13. 8. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 223/45 ' ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 1988 γιατην έγκριση Ολοκληρωμένου Μεσογειακού Προγράµµατος για την περιφέρεια δατάερηα (Το κείµενο στην ιταλική γλώὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό): (88/463/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 του Συµθουλίου της Ά3ης Ἰουλίου 1985 Ὑια τα Ολοκληρωμένα Μεσογειακά Προγράµµατα (1), και ιδίως το άρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὁτι η Ἰταλία υπέδαλε στην Επιτροπή ένα Ολοκληρωμένο Μεσογειακό Πρόγραµµα για την περιφέρεια δατάερπα που στο εξής καλείται ΟΜΠ δετάερπα: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 2088/85, το ΟΜΠ δατάερπε υποθλήθηκε από την Επιτροπή, σε τροποποιηµένη μορφή, στη συμδουλευτική επιτροπή των Ολοκληρωμένων Μεσογειακών Προγραμμάτων, ἡη΄ οποία έδωσε σχετική απάντηση : .ότι το ΟΜΠ δΒατάερπα, ω>μπεριλ'αμ6ανομένου' και. του χρηματοδοτικού του. σχεδίου µπορεί, -ς εκ τούτου, να εγκριθεί από την Επιτροπή - ότι το ΟΜΠ Βατάερπα αφορά την περίοδο από την Ίη [ανουαρίου 1988 έως τις 31 Δεκεμθρίου 1992-: ότι το ΟΜΠ Βατάερπα περιλαµδάνει µέτρα που αποτελούν ένα ειδικὀ πρόγραµµα δράσης το οποίο είναι επιλέξιµο για ενίσχυση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατο- λισμού καιὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμῆμα Προσανατολισμού, µε θάση το άρθρο 12 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 : ότι, για να εξασφαλισθεί η αποτελεσµατικότητά του, το ΟΜΠ Βαπάερπα ὃα πραγµατοποιηθεί σε διαδοχικά στάδια και θα αποτελέσει αντικείµενο περαιτέρω αποφάσεων, όταν θα πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση συνεισφοράς από την Κοινότητα : ότι οι δαπάνες για τα µέτρα που αποτελούν το ΟΜΠ -δετάς- απα υπολογίζονται σε 192053 000 ΕΒΟΙΙ- ότι οἱ συνεισφορές της Κοινότητας από το ειδικό κονδύλιο του προὐπολογισμού που ωαφέρεται στο ἀρθρο 11 παρά- γραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 υπολογί- ζονται σε 17 488 000 ΒΟΙΊ, ( ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 27. Ἱ. 1985, σ. Ἰ. , ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο 1 Εγκρίνεται το ΟΜΠ δαγάερπα µε τη μορφῆ πουὺ υποδλήθηκε στην Επιτροπή στις 18 Δεκεμθρίου 1986, όπως τροποποιῆ- Όηκε μετά την εξέταση από την επιτροπήῇ των ΟΜΠ. Οἱι υπολογιζόµενες συνολικές δαπάνες καδώς και η συνεισφορά απόὀ κάθε πόρο του προὐπολογισμού της Κζοινότητας εμφαί- νονται στο χρηματοδοτικό σχέδιο του ΟΜΠ  δατάερπα. Η Επιτροπή χορηγεί τις κοινοτικές συνεισφορές που καθορί- ζονται στο χρηματοδοτικό σχέδιο τοῦ ΟΜΠ δΒατάερπα υπό τον όρο ότι οι παρεµθάσεις πραγµατοποιούνται σύμφωνα ᾿ µε το ΟΜΠ δατάερπα παραµένοντας εντός των ορίων των υπολογιζόµενων συνολικών δαπανών και, εφόσον τηρού- νται οι κανόνες, η διαδικασία ποὺ ισχύει για κάθε κοινο- τική πηγή χρηµατοδότησης. Άρθρο 2 Ἡ συνεισφορά από το ειδικό κονδύλιο τοῦ προὐπολογισμού ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2088/85, δεν ὃα υπερθαἰνει τα 17 488 000 ΕΟΙΤ σε σχέση µε τις δαπάνες που ὃα πραγματοποιηθδούν κατά την περίοδο από την Ίη [ανουαρίου 1988 έως τις 31 Δεκεμθρίου 1992 για τη χρηµατοδότηση των μέτρων στα πλαίσια του ΟΜΠ δατάερπα Οἱ οποίες υπολογίζονται σε 192 053 000 ΕΟ . Άρθρο 3 Σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85, µια πρώτη δόση από το ειδικό κονδύλιο του προὐπολογισμού ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 τοῦ ιδίου κανονισμού καὶ που ανέρχεται σε ] 173 000 ΕΟ  εγκρίνεται σύμφωνα µε το χρηµατοδοτικό σχέδιο του ΟΜΠ Βατάερπα. Άρθρο 4 Η παρούσα ωιόφαση απευθύνεται  στην Ηαλικη Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1988. Για την Επιτροπή Γρηγόρης ΒΑΡΦΗΣ Μέλος της Επιτροπής