[. 158/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.6.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 936/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 2005 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 14/2004, ὁσον αφορὰ την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων για τον εφοδιασμὀ των γαλλικών υπερπὀντιων διαµερισμάτων στον τοµέα των σιτηρών, των φυτικών ελαίων καὶ των µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά καθώς καιὶ για την προμήθεια ορισµένων ζώντων ζώων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14522001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, περὶ ειδικών μέτρων, ὁσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπἐρ των Γαλλικών Υπερπόντιων Διαμερισμάτων, καὶ για την τροποποίηση της οδηγἰας 72/462/ΕΟΚ καθὼς καὶ την κατὰρ- γηση των. κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 525]77 και (ΕΟΟ αριδ. 376391 (Ροσοϊάοτη) (!), καὶ ιδίως το ἂρθρο 3 παράγραφος 6 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 14/2004 της Επιτροπῆς, της 30ής Δεκεμβρίου 2003, σχετικά µε την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων καὶ τον καθορισμό των κοινοτικὠν. ενισχύσεων για τον εφοδιασμό µε ορισµένα βασικά προϊόντα για κατα- νἀλωση απὀ τον ἄνθρωπο, για µεταποίηση καὶ ως γεωργικὲς εισροὲς καθὼώς καὶι για την προμήθεια ζώντων ζώων  και αυγῶν στις ἀκρως απόκεντρες περιφἑρειες σύμφωνα με τους κανονισμοὺς (ΕΚ) αριὈ. 1452/2001, (ΕΟ αριθ. 1453/2001 καὶ (ΕΚ) αριθ. 14542001 του Συμβουλίου (), καταρτίζει ισοζύγια προβλέψεων εφοδιασμού καὶ. καθορίζει την κοινοτική ενίσχυση. (2) . Από το τρέχον επίπεδο εκτέλεσης των ετήσιων ισοζυγίων εφοδιασμού σε σιτηρἀ, σε φυτικά έλαια καὶι σε µεταποιηµένα προϊόντα µε βάση τα οπωροκηπευτικά, καθώς καὶ των προ- μηθειών σε ζώντα ζώα, για τα Γαλλικά Υπερπόντια Διαμερί- σµατα, προκύπτει ὁτι οι καθορισμένες ποσότητες για τον εφοδιασμό µε τα ανωτέρω προϊόντα, δεν καλύπτουν τις ανἀ- γκες λόγω της ζήτησης που εἶναι υψηλότερη απὀ την προ- βλεπόµενη. (2) . Σημειώθηκε µια ιδιαίτερη. ανάγκη͵ εφοδιασμού σε τοµάτες κονσερβοποιίας. Όσον αφορὰ τα γεώμηλα σπορᾶς, οι εγγρα- φεΐσες στο ισοζύγιο ποσότητες εἶναι ανώτερες απὀ την εκτἑ- λεσή τους. Σχετικἀά µε τα θηλυκά βουβάλια (βούβαλοι ανα- παραγωγἠής), τους νεοσσοὺς καὶ τα αυγά, ὃα πρέπει να προ- σαρμοστούν ορισµένα χαρακτηριστικά των προϊόντων που αποτελούν το. αντικείµενο εφοδιασμού, προς τις ανάγκες που σημειώθηκαν στις εκμεταλλεύσεις των Γαλλικών Υπερ- πὀντιων Διαμερισμάτων. (4) . Εἶναι ως εκ τοῦτου σκόπιμο να γίνει προσαρμογή των ποσο- τῆτων καὶ των περιγραφών των ανωτέρω προϊόντων και ζώων στις πραγματικές ανάγκες των ενδιαφερομένων  Γαλλικών Ὑπερπόντιων Διαμερισμάτων. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη των οικεἰων επιτροπῶν. διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριδ. 14/2004 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) στο παράρτηµα Ἱ, τα μέρη 1, 2, 3, καὶ 4 αντικαθίστανται απὀ το κείμενο που εμφαΐνεται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονι- σμού- 2) στο παράρτηµα Ἰ, τα μέρη 1, 2, καὶ 4 αντικαθίστανται απὀ το κείμενο που εµφαΐνεται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονι- σμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2005, () ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 11:- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1690/2004 (ΕΕ Ι. 305 της 1.10.2004, σ, 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 3 της 7.1.2004, σ. 6: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2138/2004 (ΕΕ Ι. 369 της 16.12.2004, σ. 24). Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΗΕΚ ΡΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής