Αριθ. -Ι. 291/10 - Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων … 15. 10.-:87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3073/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Οκτωδρίου 19087 περί τον καθεστώτος εισαγωγἠς στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ισπανία ορισµένων κλὠ- στοὈφαντουργικών προϊόντων (κατηγορίας 13 και 10) καταγωγἠς Κίνας . Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2072/84 του Συµθουλίου της 29ης Ιουνίου 1984 σχετικά µε το κοινό καθεστώς που εφαρ- μόζεται για τις εισαγωγές ορισµένων κλωστούφαντουρ- γικών καταγωγῆς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 4132/86 (2), και ιδίως το άρθρο 12, ς. Ἐκτιμώντας: ὁτι στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2072/84 καθορίζονται οι όροι θεσπίσεως ποσοτικών περιορισµών : ὁτι οι εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων κατηγοριών 13 καιὶ 10 καταγωγῆς Κίνας, τα οποία περιλαµδάνονται στο παράρτηµα, έχουν υπερδεί το επίπεδο ποὺ προθλέπεται στην παράγραφο 3 του εν λόγω ἂρθρον 12: ότι σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2072/84 κοινοποιῆθηκε στην Κίνα στις 25 Σεπτεµδρίου 1987, αίτηση διαδουλεύσεων : ότι; εν αναμονή αµοιθαία αποδεκτῆς λύσης, η Ἐπιτροπή ζήτησε απόὀ την Κίνα να περιορίσει προσωρινά, για τρείς μῆνες από την ηµεροµηνία που κοινοποιῆθηκε η αίτηση διαδουλεύ- σεων, τις εξαγωγές των προϊόντων της κατηγορίας 13 προς το Ηνωμένο Βασίλειο σε 2 630 000 τεµάχια και τις εξαγωγές της κατηγορίας 10 προς την Ἱσπανία σε 165 000 ζεύγη : ότι, εν αναµονή του αποτελέσµατος των διαδουλεύσεων αυτών, οἱι εισαγωγές των προϊόντων της εν λόγω κατηγορίας πρέπει να υπάγονται προσωρινά σε ποσοτικό περιορισµό -ταυτό- σηµο αυτού ποὺ ζητήθηκε απόὀ την προμηθεύτρια χώρα- ὁτι, σύµφωνα µε τοὺς όρους της παραγράφου 13 τουῦ εν λόγω ἀρθρον, η τήρηση των ποσοτικών ορίων εξασφαλίζε- ται απὀ ἑνα σύστημα διπλού ελέγχου, σύμφωνα µε τις διαδι- κασίες που καθορίζονται στο παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2072/84 : ότι τα εν λόγω προϊόντα τα οποία έχουν εξἀχθεί από την Κίνα μεταξύ της 25ς Σεπτεµδρίου 1987 Και της ημερομη- νίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού πρέπει να αφαιρεθούν από το καθορισθέν ποσοτικό όριο- ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 198 της 27. Ἰ. 1984, σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12. 1986, σ. 42. ότι τα ποσοτικά αυτά όρια δεν εµποδίζουν την εισαγωγή των προϊόντων πουὺ καλύπτονται από το ὁριο αυτό και τα οποία αποστέλλονται από την Κίνα πριν από την ηµερομη- νία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισµού : ότι τα Μ:τρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι ωμφωνα με τη γνώµη της Ἐπιτροπής Κλωστοί)φ(>ι- ντουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Η εισαγωγἠή στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ισπανία των προϊόντων καταγωγἠς Κίνας των κατηγοριών 13 καιὶ 10 που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα, υπόκεινται στα προσω- ρινά ποσοτικά όρια πουὺ προθλέπονται στο παράρτηµα αυτό, υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2. Άρθρο 2 Ἱ... Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο 1, τα οποία απεστάλλησαν από την Κίνα προς το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ισπανία προ της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισµού και τα οποία δεν ἔχουν ακόμα τεδεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, ψαγματοποιείται µε την επιφύλαξη της προσκοµίσεως φορτωτικής ἡ άλλου εγγράφονυ μεταφοράς πουὺ αποδεικνύει ότι η αποστολή ἔλαθε πράγµατι ψρα κατά την εν λόγω περίοδο. 1. ᾿ Οι εισαγωγές των προϊόντων πουὺ αποστέλλονται από την Κίνα προς το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ισπανία μετά την έναρξη της ισχύος τοῦ παρόντος κανονισμού, υπόκει- νται στο σύστημα του διπλού ελέγχου που προθλέπεται στο παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2072/84, 3. . Όλες οἱι ποσότητες των προϊόντων, που αποστέλλονται από την Κίνα απὀ τις 15 Σεπτεµθρίου 1987 και τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία, αφαιρούνται απὀ τα καθορισθέντα ποσοτικά ὁρια. Ἐντούτοις, τα προσωρινά αυτά ποσοτικά όρια δεν εµποδίζουν την εισαγωγή των καλυπτόµενων προῖ- όντων, τα οποία όμως έχουν αποσταλλεί απὀ την Κίνα πριν από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη &)ημερι΄δα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ισχύει έως τις 24 Δεκεμδρίου 1987.