18. 2. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 41/45 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ᾿ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Φεδροναρίου 1993 για τη σύναψη της συμφωνίας εµπορικής καὶ οικονοµικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊ- κής Οικονοµικής Ι(οιι:ι'>*:τ|τ«ιι; και της Μογγολίας (93/101/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για ι'ην ἵδρυση της Β)ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθδρα 113 καὶ 235, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας: ότι πρέπει να εγκριθεί η συµφωνία εμπορικῆς και οικονοµι- κῆς συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής " Κοινότητας και της Μογγολίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ἡ συµφωνία εµπορικής και οικονομικῆς συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Μογγολίας εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται ωην παρούσα απόφαση. () Πώέιη ποὺ διατυπώθηκε στις 22 Ιανουαρίου 19903 (δεν ἔχει ακό- ημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). '' Ἄρθρο 2 Ο πρόεδρος του Συµδουλίου προδαίνει, εξ ονόµατος της ' Κοινότητας, στην κοινοποίηση ποὺ τιρο6λι'-:τιι-:τι:ιι στο άρθρο 15 της συµφωνίας (2). ' Άρθρο 3᾽ Στα πλαίσια της μεικτῆς επιτροπής ποὺ ιδρύεται δάσει τουῦ άρθρου 132 της συµφωνίας, η Κοινότητα εκπροσωπείται από την Επιτροπή, η οποία επικουρείται από τουὺς αντιπροσώ- πους των κρατών μελών. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσηµη ἔΕφηµε- Ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Βρυξέλλες, 8 Φεθροναρίου 1993. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ]. τεσβΟκ () Η ηµερομηνία ενάρξεως ισχύος της συμφωνίας δηµοσιεύεται στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µε την φροντίδα της Γενικῆς Γραμματείας του Συµθουλίου.