6. 5. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 112/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1102/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαΐον 1993 σχετικά µε την πώληση, δάσει της διαδικασίας που καθορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2539/84, δοείου κρέατος πον κατέχεται από οριαµένους οργανισμούς παρεµδάσεως και προ- ορίζεται για µεταποίηση στην Κοινότητα καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 244/93 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης ἸΙουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 125/93 (2), και ιδίως το άρθρο 7 - παράγραφος 13, Ἰ &τιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 2539/84 της Ἐπιτροπής της 5ης Σεπτεµθρίου 1984 που καθορίζει τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογῆς όσον αφορά ορισµένες πωλήσεις κατεψυγμένου βοείου κρέατος ποὺ κατέχεται απὀ οργανισμούς παρεµθά- '' σεΩς (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) '' αριθ. 1809/87 (9, προθλέπει τη δυνατότητα εφαρμογῆς της διαδικασίας πωλῆσεως σε δύο διαδοχικές φάσεις, όταν πωλείται δόειο κρέας από αποθέµατα στην παρέμδαση: ότι ορισµένοι οργανισµοί παρέµδασης διαθέτουν σημαντικό απόθεµα κρεάτων παρέμδασης : ὁτι, λαμδάνοντας υπόψη τις υψηλές δαπάνες αποδθηκεύσεως, ὃα πρέπει να αποφευχθεί παράταση της αποθηκεύσεως: ότι µε την παρούσα κατά- σταση της αγοράς είναι δυνατόν να διατεθεί ένα μέρος των κροάτων αυτών για µεταποίηση στην Κοινότητα: ὁτι εἶναι σκόπιµο να πραγµατοποιηθεί η πώληση αυτή βάσει των κανονισµών της Ἐπιτροπῆς (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84, (ΕΟΚ) αριθ. 3002/92 ('), όπως τροποποιήδηκε από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριθ. 75/93 (9, και (ΕΟΚ) αριθ. 2182/77 2, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 23807/9243), προδλέποντας συγχρόνως ορισμένες παρεκκλιτικές διατάξεις οι οποίες είναι αναγκαίες, κυρίως λόγω τοῦ προορισμού των εν λόγω προϊόντων : ὁτι ὃα πρέπει να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 244/93 της Επιτροπής ('): ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου ΓΚρέατος, (0 ΕΕ αριθ () ΕΕ αριὸθ. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ι. 18 της 21. 1. 1993, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 238 της 6. 9. 1984, σ. 13. ( ΕΈ αριθ. Ι. 170 της 30. 6. 1987, σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ι. 301 της 17. 10, 1992  σ. 17. () ΕΕ αριθ. Ι. 11 της 19. 1. 1993, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 251 της 1. 10. 1977, σ. 60. . ῑ, .ῑ 1 25 384 της 30. 12. 1992, σ. 33. 28 της 5. 2, 1993, σ. 22. ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 | 1. . Πραγματοποιείται πώληση, µε σκοπό τη µεταποίηση στην Κοινότητα, των ακόλουθων ποσοτῆτων δοείου κρέατος: --- περίπου 1 500 τόνοι κρέατος µε κόκαλα που κατέχονται από τον ισπανικό οργανισµό παρεµδάσεως, --- περίπου 2 000 τόνοι κρέατος µε κόκαλα που κατέχονται. απὀ τον ιταλικό οργανισµό παρεμδάσεως, --- περίπου 600 τόνοι κρέατος µε κόκαλα ποὺ κατέχονται απόὀ τον ιρλανδικό οργανισµό παρεµθάσεως, --- περίπου 2 500 τόνοι κρέατος µε κόκαλα ποὺ κατέχονται από το γαλλικό οργανισµό παρεµδάσεως, --- περίπου 2 000 τόνοι κρέατος µε κόκαλα που κατέχονται απὀ το γερμανικό οργανισµό παρεµθάσεως, --- περίπου 7 000 τόνοι δοείου κρέατος χωρίς κόκαλα. ποὺ κατέχονται. από τον οργανισµό παρεμδάσεως τοῦ Ηνωμένου Βασιλείου καιὶ αγοράστηκαν πριν από την Ίη Σεπτεμθρίου 1992, ' --- περίπου 3 000 τόνοι δοείου κρέατος χωρίς κόκαλα ποὺ κατἔέχονται απόὀ τον ιρλανδικό οργανισµό παρεµδάσεως και. αγοράστηκαν πριν από την Ίη Σεπτεµδρίου 1992, --- περίπου 300 τόνοι δοείου κρέατος χωρίς κόκαλα ποὺ κατέχονται από το δανικό οργανισµό παρεµδάσεως καὶ αγοράστηκαν πριν απὀ την Ίη Δεκεμθρίου 1992, --- περίπου 3 000 τόνοι κρέατος χωρίς κόκαλα που κατέχο- νται από τον ιταλικό οργανισµό παρεµδάσεως : καιὶ αγοράστηκαν πριν απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 1993, --- περίπου 1 000 τόνοι κρέατος χωρίς κόκαλα πουὺ κατέχο- νται από το γαλλικό οργανισµό παρεµθάσεως και αγοράστηκαν πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1993. 2. Οι οργανισµοί παρεµδάσεως που αναφέρονται στην παράγραφο Ι πωλούν κατά προτεραιότητα τα κρέατα των οποίων η διάρκεια αποδεµατοποίησης είναι μεγαλύτερη. 3. Οι πωλήσεις γίνονται σύμφωνα µε τις διατάξεις των κανονισµών (ΕΟΚ)) αριδ. 2539/84, (ΕΟΚ) αριδ. 3002/92 και (ΕΟΚ) αριθδ. 2182/77 καιὶ τις διατεις τοῦ παρόντος κανονι- σμού. 4, ' Οἱ ποσότητες καιὶ οι ελάχιστες τιμές που αναφέρονται στο ἀρῦρο 3 παράγραφος Ί τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2539/84 καθορίζονται στο παράρτηµα Ἰ. 5, Λαμδάνονται υπόψη οι προσφορές οι οποίες φθάνουν στοὺς σχετικούς οργανισμούς παρεμθάσεως το αργότερο στις 12 Μαΐου 1993, ώρα 12.00. 6. Ἰδιαίτερες πληροφορίες σχετικά µε τις ποσότητες καὶ τοὺς τόπους όπου δρίσκονται αποθηκευµένα τα προϊόντα πρέπει να είναι στη διάθεση των ενδιαφεροµένων, στις διευ- Ὀύνσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα Π.