30, 11. 90 Επίσηµη Εφημερίδα των Β)ρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 333/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3446/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2Ίης Νοεμδρίου 1990 περί λεπτομερών κανόνων για τη χορήγηση ενισχύσεων στην …ωτικη αποθεµατοποίηση προδείου καὶ αιγείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 του Συµθουλίου της 25ης Σεπτεµθρίου 1989 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του Βοείου κρέατος (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 328, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συµδουλίου, της Ί]ης ἴουνίου 1985, σχετικά µε την αξία της λογιστικής µονάδας και τις τιμές μετατροπῆς που πρέπει να εφαρµόζο- νται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1686/871 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι πρέπει να εγκριθούν λεπτομερείς κανόνες για τη χορή- γηση ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση προδείου και αιγείου κρξατος, επιπλέον των γενικών κανόνων που έχουν θεσπιστεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2644/80 του Συµδουλίου (4) - ότι, για να επιτευχδούν οιἱ στόχοι που επιδιώκονται από τη χορήγηση των εν λόγω ενισχύσεων, πρέπει αυτὲς να χορη- γούνται µόνο σε φυσικά ἤ νοµικά πρόσωπα εγκατεστημένα στην ἕΚοινότητα, τα οποία είναι σε θέσῃ, µε τη δραστηριό- τητά τοὺς καὶ την επαγγελματική εµπειρία τους, να εγγυώ- νται ότι η αποθεµατοποίηση πραγµατοποιείται µε ικανοποι- ητικὀ τρόπο, καιὶ τα οποία διαθέτουν στο εσωτερικό της Κοινότητας επαρκείς ψυκτικές εγκαταστάσεις: ότι, για τον ίδιο σκοπό, εἶναι σκόπιµη η χορήγηση ενισχύ- σεών µόνο-στην αποθεµατοποίηση προϊόντων σε κατεψυγ- μένη μορφή πουὺ ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές υγιεινής, πιστότητας εµπορίας, και κοινοτικής καταγωγἠς, όπως ορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 964/71 της Ἐπιτροπής (2), καὶι των οποίων το ποσοστό της ραδιενέργειας δεν υπερθαίνει τα μέγιστα όρια ανοχής που προδλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 731/90 του Συµδουλίου της 124ς Μαρτίου 1990 σχετικά µε τοὺς όρους εισαγωγἠς γεωρ- γικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών μµετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταῦμό του Τσερνομπίλ (9) : ότι πρέπει να θεσπιστούν οι αναγκαίες διατάξεις ότι τα εν λόγω ζώα ὃα σφάζονται μόνο σε εγκεκριµένα σφαγεία και ελέγχονται σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 64/ ( ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 7. 10. 1989, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 29. 6. 1985 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. ]. 201 της 31. 7. Ι990, σ.9, ( ΕΕ αριθ. Ι. 275 της 18. 10. 1980, σ. ὃ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 104 της 11. 5. 1971, σ. . (3 ΕΕ αριθ. Ι. 82 της 29. 3. 1990, σ. 11. 433/ΕΟΚ του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την οδηγία 89/662/ΕΟΚ (9: ότι, για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των ενισχύ- σεων, οἱ συμθάσεις πρέπει να συνάπτονται για ελάχιστη ποσότητα, διαφοροποιημένη, κατά περίπτωση, ανά προϊόν, και οἱ υποχρεώσεις τοῦ συµθαλλομένου, πρέπει να καθορί- ζονται, ιδίως εκείνες που επιτρέπουν στον οργανισµό παρεµ- δάσεως να πραγµατοποιεί αποτελεσµατικό ἔλεγχο των όρων αποθεµατοποίησης: ότι εἶναι αναγκαίο να καθορισθεί το ύψος της εγγύησης που εξασφαλίζει την τήρηση τῶν υποχρεώσεων που ἔχουν συμφωνηθεἰ, σε ποσοστὀό τουῦ ποσοὺ τη ενισχύσεως: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 της Επιτροπής της Ί2ας Ἰουλίου 1985 για τον καθορισμό των κοινών λεπτοµε- ρειών εφαρμογῆς του καθεστώτος εγγυήσεων για τα γεῶρ- γικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3745/89 ('), προθλέπει τον καθορι- σμό των πρωτογενών απαιτήσεων ποὺ πρέπει να τηρούνται για την αποδέσµευση της εγγύησης: ότι η αποθεµατοποί- ηση της συμδατικῆς ποσότητας, κατά τη συμφωνηθείσα περίοδο αποθεµατοποίησης, συνιστά µια απὀ τις πρωτογε- νείς απαιτήσεις για τη χορήγηση ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση -του προδείου και αιγείου κρέατος: ὁτι, για να ληφθούν υπόψη οι εµπορικές χρῆσεις καθώς και οι πρακτικὲς ανάγκες, πρέπει να γίνεται αποδεκτή ορισµένη ανοχὴ ως προς την ποσότητα αυτή - ὁτι, σε περίπτωση µη τήρησης ορισµένων υποχροώσεων ποὺ αφορούν τις ποσότητες πουὺ πρέπει να αποδεµατοποιηθούν, κρίνεται σκόπιµο να υπάρχει ορισµένη αναλογικότητα ς προς το ύψος της αποδεσµεύεσως των εγγυήσεων καὶ το ψος των χορηγούμενων ενισχύσεων : ότι, προκειµένου να θελτιωθεί η αποτελεσµατικότητα του καθεστώτος, πρέπει να επιτρέπεται στοὺς συμδαλλόµενους να. επωφελούνται προκαταθδολἠς της ενίσχυσης, που Ὀπόκειται σε εγγύηση, και πρέπει να προθλεφθούν κανόνες σχετικά µε την υποθολή αιτήσεων για την πληρωμή της ενίσχυσης, τα δικαιολογητικά έγγραφα που πρέπει να Ὀποδάλονται και την προθεσµία πληρωμής - ὁτι, δυνάµει του άρθρου 5 του: κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85, είναι σκόπιµο να διευκρινισθεί ότι, στην περί- πτωση της ιδιωτικῆς αποθεµατοποίησης, ως γενεσιουργό αίτιο για τον καθορισµό του ποσού εγγυήσεως και της ενισχύσεως σε εὐνικό νόµισµα, Φεωρείται η στιγμή της σύναψης του συµδολαίου αποθεµατοποίησης ἡ η ηµέρα της λήξης της προθεσμίας για την υποθολή των προσφορών σε περίπτωση διαγωνισμού - ότι η κτηθείσα πείρα από την εφαρμογή διαφόρων καθε- στώτων ιδιωτικής αποδεµατοποίησης των γεωργικών πρόϊ- όντων δοίχνει ὁτι πρέπει να διευκρινιστεί σε ποια ἔκταση ( ΕΕ αριθ. 121 της 39. 7. 1964, σ. 2012/64, (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 395 της 30. 12. 1989, σ. Ίδ. () ΕΕ αριθ. 1. 205 της 3. δ. 1985, σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ι. 364 της Ἰά. 12. 1989 σ, 54,