28. 11. 56 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 335/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ]ιριθ. 3612/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Νοεμθρίου 1986 ' που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3518/86 σχετικά µε ειδικά μµέτρα εποπτείας ποὺ εφαρµόζονται στις εισαγωγές χυμού πορτοκαλιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοµικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 του Συµθουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1838/86 (), και ά5ιως το ἀρθρο 18 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3518/86 της Επιτροπής (2) καθιέρωσε ειδικά µέτρα εποπτείας ποὺ εφαρµόζονται στις εισαγωγές του χυμού πορτοκαλιού : ότι δάσει τοῦ συστήµατος αυτού τα πιστοποιητικά εισαγῶ- γῆς εκδίδονται την πέµπτη εργάσιµη ημέρα µετά την ηµέρα υποδολής της αιτήσεως : ότι η προδεσμία αυτή είναι φύσεως ώστε εµποδίζει τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εν λόγω προϊόντων κατά τη διάρκεια των πρώτων: ημερών λειτουργίας του συστήµατος: ότι ὃα πρέπει να προθλε- φθούν οι αναγκαίες διατάξεις προκειµένου να επιτραπεί αδιάκοπη πραγµατοποίηση τῶν συναλλαγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3518/86, προστί- Όεται η ακόλουθη φράση: «Ωστόσο, το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 εφαρµόζεται από τις 5 Δεκεμθρίου 198ό». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 28 Νοεμδρίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Νοεμθρίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 159 της 14. 6. 1986, σ. ἸἹ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 325 της 20. 11. 1986, σ. 14. Για την Επιτροπή ΈταΏς ΑΝΡΕΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος