16. 3. 93 Αριθ. Ι. 63/5 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 597/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1993 για µεταδατικά µέτρα όσον αφορά την εισαγωγή ορισµένων ψοϊδντων του τοµέα των σιτη- ρών στην αρχή της περιόδου εµπορίας 1993/94 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ Β'ΡΩΠΑϊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1166/92 του Συµδουλίου της 30ς Ιουνίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 3 ('), Ἐκτιμώντας: ὁτι από την περίοδο εµπορίας 1993/94 η τιμή κατωφλίου μειώνεται σηµαντικά και συνεπώς πρέπει να διατηρηδεί για τις εισαγωγές ποὺυ αφορούν ορισµένα προϊόντα, ποὺ υπάγονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, η παλαιά πιμή κατωφλίου για περίοδο δύο μηνών: ὁτι γι’ αυτό πρέπει, κατά τον υπολογισµό των εισφορών κατά την εἴσα- -γωγἠ των προϊόντων αυτών, η τιµή κατωφλίου ποὺ ὅὃα εφαρ- μοσθεί κατά τον Ιούλιο καὶ Αύὐγουστο 1993 να είναι αυτή που είχε εφαρμοσθεί τον Ιούλιο 1992: ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προδεσµίας πουὺ καθορίστηκε από τον πρὀεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, για τοὺς υπολογισμούς των εισφορών κατά την εισαγωγή, καθώς και για τις προσαρµογές της εισφοράς που προθλέπονται στο ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, η τιμή κατωφλίου για τον Ιούλιο καὶ Αύγουστο 1993 για τα- προῖ- όντα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, εκτός απὀ τον αραθόσιτο, τη δρώμη καὶ το σόργο, είναι εκείνη που είχε εφαρµοσθεί τον Ιούλιο 1992. Άρθρο 2 . Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1993. Ο παρών κανονισµός εἶναι &:σμευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε ώΘε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 1993, ( ΕΕ αριθ. 1. 181 της 1. 7. 1992, σ. 21. Για την Επιτροπή Βεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ -Μέλος της Επιτροπής