30. 12. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶών Κοινοτήτων » Αριθ. Ι. 398/19 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1980 γπα τῆν όγδοη τροποποίῃηση της οδηγίας Ί6/169/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νοµοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών πον αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά καὶ χρήσεως μερικών επικινδύνων ωσι΄ών καὶ παρασκευασμάτων (89/677/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής ᾽ Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), : Ἔχοντας υπόψη π1 γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (7), ΕἘκτιμώντας: ότι είναι ανάγκη να θεσπιστούν µέτρα για την προοδευτική εγκαθίδρυση της εσωτερικής αγοράς κατά τη διάρκεια χρονικής περιόδου που λῆγει στις 31 Δεκεμβρίου 1992: ότι η εσωτερική αγορά αποτελεἰ ένα χώρο χωρῖς εσωτερικά σύνο- ρα στον οποίο εἶναι εξασφαλισµένη η ελεύθερη κυκλοφορία εµπορευμάτων, προσώπων και κεφαλαίων καθώς και ἡη ελεύθερη παροχή υπηρεσιών: ότι, παρά την απαγόρευση της κυκλοφορίας στην αγορά ορισµένων διακοσµητικών αντικειµένων που προορίζονται για την παραγωγή φωτιστικών εντυπώσεων καὶ περιλαµβά- γουν γυάλινα δοχεία που περιέχουν επικίνδυνα υγρά κατά την ἔννοια των ορισµών της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 86/431/ΕΟΚ (3), εξακολουθούν να τίθενται σε κυκλοφορία αντικείµενα που συνεπάγονται τοὺς ίδιους κινδύνους, τα οποία διατίθενται ὡς ατοµικά παιγνίδια ή παιγνίδια συναναστροφήἠς και ἔχουν ενίοτε και διακοσµητικό χαρακτήρα: ὅτι πρέπει να επανεξεταστεί η περιεκτικότητα (0,01 πν κατά βάρος, δηλ. 100 ρρπ) σε ΡΟΒ/ΡΟΤ των παρασκευασµά- των, συµπεριλαμβανομένων των χρησιμοποιηµένων ορυκτε- λαίων: ὁτι µε την οδηγία 87/101/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 224ς Δεκεμβρίου 1986 που τροποποιξί την οδηγία 75/439/ ΕΟΚ περί διαθέσεως των χρησιμοποιημµένων ορυκτελαί- ων (9), η περιεκτικότητα αυτῆ καθορίζεται σε 0,005 , κατά βάρος: ότι το βενζόλιο (αριθ. ΟΑΞ 71-43-2) είναι τοξική ουσία ικανή να προσβάλει το κεντρικό νευρικό σύστημα καθώς και το αιματοποιητικό σύστημα και να προκαλέσει την εμφάνιση καρκίνου και ιδίως λευχαιµίας: ότι αυτή η ουσία έχει κατα- χωρηθεί ως καρκινογόνος στην κατηγορία Ι της οδηγίας (1) ΕΕ αριθ. ( 43 της 16. 2. 1988, σ.Ο. (1) ΕΕ αριθ. Ο 96 της 17. 4. 1989, σ. 19 καὶ : ΕΕ αριθ. Ο 256 της 9. 10. 1989, σ. Τ0. () ΕΕ αριθ. Ο 175 της 4. 7. 1988, σ. ἰ0 καὶ ΕΕ αριθ. Ο 337 της 31. 12. 1988, σ. Ἱ. (') ΕΕ αριθ. 196 της 16. 8. 1967, σ.Ἰ. (2) ΕΈ αριθ. Ι. 247 της 1. 9. 1986, σ. Ἱ. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 12. 