Αριθ. . 202/46 - Ἐπίσημη Εφημερίδα:των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3]. Ἱ. 90 (Πράξεις για την ισχύ τῶν οποίων δὲν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί4ης Ιονλίου 1990 για την τροποποίηση. της. οδ'ι|*ΐίιι:…; 84/647/ΕΟΚ για τη χρησιμοποίηση μισθωμένων - οχημάτων χωρίς οδηγό στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές. (90/298/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής ακονομιίςής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο Ί5, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη-γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπῆς (2), Ἐκτιμώντας: ἰ ὁτι, δυνάµει του άρθρου ὃ της οδηγίας 84/6471/ΕΟΚ για τη χρησιµοποίηση -μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις οδικέὲς εμπορευματικές μεταφορές (9,, το Συμθούλιο υποχρε- οὖται να επανεξετάσει το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 και το άρθρο 4 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας πουὺ πξριέχει περιοριστικές ρῆτρες: ὁτι αυτές οι περιοριστικές ρήτρες.είχαν σαν αποτέλεσµα να - εφαρµόζεται µε ανόµοιο τρόπο η εν λόγω. οδηγία στην Κοινότητα : ότι η κατάργηση των ρητρών ὃα δελτιώσει τη χρηματοοικονομική διαχείριση-και ὃα μειώσει το -κόστος των μεταφορών για τον ἴδιο λογαριασµό και για λογα- ριασµό τρίτου: ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ανάλογᾳ η εν λόγω- οδηγία͵ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ-ΟΔΗΓΙΑ: Άρδρο :Ι Η οδηγία 84/647/ΕΟΚ. τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο- ἀρθρο 3, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο. κείµενο: «2. Τα κράτη μέλη μπορούν να αποκλείσουν απὀ τις διατάξεις τις παραγράφου { τη µεταφορά για΄ ἴδιο λογα- ριασμού΄ που εκτελείται από οχήµατα συνολικού επιτρε- ποµένου μεικτού θάρους άνω-των ἕξι τόνων.» 1. Στο άρθρο 4, η παράγραφος 2- καταργείται. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν -τα αναγκαία μέτρα για-να συμμορφωθούν µε-την παρούσα οδηγία το αργότερο μέχρι τις 31: Δεκεμδρίου -Ι990 Κκαι πληροφορούν αµέσως την Επιτροπή . σχετικά. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα-οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Ἐρυξέλλες, 24 Ιουλίου. 1990, Για το Συμδούλιο - Ο Πρόεδρος: ς. ΜΑΝΝΙΝΟ ( ΕΕ αριθ. Ο 296 της 24. 11. 1989, σ. Ί και ΕΕ αριθ. Ο Ι50 -της ἰ9. 6. Ι990, σ. 4. ( ΕΕ αριῦ. Ο 96 της 17. 4. Ι990, σ. 352. () ΕΕ αριθ. Ο 124 της 21. 5, 1990, σ. 20. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 335 της 22. 12. 1984 σ. 72.