Αριθ. Ι. 93/8 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 4, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 8Ί5/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Απριλίου 1992 ποὺ καθορίζει για τα κράτη μέλη την απώλεια εισοδήµατος, καθώς καὶ το ποσὀ της πριµοδό- τησης ποὺ καταθάλλεται ανά προδατίνα καὶ ανά σίγα γιὰ την περίοδο εµπορίας 1990 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Η'3ρύση της Ενρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚς) αριῦ. 3013/89 του Συµδουλίου της 25ης Σεπτεµθρίου 1980 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προδείου και. αιγείου  κρέατος ('),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1741/91 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 5 παράγραφοι 1 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 προθλέπει τη χορήγηση πριµοδότησης προκει- μένου να αντισταθμιστεί η ενδεχόµενη απώλεια εισοδήµά- τος τωῶν παραγωγών προδείου κρέατος και, σε ορισµένες περιοχές, των παραγωγών αιγεἰου κρέατος : ότι οι περιοχὲές αυτές καθορίζονται στο παράρτηµα [ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 καιὶ στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1065/86 της Επιτροπής της 11ης Απριλίου 1986 που καθορίζει τις ορεινές ζώνες στις οποίες µπορεί να χορη- γηθεί η πριµοδότηση (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3519/86 (3) : ὁτι το ἀάρθρο 5 παράγραφος ὃ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3013/89 προθλέ- πει τη δυνατότητα χορήγησης πριµοδότησης σε εκτροφείς προθατίνων ορισµένων ορεινών φυλών διαφορετικών από τις επιλέξιµες προδατίνες σε ορισµένες περιοχές: ὅτι οι προθατίνες αυτές και οι περιοχές αυτές καθορίζονται στο παράρτηµα τουῦ  κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 872/84 τονυ Συµδουλίου της 21ης Μαρτίου 1984 για τη θέσπιση γενικών Κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση πριµοδότησης υπέρ των παραγωγών δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1970/87 ( - ότι, σε εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 6 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3013/89, τα κράτη μέλη, µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2099 /97 (7), εξουσιοδοτούνται να καταδά- λουν µια πρώτη προκαταθολή και, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 32871/91 (9, µια δεύτερη προκαταδολή στοὺς παραγω- γούς προδείου και αιγείου κρέατος : ὁτι έχει επιτραπεί στα κράτη μέλη, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2099/91, να πληρώνουν το σύνολο της ειδικῆς ενισχύσεως Ύγια την αιγο-προδατοτροφία σε ορισμένες μειονεκτικές ζώνες της Κοινότητας πουὺ καθορίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1323/90 τοῦ Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1743/91 ("): ότι οι προκατα- () ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 7. 10. 1989, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 163 26. 6. 1991. σ. 4ὶ. ( ΕΕ αριδ. 1. 97 της 12. 4. 1986, σ. 25. ( ΕΕ αριδ. Ι. 325 της 10. 11. 1986, σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ι. 90 της Ἰ. 4. 1984, σ. 40. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 184 της 3. 7. 1987, σ. 23 (3 ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 18. 7. 1991, σ. 2Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 12. 11. 1991 σ. 17. () ΕΈ αριῦ. Ι. 132 της 23. 5. 1990, σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 16. 6. 1991, σ. 44. θολές αυτές κατεβλήθησαν κατά την περίοδο εµπορίας 1991 σε ορισµένα κράτη µέλη : ὁτι, εποµένως, πρέπει να προσδιο- ρισθεί το υπόλοιπο που ὃα καταθληθεί στοὺς παραγωγούς αυτών των κρατών μελών: ὅτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/59, η πριµοδότηση ανά προθατίνα και ανά περιοχή, για τοὺς παραγωγούς δαρέων αμνών για την περίοδο εµπορίας 1991, λαµδάνεται πολλαπλασιάζοντας την απώλεια εισοδήµατος πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο 4 επί ἕνα συντελεστή που εκφράζει, για κάθε περιοχή τη µέση ετῆσια κανονική παραγωγἠ σε κρέας δαρέων αμνών ανά προδατίνα ποὺ παράγει τοὺς αμνούς αυτούς εκφρα- σμένη ανά 100 χιλιόγραµµα δάρους σφαγίου : ὅτι η πριµο- δότηση που πληρώνεται ανά προδατίνα για τοὺς παραγω- γούς ελαφρών αμνών, καθώς και εκείνη πουὺ πληρώνεται ανά αἶγα καὶ ανά θηλυκό ορεινής φυλῆς αντιπροσωπεύει το 70 4 εκείνης που πληρώνεται ανά προδατίνα για τοὺς παρα- γωγούς δαρέων αμνών : ότι για την περιοχή 1, η απώλεια του εισοδήµατος πρέπει να μειωθεί κατά το µέσο σταῦμι- σµένο ὀρο των μεταδλητών πριμοδοτῆσεων που πραγµατικά χορηγούνται και εκείνων ποὺ προθλέπονται για το υπόλοιπο της περιόδου 1991, αυτός δε ο µέσος όρος λαµδά- νεται σύμφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου 4 του ἀρθρου 24 του ιδίου κανονισμού : ότι σύμφωνα µε το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3493/90 του Συµδουλίου της 27ης Νοεμδρίου 1990 για τον καδορισµό τῶν γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση της πριµοδότησης στοὺς παραγωγούς προδείου καὶ αιγείου κρέατος (''), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3797/91 ('2), όταν το ποσό της πριµοδότησης δεν υπερ- δαίνει ορισµένο ύψος, η πριµοδότηση δεν καταθάλλεται και το ποσό αυτό προστίθεται σε εκείνο της πριμοδοτήσεως ποὺ πληρωθεί ανά προδατίνα για την επόµενη περίοδο : ὁτι η κατάσταση αυτῆ εµφανίζεται όσον αφορά την ελληνική αυτόνομη πριµοδότηση που αντιστοιχεί για την περίοδο 1990 καὶι ὃα πρέπει συνεπώς να προστεδεί το ποσό της πριμοδοτήσεως του 1990 σε εκείνο της πριµοδοτήσεως ποὺ θα πληρωθεί το 199] - ότι, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 24 παράγραφος ὃ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89, οι απώλειες του εισοδήµατος της Μεγάλης Βρετανίας, αφενός, (επίπτωση της µη μειωμένης μεταθλητῆς πριμοδοτήσεως) και της περιοχῆς Ιρλανδίας- Βόρειας Ἰρλανδίας, αφετέρου, καθῶς και οι συντελεστές που εκφράζουν τη μέση ετήσια παραγωγή κρέατος αρνιού ανά προθατίνα, ἔχουν προοδευτικά συγχωνευτεί σε ενιαία απώλεια εισοδήµατος και σε ενιαίους συντελεστές ανάλογα µε την πραγματική κατάργηση της μεταθλητῆς πριµοδοτή- σεως στη σφαγἠ κατά τη διάρκεια κάθε περιόδου - (') ΕΕ αριδ. Ι. 337 της 4. 12. 1990, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 357 της 28. 12. 1991 σ. 2.