4. 7. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων . Αριθ. Ἱ. 185/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1831/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Ιουλίον 1992 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 667/92 για τον καθορισµό των λεπτοµε- ρειών εφαρµογής των ειδικών μέτρων που ελήφθησαν για τα γαλλικά υπερπόντια διαµερί- σµατα στοὺς τοµείς των οπωροκηπευτικών, φυτών καὶ ανθέων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1991 περί ειδικών μέτρων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των γαλλικών υπερπο- ντίων διαµερισµάτων ('), και ιδίως το άρθρο 16, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι6Ί6/85 του Συµδουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 για την αξία της λογιστικῆς μονάδας και τοὺς συντελεστές μετατροπῆς που ὃα εφαρμοστούν στα. πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (’), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2205/90 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος , Ἐκτιμώντας: ὁτι το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 667/92 της Επιτροπῆς () καθορίζει τις λεπτομέρειες ποὺ εφαρµόζονται για την πραγµατοποίηση µελέτης σχετικά µε τον τοµέα των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών : ότι το ἀρθρο 10 παρά- γραφος 10 του ιδίου κανονισμού προθλέπει τον συντελεστή μετατροπἠς που ὃα εφαρµοστεί για την καταδολή της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Κοινότητας για την πραγ- µατοποίηση της µελέτης αυτῆς : ότι, για να αποφευχθούν κίνδυνοι εκτροπῆς νοµισματικῆς φύσεως, πρέπει να χρησι- µοποιηθεί ένας συντελεστής πλησιέστερος προς την οικονο- μικῆ πραγµατικότητα τηρώντας συγχρόνως την εφαρμογή του συντελεστού μετατροπῆς που αναφέρεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 : ὁτι το ἀρθρο 24 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3152/85 της Επιτρο- πς της 11ης Νοεμθρίου 1985 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 (2), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2237/90 (9, προθλέπει τη δηµοσίευση του συντελεστού αυτού: ὁτι πρέπει συνεπώς να τροποποιηδεί το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 66792 : ᾽ ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα. µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών και της Επιτροπής Διαχείρισης Ανθοκο- μίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 667/92, η παρά- γραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. . Ὅσον αφορά την πληρωμή της µελέτης σχετικά µε - τον τοµέα των µεταποιημµένων οπωροκηπευτικών που προθλέπεται στο άρθρο 7, ο συντελεστής µετατροπής που θα εφαρµοσθεί είναι ο συντελεστῆς µετατροπής που αναφέρεται στο ἀρθρο 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3152/85 της Επιτροπής (᾽) που ισχύει την ηµέρα προκηρύ- ἕεως υποδολἠς εισφορών για την κατακύρωση της πραγ- µατοποιῆσεως της μελέτης. () ΕΕ αριῦ. Ι. 310 της 21. 11. 1985, σ. Ί.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 1992. ( ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 21. 12. 1991 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 164 της 24. 6. 1985, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 31. 7. 1990, σ. 9. (Ί ΕΕ αριθ. 1. 71 της 18. 3. 1992, σ. ἰ3. () ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 11. 11. 1985, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή βαγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ. Μόέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 9, 11. 1990, σ. 1δ.