17422 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 123.7.2000 ΟΔΗΓΙΑ 2000/45/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 2000 σχετικά µε τον καθορισμόὀ κοινοτικής μεθόδου αναλύσεως για τον προσδιορισμὀ της βιταμίνης Α, της βιταμίνης Ἐ καὶ της Ὀρυπτοφάνης σε ζωοτροφές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα αριθ. 70/372/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1970, περὶ εισαγωγἠς τρόπων λήψεως δειγμάτων και μεθόδων κοινοτικής αναλύσεως για τον επίσηµο ἔλεγχο των ζωοτροφών (}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας (2), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἡ οδηγία 70/373/ΕΟΚ προβλέπει ὁτι ο επίσηµος έλεγχος των ζωοτροφών προκειµένου να διαπιστώνεται κατὰ πόσον πληρούνται οι νομοθετικές κανονιστικὲς διατάξεις όσον αφορὰ την ποιότητα καὶ τη σύνθεση αυτῶν, πρέπει να γίνε- ται σύμφωνα µε τις κοινοτικὲς μεθόδους δειγματοληψίας και. ανάλυσης. 2) . Ἡ οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμ- βρίου 1970, περὶ των προσθέτων υλών στις ζωοτροφὲς (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό ΕΚ αριθ. 2439]1999 της Επιτροπής (3,, ορίζει ὁτι η περιεκτικότητα σε βιταμίνη Α καὶ βιταμίνη ΕΈ πρέἐπει να αναφἑρεται στη σήμανση εφὀσον οι ουσίες αυτὲς προστῖθενται σε προμείγ- µατα καιὶ ζωοτροφὲς. (2) . Η οδηγἰα 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ς Απριλίου 1979, περὶ εµπορίας των σύνθετων ζωοτροφών (), ὁόπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2000/16/ΕΚ (), καὶ την οδηγία 93/74/ΙΕΟΚ του Συµβουλίου, της 123ης Σεπτεμβρίου 1992, για τις ζωοτροφὲς µε τις οποῖες επιδιώ- κονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 96/25/ΕΚ (ὂ, προβλέπουν τη δήλωση των. αµινοξέων στη σήμανση των ζωοτροφών. (4) . Πρέπει να καθοριστούν κοινοτικὲς μέθοδοι ανάλυσης για τον ἔλεγχο των ουσιὼν αυτών. (2) . Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιμης επιτροπῆς ζωοτροφών, [ 170 της 2.8.1970, σ. 2. 241 της 29.8.1994, σ. Ἱ. π 270 της 14.12.1970, σ. Ἰ. Ι. 297 της 18.11.1999 σ. ὃδ. Ι. δ6 της 6.4.1979, σ. 30. [ 105 της 2.5.2000, σ. 36. π 237 της 22.9.1993, σ. 23. π 125 της 23.5.1996, σ. 35. Ε Ξ-5 ΓΠ ΓΠ Π Ι ΙΙ α π π π π π οὲ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Τα κράτη μέλη προβλέπουν ὁτι αναλύσεις που διεξάγονται µε σκοπό επίσηµους ελέγχους της περιεκτότητας των ζωοτροφών καὶ προμειγμάτων σε βιταμίνη Α, βιταμίνη Ε και ὑρυπτοφάνη εκτελού- νται χρησιμοποιώντας τη μέθοδο που περιγράἀφεται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχὺ, το αργότερο μέχρι τις 31 Αυγού- στου 2000, τις αναγκαΐες νομοθετικές, κανονιστικὲς ἦ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε τις διατάξεις της παρούσας οδηγἰας. Ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικἀ. Τα προβλεπόµενα μέτρα εφαρµόζονται απὀ την Ί1η Σεπτεµβρίου 2000. Τα μέτρα αυτὰ, ὁταν Ὀεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, περιλαµβά- νουν αναφορὰ στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται απὀ παρὀµοια αναφορά κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Η διαδικασία για την αναφορά αυτῆ καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία τίθεται σε ισχύ την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ἄρθρο 4 Η παροῦύσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2000. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής