2. 8. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 204/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριδ. 2258/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Δ της 27ης Ιουλίου 1990 για τη διόρθωση τῶν αποδοχών καὶ τῶν συντάξεων των υπαλλήλων και τοῦ λοιπού προσώπι- κού των Ενυρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς καὶ για την αναπροσαρμογἠή των διορθωτικών συντελεστών πον εφαρµόζονται στις αποδοχές καὶ συντάξεις των υπαλλήλων καὶ τοῦ λοιπού προσωπικού των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ !ΚΟ]ΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ἵδρυση ενιαίου Συµθουλίου και ενιαίας: Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, . ! ΤΟ πρωτόκολλο για τα προνόµια και τις ασυλίες τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καὶ ιδίως το ἀρθρο 13, τον κανονισµό υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλῆλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ το καθεστώς που εφαρµόζεται στο λοιπό προσωπικό τῶν Κοινοτῆτων αυτών, όπως καδορί- στηκαν απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ενρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/6δ (') καὶι τροποποιῆθηκαν τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΘΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 3728/89 ('), και ιδίως τα άρθρα 63, 64, 65 καὶ 82 του εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης, καθώς και το ἀρθρο 20 πρώτο εδάφιο και το άρθρο. 64 του εν λόγω καθεστώτος, την απόφαση 81/106]/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί5ης Δεκεμθρίου 1981 περί τροποποιήσεως της μεθόδου αναπροσαρμογῆς των αποδοχών τῶν υπαλλήλων και τοῦ λοιπού . προσωπικού των Κοινοτῆτων (), όπως τροποποιήθηκε  τελευταία από- την. απόφαση 8Ί/530/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ (4), την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 3728/89 δεν κατέστη δυνατό να ληφθεί υπόψη η-πραγματική αύξηση των αποδοχών στις δηµόσιες διοικήσεις της Γαλλίας, Ιταλίας, Λουξεμθούργου καὶι Κάτω Χωράν : ότι τα αριθμητικά στοιχεία-των εν λόγω ανξήσεων είναι πλέον διαθέσιµα : ότι πρέπει να διορθωθούν αναλόγως τα ποσά που καθορίζονται-στον κανο- γισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριὀ. 3728/89 - ότι λόγω της αισθητής αύξησης τουῦ κόστους διαδιώσεως που σημειώθηκε σε ορισµένες χώρες υπηρεσίας των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά το δεύτερο: εξάμηνο του 1989, πρέπει να γίνει αναπροσαρμογῆ των.-διορθωτικών συντελεστών ποὺ εφαρµόζονται δυνάµει του. κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ; ΕΚΑΧ) αριδ. 3728/89 στις αποδοχές καὶ τις συντάξεις τῶν υπαλλήλων καιὶ τουῦ λοιπού προσωπικού, από την 1η Ἰανουα- ρίου.1990, καθώς και από τις 16 Νοεμθρίου 1989 για-τις χώρες υπηρεσίας όπου το κόστος ζωής ἤταν ιδιαίτερα. υψηλό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Από την Ίη Ιουλίου- 1989: α) στο ἀρθρο 66 του-κανονισμού υπηρεσιακήῆς κατάστασης, ο πίνακας των μηνιαίων δασικών αποδοχών αντικαθίσταται από τον ακόλουθο -πίνακα: " () ΕΕ αριδ. Ἱ. 56 της 4. 3. Ι968, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 364 της 14. 12, 1989, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 386 της 31. 12. 1981, σ. 6. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 307 της 29. 10. 1987 σ. 40.