4, Ἰ. δό Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 180/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ. (ΕΟΚ) αριῦ. 2006/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Ιουλίου 1986 για λεπτομέρειες εφαρμογής της άµεσης ενισχύσεως υπέρ των μικρών Μραγωγών σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ .Ι(ΟΙΝΟΤΗ"Ι"ΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/715 του Συμθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1579/86 (2), και ιδίως το άρθρο 4άα, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1983/86 του Συμθουλίου της 24ης Ιουνίου 1986 για τοὺς γενικούς κανόνες του καῦς- στώτος της άµεσης ενισχύσεως υπέρ των μικρών παραγω- γών, σιτηρών (2), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι983/86 καῦο- ρίζει τα κριτήρια που πρέπει να ληφθούν υπόψη για την κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών του συνολικού ποσού της ενισχύσεως που καδορίζεται για την εν λόγω περίοδο : ότι ὃα πρέπει, συναρτήσει των κριτηρίων αυτών, να καθορι- στεί η εν λόγω κατανοµή μεταξύ των εν λόγω κρατών μελών : ότι είναι αναγκαίο να καθοριστούν ορισµένα κριτήρια ποὺ Όα επιτρέπουν στα κράτη µέλη να καθορίσουν τοὺς μικρούς παραγωγούς σιτηρών᾿ οι οποίοι μπορούν να επωφεληθούν από αυτήῇ την ενίσχυση: ότι ὃα πρέπει να προθλεφθούν οι όροι καταθολἠς της ᾿ενισχύσεως : ὁτι, για το σκοπό αυτό, ο μικρός παραγωγός πρέπει να προσκοµίσει την απόδειξη ότι επιθαρύνθηκε µε την εισφορά συνυπευθυνότητας : ότι η απόδειξη αυτή, υπό μορφή δικαιολογητικών, δεν αντιτίθεται προς τη δυνατό- τητα που προθλέπεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1983/86 να καθοριστεί η ενίσχυση κατ’' αποκοπή : 'ὀτι το ἀρθρο 4α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 2727/75 προθλέπει, για τα κράτη µέλη που έχουν ιδιαίτερες διοικητι- κἐς ἡ τεχνικές δυσκολίες, τη δυνατότητα να εφαρµόσουν την ενίσχυση υπέρ των μικρών παραγωγών υπό τη μορφή αντισταθμίσεως της εισφοράς συνυπευθυνότητας: ότι η κατάσταση αυτῆ απαντάται στην Ισπανία καὶ την Πορτο- γαλία : ότι αυτῆ η αντιστάθµιση µπορεί να πάρει τη μορφή µιας απαλλαγῆς του μικρού παραγωγού από την επιθάρυνση της εισφοράς συνυπευθυνότητας, οπότε αντίθετα δεν κατα- βάλλεται η ενίσχυση- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών, (1 ΕΕ αριθ. Ι. 281 της 1. 11. 1975, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 24. 5. 1986, σ. 2]. () ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 18. 6. 1986, σ. . ΕΞΕΛΏΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο 1 Ἱ.. Ἡ άµεση ενίσχυση υπέρ των μικρών παραγωγών σιτη- ρών πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 4α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, κατανέμεται σύμφωνα µε τοὺς όρους του παρόντος κανονισμού. 2. . Για την περίοδο εµπορίας 1986/87, το ολικό ποσό της ενισχύσεως που καθορίζεται στον προαναφερθέντα κανονι- σµό κατανέµεται μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα µε το παράρτηµα. Σε εφαρµογή του άρθρου 4α παράγραφος 4 του ίδιου κανο- νισμού, δεν καθορίζεται ποσό για την Ισπανία και την [ταλία. Άρθρο 2 Ἱ. . Για τον ορισµό του δικαιούχου της ενίσχυσης, τα κράτη μέλη λαµθάνουν υπόψη κυρίως την ἔκταση ποὺ καλλιεργείται µε σιτηρά ἦ/και τη χρήσιμη γεωργική επιφά- νεια ἤ/και τη σηµασία των σιτηρών στο σχηματισμό του εισοδήµατος των εκμεταλλεύσεων. 2. Το κράτος µέλος καταθάλλει την ενίσχυση στον παρα- γωγό µε προσκόµιση των δικαιολογητικών που δεθαιώνουν ότι επιθαρύνθηκε µε την εισφορά συνυπευθυνότητας, ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος ἶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2040/86 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1986 για λεπτομέρειες εφαρμογῆς της εισφοράς συνυπευθυνό- τητας στον τοµέα των σιτηρών ('). Τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτήσουν την προσκόµιση και οποιωνδήποτε άλλων δικαιολογητικών. Άρθρο 3 Η ενίσχυση καταθάλλεται στοὺυς δικαιούχους το αργότερο στις 31 Δεκεμθρίου µετά από το τέλος της περιόδου εµπο- ρίας δάσει της οποίας χορηγείται η ενίσχυση. Άρθρο 4 1. . Για την περίοδο 1986/87 στην Ισπανία και την Ιταλία, η ενίσχυση στους μικρούς παραγωγούς σιτηρών εφαρµόζε- ται µε τη μορφή απαλλαγῆς από την επιθάρυνση της εισφο- ράς συνυπευθυνότητας. Το ολικό ποσό των απαλλαγών δεν µπορεί να ξεπεράσει 23 900 ρκατομμύρια Ε(ΟΊ για την ἱσπανία και 26,02 εκατομ- μύρια. ΕΟΙΙ για την Ιταλία. Το άρθρο 2 τέταρτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 1983/86 περί των γενικών κανόνων του καθεστώτος της αμέσου. ενισχύσεως υπέρ των μικρών παραγωγών στον τοµέα των σιτηρών δεν εφαρµόζεται. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 173 της Ἱ. Ἰ. 1986, σ. 65.