Αριθ. Ι. 190/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων : 21. Ἱ. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ- 2081/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 1990 που καθορίζει, για την περίοδο εµπορίας 1990/91, την ελάχιστη τιµή πον καταδάλλεται στους παραγωγούς για τα αποξηραµένα δαµάσκηνα καθώς καιὶ το ποσό της ενίσχυσης στην παρα- γωγἠή για τα δαμάσκηνα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας ώτόψη: τη συνθήκῃ για-την ἵδρυση της- Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 426786 του Συµδουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1986 -περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµδα των µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκη- πευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1202/90 ({), και.ιδίως το άρθρο 4 παρά- γραφος 4 καιὶ το ἀρθρο 5-παράγραφος. 5, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1206/90 του Συµθουλίου () καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες του καθεστώτος. ενισχύ- σεως στην παραγωγή στον τοµέα των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών : ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 426/δ6, τγ ελάχιστη τιμήῆ πουὺ καταθάλλεται στους παραγωγούς καθορίζεται µε δάση την ελάχιστη τιμή που. ίσχυε κατά-την προηγούμενη περίοδο. εµπορίας, την εξέλιξη των τιµών δάσης στον τοµέα των οπωροκηπευτικών και΄την ανάγκη να εξασφαλιστεί η ομαλή διάθεση των νωπών προϊόντων.στους διάφορους προορισμούς, συµπερι- λαµθανοµένον του -εφοδιασμού της διοµηχανίας µεταποί- ησης:" ὁτι το -ἀρθρο 5 του- κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 426/86 ορίζει τα: κριτήρια για τον καθορισμό τουῦ ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή : ὁτι.- πρέπει να λαµθάνεται ιδίως υπόψη η ενίσχυση πουὺ καδορίστηκε για την προηγούμενη περίοδο : εμπορίας, προσαρµοσμένη ἔτσι ώστε να΄ λαµθάνονται υπόψη η εξέλιξη της ελάχιστης τιμής πουὺ καταθάλλεται στοὺς παραγωγούς και η διαφορά μεταξύ του κόστους της πρώτης ύλης. στην- Κοινότητα καὶ τοῦ κόστους της πρώτης ύλης στις κύριες ανταγωνιστικές τρίτες χώρες: ότι η ελάχιστη τιµή που καταδάλλεται στους παραγωγούς στην Ισπανίᾷ και η ενίσχυση στην παραγωγή για τα προῖ- όντα που λαµδάνονται καθορίζονται σύμφώωνα µε΄τη διαδι- κασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 118 της πράξης προσχώ- ρησης : ότι η αντιπροσωπευτική περίοδος για τον καθορι- σμό της ελάχιστης τιμῆς ορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 46]1/86 του Συµδουλίου της Ί5ης Φεθροναρίου 1986 για τη δέσπιση. λόγω της προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, των κανόνων τοῦ καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή πουὺ εφαρµόζεται στα µεταποιημένα οπώρο- κηπευτικά (4): ότι το άρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω () ΕΕ αριθ. Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. (') ΕΕ αρνῦ. Ι. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. |. 119 της 11. 5. 1990, σ. 66. 119 της 11. 5, Ι990, σ. 4. 53 της . 3. Ι986, σ. ἰ5. κανονισμού ἔέχει. σαν αποτέλεσµα να΄µην καταθάλλεται ενίσχυση στην παραγωγή, κατά τη μεταθατική πορίοδο, για τα δαµάσκηνα που -λαμδάνονται από αποξηραµένα δαµά- σκηνα Ἡορτογαλίας : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 784/90 της Επιτροπῆς. της 29ης Μαρτίου Ι990 περί καθορισμού -του . συντελεστή µείωσης των γεωργικών τιµών κατά την περίοδο. εµπορίας 1990/9] λόγω της νομισματικῆς επανευθυγράµµισης της δης. Ιανουαρίου 1990 και περί τροποποίησης των.τιµών και των - ποσών που.καθορίζονται σε Εοι-για την-εν λόγω περίοδο (3) καθορίζει τον κατάλογο των τιμών και των ποσών που πολλαπλασιάζονται µε το συντελεστή 1.001712-στα πλαίσια του ' καθεστώτος. αυτόματης κατάργησης των αρνητικών νοµισματικών αποκλίσεων : ὁτι οι τιμές καὶ τα ποσά΄που καθορίζονται σε Εου από την Επιτροπή για την περίοδο εµπορίας 1990/9] πρέπει να λαµδάνουν υπόψη την προκύ- πτοῦσα μείωση : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα -μµε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπεντικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ. ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Για την περίοδο εµπορίας 1990/9]: ᾳ) η ελάχιστη τιµή που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86, που καταθάλλεται στους παραγωγούς για τα αποξηραµένα δαµάσκηνα.που λαµθάνονται από δαµάσκηνα ἀἜπιε-και ϐ) Ἡ ενίσχυση στην παραγωγή που αναφέρεται στο ἀρθρο 5 του ἓεν λόγω κανονισµού, για τα. δαµάσκηνα -που μπορούν να διατεθούν για΄ ανδρώπινη κατανάλωση, καθορίζονται στο παράρτηµα- Άρθρο 2 ΌὍταν η μεταποίηση πραγµατοποιείται εκτός του -κράτους: µέλους στο οποίο έχει καλλιεργηθεί το προϊόν, το εν λόγω κράτος.μέλος παρέχει στο κράτος µέλος που καταθάλει την ενίσχυση στην παραγωγἠή την απόδειξη ὁτι ἔχει πληρωθεί η ελάχιστη τιμή που καταθάλλεται στον παραγωγό. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. () ΕΕ αριδ. Ι. 83 της 30. 3. 1990, σ. ἰ02.