30. 5. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 141/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1498/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαΐου 1987 για τοὺς κανόνες υπολογισµού των νοµισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρµόζονται στους τοµείς των αυγών καὶι τουῦ κρέατος πουλερικών και για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2062/86 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχόντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικης Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2062/86 του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 10986 για του κανόνες υπολογισμού των νοµι- ωιατικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στους τομείς του χοιρείου κρέατος, των αυγών και του κρέατος των πουλερικών (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 913/87 (9, ανέστειλε ἕως τις 3] Μαΐου Ι987, για τα προϊόντα που υπάγονται στους τοµείς των αυγών και του κρέατος πουλερικών, την εφαρμογή µέρους των αρνητικών νομισματικών εξισωτικών ποσών στη Γαλλία και στο Ηνωμένο Βασίλειο : ότι αυτός ο χρονικός περιορισµός εισήχθη αναµένοντας µια απόφαση του Συµθουλίου σχετικά µε τον υπολογισµό των νοµισματικών εξισωτικών ποσών που ὃα εφαρμοσθούν στο μέλλον για τα εν λόγω προϊόντα : ότι το σύνολο του αγρονομισματικού καθεστώτος εξετάζε- ται εκ νξου επί του παρόντος από το Συμθούλιο µε δάση τις προτάσεις της Επιτροπῆς όσον αφορά τις γεωργικές τιμές για την περίοδο εµπορίας 1987/88 : ότι δεν µπόρεσε να ληφθεί απόφαση στον επιδυµητό χρόνο : ότι, αναμένοντας την οριστική απόφαση του Συµθουλίου επί των εν λόγω προτάσεων, ὃα πρέπει, προκειµένου να αποφευχθεί κάδθε κίνδυνος διαταραχης των συναλλαγών, να ωραταΘει ΤΟ καθεστώς που ισχύει για µια περίοδο αρκετα μακρά ώστε να επιτραπεί η περάτωση αυτών των εργασιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΙζΑΝΟΝΙ*…"ζΜΟ: Άρθρο Στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2062/86, η ηµερο- μηνία «3]1 Μαΐου 1987» αντικαθίσταται από την: ηµερο- μηνία «30 Ιουνίου 1987». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουνίου 1987. Ὃ Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Μαΐου Ι987. (!) ΕΕ αριθδ. Ο 89 της 3. 4. 1987 σ. 9ά, () Γνώμη που διατυπώθήκε στις 14 Μαΐου 1987 (δεν έχει ακόµα δη- µοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριὃ. Ι. 176 της 1. 7. Ι986, σ. 15. (4) ΕΕ αριθ. Ἱ. 89 της 1. 4. 1087 σ. 3. Για το Συμδούλιο '' Ο Πρόεδρος Ῥ. ΡΕ ΚΕΕΕΞΜΑΕΚΕΚ