Αριθ.. Ι. 346/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15, 12, 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3886/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1988 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1368/88 όσον αφορά τοὺς ύρους υπαγωγἠς στοὺς κωδικούς της συνδυασµένης ονοµατολογίας ορισµένων ζώντων κατοικιδίων 6οοειδών καὶ ορισµένων κρεάτων 6οοειδών προελεύσεως Γιονγκοσλαδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου της Ί3ης Ιουλίου Ι987 για τη δασμολογική και. στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τολευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 23174/88 ()), και ιδίως το ἀρθρο 11, &τιμώντάς: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1368/85 της Επιτροπῆς () καθορίζει τοὺς όρους υπαγωγἠς στοὺς κωδικούς της συνδυα- σµένης ονοµατολογίας πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ε του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Γιουγκοσλαδίας, µε το οποίο ΦῬεσπίζεται νέο εµπορικό καθεστώς ΄ ορισµένων ζώντων κατοικιδίων δοοειδών και Ορισµένων κροάτων 6οοειδών : . : ότι το πρόσθετο πρωτόκολλο της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Γιουγκοσλαδίας για τη ' θέσπιση νέου εμπορικού καθεστώτος, ποὺ εγκρίθηκε µε την απόφαση 87/603/ΕΟΚ του Συµδουλίου (4), προθλέπει στο παράρτηµα Ἐ, μεταξύ άλλων, τέταρτα.που λέγονται αντι- σταθμισμένα νωπά ἤ κατεψυγµένα, µε δάρος ίσο ή ανώτερο από 90 χιλιόγραμµα καιὶ κατώτερο ἡ ίσο από 150.χιλιό- γραµµα: ὁτι όταν θεσπίσθηκε ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1368/88, τα τέταρτα αυτά υπάγονταν στοὺς κωδικούς ΣΟ 0201 20 11 καὶ 0201 20 19-: ότι η συνδυασμένη ονοµατολογία πρόκειται να τροποποιηδεί από την 1η Ιανουαρίου 1989 έτσι ώστε τα παραπάνω τἔταρτα να περιλαμδάνονται μόνο στον κωδικό αυτῆς- ὁτι, εποµένως, πρέπει να αντικατασταθεί στον εν λόγω κανονισµό, η αναφορά στους δύο προηγούμε- νους κωδικούς που καταργήθηκαν΄από την-αναφορά στον νὲο κωδικό ΣΟ 02012029 .' ότι τα µέτρα. πουπροθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφώωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Ονοµατολογίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἄάρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1368/88 οι κωδι- κοί ΣΟ «εκ 0201 20 11» καὶ «εχ 0201 ΐ0 19» αντικαθίστανται απὀ τον κωδικό ΣΟ «εκ 0201 20 29», ᾽ Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μύουαρίου 1989. . Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Δεκεμθρίου 1988. (!) ΕΕ αριὀ. Ι. 256 της 7. 9. Ι987, σ ἰ. () ΕΕ αριὀ. Ἱ. 298 της 31. 10. 1986, σ. Ἱ. () ΕΈ αριθ. Ι. 126 της 20. 5. 1988, σ. 26. ( ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1987, σ. Ί2. Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος