5, 2, 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 34/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 348/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ''πης όης Φεδροναρίον 1987 ' που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2040/86 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής της εισφοράς συνυπευθυνότητας στον τοµέα τῶν σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής α*κονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι579/86 ()), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2040/86 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3534/86 (2), προθλέπει ὁτι η εισφορά  συνυπευθυνότητας  καταδάλλεται στον αρµόδιο οργανισµό για τις εργασίες µεταποίησης πουὺ λαµθάνουν χώρα κατά τη διάρκεια ενός μηνός: ὁτι η περιοδικότητα αυτῆ µπορεί να συνεπάγεται δυσχέρειες διοικητικής φύσης για τοὺς εµπορευόµενους πουὺ μεταποιούν μικρές ποσότητες σιτηρών : ὁτι πρέπει η διάταξη αυτῆ να καταστεί ελαστικό- τερη- ότι το ἂἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2040/86 προθλέπει ὁτι οι εμπορευόμενοι πρέπει να τηρούν λογιστικά στοιχεία τα οποία περιλαµθάνουν μεταξύ άλλων, τις ποσό- τητες των µεταποιηθέντων σιτηρών και την ηµερομηνία της μεταποίησής τοὺς: ότι η διάταξη αυτῆ πουὺ καδορίζει την καθηµερινή τήρηση λογιστικών στοιχείων µπορεί να θεώρη- θεί ὡς πολύ περιοριστική για ορισµένους παραγωγούς: ότι πρέπει να προθλεφθεί η δυνατότητα για τοὺς εμπορευόµε- νοὺς να τηρούν μηνιαία λογιστικά στοιχεία : ὁτι, ὠστόσο, είναι σκόπιµο να προθλεφθούν τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση ποὺ ο γεωργικός συντελεστής µετα- τροπής τροποποιείται κατά τη διάρκεια του μήνα κατά τον οποίο λαµθάνουν χώρα οι εργασίες µεταποίησης : ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆής Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριῦ. 2040/86 τροποποιείται ως εξής: ΊἹ. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος Ί προστίδεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ὡστόσο, στοὺς εµπορευόµενους πουὺ μεταποιούν κανο- νικά, κατά τη διάρκεια µιας περιόδον εµπορίας, ποσό- τητα σιτηρών µικρότερη από 100 τόνους, µπορεί να επιτραπεί να καταδάλλουν την εισφορά, μετά από αίτησή τους, το αργότερο στο τέλος Ιουλίου της επόµενης περιόδου. εµπορίας.» 2. Στο ἀρθρο 6 στοιχείο δ), προστίθεται η ακόλουθη φράση: «Ωστόσο, µπορεί να επιτραπεί στοὺς εµπορευόµενους να παρέχουν, στο τέλος κάθε μῆνα, τα λογιστικά στοιχεία τῶν ποσοτήτων που έχουν µεταποιηθεί κατά τη διάρκεια αυτού του μῆνα : στην περίπτωση αυτῆ, εάν έχει µεσολα- δήἨσει τροποποίηση του γεωργικού συντελεστή µετατρο- πῆς κατά τη διάρκεια του εν λόγω μήνα, το ποσό της εισφοράς που καταδάλλεται εἶναι το υψηλότερο ποσό.» Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Φεδρουαρίου 1987. (Ώ ΕΕ αριθ. . 281 της 1. 11. 1975, σ. 1. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 24. 5. 1986, σ. 39. ( ΕΕ αριθ. Ι. 173 της ἰ. Ἰ. 1986, σ. 65. (9 ΕΕ αριδ. Ι. 326 της 21. 11. 1986, σ. ἰ6. Για τηὴν Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος