Ἱ. 243]26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.72004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1293/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ἠς Απριλίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισµι()υ (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 περὶ καθορισμού του καθεστώτος χρηµατικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, 2) Στο ἀἂρθρο 2: Έχοντας υπόψη: πΏ39-οι. ὀροι. «τελευταῖο κλιμάκιο. του. βαθμού Α.΄ γ αντικαθίστανται. απὀ τους ὀρους  «τρῖτο κλιμάκιο . του τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως βαθμού 16», το ἀρθρο 247 παράγραφος ὃἃ, --- προστῖθεται το ακόλουθο νὲο εδάφιο: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, και ιδίως το ἀρῦρο 160β παράγραφος ὃδ, το σχέδιο κανονισμού που υπέβαλε η Επιτροπή στις 2 Απριλίου 2004, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ανήκει στην αρµοδιότητα του. Συµβουλίου ο καθορισμός του. καθεστώτος χρηματικών απολαβών των. μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου. Ο κανονισμός (ΕΚ,  Ευρατόμ) . αριθ..'723/20044) τροποποίησε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΣ)  αριθ. 259/68 {) περὶ καθορισμού του καθεστώτος υπηρεσιακής κατάστασης. των υπαλλήλων των. Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων καὶ του. καθεστώτος που εφαρµόζεται. επὶ του. λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εἶναι συνεπώς σκόπιµο να τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 ) δεδοµένου ὁτι καθιστά αρκετὲς διατάξεις του εν λόγω κανονισμού  υπηρεσιακής κατάστασης. εφαρµοστέες κατ' αναλογία στα μέλη του Ελεγκτικού Συνεδρίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Θ κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 τροποποιείται ως εξῆς: Ὃ ρ ) ) Στο ἀἂρθρο Ἱ1, προστῖθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο: «Για τοὺς σκοποὺς του παρόντος κανονισμού, οι µη ἐγγαμες σχέσεις συμβίωσης αντιµετωπίζονται ὁπως καὶ ο γάμος, υπόὀ την  προὐπόθεση ὁτι πληρούνται ἆλοι. οι ' ὁροι.. που απαριθμούνται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) του παραρτήµατος ΨἩ του κανονισμού  υπηρεσιακής κατάστασης των. υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Ωστόσο, ο σύντροφος µη ἐγγαμης σχέσης συµβίωσης µε μέλος ἡ πρὠην μέλος  αντιµετωπίζεται. όπως ο σύζυγος στο πλαῖσιο του καθεστώτος υγειονομικῆς ασφἀλισης, όταν πληρούνται οι ὀροι των σημείων Ἱ}, Η) καὶ ) της παραγρἀφου 2 στοιχεῖο γ) του εν λόγω ἀρθρου». ΕΕ Ι. 124 της 27.4.2004, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 56 της 4.3.1968, σ. 1: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 723/2004, ΕΕ Ι. 268 της 20.10.1977, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ. Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 840/95 (ΕΕ Ι. 55 της 19.4.1995, σ. 10). «Ωστόσο, απὀ την Ίη Μαΐου 2004 ἑως τις 30 Απριλίου 2006, οι ὁροι “τρίτο κλιμάκιο του βαθμού 16” στο πρὠτο εδάφιο  διατυπώνονται. ως “τρίτο κλιμάκιο του. βαὐμού Α 16.”». 3) Προστίθεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο 5α Το ἐἂρθρο 17 του  παραρτήµατος ὙἩ του . κανονισμού υπηρεσιακήἠς κατάστασης εφαρμόζεται κατ᾿ αναλογἰία στα μέλη του Ελεγκτικού Συνεδρίου.». 4) Στο ἂρθρο 7 στοιχεῖο γ) οι ὀροι «για τους υπαλλήλους του βαθμού Α 1» διαγρἀφονται. 5) Το ἀρθρο 10 τροποποιεῖται ως εξῆς: --- στο πρὠτο εδάφιο, το ποσοστὀ «4,50 οό» αντικαθίσταται απὀ το ποσοστὸὀ «4,275 9ῴ», --- προστῖθεται το ακόλουθο τελευταἰο εδάφιο: «Κατὰ παρέκκλιση απὀ το πρὠτο εδάφιο, για τα μέλη του Ελεγκτικού Συνεδρίου που ἔχουν αναλάβει τα καθήκοντά τους πριν απὀ την Ίη Μαΐου 2004 καὶ έως το τέλος της Ὀητείας τους στο Ελεγκτικὀ Συνέδριο, η σύνταξη ανέρχεται για κάθε πλήρες έτος ἀσκησης των καθηκόντων σε 4,5 96 του τελευταίου εισπραττόµενου βασικού μισθού.». ϐ) Το ἀρῦρο 12 τροποποιείται ως εξῆς: α) το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Εντούτοις, το πρὠην μέλος του. Ελεγκτικού  Συνεδρίου μπορεἰ να επωφεληθεἰ των διατάξεων του ἀρθρου. 72 του κανονισμού  υπηρεσιακήἠς κατάστασης των υπαλλήλων  των Ευρωπαϊΐκων  Κοινοτήτων υπὀ τον. ὀρο ὁτι δεν . ασκεἰ κερδοσκοπική  επαγγελµατική ὁραστηριότητα  καιὶ΄ ὁτι΄ δεν εἶναι.. δυνατὸν να καλυφθεί απὀ . εθνικὸ καθεστώς υγειονομικής ασφάλισης.»: β) στο τέταρτο καὶ το πέµπτο εδάφιο, ο αριθμὸς «60» αντικαθίσταται απὀ τον αριθμό «Θ»- γ) στο πέµπτο εδάφιο, οι ὀροι «που να του. επιτρέπει την κάλυψη'απὀ. ἆλλο  δηµόσιο καθεστώς ᾿ υγειονομικής ασφάλισης» διαγρἀφονται.