11.2.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 39/55 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί0ης Φεβρουαρίου 2005 που επιτρέπει σε ορισμένα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν πληροφορίες απὀ ἀλλες πηγές, εκτὸς απὀ τις στατιστικὲς έρευνες, στην έρευνα του 2005 για τη διάρθρωση των γεωργικών εκµεταλλεύσεων [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2005) 254] (Τα κείµενα στη δανική, γερμανική, εσθονική, αγγλική, φινλανδικἠ, γαλλικἠ, ολλανδική, σλοβενικἠ και σουηδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2005/124/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 571/85 του Συµβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 19585, για τη διοργάνωση κοινοτικὠν ερευνών σχετικά µε τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (1}, και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Κατὰ τον καθορισμὀ των προς εξέταση χαρακτηριστικών πρέπει να καταβάλλεται προσπάθεια για το. μεγαλύτερο δυνατὸ  περιορισµὀ. του. φόρτου των  απαντώντων  στην ἐρευνα. Σύμφωνα µε το ἀρθρο ἃ παράγραφος 2 του κανο- νισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 571/88, ορισµένα κράτη μέλη ζήτησαν απὀ την Επιτροπή να τους επιτρέψει να χρησιμοποιήσουν, στην έρευνα του 2005 για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, για ορισµένα χαρακτηριστικά, πληροφορίες που εἶναι ἧδη διαθέσιµες απὀ ἀλλες πηγὲς, εκτὸός απὀ τις στατιστικὲς ἐρευνες. (2) . Τα αποτελέσµατα των ερευνών για τη διάρθρωση της γεωρ- γίας ἐχουν μεγάλη σημασία για την κοινή γεωργική πολιτική. Εἶναι απαραίτητη η διατήρηση υψηλής ποιότητας πληροφό- ρησης και, εποµένως, η χρήση δεδοµένων απὀ ἄλλες πηγές, εκτὸς απὀ τις στατιστικὲς ἐρευνες, μπορεί να γῖνει δεκτή μόνο εἶν τα δεδοµένα αυτὰ εἶναι εξἰσου αξιόπιστα µε τα δεδοµένα των στατιστικών ερευνών. (3) . Τα κράτη μέλη που έχουν ζητήσει απὀ την Επιτροπή να τους επιτρέψει να χρησιμοποιούν δεδοµένα απὀ ἀλλες  πηγές, εκτὸς απὀ τις στατιστικὲς έρευνες, ἐχουν υποβάλει στην Επιτροπή τεχνικό φάκελο σχετικὰ µε την καταλληλότητα και την ακρίβεια των πηγών αυτών. Μετὰ την εξέταση του εν λόγω τεχνικού φακέλου, χορηγούνται οι άδειες τις οποίες έχουν ζητῆσει τα κράτη μέλη. () ΕΕ Ι. 56 της 2.3.1988, σ. 1: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 2139/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 369 της 16.12.2004, σ. 26). (1 . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς γεωργικών στατιστικών που συστάθηκε µε την απόφαση 72/279/ΕΟΚ του Συμβουλίου (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1. . Επιτρέπεται στα κράτη μέλη τα οποία απαρμούνται στο παράρτηµα να χρησιμοποιήσουν πληροφορἰες που εἶναι ἧδη διαθἑ- σιµες απὀ ἁλλες πηγές, εκτός απὀ στατιστικὲς έρευνες, για την ἐρευνα του. 2005 σχετικὰ µε τη διάρθρωση της γεωργίας, για ορισµένα χαρακτηριστικά. Οι εν λόγω πηγὲς καθορίζονται στο παράρτηµα. 2, ' Τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη λαμβάνουν τα΄ απαραίτητα μέἐτρα για να διασφαλίσουν ὁτι οι πληροφορίες αυτὲς ἔχουν του- λάχιστον την ἴδια ποιότητα µε τις πληροφορίες που λαμβάνονται απὀ στατιστικὲς ἐρευνες. Υποβάλλουν ἐκθεση στην οποία αξιολο- γοὖν την ποιότητα αυτών των πηγών πληροφοριών. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στο Βασίλειο της Δανίας, στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμα- νῖας, στη Δημοκρατία της Εσθονίας, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στη Δημοκρατία της Αυστρἰας, στη Δημοκρατία της Σλοβενίας, στη Δημοκρατία της Φινλανδίας, στο Βασίλειο της Σουηδίας καὶ στο Ἠνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Ῥορείου Ίρλαν- δίας. Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2005. Για την Επιτροπή Ἰοαηπίηῃ ΑΓΜΙΤΝΙΑ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 179 της 7.8.1972, σ. Ἱ.