2. 2. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. 25/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 724ς Δεκεμδρίου 1992 , περί τροποποιήσεως της απόφασης 92/175/ΕΟΚ όσον αφορά τον κατάλογο των μονάδων Απίπ1ο (93/71/ΕΟΚ) Η ΕΠΠΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 26ης Ἰουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς καὶ ζωοτεχνικούς ελέγ- χοὺς ποὺ εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ορισµό- νῶν ζώντων ζώων και προϊόντων µε προοπτική την υλοποί- ηση της εσωτερικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευ- ταία από την οδηγία 92/65/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι, κατόπιν αιτῆσεως ορισµένων κρατών μελών, πρέπει να επέλθουν ορισμένες διορθώσεις στον κατάλογο των µονά- δῶν Απίπο που ἔχει καθορισθεί µε την απόφαση 92/ 115/ΕΟΚ -της Ἐπιτροπῆής της 21ης Φεθρουαρίου 1992 σχετικά µε τον καθορισµό των μονάδων του δικτύου πληρο- φορικῆς Απίπο καὶ την κατάρτιση καταλόγου αυτών (3) - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: . ἌΆρθρο Ι Η απόφαση 92/1475/Ε0Κ τροποποιείται ως εξής: 1. Στο παράρτηµα, υπό τον τίτλο «Γευιοοβαπά, τοπικές” μονάδες»: --- 0 αριθδµός αναγνωρίσεως 01.037.09, υπό το ὀνομα της μονάδος Βαά ΜετρεπιΏείπι αντικαθίσταται από τον αριθµό. «01.037.08», ----στον αριθµό αναγνωρίσεως ΟΘΙ1.16203, ο όρος «ΟοοοίαΓ» αντικαθίσταται από τον ὀρο «Οοεοῖατ», --- στον αριθµό αναγνωρίσεως 01.317.06, ο ὀρος «Οἴεη- ΡαςΏ» αντικαθίσταται από τον ρο «διαάτ Οἴ[επδαοῖ αΓ Μοίῃ», πΩΏ στον αριϕμό αναγνωρίσεως Ο01450.15, ο όρος «Ωπεαίηροτ» ῳαντικαθίσταται από . τον ὀρο «Οιεαίπδυτρ», νῦ. Ι. 224 της 18. 8. Ι990, σ. 29. νῦ. Ἱ. 268 της 14. 9. 1992, σ. 54. ω Ι. 80 Ἐ αρ' αρ αρ' της 15. 3. 1992, σ. Ἰ. ΩΕ () ΕΕ ϱ) ΕΕ --στον αριῦμό αναγνωρίσεως Ο1319.16, ο ὀρος «Ἑυάοϊΐειαάε» αντικαθίσταται από τον ὀὁρο  «Εμάοϊ- οίαά», --- στον αριθµό αναγνωρίσεως 01.446.06, ο όρος «Ὑνορεί- ἱετρ-ἰΚτεΙ» αντικαθίσταται από τον ρο «Ψορεί- οδεερολτείς», --- παρεμθάλλονται οι κάτωθι αριθμοί αναγνωρίσεως και ον κάτωθι ονοµασίες μονάδων: «Θ1.529.12 διοᾶ! Βταπάεηνιτρ» «Ο1.530.05 Ἠαρετ». . Στο παράρτηµα, υπό τον ορισµό «ῬΡευιεςδαπἼ, µεθορια- κοί σταθῦμοί ελέγχων»: --- στον αρι”δμό αναγνωρίσεως 01.499.99, ο όρος «δέδεη- Αποζα]η (διτᾶβε)» αντικαθίσταται από τον όρο «Βυδεη-Αυποδοῦη (διταβε)», -- στον αριθμό ΄ αναγνωρίσεως ΟΊ.50809, ο όρος «Ἠεπιδυτρ (Ηαίεη, Εἰπρπαίσπ)» αντικαθίσταται από τον ὀρο. «Ἠοπνυτρ (Ἠοίεπ)», -Ώ-στον αριϕµό αναγνωρίσεως ΟΘΊ.50909, ο όρος «Ἠαεπηδυτρ (Ηαίεη, Εἰπρηαίεη)» αντικαθίσταται από τον όρο «Ἠεπουτρ (Β]υρποίεη)», --- στον αριθµό αναγνωρίσεως 01.524.909, ο όρος «5οποπο- Ῥετρ (διταβς)» αντικαθίσταται από τον ὀρο «δοπδηδετρ (Βιταῖο)». , Στο παράρτηµα, υπό τον ορισµό «Γαλλία, μεθοριακοί σταθμοί ελέγχου» προστίθενται οι κάτωθι . αριθμοί αναγνωρίσεως καὶ οι κάτωθι ονοµασίες μονάδων: «02.001.99 Εειπεγ Ψοϊιαίτε 02.120.99 Βασεία». . Στο παράρτηµα, υπό τον ορισµό . «Ἰταλία, μεθοριακοί σταθμοί ελέγχου»: -- στον αριῦµό ' αναγνωρίσεως 36890900 ο ὀρος «Μοάεπα» αντικαθίσταται από τον ὀρο «Μοάαπε», --- στον αριθµό αναγνωρίσεως 03.699.09 ο όρος «Ττεπίο» αντικαθίσταται απὀ τον όρο «Οαϊαπία». .' ΣτΟ παράρτημα, υπό τον ορισµό «Βεϊρίᾳμε/Βεἰρίξ, τοπικές μονάδες», ο αριθµός; αναγνωρίσεως «Θ5.012.02» και οι όροι «Βπικε][ες/βτιισοςί» καταργούνται. . Στο παράρτηµα, υπό τον ορισµό «Ὁπίιεά Κιπράσηι, Νοτι]- ετη Ιτεῖαπά, μεθοριακοί σταθμοί ελέγχου», στον αριθµό αναγνωρίσεως 07.401.99, ο όρος «Ὁαγεη Ῥοίπ» αντικαθί- σταται απόὀ τον ρο «Ὁἱατεπροίπο», , Στο παράρτηµα, υπό τον ορισµό  «[τε]απά, τοπικές μονάδες», στον αριθμό αναγνωρίσεως 08.001.00, ο όρος «Οαῖονν» αντικαθίσταται από τον όρο «Οαπου».