12..7. 88 ΑριἛὅ. Ἱ. 181/47 Επίσημη -Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΕΝΑΤΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐου 1988 σχετικά µε την εφαρµογή της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ του Συμδουλίου περί εναρμονίσεως των γομοδεσιών τον κρατών μελών των σχετικών µε την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων καὶ µε τον έλεγχο της υποχρέωσης προς ασφάλιση της ενθύνης αντής (Το κείµενο στην ελληνική ύ.ώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (88/ 369/ ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 72/166/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 24ης Απριλίου 1972 περί εναρµονίσεως τῶν νοµοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία τῶν αυτοκινήτων οχημάτων και τον έλεγχο της υποχρέωσης προς ασφάλιση της ευθύνης αυτῆς (), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία δ4/5/ ΕΟΚ (), ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: - ὁτι, στις 22 Απριλίου 1974, οι εὐνικές ενώσεις ασφαλιστών των εννέα κρατών μελών συνήψαν, σύμφωνα µε τις αρχές που περιλαµδάνονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 της Οδηγίας 72/166/ΕΟΚ, συµφωνίες µε τις εὔνικές ενώσεις ασφαλιστών της Ουγγαρίας, της Τσεχοσλοθακίας καὶ της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας, µε τις οποίες οι εὔνικ' ενώσεις ασφαλιστών των κρατών μελών παρέχουν εγγνή- σεις σχετικά -με το διακανονισµό των απαιτῆσεων όσον αφορά ατυχήµατα που συμθαίνουν στο ἐδαφός τοὺς, ποὺ προκαλούνται απὀ οχήµατα µε ἑδρα στο έδαφος ενός από τα ανωτέρω τρίτα κράτη: ὁτι η Επιτροπή Ὀέσπισε στη συνέχεια Την τρίτη απόφαση Ί5/23/ΕΟΚ ) σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ, ζητώντας από κάθε κράτος μέλος να. μµην πραγµατοποιεί ελέγχους απὀ την Ίη ἴανουαρίου 1975 σχετικά µε την ασφάλιση της αστικῆς ευθύνης όσον αφορά οχήµατα µε όδρα στο έδαφος της Ουγγαρίας, της Τσεχοσλο- 6ακίας καὶ της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας, στο 6δαθμό που τα οχήµατα αυτά καλύπτονται από τοὺς ὀρους '' τῶν συμφωνιών που άρχισαν να ισχύουν στις 22 Απριλίου 1974 μεταξύ των αντίστοιχων ενώσεων ασφαλιστών των κρατών μελών και τῶν .ενώσεων των εν λόγω τρίτων χωρών : ὅτι, στις 14 Μαρτίου 1986, υπογράφηκαν συµφωνίες μεταξύ των εὐνικών ενώσεων ασφαλιστών της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και των ενώσεων της Ουγγαρίας, της Τσεχο- σλοδακίας καὶ της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας: ( ΕΕ αριθ. Ι. 103 της 2. 5. 1972, σ. 1. () ΕΕ αριθ. Ι. 8 της 11. 1. 1984, σ. 17. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 6 της ἰ0. 1. 1975, σ. 33. 2 ότι, στις 1δ Μαΐου 1986, η Επιτροπή εξέδωσε την έκτη απόφαση 86/220/ΕΟΚ (3) σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγίας του Συµδουλίου Τ2/166/ΕΟΚ µε την οποία ζητείται, από την 1η Ιουνίου 1986, να σταµατήσουν οι εκ µέρους της Ἰσπανίας και της Πορτογαλίας οι ἔλεγχοι ασφά- λισης αστικῆς ευθύνης για τα οχήµατα µε ἕδρα την Ουγγαρία, Τσεχοσλαθδακία καιὶ Λαϊκή Δημοκρατία της. Γερμανίας που υπόκεινται στις συμφωνίες της 224ς Απρι- λίου 1974: ότι στις 9 Οκτωθρίου 1987 υπογράφηκαν συµφωνίες μεταξύ της ἔνωσης ελλήνων ασφαλιστών και των αντίστοιχων ενώσεων της Ουγγαρίας, Τσεχοσλοθακίας και Λαϊκής Δημο- κρατίας της Γερμανίας : ότι, συνεπώς, τηρήθηκαν όλες οι προὐποθέσεις για την κατάργηση των ελέγχων ασφάλισης αστικής ευθύνης μεταξύ της Ελλάδας καιὶ των ανωτέρω κρατών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Μτό την Ίη Ιουλίου 1988 η Ελλάδα παύει να διενεργεί-ελέγ- χοὺς ασφάλισης αστικής ευθύνης των οχημάτων που ἔχουν θάση την Ουγγαρία, Τσεχοσλοθακία και τη Λαϊκή Δημο- κρατία της Γερμανίας καὶ ποὺ υπόκεινται στη συµπληρώμα- τικῆ συμφωνία της 22ς Απριλίου 1974. Άρθρο 2 Η Ελλάδα υποχρεούται να΄ κοινοποιῆσει αµέσως στην Επιτροπή τα λαμ6ανόμενα μέτρα για την ωαρμογη της απόφασης αυτής. “Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται Μην Ελληνική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 1958. Για την Ε"πιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριδ. Ι. 153 της 7. 6. 1986, σ. 54.