Αριθ. Ι. 215/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 7. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2050/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. της 30ής Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΕ) αριθ. 3698/88 περί ειδικών μέτρων για τοὺς σπόρους καννάβεως ᾽ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομµικήῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), - τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (), Ἐκτιμώντας ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3698/88 (4) προ- βλέπει στο άρθρο 1 παράγραφος 1 ότι κάθε χρόνο, πριν από᾽ την Ίη Αυγούστου, καθορίζεται ενίσχυση για τους σπόρους κάνναβης που ισχύει για την επόµενη περίοδο: ότι λαμβάνο- ντας υπόψη τη συνήθη Μακτικη, αυτή η διάταξη θα πρέπεινα προσαρμοστεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3698/88, ὀροι «πριν από την 1η Αυγούστου, για την επόµενη περίοδο εµπορίας» διαγράφονται. ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσῆς τουῦ,στη Επίσηµη &»ημεριδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992. () ΕΕ αριθ. Ο 119 της 11. 5. 1992, σ. 34. (1) ΕἘ αριθ. Ο 150 της 15. 6. 1992. (') ΕΕ αριθ. ( 169 της 6. 7. 1992. (4) ΕΕΈ αριθ. Ι. 325 της 29. 11. 1988, σ.7. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Απϊπάο ΜΑΕΚΟΙΕΣ ΟΙΙΝΗΑ