Ι. 327|20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.12. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2709/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 1999 σχετικά µε το ἀνοιγμα κοινοτικὠν δασµολογικών ποσοστώσεων για το 2000 για τα αιγοπρόβατα καὶ το κρέας αιγοπροβάτων που ψπίπτουν στους …οδικοι΄1ς ΣΟ 010410 30, 010410 850, 01047010, 0104 20 90 και 0204 σχετικα µε παρέκκλιση απο τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1439/95 σχετικα µε τους λεπτομερείς …ινονες εφαρμογἠς του κανονισµου (ΕΚ) ψιθ 2467]98 του Συµβου)ιιου οσον αφορὰ τις εισαγωγὲς και εξαγωγὲς προϊόντων στον τοµέα του προβείου και αιγείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 206695 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για τη Ὀέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπὸὀ μορφή κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων ὁσον αφορὰ ορι- σμένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη καὶι μεταβατική προ- σαρµογή ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στις ευρωπαϊκὲς συµφωνἰες, προκειµένου να ληφθεί υπὀόψη η συμφωνία για τη γεωργία που ἐχει συναφθεὶ στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρου- γουάης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2435]95 (7), καὶ ιδίως το ἀρθρο ὃ5, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 246798 του Συμµβουλίου, της 2ης Νοεμβρίου 1998, για την κοινή οργάνωση αγορών στον τοµέα του προβείου και αιγεἰου κρέατος ()), και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγρα- φος 1, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 349193 του Συµβουλίου, της 123ης Δεκεμβρίου 1993, σχετικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρµογήἠς της ευρωπαϊκής συμφωνίας περὶ συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρα- τίας της Ουγγαρίας, αφετέρου (3), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 349293 του Συµβουλίου, της 123ης Δεκεμβρίου 1993, σχετικὰ µε ορισµένες λεπτομέρεις εφαρµογήἠς της ευρωπαϊκής συμφωνίας περὶ συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρα- τίας της Πολωνίας, αφετἐρου ()}, και ιδίως το ἀρθρο 1, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 329694 του Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρµογήἠς της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετἐρου (6), και ιδίως το ἀρθρο 1, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 329794 του Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρµογήἠς της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών µελών τους, αφενός, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου (7), και ιδίως το ἀρθρο 1, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 338294 του Συµβουλίου, της Ί9ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρµογήἠς της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξὺ () ΕΕ Ι. 328 της 30.12.1995, σ. 31. () ΕΕ Ι. 303 της 13.11.1998, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 312 της 20.11.1998, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 319 της 21.12.1993, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 319 της 21.12.1993, σ 4. () ΕΕ Ι. 341 της 30.12.1994, σ. 14. () ΕΕ Ι. 341 της 30.12.1994, σ. 17. της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της Ῥουμανίας, αφετὲ- ρου (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 1, τον κανονισμό (Ε αριθ. 3238394 του Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρµογήἠς της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξὺ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, αφενὸός, καὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας αφετέρου (), και ιδίως το ἂἀρθρο 1, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 192696 του Συμµβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 1996, για τη Ὀέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπὀ μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα καὶ για την αυτόνομη καὶ μεταβατική προσαρμογἠ ορισµένων παραχωρήσεων που αφορούν γεωργικά προϊόντα. και προβλέπονται στις συμφωνίες ελευθέρων συναλλαγών καὶ εµπο- ρικών θεμάτων µε την Εσθονία, τη Λετονία καὶ τη Λιθουανία, ὧστε να τηρηθεἰ η συμφωνία περὶ γεωργίας, η οποία συνήφθη κατὰ τις πολυμερεῖς εµπορικὲς διαπραγματεύσες του Γύρου της Ουρου- γουάης ('9), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' βάσει της συµφωνίας για τη γεωργία που συνήφθη στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης ('), η Κοινότητα ανέλαβε να ανοἰ- ξει ειδική δασμολογική ποσόστωση η οποία να µην αναφέρε- ται ειδικἁ σε καμία χώρα: οι ευρωπαϊκὲς συμφωνίες που συνήφθησαν μεταξύ της Κοινότητας καὶ των χωρών της Κεντρικής Ευρώπης παρέχουν πρὀσθετη προτιμησιακή πρὀ- σβαση στην κοινοτική  αγορά: (2) ' επιπλέον, η Κοινότητα Ὀέσπισε δασμολογική ποσόστωση για τις εισαγωγὲς προβείου καὶ αιγεἰου κρέατος απὀ την Εσθο- νία, τη Λετονία καὶ τη Λιθουανία, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1926/96: (2) .' οι δασμολογικὲς αυτὲς ποσοστώσεις πρέἐπει να ανοιχθούν για το 2000 απὀ την Επιτροπή, η οποία τις διαχειρίζεται σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟ αρδ. 1439/95 της Επιτροπήἠς ('), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 344/ 1999 (; (4) . γιᾶνα εξασφαλιστεί η καλή λειτουργία των δασμολογικών ποσοστώσεων, πρἐπει να καθοριστεἰ ισοδύναμο βάρους σφα- γίου- επιπλέον, ορισµένες δασμολογικὲς ποσοστώσεις προ- βλέπουν την επιλογή εισαγωγἠς ζώντων ζώων ἡ κρέατος: γι αυτό το λόγο, απαιτεῖται συντελεστής µετατροπής: 368 της 31.12.1994, σ. Ἰ. 368 της 31.12.1994, σ. 5. 254 της 8.10.1996, σ. Ἱ. 336 της 23.12.1994, σ. 27. 143 της 27.6.1995, σ. 7. 43 της 17.2.1999, σ. 6.