21. 4, 88 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 106/41 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Μαρτίου 1988 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στο Βέλγιο σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 του Συµδουλίου (Τα κείµενα στην ολλανδικἠ καὶ γαλλική γλώσσα εἰναι τα μόνα ανθεντικά) '"(88/252/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: - - τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Τ97/85 του Συµθουλίου της 12ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1760/87 ({), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 235 παράγραφος 3, Εκτιµώντας: ὁτι η δελγική κυθέρνηση ανακοίνωσε στις 26 Νοεμθρίου 1987, σύμφωνα µε το άρθρο 24 παράγραφος 4 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85, τις διοικητικές διατάξεις για τον. καθορισμό τοῦ εισοδήµατος αναφοράς για το έτος 1987- ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει εάν, σε συνάρτηση µε τη συµφωνία των εν λόγω διατάξεων µε τον προαναφερθέντα κανονισµό . και λαμθανοµένων υπόψη των στόχων τουῦ κανονισμού αυτού καθώς καιὶ τοῦ απαραίτητου συσχετισμού των διαφόρων μέτρων, πληρούν- ται οι ὀροι χρηματοδοτικῆς συμμετοχῆς της Κοινότητας - ότι ο καθορισμός του εισοδήµατος αναφοράς για το ἔτος 1987 ανταποκρίνεται στοὺς όρους του άρθρου 2 παράγρα- φος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 - () ΒΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985  σ. . (3 ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 26. 6, 1987, σ. ἰ. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργι- κάν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] : Τα µέτρα που ελήφθησαν στο Βέλγιο κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 197/85 εξακολουθούν νὰ πληρούν, λαµδανοµένων υπόψη των διατάξεων για τον καθορισμό του. εισοδήµατος αναφοράς για το ἔτος 1987, τους όρους χρηµατοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας στην κοινή δράση που προθλέπεται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 791/85. ἌΆρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του - Βελγίου. Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 1988. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΙΕΞΕΞΕΝ Αντιπρόεδρος