Αριθ. Ι. 25/24 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2. 2. 93 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμθρίου 19902 ᾿ σχετικά µε την κωδικοποίηση τουῦ μηνύματος Απίπιο (93/70/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς ακονοµικης Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγ- χοὺς στα πλαίσια του ενδοκοινοτικού εµπορίου ορισµένων ζώντων ζώων και προϊόντων ενόψει της υλοποίησης της εσωτερικῆής αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/65/ΕΟΚ (2)), και ιδίως το ἀρθρο 20 παρά- Ύραφος 3, Εκτιμώντας: ότι, για να διασφαλιστεί η λειτουργία: του. δικτύου, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 91/631/ΕΟΚ της Ἶης Δεκεμθρίου 199] περί καθορισμού του τύπου μηνύματος που πρέπει να διαθιδάζεται µε το δίκτυο πλη;>οφορικης Απΐπιο (3): ότι, για να γίνεται γρήγορα κατανοητό το μήνυμα Απίπϐο και να προστατεύεται αποτελεσµατικά η υγεία των ζώων, πρέπει να διευκρινισθούν οι κώδικες που ὃα χρησιμοποιού- νται για τα εμπορεύματα τουῦ σηµείου 4 του ωραρτήματος της απόφασης 91/637/ΕΟΚ - ότι το γεγονός καθ᾽ εαυτό, ότι στην ψοδλεπόμενη με την παρούσα απόφαση κωδικοποίηση ὃα εμφαίνεται ορισµένος αριθμός ωντων ζώων ἡ προϊόντων, δεν ψουποθέτει διαδί- θαση μηνύματος µε το δίκτυο Απίπιο” () ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. δ. 1990, σ. 29. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 268 της 14. 9. 1992, σ. 54, () ΕΕ αριθ. Ι. 343 της 13. 12. 1991 σ. 46. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἰναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ?4ρ.9ρο ] Οι κώδικες ποὺ πρέπει να χρησιμοποιούνται για τα εµπο- ρεύματα του άρθρου 4 πρώτη περίπτωση του παραρτήµατος της απόφασης 91/631/ΕΟΚ προσδιορίζονται στο παράρ- τηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Ἐρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1992. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής