4. 5, 9] Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἡ 112/1 - (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1134/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Απριλίου 1991 σχετικά µε το δασμολογικό καθεστώς που εφαρµόζεται κατά τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγἠς των κατεχόµενων εδαφών καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3363/86 ΄ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι τα προϊόντα καταγωγἠς των εδαφών της Δυτικής Όχθης του Ιορδάνη καὶι της Ζώνης της Γάζας, τα οποία κατέχει το Ισραήλ, καλούμενα εφεξῆς «κατεχόµενα εδάφη», επωφε- λούνται προτιμησιακού καθεστώτος για την πρόσθαση στην αγορά της Κοινότητας δυνάμει του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3363/86 του Συµδουλίου της 27ης Οκτωθρίου 1986 σχετικά µε το δασµολογικό καθεστώς που επιθάλλεται στις εισαγῶ- γὲς στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγῆς των κατεχόµε- νων εδαφών (' - ὁτι το προτιµησιακό καθεστώς προθλέπει την΄ ελεύθερη πρόσδαση στην αγορά της Κοινότητας υπέρ των διοµηχανι- κὠν προϊόντων καθώς καιὶ προτιµησιακή δασµολογική µετα- χείριση υπέρ ορισµένων γεωργικών προϊόντων - . ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα για την ταχεία θελτίωση των συνθηκών πρόσθασης στην σγορά της Κοινότητας των γεωργικών προϊόντων, καταγωγἠς των κατεχόµενων εδαφών : ὁτι, για να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 3363/86 πρέπει να αντικατασταθεί από ἕνα νξο κανονισµό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !Ι ]. . Τα προϊόντα, εκτός από αυτά που απαριθμούνται στον κατάλογο του. παραρτήµατος 1 της συνθήκης, καταγωγἠς των . κατεχόµενων εδαφών, εισάγονται. στην  Κοινότητα χωρίς ποσοτικούς περιορισμούς οὐτε μέτρα. ισοδυνάµου αποτελέσµατος καὶ απαλλαγίνα απόὀ τελωνειακούς δασμούς και φόρους ισοδυνάµου αποτελέσµατος. 2. . Για τα εμπορεύματα που περιλαμθάνονται στο παράρ- τηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 του Συµδουλίου (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 306 της Ἱ. 11. 1986,. σ. 103. της ἰ1ης Νοεμθρίου 19850 περί καθορισμού του καθδεστώτος συναλλαγών που εφαρµόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη µεταποίηση γεωργικών  προῖ- ὀντων ('), ο κατάλογος των οποίων περιέχεται στο παράρ- τηµα Ι του παρόντος κανονισµού, η παράγραφος Ἱ1 ισχύει µόνο για το σταθερό στοιχείο της επιδάρυνσης ποὺ επιθάλ- λεται στα εν λόγω εμπορεύματα κατά την εισαγωγἠή στην Κοινότητα. - Άρδθρο 2 Ὅσον αφορά τα γεωργικά προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα ], καταγωγἠς των κατεχόµενων εδαφών, οι τελωνειακοί δασµοί κατά την εισαγωγἠή καταργούνται σε δύο ίσες δόσεις, ἦτοι την Ίη Ιανουαρίου 1992 καιὶ την Ἰανουαρίου 1993, εντός των ορίων των  αναφερόµενων περιόδων. Άρόρο 3 Ἱ. . Για . τις ψάουλες> που εµπίπτουν στον κωδικό ΣΟ 0810 10 90, εφαρµόζεται το άρθρο 2 εντός των ορίων κοινο- τικῆς δασμολογικῆής ποσόστωσης 1 200 τόνων. 2. Στο παράρτηµα Π, αναφέρεται . µια΄ ποσότητα . για ορισµένα προϊόντα. Εάν οι εισαγωγές ενός από τα προϊόντα αυτά υπερθαίνουν την ποσότητα αναφοράς, δύναται να επιθληθεί κοινοτική δασμολογικῆ ποσόστωση για το εν λόγω προϊόν, το μέγεθος της Οποίας θα ισούται µε αυτῆ την ποσότητα αναφοράς, εφόσον υπάρχει κίνδυνος οι εισαγόµενες ποσότητες να προκαλέσουν δυσκολίες στην κοινοτική αγορά. 3... Ὅσον αφορά τα προϊόνα που αναφέρονται στο παράρ- τηµα , εκτός από αυτά ποὺ αναφέρονται στις παραγρά- φους ] καὶ 2, είναι δυνατόν να καθοριστούν ποσότητες αναφοράς, εφὀόσον υπάρχει κίνδυνος οι εισαγόµενες ποσότη- τες να δημιουργῆσουν δυσκολίες στην κοινοτική αγορά. Είναι -δυνατόν να΄ επιθληθοεί στη συνέχεια δασμολογική ποσόστωση για τα προϊόντα αυτά, υπό τους ίδους όρους µε εκείνους που αναφέρονται στην παράγραφο 2. 4 Τα ποσοστά δασμολογικής μείωσης που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΙ εφαρµόζονται στις εισαγόµενες ποσό- τητες, πέραν των ποσοστώσεων. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 323 της 29. 11. Ι980. σ. Ι.