Αριθ. Ι. 22/10 30. ]. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 185/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ἰανουαρίου 19903 για τον καθορισµό τῶν λεπτομερειών εφαρµογής για την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων τοῦ τοµέα του δοείου κρέατος που κατάγονται από τις Δημοκρατίες της Βοσνίας-Ερζεγοθίνης, της Κροατίας͵ της Ἐλοθενίας καὶ το ἔδαφος της πρώην Γιουγκοσλαδικής Δημοκρατίας της Μικε- δονίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,… Έχοντάς υπόψη: τη συνθήκη για την ώρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3953/92 του Συµβθουλίου της 21ης Δεκεμδρίου 1992 για το καθεστώς που εφαρµόζεται στις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων προϊόντων που Κατάγονται από τις Δημοκρατίες της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, της Κροατίας, της Σλοθδενίας και το έδαφος της πρώην Γιουγκοσλαθικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας (), και ιδίως το ἀρθρο ἰ0, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3953/92 καθό- ρισε αυτόνομο ειδικό καθεστώς για την εισαγωγή για. το «Ὀαῦγ Ὀεείν ποὺ κατάγεται απὀ τις Δημοκρατίες της Βοσνίας-Ερζεγοθίνης, της Κροατίας, της Σλοδενίας και το έδαφος της πρώην Γιουγκοσλαθικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας : ότι, για να επωφεληθούν τα προϊόντα της μειωμένης εισφοράς κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα, πρέπει να συνοδεύονται από ειδικό πιστοποιητικό που θα εκδοῦεί από την Κοινότητα : ότι, αναµένοντας την ἔκδοση αυτού του νὲου πιστοποιητικού, πρέπει να χρησιμοποιηθεί µεταδατικά το υπόδειγµα του πιστοποιητικού πουὺ περιλαµ- βάνεται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1368/88 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚΚ) αριδ. 3886/88 (2), καὶ να περιοριστούν οι εκδίδοντες οργανισμοί των δημοκρατιών αυτών : ότι, σε έφαρµογή του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3953/92, αυτό το νὲο καθεστώς κατά την εισαγωγἠή εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1993 ὁτι πρέπει, συνεπώς, µετά από αἰίτηση του ενδιαφερομένου και υπό ορισµένους όρους, να προδλεφθούν οι λεπτομέρειες της μερικής αποδόσεως της εισφοράς για τα προϊόντα πουὺ καλύ- πτονται από τον κανονισµό αυτό καὶ εισάγονται. στὴν Κοινότητα κατά την περίοδο από την Ίη έως τις 31 Ιανουα- ρίου Ι993 : ότι το ποσό που πρέπει να αποδοθεί ισούται µε τη διαφορά μεταξύ των ποσών των εισφορών που εµφαίνο- νται στις στῆλες 2 και 5 του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. {72/93 της Επιτροπής της 29ης Ιανουαρίου 1993 για τον καθορισµό των εισφορών κατά την εισαγωγή ζωντανών δοοειδών καθώς και δοείων κρεάτων πλην των () ΕΕ αριδ. Ι. 406 της 31. 12. 1992 σ. Ἰ. () ΕΈ αριθ. Ι. 126 της 20. 5. 1985, σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 346 της 15. 12. 1988, σ. 22. κατεψυγµένων (4) και εφαρµόζεται απόὀ την Ίη Φεθρουαρίου ] ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο: ] ]. Οι …:ιωμένες εισφορές που εισπράττονται κατά την εισαγωγἠή καὶ αναφέρονται στο ἀρθρο 7 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) ψι8 3953/92 εφαρµόζονται στα προϊόντα που συνο- δεύονται απὀ το πιστοποιητικό που προθλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 του προαναφερόµενου κανονισµού. 2. Το υπόδειγµα του πιστοποιητικού αυτού εμφαίνεται ρ*΄το παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι368/88. 3, . Όσον αφορά΄᾽τις λεπτομέρειες εκδόσεως και χρησιμο- ποιήσεως του πιστοποιητικού αυτού εφαρµόζόνται, πος πιυϊαπάϊς, οἱ διατάξεις που προθλέπονται στα άρθρα 2, 3 και 4, στο ω8ρο ὁ παράγραφος 2 και στα άρθρα 6 καὶι Ί τοῦ κανονισμου (ΕΟΚ) αριῦδ. 1368/88. 4. Το πιστοποιητικό ισχύει εάν έχει δεόντως θεωρηθεί από ἕνα τῶν εκδιδόντων οργανισµών που εμφαίνονται στον κατάλογο..του παραρτήµατος ] τουῦ παρόντος κανονισμού. Ἄρόρο 2 Μετά απὀ αίτηση των ενδιαφερομένων καὶ µε υποδολή της αποδείξεως ότι τα προϊόντα ποὺ τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία στα κράτη μέλη κατά τη διάρκεια της περιόδου κυκλοφορίας στα κράτη μέλη κατά τη διάρκεια της περιό- δου από την π ἕως τις 31 Ιανουαρίου 1993 συνοδεύονταν απὀ το πιστοποιητικό που αναφέρεται στο άρθρο Ι παρά- γραφος 2 και ἔχει δεωρηθεί από έναν των οργανισµών ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη προθαίνουν στην απόδοση της διαφοράς μεταξύ των ποσών των ε:ισφορών πουὺ εμφαίνονται στις στήλες 2 και 5 τοῦ παραρτήµατος τοῦ …νονισµου (ΕΟΚ) αριθ. 172/93. Άρδρο 3 Ο παρών κανονισµός ψχιζει να ισχύει την Ίη Φεδρουαρίου 1993. (4 Βλέπε σελίδα 29 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.