19. 8. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 232/5 ωος ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2585/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μ>γούστου 1086 για την κατάταξη εµπορευµάτων στη &άκριση 27.10 Γ ἶ π τοῦ κοινού δασµολογίου - | Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥ17ΩΠΑΤΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη ψα την ώρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικης Κοινότητας, τον …νονισμό ωΟΚ) αριδ. 97/69 του Συµδουλίου της Ί6ης Ἰανουαρίου 1969 σχετικά µε τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν για Την ομοιόµορφη εφαρµογή της ονοµατολογίας του κοινού δασµολογίου ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απόὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2055/84 (2), και ιδίως τα ἄάρθρα 3 και 4, '' - Ἐκτιμώντας: ότι, για να εξασφαλιστεί ομοιόµορφη εφαρµογή της ονοµα- τολογίας του κοινού δασµολογίου, πρέπει να Ὁεσπιστούν διατάξεις για τη δασμολογικήκατάταξη πετρελαίου εσώτε- ρικής καύσης, το οποίο.προορίζεται να υποστεί κατεργασία µε δειικό οξύ, η οποία περιέχει την προσθήκη στο. προϊόν δάσης θειικού οξέος 98 6 σε ποσότητα 10 λίτρων ανά 100 . κυδικά μµέτρα, δηλαδή 00196 κατ' ὀγκο, καὶι η οποία ακολουθείται από εξουδετέρωση µε καυστικό νάτριο 20 0ύ, σε ποσότητα 38 λίτρων ανά 100 κυθικά µέτρα, δηλαδή 0,038 4 κατ’ όγκο, καθώς καὶ σε µεταγενέστερη κατεργασία µε- ενεργό άνθρακα σε 6αῦμό 5 κυθικών µέτρων περίπου σύμφωνὰ µε µέθοδο. εξαναγκασµένης κυκλοφορίας υπό πίεση- '' ότι το' κοινό δασµολόγιο που επισυνάπτεται στον κανονι- ' σμό (ΕΟΚ) αριὀ. 950/68 του Συµδουλίου ()), όπως τροποποι- - ἡθηκε τελευταία από τον κανονισµό . (ΕΟΚ) αριδ. '-1355/86 (4), ἀναφέρει στη διάκριση 27.10 Γ [ α) το πετρέλαιο εσωτερικῆς καύσης «που .προορίζεται να υποστεί καθορι- ᾿σμένη κατεργασία» ταυτόχρονα δε παραπέμπει σε σηµεί- ωση στο τέλος της σελίδας η οποία έχει ως εξῆς: «η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τοὺς όρους ποὺ καθορίζονται απόὀ τις αρµόδιες αρχές» και, στή διάκριση 23.10 Γ [ -γ), αναφέρεται το πτρελαιο ωωτερικής καύσης : «που προορίζεται για άλλες χρήσεις» : ὁτι, για την κατά- ταξη του εν λόγω πετρελαίου εσωτερικῆς καύσης, μπορούν να ληφθούν υπόψη οι προαναφερθείσες διακρίσεις: ότι η συµπληρωματική σηµείωση. ψι8 5 τοῦ κεφαλαίου 27 περιέχει τις πεξεργασίες που πρέπει να %ωρουνται ως «καθορισµένη Κατεργασία» : ότι στο ωοιχειο Ὁ) της σηµεί- σης αυτῆς παρατίθεται η ακόλουθη φράση: «Η επεξεργα- σία πουὺ περιλαµθάνει ω»ες τις παρακάτω πράξεις: κατεργα- σία µε πυκνό θοιικό. οξύ ἡ µε ατµίζον 9ειικό οξύ ή µε τριο- ξείδιο του δείου (θειικός ανυδρίτης), εξουδετέρωση µε αλκα- λικά Μ:σα αποχρωµατισμό και καθαρισµό µε γη ενεργό ' από τη φύση της, µε ενεργοποιηµένη γη, µε ενεργό άνθρακα ἡ δωξίτη :» : ότι, κατά συνέπεια, η υπαγωγή του εν λόγω ( ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 21. Ἱ. 1969, σ. Ἰ. ''{ ΕΕ αριδ. Ι. 191 της 19. 7. 1984, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ.:'Ι. 172 της 22. 7. 1968, σ. Ἱ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 118 της Ί. 5. 1986, σ. Ἱ. πτρελαίου εσωτερικής καύσης στην &άκριση 21.10Γ[α)ή την διάκριση 21.10 Γ Ι γ) εξαρτάται, αντίστοιχα, από τη δυνατότητα πουὺ υπάρχει να θεωρηθεί η προαναφερθείσα επεξεργασία στην οποία αει υποθληδεί το εν λόγω προϊόν -ὣς- «Καθορισμένη …τεργασια» κατά την έννοια της προα- ναφερθείσας σηµείωσης 5 στοιχείο ζ): ότι, αν καὶ το κοίµενο της σηµείωσης 5 στοιχείο ζ) δεν περιέχει καµία ένδειξη για τις ελάχιστες ποσότητες Φειικού οξέος ή ατµίζοντος θειικόύ οξέος που πρέπει να χρησιµοποι- ούνται κατά την επεξεργασία, η δομή και το περιεχόµενο του κεφαλαίου 27 αποδεικνύουν ότι-µια επεξεργασία µπορεί- να Φεωρηθεί ως «καθορισμένη κατεργασία», Κκαὶ ὡς Εκ ' τούτου να οδηγῆσει σε δασµολογική απαλλαγή, µόνο εάν αλλάζει αισθητά τα χαρακτηριστικά του προϊόντος - ότι µια κατεργασία κατά τη διάρκεια της οποίας προστί- -ς θεται στο δασικό' προϊόν  μόνον 0,01 ς κατ’' όγκον Φειικό ὀξύ και 0,035 ὕ6 κατ’ όγκον καυστικό νάτριο, δεν πληροί την ψο΄ΌπόΘεση που ωαφέρθηκε προηγουμένως : ότι, ως εκ τούτου, η …τεργασια την οποία ωτέστη το εν λόγω πετρέ- 'λαιο εσωτερικής …υσης δεν µπορεί να Όεωρηθεί ως «καθο-. | ρισµένη ωτεργασια» κατά την ἔννοια της προαναφερθεί- σας σηµείωσης 5 στοιχείο ζ): ότι, κατά συνέπεια, το εν '.. λόγω προϊόν πρέπει να καταταχδεί στην διάκριση 27.10 Γ γ)' " ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Ονοματολογίας. . του Κοινού :Δασμολογίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Άρθρο Ι. '' Ένα πτρέλαιο εσωτερικης καύσης το οποίο ψοορίζεται να υποστεί΄ κατεργασία µε θειικό οξύ, η οποία΄επιφέρει την προσθήκη στο προϊόν δάσης Φειικού οξέος 98 '4, σε ποσό- τητα 10 λίτρων ανά 100 κυδικά μέτρα, δηλαδή 0,01 94 κατ' όγκον, η οποία - ακολουθείται απὀ εξουδετέρωση ε καυστικό νάτριο 20904, σε ποσότητα 38 λίτρων ανά 100 κυδικά. µέτρα, δηλαδή 0,038 94 κατ’' όγκον, καθώς καὶ σε μεταγενέστερη …τεργασια με ενεργό άνθρακα σε δαθµό 5 κυδικών  µέτρων Μριπου ωµφωνα µε μέθοδο εξαναγκα- σµένης κυκλοφορίας υπό πίεση, πρέπει να κατατάσσεται ᾿ στην ακόλουθη διάκριση του κοινού δασµολογίου: 21.10 Γ Βαριά λάδια: | Ι. Πετρέλαιο εσωτερικής κάἀύσης: γ) Που προορίζεται για άλλες χρῆσεις .Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 21η η:μέρα από τη Μµοσιευση του στην: Επίσηµη Εφηµερίδα των &)ρω- '' παϊκών Κοινοτήτων.