30, 12. 88 Αριὂ. Ι. 362/1 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΝ) φιθζ 4130/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμδρίου 1988 για την τροποποίηση του κανογισμού (ΕΟΚ) αριθ. 8Ί5/84 για την ἑκτακτη οικονοµική : ενίσχυση υπέρ της Ἑλλάδας στον κοινωνικό τοµέα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ' τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής ()), Ἐκτιμώντας: ότι, επειδή τα προγράµµατα πον αναφέρονται στο ἀρθρο Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 8Ι5/84 του Συµδουλίου ( υλοποιούνται µε δραδύτερο ρυῦμό απ’ ὁ,τι είχε προθλεφθεί αρχικά, πρέπει να παραταθεί η διάρκεια ισχύος τουῦ κανονι- σμού αυτού χωρίς να µεταθληθεί η συνολική οικονοµική συνδρομή - ότι, για να εξασφαλισθεί η επίτευξη των στόχων της κοινο- - τικῆς παρέµδασης μέσω της όσο το δυνατόν αποτελεσµατι- κότερης εφαρμογήἠς των προγραµµάτων καὶ για να χρησιµο- ποιηθούν όσο το δυνατόν καλύτερα οι εὐὔνικοί καὶ κοινοτι- κοί πόροι, πρέπει να εφαρμοστούν αυστηρές µέθοδοι αξιο- λόγησης, παρακολούθησης και ελέγχου, και να δοφεί στην Ἑλληνικῆ Δημοκρατία τεχνικῆ δοήθεια στους κατάλληλους τομείς - ότι πρέπει, κάτω από συγκεκριµένες συνθήκες, να επιτρέπε- ται η χρηµατοδότηση δαπανών για την αγορά οικοπέδων ἡ κτιρίων για τα έργα ποὺ αποτελούν μέρος του προγράµµα- τος ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο } στοιχείο ϐ) του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ..8Ί5/84, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 8Ι5/84 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Στο ἀρθρο 1, η ηµερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1988» αντι- καθίσταται από την ηµεροµηνία «31 Δεκεμδρίου 199]1», () ΕΕ αριθ. Ο 209 της 9. 8. 1988, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ο 326 της 12. 12. 1988. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 23 Νοεμθρίου 1988 (δεν έχει ακόμη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). (η ΕΕ αριθ. Ι. 88 της 31. 3. 1984, σ. ἰ. 2. Στο ἀρθρο 12, η ηµερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1992» αντι- καθίσταται από την ηµερομηνία «αΊ Δεκεμθδρίου 1995», 3. Προστίθεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο 5α . Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 5 παράγραφος Ἱ, μπορεί επίσης, όλως εκτάκτως, να δοθεί οικονοµική . ενίσχυση, στα πλαίσια των σχεδίων πουὺ αποτελούν μέρος του προγράµµατος που αναφέρεται στο άρθρο 1 στοιχείο ϐ), καὶ στην περίπτωση που κατάλληλα δηµόσια οικό- πεδα ἡ κτίρια δεν εἰναι διαθέσιµα, για τις δαπάνες που αφορούν την απόκτηση ιδιωτικών οικοπέδων ή κτιρίων, προς οικοδόµηση, επέκταση ἦ/και διαρρύθμιση. 2, Το ποσοστό της κοινοτικής παρέµθασης . εἶναι '' εκείνο πουὺ προδλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2». 4, Ηροστίδεται το ακόλουθο άρθρο: «Ἄρθρο 114 1... Πριν απὀ την Ίη Φεδρουαρίου 1989, οι ελληνικές αρχές συνιστούν επιτροπῇ παωρακολούθησης τῶων προγραµµάτων πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1, µε κοινή συμφωνία µε την Επιτροπή, η οποία εκπροσωπείται στην επιτροπή αυτῆ. Η επιτροπή ἔέχει ως καθῆκον να παρακολουθεί και να αξιολογεί την εφαρµογή των προγραµµάτων. Η επιτροπή Ὁεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισµό. Η επιτροπή µπορεί να επικουρείται στα καθήκοντά της από εµπειρογνώµονες που έχουν ορισθεί από κοινού από την Ελλάδα καιὶ την Επιτροπή. Ἡ επιτροπή υποθάλλει ἐκθεση στην Βτιτρο#ή των Ευρω- παϊκών Κοινοτῆτων για την πορεία της εκτέλεσης των προγραµµάτων τουλάχιστον τρεις φορές το χρόνο. 2. . Πριν από την Ίη Απριλίου 1989, η Ἑλληνική Δημο- κρατία, µε τη συµφωνία της Ἐπιτροπής, θέτει σε εφαρ- μογή το σύστημα παρακολούθησης ποὺ δασίζεται σε ενιαίο μηχανισμό συγκεντρώσεως και κυκλοφορίας των πληροφοριών σχετικά µε την εκτέλεση των προγραµ- μάτων. Ὄ .