25. Ἱ. 9] Ἐπίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών- ζοινοτῆτων ᾿ Αριθ. 1 19/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 172/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2άης Ιανουαρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3519/90 για τον καθορισμό των λεπτοµε- ρειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές των νωπών οπωροκή- πευτικών μεταξύ της Πορτογαλίας καὶ των ἀλλων κρατών μελών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3651/00 του Συµδουλίου της Ίης Δεκεμθδρίου 1990 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογἠς του. συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές των νωπών οπωροκηπευτικών μεταξύ της Πορτογαλίας και τῶν άλλων κρατών μελών ('), και ιδίως το άρθρο δ, Εκτιμώντας: ὁτι, σε εφαρμογῆ του άρθρου 23 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3819/90 της Επιτροπής (’), τα πιστοποιητικά «ΣΜΣ» δίδονται αμελλητἛί στον αιτούντα : ότι το ἀρθρο 4 παράγρα- φος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2651/90 προθδλέπει τη δυνατότητα καθορισμού προδεσμίας προς εξέταση της ἐκδε- σης για την έκδοση πιστοποιητικών : ότι, μεριμνώντας για την αποτελεσµατικότητα καὶ την καλή διαχείριση του εν λόγω μηχανισμού, πρέπει να προθλεφθεί ὁτι η Επιτροπή δύναται να εφαρµόσει το μέτρο αυτό το ταχύτερο δυνατόν προκειµένου να΄ εκτιμηθούν οι κίνδυνοι υπερθάσεως του ενδεικτικού ανωτάτου ορίου : ὁτι, για τους ἴίδιους λόγους, '' πρέπει να προθλεφθούν σε περίπτωση ανάγκης ταχείες ανακοινώσεις μεταξύ των πορτογαλικών αρχών και της Επιτροπής : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3819/90 τροποποιείται ως ἑξής: ]. Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Όταν διαφαίνεται αναγκαίο να παρακολουθηθεί µε ειδικό τρόπο η ἐκδόση των πιστοποιητικών ΣΜΣ προκει- μένου νὰ εκτιμηθεί ο κίνδυνος υπερδάσεως των ενδεικτι- κὠν ανωτάτων ορίων, η Επιτροπή µπορεί να αποφασίσει ότι τα πιστοποιητικά εκδίδονται σύμφωνα µε τις διατά- ξεις του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86». 2. Στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1 προστίθεται η ακόλουθη φράση: «Όι πορτογαλικές αρχές ανακοινώνουν αµελλητί στην Επιτροπή κάθε αισθητή αύξηση των αιτήσεων πιστοποιη- τικών». Άρθρο 2 Ό παρών …ύονισμός άρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 199]. () ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 37. 12. 1990, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 366 της 29. 12. Ι990, σ. 4. 4 Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΝΑΥ Μέλος της Επιτροπήἠς