29 42004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 127]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 823/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Απριλίου 2004 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2604/2000 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντὰ- μπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενἰίου καταγωγἠς, μεταξύ  ἀλλων, Ταϊλάνδης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (4) τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 284]906 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Ένωσης ()) («βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 4, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπὴ μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Τα ισχύοντα μέτρα εἶναι οριστικός δασμός  αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκε µε τον κανονισμὀ (Ε αρθ. 2604/ 2000 ( σύμφωνα µε τον οποῖο οι εισαγωγές στην Κοι- νότητα . ορισµένων τύπων  τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου («υπὀ εξέταση προϊόν»), καταγωγἠς Ταϊλάνδης, υπὀκεινται σε δασμό, υπὀ μορφή συγκεκριµἐνου ποσοὺ ανὰ τόνο, ἦτοι 83,2 ΕΙΤΑ ανά τόνο. Με τον ἴδιο κανονισμὀ, επιβλήθηκαν επίσης δασμοί αντιντάμπυνγκ κατὰ των εισαγωγών του υπὀ εξέταση προϊόντος απὀ την Ἰνδία, την  Ινδονησία, τη Μαλαισία, τη Δημοκρατία της Κορέας καὶ την Ταϊβάν. Θα πρέπει να σημειωθεί ὁτι οι. εισαγωγές, καταγωγἠς Ταϊλάνδης, υπόκεινται επίσης σε οριστικὀ αντισταὐμιστικὀ δασμό 49,]1 ΕΙΤΑ ανὰ τόνο, που επεβλήθη µε τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2603/2000 (). Επιβλήθηκαν επίσης͵ αντι- σταθμιστικοί δασμοί ὁσον αφορὰ τις εισαγωγὲς απὀ την Τνδία και τη Μαλαισία. Β. ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΕΡΕΥΝΑ 1. Αἴτηση για επανεξέταση Η Επιτροπή ἑλαβε στη συνέχεια αἴτηση για επανεξέταση, όσον αφορὰ «νὲο εξαγωγέα», του. κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 2604/2000, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού, απὀ τον ταϊλανδό παραγωγό Τπάο Ροΐ (ΤΠαϊαπά) Γά («Γπάο Ροί)). Ἡ εν λόγω εταιρεία υποστήριξε ὁτι δεν συνδέεται µε κανέναν απὀ τους παραγωγούς-εξαγω- γεὶς που υπὀκεινται στα ισχύοντα μἐέτρα αντιντάµπυνγκ ὀσον αφορά το υπὀ εξέταση προϊόν. Επιπλέον, η εταιρεἰία υποστή- ριξε ὁτι δεν εἶχε εξαγάγει το υπὀ εξέταση προϊόν κατὰ την () ΕΕΙ. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριὺ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 17). (ϱ) ΕΕ Ι. 301 της 30.11.2000, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1292/2003 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 181 της 19.7.2007, σ. 20). () ΕΕ Ι. 301 της 30.11.2000, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 822/2004 (βλἐπε σελίδα 3 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας). αρχική περίοδο της έρευνας (ἦτοι απὀ την Ίη Οκτωβρίου 1995 ἐως τις 30 Σεπτεμβρίου 1999), αλλὰ ὁτι το εξήγαγε στην Κοινότητα μετά την περίοδο αυτή. Θα πρέἐπει να σημειωθεί ὁτι η Επιτροπή έλαβε ταυτόχρονα, απὀ τον ἴδιο παραγωγό της Ταϊλάνδης, αἴτημα για έναρξη επανεξέτασης µε ταχείες διαδικασίες του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2603/2000. Η εν λόγω παράλληλη διαδικασία απο- τελεἰ αντικείµενο ξεχωριστού κανονισμού του Συµβουλίου. 2. Έναρξη επανεξέτασης για «νέὲο εξαγωγἑα» Η Επιτροπή εξέτασε τα αποδεικτικά στοιχεία που υπέβαλε ο ενδιαφερόµενος Ταϊλανδὸς παραγωγός-εξαγωγέας -και Ὀεώρησε ὁτι εἶναι επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη επανεξέτασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμ- βουλευτική επιτροπή καὶ αφού έδωσε στον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς την ευκαιρία να υποβάλει παρατηρήσεις, η Επι- τροπή, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1292/2002, κίνησε δια- δικασία επανεξέτασης του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2604/ 2000 ὁόσον αφορὰ την Τπάο Ροΐ και ἄρχισε την ἐρευνα. Με τον κανονισµό που  κινεἰ διαδικασία  επανεξέτασης, καταργήθηκε ο δασμός αντιντάµπυνγκ που. επιβλήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2604/2000 ὁσον αφορὰ τις εισα- γωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος που παράγεται απὀ την εν λόγω . εταιρεία.. Συγχρόνως, σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, οἵ. τελωνειακὲς αρχές ἑλαβαν την εντολή να προβον στις απαραίτητες ενέρ- γεῖες για την καταγραφή των εν λόγω εισαγωγών. 3. Εξεταζόµενο προϊὸν Το προϊόν που καλύπτεται απὀ την τρέχουσα επανεξέταση εἶναι το ἴδιο µε αυτό της αρχικής έρευνας, ἦτοι τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο (εφεξής «ΡΕΤ») µε συντελεστή ιξώδους 78 τη][α ἡ περισσότερο, σύμφωνα µε το ΡΙΝ (Ῥειίοο]ς ΤπάπΒιπ]οποττη) 53725. Το προϊόν αυτὸ υπάγεται επὶ τουῦ παρὀόντος στον κωδικὀ ΣΟ εκ 3907 60 20. 4, Ενδιαφερόμενα µέρη Η Επιτροπή ενηµέρωσε επισήµως την ενδιαφερόµενη εταιρεία καὶ τους αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς για. την ἐναρξη της επανεξέτασης. Επιπλέον, παρέσχε στα ενδιαφερὀ- μενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απὀόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση. Ωστόσο,  δεν υποβλήθηκε τέτοιο αἴτημα.