28. 7. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 198/55 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2109/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1990 περί των µέτρων διασφαλίσεως που πρέπει να εφαρμοστούν στις εισαγωγές κατεψυγμένων σµέουρων καὶ προσωρινά διατηρουµένων σµέουρων, καταγωγἠς Γιουγκοσλαδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 426/88 του Συµδουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκη--- πευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό- (ΕΟΚ) αριῦ. 1202/90 (2), και ιδίως το άρθρο 18 παρά- - γραφος 2, Εκτιμώντας: ὁτι η εµπορία κατεψυγμένων σµέουρων και -προσωρινά διατηρουµένων σµέουρων, θίγεται από τον ανταγωνισµό των τρίτων χωρών που προσφέρουν τιμέὲς αισθητά κατώ- τερες απόὀ εκείνες στις οποίες μπορούν να διατεθούν στο εμπόριο τα κοινοτικά προϊόντα : ότι δεν τηρείται το επίπεδο των τιµών που ἔχουν συμφωνηθεί µε τις. κυριότερες προµη- Ὀεύτριες τρίτες χώρες για την περίοδο εµπορίας 1989/90 - ότι οι ποσότητες ποὺ εισήχδησαν κατά το 1989 και το πρώτο εξάµηνο του 1990 παρουσίασαν σημαντική αύξηση σε σχέση µε το μέσο όρο των τριών τελευταίων ετών : ὁτι, υπό τις συνθήκες αυτές, η κοινοτικήῆ αγορά απειλείται να υποστεί σοθαρές.- διαταραχές που ὅὃα μπορούσαν να. Ὀέσουν σε κίνδυνο τοὺς αντικειμενικούς στόχους που καῦο- ρίζονται στο άρθρο 39 της συνθήκης: ότι, κατά..συνέπεια, είναι αναγκαίο να εφαρμοστούν µέτρα διασφαλίσεως : ότι η φύση των μέτρων αυτών πρέπει να εἶναι τέτοια που να εμποδίζει τη διάθεση των εισαγόµενων - προϊόντων σε ασυνήθιστα χαμηλές τιμὲς: - { ότι, λαμθάνοντας υπόψη -τα κριτήρια που ορίζονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.΄521/77 του Συµθουλίου της Ίθης Μαρτίου 1977 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμο- γῆς των μέτρων διασφαλίσεων στον τοµέα των µεταποιηµό- νων -προϊόντων -µε δάση τα οπωροκηπευτικά (3), ο στόχος αυτός µπορεί να. επιτευχθεί µε-τον καθορισμό ελάχιστης τιμῆς,:που ὃα τηρείται κατά την εισαγωγἠή στην Κοινότητα, και µε την εφαρμογή εξισωτικών εισφορών στα- προϊόντα που δεν τηρούν- την. τιµή -αυτή - ότι είναι σκόπιµο να καθορισθεί το επίπεδο της ελάχιστης τιμῆς λαµδάνοντας υπό, αφενός, τις τιµές που είχαν συµφω- νηθεί προηγουμένως µε την ενδιαφερᾖενη χώρα και, (!) ΕΕ αριθδ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. 1. 111 της 11. 5. 1990, σ. 66. () ΕΕ αριδ. Ι. 73 της 21. 3. 1977, σ. 28. αφετέρου, την ποιότητα και τήν παρουσίαση των σχετικών προϊόντων : ότι η ελάχιστη τιμῆ κατά την εισαγωγῆ µπορεί να μην τηρείται λόγω γεγονότων που δεν είναι συνέπεια των εφαρ- µοζόμενων τιµών από τις τρίτες χώρες, όπως η.διακύμανση των τιµών συναλλάγµατος: ότι το γεγονός αυτό πρέπει να λαµθάνεται υπόψη κατά τον καθορισµό:των εξισωτικών εισφορών : ότι ὃα πρέπει να ληφθεί υπόψη η ειδική κατάσταση:- των προϊόντων που ἔχουν ἤδη εγκαταλείψει τη χώρα εξαγωγήἠς κατά τη στιγμή της δημοσιεύσεως του παρόντος κανονι- σμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Κατά την εισαγωγή στην ΙΚοινότητα κατεψυγμένων σµέουρων και προσωρινά διατηρουμένων. σµέουρων, κατα- γωγἠς Γιουγκοσλαθίας, η ελάχιστη τιμή που πρέπει να τηρείται καθορίζεται ως εξῆς: (σε Ε(Ι/100 ἐρ καθαρού δάρους) : Ελάχιστη Κωδικός ΣΟ Περιγραφή των εµπορευμάτων τιμῆ κατά την εισαγωγήἠ: 08112031- |{ Κατεψυγμένα σµέουρα χωρίς προσθήκη ζάχαρης 120 0812 00 60 | Προσωρινά διατηρηµένα σµέουρα | .' 58 2. . Όταν η τιμῆ κατά την εισαγωγή εἶναι κατώτερη από ''την ελάχιστη τιµή που αναφέρεται ανωτέρῳ, εισπράττεται εξισωτική εισφορά ίση µε τη διαφορά.των δύο αυτών τιµών- Άρθρο 2 Ἱ. . Τηρείται η ελάχιστη τιµή κατά την εισαγωγή, όταν η τιµή κατά -την εισαγωγἠ,-εκφρασμένη στο νόµισμα του κράτους µέλους εισαγωγῆς, δεν εἰναι κατώτερη από την ελάχιστη τιµῆ κατά την εισαγωγἠ, που εφαρµόζεται την ημέρα -της -αποδοχῆς της δηλώσεως σε ελεύθερη κυκλο- φορία. 2. Η τιμή εισαγωγῆς συνίσταται από τα ακόλουθα στοι- χεία: ᾽ α) την τιµή (οῦ στη χώρα καταγωγἠς : ϐ) τα ἑξοδα µεταφοράς καιὶ ασφαλίσεως μέχρι το σημείο εισόδου στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.