29 2. 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 55/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 449/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 2000 για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ ελατὀ χυτοσίδηρο, καταγωγἠς Βραζιλίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Ιαπωνίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῑνας, Δημοκρατίας της Κορέας καὶι Ταϊλάνδης καὶι για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που πρὀτεινε ἑνας παραγωγός εξαγωγέας στην Τσεχικὴ Δημοκρατία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 905/95 (7) καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Έναρξη διαδικασίας () ' Στις 29 Μαΐου 19909, η Επιτροπή ανήγγειλε µε ανακοίνωση (εφεξής «ανακοίνωση για την έναρξη») που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3) την έναρξη διαδικασίας αντιντάµπυγκ όσον αφορὰ τις εἰ- σαγωγὲς στην Κοινότητα εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ ελατὀ χυτοσίδηρο, καταγωγἠς Βραζιλίας, Κροατίας, Τσε- χικής Δημοκρατίας, Οµοσπονδιακἠς Δημοκρατίας της Γιου- γκοσλαβίας (εφεξής «Γιουγκοσλαβία»), Ιαπωνίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας (εφεξήῆς «Κίνα»), Δημοκρατίας της Κορέας (εφεξῆς «Κορέα») και Ταϊλάνδης. (2) . Ἠ διαδικασία κινήθηκε ως το αποτέλεσµα καταγγελίας που υποβλήθηκε τον Απρίλιο του 1999 απὀ την Ρείεπος ΟοΠ- πηῖτ(ος οἳ Μαϊ[εαθίς (αοῖ ἴτοη Τς ος Ῥίρο Εἰππίπος Γπάυ- οίτψ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξῆς «ο καταγγέλλων») εξ ονόµατος παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το 100 36 της κοινοτικήἠς παραγωγἠς εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ ελατὀ χυτοσίδηρο. Η καταγγελία περιεῖχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς το ντάµπυυγκ που ἔχει ασκηθεἰ στο εν λόγω προϊόν καὶ ως προς τη σηµαντική ζηµία που ἐχει προκύψει, τα οποία στοιχεία Ὀεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν. την ἐναρξη. διαδικασίας. (2) . Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τους παραγωγούς-εξαγωγείς καὶ τους εισαγωγεἰς/εμπόρους που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑ- ρονται, καθώς καὶ τις ενώσεις τους, τους αντιπροσώπους των χωρών εξαγωγἠς καὶ τον καταγγέλλοντα, σχετικά µε την ἐναρξη της διαδικασίας. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση εντὸς της προῦε- σμίας που καθορίστηκε στην ανακοίνωση για την ἐναρξη. (4) . Ορισμένοι παραγωγοἰ-εξαγωγείς στις εν λόγω χώρες καθώς καὶ κοινοτικοί παραγωγοί, κοινοτικοἰ χρήστες και εισαγω- γεϊς|έμποροι γνωστοποίησαν γραπτὼς τις απὀψεις τους. ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 125 της 30.4.1995, σ. 1δ. ΕΕ Ο 151 της 29.5.1999, σ. 2]. Όλα τα μέρη που το ζήτησαν εντὸς της ανωτέρω προῦς- σμίας καὶ απέδειξαν ὁτι εἶχαν ιδιαίτερους λόγους για να γῖνουν δεκτὰ σε ακρόαση, εἶχαν την ευκαιρία να διατυπώ- σουν προφορικἀ τις απόψεις τους. Η Επιτροπή ἐστείλε ερωτηματολόγια στα μέρη που. εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται και σε ὁλες τις ἄλλες εταιρείες οι οποίες αναγγέλθηκαν εντός των προθεσμιών που καθορίζο- νται. στην ανακοΐνωση για την ἐναρξη. Παραλήφθηκαν απαντήσεις απὀ ἑξι κοινοτικοὺς παραγωγούς, ἑντεκα παραγωγοὺς-εξαγωγείς των εν λόγω χωρών, καθώς και απὀ τους συνδεόµενους εισαγωγεἰς τους στην Κοινότητα. Η Επι- τροπή ἔλαβε επίσης απαντήσεις απὀ 17 µη συνδεόµενους εισαγωγεἰς|εμπόρους στην Κοινότητα καθὼώς καὶ απὀ δύο χρήστες. Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκατα- στάσεις των ακόλουθων. εταιρειών: α) Κοινοτικοί παραγωγοί --- (εοτς Εἰδοπε; ΟΙπΡνΗ, Αυστρία --- Κ. Ννοεσίς (ο. ΟπΠνΗ ἃ ζο. Κά, Γερμανία --- Εοιτίοτς ϱ Εοπάοτις Ι Ῥοποο οΡα, Ἰταλία --- Καοοοτά! Ῥοχζῖ δροΐοίο οΡα, Ιταλία --- Δεσθαοπίος ἀς Ταδοπία, 5Α, Ισπανία --- (γαΠπς Εἰμίά ὄγοῖεπι, Ἠνωμένο Βασίλειο β) Μη συνδεόµενοι εισαγωγείς στην Κοινότητα --- ΞΙΚΕΕ 5Α, Γαλλία --- 5οῖτεζο, Γαλλία --- Ἠαρο Εἰίπος (ΠΠνΗ Δ (ο. Κά, Γερμανία --- Ἠεγπαπη δο]ηππάς, Γερμανία --- ΙπτετσαπίΗποΓ, ὙαγοηΠπαπάο]οσοσο[]οοπαῖί τηΡΗ, Γερμανία --- «Ιπνοσί» Ιπιροτε υπά Εχροτ[ ΟπνΗ, Γερμανία --- Εηταοςσοτά!, Ιταλία -- Τ (οπῖς οΡα, Ιταλία --- ΊΆηποπς Α οΡα, Ἰταλία --- ΊΔηποπς οΡα, Ἰταλία -- ΟΜΙ. ΞΕΙ, Ἰταλία --- Ο Ι α Αποοοί[ Ττά, Ἠνωμένο Βασίλειο --- Τ. Ἠαοξοί: ἃ δος Ττ4, Ἠνωμένο Βασίλειο γ) Χρήστες --- Βοςϊοίὰ Τ(α]ίαπα ροΓ Ί] (ζας, Ἰταλία --- Τγαπσοο Βς ρἷς, Ἠνωμένο Βασίλειο δ) Παραγωγοί-εξαγωγείς --- Βραζιλία --- ΙπάήσιτΠ]α ἀς Ευπάϊςᾶο Τηρν Ττάα, Τοϊην]ς