2. Ι987, σ. 43. ' ὅτ Το 67/548/ΕΟΚ: ότι η συμφωνία 136 της ΔΟΕ (Διεθνούς Οργά- νωσης Ἐργασίας) καιη σύσταση 144 της ΔΟΕ.ρυθµίζουν την προστασία από τοὺς κινδύνους που προκαλεί το βενζόλιο- ὁτι οι ουσίες 2-ναφθυλαμίνη (αριθ. ΟΑ5 9]-59-8), 4 νιτροδι- φαινύλιο (αριθ. ΟΑΣ 92-93-3), 4-αμινοδιφαινύλιο (αριθ. ΟΑΞ 92-67-1) καὶι βενζιδίνη (αριθ. ΟΑ5 92-87-5), είναι δυνατόν να προκαλέσουν την εµφάνιση καρκίνου και κυρίως καρκίνο του ουροποιητικού συστήµατος: ότι αυτὲς οι ουσίες ἔχουν καταχωρηθεί ως καρκινογόνοι στην κατηγορία Ι της οδη- γίας 67/548/ΕΟΚ: ὅτι, παρόλο που σῆμερα πλέον παρα- σκευάζονται στην Κοινότητα µόνο σε ελεγχόµενες ελάχιστες "'ποσότητες, οι οποῖες προορίζονται αποκλειστικά για την έρευνα, εἶναι, ὠστόσο, δυνατόν να περιέχονται ὡς προσµί- ξεις σε άλλες ουσίες ἡ παρασκευάσµατα: ότι εκτός από τα ειδικά μέτρα που αφορούν αποκλειστικά τους χώρους εργασίας, ο καθορισµός µεγίστου ορίου συγκέ- ντρωσης καθώς και ο περιορισμός της χρήσης αυτών των ουσιών ως έχουν, ἡ ως συστατικών παρασκευασµάτων επιτρέπει να βελτιωθούν τόσο η πρόληψη των επαγγελµατι- κών καρκίνων όσο καὶ η προστασία.των καταναλωτών: ότι οι ενώσεις του μολύβδου εν γένει, και ιδιαίτερα τα άλατα ᾿ μολύβδου που είναι ευδιάλυτα στα γαστρεντερικά υγρά, είναι επικίνδυνες για την υγεία: ὅτι οι ενώσεις αυτές χρησιµοποι- ούνται ακόµη μερικές φορές ς πιγμέντα για ορισµένες διακοσµητικές βαφές και ότι πρέπει, εποµένως, να ρυθµιστεί νοµοθετικά η χρῆση τους στις περιπτώσεις αυτές:-ότι η συμφωνία 13 της ΔΟΕ ρυθµίζει τη ψηση λευκού μολύβδου στα ψωματα βαφής: ότι ορισµένα παρασκευάσµατα κατά της απόθεσης ακαθαρ- σιῶν (παρασκευάσµατα αππ-[ουπηρ) που χρησιμοποιούνται ως μέσα επίστρωσης επιφανειών για την προστασία των υφάλων των πλοῖων ἦ/και υποβρυχίου εξοπλισμού, ἔχουν βλαβερά αποτελέσµατα στους υδρόβιους οργανισμούς ως αποτέλεσµα της χρήσης ορισµένων χημικών ενώσεων και 'κυρίως ενώσεων αρσενικού, υδραργύρου και κασσιτέρου: ότι, για την καλύτερη πρὀστασία του περιβάλλοντος, πρέπει να ρυθµιστεί νοµοθετικά η χρησιμοποίηση των ενώσεων αυτών στα εν λόγω παρασκευάσµατα: δι-μ-οξο-δι-η-βουτυλοκασσιτερουὐδροξυβοράνιο (ΟφΗΒΟ.5, αριθ. ΟΑ5 75113-37-0) και τα προϊόντα της αποικοδοµηήσης/διάσπασής του εἶναι επικίνδυνες ουσίες για τον άνθρωπο και το περιβάλλον, ιδίως το υδάτινο περιβάλ- λον, καὶ ότι πρέπει να προβλεφθεί ρύθμιση για τη ψηση των ουσιών αυτών: ότι οι περιορισµοί στη χρήση και τήν κυκλοφορία στην αγορά, που έχουν ἤδη θεσπιστεί από ορισµένα κράτη µέλη ὅσον αφορά τις εν λόγω ουσίες ἡ τα παρασκευάσµατα που τις περιέχουν, έχουν άµεση επίπτωση στην εγκαθίδρυση Και στη λειτουργία της εσωτερικῆς αγοράς: ὅτι εἶναι, εποµένως,