δ. 3. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 66/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 659/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ : της Ί8ης Φεδρουαρίον 1956 για τον καθορισμό του ποσού της αντισταθμιστικής αποζημίωσης για τις σαρδέλες της Μεσογείου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 171 καὶ 358, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3117/85 του Συµθουλίου της 4ης Νοεμδρίου 1985 για τη Ὀέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση αντισταὑμιστικών αποζηµιώσεων για τις σαρδέλες ('), και ιδίως το ἀάρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85 προδλέπει ότι η χορήγηση της αντισταθμιστικής αποζηµίωσης περιορίζεται στις σαρδέλες της Μεσογείου µεγέδους 3 και 4 καιὶ κατηγορίας νωπότητας Ἐ και Α, όπως καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 103/16 του Συµθουλίου της Ίθης Ιανουαρίου 1976 για τον καθορισμό κοινῶν κανόνων εµπορίας για ορισµένους νωπούς ἡ κατε- ψυγμένους ιχθὺς (): ότι το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3117/85 προθλέπει ὁτι το ποσὀ της αποζηµίωσης είναι ίσο µε τη διαφορά μεταξύ της τιμῆς απόσυρσης των σαρδελών του Ατλαντικού του υπὀ εξέταση μεγέθους, όπως εφαρµόζε- ται στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της κατά τις 31 Δεκεμ- βρίου 1985, καιὶ της τιμῆς απόσυρσης των σαρδελών του Ατλαντικού μεγέδους 2 πουὺ εφαρµόζεται στα νέα κράτη μέλη- ότι οι τιμές απόσυρσης της αλιευτικῆς περιόδου 1986 καῦο- ρίστηκαν για τα εν λόγω λόγω προϊόντα από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 656/86 της Επιτροπής (3) - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Το ποσό αντισταθμιστικῆς αποζηµίωσης που χορηγείται στις σαρδέλες Μεσογείου η οποία προδλέπεται στο ἀρθρο 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85 καθορίζεται, για την περίοδο. 1986, ως εξῆς: "225 ΕΟΊΙ/τόνο, 90 ΕΩΙ]/τόνο. --- σαρδέλες μεγέθους 3 (Έ, Α); --- σαρδέλες µεγέθους 4 (Ἐ, Α): Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 285 Φεθδρουαρίου 1986, (0 ΕΕ αριθ. Ι. 297 της 9. 11. 1985, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 20 της 28. Ἱ. 1976, σ. 29. Για την Ε"πιτροπή Απιόπιο ΟΔΚΡΟΞΟ Ε ΟΙΝΗΔ Μέλος της Επιτροπής () Βλέπε σελίδα 11 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.