3]1. 12. 88 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 373/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4239/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για τήν κατάργηση και τῆν αντικατάσταση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3590/88 για το ἄνοιγµα, την κατανοµή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικῆς δασµολογικής ποσόστωσης για ορισµένα παρασκευάσµατα καὶ κονσέρβες ψαριῶν, καταγωγῆς Νορβηγίας (1989) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἄρθρο 113, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας καὶι της Πορτο- γαλίας, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι, στις 14 Μαΐου 1973, συνήφθη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας: ότι, λόγω της προσχώρησης της Ἱσπανίας καιτης Πορτογαλίας στην Κοινότητα, συνήφθη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών η οποία εγκρίθηκε µε την απόφαση 86/557/ΕΟΚ (): ότι αυτή η τελευταία συµφωνία προβλέπει, ιδίως, το ἄνοιγμα κοινοτικῆς δασμολογικής ποσόστωσης µε µειωµένους δα- σμούς Ύγια ορισµένα παρασκευάσµατα και κσονσέρβες ψαριών, καταγωγἠς Νορβηγίας: ὅτι επιβάλλεται, συνεπώς, να ανοιχτεί η εν λόγω δασμολογικὴ ποσόστωση γιἷα την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1989: ότι πρέπει να προσαρµοστεί το σύστημα διαχείρισης της δασμολογικῆς ποσόστωσης καὶ κατά συνέπεια να καταργη- θεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3590/88 (’) και να αντικατα- σταθεί από τον παρόντα κανονισµό: ὅότι πρέπει να διασφαλιστούν, ιδίως, η ίση καιὶ συνεχῆς πρό- σβαση όλων των εισαγωγέων στην ποσόστωση αυτὴ καὶι η αδιάλειπτη εφαρµογή του ποσοστού του προβλεπόµενου για την ποσόστωση αυτή σε όλες τις εισαγωγές, καὶ μέχρις ὅτου να εξαντληθεί η ποσόστωση: ὅτι ένα σύστημα χρησιμοποίη- σης της κοινοτικῆς δασμολογικῆής ποσόστωσης, βασισμένο σε κατανοµή μεταξύ των κρατών μµελών, φαίνεται πως ανταποκρίνεται στον κοινοτικό χαρακτήρα αυτήῆς της ποσόστωσης, σύμφωνα µε τις αρχές που ορίζονται ανωτέρω: ότι αυτή η κατανοµή, για να αντανακλά κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο την πραγματική εξέλιξη της αγοράς των εν λόγω προϊόντων, πρέπει να γίνεται ανάλογα µε τις ανάγκες που υπολογίζονται µε βάση, αφενός, τα στατιστικά στοιχεία για τις εισαγωγές, προέλευσης Νορβηγίας, κατά τη διάρκεια µιας αντιπροσωπευτικήῆς περιόδου αναφοράς και, αφετέρου, τις οικονοµικές προοπτικές για το συγκεκριμένο έτος της ποσόστωσης: ότι, κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµα στατιστικά στοιχεία, οι εισαγωγές των κρατών μελών διαµορφώθηκαν Ως εξῆς: (1) ΕΕΈ αριθ. Ι. 328 της 22. 11. Ι986, σ. Ίδ. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 314 της 22. 11. 1988, σ. 1δ. (σε τόνους) Κράτη µέλη 1985 1986 1987 Μπενελούξ “ 4 4 Δανία 7 2 7 Γερμανία 22 3 21 Ἑλλάδα θ 0 0 Ισπανία 3 ῑ 1 Γαλλία 1604 1354 1273 Ἰρλανδία 0 0 θ Ιταλία 106 309 0 Πορτογαλία 0 0 0 Ἠνωμένο Βασίλειο 354 161 124 Σύνολο 2107 1834 1 430 ὅτι, κατά τη διάρκεια των εξεταζόµενων ετών, µόνον ορι- σμένα κράτη µέλη εισήγαγαν τα προϊόντα αυτά, ενώ στα άλλα κράτη μέλη δεν έγιναν καθόλου εισαγωγές: ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, εἶναι σκόπιµο, αφενός, να προβλεφθεί η χορήγηση αρχικών µεριδίων στα κράτη µέλη-εισαγωγείς και, αφετέρου, να εξασφαλιστεί στα άλλα κράτη μέλη η πρόσβαση στη δασµολογική ποσόστωση, ὅταν αναφέρονται εισαγωγές σ᾿ αυτά: ὅτι αυτό το σύστημα κατανομής επιτρέπει επίσης να διασφαλιστεί η οµοιόµορφη εφαρµογή των δασμών του κοινού δασµολογίου: ότι είναι ανάγκη να διατηρηθούν τα µερίδια των κρατών μελών για το 1989, διότι εἶναι αδύνατον για τις διοικήσεις των κρατών μελών να δημιουργήσουν από το 1989 τις διοικητικές καὶι τεχνικές βάσεις για την κοινοτική διαχείριση της ποσό- στωσης: ὅτι, λαμβανομένων υπόψη αυτών των στοιχείων, της δυνά- µενης να προβλεφθεί εξέλιξης της αγοράς των εν λόγω προϊόντων και της πραγµατικής χρησιμοποίησης των ποσο- στώσεων που εἶίχαν ανοιχθεί για τα έτη 1986 μέχρι καὶτο 1988, τα ποσοστά αρχικής συμμετοχής στις ποσότητες της ποσό- στωσης μπορούν να καθοριστούν περίπου ως εξῆς;: ᾿᾽ Μπενελούξ 0,40 Δανία 0,34 Γερμανία 0,86 Γαλλία 78,77 Ιταλία 773 Ἠνωμένο Βασίλειο 11.,90 ότι, γιανα ληφθείυπόψη η ενδεχόµενη &:ξέ'λιξη των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων, πρέπει να διαιρεθεί η ποσότητα της