12. Ἱ. 89 Επίσηµη Εφημερίδα των.Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. 1..196/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2069/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίῖης Ἰουλίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87 σχετικά µε τον καθορισμό της ονοµατολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 για την κοινῆ οργάνωση της αγοράς- στον τοµέα του γάλακτος καὶ  των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 163/89 (2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγρα- η>Ος 49 Ἐκτιμώντας: ότι στην υποσηµείωση () του τοµέα 10 τουῦ …ραρτήματος΄ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1311/89 (4, προθλέπεται η μέθοδος για τον -υπολο- γισμό της περιεκτικότητας κατά θβάρος-σε λιπαρές ουσίες καὶ τοῦ ποσού της επιστροφῆς για τα λιωμένα τυριά στην περίπτωση πουὺ έχει προστεθεί καζεῖνη ἡ/και καζεϊνικά άλατα : ὁτι, ὅσον αφορά την περιεκτικότητα κατὰ δάρος σο. λιπαρές ουσίες, δεν εἶναι αναγκαίο να γίνεται αναφορά στο βάρος της καζεῖνης ἡ των καζεϊνικών αλάτων που ἔέχουν προστεθεί : ὁτι, ως εκ τούτου, εἶναι σκόπιµο να καταργηθεί αυτῆ η αναφορά ἀπό τις 13 Μαΐου 1989, ηµερομηνία κατά την οποία εισήχθη η υποσηµείωση : ότι τα µέτρα που προθλέπονται- στον. παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα με τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης του Γάλακτος καὶ των Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Στον τοµέα 10 του παραρτήματος του -κανονισμού (ΕΟΚ) - αριὀ. 3846/87 καταργείται η προοιμιακή-φράση της υποση- - μείωσης ("5). . } Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 13. Μαΐου -1989. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 1959: () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968; σ. Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. δά της 29.-3. Ι989, σ. Ἰ. (3-ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 24. 12. 1987, σ. ἰ. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 131 της 13. 5. 1989, σ. 17. Για την- Επιτροπή Καγ-ΜΑς 5ΞΗΑΚΑΥ Μέλος της Επιτροπής