Αριθ. Ι. 279/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12, 11. 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωδρίου 19903 περί των κριτηρίων εφαρμογἠς απλουστευμένων διαδικασιών για σκόπιµη ελευθέρωση γενε- τικώς τροποποιημένων φυτών στο περιδάλλον δάσει του ἀρθρου 6 παράγραφος 5 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συµδουλίου (93/584/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Έ3ης Απριλίου 1990 για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιη- μένων οργανισµών στο περιδάλλον ('), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι, εφόσον η αρµόδια αρχή κρίνει ότι ἔέχει αποκτηδεί επαρ- κῆς πείρα όσον αφορά την ελευθέρωση ορισµένων γενετι- κώς τροποποιηµένων οργανισµών, που στο εξής καλούνται ΓΤΟ, µπορεί να υποδάλει στην Επιτροπή αίτηση για την εφαρμογή απλουστευμένων διαδικασιών στην ελευθέρωση αυτών τῶν τύπων ΓΤΟ : ὁτι η Επιτροπῆ καλείται να Ὀεσπί- σει κριτήρια δασιζόμενα στην ασφάλεια της υγείας του ανδρώπου και τουῦ περιθδάλλοντος καδώς και στα διαθέσιµα στοιχεία σχετικά µε την ασφάλεια αυτῆ, που καθιστούν δυνατή τη λήψη απόφασης ὡς προς το αν πρέπει να εγκριδεί συγκεκριµένη απολουστευμένη διαδικασία : ότι ἔχουν πλέον συγκεντρωθεί γνώσεις καιὶ δεδοµένα στοι- χεία µε τις απαραίτητες προὐποθέσεις για την ασφάλεια της ελευθέρωσης. ορισµένων τύπων ΓΤΟ για την υγεία τοῦ ανθρώπου καὶ το περιθάλλον : ὁτι, δεδοµένου ὁότι τα΄ ζητῆµατα . ασφαλείας διαφέρουν ανάλογα µε τοὺς τύπους των οργανισµών, κρίνεται σκόπιµο να καθοριστούν χωριστά κριτήρια για τα φυτά, τα ζώα καὶ τοὺς μικροοργανισμούς και, ὣς εκ τούτου, τα κριτήρια που πρόκειται να καθοριστούν ισχύουν µόνο για τα ΓΤΑ γενετι- κώς τροποποιηµένα φυτά, πουὺ αποτελούν την ομάδα ΓΤΟ µε την οποία ἔέχει αποκτηθεί η μεγαλύτερη μέχρι στιγμῆς πείρα- ότι τα στοιχεία από τις ελευθερώσεις γενετικώς τροποποιη- μένων φυτών δείχνουν ὅτι η ασφάλεια της ελευθέρωσης αυτών των φυτών εξαρτάται από τα χαρεκτηριστικά των φυτικών  ειδών-δεκτών, τα΄ χαρκατηριστικά των. ενθέτων νουκλεοτιδικών αλληλουχιών και των. προϊόντων  τους, καθώς καὶ από τα οικοσυστήµατα υποδοχής : ὁότι τα κριτή- ρια ποὺ πρέπει να θεσπιστούν αποσκοπούν ειδικά στην αξιολόγηση των χαρακτηριστικών αυτών : () ΕΕ αριδ. Ι. 117 της ὃδ. 5. 1990, σ. 15. ότι τα κριτήρια αυτά αποτελούν αντικειμενική και εναρµο- νισµένη δάση για τις αποφάσεις σχετικά µε την εφαρμογή απολουστευµένων διαδικασιών - ότι εἶναι σκόπιµο για λόγους διαφάνειας να καθοριστεί ενιαία διαδικασία για την υποδολἠ των σχετικών αιτή- σεων ' ότι οἱ εν λόγω αιτῆσεις πρέπει να στηρίζονται στην πείρα ποὺ ἔχει αποκτηθεί µε τοὺς εκάστοτε ΓΤΟ και στα στοιχεία που έχουν αποκοµιστεί σχετικά µε την ασφάλεια για την υγεία του ανθρώπου και το περιθάλλον : ότι, για το σκοπό αυτό, ενδείκνυται η πείρα αυτή να µπορεί να περιλαµθάνει την εµπειρία της αρµόδιας αρχῆς από την ελευθέρωση των συγκεκριµένων ΓΤΟ αλλά καὶ την εµπειρία µε τοὺς ίδιους ΓΤΟ σε παρεμφερή οικοσυστήµατα, εἶτε στην Κοινότητα εἶτε διεθνώς : ότι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η ευρύτερη δυνατή εφαρ- μογή ενιαίων διαδικασιών συμδατών µε τη µέριµνα για την ασφάλεια όσον αφορά την υγεία τοῦ ανθρώπου καὶ το περι- δάλλον, είναι σηµαντικό να έχουν όλα τα κράτη μέλη τη δυνατότητα να συµπράττουν σε αίτηση για την εφαρµογή απλουστευμένων διαδικασιών : ὁτι. πρέπει να΄ Ὀεσπιστεί κατάλληλη διαδικασία για το σκοπό αυτό - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς η οποία ἔχει συσταθεί δάσει του άρθρου 21 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἱ... Η Επιτροπή λαµθάνει απόφαση ως προς την αίτηση για την εφαρμογή απλουστευμένων διαδικασιών  όσον αφορά τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικών τροποποιηµένων φυτών στο περιδάλλον, δάσει του άρθρου 6 παράγραφος 5 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, σε συνάρτηση µε τα κριτήρια που καθορίζονται στις παραγράφους 2, 3 και 4 τοῦ παρόντος άρθρου, και µε δάση την επαρκή πείρα και τα στοιχεία ποὺ αυτή έχει αποδώσει σύμφωνα µε το άρθρο 2 της παρούσας απόφασης. 2. Τα . κριτῆρια. σχετικά µε τα χαρκατηριστικά  τῶν φυτών-δεκτών εἰναι τα ακόλουθα: α) η συστηματική κατάταξη και η διολογία τοὺς (τρόπος πολλαπλασιασμού και επικονίασης, ικανότητα διασταύ- ρώσης µε συγγενή είδη) πρέπει να είναι αρκούντως γνωστές και