[ 117/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18.5.2000 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Φεβρουαρίου 2000 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση την οποία η Ιταλία προτίῖθεται να θέσει σε εφαρμογή υπὲἑρ της Εἶαε Απίο 5ρά, στο εργοστἀσιὀ της Εἰνα]ία (Τοτίπο) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2000) 487] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/337/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρῦθρα (') και έχοντας υπὀψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Η Ἰταλία, μεταξύ Οκτωβρίου και Δεκεμβρίου 1997, κοινο- ποἰησε στην Επιτροπή, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρ- Όρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης, ἑξι σχέδια κρατικών ενισχύσεων υπὲἑρ της επιχείρησης Εἰα[ Απίο 5ρΑ (στο εξής: «ῃ Εἰα(»), μεταξύ των οποίων εκεἰνο (που καταχωρίστηκε µε αριθ. Ν 824/97) που προορίζεται για επενδύσεις στο εργο- στἀάσιο συναρµολόγησης αυτοκινήτων . οχημάτων -της Κϊνα]ία, Τορίνο, στην περιοχή Ῥίεπποπίς (στο εξής: «η Εἰαί Κἰνα]ία»). Από τις ιταλικές αρχές ζητήθηκε η αποστολἠ συμπληρωματικῶών στοιχείων καιὶ παράλληλα  απεστάλησαν στις εν λόγω αρχὲς πολυἁάριθµες επιστολὲς υπενθύμισης µε σκοπό τη συγκέντρωση πληροφοριακών στοιχείων που εἶναι απαραΐτητα για την ἐκδοση απόφασης εκ μέρους της ἔΕπι- τροπής. Στις 23 Απριλίου 19985 πραγµατοποιήθηκε συνε- δρίαση παρουσία εκπροσώπων της ιταλικής κυβέρνησης για της 1.5.1999 και της 9.10.1999, σ. 37. την αξιολόγηση των διαφόρων λεπτομερειών εξέτασης των εν λόγω υποθέσεων. Τελικά, οι ιταλικὲς αρχές, µε επιστολἠ της 20ής Νοεμβρίου 19958, απάντησαν εν μέρει στα ερωτή- µατα της Επιτροπής. Στη συνέχεια, η Επιτροπή µε επιστολή της θης Μαρτίου 1999, ενημέρωσε την Ιταλία για την απόφασή της, της 2ης Φεβρουαρίου 1999, να κινήσει τη διαδικασία του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ὀσον αφορὰ τα εν λόγω σχέδια ενίσχυσης καιὶ επἐβαλλε στην Ιταλία να της διαβιβά- σει εντὸς προθεσμίας ενός μηνὸς ὁλα τα ἔγγραφα, στοιχεία καιὶ δεδοµένα που εἶναι απαραΐτητα για την εκτίµηση του συμβιβάσιμου των ενισχύσεων αυτῶν. Ελλείψει απάντησης, η Επιτροπή α εξέδιδε απόφαση µε βάση τα διαθἐσιµα µόνον πληροφοριακἀ στοιχεία. Η απὀφαση της Επιτροπής για κίνηση της διαδικασίας δηµο- σιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων (). Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλλουν τις παρατηρήσεις τους για την εν λόγω ενἰ- σχυση. Η Επιτροπή δεν ἔλαβε παρατηρήσεις για το θέμα αυτό εκ μέρους των ενδιαφερόµενων. Εκπρόσωποι της Επιτροπἠς µετέβησαν στο Μϊταθοτί στις 24 Φεβρουαρίου 1999 προκειµἐένου να συζητήσουν, μεταξύ άλλων, την εν λόγω υπόθεση. Αφού  ζήτησαν, στις 9 Απριλίου 1999, παράταση της προθεσμίας απάντησης, οι ιταλικές αρχὲς διαβίβασαν στην Επιτροπή, µε επιστολἠ της 16ης Απριλίου 1999, τις πληρο- φορίες που θεώρησαν απαραίτητες για την ολοκλήρωση της εξέτασης της υπόθεσης. ϱ) ΕΕ ς 120 της 1.5.1999, σ. 6.