ϐ 21. 12. 88 Επίσημη ωηµερίδα των Ευρωπαϊκών. Κοινοτήῆτων ' Αριθ. . 351/23 - ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριδ. 3975/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμδρίου 1988 περί τροποποιήσεως τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 σχετικά µε τη διαπίστωση της ισοτιµίας, µε τα κοινοτικά πιστοποιητικά, των δεδαιώσεων ποὺ συνοδεύουν το λυκίσκο ο . οποίος εισάγεται από τρίτες χώρες Η. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. Ι969/71 του Συµθουλίου της 26ης ἰουλίου 1971 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου ('), όπως τροποποιῆήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3998/87 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1835/87 (4), αναγνωρίζει την ισοτιµία, µε τα κοινοτικά πιστοποιητικά, των δεθβαιώσεων που συνοδεύουν το λυκί- ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: σκο ο οποίος εισάγεται από ορισµένες τρίτες χώρες, και προσδιορίζει τον κατάλογο των υπηρεσιών των χωρών. αυτών που εἶναι εξουσιοδοτηµένες να εκδίδουν δεδαιώσεις ισοτιµίαξ: , ᾽ ὁτι, ἔκτοτε, η Σοθιετικῆ Ένωση ανέλαθε την υποχρέωση να τηρεί τις απαιτήσεις που έχουν ορισθεί για την εµπορία τοῦ λυκίσκου καὶ των προϊόντων του και έχει εξουσιοδοτῆσει µια νέα υπηρεσία να εκδίδει δεθαιώσεις ισοτιµίας: ὁτι, κατά συνἔπεια, είναι σκόπιµο να αναγνωρισθούν οι δεδαιώ- σεις αυτές σαν ισοδύναμες µε τα κοινοτικά πιστοποιητικά και να επιτραπεί η ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων τα οποία καλύπτουν : ὁτι εἶναι απαραίτητο να συµπληρωθεί αναλόγως το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 307717 . Ίδ' . -- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπἠς Διαχείρισης Λυκίσκου, " Άρθρο 1 Οι ακόλουθες ενδείξεις προστίδενται στο παράρτηµα του κανονισμού (.ΕΟΚ) αριθ. 3077278 για τη χώρα καταγωγἠς «Σοδιετικῆ Ένωση» Ὑπηρεσίες αρµόδιες για την ἐκδοση δεδαιώσεων Περιγραφή των εµπορευμάτων Κωδικός Κάώνοι λυκίσκου, νωποί ἡ αποξηραμένοι, ἔστω και σπασµένοι, αλεσμένοι ἢἤ µε μορφή σδόλων : λουπουλίνη. 1210 Χυμοί καὶ φυτικά εκχυλίσµατα λυκίσκου 1302 13 00» «2. ἨορίεπαπδαιϊηοΏ Ἱεηίασιε... 289 Ἠποταϊ: 26 2007 Σοδιετική Ένωση Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δηµοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. : ᾿Βρυξέλλες, 20 Δεκεμθρίου 1988. ''".Για την Επιτροπή Έταης:- ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριθ. Ι. 115 της 4. δ. Ι971, σ. |. (ῇ ΕΕ αριθ. Ι. 311 της 31. 12. 1987, σ. 40. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 28. Ι2. 1978, σ. 18. ᾿ ή ΕΕ αριθ. Ι. 114 της 1. Ἱ. Ι987, σ. 4.