. 303/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.11.2002 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2045/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Νοεμβρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1509/2003 ὁσον αφορά την ποσότητα που καλύπτεται απὀ τη διαρκή δηµοπρασία για την επαναπώληση στην εσωτερικἠ αγορὰ κριθἠς που ἔχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέµβασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ἡ Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1509/2003 της Επιτροπής () προκήρυξε διαρκή δηµοπρασία για την επαναπώληση στην εσωτερικἠ αγορά. 82 500 τόνων κριθἠς που ἐχει΄ στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέµβασης. (2) . Στην παρούσα κατάσταση της αγορᾶς, κρίνεται σκόπιµο να αυξηθούν κατἀ 136 000 τὀνους οι ποσότητες κριθής του γερμανικού οργανισμού παρέµβασης οι οποίες προσφέρονται προς πώληση στην εσωτερικἠ αφορὰ της Κοινότητας. () . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1509/2003 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Ο τίτλος αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1509/2003 της Επιτροπής, της 27ης Αυγούστου 20023, σχετικά µε την προκήρυξη διαρκοὺς δηµο- πρασίἱας για την επαναπώληση στην κοινοτική αγορὰ κριθἠς που έχει στην κατοχή του ο γερμανικὸς οργανισμός παρέµβασης». . Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1, η ποσότητα «2 500 τὀνοι» αντι- καθίσταται απὀ την ποσότητα «Ί 36 000 τὀνον». . Το παράρτηµα Τ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρὀ- ντος Μ1νονισμού. « Στον τῖτλο του παραρτήµατος Π η ποσότητα «82 500 τὀνοι» αντικαθίσταται απὀ την ποσότητα «Ί 36 000 τὀνον». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2003. () ΕΕΤΙ 181 της 1.7.1992, σ. 21- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1104/2003 (Ε Ι. 155 της 37.6.2003, σ. 1). (ϱ) ΕΕΙ. 217 της 29.8.2002, σ. δ. Για την Επιτροπή Έγαπ7 ΕΙΞΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής