Αριθ. Ι. 285/22 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. 10. 90 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ἑεπτεμδρίου 1990 για την προσωρινή εφαρµογή τον εγκεκριµένου προκτικού πον τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας για το εμπόριο υφαντουργικών προϊόντων (90/508/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τηήν ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, εν αναµονή της ολοκλήρωσης των αναγκαίων διαδικα- σιών για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Πολω- νίας για το εµπόριο υφαντουργικών προϊόντων, η οποία μονογραφήθηκε στις 27΄ Ιουνίου 1986, η συµφωνία αυτή εφαρμόζεται προσωρινά, όσον αφορά την Κοινότητα, από την Ίη Ιανουαρίου 1987, σύμφωνα µε την απόφαση 87/300/ΕΟΚ (' ότι στην εν λόγω συµφωνία προθλέπεται η δυνατότητα επανεξετάσεως των ποσοτικών προσαρµογών : ότι η Πολωνία ἔχει αποδεχθεί την προσφορά για δελτιω- μένη πρόσθαση στην αγορά την οποία έκανε η Κοινότητα 6άσει ειδικής αίτησης που υπέδαλε η Πολωνία στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης Ρίατε και ότι συµφωνήθηκε στο εγκε- κριµένο πρακτικό της Ίθης Μαρτίου 1990 να αυξηθούν για το 1990 και το 1991 οι ποσοτικοί περιορισμοί ΕΟΚ για ορισµένες κατηγορίες που αναφέρονται στο παράρτηµα Π της συμφωνίας: ότι τα δύο µέρη συμφώνησαν ὁτι οι προαναφερθείσες αυξή- σεις των ποσοστώσεων γίνονται κατ’ εξαίρεση και αποθλέ- ποὺν στο να συµδάλουν στη συντονισµένη προσπάδεια των διοµηχανικών χωρών της «ομάδας των 24» για τη διευκό- () ΕΕ αριθ. 1. 156 της 16. 6. 1987, σ. 40. λυνση της αναδιάρθρωσης της οικονοµίας της Πολωνίας μέσω, μεταξύ ἄάλλων, της δελτιωµένης πρόσδασης στις κοινοτικές αγορές: ότι, έχει συμφωνηθεί, ότι το εν λόγω εγκεκριµένο πρακτικό ὃα εφαρµοσθεί προσωρινά απὀ τις 15 Απριλίου 1990, εν αναµονή της ολοκληρώσεως των αναγκαίων διαδικασιών για τη σύναψη της συµφωνίας, υπό την προὔπόθεση ὁτι οι διατάξεις εφαρµόζονται αµοιδαία καὶ απόὀ το ἆλλο συµδαλ- λόµενο μέρος, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Το εγκεκριµένο πρακτικό για την τροποποίηση της συµφω- νίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας για το εµπόριο υφαντουρ- γικών προϊόντων εφαρµόζεται προσωρινά απόὀ τις 15 Απρι- λίου 1990, εν αναµονή της επίσηµης σύναψης της συµφω- νίας, υπό τον ὀρο ὅτι οι διατάξεις εφαρµόζονται αµοιδαία και από το ἄάλλο συμδαλλόµενο μέρος. Το κείμενο του εγκεκριµένου πρακτικού επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Βρυξέλλες, 24 Σεπτεµδρίου 1990. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Υυ. 5ΑΟΟΟΜΑΝΡΙ