17.8.9! Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 229/1 Π (Πράξεις για την ισγύ των οποίων δε» ανταιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΤ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεθρουαρίου 1991 για τη σύναψη της τέταρτης σύμθασης ΑΚΕ-ΕΟΚ (01/400/ ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ή2Ν! ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυθα, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο.238, τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), | Εκτιμώντας ότι θα πρέπει να εγκριθεί η τέταρτη σύμθαση ΑΚΕ-ΕΟΚ, πουὺ υπογράφηκε στη Λομέ στις 15 Δεκεμθρίου 1989, ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: έ ρθρο ! Ἡ τέταρτη σύμθαση ΑΚΕ-ΕΟΚ, τα πρωτόκολλα και οι δηλώσεις που προσαρτώνται σ᾿ αυτήν, καθώς και οἱ δηλώσεις που επισυνάπτονται στην τελική πράξη, εγκρίνονται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα καὶ Χάλυθα και της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας. Τα κείµενα της σύμθασης και των προσαρτηµένων πρωτοκόλλων και δηλώσεων, καθώς και το κεί- µενο της τελικῆής πράξης, επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. ( ΕΕ αριθ. Ο 149 της 18. 6. 1990, σ. Τ.