19, 12. 92 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 370/65 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3675/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1992 για το άνοιγµα υποχρεωτικής αποστάξεως ποὺ προδλέπεται στο άρθρο 39 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Ἐυμδουλίου καὶ για την παρέκκλιση ορισµένων σχετικών λεπτοµε- ρειών εφαρµογήἠς για την περίοδο 1992/93 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου της Ί6ης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1756/92 (}), και ιδίως το άρθρο 39 παρᾶ- γραφοι 9, 10 και 11, Ἐκτιμώντας: ότι τα στοιχεία ποὺ διαθέτει επί του παρόντος η ΕἘπιτροπή και κυρίως εκείνα τοῦ ισοζυγίου προθλέψεων για την αμπε- λουργική περίοδο 1992/93 εμφανίζουν ότι η κατάσταση, για την περίοδο 1992/93, χαρακτηρίζεται από ανισορροπία της αγοράς τῶν επιτραπέζιων οίνων καιὶ τῶν οἴίνων που εἶναι κατάλληλοι να δώσουν επιτραπέζιους οἴνους- ὁτι πληρούνται, εποµένως, οι ὀροι που αναφέρονται στο ἀρθρο 30 παράγραφος { του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 για να αποφασιστεί η υποχρεωτική απόσταξη : ότι, δεδοµένων τῶν τιµών καιὶ του επιθυµητού επιπέδου τῶν διαθέσιµων ποσοτήτων, κατά το τέλος της περιόδου, κρίνε- ται απαραίτητη για την Κοινότητα η απόσταξη 25 1958 000 Εκατόλιτρων επιτραπέζιου οἴίνου - ότι η πείρα ποὺ αποκτήθηκε, κατά την παρούσα περίοδο, σχετικά µε τη δυνατότητα αφαιρέσεως από τον ὀγκο ποὺ θα ληφθεί υπόψη για να καθοριστεί η ποσότητα τοῦ οίνου ποὺ ''θα παραδοθεί στην απόσταξη των γλεύκων που προορίζο- νται για την παραγωγῆ, µετά τις 15 Μαρτίου, των προῖό- ντων, πλην τουῦ επιτραπέζιου. οἴνου, είναι επαρκῆς για να κριθούν τα αποτελέσµατα του μέτρου αυτού καὶ συνεπώς θα πρέπει να συνεχιστεί και για την περίοδο αυτή για να εκτιµηθεί η επίπτωσή της: ότι ένας σηµαντικός αριθµός μικρών παραγωγών σταφυλών εἶναι μέλος οινοποιητικών συνεταιρισµών Και οµάδων παραγωγών : ότι, από το καταστατικό των οργανώσεων αυτών, σε ορισμένες περιοχές παραγωγἠς η υποχρέωση παραδόσεως πουὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/81 αναφέρεται στον οργανισµό στο σύνολό τουῦ ενώ σε άλλες περιοχές την υποχρέωση αυτή υπέχει κάθε µέλος : ὁτι εκ τοῦ γεγονότος αυτού η απαλλαγή που προθλέπεται για τοὺς μικρούς παραγωγούς υπάρχει ὢ ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 21.3. 1981, . 1. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 180 της Ἱ. 7. 1992, σ. 27. κίνδυνος να ἔχει πολύ διαφορετική επίπτωση στις διάφορες περιοχές: ὁτι ὃα πρέπει να ληφθεί υπόψη η κατάσταση αυτή καθώς καιὶ οι δυσκολίες που προκύπτουν από την εισα- γωγή ενός διπλού συστήµατος απαλλαγῆς στο εσωτερικό µιας Καὶ της αυτῆς περιοχής για το καθορισµό της ελάχι- στης ποσότητας πουὺ υποχρεούνται να παραδόσουν οι παρα- γωγοί- ότι η πείρα απέδειξε ὁότι η ἐκκαθάριση της υποχρεώσεως ενός παραγωγού απόὀ την παράδοση ενός οίνου που προέρ- χεται από περιοχή παραγωγἠς άλλης από εκεΐίνης της παρα- γωγἠς τουῦ ἓν λόγω αμπελουργού, συνέδαλε στην ανισορρο- πία της αγοράς σε ορισµένες περιοχές: ὁτι ὃα πρέπει να Ὀεωρηδεί ότι πληρούται η υποχρέωση όταν ο οἶνος ποὺ παραδίδεται καὶ ο οἶνος ποὺ αποτελεί αντικείµενο της υποχρεώσεως προέρχονται από την ίδια περιοχή - ότι οἱ οινοπνευµατοποιοί μπορούν, σύμφωνα µε το άρθρο 39 παράγραφος 7 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, εἴτε να λάθουν ενίσχυση για το προϊόν πουὺ θα αποσταχθεί, είτε να παραδίδουν στον οργανισµό παρέµδασης το προϊόν που λαμµδάνεται από την απόσταξη : ὁτι το ποσὀ της ενίσχυσης ὃ,α πρέπει να καθοριστεί µε δάση τα κριτήρια ποὺ προθλέ- πονται στο ἀρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2046/89 του Συµδθουλίου () : ὁτι η παρέκκλιση που προθλέπεται απόὀ το άρθρο 39 παρά- γραφος 10 πρώτο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 παρατάδηκε για µία αμπελουργική περίοδο απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1756/92 και εἶίναι απαραίτητο να παραταθούν για την ἴδια περίοδο οι σχετικές λεπτομέρειες εφαρμογῆἠς: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Οἴνου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι 1. . Η απόσταξη πουὺ αναφἑρεται στο ἀρθρο 39 παράγρα- φος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 αποφασίζεται για την περίοδο 1992/93. 3. . Ἡ συνολική ποσότητα επιτραπέζιου οἴνου ποὺ πρόκει- ται να αποσταχθεί είναι 28 198 000 εκατόλιτρα. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 202 της 14. 7. 1989, σ. 14.