Αριθ. Ι. 16/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 1. 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμδρίου 1987 για την αναθεώρηση του πολνετούς προγράµµατος έρευνας καὶ εκπαίδευσης για την Έυρω- παϊκῆ Κοινότητα Ατομικῆς Ενέργειας στον τοµέα της προστασίας απὀ ακτινοδολίες (1985-1989) (88/29/Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη όυνΘήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο Ί, την πρόταση της Επιτροπής πουὺ υποόθλήθηκε μµετά από γνώμη της Επιστημονικῆς καὶ Τεχνικῆς Επιτροπῆς ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής 0'), Εκτιμώντας: ὁτι το Συμθούλιο, µε την απόφαση του 87/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ (4), σχετικά µε το πρόγραµµα-πλαίσιο κοινοτικών ενεργειών στον τοµέα της ἔρευνας καὶ τεχνολογικῆς "ανάπτυξης (1987-1991), αναγνώρισε τη σημασία της δράσης για την προστασία από τις ακτινοδολίες: ὁτι, µε την απόφαση του 85/200/Ευρατόμ (2), εγκρίθηκε πολυετές πρόγραµµα ἔρευνας καὶ εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικῆς Ενέργειας στον τοµέα της προστασίας απόὀ ακτινοδολίες (1985-1989) : ότι το άρθρο 3 της απόφασης αυτήῆς προδλέπει αναθεώρηση του προγράµ- ματος- "᾽ ὁτι, λαμθανομένων ωιόψη των σοθαρών ακτινολογικών συνεπειών του ατυχήµατος στον αντιδραστήρα τουῦ Οἶπετ- ποῦγί, η Κοινότητα ενδιαφἑρεται γνα τη διεξαγωγή ερευνών σχετικά µε τις επιπτώσεις τοῦ ατυχήµατος αυτού, καθώς και για την αξιολόγηση των κινδύνων και την ανάπτυξη μεθό- δων ελέγχου καιὶ μείωσης των επιθλαθών συνεπειών της ακτινοδολίας στο κοινό, γενικά, τοὺς εργαζοµένους και το περιθάλλον : () ΕΕ αριθ. Ο 302 της 12. 11. 1987, σ. Ι1. () ΕΕ αριθ. Ο 13 της 18. Ἱ. 1988. (3 ΕΕ αριθ. Ο 356 της 31. 12. 1987. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 302 της 24. 10. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 83 της 25. 3. 1985 σ. 23. ότι η έρευνα ποὺ καλύπτεται απὀ την παρούσα απόφαση αποτελεί τον κατάλληλο τρόπο για τη συνέχιση της εν λόγω δράσης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Το πρόγραµµα ἐρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τοµέα της προστασίας από ακτινοδολίες, όπως θεσπίζεται µε την απόφαση 85/200/ Ενυρατόμ, αναθεωρείται. Άρθρο 2 Οι συμπληρωματικές ί:ρευνες διεξάγονται όπως ορίζεται στο παράρτηµα. . ἌΆρθρο 3 Το ποσό που κρίνεται αναγκαίο για την εκτέλεση του προγράµµατος αυξάνεται από 58 σε 68 εκατομμύρια ΕΟ . Αυτή η ωξηση των 10 εκατομμυρίων ΕΟΙΙ ὃα χρησιµοποι- ηθεί για τη σύναψη συµδάσεων ωευνας και για την κάλυψη των δαπανών λειτουργίας. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1987. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΗΑΔΚΡΕΚ: