1. 3. 86 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 60/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 625/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8δης Φεβρουαρίον 1986 πουτροποποιείτον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1570’/77 όσον αφορά τις μειώσεις που θα εφαρμοστούν στην κριθή κατά την παρέµβαση στην Ισπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτο- γαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΕΚ) αριθ. 2727/75 του Συµβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3793/85 (’), καιιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ὁτι οι κοινοτικές διατάξεις προβλέπουν µια μείωση κατά 1 975 για την κριθή ειδικού βάρους μεταξύ 64 και 63 χιλιογράμμµων ανά εκατόλιτρο καὶι εξαιρούν από την παρέµβαση κάθε κριθή εἰδικού βάρους μικροτέρου από 63 χιλιόγραμμµα ανά εκατό- λιτρο: ότι το άρθρο 112 της πράξης προσχώρησης προβλέπει για την Ισπανία ἕνα µεταβατικό καθεστώς που περιλαμβάνει, αφενός µεν, λιγότερο αυστηρές απαιτῆσεις όσον αφορά το ειδικό βάρος της κριθῆς που παραδίδεται στην παρέµβαση και, αφετέρου, µια παράταση της κλίµακας την μειώσεων μέχρι 4ῦς για ένα ελάχιστο ειδικό βάρος 60 χιλιογράμµων ανά εκατόλιτρο: ότι θα πρέπει να προσαρµοστεί ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 1570/77 της Ἐπιτροπής (’) συναρτῆσει της προαναφερθείσας διατάξεως, επιφέροντας τους απαραί- τητοὺς προσδιορισμούς για την εφαρμογή της κλίμακας των μειώσεων στην Ισπανία: ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχειρίσης Σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο πίνακας Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1570/77 συµπλη- ρώνεται, όσον αφορά τις μειώσεις που προβλέπονται για την κριθή που συγκοµίζεται στην Ισπανία, ως εξῆς: «Στην περίπτωση εφαρµογής των διατάξεων του άρθρου 112 της πράξης προσχώρησης, εφαρµόζονται οι ακόλου- θες μειώσεις: α) Ύια την περίοδο από Ίης Μαρτίου 1986 μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 1986/87: -- λιγότερο από 63 Κα/Ηὶ ἕέως 62 Κρ/ηϊ: 20, -- λιγότερο απόὀ 62 Κρ/ηὶ ἕως 61 Κρ/ηϊ: 307, --- λιγότερο από 61 Κρ/Ηἰ έως 60 Κρ/ῃ: 4- β) για την περίοδο εµπορίας 1987/88: --- λιγότερο από 63 Κρ/πὶ έως 62 Κο/Η]: 24, --- λιγότερο από 62 Κρ/Η! έως 6ἰ Κρ/Η]: 3 97η- Υ) για την περίοδο εµπορίας 1988/89: --- λιγότερο απόὀ 63 Κάα/Ηὶ έως 62 Κρ/Η!: 20ρ.» ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την 1η Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1986. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 28] της Ι. 1]. 19715 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 174 της 4. 7. 1977 σ. 1δ. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος