20. 7. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 189/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1988 για την αποδοχἠ ανάληψης υποχρέωσης όσον αφορά ορισµένους ηλεκτρονικούς ζυγούς που συναρμολογούνται ἡ παράγονται στην Κοινότητα (Ε8/398/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη γιὰ την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2176/84 του Συµθουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1984 για την άµυνα κατά των εισαγωγῶν ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἦ επιδοτήσεων απὀ χώρες µη µέλη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1761/87 Ω), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 10, Μετά από διαδουλεύσεις στα πλαίσια της συμθουλευτικής επιτροπής, όπως προθλέπεται στον εν λόγω κανονισµό, Εκτιμώντας ὁτι: Α.. Διαδικασία . (1) . Τον Ιούλιο του 1987, η Επιτροπή ἔλαδε καταγγελία εκ µέρους τριών κοινοτικών παραγωγών ηλεκτρονικών ζυγών, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν το σύνολο σχεδόν της κοινοτικής παραγωγής τουῦ εν λόγω προϊόντος. Η καταγγελία περιείχε στοιχεία που αποδείκνυαν επαρ- κώς ὁτι, µετά την έἔναρξη έρευνας σχετικά µε τοὺς ἠλεκτρονικούς ζυγούς καταγωγἠς - Ιαπωνίας (2), ορισμένες εταιρείες συναρμολογούσαν ηλεκτρονικούς ζυγούς στην Κοινότητα υπό τους όρους που αναφέ- βονται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84, Μετά από διαδουλεύσεις, η Επιτροπή γνωστοποίησε, µε ανακοίνωση που δηµοσι- εύτηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(3, την ἔναρξη έρευνας, σύμφωνα µε το άρθρο 13 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 σχετικά µε τοὺς ηλεκτρονικούς ζυγούς που συναρμολογούνται στην Κοινότητα από τις ακόλουδθες εταιρείες: . ΤΕΟ () Τ:ιά, Ῥιερίου, Ηνωμένο Βασίλειο καιὶ --- ΤΕΟ-Κεγίαγά /εεροοϊπείεη, Κάτω Χώρες. Β. Περάτωση της έρευνας καὶ επέκταση τον δασμού (2) Μετά από αυτήῆ την έρευνα, η διαδικασία ἔληξε, χωρίς ᾽ επέκταση του δασμού αντιντάµπινγκ όσον αφορά την ΤΕΟ-Κεγίαγά (ΝΊ), µε την απόφαση 88/221/Ε0Κ της Επιτροπής (3). (8 ''Για την ΤΕΟ (ΤΟ) Ιά καὶ αφού ληφθούν υπόψη οι συνθήκες κάθε περίπτωσης, το Ῥυμδούλιο µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1021/889) επέκτεινε το δασµό αντιντάµπινγκ που επιθλήθηκε µε τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1058/86 του Συµδουλίου () σε ορισµένους  ζυγούς πουὺ συναρμολογούνται  στην Κοινότητα από αυτῆ την εταιρεία. Γ. Αναλήψεις υποχρεώσεων (Α Τον Ιούνιο του 1988 η ΤΕΟ (ΙΚ) Ιιάὰ πρότεινε ανάληψη υποχρέωσης. Η Επιτροπή εξακρίδωσε στις εγκαταστάσεις της εν λόγω εταιρείας ότι η ανάληψη υποχρέωσης δεν αναιρούσε τοὺς όρους ποὺ δικαιολο- γούσαν την επέκταση, δάσει τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1021/88, του δασμού αντιντάµπινγκ . σε πλεκτρονικούς ζυγούς που συναρμολογούνται στην Κοινότητα. Με δάση τις αναλήψεις υποχρέωσης ποὺ έχουν προταθεί καὶ τα αποτελέσµατα του ελέγχου καιὶ ύστερα από διαδουλεύσεις, η Επιτροπή  είναι πεπεισµένη ὁτι οι μεταδολές ποὺ επῆλθαν ως προς την προέλευση των μερών καὶ των υλικών καὶ των άλλων στοιχείων στη συναρµολόγηση ἡ παραγωγἠή της ΤΕΟ (Κ) στην Κοινότητα αρκούν για να γίνει αποδεκτῆ η ανάληψη υποχρέωσης. (5) Το Συμθούλιο κατήργησε, ως εκ τούτου, τον κανονὶ- σμό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1021/885, ο οποίος επεξξτεινε το δασμό σε προϊόντα ποὺ συναρμολογούνται ἡἦ παρά- γονται στην Κοινότητα από την ΤΕΟ (ΨΕ) Τια, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Γίνεται αποδεκτῆ η ανάληψη υποχρέωσης ποὺ ἔχει προτα- θεί από την ΤΕΟ (Κ) όσον αφορά ορισµένους ηἠλεκτρονι- κούς ζυγούς πουὺ αντιστοιχούν στον κωδικό ΣΟ 8423 81 50, οι οποίοι διατίθενται στο εµπόριο της Κοινότητας αφού συναρμολογηθούν στην Κοινότητα απὀ την ΤΕΟ (ΙΤΚ) Γιά. Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 1985. Για την Επιτροπή Νγ Ε ΟΙΕΕΟΟ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 30. Ί. 1984, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 16. 6. 1987, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ο 236 της 3. 9. 1953, σ. 5. (ἡ ΕΕ αριθ. Ο 235 της Ἱ. 9. 1987, σ. 3. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 101 της 20. 4. 1988, σ. 28. ( ΕΕ αριθ. Ι. 101 της 20. 4, 1988, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 97 της 12. 4. 1986, σ. Ι.