16.10.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 26521 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1812/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Οκτωβρίου 2003 για τροποποίηση και διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2003 σχετικἀ µε τη θέσπιση των λεπτοµε- ρειών εφαρμογἠς των κανονισμών του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 14572/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 ὀσον αφορὰ τις ενισχύσεις για την τοπική παραγωγἠ φυτικών προϊόντων στις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφἑρειες της Ένωσης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, περὶ ειδικών μέτρων, ὀσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπὲἐρ των Υπερπόντιων Γαλλικών Διαμερισμάτων, καὶ για την τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ καθώς καὶ την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 3763191 (Ροοεϊάοτη) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 15 παράγραφος 7, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, περὶ ειδικών μέτρων, ὀσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπὲρ των Αζορών καὶ της Μαδέρας και για. την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1600/92 (Ροσείπια) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Τ454/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, περὶ ειδικών μέτρων, ὀσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπἐρ των Καναρίων Νήσων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 (Ροοοίοαπ) (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1922/2002 της Επιτροπής (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 43/2002 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 995/ 2001 ( καθορίστηκαν τα ποσὰ καὶ οι ὀροι χορήγησης των ενισχύσεων για τη διάθεση στην τοπική αγορὰ καὶ για την εμπορία «εκτὸς της περιφἑρειας παραγωγἠς» όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέἑρονται στα ἀρθρα 12, παράγραφος 1 και 15, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1452/ 2001. (2) '' Οι εγκεκριμένοι επιχειρηµατίες που επιθυμούν να συμμετά- σχουν στο καθεστώς ενισχύσεων για τη διάθεση στην τοπική αγορά οπωροκηπευτικών πρέπει να αναλάβουν τις δεσμεύ- σεις που μνημονεύονται στο ἀρθρο 42 παράγραφος 2. Προ- κειµένου να ληφθεί αποτελεσµατικότερα υπόψη η λογιστική πρακτική των εν λόγω επιχειρηµατιών, εἶναι αναγκαία η προ- σαρµογή των εγγράφων τα οποία πρὲπει να τηρούνται ὦστε να καθίστανται δυνατοἰ οι ἐλεγχοι απὀ τις αρµόδιες αρχὲς. 2) . Όσον αφορά την. ενίσχυση για την. εμπορία «εκτός της περιφἑρειας παραγωγἠς», πρέπει να προβλεφθεἰ παρέκκλιση για το προϊὀν «μούρα» που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 0910. Το εν λόγω προϊόν, δεδοµένου ὁτι δεν καλλιεργείται αλλά () ΕΕΤ. 198 της 21.7.2001, σ. 11. (ϱ) ΕΕΙ. 198 της 21.7.2001, σ. 26. () ΕΕΤ. 198 της 21.7.2001, σ. 45. () ΕΕΤ. 293 της 29.10.2002, σ. 11. () ΕΕΙ. 7 της 11.1.2002, σ. 25. () ΕΕΤ. 144 της 12.6.2002, σ.3. απλὼώς συλλέγεται, δεν μπορεἰ να ανταποκριθεί στον ὀρο ταυτοποίησης των αγροτεµαχίων που προβλέπεται στα πλαἰ- σια των συμβάσεων. (4)... Ο κωδικός ΣΟ 0705 περιλαμβάνει τα μαρούλια καὶι τα ραδί- κια. Στο παράρτηµα Π του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 43/2003 λαμβάνονται υπόψη τα μαρούλια, ενώ εκ παραδρομἠς δεν περιλαμβάνονται τα ραδίκια που υπάγονται στο ἴδιο κωδικὀ. (2) . Ως εκ τοὐτου, πρέπει να τροποποιηθεί καὶ να διορθωθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 43/2007. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη ὁλών των σχετικών επιτροπών διαχεί- ρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 43/2003 τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 42 παράγραφος 7 στοιχεῖο β) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «β) να τηροὺν χωριστά λογιστικἀ βιβλία ἡ κάῑε ἆλλο ἐγγραφο που παρέχει τις ἴδιες εγγυήσεις ὅσον αφορὰ τον ἐλεγχο». 2. Το ἀρθρο 46 παράγραφος 2 στοιχεῖο ὃ) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ὃ) τα στοιχεία καὶ την ἑκταση των αγροτεµαχίων στα οποία καλλιεργούνται τα καλυπτόµενα προϊόντα, καθώς και, εφό- σον πρὀκειται για οργανώσεις παραγωγών, το ὀνομα καὶ τη διεύθυνση κάθε παραγωγού: τα στοιχεία των αγροτεμαχίων δεν επιβάλλεται να κοινοποιούνται στην περίπτωση των μούρων που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0910-», Ἄρθρο 2 Στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2002, στη στήλη Π. η περιγραφή των προϊόντων που αντιστοιχεί στον κωδικὀ ΣΟ 0705, διορθώνεται ως εξής: «0705 Μαρούλια καὶ ραδίκια». Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Το ἀρθρο 2 εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2003.