31. 12. 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 377/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3994/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Δεκεμβρίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 136/66 περί κοινῆς οργανώσεως της αγορᾶς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της ἔ23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολο- γία και το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3985/87 (2), και ιδίως το άρ- θρο 15, Ἐκτιμώντας: ότι, από την Ίη Ιανουαρίου 1988, καθιερώνεται µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, µε βάση την ονοµατολογία του εναρµονισµένου συστῆµατος, συνδυασµέ- νη ονοµατολογία των εµπορευμάτων που θα ικανοποιεί τις απαιτήσεις του κοινού δασµολογίου καὶτῶν στατιστικών του ότι είναι αναγκαίο, κατά συνέπεια, να διατυπωθούν οι περιγραφές των εµπορευμάτων και οι δασμολογικές κλάσεις που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 136/66 του Συµβουλίου (2), ὅόπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1915/87 ('), σύμφωνα µε τοὺς όρους της συνδυασμένης ονοµατολογίας: ὅτι οι προσαρµογές αυτές δεν απαιτούν καµιά ουσιαστική τροποποίηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 136/66/ΕΟΚ τροποποιείται ως ακολούθως: Ἱ. Στο ἄρθρο 1, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται στα ακόλουθα εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: προϊόντα: * Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων ᾳ) 1201 00 90 Κουκιά σόγιας, ἔστω και σπασµένα, άλλα από τα προοριζόµενα για σπορά 1202 10 90 Αράπικα φιστίκια όχι ψημένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, µε κέλυφος, άλλα από τα προοριζόµενα για σπορά 1202 20 00 Αράπικα φιστίκια όχι ψημένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, χωρίς κέλυφος, ἔστω καὶ σπασµένα, άλλα απὀ τα προοριζόµενα για σπορά 1203 00 00 Κοπρά 1204 00 90 Σπέρµατα λιναριού, ἔστω και σπασµένα, άλλα απόὀ τα προοριζόµενα για σπορά 1205 00 90 Σπέρµατα αγριογογγύλης ή αγριοκράµβης, ἔστω και σπασμένα, άλλα από τα προορι- ζόµενα για σπορά 1206 00 90 Σπέρµατα ηλιοτρόπιου, ἔστω καὶ σπασμένα, ἄλλα από τα προοριζόµενα για (:ποριΞς 1207 10 90 Καρύδια και αμύγδαλα φοινίκων, ἔστω καιὶ σπασµένα, άλλα από τα προοριζόµενα για σπορά 1207 20 90 Σπέρµατα βαμβακιού, έστω και σπασμένα, άλλα από τα προοριζόµενα για σπορά 1207 30 90 Σπέρµατα κίκεως, ἔστω καιὶ σπασµένα, άλλα από τα προοριζόµενα για σπορά ς'' 1207 40 90 Σπέρµατα σουσαμιού, έστω καὶ σπασµένα, άλλα από τα προοριζόµενα για σπορά 1207 50 90 Σπέρµατα σιναπιού, ἔστω και σπασµένα, άλλα από τα προοριζόµενα για σπορά 1207 60 90 Σπέρµατα κνῆκου, ἔστω καιὶ σπασµένα, άλλα από τα προοριζόµενα για σπορά 1207 91 90 Σπέρµατα παπαρούνας κάθε εἴδους, έστω και σπασµένα, άλλα απόὀ τα προοριζόµενα για σπορά 1207 9290 Σπέρµατα Κατίιε, έστω και σπασµένα, άλλα από τα προοριζόµενα για σπορά 1207 99 91 Σπέρµατα κάνναβης, ἔστω και σπασµένα, άλλα από τα προοριζόµενα για σπορά 1207 99 99 Άλλα σπέρµατα και ελαιώδεις καρποί, έστω καὶι σπασµένα, άλλα από τα προοριζόµενα για σπορά β) 1208 Αλεύρια από σπέρµατα καὶ ελαιώδεις καρπούς, άλλα από το αλεύρι σιναπιού ωουστάρδα) 1504 Λίπη καὶι λάδια καὶι τα κλάσµατά τους, ψαριών ή θαλασσίων θηλαστικών, ἔστω καὶ εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς µετασχηματισμένα 1507 Σογιέλαιο καὶ τα κλάσµατά του, ἕστω και εξευγενισμένα, αλλά ὄόχι χημικώς µετασχή- ματισμένα 1508 Αραχιδέλαιο καὶι τα κλάσµατά του, ἔστω καιὶ εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα ἰ 1511 Φοινικέλαιο καὶι τα κλάσµατά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά ὄχι χημικώς μετασχηματισμένα (1) ΕΕ αριθ. Γ. 256 της 7. 9, 1987, σ.Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. 12. 1987, σ. . () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (') ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 2. 7, 1987, σ.7.