29, 9, 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 267/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Σεπτεµδρίου 1990 σχετικά με τα προσωρινά μέτρα πον εφαρµόζονται μετά απόὀ την "οποιτ|ση της Γερμανίας καὶ αφορούν την οδηγία 71/118/ΕΟΚ του Συµθουλίου σχετικά µε τα υγειονομικά προδλήµατα στον τοµέα των συναλλαγών νωπών κρεάτων πουλερικών (90/484/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας ὑπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ώρωπαϊκης Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2684/90 του Συµδονλίου της 17ης Σεπτεμδρίου 1990 σχετικά µε τα προσωρινά µέτρα ποὺ εφαρµόζονται µετά την ενοποίηση της Γερμανίας καὶ πριν από τη θέσπιση μµεταδατικών µέτρων που πρέπει να ληφθούν από το Συμθούλιο εἴτε σε συνεργασία, είτε κατόπιν διαθουλεύσεων µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο ('), και ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 71/118/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ἰδης Φεδρουαρίου 1971 σχετικά µε τα υγειονομικά προθλήµατα στον τοµέα τῶν συναλλαγών νωπών κρεάτων πουλερικών (2) καθορίζει τοὺς υγειονομικούς κανόνες που εφαρµόζονται στις συναλλαγές κρεάτων πουλερικών : ὁτι, στην παρούσα κατάσταση, δεν είναι δυνατή η άµεση εφαρμογή στο ἔδαφος της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας ορισµένων διατάξεων της οδηγίας 71/118/ΕΟΚ ποὺ αφορούν τα σφαγεία και τα εργαστήρια τεµαχισμού : ότι οι αρχές της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμα- νίας ἔχουν αναλάδει την υποχρέωση να εφαρµόσουν τα εὐνικά µέτρα που εἶναι αναγκαἰα για να εγγυηθούν την αποτελεσματική εφαρμογή της παρούσας απόφασης: ότι τα μέτρα που έχουν θεσπισθεί µε την παροὖσα απόφαση εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη των τροποποιήσεων πουὺ προκύπτουν απὀ τις αποφάσεις του Συµδουλίου σχετικά µε τις προτάσεις της Επιτροπῆς που ωτοδληΘηκαν την 21η Αυγούστου 1990 : ότι η επιτροπή αὰ Ώἃος ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 4 της οδηγίας 90/476/ΕΟΚ του Συµδουλίου σχετικά µε τα προσω- ρινά µέτρα που εφαρµόζονται µετά από την ενοποίηση της Γερμανίας και πριν απόὀ τη Ὀέσπιση µεταθατικών µέτρων, ποὺ πρέπει να ληφθούν από το Συµδούλιο σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (2), δεν διατύπωσε γνώµη εντός της προθεσμίας που καθορίστηκε από τον πρὀεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ. . Επιτρέπεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να διατηρῆσει στο ἔδαφος της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας ρύθμιση που παρεκκλίνει από τις κάτωθι διατάξεις της οδηγίας 71/118/ΕΟΚ: () ΕΕ αριῦ. . 263 της 26. 9. 1990, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 65 της δ. 3. 1971, σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 266 της 128. 9. 1990, σ. Ἱ. --- ἂρθρο 3 παράγραφος 1 σηµείο Α στοιχεία α) και ε), --- ἂρθρο 3 παράγραφος 1 σηµείο Α στοιχείο γ) όσον αφορά τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι. κεφάλαιο Υ αριδ. 26α έως 286, --- ἀρθρο 3 παράγραφος Ἱ σημείο Β στοιχείο α), --- ἂἀρθρο 3 …ράγραφος 1 σημείο Β στοιχείο ε:) όσον αφορι5ι τις απαιτῆσεις που αναφέρονται στο σηµείο Α στοιχείο ). 3.. Ηπαραγωγή των επιχειρήσεων πουὺ αναφέρονται στην παρούσα απόφαση  πρέπει να ωορά αποκλειστικά την κατανάλωση στην επικράτεια της πρώην Λα'ικης Δημοκρα- τίας της Πρμανίας 3. Οι. επιχειρήσεις ποὺ αναφέρονται στην παρούσα απόφαση καταγράφονται σε ειδικό. κατάλογο µε ειδικό '' αριμό κτηνιατρικῆς εγκρίσεως ποὺ δεν πρέπει να συγχέ- εται µε τον αριθµό εγκρίσεως που προδλέπεται για τις ενδο- κοινοτικές συναλλαγές κατά την ἔννοια του ἀρθροῦ 5 παρά- γραφος 1 της οδηγίας 71/118/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την ημερομηνία της ενοποιήσεως της Γερμανίας μέχρι την ἔναρξη της ισχύος, στο γεωργικό τοµέα, της οδηγίας σχετικά µε τα µεταδατικά µέτρα και τις προσαρµογές των οδηγιών πουὺ απαιτούνται στο φυτουγειονομικό τοµέα, στον τοµδα των σπόρων προς σπορά καιὶ στον τοµδα της ζωικής διατροφής, καθώς και στην κτηνιατρική καὶ ζωοτεχνική νοµοθεσία, λόγω της ενσωµατώσεως τῶν εδαφών της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Κοινότητα, της οποίας η πρόταση υποδλήθηκε στις 21 Αυγούστου 1990. Ωστόσο εφαρµόζεται το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου Ι1990. ᾿ Ἄρθρο 3 Η Μρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 27 Σεπτεµθρίου 1990. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟς ΞΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής