Αριθ. 1. 235/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20, 8. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2512/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Αυγούστου 1087 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2786/83 για επιδολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές Όειικού χαλκού, καταγωγῆς Τσεχοσλοδακίας καὶ Σοδιετικῆς Ένωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, * τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2176/84 του Συµθουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1984 για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡἤ επιδοτήσεων εκ.µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής  Κοινό- τητας (!), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1761/87 (}), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 14, την πρόταση που υπέθαλε η Επιτροπή µετά από διαθού- λευση στο πλαίσιο της συμθουλευτικῆς επιτροπής, όπως προθλέπεται στον εν λόγω κανονισµό, Εκτιμώντας ότι: Α.. Διαδικασία (1) Με τον  κανονισµό . (ΕΟΚ)  αριδ. 2186/83 ) το Συμδούλιο επέδαλε οριστικό. δασµό  αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ὑειικού χαλκού καταγωγῆς Τσεχο- σλοδακίας καὶ ΕΣΣΔ καὶ µε την απόφαση  αριθ. 83/502/ΕΘΚ (3) η Επιτροπῆ αποδέχτηκε την ανάληψη υποχρεώσεως που πρότεινε τσεχοσλοδάκος͵ εξαγω- γέας θειικού χαλκού. Ανυτῆ η ανάληψη υποχρεώσεων εν συνεχεία τροποποιήθηκε και ἔέγινε αποδεκτή µε την απόφαση αριῦ. 84/408/ΡΕΟΚ (). (2) ' Το Ι986, η Επιτροπή ἔλαθε αίτηση για επανεξέταση τῶν μέτρων αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ὑειικού χαλκού καταγωγἠς Τσεχοσλοθακίας, Ουγγα- ρίας, Πολωνίας και Σοδιετικῆς ΈἜνωσης ποὺ υπέδαλε το Ευρωπαϊκό Συμδούλιο των Οµοσπονδιών της Χημικής Βιομηχανίας. που αντιπροσωπεύει το.µεγα- λύτερο. μέρος. της. κοινοτικῆς παραγωγῆς ὈΌειικού χαλκού. Αυτή η αἴίτηση για επανεξέταση περιείχε αποδεικτικά  στοιχεία μεταθδολἠς των . συνθηκών επαρκή για να΄ δικαιολογήσουν  την. ανάγκη  της επανεξέτασης καιὶ κατά συνέπεια η Επιτροπῆ ανήγ- γειλε, µε ανακοΐίνωση  που . δημοσιεύτηκε (6) στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, την ἔναρξη διαδικασίας επανεξέτασης σχετικά µε τις εισαγωγές ὃειικού χαλκού. καταγωγῆς Τσεχοσλοδα- κίας, Ουγγαρίας. Πολωνίας και Σοδιετικῆς Ένωσης, που υπάγεται στη διάκριση εχ 28.38 Α Ι[ τοῦ κοινού δασµολογίου και αντιστοιχεί στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 28.38-27. () ΕΕ αριδ. Ι. 201 της 30. 7. 1984 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 167 της 26. 6. 1987. σ. 9. () ΕΕ αριδ. Ι. 274 της Ἰ. 10. 1983 σ. . ( ΕΕ αριδ. ἵ. 281 της 13. 10. 1983 σ. 20. () ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 22. ἃ. 1984 σ. 23. (ν) ΕΕ αριδ. Ο 200 της 9. 8. 1986. σ. 4. (9) ( Θ Η Επιτροπή ενημέρωσε για το δέµα αυτό τοὺς εξαγω- γείς και εισαγωγείς πουὺ ἦταν γνωστό ὅτι ενδιαφέρον- ταν καὶ τοὺς κοινοτικοὺς παραγωγούς και έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστο- ποιῆσουν γραπτά τις απόψεις τοὺς καὶι να ζητῆσουν ακρόαση. : Οι περισσότεροι από τοὺς ενδιαφερόµενους εξαγω- γείς, ορισµένοι εισαγωγείς και όλοι οι καταγγέλοντες κοινοτικοί παραγωγοί γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ ζήτησαν να γίνουν και. ἔγιναν δεκτοί σε ακρόαση. Οι κοινοτικοί αγοραστές ἡ µεταποιητές του προϊόν- τος δεν υπέθδαλαν γραπτές παρατηρήσεις. Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που ἔκρινε αναγκαίες καιὶ πραγµατο- ποίησε έρευνα στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων: κοινοτικών παραγωγών: --- ἴα ΟοταΡία 5Α, Μπορντώ, Γαλλία, -Ώ- ΝΥ Μειαϊίο-ΟΙπΏαυε, Βεετεε, Βέλγιο, --- Μαπίοα ὃρα, Έονετειο, Ιταλία. Η Επιτροπή ζῆτησε και ἔλαδε λεπτομερείς γραπτές παρατηρήσεις από όλους τοὺς καταγγέλοντες κοινοτι- κούς παραγωγούς, από τοὺς περισσότερους εξαγωγείς και. ορισµένους  εισαγωγεῖς καιὶ  επαλήθευσε -τις πληροφορίες που περιείχαν αυτές οι παρατηρήσεις, στο θαῦμό που ἔκρινε αναγκαίο. Ἡ ἔέρευνα ως προς την ὑπαρξη ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο από τον Ιανουάριο μέχρι καιὶ τον. Ιούλιο 1986. Β. Κανονική αξία Για να διαπιστωθεί αν οι εισαγωγές Φειικού χαλκού απόὀ την Τσεχοσλοδακία, την Ουγγαρία, την Πολωνία και την Σοδιετικῆ Ένωση αποτελούσαν εκ νξου αντι- 'κείμενο πρακτικών ντάµπινγκ, η Επιτροπή έλαθε υπόψη το γεγονός ότι πρόκειται για χώρες κρατικού εμπορίου και ὡς εκ τούτου υπολόγισε την κανονική αξία µε δάση την κανονική αξία σε χώρα µε οικονο- μία αγοράς. Σχετικά µε αυτό, η κοινοτική 6ιοµηχα- νία πρότεινε τις Ἠνωμένες Πολιτείες ως την κατάλ- λπτλη αγορά. Όμως οι παραγωγοί 9ειικού χαλκού των ΗΠΑ που ἤταν γνωστοί στην Επιτροπῆ δεν θέλησαν να συνεργαστούν στην ἐρευνα. Ορισµένοι απὀ τοὺς ενδιαφερόµενους εξαγωγεἰς πρόθαλαν αντιρρήσεις ως προς τη χρησιμοποίηση της αγοράς των ΗΠΑ..και ένας εξαγωγέας πρὀτεινε την Ταϊλάνδη ως την καταλ- ληλότερη επιλογή. Αλλοι εξαγωγείς πρόθαλαν αντιρ- ρῆσεις ως προς την επιλογή της Ταϊλάνδης ισχυριζό- µενοι ὁτι οι σχετικά μικρές ποσότητες που παράγο- νται στην Ταϊλάνδη ὃα ἐδειχναν υψηλό ανά µονάδα κόστος καιὶ κατά συνέπεια υψηλότερες τιμές.