22424 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.9.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Ιουλίου 2000 σχετικά µε τη χορήγηση απαλλαγἠς στην Επιτροπή για την εκτέλεση του γενικού προὐπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικὀ έτος 1998 (2000/546/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, Έχοντας υπὀψη το λογαριασμὀ διαχείρισης, την ανάλυση της εκτέλεσης του προὐπολογισμού καὶ τον δηµοσιονο- μικὀ ισολογισµόὀ της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης για το οικονοµικὀ ἔτος 1998 (5ΕΟ(1999) 412 --- (5-0006/1999, 5ΕΟ(1999) 413 --- (5-0007]1999, 5Ε((1999) 415--- (5-0009/1999, ΞΕζ(1999)1473 --- ((5-0204/1990), Έχοντας υπόψη την ετήσια ἐκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το οικονομικὀ έτος 1998 (ζ5-0266/1999) και ις αντίστοιχες ειδικὲς εκθέσεις του, καθώς επἰσης τις απαντήσεις των θεσμικών οργάνων (), Έχοντας υπὀψη τη δήλωση αξιοπιστίας ὀσον αφορὰ τους λογαριασμούς καὶ τη νοµιµότητα καὶ κανονικότητα των υποκείµενων  πράξεων, που χορήγησε το Ελεγκτικὀ. Συνέδριο βάσει του. ἀρθρου 248 της συνθήκης ΕΚ (ζ5-0266/1999), Έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συµβουλίου της Ί2ης Μαρτίου 2000 (5-0154/2000), Έχοντας υπόψη το ψἡφισμὰ του της Ί3ης Απριλίου 2000 σχετικά µε την αναβολἠ της απαλλαγἠς στην Επιτροπή για την εκτέλεση του γενικοὺ προὐπολογισμού της ΕΕ για το οικονομικὀ ἔτος 1995 καὶ τις απαντήσεις της Επιτροπής, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη ΕΚΑΧ, και ιδιατερα-.το. ἀρθρο 75ζ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη ΕΚ, καὶ ιδιαίτερα το ἀρθρο 276, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη ΕΚΑΕ, και ιδιαίτερα.το ἀρῦθρο 150β, Έχοντας υπόψη το ἀρθρο 93 του κανονισμού του, Έχοντας υπόψη την ἐκθεση της επιτροπής ελέγχου του προὐπολογισμού (Δ5-0190/2000), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. Ἡ Επιτροπή εκτελεί τον προὐπολογισμό, κατ' εφαρμογἠν του ἀρθρου 274 της ΣΕΚ, µε δική της ευθύνη, σύμφωνα µε την αρχή της χρηστής δηµοσιονοµικής  διαχείρισης. Β. Ἡ Επιτροπή οφείλει, στο πλαῖσιο αυτό, να µεριμνά για την ορθότητα καὶ την κανονικότητα των εσόδων καὶ των. δαπανῶν. Γ.. Το Κοινοβούλιο πρὲπει να χορηγεί στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 276 ΣΕΚ, απαλλαγή για την εκτέλεση του προὐπολογισμού, και συνακόλουθα αναλαμβάνει την ευθύνη για την πλήρη τήρηση εκ μέρους της Επιτροπἠς των καθηκόντων που της αναθέτουν οι συνθήκες. Δ... Με τον τρόπο αυτὸ το Κοινοβούλιο αναλαμβάνει ευθύνη, ἐναντι των πολιτών της Ένωσης, για την κατὰ το δυνατόν φειδωλή καὶι αποτελεσµατική χρησιμοποίηση των χρημάτων τους, καὶι τα θεσμικά ὀργανα της Ένωσης καταβάλλουν κάἀῑε προσπάθεια για να επιτύχουν το υψηλότερο δυνατὸὀ επίπεδο προστασίας απὀ την απάτη, τη διαφθορὰ, το οργανωµένο ἐγκλημα και για να μειώσουν τον αριὑμὀ σφαλμάτων κατὰ την εκτέλεση του προὐπολογισμού. Ε.. Το Κοινοβούλιο ανέβαλε τη χορήγηση απαλλαγής για το οικονομικὀ ἔτος 1998 ἐως ὁτου εξασφαλιστεἰ ὁτι η Επιτροπή καταβάλλει πράγματι ὁλες τις απαραίτητες προσπάθειες ώστε να βελτιωθεί η εκτέλεση του προῦπο- λογισμού καὶ η Επιτροπή σε σχέση µε τις περιπτώσεις απάτης, διαφθοράς ἡ κακοδιαχείρισης ακολουθεί µια πολιτική χωρὶς περιθώρια. ανοχής. ΣΤ. Η Επιτροπή ἐχεῖ ικανοποιῆσει το μεγαλύτερο αριῦμό των απαιτήσεων που προβάλλονται στο προαναφερθέν ψήφισμά του της Ί3ης Απριλίου 2000 σχετικὰ µε την αναβολή της απαλλαγής: α) η Επιτροπή φαῖνεται διατεθειµένη να αναλάβει πρωτοβουλία για τη ὁραστική μείωση των σφαλμάτων κατὰ την εκτέλεση του προὐπολογισμού-: ( ΕΕ ς349 της 3.12.1999.