Ι. 34/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.2.2004 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ιανουαρίου 2004 για τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφενός, και της Μάλτας, αφετἐρου, σχε- τικά µε τη διαπίστωση της συμμόρφωσης και την αποδοχή βιομηχανικών προϊόντων (ΣΔΣΑ) (2004/113/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρὀόταση, το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρόταση καὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (3 . Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, αφενός, καὶ της Μάλτας, αφετέρου, σχετικά µε τη διαπίστωση της συμμόρφωσης καὶ την αποδοχή βιομηχανικών  προϊόντων (ΣΔΣΑ), υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 19 Δεκεμβρίου 2001, εξ ονόµατος της Κοινότητας, καὶ θ πρέπει να εγκρι- θεί. (2) . Θα πρέπει να θεσπισθούν οι κατάλληλες εσωτερικές διαδικα- σὶες ὧστε να εξασφαλισθεἰ η ορθή λειτουργία της συµφω- γίας. (2) . Εἶναι αναγκαἰο να εξουσιοδοτηθεἰ η Επιτροπή να προβαῖνει σε ορισµένες τεχνικὲς τροποποιήσεις της συµφωνίας και να λαμβάνει ορισµένες αποφάἀσεις για την εφαρµογή της, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρδθρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενὸς, καιὶ της Μάλτας, αφετέρου, σχετικὰ µε τη διαπίστωση της συμμόρφωσης και την αποδοχἠ βιοµηχανικών  προϊόντων (ΣΔΣΑ) (εφεξής αποκα- λουμένη. «συμφωνία») καθώς και οι. επισυναπτόµενες. δηλώσεις, εγκρίνονται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Τα κείµενα της συμφωνίας καὶ των δηλώσεων επισυνάπτονται. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συμµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το πρὀ- σωπο ἡ τα πρὀόσωπα που εἶναι αρµόδια να διαβιβάζουν, εξ ονόµα- τος της Κοινότητας, τη διπλωματική διακοίνωση που προβλέπεται στο ἀρθρο 17 της συμφωνίας. Ἄρθρο 3 1... Ἡ Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεων µε την ειδικἡ επιτροπή που ἐχει ορἰσει το Συμβούλιο: α) προβαϊνει στις κοινοποιήσεις, αναγνωρἰσεις, αναστολὲς και ανακλήσεις των οργανισµών, καθώς καὶ στη σύσταση μεικτής ομάδας ἦ οµάδων εµπειρογνωµόνων, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 10, 11 καὶτο ἀρθρο 14 παράγραφος 3 στοιχεῖο γ) της συμφωνίας: β) προβαίνει στις διαβουλεύσεις, ανταλλαγὲς πληροφοριών, αιτήσεις για επαλήνθευση καὶ συμμετοχή σε επαληθεύσεις, σύμφωνα µε τα ἄρθρα 2, 172 καὶι το ἀρθρο 14 στοητεία ὃ) και ε), καὶ τα τμήµατα Π καὶ Πύ των παραρτημάτων της συμφωνίας σχετικά µε την ηλεκτρική ασφάλεια, την ηλεκτρομαγνητική συμ- βατότητα (ΕΜΕ), τις μηχανὲς, τους ανελκυστήρες, τα μἐσα ατο- μικῆς προστασίας (ΜΑΠ), τις συσκευὲς καὶ τα συστήµατα προ- στασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (ΑΤΕΧ), την ασφἀλεια των παιχνιδιών, καὶ τον ραδιοεξοπλισμό καὶ τον τηλεπικοινωνιακὀ τερµατικὀ εξοπλισμὀ (ΕΤΤΕ)- γ) εφὀόσον κριθεἰ αναγκαῖο, απαντὰ σε αιτήσεις σύμφωνα µε το ἀρῦρο 11 τμήµατα Π και Π' των παραρτημάτων της συμφωνίας σχετικά µε την ηλεκτρική ασφάλεια, την ηλεκτρομαγνητική συμ- βατότητα (ΕΜΕ), τις μηχανὲς, τους ανελκυστήρες, τα μἐσα ατο- μικῆς προστασίας (ΜΑΠ), τις συσκευὲς καὶ τα συστήµατα προ- στασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (ΑΤΕΣ), την ασφάλεια των παιχνιδιών, και το ραδιοεξοπλισμό καὶ τον τηλεπικοινωνιακὀ τερματικὀ εξοπλισμὀ (ΚΤΤΕ).