4, 12, 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 341/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3696/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Λεκεμδρίου 1986 περί παρατάσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2826/77 περί της καθιέρωσης εντύπου διασα- φήσεως κοινοτικής διαµετακόµισης, δυναµένου να χρησιμοποιείται σε σύστημα αντόµατης ἡ ηλεκτρονικής επεξεργασίας των πληροφοριών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 222/77 του Συµδουλίου της Ί2ης Δεκεμθρίου 1976 περί της κοινοτικῆς διαµετακόµισης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1901/85 (}), και ιδίως το ἀρθρο 57, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 2826/77 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιῆθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3026/84 (9, εφαρµόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1986 : ὁτι, εντούτοις, η πείρα ἔχει αποδείξει την αναγκαιότητα παράτασης, πέρα απόὀ την ημερομηνία αυτῆ, της δυνατότη- τας χρησιμοποίησης τουῦ εντύπου που καδθιερώθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1826/37- ότι, εξάλλον, τα. συστήµατα αυτόμάτης ἡ ηλεκτρονικής επεξεργασίας των πληροφοριών που χρησιμοποιούνται στον τελωνειακό τοµέα, δεν απαιτούν ακόµη, στο παρόν στάδιο εξέλιξης τους, αναθεώρηση του εν λόγω εντύπου : ὁτι, κατά συνέπεια, κρίνεται σκόπιµο να παραταθεί ο κανο- νισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2826/77 για περίοδο ενός έτους: ὁτι, πάντως, η εν λόγω παράταση δεν ὃα μπορούσε να εµπο- δίσει την εφαρμογή της ρύθμισης σχετικά µε την εισαγωγή του κοινού εγγράφου στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές : ότι οι διατάξεις που προθλέπονται στον. π΄αρόντα κανονισµό είναι σύμφωνες µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Κυκλοφορίας Εμπορευμάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο εδάφιο 2 του ἀρθρον 5 του …νονι*σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2526/77, η ηµερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1986» αντικαθίστα- ται από την ημερομηνία «31Ι Δεκεμθρίου 1087», Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ιη Ιανουαρίου 1987. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Δεκεμδρίου 1986. () ΕΕ αριδ. Ι. 38 της 9. 2. 1977, σ. . (1) ΕΕ αριδ. Ἱ. 179 της 1ἰ. 7. 1985, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 333 της 24. 12. Ι977, σ. |. ( ΕΕ αριθ. . 287 της 31. 10, 1984  σ. Ἰ. …χ΄ Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος