22.12.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 32677 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμβρίου 2000 για τροποποίηση της απόφασης 2000/114/ΕΚ σχετικἀ µε την αποδοχἠ των δαπανών που προβλέπονται απὀ ορισμένα κράτη μέλη για το ἑέτος 2000 ὁσον αφορὰ την εφαρµογή των καθεστώτων παρακο- λοὐθησης και ελέγχου της κοινής αλιευτικῆς πολιτικής [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 3729] (2000/806/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/527/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Δεκεμβρίου 1995, που αφορὰ τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε ορισμένες δαπάνες οι οποἰες πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των καθεστώτων παρακολούθησης και ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠαπόφαση 2000/114/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Ίανουα- ρίου 2000, σχετικά µε την αποδοχἠ των δαπανών που προβλέπονται απὀ ορισµένα κράτη μέλη για το έτος 2000 όσον αφορὰά την εφαρμογή των καθεστώτων παρακο- λούθησης καιὶ ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής () προβλέπει χρηµατοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε ορισμένες δαπάνες των κρατών μελών. (2) ' Οι διαθἑσιμες πιστώσεις μπορούν να αναληφθούν προκειµὲ- νου να καλυφθεί μέρος των αιτήσεων των κρατών µελών οι οποίες δεν κατέστη δυνατόν να ληφθούν υπόψη κατὰ την ἐκδοση της απόφασης 2000/114/ΕΚ. (2) . Ἡ Ιρλανδία κοινοποίησε στην Επιτροπή ενημερωτικά στοι- χεῖα σχετικά µε την αἴτηση χρηματοδοτικής συμμετοχής της στις δαπάνες που προβλέπονται για το έτος 2000, τα οποία επηρεάζουν το επίπεδο των αποδεκτών δαπανών για χρηµα- τοδοτική συμμετοχή σύμφωνα µε τους ὀρους της απόφασης 95/527/ΕΚ, χωρὶς, ὠστόσο, δημοσιονομικές . επιπτώσεις. (4) . Τα τεχνικἀ δελτία που κοινοποιήθηκαν σε ορισµένα κράτη μέλη καὶ προβλέπονται στα ἀρθρα 1 και 2 της απόφασης 2000/114/ΕΚ, υπέστησαν ενηµέρωση. (5) . Πρέπει, κατὰ συνέπεια, να τροποποιηθεί η απόφαση 2000/ 114/ΕΚ. (6) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ απόφαση 2000/114/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: ΕΕ Ι. 201 της 14.12.1995, σ. 30. ΕΕ Ι. 302 της 15.12.1995, σ. 5 (διορθωτικὀ). ΕΕ Ι. 33 της δ8.2.2000, σ. 25. 1. Στην πρώτη φράση του ἀρθρου 1, το ποσὀ των «115 560 090» ευρώ. αντικαθίσταται απὀ το ποσὸ των «114 664 925 ευρώ». 2. Στη δεύτερη φράση του ἀρθρου 1, το ποσὸ των «31 477 053 ευρώ» αντικαθίσταται απὀ το ποσὸ των «31 286 592 ευρώ». 3, Στην πρώτη φράση της πρώτης παραγράἀφου του ἀρθρου 2, το ποσὀ των «θ 993 371 ευρώ» αντικαθίσταται απὀ το ποσὸ των «θ6 292 476 ευρῶ». 4. Στην πρὠτη φράση του πρὠτου εδαφίου της δεύτερης παραγράἀ- φου του ἀρθρου 2, το ποσὸ των «2 500 ευρώ» αντικαθίσταται απὀ το ποσὸ των «ἕ 800 ευρῶ». 5, Στη δεύτερη φράση του πρὠτου εδαφἰου της δεύτερης παρα- γράφου του ἂρθρου 2, το ποσὸ των «3 250 ευρῶ» αντικαθίστα- ται απὀ το ποσὀ των «3 400 ευρῶ». 6. Στην τρίτη παράγραφο του ἀρθρου 2, το ποσὸ των «3 438 427 ευρώ» αντικαθίσταται απὀ το ποσὸ των «2 766 782 ευρώ». 7. Στην τρίτη φράση του ἀρθρου 2, το ποσὸ των «2 537 065 ευρώ» αντικαθίσταται απὀ το ποσὸ των «3 428 421 ευρώ». δ. Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται απὀ το παρᾶάρτηµα Ι της παρού- σας απόφασης. 9. Το παράρτηµα Π αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Π της παροὐσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στο Βασίλειο της Δανίας, στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμα- νὶας, στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιρλανδική Δημοκρατία, στην. Ιταλική Δημοκρατία, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στην Πορτογαλικἡ Δημοκρατία, στη- Δημοκρατία της Φινλανδίας, στο Βασίλειο της Σουηδίας καὶ στο Ἠνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Ῥρετανίας καὶ Βορείου Ιρλανδίας. Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2000. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής