30, 10. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 399/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3131/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Οκτωδρίου 1990 γά την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 περί των λεπτομερειών εφαρµογής των παρεµδθάσεων στην αγορά τουῦ 6ουτύρου καὶ της κρέµας γάλακτος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αρυδ. 3879/69 ()), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1490/90 (9, καθορίζει στο ἀρθρο 24 παράγραφος 3 τα διάφορα. στοιχεία σχετικά µε τον καθορισµό της ενισχύ- σεως στην ιδιωτικήἡ αποθεµατοποίηση: ὁτι η παρούσα Κατάσταση της αγοράς τουῦ δουτύρου και της κρέµας, που χαρακτηρίζεται από ύπαρξη πλεονασµάτων, καθιστά αναγ- καίο να δοθεί στον αποθεµατοποιό η δυνατότητα παρατά- σεως, µετά απὀ αἰτησή του, της ανώτατης διάρκειας αποθε- ματοποιήσεως Ύγια τις ποσότητες πουὺ καλύπτονται απὀ σύμδαση : ὁτι η τροποποίηση της τιμήῆς αγοράς, ποὺ είναι δυνατό να επιφέρει τροποποίηση της ενισχύσεως στην ιδιωτική αποῦε- µατοποίηση που αναφέρεται στο ἀρθο 29 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 685/69, αφορά την αλλαγὴ της τιμής παρεµδάσεως του δουτύρου που εκφράζεται σε εὔνικό νόµισµα: ὁτι πρέπει να επεκταθεί ρητά η διάταξη αυτή στην περίπτωση κατά την οποία η εφαρμογή του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 777/87 του Συµδουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 πουὺ τροποποιεί το καθεστώς των αγορών στην παρέµ- θαση για το θούτυρο και το αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη (3), συνεπάγεται σημαντική τροποποίηση της ανώτα- τῆς τιμῆς αγοράς που καθορίζεται µε διαγωνισµό, η οποία ενδέχεται να επηρεάἀσει την τιμή της αγοράς: ότι η επιτροπή διαχειρίσεως γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη µέσα στην προθεσµία που έθεσε ο πρὀεδρός της, () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 27. 12. 1989, σ. |. () ΕΕ αριῦ. Ι. 90 της ἰ5. 4. 1960, σ. 12. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 140 της Ἱ. 6. 1990, σ. ἰ05. () ΕΕ αριθ. Ι. Τ8 της 30. 3. 1987, σ. 10. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 685/69 τροποποιείται ως εξῆς; Ἱ. Στο άρθρο 14 παράγραφος 3 το δεύτερο εδάφιο αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Το ποσὀ δεν µπορεί να είναι μεγαλύτερο από ένα ποσό πουὺ αντιστοιχεί σε διάρκεια αποθεµατοποιῆσεως διακο- σίων δέκα ηµερών (210). Εντούτοις, μετά από αίτηση του αποθεµατοποιού, η ανωτάτη διάρκεια. αποθεµατοποιῆ- σεως καθορίζεται σε διακόσιες σαράντα ημέρες (240) καὶ το ποσό της ενισχύσεως προσαρµόζεται ανάλογα.». 2. Στο ἀρθρο 29 το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Εάν πραγµατοποιείται από τοὺς οργανισμούς παρεµδά- σεως τροποποίηση της τιμῆς αγοράς του δουτύρου που εκφράζεται σε εὐὔνικό νόµισμα ἡ αν η εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 771/81 του Συμδουλίου (") έχει σαν αποτέλεσµα τροπο- ποίηση ίση ἡ μεγαλύτερη από 294 της ανωτάτης τιμῆς αγοράς που καθορίζεται µε διαγωνισµό σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1589/87 του Συµδουλίου (""), η ενίσχυση που αναφέρεται στο ἀρθρο 24 για τις ποσότη- τες δουτύρου και κρέμας γάλακτος πουὺ εκφράζονται σε ισοδύναμο δουτύρου, των οποίων η πρώτη ημέρα της περιόδου συμθατικής αποθεµατοποιήσεως εἶναι προγενξ- στερη της ημερομηνίας εφαρµογἠς της τροποποιήσεως της τιµῆς αγοράς ἡ της ανώτατης τιµῆς αγοράς καὶ δρίσκονται ακόµη σε απόθεµα τη στιγμή της τροποποιή- σεως της τιµής: α) αυξάνεται κατά ποσὀ ίσο µε εκείνο της ενδεχόµενης μειώσεως της τιµής αγοράς ἡ της ανώτατης τιµής αγοράς Ἶ ϐ) μειώνεται κατά ποσόὀ ίσο µε εκείνο της ενδεχόµενης αυξήσεως της τιμῆς αγοράς ἡ της ανώτατης τιµής αγοράς, εκτός απὀ αντίθετη απόφαση που λαµθάνεται από την Ἐπιτροπή σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Β04/68 εάν η κατάσταση της αγοράς το δικαιολογεί. (") ΕΕ αριθ. Ι. 78 της 20. 3. 1987, σ. Ιθ. ("") ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 6. 6. 1987, σ. 21.» - Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.