Ι. 15446 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19.6.19099 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1226/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαΐου 1909 για χορήγηση παρεκκλίσεων όσον αφορά τις στατιστικές ασφαλιστικών υπηρεσιών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 του Συµβου- λίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1996, για τις στατιστικές διάρ- θρωσης  των  επιχειρῆσεων (),  όπως τροποποιήθηκε τελευταα απὀό τον  Χκανονισμό . (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 410/95 ('), και ιδίως το άρθρο Ί2χ, Ἐκτιμώντας: υ Όο Μινονισμος (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 θέσπισε ἑένα κοινό πλαίσιο για την παραγωγή κοι- νοτικών στατιστικών σχετικά µε τη διάρθρωση, τις δραστηριότητες, τις επιδόσεις καὶ την ανταγώωνιστι- κότητα του ασφαλιστικού τοµέα εντός της ἴΚοινό- τητας: 2) ' ὁτι εἶναι απαραίτηση η χορήγηση παρεκκλίσεων όσον αφορά τις στατιστικές ασφαλιστικών υπηρε- σιών: ) . ότιτα ψτρα που ωοβλέπονται από τον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επι- τροπής στατιστικού προγράµµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Σύμφωνα µε το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρ()ι'π(΄)μ) αριθ. 56/07 οι …ιρεΜλισεις από τα χαρακτηριστικά τουῦ …χταλογου Α του …χραρτηματος 5 ωοσδιοριζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του χαὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 25 Μαΐου 1990. (1) ΕΕ Ι. 14 της 17.1.1997, σ.Ί. ()) ΕΈ Ι. 52 της 21.1.1998, σ. Ί. Για την Επιτροπή Ύψες-ΤΗΙνας ἂε 5 ΟΥ Μέλος της Επιτροπής