Αριδ. Ι. 152/22 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4. 6, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ά'ΞΟΚ) αριθ. 1451/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ς Ιουνίου 1992 για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ επί των εισαγωγών στην Κοινότητα ορισµένων ηλεκτρολυτών πυκνωτών αλουμινίου μεγάλου μεγέδους καταγωγἠς Ιαπωνίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου της 1ῖ1ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων από χώρες µη µέλη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας (), και ιδίως το άρθρο Ι11, Κατόπιν διαθουλεύσεως στο πλαίσιο της συμθουλευτικής επιτροπῆς, όπως προθλέπεται στον εν λόγω κανονισµό, Ἐκτιμώντας ὁτι: -Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ ()  Τον [Ιανουάριο του. 1991, η Επιτροπή παρέλαθε γραπτῆ καταγγελία την οποία υπέδαλε η Εεάεταιου ' ἴοτ Αρρτορτίαις Ἀοπιοάαί Απι-θυπιρίης (ΕΑΚΑΡ), η οποία αντιπροσωπεύει σηµαντικό τμήµα της κοινο- τικῆς παραγωγῆς ηλεκτρολυτών πυκνωτών αλουμι- νίου μεγάλου μεγέθους. Στην καταγγελία περιέχονται αποδεικτικά στοιχεία περί της υπάρξεως ντάµπινγκ, όσον αφορά το εν λόγω προϊόν καταγωγῆς Ιαπωνίας και περί της ζηµίας που προέκυψε. Αυτά τα στοιχεία Ὀεωρήθηκαν επαρκἠή για να΄ δικαιολογήσουν την έναρξη διαδικασίας. (2) -Ὡς εκ τούτου η Επιτροπῆ απήγγειλε µε ανακοίνωση ποὺυ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(»), την έναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων λεκτρολυτών πυκνωτών αλουμινίου μεγάλου μεγέθους, µε γινόµενο ΧΤ (χωρητικότητα πολλυπλασιασµένη µε την κλίμακα τάσης) μεταξύ 18 000 καὶ 310 000 µο (πιίστο-σου]οπιῦ») καταγωγἠς Ἰαπωνίας, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 85372 22 00 (που στο εξής αναφέρονται ως ΗΠΑΜ) και, εν συνεχεία άρχισε η έρευνα. (β) Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τοὺς εξαγωγείς και εισαγωγείς πουὺ ὡς γνωστόν ενδιαφἑρονται, τοὺς αντι- προσώπους της εξάγουσας χώρας και τον καταγγέλ- λοντα καὶ έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα µέρη την ευκαιρία να καταστῆήσουν γνωστές γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητῆσουν ακρόαση. () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. 1988 σ. |. (ἢ ΕΕ αριθ. Ο 93 της 11. 4. 1991, σ. 5. (4) 6) (6) Ο) Ἶρεις από τουὺς επτά γνωστούς παραγωγούς στην Ιαπωνία ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι δεν πρόκεται να συνεργαστούν κατά τη διαδικασία. Εκπρόσωποι των εξαγωγέων, ο …ταγγέλλων και Ενας εισαγωγέας κατέστησαν γνωστές τις απόψεις τοὺς γραπτώς. Ορισµένοι εξαγωγείς καὶ εισαγωγείς ζήτησαν και έγιναν δεκτοί σε ακρόαση. Ἐπίσης, υπέδαλε παρατηρήσεις ένας από τοὺς χρῆστες στην Κοινότητα του εν λόγω προϊόντος, Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλα τα στοι- χεία που Φεωρεί αναγκαία για τον προκαταρκτικό προσδιορισµό καιὶ πραγµατοποίησε ἐρευνες στις *:γκαταστάσ;ις των ακόλουθων επιχειρήσεων: α) :Παραγωγοί της Κοινότητας Β.Η. Οοπιροπεπς [ 4, Πεγπιουιι, Ηνωμένο Βασί- λειο. Νεάει]απάσε Ῥηϊἰρς ΒοάΠ[]νεη ΒΥ, Ζποῖ]ε, Κάτω Χώρες, Εοεάετειοίη Ο πηΡΗ, Κιίγςητατίεη, Γερμανία. ϐ) Παραγωγοί στην Ιαπωνία ΈΕἶπα Οο. Ι 4, Ε]μκανα Ο ἷιν, Καπαρονα, Νιοπίοση ΟοτροταΏοη, Κγοϊο, ΝΊρροη Οἰπειπί-σοη Οοτροταϊση, Τοίγο. - Καδγοση Οοτροταίοη, Ίπα Ναροπο γ) Εισαγωγείς στὴν Κοινότητα Γερμανία (Γευιοοπ]αηά) ΟπιδΗ, -- Ειπτορε ' ᾿(Οἶλεππί-σοη Νἴτεπδετρ --- Ευδγοση (Εὐτορς) ΟπηΡΗ, Ῥορείάοτξ Ἠνωμένο Βασίλειο --- Νίοδίοσοη Εὔτορε Τιά, Οοπιϊοτίεν --- Καδγοοη ΟοτροτεΏοη (1ζ. θταποῖ), Καορ Κάτω Χώρες --- Ῥηϊίρς ΟοπδούπεΓ Εἱεοιτοπίος ΒΥ, ΕἰπάΠπονεη. Η έρευνα για την ύπαρξη ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο από Ίης ἸΙανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1990 (περίοδος έρευνας). Β.. ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ Ἡ Επιτροπή διαπίστωσε ὁτι τέσσερις μεγάλοι παρα- γωγοί ΗΠΑΜ και ορισµένοι µικροί παραγωγοί, εἶναι εγκατεστηµένοι στην Κοινότητα. Τρεις από αυτούς τους μεγάλους παραγωγούς υποστήριξαν την καταγ- γελία.