16. 1. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 14/55 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμθρίου 19086 για την ἔγκριση προσθηκών στα προγράµµατα σχετικά µε την καλλιέργεια δενδροκηπευτι- κάν καὶ τα φυτώρια αµπέλου στη Γαλλία, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµδουλίου (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (81/26/ΕΟ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµθουλίου της Ί5ης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2224/86 (2), και ιδίως το άρθρο 5, 'Εκτιμώντας: ότι στις 14 Νοεμθρίου 1985 η γαλλική κυθέρνηση υπέδαλε προσθήκες στα προγράµµατα που ἔχουν εγκριθεί µε την απόφαση 80/1055/ΕΟΚ της Επιτροπής () σχετικά µε τις συνθήκες µεταποίησης και εµπορίας τῶν δενδροκηπευτικών προϊόντων και των προϊόντων που προέρχονται από τα φυτώρια αμµπέλου και ότι παρέσχε συµπληρωματικές πληρο- φορίες στις 22 Μαΐου 1986 ότι οι εν λόγω προσθήκες στα προγράµµατα ἔχουν στόχο την ορθολογική οργάνωση και τη δελτίωση των δομών συσκευασίας και εµπορίας των δενδροκηπευτικών προῖϊό- ντων και των προϊόντων που προέρχονται από τα φυτώρια αμπέλου, ἔτσι ώστε να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα αυτών των τοµέων και να αξιολογηθούν τα προϊόντα τους: ότι αποτελούν, εποµένως, προγράµµατα κατά την ἔννοια του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/17-: ότι οι προσθήκες περιλαµθάνουν αρκετά από τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77, αποδεικνύουν δε, ότι είναι δυνατό να επιτευχθούν οι στόχοι του άρθρου 1 του εν λόγω κανονισμού στον () ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 13. 2. 1977, σ.Ί. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 194 της 17. Ἰ. 1986, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 308 της 19. 11. 1980, σ. 15. τοµέα της καλλιέργειας δενδροκηπευτικών και των φυτω- ρίων αµπέλου : ότι η προδεσμία που καθορίζεται για την εφαρμογή των προσθηκών δεν υπερθαίνει την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του εν λόγω κανονισμού : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνονται οι προσθήκες στα προγράµµατα σχετικά µε τον τοµέα της καλλιέργειας δενδροκηπευτικών καιὶ των φυτωρίων αµπέλου που υπέδαλε η γαλλικἡ κυδέρνηση στις 14 Νοεμθρίου 1985 και συµπληρώθηκαν στις 22 Μαΐονυ 1986, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 10' Δεκεμθδρίου 1986. Για την Επιτροπή ΈταΏς ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος