2. 12. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ι. 340/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3618/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ς Νοεμδρίου 1987 για τη σύναψη συμφωνίας υπόὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- γομικῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας περί τροποποιήσεως της συµφωνίας που αφορά ορισµένους οἰίνους, καταγωγής Τυνησίας, οι οποίοι τυγχάνουν ονοµασίας προελεύ- ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113, τη συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Οικονο- μικῆς Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας ποὺ υπεγράφη στις 25 Απριλίου 1976, και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφοι 2 και 3, Εκτιμώντας: ότι, µε τον  κανονισµό. (ΕΟΚ) αριθ. 245]/738), το Συµθούλιο ενέκρινε εξ ονόµατος της Κοινότητας τη συµφῶ- νία υπό μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρω- -παϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας που αφορά ορισµένους οἴνους. καταγωγἠς υνη- σίας, οι οποίοι τυγχάνουν ονοµασίας προελεύσεως : ὁτι η συμφωνία αυτή καθορίζει τον κατάλογο των κρασιών τα οποία εισάγονται ατελώς στην Κοινότητα, εντός των ορίων µιας ετῆσιας δασμολογικής ποσόστωσης 50 000 Η!: ὁτι τα κρασιά που φέρουν την ονοµασία «Οοιεαυχ α᾿ πίαυε» ἔχουν αναγνωρισθεί ότι ἔχουν δικαίωµα να φέρουν ελεγχό- μενη ονοµασία προέλευσης σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 997/81] της Επιτροπῆς (’). όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1224/833, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας για την τροποποίηση της συμφωνίας ποὺ αφορά ορισµένους οίνους, καταγωγἠς Τυνησίας, οι οποίοι τυγχάνουν ονοµασίας προελεύσεως, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράψει τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Νοεμδρίου 1987. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Νοεμδρίου 1987. (} ΕΕ αριδ. Ι. 296 της 31. 10. Ι978. σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 106 της ἰ6. 4, 198]. σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 134 της 21. 5. 1983 σ. |. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ν. ΨΠΗΤΕΙΜ