11. 2. 89 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών- Κοινοτήτων (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της 9ης Φεδρουαρίου 1989 για την περάτωση της επανεξέτασης των µέτρων αντιντάµπινγκ όδον αφορά τις εισαγωγές οιδηροχρωµίον χαμηλής περιεκτικότητας σε άνθρακα καταγωγἠς Νότιας Αφρικής, Τουρκίας καιὶ Ζιμπάμπους και για την επιδεδαίωση της λήξης των μέτρων αυτών. (89/110/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον :κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου-της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά-των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεως εκ µέρους χωρών µη. μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας{('), και ιδίως τα άρθρα 9 και 15, Μετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμδουλευτικῆς επιτροπῆς. όπως. προθλέπεται από τον. προαναφερόµενο κανονισµό, Εκτιμώντας ὁότι: ( Προηγούμενη διαδικασία Τον Ιούνιο του . 1983 (2), η- Ἐπιτροπῆ αποδέχθηκε ανάληψη υποχρεώσεων σε σχέση µε τη διαδικασία αντιντάµπινγκ-όσον αφορά τις εισαγωγές σιδηροχρω- µίου χαμηλής περιεκτικότητας σε άνθρακα, καταγω- γἠς Νότιας Αφρικής, Σουηδίας, Τουρκίας και Ζιμπά- µπουε. Το 1986, η Ἐπιτροπή. πληροφορήθηκε ὁτι ο σουηδός. εξαγωγέας͵: τον -οποίο αφορούσε η διαδι- κασία, είχε παύσει να ασχολείται µε την παραγωγή: του Ὀλικού αυτού. Τον Ιανουάριο του. Ι988 (), η Επιτροπή - ανακοίνωσε την΄ επικείµενη . λήξη - των υποχρεώσεων αυτών, σύμφωνα µε το άρθρο -15 τονυ κανονισμού (ΕΟΚ) αρι9.2176/84 του Συμθουλίου (34, ποὺ ἔχει αντικατασταθδεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88. () ΕΕ αριῦ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι6! της 21. 6. 1983, σ. Ι5. ϱ) ΕΕ αριθ. Ο 1 της ὃ. Ἱ. 1988, σ. 3. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 201 της 30. 7. Ι984, σ. Ἰ. Η ανάληψη υποχρέωσης από-το σουηδό εξαγωγέα ἔπαυσε να ισχύει στις 22 Ιουνίου 1988 ). (2 Αιτήσεις επανεξέτασης καὶ κίνηση διαδικασίας Τον Ιούλιο του 1987, υποδλήθηκε στην Επιτροπή αίτηση για επανεξέταση εκ µέρους της Οοπιέ ἀε Ποίδο ες [πάοιτίες ας Ῥειτο-Α]παρος ἀε ]ο ΟΕΕ, ποὺ αντιπροσωπεύει την συνολική παραγωγἠή της Κοινό- τητας για τον εν λόγω προϊόν. Σύμφωνα µε την-αίτηση, προδάλλεται ο- ισχυρισμός ότι υπάρχει ντάµπινγκ και πώληση σε τιµές σηµα- ντικά χαμηλότερες από -τις κοινοτικές από ορισµέ- νοὺς εξαγωγείς και ὅτι, κατά συνέπεια, ορισμένες αναληφθείσες υποχρεώσεις. αποδεικνύονται όλο-και περισσότερο ακατάλληλες. Μετά την δηµοσίευση από την Επιτροπή, τον.Ιανουά- ριο. του 1988, της ανακοίνωσης για την επικείµενη λήξη των µέτρων που ἦταν τότε σε ισχύ, η Επιτροπή παρέλαθε µια ακόµη αἰίτηση επανεξέτασης από τον προαναφερόµενο. καταγγέλοντα. Σύμφωνα µε την αίτηση-αντή, προδάλλεται ο-ισχυρι- σμός ὁτι οι εξαγωγείς αύξησαν ακόµη το. μερίδιό τους στην αγορά της Κοινότητας, πράγµα που επιτεύ- χθηκε µε την πώληση σε τιµές σημαντικά χαμηλότε- ρες απόὀ τις κοινοτικές, καὶ ότι η λήξη των µέτρων αντιντάµπινγκ θα οδηγῆσει σε μεγαλύτερη ζηµία. Τα. αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη ντάµπινγκ καὶ ὡς προς την ζηµία που προέκυψε θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την κίνηση διαδικα- σίας επανεξέτασης, που γνωστοποιήθηκε µε ανακοί- νώση πουὺ δημοσιεύθηκε: στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(9, και- η Επιτροπή (3 ΕΕ αριθ. Ο 307 της 2. 12. 1988, σ. 1. (9) ΕΕ αριδ. Ο 57 της Ἱ. 3. 1988, σ. 3. Αριθ: Ι. 39/33 .