Αριθ. Ι. 336/4 Επίσηµη :Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 11. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3339/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Νοεμθρίου 1902 για τον καθορισµό στον τοµέα τοῦ λυκίσκου τον ύψους της ενισχύσεως ι|τι)4ι>«; παραγωγούς για τη συγκομιδή τον 19901 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Ῥυμθουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου ('), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος Ἴ . την πρόταση της Επιτροπής, ΄ τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 12 του κανονισμού ζΕΟΚ) αριθ. 1696/71 προθλέπει τη δυνατότητα χορήγησης ενίσχυσης στοὺς παρα- γωγούς λυκίσκου για να μπορούν να εξασφαλίζουν ικανο- ποιητικό εισόδηµα: ότι το ποσό της ενισχύσεως αυτής καθορίζεται ανά εκτάριο καὶ διαφἑρει, ανάλογα. µε΄τις οµάδες ποικιλιών, λαµδανομένων υπόψη του μέσον εισοδή- µατος ποὺ πραγµατοποιήθηκε κατά τις προηγούμενες συγκομιδές, της κατάστασης των αγορών και της εξέλιξης των δαπανών : ὁτι το ἀρθρο 2α τουῦ εν λόγω κανονισμού προθλέπει ὁτι είναι επίσης δυνατό να χορηγηθεί ενίσχυση στοὺς παραγω- γούς για περιοχές στις οποίες καλλιεργούνται πειραµατικά είδη για να διευκολυνθεί η ανάπτυξη νέων ποικιλιών : ότι, από τ'ην εξέταση τῶν αποτελεσµάτων της συγκομιδής του 1091, προκύπτει ὁτι εἶναι ανάγκη να καθοριστεί ᾿ενίσχυση για τις οµάδες ποικιλιών λυκίσκου ποὺ Καλλιερ- ωύνται στην Κοινότητα: ότι η ενίσχυση στοὺς παραγω- γούὺς πρέπει να χορηγείται καὶ για τις περιοχές στις σποίες καλλιεργούνται πειραµατικά είδη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι 1. . Για τη συγκομιδή 199] χορηγείται ενίσχυση στους παραγωγούς λυκίσκου της ἱζοινότητας για τις οµάδες ποικι- ᾿ λιών ποὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα, καθώς και για τις πειραματικές καλλιέργιες, . Το ποσό της ενίσχυσης καθορίζεται στα ωίπεδα που οιναφέρονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαῖϊ- ' Κῑν Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός ε:ίναι δεσµευτικός ως προς ω… τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε ώΘε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Νοεμθρίου 1992, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 4. δ. 1971, σ. 1. Κανονισμός που τροποποιήθη- κε τελευταία από τον ι:ι:ινονιιι*.ιιιι*> ωΟΚ) αριθ. 3577/90 (ΕΕ αριθ. 1. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23). () Γνώμη που &ατυπώ8ηκε στις 30 αςτω6ριου 1992 (δεν Μμοσιευ- ὕηκε ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος ]. 6ΜΜΕΚ