9. 4, 8δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 94/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1016/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Απριλίου 1986 που τροποποιεί ορισµένους κανονισμούς του τοµέα τοῦ δοείου κρέατος όσον αφορά τη διεύ- ῬΌννση του ισπανικού οργανισμού παρεμδάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 805/68 του Συµθουλίου της 27ης [ουνίου Ι968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του. Βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3768/85 (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 5, το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 35, Εκτιμώντας: ότι στην Ισπανία ἔγινε µια τροποποίηση όσον αφορά τον αρµόδιο οργανισµό παρεµθάσεως : ὁότι ὃα πρέπει κατά συνξ- πεια να προσαρμοστούν οι. κανονισμοί του. τοµέα. τοῦ βορίου κρέατος που μνημονεύουν τη διεύθυνση του οργανι- σμού αυτού : ότι τα μύτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα. µε τη γνώμη της Επιτροπήῆς Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα Η[ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2226/78 της Επιτροπής () καὶ στο παράρτηµα τοῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 985/8] της Επιτροπής ('), το σημείο «Εοραῆα»» -αντικα- Ὀίσταται απόὀ το εξῆς κείµενο: ' «ΕΞΡΑΝΑ : 5ΕΝΡΑ (Βεινιεῖο Ναοϊοπαί ἰς Ῥιοάμοϊος Αρτατίο») Οαῖ]α ΒεπεΠοςσηςοία ὃ 28004 Μαάτιά Τεϊ]έίοπος : 2 22 29 6] 221291 20 221 6530 Τέ[]ος: 5ΕΝΡΑ 23427 Ἐ». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ τις 17 Μαρτίου 1986, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 8 Απριλίου 1956. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 38. 6. 1968. σ. 24. (! ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. 1995, σ- ἃ. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΙΕΔΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 261 της 26. 9. 1978, σ. 5. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 09 της 10. 4. 198]. σ. 38.