Αριθ. Ἱ. 188/42 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 7. 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουνίου 1958 . για την έγκριση ολοκληρωµένου μεσογειακού προγράµµατος για την περιφέρεια Τοεοαπα (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το µόνο ανθεντικό) (88/392/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Εχοντας υπόψη: Ξη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 του Συµθουλίου της 3ης ἸΙουλίου 1985 για τα ολοκληρωμένα µεσογειακά προγράµµατα (3), και ιδίως το ἀρθρο.Ί7, Ἐκτιμώντας: ότι η Ιταλία υπέθαλε στην Επιτροπή ένα ολοκληρωμένο µεσογειακό πρόγραμµμµα για την περιφέρεια Τοξοάπα, πΟυ στΟ εξῆς καλείται ΟΜΠ Τοσσαπα : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85, το ΟΜΠ Τορολπα υποθλήθηκε από την Βτιτροπη, σε τροποποιηµένη μορφή, στη συμδουλευτική επιτροπή των ώοκληρωμένων μεσογειακών  προγραµµάτων, η . οποία έδωσε σχετική απάντηση: ότι το ΟΜΠ Τοεςαπο, συµπεριλαµδανοµένου και τουῦ χρηµα- τοδοτικού τουῦ σχεδίου, µπορεί, ως εκ τούτου, να εγκριθοί από την Επιτροπή: ότι το ΟΠΜ Τοσοαπὰ αφορά τη περίοδο από την Ίη Ιανουα- ρίου 1988 έως τις 31 Δεκεμθρίου 1992: ότι το ΟΜΠ Τοεσλπα περιλαμθάνει µέτρα πουὺ αποτελούν ένα ειδικό πρόγραµµα δράσης, το οποίο είναι επιλέξιµο για ενίσχυση από το Β>ρωπαικό Γεωργικό Ταμείο Ηροσανατο- λισμού καιὶ Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού, µε ωση το ἂρθρο 12 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85 : ότι, για να εξασφαλισθεί η αποτελεσµατικότητά του,. το ΟΜΠ Τοεσαπα θα πραγµατοποιηθεί σε διαδοχικά στάδια καὶ - βα αποτελέσει αντικείµενο περαιτέρω αποφάσεων, όταν θα πληρούνται οι ὀροι για τη χορήγηση συνεισφοράς από την Κοινότητα : ότι οἱ δαπάνες για τα μµέτρα που αποτελούν το ΟΜΠ Τοεοαπα υπολογίζονται σε 226 518 000 ΕΟΙΙ: ότι οι συνεισφορές της Κοινότητας από το ειδικό κονδύλιο του προὐπολογισμού, που αναφέρεται στο άρθρο 11 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 20858/85, υπολογίζον- '' ται σε 40 426 000 ΕΟ ( ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 21. Ἱ. 1985, σ. Ι. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 ΄ Εγκρίνεται το ΟΜΠ Τορσαπα µε τη μορφή πουὺ ΜοδληΘηκε στην Επιτροπή στις 18 Δεκεμθρίου ἰ986, όπως τροποποιή- θηκε μετά την εξέταση από την Επιτροπή των ΟΜΠ. Οι υπολογιζόµενες συνολικές δαπάνες καθώς και η συνεισφορά απόὀ κάθςε πόρο του προὐπολογισμού της Κοινότητας, εμφαί- νονται στο χρηματοδοτικό σχέδιο του ΟΜΠ Τοςςαπα, Ἡ Επιτροπή χορηγεί τις κοινοτικές συνεισφορές που καδορί- ζονται στο χρηματοδοτικό σχέδιο τοῦ ΟΜΠ Τοροαπα, υπό τον ὀρο ὁτι οι παρεμδάσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα µε το ΟΜΠ Τοεσαπα, παραµένοντας εντός των ωίων των υπολογιζόµενων συνολικών δαπανών και εφόσον 1:ηροι>νται οι ωνόνες καὶ η διαδικασία που ισχύει για κάδε ωινοτικη πηγἠ χρηµατοδότησης, Ἄρθρο 2 Η συνεισφορά από το ειδικό κονδύλιο Του προὐπολογισμού, που αναφέρεται ὅτο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85, δεν θα υπερθαίνει τα 40 426 000 , ΕΟ σε σχέση µε τις δαπάνες που ὃα πραγµατοποιηδούν κατά την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου 1987 έως τις 31 Δεκεμθρίου 1992, για τη χρηµατοδότηση των μέτρων στα πλαίσια του ΟΜΠ οιἱ οποίες υπολογίζονται σε 226 578 000 ΕΟι. Άρθρο 3 Σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2088/85, µία πρώτη δόση από το ειδικό "κονδύλιο του προὐπολογισμού, που ἀναφέρεται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του ίδιου κανονισμού και που ανέρχεται σε Ί 564000 ΒΟΙΊ, εγκρίνεται σύμφωνα µε το χρηµατοδο- τικό σχέδιο του ΟΜΠ Τοεσαπα. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 13 Ιουνίου 1988. Για την Επιτροπή Γρηγόρης ΒΑΡΦΗΣ Μέλος π)ς Επιτροπής