25, 4, 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1 105/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1016/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Απριλίου 1991 για την πώληση, µε διαγωνισµό, δοείου κρέατος που προορίζεται για µεταποίηση στην Κοινό- τητα, ποὺ κατέχεται από τον οργανισμό παρεµδάσεως του Ηνωμένου Βασιλείου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου Ι968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς σῖον τοµέα του 6οείου κρόατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελφυ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3577/90 ({), και ιδίως το ἄάρθρο 7 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η εφαρμογή των µέτρων παρεμθάσεως στον τοµέα του βοείου κρέατος δηµιουργεί στο Ηνωμένο Βασίλειο σηµα- ντικά αποθέµατα : ότι, στην παρούσα κατάσταση της αγοράς, υπάρχουν ορισµένες δυνατότητες πωλῆσεως αποδεµατοποιημένου κρέατος για µεταποίηση εντός της Κοινότητας: ὁτι θα πρέπει να τεθούν προς πώληση µε διαγωνισµό : ότι η πώληση αυτῆ ὃα πρέπει να υπάγεται στοὺς κανόνες που καδορίζονται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2173/79 'της Επιτροπής (), όπως τροποποιῆδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1809/87{3, καθώς καὶ στοὺς κανόνες ποὺ Ὀεσπίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/88 της Ἐπιτροπής (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 910/91 (4), καὶι στοὺς κανόνες ποὺ Ὀεσπί- στηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2182/77 της Επιτροπής (7, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3988/87 (9), προθλεπομένων όµως ορισμέ- νων  διατάξεων παρεκκλίσεως που  αποδεικνύονται. ανα- γκαίες ιδίως λόγω του προορισμού των εν λόγω προϊόντων : ὁτι πρέπει να προθλεφθούν παρεκκλίσεις στις διατάξεις τουῦ ἀρθρου 8 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79, λαµδανομένων υπόψη  των . διοικητικών δυσχερειών που δηµιουργεί η εφαρµογή του εδαφίου αυτού. στα κράτη μέλη που αφορά- ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπἠς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! ]. . Τδενται προς πώληση µε διαγωνισµό, σύμφωνα µε τη διαδικασία του παρόντος κανονισμού, περίπου 1 650 τόνοι αποστεωµένων κρεάτων ποὺ κατέχονται απόὀ τον οργανισµό (!) ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (ῦ ΕΕ αριθ. . 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. (} ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 5. ἰ0. 1979, σ. 11. ( ΕΕ αριδ. Ι. 170 της 30. 6. Ι987, σ. 23. (ϱ) ΕΕ αριῦδ. Γ 55 της Ἱ. 3. 1988, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 9Ι της 12. 4. 199] σ. ἀ. () ΕΕ αριδ. Τ. 251 της ἰ. 10. Ι977, σ. 60. ( ΕΕ αριδ. Ι. 376 της 31. 12. 1987, σ. 3Ι. παρεµθάσεως τοῦ Ἠνωμένου Βασιλείου καὶ αγοράσθηκαν πριν από την ἴη Ιανουαρίου 1990, 2. Τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο πωλούνται µε σκοπό τη μεταποίησή τοὺς, σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79, καὶ ιδίως εκείνες των ἀρθρων 6 έως 17, καθώς καιὶ τις διατάξεις τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 569/88, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2182/77 καιὶ του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ἱ.Η  προθεσµία για την υποθολή των  προσφορών σχετικά µε την πώληση µε διαγωνισµό λήγει στις 29 Απρι- λίου Ι991, ώρα 12.00. Ο οργανισµός παρεμθάσεως του. Ηνωμένου . Βασιλείου καταρτἰίζει προκήρυξη διαγωνισμού. αναφέροντας ιδίως; α) την ποσότητα των δοείων κροεάτων που τίθενται προς πώληση και ϐ) την προθεσμία καιὶ τον τόπο υποδολῆς των προσφορών. 1,' Ὁ οργανισµός παρεµδάσεως ποὺ  αναφέρεται. στην παράγραφο Ι πωλεί κατά προτεραιότητα τα κρέατα των οποίων η διάρκεια αποδεματοποιῆσεως είναι η μεγαλύτερη. 3... Κατά παρέκκλιση από τα ἀρῦρα 6 και Ί του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2173/79, οἳ διατάξεις καὶ τα παραρτή- µατα του παρόντος κανονισμού επέχουν θέση  γενικῆς προκηρύξεως διαγωνισμού. 4. Οι πληροφορίες σχετικά µε τις ποσότητες καὶ τοὺς τόπους όπου εἶναι αποθεµατοποιηµένα  τα΄ προϊόντα μπορούν να ληφθούν απόὀ τοὺς ενδιαφερόµενους στη διεύ- Όυνση ποὺ αναφέρεται στο παράρτηµα Ι[ του. παρόντος κανονισμού. Εξάλλου, ο οργανισµός παρεμδάσεως δηµοσι- εὖει την προκήρυξη που αναφέρεται στην παράγραφο Ί, στην ἕδρα του καὶ μπορεί να προδεί σε συµπληρωματικές δημοσιεύσεις. 5, . Κατά παρέκκλιση απὀ το άρθρο ὃ παράγραφος 2 στοι- χείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΙΚ) αριθ. 2173/79, στις προσφο- ρές δεν πρέπει να υπάρχει ένδειξη της ἤ των ψυκτικών εγκα- ταστάσεων όπου θρίσκονται τα προϊόντα. Άρόφρο 3 Ἱ... Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 3 τι*«*πιι)ι5ιγρτιτ,ι>ος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθδ. 2182/77, η προσφορά: α) είναι έγκυρη εάν υποδάλλεται απὀ. νοµικό ἡἤ φυσικό πρόσωπο, το οποίο απὀ δωδεκαμῆνου ασκεί δραστηριό- τητα στη διοµηχανία µεταποιήσεως για την παρασκευή των προϊόντων που περιέχουν Βόειο κρέας και. είναι εγγεγραμμένο στα δηµόσια μµητρώα ενός  κράτους µέλους: --