114/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 123.5.2000 ΟΔΗΓΙΑ 2000|27|ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Μαΐου 2000 για την τροποποίηση της οδηγἰας 93/53/ΕΟΚ σχετικἀ µε τη θέσπιση στοιχειωδών κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέμηση ορισµένων νόσων των ψαριὼν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Η οδηγἰα 93/53/ΕΟΚ του Συµβουλίου (4) ορίζει ὁτι, προ- κειµένου να εξαλειφθεἰ κάῑε εστἰα λοιμώδους αναιµίας του σολομού, πρέπει να αποσύρονται αμελλητἰ ὁλα τα ψάρια των. εκμεταλλεύσεων που ἔχουν προσβληθεἰ. Τον Μάιο του 1998, εκδηλώθηκε η νόσος αυτή στη Σκωτία, σε ἑναν αριθμὸὀ εγκαταστάσεων οι οποῖες μολύνθηκαν ἡ υπάρχουν υπόνοιες ὁτι εἶναι μολυσμένες. Η κτηθεῖσα πείρα αποδεικνύει ὁτι εἶναι δυνατή η επέκταση της απὀόσυρσης σε µια ορισµένη περίοδο, χωρὶς να επηρεά- ζονται αρνητικά οι προσπάθειες που καταβάλλονται για την εκρίζωση της νόσου. Η εφαρµογή, υπὀ ορισμένες προὐποθέσεις, διατάξεων για τον εμβολιασμὀ μπορεί να παράσχει ἑνα νὲο μέσο καταπο- λέμησης της λοιµώδους αναιµίας του σολομού και. ανὰ- σχεσης της νόσου μετὰ την εμφάἀνισή της. Επί του παρὀόντος, η. δυνατότητα αυτήῇ δεν προβλέπεται απὀ την κοινοτική νομοθεσία. Εἶναι επιθυμητὀ να΄ μελετηθεἰ εξαντλητικά η΄ πηγἠή της λοιµώδους αναιµἰας του σολομού, η πιθανή εξἀπλωσή της και η εναλλαγή μεταξύ σολομών ιχθυοτροφείου καιὶ ἀγριών σολομών. Δεν προβλέπεται η καταβολἠ καμιὰς κοινοτικήῆς αποζη- µίωσης στους εκτροφεῖς σολομὼών οι οποίοι υποχρεούνται να αποσύρουν εξ ολοκλήρου τα ιχθυοτροφεία τους απὀ την παραγωγἠ, κατ’ εφαρµογήν της οδηγἰίας 93/53/ΕΟΚ. Τα µἐέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή της οδηγίἰας 93/53/ΕΟΚ θα πρέπει να Ὀεσπιστούν σύμφωνα µε την απὀ- φαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκήσης των εκτελε- στικών αρµοδιοτήτων που  ανατίθενται. στην Επιτροπή (}). Λόγω του σημερινού επιπἐδου επιστημονικών καὶ τεχνικών γνὠσεων, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγἰα 93/53/ΕΟΚ. () ΕΕ Ο 2342 της 30.11.1999, σ. 42. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 2 Μαρτίου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). ϱ) ΕΕ ς 51 της 22.2.2000, σ. 30. ) ΕΕ Ι. 175 της 19.7.1993, σ. 23: οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης του 1994, ) ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23- (0) Λαμβάνοντας υπόψη τον επείγοντα χαρακτήρα του θέµατος, επιβάλλεται η παραχώρηση εξαίρεσης απὀ την προθεσμία των ἑξι εβδομάδων που αναφέρεται στο μέρος Ι σημεῖο 3 του πρωτοκόλλου. σχετικά µε το ρόλο των εθνικών κοινο- βουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο προσαρτάται στη συνθήκη του. Άμστερνταμ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η οδηγἰα 93/53/ΕΟΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἂρθρο 6 στοιχείο α), η πρὠτη περίπτωση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «--- ὅλα τα ψάρια πρέπει να αποσύρονται σύμφωνα µε σχέδιο που εκπονεῖται απὀ την επίσηµη υπηρεσία καιὶ το οποίο εγκρίνεται απὀ την Επιτροπή σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 19, παράγραφος 2, . Στο ἂἀρθρο 14, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο. κείµενο: «]. . Απαγορεύεται ο εμβολιασμός κατὰ των νόσων που απα- ριθμούνται στον κατάλογο Τ σε εγκεκριμένες ζώνες, σε εγκεκρι- μὲἐνες εκμεταλλεύσεις που ευρίσκονται σε µη εγκεκριμένες ζώνες καὶ σε ζώνες ἡ εκμεταλλεύσεις που έχουν ἤδη κινήσει τις διαδικασίες ἐγκρισης που  καθορίζονται στην  οδηγἰα 91/67/ΕΟΚ, καθώς καὶ ο εμβολιασμός κατά των νόσων του καταλόγου Ἱ. Εντούτοις, κατὰ παρέἐκκλιση, ο εμβολιασμός µπορεί να επιτρέπε- ται σε περίπτωση εστἰας νόσου του καταλόγου Ἱ, υπὀ τον ὀρο ὁτι οἱ λεπτομέρειες του εμβολιασμού διευκρινίζονται σε σχέδια παρέµβασης εγκεκριµἐνα σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 καιὶ λαµβα- νοµἐένων υπόψη των κριτηρίων που ορίζονται παράρτηµα Ἐ.» . Παρεμβάλλεται ἑνα νὲο ἀρθρο: «Ἄρθρο Ίδα Τα μἔτρα που απαιτούνται για την εφαρµογή της παροὐσας οδηγίας, ὁσον αφορὰ τα θέµατα που αναφἑρονται στα κατω- τέρω απαριθμούμενα ἀρῦρα, θεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδι- κασία της κανονιστικής επιτροπής που αναφἑρεται στο ἀρῦθρο 19 παράγραφος 2: --- ἀρθρο 5 παράγραφος 2, --- ἀρῦθρο ό, --- ἀρῦρο 10, παράγραφοι 1 και 2, --- ἀρῦρο 17, --- ἀρθρο 15, --- ἀρῦρο 16, --- ἀρθρο 18 δεύτερο εδάφιο.»