Αριθ. Ι. 37/42 Ἐπίσημη Μημερίδά των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 2, 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης ΔΛεκεμδρίου 1902 περί εγκρίσεως του προγράµµατος για την εξάλειψη της λύσσας το οποίο έχει παρουσιαστεί - από την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και µε το οποίο καθορίζεται το επίπεδο της χρημµατοδοτικής συμδολἠς της Κοινότητας (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (03/93/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Μυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, '' την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 για τις δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα(), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ την απόφαση του Συµδον- λίου 92/331/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 24, Εκτιμώντας: ότι από την άνοιξη του 1992 ἔχει παύσει να ισχύει η απόφαση Β9/455/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 24ης Ιουλίου '' 1989 περί θέσπισης τριετούς µέτρου για τη δηµιουργία σχεδίων-πιλότων όσον αφορά τον ἔλεγχο της λύσσας µε σκοπό την εξάλειψη ἤ πρόληψή της(), και ὁτι αυτά τα σχέδια-πιλότοι χαρακτηρίστηκαν από αξιοσημείωτη επιτυ- χία αποδεικνύοντας ὁτι η εξάλειψη της λύσσας από την Κοινότητα εἶναι πραγµατοποιήσιµη : ότι είναι τώρα ευκταίο να ληφθούν µέτρα. εξάλειψης πλῆρους κλίµακας στα κράτη μέλη στα οποία η νόσος ενδη- μεί καθώς καὶ στις όµορες τρίτες χώρες στις οποίες επίσης ενδηµεί αυτῆ η νόσος, για την παρεµπόδιση της επανεισό- δου της λύσσας στις εν λόγω τρίτες χώρες και κράτη µέλη: ότι το πρόγραµµα εξάλειψης όπως ἔέχει παρουσιαστεί εκ µέρους της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας περιλαμθάνει τις όµορες περιοχές Πολωνίας, Αυστρίας και Τσεχοσλοδακίας : ότι, µε επιστολή η οποία φέρει την ημερομηνία 3 Ιουνίου 1992, και επικοινωνία της Ίθης Σεπτεµδρίου 1992, η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ὄχει υποδάλλει ἕνα πρόγραµµα για την εξάλειψη της λύσσας το οποίο προτείνεται να υλοποιηθεί το φθινόπωρο του 1992- ὁτι, αφού υποθλήθηκε σε εξέταση, το πρόγραµµα. αυτό διαπιστώθηκε ὁτι εἶναι σύμφωνο -µε όλες τις κοινοτικές ᾽απαιτῆσεις όσον αφορά την εξάλειψη της νόσου σύμφωνα µε την απόφαση 90/638/ΕΟΚ του ῬΣυμθουλίου για΄ τη θέσπιση κοινοτικών απαιτῆσεων για την εξάλειψη και την παρακολούθηση ορισµένων νόσων ζῴώων (9) όπως τροποποι- ἤθηκε για τελευταία φορά µε την οδηγία 92/65/ΕΟΚ (): ὁτι πρόκειται να΄ χορηγηθεί κοινοτική  χρηματοδοτική συνδρομή, υπὀ τον ὄρο ὁτι οι ς ἀάνω απαιτῆσεις τηρούνται : οἵ αρχές πρόκειται να γνωστοποιῆσουν όλες τις αναγκαίες πληροφορίες σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 παράγρα- (!) ΕΕ αριθ. ἶ. 224 της 18. δ. 1990, σ. Ί9. ( ΕΕ αριδ. Ι. 187 της Ἱ. Ἰ. 1992, σ. 45. () ΕΕ αριὀ. Ι. 223 της 1. δ. 19859, σ. 19. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 347 της 12. 12. 1990, σ. 27. ( ΕΕ αριδ. Ι. 268 της 14. 9. 1992, σ. 54. φος ὃ της απόφασης 90/424/ΕΟΚ : ὁτι εἶναι σκόπιµο να. καθοριστεί η κοινοτική χρηµατοδοτική συμμετοχή σε 0,5 Έου για κάθε εµδόλιο συμπεριλαμθανοµένου του δελέατος, συν το 5094 του κόστους της εναέριας διανομἠς των εν λόγω εµδολίων συμπεριλαμδανομένων των δελεάτων : ότι τα Μ:τρα που ψοδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Αρθρο 1 Με την παρούσα απόφαση ε,γκρινεται το πρόγραµµα για τον Σεπτέμθριο, τον Οκτώδριο, τον οέμθριο καὶ τον Δεκέμθριο 1992 για την εξάλειψη της λύσσας, το οποίο υποθάλλεται εκ µέρους Της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Άρθρο 2 Η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας πρέπει να θέσει σε ισχύ μόχρι την ἰη Σεπτεµδρίου 1992 τοὺς νόµους, κανονιστικές ρυθμίσεις και διοικητικές διατάξεις που απαι- τούνται για τὴν εφαρμογή του προγράµµατος το οποίο αναφέρεται στο ς άνω ἀρθρο Ἰ. Άρθρο 3 Η χρηματοδοτικῆ συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται σε 0,5 Εου για ἕκαστο εµδόλιο συμπεριλαμθανοµένου του δελέ- ατος εντός της περιοχῆς εξάλειψης, σὺν 5004 του κόστους της εναέριας διανοµής των εν λόγω εµδολίων συµπεριλαμ- δανοµένων των δελεάτων. - Άρθρο 4 Η χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας χορηγείται εφόσον έχουν υποθληθεί τα απαιτούμενα ἔγγραφα, Άρθρο 5 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Βρυξέλλες, 23 Δεκεμθρίου 1992. ΠΓια την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής ᾿