Αριθ. Ι. 97/48 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 4. 89 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Απριλίου 1989 για τη συνέχιση της σνλλογἠς πληροφοριών για τις δραστηριότητες των µεταφορέων πον συμμετέχουν στις θαλάσσιες µεταφορές τακτικών γραμμών σε ορισµένες περιοχές εκµετάλ- λευσης (89/243/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίῶς το άρθρο 8ά παράγραφος 2, την απόφαση Ί78/714/ΕΟΚ του Συµδθουλίου της Ίθης Σεπτεµ- 6ρίου -1978 περί των δραστηριοτῆτων : ορισµένων τρίτων χωρών στον τοµέα των Φαλάσσιων µεταφορών ('), όπως τροποποιήθηκε. από την απόφαση 89/242/ΕΟΚ (2), το σχέδιο απόφασης που υπέδαλε η Επιτροπή:(), Ἐκτιμώντας: ότι οι πληροφορίες που έχουν συγκεντρωθεί σύμφωνα µε τις. αποφάσεις 79/4/ΕΟΚ (9), 80/1181/ΕΟΚ (, 82/870/ΕΟΚ ( 84/656/ΕΟΚ () καιὶ Β6/646/ΕΟΚ (9), προκαλούν ανησυχία για την ανταγωνιστική θέση ορισµένων ναυτιλιακών εται- ρειών τακτικών γραμμών των κρατών μελών λόγω. τουῦ είδους του ανταγωνισμού που αντιµετωπίζουν από ορισµέ- νους μεταφορείς στις περιοχές εκµετάλλευσης που αναφέ- ρονται στο παράρτηµα Π της απόφασης 79/4/ΕΟΚ : ὁτι, εποµένως, πρέπει να΄συνεχιστεί η-συλλογή πληροφοριών για τις εν λόγω -μεταφορές για ἑνα ακόµη έτος: ὁτι οι πληροφορίες που έχουν συγκεντρωθεί για τις µεταφο- ρὲς μεταξύ της Κοινότητας καὶ των χωρών που αναφέρονται στο άρθρο-2 της απόφασης 80/118Ι/ΕΟΚ, οἱ λεπτομέρειες της οποίας καθορίζονται απὀ την απόφαση 8Ι/189/ΕΟΚ (9) και η. οποία. παρατάθηκε µε τις αποφάσεις. 82/870/ΕΟΚ, δ4/656/ΕΟΚ καιὶ 86/646/ΕΟΚ, προκαλούν επίσης ανησυχία για την ανταγωνιστική: θέση ορισµένων ναυτιλιακών εται- ρειών τακτικών γραμμών. των . κρατών μελῶών»  ὁτι, εποµένως, πρέπει να συνεχιστεί η συλλογή πληροφοριών για τις εν λόγω μεταφορές για ένα ακόµη έτος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:. Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 1 της απόφασης 86/646/ΕΟΚ, η ημερομηνία «31 Δεκεμδρίου 1988» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1989», Άρθρο 32 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Λουξεμδούργο, 5 Απριλίου 1989. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΟΗΑΥΕΣ ΩΟΝΖΑΙΕΖ (!) ΕΕ αριθ. Ι. 258 της 21. 9. Ι978, σ. 35.. (1) Βλέπε σελίδα 47 της Μιρουσας Βιισημης Εφηµερίδας. - () ΕΕ αριθ. Ο 28 της 3. 2, 1989, (9-ΕΕ αριθ..Ι. 5 της 9. 1. 1979, σ. 3Ι ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 350 της 23. 12. Θ80, σ. 44, () ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 28..12. 1982, σ. 42,: () ΕΕ αριῦ.-Ι. 24]-της 29. 12. Ι984, σ. 9Ι. ( ΕΕ αριθ..Ι. 382 της 3]..12, 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 88 της 2. 4, 1981, σ. 312.