Ἱ. Ἱ. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 168/117 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1913/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1988: σχετικά µε ω)νττ|ρητικά µέτρα στον τοµέα των οπωροκηπεντικών, όσον αφορά τα κοῦνου- πίδια, τις τοµάτες, τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια, τα δερίκοκα, τα λεµόνια, τις µελιτζάνες καὶ τα αχλάδια για τον Ιούλιο 19886 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΐΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονομικής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα άρθρα 5 και 155,ἔ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/72 του Συµδουλίου της 'Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1117/88{2, Ἐκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/72, πρέπει, για καθένα απόὀ τα προῖ- "ὀντα που αναφέρονται στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανο- γισμού καὶ για κάθε περίοδο εµπορίας, να καθορισθεί µια τιµή δάσεως καιὶ µια τιµή αγοράς: ότι η εμπορία των εν λόγω προϊόντων ποὺ συγκοµίζονται κατά τη &άρκεια μιας συγκεκριµένης πριόδου παραγωγῆς εκτείνεται, όσον αφορά: -- Τα κουνουπίδια, από τον Μάιο έως τον Απρίλιο του ᾿Επόμενου έτους, ----τις τοµάτες καιὶ τις ω:λιτζάνες, απόὀ τον Ιανονάριο έως τον Δεκέμδριο, --- τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια (συµπεριλαµδανοµένων καιὶ των ὕγυηρπου»), από τον Μάιο ἕως τον Οκτώδριο, --- τα βερίκοκα, από τον Μάιο έως τον Αὐύγουστο, --- τα λεμόνια καὶ τα αχλάδια, απὀ τον Ιούνιο έως τον Μάιο του επόµενου έτους: ότι για τα προϊόντα αυτά η Επιτροπή υπέδαλε στο Συμθού- λιο τις κατάλληλες προτάσεις που αποσκοπούν στον καθο- ρισµό των τιµών : ότι το Συμδούλιο, παρά τις επανειλημμέ- νες προσπάθειες που ανελήφθησαν από την Επιτροπή και παρά την ὑπαρξη µιας μµεγάλης πλειοψηφίας υπέρ των προτάσεων της Ἐπιτροπής, δεν ενέκρινε μέχρι σήμερα τις τιμές δάσεως και τις τιμὲς αγοράς που εφαρµόζονται από την Ίη ἴουλίου Ι988: ὁτι η Επιτροπή, σε εφαρμογή των αποστολών που της ἔχουν ανατεθεί από τη συνθήκη, Οδηγείται µε τον τρόπο αυτό να λάδει τα απαραίτητα µετα- θατικά µέτρα για να ε:ξασφαλισΘεί ῃ συνέχιστη της λειτουρ- γίας της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής στον τοµέα των εν λόγω οπωροκηπευτικών : ότι τα μέτρα αυτά λαµ(5άνονται συντηρητικά και δεν προδικάζουν τις αποφάσεις των τιμών του Συµδουλίου για την περίοδο Ι988/69 : ὁτι, δάσει τῶν συντηρητικών αυτών μέτρων, εἶναι σκόπιµο΄ να εξασφαλισθεί η συνέχιση τοῦ καθεστώτος των παρεµδά- σεων πουὺ προδλέπεται στα άρθρα 15 και 19 του προαναφε- ρόµενου κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72-: ὁτι για το σκοπό αυτό είναι σκόπιµο να καθορισθούν για τον Ιούλιο 1988 τα ποσά ποὺ θα πρέπει να ληφθούν υπόψη ὡς στοιχεία (!) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. |. ( ΕΕ αριθ. Ι. 107 της 28. 4. 1988 σ. |. , του Μολογισµού για τον καθορισµό των τιµών στις οποίες πραγματοποιούνται οι τιρο(ι.ναφε:ρ…()ε:ισες ενέργειες παρεµδά- σεως: ὅτι τα ποσά τα οποία λαµθάνονται µε τον τρόπο αυτό αντιστοιχούν στο επίπεδο των τιµών δάσεως και των τιµών αγοράς ποὺ θεσπίσθηκαν από την Επιτροπή στις προτάσεις της προς το Συμθούλιο γιαὰ τον καθορισµό των τιµών που θα καθορισθούν για την περίοδο 1988/89 : ὁτι τα ποσά που αντιστοιχούν στα επίπεδα των τιµών που ισχύουν κατά τη διάρκεια της περιόδου 1987/88, µε εξαίρεση τις τιμὲς που ελήφθησαν υπόψη για τα νεκταρίνια (συµπεριλαµ- θανομένων καὶ των Όταρποπς), προϊόντα για τα οποία το καθεστώς των τιµών καὶι των παρεµθάσεων εφαρµόζεται ᾽ από την περίοδο 1988 : ότι επιτρέπεται στην Ισπανία κατά την πρώτη φάση και στην Πορτογαλία κατά το πρώτο στάδιο να διατηρήσουν, στον τοµδέα των οπωροκηπευτικών, τη ρύθμιση που ίσχυε υπό το προηγούμενο εθνικό καθεστώς όσον αφορά την οργάνωση της εσωτερικῆς αγοράς, τηρουμένων τῶν προὔπο- θέσεων που προθλέπονται αντιστοίχως στα άρθρα 133 έως 135 καιὶ 262 έως 265 της πράξης προσχώρησης : ότι, κατά συνέπεια, τα ποσά πουὺ καθορίζονται στον παρόντα κανονι- σμό ισχύουν µόνον για την Κοινότητα µε τη σὐνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Οι ενέργειες παρεμδάσεως πουὺ προδλέπονται στα άρθρα 15 και 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 πραγµατοποι- ούὖνται σε τιµές που καθορίζονται µε δάση τα ακόλουθα ποσά: 1. Για. τα κουνουπίδια, για την περίοδο από 1 έως 31 Ιουλίου 1988: --- θάσει της τιµής δάσεως: 22,18 ΕΟΨ/100 χιλιόγραμμα καθαρού δάρους, -- δάσει της τιμῆς αγοράς: 9,35 ΕΟΙΊ/Ί00 χιλιόγραμμα καθαρού θάρους. Τα ποσά αυτά αναφέρονται σε κουνουπίδια «µε φύλλα κομμένα σε στεφάνη» της ποιοτικῆς κατηγορίας ], που παρουσιάζονται σε συσκευασία. 2. Για τις τοµάτες, για την περίοδο από 1 έως 31 Ιουλίου 1988: --- δάσει 'ι'ης τιμῆς δάσεως: 23,38 ΕΟ/100 χιλιόγραμμα καθαρού δάρους, --- βάσει της τιμής αγοράς: 8,ι68δ ΒΟΙ)/100 χιλιόγραµµα καθαρού δάρους. Οι τιμές αυτές αναφέρονται στις «στρογγυλές» τοµάτες και στις τοµάτες «µε ραδδώσεις» της ποιοτικῆς κατηγο- ρίας ἶ, μεγέθους 57 έως 67 χιλιοστών, που παρουσιάζο- νται σε συσκευασία.