Αριθ. Ι. 303/22 Επίσημη Μ;ημέρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. δ. 11. 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Οκτωδρίου 1988 Ύια τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στην Πορτογαλία, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 7Τ97/85 του Ἐυμδονλίου (Το κείµενο στην φρτογαλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (88/551/ΕΟΟ) "Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς. Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 του Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των . γεωργικών διαρθρώσεων (), ὀόπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1137/88 (),, και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι η Μρτογαλική …>6έρνηση ανακοίνωσε στις 20 Ιουνίου 1988, σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 7971/85, τις διοικητικές διατάξεις όσον αφορά τον καθορισµό τοῦ εισοδήµατος αναφοράς για το 1988 ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 25 παράγραφος 3 του Κανονι- μού (ΕΟΚ) αριθ. 791/85, η Επιτροπή οφείλει να αποφασί-. ὅει εάν, ανάλογα µε το κατά πόσον είναι σύμφωνες οι διατάξεις που κοινοποιήθηκαν µε τον προαναφερθέντα κανονισµό καὶ λαμθανοµένων υπόψη τῶν στόχων του κανο- γισμού αυτού καθώς καὶ της απαραίτητης διασύνδεσης μεταξύ των διαφόρων ᾽μέτρων, Ἡπληρούνται οι όροι της χρηµατοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας : ότι ο καθορισµός του εισοδήµατος αναφοράς για το 19885 ανταποκρίνεται στοὺς όρους του άρθρου 2 Μ.ράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 797/85: (0 ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 29. 4. Β88 σ. Ἱ. ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεώργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἌΆρθρο 1 Τα µέτρα πουὺ ελήφθησαν στην Πορτογαλία σε εφαρµογή του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. ΤΊ91/85 συνεχίζουν να πληρούν, λαµδανοµένων υπόψη των διατάξρων όσον αφορά τον καθορισµό του εισοδήµατος οιναφοράς για το 19885, τοὺς όρους Ύια τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στη δράση που αναφέρεται στο άρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 19 Οκτωθρίου 1985. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος