27. 3. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Αριθ. . 80/53 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμθρίου 1990 σχετικά µε τις αιτήσεις επιστροφἠς των δασμών αντιντάµπινγκ που έχουν εισπραχθεί για ορισµένες εισαγωγές. μονομερούς οξικού 6δινυλίου καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερι- κής (Ο υΠ 5Α) (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (91/166/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης ἰουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων εκ .μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινό- τητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 16, Εκτιμώντας ὁτι: Θ᾽ (2 () Δ. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2357/81 0), το Συμθούλιο τροποποίησε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1282/81 ) για την επιδολῆ οριστικού δασμού αντι- ντάµπινγκ στις εισαγωγές μονομερούς οξικού θινυ- λίου καταγωγῆς Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς. Το ποσοστὀ του δασμού αντιντάμπινγκ καθορίστηκε σε 50 4 για την αμερικανικῆ εταιρεία Ό5 Ιπάμοιτ]αὶ (ΟΠεππϊοοῖς Οο., πουὺ στη συνέχεια µετονομάστηκε σε Ωπαπίπι ΟΏετηίσαϊ ΟοτροταΏου, για την οποία δηλώ- Όηκε ότι ισχύει δασµός 5,9 90 δάσει τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2166/89 (4).ἑ Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 490/903) το Συμδούλιο κατήργησε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2357/87 και ἔκλεισε τη διαδικασία αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές μονομερούς οξικού θινυ- λίου καταγωγῆς Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς. Από αυτό συνεπάγεται ὁτι, απὀ τις 2 Μαρτίου 1990, δεν εφαρµόζεται. κανένας δασμός αντιντάµπινγκ  στις εισαγωγές αυτές. Με την απόφαση 90/462/ΕΟΚ (9, στην οποία αναφέ- ρονται η γενική εκτίµηση των γεγονότων καὶ η διαδι- κασία, καδώς καὶ τα επιχειρήµατα της αιτούσας εται- ρείας, η Επιτροπή χορήγησε στην εταιρεία. ΟυζηηαΩ 8Α, ὙΨα]εποία, ἱσπανία, μερική επιστροφή των δασµών αντιντάµπινγκ ποὺ καταθλήθηκαν για την εισαγωγή, κατά την περίοδο από τον [ούνιο 1988 έως τις 3ἱ (4) () (6) 0 (δ Μαρτίου 19890, μονομερούς οξικού θινυλίου  που εξήγαγε η αμερικανική εταιρεία Ο π (Ἠεπιίοαϊ ΟοτροταΏοη, καὶ πώλησε η Ὀυγατρική της, η εταιρεία Όο Οἰπετρίοοἱ Έιτορε ΒΨύ. Η εν λόγω απόφαση ανέφερε ὁτι οι αιτῆσεις που υποδλήθηκαν από την αιτούσα εταιρεία για την περίοδο από την Ίη Απρι- λίου 1989 έως την Ιη Μαρτίου 1990, ηµερομηνία λήξεως-της εφαρμογής του δασμού αντιντάµπινγκ, θα αποτελέσουν αντικείµενο µεταγενέστερης απόφασης. Η εταιρεία ΞυΖηση 8Α υπέθαλε, για τη δεύτερη αυτή περίοδο, αναδροµικές αιτῆσεις για ποσό ύψους {...) ισπανικών πεσετών (’), που αντιστοιχούν στο σύνολο των δασμών αντιντάµπινγκ που καταθλήθηκαν. Μετά από επαλήθευση των αποδεικτικών στοιχείων που υποθλήθηκαν, η αιτούσα εταιρεία ενημερώθηκε σχετικά µε τα αποτελέσµατα της εξέτασης και εἶχε την ευκαιρία να υποθάλει τις παρατηρῆσεις της. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 72 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88, η Επιτροπή ενηµέρωσε τα κράτη μέλη και γνωστοποίησε τη γνώµη της σχετικά µε το παραδεκτό και το δάσιµο των . αιτήσεων. Κανένα κράτος µέλος δεν διατύπωσε αντιρρήσεις. Β. ΠΑΡΑΛΕΚΤΟ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ Οι αιτήσεις κρίνονται παραδεκτές εφὀσον υποθλήθη- καν σύμφωνα µε τήν κοινοτική νομοθεσία αντιντά- µπινγκ, ιδίως όσον αφορά τις προθεσμίες. Γ. ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΟΥ ΒΑΣΙΜΟΥ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ Οἱ αιτῆσεις φαίνονται να εἰναι δάσιµες. Η αιτούσα εταιρεία, σύμφωνα µε τοὺς όρους που καθορίζονται στο ἀρθρο 16 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88, προσκόµισε απόδειξη καιὶ η ΕἘπιτροπῆ μπόρεσε να “ελέγξει ότι το πραγματικὀ περιθώριο ντάµπινγκ ῆταν - μηδενικό κατά τις εν λόγω εισαγωγές. Συνεπάγεται ότι πρέπει να δοῦθεί συνέχεια στις αιτῆσεις επιστρο- φῆς των δασµών αντιντάµπινγκ ποὺ υπέδαλε η εται- ρεία πζιηση 5Α για το χρονικό διάστηµα από τον Απρίλιο 19890 έως την Ίη Μαρτίου 1990. () ΕΕ αριδ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. Ἱ. () ΕΈ αριθ. Ι. 213 της 4. ὃ. 1997, σ. 31. - . () ΕΕ αριδ. Ι. 129 της 15. 5. Ι981, σ. Ἱ. (0) Στο κείµενο της παρούσας απόφασης που προορίζεται για δηµο- (4 ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 20. 7. 1989, σ. 2. σίευση, παραλείφθηκαν ορισµένα στοιχεία, σύμφωνα µε τις δια- - ( ΕΕ αριθ. Ι. 53 της Ἱ. 3. 1990, σ. Ἱ. τάξεις που αφορούν.τη µη κοινοποίηση επιχειρηματικών απορρή- (4) ΕΕ αριθ. Ι. 240 της 3. 9. 1990, σ. 23 των, δάσει του άρθρου ὃ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88.