16, 1. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 14/57 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Δεκεμθρίον 1086 για την έγκριση προσθήκης στο ιταλικό πρόγραµµα που αφορά την επεξεργασία, τη µεταποί- ηση καὶ την εµπορία τον καπνού, σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 455/77 του ἘΣυμ- 6δουλίου (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (81/28/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµθουλίου της ἰδης Φεθδρουαρίου 1977 που αφορά κοινή δράση για τη δελτίωση των όρων µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊό- ντων και των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2224/86{(), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι στις Ί ἰουλίου 1986 η ιταλική κυθέρνηση κοινοποίησε προσθήκη στο πρόγραµµα που εἶχε εγκριθεί µε την απόφαση 80/1036/ΕΟΚ της Επιτροπής () σχετικά µε την επεξεργασία, τη µεταποίηση και την εµπορία του καπνού : ότι η προαναφερθείσα προσθήκη πρέπει να επιτρέπει τη διαρκή. επιδίωξη των στόχων που εἶχαν καδορισφθεί στο λῆξαν πρόγραµµα, ώστε να θελτιωθούν οι δομές µεταποίη- σης και εµπορίας στον τοµέα καπνού στην Ἰταλία, και ιδίως όσον αφορά τις ποικιλίες που ανταποκρίνονται στις απαιτή- σεις της αγοράς της Κοινότητας : ότι η προσθήκη περιλαµθάνει επαρκή αριθµό από τα στοι- χεία που αναφέρονται στο άρθρο 3:του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/71, ποὺ αποδεικνύουν ότι μπορούν να επιτευ- χθούν οἱι στόχοι που αναφέρονται στο ἀάρθρο Ι του () ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 23. 2. 1977, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 194 της 17. 7. 1986, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 305 της 14. 11. 1980, σ. 6Ί. παρόντος κανονισμού στον τοµέα του καπνού στην Ιταλία- ότι η προθεσμία που καθορίζεται για την εφαρμογή του προγράµµατος δεν υπερθαίνει την περίοδο που αναφέρεται στο ἀρῦθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπήἠς Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το ιταλικό πρόγραµµα που αφορά την επεξερ- γασία, τη µεταποίηση και την εµπορία του καπνού, ποὺ ανακοινώθηκε από την ιταλική κυθέρνηση στις 7 ἰουλίου 1986, σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην ἱταλικῇῆ Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμθρίου 1986. Για την Επιτροπή Εταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος