Αριδ. Ι. 48/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 2. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 468/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Φεδροναρίου 1987 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων τουῦ καθεστώτος της ειδικής πριµοδότησης υπέρ των παραγωγών 6οείου κρέατος '. ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 467/87 (), και ιδίως το ἀρθρο την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι το άρθρο 4α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 καθιε- ρώνει µια ειδική πριµοδότηση υπἐρ των παραγωγών δοείου κρέατος καιὶ προδλέπει ὁότι το Συμθούλιο, µετά απὀ πρόταση της Ἐπιτροπῆς, καθορίζει µε ειδικῆ πλειοψηφία τοὺς δικαι- ούχους παραγωγούς, τον αριθµό καὶι τις κατηγορίες των εν λόγω ζώων, το ποσό της πριµοδότησης καδώς και τοὺς άλλους γενικούς κανόνες σχετικά µε την ειδικῆ πριµοδό- τηση : ότι αυτήῆ η διάταξη προθλέπει επιπλέον ότι το ποσό της πριµοδότησης που χορηγείται στην Ιρλανδία πρέπει να είναι µικρότερο απὀ εκεἰνο που χορηγείται στα άλλα κράτη μέλη ότι ο στόχος στήριξης του εισοδήµατος των παραγωγών δοείου κρέατος ποὺ επιδιώκεται µε την εν λόγω πριµοδό- τηση δικαιολογεί τη χορήγηση της πριµοδότησης µόνο στους κατόχους εκμεταλλεύσεων που ἔχουν προθεί σε πάχυνση των επιλέξιμων ζώων, τον περιορισµό της µόνο στα αρσενικά ζώα µιας ορισµένης ηλικίας και τη χορήγησή τῆς µόνο σε 50 ζώα κατ’' έτος καὶ κατά εκµετάλλευση : ὁτι το ύψος της πριµοδότησης ὃα πρέπει.να καθορισθεί σε 18 ΕΟΙΙ στην [ρλανδία και σε 25 ΕΟΙΊ στα άλλα κράτη µέλη: ότι ο ἰδιος στόχος καθιστά σκόπιµη τη χορήγηση πριµοδό- τησης για τα ζωντανά ζώα: ὁτι η χορήγηση αυτῆς της πριµοδότησης πρέπει ὠστόσο να συνοδεύεται από τα στοι- χεία ταυτότητας των επιλέξιµων ζώων ώστε να αποφεύγεται η χορήγηση νέας πριµοδότησης: ότι είναι σκόπιµο να επιτραπεί στα κράτη μέλη, σύμφωνα µε τις συνήθεις εµπορικές πρακτικές, να χορηγούν την. πριµοδότηση κατά τη σφαγῆ : ὁτι είναι αναγκαίο, στην περίπτωση αυτῆ, να καθοριστούν οι όροι χορήγησης καὶ κατάλληλων ελέγχων, συµπεριλαμδανοµένων των διοικητι- κὠν µέτρων, για να μπορεί να ελεγχθεί ο περιορισμός του αριθμού των επιλέξιµων ζώων, ( ΕΕ αριὃ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. () Βλέπε σελίδα | της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά την ἔννοια τοῦ παρόντος κανονισμού, νοείται ς: Ἱ. «παραγωγός»: ο μεμονωμένος κάτοχος γεωργικῆς εκµε- τάλλευσης, φυσικό ἡἤ νοµικό πρόσωπο, του. οποίου ἡη εκμετάλλευση δρίσκεται στο έδαφος της Κοινότητας και ο οποίος ασχολείται µε την εκτροφή 6οοειδών : 2. «εκμετάλλευση»: το σύνολο τῶν µονάδων παραγωγἠς που διαχειρίζεται ο παραγωγός και οι οποίες δρίσκονται στο έδαφος ενός καὶ τουῦ αυτού κράτους μέλους. Άρθρο 2 Ἱ.. Η πριµοδότηση που αναφέρεται στο ἀρθρο 4α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 χορηγείται στοὺς παραγω- γούς, μετά απὀ αἰτησή τους, για τα αρσενικά Βοοειδή ηλικίας τουλάχιστον εννέα μηνών τα οποία έχουν παχύνει στην εκμετάλλευσή τους: περιορίζεται σε 50 ζώα ανά ᾿"ημερολογιακό έτος καὶ ανά εκµετάλλευση. Κάδε ζώο εἰναι επιλέξιµο µόνο µια φορά καθ’ όλη τη διάρ- κεια της ζωής του. Δύναται να ζητηθεί πριµοδότηση µόνο για τα ζώα τα οποία, την ημερομηνία κατάδεσης της αἰτησης, είναι τουλάχιστον ἕξι μηνών. 2. . Το ποσό της πριµοδότησης καθορίζεται σε 25 ΕΟΙ! ανά αρσενικό δοοειδές. Ωστόσο, το ποσόὀ της πριµοδότησης ποὺ χορηγείται στην Ιρλανδία ανέρχεται σε 18 ΕΟΙΤ ανά αρσε- γικό δοοειδές. Το ποσό πληρώνεται εφἀάπαξ. 3. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο, η ειδικῆ πριµοδότηση µπορεί επίσης να χορηγείται στοὺς παραγωγούς αρσενικών ζώων ηλικίας άνω των ἐξι μηνών ποὺ δεν μπορούν να διατηρηθούν στην εκµετάλλευση ώς την ελάχιστη ἠλικία των εννέα μηνών, επειδή αποστέλ- λονται, µε σκοπό την πάχυνσή τους, προς κράτος µέλος ποὺ εφαρμόζει µόνο το καθεστώς της πριµοδότησης για τη γέννηση των μοσχαριών. Στη περίπτωση αυτῆ, η αίτηση της πριµοδότησης πρέπει να συνοδεύεται από ένα ἔγγραφο πον να δεθαιώνει την αποστολή προς το ως άνω κράτος µέλος προορισμού, και τα ζώα για τα οποία ἔχει εκδοθεί το έγγραφο αυτό πρέπει να φέρουν µόνιµα αναγνωριστικά στοιχεία. Ο παραγωγός πρέπει επίσης να δηλώνει ὁτι διατή- ρησε στην εκμετάλλευσή του τουλάχιστον επί τρεις μήνες τα ζώα για τα οποία ζητεί τη χορήγηση της πριµοδότησης.