27. 10. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 266/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Οκτωδρίου 1993 για τη χορήγηση της νπόλοιπης ποσότητας της ποσύστωσης εισαγωγήἠς κατεψυγµένου δοείον κρέατος, σε εφαρµογή του ἀρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3392/92 του Συµδουλίον (03/549/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3392/92 του Συµδουλίου της ἆ3ης Νοεμδρίου 1992 για το άνοιγµα, την κατανομή καὶ τον τρόπο διαχείρισης της κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστω- σης για το κατεψυγμένο δόειο κρέας που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0202 καὶ τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 0206 29 9] (1993)('), και ιδίως το άρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 3392/92 προθλέπει κατανομή κατά τη διάρκεια τοῦ τετάρτου. τριμήνου τουῦ. 1993 των ποσοτῆτων για τις οποίες δεν ζητήθηκαν πιστοποιητικά εισαγωγῆς έως τις 31 Αυγούστου του ιδίου έἔτους : ότι οι εν λόγω ποσότητες ανέρχονται σε 11,619 τόνους σύμφωνα µε τις ανακοινώσεις των κρατών μελών: ὅτι, κατά την ανακοίνωση της Επιτροπῆς των ποσοτήτων αναφοράς καιὶ των ποσοτήτων που ζητήθηκαν δυνάµει τουῦ άρθρου 3 παράγραφοι 1 και 2 τρίτο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3771/92 της Επιτροπής ('), οι εὐνικές αρχές διαθίδασαν σε ορισµένες περιπτώσεις λανθασµένους αριῦ- ..μούς: ότι, λαμθάνοντας υπόψη το γεγονός ότι οι εν λόγω εµπο- ρευόµενοι δεν είναι υπεύθυνοι για τα σφάλµατα που έγιναν καιὶ μεριμνώντας για την εξασφάλιση της καλῆς διαχειρί- σεως αντής της κοινοτικῆς ποσοστώσεως εισαγωγής, πρέπει να κατανεμηθούν οι υπόλοιπες ποσότητες μεταξύ των εµπο- ρευοµένων οιἱ οποίοι αποτελούν αντικείµενο των εν λόγω 'λαθών διαδιδάσεως; ὁτι επειδή οἱ υπόλοιπες ποσότητες είναι µικρότερες απόὀ εκείνες που πρέπει να διακανονισθούν πρέπει να μειωθούν αναλογικά οι τελευταίες: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Αρόρο 1 Στα πλαίσια της κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης για το κατεψυγμένο δόειο κρέας ποὺ προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3392/97, οι ποσότητες για τις οποίες δεν ἔχουν υποδληθεί αιτῆσεις χορηγήσεως εισαγωγῆς μέχρι τις 31 Αυγούστου 1993, ἦτοι 11.619 τόνοι, κατανέμονται ς εξής: Ἱ. 9848 τόνοι στην 36, Αυδίοϊο Ῥατεώίες (Ισπανική), 2. 1771 τόνοι στην Τουετε δ Οο. (Βίεπορο 5ίοτιίοτα) Ηθοτηοεγ, Ιοπάση (Ἠνωμένου Βασιλείου). Άρδρο 2 Ἱ... Το πιστοποιητικό εισαγωγἠς για τις ποσότητες ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 µπορεί να εκδοθεί από την ημέρα της κοινοποίησης της παρούσας απόφασης. 2, . Εφαρμόζονται οι. διατάξεις τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 της Επιτροπής ('). 3. . Εντούτοις, κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 2 και 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2377/80, η εγγύηση η σχετική µε τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς καθορίζεται σε 10 Έσυ ανά 100 χιλιόγραμµα. καθαρού βάρους και η διάρκεια. ισχύος τῶν πιστοποιητικών λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1993. 4. Ηεγγύηση που αναφέρεται στην παράγραφο 3 κατατί- Όθται κατά την έκδοση τωῶν πιστοποιητικών που αναφό- ρονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 της παρούσας απόφασης. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Οκτωδρίου 1993, Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. 1. 346 της 27. 11. 1992, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 383 της 29. 12. 1992 σ. 36. () ΕΕ αριδ. Ι. 24] της 13. 9, 19850, σ. 5.