29.6.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 156/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 13264/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Ιουνίου 2000 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 200/01, των παρἀγώγων τιμών παρέµβασης της λευκής ζάχαρης, της τιµής παρέµβασης της ακατἐργαστης ζάχαρης, των ελάχιστων τιμών των ζαχαρότευτλων Α καὶι των ζαχαρότευτλων Β, καθώς καὶ του ποσοὺ απόδοσης για την εξίσωση των . εξόδων αποθεµατοποίησης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 12ης Σεπτεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 5, το ἀρθρο 5 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 8 παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπής (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1363/2000 του Συµβουλίου, της Ί9ης Ιουνίου 2000, για τον καθορισμόὀ, για την περίοδο εμπορίας 2000/01, ορισµένων τιµών στον  τοµέα της ζάχαρης. καὶ του. ποιοτικού τύπου των ζαχαρότευτλων (), καθόρισε την τιμή παρέµβασης της λευκής ζάχαρης σε 63,19 ευρώ/[100 ἕΚο, για τις µη ελλειμματικὲς ζώνες. ) ' Το ἂρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 20381999 προβλέπει ὁτι οι παράγωγες τιμὲς παρέµβασης της λευκής ζάχαρης καθορίζονται για κάθε μία απὀ τις ελλειμματικές ζώνες. Για τον καθορισμό αυτό, ενδείκνυται να ληφθούν υπόψη οι σε περιφερειακὀ επίπεδο διαφορὲς των τιμών της ζάχαρης που μπορούν να υποτεθούν, σε περίπτωση κανονικής συγκομιδής καὶ ελεύθερης κυκλοφο- ρίας της ζάχαρης, βάσει των φυσικών συνθηκών ᾿ δια- μόρφωσης των τιµών της αγορᾶς. (2) . Προβλέπεται κατάσταση . ελλειμματικού  εφοδιασμού -στις ζώνες παραγωγἠς της Ἰρλανδίας καιὶ του Ἠνωμένου Βασι- λείου, της Ισπανίας, της Πορτογαλίας και της Φινλανδίας. 4) Το ἂρθρο 3 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 20381999 προβλέπει τον καθορισμόὀ µιας τιµής παρὲμ- βασης για την ακατέργαστη ζάχαρη. Η εν λόγω τιμή πρέπει να καθοριστεί βάσει της τιµμής παρέµβασης για τη λευκή ζάχαρη. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1363/2000 καθόρισε την τιμή βάσης των ζαχαρότευτλων σε 47,67 ευρώ[ι. Το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2028/1999 προ- βλέπει ὁτι η ελάχιστη τιμή που πρέπει να καθοριστεἰ για τα ζαχαρότευτλα Α. εἶναι ἴση µε 958 ό της τιµής βάσης των ζαχαρότευτλων καὶ η ελάχιστη τιµή που πρέπει να καθορι- στεἰ για τα ζαχαρότευτλα Β εἶναι καταρχήν ἴση µε 68 ό της εν λόγω τιμής βάσης, µε την επιφύλαξη του ἀρθρου 33 παράγραφος 5 του ιδίου κανονισμού. (6) Το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρἈθ. 1358/77 του Συµβουλίου, της 20ήἠς Ιουνίου 1977, περὶ καθορισμού γενικών κανόνων αντισταθμίσεως στον τοµέα της ζάχαρης (} ΕΕ Ι. 252 της 25.9.1999, σ Ἱ. ϱ) ΕΕ Ο 86 Ε της 24.32000, σ. 7. () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. και περὶ καταργήσεως του. κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 750/ 65 (4), προβλέπει ὁτι το ποσὸ της απόδοσης στο πλαίσιο της εξίσωσης των εξόδων αποθεµατοποίησης καθορίζεται, κατά μήνα καὶ κατὰ μονάδα βάρους, λαμβάνοντας υπόψη τα ἑξοδα χρηµατοδότησης, τα έξοδα ασφαλείας καὶ τα ειδικἁ ἑξοδα. της αποθεµατοποίησης. ΤΓια τα΄ ἔξοδα. χρηµατο- δότησης, πρέπει να ληφθεί υπόψη  επιτόκιο. 3,75 “δ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για τις ελλειμματικὲς ζώνες της Κοινότητας, η παράγωγη. τιμή παρέµβασης της λευκής ζάχαρης καθορίζεται σε: α) 64,65 ευρώ/100 ἕ-ο για ὁλες τις ζωνες της Ιρλανδίας καὶ του Ἠνωμένου  Βασιλείου- β) 64,65 ευρώ/100 Κο για ὁλες τις ζωνες της Πορτογαλίας: γ) 6465 ευρώ/[100 Κο για ὁλες τις ζώνες της Φινλανδίας: ὃ) 64,88 ευρώ/[100 Κο για ὁλες τις ζώνες της Ισπανίας. Ἄρθρο 2 Η πιμή παρέµβασης της ακατέργαστης ζάχαρης καθορίζεται σε 52,37 ευρώ/100 Κο. Άρθρο 3 1... Η ελάχιστη͵ τιµὴ των ζαχαρότευτλων Α, που΄ ισχύει στην Κοινότητα, καθορίζεται σε 46,72 ευρώ[ί. 2. Με την επιφύλαξη της εφαρμογἠς του ἀρθρου 33 παράγρα- φος 5 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 20238/1999, η ελάχιστη τιμὴ των ζαχαρότευτλων Β, που ισχύει στην Κοινότητα, καθορίζεται σε 3242 ευρώ/Ι. Ἄρθρο 4 Το ποσὸὀ της απόδοσης που αναφέρεται στο ἀρθρο 8 του κανονι- σμού (ΕΚῷ) αρἈδ. 2038/1999 καθορίζεται σε 0,33 ευρώ/100 Κο λευκής ζάχαρης ανά. μήνα. Άρθρο 5 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται για την περίοδο εµπορίας 2000/01. () ΕΕ Ι. 156 της 25.6.1977, σ. 4- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα. απὀ. τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 3042]178 (Ε Ι. 361 της 23.12.1978, σ. δ).