Αριθ. Ι. 109/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20, 4, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1011/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. της ΊΊης Απριλίου 1989 Ύνα την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3285/83 για τη θέσπιση γενικών κανόνων σχετικά µε την επέκταση ισχύος ορισµένων κανόνων ποὺ έχουν Φεσπιστεί απὀ τις οργανώ- σεις παραγωγών. οπωροκηπεντικών ᾽ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε-τελευ- ταία-από-τον κανονισµό (ΕΘΚ) αριθ. 1010/89 (2), και ιδίως το ἀρθρο 156 παράγραφος 10, την πρόταση -της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι κατ' εφαρμογή του άρθρου 34 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αρυθ. 3285/53 (2), κατά τη διάρκεια των τριών πρώτων ετών εφαρμογἠς του καθεστώτος, µια οργάνωση παραγωγών ἡ µια ένωση οργανώσεων παραγωγών ἧταν αντιπροσωπεν- τική όταν συγκέντρωνε πλέον του 50 98 των παραγωγών της οικονομικῆς περιφέρειας στην οποία ενεργούσε και εκάλυ- πτε πλέον του 50 05 της.παραγωγῆς της περιφέρειας αυτής : ότι πέραν της αρχικῆς αυτήῆς περιόδου απαιτείται αντιροσω- πευτικότητα των δύο τρίτων των παραγωγών και δύο τρίτα της παραγωγῆἠς : ότι-φαίνεται ότι η απαίτηση ενός υψηλότερου δαθμού αντι- προσωπευτικότητας, στο τέλος της αρχικῆς περιόδου των τριών ετών, δεν µπορεί να πληρωθεί απόὀ ένα μεγάλο αριθµό οργανώσεων παραγωγών ἡ ενώσεων οργανώσεων παραγῶ- γών πουὺ ενεργούν στην αγορά πολλών προϊόντων : ότι ὃα πρέπει, ὠστόσο, λαμδάνοντας υπόψη τη θετική δράση, όσον αφορά τη ρύθμιση της προσφοράς και την αύξηση των αγορών, πουὺ υπήρξε από τις δυναµικότερες οργανώσεις; να διατηρηθεί ο. δαθμός αντιπροσωπευτικότητας ποὺ ᾽απαιτεί- ται μέχρι σήμερα για µια συμπληρωματική περίοδο μερικών περιόδων εµπορίας: ὁτι από το μέτρο αυτό πρέπει να ωφεληθούν οι οργανώσεις και οι ενώσεις εφόσον, από -την εφαρμογή τουῦ καθεστώτος, έχει αυξηθεί η αντιπροσωπευτι- κότητά τοὺς καὶ ορισµένοι απὀό τοὺς κανόνες τοὺς ἔχουν επεκταθεί μέχρι σήμερα σε µη μέλη κατ'. εφαρμογή του καφεστώτος αυτού - ὁτι, για την ίδια μεταθατική περίοδο, πρέπει να χορηγηθεί-η - ἴδια παρέκκλιση στην Ισπανία καὶ την Πορτογαλία για να ευνοηθοί η δετική δράση των οργανώσεων παραγωγών που: ἔχουν αναγνωρισθεί από την προσχώρηση : ότι θα πρέπει να προθδλεφθεί ότι οι κανόνες που εφαρµόζο- νται από τις οργανώσεις ή ενώσεις οι οποίες δεν μπορούν να φθάσουν την αντιπροσωπευτικότητα των δύο τρίτων των παραγωγών καὶ των δύο τρίτων της παραγωγής της οικονο- μικής περιφέρειας στην οποία ασκούν τη δραστηριότητά ( ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. Ι972, σ. . (1) Βλέπε σελίδα 3 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριῦ. Ι. 315 της 22. 11. 1983, σ. δ. τους, δεν μπορούν να επεκταθούν εάν συναντούν σημαντική αντίδραση εκ µέρους των παραγωγῶν της περιφέρειας αυτής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3285/83 τροποποιείται ως εξής: ]. Το άρθρο 23 αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 3 1. . Μια οργάνωση παραγωγῶών :ἡ µια ένωση οργανώ- σεων παραγωγών θεωρείται ὡς αντιπροσωῳπευτική κατά την ἔννοια του άρθρου 156 παράγραφος Ἱ-του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 ὀόταν συγκεντρώνει τουλάχι- στον τα δύο τρίτα των παραγωγών της οικονοµικής περι- φέρειας στην οποία ασκεί τη-δραστηριότητά της καὶ καλύπτει τουλάχιστον τα δύο τρίτα της παραγωγῆς: της περιφέρειας αυτής. 2. Μια οργάνωση. παραγωγών ἡ µια ἐνωση παραγω- γών που δεν πληροἰί τοὺς όρους της παραγράφου ἰ Ὀεωρείται, εντούτοις, αντιπροσωπευτική- για: την εφαρ- μογή του παρόντος καθεστώτος όταν συγκεντρώνει, για ἕνα ἡ περισσότερα προϊόντα, πλέον του 50 96 των παρα- γωγών της οικονομικῆς περιφέρειας στην οποία ασκεί δραστηριότητα και καλύπτει πλέον τουῦ 50 Α της παραγω- γῆς -της περιφέρειας αυτής, εάν, απὀ την έναρξη-ισχύος του καθεστώτος που προθλέπεται στο άρθρο 156 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/72: --- Οι κανόνες ποὺ θεσπίστηκαν απὀ αυτῆν την οργά- γωση ἡ έχουν καταστεί υποχρεωτικοί για τοὺς παρα- γωγούς µη μέλη -της οικονομικής περιφέρειας καιὶ --- αυτή η οργάνωση ἡ ένωση ἔχει αυξήσει την αντιπρο- σωπευτικότητά της, είτε σε- ποσοστό παραγωγών μελών εἶἰτε σε ποσοστό της παραγωγἠς που καλύπτει στη συγκεκριµένη περιφέρεια. Ο κανόνες, ποὺ θεσπίζονται από την οργάνωση ή την ἐνωση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο και καθίστα- νται υποχρεωτικοί κατ’ εφαρμογή του άρθρου 156 του εν λόγω - κανονισμού (ΕΟΚ) -αριθ. 1035/72, ισχύουν. για περίοδο που δεν µπορεί σε-καμία περίπτωση να υπερδεί. το τέλος της περιόδόυ εµπορίας.που αρχίζξει το 1991 για το ἡ τα συγκεκριµένα προϊόντα. µ 3.. Μια οργάνωση παραγωγών ἡ ἐνωση οργανώσεων παραγωγών που συνιστάται στην ἹΙσπανία και την Πορτογαλία Θεωρείται ὡς αντιπροσωπευτική για΄ την εφαρμογή του. παρόντος καθεστώτος, κατά τη διάρκεια περιόδου που δεν µπορεί να υπερθεί το τέλος της περιό- δου εµπορίας τουῦ ἡ των συγκεκριµένων προϊόντων που αρχίζει το 1991, όταν συγκεντρώνει πλέον του 50 9ὲ των παραγωγών της οικονομικῆς περιφέρειας στην οποία ασκεί τη δραστηριότητά της καὶ καλύπτει πλξον του 50 94 της παραγωγἠς της περιφέρειας αυτῆς»