24. 11. 1990 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 301/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 24711999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Νοεμβρίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/97 του Συµβουλίου για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για. ορισμένα ψάρια. και΄ προϊόντα . αλιείας καταγωγἠς Νήσων Φερὸόε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 669/97 του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 1997, για το άνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινο- τικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ οροφών, τη Ὀέσπιση κοινο- τικῆς επιτήρησης για ορισµένα ψάρια. και. προϊόντα . αλιείας καταγωγἠς Νήσων Φερὸε καὶ τον καθορισμό της μεθόδου τροπο- ποίησης και προσαρμογἠς των εν λόγω μέτρων καθώς καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1983/95 (1), όπως τροπο- ποιήθηκε απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. Τ034/958 της Επιτροπής (), και ιδίως τα ἀρθρα 5 και 6, Εκτιμώντας: (1) . ὁπη απόφαση αριὂ. 1/99 της μεικτής επιτροπής ΕΚ/λανίας- Νήσων Φερόε (2), αντικατέστησε το πρωτόκολλο αριθ. 1 της συμφωνίας περί δασμολογικής µεταχείρισης και ἀλλων ρυὈ- μίσεων που εφαρµόζονται σε ορισµένα ψάρια καιὶ προϊόντα της αλιείας τα οποία τῖθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα ἡἦ εισάγονται στις Νήσους Φερός: 2) . ὁπ µε το νὲο πρωτόκολλο αριθ. 1 καταργήθηκε η ρήτρα περὶ τιµών αναφορᾶς κοινοτικὠών δασμολογικών οροφών καὶ η στατιστική επιτήρηση που εφαρµόζονται προς το παρὸν για ορισµένα ψάρια και. προϊόντα της  αλιείας χωρίς δασμούς: ὁτι πρέπει συνεπὼώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟ αρθ. 66997 µε την κατάργηση των ἀρθρων που Ὀεσπίζουν τα εν λόγω μἐέτρα καθώς καὶ των παραρτημάτων Π και Ί[- (ϱ) . ὁπ οἱ δασμολογικὲς ποσοστώσεις χωρὶς δασμούς για το σολομὀ (09.0673) αντικαθίστανται. απὀ καθεστώς εἰ- σαγωγἠς ἀνευ περιορισμών, χωρίς δασμούς: ὁτι η δασµολο- γική. μεταχείριση του πλέον ευνοούμενου. κράτους. (ΠΕΚΟ) αποκαταστάθηκε για ορισµένα προϊόντα στα οποία δεν επι- βάλλονται προς το παρὀν δασμοἰ στο πλαἰσιο δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων ιδίως όσον αφορά παρασκευάσµατα καὶ κονσέρβες ρέγγας καὶ κολιών (09.0677), φιλέτα μερλού- κιων (09.0653), κάβουρες (09.0685) και μύδια (09.0687)- ὁτι οἱι δασμολογικές ποσοστώσεις παραµένουν αµετάβλητες για τα υπόλοιπα τέσσερα προϊόντα: ὁτι πρέπει να τροποποι- ηθεὶ το παράρτηµα Ι του κανονισμού (Ε αρθ. 669/97 προκειµένου να ληφθούν υπόψη οιἱ εν λόγω τροποποιῄσεις: (4) . ὁτι τα προβλεπόμενα µέτρα του παρὀντος κανονισμού εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη που εξέφρασε η επιτροπή τελωνεια- Κού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/97 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ.. Στον τίτλο, καταργούνται οι λέξεις «και οροφών» καθώς καὶ «τη Ὀέσπιση κοινοτικής επιτήρησης». 2, Στο ἂρθρο 1 οι λέξεις «του παραρτήµατος Ί» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «του παραρτήµατος». 3. Καταργούνται τα ἀρθρα 4 και 7. 4. Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρὀ- ντος κανονισμού. 5, Οἱ ποσότητες που εισήχθησαν απὀ Ίης Ιανουαρίου 1999 στο πλαἰσιο δασμολογικών ποσοστώσεων µε τοὺς αὔξοντες αριΏ- μοὺς 09.0671, 09.0675, 09 0679 και 09.0681, που προβλέ- πονται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/97, λαμβάνονται υπὀψη στον υπολογισμὀ του ὀγκου των αντίστοιχων δασμολο- γικὠν ποσοστώσεων που εκτῖθενται στο παράρτηµα του παρὀ- ντος κανονισμού. 6. Καταργούνται τα παραρτήµατα Π και Π. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ Ίης Αυγούστου 1999, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 1999. () ΕΕ Ι. 101 της 18.4.1997, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 148 της 19.5.1995, σ. 6. ) ΕΕ Ι. 178 της 14.7.1999, σ. 5δ. Για την Επιτροπή Εγεάοης ΒΟΙΚΕΞΤΕΙΝ Μέλος της Επιτροπής