25. 9, 8Ί Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 272/37 (Πράέεις για την ωχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ -της ΊΊης Ἑεπτεμδρίου 1987 ἰ για τις Φαλάσσιες μεταφορές μεταξύ Ἰταλίας καὶ Αλγερίας (87/415/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 4055/86 του Συµδουλίου της Ί2ας Δεκεμθρίου 1986 για την εφαρμογή της αρχῆς της ελεύ- " Φβρης παροχής υπηρεσιών στον τοµέα των θδαλασσίων µετα- φορών μεταξύ κρατών μελών καιὶ μεταξύ κρατών μελών καιὶ τρίτων χωρών (9, και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 27, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, τον Ιούλιο του 19085 στο πλαίσιο της διαδικασίας διαδουλεύσεων σε ναυτιλιακά θέµατα που ἔχει θεσπιστεί από την απόφαση 71/581/ΕΟΚ του Συµθουλίου (), η ιταλικΆή αντιπροσωπία ἔθιξε το δέµα των πρακτικών παρα- κράτησης φορτίων πουὺ ακολουθεί η Αλγερία το οποίο και προκάλεσε διπλωµατικό διάδηµα της Κοινότητας τον Οκτώ- 6ριο τουῦ 1985 ότι η ιταλικῆ κυθέρνηση υπέθαλε στην Επιτροπή στις 17 Μαρτίου 1987 το κείµενο συµφωνίας για τις θαλάσσιες µεταφορές μεταξύ της Ιταλικής Δημοκρατίας και της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Αλγερίας, η οποία υπογράφτηκε στις 28 Φεδρουαρίου 1987 αλλά δεν ἔχει επικυρωθεί: ότι η υποδολή αυτού του κειµένου πρέπει, κατ' εξαἰρεση, να θεωρηθεί ως ανακοίνωση για τοὺς σκοπούς του άρθρου 6 παράγραφος | τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4055/586- ότι το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 4055/86 προθλέπει ὁτι το Συμδούλιο αποφασίζει τα αναγ- καία Μ,τρα σε περίπτωση που οι υπῆκοοι ἡ οι ναυτιλιακές εταιρείες ψάτους µέλους δεν έχουν πραγματική δυνατότητα ωµμετοχης στις μταφορές προς καιὶ από συγκεκριµένη τρίτη χώρα- () ΕΕ αριθ. Ι. 375 της 31. 12. 1986, σ. ]. ᾿( ΕΕ αριδ. Ἱ. 239 της 17. 9. 1977, σ. 23. ότι η Αλγερία επικύρωσε πρόσφατα τη σύμθαση τῶων Ἠνωμένων Εθνών ΎὙια τον κώδικα. συμπεριφοράς  των Οοπίέτεησες τακτικών γραμμών, ο οποίος καὶ άρχισε να ισχύει για την Αλγερία στις 12 Ιουνίου 1987: ὁτι οἱ διατάξεις της ανωτέρω συµφωνίας πρέπει να εφαρµό- ζονται κατά .τρόπο ώστε να αποφευχθεί σύγκρουση των διατάξεων αυτών µε τις υποχρεώσεις των κρατών μελών ποὺ απορρέουν απὀ την κοινοτική νοµοθεσία, ιδίως όσον αφορά τη δίκαιη, ελεύθερη και χωρίς διακρίσεις πρόσδαση των υπηκόων των χωρών της Κοινότητας ἡ των ναυτιλιακών εταιρειών, συμπεριλαμδανομένων των ανεξάρτητων. ναντι- λιακών ᾿ εταιρειών . τακτικών γραμμών, στις μεταφορές φορτίων : ότι επιτρέπεται στην Ιταλία να επικυρώσει, υπό αυτούς τοὺς όρους τη συμφωνία ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Βτιτρέπεται στην Ιταλικὴ Δημοκρατία να …ρώσει τη συμφωνία για τις θαλάσσιες μεταφορές καὶ τη ναυσιπλοΐα που υπέγραψε µε τη Λαϊκῆ Δημοκρατία της Αλγερίας στις 28 Φεθρουαρίου 1987 υπό τον ὀρο ὁτι η Ἰταλία: α) ὃα λάδει τα αναγκαία µέτρα για να προσχωρήσει το συντοµότερο δυνατό, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 954/76 (2), στη σύμθαση των Ἠνωμένων Εὐὔνών για των κώδικα συµπεριφοράς των Οοπ[έτεποςς τακτικών γραμμών-: ϐ) 9ὃα ΜενΘυµίσει στην Αλγερί(αι ότι. οι &ατάξεις της συμφωνίας ὃα εφαρμοστούν σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία : γ) ὃα υποθάλει στα κράτη µέλη καιὶ στην Επιτροπή ἐκθεση σχετικά µε την εφαρμογῆ της συµφωνίας το αργότερο ἑνα χρόνο μετά την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης. ( ΕΕ αριδ. Ι. 121 της 17. 5. 1979, σ. Ἰ.