Αριθ. Ι. 186/36 12. Ἱ. 9]. Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2036/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της 11ης Ιουλίου 1991 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής της ελάχιστης τιµής που Όα πληρωθεί στον παραγωγό για ορισµένες τοµάτες πον παραδίδονται στη διοµηχανία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριῦ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 1943/9]1 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 καθιέρωσε καθεστώς ενισχύσεως στην παραγωγή για τα προϊόντα πουὺ απαριθ- μούνται στο παράρτηµα Ι μέρος Α καὶ λαμδάνονται από οπωροκηπενυτικά ποὺ συγκοµίζονται στην Κοινότητα : ὅτι από την περίοδο 1991/92 για τις τοµάτες πουὺ προορίζονται για την παρασκενή τοµατοπελτέ, ἡ άλλων παροµοίων προῖ- ὀντων, η ελάχιστη τιμή που ὃα πληρωθεί στον παραγωγό προσαρµόζει συναρτήῆσει της περιεκτικότητας σε ξερό εκχύ- λισμα της νωπῆς τοµάτας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1206/90 του Συµδουλίου της Ίης Μαΐου 1990 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγἠή στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών (), όπως τροποποιῆ- θηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2202/90 του Συµδου- λίου (4,, έχει προθλέψει ότι η ενίσχυση στην παραγωγή για τις νιφάδες καὶ το χυμό τοµάτας προκύπτει από την ενίσχυση ποὺ υπολογίζεται για τον τοματοπελτέ και, συνεπώς, η ελάχιστη τιµή που ὃα πληρωθεί στον παραγωγό για τα προϊόντα αυτά πρέπει να διατηρεί ορισµένη αναλογι- κότητα : ὁτι, σε εφαρμογή του ἀρθρον 4 παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86, πρέπει να καθορισθοί το ποσοστό της περιεκτικότητας σε ξερό εκχύλι- σμα της πρώτης ύλης για την οποία ἔχει καθοριστεί η ελάχιστη τιμή στον παραγωγό : ότι πρέπει, επίσης, να καῦο- ριστεί το ποσοστό προσαρμογἠς που ὃα εφαρμοσθοί στην ελάχιστη τιμή όταν η περιεκτικότητα σε ξηρό εκχύλισμα είναι κατώτερη ἡ ανώτερη: ὁτι, για την εφαρμµογή της διατάξεως αυτῆς λαμθανομένης υπόψη της. διαδικασίας παρασκευῆς των προϊόντων µε δάση την τοµάτα, πρέπει να εξομοιωθούν µε νωπές τοµάτες ποὺ προορίζονται για αποφλοίωση εκείνες που ὃα υποστούν επεξεργασία και ὃα διατηρηθούν µε το φλοιό τοὺς: ὁτι, σε ένα πρώτο στάδιο, τα κράτη µέλη πρέπει να μεριμνή- σουν για τον καθορισµό των μεθόδων αναλύσεως, για τη διαπίστωση της περιεκτικότητας σε ξηρό εκχύλισμοω της πρώτης ύλης, καὶ να προδούνε μεταγενέστερα στην εφαρ- '. μογή κοινοτικῆς µεθόδου : () ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 4. 7. 1991, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 11. 5. 1990, σ. Ἰ4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 101 της 31. 7. 1990, σ. 4. ότι, στην πράξη, η ανάλυση της περιεκτικότητας σε ξηρό εκχύλισμα µπορεί να πραγµατοποιηθεί από το µεταποιητή τη στιγμῆ της παραδόσεως της πρώτης ύλτς : ὁτι, εντούτοις, για να διασφαλισθεί δικαίωµα αμφισδητήσεως εκ μέρους του παραγωγού, τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίσουν, σε περίπτωση διαφωνίας, καθοριστική ανάλυση για τις δύο πλευρές- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε΄δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1... ελάχιστη τιμή που αναφέρεται το ἀρθρο 4 παράγρα- φος ἰ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 που ὃα πληρωδεί στον παραγωγό νωπῆς τοµάτας που χρησιμοποιείται για τη μεταποίηση σε: α) τοµατοπολτό : ϐ) νιφάδες τοµάτας: γ) τοµατοχυμό καθορίζεται για τις νωπές τοµάτες που έχουν περιεκτικό- τητα σε ξηρό εκχύλισμα πον περιλαµδάνεται μεταξύ 4.8 καὶ 5404 Η ελάχιστη αυτῆ τιμή προσαρµόζεται ανά τμῆμα ξηρού εκχυλίσµατος κατώτερου ἡἤ ανώτερου από . την προθλεπομένη. 2. . Για να καθορισθεί η περιεκτικότητα σε ξηρό εκχύ- λισμα, ο μεταποιητῆς πραγµατοποιεί ανάλυση παρουσία του παραγωγού σύμφωνα µε τη μέδοδο που καθορίξεται σύμφωνα µε την παράγραφο 3. Σε περίπτωση διαφωνίας, η περιεκτικότητα διαπιστώνεται κατά τρόπο καθδοριστικό για τις δύο πλευρές από τον οργα- νισµό ελέγχου που ορίζεται απόὀ το κράτος μέλος. 3.. Τα κράτη µέλη παραγωγἠς λαµ€3άνουν τις αναγκαίες διατάξεις προκειµένου ιδίως: ----να καθορίσουν τη μέθοδο αναλύσεως, ----να ορίσουν τον οργανισµό πουὺ θα αναλάδει τον ἔλεγχο και, σε περίπτωση οινάγκης, τη διαιτησία μεταξύ των μερών, --- να επιδάλουν κυρώσεις στις περιπτώσεις αθετήσεως των ληφθεισών διατάξεων εκ μέρους των συμθαλλομένων. 4, Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, πριν από Ώς 31 Αυγούστου 199], τις συµπληρωματικές διατάξεις που θέσπισαν για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού καὶ πρὶν απὀ τις 31 Μαρτίου 1992 περιληπτική ἔκθεση επἰ της λειτουργίας των διατάξεων αυτών. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την αρχή της περιόδου εµπορίας 1991/02.