18.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 50/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 495/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαρτίου 2004 για καθορισμό των εξαγωγικών επιστροφών στον τοµέα των αυγών που εφαρµόζεται απὀ τις 18 Μαρτίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αυγὼν (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο ὃ του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριὺ. 2771]75, η διαφορὰ μεταξύ των τιµών των προϊόντων που αναφέἐρονται στο ἀρθρο 1, παράγραφος 1, του εν λόγω κανονισμού, στη διεθνή αγορὰά και στην Κοινότητα, μπορεἰ να καλυφθεἰ µε εξαγωγικἠ επιστροφή. 2). Η εφαρμογἠὴ αυτών των. κανόνων  καὶ. κριτηρίων στην παροῦσα κατάσταση των αγορών στον τοµέα των αυγών οδηγεἰ στον καθορισμό της επιστροφής σε ποσὸ που επιτρὲ- πει τη συμμετοχή της Κοινότητας στο διεθνὲς εµπόριο καὶ λαμβάνει υπόψη τον ιδιαίτερο χαρακτήρα των εξαγωγὼν των προϊόντων αυτών καὐώς καὶ τη σημασία τους κατὰ την παρούσα στιγµή. ). Η παροῦσα κατάσταση της αγορὰς σε ορισµένες τρίτες χώρες καὶ ο ανταγωνισμός για. ορισµένους προορισμοὺς καθιστούν αναγκαἰο τον καθορισμό µιας διαφοροποιηµένης επιστροφἠς για ορισµένα προϊόντα του τοµέα των αυγώὼν. (4). Το ἀἂρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8ΒΟ0/1999 της Επιτροπής της Ί5ης Απριλίου 1999, για τις κοινὲς λεπτομὲ- ρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα (), προβλέπει ὁτι δεν χορηγεῖται καµία επιστροφή ὁταν τα προϊόντα δεν εἶναι ποιότητας υγιοὺς, ανόθευτης καὶ σύμφωνης µε τα συναλλακτικά ἦθη κατὰ την ημερομηνία αποδοχἠς της διασάφησης εξαγωγἠς. Για να εξασφαλιστεἰ η οµοιόµορφη εφαρμογή της ισχύουσας νοµοθεσίας, πρέπει να καθοριστεί ὁτι, για να επωφεληθούν της επιστροφἠῆς, τα προϊόντα των αυγών που . εμφαΐνονται στο ἂἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777]75, πρὲπει να φέρουν τη σφραγίδα καταλληλότητας ὁπως προβλέπεται στην οδηγία 89/437/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 20ής Ίου- νἱου 1980, σχετικά µε τα προβλήματα υγείας και υγιεινής όσον αφορὰ την παραγωγἠς και τη διάθεση στην αγορὰ των προϊόντων αυγῶν (7). () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών καὶ αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Οι κωδικοί των προϊόντων για την εξαγωγἠ στα οποἰα χορηγεῖται επιστροφή που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο ὅ, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 277175 καὶ τα ποσὰ της επιστροφής αυτής καθορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ωστόσο, για να δύναται να επωφεληθούν της επιστροφής, τα προϊόντα που εµπίπτουν στο πεδῖο εφαρµογἠς του κεφαλαίου ΧΙ του. παραρτήµατος της οδηγίας 89/437/ΕΟΚ πρὲπει να ικανο- ποιούν καὶ τους ὀρους της σήμανσης καταλληλότητας που προβλὲ- πονται απὀ την οδηγία αυτή. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 18 Μαρτίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2004. () ΕΕ Ι. 252 της 1.11.1975, σ. 49- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8Θ6/2003 (Ε Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ. 11- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 444/2003 (ΕΕ Ι. 67 της 12.3.2003, σ. 3). Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΙ. 212 της 22.7.1989, σ. 87- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 806/2001.