4. Ί 89 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπάϊκών Κοινοτήτων ΑρἍιδ. Ι. 189/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1980/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Ιουλίου 1989 για την παράδοση μαλακού σίτου στη Λαϊκή Δημοκρατία τον Μπαγκλαντές ως επισιτιστική 6οήθεια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ. ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συμδουλίου της 224ς Δεκεμθδρίου Ι986 όσον.αφορά την- πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικῆς 6οήθειας ('), όπως τροποποιήγ- θηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1750/89 (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος Ι στοιχείο Υ), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1420/87 του Συµθδουλίου της 21ης Μαΐου Ι987 που καθορίζει τις λεπτοµέειες εφαρµογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 για-την πολιτική καὶ τη διαχείριση της επισιτιστικής 6οήθειας () καταρτίζει τον κατάλογο των χωρών και των οργανισµών οι οποίοι εἶναι - δυνατόν να αποτελέσουν αντικείµενο.δράσεων επισιτιστι- - κῆς 6οήθειας καιὶ καθορίζοι τα γενικά κριτήρια σχετικά µε τη µεταφορά της επισιτιστικής δοήθειας µετά το στάδιο [οῦ - ότι µε την απόφαση της -Ί24ς Ιουνίου 1959 σχετικά µε τη χορήγηση επισιτιστικῆς δοήθειας υπέρ του Μπαγκλαντές η Ἐπιτροπῆ χορήγησε σ᾿ αυτῆ τη χώρα 170 000 τόνους σιτη- ρών που ὃα παραδοθούν στο λιμάνι εκφόρτωσης επί του μέσονυ μεταφοράς : ὁτι οι παραδόσεις αυτές πρέπει να πραγματοποιηθούν σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που- προθλέπονται-στον κανονι- σμό {ΕΟΚ) αριδ. 2200/87 της Επιτροπῆς της δης-Ιουλίου Ι987 για τις γενικὲς διατάξεις της συγκέντρωσης στην Κοινότητα των προϊόντων που χορηγούνται ως κοινοτική επισιτιστική θοήθεια (3): ὁτι είναι- αναγκαίο να οριστούν επακριθώς οι προθεσμίες και οι ὁροι χορήγησης καθώς καὶ η διαδικασία ποὺυ θα ακολουθηθεί για να καθοριστούν -οι δαπάνες που προκύπτουν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ανοΐγει: δημοπρασία για την προμήθεια. μαλακού σίτου- υπέρ του Μπαγκλαντές σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2200/87 και µε τοὺς όρους που αναφέ- ρονται στο παράρτηµα Ἱ. Η. υποδληθείσα προσφορά θΒεωρείται ὁότι λαμθάνει υπόψη τις επιδαρύνσεις και τοὺς περιορισμούς που προκύπτουν από τις ειδικέὲς ρήτρες της ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Επιτροπής και του δικαιούχου που δημοσιεύθηκαν:µερι- κώς στο παράρτηµα Ι. Ειδικότερα η σταλία ὃα εκτιµηθεί επί τη δάσει ενός ρυθμού εκφόρτωσης 7 θ00- μετρικών τόνων κατά μέσο ὀρο την ημέρα, ώστε οι επιστροφές χρημάτων να πληρωθούν στον δικαιούχο από την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα για λογαριασµό του επιτυχόντος πλειοδότη. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσήῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των- Ευρωπα]- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα-σε κάθε κράτος. μέλος. Ῥρυξέλλες, 3 Ιουλίου 1989, (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 370 της 30. 12. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 172 της 21. 6. 1969, σ, Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 136 της 26. 5. 1987, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής (3 ΕΕ αριθ. Ι. 204 της 35. 7. 1987, σ. Ι.