Αριθ. Ἱ. 349/52 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 12. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2Ίης Νοεμδρίου 19857 πον εγκρίνει την προσαρµογή τοῦ ειδικού προγράµµατος της περιοχής Οαπιροπίο σχετικά µε την προσαρµογή και τον εκσυγχρονισµό της διάρθρωσης της παραγωγἠς 6οείου, προδείου καὶ αιγείου κρέατος σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81 του Συμδουλίου (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) -(81/571/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81 του Συµθουλίου της 30ῆς Ἰουνίου 1981 περί Φεσπίσεως κοινής δράσεως για την προσαρµογή Κκαι τον εκσυγχρονισμό της διαρθρώσεως της παραγωγἠς δοείου, προδείου και. αιγείου κρόατος. στην Ἰταλία (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 (3), και ιδίως το άρθρο 2 παράγρα- φος 3, την απόφαση 85/129/ΕΟΚ της Επιτροπής () σχετικά µε την ἔγκριση του ειδικού προγράµµατος της περιοχής Οαπιραπῖα, Εκτιμώντας: ότι, στις 13 Φεθρουαρίου 1087, η ιταλική κυδέρνηση ανακοίνωσε την προσαρµογή του ειδικού προγράµµατος της περιοχἠς Οδπιραπία σχετικά µε την προσαρµογή και τον εκσυγχρονισµό της διάρθρωσης της παραγωγἠῆς θοείου, προθείου και αιγείου κρέατος- ότι η εν λόγω προσαρµογή πληροί τους όρους και ανταπο- κρίνεται στοὺς στόχους τουῦ κανονισμου (ΕΟΚ) αριό. 1944/8]-: ὁτι οι προὐποθέσεις για τη χορήγηση επενδυτικών ενισχύ- σεων στον τοµέα της παραγωγῆς γαλακτοκομικών προῖϊό- ντων πρέπει να συμδιθάζονται µε τις διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Τ97/85 : ὁτι κάθε στοιχείο που αφορά το μέγιστο όριο επενδύσεων για τοὺς γεωργικούς συνεταιρισμούς πρόπει να αποτελεί ( ΕΕ αριθ. . 197 της 20. 7. 1981, σ. 21. () ΕΕ αριδ. . 93 της 30. 3. 1985, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 50 της 20. 2. 1985, σ. 15. ΄ αντικείµενο ειδικῆς ἔγκρισης εκ µέρους της Κοινότητας κατά την ἔννοια τοῦ άρθρου 6 παράγραφος 5 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθδ. 797/85- ότι ζητήδηκε η γνώµη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων σχετικά µε τα χρηµατοδοτικά Φέματα : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Εγκρίνεται η προσαρµογή του ειδικού προγράµµατος της περιοχής Οαπηραπία σχετικά µε την προσαρμογή και τον εκσυγχρονισμό της διάρθρωσης της παραγωγῆς 6οςίου, προθείου και αιγείου κρέατος, το οποίο οινακοινώ9ηκε από την ιταλική κυδέρνηση στις 13 Φεθρουαρίου 1987 ω)μφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81. Άρθρο 2 Η ωρουσα απόφαση απευθύνεται στην Ἰταλική Μμο- κρατία. Βρυξέλλες, 27 Νοεμδρίου 1987. Πια την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος