Αριθ. Ι. 169/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24, 6, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 15909/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ : της Ί3ης Ἰουνίου 1992 Ύνα συντηρητικά μέτρα καὶ για αναστολή των προκαθορισµών σε ορισµένους μωργικούς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 5 και 155, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/15 του Συµδουλίου της ᾿ 29ης Οκωθρίου 1975 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 6Ί4/92 {), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµμδουλίου της 30ς Ιουνίου περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 61/92 (9, και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 7 δεύτερο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/15 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1249/89 (9, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2777/15 του Ῥυμδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του. κρέατος πουλερικών (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1235/89 (9, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2771/15 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αυγών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1235/89, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2783/15 του Ῥυμδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινού συστῆματος εµπορίας για την ωὠαλθουμίνη και την γαλακτοαλθουμµίνη (), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4001/87 (1), Ἐκτιμώντας: ότι οι περίοδοι εµπορίας για ορισµένο αριθμό γεωριγικών προϊόντων αρχίζουν την 1η Ιουλίου ότι το Συµδούλιο μέχρι σήμερα δεν ενέκρινε τις τιµές για τη νξα περίοδο εµπορίας 1992/93 ενός μεγάλου αριθμού γεωργικών προϊόντων : ὁτι η Επιτροπῆ, σε εφαρμογῆ τῶν καθηκόντων που της ἔχουν ανατεθεί απὀ τη συνθήκη, οδηγείται να λάδει τα απαραί- τητα συντηρητικά µέτρα για να εξασφαλιστεί η συνέχιση της λειτουργίας της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς : ότι, αναµέ- γοντας τις επικείµενες αποφάσεις πον θα θεσπιστούν απὀ το Συμδούλιο, ἧ, ελλείψει αυτού, από την Επιτροπή, για τη νέα (4 ΕΕ αριδ. Ι. 281 της ἰ. : Ι975, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριδ. Ι. Τ3 της 19. 3. 1992, σ.Ί () ΕΕ αριδ. Ι. 177 της . Ί. 1981, σ. 4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 6 της 11. 1. 1992, σ. 19. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἱ. }. 1975 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. . 129 της 11.5. Ι989 σ. 12. () ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. 77. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 128 της 11. 5. 1989, σ. 29. () ΕΕ αριθ. Ι. 182 της . 11. 1975 σ. 49. () ΕΕ αριθ. Ι. 182 της Ἱ. 11. 1975, σ. 104, (') ΕΕ αριθ. Ι. 377 της 31. 12, 1987, σ. 44. τομείς περίοδο εµπορίας 1992/93, τα µέτρα αυτά λαμθάνονται συντηρητικά καὶ δεν προδικάζουν τις εν λόγω αποφάσεις : ότι, δάσει των δραχυχρόνιων αυτών συντηρητικών µέτρων, πρέπει να διατηρηθούν προσωρινά από την Ίη Ιουλίου 1992 όπως ἦταν στις 30 Ιουνίου 1992 τα εξισωτικά ποσά προσχω- ρῆσεως, οι επιστροφές στην παραγωγή στον τοµέα της ζάχαρης, η απόδοση της δαπάνης αποδεµατοποιήσεως καὶ η εισφορά αποθεµατοποιήσεως στον τοµέα της ζάχαρης: ότι στον τοµέα των σιτηρών και της ζάχαρης, πρέπει να καθοριστούν από την Ίη Ἰουλίου οι εισφορές κατά την εισα- γωγή συναρτῆσει των τιµών ανασχέσεως ποὺ ισχύουν στις 30 Ιουνίου 1997ἕ: ὁτι πρέπει επίσης να προθλεφθεί η διατῆρηση, από την Ίη Ιουλίου, των τιµών αγοράς που εφαρµόζονται ωην παρέµ- θαση στον τοµέα της ζάχαρης: ὁτι, αναµένοντας τον καθορισµό τῶν τιµών για την περίοδο 1992/93, θα πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία µέτρα ώστε να αποφευχθούν κερδοσκοπικές ενέργειες καὶι διαταράξεις των αγορών : ότι η αναστολή της δυνατότητας προκαδορισμού των εισφορών κατά τηὴν εισαγωγἠή ανταποκρίνεται σ᾿ αυτό το στόχο: ότι θα πρέπει να υπογραµµιστεί ότι τα ποσά που περιλαµ- θάνονται στον παρόντα κανονισµό ὃα προσαρµοστούν, ενδεχομένως, µε ισχύ από την Ίη Ιουλίου, συναρτῆσοι των αποφάσεων πουὺ ὃα θεσπιστούν σε θέµατα τιµών για την περίοδο εµπορίας 1992/93 : ὁτι, οµοίως, πρέπει να εφιστάται η προσοχή των εµπορευοµένων επί τουῦ γεγονότος ὁτι τα γοµισµατικά εξισωτικά ποσά που εφαµόζονται θα προσαρ- μοστούν, ενδεχοµένως, µε ισχύ από την Ίη Ιουλίου, συναρ- τῆσει των αποφάσεων που ὃα θεσπιστούν σε θθματα τιµών καὶ αντιπροσωπευτικών ισοτιμιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Οἱ εισφορὲς κατά την εισαγωγἠή καὶ οι τιμές κατω- φλίου πουὺ αναφέρονται: ᾿ ----στα άρθρα 8 και 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2159/75, --- στα άρθρα 3 και 7 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 27715/75, --- στα άρθρα 3 και 7 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75, --- στο ἀρῦρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2783/75, που εφαρµόζονται στις 30 Ιουνίου 1992 συνεχίζουν να εφαρ- μόζονται από την Ίη Ιουλίου 1992,