Ί5. 11. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 330/47 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Οκτωβρίου 1980 για την τροποποίηση της οδηγίας 81/645/ΕΟΚ περί του κοινοτικού καταλόγου των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την ἔννοια της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ (Ελλάδα) ' (89/558/ΕΟΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: 'τη συνθήκη -για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 περίτης ορεινής γεωργίας καὶ της γεωργίας σε ορισµένες μειονεκτικές περιοχές (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία. από τον -κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ..7977/85(), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 7, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι στην οδηγία 81/645/ΕΟΚ (4),, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 85/148/ΕΟΚ (5), αναφέρονται οι περιο- χές της Ἑλλάδας που χαρακτηρίζονται µειονεκτικές κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφοι 3, 4 και 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ: ότι η κυβέρνηση-της Ἑλληνικῆς Δημοκρατίας ανακοΐνωσε στην Ἐπιτροπή, σύμφωνα .µε το άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, νέες.-περιοχές που θα μπορούσαν να. συμπεριληφθούν στον κοινοτικό κατάλογο µειονεκτικών γεωργικών περιοχών καθώς και τα σχετικά µε τα-χαρακτη- ριστικά των περιοχών αυτών στοιχεία: ὁτι, εξάλλου, θα επεκταθεί στις νξες περιοχὲς το ειδικό καθεστώς ενισχύσεων που ισχύει για τις μειονεκτικές περιοχές: ΄(1) ΕΕ αριθ. Ι. Ι28-της 19. 5. 1975, σ.]. (12)-ΕΕ ᾽αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. ἰ. (4) Ενώμη-που διατυπώθηκε στις 13 Οκτωβρίου 1989 (δεν δηµοσιεύ- θηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφημερίδα). () ΕΈ αριθ. Ι. 238 της 24. ἃ. 1981, σ. Ἱ. () ΕΈ αριθ. Ι. 56 της 29. 1. 1985, σ. ἰ. ὁτι, όπως προκύπτει.από την προαναφερόµενη ανακοίνωση, µια.περιοχή ανταποκρίνεται στα κριτήρια καὶ στα αριθμµητι- κά στοιχεία που αναφέρονται στην οδηγία Β8Ί/645/ΕΟΚ για τον καθορισµό των σχετικών περιοχών κατά την ἔννοια του ἄάρθρου 3 παράγραφος -- της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ: ὁότι συνεπώς η εν λόγω περιοχή θα πρέπει να συμπεριληφθεί στον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών περιοχών κατά την ἔννοια του ἄρθρου 3 παράγραφος 4 της οδηγίας Ί5/268/ ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ' Άρθρο 1 Ο κοινοτικός κατάλογος των μειονεκτικών περιοχών στην Ἑλλάδα που περιλαµβάνεται στο παράρτηµα της οδηγίας 8Ί/645/ΕΟΚ συμπληρώνεται µε τον κατάλογο πουὺ αναφέρε- ται στο παράρτηµα-της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 ἩἨ παρούσα οδηγία απευθύνεται στην Ἑλληνική Δημοκρα- τία. Λουξεμβούργο, 23 Οκτωβρίου 1989, Για το Συµβούλιο - Ο Πρόεδρος Η. ΝΑΙΙΕΤ