19. 2. 87 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. ᾿50/27 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) '᾿ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Φεδροναρίον 1987 για τη σύναψη της δεύτερης ανταλλαγής επιστολών ποὺ συμπληρώνει τη συµφωνία μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Νέας Ζηλανδίας για το εµπόριο του κρέα- τος προδάτου, αμνού καὶ αιγός καὶ για το διακανονισµό σχετικά µε το πρώτο εδάφιο της ρήτρας 2 αυτής της συμφωνίας (87/122/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκης για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, τη σύσταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι, στα πλαίσια της συµφωνίας αυτοπεριορισμού που έχει συναφθεί µε την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος (1), η Νέα Ζηλαν- δία ανέλαδε την υποχρέωση, µε ανταλλαγή επιστολών (2), να περιορίσει τις εξαγωγές της µε προορισµό ορισµένες αγορές της Κοινότητας που Φεωρούνται ως ευαίσθητες ζώνες: ὁτι, εντούτοις, αυτῇ η υποχρέωση προθλέπει να ορισθούν οἱ ποσότητες για το 1987 καὶ 1985 μέχρι την Ίη Αυγούστου 1986 : ότι η Επιτροπή διεξήγαγε διαπραγματεύσεις για το δέμα αυτό µε τη Νέα Ζηλανδία και ὁτι οι διαπραμγατεύσεις αυτές κατέληξαν στη μονογραφή ανταλλαγής επιστολών µε τη χώρα αυτή, (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 275 της 18. 10. 1980, σ. 28. ( ΕΕ αριθ. . 187 της 14. 7. Ι984, σ. Ἱ5. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 1.. Ἠ δεύτερη ανταλλαγή επιστολών για τη συμπλήρωση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας καὶ της Νέας Ζηλανδίας για το εµπόριο του κρέατος προδάτου, αμνού καιὶ αιγός καὶ για το. διακανονισµό σύμφωνα µε το πρώτο εδάφιο της ρῆτρας 2 της συµφωνίας αυτήῆς, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας, : 2. . Το κείµενο της ανταλλαγἠς επιστολών επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο -που εἰναι αρµόδιο να υπογράψει την ανταλλαγή επιστολών του άρθρου 1 δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 9 Φεθρουαρίου 1987. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΠΕ ΚΕΕΚΞΜΑΕΚΕΕ