Γ 57/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 3., 2000 ΟΔΗΓΙΑ 2000/10/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίου 2000 για την καταχώριση µιας δραστικής ουσίας (ΠατοΧΥΡΥΤ) στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικὰ µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων (1), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την. οδηγἰα 1999/80/ΕΚ της Επιτροπής (’), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 καὶ το τέταρτο εδάφιο του ἀρθρου 8 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρδ. 3600/972 της Επιτροπἠς ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αριδ. 1972]1999 (3), θέσπισε τους λεπτομερείς κανόνες για την υλοποίηση του πρὠτου σταδίου του προγράµµατος εργα- σίας που αναφέρεται στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 2 της οδη- γίας 91/414/ΕΟΚ (η οποία στο εξής καλεῖται «η οδηγία»). Σύμφωνα µε τον εν λόγω κανονισμὀ, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 93394 της Επιτροπής (2), ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2230/95 (6), θέσπισε τον κατάλογο των δραστικών ουσιών των φυτοπροστατευτικών προϊόντων οἱ οποίες πρέπει να αξιολογούνται ενόψει της ενδεχόµενης καταχωρισής τους στο παράρτηµα Ι της οδη- γίας. (2) . Αυτὲς οι δραστικὲς ουσίες ὃα πρέπει να καταχωρούνται σε αυτό το παράρτηµα ὀταν εἶναι δυνατὸ να αναμένεται ὁτι δεν Όα έχουν επιβλαβεἰς επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων ἡ των ζώων ἡ στον υδροφόρο ορίζοντα ἡ µη αποδεκτὲς επι- δράσεις στο περιβάλλον. (2) . Ἡ καταχώριση αυτή πρὲπει να γῖνει για περίοδο που δεν υπερβαΐνει τα δέκα ἑτη. (4) . Στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 2, η οδηγἰα προβλέπει ὁτι, μετά απὀ την καταχώριση µιας δραστικής ουσίας στο παράρτηµα Τ της οδηγίας τα κράτη μέλη εντός της οριζόµενης προῦε- σμίας, χορηγούν, τροποποιούν ἡ ανακαλούν, ανάλογα µε την περίπτωση, τις εγκρίσεις των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν τη δραστική ουσία. Το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 123 παράγραφος 1 της οδη- γίας, ιδίως, προβλέπουν ὁτι τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα εγκρίνονται µόνον εφόσον ληφθούν υπὀψη οι προὐποθέσεις που συνδέονται µε την καταχώριση της δραστικήῆς ουσίας στο παράρτηµα Τ καὶ οι ενιαἰες αρχὲς που Ὀεσπἰζονται στο παράρτηµα ΥΤ βάσει ενὸς φακέλου που ανταποκρῖνεται στις απαιτήσεις για τα δεδοµένα που καθορίζονται στο ἀρθρο 13. (σ) . Για την Πιτοχυργτ, αξιολογήθηκαν ο επιπτώσεις. στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον σύμφωνα µε τις διατἀ- ξεις που Ὀεσπίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2600/92, για ορισµένες απὀ τις χρήσεις που προτάθηκαν απὀ τους αρµόδιους για την κοινοποίηση. Ἡ Γερμανία, ε την () ΕΕ Ι. 230 της 19.85.1991, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 210 της 10.8.1999, σ. 13. () ΕΕ Ι. 266 της 15.12.1997, σ. 10. (3 ΕΕ Ι. 244 της 16.9.1999, σ. 4]. () ΕΕ Ι. 107 της 28.4.1994, σ. δ. (ν) ΕΕ Ι. 225 της 22.9.1995 σ. ]. 