13. 5. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 1271/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1210/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Μαΐου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2501/87 για τον καθορισµό των χαρακτη- ριστικών κάθε ποικιλίας καπνού της κοινοτικής παραγωγἠς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Τ727/90 του Συµθουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 860/92 ()), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ότι το παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2501/87 της Ἐπιτροπής της 24ης Ἰουνίου 1987 για τον καθορισµό των χαρακτηριστικών κάδε ποικιλίας καπνρύ της κοινοτικής παραγωγής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Β41/902(49, περιλαµδάνει μεταξύ άλλων τις αποδόσεις κάθε ποικιλίας: ότι λόγω της τεχνικής εξελίξεως της παραγωγἠς παρατηρή- Όηκε αύξηση των αποδόσεων ορισµένων ποικιλιών από το 1987 χωρίς να μειωθεί η ποιότητα : ότι πρέπει συνεπώς να ενημερωθούν οι αποδόσεις ποὺ διαπιστώνονται υπό κανονι- κές συνθήκες καλλιέργειας: ότι σύμφωνα µε την ευρωπαϊκή σύμθαση καλλιέργειας ποὺ εμφαίνεται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1726/70 της Επιτροπῆς της Ί25ης Αυγούστου 1970 για τις λεπτοµέρειες χορηγήσεως της πριμοδοτήσεως για τον καπνό σε φύλλα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1197/929, δεν συνεπάγεται σύμδαση για τον παραγόµενο καπνό πουὺ υπερδαίνει την απόδοση που αναφέρεται για την εν λόγω ποικιλία στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2501/87 και συνεπώς εξαιρεί- ται των µέτρων στηρίξεως που προθλέπονται από την κοινο- τική νομοθεσία : ότι για τον σκοπό αυτό πρέπει να καθορι- στούν οι ανώτατες αποδόσεις που λαµθάνουν υπόψη για κάθε ποικιλία την απόδοση ανά εκτάριο σε εκµετάλλευση που παράγει καπνό καλῆς ποιότητας µε τις καλύτερες δυνα- τὲς συνθήκες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2501/87, η διατύπωση του στοιχείου «24 Απόδοση» αντικαθίσταται για κάθε ποικιλία από το κείµενο που εµφαίνεται στο παράρτηµα. ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Ἐρυξέλλες, 12 Μαΐου 1992. () ΕΕ αριθ. Ἱ. θ4 της 28. 4. 1970, σ. 1. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. ΟΙ της Ί. 4. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 237 της 20. 8. Ι987, . Ἰ. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 88 της 3. 4. 1992, σ. 31. Για την Επιτροπή Καγν ΜΑΟ ΞΗΑΚΑΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 27. δ. 1970, σ. . ()) ΕΕ αριῦ. Ι. 124 της 9. 5. 1992  σ. 31.