10. 7. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 175]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1506/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουλίου 1999 για τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου για τη δασµολογική καὶ. στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική καιὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὀ δασµολόγιο (}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1372/1999 της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας: ( ᾿' ὁτι κατὰ τις διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης παρεσχέθη δασµολογική απαλλαγή για ορισµένες φαρμακευ- τικὲς ουσίες: ὁτι η δεύτερη αναθεώρηση των συμφωνιών αυτῶν σχετικἀ µε τα εν λόγω προϊόντα πραγµατοποιήθηκε στο πλαἰσιο του ΠΟξ: (2) ὁτι, συνεπὼώς, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1110/1999 του Συµβουλίου ()), προβλέπει την εισαγωγἠ µε απαλλαγή απὀ δασμούς ορισµένων δραστικών συστατικών που φέρουν «διεθνή κοινή ονοµασία» (ΔΚΟ) του Παγκόσμιου Οργανι- σμού Υγείας καὶ ορισµένων ενδιάµεσων προϊόντων  που χρησιμοποιούνται για την παραγωγἠή τελικών φαρμακευτικών προϊόντων- (ϱ) . ὁτι κρίνεται σκόπιµο να ενσωματωθοὺν οι τροποποιήσεις αυτὲς στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/ 87- (4) . ὁτι τα μἔέτρα που προβλέπονται στον παρὀόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ι μέρος πρὠτο τῖτλος Π των ειδικὠν διατάξεων «Γ. Φαρμακευτικές Ουσὶες» του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2261958 της Επιτροπής (} καταργεῖται καὶ. αντικαθίσταται σύμφωνα μµε το παράρτηµα Α του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα Τ μέρος τρίτο τμήµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261]98, τροποποιείται ως εξής: 1. τα προϊόντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Β του παρόντος κανονισμού προστῖθενται στο παράρτηµα 3 (ΔΚΟ)- 2. τα προϊόντα που αναφέἑρονται στο παράρτηµα Γ του παρόντος κανονισμού προστῖθενται στο παράρτηµα 4 (προθήµατα. και επιθήµατα)- 3. τα προϊόντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Δ του παρόντος κανονισμού προστῖθενται στο παράρτηµα 6 (ενδιάµεσες φαρμα- κευτικὲς ουσίες). Άρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 1999, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 1999. () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 162 της 26.6.1999, σ. 46. ) ΕΕ Ι. 135 της 29.5.1999, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ματίο ΜΟΝΤΙ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 292 της 30.10.1995, σ. Ἱ.