. 162/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 26. 6. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 1372/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουνίου 19099 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 τουῦ Συµθουλίου για τη δασµολογική καιὶ στατιστική ονοµατολογία καιὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµθουλίου, της Ί3ης Ιουλίου 1987, για τη δασµολογική και στατιστική ονο- ματολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (1), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. δ561/ 1999 (2), και ιδίως το άρθρο Ο9, Εκτιµώντας: (1) ' ὁτι, για να διασφαλισθεί η οµοιόµορφη. εφαρμογή της συνδυασµένης ονοµατολογίας, πρέπει να απο- σαφηνισθεί ο όρος «η συστατική ύλη τουῦ εξωτερικού πέλµατος» πουὺ υπάρχει στη σηµείωση 4.6ϐ) του κεφα- λαΐου 64 της συνδυασμένης ονοµατολογίας: () « ὁτι εἶναι απαραίτητο για το σκοπό αυτό να προ- στεδεί µια συµπληρωματική σημείωση 2 στο κεφά- λαιο 6ά της συνδυασµένης ονοµατολογίας: )  ὀτι κατά συνέπεια πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87: (1) ' ὀτι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού. κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ακόλουθη συµπληρωματική σηµείωση προστίθεται στο κεφάλαιο 64 του παραρτήµατος Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87: «2. Κατά την ἔννοια της σηµείωσης 4.6, μία ἦ περισσό- τερες επιστρώσεις απὀ υφαντικές ύλες, οι οποίες δεν παρουσιάζουν τα. χαρακτηριστικά  πουὺ συνήθως απαιτούνται για τη κανονική χρήση του εξωτερικού πἔέλµατος (π.χ. αντοχή, στερεότητα, κ.λπ.) δεν πρέπει να λαµθάνονται υπόψη για τους σκοπούς της κατά- ταξης.». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εικοστή πρώτη ημέρα απὀ την δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουνίου 1999, 256 της Ί.9.1987, σ. . 105 της 27.4.1999 σ. 11. 3ο - ΤΠ 1 ΓΩ ΓΊ Κιο Για την Επιτροπή Ματίο ΜΟΝΤΙ Μέλος της Επιτροπής