29.6.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 156/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 13272/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουνίου 2000 για τον καθορισμό του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1997, για ειδικἁ µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπὲρ των Καναρίων Νήσων (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1305/2000 (), και ιδίως το ἀρῦρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, πρέπει να΄ καθορισθούν, για τον τοµέα των  γαλακτοκομικών προϊόντων και για την περίοδο απὀ Ί1ης Ιουλίου 2000 ἑως 30 Ίουνίου 2001, οι ποσότητες των. ειδικών ισοζυγίων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων. (2) ' Ο ποσότητες του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού για τα προϊόντα αυτὰ έχουν καθορισθεί απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1337/1999 της Επιτροπήἠς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1186/2000 (4), για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 1999 ἑἐως 30 Ιουνίου 2000. Για να εξακολουθήσουν να ικανοποιούνται οι. ανάγκες σε προϊόντα του τοµέα των γαλακτοκομικών προϊόντων, πρέπει να καθορισθούν οἱ εν λόγω ποσότητες για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 2000 ἑως 30 Ίουνίου 2001. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Σε εφαρμογή των ἀρθρων 2 καὶι 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, οι ποσότητες του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων στον τοµέα των γαλακτοκοµικών προϊόντων, κατά περίπτωση, που δικαιούνται δασμολογικής απαλλαγἠς κατὰ Την εισαγωγἠ για τα προϊόντα που προέρχονται απὀ τρίτες χώρες ἡ της κοινοτικής ενισχύσεως για τα προϊόντα που προέρχονται απὀ Την κοινοτική αγορὰ καθορίζονται στο παράρτηµα. Όταν, για ἑνα προϊόν, έχουν καθοριστεί δύο ποσότητες στο ισοζύ- γιο προβλέψεων, για ἀµεση κατανάλωση. καὶ για µεταποίηση ἡ συσκευασία αντιστοίχως εἶναι δυνατόν να γίνει τροποποίηση της κατανομἠς μεταξύ των δύο αυτών χρήσεων, εντός του ορίου του 20 ό του συνόλου των καθορισθεισών ποσοτήτων για το συγκεκρι- μένο προϊόν. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουνίου 2000. () ΕΕ Ι. 172 της 27.6.19972, σ. 13. ϱ) ΕΕ Ι. 148 της 22.6.2000, σ. 15. () ΕΕ Ι. 159 της 25.6.1999, σ. 18δ. ) ΕΕ Ι. 133 της 6.6.2000, σ. 17. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής