30.11.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 354/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2044/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Νοεμβρίου 2004 για τον καθορισμόὀ των συντελεστών προσαρμογἠς που ὃα εφαρμοστούν στην ποσότητα αναφορὰς κάἀθε παραδοσιακού εµπορευόµενου στο πλαἰσιο των δασµολογικών ποσοστώσεων Α, Β καὶ Γ κατὰ την εισαγωγἠ μπανανών για το έτος 2004 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 1993, για την κοινἠ οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα της μπανάνας ('), και ιδίως το ἀρθρο 20, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 896/2001 της Επιτροπῆς, της 7ης Μαΐου 2001, περὶ των λεπτομερειών εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 40493 του Συµβουλίου σχετικά µε το καθεστώς εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα (2),και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Το ἂἀρῦρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 896/2001 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2001, περὶ των λεπτομερειών  εφαρμογἠς του . κανονισμοὐ (ΕΟΟ ᾿ αρὺδ. Δ04]93 του Συµβουλίου σχετικά µε το καθεστώς εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα, ορίζει τη μέθοδο υπολογισμού της ποσότητας αναφορᾶς για κἀῦε παραδοσιακὀ εµπορευό- μενο Α[Β καὶι Γ για τα ἑτη 2004 καὶ 2005 µε βάση τη χρήση των πιστοποιητικών εισαγωγἠς για τους εµπορευοµέ- νους αυτοὺς στη διάρκεια ενὸς ἔτους αναφορᾶς. (2) . Σύμφωνα µε τις εκθέσεις των κρατών μελών, στο πλαῖσιο του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΏ  αριὈ. 896/2001, το σύνολο των ποσοτήτων αναφοράς που προ- σδι- ορίζονται. ἔτσι για το ἕτος 2004, ανέρχεται  σε 21971472342 τὀνους για ὁλους τους παραδοσιακούς εμπορευόµενους Α[β καὶ σε 630713105 τὀνους για όλους τους παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους Τ. (3) . Κατά παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανο- νισμοὐ (ΕΚ) αριθ. Β96[2001, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 20362003 της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2003 (3), δεν ἐχεῖ ορίσει, προσωρινἀ, τους συντελεστές προσαρμογἠς που εφαρµόζονται στην ποσότητα αναφοράς των παραδοσια- κὠν εµπορευομένων στο πλαἰσιο των δασμολογικών ποσο- στώσεων Α[β. καὶ Γ για το ἔτος 2004, προκειµένου να επιτραπεί η Ὀέσπιση των καταλλήλων µέτρων που α απο- () ΕΕ Ι. 47 της 25.2.1993, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την Πράξη Προσχώρησης του 2002. () ΕΕ Ι. 126 της δ.5.2001, σ. 6: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Β38/2004 (ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 52). () ΕΕ Ι. 302 της 20.11.2003, σ. 7. δειχθούν αιτιολογημένα για τη. διαχείριση ειδικὠν καταστἀ- σεων εξαιρετικῆς ανάγκης καὶ προκειµένου να ληφθούν υπόψη -οι τρέχουσες δικαστικὲς διαδικασίες. (4) Τελικά, για το ἔτος 2004, ποσότητες ύψους 5 731,658 τόνων καὶ 5 642,245 τόνων αποδεικνύονται διαθἐσιµες για πς δασμολογικὲς ποσοστώσεις Α/ΡΒ. και Γ, αντιστοίχως. Κατ᾿ εφαρμογήν του ἀρθρου 5 παράγραφος 3 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 896/2001, πρέπει να καθοριστεί ἑνας συντελε- στής προσαρµογἠς ο οποίος ὃα εφαρµόζεται στην ποσότητα αναφοράς κἀῦε παραδοσιακού εµπορευοµένου, σε καθεµιά απὀ τις δύο κατηγορίες εµπορευοµένων Α[Β και Γ καὶ να καταργηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2036/2002. (2) . Πρέπει να προβλεφθεί η ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς ἐως το ὁριο των διαθεσίµων ποσοτήτων. (ϐ) . Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρὲπει να αρχίσουν να΄ ισχύουν αμέσως, προκειµένου να΄ καταστεἰ δυνατή η ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς το συντοµότερο δυνατὸν. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης της Μπα- νάνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις Α/ΡΒ. και Γ που προβλέπονται στο ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, ο συντελεστής προσαρμογἠς που προβλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈὈ. 596/2001 καθορίζεται για το ἔτος 2004, σε: ----για κἀθε παραδοσιακὀ εµπορευόµενο Α/β: 1,00261: ----για κἀθε παραδοσιακὀ εµπορευόµενο Γ: 1.00894, Οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών ανακοινώνουν στους ενδια- φερόµενους εµπορευόµενους τις ποσότητες αναφορὰς που προσαρ- μόστηκαν κατ' εφαρμογήν του παρὀντος ἀρθρου το αργότερο ἕως πς 3 Δεκεμβρίου 2004.