20.11.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 3027 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2036/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Νοεμβρίου 2002 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 596/2001 ὀσον αφορὰ τον καθορισμὸὀ των συντελεστών προσαρµογἠς που ὃα εφαρμοστούν στην ποσότητα αναφορὰς κάἀῑε παραδοσιακού εµπορευοµένου στο πλαἰσιο των δασµολογικών ποσοστώσεων κατὰ την εισαγωγἠ μπανανῶν, για το έτος 2004 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συμµβουλίου, της Ί2ης Φεβρουαρίου 1992, για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα της μπανάνας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2587/2001 (), και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 896/ 2001 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2001, περὶ των λεπτο- μερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου σχετικά µε το καθεστώς εισαγωγἠς µπα- νανών στην Κοινότητα ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Τ439/2003 (3), καθόρισε τον τρόπο υπολογισμού της ποσότητας αναφοράς των παραδο- σιακών εµπορευοµένων Α/ΡΒ. καὶ Ο για τα ἔτη 2004 και 2005 µε βάση την χρήση των πιστοποιητικών εισαγωγἠς για τους εµπορευοµένους αυτοὺς κατὰ τη διάρκεια ενὸς έτους αναφορᾶς. (2) . Σύμφωνα µε τις ανακοινώσεις που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη, σε εφαρμογήὴ του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 896/2001, το συνολικὀ ποσὸ των ποσοτήτων αναφορᾶς που καθορίστηκαν µε τον τρόπο αυτὸ  ανέρχεται, για το ἔτος 2004, σε 2197 147,342 Τόνους για το σύνολο των παραδοσιακών εµπορευοµένων Α/ Β καὶ σε 630 713,105 τόνους για το σύνολο των παραδο- σιακών εµπορευομένων . Δεδομένου ὁτι τα ποσὰ αυτὰ εἶναι κατώτερα απὀ τις διαθἐσιµες ποσότητες στα ανώτατα ὁρια των. συνολικών ποσοστώσεων, η εφαρμογὴ του ἀρθρου 5 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού θα συνεπάγονταν τον καθορισμό συντελεστού προσαρµογἠς τέτοιου ο οποΐίος Όα αὖξανε τις ποσότητες αναφοράς των παραδοσιακών εµπο- ρευοµένων. () . Θα ἦταν δυνατὀν να χορηγηθεί στους παραδοσιακοὺς εµπο- ρευοµένους εξαιρετικά χαμηλή ποσότητα λόγω των. εκτἀ- Κτων συνθηκών που ἑπληξαν την δραστηριότητά τους κατὰ τη διάρκεια του έτους αναφορἀς. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 5 του κανονισμού (Ε  αριθ. 896/2001, η Επιτροπή δύναται να λάβει τα αναγκαἰα μέτρα τα οποἰα ὃα () ΕΕΤ 47 της 25.2.1997, σ.Ἱ. () ΕΕ Ι. 345 της 29.12.2001, σ. 13. () ΕΕΤ. 126 της 8.5.2001, σ.6. () ΕΕΤ. 204 της 13.8.2002, σ. 30. ἧταν . αιτιολογημένα για να χειριστεἰ ειδικὲς καταστάσεις εντός των ορίων των δασμολογικών ποσοστώσεων Α[Β. και ς. Εξάλλου, οἱ . ανακοινώσεις που  διενεργούνται . απὀ ορισµένα κράτη μέλη για το σύνολο των ποσοτήτων ανα- φορὰς που καθορίστηκαν απὀ τους παραδοσιακοὺς εµπο- ρευοµένους σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἂἀρθρου 4 παρά- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 596/2001, ὃα ἦταν δυνατὸν να υποστούν μεταβολές μετά το πέρας των διεξα- γομένων νομικών διαδικασιών. (4) . Αναμένοντας την εξέλιξη της καταστάσεως καὶι προκειµένου να εἶναι δυνατὸὀν να ληφθούν, ενδεχοµένως, αναγκαΐα μέτρα όσον αφορὰ τους σχετικοὺς εµπορευοµένους, ενδείκνυται να μην προβούμε, προσωρινά, στον καθορισμό των συντελεστὼν προσαρμογἠς που ὃα εφαρμοστούν για το έτος 2004, στην ποσότητα αναφορὰς κάὺε παραδοσιακού εµπορευοµένου. (5) . Πρέπει, συνεπώς, να υπἀρξει παρἐκκλιση απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 896/2001. (6) . Προκειμένου να διαθέτουν οι εμπορευόµενοι επαρκἠ χρόνο για να υποβάλουν τις αιτήσεις πιστοποιητικὠν για το πρὠτο τρίµηνο του 2004, πρὲπει να αρχίσουν να ισχύουν αμέσως οι διατάξεις του παρὀντος κανονισμού. ) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης για τις μπανάνες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 596/2001, δεν προβαίνουμε, προσωρινά, στον καθορι- σμὸὀ συντελεστών προσαρµογἠς που ὃα εφαρμοσθούν στην ποσότητα. αναφορὰς των παραδοσιακών εµπορευοµένων για τις δασμολογικές ποσοστώσεις Α/Β. και Ο για το έτος 2004. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.