19. 5. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 123/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1212/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί17ης Μιΐου 1993 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1873/84 που επιτρέπει την προσφορά καὶ την παράδοση στην άµεση ανθρώπινη κατανάλωση ορισµένων εισαγόµενων οίνων δυνάµε- γῶν να αποτελέσουν το αντικείµενο οινολογικών πρακτικών ποὺ δεν προδλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥ.ΡΩΠΑϊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 522/87 του Συµδουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγοράς (, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 73 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 70 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 822/87 προθλέπει ὁότι τα εισαγόµενα προϊόντα που- αναφέ- ρονται στο άρθρο αυτό πρέπει να συνοδεύονται από δεδαί- ώωση η οποία να πιστοποιεί ότι τα προϊόντα αυτά ανταπο- κρίνονται στις διατάξεις στις οποίες υπόκεινται η παρα- γωγἠ, η διάθεση στην κυκλοφορία και, ενδεχοµένως, . παράδοση στην άµεση ανθρώπινη κατανάλωση στην τρίτη χώρα απὀ την οποία κατάγονται: ότι το ἀρθρο 73 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού προδλέπει ὁτι τα εν λόγω εισαγόµενα προϊόντα τα οποία ἔχουν αποτελέσει αντικείµενο οινολογικών πρακτικών, µη αποδεκτών απὀ την κοινοτική νομοθεσία ἡ ποὺ δεν εἶναι σύμφωνες µε τις διατάξεις του- εν λόγω κανονισμού ἡ µε εκείνες ποὺ Φεσπίστηκαν κατ’ εφαρμογή του, δεν εἶναι δυνατό, εκτός παρέκκλισης, να προσφέρονται ἡ να παραδί- δονται για άµεση ανθρώπινη κατανάλωση : ὁτι το Συμδού- λιο παρέκκλινε από την αρχή αυτή µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1873/84(1): ότι η ισχύς της ἓν λόγω παρέκκλισης ἔληξε στις 30 Απριλίου 1993 ὁτι, για να µπορέσουν να συνεχιστούν οι διαδουλεύσεις μεταξύ της Κοινότητας καὶ της ενδιαφερόµενης τρίτης χώρας µε την προοπτική ενδεχό- µενης συµφωνίας στον εν λόγω τοµξα, θα πρέπει να παρατα- θεί για ἕνα έτος η περίοδος ισχύος της προαναφερόµενης παρέκκλισης, ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο Ι παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1873/84, η ηµερομηνία «30 Απριλίου 1993» αντικαθίσταται από την ηµερομηνία «30 Απριλίου 1994», Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Μαΐου 1993. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 1993, () ΕΕ αριδ. . δά της 27. 3. 1987, σ. Ἰ. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1756/92 (ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 1. Ἰ. 1992, σ. 27). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἰ- ΒΗΡΕΝ () ΕΕ αριδ. Ι. της 3. 7 Ι984, σ. 6, Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3201/92 (ΕΕ αριθ. Ι. 2319 της 4. 11. 1992  σ. 2).