10. 4, 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 95/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1030/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Απριλίου 1086 για την ταξινόμηση εµπορευμάτων στη διάκριση 73.40 Β του κοινού δασµολογίον Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 97/69 του Συµδουλίου της Ίδης Ἰανουαρίου 1969 περί της λήψεως µέτρων για την οµοιό- µορφη εφαρμογή της ονοµατολογίας τουῦ κοινού δασµολο- γίου (), όπως τροποποιήθηκε τελενταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2055/84 (2), και ιδίως το άρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι, για να. εξασφαλισθεί η οµοιόµορφη εφαρμογή  της ονοµατολογίας τουῦ κοινού δασµολογίου, πρέπει να εκδο- θούν διατάξεις σχετικά µε τη δασμολογική κατάταξη µιας κλειδοθήκης πουὺ αποτελείται από µια μικρή αλυσσίδα από επινικελωµένο χάλυθα μῆκους 3 εκατοστών η οποία στο ἑνα άκρο ἔχει ἕναν κρίκο από το ίδιο µέταλλο µε ένα σύστημα ανοίγµατος καιὶ κλεισίµατος καὶ στο άλλο άκρο ἑνα μικρό προστατευτικό κάλυµμα από τεχνητΆ πλαστική ύλη (περίπου 5 χ 2,5 οιτ), που περικλείει ένα μικροσκοπικό σηµειωματάριο διευθύνσεων, τουῦ. οποίου το. εξώφυλλο περιέχει ἑνα διαφηµιστικό μήνυμα- ότι το κοινό δασµολόγιο που αποτελεί παράρτηµα͵ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 950/68 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3679/85 (4), κατατάσσει στην κλάση 73.40 τα άλλα τεχνουρ- γῆματα από χυτοσίδηρο, σίδηρο ἦ χάλυδα καὶ στην κλάση 4δ.18, μεταξύ άλλων, τα λάστιχα, τετράδια, σημειωματάρια (σηµειώσεων, αποδείξεων και παρόµοιο), µπλοκ σημειώ- σθων, ατζέντες, κλπ.: ότι τα προαναφερθέντα εμπορεύματα μπορούν να ταξινομηθούν στις εν λόγω κλάσεις: ότι αυτῆ η κλειδοθήκη εἶναι σύνθετο αντικείµενο : ὁτι το σηµειωματάριο διευθύνσεων εἶναι πολύ μικρών διαστάσεων για να εἶναι πρακτικό στη χρήση : ότι ο κρίκος καιὶ η μικρή αλυσσίδα, από επινικελωµένο χάλυδα, προσδίδουν, λαµδα- νομένης υπόψη ιδίως της συνήθους χρήσης τουὺ, τον κύριο χαρακτήρα τουῦ κατά την ἔννοια του γενικού κανόνα αριθ. 3 ϐ) για την ερμηνεία της ονοµατολογίας τουῦ κοινού δασµο- λογίου : ότι, κατά συνέπεια, αυτή η κλειδοθήκη πρέπει να ταξινομηθεί στη διάκριση 73.40 Β: ότι τα µέτρα που προθλέπονται απὀ τον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Ονοματολο- γίας του Κοινού Δασμολογίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Μια κλειδοθήκη, που αποτελείται από µια μικρή αλυσσίδα μῆκους 3 εκατοστών περίπου, η οποία στο ένα άκρο έχει έναν κρίκο από το ίδιο μέταλλο μ’ ένα σύστημα ανοίγµατος και κλεισίµατος και στο άλλο άκρο ένα μικρό προστατεν- τικό κάλυµµα από τεχνητῆ πλαστική ύλη (περίπου 5 χ 2,5 οπι), ποὺ …:ρικλείει ἕνα µικροσκοπικό σηµειωματάριο διεν- Ὀύνσεων του οποίου το εξώφυλλο περιέχει ένα διαφηµι- στικό μήνυμα, πρέπει να ωξινομηΘει στη διάκριση του κοινού δασµολογίου: 73.40 Β 'Αλλα τεχνουργήµατα από χυτοσίδηρο, σίδηρο ἡ χάλυδα: Β. 'Αλλα. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 21η ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη &1ημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ὃ Απριλίου 1986. ( ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 121. 1. 1969, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. Ι9] της 19. 7. 1984, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 22. Ἱ. 1968, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 351 τ'ης 28. 12. 1985. σ. 7. Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος