17. 2. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 45/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ἰανουαρίου 1989 γνα την Θπριση προγράµµατος ιιχ*:'ι.'ιικι& με τη |,ιετιιιιοίτ|ι|ι| καὶ εµπορία επιτραπέζιων ελιών που κοινοποιήθηκε ακὀ την ισπανική κυδέρνηση σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδουλίου (Το κείµενο στην ισπανική γλὠώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (89/121/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἱδρυση της Ε*υρωπαικης Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµδουλίου της Ί5ης Φεδρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση ''τωῶν συνθηκών µεταποιῆσεως και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων (1),; όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1760/67 (2), και ιδίως το άρθρο , Ἐκτιμώντας: ότι η ισπανική π)6έρνηση ανακοίνωσε στις 14 Δεκεμδρίου 1987 ἕνα ειδικό πρόγραµµα σχετικά µε τη µεταποίηση και εμπορία επιτραπέζιων ελιών, το οποίο -συμπλήρωσε στις 4 Μ>γουστου και στις 2] Σεπτεµδρίου 1988 µε επιπλξέον στοι- χεία- ὁτι το ανωτέρω ειδικό πρόγραµµα αποσκοπεί στην ορθολο- . γικῆ οργάνωση και στην προσαρµογή της µεταποίησης και εµπορίας στην Ισπανία για- να αυξηθεί η ανταγωνιστικό- τητα του τοµέα αυτοῦύ και να αξιοποιηθεί η παραγωγή του : ότι το ανωτέρω πρόγραµµα. αποτελεί ς εκ τούτου ἕνα πρόγραμμα κατά την ἔννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 355/17- ότι το πρόγραµµα περιέχει επαρκῶς τα στοιχεία που αναφέ- ρονται στο άρθρο 3 του κανονισμµού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 και τα οποία αποδεικνύουν ὁτι οι στόχοι που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του -κανονισμού αυτού δύνανται να επιτευχθούν. στον τοµέα των επιτραπέζιων ελιών στην Ισπανία- - ( ΕΕ αριῦ. Ι. 51 της 23. 2. Ι971,-σ.1. (2) ΕΕ αριῦ. Ι. 167 της 26. 6. 1987, σ. Ἱ. ι η προθλεπόµενη προθεσµία για την εκτέλεση -του προγράµµατος δεν.: υπερθαίνει το΄ χρονικό- διάστηµα που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού αυτού : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της.Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργι- κών Διαρθρώσεων..: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Εγκρίνεται το πρόγραµµα σχετικά µε τον τοµέα των επιτρα- πέζιων ελιών, το οποίο διαδιδάστηκε στις 14΄Δεκεμθρίου 1987 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 και συμπληρώθηκε µε επιπλέον στοιχεία στις 4 Αυγούστου και στις 27 Σεπτεμθδρίου 1988 από την ισπανική κυθδέρνηση. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση -απευθύνεται στο Βασίλειο της ἴσπα- νίας, Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 1989. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής