17. 2. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 45/31 ΑΠΟΦΑΣΗ. ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ἰανουαρίου -1989 - για την έγκριση ειδικού προγράµµατος όσον αφορά τον τοµέα τῶν δοοειδών, τουῦ 6δοείον κρέατος, των πουλερικών καὶ των αδγών στην αντόνοµη περιοχή των Αζορών, πον νπέδαλε η πορτογαλική κυδέρνηση σύμφωνα µε τον κανονισμύ (ΕΟΚ) αριΏ. 355/77 του Συµδονλίου (Το κείµενο στην πορτογαλική γλάσσα είναι το μόνο ανθεντικό) (89/123/Ε0ΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ; Έχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής: Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµδουλίου της Ί5ης Φεδρουαρίου .1977-περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των' συνθηκών μεταποιήσεως -και εµπορίας των γεωργικών: προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5, } , Εκτιμώντας: ότι στις 30 Οκτωδρίου 1987 η πορτογαλική κυδέρνηση υπέδαλε ειδικό πρόγραµµα στον τοµέα του κρέατος-στην αυτόνομη περιοχή των Αζορών και υπέδαλε συµπληρωμα- τικά στοιχεία την ή Ἰουλίου 1988 - ότι σκοπός του συγκεκριµένου αυτού προγράµµατος είναι η ορθολογική -οργάνωση και προσαρµογή της εµπορίας και επεξεργασίας ζώντων ζώών, του κρέατός τοὺς, των επεξερ- γασμένων προϊόντων καὶ των αθγών καθώς και η αὔξηση της ανταγωνιστικότητας τουῦ τοµέα και η αύξηση-της αξίας της παραγωγἠς του: ὅτι, κατά᾽ συνἔπεια, αποτελεί πρόγραμμα κατά την ἔννοια του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77- ότι επειδῆ δεν υπάρχουν -ορισμένοι τύποι εγκαταστάσεων (ταξινόμηση. καὶ συσκευασία των αθγών) και λόγω  της απόστασης μεταξύ των νησιών και. μεταξύ των νησιών καὶ της ηἠπειρωτικῆς χώρας, ὈΦεωρείται σκόπιµο να επεκταθεί στο σηµείο Β.2.12.α) σχετικά µε τα κριτῆρια της Επιτροπῆς. - για την επιλογῆ των.σχεδίων που- χρηματοδοτούνται δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 (), ώστε το πρόγραµµα να καλύπτει επενδύσεις πουὺ συνεπάγονται αύξηση του δυνα- -- μικού σφαγῆς ψέατος ωυλερικών και τοῦ &ναμικου ταξι-- νόµησης συσκευασίας. αδγών χήνας- ότι ἔχοντας υπόψη τα ανωτέρω και για να αποφευχθεί µετα- φορά ζώντων ζώων σε μεγάλες αποστάσεις διά της θαλάσσης, εἶναι σκόπιµο να επιτραπεί χρηµατοδότηση () ΕΕ αριθ. Ι. 5ἱ της 23. 2. 1977, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. . Ι67 της 16. 6. 1987, σ. . ϱ) ΕΕ αριδ. ς 79 της 26. 3. Ι987, σ. 3. σχεδίων, κυρίως σχετικά µε σφαγεία, τα οποία διαφορετικά δύνανται να Ῥεωρηθούν περιορισµένου µεγέδους ώστε να μην εἶναι επιλέξιµα: ότι η- ἔγκριση του προγράµµατος αυτού δεν καλύπτει επεν- δύσεις σχετικά µε προϊόντα πουὺ δεν απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης: ὅτι η- ἔγκριση του προγράµµατος αυτού δεν καλύπτει επεν- δύσεις. για- ψυκτικές εγκαταστάσεις, εκτός. αν συνδέονται άµεσα µε εγκαταστάσεις επεξεργασίας ἦ/και εµπορίας: ότι η ἔγκριση του προγράµµατος αυτού δεν καλύπτει επεν- &σεις για σφαγεία και ωλους εξοπλισμούς που δεν είναι ω>µφωνοι µε την κοινοτική ωμοΘεσια σχετικά μ,ε τη δηµό- σια υγεία- ότι το πρόγραµµα παρέχει επαρκή στοιχεία όπως προθλέπε- ται από το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, πουὺ αποδεικνύουν ὁτι οι στόχοι τοῦ ἀρθρου Ι του κανονι- σμού- αυτού είναι δυνατόν να επιτευχθούν στον τοµέα του κρέατος στην- αυτόνομη -περιοχή των Αζορών : ότι ο χρόνος πον υπολογίζεται ὁτι απαιτείται για την εφαρ--' μογή του προγράµµατος αυτού δεν υπερδαίνει την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του - κανονισμού : ὁτι -τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἰναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπήἠς Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων;- ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἌΆρθρο ] 1., Το πρόγραµµα για - την εµπορία και  επεξεργασία ζώντων ζώων, του. κρέατος- αυτών; των επεξεργασµένων προϊόντων -και αδγών στην αυτόνομη-περιοχή των Αζορών, που υπέθδαλε η πορτογαλική κυδέρνηση-στις 30 Οκτωδρίου 1987, σχετικά.µε το οποίο υπεδλήθησαν περαιτέρω στοιχεία την Ίη Ιουλίου 1988 -δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, εγκρίνεται. 2. . ΗἩ ἔγκριση αυτή δεν καλύπτει επενδύσεις όσον αφορά: --- την παρασκευή προϊόντων που δεν απαριθμούνται στο παράρτηµα ,