1.1.92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 181/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1764/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Ἰουνίου 1992 για τροποποίηση τοῦ καθεστώτος που εφαρµόζεται στις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς Αλγερίας, Κύπρου, Αιγύπτου, Ισραήλ, Ιορδανίας, Λιθάνου, Μάλτας, Μαρόκου, Συρίας καὶ Τυνησίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΄ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι, εντός τοῦ γενικού πλαισίου ανανεωµένης µεσογειακής πολιτικῆς, µε σκοπό τη σύσφιξη των σχέσεων και την στε- νότερη συνεργασία µε τις χώρες αυτής της περιοχής, το Συµ- 6ούλιο καὶ η Επιτροπή ενέκριναν κατά τη σύνοδο πουὺ πραγ- ματοποιήθηκε στις 18 καὶι 19 Δεκεμθρίου 1990, ψήφισμα σχετικά µε τις εμπορικές συναλλαγές µε τις τρίτες µεσογει- ακές χώρες: ότι, στο ψήφισμα αυτό προθλέπεται μεταξύ άλλων η εφαρ- μογῆ µέτρων για την ενθάρρυνση των γεωργικών εξαγωγών των χωρών αυτών προς την Κοινότητα, καιὶ ὁότι ὃα πρέπει, ως εκ τούτου, να καθοριστούν οἱι λεπτομερείς κανόνες µε τους οποίους ὃα εφαρμοστούν τα εν λόγω µέτρα: ότι, για το σκοπό αυτό, θα πρέπει να τροποποιηδεί το καθε- στώς πουὺ εφαρµόζεται στις εισαγωγές στην Κοινότητα, όπως αὐτό προκύπτει από τις διατάξεις που περιλαµθά- γονται στα : πρωτόκολλα των συμφωνιών συνδέσεως ἡ συνεργασίας ποὺ ἔχουν συναφθεί µε την Αλγερία, την Κύπρο, την Αίγυπτο, το Ισραήλ, την Ιορδανία, το Λίδανο, τη Μάλτα, το Μαρόκο, τη Συρία και την Τυνησία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο ! Ἱ. . Οἱ δασµοί που εφαρµόζονταν στις 31 Δεκεμθρίου 1991 στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1965, καταργούνται µε δύο ίσες μειώσεις, την 1η Ιανουαρίου 1992 καὶ την Ίη [ανουαρίου 1993, για τα προϊόντα τα οποία υπάγονται στο παράρτηµα Π της συνθήκης, καταγωγἠς των συγκεκριµένων τρίτων µεσογειακών χωρών και΄για τα οποία η σταδιακή κατάργηση τῶν δασµών, που προθλέπεται - στα πρωτόκολλα των συμφωνιών συνδέσεως ἡ συνεργασίας που εµφαίνονται στο παράρτηµα Ι τοῦ παρόντος κανονι- σμού, συνεχίζεται µετά την 1η Ιανουαρίου 1993. 2, . Η παράγραφος 1 εφαρµόζεται µέσα στα τυχόν υπάρ- χοντα όρια των δασμολογικών ποσοστώσεων και των χρο- γοδιαγραµµάτων ποὺ καθορίζονται στα πρωτόκολλα, ποὺ αναφέρονται στην εν λόγῳ παράγραφο λαµδάνοντας υπόψη τις ειδικές διατάξεις που προθλέπονται στα εν λόγω πρωτό- κολλα 3. . Μόλις οι δασµοί η>Θάσουν κατ᾿ εφαρμογή της παρα- γράφου !, σε επίπεδο 2 94 ἡ λιγότερο, αναστέλλεται πλήρως η εἰσπραξή τοὺς. Το µέτρο αυτό εφαρµόζεται, κατ᾿ αναλογία, στοὺς ειδικούς δασμούς ποὺ δεν υπερδαίνουν το 2 00 κατ' αξία. ΄ρθδρο 2 Ι. Τα ποσά των δασμολογικών ποσοστώσεων και τῶν ποσοτῆτων αναφοράς που καθορίζονται, για τα. προϊόντα πουὺ υπάγονται στο παράρτηµα Π της συνθήκης, στα πρωτό- κολλα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 αυξάνονται, µέσα στα όρια των χρονοδιαγραµµάτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, µε τέσσερις ίσες αυξήσεις ποὺ αντιστοι- χούν σε 5 94, αυτών των ποσών, ετησίως, από το 19972 έως το 1995. Η αύξηση αυτή περιορίζεται στο 3 9006 για τις δασµολογικές ποσοστώσεις ποὺ αφορούν τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισµού. 2. Η αύξηση των ποσών των δασµολογικών ποσοστώ- σεων εφαρµόζεται στα προϊόντα καταγωγἠς Κύπρου µόνο στο 6αθμό που δεν προθλέπεται ἤἧδη αύξηση στο πρωτό- κολλο που ἔχει συναφθεί μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κύπρου καιὶ το οποίο εµφαίνεται στο παράρτηµα Ι τοῦ παρόντος κανονισμού. ρθρο 3 Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην ἔπ/ίσῃμη Ἀφημερίδα των ἔυρω- π α]κών ἄοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ί1η Ιουνίου 1997.