14.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 105/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 671/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Απριλίου 2004 για την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999, λόγω της προσχώρησης της Τσεχικῆς Δημο- κρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Λαμβανομένης υπὀόψη της προσχώρησης στην Κοινότητα, Την 1η Μαΐου 2004, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθο- νὶας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγ- γαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, αποδεικνύονται αναγκαΐῖες ορισμένες τεχνικὲς καὶ γλωσσικὲς προσαρμογές του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/ 1999 της Επιτροπής, της Ίδης Απριλίου 1999, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστο- ποιητικὠν εισαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα (). 2). Τα παραρτήµατα Π καὶ Τ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/ 1999 περιέχουν πίνακες τρίτων χωρών, μεταξύ των οποίων εμφαΐνονται ορισμένα νέα κράτη μέλη. Πρέπει να΄ απαλει- φθούν απὀ τον εν λόγω πίνακα τα ονόµατα των συγκεκριµέ- νων χωρώῶν. (ϱ) . Το παράρτηµα Χ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8Ο0/1999 περιέχει κατάλογο των κεντρικών υπηρεσιών των κρατών µελών, στις οποίες κοινοποιούνται οι ανακλήσεις ἡ ανα- στολὲς της ἐγκρισης των εταιρειών εποπτείας. Πρέἐπει να προστεθούν στον εν λόγω κατάλογο οι ονοµασίες των αντἰ- στοιχων υπηρεσιών των νέων κρατὼν μελών. (4)... Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 500/1999 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 8500/1999 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἂρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ), το δεύτερο. εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Στην περίπτωση αυτή, η αρµόδια αρχή του κράτους μέλους προορισμοὺ του αντιτύπου ελέγχου Τ 5 ἡ του κράτους µέλους που χρησιμοποιεί εθνικό ἐγγραφο ως αποδεικτικὀ, προσθέτει μία () ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ. 11- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2010/2003 (ΕΕ Ι. 297 της 15.11.2003, σ. 13). απὀ τις ακόλουθες ενδείξεις στη Ὀέση “ἔλεγχος της χρησιµο- ποἰησης ἦ[και του προορισμού” στη στήλη “Παρατηρήσεις” του αντιτύπου ελέγχου Τ 5 ἡ στην αντίστοιχη στήλη του. εθνικού εγγρἀφου: --- Γοσυππιεπίο ς (Γαποροτῖς ζο ἀεσππο Πιεγα ἆε Ία (Ε Ρτεσεπίαᾶο --- Ῥίερτανπί ἀοϊίαά 5 ππσεεπι αγἂξεπί πηίπ1ο Ε5 ρϊοά]οξοη --- Τγαποροπάοξππθηῖ πιρά ἀεσππαϊοπ πάρη [ον ΕΕ [οτο- Ίαρτ --- Βε[θγάογηπσσραρίε: πς Βοδετπητημησ αθειπαίν ἀογ ΕΟ υνητάς νοτσεῖοσί --- Υποβαλλόμενο ἐγγραφο μεταφοράς µε προορισμὀ εκτός Εζ --- Τγαποροτί ἀοςπιθη ἰπάϊοαθππο α ἀρσΏπαθο ουϊοίάς δ εποίοπης (ογτίτοτΨ οἳ (χς ΟοπιππυπίΥ πας ὃερη ρτοσεπίοά --- Τταποροτάϊξς νᾶΠαοροοί Εἴ]ά ασνᾶσος οἰλπζολπία ο οοίία- Γά νεοάοϊπππεπ --- Γοςυππεπ ἀς Ιγαποροτῖ ἂνος ἀρσππαϊοη Πποῖς ΟΕ ρτέςο- πιέ --- ΕΚ-η ΚίνΠΠ τοπάοϊτοιόσῖ οζάϊΠεππάηγ οζάῑίτἀςι οἰκππάπνα Ῥεπιυίαίνα --- Ροςυππεπίο ἀἲ (Γασροπίο οο ἀεδπαζίοπς [ποτῖ Ε ρτο- 56πίαίΟ --- Ραϊοί]τας ρασ[ίγΠος νίοίς Ζ ΕΡΒ τῖοῃ πιτοάαπς σαῦο- πίππο ἀοϊζμππθπίας --- ξιαάπς (γὰποροτία ἀοϊζμππθπῖς αΓ σα]απηδτίζί ἄγρις ΕΚ --- ΓοΐζμππθπΕ [α[-(γαςροτῖ ὃὈ'ἀρσηπαζζ]οπί οἰπαὶ ἵρανγα ταῖ]]- ΚΕ, ιρρτεΖεπίαΓ --- ΨεινοεγάοςυππεπΕ νοοΓ ῬεσίοπητηίΠσ Ρρυρη ἀς ΕΩ νοοτ- σε]εσά --- Ριζοάδιανίοην ἀοϊαππσπί Ῥιζεννοζονν ϱἽπίταζη]οσν Τηε]δος ρτΖεΖπαςΖεηα ρο7ᾶ Ε --- Ροςυππεπίο (Γαποροτῖς ζο ἀοσπίπο ἴοταὰ ἆα Ε αρτεσο- πίαάο --- Ῥεερτανηύ ἀοϊε]αά 5 πποσίοπη αγξεπία ππίπ1ο Ε5 Ὀοἱ ρτοᾶ- ΙοΖεηύ --- Ῥιοά]οΖεπα ]ς Ὀῖἷα ῬγένοΖπα ἰσῶπα Ζα ἀοδιπασίο ἴζνθη Ε5 --- Κα]]οτυσασίαϊίηα, ]οῦσα [πποίΠοίααη ν]είσθη (α]αίποση αἰτορποΏποη πιᾶᾶγβραϊΐ]ζτα, ο οοἰτοιν --- Τγαποροπάοξποη πιρά  οἰμῖο ἀρσηπαπου, αἰαπίδτ σεπιεησίαρθης Γ]]οπιγᾶάς Πμαν Ίασῖς ἔγαΠι»