Ι. 127/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.4.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 824/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Απριλίου 2004 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 33897 του Συµβουλίου για την προστασία των ειδών ἀγριας πανίδας καὶι χλωρίδας µε τον ἔλεγχο του εµπορίου τους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμµβουλίου, της θης Δεκεμβρίου 1996, για την προστασία των ειδών της άγριας πανίδας καὶ χλωρίδας µε τον ἑλεγχο του. εµπορίου τους (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) '' Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 33897 του Συµβουλίου περι- λαμβάνει καταλόγους των ζωικών καὶ φυτικών ειδὼών για το εμπόριο των οποἰων ισχύουν περιορισμοί ἡ ἐλεγχοι. Στους καταλόγους αυτοὺς έχουν ενσωματωθεί οι κατάλογοι που περιλαμβάνονται στα παραρτήµατα της Σύμβασης για το διεθνὲς εµπόριο των ειδών ἀγριας πανίδας καὶ χλωρίδας που απειλούνται µε εξαφἀνιση (ΟΙΤΕΣ --- ΟοπνεπΏοη ο [πίοι- παΏοπαὶ Ττγαάς Ίπ Επάαηπσετοά δροςίος οἵ Ιά Εαππα απά Εἰοτα), εφεξῆς «σύμβαση ΊΤΕδ». (2) . Το παράρτηµα Α του κανονισμού (ΕΚ) αρῦ, 338/97 περι- λαμβάνει τα εἶδη που αναφἑρονται στο προσάρτηµα Τ της Σύμβασης για τα οποία τα κράτη μέλη δεν έχουν διατυπώσει επιφυλἀξεις καὶ κατά συνέπεια το Ψαγαπς πολλο]οσας θα πρέπει να συμπεριληφθεἰ στο εν λόγω παράρτηµα. () . Οἱ τροποποιήσεις στο προσάρτηµα Π της Σύμβασης, που ἐγιναν σύμφωνα µε τις διατάξεις του. ἀρθρου ΧνΤ της Σύμβασης, θὃα πρέπει να εμφανίζονται στο παράρτηµα Γ του κανονισμού (Ε αριθ. 335897 του Συμβουλίου και στις «Ερμηνευτικές σημειώσεις των παραρτημάτων Α, Β, Γ καὶ Δ». Απαιτεῖται ιδιαῖτερα να περιληφθούν η Αργεντνή, η΄ Αυ- στραλία, η Ινδονησία, το Μεξικό, η Νέα Ζηλανδία και το Περού στις ζώνες επικράτειας των ειδών που περιλαμβάνο- νται στο προσάρτηµα Π της Σύμβασης. (1 Οἱ ενδεῖξεις που αφορούν ορισμένα εἴδη κοραλλίων θα πρέπει να προσαρμοσθούν προκειµένου να ενσωματωθούν ορισµένοι ὀροι του Ψηφίσματος ΟΙΤΕΣ Οοπΐ. 11.10 περὶ ορισµών Ὀραυσμάτων καὶ ἀμμου κοραλλίων, σύμφωνα µε τον ορισμό για το «δεἰγμα» που περιλαμβάνεται στο ἀρθρο 2 στοιχεῖο κ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97: οι ενδεί- ξεις που αφορούν την Αἰος ορρ. ὃα πρέπει να αναφέρουν ρητὰ τα εἴδη που περιλαμβάνονται στο παρᾶάρτηµα Α: και οι ενδείξεις σχετικά µε το (μαίασπι 5ρρ. ὃα πρέπει να τροπο- ποιηθούν προκειµἐνου να προσδιορίζουν τα μέρη και τα παράγωγα για τα οποἰα ελήφθησαν αποφάσεις κατὰ το 12ο Συνὲδριο. (5) . Με βάση τα κριτήρια που καθορίζονται στο ἀρθρο 3 παρὰ- γραφος 4 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97, η ομάδα επιστημονικής εξέτασης συμπέρανε πως ορισµένα εἴδη Όα πρέἐπει να διαγραφούν απὀ το κατάλογο των ζώων για τα οποία πρέπει να παρακολουθούνται λόγω ὀγκου. οι εἴσα- γωγὲς στην Κοινότητα, ενώ ἄλλα εἴδη θὃα πρὲπει να συµπε- ριληφθούν στον κατάλογο αυτὀ. (6) . Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 33897 Όα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. )' Τα μέτρα που προβλέπονται στον . παρὀντα . κανονισμό λαμβάνονται σε συμφωνία µε τη γνώµη της επιτροπής εµπο- ρίου ειδών άγριας πανίδας καὶ χλωρίδας που συγκροτήνηκε δυνάμει του ἀρθρου 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3358/97, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παρἎάρτηµα του κανονισμού (Ε αριθ. 33897 τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 285 Απριλίου 2004 () ΕΕΙ. 61 της 3.3.1997, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1497/2003 της Επιτροπἠς (ΕΕ [. 215 της 27 8.2003, σ. 3). Για την Επιτροπή Ματσοί Ν/ΑΙΙΞΤΚΟΜ Μέλος της Επιτροπής