3, 9. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. -224/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Ἰουλίου 1993 περί τιιι|>ι=ικ΄ιελ.ίιιε:ι»)ς από τη σύσταση αριδ. 1/64 της Ανώτατης Αρχῆς σχετικά µε την αύξηση των προστατευτικών δασµών των προϊόντων σιδήρον καὶ χάλυδα στα εξωτερικά σύνορα της Κοινότητας (157η παρέκκλιση) (93/416/ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα καὶ Χάλυθα, και ιδίως το ἀρθρο 71 παράγρα- φος 3, τη σύσταση αριθ. 1/64 της Ανώτατης Αρχής της Ίδης Ιανουαρίου 1964 προς τις κυδερνήδσεις των κρατών μελών σχετικά µε την αύξηση των προστατεντικών δασµών για τα προϊόντα σιδήρου καὶ χάλυδα στα εξωτερικά σύνορα της Κοινότητας (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τη σύσταση 88/27/ΕΚΑΧ (’), και ιδίως το άρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ότι ορισµένα πρδϊόντα σιδήρου και χάλυδα που παρουσιά- ζουν ιδιαίτερα φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά, απαραί- τητα για την παραγωγἠή ορισµένων - εµπορευμάτων, δεν κατασκευάζονται ἡ κατασκευάζονται σε ανεπαρκείς ποσό- τητες στην Κοινότητα: ὁτι, επί έτη, η ανεπάρκεια αυτή καλύφθηκε µε τη χορήγηση δασµολογικών ποσοστώσεων μηδενικού δασμού : ότι οι παραγωγοί της Κοινότητας συνε- χίζουν να µην είναι σε θέση να ανταποκριθούν στις σηµερι- γὲς απαιτῆσεις των χρηστών όσον αφορά την ποιότητα : ὁτι, συνεπῶώς, απαιτούνται ποσοστώσεις μηδενικού δασμού σε επίπεδο πουὺ να εξασφαλίζεται ο εφοδιασμός των χρηστών : ότι, εξάλλου, η προνομιακή εισαγωγή των προϊόντων αυτών δεν µπορεί να προκαλέσει ζημιές στις επιχειρήσεις σιδήρου καὶ χάλυδα της Κοινότητας που παράγουν άµεσα ανταγωνι- στικά: προϊόντα : ότι οἱ αναστολές αυτές των δασµών ἡ οι δασµολογικές αυτές ποσοστάσεις δεν φαίνεται να μπορούν να επηρεάσουν δυσμενώς την πραγματοποίηση των στόχων πουὺ προθλέπο- νται από τη σύσταση αριθ. 1/64, αλλά ὁτι ασκούν ευεργε- - τική επίδραση στη διατήρηση των υφιστάµενων εµπορικών ροών μεταξύ των κρατών μελών καιὶ τρίτων χωρών : ότι, συνεπώς, πρόκειται για. ιδιαίτερες περιπτώσεις ποὺ υπάγονται στην εμπορική πολιτική.-και δικαιολογούν την εφαρμογή παρεκκλίσεων κατά την ἔννοια του άρθρου 3 της συστάσεως αριθδ. 1/64: ' ότι εἶναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί ὁτι οι χορηγούμενες δασµολογικές ποσοστώσεις δεν ὃα ἔχουν άλλη λειτουργία από το να ανταποκρίνονται στις ειδικές ανάγκες ορισµένων µεταποιητικών διοµηχανιών --- αυτών. ποὺ υποθάλλουν αίτηση στα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη --- εξαιρουμένης κάδε άλλης εταιρείας σε οποιοδήποτε άλλο κράτος µέλος: ότι έγιναν διαθδουλεύσεις µε τις …)6έρνήσεις των κρατών ᾿μελών για το θέµα το δασμολογικών ποσοστώσεων ποὺ περιγράφονται κατωτέρῳ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1... Επιτρέπεται στα κράτη μέλη να παρεκκλίνουν απόὀ τις - υποχρεώσεις ποὺ απορρέουν απὀ το ἀρθρο 1 της συστάσεως αριὂ. 1-64 της Ανώτατης Αρχής στο δαθμό που αυτό εἶναι αναγκαίο για να αναστείλουν στα ενδεικνυόµενα επίπεδα τους δασμούς που εφαρµόζονται στα προϊόντα που περιγρά- φονται κατωτέρῳ, στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστω- ξέηΐ που αναφέρεται σε σχέση µε τα ενδιαφερόµενα κράτη η- Ἠοσόστωση Δασμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων Κράτη μέλη (σε τόνους) ρὺ Χονδρό σύρμα ειδικό για την κατασκευή ελατη- Γερμανία 2400 0 ρίων; δαλθίδων, διαµέτρου μεταξύ 5,5 πιπῖ καὶ 13 { Μπενελούξ 2760 0 Τ ᾽ Γαλλία. 2 860 ἰ 0 α) εκ 72135010 ΄ κατά 6άρος: --- ἕως 0,790 άνθρακα --- μέχρι 0,25 90 πυρίτιο --- μέχρι 0,02 94 9είο ----μέχρι 0,03 ν φωσφόρο --- μέχρι θ,06 90 χαλκό (!) ΕΕ αριθ. 8 της 22. Ἱ. 1964 σ. 99/64. () ΕΕ αριθ. Ι. 15 της 20. 1. 1988, σ. 13. Από σίδηρο ἡ καθαρούς χάλυδες, που περιέχουν --- μεταξύ 0,5 94 και 0,990 μαγγάνιο