20. -10. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Ιζοιν(5τήτων Αριθ. Ι. 286/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί4ης Οκτωδρίου 1988 σχετικά µε την ἐγκριση ειδικών προγραμμάτων έρευνας πον Όα εκτελεσθούν απὀ το Κοινό Κέντρο Ἐρευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1988 έως 1991) (88/522/Ευρατόμ) 'ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για΄- την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς. Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο.Ί, την ψόταση της Επιτροπῆς- που υποθλήθηκε µετά - από διαδουλεύσεις µε- την- Ἐπιστημονική και- Τεχνική Επιτροπή (), τη. ψώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), τη. γνώµη της ακονομικης και: |(οινωνικη:; Επιτροπῆς (), Ἐκτιμώντας: ὅότι το. Συμδούλιο, εκδίδοντας ᾿ την -απόφαση 8Ί/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ σχετικά µε το πρόγραμμα-πλαίσιο. τῶν- κοινοτικών δραστηριοτῆτων στον τοµέα -της έρευνας και τεχνολογικῆς ανάπτυξης 1987-1991 (4,, όπως τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία από την απόφαση 88/193/ΕΟΚ, Ευρατόμ (3, αναγνώρισε τη σηµασία των δραστηριοτῆτων που αφορούν τη ραδιοπροστασία, τα τεχνικά πρότυπα, τις μεθόδους µέτρησης καιὶ τα υλικά αναφοράς, την πυρηνικῆ σχάση: πυρηνικῆ ασφάλεια καιὶ ελεγχόµενη . Φερµοπυρηνική σύντηξη : - ότι, στα πλαίσια κοινῆς πολιτικῆς στο πεδίο της επιστήµης και της τεχνολογίας, τα προγράµµατα έρευνας είναι ένα από τα κυριότερα. μέσα µε τα οποία η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικῆής Ενέργειας μπορεί να συμθάλει στην ασφαλή χρησιµοποίηση της πυρηνικῆς ενέργειας καὶ στην απόκτηση καιὶ διάδοση της πληροφόρησης στον τοµέα αυτόν : ότι το Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚΕρ), ὥς αναπόσπαστο - μέρος της στρατηγικῆς της Κοινότητας στον τοµέα της έρευ- νας καιὶ της ἀνάπτυξης ποὺ ορίζεται στο πρόγραμμα- πλαίσιο, πρέπει να διατηρῆσει το θεσμικό ρόλο του, ο οποίος συνίσταται στην παροχή ουδέτερης και ανεξάρτητης επιστημονικῆς και τεχνικῆς υποστήριξης στην Επιτροπή κατά την εκτέλεση των κοινοτικών πολιτικών : ότι, συμθάλλοντας στον γενικό στόχο 'της ενίσχυσης της επιστημονικῆς και τεχνολογικής δάσης της ευρωπαϊκής 6ιοµηχανίας καὶ ενθαρρύνοντάς την να αποκτήσει μεγαλύ- τερη ανταγωνιστικότητα σε διεθνές επίπεδο, το ΚΚΕρ, στο πλαίσιο της αποστολήἠς τουῦ καὶ µε βάση την τεχνική πραγ- ματογνωμοσύνη του, οφείλει, μεταξύ άλλων, να΄ συμδον- λεύει την Επιτροπῆ κατά τον καθορισμό των τεχνικών κανονισμών και προδιαγραφών για την ανάπτυξη και εφαρ- μογή των νὲων τεχνολογιών, όσον αφορά το δαθμό στον οποίο οι τεχνολογίες αυτές εἰναι συμθιθάσιµες µε το περι- ( ΕΕ αριθ. Ο 137 της 27. 5. 1988 σ. 2. . ( ΕΕ αριθ. Ο 94 της 11. 4, 1988, σ. Τ4. (3 ΕΕ αριθ. Ο 80 της 28. 3. 1988, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 24, 10. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 89 της 6. 4. 1988, σ. 35. θάλλον και τις ενδεχόµενες αρνητικές επιπτώσεις τοὺς στην ποιότητα ζωής- ὅτι, για την περίοδο-που καλύπτει η παρούσα απόφαση, η εκτέλεση των ειδικών προγραµµάτων ἐρευνας ὃα εξακολου- θῆσει να΄ αποτελεί το κυριότερο έργο του ΚΚΕρ; παρόλο που η χρησιμοποίηση άλλων μορφών δράσης θα διαδραµα- τίζει όλο καὶ μεγαλύτερο..ρόλο-στις δραστηριότητές του: ότι το ΚΚ-Ερ είναι σε θέση να συμθάλει στη διαδικασία της µείωσης του- χάσματος όσον . αφορά την τεχνολογική ανάπτυξη μεταξύ των διαφόρων περιοχών της Κοινότητας και, συνεπώς, στην ενίσχυση της οικονομικῆς καὶ κοινωνι- κῆς της συνοχής: ότι το ΚΚΕρ πρέπει, εποµένως, να αναπτύξει και να ενισχύ- σει τη συνεργασία του µε ινστιτούτα ερευνών στα κράτη μέλη- ότι͵ είναι σηµαντ΄ικό να τιρο€3ΐ»ι*:(|Δ>…*)οι')ν ρυθμίσεις για την κατάλληλη διάδοση των αποτελεσµάτων των ειδικών ερευ- , νητικών προγραµµάτων του ΚΚΕρ, λαµθανοµένης όμως δεόντως υπόψη της ανάγκης προστασίας των τεχνολογικών επιτευγµάτων της Κοινότητας καὶ των δικαιωµάτων 6ιοµη- χανικῆς ιδιοκτησίας όσον αφορά: τα αποτελέσµατα. των ερευνῶν : ότι, ιδίως, το Συμθούλιο καιὶ το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο πρέπει να ι;νημερώνονται πλήρως για τις ψαστηριότητες του ΚΚΕρ: ὅτι η Επιτροπή ὃα δώσει μεγαλύτερο δάρος στο διοικητικό συμδούλιο του ΚΚΕρ, ώστε το συμδούλιο αυτό να µπορεί να΄ διαδραµατίζει ουσιαστικότερο ρόλο στη μελλοντική οργάνωση τουῦ Κέντρου, σε θέματα προσωπικού καὶ ὀικονο- μικῆς διαχείρισης, και στην εκτέλεση των ερευνητικών προγραµµάτων τον, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΘΦΑΣΗ: Άρθρο Ι 1. . Εκδίδεται η παρούσα απόφαση, που καθορίζει τις ερευ- γητικές δραστηριότητες τοῦ Κοινού Κέντρου Ερευνών για την …:ρίοδο 1988-1991 και ισχύει από Ί1ης ἰανουαρίου 1988. 2. Οι φευνητικές δραστηριότητες ποὺ ωαφέρονται στην παράγραφο 1 συνίστανται στην εκτέλεση του προγράµ- µατος-πλαισίου της Κοινότητας για την ἔρευνα καιὶ την τεχνολογική ανάπτυξη όπως καθορίζεται στην απόφαση : 87/516/Ενυρατόμ,.ΕΟΚ μέσω ειδικών ερευνητικών προγραµ- µάτων και προπαρασκευαστικής έρευνας. 3... Το επιστημονικό καιὶ τεχνικό περιεχόµενο τῶν ειδικών ερευνητικών προγραµµάτων που αναφέρονται στην παρά- γραφο 2 εκτίθεται-στο παράρτηµα Α.