18. 11. 87 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 327/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της όης Νοεμθρίου 1987 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στη Γαλλία σύμφω- να µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 797/85 του Συµδονλίου (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (81/546/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 797/85 του Συµθουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (). και ιδίως το ἀρθρο 35, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 παράγραφος 4 του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/83, η γαλλική κυδέρνηση εξέδωσε την εγκύκλιο αριθ. 5028 της 23ης Δεκεμθρίου 1986 σχετικά µε τις αντισταὐμιστικές αποζημιώσεις για τη διαχείµαση 1986/87 καδώς καὶ το υπουργικὀ διάταγµαπου καθορίζει τις ενισχύσεις που χορηγούνται σε ορισμένες κατηγορίες αγροτών των οποίων οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις Βρίσκο- 'νται σε ορεινὲς καιὶ μειονεκτικές ζώνες- ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 1 του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, η Επιτροπή αποφασίζει. εάν, λαµθανοµένης υπόψη της προαναφερθείσας ανακοίΐνωσης οι διατάξεισ«που αφορούν την εφαρμογή του. τίτλου 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/55, που ισχύουν στη Γαλλία, συνεχίζουν να πληρούν τις προὐποῦθέσεις για τη χρηµατοδο- τικῆ συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)  αριῦ. ''Τ9Τ/85- ότι οιν προαναφερθείσες διατάξεις πληρούν τις προὐποθέ- σεις καὶ το στόχο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 79785 : () ΕΕ αριδ. Ἱ. 93 της 30. 3. 1985 σ. Ἰ. ότι ἔχει ζητηθεί η γνώµη της επιτροπῆς τοῦ Ευρωπαϊκού - Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και. Εγγυήσεων σχετικά µε τις χρηματοδοτικές πτυχές του θέματος: ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Λαμθανομένης υπόψη της εγκυκλίου αριδ. 5028 της 23ης Δεκεμθρίου 1986 σχετικά µε τις αντισταθμιστικές αποζη- μιώσεις για τη διαχείµαση 1986/87 και του διατάγµατος της 22ς Δεκεμθρίου 1986, το οποίο καθορίζει τις ενισχύσεις ποὺ χορηγούνται σε ορισμένες κατηγορίες αγροτών των οποίων οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις 6ρίσκονται σε ορεινές και μειονεκτικές ζώνες, οι διατάξεις που αφορούν την εφαρ- μογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 7971/85, που ισχύουν στη Γαλλία, συνεχίζουν να πληρούν τις προὐποθέσεις για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στη κοινή δράση πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 1 τουῦ εν λόγω κανονισµού. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 4 Νοεμδρίου 1987. Για την Επιτροπή Έγαπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος