22.0. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι249]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2017/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεμβρίου 1999 για την πώληση µε διαγωνισμὀ βοείου κρέατος που παρακρατείται απὀ ορισµένους οργανισμούς παρεµ- βάσεως καιὶ προορίζεται για την παραγωγἠ κιμά Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1965, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1633/98 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: () . ὁτ η εφαρμογή των μέτρων παρεμβάσεως στον τοµέα του βοείου κρέατος δημιουργεί αποθέµατα σε πολλὰ κράτη μέλη: ὁτι, για να αποφευχθεἰ υπερβολική παράταση της αποθεµατοποίησης, πρέἐπει μέρος των αποθεµάτων να τεθεὶ προς πώληση µε διαγωνισμό για την παραγωγἠ κιμά στην Κοινότητα: (2) ' ὁτι, για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση των αγορών, πρέπει να επεκταθούν οι πωλήσεις απὀ τα αποθὲ- µατα παρέµβασης στους παραγωγούς κηὰ σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 της οδηγἰας 94/65/ΕΚ του Συµβουλίου, της 1 4ης Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμὀ των προδιαγραφών παραγωγἠς και διάθεσης στην αγορἀ, κιμά καὶι παρασκευα- σμάτων κιμά ()- (ϱ) . ὁπ η πώληση αυτή ὃα πρὲπει να υπάγεται στους κανόνες που καθορίζονται απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2417]95 (2), ιδίως στους τίτλους Π και Πῇ, µε την επιφύλαξη ορισµένων  ειδικὠν . εξαιρέσεων λόγω της ειδικῆς χρήσης στην οποία υπόκεινται τα εν λόγω προϊόντα- (4) ' ὁτι,γιανα εξασφαλισθεί τακτική και ομοιόµορφη διαδικασία διαγωνισμού, πρέπει να ληφθούν μέτρα επιπλέον εκείνων που καθορίστηκαν στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονι- σμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79: (5) . ὁτ πρὲπει να προβλεφθούν παρεκκλίσεις στις διατάξεις του ἀρῦθρου 8 παράγραφος 2 στοιχεἰο β) του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 2173/79, λαµβανομένων υπόψη των διοικητικὠν δυσ- χερειών που δηµιουργεί η εφαρμογή του εδαφίου αυτού στα κράτη μέλη που αφορὰ: (6) ὁτπ τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Θα πραγµατοποπηδεί η πώληση περίπου 1 500 τὀνων βοείου κρέατος χωρίς κόκαλα, που κατἐχει ο οργανισμός παρέµβασης του Ἠνωμένου Βασιλείου. () ΕΕ Ι. 148 της 28.6.19658, σ. 24. ϱ) ΕΕ Ι. 210 της 258.7.1998, σ. 17. () ΕΕ Ι. 268 της 31.12.1994, σ. 10. ( ΕΕ Ι. 251 της 5.10.1979, σ. 12. ) ΕΕ Ι. 248 της 14.10.1995, σ. 39. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά µε τις ποσότητες παρατίθενται στο παράρτηµα Ἰ. 2, Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανονισμού, τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράἀγραφο 1 πωλούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2173/70, ιδίως των τίτλων Π. και Π. Ἄρθρο 2 1.... Κατά παρέκκλιση απὀ τα ἀρθρα 6 καὶι 7 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/709, οι διατάξεις και τα παραρτήµατα του παρὀ- ντος κανονισμού επέχουν Ὀέση γενικῆς προκηρύξεως διαγωνισμού. Οι. σχετικοί οργανισμοί παρεμµβάσεως καταρτἰίζουν προκήρυξη διαγωνισμού, αναφέροντας, ιδίως: α) την ποσότητα του βοείου κρέατος που τῖῦεται προς πώληση καὶ β) την προθεσμία καιὶ τον τόπο υποβολἠς των προσφορών. 2, . Οἱ πληροφορίἱες σχετικά µε τις ποσότητες καὶι τους τόπους ὀπου εἶναι αποθεµατοποιηµένα τα προϊόντα μπορούν να ληφθούν απὀ τους ενδιαφερόµενους στις διευθύνσεις που αναφἑρονται στο παράρτηµα Π του παρὀόντος κανονισμού. Εξάλλου, οι οργανισμοἰ παρεμβάσεως δημοσιεύουν την προκήρυξη που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 στις ἔδρες τους καὶ μπορούν να προβοὺν σε συμπληρωματικὲς δημοσιεύσεις. 3, . Για κάθε προϊόν που αναφἑρεται στο παράρτηµα ΊΙ, οι σχετικοί οργανισμοί παρεμβάσεως πωλούν κατὰ προτεραιότητα τα κρέατα των. οποίων η διάρκεια αποθεµατοποιήσεως. εἶναι η μεγαλύτερη. Ωστόσο, µε σκοπό την καλύτερη διαχείριση των αποθεµάτων καὶ αφού ἔχουν ενημερώσει την Επιτροπή  σχετικἀ, τα κράτη  μέλη μπορούν να διατηρήσουν ορισμένες αποθήκες ἡ τμήματα ψυκτικών αποθηκών για την παράδοση του κρέατος που πωλείται στο πλαί- σιο του παρόντος κανονισμού. 4. . Λαμβάνονται υπόψη μόνον οι προσφορὲς οι οποῖες φθάνουν στους σχετικούς οργανισμούς παρέµβασης το αργότερο στις 28 Σεπτεμβρίου 1999, ὧρα 12.00. 5, . Κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αρθ. 2173/79, η προσφορὰ πρὲπει να υποβάλλεται στο σχετικὀ οργανισμὀ παρεμβάσεως εντός κλειστού φακέλου, στον οποῖο πρέπει να αναγρἀφεται η αναφορά στο σχετικὀ κανονισµὀ. Ο οργανισμός παρεμβάσεως δεν πρέπει να ανοἰξει τον κλειστό φάκελο πριν απὀ τη λήξη της προθεσμἰας υποβολἠς των προσφορών που αναφἑρονται στην παράγραφο 4. 6. . Κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 8 παράγραφος 7 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2173/79, στις προσφορὲς δεν πρέπει να υπάρχει ἐνδειξη της ἡ των ψυκτικών εγκαταστάσεων ὀπου βρἰ- σκονται τα προϊόντα.