10. 9. 87 Επίσηµη Εφηµερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἀριθ. Ι. 260/9 - ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2710/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Σεπτεµόδρίου 1987 περί τῶν Μπτοµερειών εφαρµογής των συμπληρωματικών μέτρων τα οποία αφορούν τους. κατόχους συμφωνητικών μακροπρόθεσµης αποθεµατοποίησης επιτραπέζιων οἰνων για την περίοδο 1986/87 ΄ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση. της Ενρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΘΟΚ) αριθ. 822/81 του Συµδουλίου της ἰθης Μαρτίου 1987 για την κοινῆ οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1972/87 (), και ιδίως το ἀρθρο 42 παρά- γραφος 6 καάῑ το ἀρθρο δὶ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1676/85 τον Συµδουλίου της Πης ἴουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικῆς µονάδας και τις τιμές μετατροπῆς ποὺ πρέπει να εφαρµόζο- '' νται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικής πολιτικής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1636/87 (34, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμδουλίου της Ί1ης ἰουνίου 1985 περί καθορισμού των τιµών συναλλάγ- µατος ποὺ πρέπει να εφαρμοσθούν στον γεωργικό τοµδα (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2594/87 (9), Ἐκτιμώντας: 'ὁτι τα µέτρα πουὺ ἔχουν εφαρµοστεί για τη στήριξη της αμπελοοινικῆς αγοράς δεν οδήγησαν στα  αναµενόμενα αποτελέσµατα : ὁτι, ειδικότερα, οι αντιπροσωπευτικές τιμὲές των επιτραπέζιων οίνων των τύπων Α Ι. Ά [ και ἃ Π παρέ- μειναν κατώτερες απὀ τις αντίστοιχες τιμές ενεργοποίησης από την αρχή της περιόδου εµπορίας : ὁτι, συνεπώς, πληρού- ται ο πρώὠτος όρος πουὺ απαιτείται από.το άρθρο 42 παρά- γραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 για τη λήψη των συµπληρωματικών µέτρων που επιφυλάσσονται στους κατόχους συμφωνητικών μµακροπρόθεσµης αποθεµατοποί- ησης : ότι ο δεύτερος όρος καιὶ συγκεκριµένα ὁτι η αντιπρο- σωπευτική τιμή παραμµένει κατώτερη από την τιμή ενεργο- 'ποίησης κατά τη διάρκεια τριών συνεχόμενων εθδοµάδων, ὃα ἦταν δυνατόν να. πληρούται για τοὺς επιτραπέζιους οίνους των τύπων Α Ἱ. ἃ Ι και ἃ Π κατά την περίοδο αναφοράς;: ότι η πτητική οξύτητα τουῦ οίνου υφίσταται, κατά τη διάρ- κεια της αποδεµατοποίησης, φυσική μεταθολή που κινδν- νεύει να υπερδεί το όριο που προθλέπεται από τον Κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3950/86 της Επιτροπής () που παρέχει τη δυνατότητα . συµφωνητικών µακροπρόθεσµης ιδιωτικής αποθεµατοποίησης ορισµένων επιτραπέζιων οίνων για την περίοδο εµπορίας 1986/87, και ἔχει καθορισθεί λαµδάνο- () ΕΕ αριδ. . 8ά τη 27. 3, 1987 σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 184 της 3. 7. 1987, σ. 26. () ΕΕ αριδ. ἰ Μ4 της 24. 6. 1987 σ.9. ( ΕΕ αριῦθ. Ι. 153 της 13. 6. Ι987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 164 της Ί4. 6. 1985, σ, 11. ( ΕΕ αριδ. Ι. 245 της 29. δ. 1987, σ. 1. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 365 της 14. 12. 