10.6.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 139/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαΐου 2000 που επιτρέἐπει στη Δημοκρατία της Αυστρἰας να πραγµατοποιεἰ µόνο δύο ἐρευνες χοιροειδών ανά έτος [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 1396] (Το κείµενο στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/2350/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, Την οδηγἰα 93/23/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 1ης Ιουνίου 1992, σχετικἁ µε τις στατιστικές ἐρευνες που α πρέπει να πραγματοποιούνται στον τοµέα της παραγωγἠς χοίρων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 97/771ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 1 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Ἡ Δημοκρατία της Αυστρίας υπέβαλε μεθοδολογική  τεκµηρίωση η΄ οποῖα, σύμφωνα µε την οδηγία 93/23/ΕΟΚ, εγγυάται τη διατήρηση της ποιότητας των προβλέψεων παραγωγἠς. 2) . Εἶναι απαραΐτητο να επιτραπεί στο εν λόγω κράτος μέλος να προβαῖνει σε δύο µόνο ἐρευνες ετησίως, απέχουσες χρονικά κατὰ ἐξι μήνες, ἦτοι κατἀ τους μήνες Μάιο[ούνιο καὶ Νοἐμβριο/Δεκέμβριο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 4 της οδηγἰας 93/23/ΕΟΚ, επιτρέπεται στη Δημοκρατία της Αυστρἰας να προβαϊνει σε δύο µόνο ἐρευνες ετησίως, χρονικά απέχουσες μεταξύ τους κατὰ ἑξι μήνες, ἦτοι κατὰ τους μήνες Μάιο[ϊούνιο καιὶ Νοἐμβριο/Δεκέμβριο. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στη- Δημοκρατία της Αυστρἰας. Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 2000. Για την Επιτροπή Ῥεάτγο 5ΟΙΒΕΣς ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 149 της 21.6.1993, σ Ἱ. () ΕΕ Ι. 10 της 16:1.1995, . 28.