30.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 199/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1672/1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 1999 περὶ παρεκκλίσεως απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραἰων καλλιεργειών όσον αφορὰά το ανώτατο ὁριο για τις αρδευόµενες καλλιέργειες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 36 και 37, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ''ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αρθ. 176592 του Συμβουλίου (3), προβλέπει ένα καθεστώς κυρώσεων σε περίπτωση υπἐρβασης της βασικής ἐκτασης καὶ του ανωτάτου ορίου για τις αρ- δευόµενες καλλιέργειες: για το καθεστώς αυτό  ἰἴσχυσαν παρεκκλίσεις κατὰ τη διάρκεια των προηγουμένων περιόδων: (2) . στο πλαἰσιο του προγράµµατος δράσης 2000, το καθεστώς ἑκτακτης . παὐσης  καλλιέργειας, που  εφαρµόζεται -σε περίπτωση υπέρβασης της βασικῆς ἑκτασης, καθώς καὶ το ανώτατο ὁριο καταργούνται, µε ισχύ απὀ την περίοδο 2000/2001, απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 ()- εποµένως, σε περίπτωση υπἐρβασης της βασικής ἑκτασης για την περίοδο 1999/2000, ὃα εφαρµοσθεί μόνον η αναλο- γική . μείωση των. αντισταθμιστικών πληρωμών που χορη- γοῦνται για την εν λόγω περίοδο: (2) . για λόγους συνἐπειας προς την πρακτική των προηγούμενων περιόδων καιὶ το πρόγραμμα δράσης 2000, πρέπει να προ- βλεφθεί ὁτι, σε περίπτωση υπέρβασης του ανωτάτου ορίου κατὰ την περίοδο 1999/2000, οι αντισταθμιστικές πληρωμὲς α μειωθούν µε τον ἴδιο τρόπο ὁπως καὶ στην περίπτωση υπέρβασης της βασικής ἑκτασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την περίοδο 1999/2000 και κατά παρἐκκλιση του ἀρθρου 3 παράγραφος 1 ἑκτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/97, σε περίπτωση υπέρβασης του ανωτάτου ορίου για τις αρδευόµενες καλλιέργειες, οι αντισταθμιστικές πληρωμές για τις αρδευόµενες εκτάσεις μειώνονται, σε ὁλες τις περιπτώσεις, κατ’ αναλογία προς το ποσοστὀ υπέρβασης που διαπιστώθηκε. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1999, (} ΕΕ ς 59 της 1.3.1999, σ. 3. () ΕΕ Ο 219 της 30.7.1999, ϱ) ΕΕ ς 169 της 16.6.1999. ) ΕΕ Ι. 181 της 1.7.1992, σ. 12: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 162498 (ΕΕ Ι. 210 της 285.7.1998 σ. 3). ϱ) ΕΕ . 160 της 26.6.1999, σ. Ἱ. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΗΕΜΗΠΑ