Αριθ. Ι. 375/30 Επίσημη Εφημερίδα των . Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23, 12. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3914/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμθδρίου 1989 πον καθορίζει τις ποσοστώσεις για προϊόντα του τοµέα τοῦ δοείου κρέατος που εφαρµόζονται το 19900 κατά την εισαγωγἠ στην Ἱσπανία, προέλευσης τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση-της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς: Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 49]/86 του Συµδουλίου της 25ης. Φεθρουαρίου 1986 που καθορίζει τις λεπτομέρειες των ποσοτικών περιορισµών κατά την εισαγωγἠή στην Ισπανία ορισµένων γρωργικών. . προϊόντων,  προέλευσης - τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιῆδηκε από τον -κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2296/88 (2), και ιδίως το άρθρο | παράγραφος 3 καιὶ το: ἀρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 77 της πράξης προσχώρησης προθλέπει ότι η Ἱσπανία µπορεί να εφαρµόσει, μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1995, ποσοτικούς περιορισμούς κατά τις εισαγωγές. προέλευσης τρίτων χωρών : ότι αυτοί οι ποσοτικοί περιορισμοί αφορούν τα. προϊόντα- τα οποία υπόκεινται -στο συµπληρωματικό μηχανισμό στις συναλλαγές στον τοµέα: του . δοείου κρέατος : ὁτι οἱι αρχικές ποσοστώσεις σε ποσότητα για κάῑε προϊόν ἤἡ ομάδα προϊόντων του τοµέα του δοείου κρέατος, καθώς και οἱι λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καδεστώτος των ποσοτικών -περιορισμών που ισχύουν στον τοµέα αυτό καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι870/86 της Επιτροπής ('): ότι ἡ ποσόστωση για το-1989 καθορίστηκε από τον κΚανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ἐπιτροπής (3) -ότι εἶναι απαραίτητο να καθοριστούν οι 3911/85 της. ποσοστώσεις οιἱ οποίες θα ισχύουν το 1990, για τα προϊόντα που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3913/89-της Ἐπιτροπῆς της 20ής Δεκεμδρίου- 1989. για την απόσυρση ορισµένων προϊόντων από τον κατάλογο των προϊόντων- που υπάγονται στον- συµπληρωματικό µηχανισμό- στις συναλλαγές στον τοµέα του δοείου: κρέτατος (3) - ότι τα μέτρα πον προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό- είναι σύμφωνα.µε τη γνώµη της. Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου: Κρέατος͵ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Οι ποσοστώσεις των προϊόντων του τοµέα του δοείου κρέατος ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα ! του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 491/86, καὶ:που υπάγονται στο συµπλη- ρωµατικό μηχανισμό στις συναλλαγές (ΣΜΣ), που εφαρµό- ζονται το Ι9900 κατά την εισαγωγή στην Ισπανία προέλευ- σης τρίτων χωρών, καθορίζονται στο παράρτηµα του παρόν- τος κανονισμού. 2. ι διατάξεις του άρθρου Ι παράγραφος:3, καθώς καὶ εκείνες- των άρθρων 2 και 3 του :κανονισμού {ΕΟΚ) αριθ. 1870/86 συνεχίζουν να εφαρµόζονται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την-τρίτη-ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμθδρίου- 1989. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 54 της 1. 3. Ι986, σ. 15. (} ΕΕ αριδ. Ι. 293 της 27. 10. 1988 σ. 7. () ΕΕ αριδ. Ι. 162 της Ἰ. δ, Ι986, σ. 16. ( ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 21. 12. Ι988, σ. 15. Για την-Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής (3) Βλέπε σολίδα 28 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.