Αριθ. 1. 366/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29, 12. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3815/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίθης Δεκεμθρίου 1990 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρµογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές ορισµένων προϊόντων τοῦ τοµέα τοῦ 6οείου κρέατος τα οποία προορίζονται για την Πορτογαλία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ᾽ 'τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 251, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογἠς του συμπληρωματικού μηχανισμού που πρέπει να εφαρµόζεται στις συναλλαγές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος Ι, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3792/85 του Συµθουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1985 για τον καθορισµό τουῦ καθεστώτος ποὺ πρέπει να εφαρµόζεται στις συναλλαγές γεωργικών προῖ- όντων μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (’), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88, και ιδίως το άρθρο 13, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3659/90 του Συµθουλίου (4) κατάρτισε τον κατάλογο των προϊόντων τα οποία υπό- κεινται στη σταδιακή µετάθαση και στα οποία εφαρµόζεται ο συμπληρωματικός μηχανισμός στις συναλλαγές απόὀ την ἔναρξη τουῦ δεύτερου σταδίου της προσχώρησης της Πορτο- γαλίας. ότι στο άρθρο 5 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 ανα- φέρεται ότι οι εισαγωγές αυτών των ίδιων προϊόντων στην Πορτογαλία προέλευσης Ισπανίας υπόκεινται στο ΣΜΣ, σύμφωνα µε τα άρθρα 249 μέχρι 252 της πράξης προσχώ- ρησης" ότι τα ενδεικτικά ανώτατα όρια ποὺ αφορούν την εισαγωγἠ στην Πορτογαλία ορισµένων προϊόντων του. τοµέα του 6οείου κρέατος τα οποία αναφέρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού  καθορίζονται. δάσει  ενός () ΕΕ αριδ. Ι. 55 της Ἰ. 3. 1986, σ. ἰ06. ()) ΕΕ αριθ. . 293 της 27. 10..1988, σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 27. 2. 1990, σ. 35. προσωρινού απολογισμού που πραγµατοποιείται σε εφαρ- μογή τουῦ άρθρου 251 της πράξης προσχώρησης και λαµθα- νοµένων, ιδίως, υπόψη των παραδοσιακών ρευµάτων συναλ- λαγών κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία καθώς και της ανάγκης για θαθμιαίο άνοιγµα της πορτογαλικῆς αγοράς: ότι είναι σκόπιµο να προθλεφθεί ὁτι οι εµπορευόµενοι της Κοινότητας μπορούν να εξάγουν ορισµένα προϊόντα του τοµέα τοῦ θοείου κρέατος προς την Πορτογαλία µόνον-υπό ορισµένους περιοριστικούς όρους που αφορούν, ιδίως, την περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας συμμετείχαν ενεργά στο εµπόριο: ὁτι πρέπει να προθλεφθεί παρέκκλιση αυτού του κανόνα για το 1991 προς ὀφελος των εµπορευομένων που εἶναι εγκατεστηµένοι στην επικράτεια της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας ώστε να μπορούν να εξάγουν αυτά τα προϊόντα προς την Ἠορτογαλία: ότι, για τον καθορισµό των λεπτοµερειών ποὺ αφορούν την υποθολή της αίτησης καὶ την έκδοση των πιστοποιητικών, πρέπει να υπάρξει παρέκκλιση τόσο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 3719/88 της Επιτροπής της Ί6ης Νοεμόρίου .Ι988 για τις κοινές λεπτοµέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καιὶ προκαθορισμού για πα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1599/90 (9, όσο και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 574/86 της Επιτροπής της Ί8ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που πρέπει να εφαρµόζεται στις συναλλαγές (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88: ότι, όσον αφορά τις εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρών, πρέπει νὰ διευκρινιστούν ορισµένα σηµεία του καθεστώτος που πρέπει να εφαρµόζεται στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς ΣΜΣ το οποίο προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/86: ὁτι, για το σκοπό αυτό, η εφαρμογή των διατάξεων τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 της Επιτροπής της όης Σεπτεµθρίου Ι980 σχετικά. µε τις ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρµογής του καθεστώτος πουὺ διέπει τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς καιὶ εξαγωγἠς στον τοµέα τοῦ 6οείου κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2996/90 ('), καθώς και των άλλων διατάξεων ποὺ αφο- ρούν τα διάφορα ειδικά καθεστώτα εισαγωγἠς είναι η πλέον ενδεδειγµένη για το σύστημα εισαγωγἠς τουῦ 6οείου κρέ- ατος: ότι η.Επιτροπή Διαχείρισης Βοείου Κρέατος δεν διατύπωσε γνώμµη στην προθεσμία που όρισε ο πρὀεδρός της, ( ΕΕ αριθ. Γ. 331 της 2. 12. Ι988; σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 15. 6. 1990, σ. 29. ( ΕΕ αριϕ. Ι. 57 της Ἰ. 3. 1986, σ. |. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 241 της 13. 9. 1980, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 286 της 18. 10. 1990, σ. 17.