14416 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17.6.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1272/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουνίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337/2000 του Συµβουλίου για την απαγόρευση πτήσεων καὶ το πάγωµα κεφαλαίων και ἀλλων οικονομικών πόρων που αφορούν την Ταλιμπάν του. Αφγανιστάν Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3372000 του Συμβουλίου, της 14ης Φεβρουαρίου 2000, για την απαγόρευση πτήσεων καὶ το πάγωµα κεφαλαίων καὶ άλλων οικονομικών πόρων που αφορούν την Ταλι- μπάν του Αφγανιστάν (), και ιδίως το ἀρθρο 7, πρὠτη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337]/ 2000 παγώνουν όλα τα κεφἀλαια και ἄλλοι. οικονομικοί πόροι που ορίζονται απὀ την επιτροπή κυρώσεων Ταλιμπάν καὶ τα εν λόγω κεφἀλαια και οἱ οικονοµικοί πόροι. δεν διατῖθενται. στην Ταλιμπάν ἡ προς ὀφελος αυτῆς ἡ σε οποιαδήποτε επιχείρηση, που ανήκει ἡ ελέγχεται, άµεσα ἡ ἐμμεσα, απὀ την Ταλιμπάν, ἡ προς ὀφελος της επιχείρησης αυτῆς. (2) ' Στις 12 Απριλίου 2000, η επιτροπή κυρώσεων Ταλιμπᾶν, που συστήθηκε δυνάµει του ψηφίσματος 1267 (1999) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών καθόρισε τα κεφἀλαια. καὶ τους. οικονομικοὺύς πόρους που πρέπει να δεσμευτούν, συμπεριλαμβανομένων ορισµένων επιχειρήσεων που ανήκουν στην Ταλιμπάν ἡ ελέγχονται απὀ αυτὴν καθὼς καὶ ενὸς προσώπου που συγκαταλέγεται στον ορισµό της Ταλιμπᾶν, κατὰ συνέπεια, κρίνεται σκόπιµο να τροποποιηθεἰ ανάλογα το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337/ 2000. (2) . Προκειμένου να υλοποιηθούν τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόὀντα κανονισμὸ εἶναι σκόπιµο να αρχίσει να ισχύει ο εν λόγω κανονισμός αµέσως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337/2000 αντικαθίστα- ται απὀ το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 2000. () ΕΕ Ι. 43 της 16.2.2000, σ. 1. Για την Επιτροπή (ἨπιοιορΏοΓ ΡΑΤΤΕΝ Μέλος της Επιτροπής