Ί5. ἃ. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. 238/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2487/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1άης Αυγούστου 1080 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2375/89 σχετικά µε την παράδοση εξευγενι- σμένου ηλιελαίου στην Αραδική Δημοκρατία της Αιγύπτου ως επισιτιστική δοήθεια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ.ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την -ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας:: τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συµθουλίου της 224ς Δεκεμδρίου Ι986 σχετικά µε την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικῆς 6οήθδειας(, όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ τον -κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1750/89 (2), και- ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο Υ), Ἐκτιμώντας: Ι ὁτι -ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2315/89-της Επιτροπής (2), άρχισε ένα διαγωνισµό για την παράδοση, µε. μορφή-επισι- τιστικής 6οήθειας, 6000 τόνων εξευγενισμένου ηλιελαίου υπέρ της Αιγύπτου : ὁτι, µετά από αίτηση του δικαιούχου, θα πρέπει να τροποποιηδούν ορισµένοι ὀροι στο παράρτηµα . του εν λόγω κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο Ι Το παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2375/89 αντι- καθίσταται απόὀ το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Ἐοινοτήτων - Ό παρών κανονισµός εἶναι δοσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες. 14 Αυγούστου 1980, (!) ΕΕ αριθ.-Ι. 310 της 30. 12. 1986, σ: Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 172 της 21. 6, 1989 σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ αριδ. Ι. 225 της 3. 8. 1989 σ. 19. Για την Επιτροπή . Η Καγν ΜΑς 5ΗΑΕΕΥ ἰ Μέλος της Επιτροπής -