22. 12. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Αριδ. Ι. 314/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3857/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θς Δεκεμδρίου 1989 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1759/68 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής του καθεστώτος πουὺ εφαρµόζεται στην εισαγωγἠ γλυκοπατάτας καὶ αμύλου μανιόκας ποὺ προο- ρίζονται για ορισµένες χρῆσεις Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.. 1471/88 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου-Ι988 για το καθεστώς που εφαρµόξέται στην εισαγωγή γλυκοπατάτας καὶ αμύλου µανιόκας που προορί- ζονται για ορισµένες χρήσεις και για την τροποποίηση του: κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για-τη δασμολογικῆ και στατιστική. ονοματολύγία καιὶ το. κοινό δασμµολόγιο (9, όπως..τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριδ. 3847789 ()) και ιδίως το- άρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ότι το Συμδούλιο, µο τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3841/89 ἔχει καδορίσει σε 600 000 τόνους για το 1990 τον ὀγκο της δασμολογικῆς ποσόστωσης για τις γλυκοπατάτες.καταγω- γῆς Κίνας, που προορίζονται για χρησιμοποίηση άλλη απὀ την ανθρώπινη κατανάλωση και υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0714 20 90, οι οποίες επωφελούνται μηδενικού δασμού κατά την εισαγωγῆή στην Κοινότητα : ότι πρέπει να καθοριστεί -η πρώτη ημερομηνία υποδολήἠς- των . αιτήσεων : πιστοποιητικού εισαγωγῆς για την -ποσό- στωση 990 : ὁτι, µε την ευὐκαιρία αυτή, πρέπει να γίνουν ορισµένες «τεχνικές προσαρµογές στους εφαρµοζόμενους λεπτομερείς κανόνες πουὺ- ἔχουν Ὀεσπιστεί από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1759/88 της Επιτροπῆς (), για να ληφθεί ιδίως υπόψη η-έναρξη ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 της Επιτροπῆς της Ί6ης οεμδρίου -1988 - περί Κοινών λεπτομερειών  εφαρμογἠς: του. καθεστώτος  των πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγῆς και προκαθορι- σμού για τα γεωργικά προϊόντα (4), όπως τροποποιήδηκε . από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1903/89 (),, καθώς και τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὂ. 891/69 της Επιτροπής της 5ης Απρι- λίου. Ι989 περί ειδικὠών λεπτομερειών εφαρμογῆς τοῦ καῦο- στώτος των. πιστοποιητικών εισαγωγῆς και εξαγωγῆἠς στον τοµέα των σιτηρών και τοῦ ρυζιού (9, όπως.τροποποιήδηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 990/89 ( - ότι, για να παρακαλουθούνται καλύτερα οι πραγματοποιού- µενες εισαγωγές πρέπει-να προθλεφθεί η. εφαρµογή της διατάξεως του ἀρθρου 33 παράγραφος 5 του: κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 3719/88 σχετικά µε την προδεσμία προσκοµί- σεως της αποδείξεως για τη δέση σε ελεύθερη κυκλοφορία του προϊόντος : ότι, δεδοµένης της:διοικητικῆς πείρας που ἔχει αποκτηδεί, - εἶναι σκόπιµο να μη δημοσιεύεται στο παράρτηµα η σφρα- () ΕΕ αριθ. Ι. 134 της 3]. 5. 1988, σ. ἰ. (1) Βλέπε σελίδα 5 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. ( ΕΕ αριὂ. . 156 της 33. 6. 1988, σ. 20. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12, 1988 σ. |. (0 ΕΕ αριθ. Ι 184 της 30. 6, 1989, σ. 22. (4 Ε αριδ. ἵ. 94 της Ἱ. 4. 1989, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 106 της 18. 4. 1989, σ. 26. γίδα τουῦ οργανισµού εκδόσεως τοῦ εγγράφου εξαγωγῆἠς της προμηθεύτριας χώρας - ότι τα µέτρα που. προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα: µε τη γνώµη- της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο .1: Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ..Ι759/88 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, οι όροι -«θέση - 14» αντικαθίστανται από τοὺς ρους «θέση ὃ»: 2. Στο ἀρῦρο 4 παράγραφος 2 και στο ἀρθρο 11 παράγρα- φος 2 οιἱ ὀροι «θέση 20 στοιχείο α)» αντικαδίστανται απόὀ τοὺς ὀρους «Ὀέση 2ά». 3. Στο άρθρο 5 α) η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «]. . Οι διατάξεις του ἀρθρου 5 παράγραφος. | τέταρτη περίπτωση του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 3719/858 της Επιτροπής(”) δεν εφαρμόζόνται.» : () ΕΕ-αριθ. Ι. 331 της 2. 12. Ι98δδσ. |.»- ϐ) στην -παράγραφο 2, η παραπομπή «στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3183/δ0» αντικαθίσταται -από. παρα- πομπή «στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88.» : γ) προστίδεται η ακόλουθη παράγραφος: «3. Εφαρμόζεται το ἀρθρο 33 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88:» 4, Στο ἀρθρο 6, οι ὀροι «κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ..2042/75 της Επιτροπής» αντικαθίστανται από τοὺς ὀροὺς -«κανο-. νισμός (ΕΟΚ) αριδ. 891/89 της Ἐπιτροπής(”). . (Ὁ ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 7. 4. 1989, σ. ἰ3.»» 5. Στο άρθρο ὃ παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, η δεύτερη φράση διαγράφεται. 6. Στο άρθρο ΙΙ]  οι ὀροι «θέση Ί2»- αντικαθίσταται από τους όρους :«θέση 20». Ἰ. Το παράρτηµα αντικαθίσταται -απὀ το παράρτηµα- του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Για το ἔτος 1990, οι αιτῆσεις πιστοποιητικών για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων που κατάγονται από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας μπορούν να υποδληθούν για πρώτη φορά στις ἃ Ιανουαρίου 1990. Άρδθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.