3. 6. 86 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 149/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1719/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίας Ιουνίον 1986 σχετικά µε τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1986/87, της ελάχιστης τιμής πον καταδάλλεται στοὺς παραγωγούς κερασιών και τοῦ ποσού ενίσχυσης στην παραγωγή για τα κεράσια σε σιρόπι Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 το Συµθδουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1986 για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών ('), και ιδίως το ἀρῦρο 4 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 5 παράγραφος 5, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1277/84 του Συµθουλίου της 8ης Μαΐου 1984 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή στον τοµέα των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών (1) περιλαμθάνει διατά- ξεις σχετικά µε τις μεθόδους καθορισμού της ενίσχυσης στην παραγωγή : ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 426/86, η ελάχιστη τιµήῆ που καταθάλλεται στοὺς παραγωγούς καθορίζεται µε δάση την ελάχιστη τιµή που εφαρµόζεται κατά την προηγούμενη περίοδο εµπορίας, την εξέλιξη των τιµών δάσης στον τοµέα των οπωροκηπεν- τικών, καθώς καὶ την ανάγκη εξασφάλισης κανονικής διάθεσης στο εµπόριο των νωπών προϊόντων πουὺ προορί- ζονται για διαφορετικές χρῆσεις: ότι το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 426/86 καθορί- ζει τα κριτῆρια για τον καθορισµό τουῦ ποσού της ενισχύ- σεως στην παραγωγή : ότι ὃα πρέπει ιδιαίτερα να ληφφθεί υπόψη το ύψος της ενισχύσεως που καθορίστηκε την προη- γούμενη εµπορική περίοδο αναπροσαρµοσμένο, ώστε να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές στην ελάχιστη τιμή που πρέπει να πληρωδεί στους παραγωγούς, οι τιμές των τρίτων χωρών και, εάν παραστεί ανάγκη, η εξέλιξη του κόστους μεταποιή- σεως υπολογιζοµένου σε πάγια δάση: ότι η ελάχιστη τιμή ποὺ καταδάλλεται στοὺς παραγωγούς στην Ισπανία καιὶ την Πορτογαλία και η ενίσχυση στην παραγωγή για τα προϊόντα που λαμθάνονται προσδιορίζε- ται όπως προθλέπεται στα άρθρα 118 και 304 της πράξης προσχώρησης : ότι η αντιπροσωπευτική περίοδος για τον προσδιορισµό της ελάχιστης τιμῆς προθλέπεται στον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 461/86 του Συµθουλίου της Ί25ης Φεθδρουαρίου 1986 για τη θΦέσπιση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, των κανόνων τουῦ καῦς- στώτος ενίσχυσης στην παραγωγή όσον αφορά τα µεταποι- ημένα οπωροκηπευτικά () : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο | παράγραφος 2 τουῦ εν λόγω κανονισµού, δεν χορηγείται ενίσχυση στην παραγωγῆ κατά τη μεταθατική περίοδο για τα κεράσια σε σιρόπι που λαµθάνονται από κεράσια πιοτεῖ]ο πουὺ καλλιεργούνται στην Ἱσπανία και την Πορτογαλία : ότι τα µέτρα προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης των Προιῖ- όντων πουὺ λαµθάνονται από τη Μεταποίηση Οπωροκηπευ- τικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Για την περίοδο εµπορίας 1986/87: α) η ελάχιστη τιµή που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 που καταθάλλεται στους παραγωγούς κερασιών και ϐ) η ενίσχυση στην πάραγωγή πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 5 του ίδιου κανονισμού για τα κεράσια σε σιρόπι, καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Στην περίπτωση που η µεταποίηση πραγµατοποιείται σε κράτος μέλος άλλο από εκείνο όπου καλλιεργήθηκε το προϊόν, αυτό το κράτος µέλος οφείλει να αποδείξει στο κράτος µέλος που καταθάλλει την ενίσχυση στην παραγωγή ότι η ελάχιστη τιμή έχει καταθληθεί στον παραγωγό. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μόλος. Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 1986. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 123 της 0. 5. 1984, σ. 25. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριδ. ἶ. 53 της . 3. 1986, σ. 15.