Ἱ. 2. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ, Ί. 30/63 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 280/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της 31ης Ιανουαρίου 1990 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 6θ6/86 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές γαλακτοκομικών προϊό- ντῶν ποὺ εισάγονται στην Ἱσπανία προέλευσης της. Κοινότητας των Δέκα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για-την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την.πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 83 και το ἀρθρο 85- παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ: 569/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 σχετικά µε τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογῆής του συμπλήρωματικού μηχανισμού που εφαρµόζεται. στις συναλλαγές(!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/68 (0), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος , Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 606/86 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε. τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 23991/89 (4, καθόρισο-τα ενδεικτικά ανώτατα. όρια σχετικά µε την εισαγωγή στην Ἱσπανία ορισμένων γαλακτο- κομικών προϊόντων για το ἔτος 1990 ότι, λόγω της ανώµαλης κατάστασης.που προέκυψε από το πλήθος των αιτήσεων για την-έκδοση πιστοποιητικών ΣΜΣ, οι οποίες υποθδλήθηκαν κατά την πρώτη εθδοµάδα του Ιανουαρίου  1990, .θεσπίστηκαν -συντηρητικά και οριστικά μέτρα. µε τοὺς κανονισμούς.της Επιτροπῆς (ΕΟΚ) αριθ. 89/90 (9) και (ΕΟΚ) αριδ. 224/90 (9) : ὁτι υπάρχουν ενδείξεις ὁτι είναι απαραίτητο, για την καλύτερη διασφάλιση του αρμονικού καιὶ σταδιακού ανοίγματος της - ισπανικής αγοράς, να προσαρμοστούν οι ὀροι εφαρμογῆς του συµπλη- ρωματικού μηχανισμού -στις συναλλαγές στον ἓν λόγω - τοµδα κατανέµοντας-ανά τρίµηνο τα ετῆσια ανώτατα όρια και να τροποποιηθούν επίσης ορισµένες διατάξεις σχετικά - µε την-αίτηση και την ἔκδοση πιστοποιητικών ΣΜΣ : ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλᾶκτος και των Γαλακτοκο- μικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στην προδξσμία ποὺ όρισε ο πρὀόεδρός της, µ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ?1ρθρ0 ]-- Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 606/86 - τροποποιείται ὡς ακολούθως: ]. Η παράγραφος ]-τον ἀρθρονυ 2 αντικαθίσταται- από το ακόλουθο κείµενο: «Ί- Η ανώτατη ποσότητα για την οποία δύνανται να εκδοθούν ανά τρίµηνο τα πιστοποιητικά ΣΜΣ ανέρχεται - στο 25 90 των ποσοτήτων πουὺ αναφέρονται στο παράρ- τηµα. Εντούτοις, για το πρώτο τρίµηνο του 1990, η ποσό- τητα πουὺ ἔχει ἤδη κατανεµηθεί µετά από τις αιτήσεις για την ἔκδοση πιστοποιητικών ΣΜΣ οι οποίες καταθλήθη- (!) ΕΕ αριδ. Ι. 55 της 1. 3. Ι986, σ. 106. (!) ΕΕ αριῦ. 1. 203 της 27. 10. 1988, σ. Ί. () ΕΕ αριῦ. Ι. 58 της Ἰ. 3. 1986, σ. 28. (4 ΕΕ αριῦ. Ι. 380 της 22. 12. 1989 σ. 44. () ΕΕ αριδ. Ι. 11 της 12. Ἱ. 1990, σ. 30. () ΕΕ αριὀ. Ι. 22 της 27. 1. 1990, σ. 65. καν απὀ την 'Ίη έἐως τις 6 Ἰανουαρίου 1990 αφαιρείται από την τριµηνιαία ποσότητα.» 2. Στην παράγραφο.2 του άρθρου 2 ο όρος «μηνιαία» αντι- καθίσταται από τον -ὀρο «τριμηνιαία». 3.:.Στο άρθρο 2 παράγραφος 4 προστίθεται το΄ ακόλουθο στοιχείο γ): «Υ) του:ἀρθρου 6 παράγραφος Ἱ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 514/86 το αντίγραφο αριθ. Ι του πιστοποιη- τικού ΣΜΣ παραδίδεται στον ίδιο τον αιτούντα ἤ διαδιδάζεται στη διεύθυνση που αναφέρεται στην - αίτηση.» 4. Η παράγραφος 1 του άρθρου 3 αντικαθίσταται- απὀ το - ακόλουθο κείµενο: «Ἱ... Η-ποσότητα που αποτελεί το΄αντικείµενο αίτησης για- την ἐκδοση: πιστοποιητικού ΣΜΣ δεν δύναται να είναι μεγαλύτερη ανά επιχείρηση καιὶ ανά τρίµηνο από την ποσότητα που προθλέπεται στο- ἀάρθρο 2 παράγρα- φος ἶ. Κάῑθε επιχείρηση δύναται να υποδάλει, ανά -κατηγορία τυριών, μία µόνο αίτηση για την ἐκδοση-πιστοποιητικού ΣΜΣ. Όσον αφορά τις- κατηγορίες 3-και 6 των τυριών που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2, οι αιτήσεις για την ἐκδοση πιστοποιητικών ΣΜΣ που υποθάλλονται από κάὺς επιχείρηση κατά τη διάρκεια. τοῦ . ίδιου τριμήνου, δεν δύνανται να΄ υπερδαίνουν το. 10906 των διαθέσιµων ποσοτῆτων για το εν λόγω τρίµηνο. Οι αιτήσεις για την έκδοση -πιστοποιητικού γίνονται αποδεκτές μόνο στο µέτρο ποὺ ο αιτών δηλώνει εγγρά- φως ότι δεν ἔχει υποθάλει και αναλαμθάνει την υποχρέ-” ώση-να µην υποθάλει αιτήσεις σχετικά µε το ίδιο προϊόν σε άλλα κράτη μέλη, εκτός: εκείνου στο οποίο υποθλή- ὅηκε π αἰτηση: σε περίπτωση υποθολἠς απόὀ τον ίδιο ενδιαφερόµενο αιτῆσεων σε δύο ἡ περισσότερα. κράτη μέλη απορρίπτονται όλες οι αιτῆσεις και οι αντίστοιχες εγγυήσεις που αναφέρονται στο ἀρθρο 4 καταπίπτουν. Όλες οἱ αιτήσεις που προέρχονται από τον ίδιο ενδιαφε- ρόµενο στο ίδιο κράτος μέλος Φεωρούνται ς ενιαία αίτηση.» - 5. Καταργείται τγ παράγραφος 2 του άρθρου 3. 6. Στο ἀρθρο 3, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται- από το ακόλουθο κείµενο: «3. . Το πιστοποιητικό ΣΜΣ ισχύει 21 ημµέρες για όλα τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα από την ημερομηνία που εκδόθηκε, σύμµφωνα µε το άρθρο 2] παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίἰευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.