25, 7. 86 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριὂ. Ι. 202/321 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2325/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 1986 σχετικά µε τις ανακοινώσεις από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή, στον τοµέα των πίσων, κου- κιών, φουλιών καὶ γλυκών λούπινων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, ΄ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι431/82 του Συμθουλίου της Ίδης Μαΐου 1982 περί ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1485/85 (2), και ιδίως το ἀρθρο Εκτιµώντας: ότι, για να εξασφαλιστεί η καλή διαχείριση των µέτρων ποὺ προθλέπονται για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα, είναι απαραίτητο να΄ ενημερώνεται ἡη Επιτροπή από τα κράτη μέλη σχετικά µε την εφαρμογή των διαφορετικών μέτρων που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2036/82 του Συµθουλίου της Ί9ης Ιουλίου 1982 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά µε τα ειδικά µέτρα για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια καὶι τα γλυκά λούπινα (,), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1832/85 (4), καθώς και από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3540/85 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 604/86 (9 : ὁτι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να ανακοινώνονται τακτικά από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή ορισµένα στοιχεία σχετικά µε τις εγκεκριµένες οργανώσεις, την κατάσταση της παρα- γωγῆς και της αγοράς, καθώς και τα εµπορικά ρεύματα στον τοµέα των πίσων, των κουκιών, των φουλιών και των γλυκών λούπινων : ότι κρίνεται, εντούτοις, σκόπιµο οι ανακοινώσεις αυτές να περιορίζονται στις απολύτως αναγκαίες και να λαµθάνονται υπόψη οι διοικητικές δυνατότητες που υπάρχουν στα κράτη μέλη- ότι για να εξασφαλιστεί αποδοτική λειτουργία, πρέπει να περιληφθούν στον παρόντα κανονισµό όλες οι υποχρεώσεις που ἔχουν αναλάδει τα κράτη μέλη, όσον αφορά τις πληρο- φορίες που πρέπει να παρέχουν τακτικά στην Επιτροπή, και, ως εκ τούτου, να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὀ. 202/85 της Επιτροπής ('): ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Αποζηραμένων Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, σε τριάντα ημέρες από την έγκριση, τα ονόµατα και τις διευθύνσεις () ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 12. 6. 1982, σ. 18. () ΕΕ αριθ. Ι. 151 της ἰ0. 6. 1985, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 219 της 18. 7. 1982, σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριθ. ἵ. 173 της 3. 7. 1985, σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ι. 342 της 19. 12. 1985 σ. ἶ. (9) ΕΕ αριθ. Ἱ. 58 της 3. Ἱ. 1986, σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 23 της 26. Ἱ. 1985 σ. 22. των εγκεκριµένων οργανώσεων, σύμφωνα µε το άρθρο ὃ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2036/82, καθδώς και τον αριθµό των παραγωγών που εἶναι μέλη τους. Άρθρο 2 Το αργότερο την Παρασκευή κάθε εθδοµάδας, τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις ποσότητες πίσων, κουκιών καὶ φουλιών αφενός, και τις ποσότητες γλυκών λούπινων αφετέρου, για τις οποίες υποθλήθηκε την προη- γούμενη εθδοµάδα αίτηση µε την οποία ζητήθηκε η έκδοση πιστοποιητικού προκαθορισμού της ενίσχυσης που αναφέρε- ται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 2036/82. Τα στοιχεία συλλέγονται χωριστά για τα προϊόντα που προορίζονται για την διατροφή ζώων και για τα προῖ- όντα που προορίζονται για την ανθρώπινη κατανάλωση ή για συναφείς χρῆσεις, Εντούτοις, αν κατά τη διάρκεια ορισµένων εθδοµάδων δεν υποθληθούν οι αιτῆσεις αυτές σε ένα κράτος μέλος, δεν ισχύει η υποχρέωση για την εδδοµαδιαία ανακοίνωση στην Επιτροπή. Στην περίπτωση αυτή, το εν λόγω κράτος µέλος ενημερώνει την Επιτροπή, τη στιγμή κατά την οποία διαδι- δάζει τα μηνιαία στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 4, σχετικά µε όλες τις εθδοµάδες κατά τη διάρκεια των οποίων δεν υποθδλήθηκε καµία αίτηση. Άρόρο 3 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή στοιχεία για τις ποσότητες, που συλλέγονται ξεχωριστά για τα πίσα, τα κουκιά καὶ τα φούλια και τα γλυκά λούπινα, για τις οποίες υποθλήθηκε κατά το δεκαπενθήµερο κάθε μηνός η αίτηση αναγνώρισης που προθλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος | του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82, διαχωρίζοντας τις ποσότητες για τις οποίες έχει προκαφθοριστεί η ενίσχυση και εκείνες για τις οποίες η ενίσχυση δεν ἔέχει προκαθοριστεί εκ των προτέρων. Τα στοιχεία που αφορούν το πρώτο δεκαπεν- θήμερο του μηνός ανακοινώνονται πριν από τις 25 του εν λόγω μηνός και τα στοιχεία που αφορούν το δεύτερο δεκα- πενθήµερο ανακοινώνονται πριν τις 10 του εποµένου μηνός. Τα στοιχεία συλλέγονται ξεχωριστά για τα προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή ζώων και για τα προϊόντα που προορίζονται για την ανδρώπινη κατανάλωση ἤή για συναφείς χρήσεις. : Εντούτοις, ράν κατά την διάρκεια ενός δεκαπενθηµέρου δεν υποθληθούν οι αιτῆσεις αυτὲς σε ἑνα κράτος μέλος, δεν ισχύει η υποχρέωση για την ανακοίνωση δύο φορές το μήνα στην Επιτροπή. Στην περίπτωση αυτή, το εν λόγω κράτος µέλος ενημερώνει την Επιτροπή, τη στιγμή κατά την οποία διαδιδάζει τα μηνιαία στοιχεία που αναφέρονται στο ἀρθρο 4, σχετικά µε το δεκαπενθήµερο κατά την διάρκεια. τουῦ οποίου δεν υποθλήθηκε καµία αίτηση. Άρθρο 4 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, σε τριάντα ημέρες µετά το τέλος του μηνός τα ακόλουθα στοιχεία, τα