Αριθ. Ι. 36/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 8. 2, 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 302/901 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεδροναρίου 1991 για τη Φέσπιση οριστικών µέτρων όσον αφορά την ἔκδοση πιστοποιητικών «ΣΜΣ» στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων όσον αφορά την Ισπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 85 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµό- ζεται στις συναλλαγές(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3296/88 (2), καὶ ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 606/86 της Επιτροπής της 28ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των λεπτοµε- ρειών εφαρμογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές των γαλακτοκοµικών προϊόντων πουὺ εισάγο- γται. στην ἱσπανία µε προέλευση την Κοινότητα των Δέκα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3881/90 (4, καθόρισε το ανώτατο ενδεικτικό όριο για την εισαγωγή στην Ισπανία ορισµένων προϊόντων στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων για το 1990 - ότι οι αιτῆσεις πιστοποιητικών «ΣΜΣ» που υποθδλήθηκαν κατά την εθδοµάδα από 3 έως 8 Δεκεμθρίου 1990 για την κατηγορία 1, αφορούν ποσότητες μεγαλύτερες απὀ το μέρος του. ανώτατου  ενδεικτικού ορίου που εφαρµόζεται το τέταρτο τρίµηνο του 1990 : ότι η Επιτροπή, κατά συνέπεια, ενέκρινε µε τη διαδικασία του επείγοντος, τα κατάλληλα συντηρητικά μέτρα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3589/90(}: ότι ὃα πρέπει να ληφθούν οριστικά -μέτρα. και, λαµθάνοντας υπόψη  την κατάσταση της αγοράς στην Ἱσπανία, δεν ἧταν δυνατό να προθλεφθεί αύξηση του ανωτάτου ενδεικτικού ορίου - ότι, δάσει των οριστικών µέτρων που αναφέρονται στο ἀρθρο 85 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης, ὃα πρέπει να επιδεθαιωθεί η αναστολή της εκδόσεως πιστοποι- ητικών «ΣΜΣ» που προθλέπεται στο σηµείο 2 του άρθρου | του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3589/00 έως το τέλος του τέταρτου τριμήνου 1990 - ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Η ἔκδοση πιστοποιητικών «ΣΜΣ» για τα προϊόντα. του τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων καὶ τῶν πιστοποιητικών που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3589/90 αναστέλλεται οριστικώς. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Φεθρουαρίου 199]. (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 55 της . 3. 1986, σ. 106. (!) ΕΕ αριθδ. Ἱ. 293 της 27. 10. 1985, σ. 7. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 58 της Ἱ. 3, 1986, σ. 18. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 29. 12. 1990, σ. 124. Για την Επιτροπή ἂαγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 14. 12. 1990, σ. δ.