10. 9. 9] Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 253/12 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2675/91] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Σεπτεμθρίου 1991 διορθωτικός του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1157/91 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 για την πώληση σε μειωμένη τιµή δουτύρου και τη χορήγηση ενίσχυσης στο δούτυρο καὶ το συμπυκνωμένο 6ούτυρο πον προορίζονται για την παρασκενή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών καὶ άλλων προϊόντων διατροφής καὶ τοῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 569/88 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως των αγορών στον τοµέα. του. γάλακτος καὶ. των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. Ι630/9] ('), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- γραφος 7, το ἀρθρο Ία παράγραφος 3, το ἀρθρο 12 παρά- Ύραφος 3 καὶ το ἀρθρο 25, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 της Ἐπιτροπῆς (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 115791 ('), προθλέπει την πώληση δουτύρου σε µειω- μένη τιµή καὶ τη δυνατότητα χορήγησης ενισχύσεων για το δούτυρο καὶ το συμπυκνωμένο θούτυρο που προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφῆς : ότι το δεύτερο εδάφιο του στοιχείου ϐ) του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 προθλέπει ὁτι, σε περί- πτωση κατά την οποία ο υπερδεµατιστής επεξεργάζεται διάφορα προϊόντα, τα οποία τυγχάνουν ενισχύσεων ἡ µειω- - μένων τιµών, ὃα πρέπει να τηρούνται χωριστά λογιστικά δυνάµει κάδε διάταξης ἡ κάδε κανονισμού : ὁότι το εν λόγω εδάφιο καταργήθηκε εσφαλμένα από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1151/91 : ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να επέλδει στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 115791 η σχετική διόρθωση : ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος κάῑ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο Ι | Στο ἀρθρο Ι παράγραφος 9 στοιχείο α) του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1157/91, η πρόταση: «α) το στοιχείο ϐ) αντικα- Ὀίσταται από το ακόλουθο κείµενο»» αντικαθίσταται απὀ την πρόταση: «α) το. σημείο ϐ) πρώτο εδάφιο αντικαδίστα- ται απὀ το ακόλουθο κείµενο»». Ἄρθρο 2 Ό παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην &τισημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 9 Σεπτεµδρίου Ι99]. (} ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. 1968. σ. 13. (᾿) ΕΕ αριδ. Ι. 150 της 15. 6. 199], σ. Ί9. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 55 της Ι. 3, 1985, σ. 3]. (᾿) ΕΕ αριθ. Ι. 112 της 4. 5. Ι99], σ. 57. ε ΠΓια την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΛΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής