18. Ἱ. 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι Αριθ. 1. 197/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2112/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ιουλίου 1987 που Φεσπίζει ειδικά µέτρα για ορισµένα µεταποιημένα προϊόντα µε δάσηῃ το ἔλαιο στην Ισπανία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1 πρώτο- εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 89 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης προθλέπει τη θέσπισή των αναγκαίων μέτρων για την εφαρ- μογῆ των διατάξεων σχετικά µε την κοινή γεωργική πολι- τική : ότι το ἀρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 415/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων τουῦ καθεστώτος τουῦ ελέγχου των τιµών και των ποσοτῆτων που διατίθενται στην κατανάλωση στην Ἱσπανία όσον αφορά ορισµένα προϊόντα του. τοµέα. των λιπαρών ουσιών () προδλέπει την καθιέρωση ελέγχου των τιμών στην κατανάλωση ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) της πράξης προσχώρησης- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1183/86 της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 1986 για τη θέσπιση των λεπτομερειών του καθεστώτος ελέγχου των τιµών καὶ των ποσοτήτων που διατίθενται. στην κατανάλωση στην ἹΙσπανία ορισµένων προϊόντων του τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον  κανονισµό (ΕΟΚ)  αριδ. 698/87 (2), προθλέπει την εἴσπραξη, κατά τη Ὀέση στην κατανάλωση στην εσωτερικἠή αγορά της Ἰσπανίας των ελαίων ποὺ προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή που περιλαμθάνονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1183/86, εοισφοράς η οποία καθορίζεται µε δάση τη διαφορά μεταξύ της τιμῆς του σογιέλαιου που εφαρµόζεται στην Ισπανία κατά τη διάρκεια της περιόδου 1984/85 καὶ της τιμῆς τουῦ ελαίου ποὺ εισάγεται στην Ισπανία προέλευ- σης τρίτων χωρών : ότι τα ἔλαια αυτά συνιστούν τη δασική πρώτη ύλη για τη θιοµηχανία της µαγιονέζας καὶ άλλων σαλτσών : ότι, λόγω () ΕΕ αριθ. Ι. 53 της 1. 3. 1986, σ. 47. (Ἠ ΕΕ αριδ. Ι. 107 της 24. 4. 1986, σ. 17. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 68 της 12. 4. 1987, σ. 1δ. της εισφοράς πουὺ εφαρµόζεται, το κόστος παραγωγῆς της ισπανικῆς διοµηχανίας 6ρίσκεται σε επίπεδο ανώτερο από εκείνο των ανταγωνιστικών διοµηχανιών των ἀάλλων κρατών μελών : ότι, προκειµένου να αποφευχδούν σοδαρές διαταραχές στην ισπανική αγορά, ὃα πρέπει να προθλεφθεί ότι το ποσό της εισφοράς πουὺ εισπράττεται στην Ἱσπανία κατά την αγορά των ελπίων που προορίζονται για. την παραγωγή σάλτσας µαγιονέζας και άλλων σαλτσών ὃα αποδίδεται στις επιχειρήσεις ποὺ το χρησιμοποιούν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η εισφορά που αναφἑρεται στο άρθρο 14 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1183/86 επιστρέφεται, µετά από αἰίτηση της επιχείρησης που το χρησιμοποιεί, για τα ἔλαια που χρησι- μοποιούνται για την παρασκευῆ των ακόλουθων προϊόντων και για τα οποία πληρώθηκε η εισφορά: Κλάση ' ; του κοινού Περιγραφή εµπορευμάτων δασµολογίου ᾽ 21.04 Σάλτσες: μπαχαρικά και καρυκεύματα, σύνθετα: Γ. Αλλα Άρθρο 2 Οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς του παρόντος κανονισμού Ὀεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρῦρο 38 τοῦ κανονισμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 24ς Σεπτεµθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν λιπαρών ουσιών (4, όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1915/87 0}). Άρόθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σἰευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. (4) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριδ. Ι. 183 της 3. 7. 1987, σ. Ἱ.