µ118/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19.5.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1042/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐου 2000 περὶ τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2242/1999 για καθορισμόὀ των λεπτομερειών εφαρμογἠς σχετικὰ µε τα καθεστώτα πριμοδοτήσεων στον τοµέα του βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµἑα του βοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 907/2000 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγρα- φος ὃ, το ἀρθρο 6 παράγραφος 7, το ἀρθρο 11 παράγραφος 5, το ἀρθρο 12 παράγραφος 2 καὶι το ἀρθρο 50 δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Όσον αφορὰ την ειδική πριµοδότηση κατὰ τη σφαγή καὶι την πριµοδότηση σφαγἠς, η προθεσμία τουλάχιστον ενὸς μηνὸς για τη σφαγἠ, την αποστολἠ ἡ την εξαγωγἠ μετὰ τη λήξη της περιόδου υποχρεωτικής παραµονής των ζώων στην εκµε- τάλλευση, που προβλέπεται αντιστοίχως στο ἀρθρο 9 παρὰ- γραφος 1 καιὶ στο ἀρθρο 37 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 23421999 της Επιτροπής, της 2δης Οκτωβρίου 1999, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµἑα του βοείου κρέατος, όσον αφορὰ τα καθεστώτα πριμοδοτήσεων (2) διαπιστώνεται ὁτι εἶναι ανεπαρκής, κυρίως ὁσον αφορὰ ορισμένες απαιτή- σεις σε κτηνιατρικά θέµατα και σε περιπτώσεις εξαγωγἠς. Πρἐπει συνεπώς, να παραχωρηθεί μεγαλύτερη προθεσμία στην περίπτωση αυτή. Επιπλέον, καὶ για λόγους αντικειμενι- κότητας, πρέπει να εφαρμοσθεί το μἐέτρο αυτόὀ, μετὰ απὀ αἴτηση του  παραγωγού, απὀ την εισαγωγἠ του. νέου καθεστώτος. πριµοδοτήσεων. Στο ἀἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 του Συµβουλίου, της 2δης Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση συμπληρωματικής εισφορἀς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των. γαλακτοκομικών  προϊόντων (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 749/2000 της Επιτροπής ()), καὶ στο ἀρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (Ε αρὈ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (6), χρησι- μοποιείται ο ὁρος «διαθἐσιμη» για να γίνει αναφορά στην ατομική  ποσότητα αναφορὰς  γάλακτος.  Αντῖθετα, στα ἀρθρα 17 καὶ 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 23421999 χρησιμοποιεῖται ο ὀρος «που ἐχει παραχωρηθεί» για να γίνει αναφορὰ στο ἴδιο κριτήριο. Για λόγους νομικῆς σαφήνειας, πρέπει να χρησηιμοποιεῖται πάντοτε ο ἴδιος ὀρος για να αναφερόµαστε στο ἴδιο κριτήριο. Πρέπει συνεπὼώς αυτὸ το Όέµα ορολογἰας να ρυθμιστεί και τοῦτο απὀ την εισαγωγἠ του νὲου καθεστώτος πριμοδοτήσεων. Η εφαρµογή της διατάξεως που επιτρέπει κατ’ ανώτατο ὁριο αριῦμόὀ δαμαλίδων σο µε 20 96 ὀταν πρὀκεῖται για αἴτηση πριµοδότησης στη θηλάζουσα αγελάδα, που προβλέπεται 160 της 26.6.1999, σ. 2]. 105 της 3.5.2000, σ. 6. 281 της 4.11.1999, σ. 30. Θ ΕΕτ Θ Ε Θ ΕΕΙ ( ΕΕ Ι. 405 της 31.12.1992, σ. Ἱ. Θ Ε ( ΕΕ Ι 90 της 12.4.2000, σ. 4. 