Αριδ. Ι. 42/12: Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων '"16,. 2. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 421/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεδροναρίου 1988 για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1808/87 που καθορίζει τις τιμές αναφοράς των υδριδίων αραδοσίτου καὶ των υδριδίων σόργου που προορίζονται για σπορά για την-περίοδο εµπαρίας 1087/88 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 (4, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3985/87 (2), για τὴ δασμολογική καὶ στατι- στική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο, και ιδίως το ἀρθρο 15, : Ἐκτιμώντας: ότι, από Ίης Ιανουαρίου 1988, καδιερώθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/81, µε δάση την ονοµατολογία του εναρµονισµένου συστήµατος, µια συνδυασµένη ονοµατολο- γία εμπορευμάτων, ποὺ πληροί συγχρόνως τις απαιτῆσεις τοῦ κοινού δασµολογίου και των στατιστικών τοῦ εξωτερι- κού εµπορίου της Κοινότητας: ὁτι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να διατυπωδούν οι περιγρα- φἐς των εµπορευμάτων και οι δασµολογικοί αριθμοί που εμφαίνονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1808/87 της Ἐπιτροπῆς ('), σύμφωνα µε την ορολογία της συνδυασµένης ονοµατολογίας : ΄ ότι τα µέτρα.που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τή γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως των Σπόρων για Σπορά, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1808/87, οι όροι «των διακρίσεων 10.02 Α Ι. 10.05 Α Π. 10.05 Α Π] και 10.07 Γ Ι τοῦ κοινού δασµολογίου» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «των διακρίσεων της συνδυασµένης ονοµατολογίας 1005 10 11, 1005 10 13, 10051015 και 1007 00 10». Άρθρο 2 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1808/87 αντι- καδίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. 71ρι9΄ρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει τηΔν ηµέρα της δηµο- σἰευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Φεδρονυαρίου 1985. ( ΕΕ αριθ. 1. 356 της . 9. 1987, σ. Ἰ. (ὃ ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. 12. 1987, σ. | Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 30. 6. Ι987, σ. 2].