Αριθ. Ι. 138/6 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9. 6. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1403/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Βης Ιουνίου 1993 για την αποδέσµευση των εγγυήσεων όσον αφορά ορισμένα πιστοποιητικά ΣΜΣ καὶ πιστο- ποιητικά εισαγωγῆς ΣΜΣ που εφαρµόζονται στην Πορτογαλία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3817/92 του Συµδουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρµογής τοῦ συµπληρωματικού μηχανισμού ποὺ εφαρµόζεται στις παραδόσεις προϊόντων στην Ισπανία πλην των οπωροκηπευτικών ('), και ιδίως το άρθρο 9, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3192/85 του Συµδουλίου της 20ς Δεκεμδρίου 1985 για τον καθορισµό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ισπανίας και της ΠΗορτογαλίας ()), όπως τροπο- ' ποιῆθηκε τελευταία από . τον. κανονισµό. (ΕΟΚ) .αριδ. 3296/88 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 13, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3817/02 εφαρµόστηκε, στις παραδόσεις στην Πορτογαλία, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 744/93 του Συµδουλίου (3): ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 743/93 του Συµδουλίου (2) περιόρισε απὀ την Ίη Απριλίου 1993 τον κατάλογο τῶν προϊόντων που υπάγονται στο καθεστώς του συμπληρωμα- τικού μηχανισμού στις συναλλαγές (ΣΜΣ) - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 894/93 της Επιτροπής (9) καταργεί την εγγύηση για τα πιστοποιητικά ΣΜΣ ποὺ εφαρ- µόζονται, από την 1η Απριλίου 1993, στις παραδόσεις στην Πορτογαλία ζωντανών Βοοειδών : ότι υπάρχουν προϊόντα στα οποία δεν εφαρµόζονται τα πιστοποιητικά ΣΜΣ, τα οποία ισχύουν µετά τις 31 Μαρτίου 1993, δεν χρησιμοποιήθηκαν στο σύνολό τουὺς ἡ εν μέρει- ότι υπάρχουν πιστοποιητικά ΣΜΣ τα οποία εκδόθηκαν πριν από την Ίη Απριλίου 1993 για τα οποία δεν είναι υποχρεω- τικῆ η σύσταση εγγυήσεως από την Ίη Απριλίου 1993 : ότι πρέπει, συνεπώς, να ληφθούν µέτρα ώστε αν αποδεσμευθούν οι εγγυήσεις ποὺυ συστάθηκαν κατά την κατάθεση της αιτῆ- σεως χορηγήσεως των πιστοποιητικὠν αυτών : ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Όσον αφορά τα πιστοποιητικά ΣΜΣ και τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς ΣΜΣ που εφαρµόζονται στις συναλλαγές µε την Πορτογαλία των οποίων η ισχύς δεν έχει λῆξει την Ίη Απρι- λίου 1993, οι εγγυῆσεις ποὺ έχουν συσταθεί αποδε- σμεύονται, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 27 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 της Επιτρο- ' πῆς ()- Οι διατάξεις τοῦ προηγούμενου εδαφίου δεν εφαρµόζονται για τα πιστοποιητικά ΣΜΣ και τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς ΣΜΣ που αφορούν τα πορτοκάλια καιὶ τα αῆλα πλην των μῆλων για μηλίτη. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. : Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Απριλίου 1993. Ό παρῶν κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. 12. (3 ΕΕ αριθ. Π. 367 της 31. 12. 1985, σ. 7. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 293 της 27. 10. 1988, σ. 7. () ΕΕ αριθ. ἶἰ. 77 της 31. 3. 1993, σ. 11. () ΕΕ αριὂ. Ι. 77 της 31. 3. 1993, σ.9. (θϱ ΕΕ αριὃ. Ι. 93 της 17. 4. 1993, σ. δ- Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ἱ. 205 της 3. δ. 1985 σ. 5.