Ι. 345]24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 272242003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1027/2001 που επιτρἐπει την προσφορὰἀ και την παρᾶ- δοση στην ἀµεση ανθρώπινη κατανάλωση ορισµένων εισαγόµενων οἰνων στους οποίους μπορεί να έχουν χρησιμοποιηθεί οινολογικὲς πρακτικὲς που δεν προβλέπονται απὀ τον (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (), και ιδίως το ἀρθρο 45 παράγραφος 7, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Κατά παρἐκκλιση απὀ το ἂρθρο 45 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 (3) επιτρέπει την εισαγωγἠ στην Κοινότητα αμε- ρικανικών οἴνων στους οποίους έχουν χρησιμοποιηθεί οινο- λογικὲς πρακτικές που δεν προβλέπονται απὀ τις κοινοτικὲς διατάξεις. Για τις οινολογικὲς πρακτικὲς που αναφἑρονται στο σημεῖο 1 στοιχείο β) του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 1037/2001, η άδεια αυτή λήγει στις 31 Δεκεμβ- ρίου 2003. (2) . Λαμβάνοντας υπὀψη ὁτι οι διεξαγόµενες διμερείς διαπραγ- ματεύσεις µε τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής δεν θα περατωθοὺύν πριν απὀ το τέλος του ἑτους καὶ προκειµένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε εµπορική διαταραχή, πρέπει να προβλεφθεἰ να συνεχιστούν να επιτρέπονται οι αμερικανικὲς οινολογικὲς πρακτικὲς που αναφἑρονται στο σημείο 1 στοι- χεῖο β) του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1037] 2001, ἑως την ἐναρξη ισχύος της συµφωνίας που ὃα προκύ- ψει απὀ τις εν λόγω διαπραγματεύσεις, καὶ το αργότερο ἑως πς 31 Δεκεμβρίου 2005. (0) . Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμὸς (ΕΟ) αρθ. 1037/2001, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (Ε αριθ. 1037/2001, η ηµερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2003» αντικαθί- σταται απὀ την ηµεροµηνία «31 Δεκεμβρίου 2005». Ἄρθρο 2 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2003. () ΕΕΤ. 179 της 14.7.1999, σ. ]- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1795/2003 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 262 της 14.10.2002, σ. 13). () ΕΕΙ. 145 της 31.5.2001, σ. 12. Για το Συμβούλιο Ο Πρόὀεδρος ς. ΑΙΕΜΑΝΝΟ