20. 5. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Τ, 127/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείτα:ι δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαρτίου 1988 για την τροποποίηση της οδηγίας 73/62/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασίων συνάψεως συμβάσεων κρατικών προµηθειών και την κατάργηση ορισµένων διατάξεων της οδηγίας … 80/767/ΕΟΚ (88/295/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἄρθρο 100Α, την πρόταση της Επιτροπήῆς ()), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι θα πρέπει να θεσπιστούν τα µέτρα για τη σταδιακή υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992: ότι η εσωτερική αγορά συνεπάγεται ένα χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα, εντός του οποίου είναι εξασφαλισµένη η ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευμάτων, των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων: τα σχετικά µε την εσωτερική αγορά συµπεράσµατα τῶων διαδοχικών Ευρωπαϊκών Συµβουλίων, από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο των Βρυξελλών, στις 29 και 30 Μαρτίου 1985, μέχρι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λονδίνου, στις 5 καὶ 6 Δεκεμβρίου 1986: τη Λευκή Βίβλο για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς, και ιδίως το χρονοδιάγραµµα καὶι το πρόγραµµα δράσης για την πραγµατοποίηση του ανοίγµατος του τοµξα των συμβά- σεων κρατικών προµηθειών: (1) ΕΕ αριθ. Ο 173 της 11. 7. 1986, σ. 4, ΕΕ αριθ. Ο 161 της 19. 6, Ι987, σ. 10 και ΕΕ αριθ. 303 της 13. 11. 1987, σ. 3. (1) ΕΕ αριθ. ( 13 της 18. 1. 1988, σ. 66. ()) ΕΕ αριθ. ( 68 της ἰ6. 3. 1987, σ. Ί. την ἔκθεση τη σχετικῆ µε την εφαρμογή της οδηγίας 77/ 62/ΕΟΚ ("), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και της οδηγίας 80/767/ΕΟΚ (3) που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 14 Δεκεμβρίου 1984 σε απάντηση του ψηφίσματος του Συµβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976: ότι θα πρέπει να βελτιωθεί και να επεκταθεί η εφαρµογή των οδηγιών, αυξανομένης της διαφάνειας τῶν διαδικασιών και της πρακτικῆς που ακολουθούνται κατά τη σύναψη των συμβάσεων κρατικών προµηθειών, και ότι θα πρέπει να ὑπάρχει μεγαλύτερη επαγρύπνηση ώστε να τηρούνται οι διατάξεις που απαγορεύουν τοὺς περιορισμούς της ελεύθερης κυκλοφορίας τον εμπορευμάτων, η οποία αποτελεί το θεµέ- λιο αυτών των οδηγιών: ότι εἶναι αναγκαίο να τροποποιηθούν οι εν λόγω οδηγίες προκειµένου να ενσωματώθούν σ᾿ αυτές οι τροποποιήσεις οι σχετικές µε τις κρατικές προμήθειες που επῆλθαν τον Δεκέμβριο του 1986 στη συµφωνία της ΟΑΤΤ: ότι θα πρέπει να βελτιωθούν οι προὐποθέσεις για πραγµατικό ανταγωνισµό στον τοµέα των κρατικών προμηθειών καθώς και οι απορρέουσες απ᾿ αυτόν ωφέλειες, στον οικονοµικό, δηµοσιονοµικό και βιοµηχανικό τοµέα: ότι πρέπει να προσδιοριστεί η ἔκταση των εξαιρέσεων ανά τοµέα δραστηριότητας ώστε να αποφευχθεί η λόγω αποκλι- νουσών ερµηνειών αύξηση των ανισορροπιών κατά την.. εφαρμογή τῶν οδηγιών στα διάφορα κράτη µέλη: (1) ΕΕ αριθ. Γ. 13 της 15. 1. 1977, σ.Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της ἰδ. 8. 1980, σ.Ἰ.