Αριδ. Ι. 206/16 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 7. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2381/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 1986 που καδορίζει, για το πρώτο εξάµηνο του 1986, τις αντιπροσωπευτικές αποδόὀσεις όσον ωορά τοὺς σπόρους σόγιας στα ψιλλικά υπερπόντια διαµερίσµατα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1491/85 του Συµθουλίου της Ί3ης Μαΐου 1985 για την πρόθλεψη ειδικών µέτρων για τοὺς σπόρους σόγιας (), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος θ6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2194/85 του Συµθουλίου της 2ας Αυγούστου 1985 για τη θέσπιση γενικών κανόνων ποὺ αφορούν ειδικά µέτρα για τοὺς σπόρους σόγιας (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι, για το σκοπό της χορηγούμενης ενίσχυσης σε κάθε παραγωγό σπόρων σόγιας που ἔχουν παραχθεί στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα, είναι απαραίτητο να καθοριστεί το ύψος της παραγωγῆς, µε τη δέσπιση αντιπροσωπευτικής απόδοσης σε περιοχές όπου ἔχουν σπαρθεί και Φεριστεί σπόροι σόγιας, διαφοροποιώντας το σύμφωνα µε τη χρήσι- μοποιούμενη μέθοδο καλλιέργειας και τις αποδόσεις που παρατηρούνται στα διάφορα. γαλλικά υπερπόντια διαµερί- ''σματα : ότι το άρθρο 15 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) φι8 2329/85 της Επιτροπής της Ί2ης Αυγούστου 1985 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς ειδικών µέτρων για: τοὺς σπόρους σόγιας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 602/86 (4), προθλέπει ότι η ενίσχυση που χορηγείται για τοὺς σπόρους σόγιας οι οποίοι συγκοµί- σθηκαν στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα κατά το πρώτο εξάµηνο δεδοµένου έτους είναι ίση µε την ενίσχυση που ισχύει από τις 16 Μαρτίου του έτους αυτού, για δε το δεύτερο εξάµηνο δεδοµένου ἔέτους εἶναι η ενίσχυση που ισχύει απόὀ τις 16 Αυγούστου του ἔτους αυτού : ότι µετά την κοινοποίηση, στην Επιτροπή, της Γαλλίας, των αποδόσεων των σπόρων σόγιας στα διάφορα. υπερπόντια διαµερίσµατα, διαφορόποιηµένα σύμφωνα µε τη μέθοδο καλλιέργειας, οι αντιπροσωπευτικές αποδόσεις πρέπει να καθοριστούν όπως αναφέρεται στο παράρτηµα : ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Ελαἰίων και Λιπών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι αντιπροσωπευτικές αποδόσεις που εφαρµόζονται για τις περιοχές ποὺ ἔχουν σπαρθεί µε σπόρους σόγιας και ἔχουν Ὀεριστεί στα γαλλικά υπερπόντια διαµερίσµατα είναι εκεί- νες που αναφέρονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημόσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- Κάν Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1986. (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 151 της 10. 6. 1985, σ. 15. () ΕΕ αριῦ. Ι. 204 της 2. δ. 1983, σ. ]. - () ΕΕ αριῦδ. Ι. 218 της 15. δ. 1985, σ. 16. () ΕΕ αριθ. Ι. 58 της 1. 3. 1986, σ. 24, Για τηι΄| Επιτροπή ΕταΏς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος