1. 2. 89 Αριθ. 1. 30/75 ' Βι.ίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωζ΄ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9θης Δεκεμδρίου 1988 μα την απελευθέρωση των συναλλαγών σπόρων προς σπορά ψισμένων ειδών γεωργικών φυτών μεταξύ της Πορτογαλίας καὶ των άλλων κρατών μελών (Τα κείµενα στη γερμανική, αγγλική, δανική, γαλλική, ελληνικἠ, ιταλική καὶ ολλανδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (89/78/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩν-Ευροπαίκων ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το. ἀρθρο 344 παράγραφος 23, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 244 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης ' τῆς ωπανίας και της Πορτογαλίας παρέχει την άδεια στην Πορτογαλία να μ,ετα8έσει, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1988 το αργότερο, την εφαρµογή στην επικράτειά της: ---της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίάης Ιουνίου 1966 περί της εµπορίας σπόρων κτηνοτροφικών "φυτών προς σπορά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 88/380/ΕΟΚ (2), για το εἶδος Ῥἱοία σαϊίνα, --της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συμθουλίού της Ίάης ” Ἰουνίου 1966 περὶ εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορά (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 89/2/ΕΟΚ (4), για τα είδη Ἠοτάεπι ναίρατε, Οτγζα δαϊϊνα, ΤΠο δεδείνιτη, Τπσυτ άμγυτη Κάαὶ Ζεα γηᾶγο καὶ -Ώ--της οδηγίας 70/451/ΕΟΚ του: Συµδουλίου της 29ης Σεπτεμδρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου ποικιλιῶν καλλιεργουµένων φυτικών  ειδών ()), όπως τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία από την οδηγία 88/350/ΕΟΚ, για τα είδη πουὺ αναφέρονται στις δύσ προηγούμενες περιπτώσεις : ότι το άρθρο 344 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης - της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας προθλέπει ὁτι, κατά τη 'διάρκεια της παρέκκλισης αυτής, η προοδευτική απελευθέ- ρωση των συναλλαγών των σπόρων προς σπορά μεταξύ της ' Πορτογαλίας και της Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985, μπορεί να αποφασισθεί σύμφωνα µε τη διαδικασία της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών καὶ Δασικών Φυτῶν προς Φύτευση-- ότι πρέπει τώρα να απελευθερωθούν οι ωναλλαγές μεταξύ της Πορτογαλίας και της Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985, όσον αφορά τοὺς σπόρους προς σπορά των ἐἑξι προαναφερθέντων ειδών ποὺ ανήκουν σε επίσηµα επιτρεπόµενες ποικιλίες στην Πορτογαλία; οι οποίες δεν έχουν τεδεί ακόµη σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα : ότι τα κράτη μέλη που εφαρµόζουν την οδηγία 70/451/ΕΟΚ πρέπει να μεριμνούν ώστε οι σπόροι προς σπορά των ποικι- ( ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. ( ΕΕ αριῦ. ἰ. 187 της 16. 7. 1988, σ. 31. () ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966,- σ' 2309/66. (4 ΕΕ αριὂ. Ι. 5 της 7. Ἱ. 19859, σ. 3ἰ. ᾿ {) ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 12. 10, 1970, σ. Ἰ. λιών ποὺ επιτρέπονται σε τουλάχιστον ἑνα κράτος µέλος, σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας, να µην υπόκεινται, 'από τις 31 Δεκεμδρίου του δεύτερου έτους πον ἑπεται τοῦ ἔτους αποδοχής της ποικιλίας, σε κανέναν περιορισµό εµπο- ρίας όσον αφορά την ποικιλία: ὁτι µια παρόµοια προῦς- σμία πρέπει να.εφαρμοστεί στοὺς σπόρους προς σπορά που ανήκουν σε ποικιλίες αποδεκτές στην Πορτογαλία, οι οποίες αποτελούν αντικείµενο της απελευθέρωσης των συναλ- λαγών : ὁτι η απελευθέρωση αυτή πρέπει, κατά συνέπεια, να αφορά µόνο τις ποϊκιλίες που εἰναι αποδεκτές στην Πορτο- γαλία πριν από την Ίη- ἰανουαρίου 1987- ὁτι µε την απόφασή της 89/71/ΕΟΚ (9) η Επιτροπή παρείχε την άδεια στη Γερμανία να απαγορεύσει την εµπορία πόρων προς σπορά ορισµένων ποικιλιών των ειδών γεωργι- κών φυτών, συµπεριλαµδανοµένων των . ποικιλιών  του- εἴδους Ζεα ππογ5, η εµπορία των οποίων ἔχει επιτραπεί στην Πορτογαλία πριν απὀ Την Ίη Ιανουαρίου 1987, δεδοµένου ότι ο σχετικός δείκτης ΕΛΟ (Οργάνωση για τη Διατροφή και τη Γεωργία) κατηγοριών ωρίμανσης είναι ανώτερος του 350: ὁτι, κατά συνέπεια, όσον αφορά τη Γερμανία, η απελευθέρωση των συναλλαγών των σπόρων προς ωιορά των ποικιλιών τοῦ είδους Ζεα πιᾶγς πρέπει να περιοριστεί στους σπόρους προς σπορά των ποικιλιών που ἔχουν δείκτη ΕΑΟ των κατηγοριών ωρίμανσης 350 ἡ λιγότερο: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφώωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασι- κών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Ἱ. - Το Βέλγιο, η Δανία, η Γερμανία, η Ελλάδα, η Γαλλία, η Ιρλανδία, η Ιταλία, το Λουξεμδούργο, οι Κάτω Χώρες καιὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο μεριμνούν ὦώστε οι σπόροι προς σπορά των ποικιλιών των ειδών: --- Ὑποῖα οανα Γ. (κοινό λαθούρι), --- Ἠοτάευπι νυ]ρατε Ι. (κριθάρι), --- Ότγχα οαϊῖνα Ἱ.. φυζι), --- Τπήσηπη αεσΏήνητ ἔ.. αππεπά Ποτὶ καὶ µοΙ ωαλακός ώτος) και -- ΤΠΗΗςΗΠΩ ώπυ… ἀεοί. ωκληρός σίτος), που ἔχουν-: Μισημα επιτραπεί στην Πορτογαλία πριν από την Ίη ἰανουαρίου 1987 καὶ περιλαµδάνονται στο παράρ- τηµα, μέρος , να µην υπόκεινται σε ωνένα περιορισμό εµπορίας όσον αφορά την ωικιλία (θ0 Βλέπε ωλίδα 72 της …ρούσας Επίσημης Εφηµερίδας.