Ι. 110/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.4.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιανουαρίου 2005 µε την οποία διαπιστώνεται, σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 παράγραφος ὃ της συνθήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, κατὰ πὀσον ανελήφθη αποτελεσματική δράση απὀ την Δημοκρατία της Ουγγαρίας σε εφαρµογή των συστάσεων του Συµβουλίου σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 παράγραφος 7 της συνθήκης αυτής (2005/348/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 104 παράγραφος ὃἃ, τη σύσταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 της συνθήκης, τα κράτη μέλη αποφεύγουν τα υπερβολικἁ δημοσιονομικά ελλείµµατα. Το σύμφωνο σταθερότητας καὶ ανάπτυξης βασίζεται στο στόχο των υγιὼν δημοσίων οικονοµικών ως µέσου για την ενίσχυση των συνθηκών σταθερότητας των τιμών καὶ για την επίτευξη ισχυρήῆς καὶ βιώσιμης ανάπτυξης που ευνοεἰ τη δηµιουργία. θέσεων . απασχόλησης. Το σύμφωνο σταθερό- Τητας καὶ ανάπτυξης περιλαµβάνει τον κανονισμὀ  (ΕΚ) αριθ. 1467]97 του Συµβουλίου, της 7ης Ιουλίου 1997, για την επιτάχυνση καιὶ τη διασαφήνιση της εφαρμογἠς της διαδικασίας. υπερβολικού  ελλείµματος () που προβλέπεται στο ἀρθρο 104 της συνθήκης προκειµένου να προωθεῖται η ταχεία διόρθωση των υπερβολικών δηµοσιονομικών ελλειµ- μάτων του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα. Το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου του. Άμστερνταμ της 17ης Ιουνίου 1997 () σχετικά µε το σύμφωνο σταῦε- ρότητας καὶ ανάπτυξης καλεί επίσηµα όλα τα μέρη, καὶ συγκεκριμένα τα κράτη μέλη, το Συμβούλιο και την ἔπι- τροπή να εφαρµόὀσουν αυστηρὰ και ἕγκαιρα τη. συνθήκη και το σύμφωνο σταθερότητας καὶ ανάπτυξης. Με την απόφαση 2004/918/ΕΚ ()), το Συμβούλιο αποφά- σισε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 παράγραφος 6 της συν- Ὀήκης, ὁτι υπάρχει υπερβολικὀ ἔλλειμμα στην Ουγγαρία. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 104 παράγραφος 7 της συνθήκης καὶ το ἀρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε  αριθ. 1467]97, το Συμβούλιο απηύθυνε στις 5 Ιουλίου 2004 σύσταση προς τις ουγγρικὲς αρχὲς ζητώντας να Ὀέσουν τέρμα το συντοµότερο δυνατό στην κατάσταση υπερβολικού ελλείµματος καὶι να αναλάβουν δράση σε µεσοπρόθεσµο πλασιο προκειµένου να επιτευχθεἰ ο στόχος για τη μείωση 209 της 2.85.1997, σ. 6. ΕΕΙ. ΕΕ Ο 236 της 2.8.1997, σ. ]. ΕΕΙ. 289 της 30.12.2004, σ. 27. (6) (2) του ελλείμματος κἀτω απὀ το 3 9ο6 του ΑΕΠ μέἐχρι το 2008 κατὰ τρόπο αξιόπιστο καὶ βιώσιµο, σύμφωνα µε την πορεία μείωσης του. ελλείμματος που προσδιορίζεται στο πρὀ- γραµµα σύγκλισης το οποἰο υποβλήθηκε απὀ τις ουγγρικές αρχὲς και εγκρίθηκε µε τη γνώµη του Συµβουλίου της 5ης Ιουλίου 2004 επὶ του προγράµµατος αυτού (4). Σύμφωνα µε τη σύσταση αυτή, η ουγγρική κυβέρνηση ὀφειλε να αναλάβει μέχρι τις 5 Νοεμβρίου 2004 αποτελεσματική ὁράση όσον αφορὰ τα µἑτρα για την επίτευξη του στόχου για μείωση του ελλείμματος στο 41 ά του ΑΕΠ κατὰά το 2005, Στη σύσταση αυτή, το Συμβούλιο συνέστησε επίσης στην Δημο- κρατία της Ουγγαρίας να εφαρµόσει µε αυστηρότητα τα μέτρα που προβλέπονταν στο πρόγραμμα σύγκλισης του Μαΐου 2004 και ιδίως να εἶναι προετοιµασμένη να Ὀεσπἰσει συμπληρωματικά μέτρα, εφόσον κριθεί αναγκαῖο, ὧστε να επιτευχθεἰ ο στόχος του 4,6 96 του ΑΕΠ ὀὅσον αφορὰ το γενικὀ. δηµοσιονοµικόὀ. ἕλλειμμα κατὰ το. 2004, Επιπλέον, το Συμβούλιο κάλεσε τις ουγγρικὲς αρχές να αξιοποιήσουν κάῑε δυνατή ευκαιρία για επιτάχυνση της δηµοσιονομικής προσαρµογἠς, να εφαρµόσουν τις προβλεπόμενες μεταρρυθ- μίσεις της δηµόσιας διοίκησης͵ του συστήµατος υγείας καὶ της εκπαίδευσης και να εξασφαλίσουν την κατάλληλη χρη- µατοδότηση των σχεδιαζόµενων φορολογικών περικοπών, οι οποίες Όα πρέπει να υλοποιηθούν µόνο εφὀσον επιτευχθούν οι στόχοι σχετικά µε το έλλειμμα. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1467/]97, το Συμβούλιο, προκειµένου να εκτιμή- σει εὰν έχουν ληφθεἰ αποτελεσµατικά μέτρα κατ' εφαρμογή των συστἀσεών του βάσει του ἂρθρου 104 παράγραφος 7 της συνθήκης, βασίζεται στις αποφάσεις που ἐχει εξαγγείλει δημοσίως η κυβέρνηση του συγκεκριµένου κράτους µέλους. Η αξιολόγηση των αποφάἀσεων που ἔχει εξαγγεῖλει η Δημο- κρατία της Ουγγαρίας απὀ την ἐκδοση της σύστασης του Συμβουλίου βάσει του ἀρθρου 104 παράγραφος 7 της συνθήκης καιὶ μέχρι τη λήξη της προθεσμίας που έχει οριστεί στη σύσταση αυτή, οδηγεἰ στα ακόλουθα συμπεράσματα: --- μετά τη σύσταση του Συµβουλίου, η ουγγρικἠ κυβέρ- νηση. ἐλαβε΄µια σειρὰ συμπληρωματικών μέτρων. Τα μέτρα αυτὰ βασίστηκαν στο σκέλος των δαπανών καὶ συνέβαλλαν, συγκριτικὰ µε το 2003, σε σημαντική ύφεση  του . δημοσιονομικού . ελλείµματος του . 2004 καθὼώς καὶ σε πιο ευνοϊκό καὶ βιώσιµο αναπροσανατολι- σμὸὀ της ανάπτυξης. Ωστόσο, η δράση που ανελήφθη δεν ἦταν επαρκής ώστε να επιτευχθεί ο στόχος του΄ 4,6 6 του ΑΕΠ όσον αφορά το δηµοσιονομικὀ έλλειμμα κατὰ το 2004 που περιλαμβάνεται στη σύσταση του Συµβου- λίου, ενώ αναµένεται ὁτι η απὀκλιση απὀ το στόχο αυτό α εἶναι αρκετά σημαντική, ( ΕΕ Ο 320 της 24.12.1004, σ. 11.