26. 3. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 8175 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. Ίδ6/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί1άης Μαρτίου 1988 περί ανοίγµατος, κατανοµήἠς καὶ τρόύπου διαχείρισης µιας κοινοτικής δασµολογικής ποσόστω- σης Ύγια ορισµένα χέλια (απὀ την Ίη Ιουλίου 1988 μέχρι τις 30 Ιοννίου  1969) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΈΥΡί2Π|ΆϊΙ(!1Ν ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Π Έχοντας υπόψη: ΐ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 28, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η αλιεία χελιών σε ορβισµένα κέντρα παραγωγἠς της Κοινότητας απαγορεύτηκε ἡ έγινε σ.δύνατη ότι, κατά συνέ- πεια, μειώθηκε η κοινοτική παραγωγή χελιών γενικά, και ειδικότερα η παραγωγῆ νωπών χελιών, ζωντανών, διατηρη- μένων µε απλή ψύξη ή κατεψυγμένων, τα οποία προορίζο- νται για µεταποίηση σε επιχειρήσεις καπνίσµατος ἦ εκδο- ράς ή για διομηχανική παρασκενή των προϊόντων του κωδι- ᾿κΚού 1604 της συνδυασμένης ονοµατολογίας: ὁτι υπάρχει δυνατότητα αύξησης της παραγωγῆς αυτῆς ιδιαίτερα σε δύο κράτη µέλη, χωρίς όµως να ικανοποιούνται όλες οι ανάγκες της Κοινότητας: ὁτι, κατά συνέπεια, ο εφοδιασμός των διοµηχανιών µεταποίησης της Κοινότητας µε το εἶδος αυτό των χελιών εξαρτάται αυτή τη στιγμή κατά μεγάλο µέρος από τις εισαγωγὲς: ὁτι είναι, συνεπώς, σκόπιµο να ανασταλεί πλῆρως, απόὀ την Ίη Ιουλίου 1987 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1989 η είσπραξη των δασµών πουὺ επιδάλλονται κατά την εισαγωγἠή τῶν εν λόγω προϊόντων µέσα στο ενδε- δειγµένο ποσοτικό ὁριο : ὁτι η θέσπιση ενός τέτοιου κοινο- τικού µέτρου δεν φαίνεται ὁτι εἶναι δυνατόν να δλάψει την κοινοτική παραγωγἠή : ὁτί οἱι σηµερινές ανάγκες, οι οποίες δεν καλύπτονται από την κοινοτική παραγωγή και οἱ οποίες πρέπει να ικανοποι- οὕνται από τις εισαγωγές, εἶναι δυνατόν να εκτιμηθούν σε 5 250 τόνους για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1988 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1989 : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να ανοιχδεί για την π,ρίοδο αυτῆ δασμολογική ποσόστωση για τα εν λόγω :χέλια, σύμφωνα µε τοὺς όρους πουὺ καθορίζονται ανωτέρῳ : ὁτι ο καθορισµός της δασµολογικής ωσόστωσης στο επίπεδο αυτό δεν αποκλείει, όµως, κάποια προσαρµογή κατά τη διάρκεια της περιόδου της ποσόστωσης: ότι πρέπει να διασφαλιστεί, ιδίως, η ίση και συνεχῆς πρόσδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση, καθώς και η χωρίς διακοπή εφαρµογή του ποσοστού που προθλέπεται από αυτῆ για όλες τις εισα- γωγές των εν λόγω προϊόντων καὶ μέχρι την εξάντληση της ποσόστωσης : ὁτι ένα σύστημα χρησιμοποίησης της κοινοτι- κῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης, δασισμένο σε κατανομή μεταξύ των κρατών  μελών, φαίνεται πως ανταποκρίνεται στον κοινοτικό χαρακτήρα της εν λόγω ποσόστωσης όσον ' αφορά τις ανωτέρω αρχές: ὁτι, στη συγκεκριµένη περί- πτωση, πρόκειται για ειδικά. προϊόντα για τα οποία