Αριθ. Ι. 231/18. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων “ 30, 8. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2600/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ανγούστον 1988 σχετικά µε την πώληση, δάσει της διαδικασίας που καθορίζεται στον ίκανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. .2539/84, δοείου κρέατος που κατέχεται από ορισµένους οργανισμούς παρεµδάσεως καιὶ προο- ρίζεται για µεταποίηση στην Κοινότητα και για κατάργηση τονῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2294/88 Η ΕΠΙΤΡΟΠγΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805768 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του θοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2248/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3, ΄ Δ Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός {ΕΟΚ) αριθ. 2539/84 της Επιτροπής της 5ης Σεπτεµδρίου 198ά-που καθορίζει τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογῆἠς όσον αφορά ορισµένες πωλήσεις κατεψυγμένονυ δοείου κρξατος ποὺ κατέχεται απὀ οργανισμούς παρεμθά- σεως (’), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό ωΟΚ) αριθ. 1809/87 (4, προθλέπει τη δυνατότητα εφαρ- μογής της διαδικασίας πωλήσεως σε δύο διαδοχικές φάσεις, όταν πωλείται δόειο κρέας από αποθέματα στην παρέµ- δαση- ότι ορισµένοι οργανισµοί παρεµθάσεως κατέχουν σηµαν- τικά αποθέµατα δοείου κρέατος µε κόκαλα : ὁτι, λαμδάνον- ᾽-τας υπόψη τις υψηλές δαπάνες αποθηκεύσεως, ὃα πρέπει να αποφευχθεί παράταση της αποθηκεύσεως: ὁτι µε τὴν παρούσα κατάσταση της αγοράς εἶναι δυνατόν να διατεθεί ἕνα μέρος των κρεάτων αυτών για μεταποίηση στην Κοινό- τητα - ότι είναι σκόπιµο να πραγµατοποιηθεί η πώληση αυτή δάσει των κανονισµών της Επιτροπῆς (ΕΟΚ) αριδ. 2539/84, (ΕΟΚ) αριθ. 569/88 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2415/88 (9), και (ΕΟΚ) αριθ. 2182/77 της Επιτροπῆς (7, όπως τροποποιῆτον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3988/87 (9), προδλέποντας συγχρόνως ορισμό- νες παρεκκλιτικές διατάξεις οι οποίες εἶναι αναγκαίες, κυρίως λόγω τουῦ προορισμού των εν λόγω προϊόντων : ότι ὃα πρόπει να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2294/88 της Επιτροπῆς (3)- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου ΓΚρέατος, ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (1) ΕΕ αριῷ. Ι. 198 της 26. 7. 1988 σ. 24. () ΕΕ αριδ. Ι. 238 της 6. 9. 1984, σ. Ι3. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 30. 6. 1987, σ. 23. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 55 της 1. 3. Ι988, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 2. ὃ. 19858, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 151 της . 10, 1977, σ. 60. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. 12. 1987, σ. 3]. () ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 21. 7. 1988; σ. 22. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1.. Πραγματοποιείται πώληση, µε σκοπό τη µεταποίηση µέσα στην Κοινότητα, των εξῆς ποσοτήτων Βοείου κρέατος: --- περίπου ἰ 000 τόνων κρέατος µε κόκαλα, που κατέχονται από το δελγικό οργανισµό παρεμµδάσεως και αγοράσθη- καν πριν από την Ίη Οκτωδρίου 1986, --- περίπου 3 500 τόνων κρέατος µε κόκαλα, που κατέχονται απόὀ τον ιρλανδικό οργανισµό παρεµθάσέως και αγορά- σθηκαν πριν από την Ίη Νοεμδρίου 1986, -- περίπου 1 000 τόνων κρέατος µε κόκαλα, που κατέχονται από τον ολλανδικό οργανισµό παρεμθάσεως και αγορά- σθηκαν πριν από την Ίη Οκτωδρίου 1986, --- περίπου 500 τόνων κρέατος µε κόκαλα, που κατέχονται από τον οργανισµό παρεμθάσεως του Ἠνωμένου Βασι- λείου καὶ αγοράσθηκαν πριν από τις 31 Δεκεμθρίου 1987. 2. Οι οργανισµοί παρεµδάσεως ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο Ι πωλούν, κατά προτεραιότητα, τα κρέατα των οποίων η διάρκεια αποθεµατοποίησης είναι μεγαλύτερη. 3. - Οι πωλήσεις γίνονται σύμφωνα µε τις &ατάξεις των κανονισμών (ΕΟΚ) αριδ. 2539/84, (ΕΟΚ) αριδ. 569/88 και ωΟΚ) αριθ. 2182/77 και τις &ατάξεις του παρόντος κανονι- σμού. 4.  Οι ποσότητες καὶ οι ελάχιστες τιμές πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84 καθδορίζονται στο παράρτηµα Ἱ. 5 Δαμδάνονται υπόψη οι προσφορές οι οποίες φθάνουν στοὺς σχετικούς οργανισμούς παρεµδάσεως το αργότερο στις 23 Αυγούστου 1988, ώρα 12.00. 6. Πληροφορίες σχετικά µε τις ποσότητες καιὶ τοὺς τόπους ποὺ θ6ρίσκονται αποθηκευµένα τα προϊόντα είναι δυνατόν να λαμθάνονται από τοὺς ενδιαφερόµενους στις &ευ8υνσεις πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι. Άρθρο 2 Ἱ... Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφοι 1 και 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2182/77, η προσφορά ή, ενδε- χομένως, η αίτηση αγοράς: α) ισχύει µόνον εφόσον υποθάλλεται απὀ νοµικό ἡ φυσικό πρόσωπο το οποίο από δώδεκα τουλάχιστον μηνών εξασκεί δραστηριότητα σε διοµηχανία μεταποιήσεως µε σκοπό την παρασκευή προϊόντων ποὺ περιέχουν δόειο κρέας καιὶ το οποίο εἶναι εγγεγραµμένο στο δηµόσιο -' βιθλίο ενός κράτους µέλους: