Ἰ. 2. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 31/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 291/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Φεδροναρίου 1992 γνα την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1730/87 για τον καθορισµό των κανόνων 'ποιότητας για τα επιτραπέζια σταφύλια ᾽ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1623/91 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι στο παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1730/87 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 93/91 (4, καθορίξονται οι κανόνες ποιότητας για τα επιτραπέζια σταφύλια : ότι πρέπει να καταστεί σαφές ὁότι οἱ κανόνες αυτοί εφαρµόζονται σε όλες τις ποικιλίες επιτραπέζιων σταφυλιών που προορίζονται για κατανάλωση σε νωπῆ κατάσταση στην Κοινότητα : ὁτι πρέπει συνεπώς να διευκρινιστεί το πεδίο εφαρµογής τουῦ κανόνα : ὅτι, για να επιτραπεί η εµπορία προϊόντων που ζητούνται από τον καταναλωτῆ, ο κατάλογος των ποικιλιών δεν πρέπει να είναι περιοριστικός: ὁτι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί σχετικά ο ἓν λόγω κανονισµός- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το …ράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) ψι8 1730/87 τροπο- ποιείται ως εξής: Ἱ. Στο κεφάλαιο ἶ «Ορισμός του προϊόντος», το κείµενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο: «Ὁ παρών κανόνας αναφέρεται στα . επιτραπέζια σταφύλια, καρπούς των ποικιλιών (ου]νατ») τοῦ ὙἾς γἱπίξετα Ἱ., που προορίζονται να διατεθούν στον κατανα- λωτῆ σε νωπῆ κατάσταση, εκτός από τα επιτραπέζια σταφύλια ποὺ προορίζονται για διομηχανικῆ µετα- ποίηση.» 2. Στο κεφάλαιο ΙΙ «Διατάξεις για το μέγεθος», προστίθε- ται το ακόλουθο τέταρτο εδάφιο: «Στην περίπτωση που η ονοµασία της ποικιλίας ποὺ εμφαίνεται στη σήμανση δεν αναφέρεται στον κατάλογο πουὺ εμφαίνεται στο παράρτηµα του παρόντος κἀνόνα, εφαρµόζεται το ελάχιστο μέγεδος για τις μεγαλόρωγες ποικιλίες,» 3. Στο προσάρτηµα , «Κατάλογος ποικιλιών», επιφέρονται οι ακόλουθες τροποποιήσεις: α) ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Μη περιοριστικοί κατάλογοι ποικιλιών» : ϐ) το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Οι ποικιλίες µπροστά απόὀ τις οποίες υπάρχει αστερί- σκος ((") παράγονται στην Κοινότητα.» Άρδρο 2 Ο παρών κανονισμµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι &:σμευτικός ὡς προς Μα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάὓε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Φεδρουαρίου 1992, () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6. 1991 σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 163 της 23. 6. 1987, σ. 35. (!) ΕΕ αριθ. . 11 της 16. 1. 1991, σ. 13. Για την Επιτροπή Άεν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής