2. δ. 9] Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 214/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2341/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ανγούστου 1991 περί αποκαταστάσεως της εφαρµογἠς των τελωνειακών δασµών για προϊόντα τουῦ κωδικού ΣΟ 4106 20 00, καταγωγἠς ἰνδίας, δικαιούχον των προδλεπόµενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/00 του Συµθουλίου δασμολογικών προτιµήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3531/00 του Συµδουλίου της 20ῆς Δεκεμδρίου 1990 περί εφαρμογῆς των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 1991 για ορισµένα διοµηχανικά προϊόντα καταγωγῆς αναπτυσσοµέ- νων χωρών (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3835/90 (2), και ιδίως το άρθρο 9, Εκτιμώντας: ὅτι, µε δάση τα άρθρα 1 και 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 38531/90, χορηγείται αναστολή των τελωνειακών δασμών σε καδεµία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα ΙΠ, άλλα από αυτά που καθορίζονται στη στῆήλη 4 του παραρτήµατος Ἱ, στα πλαίσια των προτιµησια- κὠν δασµολογικών οροφών πουὺ καθορίζονται στη στήλη 6 του εν λόγω παραρτήµατος ἱ- ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, µόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατοµικές οροφές, η εἴσπραξη των τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των ἓν λόγω προϊόντων καταγωγἠής των παραπάνω χωρών και εδαφών : ότι για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 4106 20 00, καταγωγἠς Ινδίας, η ατομική οροφή διαµορφώνεται σε ύψος 2 756 000 Έου : ὅτι, στις 21 Μαρτίου 1991, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς ἸΙνδίας στην Κοινότητα, έἔχουν καλύ- ψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής: ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ινδίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 5 Αυγούστου Ι199], η είσπραξη δασµών, η οποία είχε ανασταλεί µε δάση τον κανονισµό: (ΕΟΚ) αριθ. 3831/00, επαναφέρεται κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγῆἠς Ινδίας: οιΐιι)ξΞζς Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 10.0540 4106 20 00 Δἑρματα αποτριχωμένα αιγοειδών, παρασκευασμένα, άλλα απὀ εκεΐνα των κλάσεων αριθ. 4108 ἡ 4109 --- Περγαμηνοειδή ἡ παρασκευασµένα μετά από τη δέψη Άρθρο 2 Ο παρών. κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη Μμοσιευση του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, Ι Αυγούστον 199]. ριδ. 1. 370 της 31. 12. 1990, σ. Ἰ. ριθ. Ι. 370 της 31. 12, 1990, σ. 126. -- --- ΓΠ Ί Γ ΓΊ Ω Για την Επιτροπή Οησείαης 5ΟΚΙΥΕΝΕΚ Μέλος της Επιτροπής