30. 12. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 370/45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3987/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίου 1986 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2409/86 σχετικά µε την πώληση δουτύρου παρέµδασης που προορίζεται για ενσωµάτωση στις σύνθετες ζωοτροφές : Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 985/68 του Συµδουλίου της 15ης Ιουλίου 1968 για τη θέσπιση γενικών κανόνων ποὺ διέπουν τα µέτρα παρέµθασης στην αγορά θβουτύρου και κρέμας γάλακτος (0,, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- Ὑισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3790/85 (2), και ιδίως το άρθρο Ία, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2409/86 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3361/86 (4),, καθορίζει ορισµένους όρους στοὺυς οποίους υπόκειται η µεταφορά του προμείγµατος ποὺ παρασκευάζεται µε δάση το δούτυρο : ότι δεν απαιτούνται παρόµοιοι ὀροι για τη µεταφορά του προμείγµατος που παρασκευάζεται µε δάση το συμπυκνωμένο δούτυρο : ὁτι, στις δύο περιπτώσεις, η εγγύηση ελευθερώνεται. μόνον εφόσον το προμείγµα ἔχει ενσωµατωθεί στη σύνθετη ζωοτροφή : ὁτι εἶναι, λοιπόν, σκόπιµο να εξασφαλισθεί η ίδια μεταχείριση για τη µεταφορά του προμείγματος που παρασκευάζεται µε δάση το δούτυρο ἡ το συμπυκνωμένο βούτυρο : ότι πρέπει να διορθωφεί ένα σφάλµα στο ἀρθρο 9 παράγρα- φος 2 δεύτερο εδάφιο : ότι άρθρο Ίδα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2409/86 καῦο- ρίζει, μεταξύ των όρων ποὺ αφορούν τη µετουσίωση του δονυτύρου, τις μέγιστες αναλογίες ενσωµάτωσης αυτού του δουτύρου για να επιτευχθεί η ελάχιστη περιεκτικότητα σε ελεύθερα. λιπαρά οξξα που εξασφαλίζουν τον αμετάκλητο χαρακτῆρα της µετουσίωσης : ὁτι, ενώ παράλληλα διατη- ρείται η προαναφερόµενη ελάχιστη περιεκτικότητα, οἶναι σκόπιµο να αυξηθεί η αναλογία όσον αφορά το δούτυρο προς µετουσίωση, για να καταστεί αποτελεσµατικότερο αυτό το μέτρο διάθεσης: ότι εἶναι αναγκαίο, σε επίπεδο ελέγχων, να διευκρινισθεί ότι η περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα του τελικού προϊόντος πρέπει να καθοριστεί σε συνάρτηση µε τις ποσό- τητες που παρασκευάσθηκαν στην αρχή απὀ το σύνολο του αγορασθέντος δουτύρου : ότι το ἀρθρο 24 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2409/86 καθορίζει την προῦεσμία ανάληψης του δουτύρου σε 24 ημέρες που υπολογίζονται από την τελευταία ηµέρα υποθολἠς των προσφορών : ὁτι, μετά απὀ τις πρώτες δηµο- πρασίες, η πείρα δείχνει ὁτι είναι σκόπιµο να παραταδεί αυτή η προθεσµία σε 36 ημέρες: () ΕΕΈ αριδ. Ι. 169 της 18. 