1. 4, 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 79/55 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 785/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαρτίου 1993 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2251/92 περί του ελέγχον της ποιότητας των νωπών οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κΚανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικῶν ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευ- '' παία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 638/93 (), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος | καὶ το άρθρο 12 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2251/92 της Επιτροπῆς (»), όπως τροποποιῆθηκε απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 3720/92 (3), πρέπει να τροποποιηθεί, για να διευκρινιστεί ὁτι ο ἔλεγχος της συµφωνίας πραγµατοποιείται πριν τα προῖ- ' όντα γίνουν δεκτά στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας: ότι. το µέτρο αυτό πρέπει να ληφθεί σύμφωνα µε την αναγνώριση που έγινε στο παρελθὀόν όσον αφορά τα πιστο- ποιητικά ποιότητας της ΟΕΕ/ΟΗΕ και του ΟΟΣΑ : ὁτι πρέπει να διορθωθούν τα συντακτικά λάθη των πιστοποιη- τικών ΕΟΚΧ : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2251/92 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: 1Ἱ. . Πριν από την εἰσοδό τοὺς στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, τα οπωροκηπευτικά προελεύσεως τρίτων χωρών που προορίζονται να καταναλωθούν νωπά και για τα. οποία υπάρχουν : κοινές προδιαγραφές ποιότητας, υποθάλλονται σε ἔλεγχο καταλληλότητας για να διαπι- στωθεί κατά πόσο τα εμπορεύματα ανταποκρίνονται στις κοινές προδιαγραφές ποιότητας ἡ για τις άλλες τρίτες χώρες εκτός των ευρωπαϊκών τρίτων χωρών καὶ των µη ευρωπαϊκών τρίτων χωρών της µεσογείου, σε τουλάχι- στον ισοδύναμες προδιαγραφές. ' 2. Το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: 4, Τα εμπορεύματα προελεύσεως τρίτων χωρών, στις οποίες η επίσηµη υπηρεσία ελέγχου ἔχει λάδει την () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. Ι972, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 60 της 20. 3. 1993, σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 219 της 4. δ. 1992, σ. 9. (ὢὶ ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 23. 12. 1992, σ. 32. έγκριση που προθδλέπεται στην παράγραφο 3, συνοδεύο- νται από το πιστοποιητικό ελέγχου ποὺ εκδίδεται από την εν λόγω υπηρεσία που δεθαιώνει την τήρηση της ποιοτικῆς προδιαγραφής της κατηγορίας στην οποία έχει ταξινοµηθεί το προϊόν. Το πιστοποιητικό αποτελεί τεκμήριο ότι κατά την εξαγωγή τοὺς τα προϊόντα αντα- ποκρίνονται προς την προδιαγραφή. Οι αρµόδιοι οργανισµοί των κρατών μελών επαληθεύουν τακτικά την τήρηση των προδιαγραφών των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών. Η διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού ελέγχου καθορίζε- ται από την επίσηµη υπηρεσία ελέγχου µε δάση τη φύση του προϊόντος προκειµένου να διασφαλίζξεται η τήρηση των προδιαγραφών. Εάν δεν ισχύει πλθον το πιστοποιητικό ελέγχου, εφαρµό- ζεται η παράγραφος 5. Το πιστοποιητικό ελέγχου πρέπει να καταρτίζεται χρησι- µοποιώντας ἑένα από τα ακόλουθα τρία υποδείγµατα: --- το υπόδειγµα που προθλέπεται στο παράρτηµα Ἱ. --- το υπόδειγµα ΟΕΕ/ΟΗΕ (Οικονοµική Επιτροπή για την Ευρώπη/Ηνωμένα Έθνη), που ἔχει προσαρτηθεί στο πρωτόκολλο της Γενεύης για τις προδιαγραφές των νωπών οπωροκηπευτικών καὶ των ξηρών ἡἦ αποξη- ραµένων φρούτων, --- Το υπόδειγµα ΟΟΣΑ (Ὀργανισμός Οικονοµικής Εργα- σίας καὶ Αναπτύξεως), που ἔχει προσαρτηθεί στην απόφαση του Συµδουλίου τοῦ ΟΟΣΑ όσον αφορά το “καθεστώς”" του ΟΌΣΑ γὙια την εφαρμογή των διεθνών προδιαγραφών στα οπωροκηπευτικά. 3. Το ἀρθρο 9 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: ' 5, Για τα εμπορεύματα προελεύσεως τρίτων χωρών στις οποίες οι υπηρεσίες ελέγχου δεν ἔχουν εγκριδεί ἦ για τα εμπορεύματα ποὺ προέρχονται από τρίτες χώρες των οποίων οι υπηρεσίες έχουν εγκριδεί αλλά τα οποία δεν συνοδεύονται από το πιστοποιητικό ελέγχου που προθλέπεται στην παράγραφο 4 κατά τη στιγμή της εισα- γωγής τοὺς, η τελωνειακή αρχή επιτρέπει τη θέση του σε ελεύθερη κυκλοφορία στο τελωνεικό έδαφος της Κοινό- τητας εάν το εμπόρευμα έχει ελεγχθεί σύμφωνα µε το άρθρο 3. 4. Τα παραρτήµατα Ι και Π αντικαθίστανται από τα παραρ- τῆματα ] καὶ 1 τοῦυ παρόντος κανονισμού. Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔδδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωκ Ωστόσο, οι οργανισµοί ελέγχου μπορούν να συνεχίζουν να χρησιμοποιούν, έως την Ίη Ιανουαρίου 1994, τα ἤδη υπάρ- χοντα πιστοποιητικά.