δ. 4, 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 88/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 837/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 1993 περί επαναφοράς της εφαρµογής τελωνειακών δασµών για προϊόντα του κωδικού ΣΟ 8528, καταγωγἠς Μαλαισίας, δικαιούχου τῶν προδλεπόµενων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 38531/00 τοῦ Συµδονλίον δασµολογικών προτιμήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συµθουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1990 περί της εφαρμογἠς των γενικευμέ- γῶν δασµολογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 1991 για ορισµένα διοµηχανικά προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσόµε- γῶν χωρών ('), όπως παρατάδηκε, για το 1993 µε τον Κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3917/02 ()), και ιδίως το άρθρο ὁ, Εκτιμώντας: ότι µε δάση τα άρθρα 1 και 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασµών για το 1993 σε καθεµία από τις χώρες καὶ τα εδάφη ποὺ περιλαµ- ' βάνονται στο παράρτηµα ΠΠΊ, άλλα από αυτά πουὺ καθορί- ζονται στη στῆλη 4 τοῦ παραρτήµατος Ι. στα πλαίσια των προτιµησιακών δασµολογικών οροφών πουὺ ορίζονται στη στήλη 6 τουῦ ἓν λόγω παραρτήµατος Ι- ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, µόλις καλυφθούν σε ᾿Κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατοµικές οροφές, η εἴσπραξη των τελωνειακών δασµών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγῆ τῶν εν λόγω προϊόντων καταγω- γῆς των παραπάνω χωρών καὶι εδαφών : ότι για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 85285, καταγωγἠς Μαλαισίας, η ατοµική οροφή διαµορφώνεται σε ύψος 4631 000 ἘΕου: ὁτι, στις 14 Ιανουαρίου 1993, οι εισαγωγές των εν λόγῳ προϊόντων, καταγωγἠς Μαλαισίας στην ΚΧοινό- τητα, ἔχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφῆς: "ὅτι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα Ἐεν λόγω προϊόντα ἔναντι της Μαλαισίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Από τις 11 Απριλίου 1993, η εἴσπραξη δασµών, που οίχε ανασταλεί για το 1993 µε δάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3831/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα, των παρακάτω προϊόντων, καταγωγῆς Μαλαισίας: έ; Ώς Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 10.1055 8528 10 40 Συσκενές λήψης για την τηλεόραση (στις οποίες περιλαµθάνονται καὶ 8528 10 50 τα µόνιτορ για 6ίντεο και οι συσκευές προδολἠς εικόνων απὀ Βίντεο), 8528 1071 έστω και συνδυασμένες, στο ίδιο περίδληµα, µε συσκευή λήψης για τη 8528 10 73 ραδιοφωνία ἡἦ µε συσκευή εγγραφής ἦ αναπαραγωγήἠς του ἤχου ἤ των 8528 ἰ0 75 εικόνων 8525 10 78 ἜΈγχρωμες συσκευές λήψης, µε ενσωµατωμένο σωλήνα εικόνας Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη Μμοσίευόή του. στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωκ Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 1993. ( ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 396 της 3]. 12. 1992 σ. Ἱ. Για την Επιτροπή ΟοΠαηςε 5ΟΝΓΥΕΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής