Ι. 297122 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24.11.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουνίου 2000 α το τμὴμα του πορτογαλικού χάρτη ενισχύσεων περιφερειακού σκοπού για τη χρονικτ΄|' περίοδο 2000-2006, σχετικά µε τις επιλέξιµες περιφἑρειες για την παρέκκλιση που προβλέπεται στο ἀρθρο 87 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της συνθήκης [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὐμό Ε(2000) 1964] (Γο κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/726/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2, Τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 8585 παράγραφος 2 της συνθήκης για το τμήµα του χάρτη που αφορὰ τις πορτογαλικὲς περιφἑρειες που εἶναι επιλέξιµες για την παρέκκλιση που προβλέπεται στο ἀρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχεῖο γ) της συνθήκης (κρατική ενίσχυση Ο 78/99). τη. συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, και ιδίως το ). Ἡ απόφαση της Εππροπἠς να µην προβάλει αντιρρήσεις ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), όσον αφορὰ τμήµα του πορτογαλικού χάρτη, θεωρώντας ὁτι συμβιβάζεται µε τη συνθήκη, καὶ να κινήσει επίσηµη διαδι- Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- κασὶα εξέτασης για το ἆλλο τμήµα του πορτογαλικού χάρτη σεις τους σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρῦρα (), δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (). Τα ενδιαφερόµενα μέρη κλήθηκαν  εντὸς Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: προθεσμίας ενὸς μηνὸς απὀ την ηµερομηνία της εν λόγω δηµοσίευσης, να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους για τις υχὲς του µέτρου για τις οποἰες η Επιτροπή κίνησε διαδι- ε᾿ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ζτωξα-ς του μέτρου για τις οποἰες η Επιτροπή κίνησε δι (1) . Οι πορτογαλικές αρχὲς µε τις επιστολὲς αριθ. 445 της Ί9ης Μαΐου 1999 και αριθ. 458 της 25ης Μαΐου 1999 της (4) . Ἡ Επιτροπή δεν έλαβε παρατηρήσεις απὀ τα ενδιαφερόµενα μόνιμης αντιπροσωπείας τους, που καταχωρήθηκαν στην μέρη. Επιτροπή, στις 20 Μαΐου 1999 και στις 26 Μαΐου 1999 αντιστοίχως, της ανακοίνωσαν, βάσει του ἀρθρου 88 παρά- . . . ' ψ ΈΎψΈψψ--.'. φερειακού σκοπού (} για τη χρονική περίοδο έως . ; Γ .' της Ί1ης Ιουνίου , που διαβίβασαν. στη ; ; Γ . : ' ''' ματικὲς πληροφορἱες. Οἱ Μρτργαλικες αρχες εο σσο 2000 αντιστοίχως, καῦώς καὶ µε διµερή επίσκεψη της Ί2ης λὲς αριθ. 692 της Ί7ης ωυλιξ)υ 1999 και αριδ. 994 της Αποιλίου 2000 καὶ τέλεξ της Ίδης Μαΐου 2000 Ί2ης Οκτωβρίου 1999 της μόνιμης αντιπροσωπείας τους, Ρ η η ᾽ που καταχωρήθηκαν στην Επιτροπή στις 19 Ιουλίου 1999 και 4 Νοεμβρίου 1999 αντιστοΐχως, καθώς καὶ κατὰ την διμερή συνάντηση της Της Σεπτεµβρίου 1909, συμπλήρω- Π. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ Η ΕΠ σαν την ἓν λόγω ανακοίνωση. ΤΡΟΠΗ ΚΙΝΗΣΕ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (2)) . Ἠ Επππροπή µε την επιστολή της 56(2000) Ρ/100638, της Ίδης Ιανουαρίου 2000, πληροφὁρησε την Πορτογαλία ὁτι (6) . Το σχέδιο του χάρτη ενισχύσεων περιφερειακού σκοπού πουὺ αφού εξέτασε τα παρασχεθέντα απὀ τις πορτογαλικές αρχὲς στοιχεία σχετικἀ µε το εν λόγω µέτρο, αποφάἀσισε, βάσει των ἀρθρων 87 καιὶ 88 της συνθήκης καὶι των ἀρθρων 61 καὶ 62 της συμφωνἰας ΕΟΧ, να µην προβάλει αντιρρήσεις σχετικά µε το τμήµα της επιστολἠς που αφορὰ τις πορτογαλικὲς περιφἑρειες που εἶναι επιλέξιµες για την παρέκκλιση που προβλέπεται στο ἀρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχεῖο α) της συνθήκης (κρατική ενίσχυση αριθ. Ν 305/99) καὶ να κινήσει (} ΕΕ ς 62 της 4.3.2000, σ. 2. () Σύμφωνα µε τις κατευθυντήριες γραμμὲς περὶ κρατικών ενισχύσεων περι- ανακοίνωσαν οἱ πορτογαλικὲς αρχές καλύπτει το σύνολο της πορτογαλικής επικράτειας καὶι αφορά τη χρονική περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου 2000 ἑἐως 31 Δεκεμβρίου 2006. Οἱι πορτογαλικὲς αρχές, βάσει της παρέκκλισης που προβλέπε- ται στο ἀρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχεῖο γ) της συνοθήκης, πρὀτειναν τις περιφἑρειες του επιπέδου Π της ΝΙΤΤΣ (ονο- ματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων) καὶ τα ακὀ- λουθα ανώτατα ὁρια έντασης (σε καθαρά ισοδύναμα επι- δότησης Κῇ): φερειακού σκοποὺ (ΕΕ Ο 74 της 10.3.1995, σ. 9) κάῦε εὐνικός χάρτης χΙειζωΥ Τ[ε.ρ ἵφερεια κρατικών . ενισχύσεων  περιφερειακού  σκοπού  περιλαμβάνει αφενὸς ις ισαβόνας: περιφἑρειες που προτεῖνονται για τις παρεκκλίσεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχεία α) και γ) της συνθήκης καὶ αφετέρου απὀ τα ανώτατα ὁρια ἑντασης των ενισχύσεων για αρχικές επενδύσεις ἡ των. ενισχύσεων για τη δηµιουργία θέσεων απασχόλησης που αφορούν πς επενδύσεις σε κάῦε µια απὀ τις περιφἑρειες αυτὲς, καθώς καὶ τα ανώτατα. εφαρμοζόμενα σωρευτικά ὁρια. 45 68 ή ΚΙΕ το 2000, 36,76 ΚΙΕ το 2001, 27,84 ή το 2002, 15.92 ή ΚΙΕ το 2002, 10 κ ΚΙΕ το 2004-2006 () Βλέπε υποσηµείωση της σελίδας Ἱ.