22. 6. 8Ί Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 161/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1696/5] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης ἴουνίου 1987 σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86 του Συμβουλίου για την προστασία των δασών στην Κοινότητα από την ατμοσφαιρικἠή ρύπανση ' (απογραφή, δίκτυο παρατηρητηρίων, απολογισμοί) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86 του Συµβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 1986 για την προστασία των δασών στην Κοινό- τητα από την ατμοσφαιρικἠ ρύπανση (), καιιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3 και το άρθρο 3 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86, η κοινοτικήῆ δράση σκοπό έχει να βοηθήσει τα κράτη µέλη: ---να καταρτίζουν, βάσει κοινῆς μεθοδολογίας, περιοδική απογραφή των ζηµιών που προκαλούνται στα δάση, ιδίως από την ατμοσφαιρικἠή ρύπανση, ---να δημιουργήσουν ἡ να συµμπληρώσουν, κατά τρόπο συντονισµένο και εναρµονισμένο, το δίκτυο παρατηρητη- ρίων που είναι απαραίτητο για την εκπόνηση της απογρα- φής αυτής: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86, τα κράτη μµέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή τα στοιχεία που συγκεντρώνονται από το δίκτυο παρατηρητηρίων: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος ἰ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86, κάθε κράτος µέλος καταρτίζει περιοδι- κά, µε ενιαία επιστημονική µέθοδο καὶ βάσει, ιδίως, των στοιχείων της απογραφῆς που αναφέρεται στο άρθρο 2, έκθεση για τη φυτουγειονομική κατάσταση δασών σε σχέση µε την ατμοσφαιρικἠή ρύπανση και διαβιβάζει την ἔκθεση αυτῆ στην Επιτροπῆ: ότι πρέπει να θεσπιστούν οι λεπτοµέρειες εφαρμογής τῶων διατάξεων των εν λόγω δύο άρθρων, και ειδικότερα οι λεπτομέρειες εφαρμµογἠς των διατάξεων που αφορούν τη συγκέντρωση, τη φύση, τη δυνατότητα σύγκρισης και τη διαβίβαση των στοιχείων της απογραφής καθώς καὶ την περιοδική κατάρτιση της ἔκθεσης για τη φυτουγειονομική κατάσταση των δασών: (') ΕΕ αριθ. Ι. 426 της 21. 11. 1986, σ. 2. ότι οι αιτῆσεις για τη χορήγηση ενισχύσεων, οι οποίες έχουν υποβληθεί στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86 για την περιοδική πραγµατοποίηση της απογραφής και την εγκατάσταση ἡ την επέκταση του δικτύου παρατηρητηρίων που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος Ἱ1, θα πρέπει να περιλαµβάνουν όλα τα στοιχεία που θα παράσχουν τη δυνατότητα να εξεταστούν τα εν λόγω µέτρα µε βάση τους στόχους και τα κριτῆριά του κανονισμού: ότι οι εν λόγω αιτῆσεις πρέπει να υποβάλλονται υπό την ἴίδια ακριβώς μορφή έτσι ώστε να διευκολύνεταιη κατανόηση των στοιχείων καὶι η συγκριτική µελέτη: ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπήῆς για την Προστα- σία τῶν Δασών, ΡέΞ*ΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ... Η περιοδική απογραφή των ζηµιών που προκαλούνται στα δάση, ιδίως από την ατμοσφαιρική ρύπανση, πραγµατο- ποιείται µε βάση κοινοτικό δίκτυο παρατηρητηρίων που αντιστοιχεί σε συστηµατικό πλέγµα διαστάσεων 16 ΚΠ Χ 16 Κτω. 2. . ΌΟι παρατηρήσεις γίνονται σε κάθε παρατηρητήριο σε δέντρα που έχουν επιλεχθεί σύμφωνα µε διαδικασία αντικει- μενικῆς δειγματοληψίας. 3, Η εκτίµηση της φυτουγειονομικῆς κατάστασης των εξεταζοµένων δέντρων γίνεται µε βάση καθορισµένα κριτή- ρια. 4, Το αργότερο στις 15 Δεκεμβρίου κάθε χρόνο, τα κράτη µέλη διαβιβάξζουν στην Επιτροπή µε τυποποιηµένη μορφή τα στοιχεία που έχουν συγκεντρώσει από κάθε παρατηρητήριο του κοινοτικού δικτύου. 5, Οἱι τεχνικές Μ*πτομέρειες των διατάξεων του παρόντος άρθρου αναφέρονται στο παράρτηµα Ι. Άρθρο 2 Ἱ.... Οιαιτήσεις για τη χορήγηση χρηµατοδοτικής ενίσχυσης της Κοινότητας για: