10. 10. 90 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Οκτωδρίου 1990 που τροποποιεί την απόφαση 73/262/ΕΟΚ µε την οποία καθορίζονται οι διατάξεις εφαρµο- γής στατιστικών ερευνών για το ζωικό κεφάλαιο τῶν δοοειδών, προδλέψεων για τη διαθέ- σιμη ποσότητα σε 6οοειδή για σφαγή και στατιστικών σφαγής δοοειδών που πρέπει να πραγ- ματοποιηθούν απὀ τα κράτη μέλη (90/501/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, | την οδηγία 73/132/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί5ης Μαΐου 1973 πουὺ αφορά τις στατιστικές ἔρευνες για το ζωικό Κεφάλαιο των θοοειδών, τις προθλέψεις για τη διαθέσιµη ποσότητα σε 6οοειδή για σφαγή και τις στατιστικές σφαγῆς δοοειδών που πρέπει να πραγματοποιηθούν από τα κράτη µέλη ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 88/659/ΕΟΚ (’), και ιδιῶς το ἀρθρο ) παράγραφος 23, την απόφαση 73/262/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (7), Εκτιμώντας: - ότι η διεξαγωγἠή των ερευνών απαιτεί την καδιέρωση ορισµών για τις κατηγορίες ζώων, που αναφέρονται στην απόφαση 73/262/ΕΟΚἍ - ότι η μέχρι τώρα εµπειρία ἔχει δείξει ότι, προκειµένου να µην υπάρχει η ελάχιστη αμφιθολία, πρέπει να τροποποιηθεί ο ορισµός των κατηγοριών αγελάδων : ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στο άρθρο 1 της παρούσας απόφασης εἶναι ωµφωνα με τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Στατιστικών, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόφρο ] Οι ορισµοί των …τηγοριων «αγελάδες γαλακτοπαραγωγῆς» και «λοιπές αγελάδες» που περι- λαμθάνονται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 73/262/ ΕΟΚ, αντικαθίσταται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 | Ηαπ'όφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 4 Οκτωθρίου 1990. Για την Βτιτροπή Ἠεππίπς ΟΗΕΙΞΤΟΡΗΕΚΔΕΝ '' Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριδ. Ι. 153 της 9. 6. 1973, σ. 25. () ΕΕ αριθ. Ι. 382 της 31. 12. 1988, σ. 34. () ΕΕ αριδ. Ι. 253 της 10. 9. 1973 σ.5. Αριθ. Ι. 218/4Ι