2]. 5. 86 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 134/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 14471/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Απριλίου 1986 περί της εφαρμογῆς της αποφάσεως αριθ. 1/86 της Μεικτῆς Επιτροπής ΕΟΚ-Σουηδίας περί συμπληρώσεως καὶ τροποποιῆσεως των πινάκων Α. καὶ Β που προσαρτώνται στο πρωτόκολλο αριθ. 3 περί τον ορισμού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἤ «προϊόντα καταγωγής» καὶι περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας καιὶ του Βασιλείου της Σουηδίας (') υπεγράφη στις 22 [ουλίου 1972 καὶ ετέθη σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1973: ότι, δυνάµει του άρθρου 28 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἤ «προϊόντα καταγωγήἠς» καιὶ περί των μεθόδων διοικητικῆς συνεργασίας, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο τμήµα της εν λόγω συµφω- νίας, η Μεικτή Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1/86 περί συμπληρώσεως και τροποποιήσεως των πινάκων Δ και Β οι οποῖοι προσαρτώνται στο εν λόγω πρωτόκολλο: ότι η απόφαση αυτή είναι αναγκαίο να τεθεί σε εφαρμογή εντός της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ἡ απόφαση αριθ. 1/86 της Μεικτῆς Επιτροπής ΕΟΚ-Σουη- δίας εφαρµόζεται εντός της Κοινότητας. Το κείµενο της αποφάσεως επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 28 Απριλίου 1986. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 300 της 31. 12. 1972, σ. 97. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Η. ΚΕυΡΙΝΩΟ