15. 2. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 43/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1988 Ύνα τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στην Ἱσπανία, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 του Ἐυμδουλίον (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (89/114/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 του Συµδουλίου της ἰ2ης ᾿ Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας ᾿' πων γεωργικών διαρθρώσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1137288 ({), και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η ισπανική κυδέρνηση ανακοίνωσε, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 24 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. Τ97/85, τις νοµοθετικές, κανο- νιστικός καὶ διοικητικές διατάξεις που απαριθμούνται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης: ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αρνθ. 191/85, η Επιτροπῆ πρέπει να αποφασίσει εάν, σε συνάρτηση µε τη συµφωνία τῶν νοµοθετικών, κανο- νιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων που αναφέρονται στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 7197/85 και λαµδά- γοντας υπόψη τοὺς στόχους τουῦ κανονισμού αυτού καθώς καὶ την αναγκαία σύνδεση μεταξύ τῶν διαφόρων µέτρων, πληρούνται οι όροι για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας : ότι οἱι εν λόγω νοµοθετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις ἔχουν καλύψει τις κοινωνικοδιαρθρωτικές δράσεις που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 797/85 απόὀ την προσχώρηση και ότι ἔέχουν εφαρµοστεί σε ευρεία κλίμµακα κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτῆς µε τους όρους καὶ σύμφωνα . µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 εις τρόπον ώστε, λαµδάνοντας υπόψη το (3 ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. ἰ. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 29. 4. 1988, σ. Ἰ. 6αῦμό συµφωνίας µε τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού, δικαιολογείται η διαπίστωση ότι πληρούνται οι όροι για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στα επιλέξιµα μότρα δάσει τοῦ εν λόγω κανονισµού : ότι ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) για τα χρηµατοδοτικά Φέµατα : ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Οι νομοθετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις ποὺ εμφαίνονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης και ανακοινώθηκαν από την ισπανική κυδέρνηση σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 πληρούν τοὺς όρους για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στα επιλέξιµα µέτρα δάσει το κανονισμού αυτού. Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της ἴσπα- νίας. Βρυξέλλες, 15 Δεκεμθρίου 1955. Για την Επιτροπή ΈταΏς ΑΝΡΌΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος