29 11. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 325/55 (Πράζεις για τήὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Νοεμδρίου 1988 σχετικά µε τυποποιηµένες διαδικασίες ελέγχου για την εφαρµογή τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 για την εναρµόνιση ορισµένων κοινωνικών διατάξεων στον τοµέα τον οδικών μεταφορών καὶ τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 σχετικά µε τη συσκενή ελέγχου στον τοµέα των οδικών µεταφορών (88/599/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 75, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικής καιὶ Κοινωνικής' Επιτροπής (2), το ψήφισμα του Συµδουλίου καιὶ των αντιπροσώπων των κυδερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια - του Συµδουλίου, της 20ής Δεκεμθρίου 1985 για τη δελτίωση της εφαρμογἠς των κανονισµών κοινωνικού περιεχοµένου στις οδικές µεταφορές (9), Εκτιμώντας: ότι οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 (3 και (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 (9) εἶναι σηµαντικοί για τη δηµιουργία . κοινής. αγοράς στον τοµδα τῶν οδικών, σιδηροδρομικών και εσώτε- ρικών πλωτών μεταφορών : ότι η σωστή εφαρµογή των κανονισµών -κοινωνικού περιο- Χχομένου στις οδικός μεταφορές προὐποθέτει οµοιόµορφο καιὶ αποτελεσµατικό ἔλεγχο εκ µέρους των κρατών µελών (} ΕΕ αριθ. Ο 116 της 3. 5. 1988, σ. 17. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Νοεμθρίου 1988 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). ' () ΕΕ αριθ. Ο 208 της δ. δ. 1998, σ. 26, () ΕΕ αριθ. Ο 348 της 31. 12. 1985 σ. . (3 ΕΕ αριδ. Ι. 370 της 31. 12. 1985, σ. Ἰ. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 370 της 31. 12. 1985, σ. ἃ. ότι είναι απαραίτητο να θεσπιστούν οι ελάχιστες απαιτή- σεις Ύια να ελέγχεται η συμμόρφωση προς τις σχετικές διατάξεις µε σκοπό τη µείωση και την πρόληψη των παρα- θάσεων : | ότι η Πορτογαλική Δημοκρατία πρόσφατα μόνο θέσπισε διαδικασίες ελέγχου στις οδικές μεταφορές και κατά συνέ- πεια ὃα πρέπει να της επιτραπεί να αναθάλει την ηἡµερομη- νία θέσης σε εφαρµογή της παρούσας Οδηγίας - ότι, για τον πραγματικό καὶ αποτελεσματικό έλεγχο σε ολόκληρη την Κοινότητα, απαιτείται η ανταλλαγῆ πληρο- φοριών και η αµοιδαία συνδρομή για την εφαρμογή των κανονισµών στα κράτη µέλη: ΄ ' ότι όιυτή η ανταλλαγή πληροφοριών εἶναι υποχρεωτική και πρέπει να πραγµατοποιείται σε τακτά χρονικά διαστήµατα : ότι η οµοιόµορφη εφαρμογή των κανονισµών κοινωνικού περιεχοµένου στις οδικές μεταφορές εἰναι απαραίτητη για την αποφυγή στρεθλώσεων του ανταγωνισμού μεταξύ επιχειρήσεων µεταφορών καθώς και για την προώθηση της οδικής ασφάλειας και της κοινωνικῆς προόδου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Έλεγχοι. ' Ἱ. . Στόχος της παρούσας οδηγίας είναι να καθορίσει τις ελάχιστες απαιτήσεις για τον έλεγχο της σωστής και οµοιό- µορφης εφαρμογἠς των κανονισμών (ΕΟΚ) 'αριθ. 3820/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 3521/85,