18. 12. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 317/59 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ 93/06/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Οκτωδρίου 1993 σχετικά µε το δικαίωµα διαµονής των σπουδαστών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 7 εδάφιο 2, την πρόταση της Επιτροπής (7, ἰ Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι στο άρθρο 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ορίζεται ότι η δράση της Κοινότητας περιλαµδάνει, σύμφωνα µε τοὺς όρους πουὺ προθδλέπονται στη συνθήκη, την εξάλειψη των εµποδίων στην ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων μεταξύ των κρατών μελών- ότι το ἂἀρθρο 8ὃ Α προθλέπει ότι η εσωτερική αγορά πρέπει να ἔχει εγκαθιδρυθεί το αργότερο στις 31 Δεκεμθρίου 1992 - ότι η εσωτερική αγορά περιλαµδάνει ἕνα χώρο χωρίς εσωτε- ρικά σύνορα στον οποίο εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλο- φορία των εµπορευμάτων, των προσώπων, των υπηρεσιών καὶ των Κκεφαλαίων, σύμφωνα µε -τις διατάξεις της συνθήκης- ότι, όπως προκύπτει και απὀ τη νοµολογία τουῦ Δικαστη- ρίου, τα άρθρα 128 καιὶ Ί της συνθήκης απαγορεύουν κάθε διάκριση μεταξύ υπηκόων των κρατών μελών όσον αφορά την πρόσθαση στην επαγγελματική κατάρτιση στην Κοινό- τητα καὶ ότι η πρόσδαση υπηκόου κράτους µέλους στην επαγγελματική εκπαίδευση σε άλλο κράτος προὐποθέτει την παροχή, στον υπῄκοο αυτό, δικαιώµατος διαµονής στο εν λόγω κράτος µέλος: ότι, κατά συνέπεια, για να διασφαλίζεται η ψόσδαση στην επαγγελματική εκπαίδευση πρέπει να προσδιοριστούν οι () ΕΕ αριθ. Ο 166 της 17. 6. 1993, σ. Ι6. () ΕΕ αριθ. 255 της 20. 9. 1993, σ. 70 και ΕΕ αριῦ. Ο 315 της 22. 11. 1993. () ΕΕ αριθ. Ο 304 της ἰ0. 11. 1993, σ. Ἰ. προὐποθέσεις που ὃα διευκολύνουν την πραγµάτωση του δικαιώµατος διαμονῆς : ότι το δικαίωµα διαµονής των σπουδαστών εντάσσεται σε δέσµη µέτρων µε τα οποία επιδιώκεται η προαγωγή της επαγγελµατικής κατάρτισης : ὁτι οἱ κάτοχοι δικαιώµατος διαμονής δεν πρέπει να επιθα- ρύνουν υπερδολικά τα δηµόσια οικονοµικά. τοῦ. κράτους µέλους υποδοχής- ότι, όπως ἔχει σήμερα το κοινοτικό δίκαιο, η χορήγηση ενίσχυσης στους.σπουδαστές για τη συντήρησή τοὺς δεν εμπίπτει, όπως προκύπτει από τη νοµολογία τοῦ Δικαστη- ρίου, στο πεδίο εφαρμγῆς της συνθήκης, κατά την ἔννοια του ἀρθρου 7 αυτῆς: ότι το δικαίωµα διαμονῆς µπορεί να ασκηθεί πραγµατικά μόνον εφόσον χορηγείται και στο/στη σύζυγο καιὶ στα συντηρούμενα τέκνα τοὺς: ότι ενδείκνυται να εξασφαλιστεί στους δικαιούχους της παρούσας οδηγίας διοικητικό καθεστώς ανάλογο µε αντό ποὺ προθλόπεται, ιδίως, απὀ την οδηγία 68/360/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίδης Οκτωδρίου 1968 περί καταργήσεως των περιορισµών στη διακίνηση και στη διαµονή των εργα- ζομένων των κρατών μελών και των οικογενειών τοὺς στο εσωτερικό της Κοινότητας (4) και την οδηγία 64/221/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1964 περί του συντο- γισμού των ειδικών μµέτρων για τη διακίνηση και τη διαμονήῆ αλλοδαπών, τα οποία δικαιολογούνται για λόγους δηµοσίας τάξεως, δηµοσίας ασφαλείας ἡ δηµοσίας υγείας (): ὁτι η παρούσα οδηγία δεν αφορά σπουδαστές δικαιουµέ- νοὺς διαµονής λόγω του ότι ασκούν ἤ έχουν ασκήσει οικο- νομική δραστηριότητα ἡ είναι µέλη της οικογένειας διακι- γούμενου εργαζόµενου : (!) ΕΕ αριθ. Ι. 257 της 19. 10, 1968 σ. 13. Οδηγία που τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1985, ( ΕΕ αριδ. 56 της 4. 4. 1964, σ. 850/64,