31. 3588 '' ν' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 131/37 ' ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1432/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 'της Ί6ης Μαΐον 19088 | για λεπτομέρειες εφαρµογής της εισφοράς συνυπευθυνότητας στον τοµέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 27271/15 του Συµδουλίου της Ί9ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1097/88 (), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5 και το ἀρθρο 4δ παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75 προθλέπει την καδθιέρωση ενός καθεστώτος εισφοράς συνυ- πευθυνότητας που εφαρµόζεται στα σιτηρά που παράγονται στην Κοινότητα και διατίδενται στην αγορά : ότι το άρθρο 4δ του εν λόγω κανονισμού προδλέπει την καθιέρωση συμπληρωματικῆς εισφοράς συνυπευθυνότητας στην περί- πτωση κατά την οποία η παραγωγή των σιτηρών εἶναι µεγα- λύτερη από τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα : ότι πρέπει να εγκριθούν οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς για να εφαρµοστεί το καδεστώς αυτό : ότι οι προαναφερθείσες λεπτομέρειες πρέπει να περιλαµθά- νουν κατ’' αρχῆν τον ορισµό της εννοίας της διάθεσης στην αγορά: ότι στον ορισµό αυτό, αν και επαναλαμθάνεται δασικά εκείνος που ισχύει για την περίοδο 1987/88, πρέπει να περιλαµθάνονται και οι παραδόσεις που πραγµατοποι- ούνται στα πλαίσια της αγοράς µακροπρόθεσµα, προκει- µένου να εξασφαλίζεται ίση µεταχείριση σε κάθε εµπορική δραστηριότητα όσον αφορά τα σιτηρά : ὁτι οι λεπτοµέρειες αυτές πρέπει επιπλέον να περιλαµθάνουν τις διατάξεις ποὺ εξασφαλίζουν τη λειτουργία του καθεστώτος εξαίρεσης που προθλέπεται για τα σιτηρά των σπόρων για σπορά- ότι πρέπει να προσδιοριστούν οι προθεσμίες για την κατα- δολή των εισφορών που προαναφέρονται, λαµδάνοντας υπόψη τοὺς περιορισμούς που συνδέονται µε τη διαχείριση τηῆς αγοράς τῶν σιτηρών στην αρχή της περιόδου 1988/89, καδώς καιὶ την ιδιαίτερη κατάσταση των επιχειρήσεων που επεξεργάζονται μικρή ποσότητα σιτηρών: ὁτι πρέπει '' επιπλέον να προθλεφθούν οι διατάξεις σχετικά µε τον ἔλεγχο της εφαρµογής του καθεστώτος συνυπευθυνότητας καθώς και εκείνες που αφορούν την απόδοση της συµπλη- ρωματικής εισφοράς στην περίπτωση κατά την οποία η υπέρδαση της µέγιστης εγγυημένης ποσότητας είναι µικρό- τερη από 3 ύ που προθλέπεται στο άρθρο 46 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 27273/15: ότι το καδεστώς που προθλέπεται απόὀ το άρθρο 4 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 αντικαθιστά το προηγούμενο καδεστώς εἴσπραξης της εισφοράς συνυπευθυνότητας που προθλέπεται, για τα περισσότερα των κρατών μελών, στο '' στάδιο της πρώτης µεταποίησης, της εξαγωγἠς και της () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἰ. ἰ]. 1975 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 29. 4. 1988, σ. 7. παρέµθασης : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προδλεφθούν τα αναγκαία µεταθατικά μέτρα όσον αφορά ιδίως τα αποθέ- µατα σιτηρών ποὺ κατέχονται από τοὺς εµπορευόµενους εκτός των παραγωγών, στα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη : ότι πρέπει επιπλέον να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. '2040/86 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2546/87 (4, όσον αφορά λεπτομέρειες εφαρµογἠς της εισφοράς συνυπευθυνότητας στον τοµέα των σιτηρών : ότι εξάλλου το άρθρο 4 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75 προθλέπει ιδιαίτερες διατάξεις για την ἸΙταλία, την Ελλάδα, την ἱσπανία και την Πορτογαλία όσον αφορά την εφαρµογή του νέου καθεστώτος : ότι οι διατά- ξεις αυτές απαιτούν την εφαρµογή ιδιαίτερων µεταθδατικών μέτρων : ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσµία που έθεσε ο πρόεδρός της, : ἳ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. . Οἱ παραγωγοί υπόκεινται στην εισφορά συνυπευθυνό- τητας που προθλέπεται στο άρθρο 4 καθώς και στη συµπλη- ρωματική εισφορά συνυπευθυνότητας που προθλέπεται στο άρθρο 4δ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727715 για τις ποσότητες σιτηρών που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχεία α) και ϐ) του εν λόγω κανονισμού που ἔχουν διατεδεί στην αγορά, µε εξαίρεση τις ποσότητες των σιτηρών των σπόρων για σπορά που αποτελούν αντικείµενο πιστοποιήσεως κατά την ἔννοια της οδηγίας 66/402/ΕΟΙ του Συµθουλίου () και ἔχουν πωληθεί ως σπόροι για σπορά µμε την επιφύλαξη των διατάξεων που προθλέπονται ΄στο ἀρθρο 9 παράγραφος ἰ δεύτερο εδάφιο. ΄ 2. Κατά την ἔννοια του  παρόντος κανονισμού, ὡως «διάθεση στην αγορά» νοούνται οι πωλήσεις (συµπεριλαµ- δανομένων και τῶν ανταλλαγών) των παραγωγών στις επιχειρήσεις που συλλέγουν, εμπορεύονται και μεταποιούν, σε άλλους παραγωγούς καθώς και στον οργανισµό παρέµ- δασης. Εξομοιώνονται µε διάδεση στην αγορά: --- η µεταποίηση σιτηρών πουὺ έχουν παραδοθεί ἡ τεθεί στη διάδεση µιας επιχείρησης από έναν παραγωγό (εργασία φασόν) µε σκοπό είἰτε µεταγενέστερη χρησιμοποίηση στην εκµετάλλευσήη του εἶτε πώληση. Ως µεταποίηση νοεΐίται, κατά την ἔννοια του παρόντος εδαφίου, οποια- δήποτε επεξεργασία του σπέρµατος σιτηρών ἔτσι ώστε το λαμθανόµενο προϊόν να µην µπορεί να υπαχθεί στις κλάσεις της συνδυασµένης ονοµατολογίας πόὀν αναφέ- ρονται στο άρθρο 1 στοιχεία α) και ϐ) του κανονισμού (3 ΕΕ αριδ. Ι. 173 της . 7. 1986, σ. 65. () ΕΕ αριὂ. Ι. 242 της 26. δ. 1987, σ. 18. () ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. Ι966, σ. 2309/66.