8.6.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 203/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1077/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουνίου 2004 σχετικά µε το ἀνοιγμα, καὶ τον τρόπο διαχείρισης, αυτόνοµης δασμολογικής ποσόστωσης για το σκόρδο Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, Την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας, και ιδίως το ἀρθρο 41 πρώὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 565/20072 της Επιτροπής (}), καθορίστηκε ο τρόπος  διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ Ὀεσπίστηκε καθεστώς πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για τα σκόρδα που εισάγονται απὀ τρίτες χώρες. (2) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 228/2004 της Επιτροπής, της ης Φεβρουαρίου 2004, για τη Ὀέσπιση μεταβατικών μέτρων προς εφαρµογή στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 565/ 2002 λόγω της προσχώρησης των νέων κρατών μελών (), Ὀεσπίστηκαν μέτρα για να δοθεί στους εισαγωγεἰς αυτών των χωρών η δυνατότητα να επωφεληθούν απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 565/2002. Αντικείμενο των μέτρων αυτών ἦταν η διάκριση μεταξύ παραδοσιακών καὶ νέων εισαγωγέων στα νέα κράτη. μέλη καὶι η προσαρµογή της ἐννοιας της ποσότητας αναφορὰς, ὡὧστε οι εν λόγω εισαγωγεῖς να μπορούν να επωφεληθούν απὀ το συγκεκριµἐνο σύστημα. (2) . Τιανα διασφαλιστεἰ η συνέχεια του εφοδιασμού της αγορὰς της διευρυμένης Κοινότητας, λαμβάνοντας υπόψη ᾿-τις οικονομικὲς συνθήκες εφοδιασμού που. επικρατούσαν στα νέα κράτη μέλη πριν απὀ την προσχωρησή τους, πρέπει να ανοιχθεί, αυτόνομα καιὶ προσωρινἀ, δασμολογική ποσόστωση εισαγωγἠς για το νωπὀ ἡ κατεψυγμένο σκόρδο του κωδικού ΣΟ 0701 20 00. (4) . Ο καθορισμός αυτὸς πρἐπει να εἶναι μεταβατικός καὶ να µην προδικάζει την ἐκβαση των . διαπραγματεύσεων που διεξάγονται. στο πλαῖσιο του Παγκόσμιου  Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) μετὰ την προσχώρηση νέων κρατών μελών. (ϱ) . Τα µἑτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι. σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς  διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, () ΕΕ Ι. 86 της 3.4.2002, σ. 11- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 5372004 (Ε Ι. 8δ6 της 24.3.2004, σ. 9). () ΕΕ1. 39 της 11.2.2004, σ. 10. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1. . Απὀ την 1η Μαΐου 2004, ανοίγεται αυτόνοµη δασμολογική ποσόστωση 4400 τὀνων (αὖξων αριὺμός 09.4107), εφεξής καλούμενη. «αυτόνομη ποσόστωση», γιατις. κοινοτικὲς. εισαγωγές σκόρδων, νωπών ἦ κατεψυγμένων, που καλύπτονται απὀ τον κωδικὀ ΣΟ 0703 20 00. 2. .' Το ποσοστὀ δασμού, το οποἰο επιβάλλεται στην αξία των προϊόντων που εισάγονται στο πλαἰσιο της αυτόνομης ποσόστωσης, ανέρχεται σε 9,6 ό. Ἄρθρο 2 Τια τη. διαχείριση της αυτόνομης ποσόστωσης εφαρμµόζονται. οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 565/2002 καὶ (Ε αριθ. 225/2004, µε την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανονισμού. Ωστόσο, οι διατάξεις του ἀρθρου 1, του ἀρθρου 5 παράγραφος 5 καὶι του. ἂρθρου 6 παράγραφος Ἱ του  κανονισμού (Ε αριθ. 565/2002 δεν ισχύουν για τη διαχείριση της αυτόνομης ποσόστωσης. Ἄρθρο 3 Η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς που χορηγούνται βάσει της αυτόνομης ποσόστωσης ᾿ (εφεξῆς ᾿ «πιστοποιητικά») περιορίζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2004. Τα πιστοποιητικά φέρουν στη Ὀέση 24 μία απὀ τις ενδεῖξεις που παρατῖθενται στο παράρτηµα Ἱ. Ἄρθρο 4 Ἱ. . Οἱ εισαγωγεῖς μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικού στις αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών κατὰ τη διάρκεια. πέντε εργάσιµων ηἡµερών απὀ την ηµερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμοῦ. Οι αιτήσεις πρέπει να φέρουν στη θέση 20 μία απὀ τις ενδεῖξεις που παρατῖθενται στο παράρτηµα ἹΠ. 2. . Οι αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικού που υποβάλλονται απὀ εισαγωγεἰς, μπορούν να αφορούν ποσότητα ἴση µε το 10 6 της αυτόνομης ποσόστωσης κατ’ ανώτατο ὁριο. Ἄρθρο 5 Η αυτόνομη ποσόστωση κατανέµεται ως εξῆς: --- 70 96 στους παραδοσιακοὺς εισαγωγείς, --- 30 ό στους νέους εισαγωγεῖς.