9. 4, 87 -- Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 95/25 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ . µ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Απριλίου 1987 για την άδεια παρατάσεως σιωπηρῆς ανανεώσεως ορισµένων συμφωνιών ποὺ ἔχουν συνα- φθεί απὀ κράτη µέλη µε τρίτες χώρες (81/229/Ε0Κ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψπ: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την απόφαση 69/494/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί6ης Δεκεμ- δρίου 1969 περί της προοδευτικῆς ενοποιήσεως των συµφω- γιών πουὺ αφορούν εµπορικές σχέσεις μεταξύ των κρατών μελών καὶ τρίτων χωρών και περί της διαπραγματεύσεως των Κοινοτικών συμφωνιών (, και ιδίως το ἀρθρο 3, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: -ὁτι, για τις συµφωνίες καὶ τα πρωτόκολλα πουὺ απαριθμού- νται στο παράρτηµα, η παράταση ἡ η σιωπηρή ανανέωση πέρα από μεταδατική περίοδο επετράπη την τελευταία φορά µε την απόφαση δ86/124/ΕΟΚ ϱ) : ότι τα ενδιαφερόµενα κράτη μµέλη ζήτησαν την άδεια να παρατείνουν ἡ να ανανεώσουν αυτές τις συµφωνίες προκει- μένου να αποφευχθεί η διακοπή της συνέχειας στις συµδατι- κἐς εµπορικές σχέσεις τοὺς µε τις συγκεκριμένες τρίτες χώρες: ὁτι, ὠστόσο, οι περισσότεροι απὀ τοὺς τοµείς ποὺ καλύ- πτοὺν αυτές οι εθνικές συµφωνίες αποτελούν στο εξῆς αντι- κείµενο κοινοτικών συμφωνιών : ὁτι, υπό τις συνδθήκες αυτές πρόκειται να επιτραπεί η διατήρηση -των εὐνικών συμφωνιών µόνο για τοὺς τοµείς που δεν καλύπτονται από κοινοτικές συµφωνίες: ότι, εξάλλου, η άδεια αυτὴ δεν μπορεί να θίξει την υποχρέωση των κρατών μελών να αποφεύγουν και, κατά περίπτωση, να καταργούν κάθε ασυμδίδαστο μεταξύ των συμφωνιών αυτών καὶ τῶν διατά- ἔεων τοῦ κοινοτικού δικαίου : ότι, επιπλέον͵ οι διατάξεις των συμφωνιών ποὺ πρόκειται να παραταθούν ἡ να ανανεωθούν σιωπηρά δεν πρέπει να () ΕΕ αριθ. Ἰ. 326 της 29. Ι2. 1969, σ. 39. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 100 της 16. 4. 1986, σ. 30. αποτελέσουν, κατά το συγκεκριµένο χρονικό  διάστηµα, εµπόδιο στην εφαρμογή της κοινῆς εµπορικής πολιτικής : ότι τα ενδιαφερόµενα κράτη µέρη δήλωσαν ὁτι η παράταση ἡ η σιωπηρή ανανέωση των συμφωνιῶν αυτών δεν εἶναι τέτοιας φύσεως ώστε να εμποδίσει την έναρξη κοινοτικών διαπραγματεύσεων µε τις συγκεκριµένες τρίτες καὶ τη µετα- φορά εµπορικών θεµάτων από τις συμφωνίες αυτές στις κοινοτικές συµφωνίες, οὐτε να παρακωλήσει, κατά . τη συγκεκριµένη χρονική περίοδο, τη θέσπιση των μέτρων που είναι αναγκαία για την επίτευξη της οµοιοµορφίας των καθεστώτων εισαγωγῆς των κρατών μελών: ότι, κατά το πέρας των διαδουλεύσεων που προθλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 69/494/ΕΟΚ, διαπιστώθηκε, όπως το επιδεθαιώνουν οι προαναφερόµενες δηλώσεις των ενδιαφερομένων κρατών µελών, ὅτι οι διατάξεις των συμφω- γιών ποὺ πρόκειται να παραταθούν ἡ να ανανεωθούν σιωπηρά. δεν αποτελούν, κατά τη συγκεκριµένη χρονική περίοδο, εµπόδιο στην εφαρµογή της κοινής εμπορικής πολι- τικῆς : ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, οι συµφωνίες αυτές μπορούν να παραταδούν ἡ να ανανεωθούν σιωπηρά για περιορισµένη χρονική περίοδο, : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι εµπορικές συµφωνίες καὶ τα πρωτόκολλα πουὺ ἔχουν συναφθεί απὀ τα κράτη μέλη µε τρίτες χώρες, καὶ που απαριθμούνται στο παράρτηµα, μπορούν, μέχρι την ηἡµερο- μηνία ποὺ ορίζεται για καθεµία από αυτές τις συµφωνίες ἡἦ πρωτόκολλα να παραταθούν ἡ να ανανεωθούν σιωπηρά για τοὺς τοµείς που δεν καλύπτονται απὀ συµφωνίες μεταξύ της Κοινότητας καὶ των εν λόγω τρίτων χωρών και εφόσον οι διατάξεις τοὺς δεν συγκρούονται µε τις υπάρχουσες κοινές διατάξεις,