…ιλριθ. Τ, 192/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 7. 91 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Ιουνίου 19901 για τη θἔσπιση ειδικού προγράµµατος ἔρευνας καὶ τεχνολογικῆς ανάπτυξης στον 1:οµέα των τεχνολογιών των επικοινωνιῶν (1990-1994) (θι/352/ΕΟΚ) ; ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 Ο παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής (2), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (7), Ἐκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ, το Συµβούλιο έχει θεσπίσει τρίτο πρόγραµµα-πλαίσιο για τις κοινοτικές δράσεις στον τοµδέα της ἔρευνας και τεχνολογικῆς ανά- πτυξης (1990-1994) ( στο οποίο καθορίζονται ιδίως οι δρά- σεις που πρέπει να αναληφθούν στον τοµέα των τεχνολογιών των επικοινωνιών: ότιη παρούσα απόφαση πρέπει να ληφθεί µε βάση τοὺς λόγους οι οποίοι εκτίθενται στο προοίµιο της εν λόγω απόφασης: ότι το άρθρο 130 Τ της συνθήκης προβλέπει ότι η εφαρµογή του προγράµµατος-πλαισίου πραγµατοποιείται µέσω ειδικών προγραμµάτων ποὺ αναπτύσσονται στο εσωτερικό κάθε δράσης: ότι, εκτός τοῦ ειδικού προγράµµατος Ύγια το ανθρώπινο δυναμικό και την κινητικότητα, είναι δυνατό να αποδειχθεί αναγκαίο να ενθαρρυνθεί η κατάρτιση ερευνητών στα πλαί- σια του παρόντος προγράµµατος: ότι, δυνάµει του άρθρου 4 καὶ του παραρτήµατος Ι της απόφασης 90/221/Ευρατόέμ, ΕΟΚ, το ποσό πουὺ κρίνεται αναγκαίο για το σύνολο τουῦ προγράµµατος-πλαισίου ᾿ καλύπτει ποσόὀ 57 εκατομμυρίων Έου για τη συγκεντρωτική δράση διάδοσης των γνώσεων καὶ αξιοποίησης των αποτε- λεσμάτων των προγραµµάτων, κατανεµητέο κατ΄᾽αναλογία του ποσού πουὺ προβλέπεται για κάθε ειδικό πρόγραµµα: ὁτι, στα πλαίσια του παρόντος προγράµµατος, εἶναι επιθυ- µητό να γΐνει εξιολόγηση των οικονοµικών καὶ κοινωνικών επιπτώσεων, καθώς και των ενδεχοµένων -τεχνολογικών κινδύνων: ότι η απόφαση 90/221/Ευρατόμ/ΕΟΚ ορίζει ότι στόχος των κοινοτικών δράσεων στον τοµέα της ἔρευνας πρέπει, ιδίως, να είναι η ενίσχυση των επιστημονικών και τεχνολογικών (1) ΕΕ αριθ. Ι. 174 της 16. 7. 1990, σ. 9. (') ΕΕ αριθ. Ο 19 της 28. 1. Ι991, σ. 139, και ΕΕ αριθ. Ο 158 της 17. 6. 199]. () ΕΕΈ αριθ. ( 41 της 18. 2. 1991 σ. 12. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 117 της 8.5. 1990, σ. 25. βάσεων της ευρωπαϊκῆς βιοµηχανίας, ιδιαίτερα στοὺς στρα- τηγικούς τοµείς της τεχνολογίας αιχμήῆς, καιη προώθηση της ανάπτυξης της διεθνούς ανταγωνιστικότητᾶς της: ὅτι προ- βλέπει επίσης ότι κοινοτική δράση δικαιολογείται εάν έρευνα συμβάλλει, μεταξύ άλλων, στην ενίσχυση της οικονο- μικῆς καὶ κοινωνικῆς συνοχἠς της Κοινότητας και στην προώθηση της αρµονικής σφαιρικῆς ανάπτυξής της, ενώ ταυτόχρονα τηρείται ο στόχος της επιδίωξης επιστημµονικής καὶ τεχνικῆς ποιότητας; ὁτι το παρόν πρόγραµµα θα πρέπει να συμβάλλει στην υλοποίηση αυτών των στόχων: ὅτι εἶναι ανάγκη να εξασφαλιστεί ὅσο το δυνατόν η συμμε- τοχή των μικροµεσαίων επιχειρῆσεων στο παρόν πρόγραµ- μα: ότι θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ειδικές απαιτήσεις τοὺς, χωρίς να θίγεται η επιστημονική καὶι τεχνική ποιότητα του παρόντος προγράµµατος: ότι η δηµιουργία ἡ η εδραίωση ενός χαρακτηριστικά ευρω- Παϊκού βιοµηχανικού δυναμικού στις σχετικές τεχνολογίες αποτελεί επείγουσα ανάγκη: ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να επωφεληθούν από αυτό οι φορείς εκµετάλλευσης δικτύων, τα ερευνητικά ιδρύματα, οι επιχειρήσεις περιλαµβανομένων των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, καὶ άλλοι φορείς εγκα- ταστημένοι στην Κοινότητα οι οποίοι είναι οι καταλληλότε-. ροι για την επίτευξη των στόχων αυτών: ότι, µεταξύ των προτεραιοτήτων, πρέπεινα περιλαµβάνονται τα συστήµατα ολοκληρωμένων επικοινωνιών ευρείας ζώνης, η νοημοσύνη στα δίκτυα, οι κινητές καὶ προσωπικές επικοι- νωνίες, η διαβίβαση εικόνων και δεδοµένων, οι τεχνολογίες ολοκληρωμένων υπηρεσιών, τα πειράµατα στον τοµέα τῶν προηγµένων τηλεπικοινωνιών, οι τεχνολογίες στον τοµέα της ασφάλειας των πληροφοριών καὶ οι εγκαταστάσεις επαλή- θευσης: ότι εἶναι ιδίως αναγκαία η πραγµατοποίηση εργα- σιών έἔρευνας καὶ ανάπτυξης στον τοµέα της μηχανικής των συστηµάτων, της προηγµένης τεχνολογίας τηλεπικοινωνιών καθώς καιὶ του ελέγχου της καταλληλότητας τῶν προτύπων και των κοινών λειτουργικών προδιαγραφών. ότι πρέπει να ενθαρρύνεται, στο µέτρο του αναγκαίου, η βασική έρευνα στο σύνολο της Κοινότητας: ὅτι ζητήθηκε η γνώµη της Ἐπιτροπής Ἐπιστημονικῆς και Τεχνικής Ἔρευνας (ΟΕΕΔΤ), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟ(Ι>|Ξ&Σ!1: Άρθρο 1 Θεσπίζεται ειδικό πρόγραµµα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στον τοµέα των τεχνολογιών τῶν επικοινωνιῶν, ὅπως ορίζεται στο παράρ- τηµα Ι. για το χρονικό διάστηµα ωπό τις 7 Ιουνίου 1991 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994, Ι