19. 6. 93 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑριἍθ. Ι. 148/233 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Μαΐου 1993 ποὺ επιτρέπει στα κράτη μέλη να προδλέπουν παρεκκλίσεις απὀ ορισµένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ όσον αφορά τη ξυλεία κωνοφόρων α3οπιΕεω1εε), εκτός από την ἔυλεία της Τ]ι]ο [... τοῦ Ῥίωυς Τ.. καὶ τα μείγµατα µε Ρίπς Τ., καταγωγής Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (93/351/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του &)μδουλιου της 21ης Δεκεμ- 6ρίου 1976 περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγω- γῆς στην Κοινότητα οργανισµών επιθλαθδών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα καιὶ κατά της εξάπλωσής τοὺς στο εσωτερικό της ἰοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 14 παρά- γραφος 3 δεύτερη και τρίτη περίπτωση και το ἀρθρο 17, την πρόταση της Επιτροπής, το αίτηµα του Βασιλείου της Ἱσπανίας, Εκτιμώντας: , ότι, λόγω του κινδύνου εισαγωγῆς επιθλαδών οργανισμών οι διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ προθδλέπουν ότι η ξυλεία κωνοφόρων (Οοπϊ[εταἰες), εξαιρέσει της ξυλείας της ΤΠο Ἱ. εκτός από τη ξυλεία µε τὴ μορφή: --- ροκανιδιών, µορίων, απορριµµάτων ἡ ὑραυσμάτων ἔύλου, που προκύπτουν ολικώς ἡ µερικώς από αυτά τα κωνοφόρα, --- κιθωτίων, καφασιών ἡ κυλίνδρων συσκευασίας, --- παλετών απλών, παλετών-κιδωτίων καὶ άλλων επιπέδων επιφανειών για τη φόρτωση, --- υλικού για τη σφήνωση, το διαχωρισµό καὶ την αντιστή- ριζη φορτίων, αλλά συμπεριλαμθανοµένης της ξυλείας που δεν ἔχει διατη- ρἨσει τη φυσική της στρογγυλή επιφάνεια, καταγωγἠς Καναδά, Κίνας, Ιαπωνίας, Κορέας, Ταϊθάν καὶ Ἠνωμένων ( ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 31. Ἱ. 1977, σ. 10. Οδηγία όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 93/19/ΕΟΚ (ΕΕ αριδ. Ι. 96 της 22. 4. 1993, σ. 33). Πολιτε*,ιών της Αμερικής, μπορεί να εισάγεται στην Κοινό- τητα µόνο εφόσον ἔχει υποστεί την ωτάλληλη θερμική επεξεργασία που εξασφαλίζει ότι ο πυρῆνας του. ξύλου θερμάνθηκε µε τουλάχιστον 56 " Ο για 30 λεπτά και εφόσον ῃ ξυλεία συνοδεύεται απὀ τα πιστοποιητικά που αναφέρεται στα άρθρα 7 και ὃ της εν λόγω οδηγίας: ότι η διάταξη αυτή ισχύει από την Ι1η Ιουνίου 1993 - ότι η ξυλεία κωνοφόρων, καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, εισάγεται επί του παρόντος στην Κοινότητα : ότι, στην περίπτωση της ως άνω ξυλείας, δεν εκδίδονται γενικώς φυτουγειονομικά πιστοποιητικά στην εν λόγωῳ χώρα : ὁτι. φαίνεται αναγκαίο για΄τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς να υποθάλουν επιστηµονικές πληροφορίες σχετικά µε την ευπάθεια των ειδών ἔναντι των νηματωδών της πεύκης (ΒυτοαρΏεἰεποῆας χγἱορΏυ») : ότι οι πληροφορίες αυτές θα πρέπει να 6ασίζονται σε λεπτομερή έρευνα πον θα διεξαχθεί στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς: ὁτι φάινεται ότι η έρευνα αυτῆ απαιτεί χρόνο - ότι φαίνεται. δικαιολογηµένο να καθιερωθεί σταδιακά απαίτηση περί Φερμικής. επεξεργασίας, προκειµένου να επιτραπεἰ στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς να υποδά- λουν τις εν λόγω πληροφορίες και να εφαρµόσουν τις περί της ἐν λόγω θερμικῆς επεξεργασίας απαιτήσεις, όπου χρειά- ζεται : ότι, κατά συνέπεια, οι απαιτῆσεις θερμικῆς επεξεργα- σίας δεν θα πρέπει να εφαρμµοστούν πριν από την 1η Οκτω- 6ρίου 1993 για τη ξυλεία κωνοφόρων, εκτός από την ξυλεία της Ίπιυα . της Ῥίπης Ἱ. καὶ τα μείγµατα µε Ρἴίπως ].' ότι, όσον αφορά τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, η Επιτροπή διαπίστωσε, µε δάση τις πληροφορίες που της ἔχει- παράσχει η χώρα αυτῆ καὶ οι οποίες συγκεντρώθηκαν κατά Τη διάρκεια µιας αποστολἠς που πραγµατοποιήθηκε το 1990, την κατάρτιση επίσηµα εγκεκριµένου καὶ ελεγχόµενου