Αριθ. Ι. 165/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών. Κοινοτήτων 15. 6. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1615/890 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Μαΐου 1989 για τη θἔσπιση Ευρωπαϊκού Συστῆµατος Δασικών Πληροφοριών και Επικοινωνίας (ΕΕΙΟ5) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἄρθρο 213, την-πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη-της Οικονομικής και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότι η εφαρµογή καὶ παρακολούθηση τών κανονσμῶν (ΕΟΚ) αριθ. 1609/89, (ΕΟΚ) αριθ. 1610/89, (ΕΟΚ) αριθ.-1611/89 και (ΕΟΚ) αριθ. ἰ612/89, της απόφασης 89/2367/ΕΟΚ και-των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1613/89 καὶ(ΕΟΚ) αριθ. 1614/89 (3), - σχετικών µε ενέργειες στο δασικό τοµέα, απαιτεί λεπτομερή, συναφή και συγκρίσιµα στοιχεία για την κατάσταση και εξέλιξη του τοµέα αυτού στην Κοινότητα: ότι τα διαθέσιµα στοιχεία σε κοινοτικό επίπεδο σχετικά µετο δασικό τοµέα ἔχουν αποσπασµατικό χαρακτῆρα και καλύπτουν µέρος µόνο-της πληροφόρησης -που εἶναι ανα- γκαία για την πραγµατοποίηση συγκροτημένων δράσεων υπέρ των δασών: ὅδτι, από την άλλη πλευρά, υπάρχουν ἤδη: σημαντικές πληροφορίες σε πολλά κράτη µέλη και ὅτι πρέπει να συλλεγούν καὶινα γίνουν συγκρίσιµες μεταξύ τους: ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να υπάρχει ένα κατάλληλο σύστημα: για τη συλλογῆ, την. επεξεργασία, την ανάλυση και :τη διάδόση αυτών των πληροφοριακών στοιχείων: ότι -τα στοιχεία αυτά πρέπει να αφορούν ὀόχι µόνο. την: παρούσα κατάσταση τοῦ δάδους και της δομῆς του, της παραγωγήἠς καὶ της κατανάλωσης ξυλείας, αλλά επίσης την εξέλιξη της αναδάσωσης τοων γεωργικών γαιών, την κατά- σταση-του δασικού .τοµέα στις διάφορες περιφέρειες της Κοινότητας και την περιγραφή του τοµέα της εκμετάλλευ- σης, της µεταποίησης και της εµπορίας των δασικών προϊό- ντων: . ότι εἶναι αναγκαίο να χορηγηθεί υποστήριξη -σε ορισµένα κράτη -μέλη ή ορισμένες περιοχές ώστε να βοηθηθούν να εξασφαλίσουν-ἤ να βελτιώσουν τη διαθεσιµότητα: συγκρίσι-- μων στοιχείων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε κοινοτι- κό επίπεδο: ότι, για τη δηµιουργία του ανωτέρω συστήµατος, ωαιτείέαι στενή συνεργασία μεταξύ της Επιτροπῆς καὶ των κρατών (1) ΕΕ αριθ. Ο 312 της 7. 12. Ι988, σ. 14. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 26 Μαΐου 1989 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη ἘΕφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ο 139 της 5. 6, 1989, σ. 15. () Βλέπε αντιστοίχως τις σελίδες 1, 3, 5, 6, 14, 8 και '0της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. μελών, και ιδίως η παροχή υποστήριξης απόὀ τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών, ώστε να διευκολυνθεί η πρόσβαση στα στοιχεία: ότι, εκτός από τις ανάγκες της Κοινότητας, το σύστημα αυτό - πρέπει να διευκολύνει την εφαρμογῆ των αποφάσεων υπέρ τῶν δασών σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο και εποµένως να βελτιώσει τη γνώση του. δασικού τοµέα σε ὅλα τα επίπεδα: - ότι κατά τη δηµιουργία του συστήµατος πρέπει να ληφθούν υπόψη τα συστήµατα πληροφοριών που υπάρχουν σε Κοινο- τικό επίπεδο, ώστε να εξασφαλιστεί συµπληρωματικότητα µε αυτά καὶινα επιδιωχθεί συνοχή και συγκρισιμότητα μεταξύ των στοιχείων πουὺ συλλέγονται στα διάφορα κράτη µέλη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Για να. συγκεντρωθούν συγκρίσιµα καιὶ αντικειµενικά στοι- χεία για τη διάρθρωση και τη λειτουργία του δασικού τοµέα στην Κοινότητα καὶ να διευκολυνθεί έτσι η εφαρµογή καὶ η παρακολούθηση τῶν ισχυουσών στον τοµέα αυτόν κοινοτι- κών διατάξεων, καιὶ ιδίως των µέτρων ποὺ αποτελούν αντι- κείµενο τῶν κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 1609/89, (ΕΟΚ) αριθ. 1610/89, (ΕΟΚ) αριθ. 1611/89 και (ΕΟΕ) αριθ. 1612/89, της απόφασης 89/367/ΕΟΚ και των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1613/69 και (ΕΟΚ) αριθ. 1614/89, δηµιουργείται ένα «Ευρω- παϊκό Σύστημα Δασικών Πληροφοριών-. και Ἐπικοινωνίας» (ΕΕΙΟς5), καλούμενο στο εξής «το σύστημα», αντικείµενο του οποίου είναι η συλλογή, ο συντονισµός, η εξασφάλιση συνοχής και η επεξεργασία των στοιχείων που αφορούν το δασικό τοµέα:- και την εξέλιξή του. Άρθρο 2΄ Στο σύστημα λαµβάνονται υπόψη τα υπάρχοντα στοιχεία, και ιδῖως οι στατιστικές πληροφορίες που διαθέτει η Στατι- στική Υπηρεσία των Κοινοτήτων, χρησιμοποιούνται δε τα στοιχεία που διαθέτουν τα κράτη µέλη,.κυρίως -τα στοιχεία των εθνικών δασικών απογραφών καθώς καὶ οι βάσεις δεδοµένων που εἶναι προσιτές σε κοινοτικό -και διεθνές επίπεδο. Τα στοιχεία που συλλέγονται ανακοινώνονται στο κοινό υπό τον ὄρο ὅτι εἴναι σύμφωνα µετοὺς κανόνες της Επιτροπής και των κρατών μελών σχετικά µε τη διάδοση των πληροφοριών, ιδίως ὅσον αφορά το στατιστικό απόρρητο. ἌΆρθρο 3 Ἡ Επιτροπή σε στενήῆ συνεργασία µε τα κράτη μέλη εξασφα- λίζει τη δηµιουργία του συστήµατος κατά τη διάρκεια ενός