4. 12. 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Αριδ. Ἱ. 341/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3698/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Δεκεμδρίου 1986 σχετικά µε το καθεστώς πον εφαρµόζεται στις εισαγωγές στη Γερμανία ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων (κατηγορία 1) καταγωγἠς Βραζιλίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82 του Συµθουλίου της Ί3ης Δεκεμδρίου 1982 περί τοῦ κοινού καθεστώτος εισαγω- γών ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων καταγω- γῆς τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚς) αριδ. 1623/86 (2), και ιδίως το άρθρο 13, Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 13 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3559/82 καῦο- ρίζει τοὺς όρους για να γίνουν διορθώσεις των ποσοτικών ορίων ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 3 όταν ύστερα απόὀ ἔἐρευ- νες αποδεικνύεται ὅτι τα προϊόντα καταγωγἠς µιας προµη- Ὀεύτριας χώρας, που αναφέρεται στο παράρτηµα ΙΙ καιὶ - υπόκειται στα ποσοτικά όρια ἔέχουν μεταμορφωθεί, ἔχουν αλλάξει κατεύθυνση ἡ ἔχουν εισαχθεί στην Κοινότητα µε οποιοδήποτε άλλο τρόπο καταστρατηγώντας αυτά τα ποσο- τικά ὁρια: ὁτι ύστερα από ἐρευνες διαπιστώθηκε ὁτι ορισµένα προῖ- ὀντα της κατηγορίας Ι (νήµατα δαμθακιού), καταγωγἠς Βραζιλίας, εισήχθησαν στη Γερμανία µε πλαστό πιστοποιη- τικὀ καταγωγἠς:: ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου 1 τουῦ ἀρθρου 13 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82, κοινοποιῆ- Όηκαν στη Βραζιλία αιτήσεις για ξιαδουλεύσεις στις 27 Φεθρουαρίου, στις ἃ Απριλίου, στις 15 Ιουλίου και στις 17 Οκτωδρίου 19856 : , ότι οι διαδουλεύσεις έγιναν στις 27 και 28 Οκτωδρίου 1986 και ότι δεν κατέληξαν σε ικανοποιητική λύση: ὁτι, δάσει της παραγράφου 3 του εν λόγω ἀάρθρον 13, αποδείχθηκε σαφώς η καταστρατήγηση : ὁτι, ως εκ τούτου, πρέπει να αφαιρεθούν 750 τόνοι από την ποσόστωση της . Γερμανίας από το κοινοτικό ποσοτικό ὁριο πουὺ καθορί- στηκε για την κατηγορία 1 και το ἔτος 1986: ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Κλωστοῦφα- ντουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] ΄Αφαιρείται ποσότητα 750 τόνων απὀ το ποσοτικὀ ὁριο για το 1986 ὀσον αφορά τα κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα της κατηγορίας 1, καταγωγἠς Βραζιλίας, που είχε καδοριστεί στο παράρτηµα Π του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3589/62 για τη Γερμανία. Άρθρο 2. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµεντικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος:: Βρυξέλλες, 3 Δεκεμδρίου: 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1982, σ. 106. () ΕΕ αριθ. Ι. 147 της 31. 5. 1986, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Νγ ΡΕ ΟΙΕΑΟΟ Μέλος της Επιτροπής