25. 11. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 343/1 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Οκτωβρίου 19902 γι΄α τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Αλβανίας για τις συναλλαγές καὶ την εµπορική και φικονοµική συνεργασία ' (92/535/ΕΟΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 113 καὶ 235, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, π1 γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Ἐκτιμώντας ότι η σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Αλβανίας για τις συναλλαγές και την εμπορική καὶ οικονο- μική συνεργασία εἶναι αναγκαία για την επίτευξη των στόχων της Κοινότητας στον τοµέα των εξωτερικών σχέσεων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ] Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ της Δημοκρατίας της Αλβανίας για τις συναλλαγές '. καὶ την εμπορική καὶ οικονοµική συνεργασία εγκρίνεται εξ . ονόµατος της Κοινότητας. . (1) ΕΕ αριθ. Ο 284 της 2. 11. 1992. Το πίι'ιενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. 'Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου προβαίνει στη γνωστοποίηση ποὺ προβλέπεται στο άρθρο 21 της συµφωνίας (2). Άρθρο 3 Ἡ Επιτροπή, επικουρούμενη από τοὺς αντιπροσώπους των κρατών μελών, αντιπροσωπεύει την Κοινότητα στη μεικτή επιτροπή που συνιστάται µε το άρθρο 18 της συμφωνίας. ΔΛουξεμβούργο, 26 Οκτωβρίου Ι1992. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 1. ΟΙΙΜΜΕΗΕ (1) Βλέπε σ. 10 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας.