25.1.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 20/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Μαρτίου 1999 σχετικά µε διαδικασία βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµβουλίου (Υπόθεση ΙΨ/Μ.1313 --- απίοῃ (τοννη/νεκήγοῖτε 5]ασίετίο) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(1999) 560] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/42/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 7 στοιχεῖο α), τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριδ. 406489 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επι- χειρήσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1210/97 (1) και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2, την απόφαση της Επιτροπής της 6ης Νοεμβρίου 1998 να κινήσει Τη διαδικασία στην υπόθεση αυτή, Αφού ἔδωσε στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις τη. δυνατότητα να διατυπώσουν  τις παρατηρήσεις τους για τις αιτιάσεις της ἔπι- τροπῆς, Έχοντας υπὀόψη τη γνώµη της συμβουλευτικής επιτροπἠς για τις συγκεντρώσεις (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. Ἱ- διορθωτικὀ στην ΕΕ Ι. 257 της 21.9.19900, σ.13. () ΕΕ Ι. 180 της 9.7.1997, σ.Ἱ. ( ΕΕ ς 21 της 25.1.2000. (1) Στις 5 Οκτωβρίου 1995, η Επιτροπή ἐλαβε κοινοποίηση µιας συγκέντρωσης σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονι- σμοὺὐ (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 («κανονισμός συγκεντρώσεων») σχετικά µε τη συγχώνευση των δανικών  συνεταιριστικών εταιρειών ' Βἰαρίοτϊσε]οαρος Ῥαπιοῃ (γονη ΑπιθΑ (ΡαπίοΏ (γονη») καὶ Ὑεσηγοῖο Ὀ]αρ[οπίο: Α.π.Ὀ.Α. («Ψεσήγοῖκε δ]αστοτίου»). Στην απόφασή της, της 6ης Νοεμβρίου 1995, η Επιτροπή διατύπωσε σοβαρὲς αμφιβολίες ὁσον αφορὰ το συμβιβάσιμο της κοινοποιηθείσας πράξης στην κοινήὴ αγορἀ. Συνεπώς, η Επιτροπή κίνησε τη διαδικασία σχετικὰ µε την υπόθεση αυτὴ σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού συγκεντρώσεων. Ι. ΤΑ ΜΕΡΗ Η Ραπίοη (γουνη εἶναι το μεγαλύτερο συνεταιριστικὀ σφα- γεῖο της Δανίας καὶ ἐχει 13 1272 μέλη (γεωργοὴ που προµη- Ὀεύουν πρὠτες ὑλες (χοίρους και βοοειδή) στο. συνεται- ρισμό. Η Ππο γο εἶναι κάθετα ολοκληρωμένη εται- ρεία στους τοµείς της σφαγἠς, της επεξεργασίας κρέατος καὶ της εµπορίας κρέατος. Οἱ χώρες στις οποῖες ασκεἰ τις κυριότερες. δραστηριότητὲς της στην Κοινότητα. εἶναι το Ἠνωμένο Βασίλειο, η Γερμανία, η Γαλλία, η Δανία καὶ η Ίτα- λία. Ἡ Ὑεσηγοῖκε 5]ασ[οπίον εἶναι το δεύτερο μεγαλύτερο συνε- ταιριστικὀ σφαγείο της Δανίας και ἐχει 17 722 μέλη (γεωρ- γο που προμηθεύουν πρὠτες ὕλες (χοίρους και βοοειδή)