26. 7. 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 203/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΒΟΚ) αριῦ. 2345/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Ιουλίου 1986 που τροποποιεί για τέταρτη φορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1726/82 περί καθορισμού τῶν κέντρων παρέµδασης Ύγια τοὺς κραµδόσπορους, τοὺς γογγνλόσπορους και τοὺς ηλιανθόσπορους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής - Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµθρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1454/86 (), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1726/82 της Επιτροπής της 30ῆς Ιουνίου 1982 περί καδορισμού των κέντρων παρεµθά- σεως για τοὺς κραµδόσπορους, τοὺς γογγυλόσπορους και τους ηἠλιανθόσπορους (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3818/85 (4), καταρτίστηκε κατάλογος των κἔέντρων παρέµθδασης στην Κοινότητα:: ότι η περιοχή ΜαππΏείπι αποτελεί ζώνη παραγωγής ηλιανθό- σπορων : ότι ὃα πρέπει να εγκριθεί ένα κέντρο παρέµθασης στην εν λόγω ζώνη: ότι λαµθάνοντας υπόψη τις υπάρ- χουσες ζώνες παραγωγῆς, είναι σκόπιµο να προστεθούν στην Πορτογαλία δύο περιοχές σαν κέντρα παρέµθασης: ότι, κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ο κατάλογος των κἔέντρων παρέµδασης: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το μέρος Β του παραρτήµατος τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1762/82 τροποποιείται ως εξής: α) προστίθεται η ακόλουθη ἔνδειξη: «Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας --- Μαππλείη» : ϐ) κάτω από τη λέξη ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ προστίθενται. οι ακόλουδες ενδείξεις: --- στη στήλη Περιφέρεια: «Βαπίαγέη 5εϊύδα]» --- στη στήλη Περιοχή: «Αβταπίες Βαττείτο». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 1986, (!) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. ()) ΕΕ αριθδ. Ι. 133 της 21. 5. 1986, σ. ὃδ. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 189 της:-1. Ἰ. Ι982, σ. 64, (4) ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 368 της 3]. 12. 1085 σ. 20: Για την Επιτροπή ΕτγαΠς ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος