δ. 2. 9] Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 36/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 295/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Φεδροναρίου 1991 για τη Ρέσπιση κοινών κανόνων σχετικών µε ένα σύστημα αντισταδμιστικών παροχών σε περίπτωση άρνησης επιδίδασης κατά τις τακτικές αεροπορικές μεταφορές ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΒΙΡΩΠΑϊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 84 παράγραφος 27, την πρόταση της Επιτροπής ()), τη γνώμη τουῦ Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (3), τη γνώµη της Οικονομµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (), Ἐκτιμώντας: ὁτι τα μέτρα ελευθέρωσης πουὺ Ὀέσπισε το Συμθούλιο τον [Ιούλιο του 1990 αποτελούν ἕνα περαιτέρω δῆμα προς την καθιέρωση πλῆρως αναπτυγμένης κοινής πολιτικῆς στον τοµέα των αεροπορικών µεταφορών : ότι µια κοινή δράση στον τοµέα της προστασίας των συµφε- ρόντων τῶν χρηστών των αεροπορικών μεταφορῶν. είναι αναγκαία, προκειµένου να΄ εξασφαλιστεί η΄ αρμονική ανάπτυξη ενός τοµέα, ο οποίος ὃα αναπτύσσεται στα πλαί- σια ενός συνεχώς εξελισσόµενου περιδάλλοντος : ότι η τρέχουσα πρακτική, όσον αφορά τις αντισταθμιστικές παροχές σε περίπτωση ἄάρνησης επιθίδασης͵  ποικίλλει σηµαντικά μεταξύ των αεροµεταφορέων : ότι η ύπαρξη ορισµένων ελάχιστων κοινών κανόνων, όσον αφορά τις αντισταθμιστικές παροχές σε περίπτωση άρνησης επιθίδασης, ὃα επιτρέψει τη διατήρηση της ποιότητας των υπηρεσιών πουὺ παρέχουν οι αερομεταφορείς στα πλαίσια αυξημένου ανταγωνισμού : ότι οι αερομεταφορείς πρέπει να υποχρεωθούν να καθορί- ζουν τοὺς κανόνες για την επιθίθαση σε περίπτωση πτήσης µε υπεράριθµες κρατήσεις θέσεων : ότι ενδείκνυται να καθοριστούν τα δικαιώματα των επιθα- τών σε περίπτωση άρνησης επιθίδασης: ὁτι οι αερομεταφορείς πρέπει να υποχρεούνται σε αντισταθ- µιστικές παροχές προς τοὺς επιθάτες εκείνους στοὺς οποίους αρνούνται την επιδίδαση και να τους παρέχουν συµπληρω- ματικές υπηρεσίες: : ότι οι επιθάτες πρέπει να εἶναι σαφώς  ενηµερωμένοι σχετικά µε τοὺς κανόνες πουὺ ισχύουν εν προκειµένω, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ά΄ρ.9ρο ] κο) παρών κανονισµός Ὁεσπίζει τους ελάχιστους. κοινούς κανόνες ποὺ εφαρµόζονται στοὺς επιθάτες σε περίπτωση () ΕΕ αριθ. Ο 129 της 24. 5. 1990, σ. ἰ5. () ΕΕ αριῦ. Ο 19 της 28. Ἱ. 1991. () Ε αριθ. Ο 31 της 6. 2, Ι99]. άρνησης επιθίδασης σε τακτικῆ πτήση, µε ὑπεράριθμες κρατήσεις θέσεων, για την οποία ἔχουν ἔγκυρο εισιτήριο και επιδεδαιωµένη κράτηση, και η οποία αναχωρεί από αεροδρόµιο που 6ρίσκεται στο έδαφος κράτους µέλους καὶ διέπεται από τις διατάξεις της συνθήκης, ανεξάρτητα απὀ το κράτος όπου είναι εγκατεστηµένος ο αεροµεταφορέας, από την ιδαγένεια του επιδάτη και απόὀ τον τόπο προορισμού. Άρόθρο 2 Για τοὺς σκοπούς του παρόντος κανονισμού, νοούνται ως: α) «άρνηση  επιθίδασης», η. άρνηση να΄ επιδιδαστούν επιδάτες οι οποίοι: --- διαδέτουν ἔγκυρο εισιτήριο, --- ἔχουν επιθεθαιωµένη κράτηση για τη συγκεκριµένη πτήση καὶ --- ἔχουν εμφανιστεί στον ἔλεγχο των εισιτηρίων µέσα στην απαιτούμενη προθεσμία και µε τις απαιτούμε- νες προὐποθέσεις : ϐ) «επιδεθαιωµένη κράτηση», το γεγονός ὁτι ἑνα εισιτήριο ποὺ ἔχει πωληθεί απὀ τον αεροµεταφορέα ή τοὺς εντε- ταλµένους ταξιδιωτικούς τοῦ πράκτορες εµπεριέχει: --- προσδιορισµό τοῦ αριθμού, της ημεροµηνίας καὶ της ώρας της πτήσης και --- την ἔνδειξη «ΟΚ» ἡ οποιαδήποδτε άλλη ἔνδειξη στον προθλεπόµενο επί του εισιτηρίου χώρο, µε την οποία υποδηλώνεται η καταχώρηση της κράτησης από τον αεροµεταφορέα, καὶ η ρητή επιδεδαίωσή της από αυτόν - γ) «τακτική πτήση», η πτήση που διαθέτει όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: --- εκτελείται, έναντι αμοιθῆς, απὀό αεροσκάφος προορι- ζόµενο για τη µεταφορά επιθατών ἡ επιθατών καὶ φορτίου ἠ/και ταχυδροµείου, υπό τέτοιους. όρους ώστε, για κάθε πτήση, να διατίθενται θέσεις στο κοινό, εἰτε απευδείας απόὀ τον αεροµεταφορέα οίτε απόὀ τοὺς εντεταλμένους πράκτορές του : --- εκτελείται κατά τρόπον ώστε να εξασφαλίζει τη σύνδεση μεταξύ δύο ἤ περισσοτέρων σηµείων: 1) εἶτε µε δάση δηµοσιευμένο πίνακα δρομολογίων, ) είτε τόσο τακτικά ἡ συχνά ώστε να ανῆκει σε αναγνωρίσιμη συστηματική σειρά : ὃ) «πτήση µε υπεράριθµες κρατήσεις θέσεων», η πτήση στην οποία ο αριθµός των επιθατών πουὺ διαθέτουν επιδεθαιωµένη κράτηση καιὶ πουὺ εµφανίζονται στον ἔλεγχο των εισιτηρίων, µέσα στην απαιτούµενη προῦο- σμία καὶ µε τις απαιτούμενες προὐποθέσεις, υπερδαίνει τον αριθµό των διαθέσιµων θέσεων :