Ι. 253/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29 9.2005 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του ἀρθρου ΥΤ της συνθήκης για τήν Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2005/671/ΔΕΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Σεπτεµβρίου 2005 σχετικά µε την ανταλλαγή πληροφοριών και τη συνεργασία ὁσον αφορὰ τα τροµοκρατικά αδικήµατα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και κυρίως τα ἀρθρα της 20, 30, παράγραφος 1, 31 και 24, παράγραφος 2, στοιχεῖο γ), Την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: Κατὰ την ἑκτακτη. συνεδριασή του στις 21 Σεπτεμβρίου 2001, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο δήλωσε ὁτι η τροµοκρατία αποτελεί πραγµατική πρὀκληση για τον κόσμο καὶ για την Ευρώπη και ὁτι η καταπολἐμησή της ὃα αποτελέσει στόχο προτεραιότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στις 19 Οκτωβρίου 2001 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο δήλωσε ὁτι εἶναι αποφασισμένο να καταπολεμήσει την τροµοκρατία σε ὁλες τις μορφές της καὶ παντού στον κὀσμο και ὁτι ὃα συνεχῖσει τις προσπἀθειές του για να ενισχύσει τη συμμαχία της διεθνοὺς κοινότητας για την καταπολέµηση της τροµο- κρατίας σε ὁλες τις μορφὲς της, για παράδειγµα ενισχύοντας Τη συνεργασία μεταξύ των επιχειρησιακών υπηρεσιών που εἶναι επιφορτισμένες µε την καταπολέμηση της τροµοκρα- τἷας: Ευρωπόλ, Επτο]ασί, υπηρεσίες πληροφοριών, δυνάµεις της αστυνομίας καὶ δικαστικὲς αρχές. Εἶναι ουσιαστικής σημµασίας για την καταπολέμηση της τρο- µοκρατίας οι σχετικὲς υπηρεσίες να μπορούν να διαθέτουν ις πληρέστερες και πλέον επίκαιρες πληροφορἰες, ανάλογα µε τους τομεῖς της αρμοδιότητάς τους. Οι εξειδικευμένες εὐνικὲς υπηρεσίες των κρατών μελών, οι δικαστικὲς αρχές καὶ οἱι αρµόδιοι φορεῖς της Ευρωπαϊκῆς Ἓνωσης, όπως η Ευρωπόλ και η Εµτο]μσῖ, έχουν επιτακτική ανάγκη πληρο- φοριών για να εκπληρώσουν επιτυχώς την αποστολή τους. () Γνώμη της 7ης Ιουνίου 2005 (δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα). (4) Η απόφαση 2003/48/ΔΕΥ του Συμµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά µε την εφαρµογή ειδικών μέτρων αστυνομικής καὶ δικαστικής συνεργασίας για την καταπολὲ- µήση της τροµοκρατίας σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 της κοινής Ὀέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ (2), αποτελεί σηµαντικὀ βήμα προὐδου. Η συνεχιζόµενη τρομοκρατική απειλή καὶι η πολυ- πλοκότητα του. φαινομένου  επιβάλλουν ολοένα ευρύτερη ανταλλαγή πληροφοριών. Το πεδίο ανταλλαγἠς πληροφο- ριών πρέπει να επεκταθεί σε ὁλα τα στἆδια της ποινικῆς διαδικασίας, συμπεριλαμβανομένων των ποινικών καταδικών και σε όλα τα φυσικά καιὶ νομικά πρὀόσωπα, ομάδες ἡ οντό- τητες που αποτελούν το αντικείμενο έρευνας, δίωξης ἦ κατα- δίκης για τρομοκρατικὀ αδίκημα. Δεδομένου ὁτι οι στόχοι της παροὐσας αποφάσεως δεν µπο- ρούν να επιτευχθούν ικανοποιητικά απὀ τα κράτη μέλη καὶ μπορούν συνεπώς, λόγω της απαιτούµενης. αµοιβαιότητας, να επιτευχθούν καλύτερα σε κοινοτικὀ επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να λάβει µέτρα σύμφωνα µε την αρχή της επικουρι- κότητας του ἂἀρθρου 5 της συνθήκης. Σύμφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας του ιδίου ἀρθρου, η παρούσα οδηγία δεν υπερβαΐνει τα αναγκαἰα για την επίτευξη των στόχων αυτών. Κατὰἀ την ανταλλαγή πληροφοριών, η παροὖσα απόφαση δεν Ὀίγει ουσιώδη συµφέροντα εὐνικῆς ασφἀλειας, και δεν Όα πρέπει να διακυβεύει την ασφἀλεια προσώπων ἡ την επιτυχή ἐκβαση τρεχουσών ερευνών ἡ τυχόν ειδικὲς δραστηριότητες παροχής στοιχείων για θέµατα κρατικής ασφἀλειας. Η παροὐσα απὀφαση σέβεται τα θεµελιώδη δικαιώματα καὶ τις γενικὲς αρχὲς που αναγνωρίζονται ιδιαιτέρως απὀ το Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ: Ἄρθρο 1 Ορισμοί Για τους σκοποὺς της παροὖσας απόφασης νοούνται ως: α) «τρομοκρατικά αδικήµατα»: τα αδικήµατα που προσδιορίζονται στα ἀρθρα 1, 2 καὶ 3 της απόφασης-πλαίσιο 2002/475/ΔΕΥ του Συμµβουλίου, της Έ3ης Ιουνίου 2002, σχετικὰ µε την κατα- πολέµηση της τροµοκρατίας ())- Ι. 16 της 22.1.2002, σ. 6δ. ( ΤΕ () ΤΕ [. 164 της 22.6.2002, σ. 3.