23. Ἱ. 8Ί Αριθὂ. Ἱ. 202/27 ᾿Επίσημη- Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2157/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ἰουλίου 1957 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής του καθεστώτος ενίσχυσης για τοὺς ελαιούχους σπόρους. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, ΄ τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµθδρίου 1066 περὶ δηµιουργίας κοινῆς οργἀανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποι- ποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 1915/87 (2), και ιδίως το ἀρῦρο 27 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 30 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 της Ἐπιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1990/87 (3 προσδιορίζει τις περιπτώσεις κατά τις οποίες για τοὺς κραµδόσπορους, γογγυλόσπορους και ηἠλιανθόσπορους δεν εἶναι δυνατόν να΄ χορηγηδεί ενίσχυση - ὁτι για τοὺς λευκούς καὶ τοὺς µε ραθδώσεις ηλιανθόσπορους συσκευασίας µέγιστου περιεχοµένου 100 χιλιογράµµων, δεν εἰναι δυνατόν να χορηγηθεί ενίσχυση επειδήη προορίζονται να καταναλωθούν ως ἔχουν: ὁτι πρέπει, για να διευκρινισθούν οι διατάξεις του άρθρου 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2681/83, να αναφερθεί σαφώς η περίπτωση τῶν σπόρων ἀυτών : ᾽ ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆἠς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 30 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83, η τελευ- ταία περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- προορίξονται να χρησιμοποιηθούν ως ἔέχουν για την ανδρώπινη διατροφή ἤ τη διατροφή των ζώων όταν προσκοµισθεί ικανοποιητική απόδειξη στο εν λόγω κράτος μέλος: η απόδειξη αυτή Ὀεωρείται ὁτι ἔχει αποκτηδεί στην περίπτωση που οι λευκοί και οι µε ραθδώσεις ηλιανθόσποροι . συσκευάσθηκαν . σε δοχεία μέγιστον περιεχοµένου 100 χιλιογράμμων.» Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην. Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. … : Ο παρῶν κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1987. (3 ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριδ. Ι. 183 της 3. 7. 1987, σ. Ί. () ΕΕ αριδ. Ι. 266 της 28. 9. 1983, σ. }- (4) ΕΕ αριὃ. Ι. 187 της Ί. Ἰ. 1987, σ. 5. Για την Επιτροπή Βαπε ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ . Αντιπρόεδρος