Αριθ. Ι. 178/14 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 1.90΄ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1968/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Ιουλίου 1990 περί εφαρμογἠς του χαμηλότερον συντελεστή επιστροφής κατά την εξαγωγή ορισµένων προϊόντων στον τοµέα τουῦ ακατέργαστον καπνού - Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για -την-ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς -Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμµό (ΕΟΚ) αριδ. 727/70 του Συµθόυλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί καθορισμού΄της κοινῆς οργανώσεως της αγοράς: στον τοµύα -του. ακατέργαστου . καπνού ('),. όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) -αριδ. 1329/90 ('), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 326/71 του Συµθουλίου της ἰ5ης Φεθρουαρίου Ι971 περί καθορισμού των.γενικών κανόνων - χορήγησης επιστροφών κατά την-εξαγωγἠὴ καιὶ των κριτη- ρίων καθορισμού των ποσών τουὺς στον τοµέα του ακατέρ- γάστου καπνού ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.. Ι977/87 (4, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι, λαμθανοµένων υπόψη των σηµερινών συνθηκών στη Λαϊκή Δημοκρατία-της Γερμανίας και-των. αποτελεσµάτων - τους επί της καταστάσεως των αγορών, αποφασίσθηκε να μην καθορισθοί επιστροφή για τα προϊόντα που εξάγονται προς τον προορισµό αντό : ὁτι δεν πρέπει να ληφθεί υπόψη αυτός ο µη καθορισµός επιστροφῆς για τον καδορισµό του χαμπλότερου ποσού της χορηγούμενης επιστροφῆς : ότι τα. μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπήἠς Διαχείρισης του Ακατέργαστου Καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:. Άρθρο Ο.µη καθορισμός της επιστροφῆς κατά την εξαγωγἠή προς τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας. ακατέργαστου καπνού δὲν λαµδάνεται υπόψη: --- όσον αφορά τον καθορισµό του χαμηλότερου-ποσού της επιστροφής, κατά την ἔννοια του ἀρθρου 26-του-κανοντ- - σμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 3665/87 της Επιτροπής (2), --- όσον αφορά την εφαρµογή του άρθρου 4 παράγραφος 7 καὶ του άρθρου 5- παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 565/80 του Συµδουλίου (0)- Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ωαρμόζεταί από τις 2 Ιουλίου: 1990, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του: καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 1990, ( ΕΕ αριῦ. Ι. 94 της 28. 4: Ι970,-σ. . () ΕΕ αριθ. Ι-132 της 23. 5. 1990, σ. 25. () ΕΕ αριθ. Ι. 39 της 17. 2. 1971 σ. . (1) ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 3. 7. 1987, σ. 55. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 351 της 14. 11. 1987, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 62 της Ί. 3. 1980, σ. 5.