29, 12. 87 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 369/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3914/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμδρίου 1987 περί παρατάσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3310/75 περί της γεωργίας τοῦ Με:*γιί)»οι> Δου- κάτου τοῦ Λουξεμδούργου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: '' τη συνθήκη για την ίδρυση της Ώρωπαικης ακονοµικης Κοινότητας, το προσαρµοσμένο σ᾿ αυτῆν πρωτόκολλο του Μεγάλου Δουκάτου τοῦ Λοι)ξε:μ!Ξοι')ρξγου, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3310/15 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμδρίου 975 περί της γεωργίας του Μεγάλου ᾿ Δουκάτου του  Λουξεμθούργου (), όπως “τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4067/86 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του πρωτοκόλλου περί του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμ- δούργου, το Βέλγιο, το Λουξεμδούργο και οι Κάτω Χώρες εφαρµόζουν το καθεστώς που προθλέπεται στο ἀρθρο 6 τρίτο εδάφιο της συµθάσεως οικονομικῆς ενώσεως &,λγιου-Λουξεμδουργου της 25ης Ιουλίου 1921 : ότι η εφαρ- μογή του καθεστώτος αυτού παρατάθηκε τελευταία από τον -- Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4067/86 : ὁτι το Συμβούλιο καλείται να αποφασίσει σε ποιο µέτρο πρέπει να διατηρηθούν, να τροποποιηθούν ἡ να καταργηθούν οι διατάξεις αυτές- - ότι η εφαρµογή του εν λόγω καθεστώτος για τοὺς οίνους του Λουξεμθούργου συνεχίζει να παρουσιάζει, στο σχετικό . τοµέα, κάποιο ενδιαφέρον για το γεωργικό εισόδημα του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμδούργου : ότι, λαμθανοµένων επιπλέον υπόψη των άλλων εκτιμήσεων ποὺ αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3310/75, θα ᾿πρέπει να παραταδεί αυτός ο τελευταίος κανονισµός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἀρθρο 2 πρώτο ε,δάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3310/75, η ηµερομηνία της 31ης Δεκεμθρίου 1987 αντικαθί- σταται από την ημερομηνία 31 Δεκεμθρίου 1988. Άρθρο 2 , Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ιη Ιανουαρίου 1988, Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος, Βρυξέλλες, 22 Δεκεμθδρίου 1987. () ΕΕ αριθ. 1. 328 της 20. 12. Ι975, σ. 12. (ἳ ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 31. 12. Ι986, σ. . Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ν. ΨΗΗΤΕΙΜ