6. δ. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 221/231 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2206/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1992 που Ψεσπίζει ορισµένους κανόνες εφαρµογήἠς για τη χρησιμοποίηση της γης, η οποία ευρί- σκεται υπό καθεστώς προσωρινής παύσης, στην παραγωγή υλών για την παρασκενή, εντός της Κοινότητας, προϊόντων που δεν προορίζονται, κυρίως, για τη διατροφή του ανδρώπου ή των ζώων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµδουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτριαίων καλλιεργειών (), καὶ ιδίως τα άρθρα 12 και 16, Ἐκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 ορίζει ὁτι η γη η οποία δρίσκεται υπό καδεστώς προσωρινής παύσης της καλλιέργειας εἶναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή υλών ποὺ προορίζξονται για την παρασκευή, εντός της Κοινότητας, προϊόντων ποὺ δεν προορίζονται κυρίως για κατανάλωση απὀ τον άνδρωπο ἡ τα ζώα, µε την επιφύλαξη της εφαρμογῆς αποτελεσµατι- κών συστηµάτων ελέγχου : ότι εἶναι απαραίτητο να καθοριστούν τα είδη των γεωργι- κὠν προϊόντων τα οποία μπορούν να καλλιεργηθούν σε γαίες υπό προσωρινή παύση καθώς επίσης και οι τελικὲς χρήσεις για τις οποίες προορίζονται τα προϊόντα αυτά, προκειµένου να επιτραπεί στον παραγωγό να επωφεληδεί άµεσα του καθεστώτος αυτού : ότι πρέπει να οριστεί τι νοεῖται ὡς «προϊόν το οποίο δεν προορίζεται κυρίως για κατανάλωση από τον άνθρωπο ἡ τα ζώαν : ὁτι, για λόγους που ἔχουν σχέση µε τον ἔλεγχο, εἶναι απαραίτητο ο παραγωγός να συνάψει σύμθαση µε τον πρώτο µεταποιητή πριν από την πρώτη σπορά της γεῶργι- κῆς καλλιέργειας : ὁτι, για την περίοδο εµπορίας 1993/94, τα συμδαλλόμενα μέρη μπορούν, κατ’ εξαίρεση, να συνάψουν την εν λόγω συμφωνία µετά την πρώτη σπορά της γεωργι- κὌῆς καλλιέργειας- ότι υποθδάλλουν αίτηση για την καταδολή αντισταθμιστικῆς πληρωμῆς λόγω της υποχρέωσης της προσωρινής παύσης καλλιέργειας της γης πρέπει να υποθάλλει κάθε χρόνο στην αρµόδια αρχή, για τοὺς σκοπούς του ελέγχου, δήλωση καλλιέργειας : ότι ο πρώτος μεταποιητῆς πρέπει να συστῆνει εγγύηση - ότι οἱι εκτάσεις των οποίων παύει προσωρινά η καλλιέργεια πρέπει να υπόκεινται στην υποθδολἠ δήλωσης : ότι πρέπει να διασφαλιστεί ὁτι η ποσότητα πρώτων υλών που συγκοµίζονται στην περιοχῆ η οποία αναφέρεται στη σύμθαση παραδίδεται εξ ολοκλήρου στον πρώτο µετα- ποιητή : () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ι. 7. 1992, σ. 12. ότι η ανάγκη διεξαγωγἠς αποτελεσµατικών ελέγχων µπορεί να συνεπάγεται τη µη εφαρμογή του παρόντος προγράµ- µατος κατά τη διάρκεια της πρώτης περιόδου εµπορίας - ότι εἶναι ανάγκη για την Επιτροπή να προτείνει περαιτέρω κανονισµό ποὺ Ὀεσπίζει, κυρίως, τις λεπτομέρειες της εκτί- µησης των παραπροϊόντων, των μεθόδων ελέγχου και της μεταφοράς των. υποχρεώσεων προσωρινής παύσης της καλλιέργειας - ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Οι πρώτες ύλες οι οποἰες μπορεί να καλλιεργούνται σε γη υπό καθεστώς προσωρινῆς παύσης καδώς επίσης και οι τελικές χρῆσεις, εντός του πλαισίον του άρθρου 7 παράγρα- φος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 περιλαµθάνο- νται στα παραρτήµατα ἶ και Π αντίστοιχα. Δ 2. Η οικονομικῆ εκτίµηση των µη επισιτιστικών προῖό- ντων ποὺ λαμθάνονται απὀ οποιαδήποτε µεταποίηση των πρώτων υλών του παραρτήµατος Ι πρέπει να εἶναι υψηλό- τερη από εκείνη όλων των άλλων προϊόντων πουὺ προορίζον- ται για κατανάλωση από τον άνθρωπο ἡ τα ζώα και λαµθά- νονται κατά την ίδια διαδικασία. Δ., Οἱ πρώτες ὕύλες ποὺ ορίζονται στο παράρτηµα μπορούν να καλλιεργούνται µόνο σε εκτάσεις υπό καθεστώς προσωρινής παύσης υπό τον όρον ότι η δασικῆ τελικήῆ τοὺς χρήση είναι για την παραγωγή ενός από τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα ἸἹ. 4. Όλες οι πρώτες ύλες πουὺ ορίζονται στο παράρτηµα και. καλλιεργούνται σε γαίες υπό καθεστώς προσωρινής παύσης, πρέπει να υπόκεινται στη σύμθδαση πον αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος ἸἹ. 5, Τα κράτῃ µέλη ὃα αποκλείουν οποιαδήποτε απὀ τις πρώτες ύλες που αναφέρονται στο παράρτηµα [ για γεωπο- γικούς καιὶ περιδαλλοντικούς λόγους, κυρίως στην περί- πτωση της ελαιοκράµθης όσον αφορά τις ποικιλίες εκείνες που απαριθμούνται στο άρθρο 23 παράγραφος { στοιχεία α) και γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2294/92 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1992 που Βεσπίζει τις λεπτοµέρειες εφαρµο- γῆς του συστήµατος στήριξης των παραγωγών ελαιούχων σπόρων που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92)- . () Βλέπε σελίδα 22 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.