10. 11. 88 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων '' Αριθ. Ι. 305/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2468/88 τ'ΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Νοεμθρίου 1988 ' για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων της αλιείας καὶ τοῦ' κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, &οντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Β)ρωπαίκης Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ("), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (3 τη γνώµη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικής &ιτ΄ροπής (), Ἐκτιμώντας: ᾽ ότι, στην αγορά των προϊόντων αλιείας, ορισµένα είδη τα οποία σῆμερα δεν αποτελούν αντικείµενο κοινοτικού' καθε- στώτος παρέµθασης αντιπροσωπεύουν, ὡστόσο, ένα σηµα- ντικό μέρος της παραγωγἠς ορισµένων περιοχών : ότι τα είδη αυτά διαδραµατίζουν σηµαντικό ρόλο στη Μιμόρφωση των εισοδηµάτων των εν λόγω …ραγωγών και στη γενική ισορροπία της αγοράς: ότι θ πρέπει, ὡς εκ τούτου, για να ευνοηθεί µια μεγαλύ- τερη σταθερότητα της αγοράς λαµθάνοντας υπόψη τα χαρα- κτηριστικά των εν λόγω προϊόντων και τις διαφορετικές συνθήκες παραγωγἠς καιὶ εµπορίας τοὺς, να συµπεριλη- φθούν τα είδη αυτά στα πλαίσια καθεστώς κοινοτικής τιµής στήριξης- ότι, ὠστόσο, οι περιφερειακές διαφορές στις τιμές αυτών των ειδών δεν επιτρέπουν στο άµεσο μέλλον την ενσωµά- τωσή τοὺς στο ισχύον σύστημα χρηµατικής ωτιστά8µισης που χορηγείται στις οργανώσεις παραγωγών : ότι ενδείκνυται, στην κατάσταση ω>τή, να θεσπιστεί σύστημα παρέµθασης που να 6ασίζεται στην εφαρμογή µιας τιμῆς απόσυρσης που καθορίζουν κατά τρόπο αυτόνομο οι ". οργανώσεις παραγωγῶν : ὁτι θα πρόπει, ὡς εκ τούτου, να προθλεφθεί η &>νατότητα μρήγησης, υπό ορισµένες προῦ- - ποθέσεις, µιας κατ' αποκοπήν ενίσχυσης στις φγανώσεις αυτές για τα προϊόντα που ἔχουν (>ι1το1:ε*.λέ:σε:ι αντικείµενο αυτόνομων παρεμδάσεων : ότι, για να ενθαρρυνθούν οι οργανώσεις παραγωγών να προσαρµόσουν καλύτερα τις προσφορές τοὺς στις απαιτή- () ΕΕ αριδ. Ο 308 της 18. 11. 1987, σ. 5. () ΕΕ οιρι8 Ο 13 της ἰ8δ. Ἱ. 1988, σ. 115. (3 ΕΕ αριθ. Ο 319 της 30. 11. 1987, σ. 37. -σεις της αγοράς, ὃα πρέπει να προθλεφθεί µια κατάλληλη χρηματική συνυπευθυνότητα των εν λόγω οργανώσεων καθώς και ένας περιορισμός των ποσοτήτων των προϊόντων που μπορούν να λάθδουν κατ' αποκοπήν ενίσχυση- ότι για να αποφευχδεί, στο µέτρο του δυνατού, η κατα- στροφή των ιχθύων ποὺ αποσύρονται από την αγορά, θα πρέπει να προδλεφθεί η δυνατότητα χορήγησης ενίσχυσης για τη µεταποίηση καὶ την αποθεµατοποίηση µε σκοπό την ανθρώπινη κατανάλωση ορισµένων ποσοτῆτων προϊόντων που αποσύρονται . ᾿’ '' ότι για τρία είδη τόνου, τον λευκό τόνο, τον ερυθρό τόνο καὶ τον παχύ τόνο, υπάρχουν χαρακτηριστικά στοιχεία για τη διάθεση στην αγορά ανάλογα µε εκείνα των άλλων ειδών που απολαύουν της κατ' αποκοπήν ενίσχυσης και ότι θα πρέπει να περιληφθούν και αυτά τα είδη στο μηχανισμό αυτό - ότι θα πρέπει η χορήγηση της κατ’' αποκοπήν ενίσχυσης να εξαρτάται από την τήρηση των κοινών κανόνων εµπορίας : ὁτι η εξέλιξη των τιµών στην αγορά θὃα μπορούσε να οδηγή- σει στην. οινάγκη λήψης κατάλληλων µέτρων που ὃα συμδά- λουν στη µείωση τωῶν αποκλίσεων των τιµών στην Κοινό- τητα : ότι' ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να προδλεφθεί ὁτι η χορήγηση κατ' αποκοπήν ενίσχυσης µπορεί να υπόκειται στην προὐπόθεση οι αυτόνομες τιµές απόσυρσης να µην υπερδαίνουν ένα ανώτατο επίπεδο : ὁτι, όταν η εφαρμογή αυτού του καθεστώτος κατ’ αποκοπήν ενίσχυσης οδηγῆσει στην προσέγγιση των τιμῶν σαν αποτέ- λεσμα της εξέλιξηἑ των συνθηκών παραγωγῆς και εµπορίας των εν λόγω ειδών, θα πρέπει να προθλεφθεί η ενσωµάτωση αυτών τῶν ειδών στο καθεστώς χρηματικής αντιστάθµισης : ότι η κτηδείσα πείρα κατέδειξε ὁτι είναι αναγκαίος ο ακρι- δήἨς καδορισµός των όρων για τη χορήγηση της ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση για ορισµένα κατεψυγμένα επί τοῦ σκάφους προϊόντα καθώς και ότι πρέπει παράλληλα το εν λόγω καδεστώς να προσαρµοσθεί στις γενικές αρχές των ἄλλων κοινοτικών καθεστώτων παρέµθασης: ότι η κατάσταση της αγοράς τόνου εξαρτάται από το ρυθµό . των αλιευτικών εισφορών και ότι θα πρέπει να προθλεφθεί η δυνατότητα χορήγησης, υπό ορισµένους όρους, ενίσχυσης για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση στις οργανώσεις παρα- ᾿ γωγών πουὺ µετέχουν στη ω8µιση της προσφοράς στην κοινοτική Μορά :