Αριθ. Ι. 294/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 10. 10, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2940/92 ΤΗΣ ΕΙΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Οκτωόρίου 1992 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3076/78 περί εισαγωγών λυκίσκου προς- λεύσεως τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι696/71 του Συµδουλίου της Ἴδης Ἰουλίου 1971 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὁτι ορισµένες τρίτες χώρες παραγωγἠς λυκίσκου, εξάγουν μέρος της παραγωγήἠς τοὺς προς την Κοινότητα χωρίς εντού- τοις να προσκοµίζουν τη δεθαίωση ισοδυναµίας που αναφέ- ρεται στο άρθρο Ι παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3076/78 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2264/91 (4, επειδή δεν έχουν αναγνωρίσει ορισµένες υπηρεσίες για την ἔκδοση αυτών των δεδαιώσεων ισοδυναµίας : ότι εντούτοις, προκει- μένου να αποφευχθούν οι δυσχέρειες ορισµένων εµπορευο- μένων του τοµέα αυτού, πρέπει να παραταθεί η άδεια χρησι- µοποιήσεως της δεθαιώσεως ελέγχου για το λυκίσκο που κατάγεται από τις χώρες που δεν περιλαµθάνονται. στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμθρίου 1978 σχετικά µε τη διαπί- στωση της ισοδυναµίας των δεδαιώσεων ποὺ συνοδεύουν το λυκίσκο που εισάγεται από τρίτες χώρες µε τα κοινοτικά πιστοποιητικά (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2238/91 (4- ότι κατά τη διάρκεια ελέγχων που πραγµατοποιήθηκαν απὀ- τις αρµόδιες αρχές των κρατῶν μελών, δυνάµει του ἀρθρον Ία του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3076/78, διαπιστώθηκε ὁτι ορισµένες παρτίδες λυκίσκου ποὺ εισάγονται από τρίτες χώρες δεν είναι σύμφωνες µε τα στοιχεία που αναφέρονται στη δεθαίωση ισοδυναµίας που συνοδεύει τα εμπορεύματα αυτά καὶ συνεπώς ὃα πρέπει να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα - ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπἠς Διαχείρισης Λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3076/78 τροποποιείται ως εξής; Ἱ. Στο άρθρο 4, παράγραφος Ι, η ηµερομηνία της «30 Απρι- λίου 1992» αντικαθίσταται από την ηµερομηνία «30 Απριλίου Ι994». 2. Στο ἀρθρο Ία προστίθενται τα ακόλουθα δύο εδάφια: «Εάν οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών διαπιστώσουν ότι τα εξετασθέντα δείγµατα δεν ανταποκρίνονται στις προαναφερόµενες ελάχιστες απαιτῆσεις εµπορίας, δεν μπορούν να τεδούν σε ελεύθερη κυκλοφορία οι αντίστοι- χες παρτίδες. Όταν ἕνα κράτος μέλος διαπιστώνει ότι τα χαρακτηρι- στικά ενός προϊόντος δεν είναι σύμφωνα µε τις ενδείξεις που αναφέρονται στο πιστοποιητικό ισοδυναµίας που συνοδεύει το προϊόν, το εν λόγῳ κράτος μέλος πληροφο- ρεί σχετικά την Επιτροπῆ. Σύμφωνα µε τη διαδικασία που προδλέπεται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1696/71, µπορεί να αποφασισθεί να αφαιρεθεί ο οργανισµός πουὺ έχει εκδώσει το πιστοποιητικό ισοδυνα- μίας για τα προϊόντα αντά απὀ τον κατάλογο τουῦ παραρ- τήµατος τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3077/78.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Το σηµείο Ι του άρθρου 1 εφαρµόζεται από την Ίη Μαΐου 1992. . Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Οκτωθρίου 1992. () ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 4. 8. 1971 σ Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. ’3. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 28. 12. 1978, σ. 17. () ΕΕΈ αριθ. ἰ. 208 της 30. 7. 1991, σ. 20. ( ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 28. 12. 1978, σ. 38. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 204 της 27. Ί. 1991 σ. Ι3. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΥ Μέ1ος της Επιτροπής