9. |2. 89 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 360/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων. απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3677/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΤἸης Δεκεμδρίου 1989 για τον ολικό κατ᾿' όγκον αλικοολικό τίτλο καὶ την περιεκτικότητα σε ολική οξύτητα ορισµό- νῶν εισαγόµενων οἴνων ποιότητας καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ-. 2931/80 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικής αγοράς(('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1236/89 (2), και ιδίως το ἀρθρο 70 παρά- γραφς 2 δεύτερο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο Τ0 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87, οι οίνοι καταγωγής τρίτων χωρών εκτός από τοὺς αφρώδεις οίνους κα τοὺς νίης - Ἠφνευτ, που προορίζονται για άµεση ανδρώπινη κατανά- λωση, δεν μπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα εάν ο ολικός κατ’' ὀγκον αλκοολικός τίτλος τους υπερθαίνει το 15 90 νοὶἱ ἡ εάν-η περιεκτικότητά τοὺς σε ολικἡή οξύτητα, εκφρασμένη σε τρυγικό οξύ, είναι κατώτερη από 4,5 γραµ-. µάρια ανά΄λίτρο : ὁτι το άρθρο 70 παράγραφος 2 στοιχείο ᾳ) του-ίδιου. κανονισμού προθλέπει, εντούτοις, τη- δυνατό- ΄πητα παρέκκλισης σε περίπτωση που ένας οίνος, που χαρα- κτηρίζεται µε γεωγραφική ἐνδειξη, κατέχει ειδικά ποιοτικά χαρακτηριστικά - ὁτι ορισµένοι οίνοι καταγωγἠς Ὀυγγαρίας και. Ελδετίας, που χαρακτηρίζονται από ειδική ποιότητα και παράγονται σε περιορισµένες ποσότητες, υπερδαίνουν τις οριακές τιµές του. ολικού αλκοολικού τίτλου ἡ της- ολικήῆς οξύτητας έχουν µικρότερες σχετικές τιµές λόγω ειδικών παραδοσια- κὠν μεθόδων. επεξεργασίας: ὁτι πρέπει να επιτραπεί η εμπορία των οίνων αυτών στην κοινοτική -αγορά: ὁτι πρέπει, ὠστόσο, για-να τηρηθούν οι όροι που. απαιτούνται για να δοθεί η δυνατότητα αντῆ, να υπάρξει απαίτηση για την προσκόµιση µιας δεθαίωσης ενός επίσηµου οργανισμού της χώρας καταγωγἠς επί τοῦυ εγγράφου εισαγωγἠῆς που Ὀέσπισε ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 4590/85 της Επιτροπής της Ίδης Δεκεμθρίου 1985 σχετικά µε τη δεθαίωση και το δελτίο ανάλυσης ποὺ προθλέπονται για την εισαγωγή () ΕΕ αριδ. ἰ. 8δ4 της 27. 3. 1987, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. ἰ28 της 11. 5. 1989, σ. 3!. οίνων, χυμών καιὶ γλευκών σταφυλής (2), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία-από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2039/88 (3 - ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ..2931/80 του Συµθουλίου της 11ης Νοεμδρίου 1980 σχετικά-µε-ορισµένους-οίνους ποιότη- τας καταγωγήἠς της Δημοκρατίας της Αυστρίας () προθλέπει παρέκκλιση, υπό τοὺς αυτούς όρους που προθλέπονται στο άρθρο 70 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/81, ὀσον αφορά ορισµένους οίνους ποιότητας καταγωγἠς Αυστρίας των οποίων ο ολικός κατ’ όγκον αλκο- ολικός τίτλος υπερδαίνει το. 15 94 νοὶ: ὁτι, για λόγους σαφήνειας, πρέπει να συγκεντρωθούν σε ἑναν μόνον κανονισµό.όλες οι-παρεκκλίσεις που επιτρέπο- νται δυνάµει τοῦ ἀρθρου 70 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 : ότι, κατά συνέπεια, ενδεί- κνυται να ενσωματωθούν στον παρόντα κανονισµό οι διατάξεις-του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ..2931/80, λαμθάνο- ντας συγχρόνως υπόψη τη νέα συµφωνία μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά µε τον έλεγχο και την αµοιδαία προστα- σία. των οίνων ποιότητας καὶ του οίνου «ρετσίνα» (9, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο .Ι 1. . Μπορούν να εισάγονται στην- Κοινότητα, για άµεση κατανάλωση, οι οἴνοι; α) καταγωγἠς Αυστρίας των οποίων ο ολικός κατ’ όγκον αλκοολικός τίτλος υπερθαίνει το 15 90 νοὶ χωρίς κανέναν εμπλουτισμό, εφόσον χαρακτηρίζονται: - --- με το όνομα αμπελουργικής υποπεριοχἠς πουὺ αναφέ- ρεται στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας για τον έλεγχο -και-την -αμοιθδαία προστασία των οίνων ποιότητας καθώς καὶ-του οίνου «ρετσίνα» καὶ ενδεχομένως, επιπλέον, µε΄το ὀνομα γεωγραφικής ενόητητας πιο περιορισµένης από υποπεριοχή και -Ώ--με µια απὀ τις ακόλουθες ενδείξεις: «Αυε]εσε» ἡ «Απο[εσενείῃ», «Βοετεπαιοίορε» ἡ «Βεετεπαυοίεσνοίη», «Αυοοζτιοηνείη», «Ττοςκεπδεοτγεησπείθος» : () ΕΕ αριδ. Ι. 243 της 20. 12. 1985, σ. 20. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 179 της 9. Ί. 1988, σ. 29. () ΕΕ αριθ. Ι. 305 της ἰ4. 11. 1980, σ. 2. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 56 της 27. 2. 1989 σ. 2.