[.318/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.12.2000 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 1999 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση την οποία η Ισπανία σχεδιάζει να εφαρμὀσει υπἐρ της Εαπιοπάίπ 5Α και της βαπιοπάίη (άρση]ας 5Α [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 5203] (Το κείµενο στην ισπανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/795/ΕΏ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε το εν λόγω ἀρθρο () καὶ έχοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή της 2ας Οκτωβρίου 1997 (που καταχωρίστηκε στις 23 Οκτωβρίου 1997 µε αριθ. 5Ω Α/38457), ο κ. δαη7 Αἴοπσο, πρὀεδρος της Αυτόνοµης Περιφἑρειας της Λα Ῥιόχα, υπἐβαλε καταγγελία σχετικἀ µε κρατικὲς ενισχύσεις που φέρονται να έχουν χορηγηθεἰ στη Καπιοπάίῃ 5Α (στο εξής «Καπιοη- ἀίπ»). Με επιστολή της 2ας Ιανουαρίου 1998 (Ρ/500013), η Επιτροπή ενημέρωσε την Ισπανία σχετικά µε την εν λόγω καταγγελία καὶ της ζήτησε να υποβάλει εντὸς 15 εργἀάσιµων ηµερῶν τις παρατηρήσεις της, καθώς καὶ τις πληροφορίες που α επέτρεπαν στην Επιτροπή να εκτιμήσει κατὰ πόσον υφίσταται στοιχείο ενίσχυσης κατὰ την ἑννοια του ἀρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ. Κατόπιν επιστολἠς υπενθύμισης της Τ1ης Μαρτίου 1998 (Ρ/51126), οι ισπανικές αρχὲς, µε επιστολή της 12ης Μαρτίου 1995 (που καταχωρίστηκε την ἴδια ηµέρα µε αριθ. ΞΕ Α/22119), υπέβαλαν τις παρατηρή- σεις τους, καῦως καὶ τις πληροφορίες που τους διαβίβασαν οι αυτόνομες βασκικὲς αρχές. Με επιστολή της Ί8δης Ιουνίου 1998 (Ρ/52538), η Επιτροπή γνωστοποίησε στις αρχὲς της Αυτόνοµης Περιφἑρειας της Λα Ριόχα το περιεχόµενο της απάντησης των ισπανικών αρχών. Με επιστολἠ της 17ης Ιουλίου 1995 (Ρ/53048), η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορίες απὀ τις αρχὲς της Λα Ριόχα. Οἱ αρχὲς της Λα Ριόχα συμπλήρωσαν την καταγγελία τους µε επιστολὲς της 10ης Ιουλίου 1997 (που καταχωρἰστηκε στις 13 Ιουλίου 1998 µε αριθ. 52 Α[Ι35419) καιὶ της 2ας Οκτωβρίου 1995 (που καταχωρἰστηκε στις 5 Οκτωβρίου 1998 µε αριθ. 5 Α/37270). ( ΕΕ ς 194 της 10.7.1999, σ. 18.