3]. 10, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ι. 316/5 ΟΔΗΓΙΑ 92/78/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Οκτωθρίου 1902 για την τροποποίηση των οδηγιών 72/464/ΕΟΚ καιὶ 7Ί9/32/Ε0ΟΚ περί των φύρων, πλην των φόρων κύκλου εργασιών, οι οποίοι 6δαρύνουν την κατανάλωση 6διοµηχανοποιημένων καπνών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: '' Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 99, την πρόταση της Επιτροπής (7), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωτικής Επιτροπῆς (7), Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 72/464/ΕΟΚ (9, προθλέπει γενικές διατάξεις σχετικά µε τοὺς ειδικούς φόρους κατανάλωσης επί των διοµηχανοποιηµένων καπνών καθώς και ειδικές διατάξεις σχετικά µε τη &άρ9ρωση των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα τσιγάρα- ότι η οδηγία ??/32/ΕΟΚ (5) όρισε τις &άφορες ωιάδες βιοµηχανοποιημένων καπνῶν : ότι ο ορισµός των διοµηχανοποιηµένων κἀπνών δεν πρέπει να καλύπτει στο εξῆς τον καπνό αναρροφήσεως καὶ τον καπνό μασήματος - ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγίας 72/464/ΕΟΚ καθώς και στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της οδηγίας Ί9/32/ ΕΟΚ, θα ψέπει να εισαχδεί διάκριση μεταξύ του λεπτοκομ- µένου καπνού που προορίζεται για την κατασκευή χειροποί- Ύτων (στριφτών) τσιγάρων καιὶ των λοιπών καπνών για κάπνισµα- ότι-στο άρθρο 4 παράγραφος 1 και στο άρθρο 6 παράγρα- φος 2 της οδηγίας 72/464/ΕΟΚ, θα πρέπει να τροποποιηθεί Ὢ έννοια της εισαγωγἠς και της διάδεσης στην κατανάλωση σε σχέση µε την κατάργηση των φορολογικών συνόρων : ότι στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας 72/464/ΕΟΚ, θα πρέπει να διευκρινιστεί η ἔννοια του καπνοδιοµηχάνου ως του φυσικού ἢἤ νομικού προσώπου πουὺ κατασκευάζει τα προϊόντα καπνού και ποὺ καθορίζει τη μέγιστη τιμή λιανι- κῆς πώλησης σε κάθε κράτος µέλος στο οποίο προορίζονται να διατεθούν στην κατανάλωση : ότι, δεδοµένου ότι η πλειοψηφία των κρατών μελών προδαί- νει σε απαλλαγές ἡ σε επιστροφές φόρων κατανάλωσης για ορισµένα διοµηχανικά καπνά ανάλογα µε τη χρήση τους, θα ψέπει να καθορϊστούν στην …ρουσα οδηγία οι απαλλα- γὲς ἡ επιστροφές για ειδικὲς χρήσεις: () ΕΕ αριθ. Ο 322 της 11. 2. 1990 σ. ἰδ. () ΕΕ αριδ. Ο 94 της 13. 9. 1992 σ. 33. () ΕΕ αριδ. Ο 69 της 18. 3. 1991, σ. 25. (4) ΕΕ αριθ. . 303 της 31. 12. 1972, σ. Ι. Οδηγία που τροποποιήθηκε ΐξ)Σι;.€υτιι΄ιιι2ξπι)ττ(> την οδηγία 86/246/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. Ι64 της 20. 6. , Ο. ( ΕΕ αριδ. ἶ. 10 της 16. 1. 1979, σ. 5. Οδηγία που τροποποιήδηκε τε- λευταία από την οδηγία 80/269/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ἱ. 90 της 3. 4. 1980, σ. 42) καὶ από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας. ὅτι, δεδοµένου ὁτι τα πρϊόντα καπνού ορίζονται κατά τρόπο - απολύτως εξαντλητικό, θ πρέπει να διαγραφεί η αναφορά της κλάσεως 24 02 Ε του κοινού δασµολογίου στο άρθρο 2 παράγραφοοι 3 και 4 της οδηγίας 79/32/ΕΟΚ : ότι ὃα πρέπει να θεωρούνται επίσης ως τσιγάρα και κύλιν- ὃροι καπνού που μπορούν να καπνίζονται ως ἔχουν µε ἑναν απλό χειρισμό, προς το σκοπό της ενιαίας φορολογίας των προϊόντων αυτών : ότι ὃα πρέπει να επιτραπεί στη Γερμανία να φορολογεί το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1998, τοὺς εν λόγω κυλίν- ὄρους καπνού σύμφωνα µε συντελεστή ἡ ποσό τουλάχιστον ίσο µε αυτό που ισχύει για το λεπτοκομμένο καπνό τον προοριζόµενο για την κατασκευή χειροποίητων (στριφτών) τσιγάρων : , ότι θα πρέπει να καταργηθούν τα άρθρα 3, 6 και Ί παράγρα- φος 3 καὶ το ἀρθρο ὃ της οδηγίας 79/32/ΕΟΚ των οποίων η ισχύς. έληξε, Ε.ΞΕΔΙΔ΄2ΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Η οδηγία 72/464/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Το άρθρο 2 καταργείται. 3. Το άρθρο 3 τροποποιείται ως εξῆς: α) το στοιχείο Υ) της παραγράφου 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «) καπνός καπνίσµατος: --- Ο λεπτοκομμένος καπνός πουὺ προορίζεται για την κατασκευή χειροποίητων (στριφτών) τσιγάρων, --- ἄλλα καπνά για κάπνισμα» : ϐ) τα στοιχεία ὃ) και ε) καταργούνται. 3. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1, η φράση «τα εθνικά καὶ τα εισαγόµενα σιγαρέττα» αντικαθίσταται από τη φάση «τα τσιγάρα που κατασκευάζονται στην Κοινότητα καὶ τα τσιγάρα που εισάγονται από τρίτες χώρες». '-ᾱ, Στο άρθρο 5 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «]... Οιἱ καπνοδιοµήχανοι που είναι εγκατεστηµένοι στην Κοινότητα ἡ, κατά περίπτωση, οι αντιπρόσωποι ἡ εντολοδόχοι τοὺς στην Κοινότητα καθώς και οι εισαγῶ- γεῖς απὀ τρίτες χώρες καθορίζουν ελεύθερα τις ανώτερες τιμές λιανικῆς πώλησης κάθε προϊόντος σε κάθε κράτος