19. 2. 93 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Τ. 42/1 Ι (ΠράΖεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 363/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΄ της Ίθης Φεδρουαρίον 1993 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα τοῦ προδείου και αιγείου κρέατος καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1323/00 πουὺ καθιερώνει ειδική ενίσχυση για την εκτροφή προδατοειδών καιὶ αιγοριδών σε ορισµένες µειονεκτικές περιοχές της Κοινότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για΄ την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς. Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου 0*), Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 () προδλέπει µεταθατικές διατάξεις για τις περιόδους εµπορίας 1990, 1991 και 1092 ὁσο το Ἠνωμένο Βασίλειο εφαρµόζει την κυμαινόµενη πριµοδότηση για τη σφαγή, µε σκοπό να : καταλήξει προοδευτικά σε καθεστώς ενιαίας πριµοδότησης το αργότερο για την περίοδο εµπορίας 1993: ὁτι το Ἠνωμένο αποφάσισε την κατάργηση της εν λόγω πριµοδό- τησης από την αρχή της περιόδου εµπορίας 1992- ὁτι, εντούτοις, εξαιτίας των νοµισματικών αναστατώσεων που είχαν σημαντικές σὺὐνέπειες στην κοινοτικῆ αγορά προδείου κρέατος το 1992 και ιδίως στην περιοχή Ιρλανδίας/Βόρειας Ἰρλανδίας, ὃα πρέπει να τια;>(>ιτιπι…*)οι)ν Οι µεταθατικές αυτές διατάξεις όσον αφορά την περιοχή αυτῆ μέχρι το ώλος της περιόδου εµπορίας 1992: ότι εξαιτίας αυτών των νοµισματικών αναστατώσεων, θα πρέπει να αυξηθεί για την εν λόγω περίοδο εµπορίας η ειδική ενίσχυση στο πλαίσιο των ενεργειών «αγροτικός κόσμος» ποὺ προδλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1323/90 0}), (!) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 9 Φεθρουαρίου 1993 (δεν έχει ακό- μα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). ( ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 7. 10. 1989, σ. . Κανονισμός όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον …νονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2069/92 (ΕΕ οιριΘ. Ἱ. 215 της 30. 7. 1992, σ. 59). () ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 23. 5. 1990, σ. 17. Κανονισμός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον ωνονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 17143/91 (ΕΕ αριὀ. Ἱ. 163 της 26. 6, 1991, σ. 44). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 παρεµ- 6άλλεται η ακόλουθη παράγραφος Ία: «Ία. ὍΌσον αφορά την περίοδο εµπορίας 1992, εξακο- λουθούν να εφαρµόζονται οι διατάξεις της παραγράφου 7 ακόμα καιὶ εάν το Ἠνωμένο Βασίλειο δεν προσφύγει στις διατάξεις τοῦ παρόντος άρθρου.»: Άρθρο 2 Στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1323/90 παρεμθάλλεται το ακόλουθο νέο ἀρθρο ἰα: «ΆἌρθρο 1α Κατά παρέκκλιση του άρθρου 1 και για την περίοδο εμπορίας 1992, τα ποσά ανά µονάδα της ειδικής ενίσχυ- σης εἶναι τα ακόλουθα: --7 Εο ανά προδατίνα για τοὺς παραγωγούς που αναφέρονται στὸ ἀρθρο 5 παράγραφοι 2 και 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/698, --- 49 Έοι ανά προδατίνα για τοὺς παραγωγούς πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 τουῦ εν λόγω κανονισμού, --- 49 Εο ανά αίγα για τοὺς παραγωγούς ποὺ αναφέ- ρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 5 τοῦ εν λόγω κανο- νισμού, --- 49 Έου ανά θήλυ του πρὀδειον είδους σε περίπτωση εφαρμογἠς του άρθρου 5 παράγραφος 8 δεύτερο εδάφιο τεὺ εν λόγω κανονισµού.» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ηµέρα απὀ τή δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων