15. 11. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 342/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3370/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Νοεμδρίου 19902 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 579/92 για τον καθορισµό των λεπτοµε- ρειών εφαρµογήἠς στους τοµείς τοῦ κοέατος πουλερικών καὶ των αυγών τοῦ καθεστώτος ποὺ προθλέπεται στις προσωρινές συµφωνίες συνδέσεως μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Πολω- νίας, της Ουγγαρίας καὶ της Τσεχικής καὶ της Σλοδακικής Οµοσπονδιακής ΔΛημοκρατίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, Εκτιμώντας: ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς στους τοµείς του κρέατος πουλερικών καὶ των αυγών του καθεστώτος που προθλέπε- ται. στις προσωρινές συμφωνίες συνδέσεως μοεταξύ της Κοινότητας καὶ τῆς Πολωνίας, της Ουγγαρίας και της Τσεχικῆς καιὶ Σλοδακικής Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας καθορίστηκαν στον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 579/92 της Επιτροπής ('): ότι για τις αιτῆσεις των πιστοποιητικών που ἔχουν υποθλη- θεί κατά την περίοδο απόὀ Ίης ἕως 10 Οκτωθδρίου, οι εισα- γωγές μπορούν να γίνουν από 23 Οκτωδρίου έως 20 Ίανουα- ρίου του εποµένου έτους: ότι οι εισαγωγές µε μειωμένες εισφορές που πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια. της περιόδου από Ίτς έως 20 Ιανουαρίου συµψηφίζονται µε τις ανώτατες ποσότητες τουῦ τετάρτου τριµήνου και, συνεπώς, πρέπει να διατηρηθεί κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτῆς ενιαίο ποσοστό μειώσεως λαµδάνοντας υπόψη, για το ποσό αυτό, το ποσοστό μειώσεως της εισφοράς ποὺ ισχύει κατά την υποθολῆ των αιτῆσεων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Κρέατος Πουλερικών και Αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Στο άρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 579/92 προστἰθε- ται το ακόλουθο εδάφιο: «Το ποσοστό μειώσεως της εισφοράς εἶναι εκείνο ποὺ ισχύει κατά. τη διάρκεια της περιόδου υποδολἠς των αιτῆσεων.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδομη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων } Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 24 Νοεμδρίου 1997, ( ΕΈ αριθ. Ι. 62 της 7. 3. 1992  σ. 15. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΝΕΥ Μέλος της Επιτροπής