11. 4, 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Αριθ. Ι, 98/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΤΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Μαρτίου 1989 για την τροποποίηση της οδηγίας 78/1015/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφεροµένων στο αποδεκτό ηχητικό επίπεδο και στη διάταξη εξατµίσεως των - μοτοσυκλετῶν (69/235/ΕΟΚ . ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοι1ικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο-100 Α, την πρόταση της Ἐπιτροπής (1),* Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπῆς (, '' Ἐκτιμώντας: ᾿ότιείναι σημαντικό να θεσπιστούν µέτραγια την προοδευτική καθιέρωση της εσωτερικής αγορᾶς- κατά’᾽ τη διάρκεια.της χρονικῆς περιόδου που λῆγει στις 31 Δεκεμβρίου 1992: ότι η εσωτερική αγορά αποτελεί ἕνα χώρο χωρίς εσωτερικά σύνο- ρα, στον οποίο εἶναι εξασφαλισµένη η ελεύθερη κυκλοφορία εµπορευμάτων, προσώπων- και κεφαλαίων, καθώς και η ελεύθερη παροχή υπηρεσίων- ὅτι η οδηγία 78/1015/ΕΟΚ (34, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από Την΄οδηγία 8Ί/56/ΕΟΚ ("), καθορίζει τα όρια για το ηχητικό επίπεδο των μοτοσυκλετών και τις προδιαγραφές για τις διατάξεις (συστήµατα) εξάτµισης µε τις οποίες είναι εκ κατασκευἠς εφοδιασµένες οι µοτοσυκλέτες: ὅτι πολύ συχνά τα ανταλλακτικά συστήµατα εξάτµισης είναι διαφορετικά απὀ τα εκ κατασκευῆς συστήµατα εξάτµισης, γεγονός ποὺ ἔχει, μεταξύ άλλων, δυσμενείς συνέπειες στις ηχητικές εκπομπές των μοτοσυκλετών: ὅτι, για τα ανταλ- λακτικά αυτά, µια -διαδικασία έγκρισης ΕΟΚ η οποία θα επιτρέπει να διαπιστώνεται κατά πόσο ἕνας τύπος συστήµα- (') ΕΕ ἀριθ. Ο 44 της 17. 2. 1988, σ.5. (1) ΕΕ αριθ. ( 262 της 10. 10. 1988, σ. 86 και ΕΕ αριθ. ( 47 της 21. 2. 1989. ᾽ (3 ΕΕ αριθ. Ο 175 της 4. 7. 1988, σ. δ. (4) ΕΕ αριθ. Γ. 349 της 13. 12. 1978, σ. 21. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 27. 1. 1987, σ. 42. τος εξάτµισης πληροί τις απαιτήσεις των τεχνικών προδια- γραφών καὶ τῶν ελέγχων που ἔχουν θεσπιστεί.σε κοινοτικό επίπεδο µπορεί να αποτελέσει ένα από τα μέτρα που ενδείκ- νυνται προκειμένου να μειωθεί η ηχοστάθµη ὁσον αφορά τις µοτοσυκλέτες καὶ να εξασφαλιστεί η πρόσθετη προστασία του πληθυσμού από τις οχλήσεις της ακοἠς που προκαλούναι από τα οχήµατα αυτά: ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να τροποποιηθεί η οδηγία 78/1015/ΕΟΚ µε τη συμπλήρωσή της από διατάξεις που-θα αφορούν τα συστήµατα εξάτµισης θεωρούμενα ὡς αυτοτε- λείς τεχνικές ενότητες, οι οποῖες θα διατίθενται στο εµπόριο. . καὶ θα χρησιμοποιούνται ὡς ανταλλακτικά, προκειµένου τα συστήµατα αυτά να διέπονται από ρυθµίσεις βάσει κοινοτι- κών προδιαγραφών προορισμένων να εξασφαλίζουν αποτε- λεσματική προστασία έναντι τῶν οχλῆήσεων της ακοής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο ] Ἡ οδηγία 78/1015/ΕΟΚ τροποποιείται ως άήξ: 1. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 2 Κατά την ἔννοια της παρούσας οδηγίἂς νοείται ς: α) “ἔγκριση από εθνικής πλευράς”, η διοικητική πράξη - που ονοµάζεται: --- Αρτέαπδη ρατ ἔγρε/ααηπετηίπρ, στη βελγική νοµο- θεσία; --- δἰαπάαταϊινρεροάΚεπαε]ος, στη δανική νοµοθε- σία, --- αἱἱρεππείπς Βείτιενοετ]αιμΌνπῖ», στη γερμανική νομοθεσία, --- ἔγκριση τύπου, στην ελληνική νοµοθεσία,