27.12. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 362/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2647/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ᾽ της Πης,Δεκεµβρίού 1990 περί καθορισμού των τιµών βάσης καὶ των τιµών αγοράς ορισµένων οπωροκηπεντικών ποὺ εφαρµόζονται στην Πορτογαλία απὀ Ίης Ιανοναρίον μἔχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 1990/91 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για΄ την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας, και ιδίως το ἄάρθρο 234 παράγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 τοῦ Συµβουλίου της Ί8ης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 1193/ 90 (, καθορίζει, στο άρθρο 16, τοὺς γενικούς κανόνες σχετικά µε τον καθορισµό των τιµών βάσης καὶ των τιμών αγοράς για τα οπωροκηπευτικά᾿ ὅτι οἳι διατάξεις αυτές εφαρµόζονται στην Πορτογαλία απόὀ την έναρξη του δεύτε- ρου σταδίου της προσχώρησης, µε την επιφύλαξη κανόνων προσέγγισης των τιµών κατ’ εφαρμογή του άρθρου 285 της. πράξης προσχώρησης’ ότι είναι αναγκαίο, κατ᾿ εφαρµογή του εν λόγω ἄάρθρου 285 παράγραφος 1 στοιχείο α), να καθορισθούν οι τιμὲς ποὺ πρέπει να εφαρµόζονται στο εν λόγω κράτος µέλος από την Ίη Ιανουαρίου 1991 μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 1990/91 στο επίπεδο τῶν τιµών που έχουν καθοριστεί στο τέλος του πρώτου στα- δίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Αρθρο 1 Οι τιμές βάσης καιὶ οι τιµές αγοράς των οπωροκηπευτικών που εφαρµόζονται στην Πορτογαλία από την 1η Ιανουαρίου 1991 μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 1090/91, οι περίοδοι κατά τη διάρκεια των οποίων εφαρµόζονται καθώς . - καὶ οἱ ποιοτικοί τύῦποι στους οποίους αναφέρονται καθορί- ζονται στο παράρτηµα. - ς ΄Αρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ίη ΤΙανουαρίου 199]. - Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὅλα τα μἔέρη Του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1990. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ.Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 11. 5. 1990, σ. 43. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Υ. 5ΑΟΟΟΜΑΝΟΡΙ