12. 5, 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Ι΄ζοινο1τ*τ΄|τ(ι)ν Αριθ. Ι. 116/21 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ , της Ίθης Νοεμδρίου 1992 σχετικά µε διαδικασία των ἀρθρων 85 και 86 της συνθήκης ΕΟΚ (ΠΥ/53.440: Ὑαγπεγ-] απηδετ/ (ες καὶ λοιποί καὶ Ι9/33.486 ΒΙΟ/ΟΗΙειις καὶ λοιποί) (Τα κείµενα στην ηγλική καὶ ολλανδικἠ γλώσσα είναι τα μόνα ανθεντικά) (93/252/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 17 του Συµδουλίου της 6ης Φεθρουαρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ΕΟΚ ()), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ από την πράξη προσχώρησης της ἴσπα- νίας καὶ της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 3 παράγρα- φος , τις αιτήσεις για τη διαπίστωση παράδασης που υπέθαλαν, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 17 στις 12 Φεδρουαρίου και στις 14 Μαρτίου 1990 οι Ὑαγηετ-ϊ απιδετί Οοπιραηγ Καὶ ΒΙΟ 8Α αντιστοίχως, την κοινοποίηση της 23ης Φεθρουαρίου 1990 δάσει τον άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 17,᾽ συµφωνιών μεταξύ των Τῆε ΟΠΠειῖς Οοτήραηγ καὶ Εετι]απά Ηοϊαϊπρς ΝΥ, Αφού έδωσε στις ενδιαφερόµενες  επιχειρῆσεις ἰειῖε Οοπιραην Κάῑ Βειπίσηά Ἠοϊαίηρς ΝΥ τη δυνατότητα να κατα- στῆσουν γνωστές τις απόψεις τοὺς επί των αιτιάσεων της Επιτροπής, σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 99/63/ΕΟΚ της Επιτροπής της Ίδης Ιουλίου 1963 περί των ακροάσεων που προθλέπονται από το ἀρθρο 19 παρά- γραφοι 1 και 2 τοῦ κανονισμού αριθ. 17 του Συµθουλίου (), Μετά απὀ ακρόαση της Ὑαγηετ-[ απηδετί Οοτιρθοηγ καὶ της ΒΙΟ 5Α σύμφωνα µε Το ἀρθρο 19 παράγραφος 2 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 17, ' ( ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. ( ΕΕ αριθ. 127 της 20. 8. Ι963, σ. 2268/63. Μετά από διαδουλεύσεις µε τη Συμδουλευτική Ἐπιτροπή Συµπράξεων κάι Δεσποζουσών Θέσεων, Έχοντας ύποψη: Ἱ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ( . Ἠπαρούσα απόφαση αφορά παράθαση των άρθρων 85 και δ6 της συνθήκης ΕΟΚ. που συντελέστηκε από την πώληση εκ μέρους της δίοτα ΚορρατΏοτρς Βετροῖαρο ΑΒ των επιχειρηµατικών δρᾳαστηριοτήτων µε το σῆμα ὈΚίποου ὅποτά στον κλάδο του υγρού ξυρίσματος των µεν αναπτυσσοµένων εντός της Κοινότητας καὶ στις ΗΠΑ προς την Εεπι]απά Ηοϊαίπρο ΝΥ καὶ των δε αναπτυσσοµένων στον υπόλοιπο κόσµο στον ὁμιλο ΩΙεις πράγµα πουὺ συνεπάγεται συµφωνίες μεταξύ Ιις καὶ Εειπαπά καὶ σηµαντικές επενδύσεις της ες στην Εετη]απά, : Α. Καταγγελίες (2) ' Στις 12 Φεθρουαρίου 1990 η Επιτροπή έλαθε καταγ- γελία της Ὑαγπετ-ἱ απηΡετί ΟοπρᾶηΥ που αφορούσε την πώληση των επιχειρηµατικών δραστηριοτήτων Ν Κποοη ὅποτά στον κλάδο ὑγρού ξυρίσματος. Ἡ Ν οπετ-[ απηνετί ισχυρίζεται ότι η συναλλαγΆή και οι -παρεπόμενες συµφωνίες -στις οποίες εµπλέκεται ο όμιλος ΟΠειις συνιστούν παράθαση του άρθρου 85 παράγραφος 1 της συνθήκης απὀ πλευράς Οεῖε καὶ Εεππαπά καὶ παράδαση του άρθρου 86 απὀ πλευράς ΟΙΙειις. Μια δεύτερη καταγγελία για το ίδιο δέµα Κατατέθηκε από την ΒΙΟ 5Α στις 14 Μαρτίου 1990.