231, 1. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 24/51 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί24ς Δεκεμδρίου 1986 για τη Ῥέσπιση συμπληρωματικών κοινοτικών μέτρων για την εκρίζωση της δρουκέλλωσης, της φυματίωσης καὶ της λεύκωσης των δοοειδών (81/58/Ε0Κ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (2), Εκτιμώντας: ότι το Συμθούλιο, µε την οδηγία 71/391/ΕΟΚ (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3168/85 (9), θέσπισε κοινοτικά µέτρα για την εκρίζωση της βρουκέλλωσης, της φυματίωσης καιὶ της λεύκωσης των βοοειδών : ότι, λαμδάνοντας υπόψη τα αποτελέσµατα ποὺ ἔχουν  επιτευχθεί καὶ την ικανοποιητική εξξλιξη . των προγραµµάτων που υπέθαλαν τα κράτη µέλη, το Συµθούλιο, µε την οδηγία 82/400/ΕΟΚ (9), θέσπισε συµπληρωματικά κοινοτικά µέτρα για την εκρίζωση της δρουκέλλωσης, της φυματίωσης και της λεύκωσης των 6οοειδών : με την οδηγία 78/52/ΕΟΚ (’7) το Συμδούλιο Ὀόσπισε κοινο- τικά κριτῆρια όσον αφορά τα εὔνικά προγράµµατα για την ταχεία εκρίζωση της 6ρουκέλλωσης, της φυματίωσης και της ενζωοτικής λεύκωσης των δοοειδῶν : ότι, λαμθανομένων υπόψη των αποτελεσμάτων που επιτεύ- χθηκαν στα πλαίσια της εν λόγω οδηγίας και της ικανοποι- ητικής εξέλιξης των προηγούμενων προγραµµάτων  ποὺ είχαν υποθάλει τα κράτη µέλη, είναι απαραίτητο να προθλε- φθούν παρόµοια μέτρα για τις αγέλες δοοειδών στην ἴσπα- νία καὶ την Πορτογαλία προκειµένου αυτές να πληρούν τις ίδιες προδιαγραφές όσον αφορά τη δρουκέλλωση και τη φυματίωση : ὁτι, όσον αφορά τη βρουκέλλωση καὶ τη φυματίωση, είναι ακόµη απαραίτητο να γίνεται τακτικός έλεγχος όλων των αγελών σε περιορισµένες περιοχές εκ µέρους ορισµένων άλλων κρατών μελών: () ΕΕ αριθ. Ο 292 της 18. 11. 1986, σ. 2. () Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 19 Μκεμ6ριου 1986 (δεν ἔχει ακό- µη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (3 Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Δεκεμθρίου 1986 (δεν ἔχει ακό- μη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εημερίδα). (94 ΕΕ αριδ. Ι. 145 της 13. 6. 1977, σ. 44. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. δ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 173 της 19. 6. 1982, σ. 1δ. ) ΕΕ αριθ. Ι. 15 της 19. 1. 1978, σ. 34. ότι ορισµένα κράτη μέλη πρέπει ἤδη να υποθάλουν σχέδια : ταχείας εκριζώσεως την ενζωοτικῆς λεύκωσης τῶων βοοειδών : ότι η πλήρης εκρίζωση των ασθενειών αυτών αποτελεί ουσιαστικό παράγοντα για την καθιέρωση ---Ύια το εµπό- ριο Βοοειδών ---της εσωτερικῆς αγοράς, καθώς καὶ για την αύξηση της παραγωγικότητας της κτηνοτροφίας και συνε- πὼς τη δελτίωση τοῦ διοτικού επιπέδου των εργαζοµένων στον τοµέα αυτό : ὅτι για να επιτευχθούν οι στόχοι αυτοί είναι απαραίτητο να δοθεί νέα τριετής διορία σε κάθε επιλέξιμο κράτος µέλος: ότι η Κοινότητα πρέπει να συμμετέχει χρηματοδοτικά στο παρόν µέτρο: ότι τα προγράµµατα ποὺ υποδάλλουν τα κράτη μέλη πρέπει να πληρούν τα κοινοτικά κριτήρια και στόχους : ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να εγκρίνονται σύμφωνα µε την κοινοτική διαδικασία : ὁότι η εφαρμογή των σχεδίων αυτών πρέπει να ελέγχεται επί τόπου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Θεσπίζεται συμπληρωματικό κοινοτικό . μέτρο για να ολοκληρωθεί η εκρίζωση της δρουκέλλωσης, της φυματίω- σης Καάῑ της λεύκωσης των δοοειδών. Άρθρο 2 ]. Το Βασίλειο της ἱσπανίας και η Πορτογαλική Δημο- κρατία εκπονούν προγράµµατα εκριζώσεως σύμφωνα προς τα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 77/391/ΕΟΚ και ανταποκρι- νόµενα στα κριτήρια της οδηγίας Ί5/52/ΕΟΚ. 2. . Εφόσον είναι ανάγκη, τα άλλα κράτη μέλη καταρτί- ζουν προγράµµατα ταχείας εκριζώσεως της φυματίωσης και της βρουκέλλωσης των δοοειδών. Τα προγράµµατα αυτά ανακοινώνονται στην Ἐπιτροπή το αργότερο τρεις μῆνες μετά την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης. 3. Εφόσον εἶναι ανάγκη, τα κράτη μέλη καταρτίζουν προγράµµατα για την εκρίζωση της ενζωοτικῆς λεύκωσης των Βθοοειδών σύμφωνα µε το ἀάρθρο 4 της οδηγίας 71/391/ΕΟΚ. Τα προγράµµατα αυτά ανακοινώνονται στην Επιτροπή το αργότερο εννέα μῆνες µετά την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης.