26.5.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 1875 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1018/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Μαΐου 2004 για τον καθορισμὀ των ποσοτήτων ακατέργαστου καπνού που μπορούν να μεταφερθούν προς µια άλλη ομάδα ποικιλιών στο πλαἰσιο του κατωφλίου εγγύησης για τη συγκομιδή 2004 στη Γερμανία, στην Ἱσπανία, στη Γαλλία, στην Ελλάδα, στην Ιταλία και στην Πορτογαλία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 207592 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση της αγοράἀς στον τοµἑα του ακατἐργαστου. καπνού (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ Το ἀἂρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 207592 καθιέρωσε ἑνα καθεστώς ποσοστώσεων για τις διάφορες ομάδες ποικιλιών καπνού. Οιἱ  ατομικὲς ποσοστώσεις κατανεμήθηκαν μεταξύ των παραγωγών µε βάση τα κατώφλια. εγγύησης γία τη συγκομιδή 2004 που καθορίστηκαν στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 54620072 του Συµβουλἰίου, της 25ης Μαρτίου 2002, , για τον καθορισμό των πριµοδοτήσεων των κατωφλίων εγγύησης για τον καπνὸ σε φύλλα κατά ομάδα ποιλιών, ανὰ κράτος μέλος και για τις συγκομιδές 2002, 2003 καὶι 2004 καθώς και για την. τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΟΏ  αρῶ. 2075]92{2). Το ἂἀρῦρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075902 επιτρίπει στην ἘΕπιτροπὴ να εξουσιοδοτήσει τα κράτη μέλη να μεταφέρουν ποσότητες του κατωφλίου εγγύησης μεταξύ ομάδων ποικιλιών µε τον ὀρο ὁτι οι. προβλεπόμενες μεταφορές μεταξύ ομάδων ποικιλιών δεν ὃα προκαλέσουν συμπληρωματική δαπάνη εις βάρος του ΕΓΓΠΕ καὶ δεν α συνεπάγονται αὐξηση του συνολικού κατωφλίου  εγγύησης. κάθε  κράτους  µέλους. (2) . Δεδομένου ὁτι πληρούται ο ὀρος αυτός, πρέπει να επιτραπεἰ η εν λόγω μεταφορὰ στα κράτη μέλη τα οποία το έχουν ζητήσει. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Τια τη συγκομιδή 2004, τα κράτη μέλη  εξουσιοδοτούνται να μεταφέρουν ποσότητες απὀ µια ομάδα ποικιλιὼν προς µια ἀλλη, πριν απὀ την ημερομηνία λήξεως για τη σύναψη των συμβάσεων καλλιέργειας που προβλέπεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2848/98 της Επιτροπής ()), όπως εμφαἰνεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 2004. () ΕΕ Ι. 215 της 30.7.1992, σ. 70- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 2319/2003 (ΕΕ Ι. 345 της 31.12.2003, σ. 17). () ΕΕ Ι. 84 της 28.3.2002, σ. 4. Για την Επιτροπή ΈγαηΖ ΕΙΒΓΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 358 της 31.12.1998, σ. 17.