20.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18177 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουλίου 2000 για τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικῆς χρηματοδοτικής συνδρομἠς στη Μολδαβία (2000/452/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦθρο 308, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . ΗΕπιτροπή ζήτησε τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Δημοσιο- νομικής Επιτροπής πριν υποβάλει την πρὀτασή της. (2)) . Ἠ Μολδαβία ἐχει θέσει σε εφαρµογή θεμελιώδεις οικονοµι- κἐς μεταρρυθμίσεις καὶ καταβάλλει σημαντικές προσπάθειες για τη. δηµιουργία αποτελεσματικής οικονοµἰας αγορὰς. (3) Η Μολδαβία, αφενός, και οι Ευρωπαϊκὲς Κοινότητες καὶι τα κράτη . μέλη, αφετέρου, υπέγραψαν  συμφωνία . εταιρικής σχέσης συνεργασίας η οποῖα ετέθη σε ισχύ απὀ την Ίη Ἰουλίου 1998. (4) . Οἱ αρχὲς της Μολδαβίας συμφώνησαν µε το Διεθνὲς Νομι- σματικὀ Ταμείο (ΑΝΤ) την εφαρμογή ενός µακροοικονοµι- κοὺ προγράµµατος βασιζόµενου σε μία τριετή χρηµατοδο- τική . διευκόλυνση  (Εχιεπάσά  Ρυπά  Εαοῆν), η΄ οποία εγκρίθηκε τον Μάιο του 1996, και δήλωσαν ὁτι προτῖθενται να συνεχίσουν την εφαρµογή του εν λόγω προγράµµατος στο πλαἰσιο νέας χρηματοδοτικής διευκόλυνσης. (5) ' Οι αρχὲς της Μολδαβίας ζήτησαν χρηματοδοτική συνδρομή απὀ τους διεθνεἰς χρηματοδοτικούς οργανισμούς, την Κοι- νότητα καὶ άλλους διμερεῖς χορηγούς. Ακόμα καὶ εὰν συνυ- πολογιστεἰ η χρηµατοδότηση που ὃα παράσχουν το ΔΝΤ καὶ η Παγκόσμια Τράπεζα, εξακολουθεί να υπάρχει ἑνα σηµα- ντικὀ χρηματοδοτικὀ ἀνοιγμα που πρέπει να καλυφθεἰ στους επόµενους μήνες, προκειµένου να ενισχυθούν τα συναλλαγ- ματικἀ διαθέσιµα της χώρας και να στηριχθούν οι στόχοι οικονομικής πολιτικῆς που συνοδεύουν το  πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της κυβέρνησης. (6) . Ἠ Μολδαβία επλήγη ιδιαῖτερα απὀ την ρωσσική οικονομική κρίση καὶ αντιμετωπίζει εξαιρετικά σοβαρά οικονομικἀ καὶ κοινωνικά. προβλήματα. ().. Ηχορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομἠς απὀ την Κοινότητα υπὀ μορφή μακροπρόθεσµου δανείου µε σημαντική περίοδο χάριτος αποτελεἰ κατάλληλο μέτρο στήριξης του ισοζυγίου πληρωμων και ελάφρυνσης των εξωτερικών επιβαρύνσεων της χώρας στη σημερινή δύσκολη κατάσταση. (8) . Η διαχείριση της συνδροµἠής πρέπει να ανατεθεί στην ἔΈπι- τροπή. () ΕΕ ς 376 Ε της 258.12.1999, σ. 38. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 4 Μαΐου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (θ) . Για την ἔκδοση της παρούσας απόφασης, η συνθήκη δεν προβλέπει ἄλλες εξουσίες απὀ εκεῖνες που ορίζονται στο ἀρῦρο 308, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 1.... Ἡ Κοινότητα θέτει στη διάθεση της Μολδαβίας χρηµατοδο- πική διευκόλυνση υπὀ μορφή µακροπρόθεσµου δανεἰου ἐως 15 εκατομμυρίων ευρὼώ µε πενταετή περίοδο χάριτος καιὶ μέγιστη διάρ- κεια δέκα ετών, η οποία αποσκοπεἰ να εξασφαλἰσει τη βιωσιµότητα του. ισοζυγίου πληρωμών της χώρας. 2. Τια το σκοπόὀ αυτό, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να δανειστεἰ, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τα αναγκαἰα κεφἀλαια τα οποία α τεθούν στη διάθεση της Μολδαβίας υπὀ µορφή δανείου. 3, . Το δάνειο διαχειρίζεται η Επιτροπή σε στενὴ συνεργασία µε Την Οικονομική καὶ Δημοσιονομική Επιτροπή και κατὰ τρόπο που συμβιβάζεται µε κάθε συµφωνία που έχει συναφθεί μεταξύ του ΔΝΤ και της Μολδαβίας. Ἄρθρο 2 1.... Ἡ Επιτροπὴ εξουσιοδοτεῖται να συμφωνήσει µε τις αρχὲς της Μολδαβίας, μετά απὀ διαβούλευση µε την Οικονοµική καὶ Δημο- σιονομική Επιτροπή, τους ὀρους οικονοµικής πολιτικής που συνο- δεύουν το εν λόγω δάνειο. Οἱ ὁροι αυτοί πρέπει να συμβιβάζονται µε τις συμφωνίες που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3. 2. Ἡ Επιτροπή ελέγχει σε τακτὰ χρονικά διαστήµατα, σε συνερ- γασία µε την Οικονοµική καὶ Δημοσιονομική Επιτροπή και μετά απὀ συντονισμὀ µε το ΔΝΤ, εἀν η οικονομική πολιτική της Μολδα- βίας συμβαδίζει µε τους στόχους του παρόντος δανείου καὶ εἀν τηρούνται οι ὀροι που το συνοδεύουν. Άρθρο 3 1.... Το δάνειο διατῖθεται στη Μολδαβία σε δύο δόσεις. Με την επιφύλαξη του ἀρθρου 2, η πρὠτη δόση Όα καταβληθεἰ στη Μολ- δαβία εφὀσον υπάρχουν  ικανοποιητικά  αποτελέσµατα απὀ την εφαρμογή ενὸς προγράµµατος ανώτατης πιστωτικής διευκόλυνσης που ὃα συμφωνηθεί µε το ΔΝΤ. 2. Τηρουμένου του ἀρθρου 2, η δεύτερη δόση α καταβληθεἰ εφόσον συνεχίζεται ικανοποιητικἁά η προσαρµογή της Μολδαβίας καὶ η εφαρµογή του μακροοικονομικού προγράµµατος και ὀχι πριν παρέλθουν τρεις μήνες απὀ την εκταµίευση της πρὠτης δόσης. 3, . Τα κονδύλια καταβάλλονται στην Εὐνική Τράπεζα της Μολ- δαβίας.