οι διαθέσιµες στατιστικές δεν παρέχουν πληροφορίες για την κατάσταση της αγοράς : ότι, κατά συνέπεια, δεν εἶναι δυνα- ᾿ τόν να κατανεµηθεί μεταξύ των κρατών μελών η ποσότητα της ποσόστωσης µε θάση µόνο την εξέλιξη των εισαγωγών των ἓεν λόγω χέλιών κατά τα τελευταία ἔέτη: ὁτι, ὡὠστόσο, Χ θάσει των προθλεπομένων …αγκ6ν Καθενός των κρατών μελών, η αρχικἠ συμμετοχή στην ποσότητα της ποσόστω- σης είναι δυνατόν να καθορισθεί όπως προθλέπεται στο ἀρθρο 2: ὁτι, για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων, πρέπει να διαιρεθεί η ποσότητα της ποσό- στώσης σε δύο τµήµατα, από τα οποία το πρώτο ὃα κατανε- μηθεί, ενώ το δεύτερο θα αποτελέσει απόθεµα ποὺ ὃα προο- ρίζεται να καλύψει, αργότερα, τις ανάγκες των κρατών μελών ποὺ εξάντλησαν το αρχικό τοὺς µερίδιο : ότι, για να δοῦεί στοὺς εισαγωγείς κάποια ασφάλεια, ενδείκνυται να ορισθεί το πρώτο τμήµα της κοίνοτικήῆς ποσόστωσης σ᾿ επίπεδο ποὺ, στη συγκεκριµένη περίπτωση, ὃα μπορούσε να τεδεί στο 67 90 περίπου του ύψους της ποσόστωσης: ὁτι τα αρχικά µερίδια των κρατών μελών πιθανόν να εξα- γτληδούν σχετικά γρήγορα : ότι για να ληφθεί υπόψη αυτό το γεγονός καὶ να αποφευχθεί κάθε διακοπή, θα πρέπει κάὺς κράτος μέλος, ποὺ χρησιμοποίησε σχεδόν στο σύνολό του το αρχικό, μερίδιο, να προδαίνει στην ανάληψη ενός συμπληρωματικού [μεριδίου από το απόθεµα: ότι αυτῆ η ανάληψη θα πρέπει να γίνεται από κάθε κράτος μέλος όταν καθένα απὀ τα συµπληρωματικά μερίδιά τουῦ έχει χρησιµο- ποιηθεί στο σύνολό του, καὶ μάλιστα ὅόσες φορές το επιτρό- πει το απόθεµα: ὁτι τα αρχικά καὶ συµπληρωματικά μερίδια πρέπει να ισχύουν μέχρι το τέλος της περιόδου της ποσόστωσης : ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπή η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολουθεί το δαθμό. εξάντλησης της ποσόστωσης καὶ να πληροφορεί σχετικά τα κράτη µέλη- ότι αν σε µια συγκεκριµένη ηµερομηνία της περιόδου της ποσόστωσης υπάρχει σηµαντικό υπόλοιπὀο σε κάποιο κράτος μέλος, είναι απαραίτητο να επιστρέφει το κράτος μέλος αυτό ένα σηµαντικό ποσοστό στό απόθεµα, ἔτσι ὦστε να αποφεύγεται η περίπτωση ὀπου ένα µέρος της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστώσης μένει αχρησιμοποίητο σ᾿ ένα κράτος μέλος, ενώ ὃα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε άλλα: ότι, επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράν και το Μεγάλο Δουκάτο τουῦ Λουξεμδούργου ἔχουν .συνενωθεί καὶ εκπροσωπούνται από την οικονομική ἔνωση Μπενελούξ, κάὺε ενέργεια σχετική µε τη διαχείριση των μεριδίων που ἔχουν χορηγηθεί σ᾿ αυτῆ την οικονοµική τα μέλη. εἶναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί από ἑένα από ταµέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Ἱ. . Από την Ίη Ιουλίου 1988 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1989, ο δασµός ποὺ επιθάλλεται κατά την εισαγωγή των κατωτέρω προϊόντων αναστέλλεται στο επίπεδο καιὶ μέσα στα όρια µιας κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσόστωσης, που αναφέ- ρεται στον ακόλουθο πίνακα: