Ι 5716 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.2.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιανουαρίου 2004 για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρµογή διοικητικής ρύθμισης υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶι της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικὰ µε το µεταβατικὀ σύστημα σηµείων που πρὀκειται να εφαρμοσθεί στα βαρέα φορτηγά οχήµατα που διέρχονται απὀ την Αυστρία (2004/152/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 71 παράγραφος 1 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρὀταση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (ΏὩ . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε  διοικητική . ρύθμιση . υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας. καὶ της Ελβετικῆς Συνοµοσπονδίας σχετικά µε το μεταβατικὀ σύστημα σηµείων που πρὀκειται να εφαρμοσθεἰ στα βαρέα φορτηγά οχήµατα που . διέρχονται. απὀ. την Αυστρἰα. (2) . Πρέπει να υπογραφεἰ η διοικητική. ρύθμιση, µε την επιφὙ- λαξη της σὐναιρής της σε μεταγενέστερη ηµερομηνία. () . Πρέπει να προβλεφθούν ρυθμίσεις για την προσωρινή εφαρ- μογή της διοικητικής ρύθμισης απὀ την. Ίη΄ Ιανουαρίου 2004, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδθρο 1 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το. (τα) πρὀσωποί-α) που εἶναι αρµόδιο(-α) να υπογρἀψει(-ουν), εξ ονόµα- τος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη διοικητική ρύθμιση υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε το µεταβατικὀ σύστημα σημείων που πρὀκειται να εφαρμοσθεἰ στα βαρέα φορτηγἀ οχήµατα που διέρχονται απὀ την Αυστρία, µε την επιφύλαξη ὁτι η συµφωνία Όα συναφθεί σε μεταγενέστερη ηµερομηνία. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Η διοικητική ρύθμιση που αναφἑέρεται στο ἀρθρο 1 εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 13 Ιανουαρίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΓΟΝΕΝ