30.6.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 158/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1288/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2000 για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 216892 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς ειδικών μέτρων υπἑρ των Καναρίων Νήσων ὁσον αφορά τους σπόρους γεωμήλων (ισοζύγιο προβλέψεων) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1997, για ειδικἁ µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπἐρ των Καναρίων Νήσων (') ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὸό (ΕΚ) 1305/2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Σε εφαρμογἠή των ἀρθρων 2 καὶ 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 216892 της Επιτροπής (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανο- νισμό (ΕΏ αριὺ. 14141999 (3), ἐχει καθορίσει την ποσότητα του. ισοζυγίου προβλέψεων  εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε σπόρους γεωμήλων συναρτήσει των αναγκών των Καναρίων Νήσων καὶ λαμβάνοντας υπόψη, ιδίως, τα παραδοσιακά ρεύματα συναλλαγῶν. (2) ' Σε εφαρμογή του ἀρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/97, πρέἐπει να καθοριστεί το ποσὀ των ενισχύσεων που αφορούν τον εφοδιασμό των . Καναρίων Νήσων σε σπόρους γεωμήλων που προέρχονται απὀ την υπὀλοιπη Κοινότητα, εις τρόπον ώστε να διασφαλιστεἰ ὁτι ο εφοδιασμός αυτός πραγματοποιεῖται µε ισοδύναμους ὀρους για τον τελικὀ χρήστη, προς το πλεονέκτηµα που προκύπτει απὀ την απαλλαγή απὀ εισαγωγικοὺς δασμούς για τους σπόρους γεωμήλων που προέρχονται απὀ τρῖτες χώρες. Οι ενισχύσεις αυτὲς πρέπει να΄ καθοριστούν λαμβάνοντας υπόψη, ιδίως, τις δαπάνες εφοδιασμού απὀ τη διεθνή αγορἀ. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 216892 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Το ἀἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 1 Για την εφαρμογή των ἀρθρων 2 καὶ 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, η ποσότητα του ισοζυγίου προβλέψεων σε σπόρους γεωμήλων που υπάγονται. στον . κωδικὀ. ΣΟ 0701 10 00 η οποία απολάβει δασμολογικής απαλλαγἠς κατὰ την απευθείας εισαγωγἠ στις Καναρίους Νήσους ἡ κοινοτικής ενίσχυσης για τα προϊόντα που προέρχονται απὀ την υπὀλοιπη Κοινότητα, καθορίζεται στο παράρτηµα.» . Το ἂρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 2 Η ενίσχυση που προβλέπεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 για τον εφοδιασμὀ των Κανα- ρίων Νήσων σε σπόρους γεωμήλων, σύμφωνα µε το ισοζύγιο προβλέψεων καιὶ οι οποῖοι προέρχονται απὀ την αγορά της Κοινότητας, καθορίζεται στο παράρτηµα.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2000. ) ΕΕ Ι. 173 της 27.6.19972, σ. 13. ) ΕΕ Ι. 148 της 272.6.2000, σ. 15. ) ΕΕ Ι. 217 της 31.7.19972, σ. 44. ) ΕΕ Ι. 164 της 30.6.1999, σ. 67. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής