4.9.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 223/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 2000 για κατάρτιση του καταλόγου των περιοχών τις οποῖες αφορὰ ο στόχος αριθ. 2 των Διαρθρωτικών Ταμείων για την περίοδο 2000 έως 2006 στην Ιταλία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 2327] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2000/530/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 1999, περὶ γενικών διατάξεων για τα΄ Διαρθρωτικά Ταμεία ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 πρὠτο εδάἀφιο, Μετὰ απὀ διαβούλευση της συμβουλευτικής επιτροπής για την ανάπτυξη καὶ την ανασυγκρότηση των περιφερειών, της επιτροπής γεωργικών διαρθρώσεων καὶ αγροτικής ανάπτυξης και της επι- τροπής  διαχείρισης στον τοµέα της αλιείας καὶ της υδατο- καλλιέργειας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Στο ἂρθρο 1 πρὠτο εδάφιο σημµεῖο 2 του κανονισμού (ΕΙΟ) αριθ. Τ260/1999 αναφἑρεται ὁτι ο στόχος αριθ. 2 των Διαρ- Ὀρωτικών Ταμείων αποσκοπεἰ στη στήριξη της οικονομικής καὶ κοινωνικής ανασυγκρότησης των περιοχών που αντιµετω- πίζουν διαρθρωτικές δυσκολίες. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1260/1999 προβλέπεται ὁτι η Επιτροπή και τα κράτη μέλη προσπαθούν να διασφαλίσουν ὁτι η παρέμβαση (!) ΕΕΤ. 161 της 26.6.1999, σ.Ἱ. συγκεντρώνεται πράγματι στις περιοχὲς της Κοινότητας που πλήττονται βαρύτερα καὶ στο πλέον ενδεδειγμένο γεωγραφικό επίπεδο. Στην απόφαση 1999/503/ΕΚ της Επιτροπής (2) καθορίζεται, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, ανώτατο ὁριο πληθυσμού ανά. κράτος μέλος στο πλασιο του στόχου αριθ. 2 για την περίοδο 2000 έως 2006. Τια τη Ἰταλία, το εν λόγω ανώτατο ὁριο ανέρχεται σε 7 402 000 κατοἰίκους. Στό ἀἂρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12601999 ορίζεται ὁτι, βάσει των προτάσεων των κρατών µελών, η Επιτροπή σε στενή συνεργασία µε το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος καταρτῖζει τον κατάλογο των περιοχών που αφορὰ ο στόχος αριθ. 2, λαμβάνοντας υπόψη τις εθνικές προτεραιότητες, µε την επιφύλαξη της µεταβατικής στήριξης που προβλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. Η παράγραφος 44 εδάφιο µ των πορισμάτων του Ευρωπα- ἰκού Συµβουλίου του. Βερολίνου αναφἑρει ὁτι κατὰά την εξέταση της επιλεξιµότητας για τον στόχο αριθ. 2, ὃα δοθεί ιδιαίτερη. προσοχή στις περιοχὲς ΑὕτυζΖες που εἶναι γειτο- νικὲς των περιφερειὼν τις οποῖες αφορά το στόχος Ἱ. Για το σκοπὀ αυτὀ, οι τέσσερις επαρχίες οι οποίες συνιστούν την περιφέρεια Αἴσγαζζος εξομοιώθηκαν µε περιφἑρειες επιπἐέδου ΝΙΤΣ ΙΠ, οι οποίες ανταποκρῖνονται στα κριτήρια τα οποία αναφἑρονται στην παράγραφο 5 ἡ 6 του ἀρθρου 4 του κανο- νισμού (Ε αριθ. 1260/1999, ()) ΕΕΙ. 194 της 27.71999, σ. 5δ.