Αριθ. Ι. 106/36 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 27. 4, 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Μαρτίου 1985 για τη χορήγηση άδειας στο Βασίλειο του Βελγίου, την Οµοσπονδιακή Λημοκρατία της Γερμανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία καὶ το Βασίλειο των Κάτω Χωράν να επιτρέψουν προσω- ρινά την εµπορία ωιόρων προς σπορά λιναριού πον δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ τον Συμδουλίου (88/241/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΜΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, - την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 20ής Ιουνίου 1960 σχετικά µε την εµπορία σπόρων προς σπορά ελαιού- χῶν καὶ κλωστικών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 87/480/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 16, τα αιτήµατα ποὺ υπέδαλαν το Βασίλειο του. Βελγίου, η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της  Γερμανίας, η Γαλλική Δημοκρατία καὶ το Βασίλειο των Κάτω Χωράν, Βτιμώντας ὁτι το ἰ987 στο Βέλγιο, την Οµοσ7ιονξ΄>ιιι|ειι Μμοκρατία της Γερμανίας, τη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες ἦταν ανεπαρκῆς η παραγωγή σπόρων προς σπορά λιναριού πουὺ να πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ καὶ δεν μπορούν να καλυφθούν οι ανάγκες των χωρών αυτών - ότι δεν κατέστη δυνατόν να καλυφθούν ικανοποιητικά οι ανάγκες αυτές µε σπόρους από άλλα κράτη μέλη, ἡ από τρίτες χώρες, που να ικανοποιούν ὅλες τις απαιτήσεις πουὺ ορίζονται από την εν λόγω οδηγία: ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να δοθεί άδεια στο Βέλγιο, την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, τη Γαλλία καὶ τις Κάτω Χώρες να επιτρέπουν, για την περίοδο η οποία λήγει στις 31 Μαΐου 1988, την εµπορία σπόρων προς σπορά του προαναφερθέντος είδους ποὺ να υπόκεινται σε λιγότερο ' αυστηρές απαιτῆσεις - ότι πρέπει να δοθεί άδεια σε άλλα κράτη μέλη τα οποία εἶναι σε θέση να προμηθεύουν το Βέλγιο, την Οµοσπον- διακή Δημοκρατία της Γερμανίας, τη Γαλλία καιὶ τις Κάτω Χώρες µε τέτοιους σπόρους, οι οποίοι δεν πληρούν τις απαι- τήσείΐς της εν λόγω οδηγίας͵ να επιτρέπουν την εµπορία των σπόρων αυτών, υπό τον ὀρο ὁτι προορίζονται αποκλειστικά γνα τα εν λόγω κράτη µέλη: ότι: τα μέτρα πουὺ προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά καιὶ Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών καιὶ Δασι- κών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Α.ΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εξουσιοδοτούνται το Βέλγιο, η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Γαλλία και οι Κάτω Χώρες να επιτρέπουν (} ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 10, 7. 1960, σ, 3. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 273 της 26. 9. Ι987, σ, 43. στο ἐδαφός τοὺς, έως τις 31 Μαΐου 1988, την εµπορία 2 000 τόνων κατ' ανώτατο όριο σπόρων προς σπορά λιναριού (Ππµπι υδ[ιαΠσοίπιυτ Ἴ.) των κατηγοριών «πιστοποιηµένοι σπόροι, πρώτης αναπαραγωγηέ» ἡ «πιστοποιηµένοι σπόροι, δεύτερης αναπαραγώγηξ» ἡ «πιστοποιηµένοι σπόροι, τρίτης αναπαραγωγη», οι οποίοι δεν πληρούν τις απαιτήσεις όσον αφορά την ελάχιστη 6λαστική ικανότητα ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΙ της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ. Ἡ ανώτατη ποσότητα ισχύει από κοινού για τα τέσσερα κράτη µέλη, Πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθες προὐποθέσεις: α) η Βλαστική ικανότητα των σπόρων είναι τουλάχιστον 88 0 της θλαστικῆς ικανότητας των αγνών σπόρων : ϐ) στην επίσηµη ετικέτα αναγράφονται οι ενδείξεις: --- «ελάχιστη δλαστική ικανότητα 88 90», --- «προορίζονται αποκλειστικά για το. Βέλγιο, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της  Γερμανίας, τη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες». Άρθρο 2 Εξουσιοδοτούνται τα υπόλοιπα κράτη µέλη να επιτρέπουν, υπό τοὺς όρους που ορίζονται στο άρθρο Ἱ, την εµπορία στην επικράτειά τοὺς 2000 τόνων κατ' ανώτατο όριο σπόρων προς σπορά λιναριού, εφόσον οι σπόροι προορίζον- ται αποκλειστικά για το Βέλγιο, την Οµοσπονδιακή Δημο- κρατία της Γερμανίας, τη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες. Ἡ επίσηµη ετικέτα πρέπει να φέἑρει τις ενδείξεις που αναφέρον- - ται στο ἀρθρο Ι παράγραφος 2 στοιχείο ϐ). Άρθρο 3 . Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, πριν απὀ τις 2] Μαΐου 1988, τις ποσότητες πιστοποιηµένων σπόρων προς σπορά που ώθηκαν στο εµπόριο στην επικράτειά. τοὺς δυνάµει της παρούσας απόφασης. Η Επιτροπήῆ ενηµερώνει σχετικά τα άλλα κράτη µέλη. … Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 1986. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΌΕΙΕΞΕΕΝ Αντιπρόεδρος