Αριθ. Ι..371/14 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.-.12. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4222/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 1988 για το άνοιγµα, την κατανοµή καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα κρασιᾶ ονοµασίας προελεύσεως, καταγωγήἠς Αλγερίας (1989) ΐ'Ο ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 20 της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ἐνρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Αλγερίας ('), όπως τροποποιήθηκε από το πρόσθετο πρωτόκολλο ὀυνεπεία της προσχώρησης του Βασι- λείου της Ισπανίας καιτης Πορτογαλικῆς Δημοκρατίας στην Κοινότητα (2), προβλέπει ὅτι ὁρισμένα κρασιά ονοµασίας προελεύσεως που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ εκ 2204 21 25, εχ 2204 21 29, εχ 2204 21 35 καὶι εχ 2204 21 39, καταγωγἠς Αλγερίας, απαλλάσσονται των δασμών κατά την εισαγωγή τουὺς στην Κοινότητα, µέσα στα όρια κοινοτικῆς δασµολογικής ποσόστωσης ύψους 200 000 εκατολίτρων: ὅτι τα κρασιά πρέπει να παρουσιάζονται σε δοχεία µε περιεχό- µενο μέχρι δύο λίτρα: ότι τα κρασιά αυτά πρέπει να συνοδε- ύονται. από ἕνα πιστοποιητικό ονοµασίας προέλευσης σύμφωνα µε το υπόδειγµα του παραρτήµατος Δ της συµφω- νίας είτε, κατά παρέκκλιση, απὀ ἕνα παραστατικό ΥΤ 1 ἡ απὀ ένα απόσπασµα ΥΊ 2 σχολιασμένο σύμφωνα µε το ἄάρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3590/85 (2). ότι, εντούτοις, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2573/87 του Συμµβουλίου της 11ης Αυγούστου 1987 για τον καθορισµό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές της ἱσπανίας καιὶ της Πορτογαλίας µε την Αλγερία, την Αἴγυπτο, την Ἰορδανία, τη Λιβύη, την Τυνησία καὶ την Τουρκία (), προβ- λέπειότιη Πορτογαλική Δημοκρατία αναβάλλει, μέχριτις 31 Δεκεμβρίου 1990, την εφαρμογή του προτιμησιακού καθε- στώτος για τα εν λόγω προϊόντα: ότι, κατά συνέπεια, ο παρών κανονισµός δεν εφαρµόζεται στην Πορτογαλία: ὁτι πρέπει ν᾿ ανοιχθεί η εν λόγω κοινοτική δασμολογικῆ ποσόστωση-για το 1989- ὅτι Ύγια τοὺς εν λόγω οἴνους, πρέπει να τηρείται η τιµή αναγωγήἠς «ελεύθερο στα σύνορα»: ότι, για να μπορέσουν να επωφεληθούν από τη δασμολογική ποσόστωση τα κρασιά αυτά, πρέπει να τηρείται το άρθρο 54 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 (32), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2964/88 (5). ὁτι πρέπει να εξασφαλισθεί, ιδίως, η ισότιµη καὶ συνεχής πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση, καθώς και η αδιάκοπη εφαρμογή των ποσοστών που προβλέπονταιγια την εν λόγω ποσόστωση, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε κάθε κράτος µέλος, µέχρις εξαντλήσεως της ποσοστώσεως: () ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 27. 9. 1978, σ.2. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 297 της 21. 10. 1987, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 343 της 20. 12..1985, σ. 20. () ΕΕ αριθ. Ι. 250 της 1. 9. Ι987, σ. Ί. () ΕΈ αριθ. Ι. 8Β4ά της 27. 3. 1987, σ. Ἰ. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 269 της 29. 9. 