1.6.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 138/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐ). &*ι3|2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐου 2005 για τη χορήγηση μόνιμης άδειας κυκλοφορίας για πρὀσθετες ύλες ζωοτροφών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 70/524[ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περὶ των προσθέτων υλών στη διατροφή των. ζώων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 καιὶ το ἀρθρο 9ὃ παράγραφος Ἱ, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λου καὶ του. Συμβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2002, για πς πρὀσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (2), και ιδίως το ἀρθρο 25, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορή- γηση άδειας κυκλοφορίας σε πρὀσθετες ὕλες για χρήση στη διατροφή των ζώων. Το ἀρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1831/2003 Ὀεσπί- ζει μεταβατικά μέτρα για αιτήσεις χορήγησης ἄάδειας κυκλο- φορίας για πρὀσθετες ὑλες ζωοτροφών που υποβλήθηκαν σύμφωνα µε την οδηγἰα 70/524/ΕΟΚ πριν απὀ την ηµερο- μηνία εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Οι αιτήσεις χορήγησης ἄάδειας κυκλοφορίας για τις πρὀ- σθετες ὑλες που παρατῖθενται στα παραρτήµατα του παρό- ντος κανονισμού υποβλήθηκαν πριν απὀ την ηµερομηνία εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Οι αρχικὲς παρατηρήσεις σχετικἀ µε τις αιτήσεις αυτὲς, ὁπως προβλέπεται στο ἀρῦρο 4 παράἀγραφος 4 της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ, διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή πριν απὀ την ημερομηνία εφαρµογἠς του  κανονισμού «(ΕΏ ᾿ αρὺὺ. 1831/2003. Οἱ αιτήσεις αυτές, εποµένως, πρέπει να εξακο- λουθήσουν να αντιµετωπίζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ. () ΕΕΙ. 270 της 14.12.1970, σ. 1: οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1800/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 317 της 16.10.2004, σ. 37). () ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2003, σ. 29. (0) Ἡ χρήση του παρασκευάσµατος ενζύμων ενδο-1,3/4)-β-γλυ- κανάσης που παράγεται απὀ το ΤποΏποάσγπα ἱοποϊνταο]ία- Ππ (ΑΤΟς 2106) και ενδο-1,4-β-ξυλανάσης που παράγε- ται απὀ το ΤηοΠποάσγρπηα ἰοπσοτασΠ αΓ (ΙΜΠ 5 135) και α-αμυλάσης που παράγεται απὀ το Βαοϊως απινίο[ίαπο- [αείεης (ΞΜ 9553) ἑλαβε προσωρινἠ ἆδεια κυκλοφορίας για πρώτη φορὰ για απογαλακτισμένα χοιρίδια µε τον κανο- νισμὸ (Ε) αριδ. 2690/1999 της Επιτροπής ()). Έχουν υπο- βληθεῖ νέα στοιχεία για την υποστήριξη της αἴτησης χορή- γησης ἀδειας κυκλοφορίας χωρίς χρονικό περιορισμό του εν λόγω παρασκευάσµατος ενζύμων. Από την αξιολόγηση δια- πιστώνεται ὁτι πληρούνται οι ὀροι που καθορίζονται στο ἀρθρο 2α της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ για την άδεια κυκλο- φορίας χωρίς χρονικὀ περιορισµό. Συνεπῶώς, πρέπει να εγκρι- θεί χωρίς χρονικὀ περιορισμό η χρήση του εν λόγω παρα- σκευάσµατος ενζύμων σύμφωνα µε τους ὀρους που καθορἰ- ζονται στο παράρτηµα. Ἡ χρήση του παρασκευάσµατος ενζύμων ενδο-1,3/4)-β-γλυ- κανάσης που παράγεται απὀ το ΤποΏποάσγπα ἱοποϊνταο]ία- Πμπι (ΑΤζΟς 2106), ενδο-Ί,4-β-ξυλανάσης που  παράγεται απὀ το ΤποΏποάσγπα Ιοποϊρτασπίαττι (ΜΙ 5 135), α- αμυλάσης που παράγεται απὀ το Βαοϊΐς απινίο]φποΐαςίεηως (ΒΞΜ 9553) καιὶ πολυγαλακτουρονάσης που παράγεται απὀ το Αδρετρϊς ασπ]εαίις (ΓΒ5 589.94) ἔλαβε προσωρινή ἆδεια κυκλοφορἰας για πρώτη φορά για απογαλακτισμένα χοιρίδια µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2690/1999. Έχουν υποβληθεῖ νέα στοιχεία για την υποστήριξη της αἴτησης χορήγησης. άδειας κυκλοφορίας χωρίς χρονικό περιορισμό του εν λόγω παρασκευάσµατος ενζύμων. Από την αξιολό- γηση διαπιστώνεται ὁτι πληρούνται οι ὁροι που καθορίζο- νται στο ἀρθρο 24α της οδηγἰας 70/524[ΕΟΚ για την ἆδεια κυκλοφορίας χωρίς χρονικό περιορισμό. Συνεπὼώς, πρὲπει να εγκριθεί χωρίς χρονικὀ περιορισμὀ η χρήση του εν λόγω παρασκευάσµατος. ενζύμων σύμφωνα µε τους ὁρους που καθορίζονται στο παράρτηµα. Η χρήση του παρασκευάσµατος ενζύμων ενδο-1,4-β-ξυλα- νάση που παράγεται απὀ το Τπσρποάσγπηα [οποϊθγασ]Π αΓ (ΔΤΟς 2105) καιὶ σουμπτιλισίνης που παράγεται απὀ το Βαοϊ]]ς «ς (ΑΤΟς 2107) ἔλαβε προσωρινἠ  ἆδεια κυκλοφορίας για πρώτη φορά για απογαλακτισμένα χοιρίδια µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1636/1999 της Επιτροπής (3). Έχουν  υποβληθεί νέα στοιχεία για την υποστήριξη. της αἴτησης χορήγησης ἀάδειας κυκλοφορἰας  χωρὶς χρονικό περιορισμό του. εν λόγω παρασκευάσµατος. ενζύμων. Από Την αξιολόγηση διαπιστώνεται ὁτι πληρούνται οι ὁροι πουὺ καθορίζονται στο ἀρθρο 2α της οδηγἰας 70/524/ΕΟΚ για την άδεια κυκλοφορίας χωρὶς χρονικό περιορισµὀ. Συνεπώς, πρέπει να εγκριθεἰ χωρἰς χρονικὀ περιορισμό η χρήση του εν λόγω παρασκευάσµατος ενζύμων σύμφωνα µε τους ὀρους που καθορίζονται στο παράρτηµα. [ 326 της 18.12.1990, σ. 33. ( ΙΕ () ΙΕ Ἱ. 194 της 27.7.1999, σ. 17.