30. 4. 8δ6 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 113/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1257/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Απριλίου 1086 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 1Ι626/85 περί των προστατεντικών µέτρων πον πρέπει να εφαρμοσθούν στις εισαγωγές ορισµένων 6δύσσινων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 του Συµθουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1986 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπεντικών ('), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1626/85 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµμό (ΕΟΚ) αριὃ. 2752/85 ()), προθλέπει ότι ο κανονισµός αυτός εφαρµόζεται μέχρι τις 9 Μαΐου 1986 : ότι οι προθλέψεις για την εξέλιξη των τιµών που εφαρµό- ζουν οι τρίτες χώρες για τα εν λόγω προϊόντα είναι τέτοιες ώστε ενδέχεται οι τιµές εισαγωγἠς να παραμείνουν σε σηµαντικά χαμηλότερο επίπεδο απόὀ τις τιμές στις οποίες μπορούν να διατεθούν στο εµπόριο τα κοινοτικά προϊόντα : ότι η κοινοτική παραγωγή δύσσινων σε σιρόπι σηµείωσε πτώση κατά την περίοδο εµπορίας 1985/86 : ότι, παρά το γεγονός αυτό, υπάρχουν ακόµη στην Κοινότητα σηµαντικά αποῦέματα απόὀ τα εν λόγω προϊόντα σε σιρόπι : ότι η κατά- σταση αυτῆῇ µπορεί να εκθέσει την αγορά της Κοινότητας σε σοθαρές διαταραχές, οι οποίες µπορεί να Ὀέσουν σε κίνδυνο τους στόχους πουὺ καθορίζονται στο άρθρο 39 της συνοήκης : ότι πρέπει να διατηρηθούν τα προστατευτικά µέτρα για την περίοδο εµπορίας 1986/87, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1626/85, η ηµερο- μηνία «9 Μαΐονυ 1986» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «9 Μαΐου 1987». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 1986. (!) ΕΕ αριὃ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. ἸἹ. () ΕΕ αριὂ. Ι. 156 της 15. 6. 1985  σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 159 της Ἱ. 10. 1985, σ. 59. Για την Επιτροπή ΕταΩς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος