Αριθ..1. 371/40 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3]. 12. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4229/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 1988 για το ἄνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για γλυκοπιπεριές, ἤ πιπεριές, κοκκινογούλια για σαλάτα, σταφίδες καιὶ ορισµένους συμπυκνωμέ- νοὺς χυμούς σταφυλιών, καταγωγἠς Κύπρου (1959) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η συµφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κῆς Κοινότητας καὶ της Κυπριακής Δημοκρατίας, η οποία συμπληρώθηκε από το πρωτόκολλο για τον καθορισµό των όρων και διαδικασιών εφαρμογήἠς του δεύτερου σταδίου της εν λόγω συµφωνίας καὶ για την προσαρμογή ορισμένων διατάξεων της συµφωνίας ('), προβλέπει στα άρθρα 18 καὶ 19 το άνοιγµα ετήσιων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώ- σεων ΎὙια: --- 300 τόνους γλυκοπιπεριών ή πιπεριών του κωδικού ΣΟ 0709 60 10, --- 1 500 τόνους κοκκινογουλιών για σαλάτα, του κωδικού ΣΟ εχ 0709 30 00, . --- ] 500 τόνους σταφίδων σε άµεσες συσκευασίες καθαρού περιεχοµένου λιγότερο ἡ ίσου των 15 Καρ, των κωδι- κὠν ΣΟ Ο806 20 11, 080620 19, εχ Ο806 2091 και εχ 0806 20 99, -- 3 000 τόνων ορισµένων συμπυκνωμένων χυμών στα- φυλιών, των κωδικών ΣΟ 2009 60 51, 12009 60 71, εχ 2009 60 90 καὶι οχ 2204 30 91, καταγωγἠς Ώ')*πρου' ότι οι ποσότητες αυτές πρέπει να προσαυξάνονται κατά 5 9ο ετησίως απόὀ την έναρξη ισχύος του εν λόγω πρωτοκόλλου, δυνάμµει του άρθρου 18 καιὶ ὅότι, εποµένως, ανέρχονται για το 1989 σε 330, 1 650, 1 650 και 3 300 τόνους, αντίστοιχα: ὁτι εντός των ορίων αυτών των δασμολογικών ποσοστώσεων οι επιβαλλόµενοι δασµοί καταργούνται προοδευτικά ανάλογα µε το ρυθµό και τις προὐποθέσεις ποὺ καθορίζονται στα άρθρα 5 και 16 του ίδιου πρωτοκόλλου- ότι ὡστόσο το πρωτόκολλο της συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Κυπρια- κῆς Δημοκρατίας συνεπεία της προσχωρήσεως του Βασι- λείου της [σπανίας καὶτης Προτογαλικής Δημοκρατίας στην (') ΕΈ αριθ. Ι. 393 της 31. 12. 1987, . Ἱ. Κοινότητα (2), προβλέπει ὁότι αυτά τα κράτη μέλη αναβάλ- λουν, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989 και τις 31 Δεκεμβρίου 1990, αντίστοιχα, την εφαρμογή του προτιμησιακού καθε- στώτος για τα προϊόντα που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2238/88 ('): ότι δυνάµει αυτού του ἴδιου πρωτοκόλλου η Πορτογαλικἡ Δημοκρατία αναβάλλει μέχρι την αρχή του δεύτερου σταδίου την εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος για τα προϊόντα που υπάγονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 για την κοινῆ οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγοράς ('): ότι ὡς εκκ τούτου ο παρών κανονισμός εφαρµόζεται µόνο: --- στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 198ἔ. όσον αφορά τις γλυκοπιπεριές ἡ πιπεριές και τα κοκκονογούλια για σαλάτα, ----στην Κοινότητα, µε την παρούσα σύνθεσή της, όσον αφορά τις σταφίδες και --- στην Κοινότητα πλην της Πορτογαλίας, ὅσον αφορά τους συμπυκνωμµένους χυμούς σταφυλιών: ότι πρέπει συνεπώς να ανοΐίξουν οι δασμολογικὲς αυτές ποσοστώσεις για το ἔτος 1989- ότι πρέπει, ιδίως, να εξασφαλισθεί η ίση και συνεχῆς πρό- σβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστάώσεις καὶι ἡ αδιάλειπτη εφαρμογή των δασμµών πουὺ προβλέπονται για τις ποσοστώσεις αυτές σε όλες τις εισαγω- γές των εν λόγω προϊόντων σε όλα τα κράτη μέλη, μέχρι την εξάντλησή τους: ὁτι, ενδείκνυται να μην προβλεφθεί κατανο- μή μεταξύ των κρατών μελών, µε την επιφύλαξη της ανάλη- ψης από το σύνολο των ποσοστώσεων, των ποσοτήτων ποὺ αντιστοιχούν στις ανάγκες των κρατῶν μελών σύμφωνα µε τις προὐποθέσεις καὶι τη διαδικασία που ορίζεται στο αρθρο 2 παράγραφος Ἱ: ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καὶ της Επιτροπής, η οποία πρέπει ιδίως να µπορεί να παρακολουθεί το βαθμό εξάντλησης των ποσοστώσεων καὶνα ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ότι, αν µία ποσόστωση χρησιμοποιηθεί σχεδόν ολοσχερώς κατά τη διάρκεια της ποσοστωτικής περιόδου, εἶναι απαραί- τητο τα κράτη µέλη να επιστρέφουν στην ποσόστωση αυτή το σύνολο των αναλήψεων που πραγµατοποίησαν καιτις οποίες δεν έχουν χρησιμοποιῆσει, και τούτο προκειµένου να απο- (1) ΕΈ αριθ. Ι. 393 της 31. 12. 1987; σ. 36. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. Ι972, σ.Ἰ. Ξ () ΕΕ αριθ. [. Ι98 της 26. 7. Ι988, σ. ἰ. (3) ΕΈ αριθ. Ι. Β4ά της 27. 3. 1987, σ. Ἱ.