29.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 1321 (Πράξεις για την ισχὺύ των οποἰων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Απριλίου 2004 για τροποποίηση των ἀρθρων 16 και 17 του πρωτοκόλλου περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου (2004/404/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 245 δεύτερο εδάφιο, τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 160 δεύτερο εδάφιο, την αἴτηση του Δικαστηρίου της 14ης Νοεμβρίου 2002, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ς Μαρτίου 2004, Τη γνώμη της Επιτροπἠς τἠς Ίόης Μαρτίου 2004, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0 . Με την ἑναρξη της ισχύος της συνθήκης για την προσχὼώ- ρηση της Ἰσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακήῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της ΔΛετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημο- κρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβε- νίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Ί), ο αριθμὸς των δικαστών που αποτελούν το Δικαστήριο ὃα αυξηθεί απὀ 15 σε 25, σύμφωνα µε το ἀρθρο 221 πρὠτο εδάφιο της συνθήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ το ἀρθρο 137 πρὠτο εδάφιο της συνθήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. (2) . Ἐπιβάλλεται επίσης η αναπροσαρµογἠή της απαρτίας που απαιτεῖται για τη λήψη των αποφάἀσεων της ολοµέλειας του Δικαστηρίου. (3) . Πρἐπει συνεπώς να αναπροσαρµοστεί ο αριθμός των δικα- στών του τμήµατος μεΐζονος συνθέσεως, ( ΕΕΙ. 236 της 23.9.2003, σ. 17. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ἰ Το πρωτόκολλο περὶ του Οργανισμού του Δικαστηρίου τροποποιεί- ται ως εξής: 1. Στο ἀρθρο 16 δεύτερο εδάφιο η λέξη «ἕνδεκα» αντικαθίσταται απὀ τη λέξη «δεκατρείς». 2. Στο ἂρθρο 17 τέταρτο εδάφιο η λέξη «ἑνδεκα» αντικαθίσταται απὀ τη λέξη «δεκαπέντε». Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα µε την ἐναρξη της ισχύος της συνθήκης για την προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρα- τίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακήἠς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκήὴ Ένωση. Βρυξέλλες, 190 Απριλίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΓΟΝΕΝ