9. 3. 9] Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 63/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 569/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ζ της δης Μαρτίον 1991 … περί παύσεως της αλιείας καλλαρία απὀ πλοία µε σηµαία κράτους μέλους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ᾽ τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χου των αλιευτικών δραστηριοτήτων ('), όπως τροποποιή- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚς) αριῦ. 3483/88 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3928/90 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμδρίου 1990 για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη ποὺ αλιεύουν στην οικονομική ζώνη της Νορθηγίας καὶ στην αλιευτική ζώνη πουὺ κείται γύρω από το Ταη Μαγεη (), προθλέπει τις ποσοστώσεις για καλλαρία για το΄ 199]: ὁτι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων ποὺ αφορούν τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, εἶναι αναγ- καίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα πουὺ πραγµατοποιούνται από πλοία ποὺ φέρουν σηµαία κράτους μέλους θεωρείται ότι ἔχουν εξαν- τλῆσει την ποσόστωση που ἔχει διατεθεί - ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες ποὺυ ανακοινώθηκαν στην Επιτροπῆ, το ποσό των αλιευμάτων για καλλαρία, στα ύδατα. τῶν διαιρέσεων ΟΙΕΜ Ι και Π (νορδηγικά ύδατα δορείως τῶν 62" Ν), από πλοία µε σηµαία κράτους µέλους ἤ γηολογημένα σε κράτος μέλος, έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1990, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ποσό των αλιευμάτων καλλαρία στα ύδατα των διαιρξ- σεων ΟΙΕΜ Ι και Π (νορδηγικά ύδατα δορείως των 62 Ν), από πλοία µε σημαία κράτους µέλους ἡ νηολογηµένα σε κράτος. μέλος, εκτιµάται ὁτι ἔχει εξαντλῆσει τις ποσοστώ- σεις ποὺ είχαν διατεθεί για το 1990, ἈΑπαγορεύεται η αλιεία καλλαρία στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ Ι και Π ((νορδηγικά ύδατα δορείως των 62" Ν), καθώς επίσης και η παραμονή επί τοῦ πλοίου ἡ η µεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση -καλλαρία που ἔχει αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές από πλοία µε σηµαία κράτους µέλους ἡ νηολογημένα σε κράτος µέλος, από την ηµεροµη- νία εφαρμογήἠς τοῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρηῃ τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ὃ Μαρτίου 199]. ( ΕΕ αριδ. Ι. 207 της 29. Ἰ. 1987, σ.|. (ἢ ΕΕ αριδ. Ι. 306 της 11. 11. 19885, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ι. 378 της 31. 12. 1990; σ. 4δ. Για την Επιτροπή Απιόπ]ο ΟΑΛΚΡΟΞΟ Ε ΟΙΝΗΑ Μέξλος της Επιτροπής