' 29; 7. 88 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊξών Κοινοτήτων - Αριθ. Ι. 204/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριῦ. 2339/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουλίου 1988 για την προσαρµογή των ποσών της ημερήσιας ω:οζηµιωσης ποστολης που προδλέπονται στο άρθρο 13 του παραρτήµατος ΥΤ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης τών υπαλλής- λων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαἰου Συµθουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών -Κοινοτήτων, τον κανονισµό υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων και το καθεστώς που εφαρµό- ζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήῆτων αυτών, όπως καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ενρατόµ, ΕΚΑΧ) αριδ. 259/68 ({) καιὶ τροποποιήθηκαν τελουταία από τον Κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2338/88 (2), και ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 9 του παραρτήµατος ΥΠ του ον λόγω κανονισµού υπηρεσιακής κατάστασης. καὶι τα άρθρα 22 και 67 αυτού του καθεστώτος, την πρόταση της Επιτροπής, '. Εκτιμώντας: ότι πρέπει να ψοσαρμοστουν τα ποσά ημερήσιας αποζη- µίωσης αποστολήἠς προκειµένου να ληφθεί υπόψη η αύξηση των αξόδων που ἔχει διαπιστωθεί στους διάφορους τόπους υπηρεσίας στα κράτη μέλη, Άρθρο ! Στο παράρτηµα Υ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, το άρθρο 13 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στην παράγραφο 1 στοιχείο α), ο πίνακας αντικαθίσταται ως ακολούθως: (σε δεγικά φράγκα) «Ί Π Π φ' Λοιοί καὶ [Α2 και ωέτΞξορία Β δαῦμοί Βέλγιο. 2485 3625 3355 Δανία 2940 2455 545 Γερμανία 2195 4060 3755 Ελλάδα 1 480 2390 2210 [σπανία 2015 30975 3615 Γαλλία 2215 35845 3555 Ἰρλανδία 2400 4480 4145 Ἰταλία 2355 4535 4195 Λουξεμδούργο 2330 3625 3355 Κάτω Χώρες 2520 4 390 4 060 Πορτογαλία 1 680 3 260 3015 Ἠνωμένο Βασίλειο 2130 4740 4.385» 2. Στην παράγραφο 2, η πρώτη φράση αντικαθίσταται από Γερμανία 2925 το ακόλουθο κείµενο: Ἑλλάδα 2120 «2.Εκτός από το ποσό που προθλέπεται στη στήλη Ί Ισπανία 3345 του πίνακα, ο λογαριασµός του ξενοδοχείου, που περι- Γαλλία 3 150 λαμθάνει την τιµή του δωµατίου καθώς και το αντίτιµο [ρλανδία 4000 των υπηρεσιών και τοὺς φόρους αλλά όχι το πρόγευμα, [ταλία 4360 επιστρέφεται εντός των ακολούθων ανωτάτων ορίων: Λουξεμθούργο 2410 (σε φ:λγικά Κάτω Χώρες 3 660 ς φράγκα) Πορτογαλία 3155 Βέλγιο 2100 Ἠνωμένο Βασίλειο 3 490..» Δανία 4 960 Άρθρο 2 () ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 4. 3, 1968, σ. Ἰ. (1) Βλέπε σελίδα Ι της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Αυγούστου 1988.