1988, σ.5. ότι για την περίοδο εφαρμογής του παρόντος κανονισµού, η διατήρηση της κατανομἠς μεταξύ των κρατών μελών των οικείων ποσοστώσεων φαίνεται απαραίτητη, λαμβάνοντας υπόψη την αδυναµία τῶν διοικητικών αρχών τῶν κρατών μελών να δημιουργήσουν την 1η Ἰανουαρίου 1989 τις απαίτη- τες προὐποθέσεις σε διοικητικό καὶ τεχνικό επίπεδο για την κοινοτική διαχείριση των ποσοστώσεων αυτών των προϊό- ντων καταγωγἠς Αλγερίας: ότι φαίνεται πάντως σκόπιµο να προβλεφθεί νέα αύξηση του κοινοτικού αποθέµατος: ότι ενδείκνυται να προβλεφθεί ένας μηχανισμός ο οποίος θα εμποδίζει, ὅόταν η κοινοτική ποσόστωση δεν έχει ακόμα εξαντληθεί, τη δυνατότητα εισαγωγῆς εµπορευμάτων σε ένα κράτος µέλος που ἔέχει εξαντλήσει το μερίδιό του μόνον µετά την πλήρη καταβολή των δασµών, ή μετά τη διοχέτευσή τους προς ένα άλλο κράτος µέλος του οποίου το µερίδιο δεν ἔχει ακόμα εξαντληθεί: ὅτι υπό αυτές τις συνθήκες, εάν κατά τη διάρκεια της ποσοστωτικῆς περιόδου το κοινοτικό απόθεµα έφθανε σε σημείο να ἔχει σχεδόν ολοκληρωτικά εξαντληθεί, είναι σκόπιµο να επιστρέφουν τα κράτη μέλη στο εν λόγω απόθεµα το σύνολο τουῦ µη χρησιμοποιηθέντος τµήµατος των αρχικών τοὺς µεριδίων, ούτως ώστε να αποτραπεί η µη χρησιμοποίηση σε ἑνα κράτος μέλος ενός τμήµατος της κοινοτικής δασμολογικῆς ποσόστωσης, τη στιγμή που το τμήµα αυτό θα μπορούσε να ἔχει χρησιμοποιηθεί σε άλλα κράτῃ µέλη: ὅτι λαμβάνοντας υπόψη την παραδοσιακή εξέλιξη των συναλλαγών, η διατηρούμενη κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών, προκειµένου να αντικατοπτρίζει όσο το δυνατόν καλύτερα την πραγµατική εξέλιξη της αγοράς τῶων εν λόγω προϊόντων, θα πρέπει να γίνεται κατ᾿ αναλογία των αναγκών των κρατών μελών, υπολογιζοµένων, αφενός, µε βάση στα- τιστικά στοιχεία σχετικά µε τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων προελεύσεως Αλγερίας κατά τη διάρκεια µιας αντιπροσωπευτικῆς περιόδου αναφοράς και, αφετέτου, µε βάση τις οικονοµικές προοπτικές για τις οικείες ποσοστωτι- κὲἐς περιόδους: - ὅτι, εντούτοις, δεδοµένου ότι στη συγκεκριµένη περίπτωση δεν υφίστανται στατιστικά στοιχέα (κοινοτικά ἡ των κρατών μελών) για κάθε ποιότητα των εν λόγω κρασιῶν, δεν είναι δυνατόν να γίνει καµία σίγουρη πρόβλεψη σχετικά µε τις εισαγωγές;: ότι, υπό αυτές τις συνθήκες, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεί µια κατανοµή των ποσοτῆτων της ποσοστώσεως υπό τη μορφή αρχικών µεριδίων, λαμβανομένων υπόψη των στατιστικών στοιχείων των σχετικών µε την πραγματική χρησιμοποίηση των εν λόγω κρασιών στις αγορές των διαφόρων κρατών μελών: ότι, για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων στα διάφορα κράτη µέλη, πρέπει να διαιρε- θεί σε δύο τμήµατα η ποσότητα της ποσόστωσης, από τα οποία το πρώτο θα κατανεµηθεί μεταξύ ορισµένων κρατών μελών και ττο δεύτερο θα αποτελεί απόθεµα προοριζόµενο να καλύψει τις µετέπειτα ανάγκες των εν λόγω κρατών μελών, σε περίπτωση που εξαντληθούν τα αρχικά τοὺς µερίδια, καθώς και τις ανάγκες που ενδέχεται να προκύψουν στα - άλλα κράτη µέλη: ὅτι, για να εξασφαλιστούν κατά κάποιον τρόπο οἳ εισαγωγείς κάθε κράτους µέλους, ενδείκνυται να καθοριστεί το πρώτο τμήµα της κοινοτικῆς ποσόστωσης σε