Ι. 81/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.3.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 502/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2002 σχετικἀ µε προσωρινὀ αμυντικὀ μηχανισμό της ναυπηγικής βιομηχανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχεῖο ε) και τα ἀρθρα 89 καὶ 133, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Επιτροπή και η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Κορέας υπέγραψαν στις 22 ἸΙουνίου 2000 τα συμφωνηθέντα πρα- κτικὰ  σχετικά µε την παγκόσµια ναυπηγική βιομηχανία (εφεξής «συμφωνηθὲἐντα πρακτικὀ»), µε σκοπὀ την αποκατά- σταση θεμιτών καὶ διαφανών ὁρων ανταγωνισμού. Ωστόσο, οι δεσμεύσεις που απέρρεαν απὀ τα συμφωνηθέντα πρα- κτικἁ, ιδίως η δέσµευση για την εξασφἀλιση ενὸς µηχανι- σμού αποτελεσματικής παρακολούθησης των. τιµῶν, δεν εφαρμόσθηκαν στην πράξη απὀ την κορεατική πλευρὰ και, κατἀ  συνέπεια, δεν ἐχει ακόµη  επιτευχθεἰ ικανοποιητικὀ αποτέλεσμα. Ως ἑκτακτο καὶ προσωρινὀ μἐτρο, καὶ με σκοπὀ την υποστή- ριξη των κοινοτικών ναυπηγείων στους τομεῖς που έχουν υποστεί δυσμενεῖς επιπτώσεις υπὀ μορφήν υλικής ζηµίας καὶ σοβαρής βλάβης λόγω του. αθέμιτου . ανταγωνισμού της Κορέας, καθιερώθηκε προσωρινός αμυντικός μηχανισμός της αμυντικῆς βιοµηχανίας, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1177]/ 2002 ( για περιορισµένα τµήµατα της αγορὰς καὶ για περιορισµένη καιὶ σύντομη χρονική. διάρκεια. μόνο. Ειδικό- τερα, η εφαρμογή του προσωρινού μηχανισμού ἦταν. επιτ- ρεπτή μόνο αφού η Κοινότητα κίνησε διαδικασία επίλυσης διαφορᾶς κατὰ της Δημοκρατίας της Κορέας καὶ ὃα έπαυε να εἶναι επιτρεπτή σε περίπτωση ολοκλήρωσης ἡ αναστολἠς της εν λόγω διαδικασἰας επίλυσης διαφορᾶς. Στις ἃ Οκτωβρίου 20072, ὁπως αναφἑέρεται στην απόφαση 2002/818/ΕΚ (ἢ, η Επιτροπή κίνησε διαδικασία επίλυσης διαφορᾶς κατὰ της Δημοκρατίας της Κορέας, ζητώντας την () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). (ϱ) ΕΕΙ. 172 της 2.7.2002, σ. Ἱ. () Απόφαση 2002/818/ΕΚ της Επιτροπής, της δης Οκτωβρίου 2002, ἀσει των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3256/94 του Συµβου- ἴου σχετικά µε τις εμπορικὲς πρακτικὲς που ασκεἰ η Κορέα στις συναλ- λαγές στον τοµέα των εμπορικών πλοἰων (ΕΕ Ι. 281 της 19.10.2002, σ. πραγµατοποίηση διαβουλεύσεων κατὰ τα προβλεπόµενα στη συμφωνία του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου για τους κανόνες και τις διαδικασίἰες επίλυσης διαφορών. (4) ' Οἱ διαβουλεύσεις που πραγµατοποιήθηκαν  μεταξύ της Δημοκρατίας της Κορέας καὶ της Κοινότητας κατ' εφαρμογή της ρηθείσας συµφωνίας του ΠΟΕ δεν οδήγησαν σε ικανο- ποιητική λύση. Στις 11 Ιουνίου 2002, η Κοινότητα υπἐβαλε αἴτηση στο ὀργανο επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ για τη σύσταση ειδικής ομάδας µε αντικείμενο τις αθέμιτες κορεα- τικὲς πρακτικές στον τοµἑα της ναυπηγικής βιομηχανίας. (2) . Η ισχὺς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2002 λήγει στις 3] Μαρτίου 2004. Ἡ Δημοκρατία της Κορέας εξακολουθεί να µην ἐχει εφαρµόσει στην πράξη τις δεσμεύσεις της βάσει των συμφωνηθέντων πρακτικών, ενώ η σχετική. διαδικασία επίλυσης διαφοράς στο πλαἰσιο του ΠΟΕ δεν αναµένεται να τελεσφορήσει μέχρι την προαναφερθεῖσα ηµεροµηνία. Κατά συνέπεια, επιβάλλεται να παραταθεἰ η ισχὺς του προσωρινού αμυντικού μηχανισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το ἂἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1177/2002 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κεῖμενο: «Ἄρθρο 5 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ Τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και λήγει στις 31 Μαρτίου 2005 Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης.