Αριδ. Ι. 107/30 Επίσηµη Εφημµερίδα των Μβωπα'ι'κών Κοινοτῆτων .' 24, 4. δ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1186/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Απριλίου 1986 περί αποκαταστάσεως της εφαρµογἠς των δασµών για υποθέµατα ήχον για συσκενές της κλάσης 92.11 ἡ για ανάλογες εγγραφές, της κλάσεως 92.12 του κοινού δασµολογίου, καταγώ- γῆς Χονγκ Κονγκ, δικαιούχου των προδλεποµένων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3509/85 τον Συμδουλίου δασµολογικών προτιµήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3599/835 του Συµθουλίου της ΊΊης Δεκεμθρίου 1985 περί εφαρμογἠής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος Ί986 για ορισµένα 6διοµηχανικά προϊόντα καταγωγῆς αναπτυσσό- μενων χωρών ('), καὶ ιδίως το άρθρο 13, Εκτιμώντας: ότι, µε δάση τα άρθρα 1 και 10 του εν λόγω κανονισµού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασµών σε καθεµία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαµδάνονται στο παράρ- τηµα ΙΠ, εκτός απὀ εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήµατος Ι στα πλαίσια των προτιµησιακών δασµολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήµατος αυτού : ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, µόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατοµικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών µπορεί να αποκαθίσταται σε κάῦε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγῆἠς των παρα- πάνω χωρών και εδαφών : ότι, για υποθέματα ἤχου για συσκευές της κλάσης 92.11 ἡἦ για ανάλογες εγγραφές, της κλάσεως 92.12 του κοινού δασµολογίου, η ατομική οροφή διαµορφώνεται σε ύψος 5 475 000 ΕΟΙΙ - ότι, κατά την ημερομηνία 21 Απριλίου 1986, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς Χονγκ Κονγκ στην Κοινότητα ανέρχονται διά καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής : ὁτι ενδείκνυται να αποκαθί- στανται οι τελωνειακοί δασµοί για τα εν λόγω προϊόντα ἔναντι του Χονγκ Κονγκ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Από τις 27 Απριλίου 1986, η ανασταλείσα, δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3599/85 του Συµθουλίου, εφαρ- µογή τελωνειακών δασµών, αποκαθίσταται κατά την εισα- γωγἠή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγω- γς Χονγκ Κονγκ: Κλάση του κοινού δασµολογίου Περιγραφή εµπορευμάτων 92.12 Ὑποθέματα εγγραφής του ἤχου διά (κάδικας ΝΙΜΕΧΕ συσκευάς της κλάσεως 92.11 ἡἦ δι’ αναλό- 92.]2-όλοι οι αριθμοί) | γοὺς εγγραφάς, ως δίσκοι, κύλινδροι, κηροί, λωρίδες, ταινίαι, σύρματα. κλπ., ἔτοιµα προς εγγραφήν ἡ εγγεγραµμένα. Μήτραι και γαλδανισµένα εκµαγεία προς εγγραφήν των δίσκων Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 30. 12. 1985, σ. . Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος