Αριθ. Ἱ. 261/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29. 9, 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2774/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί17ης Σεπτεμθρίου 1990 για τα προσωρινά µέτρα που δα εφαρμοστούν μετά την "οποιηση …ς Γερμανίας στον τοµέα των οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ.ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2684/90 του Συµθουλίου της 17ης Σεπτεµδρίου 1990 σχετικά µε τα προσωρινά µέτρα που εφαρµόζονται µετά την ενοποίηση της Γερμανίας καὶ πριν απὀό την Ὀέσπιση µεταδατικών µέτρων που πρέπει να ληφθούν απὀ το ῬΣυμθούλιο εἰτὲ σε συνεργασία,  είτε κατόπιν διαθουλεύσεων µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (), και ιδίως το ἀρθρο 3, &τιμώντάς: ότι η πρόταση πουὺ υποθλήθηκε στο Συμδούλιο στις 21 του προηγούμενου Αυγούστου σχετικά ε τα προσωρινά μέτρα και τις αναγκαίες προσαρµογές λόγω της ενσωµάτωσης της επικράτειας της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Κοινότητα στον τοµέα της γεωργίας περιλαµδάνει, για την κοινήῆ οργάνωση της αγοράς των νωπών οπωροκηπεν- τικών, καιὶ για κάθε οργάνωση παραγωγών πουὺ αναγνωρίζε- ται στο πλαίσιο της κοινοτικῆς ρύθμισης, ένα περιορισμό της χρημάτοδοτικῆς αντιστάθµισης ποὺ καταθάλλέται στο πλαίσιο των πραγματοποιούμενων παρεμδάσεων, ο οποίος καθορίζεται για κάθε προϊόν σε συνάρτηση µε ἑνα ποσοστό της παραγωγῆς πον τίδεται σε εµπορία, συµπεριλαµδανοµέ- νων των αποσύρσεων, κατά τη διάρκεια της τρέχουσας ' περιόδου εµπορίας: ὁτι, για προληπτικούς λόγους, εἰναὶ αναγκαίο να εφαρµοστεί προσωρινά αυτό το µέτρο από τις 3 Οκτωθρίου 1990 για να διευκολυνθεί η εφαρμµογή της απόφασης που ὃα λάδει το Συμθούλιο και για να αποφευ- χθούν δαπάνες επιζήµιες για τον τοµέα: ὁτι η πρόταση πουὺ υποθλήθηκε στο Συμθούλιο στις 21 Αυγούστου περιλαμδάνει επίσης µια παρέκκλιση της ρύθμι- σης ποὺ αφορά την εξυγίανση της κοινοτικῆς παραγωγἠς μῆλων, λόγω των ιδιαίτερων διαρθρώσεων παραγωγῆς ποὺ - υπάρχουν στον τοµέα στην επικράτεια της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας : ὁτι, για προληπτικούς λόγους, πρέπει για τοὺς λόγους ποὺ αναφέρθηκαν ανωτέρω, να εφαρµοστεί αυτή η παρέκκλιση από την ημερομηνία της ενοποίησης της Γερμανίας - ότι τα µέτρα ποὺ θεσπίζονται µε τον παρόντα κανονισµό εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που προκύπτουν, από τις αποφάσεις τοῦ Συµδουλίου σχετικά µε τις προτάσεις της Επιτροπῆς που υποθλήθηκαν στις 2 Αυγούστου 1990 - ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης των '. Οπωροκηπευτικών, (!) ΕΕ αριδ. . 263 της 26. 9. 1990, σ. ἰ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για κάθε οργάνωση παραγωγών, η οποία αναγνωρίζεται σε εφαρμογή του ἀρθρου 13 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 (}) στην επικράτεια της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας, η χρηματοδοτική αντιστάθµιση ποὺ προθλέ- πεται στο άρθρο 18 τοῦ εν λόγω κανονισμού καταθάλλεται για Κκάθε προϊόν για όγκο αποσύρσεων προϊόντων που ανταποκρίνονται στα κοινά πρότυπα ποιότητας ο οποίος δεν υπερδαίνει το 1004 της παραγωγῆς πουὺ τίθεται σε ' εµπορία, συµπεριλαμθανοµένων των αποσύρσεων, μέχρι το τέλος της τρέχουσας περιόδου εµπορίας. Άρθρο 2 Κατά παρέκκλιση του ἂρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) τΤου κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1200/90 του Συµθουλίου (), η χορήγηση της πριµοδότησης για την εκρίζωση των μηλιών υπόκειται, για τοὺς μηλεώνες πουὺ 6ρίσκονται στην επικρά- τεια της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, στην ανάληψη …τοχρέωσης εκ µέρους τοῦ δικαιούχονυ να εκριζώ- σει ο ίδιος ἡ καταφεύγοντας στις υπηρεσίες τρίτων π.ριν την Ίη Απριλίου δεδοµένου έτους: --- στην περίπτωση &:νός Μλεώνα που η. ἑκτασή του είναι μεταξυ 30 και 99 εκταρίων, όλες τις μηλιές σε ἔκταση 25 εκταρίων καὶ τουλάχιστον το 20 94 της ωιόλοιπης ἕκτα- σης του μηλεώνα, --- στην περίπτωση ενός μηλεώνα που η ἐκτασή του εἶναι μεγαλύτερη από 99 εκτάρια, όλες τις μηλιές σε ἔκταση 50 Ἑκταρίων καὶ τουλάχιστον᾿ το 2004 της υπόλοιπης έκτασης του μηλεώνα. Άρδρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- . σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Κε; παρών κανονισµός εφαρµόζεται από την ημερομηνία της ενοποίησης της Γερμανίας έως ότου αρχίσει να ισχύει, δάσει της σχετικῆς πρότασης πουὺ υποθλήθηκε στις 21 Αυγούστου 1990, ο κανονισµός του Συµδουλίου σχετικά µε τα μέτρα μεταδατικού χαρακτῆρα και τις προσαρµογές στο γεωργικό τοµέα ποὺ απαιτούνται λόγω της ενσωµάτωσης της επικράτειας της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμα- νίας στην Κοινότητα. Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται, ὡστόσο, το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1990. () ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. 1972,-σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 119 της Ι. 5. 1990, σ. 63.