31. 12. 92 ᾿Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 391/51 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3890/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Δεκεμδρίον 19902 που τροποποιεί ορισµένες πράξεις σχετικά µε την εφαρµογή της κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουῦ προδείον καὶ αιγείου κρέατος λόγω αλλαγἠς ορισµένων κωδικών ΣΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 234/79 του Συµδουλίου της 5ης . ΨΦεθρουαρίου 1979 σχετικά µε τη διαδικασία προσαρμογἠς τῆς ονοµατολογίας του κοινού δασµολογίου για τα γεῶρ- γικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΙ) αριθ. 3208/89 (), καιὶ ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2505/92 της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 1992 πουὺ τροποποιεί τα παραρτήµατα ἶ και Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 26585/87 του Συµθουλίου για τη δασµολογική και στατιστικῆ ονοµατολογία και το κοινό δασμολόγιο () επέφερε ορισµένες τροποποιῆσεις στην ονοµατολογία στον τοµέα τοῦ προδείου καὶ αιγείου κρέα- τος και ὁτι είναι γι’ αυτό ανάγκη να προσαρµοστεί ο κανο- νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμδουλίου της 25ης Σεπτεµθρίου 1989 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του .δοείου κρέατος (3, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2069/02 (2), όπως επίσης και σειρά άλλων πράξεων του εν λόγω τοµέα: ότι τα µέτρα πουὺ προθδλέπονται στον παρόντα κανονισμό "εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Προδείου και Αιγείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2641/80 του Συµθουλίου της 14ης Οκτωδρίου 1980 περί παρεκκλίσεως από ορισµένους όρους εισαγωγῆς, ποὺ προδλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι837/80 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του προδείου Καὶ  αιγείου κρέατος (9,, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3939/87 (), η πρώτη περίπτωση αντικαθί- - σταται από το ακόλουθο κείµενο: (!) ΕΕ αριῦδ. Ι. 34 της 9. 2. 1979, σ. 1. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 312 της 27. 10. 1989 σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 267 της 14. 9. 1992, σ. Ἰ. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 289 της Ί. 10. 1989, σ. Ι. (9 ΕΕ αριθ. Ἱ. 215 της 30. 7. 1992, σ. 59. () ΕΕ αριδ. Ι. 275 της ἰδ. 10. Ι950, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ι. 373 της 3Ι. 12. Ι987, σ. Ἱ. «----η ἐκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς για προϊόντα ποὺ υπάγονται στις διακρίσεις 0104 10 30, 0104 10 8δ0 και 0104 20 90 καὶ στην κλάση 0204 της συνδυασµέ- νης ονοµατολογίας, καταγωγῆς τρίτης χώρας, που έχει αναλάδει να περιορίσει τις εξαγωγές της προς - Τηῆν Κοινότητα, δεν πρέπει να υπερδαίνει, για κάθε ηµερολογιακό έτος, τη συνολική ποσότητα πουὺ καθο- ρίζεται στη ᾿συμφωνία αυτοπεριορισμού που  έχει συναφθεί µε την Κοινότητα.» ' Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2668/80 της Επιτροπής της 17ης Οκτωδρίου Ι980 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρ- μογἠς των εισφορών στον τοµέα. του  αιγοπροδείου κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3039/87, τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο Ι, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείνενο: «ΊἸ.. Η τιµή προσφοράς “ελεύθερο στα σύνορα” της Κοινότητας, που προδλέπεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89, υπολογίζεται µε θάση τις τιμές προσφοράς “ελεύθερο στα σύνορα” της Κοινότητας, ποὺ καθορίζονται για τα. προϊόντα . ποὺ προθλέπονται στο παράρτηµα [ στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού καδώς καιὶ για τα ζώντα ζώα ποὺ υπάγονται στις διακρίσεις 0104 10 30, 0104 10 50 και 0104 20 90 της ᾿συνδυασμένης ονοµατολογίας.» 2. Τα παραρτήµατα Ι και Π αντικαθίστανται από το παράρ- τηµα Ι του παρόντος: κανονισµού. ΆΑρδρο 3 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 10/82 της Επιτροπῆς της 6ης Ιανουαρίου 1982 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογῆς τοῦ καδεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3937/87 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο ! Ο παρών κανονισµός καθορίζει τοὺς ειδικούς κανόνες εφαρμογήἠς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγῆς που ἔχει Ὀεσπιστεί µε ἀρθρο 15 παράγρα- φος 1 του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριθ. 3031/89. (!) ΕΕ αριθ. : 276 της 20. 10, 1980, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 3 της Ἰ. 1.:1982 σ 26.