29. 9, 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 276/6Ι1 (Πράέεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Σεπτεµβρίου 1987 για τη σύναψη της διεθνούς συµφωνίας τουῦ 19853 για τον καφξ (87/485/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113, : τη σύσταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας;: ότι οἱι στόχοι ποὺ επιδιώκει η διεθνῆς συµφωνία του 1983 για τον καφὲ εγγράφονται εν μέρει στο πλαίσιο της κοινής εμπορικής πολιτικής καὶ εν μέρει στο πλαίσιο της τεχνικῆς συνεργασίας ἦ της αναπτυξιακῆς συνεργασίας᾽ ότι η εφαρ- μογή της προὐποθέτει, συνεπώς, τόσο κοινοτικές ενέργειες όσο καὶι κοινές ενέργειες των κρατών μελών ότι η συµφωνία υπογράφηκε από την Κοινότητα και τα κράτῃ µέλη στις 29 Ιουνίου 1983᾽ ότι, µε την απόφαση 83/539/ΕΟΚ ('), η Κοινότητα, µε την ιδιότητά της ως µέλους εισαγωγέα, γνωστοποίησε στη Γενι- κῆ Γραμματεία του Οργανισμού των Ἠνωμένων Ἐθνών την πρόθεσή της να εφαρµόσει τη συµφωνία προσωρινά, αναµέ- νοντας την ολοκλήρωση των εσωτερικών διαδικασιών πουὺ είναι απαραίτητες για τη σύναψη της' ότι ὁλα τα κράτη μέλη έἔχουν κυρώσει τη συμφωνία, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 308 της 9. 11. 1983, σ. Ἰ. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ΄Άρθρο 1 Ἡ διεθνής συµφωνία του 1983 για τον καφέ εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκήῆς Οικονομικῆς Κοινότητας. Το κείµενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην απόφαση 83/539/ΕΟΚ. ΄Αρθρο 2 Ο. Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το αρμόδιο ἄάτοµο το οποῖο θα καταθέσει το ἔγγραφο ἔγκρισης της συµφωνίας εξ ονόµατος της Κοινότητας. ΄Αρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµε- ῥίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 28 Σεπτεµβρίου 1987. Για το Συμβούλιο ἰ Ο Πρόεδρος Β. ΗΑΑΕΡΕΕ