Αριθ.1.Ι82/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων * '"ΔΤ8Ί ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1891/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Ιουλίου 1987 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1987/88, της τιμής προσανατολισμού καὶ της τιμῆς παρέµθασης για τα χονδρά 6οοειδή ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 42, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµδα του 6οείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 46787 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3, . την πρόταση της Επιτροπής (2, τη γνώμη τουῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (4), τη γνώµη της Οικονοµικῆς και Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ὁτι, κατά τον καθορισµό της τιµής προσανταλισμού για τα χονδρά 6οοειδή, πρέπει να ληφθούν υπόψη τόσο οι στόχοι της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς όσο καὶ η συμθολή την οποία η Κοινότητα θέλει να επιφέρει στην αρμονική ανά- πτυξη του διεθνούς εµπορίου: ότι η κοινή γεωργική πολι- τική έχει ιδίως σαν στόχους την εξασφάλιση δίκαιου 6ιο- τικού επιπέδου στο γεωργικό πληθυσμό, την εξασφάλιση του εφοδιασμού και την εξασφάλιση λογικών τιµών στοὺς καταναλωτές: ότι η τιμῆ προσανατολισμού πρέπει να  καθορίζεται σύμφωνα.µε τα κριτήρια που προθλέπονται στο ἂρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 653/87 (9) προθλέπει την εφαρµογή των κοινών τιµών στην Ισπανία στην αρχή της περιόδου εµπορίας 1987/88: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 869/84 () αποφασίστηκε να εφαρμοστούν τα µέτρα παρεµθάσεως πειραµατικά. καὶ για περίοδο 3 ετών µε δάση την κοινοτική κλίμακα κατατά- ἔεως τῶν σφαγίων των χονδρών 6οοειδών που καθορίσθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81 (8): ότι, λαµθά- νοντας υπόψη την πείρα ποὺ αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτῆς και τα πλεονεκτήµατα πουὺ συνδέονται µε τη χρησιμοποίηση της εν λόγω κλίµακας, ὃα πρέπει να συνεχισθεί η εφαρµογή της στα µέτρα παρεµθάσεως: ότι. ενδείκνυται, κατά συνέπεια, να καθορισθεί εφεξῆς η τιμή παρεµθάσεως ανά 100 χιλιόγραµμµα. 6άρους σφαγίου για τις κατηγορίες ζώων ποὺ είναι επιλέξιµες για την παρέµ- θαση, µε αναγωγῆ σε ποιότητα αναφοράς που ορίζξεται σύμφωνα µε την εν λόγω κλίµακα: ὁτι, επιπλέον͵ δεδοµένου ότι οἱ κατηγορίες αυτές είναι ολοένα και περισσότερο συ- γκρίσιµες από απόψεως εµπορικής αξίας, εἶναι σκόπιµο να καθορισθεί µία ενιαία τιμῆ παρεµθάσεως για τις εν λόγω Κατηγορίες ζώων, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: « ρθρο Ι Για την περίοδο εµπορίας 1987/88, η τιμή ψοσανατολισμού για τα χονδρά 6οοειδή καθορίζεται σε 205,02 ΕΟΙΤ ανά 100 χιλιόγραµµα ζωντανού 6άρους. έ ρθρο 2 Για την περίοδό εµπορίας 1987/88 καιὶ κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68, η τιµή παρέµθασης καθορίζεται για τα σφάγια των αρσενικών ζώων της ποιότητας Ὦ 3 της κοινοτικῆς κλίµακας κατατάξεως χονδρών θ6οοειδών ποὺ καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1208/81, σε 344 Ε(Ι! ανά 100 χιλιόγραµµα θάρους σφαγίου. ΄Ίριδρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσηής του στην ἔπίσηωη ἄφημερίδα των Κυρωπαϊκών Κοιρογήτω». Εφαρμόζεται από την ἔναρξη της περιόδου εµπορίας 1987/88 για το 6όειο κρέας. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1987. (3 ΕΕ αριὀ. . 148 της 28. 6. 1968, σ. 24, () ΕΕ αριδ. Τ. 48 της 17. 2. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ο 89 της 3. 4. 1987, σ. 4δ. ( ΕΕαριθ. Ο 156 της 15.6. Ι987. (!) ΕΕ αριθ. Ο 150 της 9. 6. Ι987, σ. ὃ. (θ0) ΕΕ αριθ. Ι. 63 της 6. 3. Ι987, σ.Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 90 της 1. 4. 1984 σ. 32. ͵α το Σημµύού/ιο Ο Πρόεδρος Κ.Ε. ΤΥΞΕΞΕΝ (9 ΕΕ αριθ. Ι. 123 της 7. 5. 1981, σ--3.