Αριθ. Ι. 163/30 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14, 6, 89 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Μαΐον 1989 που τροποποιεί την ἐδδομη απόφαση 85/355/ΕΟΚ για την ισοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών -που διενεργούνται στις τρίτες χώρες καὶ την ἐδδομη απόφαση 85/356/ΕΟΚ για την.ισοδυναµία των σπόρων προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες. (89/368/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία του Συµδουλίου -66/401/ΕΟΚ της 14ης Ιουνίου 1966 για την εµπορία σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 89/100/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (2), και ιδίως.το άρθρο 16 παρά- γραφος 1 στοιχείο ϐ), την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Τ14ης Ιουνίου - 1966 για την εµπορία σπόρων δηµητριακών προς σπορά (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 89/2/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (3), και ιδίως το-άρθρο 16 παράγραφος Ί στοι- χείο ϐ), την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 230ῆς Ιουνίου 1969 για την εμπορία των σπόρων προς σπορά -των ελαιού- χων καιὶ κλωστικών φυτών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταίαᾳ από την οδηγία 88/380/ΕΟΚ (9, και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος Ἱ στοιχείο ϐ), την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 85/355/ΕΟΚ (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία- από την απόφαση -89/357/ΕΟΚ (9 της Επιτροπῆς, ΤΟ Συμδούλιο διαπίστωσε ὁτι οι καλλιεργητικοί ἔλεγχοι των σποροπαραγωγικών . καλλιεργειών -ορισμένων ειδών  που διενεργούνται σε ορισµένες τρίτες χώρες πληρούν τις προῦ- ποθέσεις που καθορίζονται απόὀ τις-οδηγίες 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ. και 69/208/ΕΟΚ : ὁτι, µε την απόφαση 85/356/ΕΟΚ:(»), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την απόφαση 89/357/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής, το Συμδούλιο διαπίστωσε ότι οι σπόροι προς σπορά ορισμένων () ΕΕ αριθ.-125 της 11. Ἰ. 1966, σ. 2298/66, (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 38 της ἰθ. 2..1989, -σ. 36. --- ( ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 5 της Ί. Ἱ. 1989, σ. 3]. () ΕΕ αριθ. 1. Ι69 της 10. 7. 1969, σ. 3. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 187 της 16. 7. 1988, σ. 31. () ΕΕ αριθ. Ἱ. Ι95 της 26. 7. 1985, σ. Ἰ. () ΕΈ αριθ. Ι. 151 της 3. 6. 1989, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 26. Ἱ. 1985, σ. 20. Π ειδών -που παράγονται σε ορισµένες τρίτες χώρες εἰναι ισοδύναμοι µε τοὺς αντίστοιχους σπόρους προς σπορά ποὺ παράγονται στην Κοινότητα : ότι, εν τω μεταξύ, διαπιστώθηκε ὁτι καὶ στην Ουρουγονάη υπάρχουν, για ορισµένα είδη φυτών, κανόνες σχετικοί µε τους ελέγχους των σπόρων -προς σπορά, οι οποίοι προθλέ- πουν: επίσηµους καλλιεργητικούς ελέγχους πο -πρέπει- να διενεργούνται κατά τη διάρκεια της σποροπαραγωγἠς : ότι η. εξέταση των εν λόγω κανόνων καθώς-και της εφαρµο- γῆς τοὺς στην Ουρουγουάη ἐδειξε-ότι για ορισµένα είδη οι προθλεπόµενοι καλλιεργητικοί ἔλεγχοι πληρούν τις προὔπο- οέσεις. που καθδορίζονται στο παράρτηµα Ι των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ ἡ 69/208/ΕΟΚ, ανάλόογα µε την περίπτωση, και ὁτι οι όροι πουὺ εφαρµόζονται στη συγκο- μιδή και τον- ἔλεγχο τῶν σπόρων -προς σπορά στη χώρα - αυτή παρέχουν, όσον αφορά τα χαρακτηριστικά:τους, ἦτοι την ταυτότητα, την εξέταση, τη σήμανση και τον ἔλεγχο, τις ίδιες εγγυήσεις µε τοὺς όρους πουὺ εφαρµόζονται στους αντί- στοιχους σπόρους.προς σπορά ποὺ συγκοµίζονται και ελέγ- χονται στην Κοινότητα : ότι. ὃα πρέπει εποµένως να παρασχεθεί στην Ουὐρουγουόη ισοδυναµία για ορισµένα εἴδη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ. ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο Ἰ.. Το παράρτηµα της απόφασης 85/355/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο μέρος ] (1), σηµείο Ί.]1.. μετά την ωδλειξη «ΤΕ -- Τουρκία» παρεµθάλλεται η ἔνδειξη «Ὁ -- Ουρου- γουάη». 2. Στον πίνακα του μέρους ἶ (2), µετά το κείµενο σχετικά µε την «Τουρκία» παρεμθάλλονται τα ακόλουθα: