Αριθ.Ι.133/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.5. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1455/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Μαΐου 1986 για την προσαρµογή των άρθρων 96 και 194 της πράξης προσχώρησης της Ἱσπανίας καὶ της ᾿ Πορτογαλίας σχετικά µε την εφαρµογή του καθεστώτος εγγυήσεων για τοὺς κραµθόσπορους, τους γογγυλύσπορους καὶι τοὺς ἠλιανθόσπορους που παράγονται στην Ισπανία και την Πορτο- ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη ων8ήκή για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοµικής Κοινότητας, την πράξη π*ροσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 2 και το άρθρο 234 παρά- Ύγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συμθουλίου της Ἅ2ας Σεπτεµόθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία: από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1454/86 ('), προέθλεπε στο ἀρθρο 2άα, πριν από την εν λόγω τροποποίηση, ένα καθεστώς κατωφλίου εγγύησης: όὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1454/86 αντικατέστησε, µε Το άρθρο 2Ία, το εν λόγω καθεστώς µε ένα καδεστώς µέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων: ότι τα άρθρα 96 και 204 της πράξης προσχώρησης προθλέ- πουν ειδικά κατώφλια εγγύησης για τα εν λόγω κράτη: ότι πρέπει να προσαρμοστούν οι διατάξεις αυτές στην τελευ- ταία τροποποίηση του κανονισµού αριθ. Ι36/66/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄ἠρθρο ! Στα άρθρα 96 και 104 της πράξης προσχώρησης της ἴσπα- νίας και της Πορτογαλίας σχετικά µε την εφαρμογή των καθεστώτων εγγυήσεων για τοὺς κραµθόσπορους και τους γογγυλόσπορους καθώς και τοὺς ηλιανθόσπορους που παρά- γονται στην Ισπανία και την Πορτογαλία, οι όροι «κατώ- φλιο εγγύησης» αντικαθίστανται από τουὺς όρους «εγγυη- μένη (ες) μέγιστη (ες) ποσότητα (ες)». ΄ήρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην ἔφπίσηωη ἄφημερίδα των ῬΡυρω- παἰκών ἄοιροτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς ψος όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µόλος. Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 1986. () ΕΕ αριδ. ( 85 της 14. 4. 1986, σ. 15. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Απριλίου Ι986 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριδ. 172 της 30. 9. Ι966, σ. 3025/66. (4) Βλέπε σ. ὃ της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Τία το ΣημύρύΛο Ο ΠρόεἌρος Ν' Ε. ναη ΕΕΚΕΙΕΝ