411.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 286/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1942/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Νοεμβρίου 2002 για καθορισμόὀ των ελάχιστων τιµών πώλησης για το βόειο κρέας στο πλαῖσιο του πρὠτου διαγωνισμού που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1853/2002 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1752/2003 ϱ), και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος ᾽ Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Έχει ζητηθεί η υποβολή προσφορών για ορισμένες ποσότη- τες βοείου κρέατος βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1853/ 2003 της Επιτροπής ()). 2). Δυνάμει του ἀρθρου 9 του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αρδ. 2173]/ 79 της Επιτροπῆς, της 4ης Οκτωβρίου 19709, περὶ των λεπτομερειών εφαρμογἠς που αφορούν τη διάθεση . των βοείων κρεάτων που. αγοράἀζονται απὀ τους οργανισμούς παρεμβάσεως και περὶ καταρτήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ αριθ. 216/69 (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 241795 (2), οι ελάχιστες τιμὲς πωλή- σεως για το κρέας που τέθηκε σε δημοπρασία καθορίζονται λαμµβανομένων υπόψη των ληφθεισών προσφορών. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οι ελάχιστες τιμὲς πωλήσεως βοείου κρέατος για τον πρὠτο διαγω- νισμὸ που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1853/2003, του οποἰου η προθεσμία υποβολἠς προσφορών ἐχεῖ λήξει στις 27 Οκτωβρίου 2003, καθορίζονται στο παράρτηµα του. παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 4 Νοεμβρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2003. () ΕΕΤ. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. () ΕΕΙ. 270 της 21.10.2002, σ.Ἱ. () ΕΕΤ. 271 της 22.10.2002, σ. 15. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕΙ. 251 της 5.10.1979, σ. 12. ϱ) ΕΕΙ. 248 της 14.10.1995, σ. 39.