11. 4, 80 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 98/29 ' ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1άης Μαρτίου 1989 για τη θέσπιση κοινοτικού &ερ'ευνητικού προγράµµατος µε σκοπό την υποστήριξη και -τη διευκόλυνση της πρόσβασης. στοὺς μεγάλους επιστημονικούς καὶ τεχνικούς εξοπλισμούς ευρωπαϊκού ενδιαφἔέροντος (89/238/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντάς υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 130 0 παράγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ('), Ἔχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονοµικής καὶΙζοινωνικής ΕἘπιτροπής (7, ν Ἐκτιμώντας: ὅτι το ἄρθρο 130 Ι της συνθήκης ορίξει ότι η εφαρµογή του προγράµµατος-πλαισίου γίνεται µέσω ειδικών προγραµµά- των πουὺυ αναπτύσσονται στο εσωτερικό κάθε δράσης: ότι η απόφαση 87/516/Ευρατόµ, ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Σεπτεµβρίου 1987 σχετικά µε το πρόγραµµα-πλαίσιο κοινοτικών ενεργειών στον τοµέα της έρευνας -καὶ τεχνολο- γικής -ανάπτυξης (1987--:1991) (), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 88/193/ΕΟΚ, Ευρατόμ (4), περιλαμβάνει μεταξύ των δραστηριοτήτων πουὺ προβλέπει και τη χρήση μεγάλῶν εγκαταστάσεων: ότι ένας από τους στόχους των προσπαθειών της Κοινότητας: στον τοµέα της έρευνας και ανάπτυξης κατά την περίοδο 1987---1991 είναι να προωθήσει την καλύτερη χρησιµοποίηση του- ανθρώπινου δυναμικού όλης της Κοινότητας καὶ να βελτιώσει τη χρησιμοποίηση των μεγάλων επιστημονικών και τεχνικών εγκαταστάσεων µε την προσθήκη µιας ευρω- παϊκής διάστασης: ότι το παρόν πρόγραμµα, ενώ εἶναι συνεπές προς την επιδίωξη υψηλότατης επιστημονικῆς στάθµης, θα βοηθήσει προσέτι στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της Κοινότη- τας στο πεδίο της έρευνας καὶ ταυτόχρονα θα ενισχύσει την οικονομική καὶ κοινωνική της συνοχή: ότι η Επιτροπή θα φροντίζει ώστε η έρευνα που διενεργείται στα πλαίσια του-εν.λόγω προγράµµατος-να εµπίπτει εξ - ολοκλήρου στο πεδίο εφαρµογής της συνθήκης,.ακόµη καὶ σε περιπτώνσεις στις οποίες ο χρησιμοποιούμενος εξοπλισµός ἡἦ εγκατάσταση δεν καλύπτεται από τη συνθήκη, εἶτε ολικώς είτε μερικώς: ότι η Ἐπιτροπή ἘΕπιστημονικῆς και Τεχνικής Ἔρευνας (ΟΒΕΞΤ) διατύπωσε τη γνώµη της ὅσον αφορά την πρόταση της Ἐπιτροπήῆς, () ΕΕ αριθ. Γ 167 της 27. 6. 1988, σ. 1 καὶ ΕΕ αριθ. ς 69 της 20. 3. 1989. {}) ΕΕ αριθ. Ο 35 της δ.2. 1988, σ. ]. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 24. 10. Ι987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 89 της 6. 4. 1988, σ. 35. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Θεσπίζεται κοινοτικό διερευνητικό πρόγραµµα µεσκοπότην υποστήριξη και τη διευκόλυνση της πρόσβασης στους µεγά- λους επιστημονικούς και τεχνικούς εξοπλισμούς και εγκα- ταστάσεις ποὺ βρίσκονται εντός της Κοινότητας, το- οποίο στο εξῆς ονοµάζεται «πρόγραµµα», όπως καθορίζεται στο παράρτηµα,-και-για χρονική περίοδο τεσσάρων ετών αρχί-' ζοντας από Ί1ης Ιανουαρίου 1989. ἄρθρο 2 1.... Το πρόγραµµα αποτελείται από προσωρινά µέτρα χρη- ματοδοτικῆς υποστήριξης που προορίζονται να υποβοηθή- σουν την πρόσβαση στους μεγάλους επιστημονικούς εξο- πλισμούς ποὺ βρίσκονται στην Κοινότητα και, κατά συνέπει- α, να αναπτύξουν την εκµετάλλευσή τοὺς. 2. . Τια την επίτευξη τοῦ στόχου αὐτού, η Κοινότητα θα παρέχει χρηματοδοτική υποστήριξη σε δραστηριότητες ποὺ θα έχουν επιλεγεί βάσει της επιστημονικής και τεχνικῆς τοὺς ποιότητας. Οἱ δραστηριότητες αυτές, που θα επιλέγονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που θεσπίξεται στο άρθρο 3, πρέπει να βασίζονται σε κοινές προτάσεις των«ιδρυμάτων ἡ οργανισµών που ευθύνονται-για τοὺς εν λόγω εξοπλισμούς και τῶν επιστηµόνων ἡ ερευνητών που επιθυμούν να έχουν πρόσβαση σε αυτούς. 3.. Η ψηµατοδοτική υποστήριξη της: Κοινότητας για τις δραστηριότητες αυτές θα χρησιμοποιείται για να ω>μβάλλει, στο βαθµό-του αναγκαίου: ---.στο λειτουργικό- κόστος των εξοπλισμών και, αν παρα- στεί ανάγκη, στο΄κόστος των προσαρµογών ἦή/και των ειδικών χαρακτηριστικών πουὺ χρειάζονται για. να επι- τυγχάνονται οι στόχοτπου ορίζονται στην παράγραφο Ι1, --- σε παρεπόµενα έξοδα που προκύπτουν από τις δραστη- ριότητες, --- σε ἕξοδα στα οποία υποβάλλονται οι επιστήµονες ἡἦ ερευνητές, συµπεριλαμβανομένων των εξόδων κινητικό- τητας-και μετακινήσεων. 4,  Οιἱεπιστήµονες ἡ ερευνητές που αποκτούν πρόσβαση σε εξοπλισμό ως αποτέλεσµα της χρηματοδοτικῆς υποστήριξης της Κοινότητας στα πλαίσια του εν λόγω προγράµµατος πρέπει να εἶναι υπήκοοι κράτους µέλους. Χρηματοδοτική υποστήριξη στα πλαίσια του προγράµµατος θα χορηγείται µόνο για την παροχή πρόσβασης σε επιστημονικό εξοπλισμό για επιστήµονες ἡ ερευνητές πουὺυ κανονικά δεν ἔχουν πρό- σβαση σ᾿ αυτόν.