26. Ἱ. 89 Ἐπίσημη Β*ρημερίδα των . Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἡ. 21571 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2234/89 ΤΗΣ 'ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της Ίδης Ιουλίον 1989 πον καθορίζει το μέγιστο ποσύ της εξισωτικής αποζημίωσης για τοὺς τόνους ποὺ …ιραδ΄ιδο- νται στη διοµηχανία κονσερδοποιίας κατά τη διάρκεια της περιόδον απὀ Ίης Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεμδρίου 1988 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη- για την: ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονο΄μικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3796/81 -του Συµδουλίου της Ί9ης Δεκεμθρίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν. προϊόντων αλιείας(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από -:τον -κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/8Ί (2), και. ιδίως το ἀρθρο :17-παράγραφος ό6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ..1196/76 του Συµθουλίου της' ΊἾης Μαΐου 1976 περί γενικών κανόνων σχετικά µε την παροχή εξισωτικών αποζηµιώσεων στους παραγωγούς τόνου-προοριζόµενου για τη 6ιοµηχανία κονσερδοποιιας (), και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι κατά την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου έως 30 Σεπτεµδρίον 1988 η -αποζημίωση γιἷα τον τόνο ποὺ παραδόθηκε στη βιοµηχανία κονσερδοποιίας διέπετο από τις ὡς άνω αναφε- ρόµενες διατάξεις των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 37196/81 και (ΕΟΚ) αριδ. 1196/76, καὶ ὁτι το μέγιστο ποσὀ αυτῆς της αποζηµίωσης πρέπει στο εξῆς να καθορίζεται-µε αυτές τις. - διατάξεις, παρά το γεγονός ὁτι αυτέὲς ᾿τροποποιήδηκαν ἔκτοτε, µε ισχύ απόὀ τις.13 Νοεμθρίου -Ι9885, από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 3468/88: του Συμδονλίου (3.: ότι η εξισωτική αποζηµίωση χορηγείται, αν είναι αναγκαίο, στους παραγωγούς τόνου της Κοινότητας, για τον τόνο ποὺ προορίζεται. για .τη διομηχανία. κονσερθοποιίας: ὁτι το μέτρο αυτό έχει- προθλεφθεί για -να- αντισταθμιστούν τα μειονεκτήματα πουὺ μπορούν να προκύψουν για τοὺς Κοινο- τικούς παραγωγούς, από το καθεστώς εισαγωγἠς : ὁτι κατ' εφαρμογή του εν λόγω καθεστώτος, η μείωση των τιµών εισαγωγῆς τόνου µπορεί να απειλήσει άµεσα το επίπεδο των εισοδηµάτων των κοινοτικών. παραγωγών των. προϊόντων αυτών : ότι η εξισωτική αποζημίωση χορηγείται για τις ποσότητες τόνου ποὺ παραδίδονται στη διοµηχανία κονσερδοποιίας για την τρίµηνη περίοδο κατά την οποία γίνεται η διαπί- στωση των τιµών, όταν η μέση τριµηνιαία τιμή στην κοινο- τικήῇ αγορά καὶ η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» 6ρίσκονται ταντόχρονα σε επίπεδο κάτω του 90 96 της κοινοτικῆς τιμῆς παραγωγήἠς και όταν αυτή η µείωση της τιμῆς οφείλεται στο () ΕΕ αριθ. Ι. 379 της 31. 12, 198], σ. Ἰ. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 359 της 21. Ι2. 1987, σ. |. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 22. 5. 1976, σ. Ι. (9 ΕΕ αριθ. Ἱ. 305 της ἰ10. 11. Ι988, σ. Ἱ. επίπεδο τιµών στη διεθνή αγορά τόνου και δὲν προκαλείται από ασυνήθη αύξηση των ποσοτῆτων ποὺ παράγονται : ότι κατ' εφαρμογή του καθεστώτος αυτού πρέπει να πραγ- µατοποιηθεί η ανάλυση της κατάστασης που επικρατεί στην κοινοτική.αγορά, για' να καθοριστεί -το μέγιστο ποσό της - εξισωτικῆς αποζηµίωσης για΄την περίοδο από 1ης Ιουλίου. μέχρι 30-Σεπτεµθρίου 1988 : ότι:µε δάση-την ανάλυση αυτή. διαπιστώθηκε ὁτι, για ορισµένα είδη καιὶ συσκευσίες τουῦ εν λόγω προϊόντος, κατά τις εν λόγω. περιόδους, τόσο η μέση τριμηνιαία τιµή-της-αγοράς όσο και οι τιμές «ελεύθερο στα σύνορα», πουαναφέρονται στο ἀρθρο 3 του κανονισµού. “(ΕΟΚ) -αριδ. 1196/76, ήἦταν κατώτερες. από το 90 94: της ισχύουσας κοινοτικῆς τιμῆς παραγωγἠς,.όπως καθορίστηκε από τοῦ κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3765/87 του Συµθουλίου της 14ης Δεκεμθρίου 1987 για τον καθορισµό, κατά την αλιευτικῆ περίοδο 1988 της κοινοτικῆς τιμῆς στην παρα- γωγή τόνου, που προορίζεται για τη διοµηχανία κονσερδο- ποιίας (): ότι, δάσει των πληροφοριών ποὺ διαθέτει η ΕἘπιτροπή, δεν φαίνεται ότι το σηµερινό επίπεδο των-τιµών στην κοινοτική αγορά προκύπτει από ασυνήθη αὐξηση των ποσοτήτων ποὺ έχουν παραχθεί κατά΄την εν λόγω περίοδο: ὁτι, κατά. συνέπεια, . εἶναι- σκόπιµο να -ληφθεί απόφαση, σύμφωνα µε τον κανονισµό -(ΕΘΚ). αριδ. 2469/86 της Επιτροπής της 31ης ἰουλίου 1986 περί τρόπων εφαρμογής σχετικά µε την χορήγηση. εξισωτικῆς. αποζημίωσης-στους παραγωγούς τόνου. που -προορίζεται -για. τη διοµηχανία κονσέρδας (9), για τη χορήγηση εξισωτικῆς αποζημίώσης για την περίοδο από 1ης Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεµθρίου 1988 για τα εν -λόγω- προϊόντα και για -τον καθορισμό για΄ κάθε σχετική περίοδο του μέγιστου ποσού της εν λόγω αποζηµίω- σης για καθένα από τα εν λόγω προϊόντα : ότι τα Μ:τρα που ψοδλέπονται στον παρόντα …νον΄ισµό . είναι. σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας͵ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ-ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Η εξισωτική αποζημίωση που αναφέρεται στο ἂρθρο {7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3796/8ἱ εφαρµόζεται Ύια΄ τα ακόλουθα προϊόντα καιὶ μέσα στα ὁὀρια τῶν …:γιστων ποσών ποὺ καθορίζονται ως εξῆς για την περίοδο -από ]ης Ιουλίου έως 30 Σεπτεμδρίου 1988: () ΕΕ αριθ. Ἱ. 355 της 17. 12. 1987 σ. . (9) ΕΕ αριθ. Ἱ. 211 της Ἱ. ὃ. Ι986, σ. Ι9.