Ἱ. 236/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 772004 ΟΔΗΓΙΑ 2004/86/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Ιουλίου 2004 για την προσαρμογἠή στην τεχνική πρὀόοδο της ώηγιας 93/93/ΕΟΚ του Συµιβου)ιι()υ σχετικά µε τη μάζα καὶ τις διαστάσεις των δικύκλων ἡ τρικύκλων οχημάτων µε κινητήρα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (ϱ) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 93/93/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1993, σχετικά µε τη μάζα καὶ τις διαστάσεις των δικύκλων ἡ τρικύκλων οχημάτων µε κινητήρα (), και ιδίως το ἀρθρο 2, την οδηγία 2002/24[ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της Ίδης Μαρτίου 2002, για την ἐγκριση τύπου δικύκλων ἡ τρικύκλων οχημάτων µε κινητῆρα και την κατάργηση της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ του Συμβουλίου (,  καὶ. ιδίως -το ἀρθρο 17, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Η οδηγἰα 93/93/ΕΟΚ εἶναι μία απὀ τις ειδικές οδηγἰες στο πλαἰσιο της κοινοτικής διαδικασἰας ἐγκρισης τύπου σύμφωνα µε την οδηγία 2002/24/ΕΚ. Συνεπώς, οι διατάξεις της οδηγίας 2002Ι241ΕΚ που  αφοροὺν -συστήµατα, κατασκευαστικά στοιχεία και χωριστὲς τεχνικὲς μονάδες για οχήµατα ισχύουν για την οδηγία 93/93/ΕΟΚ. (2) . Για την ορθή λειτουργία του πλήρους συστήµατος ἐγκρισης τύπου, πρέπει να διασαφηνιστούν καὶ να΄ συμπληρωθούν ορισμένες απαιτήσεις στην οδηγἰα 93/93/ΕΟΚ. (2) . Για το σκοπὀ αυτὸὀ, εἶναι αναγκαἰο να διευκρινιστεί ὁτι οι μάζες των αντικαταστάσιµων . υπερκατασκευών - για τετράκυκλα των κατηγοριών 1θε καὶ 1.7ε, που προορίζονται για τη μεταφορὰ εµπορευμάτων, πρέπει να Ὀεωρούνται ως μέρος του ὠφέλιμου βάρους και ὀχι να περιλαμβάνονται στη μάζα εν κενώ. (4) ' Συνεπώς η οδηγία 9393/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. () ΕΕΙ 311 της 14.12.1993, σ. 76: οδηγία όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 2001/78/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ . 285 της 29.10.2001, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 124 της 9.5.2002, σ. 1- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2003/77/ΕΚ της Επιτροπήἠς (ΕΕ Ι. 211 της 21.8.2002, σ. 24). σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς για την προσαρµογἠή στην τεχνική πρὀοδο η οποία συστάθηκε δυνάµει του ἀρθρου 13 της οδηγἰας 70/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου ()), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της οδηγἰας 93/93/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1. . Απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2005, τα κράτη μέλη δεν μπορούν, για λόγους που αφορούν τη μάζα και τις διαστάσεις των δίκυκλων ἡ τρίκυκλων οχημάτων µε κινητήρα, των οποἰων οι μάζες καὶ οἱ διαστάσεις συμμορφώνονται προς τις απαιτήσεις της οδηγίας 93/93/ΕΟΚ, ὀπως αυτή τροποποιεῖται απὀ την παρούσα οδηγία: α) να αρνηθοὺν τη χορήγηση ἐγκρισης τύπου ΕΚ . ἡ εὈνικῆς ἐγκρισης τύπου για ἑνα τέτοιου τύπου. ὀχημα: β) να απαγορεύσουν την ταξινόµηση, την πώληση ἡ τη Ὀέση σε κυκλοφορία ενὸς τέτοιου τύπου οχήµατος. 2. Απὸ την Ίη Ιουλίου 2005, εφὀσον δεν πληρούνται. οι απαιτήσεις της οδηγἰίας 93/93/ΕΟΚ, ὁπως αυτή τροποποιείται απὀ Την παρούσα οδηγία τα κράτη μέλη δεν χορηγούν ἐγκριση τύπου ΕΚ για όλους τους νέους τύπους δίκυκλων ἡ τρίκυκλων οχημάτων µε κινητήρα, για λόγους που αφορούν τη μάζα ἡ καὶ τις διαστάσεις. Ἄρθρο 3 1.... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχὺ τις νομοθετικὲς, κανονιστικές και διοικητικὲς διατάξεις που εἶναι αναγκαΐες για τη συμμόρφωση προς την παροῦσα οδηγία το αργότερο έως πς 31 Δεκεμβρίου 2004. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κεἴμενο των εν λόγω. διατάξεων καὶ τον. πίνακα. αντιστοιχίας μεταξύ αυτῶν των διατάξεων καὶ της παροὐσας οδηγίας. Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτὲς περιέχουν αναφορὰ στην παρούσα οδηγἰα ἦ συνοδεύονται απὀ παρόµοια αναφορὰ κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος αυτής της αναφορὰς καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. () ΕΕ Ι. 42 της 23.2.1970, σ. 1- οδηγἰία ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2004/23ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 49 της 19.2.2004, σ. 36).