20, 7. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι.188/19 ΟΔΗΓΙΑ 93/31/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ἰουνίου 1993 σχετικά µε το πόδι των δίκνκλων οχημάτων µε κινητήρα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 100 Α, την οδηγία 92/61/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 30ής Ἰουνίου 1902 περί εγκρίσεως τύπου των δικύκλων ἡ τρικύκλων οχημάτων µε κινητήρα ('), την πρόταση της Ἐπιτροπής (2), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνι- κῆς Επιτροπής (), Ἐκτιμώντας: ότι η εσωτερική αγορά περιλαμβάνει ένα χώρο χωρίς εσω- τερικά σύνορα στον οποίο εξασφαλίξεται η. ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευμάτων, των προσώπων, των υπη- ρεσιών καὶ των κεφαλαίων: ότι θα πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία για τον σχοπό αυτόν µέτρα: ότι, σε όλα τα κράτη µέλη, τα δίκυχλα οχήµατα µε χινητή- ρα πρέπει να πληρούν, σε ὁτι αφορά του πόδι, ορισµένα τεχνικά χαρακτηριστικά οριζόμενα από υποχρεωτικέἐς προ- διαγραφές που διαφέρουν από το ἑνα κράτος μέλος στο άλλο: ὁτι οι προδιαγραφές αυτές, λόγω της ανοµοιοµορφί- ας τοὺς, παρεµποδίζουν τις συναλλαγές στο εσωτερικό της Κοινότητας: : : ότι αυτά τα εµπόδια στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς μπορούν να εξαλειφθούν εάν θεσπιστούν οι ίδιες προδιαγ- ραφές από όλα τα κράτη µέλη αντί των εθνικών κανονιστι- κών τοὺς διατάξεων: ότι η θέσπιση εναρµονισμένων προδιαγραφών για το πόδι των δίκυκλων οχημάτων µε κινητήρα εἶναι αναγκαία για να επιτραπεί η εφαρμογή, για κάθε τύπο των εν λόγω οχημάτων, των διαδικασιών ἐέγχρισης τύπου οχήµατος και έγκρισης τύπου στοιχείου, οἱ οποίες αποτελούν το αντικεί- µενο της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ του Συµβουλίου: ότι, ενόψει των διαστάσεων και των επιδράσεων της προ- τεινόµενης δράσης στον υπόψη τοµέα, τα περιεχόµενα στην () ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 10. 8. 1992, σ.72. ( ΕΕΈ αριθ. ( 293 της 9. 11. 1992, σ. 33. ( ΕΈ αριθ. ( 337 της 21. 12. 1992, σ. 103 και ΕΕ αριθ. Ο 150 της 31.5. 1993, (4) ΕΈ αριθ. Ο 73 της 15. 3. 1993, σ. 22. παρούσα οδηγία κοινοτικά µέτρα εἶναι αναγκαία, απαραί- τητα μάλιστα, για να επιτευχθούν οι ορισθέντες στόχοι, δηλαδή η κοινοτική ἐγκριση τύπου οχημάτων και ότι οι στόχοι αυτοί δεν μπορούν να υλοποιηθούν επαρκώς µεµο- νωμµένα απόὀ τα κράτη µέλη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ἌΆρθρο 1 Ἡ παρούσα οδηγία το παράρτηµα της ισχύει για το πόδι κάθε τύπου δίκυκλου οχήµατος, έτσι όπως αυτό ορίζεται στο άρθρο 1 της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Ἡ διαδικασία χορήγησης της ἐγκρισης τύπου όσον αφορά το πόδι ενός τύπου δίκυχλου οχήµατος µε κινητήρα, καθώς και οι όροι για την ελεύθερη κυκλοφορία των οχημάτων « αυτών . εἶναι εκείνοι που θεσπίζονται µε την  οδηγία 92/61/ΕΟΚ στα κεφάλαια Τ και Π αντίστοιχα. ἌΆρθρο 3 Οι τροποποιήσεις που εἶναι αναγκαίες για την προσαρµογή των προδιαγραφών των παραρτηµάτων στην τεχνική πρόο- δο αποφασίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέ- πεται στο άρθρο 13 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ (5). Άρθρο 4 1. . Τα κράτη µέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν τις διατά- Ἐεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 14 Δεκεμβρίου 1994, Ἐνημερώνουν αµέσως την Ἐπιτροπή. Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίξονται απὀ τα κράτη µέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσηµη δηµοσίευσή τους. Οἱ λεπτομερείς διατάξεις της αναφοράς αυτῆς εκδίδονται από τα κράτη µέλη. () ΕΈ αριθ. Γ. 42 της 23. 2. 1970, σ 1. Οδηγία όπως τροποποιήθη- κε τελευταία απὀ την οδηγία 92/53/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Γ, 225 της 10. 8. 1992, σ. 1).