2. 5. 88 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 114/1 (Πράξεις για την ισγύ των οπποίω» αστατείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1135/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Μαρτίου 1988 Τια τον ορισµό της έννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» καιὶ τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας κατά τις συναλλαγές μεταξύ του τελωνειακού εδάφους της Κοινότη- τας, της Θέουτα καὶ Μελίλια καὶ των Καναρίων Νήσων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ἰ την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι οἱ κανόνες καταγωγἠς που περιέχονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 570/86 () 6ασίζονται στην ονοµατολογία του Συµθουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας: ότι το Συμθούλιο Τελωνειακῆς Συνεργασίας ενέκρινε τη σύμθαση Ύγια το εναρµονισµένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εµπορευμάτων στις 14 Ιουνίου 1983: ὁτι, από την Ίη Ιανουαρίου 1988, το εναρµονισµένο σύστημα αντικατέστησε την τρέχουσα ονοµατολογία στο διεθνές εµπόριο- ότι, ὡς εκ τούτου, εἰναι αναγκαίο να προσαρµοστούν οι κα- νόνες καταγωγἠς που περιέχονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 510/86 ούτως ώστε να 6ασίζονται στη χρήση τουῦ εναρµονισµένου συστήµατος: ὁτι, 6άσει της κεκτηµένης πείρας, οι κανόνες καταγωγἠς μπορούν να 6ελτιωθούν αν συγκεντρωθούν όλες οι εξαιρό- σεις από τον 6ασικό κανόνα της αλλαγής της κλάσης σε ένα µόνο πίνακα καὶι αν προθλεφθούν λεπτοµερείς διατάξεις για την ερµηνεία τους: ότι, µετά τη θέσπιση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 570/86, έχουν προθλεφθεί κανόνες καταγωγἠς στους κανονισμούς (ΕΘΚ) αριδ. 2272/86 (), (ΕΟΚ) αριθ. 2273/86 (), (ΕΟΚ) αριδ. 2214/86(4, (ΕΟΚ) αριθ. 2275/86(9, (ΕΟΚ) (!) ΕΕ αριδ. Ι. 56 της Ἱ. 3. 1986, σ. Ἰ. ()) ΕΕ αριδ. Ι. Ι99 της 22. 7. 1986, σ.9. ( ΕΕ αριδ. Ι. Ι99 της 22. 7. 1986, σ. 17. (4) ΕΕ αριδ. Τ. Ι99 της 22. 7. 1986, σ. 15. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 199 της 22. 7. Ι986, σ. 19. αριδ. 2276/86 () και (ΕΟΚ) αριθ. 2277/86 ()), για τις προ- τιµησιακές συναλλαγές μεταξύ, αφενός, των Καναρίων Νήσων, Θέουτα καὶ Μελίλια και, αφετέρου, της Δημοκρα- τίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορδηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελδετικής Συνοµοσπον- δίας: ὁτι οι Κανόνες αυτοί είναι ευνοϊκότεροι από ορισµένες από- ψεις από αυτούς ποὺ περιείχε ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 310/86, ιδιαίτερα. όσον αφορά ορισµένα απαραίτητα ἔντυπα: ὁτι είναι κατά συνέπεια σκόπιµο να προθλεφθεί ότι αυτές οι ευνοϊκότερες διατάξεις ὃα εφαρµόζονται καὶ στις συναλλα- γὲς μεταξύ του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας και των Καναρίων Νήσων, της Θέουτα καὶ της Μελίλια- ότι, ὡς εκ τούτου, θα πρέπει, για λόγους σαφήνειας και για την ορθή εφαρµογή του καθεστώτος να καταργηθεί ο κανο- νισμός (ΕΟΚ) αριδ. 570/86 και να αντικατασταθεί µε τον παρόντα κανονισµό ώστε να διευκολυνθεί το έργο των εν- διαφεροµένων και των τελωνειακών διοικήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΤΙΤΛΟΣ Ί Ορισμός της έννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα κα- ταγωγήἠς» ΄ρθρο 1 ]. . Για την εφαρµογή των διατάξεων για τις συναλλαγές μεταξύ του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας, καλουµέ- νου στο εξής «η Κοινότητα», της Θέουτα και Μελίλια και των Καναρίων Νῆήσων, και µε την επιφύλαξη των παρα- γράφων 1 και 3, υπό τον όρο ότι έχουν µεταφερθεί σύμφωνα µε το άρθρο 5, Φεωρούνται: (4) ΕΕ αριθ. Ι. 109 της 22. 7. 1986, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ι. 199 της 22. 7. 1986, σ. 27.