26. 7. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 203/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2209/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Ιονλίου 1991 ᾽ για τον καθορισµό των τιµών αγοράς και των ενισχύσεων καθώς καὶ ορισµένων ἀάλλων στοι- χείων που εφαρµόζονται για την περίοδο εµπορίας 1991/02 στα µέτρα παρέµδασης στον αµπε- λοοινικό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1734/01 (2), και ιδίως το άρθρο 35 παρά- γραφος ὃἃ, το ἀρθρο 36 παράγραφος 6, το ἀρθρο 38 παρά- γραφος 5, το άρθρο 41 παράγραφος 10, το άρθρο 44, το ἀρθρο 45 παράγραφος 9 και το ἀρθρο 46 παράγραφος 5, &τιµώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1736/01 του Συµδουλίου () καθόρισε τις τιμές προσανατολισμού στον τοµέα τοῦ οίνου για την περίοδο εµπορίας 1991/92 : ότι πρέπει, ὡς εκ τούτου, να καθοριστούν σε αυτῆν τη δάση οι τιμές, οι ενισχύσεις και τα άλλα ποσά για διάφορα μέτρα παρέμδασης που ὃα Ὀεσπισθούν γι’ αυτῆν την περίοδο εµπορίας- ὅτι οἱ τιµές καὶ οι ενισχύσεις που ὃα εφαρμοσθούν στην Πορτογαλία ὃα καθορισθούν µεταγενέστερα και ὁτι τα παρόντα µέτρα ὃα εφαρµόζονται στη χώρα αυτή - ότι οι τιμὲς αγοράς των υποπροϊόντων της οινοποίησης και των οἰνων ποὺ παραδίδονται στις διάφορες αποστάξεις καδορίζονται σύμφωνα µε ἕνα ποσοστό της τιμήῆς προσανα- τολισμού : ὅτι εἶναι αναγκαίο για τον οἶίνο που λαμδάνεται από σταφύλια τα οποία παράγονται στην Ἱσπανία να καῦο- ριστεί η τιµή, λαµδανοµένου υπόψη τοῦ επιπέδου των τιµών προσανατολισμού σε αυτό το κράτος µέλος: ὁτι οἱι οινοπνευµατοποιοί μπορούν, σύμφωνα µε το άρθρο 35 παράγραφος 6 καὶ το άρθρο 36 παράγραφος 4 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, εἰτε να επωφεληθούν από ενίσχυση για το προς απόσταξη προϊόν είτε να παραδώσουν ᾿' στον οργανισµό παρέµθασης το προϊόν που λαµθάνεται από την απόσταξη : ὁτι το ποσό της ενίσχυσης πρέπει να καῦο- ριστεί µε βάση τα κριτῆρια που προθλέπονται στο άρθρο 16 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2046/89 του Συµθουλίου (4- ὁτι, δεδοµένου ότι η τιμή αγοράς που καθορίζεται για την [Ισπανία είναι κατώτερη από την τιμῆ αγοράς πον καθορίζο- ται για την Κοινότητα των Δέκα, πρέπει να προσαρµοσθεί αναλόγως το ποσό τῶν ενισχύσεων σ᾿ αυτό το κράτος μέλος- ότι η τιµή του οίνου που αποστάζεται στο πλαίσιο τῶν άρθρων 38 και 4] τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 δεν επιτρέπει να διατεθούν κανονικά στο εµπόριο µε τοὺς ὀρους () ΕΕ αριῦ. Ι. 8ά της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 163 της 26. 6. 1991, σ. . () ΕΕ αριδ. Ἱ. 163 της 26. 6. 1991 σ. ἰθ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 202 της 14. Ἰ. 1989, σ. ἰά. της αγοράς τα προϊόντα που λαμθάνονται από . την απόσταξη: ὁτι εἶναι συνεπώς αναγκαίο να προθλεφθεί ενίσχυση, το ποσό της οποίας καθορίζεται µε δάση τα κριτήρια πουὺ προθλέπονται στο άρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2046/89, λαµθανομένης επίσης υπόψη της παρούσας αθεθαιότητας των τιµών στην αγορά των προῖό- ντῶν της απόσταξης: ότι. ορισµένοι. οίνοι ποὺ παραδίδονται. σε΄µια΄ απὀ  τις αποστάξεις μπορούν να μεταποιηθούν σε αλκοολωµένους οίνους: ὁτι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να προσαρμοσθούν τα ποσά πουὺ εφαρµόζονται στις αποστάξεις σύμφωνα µε τοὺς κανόνες ποὺ προθλέπονται στο ἀρθρο 26 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2046/89 - ότι η πείρα που αποκτήθηκε κατά τις πωλήσεις µε δηµοπρα- σία των αλκοολών ποὺ κατέχονται από τους οργανισμούς παρεμθάσεως αποδεικνύει ότι η απόκλιση μεταξύ των τιµών που είναι δυνατόν να πραγματοποιηθούν για την ουδέτερη ἀλκοόλη και για την ακάθαρτη αλκοόλη δεν δικαιολογεί την ανάληψη του πρώτου τύπου αλκοόλης : ὁτι, εξάλλου, οι διαθέσιµες επί του παρόντος ποσότητες ουδέτερης αλκοόλης είναι επαρκείς για να ικανοποιῆσουν, τουλάχιστον για μία περίοδο, την ενδεχόµενη ζήτηση του προϊόντος αυτού : ὅτι πρέπει, µε τοὺς ὀρους αυτούς, να προσφύγουμε στη δυνατό- τητα που προθλέπεται απόὀ τα άρθρα 35, 36 και 39 του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, περιορίζοντας την παράδοση στους οργανισμούς παρεµθάσεως της ουδέτερης αλκοόλης για την περίοδο 1991/92- ότι το ποσό της ενίσχυσης για τη χρησιµοποίηση στην οινο- ποίηση συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλιών και ανακαθα- ρισµένων συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλιών, η οποία προθλέπεται στο άρθρο 45 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87Ί, πρέπει να καθοριστεί λαµδανομένης υπόψη της διαφοράς μεταξύ των δαπανών του εµπλουτι- σμού πουὺ λαµθάνεται από τα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυ- λιών, απὀό τα ανακαθαρισµένα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλιών καιὶ από τη ζαχαρόζη : ὁτι τα στοιχεία που έχει στη διάδεσή της η Επιτροπή οδηγούν στη διαφοροποίηση του ποσού της ενίσχυσης ανάλογα µε το προϊόν που χρῆσι- μοποιείται για τον εµπλουτισμό - ότι το ἀρθρο 46 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 προσδιόρισε τα κριτήρια καθορισμού των ποσών των ενισχύσεων ποὺ προθλέπονται στο εν λόγω άρθρο : ότι, όσον αφορά την ενίσχυση για τη χρησιμοποίηση σταφυ- λιών, γλευκών σταφυλιών και συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλιών µε σκοπό την παρασκευή χυμού σταφυλιών, η παράγραφος 4 του ίδιου άρθρου ορίζει ότι ἕνα μέρος της ενίσχυσης προορίζεται για την οργάνωση διαφημιστικών εκατρατειών για την προώθηση της κατανάλωσης χυμών σταφυλιών και ὁτι, για το σκοπό αυτό, το ποσό της ενίσχυ- σης µπορεί να προσαυξάνεται : ὁτι, λαμδανομένων υπόψη των κριτηρίων που ισχύουν και της αναγκαιότητας χρηµα- τοδότησης αυτών των διαφημιστικών εκστρατειών, πρέπει να καθοριστεί το ποσό της ενίσχυσης σε επίπεδο τέτοιο ποὺ