1.6.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 131/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1173/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐου 2000 για Ὀέσπιση, για την περἰίοδο απὀ 1ης Ιουλίου 2000 ἑως 30ής Ιουνίου 2001, των λεπτομερῶν κανόνων εφαρμογἠς για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις βοείου κρέατος καταγωγἠς Εσθονίας, Λετονίας καιὶ Λιθουανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ποσοστώσεων για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 2000 ἑως 30ής Ιουνίου 2001. Έχοντας υπόψη: (2) . Επειδὴ τα εν λόγω καθεστώτα ενέχουν εγγενὼώς τον κίνδυνο τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως των αγορών στον τοµέα του βοείου κρέατος (}), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 32 παράγραφος 1, την απόφαση 98/677/ΕΚ του Συµβουλίου, της 1δης Μαΐου 1998, για τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσαρµογἠς των. εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, αφετἐρου, προκειµένου να ληφθοὺν υπὀόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρἰας, της Δημο- κρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τα αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης στο γεωργικό τοµἑα, συµπεριλαµβανο- μένων των βελτιώσεων του. ισχύοντος. προτιμησιακού  καθεστω- τος (2), και ιδίως το ἀρθρο 2, την απόφαση 1999/86[ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Μαΐου 1998, για τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσαρμογἠς των εµπο- ρικών πτυχών της ευρωπαϊκής συµφωνίας σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών µελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου, προκειµένου να ληφθούν υπὀόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρἰας, της Δημο- κρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τα αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης στο γεωργικό τοµἑα, συµπεριλαµβανο- μένων των βελτιώσεων του. ισχύοντος. προτιμησιακού  καθεστω- τος (), και ιδίως το ἀρθρο 2, την απόφαση 1999/790/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Μαΐου 1998, για τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσαρμογἠς των εµπο- ρικών πτυχών της ευρωπαϊκής συµφωνίας σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών µελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Λετονίας, αφετέρου, προκειµένου να ληφθούν υπὀόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρἰας, της Δημο- κρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τα αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης στο γεωργικό τοµἑα, συµπεριλαµβανο- μένων των βελτιώσεων του. ισχύοντος. προτιμησιακού  καθεστω- τος (3, και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Οι αποφἀσεις 98/677/ΕΚ, 1999/86/ΕΚ και 1999/790/ΕΚ προέβλειμαν το ἀνοιγμα ορισµένων ετησίων δασμολογικών ποσοστώσεων προϊόντων µε βάση το κρέας. Για τις εισαγώ- γὲς στο πλαἰσιο των ποσοστώσεων  αυτών . εφαρµόζεται μείωση των ποσοστών των δασμών που καθορίζονται στο κοινό δασµολόγιο (ΚΔ) κατὰ 80 “6. Εἶναι αναγκαἰο να θεσπι- στούν λεπτομερεῖς κανόνες εφαρμογἠς των εν λόγω 1 (} ΕΕ Ι. Τ60 της 26.6.1999, σ. 21. ϱ) ΕΕ Ι. 321 της 30.11.1998, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 29 της 3.2.1999, σ. 9. ( ΕΕ Ι. 317 της 1012.1999, σ. Ἱ. ω κερδοσκοπίας στον τοµέα του βοείου κρέατος, πρέπει να καθοριστούν επακριβεἰς ὁροι για την πρὀσβαση των εµπο- ρευμάτων στα εν λόγω καθεστώτα. Ο ἔλεγχος των ὁρων αυτῶν απαιτεἰ να υποβάλλεται η αἴτηση στο κράτος μέλος στο οποίἰ ο εισαγωγέας εἶναι εγγεγραμμένος στο μητρώο του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ). (2) . Ὅσον αφορὰ τα δικαιώματα εισαγωγἠς, Όα πρέπει να προ- βλεφθεῖ να χορηγούνται μετὰά απὀ χρονική προθεσµία εξἑ- τασης και, ενδεχομένως, µε την εφαρμογή ενιαἰου ποσοστού µείωσης. (4) . Λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων των προαναφερθεισών συμφωνιών, οι. οποῖες διασφαλίζουν την καταγωγἠ του προϊόντος, πρέπει παράλληλα να προβλεφθεί ὁτι η διαχεί- ριση του εν λόγω καθεστώτος πραγµατοποιεῖται µε΄ τη βοήθεια αδειών εισαγωγἠς. Για το σκοπὀ αυτὸ πρέπει να προβλεφθούν, ιδίως, οι λεπτομέρειες υποβολἠς των. αιτή- σεων καθώς καὶ τα στοιχεία που πρέπει να περιέχουν οι αιτήσεις καὶ οι άδειες, ενδεχομένως κατὰ παράκκλιση ἡ συμπληρωματικώς προς ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΓΟ) αριθ. 2719/85 της Επιτροπἠς, της Ί6ης Νοεμβρίου 1985, περὶ κοινών τρόπων εφαρμογἠς του. καθεστώτος αδειῶν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1127/1999 (0), και τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 1445/95 της Επιτροπῆς, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των αδειών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 , ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2648198 (η. (ϱ) . Προς αποφυγἠν κερδοσκοπἰας, πρέπει να περιορίζεται η χορήγηση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για ἑναν εμπορευόµενο στην ποσότητα για την οποία του παραχωρήθηκαν δικαιώ- ματα εισαγωγἠς. (6) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Τια την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 2000 ἑως 3θἠς Ιουνίου 2001, μπορούν να εισαχθούν, σύμφωνα µε τις διατάξεις του παρὀ- ντος κανονισμού: ϱ) ΕΕ Ι. 331 της 2.12.1985, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 135 της 29.5.1999, σ. 4δ. () ΕΕ Ι. 143 της 27.6.1995, σ. 35. ) ΕΕ Ι. 335 της 10.12.1998, σ. 39.