23. 12, 89 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. . 315/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ- 3917/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμδρίου 1989 πον καθορίζει, για το 1990, την ποσόστωση πον εφαρµόζεται κατά την. εισαγωγή στηήν Πορτογαλία ζωντανών χοιροειδών προἔλευσης Ἱσπανίας, και ορισµένες λεπτομέρειες για την εφαρµογή της Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη.προσχώρησης της ἱσπανίας καὶ της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3792/85 του Συµθουλίου της 20ς Δεκεμδρίου 1985 για-τον καθορισµό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγὲς γεωργικών -προϊόντων μοταξύ της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας ('), όπως τροπο- ποιῆδηκε:- απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3296/88 ()), και ιδίως το άρθρο 13, Εκτιμώντας: ὁτι οι ποσοστώσεις για το 1989 που εφαρµόζονται κατά τις εισαγωγἠς στην Πορτογαλία ορισµένων προϊόντων του τοµόα χοιροειδών προέλευσης ἰσπανίας, καθορίζονται στο παράρτηµα του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ:- 2918/88- της Επιτροπής ('), ότι οἱι ποσοστώσεις αυτές προστίθενται σε εκείνος που εφαρµόζονται; δυνάµει του. ἀρθρον. 269 της πράξης προσχώρησης, κατά τις εισαγωγές απὀ.την Κοινό- τητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου Ι985 : ὁτι οι πορτογαλικές -αρχές ζήτησαν, πάντως, να περιοριστούν οι.. ποσοτικοί περιορισµοί κατά.την εισαγωγῆ στον-τοµέα του χοιρείου κρέατος µόνο στις εισαγωγές των ζωντανών ζώων, µε- δάρος κατώτερο των:50:- κρ ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 01039] 10::-ὁτι πρέπει, ως εκ τούτου, να καθορισθεί η ποσόστωση για το 1990 κατ' αυτόν τον τρόπο- ὁτι, για να: εξασφαλιστεί η ορθή διαχείριση της ποσόστω- σης όπως καθορίστηκε, πρέπει η αίτηση χορήγησης άδειας εισαγωγἠς να συνοδεύεται από-τη σύσταση εγγύησης : ότι πρέπει να προθλεφθεί επίσης η κλιμάκωση των ποσοστώ- σεων 'Κατά τη διάρκεια του ἔτους: ότι πρέπει να. προθλεφθεί ανακοίνωση στην Επιτροπή, -εκ μέρους της Πορτογαλίας, πληροφοριών  σχετικά µε την εφαρμογή των ποσοστώσεων - ότι ο παρών κανονισµός αντικαθιστά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3918/88 : ὁότι, εποµένως, ο εν λόγω κανονισµός πρέπει να καταργηθεί : ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος, (!) ΕΕ αριθδ. Ι. 367 της 31. 12, 1985  σ. 7. () ΕΕ αριθ. [. 293 της 271. 10, 1988, σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 347 της ἰό. 12. Ι988, σ. 60. ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Η ποσόστωση που η Πορτογαλία µπορεί να. εφαρµόζει το 1990, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3792/83, - κατά την εισαγωγή χοιροειδών µε-προέλευση την Ισπανία, καθορίξεται στο παράρτηµα. ἌΆρθρο 2 1. . Οι πορτογαλικές αρχές χορηγούν τις άδειες εισαγωγἠς κατά τρόπο ώστε να-διασφαλίζεται δίκαιη. κατανομή της διαθέσιµης ποσότητας μεταξύ των αιτούντων. Η ποσόστωση-κλιμακώνεται κατά τη διάρκεια του έτους ως εξῆς: --- 15 ν κατά την περίοδο -απὀ Ίης ἰανουαρίου -μέχρι 31 Μαρτίου 1990, -- 2504 κατά την περίοδο -από- Ιης Απριλίου μέχρι. 30 Ιουνίου 1990, --- 25 ῦ κατά την περίοδο από ἰ ης Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεµ- 6ρίου 1990, --- 25 ν κατά την -περίοδο από Ίης Οκτωθρίου μέχρι 3 Δεκεμδρίου 1990. 2. Οι αιτῆσεις για χορήγηση ἀάδειας εισαγωγἠς συνο- δεύονται από σύσταση εγγύησης, που αποδεσµεύεται, σύμφωνα ε τοὺς όρους που: καθορίζουν οι πορτογαλικές αρχές, αµέσως µετά:την πραγµατοποίηση των εισαγωγών. Άρθρο 3 Οι πορτογαλικές αρχές ανακοινώνουν στην -Επιτροπήῇ τα µέτρα -που. λαµδάνουν για την εφαρμογή του άρθρου 7. Διαδιδάζουν, το αργότερο στις 15 κάθε μῆνα, τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά µε τον προηγούμενο μῆνα: --- τις ποσότητες για τις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια εισα- γωγής, --- τις ποσότητες που ἔχουν εισαχθεί. Άρόθρο 4 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3918/88 καταργείται. Άρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ιη ἰανουαρίου 1990.