Ι. 268/58 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.10.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1841/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Οκτωβρίου 2003 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1227/2000, περὶ καθορισμού λεπτομερών κανόνων εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου για την κοινή οργάνωση της αµπελοοι- νικῆς αγορὰς και ιδίως σχετικὰἀ µε το δυναμικὸ παραγωγἠς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. . . 1227/2000. Έχοντας υπόψη: (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγορᾶς ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΙΟ) αριθ. ΒΟ6/2003 (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2 καὶ τα ἀρθρα 15 καὶ 23, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ''Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 12272000 της Επιτροπής (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1203/2003 (3), έχει καθορίσει την ηµερομηνία λήξεως της περιόδου που αναφἑρεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, κατὰ τη διάρκεια της οποίας ἑνας παραγωγός λαμβάνει δικαιώματα αναφύτευσης μετὰ τη φύτευση της συγκεκριµένης ἑκτασης. Δεδομένου ὁτι ἔχει μεταφερθεί η ηµερομηνία για την εφαρ- μογή διαδικασίας που προβλέπεται στο ἀρθρο 2 παράγρα- φος 3 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1493/1990, πρέπει συνεπὼς να μεταφερθεἰ καὶι η εν λόγω ηµερομηνία λήξεως. (2) . Για την. αποτελεσματική εφαρμογή του. καθορισμού των χορηγήσεων που προβλέπονται απὀ το ἀρθρο 14 παράγρα- φοι 1 καὶ 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, πρέπει να τροποποιηθεί η ηµεροµηνία των ετησίων ανακοινώσεων απὀ τα κράτη μέλη προς την Επιτροπή, καιὶ να προσδιοριστεἰ αυτὴ που Όθα χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό  των δαπανὼών που ὀντως πραγµατοποιήθηκαν καὶ των εκκαθαρι- σθεισών δαπανών. (3) . Πρὲπει επίσης να προσαρµοστεί η τυποποιηµένη παρουσίαση των. στοιχείων καὶ των πληροφοριών που τα κράτη μέλη πρέπει να αποστεἰλουν στην Επιτροπή όσον αφορὰ την ταξι- νόµηση των ποικιλιών αµπέλου. σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. Τ227/2000 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἂρθρο 2 παράγραφος 5 η ημερομηνία «Ίδης. Ιουλίου 2002» αντικαθίσταται. απὀ. την. ηµεροµηνία «30ής  Ιουνίου 2004», 2. Στο ἀρθρο 16 παράγραφος 1 η εισαγωγικἠ φράση καιὶ τα στοι- χεία α) καὶ β) αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή, μέχρι της 10 Ίου- λίου εκάστου ἑτους, σχετικἀ µε το σύστημα αναδιάρθρωσης καὶ µετατροπής: α) κατάσταση των δαπανὼών που ὀντως πραγµατοποιήθηκαν στις 30 Ιουνίου του τρέχοντος οικονομικού έτους, καθώς καὶ τη σχετική συνολική ἐκταση- β) κατάσταση των εκκαθαρισθεισών δαπανών στις 30 Ιουνίου του. τρέχοντος οικονομικού ἔτους, καθὼώς καὶ τη . σχετική συνολική ἐκταση»». 3. Στο παράρτηµα ο πίνακας 9 «Ταξινόμηση των οινοποιήσιµων ποικιλιὼν αμπέλου» αντικαθίστανται απὀ τον πίνακα που εμφαὶ- νεται στο παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2003. () ΕΕΤ 179 της 14.7.1999 σ.]. () ΕΕΤ. 122 της 16.5.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΤ. 143 της 16.6.2000, σ. Ἱ. () ΕΕΤ. 168 της 5.7.2007, σ.9. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής