Ι. 301/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 185.11.2005 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Νοεμβρίου 2005 για τη σύναψη συμφωνίας υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς για θέµατα που αφορούν το εµπόριο οἴνου (2005/798/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως σμού (ΕΚ) αριδ. 1493/1999 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τις σχετικὲς µε τα προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα συ- ναλλαγὲς µε τρίτες χώρες (’), υπἐρ των οἴνων καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών. το ἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 (4) ' Ο παρεκκλίσεις λήγουν στις 31 Δεκεμβρίου 2005. Τα πρὠτο εδάφιο πρώτη φράση, ἀρθρα 4 και 9 της συμφωνίας για το εµπόριο οἴνου ὃα συνεχίσουν να εφαρµόζονται κατὰ τον ἴδιο τρόπο για τους την πρόταση της Επιτροπής, ώνο'υς, καταγωγἠς ΄Ηνωμένων Πο)κιτειι΄ι>ν,΄(ι)κ)χ(΄1ι, ώμφφνα με το ἂἀρθρο 17 παράγραφος 2 της εν λόγω συµφωνίας, οἳ µ Ι διατάξεις αυτὲς θα εφαρμοσθούν μµόὀνο απὀ την πρὠτ Ἐκτιμώντας τα ακόλουθα: ημέρα του. δεύτερου ;Ξ΄1ν€1μπου άετζι της Μρ3αβήςρ …2 γραπτής κοινοποίησης που αναφἑρεται στο ἀρθρο 6 παρά- (1) Στις 23 Οκτωβρίου 2000, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την γραφος 3 της εν λόγω συμφωνίας. Επιτροπή να διαπραγματευθεί συµφωνία για το. εµπόριο οἴνου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων , , , , , Πολιτειών της Αμερικής. (2) ' Ως εκ τοῦτου, εἶναι αναγκαἰο να γίνουν διαπραγματεύσεις για χωριστή συµφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών Ω) .' Οι διαπραγματεύσεις . ολοκληρώθηκαν . καὶ -ᾱ-- συμφωνία Ξ1 να καλυφθεἰ η περίοδος απὀ πς 31 Δξ3εκεµ1βριου 2005 , Μ , , ς την ηµεροµηνία της εφαρµογἠς των ἂρθρων 4 και 9 της μτ΄αξυ της Ώρωπ(΄1ικης Κοικ!οτητ(΄1ις καὶ τῶν Ην(;)μζζ'νωκ! Πολι- συμφωνίας για το εµπόριο οἴνου. τειών της Αμερικής για το εµπόριο οἴνου, καθώς καὶ μια συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της (6) ' Συνεπῶς, θα πρὲπει να εγκριθεἰ η συμφωνία υπὀ μορφήν Αμερικής για θέματα που αφορούν το εµπόριο οἴνου, µονο- ανταλλαγἠς επιστολών. γραφήθηκαν απὀ τα δύο μέρη στις 14 Σεπτεµβρίου 2005. ). Προκειμένου να διευκολυνθεἰ η εφαρµογή της συμφωνίας Προβλέπονται ορισµένες παρεκκλίσεις απὀ τους κοινοτικούς κανόνες σχετικά µε τις οινολογικὲς πρακτικὲς και ορισμένες πρακτικὲς πιστοποίησης, ιδίως στον κανονισμό (Ε αριδ. 1037/2001 του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2001, που επιτρέπει την προσφορὰ Κκαιὶ την παράδοση στην ἀµεση ανθρώπινη κατανάλωση ᾿ ορισµένων . εισαγόµενων . οἴνων στους οποίους μπορεἰ να έχουν χρησιμοποιηθεί οινολογικές πρακτικὲς που δεν προβλέπονται απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 14931099 1) Καιὶ στον κανονισμὀ (Ε  αρ. 883/2001 της Επιτροπήῆς, της 24ης Απριλίου 2001, για υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών, η Επιτροπή θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί να Ὀεσπίσει τα μέτρα που εἶναι αναγκαία για την εφαρμογή τους, σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµ- βουλίου, της Έ7ης Μαΐου 1999, για την κοινὴ οργάνωση της αμπελοοινικής αγορἀς (7), συμπεριλαμβανομένης οιασδή- ποτε αναγκαίας παράτασης της παρέκκλισης που προβλέπε- ται στον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1037/2001, ) ΕΕ Ι. 128 της 10.5.2001, σ. 1: κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- τον Πιθορ Ἰσμο. των )κεπ"[0μερ Ἐων. ἐφαρμογής τοῦ. κάνονι- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αρθ. 908/2004 (Ε Ι. 163 της 30.4.2004, σ. 56). () ΕΕ Ι. 179 της 14.7.1999, σ. 1- κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 1428/2004 (ΕΕ Ι. 263 της 10.8.2004, σ. 7). () ΕΕ1. 145 της 31.5.2001, σ. 12: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 23242003 (Ε Ι. 345 της 31.12.2003, σ. 24).