Αριθ. 1. 288/14: Επίσημη ωημέρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3, 10. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2892/902 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Οκτωδρίου 1992 περί της εφαρµογής ελάχιστης τιµής κατά την εισαγωγή κατεψυγμένων μαύρων φραγκοστά- φυλων καταγωγἠῆς Πολωνίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την &5ρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1333/92 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1992 για το καθεστώς της ώάχιστης τιµῆς κατά Την εισαγωγή για ορισµένα κόκκινα φρούτα καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας και Ήεχοσλοδακίας() και ιδίως το ἀρῦρο 2, Ἐκτιμώντας ότι το ἀρθρο 4 τοῦ κανογνισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1498/02 της Επιτροπῆς της Ίθης Ιουνίου 19902 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ελάχιστης τιμῆς κατά την εισαγωγή για ορισµένα κόκκινα φρούτα καταγῶ- γἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας καιὶ Τσεχικῆς καιὶ Σλοδακικής Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας καιὶ περί καθορισμού τον ελάχιστων τιµών εισαγωγἠς που εφαρµόξονται έως τις 31 Μαΐον 1993 (2), προδλέπει την εκ µέρους της Ἐπιτροπῆς Ὀέσπιση των µέτρων πουὺ είναι αναγκαία όταν δεν τηρείται ῃ ελάχιστη τιµή - εισαγωγῆς : ότι δάσει των πληροφοριών πον ἔλαδε η Επιτροπή, είναι σαφές ὁτι η μοναδιαία αξία για τις εισαγωγές κατεψυγμένων μαύρων φραγκοστάφυλων καταγωγἠς Πολωνίας είναι κατά πολύ κατώτερες της ελάχι- στης τιµῆς εισαγωγἠς που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1498/02 για την ανωτέρῳ περίοδο : ότι η κατά- σταση αυτῆ προκαλεί διαταραχές στην κοινοτική αγορά τονυ προϊόντος αυτού καιὶ ὅτι, εν πάση περιπτώσει, προκαλείται μη τήρηση της ελάχιστης τιμῆς εισαγωγἠς για τη συγκεκρι- μένη περίοδο των τριών μηνών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα κατεψυγμένων μαύρων ᾿"φραγκοστάφυλων που υπάγονται στον - κωδικό ΣΟ 0811 20 39 (καωδικοί Τατῖς 0811 20 39 " 10 καὶ 0811 2039 "90) ᾿ καταγωγἠς Πολωνίας, εισπράττεται εξισωτική εισφορά ίση προς τη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης τιμῆς εισαγωγῆς, όπως αυτή ορίζεται στο παράρτηµα τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 1498/02, καὶ της τιμής εισαγωγής, Άρθρο 2 Ἱ. . Ἡ ελάχιστη τιµή εισαγωγἠς ὃα τηρείται όταν η τιµή . εισαγωγἠς εκφρασµένη σε νόµισµα του κράτους µέλους, στο οποίο το προϊόν τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία, εἶναι κατώτερη της ελάχιστης τιμῆς εισαγωγἠῆς που ισχύει κατά (} ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 27. 5. 1992, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 158 της 11. 6. 1992, σ. 15. την ημέρα της αποδοχής της &1λωσης σε ελεύθερη κυκλο- φορία. 2, ' Τα συστατικά στοιχείατης τιμῆς εισαγωγἠς είναι: ᾳ) η τιµή (οῦ ποὺ ισχύει στη χώρα καταγωγἠς: ϐ) το κόστος µεταφοράς και ασφάλισης ἑώς το σηµείο εισό- δου στο τελωνειακό έδαφος της ἱοινότητας, 3, Κατά την έννοια της παραγράφου 2, ὡς «τιμή (οῦ» γοείται η πληρωθείσα ἡ πληρωτέα τιµή για την ποσότητα προϊόντων πουὺ περιλαµθάνεται σε µια παρτίδα, συµπερι- ᾽λαμδανομένης της δαπάνης φόρτωσης επί ενός μεταφορικού µέσου στο χώρο φόρτωσης της χώρας καταγωγῆἠς καθώς καὶ τα Ὀπόλοιπα έξοδα, στα οποία το προϊόν υπόκειται στην εν λόγω χώρα. Ἡ τιµή (οῦ δεν περιλαμθάἀνει τη δαπάνη για οποιαδήποτε υπηρεσία που επιδαρύνει τον πωλητῆ απὀ τη στιγμή κατά την οποία τα προϊόντα φορτώνονται στο τόπο µεταφοράς. 4, Ἠτιμή καταθάλλεται στον πωλητή το αργότερο εντός τριµήνου από την εποµένη της αποδοχής απὀ τις τελωνεια- κές αρχές δήλωσης για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία. 5, Εφόσον τα στοιχεία πουὺ αναφέρονται στην παρά- γραφο 2 εκφράζονται σε …')μισμα άλλο απόὀ το νόµισμα του κράτους µέλους εισαγωγής, οι διατάξεις που ρυθµίζουν την ατίμηση της αξίας των εµπορευμάτων για τελωνειακούς ωςοπους εφαρµόζονται κατά τη μετατροπή του ἓν Μγω νοµίσµατος στο νόµισµα του κράτους µέλους εισαγωγής, Άρθρο ὁ 1. . Κατά τη διεκπεραίωση των τολωνειακών διατυπώσεων εισαγωγής, για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, οι τελω- γειακές αρχές συγκρίνουν την τιμῆ εισαγωγἠς κάθε φορτίου µε την ελάχιστη τιµή εισαγωγῆἠς. 2.  τιμῆ εισαγωγῆς περιλαµθάνεται στη &1λωση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, η δήλωση δε αυτή συνοδεύς- ται απόὀ όλα τα έγγραφα που εἰναι αναγκαία για την εξακρἰ- δώση της τιµής. 3, Στην περίπτωση κατά την οποία: α) το τιµολόγιο πουὺ υποδάλλεται στις τελωνειακές αρχές δεν έχει εκδοθεί από τον εξαγωγέα στη χώρα καταγωγἠς των προϊόντων ἡἦ ϐ) οι αρχές δεν έχουν πεισθεί ότι η τιµή ποὺ περιλαµδά- : γεται στη δήλωση ανταποκρίνεται στην πρακτική τιµή εισαγωγἠς ή γ) η πληρωμή δεν ἔχει πραγματοποιηδεί εντός της προῦε- σµίας που καθορίζεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 4, οι αρµόδιες αρχές λαµθάνουν τα …αγ4καία µέτρα για τον καθορισµό της τιμῆς εισαγωγῆς, αναφερόµενες, ιδίως, στην πιμήῆ µεταπωλήσεως πουὺ εφαρµόζει ο εισαγωγέας.