18.12.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 326|33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2690/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 1999 σχετικὰ µε την ἐγκριση ορισµένων νέων προσθέτων υλών στις ζωοτροφές Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/524ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περὶ των προσθέτων υλὼν στη διατροφή των ζωων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 2562/ 1999 της Επιτροπής (7), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἡ οδηγἰα 70/524ΕΟΚ προβλέπει ὁτι πρέπει να εγκριθούν νὲες πρὀσθετες ύλες, λαμβάνοντας υπόψη την πρὀοδο που έχει σημειωθεί στον τοµέα των επιστημονικών καὶ τεχνικών γνώσεων. 2) . Ἡ οδηγἰα 93/113/ΕΚ του Συµβουλίου, της 14ης Δεκεμ- βρίου 1992, σχετικἀ µε τη χρησιµοποίηση και την εµπορία των. ενζύμων, των  μικροοργανισμών  καὶ των . παρασκευα- σμάτων τους στις ζωοτροφὲς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 97/40/ΕΚ (4, κατὰ παρέκκλιση των διατάξεων της οδηγἰας 70/524/ΕΟΚ, ἐχει επιτρέψει στα κράτη μέλη να εγκρίνουν προσωρινά την χρήση καὶι την εμπορία ενζύμων, μικροοργανισμών και παρασκευασμάτων βάσει αυτών. (2) . Θα χορηγεῖται προσωρινή ἐγκριση νέων προσθέτων υλών ἡ νέων χρήσεων προσθέτων υλὼν σε περίπτωση που: στο επι- τρεπόµενο επίπεδο ὁσον αφορά τις ζωοτροφές, δεν ἐχει δυσμενεῖς συνέπειες για την υγεία των ανθρώπων ἡ των ζώων, οὐτε για το περιβάλλον- δεν Ὀίγει τον καταναλωτή αλλοιώνοντας τα χαρακτηριστικά του ζωικού προϊόντος- η παρουσία των εν λόγω προσθέτων υλών στις ζωοτροφὲς εἶναι δυνατόν να ελέγχεται: καὶ υφίστανται βάσιμες --- απὀ τα διαθέσιµα πορίσµατα --- προσδοκῖες ὁτι πρὀκειται να επηρεάσουν ευνοϊκἀ τις ιδιότητες των ζωοτροφών στις οποίες ὃα ενσωματώνονται, ἡ τα επακόλουθα ζωικά προϊόὀ- ντα. (4). Ἡ οδηγἰα 89/291/ΕΟΚ του Συµβουλίου () σχετικἀ µε την εφαρμογή μέτρων για την προὠθηση της βελτίωσης της ασφἀλειας καὶ της υγείας των εργαζομένων κατὰ την εργα- σία, καὶ οἱ επιµέρους συναφείς οδηγἰες, ιδίως η οδηγία 90/679ΙΕΟΚ του Συμβουλίου (), ὁπως  τροποποιήθηκε () ΕΕ Ι. 270 της 14.12.1970, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 210 της 4.12.1999, σ. 11. () ΕΕ Ι. 234 της 31.12.1992, σ. 17. (3 ΕΕ Ι. 180 της 9.7.1997, σ. 21. () ΕΕ Ι. 182 της 20.6.1980, σ. Ἱ. (ν) ΕΕ Ι. 374 της 31.12.1990, σ. Ἱ. τελευταία απὀ την οδηγία 97/65/ΕΚ της Επιτροπής (), για την προστασία των εργαζοµένων απὀ κινδύνους που διατρὲ- χουν λόγω της ἐκθεσής τους σε βιολογικοὺς παράγοντες κατἀά την εργασία, εφαρµόζονται πλήρως ὀσον αφορά τη χρήση των πρὀσθετων υλών στις ζωοτροφέὲς εκ µέρους των εργαζοµένων, καθὼς επίσης καὶ τους χειρισμούς τους που τις ἔχουν ως αντικείμενο. (5) . Από την εξέταση των φακέλων που έχουν υποβληθεί απὀ τα κράτη. μέλη, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 της οδηγίας 93/ 113/ΕΚ, προκύπτει ὁτι εἶναι δυνατόν να εγκριθεί προσωρινά ἑνας ορισµένος αριθμός παρασκευασµάτων τα οποία ανή- κουν στις ομάδες των ενζύμων καὶ των μικροοργανισμών. (6ϐ) Η επιστημονική επιτροπή για τη διατροφή . των. ζωων εξέδωσε ευνοϊκή γνώµη ὀσον αφορά τον αβλαβή χαρακτήρα αυτών των παρασκευασμάτων: () . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για τις ζωοτροφὲς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα παρασκευάσµατα που ανήκουν στην ομάδα «Ένζυμα», η οποία περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήµατος Ί του παρὀόντος κανονισμού, εγκρίνονται, σύμφωνα µε την οδηγἰα 70/524/ΕΟΚ, ως πρὀσθετες ὑλες στις ζωοτροφὲς υπὀ τους ὀρους που προβλέπονται στο εν λόγω παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Τα παρασκευάσµατα που ανήκουν στην ομάδα «Μικροοργανισμοῖ», η οποἰα περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήµατος Π του παρόντος κανονισμού, εγκρίνονται, σύμφωνα µε την οδηγία 70/ 524/ΕΟΚ, ως πρὀσθετες ύλες στις ζωοτροφές υπὀ τους ὀρους που προβλέπονται στο εν λόγω παράρτηµα. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. () ΕΕ Ι. 235 της 6.12.1997, σ. 17.