[.180/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15,7.1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1542/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Ιουλίου 1999 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1997/98, της πραγματικής παραγωγἠς ελαιολάδου καθώς καὶι του ποσοὺ της µοναδιαίας ενίσχυσης στην παραγωγἠ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ αριθ. 126/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966, περὶ θεσπίσεως κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1638/95 (), τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1635/98 και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγρα- φος Ἱ, Εκτιμώντας: (1) ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1638/98 εισήγαγε σημαντικὲς τροποποιήσεις απὀ την Ίη Νοεμβρίου 1998 στην κοινή οργάνωση αγορὰς για τον τοµέα των λιπαρών ουσιών- ὁτι, ιδίως, . τροποποιήθηκε  το. καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου: ὁτι εἶναι απαραίτητο, για να επιτρα- πεί η αρμονική μετάβαση μεταξύ του καθεστώτος που ἴσχυε πριν καὶ μετά την 1η Νοεμβρίου 1998, να προβλεφθεί η εφαρμογἠή των διατάξεων σχετικά µε την ενίσχυση στην παραγωγἠ της περιόδου εµπορίας 1997/95, που ισχύουν στο τέλος της εν λόγω περιόδου εµπορἰας: ὁτι το ἂρθρο 5 του κανονισμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ στην ἐκδοσή του που ισχύει στις 31 Οκτωβρίου 1995 προβλέπει ὁτι η μοναδιαία ενίσχυση στην παραγωγἠ πρέπει να μειωθεί όταν η πραγματική παραγωγἠ µιας εγκεκριµένης περιόδου υπερβαΐνει τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα που καθορίζεται γι’ αυτή την ἴδια περίοδο: ὁτι, εντούτοις, οι παραγωγοἰ των οποίων η µέση ποσότητα δεν φθάνει τα 500 χιλιόγραμμµα ελαιολάδου ανὰ περίοδο δεν Ὀἴγονται απὀ µια τέτοια µείωση- ὁτι το ἀρθρο 174 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρι9.2261/84 του Συµβουλίου (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/95 (4, στην ἐκδοση που ισχύει στις 31 Οκτωβρίου 1995, προβλέπει ὁτι, για να καθοριστεί το ποσὸ της µοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιο- λάδου που μπορεί να προκαταβληθεἰ, ὃα πρέπει να καθορι- στεί η εκτιμώμενη παραγωγἠ σχετικά µε τη συγκεκριμένη περἰοδο: ὁτι, για την περίοδο εµπορίας 1997/98, η εκτιµώ- µενη παραγωγἠ καῦώς καὶ το μοναδιαῖο ποσὸ της ενισχύ- σεως στην παραγωγήἠ που μπορεἰ να προκαταβληθεἰ καθο- ρίστηκαν απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 209595 της ἔΈπι- τροπής ()- ὁτι, κατὰ την εφαρµογή των διατάξεων που προβλέπονται στο ἂρθρο 174 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 226184 στην ἐκδοση που ισχύει στις 31 Οκτωβρίου 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66. π 210 της 28.7.1995, σ. 32. Ι. 208 της 2.8.1984, σ. 3. [ 210 της 28.7.1995, σ. 38. Ι. 266 της 1.10.1995, σ. 62. 1995, πρὲπει να καθοριστεί, το αργότερο οκτώ μήνες μετά το τέλος της περιόδου, η πραγματική παραγωγἠή για την οποία αναγνωρίστηκε το δικαίωμα στην ενίσχυση: ὁτι, για το σκοπό αυτόὀ, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 124 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3061/84 της Επιτροπής (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 2455]97 (7), τα σχετικά κράτη μέλη πρέπει να κοινοποιἠ- σουν στην Επιτροπή, το αργότερο μέχρι τις 31 Μαΐου που ἑπεται εκάστης περιόδου, την ποσότητα που ἐγινε δεκτή στην ενίσχυση σε κάῑε κράτος μέλος ὁτι, μετά απὀ τις Κοινοποιήσεις αυτές, φαΐνεται ὁτι η ποσότητα που. ἐγινε δεκτή στην ενίσχυση, στο πλαἰσιο της περιόδου 1997/95, ανέρχεται για την Ἰταλία σε 712 847 τόνους, για τη Γαλλία σε 2 480 τὀνους, για την Ελλάδα σε 492 364 τόνους, για την Ισπανία σε 1 147 000 τόνους καὶι για την Πορτογαλία σε 39 600 τὀνους- ὁτι η αποδοχή στην ενίσχυση των εν λόγω ποσοτήτων απὀ τα κράτη μέλη συνεπάγεται ὁτι οι ἔλεγχοι που αναφέρονται στους κανονισμοὺς (ΕΟΚ) αρθ. 2261/84 και (ΕΟΚ) αριὈ. 3061/84 ἐχουν διεξαχθεἰ: ὁτι, ὠστόσο, ο καθορισμός της πραγματικής παραγωγἠς σύμφωνα µε τις πληροφορἰες σχε- τικά µε τις ποσότητες που έγιναν δεκτὲς στην ενίσχυση που κοινοποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη δεν προδικάἀζει τα συμπεράσματα που δύνανται να εξαχθούν κατά τον ἑλεγχο της ακρίβειας των εν λόγω δεδοµένων στο πλαίσιο της διαδικασίας της εκκαθάρισης ων λογαριασμών: ὁτι, λαμβανομένης υπόψη της πραγματικής παραγωγήἠς, πρὲ- πει να καθοριστεἰ επίσης το ποσόὀ της µοναδιαίας ενίσχυσης στην παραγωγή που προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 5 παράγρα- φος 1 πέµπτο εδάφιο σημείο β) του κανονισμού αριθ. 136/ 66/ΕΟΚ στην ἐκδοση που ισχύει στις 31 Οκτωβρίου 1998-: ὁτι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρῶν. ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1997/98 του ελαιολάδου: ----η πραγματική παραγωγἠ για την οποῖα αναγνωρίστηκε το δικαίωµαστην  ενίσχυση στην παραγωγἠ ανέρχεται -σε 2 394 29] τὀὠνους, --- το ποσὸ της µοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγἠ ισούται 0 0 ΕΕ 1 ΕΕ προς 80,17 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα. 288 της 1.11.1984, σ. 52. 340 της 11.12.1997, σ. 26.