210.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 306/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1721/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Οκτωβρίου 2004 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 τον ὀγκο ενεργοποίησης πρὀσθετων δασμών για τις ντομάτες Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 220096 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών () καὶ ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1555/96 της Επιτροπής, της 230ἠς Ιουλίου 1996, περὶ των λεπτομερειών εφαρμογἠς του καῦε- στώτος σχετικά µε την εφαρμογή των πρὀσθετων δασμών κατὰ την εισαγωγἠῆ στον τοµέα των  οπωροκηπευτικών (), προβλέπει ἔλεγχο της εισαγωγἠς των προϊόντων που αναφὲ- ρονται στο παρἀρτημά του. Ο ἑλεγχος αυτός πραγµατοποιεἰ- ται. σύμφωνα µε τις λεπτομέρειες που προβλέπονται στο ἀρθρο 308δ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 199, περὶ καθορισμού ορισµὲ- νων . διατάξεων εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 291392 του Συμµβουλίου για τη Ὀέσπιση του. κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (). (2) . Τιατην εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 4 της συµφω- νίας για τη γεωργία (4) η οποία συνήφθη στο πλασιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του. Γύρου  της Ουρουγουάης καὶ βάσει των τελευταίων διαθέσιµων . στοι- χεῖων για το 2001, 2002 και 20023, πρὲπει να τροποποιη- ούν οἱ ὀγκοι ενεργοποίησης των πρὀσθετων δασμῶν για τις ντομάτες. (2) . Πρέπει συνεπὼώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1555/96. (1 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 αντικαθίσταται απὀ το κεἴμενο που εμφαΐνεται στο παράρτηµα του παρόντος κανο- νισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Οκτωβρίου 2004. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 7 της 11.1.2002, σ. 64). () ΕΕ Ι. 193 της 3.8.1996, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 271/2004 (ΕΕ Ι. 192 της 19.8.2004, σ. 20). () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 22562003 (ΕΕ Ι. 343 της 31.12.2003, σ. 1). () ΤΕ Ι 336 της 23.12.1994, σ 22. Για την Επιτροπή ΈγαηΖ ΕΙΒΓΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής