26. 3. 9] Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 78/1: ἷ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 717/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαρτίου 1991 σχετικά µε το ενιαίο διοικητικὀ έγγραφο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 100 Α. την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (2), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονομικήῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (). Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 678/85 του Συµδουλίου της Ίδης Φεδρουαρίου 1985 για την απλοποίηση των διατυπώ- σεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές στο εσωτερικό της Κοινότητας (') προθλέπει ὁτι οι διατυπώσεις σχετικά µε τις συναλλαγές αυτές πραγματοποιούνται µε τη χρησιμοποί- ηση ενιαίου διοικητικού εγγράφον : ὁτι το υπόδειγµα του εντύπου του εγγράφου αυτού προθλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 679/85 του Συµθουλίου (2), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1062/87 της Επιτροπής (ϐ): ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1900/85 (, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1059/86 ({2), προθλέπει ότι οι διασαφήσεις εισαγωγἠς και εξαγωγἠς πρέπει να συμπληρώνονται σε ἔγγραφο το οποίο είναι σύμφωνο µε το υπόδειγµα του εντύπου που καταρτί- ζεται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 679/85- ότι το άρθρο 8Α της συνθήκης ΕΟΚ προδλέπει, κατά τη διάρκεια περιόδου που λήγει στις 21 Δεκεμδρίου 1992, την προοδευτικῆ -πραγματοποίηση της εσωτερικῆς αγοράς η οποία περιλαμθάνει ἕνα χώρο χωρίς εσωτερικά. σύνορα, όπου εξασφαλίζεται κυρίως η ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευμάτων : ότι η εφαρµογή της διάταξης αυτῆς ἔχει ως αποτέλεσµα την κατάργηση των ελέγχων καὶ διατυπώσεων για-τα κοινοτικά εμπορεύματα που κυκλοφορούν στο εσωτερικό της Κοινότη- τας καιὶ καθιστά επίσης άνευ αντικειµένου τις διατάξεις που () ΕΕ αριδ. Ο 214 της 39. δ. Ι990, σ. 1]. () ΕΕ αριδ. Ο 19 της 28. 1. 1991 και απόφαση της 20ῆς Φεδρουαρίου 199] (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριδ. Ο 60 της δ. 3. 1991  σ. ἰ. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 79 της 2]. 3. 1985, σ. ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 79 της 2]. 3. 1985, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 107 της 22. 4, 1987, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 179 της 11. 7. 1985, σ. ἀ. () ΕΕ αριδ. Ι. 97 της 17. 4. 1986, σ. 7. προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 678/85: ὁτι ὡστόσο πρέπει, κατά τη μεταθατική περίοδο της προσχώρη- σης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας στην Κοινότητα, να συνεχιστεί, εφόσον  χρειάζεται, η΄ χρησιμοποίηση του ενιαίου  διοικητικού  εγγράφου  για΄ -τις . εμπορευματικές συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας, µε τη σύνθεση στις 3 Δεκεμθρίου 1983, καιὶ της Ισπανίας ἤ της Πορτογαλίας, καθώς καὶ μεταξύ αυτών των δύο τελευταίων κρατών μελών, εφόσον πρόκειται για εμπορεύματα το οποία δεν επωφελούνται ακόµη της πλήρους κατάργησης των τελώνει- 'ακών δασµών και φορολογικών επιδαρύνσεων ισοδυνάµου αποτελέσµατος ἡ στα οποία επιθάλλονται άλλα µέτρα που . προθλέπονται απὀ την πράξη προσχώρησης:- ότι επειδή στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές εµπορευμάτων που δεν 6ρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινό- τητα καδθώς καὶ στις εισαγωγές και εξαγωγές εξακολουθεί να απαιτείται κατ’ αρχήν η χρησιμοποίηση του ενιαίου διοι- κητικού εγγράἀφου : ότι πρέπει να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή των διατά- ἔεων του παρόντος κανονισμού καὶ να προθλεφθεί για το σκοπό αυτό  κοινοτικήῆ διαδικασία που  επιτρέπει  τη Ὀέσπιση, εντός εὐλογης προθεσµίας, ορισµένου αριθμού διατάξεων. εφαρμογῆς : ὁτι εἶναι αναγκαίο να οργανωθεί για το σκοπό αυτό, στο πλαίσιο επιτροπήῆς, στενή και αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καὶ της Ἐπιτροπῆς στον τοµέα αυτό - ὁτι κρίνεται σκόπιµο, µε την ευκαιρία των τροποποιῆσεων που επέρχονται στη ρύθμιση σχετικά µε το ενιαίο διοικη- τικό ἔγγραφο, να. καταργηθούν οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 678/85, (ΕΟΚ) αριθ. 679/85 και (ΕΟΚ) αριῦ. 1900/65, διατη- ρώντας όμµως ορισµένες απὀ τις διατάξεις των κανονισµών (ΕΟΚ) αριῦ. 678/85 και (ΕΟΚ) αριδ. 1990/85, ί ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ! Ἱ... Εφόσον στο πλαίσιο κοινοτικῆς ρύθμισης πνεται' αναφορά σε διασάφηση εξαγωγἠς, εισαγωγἠς ἡ σε θέση υπό άλλο  τελωνειακό  καθεστώς, συμπεριλαμδανομένου  του