22.12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 328/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2723]1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Έχοντας υπόψη: Ἄρθρο 1 τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂρῦρο 42, Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 850/98 τροποποιεῖται ως εξής: την. πρὀταση της Επιτροπής, 1Ἱ. Στο ἂἀρθρο 20, παράγραφος Ἱ1, το εδάφιο στ) αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: ν Ἱ' ᾿ Ί 1 τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (, «στ) } απὀ την 21η Σεπτεµβρίου ἐως την 15η Νοεμβρίου, στο τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), τμήµα της διαίρεσης ΟΙΕΜ ὙΠα που οριοθετεῖται απὀ Εκτιμώντας τα εξής: (1) η περιοχή καὶ η χρονική περίοδος, κατὰ τη διάρκεια της οποίας λαμβάνει χώρα η ωοτοκία ορισµένου αποθέµατος ρέγγας ἐχει αλλάξει: κατὰ συνέπεια, πρέπει να τροποποι- ηθούν οἱ ειδικὲς διατάξεις σχετικά µε την αλιεία στην εν λόγω περιοχή καὶ κατὰ τη διάρκεια της εν λόγω χρονικής περιόδου- Την ακτή της Νήσου του Μαν και απὀ ευθείες γραμμὲς που σύρονται διαδοχικἀά μεταξὺύ των εξῆς συντεταγ- μένων: --- γεωγραφικό . πλάτος . 54” 20’ 00”Β, γεωγραφικό μήκος Ο4” 25’ 05Δ καὶ γεωγραφικὀ πλἆτος 54” 20’ 00” Β, γεωγραφικὀ μήκος 03” 57’ 02”Δ, --- γεωγραφικό . πλάτος . 54” 20’ 00”Β, γεωγραφικό μήκος 03”57’ 02Δ καὶ γεωγραφικὀ πλἆτος 54” 17’ 05” Β, γεωγραφικὀ μήκος 03” 56’ 08”Δ, --- γεωγραφικό . πλάτος . 54” 17’ 05”8, γεωγραφικό (2) . το ἂἀρθρο 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/95 (3) περιέχει μήκος. 035 56’ 08"Α καὶ γεωγραφικὀ . πλάτος ορισμένες εξαιρἑσεις για τη χρήση ειδικών αλιευτικών εργα- 545 14' 06” β, γεωγραφικὀ μήκος 035 57’ 05”Δ, λείων- οἱ εξαιρέσεις αυτὲς ὃα πρέπει να εφαρµόζονται εξἰσου -- - ; στα εργαλεία τύπου δανέζικου γρίπου- εκ παραδρομής, οι ζ Υξωγραφίκο. Μ΄ατος" 24” 14/ 06΄ Β, γεωγραφικὸ εξαιρέσεις για το εργαλείο αυτό δεν συμπεριλήφθηκαν μηκος 0373//7057Α΄ και γεωγραφικὸ Έλα"τος αρχικά στο εν λόγω ἀρθρο- κατὰ συνἐπεια, ο δανέζικος 24” 00΄ 00” 5, γεωγραφικό μήκος 04" 07’ 057Δ, γρῖπος ὃα πρέἐπει να συμπεριληφθεί μεταξύ των εξαιρέσεων --- γεωγραφικό . πλάτος . 54” 00’ 00”Β, γεωγραφικό του ἀρθρου 29- μήκος Ο4"07’ 05Δ καὶ γεωγραφικὀ  πλάτος 53- 5]’ 05” Β, γεωγραφικὀ μήκος 04" 27’ 08”Δ, (2) ω'άΡΘΡ0 33 του κανονισμοὺ (ΕΚ) ψι8.΄850|98 απαγο- --- γεωγραφικὀ. πλάτος 535 51’ 05” Β, γεωγραφικὀ ρευει τη χρήση φγαλειω'ν γρι-γρί για φπαδια ψαριὼν που μήῆκος 04527’ 08Δ καὶ γεωγραφικὀ πλάτος ευρίσκονται μαζὶ µε θαλάσσια θηλαστικά: η εν λόγω χρήση 535 48’ 05” β, γεωγραφικό μήκος Θ4" 50’ 00” Δ, Όα ἦταν αποδεκτή στην περίπτωση αλιευτικών σκαφών που --- --. ; αλιεύουν υπὀ τους ὀρους που συμφωνήθηκαν στο πλαἰσιο ζ Υξωγραφικο. Μ΄ατος" 2” 48΄ 027 5, γεωγραφικὸ της συµφωνίας για το Διεθνὲς Πρόγραµµα Διατήρησης των μηκος 04 30΄ 007Α΄ ται γεωγραφικὸ Έλα"τος Δελφινιὼν, το οποῖο η Κοινότητα αποφάσισε να εφαρμόσει 24” 04’ 00” 5, γεωγραφικό μήκος 04" 50’ 00΄Δ. προσωρινὰ µε την απόφαση 1999/286/ΕΚ (4) του Συµβου- π απὀ την 21η Σεπτεµβρίου ἑως την 31η Δεκεμβρίου, λίου- κατὰ συνέπεια, ὃα πρὲπει να προστεθεί στο ἀρθρο 3 στο τμήµα της διαίρεσης ΟΙΕΜ ὙἩα που οριοθετεῖται ρήτρα εξαἰρεσης για το σκοπὀ αυτό: μεταξύ των εξῆς συντεταγμένων: , , --- την ανατολική ακτή της Βόρειας Ἰρλανδίας σε γεω- (4) . το παράρτηµα ΨΊ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/95 καθο- γραφικό πλάτος 545 15’ β, ρίζει τις κατηγορίες μεγέθους µατιών για τα σταθερά αλιευ- -- . - τικὰ. εργαλεία που πρέπει να χρησιμοποιούνται για. την ζο Υξωγραφικο πλάτος 5345 15΄ Β, γεωγραφικὀ μήκος αλιεία ορισµένων ειδών ἡ ομάδων ειδών- υπὀ το φως των 3᾽ 15Δ, στοιχείων που διαθέτει η Επιτροπή, Όὃα πρέπει να αναθεω- --- γεωγραφικό πλάτος 535 50’ Β, γεωγραφικὀ µήκος ρηθούν οι κατηγορἰες μεγέθους των ματιὼν για δύο εἴδη 5- 50΄Δ, στικτών σκυλόψαρων- --- την ανατολική ακτή της Ιρλανδίας σε γεωγραφικό πλάτος 535 50’ Β-». (5) ' ὡς εκ τούτου, θὃα πρὲπει να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 850/98, 2. Στο ἂρθρο 29, η παράγραφος 4 τροποποιεῖται ως εξής: α) Στο εδάφιο α), πρώτη περίπτωση, η φράση «επιτρέπεται να αλιεύουν στις ζώνες της παραγρἀφου αυτὴς χρησιµοποιώ- ντας τράτες βενθικής αλιείας µε πόρτες», αντικαθίσταται απὀ τη φράση: «επιτρέπεται να αλιεύουν στις ζώνες που αναφέἑρο- νται στην εν λόγω παράγραφο, χρησιμοποιώντας βενθοπελα- γικές τράτες µε πόρτες ἡ δανέζικους γρίπους». () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 1999 (δεν ἐχει ακόµη δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ο 209 της 27.7.1999. () ΕΕ Ι. 125 της 27.4.1998, σ. Ἱ. Κανονισμός ο οποῖος τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1459/1999 (ΕΕ Ι. 168 της 37.1999, . Ἱ). ϱ) ΕΕ 1. 147 της 12.6.1999, σ, 23.