Αριθ. Ι. 215/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2053/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 230ής Ιουνίου 1992 για την 1:|)οτιο1'ι=οίι|ιτι| του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/8ΙΊ περί καθορισμού των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεως βάμβακος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἑλλάδας, ιδίως την παρά- γραφο 9 του πρωτοκόλλου αριθ. 4 για το βαμβάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/92 (), την πρόταση της Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας ὁτι, µετά την προσαρµογή, που προβλέπεται από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1964/87 () και αριθ. 2052/92, του καθεστώτος ενισχύσεως για το βαμβάκι που καθιερώθηκε µε το πρωτόκολλο αριθ. 4 που προσαρτή- θηκε στην πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, θα πρέπει να προσαρµοστεί το ἀρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 (3, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ίΞρθρο Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81, η παρά- γραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «,. Στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1964/87, µε την επιφύλαξη της εφαρμογἠς του ορίου 15 9 της τιμῆς στόχου, η μείωση της ενισχύσεως υπολογίζεται χρησιμο- ποιώντας τον ακόλουθο τύπο: μ Ξε ΤΣ Χ -1-":…-Γ-Ι-ΙΝξ-Ι-…:-1Ν-;Ι-1Ε-Ι-1- Χ 0,50 ὅπου μ Ξξ εἶναι το ποσό της μειώσεως, ΤΣ -- εἶναι η τιμῆ στόχου, ΕΠ - είναι η εκτιμώμενη ποσότητα της παραγωγής, ΜΕΠ -- είναι η μεγίστη εγγυημένη ποσότητα.» Άρθρο 2 ΄ Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την περίοδο εµπορίας 1992/93. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992. (') Βλέπε σελίδα 10 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. (12) ΕΕ αριθ. Ο 119 της 11. 5. 1992, σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 3. 7. 1987, σ. 14. (2) ΕΈ αριθ. Ι. 211 της 31. 7. 1981, σ. 2. Κανονισμός που τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 791/89 (ΕΕ αριθ. ]. 85 της 30. 3. 1989, σ. 7). Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Απϊπηάο ΜΑΚΕΟΙΤΕ5 ΟΙΙΝΗΑ