20, 3. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 85/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) -ααριθ. 789/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. της 20ς Μαρτίου 1989 για τη Φέσπιση ειδικών µέτρων για τοὺς καρπούς µε κέλυφος καὶ τα χαρούπια καὶ για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπῆς.. τη γνώµη τουῦ Ευρωπαϊκού  Κοινοδουλίου ('), Ἐκτιμώντας: ότι η κατάσταση της αγοράς των καρπών µε κἔέλυφος δηλαδή στην ουσία των αμυγδάλων, φουντουκιών, κοινών καρυδιών ᾿ και φιστικιών εµφανίζει αισθητή ἐέλλειψη προσαρμογῆς στις τεχνικές καὶ εμπορικές απαιτῆσεις. τόσο σε ό,τι αφορά τις τεχνικές συνθήκες παραγωγἠς, που χαρα- κτηρίζονται από το πλῆθος των μικρών εκμεταλλεύσεων καὶ απόὀ πολύ χαμηλή εκµηχάνιση και κατά συνέπεια από μικρή παραγωγικότητα Κκαὶ υψηλό κόστος, όσο-και σε ὁ,τι αφορά τις συνθῆκες εµπορίας: ότι η καλλιέργεια χαρουπιών χαρακτηρίζεται από την ίδια κατάσταση : ὁτι, σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας, αυτῆ η καλλιέργεια συνδόεται συχνά µε τις δενδροκαλλιέρ- γειες πουὺ παράγουν καρπούς µε- κέλυφος και μαζί µε αυτές τις καλλι]έργειες µπορεί να αποτελέσει ομοιογενείς φυτείες : ότι, κατά συνέπεια, τα µέτρα.-που ῬὈεσπίστηκαν για τοὺς καρπούς µε κέλυφος θα πρέπει να επεκταθούν και σε αυτό το προϊόν : ότι η σύσταση οργανώσεων παραγωγών, πουὺ να΄ προδλξ- ποὺν την υποχρέωση για τα μέλη να συμμορφώνονται µε τοὺς κανόνες ποὺ έχουν εγκρίνει προκειµένου να δελτιωθεί. η ποιότητα των  προϊόντων καὶ να΄ προσαρµοσθεί: η προσφορά στις συνθήκες της αγοράς, µπορεί να αντισταθμί- σει-τις εν λόγω διαρθρωτικές αδυναµίες : ὁτι θα πρέπει να διευκολυνθεί η σύσταση: και η λειτουργία τέτοιων οργανώ- σεῶν ότι. µια τέτοια ὦθήση μπορεί να δοθεί, κατ’' αρχήν, µε τη χορήγηση. µιας -κατ' αποκοπήν ενίσχυσης για τη σύσταση. τέτοιων οργανώσεων, που ὅὃα καταθάλλεται στο τέλος της πρώτης και της δεύτερης περιόδου εµπορίας µετά-την κατ' ιδίαν αναγνώρισή τοὺς από το κράτος µέλος και ὃα συµπλη- ρώνει την ενίσχυση πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2238/88 (3) : ότι θα πρέπει να προθλεφθεί χρηματοδοτική συμμοτοχή της Κοινότητας κατά 50 04 της ενίσχυσης που χορηγείται από το κράτος μέλος: () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Μαρτίου 1989 (δεν έχει ακόμα ί5τΙ!-μοσιι:ι>…')ι:ί στην Επίσημη Εφημερίδα). (1) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. Ι972, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 198 της 26. 7. 1988, σ. ἰ. ὁτι για να μπορέσουν οι οργανώσεις παραγωγών πουὺ παρά- γουν και διαθέτουν στο εµπόριο καρπούς µε-κέλυφος ἦ/και χαρούπια να συγκεντρώνουν την -προσφορά, να κλιμακώ- νουν τη διάθεση στην αγορά δημιουργώντας κυρίως. την κατάλληλη- ικανότητα: αποθεµατοποίησης και να 6ελτιώ- νουν την ποιότητα των προϊόντων, ὃα πρόπει να ευνοηθεί η σύσταση κεφαλαίων κίνησης για τις εν λόγω οργανώσεις: ότι, για το σκοπό -αυτό, α πρέπει να προθλεφθεί χρηµατο- δοτική συμμετοχή-του κράτους.μέλους και της Κοινότητας για -σύσταση κεφαλαίων κίνησης τῶν οργανώσεων μέχρι ἕνα: ανώτατο ὁριο. που -θα καθορίζεται. λαμδάνοντας ὡς σηµείο αναφοράς την αξία της παραγωγῆς την οποία διέθε- σαν στο εµπόριο οι οργανώσεις παραγωγών κατά τη διάρ- Κεια µιας δεδοµένης περιόδου εµπορίας: ὁτι, για περαιτέρω παρότρυνση των παραγωγών που είναι µέλη οργανώσεων να εκσυγχρονίσουν τις δενδροκαλλιέρ- γειὲς τοὺς ώστε να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της αγοράς, ὃα πρέπει η χορήγηση ενισχύσεων για τη σύσταση µιας οργάνωσης και τη δηµιουργία κεφαλαίων κίνησης να εξαρτάται από την παρουσίαση ενός σχεδίου απόὀ τις οῦνι- κἐς αρχές που ορίζονται από τα κράτη µέλη : ὁτι για την. επίτευξη τουῦ επιδιωκόµενου στόχου αυτό το σχέδιο πρέπει, κατ’᾿ αρχῆν, να επιδιώκει γενετικῆ  καιὶ  καλλιεργητική δελτίωση των προϊόντων οµοιογενών φυτειών, που δεν είναι διασκορπισμένες μεταξύ άλλων  φυτειών, ὁτι. πρέπει να χορηγείται ειδική ενίσχυση για την υλοποίηση αυτού του σχεδίου που να εξασφαλίζει τη συνδρομήῆ των κρατών μελών και της Κοινότητας: ὁτι: α -πρέπει, ωὠστόσο, να περιορισθεί το ποσό της ενίσχυσης αυτῆς, και να της αποδο- Όεί ένας μεταδατικός καὶ φθίνων χαρακτῆρας για να αυξη- Όεί προοδευτικά η οικονοµική ευθύνη των παραγωγών : ότι για να γίνουν γνωστά τα εν λόγῳ προϊόντα σε όλους τοὺς υπάρχοντες ἡ μελλοντικούς χρήστες και να προωθηδεί μια εµπορία προσαρµοσµένη στις ανάγκες της αγοράς; καθώς καιὶ να παροτρυνθεί η δράση των.οργανώσεων.-παρα- γωγών καρπών µε-κέλυφος, ὃα πρέπει να προθλεφθεί η συμμετοχή της ἴΚοινότητας στη χρηµατοδότηση δράσεων που τείνουν να αναπτύξουν και να δελτιώσουν την κατανά- λωση καὶ τη χρησιμοποίηση αυτών των προϊόντων : ότι ὃα πρέπει τα χαρούπια να περιληφθούν στα προϊόντα που καλύπτονται απόὀ την κοινῆ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών και να τροποποιηθεί ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 του Συµθονλίου της 28ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς για ορισµένα προῖ- όντα που απαριθμούνται στο Ππωράρτηµα ἹΙ  της ''συνθήκης (4, όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3911/87 (), (4 ΕΕ αριδ. . Ι51 της 30. 6. 1968, σ. 16. (3 ΕΕ αριδ. Ἱ. 370 της 30. 12. 1987, σ. 36.