Αριδ. '. 105/56 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 25, 4, 9] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Απριλίου 1991 σχετικά µε τις ποσότητες αιγείου καὶ προδείου κρέατος πον είναι δυνατό να εισαχθούν το 1991 σε ορισµένες ευαίσθητες ζώνες της αγορύάς απὀ ορισμένες τρίτες χώρες (91/235/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΈχονταςΚ υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συµθουλίου της .Ίδης Σεπτεμδρίου 1989 για την κοινή οργάνωση αγορών στον τοµέα του αιγείου καιὶ προδείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 357790 (2), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1641/80 του Συµδουλίου της Ἰάης Οκτωδρίου 1980 περί παρεκκλίσεως από ορισµένους όρους εισαγωγῆς που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1837/80 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του αιγείου καὶ προδείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3939/87 (9, καὶ ιδίως το ἀρθρο ἰ παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ὁτι ορισµένες χώρες πουὺ έχουν συνάψει συµφωνίες αυτοπε- ριορισμού µε την Κοινότητα ἔχουν αναλάδει να περιορί- .. σοὺν τις εισαγωγές αιγείου καιὶ προδείου κρέατος προς τις ευαίσθητες ζώνες της αγοράς, στις παραδοσιακές ποσότητες ἧ, κατά περίπτωση, στις ποσότητες προς τις οποίες τείνουν τα παραδοσιακά εµπορικά ρεύματα : ὁτι, σύµφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρον 1 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2641/80, η έκδοση αδειών εισαγω- γής για τα ἓν λόγω προϊόντα αναστέλλεται όταν οι συµφα- . γηθείσες εισαγόµενες προς αυτὲς τις ζώνες έχουν ξεπερα- στεί: ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προσδιοριστούν οι ποσότητες που μπορούν να εισαχθούν στις ζώνες αυτές το 1991 και να κοινοποιηθεί στους ενδιαφερόµενους φορείς η ημερομηνία µετά την οποία δεν χορηγούνται πλέον άδειες : ότι έχουν ἤδη συμφωνηθεί οι ποσότητες, µε ανταλλαγή επιστολών, µε την Αυστρία (2), την Ισλανδία ('), την Τσεχο- σλοθακία (2), τη Γιουγκοσλαδία () καὶ τη Ῥουμανία (9 - ότι, όσον αφορά τη Βουλγαρία, την Ουγγαρία και την Πολωνία, οι ποσότητες πρέπει να καθορίζονται κάὺςε έτος στα πλαίσια διαδουλεύσεων : () ΕΕ αριδ. Ι. 289 της Ί. 10, Ι989, σ. |. () ΕΕ αριῦ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 275 της 1δ. ἰ0. 1980, σ. 2, (’) ΕΕ αριῦ. Ι. 373 της 31. 12. Ι987, σ. . () ΕΕ αριῦ. Ι. 154 της 9. 6. 1984, σ. 36. (') ΕΕ αριθ. Ι. 96 της 3, 4, 1985, σ. 30. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Αιγών καιὶ Προδατοειδών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ' ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Οι αρµόδιες αρχές της Γαλλίας εκδίδουν, για το 199], µέσα στα όρια των ποσοτήτων που αναφέρονται στο παράρτηµα, πιστοποιητικά εισαγωγἠς για το αίγειο καὶ πρόδειο κρέας που υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0104 10 90, 0104 20 90 καὶ θ204, που εισάγονται στη Γαλλία απόὀ τις τρίτες χώρες που αναφέρονται στο παράρτηµα . Άρθρο 2 Οι αρµόδιες. αρχές της Ιρλανδίας εκδίδουν, για το Ι99], . μέσα στα όρια των ποσοτῆτων πουὺ αναφέρονται στο παράρ- τηµα, πιστοποιητικά εισαγωγἠς για το αίγειο καιὶ πρόδειο κρέας που υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0104 1090, ΘΙ042090 καὶι 0204 που εισάγονται στην Αυστρία, Ισλανδία, Γιουγκοσλαθία, Τσεχοσλοθακία, Ῥουμανία, Βουλ- γαρία, Ουγγαρία και Πολωνία. Άρθρο 3 Τα πιστοποιητικά πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 εκδίδονται μόνο στη Γαλλία. Άρδρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Απριλίου -199]. Για την Επιτροπή Καν ΜΑς ΞΗΛΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής