6. Ί. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 163/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1792/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της Ἠ0ής Ιουνίου 1993 για τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3900/92 για τη Φέσπιση των ειδικών λεπτοµε- ρειών εφαρµογής τον κοινοτικού καθεστώτος εισαγωγῆς κονσερδών τόνου, παλαµίδας καιὶ σαρδέλλας καὶ για τον καθορισµό των ποσοτήτων των εν λύγω προϊόντων ποὺ επιτρέπεται να εισαχδούν το 1993 καὶι για τη διάθεση ειδικών διατάξεων για την ἐκδοση εγγράφων εισαγω- Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΙΚ) αριθδ. 3759/92 του Συµθουλίου της Ί7ης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν αλιευομένων προϊόντων . καὶ. των. προϊόντων υδατοκαλλιέργειας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 697/93 (), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3900/92 της Επιτροπής (') καθόρισε την ποσότητα κονσερδών ορισµένων ειδών τόνου και παλαμίδας ποὺ επιτρέπεται να εισαχθούν στην Κοινό- τητα, το 1993, σε Ί4 100 τόνους κατ’ ανώτατο ὀριο: ότι η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κοινοποί- ησε στη συνέχεια στην Επιτροπή διόρθωση του ὀγκου εισα- γωγἠς των προϊόντων του έτους 1991, ἔέτος που αποτελεί το έτος αναφοράς για τον υπολογισµό των ποσοτήτων που επιτρέπεται να εισαχθούν : ότι η διόρθωση αυτή αφορά αύξηση 1 164 τόνων : * ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να αυξηθεί ανάλογα ο επιτρεπό- µενος όγκος εισαγωγών των προϊόντων για το 1993 μετά από διόρθωση µε εφαρµογή του συντελεστή προόδου που προκύπτει απὀ τη μέθοδο η οποία θεσπίστηκε µε το ἀρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3159/92 και να τροποποιηθεί για το σκοπό αυτό ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3900/92 : ότι η αύξηση των διαθέσιµων ποσοτήτων επιτρέπει στους εμπορικούς φορείς οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3900/92 να ανοίξουν εκ νὲου το δικαίωµα στην εισαγωγή : ότι, ὠστόσο, δεδοµένου τοῦ χαμηλού επιπέδου των διαθέσι- μῶν ποσοτήτων για τοὺς εν λόγω εμπορικούς φορείς, πρέπει να προδλεφθούν, κατ’' εξαίρεση, ειδικές λεπτοµέρειες κατα- κύρωσης αυτών των ποσοτήτων : ότι η Ἐπιτροπή Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας δεν διατύ- πωσε γνώµη εντός της προδεσμίας που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στον πίνακα ποὺ εμφαίνεται στο ἀρθρο ! παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2900/92, στη στήλη «ποσότητες», ο αριθµός «ΤΊ4000» αντικαθίσταται από τον  αριῦμό «Ί5 500». Άρθρο 2 Αιτῆσεις εγγράφων εισαγωγῆς σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος Ι στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3900/92 εἰναι δυνατόν να υποδληθούν για. µια συνολική ποσότητα 210 τόνων, δηλαδή 15 τόνοι κατά αίτηση. Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3900/902, εάν οι αιτούµενες ποσότητες υπερδαίνουν τη διαδέσιµη ποσότητα, η Επιτροπή προδαίνει σε κλήρωση των αιτήσεων πουὺ ανακοινώνονται την ἴδια ημέρα σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3900/92 και ἀρει τη δυνατότητα έκδοσης των εγγραφών εισαγωγἠς απὀ τα κράτη µέλη, για τις µετα- γενἔστερες αιτήσεις. Για το σκοπό αυτό, οι αρµόδιες εὐνικές αρχές ανακοινώ- γουν στην Επιτροπή τον ονοµαστικὀ κατάλογο των εµπορι- κών φορέων που υπέδαλαν αἰτηση. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔθδομη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1993, () ΕΕ αριδ. Ι. 388 της 31. 12. 1992  σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. Ί6 της 30. 3. 1993, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 392 της 31. 12. 1992 σ. 26. Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής