23.72005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 193/41 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 2005 για τροποποίηση της Μοφασης 2002/994/ΕΚ της Επιτροπής σχετικιπι με φισμενα μέτρα προστασίας για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που εισάγονται απὀ την Κίνα [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 2764] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/5723/Ε) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμµβουλίου, της Ίδης  Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμόὀ των αρχών οργάνωσης των. κτηνιατρικών ελέγχων των . προϊόντων που  εισάγονται. στην . Κοινότητα  απὀ τρίτες χώρες (1), και ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Μετά την ανίχνευση καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων σε ορισµένα προϊόντα ζωικῆς προέλευσης που εισάγονται απὀ την Κίνα καὶ μετὰ τις ελλεἰίψεις που διαπιστώθηκαν κατὰ την επἰσκεψη επιθεώρησης στην Κίνα όσον αφορὰ τους κανονι- σμοὺς κτηνιατρικών φαρμάκων καὶ το σύστημα ελέγχου των καταλοίπων στα ζώντα ζώα καὶ στα ζωικά προϊόντα, η Επι- τροπή εξέδωσε την απόφαση 2002/69/ΕΚ ϱ), (2) . Κατόπιν τούτου, οι αρχὲς της Κίνας εφἀρµοσαν διορθωτικά μέτρα και παρείχαν επιπλέον πληροφορῖες καὶ συµπληρωμα- τικὲς εγγυήσεις. Μαζί µε τα θετικά αποτελέσµατα των ελέγ- χων που διεξήγαγαν οι υπηρεσίες της Επιτροπής καὶ των κρατών µελών, τα εν λόγω µἑἐτρα επἐτρεψαν την εισαγωγἠ τροποποιήσεων στην απόφαση 2002/69/ΕΚ καθὼώς καὶ την επακόλουθη λήψη διαφόρων μέτρων, ώστε να επιτραπεἰ η εισαγωγἠ προϊόντων ζωικής προέλευσης απὀ την Κίνα. Οι τροποποιήσεις ' αυτὲς ' ενοποιήθηκαν ' στην . απόφαση 2002/994/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2002, σχετικἀ µε ορισµένα μἔτρα προστασίας για τα προϊόντα ζωικήῆς προέλευσης που  εισἀγονται. απὀ την Κῖνα ()), µε την οποία καταργήθηκε η απόφαση 2002/69/ΕΚ. 2) . Τα αποτελέσµατα των . ελέγχων που΄ διεξάγονται. απὀ τα κράτη μέλη στα προϊόντα που διαθέτουν ἆδεία εισαγωγἠς () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1995, σ. 9- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 582/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 165 της 30.4.2004, σ. 1). () ΕΕΙ. 30 της 31.1.2002, σ. 50- απόφαση ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002/993/ΕΚ (ΕΕ Ι. 324 της 29.11.2002, σ. 71). () ΕΕ Ι. 348 της 21.12.2002, σ. 154-: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2004/621/ΕΚ (ΕΕ Ι. 279 της 28.8.2004, σ. 44). απὀ την εφαρμογή της απόφασης 2004/621/ΕΚ, της 26ης Αυγούστου 2004, καὶ μετὰ εἶναι γενικά θετικἀ. Το γεγονός αυτό καθιστὰ δυνατή τη χορήγηση αδειών για την εισαγωγἠ απὀ την Κῑνα τροφών για ζώα συντροφιάς. Δεδομένου του αμελητέου κινδύνου για τους καταναλωτὲς, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί αναλόγως η εν λόγω απόφαση. (18 . Γιανα βελτιωθεί η νοµική σαφήνεια σχετικά µε το φάσμα των ζωικών προϊόντων τα οποία απαγορεύεται να εισάγονται απὀ την Κίνα, εἶναι σκόπιµο να διασαφηνιστεἰ το κείμενο της 2002/994/ΕΚ. (ϱ). Η απόφαση 2002/994/ΕΚ α πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί αναλόγως. (6) . Τα μἑτρα που ορίζονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμ- φωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επιτροπῆς για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Η απόφαση 2002/994ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) Τα ἂἀρθρα 2 καὶι 3 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο. κεἴμενο: «Ἄρθρο 2 1. . Τα κράτη μέλη απαγορεύουν τις εισαγωγές των προϊόντων που αναφέἐρονται στο ἂρθρο ἸἹ. 2. . Κατὰ παρἐκκλιση απὀ την παράγραφο 1, τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης σύμφωνα, αφενός, µε τους ειδικοὺς ὀρους δηµόσιας υγείας καὶ υγείας των ζώων που εφαρ- μόζονται στα σχετικὰ προϊόντα και, αφετέρου, µε το ἀρθρο 3 στην περίπτωση προϊόντων που απαριθμούνται στο μέρος Π του παραρτήµατος.