ν ' Αριθ. Ι. 168/122 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. Ἱ. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1915/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίον 1988 για συντηρητικά μέτρα στον τοµέα των ψ'ιλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 5 και 155, 'τον κανονισµό (ΕΘΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης [ουλίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του. γάλακτος  καιὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1109/88 (), * Εκτιμώντας: ότι η γαλακτοκομική περίοδος 1987/88, ποὺ παρατάδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1412/88 του Συµδουλίου (), λήγει στις 30 Ιουνίου 1988: ότι η Επιτροπή υπέδαλε στο “Συμδούλιο τις κατάλληλες προτάσεις ποὺ αποσκοπούν στον καθορισµό των τιµών καὶ των-άλλων στοιχείων σχετικά µε την περίοδο 1988/89 : ὁτι, παρά τις προσπάθειες που έγιναν από την Επιτροπή, το Συμθούλιο μέχρι σῆμερα δεν ενέκρινε τις τιμές για την περίοδο Ι988/89 ούτε παρέτεινε την εφαρ- μογή της εισφοράς συνυπευθυνότητας, αν καὶ τα διάφορα αντά στοιχεία συγκέντρωσαν µια μεγάλη πλειοψηφία στο Συμδούλιο : ότι η Επιτροπή, σε εφαρμογή τῶν εντολών ποὺ της ἔχουν ανατοθεί από τη συνδήκη, οδηγείται στο να λάδει τα απαραίτητα µεταδατικά µέτρα για να εξασφαλισθεί η συνέχιση της λειτουργίας της κοινής γεωργικῆς πολιτικής στον τοµέα του γάλακτος Κκαὶ των γαλακτοκομµικών προῖ- όντων : ότι τα µέτρα αυτά λαµθάνονται συντηρητικά και δεν προδικάζουν τις μοταγενέστερες αποφάσεις που ὅα θεσπισθούν από το Συμδούλιο για την ίδια γαλακτοκοµική περίοδο Ι988/69 : ὁτι, δάσει των συντηρητικών αυτών µέτρων, α πρέπει να εξασφαλισθεί η συνέχιση τοῦ καθεστώτος τῶν παρεµθά- σεων που προθλέπονται απόὀ τα άρδρα ό, Ί καὶ 8 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/6δ : ὁτι γι’ αυτό Όα πρέ]ει να προθλε- φθεί ὁτι Οιἱ. ενδιαφερόµενοι οργανισµοί παρεµθάσεως αγοράζουν το 6δούτυρο, το αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη καὶ τα τυριά ρταπὰ ραάΔπο καὶ ραπταρίαπο τερρίαπο στις τιμές που ἔχει προτείνει η Επιτροπή για την περίοδο Ι988/89 - ότι, για να εξασφαλισθεί η συνέχιση τον καθεστώτος εισα- γωγῆς, θα πρέπει, δάσει τῶν συντηρητικών μµέτρων, να καθορισθούν οι τιµές ποὺ χρησιμεύουν ὡς βάση του υπολο- γισμού των . εισφορών για΄ τα προϊόντα-οδηγούς που ορίζονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2915/19 του Συµθονλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1979 που καθορίζει τις οµάδες των προϊόντων καιὶ τις ειδικές διατά- ἕεις σχετικά µε τον υπολογισµό των εισφορών στον τοµέα (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. ({ ΕΕ αριθ. 1. 110 της 29. 4. 1985, σ. 37. () ΕΕ αριθ. Ι. 130 της 26. 5. 1988, σ. . “({0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 28 της του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 222/88 ( : ὁτι θα πρέπει γι’ αυτό να καθορισθούν ποσά ίσα µε τις τιµός που προτάθηκαν από την Επιτροπή στο Συμθού- λιο για την περίοδο 1988/89 : ότι η εισφορά συνυπευθυνότητας ποὺ επιθαρύνει τοὺς γαλὰ- κτοπαραγωγούς, πουὺ καθιερώθηκε απόὀ τον  κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1079/71 του Συµθουλίου (3), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι894/87 (2), αποτελεί ἑνα δασικό μηχανισμό ρυθμίσεως της αγοράς στον εν λόγω τοµέα : ότι θα πρέπει, δάσει των ἰδιων συντηρητι- κὠν µέτρων, να προθλεφθεί η εφαρµογή στο επίπεδο της εισφοράς ποὺ προτάθηκε από την Επιτροπή στο Συμδούλιο για την γαλακτοκομική περίοδο 1988/89- ότι για την εφαρ- μογή αυτή, καθώς καιὶ για τον καθορισµό του ποσού της συμπληρωματικής εισφοράς ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 5Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68, ὃα πρέπει να ὕεσπι- σθεἰ, δάσει της συντηρητικής τιµής, το ποσό που ὅα χρησι- µοποιηθεί ως θάση του υπολογισµού γι' αυτές τις δύο εισφορές - ' ότι τα διάφορα ποσά ποὺ αναφέρονται ανωτέρω αντιστοι- χούν στα επίπεδα που ισχύουν κατά τη διάρκεια της προη- γούµενης περιόδου : ότι, όσον αφορά την ενεργό τελειοποίηση, εξακολουδούν να ισχύουν οι λόγοι για τοὺς οποίους ἔγινε η παρέκκλιση που αναφέρεται στο άρθρο Ι παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 866/84 του Συµδουλίου (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. ᾿886/88 ('): ότι θα πρέπει συνεπώς να παραταθεί, συντηρη- τικά, η παρέκκλιση αυτή έως τις 31 Μαρτίου 1989 : ότι το άρθρο 68 της ψά|ξη'ς προσχώρησης οδήγησε, την Ισπανία, σε ἑνα επίπεδο τιµών διαφορετικό από εκείνο τῶν κοινών τιµών : ότι, δάσει τοῦ ἀρθρου 70 παράγραφος ἰ της πράξης προσχώρησης, ὃα πρέπει να προσεγγίζουν οι ισπανι- κἐς τιμές τις κοινὲς τιµές κάθε χρόνο στην αρχή της περιό- δου εµπορίας: ὁτι τα κριτήρια που προθλέπονται για την προσέγγιση αυτῆ οδηγούν στον καθορισµό τῶν ισπανικών τιμών στα επίπεδα ποὺ περιλαµδάνονται κατωτέρῳ, '' ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 Ἱ.. Από την Ίη Ιουλίου 1988, τα ποσά πουὺ εφαρµόζονται ως τιμές παρεµθάσεως εἶναι τα εξῆς: (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 24. 12. 1979, σ. Ἱ. 1. 2. 1988, σ. . (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 131 της 26. 5. 1977, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι82 της 3. Ί. Ι987, σ. 32. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 90 της 1. 4. 1984, σ. 27. ϱ) ΕΕ αριθ. 1. 88 της Ἱ. 4. 1988, σ. 5.