4. 12. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 337/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3492/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Έ21ης Νοεμθδρίου 1990 ἐ για τον καθορισμό τῶν στοιχείων πον λαμθάνονται νπόψη στοὺς ετήσιους λογαριασμούς ψα Σ τη χρηµατοδότηση των μέτρων παρεμµδάσεως µε τη μορφή δηµόσιας αποθεµατοποίησης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων, τμήµα Εγγυήσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την. ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚΚ) αριθ. 729/70 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 για τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικής πολιτικῆς (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2048/88 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παρά- Ύραφος , . την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ἰ ; ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 (), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 787/89 (9, ' Καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες για τη χρηματοδότηση των παρεμθδάσεων απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσα- νατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΗΕ), τμήµα Εγγυήσεων : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚΚ) αριθ. 3247/81 του Συµθουλίου της θης Νοεμθρίου 1981 σχετικά µε τη χρηµατοδότηση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυή- σεων, ταῆμα Εγγυήσεων ορισµένων µέτρων παρέµδασης; και ιδίως αυτών πουὺ συνίστανται στην αγορά, αποθεµατο- ωιηση καιὶ πώληση γεωργικών προϊόντων απο τοὺς οργανι- σμούς …ρέµ6ασης (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3767/89 (9, ωθοριζει τους κανόνες καὶ τοὺς ὀρους ποὺ διέπουν τοὺς ετήσιους λογαρια- σμούς ποὺ επιτρέπουν να καθορισθούν οι δαπάνες που ὃα χρηματοδοτηθούν από το ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων, για τα µέτρα παρεµθάσεως της δηµόσιας αποθεµατοποίησης: ότι µε την πείρα που αποκτήθηκε, εἶναι αναγκαίο να απλου- στευθούν οι υπάρχουσες διατάξεις και να προθλεφθεί ὅτι οι λεπτοµέρειες εφαρμογἠς Οεσπίζονται µε απλουστευμένη διαδικασία : ότι ὃα πρέπει να καταργηθεί ο᾿΄ κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3241/81- ότι, κατ’' εφαρμογή των γεωργικών κανονιστικών διατά- ἔεων, οι φγανισμοί παρέµθασης αγοράζουν τα προϊόντα που προσφέρονται στην παρέµθαση : ότι ὃα πρέπει να υπεν- ᾽ θυμιστεί ότι η υποχρέωση των κρατών μελών να εγκρίνουν όλα τα αναγκαία µέτρα για την καλή διατήρηση των αναλαμθανοµένων ᾿προϊόντων : ότι η καθιέρωση απογρα- φών των αποθεκευμένων προϊόντων εἶναι αναγκαία σε τακτικά διαστήµατα για να μπορούν να συγκρίνονται µε την οικονοµική λογιστικῆ και τη λογιστική αποθήκης : ὁτι θα πρέπει να καθορισθούν οι διατάξεις χρηµατοδότησης για '-πις περιπτώσεις ποσοτικών απωλειών, ποιοτικῆς υποτιμή- () ΕΕ αριθ. Ἱ. θ4 της 28. 4. 1970, σ. 13. ()) ΕΕ αριῦδ. [. 185 της 15. 7. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 216 της 5..δ. 1978, σ. Ἰ. ᾽ () ΕΕ αριθ. Ι. 85 της 30. 3. 1989, σ. Ἰ. , (4 ΕΕ αριθ. . 327 της 14. 11. 1981 σ. ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 365 της 15. 12. 1989, σ. ἰἰ. σεως τουῦ προϊόντος, µεταφοράς των προϊόντων στην παρέµ- θαση καὶ επανακτήσεως των ποσών από τοὺς πωλητές, αγοραστές καὶ εναποθηκεντές : ὁτι στο ἀρθο 37 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/571 του Συµδουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (’), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1325/90 (9, προθλέπει ὁτι οι δαπάνες των µέτρων για τη διάθεση των προϊόντων των αποστάξεων ποὺ αναφέρονται στα ἀρθρα 35 και 36 τουῦ εν λόγω κανονισμού αναλαμθάνονται από το ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων : ότι ὃα πρέπει να διευκρινη- σθούν οι διατάξεις που εφαρµόζονται για αυτό το μέτρο διαθέσεως:: ότι είναι …αγκαίό να προθλεφθεί η θέσπιση των λεπτοµε- ρειών εφαρμογήἠς καὶ να καθορισθεί η διαδικασία που θα ακολουθηθεί για το σκοπό αυτό, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: '.Άρθρο ] Ἱ. . Οἱ ετῆσιοι λογαριασμοί καταρτίζονται για΄ κάθε προϊόν, ποὺ αποτελεί αντικείµενο µέτρου παρεμθάσεως δηµόσιας αποδεµατοποίησης. Οιἱ λογαριασµοί αυτοί περιέ- χουν ξεχωριστά τις ακόλουδες τρεις κατηγορίες στοιχείων: ᾽-α) τις δαπάνες τις σχετικές µε τις υλικές ενέργειες που προκύπτουν υπό την αγορά του προϊόντος απὀ τοὺς οργανισμούς παρέµδασης - -ϐ) τα ἔξοδα τῶν τόκων για τα κεφάλαια ποὺ &:σμευονται απόὀ τα κράτη μέλη κατά την Μορά των προϊόντων στην παρέµθαση : γ) τα ανοίγµατα μεταξύ, αφενός, της αξίας των ποσοτῆτων που μεταφέρονται από το προηγούμενο οικονοµικό έτος και της αξίας των ποσοτῆτων ποὺ εισέρχονται, λαµδανο- μένων υπόψη τών υποτιμήσεων ποὺ αναφέρονται στο στοιχείο 5) και, οιφετέρου, της οιξίας των ποσοτήτων ποὺ εξέρχονται καὶ εκείνης των ποσοτῆτων πουὺ µεταφέρον- ται στο επόµενο οικονοµικό ἔτος καθώς και, ενδεχο- µένως, άλλες δαπάνες και έσοδα : ὃ) τα ποσά πουὺ προκύπτουν απόὀ τις υποτιμήσεις που προθλέπονται στο ἀρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριθ. 1883/78.. Ο κατάλογος των δαπανών ποὺ αναφέρονται στο στοιχείο α) καθώς και λεπτομέρειες των άλλων δαπανών καὶ εσόδων του στοιχείου γ) αναφέρονται στο παράρτηµα. Τα έξοδα λόγω μεταφοράς στο εσωτερικό ἡ εκτός εδάφους κράτους µέλους εγκρίνονται µε τη διαδικασία που προθλέ- (3 ΕΕ αριδ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 132 της 23. 5. 1990 σ. 19.