π 179/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18.7.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 15585/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίου 2000 για τον καθορισμό, για την περίοδο 2000/01, της ελάχιστης τιμῆς που καταβάλλεται στους παραγωγούς καὶ της τιµης αγοράἀς εκ µέρους των οργανισµών αποθεµατοποίησης για τα µη µεταποιημένα ξηρὰ σύκα, καὶ για το ποσὸ της ενίσχυσης στην παραγωγἠ ξηρών σύκων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220196 του Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονσμὀ (ΕΚ) αριθ. 2701] 1999 ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 και το ἂρθρο 4 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 504/97 της Επιτροπῆς, της Ίθης Μαρτίου 1997, περὶ καθορισμού των λεπτοµερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συµ- βουλίου ὁσον αφορὰά το. καῦεστως  ενίσχυσης στην παραγωγἠ στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων  με βάση τα οπωροκηπευτικά (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αρθ. Τ607/1999 (3, καθορίζονται στο ἂἀρθρο 2 οι ηµεροµηνίες των περιόδων εµπορίας. (2) . Τα κριτήρια καθορισμού της ελάχιστης τιμήῆς και του ποσοὺ της ενίσχυσης στην παραγωγἠ καθορίζονται στο ἀρθρο 3 καὶ στο ἀρθρο 4 αντιστοίχως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201]96. Οἱ κατηγορίες µη µεταποιηµένων ξηρών σύκων για τις οποίες, αντιστοΐχως, ἐχει καθοριστεί ελάχιστη τιµή και εισήγηση καθορίζονται στα ἀρθρα 1 καὶι 2 του κανονι- σμούὐ (ΕΟΚ) αρἈθ. 1573/1999 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 1999, περὶ λεπτομερειὼών εφαρμογἠς του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Σνµβουλίου όσον αφορὰ τα χαρακτηριστικά των ξηρών σύκων που απολαμβάνουν του καθεστώτος της ενισχύσεως στην παραγωγή (). Πρέπει, επο- μένως, να καθοριστεἰ η ελάχιστη τιµή καῦώς καὶ η ενίσχυση στην παραγωγἠή για την περίοδο 2000/01. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης µεταποιη- μένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 2000/01: α) η ελάχιστη τιµή, που προβλέπεται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 2201/96, ανέρχεται σε 87,886 ευρώ ανά 100 χιλιό- γραµµα καθαρού βάρους, παραδοτέα στην εκµετάλλευση του παραγωγού, για τα µη µεταποιημένα ξηρὰ σύκα: β) η ενίσχυση στην παραγωγἠ, που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού, ανέρχεται σε 28,63 ευρώ ανά 100 χιλιό- γραµµα καθαρού βάρους για τα ξηρὰ σύκα. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2000. ( ΤΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29. ϱ) ΕΕ Ι. 327 της 21.12.1999, σ. 5. ϱ) ΕΕ Ι. 78 της 20.3.1997, σ. 14. (ῇ ΕΕ Ι. 190 της 23.7.1999, σ. 11. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ) ΕΕ Ι. 187 της 20.7.1999, σ. 27.