Αριθ. 1. 296/60 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 10, 90 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων -δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Οκτωδρίου 1990 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την ενδιάµεση παράταση της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της ἴσλαμι- κῆς Δημοκρατίας της Μαυριτανίας σχετικά µε την αλιεία στα ανοιχτά των ακτών της Μαυρι- τανίας για την περίοδο απὀ την Ίη έως τις 31 Ιουλίον 1090 (90/522/Ε0Κ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότη- τας καιὶ της Ισλαμικῆς Δημοκρατίας της Μαυριτανίας σχετικά µε την αλιεία στα ανοιχτά των ακτών της Μανριτα- νίας (1), την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα καὶ η Ισλαμική Δημοκρατία της Μαυριτα- νίας άρχισαν διαπραγματεύσεις, όπως προθλέπονται στο άρθρο 13 της συµφωνίας, για να καθορίσουν το καθεστώς που ὃα ισχύσει µετά τις 30 Ιουνίου 1990, ηµερομηνία λήξης "ισχύος τουῦ πρωτοκόλλου ποὺ επισυνάπτεται στη συµφωνία : ότι τα δύο µέρη συµφώνησαν, στις 28 Ιουνίου 1990, να παρατείνουν την ισχύ της εν λόγω συµφωνίας, για µια ενδιάµεση περίοδο απῦ την 1η έως τις 31 Ιουλίου 1990, εν αναμονή των αποτελεσµάτων των εν λόγω διαπραγµατεύ- σεων, ( ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 31. 12. 1987, σ. 3. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Αρθρο ἰ Η συµφωνία, υπό μορφή ανταλλαγἠς επιστολῶν, για την ενδιάµεση παράταση της ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής ἱΚοινότητας καὶ της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας σχετικά µε την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Μαυριτανίας, για την περίοδο από την Ί:η ἕως τις 31 Ιουλίου 1990, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµιφωνί΄(πις επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο πρόεδρος του Συµδουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρµόδια να υπογράψουν τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα, Λουξεμδούργο, 15 Οκτωδρίου 1990. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Υ. ΔΑΟΟΟΜΑΝΡΙ