6. 5. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Π. 117/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1327/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαΐου 1956 για την υπαγωγή των εισαγωγών ορισµένων κατεψυγμένων καλαµαριών στον ὀρο της τήρη- σης της τιµής αναγωγἠς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ.. 3106/81 του Συµθουλίου της 29ης Δεκεμθρίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αλιευτικών προϊόντων ('), και ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος 6, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 21 παράγραφος 4 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3706/81 προθλέπει, μεταξύ άλλων, ότι στην περίπτωση ποὺ η τιμῆ «ελεύθερο στα σύνορα» συγκεκριµένου προϊόντος, που εισάγεται από τρίτη χώρα, παραμένει' κατώτερη από την τιμῆ αναγωγής, επἰ τρεις τουλάχιστον διαδοχικές ημέρες αγοράς και εφόσον εισάγονται σημαντικές ποσότητες αυτού του προϊόντος, οι εισαγωγές των προϊόντων που απαριὀ- μούνται, μεταξύ άλλων, στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισµού είναι δυνατόν να υπόκεινται στον ὀρο ότι η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» είναι τουλάχιστον ίση µε την τιμῆ αναγωγῆς-: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3191/82 της Επιτροπής () καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των τιμών αναγωγἠς στον τοµέα των αλιευτικῶών προϊόντων και ιδιαίτερα τον καθορισµό της τιμῆς «ελεύθερο στα σύνορα» που προθλέπεται στο άρθρο 21 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3196/81 : ότι, µε τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 3696/835 της Επιτροπής (’), καθορίστηκαν, μεταξύ άλλων, οι τιµές αναγω- γῆς για τα καλαµάρια που απαριθμούνται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 23796/8] για την αλιευτική περίοδο 1986 : ότι, κατά τη διάρκεια του πρώτου τριµήνου 1986, διαπιστώ- Όηκε ότι, στην Ιταλία, οι εισαγωγές καλαμαριών (Ιοἴϊρο ορρ.) κατεψυγμένων, ολόκληρων, µη καδαρισμένων, εκτός των ειδών [.οπ]ρο νυἱρατῖς και [.οιῖρο ρεαίεί, καταγωγἠς Πολω- νίας και Σοθιετικῆς Ένωσης, που αντιπροσωπεύουν το 74 04 των ετήσιων εισαγωγῶν του προϊόντος αυτού, πραγµατοποι- ήἤθηκαν σε ασυνήθιστα χαμηλές τιµές: () ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 31. 12. 1981, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 30. 11. 1982, σ. 13. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 28. 12. 1985, σ. 4. ότι, για τα προϊόντα αντά, οι τιμές «ελεύθερο στα σύνορα» σημαντικών ποσοτήτων παρέµειναν κατώτερες απόὀ τις τιµές αναγωγῆς επί τρεις διαδοχικές ημέρες : ότι, δεδοµένον ότι το εισαγόµενο προϊόν παρουσιάζει εµπορικά χαράκτηρι- στικά ανάλογα µε το κοινοτικό προῖϊόν, οι εισαγωγές αυτές επιφέρουν μµείωση της τιμῆς του κοινοτικού προϊόντος, πράγµα που σήμαινε, ιδίως μείωση στην ιταλική αγορά ίση µε 27 ὕρ της µέσης τιμῆς κατά το 1985 : ότι, λαμθανοµένου υπόψη του προδλεποµένου ύψους των εισαγωγών αυτών και της τιµῆς του εισαγόµενου προϊόντος, υπάρχει φόδος ότι η κατάσταση αυτῆ των τιµών ὃα διατηρηθεί ή ὃα επιδεινωθεί κατά τοὺς προσεχείς μῆνες : ὁτι, για να αποφεύγονται οι διαταραχές που οφείλονται σε προσφορές σε τιµή ασυνή- Όιστα χαμηλή, πρέπει να εξαρτώνται οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων από την τήρηση των τιμών αναγωγῆς: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης των Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Άρθρο Ι Ἱ.ΓΗ θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα καλαµαριών (Ιοἴϊρο ορρ.) κατεψυγμένων, ολόκληρων, µη καθαρισµένων, εκτός των ειδών Ιοῖ]ρο ναἱρατὶς καὶι [.οιϊρο ρεαϊεί, που υπάγονται στη διάκριση 03.03 Β ΙΥ α) 1 αα) του κοινού δασµολογίου, καταγωγἠής Πολωνίας και Σοθιετικῆς Ένωσης, υπόκειται στον ὀρο ότι η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» είναι ίση µε την τιμή αναγωγἠς που αναφέρεται στο παράρτηµα. 2, . Εντούτοις, η παράγραφος { δεν εφαρµόζεται για τα προϊόντα για τα οποία παρέχεται η απόδειξη ότι είναι καθ’ οδόν προς την Κοινότητα κατά την ημερομηνία ἔναρξης ισχύος του παρόντος κανονισµού. Οι ενδιαφερόµενοι αποδεικνύουν στις αρµόδιες τελωνειακές αρχές, χρησιμοποιώντας όλα τα τελωνειακά . ἔγγραφα οδικῆς, σιδηροδρομικής ἡ θαλάσσιας µεταφοράς, ότι ἔχουν τηρηθεί οι όροι που προθλέπονται στο προηγούμενο εδάφιο. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται μέχρι τις 31 Αυγούστου 1956.