'3, 4 89. Αριδ. Ι. 92/15 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΟΛΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίου 1989 ΄ για την τροποποίηση της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ τον Συµδονλίου περί εναρµονίσεως τῶν νοµο- Φετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικών διάταξεων των σχετικών µε τις απαλλαγές από τοὺς φόρους κύκλου εργασιών καὶ τοὺς ειδικούς φόρους καταναλώσεως ποὺ εισπράττονται κατά την εισαγωγἠ στο πλαίσιο της διεθνούς κυκλοφορίας των ταξιδιωτών, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η καθιέρωση της συνδυασμένης ονοµατολογίας (69/220/Ε0Κ) - Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για΄την ἵδρυση τ'ης Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.. 2658/87 του Συμδουλίου της 23ης Ιουλίου 1987- σχετικά µε τη δασμολογική και στατι- στική ονοµατολογία καὶι το κοινό δασµολόγιο (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον. κανονισµό-(ΕΟΚ) αριδ.. 20/89 (3 και ιδίως το άρθρο 15,. Εκτιμώντας: ΄ ότι η ταξινόμηση των εµπορευμάτων που απαριθμούνται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 6 της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ του "Συμδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την Οδηγία Β8/664/ΕΟΚ (0), έχει γίνει µε δάση την ονοµατο- λογία του συµθουλίου τελωνειακής συνεργασίας: ότι το συμθούλιο τελωνειακῆς συνεργασίας ενέκρινε-τη- «διεθνή σύμδαση σχετικά µε το εναρµονισμένο σύστημα ονοµασίας καὶ κωδικοποίησης των εμπορευμάϊων», ποὺ στη συνέχεια καλείται ΕΣ: ότι το Συμθούλιο ενέκρινε την εν λόγω- σύμθαση µε την απόφαση 87/369/ΕΟΚ (3 και ότι αυτῆ εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1988 : ὁτι, σαν επακόλουθο, καταρτίσθηκε συνδυασμένη ονοµατολογία ενόψει της εφαρμογήἠς του ΕΣ στο πλαἰσιο -της: Κοινότητας: ὁτι, κατά συνέπειας- η αναφορά -στο ἀρθρο 5 παράγραφος 6 της οδηγίας 69/ 169/ΕΟΚ πρέπει να λαµθάνει υπόψη την εν λόγω συνδυα- σμένη ονοµατολογία : ότι η προσαρµογή της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ στη συνδυα- σµένη ονοµατολογία δεν αποτελεί, κατά συνέπεια, παρά ( ΕΕ αριθ.-Ι. 256 της 7. 9: 1987 σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 4 της 6. Ἱ. Ι989, σ..19- () ΕΕ αριῦ. Ι. 133 της 4. 6. 1969, σ. 6. (4 ΕΈ αριθ.-Ι. 382:της 31. 12. 1988, σ. 4].. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι98 της 20. 7. 1987, σ. Ἱ. απλή τεχνικῆ-προσαρµογή η οποία δεν επιφἑρει τροποποιή- σεις όσον-αφορά το πεδίο εφαρμογῆς της εν λόγω οδηγίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ-ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο. 5. παράγραφος 6 της οδηγίας. 69/169/ΕΟΚ η αναφορά στις κλάσεις 71.07 και 71.08 του κοινού δασµολο- γίου αντικαθίσταται από την αναφορά στους κωδικούς ΣΟ 7108 και 7109. -ΆἌρθρο 2 Τα κράτη μέλη δέτουν σε ισχύ-τα αναγκαία µέτρα προκει- μένου να συμμορφωθούν µε την παρούσα-οδηγία το αργό- τερο - την Ίη. Ιουλίου -1989. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή. σχετικά. Άρδρο 3 Ἡ παρούσα-οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου* 1989. Για την Επιτροπή - (ΟᾱΠεαης 5ΟΚΙΥΕΝΕΚ Μέλος της Επιτροπής