Ἱ. 6. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 140/101 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1489/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐου 1990 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 756/70, (ΕΟΚ) αριθ. 548/86 και (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 όσον αφορά την πιστοποίηση Ῥέσης στην κατανάλωση ορισµένων γεωργικών προϊόντων στα κράτη μέλη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ: ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Κ01ΝΟΤ1;ΙΤ.ζ1Ν, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της. Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968: περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων (' όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3879/89 ()), καὶ ιδίῶς το ἀρθρο 11 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 467/86 του Συµθδουλίου της 25ης Ιουνίου 1986 για τον καδορισμό των γενικών κανόνων του καδεστώτος των εξισωτικών ποσών «προσχώρησης» στον τοµέα των σιτηρών λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας (7), και κυρίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 και τις αντίστοιχες διατάξεις των άλλων κανονισμών πουὺ καδορίξουν τους γενι- κούς όρους σχετικά µε το καθεστώς των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως ποὺ εφαρµόζονται στα-γεωργικά προϊόντα, τον κανονισµό (ΕΟΚ) -αριθ.. 27273/75 του Συµθουλίου της Ἴθης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώδεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1340/90 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2, το ἀρθρο 15 παράγραφος 5, το ἀρθρο 16 παράγραφος 6 καὶι το ἀρθρο 24; καδώς και τις αντίστοιχες διατάξεις των άλλων κανονισμών περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των:- γεωργικών προϊόντων, ] Εκτιμώντας: ὁτι οἱ παρακάτω διατάξεις προθλέπουν ὁτι η πιστοποίηση της θέσεως σε κατανάλωση των προϊόντων στα κράτη μέλη πραγµατοποιείται µε την εφαρµογή  ταυϊαες πιυαπάϊς -των διατάξεων του. ἀρθρου 18 παράγραφος { τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής της 2Ί7ης Νοεμθδρίου 1987 για: κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος: των -επιστροφών στην εξαγωγἠή για τα:- γεωργικά  προῖ- όντα (9): --- το ἀρθρο 4 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 756/70 της Ἐπιτροπῆς της 24ης Απριλίου 1970 περί της- χορηγῆσεως ενισχύσεων για-το αποκορυφωμένο γάλα το οποίο µεταποιείται για-την παρασκευή τυρίνης καὶ τυρι- νικών αλάτων (Ἠ, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3463/89 (9, () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6, Ι968, σ. 13. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 77. 12. Ι989, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 53 της Ἰ. 3. 1986, σ. 15. (ῇ ΕΕ αριθ. 1. 281 της . 11. 1975, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 134 της 28. 5. 1990, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 14. 12, 1987, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 91 της 25. 4, 1970, σ. 18. ( ΕΕΈ αριθ. Ι. 334 της ἰ8. 11. 1989 σ. 76. --- το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισµού - (ΕΟΚ) αριθ. 548/86 της Επιτροπής της 27ης Φεβρουαρίου 1986 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς τῶν εξισῶ- τικών ποσών  προσχώρησης (), ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία από. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3107/89 (5) κατ --- το ἀρθρο 30 παράγραφος 1 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Ίδης Νοεμθρίου 1988 για την προσωρινή αναστολῆ των αυτόνομων δασµών του΄κοινού δασµολο- γίου για έναν ορισµένο αριῦµό  διοµηχανικών προῖ- όντων (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1903/89 (3 - ότι ο- κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 23665/8Ί, όπως τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 354/90 (') ποὺ κατάργησε το πιστοποιητικό εκτελωνισμού ως αποδει- κτικό στοιχείο της δέσεως σε κατανάλωση σε τρίτες χώρες: ὁτι πρέπει να διατηρηθεί, στο πλαίσιο των κανονισμών ποὺ απαριθμούνται παραπάνω, η χρήση αυτού τον εγγράφου ως αποδεικτικού στοιχείου για τη θέσῃ σε κατανάλωση στα Κκράτη μέλη: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη των αρµοδίων επιτροπών διαχειρίσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι 1. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 756/70 προστίθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο: «Σε- περίπτωση -θέσεως σε κατανάλωση στην -Πορτο- γαλία, το αποδεικτικόὀ στοιχείο της εισαγωγἠς µπορεί να προσκοµισθεί-µε το “πιστοποιητικό εκτελωνισμού” που συντάσσεται σε ἔντυπο σύμφωνο µε το υπόδειγµα. ποὺ εμφαίνεται στο παράρτηµα Υ.ἡ.με-την προσκόµιση κάθε άλλου εγγράφου θεωρηµένου από τις πορτογαλικές τελω- νειακές οπηρεσίες που περιλαµδθάνει την αναγνώριση των προϊόντων -και. αποδεικνύει ότι τα εν λόγω- προϊόντα τέθηκαν σε κατανάλωση στην Πορτογαλία». Το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού προστίθεται ως παράρτηµα Ψ στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 756/70. () ΕΕ αριδ. ἰ. 55 της Ἱ. 3. 1986, σ. 32. µ () ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 17. 10. 1989, σ. 15. (') ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. Ι2, 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 30. 6, 1989, σ. 22. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 38 της ἰ10. 2. 1990, σ. 34,