Αριδ. Ι. 75/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17.3. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 744/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ''' της Ίδης Μαρτίου 1987 πον τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/86 που καθιέρωσε ένα φόρο στο µετουσιώ- μένο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνῃ προελεύσεως Ισπανίας καὶ παρεκκλίνει απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1378/86 όσον αφορά τα εξισωτικἀ ποσά προσχώρησης στις συναλλαγές µε την Ισπανία '' ΗἩ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 90 παράγραφος Ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 466/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας ('), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας: ότι, προκειµένου να αποφευχθεί οι ποσότητες τοῦ αποκορὺ- φωμένου γάλακτος σε σκόνη που εισάγονται στην Ισπανία και μετουσιώνονται σύμφωνα µε τις ισπανικές προδιαγρα- φἐς πριν από την Ίη Μαρτίου 1986, να επανεξάγονται µε µη κανονικές ευνοϊκές συνθήκες, καθιερώθηκε φόρος κατά την εξαγωγή του προϊόντος αυτού µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/86 της Ἐπιτροπής (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3956/56 (2) : ότι πρέπει, για τοὺς ίδιους λόγους, να επεκταθεί η εφαρµογή του εν λόγω κανο- νισμού στο γάλα σε σκόνη, ανεξάρτητα απὀ την περιεκτικὀ- τητά του σε λιπαρές ουσίες: ότι, επιπλέον, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1378/86 της Επιτροπής () θεσπίζει, στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων, το ύψος των . εξισωτικών ποσών προσχώρησης στις εµπορικές συναλλαγές µε την Ισπανία για τη γαλακτοκομική περίοδο Ι986/87 : ότι ο εν λόγω κανονισµός εφαρµόζεται κυρίως στο γάλα σε σκόνη- ότι πρέπει να προδλεφθεί ὁτι το προϊόν που αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/86 δεν δικαιούται των εν λόγω εξισωτικών ποσών προσχώρησης: ότι, προκειµένου να αποφευχδεί η ανάπτυξη κερδοσκοπικών κινήσεων για το προϊόν ποὺ αποτελεί αντικείμενο του παρόντος κανονισμού, πρέπει να εφαρμµοστούν επειγόντως Οι σχετικές διατάξεις αυτού : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 805/8ό τροποποιείται ως εξής: 1. στον τίτλο, ο ρος «αποκορυφωμένο» διαγράφεται : 2. στο ἀρθρο 1 παράγραφοι 1 και 2, ο όρος «αποκορυφω- μένο» διαγράφεται. Άρθρο 2 Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1378/86, τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που Ὀεσπί- ζονται απὀ τον εν λόγω κανονισµό δεν εφαρµόζονται στις εισαγωγές τουῦ γάλακτος σε σκόνῃ που εισάγεται στην ἴσπα- νία και μετουσιώνεται µε τις ισπανικές προδιαγραφές, πριν από την Ίη Μαρτίου 1986. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίξει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ τις 12 Φεθρουαρίου 1987. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1987. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 53 της 1. 3. 1986, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ι. 15 της 20. 3. 1986, σ. 15. ( ΕΕ αριθ. Ι. 365 της 24. 12. 1986, σ. 57. ! ΕΕ αριθ. Ι. 120 της . 5. 1986, σ. 37. Πια την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος