4, 7. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 185/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1822/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 2ης Ιουλίου 1992 ποὺ καθορίζει για την περίοδο 1991/92 τα ποσά που καταθάλλονται στις οργανώσεις και στις αναγνωρισμένες ενώσεις των παραγωγών ελαιολάδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: - τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµδρίου 19066 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 356/92 (2), και ιδίως το ἀρθρο 208 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 20δ του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ ψοδλέπει ὁτι ένα ποσοστό του ποσού της ενισχύσεως στην παραγωγή κρατείται για να συμδάλει στη ψηµατοδότηση των ΐ>ραστηριοτητων των οργανώσεων των παραγωγών ή των ενώσεών τοὺυς- ότι το ἀρθρο ὃ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3061/84 της Επιτροπής της 21ης Οκτωθρίου 1984 για λεπτο- µέρειες εφαρμογἠς τοῦ καθεστώτος ενίσχυσης στην παρα- γωγή ελαιολάδον (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 541/92(94, προθλέπει ότι τα µοναδιαία ποσά πουὺ καταθάλλονται στις ενώσεις και στις οργανώσεις τῶν παραγωγών καθορίζονται συναρτῆσει των προδλέψεων τουῦ ολικού ποσού πονὺ πρέπει να κατανεµηθεί: ότι το ποσό της κράτησης καθορίστηκε για την περίοδο 1991/92 απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1721/91 του Συµδουλίου ()) : ὁτι οι πόροι ποὺ εἶναι διαθέσιµοι σε κάθε κράτος µέλος σαν αποτέλεσµα της κράτησης πουὺ προαναφέ- ρεται πρέπει να κατανεμηθούν µε κατάλληλο τρόπο μεταξύ των δικαιούχων : ὁτι, στην Ισπανία και στην Πορτογαλία, το ποσό της κράτησης εἶναι µικρότερο απὀ εκείνο ποὺ εισπράττεται στα άλλα κράτη μέλη λόγω του χαμηλότερου επιπέδου της ενίσχυσης στην παραγωγή: ΄ ότι τα μέτρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο 1991/92 τα ποσά ποὺ προθλέπονται στο άρθρο ἃ παράγραφος 1 στοιχεία α) και ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3061/84 εἶναι τα ακόλουθα: --- για την Ισπανία, αντιστοίχως 4 Βο και ὃ Εςυ, --- για την Πορτογαλία, αντιστοίχως 0 ἘΈου και 3 Εου, --- Ύια την Ἑλλάδα, αντιστοίχως 2 Έου καὶ 2 Έσω, '' --- Ύγια την Γαλλία, αντιστοίχως 1.6 Έου καὶι 1,6 Εου, --- γνα την Ἰταλία, αντιστοίχως 3,3 Έου και 3.,3 Εου. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κώὠν Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ω'ς προς όλα τα µέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 1997. () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (} ΕΕ αριθ. Ι. 39 της 15. 2. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 188 της . 11. 1984, σ. 52. ( ΕΕ αριθ. Ι. 59 της 4. 3. 1992 σ. ἰ0. ( ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 26. 6. 1991 σ. 29. Για την Επιτροπή. Κεγ ΜΑΟ ΞΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής