Αριθ. Ἱ. 349/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 18. 12.:91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4671/901 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί1ης Δεκεμθρίου 1991 Ύια τον καθορισµό στον τοµέα του λυκίσκον του ύψους της ενισχύσεως στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1990 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, τον -κανονισμό (ΕΟΚ) φι8 Ι696/71 του Συµθουλίου της 2δης Ιουλίου Ι971 περὶί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία ἀπό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 357790 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 7 και το άρθρο- 124α, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώµη του Ενρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιμώντας: ὁτι το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 προθλέπει τη δυνατότητα χορήγησης ενίσχυσης στους παρα- γωγούς λυκίσκου για να μπορούν να εξασφαλίζουν ικανο- ποιητικό εισόδηµα: ὁτι το ποσό της ενισχύσεως αυτής καθορίζεται ανά εκτάριο και διαφέρει ανάλογα. µε τις Οµάδες ποικιλιών, λαμδανομένων υπόψη του µέσου εισοδή- µατος ποὺ πραγµατοποιήθηκε κατά -τις προηγούμενες συγκοµιδές, της κατάστασης της αγοράς καὶ της εξέλιξης τῶν δαπανών : . ότι το άρθρο 124 του ιδίου κανονισμού προθλέπει ὁτι είναι επίσης δυνατό να χορηγηθεί ενίσχυση στους παραγωγούς για περιοχές στις οποίες καλλιεργούνται πειραµατικά είδη για να διευκολυνθεί η ανάπτυξη νέων ποικιλιών ὁτι από την εξέταση των αποτελεσµάτων της συγκομιδῆς του 1090 προκύπτει ὁτι εἶναι ανάγκη να καθοριστεί Μσχυση για τις οµάδες ποικιλιών λυκίσκου ποὺ καλλιερ- γούνται στην᾿ Κοινότητα: ὁτι ὃα χορηγείται επίσης ενίσχυση στοὺς παραγωγούς για τις περιοχές στις Μοίες καλλιεργούνται πειραµατικά είδη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] 1... Για τη συγκομιδή 1990 χορηγείται ενίσχυση  στοὺς παραγωγούς λυκίσκου για τις οµάδες ποικιλιών που απαριθ- μούνται στο παράρτηµα, καθώς καιὶ για τα πειραµατικά είδη. 3, Το ποσό της ενίσχυσης για κάθῦε ομάδα ποικιλιών καθορίζεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Δεκεμθρίου 199]. (} ΕΕ αριδ. Ι. 175 της 4. δ. Ι971, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. . 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ο 326 της 13. 12. 199]. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΒΙΚΜΑΝ