17. 11. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 326/31 (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΙΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Νοεμθρίου 1987 που επιτρέπει στο Βέλγιο να προδλέψει ένα ελάχιστο αριθµµό ζώων για τις αιτήσεις της ειδι- κῆς πριμοδοτήσεως υπέρ των παραγωγών δοείου κρέατος (Τα κείµενα στην ολλανδική καιὶ τη γαλλική γλὠσσα είναι τα μύνα αυθεντικά) (8Ί/544/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 468/87 τοῦ Συµδουλίου της Ίθης Φεθροναρίου 1987 πουὺ καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες του καθεστώτος της ειδικἊῆς πριμοδοτῆσεως υπέρ των παραγω- γών δοείου κρέατος (1), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 7, Ἐκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 468/87, για διοικητικούς λόγους, μπορεί να επιτραπεί στα κράτη μέλη να προδλέψουν ώστε οι αιτῆσεις πριμοδοτῆσεως να αφορούν ἑνα ελάχιστο. αριθμό. ζῴώων : ότι, σύμφώωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 859/87 της Επιτροπής της 2δης Μαρτίου 1987 περί των λεπτομερειών εφαρμογῆς του καθεστώτος της ειδι- κῆς πριμοδοτήσεως υπέρ των παραγωγών δοείου κρέατος (2), η ἓν λόγω άδεια µπορεί να δοθεί εάν πληρούνται ορισµένοι όροι- ότι το Βέλγιο ζήτησε µια τέτοια άδεια. καθορίζοντας τον ελάχιστο αριθµό ζώων σε τρία ζώα καὶ τηρώντας τοὺς όρους πουὺ αναφἑέρονται στο ἀρθρο Ι παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 859/87-: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Επιτρέπεται στο Βέλγιο ο καθορισµός ενός ελαχίστου αριθμού τριών ζώων ανά αίτηση ειδικής πριμοδοτήσεως ποὺ υποδάλλεται μεταξύ της 6ης Απριλίου 1987 καιὶ της 31ης Δεκεμδρίου 19885. ᾽ Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βέλγιο. Βρυξέλλες, 5 Νοεμδρίου 1987. Για π|΄ν Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΕΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριδ. Ι. 48 της 17. 2. 1987. σ. ἀ. () ΕΕ αριδ. Ι. 82 της 26. 3. 1987. σ. 35.