Αριδ. Ι. 201/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24. , 91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2165/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουλίου 1991 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρμογῆς τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 598/91 του Συµδουλίου σχετικά µε την ανάληψη επείγουσας δράσης για την προμήθεια γεωργικών προϊόντων προο- ριζόµενων για τον πληθυσμό της Σοδιετικῆς Ἐνωσης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 598/01 του Συµδουλίου της 5ης Μαρτίου 1991 σχετικά µε την ανάληψη επείγουσας δράσης για την προμήθεια γεωργικών προϊόντων προοριζοµένων για τον πληθυσμό της Σοδιετικής Ηωσης() και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 598/91 ορίζει ότι η προμήθεια των εν λόγω προϊόντων ανατίθεται δάσει διαγωνισµού , για λόγους ποὺ σχετίζονται αποκλειστικά µε τον επείγοντα χαρακτῆρα των ενεργειών, µε διαδικασία απευθείας ανάθεσης:- ότι Ὀεωρείται σκόπιµη η εκτέλεση της προμήθειας από µη κυθδερνητικούς οργανισμούς ἦ, ελλείψει αυτών, από επιχει- ρῆσεις εγκατεστηµένες στη Σοδιετική Ένωση πουὺ παρέχουν ικανοποιητικά εχέγγυα, δεδοµένης της πείρας που διαθέτουν όσον αφορά τη διανομῆ προϊόντων διατροφής στοὺς πληῦν- σμούς της Σοθιετικής Ένωσης: ότι πρέπει να καθοριστούν γενικοί κανόνες για τις προµῆ- ριες, καθώς καὶ για τις υποχρεώσεις που αναλαμθάνονται απὀ τοὺς προμηθευτές : ὅτι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς που αναφέρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 508/9], ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 598/91, οι προμήθειες προϊόντων στα πλαίσια της επείγουσας δοήθειας στη Σοδιετικῆ Ένωση διενεργούνται υπό τοὺς όρους τοῦ παρόντος κανονισµού. ΆΑρόθρο 2 Ἱ. .  προμήθεια διενεργείται από µη κυδερνητικούς οργα- νισμούς ποὺ διαθέτουν πείρα όσον αφορά τη διανομή προῖ- όντων διατροφής στοὺς πληθυσμούς της Σοδιετικῆς Ἓνωσης, και οἱι οποίοι προσφέρουν τοὺς ευνοϊκότερους. συνολικά όρους για την εκτέλεση της προμήθειας. 2. . Οι µη κυδερνητικοί οργανισµοί οι οποίοι επιλέγονται για την προμήθεια πρέπει, ειδικότερα, να ανταποκρίνονται στα ακόλουθα κριτήρια: α) να διέπονται από καθεστώς ανάλογο µε ἐκείνο των οργανισµών αυτού του εἴδους- () ΕΕ αριδ. ἵ. 67 της 14, 3, 199], σ. 19. ϐ) να έχουν την ἕδρα τοὺς σε κράτος μέλος: γ) να ἔχουν αποδείξει την -ικανότητά τοὺς να διεξάγουν επιτυχώς ενέργειες επείγουσας 6οήθειας: ὃ) να αναλαμδάνουν την υποχρέωση τήρησης των όρων προμήθειας που ἔχουν καθοριστεί δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 598/9]. Άρθρο 3 Λαμδανοµένων υπόψη των ειδικών δυσκολιών που εµφανί- ζει η μεταφορά καὶι η διανομή των ενισχύσεων στο δικαι- ούχο πληθυσμό, και εφόσον δεν εἶναι δυνατήῆ η εφαρµογή του άρθρου 2 παράγραφος Ί1, οι προμήδειες μπορούν επίσης, να διεξάγονται, από επειχειρήσεις που εἶναι εγκατεστηµένες στη Σοδιετική Ένωση και οι οποίες πληρούν τοὺς όρους ποὺ προθλέπονται στην παράγραφο 2 στοιχεία Υ) και 5) τουῦ εν λόγω άρθρου προσφέρουν ευνοϊκότερους συνολικά όρους για την εκτέλεση της προμήθδειας. Άρθρο 4 Η προμήθεια περιλαμδάνει: --- την ανάληψη των προϊόντων από επιχειρήσεις εγκατε- στηµένες στο έδαφος της Κοινότητας, στοὺς τόπους αποθήκευσης πουὺ πρόκειται να ανακοινωθούν εν ευθέτω χρόνω απὀ την Επιτροπῆ, --- τη µεταφορά των προϊόντων αµελητί, δια της συντοµο- τέρας οδού καιὶ µε τα καταλληλότερα µέσα στοὺς τόπους προορισμού πουὺ πρόκειται να΄ υποδειχτούν από. την Επιτροπή, --- την εξασφάλιση της δυνατότητας αποθήκευσης των προϊόντων, σε περίπτωση που αυτά δεν μπορούν να διατεθούν αµέσως στους δικαιούχους, ----τη διανοµή των προϊόντων στα ιδρύματα και στοὺς συλλογικούς δικαιούχους για τοὺς οποίους προορί- '' ζονται, οι οποίοι ορίζονται από τις σοδιετικές αρχές καὶ εγκρίνονται από την Επιτροπή. Η διανομή αυτή πρέπει να πραγµατοποιηθεί σε προδεσμία εννέα μηνών απὀ την ανάληψη τῶν προϊόντων. Άρθρο 5 Η πληρωμή για τη διενέργεια της προμήδειας πραγµατοποι- είται κατόπιν προσκοµίσεως αποδείξεων για την επιτυχή εκτέλεση της. Μπορούν να καταθληθούν προκαταθολές μετά την ανάληψη των ψο'ι'όντων από τις ωιιχειρήσεις που …αφέρονται στο άρθρο 4 πρώτη περίπτωση και εφόσον τα προϊόντα έχουν εξέλθει από το τελωνειακό εδαφος της Κοινότητας. Άρθρο 6 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων