28. 9, 9] Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. ' 272/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1834/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Σεπτεμθρίου 1991 για την οριστική είσπραξη του τοῦ προσωρινού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ινών καὶ νηµάτων απὀ πολυεστέρες καταγωγἠς Τουρκίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων απὀ χώρες µη µέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (), και ιδίως το ἀρθρο 121, το πρόσθετο πρωτόκολλο (} της συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας Και της Τουρκίας, και ιδίως το άρθρο 46, την πρόταση ποὺ υπέδαλε η Επιτροπή µετά από διαδουλεύ- σεις στο πλαίσιο της Συμδουλευτικῆς Επιτροπής, όπως προθλέπεται στον παραπάνω κανονισµό, Εκτιμώντας ὁτι: Α. Προσωρινά μέτρα καὶ επακόλουθη διαδικασία () Η ἘΕπιτροπή, µε τον κανονισµό (ἘΟΚ) αριθ. 1432/91 () που στο εξής ὃα αναφέρεται ως ο Κανονι- σμός της Επιτροπής, υπέθδαλε προσωρινό αντισταῦμι- στικό δασµό στις εισαγωγές ινών καὶ νημάτων από πολυεστέρες καταγωγἠῆς Τουρκίας. (2) - Μετά την επιθολή του προσωρινού αντισταθμιστικού δασμού, η τουρκική κυδέρνηση, τρεις εξαγωγείς καὶ ένας εισαγωγέας εἕξθεσαν γραπτά τις απόψεις τοὺς σχετικά µε τα συμπεράσµατα. Η τουρκική κυθέρνηση και ένας εξαγωγέας που ἔκανε σχετική αἰίτηση έγιναν δεκτοί σε ακρόαση απὀ την Επιτροπή, ϱ) Οἱ προφορικές καιὶ οι γραπτές παρατηρήσεις και σχόλια τῶν µερών εξετάσθηκαν και, στις περιπτώσεις - που κρίδηκε σκόπιμο, τα συµπεράσµατα της Επιτρο- πῆς τροποποιήδηκαν έτσι ώστε να ληφθούν υπόψη. Β. Διάρκεια της διαδικασίας (ϐ)  Ἡ ἔναρξη αντής της διαδικασίας αναγγέλθηκε µε ανακοίνωση ποὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(34. Ἡ ἐρευναγια επιδοτῆσεις κάλυψε την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1987 ως τις 31 Δεκεμθδρίου ἰ1988. Η έρευνα υπερέδη () ΕΕ αριῦ. Ι. 209 της 2. 8. 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 293 της 29. 12. 1972 σ. 4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 137 της 3]. 5. 1991, σ. ὃ. (!) ΕΕ αριθ. Ο 33 της 9. 2. 1989, σ. 7. 6) (ϐ) (2 την κανονική χρονική περίοδο λόγω του ὀγκου καὶ του πολυσύνθετου χαρακτῆρα των στοιχείων που είχαν αρχικά συγκεντρωθεί και εξοτασθεί. Η τουρκική κυθέρνηση και ένας τούρκος εξαγωγέας ισχυρίσθηκαν ότι η Επιτροπή υπερέδη τη λογική προθεσµία για την ολοκλήρωση αυτής της διαδικα- σίας καὶ συνεπώς ορισµένα στοιχεία ἦταν εκπρό- ὕεσμα. Όσον αφορά το θέµα αυτό, το Συμθούλιο παρατῆ- ρησε ότι για σηµαντικό χρονικό διάστηµα πριν την επιθολή των αντισταθμιστικών δασµών, ἡ Επιτροπή συζήτησε, µάταια, µε τις τουρκικές αρχές τη δυνατό- τητα ανάληψης υποχρέωσης. Το ῬΣυμθούλιο επιδεθαίωσε την εξήγηση -της Ἐπιτροπής, όπως αναφέρεται στην έκτη αιτιολογική σκέψη Τοῦ κανονισμού της Επιτροπής. Γ. Επιδοτήσεις Γενικά Το Συμθούλιο εξέτασε γι’ αυτή τη συγκεκριμένη περί- πτωση κατά πόσο θα ἤταν σκόπιµο να επιθάλει αντι- σταθμιστικούς δασμούς για τα προγράµµατα επιδο- τῆσεων που καταργῆθηκαν μµετά την περίοδο έρευνας. Το Συμθούλιο, αφού έλαδε υπόψη του τα΄ αποδει- κτικά στοιχεία ποὺ προσκόµισε η τουρκική κυθέρ- - γηση, πεπεισµένο ότι δεν ὃα προκύψουν περαιτέρω κέρδη µετά την κατάργηση αυτών των προγραµµά- των επιδότησης και, υπό την προὐπόθεση ότι δεν θα επανεισαχθούν τέτοιες επιδοτήσεις, δεν Ὀρώρησε αναγκαία την επιθολή αντισταθμιστικών δασµών γι' αυτά τα προγράµµατα, Συγκεκριµένα προγράµµατα Η Επιτροπῆ επισήµανε ἔντεκα προγράµµατα επιδοτῆ- σεων, µερικά από τα οποία δεωρήθηκαν αντισταθμι- στικά. Ἡ τουρκική κυδέρνηση και οι τούρκοι εξαγωγείς προέδαλαν συγκεκριµένα επιχειρήµατα  για΄ τα ακόλουθα προγράµµατα. Απαλλαγἠή από το φόρο επαγγέλµατος Ἡ τουρκική κυδέρνηση και ἑένας τούρκος εξαγωγέας δεν αμφισθήτησαν το γεγονός ότι αυτῆ η επιδότηση εξαρτάται από τις εξαγωγικές επιδόσεις, αλλά αμφι- σδήτησαν τη θάση µε την οποία η Επιτροπή υπολό- γισε τον αντισταθμιστικό χαρακτῆρα  αυτού  τοῦ