Αριθ. Ι. 177/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 5, 7. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ωγΟΚ) αριθ. 1967/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 1991 για τον καθορισµό ορισµένων ενδεικτικών ανωτάτων ορίων καὶ ορισµένων προσθέτων λεπτομερειών τοῦ συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές οπωροκηπευτικών μεταξύ της Πορτογαλίας καὶ των άλλων κρατών μελών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 251 παράγραφος Ι, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 36531/90 του Συµθουλίου της Πης Δεκεμδρίου 1990 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογἠς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές νωπών οπωροκηπευτικών μεταξύ της Πορτογαλίας καὶ των άλλων κρατών μελών ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο ὃἃ, Εκτιμώντας: ότι, κατ᾿ εφαρμογῆ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριθ. 3659/90 του Συµθουλίου της 1ὶἷης Δεκεμθρίου 1990 σχετικά µε τα προϊόντα που υπόκεινται στο συµπληρωματικό μηχανισμό στις συναλλαγές στη διάρκεια του  δευτέρου σταδίου προσχώρησης της Πορτογαλίας (), τα πορτοκάλια καὶ τα μῆλα, διαφορετικά απόὀ τα μῆλα για μηλίτη, μεταξύ άλλων προϊόντων, υπάγονται στο συµπληρωματικό μηχανισμό στις συναλλαγές (ΣΜΣ) από την Ίη Ιανουαρίου 1991 ᾿ ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3819/90 της Επιτροπής (2) καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής του συμπληρώωμα- τικού μηχανισμού στις συναλλαγές νωπών οπωροκηπευτι- κὠν  μεταξύ της Πορτογαλίας και των ἄάλλων κρατών μελών : ότι σύμµφωνα µε το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3651/90 πρέπει να καθοριστούν για τα πορτοκάλια καιὶ τα μῆλα, διαφορετικά από τα μῆλα για μηλίτη, τα ενδεικτικά ανώτατα όρια που προδλέπονται στο άρθρο 251 παράγρα- φος 1 της πράξης προσχώρησης για τις περιόδους κατά τη διάρκεια. των. οποίων η πορτογαλική αγορά μπορεί να θεωρηθεί ως ευαίσθητη κατά την ἔννοια τουῦ ἀρθρου 2 του εν λόγω κανονισμού για τα προϊόντα αυτά και τα ανώτατα όρια ἔχουν ἤδη καθοριστεί μέχρι το τέλος του έτους 1991 για τα κρεμμύδια καὶ τα σκόρδα από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 14Φ37/91 της Επιτροπῆς (): ὁτι κατά τον καθορισμό των ανωτάτων ορίων πρέπει να λαμθάνεται υπόψη, εξάλλου, --µια προοδευτική αύξηση των ρευμάτων μεταξύ της Κοινό- τητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 καιὶ της Ἱσπανίας αφενός, καιὶ της Πορτογαλίας αφετέρου : ότι πρέπει να καθοριστεί το ποσό της εγγυήσεως σχετικά µε τα πιστοποιητικά ΣΜΣ που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 36531/00 κατά τρόπον ώστε να διασφαλίζεται η καλή λειτουργία του καθεστώτος: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Για τα πορτοκάλια καὶ τα μῆλα, διαφορετικά απὀ τα μήλα για μηλίτη, που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ οι οποίοι αναφέρονται στο παράρτηµα, τα ενδεικτικά ανώτατα ὁρια που προθλέπονται στο άρθρο 251 παράγραφος { της πράξης προσχώρησης και οι ευαίσθητες περίοδοι της πορτογαλικἊς αγοράς, κατά την ἔννοια του άρθρου 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3651/90 καθορίζονται στο ίδιο παράρτηµα. Άρθρο 2 Το ποσὸὀ της εγγύησης για τα πιστοποιητικά ΣΜΣ που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3651/90 καθορίζεται σε ὃ Εοι ανά 100 χιλιό- γραµµα καθαρού θάρους των προϊόντων πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο Ἱ. : Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από Τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου Ι99], ( ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 27. 12. 1990, σ. 24. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 362 της 27. 12. 1990, σ. 38. () ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 29. 12. 1990, σ. 4. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής (ὢ) ΕΕ αριθ. Ι. 137 της 31. 5. Ι991. σ. 23.