Αριδ. Ι. 205/6 Επίσημη Βρημερίδα των Ώρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29 7. δό ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2356/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ : | της 24ης Ιουλίου 1986 ἰ περί ανοίγµατος, κατανοµής καὶ τρόπου διαχείρισης κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης για τα κατεψυγμένα μπιζέλια της διάκρισης εχ 07.02 Β του κοινού δασµολογίου, καταγωγἠς Σουηδίας ΤΟ ΣΥΜΒ(.)ΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (σε τόνους) Έχοντας υπόψη: Κράτη µέλη 1983 1984 τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής ἰ Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 112, Μπενελούξ 0 138 1 Δανία 121 254 την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, Γερμανία ] 365 Ί 432 ΄ ο Ελλάδα 231 0 την πρόταση της Επιτροπής, Γαλλία 0 0 , ἰ Ἰρλανδία 0 0 Εκτιμώντας: [ταλία . 2164 7 568 , , , ν µ Πορτογαλία - 223 0 ότι α΄ει συναφθεί συµφωνία ω,ταξι,) της &ρωπαΈκης Οικο Ηνωμένο Βασίλειο . ή ς4 νοµικής Κοινότητας καιὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στις 22 Ιουλίου 1972 : ὁτι, λόγω της προσχώρησης της ἱσπανίας και 4704 10 039 της Πορτογαλίας στην Κοινότητα, επίκειται η υπογραφή συμπληρωματικού πρωτοκόλλου : ότι, εν αναμονή της ἔναρ- ἕης της ισχύος αυτού του πρωτοκόλλου, το Συµδούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Τ74/86 ('), καθόρισε το καῦε- στώς που εφαρµόζεται κατά τις συναλλαγές ορισµένων γεωργικών προϊόντων µε τη Σουηδία, μεταξύ άλλων: ότι ο εν λόγω κανονισµός προθλέπει το άνοιγµα, από Ίης Μαρτίου 1986ό, κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης 6 000 τόνων, µε µειωµένους δασμούς, για . τα΄ κατεψυγμένα μπιζέλια, καταγωγἠς Σουηδίας, εκ των οποίων οι 4500 τόνοι προορίζονται για την Ισπανία : ότι πρέπει, λοιπόν, να ανοιχθεί η εν λόγω δασμολογική ποσόστωση για την περίοδο από Ίης Μαρτίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1986 : ὁτι, λόγω της ἔλλειψης ρήτρας ρτοταῖα (επιροτῖ, πρέπει να ανοι- χδεί, για τη συγκεκριµένη περίοδο, η προτεινόµενη ετήσια ποσότητα της ποσόστωσης : ότι πρέπει να εξασφαλιστεί, ιδίως, η ίση και αδιάλειπτη πρόσθαση όλων των εισαγωγέων στην εν λόγω ποσόστωση και η χωρίς διακοπή εφαρμογή του ποσοστού, του προθλε- ποµένου απόὀ αυτῆ, για όλες τις εισαγωγές, και μέχρις εξα- ντλήσεως της ποσοστώσεως : ότι ἑνα σύστημα χρησιµοποιή- σεως της κοινοτικῆς δασμολογικής ποσοστώσεως, δασιζό- µενο σε κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, φαίνεται πως ανταποκρίνεται στον κοινοτικό χαρακτήρα αυτῆς της ποσο- στώσεως σύμφωνα µε τις πιο πάνω ορισφδείσες αρχές: ότι αυτῆ η κατανομή, για να αντανακλά κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο την πραγµατική εξέλιξη της αγοράς του εν λόγω προϊόντος, πρέπει να γίνεται ανάλογα µε τις ανάγκες των κρατών μελών, υπολογιζόµενες µε δάση, αφενός, τα στατιστικά στοιχεία για τις εισαγωγές προελεύσεως Σουη- δίας κατά τη διάρκεια.µιας αντιπροσωπεντικῆς περιόδου αναφοράς, και, αφετέρου, τις οικονομικές προοπτικές γιὰ ΤΟ συγκεκριµένο έτος ποσοστώσεως: ότι, κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών, για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµα στατιστικά στοιχεία, οι εισα- γωγές, στα κράτη μέλη, πλην της Ισπανίας, μπιζελιών, στα ' οποία περιλαµθάνονται και τα ρεθίθια, προέλευσης Σουη- δίας, διαµορφώθηκαν Ως εξῆς: (!) ΕΕ αριθ. . 56 της Ἱ. 3. 1986, σ. 113. ότι, κατά τη διάρκεια των εξεταζόµενων δύο ετών, ορισµένα κράτη μέλη εισήγαγαν τα προϊόντα αυτά, ενώ σε άλλα κράτη μέλη δεν υπήρξε καµία εισαγωγἠ : ότι, δεδοµένης αυτής της κατάστασης. είναι σκόπιµο, αφενός, να προθλε- φθεί η χορήγηση των αρχικών µεριδίων στα κράτη μέλη εισαγωγῆς και, αφετέρου, να εξασφαλιστεί στα άλλα κράτη µέλη η πρόσθαση στο ευεργέτηµα των δασµολογικών ποσο- στώσεων, όταν πραγματοποιούνται εισαγωγές στα κράτη αυτά : ότι αυτό το σύστημα κατανομής παρέχει επίσης τη δυνατότητα να εξασφαλίζεται η οµοιόµορφη εφαρµογή του κοινού δασµολογίον : … ότι, λαμθάνοντας υπόψη αυτούς τους παράγοντες, τα ποσο- στά αρχικῆς συμμετοχής στις ποσότητες της ποσόστωσης διαµορφώνονται Ως εξής: Μπενελούξ ' 0,94, Δανία 2,54, Γερμανία 18.97, Ελλάδα 1,57, [ταλία Ί0.08, Πορτογαλία 1.31, Ηνωμένο Βασίλειο 4 39- ότι, για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των εισαγωγών του εν λόγω προϊόντος, πρέπει να διαιρεθεί σε δύο τμήµατα το σύνολο της ποσοστώσεως, του πρώτου τμῆµατος κατανεµό- µενου μεταξύ των κρατών μελών, του δευτέρου τμήµατος, συγκροτούντος το απόθεµα, προοριζοµένου να καλύψει τις µετέπειτα ανάγκες των κρατών μελών, που εξάντλησαν το - αρχικό τοὺς µερίδιο : ότι, για να δοθεί στους εισαγωγείς κάδε κράτους µέλους µια κάποια ασφάλεια, ενδείκνυται να ' ορισθεί το πρώτο τμῆμα της κοινοτικής ποσοστώσεως σε επίπεδο που, στη συγκεκριµένη περίπτωση, ὃα μπορούσε να τεθεί στα 98 ς της ποσότητας της ποσοστώσεως : ότι τα αρχικά µερίδια των κρατών μελών πιδανόν να εξα- ντληθούν σχετικά γρήγορα : ὅὁτι, για να ληφθεί υπόψη αυτό