2. 3, 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 59/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Φεδρουαρίον 1989 όσον αφορά το συσχετισμό μεταξύ των δειγμµάτων που λαμδάνονται για εξέταση καταλοίπων, των ζώων καὶ τῶν εκµεταλλεύσεων απὀ τις οποίες προέρχονται (89/153/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 85/358/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίδης Ιουλίου 1985 πουὺ συµπληρώνει την οδηγία 8Ι/602/ΕΟΚ. περί της απαγορεύσεως ορισµένων ουσιών µε ορµονική δράση και όλων των ουσιών πουὺ ἔχουν θυρεοστατική δράση ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 88/146/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἂρθρο 6, την οδηγία 8Β6/469/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίδης Σεπτεµ- 6ρίου 1086 σχετικά µε την εξέταση των ζώων και τῶν νωπών κράτων όσον αφορά την παρουσία καταλοίπων (7), και ιδίως το άρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ὁτι σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος Ἱ στοιχείο α) της οδηγίας 85/358/ΕΟΚ και το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοι- χείο α) της οδηγίας 8δ6/469/ΕΟΚ, η Επιτροπή είναι υπεύ- Όννη για την παροχήἠ, σύμφωνα µε το άρθρο 10 της οδηγίας 85/358/ΕΟΚ καὶ το άρθρο 15 της οδηγίας 86/469/ΕΟΚ, των πληροφοριακών στοιχείων που εἶναι απαραίτητα για την εξακρίδωση της ταντότητας τουῦ ζώου ή της εκµετάλλευσης απὀ την οποία προἔρχεται, σε περίπτωση πουὺ τα στοιχεία αυτά ζητούνται απὀ τις αρµόδιες αρχές μετά τη λήψη των αποτελεσµάτων απὀ την εξέταση επίσηµων δειγµάτων : ότι, για να εξασφαλισθεί ότι τα στοιχεία αυτά μπορούν να καθοριστούν όσον αφορά κάθε ζώο, είναι αναγκαίο για όλα τα ζώα να εξακριδώνεται η ταυτότητά τους όταν µετακι- γούνται από µια εκµετάλλευση : ὁτι οι μέθοδοι εξακρίδω- σης της ταυτότητας για τα ζώα και τις εκμεταλλεύσεις πρέπει να αποφασίζονται από τις αρµόδιες αρχές, µε δάση τις υπάρχουσες μεθόδους : ὁτι οι κάτοχοι ἡ τα πρόσωπα ποὺ είναι υπεύθυνα για τα ζώα οφείλουν να πληροφορούν τις αρµόδιες αρχές, μετά απόὀ σχετική αίτηση αυτών, ως προς τις λεπτομέρειες των μετακινήσεων των ζώων προς ή από τις εκμεταλλεύσεις τοὺς : ὁτι τα πρόσωπα πουὺ ασχολούνται µε τη µεταφορά, την εµπορία καὶ τη σφαγή των ζώων οφείλουν επίσης να πληροφορούν τις αρµόδιες αρχές, µετά από σχετική αἰτησή τοὺς, ως προς τις λεπτομέρειες των µετακι- γῆσεων των ζώων, µε τις οποίες ασχολήθηκαν : ὁτι, τα κράτη μέλη, πρέπει να ανταλλάσσουν πληροφορίες και να ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά µε τις µεθόδους που θεσπίζουν προκειµένου να εξασφαλισθεί η εξακρίδωση της ταυτότητας καὶ των μετακινήσεων των ζώων - ότι είναι αναγκαίο, κατά τη δειγματοληψία, να λαµδάνον- ται καὶ να καταγράφονται όλες οι απαραίτητες πληροφορίες για την εξακρίδωση της ταντότητας τοῦ ζώου και του δείγ- () ΕΕ αριῦ. Ι. 191 της 23. 7. 1985, σ. 46. () ΕΕ αριδ. Ι. Τ0 της 16. 3. 1988, σ. ἰό. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 26. 9. 1986, σ. 36. µατος: ὁτι τα πληροφοριακά αυτά στοιχεία πρέπει να παρα- μένουν σε συσχετισμό µε τὸ δείγµα έως ότου γνωστοποιη- θούν τα αποτελέσµατα όλων των εργαστηριακών εξετά- σεων - ότι ο κάτοχος ἤ το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για τα ζώα οφείλει, σε περίπτωση οετικού πορίσµατος, να παράσχει κάθε επιπλέον πληροφορία ποὺ απαιτείται για τον εντοπι- σμό της εκµετάλλευσης προέλευσης: ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπῆς. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ.. Τα κράτη μέλη εξασφαλίξουν ὁτι: --- Κατά τη μετακίνησή τοὺς απὀ την εκµετάλλευση, τα ζώα. ' φέρουν αναγνωριστικά σήματα τα οποία επιτρέπουν τον ταχύ εντοπισµό της εκµετάλλευσης καταγωγἠῆς ἡ της εκμετάλλευσης από την οποία προἔρχονται, καθώς καὶ την παρακολούθηση των κινῆσεών τοὺς. Η διαδικασία για την εξακρίδωση της ταυτότητας των ζώων και τον εντοπισµό της εκµετάλλευσης ἦ των εκμεταλλεύσεων στις οποίες ἔχουν παραμείνει, καθορίζεται απὀ την αρµόδια αρχή, --- κάθε κάτοχος ἡ πρόσωπο που εἶναι υπεύθυνο για τα ζώα πρέπει να παρέχει στην αρµόδια αρχή, µετά από αἰτησή της, πληροφορίες σχετικά µε τα ζώα που εισέρχονται ἡ εγκαταλείπουν την εκμετάλλευσή του, --- όλα τα πρόσωπα που ασχολούνται µε τη µεταφορά, εµπορία ἡ σφαγή ζώων είναι σε θέση να παρέχουν στην αρµόδια αρχή πληροφορίες σχετικά µε τις µετακινήσεις των ζώων πουὺ ἔχουν µεταφερθεί, τεθεί στο εµπόριο ἡ σφαγεί, καδώς καὶ όλες τις σχετικές λεπτομέρειες. 2. . Τα κράτη μέλη ενημερώνουν τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, στο πλαἰίσιο της µόνιµης κτηνιατρικής επιτροπῆς και σε προθεσµία 12 μηνών από την ημερομηνία δηµοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφηµε- Ρὓίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σχετικά µε τα μέτρα που ἔχουν θεσπίσει, για κάθε είδος ζώου, για την εφαρμογή της παραγράφου Ἱ. Στη συνέχεια, ενημερώνουν τα άλλα κράτη µέλη και την Επιτροπή ὡς προς κάθε τροποποίηση των εν λόγω μέἐτρων. Άρόρο 2 Τα κράτη μέλη πρέπει να μεριμνούν ώστε τη στιγμή που λαµθάνονται επισήµως δείγµατα από ζώα σε εκμεταλλεύ- σεις ἤ σε σφαγεία͵ πριν ἡ µετα τη σφαγή, να λαµδάνονται καὶ να καταγράφονται τα ακόλουθα πληροφοριακά. στοι- χεία: