Αριδ. Ι. 192/60 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 7. 92 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 1992 για τη σύναψη της συµφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Τουρκίας πον καθορίζει, για την περίοδο από Ίης Νοεμ- 6ρίου 1087 μέχρι 31 Μ:κεµ6ριου 1993, το πρόσθετο ποσύ πουὺ πρέπει να αφαιρείται από την εισφορά που εφαρµόζεται κατά την ε,ισαγωγή στην Κοινότητα µη *:πεξεργασµένου ι:λαιο- λάδου, καταγωγἠς Τουρκίας (02/352/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙ…Ι*ΙΟΤΗ"|"ΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και-ιδίως το ἀρθρο 113, την απόφαση αριδ. 1/71 τοῦ Συμθδουλίου συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας της ἰΤΊης Μαΐου 1977 περί τῶν νέων παραχώ- ρήσεων κατά την εισαγωγή τουρκικών γεωργικών πρϊόντων στην Κοινότητα, και ιδίως το παράρτηµα Ιν, τη σύσταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας ότι πρέπει να εγκριθεί η συµφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας και της Τουρκίας που καθορίζει, για την περίοδο απόὀ 1ης Νοεμθρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1993, Το πρόσθετο ποσό που πρέπει να αφαιρείται από την εισφορά που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινό- τητα µη επεξεργασµένου ελαιολάδου, των. κωδικών ΣΟ 1509 10 10, 1509 10 90 και 151000 10 καταγωγῆς Τουρκίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο .Ι Η συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Τουρκίας που καθορίζει, για την περίοδο από Ίης Νοεμθρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1993, το πρόσθετο ποσό ποὺ πρέπει να αφαι- ρείται από την εισφορά πόὀὺ εφαρµόζεται κατά την εισα- γωγή στην Κοινότητα µη επεξεργασµένου ελαίολάδου, πουὺ υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ Ι5091010, 1509 1090 και 1509 00 10 καταγωγῆς Τουρκίας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµδουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ψόσωπο το Οποίο εἶναι αρµόδιο να υπογράψει 1:η συμφωνία, δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την επόµενη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Λουξεμθούργο, 15 -Ιουνίου 1992. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ίοᾶο ΡΙΝΗΕΙΚΟ