5, Ἰ. 88 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 173/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1963/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 198585 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1528/78 περί λεπτομερειών εφαρµογήἠς τοῦ καθεστώτος ενισχύσεως για τις αποξηραµένες ζωοτροφές ἩἨ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ᾿ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 του Συµθουλίου της 224ς Μαΐου 1978 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφών ()), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3996/87 (), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος ὁ3, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1417/78 του Συµθουλίου της Ίθης Ιουνίου 1978 για το καθεστώς ενισχύ- σεως για τις αποξηραµένες ζωοτροφές (), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1173/87 (2), προθλέπει ὁτι σε ορισµένες περιπτώσεις η µέση τιµή -της διεθνούς αγοράς καθορίζεται από τις τιμές των ανταγωνι- στικών προϊόντων : ὁτι τα εν λόγω ανταγωνιστικά προϊόντα καθορίζονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1528/78 της Επιτροπής (3), όπωως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2334/87 (9: ὁτι, μεταξύ αυτών των ανταγωνιστικών προϊόντων, για την περίοδο εµπορίας, των αποξηραµένων ζωοτροφών, 19857/88, η κριθή υπολογίστηκε στην τιμή παρεµδάσεως προσαυξημένη κατά ἑνα κατ' αποκοπή ποσό ίσο µε 10 ΕΟΙΙ ανά τόνο: ὁτι η κριθή πρέπει να υπολογιστεί σε τιµή πουὺ ανταποκρίνεται περισσότερο προς την πραγµατικότητα της αγοράς: ὁτι για να γίνει αυτό ὃα πρέπει να καταργηθεί το κατ’ αποκοπή ποσό το οποίο προστίθεται στην τιµή παρεµδάσεως της κριθῆς και ὁτι, συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριδ. Ι528/18: ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Αποζηραμένων Ζωοτροφών δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία που όρισε ο πρός- δρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1528/78 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, το δεύτερο εδάφιο αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Για τον καθορισµό της τιμῆς της κριθῆς, λαμθάνεται υπόψη η τιµή περεμθάσεως της κριθής. Η τιµή αυτή ισού- ται µε τον µέσο ὀρο των τιµών παρεμθάσεως της κριδής ποὺ ισχύουν για την περίοδο εµπορίας της κριθῆς στην οποία περιλαµδάνεται ο μῆνας για τον οποίο έχει καῦο- ριστεί η µέση τιμήῆ της διοθνούς αγοράς.» 2, Η παράγραφος 4 του άρθρον 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «4. . Στην περίπτωση κατά την οποία, σε εφαρμογή της παραγράφου 3 καὶ τοῦ ἀρθρου 6, η µέση τιμή της διεθνούς αγοράς µακροπρόθεµα καθορίζεται σύμφωνα µε το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ, 1417/78, η τιμή της κριθῆς που θα ληφθεί υπόψη ισούται µε τον μέσο ὀρο των τιµών παρεμθάσεως της κριθής που ισχύουν για την περίοδο εµπορίας της κριθής στην οποία περιλαµδά- νεται ο μήνας για τον οποίο έχει καθοριστεί η μέση τιμή της διεθνούς αγοράς.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται απὀ την Ίη Μαΐου 1988.ι Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 1988. () ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 30. 5. 1978, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦθ. Ι. 377 της 31. 12. 1987, σ, 35. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 171 της 18. 6. Ι978, σ. . (} ΕΕ αριθ. Ι. 112 της 30. 4. 1987, σ. 13. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 179 της Ι. Ἰ. 1978, σ. 10. (9 ΕΕ αριδ. Ἱ. 210 της Ἱ. δ. Ι987, σ. 63. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ ἈΑντιπρόεδρος