Ι. 26/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 2. 2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1999 για τον καθορισμὀ. ειδικών ὁρων που΄ διέπουν τις εισαγωγὲς αλιευτικών  προϊόντων καταγωγἠς Λιθουανίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 4762] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/57/ΕΏ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονοµικών κανόνων οἱ οποίοι διέ- πουν την παραγωγἠή και τη διάθεση στην αγορὰ των αλιευτικών προϊόντων ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/ 79ΕΚ του Συμµβουλίου (3, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (Ἡ ας εµπειρογνώµων της Επιτροπἠς πραγµατοποίησε επιθεώρηση στη Λιθουανία για να ελέγξει τοὺς ὀρους υπὀ τους οποίους παράγονται, αποθηκεύονται καὶ αποστέλλο- νται στην Κοινότητα τα αλιευτικά προϊόντα: (2) ' ι διατάξεις της νομοθεσίας της Λιθουανίας για την υγειο- νομική  επιθεώρηση καὶ τον ἔλεγχο των . αλιευτικών προϊόντων μπορούν να Ὀεωρηθούν ισοδύναμες προς αυτὲς που καθορἰζονται στην οδηγἰία 91/493/ΕΟΚ: (ϱ) . στη Λιθουανία, η «αίαῖς Ψοίοτίπατγ Βεινίος (5975)» εἶναι ικανή να ελέγχει αποτελεσματικά την εφαρµογή της ισχύου- σας νοµοδεσίας: (4) . η διαδικασία για τη χορήγηση του υγειονομικού πιστοποιη- τικού που αναφέρεται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοι- χεῖο α) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ πρέπει να καλύπτει τον καθορισμό ενὸς υποδείγµατος πιστοποιητικού, τις ελάχιστες απαιτήῆσεις ὀσον αφορὰ τη (τις) γλὠσσα(-ες) στην (στις) οποία(-ες) πρέπει να συντάσσεται και τον τῖτλο του αρμό- διου για την υπογραφή του προσώπου:- (2) . σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο β) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ πρέπει να επιτίθεται στις συσκευασίες των αλιευτικών προϊόντων ἑνα σήμα στο οποῖο αναφέρονται το ὀνομα της τρίτης χώρας καὶ ο αριθμός ἐγκρισης/ καταχώρησης της εγκατάστασης, του πλοϊου εργοστασίου, της ψυκτικήῆς αποθήκης ἡ του πλοϊου ψυγείου απὀ τα οποία προὲέρχονται (6) σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχεἰο γ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, πρέἐπει να καταρτισθεί ἑνας κατάλο- γος εγκεκριµένων εγκαταστάσεων, πλοϊων εργοστασίων ἡ ψυκτικών αποθηκών καθώς καὶ ἑνας κατάλογος των πλοίων ψυγείων που εἶναι καταχωρημένα κατὰ την ἔννοια της οδη- γίας 92/48/ΕΟΚ () του Συµβουλίου. Οἱ κατάλογοι αυτοί πρέπει να καταρτίζονται βάσει µιας ανακοίνωσης της 595 ΕΕ Ι. 268 της 24.9.199]1, σ. 15. () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1995, σ. 3]. ΕΕ Ι. 187 της 7.7.19972, σ. 4]. προς την Επιτροπή. Ως εκ τούτου, η 595 πρέπει να εξασφα- λίζει τη συµβατότητα µε τις διατάξεις που θεσπίζονται γι αυτό το σκοπὀ στο ἀρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ- ) ' η 55 παρέσχε επίσηµες διαβεβαιώσεις ὁσον αφορά τη συµβατότητα µε τους κανόνες που καθορίζονται στο κεφά- λαιο 5 του παραρτήµατος της οδηγἰίας 91/493/ΕΟΚ καὶ όσον αφοράὰ την ισοδύναμη εκπλήρωση των απαιτήσεων που καθορίζονται απὀ την εν λόγω οδηγία για την ἐγκριση ἡ καταχώρηση των εγκαταστάσεων, των πλοίων εργοστασίων, των ψυκτικών αποθηκὠών ἦ των πλοϊων ψυγείων απὀ τα οποῖα προὲρχοντατ: (8) . τα µἐέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η «Βίαῖς Ὑοιοπίπαιν δοινίος (5 )» εἶναι η αρµόδια αρχή στη Λιθουανία για τον ἔλεγχο καὶ την πιστοποίηση της συµβατότητας των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας µε τις απαιτήσεις της οδηγἰίας 91/493/ΕΟΚ. Ἄρθρο 2 Τα προϊόντα αλιείας καιὶ υδατοκαλλιέργειας προέλευσης Λιθουα- νἷας πρέπει να πληρούν τους ακόλουθους ὁρους: 1. κάθε αποστολἠ πρέπει να συνοδεύεται απὀ ἑνα αριθμημένο πρωτότυπο υγειονομικό πιστοποιητικὀ, δεόντως συμπληρωμένο, υπογεγραµµένο, χρονολογημένο, το. οποῖο περιλαμβάνει ἑνα μόνο φύλλο σύμφωνα µε το υπόδειγµα του . συνημμένου παραρτήµατος Α. 2. Τα προϊόντα πρἐπει να προέρχονται απὀ εγκεκριµένες εγκατα- στάσεις, πλοῖα εργοστάσια, ψυκτικὲς αποθήκες ἡ καταχωρημένα πλοία --- ψυγεία που απαριὐμούνται στο συνημμένο παράρτηµα Ρ. 3, Με εξαἰρεση την περίπτωση χύμα κατεψυγμένων  αλιευτικῶν προϊόντων που προορίζονται για την παρασκευή διατηρημένων τροφίµων, ὁλες οι συσκευασὶες πρέπει να φέρουν τη λέξη «ΠΤ- ΗΙΤΑΝΙΑ» και τον αριὑμό ἐγκρισης/καταχώρησης της εγκατά- στασης, του πλοῖου εργοστασίου, της ψυκτικής αποθήκης ἦ του πλοίου --- ψυγείου απὀ τα οποία προέρχονται, µε ανεξίτηλα γράμματα.