Αριθ. Ι. 110/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29, 4, 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΝ) αριθ. 1105/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Απριλίου 1988 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά µε τα ειδικά µέτρα για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια καιὶ τα γλυκά λούπινα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩ΄Ι*Ι, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 του Συµβουλίου της Ίδης Μαΐου 1982 περί ειδικών µέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια καιὶ τα γλυκά λούπινα (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1104/88 (2), και ιδίως το άρθρο 3α παράγραφος 5, την πρόταση της Ἐπιτροπής (3), Εκτιμώντας: ότι είναι απαραίτητο να καθοριστεί ο συντελεστῆς που αναφέρεται στο άρθρο 3α παράγραφος 3 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82, προκειµένου να καθοριστεί η μείωση του ποσού της ενίσχυσης γιἷα τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα, που προκύπτει από την εφαρµογή του καθεστώτος της µέγιστης εγγυηµένης ποσότητας: ὅτι οι κανόνες καθορισμού του συντελεστή αυτού πρέπει να αναφέ- ρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 (4), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3527/ 86 (5: ότι, σε ορισµένες περιπτώσεις, το ποσό της ενίσχυσης µπορεί να καθοριστεί µόνο σε προσωρινή βάση: ὅτι, για να κατα- βληθεί η ενίσχυση, είναι απαραίτητο να αντικατασταθούν τα προσωρινά αυτά ποσά από οριστικά ποσά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: «Άρθρο 36 Ο συντελεστής που αναφέρεται στο άρθρο 3α παράγρα- φος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 ισούται: ----Ύνα την περίοδο εµπορίας 1988/89, µε 0,4507, --- Ύια τις επόµενες περιόδους εµπορίας, µε 0,5007, για κάθε τμῆμα παραγωγής 1 97ς της µέγιστης εγγυηµένης ποσότητας, το οποίο, πέραν της ποσότητας αυτής, φθάνει η εκτιµώμενη παραγωγή.» 2. Στο άρθρο 10, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ἠ ενίσχυση καταβάλλεται όταν το ποσό της εἶναι οριστικό.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών . Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1985. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 25 Απριλίου 1988. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 162 της 12. 6. 1982, σ. 28. (1) Βλέπε σελίδα 16 της παρούσας Ἐπίσημης Ἐφημερίδας. () ΕΕ αριθ. ( 84 της 31. 3. 1988, σ. 15. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 219 της 28. 7. 1982, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 326 της 21. 11. 1986, σ. Ἰ. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Η.-Ό. ΕΟΕΝΒΟΗΕΚ