Αριθ. Ι. 314/22 Επίσημη Ἐφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 12. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3855/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμδρίου 1989 για τοὺς τρόπους εφαρµογής του εισαγωγικού καθεστώτος πουὺ εφαρµόζεται στα προϊόντα ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 714 10 91, 0714 10 99, 071490 11 και 0714 90 19, κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Η ἘΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΘΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονομικής.. Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 430/87 του Συµθουλίου της θης Φεθρουαρίου 1987 για το εισαγωγικό καθεστώς ποὺ εφαρ- μόζεται σε ορισµένα προϊόντα που υπάγονται στους. κωδί- κούς ΣΟ 0714 10, 0714 90 και 0714 90 10, καταγωγἠς τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/89{3), και ιδίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ότι η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας καὶ η Ευρωπαϊκή Οικο- νομική Κοινότητα έχουν συνάψει, από την 1η Ιανουαρίου 1987, µια συµφωνία συνεργασίας σχετικά µε την παραγωγή, την εµπορία και τις εμπορικές συναλλαγές µανιόκας : ὁτι από τη συμφωνία- αυτή  προκύπτει ὁτι οι ποσότητες των προϊόντων πουὺ πρόκειται να εισαχθούν στην Κοινότητα µε εισφορά ορισθείσα.-κατ' ανώτατο ὁριο. σε 600᾽ αφορούν μόνον τις ποσότητες-που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 430/87- ὁτι ο κανονισµός. (ΕΟΚ) αριδ. 479/87 της ΕἘπιτροπής () Ὀέσπισε τοὺς τρόπους εφαρµογής του. εισαγωγικού καῦος- στώτος. ποὺυ εφαρµόζεται στα προϊόντα ποὺ καλύπτονται απόὀ το προαναφερθέν καθεστώς κατά τη διάρκεια-των ετών 1987 έως 1989 : ὁτι εἶναι σκόπιµο να ληφθούν υπόψη και να προσαρμοστούν σύμφωνα µε τις ανάγκες οιἱ διατάξεις αυτές για τις εισαγωγές που ὃα πραγµατοποιηθούν απὀ την -Ιη Ιανουαρίου 1990 : ότι, σύμφνα µε τη συµφωνία, το. κοινοτικὀ͵ πιστοποιητικὀ.. εισαγωγῆς που εκδίδεται δάσει -της προσκόµισης ενός πιστοποιητικού για εξαγωγῆ εκδοθέντος απὀ τις κινέζικες αρχές καὶι τουῦ οποίου το υπόδειγµα ἔχει κοινοποιηθεί στην Ἐπιτροπή : ότι, για να εξασφαλιστεί η χρηστή εφαρμογή της συμφωνίας, είναι αναγκαἰο να΄ Ὀεσπιστεί ένα σύστημα αυστηρού -ελέγχου το. οποίο λαµθάνει υπόψη τα στοιχεία- που αναφέρονται στο -πιστοποιητικό για εξαγωγή καθώς και την πρακτική που ακολούθησαν οι κινέζικες αρχές κατά . την ἐκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγῆς : ότι εἶναι σκόπιµο να επαναληφθούν οι συνήθεις συµπληρω- ματικές λεπτοµέρειες εφαρμογής για τη διατήρηση αυτών των 'ποσοστώσεων, ὀσον . αφορά. ιδίως την -υποθδολἠ των αιτήσεων κατά την ἐκδοση των -πιστοποιητικών καθώς και την παρακολούθηση των πραγµατικών εισαγωγών : ὁτι οἳ. λεπτομέρειες αυτές είναι είτε συµπληρωματικές είἰτε τροπο- ποιητικές των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής της Ίδης Νοεμθρίου 19885 για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καδεστώτος των πιστο- () ΕΕ αριθ. Ἱ. 43 της 13. 2. Ι987, σ. 9. (1) Βλέπε σελίδα 3 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριδ. Ι. 49 της ἰδ. 2. Ι987, σ. δ. ποιητικών εισαγωγῆς και εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά  προϊόντα (9,όπως τροποποιήθηκε από -τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1903/89 (2), καθώς καιὶ τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 591/899 της Επιτροπής της 5ης Απριλίου 1989 για τις ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καῦε- στώτος τωῶν πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών και τοῦ ρυζιού (9; όπως τροποποιήδηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 990/689 (): ὅτι τα-μέτρα που -προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα. µε τη γνώµη της Επϊτροπής. Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Τα προϊόντα που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0714 109]. ϱ7Τ141099, 07149011 και 071490 190. καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, απολαμθάνουν του. καθεστώτος που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 430/87. εφόσον εισαχθούν -µε πιστοποιητικά: εισαγωγἠς: ᾳ) των οποίων η ἔκδοση υπόκειται-στην προσκόµιση ενός πιστοποιητικού για εξαγωγῆ προς την Εὐρωπαϊκή Οικο- νομική Κοινότητα που εκδίδεται από᾽΄τη Λαϊκή Δημο- κρατία της Κίνας ονοµαζόµενο στο εξῆς «πιστοποιητικό για. εξαγωγή» -και ανταποκρίνεται. στοὺς όρους του τίτλου - ϐ) που ανταποκρίνονται στοὺς όρους του τίτλου Ι. ΤΙΤΛΟΣ Ί Πιστοποιητικά για εξαγωγήἠ Ἄρθρο 2 1.. Το πιστοποιητικὀ για εξαγωγἠή: συντάσσεται σ᾿ ἑἕνα πρωτότυπο και- τουλάχιστον σ᾿ ἕνα αντίγραφο. -το υπόδειγμα του οποίου απεικονίζεται-στο παράρτηµα. Οι διαστάσεις του. εντύπον- εἶναι 210 κ 297 χιλιοστά περίπου. Το πρωτότυπο συντάσσεται σε λευκό -χαρτί µε- τυπωμένες γραμμές κίτρινου χρώματος για-να καθιστούν εμφανή κάθε παραποίηση µε μηχανικά ἡ χημικά μέσα: Ἄ. Τα ἔντυπα τυπώνονται και συµπληρώνονται  στα αγγλικά. 3. Το πρωτότυπο και τα αντίγραφά του συµπληρώνονται είτε µε γραφομηχανή, εἰτε µε το χέρι. Εάν είναι χειρόγραφα. πρέπει να συμπληρώνονται µε μελάνι καὶ µε κεφαλαία γράµµατα. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 331 της 2. Ι2. 988 σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 184 της 30. 6. Ι989, σ. 22. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 04 της 7. 4, 1989 σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 106 της 1δ. 4. Ι989, σ. 26.