23. 11.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 300/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2464/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Νοεμβρίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1729/1999 για ειδικἁ μέτρα παρέκκλισης απὀ τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2665/87 και (ΕΟΚ) αριθ. 3719/85 ὁσον αφορὰ το γἆλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα, το βόειο κρέας, το χοίρειο κρέας, τα αυγά, το κρέας πουλερικών, μµερικἀ. προϊόντα δηµητριακών  καὶ γεωργικὰ προϊόντα που εξάγονται υπὀ μορφή ειδών µη καλυπτόµενων απὀ το παράρτηµα Ι της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τις γνώµες ὁλων των σχετικών επιτροπών δια- Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 80468 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1965, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέἑα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 158796 (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 13 παράγραφος 2, το ἀρθρο 17 παράγραφος 14 καὶι το ἀρθρο 28ἓ, και τις αντίστοιχες διατάξεις των υπολοίπων κανονισµών σχετικά µε την κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1729/1999 (2), ὁπως τροπο- ποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2199/1999 , ελήφθησαν ειδικἁ μέτρα για να τακτοποιηθούν οι εξαγωγι- κἐς πρἀξεις που δεν μπορούσαν να ολοκληρωθούν λόγω εκδήλωσης µόλυνσης ορισµένων προϊόντων . απὀ. διοξίνη- (2) ''τα υγειονομικά μἑέτρα που ἔλαβαν οι αρχὲς ορισµένων τρίτων χωρών ως προς τις εξαγωγὲς απὀ την Κοινότητα διατηρούνται και εξακολουθούν να επηρεάζουν τις εξαγωγι- κἐς δυνατότητες ορισµένων γεωργικών προϊόντων: (2) . ὃα πρὲπει να περιορισθούν οι επιζήµιες συνέπειες για τους κοινοτικοὺς εξαγωγεἰς, παρατεἰνοντας την ισχύ των πιστο- ποιητικὠν εξαγωγἠς, για ορισµένα προϊόντα, και ορισμένες χρονικὲς προθεσμίες: (4) . λόγω των σημειούμενων εξελἰξεων, ο παρών κανονισµός ὃα πρέπει να τεθεί σε ισχὺ αµέσως: Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 1999 (} ΤΕ Ι. 145 της 28.6.1968, σ. 13. () ΕΕ Ι. 206 της 16.8.1996, σ. 2]. () ΕΕ Ι. 204 της 4.8.1999, σ. 13. () ΕΕ Ι. 268 της 16.10.1999, σ. 7. χεῖρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1729/1999 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἀρθρο 2 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «2. . Κατόπιν αιτήσεως του κατόχου ἄάδειας, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς που εκδόθηκαν κατ᾿ εφαρµογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 116295 (9, (ΕΚ) αριθ. 1466/ 95 (59 καὶ (ΕΚ) αριθ. 174/1999 ("5 για τα οποία εἶχε υπο- βληθεῖ αἴτηση το αργότερο στις 7 Ιουνίου 1999 καὶ των οποίων η ισχὺύς δεν έληγε πριν απὀ τις 31 Μαΐου 1999 παρα- τεῖνονται ἐως τις 30 Νοεμβρίου 1999. ϱ) ΕΕ Ι. 117 της 24.5.1995, σ. 2. (3 ΕΕ Ι. 144 της 28.6.1995, σ. 22. (" ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. δ.» 2. Στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 7 οι λέξεις «Τ8Ο ημέρες» αντικαθί- σταται απὀ τις λέξεις «210 ημέρες». 3. Στην πρὠτη περίπτωση του ἀρθρου 4 παράγραφος 3, οι λέξεις «150 ημέρες» αντικαθίσταται απὀ τις λέξεις «210 ημέ- ρες» καὶ προστῖθεται η πρὀταση: «Ωστόσο, η προθεσµία δεν μπορεί να παραταθεί πέραν της 21ης Μαΐου 2000.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. όλα τα μέρη του Κκαὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀῑε Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής