30. 10, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 313/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3135/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Οκτωδρίου 1992 περί καθορισμού των τιµών αναφοράς για τις αγκινάρες της περιόδου ψπορίας 1992/93 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της 'Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- "παία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1754/92 ()), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος Ἰ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συµδουλίου της 11ης Ιουλίου 1985 σχετικά µε τα νοµισματικά εξισωτικά ποσά στο γεωργικό τοµέα (), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (4, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: «ὅτι, κατά το άρθρο ᾿23 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1035/72, καθορίζονται κατ' &ος, πριν από την έναρξη της περιόδου εµπορίας, τιμές Μαγωγης που ισχύουν για όλη την Κοινότητα : ότι, ενόψει της σπουδαιότητας της παραγωγἠς των αγγινα- ρών στην Κοινότητα, είναι αναγκαίο να καθοριστεί τιµή αναφοράς για το προϊόν αυτό - όΞι η θέση σε εµπορία των αγκιναρών συγκοµισθέντων Κατά τη διάρκεια µιας συγκεκριμένης περιόδου παραγωγῆς πραγµατοποιείται από τον Οκτώθριο: μέχρι το Σεπτέμδριο του επόµενου ἔτους : ότι οι ελάχιστες συγκομιζόμενες ποσό- . τητες κατά τη διάρκεια του Ιουλίου μέχρι τον Οκτώθριο δεν &καιολογούν τον καθορισμό πμών αναγωγῆς γι’ αυτούς τους Μνες ότι πρέπει, ὡς εκ τούτου, να καθοριστούν -τιμές αναγωγἠς µόνο για την περίοδο απὀ 1ης Νοεμδρίου Μ:χρι και 30 Ιουνίου του ωόμενου ἔτους- ότι, …τά το άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) τοῦ Κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/72, οι τιμές αναγωγῆς καθορίζο- νται σε επίπεδο ίσο µε το επίπεδο της προηγούμενης περιόδου εµπορίας, προσαυξημένο, ύστερα από αφαίρεση του κατ' αποκοπή ποσού των εξόδων µεταφοράς της προη- γούμενης περιόδου που ε:πι6αρυνουν τα κοινοτικά προϊόντα από τις ζώνες παραγωγἠς έως το κἔέντρο ωτανάλωσης της Κοινότητας: --- με την εξέλιξη του κόστους παραγωγής στον ωμέα των οπωροκηπευτικών, µειωμένο κατά την αύξηση της παρα- γωγικότητας, () ΕΕ αριῦ. Ι. 118 της 20. 5. 1972 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 180 της Ἱ. 7. 1992 σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ι. 164 της 24. 6. 1955, σ. 6. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 20] της 31. 7. 1990, σ. 9. --- με το κατ’ αποκοπῆ ποσό των εξόδων µεταφοράς για τη σχετική περίοδο εµπορίας: ότι το επίπεδο που λαµθάνεται κατ’ αυτόν τον τρόπο δεν μπορεί, εντούτοις, να υπερδαίνει το µέσο αριθμητικό όρο των τιµών στην παραγωγή κάδε κράτους µέλους, προσαυξη- μένο µε τα έξοδα µεταφοράς για τη σχετική περίοδο, επειδή Το ποσό ποὺ λαµθάνεται κατ' αυτόν τον τρόπο προσαυξάνε- ται κατά την εξέλιξη του κόστους παραγωγἠς, μειωμένη κατά την αύξηση της παραγωγικότητας: ὁτι, εξάλλου, η τιμή αναγωγἠς δεν µπορεί να εἶναι μικρότερη απόὀ την τιμή αναγωγήἠς της προηγούμενης περιόδου εµπορίας: ότι, για να ληφθούν υπόψη οι εποχιακές διαφορές των: τιµών, πρέπει να χωρισθεί η περίοδος εµπορίας σε περισσό- τερες περιόδους και να καδοριστεί η τιµή αναφοράς για καθεµία απ’ αυτές» ''' ότι οιἱ τιμές στην παραγωγἠ πρόκειται να αντιστοιχούν στο μέσο όρο τῶών τιµών που ἔχουν διαπιστωδεί, κατά τα τρία χρόνια που προηγούνται της ηµεροµηνίας καθορισμού της τιμῆς αναγωγῆς, για ἑνα εγχώριο προϊόν µε καθορισµένα εµπορικά χαρακτηριστικά στην ἡ στις αντιπροσωπευτικές αγορές που δρίσκονται στις ζώνες παραγωγής, ὁπου οι τιμές είναι οι πλέον χαμηλές, για τα προϊόντα ή τις ποικιλίες που αντιπροσωπεύουν αξιόλογο µέρος της παραγωγἠς που ἔχει τεθεί σε εµπορία καθ' όλη τη διάρκεια του έτους ἡ κατά ένα μέρος αυτού καὶ ανταποκρίνονται σε συγκεκριµένους όρους όσον αφορά.-τη συσκευασία: ότι ο µέσος ὀρος των τιµών για κάθε αντιπροσωπευτική αγορά πρέπει να καταρτίζεται αποκλείοντας τις τιμές που δύνανται να θεωρηθούν υπερθο- λικά υψηλές ἡ υπερδολικἁ χαμηλές σε σχέση µε τις κανονι- . κἐς διακυμάνσεις που διαπιστώνονται στην αγορά αυτή: ότι το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 προθλέπει τη μείωση των γεωργικών τιµών που έχουν καθο- ρισθεί σε ΕΒευ, τη στιγμή της ισχύος της τροποποιήσεως των γεωργικών ισοτιµιών οι οποίες λαµθάνουν χώρα λόγω της καταργήσεως των νοµισματικών αποκλίσεων που ἔχουν μεταφερθεί στην αρχή της περιόδου εµπορίας λόγω νοµι- σματικής επανευθυγράµµισης: ότι στα πλαἰσια της αυτό- µατης κατάργησης των αρνητικών νοµισματικών αποκλί- σεων ποὺ δημιουργήθηκαν από τις επανευθυγραμμίσεις της Ίδης έως ΊΊης Σεπτεµθρίου 1992, πρέπει να διαιρεθούν οι τιμές σε Έου µε το συντελεστῆῇ μειώσεως των γεωργικών τιμών που καθορίστηκε σε 1.002650 από το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2735/92 της Επιτροπῆς () - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ' 8ἳ ΕΕ αριθ. Ι. 277 της 22. 9. 1992, σ. Ι.