13.-5, 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 131/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1305/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαΐον 1989 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1408/71 περί εφαρμογής τῶν συστηµάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στοὺς μισθωτούς, στοὺς µη μισθωτούς καὶ στα΄ μέλη΄των οικογε- γειών τοὺς ποὺ διακινούνται εντός της Κοινότητας, καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 περί τοῦ τρόπου εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 ΤΟ' ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη- - τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 51 και 235, την πρόταση της Επιτροπῆς ('}, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη: της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (3),΄ Ἐκτιμώντας: ότι οἱ κανονισµοί {ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 (4) και (ΕΟΚ) αριθ. 574/723), όπως ενημερώθηκαν απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2001/83 (ϐ) και-τροποποιήθηκαν τελευταία από -τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3811/86 (3, αποτέλεσαν το αντικεί- µενο. τεχνικών προσαρµογών: που περιλαµδάνονται -στο παράρτηµα Ι κεφάλαιο΄ ΨΤΠ -σημεία-1 κάι 2 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας: ότι, κατόπιν της προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτο- γαλίας, πρέπει να γίνουν.και ορισµένες άλλες προσαρµογές των εν λόγω κανονισµών, ιδίως για να-ληφθούν υπόψη οι κατευθύνσεις που καθορίζξονται στο παράρτηµα Π ΄της. πράξης προσχώρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 τροποποιείται ως εξής;: Ἱ. Το ἀρθρο 95 αντικαθίσταται από το ακόλουδθο κείµενο: «Ἄρθρο 95 Μεταδατικές διατάξεις για τοὺς µη μισθωτούς Ἱ. Ὁ παρών κανονισµός δεν δηµιουργεί κανένα- δικαίωµα παροχών για περίοδο προγενέστερη της Ίης (} ΕΕ αριθ. Ο 71 της 26. 3. 1986, σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ο 148 της 1δ. 6. 1986, σ. 124. () ΕΕ αριθ. Ο 263 της 20. 10. 1986, σ. 37. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 149 της 5. 7. 1971, σ. 2. (3 ΕἘ αριδ. Ι. 14 της 27. 3. 1972, σ. Ἱ. ''{ ΕΕ αριδ. Ι. 230 της 22. δ. 1983, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 355 της ἰ6. 12. 1986, σ. 5. Ιουλίου 1982 ἤ της ημερομηνίας έναρξης εφαρµογής του στο ἔδαφος του ενδιαφερόµενου κράτους µέλους. 2. Κάδε περίοδος ασφάλισης καθώς. και, κατά περί- πτώση, κάθε περίοδος απασχόλήσης, µη μισθωτήῆς δραστηριότητας. ἡ κατοικίας πουὺ πραγµατοποιήθδηκε σύμφωνα µε τη νομοθεσία κράτους µέλους πριν από την Ίη Ιουλίου 1982 ἡ-πριν από. την ηµεροµηνία έναρξης εφαρμογἠς του παρόντος κανονισμού στο έδαφος αυτού του κράτους µέλους, λαµδάνεται υπόψη για τον προσδιο- ρισµό των δικαιωµάτων πουὺ γεννώνται σύμφωνα µε τον παρόντα κανονισµό. 3,Ὑπό την επιφύλαξη της παραγράφου 1, δικαίωµα γεννάται, δυνάµει του-παρόντος κανονισμού, ακόµη καὶ αν' αναφέρεται σε ασφαλιστικό κίνδυνο που επήλθε πριν από την Ίη Ἰουλίου 1982 ἡ πριν από την ηἡμερομηνία «.έναρξης εφαρμογἠς του . παρόντος  κανονισμού στο έδαφος του. ενδιαφερόµενου κράτους μέλους. 4- Κάδε παροχή η οποία δεν ἔχει εκκαθαριστεί ή ἔχει ανασταλεί,: λόγω της ιθδαγένειας ἡ της κατοικίας του ενδιαφερόµενου, εκκαθαρίζεται ἢ επαναφέρεται, κατόπιν αιτῆσεως αυτού, από την Ίη Ιουλίου 1982:- ἡ απόὀ- την ημερομηνία έναρξης εφαρμµογῆς του παρόντος κανονι- σμού στο έδαφος του ενδιαφερόµενου-κράτους-μέλους, µε την επιφύλαξη ὁότι.προηγουμένως εκκαθαρισθέντα δικαι- ώματα δεν ρυ”μίστηκαν δι εφάπαξ καταδολής. 5, Τα δικαιώματα των  ενδιαφερόµενων οι. οποίοι επέτυχαν, πριν από την Ίη Ιουλίου 1982 ἡ πριν από την ημερομηνία .έναρξης εφαρμογῆς του. παρόντος κανονι- σμού στο έδαφος του-ενδιαφερόµενου κράτους μέλους, την -εκκαθάριση σύνταξης, μπορούν να αναθεωρηθούν Κατόπιν αιτησεώς τοὺς, αφού ληφθεί υπόψη ο παρών κανονισµός. Ἡ διάταξη αυτή -ισχύει, επίσης, για τις υπόλοιπες. παροχές ποὺ αναφέρονται στο άρθρο. 7δ. 6. ΆΑνηη αίτηση που αναφέρεται στην παράγραφο 4 ἡ στην παράγραφο 5 υποθληθεί εντός προθεσμίας δύο ετών απὀ την Ίη Ιουλίου 1982 ἡ από την ημερομηνία έναρξης εφαρμογῆς του παρόντος κανονισμού στο έδαφος του ενδιαφερόµενου κράτους μέλους, τα δικαιώματα  που γεννώνται. δυνάµει  τοῦ παρόντος  κανονισμού αποκτώνται απόὀό την ημερομηνία αυτῆ χωρίς να εἶναι δυνατό να αντιταχθούν στοὺς ενδιαφερόµενους διατάξεις της νομοθεσίας κράτους µέλους περί εκπτώσεως ἡἤ παρα- γραφής των δικαιωµάτων.