Αριθ. 1. 208/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30, Ἱ. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2263/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης ἸΙουλίου 1987 που καθορίζει το ποσό της µείωσης που εφαρµόζεται στα πλαίσια του ώιαίτερού καθεστώτος εισαγωγἠς αραδοσίτου στην Ισπανία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ' τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1799/87 του Συµδουλίου της 25ης Ιουνίου 1987 σχετικά µε το καθεστώς εισαγωγἠς αραθοσίτου καιὶ σόργου στην Ισπανία για την περίοδο 1987- 1990 (1), και ιδίως το άρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2059/87 της Επιτροπής της Ίδης Ιουλίου 1987 για λεπτομέρειες εφαρμογής του ιδιαίτε- ρου καθεστώτος εισαγωγἠς αραθοσίτου καιὶ σόργου στην Ἱσπανία κατά την περίοδο 1987-1990 ()) προέθλεψε το πλαί- σιο τωῶν λεπτομερειών ποὺ εγγυώνται τοὺς στόχους του προαναφερθέντος κανονισμού : ὁτι το ποσό της µείωσης πουὺ εφαρµόζεται στην εισφορά αραδοσίτου που εισάγεται στην Ισπανία πρέπει να καθορι- στεί σε επίπεδο που να επιτρέπει, αφενός, την εισαγωγῆ των ποσοτῆτων που προθλέπονται στη συμφωνία ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομµική Κοινότητα και τις Ἠνωμένες Πολι- τείες της Αμερικής (3) και, αφετέρου, να µην προκαλεί διατα- ραχές στην ισπανικῆ αγορά σιτηρών : ότι τον Οκτώθριο 1987 η τιμῆ κατωφλίου για τον αραδό- σιτο είναι κατώτερη απόὀ εκείνη του Σεπτεμδρίου 1987 κατά 13.02 ΕΟΙ! ανά τόνο : ότι, κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο να διαφοροποιηθεί η μείωση της εισφοράς ανάλογα µε την µμερομηνία εισαγωγἠς: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ποσόὀ της μείωσης της εισφοράς που προθλέπεται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1799/87 καθορίζεται για τον αραδόσιτο: --- σε 40 ΕΩΙ! ανά τόνο για τις εισαγωγές που πραγµατοποι- οὖνται πριν από την Ίη Οκτωδρίου 1987, --- σὲ 27 ΕΟΙΊΙ ανά τόνο για τις εισαγωγές που πραγµατοποι- Οὕνται από την Ίη Οκτωθρίου 1987, Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) φίθ. 2060/87 της Επιτροπής (') καταρ- - γείται. , ἂΆρθρο 3 ἰ Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει ήν ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. : Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα µέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1987. () ΕΕ αριδ. Ι. 170 της 30. 6. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 193 της 14, 7. 1987, σ. 6. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 98 της 10. 4. 1987, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος '(] ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 14. Ἱ.:1981, σ. δ.