26.5.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 126/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων απαιτείται δηµοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 2000/12/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΟΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Μαρτίου 2000 σχετικὰ µε την ανάληψη καὶι την ἀσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 47 παράγραφος 2, πρώτη και τρίτη φράση, Την πρὀταση της Επιτροπῆς, τη γνώμη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), διαδικασία . του αποφασίζοντας  µε την ἀρθρου συνθήκης (7), 251 της Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 73/183/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1973, περὶ της καταργήσεως των περιορισμών στην ελευθε- ρία εγκαταστάσεως καὶ στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών για τις µη μισθωτὲς δραστηριότητες τραπεζών καὶ λοιπών πιστω- τικὠν ιδρυμάτων (7), η πρώτη οδηγἰία 77/780/ΕΟΚ) του Συµ- βουλίου, της Ί2ης Δεκεμβρίου 1977, περὶ του συντονισμού των. νομοθετικών, κανονιστικών  καὶ. διοικητικὠν  διατάξεων που αφορούν την ανάληψη καὶ την ἀσκηση της δραστηριό- τητας πιστωτικού ιδρύματος (7), η οδηγία 89/299/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της Ί7ης Απριλίου 1989 σχετικά µε τα ἴδια κεφάἀλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων (), η΄ δεύτερη. οδηγία (Β9/646/ΕΟΚ) του Συµβουλίου, της Ί5ης Δεκεμβρίου 1989, για τον συντονισμὀ των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοι- κητικών . διατάξεων που αφορούν την ανάληψη και΄ την ἀσκήση δραστηριότητας πιστωτικού. ιδρύματος (6), η΄ οδηγία ( ΕΕ ς 157 της 25.5.1998, σ. 13. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 18.1.2000 (δεν έχει δηµοσι- ευθεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα καὶ απόφαση του. Συµβουλίου της Ί2ης Μαρτίου 2000) (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερϊδα). ) ΕΕ Ι. 194 της 16.7.1971, σ.Ἰ. ( ΕΕ Ι. 322 της 1712.1977, σ. 30- οδηγἰα όπως τροποποιῄθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγία 985/33/ΕΚ (ΕΕ Ι. 204 της 21.7.1998, σ. 29). ( ΕΕ Ι. 124 της 5.5.1980, σ. 16- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 92/30/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 110 της 28.4.19972, σ. 52). (θ) ΕΕ Ι. 386 της 30.12.1959, σ. ]- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 95/26/ΕΚ (ΕΕ Ι. 168 της 18.7.1995, σ. 7). 89/647/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά µε τον συντελεστή φερεγγυότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων (7), η. οδηγἰία 92/30/ΕΟΚ του. Συµβουλίου, της 6ης Απριλίου 1992, σχετικὰ µε την εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων - σε ᾿ ενοποιηµένη  βάση(ὃ) καὶ. η ᾿ οδηγία 92/121/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1997, σχετικά µε την εποπτεία καὶι τον ἐλεγχο των μεγάλων χρηµα- τοδοτικὠν ανοιγμάτων των πιστωτικών. ιδρυμάτων (). έχουν επανειλημμένα τροποποιηθεί κατά τρόπο ουσιαστικὀ και εἶναι, ως εκς τούτου, ακόπιµη, για λόγους σαφήνειας και εξορθολο- γισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω οδηγίας σε ἑνα ενιαῖο κείμενο. (2) Κατ' εφαρµογή της συνθήκης απαγορεύεται ὀσον αφορά την εγκατάσταση καὶ την παροχή υπηρεσιών κἀθε διάκριση λόγω ιθαγενείας ἡ λόγω. ελλείψεως εγκαταστάσεως στο κράτος μέλος ὁπου παρέχονται οι υπηρεσίες. (2) Εἶναι αναγκαἰο, προς διευκόλυνση της αναλήψεως της ὁρα- στηριότητος πιστωτικού ιδρύματος καὶ της ασκήσεώς της, να απαλειφθούν οι πιο ενοχλητικὲς διαφορὲς μεταξύ των νοµο- Ὀεσιών των κρατών μέλων που δημιουργούν τα περισσότερα εµπόδια ως προς το καθεστώς, στο οποἰο υπόκεινται οι ὁρα- στηριότητες αυτὲς. (4). Ἡ παρούσα οδηγία πρὲπει να αποτελέσει το κύριο μέσο για την εγκαθίδρυση της εσωτερικήῆς αγορὰς, η οποία αποφασί- στηκε απὀ την Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη και προγραμματί- στηκε µε τη Λευκή Βίβλο της Επιτροπῆς, τόσο ὁσον αφορὰ την ελευθερία εγκατάστασης όσο καὶι την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, στον τοµέα των πιστωτικών ιδρυμάτων. (5) Τα µέτρα συντονισμού στον τοµέα των πιστωτικών ιδρυμάτων πρὲπει, τόσο για την προστασία της αποταμιεύσεως όσο καὶ για τη δηµιουργία ἴσων ὀρων ανταγωνισμού μεταξύ αυτών των ιδρυμάτων να εφαρμοσθούν στο σὐνολό τους. Πρέπει πάντως να ληφθούν υπόψη, κατὰ περίπτωση, οι΄ αντικειµε- νικὲς διαφορὲς που υφίστανται μεταξύ των  καταστατικών τους καὶ της ιδιαίτερης αποστολἠς τους όπως προβλέπονται στις εθνικές νομοθεσίες. ( ΕΕ Ι. 386 της 30.12.1959, σ. 14-: οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγἰα 985/33/ΕΚ. () ΕΕΙ. 110 της 28.4.1992, σ. 52. () ΕΕ Ι. 29 της 5.2.1993, σ. Ἱ- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την πράξη προσχωρήσεως του 1994.