24.11.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 305/43 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2005/521/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Νοεμβρίου 2005 για την τροποποίηση της οιποφασης 2004/658/ΚΕΠΠΑ, σχετικά µε τις Μµοσιονομικες διατάξεις που εφαρμόζονται στο γενικὸ προὐπολογισμό του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη την κοινή δράση 2004/551/ΚΕΠΠΑ του Συµβου- λίου, της Έ72ης Ιουλίου 2004, για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας ('), και ιδίως το ἀρῦρο 18 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 13 Σεπτεμβρίου 2004, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2004/658/ΚΕΠΠΑ () σχετικἀ µε τις δηµοσιονο- μικὲς διατάξεις που εφαρµόζονται στο γενικό προὔπολογι- σμό του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας. (2) . Το διοικητικὀ. συμβούλιο του. Ευρωπαϊκού  Οργανισμού Άμυνας απηύθυνε στο Συμβούλιο, στις 23 Μαΐου 2005, σύσταση να παραταθεί απὀ ἑνα σε δύο ἑτη το διάστηµα κατὰ το οποίο το διοικητικό. συμβούλιο ὃα πρὲπει να ανα- Ὀεωρήσει και, εν ανάγκη, να τροποποιήσει τις εν λόγω δηµο- σιονομικὲς διατάξεις. 2) . Η απόφαση 2004/658/ΚΕΠΠΑ Όα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως, (1)72ί15της 17.72004, σ. 17. () ΕΕ Ι. 300 της 25.9.2004, σ. 52. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Στο ἂρθρο 1 της απόφασης 2004/658/ΚΕΠΠΑ, η δεύτερη πρὸὀ- ταση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Το διοικητικὀ συμβούλιο αναθεωρεί ἡ τροποποιεί, ανάλογα µε ις ανάγκες, τις εν λόγω δημµοσιονομικές διατάξεις πριν απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 2006.» Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημερομηνία της ἐκδοσής της. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2005. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος γ. "ΤΚΑνν