[ 328/54 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.12. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 272371999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2807/83 για τον καθορισμὸ των ειδικών λεπτομερειών που αφορούν την καταγραφή πληροφοριών σχετικἀ µε τα αλιεύματα των κρατών μελών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2847193 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικῆς πολιτικής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2846/98 (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγρα- φος ὃ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) το ἂρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) . αριδ. 284793 προβλέπει ὁτι, απὀ την 1η Ιανουαρίου 2000, τα αλιεύματα κάθε εἴδους που διατηρούνται επἰ του σκάφους, η ποσότητα των οποίων υπερβαΐνει τα 50 χιλιόγραµµα ισο- δύναμου ζώντος βάρους, πρὲπει να καταχωρούνται στο ηµε- ρολόγιο του πλοϊου. Ωστόσο, για τις αλιευτικὲς ὁραστη- ριότητες στη Μεσόγειο, μόνο τα εἴδη που αναφέρονται σε κατάλογο που καταρτίζεται σύμφωνα µε το παρὸν ἀρθρο, πρέπει να καταχωρούνται στο ηµερολόγιο του.΄ πλοίου- δυνάμει του ἀρθρου 40 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2847/ 93, Οἱ διατάξεις του εν λόγω κανονισμού σχετικά µε το ημερολόγιο του πλοϊου καὶι τη δήλωση εκφόρτωσης εφαρ- μόζονται, απὀ την 1η Ιανουαρίου 2000, για τις αλιευτικὲς δραστηριότητες στη Μεσόγειο: εἶναι, επομένως, αναγκαἰο να τροποποιηθεί, απὀ την Ίη Ἰανουαρίου 2000, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2807/83 της Επιτροπής, της 224ς Σεπτεµβρίου 19583, για τον καθορισμόὀ των. ειδικών λεπτοµερειῶν που αφορούν την καταγραφή πληροφοριὼν σχετικάἀ µε τα. αλιεύματα των κρατών µελὼν (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 1488/98 (), προκειµένου να διασφαλιστεί ὁτι οἱ εν λόγω υποχρεώσεις δύνανται να εκπληρωθούν: τα μέτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2807/83 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Το ἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 1. Οι πλοίαρχοι των κοινοτικὠν. αλιευτικών σκαφών των οποίων το ολικὀ μήκος εἶναι ανώτερο απὀ δέκα µἐέτρα καταχω- ρούν τις πληροφορίες που αναφἑρονται στο ἀρθρο 6 του 261 της 20.10.1992, σ. Ἰ. 358 της 31.12.19905, σ. 5. () ΕΕτ ϱ) ΕΕ Ι. ϱ) ΤΕ Ι. 276 της 10.10.1983, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι 196 της 14.7.1995, σ. 3. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 284793 στο ηµερολόγιο του πλοίου τους σύμφωνα µε το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα Ἱ, για ὁλες τις αλιευτικὲς ζώνες, εκτός απὀ τη ζώνη που ορίζεται απὀ τις ζώνες ΝΑΕΟ 1/ΟΙΕΜ Υνα) και ΧΙΨ, και σύμφωνα µε το υπόδειγµα που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα Π, γι’ αυτὲς τις τελευταῖες ζώνες. Ωστόσο, το υπόδειγµα που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα α μπορεί να χρησιμοποιηθεἰ για ις αλιευτικές ὁραστηριότητες που  πραγματοποιούνται αποκλειστικὰ στη Μεσόγειο απὀ τους πλοιάρχους των κοινο- τικὠν αλιευτικῶν σκαφών των οποἰων το συνολικὀ μήκος δεν υπερβαΐνει τα 15 μέτρα, οι οποίοι πραγματοποιούν ημερήσιες εξόδους σε μία µόνο αλιευτική ζώνη καὶ δεν διατηρούν επὶ του πλοἰου παρὰ µόνο ἑνα εἶδος αλιευτικού . εργαλείου. 2. Το ημερολόγιο πλοῖου που  περιλαμβάνεται . στα παραρτήµατα ΊἹ, Π ἡ Πα συντάσσεται επίσης σύμφωνα µε τους ὀρους που καθορίζονται στην παράγραφο 1 ὁταν τα πλοία αλιεύουν σε ύδατα χωρών µη μελών, εκτός εἶν η εν λόγω χώρα µη μέλος απαιτεἰ ρητώς την τήρηση διαφορετικού εἴδους ημερολογίου. 3. . Για τις αλιευτικὲς δραστηριότητες στη Μεσόγειο, κάθε εἶδος που διατηρείται επὶ του σκάφους, η ποσότητα του οποίου υπερβαΐνει τα 50 χιλιόγραμμα. ισοδύναµου. ζώντος βάρους καὶ αναφέἑρεται στον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα ΨΊΠ, καταχωρεῖται στο ηµερολόγιο του πλοίου. 4. . Οἱ κὠδικες που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα ΥΤ καὶ οι κὠδικες 1-Α]ρπα που έχουν καταρτιστεἰ απὀ τον ΕΛΟ χρησιμοποιούνται για να δεῖχνουν, κάτω απὀ τις αντίστοιχες επικεφαλίδες του ηµερολογίου πλοίου, τη φύση των αλιευ- Τικών  εργαλείων που χρησιμοποιούνται καὶ τα΄ αλιευόµενα εἰδη.» . Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο κεἰ- μενο: «Ωστόσο, το υπόδειγµα που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα α μπορεἰ να χρησιμοποιηθεί στην περίπτωση που η εκφόρτωση . πραγματοποιεῖται σε ἑνα λιμάνι ενὸς κράτους µέλους που ἐχει ακτὲς στη Μεσόγειο, απὀ τους πλοιάρχους των. κοινοτικών  αλιευτικών σκαφών των οποἰίων το. ολικό μήκος δεν υπερβαΐνει τα 18 μἐτρα, οι οποἰοι πραγματοποιούν ημερήσιες εξόδους σε μία µόνο αλιευτική ζώνη καὶ δεν διατη- ρούν επἰ του πλοῖου παρὰ µόνο ἑνα εἶδος αλιευτικού εργα- λείου . Στο παράρτηµα Ἱ, οι ονοµασίες «Γάδος», «Μπακαλιάρος εγλε- φῖνος», «Μαύρος μµπακαλιάρος», «Νταούκι του. Ατλαντικού», «Ευρωπαϊκή χωματίδα», «Γλώσσα», «Ρέγγα» καὶ «Σκουμπρί» δια- γράφονται. « Στον τῖτλο του παραρτήµατος ΤΨ, οι ὁροι «ἦ το παράᾶρτηµα Πα» παρεμβάλλονται μετὰ τους ὀρους «το παράρτηµα ΤΓ».