Αριθ. Ι. 66/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 3. 9] (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Μαρτίον 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας 74/63/ΕΟΚ σχετικά µε τις Μεπιθυμητες ουσίες καὶ προϊόντα στη διατροφή των ζώων (91/132/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής (᾿), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 14/63/ΕΟΚ (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 87/238/ΕΟΚ της Επιτροπής ('), εξαιρεί ρητώς απόὀ το πεδίο εφαρμογήἠς τα υπολείµµατα φυτοφαρ- μάκων : ὁτι η παρουσία των υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων στις ζωοτροφές µπορεί, όπως και η παρουσία των υπολειμμάτων προϊόντων για τα οποία υφίσταται ἤδη σχετική ρύθμιση, να συνεπάγεται κινδύνους για την υγεία των ανθρώπων, δεδο- μένου ότι πρόκειται, γενικά, για τοξικές ουσίες ἡ για παρα- σκευάσµατα µε επικίνδυνες επιπτώσεις: ότι ὃα πρέπει να µην ληφθεί υπόψη το γεγονός ὁτι τα φυτο- φάρμακα, σε αντίθεση µε τις περισσότερες ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα για τις οποίες υφίσταται ἤδη σχετική ρύθμιση, χρησιμοποιούνται σκοπίµως από τον ἀνθρωπο για την προστασία των φυτικών προϊόντων, δεδοµένου ότι δεν προστίδενται οὐτε στις ζωοτροφές οὐτε στα συστατικά τους: ὁτι, παρά το γεγονός αυτό, η ενδεχόµενη παρουσία τους αποτελεί πηγή κινδύνων για την υγεία των ανθρώπων, όπως καὶι η παρουσία ουσιών και προϊόντων που ἤδη καλύ- πτονται από την οδηγία Ί74/63/ΕΟΚὧ : ὅτι, για το λόγο αυτό, τα φυτοφάρµακα ὃα έπρεπε να χρησι- “μοποιούνται κατά τρόπο ώστε να µην συνεπάγονται κινδύ- νοὺς για την υγεία των ανθρώπων : ότι ορισµένα κράτη μέλη έχουν µεν ἤδη καθορίσει ανώτατα όρια περιεκτικότητας για ορισµένα υπολείµματα φυτοφαρ- (ἡ ΕΕ αριδ. Ο 210 της 23. 8. 1990, σ. 5. ( ΕΕ αριθδ. Ο 48 της 35. 2. 199]. () ΕΕ αριθ. Ο 3! της 6. 2. 199], σ. 44. (4 Ε αριδ. Ι. 38 της 1]. 2. Ι974, σ. 31. () ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 15. 4, 1987, σ. 35. μάκων, αλλά τα ανώτατα αυτά ὁρια περιεκτικότητας διαφέ- ρουν μεταξύ τοὺς καὶ συντείνουν στην παρεµπόδιση της ελεύθερης κυκλοφορίας των ζωοτροφών εντός της Κοινό- τητας : ότι ὃα πρέπει, κατά 'συνέπεια, να επέλθει προσέγ- γιση των υπαρχουσών διατάξεων µε την ενσωμάτωσή τους στην προαναφερόµενη οδηγία, η οποία αποτελεί το κατάλ- ληλο πλαίσιο για το σκοπό αυτό - ὁτι, σε ἕνα πρώτο στάδιο, φαίνεται. δικαιολογηµένο να καθοριστούν, όσον αφορά τις ζωοτροφές, ανώτατα. όρια περιεκτικότητας για μµία ομάδα δλαθερών δραστικών ουσιών µε υψηλή υπολειμματική δράση, πουὺ χρησιµοποι- οὗνται ἦ χρησιμοποιήθηκαν στα φυτοφάρμµακα, δηλαδή για τις οργανοχλωρικές ενώσεις : ότι, κατά συνέπεια, τα κράτη μέλη μπορούν να διατηρήσουν τα ανώτατα όρια περιεκτικό- τητας ποὺ ἔχουν καθορίσει για τα υπολείµµατα φυτοφαρ- μάκων, εκτός απόὀ εκείνα που αναφέρονται στο παράρτηµα ἶ τμήµα Β, μέχρι να ληφθεί κοινοτική απόφαση σύμφωνα µε τις διατάξεις που προθλέπονται για την τροποποίηση των παραρτηµάτων : , ότι το Δικαστήριο, σε μία απόφασή του της Ίθης Νοεμθρίου ᾿ 1989 (υπόθεση Ι1/88), ακύρωσε την οδηγία 81/519/ΕΟΚ (9 : ότι, κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να εγκριθεί µία νέα οδηγία που να στηρίζεται στην κατάλληλη νομική δάση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ! Η οδηγία 74/63/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: ]. Στο ἀρθρο ] παράγραφος 2, το στοιχείο γ) αντικαθίστα- ται από το ακόλουθο κείµενο: «γ) τον καθδορισμό των ανώτατων ορίων περιεκτικότη- τας για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων επάνω και μέσα στα προϊόντα τα οποία προορίζονται για τη διατροφή των ζώων, στο μέτρο που τα υπολείµματα αυτά δεν αναφέρονται στο παράρτηµα Ι τμήµα Β» : 2. Στο παράρτηµα Ι τμῆμα Β προστίθενται οι Μολου9ες &:σεις () ΕΕ αριθ. Ι. 304 της 27. 10. 1987, σ. 38.