Αριδ. Ι. 214/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 7. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2138/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουλίον 1992 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1411/71 ποὺ Φεσπίζει συμπληρωματικούς Κανόνες για την κοινή οργάνωση στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊό- ντῶν όσον αφορά το γάλα ποὺ προορίζεται για τῆν ανθρώπινη κατανάλωση ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιμώντας: ὅτι δάσει του άρθρου 3 παράγραφος 5 τοῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1411/71 (), τα κράτη µέλη εἶναι υποχρεωµένα, σε ὀ,τι αφορά το πλῆήρες γάλα που παρασκευάζεται και τίθεται σε εµπορία στο ἐδαφός τους, να επιλέγουν ἕναν από τοὺς δύο τύπους πονὺ αναφέρονται στην παράγραφο Ἱ στοι-, χείο ϐ) δεύτερη περίπτωση του εν λόγω ἀρθρου - ότι, σύμφωνα µε τις παραγράφους 6 και 7 τουῦ ιδίου άρθρου, οι εμπορικές συναλλαγὲς πλήρους γάλακτος μεταξύ δύο κρατών μελών τα οποία ἔχουν επιλέξει διαφορετικό τύπο υπόκεινται σε ορισµένους περιοριστικούς κανόνες- ὁτι, λαμδανομένης υπόψη της πορείας της κατανάλωσης και των ενδοκοινοτικών συναλλαγών των διαφόρων κατηγο- ριών γάλακτος προς πόσιν, αφενός, και της κατάργησης των εμποδίων υγειονομικῆς φύσεως για την ελεύθερη διακίνηση αυτών των  προϊόντων, αφετέρου, κρίνεται σκόπιµο να εξαλειφθεί κάὺῦε περιορισµός στις ενδοκοινοτικές συναλ- λαγές που εἶναι αποτέλεσµα της εφαρμογῆς του υπόψη κανονισμού : ὅτι, ὃα πρέπει να επιτευχθεί αυτός ο στόχος µε τήρηση των συνήθων πρακτικών παρασκενής και διανο- μῆς πλῆρους γάλακτος στα διάφορα. κράτη μέλη: ὁτι ὃα πρέπει, ως εκ τούτου, να επιτραπεί η παρασκευή και η εµπο- ρία των εν λόγω δύο τύπων πλήρους γάλακτος στο ἔδαφος κάθε κράτους υπό εµπορικές ονοµασίες αρκετά ακριδείς ώστε να πληροφορούν τον καταναλωτή για την πραγµατική φύση αυτών των προϊόντων : ότι, προκειµένου να αποφεύ- γονται στρεθλώσεις στην αγορά, είναι συνεπώς απαραίτητο να προσαρμοσθεί αναλόγως η απαίτηση σχετικά µε τις ελάχιστες τιμές περιεκτικότητας του  µη τυποποιηµένου πλήρους γάλακτος σε λιπαρές ουσίες: ότι, το άρθρο 6 παράγραφος 3 προθλέπει τη δυνατότητα παρεκκλίσεων από το κατώτατο ὀριο περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες 3,50 98 πουὺ ορίζεται για το τυποποιηµένο πλῆρες γάλα : ότι, σύμφωνα µε αυτῆ τη διάταξη, το πλήρες γάλα πουὺ καλύπτεται απὀ αυτῆ την παρέκκλιση πρέπει να διατίδεται στο εµπόριο µόνο στην περιοχἠή όπου παρα- σκευάστηκε : ὁτι, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί η εν λόγω παράγραφος ώστε να εξαλειφθούν τα δημιουργούμενα από αυτήν εµπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορεν- () ΕΕ αριδ. Ο 2320 της 11. 12. 199], σ.9. () ΕΕ αριδ. Ο 150 της 15. 6. Ι992. () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 3. Ἱ. 1971. σ. 4, Κανονισμός όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 222/88 (ΕΕ αριῦ. [. 38 της Ἰ. 2. 1988, σ. Ἱ). μάτων, καὶ να ληφθούν υπόψη οι δυσχέρειες που ενδέχεται να ανακύψουν από την επιδολή του 3,50 06 ως κατώτατου ορίου περιεκτικότητας τοῦ μη τυποποιηµένου γάλακτος σε λιπαρές ουσίες : ὁτι είναι σκόπιµο να ελέγχεται τακτικά τα βάσιµο των ζητούμενων παρεκκλίσεων και οι συνέπειες της εφαρμογῆς τοὺς: ότι δάσει του ἀάρθρου 6 παράγραφος 2 του ανωτέρω κανονι- σμού, τα κράτη μέλη δύνανται να προδλέψουν µια επιπλέον κατηγορία πλήρους γάλακτος την περιεκτικότητα του οποίου σε λιπαρές ουσίες α καθορίζουν τα ίδια σε ποσο- στό 3,8004 τουλάχιστον : ὁτι, λαμθανοµένων υπόψη τῶων προτεινόµενων τροποποιῆσεων του καθεστώτος ποὺ ισχύει για το πλῆρες γάλα και προκειµένου να καταστεί προφανής ο ξεχωριστός χαρακτήρας της εν λόγω επιπλέον κατηγορίας, κρίνεται σκόπιµο να αυξηθεί αυτό το ελάχιστο ποσοστό περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες- ότι δάσει του άρθρου 25 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 (9), ένα κράτος µέλος µπορεί να εξουσιο- δοτείται να παρέχει σε µια οργάνωση παραγωγών το αποκλειστικό δικαίωµα να αγοράζει από τουὺς παραγωγούς που εἶναι εγκατεστηµένοι στην εν λόγω περιφέρεια το γάλα που αυτοί παράγουν και διαθέτουν προς πώληση στη φυσική τοῦ κατάσταση : ότι θα πρέπει για διευκρινιστικούς λόγους, το επεξεργασµένο πλήρες γάλα να εξοµοιώνεται µε το. µη επεξεργασµένο σε ὀ,τι αφορά την εφαρµογή της ανωτέρω διάταξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1411/71 τροποποιείται ως εξής: ]. Το ἀρθρο 3 τροποποιείται ως εξής: α) στην παράγραφο 1 στοιχείο ϐ) δεύτερη περίπτωση το ποσοστό «3,00 90 αντικαθίσταται από το ποσοστό «3,50 94» - ϐ) στην παράγραφο 2 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Όσον αφορά το πλήρες γάλα η ονοµασία πρέπει να συνοδεύεται από λεπτομερέστερη περιγραφή ώστε να πληροφορείται ο αγοραστής κατά πόσον ἔχει υποστεί τυποποίηση ἡ όχι, σε όλες τις περιπτώσεις όπου η παράλειψη αυτῆς της πληροφορίας ὃα μπορούσε να δημιουργῆσει σύγχυση στο νοῦ τοῦ αγοραστή» : γ) οι παράγραφοι 5 ἕως ὃ διαγράἀφονται. 2. Το άρθρο 6 τροποποιείται ως εξής: α) στην παράγραφο 2, το ποσοστὀ «3,80 ύῳ» αντικαδί- σταται από το ποσοστό «4.00 0 » : (1 ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. Κανονισμός όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 816/92 (ΕΕ αριδ. Ι. 86 της Ἱ. 4. 1992, σ. 83).