14.10.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 315/47 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 5ης Οκτωβρίου 2004 για τροποποίηση της απόφασης 2004/233/ΕΚ µε την οποία επιτρέπεται σε ορισµένα εργαστήρια να ελέγχουν τη δραστικότητα των αντιλυσσικών εµβολίων σε ορισμένα κατοικίδια σαρκοφάγα [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 3656] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/693/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2000/258/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, που ορΐζει ἑνα συγκεκριµένο ἱδρυμα υπεύθυνο για΄ τη Ὀέσπιση των απαραίτητων κριτηρίων για την τυποποίηση των ορρο- λογικών δοκιμών για την παρακολούθηση της αποτελεσµατικότητας των αντιλυσσικών εμβολίων ('), και ιδίως το ἀρθρο 3 αυτῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (2) Η απόφαση 2000/258/ΕΚ ὁριζε το εργαστήριο της Άσεπος Εναποαῖοε ες δέσυΗέ 5απίαῖτε ρο Αλππσπίς του Νανσύ (το εργαστήριο ΑΕΞ5Α), Γαλλία ως το ειδικὀ ινστιτούτο υπεύθυνο για τον καθορισμό των κριτηρίων τυποποίησης των ορρολογικών δοκιµασιών ελέγχου της αποτελεσµατικὀ- τητας των αντιλυσσικών εμβολίων. Η απόφαση αυτή προβλὲ- πει επίσης την αποστολἠ απὀ το εργαστήριο ΑΕΞΞΑ του Νανσύ του καταλόγου των. εργαστηρίων της Κοινότητας που ὃα πρέπει να εξουσιοδοτηθούν για την . εκτέλεση αυτὼών των ορρολογικών δοκιμών. Κατὰ συνέπεια, το εργα- στήριο ΑΕΞ5Α του Νανσύ εκτελεἰ την καθιερωµένη διαδικα- σία δοκιμής επάρκειας για την αξιολόγηση των εργαστηρίων ώστε να λάβουν την εξουσιοδότηση εκτέλεσης των ορρολο- γικὠν δοκιμών. Με την απόφαση 2004/233/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2004, µε την οποία επιτρέπεται σε ορισµένα εργα- () ΕΕ Ι. 79 της 30.3.2000, σ. 40: απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2003/60/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 23 της 28.1.2003, σ. 30). στήρια να ελέγχουν τη  ὁραστικότητα των . αντιλυσσικών εμβολίων σε ορισµένα κατοικίδια σαρκοφάγα (2), καταρτἰ- στηκε κατάλογος. εγκεκριµένων εργαστηρίων στα. κράτη μέλη µε βάση τα αποτελέσµατα δοκιμών επάρκειας που δια- βιβάσθηκαν απὀ το εργαστήριο ΑΕΞΞΑ του Νανσύ. (2) . Τρία εργαστήρια, αντίστοιχα στις κάτω χώρες, την Πολωνία και την Πορτογαλία, εγκρίθηκαν απὀ το εργαστήριο ΑΕΞΞΑ του Νανσύ, σύμφωνα µε την απόφαση 2000/258/ΕΚ. (4) . Κατά συνἐέπεια, Όα πρέπει τα τρία αυτά εργαστήρια να προ- στεθούν στον κατάλογο των εγκεκριµένων εργαστηρίων στα κράτη. μέλη όπως καταρτίσθηκε στο παράρτηµα της απὀ- φασης 2004/233/ΕΚ. (5) Επιπρόσθετα, κατόπιν αιτήµατος της Γερμανίας, ὃα πρέπει να γῖνουν ορισμένες τροποποιήσεις στις διευθύνσεις δύο γερµα- νικῶν εργαστηρίων. (6) . Περαπτέρω, κατόπιν αιτήµατος της Σλοβενίας, το ὀνομα του διαγνωστικού . εργαστηρίου στο εν λόγω κράτος μέλος ὃα πρὲπει να τροποποιηθεἰ. () . Ἡ απόφαση 2004/233/ΕΚ Όα πρέπει ως εκ τούτου να τρο- ποποιηθεί ανάλογα. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση αυτή εἶναι σύμ- φωνα µε την απόφαση της μόνιμης επιτροπἠς τροφικής αλυ- σίδας καὶ ζωικής υγείας, (ϱ) ΕΕ 71 της 10.3.2004, σ. 30: απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2004/448/ΕΚ (ΕΕ Ι. 155 30.4.2004, σ. δ4, διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 192 της 1.6.2004, σ. 64).