4. 7. 90 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 171/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1875/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ἰουνίου 1990 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4ἀῦ54/89 για την κατανοµή, για το έτος 1990, των ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συµδουλίου της 25ης Ἰανουαρίου 1953 περί Φεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως καὶ. διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων (} όπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης-της [σπα- νίας καὶ της Πορτογαλίας, καὶ ιδίως το-άρθρο Τ, την πρόταση -της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι-η συµφωνία αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονο- μικῆς Κοινότητας αφενός καὶ της κυδέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυδέρνησης της Γροιλανδίας αφετέρου () και το πρωτόκολλο για τοὺς ὀρους αλιείας μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας αφενός και της κυδέρνησης της Δανίας και της τοπικῆς κυδέρνησης της Γροιλανδίας αφετέρου () καθορίζουν τις ποσοστώσεις αλιείας πουὺ χορή- γούνται στην Κοινότητα στα ύδατα της Γροιλανδίας : ὁτι οι ποσοστώσεις των αλιευμάτων στα νερά της Γροιλᾶν- δίας Ὑια το 1900 κατανεμήθηκαν δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4054/89 του Συµθουλίου (9), όπως τροποποιή- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1371/90 (2)- ὅτι οἱι τοπικές αρχές της Γροιλανδίας προσέφεραν στην Κοινότητα, µε την επιστολῆ της Ί3ης Μαρτίου: 1990, συμπληρωματικές ποσοστώσεις γιὰά το 1990 : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 8. της ανωτέρω συµφωνίας, η Κοινότητα δέχθηκε την προσφορά της Γροιλανδίας για τις '. δυνατότιτες πραγµατοποίησης 7 000 τόνων συµπληρωματι- κὠν αλιευμάτων απόὀ το- δυτικό απόθεµα μπακαλιάρου της Γροιλανδίας - ότι, σύμφωνα µο το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83, εναπόκειται στην Κοινότητα να καθορίσει τους όρους σύμφωνα µε τοὺς οποίους αυτές οι ποσοστώσεις αλιείας μπορούν να χρησιμοποιηθούν από-αλιείς της Κοινό- τητας: ὁτι, για να διασφαλιστεί αποτελεσματική διαχείριση αυτών τῶν . δυνατοτήτων: αλίευσης; πρέπει να΄ γίνει κατανομή μεταξύ των κρατών μελών µε ποσοστώσεις σύμφωνα µε το ἀρθρο 4-του κανονισμού-(ΕΟΚ) αριθ. 170/83: ὁτι οἱ -αλιευτικές δραστηριότητες που διέπονται από τον παρόντα κανονισµό υπόκεινται σε κατάλληλα µέτρα ελέγ- χου ποὺ προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 224]1/87 του Συµθουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπί- σεως ορισµένων µέτρων ελέγχου έναντι αλιευτικών δραστη- ριοτήτων (9),- όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 (2, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4054/89, οι στῆλες 1 έως 4 που αφορούν τον.μπακαλιάρο αντικαθίστα- νται από΄τα εξής: 1 2 3 4 Μπακαλιάρος ΝΑΕΟ.0/1 13000 | ΟΔ της Γερμανίας 17710 Ηνωμένο. Βασίλειο 5 290 ΟΙΕΜ ΧΙΨ/Υ 15000 | ΟΔ -της Γερμανίας ᾽ 13 θ40 ' Ηνωμένο Βασίλειο . 1 960 Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της &μοσίευσης του στην Επίσηµη Εφηµε- Ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτηι'σι)ι| Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος, Λουξεμδούργο, 27 Ιουνίου 1990. () ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 21. 1. 1983, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 29 της Ι. 2. 1985, σ.9. () ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 30. 12. 1989, σ. 83. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 30. 12. Ι989, σ. 65. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 24. 5, 1990, σ. 3. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδῥος ]. Ρ. ΨΠΔΟΝ: ( ἘΕ αριθ. Ι. 207 της 29. 7. Ι987, σ. |. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 306 της Ι. 11. 1988, σ. 2.