24.6.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 1641 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 953/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιουνίου 2005 για τη συνι>ιι|ιη πρωτοκόλλου το. οποἰο καΐ)ορι?;ει τις αλιευτικὲς &νατοτητες καὶ. τη. χρηματική ω'τιπαροχη που ψοβλεπονται στη συμφωνία μταΞυ της Ευρωπαικης Οικονομικῆς Ώ)ινοτητας και της Δημοκρατίας της Ακτήἠς του Βιεφαντοστου όσον αφορὰ την αλιεία στα ανοικτά της Ακτήἠς του Ελεφαντοστού, για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2004 ἕως τις 30 Ιουνίου 2007 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 37 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 καὶ παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Στο πλαῖσιο της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ακτῆς του Έλε- φαντοστού όσον αφορὰ την αλιεία στα ανοικτά της Ακτής του Ελεφαντοστού (2), τα συμβαλλόμενα μέρη προβαἰνουν, πριν απὀ τη λήξη της περιόδου ισχύος του πρωτοκόλλου που επισυνάπτεται στη συµφωνία, σε διαπραγματεύσεις µε σκοπόὀ τον καθορισμό, κατόπιν κοινής συµφωνίας, του περιε- χοµένου του  πρωτοκόλλου για την. επόµενη περίοδο  και, ενδεχομένως, των τροποποιήσεων ἡ προσθηκών στο παράρ- τηµα. (2) . Τα δύο μέρη διαπραγματεύθηκαν ἑνα νέὲο πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηµα- τικής αντιπαροχής απὀ τις 9 ἐως πς 13 Νοεμβρίου 2003 στο Αμπιτζάν. Το πρωτόκολλο αυτὸ σχετικά µε την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2004 ἑἕως τις 30 Ιουνίου 2007 µονο- γραφήθηκε στις 3 Μαρτίου 2004 στις Βρυξέλλες. (3) Εἶναι σκόπιµο να καθοριστεἰ ο τρόπος κατανοµἠς των αλιευ- τικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατὼών μελών, καθὼς καὶ οι () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 26 Μαΐου 2005 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). () ΕΕ Ι. 379 της 31.12.1990, σ. 3: συµφωνία όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ το πρωτόκολλο το οποἰο καθορίζει τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ακτήἠς του Ελεφαντοστού ὀσον αφορὰ την αλιεία στα ανοικτὰ της Ακτῆς του Ελεφαντοστού, για την περίοδο απὀ την Ί1η Ιουλίου 2000 έως τις 30 Ιουνίου 2003 (ΕΕ Ι. 102 της 12.4.2001, σ. 3). υποχρεώσεις τους ὀσον αφορὰ τη γνωστοποίηση των αλιευ- μάτων. (1 . Εῖναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκριθεί το εν λόγω πρωτόκολλο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας το πρωτόκολλο το. οποῖο καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες καὶ τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Οικονο- μικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντο- στοὐ όσον αφορὰ την αλιεία στα ανοικτὰ της Ακτῆς του Έλεφα- ντοστού, για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2004 ἑως τις 30 Ιουνίου 2007 (). Ἄρθρο 2 Ἱ. . Οι καθοριζόμενες απὀ το πρωτόκολλο αλιευτικὲς δυνατότητες κατανέμονται μεταξύ των κρατών μελών ως εξής: α) βενθοπελαγική αλιεία: Ἱσπανία: 1 300 Τ ανὰ μῆνα κατὰ μέσο ὀρο ετησίως β) αλιεία τόνου: 1) . Ῥυνναλιευτικά µε γρίπο: --- Γαλλία: 17 σκάφη --- Ἱσπανία: 17 σκάφη 1 ᾿Γπαραγαδιάρικα επιφανείας: --- Ισπανία: 6 σκάφη --- Πορτογαλία: 5 σκάφη 1Η) Ὀυνναλιευτικά µε καλάμια: --- Γαλλία: 3 σκάφη () ΕΕ Ι. 76 της 22.3.2005, σ. Ἱ.