Ι. 47μ30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 2. 2000 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗ αριδ. 174 της 20ἠς Απριλίου 1999 σχετικά µε την ερμηνεία του ἀρθρου 224 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 (2000/141/ΕΟ Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΤΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ, Έχοντας υπόψη: το ἂἀρθρο 81 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1408/71 του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περὶ εφαρμογἠς των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους µη μισθωτούς καιὶ στα μέλη των οικογενειὼν τοὺυς που διακινούνται εντὸς της Κοινότητας (), σύμφωνα µε το οποἰο εἶναι αρµόδια για τη ρύθμιση όλων των διοικητικὠν θεμάτων καὶ των ζητημάτων ερµηνείας που ανακύπτουν απὀ τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Τ1408/71 καὶ των μεταγενέστερων κανονισμών, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 3095/95 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995 (2), που Ὀεσπίζει το ἀρθρο 224 και επεκτείνει την κάλυψη του ἀρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ) σε ὁλους τους υπηκόους των κρατών μελών που εἶναι ασφαλισμένοι δυνάµει της νομοθεσίας ενὸς κράτους µέλους καὶ στα μέλη των οικογενειών τους που κατοικούν μαζὶ τους, ακόµη καὶ εὰν δεν έχουν την ιδιότητα του μισθωτού ἡ µη μισθωτού. εργαζοµένου. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Προκειμένου να διευκολυνθεἰ η προσωρινή διαμονή και η δυνατότητα περίθαλψης µε ἐγκριση του αρµοδίου φορέα στο ἐδαφος της Ένωσης, τα ευεργετήµατα του ἀρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ) ἔχουν επεκταθεί σε ὁλους τους ασφαλισμένους, εἶναι απαραΐτητο να υπάρξει κοινή ερµηνεία του ὀρου «ασφαλισμένοι» και της ομάδας των προσώπων που καλύπτεται απὀ το ἀρθρο 27α. Οἱ προὐποθέσεις θεµελίωσης δικαιώµατος παροχών διαφέρουν μεταξύ των κρατών μελών καιὶ ὁτι σε ορισμένες περιπτώσεις οι παροχὲς προβλέπονται απὀ ειδική νοµοθεσία, εἶναι απαραίτητο να οριοθετηθεί το πεδῖο εφαρµογἠς των διατάξεων του ἀρθρου. 27α. Ενεργώντας σύμφωνα µε τους ὀρους που προβλέπει το ἀρθρο 80 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρΏὈ. 1408]71. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: 1. Επειδὴ το ἀρθρο 224 εφαρµόζεται σε άτοµα, τα οποία εἶναι υπήκοοι ενὸς των κρατών μελών και εἶναι ασφαλισμένα δυνάµει της νομοθεσίας ενὸς κράτους μέλους, καὶι στα μέλη των οικογενειών τους που κατοικούν μαζί τους, η φράση «ασφαλισμένοι σύμφωνα µε τη νομοθεσία ενὸς κράτους μέλους» νοεῖται ὁτι περιλαμβάνει κἀῑῦε υπήκοο κράτους μέλους, ο οποῖος σύμφωνα µε τη νομοθεσία κράτους µέλους ἐχει δικαίωµα παροχών ασθενείας σε εἶδος, λόγω του ὁτι µε βάση διαφορετικἀ της ιδιότητας μισθωτού ἡ µη μισθωτού. κριτήρια υπάγεται. προαιρετικὰ ἤ υποχρεωτικά στην ασφάλιση ἡ συνεχίζει προαιρετικά ασφαλιζόμενος για ἑναν ἡἦ περισσότερους κινδύνους που καλύπτουν οἱ κλάδοι της κοινωνικῆς ασφἀλισης που αναφέρονται στον κανονι- σμὀ (ΕΟΚ) αρδ. 14058/71. (} ΕΕ Ι. 149 της 5.7.1971, σ. 2- όπως τροποποιήθηκε καὶ ενημερώθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 118/97 του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 28 της 30.1.1997, σ. 1). ϱ) ΕΕ Ι. 335 της 30.12.1995, σ. Ἰ.