0) ιδιότητα του κράτους μέλους που ἐχει ορισθεί εισηγητής δυνάμει του κανονισμού (Ε αριθ. 933/94, υπἐβαλε στην Επιτροπή, στις 27 Σεπτεμβρίου 1996, τη σχετική ἐκθεση αξιολόγησης. Ἡ υποβληθείσα ἐκθεση έχει αναθεωρηθεί απὀ τα κράτη μέλη καὶ την Επιτροπή στο πλαἰσιο της μόνιµης φυτοῦγειονο- μικής επιτροπἠς. Η εν λόγω αναθεώρηση ἐχει οριστικοποι- ηθεὶ στις 30 Νοεμβρίου 1999 στην τυποποιηµένη ἐκθεση αναθεώρησης της Επιτροπής για την Πυγοχγρντ. Μπορεί να εἶναι αναγκαίο να ενημερωθεἰ η εν λόγω ἐκθεση, ώστε να ληφθούν υπόψη  οι τεχνικὲς καὶ επιστημονικὲς  εξελἰξεις. Στην περίπτωση αυτή, Όα πρέπει να τροποποιηθούν επίσης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της εν λόγω οδη- γίας, οι ὀροι για την καταχώριση της Πιτοχυρυτ . στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Ο φάκελος και οι πληροφορίες που προέκυψαν απὀ την αναθεώρηση υπο- βλήθηκαν για γνωµοδότηση καὶ στην επιστημονική φυτοῦ- γειονομική  επιτροπή. Από τις αξιολογήσεις προέκυψε ὁτι τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη σχετική δραστική ουσία εἶναι δυνατό να ανταποκρίνονται εν γένει στις απαιτήσεις που Ὀεσπἰζονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος Ἱ στοιχεία α) και β) της οδηγἰας, ιδίως ὀσον αφορὰ τις χρήσεις οι οποἰες εξετἀ- σθηκαν. Ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαἰο να καταχωρηθεί η σχετική δραστική ουσία στο παράρτηµα ἹΙ, για να διασφαλι- σθεὶ ὁτι η χορήγηση, η τροποποίηση ἡ η ανάκληση, ανά- λογα µε την περίπτωση, των εγκρίσεων των φυτοπροστατευ- τικὠν προϊόντων που περιέχουν Πιγοχγργτ μπορεί να οργανωθεί σε ὁλα τα κράτη μέλη σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγἰας καὶ για να εξασφαλισθεἰ ὁτι δεν ὃα καθυστερή- σει περαιτέρω αυτή η ενέργεια. Στη γνωμοδότησή της, η φυτουγειονομική επιστημονική επι- τροπή επεσήµανε την ανάγκη να επιβεβαιωθεί µε συµπληρω- ματικά στοιχεία ὁτι εἶναι ασφαλή για το περιβάλλον ορι- σμένα προϊόντα διάσπασης της Πμτοχυρνγτ που απαντούν στα εδάφη και στα ὑδατα. Το ἂρθρο 5 παράγραφος 5 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ προ- βλέπει ὁτι η καταχώριση µιας. δραστικής ουσίας στο παράρτηµα Τ μπορεί να αναθεωρηθεί ανὰά πάσα στιψγμή, αν υπάρχουν ενδεῖξεις ὁτι δεν πληρούνται πλέον τα κριτήρια για την καταχώριση. Ως εκ τούτου, η Επιτροπὴ Όα αναθεωρήσει την καταχώριση στο παράρτηµα Ι. αν τα αποτε- λέσµατα των ζητούμενων πρὀσθετων δοκιμών, ὁπως υπο- γραμμίζεται στο σημεῖο 7 της ἐκθεσης αναθεώρησης, δεί- ξουν δυνάµει επικίνδυνες επιπτώσεις ἦ δεν ἔχουν υποβληθεἰ τα αποτελέσµατα των ζητούμενων πρὀσθετων στοιχείων ἡ οι πληροφορίες. Πριν απὀ την καταχώριση, απαιτεῖται µια εὐλογη προθεσμία ώστε να δυνηθούν τα κράτη μέλη καιὶ τα. ενδιαφερόµενα μέρη να προετοιμασθούν για να ανταποκριθούν στις νὲες απαιτήσεις που απορρέουν απὀ την καταχώριση.  Ἐπι-