Αριδ. Ι. 306/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1., 11. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 34500/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Νοεμδρίου 1988 περί πέµπτης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1059/83 σχετικά µε τις συμδάσεις αποθεµατοποίησης για τον επιτραπέζιο οίνο, τό γλεύκος σταφυλιών, το συμπυκνωμένο γλεύ- κος σταφυλιών καὶ το ανακαθαρισθέν -συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικης Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συµδουλίου της ἰδης Μαρτίου 19857 περί κοινήῆς οργάνωσης αγοράς τουῦ αµπελοοι- γικού τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2964/88 (2), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 5, το ἀρθρο 33 παράγραφος 5 και το ἀρθρο 42 παράγραφος 6, Εκτιµώντας: ότι µε την αποθεµατοποίηση πρέπει να επιτρέπεται η προσωρινή απόσυρση των προϊόντων από µια αγορά- που ἔχει διαταραχδεί, µε σκοπό την επαναφορά τουὺς αφού αποκατασταθεί η ισορροπία στην αγορά: ὁτι, λόγω τοῦ γεγονότος αυτού, τα προϊόντα πουὺ αποθεµατοποιούνται πρέπει να είναι ωτάλληλα, ανάλογα µε την περίπτωση, για την ανδρώπινη ἡ ζωική διατροφή : ότι ο κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 3954/87 του &μδουλιου της 224ς Δεκεμθρίου 1987 για τον καθορισµό των μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων ραδιενέργειας στα τρόφιμα. και τις ζωοτροφές λόγω πυρηνικού ατὐχήματος ἡ σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοδολίες () καθορίζει τη διαδι- κασία που πρέπει να ακολουθείται σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοδολίες για τον καθορισµό των επιπέ- δων της ραδιενεργού µόλυνσης που πρέπει να τηρούνται στα τρόφιµα. καὶν στις ζωοτροφές ώστε να εἶναι δυνατόν να διατεθούν στο εµπόριο : ὁτι, κατά συνέπεια, τα γεωργικά προϊόντα που υπερθαίνουν αυτά τα επίπεδα ραδιενεργού µόλυνσης δεν μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο σύμδα- σης αποθεµατοποίησης : ότι στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1707/86 του Συµδουλίου της 30ῆς Μαΐον 1986 σχετικά µε τους όρους εισαγωγἠς των γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών μετά απὀ το ατύχημα στον πυρηνικό σταὐῦμό του Τσερνομπίλ (4, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ.. 624/87 ()),, έχουν καθοριστεί τα ανώτατα ὁρια ραδιενέργειας : ὁτι, μετά τη λήξη ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1707/86, αυτά τα ὁρια. έχουν συμπεριληφθεί στο άρθρο 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3955/87 του Συμδουλίου (9) που τον αντικαθιστά : ότι τα γεωργικά προϊόντα πουὺ υπερδαίνουν αυτά τα΄ μέγιστα ανώτατα όρια δεν μπορούν να Βεωρηθούν ότι είναι ποιότη- τας υγιούς, ανόθευτης και᾿ σύμφωνης µε ταὰ συναλλακτικά ἡθη- ότι διαπιστώθηκε ωι εξαιτίας του εν λόγω Μυχηματος, ἕνα τμήµα της κοινοτικῆς γεωργικῆς παραγωγῆς υπέστη, σε () ΕΕ αριδ. Ι. δ4ά της 2]. 3. 1987, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριὀ. Ι. 269 της 29. 9, 1988, σ. 5. () ΕΕ αριθ. . 371 της 30. 12, 1987, σ. 11. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 31. 5. 1986, σ. 8δ. (3) ΕΕ αριθ. Ι. 58 της 28. 2. 1987, σ. 101. (8 ΕΕ αριό. Ι. 371 της 30. 12. 1987, σ. 14, διαφορετικό. δαθμό, ραδιενεργό µόλυνση: ὁτι πρέπει να διευκρινισθεί ότι τα γεωργικά προϊόντα κοινοτικῆς καταγω- γίης που υπερδαίνουν τις τιµές που καθορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3955/87 δεν είναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείµενο σύμθασης αποθεµατοποίησης : ὁτι στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1059/83 της Επιτροπήῆς (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3949/86 (9, προθλέπονται οι όροι που απαιτούνται για τη σύναψη της σύμδασης αποθεµατοποί- ησης: ότι πρέπει να διευκρινιστούν οι εν λόγω ὀροι: ότι πρέπει, λοιπόν, να τροποποιηδεί ανάλογα- ο κανονισμός αυτός: ότι ο δαθμός ραδιενεργού ωλυνσης των τροφίµων, πουὺ οφείλεται σε κατάσταση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοδο- ΛΜες, διαφἑρει ανάλογαµε το χαρακτῆρα του ατυχήµατος και το είδος του προϊόντος : ὁτι, κατά συνέπεια, η απόφαση ως προς την ανάγκη διεξαγωγῆς ελέγχου καθώς και για τα ἴδια τα μότρα ελέγχου πρέπει να προσαρµόζεται σε κάθε κατάσταση και πρέπει να λαµθάνονται υπόψη, για παρά- δειγµα, τα χαρακτηριστικά των σχετικών περιοχών, των προϊόντων και τα ραδιονουκλεῖδια : ὁτι η Επιτροπή Διαχείρισης Οίνου δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσμία που όρισε ο πρὀόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1059/83, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ειδικότερα, τα προϊόντα. αυτά δεν εἶναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείµενο σύμθασης αποθεµατοποίησης εφόσον υπερδαίνουν τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιενέργειας που ισχύουν σύμφωνα µε την κοινοτική νοµοθεσία. Τα επίπεδα που ισχύουν για τα προϊόντα ' κοινοτικής καταγωγῆς πουὺ ἔχουν μολυνθεί από ραδιε- γέργεια κατόπιν τουῦ ατυχήµατος στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ, εἶναι εκείνα που καθορίζονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3955/87 του Συµδουλίου( ). Ο έλεγχος του δαθμού µόλυνσης από ραδιενέργεια τουῦ. προϊόντος πραγµατοποιείται μόνον εφόσον το απαιτεί η κατάσταση και κατά τη διάρκεια της αναγκαίας περιόδου. Αν υπάρχει ανάγκη, η διάρκεια και η ἕκταση των µέτρων ελέγχου προσδιορίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 83 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822787. () ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 30. 12. 1987, σ. 14 Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. () ΕΕ αριδ. Ι. 116 της 30. 4. 1983, σ. 77. (ἳ ΕΕ αριθ. Ι. 365 της 24. 13. 1986, σ. 4θ.