Η1.5.90- Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ..Ι. 119759 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1198/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Μαΐου 19900 για την κατάρτιση κοινοτικού μητρώου εσπεριδοειδών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας καὶτης Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 234 παράγραφος 3, την.πρόταση της Ἐπιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καιὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ὅτι, για να υπάρξει καλύτερος προσανατολισμός της παρα- γωγῆς καθώς καὶ να βελτιωθεί η λειτουργία του κοινοτικού καθεστώτος αποσύρσεων καὶ μέτρων ελέγχου, εἰναι απαραί- τητο να καταστούν διαθέσιµα τα στοιχεία που αφορούν τις κοινοτικές δυνατότητες παραγωγῆς εσπεριδοειδών και, για το.σκοπό αυτό, να προβλεφθεί η κατάρτιση ενός μητρώου εσπεριδοειδών για κάθε κράτος µέλος ποὺ παράγει εσπερι- δοειδή: ότι είναι σκόπιµο, για οικονοµικούς καιτεχνικούς λόγους, να απαλλαγούν από την υποχρέωση κατάρτισης του μητρώου εσπεριδοειδών τα κράτη µέλη τῶν οποίων η συνολικῆ ἔκταση που καλλιεργείται µε εσπεριδοειδή είναι πολύ-περιορισµέ- νη- ότι εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεί περίοδος πέντε ετών για την πλῆρη κατάρτιση του μητρώου εσπεριδοειδών: ὅὁτι, επειδή πρέπει να δοκιμασθούν οι μέθοδοι ποὺ θα χρησιμοποιηθούν, είναι απαραίτητο να προβλεφθεί η πραγµατοποίηση δοκιµών ως προς τη μεθοδολογία πριν από την κατάρτιση του εν λόγω μητρώου-- ότι είναι απαραίτητο όλες οι πληροφορίες που περιέχονται στο μητρώο εσπεριδοειδών να αντιστοιχούν συνεχώς στην πραγµατική κατάσταση που. επικρατεί στον τοµέα των εσπεριδοειδών: ὅτι, κατά συνέπεια, εἴναι απαραίτητο να 'προβλεφθεί η μόνιµη ενηµέρωση καθώς και ο τακτικός ἔλεγχος της ενηµέρωσης αυτής;: ότι το μητρώο εσπεριδοειδών, µέσω των πληροφοριών που περιέχει, αποτελεί απαραίτητο µέσο διαχείρισης και ελέγχου-. ὅτι, για το λόγο αυτό, οιαρµόδιες κοινοτικές αρχές πρέπεινα "ἔχουν πρόσβαση στο μητρώο αυτό: ότι το σύνολο των προβλεπόμενων. µέτρων ἔχει ιδιαίτερη σημµασία σε κοινοτικό επίπεδο: ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπεινα προβλεφθεί ότι η κατάρτιση και η ενηµέρωση του μητρώου εσπεριδοειδών θα χρηµατοδοτηθεί πλήρως από την Κοι- νότητα: (') ΕΕ αριθ. ς 49 της 28. 2. 1990, σ. Ίδ. () ΕΕ αριθ. ( 96 της 17. 4. 1990. () ΕΕ αριθ. Ο 112 της 7. 5. 1990, σ. 34. ὁτι, προκειµένου η κατάρτιση και η διαχείριση του μητρώου εσπεριδοειδών να γίνουν κάτω απὀ τις καλύτερες δυνατές συνθήκες, εἶναι σκόπιµο να καθορισθούν µε--προκῆήρυξη υποβολής προσφορών οι επιχειρήσεις που θα αναλάβουν την- κατάρτισή του: ᾽ ότι ενδείκνυται να εφαρµοσθεί αυτή η ενέργεια στην Πορτο- γαλία ήδη από την τρέχουσα -περίοδο εµπορίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:: ἌΆρθρο ] Τα κράτηµέλη- που παράγουν εσπεριδοειδή καταρτίζουν, σύμφωνα µε τον παρόντα κανονισµό, μητρώο εσπεριδοειδών το οποίο αφορά όλες τις εκμεταλλεύσεις καλλιέργειας εσπε- ριδοειδών που βρίσκονται στο ἐδαφός τους. Απαλλάσσονται από τηνυποχρέωση αυτή τα κράτη µέλη των οποίων η συνολική ἑκταση που-καλλιεργείται µε εσπεριδοει- δή εἶναι µικρότερη από 1 000 εκτάρια: ἌΆρθρο 2 Το -μητρώσο ι:σπεριδοειδώύ περιλαμβάνει τουλάχιστον, για κάθε εκµετάλλευση, πληροφορίες σχετικάµε: - --- τα στοιχεία αναγνώρισης καὶ την τοποθεσία, --- τα στοιχεία αναφοράς των αγροτεµαχίων που είναιφυτευ- μένα µε εσπεριδοειδή, --- τα κύρια χαρακτηριστικά τοων φυτειών εσπεριδοειδών. ἌΆρθρο 3 1... Ἠεπιχείρηση που-είναι υπεύθυνη-για τὴν κατάρτιση του - µητρώου εσπεριδοειδών, για την καλή λειτουργία του καὶ τη - µόνιμη ενημέρωσή του στο ἔδαφος κράτους µέλους, επιλέγε- ται µέσω προσκλήσεως υποβολἠς προσφορών. Το σχέδιο υποβολἠς προσφορών διαβιβάζεται στην. Ἐπι- τροπή. Σε προθεσµία ενός μηνός απότην ανακοίνωση αυτή, η Ἐπιτροπή αποφασίζει, κατά περίπτωση, τις τροποποιήσεις που πρέπει να επέλθουν..: Ζητείται η γνώμη της Ἐπιτροπής σχετικά µε την πρόταση κατακύρωσης της προσφοράς: η αρνητική γνώµη συνεπάγε- ται την απόρριψη της χρηµατοδότησης. 2, . Προβλέπεται πειραματική περίοδος ἔτους πριν από την οριστική ανάθεση της κατάρτισης του μητρώου εσπεριδο-