Αριθὂ. Ι. 161/30 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. 6. δό ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1863/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουνίου 1986 που τροποποιεί για δεύτερη φορά τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 854/86 για λεπτοµέρειες εφαρμογἠής όσον αφορά την υποχρεωτική απόσταξη που προθλέπεται στο άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃδ. 337/79 του Συµδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 του Συµθουλίου της 5ης Φεδρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως της αµπελοοινι- κῆς αγοράς('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3805/85 ()), και ιδίως το άρθρο 4ἱ παράγραφος 9, Εκτιμώντας: ότι, στο άρθρο 10, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 854/86 (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1092/86 (), προθλέπεται ὅτι, για την περίοδο 1985/8ό, οι παραγωγοί ανακοινώνουν, μέχρι τις 30 Απριλίου 1986, τις ποσότητες που πρέπει να παραδώσουν στη απόσταξη : ὁτι, λόγω τεχνικών προθληµάτων που προέκυψαν σε ορισµένα κράτη µέλη, οι παραγωγοί δεν μπορούν να τηρήσουν αυτῆν την ηµεροµηνία : ότι ὃα πρέπει κατά συνέπεια να αντικατα- σταθεί η ημερομηνία αυτῆ από την ημερομηνία της 21ης Μαΐου 1986: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Η ηµερομηνία της 23θής Απριλίου που εμφαίνεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο και παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 854/86 αντικαθίσταται από την ηµερομηνία της 321ης Μαΐον. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 1986. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 39. () ΕΕ αριδ. Ι. 8δ0 της 15. 3. 1986, σ. 14. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. Ι0! της 17. 4. 1986, σ. 14. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος