31. ]. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 29/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ε0Ι(΄) αριθ. 228/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Ιανοναρίου 1989 σχετικά µε την παράδοσῃ εξευγενισμένον ηλιελαίου στη Βολιδία ως ε.πισιτιστική δοήθεια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1986 ὀσον αφορά την πολιτική και τη διαχείριση της επισντιστικῆς δοήθειας (), όπως τροποποιἠ- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1Ι870/88 (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο Υ), Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1420/87 του Συµθουλίου της 21ης Μαΐϊου 1987 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 για την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής δοήθειας (3) ωταρτίζει τον κατάλογο των χωρών καὶ των οργανισµών οι οποίοι είναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείµενο δράσεων επισιτιστι- κῆς δοήθειας καὶ καθορίζει τα γενικά κριτήρια σχετικά µε τη µεταφορά της επισιτιστικής 6οήθειας µετά το στάδιο (οὗ : ὁτι, µε την απόφαση της 26ης Ιουλίου 1988 σχετικά µε τη χορήγηση επισιτιστικῆς θ6οήθειας υπέρ της Βολιθίας, η Επιτροπή χορήγησε σ᾿ αυτή τη χώρα 500 τόνους εξευγενι- σμένου ηλιελαίον : - ότι οι παραδόσεις αυτὲς πρέπει να πραγµατοποιηθούν σύμφωνα µε τοὺς Κάνόνες που προθλέπονται στον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2200/8Ί της Επιτροπῆς της δης Ιουλίου 1987 περί των γενικών µέτρων διακίνησης στην Κοινότητα προϊόντων πουὺ χορηγούνται δάσει της κοινοτικής επισιτι- στικῆς 6οήθειας (9): ὁτι εἶναι αναγκαίο να οριστούν επακριδώς οι προθεσμίες καὶ οι όροι χορήγησης, καθώς και ῃ διαδικασία που ὃα ακολουθηθεί για να καθοριστούν οι δαπάνες πουὺ προκύπτουν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ανοίγει δηµοπρασία για την’' προμήθδεια εξευγενισµένου Ἠλιελαίου υπέρ της Βολιθίας, σύμφωνα µε τις διατάξεις του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2200/87 καιὶ µε τοὺς όρους που αναφέρονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της ΐ>ημοσιευσης του στην Επίσημη &»ηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 1989. () ΕΕ αριδ. Ι. 370 της 30. 11. 1986, σ. |. () ΕΕ αριθ. 1. 168 της |. 7. 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 136 της 26. 5. 1987, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Εαγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής (4 ΕΕ αριδ. Ἱ. 204 της 25. Ἰ. 1987, σ. Ἱ.