Αριδ. Ι. 18/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 3, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 707/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊἸης Μαρτίον 1989 για την επιδολἠ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές μεταλλικού ασδεστίον καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Σοδιετικής Ένωσης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής: Κοινότητας, τον -Κανονισμό (ΕΟΚ) -αριθ. 2423/88 του Συµδονυλίου της 11ης Ιουλίου 1988, για την άµυνα κατά -τῶν εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ή επιδοτήσεων. από µέρους χωρών µη  μελών -της Ευρωπαϊκήξ  Οικονομικῆς Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 11, Μετά από διαθούλευση.στο. πλαίσιο της συμδουλευτικῆς. επιτροπής, όπως προθλέπεται από τον εν λόγω κανονισµό, Εκτιμώντας ὁτι: (1) (2) Α.. Διαδικασία Τον Ιούλιο 1987, η Επιτροπή ἔλαδε καταγγελία, την οποία υπέδαλε η Ένωση παραγωγών προϊόντων ἠλεκτρομεταλλουργίας και ηλεκτροχημείας εξ ονόµα- τος Κοινοτικού παραγωγού που αντιπροσωπεύει το σύνολο της κοινοτικῆς παραγωγἠς μεταλλικού ασθε- στίου. Ἡ καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ὡς προς την ύπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ και ως προς τη σημαντική ζηµία που προέκυψε, τα οποία στοιχεία Ὀεωρήθηκαν επαρκῆ ΎὙια να΄ δικαιολογήσουν -την κίνηση διαδικασίας. Κατά συνέπεια η Επιτροπή γνωστοποίησε µε ανακοί- γωση ποὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ()), την κίνηση-διαδικα- σίας αντιντάµπινγκ. όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα μεταλλικού ασδεστίου καταγωγῆς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καιὶ Σοδιετικῆς Ένωσης. Το εν λόγω προϊόν οἴναι- το μεταλλικό ασθέστιο, μέταλλο που ανήκει στις αλκαλικές γαίες και υπάγεται στον κωδικὀό ΣΟ 2805 21 00. Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα για το. δέµα αυτό τοὺς εξαγωγείς καὶ εισαγωγείς-που εἶναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται καθώς και τοὺς αντιπροσώπους των δύο χωρών εξαγωγῆς και τον-καταγγέλοντα. Κάλεσο. τα δύο άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη να απαντήσουν -. στα ερωτηµατολόγια που- τοὺς απεστάλησαν, Ὀίνοντάς τοὺς την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτά τις απόψεις τοὺς και να ζητήσουν ακρόαση. Ο κινέζος εξαγωγέας͵ δύο ενδιαφερόµενοι εξαγωγείς και ο καταγγέλλων απέστειλαν στην Επιτροπή το ερωτηµατολόγιο δεόντως συμπληρωμένο. Οιἱ άλλοι (!) ΕΕ αριθ. . 209 της 2. 8δ. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ο 20 της 16. Ἰ. 1988, σ. 3. Ζ). (Ω ) (6) ) εισαγωγείς απάντησαν µόνο εν.μέρει-στο ερωτηµατο- λόγιο. Ο σοδιετικός εξαγωγέας δήλωσε ὁτι δεν -είχε εξάγει µεταλλικό ασδέστιο µε άµεσο προορισµό την: Κοινότητα κατά την περίοδο αναφοράς. Ο κινέζος και ο σοδιετικός εξαγωγξας καθώς καιὶ δύο εισαγωγείς γνωστοποίησαν γραπτά τις απόψεις τοὺς. Ο σοδιετικός εξαγωγέας-καιένας εισαγωγέας- ζήτη- σαν και έγιναν δεκτοί σε ακρόαση : ο κινέζος εξαγω- γέας ζῆτησε επίσης ακρόαση αλλά δεν µπόρεσε να δώσει συνέχεια- στην ἘΕυνοϊκή απάντηση της Επιτροπῆς. Ἡ Επιτροπή συγκέντρωσε και εξακρίδωσε ὁλες τις πληροφορίες πουὺ Ῥεώρησε. αναγκαΐες καὶ πραγµατο- ποίησε έρευνα στις εγκαταστάσεις του κοινοτικού παραγώωγού ΡέςΏῆίπεγ (Γαλλία) καθώς και ενός εισα- γωγέα, της Εχίγαγπει (Γαλλία). Η Επιτροπῆή επισκέφθηκε επίσης τον παραγωγό της χώρας αναφοράς, Ουἱρίεγ-Ρῆτες, Νέα Ὑόρκη, Ἠνωμένες Πολιτείες, Η ἐέρευνα για την ύπαρξη ντάµπινγκ. κάλυψε. την περίοδο από Ί1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1987. Β. Περιγραφή -τον. προϊόντος Το μεταλλικὀ ασθέστιο, που χρησιμοποιείται. δασικά στη µεταλλουργία και στη διοµηχανία ουρανίου, παρασκενάζεται µε δύο τρόπους: --- το ασδέστιο που προκύπτει απόὀ την αναγωγή του - ασθέστη απόὀ το αργίλιο, που ακολουθείται ἡ όχι από επαναπόσταξη, χρησιμοποιείται από -όλους -- τους δυτικούς παραγωγούς, συµπεριλαµθανοµένου του. κοινοτικού: παραγωγού-που κάνει διάκριση, σύμφωνα µε΄ την. εμπορική ονοµασία, μεταξύ ασδεστίου Ε χωρίς επαναπόσταξη και ασδεστίου Ν που λαμδάνεται -µε επαναπόσταξη, ----το άλλο ασθέστιο, που λαµθάνεται-με θΦερμοηλε- κτρόλυση, χρησιμοποιείται από τον κινξζο και το σοθιετικό. παραγωγέα καὶ. µπορεί να΄ υποστεί επαναπόσταξη στην ΙΚοινότητα. Η -εεπαναπόσταξη. επιτρέπει πράγµατι να αυξηθεί η καθαρότητα του προϊόντος, δεδοµένου ὁτι ο μέγιστος. - δαθμός καθαρότητας αντιστοιχεί-στην ποιότητα που - απαιτείται για πυρηνικές εφαρµογές και που χρησι- - μοποιείται για την παραγωγή ουρανίου, το οποίο προμηθεύει µόνο ο κοινοτικός παραγωγός στο εσωτε- ρικό της Κοινότητας. Το προϊῖόν εµφανίζεται  υπό  διάφορες . μορφές: τεµάχια, ξέσματα καιὶ Κόκκους ποὺ λαμθάνονται στην Κοινότητα από τοὺς εισαγωγείς και τον παρα- γωγό μετά από μεταδολή της. φυσικῆς κατάστασης των προϊόντων µε ειδικές μεθόδους.