17. 12. 9] Αριὂ. Ι. 348/39 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4658/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1991 οσχετικά µε τον ήι0υρισµό του ποσού ενίσχυσης για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση για τα καλαμάρια « οπίρο ραϊοροπίσα» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3196/81 του Συµδουλίου της 29ης Δεκεμθρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3571/90 (), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2415/89 της Επιτροπής της Ίης Αυγούστου 1989 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογἠς σχετικά µε τη χορήγηση της ενίσχυσης στην ιδιωτική . αποδεµατοποίηση για ' ορισµένα . προϊόντα αλιείας (), καὶ ιδίως το άρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι η μέση τιμή του ολόκληρου καλαμαριού «[ οῖῖρο ραῖαρο- πίσα» παρέµεινε κατώτερη του 85 94 της τιμῆς προσανατολι- σμού κατά τη διάρκεια σημαντικῆς περιόδου : ότι αυτῆ η κατάσταση στις τιμές είναι πιδανόν να συνεχι- σθεί - ότι υπάρχει εποµένως ανάγκη να καθοριστεί το ποσό της ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση για το σχετικό προϊόν - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ἱ.. Η ενίσχυση στην. ιδιωτική  αποθεµατοποίηση που αναφέρεται στο άρθρο ἰδ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 χορηγείται για τις ποσότητες που τίθενται προς "πώληση κατά την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1992, µε την επιφύλαξη ὁτι οι όροι για την ενεργο- ποίηση της ενίσχυσης πουὺ προθλέπονται στο ἀρθρο 16 παράγραφος Ί στοιχείο α) του εν λόγω  κανονισμού πληρούνται κατά τη διάρκεια αυτῆς της περιόδου. 2, Τα ποσά της ενίσχυσης για µια ανώτατη διάρκεια αποθεµατοποίησης τριῶν μηνών εἶναι τα εξῆς: Ποσό της ενίσχυσης για την αποθεµατοποίηση Προϊῖόν (Εοι/τόνο καθαρού δάρους μηνιαίως) ος μήνας 2ος καὶ 2ος μήνας Καλαμάρι Τοῖῖρο ραιαροπίσα, ολόκληρο, ακαθάριστο 36 23 " Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσηής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1992. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Μκγεµ6ρίου 199]. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 379 της 3]. 12. 1981 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12, 1990, σ. ἰ0. () ΕΕ αριθ. Ι. 228 της 5. Β. 1989, σ. 10. Για την Επιτροπή Μεπμεὶ ΜΑΒΙΝ Αντιπρόεδρος