Αριθδ. Ι. 219/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. δ. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2405/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Αυγούστον 1987 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2670/85 για την πώληση, σε προκαθορισµένη τιμή κατ' αποκοπή ορισµένων 6οείων κρεάτων µε κύκαλα ποὺ κατέχονται από ορισµένους οργανισμούς παρεµδάσεως και προορίζονται για εξαγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 805/6ὃ του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 461287 (3), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 12670/85 της Ἐπιτροπῆς (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1809/87 (9, άρχισε η πώληση ορισµένων βοείων κρεάτων πουὺ κατείχαν ορισµένοι οργανισµοί παρέµ- θασης: ὁτι οἱι τιμές πώλησης καδορίσθηκαν λαµθάνοντας υπόψη, μεταξύ άλλων, το καθεστώς των επιστροφών κατά την εξαγωγή : ὁτι, λόγω της προσαρμογἠς του εν λόγω καθεστώτος, είναι σκόπιµο να προθλεφθεί ὁτι δεν χορηγεί- ται. καµία επιστροφή κατά την εξαγωγῆ, για. ορισµένα τεµάχια ποὺ ἔχουν αναληφθεί αλλά δεν ἔχουν ακόμα εξαχδεί, για τα οποία δεν εφαρµόζονταν επιστροφές πριν απόὀ τη θέση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού : ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3155/85 της Επιτροπής της Ί1ης Νοεμθρίου 1985 σχετικά µε τον προκαθορισμό τῶων νοµισματικών εξισωτικών ποσών (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1002/86 (9,, προθλέπει ὅτι το νομισματικὀ εξισωτικό ποσό µπορεί να προκαθορισθεί µόνον αν ἔχει προκαθορι- σθεί ἡ επιστροφή κατά την εξαγωγἠή: ὁτι η. ἔλλειψη επιστροφών Ύγια΄ τα. τεμάχια. που αναφέρονται ανωτέρω καθιστά αδύνατη την τήρηση της ἀπαίτησης αυτῆς - ὁτι, ὡὠστόσο, για λόγους ισότητας, εἶναι απαραίτητο να γίνει παρέκκλιση απὀ την απαίτηση αυτῆ προκειµένου να είναι δυνατός ο προκαδορισμός των εξισωτικών ποσών για τα εν λόγω τεµάχια - ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Βοείου ἱέρξατος, () ΕΕ αριθ. 1. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. ἀδ της 17. 2. 1987 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 253 της 24. 9. 1985 σ. ἃ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 170 της 30. 6. 1987, σ. 23. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 310 της 21. 11. 1985. σ. 22. (0) ΕΕ αριδ. Ἱ. 93 της ὃδ. 4. 1986, σ. δ. ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2670/85 τροποποιείται ως εξής: ]. Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο ἀρθρο 2: «Ἄρθρο 2 ]. Τα κρέατα πρέπει να εξαχθούν προς έναν από τους προορισμούς για΄ τοὺς ' οποίους  ἔχει . καθορισθεί επιστροφή για τα προϊόντα ΄ποὺ υπάγονται. στην . διάκριση 02.01 Α ΙΙ 6) 4 66) του κοινού δασµολογίου. 2. Ὅσον αφορά τα κρέατα ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι[ µέρος Β στοιχείο ϐ) και πωλούνται σύμφωνα µε τον παρόντα κανονισµό: α) δεν χορηγείται καµία επιστροφῆ κατά την εξαγωγῆ. Για τα κρέατα που αναλαμµδάνονται πριν απὀ την Ίη Ιουλίου 1987 καιὶ αναφέρονται στο παράρτηµα [ δεν χορηγείται καµία επιστροφή. Όι. αρµόδιες αρχές λαµδάνουν τα κατάλληλα μέτρα για την εφαρμογή του εδαφίου αυτού : ΄ 6 '' κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρῦρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3155/85, το νοµισματικό εξισωτικό ποσό μµπορεί να προκαθορισθεί. Σε περίπτωση που γίνεται χρήση της δυνατότητας που αναφέρεται στο στοιχείο ϐ): ---η αίτηση προκαθορισμού πρέπει να υποθληθεί '' συγχρόνως  µε την αἴτηση πιστοποιητικού εξαγωγής, ---η αίτηση προκαθορισμού πρέπει να συνοδεύεται από την σχετικῆ σύμδαση πώλησης, --- το πιστοποιητικό εξαγωγἠς µπορεί να χρησιμο- ποιηθεί µόνο για τα κρέατα παρέµδασης, --- ο χώρος 18 α) του πιστοποιητικού εξαγωγἠς φέρει την ακόλουθη ἐνδειξη σε µία απόὀ τις γλώσσες της Κοινότητας: ' --- Ψά]ῑάο ὠπίσατηεηίε ρᾶτὰ ἰας ζατΠες ας ἱπϊετνεποίόη οο ατπερίο αἱ Κερἰαπιεπίο (ΟΡΕ) π' 2670/85 --- Κυη ργίαἰρ ίοτ ἱπιεγνεπΏοπελσά οοἰρί ἰ Πεπλποίά ἰ [οτοτάπ]πρ (ΒδΕ) πτ. 2670/85 -Ώο- Νωτ απϊπς [ῖγ πιεγνεπποησῆείροΏ --- Ψεγκαυέ ρεπιᾶῆ Ὑετοτάπυπρ (Εθν ) Ντ. 2670/85 --- ἰσχύει μόνον για τα κρέατα παρέµθασης πουὺ πωλούνται στα πλαίσια του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2670/85