1 97/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.4.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 601/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαρτίου 2004 για τον καθορισμόὀ ορισµένων μέτρων ελέγχου που εφαρμόζονται στις αλιευτικὲς δραστηριότητες στη ζώνη της σύμβασης για τη διατήρηση της θαλάσσιας πανῖδας και χλωρίδας της Ανταρκτικής καὶ για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριῦ. 2943/90, (ΕΚ) αριθ. 66/95 και (ΕΚ) αριθ. 1721/1999 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (5) Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ σύμβαση για τη διατήρηση της θαλάσσιας πανίδας και χλωρίδας της Ανταρκτικής (εφεξής «σύμβαση»), εγκρίθηκε απὀ την Κοινότητα µε την απόφαση 51/691/ΕΟΚ του Συµ- βουλίου () καὶ τέθηκε σε ισχύ στις 21 Μαΐου 1987. (2) . Ἡ σύμβαση προβλέπει ἑνα πλαἰσιο για την. περιφερειακή συνεργασία στον τοµέα της διατήρησης καιὶ διαχείρισης των ἐμβιων. θαλάσσιων . πόρων . της . Ανταρκτικής . μέσω  της (6) δηµιουργίας µιας επιτροπήἠς για τη διατήρηση καὶ διαχείριση της αλάσσιας πανῖδας Κκαὶ χλωρίδας της  Ανταρκτικής (εφεξής «ΟΑΜΙ»), καὶ της θέσπισης απὀ την ΟΟΑΜΙΕ μέτρων διατήρησης τα οποία καθίστανται δεσµευτικά για τα συμβαλλόμενα µέρη. ). Ἠ Κοινότητα, ως συμβαλλόμενο μέἐρος της σύμβασης, ὃα πρέπει να διασφαλίσει την εφαρμογή των μἐέτρων διατήρησης που Ὀεσπίζονται απὀ την ΟΟΑΜΙΗΕ στα αλιευτικά σκάφη (7) της Κοινότητας. (4) . Στα εν λόγω μέτρα, περιλαμβάνονται πολυἀριῦµοι κανόνες και διατάξεις σχετικά µε τον ἔλεγχο των αλιευτικών ὁραστη- ριοτήτων στη ζώνη που προβλέπεται απὀ τη σύμβαση, οι οποἰες πρέἐπει να ενσωματωθούν στο κοινοτικὀ. δίκαιο ως ειδικὲς διατάξεις για τη συμπλήρωση των. διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 284793 του Συμβουλίου, της Έ2ης Οκτωβρίου 1992, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (), κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 1 παράγραφος 3 του. κανονισμοὐ (ΕΟΟ  αριθ. Μεταξύ των ειδικὠών αυτών διατάξεων, ορισµένες έχουν ενσω- ματωθεί στο κοινοτικὀ δίκαιο µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριὈ. 394390 του Συμβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 1990, περὶ εφαρμογἠς του συστήµατος παρατήρησης και ελέγχου που ορίζεται σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΙΨ της σύμβασης για τη. διατήρηση της Ῥαλάσσιας πανὶδας καὶ χλωρίδας της Ανταρκτικῆς (3), µε τον κανονισμό (Ε αριθ. 6698 του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για τη Ὀέσπιση ορισµένων μέτρων διατήρησης και ελέγχου που ισχύουν για τις αλιευτικές δραστηριότητες στην Ανταρκτική () και με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1721/1999 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουλίου 1999, για τη Ὀέσπιση ορισµένων µέτρων ελέγ- χου για τα σκάφη υπὀ σηµαία µη συμβαλλομένων μερών στη σύμβαση για τη διατήρηση της θαλάσσιας χλωρίδας καὶ πανίδας της Ανταρκτικής ()). Ενόψει της θέσης σε εφαρµογή νέων µέτρων διατήρησης που Ὀεσπίστηκαν απὀ την ΟΟΑΜΙΕ, πρέπει να καταργηθούν οι εν λόγω κανονισμοί καὶ να αντικατασταθοὺν απὀ ἑναν ενιαἰο κανονισµὀ ο οποίος Όα συγκεντρώνει τις ειδικἐς διατάξεις όσον αφορὰ τον έἔλεγχο των . αλιευτικών ὁραστηριοτήτων που απορρέουν απὀ τις υποχρεώσεις που ἐχει αναλάβει η Κοινότητα ως συμβαλλόμενο μέρος στη σύμβαση. Τα μέτρα που εἶναι αναγκαἰα για την εφαρμογή του παρὀ- ντος κανονισμού Όα πρέπει να Ὀεσπίζονται σύμφωνα µε την οδηγία 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὀρων ἀσκησης των. εκτελε- στικών αρµοδιοτήτων που ανατῖθενται στην Επιτροπή (7, Ήζ47|9 3. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ί ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ Ἄρθρο 1 Αντικείμενο Ἱ. . Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις γενικὲς αρχὲς καὶ τους ὀρους σχετικά µε την εφαρμογή εκ µέρους της Κοινότητας: () Γνώμη που δόθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2003 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα). () ΕΕΙ. 379 της 31.172.1990, σ. 45. (ϱ) ΕΕΤ, 252 της 5.9.1981, σ. 26. ) ΕΕ Ι. 6 της 10.1.1998, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον () ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1992, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε κανονισμὀ (ΕΚΟ) αρἈθ. 27421999 (ΕΕ Ι. 341 της 31.12.1999, σ. 1). τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 (ΕΕ Ι. 2859 της () ΕΕΤΙ. 202 της 3.5.1999, σ. 14. 7.11.2002, σ. 1). () ΕΕΙ 184της 17.7.1990, σ. 27.