Αριθ. Ι. 187/20 Επίσημη Εφημερίδα των .Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13, 7. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2056/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλης Ιουλίου 1991 για φ*οποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2641/88 σχετικά µε τις λεπτομέρειες ωαβµο- γῆς τον καθεστώτος ενίσχυσης για τη χρησιμοποίηση σταφυλιών, γλεύκους σταφυλιών και συμπυκνωµένου γλεύκους σταφυλιών για την παρασκενή χυμού σταφυλιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ώρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 522/87 του Συµθουλίου της ἰδης Μαρτίου Ι987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 357790 ()), και ιδίως το άρθρο 46 παρά- γραφος 5 και το ἀρθρο 47 παράγραφος ὁ3, Εκτιμώντας: ὅτι οι υποχρεωτικές αποστάξεις διαδραµατίζουν ουσιαστικό ρόλο προς επίτευξη ισορροπίας στην αγορά επιτραπέζιου “οίνου και, εµμέσως, για τη διαρθρωτική προσαρμογή του αμπελουργικού δυναμικού στις ανάγκες: ὁτι εἶναι, κατά συνέπεια, αναγκαίο να εφαρµόζονται αυστηρά οι υποχρθώ- τικές αποστάξεις και, οι υποκείµενοι στην υποχρέωση απόσταξης, να παραδίδουν πράγµατι τις ποσότητες που τοὺς αντιστοιχούν - ότι είναι σκόπιµο να προσδιοριστούν οι υποχρεώσεις που πρέπει να τηρούνται δάσει του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3105/85 της Επιτροπῆς της Ίης Οκτωθδρίου Ι988 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογῆς των υποχρεωτικών αποστάξεων πουὺ αναφέρονται στα άρθρα 35 και 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/871 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2425/90 (9,, και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 441/88 της Επιτροπῆς της Ί7ης Φεθρουαρίου 19858 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής για την υποχρεωτική απόσταξη που προθλέπεται στο ἀρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συμµδουλίον (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2270/90 (2), προκειµένου να επωφεληθούν των µέτρων ποὺ προδλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2641/88 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε απόὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 85/90 (-: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2641/88, η παρά- -. γραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 47 παράγρα- φος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 522/87. οι παραγωγοί Οι οποίοι, κατά τη διάρκεια της προηγουμένης περιόδου, είχαν υπαχδεί στις υποχρεώσεις που προθδλέπονται στα άρθρα 35, 36 ἡ 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 είναι δυνατόν να επωφεληθούν από τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό μόνον εφόσον προσκοµίσουν την απόδειξη ὁτι ἔχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τοὺς όσον αφορά την παράδοση ἡ την απόσυρση υπό ἔλεγχο, κατά τη διάρκεια των περιόδων αναφοράς ποὺ καθορίζονται αντίστοιχα στοὺς κανονι- σμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3105/88 της Επιτροπῆς (") καὶ στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 441/88. () ΕΕ αριθ. Ι. 277 της δ. 10. 1988, σ. 21.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Σεπτεµθρίου - 199]. " 0 παρών κανονισµός είναι δεσµουτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ-ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 199]. () ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 37. 3. Ι987, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 16. 6. 199], σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 277 της δ. 10. 19855, σ. 21. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 228 της 22. 8. 1990, σ. δ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 45 της 1δ. 2. Ι988. σ. ἰ5. Για την Επιτροπή Καν ΜΑς 5ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής 6' ( ΕΕ αριδ. Ι. 204 της 2. δ. 1990, σ. 35. () ΕΕ αριδ. Ι. 236 της 26. δ. Ι988. σ. 20. (Ἡ ΕΕ αριδ. Ι. 11 της 13. Ἱ. 1990, σ, 17.