15.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17651 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιουλίου 2000 για την τροποποίηση των αποφάἀσεων 1999/466/ΕΚ καὶ 1999/467/ΕΚ που Οεσπίζουν αντιστοίχως καθεστώτα επισήµως απαλλαγμένων απὀ τη βρουκέλλωση και απὀ τη φυματίωση αγελών βοοειδών σε ορισμένα κράτη μέλη ἡ περιφἑέρειες κρατών μελών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 1943] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/442/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 64|432/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ύ2θης Ιουνίου 1964, περὶ προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου του. τοµέα των ενδοκοινοτικὠν  συναλλαγών  βοοειδών  και. χοιροειδών (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2000/15/ΕΚ ( καὶ ιδίως το παράρτηµα Α μέρος Ι συμεῖο 4 καὶ μέρος σημεῖο 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ απόφαση 1999/466/ΕΚ της Επιτροπής, της 1 5ης Ιουλίου 1999, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος επισήµως απαλλαγμένων απὀ τη βρουκέλλωση αγελών βοοειδών σε ορισµένα κράτη μέλη ἡ περιφἑρειες κρατών μελών καὶ την κατάργηση της απόφασης. 97/175/ΕΚ (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2000/69/ΕΚ (4, χορήγησε αυτό το καθεστὼς σε ορισµένα κράτη μέλη καὶ περιφἑρειες μέχρι τις 30 Ιουνίου 2000. ) . Ἡ απόφαση 1999/467/ΕΚ της Επιτροπής, της 1 5ης Ιουλίου 1999, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος επισήµως απαλλαγμένων απὀ τη φυματίωση αγελών βοοειδών σε ορισµένα κράτη μέλη ἡ περιφἑρειες των κρατών μελὼν καὶ για. την κατάργηση της απόφασης 97/76/ΕΚ (), ὀπως τροποποι- ἠθηκε απὀ την απόφαση 2000/69/ΕΚ, χορήγησε αυτό το καθεστὼς σε ορισµένα κράτη μέλη και περιφἑρειες μέχρι τις 30 Ἰουνίου 2000. (2) . Οι προσωρινοἰ περιορισμοἰ του καθεστώτος των επισήμως απαλλαγμένων απὀ τη βρουκέλλωση αγελὼν βοοειδών που προβλέπονται στις ανωτέρω αποφάσεις εισήχθησαν λόγω της ασυναρτησίας των ημερομηνιών σε διάφορα. κείµενα της νοµοθεσίας που αφορούν το  σύστηµα αναγνώρισης βοοειδών. (4) . Ἐν αναμονὴ της Ὀέσης σε ισχύ µιας τροποποίησης του παραρτηµατος Α μέρος Ι συμείο 4 στοιχεῖο β) και μέρος Π σημείο 7 στοιχεῖο β) της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, εἶναι ανα- γκαἰο να παραταθεί η προσωρινή ἐγκριση του καθεστώτος των αγελών βοοειδών των περιφερειὼν που αναφέρονται στα παρατήµατα Π των αποφάἀσεων 1999/466/ΕΚ καὶ 1999/ 467]ΕΚ της Επιτροπής, ως επισήµως απαλλαγμένων απὀ τη βρουκέλλωση καὶ απὀ τη φυματίωση αντἰστοιχα. (5) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1... Στον ττλο του παραρτήµατος Π της απόφασης 1999/ 466/ΕΚ η φράση «ἕως τις 30 Ιουνίου 2000» αντικαθίσταται απὀ τη φράση «ἕως την 31η Οκτωβρίου 2000». 2.' Στον τῖτλο του. παραρτήµατος Π της απόφασης 1999/ 467]ΕΚ η φράση «ἐως τις 30 Ιουνίου 2000» αντικαθίσταται απὀ τη φράση «ἕως την 31η Οκτωβρίου 2000». Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2000. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ 121 της 29.7.1964, ο. 1977/64. () ΕΕ Ι. 105 της 3.5.2000, σ. 24. () ΕΕ Ι. 181 της 16.7.1999, σ. 24. ( ΕΕ Ι. 23 της 28.1.2000, σ. 76. ) ΕΕ Ι. 181 της 16.7.1999, σ. 36.