24, 12. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 356/1 (Πράξζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3763/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμδρίου 1991 για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα στα γαλλικά υπερπόντια διαµερί- ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη τον Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοι΄κ!ιι)νικ'ι΄'|ς Ἐπιτροπῆς (7), Εκτιμώντας: ότι το Συμδούλιο θέσπισε, µε την απόφαση 89/687Ί/ΕΟΚ (9, πρόγραµµα. ειδικών µέτρων λόγω του. αποµακρυσμένον γησιωτικού χαρακτῆρα των γαλλικών υπερπόντιων διαµερι- σμάτων (Ῥοξείάοτ) που εντάσσεται στο πλαίσιο της πολιτι- κῆς της Κοινότητας υπέρ των πλέον αποµακρυσμένων περι- φερειών : ότι το πρόγραµµα αυτό προθλέπει κυρίως µέτρα πουὺ προορίζονται να δελτιώσουν τις συνθήκες παραγωγἠς και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων αυτών των διαµερι- σμάτων : ότι η . ιδιαίτερη. γεωγραφική θέση των  υπερπόντιων γαλλικών  διαµερισµάτων, εφεξῆς καλούμενων «ὙδΔ», σε σχέση µε τις πηγές ανεφοδιασμού πρώτων υλών πον χρησι- μοποιούνται σε ορισµένους διομηχανικούς κλάδους παρα- γωγῆς προϊόντων διατροφῆς, απαραίτητων για την κάλυψη των αναγκών της τρἔχουσας κατανάλωσης, επιδάλλουν.στις περιοχές αυτές ἑξοδα τα οποία αποτελούν ιδιαίτερα σηµα- ντικό µειονέκτηµα για τοὺς εν λόγω τοµείς: ὁτι η περί- πτωση αυτή αφορά ιδιαίτερα τον εφοδιασµό σε σιτηρά ἡη παραγωγἠῆ των οποίων στα διαµερίσµατα  εἶναι γενικά ανύπαρκτη και δεν µπορεί να αντιµετωπισθεί, καδιστώντας τα ἔτσι εξαρτηµένα απὀό εξωτερικές πηγές ανεφοδιασμού : ότι μπορεί να ξεπερασθεί αυτό το φυσικό µειονέκτηµα µε ανεφοδιασµό που ὃα πραγµατοποιείται µε πιο ευνοϊκούς όρους: ὄτι ο στόχος αυτός µπορεί να επιτευχθεί µε την απαλλαγή της εισφοράς που εφαρµόζεται στις εισαγωγές σιτηρών στα εν λόγω διαµερίσματα: ὁτι, στην προσπάθεια να υπάρξει περιφερειακή συνεργασία, ὃα πρέπει να ευνοηθούν οι εισαγωγές στα ΥΔ σιτηρών, () ΕΕ αριθ. Ο 149 της 8. 6. 1991 σ. 6. () ΕΕ αριῦ. Ο 326 της 13. 12. Ι99]. () Γνώμη που διαπιστώθηκε στις 30 Οκτωδρίου 1991 (δεν δημοσιεύ- ὕηκε ακόμα στην Επίσημη Εφηµερίδα). (4 ΕΕ αριθ. Ι. 339 της 30. 12. 1989, σ. 39. Καταγωγἠς χωρών καὶ υπερπόντιων περιοχών, των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊδικῆς και του Ειρηνικού, εφεξῆς καλουμένων «κράτη ΑΚΕ» καὶ των υπολοίπων αναπτυσσο-. . μένων χωρών : ότι, ὠστόσο, σε περίπτωση δυσχερειών, το καδεστώς απαλλαγής της εισφοράς µπορεί επίσης κατ’ εξαί- ρεση να εφαρµοσθεί στις εισαγωγές. σιτηρών καταγωγῆἠς τρίτων χωρών : ότι για να διατηρηθεί η ανταγωνιστικότητα των σιτηρών κοινοτικῆς καταγωγἠς κατά τον ανεφοδιασμό των ΥδΔ με σκοπό, αφενός, να υλοποιηθεί επιτυχώς ο στόχος του. Ροοεί- ἄοτι ποὺ είναι η μείωση των τιμών σε αυτά τα διαµερί- σµατα, καδιστώντας ανταγωνιστικές τις πηγές ανεφοδια- σμού και, αφετέρου, να αποφευχθεί η διατάραξη των παρα- δοσιακών εµπορικών συναλλαγών, ὃα πρέπει να προθλεφθεί σ᾿ αυτά τα διαμερίσµατα η θέσῃ σε πώληση προϊόντων παρέμθασης και ενδεχοµένως σιτηρών που είναι διαθέσιµα στην κοινοτική αγορά, υπό όρους διάθεσης ισοδύναμους προς την απαλλαγῆ της εισφοράς, µε δάση τις τιμές που εφαρµόζονται στις εξαγωγές υπέρ των τρίτων χωρών : ότι, λαμδάνοντας υπόψη το στόχο του, το καθεστώς εισα- γωγἠς που ὃεσπίστηκε για τα ΥΔ. πρέπει να επηρεάσει το επίπεδο του κόστους παραγωγἠς καθώς και το επίπεδο των τιµών στην κατανάλωση : ότι πρέπει ως εκ τούτου να ελεγ- χθεί η πραγµατική επίπτωση: ότι ὃα πρέπει να στηριχθούν οι παραδοσιακές δραστηριότη- τες όσον αφορά την κτηνοτροφία προκειµένου να πληρω- θούν οι ανάγες της τοπικῆς κατανάλωσης των διαµερισµά- των αυτών: ὁτι ο στόχος αυτός μπορεί να επιτευχθεί, συμπληρωματικά, µε τη χρηµατοδότηση προγραµµάτων γενετικῆς δελτίωσης που προθλέπουν την αγορά ζώων αναπαραγωγἠς καθαρῆς φυλής, µε τη χορήγηση συµπληρω- ματικῆς πριμοδοτήσεως για την πάχυνση παχέων αρσενικών θοοειδών πουὺ προορίζονται για την παραγωγή κρέατος, µε ενίσχυση Ύγια τῆν κατανάλωση νωπών γαλακτοκοµικών προϊόντων, καθώς καιὶ µε µέτρα σχετικά µε τον ανεφοδια- σμό αρσενικών ζώων που προορίζονται για πάχυνση : ότι ὃα πρέπει να εφαρµοστεί η συναφθείσα ανάληψη υποχρεώσεως στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων µε τα κράτη ΑΚΕ όσον αφορά την εισαγωγἠῆ στη νήσο της Ρευνιόν πίτουρων σίτου καταγωγἠς των κρατών Μζ/Ε-