26, 3. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. ν 79/1 π᾽ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΙ30ΥιζΙ0Υ' ἰ της άης Μαρτίου 1991 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας-πλαΐσιο συνεργασίας μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικο- νομικῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Χιλῆς (91/158/ΕΟΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα άρθρα 113 καὶ 235, .την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Ἐκτιμώντας ὁτι η Κοινότητα πρέπει να εγκρίνει, για την πραγµατοποίηση των στόχων της στον τοµέα των εξωτερι- :' κῶν οικονοµικών σχέσεων, τη συμφωνία-πλαίσιο συνεργα- σίας µε τη Δημοκρατία της Χιλής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ . ΄Αρθρο 1. Ἡ συµφωνία-πλαίσιο ωνεργάσίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Χιλής εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ( Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 1991 (δεν δηµο- σιεύθηκε ακόμα στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). ΄ὶρθρο 2 Ο. Πρόεδρος του Συµβουλίου προβαίνει στη γνωστοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 21 της συµφωνίας (2). ΄Αρθρο 3 Ἡ Ἐπιτροπή, βοηθούμενη από τους αντιπροσώπους των κρατών ω:λφ'ν, εκπροσωπεί την Κοινότητα στη μεικτή επιτροπή που θεσπίζεται µε το άρθρο 17 της συµφωνίας. ΄͵ρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµε- Ρρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Παράγει αποτελέσµατα από την ημέρα της δημοσίευσής της. Ἡρυξέλλες, 4 Μαρτίου 199]. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος χ.Ε.Ροος (2) Ἡ ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της συµφωνίας θα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτῳν από τη γενική γραµμµατεία του Συµβουλίου.