6. δ. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 217/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουλίου 1991 για τη δηµιουργία ενός ενιαίουν ευρωπαϊκού αριθμού κλήσης έκτακτης ανάγκης (θ1/296/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ;Εχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο  235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶι Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς (2), Ἐκτιμώντας: ότι το τηλέφωνο εἰναι το καλύτερο µέσο πρόσδασης στις Ὀπηρεσίες ἑκτακτων αναγκών κάθε εἴίδους και ότι, προς το παρόν, για το σκοπό αυτό χρησιμοποιούνται διαφορετικοί τηλεφωνικοί αριθμοί στα κράτη µέλη- - ὅτι οἱ διαφορές αυτές δημιουργούν προδλήµατα στοὺς πολί- τες όταν πρέπει να ἔλθουν σε επαφή µε τις υπηρεσίες οι οποίες είναι υπεύθυνες σε άλλα κράτη μέλη για την αντιμε- τώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης: ότι η σημαντική αύξηση τόσο των ιδιωτικών όσο καὶ των επαγγελματικών ταξιδίων εντός της ἴζοινότητας ἔχει δηµι- ουργήῆσει ζῆήτηση για την εισαγωγἠ ενός ενιαίου ευρωπαϊκού αριθμού κλήσης ἑκτακτης ανάγκης: ότι η εισαγωγή νέων τεχνολογιών στα δηµόσια τηλεφωνικά δίκτυα καιὶ η συντονισμένη εισαγωγῆ προηγµένων τηλεπι- κοινωνιακών υποδοµών προσφέρουν μοναδική ευκαιρία για την εφαρμογή ενιαίου ευρωπαϊκού αριθμού κλήσης ἕκτα- κτης ανάγκης παράλληλα, ενδεχοµένως, µε τοὺς υπάρχοντες εὐνικούς αριθμούς κλήσης ἔκτακτης ανάγκης: ὅτι το Συµδούλιο, στο ψήφισμά του της Ί3ης Φεδρουαρίου 1989 σχετικά µε τις νξες εξελίξεις της κοινοτικῆς συνεργα- σίας στον τοµέα της πολιτικῆς άµυνας (4), τόνισε ότι είναι σκόπιµο να εισαχθεί ἑένας ενιαἰος συµπληρωματικός αριθ- μός κλήσης έκτακτης ανάγκης για όλη την Κοινότητα ποὺ ὃα επιτρέπει, ιδίως στοὺς πολίτες που αντιµετωπίζουν κατά- σταση ἑκτακτηῆς ανάγκης ἡ καταστροφής, να καλούν τις αρµόδιες εθνικές υπηρεσίες ἔκτακτης ανάγκης: ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο τόνισε κατ' επανάληψη τη σηµασία της εισαγωγῆς ενός τέτοιου αριθμού, ιδιαίτερα στα () ΕΕ αριδ. Ο 215 της Ἱ. 11. 1990, σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ο 231 της 17. 9. 1990, σ. 83 και ΕΕ αριθ. Ο 183 της 15. 7. 199]. (Ἡ ΕΕ αριθ. Ο 62 της 12. 3. 1990, σ. ἰ. (!) ΕΕ αριθ. Ο 44 της 23. 2. 1989 σ. Ἱ. ψηφίσματά του της Ί2ης Δεκεμθρίου 1988 για τις τηλεπικοι- νωνίες (3): , ότι η ευρωπαϊκή διάσκεψη οργανισµών ταχυδρομείων καὶ τηλεπικοινωνιών (ΟΕΡΤ) έχει προτεΐνει, ὅτη σὐστασή της Τ/ΒΕΙ του 1976, τη χρήση τουῦ αριθμού 112 ως ενιαίου ευρω- παϊκού αριθμού κλήσης έκτακτης ανάγκης: ότι η εν λόγω σύσταση ἐέγινε δεκτή απὀ πολύ λίγα κράτη μέλη- ότι όλα τα κράτη μέλη μπορούν να εκπονήσουν πρόγραµµα για τη διάθεση τουῦ αριθμού 112- ότι πολλά κράτη µέλη μπορούν να εισαγάγουν τον αριθμµό 112 έως το 1992: ὁτι, παρ᾽ όλα αυτά, σε ορισµένα κράτη μέλη αυτό ὃα δημιουργῆσει προθλήµατα, δεδοµένου ότι ὃα πρέπει να γίνουν απρόθλεπτες αλλαγές ἤ να τροποποιηθούν ἤδη εφαρµοζόμενα προγράµµατα : ότι, συνεπώς, απαιτείται ευελιξία κατά την κατάρτιση του χρονοδιαγράµµατος. εισαγωγἠς του . ενιαίου. ευρωπαϊκού αριθμού κλήσης ἑἐκτακτης ανάγκης στα εν λόγω κράτη μέλη- ότι η εισαγωγἠή του αριθµού 112 ὃα είναι δυνατῆ το 1996 - ακόμη καὶι στα κράτη μέλη όπου υπάρχουν ορισµένες δυσκολίες - ότι, πέραν των τεχνικών, οικονοµικών, λειτουργικών καὶ εμπορικών συνεπειών της εισαγωγῆς του επιλεγέντος αριθ- μού στα δηµόσια τηλεπικοινωνιακά δίκτυα, τα κράτη µέλη ὃα πρέπει να λάθδουν τα απαραίτητα οργανωτικά µέτρα τα οποία ενδείκνυνται περισσότερο για την εθνικῆ οργάνωση των συστηµάτων ἕκτακτης ανάγκης, προκειµένου να διασφαλίσουν ὅτι οι κλήσεις προς τον αριθµό αυτό απα- ντώνται και αντιµετωπίζονται καταλλήλως : ὅτι, στα πλαί- σια αυτά, ὃα ἧταν σκόπιµο να καταθδληθούν προσπάθειες για την επίλυση των προθλημάτων κατανόησης πουὺ ενδέχε- ται να ανακύψουν λόγω των διαφορετικών γλωσσικών δυνατοτήτων, λαµδανομένων υπόψη τῶν δυνατοτήτων των ᾿ διαφόρων εὔνικών συστηµάτων : ὁτι ο ενιαίος ευρωπαϊκός αριῦµός κλήσης έκτακτης ανάγκης ὃα µπορεί, ενδεχοµένως, να χρησιμοποιείται παράλληλα µε κάθε άλλη υπάρχουσα εὐνικῇ ρύθμιση : ότι η παροχή αριθμών κλήσης ἔκτακτης ανάγκης διέπεται σε όλα τα κράτη µέλη από νοµοθετικές, κανονιστικές ἡ διοι- κητικές διατάξεις καὶ ότι πρέπει να αποφευχθούν αποκλί- νουσες εξελίξεις στον τοµέα αυτόν : ὅτι η συνθήκη δεν προθδλέπει για την έἐκδοση της παρούσας απόφασης ἄλλες εξουσίες εκτός από εκείνες του ἀρθρου 236, () ΕΕ αριθ. Ο 12 της 16. ]. 1989, σ. 66.