Αριθ. Ι. 16/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων '' 30. 3. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΟΕ) αριθ. 691/93 ΤΟΥ ΣΥΜΙ30ΥΛΙΛ()Υ της ΊΊης Μαρτίου 1993 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3159/92 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αλιευομένων προϊόντων καὶ των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας . καὶ του κανονισμού (ΕΟΕ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής. Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (7), τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς ΕἘπιτροπής (7), Εκτιμώντας: ότι ο …ινο&σμός του Συµβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 3159/92 (3 αναγνωρίζει πολλά από τα είδη ψαριών, απόὀ τις ονοµασίες τους στο δασµολόγιο: ότι ορισµένα απὀ τα είδη ψαριών που εἶναι κοινώς γνωστά ως πέστροφες έλαβαν, διεθνώς, νέες δασµολογικές ονοµα- σίες, όταν ἔγινε η µεταφορά τοὺς από το γένος Βαΐππο στο γένος ὉποοτηγποΏ": ότι η αλλαγή αυτή στις δασµολογικές ονοµασίες, δεν συνεπάγεται καὶ αλλαγή της δασµολογικής ταξινόμησης αυτών τωῶν ειδών ούτε της δοµής του. κοινού δασµολογίου: ὁτι, κατά συνέπεια, κρίνεται επαρκές να γίνεται αναφορά στις νέες δασμολογικές ονοµασίες μέσω υποσημειώσεων: ότι θα πρέπει να τροποποιηθεί, κατά συνέ- πξια, το παράρτηµα Υ του εν λόγω κανονισµού: ὅτι η ονοµατολογία του δασµολογίου που προκύπτει από την εφαρμογή του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 περι- λαμβάνεται στο κοινό δασµολόγιο: ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί η συνδυασµένη ονοµατολογία που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (3, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο ] Το παράρτηµα ΥΤ του κανονισμού (Ε(΄)Κ) αριθ. 3759/92 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού. ἌΆρθρο 2 Το παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 αντικαθίσταται από το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονι- ωιου όσον αφορά τουὺς κωδικούς ΣΟ που υιναφέρονται σ᾿ αυτό. ἌΆρθρο 3 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει έξι εβδομάδες μετά τη δηµοσίευσή του στην Ἐπίσημη Εφημερίδα των Μρωπαι- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 17 Μαρτίου 1993. ( ΕΕ αριθ. Ο 28 της 2. 2. 1993, σ. Ἱ. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Μαρίου 1993 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 1993-{δεν δηµο- σιεύθηκε ακόμα στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 31. 12. 1992, σ. Ἱ. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΨΕΞΤΗ () ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9, 1987, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποι- ἤθηκε από τον κανογισµό (ΕΟΕ) αριθ. 2013/93 (ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 19. 10. 1992, σ. Ἱ). :