Αριθ. Ι. 209/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 7. 9] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 230ής Ιουλίου 1991 που τροποποιεί την απόφαση 91/146/ΕΟΚ σχετικά µε τα μέτρα προστασίας κατά της χολέρας στο Περού (θ1/293/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, «Ἄρθρο 2 Η απαγόρευση που προθλέπει το άρθρο Ι δεν εφαρµό- ἜΈχοντας υπόψη: ζεται: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Ἱ. στις παρῖιδες προϊόντων της θάλασσας, µε εξαίρεση Κοινότητας, την οδηγία 90/6715/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμ- 6ρίου 1990 για τον καθορισµό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρῶν που εισάγονται στην Κοινό- Τητα ('), καὶ ιδίως το άρθρο 19, Εκτιμώντας: ότι, η απόφαση 91/146/ΕΟΚ της Επιτροπής της ἰἴθης Μαρτίου 1991 για μέτρα προστασίας κατά της χολέρας τουῦ Περού () επιτρέπει την εισαγωγῆ στην επικράτεια της Κοινότητας ορισµένων παρτίδων προϊόντων αλιείας που έχουν τις απαραίτητες εγγυήσεις εκ µέρους των επίσηµων αρχών του Περού : ὁτι, στη συγκεκριµένη περίπτωση της πέστροφας που παρά- γεται καὶ εξάγεται απόὀ την επιχείρηση «Ριεοϊίαοιοτίας ἂς [ος Απάςς ὂΑ» που θ6ρίσκεται στην επαρχία Οοποερείοη. την οποία η επίσηµες αρχές του Περού δήλωσαν απαλλαγμένη από την χολέρα, πληρούνται αντές οι απαραίτητες εγγυή- σεις: ότι πρέπει, εντούτοις, να προθλεφθεί ὁτι κάθε παρτίδα πουὺ εξάγεται προς την Κοινότητα πρέπει να συνοδεύεται από δεδαίωση των επίσηµαων αρχών ὁτι η επαρχία αυτή εἶναι απαλληγμένη από τη χολέρα: ότι τα μέτρα ποὺ προθδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Το άρθρο 2 της απόφασης 90/146/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο άρθρο: τα δίθυρα μαλάκια καιὶ τα προϊόντα αλιείας μικρής κλίµακας πουὺ κατάγονται από το Περού και συνο- δεύονται από επίσηµο πιστοποιητικό που εκδίδεται από το Οετρε: (δηµόσια επιχείρηση πιστοποίησης των προϊόντων της αλιείας του Περού) που περιλαµθάνουν τις ακόλουθες ενδείξεις: --- αριῦμό πρωτοκόλλου και ηἡμερομηνία,: --- περιγραφή της αποστολἠς καιὶ φύση της επεξεργα- σίας, --- αριθµός καταχωρήσεως και εγκρίσεως της διοµη- χανίας, --- βεβαίωση ὁτι η διοµηχανία δρίσκεται υπό καθε- στώς ενισχυμένου ελέγχου από τοὺς υπαλλήλους του Οετρετ, : --- βεδαίωση ὁτι οι μέθοδοι . παρασκευής - εἶναι σύμφωνοι µε την εγκύκλιο Ί0-021/91 της 21ης Φεθρουαρίου 1991 τουῦ Οετρετ, --- υπογραφή εντεταλμένου εκπροσώπου του Οετρετ. ,-στις παρτίδες πέστροφας ατς-εη-οἰεἱ (ταἰππο ραϊτάπετ!) που παράγονται από την επιχείρηση «Ρίεοαςιοτίας ἀς ος Απάςς ὂδΑ» Καὶ συνοδεύονται, εκτός απὀ το επίσηµο πιστοποιητικό που αναφέρεται στο σηµείο Ἱ, απόὀ δεθαίωση του υπουργείου υγείας τοῦ Περού που πιστοποιεί ότι ἐως την ημερομηνία αποστολἠς δεν σημειώθηκε κανένα κρούσμα χολέρας στην επαρχία Οοποερείοη.» ' Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1991. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ ἨΜέλος της Επιτροπής (!) ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 73 της 20, 3. Ι99], σ. 34,