5.6.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 198/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1074/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουνίου 2004 για τον καθορισμό µεταβατικών μέτρων στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών ὁσον αφορά την εφαρμογὴ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2003 της Επιτροπής, λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, Την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας, και ιδίως το ἀρθρο 41 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Πρὲπει να Ὀεσπιστούν μεταβατικά μέτρα ὡστε οι παραγωγοἰ και οι µεταποιητές στην Τσεχική Δημοκρατία, στην Εσθονία, στην Κύπρο, στη Λεττονία, στη Λιθουανία, στην Ουγγαρία, στη Μάλτα, στην Πολωνία, στη Σλοβενία και στη Σλοβακία (στο εξής «τα νὲα κράτη μέλη») να μπορέσουν να επωφεληθούν απὀ τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201]96 του Συμβουλίου, της 27δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµἑέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικἁ (1}. (2) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 10 καὶ 12 του κανονισμού (Ε() αριθ. 1535/2003 της Επιτροπής, της 29ης Αυγούστου 2003 µε αντικείμενο λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 220196 του Συµβουλίου ὅσον αφορὰ το καθεστώς ενίσχυσης στον τοµἑα των  µεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (), ορισμένες πληροφορίες που αφορούν τις τοµάτες πρέἐπει να υποβάλλονται το αργότερο έως τις 31 Μαρτίου κἀδε έτους. Η προθεσμία αυτή πρὲπει να παραταθεί για τα νέα κράτη μέλη όσον αφορὰ το 2004, δεδοµένου ὁτι η αρχικἠ προθεσµία δεν επαρκεἰ για την ολοκλήρωση των αναγκαΐων διοικητικὠν. διαδικασιών. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη  της επιτροπἠς ᾿ διαχείρισης µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Κατὰ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 10 δεύτερο εδάφιο και το ἀρθρο 12 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του. κανονισμού (Ε  αριδ. 1535/2003, ὀσον αφορὰ τις τοµάτες στην Τσεχική Δημοκρατία, στην Εσθονία, στην Κύπρο, στη Λεττονία, στη Λιθουανία, στην Ουγγαρία, στη Μάλτα, στην Πολωνία, στη Σλοβενία και στη Σλοβακία, για την περίοδο εµπορίας 2004/2005, οι πληροφορίες που αναφἑρονται στο ἀρθρο 10 πρὠτο εδάφιο και στο ἀρῦρο 12 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού πρέπει να αποσταλούν τουλάχιστον δέκα ημέρες πριν απὀ την ἐναρξη των παραδόσεων και το αργότερο ἑως τις 15 Ιουλίου 2004, Ἄρθρο 2 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικς ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἁμεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2004. Για την Επιτροπή ΈγαηΖ ΕΙΒΓΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 386/2004 της Επιτροπήἠς (ΕΕ . 64 της 2.3.2004, σ. 9). ϱ) ΕΕ Ι. 218 της 30.8.2003, σ. 14: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 444/2004 (ΕΕ Ι. 72 της 11.3.2004, σ, 54).