Αριθ. Ι. 58/16 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1.3. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 508/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Φεβρουαρίου 1986 για την εφαρµογή τουῦ συμπληρωματικού μηχανισμού πουὺ ισχύει κατά τις συναλλαγές για τις εισαγωγές στην Ισπανία μαλακού αρτοποιήσιµου σίτου, προέλευσης Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συµβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογἠς του συμπληρωματικού μηχανισμού που ισχύει κατά τις συναλλαγές ('), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος Ἰ, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 8ὲ της πράξης προσχώρησης, οι εισαγωγές μαλακού αρτοποιήσιµου σίτου στην Ισπανία υπό- κεινταιστον προαναφερόµενο μηχανισμό' ότι ο μαλακός σίτος που έχει αποτελέσει αντικείµενο µιας από τις µεθόδους επεξεργασίας που θεσπίζει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 575/86 της Επιτροπής (2), δεν υπόκειται στο μηχανισμό αυτό: ότι, στο άρθρο 84 της πράξης, έχει καθοριστεί, για το έτος 1986, µια ποσότητα «στόχου» για τις εισαγωγές στην ΙΊσπα- νία αυτού του σιτηρού, προέλευσης Κοινότητας, µε τη σύν- θεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, και έχει προβλέψει ένα ρυθµό αύξησης αυτής της ποσότητας κατά 15 06 κατ' έτος για τα επόµενα έτη’ ότι πρέπει να καθορισθούν ακριβώς οι ποσότητες για τα έτη 1987 ὡς 1989: ότι, λαμβάνοντας υπόψη το στόχο που επιδιώκεται µε το καθεστώς των ΣΜΣ, πρέπει να αναφέρεται ακριβώς ότι το τμήµα της ποσότητας «στό- χου» ποὺ δεν χρησιμοποιήθηκε κατά την διάρκεια ενός έτους δεν µπορεί να µεταφερθεί στο επόµενο έτος' ότι, για να εἶναι σωστή η διαχείριση, οι ποσότητες για τις οποίες μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά-ΣΜΣ κατά τη διάρκεια ενός μηνός, πρέπει να είναι περιορισμένες: ότι, για να αποφευχθούν οι αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητι- κού-ΣΜΣ µε κερδοσκοπικό σκοπό, η διάρκεια ισχύος των τελευταίων πρέπει να περιορίζεται σε µια σχετικά σύντομη περίοδο, αρκετή για την διεξαγωγή των διατυπώσεων εισα- γωγἠς κάτω απὀ κανονικές συνθήκες' ὁτι η τήρηση της δέσµευσης του δικαιούχου του πιστοποιητικού-ΣΜΣ µπορεί να εξασφαλισθεί µε την σύσταση ασφάλειας' ότι, µε βάση αφενός τις διαθέσιµες προβλέψεις παραγωγήἠς και κατανάλωσης μαλακού αρτοποιήσιµου σίτου στην ἴσπα- 986, σ. 106. ( ΕΕαριθ.Ι. 55 της Ι.3.1 ς ]. 3. 1986, (1) ΕξΕ αριθ. [. 57 τη νία ἡ στην Κοινότητα, µε την σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ- βρίου 1985, και αφετέρου τον επιθυµητό ρυθµό αύξησης των συναλλαγών, ενδείκνυται να καθορισθεί το ενδεικτικό ανώ- τατο όριο που προβλέπεται στο άρθρο 83 της πράξης σε επί- πεδο που να επιτρέπει την αρµονική εξέλιξη του ενδοκοινοτι- κού εµπορίου μέχρι το τέλος του έτους 1986: ότι ο σκοπός αυτός µπορεί να επιτευχθεί µε τον καθορισµό του ανωτάτου επιπέδου στο επίπεδο της ποσότητας «στόχου»”: ὁτι τα μέτρα ποὺ προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα. µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Άρθρο ] Για την εφαρµογή του συμπληρωματικού μηχανισμού που ισχύει κατά τις συναλλαγές, ονοµαζόµενος στο εξῆς ΣΜΣ, που προβλέπεται στα άρθρα 8Ί και επόµενα της πράξης προ- σχώρησης, νοείται ως µαλακός αρτοποιήσιµος σίτος κάθε µαλακός σίτος που δεν έχει υποβληθεί σε επεξεργασία σύμ- φωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 575/86 της Επιτροπής. ΄Άρθρο 2 Για την περίοδο μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1989: ]. Η ποσότητα «στόχου» ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 8ά της πράξης προσχώρησης καθορίζεται σε: --- 175 000 τόνους για το έτος 1986, --- 201 250 τόνους για το έτος Ι987, -- 231 438 τόνους για το έτος Ι985, --- 266 154 τόνους για το ἔτος Ι989. 2. Δεν μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά-ΣΜΣ κατά τη διάρκεια ενός μηνός, για µια ποσότητα που υπερβαίνει κατά 50 00 την ποσότητα «στόχου» που αναφέρεται στο σηµείο 1, για το εν λόγω έτος. 3, . Το τμήμµα της ποσότητας «στόχου» πουὺ δεν χρησιµοποι- ήθηκε κατά τη διάρκεια ενός έτους δεν μεταφέρεται στο επόµενο έτος.