14.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 105/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Απριλίου 2004 για την εφαρμογή της οδηγἰας 72/166/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικἀ µε τους ελέγχους ασφἀάλισης της αστικής ευθύνης που προκύπτει απὀ την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2004) 1235] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/332/8Κ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 72/166[ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της 24ης Απριλίου 1972, περὶ εναρµόνισης των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε την ασφάλιση της αστικήἠς ευθύνης που προκύπτει απὀ την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων καὶ µε τον ἔλεγχο της υποχρέωσης προς ασφἀλιση της ευθύνης αυτής (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (ΏὩ) ' Οἱ σχἐσεις μεταξύ των εθνικών γραφείων ασφάλισης των κρατών μελών (εφεξής «τα γραφεία») και εκεῖνων της Έλβε- τίας, της Ισλανδίας, της Κροατίας, της Κύπρου, της Νορβη- γίας, της Ουγγαρίας, της Σλοβακίας, της Σλοβενίας και της Τσεχικῆς Δημοκρατίας διέπονται απὀ την πολυμερὴ συµ- φωνία της 30ς Μαΐου 2002 (εφεξής «η συμφωνία»). ). Η συμφωνία προσαρτήθηκε στην απόφαση 2003/564/ΕΚ της Επιτροπής, της 2δης Ιουλίου 2002, για την εφαρµογή της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τους ελέγχους ασφἀάλισης της αστικής ευθύνης που προκύπτει απὀ την κυκλοφορία αυτοκινήτων  οχημάτων (), η΄ οποία απαιτεί απὀ κάθε κράτος μέλος να απἐχει απὀ τη διενέργεια ελέγχων της ασφἀάλισης αστικής ευθύνης αυτοκινήτων µε συνήθη στάθμευση σε ἆλλο κράτος μέλος ἦ στο έδαφος της Ελβετίας, της Ισλανδίας, της Κροατίας, της Κύπρου, της Νορβηγίας, της Ουγγαρίας, της Σλοβακίας, της Σλοβενίας και της Τσεχικῆς Δημοκρατίας καὶ τα οποἰα αποτελούν αντι- κεἴμενο της συμφωνίας. (2) . Την 1η Νοεμβρίου 2002, τα γραφεία των κρατών μελὼν καὶ εκεἶνα της Ελβετίας, της Εσθονίας, της Ισλανδίας, της ζροα- τας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Μάλτας, της Νορβηγίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Σλοβακίας, της Σλοβενίας καὶ της Τσεχικήῆς Δημοκρατίας υπἐέγραψαν προσάρτηµα αριθ. 1 στη συμφωνία, µε το οποίο η συμφωνία επεκτείνεται προκειµένου να περιλάβει τα γρα- φεία της Εσθονίας, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της () ΕΕ Ι. 1023 της 2.5.1972, σ. 1: οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 84/5/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 8 της 11.1.1984, σ. 17). (ϱ) ΕΕΤ. 192 της 31.7.2002, σ. 27. Μάλτας καὶ της Πολωνίας. Το προσάρτηµα προβλέπει πρα- κτικὲς ρυθμίσεις για την κατάργηση του ασφαλιστικού ελέγ- χου όσον αφορὰ αυτοκίνητα µε συνήθη στάθμευση στο ἐδαφος των εν λόγω χωρώῶν. (4) . Επομένως, πληρούνται ὁλες οἱ προὐποθέσεις για. την κατάργηση. των. ελέγχων της ασφἀλισης αστικῆς ευθύνης που. διενεργούνται σύμφωνα µε την οδηγία 72/166/ΕΟΚ μεταξύ των κρατών μελών καὶι της Εσθονίας, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Μάλτας καιὶ της Πολωνίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Από τις 30 Απριλίου 2004, τα κράτη μέλη απέχουν της διενέρ- γειας ελέγχων της ασφάλισης αστικῆἠς ευθύνης για τα οχήµατα µε συνήθη στάθμευση στο έδαφος της Εσθονίας, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Μάλτας καὶ της Πολωνίας, τα οποία αποτελούν το αντικείμενο του προσαρτήµατος αριθ. 1, της Ίης Νοεμβρίου 2002, στην πολυμερή συµφωνία μεταξύ των εθνικών γραφείων ασφάλισης των κρατών μελών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και ἀλλων συνδεδεμένων κρατών. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά µε τα μέτρα που ἔλαβαν για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2004. Για την Επιτροπή Εγράοτϊ]ς ΒΟΙΚΕΞΤΕΙΝ Μέλος της Επιτροπής