4, 5, 93 " Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθδ. 1. 110/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1080/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ς Απριλίου 19903 περί αποκαταστάσεως της εφαρµογἠς τελωνειακών δασµών για προϊόντα των κωδικών ΣΟ 8527, 8528 και 8520, καταγωγής Μαλαισίας, δικαιούχον των προδλεπόµενων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3831/90 του Συµδουλίου δασµολογικών προτιμήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3831/00 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1990 περί της εφαρµογής των γενικευμό- νων δασμολογικών προτιµήσεων κατά το έτος 1991 για ορισµένα κλωστούφαντουργικά . προϊόντα . καταγωγἠς αναπτυσσοµένων χωρών ('), όπως παρατάδηκε για το 1993, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3917/920), και ιδίως το ἀρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ότι, µε δάση τα άρθρα 1 και 6 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3831/00, χορηγείται αναστολή των τελωνειακών δασµών για το 1993, σε καθεµία απόὀ τις χώρες και τα εδάφη που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα ΙΠ, άλλα από αυτά πουὺ καθορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήµατος Ι, στα πλαίσια των προτιµησιακών δασµολογικών οροφών που καδθορίζο- νται στη στήλη 6 του εν λόγω παραρτήµατος [- ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, µόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατοµικές οροφές, η εἴσπραξη των τελωνειακών δασµών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμῆ κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς των παραπάνω χωρών καὶ εδαφών : ότι για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 8527, 8528 και 8529, καταγωγἠς Μαλαισίας, η οροφή διαµορφώνεται σε ύψος 4 631 000 ΕΒου : ότι από τις 10 Φεθρουαρίου 1993 οι εισαγῶ- γές των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς Μαλαισίας στην Κοινότητα έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφῆς: ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασµοί για τα εν λόγω προϊόντα ἔναντι της Μαλαισίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 7 Μαΐου 1993, η εἴσπραξη δασµών, η οποία είχε ανασταλεί για το 1993, µε θάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 τοῦ Συµθουλίου επαναφέρεται κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα, των παρακάτω προϊόντων, καταγωγἠς Μαλαισίας: Αύξων αριθµός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 10.1060 8527 11 8527 21 85271 29 00 8527 31 8521 32 90 8527139 8527 90 9] 8527 90 99 Συσκευές λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία, τη ραδιοτηλεγραφία ἡ τη ραδιοφωνία, ἔστω καὶ συνδυασμένες, στο ἴδιο περίθληµα, µε συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγἠς τοῦ ἤχου ἡ ωρολογιακή συσκευή 8525 10 31 8528 10 41 8528 10 43 8528 10 49 8528 10 8δ] 8525 10 89 8528 20 8529 10 20 8529 1031 8529 10 39 8529 10 40 8529 10 50 8529 10 70 8529 10 90 8529 90 70 8529 90 98 Συσκευές λήψης για την τηλεόραση (στις οποίες περιλαµδάνονται και τα µόνιτορ για Βίντεο και οι συσκευές προδολῆς εικόνων από θίντεο), ἔστω καὶ συνδυασμένες, στο ίδιο περίδληµα, µε συσκενή λήψης για τη ραδιοφωνία ἡ µε συσκευή εγγραφής ἡ αναπαραγωγἠς τοῦ ἤχου ἡ τωῶν εικόνων, µε εξαίρεση τις διντεοφωνικές συσκευές εγγραφής ἡ αναπα- ραγωγῆς, που φέρουν ένα δέκτη διντεοφωνικών σημάτων (1μπεν) καὶ τα προϊόντα τῶν διακρίσεων 852810 14, 8512810 16, 5525 10 15, 8528 1022, 8528 1028, 8528 10 52, 8528 10 54, 8528 10 56, 8518 10 58, ᾿Ε528 10 62, 8528 10 66, 8528 10 72, 8528 1076 (3 ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριθ. 1. 396 της 31. 12. 1992, σ. 1.