Αριθ. Ι. 52/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4, 3 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 495/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης Μαρτίου 1993 για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 περί λεπτομερειών παροχής ενισχύ- σεων στο αποκορυφωµένο γάλα πουὺ µεταποιείται σε σύνθετες τροφές καὶ στο αποκορυφώ- μένο γάλα σε σκόνη πουὺ προορίζεται για τη διατροφή μµόσχων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/65 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2071/92 (}), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι, στο άρθρο 4 Μράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία: από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 184/93 (9, προδλέπε- ται ότι ορισµένες ενδείξεις πρέπει να αναγράφονται επί των συσκευασιών των σύνθετων τροφών και, ιδίως, η ένδειξη τουῦ μήνα και τοῦ έτους παρασκευής : ὁτι είναι σκόπιµο να τροποποιηθεί η διάταξη αυτῆ προκειµένου να ευθυγραµμι- “ στοί µε τις τροποποιηθείσες διατάξεις της οδηγίας Ί9/ 373/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίας Απριλίου 1979 περί εµπο- ρίας των σύνθετων ζωοτροφών (2), 'όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/654/ΕΟΚ (9 : ότι, στο ἀρθρο 4 παράγραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 προδλέπονται διατάξεις όσον αφορά τα μοίγ- µατα πουὺ περιέχουν αποκορυφωµένο γάλα και χρησιµοποι- ούνται στην παρασκευήῆ σύνθετων τροφών : ὅτι, από την πείρα που ἔχει αποκτηθεί, αποδεικνύεται η ανάγκη να υπαχθεί αυτός ο τρόπος χρησιμοποίησης σε αυστηρότερους όρους προκειµένου να εξασφαλίζεται ότι το αποκορυφω- μένο γάλα ἡ το αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη που έχει χρησιµοποιηθεί ανταποκρίνεται στις απαιτῆσεις που καθο- ρίζονται για τη χορήγηση της ενίσχυσης: ότι, µε την ευκαιρία αυτῆ, πρέπει να ψοσαρμοστουν φισμένες από τις αναφορές σε άλλους κοινοτικούς κανονι- σμούς: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καὶι Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:. Άρθρο 1 Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 4 τροποποιείται ως εξῆς: α) στην παράγραφο 2, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. 7. 1992 σ. 64. () ΕΕ αριθ. Ι. 199 της 7. 8. Ι979, σ. |. () ΕΕ αριδ. Ι. 22 της 30. 1. 1993, σ. 69, () ΕΕ αριῦ. Ι. 86 της 6. 4. 1979, σ. 30. (8) ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. ἀδ. «Επιπλέον, στις συσκευασίες πρέπει να αναφέρεται, µε χαρακτήρες ευκρινείς, η ἔνδειξη της περιεκτικότη- τας σε αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, καθώς και η ημερομηνία παρασκευής, σύμφωνα µε το άρθρο 5ὃ παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας ἤ, κατά περί- πτωση, ο αριδµός αναφοράς της παρτίδας που αναφέ- ρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 σηµείο ) της ίδιας οδηγίας, εφόσον από τον αριθµό αυτό είναι δυνατόν να εξακριδωθεί η …ιερομηνία παρασκευῆς. Οἱι ενδεί- ξεις πρέπει: --- εἴτε να αναγράφονται επἰ της ετικέτας που περι- λαµθάνεται στο σύστημα κλεισίµατος, --- εἰτε να εκτυπώνονται επἰ της ίδιας της συσκευα- σίας.» : ϐ) στην παράγραφο 4: --- ΤΟ στοιχείο α) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «α) το μείγμα: --- αντιστοιχεί στις απαιτῆσεις ποὺ …Θοβί- ζονται στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 3, --- ἔχει παρασκευαστεί σε αναγνωρισµένη επιχείρηση σύμφωνα µε τις διατάξεις της - παραγράφου 5, --- ἔχει παρασκευαστεί -χρησιμοποιώντας αποκορυφωμένο γάλα ἡ αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη ως ἔχει που παρασκευά- στηκε στην Κοινότητα ἡἦ ἔχει εισαχθεί υπό τη μορφή αυτή.», --- στο στοιχείο ϐ) προστίδεται η ακόλουθη τρίτη περίπτωση: «--- ἐνδειξη µε την οποία επιτρέπεται να εξακρι- 6ωθεί η ταυτότητα του παρασκευαστή µε αναφορά στον αριθµό εγκρίσεώς του.»: γ) προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 5: «5,.. Ἡ αναγνώριση που αναφέρεται στην παρά- γραφο 1 χορηγείται, απὀ τον αρµόδιο οργανισµό του κράτους µέλους στο έδαφος τουῦ οποίου έχει γίνει η παρασκευή του μείγµατος, στις επιχειρῆσεις που διαθέτουν τις κατάλληλες τεχνικές εγκαταστάσεις και - τα λογιστικά καιὶ διοικητικά µέσα τα οποία επιτρέ- πουὺν την εκτέλεση των διατάξεων που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό. Ἡ αναγνώριση αφαιρείται στην περίπτωση κατά την οποία δεν υφίστανται πλέον οι εγγυῆσεις αυτές ἡἦ όταν διαπιστωθεί ότι η ενδιαφερόµενη επιχείρηση δεν ἔχει τηρῆσει υποχρέωση που προκύπτει απὀ τον παρόντα κανονισµό. Μετά από αίτηση τουῦ ενδιαφε- ροµένου, η ἔγκριση µπορεί να επαναχορηγηθεί µετά απὀ ενδελεχή ἔλεγχο, αφού όµως παρέλθει περίοδος αναστολἠς τουλάχιστον ἐξι μηνών.