4, 3. 88 Επίσημη Εφημερίδα-των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1 59/23. - (Πράξεις για την ισχύ τῶν οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ᾿ ΣΥΜΒΟΥΑΛΙΟ: ΑΠΟΦΑΣΗ -ΤΟΥ Σ1ΥΜ!'3ΟΥΛΙ0Υ της Ί9ης ΦΨεδρουαρίου 1988 για την τροποποίηση της απύφασης 85/196/ΕΟΚ σχετικά µε το πολυετές πρύγραμμα έρευνας - καὶι ανάπτυξης της Ενρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς της δασικής τεχνολο- γικής έρευνας καὶ της εφαρμογἠς των νέων τεχνολογιών (ΒΕΙΤΕ) (1985-19856) - (88/108/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 130 Ο παράγραφος 2, την πρόϊαση της Επιτροπής (3), σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (), τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπῆς (2), Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 130 [ της συνθήκης προθλέπει ότι η εφαρμογή του προγράµµατος-πλαισίου γίνεται μέσω ειδικών προγραµ- μάτων πουὺ αναπτύσσονται στο εσωτερικό κάθε δράσης : ότι ΤΟ Συμθούλιο, εκδίδοντας απόφαση 'για ' ἔνα πρόγραµµα-πλαίσιο κοινοτικών δραστηριοτῆτων στον τοµέα της έρευνας και της τεχνολογικῆς ανάπτυξης (1987-1991), αναγνωρίζει το ενδιαφέρον που παρουσιάζει για τον εκσυγχρονισµό τῶν µεταποιητικών διοµηχανιών μια δράση που εστιάζεται στην επιστῆµη και την τεχνο- λογία: -ὁτι, σύμφωνα µε την απόφαση 85/196/ΕΟΚ (4, η οποία Ὀεσπίζει το πολυετές πρόγραµµα έρευνας καὶ ανάπτυξης για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στοὺς τομείς της δασικής τεχνολογικής ἔρευνας και της εφαρμογήἠς των νέων τεχνολογιών {ΒΕΙΤΕ) (1985-1988), και ιδίως το άρθρο 3, το πρόγραμµα ΒΕΙΤΕ πρέπει να επανεξεταστεί κατά τη διάρ- κεια τοῦ 1986 () ΕΕ αριθ. Ο 238 της 4. 9. 1087, σ. 1987, σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ο 345 της 2]. 12. 1987, σ. δ4, καὶι απόφαση της Ί0ης Φε- 6ροίι/Ξ5ιι;Διρίοι> 1988 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφη- μερίδα). () ΕΕ αριθ. ς 356 της 31. 12. 1987, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. 1. 83 της 25. 3. Ι985, σ δ. ᾽ ὁτι η΄ επανεξέταση η οποία πραγµατοποιήθηκε: και -τα συμπεράσματα τα οποία εκτέθηκαν στο Συμθούλιο της 21ης Μαΐονυ 1986 οδήγησαν την Επιτροπή στην υποδολή πρότα- σης για την αναθεώρηση τουῦ προγράµµατος ΒΕΙΤΕ προκει- µένου νὰ εξασφαλιστεί σε ικανοποιητικό 6αθμό η επίτευξη του στόχου τοῦ" - ότι εἶναι αναγκαίο να υπάρξει ανταπόκριση  αντίστοιχη προς το ενδιαφέρον το οποίο επέδειξε η διοµηχανία στον τοµέα της διεθνούς συνεργασίας: ότι η απόφαση 87/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ του Συµδουλίου της 28ης Σεπτεµδρίου 1987 σχετικά µε τὸ πρόγραµµα-πλαίσιο κοινοτικών δραστηριοτήτων στον τοµέα της έρευνας καιὶ της τεχνολογικῆς ανάπτυξης (1987-1991) () προθλέπει ὁτι ένας ιδιαίτερος. σκοπός της κοινονικῆς ἔρευνας ὃα πρέπει να είναι η ισχυροποίηση της επιστημονικῆς και τεχνολογικής βάσης της ευρωπαϊκής διοµηχανίας καὶ η ενθάρρυνση της ανταγωνιστικότητας σε διεθνὲς επίπεδο και ότι η κοινοτική δράση µπορεί να δικαιολογηθεί όταν η έρευνα συντελεί μεταξύ άλλων στην ενίσχυση της οικονομικῆς καὶ κοινωνι- κὌῆς συνοχήἠς της Κοινότητας καὶι στην προαγωγῆ της αρµο- γικῆς συνολικής ανάπτυξἠς της, στα πλαίσια της επιδίωξης επιστημονικῆς καὶ τεχνικής ποιότητας: ότι σκοπός τοῦ προγράµµατος ΒΕΙΤΕ είναι να συμθάλει στην επίτευξη αυτών των στόχων : ότι είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί η μεγαλύτερη συμμε- τοχή των μικρών και μεσαίων επιχειρήσξων στην ανάπτυξη των διοµηχανικών τεχνολογιών, µε το συνυπολογισµό των ιδιαίτερων Καιὶ ειδικών απαιτήσεών τοὺς στα πλαίσια της τήρησης του στόχου της επιστημονικῆς και τεχνικῆς ποιότη- τας τοῦ προγράµµατος: ότι είναι αναγκαἰο να εξασφαλιστεί ικανοποιητική κάλυψη των τεχνικών τοµέων, όπως ορίζονται απὀό την απόφαση 85/196/ΕΟΚ - (Ἡ ΕΕ αριδ. 1. 302 της 24. 10. 1987, σ. Ἱ.