119/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.1.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 120/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιανουαρίου 2004 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1518/2003 για τις λεπτοµέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Συνεπὼς, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. Ἔ ν 1518/2003. χοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (5) Ή'1 μέτρα που ψοβ΄λε΄πονται στον ψρόντα ιςανονισμό έιγαι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης χοιρείου τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου, της 29ης κρέατος, Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2, το ἀρθρο 13 παράγραφος 12 καὶ το ἀρθρο 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) . Λόγω των δυσχερειών που αντιμετωπίζει σήμερα η αγορὰ χοιρείου κρέατος, εἶναι αναγκαἰα η υποστήριξή της µε τη χορήγηση επιστροφὼών κατὰ την εξαγωγἠ για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ Θ203. (2) Το ἀἂρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1518/2003 της Επιτροπήἠς (), ορίζει τη. διάρκεια. ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς σε ενενήντα ημέρες απὀ την ημερομηνία ἐκδοσής τους. Ωστόσο, για την ταχεῖα ανακού- φιση της αγορὰς καῦώς καὶ για τη βελτίωση του επιπἐέδου των τιµών της αγοράς, πρέἐπει να ενθαρρυνθοὺν οι φορείς ώστε να εκτελούν ταχύτερα τις εξαγωγὲς για τις οποίες προβλέπεται επιστροφή. Πρέπει, λοιπόν, να οριστεἰ συντοµό- Ἱερη. διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς που εκδίδονται στο πλασιο του εν λόγω µἑτρου. (2) . Δεδομένης της αὖξησης των επιστροφών σε σχέση µε προη- γοὐμενα ἑτη, εἶναι απαραίτητη η προσαρµογἠή του ποσοὺ των εγγυήσεων που καθορίζονται στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1518/2002. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1515/2003 τροποποιεῖται ως εξής: α) στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ωστόσο, για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 0202, τα πιστοποιη- τικά εξαγωγἠς που  εκδίδονται το Φεβρουάριο του 2004 ισχύουν ἑως το τέλος του δεύτερου μήνα που ἑπεται του μήνα ἐκδοσής τους ενώ τα πιστοποιητικἁ που εκδίδονται το Μάρτιο του 2004 ισχύουν ἕως το τέλος του μήνα που ἑπεται του μήνα ἐκδοσής τους.» β) το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εξαγωγἠς που ζητούνται απὀ τις 27 Ιανουαρίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ἰανουαρίου 2004. () ΕΕΤ. 282 της 1.11.1975, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρὺ. 1365/2000, (ΕΕ Ι. 156 της 39.6.2000, σ. 5). (ϱ) ΕΕΙ. 217 της 29.8.2002, σ. 35. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής