[ 327424 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.12. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2715/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20θής Δεκεμβρίου 1999 σχετικά µε τον καθορισμό του κατωφλίου παρέµβασης για τις ντομάτες κατὰ την περίοδο 2000 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συμµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 27 παρὰ- γραφοι 1 και 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . στο ἂἀρθρο 27 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220096 προβλέπεται ο καθορισμός ενός κατωφλίου (ορίου) παρέμβασης ὀόταν η αγορὰ ενὸς προϊόντος που εμφαΐνεται στο παράρτηµα Π υφίσταται ἡ ενδέχεται να υπο- στεἰ ανατροπή της ισορροπἰας, η οποία οδηγεἰ ἦ µπορεί να οδηγήσει σε υπερβολικὀ ὀγκο αποσύρσεων: σε τέτοια περίπτωση υπάρχει κίνδυνος να δημιουργηθοὺν δυσχέρειες στον προὐπολογισμό για την Κοινότητα: 2) .' εἶχε καθοριστεί, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 13/1999 της Επιτροπής (), κατώφλι παρέµβασης για τις ντοµάτες το 1999- επειδή οἱ προὐποθέσεις που καθορίζονται απὀ το προαναφερθὲν ἀρθρο 27 εξακολουθούν να συντρέχουν για το εν λόγω προϊόν, πρέπει να καθορισθεί καὶ πἆλι κατώφλι παρέµβασης για το προϊόν αυτό καὶ για την περίοδο εµπο- ρίας 2000, σο µε εκεῖνο που εἶχε καθοριστεἰ για την περίοδο 1999, καὶ να προσδιοριστεί καιὶ η περίοδος που λαμβάνεται υπόψη για να΄ εκτιµηθεί η υπέρβαση του. εν λόγω. κατωφλίου: () . σεεφαρμογή του προαναφερθέντος ἀρθρου 27, η υπἐρβαση του κατωφλίου παρέµβασης ἔχει ως συνέπεια τη μείωση της κοινοτικήἠς αποζημιώσεως απὀόσυρσης κατὰ τη διάρκεια της περιόδου που ἑπεται εκείνης της υπερβάσεως του. κατω- φλίου- πρέπει να προσδιοριστούν οι επιπτώσεις απὀ την υπἐρβαση αυτή καιὶ να καθοριστεἰ μείωση ανάλογη προς τη σπουδαιότητα της υπερβάσεως εντὸς του ορίου ενὸς ορι- σμένου ποσοστού: (4) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Το κατώφλι παρέµβασης για τις ντομάτες κατὰ την περίοδο 2000 ορῖζεται στους 260 000 τὀνους. 2, Ἡ υπἐρβαση του κατωφλίου παρέµβασης, που καθορίζεται στην παράγραφο 1, αποτιμάται µε βάση τις αποσύρσεις που πραγ- µατοποιήθηκαν απὀ Ίης Νοεμβρίου 1999 ἑως 31 Οκτωβρίου 2000. Ἄρθρο 2 Εὰν η ποσότητα ντομάτας που αποτελεί το αντικείµενο παρέµβασης για απόσυρση κατὰ την περίοδο που ορίζεται στο ἀρθρο 1 παρά- γραφος 2 υπερβαΐνει το κατώφλι που ἐχει καθορισθεί στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1, η κοινοτική αποζημίωση απόσυρσης που ἐχεῖ καῦο- ρισθεί στο παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96, κατὰ Τη διάρκεια της εποµένης περιόδου εµπορίας μειώνεται ανάλογα µε Τη σπουδαιότητα της υπἐρβασης σε σχέση µε την παραγωγἠ που χρησίμευσε ως βάση για τον υπολογισμὀ του εν λόγω κατωφλίου. Η µείωση της κοινοτικής αποζημίωσης απόσυρσης δεν μπορεἰ ὡστόσο να εἶναι μεγαλύτερη απὀ 30 94. Άρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1999. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. δ80. ) ΕΕ Ι. 4 της 8.1.1999, σ. . Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής