11.5.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 112/1 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 968/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Μαΐου 2000 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 603/1999 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς σπάγκων για δεσίµατα ἡ δεµατιάσµατα απὀ πολυπροπυλένιο, καταγωγἠς Πολωνίας, Τσεχικῆς Δημοκρατίας καὶ Ουγγαρίας, και για την οριστική εἴσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἁμυνα κατἀά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 9 και το ἀρθρο 9, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεως µε τη συµβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. Προγενέστερη. διαδικασἰία (1) . Το Συμβούλιο, μετὰ απὀ ἐρευνα που ἀρχισε µε τη δηµοσίευση σχετικής ανακοΐίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2), επἐβαλε, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 603/1999 (2), οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ. στις εισαγωγὲς σπάγκων για δεσίµατα ἡ δεµατιάσµατα απὀ . πολυπροπυλένιο καταγωγἠς Πολωνίας, Τσεχικής Δημοκρατίας καὶ Ουγγαρίας. (2) . Στο πλαϊσιο της ἴδιας ἐρευνας η Επιτροπή αποδέχθηκε, µε την απόφαση 1999/215/ΕΚ ( αναλήψεις υποχρεώσεων ως προς τις τιμὲς που πρὀτεινε, μεταξύ ἄλλων, η πολωνική εταιρεία ΥΨΚΤ ΙεοΏεγτοοληπς ὅροΐξα Ζ.ο.0. (καλούμενη εφεξής «η εταιρεία»). Β. Ανάκληση της ανάληψης υποχρεώσεων (2) . Εντοῦτοις, η ως ἄνω εταιρεία ανακάλεσε την ανάληψη υποχρεώσεων που εἶχε προτεῖνει, καθώς της ἦταν δύσκολο να τηρήσει ορισµένες προὐποθέσεις που συνδέονταν µε αυτῆν. (41 . Συνεπώς, μετὰ την εν λόγω ανάκληση, Όα πρέπει να καταργηθεί η απαλλαγή απὀ το δασµό αντιντάµπινγκ που εἶχε παραχωρηθεί στην εν λόγω εταιρεία και να επιβληθεἰ οριστικός δασμός, σύμφωνα µε το ἀρῦθρο ὃ8 παράγραφος 9 και το ἂρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 284/96. Γ. Οριστικός δασμὸς (5) . Η ἐρευνα που εἶχε ως αποτέλεσµα την αποδοχἠ της ανάληψης υποχρεώσεων, την οποία εἶχε προτεῖνει η εταιρεία, ολοκληρώθηκε µε τη συναγωγή τελικού συμπεράσµατος ὅσον αφορά το ντάµπυγκ και τη ζημία, µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αρθ. 6023/1999, (6) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96, ο συντελεστής του δασμού αντιντάµπυγκ που χρειάζεται πλέον να επιβληθεί στην εν λόγω εταιρεία πρέπει να καθοριστεἰ µε βάση τα πραγματικά περιστατικἁ που επιβεβαιώθηκαν στο πλαίσιο της ἐρευνας, η οποία εἶχε ως αποτέλεσµα την ανάληψη υποχρεώσεων. Με βάση τα ανωτέρω και σύμφωνα µε τις αιτιολογικὲς σκέψεις 15, 71 καὶ 75 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 603/1999, ο συντελεστής του οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ κρίνεται σκόπιµο να καθοριστεί στο 15,7 4 κατ' αξίαν. (} ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 905/98 (ΕΕ Ι. 125 της 20.4.1998, σ. 18). ϱ) ΕΕ ς 1 της 3.1.1998, σ. 10. () ΕΕ Ι. 75 της 20.3.1999, σ. Ἰ. ϱ) ΣΕ Ι. 75 τῆς 20.3.1999, σ, 34.