9 8 88 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 218/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 217ης Ιουνίου 19885 για την έγκριση ενός προγράµµατος ποὺ ωφορ6 τον τοµέα τοῦ κρέατος κουνελιών στην Ισπα- νία σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµδουλίου (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (88/440/ΕΟΚ) ἩἨ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, "τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδσυλίου της Ί5ης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινής δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών μεταποιήσεως καὶ εµπορίας των γεωργικών προϊόντων καὶ των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 560/87 (), και ιδίως το ἀρθρο ὅ5, * Εκτιμώντας: ότι στις 23 Ιουλίου 1987 η ισπανική.κυθέρνηση ανακοίνωσε ένα πρόγραµµα σχετικά µε τον τοµέα του κρέατος κουνε- λιών καὶ παρείχε συμπληρωματικές πληροφορίες στις 4 Οκτωθρίου 1987 και-στις 26 Ιανουαρίου 1988 - ότι το πρόγραµµα αυτό αποσκοπεί στην ορθολογική οργά- γῶση και στον εκσυγχρονισµό των εγκαταστάσεων σφαγής, τεμαχισμού καθώς και των συναφών εγκαταστάσεων µθτα- 'ποίησης -και. χρησιμοποίησης των υποπροϊόντων, κατά τρόπον ώστε να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα τουῦ τοµξα, ν᾿ αξιοποιηθούν τα προϊόντα αυτά και να΄ επιτευχθεί  το επίπεδο ΄που. απαιτείται από τις κοινοτικές οδηγίες στον υγειονομικό τοµέα: ὁτι αποτελεί κατά συνέπεια  ἕνα πρόγραµµα κατά την ἔννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/17: . ότι η ἔγκριση τοῦ εν.λόγω ΄ιιρογράμμα*τος δεν είναι δυνατό να επεκταθεί οὐτε στα προϊόντα εκτός παραρτήµατος ΙΙ ούὐτε στα προϊόντα κυνηγιού : ότι το ἓν' λόγω πρόγραµµα περιέχει επαρκή αριθµό των στοιχείων πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 και καταδεικνύει ὁότι δύνανται να ἐπιτευχδούν οι στόχοι πὀυ αναφέρονται στο άρθρο 1, του εν λόγω κανονισμού στον τοµέα της µεταποίησης του κρέα- ( ΕΕ αριδ. Ι. 51 της 23. 2. 1977, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ἱ. 57 της 27. 1. 1987, σ. 6. τος κουνελιών : ότι η προθεσµία που ἔχει καθορισθεί για την εφαρμογή του προγράµµατος δεν υπερθαίνει την περίοδο πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος | στοι- χείο ζ) τοῦ εν λόγω κανονισμού : ότι' τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Αρθρο 1 ' Ἱ... Εγκρίνεται το πρόγραµµα σχετικά µε τη µεταποίηση . κρξατος κουνελιών ποὺ ανακοινώθηκε στις 23 Ιουλίου 1987 απὀ την ισπανική κυδέρνηση και συµπληρώθηκε στις 4 Οκτωδρίου 1987 και στις 26 Ιανουαρίου 19885, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, υπό τον όρο ὁτι τηρού- νται οι υγειονομικού χαρακτήρα ὀροι που ορίζονται από τις σχετικές κοινοτικές οδηγίες. , 2. Ἡ ἔγκριση δεν αφορά τα προϊόντα εκτός παραρτήµα- τος 1[ ούτε τα προϊόντα κυνηγιού. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπα- νίας. … Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 1988. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ᾿