Αριθ. Ι. 100/232 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων "20,-4, 90 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΙΗ . ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης- Μαρτίου 1990 σχετικά µ'΄τη διαδικασία εφαρμογἠς του ἀρδρον 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Ιν/32.736 --- Μουοδεπεαά/ Ν ΜΌτειή) - ΄ (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (90/186/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον -κανονισμό αριδ.-17 του Συµδουλίου της 6ης Φεθρουα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της-Πορτογαλίας, και ιδίως τα ἀρῦρα-6: κάῑ ὃ, . µ ᾽ Την Κοινοποίηση της 2ας Ἰουνίου 1988 από-τις επιχειρήσεις ΨὙἨιδτεσά δ Οο, ρἷς καὶ Μοοσε]εα Ὀτενετίες Τιά σχετικά-με την παραχώρηση από τῇ Μοοςςϊεαά στην Ὑμιντεαά αποκλξι- στικῆς άδειας παραγωγῆς και-πώλησης μπίρας που φέρει τα εμπορικά σῆματα της ΜοοσεΏεαά στο Ηνωμένο Βασίλειο, την περίληψη της κοινοποίησης ( όπως δημοσιεύθηκε σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριδ.. 17, Μετά από διαδούλευση µε τη- Συµδουλευτική. Επιτροπή Συµπράξρων καιὶ Δεσποζουσών Θέσεων, Εκτιμώντας ὁτι: Ἱ. ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ Ἡ κοινοποίηση () ' Στις 2 Ιουνίου Ι988, σύμφωνα -με. το άρθρο -ᾱ- του κανονισμού αριθ. 17 ηἡ Μοοσεπεεά Βτεοτίες Τηποά, Νε Βεγαποαίος Καναδάς, καὶ η Μτεσά ΟοπΏραηγ (!) ΕΕ αριδ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/61. () ΕΕ αριδ. Ο 179 της 15. 7. 1999, σ. 13. (Ω (3) (4 Ω - ρἷς, Λονδίνο, κοινοποίησαν στην Επιτροπή αριθμµό συμφωνιών που- είχαν συνάψει μεταξύ τους στις 12 Μαΐου 1987 καιὶ την Ίη Μαΐου 1988. Τα µέρη ζήτησαν αρνητική πιστοποίηση ἧ, εφόσον δεν δοθεί αυτῆ, απαλλαγή -δάσει του. ἀρθρου 85 παράγραφος 3 της συνοήκης. Τα συμδαλλόμενα μέρη: Ἡ Μοοεεϊπεαά εδρεύει στο Νε Βπιποπος, στον Καναδά καιὶ αποτελεί Ὀυγατρικήῆ κατά πλήρη κυριό- τητα της. δενεπάστες Ηοϊαίς Πτηποᾶ. Ἡ Μοοπε]εαᾶ ' ασχολείται κυρίως µε την παραγωγἠῆ, πώληση- και διανομή μπίρας, καιὶ δεν διαθέτει συμφέροντα στις επιχειρήσεις ζυθοποιίας στην Κοινότητα. Η  Ὑπιποϊεαά, . εταιρεία - που - ἔχει. συσταθεί. στην Αγγλία, είναι επιχείρηση ζυθοποιίας η οποία διαχει- ρίζεται περί τα 6000 καταστήµατα διάθεσης. εἶτε απευθείας είτε µέσω εκµίσθωσης. Ο κύκλος εργασιών ᾿’ της. Ν ΜπΟτεαά ανήλθε το 1987 σε-] 554 εκατομμύρια λίρες στερλίνες. Το προϊόν καὶ ἡ αγορά: Οι συμφωνίες αφορούν την: παραγωγῆή στο Ἠνωμένο Βασίλειο μπίρας η οποία πώλείται.από τη ΜοοπεΏεαά στον Καναδά᾿: και άλλες χώρες µε την εμπορική επωνυμία «Μοοσεπεαά» (εφεξῆς «το προϊόν»). Η μπίρα αυτή είναι παρόµοια ὡς προς τη-φύση -και την περιεκτικότητα σε οινόπνευµα -με τις: άλλες μπίρες του τύπου «ποπ-ρτεπίωπι Ίαρετς» που πωλούνται στο - Ηνωμένο Βασίλειο, αν και, σύμφωνα µε τα συµδαλ- λόµενα μέρη, έχει ιδιάζουσα γεύση χαρακτηριστική της καναδικῆς μπίρας του τύπου Ιαρετ.