Αριθ. Ι. 132/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 5, 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Μαΐον 1987 σχετικά µε την έγκριση της προσαρµογής τον ειδικού προγράµµατος της περιοχἠς της Λομ- δαρδίας για την προσαρµογή καιὶ τον εκσυγχρονισµό της διάρθρωσης της παραγωγήἠς 6οείου͵ προδείου καὶ αιγείου κρέατος σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81 του Συµδουλί- ον καὶ των επακόλουθων τροποποιῆσεων (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (61/211/ΕΟΚ) . Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81 του Συµθουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1981 περί θεσπίσεως κοινῆς δράσεως για την προσαρμογῆ και τον εκσυγχρονισµό της διαρθρώσεως της παραγωγἠς δοείου, προδείου καιὶ αιγείου κρέατος στην [ταλία (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 797//85 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγρα- φος 3, την απόφαση 84/397/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (2) σχετικά µε την έγκριση του ειδικού προγράµµατος της περιοχῆς της Λομδαρδίας, Εκτιμώντας: ότι, την Ίη Δεκεμθρίου 1986, η ιταλική κυθέρνηση ανακοί- νωσε Την προσαρµογή του ειδικού προγράµµατος της περιο- χής της Λομθαρδίας σχετικά µε την προσαρμογή και τον εκσυγχρονισµό της διάρθρωσης της παραγωγἠς 6οείου, προδείου και αιγείου κρέατος: ότι η εν λόγῳ προσαρµογή πληροί τοὺς όρους καιὶ ανταπο- κρίνεται στοὺυς στόχους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 1944/8] : ότι οι όροι για τη χορήγηση ενισχύσεων στις επενδύσεις στον τοµέα της παραγωγἠς γαλακτοκοµικών προϊόντων πρέπει να συµθιθάζονται µε το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ί97/85 : ότι ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπής του ΕΓΤΗΠΕ σχετικά µε τα χρηµατοδοτικά Φἔματα : (!) ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 20. 7. 1981, σ. 27. (1) ΕΕ αριθ. . 93 της 30. 3. 1985, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 213 της 9. 8δ. 1984, σ. 36. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται η προσαρμογή του ειδικού προγράµµατος της περιοχῆς της Λομθαρδίας σχετικά µε την προσαρµογή και τον εκσυγχρονισµό της διάρθρωσης της παραγωγήἠς δοείου, προθείου και αιγείου κρέατος, που ανακοίνωσε η ιταλική κυδέρνηση την Ίη Δεκεμδρίου 1986, σύμφωνα µε τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1944/81 και τῶν επακόλουθων τροποποι- ἤσεων. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημο- κρατία. ' Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 1987. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος