Αριδ. Ι. 125/1 13. 5. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1393/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαΐου 1986 για το άνοιγµα, την κατανοµή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώ- σεων για ορισµένους μπακαλιάρους καὶ φιλέτα μπακαλιάρων των διακρίσεων εχ 03.02 Α [6) και θ3.02 Α Π α) του κοινού δασµολογίου, καταγωγἠς Νορδηγίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, Την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας; ότι στις ἰά Μαΐου 1973 έχει συναφφεί συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ τοῦ. Βασιλείου της Νορδηγίας: ὁότι λόγω της προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας στην Κοινότητα επίκειται η υπογραφή ενός συµπληρωματικού πρωτόκολλου : ότι, εν αναμονή της έναρξης της ισχύος αυτού του πρωτοκόλλου, το Συµθδούλιο µε τον κανονισµό (ΕΟΙς) αριό. 573/86 (') καθόρισε το καὺς- στώς των συναλλαγών ποὺ εφαρµόζεται κατά τις συναλλα- γέὲς ορισµένων προϊόντων αλιείας µε τη Νορδηγία, λόγω αυτών των προσχωρήῆσεων : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚς) αριῦ. 573/86 προθλέπει το άνοιγµα, από την Ίη Μαρτίου 1986, κοινοτικών δασµολογικών ποσο- στώσεων µε μειωµένους ἤ μηδενικούς δασμούς για ορισμέ- νοὺς μπακαλιάρους και φιλέτα μπακαλιάρων. καταγωγἠς Ν ορδηγίας : ότι πρέπει συνεπώς να ανοιχδούν οι εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις για τήν περίοδο Ίη Μαρτίου μέχρι 31 Δεκεμθδρίου 1986 : ότι λόγω της έλλειψης ρήτρας χρονικής αναλογίας (ρτοταῖα (εππροτῖς) πρέπει, για την εξετα- ζόµενη. περίοδο, να ανοιχθούν οι προδλεπόµενες ετήσιες ποσότητες των ποσοστώσεων : ότι πρέπει να εξασφαλισθεί, ιδίως, η ίση και συνεχῆς πρόσθαση ὀόλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις, καθώς και η αδιάκοπη εφαρμογή των ποσοστῶν που προθλέπονται για τις εν λόγω ποσοστώσεις σε όλες τις εισαγωγές μέχρις εξαντλήσεως των ποσοστώ- σεών αυτών : ότι ένα σύστημα χρησιμοποιήσεως τῶν κοινο- τικών δασμολογικών ποσοστώσεων, θασισµένο σε κατα- νομή μεταξύ των κρατών μελών, φαίνεται ικανό να συμφω- νήσει µε την κοινοτική φύση των εν λόγω ποσοστώσεων, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 56 της Ἱ. 3. 1986, σ. 110. όσον αφορά τις αρχές που αναφέρονται ανωτέρῳ : ὁτι, για να αντιπροσωποεύει όσο το δυνατόν καλύτερα την πραγµα- τικήῆ εξέλιξη της αγοράς των εν λόγω προϊόντων, η κατα- νομή αυτῆ πρέπει να γίνει ανάλογα µε τις ανάγκες των κρατών μελών, οι οποίες ὃα υπολογίζονται, αφενός, δάσει των στατιστικών στοιχείων των σχετικών µε τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων προελεύσεως Νορδηγίας κατά τη διάρκεια. µιας αντιπροσωπευτικής περιόδου αναφοράς και, αφετέρου, δάσει των οικονοµικών προθλέψεων για το υπό µελέτη έτος ποσοστώσεως : ὁτι, κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών, για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµα. στατιστικά στοιχεία, ο µέσος όρος τῶν ετῆσιων εισαγωγών των κρατών μελών διαµορφώ- Όηκε ως εξής: (σε τόνους) εχ 03.02 Α 18) | εκ0302ΑΤ6) θ3.02 Α Π α) (κώδικας (κώδικας (κώδικας ΝΙΜΕΧΕ ΝΙΜΕΧΕ ΝΙΜΕΧΕ 03.02-12) 03.02-13) θ2.02-22) Μπενελούξ 455 Ί 0 Δανία 3 540 42 Γερμανία 586 Π 8 [σπανία 0 839 20 Ελλάδα 365 190 0 Γαλλία 3 6δ4 1271 44 Ιρλανδία 0 0 0 Ιταλία 4956 2112 4670 Πορτογαλία 9727 5034 0 Ηνωμένο Βασίλειο 3 8 0 19 779 9 996 4 784 ότι κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων υπό εξέταση ετών, µόνο ορισµένα κράτη μέλη εισήγαγαν τα προϊόντα. ανυτά, ενώ σε άλλα κράτη μέλη δεν υπήρξε καµία εισαγωγή : ὁτι, δεδοµένης αυτῆς της κατάστασης, εἶναι σκόπιµο, αφενός, να προθλεφθεί η χορήγηση των αρχικών μεριδίων στα κράτη µέλη εισαγωγής και, αφετέρου, να εξασφαλιστεί στα άλλα κράτη μέλη η δυνατότητα να τυγχάνουν δασμολογικών ποσοστώσεων όταν αυτό το σύστημα κατανομής παρέχει επίσης τη δυνατότητα να εξασφαλίζεται η ομοιόµορφη εφαρμογή του κοινού δασµολογίου :