7.9. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ώρφπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 251/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Ιουλίου 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας Β6/466/ΕΟΚ για τον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την ἔννοια της οδηγίας Ί5/268/ΕΩΚ (Ισπανία) (91/465/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία Ί5/268/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Έ8ης Απριλίου 1975 περί της ορεινής γεωργίας καὶ της γεωργίας σε ορισµέ- νες μειονεκτικές περιοχές (1), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 (2), καιιδίως το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 2, : την πρόταση της Ἐπιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (4), Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία 86/466/ΕΟΚ (5),, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση Β9/566/ΕΟΚ (6), αναφέρει τις περιοχές της ἴσπα- νίας που περιλαµβάνονται στον κοινοτικό κατάλογο τῶν (!) ΕΕ Ι. αριθ. 128 της 19. 5. 1975, σ.Ἰ. () ΕΕ Ι. αριθ. 93 της 30. 3. 1985, σ. Ἱ. () ΕΈ αριθ. Ο 176 της δ. Ἰ. 1991, σ. 144. (4) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Ιουλίου 19901 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). . . () ἘΕΕ αριθ. ἶ. 273 της 24. 9. 1986, σ. 104. (0 ΕΕ αριθ. ἶ. 308 της 25. 10. 1989, σ. 23. μειονεκτικών περιοχών κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφοι 3, 4 καὶ 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ᾿ ότι η κυβέρνηση του Βασιλείου της Ἱσπανίας ζήτησε, σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας Ί5/ 268/ΕΟΚ, να τροποποιηθεί ο κοινοτικός κατάλογος τῶων περιοχών πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα της οδηγίας 86/466/ΕΟΚ, σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας” ότι οι νέες περιοχές που θα περιληφθούν στον Κατάλογο πληρούν τα κριτήρια καὶ ανταποκρίνονται στα στοιχεία της οδηγίας 8Β6/466/ΕΟΚ για τον καθορισµό των περιοχών κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφοι 3, 4 καὶ 5 της οδηγίας 15/268/ΕΟΚ" ότι, στην οδηγία Β6/466/ΕΟΚ, η προστασία του περιβάλ- λοντος αποτελεί σηµαντικό κριτήριο για τον καθορισµό των μµειονεκτικών περιοχών οι οποίες επηρεάζονται από ειδικά μειονεκτήµατα κατά την ἔννοια του ἄρθρου 3 παρά- γραφος 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, και ὅτι, το γεγονός ὁτι υφίστανται ορυχεία ἡ γίνονται εξορύξεις στην περιοχή, μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ζημίες στο φυσικό περιβάλ- λον᾿ ὅτι, επιπλέον, η συνολική ἕκταση αυτών των περιοχών δεν υπερβαίνει το 4 ὕα της ἕκτασης τοῦ εν λόγω κράτους µέλους (3,86 Ψ/ο)΄ ὅτι το σύνολο των τροποποιήσεων τις οποίες ζητάει η ισπανική κυβέρνηση, στα πλαίσια του άρθρου 2 παράγρα- φος 2 της οδηγίας Ί75/268/ΕΟΚ, ἔχει ως αποτέλεσµα την αύξηση της καλλιεργούμενης γεωργικής επιφάνειας του συνόλου των μειονεκτικών περιοχών, η οποία δεν είναι ανώτερη από το 4,5 ὕρ του συνόλου της καλλιεργούμενης γεωργικής επιφάνειας της Ἱσπανίας,