23. 10. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. . 291/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3086/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωδρίου 1991 για τον καθορισµό ορισµένων πρόσθετων λεπτοµερειάν για την εφαρµογή τουῦ συμπληρώμα- τικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τοµέα των οπωροκηπεντικών μεταξύ της Ισπανίας καὶ της Κοινότητας µε τη σύνθεσή της στις 31 Λεκεμδρίου 1085 όσον αφορά τις τοµάτες, τα µαρούλια, τις σκαρόλες, τα καρότα, τις αγκινάρες, τα επιτραπέζια σταφύλια, καὶ τα πεπόνια Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ' τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης.της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3210/89 του Συµθουλίου της 23ης Οκτωδρίου 1989 για τον καδορισµό των γενικών κανό- νων εφαρμογήἠς συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ- λαγὲς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 816/89 της Επιτροπής (} καθόρισε τον κατάλογο των προϊόντων που υπάγονται στο συμπληρωματικὀ μηχανισμό ποὺ εφαρµόζεται στις συναλ- λαγές στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών από την Ίη Ιανουαρίου Ι990 : ότι μεταξύ των προϊόντων αυτών συμπε- ριλαμδάνονται οι τοµάτες, τα μαρούλια, οι σκαρόλες, τα καρότα, οι αγκινάρες, τα επιτραπέζια σταφύλια, τα πεπόνια : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3944/89 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 245/90 (4, θέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του συµπλη- ρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές νωπών οπωροκηή- πευτικών, εφεξῆς ονοµαζομένου «ΣΜΣ» : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 2850/91 της ΕἘπιτροπής () καθόρισε για τα προαναφερθέντα προϊόντα τις περιόδους που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3210/89 ἕως τις 30 Νοεμθρίου 1991 - ὅτι οι προοπτικές αποστολών προς την υπόλοιπη κοινοτικῆ αγορά µε εξαί- ρεση την Πορτογαλία, καθώς καὶ η κατάσταση της κοινο- τικῆς αγοράς οδηγούν για τα εν λόγω προϊόντα στον καθο-. ρισμό ἕως τις 15 Δεκεμθρίου 1991 περιόδου ἶ ωμφωνα με το παράρτηµα : ὁτι πρέπει να υπενθυµιστεί ότι οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3944/89 σχετικά µε τη στατιστική παρακολού- θηση και τις διάφορες ανακοινώσεις των κρατών μελών εφαρµόζονται για να εξασφαλιστεί η λειτουργία του ΣΜΣ : ότι, σε εφαρμογή τοῦ ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1911/91 του Συµδουλίου της 26ης ἴουνίου 1991 για την εφαρμογή των διατάξεων του . κοινοτικού δικαίου στις () ΕΕ αριδ. Ι. 312 της 27. 10. 1989, σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ι. 86 της 31. 3. 1989, σ. 35. ( ΕΕ αριθ. ]. 379 της 28. 12. 1989, σ. 10. (3 ΕΕ αριδ. Ἱ. 27 της 31. 1. 1990, σ. 14. () ΕΕ αριθ. Ι. 272 της 28. 9. 199], σ. 64. Καναρίους Νήσους (9), η ισχύουσα νοµοθεσία για την ηπει- ρωτική Ισπανία εφαρµόζεται κατά την αποστολή των προῖ- ὀντων που κατάγονται από τις Καναρίους Νῆσους προς τα άλλα µέρη της Κοινότητας από την Ίη Ιουλίου 1991 : ὁτι, συνεπώς, τα στοιχεία τα σχετικά µε τα προϊόντα των Κανα- ρίων Νῆσων πρέπει να λαµδάνονται υπόψη στην περίπτωση πουὺ εφαρµόζεται το καδεστώς συμπληρωματικού µηχανι- σμού στις συναλλαγές: ὁτι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της ΕἘπιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τις τοµάτες, τα κεφαλωτά μαρούλια, τα άλλα μαρούλια εκτός από τα κεφαλωτά, τις σκαρόλες, τα καρότα, τις αγκι- νάρες, τα: επιτραπέζια σταφύλια, καιὶ τα. πεπόνια ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ποὺ αναφέρονται στο παράρ- τηµα, οἱ περίοδοι που αναφέρονται στο άρθρο 2 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3210/89 καθορίζονται στο ίδιο παράρ- τηµα. Άρθρο 2 Για τις αποστολές της Ἱσπανίας προς την υπόλοιπη κοινο- τική αγορά, µε εξαίρεση την Πορτογαλία, των προϊόντων που οιναφέρονται στο ἀρθρο 1, εφαρµόζονται οι ϊ3ιατι5ι!ξ.ι:ις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3944/69, Ἐντούτοις, η ανακοίνωση πουὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού γίνεται το αργότερο κάθε Τρίτη για τις αποστελλόµενες ποσότητες κατά τη διάρ- κεια της προηγούμενης εθδοµάδας. Οι ανακοινώσεις που᾽προδλέπονται στο ἀρθρο 9 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3944/89 διαδιδάζονται στην Επιτροπή µηνιαίως, το αργότερο στις 5 κάθε μηνός για τα. στοιχεία τοῦυ προηγουμένου μηνός: ενδεχοµένως, ἡη ανακοίνωση αυτήῆ περιλαµθάνει την ἔνδειξη «καµία». ἂΆρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων (9) ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 29, 6, 199], σ. Ἰ.