Αριθὂ. Ι. 156/20 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 6. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1793/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουνίου 1986 περί παύσεως της αλιείας του σκουµπρίου από πλοία µε σηµαία της Ολλανδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2057/82 του Συµθουλίου της 9ης Ιουνίου 1982 περί θεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χου των αλιευτικών δραστηριοτήτων πουὺ ασκούνται απο σκάφη των κρατών μελών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3723/85 ()), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3721/85 του Συµθουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1985 για τον καθορισμό, για ορισµένα αποθέματα ιχθύων ἤ οµάδες ιχδύων, του προσωρινού συνό- λου επιτρεποµένων αλιευμάτων για το 1986, καιὶ ορισµένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 1141/86 (4, προθδλέπει τις ποσοστώσεις για σκουμπρί για το 1986:: ότι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποδέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, εἶναι ανα- γκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ηµεροµηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σηµαία κράτους μέλους, Φεωρείται ότι έχουν εξα- ντλῆσει την ποσόστωση πουὺ ἔχει διατεθεί- ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων σκουµπρίου στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ Ι (εκτός ζώνης ΕΟΚ), Υ (ζώνη ΕΟΚ), ΥΤ, ΨἩ, ΨΠΠ (εκτός ΨΊΠ ο), ΧΙ καὶ ΧΙΨύ από πλοία µε σηµαία της Ολλανδίας ἡ νηολογημένα στην Ολλανδία, έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1986 : ότι η Ολλανδία απαγόρευσε την αλιεία για αυτό το απόθεµα από τις 4 ἴουνίου 1986 : ότι πρέπει κατά συνέπεια η ηἡμερομηνία να κρατηθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ποσό των αλιευμάτων σκουµπρίου στα ύδατα των διαι- ρέσεων ΟΙΕΜ ΙΠ (εκτός ζώνης ΕΟΚ), Υ Ῥ, (ζώνη ΕΟΚ), ΥΊ, ΥΠ, ΥΨΊΠ (εκτός ΥΊΠ , ΧΙ καὶ ΧΙύ ΧΙΙ, από πλοία µε σηµαία της Ολλανδίας ἤἡ νηολογημένα στην Ολλανδία, εκτι- μάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατε- Όεί στην Ολλανδία για το 1986. Απαγορεύεται η αλιεία σκουµπρίου στα ύδατα των διαιρέ- -σεῶν ΟΙΕΜ ΙΠ (εκτός ζώνης ΕΟΚ), Υ Ὁ (ζώνη ΕΟΚ), ΥΊ, ΥἩ ΥΤΠ (εκτός ΥΠΠ ο), ΧΙ καὶ ΧΙύ καδώς επίσης και η παρα- μονή επί του πλοίου ἡ η μεταφόρτωση απὀ πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση σκουμπρίου που έχει αλιευθεί στις διαιρέ- σεις αυτές από πλοία µε σηµαία της Ολλανδίας ἤ νηολογη- μένα στην Ολλανδία, από την ηµερομηνία εφαρμογῆς του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ' ' Εφαρµόζεται απόὀ τις 4 Ιουνίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάὓε κράτος μέλος. Βρυξέλλες 10 Ιουνίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 220 της 29. 7. 1982 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 361 της 31. 12. 1985 σ. 42. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 361 της 31]. 12. 1985 σ. 5. () ΕΕ αριὃ. ἰ. 17 της 23. Ἱ. 1986, σ. 4. Για την Επιτροπή Απιόπιο ΟΑΚΡΟΔΟ Ε ΟΙΙΝΗΑ Αντιπρόεδρος