10. 10. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 294/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2941/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Οκτωδρίου 19902 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2296/92 που Θεσπίζει ορισµένους κανόνες εφαρµογής για τη χρησιµοποίηση της Υης, η οποία ευρίσκεται υπό το καδεστώς προσωρινής παύσης, στήν παραγώωγή υλών, για την παρασκενή, εντός της Κοινότητας, προϊόντων που δεν προορίζονται, κυρίως, για τη διατροφή του ανθρώπου ή των ζώων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµδουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2467/92 της Επιτροπῆς (2), και ιδίως τα άρθρα 12 και 16, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 2296/92 της Επιτροπής () απαιτεί από τα κράτη μέλη να αποκλείουν την παραγωγή πρώτων υλών επί γαιών πουὺ δρίσκονται υπό το καθεστώς παύσης καλλιέργειας εάν δικαιολογείται αυτό από γεωπονι- κούς ή περιθαλλοντικούς λόγους: ὁτι, για πρακτικούς λόγους, η απόφασῃ να αποκλεισθεί της καλλιέργειας οποια- δήποτε ύλη επί των εδαφών αυτών πρέπει να επαφίεται στη διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών : ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2296/92 απαριθμούνται οι πρώτες ύλες που μπορούν να καλλιεργηθούν στα εδάφη που 6ρίσκονται υπό καθεστώς προσωρινής παύσης καλλιέργειας για να χρησιμοποιηθούν στην παρασκευή ορισµένων επιτρε- ποµένων προϊόντων : ὁότι για λόγους σαφήνειας πρέπει να αναφερθεί ὁτι ορισµένες μόνον ποικιλίες αγριοκράµδης ἡ αγριογογγύλης Ὀεωρούνται ως επιλέξιµες πρώτες ὑλες- ότι πρέπει να απαγορευθεί η καλλιέργεια λεδάντας και σάλδιας σε γαῖες ποὺ θρίσκονται υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας για να µη διαταραχθεί η παραδοσιακή αγορά των προϊόντων αυτών : ότι, για να εξασφαλισθούν οι νόµιµες προσδοκίες των καλλιεργητών, πρέπει να επιτραπεί η καλλιέργεια όλων των τύπων αγριοκράµδης, αγριογογγύλης, λεθάντας, λεθαντίνης καὶ σάλδιας σε γαίες που έχουν τεθεί υπό καθεστώς παύσης “Καλλιέργειας μεταξύ της ηµερομηνίας εφαρµογής του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2296/92 και της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισµού : ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµη εντός της προδεσµίας που καθορίστηκε από τον πρόεδρό της, () ΕΕ αριδ. . 181 της Ἱ. 7. 1992, σ. 12. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 246 της 27. 8. 1992 σ. . (3 ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 6. 8. Ι992, σ. 3!. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2296/92 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το ἀρθρο Ι παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «5. Τα κράτη μέλη δύνανται να αποκλείουν οποιαδή- ποτε απὀ τις πρώτες ὕλες που απαριθμούνται στο παράρ- τηµα [ για γεωπονικούς και περιδαλλοντικούς λόγους.» 2. Στο παράρτηµα Ι. ο κωδικός ΣΟ 12050090 και η σύντομη περιγραφῆῇ του αντικαθίστανται. από το ακόλουθο κείµενο: «οκ 1205 00 90. Σπέρµατα αγριοκράµθδης ἡ αγριογογ- γύλης εκτός από εκείνα που προορίζονται για σπορά (μόνον οι τύποι που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγρα- φος | στοιχεία α), ϐ) και γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2294/92(5). (") ΕΕ αριθ. Ι. 222 της 6. δ. 1992, σ. 22» 3. Στο παράρτηµα ἴ ο κωδικός ΣΟ 1211 καὶ η σύντομη περι- γραφή του αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «εκ 1211. Φυτά και μέρη φυτών (συµπεριλαµθδανοµένων των σπόρων και των καρπών) των φυτών που χρησιμο- ποιούνται κυρίως στην αρωµατοποιία, την ιατρική ἤ για χρῆσεις εντοµοκτόνες, παρασιτοκτόνες ἡ παρόµοιες πλην της λεθάντας, της λεδαντίνης και της σάλδιας.» Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται από τις 6 Αυγούστου 1992. Εντούτοις µπορεί να πληρωθεί αντισταδμιστική αποζηµίωση για την υποχρέ- ὥση παὔσης καλλιέργειας στους αιτούντες, οἱ οποίοι μπορούν να αποδείξουν ὅτι είχαν σπείρει αγριοκράµδη ἡ αγριογογγύλη του κωδικού ΣΟ 1205 00 90, πλην εκείνης η οποία γίνεται αποδεκτῆ σύμφωνα µε το άρθρο 1, ἡ λεδάντα, λεδαντίνη ἡ σάλδια του κωδικού ΣΟ 1211 πριν από τη δηµο- σίευση του παρόντος κανονισµού.