27. 10, 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 304/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3188/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Οκτωδρίου 1987 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3184/83 σχετικά µε το σύστημα των προ- καταδολών για τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το τμήµα Εγγνήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικήῆς Κοινότητας, κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµθουλίου της 21ς Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3183/87 (2), και ιδίως τα ἀρθρα 4 και 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 3183/87 του Συµθουλίου Ὀέσπισε ιδιαίτερους κανόνες όσον αφορά τη χρηµατοδόὀ- τηση της κοινῆς γεωργικής πολιτικῆς: ὁτι η διευθέτηση αυτή ἔέχει ὡς αποτέλεσµα τα κράτη μέλη. µετά την εξάν- τληση των πιστώσεων ποὺ ἔχουν χορηγηθεί για το οικονο- µικό ἔτος 1987 Και μέχρι την έγκριση. οριστικού  καῦς- στώτος, να κινητοποιούν τα ἴδια τα χρηματοδοτικά μέσα για την κάλυψη των δαπανών του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού  καὶ. Εγγυῆήσεων : ὁτι. δυνάµει του ίδιου κανονισµού η Επιτροπή χορηγεί αποκλειστικά καιὶ µόνο μηνιαίες προκαταδολές για τις δαπάνες που πραγµατο- ποιούν τα κράτη µέλη: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3184/83 της Επιτροπής (). όπως τροποποιήθηκε από τον. κανονισµό. (ΕΟΚ)  αριδ. 3462/85 (2), καδόρισε τη μέθοδο εφαρμογῆς τουῦ ισχύοντος συστήµατος προκαταδολῶν : ότι η μέθοδος αυτή πρέπει να προσαρμοσθεί στις νέες συνθῆκες καὶ να οργανωθεί ο διαχωρισμός των παραστατικών ανάλογα µε την προέλευση των χρηματοδοτικών μέσων πουὺ χρησιμοποιούν οἱ υπηρε- σίες και οἱι οργανισµοί πληρωμῆς- ότι το ἀρθρο 5α τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ.. 729/70 προθλέπει τη δυνατότητα αποζηµίωσης των χρηµατοδοτι- κών µέσων πουὺ κινητοποίησαν ορισμένα κράτη μέλη : ότι πρέπει να προθλεφθούν οι λεπτομέρειες δήλωσης εκ΄.μέρους των εν λόγω κρατών μελών των τόκων πουὺ επιθαρύνουν την Κοινότητα : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό : εἶναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς του ΕΓΤΗΠΕ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3184/83 τροποποιείται ως εξῆς: . Το ἀρθρο 1 τροποποιείται ως εξῆς: α) η παράγραφος ] αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «1... -Η Επιτροπῆ, αφού αποφασίσει για τις προκα- ταθολές. σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 () ΕΕ αριθ. Ἱ. 94 της 28. 4. 1970, σ. 13. (1) Βλέπε σ. 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριδ. Ι. 320 της 17. 11. 1983. σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 332 της 10. 13. 1985. σ. 35. στοιχείο α) τελευταίο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 729/70, διαθέτει στα κράτη µέλη, εντός των ορίων των εγγεγραμμένων στον προὐπολογισμό της πιστώσεων, τα αναγκαία κεφάλαια για την κάλυψη των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, σε λογαριασµό ο οποίος ' ανοίγεται προς τοῦτο απὀ κάθε κράτος μέλος στο Δημόσιο Ταμείο ἡ σε ἆλλο πιστωτικό οργανισµό. : 6) η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ἀκόλουθο κείµενο: ᾽ «Ἱ.. Κάθε κράτος μέλος εξασφαλίζει την  καλή διαχείριση των χρηματοδοτικών µέσων που διατί- Όενται σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 τελευ- ταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 καιὶ προθαίνει στην κατανομή τουὺς μεταξύ των υπηρε- σιών καιὶ των οργανισµών πληρωμῆς, κατά τρόπο ώστε να επιτυγχάνεται ανάλογος ρυθμός πληρωμών για όλες τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από᾽το τμῆμα Εγγνήσεων του ΕΓΤΠΕ» 2. Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 2 Κάῑς υπηρεσία ἡ οργανισµός πληρωμῆς τηρεί λογαρια- σμούς ποὺ αναφέρονται αποκλειστικά στη χρήση τῶν χρηματοδοτικών μµέσων που τίθενται στη διάθεσή του για την πληρωμή των δαπανών πουὺ ορίζονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/10.» 3, Το ἂρθρο 3 τροποποιείται ώς εξῆς: α) η παράγραφος Ι αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ί... Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν κάθε μῆνα στην Ἐπιτροπή, σε τρία αντίτυπα και το αργότερο στις 20 κάθε μµηνός, τις προθλέψεις τουὺς όσον αφορά . τις χρηματοδοτικές τοὺς ανάγκες»» : ϐ) στις παραγράφους 2 και 3 η λέξη «αίτηση» αντικαθί- σταται απὀ τη λέξη «γνωστοποίηση» : γ) η παράγραφος 4 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «4... Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν κάθε μῆνα στην Επιτροπή µε τηλεαντίγραφο ἡ τηλετύπημα θεδαιώωµέ- νης γνησιότητας, το αργότερο στις 10 κάθε µηνός, το συνολικό ποσό των δαπανών που έχουν καταδληδεί κατά τον προηγούμενο μῆνα.» 4. Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο Η Επιτροπῆ, σύµφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α) τελευταίο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 720/70 καιὶ δάσει των δεδοµένων πουὺ ἔχουν διαθι- δαστεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 3, αποφασίζει καιὶ κατα- δάλλει τις μηνιαίες προκαταθολές θάσει των δαπανών που πραγµατοποίησαν τα κράτη μέλη.»