]. δ. 86 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 211/1] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2464/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1986 σχετικά µε την ταχεία ευθυγράµμιση των δασµών για ορισµένα μανταρίνια σαίσπας σε κονσέρδες, ισπανικής προέλευσης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 4, Εκτιμµώντας: ότι η ταχεία εὐθυγράμμιση των δασµών που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 3] Δεκεμθρίου 1985, ορισµένων µανταρινιών  οαίσµπ1ας σε κονσέρδες, ισπανικῆς προέλευσης, ὃα διευκολύνει τη διαδι- κασία ενσωµάτωσης της Ἱσπανίας και δεν ὃα ἔχει δυσμενείς επιπτώσεις στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές : ότι για λόγους διοικητικής φύσεως ο παρών κανονισµός δεν Όα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή πριν από την Ί1η Σεπτεµ- δρίου 1986 : ότι, εντούτοις, η μείωση των δασµών θα πρέπει να εφαρµοστεί από την ηµερομηνία της πρώτης μείωσης δασµών σύμφωνα µε το άρθρο 75 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα ωνόνισμό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε θάση τα Οπωροκηπεντικά, '. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Οι δασμοί δάσης οι οποίοι ὃα μειώνονται διαδοχικά από την Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, όπως προθλέπεται στο ἀρθρο Ί5 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας ὃα εἶναι, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα, εκείνοι που εµφαίνον- ται δίπλα σε κάθε προϊόν. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Σεπτεµθρίου 1986. Εφαρµόζεται από την Ίη Μαρτίου 1986. Ὁ παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1986. Για την Επιτροπή Έτοης ΑΝΌΚΙΕΔΔΕΝ Αντιπρόεδρος ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Κατάλογος των προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο Ί Κλάση , του κοινού Περιγραφή εµπορευμάτων Δασμο΄]> δάσης δασµολογίου ) εχ 2006 Β Π[ 4) 3 Φέτες µανταρινιών οαἴρυπ1ας σε κονσέρδες 16 εκ 2006 Β Ι[ 6ϐ)3 Φέτες μανταρινιών οαίσψτηας σε κονσέρθες 15