30, 3. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Ι(οινοτ1΄1τ(;>ν. Αριθ. Ι. 85/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 832/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίον 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2330/87 σχετικά µε τη Ρέσπιση ειδικών κανό- νών για την εξαγωγή προϊόντων ποὺ διατίθενται στα πλαῖσια της κοινοτικής επισιτιστικής δοήθειας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΙζΟΙΝ*()΄Ι΄ΗΤ'!2Ν, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ε.υρωπαικης ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/35 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3969/87 (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1418/16 του -Συµμδουλίου της 21ς ἸΙουνίου 1976 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς ορύζης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3990/87 (4, και ιδίως το ἀρῦρο 17 παρά- Ύγραφος 6, ..τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 504/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία 'από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 7144/88 (9), και ιδίως το άρθρο 17 παράγρα- φος 4, τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 724ς Σεπτεμδρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (3 όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον: κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3994/87 της Επιτροπής (0), Εκτιμώντας: ότι για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συµδουλίου της ΊΈ2ας Δεκεμθρίου 1986 σχετικά με την πολιτικῆ καιὶ τη διαχείριση της επισιτιστικής δοῆθειας (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3785/87 (9), οι γενικοί όροι συγκεντρώσεως στην Κοινότητα για τα προϊόντα που διατίθενται στα πλαίσια της κοινοτι- κῆς επισιτιστικῆς δοήθειας Φεσπίστηκαν από τον Κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2200/87 της Επιτροπής ('): ὁτι οι ειδικές λεπτομέρειες εφαρµογής δρίσκονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2330/87 της Επιτροπῆς ('3): ότι οι προαναφερόµενες νέες διατάξεις σχετικά µε τη συγκέντρωση συνεπάγονται την εφαρµογή επιστροφών 'Κατά την εξαγωγἠ : ὁτι στην περίπτωση χορηγήσεως στο λιμάνι ωρτώςεως, η περίοδος που καθορίζεται αρχικά για ( ΕΕ αριδ. Ι. 281 της () ΕΕ αριδ. Ι. 3771 της 31. 12. 1987, σ. Ἰ. (Ώ ΕΕ αριῦ. Ι. 166 της 25. 6. Ι916, σ. ]. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 3771 της 31. 2. 1987, σ. 15. ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. Ι3. ( ΕΕ αριῦ. . Τ8 της 23. 3. 1988, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι72 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. ( ΕΕ αριθ. [. 377 της 31. 12. 1987, σ. 3!. .6) ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 30. 12. Ί986, σ. . " () ΕΕ (ιριΘ Ἱ. 356 της 1δ. 12. Θ87 σ. δ. (') ΕΕ αριθ. Ι. 204 της 15. Ἰ. 1987, σ. Ἱ. - - (' ΕΕ αριθ. Ι. 210 της Ἰ. δ. 1987, σ. 56. ]. 11. 1975, σ. ἰ. την εκτέλεση της χορηγήσεως µπορεί σε ορισµένες περιπτώ- σεις να παραταθεί για λόγους ανεξάρτητους απόὀ την υπεὺ- Ὀυνότητα τουῦ κοινοτικού εµπορευομένου που προμηθεύει τα προϊόντα, η συνεπαγοµένη µε τον τρόπο αυτό υπέρθαση ᾿ της προθεσµίας των 60 ημερών μεταξύ της αποδοχής της δηλώσεως εξαγωγἠς και της αναχωρήσεως από το τελωνει- ακό έδαφος της Κοινότητας όπως προθλέπεται στο ἀρθρο 4 τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3665/87(3- ὁτι για να αποφευχδούν οι αρνητικές νόµιµες επιπτώσεις µιας τέτοιας υπερθάσεως οι οποίες δεν ὃα δικαιολογούνται όσον αφορά στόχους ποὺ αναζητούνται στα πλαίσια της κοινοτικής επισιτιστικῆς δοῆθειας, ὃα πρέπει να µην εφαρµοστεἰ η προδεσμία των 60 ημερών σ᾿ αυτὴ την ειδική περίπτωση : ότι ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνος µε τη γνώμη των ενδιαφερομένων επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το κείµενο τοῦ ἀρθρου 2 παράγραφος Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2330/87 αντικαθίσταται από το εξής κείµενο: «].. Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπῆς ("), η επιστροφή κατά την εξαγωγἠή η οποία καταθάλλεται στον εµπορευόµενο ἡ ενδεχοµένως η εισφορά. ποὺ εισπράττεται κατά την εξαγωγή, εἶναι εκείνη που ισχύει κατά την ψεροµηνία που καθορίζεται στο παράρτηµα του κανονισμού που καθορίζει τους ὀρους δάσει των οποίων πρέπει να χορηγηθεί η πισιτιστικη βοήθεια (στήλη αριδ. 25). Στην περίπτωση χορηγήσεως στο λιμάνι φορτώσεως, δεν εφαρµόζεται η προθεσµία ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 καιὶ στο ἀρθρο 32 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3665/87. () ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 14. 12. 1987, σ. ]» Άρόθρο 2 " …ρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσἠς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των &)ρωπαικων Κοινοτήτων. Μετά απὀ αίτηση του ενδιαφεροµένου εφαρµόζεται από τις 2“Αυγούστου 1987. () ΕΕ αριθ. ἰ. 351 της 14. 12. Ι987, σ. |.