133710 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 12. 19909 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1999 για καθορισμό των λεπτομερών κανόνων καιὶ ρυθμίσεων σχετικά µε την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τοµέα της αλιείας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 36 και 37, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ''ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1260/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περὶ γενικών διατάξεων των διαρθρω- τικῶν  ταμείων (3), ορίζει τους γενικοὺς στόχους και τα καθήκοντα των διαρθρωτικών ταµείων καὶ του χρηµατοδοτι- κοὺ µέσου προσανατολισμού της αλιείας, («ΚΜΠΑ»), την οργάἀνωσή τους, τις µεθόδους παρέµβασης, τον προγραµµα- τισμό καὶ τη γενική οργάνωση της συνδρομής των ταμείων καθώς καὶ τις γενικὲς χρηματοδοτικές διατάξεις: (2) .'ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµβουλίου, της 2θἠς Δεκεμβρίου 19972, για τη Ὀέσπιση  κοινοτικού καθεστώτος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια (), καθορίζει τους στόχους καιὶ τους γενικούς κανόνες της κοινής αλιευτικής πολιτικῆς επιβάλλεται, ιδιαίτερα, να ρυὈ- μιστεἰ η εξέλιξη του κοινοτικού αλιευτικού στόλου κατ εφαρμογή των αποφάἀσεων που καλεῖται να λάβει το Συµ- βούλιο στα πλαῖσια του ἀρθρου 11 εναπόκειται στην Ἐπι- τροπή να μετατρέψει τις αποφάσεις αυτὲς σε συγκεκριμἑένα μέτρα στο επίπεδο κάῦε κράτους µέλους- πρέπει επίσης να τηρηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρὈ. 284793 του Συµβου- λίου, της Ί2ης Οκτωβρίου 1992, για τη Ὀέσπιση καθεστώ- τος ελέγχου που εφαρµόζεται στην κοινή αλιευτική πολι- τική (0 (2) ''ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1263/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά µε το χρηματοδοτικὀ μµέσο προσανατολισμού της αλιείας (’), καθορίζει τον συγκεκρι- μὲἐνο σκοπὀ των διαρθρωτικών ενεργειὼν στον τοµέα, όπως αυτὸς ορίζεται στο ἀρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού: στα πλαΐσια του ἀρθρου 4, το Συμβούλιο πρέπει να αποφασίσει, το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1999, τους ὀρους καὶ τις προὐποθέσεις συμβολἠς του ΧΜΠΑ στην αναδιάρθρωση του τοµέα προκειµένου να εξασφαλισθεί ὁτι η΄ αναδιάρ- Όρωση αυτή Όα επιτύχει τους στόχους που ἔχουν ορισθεῖ- Ἴ µ ( 16 της 21.1.1999, σ. 12. ( 0 ( ( α ς 279 της 1.10.1999, σ. 325. Ο 209 της 22.7.19909, σ. 10. [ 161 της 26.6.1999, σ. Ἱ. Ι. 389 της 31.12.1992, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τε- ευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1181198 (ΕΕ Ι. 164 της 9.6.1998, σ. 1). () ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1992, σ. ]- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα απὀ τον. κανονισμὀ (Ε αριθ. 2846908 (ΕΕ Ι. 358 της 31.12.1995, σ. 5). () ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. 54. Ν 5 ΕΕ ΕΕ ΕΕ ΕΕ ΕΕ λ (4) . ὃα πρὲπει να καθορισθούν οι διατάξεις σχετικά µε τον προ- γραµματισμὀ- (5) . τα πολυετή προγράµµατα προσανατολισμού για τους αλιευ- τικοὺς στόλους, τα οποία εγκρίθηκαν για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου 1997 ἑως 31 Δεκεμβρίου 2001, παραµέ- νουν σε ισχύ μέχρι τη λήξη τους: ὃα πρέπει να προβλεφθούν οι κατάλληλες διατάξεις για την περίοδο που αρχίζει την 1η Ἰανουαρίου 2007- (6) . Όα πρέπει να καθοριστούν οι διατάξεις παρακολούθησης καιὶ Ὀέσης σε εφαρμογή των πολυετών προγραμμάτων προσανα- τολισμού, ιδίως όσον αφορὰ τον μηχανισμὀ εγγραφών καὶ διαγραφών απὀ τον αλιευτικὀ στόλο καθὼς καιὶ τη ρυῦμι- στική πλαισίωση των κρατικών ενισχύσεων για την ανανέωση του στόλου, τον εκσυγχρονισμὀ των σκαφών καὶ την ἱδρυση κοινῶν. επιχειρήσεων: () . η παράκτια αλιεία περιορισμένης κλίµακας απολαῦει ειδικού καθεστώτος απὀ απόψεως στόχων προσαρµογήἠς της αλιευ- τικής προσπάθειας: πρέπει η ιδιαιτερότητα αυτή να λάβει τη μορφή συγκεκριµένων μἐτρων στον παρόντα κανονισµόὀ- (8) . εἶναι αναγκαία κοινωνικοοικονομικά  συνοδευτικὰ μέτρα προκειµένου να΄ πραγματοποιηθεἰ η΄ αναδιάρθρωση -των αλιευτικών στόλων- (θ) ὃα πρὲπει να καθοριστούν οι λεπτομέρειες χορήγησης ενι- σχύσεων για την προστασία καὶ ανάπτυξη των υδάτινων πόρων, για την υδατοκαλλιέργεια, για τον εξοπλισμὀ αλιευ- τικὠν λιμένων, για τη µεταποίηση, για την εµπορία, για την αλιεία στα εσωτερικά ὕδατα, καθώς καὶ για την προὠθηση προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας: (10) . εἶναι σκόπιµο να περιληφθούν στις διαρθρωτικὲς παρεμβά- σεις ορισµένα µέτρα διαρθρωτικού χαρακτήρα προς ὀφελος των. οργανώσεων παραγωγών, τα οποῖα εφαρμόζονται. επἰ του παρόντος δυνάµει του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρθ. 3759/ 92 του Συμβουλίου, της Ί7ης Δεκεμβρίου 1992, περὶ κοινῆς οργάνωσης αγορὰς στον τοµέα των . προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας ()]- η προσθήκη αυτή δεν ὃα πρέπει να θέσει σε κἴνδυνο τον κανονιστικὀ ρόλο των οργανώσεων παραγωγών, ὁπως ορΐζεται στον κανονισμόὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92- επίσης, εἶναι σκόπιµο να περιλη- φθούν καιὶ ἄλλα µἐέτρα συλλογικού ενδιαφἑροντος που τῖθε- νται σε εφαρµογὴ απὀ τους επαγγελµατὶες: (Π1) . ὃα πρὲἐπει να καθοριστούν λεπτομερείς κανόνες για τη χορήγηση αποζηµιώσεων καὶ χρηματοδοτικὠν  αντισταθμί- σεων στους αλιεῖς Καὶ στους ιδιοκτήτες σκαφών σε περίπτωση προσωρινής παύσης της ὁραστηριότητας ἡ τε- χνικών περιορισμών που επιβάλλονται σε ορισµένα εἴδη εξο- πλισμού σκαφών ἡ σε αλιευτικὲς τεχνικές: ( ΕΕ Ι. 388 της 31.12.1997, σ. ]- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα απὀ. τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 331894 (Ε Ι. 350 της 31.12.1994, . 15).