Ἱ. δ. 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 210/55 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦδ. 2435/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 1986 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1470/68 περί λήψεως καὶ αναγωγἠς δειγµάτων καδώς και περί προσδιορισμού περιεκτικότητας των ελαιούχων σπόρων σε έλαιο, σε ξένα σώµατα και σε υγρασία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώβυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµθρίου 19066 περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό . (ΕΟΚ) αριδ. 1454/85 (’), και ιδίως το άρθρο 24α, Εκτιμώντας: ότι, λόγω των διαδοχικών τροποποιῆσεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1470/68 της Επιτροπής (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3519/84 (4), ο τίτλος του εν λόγω κανονισμού δεν αντιστοιχεί παρά µόνο εν μέρει στο περιεχόµενό του : ότι πρέπει, συνεπώς, να γίνει προσαρμογή του τίτλου: ότι ο χαρακτηρισµός «διπλό µηδέν» για τους κραµθόσπο- ρους και τοὺς γογγυλόσπορους εξαρτάται από την περιεκτι- Κότητά τοὺς σε γλυκοζινιλικές ενώσεις : ὁτι, για τον προσ- διορισµό της περιεκτικότητας αυτῆς, πρέπει να προθλεφθεί κατάλληλη μέθοδος : ότι, κατ᾿' εφαρμογή του κανονισμού αριδ. 282/67/ΕΟΚ της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1967 περί των λεπτοµερειών παρεµθάσεως για τοὺς ελαιούχους σπόρους (’), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 2436/86 (9,, καδώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2681/83 της Επιτροπῆς της Έ21ης Σεπτεµθρίου 1983 για τις λεπτομέ- 'ρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος ενίσχυσης για τοὺς ελαι- ούχους σπόρους (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2434/86 (3), πρέπει να οριστεί ενιαία μέθοδος στην Κοινότητα, για τον προσδιορισµό της περιε- κτικότητας σε γλυκοζινολικές ενώσεις : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: . Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1470/68 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Ο τίτλος του κανονισμού αντικαθίσταται από Το ακόλουθο κείµενο: «σχετικά µε τη λήψη και την αναγωγή δειγµάτων καθώς και µε τις µεθόδους αναλύσεων των ελαιούχων σπόρων». 2. Παρεμθάλλεται το ἀρθρο Ίγ: «Άρόρο 2Υ Ο προσδιορισµός της περιεκτικότητας σε γλυκοζινολικές ενώσεις που αναφέρεται στο άρθρο 7 του κανονισμού αριδ. 252/67/ΕΟΚ και στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 πραγµατοποιείται σύμφωνα µε τη μέθοδο που καθορίζεται στο παράρτηµα ΥΠΠ, µε επιφύ- λαξη των μεταθατικών διατάξεων πουὺ αναφέρονται στα εν λόγω άρθρα.» 3. Το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού προστίδεται ως παράρτηµα ΥΠΠ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ' Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1986. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1986. (!) ΕΕ αριῦδ. 172 της 30. 9, 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 21. 5. 1985  σ. 8Ί. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 239 της 18. 9. 1968, σ. 2. ΐζ ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 15. 12, 1984 σ. 12. 3 ΕΕ αριδ. 151 της ἰ3. 7. 1967 σ. Ἰ. () Βλέπε σ. 6ἱ της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 266 της 28. 9. 1983 σ. Ἱ. (3) Βλέπε σ. 51 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΔΕΝ Αντιπρόεδρος