18. 6. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 151/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 1272/1990 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ιουνίου 19009 για τη Φ έσπιση, για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1909 έως 30 Ιουνίου 2000, των λεπτοµερειών εφαρµογής για τις δασµολογικές ποσοστώσεις 6οείου κρέατος καταγωγἠς Εσθονίας, Λετονίας καὶ Λιδουανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 1926/96 του Συµθουλίου, της Ίης Οκτωδρίου 1996, για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα και για την αυτόνομη  και μεταθδατική προσαρµογή ορισµένων παραχωρήσεων που αφορούν γεωργικά προϊόντα. και  προθλέπονται στις συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών και εµπορικών θεµάτων µε την Εσθονία, τη Λετονία καιὶ τη Λιδουανία, ώστε να τηρηθεί η συµφωνία περί γεωργίας, η οποία συνήφθη κατά τις πολυμερείς εµπορικές διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιµώντας: (1) ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1926/06 προθλέπει το άνοιγµα ορισµένων «ετήσιῶν . δασµολογικών ποσοστώσεων προϊόντων µε δάση το θόειο κρέας: ὁτι για τις εισαγωγές στο πλαἰίσιο των ποσοστώσεων αυτών εφαρµόζονται κατά δθ04 μείωση τοων ποσοστών τῶν δασµών που καθορίζονται στο κοινό δασµολόγιο (ΚΔ): ότι είναι αναγκαίο να Ὀεσπιστούν οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς των εν λόγω ποσοστώ- σεῶν, για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1999 έως 30 Ιουνίου 2000: (2) ' ὁτι, προκειµένου να διασφαλισθεί ο οµαλός ρυῦµός των ενδεχομένων εισαγωγών τῶν ποσοτήτων που καθορίζονται για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1999 έως 30 Ιουνίου 2000, ενδείκνυται να κατανεμηδούν οι ποσότητες αυτές σε διαφορετικές χρονικές περιόδους του έτους εισαγωγήἠς: (2) ότι, επειδή τα εν λόγω καθεστώτα ενέχουν εγγενώς τον κίνδυνο κερδοσκοπίας στον τοµέα του. θοείου κρέατος, πρέπει να καθοριστούν επακριδείς όροι για την πρόσθαση των εµπορευόµενων στα εν λόγω καδεστώτα: ότι ο ἔλεγχος των όρων αυτών απαιτεί να. υποδάλλεται η αίτηση στο κράτος μέλος στο οποίο ο εισαγωγέας εἶναι εγγεγραμμένος στο μητρώο του φόρου προστιδέµενης αξίας (ΦΠΑ): (1) ' ὁτι ὃα πρέπει να προθλεφδθεί, ως προς τα δικαιώματα εισαγωγἠς, να χορηγούνται μετά απὀ  χρονική προδεσμία εξέτασης και µέσω, ενδεχοµένως, της εφαρμογής ενιαίου ποσοστού µείωσης: (5) ότι, λαμθανοµένων υπόψη των διατάξεων των προα- ναφερθεισών συμφωνιών, οι. οποίες εξασφαλίζουν την καταγωγή του προϊόντος, πρέπει παράλληλα να προθλεφθεί ότι η διαχείριση τουῦ εν λόγω καθεστώ- τος πραγµατοποιείται µε τη δοήθεια αδειών υπο- δολής τῶν αιτήσεων καθώς και τα στοιχεία που πρέ- (3 ΕΕ Τ. 254 της δ.10.1996, σ. 1. πει να περιέχουν οι αιτήσεις και οι άδειες, ενδεχο- µένως κατά παρέκκλιση ἦ συµπληρωματικώς προς ορισµένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 3710/85 της Επιτροπής, της Ί6ης Νοεμθρίου 19584, περί κοινών τρόπων εφαρμογῆς του  καθεστώτος αδειών εισαγωγής, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (’), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριόδ. 11271999 (»), και του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1445/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαµογής του καθεστώτος τῶν αδειών εισαγωγἠς και εξαγωγήἠς στον τοµέα τουῦ δοείου κρέατος καὶι την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 237750 (4), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2648/98 (}- (6ϐ) . ότι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης Βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1.... Για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1999 έως 30 Ιουνίου 2000 μπορούν να εισαχθούν, σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισµού: --- 1 800 τόνοι θοείου κρέατος νωπού, απλἠς ψύξεως ή κατεψυγμένου, που υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0201 και 0202, καταγωγἠς Λιδουανίας, Λετονίας και Εσθο- νίας η ποσόστωση αυτῆ φέρει τον αύξοντα αριθμό ρ9.456], --- 40 τόνοι προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1602 50 10, καταγωγἠς Λετονίας. η ποσόστωση αυτή φέρει τον αύξοντα αρι”ῦμό. 09.4562. 2. Οἱ δασµοί που καθορίζονται στο κοινό δασμολόγιο μειώνονται κατά 80 9ο4 για τις ποσότητες ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο Ἱ. 3, ' Οἱ ποσότητες που αναφέρονται στην παράγραφο κλιμακώνονται κατά τη διάρκεια του ἔτους ὡς εξής: --- 500φ κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Ιουλίου έως 31 Δεκεμθρίου 1999, ---- 50 ὕφ κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2000. ( ΕΕ Ι. 331 της 2.12.1988, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 135 της 29.5.1999; σ. 4δ. ( ΕΕ Ι. 142 της 276.1995, σ. 35. (Θ ΕΕ Ι. 335 της 10.12.1998, σ. 30.