6.8.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 26169 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 290ης Απριλίου 2004 για τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης των Ηνωμένων Εὐνών κατὰ του διακρατικού οργανωµένου εγκλήµατος (2004/579/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 47, 55, 95 και 179, σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτη πρὀταση και το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Τα στοιχεία της σύμβασης που εµπίπτουν στην κοινοτική αρμοδιότητα αποτέλεσαν αντικείµενο διαπραγµάτευσης εκ μέρους της Επιτροπής ύστερα απὀ ἐγκριση του Συµβουλίου, εξ ονόµατος της Κοινότητας. (2) . Το Συμβούλιο ανέθεσε στην Επιτροπή να διαπραγµατευθεί την προσχώρηση της Κοινότητας στην εν λόγω σύμβαση. (2) . Η διαπραγµάτευση περατώθηκε αισίως καὶι η νομική πράξη που απἐρρευσε απὀ αυτῆν υπεγρἀφη απὀ την Κοινότητα στις 12 Δεκεμβρίου 2000, σύμφωνα µε την απόφαση 2001/87/ΕΚ Ο). 4) Ορισµένα κράτη μέλη  εἶναι συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης, ενώ σε ἄλλα κράτη μέλη η διαδικασία επικύ- ρωσης εἶναι σε εξέλιξη. (5) . Πληρούνται οι προὐποθέσεις που επιτρέπουν την κατάθεση ες μέρους της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας . του . οργάνου ἐγκρισης που προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 36 παράγραφος 3 της σύμβασης. (6) Ἡ σύμβαση ὃα πρέπει να εγκριθεί ώστε να δοθεί η δυνα- Τότητα στην Κοινότητα να καταστεἰ συμβαλλόμενο μέἐρος εντὸς των ορίων των αρµοδιοτήτων της. ). Κατὰ την κατάθεση του. οργάνου. ἐγκρισης, η΄ Κοινότητα επίσης να καταθέἐσει δήλωση σχετικὰ µε την ἑκταση των αρμοδιοτήτων της για θέµατα που  διέπονται. απὀ . τη σύμβαση, βάσει του ἀρθρου της 36 παράγραφος 2, () Γνώμη που δόθηκε στις 13 Ιανουαρίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα). (ϱ) ΕΕΙ. 30 της 1.2.2001, σ. 44. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδθρο 1 Ἡ σύμβαση των Ἠνωμένων Εὐνών κατὰ του διακρατικού οργανωµὲ- νου. εγκλήματος εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το κείμενο της σύμβασης επισυνάπτεται στο παράρτηµα Ι. ( Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει τα πρὸὀ- σωπα που εἶναι αρµόδια να καταθἐσουν το ὀργανο τυπικῆς επιβε- βαίωσης δεσμεύοντας την Κοινότητα. Το ὀργανο τυπικῆς επιβε- βαίωσης εκ μέρους της Κοινότητας περιλαμβάνει δήλωση αρµο- διότητας η οποία επισυνάπτεται στο παράρτηµα Π, σύμφωνα µε το ἀρθρο 36 παράγραφος 3 της σύμβασης. Περιλαμβάνει επίσης δήλωση η οποία παρατῖθεται στο παράρτηµα ΠΙ. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΜΕΡΟΥΝΕΙΗΙ. (3 Το κεἴμενο της σύμβασης υπἀρχει στη γαλλική, την αγγλικἠ καὶ την ισπανική γλὠσσα.