Ι. 24920 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.7.2004 (2004]558/ΕὉ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (5) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουλίου 2004 για την εφαρμογή της οδηγιας 64|4?ι2|Ε0Κ του Συμβουλιου σχετικά µε συμπληρωματικὲς εγγυήσεις για ΤΟ *:νδοκοινοτικο εμπόριο β)οειδων όσον αφορὰ τη λοιμώδη μνοτραχειιτιδα των βοοειδών και την ἐγκριση προγραμμάτων εκρίζωσης που υπἐβαλαν ορισμένα κράτη μέλη [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2004) 2104] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περί προβλημάτων ᾿ υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικὠν συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών ('), και ιδίως τα ἀρθρα 9 παράγραφος 2 και 10 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ως λοιμώδης ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών περιγράἀφονται τα πλέον χαρακτηριστικἀ κλινικἀ σημµεία της μόλυνσης απὀ τον ερπητοῖό των βοοειδών τύπου 1 (ΒΗΝΊ). Επειδή πολλὲς μολύνσεις απὀ αυτόν τον ιὸ ακολουθούν ασυµπτωματική πορεία, τα μέτρα ελέγχου πρέπει να αποβλέπουν στην εκρίζωση της μόλυνσης παρὰ στην  εξάλειψη ' των συμπτωμάτων. Στο παράρτηµα Ἐ (Π) της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, η «λοιμώδης ρινοτραχειίτιδα. των. βοοδειδών»  καταγρἀφεται μεταξύ των νόσων για ις οποἰες μπορούν να εγκριθούν εὐνικά ' προγράµµατα . ελέγχου '-καὶ.. να΄ . ζητηθούν συμπληρωματικὲς εγγυήσεις. Η Γερμανία εἶχε υποβάλει ἑνα πρόγραμμα µε στόχο την εξάλειψη της μόλυνσης απὀ ΒΗΥΨΊ σε ὁλες τις περιοχές της επικρατείας της, το οποῖο πληροἰ τα κριτήρια που ορίζονται. στο ἀρθρο 9 παράγραφος 1 της  οδηγἰας 64432]1ΕΟΚ καὶ το οποῖο προβλέπει κανόνες για τη μετακίνηση βοοδειδών στο εσωτερικὀ της χώρας, οι οποίοι εἶναι. ισοδύναµοι.'-με ' αυτοὺς ''που ' εφαρµόστηκαν προηγουμένως στην Αυστρἰα, την επαρχία Βοΐζαπο στην Τταλία καὶ στη Σουηδία, που ἦταν επιτυχεῖς στην εκρίζωση της νόσου απὀ τις χώρες αυτές. Το πρὀγραμμα που υπέβαλε η Γερμανία και, όπως ζητήθηκε απὀ το εν λόγω κράτος μέλος, οι. συμπληρωματικές εγγυήσεις σε σχέση µε το εµπόριο βοοδειδών ὡστε να εξασφαλιστεί η΄ εππυχία του  προγράµµατος ᾿ αυτού, εγκρίθηκαν µε την απόφαση 2004/215/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίης Μαρτίου 2004, για την εφαρμογή της οδηγίας () ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977]64- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟ αρθ. 21/2004 (ΕΕ Ι. 5 της 9.1.2004, σ. ϐ). 64/432/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε συμπληρωματικές εγγυήσεις για το ενδοκοινοτικὀ. εµπόριο βοοειδών όσον αφορὰ τη λοιµώδη ρινοτραχειτιδα των βοοειδών καὶ την ἐγκριση προγραμμάτων εκρίζωσης που υπέβαλαν ορισμένα κράτη μέλη Ο Συμπληρωματικὲς  εγγυήσεις ισχύουν για τη . Δανία, την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία καθώς καὶ για την Ἰταλία, για την επαρχία Βοΐζαπο. Αυτὰ τα κράτη μέλη Ὀεωρούν ὁτι η επικρἀτειά τους εἶναι απαλλαγµένη απὀ τη λοιμώδη  ρινοτραχείτιδα των βοοειδών καὶ η Ιταλία Ὀεωρεί το ἴδιο για την επαρχία Βοΐζαπο. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος. 1 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, υπέβαλαν συνοδευτικὰ ἔγγραφα προς την Επιτροπή, µε τα. οποία τεεµηριώνεται ιδίως ὁτι η παρακολούθηση της κατάστασης εἶναι συνεχής. Στα κράτη μέλη ἦ στις περιφἑρειες που αναγνωρίζονται ως απαλλαγμένες απὀ τη νόσο αυτὴ καὶ τα . οποία καταγράφονται στο παράρτηµα της απόφασης 93/42/ΕΟΚ της Επιτροπής (7), εφαρµόζονται μόνον ελάχιστες απαιτήσεις για την αποστολἠ βοοειδών σε ἄλλα κράτη μέλη µε σκοπό την αναπαραγωγἠή καὶι την παραγωγήἠ. Για την τυποποίηση των δοκιμών για ΒΗΨΊ σε εργαστήρια, η Παγκόσμια Οργάνωση για την Υγεία των Ζώων (ΔΓΕ) ἐχει υἱοθετήσει ἑναν ισχυρὀ θετικό, ἑναν ασθενή Ὀετικὀ καὶ ἑναν αρνητικὀ ορὸ ως διεῦνή πρότυπα ΔΓΕ για τις δοκιμὲς ΒΗνΊ που εἶναι διαθἐσιµες στα εργαστήρια αναφορᾶς του ΔΓΕ για λοιμώδεις. ρινοτραχειίτιδες των βοοειδών που  αναφἑρονται στο εγχειρίδιο προτύπων για διαγνωστικές δοκιμὲς  και εµβόλια (3 Έχουν σημειωθεί προβλήµατα σχετικά µε το ενδοκοινοτικὀ εµπόριο βοοειδών καταγωγἠς απὀ κράτη μέλη διαφορετικού καθεστώτος, ὀσον αφορά τη. λοιµώδη  ρινοτραχείτιδα. των βοοειδών. Για λόγους σαφήνειας καὶ για την εξασφἀλιση γλωσσικής συνέπειας των μέτρων, ενδείκνυται ο συνδυασμός σε µια ενιαία απόφαση της ἐγκρισης του γερμανικού προγράµµατος καὶ. των  συμπληρωματικών εγγυήσεων για τη . λοιµώδη ρινοτραχετιδα των βοοειδών καὶ η ανάκληση της ισχύος της απόφασης 2004/215/ΕΟΚ. () ΕΕ Ι. 67 της 5.3.2004, σ. 24. () ΕΕΙ. 16 της 25.1.1993, σ. 50- απόφαση ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2000/502/ΕΚ (ΕΕ Ι. 200 της 8δ.5.2000, σ. 672). (1) Εγχειρίδιο προτύπων για διαγνωστικὲς δοκιμὲς καὶ εµβόλια, 4η ἐκδοση, Αὐγουστος 2000.