23.3.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 74/19 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Μαρτίου 2000 για την τροποποίηση της απόφασης 79/542/ΕΟΚ του Συµβουλίου περί καταρτἰίσεως καταλόγου τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς βοοειδών, χοιροειδών, νωπού κρέατος καὶ προϊόντων κρέατος [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2000) 815] (2000/226/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ72ης Δεκεμβρίου 1972, περὶ των υγειονομικών προβλημάτων καὶ των υγειονομικών μέτρων κατὰ τις εισαγωγές ζώων του βοείου καιὶ χοιρείου εἴδους καὶ νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (}), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/79/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 1, την οδηγία 96/22/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περἰ της λήψης μέτρων ελέγχου για ορισμἑνες ουσίες καὶ τα κατἀ- λοιπὰ τοὺς σε ζώντα ζώα καὶ στα προϊόντα τους και της κατάργησης των οδηγιῶν 85/355/ΕΟΚ καὶ 56/469/ΕΟΚ καὶ των αποφάσεων 89/187/ΕΟΚ και 91/664/ΕΟΚ (7), και ιδίως το ἀρθρο ᾽ Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( . Τα κράτη μέλη δύναται να εισάγουν νωπό κρέας, συµπερι- λαμβανομένων των παραπροϊόντων, μόὀνον απὀ τρίτες χώρες ἡ απὀ τμήµατα τρίτων χωρών που περιλαμβάνονται σ᾿ ἑναν κατάλογο που καταρτἰσθηκε απὀ το Συμβούλιο μετὰ απὀ πρὀταση της Επιτροπῆς. (2) . Ο κατάλογος αυτών των τρίτων χωρών ἡ τμημάτων αυτών περιλαμβάνεται στην απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συµβου- λίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2000/162/ΕΚ της Επιτροπής (). (2) . Η καταχώριση καὶ η διατήρηση µιας τρίτης χώρας στους καταλόγους των τρίτων χωρών που προβλέπονται στην κοι- νοτική νομοθεσία, απὀ τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν προϊόντα ζωικής προέλευσης που καλύ- πτονται απὀ την οδηγἰα 96/23/ΕΚ, υπόκειται στην υποβολἡ απὀ την τρίτη ενδιαφερόµενη χώρα ενός σχεδίου στο οποἰο καθορίζονται οι εγγυήσεις τις οποῖες παρέχει, ὁσον αφορά τον ἑλεγχο των ομάδων καταλοίπων καὶ ουσιών που αναφὲ- ρονται στο παράρτηµα Ι της σχετικής οδηγἰας. Το σχέδιο αυτὸ πρὲπει να ενημερώνεται ὁταν το ζητὰ τη. Επιτροπή, ιδίως ὁταν αυτό καταστεἰ αναγκαἰο απὀ τους ελέγχους που αναφέρονται στο ἀρθρο 29 παράγραφος 2 της προαναφερό- µενης οδηγίας. 1 () ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 28. () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 31. () ΕΕ Ι. 125 της 23.5.1996, σ. 10. 12ΕΕΊ ) ΕΕΙ 5 ω Ἓ ) 46 της 14.6.19709, σ. 15. 1 της 24.2.2000, σ. 41. 5 (4) 0) Αν οἱ απαιτήσεις του ἀρθρου 29 παράγραφος 1 της οδη- γίας 96/23/ΕΚ δεν πληρούνται, μπορεἰ να ανασταλεἰ η καταχώριση µιας τρίτης χώρας στου καταλόγους των τρίτων χωρών που καταρτίζονται απὀ την κοινοτική  νομοδεσία, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 33 προαναφερόµενης της οδηγίας. Η εφαρμογή των σχεδίων ελέγχου των καταλοίπων και οι ενέργειες που ακολουθούν αποδεῖξεις για τη χρήση µη επι- τρεπομένων ουσιών ἡ επιπέδων καταλοίπων που υπερβαἰ- νουν τα ανώτατα κοινοτικά ὁρια καταλοίπων εἶναι αναγκαίες για την προστασία της δηµόσιας υγείας. Μετὰ απὀ ελλείψεις στην εφαρμογή του προγράµµατος για τον ἔλεγχο των  καταλοίπων που  διαπιστώθηκαν . απὀ επιθεωρήσεις που πραγµατοποιήθηκαν στις Ἠνωμένες Πολι- τεῖες της Αμερικής απὀ την Επιτροπή τον Νοέμβριο του 1999 καιὶ τον Ιανουάριο/Φεβρουάριο του 2000, οι Ἠνωμέ- νες Πολιτείες της Αμερικής ἔέλαβαν διορθωτικἀ μέτρα για να καλύψουν τις αναφερθείσες ελλείψεις. Τα µέτρα αυτὰ κοϊνο- ποιήθηκαν στην Επιτροπή. Ὑπὸ το φως των κοινοποιηθέντων απὀ τις Ἠνωμένες Πολι- τεῖες της Αμερικής µέτρων, η Επιτροπή προέβη σε εκτίµηση της καταλληλότητας καὶ της αποτελεσµατικότητας αυτών των. μέτρων. Απὸ την εκτίµηση της Επιτροπῆἠς για τις ενέργειες που πραγματοποιήθκαν προέκυψε ὁτι τα διορθωτικά μέτρα που έλαβαν . οι Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆής ἦταν κατὰ κανόὀνα ικανοποιητικά. Ως εκ τοῦτου, δεν εἶναι πλέον αναγκαἰο να συνεχισθεί η αναστολἠ της καταχώρισης των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς στον κατάλογο των τρίτων χωρών απὀ τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν νωπὸό κρέας καὶ προϊόντα µε βάση το κρέας για ανθρώπινη κατανάλωση, µε ισχύ απὀ τις 15 Μαρτίου 2000. Τα µἐέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το μέρος Ί του παραρτήµατος της απόφασης 79/542/ΕΟΚ τροπο- ποιεῖται ως εξής: