23. 12. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών. Κοινοτῆτων Αριθ. . 315/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2916/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής ΔΛεκεμθδρίου 1989 ποὺ καθορίζει, για το 1990, την ποσόστωση ποὺ εφαρµόζεται κατά την εισσγωγή στην Πορτο- γαλία ζωντανών χοιροειδών προέλευσης τρίτων χωρών, καὶ ορισµένες λεπτοµέρειες για την εφαρµογή της Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ: ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3791/85 του Συµδουλίου της 20ς Δεκεμθρίου Ι985 για τον καθορισµό των όρων-που διέπουν τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς κατά την. εισαγωγἠ στην Ἠορτογαλία ορισµένων γεωργικών προϊόντων προξ- λευσης τρίτων χωρών που υπόκεινται σε σταδιακή µεταθί- θαση ('); όπως τροποποιήδηκε απὀ τον κανονισµόὀ. (ΕΟΚ) - αριδ. 222758 (2), και ιδίως το ἀρῦρο 3, Ἐκτιμώντας: ότι οἱι ποσοστώσεις για το 1989 που εφαρµόζονται κατά τις εισαγωγές στην Πορτογαλία προϊόντων του. τοµέα. τοῦ χοιρείου κρθέατος προέλευσης τρίτων- χωρῶν καθορίζονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3917/88 της Ἐπιτροπῆς (2) : ότι.στο ἀρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού καδορίζεται σε 10 94 ο ετἦσιος ρυθµός σταδιακής αύξησης της ποσόστωσης κατά τη διάρκεια του πρώτου-σταδίου : ὁτι η αύξηση αυτή εξακολουθεί να: αντανακλά-τις ανάγκες της αγοράς: ὁτι οι πορτογαλικές αρχές ζήτησαν, πάντως, να περιοριστούν οι ποσοτικοί περιορισµοί στον τοµέα του χοιρείου κρέατος µόνο στις εισαγωγές των ζωντανών ζώων, µε δάρος κατώτερο των 50 Κρ που υπάγονται στον-κωδικό ΣΟ 010291 10 ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να καθοριστεί η ποσόστωση για το. 1990 κατ' αυτόν τον τρόπο: ότι, για να εξασφαλιστεί η ορθή διαχείριση της ποσό- στωσης, πρέπει η αἰτηση-για χορήγηση άδειας εισαγωγἠς να συνοδούεται από τη σύσταση-εγγύησης : ότι πρέπει επίσης - να προθλεφθεί η κλιµάκωση των ποσοστώσεων κατά τη διάρκεια του έτους: ότι πρέπει να προθλεφθεί η ανακοίνωση στην Επιτροπή εκ µέρους της Πορτογαλίας πληροφοριών σχετικά µε την εφαρ- μογή των ποσοστώσεων : ότι ο παρών κανονισμός αντικαθιστά τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3917788 : ὁτι, επομένως, πρέπει να καταργηθεί ο εν λόγω κανονισµός: ὁτι τα µέτρα που- προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη.της. Επιτροπής Διαχειρίσεως Χοιρείου ΓΚφρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Η ποσόστωση την οποία µπορεί να εφαρµόζει η Πορτογα- λία το 1990, σύμφωνα µε το άρθρο 280 της πράξης προσχώ- (!) ΕΕ αριὀ. ἰ. 367 της 31. 12. 1985, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 28 της Ι. 2. 1988, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 347 της 16. 12. 1988, σ. 58. ρησης, κατά την εισαγωγἠή ζωντανών χοιροειδών προέλευ- σης τρίτων χωρών, καθορίζεται στο.παράρτηµα. Άρθρο 2 ]. . Οἱ πορτογαλικέἐς αρχές χορηγούν τις άδειος εισαγωγἠς κατά τρόπο ὧστε να διασφαλίζεται η δίκαιη κατανομή της διαθέσιµης- ποσότητας μεταξύ των αιτούντων. Η ποσόστωση κλιμακώνεται-κατά τη διάρκεια.του έτους ως εξής: --- 1504 κατά την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου  μέχρι -31 Μαρτίου 1990, --- 15004 κατά την περίοδο από Ίης Απριλίου μέχρι 30 Ἰουνίου 1990, --- 25 ὕν κατά την περίοδο απὀ ἰης Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεµ- 6ρίου 1990, --- 2504 κατά την περίοδο από Ίης Οκτωδρίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1990. 2. Οι αιτῆσεις για χορήγηση άδειας εισαγωγἠς συνο- δεύονται από τη σύσταση εγγύησης που αποδεσµεύεται, σύμφωνα µε τοὺς όρους πουὺ καθορίξονται από τις πορτογα- λικές αρχές, αµέσως µετά την-πραγµατοποίηση των εισα- γωγών. Άρθρο 3 Ο ελάχιστος ρυθµός σταδιακῆς αύξησης της ποσόστωσης είναι Ι005- στην αρχή κάθε ἔτους κατά τη διάρκεια. του πρώτου σταδίου. Η αύξηση προστίθεται σε κάθε ποσόστωσή -και η επόµενη αύξηση -υπολογίζεται επί του συνολικού -αφδροίσματος. Άρθρο 4 Οἱ πορτογαλικές αρχές ανακοινώνουν -στην -᾿Επιτροπή τα µέτρα που λαµδάνουν για την- εφαρμογῆ του ἀρθρου 2. Διαδιθάζουν, το αργότερο στις 15 κάθε μήνα, τις ακόλουθες πληροφορίες όσον αφορά΄τον προηγούμενο. μῆνα: --- τις- ποσότητες για τις οποίες ἔχουν χορηγηδεί ἄάδειες - εισαγωγής, κατανεµημένες ανά χώρα προέλευσης, ----τις ποσότητες πουὺ ἔχουν εισαχθεί, κατανεµημένες ανά χώρα προέλευσης. µ Άρθρο 5 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3917/88 καταργείται. ἌΆρθρο 6 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1990.