Ἱ. 5. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 117/85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1117/902 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θήἠς Απριλίου 1902 περί τῶν µέτρων για τη δελτίωση της ποιότητας του γάλακτος στην Ισπανία, στην ἱρλανδία, στη Βόρεια Ιρλανδία καὶ στην Ἠορτογαλία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 του Συµδουλίου της ΊΊης Μαΐου 1977 περἰ εισφοράς συνυπευθυνότητας καὶ μέτρων που προορίζονται για τη διεύρυνση της αγοράς στον τοµέα του γάληκτος καὶ των γαλαυκτοκοµικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1632/91 (2), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ὁτι πρέπει να προθλεφθεί, μεταξύ των µέτρων που ευνούν τη διεύρυνση των αγορών των γαλακτοκοµικών προϊόντων καὶ αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 τέταρτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι079/77, η δελτίωση της ποιό- τητας του γάλακτος στην Ἰρλανδία και στη Βόρεια Ἰρλανδία, λαημδάνοντας υπόψη τον εποχιακό χαρακτῆρα της γαλακτοκομικῆς παραγωγής και το γεγονός ὁτι οι εν λόγω περιοχές χαρακτηρίζονται ως εξαγωγικές- ὁτι πρέπει, επιπλέον, να ευνοηθούν στην Ισπανία και στην Πορτογαλία, λαµδανοµένης υπόψη της διάρθρωσης των γαλακτοκοµικών εκμεταλλεύσεων στις δύο αυτές χώρες, οι ενέργειες που προορίζονται να διευκολύνουν την εφαρµογή της οδηγίας 85/391/ΕΟΚ σχετικά µε τα υγειονομικά προδλήματα και την υγειονομική ασφάλεια κατά τις ενδοκοινοτικές συναλ- λαγές του οερμικά κατεργασµένου γάλακτος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 89/662/ΕΟΚ ()- ότι, για διοικητικούς λόγους, οι οργανισµοί και οι ομάδες παραγωγών πουὺ διαθέτουν την αναγκαία ειδίκευση  και πείρα πρέπει να κληθούν να υποθάλουν λεπτομερή προγράµµατα, των οποίων η εκτέλεση πρόκειται να τοὺς ανατεδεί : ότι όσον αφορά τις άλλες ρυθμίσεις, εἶναι δυνατόν να επαναληφθεί το ουσιώδες των διατάξεων των προγενεστέ- ρῶν κανονισµών, όπως τροποποιήθηκαν µε δάση την πείρα που ἔχει αποκτηθεί στο σχετικό τοµέα: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα -µε τη γνώµμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών ροϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο ] Ἱ... Ὑπό τους όρους που προθλέπονται στον παρόντα κανο- . νισμό, λαμθάνονται µέτρα. στην Ἱσπανία, στην Ἰρλανδία, () ΕΕ αριῦ. 1 131 της 16. 5. 1977, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6. Ι991, σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 226 της 24, δ. 1985 σ. 13. ( ΕΕ αριθ. 1. 395 της 30. 12. 1989, σ. Ι3. στη Βόρεια Ιρλανδία και στην Πορτογαλία για την ενθά- ρυνση των μέτρων ποὺ αποσκοπούν στη δελτίωση της ποιό- τητας του γάλακτος και ιδίως τα ακόλουθα µέτρα: α) η πρόθλεψη και εγκατάσταση, η δελτίωση και ο ἐλεγ- χος του εξοπλισμού των εγκαταστάσεων παραγωγἠς γάλακτος στις κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις, καθώς καὶ τῶων μηχανών αρµέγματος, µε κύριο προσανατο- λισμό τις δελτιώσεις ὡς προς το συνολικό αριθμό μικροθίων καιὶ ὡς προς τον αριθµό των σωματικών κυττάρων : ϐ) η ίρδυση συνεταιριστικών κέντρων συγκεντρώσεως του γάλακτος, µε ψυκτική εγκατάσταση, κατά. περίπτωση (σε εξαιρετικές περιπτώσεις, δεόντως δικαιολογηµένες, είναι επίσης δυνατόν να χορηγηθούν ενισχύσεις σε ατοµικές εκμεταλλεύσεις) - γ) η παροχή προσωπικών συμδουλών στοὺς παραγωγούς όσον αφορά την παραγωγἠή (υγιεινή των στάθλων, άρµεγµα και υγεία των ζώων) καὶ τη συντήρηση του γάλακτος (ψύξη)- δ) η παροχή συμθουλών για τη συγκέντωση (κοινός εξοπλισμός, σημεία συγκεντρώσεως) και τη µεταφορά του. ανεπεξέργαστου γάλακτος (οροί, εξοπλισμός και χρησιμοποίηση δεξαµενών) - ε) η παροχή συµδουλών στους παραγωγούς, ιδίως όσον αφορά τη χρήση αντιδιοτικών, τον έλεγχο της µαστί- τιδας, την ανάγκη ελέγχου των μηχανών αρμέγματος, την προετοιµασία του μαστού καιὶ τις µεθόδους αρµέγ- ματος στ) η δελτίωση της ποιότητας του ύδατος στις κτηνοτρο- φικές εκμεταλλεύσεις : Ὁ η δελτίωση των εγκαταστάσεων που προορίζονται για τη δακτηριολογική ανάλυση του γάλακτος: η) ο ἔλεγχος των υγειονομικών μέτρων που αφορούν το γάλα- 9) ο εξοπλισμός των οχημάτων συλλογἠς µε αυτόματους μηχανισμούς λήψεως δειγµάτων. 2. Οἱ εν λόγω ενέργειες εκτελούνται πρῖν από την Ίη Ἰανουαρίου. 1994, 3., . Η προδεσµία εκτελέσεως που καθορίζεται στην παρά- γραφο 2 δεν αποκλείει να συμφωνηθεί εκ των υστέρων παράταση αυτῆς, εάν ο συμθαλλόµενος υποθάλει σχετική αίτηση στον αρµόδιο οργανισµό πριν από την ημερομηνία λήξεως της προδθεσµίας καιὶ προσκομίσει την απόδειξη ότι, συνεπεία εξαιρετικών περιστάσεων για τις οποίες δεν ευθύ- γεται, δεν εἶναι σε θέση να τηρήσει την αρχικά προθλε- φθείσα προθεσμία. Εντούτοις, η παράταση αντῆ δεν µπορεί να υπερδεί τοὺς ἐξι μήνες.