160 της 26.6.1999, σ. 48. στην παράγραφο 2 του ἀρθρου 6 του κανονισμού (Ε αριθ. 1254/1999, σημαΐνει ὁτι οι μικροί παραγωγοἰ πουὺ καταθέτουν αἴτηση πριµοδότησης στην οποία εφαρµοζόμενο το εν λόγω ποσοστὀ του 20 04 δίδει αριὐμό µικρότερο του ενὸς δεν μπορούν να επωφεληθούν της δυνατότητας να συμπεριλάβουν τις δαμαλίδες αντικατάστασης στην αἴτηση πριµοδότησης. Σύμφωνα µε την αιτιολογική σκέψη 7 του εν λόγω κανονισμού, στόχος του μέτρου εἶναι να περιορίζεται ο αριθμός των δαμαλίδων στη συνήθη αναλογἰα αντικατά- στασης. Γι’ αυτό, στο ἀρθρο 50 του εν λόγω κανονισμού επιτρέπεται να ληφθούν τα αναγκαἰα μέτρα για να επι- λυθούν συγκεκριμἑένα πρακτικἀ προβλήματα. Κατὰ συνέπεια, στην περίπτωση αιτήσεων πριµοδοτήσεως θηλάζουσας αγε- λάδας για δύο τουλάχιστον αντίστοιχα ζώα, οι δαμαλίδες αντικατάστασης μπορούν να λάβουν την εν λόγω πριµο- δότηση στην περίπτωση αυτὼών των μικρών παραγωγών καὶ τούτο απὀ την εισαγωγἠ του νέου καθεστώτος, προκειµένου να΄ . αποφευχθούν ' διακριτικὲς ' μεταχειρίσεις . μεταξύ παραγωγων. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2342]/ 1999, τα κράτη μέλη δύνανται να καθορἰίσουν τις περιό- δους καὶ τις ηµερομηνίες για την υποβολή των αιτήσεων για την ειδική πριµοδότηση καιὶ για την πριµοδότηση στη θηλά- ἵουσα αγελάδα, καθώς καιὶ να περιορίσουν τον αριθμό των αιτήσεων που μπορεί να υποβάλει ἑνας παραγωγός ανὰ καθεστὼώς πριµοδότησης καὶ ανὰ ημερολογιακὀ ἑτος. Αυτό βασίζεται σε λόγους ορθής διοικητικής διαχείρισης και ελέγ- χου των πριμοδοτήσεων αυτών. Δεδομένου ὁτι οι ἴδιοι λόγοι ισχύουν καὶ για την πριµοδότηση στη σφαγἠ, πρὲπει οι εν λόγω διατάξεις να επεκταθούν στην πριµοδότηση  αυτή. Η ατομική ποσότητα αναφορὰς γάλακτος που ορίζεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/ 1999, η οποἰα χρησιμοποιεῖται για να καθοριστεἰ ο αριθμός των. επιλέξιµων αγελάδων για την πριµοδότηση στη θηλά- ἵουσα αγελάδα στο πλαῖσιο μεικτών κοπαδιών, όπως προ- βλέπεται στο στοιχεἰο β) της παραγράἀφου 2 του ἀρθρου 6 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, καθὼώς καιὶ στο πλαἰσιο του δείκτη πυκνότητας που αναφέρεται στο ἀρθρο 12 του κανονισμού αυτού, αναφἑρεται στην ποσότητα ανα- φορὰς η οποία προὐποτῖθεται ὁτι αντικατοπτρίζει καλύτερα τον πραγματικὀ αριθμό των αγελάδων γαλακτοπαραγωγἠς στην εκµετάλλευση, δηλαδὴ τη διαθέσιµη ποσότητα στην αντίστοιχη ηµερομηνία της 31ης Μαρτίου ἦ της Ίης Απρι- λίου, ανάλογα µε το εὰν ο παραγωγός αποδεσμεύει ἡ ξανα- παίρνει αυτήν την ποσότητα αναφορὰς. Ωστόσο, στην περίπτωση κατὰ την οποία µια µεταβίβαση της ατοµικής ποσότητας αναφοράς δεν α δώσει αποτελέσµατα παρὰ μόνον κατά την αρχή της εποµένης περιόδου . εµπορίας, δηλαδή την Ίη Απριλίου, ο στόχος αυτός  επιτυγχάνεται μόνο χρησιµοποιώντας, στον υπολογισµό, την ποσότητα αναφορᾶς της Ίης Απριλίου. Συνεπώς, για τις περιπτώσεις που αναφἑρθηκαν, η αυστηρή εφαρμογή των ανωτέρω δια- τάξεων οδηγεἰ σε ανυπἐρβλητες δυσχέρειες. Στις περιπτώσεις αυτὲς, πρέπει να προβλεφθούν ειδικἁ µἐτρα, σύμφωνα µε τις