12.22004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 40/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2727/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Φεβρουαρίου 2004 για περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ σε ὁτι αφορὰ τις εισαγωγὲς σάκων απὀ πολυαιθυλένιο ἡ πολυπροπυλένιο, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ινδίας, Ινδονησίας και Ταϊλάνδης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 28496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπὴ μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Μετά τη δημοσίευση ανακοίνωσης για την επικείµενη λήξη των. ισχυόντων μέτρων  αντιντάµπυγκ. επὶ των. εισαγωγῶν σάκων, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ινδίας, Τνδονησίας και Ταϊλάνδης (7), η Επιτροπή ἔλαβε στις 8 Ίου- λῖου 2002 αἴτηση επανεξέτασης των εν λόγω  μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 384/96 του Συµβουλίου («βασικὸς κανονισμός»). (2) . Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε απὀ την Εμτορθαπ Α ποοςϊαϊοη [οτ Τοχεῖ]ς Ροϊγοίοῆπς («ΕΑΤΡ») εξ ονόµατος των παραγωγών της Κοινότητας, οἱ οποίοι αντιπροσωπεύουν το. 3203 36 του συνόλου της κοινοτικής παραγωγἠς σάκων απὀ πολυαι- Ὀυλένιο ἦ πολυπροπυλένιο. () . Ἡ αἴτηση περιελάμβανε εκ πρὠτης ὀψεως επαρκἠ αποδει- κτικἁ στοιχεία για το ὁτι η λήξη των μἐτρων εἶναι πιθανό να οδηγήσει στη συνέχιση ἡἦ στην επανάληψη του ζηµιογόνου ντάµπινγκ, τα οποία θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογή- σουν την ἑναρξη διαδικασίας επανεξέτασης. (4) . Ως εκ τοὐτου, η Επιτροπή, μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, µε ανακοἰίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (), ἄρχισε επανεξέταση ενόψει της λήξης των μέἐτρων αντιντὰ- μπυυγκ που εφαρµόζονται στις εισαγωγὲς στην Κοινότητα σάκων απὀ πολυαιθυλένιο ἦ πολυπροπυλένιο, που επὶ του παρόντος υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 6305 32 δΊ, 6305 3391, εκ 39232100, εχκ 39232910 και εΧ. 3923 29 90, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, Τνδίας, Ινδονησίας και Ταϊλάνδης. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριδ. 1972/2007 (ΕΕΙ. 305 της 7.11.2002, σ. 1). (ϱ) ΕΕ ς 10 της 12.1.2002, σ. 2 και ΕΕ ς 16 της 19.1.2002, σ.2. () ΕΕ ς 243 της 9.10.2002, σ. 10. (2) . Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τους παραγωγούς-εξαγω- γεῖς, τους εισαγωγεἰς που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, τους αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς, τους αντιπροσω- πευτικοὺύς χρήστες καιὶ τους κοινοτικοὺς παραγωγούς. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν την ευκαιρία να γνωστοποι]σουν γραπτώς τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσµίας που καθορίσθηκε στην ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας. Β. ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ( . ΗΕΑΤΡ, µε επιστολή προς την Επιτροπή, µε ηµερομηνία 22 Οκτωβρίου 2003, ανακάλεσε επίσηµα την αἰτησή της για επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων αντιντὰ- μπυγκ, που εφαρµόζονται στις εισαγωγές σάκων απὀ πολυαιθυλένιο . ἡ ᾿ πολυπροπυλένιο, . καταγωγἠς - Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ινδίας, Ινδονησίας και Ταϊλάνδης. ). Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 9 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, η διαδικασία περα- τοῦται σε περίπτωση ανάκλησης της αἴτησης, εκτὸς εάν κρίνεται ὁτι η περἀτωσή της δεν εἶναι προς το συμφέἐρον της Κοινότητας. (8) . Κρίθηκε ὁτι η παρούσα διαδικασία θα πρέπει να περατωθεἰ, δεδοµένου ὁτι η ἐρευνα δεν ἐφερε στο φως τυχόν στοιχεία͵ σύμφωνα µε τα οποἰα η περάτωση αυτή δεν θὃα ἦταν προς το συμφέρον της Κοινότητας. Τα ενδιαφερόµενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά καιὶ τους παρεσχέθη η ευκαιρία να διατυπώσουν  -τις παρατηρήσεις τους. Ωστόσο, καμία παρατήρηση  δεν υποβλήθηκε απὀ. κανένα μέρος. Κατά συνέπεια, δεν υπάρχουν ενδεΐξεις ὁτι η περάτωση των μέἐτρων δεν Όα ἦταν προς το συμφέρον της Κοινότητας. (θ) ' Ως εκ τοὐτου, συμπεραΐνεται ὁτι ὃα πρέπει να περατωθεί η διαδικασία αντιντάµπυγκ. όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα σάκων απὀ πολυαιθυλένιο ἡ πολυπροπυλένιο, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ινδίας, Ίνδονη- σίας καὶ Ταϊλάνδης, καὶι να καταργηθοὺν τα ισχύοντα μἐτρα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Τα μέἐτρα αντιντάµπυγκ. ὁσον αφορὰ τις εισαγωγὲς σάκων απὀ πολυαιθυλένιο ἡἦ πολυπροπυλένιο, τα΄ οποἰα επὶ του . παρὀντος υπάγονται. στους κωδικοὺς ΣΟ 6305 32 8]1, 6305 3301, εΧ 39231 271 00 (κωδικός Τατῖς: 3923 21 00 10), (Χ 39231910 (κωδικὸός Ταπῖς 3923291010) «και εΧ 3923 29 00 (κωδικός Ταπς: 3923 20 90 10), καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῑνας, Ινδίας, Ινδονησίας και Ταϊλάνδης, καταργούνται καιὶ περατούται η διαδικασία σε ὁτι αφορὰ τις εισα- γωγὲς αυτὲς.