Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 26. 6; 90 Αριδ. Ι. Ι60/20 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1725/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουνίον 1990 περί καθορισμού, για την περίοδο εµπορίας 1990/91 του ποσού συνεισφοράς για την εξίσωση των εξόδων -αποθεµατοποιήσεως στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡ[2Π|Χ*|ΚΩ]'*1 ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη Ύγια την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό- (ΕΟΚ) αριθ. 1785/8Ι1 του Συµθονλίου της 30ῆς Ιουνίου 1981 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από -- τον κανονισµό {ΕΟΚ) αριθ. Ι069/89 (2), και ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγραφος , Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 8 παράγραφος Ι του:κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. - 1785/81 προθλέπει ὁτι τα: έξοδα αποδεµατοποιῆσεως της ζάχαρης και των σιροπίων αποδίδονται κατ’᾿ αποκοπή από τα κράτη μέλη: , ότι το΄άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1358/77 του Συµθουλίου ), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία. απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3042/78 (9, προθλέπει ὁότι το ποσό της συνεισφοράς για την κοινοτική ζάχαρη- υπολογίζεται διαιρώντας το σύνολο των προθλεποµένων αποδόσεων µε την προθλεπόµενη ποσότητα ζάχαρης που ὅα διατεθεί κατά την ἓν λόγω περίοδο εµπορίας : ὅτι το εν λόγω σύνολο των προθλεπόµενων αποδόσεων θα προσαυξάνεται ἡ- ὃα μειώ- νεται, κατά περίπτωση, µε τις λογιστικές μεταφορές των προηγουμένων περιόδων εµπορίας: ότι το ἀρθρο ἃ παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81-προδλέπει ὁτι το μηνιαίο-ποσό αποδόσεων καθορί- ζεται απὀ το Συμθούλιο ταντόχρονα µε τις προκύπτουσες τιμὲς παρεμδάσεως- ὁτι, γιὰ την περίοδο εµπορίας Ι990/91, το ποσό αυτό- καθορίστηκε -σε 0,52 Βου ανά 100- χιλιό- γραµµα λευκῆς ζάχαρης από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1313/90-του Συμδουλίου (3): ότι η αποθεµατοποιηµένη ποσότητα που. πρέπει να ληφθεί υπόψη για την απόδοση- των εξόδων. αποδεµατοποιήσεως για -ένα μήνα, σύμµφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1358/77, είναι ίση µε τον µέσο αριθμητικό ὀρο των ποσοτήτων πουὺ 6ρίσκονται στην αποθήκη στην αρχή και στο τόλος τουῦ εν λόγω μῆνα: ὁτι οι ποσότητες κοινο- τικῆς ζάχαρης πουὺ έχουν αποθεµατοποιηθεί κάθε μῆνα της περιόδου εµπορίας Ι990/9] μπορούν να εκτιμηθούν δάσει των  προθλεποµένων αποθεµάτων στην αρχή αυτῆς -της. περιόδου, της μηνιαίας εκτιµωμένης παραγωγἠς των ποσο--: τῆτων που πιθανώς διατίδενται για την εσωτερική κατανά- λωση ἡ πουὺ εξάγονται κατά τον ίδιο αυτό-μήνα : -ότι το σύνολο των µέσων µηνιαίων αποθεµάτων κατά την περίοδο εμπορίας 1990/01 µπορεί να εκτιµηθεί σε 86 εκατομμύρια περίπου τόνους ζάχαρης, εκφρασµένης σε λευκή ζάχαρη: ότι το σύνολο των αποδόσεων για την κοινοτική ζάχαρη μπορεί, συνεπώς, να εκτιµηθεί σε 449 εκατομμύρια περίπου Ἐου για την περίοδο εµπορίας Ι990/91 : ότι το προδλεπὀ-. μενο υπόλοιπο των προηγουµένων περιόδων -μπορεί να αποτιµηθεί σε ένα θετικό ποσό 87 εκατομμυρίων Βου: ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογής τοῦ συστήµατος αντισταθμίσεως των εξόδων -αποδεματοποιήσεως στον τοµέα της ζάχαρης προδλέπουν ὁτι η- συνεισφορά . καθορίζεται για. 100 κιλά λευκής ζάχαρης; ὁτι η ποσότητα κοινοτικῆς ζάχαρης που θα διατεθεί κατά τη΄ διάρκεια. της  περιόδου - εµπορίας 1989/90, για την εσωτερική κατανάλωση ἡ Ύγια εξαγωγή, μπορεί να εκτιμηθεί περίπου -σε- 12,5 εκατομμύρια τόνους ζάχαρης, εκφρασµένης σε λευκή ζάχαρη : ὁτι το ποσό της συνεισφοράς για την κοινοτική ζάχαρη είναι συνεπώς 1,50: Έου για-Ι00 κιλά λευκῆς ζάχαρης: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για. την περίοδο.εµπορίας Ι990/91, το ποσό της συνει- σφοράς, που -αναφέρεται στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, καῦο- ρίζεται σε 2,50 Βευ για 100΄᾽κιλά λευκῆς ζάχαρης. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1990 Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει-άμεσα σε κάθε κράτος.. μέλος, Βρυξέλλες; 25 Ἰουνίου 1990, () ΕΕ αριὂ. Ι. 177 της Ἰ. Ἱ. 1981; σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 114 της 27. 4, 1989. σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 156 της 25. 6. 1977 σ. 4. (4) ΕΕ αριδ. . 361 της 23. Ι2. 1978, σ. ὃδ. () ΕΕ αριθ. ἵ. 132 της 23. 5. 1990, σ. 3. Για την Επιτροπή Καἓν ΜΑΟ 5ΞΗΛΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής