9, 1. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Ιζοινοτ1΄1τ'ων Αριθ. 1. 6/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 41/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιανουαρίου 1991 για την παράταση µέτρων εκ τῶν υστέρων κοινοτικής επιτήρησης των εισαγωγών υποδηµά- των καταγωγἠς τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 288/852 του Συµθουλίου της 5ης Φεθρουαρίου 1982 περί του. κοινού καθεστώτος  εισα- γωγῶν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3156/90 ({), και ιδίως το άρθρο 10 παρά- Ύραφος Ἱ. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1765/82 του Συµθουλίου της 3θῆς Ἰουνίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών από χώρες κρατικού εµπορίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1243/86 (9), καιὶ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/82 του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1982 περί κοινού καδεστώτος εισαγωγών από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1409/86 (9), καιὶ ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1, Μετά από διαθουλεύσεις στο πλαίσιο των επιτροπών που προθλέπονται στο ἀρθρο 5 των εν λόγω κανονισµών, Εκτιμώντας ὁτι µε την απόφαση Ίδ/560/ΕΟΚ (2), όπως ' προποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2854/79 (9), η Επιτροπή καθιέρωσε εκ τῶν υστέρων ἔλεγχο των εισαγωγών στην Κοινότητα υποδηµάτων, ποὺ αντιστοι- χούν στοὺς κωδικούς ΣΟ 6401 10 έως 6405 90 ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 274/90 ()) της Επιτροπῆς, παρατά- Όηκε η περίοδος ισχύος αυτής της απόφασης μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1990, καὶ ότι ισχύουν οι λόγοι που οδήγησαν την Επιτροπῆ να Βεσπίσει αὐτό το μέτρο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 274/90, η ηµερο- μηνία «31 Δεκεμθρίου 1990» αντικαθίσταται. απὀ. την ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 199]1». Άρόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 199]. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε .κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Ιανουαρίου 199]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 35 της 9. 2. 1982, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 304 της Ι. 11. 1990, σ. 5. ( ΕΕ αριδ. Ι. 195 της 5. 7. 1982, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 113 της 30. 4. 1986, σ. ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 105 της 5. 7. 1982, σ. 11. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 128 της 14. 5. 1986, σ. 35. ( ΕΕ αριθ. Ι. Ι88 της 11. 7. 1978, σ. 28. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( Ε αριδ. Ι. 323 της 19. 12. 1979. σ. 6. ῥ) ΕΕ αριθ. Ι. 30 της Ἱ. 2. 1990, σ. δ4.