20, 11. 91 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 318/1 (Πράέξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3356/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Νοεμδρίου 1901 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4θ60/89 για την κατάργηση τῶν ελέγχων που διενεργούνται στα σύνορα των κρατών μελών στον τοµέα των οδικών καὶ εσωτερικών πλωτών µεταφορών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 75, την πρόταση της Επιτροπῆς (᾿), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (7), Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4060/89 (4 προθλέπει ότι οι ἔλεγχοι ποὺ αφορούν τα μεταφορικά μέσα καιὶ τα αντί- στοιχα ἔγγραφα κατά τη διάρκεια μµεταφοράς μεταξύ κρατών μελών πρέπει να διενεργούνται στα πλαίσια των συνῆθων ελέγχων που πραγματοποιούνται, κατά τρόπο µη εισάγοντα. διακρίσεις σε όλο το ἔδαφος ενός κράτους μέλους: ὅτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας για τις διεθνείς οδικές µεταφορές επικίνδυνων εµπορευμά- των (ΑΡΕ) και της ευρωπαϊκής συµφωνίας για τις διεθνεἰς μεταφορές αλλοιωσίµων προϊόντων και για τις ειδικές µηχα- νές που χρησιμοποιούνται γι’ αυτές τις µεταφορές (ΑΤΡ), τα κράτη μέλη είναι ελεύθερα να οργανώνουν και να διενερ- γοὖύν τοὺς ελέγχους και τις επαληθεύσεις σχετικά µε τα μεταφορικά μµέσα και τα ἐγγραφά τοὺς στον τόπο στον οποίο επιθυμούν : ὁτι, στην πράξη, δυνάµει της νοµοθεσίας τους ποὺ ενσωµατώνει τις διατάξεις των συµφωνιών αυτών στο εὐνικό δίκαιο ἧ, στην περίπτωση που δεν εἶναι συµθαλ- λόµενα μέρη της µιας ἦ της άλλης συµφωνίας, σύμφωνα µε - Το εὔνικό τοὺς δίκαιο ποὺ διέπει αυτούς τοὺς τύπους µετα- φορών σε διεθνές επίπεδο, συνῆθως διενεργούν αυτούς τοὺς ελέγχους και τις επαληδεύσεις στα σύνορά τους- ότι, µε την προοπτική της εγκαθίδρυσης της ενιαίας αγοράς στον τοµέα των μεταφορών, είναι αναγκαίο να προωθηθεί περισσότερο η ροῇ κυκλοφορίας τών μµεταφορικών µέσων μεταξύ των κρατών μελών: ότι το µέρος Π «Εθνική νοµοθεσία» του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4060/89 πρέπει να τροποποιηθεί για να ληφθούν υπόψη οι ἔλεγχοι σχετικά µε τα µεταφο- ρικά µέσα και τα αντίστοιχα ἔγγραφα που αφορούν τις μεταφορές  επικίνδυνων εµπορευμάτων καιὶ. αλλοιώσιµων προϊόντων, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 4060/89 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Παρεμδάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Άρθρο α : Η Επιτροπή, εφόσον χρειαστεί, προτείνει τροποποιῆσεις του παραρτήµατος για να ληφθεί υπόψη η τεχνολογική εξέλιξη στον τοµέα τον οποίο αφορά ο παρών κανονι- σμός.» … * 2. Το µέρος Π του παραρτήµατος αντικαθίσταται από το κείµενο που περιλαμδάνεται στο παράρτηµα τουῦ παρόν- τος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1992. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Νοεμθρίου 199]. (} ΕΕ αριδ. Ο 117 της . 5. 1991, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ο 267 της 14. 10. 199]. ( ΕΕ αριθ. Ο 269 της 14. 10. 1991  σ. 34. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 390 της 30. 12. 1989, σ. 1δ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΡΑΝΚΕΚΤ