29. 2. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 56/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 517/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Φεθρουαρίου 1992 που τροποποιεί το αυτόνομο καθεστώς εισαγωγἠς των προϊόντων καταγοωγῆς Ουγγαρίας, Πολωνίας καὶι Τσεχικής καὶ Σλοδακικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας (ΤΣΟΔ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,: την πρόταση της Επιτροπής, &τιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3420/83 του Συµθουλίου της 1άης Νοεμθδρίου 1983 για τα καθεστώτα εισαγωγἠς προῖό- ντων καταγωγἠς χωρών κρατικού εµπορίου που δεν έχουν ελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας (), εφαρµόζεται στις εισαγωγές των προϊόντων καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Ουγγαρίας, Πολωνίας καὶι ΤΣΟΔ: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1765/82 του Συµθουλίου της ὁ0ής Ιουνίου 1982 σχετικά µε το κοινό καδεστώς που εφαρ- µόζεται στις εισαγωγές των χωρών κρατικού εµπορίου (), προδλέπει ὁτι οι εισαγωγές των προϊόντων πουὺ αναφέ- ρονται στο παράρτηµά του δεν υπόκεινται σε κανξνα ποσο- τικό περιορισµό : ' ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συµδουλίου της ὅης Φεδρουαρίου 1982 για το κοινό καδεστώς εισαγωγών () ορίζει το καθεστώς των εισαγωγών καταγωγἠς χωρών άλλων απὀ τις απαριθμούμενες στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1765/82 και (ΕΟΚ) αριδ. 3420/83: ότι η Κοινότητα υπέγραψε ευρωπαϊκές συµφωνίες για σύνδεση µε την Ουγγαρία, την Πολωνία και την ΤΣΟΔ, (') ΕΈ αριθ. Ι. 346 της ὃ. 12. 1983, σ. 6. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3859/9Ι (ΕΕ αριθ. ]. 362 της 31. 2. 199], σ. 83). (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 195 της 5. 7. 1982, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1434/90 (ΕΕ - αριδ. Ι. 138 της 31. 5. 1990, σ. Ἰ). ( ΕΕ αριθ. Ι. 35 της 9. 2, 1982, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθη- κε τελευταία από τον …νονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3859/91 (ΕΕ αριθ. 'Ι. 362 της 31. 12. 1991 σ. 83). χώρες που ε:ξάλλού ανέλαθαν ένα σηµαντικό πρόγραµµα οικονοµικών μεταρρυθμίσεων για να εξασφαλίσουν τη μετάθασή τους προς την οικονοµία της αγοράς: ὁτι, εν αναμονή της έναρξης ισχύος των συμφωνιών σύνδεσης, υπογράφηκαν ενδιάµεσες συµφωνίες που περι- λαµθάνουν ιδίως τις εµπορικές διατάξεις - ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να προδλεφθεί ότι, από την ημερομηνία έναρξης ισχύος των εν λόγω ενδιάµεσων συμφωνιών, αυτές οι χώρες δεν περιλαμθάνονται πλέον στο πεδίο. εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 και. ' (ΕΟΚ) αριδ. 1765/82 και εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/87, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ΟΌυγγαρία, η Πολωνία και η Τσεχικὴ και Σλοθακική Οµοσπονδιακή Δημοκρατία (ΤΣΟΔ) αποσύρονται απὀ τον κατάλογο των χωρών που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ἰ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3420/83 και στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/82, από την ηµερομηνία ἔναρξης ισχύος των προσωρινών συμφωνιών για το εµπόριο και τα εµπορικά θέµατα που υπογράφηκαν μεταξύ καθεµίας απόὀ αυτές τις χώρες καὶ της Κοινότητας, αντιστοίχως. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων