22.6.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 151/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1332/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουνίου 2000 για παρἐκκλιση απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2316/1999 σχετικὰἀ µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραἰων καλλιεργειών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2704/1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 2316/1999 της Επιτροπής (7, καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 ὀσον αφορὰ τους ὀρους χορήγησης των πληρωμών βάσει της ἑκτασης για ορισµένες αροτραίες καλ- λιέργειες. Το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) διευκρινί- ζει ὁτι οἱ εν λόγω εκτάσεις πρέπει να διατηρούνται τουλάχι- στον ως την αρχή της ανθοφορίας υπὀ φυσιολογικὲς συνθή- κες ανάπτυξης. (2) . Ἡ ασυνήθιστη κλιματολογική κατάσταση που διαπιστώθηκε σε ορισµένες περιοχές της ἱσπανίας, η οποία χαρακτηρίστηκε απὀ σημαντική ξηρασία κατὰ τη διάρκεια της περιόδου απὀ το φθινόπωρο του 1999 ἑἕως την ἀνοιξη του 2000, δεν επέτρεψε στις εν λόγω καλλιέργειες να αναπτύξουν συνήθη κύκλο ανθοφορίας, κατὰ τρόπο ὡὧστε οι ενδιαφερόµενοι παραγωγοἰ να αντιµετωπίζουν κίνδυνο απώλειας των ἀμεσων πληρωμων λόγω µη τήρησης του σχετικού µε την ανθοφο- ρία ὀρο. (2) . Τξάλλου, το ἀρθρο 19 παράγραφοι 2 καὶ 3 προβλὲέπει ὁτι οι εκτάσεις που έχουν παὖσει να καλλιεργούνται πρέπει να παραµένουν υπὀ καθεστώς παύσης καλλιέργειας κατὰ τη διάρκεια περιόδου που αρχίζει το αργότερο στις 15 Ιανουα- ρίου καὶι λήγει το ενωρίτερο στις 31 Αυγούστου και ὁτι δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για καµἰα γεωργική παραγωγἠ οὗὔτε για κερδοσκοπική χρήση, εκτός αν υπάρχουν αντίθετες διατάξεις. Η ξηρασία στην Αυστρἰα και Γερμανία επηρεάζει τον εφοδιασμό µε χορτονοµή καιὶ εκθέτει τους παραγωγούς σε σοβαρὲς απώλειες εισοδήµατος που δημιουργούνται απὀ την υποχρέωση να πωλήσουν το ζωικό τοὺς κεφάἀλαιο αν δεν εἶναι δυνατό να εξασφαλισθεί η συνήθης ζωοτροφή. Εἶναι λοιπόν σκόπιµο να εξευρεθούν προσωρινὲς εναλλακτι- κἐς λύσεις καὶ να επιτραπεἰ η χρήση γαιών που τελούν υπὀ καθεστὼώς παύσης καλλιέργειας στο πλαἰσιο των αροτραίων καλλιεργειῶν καὶ να προβλεφθούν, εντούτοις, μέτρα που () ΕΕ Ι. Τ60 της 26.6.1999, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 327 της 21.12.1999, σ. 12. ϱ) ΕΕ Ι. 280 της 30.10.1999; σ. 43. αποσκοπούν στη διασφάἀλιση της τήρησης του µη κερδοσκο- πικού χαρακτῆρα της χρήσης αυτών των γαιών. (4) . Ἡ ανωτέρω περιγραφόµενη κατάσταση δικαιολογεί την απὀ- Κλιση απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2316[1999 ὁὀσον αφορὰ τη σχετική µε την ανθοφορία υποχρέωση και τη χρήση των γαιών που ἔέχουν παὐσει να καλλιεργούνται. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 2000/01 καὶ κατὰ παρέκκλιση του ἀρθρου 23 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 2316/1999, οἱ εκτάσεις που εἶναι σπαρµένες µε αροτραίες καλ- λιέργειες στις περιοχές του «5εράπο» της Ἱσπανίας, εκτὸς απὀ τη Γαλικία, τη Χώρα των Βάσκων, την Κατάμπρια, την Αστούρια, καὶ τα Κανάρια Νησιά, παραµένουν επιλέξιµες για τις πληρωμές βάσει της ἐκτασης, εφὀσον ο εν λόγω εκτάσεις παραμείνουν εκτὀς κάθε χρήσης μέχρι τη συνήθη περίοδο ανθοφορἰας της καλλιέργειας που υπἐστη . ζηµίες. Ἄρθρο 2 1. . Τια την περίοδο εµπορίας 2000/01 καὶι κατὰ παρέκκλιση του ἀρθρου 19 παράγραφοι 2 καιὶ 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 22316/ 1999, οἱ γαῖες που έχουν δηλωθεί σε παὐση καλλιέργειας, στην Αυστρία καὶ τη Γερμανία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ζωο- τροφέὲς στις περιοχὲς που αναφἑρονται στο παράρτηµα του παρὀ- ντος κανονισμού. 2, Ἡ Αυστρία καὶ η Γερμανία λαμβάνουν ὅλα τα΄ αναγκαἰα μέτρα για να διασφαλίσουν την τήρηση του . µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα της χρήσης των γαιὼν που τελούν υπὀ καθεστώς παύσης καλλιέργειας, και ιδίως την εξαίρεση των προϊόντων που συγκομίζονται στις εν λόγω γαῖες απὀ το καθεστὼς ενίσχυσης στις αποξηραμένες χορτονομὲς, ο οποἰο προβλέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 602/95 του Συµβουλίου (3. Άρθρο 3 Ο παρωών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα απὀ τη δηµο- σίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. ( ΕΕ Ι. 63 της 21.3.1995, σ. Ἱ.