Ι. 200/58 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ.δ.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2000 για την τροποποίηση της απόφασης 2000/227/ΕΚ σχετικἀ µε τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγἠ επιτραπέζιων ελιών στην Ιταλία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὐμό Ε(2000) 2200] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2000/499/ΕΚ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ αριθ. 126/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2702/1999 (2), και ιδίως το ἂρθρο 5 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( . Το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 πρὠτη περίπτωση της απόφασης 2000/227/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2000, σχε- τικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγἠ επιτραπὲ- ζιων ελιών στην Ἰταλία (2) προβλέπει ὁτι οι επιχειρήσεις που καταθέτουν αἴτηση έγκρισης ἑως τις 30 Ιουνίου 2000 µπο- ρούν να εγκριθούν µε τις προὐποθέσεις που προβλέπονται στην εν λόγω απόφαση. (2} ' Πριν απὀ τις 30 Ιουνίου 2000 δεν κατέστη δυνατόν να οριστικοποιηθούν στην Ἰταλία οι εθνικὲς διοικητικὲς διατά- ξεις καὶ εἶναι συνεπώς επιτακτική ανάγκη να παραταθεί η ημερομηνία αυτή. ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025]66. () ΕΕ Ι. 327 της 21.12.1999, σ. 7. ϱ) ΕΕ Ι. 71 της 18.3.2000, σ. 28. (2) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο ἂἀρῦρο 4 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση της απόφασης 2000/227/ΕΚ, η ημεροµηνία «30 Ιουνίου 2000» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «31 Ιουλίου 2000». Ἄρθρο 2 Η παροῦσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2000. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής