17.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.185/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐ?. 15ί|-7|1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουλίου 1999 για τον καθορισμὀ των διαδικασιών ελέγχου στο πλαἰσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/92 του Συµβουλίου που εφαρµόζονται στις αποστολὲς ορισµένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες για τις οποῖες δεν ισχύει η απόφαση ((92)39 τελικὀ, του ΟΟΣΑ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συµβουλίου, της Ίης Φεβρουαρίου 1993, σχετικά µε την παρακολούθηση  και΄ τον έλεγχο των μεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικὀ της Κοινότητας καθὼς καὶ κατὰ την εἰσοδο και ἐξοδό τους ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2408/98 (), και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 1, Μετὰ απὀ διαβούλευση µε τις ενδιαφερόµενες χώρες προορισμού, Εκτιμώντας: (1) ὁτι το ἀρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 εξαιρεί απὀ το πεδίο εφαρµογἠς του αποστολὲς αποβλήτων προοριζόµενων µόνο για ανάκτηση, αναγραφόµενων στο παράρτηµα Π του ἴδιου αυτού κανονι- σμού, ὀπως αυτό τροποποιήθηκε µε την απόφαση 98/ 368/ΕΚ της Επιτροπής (7), εκτὸς των περιπτώσεων που προβλέπονται, μεταξύ ἁλλων, στις διατάξεις του ἀρθρου 17 παράγραφοι 1, 2 και 3- ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93, η Επιτροπή ἐχει σε κάθε χώρα για την οποἰα δεν ισχύει η απόφαση (972)39 τελικὀ, της 30ἠς Μαρτίου 19972, του συµβουλίου ΟΟΣΑ, σχετικἀ µε τον ἐλεγχο  διασυνοριακών . μετακινήσεων αποβλήτων προοριζόµενων για εργασἰες ανάκτησης, κοινο- ποιήσει τον κατάλογο των αποβλήτων που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού- ὁτι η Επιτροπή ἐχει ζητήσει εἶτε να επιβεβαιωθεί ὁτι τα εν λόγω απόβλητα δεν υπόκεινται σε ἔλεγχο στη χώρα προορισμού. εἶτε να αναφέρουν οι χὼρες αυτὲς κατά πόσον τα εν λόγω απόβλητα πρέπει να υπόκεινται στις διαδικασίες ελέγχου που εφαρμόζονται για το παράρτηµα Π ἡ Τ του εν λόγω κανονισμού ἡ στη διαδικασία του. ἀρθρου 15: ὁτι ορισµένες χώρες εἶχαν δηλώσει πως τα απόβλητα αυτά πρέπει να υπόκεινται σε κάποια απὀ τις εν λόγω διαδικασίες ελέγχου- ὁτι, σύμφωνα µε πς διατάξεις του ἀρθρου 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/923, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 94/575/ΕΚ, της 20ής Ίου- λίου 1994, για τον καθορισμὀ της διαδικασίας. ελέγχου βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 25993 του Συµβου- 230 της 6.2.1992, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. ΕΕ Ι. 2905 της 7.11.1995, σ. 19. ΕΕ Ι. 165 της 10.6.1995, σ. 20. λίου, όσον αφορά ορισμένες αποστολὲς αποβλήτων προς ορισμένες χώρες µη μέλη του ΟΟΣΑ (3: ὁτι ορισµένες χώρες του ΟΟΣΑ δεν εφαρµόζουν ακόµη την απόφαση (92)39 τελικὀ, του ΟΟΣΑ, αλλά μπορεί να το πράξουν στο μέλλον- ὁτι ἑκτοτε καὶ ορισµένες ἄλλες τρίτες χώρες έχουν δηλώσει ὁτι πρέπει να εφαρµόζεται κἀποια απὀ τις διαδικασίες ελέγ- χου ις προβλεπόµενες στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 259/ 93- ὁτι η Επιτροπή ἐχει κοινοποιήσει τα αιτήµατα των εν λόγω τρίτων χωρῶών προς την επιτροπή του ἀρθρου 18 της οδη- γίας 75]442/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1995, περὶ των στερεών αποβλήτων (), ὁπως τροποποι- ἠθηκε απὀ την απόφαση 96/350/ΕΚ της Επιτροπής (4)- ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 2 του κανονι- σμοὐ (ΕΟΟ  αριθ. 259/93, οι εξαγωγὲς των εν λόγω αποβλήτων στη χώρα προορισμού υποβάλλονται σε ἑλεγχο εφόσον τα απόβλητα αυτὰ υπόκεινται σε ἐλεγχο στη χώρα προορισμού ἡ εφὀσον ο ἑλεγχος ζητηθεί απὀ κἀποια απὀ τις χώρες αυτὲς- ὁτι εἶναι σκόπιµη η ενημέρωση καὶ η συγκέντρωση σε ἑένα ενιαῖο κείµενο ὁλων των εν λόγω εξαγωγικών ρυὈθμίσεων όσον αφορὰ τις ανωτέρω χώρες, και ὁτι για λόγους σαφή- νειας καὶ ασφἀλειας του δικαἰου α πρέπει να αναφερθούν οι κατηγορἰες αυτὲς αποβλήτων που δεν υπὀκεινται σε δια- δικασίες ελέγχου: ὁτι η απόφαση 94/575/ΕΚ α πρέπει, ως εκς τοῦτου να καταργηθεί: ὁτι, ὁσον αφορὰ αποστολές προς χώρες ΑΚΕ, το ἀρθρο 39 της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ που υπεγράἀφη στη Λομέ στις 15 Δεκεμβρίου 1989 ( απαγορεύει την εξαγωγή επι- κίνδυνων αποβλήτων που απαριὈμούνται στα παραρτήµατα Ί και Π της σύμβασης της Βασιλείας για τον ἔλεγχο των διασυνοριακών μεταφορών επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους, η οποία συνήφθη εξ ονόµατος της Κοινότη- τας µε την απόφαση 93/98/ΕΟΚ του Συµβουλίου ()- ὁτι, επιπλέον, ορισµένα απὀ τα εν λόγω απόβλητα αναφέρονται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93- ὁτι, σ᾿ αυτὲς τις περιστάσεις καὶ προκειµένου να τηρηθούν οι διεθνεῖς υποχρεώσεις της Κοινότητας, πρέπει να καταστεἰ σαφὲς ὁτι απαγορεύονται οι αποστολές τέτοιων αποβλήτων στις χώρες ΑΚΕ, 220 της 25.5.1994, σ. 15. 194 της 25.7.1975, σ. 39. 229 της 17.8.1991, σ. 3. 239 της 16.2.1992, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι Θ ΕΕΙ ϱ) ΕΕ Ι. 135 της 6.6.1996, σ. 32. ΟΕ Α ΕΕ Ι