Ι. 33728 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 12. 19909 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2796/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Δεκεμβρίου 1999 για τον καθορισμόὀ εξισωτικών επιτοκίων που εφαρµόζονται σε περίπτωση γένεσης τελωνειακής οφειλής σχετικά µε τα παράγωγα προϊόντα ἡ αρχικά εµπορεύματα (καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγἠ και προσωρινής εισαγωγἠς) κατὰ τη διάρκεια του πρὠτου εξἀµηνου 2000 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, σχετικὰ µε τον κοινοτικὀ τελωνειακό κὠδικα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 955/ 1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου (), τον κανονισμόὀ (ΕΟΚ) αρὈ. 245493 της Επιτροπής, της 24ς Ίου- λίου 1993, για τον καθορισμὀ ορισμένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου περὶ θεσπί- σεως του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1662/1999 (4), και ιδίως το ἀρθρο 589 παράγραφος 4 στοιχεῖο α) καὶ το ἀρθρο 709, Εκτιμώντας ὁτι το ἀρθρο 589 παράγραφος 4 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 προβλέπει την ἐκδοση, απὀ την Επιτροπή,  εξισωτικών  επιτοκίων εφαρµοζόμενων σε περίπτωση γένεσης τελωνειακής οφειλής σχετικά µε τα παράγωγα προϊόντα ἡ ΤΟ αδικαιολόγητο οικονομικὀ πλεονέκτηµα που προκύπτει απὀ την αναβολή της ημερομηνίας γένεσης της τελωνειακής οφειλἠς σε περίπτωση µη εξαγωγἠς εκτὸς του τελωνειακού εδάφους της Κοι- νότητας: ὁτι αυτά τα εξισωτικἀ επιτόκια, για το πρὠτο εξάµηνο του 2000, καθορίστηκαν σύμφωνα µε τους κανόνες που προέρχονται απὀ αυτόν τον ἴδιο κανονισµὀ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα ετἦσια εξισωτικἀ επιτόκια που αναφἑρονται στο ἀρθρο 589 παράγραφος 4 στοιχεῖο α) καὶ στο ἀρθρο 709 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454]923, που εφαρµόζο- νται για περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου 2000 ἑως τις 231 Ιουνίου 2000, καθορίζονται ως εξῆς: Βέλγιο 287 Δανία 3,22 Γερμανία 2,87 Ελλάδα 10,35 Ισπανία 2.87 Γαλλία 287 Τρλανδία 287 [ταλία 287 Λουξεμβούργο 2,87 Κάτω Χώρες 2.87 Αυστρία 2.87 Πορτογαλία 2,87 Φινλανδία 287 Σουηδία 3,17 Ἠνωμένο Βασίλειο 5 36. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός ισχύει απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Δεκεμβρίου 1999. (} ΕΕ Ι. 302 της 19.10.1992, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 119 της 7.5.1999, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. Ἱ. (ῇ ΕΕ Ι. 197 της 29.7.1999, σ. 35. Για την Επιτροπή Ματσοί ΨνΑΙΙ5ΞΤΕΟΜ Μέλος της Επιτροπής