6. 12. 86 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. 1. 344/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3729/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅ5ης Δεκεμδρίου 1086 περί αποκαταστάσεως της εφαρµογἠς των τελωνειακών δασµών για ουρία µε περιεκτικότητα σε άζωτο ανώτερη του 45 90 κατά δάρος τον ἀνυδρου προϊόντος σε ξερή κατάσταση, της δια- κρίσεως 31.02 Β τον κοινού δασµολογίου, καταγωγἠς Μαλαισίας, δικαιούχον των προδλεπὀ- μενών απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 τον Συµδουλίου δασμολογικών προτιµήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, ' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3599/85 του Συµθουλίου της Ι7ης Δεκεμδρίου 1985 περί εφαρμογῆς γενικευμένων δασµο- λογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 1986 για ορισµένα διοµηχανικά προϊόντα.. καταγωγἠς ' αναπτυσσόµενων χωρών ('), και ιδίως το ἀρθρο 13, Εκτιµώντας: ὁτι, µε δάση τα άρθρα 1 και 10 τουῦ εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασµών σε καθεµία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαµδάνονται στο παράρ- τηµα , εκτός απὀ εκείνες ποὺ αναφέρηνται στη στήλη 4 του. παραρτήµατος Ἱ, στα πλαἰίσια των . προτιµησιακών δασμολογικών οροφών πουὺ καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήµατος αυτού : ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 11 του εν λόγῳ κανονισμού, µόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατοµικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασµών µπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων, καταγωγῆς Μαλαισίας : ότι, για ουρία µε περιεκτικότητα σε άζωτο ανώτερη του 45 ὂς κατά Βάρος του ἀάνυδρου προϊόντος σε ξερῆ κατά- σταση, της διακρίσεως 31.02 Β του κοινού δασµολογίου, η ατομική οροφή διαµορφώνεται σε ύψος 375 000 ΕΟΙΙ : ὁτι, κατά την ηµερομηνία 1 Δεκεμθρίου 1986, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγἠς Μαλαισίας, στην Κοινότητα ανέρχονται διά καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής: ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα ἓν λόγω προϊόντα ἐναντι της Μαλαισίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 7 Από τις 9 Δεκεμθδρίου 1986, η ανασταλείσα, δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3599/85 του Συµδουλίου, εφαρ- μογή τελωνειακών δασµών αποκαθίσταται κατά την εισα- γωγἠή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγἠς Μαλαισίας, στην Κοινότητα: : Κλάση του κοινού δασµολογίου Περιγραφή εµπορευμάτων 31.02 Β Ουρία περιεκτικότητας εις άζωτον ανωτέ- (Κάδικας ΝΙΜΕΧΕ ρας του 4594 κατἀά θάρος ἀνυδρον προϊόὀ- 31.02-15) ντος εις ξηράν κατάστασιν Αρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από την δηµοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Δεκεμθδρίου 1986. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 352 της 30. 12, 1985, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος