[2. 6. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 157/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1800/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ' της 9ης Ιουνίου 19086 για την αύξηση των ποσοτῆτων των κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων που ανοίχτηκαν για το έτος 1986 για ορισµένες ποιότητες σιδηροχρωµίου της διάκρισης εχ 73.02 Ἐ [ του κοι- νοὐύ δασµολογίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο Ί18, Εκτιμώντας: ότι, µε τον Κκανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3454/85(), το Συμδούλιο άνοιξε για το 1986, καὶ κατένειµε μεταξύ των κρατών μελών, κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις µε δασμό µηδέν για το σιδηροχρώµιο που περιέχει κατά δάρος -ἆ θ4 ἡ περισσότερο ἀάνδρακα, ἦ 6 ὕ6 ἡ περισσότερο άνδρακα, της διάκρισης εχ 73.02 Ε [ του κοινού δασµολογίου, και ότι οι ποσότητες των ποσοστώσεων αυτών καθορίστηκαν σε Ί 000 και 210 000 τόνους αντίστοιχα : ότι τα οικονοµικά στοιχεία που υπάρχουν σήμερα για την κατανάλωση, την παραγωγή και τις εισαγωγές υπέρ άλλων προτιµησιακών δασµολογικών καθεστώτων επιτρέπουν να υπολογιστεί ότι οι ανάγκες της Κοινότητας για άµεσες εισα- γωγές αυτών των προϊόντων από τρίτες χώρες μπορούν να φτάσουν το τρέχον έτος σε επίπεδα ανώτερα απόὀ τις ποσό- τητες που καθορίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 2454/85 : ὅτι, για να µην τεδεί σε κίνδυνο η ισορροπία της αγοράς του προϊόντος αυτού και να εξασφαλισθεί παράλ- ληλη εξέλιξη όσον αφορά την απορρόφηση της κοινοτικῆς παραγωγής και την ικανοποιητική εξασφάλιση του εφοδια- σμού των διοµηχανιών πουὺ το χρησιμοποιούν, πρέπει οι αυξήσεις των εν λόγω ποσοστώσεων να περιοριστούν σε ποσότητες που να αντιστοιχούν στις ανάγκες των εν λόγω διοµηχανιών μέχρι το επόµενο φθινόπωρο, ἦτοι σε 3 000 και 85 000 τόνους αντίστοιχα : ότι κρίνεται σκόπιµο, τόσο για το σιδηροχρώμιο που περιό- χει 4 96 ἡ περισσότερο άνδρακα όσο και για το σιδηροχρώ- µιο που περιέχει 6 04 ἡ περισσότερο άνδρακα, να µοιραστεί η ποσότητα που ὃα προκύψει από τις αυξῆσεις σε δύο τµήµατα, από τα οποία το πρώτο τμήµα ὃα κατανεµηθεί μεταξύ ορισµένων κρατών μελών ανάλογα µε τις προθλεπό- µενες ανάγκες τοὺς καὶ το δεύτερο τμῆμα ὃα αποτελέσει κοινοτικό απόθεµα για την κάλυψη ενδεχομένων πρόσθε- των αναγκών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι ποσότητες των κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων που ανοίχτηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3454/85 για ΤΟ σιδηροχρώµιο που περιέχει κατά θάρος 494 ἡ περισσό- τερο άνδρακα και 66 ἡ περισσότερο άνδρακα της διάκρι- σης εχ 73.02 Ε [ του κοινού δασµολογίου, αυξάνονται από 1 000 σε 10 000 τόνους και από 210 000 σε 295 000 τόνους αντίστοιχα. Άρθρο 2 ]. . Ένα πρώτο τμῆμα απόὀ ἑκαστη των συµπληρωματικών ποσοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1Ι, ανερχόµενο στους 2 500 και Ί5 000 τόνους αντίστοιχα, κατανέµεται ως εξῆς μεταξύ ορισµένων κρατών μελών: α) για το σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά 6άρος 44 ή περισσότερο άνδρακα: (σε τόνους) Μπενελούξ ' 150 Γερμανία 750 Ιταλία 100 Ηνωμένο Βασίλειο ] 500 ϐ) για σιδηροχρώµιο που περιέχει κατά δάρος 6 4 ἡ περισ- σότερο άνδρακα: (σε τόνους) Μπενελούξ 6 600 Γερμανία 28 500 Ισπανία 5 000 Γαλλία 26 600 Ιταλία ] 700 Ηνωμένο Βασίλειο 6 600 2. Τα δεύτερα τμήµατα ανερχόµενα σε 500 και 10000 τόνους αντίστοιχα αποτελούν τα αποθέματα. Τα αποθέματα που προθλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3454/85 αυξάνονται, εποµένως, από 500 σε 1 000 τόνους καιὶ από 14335 σε 24 335 τόνους. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο; 9 Ιουνίου 1986. () ΕΕ αριδ. Ι. 332 της 10. 12, 1985 σ. Ί. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος - σΞ.Μ.ν. ναα ΑΑΕΡΕΝΝΕ