8.10.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 264/3 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 2005 για τη χορήγηση εξαιρέσεων σε ορισµένα κράτη μέλη ὁσον αφορὰ τις στατιστικὲς που πρέπει να καταρτι- στούν για τα έτη αναφορὰς 2002, 2004 καὶ 2005 σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 753/2004 [κοινοποιηθείσα υπόὀ τον αριῦμό Ε(2005) 2773] (Τα κείµενα στη γερμανική, αγγλική, εσθονική, γαλλικἠ, ελληνικἠ, ουγγρική, ιταλική, λεττονική, λιθουανική, µαλτέζικη, ολλανδική καὶ σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/656/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, της Ἰταλίας, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, του. Λουξεμ- µ νν βούργου, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, των Κάτω Χωρών, της Έχοντας υπόψη: Αυστρἰας, της Σουηδίας καὶ του Ἠνωμένου Βασιλείου. τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (5) . Σύμφωνα µε τα στοιχεία που ἑλαβε η Επιτροπή (Εμτοσίαθ), οἳ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 753/2004 της Επιτροπής, της 224ς Απρι- λίου 2004, για εφαρμογή της απόφασης αρἈθ. 1608/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου  σχετικὰ µε την παραγωγἠή καὶ την ανάπτυξη κοινοτικὠν στατιστικών για την επι- στήμη καὶ την τεχνολογία (), καὶ ιδίως τα τμήµατα 1 καὶ 2 του παραρτήµατος, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 753]2004, της 224ς Απριλίου 2004, για εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1608/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου σχετικά µε την παραγωγἠ καὶι την ανάπτυξη κοινοτικὠν στατιστικών για την επιστήµη καιὶ την τεχνολογία περιλαμβάνει το πλαίσιο αναφορὰς για κοινὰ πρὀτυπα, ορισμοὺς και ταξινομήσεις σχετικἀ µε την κατάρτιση κοινοτικών στατιστικών για την επιστήµη καὶ την τεχνολογἰα, οὗτως ώστε να λαμβάνονται στατιστικά αποτελέσµατα υψηλής ποιότητας απὀ τα κράτη μέλη σύμφωνα µε τα εν λόγω πρότυπα, ορισμούς καιὶ ταξινο- μήσεις. (2) . ΤΊο τμῆμα 1 σημεῖο 3 του παραρτήµατος του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 753/2004 προβλέπει ὁτι, στο βαθμό στον οποἰο τα εθνικά στατιστικά συστήµατα απαιτούν σημαντικὲς ανα- προσαρμογές, η Επιτροπή μπορεἰ να χορηγήσει εξαιρέσεις στα κράτη μέλη ὀσον αφορὰ τις στατιστικὲς που καταρτίζο- νται για το πρὠτο ἑτος αναφοράς 2002. Σε πολύ εξαιρετικές περιπτώσεις, η περίοδος ισχύος των εν λόγω εξαιρέσεων µπο- ρεἰ να παραταθεἰ για τις περιφερειακὲς αναλύσεις των µετα- βλητὠν. ). Το τμῆμα 2 σημεῖο 3 του παραρτήµατος του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 753/2004 προβλέπει ὁτι, στο βαθμό στον οποἰο τα εθνικά στατιστικά συστήµατα απαιτούν σημαντικὲς ανα- προσαρμογές, η Επιτροπή μπορεἰ να χορηγήσει εξαιρέσεις στα κράτη μέλη ὀσον αφορὰ τις στατιστικὲς σχετικἀ µε τα κονδύλια του κρατικού προὐπολογισμού που διατῖθενται για τη χρηµατοδότηση δραστηριοτήτων ΕΤΑ (ΕΒΑΟΕΡ) που καταρτίζονται για το πρὠτο έτος αναφορὰς 2004. (4) . Τέτοιες εξαιρἑσεις έχουν ζητῆσει οι αρµόδιες αρχὲς του Βελ- γίου, της Εσθονίας, της Ελλάδας, της Γαλλίας, της Τρλανδίας, (' ΕΕΙ 118 της 23.4.2004, σ. 23. αιτήσεις των εν λόγω κρατών μελών οφείἰλονται στο γεγονός ὁτι χρειάζεται να επιφἑρουν σημαντικὲς αλλαγές στο στατι- στικό τους σύστημα. (6) . Επομένως, πρέπει να χορηγηθούν οι αιτούµενες εξαιρέσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Χορηγούνται εξαιρέσεις στο Βέλγιο, την Εσθονία, την Ελλάδα, τη Γαλλία, την Ιρλανδία, την Ἰταλία, τη Λεττονία, τη. Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, την. Ουγγαρία, τη Μάλτα, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρἰα, τη Σουηδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο ὀόπως ορίζεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐύσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, τη Δημοκρατία της Εσθονίας, την Ελληνική Δημοκρατία, τη. Γαλλική Δημοκρατία, την Ιρλανδία, την Ιταλική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Λεττονίας, τη Δημοκρατία της Λιθουανίας, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, τη Δημοκρατία της Μάλτας, το Βασίλειο των Κάτω Χωρων, τη Δημοκρατία της Αυστρίας, το Βασίλειο της Σουηδίας καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Τρλανδίας. Βρυξέλλες, 272 Ιουλίου 2005. Για την Επιτροπή Ἰοαηπίηῃ ΑΓΜΠΤΝΙΑ Μέλος της Επιτροπής