Αριθ. Ι. 366/58 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - 29. 12. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3826/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμόρίου 1990 περί τ|ιοι:ι)|υι>ι'λ'|«τιςιιας ορισµένων κανονισµών τοῦ αμπελοοιγικού τοµέα λόγω της ενάρξεως τον δευτέρου σταδίου προσχώρησης της Πορτογαλίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη σι>ν…()1€4|ισ΄η για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 260 παράγραφος 1, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 822/87 του Συµθουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1325790 (2), και ιδίως το άρθρο 46 παρά- γραφος 3, το άρθρο 52 και το άρθρο 72 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι η έναρξη του δευτέρου σταδίου προσχώρησης της Πορ- τογαλίας συνεπάγεται την προσαρμογή ορισµένων κανονι- σμών του αμπελοοινικού τοµέα, ιδίως όσον αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς και εξαγωγἠς, περιγραφής και παρουσιάσεως των αφρωδών οίνων και τῶν αεριούχων αφρωδών οίνων και τις ενισχύσεις για τη χρησιµοποίηση σταφυλιών, γλεύκους σταφυλιών και συμπυκνωµένου γλεύ- κοὺς σταφυλιών για την παραγωγή χυμού σταφυλής: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο ! Ἱ. . Το παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3388/81 της Επιτροπής (') τροποποιείται ως εξής: Στη στήλη «Κωδικός» διαγράφεται η αναφορά «θά4θ» καὶ στη στήλη «Χώρα προελεύσεως» διαγράφεται η ἔνδειξη «Πορτογαλία». 2. . Στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2707/86 της Ἐπιτροπής (4) η παράγραφός 2 αντικαθίσταται οιπό το ακό- λουδο κείµενο: «2. Μπορούν να διατηρηθούν µε σκοπό την πώληση, τη δέση σε κυκλοφορία ή την εξαγωγή μέχρις εξαντλή- σεώς τῶν αποθεµάτων οι αφρώδεις οίνοι καὶ οι αερι- ούχοι αφρώδεις οίνοι που έχουν παράσκευασθεί έως τις 31 Δεκεμθρίου 1990 καὶ των οποίων η περιγραφή και η παρουσίαση δεν συμφωνούν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3309/85 καὶ με τον παρόντα κανονισµό, εφόσον είναι σύμφωνοι µε τις πορτογαλικές διατάξεις που ισχύουν πριν από την ηµερομηνία αυτῆ.» 3. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2641/88 της Ἐπιτροπής ('), η παράγραφος 3 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «3, Κατά την έννοια τοῦ παρόντος κανονισμού, ως «πρώτες ύλες» θεωρούνται κα σταφύλια πουὺ παράγονται στην Κοινότητα, καθώς καὶ το γλεύκος σταφυλιών καὶ Το συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών πουὺ λαμθάνονται εξ ολοκλήρου από σταφύλια του Μιράγονται στην Κοι- νότητα.» ρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην ἔσπίσῃμη ἔφημερίδα τῶν ηρωποϊκών Κοινοτήτων. Βραρμόζεται από την Ιη Ιανουαρίου 1991. Ο παρών κανονισµός είναι &:σµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 19 Δ΄εκεμ6ρίου 1990 () ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 27. 3. Ι987, σ. ἰ. (1 ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 23. 5. 1990, σ. 19. () ΕΕ αριδ. Ι. 341 της 28. 11. 1981, σ. 19. «Πα την Επιτροπή Καγ ΜΑς ΞΗΑΚΚΥ .Μέλος της ἔππντροπής (ἢ ΕΕ αριθ. Ἱ. 246 της 30.8. 1986; σ.Ί1.. ( ΕΕ αριθ. Ι. 236 της 26. 8. 1981, σ. 25.