Αριθ. Ι. 315/38 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 1]. 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Νοεμθρίου 1988 . για την ἐγκριση 1:ροποποιήσεων των προγραµµάτων σχετικιά µε τα ειδικἁ προγράµµατα για τις οµάδες υγειονομικής προστασίας στην Οοποεῖπο ἀε Μετγιοῖα πον καθορίστηκαν απὀ την Πορτογαλική Δημοκρατία σε εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2828/85 (Το κείµενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο ανδεντικό) (88/585/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικής ακονομικης µ Κοινό«ι"ι'|τ(πις, τον ωνονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3828/85 του Συµδουλίου της 20ς Δεκομθρίου 1985 για την κατάρτιση ειδικού προγράµ- µατος ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2182/88 ({), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι στις 16 Μαΐου 1988 η Πορτογαλική Μμοιξρατία ανακοί- γῶσε τροποποίηση των ειδικών προγραµµάτων όσον αφορά τις οµάδες υγειονομικῆής προστασίας (ηπειρωτική Πορτογα-. λία καὶ αυτόνομες περιοχές των Αζορών και της Μαδέρα) - ότι στις ἰδ Μαΐου 1988 η Πορτογαλική Δημοκρατία ανακοί-. - γνωσε τροποποίηση τουῦ προγράµµατος όσον αφορά την γεωργική ανάπτυξη καιὶ την εκτροφή προδάτων στο ΟοΠπςε- Ίπο ᾱ- Μετιοία: ότι οι εν λόγω τροποποιήσεις αφορούν την επιλεξιµότητα των αρσενικών προθάτων καθώς καὶ τον ραδιοφορητό εξοπλισµό και την πληροφορική για τα ειδικά προγράµµατα των οµάδων υγειονομικῆς προστασίας αφενός γιὰ τα ανώτατα όρια που ὃα ληφθούν υπόψη για τη συμμετοχή του Ταμείου όσον αφορά την απόκτηση γεωργικών μηχα- . γών για το ειδικό πρόγραµµα όσον αφορά την γεωργική ανάπτυξη και την εκτροφή ψοδάτων στην Οοποεῖπο ε ᾿ Μετιοϊα : ότι οἱ εν λόγω τροποποιῆσεις προκύπτουν από ανάγκες ποὺ έγιναν αισθητές από την εφαρμογῇ των αντιστοίχων προγραμµάτων στις εν λόγω περιοχές και ότι είναι σύμφω- νες µε τοὺς στόχους τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3828/85 : ότι αφενός οι τροποποιήσεις αυτές ἔχουν μεγάλη σηµασία για να΄ εξασφαλίσουν την επιτυχία των  αντιστοίχων προγραµµάτων καὶ αφετέρου ὁτι οι δυνατότητες του προῦ- πολογισμού στην.Πορτογαλία εἶναι αρκετά περιορισμένες : ότι πρέπει συνεπώς να ληφθεί υπόψη η συνεισφορά του Ταμείου στις δαπάνες που θα πραγματοποιηθούν από την (!) ΕΕ αριθ. . 372 της 31. 12. 1985 σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 72. Ί. 1988, σ. 13. ημερομηνία - ισχύος της επιλεξιµότητας των εν λόγω. προγραµµάταων : ότι ωτη9ηκε ῃ γνώμη της Βιιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων για τα χρηµατοδοτικά θέματα : ᾽ ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Ἐπιτροπήῆς Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἐγκρίνονται οι τροποποιῆσεις των προγραµµάτων σχετικά µε τις οµάδες υγειονομικής προστασίας (ηπειρωτική Πορτο- γαλία καιὶ αυτόνομες περιοχές) για΄τη γεωργική ανάπτυξη -Και την εκτροφή προδάτων στην Οοποεῖ]πο ε Μετιοῖα, που ανακοινώθηκαν από την Πορτογαλικήῆ Δημοκρατία στις 16 Μαΐονυ Ι988. Άρφρο 2 Οι ενισχύσεις ποὺ καταδάλλονται από την Πορτογαλική Δημοκρατία σε εφαρμογῆ των παρουσών τροποποιήσεων είναι επιλέξιµες για χρηµατοδότηση από τις 7 Αυγούστου 1985 Άρθδρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημο- κρατία. Ἐρυξέλλες, 11 Νοεμδρίου 1985. Για τηήν Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος