9.12.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 323/1 ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ «ΚΑΙ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 2005/68/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΟΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Νοεμβρίου 2005 σχετικά µε τις αντασφαλίσεις καὶ την τροποποίηση τῶν οδηγιών 73/239/ΕΟΚ, 92/49/ΕΟΚ του Συµβουλίου, καθώς καὶ των οδηγιών 98/78/ΕΚ και 2002/83/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 47 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 55, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη  της Γυρωπαϊκῆς Οικονοµικής και . Κοινωνικής Επιτροπής ('), Αφού ζῆτησε τη γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 251 της συνδήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 73/239/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1973, περὶ συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν . διατάξεων ' ΄που . αφορούν την . ανάληψη δραστηριότητος πρωτασφαλίσεως, εκτὸς της ασφαλίσεως ζωής, καὶ την ἀσκηση αυτής (7), η οδηγἰα 92/49/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 19972, για τον συντονισμὀ των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν. διατάξεων που αφορούν την πρωτασφάἀλιση, εκτός της ασφἀλισης ζωής (3), καθώς καὶ η οδηγἰα 2002/53/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου, της 5ης Νοεμβρίου 2002, σχετικἀ µε την ασφἀλιση ζωής (2) , ἔχουν Ὀεσπίσει τις διατάξεις που διέπουν την ανάληψη- καὶ. την  ἀσκηση δραστηριοτήτων πρωτασφάλισης εντός της Κοινότητας. Οι προαναφερθεῖσες οδηγἰες προβλέπουν το νοµικό πλαῖσιο για την ἀσκηση ασφαλιστικών ὁραστηριοτήτων απὀ ασφαλιστικὲς επιχειρήσεις εντὸς της εσωτερικής αγορᾶς, υπὀ το καθεστώς τόσο της ελεύθερης εγκατάστασης όσο και της. ελεύθερης ΕΕ ς 120 της 20.5.2005, σ. ]. Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Ιουνίου 2005 (δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµβουλίου της 17ης Οκτωβρίου 2005. ΕΕ Ι. 228 της 16.8.1973, σ. 3: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2005/1[ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 79 της 24.3.2005, σ.9). ΕΕ Ι. 2238 της 11.8.1992, σ. Ἱ- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2005/1/ΕΚ. ΕΕ Ι. 345 της 19.12.2002, σ. Ἱ: οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2005/1/ΕΚ. (4) παροχής υπηρεσιών, ἔτσι ὡστε να καθίσταται ευκολότερη, για ις ασφαλιστικὲς επιχειρήσεις µε εταιρική ἑδρα εντός της Κοινότητας, η. κάλυψη ' των . υποχρεώσεων -που ᾿ αυτὲς αναλαμβάνουν εντός της Κοινότητας καὶ να μπορούν  οἱ ασφαλιζόμενοι να΄ αποτείνονται. ὀχι. μόνο -σε΄ ασφαλιστὲς εγκατεστηµένους στη χώρα τους, αλλὰ καὶ σε ασφαλιστὲς µε ἑδρα εντὸς της Κοινότητας καὶ εγκατεστηµένους σε ἀλλα κράτη μέλη. Το καθεστώς που Ὀεσπίζεται µε τις προαναφερθείσες οδηγίες εφαρμόζεται στις επιχειρήσεις πρωτασφάλισης, καιὶ σε ὁλες ις δραστηριότητὲς τους, τόσο εκεῖνες της πρωτασφάλισης όσο καὶ εκεῖνες της αντασφἀλισης μµἐέσω αποδοχἠς εκχωρήσεων. Ωστόσο, οι. ὁραστηριότητες αντασφἀλισης που ασκούνται απὀ . εξειδικευμένο αντασφαλιστή . δεν υπάγονται οὗτε σε αυτὸ το καθεστώς οὐτε σε οποιοδήποτε ἆλλο που προβλέπεται απὀ την κοινοτική νομοδεσία. Η . αντασφἀλιση ' αποτελεἰ ' μεῖζονα... οικονομική δραστηριότητα, . διότι ' επιτρέπει 'στις ᾿' επιχειρήσεις πρωτασφάἀλισης, μέσω της διευκόλυνσης της. ευρύτερης διασπορὰς των. κινδύνων σε παγκόσµιο  επίπεδο, να διαθέτουν υψηλότερη. δυνατότητα. ασφαλιστικής κάλυψης κατὰ την ἀσκηση των ασφαλιστικών τους ὁραστηριοτῆτων καὶι να παρέχουν την κάλυψη αυτή, καθὼς καὶ να μειώνουν το κὀστος κεφαλαίου τους. Περαπέρω, η αντασφἀλιση παῖζει ζωτικὀ ρόλο στη χρηµατοπιστωτική σταθερότητα, δεδοµένου  ὁτι αποτελεἰ ουσιώδες . στοιχεῖο για την εξασφάἀλιση της  οικονομικῆς ευρωστίας ' και..της σταθερότητας των αγορών της πρωτασφάλισης, ὁπως καὶ ολόκληρου του χρηματοπιστωτικού συστήµατος, δεδοµένου ὁτι αφορὰ μείζονες χρηματοπιστωτικοὺς διαµεσολαβητές καὶ Ὀεσμικοὺς επενδυτὲς. Η . οδηγία 64/225ΙΕΟΚ του Συμβουλίου, -της 25ης Φεβρουαρίου 1964, σχετικά µε την κατάργηση των περιορισμών στην ελεύθερη εγκατάσταση καιὶ στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιὼν στον τοµέα της πρωτασφἀλισης καὶ της αντεκχώρησης (ὂ), εξάλειψε τους περιορισμούς στο δικαἰωµα ελεύθερης. εγκατάστασης καὶ παροχἠς υπηρεσιών . που συνδέονται µε την εθνικότητα ἡ τον τόπο διαµονής του παρόχου αντασφἀλισης. Ωστόσο, δεν  εξαλείφθηκαν  οι περιορισμοί που δημιουργούνται µε τις αποκλίσεις μεταξύ των. εθνικών διατάξεων περί ρὐύθμισης της εποπτείας των ΕΕ 56 της 4.4.1964, σ. 875.