20. 12. 86 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτ'ή1:ω*κ' Αριδ. Ι. %1/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3879/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμθρίου 1986 για …ν4τμοποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2315/86 περί τροποποιήσεως τουῦ παραρτή- µατος ΨΊ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3796/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3196/81 του Συµδουλίου της 29ης Δεκεμθρίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας(), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2315/86 (2), και ιδίως το άρθρο 30, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2315/86 τροποποίησε το παράρτηµα ΥΊ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 37906/81 κατά τρόπο ώστε η απαλλαγή απόὀ τοὺς αυτόνομους δασμούς, ποὺ εφαρ- μόζονταν κατά την εισαγωγἠ ορισµένων ψαριών . του γλυκού νερού, καταργήδηκε : ότι, για να µη θιγούν οι. εμπορευόμενοι, ὃα πρέπει να αποκλεισθούν από την εφαρµογή τῶν δασμών πουὺ απορ- ρέουν από την τροποποίηση αυτῆ, τα εμπορεύματα που 6ρίσκονταν καθ᾽ οδόν προς την Κοινότητα στις 28 Ιουλίου 1986, ηµεροµηνία ενάρξεως ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2315/86, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 71ρζ9ρο ] Το ἀάρθρο Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2315/86 τροπο- ποιείται ως εξῆς: Ἱ. Η μοναδική παράγραφος γίνεται παράγραφος Ἱ: 2. προστίδεται η ακόλουθη παράγραφος 7: «Ἀἃ. Εντούτοις, οι δασμοί ποὺ απορρέουν από την εφαρµογή της παραγράφου 1 δεν επιθάλλονται για τα προϊόντα πουὺ υπάγονται στις διακρίσεις 03.01 Α Γγ), 03. 0! Α Ι5δ) και 03.01 Α Ι’ ϐ) για τα οποία αποδεικνύεται ὁτι δρίσκονταν καθ’ οδόν προς την Κοινότητα κατά την. . ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισµού. Οι ενδιαφερόµενοι αποδεικνύουν, στις αρµόδιες τελώνει- ακές αρχές, ὁτι ο όρος ποὺ προθλέπει το πρώτο εδάφιο τηρήθηκε, προσκοµίζοντας όλα τα τελωνειακά έγγραφα και τα ἔγγραφα οδικής σιδηροδρομικῆς ή ναυτικῆς µετα- φοράς» ' Άρθρο 2 … Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 28 Ιουλίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Δεκεμθρίου 1986. () ΕΕ αριδ. Ι. 379 της 3]. 12. 198]1, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 202 της 15. 7. 1986, σ. Ἰ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΤΟΡΙΙΝΩ