16. 1. 885 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 12/35 (Πραζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1987 Ὑνα την ἔγκριση ολοκληρωμένονυ μεσογειακού προγράµµατος για την περιφἑρεια [ απρπεος- Βοςο (Το κείµενο στην γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (5δ/24/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥρΡΩΠΑἴΚΩν ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση τη- Ευρωπαϊκῆής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2088555 του Συµθουλίου. της ἕ2ης ἰΙουλίου 1985 για τα. ολοκληρωμένα . μεσογειακά προγράµµατα ('), και ιδίως το ἀρθρο 7. Εκτιμώντας: ότι η Γαλλία υπέθδαλε στην Επιτροπή ἑνα. ολοκληρωμένο µεσογειακό πρόγραµµα, (ΟΜΠ) για την περιφέρεια Γαπρύς- αος-Αουοοί]ίοῃ : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 7 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 20585/85, το ΟΜΠ Ι απριεάος-Κουκοοπ υποθλήθηκε από την Ἐπιτροπή σε τροποποιηµένη μορφή στη συμθουλευτική επιτροπή των ολοκληρωμένων μεσογειακών προγραμμάτων που διατύπωσε οετικῆ γνώµη: ότι το ΟΜΠ Ι απρπεάος-Κουσαοπ συμπεριλαμθανομένου και του χρηματοδοτικού του σχεδίου μπορεί. συνεπώς. να εγκρι- Όεί απὀό την Επιτροπή : ότι το ΟΜΠ Ιαδηπρυεάος-Εουεοοι. καλύπτει την περίοδο από 6 Φεθρουαρίου 1986 έως 5 Φεδρουαρίου 1993 : ότι το ΟΜΠ Γαπρυεάος-Κουκοοπ περιλαµθάνει µέτρα ποὺ συνιστούν ειδικό πρόγραµµα δράσης και εἶναι͵ επιλέξιµοι για ενίσχυση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμοίο Προσα-ἔ νατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ). ταήµα. προσανατολι- () ΕΕ αριὂ. Ι. 197 της 27. 7. 1983 5 Ἰ. σμού µε δάση την παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2088/85 - ότι για να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα του, το ΟΜΠ ἹΙπριοάος-Κουσαίοη πρέπει να πραγµατοποιηθεί σε δύο διαδοχικά στάδια και ότι το χρηµατοδοτικό σχέδιο του ΟΜΠ ἐχει καταρτισθεί µόνο για την πρώτη περίοδο : ὁτι οι δαπάνες για τα μέτρα που συνιστούν το ΟΜΠ Ίαηρ- υεάος-Κουσοι]οπ υπολογίζονται σέ 256 900 000 ΕΟΙΊ για την περίοδο από 6 Φεθρουαρίου 1986 έως 31 Δεκεμθρίου 1988 - ότι η κοινοτική συνεισφορά που προέρχεται απόὀ το ειδικό κονδύλιο του προὐπολογισμού που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 υπολογίζονται σε 28 340 000 ΕΟΙΊ για την ίδια περίοδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το ΟΜΠ Ιαπρυεάος-Εουοο!οη µε την μορφή που υποδλήθηκε στην Επιτροπή στις 6 Φεθρουαρίου 1986, όπως τροποποιήδηκε στη συνέχεια μετά από εξέταση από την Ἐπιτροπή κΚαι διαθουλεύσεις µε την συµδουλευτική επιτροπή των ολοκληρωμένων µεσογειακών προγραµµάτων οι υπολογιζόµενες συνολικές δαπάνες καθώς και οι προθλέ- ψεις για συνεισφορές πουὺ προέρχονται από κάθε πηγή του προὔπολογισμού της Κοινότητας αναφέρονται στο χρηµα- τοδοτικό σχέδιο τοῦυ ΟΜΠ Παπρυεάος-Ἀουοοίοπ. Εφόσον τα μέτρα πραγματοποιούνται σύμφωνα µε το ΟΜΠ Ἱαπρυεάος- Κουπο!οη εντός των ορίων των υπολογιζοµένων συνολικών δαπανών και, τηρούνται οι κανόνες καὶ διαδικασίες που αφορούν κὄε πηγῆ κοινοτικῆς χρηματοδότησης, η Επιτροπή χορηγεί τις κοινοτικές συνεισφορές όπως εμφαίνονται στο χρτηματοδοτικό σχέδιο του ΟΜΠ Ἱαπριεάος-Κουοί]ίση.