12. 5. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 121/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1251/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Μαΐου 1990 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 29044/87 περί καθορισμού των συντελεστών για τον υπολογισµό των εισφορών που επιδάλλονται στα προϊόντα στον τοµέα του-χοιρείου κρέατος, καθώς καὶ τοῦ παραρτήµατος Τ-του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τον Συµδου- λίου για τη δασμολογική καιστατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό. δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ -ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της :᾿Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του. Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρόατος ('), όπως τροποποιήδηκε τελεν- ταία από΄τον κανονισµό (ΕΟΚς) αριδ. 1249/89 (2), και ιδίως το ἀρῦθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι οι ορισµοί των κυριότερων προϊόντων στον τοµέα-του χοιρείου κρέατος καθορίστηκαν απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3944/87 της Επιτροπής ("): ὁτι πρέπει, για την οµοιό- µορφη -εφαρμογή της συνδυασµένης ονοµατολογίας, να καδοριστεί ο. ορισµός για -τα «τεμάχια. της. κοιλιακῆς χώρας», πουὺ υπάγονται στοὺυς κωδικούς ΣΟ Ο2031915, 0203 29 15, 021012 11: και 02101219 ὁτι εἰναι,. συνεπώς, αναγκαίο να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ..2944/87 : ότι η δασμολογικῆ και: στατιστική ονοµατολογία ποὺ προκύπτει απὀ την εφαρμογή του κανονισμού ({ΕΟΚ) αριδ. 2159/15 περιλαµθάνεται στο κοινό- δασµολόγιο: ὁτι ο ορισμός των. τεµαχίων του τεµαχισμού που ονοµάζεται . «κοιλιακή χώρα (πανσέτα)» συνεπάγεται τροποποίηση της σχετικής συµπληρωματικής σημειώσεως στην ονοµατολογία αυτή : ότι πρέπει; ως εκ τούτου, σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος. ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75, να περιληφφεί η τροποποίηση αυτῆ στο παράρτηµα [ του Κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1658/87 του Ἐυμθουλίου ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1119/90 - ότι τα μέτρα. που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ..3944/87 προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «Τα τεµάχια που προέρχονται απὀό τα τεµάχια που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο στ) υπάγονται στις ἴδιες διακρίσεις µόνον εφόσον περιέχουν.το. δέρµα και το λαρδί.» Άρθρο 2 Στο παράρτηµα ] κεφάλαιο 2 πρώτο εδάφιο της συµπληρω- ματικῆς - σημµείωσης 2.8 του κανονισμού- (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προστίδεται το ακόλουθο κείµενο: «Τα τεµάχια που προἔρχονται από τα τεµάχια που αναφέρονται στη συµπληρωματική σημείωση 2.Α στοι- χείο στ) υπάγονται στις ίδιες. διακρίσεις εάν περιέχουν την-ουρά και-το λαρδί.» Άρδρο -3 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιουνίου 1990. Ο παρῶν κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει-άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Μαΐου 1990. () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της 1. 1. Ι975, σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 11. 5. 1989, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 473 της 3Ι. 12. 1987, σ. 15. Για. την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ. Μέλος της Επιτροπής (4) ΕΈ αριθ. . 256 της 7. 9. 1987, σ. Ἱ. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 112 της 3. 5. 1990, σ. 9.