9. 9, 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΑρἍιθ. Ι. 263/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2733/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ἑεπτεμθρίου 1989 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89 περί λεπτοµερειών εφαρµογής του-καθ-ε- στώτος ενίσχυσης για το δαμδάκι Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ΄ την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το πρωτό- κολλο αριθ. 4 σχετικά µε το δαμδάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4θ06/87 (), τον κανονισµό: (ΕΟΚ) αριδ. 2169/81 του Συμδουλίου της 217ης Ιουλίου 1981 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενίσχυσης στο δαμθάκι (2), όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ί91/89-0), και ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιµώντας: ότι το. δεύτερο εδάφιο του ἀρθρον. 11΄ τον. κανονισμού (ΕΟΚ) αριὂ. 1201/89 της Επιτροπής της ης Μαΐονυ 1989 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς τοῦ καθεστώτος ενίσχυσης για το δαμδάκι (4)- προθλέπει τη δυνατότητα εφαρµογής των αποδόσεων πουὺ αναφέρονται στο άρθρο ! παράγραφος 2 του ιδίου κανονισµού : ότι οι αποδόσεις αυτές είναι ανεπαρ- κείς, λαμδανομένων υπόψη των χαρακτηριστικών του:προῖ- όντος: ότι κατά συνέπεια είναι απαραίτητο να αντικατα- σταθούν, λαμθάνοντας υπόψη την ορισμένη απόδοση σε ἵνες κατά τη δέση του. δαμθακιού υπὀ ἔλεγχο: ότι το ἀρθρο 15 του-ίδιου κανονισµού ορίζει το συντελεστή - μετατροπῆς που πρέπει-να εφαρμοστεί στην ελάχιστη τιμή και στην ενίσχυση : ότι οι εν λόγω συντελεστές µετατροπής δημιουργούν προδλήματα στοὺς εµπορευομένους : ότι εἶναι προτιµότερη η εφαρμογή, καιὶ στις δύο--περιπτώσεις, του- συντελεστή μετατροπής πουὺ ισχύει την ημέρα θέσης του- προϊόντος υπό έλεγχο : ότι κατά συνέπεια εἶναι απαραίτητο να προσαρμµοσθεί αναλόγως το άρθρο.15: '' ὁτι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα -µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Λίνου καὶ Κάνναδης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 11; οι ὀροι «µε την εφαρ- μογή των αποδόσεων που αναφέρονται στο ἀρθρο - παράγραφος 2» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «εφαρ- μογῆ των αποδόσεων σε ίνες που ορίζονται κατά τη θέση υπό ἔλεγχο, δάσει αναλύσεων επί τουλάχιστον 10 94 των παρτίδων». ' * 2. Το άρθρο 15 αντικαθίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «Ἄρθρο 15 Ο συντελεστῆς μετατροπῆς που εφαρµόζεται στην ελάχι- στη τιμή καὶ στην ενίσχυση είναι η αντιπροσωπευτική τιµή ποὺ ισχύει την ημέρα θδέσης υπό ἔλεγχο του δαµθα- κιού.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα - μετά τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται- από την περίοδο εµπορίας 1989/90, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ΄και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Σεπτεµθρίου .1989.- ) ΕΕ αριδἈ. Ι. 377 της 31. 12. 1987, σ. 49, ) ΕΕ αριθ. Ι. 211 της 3]. 7. 1981  σ. 2. ) ΕΕ αριθ. Ι. 85 της 30. 3. 1989, σ. Ἰ. ) (| ( ( ( ΕΕ αριθ. Ι. 123 της 4. 5. 1989, σ. 23. Για την Επιτροπή - αν ΜΑς 5ΗΑΚΝΥ Μέλος της Επιτροπής