1. 12. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 350/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3438/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Νοεμθρίου 1992 ποὺ προδλέπει ειδικά μέτρα για τη µεταφορά ορισµένων νωπών οπωροκηπεντικών καταγῶ- γῆς Ελλάδας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑϊΙ(.(2Ν΄ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 23, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη τοῦυ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 525/92 του Συµδουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1992 για την προσωρινή αντιστάθµιση των επιπτώσεων της υφισταμένης κατάστασης στη Γιουγ- κοσλαδία στις μεταφορές ορισµένων νωπών οπωροκηπευτι- κάν προέλευσης Ελλάδας () θΦέσπισε χρηματοδοτική αντι- στάθµιση για τις αποστολές νωπών οπωροκηπευτικών ποὺ αναφέρονται στο ἂἀρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) -αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 για την κοινή οργανώση της αγοράς στον τοµδα των οπωροκηπευτικών ("), οι οποίες πραγµατοποιήθηκαν το. Ι901, µε φορτηγά οχήµατα ἡ δαγόνια-ψυγεία, από την Ελλάδα προς τα λοιπά κράτη μέλη, µε εξαίρεση την Ιταλία- ότι η συνέχιση της εµπόλεμµης κατάστασης στην πρώην Γιουγκοσλαθία δεν επιτρέπει να προθλεφθεί, όσον αφορά την οδική και σιδηροδρομική διέλευση από τη χώρα αυτῆ, η εξομάλυνση των συνθηκών στο άµεσο μέλλον: ότι ὃα πρέπει, εποµένως, να συνεχισθεί, έως ότου εξομαλυνθούν οι επικρατούσες συνθήκες, η προσωρινή παροχή 6οήθειας στοὺς θιγόµενους επιχειρηµατίες : ότι ὃα πρέπει, ὡς εκ τούτου, να χορηγηθεί ειδικῆ προσωρινή αποζηµίωση για τις αποστολές νωπών οπωροκηπευτικών που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, καταγωγἠς Ἑλλάδας, οι οποίες πραγματοποιούνται, µε φορτηγά οχήµατα, πλοία ἡ δαγόνια-ψυγεία, από το εν λόγω κράτος μέλος µε προορισµό άλλα κράτη μέλη, εκτός της Ιταλίας, της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, () ΕΕ αριδ. Ο 222 της 29. 8. 1992 σ. 17. () Γνώμη ποὺ διατυπώθηκε στις 20 Νοεμθρίου 1992 ώεν δημοσιεύ- ὅηκε ακόμα στην Επίσημη ωημερ α). () ΕΕ αριδ. Ι. 58 της 3. 3. 1992 σ. . (') ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. . Κανονισμός όπως τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1156/92 (ΕΕ αριθ. 1. 122 της Ί. 5. 1992, σ. 3). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ὑπό τις προὐποθέσεις πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό, χορηγείται ειδική προσωρινή αποζηµίωση για τις αποστολές νωπών οπωροκηπευτικών ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, καταγω- γῆς Ελλάδας, που πραγματοπιούνται µε φορτηγά οχήµατα, πλοία ἡ δαγόνια ψυγεία, από το εν λόγω κράτος μέλος µε προορισµό άλλα κράτη μέλη, εκτός της ἱταλίας, της Ίσπα- νίας και της Πορτογαλίας. Άρθρο 2 1. . Η ειδική προσωρινή αποζηµίωση χορηγείται το 1992 και 19093 ενόσω η εµπόλεμη κατάσταση που επικρατεί στα εδάφη της πρώην Γιουγκοσλαθίας δεν μπορεί να επιτρέψει την ομαλῆή χρησιμοποίηση των παραδοσιακών οδικών και σιδηροδρομικών αξόνων διέλευσης απὀ τα εδάφη αυτά για την εμπορία των οπωροκηπευτικών που αναφέρονται στο ἀρθρο Ἱ. 2. . Το ύψος της ειδικῆς προσωρινής αποζηµίωσης προσδιο- ρίζξεται κατά τρόπο που να συμθάλλει στις πρόσθετες δαπάνες µεταφοράς πουὺ οφείλονται στην εµπόλεµη κατά- σταση που αναφέρεται στην παράγραφο Ἱ. Μπορεί να καθο- ρισθεί κατ' αποκοπή. 3, . Η ειδική προσωρινῆή αποζηµίωση καταθάλλεται στον αποστολέα κατόπιν υποδολῆς, στις αρµόδιες αρχές, των εγγράφων που επιτρέπουν να αναγνωρισθεί το δικαίωµα εἰσπραξής της από αυτόν. 4, ' Εντός τριών μηνών από την ηµεροµηνία λήξης της προφεσμίας για την υποδολή των αιτήσεων αποζηµίωσης, η Επιτροπή θὃα παρουσιάσει έκθεση στο Συμθούλιο για το κόστος των μέτρων που προθλέπονται από τον παρόντα Κανονισµό καὶ από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 525/92. Άρθρο 3 Οιἱ λεπτομέρειες εφρμογἠῆς του παρόντος κανονισµού, και κυρίως: