δ. 9, 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 245/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2599/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ἑεπτεμδρίου 1990 περί παύσεως της αλιείας γλὠσσας απὀ πλοία µε σηµαία της Ιρλανδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2241787 του Συµδουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χου των αλιευτικών δραστηριοτήτων ('), όπως τροποποιῆ- θηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2483/88 ()), και ιδίως: - το ἀρθρο -|| παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4047/89 του Συµδουλίου της ἴθης Δεκεμθρίου Ι989 για τον καδορισμό; για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων ή οµάδες ιχθύων, του προσωρινού συνό- λου επιτρεποµένων αλιευμάτων για το 1990 καὶ ορισµένων όρων υπό΄τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 188790 (4), προθλέπει ποσοστώσεις για τη γλώσσα για το 1990 ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των.: διατάξεων που αφορούν. τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς. των. αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, εἶναι ανα- γκαίο να καθορίσει η Επιτροπή-την ηµερομηνία κατά την οποία:τα αλιεύματα που πραγµατοποιούνται από πλοία ποὺ φέρουν σηµαία κράτους μέλους Ὀεωρείται ὁτι ἔχουν εξα- ντλῆσει την ποσόστωση που έχει διατοθεί: ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων γλὠσσας στα ὕδατα τῶν διαιρέσεων -ΟΙΕΜ ΥΨἩ { καὶ ϱ, από πλοία µε σηµαία της Ἰρλανδίας ἡ νηολογηµένα στην ἱρλανδία, ἔφθασαν τις ποσο- στώσεις που είχαν διατεθεί για το 1990, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !: Το ποσὀ των αλιευμάτων γλὠσσας στα ύδατα των διαιρέ- σεων ΟΙΕΜ Υ { και ϱ, από πλοία-με σηµαία της ἱρλανδίας ή νηολογημένα στην. ἱρλανδία, εκτιμάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν- διατεθεί στην. ἱρλανδία για το 1990. Απαγορεύεται η αλιεία γλὠσσας στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΥΠ { καὶ ϱ, καθώς επίσης καὶ η παραµονή επί του πλοίου ἡ η µεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρ- τωση της γλὠσσας και ζαγκέτας ποὺ ἔχει αλιευθεί στις διαι-- ρέσεις αυτές απόὀ πλοία µε σηµαία της ἱρλανδίας ἡ νηολογη- μένα στην Ιρλανδία, απὀ την. ηµερομηνία οφαρµογήἠς του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημόρα-της δηµο- σίευσης του στην Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς-όλα-τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος.. Βρυξέλλες, 6 Σεπτεµδρίου 1990. () ΕΈ αριδ.-Ι. 207 της 29. 7. 1987,-σ. |. ( ΕΕ αριθ. 1. 306 της 11. 11. Ι988, σ. 2. (ϱ) ΕΕ αριῦ. Ι. 89-της 30. 2. 1989 σ. -- ( ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 5. 7. 1990, σ. |. Για την Επιτροπή Αδεὶ ΜΑΤΙΙΤΕΣ Μέλος της Επιτροπής