Αριθ. Ἱ. 7/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10, 1. 90 ί ΄ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίον 1989 που αφορά τις ωνες που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1506/88 του Συµδουλίου για τη Ρέσπιση κοινοτικού προγράµµατος για τη µετατροπή των περιοχών των Μ.υπ…ηγείων (Ἀεπαναῖ) (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (90/9/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2506/88 του Συµθουλίου της 26ης Ιουλίου 198δ-για τη θέσπιση κοινοτικού προγράµµατος. για. τη-. μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων (πρόγραµµα Ἀεπονοὶ) (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 2506/88 προθλέπει. ότι το κοινοτικὀ πρόγραµµα. εφαρµό- ζεται στις ζώνες που ανταποκρίνονται στα κριτήρια του- άρθρου 3 παράγραφος ΊἹ: ότι οἱ ζώνες στις οποίες πρέπει να εφαρµόζεται το κοινοτικό '. πρόγραμμα πρέπει να προταθούν απὀ τὰ -σχετικά κράτη µέλη : ότι η Γαλλική Δημοκρατία υπέδαλε στην Επιτροπή αίτηση σχετικά µε τις ζώνες  [ροίτε-Απαπείηυε, Τουίοπ-]α δεγε-Αυδαρπς-Ια Οἰοίαί-Ματτεϊίς καὶ Ῥυηλεταυε : ότι οἱι ζώνες αυτές ανταποκρίνονται .στα  παραπάνω Κριτήρια, ᾽ (!) ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 15. Β. Ι988, σ. 24. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι ζώνες των περιφερειών αγοράς εργασίας στη Γαλλική Δημοκρατία ποὺ πληρούν τα κριτήρια του άρθρου 3 παρά- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2506/88 είναι οι ακόλουθες: ''---- αέραπεππεη -ᾱ- Ἱ.οἰτς-Αποπίαμε, --- ζώνες των περιφερειών αγοράς εργασίας Τουίοη-Ια δεγπε, Αυθαρπο-ῖα Οἰοιοὶ Καὶ Ματοοι]ίο; --- ζώνες των περιφερειών αγοράς εργασίας ἀε Όυπετασε. Ὡς εκ τούτου, το κοινοτικό πρόγραµµα που Φθεσπίζεται µε τον παρόντα κανονισµό εφαρµόζεται στις ζώνες -αντές. Άρθρο 2 ᾽ , Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη. Γαλλική Δημο- κρατία. ' Βρυξέλλες, 19 Δεκεμδρίου 1989. Για την Επιτροπή Όος ΜΠ.ΙΑΝ Μέλος της &:ιτροπήζ.