Ι. 49/42 19.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Φεβρουαρίου 2004 για την τροποποίηση της απόφασης 2003/135/ΕΚ σε ὁ,τι αφορά την επέκταση των σχεδίων εξάλειψης καὶ εμβολιασμού στο Κτεῖς Βαά ΚτουχπασΏ (Γερμανία) και τον τερματισμό των σχεδίων εμβολιασμού στο ομόσπονδο κράτος Σάαρλαντ (Γερμανία) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 337] (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ τη γερμανική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/116/ΕΚΟ Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά µε κοινοτικά µέτρα για την καταπολέμηση της κλα- σικής πανώλης των χοίρων (), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 καὶτο ἀρθρο 20 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (2) Η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2003/135/ΕΚ, της 27ης Φεβρουαρίου 2002, για την ἔγκριση των σχεδίων για την εξάλειψη της κλασικῆς πανώλης των χοίρων καὶ τον. επεἰ- γοντα. εμβολιασμὀ των  αγριόχοιρων κατὰ της κλασικής πανώλης των χοίρων στην Γερμανία, στα οµόσπονδα κράτη Κάτω Σαξονία, Ῥόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, Ρηνανία-Παλα- τινάτο καὶ Σάαρλαντ (), ως ἑνα απὀ µια σειρὰ µέτρων για Την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων. Οἱ γερμανικὲς αρχὲς ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά µε Την πρὀσφατη εξέλιξη της νόσου σε αγριόχοιρους στα οµό- σπονδα κράτη Σάαρλαντ καὶ Ῥηνανία-Παλατινάτο. Από τις πληροφορἱες αυτὲς φαΐνεται ὁτι η κατάσταση στη Σάαρλαντ έχει βελτιωθεί καὶ δεν θεωρεῖται πλέον ενδεδειγµένος ο εµβο- λιασμός. Ωστόσο, στο Κτεῖς Βαά ΚτγουιζπασΏ στη Ῥηνανία- Παλατινάτο Όα πρέπει να επεκταθεί η περιοχήἠ εφαρμογἠς του προγράµµατος εξάλειψης καὶ εμβολιασμού. Η απόφαση 2003/135/ΕΚ ὃα πρέπει συνεπώς να τροπο- ποιηθεί ανάλογα. [. 316 της 1.12.2001, σ.5. () Ε ( ΙΕ Ι. 53 της 25.2.2002, σ. 47. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ απόφαση 20013/135/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἑνατο εδάφιο του σηµείου 1.Γ του παραρτήµατος της απὀ- φασης 2003/135/ΕΚ σχετικὰ µε το Βαά ΚγουιζπαοΏ αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Στο Κτοῖς Βαά Κγουζηαοῆ: οι δήμοι Βοο]ποεναοΏ, Εοϊ[οϊραοῆ, 5ρ]ητη νν οϊ]ο:, (α;[ραοῆή, Μοιορπ]ποίτη, Βγοεϊζρηποίτη, Νοδοτ, [ειτννε]]ε;, Ο ιἰβγηΏείΠ . (ἴἰαπ, ΟἰεγΏαπσρη ἃ. ἆ. Ναῇο, Ριμο]ηγοτ], Ἠαϊσαγίοη, Εοϊ[νίπσοτι,. ΗοςΏοιάτοη, Νϊοάοτ]αι- 5θη, Νοι]ποείπη, Βαά ΜΏποίο: ᾱ. δίοίη-ΕΡθεγηΐτσ, Αἱγσπίατη- Όοτο, Εἰτίοϊά, Τιο[οππαϊ, Νοευ-Βαπιθοτο, Εγοί-[ απζρογο]ηοίτ, Βοος, Ηαοϊοπ]οίπϐ, ἨπΠο[οποίγη, Οἱογοίτοίς, ΕΏάοσ]ποίη, 5εΠ]ο[ζνδς[κο]ποίΓη, 5ίαπάσγη]οίγη, Τγαίορη, Ψοϊἰχ]ηοίτα, Αδί- γνοϊ]ον, Βαά ΚτουζπαοΏὨ, Βαά 5οδεγηλείΠη, Βιοδο]εποίτη, Βτο- (ζεη]ποίπη, Γοτσ]ποίΠ, Εοϊζεητγοτῇ, Ου]άοπταϊ, Ουτεποτο, Ἠατ- σοο]ηοίπῃ, Ταποοη]οπσηοίπι, Γ απδθοη]είπη, Μαπάοϊ, Ῥία[[εη- 5ρηνναδεη]ποίπ, Ῥ]ο]εογο]ποίτ, ΝαυτηδασΏ, ΚοΠ, Κοχ]ηοίη, ΚΏπιππο[ολποίτη, δρηννερρεπΏαπσοη, δίγοπιδετο, Ναἰανδοϊκεϊ- Ἠίπα, ν αἰά]απροτςποίτη, Ὑαγγηστοί], ὈΨοιπ σο Κκαὶ ἨΠπ- (ες θίΠ»»