27.5.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11277 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐδ. 1122|2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Μαΐου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77 περὶ του δελτίου εκµετάλλευσης που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαπίστωση των εισοδηµάτων στις γεωργικὲς εκμεταλλεύσεις Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό αριθ. 79/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ίου- νίου 1965, περἰ δηµιουργίας δικτύου γεωργικής λογιστικής πληρο- φορήσεως επὶ των εισοδημάτων καιὶ της οικονομικής λειτουργίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοι- νότητα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 125697 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 2237177 () της Επιτροπής, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριδ. 294093 (3, καθόρισε το περιεχόµενο του δελτίου εκµετάλ- λευσης που πρέπει να χρησιμοποιεῖται. (2) . Τα στοιχεία που συλλέγονται στο πλαἰσιο του δελτίου εκµε- τάλλευσης επιβάλλεται να λαµβάνουν καλύτερα υπόψη τις ιδιαιτερότητες της γεωργίας, την εξέλιξη της κοινής γεωρ- γικής πολιτικής καὶ την εµπειρία που αποκτήθηκε απὀ τη χρήση του. δελτίου. (2) .' Οι κανονισμοὶ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών αροτραίων καλλιεργειών (), ὀπως τροπο- ποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2704/1999 (0), (ΕΚΟ) αριθ. 1252/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 1868/94 για την καθιέρωση ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων (7, (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (9), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 907/2000 της Επιτροπής () και (Ε αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινὴ οργάνωση αγορὰάς στον τοµέα τον γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (10), οι οποίοι Ὀεσπίζουν τις νὲες διατάξεις για τη μεταρρύθμιση της κοινής γεωρ- γικής πολιτικής επηρεάζουν το εισόδηµα των γεωργών, ιδίως τις ἀμεσες ενισχύσεις. (4) . Τα στοιχεία που συγκεντρώνονται στο πλαἰσιο του δελτίου εκμετάλλευσης πρὲπει να αντιστοιχούν στους ορισμούς που αναφέρονται στους κανονισμοὺς (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκὸ Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (''), όσον αφορά τις µειο- 109 της 23.6.1965, σ. 1859/65. π 174 της 2.7.1997, σ. 7. 1 263 της 17.10.1977, . Ἱ. Ι. 265 της 26.10.1992, σ. 26. Ι. 160 της 26.6.1999, σ. Ἱ. Ι Ι Ι Ι α Ιακ ” ς , ) ” 327 της 21.12.1999, σ. 17. 160 της 26.6.1999, σ. 15. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. 105 της 3.5.2000, σ. 6. ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1990, σ. 48. ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. ο ΓΠ ΓΠ Π Π ΙΠ ΙΙ α π π π π ή ή ππ - εΙ νεκτικὲς περιοχές καὶ τις ζώνες που υπόκεινται σε περιβαλ- λοντικοὺς περιορισμούς, και (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περὶ γενικών διατἀ- ξεων για τα Διαρθρωτικά Ταμεία ('2), ὀσον αφορὰ τις επιλέ- ξιμες περιοχὲς για στήριξη απὀ τα Διαρθρωτικά Ταμεία. (5) . Το δελτίο εκµετάλλευσης πρὲπει να περιλαμβάνει ειδικούς τῖτλους που να επιτρέπουν τον προσδιορισμὀ των εκµεταλ- λεύσεων. οι. οποῖες εφαρµόζουν μεθόδους βιολογικής παραγωγἠς, µε την ἑννοια του ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΓΟ) αρἈθ. 209291 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, περί του βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶι των σχετικών ενδεῖξεων στα γεωργικά προϊὀ- ντα καὶι στα εἴδη διατροφής ('3), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈὈ. 3231/2000 της ἔπι- τροπής ('3,, καὶ τίτλους για τη λεπτομερή καταγραφή των διαφόρων κατηγοριών ζώων που αγοράζονται και πωλούνται καὶ πληροφορίες για τα εὐνικά σχέδια επιλογἠς και τα συστήµατα στἀάθμισης για τη. βελτίωση του. συστήµατος στάθμισης που χρησιμοποιεῖται στον υπολογισμό των συνο- λικὠν. αποτελεσμάτων. (6) '᾿Οι εξελίξεις στην τεχνολογἰα πληροφόρησης πρἐπει να λαµ- βάνονται υπόψη στην παρουσίαση και διαβίβαση των δεδο- μένων. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της κοινοτικῆς  επιτροπἠς του δικτύου γεωργικής λογιστικῆς πληροφόρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα Τ καὶ Π του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρθ. 2237177 τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονι- σμού. Το παρἎάρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αρῶὈ. 2237177 αντικαθί- σταται απὀ το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εφαρµόζεται απὀ το δηµοσιονομικὀ  έτος 2000, το οποἰο αρχίζει εντός της περιόδου 1η Ιανουαρίου 2000 --- 1η Ιουλίου 2000. 61 της 26.6.1999, σ. Ἱ. 95 της 22.7.1991, σ. Ἰ. 8 της 19.2.2000, σ. Ἰ. Ππ ἰσσ σσ νν! π ρ ν Ἑ --