιτροπής τοῦ ΕΕΟΟΑ σχετικά µε τις χρηµατοδοτικές πτυχές- ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρόυσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μονιμης Επιτροπής Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1.. Ἡ απόφαση αριθ. 59 της 29ης Ιουλίου 1987 της περιφέ- ρειας της Λιγουρίας σχετικά µε την ἔγκριση διατάξεων εκτέ- λεσης τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Τ971/85 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων πληροί τοὺς όρους για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινῇ δράση που αναφέρεται στο ἀρθρο Ί του εν λόγω κανονισμού, µε την επιφύλαξη ὁτι οι ενισχύ- σεις πουὺ προθλέπονται για τις συνεταιριστικές εκµεταλλεύ- σεις χορηγούνται εφόσον τηρούνται τα όρια ποὺ προθλέ- πονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισµού. 3.. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις ενισχύσεις ποὺυ προθλέπονται υπέρ των γεωργών νεαρῆς Ἠλικίας το ἀρθρο 12 της περιφερειακῆς απόφασης περιορίζε- ται στοὺς νέους γεωργούς που εἶναι κάτοχοι ενός από τα διπλώµατα που αναφέρονται στο άρθρο 5 πρώτο εδάφιο της περιφερειακῆς απόφασης ἤ πουὺ ἔχουν παρακολουθῆσει σειρά μαδημάτων ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 24 δεύτερο εδάφιο τρίτη περίπτωση της εν λόγω απόφασης. Άρθρο 2 Η παροὐσα απόφαση απευθύνεται στην Ἱταλικῆ Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 12 Ίανουαρίου 1988, ΄ Για την &τιτρόπή Έταπς ΑΝΌΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος