9.12.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 309/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Νοεμβρίου 2000 για τη σύναψη ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της πρώην Γιουγκοσλα- βικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικὰἀ µε την αναστολή του τίτλου Π περὶ εµπορικών καὶ συναφών µε το εµπόριο διατάξεων της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της πρώην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας (2000/775/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300, παράγραφος 27, δεύτερο. εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στις 29 Απριλίου 1997, υπογράφηκε, υπὀ μορφήν ανταλ- λαγής επιστολών, συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρω- παϊκής Κοινότητας καὶι της πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημο- κρατίας της Μακεδονίας (), η οποία ἄρχισε να ισχύει την 1η Ἰανουαρίου 1998. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 του Συµβουλίου, της Ί1δης Σεπτεµβρίου 2000, για την εισαγωγἠ εκτάκτων εµπο- ρικών μµέτρων για χώρες καὶ εδάφη που συμμετέχουν ἡ συνδέονται µε τη διαδικασία σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (7), δεν εφαρµόζεται για τις εισαγώ- γὲς στην Κοινότητα προϊόντων, καταγωγἠς πρὠην Γιουγκο- σλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, µε εξαἰρεση τις εισαγωγές. οἴνου. 2) ' Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25632000 του Συµβου- λίου () για την τροποποίηση του. κανονισμοὺ (Ε  αριθ. 2007]2000, παραχωρήθηκε στην πρὠην Τιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας το ισοδύναµο  βελτιωμένων αυτόνομων εμπορικών προτιμήσεων, δυνάµει του.΄ κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2007/2000, µε εξαἰρεση τις παραχωρήσεις για τον οἶνο. (1Ἡ Κατὰἀ συνέπεια, οι εμπορικὲς διατάξεις καὶ τα συναφή παραρτήµατα της συµφωνίας συνεργασίας εἶναι ανάγκη να ανασταλούν ὡστε να εφαρμοστούν στην πρὠην Γιουγκοσλα- βική Δημοκρατία της Μακεδονίας οι βελτιωμένες αυτόνομες () ΕΕ Ι. 3248 της 18.12.1997, σ. 2. () ΕΕ Ι. 240 της 23.9.2000, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 295 της 23.11.2000, σ. Ἱ. εμπορικές προτιμήσεις δυνάµει του κανονισμού (Ε αριὈ. 2007/2000, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Η ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά µε την αναστολή του τίτλου Π για το εµπόριο καὶ τις συναφείς µε το εµπόριο διατάξεις της συµφωνίας συνεργασίας μεταξὺ της Ευρω- παϊκής Κοινότητας καὶ της πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Η αναστολἠ εφαρµόζεται απὀ την ηµερομηνία εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2563/2000 του Συμβουλίου για την τροπο- ποἰηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2007/2000. Επισυνάπτεται το κείµενο της ανταλλαγἠς επιστολών. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να΄ ορίσει το πρὀσωπο ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν την ανταλλαγή επιστολών, δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2000. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Η. νΕΡΚΙΝΕ