1986, σ. 42. ντας υπόψη περίοδο αποδεµατοποίησης εννέα μηνών : ότι φαίνεται σκόπιµο να γίνει αποδεκτό ὁτι ο οίνος Φεωρείται ότι πληροί τοὺς απαιτούµενους όρους, ακόµη καιὶ αν η περιε- κτικότητα σε πτητικά οξέα εἶναι ανώτερη από εκείνη που προθλέπεται στον εν λόγω κανονισµό, εφόσον δεν γίνεται υπέρδαση του ορίου που προθλέπεται για τον επιτραπέζιο οίνο τοῦ συγκεκριµένου τύπου και τηρούνται όλοι οι άλλοι διοικητικοί καὶ τεχνικοί ὀροι: ότι τα µέτρα αυτά πρέπει να προθλέπουν, αφενός, τη δυνα- τότητα εξάλειψης από την αγορά, µε απόσταξη, ορισµένης ποσότητας οίνου καὶ, αφετέρου, τη δυνατότητα να αναθλη- θεί για μερικούς μήνες η διάθεση στην αγορά της ποσότη- τας ποὺ αποµένει στους κατόχους συμφωνητικών µακρο- πρόθεσµης αποδεµατοποίησης, αναµένοντας την ανάκαμψη της αγοράς : ότι, εντούτοις, το τελευταίο αυτό µέτρο ενδέχε- ται να μην καταστήσει δυνατή την επίτευξη του επιδιωκόµε- νου στόχον : ότι, εποµένως, πρέπει να προθλέπεται η δυνα- τότητα λήψης των συµπληρωματικών µέτρων ποὺ αποδει- κνύονται αναγκαία : ὁτι το άἀρθρο 4] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 822/87 προθλέπει ὁτι μπορούν να επωφεληθούν από τα μέτρα παρέμδασης µόνον οι παραγωγοί ποὺ ἔχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του ἀρθρου 35 Και, κατά περίπτωση, τῶν άρθρων 36 και 39 τουῦ εν λόγω κανονισμού, κατά τη διάρ- κεια περιόδου αναφοράς ποὺ πρόκειται να προσδιορισθεί : ὁτι, εποµένως, εἶναι αναγκαίο να καθορισθεί η περίοδος αυτῆ - ὁτι, σε ορισµένες περιπτώσεις, αυτῆ η απόδειξη μπορεί να προσκοµισθεί µόνο σε ημερομηνία µεταγενέ- στερη από την ἔναρξη των µέτρων αυτών και ὁτι, ὣς εκ τούτου, η διάταξη αυτήῆ υπάρχει κίνδυνος να καθυστερήῆσει την εφαρμογή τοὺς: ὁτι, για τον λόγο αυτό, πρἐπει να προθλεφθεί ότι τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την προσφυγῆ στα εν λόγω µέτρα σε προγενέστερη ημερομηνία : ὁτι η δυνατότητα αυτή πρέπει να συνδιαστεί µε όρους ποὺ &ξασφαλιζουν ὁτι οι παραγωγοί οι οποίοι δεν ἔχουν εκπλη- ρώσει τις εν λόγω υποχρεώσεις δεν …ωφελουνται από το εν λόγω µέτρο: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 42 παράγραφος 3 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 8522/87, η προθλεπόµενη απὀ τον παρόντα κανονισµό απόσταξη δεν µπορεί να υπερθεί το 185 της συνολικής ποσότητας επιτραπέζιου οίνου που έχει παραχδεί από κάθε κάτοχο οίνου κατά την περίοδο εµπορίας στη διάρκεια της οποίας ἔέχει συναφθεί το συµφωνητικό µακρο- πρόθεσμης αποθεµατοποίησης : ότι η παραχθείσα ποσότητα επιτραπέζιου οίνου, στην οποία πρέπει να εφαρµοσθεί το ποσοστό αυτό, είναι αυτή ποὺ προκύπτει από τη δήλωση παραγωγῆς που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2102/84 της Ἐπιτροπῆς της Ί3ης Ιουλίου 1984 σχετικά µε τις δηλώσεις συγκομιδής της παραγωγἠς και αποθεµάτων των προϊόντων τουῦ αμπελοοινικού τοµέα (9), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 2528/81 (), καθώς καὶ από τα διθδλία ποὺυ προθδλέπονται () ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 24. 7. 1984 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 240 της 22. δ. 1987, σ. Ι.