1 15434 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.6.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουνίου 2000 περὶ της ισόρροπης συμμετοχἠς των δύο φύλων στις επιτροπὲς και στις ομάδες εµπειρογνωµόνων που αυτή ιδρύει [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 1600] (2000/407/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 της συνθήκης, η Κοινότητα έχει ως αποστολἠ να προάγει την ισότητα μεταξύ γυναικών  καὶ ανδρών. (2)) ' Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 3 της συνθήκης, σε ὁλες της τις δραστηριότητες η Κοινότητα επιδιώκει να εξαλειφθούν οι ανισότητες καὶ να προαχθεί η ισότητα μεταξύ γυναικών καὶ ανδρών. (ϱ) . Παρά τη σύσταση 96/694/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 1996, για την ισόρροπη συμμετοχή γυναικών καὶ ανδρῶν στη διαδικασία λήψης αποφάἀσεων (1), οι γυναῖ- κες εξακολουθούν να υποεκπροσωπούνται σε ὀργανα λήψης αποφἀσεων, περιλαµβανομένων αυτών που ιδρύονται. απὀ την Επιτροπή (). (4) Το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου της  11ης Φεβρουαρίου 1994 για τις γυναῖκες στη διαδικασία λήψης αποφἀσεων καλούσε τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να λάβουν ειδικἁ µέἐτρα στον εν λόγω τοµέα καὶ ὁτι ακο- λούθησε ψήφισμα του. Συμβουλίου, της 27ης Μαρτίου 1995 για την ισόρροπη συμμετοχή γυναικών και ανδρῶν στη. διαδικασία λήψης αποφἀσεων. (2) . Ἡ ισότητα μεταξύ γυναικών καὶ ανδρῶν εἶναι απαραἰτητη για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια καὶ τη δημοκρατία καὶ απο- τελεἰ θεμελιώδη αρχή της κοινότητας . νομοθεσίας  των συνταγμάτων καιὶ νομοθεσιών των κρατών μελών καὶ των διεθνών καὶ ευρωπαϊκών συμβάσεων. (6) . Ἠ Επιτροπή υιοθέτησε µια πολιτική ἐνταξης της διαδικασίας του φύλου καιὶ ενσωμάτωσης των ἴσων ευκαιριὼν για γυναί- κες Κκαὶ ἄνδρες σε ὀλες τις κοινωνικὲς δραστηριότητες καὶ πολιτικές. (2) . Στην τέταρτη παγκόσµια διάσκεψη των Ἠνωμένων Εὐνὼν για τις γυναῖκες (Πεκῖνο 1995) η Ευρωπαϊκήῆ Κοινότητα δεσμεύθηκε να προωθήσει τη συμμετοχή των γυναικών στη διαδικασία λήψης. αποφἀσεων. (8) . Το Συμβούλιο της Ευρώπης, στη σὐστασὴ του 1413 του 1999, συνιστὰ στα κράτη μέλη του την επίτευξη ἴσης () ΕΕ Ι. 219 της 10.12.1996, σ. 11. () ΟΟΜ(2000)120 τελικὀ. εκπροσώπησης γυναικών και ανδρών στο δηµόσιο καὶ ιδιω- τικὸ. βίο. (θ) . Στη διάσκεψη της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης στο Παρίσι της 17ης Απριλίου 1999 για τις γυναῖκες καὶ τους ἀνδρες στην εξουσία, τα κράτη μέλη κλήθηκαν να προωθήσουν  την παρακολούθηση της ισότητας γυναικών καὶ ανδρών σε ὁ:τι αφορά διορισμοὺς σε ὀργανα λήψης αποφἀσεων. (10) ΑΔρμόζει να ληφθούν ειδικἁ µέτρα για την προὠθηση της ισόρροπης συμμετοχής γυναικών καὶ ανδρὠν στη διαδικασία λήψης αποφάσεων µε στόχο την επίτευξη της ισότητας ευκαιριών για γυναῖκες καὶ άνδρες. (11) . Η Επιτροπή ἐχει ἧδη δεσμευθεί για την επίτευξη ποσοστού 40 ό γυναικών σε ὁλες τις επιτροπὲς καὶ ομάδες στον τοµέα της ἐρευνας (), στόχος ο οποῖος ὃα επιδιωχθεί σε ἄλλους τοµεῖς στις ομάδες καὶ επιτροπὲς εµπειρογνωµόνων που ιδρύονται απὀ την Επιτροπή. (12) Ἠ παρούσα απόφαση δεν ὃα εφαρμοσθεί σε επιτροπὲς που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογἠς της απόφασης 1999/ Δ6ΒΙΕΚ του Συµβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, σχετικά µε τους ὀρους ἀσκήσης των εκτελεστών αρµοδιοτήτων πουὺ ανατίθενται στην Επιτροπή (3), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ παρούσα απόφαση ισχύει για ομάδες καιὶ επιτροπὲς εµπειρογνω- μόνων που ιδρύονται απὀ την Επιτροπή. Καλύπτει τόσο νεοδη- μιουργηθείσες σο καὶ υφιστάμενες ομάδες και επιτροπὲς. Ἄρθρο 2 Ἡ Επιτροπή δεσμεύεται για την επίτευξη ισορροπίας των φύλων σε οµάδες και επιτροπὲς εµπειρογνωµόνων που ιδρύονται απὀ αυτή. Ο μεσοπρόθεσµος στόχος εἶναι η επίτευξη ποσοστού συμμετοχής ύψους 40 ό τουλάχιστον ανὰ φύλο σε κἀὺε ομάδα και επιτροπή εµπειρογνωµόνων. Τια υφιστάμενες ομάδες καὶ επιτροπές εµπειρογνωµόνων η Ἐπι- τροπή θα επιδιώξει να επανορθώσει την ισορροπία των φύλων σε κἀῑε αντικατάσταση. ενὸς µέλους, καθώς καὶ κατὰ τη λήξη της Ὀητείας ενὸς μέλους ομάδας ἡ επιτροπής εµπειρογνωμόνων. () ΟΟΜ(Ί999)76 τελικὀ. ( ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ, 23.