Αριθ. Ι. 31/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 7. 2. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 184/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἆης Φεθδρουαρίου 1992 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1911/901 του σχετικού µε την εφαρμογή των διατάξεων του κοινοτικού δικαίου στις Καναρίους Νήσους, όσον αφορά την εφαρμογή της κοινής γεωργικῆς πολιτικής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 35 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, '' τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (1), Εκτιμώντας: ὁτι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1911/91 () το Συμδούλιο αποφάσισε την ενσωµάτωση των Καναρίων Νῆσων στο - τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας καὶ στο σύνολο των κοινών πολιτικών σύμφωνα µε µια προοδευτική διαδικασία στη διάρκεια µιας μεταδατικῆς περιόδου καὶ µε την επιφύ- λαξη των ειδικών μµέτρων στόχος τῶν οποίων εἶναι να ληφθούν υπόψη οι ειδικοί φυσικοί περιορισμοί πουὺ απορ- ρέουν απόὀ τον αποµακρυσµένο και νησιωτικό χαρακτῆρα αυτών των ιδιαίτερα αποµακρυσμένων απὀ το κἔντρο περι- φερειών καθώς καὶ το παλαιότερο οικονοµικό καὶ φορολο- γικό τοὺς καθεστώς: ότι, σύμφωνα µε τοὺς ὀρους των άρθρων 2 και 10 τοῦ προα- ναφερθέντος κανονισμού, η εφαρμογή της κοινής γεωργικής πολιτικής εξαρτάται απόὀ τη θέση σε ισχύ ενός ειδικού καθε- στώτος εφοδιασμού : ότι η εφαρμογή αυτῆς της πολιτικής πρέπει να συνοδεύεται επί πλέον από ειδικά μµέτρα για τη γεωργικῆ παραγωγῆ των Καναρίων Νήσων : ότι µε την απόφαση 91/314/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης [Ιουνίου 1991 µε την οποία Ὀεσπίζεται ένα πρόγραµµα ειδι- κὠν µέτρων για τον αποµακρυσμένο καιὶ νησιωτικὀ χαρα- κτῆρα των Καναρίων Νῆσων (Ῥοπείοαπ) (') προσδιορίζονται Οι γενικές κατευθυντήριες γραμμές των ειδικών µέτρων που θα εφαρμοσθούν για να ληφθούν υπόψη οι ιδιαιτερότητες και οἱι φυσικοί περιορισμοί πουὺ υφίστανται στο. αρχιπέ- λαγος: () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Ἰανουαρίου 1992 (δεν έχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριὃ. Ι. 171 της 29. 6. 1901 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 29. 6, Ι991, σ. 5. ότι η προετοιµασία και η εφαρμογῆ των μέσων αυτήῆς της πολιτικῆς συνεπάγεται, αφενός µεν, µια σε θάδος µελέτη των αναγκών της αγοράς των Καναρίων Νῆσων, λαµθά- νοντας υπόψη τα προϊόντα πουὺ παράγονται εκεί καιὶ τα παραδοσιακά ρεύματα συναλλαγών και, αφετέρου, τον καδορισµό των καταλληλότερων µέτρων για τη στήριξη και τη δελτίωση της γεωργικῆς παραγωγῆς των νήσων, και ιδίως της ανάπτυξης των τροπικών προϊόντων : ότι η σύλληψη καὶ η εκπόνηση των µέτρων πρέπει να πραγ- µατοποιηθεί στο πλαίσιο µιας μορφής εταιρικῆς σχέσης της Επιτροπῆς και των εὐνικών καιὶ περιφερειακών αρχών η οποία ὃα επιτρέψει τη συµπληρωματικότητα των προθδλεπό- μενων µέτρων καὶ εκείνων ποὺ εφαρµόζονται σε εὐνικό καὶ περιφερειακό. επίπεδο - ότι η ιδιαιτερότητα και οι φυσικοί περιορισμοί που αναφέρ- Όθηκαν παραπάνω καθώς και η κάλυψη των απαιτῆσεων των εγγενών της εταιρικῆς σχέσης δεν επιτρέπουν την εφαρμογή την Ίη Ιανουαρίου 1992 των µέτρων που πρέπει να συνο- δεύουν τη Ὀέσπιση της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς στο αρχιπέλαγος: ὁτι πρέπει να αναθληθεί η εφαρμογή αυτή έως την Ίη Ιουλίου 1992 το αργότερο: ὁτι πρέπει να υπενθυμιστεί ὁτι οι διατάξεις της πράξης προσχώρησης οι σχετικές µε την εφαρµογή της κοινῆς γεωρ- γικῆς πολιτικής στις Καναρίους Νήσους εφαρµόζονται ἕως ότου αρχίσει να ισχύει το καθεστώς εφοδιασμού, µε εξαί- ρεση τα μέτρα ποὺ διέπουν την πρόσθδαση των προϊόντων των  προερχόµενων απὀ τις Καναρίους Νἠῆσους στήν υπόλοιπη Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1911/901 του Συμδουλίου, η ημερομηνία «Ίη. Ιανουαρίου 1992» ποὺ αναφέρεται στη δεύτερη πρόταση αντικαθίστα- ται από την ηµερομηνία «ἰη Ιουλίου 1992». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1992,