'28. 1. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.Ι.20/1 ((ὑράξεις ;ια την ισγύ των οποέων δεν ασνοσγείσαι δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νεκε|ι6ρίόυ 1992 σχετικά µε διαδικασία ι*=φιι;ι|ιιν*|ί|(,' του ἀρθροὺ 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Ιν/21.409 --- Εοτἅ Αρτίσυϊτιταῖ) (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (93/46/ ΕΟΚ) ἓ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνδήκη Ὑπα την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, - ' τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµδουλίου της 6όης Φεθρονα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος Ἱ, τις αιτιάσεις της Ί7ης Μαΐου 1990, Αφού έδωσε στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις την ευκαιρία "νὰα διατυπώσουν τις απόὀψεις τοὺς σχετικά µε τις αιτιάσεις σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού αριδ. 17 καὶ σύμφωνα µε τον κανονισµό 99/63/ΕΟΚ της Επιτροπῆς της 25ης Ἰουλίου ἰ963 περί τῶν ακροάσεων ποὺ προθλέπονται στο άρθρο 10 παράγραφοι 1 και 2 του κανονι- σμού αριδ. {7 του Συµδουλίου (), Μετά από διαδούλευση µε τη Συµδουλευτική Επιτροπή Συµ- - πράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, Εκτιμώντας ὁτι: ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Τα συμθαλλόµενα μέρη ()  Η Εοτὰ Νε Ἠοϊ]απά Ἠπιιεά, η οποία αποτελεί τη στιγμή αυτή θυγατρική της Έἰαι Οεοιεοα Τοοποϊορίε () ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. ( ΕΕ αριθ. 127 της 20. 8. 1963, σ. 2268/63. (2) Θ Ρετ ἰα Τειτα ὅρά, ἤταν, κατά την εποχή πουὺ συντά- χδηκε η έκθεση αιτιάσεων, θυγατρική της Εοτά Μοιοτ (Οοπιραηγ [πιιεᾶ, θυγατρικής εταιρείας της Εοτά Μοιο: Οοπιραηγ. Την 1η Ιανουαρίου 1987, η εν λόγω εταιρεία ανέλαθε την ευθύνη για τις εµπορικές δρα- στηριότητες. της Ἐοτά Μοιος Οοπιραηγ Ππιπεᾶ στον τοµέα των ελκυστήρων στο Ηνωμένο Βασίλειο καὶ για τις δραστηριότητες της Νεν; Ἠοϊίαπά Γιά, πρώην Όρει Νεψ Ἠοὶίαπά, στον τοµέα των Φεριστικών μηχανών. Ο όμιλος επιχειρήσεων Ἐοτά διέθετε ελκυ- στήρες στην κοινή αγορά κατ’ αρχήν µέσω της Εοτά Μοιο: ΟοπΠρᾶηγΥ [ἠπππιρά καὶ στη συνέχεια µέσω της Εοτά Νεν Ἠοίίαπά -Ππππού καθώς -καὶ μέσω σειράς άλλων θυγατρικών εταιρειών, που ιδρύθηκαν στα περισσότερα κράτη µέλη ἧ, κατ’ εξαίρεση, µέσω ανε- ξάρτητων εισαγωγέων καὶ πωλητών 6άσει σύμθασης µε εταιρεία τοῦ ομίλου. Στο εξῆς, οι προαναφερό- µενες θυγατρικές αναφέρονται συλλογικά ως «Εοτά» εκτός αν στο πλαίσιο τοῦ κειµένου απαιτείται Ὁ προσδιορισµός συγκεκριμένης Φυγατρικής ή συγκε- κριµένου τµήµατος. Το προῖόν - Η παρούσα απόφαση αφορά ελκυστήρες οι οποίοι προορίζονται σχεδόν αποκλειστικά για γεωργική χρήση. Ἡ θέση των συμθαλλόμενων μερών Ἡ Εοτά συγκαταλεγόταν μεταξύ των μεγαλύτερων κατασκευαστών γεωργικών ελκυστήρων στον κόσµο. Το 1987 το μερίδιό της στην κοινή αγορά ανήλθε σε '. 900 καὶ στο Ἠνωμένο Βασίλειο σε 29 00. Ο κύκλος εργασιών του οµίλου Ἑοτά σε όλο τον κόσµο ἦταν 92 445 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ.