19.9.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2421 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 16ης Μαρτίου 2005 σχετικά µε την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς, καὶ του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου, για να ληφθεῖ υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακῆἠς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της ΔΛεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καϊτης Σλοβακικήἠς Δημοκρατίας (2005/645/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Ττη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 310, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη πρὀταση, την πράξη προσχώρησης του 20023, καὶ ιδίως το. ἀρθρο 6 παράγραφος 27, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: (0 '' Στις 10 Φεβρουαρίου 2004, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγµατευδεί µε το Μαρόκο, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, πρωτόκολλο για την τροποποίηση της ευρωμεσογειακής συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸός, καὶ του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου (1), προκειµένου να ληφθεί υπὀόψη η προσχώρηση των νέων κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (2) .' Οι εν λόγω διαπραγματεύσεις περατώθηκαν ικανοποιητικά για την Επιτροπή. (3) . Το κείμενο του πρωτοκόλλου που αποτέλεσε αντικείµενο διαπραγµάτευσης µε το Μαρόκο προβλέπει, στο ἀρθρο 12 παράγραφος 2, την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος του. (Αϱ ϱῳὙπὸ την επιφύλαξη της ενδεχόµενης συνάψεώς του . σε μεταγενέστερη ηµεροµηνία, το πρωτόκολλο πρέπει να υπογρα- φεἰ εξ ονόµατος της Κοινότητας καὶ να εφαρμοσθεί προσωρνά, () ΕΕΙ . 70 της 18.2.2000, σ. 2. ΑΠΟΦΑΣΙΊΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἦ τα πρὀόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελὼών της, το πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελὼών τους, αφενός, καὶ του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας (2). Ἄρθρο 2 Το πρωτόκολλο εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την 1η Μαΐου 2004, υπὸὀ την επιφύλαξη της ενδεχόµενης συνὰψεὼς του σε µεταγενέστερη ημερομηνία. Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 2005. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ἰ. ΑΞΞΕΙΒΟΚΝ (0) Βλέπε σελίδα 2 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.