21.12.19909 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 327127 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2711/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20θής Δεκεμβρίου 1999 σχετικά µε την εισαγωγἠ παρέκκλισης απὀ το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) 2266/98 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος ενἰσχυσης στην παραγωγἠ ελαιόλαδου για τις περιόδους εµπορίας 1998/1999 ἕἐως 2000/2001 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ αριθ. 126/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1996, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 16358/95 (2), και ιδίως το ἂἀρθρο 5, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 163898 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1995, για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/ 66/ΕΟΚ περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών, και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικἀ µε τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου  και΄ στις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου (2), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1639/98 (3 και ιδίως το ἀρθρο 19, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) 'το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 226698 της ἔΈπι- τροπἠς, της 30ήἠς Οκτωβρίου 1998, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του  καθεστώτος  ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου για τις περιόδους εμπορίας 1998/1999 ἑως 2000/2001 (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 1272/1999 (,, προβλέπει ὁτι κάῑὺε ελαιοκαλ- λιεργητής καταθέτει, πριν απὀ την Ίη Δεκεμβρίου κάῑε περιόδου εµπορίας, µια δήλωση  καλλιέργειας: (2) . λόγω της αναθεώρησης των εντύπων στο πλαἰσιο της εφαρ- μογἠς του μεταβατικού καθεστώτος που προβλέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 16358/98, υπήρχε το ενδεχόµενο η κατάθεση των δηλώσεων καλλιέργειας να καθυστερήσει ελα- φρά: εἶναι σκόπιµο, λαµβανομένης υπὀψη . της . μικρής επίπτωσης της εν λόγω καθυστέρησης, να παραταθεἰ η ηµε- ροµηνία κατάθεσης των δηλώσεων έως τις 15 Δεκεμβρίου αντί της Ίης Δεκεμβρίου για την περίοδο 1999/2000:- (2) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αριδ. 272366/98, οι ελαιοκαλλιεργητές επιτρέπεται να καταθὲ- σουν τις δηλώσεις καλλιέργειας που αντιστοιχούν στα ελαιόδενδρα σε παραγωγἠή Κκαὶ στην κατάσταση των ελαιώνων που εκµεταλλεύο- νται κατὰ την Ίη Νοεμβρίου της περιόδου για την οποία ἐχει πραγµατοποιηθεί η δήλωση, ἑως τις 15 Δεκεμβρίου 1999 για την περίοδο εµπορίας 1999/2000. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Νοεμβρίου 1999, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1999. ( ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025]66. (ϱ) ΕΕ Ι. 210 της 258.7.1998, σ. 32. () ΕΕ Ι. 2058 της 3.8.1984, σ. 3. (3 ΕΕ Ι. 210 της 258.7.1998, σ. 38. () ΕΕ Ι. 292 της 31.10.1995, σ. 50. ) ΕΕ Ι. 151 της 18.6.1999, σ. 12. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής