26. 7. 90 Επίσημη. Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 195/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2134/00 ΤΗΣ ΕΠΙ΄1…'ΡΟΠΗΣ . της 15ης Ιουλίου 1990 για τον καθορισµό της χρηματικής αντιστάθµισης των πορτοκαλιών καὶ των μανταρινιών που μειώθηκε κατά συνέπεια της νοµισματικής επανευθυγράµµισης της 5ης Ιανουαρίου ἰ 990 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας Μόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1671/85 του Συµδουλίου της 11ης Ιουλίου 1985 σχετικά-µε τα νοµισµατικά εξισωτικά: ποσά στο γεωργικό τοµέα ('), όπως τροποποιήθηκε. τελευ- ταία απόὀ τον: κανονισµό-(ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως. το ἀρθρο 6 παράγραφος 3,. Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΙς) αριδ..784/90 της Επιτροπής της 20ης Μαρτίου Ι990 για τον καθορισμό του συντελεστή μειώσεως των γεωργικών τιµών της περίοδου εµπορίας 1990/01 λόγω της νοµισματικής επανευθυγράµµισης της 5ης Ιανουαρίου 1990 και για τροποποίηση των τιµών καὶ των ποσών πουὺ καθορίζονται σε ΈΕου για- την περίοδο αυτήῆ () καθόρισε τον κατάλογο των τιµών καὶι των ποσών του τοµέα οπωροκηπευτικών που πολλαπλασιάζονται µε το συντελεστῆ 1001712 στα πλαίσια του καθεστώτος αντόμα- της κατάργησης των αρνητικών νοµισματικών αποκλίσεων : ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 784/90 προθλέ- πει να προσδιοριστεί η μείωση πουὺ προκύπτει, ιδίως, για τις τιμές καὶι τα ποσά που καθορίζονται σε Έου από το Συμθούλιο για την περίοδο εµπορίας Ι990/01 και να καθὸ- ριστεί η αξία των τιµών αυτών των μειωμένων ποσών : ότι, για- την περίοδο. 1990/91, η χρηματική αντιστάθµιση των πορτοκαλιών και των μανταρινιών καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.. 1194/90 του Συµδουλίου (3: ὁτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: - Άρθρο ] Η χρηματική αντιστάθµιση των πορτοκαλιών και. των µανταρινιών πουὺ καθορίστηκε σε Εου από το Συμδούλιο για την περίοδο εµπορίας 1990/91 και μειώθηκε σύμφωνα µε το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 184/90, είναι αυτή που αναφέρεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σἰευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών ᾿ Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 1990, (!) ΕΕ αριδ. Ι.- Ι64 της 24.-6. 1985 σ. 6. ()) ΕΕ αριθ. Ι. Ι82 της 3. Ί. Ι987, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 83 της 30. 3. Ι990, σ. 102. Για την Επιτροπή 'Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής (4) ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 11. 5. 1990, σ. 46.