2. 12. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα-των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 352/13 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Νοεμβρίου 1992 σχετικά µε τη σύναψη τουῦ πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική καὶ τεχνικῇ συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ τουῦ Βασιλείου του Μαρόκον (02/548/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 238, τη σύσταση της Επιτροπής, τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3, Ἐκτιμώντας ὁτι πρέπει να εγκριθεί το πρωτόκολλο σχετικά: με τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ του Βασιλείου του Μαρόκου, : ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ΄Αρθρο 1 Το πρωτόκολλο σχετικά µε τη χρηµατοδοτική καιὶ τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότη- τας καὶ του Βασιλείου του Μαρόκου, εγκρίνεται εξ ονόµα- τος της Κοινότητας. , (!) Σύμφωνη γνώµη η οποία Μξτυπώθηκε στις 28 Οκτωβρίου 1992 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Το κείµενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ΄Αρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου προβαίνει στην κοινοποίηση που προβλέπει το άρθρο 22 παράγραφος 1 του πρωτοκόλ--- Ἴλου ('). ΄Αρθρο 3 ἩἨ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα από την επό- ΄ µενη ηµέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ῥρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 1992. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος ὨΙ. ΘυΜΜΕΝ (1 Ἡ ημερομηνία ενάρξεως ισχύος τοῦ πρωτοκόλλου θα δηµοσιευ- ' θεί στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µε τη φροντίδα της Γενικῆς Γραμματείας του Συµβουλίου.