[. 173]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.5.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 950/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαΐου 2004 που τροποποιεί για τριακοστή ψιτη φορα τον κανονισµι() (ΕΚ) αριθ. 881/20072 του Συµιβου)ιιου για την επιβολἠ συγκεκριμι»:νων περιοριστικών µέτρων κατὰ ορισµένων προσώπων καὶ οντοτήτων που συνδέονται µε τον Οσὰμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάῑντα καὶ τοὺς Ταλιμπὰν καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4672001 του Συµβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 581/2002 του Συμµβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατἀά ορισµένων προσώπων Κκαὶ οντοτήτων που συνδέονται µε τον Θσάµα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάῑντα καὶ τοὺς Ταλιμπάν και για την κατἀάργηση του κανονισμού (Ε αρθ. 467/2001 του Συμµβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγἠς ορισµένων αγαθών καὶ. υπηρεσιών στο. Αφγανιστᾶν, την. ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων καὶ την παράταση της δέσµευσης κεφαλαἰων καὶ ἀλλων οικονομικών πόρων ὅσον αφορὰ τους Ταλιμπάν του Αφγανιστᾶν (, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε  αρδ. 667]20042), καὶ ιδίως το ἂρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 881/2002 απαριῦμεἰ τα πρὀσωπα, τις ομάδες καὶ τις οντότητες που αφορὰ η βάσει του εν λόγω κανονισμού . δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονοµικών πόρων. (2) ' Στις 3 Μαΐου 2004, η επιτροπή κυρώσεων του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο προσώπων, ομάδων καὶ οντοτήτων που ὃθα πρέπει να αφορὰ η δέσµευση κεφαλαίων καὶ. οικονομικών πόρων. Συνεπώς, το παράρτηµα Τ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (ϱ) . Τια να εἶναι τα μέτρα. που  προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. αποτελεσματικά, ο παρών κανονισµός πρέπει να τεθεί σε ισχύ αµέσως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ι του. κανονισμού (Ε αρὈ. 88Ί/2002 τροποποιεῖται. σύμφωνα.με το . παράρτηµα  του . παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Μαΐου 2004. () ΕΕ Ι. 139 της 29.5.2007, σ.9. () ΕΕ Ι. 104 της δ.4.2004, σ. 110. Για την Επιτροπή (ΠοιορΏο: ΡΑΤΤΕΝ Μέλος της Επιτροπής