7. 1968, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 3]. 12. 1985 σ. 5. () ΕΕ αριῦ. Ι. 208 της 31. 7. 1986, σ. 29. ( ΕΕ αριδ. Ι. 306 της Ἱ. 11. 1986, σ. 99. ότι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα. κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 2409/86 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 8 το πρώτο καιὶ το δεύτερο εδάφιο αντικαθί- στανται από το ακόλουθο κείµενο: «Εάν οιἱ ενέργειες µεταποίησης τοῦ δουτύρου σε συμπυ- κνωµένο δούτυρο, αφενός, και ενσωµάτωσης τουῦ συμπὺ- κνωμένου δουτύρου, καθαρού ἡ υπὀ τη μορφή μειγμάτων λιπαρών ουσιών στις σύνθετες ζωοτροφές ἡ σε προμείγμα που προορίζεται για την παρασκενή τέτοιων ζωοτροφών, αφετέρου, δεν πραγµατοποιούνται στην ἴδια: εγκατά- σταση, το συμπυκνωμένο δούτυρο μεταφέρεται σε υποδο- χείς ἡ εμπορευματοκιθώτια σφραγισµένα από τις αρµό- διες αρχές τα οποία φέρουν, µε χαρακτήρες τουλάχιστον πἔντε εκατοστοµέτρων επί των υποδοχέων ἡ των εµπο- ρευματοκιδωτίων, µία ἡ περισσότερες από τις ακόλουθες ενδείξεις: - Μαπιεαυΐα οοποεπίτΔάα ϱ Ππεζοῖα ες τηοϊετίας ργαδᾶς, ἀεσε]ηαάα εχο]υσ]ναπισπίς α α ἱποοτροτασίόη 6 ]ος ρίεησος οοπηρεοίος ᾶτα απ]πιαϊος --- ερ]απιεπίο (ΟΕΕ) π5 2409/586. -Ώ- Κοποεηϊτετει «πστ᾽ εἶ]οτ [εαιρίἰαπαάϊηρ Ῥοδίετη υαάε[υ- Κεπάς ] Ιδθ]οπάϊηρ ἰ [οάειδίαπάηρετ --- οτοτάπίηρ (Ε(δΕ) ητ. 2409/86. --- Βυπετίει, Ῥοιππηδοἃδηἃρ αοο εβο ζητ Βείπιεπρπησ ἴπ Μϊοοβίες --- Ὑετοτάπυηρ (ΕΨΨ) Ντ. 2409/86. --- Συμπυκνωμένο θούτυρο ἡ μείγμα λιπαρών ουσιών που προορίζεται αποκλειστικά για ενσωµάτωση στις σύνθετες .ζωοτροφές --- Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2409/586. --- Οοποεπίταϊεά μεΓ ον τοχίωτε οἱ [αῖΥ συδοίαπζςς |πῖξη- ὡρά εχοϊιδ]νεῖψ [ἴοτ ἱποοτροταΏοη π οοπιρουπά [εεαπροιυίς --- βορυίαποη (ΕΕΟ) Νο 2409/86. --- Βευπε οοποεπίτέ οὗ πιέ]αηρε ς πιαϊγες ρτασσες, ἀθοιίηέ εχο]ιοίνεππθη! - ΙἸποοτροταϊίοη ἴαπς ες αἰἰπιεπῖς εοπηροδές ρο απίΠ1ουχ --- τῤρίεπιεη! (ΟΕΕ) π: 2409/86. -- Βιπτο οοποεπίταϊο Ο πη]δοεῖα αἳ πηαϊετίε ρτασος, αἱεοιπαϊο εδοἰυθἰναπιθηίς αἰ Ἰποοτροταζίοηε περὶ αἰλππεπ οοπιροδῖ Ῥετ απιτηαί --- τεροἰαππεπίο (ΓΕΕ) π. 2409/86. --- Βοιετοοποςηίταα! οἳ πιεηρδεί νατ οἰίξη ε νεῖῖθη υἰίο[υ]- Ιεπά Βεδίειπά νοοΓ Ρἠτπἃεπρίηρ Ίη πιεηρνοςάε: --- Ὑετοτάς- πίηρ (ΕΕ) ητ. 2409/86. -Ώ-. Μαπιείρα οοποεπίταᾶῖα ο Ιπσίτα ς πιαϊότίας σοτάας, ἀεσπασα εχο]ιοἰναπιεπίς ὰ ἱποοτροτςᾶο Ππος οἰἰγπεπίου ζοΠπιροθίος α απποίς --- Νερυ]ατηοπῖο (ΟΕΕ) ” 2409/86.