13.72004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι 241/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 12723/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12 Ιουλίου 2004 για μετάθεση της τελικής ημερομηνίας για σπορὰ ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών σε ορισμένες περιοχὲς της Κοινότητας στην περίοδο εµπορίας 2004/05 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραἰων καλλιεργειών (}, και ιδίως το ἂρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Το ἂἀρῦρο ἃ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 12511909 προβλέπει ὁτι για να πληρούνται οι. ὀροι καταβολἠς στρεμματικών ενισχύσεων, οι παραγωγοί πρέπει να ἔχουν ολοκληρώσει τη σπορά, το αργότερο στις 31 Μαΐου πριν απὀ την αντίστοιχη συγκομιδή. (2) . Λόγω των ειδικότερων κλιματικών συνθηκὠών κατὰ το ἔτος αυτό, δεν α εἶναι δυνατή η΄ τήρηση της . τελικής ηµεροµηνίας για σπορά στην περίπτωση ᾿ ορισµένων καλλιεργειών για την Τταλία καὶ την Ισπανία και ορισμένες περιφἑρειες της Φινλανδίας, της Γαλλίας, της Πορτογαλίας και της Σουηδίας. (2) Ὑπὸ πς περιστάσεις αυτὲς, πρέπει να μετατεθεί η καταληκτική ηµερομηνία για σπορὰ ορισµένων καλλιεργειών στην περίοδο εµπορίας 2004/05. (1 . Τα μέτρα τα προβλεπόµενα στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Οι τελικὲς ηµερομηνίες για σπορὰ στην περίοδο εµπορίας 2004/05 καθορίζονταιστο παράρτηµα για ις καλλιέργειες καὶ. πς περιφἑρειες που αναφέρονται σε αυτό. Ἄρθρο 2 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται στις στρεμματικὲς ενισχύσεις για την περίοδο εµπορίας 2004/05. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2004. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. ]- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 17522003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. Ἡ). Για την Επιτροπή ΈγαηΖ ΕΙΒΓΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής