16. Ἰ. 93 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Π. 173/31 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΄ της δης Ιουλίου 1993 µε την οποία καλείται η Ιταλική Δημοκρατία να αναδάλει την έγκριση τῶν σχεδίων κανονι- σμών σχετικά µε την επισήµανση τὸῶν τροφίµων καὶ τῶν παρασκευασµάτων για δρέφη πον είναι συσκευασµένα υπό τροποποιηµένη ατμόσφαιρα (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μάνο αυθεντικό) (93/395/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, γ Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ιδρι>ση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, την οδηγία 79/112/ΕΟΚ του &)μδουλίου της Ίδης Δεκεμ- δρίου Ι978 για την προσέγγιση τῶν νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την επισήµανση, την παρουσίαση και τη διαφήµιση των τροφίµων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ την ά5ηγία 91/72/ΕΟΚ (, καὶ ιδίως τα άρθρα 16 καιὶ 17, Εκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ, οἱ ιταλικές αρχές κοινοποίησαν στην Επιτροπῆ την πρόθεσή τοὺς να εγκρίνουν δύο σχέδια κανονισµών σχετικά µε τη συσκενα- '' σία των τροφίµων και των παρασκευασµάτων για δρέφη υπὀ τροποποιηµένη ατμόσφαιρα : ότι τα δύο αυτά σχέδια …νονισμων …:ριλαμ6άνουν κανόνες επισήµανσης που αποσκοπούν στο να καταστῆ-. σοὺν υποχρεωτική την αναγραφή της ένδειξης «συσκευα- σμένο υπό τροποποιηµένη ατμόσφαιρα» στη συσκευασία των προϊόντων : ότι, σύμφωνα µε τα προθλεπόµενα στο άρθρο 16 παράγρα- φος 2 της οδηγίας Ί9/112/ΕΟΚ, η Επιτροπή προέδη σε διαδουλεύσεις µε τα άλλα κράτη Μ:λη στο πλαίσιο της Μόνιμης Επιτροπής Τροφίμων : ότι αναγνωρίστηκε, από όλους, ότι είναι σημαντικό να ενηµερώνονται οι καταναλωτές για τον τρόπο συσκενασίας των τροφίµων που αγοράζουν εφόσον αυτό τοὺς επιτρέπει () ΕΕ αριθ. Ι. 33 της δ. 2. 1979, σ. 1. ( ΕΕ αριδ. Ι. 42 της 15. 2. 1991, σ. 21. να κατανοούν το μεγαλύτερο ἡ µικρότερο χρόνο διατήρη- σης τοῦ προϊόντος: ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, ὃα ἧταν σκόπιµο να καταστεί υποχρεωτική η αναγραφῆ της ἔνδειξης για τη χρῆση των αερίων συσκευασίας στην επισήµανση των  σχετικών προϊόντων : ᾽ ότι, ὠστόσο, η μονομερής αναγραφή του μέτρου αυτού στην ἸΙταλία ὃα δηµιουργήσει δίχως άλλο εµπόδια στις ενδοκοινο- τικές συναλλαγές : ότι η διαπίστωση αυτή οδήγησε την Επιτροπή στη διατύ- πωση αντίθετης γνώµης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγρα- φος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ : ότι η ικανοποιητικότερη λύση για το πρόθλημα που έἔθεσαν τα ιταλικά σχέδια κανονισμῶν, είναι η επεξεργασία µιας κοινοτικῆς διάταξης για την επισήµανση- ότι. πρέπει, συνεπώς, να αναθληθεί για ἑνα ορισμένο. ' χρονικό διάστηµα η ανάληψη οιασδήποτε εὐὔνικῆς πρωτο- βουλίας στον τοµέα αυτό- ότι τα μέτρα που ψοδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνι;ιης Ἐπιτροπής Τροφίμων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Η Ιταλική Δημοκρατία οφείλει να αναθάλει, επί ἑξι μῆνες από την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης, τη Ὀέσπιση των δύο νοµοσχεδίων όσον αφορά τις διατάξεις επισήµαν- σης που ἔχουν ὡς σκοπό να καταστήσουν υποχρεωτική την ἔνδειξη «συσκευασµένο υπό τροποποιηµένη ατμόσφαιρα».