21.3.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 72/15 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Μαρτίου 2000 περὶ των κατευθυντήριων γραμμών για τις πολιτικὲς των κρατών μελών για την απασχόληση το 2000 (2000/225/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 125 παράγραφος 7, την πρὀταση της Επιτροπῆς, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (), Την γνώμη της επιτροπἠς απασχόλησης καὶ αγοράς εργασίας, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Το ζἧτημα της απασχόλησης παραμένει βασική προτε- ραιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Χρειάζεται µια σταθερή συντονισμένη δράση για την καταπολέμηση της ανεργίας καὶ τη διαρκή αὐξηση των σημερινών επιπἐέδων απασχόλησης. Η διαδικασία του Λουξεμβούργου, η οποία βασίζεται στην εφαρμογή της συντονισµένης ευρωπαϊκῆς στρατηγικής για την απασχόληση, δρομολογήθηκε κατὰ την ἑκτακτη σύνοδο για την απασχόληση του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της 20ής και 21ης Νοεμβρίου 1997. Το ψήφισμα του Συµβουλίου της Ί5ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικἀ µε τις κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση το 1995 (3), το οποἰο επιβε- βαιώθηκε απὀ το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, έχει δρομολογήσει μια διαδικασία μεγάλης προβολἠς, ισχυρής - πολιτικής δέσµευσης και ευρείας αποδοχἠς απὀ ὁόλα τα αφορώμενα µερη. Το ψήφισμα του Συµβουλίου της 224ς Φεβρουαρίου 1999 σχετικά µε τις κατευθυντήριες γραμμὲς για την απασχόληση το 1990 () επἐτρεψε την ενίσχυση της διαδικασίας του Λουξεμβούργου µε την εφαρμογή των . κατευθυντήριων αυτών γραμμώῶν. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 4 Νοεμβρίου 1999 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). - Ε Ε 7 της 29.2.2000, σ. 17. Ες5 Ε 30 της 285.1.1995, σ. Ἱ. Εςο6 9 της 12.3.1999 σ. 2. (4) Θα πρὲἐπει να ληφθεί υπόψη η συνεισφορά των κοινωνικών εταίρων στα πλαίσια της μόνιµης επιτροπής απασχόλησης, του Κοινωνικού διαλόγου καὶ των επαφών που καθιερώθη- καν µε τοὺς αρχηγούς κρατών καὶ κυβερνήσεων καὶι την Επιτροπή. Η γνώµη της επιτροπής απασχόλησης καὶ αγορὰς εργασίας ἐχει καθοριστεἰ απὀ κοινοὐ µε την επιτροπή οικονομικής πολιτικής. Ἡ κοινή ἐκθεση για την απασχόληση του 1999, την οποία εκπόνησαν απὀ κοινοὐ το Συμβούλιο και η Επιτροπή, περι- γράφει την κατάσταση της απασχόλησης στην Κοινότητα καὶ εξετάζει τα μέτρα τα οποία έχουν λάβει τα κράτη μέλη για την εφαρμογἠή των πολιτικὠν τους για την απασχόληση, σύμφωνα µε τις κατευθυντήριες γραμμές για το 1999, Το Συμβούλιο, στις 14 Φεβρουαρίου 2000, ενέκρινε συστάσεις για την εφαρµογή των πολιτικῶν των. κρατών μελών για την απασχόληση. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κολωνίας της Ίης καὶ 4ης Ἰουνίου 1999 έλαβε την πρωτοβουλία ενὸς ευρωπαϊκού συμφώνου για την απασχόληση, το οποἰο αποτελεἰ τη βάση για µια βιώσιµη και. συνολική στρατηγική µε στόχο τη βελτίωση της ανάπτυξης καὶ της απασχόλησης, καὶ το οποίο, συγχρόνως, προβλέποντας τον µακροοικονομικό διά- λογο. (διαδικασία. Κολωνίας), προσθέτει ἑναν τρίτο ἀξονα στη συντονισμένη στρατηγική υπἐρ της απασχόλησης (διαδι- κασία Λουξεμβούργου) και στις οικονομικὲς μεταρρυθμίσεις (διαδικασἰα. Κάρντιφ). Πρὲπει να εξασφαλισθούν η συνοχή καὶ η συνέργεια μεταξὺ των κατευθυντήριων γραμμών για την απασχόληση καὶ των γενικών προσανατολισμών. οικονομικῆς πολιτικής. Το Ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο του Ελσίνκι της Ί0ης καὶ 11ης Δεκεμβρίου 1999 ενέκρινε συμπεράσµατα όσον αφορά τις κατευθυντήριες γραμμὲς για την απασχόληση το 2000, τα οποία περιλαµβάνουν περιορισµένο αριὺμὀ αλλαγών προκει- μένου οι κατευθυντήριες γραμμὲς να έχουν πιο σαφεἰς στό- χους και φιλοδοξίες.