Αριθ. Ἱ. 42/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14, 2. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 351/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Φεδροναρίου 1989 για κατάργηση των κανονιμών (ΕΟΚ) αριθ. 596/86 και (ΕΟΙς) αριθ. 597/86 για τον καθορι- αμό των ποσοστώσεων αμύλου αραδοσίτου που εφαρµόζεται κατἀά την εισαγωγή στην Πορτο- -Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, . Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς : Κοινότητας, την πράξη.προσχώρησης της Ισπανίας και-της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3791/85 του Συµδουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1985 για-τον καθορισµό των λεπτομερειών των - ποσοτικών -περιορισμών κατά την εισαγωγἠ στην΄ Πορτογαλία, προελεύσεως τρίτων χωρών, ορισµένων γεωρ- γικών προϊόντων -που υπάγονται στο καθεστώς σταδιακῆς µεταδάσεως ('), όπως. τροποποιήθηκε -από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 222/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 23, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 37192/85 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1985 για τον καθορισµμό του καθεστώτος πουὺ εφαρµόζεται στις συναλλαγές των γεωργικών προῖό- ντων μεταξύ της Ισπανίας καὶι της. Πορτογαλίας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3206/88 (9), και ιδίως το άρθρο 13, Εκτιμώντας: ότι οι πορτογαλικές αρχές ανακοίνωσαν στην Επιτροπή την πρόθεσή τοὺς να µη διατηρήσουν απὀ το 1989 τοὺς ποσοτι- κοὺς περιορισμούς κατά την εισαγωγἠή αμύλου αραδοσίτου προελεύσεως Κοινότητας καὶ προελεύσεως τρίτων χωρῶν : ὁτι, μεριμνώντας για σαφῆνεια, εἶναι σκόπιµο να Καταργη- Όεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 596/86΄ της Επιτροπήῆς της Ί8ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καθορισµό της ποσοστώ- -σεως αμύλου αραθοσίτου που εφαρµόζεται κατά την εισα- γωγἠή στην Ἠορτογαλία προελεύσεως τρίτων χωρών (2),. καθώς καιὶ ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 597/86 της Επιτροπήῆς της Ἴδης Φεθροναρίου 1986 καὶι για τον καθορισμό της ποσοστώσεως αμύλου αραδοσίτου που εφαρµόζεται κατά το. πρώτο στάδιο κατά την εισαγωγῆ στην Πορτογαλία προελεύσεως, Ισπανίας (9) - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη- της Επιτροπῆς: Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο 1 Οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 596/8δ-και. (ΕΟΚ) αριθ. 597/86 καταργούνται. } Άρθρο 2. - Ο-παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσήῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς-προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε ᾿ κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Φεδροναρίου 1989. (} ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12..1985, σ. 23: (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 28 της ἰ. 2. 1988, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. Ί. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 293 της 37. 10. 1988, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή ΆὲἂΥ-ΜΑςΟ ΞΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής ς . 3. 1986, σ. 14. ς ]. 3. 1986, σ. 15. (2) ΕΕ αριδ. 1. 58 τη' (9) ΕΕ αριθ. Ι. 58 τη.