δ.5. 86 ΄ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.1.119/1 ((Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείτου δηροσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1333/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαΐου 1086 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 περί καθορισμού των τιµών συναλ- λάγµατος που πρέπει να εφαρμοστούν στο γεωργικό τοµέα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι6Ί6/85 του Συµδουλίου της Π1ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικής µονάδας καιὶ τῶν τιµών συναλλάγµατος ποὺ πρέπει να εφαρ- μοστούν στα πλαίσια της κοινήῆς γεωργικῆς πολιτικής ('), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κ.οοινοθουλίου (;), τη γνώµη της Νομισματικής Επιτροτής, Εκτιμώντας: ότι οι αντιπροσωπευτικές τιμές που εφαρµόζονται, επί του παρόντος, ἔχουν καθορισθεί από τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1678/85 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΟΙΚ) αριθ. 505/86 ({): ὁτι είναι σκόπιµο, στα πλαίσια του. καθορισμού των. γεωργικών. τιµών για. την περίοδο εµπορίας 1986/87, να καθοριστούν για το γαλλικό φράγκο, το φράγκο Βελγίου, το φράγκο Λουξεμδούργου, τη δανική κορόνα, την ιρλανδική λίρα, τη λίρα στερλίνα, την ιταλική λίρα, την ελληνική δραχμή, την ισπανική πεσέτα και το πορτογαλικόὀ εσκούδο νξες γεωργικές τιμές µετατροπής πλησιέστερες στην παρούσα οικονομική πραγµατικότητα: ότι, µε την ευκαιρίᾳ αυτή, πρέπει να αναδημοσιευθούν όλες Οι γεωργικές τιμές µετατροπής σε νθο κείµενο” ότι, όσον αφορά την εφαρµογή αυτών των προσαρµογάν, πρέπει να προθλεφθεί κατ’ αρχῆν, η έναρξη της περιόδου εµπορίας κάὺε προϊόντος: ὁτι, ὡστόσο, εἰναι αναγκαίο να ληφθεί υπόψη σε ορισµένες περιπτώσεις η επίπτωση των προσαρµογών αυτών, κυρίως επί των τιµών, καθώς και η κατάσταση ποὺ επικρατεί στα συγκεκριµένα κράτη µέλη: ότι, για να΄ αποφευχθεί η διαφορετική  µεταχείριση των αλληλοεξαρτωμένων προϊόντων, φαίνεται αναγκαίο να προ- θλεφθεί ὁτι οι νξες γεωργικές τιμές μετατροπής εφαρµό- ζονται από την ἴδια ηµερομηνία στον τοµέα των σιτηρών καδθώς καὶ στοὺς τοµείς των αυγών καιὶ των πουλερικών, της ωαλθουμίνης και της γαλακταλθουµίνης: ὁτι, για τα παράγώωγα προϊόντα των σιτηρών στον τοµέα του χοιρείου κρέατος, πρόέπει να καθορισθεί ότι οι νξες γεωργικές τιμές μετατροπής αποκτούν ενέργεια την Ίη Αυγούστου 1986, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρῦδρο ! Τα παραρτήµατα του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 αντικαθίστανται από τα παραρτήµατα του παρόντος κανο- νισμού. ΄ρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην ἔπίσῃμη ἔφημερίδα των Ευρωπαζκών Κοροτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 6 Μαΐου 1986, () ΕΕ αριδ. Ι. Ι64 της 24. 6, 1985 σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. ( 85 της 4. 4. 1986, σ. 85. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Απριλίου 1986 (δεν δηµοσι- εύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφηµερίδα). "' (3 ΕΕ αριὂ. Ι. 164 της 24. 6, Ι985, σ. Ι. (') ΕΕ αριδ. Γ 51 της 28. 2. Ι986, σ. Ἱ. ͵ία το ΣημθούΛο Ο ρόεδρος ΡῬ. Η. ναπ ΖΕ