Αριθ. Ι. 106/20 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 4. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 10906/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Απριλίου 1987 για τροποποίησηῃ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 σχετικά µε τη διάθεση σε µειωμένη τιµή δουτύρου παρεµθάσεως πον προορίζεται για την άµεση κατανάλωση υπό μορφή συμπυκνωμένου δουτύρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/84 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του. γάλακτος καιὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 773/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος Ί, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3143/85 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/87 (4), έχει προθλέψει ἕνα καθεστώς διαθέσεως σε µειωμένη τιμῆ δουτύρου παρεµθάσεως ποὺ προορίζεται για την άµεση κατανάλωση υπό μορφή συµπυκνωμένου δουτύρου : ότι το μέτρο αυτό εγγράφεται στο πλαίσιο των προσθέτων µέτρων που προθλέπονται για το 1987 και 1988 προκειµένου να επιταχυνθεί η διάθεση του δουτύρου που 6ρίσκεται σε δηµόσια αποθέματα : ότι οι ειδικοί κανόνες για την χρηµατοδότηση των µέτρων αυτών εισήχθησαν στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1883/78 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 801/87 (6), µε ισχύ από την Ίη Δεκεμδρίου 1986 : ότι ὃα πρέπει,κατά συνέπεια, να γίνε- ται αναφορά στους εν λόγω ειδικούς κανόνες για τη χρηµα- τοδότηση στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3143/85 : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3143/85 προστί- ὕεται το εξῆς εδάφιο: «Η χρηµατοδότηση των δαπανών που προκύπτουν από τον κανονισµό αυτό πραγµατοποιείται σύμφωνα µε τις διατάξεις που αναφέρονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος ἰ δεύτερο ἕως τέταρτο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1883/78 του Συµδουλίου ('. () ΕΕ αριδ. Ι. 216 της 5. δ. 1978, σ. ].» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Απριλίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. Ί8 της 10. 3. 1987 σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 12. 11. 1985, σ.9. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 27. 2. 1987, σ. 26. () ΕΕ αριῦ. Ι. 216 της 5. δ. Ι9Ί8. σ. ]. ' (4) ΕΕ αριῦ. Ι. Τ9 της 2]. 3. 1987. σ. 4, Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος