Αριθ. Ι. 223/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 8. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2409/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Ανγούστου 1990 για τη Φέσπιση µιας ιδιαίτερης λεπτοµέρειας πον αφορά την εξαγωγή ζάχαρης Γ .καὶ ισογλυ- κόζης Γ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 για τη κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1069/89 (), και ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος ὃ3;- Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο Ί26-του: κανονισμού (ΕΟΚ) -αριδ. 1785781 προθλέπει ότι-η ζάχαρη Γ . που. δεν ᾿μεταφέρεται- στην επόµενη .περίσδο εµπορίας δυνάµει τουῦ ἀρθρονυ 27 του εν λόγω κανονισµού καὶ η ισογλυκόζη Γ, πρέπει να εξάγονται ως ἔχουν χωρίς επιστροφή. ἡ εισφορά : ότι πρέπει να διευκρινιστεί ότι δεν μπορεί να θεωρηθεί ως εξαγωγή, µε αυτήν την ἔννοια, η εισαγωγἠή στη Λαϊκή Δημο- κρατία της Γερμανίας, λαμδανομένων υπόψη των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2252/90 της Επιτροπῆς της 31ης Ιουλίου 1990 για-τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2060/90 του Συµδουλίου σχετικά µε τα μεταδατικά μότρα για τις συναλλαγές µε τη Λαϊκή Δημο- κρατία της Γερμανίας στον τοµέα της γεωργίας και της αλιείας (): ὁτι τα μέτρα. που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ;4|)ϊ9|)() 1 π Γία την εφαρμογή τουῦ άρθρου 26 του -κανονισμού (ΕΟΚ) - αριθ. 1785/81 δεν Φεωρείται ως εξαγωγῆ ἡ εισαγωγῆ στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας, µ Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάὺε κράτος µέλος. Βρυξέλλες,- 14 Αυγούστου 1990. () ΕΕ αριθ. Ι. !77 της ἰ.-Ί, 1981, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 114 της 27. 4. 1989, σ. Ἰ. Για τὴν Επιτροπή ΚΝὲἓν ΜΑΟ 5ΗΛΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 203 της 1. 8. 1990, σ. 6Ι.