25, 3. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 80/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 856/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαρτίου 1986 για την έναρξη της απόσταξης επιτραπέζιου οἶίνου που προδλέπεται στο ἀρθρο 15 παρά- Ύραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 τον Συµδονλίου γιά την περίοδο 1985/86 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συµδουλίου της 5ης Φεδρουαρίου 1979 περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοινι- κῆς αγοράς()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3805/85 (), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3, το ἀρθρο 15 παράγραφος 9 και το άρθρο 65, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὸ. 337/79 προδλέπει, στο ἀρθρο 15 παράγραφος Ί1, ότι στις περιόδους κατά τη διάρκεια των οποίων ἔχει αποφασισθεί η απόσταξη που αναφέρεται στο άρθρο -4], πρέπει να αρχίσει απόσταξη στηρίξεως µόλις τεθεί σε ισχύ το εν λόγω µέτρο: ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 855/86 της Επιτροπής (7), άρχισε, για την περίοδο 1985/86, η απόσταξη που αναφέρε- ται στο άρθρο 41 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 : ὁτι είναι, συνεπώς, απαραίτητο να αρχίσει η απόσταξη ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 15 παράγραφος ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 331/739- ότι, για να συντελέσει αποτελεσµατικά το μέτρο αυτό στην εξυγίανση της αγοράς, εἶναι απαραίτητο να΄ αρχίσει η απόσταξη για το σύνολο των επιτραπέζιων οἰνων ὁτι, ὡστόσο, οι ελάχιστες τιμές αγοράς των οἰνων που παραδί- δονται στην απόσταξη καθορίζονται σε ποσοστό των τιµών προσανατολισμού των . διαφόρων . τύπων ᾿ επιτραπέζιον οίνου : ὁτι. εἶναι, λοιπόν, απαραίτητο να΄ καθορισθούν επίσης οι επιτραπέζιοι οίνοι που 6ρίσκονται σε στενή οικο- νομικῆ σχέση µε κάθε τύπο επιτραπέξιου οἴνου ότι, λόγω της απουσίας ενός κοινοτικού ορισμού για τον ερυθρωπό οίνο και για λόγους σαφήνειας, πρέπει να οριστεί επακριδώς ὁτι οι ερυθρωποί  επιτραπέζιοι. οίνοι. εξοµοτ- ούὔνται µε ερυθρούς οίνους, λόγω της στενῆς οικονομικής σχέσεως ποὺ υπάρχει μεταξύ αυτών : ότι το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 προθλέ- πει ὁτι δικαιούνται των µέτρων παρέμδασης µόνον οι παρα- γωγοί ποὺ τήρησαν τις υποχρεώσεις του άρθρου 39 και, κατά περίπτωση, των άρθρων 40 και 41 του εν λόγω κανονι- σμού κατά τη διάρκεια περιόδου αναφοράς που πρόκειται να προσδιοριστεί : ότι, εποµένως, είναι αναγκαίο να καθορι- στεί η περίοδος αυτή - ὅτι, λαμθάνοντας υπόψη την εξυγίανση της αγοράς µε την εφαρμογῆ, κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτῆς, του μέτρου της αποστάξεως που προθλέπεται από το άρθρο 4] τοῦ () ΕΕ αριδ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 3]. 12, 1985, σ. 39. () Βλέπε σ. 24 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 337/79, φαίνεται σκόπιµο να περιορισθεί η συνολική ποσότητα επιτραπέζιου οίνου που μπορεί να αποσταχδεί στα πλαίσια της αποστάξεως στηρί- ἕεως σε 2 εκατομμύρια εκατόλιτρα, και να περιορισθεί η συνολικἡή ποσότητα επιτραπέζιου οίνου για την οποία κάθε παπραγωγός µπορεί να υποδάλει ένα ἡ περισσότερα συµφω- γητικά ἡ δηλώσεις παράδοσης για να εγκριθούν από τον οργανισµό παρέµθασης, σε ποσοστό ανάλογο µε την ποσό- τητα επιτραπέζιου οίνου ποὺ παρήγαγε κατά την περίοδο 1985/86 : ότι η παραχθείσα ποσότητα επιτραπέζιου οίνου στην οποία πρέπει να εφαρµόζεται το ποσοστό αυτό είναι αυτῆ ποὺ προκύπτει από τη δήλωση παραγωγῆς ποὺ προθλέ- πει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2102/84 της Ί3ης Ιουλίου 1984 σχετικά µε τις δηλώσεις παραγωγἠς καιὶ αποθεµάτων στον αμπελοοινικό τοµέα (9, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2391/85 (2), καθώς καὶ από καταλόγους που προθλέπονται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1153/75 της Επιτροπής της 30ής Απριλίου 1975 πουὺ καθορίζει το. συνοδευτικό. ἔγγραφο  σχετικά µε τις υποχρεώσεις των παραγωγών και των εµπόρων, εκτός από τους λιανοπωλητές, στον αμπελοοινικό τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 3203/80): ότι, σε ορισµένα κράτη μέλη όπου η παραγωγή τοῦ οἰνου πραγµατοποιείται άµεσα από τοὺς παραγωγούς σταφυλών, είναι δυνατόν να καθορίζονται οι ποσότητες ποὺ μπορούν να αποσταχθούν, µε αναφορά στην καλλιεργούμενη ἑκταση: ότι η μέθοδος αυτή επιτρέπει να κατανεµηθεί δικαιότερα. το. πλεονέκτηµα του. µέτρου, διασφαλίζοντας συγχρόνως την ίδια οικονοµική αποτελεσµατικότητα : ότι η απόσταξη στηρίξεως πρέπει να πραγµατοποιείται σύμφωνα µε τις διατάξεις του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2179/83 του Συµθουλίου της 25ης Ιουλίου 1983 που καθορί- ζει τους γενικούς κανόνες σχετικά µε την απόσταξη των οἴνων καιὶ των υποπροϊόντων οινοποιήσεως (3), όπως τροπο- ποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2687/84 (} : ότι πρέπει, επιπλέον, να΄ υπενθυμιστούν, στα΄ πλαίσια  της αποστάξεως αυτής, οι επιπτώσεις λόγω απουσίας δηλώσεων ἡ υποδολἠς ατελών ἡ ανακριδών δηλώσεων : ότι πρέπει να οριστεί επακριδώς ότι τα συµφωνητικά και οι δηλώσεις παραδόσεως πρέπει να΄ περιλαµδάνουν, μεταξύ άλλων, τα απαραίτητα στοιχεία για την εξακρίδωση των οἰίνων τοὺς οποίους αφορούν : ὁτι είναι αναγκαίο να προθδλεφθούν ορισμένες προδεσμίες για την εκτέλεση των εργασιών, τόσο για τοὺς παραγωγούς όσο και για τοὺς αποσταγματοποιούς, προκειµένου να διασφαλισθεί η μεγίστη αποτελεσµατικότητα του µέτρου : (1) ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 24. 7. 1984, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 225 της 33. ὃ. 1985 σ. 13. : () ΕΕ αριθ. Ι. 113 της . 5. 1975, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 333 της 11. 12. 1980, σ. 1δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 212 της 3. δ. 1983, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 155 της 35. 9. 1984 σ. .