30. 7. 92 Αριθ. Ι. 215/1 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2046/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ῆς Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής (), τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (7), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπήῆς (3), Ἐκτιμώντας: ότι λαμβανομένης υπόψη της εξελίξεως που διαπιστώθηκε στην αγορά τοῦ ελαιολάδου και στη σχέση της αγοράς αυτῆς µε εκείνη των ἄλλων φυτικών ελαίων, πρέπεινα καθορισθείη αντιπροσωπευτική τιµή της αγοράς και η τιµή κατωφλίου συγχρόνως µε τις άλλες θεσμικές τιμές του ελαιολάδου: ότι γεαυτό θα πρέπει επίσης να προσαρμοστούν τα κριτήρια καθορισμού της αντιπροσωπευτικής τιµής της αγοράς: ὅτι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η εγγύσηση των τιµών παρεµβάσεως σε μεγαλύτερο αριθµό παραγωγών, η πρόσβα- ση στην κοινοτική παρέµβαση θα πρέπει να επιτραπεί στις οργανώσεις παραγωγών ἡ τις ενώσεις τοὺς ποὺ εἶναι ανα- γνωρισμένες δυνάµει του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ: ότι θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός αριθ. 136/66/ΕΟΚ (3, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο Ι Ο κανονισµός αριθ. 136/66/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς; (1) ΕΕ αριθ. Ο 119 της 11. 5. 1992, σ. 21. (1) ΕΕ αριθ. Ο 150 της 15. 6. Ι992. () ΕΕ αριθ. Ο 169 της 6. 7. 1992. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. Κανονισµός που τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Μ6/92 (ΕΕ αριθ. Ι. 39 της ἰ5. 2. 1992  σ. ). Στο ἂρθρο 4 παράγραφος Ί1, το πρώτο εδάφιο αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Καθορίζεται ετησίως για την Κοινότητα η ενδεικτική τιμή στην παραγωγή, η τιμή παρεµβάσεως, η αντιπροσῶ- πευτική τιµή κατωφλίου για το ελαιόλαδο.» Το ἄάρθρο 4 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακό- λουθο κείµενο: «4. Οἱ τιμές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο καθώς καὶιο ποιοτικός τύπος που αναφέρεταιστην παράγραφο 2 καθορίξονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 43 παράγραφος 72 της συνθή- κης.» Στο ἂρθρο 5 παράγραφος Ἱ1, το δεύτερο εδάφιο αντικα- θίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Το Συµβούλιο καθορίζει ετησίως, σύμφωνα µε τη διαδι- κασία που προβλέπεται στο άρθρο 43 παράγραφος 2 της συνθήκης, το ποσό ανά µονάδα της ενισχύσεως στην παραγωγἠ. Ἡ ενίσχυση αυτή µπορεί να καθορισθεί σε ιδιαίτερο ύψος γιὰ τους παραγωγούς των οποίων η µέση παραγωγή είναι µικρότερη απόὀ 500 χιλιόγραµµα ελαιολά- δου ανά περίοδο.» Το ωθβο Ί αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 7 Ἡ αντιπροσωπευτική τιµή της αγοράς καθορίζεται σε ύψος που να επιτρέπει τὴν κανονική διάθεση της παρα- γωγἠς του ελαιολάδου, λαµβανομένων υπόψη ιδίως τῶν προοπτικών εξελίξεως της αγοράς των φυτικών λιπαρών ουσιών.» Στο ἄρθρο 11, π παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «6. Το Συμβούλιο, αποφασίζοντας, µε ειδική πλειοψη- φία επί της προτάσεως της Ἐπιτροπής, καθορίζει συγχρό- νως µε την αντιπροσωπευτική τιμή της αγοράς, το ποσοστό της ενισχύσεως στην κατανάλωση πουὺ αναφό- ρεται στην παράγραφο 5 καθώς και το ποσοστό της ενισχύσεως στην κατανάλωση που θα διατεθεί για δρά- σεις πληροφόρησης καὶι ενδεχοµένως για άλλες δράσεις που αποσκοπούν στην προώθηση της καταναλώσεως του ελαιολάδου που παράγεται στην Κοινότητα.» Στο ἄρθρο 12 παράγραφος Ἱ1, το πρώτο εδάφιο αντικα- θίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Οι οργανισµοί παρέµβασης που ορίζονται απὀ τα κράτη µέλη παραγωγἠς έχουν την υποχρέωση να αγοράζουν,