18. 10. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 288/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 34043/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Οκτωδρίου 1991 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82 περί καθορισμού των διαδικασιών και τῶν όρων πολήσεως των σιτηρών που δρίσκονται στην κατοχή των οργανισµών παρεµ- βάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑϊΙ(ΩΙ'*1 ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 του Συµδουλίου της Ἴθης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 357790 ('), και ιδίως το ἀρθρο Ί παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1836/82 της Επιτροπής (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2619/90 (4, καθορίζει τις διαδικασίες και τοὺς ὀρους πωλῆσεως των σιτηρών ποὺ κατέχονται από τους οργανι- σμούς παρεµθάσεως: ὁτι στην περίπτωση Ὀθέσεως σε πώληση στην αγορά της Κοινότητας, η εγγύηση των 5 Βευ ανά τόνο που προθλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού αποδεικνύεται ανεπαρκής σε ορισµένα κράτη µέλη λόγω των διακυµάνσεων των τηµών αγοράς:: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να επιτραπεί στα εν λόγω κράτη μέλη να καθορίσουν την  κατάλληλη για την . περίπτωσή τους εγγύηση στο εσωτερικὀ περιθωρίου που κυμαίνεται μεταξύ 5 Κάῑ 10 Βου ανά τόνο: ότι, εξάλλου, από την πείρα που αποκτήθηκε, ἔχει διαφανεί ὁότι η ανάληψη από τον υπερθς- ματιστή των δαπανών εξόδου σε περίπτωση αναλήψεως των σιτηρών µετά τη λήξη της προθεσμίας πληρωμῆς, σύμφωνα µε το άρθρο 16 τρίτο εδάφιο, του ιδίου κανονισμού, δηµι- ουργεί προδλήματα για τη διαχείριση των εξαγωγών καὶ ότι, ως εκ τούτου, αυτή η διάταξη πρέπει να καταργηθεί-: ὁτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της ΕἘπιτροπῆς Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο 13 παράγραφος 4, η δεύτερη φράση αντικαδί- σταται από το ακόλουδο κείµενο: «Οι προσφορές ισχύουν μόνον εφόσον συνοδεύονται απόὀ την απόδειξη ὁτι ο προσφέρων ἔέχει συστῆσει εγγύηση: --- ὅ Εο ανά τόνο στην περίπτωση θέσεως σε πώληση για εξαγωγἠ καὶ --- 5 ἕως 10 Εοι ανά τόνο όπως καθορίζεται από το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος, στην περίπτωση θέσεως σε πώληση στην αγορά της Κοινότητας,» 2. Στο άρθρο ἰ6, το τρίτο εδάφιο διαγράφεται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτωκ Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Οκτωδρίου 199]. } () ΕΕ αριδ. Ι. 28! της 1. 11. 1975, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ι. 202 της 9. 7. Ι982, σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ι. 249 της 12. 9. Ι990, σ. ὃ. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής