8.6.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι.{ 144/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 865/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουνίου 2005 για την ψοποποιηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθὈ. 2707|2000 για. τις )ιεπτοµ.ιτρειε(; ωαρμογης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὀσον αφορι>ι τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης για τη διάθεση γάλακτος και ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων στους μαθητὲς των σχολικών ιδρυμάτων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (}, καιὶ. ιδίως το ἀρθρο 15 καὶ το ἀρθρο 47 δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρθρο 14 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε αριδ. 1255/1999 καθορίζει τα ποσά της ενίσχυσης που πρὀκειται να χορηγηθούν για τη διάθεση γαλακτοκομικών προϊόντων στους μαθητὲς για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2004 έως τις 30 Ιουνίου 2005, (2) Για να διευκολυνθούν οι εθνικὲς διοικήσεις καὶ οι φορείς που εἶναι επιφορτισµένοι µε την εφαρμογή του καθεστώτος διάθεσης γάλακτος σε σχολεία για να διεκπεραιώσουν τις πληρωμέὲς της ενίσχυσης, µια µεταβατική διάταξηγια την περίπτωση μεταβολἠς του ύψους της ενίσχυσης έχει εισαχθεἰ στο τέλος του σχολικού έτους 200304 µε τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 2707/2000 της Επιτροπής (2). (2) . Τα κράτη μέλη στα οποία το σχολικὀ έτος 200405 λήγει μετά πς 30 ἸΙουνίου Όα συνεχίσουν να΄ αντηετωπίζουν δυσκολῖες στη διεκπεραίωση της καταβολἠς των ενισχύσεων λόγω της μεταβολἠς του ύψους της ενίσχυσης. Κρίνεται σκόπιµο να παραταθεἰ η διάταξη αυτή για το σχολικὀ έτος 2004/05. (4).. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 27072000 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (ϱ) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης γάλακτος καὶι γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Στο ἂρθρο 4 παράγραφος 3 του. κανονισμού (ΕΏ  αρῶ. 2707]2000, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ωστόσο, για το σχολικὀ έτος 2004]05, το ποσὸ της ενίσχυσης που ισχύει την πρώτη ημέρα του Ιουνίου μπορεί να εφαρµοστεί καὶ κατὰ τον μήνα Ιούλιο, εὰν το σχολικὀ έτος στο κράτος μέλος λήγει τον Ιούλιο» Ἄρθρο 2 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2005. Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῦ. 186/2004 της Επιτροπήἠς (ΕΕ τ. 29 της 3.2.2004, σ. ϐ). ) ΕΕΙ. 311 της 12.12.2000, σ. 37: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριδ. ΒΊ6/2004 (ΕΕ Ι. 153 της 30.4.2004, σ. 19).