δ. 10. 87 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 285/35 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Οκτωδρίου 1987 ᾿ για τη Βέσπιση κοινοτικού προγράµµατος σχετικά µε τὴν ηλεκτρονική μεταδίδαση δεδοµέ- νων Ὑια εμπορική χρήση, µέσω των δικτύων επικοινωνίας (ΤΕΡΙ5) (87/499/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο  235, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (, τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (2), Εκτιμώντας: ότι η κοινότητα ἔχει ὡς αποστολήἠ, µε τη δηµιουργία µιας κοινῆς αγοράς και την προοδευτική προσέγγιση της οικονο- μικῆς πολιτικῆς των κρατών μελών, να προάγει την αρμο- νικῆ ανάπτυξη των  οικονοµικών  δραστηριοτήτων στο σύνολο της Κοινότητας, καὶ σχέσεις περισσότερο στενές μεταξύ των κρατών ποὺ συνενώνει: ότι οι αρχηγοί κρατών ἡ κυθερνήσεων, που συναντήθηκαν στη Στουτγάρδη, στην Αθήνα καιὶ στο  Εοπιοϊπεδίεαυ, υπογράµµισαν την σηµασία των τηλεπικοινωνιών οι οποίες συνιστούν ουσιαστικό κινητήριο στοιχείο της οικονομικῆς καὶ κοινωνικῆς ανάπτυξης: ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο, αξιολογώντας την κατά- σταση και την εξέλιξη των τηλεπικοινωνιών, τόνισε τον 6ασικό ρόλο ποὺ διαδραµατίζουν για την μελλοντική πολι- τικῆ, κοινωνικήῆ και οικονοµική ανάπτυξη της Κοινότητας (συζητῆσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου για τις Τηλεπι- κοινωνίες τοῦ 1983,ἐκθεση Ιεοπατάι, ἐκθεση Αἰδετε καὶ Βα]ὶ του 1983): ότι, στις 17 Δεκεμθρίου 1984 το Συμδούλιο ενέκρινε τα δασικά στοιχεία µιας κοινοτικῆς πολιτικής στον τοµέα των τηλεπικοινωνιών, συµπεριλαμθανοµένου τουῦ. στόχου  της (1 ΕΕ αριδ. 246 της 14. 9. 1987, σ. 92. (1) ΕΕ αριθ. Ο 105 της 21. 4. 1987. σ. Ἰ. βελτίωσης των προηγμένων υπηρεσιών και δικτύων τηλεπι- κοινωνίας µέσω δράσεων σε κοινοτικό επίπεδο : τη μεγάλη οικονοµική σημασία του τοµδα των τηλεπικοινω- νιῶν όσον αφορά τόσο τις διομηχανικές δραστηριότητες του τοµέα αυτού όσο καὶ τη συµδολή του στην αποτελεσµα- τικότητα της ανταλλαγῆς πληροφοριών στην Κοινότητα : τον ειδικό χαρακτήρα τῶν προτύπων ποὺ διέπουν τις τεχνο- λογίες πληροφοριών και των εργασιών που απαιτούνται για την κατάρτισή τοὺς, και ιδίως: --- την πολυπλοκότητα των τεχνικών προδιαγραφών  και την ακρίδεια πουὺ απαιτείται προκειµένου να εξασφαλι- στεί η ανταλλαγῇῆ δεδοµένων και η δυνατότητα συνδυα- σµένης λειτουργίας των συστηµάτων, --- την ανάγκη µιας ταχείας διάθεσης προτύπων απὀφεύγον- τας την ανάπτυξη συστηµάτων ηλεκτρονικῆς µεταφοράς (εμπορικών) δεδοµένων, που είναι τελείως ασυµθίθδαστα μεταξύ τους, --- την ανάγκη εφαρμογήἠς διεθνών προτύπων σε δάση που τα καθιστά αξιόπιστα στο επίπεδο της πρακτικής τοὺς χρήσης: τη θέση σε εφαρμογή ενός γενικού προγράµµατος τυποποίη- σης στον τοµέα των τεχνολογιών πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών : ότι η απόφαση αριθ. 81/95/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Δεκεμθρίου 1986 για την τυποποίηση στον τοµέα των τεχνολογιών πληροφοριών και των . τηλεπικοινωνιών (3) Όέτει, για τοὺς κλάδους αυτούς, ένα γενικό πλαίσιο κατάρτι- σης κοινών προτύπων ἡ τεχνικών προδιαγραφών προκειµέ- γου να διευκολυνθούν οι ανταλλαγές πληροφοριών στην Κοινότητα, μειώνοντας τα εµπόδια πουὺ οφείλονται στην ανοµοιομορφία  εξαιτίας της ἐέλλειψης προτύπων ἡ της ανεπαρκούς ακρίδειας αυτῶν : () ΕΕ αριθ. 1. 36 της Ἱ. 2. Ι987, σ. 31.