3. 6. 8δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 149/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1718/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίας Ιουνίου 1986 σχετικά µε τον περιορισμό, κατά την περίοδο εµπορίας 1986/87, της ενίσχυσης στην παραγωγῆ για τα κεράσια σε σιρόπι Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 1986 για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 991/84 του Συµδουλίου της 21ς Μαρτίου 1984 περί περιορισμού της χορήγησης ενίσχυσης στην παραγωγἠή ορισµένων οπωρών σε σιρόπι(), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 485/86 (0), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 991/84 καθόρισε σε 28 272 και 51 282 τόνους αντίστοιχα τις ποσότητες κερασιών Ῥίρατ- τεαι Και άλλων γλυκών κερασιών που διατηρούνται σε σιρόπι καιὶ κερασιών πιοτε]ίο ποὺ διατηρούνται σε σιρόπι, που είναι επιλέξιµες για ενίσχυση : ότι πρέπει να θεσπι- στούν διατάξεις για τη διανομή αυτών των συνολικών ποσοτῆτων μεταξύ τῶν διαφόρων  επιχειρήσεων µεταποί- ησής ᾿ ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να ληφθούν σαν δάση τα στοιχεία σχετικά µε τις συνολικές ποσότητες που ἔχουν παραχθεί τα τρία τελευταία έτη: ότι το άρθρο Ι παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 46]1/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 για τη Ὀέσπιση λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας των κανόνων τοῦ καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγήἠή όσον αφορά τα µεταποιημένα οπωροκηπευτικά (4) προθδλέπει ὁτι, στις περιπτώσεις που δεν Φεσπίζεται ελάχιστη τιμή για την πρώτη ύλη, πριν την πρώτη προσπά- Όεια ευθυγράμμισης τῶν τιµών, το τελικό προϊόν που λαµθάνεται από αυτῆ την πρώτη ύλη δεν λαµθάνει καµία ενίσχυση στην παραγωγή : ότι, κατά συνέπεια, δεν κατα- θάλλεται ενίσχυση στην παραγωγἠῆ κατά τη μµεταδατική περίοδο για τα κεράσια σε σιρόπι που λαµθάνονται από κεράσια πιοτε]]ο που καλλιεργούνται στην Ισπανία και στην Πορτογαλία : () ΕΕ αριῦδ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἰ. ()) ΕΕ αριῦ. Ι. Ι03 της ἰδ. 4. 1984, σ. 22. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 54 της Ἱ. 1. ἰ986, σ. 12. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 53 της 1. 3. 1986, σ. Ι5. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης των Προϊόντων που προέρχονται από τη Μεταποίηση Οπωροκη- πευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. . Κατά την περίοδο εµπορίας 1986/87, η ενίσχυση στὴν παραγωγή για κάθε επιχείρηση µεταποίησης περιορίζεται: α) στην περίπτωση των κερασιών Πἱρατπεαα καὶ άλλων γλυκών κερασιών σε σιρόπι που υπάγονται στη διάκριση 20.06 Β του κοινού δασµολογίου, σε 8038 94 ϐ) στην περίπτωση των κερασιών πιοτε]ῖίο σε σιρόπι ποὺ υπάγονται στη διάκριση 20.06 Β του κοινού δασµολο- γίου, σε 77,73 04, 2. Τα ποσοστά ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο , όσον αφορά τις επιχειρήσεις που άρχισαν να παράγουν πριν την περίοδο εµπορίας 1984/85, εφαρµόζονται στο ένα τρίτο του καθαρού δάρους της συνολικῆς ποσότητας που ἔχει παραχόεί κατά τις περιόδους εµπορίας 1983/84, 1984/85 και 1985/856. Όσον αφορά τις επιχειρήσεις που ἄάρχισαν να παράγουν κατά την περίοδο εµπορίας: α) 1984/85, τα ποσοστά εφαρµόζονται στο ήμισυ του καῦα- ρού δάρους της συνολικῆς ποσότητας που παράγεται κατά τις περιόδους εµπορίας 1984/85 και 1985/86-: ϐ) 1985/86, τα ποσοστά εφαρµόζονται στο καθαρό δάρος της συνολικῆς ποσότητας ποὺ παράγεται κατά τη διάρ- κεια αυτού του ἔτους. Για το σκοπό της παρούσας παραγράφου, ως συνολική ποσότητα πουὺ παράγεται νοείται η ποσότητα κερασιών σε σιρόπι που λαμθάνεται από κεράσια Ὀιἱραττεαυχ Καὶ άλλα γλυκά κεράσια και από κεράσια πιοτε]ίο αντίστοιχα, που έχει ανακοινωθεί στις αρµόδιες αρχές και για την οποία έχει δοθεί η ἔγκριση των τελευταίων. 3.. Η συνολική ποσότητα που παράγεται, όπως αναφέρε- ται στην παράγραφο 2, δεν περιλαµθάνει κεράσια. πιοτεῖο σε σιρόπι που λαµθάνονται από κεράσια που έχουν συγκο- µιστεί στην Ισπανία ἡ στην Πορτογαλία. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών . Κοινοτήτων.