Αριδ. . 149/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 6. 8δ6 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1711/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Μαΐου 1986 | περί του ανοίγµατος, της κατανοµής καὶ τουῦ τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικῆς δασµολογικής ποσοστώσεως για επεξεργασίες ορισµένων υφαντουργικών προϊόντων που τελούν υπό καῦε- στώς τελειοποιήσεως προς επανεισαγωγῆ στην Κοινότητα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Μρωπαίι'κής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα έχει συνάψει µε την Ελδετία, την Ίη Αυγούστου 1969, έναν διακανονισµό για τη διακίνηση για τελειοποίηση στον τοµέα της υφαντουργίας : ότι, σύμφωνα µε τον διακανονισµό αυτό, η Κοινότητα ανέλαθε την υποχρέωση να προθαίνει στο άνοιγµα, την Ίη Σεπετεµδρίου κάθε ἔτους, µιας ετῆσιας κοινοτικῆς δασµολογικής ποσό- στωσης µε απαλλαγή απὀ δασμούς, συνολικού ύψους προστιθέμενης αξίας Ί 8ΤΊ0 000 λογιστικών µονάδων, για εμπορεύματα που προέρχονται από επεξεργασίες τελειοποι- ήἤσεως, κατανεµόµενης ως ακολούθως: α) 1 650 000 λογιστικές μονάδες, για τις επεξεργασίες τελει- οποιήσεως υφασμάτων των κεφαλαίων 50 μόχρι 357 του κοινού δασµολογίου : ϐ) 143 000 λογιστικές µονάδες, για το στρίψιμο, το στρί- ψιμο µεταξωτών νηµάτων, το αναστρίψιμο, την κορδό- νωση, την ύφανση (ἔστω και σε συνδυασμό µε ἀάλλες επεξεργασίες τελειοποιήσεως) νημάτων των κεφαλαίων 50 μέχρι 57 του κοινού δασµολογίου : γΥ) 77 000 λογιστικές μονάδες, για επεξεργασίες τελειοποιῆ- σεως προϊόντων που υπάγονται στις κλάσεις 58.04, 58.05, 58.07, 58.05, 585.09 και 60.01 του Κοινού Δασμολογίον : ότι, προς το σκοπό διευκολύνσεως της διαχειρίσεως της δασμολογικής ποσοστώσεως, αποφασίστηκε να µην καδορί- ζεται προσωρινώς το ύψος της ποσοστώσεως για καθεµία των ανωτέρω κατηγοριών μεταποιήσεων : ὁτι, ς εκ τούτου, πρέπει να ανοιχδεί, για την περίοδο από 1 Σεπτεµθρίου 1986 μέχρι 31 Αυγούστου 1987, η εν λόγω ποσόστωση, µε δάση τις διαδικασίες πουὺ προθλέπονται από τον αναφερόµενο διακανονισµό, όπως τροποποιήθηκε και µε τήρηση των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2179/75 του Συµδουλίου της 23ης Νοεμδρίου 1978 περί καθιερώσεως της λογιστικῆς μµονάδας στις πράξεις που Ὀεσπίζονται στον τελωνειακό τοµέα ('), και ιδίως το ἀρθρο 2, καθώς καὶ των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριδ. 3308/80 του Συµθουλίου της Ί6ης Δεκεμθρίου 1980 περί αντικατα- στάσεως της ευρωπαϊκῆς λογιστικῆς µονάδας µε την ΕΟ στις κοινοτικές πράξεις (2) : ότι συντρέχει λόγος να εξασφαλιστεί, κυρίως, η συνεχής και µε ίσους όρους πρόσθαση όλων των εισαγωγέων στην εν λόγω ποσόστωση και η εφαρµογή, χωρίς διακοπή, των (!) ΕΕ αριδ. Ι. 333 της 30. 11. 1978, σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ι. 345 της 20. 12. 1980, σ. . προθλεπόµενων συντελεστών για την ποσόστωση αυτή για όλες τις επανεισαγωγές σε όλα τα κράτη µέλη, μέχρις εξα- ντλήσεως της ποσοστώσεως, τῶν προϊόντων που υπέστησαν τη µια ἤἡ την άλλη των προεκτεδεισών κατεργασιών : ότι σε . ἕνα σύστημα χρησιμοποιήσεως της κοινοτικῆς δασµολογι- κῆς ποσοστώσεως ποὺ ἔχει σαν δάση µια κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, ὃα πρέπει να λαµδάνεται υπόψη Ο κοινοτικός χαρακτήρας της εν λόγω ποσοστώσεως ως προς τις αρχές ποὺ προκύπτουν από τα ανωτέρω: ὁότι, ως εκ τούτου, φαίνεται σκόπιµο να ενεργείται η κατανομή αυτή ἔχοντας υπόψη τη διακίνηση που πραγµατοποιείται στα πλαίσια προγενέστερων διµερών συμφωνιών, µε την επιφύ- λαξη της δυνατότητας ανοίγµατος ποσοστώσεως για τα κράτη µέλη τα οποία στο παρελθὀόν δεν προσέφυγαν σε τέτοιου. εἴδους εµπορευματικές κινῆσεις: ότι, για να διαφυλαχδθεί ο κοινοτικός χαρακτῆρας της εν λόγω ποσοστώσεως, πρέπει να προθλεφθεί η κάλυψη των αναγκών που ενδεχοµένως ὃα ηδύνατο να παρουσιασθούν στα κράτη μµέλη, επιτρέποντας στα τελευταία αυτά να αναλαμθάνουν αντίστοιχες ποσότητες απὀό το κοινοτικό απόδεµα : ότι για να ληφθεί υπόψη η ενδεχόµενη εξέλιξη της εµπορευ- ματικῆς αυτῆς κινήσεως στα διάφορα κράτη µέλη, ὃα πρέπει να διαιρεθεί σε δύο μέρη το συνολικό ποσό της ποσοστώ- σεως των 1 8Ί0 000 ΕΟΙΙ, καὶι το πρώτο μέρος να κατανεµη- Όεί μεταξύ ορισµένων κρατών μελών, το δε δεύτερο να αποτελέσει απόθεµα προοριζόµενο να καλύψει µεταγενέ- στερα τις ανάγκες αυτών των κρατών μελών πουὺ ὃα έχουν εξαντλήσει την αρχική τοὺς μερίδα, καῦώς και τις ενδεχόµε- νες ανάγκες ποὺ ὃα ηδύνατο να παρουσιαστούν στα άλλα κράτη μέλη όσον αφορά τις επεξεργασίες τελειοποιήσεως για τις οποίες δεν ἔχει επέλθει κατανομή µιας αρχικῆς µερίδας : ότι, προκειµένου να παρασχεθεί στους ενδιαφερό- µενοὺς κάθε κράτους µέλους µια κάποια εξασφάλιση, ενδεί- κνυται να καθορισθεί το πρώτο µέρος της κοινοτικής δασμολογικῆς ποσοστώσεως σε ἕνα επίπεδο σχετικά σηµα- ντικό, δηλαδή σε 1 640 000 ΕΟ : ότι οι αρχικές μερίδες των κρατών μελών είναι δυνατόν να εξαντληθούν μάλλον σύντομα : ὁτι, για να ληφθεί υπόψη το γεγονός αυτό και να αποφευχθεί κάθε διακοπή, πρέπει κάθε κράτος μέλος πουὺ ἔχει κάνει χρήση σχεδόν του συνόλου µιας αρχικής µερίδας του να προθεί σε ανάληψη συµπληρω- ματικῆς μερίδας από το απόθεµα: ότι η ανάληψη αυτήῆ πρέπει να πραγµατοποιηθεί από κάθε κράτος µέλος, όταν κάθε συµπληρωματική µερίδα έχει σχεδόν χρησιµοποιηθεί στο σύνολό της και για όσες φορές το επιτρέπει το απόθεµα: ότι κάθε αρχική και συµπληρωματική μερίδα πρέπει να ισχύει μέχρι το τέλος της περιόδου ποσοστώ- σεως: ὁότι ο τρόπος αυτός διαχειρίσεως απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπῆς, η οποία πρέπει κυρίως να δύναται να παρακολουθεί το δαὐμό εξαντλήσεως του ποσού των ποσοστώσεων και να πληρο- φορεί σχετικά τα κράτη µέλη: