27.6.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 154/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουνίου 2000 για την ἐγκριση νὲέων φυτεύσεων ελαιοδένδρων στην Πορτογαλία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 1576] (Το κείµενο στη πορτογαλικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2000/406/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 163898 του Συµβουλίου, της 2θής Ιουλίου 1995, για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/ 66/ΕΟΚ περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 4, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2366/98 της Επιτροπῆἠς, της 30ής Οκτω- βρίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιόλαδου για τις περιόδους εµπορίας 1998/909 ἐως 2000/01 (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1273/1999 (7, καὶι ιδίως το ἀρθρο 4 παράγρα- φος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1628/98 προβλέπει ὁτι τα. συμπληρωματικά. ελαιόδενδρα καὶ οι. αντίστοιχες εκτάσεις που φυτεύθηκαν μετὰ την 1η Μαΐου 1995, ἦ για τις οποίες δεν υποβλήθηκε δήλωση καλλιέργειας σε µια ημερομηνία που α καθοριστεί δεν παρέχουν δικαἰωμα ενἰ- σχυσης στους παραγωγούς ελιών στο πλαἰσιο της κοινής οργάνωσης αγορὰς των λιπαρών ουσιών που ὃα ισχύει απὀ την 1η Νοεμβρίου 2001. Ωστόσο, σύμφωνα µε το ἴδιο ἀρῦρο, μπορούν να ληφθούν υπόψη, εντός ορισµένων ορίων που α καθοριστούν, τα συμπληρωματικά ελαιόδενδρα στο πλαίσιο προγράµµατος μετατροπἠς παλαιού ελαιώνα καὶ οι νὲες φυτεῖες επὶ εκτάσεων που έχουν προβλεφθεἰ σε πρὀ- γραµµα το οποῖο ἔχει εγκριθεί απὀ την Επιτροπή. (2)) . Όσον αφορὰ την Πορτογαλία, το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 1628/98 προβλέπει προγράµµατα προς ἐγκριση απὀ την Επιτροπή που αφορούν εκτἀσεις 30 000 εκταρίων. ΕΕ Ι. 210 της 28.7.19985, σ. 32. ) ΕΕ Ι. 293 της 31.10.1998, σ. 50. ΕΕ Ι. 151 της 18.6.1999, σ. 12. 2) . Το πορτογαλικὀ εθνικό πρὀόγραμμα σχετικά µε τις νὲες φυτεύσεις το οποἰο κοινοποιήθηκε απὀ τις πορτογαλικὲς αρχὲς για ἐγκριση στην Επιτροπή στις 13 Απριλίου 2000 καθορίζει επακριβώς τα στοιχεία που εμφαΐνονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2366/958. Το πρὀγραμμα αυτὸ καλύπτει τη συνολική ἐκταση που προβλὲ- πεται απὀ το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚΏ) αριθ. 16358/95. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχειρίσεως λιπαρών ουσιων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται το πορτογαλικὀ εθνικό πρόγραμμα νέων φυτεύσεων 30 000 εκταρίων ελαιώνων που προβλέπονται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1638/95. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2000. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής