15. 1. 88 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 11/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 94/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1άης Ιανουαρίου 1988 Ὑια την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 727/87 σχετικά µε την ειδική πώληση αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη από δηµόσιο απόθεµα για εξαγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 80465 του Συµθουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα. του. γάλακτος. καὶ. των. γαλακτοκοµικών . προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3904/87 (). και ιδίως το άρθρο 7 παρά- Ύραφος ὁ, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί721/87 της Επιτροπῆς ('). όπως τροποποιήθηκε από. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 297387 (). προθλέπει ὁτι το αποκο- ρυφωμένο γάλα σε σκόνη πολείται σε τιμή ίση µε την τιμή αγοράς που εφαρµόζεται απὀ τον οργανισμό παρεμθάσεως την ηµέρα συνάψεως της συµβάσεως πωλήσεως. μειουμένη κατά 3 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραμµα: ὁτι η κατάσταση της αγοράς του αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη απαιτεί να αυξηθεί αυτή η τιμή πωλήσεως: ότι τα µετρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 721/87 ο όρος «μειωμένη κατά 3 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιό- γραμμµα» διαγράφεται. Αρόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άμεσα σε κάθε μος ς Ος ὅ κράτος µέλος. Βρυξέλλες. 14 Ιανουαρίοι. 1985. () ΕΕ αριῦ. 1 148 της 28. 6. 1965 σ. Ι. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 370 της 30. 17. 198-: () ΕΕ αριῦ. . 71 της 14. 3 198᾽ σ. η ( ΕΕ αριῦ. Ι. 280 της 3. Ι0. 1987 σ. 1ῑ Για την Επιτροπή ΈταΏς ΑΝΡΕΙΕΞΔΕΝ Αντιπρόεδρος