Άριθ. Ι. 184/20 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. Ἰ. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1968/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Ιουλίου 1987 για τον καθορισµό, για τήν περίοδο εκτροφής 1987/88, του ποσού της ενίσχυσης για τουὺς μεταξοσκώληκες ᾽ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶτης Πορτογαλίας, και ιδίως το ἄρθρο 89 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 234 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 845/72 του Συµβουλίου της 2άης Απριλίου 1972 περί ειδικών µέτρων για την προώθηση της εκτροφής μεταξοσκωλήκων (), καὶ ιδίως το άρθρο 2 παρά- Ύραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικής και Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (3, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 845/72 προβλέπει ότι το ποσό της ενίσχυσης για τοὺς µεταξοσκώληκες ποὺ εκτρέφονται στην Κοινότητα πρέπει να καθορίζεται ετησίως κατά τρόπο που να συμβάλλει στην εξασφάλιση δικαίου εισοδήµατοςγια τον εκτροφέα μεταξοσκολήκων, λαµβάνον- τας υπόψη την κατάσταση της αγοράς κουκουλιών και ακατέργαστης µέταξας, την προβλεπόµενη εξέλιξή της καὶ την πολιτική τῶν εισαγωγών: ότι τα άρθρα 79 και 246 της πράξης προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας προσδιόρισαν τα κριτήρια καθορισμού τουῦ ποσού της ενίσχυσης για τοὺς µεταξοσκώ- ληκες σε αυτά τα δύο κράτη µέλη: ότι η εφαρµογή των κριτηρίων που αναφέρονται ανωτέρω οδηγεί στον καθορισµό του ποσού της ενίσχυσης στο κατω- τέρω επίπεδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Για την περίοδο εκτροφής 1987/88, το ποσό της ενίσχυσης για τους µεταξοσκώληκες, που αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 845/72, καθορίζεται ανά χρησιµο- ποιούμενο κουτί µεταξοσπόρων: --- Ύια την Ισπανία και την Πορτογαλία, σε 31,60 ΕΟΙ’, ---Ύπα τα άλλα κράτη µέλη, σε 112,00 ΕΟΙ). ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ι. 100 της 27. 4. 1972, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ο 89 της 3. 4. 1987, σ. 43. () ΕΕ αριθ. Ο 156 της 15. 6. 1987. (1) ΕΕ αριθ. Ο 150 της 9. 6. 1987, σ. 8 Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Κ.ἘΕ. ΤΥΟΕΞΕΝ