Αριθ. Π. 111/12 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 3. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1323/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαΐου 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1351/72 περί αναγνωρίσεως των οµάδων παραγω- γών στον τοµέα του λυκίσκου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπάϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι696/71 του Συµθδουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3500/82 (), και ιδίως το άρθρο Ί παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3332/85 του Συµθουλίου της 26ης Νοεμθρίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι696/71 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου ()) τροποποίησε το άρθρο Τ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι696/71, κατά την έννοια κυρίως να επιτρέψει στις οµάδες των παραγωγών να χρησιμοποιούν την ενίσχυση που λαµθάνουν, όχι µόνον για µέτρα ποὺ επιτρέπουν να πραγµατοποιούν τη συγκέντρωση της προσφοράς και να συνεισφέρουν στη σταθεροποίηση της αγοράς διαθέτοντας στο εµπόριο το σύνολο της παραγωγήἠς των μελών τοὺς, αλλά επίσης για µέτρα που επιτρέπουν να προσαρμοσθεί αυτή η παραγωγή στις απαιτῆσεις της αγοράς και να δελτιωθεί: ὁτι είναι εφεξῆς αναγκαίο να προσαρµοστεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1351/72 της Επιτροπής (') που περιλαμθάνει τις διατάξεις εφαρμογῆς του εν λόγω ἂρθρον Τ7: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε την γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο 6ϐ) γγ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1351/72, µετά τοὺς όρους «σταθεροποίηση της αγοράς» προστίθενται οι ακόλουθοι όροι: ᾿«καθώς και για ενέργειες προσαρμογῆς στις απαιτήσεις της αγοράς και δελτίωσης της παραγωγῆς». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Μαΐον 1986. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 175 της 4. δ. Ι971, σ. . ( ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 31. 12. 1985 σ. 32. () ΕΕ αριδ. Ι. 318 της 29. 11. 1985, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Εταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 30. 6. 1972, σ. 13.