22.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 189/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) (1ριΘ. 16()0|1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουλίου 1999 για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάµπυνγκ και την οριστική εἴσπραξη των προσωρινών δασμών που επιβλήθηκαν στις εισαγωγὲς συρμάτων απὀ ανοξείδωτους χάλυβες µε διάµετρο 1 π ἡ μεγαλύ- τερη, καταγωγἠς Ινδίας, καὶ την περάτωση της διαδικασίας σχετικά µε τις εισαγωγὲς συρμάτων απὀ ανοξείδωτους χάλυβες µε διάµετρο 1 π ᾖ μεγαλύτερη καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συμµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την ἅμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν  αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 24, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ (1) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 617/1999 (2), (εφεξῆς καλού- μενο «ο προσωρινός κανονισμός»), η Επιτροπή επἐβαλε προσωρινοὺς δασμούς αντιντάµπυγκ . στις ᾿ εισαγωγὲς συρμάτων απὀ ανοξείδωτους χάλυβες µε διάµετρο 1 πητ ἡ ε:γαλυτερη (εφεξἠς καλούμενων «ΣΑΧ μεγάλης διαμετρου» ἡ «το υπὀ εξέταση προϊόν»), καταγωγἠς Ινδίας, που υπάγο- νται στον κωδικὀ ΣΟ εκ 7223 00 19. (2) ' Στον ἴδιο κανονισμὀ, καθορίστηκε προσωρινά ὁτι δεν πρέπει να επιβληθούν δασμοἰ αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος καταγωγἠς Κορέας που καλύπτονται απὀ την ἴδια ἐρευνα, δεδοµένου ὁτι τα περιθώρια ντάµπινγκ που διαπιστώθηκαν ἦταν ασήµμαντα ἦ σχεδόν ασήμαντα. Β. ΕΠΑΝΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (2) . Μετά την κοινολόγηση των ουσιωδὼν πραγµατικών περιστα- τικὠν καὶ του σκεπτικού βάσει των οποίων αποφασίστηκε να επιβληθούν προσωρινά μἐτρα στις εισαγωγὲς ΣΑΧ μεγάλης διαµέτρου. καταγωγἠς Ινδίας (εφεξῆς καλούμενη «η κοινο- λόγηση»), διάφορα ενδιαφερόµενα μέρη υπέβαλαν γραπτώς τις παρατηρήσεις τους. Επίσης, στα μέρη που το ζήτησαν, παραχωρήθηκε ακρόαση απὀ την Επιτροπή. (4) . Ἡ Επιτροπή εξακολούθησε να αναζητεί καὶ να επαληθεύει κἀάὺε πληροφορία που ἐκρινε απαραίτητη για τη συναγωγἠ των. οριστικῶν συμπερασμάτων. (2) . Ὅλα τα ενδιαφερόµενα μέρη ενημερώθηκαν για τα κυριό- τερα πραγματικά περιστατικἀ καὶ το. σκεπτικὀ, βάσει των οποίων επρόκειτο να προταθούν η . επιβολἠ  οριστικών δασμών αντιντάµπυγκ καὶ η οριστική εἴσπραξη των ποσών () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 90598 (ΕΕ Ι. 128 της 30.4.1998, σ. 18). () ΓΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. Ἰ. (ϱ) ΕΕ Ι. 79 της 24.3.1999, σ. 13. που καταβλήθηκαν ως εγγύηση υπὀ μορφή προσωρινὼών δασμών. Στα ανωτέρω µέρη παραχωρήθηκε επίσης προῦε- σμία, εντός της οποίας μπορούσαν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σε σχέση µε την εν λόγω κοινολόγηση. Οι  παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν προφορικώς -και γραπτώς απὀ τα μέρη εξετάστηκαν και, στις περιπτώσεις που κρίθηκε σκόπιµο, τα προσωρινά πορίσµατα τροποποιήθηκαν δεόντως. Γ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ Το υπὀ εξέταση προϊόν εἶναι τα ΣΑΧ μεγάλης διαµέτρου που περιέχουν κατὰ βάρος 2,5 4 νικέλιο ἦ περισσότερο, εκτὸς απὀ τα σύρματα που περιέχουν κατὰ βάρος 28 6 ἡ περισσότερο αλλὰ ὀχι περισσότερο απὀ 31 96 νικέλιο καὶ 20 4 ἡ περισσότερο αλλά ὀχι περισσότερο απὀ 22 96 χρώμιο. Κατὰ το προκαταρκτικὀ στἆδιο της ἐρευνας διαπιστώθηκε ὁτι υπάρχουν διαφορὲς στα φυσικά χαρακτηριστικἁ και στις χρήσεις μεταξύ των ΣΑΧ που καλύπτονται απὀ την παροὖσα ἐρευνα, δηλαδή των ΣΑΧ µε διάµετρο 1 πᾶπῖ ἡ μεγαλύτερη (σύρματα μεγάλης διαµέτρου), αφενός, καὶ των ΣΑΧ µε διάµετρο λιγότερο απὀ 1 πηπῖ (σύρματα μικρής διαµέτρου), αφετέρου. Επομένως, Ὀεωρήθηκε επίσης ὁτι η΄ εναλλαξι- µότητα  μεταξὺ των εφαρμογὼν συρµάτων  μικρής και μεγάλης διαµέτρου. εἶναι ανύπαρκτη ἡ εξαιρετικὰ περιορι- σµένη. Εν τούτοις, στον προσωρινὀ κανονισμὀ, αναφἑρθηκε επίσης ὁτι, μέχρι το οριστικὀ στάδιο, ὃα διερευνηθεί περαι- τέρω κατά πὀσον μπορεἰ να χαραχθεἰ σαφής διαχωριστική γραμμή μεταξὺ των δύο αυτών προϊόντων. Βάσει των περαιτέρω πληροφοριών που. προσκόµισαν τα ενδιαφερόµενα μέρη, συνάγεται το συμπέρασμα ὁτι τα σύρματα μεγάλης και μικρής διαµέτρου αποτελούν δύο δια- φορετικά προϊόντα, δεδοµένου ὁτι παρουσιάζουν διαφορε- τικά φυσικά χαρακτηριστικά και χρησιμοποιούνται σε διαφο- ρετικὲς εφαρμογὲς. Πρωτον, ὁσον αφορὰ τα φυσικά χαρακτηριστικά, μεταξύ των συρµάτων μεγάλης και μικρής διαµέτρου. υπάρχουν διαφορὲς ως προς την αντοχή στον εφελκυσμό, την κοκκοµετρική σύνθεση καὶ την επἰίστρωση. Δεύτερον, ὀσον αφορὰ τις διάφορες εφαρμογὲς των δύο προϊόντων, διαπιστώθηκε ὁτι τα σύρματα μεγάλης διαµὲ- τρου χρησιμοποιούνται σε τεχνολογικὲς εφαρμογές υψηλής καταπόνησης, ὁπως σε συνδετήρες, προϊόντα ενίσχυσης τοι- χοποιίας, ηἠλεκτρόδια συγκολλήσεων, κ.λπ. Αντθετα, τα σύρματα μικρής διαµέτρου χρησιμοποιούνται κατὰ κανόνα σε εφαρμογές ακρἰβείας, ὁπως σε σχάρες και φίλτρα (συρμά- τνα πλέγµατα) µε μικρὲς οπὲς για το φιλτράρισµα πολύ λεπτών ἡ μικρῶν σωματιδίων (για παράδειγµα. φίλτρα σκόνης καὶ χημικών ουσιών), σε ιατροχειρουργικὲς εφαρµο- γὲς κ.λπ.