Αριθ. Ἱ. 53/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 2. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 473/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Φεδρουαρίου 1980 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2807/83 για τον καθορισµό των ειδικών λεπτοµε- ρειών ποὺ αφορούν την καταγραφή πληροφοριών σχετικά µε τα αλιεύματα των κρατών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συµθουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί Ῥεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως και. διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων {), όπως τροποποιήθηκε µε την πράξη προσχώρησης της ἴσπα- νίας καὶ της Πορτογαλίας, τον κΚανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/88 του Συµδουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη θέσπιση ορισµένων µέτρων ελέγ- χου για τις αλιευτικές δραστηριότητες (), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3483/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 14, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2807/83 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε µε την πράξη προσχώρησης της ἴσπα- νίας καὶ της Πορτογαλίας, θέσπισε τις λεπτομέρειες για τη χρησιμοποίηση ηµερολογίου πλοίου κατά . την άἀσκήση αλιευτικών δραστηριοτήτων καθώς Κκαι εκείνες ποὺ αφορούν τη δήλωση εκφορτώσεως και μεταφορτώσεως από τον πλοίαρχο τουῦ σκάφους ποὺ φέἑρει τη σηµαία ἡ εἶναι γηολογηµένο σε ἕνα κράτος µέλος: ότι φαίνεται απαραίτητο να διευκρινιστούν μερικές από τις προαναφερδείσες λεπτοµέρειες που αφορούν τη διαδικασία διαδίδασης των στοιχείων που έχουν εγγραφεί στα ηἡµερο- λόγια σκαφών κατά τις εκφορτώσεις σε άλλο κράτος από εκείνο τοῦ οποίου φέρει τη σηµαία το σκάφος, που αναφό- ρονται στα παραρτήµατα ΤΨ/ και Υ, σημείο 4.2.3 του κανονι- σμού : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο κανο- νισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2807/83 : μελών ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης - Αλιευτικών Πόρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο } Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2807/83 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Η πρώτη φράση τουῦ σηµείου 4.2.2 του παραρτήµατος Ιν αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Στην περίπτωση εκφόρτωσης σε άλλο κράτος μέλος εκτός από εκείνο του οποίου φέρει τη σηµαία το σκάφος ἡ απὀ εκείνο στο οποίο έχει νηολογηθεί, το πρώτο αντί-. γραφο της δήλωσης εκφόρτωσης α πρέπει να παραδίδε- ται ἤἡ να αποστέλλεται στις αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους εκφόρτωσης εντός προθεσµίας 48 ωρών από τη λῆηξη των εργασιών εκφόρτωσης». 2. Ἡ πρώτη φράση του σηµείου 4.222 του παραρτήµατος Υ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Στην περίπτωση εκφόρτωσης σε ἄάλλο κράτος μέλος εκτός από εκείνο του οποίου φέρει τη σηµαία το σκάφος ἡ απόὀ εκείνο στο οποίο ἔχει νηολογηθεί, το πρώτο αντί- γραφο της δήλωσης εκφόρτωσης ὃα πρέπει να παραδίδο- ται ἡ να αποστέλλεται στις αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους εκφόρτωσης εντός προθεσµίας 48 ωρών απὀ τη λῆξη των εργασιών εκφόρτωσης». Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει 30 ημέρες µετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 24 Φεδρουαρίου 1989, () ΕΕ αριῦ. Ι. 24 της 27. 1. 1983, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. 1. 207 της 29. 7. 1987; σ.Ἰ. ( ΕΕ αριῦ. . 306 της 11. 11. 1988, σ. 2. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 276 της 10, 10. 1983, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Μαπυεὶ ΜΑΒΙΝ Αντιπρόεδρος