Αριθ. Ι. 123/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 5. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1306/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Μαΐου 1991 για τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς για τα προϊόντα του τοµέα τον κρέατος πουλερικών ποὺ κατάγονται από τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊδικῆς και τοῦ Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) ἡ τις υπερπύντιες χώρες καὶ εδάφη (ΥΧΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟ|ΝΟΤΗΤ!…2ΐ*Ι, ἜΈχοντας υπόψη: µ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 715/90 του Συµθουλίου της 5ης Μαρτίου 1990 για το καθεστώς που εφαρµόζεται στα γεῶρ- γικά προϊόντα και σε ορισµένα εμπορεύματα που προκύ- πτουν απόὀ τη µεταποίηση των γεωργικών προϊόντων ποὺ κατάγονται απόὀ τα κράτη της Αφρικῆς, της Καραϊδικῆς καιὶ του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) ἡ τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ) (), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 523/9] (2), και ιδίως το άρθρο 27, Εκτιµώντας: ότι το ἀρῦθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 903/00 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) ᾽αριθ. 1141/90(3), προθλέπει ὁτι η Επιτροπῆ αποφασίζει σε ποιο δαθμό µπορεί να δοθεί συνέ- χεια στις αιτήσεις …στοποιητικών εισαγωγἠς : ὅτι, εντού- τοις, οἱ &:ισαγωγές πρέπει να ψαγματοποιηΘουν εντός του ορίου ποσοστώσεων : ότι αιτῆσεις πιστοποιητικού ἔχουν υποθληθεί από την ίη- έως τις 10 Ιανουαρίου Ι99]1 - ότι το ἀρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 903/90 προθλέπει ὁτι, αν η συνολική ποσότητα που αποτε- λεί αντικείµενο αιτήσεων είναι µικρότερη από τη διαθέσιµη ποσότητα, η Επιτροπή καθορίζει την υπόλοιπη ποσότητα που προστίθεται στη διαθέσιµη ποσότητα του επόµενου τριμήνου : ότι µε τις συνθήκες αυτές πρέπει να καθοριστεί η διαθέσιµη ποσότητα κατά το δεύτερο εξάµηνο του 1991 για τα προϊόντα που προδλέπονται στο Μ9ρο 6 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθδ. 715/90- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 715/90 εφαρµόζονταν µόνο μέχρι τις 28 Φεθρουαρίου 1991 : ότι, κατά. συνέποια, δεν ἦταν δυνατόν να αποφασισθεί εντός ποιου µέτρου ἤταν δυνατόν να δοθεί συνέχεια σε τέτοιες αιτήσεις, οὐτε να καθοριστούν οι ποσότητες για τις οποίες δύναται να υποδληθούν αιτήσεις πιστοποιητικών Κατά τη διάρκεια των δέκα πρώτων ημερών του Ιουλίου 199] - ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 523/901 αντικαθιστά την - ημερομηνία της Ί8ης Φεδροναρίου 1991 µε την ηµερομηνία της 29ης Φεθρουαρίου 1992 και ὁτι, κατά συνέπεια, η εν λόγω απόφαση και ο καθορισμός καθίστανται δυνατοί-: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Κρέατος Πουλερικών καιὶ Αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άῤόὂρο !Ι Κάθε αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγἠς που υποθάλλεται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 903/90 για την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 1991, γίνεται αποδεκτή εξ ολοκλήρου. Άρθρο 2 Αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς μπορούν να υποθλη- θούν σύμφωνα µε το άρθρο 4 Του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 903/00 κατά τη διάρκεια των δέκα πρώτων ημερών τοῦ Ιουλίου 1991 για την ποσότητα: -- των Ι93 τόνων των προϊόντων ποὺ υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0207, --- των 250 τόνων των προϊόντων που υπάγονται ωους κωδικούς ΣΟ 1602 3] και 1602 39. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάδε. κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 1991. () ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 30. 3. 1990, σ. 85. () ΕΕ αριδ. Ι. 58 της 5. 3. 1991 σ.ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 93 της ἰ0. 4. 1990, σ. 20. ( ΕΕ αριθ. Ι. Ι6Ι της 27. 6. 1990, σ. 32. ΠΓια την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ 5ΗΑΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής