Αριθ. Ἱ. 325/40 Ἐπίσημη Μημερίδά… των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29, 11. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3711/58 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Νοεμδρίου 1988 που …ιθορίζει το ενδεικτικό ανώτατο όριο για την εισαγωγή ελαιολάδου στην Πο|τ1.'ο'γιι7.ίιι για την Μερίοδο 1988/89 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: | τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της'Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 251, τον κανονισµό (ΕΟΚς) αριδ. 569/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 19086 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες εφαρμογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού πουὺ εφαρµό- ζεται στις συναλλαγές (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2297/86 (), και ιδίως το ''.. ἀρθρο 7 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι το ἂἀρθρο 249 της πράξης προσχώρησης προθλέπει ὁτι για το ελαιόλαδο εφαρµόζεται ο συμπληρωματικός µηχανι- σμός συναλλαγών (ΣΜΣ): ὁτι το ἀρθρο 251 της εν λόγω πράξης ψοδλέπει ότι καταρτίζεται κατά κανόνα ισοζύγιο στην αρχή κάθε π:ριόδου εµπορίας ανάλογα µε τις προθλξ- : ψεις για την παραγωγή και την κατανάλωση ελαιολάδου στην Πορτογαλία : ότι το καθορισμένο ενδεικτικό ανώτατο όριο δασίζεται στο ισοζύγιο ποὺ καταρτίζεται µε τον τρόπο αυτό - ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 251 της πράξης προσχώρησης, το εν λόγω ανώτατο ὀριο πρέπει να καθοριστεί προοδευτικά για να εξασφαλισθεί ὁτι µεταδάλλονται ἔτσι ὧστε να επιτυγχάνεται αρµονικό και ω8μιαίο άνοιγµα της πορτο- γαλικῆς αγοράς: ότι, επειδή ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συµθου- λίου επιτρέπει τη δυνατότητα κλιμακώσεως της εκδόσεως των πιστοποιητικών ΣΜΣ, θα πρέπει µε δάση την πείρα που αποκτήθηκε να περιοριστούν για κάθε τρίµηνο οι ποσότη- τες για τις οποίες ἔχουν εκδοθεί πιστοποιητικά : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης - Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Το ενδεικτικό ανώτατο όριο εισαγωγῆς στην Πορτογα- λία ελαιολάδου που υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ 1509 και 1510 00 και προέρχεται από άλλα κράτη μέλη καθορίζεται για την περίοδο απὀό την Ίη Νοεμθρίου 1988 έως τις 31 Οκτωδρίου 1989 σε 6 000 ώνους Κάθε τρίµηνο η μέγιστη ποσότητα για την οποία μπορούν να εκδοθούν πιστοποιη- 'τικά ΣΜΣ …έρχεται σε 1 500 τόνους. Στην πρίπτωση κατά την οποία-οι αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ αφορούν ποσό- τητες μεγαλύτερες από το ανωτέρω τριµηνιαίο ανώτατο όριο, η Επιτροπή επιτρέπει στα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη να εκδόσουν τα πιστοποιητικά ανάλογα µε την διαθέσιµη ποσότητα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- | σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. - Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του και ωχυει άµεσα σε κάθε φάτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Νοεμθρίου 1988. () ΕΕ αριθ. Ι. 55 *»'ης Ἱ. 3. 1986, σ. ω6 (*) ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 24, Ί. 1986 σ. 3. Για την Επιτροπή Εταᾶς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος