12.11.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 294/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1978/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Νοεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1510/2003 ὁσον αφορά την ποσότητα που καλύπτεται απὀ τη διαρκή δηµοπρασία για την επαναπώληση στην εσωτερικἠ αγορὰ σίκαλης που ἐχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέµβασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµἑα των σιτηρών (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) () 0 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1510/2003 της Επιτροπής (), προκήρυξε διαρκή δηµοπρασία για την επαναπώληση στην εσωτερικἠ αγορὰ 730 000 τόνων σίκαλης που ἐχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέµβασης. Στην παρούσα κατάσταση της αγορᾶς, κρίνεται σκόπιµο να αυξηθούν κατὰ 1 200 000 τὀνους οι ποσότητες σίκαλης του γερμανικού οργανισμού παρέµβασης οι οποίες προσφὲ- ρονται προς πώληση στην εσωτερική αγοράἀ της Κοινότητας. Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1510/2003 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Ο τίτλος αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεἴμενο: «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1510/2002 της Επιτροπής, της 27ης Αυγούστου 20023, σχετικά µε την προκήρυξη διαρκούς δηµο- πρασίας για την επαναπώληση στην κοινοτική αγορά σίκαλης που ἐχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρἐμ- βασης». . Στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1, η ποσότητα «730 000 τόνοι» αντι- καθίσταται απὀ την ποσότητα «Ἱ 200 000 τὀνον». . Το παράρτηµα Τ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρὀ- ντος Μ1νονισμού. «.Στον τίτλο του παραρτήµατος Π, η ποσότητα «Ζ30 000 τόνου αντικαθίσταται απὀ την ποσότητα «Ἱ 200 000 τὀνοι». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 2003. ΕΕ Ι. 181 της 1.7.1992, σ. 21- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1104/2003 (Ε Ι. 155 της 27.6.2003, σ. 1). ΕΕ Ι. 217 της 29.5.2002, σ. 11. Για την Επιτροπή Έγαπ7 ΕΙΞΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής