5, 3. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 62/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 681/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαρτίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 249/77 για λεπτοµέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1681/74 περί κοινοτικῆς χρηµατοδοτήσεως των δαπανών που προκύπτουν απὀ την προμήθεια γεωργικών προϊόντων λόγω της επισιτιστικής 6οήθειας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2681/74 του Συµθουλίου της 21ης Οκτωθρίου Ι974 περί κοινοτικῆς χρηματοδοτήσεως των δαπανών πουὺ προκύπτουν από την προμήθεια γεώργι- κών προϊόντων λόγω της επισιτιστικῆς δοήθειας ('), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο Ι παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 249/7] της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 642/82(2), καθορίζει τις τιμὲς εκχωρήσεως τῶν γεωργικών προϊόντων που κατέχο- νται από τοὺς οργανισμούς παρεµδάσεως καιὶ χορηγούνται δάσει της επισιτιστικῆς δοήθειας, µε δάση τις τιμές παρεµ- βάσεως ἡ αναγωγἠς πουὺ Ὀεσπίζονται στα πλαίσια των εν λόγω κοινών οργανώσεων αγοράς: ὅτι στον τοµέα των σιτηρών το Συμδούλιο δεν καθόρισε μέχρι σήμερα τις τιμές παρεμθάσεως και τις τιμές αναγωγἠς που ὃα εφαρµόζονται για την περίοδο εµπορίας 1985/86: ὁτι, ὡστόσο, η Επιτροπή, χωρίς να προδικάζει τις αποφάσεις που ὃα θεσπι- σθούν από το Συμθούλιο, προσωρινό χαρακτῆρα, θέσπισε, αντίστοιχα µε την απόφαση 85/2329/ΕΟΚ (3) και τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2124/85 (5, τις τιμές αγοράς για το σκληρό σίτο καιὶ τα άλλα σιτηρά που ὃα εφαρμοσθούν από τοὺς οργανισμούς παρεµθάσεως: ὁτι ὃα πρέπει, συνεπώς, να ληφθούν υπόψη αυτές οι τιμές αγοράς, προσαρµοσμένες ενδεχομένως µε μηνιαίος προσαυξήσεις, για να καθορισθεί η αξία των σιτηρών πουὺ κατέχονται από τουὺς οργανισμούς παρεµθάσεως, που ὃα ληφθεί υπόψη στα πλαίσια της κοινο- τικῆς χρηματοδοτήσεως των δαπανών για . επισιτιστική δοήδεια : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς του ΕΓΤΠΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 249/77, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Από την Ίη Αυγούστου 1985 ---όσον αφορά το μαλακό σίτο από την Ίη Ιουλίου 1985--. και για όσο χρονικό διάστηµα το. Συμθούλιο δεν ἔχει Ὀεσπίσει τις τιμές παρέµδασης και αναγωγῆς ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75, η τιμή των σιτηρών που προέρχονται από τα αποδέματα παρεμθάσεως καθορίζεται εφαρµόξοντας στην ποιότητα που εξέρχεται από την αποθήκη την τιμή αγοράς ποὺ καθορίζεται: ----σύμφωνα µε τα άρθρα ἰ καὶ 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2124/85, ὀσον αφορά το µαλακό σίτο, την κριθή, τον αραδόσιτο, τη σίκαλη και το σόργο, --- σύμφωνα µε το ἀρθρο Ι παράγραφοι 1 και 3 της αποφάσεως 85/329/ΕΟΚ, όσον αφορά το σκληρό σίτο». Άρδθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σἰευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 1986, ( ΕΕ αριδ. 1. 288 της 15. 10, 1974 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 34 της 3. 2. 1977, σ. 21. ( ΕΕ αριθ. Ι. Ί6 της 20. 3. 1982, σ. 13. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 29. 6. 1985 σ. 94, ( ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 30. Ἰ. 1985 σ. 31. Για την Επιτροπή ΕταΏς ΑΝΡΚΙΕΘΞΕΝ Αντιπρόεδρος