Ι. 247122 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.9.2005 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 14ης Δεκεμβρίου 2004 όσον αφορὰά την αγορὰ απὀ τον δήµο του Ιεπιννετάεγ γηπέδων που ανήκουν στην Αἰγογα[ί 5εενῖσες Πεπιννετάετ [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2004) 4748] (Το κείµενο στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/664/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 7, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κἄλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε τα προαναφερόµενα ἀρθρα ('), καὶ ἔλαβε υπὀψη τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στην Επιτροπή διαβιβάστηκε καταγγελία που αφορούσε συναλλαγή επἰὶ ακινήτων μεταξύ του δήμου του Τεπηννοτάς: καὶ της εταιρείας Αἰγοταε δεγνίοες Γεπιννετάο: (εφεξής καλούμενης Α5Ι), καὶ στην οποία υποστηριζόταν ὁτι η αγορά αυτή περιλάµβανε στοιχεῖο ενίσχυσης υπἐρ της Α5Ι.. Ἡ Επιτροπή µε επιστολἠ της 20ής Ιανουαρίου 2003 ζήτησε πληροφορἰες απὀ τη Γερμανία. Ἡ απάντηση της Γερμανίας δόθηκε µε την επιστολή της Ίδης Μαρτίου 2003. Ἡ Επιτροπή, µε απόφαση της Ί7ης Σεπτεµβρίου 20023, κἴνησε διαδικασία σύμφωνα µε το ἂρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ κατὰ του εν λόγω μέτρου. Ἡ υπόθεση καταχωρίστηκε µε τον αριθμό ς 56[2003. Ἡ απόφαση ανακοινώθηκε στη Γερμανία µε επιστολή της Ίδης Σεπτεµβρίου 2003 καὶ δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). Στην Επιτροπή δεν διαβιβάσθηκαν παρατηρήσεις τρίτων ενδιαφερόµενων μερών. Οι γερμανικές αρχὲς διατύπωσαν τη θέση τους σχετικά µε την απὀόφαση της Επιτροπῆς µε επιστολὲς της 14ης καὶ Ίδης Νοεμβρίου 2003. Η Επιτροπή, µε επιστολές της Έ3ης Ιανουαρίου 2004 και της 10ης Μαΐου 2004 ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορίες. Ἡ Γερμανία απάντησε µε επιστολές της Ί2ης Φεβρουαρίου 2004 καὶι 31ης Αυγούστου 2004. Ἡ συνεδρίαση, στην οποία συμμετεῖχαν οι εκπρόσωποι της Επιτροπής και της Γερμανίας καθώς καὶ ο εμπειρογνώμονας που διενήργησε την αποτίµηση του ακινήτου, η΄ οποῖα προσαρτάται στο. φάκελο της υπόθεσης, πραγµατοποιήθηκε την. 134 Οκτωβρίου 2004, Μετὰ απὀ αυτή τη συνεδρίαση, η Γερμανία ανακοΐνωσε συμπληρωματικὲς πληροφορἱες µε επιστολήἠ της 23ης Νοεμβρίου 2004. () ΕΕ Ο 293 της 3.12.2003, σ.5. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.