9.12.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 363/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2086/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Νοεμβρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1725/2003 για την υιοθέτηση ορισµένων διεθνών λογιστικὠν προτύπων σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 1606/20072 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου ὁσον αφορά την ενσωμάτωση του ΔΛΠ 39 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ6ό06/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Έθης Ιουλίου 2007, για την εφαρμογή διεθνών . λογιστικών . προτύπων (3), καὶ. ιδίως το. ἀρθρο 3 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: () Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1725/2003 της Επιτροπής (2) υἱοθετήθηκαν ορισµένα απὀ τα υφιστάμενα . την Ί1η΄ Σεπτεµβρίου 2002 διεθνή λογιστικά  πρὀτυπα  και διερµηνείες. Στις 17 Δεκεμβρίου 2002, το συμβούλιο διεθνών λογιστικών προτύπων (ΙΑΞΒ - Ιπτεγπαποπαὶ ΑοσοουπΏησ δίαπάανα Βοατά) δηµοσίευσε το αναθεωρημένο  διεθνές λογιστικὀ πρὀτυπο (ΔΛΠ) 39, «Χρηματοπιστωτικά µἐσα: καταχώριση καὶ αποτίμηση», στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας του ΙΑΞΡ για την ἑγκαιρη..βελτίωση ' δεκαπέντε λογιστικών ' προτύπων προκειµένου να χρησιμοποιηθούν απὀ τις εταιρείες που υἱοθετούν τα ΔΛΠ για πρώτη φορὰ το 2005. Σκοπὸς της αναθεώρησης ἦταν η βελτίωση της ποιότητας καὶ της συνοχής των υφιστάμενων ΔΛΗ. Στις 31 Μαρτίου 2004, το ΙΑ5ΞΒ δηµοσίευσε τροποποίηση του ΔΛΠ 39 ὁσον αφορὰ τη λογιστική παρακολούθηση της αντιστάθμισης του κινδύνου. επιτοκἰου χαρτοφυλακίων µε βάση την εὔλογη αξία («Εαἰτ Ψαῖπε Ηράσο Αοσουπησ ἴοτ α Ροτι[οϊίο Ηράσο ο Τπτογοσί Κάῑο Κἰοῖ»). Γενικός στόχος της τροποποίησης εἶναι η απλούστευση της εφαρμογἠς του ΔΛΠ 39 µε την παροχή δυνατότητας αντιστάθμισης του κινδύνου επιτοκίου ενὸς χαρτοφυλακίου µε αποτίµηση στην εὔλογη αξία. Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. Τ606/2007, στόχος της Επιτροπής εἶναι να υπάρχει µια σταθερή πλατφόρμα απὀ διεθνή λογιστικά πρὀτυπα απὀ την 1η Ιανουαρίου 2005, Ωστόσο, ορισµένες σημαντικὲς διατάξεις στο ΔΛΠ 39 εξακολουθούν να () ΕΕΙ. 243 της 11.9.2002, σ. 1. () ΕΕΙ. 261 της 13.10.2002, σ. 1: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 707/2004 (ΕΕ Ι. 111 της 17.4.2004, σ. 3). αποτελούν αντικείµενο συζητήσεων που δεν έχουν ακόµη ολο- κληρωθεί μεταξύ του ΙΑ5Β, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, εποπτικὠν φορέων καὶ του τραπεζικού κλάδου. Οι διατάξεις αυτὲς αφορούν τη δυνατότητα αποτίµησης ὁλων των χρηµατοοικονοµικών στοιχείων ενεργητικού καὶ παθητικού στην εὔλογη αξία καὶ τη δυνατότητα λογιστικῆς αντιστάθμισης κινδύνου. Καθεμία απὀ τις διατάξεις αυτὲς αφορὰ τομεῖς που εἶναι εντελώς αυτόνοµοι, διακριτοί καὶ χωριστοί απὀ το υπὀλοιπο. λογιστικὀ. πρὀότυπο. Προκειμένου να τηρηθεί η προθεσμία την 1η Ιανουαρίου 2005, το ΔΛΠ 39 πρὲπει να τεθεί σε εφαρµογή µε εξαίρεση τις εν λόγω διατάξεις. Το ΔΛΠ 39 παρέχει δυνατότητα αποτίµησης ὁλων των χρηµατοοικονοµικών στοιχείων ενεργητικού καὶ παθητικού στην εὔλογη αξία, χωρίς κανένα περιορισµὀ. Ωστόσο, το ΙΑ5Β δηµοσίευσε πρὀσφατα ἑνα σχέδιο προτεινόµενου προτύπου (εχροδύτε ἀγαθὶ, το οποίο εἶναι ἑνα ἔγγραφο διαβούλευσης), Το οποἰο προτεΐνει την τροποποίηση του ΑΛΠ 39 προκειµἐνου να περιοριστεἰ η δυνατότητα αποτίµησης στην εὐλογη αξία που παρέχει το πρότυπο αυτὀ. Η προτεινόµενη τροποποίηση αποτελεἰ ἀμεση απάντηση στις ανησυχἰες που εξέφρασαν η Ευρωπαϊκή  Κεντρική  Τράπεζα, οι. εποπτικοί φορεῖς που εκπροσωπούνται στην επιτροπή της Βασιλείας, καθώς καιὶ οἱ ρυθμιστικὲς αρχὲς των κρατών μελὼν στον τοµέα των κινητών αξιών, που ανησυχούν για το ενδεχόµενο καταχρηστικής εφαρ- μογἠς της ευχέρειας αυτής, ιδίως ὀσον αφορά τα στοιχεία παθητικού µιας επιχείρησης. Η Επιτροπή Ὀεωρεί ὁτι τα θἒέματα αυτὰ εἶναι εξἰσου σημαντικὰ και ὁτι πρέπει να εξεταστούν περαιτέρω. Το ΙΑΞΒ ἑλαβε πολλὲς παρατηρήσεις σχετικά µε τηῆν προτεινόµενη τροποποίηση καιὶ αναμένεται να λάβει ορι- στική απόφαση ως προς το θέµα αυτὸ στα τέλη του 2004. 0 κανονισμός επιτρέπει την εφαρμογή της δυνατότητας της αποτίµησης στην εὐλογη αξία σε χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού. Ωστόσο, στην περίπτωση χρηµατοοικονοµικών στοιχείων ενεργητικού που δεν αποτελούν  αντικεἰμενο διαπραγµάτευσης σε µια δραστήρια καὶ ρευστή αγορἀ, οι επιχειρήσεις πρέπει να΄ προσέχουν να΄ εφαρµόζουν τη δυνατότητα της αποτίµησης στην εὐλογη αξία σε χρηµατοοι- κονομικά στοιχεία µε τρόπο που να οδηγεἰ σε αξιόπιστες μετρήσεις. Η πλήρης εφαρµογή της δυνατότητας αποτίµησης στην εὔλογη αξία δεν πρέπει να ισχύσει πριν το ΙΑΞΡΒ βρει λύση για το θέµα αυτό καὶ πριν η Επιτροπή αναγνωρίσει ὁτι βρέθηκε η αρµόζουσα λύση. Δεδομένου ὁτι η πλήρης εφαρµογή της δυνατότητας αποτίµησης στην εὔλογη αξία εἶναι οὗτως ἡ άλλως προαιρετική, οι διατάξεις που την αφορούν εἶναι σαφώς διακριτὲς καιὶ διαχωρἰσιµες απὀ τα υπόλοιπα τμήµατα του λογιστικού προτύπου.