Ι. 295/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.9.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1629/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Σεπτεµβρίου 2004 για την επιβολἡή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ και την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήνθηκε στις εισαγωγὲς ορισμένων συστηµάτων ἠλεκτροδίων γραφίτη καταγωγἠς Ινδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἄµυνα κατὰ των . εισαγωγών . που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη΄ μελών της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας (} (εφεξής ο «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 9, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή, μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: Α.. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ Στις 190 Μαΐου 2004, η Επιτροπή, βάσει του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1009/20042) («προσωρινὸς ᾿ κανονισμός»), επέβαλε προσωρινὀ δασμό  αντιντάµπυγκ. στις. εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων συστημάτων ᾿ ηλεκτροδίων γραφίτη καταγωγἠς Ινδίας. Β. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Μετά τη γνωστοποίηση των  ουσιωδών ' πραγματικών περιστατικῶν Καὶ του σκεπτικού βάσει των  οποΐων αποφασίστηκε η επιβολή προσωρινών μἐέτρων αντιντάµπυνγκ, αρκετά ενδιαφερόµενα.. μέρη . υπἐβαλαν . γραπτὼς παρατηρήσεις, γνωστοποιώντας ις απὀψεις τους  σχετικά µε τα προσωρινά συμπεράσµατα. Τα µἐρη τα οποία ζήτησαν, ἐγιναν δεκτὰά σε ακρόαση. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 17). () ΕΕ Ι. 183 της 20.5.2004, σ. 61. (2) Η Επιτροπή εξακολούθησε να ζητὰ καὶ να επαληθεύει ὀλες τς πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαἰες για τα . οριστικά συμπερἀσματὰ της. Όλα τα μέρη ενημερώθηκαν για τα ουσιώδη . πραγματικά περιστατικά καὶ το σκεπτικὀ βάσει των οποίων επρόκειτο να΄ προταθούν, αφενός η΄ επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπνγκ. στις εισαγωγὲς ορισµένων ᾿ συστηµάτων ηλεκτροδίων γραφίτη καταγωγἠς Ἰνδίας καὶ αφετέρου η οριστική εἰσπραξη των ποσών που. εἶχαν καταβληθεῖ ως εγγύηση υπὀ μορφή προσωρινοὐ δασμού. Τους χορηγήθηκε επίσης προθεσµἰα εντὸς της οποίας Όα μπορούν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους μετὰ τη γνωστοποίηση των ουσιωδών πραγματικών περιστατικών καὶ του σκεπτικού. Οι προφορικὲς καιὶ γραπτὲς παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα ενδιαφερόµενα μέρη εξετάστηκαν και, ὁπου κρίθηκε σκόπιµο, τα συμπεράσµατα τροποποιήθηκαν ανάλογα. Γ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ Εφόσον η Επιτροπή δεν έλαβε νέα σχόλια σχετικὰ µε το εν λόγω. προϊόν, επιβεβαιώνονται οι. αιτιολογικὲς σκέψεις 11 ἐως 15 του προσωρινού κανονισμού. Δ. ΝΤΑΜΠΙΝΓΚ 1. Ισχυρισμοί των εξαγωγέων-παραγωγών Οιἱ δύο συνεργαζὀµενοι  εξαγωγεἰς-παραγωγοί επανέλαβαν τον. ισχυρισμὀ τους ὁτι ἐπρεπε να τους εἶχε χορηγηθεἰ προσαρµογή της κανονικής αξίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος. 10 στοιχεῖο β) «Επιβαρύνσεις κατὰ την εισαγωγἠ και ἐμμεσοι φόροι» ἡ σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 10 στοιχεῖο τα) «Άλλοι  παράγοντες» του βασικού κανονισμού, για τα οφέλη που εισέπραξαν βάσει του. καθεστώτος πιστώσεων εισαγωγικών δασμῶν («ΌΕΡΡ») μετά την εξαγωγἠ. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 10 στοιχεῖο [ἢ, ισχυρίστηκαν  ὁτι . τουλάχιστον.-το προβλεπόµενο ποσὸ των . πιστώσεων ΕΡΒ κατὰ των εισαγωγών  πρὠτων υλών που ' καταναλώνονται . στη διαδικασία παραγωγἠς του. εξαγόµενου προϊόντος. πρέπει να χορηγηθεἰ ως προσαρµογή.