Ι. 303/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.9.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1686/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Σεπτεµβρίου 2004 για την ἐγκριση των µεταφορών μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα καὶ τα εἶδη ένδυσης καταγωγἠς Μακάο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4)..'.' Συνεπώς, εἶναι σκόπιµο να γῖνει δεκτό το αἴτημα. Έχοντας υπόψη: (5) . Εῖναι επιθυμητό ο παρών κανονισμός να τεθεὶ σε ισχύ την τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, για τους κοινοὺς κανόνες εισαγωγἠς ορισµένων κλωστοὑφαντουργικών προϊόντων απὀ τρίτες χώρες (1), καὶ ειδικό- τερα το ἂρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Το ἀρθρο 7 της συμφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικής Κοινότητας καὶ του Μακάο για το εµπόριο κλω- στοῦφαντουργικών προϊόντων, που εγκρίθηκε βάσει της απὀ- φασης 87/497/ΕΟΚ του Συµβουλίου ()), ὁπως τροποποιή- Όηκε τελευταία βάσει συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών καὶ εγκρίθηκε µε την απόφαση 95/131/ΕΚ , προβλέπει ὁτι μπορεἰί να συμφωνούνται μεταφορές μεταξὺ κατηγοριών καὶ ετών ποσοστώσεων. 2) . Το Μακάο υπέβαλε αἴτηση για μεταφορὲς μεταξύ ετών ποσοστώσεων στις 5 Μαΐου 2004. (3) . Οἱ μεταφορές που ζήτησε το Μακάο εµπίπτουν στα ὁρια των διατάξεων  ευελιξίας, που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 7 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93 καὶ καθορίζονται  στο παράρτηµα ΨἩΠ στήλη 9 αυτού. επομένη της δημοσίευσής του, ώστε να μπορέσουν οι οικο- νομικοί φορείς να επωφεληθούν το ταχύτερο δυνατὀ. (6) . Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής κλωστοὐφαντουργικῶν, η οποία δηµιουργήθηκε δυνάµει του ἀρθρου 17 του κανο- νισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οιἱ μεταφορὲς μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοῦφα- ντουργικά προϊόντα καταγωγἠς Μακάο, που καθόρισε η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Μακάο για το εµπόριο κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων, επιτρέπονται για το έτος ποσὸὀ- στωσης 2004, σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Σεπτεµβρίου 2004. () ΕΕΙ. 275 της 8.11.1993, σ. 1- κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 487/2004 (ΕΕΙ. 79 της 17.3.2004, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 287 της 9.10.1987, σ. 46. () ΕΕ Ι. 94 της 26.4.1995, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ρασσαὶ ΙΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής