3.3.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Γ 5723 ΟΔΗΓΙΑ 2005/17/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Μαρτίου 2005 για την τροποποίηση ορισµένων διατάξεων της οδηγίας 92/105/ΕΟΚ για τα φυτοὐγειονομικά διαβατήρια Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγἰα 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περὶ των μέἐτρων προστασίας κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβὼν για τα φυτὰ ἡ τα φυτικά προϊόντα και κατὰ της εξἀπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ) δεύτερο εδάφιο, καὶ το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Στο πλαῖσιο της οδηγἰας 92/105/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 19972, για τον καθορισμό τυποποιηµένων φυτοὐγειονομικών διαβατηρίων που πρέπει να χρησιμοποιού- νται για τη µετακίνηση ορισµένων φυτών, φυτικών προϊόντων ἡ ἀλλων. αντικειµένων εντός της Κοινότητας. καὶ για τον καθορισμό των λεπτομερών διαδικασιών που συνδέονται µε την ἐκδοση των εν λόγω φυτοῦγειονομικών  διαβατηρίων καθὼς επίσης και με τις προὐποθέσεις και τις λεπτομερείς διαδικασίες που αφορούν την αντικατάστασή τους (2) ορίστη- καν ορισµένες λεπτομερεῖς διαδικασίες σχετικά µε την ἐκδόση φυτουγειονομικών διαβατηρίων. (2) Πρὲπει να Ὀεσπιστούν νὲες διατάξεις οι οποἰες να Ὀεωρούν ὁτι οἱ ετικέτες που εκδίδονται σύμφωνα µε τις κοινοτικὲς διατάξεις που διέπουν την εµπορία των σπόρων οι οποίοι καλύπτονται απὀ επίσηµη πιστοποίηση καὶ οι οποἰες καλύ- πτουν τις οικείες απαιτήσεις της οδηγἰας 2000/29/ΕΚ, εἶναι φυτουγειονομικά διαβατήρια. (2) . Διαπιστώθηκε ὁτι πολλὰ κράτη μέλη ἤδη χρησιμοποιούν ετικέτες χωρίς την ἐνδεῖξη «φυτοὐγειονομικό  διαβατήριο ΕΚ». για την ερχόµενη περίοδο 2004/05. Ενδείκνυται η Ὀέσπιση κανόνων για τη χρήση ετικετών κατὰ τη διάρκεια µιας μεταβατικής περιόδου. (4) . Σύμφωνα µε την οδηγἰία 92/105/ΕΟΚ τα φυτουγειονομικά διαβατήρια πρέπει να περιέχουν ορισµένες πληροφορίες, στις οποίες περιλαμβάνεται η διατύπωση «φυτουγειονομικό δια- βατήριο ΕΟΚ». Απὸ τη Ὀέσπιση της συνθήκης για την Ευρω- παϊκή Ένωση και μετά, η Κοινότητα εἶναι πλέον γνωστή ως «Ευρωπαϊκή Κοινότητα», µε την αντίστοιχη συντομογραφία «ΕΚ», εποµένως η προαναφερθείσα διατύπωση ὃα πρέπει να τροποποιηθεἰ σε «φυτοὐγειονομικό διαβατήριο Εζ». (2) . Η οδηγία 92/105/ΕΟΚ πρὲπει, εποµένως, να τροποποιηθεί ανάλογα. () ΕΕ Ι. 169 της 10.7.2000, σ. 1- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 2004/102/ΕΚ (ΕΕ Ι. 309 της 6.10.2004, σ. 9). () ΕΕ Ι. 4 της 8.1.1993, σ. 27. (6) Το σύστημα που Όα χρησιµοποιεί τις παραπάνω  ετικἑτες πρὲἐπει να επανεξεταστεἰ έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006 για να ληφθούν υπόψη οι κτηθεῖσες εµπειρίες. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης φυτουγειονομικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Η οδηγία 92/105/ΕΟΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 2 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) το στοιχεῖο γ) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «ν) Όσον αφορὰ τους βολβοὺς 5οίαππτη Γλεγοστα . που προορίζονται για φύτευση, όπως εμφανίζονται στο σημείο 18.1 του τμήµατος Ἡ του µέρους Α του παραρ- τήµατος Ι της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συµβου- λίου (9), η επίσηµη ετικέτα που ορίζεται στο παράρτηµα Π' της οδηγἰας 2002/56/ΕΚ του Συµβουλίου (" μπορεί να χρησιμοποιεῖται αντί για φυτοῦγειονομικό . διαβατή- ριο, µε την προὐπόθεση ὁτι η ετικέτα παρέχει αποδει- κτικά στοιχεία ὁτι ικανοποιούνται ι απαιτήσεις που αναφέρονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 4 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ (μετά την 231η Δεκεμβρίου 2005, στην ετικέτα αυτή πρέπει να αναγράἀφονται οι λέξεις “Φυτοῦ- γειονομικό διαβατήριο ΕΚ): η συμμόρφωση µε τις δια- τἆξεις που διέπουν την εισαγωγἠ βολβών  5οϊαπτη Πιρογοστα Τ., που προορίζονται για φύτευση σε µια προστατευόµενη ζώνη αναγνωρισµένη ὀσον αφορά επι- βλαβείς οργανισμούς, οἱ οποίοι σχετῖζονται µε τους εν λόγω βολβούς, καὶ η μετακίνησή τους στο. εσωτερικὀ της ζώνης αυτής, σημειώνεται εἴτε στην ετικέτα εἰτε σε οποιοδήποτε ἄλλο εµπορικὀ ἐγγραφο. ϱ) . ΕΕ Ι. 169 της 10.7.2000, σ. 1. 3 ΕΕ Ι. 193 της 20.7.2002, σ. 60.» β) προστῖθενται τα ακόλουθα στοιχεία ὃ), ϐ) και στ]- «ὃ) ὀσον αφορὰ τους σπόρους ΗοΠπαπίπας αππς Γ., όπως εμφανίζονται στο σημεῖο 26 του τµήµατος Π. του μέρους Α του  παραρτήµατος Τ' της . οδηγίας 2000/29/ΕΚ, η επίσημη ετικέτα που  ορίζεται στο παράρτηµα ΙΥ' της οδηγίας 2002/57/ΕΚ του Συµβου- λίου ( μπορεί να χρησιμοποιεῖται αντί για φυτοῦγειο- νομικὸ. διαβατήριο, µε την προὐπόθεση ὁτι η΄ ετικέτα παρέχει αποδεικτικά στοιχεία ὁτι καλύπτονται οι απαιτή- σεις που αναφἑρονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 4 της οδηγἰίας 2000/29/ΕΚ (μετά πς 31 Αυγούστου 2005, στην ετικέτα αυτή πρέπει να αναγράφονται οι λέξεις “Φυτοῦυγειονομικό διαβατήριο ΕΚ)-