Αριθ. Ι. 221/54 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 8. 92 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουλίου 1992 σχετικά µε ορισµένα µεταδατικά μἔτρα που εἶναι αναγκαία προκειµένου να διευκολυνδεἰ η μετάδαση στο νέο καδεστώς κτηνιατρικών ελέγχων που προδλέπεται από την οδηγία 90/675/ ΕΟΚ του Συμδουλίου (92/399/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί0ης Δεκεμ- 6ρίου 1990 για τον καθορισµό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων "προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινό- τητα ('), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 91/496/ ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 30, Εκτιμώντας: ότι, για τα προϊόντα προέλευσης τρίτων χωρών που εισά- γονται στην Κοινότητα, η οδηγία 90/615/ΕΟΚ οργανώνει ένα καθεστώς κτηνιατρικών ελέγχων - ότι το νξο αυτό καθεστώς προθλέπει κυρίως φυσικό ἔλεγχο κάθε παρτίδας, στο μεδοριακό σταῦμό επιθεώρησης, υπό την επιφύλαξη του καθορισμού απόὀ την Επιτροπή, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προδλέπεται από το ἀρθρο 24 της οδηγίας 90/6Ί5/ΕΩΚ, μειωμένης συχνότητας ελέγχου : ότι, καταρχῆν, όσον αφορά τα προϊόντα εκείνα για τα οποία οἱ κτηνιατρικοί κανόνες ποὺ διέπουν το εµπόριό τοὺς εναρµονίστηκαν, στο κοινοτικό επίπεδο, το σύνολο των ελέγχων πρέπει να πραγµατοποιείται στα . εξωτερικά σύνορα : ότι πρέπει να προθλεφθεί ἑνα χρονικό περιθώριο προσαρ- μογῆς στο νξο καθεστώς: ὁτι τα µεταδατικά μέτρα που πρέπει να καθοριστούν πρέπει να είναι απολύτως απαραί- τητα, τόσο όσον αφορά τη σημασία τους ὁσο και τη διάρ- κειά τοὺς, προκειµένου να διευκολύνουν την εν λόγω προσαρµογή - ὅτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παροὖσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1... Τα κράτη μέλη διεξάγουν ελέγχους των παραστατικών των προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών στους µεθορια- () ΕΕ αριδ. Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. |. () ΕΕ αριδ. [. 268 της 24. 9. 199], σ. 56. κούς σταθμούς επιθεώρησης πουὺ ἔχουν προεπιλεγεί ή στα σηµεία διέλευσης των συνόρων. Έ. Με την επιφύλαξη των  διατάξεων της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ του Συµδουλίου () καιὶ με την επιφύλαξη της παραγράφου 1, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1992 τα κράτη μέλη εξακολουθούν να διεξάγουν ελέγχους αναγνώρισης και φυσικούς ελέγχους σύμφωνα µε τη σημερινή συχνότητα και τους ισχύοντες κανόνες. 3. . Μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1992: α) εκτός από τοὺς ελέγχους που προδλέπονται στο άρθρο 20 της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και στο δαῦμό που ἑένα κράτος μέλος διαπιστώνει ότι δεν πραγματοποιήθηκαν οι ἔλεγχοι που αναφέρονται στην παράγραφο 2, το εν λόγῳ κράτος διεξάγει τους ελέγχους αυτούς: --- εἶτε κατά τη διάρκεια της µεταφοράς, --- εἰτε στον τόπο προορισμού : ϐ) στο πλαίσιο προηγούμενης συµφωνίας, τα κράτη μέλη που αναφέρονται στο άρθρο 1ἱ παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ μπορούν εξάλλου να προθλέ- πουν την προώθηση των προϊόντων προέλευσης τρίτων χωράν, υπό τελωνειακό ἔλεγχο, στο κράτος µέλος προο- ρισμού, για να υποδληθούν στοὺς ελέγχους που αναφξ- ρονται στην παράγραφο 2. Στην περίπτωση αυτῆ, τα ενδιαφερόµενα. κράτη μέλη ανημερώνουν σχετικά την Επιτροπή και τα λοιπά κράτη µέλη: γ) τα ἔγγραφα ποὺ αποδεικνύουν τοὺς ελέγχους που διεξή- χδησαν, συνοδεύουν τα προϊόντα μέχρι τον τόπο προορι- σμού. Άρόρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 9 ἰουλίου 1997. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΚΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 395 της 30. 12. 1989, σ. 13.