Ι. 370/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.12.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2152/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 2004 για την Μιταργηση του καν()νισµιου (ΕΚ) οιριθ 238/2004, σχετικιπι µε την ἐναρξη &αγωνισμου για τη μείωση του δασμού κατὰ την εισαγωγἠ στην Ισπανία σόργου προελεύσεως τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17842003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των. σιτηρῶν (1), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλονδα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1839/95 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1995, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογής των δασµολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγἠ αραβοσί- του καὶ σὀόργου στην Ισπανία και αραβοσίτου στην Πορτο- γαλία (2), καθόρισε τις ειδικὲς λεπτομέρειες που εἶναι ανα- γκαὶες για την εφαρµογή των διαγωνισμῶν. (2) Για οικονομικοὺς λόγους, πρέπει να καταργηθεἰ ο διαγωνι- σμός που προβλέπετα απὀ τον κανονισμὸ (ΕΏ αριθ. 238/2004 της Επιτροπής ('). Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 238/2004 καταργεῖται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2004. () ΕΕΙ. 270 της 21.10.2002, σ. 7δ. ϱ) ΕΕΙ 177 της 28.7.1995, σ. 4: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 77712004 (Ε Ι. 123 της 37.4.2004, σ. 50). Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΗΕΚ ΡΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 40 της 12.2.2004, σ. 23.