7112003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 289/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1954/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Νοεμβρίου 2002 για τη διαχείριση της ώιιευτικης ψοσπαθειας όσον αφορὰ ορισμένες οιλιευτικες ζώνες καιὶ πόρους της Κοινότητας, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2847193 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριὺ. 685/95 καὶι (ΕΚ) αριθ. 2027/95 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 37 και το ἀρθρο 299 παράγραφος 27, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 4 του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 2371/20072 του Συμµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καὶ βιώσιµη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαῖ- σιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής () προβλέπει ὁτι το Συμβούλιο Ὀεσπίζει τα κοινοτικά μέτρα που διέπουν την πρὀσβαση στα ὕδατα καὶ τους πόρους, καθώς καὶ τη βιώσιμη ἀσκήση των αλιευτικών ὁραστηριοτήτων. (2) . Το καθεστὼώς που διέπει την πρόσβαση σε ορισμένες ζώνες και πόρους που καθορίζονται στα ἀρθρα 156 ἑως 166 καὶ 347 ἕως 353 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας ἑληξαν στις 31 Δεκεμβρίου 2002. Εποµέ- νως, ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 685/95 του Συμβουλίου, της 27ης Μαρτίου 1995, για τη διαχεἰ- ριση της αλιευτικής προσπάθειας ὀσον αφορὰ ορισμένες αλιευτικὲς ζώνες καὶ αλιευτικούς πόρους της Κοινότητας (3 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 202795 του Συμβουλίου, της Ί5ης Ιουνίου 1995, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος διαχεἰ- ρισης της αλιευτικής προσπάθειας που αφορά. ορισμένες αλιευτικὲς ζώνες καὶ πόρους της Κοινότητας () πρέπει να προσαρμοσθοὺν στο νὲο νομικό πλαἰσιο. (3) Άλλες διατάξεις οι οποἰες καθορίσθηκαν µε τοὺς κανονι- σμούς (ΕΚ) αριθ. 685/95 και (ΕΚ) αριθ. 2027]95 αποσκο- ποὺν να δημιουργήσουν ἑνα σύστημα διαχείρισης της αλιευ- τικῆς προσπάθειας, προκειµένου να αποφεύγεται αὐξηση της αλιευτικής προσπάθειας, καὶι δεν συνδέονται µε την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας. Οἱ διατἀ- ξεις αυτὲς εἶναι σημαντικές για τη διαχείριση της αλιείας καὶ Όα πρέἐπει να διατηρηθούν. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 4 Ιουνίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕΤ. 358 της 31.12.2002, σ. 59. () ΕΕΤ. 71 της 21.2.1995, σ.5. () ΕΕ Ι. 199 της 24.8.1995, σ. 1- κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 149/1999 (ΕΕ Ι. 18 της 23.1.1999, σ. 3). (4) Τια να΄ διασφαλισθεἰ ὁτι δεν Όα αυξηθούν τα. συνολικἁ επίπεδα της υφιστάµενης  αλιευτικής προσπάθειας,  εἶναι ανάγκη να Ὀεσπισθεί ἑνα νὲο καθεστώς διαχείρισης της αλιευτικής προσπάθειας στις ζώνες ΙζΕ5 Υ, ΥΊ, ΥἩ, νἩΠ, ΙΧ και Χ, καθώς καὶ στις διαιρέσεις ΟΕΟΑΕ 34.1.1, 34.1.2, καὶ 34.2.0. Το καθεστὼς αυτὸ περιορίζει την αλιευτική προσπά- Όεια βάσει της αλιευτικῆς προσπάθειας που ασκήθηκε στους σχετικοὺς τύπους αλιείας κατὰ την περίοδο 1998 ἑἐως 2002. Προκειµένου να διασφαλισθεἰ η συνοχή μεταξύ των διαφό- ρων κανόνων. διαχείρισης της. αλιευτικής προσπάθειας, ο προβλεπόµενος απὀ τον παρὀντα κανονισμό γενικός περιορι- σμός της αλιευτικής προσπάθειας Όα πρέπει να επανεξετάζε- ται κἀάῑε φορὰ που το Συμβούλιο εγκρίνει κανόνες διαχεί- ρισης της αλιευτικής προσπάθειας, στο πλαἰσιο σχεδίου απο- κατάστασης για την αλιεία, στην ἴδια ζώνη ἡ σε τμήµα της. Η επανεξέταση της εφαρµογἠς του παρὀντος συστήµατος μέχρι τον Δεκέμβριο του 2006 Όθα επιτρέψει, εξάλλου, στο Συμβούλιο να εκτιμήσει εκ νέου την κατάσταση. Για να προστατευθεί η ευαίσθητη βιολογική κατάσταση των υδάτων γύρω απὀ τις Αζόρες, τη Μαδέρα και τις Κανάριες Νήσους καὶ να διαφυλαχθεἰ η τοπική οικονοµία των νησιών αυτῶν, λαμβανομένης υπόψη της διαρθρωτικής, κοινωνικής καὶ οικονομικής κατἀστασῆς τους, εἶναι αναγκαίο να περιο- ρισθούν ορισμένες αλιευτικές ὁραστηριότητες στα ύδατα αυτὰ σε σκάφη που εἶναι νηολογημένα στους λιμἐνες αυτών των νησιών. Ἡ επανεξέταση των μἑτρων αυτών μέχρι τον Δεκέμβριο του 2006 α επιτρέψει στο Συμβούλιο να εκτιμήσει εκ νέὲου την κατάσταση. Μια ζώνη στα νότια και δυτικἀ της Ἰρλανδίας ἐχει προσδιο- ρισθεί ως ζώνη υψηλής συγκέντρωσης ιχθυδίων µπακαλιά- ρου. Η ζώνη αυτή υπὀκειται σε ειδικοὺς περιορισμούς ὅσον αφορά τη χρήση βενθικών εργαλείων. Για τους ιδίους στό- χους διατήρησης, ὃα πρέπει επίσης να υπόκειται σε ειδικἐς απαιτήῆσεις περιορισμού της προσπάθειας στο πλαἰσιο του γενικού συστήῆµατος που περιγράφεται ανωτέρω. Η επανε- ξέταση των απαιτήσεων αυτών μέχρι τον  Δεκέμβριο του 2006 ὃα επιτρέψει στο Συμβούλιο να εκτιμήσει εκ νέου την Κατάσταση. Εναπόκειται στα κράτη μέλη της σηµαίας να Ὀεσπίζουν μέτρα για τη ρύθμιση της αλιευτικής προσπάθειας. Ως εκ τούτου, κρίνεται αναγκαἰο να διασφαλισθεἰ η διαφάνεια καὶ ο ισότιµος χαρακτήρας των. διαδικασιών ᾿ διαχείρισης . και ελέγχου.