19. 2. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 50/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 493/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεδρουαρίον 1987 που καθορίζει λεπτοµερείς κανόνες για την επανόρθωση των ζηµιών που προκαλούνται από την παύσῃ οριαµένων δραστηριοτήτων αλιείας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2057/82 του Συµδουλίου της Ί9ης Ιουνίου 1982 περί θεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χου των αλιευτικών δραστηριοτῆτων (), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4027/86 (), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος , Ἐκτιμώντας: ότι εἰναι απαραίτητο να εξασφαλισθεί ὁτι τα κράτη μέλη γνωρίζουν τις περιπτώσεις κατά τις οποίες απαγορεύεται η αλιεία, στα πλαίσια ΤΑΟ, ποσόστωσης, κατανομής ἡ µερι- δίου που δρίσκονται στη διάθεση της Κοινότητας και ένα κράτος µέλος δεν ἔχει εξαντλῆσει την ποσόστωση, κατα- γομή ἡ το μερίδιο που τοῦ αναλογεί από το σχετικό ιχδνα- πόθεµα ἡ ομάδα ιχθυαποθεμάτων : ότι εἶναι απαραίτητο να υπάρχουν πληροφορίες σχετικά µε τα αλιεύματα καθώς καιὶ τις ανταλλαγές ποσοστώσεων ποὺ ἔχουν πραγµατοποιηθεί προκειµένου να προσδιορισθεί η ζηµία πουὺ έχει υποστεί ένα κράτος μέλος- ότι οι περιπτώσεις κατά τις οποίες δεν επανορθώνεται η ζηµία πουὺ υπέστη ένα κράτος μέλος πρέπει να αναφέρονται στην Επιτροπή Διαχείρισης Αλιευτικών Πόρων : ότι τα µέτρα που λαµθάνονται µε σκοπό την επανόρθωση των ζημιών πρέπει να προσδιορίζουν το μέγεθος της ζηµίας και το ποσοστό της υπεραλίευσης καθώς και τις επακόλου- θες αυξήσεις καιὶ μειώσεις της ποσόστωσης, κατανοµής ἡ του. μεριδίου : ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Αλιευτικών Πόρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: - ἌΆρθρο Ι Ἱ. ΌὍταν η Επιτροπήὴ κοινοποιεί στα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2057/82, την πρόθεσή της να παύσει τις αλιευ- τικές δρᾳστηριότητες λόγω της εξάντλησης του ΤΑΟ, της ( ΕΕ αριθ. Ι. 220 της 29. Ί. 1982, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 376 της 31. 12. 1986, σ. 4. ποσόστωσης, της κατανοµής ἡ του µεριδίου που 6ρίσκονται στη διάθεση της Κοινότητας, παρέχει επίσης στα κράτη μέλη τις πληροφορίες ποὺ διαθέτει για τα πλέον πρόσφατα αλιεύματα καθώς καιὶ για το αν εφαρµόζονται ἡ ενδέχεται να εφαρµόζονται οι διατάξεις του άρθρου 10 παράγραφος 4. 2. ' Το ταχύτερο δυνατόν και το αργότερο σε προθεσµία 15 ηµερών, η οποία αρχίζει από την έναρξη της ισχύος τουῦ κανονισμού της Επιτροπῆής πον απαγορεύει την αλιεία, τα κράτη μµέλη κοινοποιούν στην ἘΕπιτροπῆ τα στοιχεία σχετικά µε τις εκφορτώσεις ιχθυαποθέματος ἡ οµάδας ιχθυαποδεµάτων όπως αναφέρεται στο άρθρο 9, καθώς και τις πληροφορίες που έχουν ληφθεί σύμφωνα µε τα άρθρα 7 και ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2057/82. Η Επιτροπή κοινοποιεί, το ταχύτερο δυνατόν, τα εν λόγω στοιχεία και τις πληροφορίες που θεωρούνται οριστικά για τοὺς σκοπούς του παρόντος κανονισµού. 3. . Όταν η ζηµία που ἔχει υποστεί ένα κράτος µέλος έχει επανορθωθεί πλήρως ἡ εν μέρει µε ενέργειες που πραγµατο- ποιούνται σύμφωνα µε το ἀρθρο ὅ παράγραφος 1 τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 170/83 του Συµδουλίον ()) (κανταλλαγή ποσοστώσεων»), στην προηγούμενη κοινοποίηση της ανταλ- λαγής ποσοστώσεων στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το εν λόγω άρθρο, αναφέρεται, επίσης, σε τόνους, το μέγεθος της ζηµίας που ἔχει επανορθωθεί. Άρθρο 2 1. . Στις περιπτώσεις κατά τις οποἰες η ζηµία που ἔχει υποστεί ένα κράτος μέλος δεν ἔχει επανορθωθεί πλήρως µε την ανταλλαγῆ ποσοστώσεων ή άλλη ενέργεια, η Επιτροπή παραπέμπει το δέμα στην Επιτροπή Διαχείρισης Αλιευτικών Πόρων το ταχύτερο δυνατόν καιὶ το αργότερο εντός προῦς- σμίας 15 ηµερών, αφού λάδει τα στοιχεία και τις πληροφο- ρίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, και υποδάλλει σχέδιο µέτρου µε σκοπό την επανόρθωση της προκληδείσας ζηµίας. 2. ' Στο σχέδιο µέτρου αναφέρονται: α) τα κράτη μέλη που έχουν υποστεί ζηµία («ζημιωθέντα κράτη μέλη») καὶ το μέγεθος της ζηµίας (όπως μειώθηκε από ανταλλαγές ποσοστώσεων) : ϐ) τα κράτη μέλη πουὺ ἔχουν αλιεύσει πέραν της ποσόστω- σῆς τοὺς («υπεραλιεύοντα κράτη μέλη») καιὶ το ποσοστὀ της υπεραλίευσης (όπως μειώθηκε από ανταλλαγές ποσο- στώσεων) : () ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 27. 1. 1983, σ. Ἰ.