17. 12. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 348/61 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ας Νοεμθρίου 1991 σχετικά µε τη επέκταση της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας στη συνέχιση της ενέργειας για την εξάλειψη της πανώλης των ίιιπων΄ στην Ισπανία (Το κείµενο στην ισπανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (91/644/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ 14(ΟΙΝ0ΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικης Οικονομικῆς Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1090 σχετικά µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό «τοµέα (), όπως τροποποιῆδηκε από την απόφαση 9Ι/ 1353/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: : ότι τον Σεπτέμδριο και τον Οκτώδριο τουῦ 1990 εμφανίστη- καν στην Ισπανία εστίες πανώλης των ίππων : ότι για την αντιμετώπιση αυτῆς της κατάστασης η &ιτροπη ενέκρινε την απόφαση 91/8/ΕΟΚ (): ότι η εµφάνιση αυτῆς της νόσου αποτελεἰ σοδαρό Κίνδυνο για το ζωικό κεφάλαιο της Κοινότητας : ότι είναι σκόπιµο να συνεχισθεί η ενέργεια που αναλήφθηκε για την εξάλειψη αυτῆς της νόσου στην Ἱσπανία, και ιδίως να εντατικοποιη- θεί ο εµδολιασμός και ο προσδιορισµός της ταυτότητας ποὺ αναφέρονται στην απόφαση 91/2331/ΕΟΚ (4: ’ ὁτι εἶναι αναγκαἰο, για να εξασφαλιστεί η επιτυχία αυτῆς της ενέργειας, να εγκριθούν κατάλληλα μέτρα ιδίως όσον -αφορά τον εµθολιασμό και τον προσδιορισµό της ταυτό- τητας των ιπποειδών : ὁτι οι ισπανικές αρχές δεσµεύονται να θέσουν σε εφαρμογή τα εν λόγω µέτρα- ότι πρέπει, σύμφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος 5 δεύτερη περίπτωση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, να καθοριστεί ἡ χρηματοδοτικήῆ συμμετοχή της Κοινότητας στο 10090 των δαπανών των σχετικών µε την προμήθεια τουῦ εµδολίου και στο 50 ὕ4 των δαπανών για την πραγµατοποίηση του ψδο- λιασμού αυτού : ὅτι, ὡς εκ τούτου, πληρούνται οι ὀροι ποὺ ψοδλέπονται στην απόφαση 90/424/ΕΟΚ - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπῆς, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1Ι: Χορηγείται στην Ισπανία χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας για τις ενέργειες εμθολιασμού κατά της πανώ- ῑ ( ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. 8, 1990, σ. 19. () ΕΕ αριδ. Ι. 66 της 13. 3. 1991  σ. ἰδ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 7 της 10. 1. 1991, σ. 35. ( ΕΕ αριθ. Ι. 178 της 6. 7. 1991 σ. 38. ἃ λης των ίππων πουὺ πραγματοποιούνται μεταξύ Ίης Σεπτεµ- 6ρίου 1990 και 31 Ιουλίου 1991, µε την επιφύλαξη ὁτι οι κεντρικές ισπανικές αρχές ἔλαθδαν ἡ Μιμ6άνουν τα ακόλουθα μέτρα: --- εφαρμογή ενός ωτοχρεωτικού προγράµµατος εµθολια- σμού όλων των ιπποειδών στην Ανδαλουσία μέχρι τις 31 Ιουλίου 1991, --- καταγραφή και προσδιορισµό της ταυτότητας των ιππο- ειδών κατά τον εµθολιασμό σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράἀγραφος 2 στοιχείο δ) της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης ' τρίτων. χωρών (2), : --- καταγραφή όλων των εκμεταλλεύσεων …ποειδών στην Ανδαλουσία, --- εφαρμµογή ενός συστήµατος σύμφωνα µε το οποίο είναι υποχρεωτική η δήλωση των θανάτων ιπποειδών, --- συνέχιση των μελετών τοὺς σχετικά µε τοὺς φορείς της πανώλης των ίππων σε όλο το ἐδαφός τοὺς και ειδικό- . τερα. στην Ανδαλουσία, ΄ --- ανάληψη µιας εκστρατείας πληροφόρησης ποὺ απευθύνε- ται. στοὺς εκτροφείς καὶ τοὺς κτηνιάτρους για να υπογραµµιστεί η σπουδαιότητα του εμδολιασμού των ιπποειδών και ιδίως των πώλων καῦώς και της ανάγκης να δηλώνονται όλες οι περιπτώσεις ιπποειδών στις αρµό- διες αρχές. Άρθρο 2 Η χρηματοδοτική .συμμετοχή της Κοινότητας καδθορίζεται στο: --- 10004 των δαπανών που πραγµατοποιούνται από την Ἱσπανία για την προμῆθεια εµθολίων, --- 50 ν τῶν δαπανών πουὺ πραγµατοποιεί η Ισπανία για τη διενέργεια του εμδολιασμού που προδλέπεται στο ἀρθρο ] πρώτη περίπτωση. Άρδρο 3 1... Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας χορηγεί- ται μετά από προσκόµιση των δικαιολογητικών. 2. Τα στοιχεία πονὺ αναφέρονται στην #αράγραφο 1 διαδιδάζονται από την Ισπανία το αργότερο μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 1992. () ΕΕ αριθ. Ι. 224 της Ί8. 8. 1990, σ. 42.