2.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 64/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 256/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220196 του Συµβουλίου καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2002, ὀσον αφορὰά τους κωδικοὺς της συνδυασµένης ονοµατολογίας ορισµένων µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) . Πρὲπει οι προσαρμογὲς αυτὲς να εφαρμοστούν συγχρόνως µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1789/2003. Έχοντας υπὀψη: ). Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, 220196 καιὶ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1535/2001. τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συµβουλίου, της 5ης Φε- (8) . Τα µἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμόὀ εἶναι βρουαρίου 1979 του Συµβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 1979, για τη διαδικασία προσαρμογἠς της ονοµατολογίας του. κοινού δασµολογίου που χρησιμοποιεῖται για τα γεωργικά προϊόντα (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Το ἂρθρο 1 παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2201]96 του Συμµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶί κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα των µετα- ποιηµένων προϊόντων  µε βάση τα΄ οπωροκηπευτικά () καθορἰίζει τα προϊόντα που διέπονται απὀ την εν λόγω κοινή οργάνωση αγορᾶς. ) . Το παρᾶρτηµα Τ του. κανονισμού (Ε  αριθ. 220196 καθορἰίζει τα προϊόντα που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού. (ϱ) . Το ἀἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2003 της Επιτροπής, της 20ης Αυγούστου 2002, περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220196 ὁσον αφορὰ το καθεστὼώς της ενίσχυσης στον τοµέα των µετα- ποιηµένων προϊόντων µε βάση τα. οπωροκηπευτικὰ (), καθορίζει τα προϊόντα που αναφἑρονται στο ἀἂρθρο  ὅ6α, παράγραφος 1, καὶ στο παράρτηµα Ἱ, του κανονισμού (Ε αριθ. 2201/96. (4)... Με την ἐκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1789/2003 της Επιτροπής της 11ης Σεπτεμβρίου 2003, που τροποποιεί το παράρτηµα Τ του. κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη στατιστική καὶ δασμολογική  ονοµατολογία καὶ το κοινὸ δασμολόγιο (3, έχουν προβλεφθεἰ τροποποιήσεις της συνδυασµένης ονοµα- τολογίας για ορισµένα µεταποιημένα προϊόντα µε βάση τα οπωροκηπευτικά. (5) . Πρὲἐπει συνεπώς να προσαρμοστεί το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 καὶ το παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96, καθὼς και, εκ του γεγονότος αυτού, το ἀρθρο 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριῦ. 1535/2003. () ΕΕΙ. 34 της 9.2.1979, σ. 2: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (ΕΕ Ι. 349 της 31.12.1994, σ. 105). ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 453/2002 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 732 της 14.2.2002, σ. 9). () ΕΕΙ. 218 της 230.8.2002, σ. 14. () ΕΕΤ. 281 της 30.10.2002, σ.Ἱ. -- σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης των µετα- ποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2201/96 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἂρθρο 1 παράγραφος 2 το σημεῖο β) τροποποιείται ως εξής; α) στον κωδικό «εχ 2001» ἑκτη  περίπτωση, ο κωδικός «ΟΧ 20019096, «αντικαθίστατα απὀ τον κωδικὀ «ΕΧ 2(:)()*Ι 9(:) 99»' β) στον κωδικὀ ««Χ 2007» δεύτερη  περίπτωση, ο κωδικός ««Χ 200799 900» αντικαθίστατα απὀ τον κωδικὀ «ΟΧ 2007 99 57»: γ) στον κωδικὀ «ο 2008» ἑβδομη περίπτωση, ο κωδικός «ΟΧ 2008 9968», αντικαθίστατα απὀ τον κωδικὀ «εοΧ 2008 99 6”7». 2. Το παράρτηµα 1, τροποποιεῖται ως εξῆς: α) οἱ κωδικοί «(Χ 2008 40 91» καὶ «εΧκ 2008 40 99, αντι- καθίστανται απὀ τον κωδικὀ «οχκ. 20058 40 90»: β) οι κωδικοὶ «εχ 2008 70 94» καὶ «οκ 2008 70 99» αντι- καθίστανται απὀ τον κωδικὀ «ΕΧ 2008 70 98». Ἄρθρο 2 Το ἂρθρο 2, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2003 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. στο σημεῖο 1), οι ὀροι «κ 2008 70 94 καὶ 2008 70 99, αντι- καθίστανται απὀ τους ὁρους «καὶι οχ. 2008 70 98»: 2. στο σημείο 2), οι ὁροι ««Χ 2008 40 91 καὶ εκ 2008 40 99» αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους «και εκ 2005 40 90»,