30. 9. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Αριθ. Ι. 270/59 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2992/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμδρίου 1988 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΕ) αριδ. 1928/88 ὀσον αφορά ορισµένα εξισωτικά. ποσά προσχώρησης που εφαρµόζονται κατά τις ο'υναλλαγες µε-την Ισπανίᾳ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 466/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεθρονυαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων του καδθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον Τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας ('), και ιδίως το ἀρῦρο 6 ᾽ Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1928/88 της Επιτροπής Ὀέσπισε στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων το επίπεδο των εξισωτικών ποσών προσχώρησης κατά τις συναλλαγές µε την Ἱσπανία, πον εφαρµόζονται κατά την περίοδο 19885/1989 () ότι δάσει τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 262779 της Επιτρο- πῆς της Ί2ης Φεδρουαρίου 1979 περί της πωλήσεως σε µειῶ- τιμή του βουτύρου που προορίζεται για την παρα- Μευη ψοιόντων ζαχαροπλαστικῆς, παγωτών καιὶ άλλων τροφίµων (2), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριδ. 222/88 (9, τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2409/86 της Επιτροπής της 3θής Ιουλίου 1986 σχετικά µε την ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: πόώληση δουτύρου παρέµθασης πουὺ προορίζεται για. ενσω- µάτωση στις σύνθετες ζωοτροφές (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1646/88 (9), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2262/81 της Επιτροπῆς της 29ης Ἰουλίου 1987 για΄ τον . καθορισµό  των . λεπτομερειών εξαγωγἠς, για κοινωνικούς σκοπούς, δουτύρου παρέµδασης προς τις αναπτυσσόµενες χώρες (, όπως ,τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1674/88 (9, τον κανονισμού (ΕΘΚ) αριθ. 570/88 της Επιτροπῆς της Ί6ης Φεθρουαρίου 1988 για την πώληση σε μειωμένη τιμή δουτύ- ρου καὶ τη χορήγηση ενίσχυσης στο βΔούτυρο Καιὶ το συµπυ- κνωµένο δούτυρο, που προορίζεται για την παρασκευή προῖ- όντων ζαχαροπλαστικῆς, παγωτών καιὶ άλλων προϊόντων διατροφής (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2951/889), το θούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες του γάλακτος πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0405 είναι δυνατό να διατεθούν στην Ισπανία στην ίδια μειωμένη τιµή όπως και στα άλλα κράτη µέλη : ὁτι πρέπει κατά συνέπεια στην περίπτωση αντή, να προθλεφθεί ότι τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης δεν εφαρµόζονται: ὁτι για να διορθωθεί η ανωµαλία αυτή, πρέπει ο παρών κανονισµός να εφαρµόζεται επίσης ως προς τις ποσότητες ποὺ ἔχουν ἤδη πωληθεί - ότι τα μέτρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ἰ Άρδθρο 1 Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1928/88: ᾳ) οι ενδείξεις που αφορούν τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ θ405 αντικαθίστανται από τις . ακόλουθές ενδείξεις: Εξισωτικό ποσό σε ΕΟΙΤ/100 Κ |ζ«:)3Ε…ϊ">(ι)κός Περιγραφή εµπορευμάτων καθαρού &&ροές (εκτός αν υπάρχει άλλη ἐνδειξη) 0405 Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες του γάλακτος: 0405 00 10 -- περιεκτικότητα κατά δάρος σε λιπαρές ουσίες ποὺ δεν ᾽ υπερθαίνουν 85 90: -- περιεκτικότητας κατά θδάρος σε λιπαρές ουσίες κατώ- τερη του 80δ4 03162 (3 (9 --- περιεκτικότητας κατά θάρος σε λιπαρές ουσίες: ᾽ --- ἴση ἦ ανώτερη του 8004 και κατώτερη του. 8296 2530 ('9) -- --- “ ἴση ἡ ανώτερη του 8204 καὶ κατώτερη του. 8ά 96 2593 ('9) --- ἴση ἡ ανώτερη του Βά 94 03162 (93{9 0405 00 90 -- άλλα ' 03162 (39) (!) ΕΕ αριθ. Ι. 53 της Ἰ. 3. 1986, σ. 23. ( ΕΕ αριδ. Ι. 169 της Ἰ. 7. 1988, σ. 35.. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 4] της Ί6. 2. 1979 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 28 της ἰ. 2. 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 31. 7. 1986, σ. 29. () ΕΕ αριδ. Ι. 147 της 14. 6, 1988, σ. 55. () ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 230. 7. 1987 σ. 18' (θ ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 16. 6. 1988, σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ι. 55 της Ἱ. 3. 1988, σ. 3]. (') ΕΕ αριδ. Ι. 266 της 27. 9. 1988 σ. 28.