Αριθ. Ι 107/34 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24. 4, 92 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὁθής Μαρτίου 1992 - για τήν τροποποίηση της ἕβδομης απόφασης 85/355/ΕΟΚ για την ισοδυναµία των επιτόπιων ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών, οι οποίοι διενεργούνται σε τρίτες χώρες, καὶ την ἕβδομη απόφαση 85/356/ΕΟΚ για την ισοδυναµία των σπόρων που παράγονται σε τρίτες (902/221/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµβουλίου της ἰ1άης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών ('), Και ιδίως το ἂἀρθρο 16 παράγραφος 1 στοι- χείο β), την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ιάης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορά (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β), την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 30ής Ιουνίου 1969 περί των σπόρων προς σπορά τῶν ελαιούχων και κλωστικών φυτών (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος Ί στοιχείο β), την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, µετην απόφαση 85/355/ΕΟΚ ('), το Συµβούλιο έκρινε ότι οι επιτόπιοι ἔλεγχοι που είχαν διενεργηθεί σε ορισμένες τρίτες χώρες όσον αφορά τις σποροπαραγωγικές καλλιέργειες ορισµένων ειδών, πληρούν τοὺς όρους πουὺ ορίζονται στην οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά () και στις οδηγίες 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ και 69/208/ΕΟΚ: ότι, µετην απόφαση 85/356/ΕΟΚ (6), το Συµβούλιο ἔκρινε ότι οι σπόροι προς σπορά ορισµένων ειδών που …ραγονται σε ορισµένες τρίτες χώρες εἶναι ισοδύναμοι µε τοὺς αντίστοι- χους σπόρους πουὺ παράγονται στην Κοινότητα: ότι, στην περίπτωση της Αυστρίας όσον αφορά τον αραβό- σιτο καὶ της Αυστραλίας όσον αφορά το µήδιο καὶι τον (!) ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. Οδηγία που τροποποιή- θηκε τελευταία απὀ την οδηγία 90/654/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 48). (1) ΕΕΈ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66. Οδηγία πουὺ ψοποποιη- θηκε τελευταία από την οδηγία 90/654/ΕΟΚ. (') ΕΕ αριθ. Ι. Ι69 της 10. 7. 1969, σ. 7: Οδηγία που τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 90/654/ΕΟΚ. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 195 της 26. 7. 1985, σ. 1. Απόφαση που τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 09]/554/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής (ΕΕ αριθ. Ι. 298 της 29. 10. 1991, σ. 24). (') ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2290/66. Οδηγία που τροποποιθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 90/654/ΕΟΚ. (6) ΕΕ αριθ. Ι. Ι95 της 26. 7. 1985, σ. 20. Απόφαση που τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 91/554/ΕΟΚ. πλίανθο, ζητήθηκαν πρόσθετες λεπτομµερείς πληροφορίες: ότι π ισοδυναµία που εφαρµόσθηκε ὅσον αφορά τις χώρες αυτές περιορίσθηκε σε περίοδο που κρίθηκε αναγκαία για την εξέταση καὶ εκτίµηση των πρόσθετων αυτών πληροφοριών: ότι η περίοδος αυτή λήγει όσον αφορά την Αυστρία στις 31 Μαρτίου 1992 και όσον αφορά την Αυστραλία στις 30 Ιουνίου 1992 ότι, στην περίπτωση των προαναφερθεισών τρίτων χωρών, η εξέταση καὶ εκτίµηση των απαιτούμενων πληροφοριών έχει προς το παρόν ολοκληρωθεί για τα εν λόγω είδη: ότι, ως εκ τούτου, αρµόζει, όσον αφορά τα εἴδη αυτά, να παραταθούν οι προαναφερθείσες περίοδοι μέχρι τις 30 Ιουνίου 1995, ηµερο- μηνία κατά την οποία λῆγει η ισχύς των αποφάσεων 85/ 355/ΕΟΚ και 85/356/ΕΟΚ ὅσον αφορά τις περισσότερες τρίτες χώρες: ότι, ἔκτοτε, διαπιστώθηκε ότι καὶι στο Μαρόκο υπάρχει νοµοθεσία για τοὺς ελέγχους των σπόρων προς σπορά ορισµένων ειδῶν, στην οποία προβλέπεται και η διεξαγωγή επίσηµων επιτόπιων ελέγχων κατά τη διάρκεια της παραγω-. . γῆς των σπόρων: ᾽ ότι η εξέταση της εν λόγω νοµοθεσίας και του τρόπου εφαρμογῆἠς της στο Μαρόκο ἔέδειξε ότι, για ορισµένα εἴίδη, οι επιβαλλόμµενοι επιτὂπιοι ἔλεγχοι πληρούν τους όρους που. προσδιορίζονται στο παράρτηµα ἴ των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ ἡ 69/208/ΕΟΚ, ανάλογα µε την περίπτωση, καὶ ότι οι ὁροι που διέπουν τοὺς σπόρους προς σπορά που συγκοµίζονται καὶ ελέγχονται σ᾿ αυτῆ τη χώρα παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις σε ὄ,τι αφορά τα χαρακτηριστικά, την ταυτότητα, την εξέταση, τη σήμανση καὶ τον ἔλεγχο τῶν σπόρων µε τους όρους που εφαρµόζονται για σπόρους οι οποίοι συγκοµίζονται και ελέγχονται στην Κοινότητα: ότι, καῖά συνέπεια, πρέπει να εφαρµοσθεί η ισοδυναµία για ορισµένα εἴδη όσον αφορά το Μαρόκο: ότι πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα οι αποφάσεις 85/ 355/ΕΟΚ καιὶ 85/356/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το άρθρο 3 της απόφασης 85/355/ΕΟΚ ωτικαόισταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση ισχύει από την Ί1η Ιουλίου 1990 έως τις 30 Ιουνίου 1995.» .