17. 12. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. [. 353/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3574/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Δεκεμβρίου 1990 περί καθιερώσεως µεταβατικής περιόδου για την εφαρµογή ορισµένων κοινοτικών: πράξεων στον τοµέα της ενέργειας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 103, την πρόταση της Επιτροπής (1}, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ῶ, τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοιν(ι)νιγιςής Ἐπιτροπής (3), Εκτιμώντας;: ότι, στο πλαίσιο των διαφόρων κανονισμών που αφορούν τον ενεργειακό τοµέα, τα κράτη µέλη είναι υπόχρεωμένα να ανακοινώνουν στην Ἐπιτροπῆ συγκεκριµένα ᾿ στοιχεία σύμφωνα µε καθορισµένες διαδικασίες᾽ ὅτι, µετά την ενοποίηση της Γερμανίας, το κοινοτικό δίκαιο εφαρµόζξεται αυτοδικαίως στο έδαφος της πρώην ΛΔαοκρατι- κἊής Δημοκρατίας της Γερμανίας' ὁτι η εφαρμογή αυτή συνεπάγεται, ενδεχομένως, δυσκολίες λόγω του επιπέδου οικονομµικής αναπτύξεως σε ορισμένες περιφέρειες᾿ ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 8Γ της συνθήκης, η Επιτροπή καλείται να λαμβάνει υπόψη το μέγεθος της προσπάθειας την οποία θα πρέπει να καταβάλουν ορισμένες οικονοµίες που εμφανίζουν διαφορές ανάπτυξης κατά τη διάρκεια της περιόδου εγκαθίδρυσης της εσωτερικής αγοράς᾽ ότι οἱ παρεκκλίσεις αυτές πρέπει να ἔχουν χαρακτῆρα προσωρινό καιὶ να επιφέρουν τις λιγότερο δυνατὲς διαταρα- χέἐς στη λειτουργία της κοινής αγοράς' ότι οἳ πληροφορίες σχετικά µε την κατάσταση της νοµοθε- σίας στο έδαφος της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας, καθώς και σχετικά µε την κατάσταση στον τοµέα της ενέργειας, δεν επιτρέπουν να προσδιοριστούν . οριστικά οἱ διαστάσεις τῶων παρεκκλίσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο 1 Ἡ Γερμανία δεν εἶναι υποχρεωµένη να διαβιβάζει τις πληρο- φορίες που συγκεντρώνει βάσει των κανονισµών και της οδηγίας που αναφέρονται στο παράρτηµα για το έδαφος της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας. ᾿ἰρθρο 2 Ἡ παρέκκλιση που αναφέρεται στο άρθρο 1 εφαρµόζεται επί δώδεκα µήνες από την ημερομηνία της γερμανικῆς ενοποίη- σης. ᾿Αρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς ὅλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 1990. ( ΕΕ αριθ. Ι. 263 της 26. 9. 1990, σ. 38, όπως τροποποιήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 1990. (Ἡ Γνώμη που διατυπώθηκε στις 21 Νοεμβρίου 1990 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 20 Νοεμβρίου 1990 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΡΕ ΜΙΟΗΕΙΙ5