Αριθ. Ι. 356/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, 12. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3771/91 ΤΗΣ !ΞΠΙ'Ι΄΄ΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1991 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1707/90 περί λεπτοµερειών ι=φαρµογής του Κανο- ᾿- νισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1796/81 στις εισαγωγές κονσερδών καλλιεργουμένων μανιταριών από τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµθουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον. τοµέα των µεταποιημένων οπωροκηπετικών (7), όπως τροπο- ποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1943/9]1 (2), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1796/8] του Συμδουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1981 περί µέτρων ε:φαρµοζομένων στις εισαγώ- γές κονσερδών καλλιεργουμένων ιιανιττ:ιρι(ιι>κ: (0), και ιδίως το άρθρο ό6, Εκτιμώντας: ότι η πείρα που αποκτήθηκε από την εφαρμογή τῶν διατά- ἔξεων τοῦ  κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1707/90 της Επιτροπῆς (94, όπως τροποποιῆδὂηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3718/900 (), οδηγεί στο να καταστούν ελαστικό- τεροι οι ειδικοί όροι ἔκδοσης των πιστοποιητικών για την εισαγωγῆ των προϊόντων δυνάµει του καθεστώτος αυτού : ότι, εξάλλου, η παράταση ισχύος των πιστοποιητικών εισα- γωγῆς πρέπει να συνεισφέρει στο να καταστούν τακτικότε- ρες οι συναλλαγές σε περίοδο ενός ἔτους- ΄ ότι το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1707/90 προθλέπει ότι η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των ποσοτή- των κονσερδών καλλιεργουμένων µανιταριών καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κζίνας, Νοτίου Κορέας και Ταϊδάν εξαρτάται από την προσκόµιση πιστοποιητικού καταγωγἠς που εκδίδεται από τις αρµόδιες αρχές που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΙ' του εν λόγω κανονισµού : ὁτι η Νότιος Κορέα και η Ταϊδάν εξουσιοδότησαν ἑναν νξο αρµόδιο οργανισµό :-ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθεί το εν λόγω παράρτηµα : ὁτι, προκειµένου να υπάρξει διασάφηση, πρόπει να καταρ- γηθούν ὁλες οι διατάξεις που δεν εφαρµόζονται πλέον -᾿ ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ! ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 170700 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Το άρθρο 4ά αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: ''' «Ἄρθρο 4 Ἱ. . Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των ποσοτῆτων μανιταριών  καταγωγἠς Κίνας, οτίου Κορέας και () ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 2]. 2. 1986, σ. . () ΕΕ αριδ. 1. 175 της 4. 7. 1991 σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 183 της 4. 7. 1981 σ. ἰ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 158 της 22. 6. 1990, σ. 34. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 358 της 21. 12. 1990, σ. 5]. Ταϊδάν υπόκειται στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2850/89 της Επιτροπής ("). 2. ᾿ Οι αρµόδιες αρχές για την ἔκδοση του πιστοποιητι- κού καταγωγἠς αναφέρονται στο παράρτηµα ΠΙ. (9΄ΕΕ αριθ. Ι. 314 της 22. 12. 1989, σ. ὂ.» 2. Στο άρθρο 5, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «λ. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2 παράγραφος 1 του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 24053/69, τα πιστοποιητικά εισα- γωγῆς για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο ἰ ισχύουν για περίοδο 6 μηνών από την ημερομηνία ἔκδο- σής τοὺς, κατά την ἔννοια του άρθρου 21 …ράγραφος 2 του ωνονισµου (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88. Εντούτοις, η περίο- δος αυτή δεν ισχύει …:τά τις 31 Δεκεμθρίου του εν λόγω ἔτους.» 3., Το παράρτηµα ΠΙ καταργείται. 4, Το παράρτηµα ΙΥ αντικαθίσταται από το ᾽ακόλουθο κείµενο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ! γ . '' Οι αρµόδιες αρχές πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 4 του παρόντος κανονισμού εἶναι οι εξῆς: για την Κίνα: ἰ --- ὈηπαπρΏαὶ Εοτείρη Εοοποτηίς Ἀεἰαπσοης απά Ἰταύε (Οοπιπεοίοη, . ᾽ ----Εη]ίαη Εοτείρη Εοοποτρίς Εεἰαποης απά Ττοᾶς Οοπιτης- οἰοη, --- Ουοηρχὶ Εοτείρη Εοοποτπίς Ἀεἰαποης απὰ Ττοάς Οοπς- οἰΟοΗ, … -- Ήιεµεη8 Εοτεἰρη Εοοποππίς ΚεἰαΏποΠς απά Ήαάε Οοπητίσ- οἷοτ, --- µεπεευ Εοτεἰρη &οποιπκ Κεἰοείοης απά Ττράς Οοηηπδ- 5Ίοῃ, --- ΒιοΏμαπ Εοτείρη Εοοποτπίς Εε]αποΠπς απά Ττοᾶς Οοιηπις- οἰοη, - --- ΟΙποπρηπίπρ Ο Εοτείρη Εοοποπιῖς Κεἰαΐοης οπά Ττοάς Οοπησοίου, --- Απ]ιαὶ Εοτείρη Εοοποππίς Ἀεἰαποης απά ἸΤτοῖς Οοίς- δῖοΗ, --- Ωυαηράοης Εοτείρηῃ Εοοποππῖς Κεϊαίοης απα Τταάς (Οοτωπίοοίοη, --- Ίπιροτι/Εχροτι Περαγίτηεπι, Μϊπίοιτγ οἱ Εοτείρπ Εοοποππίς Εεἰαπίοης απά Ἰταίάς : για την Νότιο Κορέα: --- Κοτεαη ΟἰαπΡεΓ οἳ ΟοπΊετος απά Ἱπάμιτψ : για την Ταϊδάν: --- Ταί-ναη Οαππετς Αποοςίαϊοη.» Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1992,