31. 12. 91 Ἐπίσημη ΈΞφη μερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων '' Αριθ. [ 375/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 1991 για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προξλευσης (θ1/616/ΕΘΩ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομιυς1*|ι; Κοινότητας, και ιδίως το ἄρθρο 130Ρ, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότι η περιεκτικότητα των υδάτων σε νιτρικά ιόντα σε ορισμένες περιοχές των κρατών μελών αυξάνεται και ὅτι εἶναι ήδη υψηλή σε σχέση µε τις προδιαγραφές της οδηγίας 15/440/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί6ης Ιουνίου 1975 περί της απαιτουμένης ποιότητας των υδάτων επιφανείας που προο- ρίζξονται για την παραγωγή ποσίµου ύδατος στα κράτη μέλη (4), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία ἼΊ9/869/ ΕΟΚ (2) καὶι µε τις προδιαγραφές της οδηγίας 80/778/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ίδης Ιουλίου 1980 περί της ποιότητας του πόσιµου νερού (6), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1985᾽ (1) ΕΕ αριθ. Ο 54 της 3. 3. 1989, σ. 4 καὶ ΕΕ αριθ. ( 51 της 2. 3. 1990, σ. 12. () ΕΕ αριθ. ( 158 της 26. 6. 1989, σ. 487. () ΕΕ αριθ. Ο 159 της 26. 6. 1989, σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 25. 7. 1975, σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 271 της 29. 10. 1979, σ. 44. (ϐ) ΕΕ αριθ. Ι. 229 της 30. 8. 1980, σ. 11. ότι το τέταρτο πρόγραµµα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων για το περιβάλλον (), αναφέρει ὅτι η Ἐπιτροπή προτίθεται να υποβάλει πρόταση οδηγίας για τον ἔλεγχο καὶ τη μείωση της ρύπανσης των υδάτων που προἔρχεται από τη διασπορά ή την απόρριψη ζωικών λυμάτων και την υπέρµετρη χρῆση λιπασμάτων" ότι στην αναµόρφωση της κοινής γεωργικής πολιτικής, όπως εκτίθεται στην Πράσινη Βίβλο της Ἐπιτροπής µε τίτλο «Προοπτικές της Κοινής Γεωργικῆς Πολιτικής», αναφέρε- : ται ότι, ενώ η χρῆση ορισµένων αζωτούχων λιπασμάτων και κόπρου εἶναι αναγκαία για την΄ κοινοτική γέωργία, η υπέρ- µετρη χρήση λιπασµάτων αποτελεί περιβαλλοντικό κίνδυ- νο᾿ ὅτι απαιτείται κοινή δράση για να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα που ανακύπτουν απὀ την εντατική κτηνοτρο- φία καὶ ότι η γεωργική πολιτική πρέπει να λαµβάνει περισ- σότερο υπόψη την περιβαλλοντική πολιτική᾽ ότι το ψήφισμα του Συµβουλίου της 28ης Ιουνίου 1988 για την προστασία της Βόρειας Θάλασσας καὶ άλλων υδάτων στην Κοινότητα (8), καλεί την Επιτροπή να υποβάλει προτά- σεις για τη λήψη µέτρων σε κοινοτικό επίπεδο᾽ 'τι η κύρια αιτία της διάχυτης ρύπανσης τῶν υδάτων στην Κοινότητα εἶναι τα νιτρικά ιόντα γεωργικῆς προέλευσης᾽ (Ώ ΕΕ αριθ. Ο 328 της Ί. 12. 1987, σ. ἰ. (8) ΕΕ αριθ. Ο 209 της 9. 8. 1988, σ.3.