1 192/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24. 7, 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1616/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουλίου 1999 σχετικά µε την πώληση, βάσει της διαδικασἰας που καθορίζεται στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84, βοείου κρέατος που βρίσκεται στην κατοχή ορισµένων οργανισμών παρέµβασης και προορίζεται για τον εφοδιασμόὀ των Καναρίων Νήσων καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/1999 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1965, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ.) αριθ. 1633/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 1, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουνίου 19972, για ειδικἁ μέἐτρα ὀσον αφορὰ ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπὲρ των Καναρίων Νήσων ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (4), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ( ' ὁτι ορισµένοι οργανισμοί παρέμβασης διαθέτουν σημαντικά αποθέµατα βοείου κρέατος που αγοράστηκε απὀ την παρέμ- βαση: ὁτι Όὃα πρέπει να αποφευχθεἰ η παράταση της περιό- δου  αποθεµατοποίησης για το κρέας αυτὸ λόγω  του υψηλού  κόστους: (2) . ὁτ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 1375/1999 της Επιτροπής (), για τον καθορισμό του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τοµέα του βοείου κρέατος θεσπίζει τις προβλεπόµενες ποσότητες εφοδιασμού µε κατεψυγμένο κρέας βοοειδών κατὰ την περίοδο απὀ Ί1ης Ιουλίου 1999 ἑἕως 30 Ιουνίου 2000 : ὁτι, βάσει των παρα- δοσιακών  εμπορικών συμβάσεων, Ὀεωρείται σκόπιµη η διάθεση βοείου κρέατος απὀ την παρέµβαση για τον εφο- διασµό των Καναρίων Νήσων κατὰ τη διάρκεια της περιόδου αυτής: (2) . ὁτ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84 της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεµβρίου 1984, που καθορίζει τις ειδικὲς λεπτοµέ- ρειες εφαρμογἠς ὀσον αφορὰ ορισμένες πωλήσεις κατεψυγ- μένου βοείου κρέατος που κατέχεται απὀ οργανισμούς παρέµβασης (2), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ. τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2417]95 (7), προβλέπει τη δυνατότητα εφαρμογἠς της διαδικασίας πωλήσεως σε δύο διαδοχικές φάσεις, ὀταν πωλείται βόειο κρέας απὀ αποθέµατα στην παρέµβαση: (4) ' ὁτι,γιανα εξασφαλισθεί τακτική καιὶ ομοιόµορφη διαδικασία διαγωνισμού, πρέπει να ληφθούν υπόψη . μέτρα. επιπλέον εκεῖνων που καθορίστηκαν στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριὈ. 2173]79 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2417]95: () ΕΕ Ι. 148 της 28.6.1968, σ. 24. () ΕΕ Ι. 210 της 258.7.1998, σ. 17. ϱ) ΕΕ Ι. 173 της 27.6.1992, σ. 13. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 162 της 26.6.1999, σ. 53. () ΕΕ Ι. 2358 της 6.9.1984, σ. 13. () ΕΕ Ι. 248 της 14.10.1995, σ. 39. ) ΕΕ Ι. 251 της 5.10.1979, σ. 12. () . ὁπ στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 279094 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 1994, περὶ κοινών λεπτο- μερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου για ειδικἁ µἐτρα όσον αφορὰά ορισμένα γεωργικά. προϊόντα. υπἐρ των. Καναρίων Νήσων (), ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 825/98 (0, προβλέπεται η χρησιμοποίηση των πιστοποιητικὠν. ενισχύ- σεως που εκδίδονται απὀ τις αρµόδιες ισπανικές αρχὲς για τον εφοδιασμὀ απὀ την Κοινότητα: ὁτι, για να βελτιωθεί η λειτουργία του. προαναφερθέντος καθεστώτος, πρέπει να προβλεφθούν ορισµένες παρεκκλίσεις απὀ τον κανονισμό αυτόὀ, ιδίως ὁσον αφορὰ την αἴτηση καιὶ την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν  ενισχύσεως: (6) ' ὁτι εἶναι σκόπιµο να πραγµατοποιηθεί η πώληση αυτή βάσει των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84, (ΕΟΚ) αριθ. 3002/97 ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 770/96 ('2), και (ΕΚ) αριῦ. 2790/94, προβλέποντας, συγχρόνως, ορισμένες παρεκκλιτικὲς διατἀ- ξεις οι οποίες εἶναι αναγκαἰες, κυρίως λόγω του προορισμού των εν λόγω προϊόντων- () . ὁτ πρὲπει να προβλεφθεί η σύσταση εγγύησης προκειµένου να διασφαλισθεί ὁτι το βόειο κρέας θὃα φθάσει στον προο- ρισμό του- (8) . ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 950/1999 (' της Επιτροπής, πρέπει να καταργηθεί: ) ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 ]. Πραγματοποιεῖται πώληση των προϊόντων παρέµβασης που αγοράστηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 505/68, περίπου: --- 400 τὀνων βοείου κρέατος χωρίς κόκαλα που διαθέτει ο ιρλαν- δικός οργανισμός παρέµβασης, --- 1 000 τόνων βοείου κρέατος µε κόκαλα που διαθέτει ο ισπανι- κὸς οργανισμός παρέµβασης, 2, .' Το κρέας αυτὸό πρὲπει να πωληθεἰ για να παραδοθεί στις Καναρίους Νήσους στο πλαῖσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1375/ 98. 117 της 21.4.1995, σ. 5. 301 της 17.10.1992, σ. 17. 104 της 27.4.1996, σ. 13. 1158 της 6.5.1999, σ. 11. π π π Γ Γ Γ Γ