29. 3. 88 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 83/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Φεθροναρίου 1088 γ για την τροποποίηση της απόφασης 87/163/ΕΟΚ για την παροχή αδείας στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να επιτρέπει προσωρινά την εµπορία σπύρων προς σπορά δασι- κὠν ειδών πουὺ δεν αντακοκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 71/161/ΕΟΚ του Συμδουλίου (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (88/188/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ Β!ΡΩΠΑϊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας ωτόψ'η τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β>ρωπαικης Οιιεονς:ιιιιι'ίις Κοινότητας, την οδηγία 71/161/ΕΟΚ του &)μδουλίου της 20ής Μαρτίου 197] περὶ κανόνων εξωτερικῆς ποιότητας του δασικού πολλυπλασιαστικού υλικού ποὺ αποτελεί αντικείµενο εµπο- ρίας στο εσωτερικό της Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) φιΘ 3168/85 (3), καὶ ιδίως το άρθρο 15, την αίτηση που υπέδαλε η ωιοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ἐκτιμώντας: ὁτι, στη Γερμανία, η παραγωγή σπόρων προς σπορά Ωπετοι5 Ῥεάυπου]οιο καὶ Ο ὕετους δροσίϊῆστα, ποὺ ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της ώηγίας 717161/ΕΟΚ, ωτήρξε ελλειμματική το 1986 και, ὡς εκ τούτου, δεν επαρκεί για τον εφοδιασµό της χώρας αυτής: ότι είναι αδύνατο να καλυφθούν, στο παρόν στάδιο, οι ανάγκες αυτές µε ικανοποιητικὀ τρόπο καταφεύγοντας σε σπόρους προς σπορά που προέρχονται απὀ άλλα κράτη μέλη ἡ ακόμη καὶ από τρίτες χώρες καὶ ανταποκρίνονται σε όλους τοὺς όρους ποὺ καθορίζονται από την εν λόγω - Οδηγία : ότι µε την απόφαση ΒΊ/163/ΕΟΚ (), η Επιτροπή παρείχε την άδεια στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να΄ επιτρέψει, μέχρι τις 28 Φεθρουαρίου 1987, την εµπορία στο ἐδαφός της 20 000 χιλιογράµµων, κατ' ανώτατο όριο, σπόρων προς σπορά Ωμειοιε Ῥεάυπουίοια Εἰτη καὶ 40000 χιλιογράμμων κατ' ανώτατο όὀριο σπόρων προς ωιορά Ό ετοὺς δεοοῖϊρίοτα δεῖ. που υπόκεινται σε μειωμένες απαιτή- σεις: » ὁτι, στις 28 Φεδρουαρίου 1987, η Οµοσπονδιακἠή Δημοκρα- τία της Γερμανίας δεν ἦταν σε θέση να κάνει πλήρως χρήση της εν λόγω αδείας, αλλά ότι το εν λόγω κράτος μέλος προτίθεται να χρησιμοποιῆσει πλήρως την άδεια αυτῆ πριν από τις 30 Απριλίου Ι988 - ότι αποδεικνύεται, κατά συνέπεια; αναγκαίο να τροποποι- ηδεί η ηµεροµηνία λήξης της αδείας: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, ω:νδροκηπευτικών και Δασι- κών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο 1 Η απόφαση 8Ί/163/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο ἀρθρο 1, η ηµεροµηνία «28 Φεθρουαρίου 1987» αντι- καθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου ἰ988». 2. Στο ἀρῦρο 2, η ηµεροµηνία «31 Μαρτίου 1987Ί» αντικαθί- σταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 1988», Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσ"|ικ>νδιακ1'1 Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 25 Φεθροναρίου 1988, Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΌΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 87 της 17. 4. 1971, σ. 14. () ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 31. 12. 1985 σ. δ. (η) ΕΕ ωι8 Ἱ. 65 της 10. 3. 1987, σ. 27.