Ι. 344/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.11.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1997/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Νοεμβρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 14[2004 ὀσον αφορὰ το προβλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού της Μαδέρας για τον κλάδο του βοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Από το σημερινὀ επίπεδο εκτέλεσης των ετήσιων ισοζυγίων Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 2001, περί ειδικὠν μέτρων όσον αφορὰ ορισμένα γεωργικά προϊόντα, υπἐρ των Αζορών καὶ της Μαδέρας καὶ για την κατάρ- γηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 (Ροδείπια) (), και ιδίως το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 14/2004 της Επιτροπῆς, της 30ής Δεκεμβρίου 2003, σχετικά µε την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων καὶ τον καθορισμό των κοινοτικὠν. ενισχύσεων για τον εφοδιασμό µε ορισµένα βασικά προϊόντα για κατα- νάλωση απὀ τον ἄνθρωπο, για µεταποίηση καὶ ως γεωργικὲς εισροὲς καθὼώς καὶι για την προμήθεια ζώντων ζώων  και αυγών στις ἀκρως απόκεντρες περιφἑρειες σύμφωνα µε τον κανονισμὀ. (ΕΏ  αρδ. 1453/2001 του  Συμβουλίου (2), καταρτίζει ἑένα ισοζύγιο προβλέψεων καὶ καθορῖζει την κοι- νοτική. ενίσχυση για τα προϊόντα που υπάγονται στο. ειδικὀ καθεστώς εφοδιασμού, ιδίως ὁσον αφορὰ τα αρχιπελάγη των Αζορών καὶ της Μαδέρας. εφοδιασμού της Μαδέρας ὀσον αφορὰ το  κατεψυγμένο βόειο κρέας προκύπτει ὁτι οι καθορισμένες ποσότητες εφο- διασμού µε το προαναφερόµενο προϊόν δεν επαρκούν για την κάλυψη των αναγκών, λόγω της υψηλότερης απὀ την προβλεπόµενη ζήτησης. (2) . Ως εκ τούτου, πρέπει να προσαρμοσθούν οἱ ποσότητες του προαναφερόµενου προϊόντος στις πραγματικὲς ανάγκες της εν λόγω άἀκρως απόκεντρης περιφἑρειας. 4) ' Συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (Ε αριθ. 14/2004, (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα ΠΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 14/2004, το μἐρος 7 αντικαθίσταται απὀ το παρᾶάρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2004. () ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 26: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1690/2004 (ΕΕ Ι. 305 της 1.10.2004, σ, 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 3 της 7.1.2004, σ. 6: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1796/2004 (ΕΕ Ι. 317 της 16.10.2004, σ. 23). Για την Επιτροπή ΈγαπΖ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής