31. 12, 88 '' Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 370/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 4216/68 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμθδρίου 1988 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3611/Β4 για τον καθορισµό συντελεστών προσαρ- μογής για τα κατεψυγμένα καλαμάρια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ἰ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3196/8] του Συµθουλίου της 29ης Δεκεμδρίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον Τοµέα των προϊόντων αλιείας(), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3468/88 (2), και ιδίως τα άρθρα 16 παράγραφος 3 και 21 παράγραφος ὅ6, Ἐκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3611/84 της Επιτροπής (2)), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3940/87 (4, καθορίστηκαν οι συντελε- στἐς προσαρµογής για τα κατεψυγµένα καλαμµάρια- ὁτι, λόγω της πρόσφατης ανάπτυξης της αγοράς, η παρα- γωγἠή των καλαµαριών Ἠίεχ ερρ. καὶ Οπιπιασιγερῆῖες δαρίαις αφορά όχι µόνο τα ολόκληρα προϊόντα αλλά καὶ τις εµπο- ρικές παρουσιάσεις σε μορφή σωλήνα ή κυλίνδρου : ὁτι πρέπει, εποµένως, να καθοριστούν οι συντελεστές προδαρ- μογής για τις παρουσιάσεις αυτές, προκειµένου να εφαρµο- στούν στο καθεστώς των τιμών αναφοράς, καθώς και σ᾿ εκείνο ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3796/81 : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης των Αλιευτικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: , Άρθρο Ι Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3611/84 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1989.: Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1988. () ΕΕ αριθ. Ι. 379 της 31. 12. 1981, σ, ἰ () ΕΕ αριθ. Ἱ. 305 της 10. 11. 1988, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 333 της 21. 12. 1984, σ' () ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 3]. 12, 1987, σ. 6. Για την Επιτροπή Απιδηίο ΟΛΑΡΟΞΟ Ε ΟΙΓΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής