Αριθ. Ι. 67/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14, 3. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 506/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Μαρτίον 1901 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 458/80 περί αναδιαρθρώσεως των αμπε- ΄ "λώνων στα πλαίσια συλλογικών δραστηριοτήτων ᾿ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β΄)ρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶι Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Εκτιµώντας: ' ότι η εξέλιξη της ζήτησης στην αγορά οἴίνου επιθάλλει διαρ- Ὀρωτικῆ προσαρµογή της παραγωγἠς που εἶναι ο στόχος που επιδιώκεται µε την αναδιάρθρωση των αμπελώνων που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 458/80 (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 388/88 (2): ότι ο στόχος αυτός υπάρχει κίνδυνος να μην επιτουχδεί εξαιτίας, μεταξύ άλλων, τηέ μη πραγµατοποι- ἤσεως ορισμένων σχεδίων συλλογικῆς αναδιαρθρώσεως ποὺ είχαν εγκριθεί από την Επιτροπή σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 458/80 : ὁτι͵ για να δελτιωθεί το ποσοστό υλοποιῆσεως της κοινῆς δράσεως, την οποία Ὀεσπίζει το άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού, ενδείκνυται να προθλεφθεί η δυνατότητα µεταφοράς τής κοινοτικῆς συνδρομής σε συµπληρωματικά σχέδια εντός τοῦ ορίου των ποσών που αντιστοιχούν στα ἤδη εγκεκριµμένα σχέδια τα οποία δεν πρόκειται να πραγματοποιηθούν σύμφωνα µε λεπτομέρειες που ὃα καθοριστούν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: " Ἄρόρο Ι Στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 458/80, παρεμθάλλεται το ακόλουθο ἀάρθρο: «Ἄρδθρο 1]α 1. . Για. να΄ δελτιωθεί το  ποσοστό- υλοποιήσεως. της κοινῆς δράσεως, τα κράτη μέλη μπορούν να μεταφέρουν τΟ δικαίωµα της κοινοτικής συνδρομῆς σε άλλα σχέδια από σχέδια που δεν θὃα μπορέσουν να εκτελεσθούν εξ ολοκλήρου πριν απόὀ τη λήξη της προθεσµίας εκτέλεσης, υπό τον ὀρο ότι η παραγωγἠή πρόκειται να δελτιωθεί και. η απόδοση-των αναδιαρθρωµένων να περιοριστεί. 2. Η Επιτροπῆ, σύμφωνα µε τη. διαδικασία πο προθλέπεται στὸ άρθρο 29 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 ("), Ὀεσπίζει τις λεπτοµέρειες εφαρμογἠς της παραγράφου Ἱ. Ο λεπτομέρειες αυτές ορίζουν ιδίως αναγκαστική προθεσµία για την ολοκλήρωση του συνό- λου των δράσεων αναδιάρθρωσης που αναλαμδάνοται δυνάµει του παρόντος κανονισμού και προσδιορίζουν τις εφαρµοστέες διαδικασίες για την παρακολούθηση και την εκ των υστέρων αξιολόγηση των σχεδίων. (") ΕΕ αριδ. Ι. 374 της 31.12.1988, σ. 1.» Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του': στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου Ι99]. () ΕΕ αριθ. Ο 245 της 29. 9. Ι990, σ. Ι4. () ΕΕ αριῦδ. Ο Ι9 της 28. Ι. Ι99]. () ΕΕ αριῦ. Ο 4! της ἰδ. 2. 199], σ.9. () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 39. 2. Ι980, σ. 27. () ΕΕ αριδ. Ι. 39 της 12. 2. 1988. σ. |. Για το λ"ι…)μδούλιο Ο Πρόεδρος ἃ. 5ΤΕΙΟΗΕΝ