1 168/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ.7.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1491/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουλίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1374/98 για λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος εισαγωγἠς καιὶ για το ἀνοιγμα δασµολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτο- κομµικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινὴ οργάνωση αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (), όπως τροποποι- ἠθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. Τ040/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 137498 της Επιτροπής, της Έ9ης ἸΙουνίου 1998, για λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος εισαγωγἠς καιὶ για το ἀνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (2), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 970/2000 (4), προβλέπει ὁτι οι δασμολογικὲς ποσοστώσεις κατὰ  την . εισαγωγἠ, που  αναφἑρονται. στις συµφωνίες ΟΑΤΤΙΠΟΕ καὶ δεν προσδιορίζονται ανά χώρα προέλευσης, κατανέµονται κατά ἴσα μέρη σε τέσσερα τρίµηνα. Η σηµε- ρινή κατάσταση της γαλακτοκομικής αγοράς δικαιολογεί να γῖνεται η διαχείριση των ποσοστώσεων αυτῶν ανὰ εξἀµηνο. Η τροποποίηση αυτή απλοποιεί τον φόρτο εργασίας των συναλλασσοµένων καὶ των εθνικών καὶ κοινοτικών. διοική- σεων- εἶναι επομένως σκόπιµο να εφαρμοστεἰ ἤδη απὀ την επόµενη περίοδο και να τροποποιηθεί αναλόγως η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικὠν. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 137498 τροποποιείται ως εξῆς: 1Ἱ. Στο ἂἀρθρο 12, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το. ακό- λουθο. κείµενο: «2.. Οἱ ποσότητες που αναφἑρονται στο παράρτηµα Π για κάθε έτος εισαγωγἠς κατανέμονται κατὰ ἴσα µέρη σε δύο εξαµη- νιαῖες περιόδους που αρχίζουν την Ίη Ιουλίου καὶ την Ίη Ἰανουαρίου κάῑε έτους» 2. Το ἂἀρθρο 15 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο. κείµενο: «Ἄρθρο 15 Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, τα πιστοποιη- τικὰ εισαγωγἠς ισχύουν επὶ 150 ημέρες αρχής γενοµένης απὀ την ημερομηνία πραγματικής εκδόσεώς τους κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/ 8δ. Η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών δεν μπορεί πάντως να υπερβαΐνει τις 30 Ιουνίου που ἑπεται της ηµερομηνίας ἐκδοσης που αφορά το πρὠτο εδάφιο. Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται δυνάµει των διατά- ξεων του τμήµατος αυτού δεν μεταβιβάζονται παρὰ µόνο στα φυσικἀά ἦ νομικά πρόσωπα που πληρούν τις προὐποθέσεις που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 13 παράγραφος 1ν 3, Το παράρτηµα Π αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2000. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ (ϱ) ΕΕ Ι. 118 της 19.5.2000, σ () ΕΕ Ι. 185 της 30.6.1995, σ. 21. () ΕΕ Ι. 112 της 11.5.2000, σ. 27. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής