30.12.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 342]35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2316/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Δεκεμβρίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 98/2002 ὀσον αφορὰ το προβλεπόµενο ισοζύγιο εφο- διασμού των Καναρίων Νήσων για παρασκευάσµατα απὀ γἆλα χωρίς λιπαρὲς ουσίες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αρἈθ. Τ454/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, περὶ ειδικῶν μέτρων, ὀσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπἐρ των Καναρίων Νήσων καιὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚΟ αριθ. 1601/92 (Ροσείοαπ) ()), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 98/2003 της Επιτροπής, της 20ής Ίανουαρίου 2002, για την κατάρτιση των ισο- ζυγίων προβλέψεων καὶ τον καθορισμό των κοινοτικὠν ενισχύσεων για τον εφοδιασμό µε ορισµένα βασικἀ προϊόντα για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο, για µεταποίηση καὶι ως γεωργικές εισροές, καθὼς καὶ για την προμήθεια ζώντων ζώων καὶ αυγὼών στις ιδιαῖτερα αποµακρυσμένες περιφἑρειες σύμφωνα µε τους κανονι- σμούς του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 14572/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. Τ454/2001 ( καταρτῖζει το προβλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού καὶ καθορίζει τις κοινοτικὲς ενισχύσεις για τα προϊόντα που καλύπτονται απὀ τα ειδικά καθεστώτα εφοδιασμού των Αζορών, της Μαδέρας καὶ των Καναρίων Νήσων. Από την παρούσα κατάσταση εκτέλεσης του ετήσιου προβλεπόµενου ισοζυγἰου εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων µε παρασκευάσµατα γάλακτος χωρίς λιπαρὲς ουσίες διαπιστώνεται ὁτι οἵ ποσότητες που καθορίστη- καν για τον εφοδιασμὀ εἶναι κατώτερες απὀ τις ανάγκες λόγω μεγαλύτερης ζήτησης απὀ την προβλεπὀ- μενη. Συνεπώς, πρὲπει να προσαρμοστούν οι ποσότητες για το εν λόγω προϊόν ώστε να ανταποκρίνονται στις πραγματικὲς ανάγκες της σχετικής ἀκρως απόκεντρης περιφἑρειας. Κρίνεται σκόπιµο να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 98/2002, αναλόγως. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της αρµόδιας επιτροπής διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο πίνακας του παραρτήµατος Υ' μέρος 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 98/2003 τροποποιεῖται ως εξής: µ Ενίσχυση (ευρώ/τόνο) π µ π Ποσότητα «Π Κωδ. ΣΟ ἥ εριγραφη των εµπορευμαάτων ωθΟικος 05ε ΄[()Χ|()1…)ς) ἷ π π (1) Γἆλα καὶ κρέµα γάλακτος. (ανθόγαλα) που δεν 0401 114500 (3 41 59 Ω εἶναι συμπυκνωμένα καὶ δεν περιέχουν ζάχαρη ἦ ἄλλα γλυκαντικά (} Γἆλα και κρέµα γάλακτος (ανθόγαλα), συµπυ- 0402 28 000 ) 41 59 Θ κνωμένα ἡ µε προσθήκη ζάχαρης ἡἦ ἄλλων γλυ- καντικὠών (2) Γάλα καὶ κρέµα γάλακτος (ανθόγαλα), συµπυ- 04029119 -- 97 -- κνωμένα ἡ µε προσθήκη ζάχαρης ἡ ἀλλων γλυ- 9310 καντικὠν, περιεκτικότητας σε µη λιπαρή ξηρά ὕλη γάλακτος ἴση ἡ μεγαλύτερης απὀ 15 96 κατὰ βάρος και περιεκτικότητας κατὰ βάρος σε λιπαρὲς ουσίες που δεν υπερβαΐνει το 3 ό () () ΕΕΙ. 198 της 21.7.2001, σ. 45: κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 1752/2003. (ΕΕ 1 270 της 21.10.2002, σ. 1). (ϱ) ΕΕΙ. 14 της 21.1.2003, σ. 32:- κανονισμός όπως τροποποιήδθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1987/2003 (Ε 295 της 13.11.2002, σ. 47).