Ι. 8/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.1.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 2003 σχετικά µε τον καθορισμὸὀ των ειδικὠν ὀρῶν που διέπουν τις εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων απὀ την Κένυα, καὶ την κατάργηση της απόφασης 2000/759/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 5027] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/39/8 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που. διέπουν την παραγωγἠ καιὶ τη διάθεση στη αγορά των αλιευτικών προῖϊὀ- ντων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ . Ἠ Επιτροπή πραγµατοποίησε επἰίσκεψη επιθεώρησης στην Κένυα για να εξακριβώσει τους ὀρους υπὀ τους οποΐους τα αλιευτικά προϊόντα παράγονται, αποθηκεύονται καὶ αποστέλ- λονται στην Κοινότητα. (2) Οι διατάξεις της νομοθεσίας της Κένυας, ὁσον αφορά την υγειονομική επιθεώρηση καὶ την παρακολούθηση των αλιευ- τικὠν προϊόντων, μπορούν να θεωρηθούν ισοδύναμες µε αυτὲς της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ. (2)... Ειδικότερα, το Εἰσλπογίος Ὀερατίπποηί (ΕΡ) εἶναι σε θέση να ελέγχει αποτελεσματικά την εφαρµογή της ισχύουσας νοµο- Ὀεσίας. (1ϱ Το ΕΠ παρέσχε επίσηµες διαβεβαιώσεις σχετικά µε την τήρηση των κανόνων για τους υγειονομικοὺύς ελέγχους καὶ Την παρακολούθηση των αλιευτικών προϊόντων που προβλὲ- πονται στο κεφἀλαιο Ψ' του Παραρτήματος της οδηγίας 91/ 493/ΕΟΚ καθώς καὶ σχετικά µε την τήρηση υγειονομικών απαιτήσεων ισοδύναμων προς εκείνες που Ὀεσπίζονται µε την εν λόγω οδηγία. (5) . Έῖναι σκόπιµο να θεσπισθούν λεπτομερεἰς διατάξεις σχετικά µε τα αλιευτικά προϊόντα που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ την Κένυα, σύμφωνα µε την οδηγἰα 91/493/ΕΟΚ. (6) . Εῖναι επίσης αναγκαἰο να καταρτισθεί κατάλογος των εγκε- κριμένων εγκαταστάσεων, των πλοἰων-εργοστασίων, των ψυ- κτικὠών θαλάµων καὶ κατάλογος των πλοϊων-ψυγείων που εἶναι εξοπλισμένα σύμφωνα µε τις απαιτήῆσεις της οδηγίας 92/48/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Ιουνίου 1997, για τον καθορισμὀ των ελάἀχιστων κανόνων υγιεινής που εφαρ- µόζονται σε ορισµένα αλιευτικά προϊόντα που λαμβάνονται σε αλιευτικά σκάφη σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος Ί στοιχεῖο α) σημεῖο ἢ της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ (3). Οἱ κατὰ- λογοι αυτοί πρὲπει να καταρτισθοὺν βάσει µιας ανακοΐνωσης του ΕΠ προς την Επιτροπή. () ΕΕΙ. 268 της 24.9.1991, σ. 15: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. ΒΘ6/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). (ϱ) ΕΕΙ. 187 της 7.7.1992, σ. 4]. ). Η απόφαση 2000/759/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίης Δεκεμ- βρίου 2000, περὶ καταργήσεως της απόφασης 1999/253]/ ΕΚ για προστατευτικά μἐτρα που αφορούν ορισμένα αλιευ- τικά προϊόντα που προὲέρχονται ἦ κατάγονται απὀ την Κένυα καὶ την Τανζανία και περὶ τροποποιῄσεως του υγειονομικού πιστοποιητικού για αλιευτικά προϊόντα καταγωγἠς ἡ προὲ- λευσης Κένυας (), προβλέπει την προσθήκη συγκεκριµένης αναφορὰς στο υγειονομικό πιστοποιητικὀ που συνοδεύει τα αλιευτικά προϊόντα τα οποία εισάγονται απὀ την. Κένυα. Δεδομένου ὁτι η απόφαση αυτὴ παρέχει νὲο υπόδειγµα υγειονομικού πιστοποιητικού, εἶναι σκόπιµο να καταργηθεί η απόφαση 2000/759/ΕΚ. (8) . Κ0ρίνεται σκόπιµο η παρούσα οδηγία να αρχίσει να ισχύει 45 ημέρες μετὰ τη δημοσίευσή της, προβλέποντας την αναγκαἰα μεταβατική περίοδο. (θ) Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το Εἰσποπίος Ῥεραγίπποπί (ΕΡ) εἶναι η αρµόδια αρχή στην Κένυα για τον έλεγχο καὶι την πιστοποίηση της συμμόρφωσης των αλιευ- πικὠών προϊόντων µε τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ. Ἄρθρο 2 Τα αλιευτικά προϊόντα που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ την Κένυα πρὲπει να πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζουν τα ἀρθρα 2, 4 και 5. Ἄρθρο 3 1. . Κάθε φορτἰο πρέπει να συνοδεύεται απὀ αριθμημένο υγειονο- μικὀ πιστοποιητικὀ στο πρωτότυπο, δεόντως συμπληρωμένο, υπο- γεγραμμένο, µε ημερομηνία καιὶ αποτελούμενο απὀ ἑνα μόνο φύλλο, υπόδειγµα του οποίου παρατῖθεται στο παράρτηµα Ἰ. 2, Το υγειονομικὸ πιστοποιητικὀ πρέπει να συντάσσεται τουλά- χιστον σε μία απὀ τις επίσηµες γλὠσσες του κράτους µέλους στο οποἰο διεξάγονται οι ἔλεγχοι. ( ΕΕΤ. 304 της 5.12.2000, σ. 15.