[ 333/84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.12.2000 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 2000 σχετικά µε ἑνα πολυετὲς πρὀόγραμμα για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηµατικότητα, ιδίως για τις μικροµεσαίες επιχειρήσεις (2001-2005) (2000/819/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 157 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειῶν (3), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Η σημασία των επιχειρήσεων και της επιχειρηµατικότητας για την επίτευξη των στόχων της Κοινότητας καὶ οι δυσκο- λίες που αντηµετωπίζουν οι επιχειρήσεις καὶ οι επιχειρηµα- τὶες υπήρξαν αντικείµενο πολλών ανακοινώσεων, αποφάσεων και εκθέσεων, μεταξύ των οποίων η πρὀσφατη ανακοἰίνωση της Επιτροπής της 26ης Απριλίου 2000 για την πολιτική για τις επιχειρήσεις στα πλαίσια της οικονοµίας της γνώσης. Τα θέµατα αυτὰ επισημαΐνονται ως οἱ βασικοὶἰ τομεἰς για ανάληψη δράσης σε κοινοτικὀ. επίπεδο. Οι µικροµεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) συμβάλλουν σημαντικά στην ανταγωνιστικότητα, την ἐρευνα, την καινοτοµία, την ανάπτυξη ικανοτήτων καὶ την απασχόληση καὶ αντιµετωπἰ- ζουν ιδιαίτερα. προβλήματα. Για την αντιµετώπιση αυτών των προβλημάτων, απαιτεῖται η ανάληψη δράσης. Πλείονα προγράµµατα, καὶ ιδίως το τρίτο πολυετὲς πρὀόγραμμα για τις μικροµεσαίες  επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1997-2000), το. οποῖο () ΕΕ Ο 311 της 31.10.2000, σ. 180. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 26.10.2000 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην &ισηµΞ Εφημερϊδα). π Ὢ Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29.11.2000 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεί στην &ισηµ|ξ Έφημε; ώα ) Γνώμη που διατυπώνηκε στις 21.9.2000 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεἰ στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). Ὀεσπἰίστηκε µε την απόφαση 97/15/ΕΚ του Συµβουλίου () και λῆγει στις 31 Δεκεμβρίου 2000, προσέφεραν το πλαίσιο της δράσης αυτής. Στις 29 Ιουνίου 1999, η Επιτροπή, µε ανακοϊνωσή της προς το Ευρωπαϊκὸ Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικονομική καὶ Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, παρουσίασε την εξωτερικἠ αξιολόγηση του εν λόγω προ- γράμµµατος. Εἶναι αναγκαἰο να Ὀεσπιστεί ἑνα νὲο πρόγραμμα για την περίοδο που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2001 καὶ να διασ- φαλιστεί η διάθεση επαρκών πόρων για την πολιτική υπὲρ των. επιχειρήσεων, ώστε να μπορέσει να επιτύχει τους στὸ- χους της. Στις 9 Νοεμβρίου 1999, το Συμβούλιο ενέκρινε την ἐκθεση για την ενσωμάτωση της αειφόρου ανάπτυξης στην πολιτική της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης για τις επιχειρήσεις. Εἶναι ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη η αειφόρος ανάπτυξη κατὰ τον ορι- σμὀ και την εφαρμογή των µέτρων που α θεσπισθούν στο πλασιο του προγράµµατος αυτού. Στις 20 Ιουνίου 2000, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της δαπία Μαπία ὧα Εεῖγα ενέκρινε τον Ευρωπαϊκό Χἁάρτη για τις μικρὲς επιχειρήσεις καὶ ζήτησε η ολοκληρωτική εφαρμογή του να ενταχθεἰ ιδίως στις προτάσεις για το πολυετὲς πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις καὶ την επιχειρηµατικότητα. Οιἱ ὅραστη- ριότητες της Ένωσης υπἐρ των ΜΜΕ πρέπει να λαµβάνουν υπόψη τους στόχους που καθορίζονται στο. Χάρτη. Παρόμοιες ὁράσεις έχουν δρομολογηθεί στα πλαίσια του ΟΟΣΑ, ιδίως µε τον Χάρτη των πολιτικὠν υπἐρ των ΜΜΕ, ο οποίος εγκρίθηκε απὀ τους ὙΥπουργούς Βιομηχανίας του ΟΟΣΑ στην Μπολόνια, στις 15 Ιουνίου 2000. ϱ) ΕΕ Ι. 6 της 10.1.1997, σ. 25.