Ι. 28]48 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3.2. 2000 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20θής Δεκεμβρίου 1999 σχετικά µε την κοινοτική ψηματοδοτικη ενίσχυση για τη λειτουργία ορισµένων κοινοτικὠν εργαστηρίων αναφορὰς στον κτηνιατρικὀ τοµέα (κατάλοιπα) και περὶ τροποποιήσεως των αποφάἀσεων 1999/587/ΕΚ και. 1999/760/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 46758] (ΓΤα κείμενα στην ισπανική, δανική, γερμανική, αγγλική, γαλλική, ιταλική, ολλανδικἠ και σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2000/95/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, οι εν λόγω αποφἀσεις δεν επιτρέπουν την προκαταβολικἠ πληρωμή της σχετικής ενίσχυσης συνεπώς, πρέπει να τροπο- Έχοντας υπόψη: ποιηθούν οι αποφάσεις αυτὲς. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αρῶ. 1258/1999 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 28 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ηκοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση πρέπει να καταβληθεἰ στα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς τα οποία ορίστηκαν απὀ την Κοινότητα για την εκτέλεση των αρµοδιοτήτων καὶ των καθηκόντων που αναφἑρονται στην οδηγία 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περὶ της λήψης μέτρων ελέγχου για ορισµένες ουσίες καὶι τα κατἀλοιπά τους σε ζώντα ζώα καὶ στα προϊόντα τους (). (2)} ἩἨ κοπνοτική  ενίσχυση πρέπει να εξαρτάται απὀ . την ολοκλήρωση των εν λόγω αρµοδιοτήτων καὶ καθηκόντων απὀ το σχετικὀ εργαστήριο. (2) . Για δημοσιονομικοὺς λόγους, η΄ κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση πρέπει να χορηγεῖται για περίοδο ἑντεκα. μηνών. (4) . Πρέπει να εφαρμοστούν για τους σκοποὺς του ελέγχου, τα ἀρθρα 8 και 9 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 1258/1999, περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινῆς γεωργικής πολιτικής. (5) . Τια ορισµένα κοινοτικά εργαστήρια αναφορὰς στον κτηνια- τρικό τοµέα η κοινοτική ενίσχυση έχει χορηγηθεί βάσει των αποφάἀσεων 1999/587/ΕΚ ( καὶ 1999/760/ΕΚ (). Ωστόσο, () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 19. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 102. () ΕΕ Ι. 125 της 23.5.1996, σ. 10. () ΕΕ Ι. 223 της 24.85.1999, σ. 25. ) ΕΕ Ι. 200 της 23.11.1999, σ. 35. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1... Ἡ Κοινότητα χορηγείἰ χρηματοδοτική  ενίσχυση στις Κάτω Χώρες για τις αρµοδιότητες καὶ τα καθήκοντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Υ' κεφἀλαιο 2 της οδηγἰας 96/23/ΕΚ που πρέπει να εκτελέσει το ΚήοἰπσΗΓπε νοον ἀς Ὑοϊ[κεσεζοπάΠποειά ο ΜπΠουηγοίξης, Βίππονοη, Κάτω Χώρες, για την ανίχνευση κατα- λοΐπων ορισμένων . ουσιῶν. 2. Ἡ κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση ανέρχεται σε 375 000 ευρώ κατ' ανώτατο ὁριο, για την περίοδο απὀ την 1η Αυγούστου 1999 ἑως τις 30 Ιουνίου 2000. Ἄρθρο 2 1... Ἡ Κοινότητα χορηγεἰ χρηματοδοτική ενίσχυση στη Γαλλία για τις αρµοδιότητες καὶ τα καθήκοντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Υ' κεφἀλαιο 2 της οδηγἰας 96/23/ΕΚ που πρέπει να εκτελέσει το [αδοταϊοίτε ες πιέάϊραπιοπίς νέτέγϊπαϊγες, Ρουσέό- τες, Γαλλία, για την ανίχνευση καταλοίπων ορισµένων ουσιών. 2. Ἡ κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση ανέρχεται σε 375 000 ευρώ κατ' ανώτατο ὁριο, για την περίοδο απὀ την 1η Αυγούστου 1999 ἑως τις 30 Ιουνίου 2000.