Αριθ. Ἱ. 5/26 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 10. 1. 92 (Πράξεις για τηῆν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ . ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Νοεμδρίου 1991 όσον ωόρά τη συμφωνία ορισµένων αεροπορικών ναύλων προς το ἀρθρο 3 παράγραφος Ί του κανονιαµού (ΕΟΚ) αριθ. 2342/90 του Ὡυμδουλίου (92/8/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ΐδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2342/90 του Συµθουλίου της 24ης Ιουλίου 1990 σχετικά µε τοὺς ναύλους των τακτικών αεροπορικών γραµμών ('), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος Εκτιµώντας: ότι το Ἠνωμένο Βασίλειο ζήτησε, µε επιστολὲς της 27ης Δεκεμθρίου 1990 και της Ί3ης Ιανουαρίου 1991, να εξετα- στούν, δυνάµει του άρθρου 5 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2342/90, οι αυξήσεις των ναύλων πον υπέδαλαν κοινοτικοί αεροµεταφορείς σε ορισµένα δρομολόγια από και προς το Ηνωμένο Βασίλειο- ὁτι µε επιστολή της 16ης Ιουλίου 1991 το Ηνωμένο Βασίλειο ζῆτησε την απόσυρση τουῦ αιτήµατος αυτού για ορισµένες από τις διαδροµές: ότι από την λεπτοµερή εξέταση των πληροφοριών σχετικά µε τα έξοδα και τα ἔσοδα, τις οποίες παρουσίασαν οι ενδια- φερόµενοι. αερομεταφορείς μετά από  αιτήµατα . της Επιτροπής, έχουν συναχθεί ορισµένα συµπεράσµατα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Όι αεροπορικοί ναύλοι που απαριθμούνται στο παράρτηµα  της παρούσας απόφασης συμφωνούν προς τις διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2342/90..' () ΕΕ αριδ. Ι. 217 της 11. 8. 1990, σ. Ἱ. Άρθρο 2 Οι αεροπορικοί ναύλοι που απαριφμούνται στο παράρτηµα Π της παρούσας απόφασης δεν συμφωνούν προς τις διατά- ἕεις τοῦ άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2342/90. Κατά συνέπεια, οι ναύλοι αυτοί δεν μπορούν 'να χρησιμοποιηθούν ως ναύλοι αναφοράς για µεταγενξ- - στερες περιόδους. Τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη δεν ἔχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις πουὺ υπέχουν δυνάµει του άρθρον 3 παράγραφος 1 τοῦ εν λόγω κανονισμού. Τα εν λόγω κράτη μέλη λαµδάνουν τα κατάλληλω µέτρα προκειµό- νου να συμμορφοθούν µε τις υποχρεώσεις αυτές καὶ ενηµε- ρώνουν σχετικά τηήν Επιτροπή. Ἐπιπλέον, ορισµένοι από τοὺς ναύλους ως προς τοὺς οποίους Το αίτημα έχει αποσυρθεί δεν συμφωνούν προς τις διατάξεις του άρθρου 23 παράγραφος { του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2342/90. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στο Βασίλειο τοῦ Βελγίου, στο Βασίλειο της Δανίας, στο Βασίλειο της Ἱσπανίας, στη Γαλλικὴ Δημοκρατία, στην Ἑλληνική Δημοκρατία και στο Ἠνωμένο Βασίλειο, καθώς καιὶ στοὺς αεροµεταφορείς Γμ- απ5ά, θαδρηα, 5ΑΘ, Ίθεα, Αἰγ Εγαπος, Οἰγτηρίς Αἰγγναγς, Απιο[ία, ΤΑΡ Αἴτ καὶ ΒηποΏ Αἰγναγο. Βρυξέλλες, 27 Νοεμδρίου 199]. Για την Επιτροπή Κατεὶ ΨΑΝ ΜΙΕΑΤ Μέλος της Επιτροπής