20.11.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 34433 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Νοεμβρίου 2004 περί διορισμού του προέδρου και των μελών της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2004/7850/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 213 παράγραφος 1, καθώς καὶ το ἀρθρο 214 παρὰ- γραφος 2 τρῖτο εδάφιο, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 126 παράγραφος 1, καθὼς καὶ το ἀρθρο 127 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Πρὲπει να διορισθεἰ νέα Επιτροπή, απαρτιζὀµενη απὀ ἑναν υπήκοο εξ εκάστου κράτους μέλους, για το χρονικὸ . διά- στηµα απὀ την ημερομηνία διορισμού ἑως τις 31 Οκτωβρίου 20009. Το Συμβούλιο, συνελθὀν σε επίπεδο αρχηγὼν κρατών και κυβερνήσεων στις 29 Ιουνίου 2004, επἑἐλεξε τον κ. ]οπέ Μαπποὶ ΡΙΚΕᾶΟ ΒΑΚΝΑΟΞΟ ως την προσωπικότητα  την οποία σκοπεύει να διορίσει πρὀεδρο της Επιτροπής (3). Με το ψήἠφισμά του στις 22 ΊΙουλίου 2004, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε την εν λόγω επιλογή. Με την απόφαση 2004/753/ΕΚ, Ευρατόμ (2), η οποία καταρ- γεἰ καὶ αντικαθιστὰ την απόφαση 2004/642/ΕΚ, Ευρατόµ (2), το Συμβούλιο ενέκρινε, απὀ συμφώνου µε τον. επιλεγέντα πρὀεδρο της Επιτροπής, τον πίνακα των λοιπών προσωπικο- τήτων τις οποίες σκοπεύει να διορἰσει μέλη της Επιτροπής. Με ψηφοφορία στις 18 Νοεμβρίου 2004, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε τον πρὀεδρο και τα λοιπά μέλη της Επιτροπής ως συλλογικού σώματος. Θα πρὲπει συνεπώς να γῖνει ο διορισμός του προέδρου καὶ των λοιπών μελών της Επιτροπῆς. Η ἐναρξη ισχύος της συνθήκης για τη Ὀέσπιση Συντάγµατος της Ευρώπης συνεπάγεται λήξη της θητείας του μέλους της Επιτροπἠς που ἐχεῖι την ἴδια ιθαγένεια µε τον. μέλλοντα υπουργὀ Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο οποίος Όα εἶναι αντιπρὀεδρος της Επιτροπής, 6 της 7.7.2004, σ. 15. ΕΕ Ι 22 ΕΕ Ι. 333 της 9.11.2004, σ. 12. ΕΕ Ι 29 4 της 17.9.2004, σ. 30. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Διορίζονται στην Επιτροπὴ των Ευρωπαϊκών  Κοινοτῆτων, για το χρονικὀ διάστηµα απὀ τις 22 Νοεμβρίου 2004 ἑως τις 31 Οκτω- βρίου 2006: --- ὡς πρὀεδρος: ο κύριος Τοοέ Μαπποὶ ΡΙΝΕᾶΟ ΒΑΚΝΑΟΞΟ ----ὡς μέλη: κύριος ΙοααπίΠ ΑΙΜΙΤΝΙΑ ΑΜΑΝΝ κύριος Ίαοάπες ΒΑΚΚΟΤ κύριος Ιος ΒΟΚΟ κύριος Σταύρος ΔΗΜΑΣ …΄)ριος Βοηΐζα ΕΕΚΕΕΚΟ-ΨΑΙΡΝΕΗ κύριος ]άπ ΓΙΞΕΓ κύριος ΜαπίαπΠ ΕΙΒΟΗΕΚ ΒΟΕΙ, κύριος Εταποο ΕΚΑΤΤΙΝΙ κύριος Ραῖῖα ΟΝΥΡΑΙΞΚΑΙΤΕ κύριος αππία ΗΟΡΝΕΚ κύριος 5Ώπι ΚΑΙΙΑΣ κύριος [άστ]ό Κονάςς κύριος Νοοῖῖς ΚΑΟΕΣ κύριος Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ κύριος Ροῖο- ΜΑΝΡΕΙΞΟΝ κύριος (Ἠαπῖς ΜΕΟΕΕΕΨΥ κύριος Γ οπῖς ΜΙΟΗΕΙ. κύριος Απάτ]ς ΡΙΕΒΑΙς κύριος Ίαποζ ΡΟΤΟΟΝΙΚ κύριος ΝΠἼνίαπε ΚΕΡΙΝΟ