Γ. 34/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 2. 2000 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 1999 σχετικά µε τη χρηματοδοτούμενη απὀ εισφορὲς κρατική ενίσχυση, την οποἰα αποσκοπούν να διαθέσουν οι Κάτω Χώρες για την προώθηση των καλλωπιστικών φυτών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 3440] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2000/116/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 234]68 του Συµβουλίου, της 27ης συγκεκριµἐένο μέτρο στήριξης. Κοινοποίησε στις ολλανδικὲς αρχές τις παρατηρήσεις που ἔλαβε καιὶ τους έδωσε την ευκαιρία να προβοὐν σε σχόλια σχετικά. Οἱι Κάτω Χώρες υπἐβαλαν τις παρατηρήσεις τους στην Επιτροπή µε επιστολἠ µε ημερομηνία 22 ἸΙουνίου 1998. Φεβρουαρίου 1968, περὶ ιδρύσεως κοινής αγορὰς στον τοµέα των ) . Την 23η Νοεμβρίου 1905 συνεδρίασαν αντιπρόσωποι της ζώντων φυτών καὶ των προϊόντων της ανθοκομµίας ('), όπως τροπο- ώλανδικης …βΞρνηστξ1ς καὶ. της ;3 Μκανδικ)τΧ|ς ΜσΠς ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 ({, Παραγωγών (Ετοάπείος ψ,) καὶ υ'πεβα ἂν συμπληρωματικὲς πληροφορἱες για το εν λόγω μέἑτρο. Αφού κάλεσε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο της συνθήκης, τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν  τις παρατηρήσεις τους (2), καὶ έχοντας υπὀόψη αυτές τις παρατηρήσεις, Π. Λεπτομερῆς περιγραφή του. μἐέτρου. στήριξης Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Ι µ Ι µ (5) . Ηκοινοποίηση αφορὰ την τροποποίηση µιας εισφορὰς προ- [. Διαδικασία ξιμένου να )ς[>τ1ιιι3ιτ(΄>ξ">])(>ττ1ΐ3εί ἤδη ισχύον. μέτρο οΤήριξης , , , , , ραστηριοτήτων προὠθησης. Σύμφωνα µε τη νέα φορολο- () . Οι ολλανδικὲς αρχὲς υπέβαλαν υπόψη της Ἐπιτροπής το γική ρύθμιση, μπορεί να επιβληθεί μία εισφορὰ σε προϊόντα προαναφερθὲν μέτρο στήριξης, σύμφωνα µε το ἂρθρο 55 που ἔχουν εισαχθεί απὀ ἄλλα κράτη μέλη- ωστόσο, τα ἐσοδα παράγραφος 2 της συνθήκης, µε την επιστολή τους της ὃης απὀ τα τέλη αυτὰ οφείλουν να επιστραφούν στις αντιπροσω- Δεκεμβρίου 1996, µε καταχώρηση της Ί172ης Δεκεμβρίου πευτικὲς οργανώσεις προὠθησης. 1996. Με την επιστολή τους της 4ης Μαρτίου 1997, µε καταχώρηση της 5ης Μαρτίου 1997, υπέβαλαν συµπληρω- (ϐ) ' Οι διατιθέμενες ενισχύσεις παρέχονται προς ενἰσχυση της ματικἀ στοιχεία. (2) . Με την επιστολή αριθ. 5(97) Ρ/4124 της 30ἠς Μαΐου 1997, η Επιτροπή κοινοποίησε στην ολλανδική κυβέρνηση την απὀφασή της να κινήσει τη διαδικασία του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης σχετικά µε το εν λόγω µέτρο στήριξης. (2) . Ἡ απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη συγκεκριμένη δια- δικασία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων (3). Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερο- µένους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε το 1 (] ΕΕ Ι. 55 της 2.3.1968, σ. Ί. ϱ) ΕΕ Ι. 349 της 31.12.1994, σ. 105. () ΕΕ Ο 227 της 26.7.1997, σ. 5. () Βλέπε υποσηµείωση 3. διάθεσης των προϊόντων του τοµέα καλλωπιστικών φυτών (μἐέτρο στήριξης αριθ. 766/95). Οιἱ δραστηριότητες προ- ὠθησης πραγματοποιούνται απὀ την Βίοεπιεπντοα Ἠοῖ- Ἰαπά (Ολλανδικἡ Υπηρεσία Ανθοκομίας). Η ενίσχυση χρηµα- τοδοτεῖται απὀ εισφορές που επιβάλλει η Ῥεοάποϊοοπαρ νοοΓ. δίεγσεννασςρη, ΡΥ5 (Ένωση Παραγωγὼών Καλλωπι- στικών Φυτών), που σήμερα ονοµάζεται Ῥεοάπο(οοπαρ Τι!πδθουν. (Ένωση Παραγωγῶν Προϊόντων  Κηπουρικής), στην πώληση καλλωπιστικών φυτών ἡ υλικών. για. την παραγωγἠή τους στις Κάτω Χώρες. Ἡ εισφορὰ υπολογίζεται βάσει της τιμής των προς πώληση προϊόντων και καταβάλλε- ται απὀ ὀόλους τους παραγωγοὺς καὶ εισαγωγεῖς καλλωπι- στικὠν φυτών. Τα προϊόντα που εισάγονται απὀ ἄλλα κράτη μέλη της Κοινότητας εξαιρούνται ρητὼς της σχετικής εισφο- ρᾶς.