Αριδ. Ι. 193/8 | Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14. 7. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2060/8] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ἰουλίου 1987 που …ιθορίζει το ποσό της μειώσεως ποὺ εφαρµόζεται στα πλαίσια τοῦ ιδιαιτέἐρου καθεστώ- τος εισαγωγῆς αραδοσίτου στην Ισπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας …όψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1799/87] του Συµδουλίου της Ί5ης Ἰουνίου 1987 σχετικά µε το καθεστώς εισαγωγἠς αραθοσίτου και σόργου στην Ισπανία για την περίοδο 1987- 1990 ()), και ιδίως το άρθρο 4, ' Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2059/87 της Επιτροπῆς της -Ίδης Ιουλίου 1987 για λεπτοµέρειες εφαρμογῆς του ιδιαιτέ- ρου καθεστώτος εισαγωγἠς αραθοσίτου καιὶ σόργου στην Ισπανία κατά την περίοδο 1987-1990 (1) έχει προδλέψει το πλαίσιο των λεπτομερειών που εγγυώνται τοὺς στόχους του προαναφερθέντος κανονισμού : ότι το ποσό της μειώσεως που ε,φαρμόζεται στην εισφορά αραθοσίτου ποὺ εισάγεται στην Ἱσπανία πρέπει να καθορι- στεί σε επίπεδο που να επιτρέπει, αφενός µεν, την εισαγωγή των προδλεπόµενων από τη συμφωνία ποσοτήτων που ἔλαθε χώρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότη- τας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς () και, αφετέρου, να αποφύγει διαταραχές της ισπανικῆς αγοράς σιτηρῶν : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον πορόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το ποσό της μειώσεως της εισφοράς που προθλέπεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1799/87 καθορίζεται σε 20 ΕΟΙΤ ανά τόνο για τον αραθόὀσιτο. ' Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη “Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 1987. η ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 30. 6. 1987. σ. ἰ. ) Βλέπε σ. 6 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 98 της 10. 4. 1987, σ. 1.