Αριθ. Ι. 168/46 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2]. 6. 8Ί ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί12ης Ιουνίου 1987 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στην ἰταλία (Εππία-βοππαρπα) σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµδουλίου (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (87/334/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 797/85 του Συµθουλίου τ*"ης Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων ('), και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 3, Εκτιµώντας: ότι η ιταλική κυδέρνηση γνωστοποίησε, σύμφωνα µε το άἀρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ί97/83, την απόφαση αριθ. Ί38 της Ίδης Ιουνίου 1986 της περιοχῆς Εππϊία-Κοππάρπα για τη θξσπιση των διατάξεων εκτέλεσης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 του Συµδου- λίου : ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίζει αν, ανάλογα µε το κατά πόσο εἶναι σύμφωνες οι αναφερό- µενες διατάξεις προς τον ανωτέρω κανονισµό και λαµθάνον- τας υπόψη τοὺς στόχους του κανονισμού καθώς και την απαραίτητη σύνδεση των διαφόρων µέτρων, πληρούνται οι όροι για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας: ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις που αναφέρονται στο σηµείο Η.1 της ανωτέρω απόφασης και στο παράρτηµα σε αυτό το σηµείο ὃα πρέπει να αναθεωρηθούν προκειµένου να τηρηθούν οι περιορισµοί που καθορίζονται στο ἀρθρο 4 και στο ἀρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. Ί91/85 ὀπως αναφέρεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης:: ότι, εξάλλου, οι ενισχύσεις δύνανται να χορηγηθούν μέχρι την Ίη Οκτωδρίου 1987, ηµερομηνία μέχρι την οποία ισχύει η ἔγκριση ποὺ αναφέρεται στο άἀρθρο 4 παράγραφος 2 τελευταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 7971/85 : ότι η παρούσα απόφαση δεν αφορά την ἔγκριση που προθλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 5 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Τ97/85 σχετικά µε τοὺς γεωργικούς συνεταιρι- σμούς και εποµένως το ποσό επένδυσης που προθλέπεται στο σηµείο Α.δ.6 της απόφασης της περιοχῆς δεν µπορεί να () ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985 σ. . υπερδεί τις 360 000 ΕΟΙΙ πριν ληφθεί απόφαση δυνάµει του ἀρθρον 6 του εν λόγω κανονισμού: ότι, µε την επιφύλαξη της προσαρμογῆς τῶν ενισχύσεων που αναφέρονται στο σηµείο Η.Ι1 της απόφασης της περιοχής, οι ' διατάξεις που προθλέπονται στην εν λόγω απόφαση, εφόσον η απόφαση αφορά τα μέτρα που αναφέρονται στον κανονισµμό (ΕΟΚ) αριδ. Ί91/85, ανταποκρίνονται στους όρους καιὶ στοὺς στόχους τουῦ εν λόγω κανονισμού : ότι ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπῆς του ΕΓΤΗΕ όσον αφορά τα χρηµατοδοτικά Φέματα : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση αριδ. 758 της Ίδης Ιουνίου 1986 της περιοχής Επιία-βοππάρπα Ύγια τη οέσπιση των διατάξεων εκτέλεσης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµθουλίου ---με την επιφύλαξη της προσαρµογής των περιφερειακών ενισχύ- σεων πουὺ αναφέρονται στο σηµείο Η.] της εν λόγω απόφα- σης όπως αναφέρεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφα- σης και µε την επιφύλαξη του περιορισμού του ποσού επέἐν- δυσης πουὺ προθλέπεται στο- σημείο Α.δ.6 της εν λόγω απόφασης σε 360 000 ΕΟ]--- πληροί, μέχρι την Ίη Οκτω- 6ρίου 1987, εφόσον ρυθμίζει επιλέξιµα µέτρα δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, τοὺς όρους για χρηµατοδο- τικῆ συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισµού. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην ἹΙταλικῆ Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 1987. Για την Επιτροπή Ετεης ΑΝΡΟΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος