20.9.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 236/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Σεπτεμβρίου 2000 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 98/467/ΕΚ για τη θέσπιση ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς της απόφασης αριῦ. 588/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση κοινοτικού προγράµµατος δράσης µε στόχο τη βελτίωση της λειτουργίας των συστηµάτων ἐμμεσης φορολογίας της εσωτερικῆής αγοράς (πρὀόγραµµα. Εἰεσα[ίς) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 2509] (2000/565/ΕΏ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) . Ἡ απόφαση 98/467/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί κατ' αναλο- γία. Έχοντας υπόψη: () . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση αριθ. 588/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1998, σχετικἀ µε την ἐγκριση κοινοτικού προγράµµατος ὁράσης για τη βελτίωση των συστη- μάτων ἐμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς (πρόγραµµα Εἰσοα]ίς) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ εµπειρία που συσσωρεύτηκε µε τη διοργάνωση ὁραστη- ριοτήτων βάσει της απόφασης 95/467/ΕΚ () απέδειξε ὁτι, για λόγους υγιούς καὶ αποτελεσματικής διαχείρισης, πρέπει να επέλθουν ορισμένες αλλαγὲς για να βελτιωθεἰ η διαχεί- ριση του προγράµµατος. (2} «ἩἨ αυξημένη εµπλοκή των κρατών μελών στην πρακτική διαχείριση του προγράµµατος Όθα περιορἰσει τη γραφειοκρα- τα καὶ ὃα βελτιώσει την αποτελεσµατικότητα. (2) . Ἡ αξιολόγηση εἶναι στοιχεῖο πρωταρχικής σηµασίας για την υγιἠ διαχείριση του. προγράµµατος και οι μέθοδοι αξιο- λόγησης πρέπει να μπορούν να υπὀκεινται σε αλλαγὲς καὶ να αξιολογούν τις επιπτώσεις απὀ τις ὁραστηριότητες του προγράµµατος. (4) . Στο πλαῖσιο της εσωτερικής αγοράς, μπορούν να αποκοµι- στούν οφέλη απὀ την ανταλλαγή εµπειριών μεταξύ αρµο- δίων για θέματα ἐμμεσης φορολογίας και αρμοδίων που εργάζονται σε συναφείς τοµείς και ὁτι µια τέτοια επωφελἠς ανταλλαγή εµπειριών µπορεί να μεγιστοποιηθεἰ µε τη διορ- γάνωση  κοινών  σεµιναρίων. (2) . Ἡ επέκταση του πεδίου των διατάξεων εφαρμογἠς ώστε να περιληφθοὺύν ορισμένες δαπάνες σχετικὲς µε δραστηριότητες που αναλαμβάνουν τα κράτη μέλη για λογαριασμὀ της Κοινότητας (όπως, τα κοινοτικά στοιχεία των υφιστάμενων καὶ μελλοντικὠν συστημάτων επικοινωνίας καὶι ανταλλαγἠς πληροφοριών, τα εγχειρίδια καὶ οἱ οδηγοί καθώς καὶ η ανάπτυξη των αναγκαἰων κοινών μέσων για την κατάρτιση σε θέµατα ἐμμεσης φορολογίας, περιλαµβανομένων καὶ των μέσων γλωσσικής κατάρτισης) αυξάνει περαιτέρω την εμ- πλοκή των κρατών μελών στη διαχείριση του προγράµµατος, βελτιώνοντας µε τον τρόπο αυτὸ την. αποτελεσµατικότητα καὶ την ικανότητα του προγράµµατος. () ΕΕ Ι. 126 της 28.4.1995, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 206 της 23.7.1998, σ. 43. 1. σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που αναφἑρεται στο ἀρθρο 11 της απόφασης αριθ. Β88/98/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 98/467/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: Το ἀἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Ἄρθρο 1 Ἡ παρούσα απόφαση προβλέπει ορισµένες διατάξεις εφαρµογἠς της απόφασης αριθ. Β88/ΟΔ/ΕΚ, για τη Ὀέσπιση κοινοτικού προγράµµατος ὁράσης µε στόχο τη βελτίωση των συστημάτων ἐμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς (πρὀγραμμα Εἰσσα- Ι9). Οἱ διατάξεις αυτὲς αφορούν: --- τη διοργάνωση των ὁραστηριοτήτων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 5 της απόφασης αριθ. Β85/98/ΕΚ, --- την οικονομική διαχείριση καὶ τον οικονοµικὀ ἐλεγχο των δραστηριοτήτων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 4 παράγραφοι 1 καὶ 2, στο ἂἀρθρο 5 και στο ἂρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) της απόφασης αριθ. 888/98/ΕΚ, --- τις διαδικασἰες συνεχοὺς αξιολόγησης καὶ παρακολούθησης των. δραστηριοτήτων που αναφἑρονται στο ἂρθρο 5 της απόφασης. αριθ. 888/98/ΕΚ.» . Το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουθα: «2. . Κατὰ γενικὀ κανόνα, οι ανταλλαγὲς και τα σεµινάρια ολοκληρώνονται εντὸς του ἴδιου ημερολογιακού έτους κατὰά το οποίο η Κοινότητα καλύπτει τις σχετικές δαπάνες. Τα ταξίδια που πραγματοποιούν υπάλληλοι προς ἦ απὀ ἄλλα κράτη μέλη καὶ που σχετίζονται µε πολυμερείς ελέγχους ολοκληρώνονται εντὸς διαστήµατος που δεν υπερβαΐνει τους οκτώ μήνες. Το τελευταίο ταξῖδι, εντός του οκτάµηνου διαστήµατος, ολοκληρώ- νεται το αργότερο κατὰ το πρὠτο ημερολογιακό  έτος που ἔπεται του ἑτους εντός του οποἰου επελέγη ο πολυμερής διάλο- γος σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 της απόφασης αριθ. 888/98/ΕΚ για τη χρηµατοδοτική στήριξη εκ μέρους της Κοινότητας. Εξαιρέσεις απὀ τον γενικὸ αυτὸ κανόνα γνωστο- ποιούνται εκ των προτέρων στην Επιτροπή. Ελλείψει αντίθετης γνώμης απὀ την Επιτροπή εντός δέκα εργἀάσιµων ημερών απὀ τη λήψη της γνωστοποίησης, η Κοινότητα καλύπτει τις δαπάνες για τη. σχετική  δραστηριότητα.»