24, 9, 8δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 272/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2914/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ἑεπτεμδρίου 1986 για τοὺς κανόνες υπολογισµού των νοµισματικών εξισωτικών ποσών πουὺ εφαρµόζονται στους τοµείς τῶν αυγών καὶ τοῦ κρέατος τῶν πουλερικών καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2062/86 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίον (), Εκτιμώντας: ότι, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 2062/86 (3), ανέστειλε, μέχρι τις 30 Σεπτεµθδρίου 1986, για τα προϊόντα που υπάγονται στους τοµείς των αυγών και του κρέατος πουλερικών, την εφαρμογή ενός µέρους των αρνητικών εξισωτικών ποσών στη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο : ότι ο χρονικός αυτός περιορισµός είχε εισαχθεί εν αναμονῆ αποφάσεως του Συµθουλίου σχετικά µε τον υπολογισµό των νοµισματικών εξισωτικών ποσών πουὺ ὃα εφαρµόζεται στο μέλλον για τα εν λόγω προϊόντα : ότι δεν στάδηκε να εξευρεθεί εγκαίρως οριστική λύση : ὁτι, υπό τις συνθήκες αυτές, πρέπει να παραταθεί το ισχύον καθεστώς για περίοδο που να επιτρέπει τη λήψη τελικῆς αποφάσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρφρο ] Στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2062/86, η ηµερο- μηνία «30 Σεπτεμθρίου Ί1986» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Οκτωδρίου 198ό». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μµέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 16 Σεπτεµθρίου 1986. (!) ΕΕ αριθ. Ο 159 της 26. 6. Ι986, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ο 176 της 14. 7. 1986, σ. 19]. () ΕΕ αριδ. Ι. 176 της Ἱ. Ί. 1986, σ. ἰ5. Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΤΟΡΙΙΝΩ