14, 12. 90 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ἊἈριθ. Ι. 350/71 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΑΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Νοεμδρίον 1090 που αφορά τον καθορισµό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρµάκων επάνω ἡ μέσα σε ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαµδανοµένων των οπώρο- κηπεντικών . … (90/642/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής. Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ὁτι η φυτική παραγωγῆ διαδραµατίζει πολὺ σηµαντικόὀ ρόλο στην Κοινότητα : ότι η απόδοση της παραγωγἠς αυτῆς επηρεάζεται συνεχώς από τοὺς επιθλαδείς οργανισμούς και τα ζιζάνια : ότι είναι απαραίτητη η προστασία των φυτών καὶ των φυτικών προϊόντων από τοὺς οργανισμούς αυτούς, όχι μόνο - προς αποφυγή της µείωσης της απόδοσης ἡ των ζημιών των προϊόντων που συγκοµίζονται, αλλά και για να αυξηθεί η παραγωγικότητα στη γεωργία : ότι η χρησιµοποίηση χημικών φυτοφαρμάκων αποτελεί ἕνα απὀ τα σηµαντικότερα μέσα προστασίας των φυτών και των φυτικών προϊόντων απόὀ τις επιδράσεις των εν λόγω επιθλα- θών οργανισµών : ότι εἶναι ὠστόσο ευκταίο να καθορι- στούν οι ανώτατες υποχρεωτικές περιεκτικότητες, στο χαμη- λότερο επίπεδο πουὺ δικαιολογούν οι. ορθές γεωργικές πρακτικές : ὁτι, ὡστόσο, η ευνοϊκή επίδρασή τους στη φυτική παρα- γωγἠή δεν εἶναι το μόνο αποτέλεσµα που ἔχουν τα εν λόγω φυτοφάρμακα, δεδοµένου ὁτι πρόκειται, γενικά, για επικίν- () ΕΕ αριδ. Ο 46 της 35. 2. 1989, σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ο 260 της 15. 10. 1990, σ. 36. () ΕΕ αριδ. Ο 329 της 30. 12. 1989, σ. 1. δυνες ουσίες ἡ παρασκευάσµατα µε επικίνδυνες δευτερογε- νείς συνέπειες: ότι μεγάλος αριθμός των φυτοφαρµάκων αυτών καὶ των προϊόντων τοὺς που προκύπτουν από το µεταδολισμό ἡ την αποσύνθεσή τοὺς µπορεί να ἔχει επιθλαδείς συνέπειες για - τους καταναλωτές φυτικών προϊόντων : ὁτι τα εν λόγω φυτοφάρμακα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σε περιπτώ- σεις που ενἔχουν κινδύνους για την υγεία των ανθρώπων ή των ζώων καὶ για το περιθάλλον : ότι η Ώ>ινότητα θα πρέπει να ενθαρρύνει τη χρήση εναλλα- κτικών μεδόδων διολογικής καλλιέργειας: ότι η οδηγία 76/895/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί2ης Νοεμ- 6ρίου 1976 περί του καθορισµού της μεγίστης περιεκτικότη- τας για τα κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων επί και εντός τῶν οπωροκηπευτικών (9, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την οδηγία 89/186/ΕΟΚ (), καθορίζει μέγιστες περιεκτικό- τητες για τα εν λόγω κατάλοιπα και εξασφαλίζει την ελεύ- ὕερη κυκλοφορία , στην Κοινότητα, των προϊόντων η περιε- κτικότητα των οποίων σε κατάλοιπα φυτοφαρµάκων δεν περθαίνει τις μἔγιστες αυτὲς τιμές : ὁτι, ὠστόσο, η εν λόγω οδηγία επιτρέπει στα κράτη µέλη, στις περιπτώσεις που το.. Ὀεωρούν  δικαιολογημένο, να εγκρίνουν την κυκλοφορία, στο ἐδαφός τοὺς, προϊόντων των οποίων οι περιεκτικότητες καταλοίπων είναι υψηλότερες απόὀ τις µέγιστες: ότι η τελευταία αυτήῆ διάταξη συνεπάγεται, σε ορισµένες περιπτώσεις, τῇ διατήρηση των διαφορών που υφίστανται μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά τις μέγιστες επιτρε- πόµενες περιεκτικότητες γι’ αυτά τα κατάλοιπα φυτοφαρ- µάκων, γεγονός το οποίο µπορεί να αποτελέσει εµπόδιο στις συναλλαγές και, συνεπῶς, να εμποδίσει την ελεύθερη κυκλο- φορία των εµπορευμάτων στην Κοινότητα: ὁτι, για την “ ορλοκλήρωση της ενιαίας αγοράς του 1992, τα εµπόδια αυτά . πρέπει να καταργηθούν : ( ΕΕ αριδ. Ι. 340 της 9. Ἱ2. 1976, σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 1989, σ. 36.