30. 12. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 393/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 1989 για τη θέσπιση προγράµµατος δράσης για την προώθηση της καινοτοµίας στον τοµέα της επαγγελμµατικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΓΕΟΤΕΟΝΕΤ) - ο (89/651/ΕΟ ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, - Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για' την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς - Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 128, την απόφαση 63/266/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 2ας Απριλίου 1963 περί θεσπίσεως των γενικών αρχών για την εφαρµογή '. καινής πολιτικῆς επαγγελματικής καταρτίσεως ('), καιιδίως την δεύτερη, την πέµπτη, την ἔκτη, την έβδομη, την ἔνατη καὶ την δέκατη αρχή που προβλέπονται σε αυτήν, την πρόταση της Ἐπιτροπής (2), η οποία εκπονήθηκε ύστερα: από διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή για την επαγγελματική κατάρτιση, τη γνώμη του Ἐνρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (3, Ἐκτιμώντας: ότι, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, κατά τις συνόδους του στο Λονδίνο στις 5 καὶι 6 Δεκεμβρίου 1986΄και στη Μαδρίτη στις 26 και 27 Ιουνίου 1989, τόνισε τη σηµασία των κοινοτικών δράσεων που αποσκοπούν στη βελτίωση της εκπαίδευσης καὶι τον πρωταρχικό χαρακτῆρα της ανάπτυξης του ανθρώ- πινου δυναμικού µέσω της επαγγελματικής κατάρτισης για- την οικονοµική καιὶ κοινωνική ανάπτυξη: . ὅτι, στο ψήφισμά του της 224ς Δε:!€Ε:|1,ί3,ι),΄ι,,(>υ 1986 σχετικά µετο πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της απασχόλησης (3), - το Συμβούλιο θεώρησε ότι η βελτίωση της-:επαγγελματικής κατάρτισης, η ανύψωση του επιπέδου των προσόντων καὶ η ανάπτυξη της συνεργασίας των κοινωνικών εταίρων αποτε- λούν απαραίτητο στοιχείο για την ανάπτυξη της απασχόλη- σης' ότι, στο ψήφισμά του-της δ5ης Ιουνίου 1989 σχετικά µε τη συνεχή επαγγελµατική -κατάρτιση (6), το Συμβούλιο υπο- γράµµισε τον ουσιώδη. ρόλο της. συνεχούς επαγγελµατικής κατάρτισης για την αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού µε την προοπτική της. ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγο- ράς: ᾽ ότι, µια κοινή γνώμη που εξεδόθη στα πλαίσια του-κοινωνι- κού διαλόγου στις 6 Μαρτίου 1987 τόνισε την ανάγκη της καλής κατάρτισης των εργαζοµένων και των στελεχών στις νξες τεχνολογίες: (1) ΕΈ αριθ. 63 της 20. 4. 1963, σ. 1338/63. () ΕΕ αριθ. Ο 242 της 22. 9. 1989, σ. . () ΕΈ αριθ. Ο 323 της 27. 12. 1999. (4) ΕΕ αριθ. Ο 329 της 30. 12. 1989. () ΕΕΈ αριθ. Ο 340 της 31. 12. 1986, σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ο 148 της 15. 6. 1989, σ.Ί. ότι, µε την απόφαση 87/569/ΕΟΚ (7), το Συμβούλιο-θέσπισε πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματικῆ κατάρτιση των νέων καὶ την προετοιμµασία τοὺς για τη ζωή του ενηλίκου καὶ την επαγγελµατική ζωή, επισηµαίνοντας την ανάγκη προώ- θησης της προσαρµοστικότητας τῶν συστηµάτων επαγγελ- ματικῆς κατάρτισης στις ταχείες τεχνολογικές; οικονοµικές καὶ κοινωνικές εξελίξεις: -ότι, µε την απόφαση 89/27/ΕΟΚ (πρόγραµµα ΟΟΜΕΤΤ) (3), το Συμβούλιο επανέλαβε τη σημασία που αποδίδει στην αρχή της συνεργασίας- μεταξύ πανεπιστηµίων και επιχειρήσεων. όσον -αφορά την επαγγελματική κατάρτιση στον τοµέα της προηγμένης τεχνολογίας: ὅτι, η τεχνολογική καὶ βιοµμηχανική συνεργασία στον τοµέα της έρευνας καὶ της ανάπτυξης, αποτέλεσε αντικείµενο των αποφάσεων του Συμβουλίου 88/279/ΕΟΚ () (ΕΒΡΕΙΤ), 85/196/ΕΟΚ 9) (ΒΕΙΤΕ/ΕΙΕΒΑΝἢ,  88/419/ΕΟΚ ('1) (ΒΟΙΕΝΟΕ), 88/417/ΕΟΚ (1)) (ΡΕΙΤΑ) και 89/256/ΕΟΚ (ΒΡΑΙΝΤ) (3: - ότι,:θα πρέπει να ληφθούν µέτρα τα οποία θα συµπληρώσουν τα μέσα που ενέκρινε το Συμβούλιο για την προώθηση της προσαρµοστικότητας των συστηµάτων επαγγελματικῆς . κατάρτισης στις τεχνολογικές μεταβολές καιγια τη συµβολή στην υλοποίηση της αρχής της οικονομικῆς και κοινωνικής συνοχής: : ότι, το πρόγραµµα εργασίας της Επιτροπῆς για την περίοδο 1985-19889, που περιλαμβάνεται στην ανακοίνωση της Ἐπι- τροπής προς το Συμβούλιο στις 18 Απριλίου 1985, συνεπεία του ψΨηφίσματος τουῦ Συµβουλίου της 2ας Ιουνίου 1983 για τα µέτρα επαγγελματικῆς κατάρτισης σχετικά- µε τις νξες τεχνολογίες πληροφόρησης ('3), -απέδειξε τη σηµασία της ανάπτυξης της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών για την αξιοποίηση των δυνατοτήτων -που παρέχουν οι νξες τεχνολογίες στα συστήµατα επαγγελµατικής κατάρτισης: ότι, το ανοι επιχειρῆσεις θα ὠφεληθούν από την τεχνολογική πρόοδο εξαρτάται από τη δυνατότητα αναπροσαρµογήἠς τῶν τυπικών προσόντων. καὶι το πνεύμα πρωτοβουλίας -των εργαζομµένων:: ότι, θα πρέπει να ενταθούν οι κοινοτικές πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην καλύτερη δυνατή χρή- ση, στα πλαίσια του παρόντος προγράµµατος, τουῦ ανθρώπι- γου δυναμικού καὶι τῶν επενδύσεων στον τοµέα της επαγγελ- (7) ΕΕ αριθ. . 346 της 16. 12. 1987, σ. 31. (4) ΕΕ αριθ. Τ, 13 της 17. Ι. 1989, σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 6. 5. 1988, σ. 32. (9) ΕΈ αριθ. 1. 83 της 25. 3. 1985, σ.δ. ('1) ΕΕ αριθ. Ι. 206 της 30. 7. 1988, σ. 34. ( ΕΕ αριθ. Ι. 206 της 30. 7. 1988, σ. 70. (3) ΕΕ αριθ. Ι. 112 της 25. 4. 1989, σ. 12. ('9) ΕΕ αριθ. Ο 166 της 25. 6. 1983, σ. ἱ.