22. 12. 8Ί Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 362/1 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ς Νοεμβρίου 1987 για την αποδοχή, εξ ονόµατος της Κοινότητας, του παραρτήµατος Ε.5 της διεθνούς σύμβασης για την απλούστευση καὶ την εναρµόνιση των τελωνειακών καθεστώτων (87/593/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα άρθρα 28ἓ, 43 καὶ 235, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (, Ἐκτιμώντας;: ότι, σύμφωνα µε τη απόφαση Ί5/199/ΕΟΚ (2), η Κοινότητα συνήψε τη διεθνή σύμβαση για την απλούστευση καὶ την εναρµόνιση των τελωνειακών καθεστώτων" ότι η αποδοχή των παραρτηµάτων της διεθνούς σύμβασης για την απλούστευση και την εναρµόνιση των τελωνειακών καθεστώτων  συμβάλλει αποτελεσµατικά στην ανάπτυξη καὶι στη διευκόλυνση των διεθνών εµπορικών συναλλαγῶών ότι το παράρτηµα ἘΕ.5, που αφορά την προσωρινή εισαγωγή εµπορευμάτων µε επανεξαγωγή στην αρχική τοὺς κατάστα- ση, µπορεί να γίνει αποδεκτό από την Κοινότητα" ότι πρέπει όµως την αποδοχή αυτήῆ να συνοδεύουν ορισµέ- νες επιφυλάξεις, για να ληφθούν υπόψη οι απαιτήσεις της τελωνειακής ένωσης και της παρούσας κατάστασης της εναρµόνισης στον τοµέα της τελωνειακῆς νοµοθεσίας, () ΕΕ αριθ. Ο 318 της 30. 11. 19987. (2) ΕΕ αριθ. Τ. 100 της 21. 4. 1975 . ]. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ρθρο Το παράρτηµα Ἐ.5 της διεθνούς σύμβασης για την απλού- στευση καὶι την εναρµόνιση των τελωνειακών καθεστώτων, που αφορά την προσωρινή εισαγωγή εµπορευµάτων µε επανεξαγωγἠῆ στην αρχική τοὺυς κατάσταση, γίνεται απο- δεκτό εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε µια επιφύλαξη γενικῆς φύσης και ορισµένες επιφύλαξεις ως προς τοὺς κανόνες 14 καὶ 23 καὶ τις συνιστώμενες πρακτικές 33, 37 και 35. Το κείµενο του παραρτήµατος μαζί µε τις επιφύλαξεις επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ΄Αρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου ορίζει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να γνωστοποιῆσει στον γενικό γραµµατέα του συμβουλίου τελωνειακής συνεργασίας την αποδοχή από την Κοινότητα του παραρτήµατος ποὺ αναφέρεται στο άρθρο , µε τις επιφυλάξεις που αναφέρονται στο ἄρθρο αυτό. Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 1987. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ν. ΝΠ ΠΗΙΕΙΜ