Ι. 107/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4.3.2000 ΟΔΗΓΙΑ 2000/22/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΈ8ης Απριλίου 2000 για την προσαρμογἠ στην τεχνική πρὀοδο της οδηγίας 857/4072/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τα συστήµατα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής, τα οποἰα συναρµόζονται στο εµπρόσθιο μέρος των τροχοφὁόρων γεωργικών και δασικών ελκυστήρων µε μικρὸ μετατρόχιο (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 741 50/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1974, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφε- ρόµενων στην ἐγκριση των γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2000/2/ΕΚ της Επιτροπής (3), και ιδίως το ἂἀρθρο 11, την οδηγία 8Β7/402/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1987, σχετικά µε τα συστήµατα προστασίας σε περίπτωση ανα- τροπής, τα οποῖα συναρµόζονται στο εµπρόσθιο μέρος των τροχο- φὁόρων γεωργικών καὶ δασικών ελκυστήρων µε μικρόὀ µετατρόχιο (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶι της Σουηδίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Γιανα αυξηθεῖ η ασφἀλεια, εἶναι σήμερα αναγκαἰο να διευ- κρινισθοὺν οι ὁροι διεξαγωγἠς των δοκιμών των συστη- μάτων προστασίας σε περίπτωση ανατροπῆς, τα . οποία συναρµόζονται στο εµπρὀσθιο μέρος των τροχοφόρων γεωργικών καὶ δασικών ελκυστήρων µε μικρὸὀ µετατρόχιο, λαμβάνοντας υπόψη την ποικιλία των. εξοπλισμών. (2) ᾿Οι ὁροι διεξαγωγἠς των δοκιμών των εν λόγω συστημάτων εἶναι σκόπιµο να εναρμονισθούν µε τους ὀρους που καθορἰ- ζονται στον κὠδικα 6 του Οργανισμού Οικονομικής Συνερ- γασίας καὶ Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) σχετικά µε τις επίσηµες δοκιμὲς των  συστηµάτων προστασίας των γεωργικών ελκυστήρων. (2) . Προς το σκοπόὀ αυτὸ ενδείκνυται να τροποποιηθεί η οδηγία 87/402/ἕΚ. (4) ' Οι διατάξεις της παροὐσας οδηγἰας εἶναι σύμφωνες µε τη γνώμη της επιτροπής για την προσαρµογή στην τεχνική πρὀοδο, η οποία ἐχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 12 της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα Ι ἑως Υ' καὶ ΨἩ της οδηγἰας 87/402/ΕΟΚ, τροπο- ποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παροὐσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1.... Από την Ίη Ιουλίου 2001, τα κράτη μέλη δεν δύνανται: () ΕΕ Ι. 82 της 28.3.1974, σ. 10. ΕΕ Ι. 21 της 26.1.2000, σ. 23. ΕΕ Ι 2 20 της 8.5.19857, σ. Ἰ. ---να. αρνούνται, για ἑναν τύπο ελκυστήρων, να χορηγήσουν ἐγκριση τύπου ΕΚ ἡἦ να εκδώσουν το ἔγγραφο που προβλέπεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση της οδηγίας 74]150/ΕΟΚ, ἡ να χορηγήσουν εθνική ἐγκριση τύπου, --- οὗτε να απαγορεύουν την πρὠτη Ὀέση σε κυκλοφορἰα ελκυστήρων, εὰν οι ελκυστήρες αυτοί πληρούν τις προδιαγραφὲς της οδηγίας 87]402/ΕΟΚ, ὀπως τροποποιεῖται απὀ την παροῦσα οδηγία. 2.' Από την Ίη Ιανουαρίου 2002, τα κράτη μέλη: --- δεν δύνανται πλέον να χορηγούν το ἔγγραφο που προβλέπεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση της οδηγίας 74]150/ΕΟΚ για ἑναν τύπο ελκυστήρων, εὰν αυτός δεν πληροί τις προδιαγραφὲς της οδηγἰας 87/402/ΕΟΚ, ὁπως τροποποιεί- ται απὀ την παροῦύσα οδηγία, --- δύνανται να αρνούνται να χορηγήσουν εθνική ἐγκριση τύπου για ἑναν τύπο ελκυστήρων, εὰν αυτός δεν πληροὶ τις προδια- γραφὲς της οδηγία 87/402/ΕΟΚ, ὁπως τοποποιεῖται απὀ την παροῦσα οδηγία. Άρθρο 3 1... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαὶες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παροὐσα οδηγία πριν απὀ τις 30 Ιουνίου 2001. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικἀ. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτὲς περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ἦ συνοδεύονται απὀ παρόµοια παραπομπή κατὰ την επίσηµη δημοσἰευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπἠς καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2, . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαἰου που Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παρούσα οδηγία. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Άρθρο 5 Η παροῦύσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2000. Για την Επιτροπή ΕπΙ ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής