23.12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 33117 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 27451999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505906 σχετικά µε το ἀνοιγμα καὶ τον τρὸόπο διαχείρισης αυτόνοµων κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων ὁσον αφορὰ ορισμένα αγροτικά καιὶ βιομηχανικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το(τα) ἀρθροία) 26, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 250596 ()), το Συμβούλιο προέβη στο ἀνοιγμα κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώ- σεων για ορισµένα αγροτικά καιὶ βιομηχανικά προϊόντα: πρὲ- πει να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για την κάλυψη των αναγκών εφοδιασμού της Κοινότητας ὀσον αφορὰά τα εν λόγω προϊόντα υπὀ τους ευνοϊκότερους ὀρους ως εκ τού- του, εἶναι σκόπιµο να ανοιχθούν κοινοτικὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις µε μειωμένο ἡ μηδενικὀ δασμό για τις ανα- γκαὶες ποσότητες, να αυξηθούν οι ποσότητες καὶ να παρα- ταθεί η. ισχύς ορισµένων υφιστάµενων  δασμολογικών ποσοστώσεων, χωρὶς να διαταραχθεί η ισορροπία  των αγορών των εν λόγω προϊόντων- (2)} ' δεν εἶναι πλέον προς το συμφέρον της Κοινότητας να διατηρηθεί κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για ορισµένα προϊόντα που καλύπτονται απὀ τον προαναφερόµενο κανο- νισμό, καὶ τα προϊόντα αυτὰ πρέπει, εποµένως, να διαγρα- φούν απὀ τον πίνακα τον παραρτήµατος ΤΓ- (2) . λόγω τον μεγάλου αρΏθμού τροποποιήσεων µε ισχύ απὀ 1ης Ἰανουαρίου 2000 και για να διασαφηνιστεἰ η κατάσταση για τον χρήστη, πρέπει να γῖνει αντικατάσταση του πίνακα του παραρτήµατος Τ του εν λόγω κανονισμού απὀ τον πίνακα του. παραρτήµατος του παρόντος κανονισμοὺ- (4) . λόγω της οικονομικήῆς σηµασίας του παρόντος κανονισμού για την ευρωπαϊκή βιομηχανία και ενόψει της δέσµευσης να αρχίζει να εφαρμόζεται την 1η Ιανουαρίου 2000, πρέπει να γῖνει προσφυγή στην ὑπαρξη επείγουσας ανάγκης, ὁπως προβλέπεται στο σημεῖο 1.3 του πρὀσθετου πρωτοκόλλου () ΕΕ Ι. 345 της 31.12.1996, σ. ]. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1969/99 (ΕΕ Ι. 244 της 16.9.1990, σ. 38). της συνθήκης του Άμστερνταμ σχετικά µε το ρόλο των εὐνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση: (5) . κατὰ συνέπεια, ο εν λόγω κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2505/96 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την ποσοστωτική περίοδο απὀ Ί1ης Ἰανουαρίου έως 31 Δεκεμ- βρίου 1999, το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 τροποποιεῖται ως εξῆς: --- ο ὀγκος των ποσοστώσεων της δασµολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αριὑμὀ 09.2711 μεταβάλλεται σε 1 035 000 τὀνους, ---ο ὀγκος της δασμολογικής ποσόστωσης µε αὐξοντα αρμό 09.2939 μεταβάλλεται σε 115 000 000 μονάδες, ---ο ὀγκος της δασμολογικής ποσόστωσης µε αὐξοντα αρμό 09.2943 μεταβάλλεται σε 60 000 000 μονάδες, ---ο ὀγκος της δασμολογικής ποσόστωσης µε αὐξοντα αρμό 09.2944 μεταβάλλεται σε 48 000 000 μονάδες, --- ο ὀγκος των ποσοστώσεων της δασµολογικής ποσόστωσης µε αὐξοντα αριθμὀ 09.2959 μεταβάλλεται σε 60 000 τὀνους, --- ο ὀγκος των ποσοστώσεων της δασµολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αριθμὀ 09.2066 μεταβάλλεται σε 12 000 τὀνους. Ἄρθρο 2 Ο πίνακας τον παραρτήµατος Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/ 96 αντικαθίσταται απὀ τον πίνακα του παραρτήµατος του παρὀ- ντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ Ίης Ιανουαρίου 2000, πλην του ἀρθρου 1 που εφαρµόζεται απὀ Ίης Ιανουαρίου 1999,