Ι 165/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.7.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1469/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Ιουλίου 2000 για ἀνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων κατὰ την εισαγωγἠ ακατέργαστης προτιμησιακής  ειδικής ζάχαρης σακχαρότευτλων απὀ τις χώρες ΑΚΕ και απὀ την ἴνδία για την προμήθεια ταν διθλιστηρίων κατὰ την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 2000 ἑως 28 Φεβρουαρίου 2001 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 12ης Σεπτεμβρίου 1999, για κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 44 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 ορίζει ὁτι, κατὰ τις περιόδους εµπορίας 1995/96 ἐως 2000/01 καὶ για την κατάλληλη προμήθεια των κοινοτικὠν διῦλιστη- ρίων, λαμβάνεται μειωμένος ειδικός δασμός κατὰ την εισ- αγωγἠ ακατἐργαστης ζάχαρης σακχαρότευτλων καταγωγἠς κρατών µε τα οποία η Κοινότητα συνήψε συμφωνίες προµ- ἡθειας υπὀ προτιμησιακοὺς ὀρους. Προς στιγμήν, τέτοιες συμφωνίες δεν συνήφθησαν, απὀ την απόφαση 95/284/ΕΚ του Συμβουλίου (7), παρὰ μόνο αφενός µεν, µε τα κράτη της Αφρικῆς, της Καραϊβικῆς καὶ του Ειρηνικού (χώρες ΑΚΕ) μέρη του πρωτοκόλλου αριὺ. 8 για την ζάχαρη ΑΚΕ, που προσαρτᾶάται στην τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ καιὶ, αφετὲ- ρου, µε τη Δημοκρατία της Ινδίας. (2) . Οἱ ποσότητες της ειδικής προτιμησιακής ζάχαρης που πρὲ- πει να εισαχθεί, καθορίζονται σύμφωνα µε το εν λόγω ἀρθρο Δ4 βάσει ενὸς ετήσιου προσωρινού κοινοτικού ισολογισμού. Ένας τέτοιος ισολογισμός αποδεικνύει την ανάγκη  εισ- αγωγἠς ακατέργαστης ζάχαρης καὶ ανοίγματος στο στάδιο αυτό για την περἰοδο εµπορίας 2000/01 δασμολογικής ποσόστωσης µε ειδικά µειωμένο δασμό, που προβλέπεται απὀ τις προαναφερόµενες συμφωνίες, ο οποῖος επιτρέπει να καλυφθοὺν οι ανάγκες των κοινοτικών διθλιστηρίων για ἑνα μέρος αυτής της περιόδου. Οιἱ προβλέψεις παραγωγἠς ακα- τἐργαστης ζάχαρης σακχαροτεύτλων εἶναι τώρα διαθέσιµες για την περἰοδο εµπορίας 2000/01. Πρέπει, στο στάδιο αυτόὀ, να ανοηγθεί µια τέτοια ποσόστωση για ἑνα μἐρος της περιόδου εµπορίας. Λόγω των . υποτιθεμένων μέγιστων αναγκών διῦλισης που καθορίζονται ανά κράτος μέλος καὶ των. ελλειπουσών ποσοτήτων που προκύπτουν απὀ  τον προσωρινὀ ισολογισμό, πρέἐπει να προβλεφθούν  εγκρίσεις εισαγωγἠς ανὰ κράτος μέλος ραφιναρίσματος για΄ την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 2000 ἑως 28 Φεβρουαρίου 2001. (ϱ) . Οἱ προαναφερόµενες συµφωνίες ορίζουν ὁτι οι. σχετικοί διθλιστὲς πρέπει να πληρώσουν µια ελάχιστη τιµμή αγοράς ἴσης προς την τιµή εγγύησης για την ακατἐργαστη ζάχαρη µειουμένη κατὰ την ενίσχυση προσαρµογήἠς που καθορίζεται για την εν λόγω περίοδο εµπορίας. Πρὲπει, κατὰ συνέπεια, να καθορισθεί αυτή η ελάχιστη τιµή λαμβανομένων υπόψη () ΕΕ Ι. 252 της 25.9.1990, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 181 της 1.8.1995, σ. 22. των. στοιχείων που εφαρµόζονται στην περίοδο εµπορίας 2000/01. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 2000 ἐως 28 Φεβρουαρίου 2001, ανοΐγονται, στο πλαἰσιο της απόφασης 95/254/ΕΚ, για την εισαγωγή ακατέργαστης ζάχαρης σακχαροτεύτλων, που πρέπει να υποστεἰ διύλιση: α) µια δασμολογική ποσόστωση 200 000 τόνων που εκφρἀζονται σε λευκή ζάχαρη προέλευσης των χωρών ΑΚΕ που αναφέρονται στην εν λόγω απόφαση, φέρουσα τον αὐξοντα αριῦμὀ 09.4095 και β) µια δασμολογική ποσόστωση 10 000 τὀνων εκφραζόµενων σε λευκή . ζἀχαρη.Γπροέλευσης της  Δημοκρατίας της  Ινδίας, φέρουσα τον αὔξοντα αρῳΌμό 09.4099, Ἄρθρο 2 1.... Ένας εἰδικός μειωμένος δασμός 5,41 ευρώ ανὰ 100 ἕΚο, ακατἐργαστης ζάχαρης ποιοτικού τύπου εφαρµόζεται κατὰ την εισαγωγἠ των ποσοτήτων που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο ἸἹ. 2. Με την επιφύλαξη του ἀρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1916/95 της Επιτροπἠς (7), η ελάχιστη τιµή αγορὰς που πρέπει να πληρωθεί απὀ τους κοινοτικοὺς διθλιστὲς, καθορίζεται για την περίοδο που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 σε 49,68 ευρώ ανὰ 100 ἕΚο ακατἐέργαστης ζάχαρης ποιοτικού υλικού. Άρθρο 3 Επιτρέπεται στα κἀτωθι κράτη μέλη να εισάγουν στο πλαἰσιο των ποσοστώσεων που καθορίζονται στο ἀρθρο 1 καὶ υπὀ τους ὀρους του ἀρθρου 2 παράγραφος, 1 τις κἀτωθι ελλείπουσες ποσότητες, εκφραζὀμενες σε λευκή ζάχαρη: α) 44 000 τὀνοι ὁσον αφορὰ τη Φινλανδία: ) 3 000 τόνοι όσον αφορὰ τη µητροπολιτική Γαλλία- γ) 158 000 τὀνοι όσον αφορὰά την ηπειρωτική Πορτογαλία- } 5 000 τόνοι ὁσον αφορὰ το Ἠνωμένο Βασίλειο. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2000. (ϱ) ΕΕ Ι. 184 της 3.8.1995, σ. 18.