22. 10. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 289/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3252/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωδρίου 19088 για την εισαγωγή σιτηρών σε σπύρους στην Πο|)το'γιιλίιι : Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟ΄Τ…'Η"΄1'ΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 257, ΄ Εκτιμώντας: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στο ἀρθρο 257 της πράξης προσχώρησης μπορούν να γίνουν δεκτά καιὶ να εφαρµο- στούν ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1990 δάσει τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 4001/87 του Συµδουλίου (') - ότι µε την ευκαιρία της συµφωνίας ποὺυ συνήφθη στις 30 Ιανουαρίου 1987 μεταξύ της Ιζοινότητας καὶ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς στα πλαίσια του άρθρου ΧΧΙν ό της ΓΣΔΕ ('), η Πορτογαλία παραιτήθηκε από την εφαρµογή του καθεστώτος που προθλέπεται για τα σιτηρά στο ἀρθρο 320 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης: ὁτι λόγω αυτῆς της παραιτήσεως, το καδεστώς που ὃα εφαρµοστεί στα πλαίσια της απελευθέρώσης του εµπορίου εισαγωγἠς στην Πορτογαλία εἶναι εκείνο που προθλέπεται στα άρθρα 270 καιὶ 277 της πράξης προσχώρησης: ότι το καθεστώς ποὺ προθλέπεται από τα δύο προαναφερ- θέντα άρθρα εἶναι, από ορισμένες απόψεις ενδεχόµενο να θέσει σε κίνδυνο την εφαρμµογῆή της εὐὔνικῆς νοµοθεσίας στον τοµέα των σιτηρών, νοµοθεσία πουὺ επιτρέπεται υπό ορισµένους όρους από το ἀρθρο 261 της πράξης προσχώ- ρησης: ότι θα πρέπει συνεπώς να εκπονηθεί ένα νξο καῦς- στώς επιδεικτικό να επιταχύνει την απελευθέρωση του εμπορίου των εισαγωγών των σιτηρών στην Πορτογαλία, διευκολύντας ἔτσι την ενσωµάτωση της χώρας αυτῆς στην κοινῆ οργάνωση της αγοράς, καὶι να ληφθούν υπόψη συγχρόνως οι απαιτήσεις που συνδέονται µε την ισχύουσα εθνικῇ νοµοθεσία καθώς καὶ το γεγονός ότι τα σιτηρά υπάγονται στην πράξη προσχώρησης στο καθεστώς της σταδιακῆς µεταθάσεως : ότι για το σκοπό αυτό ὃα πρέπει να προδλεφθεί η άµεση απελευθέρωση της εισαγωγἠς τουῦ συνόλου των δασικών σιτηρών πουὺ καλύπτονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 27213/35 τουῦ Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως τηῆς αγοράς στον τοµέα των σπόρων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2221/88 ) µε εξαίρεση το µαλακό σίτο καὶ τον σκληρό σίτο, προθλέποντας συγχρόνως στα δέματα υπολο- γισμού της εισφοράς τις αναγκαίες διατάξεις για να ληφθεί υπόψη η. ιδιαίτερη ιεραρχία των τιµών που προθλέπονται από την πορτογαλική νοµοθεσία και ο ρόλος που αποδίδε- ται στην τιμή εισαγωγἠς των σιτηρών από την νοµοδθεσία αυτή : ότι η απελευθέρωση της εισαγωγῆς των εν λόγω σιτη- ( ΕΕ αριθ. ἰ. 378 της 31. 12. 1987 σ. Ἱ. ()) ΕΕ αριδ. Ἱ. 98 της 10. 4. Ι9857, σ. 2. () ΕΕ αριθ. . 281 της Ἱ. 11. 1975 σ. ἷ. () ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 16. Ἱ. 1988, σ. Ί6. ρών ὃα εξασφαλίσει ἤδη την απελευθέρωση περίπου του 6006 των εισαγωγών του τοµέα: ότι το καδθεστώς αυτό: πρέπει να περιλαμθάνει τις διατάξεις που θα επιτρέπουν να παρακολουθηθεί από κοντά το ρεύμα τῶν εισαγωγών και ληφθούν ενδεχομένως τα αναγκαία μέτρα ώστε να αποφευ- χθούν διαταραχές στις αγορές: ότι όσον αφορά τον μαλακό σίτο και τον σκληρό σίτο, προϊόντα για τα οποία δεν ἔχει πραγµατοποιηθεί ακόµη καµία απελευθέρωση λόγω των αναγκαιοτήτων διαθέσεως της εὔνικῆς παραγωγἠς µπορεί να προθλεφθεί η συνολική απελευθέρωση µόνο από το 1989 : ὁτι ὃα πρέπει επιπλέον να προθλεφθεί ὁτι η εισαγωγῆ των προϊόντων αυτών ὃα γίνεται, κατ’ επιλογῆ των πορτογαλικών αρχών, ἦ στα πλαί- σια καθεστώτος εισφορών που ὃα εφαρµόζονται σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που προθλέπονται για τα άλλα σιτηρά ἡ στα πλαίσια ενός καθεστώτος διαγωνισμών ανοικτού σε κάθε εµπορευόµενο στοὺς οποίους οι προσφορές σχετικά µε τα κοινοτικά προϊόντα ὃα προσαρµόζονται γιὰ να ληφθεί υπόψη η διαφορά μεταξύ των κοινοτικών τιµών καὶ τῶν διεθνών τιµών : - ότι τα µέτρα: που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Έως τις 31 Δεκεμθρίου 1990 η εισαγωγή στην Πορτογαλία των σιτηρών που προθλέπονται στο ἀρθρο 1 στοιχεία α) καιὶ ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 γίνεται σύμφωνα ᾿ µε τις διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμού. ᾽ Ι µ Καθεστώς που εφαρµόζεται στα σιτηρά εκτός από το μαλακό σίτο καὶ το σκληρό οίτο Άρθρο 2 ]. . Ἡ εισαγωγή στην Πορτογαλία των σιτηρών προελεύ- σεως τρίτων χωρών που προθλέπεται στο άρθρο 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75, µε εξαίρεση τον µαλακό σίτο υπάγεται στην εφαρµογή µιας εισφοράς ίσης µε την τιμή κατωφλίου που. καθορίζεται από τις πορτογα- λικές αρχές, μειουμένη κατά την τιμῆ αἲἲ που καδορίζεται από αυτές τις ίδιες αρχές σύμφωνα µε κριτήρια ανάλογα µε .' εκείνα που προθλέπονται από τις κοινοτικές διατάξεις. Η τιµήῆ κατωφλίου που καθορίζεται για τον σκοπό αυτό στην αρχή της περιόδου µπορεί να διαφοροποιηθεί στην συνέχεια ανά προϊόν ἡ ανά περίοδο συναρτήσει των απαιτή- σεων διαθέσεως της εθνικής παραγωγῆής. Οἱ προκαθορισθεί- σες εισφορές προσαρµόζονται συναρτήσει της τιμῆς κατω- φλίου που ισχύει κατά την εισαγωγή.