26. δ. 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Τ. 242/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 12544/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της λ1ης Αυγούστου 19087 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρµογής της απόσταξης που προθλέπεται στο ἀρθρο 38 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 για την αμπελουργική περίοδο 1987/88 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 τουῦ Συµδουλίου της Ί6ης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- . σµό (ΕΟΚ) αριό. 1972/87 (), και ιδίως το ἀρθρο 47 παρά- γραφος 3, το άρθρο 38 παράγραφος 5 καὶ το ἀρθρο δὶ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. Ι676/85 του Συµθουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικῆς μονάδας καιὶ τῶν ισοτιμιών πουὺ πρέπει να εφαρµόζονται στο πλαίσιο της κοινῆς γεωργικής πολιτικής ('). όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) 1636/87 ({, ''τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι678/85 του Συµθουλίου της Ί]ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε τον καθορισμό των ισοτιμιών ποὺ πρέπει να εφαρµόζονται στον γεωργικό τοµέα (3 όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1953/87 ({0), Εκτιμώντας: ότι το ἂάρθρο 38 παράγραφος Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 822/87Ί προθλέπει ὁτι είναι δυνατό να αποφασιστεί η προλη- πτική απόσταξη των επιτραπέζιων οἶνων καὶ των οἴνων ποὺ είναι κατάλληλοι για την παραγωγή επιτραπεζίων. οίνων, όταν αυτό θεωρείται αναγκαίο σύμφωνα µε τις προθλέψεις συγκομιδής ἦ για τη δελτίωση της ποιότητας των προϊόντων που διατίθενται στην αγορά : ότι το ἀρθρο 471 του κανονισμού (ΕΟΚ) . αριῦ.. 522/87 προθλέπει ὁτι από τα μέτρα. παρέµδασης. επωφελούνται μόνον οι παραγωγοί οι οποίοι ἔχουν τηρῆσει τις υποχρεώ- σεις ποὺυ αναφέρονται στο άρθρο 35 και ενδεχομένως εκεί- νες ποὺ αναφέρονται στα άρθρα 36 καιὶ 39 του εν λόγω κανονισμού, κατά τη διάρκεια µιας περιόδου αναφοράς πουὺ πρέπει να προσδιορισθεί : ότι είναι. ως εκς τούτου. απαραί- τητο να καθορισθεί η περίοδος αυτή - ότι τα μέτρα αυτά ὃα πρέπει να επιτρέψουν την εξυγίανση της αγοράς χωρίς εντούτοις να ξεπεραστούν οι ποσότητες που εἶναι αναγκαίες για την καλή διαχείρηση της αγοράς: ότι, για το σκοπό αυτό, θα πρέπει να περιοριστεί η μέγιστη ποσότητα επιτραπεζίου οἴνου που μπορεί να΄ αποστάξει κάθε παραγωγός ανάλογα µε την ἕκταση που προορίζεται για παραγωγή του εκµεταλλευόµενου επιτραπέζιου οίνου - ) ΕΕ αριδ. Ι. δά της 27. 3. 1987 σ. . ) ΕΕ αριδ. Ι. Ι84 της 3. 7. 1987. σ. 26 ) ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 24. 6. 1985 σ. 9. ( ΕΕ αριδ. Ι. Ι53 της 13. 6. 1987 σ.]. ( ΕΕ αριθ. Ι. Ι64 της 24. 6. 1985. σ. ἰ1. ( ΕΕ αριδ. Ι. 185 της 4. 7. 1987. σ. 6δ. ότι, για να ληφθούν υπόψη οι εὐνικές διατάξεις σχετικά µε την αναγνώριση των νηρ«ά σε ορισµένα κράτη μέλη, πρέπει οἱἳ μέγιστες ποσότητες επιτραπέζιων οἴνων στις συγκεκριµένες ζώνες, οι οποίες μπορούν να αποσταχδούν, να αναφέρονται όχι στην έἔκταση που προορίζεται για την παραγωγῆή επιτραπέζιου οἴνου αλλά µε την ολική ἔκταση που καλλιεργεί ο συγκεκριµένος παραγωγός : ὅτι, εντούτοις, για ὀλες τις περιπτώσεις στις οποίες µε µια ακριδῆ αναφορά στην επιφάνεια από την οποία προέρχεται ο οἶνος, δεν είναι δυνατῆ, πρέπει να περιορίζεται η ποσότητα πουὺ µπορεί να αποτελέσει το αντικείµενο της αποστάξεως σε ποσοστό της ποσότητας επιτραπέζιου οίνου που παράγεται κατά τη διάρ- κεια της περιόδου 19871/885 : ότι το ποσοστό αυτό πρέπει να καθιστά δυνατή την επίτευξη αποτελεσµάτων παρόµοιων µε τα αποτελέσµατα ποὺ ελήφθησαν στο πλαίσιο τοῦ περιορι- σμού σε σχέση µε την εκµεταλλευόµενη επιφἀνεια : ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να καθορίζεται λαμδάνοντας υπόψη τη µέση απόδοση ανά εκτάριο : ότι στα ελληνικά τμῆματα της ζώνης Ο ΙΠ καὶ στα ισπανικά τµήµατα των αμπελουργι- κὠν ζωνών, η απόδοση αυτῆ, επειδή είναι πολύ κατώτερη από την απόδοση που διαπιστώνεται στο υπόλοιπο της Κοινότητας πρέπει να προθλέπεται για τα ταήῆµατα αυτά της ζώνης διαφορετικό ποσοστό : ὅτι η παραχδείσα ποσότητα επιτραπέἐζιου οἴνου, στην οποία πρέπει να εφαρμοσθεί το ποσοστό, είναι αυτῆ που προκύ- πτει από τη δήλωση παραγωγἠς η οποία προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2102/84 της Επιτροπής της Ί3ης Ιουλίου 1984 σχετικά µε τις δηλώσεις συγκομιδής και παρα- γωγἠς και των αποθεµάτων των προϊόντων του αµπελοοι- γικού τοµέα (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2528/86 (9, καθώς καὶ από τα βιδλία που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1153/75 της Επιτροπής της 30ής Απριλίου 1915 περί των συνοδευτικών εγγράφων και των υποχρεώσεων των παρα- γωγών καὶι των εµπόρων πλην των λιανοπωλητών στον αμπελοοινικό τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 418/86(9 : ὁτι, σε ορισµένες περιπτώσεις, η απόδειξη ὅτι ἔχουν τηρηθεί "-Οι υποχρεώσεις πουὺ προδλέπονται στο ἀρθρο 39 και ενδεχο- μένως στα άρθρα 40 και 4] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 812/87, µπορεί να δοθεί μόνον µετά απὀ την ηἡμερομηνία έναρξης της ισχύος τουῦ µέτρου : ότι ο Κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2179/83:του Συµθουλίου της 25ης Ιουλίου 1953 για τη Ὀέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε την απόσταξη '' των οἴνων καὶ των υποπροϊόντων της οινοποίησης ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3805/85 (') προθλέπει στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 ὁτι ο () ΕΕ αριθ. Ι. Ι94 της 24. Ἱ. 1984, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 240 της 22. δ. 1987, σ. 1]. () ΕΕ αριδ. Ι. 113 της ]. 5. 1975, σ. ὃ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 48 της 36. 2. 1986, σ. δ. (') ΕΕ αριθ. Ι. 212 της 2. δ. 1983, σ. |. (᾿) ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985 σ. 39.