14, 7. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.-Ι.-182/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Μαΐου 1990 περί συνάψεως της συμφωνίας ιδρύσεως του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων - (00/373/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΤΊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 112, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η συµφωνία ιδρύσεως τοῦ Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων αφορά ζητήµατα που εµπίπτουν στην αρµοδιότη- τα των κρατών μελών και ζητῆματα που καλύπτει η κοινῆ εµπορική πολιτική: ότι η συµφωνία υπεγράφή από την Κοινότητα και τα κράτη μέλη: ότι τα κράτη μέλη έχουν ἤήδη ολοκληρώσει τις διαδικασίες επικυρώσεως, αποδοχής ἡ εγκρίσεως που προβλέπει το άρθρο 54 της συµφωνίας: ότι, κατά συνέπεια, πρέπει καὶι η Κοινότητα να εγκρίνει τη συμφωνία -που έχει κατατεθεί στο. Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ἠνωμένων ἙἘθνῶν, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ]. Ἡ συμφωνία-ιδρύσεως του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊό- ντων εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Ἡ Κοινότητα προβαίνει στην κατάθεση του εγγράφου εγκρί- σεως της συμφωνίας στο Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ἠνωμένων Εθνών. Το κείµενο της. συµφωνίας -επισυνάπτεται Μην*παρ6ύσα απόφαση. ᾽ Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρµόδιο να προβεί στην κατάθεση:-του εγγράφου εγκρίσεως εξ ονόµατος της Κοινότητας. ρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφημµερίδα των . Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 1990. - Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΟΕΟΟΗΕΩΑΝ-ΟΙΙΝΝ