1δ. 10. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 286/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Σεπτεμδρίου 19900 για τη Ῥέσπιση μεθόδων αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων δαρέων μετάλλων καὶ αρσενικού (00/515/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β>ρωπαικης Οικονομικήῆς Κοινότητας, την οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συµβδουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περί υγειονομικών προθληµάτων στον τοµέα των ενδο- κοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων ('), όπως τροποποι- " ήἤδηκε τελευταία από την οδηγία 89/662/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ), τη γνώμη της επιστημονικῆς κτηνιατρικῆς επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ, πρέπει να καθοριστούν οι μέθοδοι αναφοράς προκειµένου να εκτιμηθούν τα αποτελέσµατα των εξετάσεων καταλοίπων , ότι το άρθρο 1 της απόφασης 89/610/ΕΟΚ της Επιτροπής της 1άης Νοεμθρίου 1989 για τη Ὀέσπιση των μεθόδων αναφοράς καιὶ τοῦ καταλόγου των εργαστηρίων αναφοράς των κρατών μελών για την αναζήτηση καταλοίπων () δεν. - περιλαμθάνει τα δαρέα μέταλλα καιὶ το αρσενικό : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο ὃ παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 86/469/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί6ης Σεπτεµ- δρίου 1986 σχετικά µε την αναζήτηση καταλοίπων στα ζώα καὶ στο νωπό κρέας (3, όλα τα θετικά αποτελέσµατα τών αναλύσεων των επισήµων δειγµάτων πρέπει, σε περίπτωση αμφισδητῆσεων, να δεθαιώνονται μὲ τις ήδη καθορισμένες μεθόδους αναφοράς σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος στοιχείο ϐ) της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ : ὁτι ο καθορισµός των μεθόδων αναφοράς περιλαμδθάνει τον καθορισµό των αναλυτικών  διαδικασιών αναφοράς που πρέπει να χρησιμοποιούνται καὶ των κριτηρίων για την πραγµατοποίηση των αναλύσεων : ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Οι αναλυτικές διαδικασίες αναφοράς ποὺ χρησιμοποιούνται για την επιθεθαίωση της παρουσίας καταλοίπων είναι οι ακόλουδες;, () ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 2012/64. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 395 της 30. 12. 1989 σ. 13. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 351 της 2. 12. 1989, σ. 39. ( ΕΕ αριδ. Ι. 275 της 26. 9. 1986, σ. 36, ]. για το αρσενικό: --- φασματομετρία ατομικῆς απορρόφησης (ΑΑ5) (κλίδα- νος γραφίτη ἡἦ π=χνική παραγωγή υδριδίου), --- χρωματομετρία (μετά ἀπό συµπλοκοποίηση) : 2. για το κάδµιο καιὶ το μόλυθδο: -- ωσματομετρια ατοµικῆς απορρόφησης ωλι6ανος γραφίτη ἡ κλίδανος φλόγας) (ΑΑ5), --- ηλεκτρομετρία µε ανοδικῆ αναδιάλυση διαφορικης πολαρογραφίας (ΡΡΑΘΥ) : 3. για τον υδράργυρο φασματόµετρο ατοµικής απορρόφη- σης σε αέρια φάση, εν ψυχρώ (ΑΑΣ). Άρθρο 2 Η διαδικασία αναφοράς για την επιλογή δασίζεται κατά προτίµηση στη φασμµατοµετρία ατοµικής απορρόφησης (ΔΑΣ) και πρέπει να ἔχει όρια ανίχνευσης ίσα ἡ µικρότερα απόὀ εκείνα που χρησιμοποιούνται για συνῆθεις αναλύσεις. Άρθρο 3 Τα κριτήρια που εφαρµόζονται για τις διαδικασίες αναφο- ράς καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση επανεξετάζεται πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1991 για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των επιστη- μονικών και τεχνικών γνώσεων. Άρθρο 5 - Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμδρίου 1990, Για την Επιτροπή Καν ΜΑς 5ΞΗΑΛΕΕΝΥ Μέλος της Επιτροπής