4, Ἰ. 8Ί Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 185/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1941/67 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης ἴουλίου 1987 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1726/70 όσον αφορά τις ηµερομηνίες συνά- ψεως καὶ καταχωρήσεως τῶν συμδάσεων καλλιέργειας για τον καπνό σε φύλλα ἰ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: - τη συνθήκη για ΐην ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµξα του ακατέργαστου καπνού ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1576/86 (2,, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1726/70 της Επιτροπής της 25ης Αυγούστου 1970 περί των λεπτομερειών χορηγήσεως πριμοδοτήσεως στον καπνό σε φύλλα (), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριθ. 1791/86 (4), προθλέπει στο άρθρο 26 ὁτι οι δηλώσεις και οι συµδάσεις καλλιέργειας πρέπει να συνάπτονται πριν από την Ίη Μαΐου και να καταχωρούνται πριν από την Ίη Ιουλίου τουῦ έτους κατά το οποίο τίθενται σε εφαρμογή : ὁτι, λόγω των δυσµενών µετεωρολογικών συνθηκών πουὺ καθυστέρησαν την προετοιµασία των σπορίων, ορισμένες ενδείξεις οἱι οποίες πρέπει να εμφαίνονται στις συμδάσεις καλλιέργειας δεν εἶναι δυνατόν να γίνουν γνωστές παρά μετά την ημερομηνία που έχει ορισθεί για τη σύναψή τοὺς: ότι το γεγονός αυτό αποτελεί µία από τις περιπτώσεις ποὺ αναφέρονται στο ἀρῦρο 26 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1726/70, κατά τις οποίες η Επιτροπή έχει το δικαίωµα να΄ Ὀεσπίσει τα κατάλληλα μέτρα και, εποµένως, να παρατείνει την προθεσμία αυτή, καδώς καὶ, κατά συνέπεια, την προθεσμία καταχωρήσεως των συμθάσεων καιὶ των δηλώσεων καλλιέργειας: ότι µόλις στην Ισπανία συστάθηκε ο οργανισμός που εἶναι επιφορτισµένος µε την καταχώρηση των συμθδάσεων και τις δηλώσεις καλλιέργειας και πρέπει, λοιπόν, λαμθάνοντας υπόψη το γεγονός ὁτι ο οργανισµός αυτός πρέπει ακόµη να καταστεί λειτουργικός, να προδλεφθούν μµεταγενέστερες προθεσμίες για τη σύναψη και την καταχώρηση των συμδά- σεων καὶ δηλώσεων καλλιέργειας σχετικά µε τον καπνό ποὺ καλλιεργείται στη χώρα αυτή- ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχειρίσεως Καπνού, ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 26 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο καιὶ παράγραφος 6 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1726/70, οι δηλώσεις και οι συμδά- σεις καλλιέργειας για τον καπνό σε φύλλα ποὺ τίθενται σε εφαρμογή κατά το 1987 μπορούν να συνάπτονται μέχρι τις 30 Ιουνίου 1987 καὶ να καταχωρούνται μέχρι τις 31 Ιουλίου 1987. Ωστόσο, όσον αφορά την Ισπανία, οι ημερομηνίες αντές μετατίθενται αντιστοίχως στις 31 Αυγούστου 1987 και στις 30 Σεπτεµθρίου 1987. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσήῆς του στηνΕπίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Μαΐου 1987. : Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 3 ἰουλίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 285. 4. 1970, σ. . (3 ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 24. 5, 1986, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 37. 8. 1970, σ. Ἰ. ! ΕΕ αριθ. Ι. 156 της 11. 6. 1986, σ. ἰ6. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος