δ. 4, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 88/1 ] (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 831/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Απριλίου 1993 για το Μοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικῆς δασµολογικής ποσόστωσης για μπίρα από δύνη, καταγωγἠς Μάλτας (1993) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Ττη σ*υν8ήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι το συµπληρωματικό πρωτόκολλο της συµφωνίας σύνδε- σῆης ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα καὶ τη Μάλτα() προθλέπει, σε ανταλλαγή επιστολών που προσαρτάται στο εν λόγω πρωτόκολλο, ὁτι η μπίρα από βύνη πουὺ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2203 00, καταγωγἠς Μάλτας, επωφελείται κατά την ε:ισαγωγή στην Κοινότηττ:ι ατέλειας δασµών εντός των ορίων ετῆσιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης 5000 εκατολίτρων: ὁτι ὃα πρέπει συνεπώς να ανοιχθεί η εν λόγω κοινοτική δασµολο- γική ποσόστωση για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1993 : ότι ὃα πρέπει ιδίως να εξασφαλισθεί η ἴση καὶ συνεχής πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση και η αδιάλειπτη εφαρμογή του δασμού ποὺ προθλέπεται γι’ αυτῆν, σε όλες τις εισαγωγές του εν λόγω προϊάντος σε όλα τα κράτη µέλη, μέχρι την εξάντλησή τῆς- . ότι εναπόκειται στην Κοινότητα.να αποφασίσει για το άνοιγµα, σε εκτέλεση των : διεθνών υποχρεώσεών της, δασµολογικών ποσοστώσεων : ὁτι, εντούτοις, προκειµένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα της κοινής διαχεί- ρισης των ποσοστώσεων αυτών, τίποτα δεν εµποδίζει να επιτραπεί στα κράτη µέλη να αντλούν από τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσότητες που αντιστοιχούν σε πραγματικές εισαγωγές : ὁτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεἰ στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπῆς, η οποία πρέπει να µπορεί να παρακολουθεί την εξάντληση των ποσοστώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη- , ότι, δεδοµένου ότι το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο του. Λουξεμ- 6ούργου ἔχουν συνενωθεί να αντιπροσωπρύονται από την οικονομική ένωση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετικήὴ µε τη διαχείριση της ποσόστωσης µπορεί να γίνεται από ἑένα από τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: - Άρδρο 1 Από την Ίη Απριλίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1993, ο δασµός που επιθάλλεται κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα µπίρας ᾿ απόὀό δύνη, καταγωγἠς Μάλτας, αναστέλλεται στο επίπεδο και μέσα στα όρια της κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστω- σης ποὺ αναγράφονται στον ακόλουθο πίνακα: ἥ ᾽ Μέγεθος της Ποσοστωτικός Αύξων Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων ποσόστωσης δασµός αριθμός Ῥγραί (σε τόνους) () 09.1451 2203 00 Μπίρα από δύνη 5000 ατελώς Άρθρο 2 Η Επιτροπή διαχειρίζεται τη δασμολογική ποσόστωση ποὺ αναφέρεται στο όιρθρο 1 καὶ µπορεί να λαμδάνει κάθε πρόσφορο διοικητικό μέτρο για να ε,ξασφαλισει την αποτε- λεσματική διαχείἰρισή της. Άρθρο 3 Εάν ἑνας εισαγωγέας υποθάλλει σε κράτος μέλος διασά- φηση σε ελεύθερη κυκλοφορία, στην οποία περιλαμθάνεται () ΕΕ αριθ. Ι. 8Ί της 23. 3. 1989, σ. 2. αίτηση χορήγησης του ευεργετήµατος του προτιμησιακού καθεστώτος για το προϊόν στο οποίο αναφέρεται ο παρών κανονισµός, και εάν αυτῆ η διασάφηση γίνει δεκτῆ από τις τελωνειακές αρχές, το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, µε Κοινοποίηση στην Ἐπιτροπῆ, αντλεί από την ποσόστωση ποσότητα πουὺ αντιστοιχεί στις ανάγκες αντές. Οι αιτήσεις για ανάληψη µε την ἔνδειξη της ημερομηνίας παραλαδής της εν λόγω διασάφησης πρέπει να διαθδιθάζο- νται χωρίς καθυστέρηση στην Επιτροπή.