22.3.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 75/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 461/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 2005 για το ἀνοίγμα διαρκούς διαγωνισμού για την εξαγωγἠ μαλακού σίτου που κατέχει ο πολωνικός οργανισμός παρέµβασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των. σιτηρών ('), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/92 της Επιτροπής ()) καθο- ρῖζει τις διαδικασἰες καὶ τους ὀρους της θέσης σε πώληση των σιτηρών που κατἐέχουν οι οργανισμοἰ παρέµβασης. (2) . Στη σημερινή κατάσταση της αγορὰᾶς, εἶναι σκόπιµο να ανοἰ- ξει διαρκής διαγωνισμός για την εξαγωγἠ 93 084 τόνων μαλακού σίτου που κατέχει ο πολωνικός οργανισμός παρἐµ- βασης. (2) . Πρέπει να καθοριστούν ειδικὲς λεπτομέρειες για να διασφα- λιστεἰ ο κανονικός ρυθμός των εργασιών και ο ἐἑλεγχός τους. Για το σκοπό αυτὸὀ, πρέπει να προβλεφθεἰ σύστημα εγγύησης που διασφαλῖζει την τήρηση των επιδιωκόµενων στόχων ενώ ταυτόχρονα. αποφεύγει τις υπερβολικές επιβαρύνσεις για τους συναλλασσόµενους. Ως εκ τούτου, πρέπει να προβλε- φθεῖ παρέκκλιση απὀ ορισµένους κανόνες, ιδίως απὀ τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93. (4) ' Σε περίπτωση που η ανάληψη του μαλακού σίτου καθυστε- ρήσει ἀνω των πὲἐντε ημερών ἦ η αποδέσµευση µιας απὀ τις απαιτούµενες εγγυήσεις αναβάλλεται λόγω γεγονότων που πρέπει να καταλογιστούν στον οργανισμὀ παρέµβασης, το ενδιαφερόµενο κράτος πρέπει να καταβάλει αποζηµιώσεις. (5) . Προκειμένου να αποφευχθούν οι επανεισαγωγές, οι εξαγωγὲς στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού πρέπει να περιορι- σθοὺν στις ορισµένες τρίτες χώρες. (} ΣΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 78. () ΕΕ Ι. 191 της 31.7.1993, σ. 76: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2045/2004 (ΕΕ Ι. 354 της 30.11.2004, σ. 17). (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Με την επιφύλαξη των διατάξεων του  παρὀντος κανονισμού, ο πολωνικός οργανισµός παρέµβασης προβαῖνει, µε τους ὀρους που καθορίζονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρὈ. 2131/93, σε διαρκή διαγωνισµόὀ για την εξαγωγἠ μαλακού σίτου που βρίσκεται στην κατοχή του. Ἄρθρο 2 Ἱ.. Ο διαγωνισμός αφορὰ μέγιστη ποσότητα 93 084 τὀνων μαλακού σίτου προς εξαγωγἠ προς ὁλες τις τρίτες χώρες, µε εξαἰ- ρεση την Αλβανία, την Κροατία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, τη. Σερβία καὶ το Μαυροβούνιο ()), την πρὠην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, τη Βουλγαρία, το Λιχτενστάϊν, τη Ῥουμανία καὶ την Ελβετία. 2. . Οι περιοχὲς στις οποίες εἶναι αποθηκευµένοι οι 93 084 τόνοι μαλακού σίτου αναφέἑρονται στο παράρτηµα Τ. Ἄρθρο 3 Ἱ. . Κατὰ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 16 τρίτο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/92, η τιμή που πρὲπει να πληρωθεί για την εξαγωγἠ εἶναι αυτή που αναφἑρεται στην προσφορἀ, χωρίς μηνιαῖα προσαύξηση. 2. . Τια πις εξαγωγὲς που πραγματοποιούνται δυνάµει του.παρὀ- ντος κανονισμού, δεν εφαρμόζεται καµία επιστροφή, φόρος κατὰ την εξαγωγἠ ἡ μµηνιαία προσαὐξηση. 3. . Δεν εφαρμόζεται το ἀρθρο 8ἃ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 2131/93. (0) Συμπεριλαμβάνεται το Κοσσυφοπέδιο, ὀπως ορίζεται απὀ το ψήφισμα 1244 του Συμµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εὐνών, της Ίθης Ιουνίου 1999.