Αριθ. Ι. 14/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 1. 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1992 περί εγκρίσεως τῶν προγραµµάτων των σχετικών µε τη 6οναµίωση καὶ τη µαρτειλίωση, τα οποία υποδλήθηκαν απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο για τη νῆσο Τετοεν (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (93/571/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 91/67Ί/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 2δης ΙΊανουα- ρίου 1991 σχετικά µε τοὺς όρους υγειονομικής πολιτικής που διέπουν την εµπορία ζώων καιὶ προϊόντων υδατοκαλ- λιέργειας (1), καὶ ιδίως το άρθρο ἰ0, , Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 706/73 του Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1973 περί΄ της κοινοτικής ρυθμίσεως ποὺ εφαρμόζεται στις αγγλο-νορμανδικές νῆσους καὶ στη νῆσο του Μαν σχετικά µε τις συναλλαγές γεωργικών προῖό- ντῶν ()), όπως τροποποιῆδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1174/86 (32), προθλέπει ότι η κτηνιατρική νομοθεσία '' εφαρμόζεται στις νῆσους αυτές µε τοὺς ίδιους όρους ποὺ ισχύουν στο Ἠνωμένο Βασίλειο στα προϊόντα που εισάγο- νται στις νῄσους ἡ εξάγονται από τις νῆσους προς την Κοινότητα -:᾿ ότι τα κράτη μέλη, μπορούν να υποθάλουν στην Επιτροπή ἕνα πρόγραµµα µε σκοπό να τοὺς χορηγηθεί το καδεστώς " εγκεκριμένης ζώνης σε ὁ,τι αφορά ορισµένες νόσους που προσδάλλουν τα µαλάκια: ότι το Ἠνωμένο Βασίλειο, µε την επιστολή της %1ς Οκτω- 6δρίου 1992, υπέδαλε πρόγραµµα σχετικά µε τη δοναµίωση και τη µαρτειλίωση για τη νῆσο Ίετοεγ: : ότι στο εν λόγω πρόγραµµα. ορίζξονται οι γεωγραφικές ζώνες, τα µέτρα που πρέπει να λαμθάνονται απὀ τις επίσηµες υπηρεσίες, οι διαδικασίες που πρέπει να ακολου- Ὁούνται απόὀ τα εργαστήρια, η σηµασία των εν λόγω ασθε- γειών καὶ τα μέτρα καταπολέµησης σε περίπτωση ανίχνευ- σης κάποιας απόὀ τις ασθένειες αυτές- ὅτι τα μύτρα που πρέπει να λάδουν οι επίσηµες υπηρεσίες αφορούν κυρίως εξετάσεις σε δάδος για να αποδειχθεί ὁτι δεν υπάρχουν στις () ΕΕ αριθ. Ι. 46 της 19. 2. 1991 σ. 1 () ΕΕ αριθ. Ι. 68 της 15. 3. 1973, σ. ]. ( ΕΕ αριδ. Ι. 107 της 24. 4. 1986, σ. ἰ. εν λόγω περιοχές μαλάκια πουὺ ανήκουν στα ευαίσθητα εἴδη, στα είδη φορείς ἡ µεταφορείς: ότι, κατόπιν εξετάσεως, το πρόγραµµα αυτό θρέθηκε σύμφωνο µε τις διατάξεις του άρθρου 10 της οδηγίας 91/61/ ΕΟΚ : ΄ ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τῇ γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρφρο 1 Το πρόγραµµα σχετικά µε τη δοναµίωση καιὶ τη µαρτει- λίωση για τη νήσο Ίεισεγ, το οποίο υποδλήθηκε από Το Ἠνωμένο Βασίλειο, εγκρίνεται. Άρθδρο 2 Το Ηνωμένο Βασίλειο θότει σε ισχύ τις νοµοθετικές, κανο- νιστικές Και διοικητικές διατάξεις τις αναγκαίες για συμμόρφωση προς το πρόγραµµα που αναφέρεται στο '. ἀρθρο 1, την Ίη Ιανουαρίου 1993. - Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1992, Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΑΥ Μέλος της Επιτροπής