Ι. 328/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2198/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 464/1999 περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανοντ- σμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συµβουλίου ὁσον αφορά το καθεστώς ενἰσχυσης στα ξηρὰ δαµάσκηνα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα των. µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα. οπωροκηπευτικὰ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 453/ 2002 της Επιτροπἠς (7), και ιδίως το ἀρθρο ὄγ παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 464]1999 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Για να τύχουν της πληρωμής της ενίσχυσης που αναφἑρεται στο ἀρθρο θα του. κανονισμού (Ε αρἈθ. 2201/96, τα ξερὰ δαμάσκηνα πρὲπει να ανταποκρἰνονται στα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο παράρτηµα Τ μέρος Β καὶ να ἔχουν προέλθει απὀ αποξηραµένα δαµάσκηνα τα οποία ανταποκρίνονται στα χαρακτηριστικὰ που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι μἐρος Α καὶ για τα οποία η ελάχιστη τιµή ἐχει καταβληθεἰ εξ ολοκλήρου, µε βάση τις ποσότητες που παραδίδονται χωρίς απορρίµματα.» ( - Ὁ κανονισμὸς Ο.ΞΚ) αριῦ. 464) 1220 της &ιτροπής ( καθὀ- . Το ἀρθρο 6 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: ρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201]96 ὀσον αφορὰ το καθεστώς ενίσχυσης στα ξηρά «Ἄρθρο ό δαμάσκηνα. Τα κράτη μέλη λαµβάνουν κάθε απαραίτητο μέτρο, ιδίως µε τον ἐλεγχο των βιβλίων αποθήκης, προκειµένου να βεβαιωθούν για (2) . Για να καταστεἰ αυστηρότερο το σύστημα ελάχιστης τιµής τη. συνάφεια μεταξύ, αφενός, των συνολικών ποσοτήτων που πρέπει να εξαιρεθεί ρητά το. περιεχόµενο σε απορρίµµατα διατέθηκαν στο εµπόριο ἦ διατηρούνται σε απόθεµα απὀ κάδε απὀ τον υπολογισμὀ της τιµής που καταβάλλεται απὀ τον μεταποιητή και, αφετέρου, των ποσοτήτων που επωφελήθηκαν µεταποιητή. απὀ την ενίσχυση.» . Στο κεφἀλαιο Ι του μέρους Β του παραρτήµατος Τ, το σημεῖο 3 () . Πρέπει να βελτιωθούν οι μηχανισμοἰ ελέγχου ὀσον αφορά αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: το καθεστὼώς ενίσχυσης για την επεξεργασία δαµάσκηνων, «3. Οἱ παρτῖδες δαµάσκηνων εγκρίνονται απὀ τον μεταποιητή διευκρινίζοντας τους κανόνες των ελέγχων της πρὠώτης ὕύλης κατά τη στιγμή παραλαβήἠς στις εγκαταστάσεις του, µε που πρέπει να διενεργούν τα κράτη µέλη. παρουσία ενὸς εκπροσώπου της οργάνωσης παραγωγών και, εκτὸς εὰν προορίζονται για τη βιομηχανία, πρέπει να έχουν (4) . Πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριῦ. το κατάλληλο μέγεῦος.» 464]19οο, Ἄρθρο 2 (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης των µετα- δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- ποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2003. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29. (ϱ) ΕΕΙ. 72 της 14.3.2002, σ.9. ΕΕ Ι. 56 της 4.3.1999, σ.δ.