Αριθ. Ι. 66/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 3. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 658/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεθροναρίον 1986 για τον καθορισµό των τιµών αναφοράς για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές της σαρδέλας τοῦ Ατλαντικού καὶ της αντσούγιας, για την περίοδο 1986 Η ΕΠΙ"Ι"Έ'ΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, καιὶ ιδίως τα άρθρα 170 καιὶ 357, Ἐκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 170 καὶ το ἀρθρο 357 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης προθλέπουν, κατά την . περίοδο προσέγγισης των τιµών της σαρδέλας του Ατλαντικού καὶ της αντσούγιας τοῦ παραρτήµατος Ι στοιχείο Α του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 31906/81 του Συµδουλίου της 29ης Δεκεμ- βρίου 1981 για την κοινῆ οργάνωση της αγοράς στον τόµεα των προϊόντων της αλιείας(), την εφαρµογή συστήµατος επιτῆρησης, το οποίο δασίξεται στον ετήσιο καθορισµό των τιμών αναφοράς που εφαρµόζονται σε ορισµένες συναλ- λαγές των εν λόγω προϊόντων μεταξύ των νέων κρατών μελών και της Κοινότητας, µε τη σὐνθεσή της στις 3] Δεκεμθρίου 1985 : ότι το άρθρο 170 και το άρθρο 357 παράγραφος 32 της πράξης προσχώρησης προθλέπουν ὁτι οι εν λόγω τιµές αναφοράς είναι ίδες προς τις τιμές απόσυρσης που εφαρµό- ζονται αντίστοιχα στην Ισπανία για τις αντσούγιες καὶ στα άλλα κράτη μέλη για τις σαρδέλες της Μεσογείου, όπως καθορίστηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3796/81 : ότι οἱι τιμές απόσυρσης, για την περίοδο 1986, για τις σαρδέλες της Μεσογείου και τις αντσούγιες που περιλαµδά- γονται στο παράρτηµα ἶ στοιχείο Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3796/81 καθορίστηκαν απὀ τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριῦ. 3693/85 () καιὶ αριδ. 656/86 της Επιτροπής (3): ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι τιµές αναφοράς, για την περίοδο. 1986, που εφαρµόζονται στο πλαἰσιο του συστήµατος ποὺ προθλέπεται στα ἀρθρα 170 και 357 της πράξης προσχώρησης, καθορίζονται ὡς εξῆς: --- για τις εισαγωγές της σαρδέλας του Ατλαντικού στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή στις 31 Δεκεμθρίου 1985, προέλευσης ἱσπανίας καὶ Πορτογαλίας: (σε Εζτόνο) Ολόκληροι ιχθείς(') Μέγεθος (') Έξτρα, Α () Β() 1 215 137 2 215 137 3 332 137 4 215 137 () Οι κατηγορίες φρεσκότητας, µεγέθους και παρουσίασης είναι αυτές που καθορίζονται κατ᾿ εφαρμογή του άρθρου 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 23796/8]. --- Ύια τις εισαγωγές αντσούγιας στην Ισπανία προέλευσης άλλων κρατών μελών της Κοινότητας: (σε ΕΟ τόνο) Ολόκληροι ιχθείς () Μέγεδος () Έξτρα, Α() ΒΩ ἷ 686 44] 2 833 44] 3 686 441 4 284 284 (1) Οιἱ κατηγορίες φρεσκότητας, μεγέδους καιὶ παρουσίασης εἶναι αυτές που καθορίζονται κατ’ εφαρμογῆ τουῦ άρθρου 2 τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3796/81. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Μαρτίου 1986, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 28 Φεδρουαρίου 1986. ( ΕΕ αριδ. Ι. 379 της 3]. 12. 1981, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 28. 12. 1983 σ. 35. () Βλέπε σελίδα 1!Ι της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. Πια την Επιτροπή Απιόπιο ΟΑΕΡΟΞΟ Ε ΟΙΙΝΗΑ Μέλος τῆς Επιτροπής