7. Ἰ. 90 ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 174/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1940/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 1990 Ύνα την ψοποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) ψιθ 3587/86 για τη Ῥέσπιση των συντελεστών “προσαρμογἠς που θα εφαρµόζονται στην τιµή αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπεντικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ -ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµδουλίου της. . Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1193/90 (2, και ιδίως το ἀρῦρο 16 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3587/86 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3593/969 (4), καθόρισε τοὺς. συντελεστές προσαρμογῆς. που επιτρέπουν τον υπολογισµό των τιµών στις οποίες αγοράζονται τα προϊόντα που παρουσιάζουν χαρακτηρι- στικά διαφορετικά απόὀ εκείνα των προϊόντων που λαµθά- νονται υπόψη για τον καθορισµό των τιμών δάσεως και αγοράς: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, οι συντελεστές προσαρμογής για τα επιτραπέζια σταφύλια καθορίζονται για τὴ διατήρηση ισορροπίας μεταξύ της τιμῆς στην οποία αγοράζεται το προϊόν στα πλαίσια του άρθρου 19 και της τιμῆς που επιτυγ- χἄνει ο παραγωγός σταφυλιών στα πλαίσια της υποχρεωτι- κῆς απόσταξης των οίνων που προέρχονται από επιτραπέζια σταφύλια : ὁτι για να επιτευχθεί αυτός ο σκοπός πρέπει να προσαρµοστεί ο συντελεστής που καθορίστηκε για το προϊόν αυτό- ότι η εξέλιξη τῶν τιμών για τα μῆλα της ποικιλίας «Ίσπα- γοτεᾶ» στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας κατά τη διάρκεια των τελευταίων περιόδων εµπορίας καθιστά αναγκαία την αναθεώρηση των συντελεστών προσαρµογής της ποικιλίας αυτής- ὁτι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών δεν διετύ- πωσε γνώµη στην προδεσμία ποὺ όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3587/86 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Ἔτο παράρτηµα ΙΧ το στοιχείο ϐ6) πρώτη ένδειξη αντικα- Ὀίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- - 0,40». 2. Στο παράρτηµα Χ στο σηµείο α) πρώτη ἐνδειξη, ο όρος «Τοπαροτεά», προστίδεται µετά τον ὀρο  «[οπαροία,». Άρθρο 2 : ”- Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ίη Αυγούστου 1990. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ωχυει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 1990. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. Ι972, σ. ἰ. (} ΕΕ αριῦ. Ι. 119 της 11. 5. Ι990, σ. 43. () ΕΕ αριθ. Ι. 334 της 31. 11. 1986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 350 της Ι. 12. 1989, σ. 6θ. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΗΑΒΕΥ Μέλος της Επιτροπής