Αριθ. Ι. 362/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 12. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 4142/885 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ * -της Ί3ης Δεκεμθρίου 1988 για τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 859/87 και (ΕΟΚ) αριθ. 1694/86 όσον αφορά ορισµένες ηµερομηνίες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υὑπόψη: : τῃη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 468/87 του Συµδουλίου της ἰθης Φεδρουαρίου 1987 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων - του καθεστώτος της ειδικῆς πριμοδοτήσεως υπέρ των παρα- γωγών δοείου κρέατος (9), και ώίφς το άρθρο 5, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. Ι346/86 του Συµθουλίου της 6ης Μαΐου 1986 όσον αφορά τη χορήγηση πριµοδοτήσεως για τις γεννήσεις µόσχων στην Ιρλανδία, στην Ιταλία και στη Βόρειο Ιρλανδία, για τη χορήγηση συµπληρωματικής εὔνι- κῆς πριμοδοτήσεως στην Ἰταλία (η, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4132/88 (3), καιὶ ιδίως το άρθρο 3, . Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 859/87 της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1987 περί λεπτομερειών εφαρμογής του. καῦς- στώτος της ειδικῆς πριμοδοτήσεως υπέρ των παραγωγών δοείου κρέατος (4), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2430/87 (2), προθλέπει στο άρθρο Ἰ παράγραφος 3 ὁτι η εξουσιοδότηση που προθλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 72 του κανονισµού (ΕΟΚ)) αριδ. 468/87 εφαρµόζεται έως τις 31 Δεκεμθρίου 1988 : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1694/86 της Ἐπιτροπῆς της 30ής Μαΐου 1986 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά µε τη χορήγηση πριμοδοτήσεως για τις γεννήσεις μόσχων (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι094/87 (), µπορεί να επωφεληθεί απὀ την πριµοδό- τηση αυτή κάὺε µόσχος-που γεννάται- κατά τη διάρκεια της περιόδου από 6 Απριλίου. 1987 έως 31-Δεκεμθρίου ἰ988 : ότι, αναµένοντας το νξο. καθεστώς πριμοδοτήσεων που θα εφαρµοσθεί στον τοµέα του 6οείου κρέατος, το Συμθούλιο µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4132/88 παρέτεινε την εφαρ- μογή της ειδικής πριμοδοτῆσεως καιὶ της πριµοδοτήσεως για τις γεννήσεις των: µόσχων ως τις 5 Μαρτίου 1989 και, συνεπώς, ὃα πρέπει να τροποποιηθούν αἀνάλογα οι κανονι- σμοί (ΕΟΚ) αριδ. 859/87 και (ΕΟΚ) αριθ. 1694/86: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Στο άρθρο 1 παράγραφος 3 τρίτη περίπτωση του κανο- ΄ γισμού (ΕΩΚ) αριθ. 859/87, η ηµεροµηνία «31 Δεκεμδρίου 1988» αντικαθίσταται απὀό την ηµερομηνία «5 Μαρτίου 19690». 2. Στο ω9ρο 1 παράγραφος 1 πρώτη Μ:ριπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1694/86, η ηµερομηνία «31 Δεκεμ- 6ρίου ἰΙ988» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «ὁ Μαρτίου 1989». Άρθρο 2 Ο …ρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Ε"φη,ιι.ι,"ριι')'ι: των &;ρωπαικων Κοινοτήτων: Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1989. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 23 Δεκεμδρίου 19868. ( ΕΕ αριθ. Ι. 48 της 17. 2. 1987, σ. 4. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 8. 5. 1986, σ. 39. (3 Βλέπε σελίδα 4 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ( ΕΕ ἀριὂ. Ἱ. 82 της 26. 3. 1987, σ. 25, () ΕΕ αριθ. 1. 224 της 12. δ. Ν87 σ. ἰθ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 31. 5. Η86, σ. δ4. ( ΕΕ αριθ. 1. 106 της 22. 4. 1987, σ. 17. 1 Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΤΌΕΚΙΕΞΞΕΝ '' Αντιπρόεδρος