Αριθ. Ι. 280/24 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. 10. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2046/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Οκτωδρίου 1991 περί αναλήψεως ορισµένων δαπανών στα πλαἰσια της επισιτιστικής δοήθειας που προορίζε- ται για τον πληθυσμό της ῬΣοδιετικής Ένωσης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 598/91 του Συµθουλίου της 5ης Μαρτίου 1991 σχετικά µε τηνανάληψη επείγουσας δράσης για την προμῆθεια γεωργικών προϊόντων προοριζοµένων για τον πληθυσμό της Σοδιετικῆς Ένωσης ('), και ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συμθουλίου της Ί1ης Ιουνίου 19085 σχετικά µε την αξία της λογιστικής µονάδας και τις τιμές µετατροπής που πρέπει να εφαρµόζο- νται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικῆς (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2205/90 (), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι, για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 598/91, ἔχουν προκηρυχθεί διαγωνισµοί για την παρασκευή και τη συσκευασία των διαφόρων προϊόντων που πρέπει να αναλη- φθούν, καδώς και για τη µεταφορά και τη διανομή τους στον προορισµό τοὺς από οργανισμούς που έχουν επιλεγεί από την Επιτροπή : ὁτι, σε πολλές περιπτώσεις, οι οργανι- σμοί αυτοί δεν εἶναι σε θέση να αναλάθουν τα προϊόντα κατά την ημερομηνία λήξεως της προθεσµίας διαθέσεώς τους που ἔχει καθορισθεί στους διάφορους διαγωνισμούς : ότι πρέπει, συνεπῶς, να καθοριστούν οι ὀροι χρηματοδοτής-. ᾿ σεως από την Κοινότητα των συµπληρωματικών δαπανών αποδεµατοποιῆήσεως που προκαλούνται από αυτή την καῦν- στερημένη ανάληψη από τους οργανισμούς που είναι υπεύ- Όυνοι για τη µεταφορά των προϊόντων στον προορισµό τους- ότι η µεταφορά των εν λόγω προϊόντων δεν είχε υπαχδθεί στην τήρηση ειδικής διάταξης και, συνεπώς, η χρηµατοδο- τικῆ συμμετοχή της Κοινότητας σ᾿ αυτές τις συµπληρωµατι- κές δαπάνες πρέπει να καθοριστεί κατ’ αποκοπή - ότι η ηµερομηνία θέσης σε εφρμογή του παρόντος κανονι- σμού πρέπει να καφθοριστεί λαµθανομένων υπόψη των ημερομηνιών που καθορίστηκαν για τη διάθεση . των πρώτων χορηγήσεων ποὺ έχουν οργανωθεί στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 598/9] - ότι εἰναι σκόπιµο να προσδιοριστεί η συναλλαγματική ισοτιµία που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη μετατροπή του Εοα στο εὐνικό νόµισµα και να καθοριστεί η ισοτιµία αυτή σε επίπεδο που αντικατοπτρίζει την οικονομική πραγ- µατικότητα : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 508/0]1, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 14. 3. 1991 σ. 19. (᾿) ΕΕ αριῦ. Ι. 164 της 24. 6. 1985 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 201 της 31. 7. Ι990, σ. . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Όταν, στα.πλαίσια των διαγωνισμών που έχουν προκηήρν- χθεί κατ᾿ εφαρμογή τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 508/901, τα προς χορήγηση προϊόντα δεν ἔχουν αναληφθεί από τους οργανισμούς που ορίζονται από την Επιτροπή κατά τη λήξη της προῦεσμίας διαθέσεως που ἔέχει καθοριστεί για κάθε χορήγηση, οι συμπληρωματικές δαπάνες αποδεµατοποιή- σεως αναλαµθάνονται από την Κοινῖοτηα σύμφωνα µε τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού. Άρθδρο 2 ]. Οι δαπάνες της συµπληρωματικής αποθεµατοποιήσεως πληρώνονται για την περίοδο ποὺ διαρκεί: --- από και, συµπεριλαμδανοµένης της ηµέρας που έπεται της ημερομηνίας λήξεως της προθεσµίας διαδέσεως που καθορίζεται στο διαγωνισµό για την ανάληψη από τον οργανισµό που ἔχει οριστεί από την Επιτροπή, --- μέχρι την ηµεροµηνία πραγματικής αναλήψεως του προῖ- όντος. 2. Οι Μ|πάνες της συμπληρωματικής αποδεµατοποιήσεως καθορίζονται σε 025 Εει ανά τόνο ανά ηµέρα. 3 Το ποσόὀ πουὺ καθορίζεται στην παράγραφο 2 µετατρέ- πεται σε εὔνικό νόµισµα µε την ισοτιµία που εφαρµόζεται στις 19 Σεπτεµδρίου 1991 και δημοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωνκ σειρά Ο. Άρθρο 3 Η αίτηση πληρωμῆς υποθάλλεται απὀ τον ι>ττι=,ρκ().ι:ματιστ1΄1* στον οργανισµό ποὺ έχει αναλάθει την πληρωμή της προµή- ὅειας συνοδευοµένη απὀ τα ακόλουθα δικαιολογητικά: α) αντίγραφο της δεδαιώσεως που καταρτίζεται μετά το πέρας των ελέγχων - ϐ) διαπίστωση από τον οργανισµό που ἔχει αναλάθει την πληρωμή ότι το προϊόν ἦταν διαθέσιµο κατά την ηµεο- μηνία λήξεως της προδεσμίας διαθέσεως : γ) αντίγραφο του πιστοποιητικού αναλήψεως ποὺ εκδίδεται από τον οργανισµό που ἔχει οριστεί από την Επιτροπή. Άρθρο 4 Οι δαπάνες της συμπληρωματικής αποθεµατοποιῆσεως αναλαμθάνονται µηνιαίως από τους οργανισμούς παρεµδθά- σεως των κρατών μελών και καταχωρούνται λογιστικά στις δαπάνες για την επείγουσα θοήθεια που προορίζεται για τον πληθυσμό της Σοθιετικῆς Ένωσης. Άρθρο 5 Ο …βών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Σεπτεµθδρίου 199].