Αριθ. Ι. 194/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: 15. Ἱ. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Ἰοννίου 1987 περί παρεκκλίσεως απὀ τη σύσταση αριθ. 1-64 της Ανωτάτης Αρχής ι|χι=τιικι&'|ιι; την αύξηση της προστασίας των 1||>οιι5ι"ι:(ι)ι' σιδήρου καὶι χάλυδα στην περιφέρεια 1:ης Κοινότητας (126η παρέκκλιση) (Το κείµενο στη δανική γλώσσα εἶναι το μόνο ανθεντικό) (81/360/ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα καιὶ Χάλυδα, και ιδίως τα άρθρα 2 ἕως 5, 8, 71 καιὶ Ί4,. τη σύσταση αριδ. Ἱ-64 της Ανωτάτης Αρχῆς της Ίδης Ιανουαρίου 1964 προς τις κυθερνήσεις των κρατών μελών για την αύξηση της προστασίας για τα προϊόντα σιδήρου καὶι χάλυθα στην περιφέρεια της Κοινότητας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τη σύσταση δἱ/772/ ΕΚΑΧ (2), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ὁτι η Δανία κατέστησε γνωστή την ύπαρξη εξαιρετικών και προσωρινών᾿ δυσκολιών όσον αφορά τον εφοδιασμό της μεταποιητικής διοµηχανίας της στην κοινοτική αγορά σε ειδικές λαµαρίνες που προορίζονται για την᾿ παραγωγή κουτιών για κονσέρδες : ὁτι οι δυσκολίες αυτές αναµένεται να ξεπεραστούν στα τέλη του έτους 1987: ότι ὡς εκ τούτου η δανική κυδέρνηση υπέδαλε στην .' Ἐπιτροπή αίτηση ώστε να της επιτραπεί να εισάγει, από την Ίη Ιανουαρίου μέχρι τις 31- Δεκεμδρίου 1987, απὀ τρίτες χώρες, τις αναγκαίες ποσότητες των απαιτούμενων ειδικών χαλύθων, µε αναστολῆ τῶν δασµών : ότι αυτή η κατ' εξαίρεση εισαγωγἠή δικαιολογείται δάσει των λόγων ψπορικής πολιτικῆς οι οποίοι προθλέπονται στο ἀρθρο 3 της σύστασης αριδ. Ἱ-64: ὅτι η Επιτροπή µπορεί κατἀά συνέπεια να επιτρέψει µια ωρέκκλιση από την σύσταση αριθ. 1-64: ὁτι έχουν διεξαχθεί διαθουλεύσεις µε τις κυδερνήσεις τῶν κρατών μελών για την ανωτέρω αίτηση - ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Εξουσιοδοτείται η Δανία να παρεκκλἰνει των …τοχρεφσεών που απορρέουν από το άρθρο 1 της σύστασης αριθ. 1-64, () ΕΕ αριθ. ἃ της 22. 1. 1964, σ. 99/64, ( ΕΕ αριθ. Ι. 282 5 της Ί. 10. 1981 σ. 33. ' στο μέτρο που εἶναι αναγκαίο προκειµένον να εισαγάγει, µε μηδενικό δασμό, από τρίτες χώρες, 3 000 τόνους λαµαρινών . από µη κεκραµένο χάλυθα, ψυχρῆς ελάσεως, πάχους κάτω των 0,5 χιλιοστών, επενδεδυµένων. δι’ ηλεκτρολύσεως καὶ στις δύο πλευρές ενός στρώματος που δεν υπερδαίνει τα 0,05 μικρόµετρα μεταλλικού χρωμίου 70 πιρ/ν’ ἡ περισσότερο, αλλά ὀχι πέραν των 130 πιρ/π’ καὶ οξειδίου του χρωμίου περιεκτικότητας σε χρώμιο 10 τπιρ/αν’ ἡ περισσότερο , όχι όµως πλέον των 25 π18/πι2. Το προιόν αυτό ωιάγεται στη διάκριση εκ 73.13 Β Τύ/ ὃ) του κοινού δασµολογίου. Άρθρο 2 Η Δανία οφείλει να λάδει όλα τα μέτρα που είναι αναγκαία ώστε να αποκλειστεί η δυνατότητα επανεξαγωγής του προῖ- όντος σιδήρου και χάλυδα το οποίο ἔχει εισαχθεί στο πλαί- σιο της δασµολογικῆς ποσόστωσης, στην κατάσταση στην οποία ευρίσκετο κατά την εισαγωγή, προς άλλω κράτη μέλη. 1 Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1987. Άρθρο 4 Η Μ,ρ΄ούσα΄απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας. Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 1987. Για την Ε"πιτρο7ι77 Νν ΡΕ ΟΙΕΔΟΟ Μέλος της Επιτροπής