Αριδ. Ι. 119/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 39, 4, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1131/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Έ1Ίης Απριλίου 19859- για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων κρασιών ποιότητας, πον έχουν παραχθεί στις καθορισµένες περιοχές Τετεῖ, Μδίαρο, Τυπῖα, Ῥείοταιο, Ἐϊο]α καὶ ΨαἰάερεΏας (1959-90) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, >Εχοντας υπόψη: την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίῶς τα άρθρα 30 και Ί5, την πρόταση της Επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι, δάσει των άρθρων 30 και 75 της πράξης προσχώρησης, οι δασμοί. που εφαρµόζονται: κατά την εισαγωγἠή -στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, των κρασιών ποιότητας ποὺ αναφέρονται στη-συνέχεια, προξ- λευσης Ισπανίας, καταργούνται προοδευτικά στα- πλαίσια κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων: --- 358 120 εκατόλιτρων κρασιών -ποιότητας, που έχουν παραχθεί στην καθορισμένη περιοχή ΊΤετεζ, σε δοχεία µε περιεχόµενο που δεν υπερδαίνει τα 2 λίτρα, καὶ που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ -εκ 2204121 4] και εχ 220421 5], --- 435 000 εκατόλιτρων κρασιών ποιότητας, ποὺ ἔχουν παραχδεί στην καθορισµένη περιοχή ΊΤετεζ, σε δοχεία µε περιεχόµενο που υπερδαίνει-τα 2 λίτρα, καὶ ποὺ υπάγον- : ται στοὺς κωδικούς ΣΟ εχ 2204 29 4] καὶ εκ 2204 29 5], --- 15 000 εκατόλιτρων κρασιών ποιότητας, που έχουν παρα- χθεί στην καθορισµένη περιοχή Μδίαρα, σε δοχεία µε περιεχόµενο που δεν υπερθαίνει τα 2 λίτρα,. και’ που υπάγονται. στους. κωδικούς ΣΟ εκ 220471 49 και εκ 2204231 59.και ---- 22 008 εκατόλιτρων κρασιών ποιότητας, πουὺ έχουν παρα- - χθεί στις καθορισµένες περιοχές ᾿ωππϊῖα, Ῥτίοταιο, Ἀἰο]α καιὶ Ὑα]άερεῆας, σε δοχεία µε-περιεχόμενο ποὺ δεν υπερ- 6αίνει τα 2 λίτρα, και που υπάγονται-στους κωδικούς ΣΟ - εΧ 2204 21 21, εκ 2204 271 23 ε 220421 31, εκ 2204121 33 και εκ 2204 21 49- ότι, ωστόσο, όσον αφορά τα κρασιά. ποιότητας, που έχουν παραχθεί στην καθορισµένη περιοχή. Τετετ καὶ προκειµένου να ικανοποιηθούν καλύτερα οι απαιτήσεις της κοινοτικῆς αγοράς, θα πρέπει να ανοιχθεί µόνο. µία συνολική δασµολο-- γική ποσόστωση για ποσότητα Ί93 120 εκατόλιτρων : ότι-οι δασµοί αυτοί μειώθηκαν στο 50 9 των δασµών δάσης την Ίη Ιανουαρίου 1989- καὶ πρόκειται να μειωθούν στο 37,50904-των δασµών θάσης την Ίη Ἰανουαρίου 1990 : ότι, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 30 της πράξης προσχώ- ρησης, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 4161/87 ({) καθορίξοι, κατόπιν της ενάρξεως ισχύος της συνδυασμένης ονοµατολο- γίας, τοὺς δασμούς δάσης που πρέπει να λαµθάνονται υπόψη στην Κοινότητα µε τη σύνδεσή της στις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1985 για τον υπολογισµό των διαδοχικών μειώσεων που προθλέπονται στην πράξη προσχώρησης της Ισπανίας () ΕΕ αριδ. Ἱ. 395 της 31. 12, 1987, σ. Ἱ. και της Πορτογαλίας : ότι πρέπει, εποµένως, για να καθορι- στούν οι δασµοί που επιδάλλονται κατά την εισαγωγή των κρασιών -αυτών, να ανοιχθούν, για-την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1989 ἕως τις 30 Ιουνίου 1990, οι κοινοτικές δασµο- λογικές ποσοστώσεις για τα ἓν λόγῳ κρασιά µε τοὺς. δασμούς που αναγράφονται στον πίνακα του άρθρου Ί1- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 του Συµδουλίου της-- 20ς Δεκεμθρίου 1985 για τον καθορισμό του καθεστώτος πουὺ εφαρμόζεται στις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων - μεταξύ της Ἰσπανίας και της. Ἱορτογαλίας () προθλέπει - ειδικό καθεστώς κατά-την εισαγωγή στην Πορτογαλία των.. εν λόγω προϊόντων, προέλευσης Ισπανίας : ότι, κατά συνξ- πεια, οἱ ᾿κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις εφαρµό- ζονται μόνο στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου -1985 : ὁτι πρέπει να διασφαλιστεί ιδίως η ίση και. συνεχής πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρμογή των ποσο- στών που προθλέπονται για τις εν λόγω ποσοστώσεις σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη µέλη, -και μέχρι την εξάντληση τῶν ποσοστώσεων : ὅτι, στην παρούσα- περίπτωση, ὃα -πρέπει-να μην προθδλεφθεί κατα- νομῆ μεταξύ των κρατών μελών, µε την -επιφύλαξη της ανάληψης, απὀ τις ποσοστώσεις, των ποσοτήτων ποὺ αντι- στοιχούν στις ανάγκες-τους, υπό τοὺυς όρους και σύμφωνα µε τη διαδικασία που. ὃα καθοριστεί : ὁτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή-συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπῆς η οποία πρέπει να ἔχει ιδίως τη δυνατότητα να παρακολουθεί τον δαθμό: εξάντλησης των ποσοστώσεων καὶ να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη- ότι, επειδή το Βασίλειο τουῦ Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμδούργου έχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονοµική ἔνωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετική µε τη διαχείριση των αναλήψεων, στις οποίες προδαίνει αυτήῆ η οικονοµική ἔνωση, είναι δυνατόν να πραγµατοποιείται από ἔνα από τα µόλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από την Ί1η- Ιουλίου 1989 καιὶ μέχρι τις-30 Ιουνίου 1990, οι δασμοί που εφαρµόζονται για τα κρασιά ποιότητας που ἔχουν παραχθεί στις καθορισµένες περιοχές καὶ τα οποία περιγράφονται. κατωτέρω, αναστέλλονται μερικώς στην Κοινότητα µε την σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, στα επίπεδα και εντός των ορίων των κοινοτικών δασµολο- γικὠών ποσοστώσεων πουὺ αναγράφονται για καθένα από αυτά: (1) ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 7.