4.3.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 59/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Φεβρουαρίου 2000 για την παροχή αδείας στα κράτη μέλη να επιτρέπουν προσωρινὰ την εµπορία υλικού αγενοὺύς πολλαπλα- σιασμού της αμπέλου που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγἰας 68/193/ΕΟΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 416] (2000/190/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 68/192/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της θης Απριλίου 1968, περὶ εµπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπὲ- λου (ἢ,. όπως  τροποποιήθηκε  τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 14, την αἴτηση που υπέβαλε η Γαλλία, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στην Κοινότητα, καὶ κυρίως στη Γαλλία, η παραγωγήἠ ορι- σμένων υλικών αγενοὺς πολλαπλασιασμού της αµπέλου που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 68/193/ΕΟΚ ἦταν ελλειμματική το 1998 και, κατὰ συνέπεια, δεν επιτρὲ- πει να επιτευχθεί ο εφοδιασμός της εν λόγω χώρας. (2) . Εἶναι αδύνατον να καλυφθούν οι ανάγκες αυτὲς µε ικανο- ποιητικὀ τρόπο καταφεύγοντας σε υλικά που ανταποκρίνο- νται σε ὀλους τους ὀρους που έχουν καθορισθεί απὀ την προαναφερθείσα οδηγία. (2) . Πρέπει κατὰ συνέπεια να παρασχεθεἰ άδεια στην Γαλλία, για περὶοδο που Όα λήγει στις 15 Μαρτίου 2000, να επιτρέψει την εµπορία υλικών κατηγορἰας που υπόκειται σε μειωμένες απαιτήσεις. (4) . Πρέπει, επιπλέον, να παρασχεθεί άδεια σε ἆλλα κράτη μέλη που μπορούν να προμηθεύσουν στη Γαλλία τέτοιου εἴδους υλικὀ, να επιτρέψουν την εµπορία του υλικού αυτού προς τον ανωτέρω σκοπὸὀ. (5) . Στη Γαλλία το πολλαπλασιαστικὀ υλικὀ θα εισαχθεἰ υπό μορφή κοιμώμενων εμβολιάσιµων οφθαλµών: σύμφωνα µε το αἴτημα, τα εμβολιάσιµα μοσχεύματα που  παράγονται στην Κοινότητα απὀ τἑέτοιου. εἴδους πολλαπλασιαστικὀ υλικὀ. προορίζονται να εξαχθούν ἐπειτα στην Ελβετία. (6) . Χρήση της ἐγκρισης αυτής µπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο σε συµφωνία µε τους φυτουγειονομικούς ὀρους και τις φυτοῦυγειονομικὲς απαιτήσεις που καθορίζονται απὀ την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συµβουλίου ()), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 98/2/ΕΚ της Επιτροπής (7), καὶ απὀ τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς που θεσπίστηκαν δυνά- μει αυτων. () . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπῆς σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικὠν καὶ δασικών φυτών προς φύτευση. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Παρέχεται η άδεια στη Γαλλία, για περίοδο που λήγει στις 15 Μαρτίου 2000, να επιτρὲπει την εµπορία στην επικράτειά της κατ' ανώτατο ὀριο 195 000 κοιμώμενων εμβολιάσιµων οφθαλµών, πουὺ έχουν συγκομισθεί στην Ελβετία καιὶ δεν πληρούν τις απαιτήσεις που καθορίζονται στην οδηγία 68[193/ΕΟΚ ὁσον αφορὰ την πιστοποίηση καὶ την επιθεώρηση . ««ἰαπάατα» πολλαπλασιαστικού υλικού, µε την επιφύλαξη ὁτι η΄ επίσηµη . ετικέτα͵ ἐχει χρώμα καστανὀ καὶ φἑρει την ἐνδειξη «μειωμένες. απαιτήσεις». Ἄρθρο 2 Παρέχεται επίσης η ἆδεια στα λοιπὰά κράτη μέλη να επιτρέπουν, υπὀ τους ρους που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 1 και για τους σκοποὺς που προβλέπονται απὀ το κράτος μέλος που υποβάλλει τη σχετική αἰτηση, την εµπορία, στην επικρἀτειά τους, του υλικού, η εµπορία του οποίου εγκρίνεται δυνάμει της παροὖσας απόφασης. Άρθρο 3 Οι άδειες βάσει των ἀρθρων 1 έως 2 παρέχονται µε την επιφύλαξη της οδηγἰας 77/93/ΕΟΚ του Συµβουλίου καθὼς καὶ οποιωνδήποτε λεπτομερειών εφαρμογἠς της εν λόγω οδηγίας. Ἄρθρο 4 Τα κράτη μέλη κοινοποιούν αµέσως στην Επιτροπή και στα λοιπά κράτη μέλη τις ποσότητες πολλαπλασιαστικού υλικού, την εµπορία του. οποῖου έχουν επιτρέψει στην επικρἀτειά τους δυνάµει της παρούσας απόφασης. Άρθρο 5 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2000. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής ΕΕ Ι. 93 της 17.4.1965, σ. 15. ΕΕ Ι. 26 της 31.1.1977, σ. 20. ΕΕ Ι. 142 της 5.6.1999, σ. 29.