Αριθ. Ι. 142/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 6. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. Ι516/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαΐου 1991 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων κρασιών ποιότητας, ποὺ έχουν παραχθεί στις καθορισµένες περιοχές ΤετεΣ, Μάϊαρα, Γυτπα, Ρείοταίο, Άϊο]α καὶ Ὑαϊάερεῆας (1991/92) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶι της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 30 και 75, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, δάσει των ἀρθρῶν 30 και 15 της πράξης προσχώρησης, οι δασμοί που επιθάλλονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, των κρασιών ποιότητας που αναφέρονται στη συνέχεια, προξ- λευσης Ισπανίας, καταργούνται προοδευτικά στα πλαίσια Κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων: ἔ --- 358 120 εκατόλιτρων κρασιών  ποιότητας, που  ἔχουν παραχθεί στην καθορισµένη περιοχή Τετετ, σε δοχεία µε περιεχόµενο που δεν υπερδαίνει τα 2 λίτρα, καιὶ ποὺ υπάγονται. στοὺς κωδικούς ΣΟ ε 2204721 4] και εχ 2204 21 51, --- 435 000 εκατόλιτρων κρασιών ποιότητας, που έχουν παραχθεί στην καθορισµένη περιοχή Ίετεζ, σε δοχεία µε περιεχόµενο που υπερδαίνει τα 2 λίτρα, καὶι που υπάγο- νται στοὺς κωδικούς ΣΟ εχ 2204 29 4] καὶ εχ 2204 29 5], --- 15 000 εκατόλιτρων κρασιών ποιότητας, που ἔχουν παρα- χθεί στην καθορισµένη περιοχἠ Μάϊαρα, σε δοχεία µε περιεχόµενο που δεν υπερθαίνει τα 2 λίτρα, καὶ που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ εκ 2204121 49 και εκ 2204 2] 59 και --- 22 008 εκατόλιτρων κρασιών ποιότητας, που ἔχουν παρα- χθεῖ στις καθορισµένες περιοχές Τωπο, Ῥείοταίο, Κο]α καὶ Ὑδ]αερεῆας, σε δοχεία µε περιεχόµενο που δεν υπερ- δαίνει τα 2 λίτρα, καιὶ που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ εκ 220421 21 εκ 220421 23, εχ 2204 21 31, εχ 2204 21 3 και εχ 220421 49: ὁτι, ὠστόσο, όσον αφορά τα κρασιά ποιότητας, που ἔχουν παραχθεί στην καθορισµένη περιοχή Τετεχ καὶ προκειµένου να ικανοποιηθούν καλύτερα οι απαιτήσεις της κοινοτικής αγοράς, ὃα πρέπει να ανοιχθεί µία μόνο συνολική δασµολο- γική ποσόστωση για ποσότητα 793 120 εκατόλιτρων : ότι οι δασµοί αυτοί μειώθηκαν στο 25 ὕν των δασµών δάσης την Ίη Ιανουαρίου 190] καὶ πρόκειται να μειωθούν στο 1225 90 των δασμών θάσης την Ίη Ιανουαρίου 1992-: ὁτι, κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 30 της πράξης προσχώ- ρησης, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4161/87{!)) καθορίζει, κατόπιν της ενάρξεως ισχύος της συνδυασµένης ονοµατολο- γίας, τοὺς δασμούς δάσης που πρέπει να λαµδάνονται υπόψη στην Κοινότητα µο τη σύνθεσῆ της στις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1985 για τον υπολογισµό των διαδοχικών μειώσεων ΄που Ἱπροθλέπονται στην πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας : ότι πρέπει, εποµένως, για να καθορι- στούν οι δασµοί που επιδάλλονται κατά την εισαγωγή των κρασιών αυτών, να ανοιχδούν, για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 199] έως τις 30 Ιουνίου 1992, οι κοινοτικές δασµο- ( ΕΕ αριθ. Ι. 395 της 31. 12. Ι987, σ- Ἰ. λογικές ποσοστώσεις για τα ἓν λόγω κρασιά µε΄ τοὺς δασμούς που αναγράφονται στον πίνακα του άρθρου Ἱ: ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 του Συµδουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1985 για τον καθορισµό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ισπανίας και της Ώορτογαλίας (’) προθλέπει ειδικό καθεστώς κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία των εν λόγω προϊόντων, προέλευσης ἱσπανίας : ότι, κατά συνό- πεια, οἱι Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις εφαρµό- ζονται μόνο στην Κοινότητα µε τη σὐνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 - ότι, δυνάµει του. κανονισμού (ΕΘΙΚ) αριθ.. 2573/90 της Ἐπιτροπῆς της 5ης ἙΣεπτεμθρίου Ι990, για την ολική αναστολἠ ορισµένων δασµών που εφαρµόζονται από την Κοινότητα των Δέκα στις εισαγωγές της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (), οι εν λόγω δασμοί, όσον αφορά τα προῖ- όντα που αναφέρονται στο παράρτηµα Π της συνθήκης, αναστέλλονται. πλήρως µόλις φθάσουν σε επίπεδο 204 ἡ λιγότερο : ὁτι α πρέπει εποµένως να επιθάλλεται μηδενικός δασμός όταν το ύψος των ειδικῶν δασμών που αναφέρονται στο άρθρο Ἱ δεν υπερθαίνει το 294 κατ' ἀξία: ότι . πρέπει να΄ διασφαλιστεί ιδίως η ἴση και. συνεχής πρόσδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις ἓν λόγω ποσοστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρμογή των ποσο- στών πουὺ προθλέπονται για τις εν λόγω ποσοστώσεις, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη µέλη, καιὶ μέχρι την εξάντληση των ποσοστώσεων : ὁτι, ὃα πρέπει να µην. προδλεφθεί κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, µε την επιφύλαξη της ανάληψης, απόὀ τις ποσοστώ- σεις, τῶν ποσοτῆτων που αντιστοιχούν στις ανάγκες τους, υπό τοὺς όρους καὶ σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέ- πεται στο άρθρο 3 : ότι αντός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής : ότι, επειδῆ το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών καὶ το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμθούργου έχουν συνενωθεί - και αντιπροσωπεύονται. από την  οικονοµική ένωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετική µε τη διαχείριση των ποσοστώσεων εἶναι δυνατόν να πραγµατοποιείται από ἕνα από τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Από την Ίη Ιουλίου 1991 και μέχρι τις 30 Ιουνίου 1992, οι δασµοί πουὺ επιθάλλονται για τα. κρασιά ποιότητας που ἔχουν παραχθεί στις καθορισµένες περιοχές και τα οποία περιγράφονται. κατωτέρω,  αναστέλλονται . μερικώς  στην Κοινότητα, µε την σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθδρίου 1985, στα επίπεδα και εντός των ορίων των κοινοτικών δασµολο- γικών ποσοστώσεων που αναγράφονται για καθένα. από αυτά: () ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 31. 12, 1985, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. ἶ. 243 της 6. 9. 1990, σ. 19.