Αριθ. Ι. 80/20 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 3, 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 740/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Μαρτίου 1901 για την τροποποίηση τον παραρτήµατος ΥἩ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4135/86 του Συμδονλίου για το καθεστώς εισαγωγών ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων κατα- γωγἠς Γιουγκοσλαδίας (κατηγορίες 5, 6 καὶ ’ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα έχει συνάψει  µε τη . Γιουγκοσλαθία συμπληρωματικό πρωτόκολλο της συµφωνίας συνεργασίας, για το εµπόριο κλωστουὐφαντουργικών προϊόντων : ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4135/86 ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3059/90 (2), το Συμδούλιο υπέδαλε, μέχρι το 1991 σε κοινό καθεστώς τις εισαγωγὲς ορισµένων κλωστουὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαδίας : ὁτι οι συµπληρωματικές ανάγκες σε προϊόντα των΄κατηγο- ριών 5 (σαντάιγ), 6 (παντελόνια) και 7 (μπλούζες) εκδηλώ- Όηκαν µε τις επανεισαγωγές σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας (Ιταλία, Μπενελούξ) µετά απὀ. τελειοποίηση στη Γιουγκοσλαθία, όπως προθλέπεται στο ἀρθρο 5 παρά- γραφος 3 του εν λόγω κανονισμού: ότι εἶναι προς το συµφέρον της κοινοτικῆς διοµηχανίας να .τροποποιηθούν οι ποσοτικοί στόχοι των κατηγοριών 5 (σαντάιγ), 6 (παντελόνια) και 7 (μπλούζες), όσον αφορά τη διακίνηση για΄ τελειοποίηση προς επανεισαγωγή, ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα ΥΤΠ των προσαρτηµάτων Α και ὅτι οἱ διατάξεις του παρόντος κανονισμού συμφωνούν µε τη γνώµη της επιτροπής «Γιουγκοσλαδία», ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο παράρτηµα ΥἩ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4135/86, τροποποιούνται τα προσαρτῆµατα Α και Β για το ἔτος 199] σύμφωνα µε το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ' Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 199]. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1986, σ. Ἰ. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 294 της 35. 10. 1990, σ. 20. Για την Επιτροπή Εταπς ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος