Αριθὂ. Ι. 305/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3]. 10. ὂ6 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3301/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Οκτωδρίου 1986 για τη Φέσπιση κοινοτικού προγράµµατος σχετικά µε την ανάπτυξη ορισµένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω της αξιοποῖησης τοῦ ενδογενούς ενεργειακού δυναμικού (πρόγραµµα ΥΑΔΙΟΕΕΝ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 17871/84 του Συµδονλίου της Ίθης Ιουνίου 1984 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακῆς Ανάπτυξης ('), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶι Κοινωνικής Επιτροπής (9), Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1787/84, που στο εξῆς καλείται «κανονισµός του Ταμείου», προθδλόπει συμμετοχή του Ταμείου σε κοινοτικά προγράµµατα που αποθλέπουν στο να συµδάλουν στην επίλυση σοθαρών προθλημάτων που επηρεάζουν την . κοινωνικοοικονομική κατάσταση. µιας ἡ περισσοτέρων περιοχών και τα οποία πρέπει να εξασφαλίζουν καλύτερη συνάρθρωση μεταξύ των κοινοτικὠών στόχων διαρθρωτικῆς ανάπτυξης ἡ επαναπροσα- νατολισμού των περιοχών καὶ των στόχων των . άλλων κοινοτικών πολιτικών : ὁτι η Ιρλανδία, το Μεττορίοτηο καιὶ περιοχές της Ελλάδας, της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, χαρακτηρίζονται από ιδιαίτερα. σοδαρά. οικονοµικά προθλήματα : ὁτι οι ίδιες αυτές περιοχές αντιµετωπίζουν συγχρόνως σοθαρά ενεργει- ακά προθδλήµατα που επηρεάζουν την κονωνικοοικονομική κατάστασή τοὺς, όπως η ἔντονη εξάρτηση του ενεργειακού εφοδιασμού από τις εισαγωγές, ιδίως πετρελαίου, η σηµα- ντική συμμετοχή των υδρογονανδράκων στην πλεκτροπαρα- γωγή και η λιγότερη σημαντική από τον κοινοτικό μέσο όρο μείωση της συμμετοχῆς του ενεργειακού τοµέα στη σύνθεση του ακαθάριστου εγχωρίου πρόοϊόντος - ᾿ότι ανάλογα …κόνομικά και ενεργειακά προθλήµατα χαρα- κτηρίζουν την Κορσική, τα γαλλικά υπερπόντια. διαµερί- σµατα καιὶ τη Βόρεια Ιρλανδία: ότι η εκµετάλλευση τοπικών ενεργειακών πόρων και η ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας, χωρίς να Ὀίγονται οι στόχοι της κοινοτικῆς πολιτικῆς για το περι- θάλλον, αποτελούν μέσα ικανά να συμθάλουν στην οικονο- μική ανάπτυξη των εν λόγω περιοχών, στο βαθμό που αυξά- νουν την παραγωγή τους, επιτρέπουν τη δηµιουργία δέσεων απασχόλησης καὶ ευνοούν τη διάδοση των νέων τεχνολο- γιών - () ΕΕ αριδ. Ι. 169 της 28. 6. 1984 σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ο 358 της 31. 12. 1985 σ. ἰ, ΕΕ αριῦδ. Ο 147 της 14. 6, 1986, σ. 4 και ΕΕ αριδ. Ο 194 της 1. δ. Ι986, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ο 176 της 14. Ἱ. 1986, σ. Ι87. (4) ΕΕ αριδ. Ο 207 της 18. δ. 1986, σ. 28. ότι, εξαιτίας των διαρθρωτικών οικονοµικών προθληµάτων τους, τα προαναφερόµενα κράτη µέλη καιὶ περιοχές αντιµε- τωπίζουν δυσχέρειες όσον αφορά την επιδίωξη των ενεργει- ακών στόχων για το 19095 πουὺ καθορίστηκαν από την Κοινότητα στο ψήφισμα του Συµθουλίου της Ίδης Σεπτεµ- δρίου 1986 (') : ὁτι οι στόχοι αυτοί αποδλέπουν ιδίως, για το σύνολο της Κοινότητας, στη δελτίωση της απόδοσης της τελικἊῆς ζήτησης ενέργειας, στη μείωση της κατανάλωσης πετρελαίου στην Κοινότητα, στην αύξηση της αναλογίας των στερεών καυσίμων στην κατανάλωση ενέργειας, στη μεγαλύτερη δυνατή ελάττωση της αναλογίας των υδρογο- νανθράκων στην παραγωγή ηλεκτρικῆς ενέργειας καὶ στην - ουσιαστικῆ αύξηση της συμδολής των νέων καὶ ανανεώσι- μῶν πηγών ενέργειας: ὁτι, στο ψήφισμα της ἴδης Σεπτεµ- 6ρίου 1985 (),, το Συµδούλιο ενθάρρυνε επίσης τη δελτιωση της ενεργειακῆς αποτελεσµατικότητας στις διοµηχανικές επιχειρήσεις των κρατών μελών: ότι ἕνα κοινοτικό πρόγραµµα αξιοποίησης του ενδογενούς ενεργειακού δυναμικού διευκολύνει επίσης την επιδίωξη των . κοινοτικών ενεργειακών στόχων και ὁτι συνεπώς επιτρέπει καλύτερη διασύνδεση μεταξύ των . κοινοτικών στόχων περιφερειακῆς ανάπτυξης και των στόχων της ενερ- γειακῆς πολιτικής της Κοινότητας: ότι οι πληροφορίες από τα ενδιαφερόµενα. κράτη. μέλη οδηγούν στη διαπίστωση ότι διαθέτουν ενδογενές δυναμικό εκμεταλλεύσιμων ενεργειακών πόρων και εξοικονόμησης ενέργειας: ότι η κοινοτική ενίσχυση καθιστά δυνατῆ την αξιοποίηση της πείρας στον τεχνικό καιὶ οικονοµικό τοµέα την οποία έχει αποκτήσει η Κοινότητα κατ’ εφαρµογή τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3640/85 ({), ο οποίος αποθλέπει στην προώ- ὕηση, µε τη χορήγηση χρηματοδοτικῆς ενίσχυσης, της εκτέ- λεσης ἔργων επίδειξης στοὺς τοµείς της εκµετάλλευσης εναλ- λακτικών πηγῶών ενέργειας, της εξοικονόµησης ενέργειας καιὶ της υποκατάστασης υδρογονανδράκων, καθώς και της εκτέ- λεσης πρότυπων ἐργων διομηχανικῆς κλίµακας και έργων επίδειξης στον τοµέα της υγροποίησης και αεριοποίησης των στερεών καυσίμων : ότι η κοινοτική ενίσχυση μπορεί κατ' αυτόν τον τρόπο να θδοηθήσει ώστε να καταστούν οικονοµικά αποδοτικές οι νέες τεχνικές µέσω της ευρύτερης διάδοσης των γνώσεων : ότι η εφαρμογῆ των νέων ενεργειακών τεχνικών σε μεγαλύ- τερη κλίµακα και µε ικανοποιητικές οικονοµικές συνθήκες προὐποφθέτει προετοιµασία, σε περιφερειακό . επίπεδο, µε κατάλληλες τεχνικές µελέτες καιὶ μελέτες αγοράς, συντονι- σµένη και συνεκτική προσέγγιση μέσω τοπικού ἡ περιφερει- ακού ενεργειακού προγραμματισμού, παροχή τεχνικής βοήθειας στοὺυς χρήστες, ιδίως στις μικροµεσαίες επιχειρή- σεις, και ενέργειες προώθησης και διάδοσης των γνώῶσεων : (3 ΕΕ αριδ. Ο 241 της 15. 9. Ι986, σ. Ἱ. (ῇ ΕΕ αριθ. Ο 240 της 24. 9. 1986, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 350 της 27. 12. 1985, σ. 29.