23. 3. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 77/42 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 714/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ '' πης Έ24ς Μαρτίου 1991 για τον καθορισµό ορισµένων πρόσθετων λεπτομερειών για την εφαρμογή του συµπληρώμα- τικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τοµέα των οπωροκηπεντικών (ΣΜΣ) μεταξύ της [σπανίας καιὶ της Κοινότητας µε τη σύνθεσή της στις 31 Λεκεμδρίου 1985 όσον αφορά τις τοµάτες, τα μαρούλια, τις σκαρόλες, τα καρότα, τις αγκινάρες, τα επιτραπέζια σταφύλια, τα πεπόνια καὶι τις φράουλες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, "τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3210/89 του Συµθουλίου της Ί3ης Οκτωδρίου 1989 για τον καθορισµό των γενικών κανό- νῶν εφαρμογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές νωπών οπωροκηπευτικών ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 816/89 της Επιτροπής () Καθόρισε τον κατάλογο των προϊόντων που υπάγονται στο συμπληρωματικόὀ µηχανισμό που εφαρµόζεται στις συναλ- λαγές στον τοµέα των οπωροκηπευτικών από την Ίη Ιανουαρίου 1990 : ὁτι μεταξύ των προϊόντων αυτών συμπε- μλαμ6άνονται οι τοµάτες, τα μαρούλια, οι σκαρόλες, τα καρότα, οι αγκινάρες, τα …ιτραπέζια σταφύλια, τα πεπόνια και οἱι φράουλες: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3944/89 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 245/90 (4), θέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του συµπλη- ρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές νωπών οπωροκη- πευτικών, εφεξής ονοµαζόµενου «ΣΜΣ» : ότι ο Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ι84/91 της Επιτροπής (3) καθόρισε για τα προαναφερθέντα προϊόντα τις περιόδους που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3210/89 έως τις 24 Μαρτίου 199]: ὁτι οι προοπτικές αποστολών προς την υπόλοιπη κοινοτική αγορά, µε εξαί- ρεση την Πορτογαλία, καδώς καὶ η κατάσταση της κοινο- τικῆς αγοράς, οδηγούν για τα εν λόγω προϊόντα µε εξαίρεση τις φράουλες στον καθορισµό της περιόδου Ι: ὁτι, όσον αφορά τις φράουλες, µε βάση τα προαναφερθέντα κριτῆρια. - πρέπει να καθοριστεί ως προς το προϊόν αυτό µια περίοδος Π έως τις 14 Απριλίου : ότι, δεδοµένου του ιδιαίτερα. εναί- σθητου χαρακτῆρα που παρουσιάζει η αγορά για το προϊόν αυτό, πρέπει να καθοριστούν ενδεικτικά ανώτατα. όρια σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 3210/89, για µικρά χρονικά διαστήµατα- ότι πρέπει να υπενθυµιστεί ὁτι οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3944/99, οι σχετικές µε τη στατιστική παρακο- λούθηση και τη χρησιμοποίηση των εγγράφων εξόδου για τις ισπανικές αποστολές και τις διάφορες ανακοινώσεις των κρατών μελών, εφαρµόζονται προκειµένου να διασφαλίζο- ται η λειτουργία του ΣΜΣ : () ΕΕ αριθ. Ι. 312 της 27. 10. 1989, σ- 6. () ΕΕ αριῦ. Ι. 8δ6 της 31. 3, 1989, σ, 35. "{ ΕΕ αριδ. Ι. 319 της 28. 12. Ι989, σ. 20. (4) ΕΕ αριῦ. Ι. 27 της 31. ἰ. 1990 σ. 14. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 20 της 35. Ι. 1991  σ. 15. ότι η ανάγκη ακριδούς ενημέρωσης δικαιολογεί τη συχνή περιοδικότητα των ανακοινώσεων στην Επιτροπή όὀσον αφορά τη στατιστικῆ παρακολούθηση των συναλλαγών : ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κ΄ανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Ἱ. . Για τις τοµάτες, τα κεφαλωτά μαρούλια, τα μαρούλια εκτός από τα κεφαλωτά, τις σκαρόλες, τα καρότα, τις αγκι- νάρες, τα επιτραπέζια σταφύλια καὶ τα πεπόνια που υπάγο- νται στοὺς ωδικους ΣΟ που αναφέρονται στον πίνακα, οι περίοδοι που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3210/89 καθορίζονται στο ίδιο παράρτηµα. 2. . Για τις φράουλες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0810 1090: ----τα ενδεικτικά ανώτατα όρια. που προθλέπονται στο άρθρο 83 παράγραφος Ἱ της πράξης προσχώρησης και --- Οἱι περίοδοι που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3210/89 καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρόθρο 2 Ἱ. . Για τις αποστολές της Ἱσπανίας προς την υπόλοιπη αγορά της Κοινότητας, µε εξαίρεση την Πορτογαλία, των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο Ι, εφαρµόζονται οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2944/89, µε εξαίρεση τα άρθρα 5 και Ἰ. ΄ Ἐντούτοις, η ανακοίνωση πουὺ προθδλέπεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού πραγµατοποιείται το αργότερο κάδε Τρίτη για τις ποσότητες που αποστέλλο- νται κατά τη διάρκεια της προηγούμενης εθδοµάδας. 3, . Οἱ ανακοινώσεις που προθλέπονται στο ἀάρθρο 9 πρώτο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3944/99 για τα προῖ- όντα που αναφέρονται στο ἀρθρο ἰ παράγραφος 2, που υπάγονται σε περίοδο Π ἡ σε περίοδο ΙΠ διαδιδάζονται στην Επιτροπή κάθε εθδοµάδα, το αργότερο την Τρίτη για την προηγούμενη εδδοµάδα. Κατά τη διάρκεια εφαρμογήἠς της περιόδου Ἱ, οι ανακοινώ- σεις αυτές πραγματοποιούνται μµηνιαίως, το. αργότερο΄ την πέµπτη ημέρα κάθε μήνα, για τα στοιχεία του προηγούμε- νου μῆνα : κατά περίπτωση, η ανακοίνωση αυτῆ περιλαµδά- νει την ἔνδειξη «καμίαν. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων