25. 3. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΄ Άριθ. 1. 80/31 ' ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 775/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαρτίου 1988 που διορθώνει τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 για την διάθεση, σε μειωμένη τιµή, δον- τύρου παρεµδάσεως που προορίζεται για την άµεση κατανάλωση υπὀ μορφή συµπυκνωµμένου δουτύρου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικής ακονομικης( Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης . Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 744/88ὃ (), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος Ί, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 της Επιτροπῆς (7), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ τον κανονἰσμό (ΕΟΚ) αριθ. 1807/87 (9, καθιερώνει σύστημα για την πώληση, σε μειωμένη τιµή, δουτύρου παρεμδάσεως που προορίζεται για την ἀάἀµεση κατανάλωση υπό μορφή συµπυκνωµένου δουτύρου : ότι µε την τελευταία τροποποίηση του εν λόγω κανονισµού, αντικαταστάδηκε το κείµενο του άρθρου 2 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο: ὅτι, αντίθετα. απὀ την πρόθεση πουὺ εκδηλώθηκε στην επιτροπή διαχειρίσεως, στο κείµενο ποὺυ προέκυψε δεν υφίσταται η παρέκκλιση ποὺ παραχωρήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1325/86 της Επιτροπής (3): ὁτι εἶναι, συνεπώς, αναγκαίο να διορθωθεί το κείµενο του εν λόγω ἀρθρου επανεισάγοντας τη σχετική διάταξη µε αναδροµική ισχύ από την ηµεροµηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1807/87- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ᾽ Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 4 τοῦυ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85, παρεμδάλλεται το ακόλουθο τρίτο εδάφιο:; «Ωστόσο, μετά απὀ συµφωνία µε τον αρµόδιο οργα- γισμό, το σύνολο του συµπυκνωμένου δουτύρου µπορεί να συσκευστεί για να διατεθεί στο εµπόριο σε άλλη εγκατάσταση απὀ εκείνη που αναφέρεται στη ω>μ6αση πωλῆσεως.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- ἰ 'σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των &)ρωπαικών Κοινοτήτων. | Ἐφαρμόζεται απόὀ τις 30 Ιουνίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 1988. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. ἰ3. ( ΕΕ αριθ. 1. 78 της 23. 3. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 298 της 12. 11. 1985, σ. 9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 30. 6. 1987, σ. 20. () ΕΕ αριδ. Ι. 117 της 6. 5. 1986, σ. 14. Γιὰ την Επιτροπή Έτοεπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ ΐ4 ντιπρόεδρος