" Αριθ. Ι. 329/4 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20, 11. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3464/8] ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της Ί7ης Νοεμθρίου 1987 ΄ για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3828/85 για την κατάρτιση ειδικού προ- ..γράµματος ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 253, το ἀρθρο 258 παράγραφος 2 και το άἀρθρο 263 παράγραφος 1, καθώς καιὶ το συνημμένο στην πράξη αυτῆ πρωτόκολλο αριθ. 24, την πρόταση της Επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3828/85 () προθλέπει οµοιόµορφο ανώτατο ποσοστό, ανερχόµενο σε 608 για τις συνεισφορές τουῦ Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων υπέρ των σχεδίων ποὺ αφορούν τα γεωργικά προϊόντα καιὶ χρηµατο- δοτούνται στην Πορτογαλία, δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµθουλίου της Ί5ης Φεθροναρίου 1977 περί κοινής δράσης για τη θελτίωση των συνθηκών µεταποί- ησης καιὶ εµπορίας των αλιευτικών καὶ γεωργικών  προῖ- ᾿. ὀντων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 (2) : ότι, για να παρασχεθεί δυνα- τότητα αποτελεσµατικότερης επίτευξης του στόχου της δελτίωσης τῶν συνθηκών εµπορίας καιὶ μµεταποίησης, στον οποίο αποσκοπεί το εν λόγω άρθρο, ὃα πρέπει να αντικατα- σταθεί το ομοιόμορφο ποσοστό από ἑνα κυμαινόµενο ποσο- στό ποὺυ ὃα επιτρέπει να αυξηθεί κατά 10 µονάδες η συνδρομή του ταµείου για σχέδια ποὺ χρηματοδοτούνται προς το σκοπό αυτό στην Πορτογαλία : ότι οι χρηματοδοτικές δυνατότητες της Πορτογαλίας είναι πολύ περιορισµένες : ότι, δεδοµένης της προτεραιότητας ποὺ αποδίδεται από την Κοινότητα στην υλοποίηση, στην Πορτογαλία, µέτρων στο δασικό τοµέα, όπως ορίζονται στο ἀρθρο 22 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3825/85, ὃα πρέπει να αυξηθεί το ποσοστό της κοινοτικῆς συμμετοχής στη χρηµατοδότηση σε Ί094, όσον αφορά τις δαπάνες που προκύπτουν από την υλοποίηση αυτῆ, ἔτσι ώστε να ενθαρ- ρυνθούν περισσότερο οι επενδύσεις στον εν λόγω τοµέα: ότι πρέπει να παραταθεί από ἐἑξι σε οκτώ έτη η κοινοτική συμμετοχή στην αμοιδή των γεωργοεφαρμοστών και να επεκταθούν οι κοινοτικές ενισχύσεις στην παραγωγήἠ και στον ἔλεγχο του φυτικού υλικού χωρίς περιορισμούς κατά τοµέα- ' ότι ὃα πρέπει να γίνει αξιολόγηση της εφαρμογἠς των µέτρων που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3828/85 καθώς και αξιολόγηση των επιπτώσεών τους στα () ΕΕ αριθ. Ι. 372 της 31. 12. 1985, σ. 5. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 23. 2. 1977, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 26. 6..1987, σ. ἰ. διαρθρωτικά προθλήματα ωύ αναφέρονται στον εν λόγω κανονισµό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ω Άρδρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 3528/85 τροποποιείται ως εξής: ]. Προστίθεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρόθρο 4α Ἱ... Για την κοινῆ δράση, συνίσταται ε:πιτβοπή παρακο- λούθησης κατόπιν κοινής συµφωνίας μεταξύ της Επιτρο- πῆς καὶ της πορτογαλικής κυδέρνησης. Η επιτροπή αυτή δοηθά την πορτογαλικἠ κυθέρνηση ἡἦ ενδεχομένως οποιαδήποτε άλλη αρχῆ πουὺ ορίζεται από την πορτογαλική κυθέρνηση για την εξασφάλιση της αποτελεσματικῆς εκτέλεσης της κοινῆς δράσης. Ἡ εν λόγω επιτροπή συνέρχεται τουλάχιστον μία φορά ετησίως. Ενδεχομένως, οι συνεδριάσεις της διευρύνονται με τη συμμετοχή αντιπροσώπων των  ενδιαφερομένων επαγγελματικών κύκλῳων. ' 2. . Για την εξασφάλιση της ενημέρωσης της επιτροπής της παραγράφου Ἱ1, η πορτογαλική κυθέρνηση διαδιδάζει στην Επιτροπή μία φορά ετησίως, πριν από την Ίη [ουλίου, ἐκδεση σχετικά µε την εξέλιξη του συνόλου των προγραµμάτων που εφαρµόζονται»». . 2. Στο ἄρθρο 6, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται ὡς εξής: «2. . Ὅσον αφορά τις δαπάνες για την αμοιδῆ γεωργο- εφαρµοστών οιἱ οποίοι τοποθετούνται πρόσφατα και οι οποίοι αμείδονται άµεσα ἡ ἔμμεσα από τις δηµόσιες αρχές, η κοινοτική παρέµδαση αφορά µια περίοδο οκτα- ετούς δραστηριότητας του γεωργοεφαρμοστή. Για να δοθεί ένας φθίνων χαρακτῆρας στο ποσό ποὺ αποδίδεται ανά γεωργοεφαρμοστή, πρέπει να εφαρµόζο- νται. οι. ακόλουδοι. συντελεστές: 125 για τον πρώτο χρόνο, 1.15 για τον δεύτερο, 1.05 για τον τρίτο, 0,95 για τον τέταρτο, 0,85 για τον πέµπτο, 0,75 για τον ἕκτο, 0,65 για τον ἔθδομο και 0,55 για τον ὀγδοο χρόνο.» 3. Στο άρθρο 12 παράγραφος 1, πρώτη περίπτωση αντικαθί- σταται ως εξῆς: «--- τη δηµιουργία καιὶ ανάπτυξη εγκεκριµένων επιχειρή- σεων παραγωγῆς Και πολλαπλασιασμού των σπόρων προς σπορά καθώς καιὶ παραγωγἠς φυτικού υλικού πιστοποιηµένης  ποιότητας.» 4. Στο ἀρθρο 21, η παράγραφος 2 αντικαδίσταται ως εξής: «1. Ἡ συνδρομή του Ταμείου που προθλέπεται στο ἀρθρο 17 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 μπορεί να αυξηθεί κατά 10 ποσοστι- ἓ