26.5.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 187/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1017/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Μαΐου 2004 για τον καθορισμὸὀ ορισµένων ενδεικτικών ποσοτήτων καὶ ατοµικών ανωτάτων ορίων για την ἐκδοση πιστοποιητικὠών κατὰ την εισαγωγἠ μπανανών στην Κοινότητα για το τρίτο τρίµηνο του έτους 2004, στο πλαἰσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων Α/Β και Γ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 1993, για την κοινἠ οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα της μπανάνας ('), και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 896/2001 της Επιτροπής της 7ης Μαΐου 2001, περὶ των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/ 93 του Συμβουλίου σχετικὰά µε το καθεστώς εισαγωγἠς μπανανὼών στην Κοινότητα () προβλέπει τη δυνατότητα να καθορισθεἰ µια. ενδεικτική  ποσότητα, η΄ οποἰα εκφρἀζεται µε ενιαίο ποσοστὀ των διαθέσιµων ποσοτῆτων για καθεµία απὀ πς δασμολογικὲς ποσοστώσεις, Α[Β. καὶ Γ, που προβλέπονται στο ἀρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 404/93, για την ἐκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγἠς για καθἑνα απὀ τα τρία πρὠτα τρίµηνα του ἑτους. 2) Ἡ ανάλυση των . στοιχείων που αφοροὺν, αφενός, -τις ποσότητες μπανάνας που διατέθηκαν στο εµπόριο το 2002, καιὶ, ειδικότερα, τις πραγματικές εισαγωγές κυρίως κατὰ τη διάρκεια του τρίτου τριμήνου, και, αφετέρου, τις προοπτικές εφοδιασμού καὶ κατανάλωσης της . κοινοτικής αγορὰς κατὰ τη διάρκεια του εν λόγω τρίτου. τριµήνου του ἔτους 2004, οδηγεἰ στον καθορισμόὀ των. ενδεικτικών ποσοτήτων για τις δασμολογικές ποσοστώσεις Α, Β και Γ, ώστε να΄ εξασφαλισθεἰ ικανοποιητικός . εφοδιασμός της Κοινότητας καὶ να΄ συνεχισθεί η ροή των  εµπορικών ρευμάτων μεταξύ της αλυσίδας παραγωγἠς καὶι της αλυσίδας εμπορίας. 2) . Βάσει των ἰἴδιων. στοιχείων, σκόπιµο. εἶναι να΄ καθοριστεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. Β96/2001 η ανώτατη ποσότητα, για την οποία κἀάῑε εµπορευόµενος μπορεἰ να υποβάλει . αιτήσεις πιστοποιητικὠών για το τρίτο τρίµηνο του 2004. (4) . Δεδομένου ὁτι οι διατάξεις του παρὀντος κανονισμού πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν πριν απὀ την ἐναρξη της περιόδου υποβολἠς των αιτήσεων πιστοποιητικὠν για το τρίτο τρίµηνο του ἔτους 2004, πρέπει να προβλεφθεἰ η ἀµεση εφαρμογή του παρὀντος κανονισμού. (Ἡ ΕΕ Ι. 47 της 25.2.1993, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003. () ΕΕ Ι. 126 της Β.5.2001, σ. 6: κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8525/2004 (ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 52). (5) Οι. διατάξεις του  παρὀντος κανονισμού  πρέπει να εφαρμοσθούν για τους εµπορευοµένους που ᾿ εἶναι εγκατεστημένοι στην Κοινότητα µε τη σύνθεση που . ἐχει στις 30 Απριλίου 2004, δεδοµένου ὁτι ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 828/2004 της Επιτροπής ἔχει Ὀεσπίσει μεταβατικά μέτρα για την εισαγωγἠ μπανανών στην Κοινότητα λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της ῬΣλοβενίας και της Σλοβακίας. (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης  της μπανάνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Τια το τρίτο τρίµηνο του έτους 2004, η ενδεικτική ποσότητα που αναφέρεται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. Β96/[2001, για την ἐκδοση  πιστοποιητικὠν . εισαγωγἠς εισαγωγἠ μπανανών στο πλαίσιο των δασµολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται στο ἀρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, καθορίζεται σε: -- 2396 των διαθέσιµων ποσοτήτων, για΄ τους . παραδοσιακοὺς εµπορευοµένους καὶ τους µη παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους που εἶναι εγκατεστημένοι στην Κοινότητα µε τη σύνθεση που έχει στις 30 Απριλίου 2004, για τις δασμολογικὲς ποσοστώ- σεις Α[β- -Ώ- 28 94 των διαθέσιµων ποσοτήτων, για΄ τους . παραδοσιακοὺς εµπορευοµένους καὶ τους µη παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους που εἶναι εγκατεστημένοι στην Κοινότητα µε τη σύνθεση που ἐχει στς 30 Απριλίου 2004, για τη δασμολογική  ποσὸ- στωση . Ἄρθρο 2 Για το τρίτο τρίµηνο 2004, η μέγιστη επιτρεπόµενη ποσότητα που αναφέρεται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 896/[2001, για πς αιτήσεις πιστοποιητικὠν . εισαγωγἠς μπανανὼν στο πλαῖσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων  που προβλέπονται στο ἀρθρο 18 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 καθορίζεται σε: α) 23 96 της ποσότητας αναφορὰς που καθορίστηκε κατ'εφαρμογή των ἀρθρων 4 καὶ 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 896/2001, για τους παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους που εἶναι εγκατεστημένοι στην Κοινότητα, µε τη σύνθεση που ἐχει στις 30 Απριλίου 2004, για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις Α/β- β) 23 4 της ποσότητας που καθορίστηκε καὶι που κοινοποιήθηκε κατ'εφαρμογή του ἀρθρου 9 παράγραφος 3 του. κανονισμού (ΕΏϱ ῶαρΏ. Β96/2001, για τους µη  παραδοσιακούς εμπορευόµενους που. εἶναι εγκατεστημένοι στην Κοινότητα, µε τη σύνθεση που ἐχει στις 30 Απριλίου 2004, για τις δασμολογικές ποσοστώσεις Α/β-