1δ. 4, 8δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 102/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1107/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Απριλίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3461/85 σχετικά µε την οργάνωση διαφημιστικών εκστρατειών για την προώθηση της καταναλώσεως χυμού σταφυλής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 του Συµθουλίου της 5ης Φεδρουαρίου 1979 περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοινι- κῆς αγοράς ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3505/65 (2), και ιδίως το ἀρθρο 14 στοιχείο α) παράγραφος 4 και το άρθρο 65, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 2 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3461/85 της Επιτροπής () καθορίζει στις 15 Μαρτίου την ημερομηνία πριν απόὀ την οποία πρέπει να ἔχει υποθληδεί στην Επιτροπή για την περίοδο 1983/86 το πρόγραµµα διαφημιστικών ενεργειών : ότι κατά την διάρκεια αυτής της πρώτης περιόδου εφαρµογῆς ορισµένοι οργανισµοί που είναι επιφορτισµένοι µε την επεξεργασία των προγραµµά- των αυτών συναντούν δυσκολίες ως προς την τήρηση αυτής της ημερομηνίας λόγω του ότι κρίνουν αναγκαία την κατάρ- τιση προηγουµένως µελέτης της αγοράς : ότι µε τις προῦπο- Ὀέσεις αυτές ὃα πρέπει να παραταθεί η προδεσμία αυτή : ότι µεριμνώντας για τη μεγαλύτερη δυνατή αποτελεσµατι- κότητα των ενεργειών προωθήσεως εἶναι σκόπιµο να αφιε- ρωθεί, µέσα σε καλώς καθορισµένα όρια ἕνα μέρος του προὐπολογισμού που προθλέπεται για χρηµατοδότηση των προκαταρκτικών µελετών της αγοράς καθώς και μελετών που αποσκοπούν να επαληθεύσουν την αποτελεσµατικό- τητα των ενεργειών κατά την διάρκεια της πραγµατοποιή- σεώς τοὺς καὶ πουὺ επιτρέπουν ενδεχοµένες τροποποιήσεις των εν λόγω ενεργειών : ότι θα πρέπει να ορισθεί επακριθώς στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3461/85 ὁτι τα γενικά έξοδα που προκύπτουν από τις διαφηµιστικές ενέργειες μπορούν να αναληφθούν εντός ορισµένων ορίων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Οἴίνων, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ι. 332 της 10. 12. 1985, σ. 22. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3461/85 τροποποιείται ως εξής: Ί. στο άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση, η ηµερο- μηνία «Ί15 Μαρτίου» αντικαθίσταται από την ηµεροµη- νία «15 Ιουλίου». 2. Προστίδεται το ακόλουθο άρθρο: «Άρθρο 2α . . Κατά την διάρκεια της περιόδου 1985/86, τα ενδια- φερόµενα κράτη µέλη μπορούν να προθούν πριν από την Ίη Ιουλίου σε µια μελέτη που εἶναι αναγκαία για τον καταρτισµό του προγράµµατος στο άρθρο 2. Για το σκοπό αυτό το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος υποδάλει στην Επιτροπῆ µια πρόταση πριν από τις 30 Απριλίου 1986 πουὺ περιλαµθάνει τουλάχιστον: α) το όνοµα και την διεύθυνση του οργανισμού που έχει οριστεί από το κράτος µέλος για να εκτελέσει την προαναφερθείσα µελέτη : ϐ) όλες τις λεπτομέρειες σχετικά µε τις προτεινόµενες έρευνες µε αναφορά των προθεσμιών εκτελέσεως των προθλεποµένων αποτελεσµάτων καὶ των τρίτων ποὺ ενδεχομένως υπεισέρχονται στην εκτέλεση: γ) την καθαρή τιμή εκτός φόρων που προσφέρεται για τις έἔρευνες αυτές εκφρασµένη στο νόµισµα του κράτους µέλους στο έδαφος τουῦ οποίου είναι εγκατε- στηµένος ο οργανισµός µε ένδειξη της κατανομήῆς του ποσού αυτού ανά θέσεις τοῦ αντίστοιχου σχεδίου χρηματοδοτῆσεως. 2. . Ἠ Επιτροπή εξετάζει τις προτάσεις και αν κρίνει ότι αυτές ανταποκρίνονται στα κριτῆρια που αναφέρονται στην παράγραφο 1 συνάπτει µια σύμθαση µε τον ενδια- φερόµενο οργανισµό αφού πληροφορήσει την Επιτροπή Διαχειρίσεως Οἴνων. Η Επιτροπή αποστέλει αντίγραφο της συµθάσεως στο ενδιαφερόµενο κράτος µέλος καθώς και στον οργανισµό παρεµθάσεως αυτού. 3. ΌὍσον αφορά τις λεπτομέρειες πληρωμής των ενερ- γειών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εφαρµόζονται οι διατάξεις που εμφαίνονται στο άρθρο 5 παράγραφος Ί στοιχείο ϐ), παράγραφος 2, παράγραφος 3 στοιχείο α) και παράγραφος 4.» '3, Στο άρθρο 3 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «4.. Μπορούν να πραγµατοποιηθούν μελέτες που επιτρέπουν την εξακρίδωση της αποτελεσµατικότητας των µέτρων κατά ἡ µετά την περίοδο πραγματοποιήσεώς τους. Κατά τη διάρκεια της περιόδου 1985/86 η συνολική . δαπάνη των μελετών πουὺ αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο και στο άρθρο 2α αναλαμθάνεται εντός ορίου 10 94 του συνολικού ποσού ποὺ προθλέπεται για κάθε κράτος µέλος, που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος ὂ.»