16, 12. 88 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ' Αριθ. 1 4Τ/5Τ . ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ- 3916/68 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Λεκεμδρίου 1088 περί παρατάσεως της διάρκειας της ισχύος τῶν µέτρων ποὺ προδλέπονται απὀ τον κἑανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3191/80 περί µεταδατικών μέτρων περί της µη επανακτήσεως της μεταδλητής πριμοδοτήσεως για σφαγή για τα προϊόντα τουῦ τοµέα του προδείον καὶι αιγείου κρέατος πονὺ εξάγονται εκτός της Κοινότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡ(>!ΠΑΐΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 του Συµδουλίου της 21ης Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προδείου και του. αιγείου κρέατος (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κἀνονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1115/88 (2), και ιδίως το άρθρο 33, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3191780 της Επιτροπήἠς της θης Δεκεμθρίου Ι980 περί µεταδατικών μέτρων περί της µη επανακτήσεως της μεταθλητῆς πριµοδοτήσεως για σφαγή, για τα προϊόντα του τοµξα του δοείου καιὶ αιγείου κρέατος που εξάγονται εκτός της ἱζοινότητας (), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3680/87 (9, προθλέπει ὅτι η διάρκεια ισχύος των εν λόγω µέτρων λῆγει την τελευταία ημέρα της περιόδου εµπορίας 1988 : ὁτι οι ποσότητες που εξήχθησαν κατά τη διάρκεια. αυτής της περιόδου στο πλαίσιο του εν λόγῳ κανονισµού, δεν υπερέ- 6ησαν τις συνήθεις ποσότητες : ότι, εν αναμονή αποφάσεων περί των μ.έτρων στο ὁέμα των εξαγωγών στον εν λόγω τοµέα, εἶναι σκόπιµο να …ρατα9εί η ἓν λόγω διάρκεια μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 1989 : ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως ΠἩροθάτων καιὶ Αιγών δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία ποὺ τέθηκε από τον ψόεδρό της, ᾿ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ισχύς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3191/80 παρατείνεται μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 1989. Άρόρο 2 Ο Μρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Ε"πισ'1|µτ| Εφημερίδα των &)ρωπα1κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 2 Ιανουαρίου 1989, Ό παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Δεκεμθρίου 1988. (} ΕΕ αριθ. Ι. Ι83 της 16. 7. 1980, σ. Ι. () ΕΕ αριθ. 1. 110 της 39. 4. 1988, σ. 36. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 332 της 10. 12. 1980, σ. 14. (4 ΕΈ αριῦθ. Ἱ. 346 της 10. 12. 1987, σ. ἰδ. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΌΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος