28. 12. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών. Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 379/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριδ. 3946/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της 20ής Δεκεμθρίου 1989 γνα τον …δορωµό ορισµένων πρόσθετων λεπτομερειών για την ηαρμογή του συµπληρώμα- τικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές στον τοµέα των οπωροκηπευτικών όσον αφορά τις αγκινάρες, τα καρότα, πς φράουλες, τα μαρούλια, τα πεπόνια, τα επιτραπέζια σταφύλια καὶ τις τοµάτες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ: ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,: Ἔχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοµικης Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας͵ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3210/89 του Συµθουλίου της 23ης Οκτωδρίου 1989 για τον καθορισµό των γενικών κανό- νων εφαρμογῆς του: συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές οπωροκηπευτικών ('), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 816/89 της Ἐπιτροπής της 20ς Μαΐου 1989 καθόρισε-τον κατάλογο των προϊόντων που υπάγονται-.στο συµπληρωματικό μηχανισμό που εφαρ- μόζεται στις συναλλαγές στον τοµέα των οπωροκηπευτικών - από-την Ίη ἰανουαρίου 1990 ): ὁτι οι αγκινάρες, τα καρότα, οἱ φράουλες, τα μαρούλια, τα πεπόνια, τα επιτραπέ- ζια σταφύλια καὶ-οι τοµάτες εμφαίνονται μεταξύ των προῖ- ὀντων αυτών: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3944/89 της Επιτροπής() Ὀόσπισε -λεπτομέρειες εφαρμογῆς του. συµπληρωματικού . μηχανισμού στις συναλλαγές των νωπών οπωροκηπευτικών, - εφεξῆς ονοµαζόµενο «ΣΜῖΣ» : ότι για τα προαναφερθέντα -προϊόντα πρέπει να καθορι- σθούν οι περίοδοι που προθλέπονται στο ἀρθρο 2 παράγρα- φος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3210/89 από την αρχή της περιόδου εφαρμογῆς των ΣΜΣ, λαμδάνοντας.υπόψη ότι τα προϊόντα προελεύσεως Ἱσπανίας διατίθενται στο εµπόριο στην κοινοτική αγορά πριν- από την ηµερομηνία αυτή : ότι-ο µικρός όγκος των ισπανικών εξαγωγών των προϊόντων αυτών ποὺ αποστέλλονται παραδοσιακά κατά τον Ιανουά- ριο δεν δικαιολογεί τον καθορισµό µια περιόδου [ κατά την ἔννοια του ἀρθρον 2. παράγραφος. 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3210/89. ότι πρέπει να υπενθυµιστεί ὁτι οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3944/89 εφαρµόζονται για να εξασφαλιστεί η λειτουργία τουῦ ΣΜΣ : ὁτι εντούτοις ο μικρός όγκος των ισπανικών εξαγωγών προς τα άλλα κράτη μέλη κατά τη διάρκεια της δεωρουμένης περιόδου οδηγεἰ στην περέκκλιση () ΕΕ αριθ. Ι. 312 της 27. 10. 1989 σ. 6. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 86 της 31. 3. 1989, σ. Ίδ. () Βλέπε σελίδα 20 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας. απὀ την εφαρμµογή του άρθρονυ -9 τον προαναφερθέντος κανονισμού - ότι η αναγκαιότητα ακριθών πληροφοριών ιδίως κατά τη διάρκεια της φάσεως ενάρξεως του συμπληρωματικού µηχα- νισμού-στις. συναλλαγὲς δικαιολογεί µια μικρή περιοδικό- τητα των ανακοινώσεων στην Επιτροπή όσον αφορά- τη στατιστική παρακολούθηση των συναλλαγών: ὁότι:τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Για τα προϊόντα: τοµάτες, που υπάγονται στον. κωδικὀ ΣΟ 0702 00 10, κεφα- λωτά μαρούλια, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0705 11 90;- μαρούλια εκτός από τα κεφαλωτά, ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0705 19 00, καρότα, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ε 0706 1000, αγκινάρες, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0709 10 00, επιτραπέζια σταφύλια, που. υπάγονται στον - κωδικό ΣΟ 0806 10 15, πεπόνια, που.υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0507 10 90 και φράουλες, που υπάγονται στον κωδικό ΣΩ 0810 10 90, οι. περίοδοι πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο-2 του. κανονισμού (ΕΟΚ)-αριῦ. 3210/89 καθδρίζονται στο παράρτηµα για τον Ιανουάριο 1990. Άρθρο 2 Για τις αποστολές της.σπανίας προς την υπόλοιπη Κοινο- - τική αγορά µε εξαίρεση την. Πορτογαλία, των προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο 1, οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3944/89 εφαρµόζονται από την Ίη Ιανουαρίου - 1990, µε εξαίρεση το ἀρθρο ὃ9. Εντούτοις, η ανακοίνωση που προθλέπεται-στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.- πραγµατοποιείται δύο φορές το μῆνα το αργότερο την Τρίτη για τις ποσότητες πουὺ αποστέλλονται -κατά τη διάρκεια τουῦ προηγούμενου δεκαπενθήµερου. Άρθδρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ηµέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1990.