Αριθ. Ι. 378/24 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 12. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ- 38905/69 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Δεκεμβρίου 1989 ᾽ΊΎπα την τροποποίήση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 987/68 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεως γιὰ το αποκορυφωμένο γάλα που µεταποιείται σε τυρίνηῃ καὶ τυρινικά άλατα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την-ίδρυση της: Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ά . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Β04/68 του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία από Ττον κανονισµό (ΟΕ) : αριθ. 3579/89 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι το ἄάρθρο. 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 987/68 (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 3554/88 ('), προβλέπει ότι η χορήγη- ση της ενισχύσεως µπορεί να περιοριστεί σε ορισµένες χρήσεις της Καζεῖνης και των καζεϊνικών -αλάτων (τυρίνης και τυρινικών αλάτων) όταν το απαιτεί η κατάσταση της αγοράς;: ὁτι το µέτρο αυτό εφαρµόζεται έως τις 31 Δεκεμ- βρίου 1989 καιὶ ότι η ενδεχόµενη παράτασή του αποφασίζεται . µε βάση µια έκθεση της Ἐπιτροπής: ὁτι το εν λόγω µέτρο εφαρµόστηκε: πραγµατικά από την Ίη Μαρτίου 1989 καὶ ότι είναι αναγκαίᾳ µια μεγαλύτερη περίοδος παρατηρήσεως πριν συναχθούν οριστικά: συµπε- ράσµατα επί των αποτελεσµάτων καὶ των επιπτώσεών του- ότι εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµο να παραταθεί προσωρινά η εφαρμογή των ισχυόντων περιορισµών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι. Στο άρθρο 2 παράγραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 987/ 68, η ηµερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1989» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαρτίου 1990»-καιη ηµερομηνία «30 Νο- εµβρίου 190890» από την ημερομηνία «28 Φεβρουαρίου 1990». Ἄρθρο 2 Ο παρών. κανονισµός αρχίζει να ισχύει. την ηµέρα της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κεράτος µέλος. Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 1989: Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΗἨ. ΝΑΙΓΕΤ (1) ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (1) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 18. 7. 1968, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 311 της 17. 11. 1985, σ. 6.