Ι. 336/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.12.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2266/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 2003 περὶ καταργήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1119/2002 σχετικά µε τη διακοπή της αλιείας νταουκιού του Ατλαντικού απὀ σκάφη που φέρουν σηµαία Κάτω Χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 284793 του Συµβουλίου, της Ί7ης Οκτωβρίου 1993, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου που εφαρ- μόζεται στην κοινή αλιευτική  πολιτική (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 506/2003 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ἡ Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1119/2003 της Επιτροπής (} προβλέπει τη διακοπή της αλιείας νταουκιού του. Ατλα- ντικού στα ύδατα της ζώνης ΙΟΕ5 Υ -Ι, απὀ σκάφη που φέρουν ολλανδικἡ σηµαία ἡ εἶναι νηολογημένα στις Κάτω Χώρες. ) ' Στις 23 Ιουνίου 2003, το Ἠνωμένο Βασίλειο μεταβίβασε στις Κάτω Χώρες 100 τόνους νταουκιού του. Ατλαντικού στα ὕδατα της ζώνης ΙζΕ5 ΨἩ Ῥ--- Επομένως, πρέπει να επιτραπεί η αλιεία νταουκιού του Ατλαντικού στα ύδατα της ζώνης ΙΟΕ5 ΨἩ Τς απὀ σκάφη που φέρουν ολλανδική σημαία ἡ εἶναι νηολογημένα στις Κάτω Χώρες. Κατά συνέπεια, εἶναι σκόπιµο να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Τ1119/2003 της Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Καταργείται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1119/2003 της Επιτροπῆς. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη απὀ τη δηµο- σίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ τις 27 Ιουνίου 2003. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 200. () ΕΕΙ. 261 της 20.10.1993, σ.]. () ΕΕΙ. 122 της 16.5.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΤ. 158 της 27.6.2002, σ. 42. Για την Επιτροπή Ἱδγοεη ΗΟΙΜΟΙΙΞΤ Γενικός Διευθυντής Αλιείας