15. 11. 90 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 315/19 ' ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3280/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Νοεμδρίου 1990 ΄ περί αποκαταστάσεως της εφαρμογῆἠς τῶν δασµών για προϊόντα τοῦ κωδικού ΣΟ 3503 00 10, καταγωγἠς Πακιστάν, δικαιούχου των προδλεπόμενων απὀ τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριδ. 38906/89 του Συµδουλίου δασµολογικών προτιμήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3896/89 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμδρίου 1989 περί εφαρμογῆς των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 1990 για ορισµένα διοµηχανικά προϊόντα, καταγωγἠς αναπτυσσόµε- νων χωρών (), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3211/90 (2, και ιδίως το ἀρθῦρο 9, Ἐκτιμώντας: ὁτι, µε δάση τα άρθρα 1 και 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3896/89, χορηγείται ανωστολἠ τελωνειακών δασμών σε καθεµία από τις χώρες καὶ τα εδάφη που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα ΙΠ, άλλα από αυτά ποὺ καθορίζονται στη στήλη 4 τουῦ παραρτήµατος Ἱ. στα πλαίσια των προτιµησια- κών δασμολογικών οροφών που καδορίζονται στη στῆλη 6 του παραρτήµατος Ἱ: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, µόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασµών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμῆ κατά την εισαγωγή των εν λόγω. προϊόντων καταγωγῆς των παραπάνω χωρών και εδαφών : ότι για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 3503 00 10, καταγωγήἠς Πακιστάν, η ατομική οροφή διαµορφώνεται σε ύψος 700 000 Έτα : ότι, στις 70 Ιουνίου 1990, οι εισαγωγές τῶν εν λόγω προϊόντων καταγωγῆς Πακιστάν στην Ιοινότητα, ἔχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής: ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασµοί για τα εν λόγω προϊόντα ἔναντι τοῦ Πακιστάν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από᾽τις 18 Νοεμδρίου 1990, η είσπραξη δασµών, η οποία εἶχε ανασταλεί µε θάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 3896/89, επαναφέρεται κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα των παρακάτῳ προϊόντων, καταγωγῆς Πακιστάν: έ; Ώς Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 10.0430 3503 00 10 Ζελατίνες καὶ τα παράγωγά τους Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Νοεμθρίου 1990. ( ΕΕ αριθ. Ι. 382 της 30. 12. 1989, σ. . ( ΕΕ αριθ. 1. 308 της δ. 11. 1990, σ. 1. Για την Επιτροπή ΟΙσΗαης 5ΟΚΙΥΕΝΕΚ Μέλος της Επιτροπής