Ἱ. 11. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 304/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3155/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Οκτωδρίου 1990 για την επέκταση καὶ την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2340/00 που παρεµποδί- ζει τις συναλλαγές της Κοινότητας πουὺ αφορούν το Ἶράκ καὶ το Κονυδέιτ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἐκτιμώντας: ότι οἱ υπουργοἰ εξωτερικών των κρατών μελών επιθεθαί- ὣσαν, στις 1, 6 και Τ Οκτωθρίου 1990, την πεποίδησῆ τοὺς ὁτι η πλήρης εφαρμογή του εμπάργκο ποὺ αποφασίσθηκε από το Συμδούλιο Ασφαλειας των Ἠνωμένων Εθνών ἔναντι του Ίράκ αποτελεί την κύρια ψουπόΘεση για την ειρηνική επίλυση της κρίσης- ὁτι, στις ὃ Αυγούστου 1990, το Συμθούλιο εξέδωσε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2340/90 (), ο οποίος αποσκοπεί στην παρεµπόδιση των συναλλαγών της Κοινότητας ποὺ αφορούν το Ίράκ και το Κουδέιτ: ότι, λαμθάνοντας υπόψη την επιδείνωση της κατάστασης από την έκδοση του εν λόγω κανονισμού, η Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη επιδεδαίωσαν, στις δηλώσεις τοὺς της Ίης και της Ί7ης Σεπτεµθρίου 1990, την ανάγκη της εφαρμογἠς των ψηφισμάτων αριυθ. 660, 661 και 666 (1990) του Συµδου- λίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὔνών και την εδραιωµένη τοὺς απόφαση να αναλάδουν αποτελεσματική δράση : ὁτι η Κοινότητα καὶ τα κράτη µέλη συµφώνησαν να προσφύγουν σε κοινοτική πράξη για την εξασφάλιση της ομοιόµορφης εφαρμογἠς στην Κοινότητα των µέτρων που αφορούν στις συναλλαγές µε το Ίράκ και το Κουδέιτ και τα οποία αποφα- σίστηκαν από το Συμθούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών : ότι, µε το ψήφισμα αριθ. 670 (1990), το Συμθούλιο Ασφα- λείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να λάθουν το κράτη μέλη όλα.τα κατάλληλα µέτρα προκειµένου να εξασφαλι- στεί η αποτελεσματικήῆ εφαρμογῆ τουῦ εμπάργκο στον τοµέα των εναέριων µεταφορών ότι, λαμδάνοντας υπόψη τα προαναφερόµενα ψηφίσματα του Συµδουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών, εἶναι σκόπιµο να επιτραπεί σε ορισµένους οργγανισμούς κουθεῖ- τινού δικαίου, που ελέγχονται και …αγνωρίζονται από τη γόµιµη κυδέρνηση ατου Κουθέιτ, να ασκούν, υπό ορισµένες προὐποθέσεις, τις ώαστηριότητές τους σύμφωνα µ,ε το εσωτερικό δίκαιο των κρατών μελών: ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2340/90 εξαιρεί από την απαγόρευση εξαγωγών προς το ( ΕΕ αριθ. Ι. 213 της 9. δ. 1990, σ. ἰ. Τράκ καὶ το Κουθέιτ την προμήθεια, μεταξύ άλλων προϊόν- των για αυστηρά ιατρική χρήση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτηµα του κανονισμού αυτού - ότι ο κατάλογος των ιατρικών προϊόντων που απαριθμού- νται στο εν λόγω παράρτηµα περιλαμθάνει ορισµένα προῖ- όντα ἡ ουσίες που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για σκοπούς και χρήσεις άλλες από τις αυστηρά ιατρικές- ὁτι, κατά συνέπεια, τα προϊόντα και οι ουσίες αυτές πρέπει να εξαιρεθούν από τον κατάλόγο των προϊόντων αυστηρά ιατρικής χρήσης και να απαγορευθεί η εξαγωγή τοὺς προς το Ἰράκ ἡ το Κουθέιτ: ότι, για να επιτευχθεί ένας επαρκώς αποτελεσµατικός ἐλεγ- χος των εξαγωγών προς το Ιράκ και το Κουθέιτ των προϊόν- των ποὺ αναφέρονται στο εν λόγω παράρτηµα, πρέπει οι εξαγωγέὲς αυτές να υπόκεινται σε προηγούμενη άδεια εξαγωγής, η οποία θα εκδίδεται απόὀ τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών : ὁτι κρίνεται ωαγκαία η ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των ψατων μελών και της Επιτροπής γνα τις άδειες που χορηγούνται στα πλαίσια της επισιτιστικῆς δοήθειας έκτακτης ανάγκης, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου Ω, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ. . Με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που θεσπίζονται με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2340/00, απὀό την ἔναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, απαγορεύεται εντός της Κοινότητας, συµπεριλαμδανοµένου τουῦ εναέριου της χώρου ἡ από το εδαφός της ἡ μέσω αεροσκαφών καὶ πλοίων µε σηµαία κράτους µέλους, καθώς καὶ σε κάθε κοινοτικό () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 26 Οκτωδρίου 1990 (δεν δηµοσιεύ- Όηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).