Αριδ. Ἱ. 257/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 9. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2564/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Ἑεπτεμδρίον 1992 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 2385/91 περί των λεπτομερειών εφαρµογής ορισµένων ειδικών περιπτώσεων σχετικών µε τον καθορισμό των παραγωγών καὶ των ομάδων παραγωγών στον τοµέα του πρόδειου και αιγείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3493/90 του Συµδουλίου της 17ης Νοεμδρίου 1990 για τον καθορισµό των γενικών Κανό- νων σχετικά µε τη χορήγηση της πριµοδότησης στοὺς παρα- γωγούς πρόδειου και αιγείου κρέατος ()), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2070/92 (), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ὁτι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3493/90 προθλέπονται οι όροι υπό τοὺς οποίους οι ασκούντες τη νομαδική κτηνοτρο- φία Βεωρούνται ὡς παραγωγοί σε μειονεκτικές ζώνες - ὅτι στον προαναφερόµενο κανονισµό προδλέπεται συγκεκρι- μένα ὁτι, προς τούτο, λαμθάνονται υπόψη µόνο οι παραγω- γοί των οποίων η εκµετάλλευση ευρίσκεται σε γεωγραφικές ζώνες που μένει να προσδιοριστούν : ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2385/91 της Επιτροπής της 6ης Αυγούστου 199] περί των λεπτομερειῶν εφαρµογής ορισµένων ειδικών περιπτώσεων σχετικών µε τον καθορι- σμό των παραγωγόν (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3676/91 (1), προσδιορίζονται οι εν λόγω γεωγραφικές ζώνες- ὁτι, κατόπιν της εδαφικῆς αναδιάρθρωσης της αυτόνοµης περιοχῆς της Καταλωνίας (Ισπανία) που εἰχε ως αποτέλεσµα τη µετονομασία ορισµένων περιοχών, κρίθηκε σκόπιµο να τροποποιηθεί ο κατάλογος των εν λόγω ζῴων - ὅτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διοχείρισης Προθατοειδών και Αιγοειδών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το µέρος Ι του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2385/9] αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού σε ὁ,τι αφορά τις γεωγραφικές ζώνες της αυτό- νοµῆς περιοχής Καταλωνίας και της αυτόνοµης περιοχής της Βαλένσια. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἐθδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται για τις αιτῆσεις ποὺ υποθάλλονται για την περίοδο 1992 και επόµενες. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 2 Σεπτεµθρίου 1997. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 337 της 4. 12. 1990, σ. 7. ( ΕΕ αριδ. . 215 της 30. 7. 1992, σ. 63. () ΕΕ αριθ. Ι. 219 της 7. 8. 1991, σ. 15. (ή ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 1δ. 12. 1991, σ. 4. Τια την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής