221.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 20/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 105/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Νοεμβρίου 2004 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1420/1999 του Συµβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 της Επιτροπἠς ὁσον αφορὰ τις αποστολὲς ορισµένων αποβλήτων στην Κίνα και στη Σαουδικήἡ Αραβία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισµὀ. (ΕΟΚ αριθ. 25993 του Συμµβουλίου, της Ίης Φεβρουαρίου 1992, σχετικὰ µε την παρακολούθηση καὶ τον ἐλεγχο των μεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικὀ της Κοινότητας καθώς καὶ κατά την εἶσοδο καὶ ἐξοδό τους (), και ιδίως το ἀρῦρο 17 παράγραφος 2, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1420/1999 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, για τον καθορισμό των διαδικασιών ελέγχου που εφαρμόζονται στις αποστολές ορισµένων αποβλήτων προς ορισµένες χώρες που δεν ανήκουν στον ΟΟΣΑ (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 3 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 4 Αυγούστου 2002, το Υπουργείο Άμυνας καὶ Αερο- πορίἱας (τμήµα µετεωρολογίας καιὶ περιβάλλοντος) του Ρασι- λείου της Σαουδικῆς Αραβίας υπἐβαλε αἴτηση στην Ευρω- παϊκή Επιτροπή για να ισχύουν οι συνήθεις εμπορικὲς πρά- ξεις (διαδικασἰία «πρἀσινου καταλόγου») στο υλικὀ ΟΗ 014 «απορρίµματα, Ὁραύσματα καὶ ξέσματα αφρώδους πολυου- ραϊθάνης που δεν περιέχουν χλωροφθοράνθρακες». 2) ' Στις 13 Μαΐου 2004, η αποστολή της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στις Ευρωπαϊκὲς Κοινότητες ἐστειλε αἴτηση στην Επιτροπή για την τροποποἰίηση του καταλόγου αποβλήτων τα οποία απαριθμούνται στο παράρτηµα Δ του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 15471999 της Επιτροπής () καὶ τα οποἰα δεν υπόκεινται σε καμία απὀ τις διαδικασίες ελέγχου που προ- βλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συµβου- λῖου. Αυτὸς ο τροποποιημένος κατάλογος θα αποτελέσει αντικείμενο, όπως καὶ προηγουμένως, συμπληρωματικών δια- δικασιών ελέγχου πριν την αποστολἠ υπὀ την αρµοδιότητα των κινεζικών αρχών. () ΕΕ. 30 της 6.2.1993, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 2557/2001 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 349 της 31.12.2001, σ. 1). () ΕΕ Ι. 166 της 1.7.1999, σ. 6: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2118/2003 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 318 της 2.12.2002, σ. 5). () ΕΕ Ι. 185 της 17.7.1999, σ. 1- κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2118/2003 της Επιτροπής. () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚΟ αριθ. 259/923, η επιτροπή που ἐχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 18 της οδηγἰας 75/442/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1975, για τα απόβλητα (1) έλαβε γνώση των. επίσηµων αιτηµάτων της Σαουδικῆς Αραβίας και της Κίνας στις 2 Απριλίου 2004 και στις 18 Μαΐου 2004, (41 . Για να ληφθεί υπὀόψη η νέα κατάσταση αυτών των χωρών, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθούν ταυτόχρονα ο κανονισμός (ΕΟ αρδ. 14201999 καὶ ο κανονισμός (ΕΚ) αριὈ. 1547/1999. (ϱ) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε βάσει του ἀρθρου 18 της οδηγἰας 75/442/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το παράρτηµα Δ.του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 τροπο- ποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα Α΄ του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 1420/1999 τροπο- ποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. (4) ΕΕ Ι. 194 της 25.7.1975, σ. 39- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1).