Ι 176/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.7.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1553/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Ιουλίου 2000 περὶ ενάρξεως της διαδικασίας χορήγησης πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς για τα τυριὰ που πρὲπει να εξα- χθούν το 2001 στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής στο πλαἰσιο της συμπληρωματικής ποσόστωσης που απορρέει απὀ τις συµφωνίες της ΓΣΔΕ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινὴ οργάνωση αγορὰάς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (), όπως τροποποι- ἠθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. Τ040/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 30, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999, της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 1999, για τον καθορισμόὀ ειδικὠν λεπτομερειών εφαρµογἠς των επιστροφών κατὰ την εξαγωγήἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (3), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1596/1999 (η, προβλέπει ὁτι τα  πιστοποιητικά εξαγωγἠς για τα τυριά που εξάγονται στις Ἠνωμένες Πολι- τεῖες της Αμερικής στο πλαῖσιο της συµπληρωματικής ποσόστωσης που απορρέει απὀ τις συµφωνίες που συνήφθη- σαν στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύ- σεων του Γύρου της Ουρουγουάης (στο εξήἠς ονομαζόµενες οι συμφωνίες) μπορούν να χορηγούνται σύμφωνα µε ειδικἡ διαδικασία που επιτρέπει τον καθορισμό των προτιµησιακών εισαγωγέων στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. (2) . Πρέπει να αρχίσει η εν λόγω διαδικασία για τις εξαγωγὲς κατἀ το έἔτος 2001 καὶι να καθοριστούν οι σχετικὲς προς αυτὲς συμπληρωματικὲς λεπτομέρειες. (2) . Οι αρµόδιες αρχὲς των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής διατηρούν για τη διαχείριση των εισαγωγών διάκριση μεταξὺ της συμπληρωματικής ποσόστωσης που χορηγήθηκε στην Ευρωπαϊκὴ Κοινότητα στο πλαῖσιο του Γύρου της Ουρου- γουάης καὶ των ποσοστώσεων που προκύπτουν αρχικά απὀ το Γύρο του Τόκιο: πρέπει να προβούμε στην κατανομή των πιστοποιητικών εξαγωγἠς λαμβάνοντας υπόψη,  ενδεχο- μένως, την κατανομή ορισµένων ομάδων προϊόντων σύμφωνα µε τη φύση της ποσοστώσεως. (4) . Για να εξασφαλισθεἰ η σταθερότητα καὶ η΄ ασφάλεια των αιτούντων που υποβάλλουν αιτήσεις στο πλαῖσιο του εἰδι- κοὺ αυτού καθεστώτος, πρέπει να καθοριστεἰ η ηµέρα κατὰ την οποία θεωρούνται ὁτι έχουν υποβληθεί οι αιτήσεις για τους σκοποὺς του ἀρθρου 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 174/1999, (5) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. () ΕΕ Ι. 118 της 19.5.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. δ. () ΕΕ Ι. 188 της 21.7.1999, σ. 39. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς για τα προϊόντα που ανήῆκουν στον κωδικὀ ΣΟ 0406, που πρέπει να εξαχθούν το 2001 στις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικῆς στο  πλαῖσιο της συµπληρωματικής ποσόστωσης που προκύπτει απὀ τις συµφωνἰες που συνήφθησαν κατά τη διάρκεια του Γύρου της Ουρουγουάης (εφεξής ονοµαζό- µενης «ποσόστωση ΓΟ» καὶ οι δασμολογικὲς ποσοστώσεις που προκύπτουν αρχικἀ απὀ το Γύρο του Τόκιο καὶι έχουν παραχωρηθεί στην Αυστρἰα, στη Φινλανδία και στη Σουηδία απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς στον κατάλογο ΧΧ του Γύρου της Ουρου- γουάης (εφεξῆς ονοµαζομένων «ποσόστωση ΓΤ», ὁπως αναφἑρονται στο παράρτηµα ἹΙ, εκδίδονται σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 20 του κανονισμοὺ (Ε αρθ. 174/199ο, Ἄρθρο 2 1. . Οι αιτήσεις για προσωρινά πιστοποιητικά υποβάλλονται στις αρµόδιες αρχὲς απὀ Ίης ἐως 11 Σεπτεμβρίου 2000. Γῖνονται αποδεκτὲς μόνον εφόσον περιλαµβάνουν ὁλες τις ενδεΐξεις που αναφέρονται στο ἀρθρο 20 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 174/1999, καθώς καὶ τα αναφερόµενα σε αυτὲς ἐγγραφα. 2. Στην περίπτωση κατὰ την οποἰία για την ἴδια ομάδα προϊόντων που αναφἑρεται στη στήλη 2 του παραρτήµατος ΊἹ, η διαθἐσιµη ποσότητα κατανέµεται μεταξύ της ποσοστώσεως ΓΟ καὶ της ποσοστώσεως ΤΤ, η αἴτηση πιστοποιητικού μπορεί να περιλαµ- βάνει µία μόνον των ποσοστώσεων αυτῶν, καὶ πρέπει να αναφέἑρει τη. σχετική ποσόστωση  προσδιορίζοντας, ιδίως, την ομάδα του προϊόντος καὶι την ποσόστωση που αναφἑρεται στη στήλη 2 του παραρτήµατος ἸἹ. 3, . Η αἴτηση πιστοποιητικού πρέπει να αφορὰ κατ' ανώτατο ὁριο 40 « της διαθέσιµης ποσότητας για την ομάδα των προϊόντων πουὺ αναγράἀφονται στη στήλη 4 του παραρτήµατος Τ καὶ τη σχετική ποσὀόστωση. 4. Ἡ αἴτηση γῖνεται αποδεκτήῆ μόνον εφὀσον ο αἰτῶν δηλώνει γραπτώς ὁτι δεν ἐχει υποβάλει καὶ δεσμεύεται να µην υποβάλει ἄλλες αιτήσεις ὁσον αφορά την ἴδια ομάδα προϊόντων καιὶ την ἴδια ποσὀόστωση. Στην περίπτωση υποβολἠς απὀ τον ενδιαφερόµενο διαφόρων αιτήσεων σε περισσότερα κράτη μέλη ὀσον αφορὰά την ἴδια ομάδα προϊόντων και την ἴδια ποσόστωση, οι αιτήσεις αυτὲς δεν γίνονται. αποδεκτές. 5, 'Οι ενδεῖξεις που προβλέπονται στις παραγράφους 1 καὶ 2 υποβάλλονται σύμφωνα. µε τον τύπο που αναφἑρεται  στο παράρτηµα Π. 6. . Τια τους σκοποὺς του ἀρθρου 1 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 174[1999, ὁλες οἱ αιτήσεις που υποβάλλονται εντὸς προθεσμίας θεωρούνται ὁτι έχουν υποβληθεἰ την Τη Σεπτεµ- βρίου 2000. Το ἀρθρο 10 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1741999 δεν εφαρμόζεται στις αιτήσεις προσωρινών πιστο- ποιητικὠών που έχουν υποβληθεί βάσει της παροὖσας παραγρἀφου.