15, 4, 93 Βι΄ίστ|μη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 91/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1993 για την οργάνωση προσῳρινού πειράµατος σε σχέση µε τη μέγιστη περιεκτικότητα των σπόρων προς σπορά σόγιας σε αδρανή ύλη (93/213/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας Μόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Β>ρωπαικής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1969 περί της εµπορίας των σπόρων προς σπορά τῶν ελαιού- χων καιὶ κλωστικών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 92/107/ΕΟΚ της Επιτροπής ()), και ιδίως το άρθρο 124α, Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 69/208/ΕΟΚ προθλέπει όρια σε σχέση µε τη μέγιστη περιεκτικότητα σε αδρανή ύλη, όπως αυτή ορίξεται σύμφωνα µε τις τρέχουσες διεθνείς μεθόδους δοκιµασίας. στα οποία πρέπει να ανταποκρίνονται οι σπόροι 1τρος ωιορά σόγιας: ὁτι τα όρια αυτά έχουν καθοριστεί για να μειωθεί ο κίνδυ- νος μόλυνσης απόὀ Ῥῆίαϊορῖνοτα ρτεραία καὶ ΡηγιορῆίΏποτα πιερα- δρείτπα {. δρ. αἰγείπεα ότι σύμφωνά µε τις τρέχουσες διεθνείς μεθόδους δοκιµα- σίας, ο ορισµός της αδρανούς ύλης περιλαµθάνει «Ἀραύ- σµατα σπόρων ἡ τραυµατισμένους σπόρους, µε μέγεθος το Άμισυ ἡ λιγότερο του ημίσεως σε σχέση προς το αρχικό» : ότι, σύμφωνα µε τις επιστηµονικές γνώσεις, το προαναφερ- θέν συστατικό της αδρανούς ύλης δεν δηµιουργεί κίνδυνο µόλυνσης απόὀ τοὺς ανωτέρω επιθλαδείς οργανισμούς : ότι εἶναι εποµένως χρῆσιμο να οργανωθεί ένα προσωρινό πείραµα υπό συγκεκριµένους όρους, µε στόχο την αναζή- τηση δελτιωµένων εναλλακτικών λύσεων ως προς Τις ισχύουσες διατάξεις που αφορούν τη μέγιστη περιεκτικό- τητα των σπόρων προς σπορά σόγιας σε αδρανή ύλη: ότι εἶναι επιθυµητό να καλύπτονται και οι σπόροι προς σπορά ποὺ συγκοµίζονται σε τρίτες χώρες: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασι- κὠν Φυτών προς Φύτευση, . () ΕΕ αριδ. 1. 169 της 10. 7. 1969, σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ι. 16 της 15. Ἱ. 1993, σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οργανώνεται προσωρινό πείραµα σε Κοινοτικό επίπεδο, υπό τοὺς όρους που αναφέρονται στο άρθρο 2, µε σκοπό να εκτιµηθεί αν τα όρια ἡ οἱι άλλες προὐποθέσεις ποὺ ισχύουν για τοὺς σπόρους προς σπορά σόγιας όσον αφορά το ποσοστόὀ θάρους της αδρανούς ὕλης, δυνάµει τουῦ παραρτή- µατος [[στήλη Ι σηµείο 3 στοιχείογ) της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ- , πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να µη λαµθάνεται υπόψη το συστατικό που περιγράφεται ως «Βραύσματα σπόρων ἡ τραυματισμένοι σπόροι, µε μέγεθος το ήμισυ ἡ λιγότερο τοῦ ημίσεος σε σχέση προς το αρχικόν. Άρθρο 2 Οιἱ ὁροι που αναφέρονται ανωτέρω στο άρθρο 1 είναι: α) το όριο σχετικά µε την αδρανή ύλη δεν περιλαµθάνει Ὀραύσματα σπόρων ἡ τραυµατισµένους σπόρους, µε μέγεθος το ήµισυ ἡἦ Μγοτερο του ηµίσεως σε σχέση προς το αρχικό: ϐ) κατά τις επίσηµες Μκιμασίες σπόρων, το υλικό που αποτελείται από σπόρους και το λοιπό υλικό ζυγίζονται χωριστά, εκτός εάν η συνολική ποσότητα αδρανούς ύλης δεν υπερδαίνει το 0,304- γ) οι σποροµερίδες πρέπει να συνοδεύονται από επίσηµο πιστοποιητικό ανάλυσης τοῦ σπόρου, το οποίο αναφέ- ρει τα αποτελέσµατα της ζύγισης κατά το ανωτέρω στοιχείο ϐ)- ὃ) η επίσηµη ετικέτα που καθορίζεται από την οδηγία 69/208/ΕΟΚ ἡ, προκειµένου για τρίτες χώρες, η ετικέτα... του ΟΟΣΑ φέρει τον αριδµό της παρούσας απόφασης µε τοὺς όρους «κανόνες καὶ πρότυπα ΕΟΙζ». Διαζεν- κτικώς, ο αρι”θµός της παρούσας απόφασης µπορεί να εμφαίνεται σε οποιοδήποτε άλλο επίσηµο έγγραφο που συνοδεύει τη σποροµερίδα : ϱ) οἱ αρχές οι αρµόδιες για την πιστοποίηση παρακολου- θούν το πείραµα- στ) δείγµατα από σποροµερίδες που πιστοποιήθηκαν επισή- μως κατόπιν τουῦ πειράµατος αυτού δίδονται. για τις συγκριτικές κοινοτικές δοκιμές. Άρόθρο 3 1. -Στο πείραµα μπορούν να συμμετάσχουν όλα τα κράτη μέλη. 2. ' Τα κράτη μέλη ενηµερώνουν την Ἐπιτροπή, αν έχουν αποφασίσει να συμμετάσχουν στο πείραµα.