Ἱ. δ. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 218/91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2230/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1992 για ὁρισμένες λεπτομέρειες εφαρµογἠς στις Καναρίους Νήσους τοῦ καδθεστώτος των πριµο- δοτήσεων στις προδατίνες καὶι στις αίγες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Κ'ΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση-της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 της 23ης Σπετεµθρίου 1989 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα του πρόδειου  και. αἴγειου κρέατος(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1741/91 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 9, '' πον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµθουλίου της Ί5ης ἰουνίου 1992 για ειδικά µέτρα ποὺ αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νῆσων (2), καιὶ ιδίως το άρθρο 13, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 προθλέπει ειδικά µέτρα σχετικά µε τη γεωργική παραγωγἠ στις Καναρίους Νήσους : ότι τα µέτρα αυτά συμπεριλαμδάνεται η χορήγηση συμπληρωματικής πριµοδότησης στον τοµέα του πρόθειου καιὶ αίγειου κρέατος: ὅτι πρέπει, για λόγους διοικητικής απλούστευσης, να προθλεφθείἰ ότι η χορήγηση της πριµοδό- τησης αυτής πραγµατοποιείται στο πλαίσιο των αισήσεων που υποθδλήθηκαν δάσει της πριµοδότησης που προθλέπεται απὀ την κοινή οργάνωση αγοράς: ότι, κρίνεται σκόπιµο, οι παραγωγοί πον είναι εγκατεστηµέ- νοι στις Καναρίους Νῆσους να µπορέσουν επίσης να λάδουν προκαταδολή επἰ της πριµοδότησης στις προδατίνες και στις αίγες από την περίοδο εµπορίας 1992 και επί της συμπληρωματικῆς πριµοδότησης : ότι, για το λόγο αντό, κρίνεται αναγκαίο να υπάρξει παρέκκλιση όσον αφορά την περίοδο υποδολῆἠς τῶν αιτήσεων πριµοδότησης που προθλέ- πεται δυνάμει τῶν διατάξεων του ἀρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3007/84 της Ἐπιτροπῆς της 26ης Οκτωθρίου 1984 περί λεπτομερειών εφαρµογἠς της πριμοδοτήσεως προς ὀφελος των παραγωγών πρόθειου κρέατος (9, όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3340/91 (5 ὁτι, κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 τα ειδικά µέτρα εφαρµόζονται από την ἵη Ιουλίου 1992- ὁτι πρέπει να προθλεφθεί εφαρμογή των λεπτομερειών εφαρµο- γῆς από την ίδια ηµερομηνία: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Προδείου και Αιγείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Η συµπληρωματική πριµοδότηση που αναφέρεται στο ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 χορηγείται στο πλαίσιο των αιτῆσεων ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3007/84, Άρθρο 2 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3007/84, οι αιτῆσεις πριµοδότησης για την περίοδο εµπορίας 1992 πουὺ προέρχονται από παραγω- γοὺς που εἶναι εγκατεστηµένοι στην επικράτεια των Κανα- ρίων Νήσων υποδάλλονται στην αρµόδια αρχή που έχει ορίσει η Ισπανία κατά την καθορισθείσα περίοδο που αρχί- ζει στις Ι5 Αυγούστου καιὶ λῆγει στις 15 Οκτωδρίου 1992-- Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 1992. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 ἰουλίου 1992, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 289 της 7. 10. 1989, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 163 της 16. 6. 1991  σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 17. 6. 1992, σ. 13. Για την Επιτροπή Κςν ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής (4 ΕΕ αριθ. Ι. 283 της 77. 10. 1984, σ. 18. () ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 16. 11. 199], σ. 24.