3]1. 12. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Αριθ. Γ. 371/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4221/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 1988 ᾿ για το ἄνοιγμα καὶ-τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικῆς προτιµησιακής οροφής για ορισµένα προϊόντα πετρελαίου διῦλισμένα στην Τουρκία καὶ την καθιέρωση κοινοτικῆς επιτήρησης των εισαγωγών των προϊόντων αυτῶν (1989) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπης, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 7 του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Τουρκίας λόγω της προσχώρησης νέων κρατών μελών στην Κοινότητα (), που υπογράφηκε στην Ἄγκυρα στις 30 Ιουνίου 1973 και άρχισε να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986 (2), προβλέπει την ολική αναστολή των δα- σμών που επιβάλλονται σε ορισµένα προϊόντα πετρελαίου του κεφαλαίου 27 του κοινού δασµολογίου, πουὺ ἔχουν διΌλι- στεί στην Τουρκία, µέσα στα ὅρια ετῆσιας κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης ύψους 340 000 τόνων: ὁτι πρέπει να προβλεφθεί, για τα εν λόγω προϊόντα, προσωρινή προσαρ- μογή των προβλεπόµενων δασµολογικών προνοµίων, που θα συνίσταται ουσιαστικά στην αντικατάσταση της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης απόὀ κοινοτική οροφή το ύψος της οποίας, πέρα από το οποῖο μπορούν να επανεφαρµόζο- νται οἱι δασµοί ποὺ ισχύουν για τις τρίτες χώρες, ανέρχεται, μετά από διαδοχικές αυξήσεις, σε 705 000 τόνους: ὁτι, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισµό (ΞΟΚ) αριθ. 1059/88 της 28ης Μαρτίου 1988 για τον καθορισµό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές της Ελλάδας µε την Τουρκία (2): ότι το Συμβούλιο εξέδωσε επίσης τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2573/87 της 11ης Αυγούστου 1987 για τον καθορισµό του καθεστώτος πουὺ εφαρµόζεται στις συναλλαγές της Ισπανίας καὶι της Πορτογαλίας µε την Αλγερία, την Αίγυπτο, την [ορδανία, το Λίβανο, την Τυνησία και τήν Τουρκία ('): ότι ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται λοιπόν στην Κοινότητα µε την παρούσα της σύνθεση- ὅότι η εφαρμογή καθεστώτος οροφῆς προὔποθέτει ὁτι η Κοινότητα ενημερώνεται τακτικά για την εξέλιξη των εισα- γωγών των εν λόγω προϊόντων που είναι διὐλισμένα στην Τουρκία: ὅτι ενδείκνυται λοιπόν να υπαχθούν οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων σε σύστημα επιτήρησης: ὅτι ο στόχος αυτός µπορεί να επιτευχθεί µε τρόπο διαχείρισης βασισμένο στον καταλογισµό, σε κοινοτική κλίμακα, των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων σε σχέση µε την οροφή, µε το ρυθμό που τα προϊόντα αυτά προσκοµίζονταιστο τελωνείο υπό την κάλυψη διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφο- ρία: ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης πρέπει να προβλέπει τη δυνατότητα επανεφαρµογήἠς των δασµών του κοινού δασµο- λογίου µόλις η εν λόγω οροφή καλύπτεται στο κοινοτικό επίπεδο: ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί άµεση και ιδιαιτέρως γρήγορη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπιτροπής, η οποία θα πρέπει ιδίως να µπορεί να παρακο- λουθεί τις ποσότητες που καταλογίζονται σε σχέση µε την οροφή και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη μµέλη: ότι η συνεργασία αυτῆ θα πρέπει να εἶναι τόσο άµεση ώστε να µπορείη Επιτροπή να λαμβάνει τα κατάλληλα µέτρα για την επανεφαρµογή των δασμών του κοινού δασµολογίου µόλις καλύπτεται η οροφή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ] Ἱ. . Από την Ίη Ιανουαρίου και μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989, οι δασµοί που επιβάλλονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα µε την παρούσα της σύνθεση, σε ορισµένα προῖὶ- ὄντα πετρελαίου διὐλισμένα στην Τουρκία τα οποία περιγρά- φονται στην παράγραφο 2, αναστέλλονται πλήρως µέσα στα όρια κοινοτικής οροφής 705 000 τόνων. Μέσα στα πλαίσια αυτής της οροφῆς, το Βασίλειο της Ἱσπανίας καὶ η Πορτογαλική Δημοκρατία επιβάλλουν δα- σμούς που υπολογίζονται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2573/87. 2. Τα προϊόντα πετρελαίου για τα οποία εφαρµόζεται η παράγραφος ἰ είναι τα ακόλουθα: ;ξι:έ:);ς Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 13.0010 2710 00 Λάδια απόὀ πετρέλαιο ἡ από ασφαλτούχα ορυκτά, άλλα απόὀ τα ακατέργαστα συστατικὀ: () ΕΈ αριθ. Ι. 3461 της 31. 12. Ι977, ο.2. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 48 της 26. 2. 1986, σ. 36. ({3) ΕΕ αριθ. Ι. 104 της 23. 4. 1988, σ. 4. ({4) ΕΕ αριθ. Ι. 250 της 1. 9. 1987, σ.Ἱ. --- Ἐλαφρά λάδια: --- Που προορίζονται για άλλες χρήσεις: λάδια. Παρασκευάσµατα που δεν κατονοµάζονται οὔγε περιλαµβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70 57 ἡ περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά καὶ στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό ΄