23. 3 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 81/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ :της 21ης Φεβρουαρίου 1989 για τη σύναψη συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνδέσεως. ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή.-Οικονομική Κοινότητα καὶ τη Μάλτα. (89/201/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής-Οικονοµικής Κοινότητας, και-ιδίως το ἄρθρο 238, τη σύσταση της Ἐπιτροπής, τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβόυλίου-(') Ἐκτιμώντας ότι πρέπει.να εγκριθεί συμπληρωματικό πρωτό- κολλο της συµφωνίας συνδέσεως ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή. Οικονομική Κοινότητα καὶ τη Μάλτα () που υπογράφηκε στη Βαλέτα-στις 5-Δεκεμβρίου 1970, για την προσαρµογή ορισµένων διατάξεων της συμφωνίας αυτής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ] Το συμπληρωματικό πρωτόκολλο της συµφωνίας συνδέσεως ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα και τη (!) ΕΕ αριθ. Ο 69 της 20. 3. Ι989. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 61 της 14. 3. Ι971, σ.2. Μάλτα, καθώς και τα παραρτήµατα Ι ἕως νΈτου πρωτοκόλ- λου αυτού εγκρίνονται εξ ονόµατος της.Κοινότητας. Τα κείµενα του πρωτοκόλλου και των παραρτηµάτων του επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. : Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου Μοβαίνέι στην ανακοίνωση που προβλέπεται στο άρθρο 5 του πρωτοκόλλου (2). Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση ισχύει από την επόµενη της δηµοσίευ- σῆς της'στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των. Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 1988᾽ Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ῥ. ΒΟΙΒΕΞ () Βλέπε σελίδα 80 της παρούσας Ἐπίσημης Ἐφημερίδας.