12. 2. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 35/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης ΦΨεδρουαρίον 19902 για την κατανομή εισαγωγικών ποσοστώσεων για Μαίοης, τετραχλωράνθρακες, 1,1,1-τριχλω- ραιθάνιο καὶ άλλους πλήρως αλογονωµένους χλωροφθοράνθρακες εκτός από τοὺς 11, 12, 113, 114 καὶ 115 για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίον ἕως 31 Δεκεμθρίου 1992 (02/94/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 594/91 του Συµθουλίου ξης 4ης Μαρτίου 1991 σχετικά µε τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιδάδα του ὀζοντος ('}, Ἐκτιμώντας: ὁτι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 594/9] ορίζει ότι η υπαγωγἠή σε ελεύθερη κυκλοφορία Πεῖοπο, τετραχλώω- ράνθρακα, 1;,1,1-τριχλωραιϊθανίου και άλλων πλήρως αλογο- νωµένων χλωροφθορανδράκων εκτός από των 11, 12, 113, 114 καὶ 115 πουὺ εισάγονται στην Κοινότητα απόὀ τρίτες χώρες θα αποτελέσει αντικείµενο ποσοτικών ορίων και ότι αυτά τα ποσοτικά όρια ενδέχεται να τροποποιηθούν : ότι δεν μπορεί να εξασφαλισθεί ικανοποιητικός εφοδιασµός σε τετραχλωράνθρακα κατά το 1992 μµετά τη διακοπή λειτουργίας ενός εργοστασίου παραγωγἠς της ουσίας αυτής ΄"στην Κοινότητα : ότι η εισαγωγἠή στην Κοινότητα Πείοπς από τρίτες χώρες πουὺ δεν αποτελούν συμδαλλόμενα µέρη στο πρωτόκολλο απαγορεύεται σύμφωνα µε το άρθρο 5 του ανωτέρω κανονι- σμού - ότι η Επιτροπή έχει δημοσιεύσει ειδοποίηση προς τοὺς εισα- γωγείς στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ελεγχοµένων ουσιών ποὺ καταστρέφουν τη στιθάδα του ὀζοντος (') αναφορικά µε τον ίδιο κανονισµό καιὶ έχει λάδει στη συνέχεια αιτήσεις για εισαγωγικές ποσοστώσεις : ότι οἱ αιτῆσεις για εισαγωγικές ποσοστώσεις Παῖοης, τετρα- χλωράνδρακα, Ἰ,1,1-τριχλωραιθανίου  καιὶ. άλλων  πλήρως αλογονωµένων χλωροφθορανθράκων εκτός των 11, 12, 113, 114 καὶ 115 υπερδαίνουν τις διαθέσιµες εισαγωγικές ποσο- στώσεις κατα 510 94, 160 94, 95 9 καὶ 190 90 για κάθε οµάδα ουσιών αντιστοίχως : ότι η Επιτροπή δεν µπορεί συνεπώς να ικανοποιῆσει πλήρως τις αιτῆσεις καὶ πρέπει να κατανείμει ποσοστώσεις στοὺς αιτούντες, λαµθάνοντας υπόψη  κατά . κύριο . λόγο. το εκάστοτε ιστορικό τοὺς, την εισαγωγἠ των αντιστοίχων ουσιών, καθώς και τις αιτηθείσες ποσότητες: () ΕΕ αριδ. 1. 67 της 14. 3, 1991, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ο 218 της 21. δ. 199!, σ. 2. ότι ορισµένες εταιρείες, οι οποίες ἔχουν κάνει αίτηση για σηµαντικές εισαγωγικές ποσοστώσεις για το 1992, δεν έχουν στο παρελθόν εισάγει καµία απὀ τις ουσίες αυτές, ενώ άλλες ἔχουν εισάγει μεγάλες ποσότητες ουσιών κατά το ἔτος αναφοράς ἡἠ/και κατά τα επόµενα ἔτη: ότι οἱ αιτήσεις απὀ ορισµένες εταιρείες υπερδαίνουν κατά πολύ τις ποσότητες ποὺ είχαν εισαχθεί απόὀ αυτές κατά τα προηγούμενα έτη, ενίοτε κατά 1 00094 καὶ περισσότερο : ότι οι κατανοµές επιµέρους ποσοστώσεων στους αιτούντες πρέπει να δασίζονται στις αρχές της συνέχειας, ισότητας και αναλογικότητας - ὁτι το άρθρο 12 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 594/91 εκδέτει τη διαδικασία σύμφωνα µε την οποία μπορούν να ληφθούν αποφάσεις ποὺυ αφορούν την εφαρμογή τουῦ κανονισμού : ὁτι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνωµοδότηση της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 12 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 504/9]1, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η ποσότητα τετραχλωράνθρακα πουὺ µπορεί να υπαχθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα κατά το 1992 καὶ η οποία εισάγεται από πηγές εκτός της Κοινότητας αυξάνεται κατά δ,16290 σταθμισμένους τόνους ΟΡΡ. Άρθρο 2 Η κατανομή εισαγωγικών ποσοστώσεων Μαῖοης, τετραχλω- ράνδρακα, 1,1,1-τριχλωραιθάνιο καὶ άλλους πλήρως αλογο- νωµένους χλωροφθοράνθρακες εκτός των 11, 12, 113, 114 καὶ 115 πουὺ ελέγχονται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. : 504/9] καὶ αναφέρονται στις οµάδες Π έως Ὑ του εκεί παραρτήµατος Τ για τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Ιανουαρίου έως 231 Δεκεμδρίου 1992 ὅα γίνει όπως αναφέρε- ται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Βρυξέλλες, 5 Φεθρουαρίου 1992. Για την Επιτροπή (Οατ]ο ΕΙΡΑ ΌΙ ΜΕΑΝΑ Μέλος της Επιτροπής