1711.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 34127 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 290ης Οκτωβρίου 2004 για τη χρηµατοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας για το 2004 στην κάλυψη των δαπανών που πραγµατοποιήθηκαν απὀ το Βέλγιο καὶι την Πορτογαλία για την καταπολέμηση οργανισμών επιβλαβών για τα φυτὰά ἡ τα φυτικὰ προϊόντα [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 41581] (ΓΤα κείµενα στη γαλλικἠ, ολλανδικἡ καιὶ πορτογαλικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2004/772/8ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγἰα 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περὶ μέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισµών επι- βλαβών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα και κατὰ της εξἀπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας (), (στο εξής «η οδηγία»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 23, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Σύμφωνα µε την οδηγία, η Κοινότητα μπορεἰ να χορηγεἰ στα κράτη μέλη χρηματοδοτική ενίσχυση για την κάλυψη δαπα- νών που σχετίζονται ἀµεσα µε ληφθέντα ἡἦ προβλεπόµενα μέτρα τα οποία εἶναι αναγκαἰα για την καταπολέµηση  επι- βλαβὼν οργανισµών που εισήχθησαν απὀ τρίτες χώρες ἡ απὀ ἄλλες περιοχὲς της Κοινότητας, µε στόχο την εξάλειψή τους ἡ, αν αυτὸ δεν εἶναι δυνατό, την µη εξἀπλωσή τους. Το Ρέλγιο καὶ η Πορτογαλία κατάρτισαν, η κάθε χώρα το δικό της, πρόγραμμα ενεργειὼν µε στόχο την εξάλειψη των επιβλαβών για τα φυτὰ οργανισµών που. εισήχθησαν στο ἐδαφὸός τους. Στα προγράµµατα αυτὰ προσδιορίζονται. οι επιδιωκόµενοι στόχοι, τα μέτρα που έχουν ληφθεἰ, η διάρ- κεια καὶ το κὀστος τους. Οἱ εν λόγω χώρες ζήτησαν να τους () ΕΕ Ι. 169 της 10.7.2000, σ. 1- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 582/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 165 της 30.4.2004, σ. 1). χορηγηθεί κοινοτική χρηματοδοτική  ενίσχυση για τα. ανω- τέρω προγράµµατα εντὸς της προθεσµίας που προβλέπεται στην οδηγία καὶ σύμφωνα µε τον κανονισµὀ . (ΕΏ αριθ. Τ040/2002 της Επιτροπῆς, της Τ4ης Ιουνίου 2002 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρµογή των διατάξεων σχετικά µε την παροχή χρηματοδοτικής συν- δρομής απὀ την Κοινότητα στο πλαἰσιο του φυτοῦγειονομι- κοὺ ελέγχου καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΙΟ αρΏδ. 205197 ({) (στο εξής «ο κανονισμός»). Οἱ δαπάνες τις οποῖες πραγµατοποἰίησαν το Βέλγιο καὶ ἡ Πορτογαλία καὶ οἱ οποῖες λαμβάνονται υπόψη ᾿ στην παρούσα απόφαση, αφορούν ἀμεσα τα θέµατα που αναφέ- ρονται στο ἂἀρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) της οδηγίας. Οι τεχνικὲς πληροφορίες που παρασχέθηκαν απὀ το Βέλγιο καὶ την Πορτογαλία επέτρεψαν στην Επιτροπή να αναλύσει Την κατάσταση µε ακρίβεια καιὶ διεξοδικότητα: οι πληροφο- ρίες αυτὲς εξετάστηκαν επίσης απὀ τη μόνιμη φυτοῦγειονο- μική. επιτροπή. Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι πληρούνται οι προὐποθέσεις για τη χορήγηση χρηµατοδο- Ἰικής ενίσχυσης σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 της οδηγίας. Συνεπώς, πρέπει να χορηγηθεί κοινοτική χρηματοδοτική ενὶ- σχυση για την κάλυψη των δαπανών των εν λόγω προγραµ- μάτων. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας μπορεί να καλύψει ἐως καὶ 50 96 των επιλέξιµων δαπανών. Εκτός απὀ το πρόγραμμα για το οποἰο πρέπει να εφαρμοστεί συντελε- στής µείωσης σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο της οδηγίας, η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοι- νότητας για τοὺς σκοποὺς της παρούσας απόφασης πρέπει να καθοριστεἰ σε 50 ύ. () ΕΕ Ι. 157 της 15.6.2002, σ. 38.