Αριθ. Ι. 35/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 2. 87 Π (Πράέεις για τὴν ισχγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευσῃ) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1986 σχετικά µε τη διαδικασία δάσει του ἀρθρου 85 της συνθήκης ΕΟΚ (ΠΥ/31.458 --- Χ/Ορεη Ότουρ) (Τα κείµενα στη γερμανική, αγγλική, γαλλική, ιταλική καὶ ολλανδική γλώσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (81/69/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 17 τοῦ Συµδουλίου της 6ης Φεδρονα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των άρθρων 85 καιὶ 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 6 και ὃ, την κοινοποίηση πουὺ υποθλήθηκε στις 19 Αυγούστου 1985 σχετικά µε ἕνα σύνολο συμφωνιών, περιλαμδανομένης της «Συμφωνίας Χ/ΟΌρεη τοιρ» που ἔχει συναφθεί μεταξύ των επιχειρήσεων Οοπιραρπίε ἀεα Μαολίπος Βι!!, Γαλλίας, Ῥἱρίιαϊ Εαυίριπεπί Οοτροταϊση [πϊεγπαϊοπαὶ (Ειτορε), Ελδετίας, Ι. Μ. Εποσεοπ, ῬΣουηδίας, Ιπιετηαποπαϊ Οοπιρυίεις Ιμά, Ἠνωμένου Βασιλείου, Νϊκάοτξ ΟοπρυίεΓ ΑΟ, Οµοσπονδιακής Δημοκρα- τίας της Γερμανίας, Τπρ. Ο. Οἴνει! ὃ- Ο, 5ρᾷ Ἰταλίας, Ῥηρο [πιεγηαϊποπαί ΒΥ, Κάτω Χωρών, δρειτγ Οοτροταιίοη, (ἴηίογ»). . καὶ δίεπιεης Αἰαεπρεσε[ίοσπαίι, Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας καθώς καιὶ τη µεταγενέστερη συµφωνία πουὺ συνήψαν στη συνέχεια οι επιχειρήσεις αυτές καὶι η ΑΤ Τ [πίοτπιαϊίοη ὄγοῖεπις [πο, ΗΠΑ, την περίληψη της κοινοποίησης που δημοσιεύθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισµού αριὀ. 17 (2, Μετά απόὀ διαθδούλευση µε τη Συμθουλευτική Επιτροπή Συµπράξεων καιὶ Δεσποζουσών Θέσεων, ( ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. (3 ΕΕ αριδ. Ο 250 της Ί. 10. 1986, σ. 2. Εκτιμώντας ὁτι: Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Γενικά εισαγωγικά. στοιχεία () Ὅλοι οι ηλεκτρονικοί υπολογιστὲς ἔχουν ανάγκη ενός λειτουργικού συστῆματος µε το οποίο παρέ- χονται οἱ οδηγίες λειτουργίας ποὺ χρειάζονται από τον υπολογιστῆ για την εκτέλεση των λειτουργιών του. Ἱστορικά, ο τρόπος κατασκευής των υπολογι- στών (οοπηρπεΓ ατολ(εοίητ) είχε σαν αποτέλεσµα να συνδέονται πολύ στενά τα λειτουργικά συστῆματα λογικού µε τα συστατικά μέρη υλικού του συστῆ- µατος, µε τρόπο πον τα λειτουργικά συστήµατα που είχαν σχεδιασθεί για µια «αρχιτεκτονική» να µην μπορούν κανονικά να χρησιμοποιηθούν από μηχανή- µατα διαφορετικήῆς αρχιτεκτονικῆς. Τα διάφορα έργα που οι χρῆστες ζητούν από τον ηλεκτρονικό υπολογι- στὴ τουὺς να πραγµατοποιήσει, διεξάγονται. δάσει προγραµµάτων εφαρμογῆής. Τα προγράµµατα εφαρµο- γῆς συντάσσονται για να χρησιμοποιηθούν µόνο µε το σύστημα αυτό. Οἱ επενδύσεις των χρήστων σε προγράµµατα εφαρµογῆς εἶναι σημαντικές. Οι χρῆστες ποὺ σκέπονται να αγοράσουν ἑένα νξο μηχά- νηµα, στο οποίο δεν μπορούν να λειτουργῆσουν τα υπάρχοντα προγράµµατα εφαρμογῆς, το αγοράζουν με επίγνωση τουῦ γεγονότος ὁτι αυτό  μπορεί να Οδηγῆσει σε µια δαπανηρή και χρονοδόρα. υποχρέ- ωση να ξανασυντάξουν τα υπάρχοντα προγράµµατά τοὺς ἡ να αποκτήσουν µια σειρά από νέα προγράµ- µατα εφαρμογῆς. Κατά συνέπεια οι χρήστες είχαν την τάση να εγκλωθίζονται στη χρησιμοποίηση μόνο των συστηµάτων που εἶχαν αποκτῆσει. Τούτο σήῆμαινε περιορισµό της σηµασίας που είχαν η τιμή. και η ποιότητα σαν παράµετροι τοῦ ανταγωνισμού μεταξύ προµηθευτών υλικού και λογικού ηλεκτρονι- κὠν υπολογιστών.