Αριθ. Ι. 25/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 2. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 211/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεδρουαρίου 1993 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3182/88 που εξουσιοδοτεί τη Γερμανία και τη Γαλλία να µην εφαρµόσουν σε ορισµένες ζώνες τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1442/88 σχετικά µε τη χορήγηση πριµοδοτήσεων για την οριστική εγκατάλειψη των αμπελουργικών εκτάσεων για τις αμπελουργικές περιόδους 1989/00 έως 1995/096 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1442/88 του Συµδουλίου της 24ης Μαΐου 1988 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 έως 1995/06, πριμοδοτήσεων για την οριστική εγκατάλειψη των αμπελουργικών εκτάσεων ('), καὶ ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος Ἰ, Ἐκτιμώντας: ὁτι η Γαλλία υπέδαλε πριν από την Ίη Οκτωθρίου 1992, σύμφωνα µε το ἀρθρο 114 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2729/88 της Επιτροπῆς της 31ης Αυγούστου 1988 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογἠῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/80 ἕως 1995/96 σχετικά µε τη χορήγηση πριµοδοτή- σεων για την οριστική εγκατάλειψη των αμπελουργικών εκτάσεων {'), όπως τροποποιῆήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. 678/89 (), τροποποίηση της αίτησης εξαιρέσεως ορισµένων ζωνών απὀ το πεδίο εφαρμογῆς των μέτρων που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1442/88 απὀ την αμπελουργική περίοδο 1993/94 : ὁτι ἡη τροποποίηση αυτῆ εµπίπτει στις κατηγορίες που δικαιολο- γούνται στην παρούσα αίτηση για την ἔκδοση του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3782/88 της Ἐπιτροπῆς (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον: κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 23615/89 ('), που εξουσιοδοτεί τη Γερμανία και τη Γαλλία να μην εφαρµόσουν σε ορισµένες ζώνες τα µέτρα που προθλέ- πονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 : ότι το διορ- θωμένο αμπελουργικό δυναµικό του συνόλου των ζωνών αυτών εἶναι µικρότερο από το 10 90 τοῦ εθνικού γαλλικού αμπελουργικού δυναμικού - ότι τα µέτρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶίναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στην Μράγραφο 2 πρώτη περίπτωση του παραρτῆήµατος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3782/88 προστίθενται οι περιοχές «Οδιες α Αυνεπρπο» Κάῑ «Βαίπι Ῥουτοσίη». Άρφθρο 2 . Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κώὠν Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την αµπελουργική περίοδο 1993/94, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς ψος όλα τα µέρη τουῦ και ισχύει ωιεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Φεθρουαρίου 1993. (ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 18. 5. 1988, σ. 3. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 241 της Ἱ. 9. 1988, σ. 108. ( ΕΕΈ αριθ.εῖ, 73 της 17. 3. Ό89 σ. 23. (ἡ) ΕΕ αριό. Ἰ 332 της 3. 12. Ι988 σ. 35. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 2. 12. 1989, σ. Ι5.