Ι. 326/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.12.2003 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2171/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Δεκεμβρίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2879/2000 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2702/1999 του Συµβουλίου σχετικά µε ενέργειες ενηµέρωσης καὶ προὐθησης γεωργικών προϊόντων στις τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2702/1999 του Συµβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 19909, σχετικὰ µε τις ενέργειες ενημέρωσης  καὶ προὠθησης γεωργικών προϊόντων στις τρίτες χώρες ('), και ιδίως το ἀρῦρο 11, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στο ἂἀρθρο 7 παράἀγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2579]2000 της Επιτροπήἠς () δεν προβλέπονται  ετήσιες προθεσμίες για την υποβολή στο κράτος μέλος των προ- γραμμάτων των . επαγγελματικών ᾿ ἡ . διεπαγγελματικών οργανώσεων της Κοινότητας. (2) . Λαμβάνοντας υπόψη, αφενός µεν, την αἴτηση  ορισµένων κρατών μελών καιὶ, αφετἐρου, την ευκαιρία να εναρμονιστούν οι. διατάξεις του. κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 2879/2000 µε αυτὲς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 94/2002 της Επιτροπής, της Ίδης Ιανουαρίου 2007, περὶ λεπτομερειών εφαρµογἠς του. κανονισμού (Ε αρὈ. 2525]2000 του Συµβουλίου σχετικά µε ενέργειες ενηµέρωσης καὶ προὠθησης των γεωρ- γικὠών προϊόντων στην εσωτερικἠ αγοράἀ (), πρέπει να καῦο- ριστούν, για τις οργανώσεις αυτὲς, οι προθεσμίες υποβολἠς στο κράτος μέλος των νέων προγραμμάτων ενεργειών, καῦως και να εξομοιωθούν οι ὀροι που αφορούν τη σύσταση της εγγύησης για την καλή εκτέλεση της σύμβασης. (3) . Γιανα τηρήσουμε την αρχή της ἴσης μεταχείρισης των εµπο- ρευοµένων πρέπει η τροποποίηση ὁσον αφορά την εγγύηση να εφαρμοσθεἰ απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2003. (4) . Μεριμνώντας για νοµική ασφἀλεια, πρέπει να καθοριστεί ὁτι τα προτεινόµενα προγράµµατα πρἐπει να τηρούν το σύνολο της κοινοτικής νοµοδθεσίας που αφορά τα σχετικά προϊόντα καὶ την εµπορία τους. (5) . Πρὲπει, συνεπώς, να τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 25879]2000. () ΕΕΙ. 327 της 21.12.1999, σ, 7. (ϱ) ΕΕ Ι. 333 της 29.12.2000, σ. 63- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 409/2003 (ΕΕ Ι. 62 της 6.3.2003, σ. 14). () ΕΕΙ. 17 της 19.1.2002, σ. 20- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 497/2003 (ΕΕΙ. 74 της 20.3.2003, σ. 4). σύμφωνα µε τη γνώµη της κοινής συνεδρίασης των επι- τροπών διαχείρισης «προώθησης των γεωργικών προϊόντων», ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2879/2000 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 7, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Για την εκτέλεση ενεργειών που αποτελούν μέρος προ- γραμμάτων αναφερόµενων στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. 2702/1999, σε συνέχεια πρὀσκλησης για την υποβολή προτάσεων, το. ενδιαφερόµενο κράτος μέλος  δέχεται, κάθε χρόνο, το αργότερο στις 30 Απριλίου και στις 31 Οκτωβρίου, προγράµµατα απὀ επαγγελματικές ἡ διεπαγγελματικὲς οργανώ- σεις της Κοινότητας, αντιπροσωπευτικές του υπὀόψη τοµέα ἡἦ των υπόψη τοµέων. Τα προγράµµατα αυτὰ εἶναι σύμφωνα προς την κοινοτική νομοθεσία που αφορά τα σχετικά προϊόντα και την εµπορία τους καὶ προς τη συγγραφή υποχρεώσεων που περι- λαμβάνει τα κριτήρια αποκλεισμού, επιλογἠς και ανάθεσης η οποία ἔχει διανεμηθεἰ για το σκοπό αυτὸ απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη.» 2. Στο ἂρθρο 11 παράγραφος 3, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Η σύμβαση δύναται να συναφθεἰ απὀ τα δύο µέρη µόνο μετά απὀ τη σύσταση εγγύησης ἴσης µε το 15 ό του ανωτάτου ετη- σίου ποσοὐ της χρηµατοδότησης της Κοινότητας καὶ απὀ το οικεἰο ἡἦ τα οικεἰα κράτη μέλη, ώστε να διασφαλίζεται η ορθή εκτέλεση της σύμβασης. Ἡ εν λόγω εγγύηση συνιστᾶται κατὰ τους ὀρους του τίτλου Πῖ του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2220]/ 85. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Το ἀρθρο 1 σημεῖο 2 εφαρµόζεται απὀ την 1η Οκτωβρίου 2003.