31. 12. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.Ι, 394/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ 0Ξ0Κ) αριθ. 3907/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της !!.|ης Δεκεμβρίου 1992 για τον καθορισµό, για το 1992, ορισμἔνων μἔέτρων διατήρησης καὶ διαχείρισης των αλιευτικών πύρων πουὺ εφαρµόζονται στα σκάφη µε σηµαία ενός κράτους μέλους, εκτός της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας, στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΐΕχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας, καιὶ ιδίως το άρθρο 351, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 351 της πράξης προσχώρησης, εμπίπτει στην αρµοδιότητα τουῦ Συµβουλίου να καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας καθώς᾽'και τον αντίστοιχο αριθµό κοι- γοτικών σκαφών πουὺ επιτρέπεται να αλιεύουν στα ύδατα πουὺ αναφέρονται στο ἂρθρο αυτό: ότι, για τα πελαγικάἀ είδη που δεν υπάγονται στο καθεστώς των συνόλων επιτρεποµένων αλιευμάτων (ΤΑΟ) καιὶ τῶων ποσοστώσεων, εκτός από τα ιδιαίτερα. μεταναστευτικά εἴδη, οι δυνατότητες αυτές καθορίζονται µε βάση την κατάσταση τῶν αλιευτικών δραστηριοτήτων τῶν κρατών μελών, εξαιρέσει της Ἱσπανίας καιὶ της Πορτογαλίας, στα πορτογαλικά ύδατα κατά το χρονικό διάστηµα πριν από ᾿ την προσχώρηση: ὁτι εἶναι ανάγκη να εξασφαλισθεί η διατήρηση των αποθεµάτων, λαµβάνοντας, εξάλλου, υπόψη τους περιορισμούς που τίθενται για την αλιεία παρόµοιων ειδών από τα πορτογαλικά σκάφη στα ύδατα τῶν κρατών μελῶν, εξαιρέσει της Ισπανίας: ὅτι για το 1993 δεν ἔχουν χορηγηθεί στην - Πορτογαλία αλιευτικές δυνατότητες για την αλιεία ειδών, που δεν υπό- κεινται σε ΤΑ(ζ και ποσοστώσεις, στα ύδατα των κρατών μελών, εξαιρέσει της Ισπανίας: ότι, θα πρέπει να καθοριστούν α ιδιαίτεροι όροι. που θα διέπουν τις αλιευτικές δραστηριότητες των σκαφών που εκµεταλλεύονται αποθέµατα τῶν ιδιαίτερα. µεταναστευτι-- κών ειδών, γτα τα οποία έχουν χορηγηθεί αλιευτικές δυνατὀ- τητες: ότι οἱ περιορισμοί ποὺ αφορούν τις ζώνες καὶ τις περιόδους αλιείας των σκαφών αυτών καθορίζονται στο άρθρο 351 παράγραφοι 2, 3 και 4 της πράξης προσχώρη- σης' ότι οἳ αλιευτικές δραστηριότητες ποὺ αναφέρονται στον παρόντα κανονισµό υπόκεινται στα μέτρα ελέγχου που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 ( καθώς και στις ειδικές λεπτομέρειες που θεσπιζονται σύμφωνα µε το άρθρο 351 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο της πράξης προσχώρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ' Αὥρθρο 1 Ο αριθµός των σκαφών µε σηµαία ενός τῶν κρατῶών μελών, εξαιρέσει της Ισπανίας καὶι της Πορτογαλίας, ποὺ επιτρέπε- ται να αλιεύουν στα ύδατα ποὺ υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας, στα οποία αναφέρεται το άρθρο 351 της πράξης προσχώρησης, καθώς και οἱ λεπτο- µέρειες πρόσβασης, καθορίζονται όπως αναφόέρεται στο παράρτηµα. ΄ ρθρο 2 ' μῤ Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1993. µ Ἐφαρμόζεται µέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1993. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1992. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Τ. ΕΟνΜΜΕΝ ( ΕΕ αριθ. 1. 207 της 29. 7. 1987, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποι- ήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 (ΕΕ αριθ. Ι. 306 της 11. 11. 1988, σ. 2).