4, |1. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ..Ι. 321/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3311/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 3θής Οκτωδρίου 1989 για το άνοιγµα καὶ τον τρόύπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ξερά σύκα καὶ ορισµένες σταφίδες, προελεύσεως Ἱσπανίας (1990) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για -την (δρυση. της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα ἀρθρα 30 καὶ 75, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι, µο δάση τα άρθρα 30 και Ίδ-της πράξης προσχώρησης, οι δασµοί που. εφαρµόζονται κατά΄ την εισαγωγἠῆ στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθδρίου Ι985, των κατωτέρῳ προϊόντων προελεύσεως. ἰσπανίας, καταργούνται . προοδευτικά στο πλαίσιο κοινοτικών δασµολογικών ποσο- στώσεων για 200 τόνους ξερών σύκων ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εκ 0804 20 90 και | 900 τόνους ορισµένων σταφί- "δων ποὺ υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ᾿ 080620 11, 0806 20 19, εκ 0806 20 91 καὶ εχκ 0806 20 99 : ότι οι δασμοί αυτοί ανέρχονται την Ίη Ιανουαρίου 1990 στο 37.5 4 των δασμών δάσης : ὁτι οι εν λόγω δασµοί δάσης εἶναι εκείνοι που προθλέπει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4161/87 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1987 που καθορίζει, ὕστερα απὀ την ἔναρξη ισχύος της συνδυασμένης ονοµατο- λογίας, τοὺς δασμούς δάσης που πρέπει να λαμθάνονται υπόψη στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ- 6δρίου 1985, για τον υπολογισμό των διαδοχικών μειώσεων που προδλέπονται στην πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας (') : ὁτι πρέπει.συνεπώς να ανοιχτούν οι. εν λόγω δασµολογικές ποσοστώσεις για το έτος 1990- ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ.-3192/85 του Συµδουλίου της. 20ης Δεκεμθρίου 1985, για τον καδορισµό του καθεστώτος που εφαρµόζεται-στις εμπορευματικές συναλλαγές γεωργι- κὠν προϊόντων-. μεταξύ της ἱσπανίας και της Πορτογα- λίας (3 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 222/88 (}, προθλέπει ειδικό καθεστώς για την εισαγωγἠ στην Πορτογαλία των εν λόγω προϊόντων,.προε- λεύσεως Ἱσπανίας : ὁτι συνεπώς-οι κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις εφαρµόζονται-µόνο στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 : ὁτι πρέπει να εξασφαλιστούν, ιδίως, ίση  και . συνεχῆς πρόσθδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις.εν' λόγω ποσοστάώσεις καιὶ η αδιάλειπτη εφαρμογή των δασµών που. προδλέπονται για τις ποσοστώσεις αυτές σε όλες τις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος σε όλα τα κράτη µέλη, μέχρι την εξάντληση των ποσοστώσεων : ότι θα -πρέπει να ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα προκειµένου να-διασφαλι-. στεί µια. κοινοτική καὶ αποτελεσματική - διαχείριση της δασμολογικής ποσόστωσης προδλέποντας τη δυνατότητα για τα κράτη μέλη να προδαἰνουν σε: αναλήψεις απὀ την ποσοστωτική ποσότητα των αναγκαίων ποσοτῆτων που αντιστοιχούν σε διαπιστωµένες πραγματικές εισαγωγές : ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή- συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπιτροπήῆς: ότι, δεδοµένου ὁτι το Βασίλειο τοῦ Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το. Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμ- 6ούργου έχουν συνενωθεί καιὶ αντιπροσωπεύονται απὀ την: οικονομική ἐνωση. Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετική µε τη διαχείριση των ποσοστώσεων µπορεί να: γίνεται από ένα απὀ τα μέλη της. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από την 1η Ιανουαρίου μέχρι και τις 31 Δεκεμδρίου 1990, οι δασμοί ποὺ επιθάλλονται κατά την εισαγωγή στην Κοινό- τητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, των.- κατωτέρω προϊόντων προελεύσεως ἱσπανίας αναστέλλονται. στο επίπεδο και μέσα στα όρια των κοινοτικών δασµολογι- κὠν ποσοστώσεων που αναφέρονται για καθένα από αυτά: ͵ Αὐξων &ξ&ς Κωδικός ΣΟ (α) Περιγραφή εµπορευμάτων Μέγεδος της ποσόστωσης (σε τόνους) (σε "0) 090301 -εκ 0804 20 90. ἴσο-των 15 Κρ 09.0303 ' 0806 20 11 0806 20 12 0806 20 15 εχ 0806 20 91 εχ 0δ06 20 92 εχ 080ό 20 98 Ξερά σύκα, που παρουσιάζονται µε καδαρό περιεχόµενο κατώτερο -ἡ |.. 200 1 Σταφίδες, που- παρουσιάζονται σε άµεσες συσκευασίες µε καθαρό 1900 0 περιεχόµενο κατώτερο ἧ-ίσο των 15 Κε (α) Κωδικοί ΤΑΒΙΟ: 0804 20 90 " 10 0806 2091 " 10 0806 20 93 " 10 0806 20 98 " 10 () ΕΕ αριδ. Ι. 395 της 31. 12, Ι987, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. . 367 της 31. 12. 1985, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 28 της 1. 2. 1988 σ. |.