Ι. 2564 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.8.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1406/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 2004 για καθορισμό της ισοτιµίας που εφαρμόζεται σε ορισμένες άµεσες ενισχύσεις που ἔχουν ως γενεσιουργό αἴτιο την 1η Ιουλίου 2004 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2799/98 του Συµβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του  γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ (), τον κανονισμὸ (Ε αριὈ. 2808908 της Επιτροπής, της Έ2ας Δεκεμβρίου 19008, περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς -του γεωργονομισματικού καθεστώτος. του. ευρώ στο  γεωργικό τοµέα (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 4 παράγραφος 3 δεύτερη φράση, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 2808/98, η γενεσιουργὸς αιτἰα της ισοτιμίας που εφαρµόζεται στις ενισχύσεις ανὰ εκτάριο εἶναι η αρχή της περιόδου εµπορίας δυνάµει της οποίας χορηγεῖται η ενίσχυση. Για τις ενισχύσεις στην ἐκταση για τις αροτραῖες καλλιέργειες που προβλέπονται απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου, της Ίζ7ης Μαΐου 1999, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ()), για την ενίσχυση στα οσπριοειδή που προβλέπεται απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 1577]96 του Συµβουλίου, της 30ής Ιουλίου 1996, για τη Ὀέσπιση. ειδικού µέτρου υπὲρ  ορισµένων . οσπριοειδὼών (3), καθώς καὶ για την ειδική πριµοδότηση στην ποιότητα για το σκληρόὀ σίτο, την πριµοδότηση στα πρωτεϊνούχα καιὶ την πριµοδότηση στα γαλακτοκομικά ' προϊόντα... που προβλέπονται στα κεφἀλαια 1, 2 καὶ 7 του τῖτλου ΤΨ' του κανονισμού (Ε αρὈ. 1782/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικήῆς καὶ τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς (2), η γενεσιουργός αιτία της ισοτιμίας εἶναι η 1η Ιουλίου 2004. () ΕΕΙ. 249 της 24.12.1998, σ. ]. (ϱ) ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998, σ. 36: κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1250/2004 (ΕΕ Ι. 237 της 8.7.2004, σ. 13). () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. Ἱ). () ΕΕ Ι. 206 της 16.8.1996, σ. 4- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ την πράξη προσχώρησης του 2002. ϱ) ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 864/2004 (ΕΕ Ι. 161 της 30.4.2004, σ. 48). (ΕΟ αρἈδ. 28058/95, η ισοτιµία που Όα χρησιμοποιηθεί για ις ενισχύσεις ανὰ εκτάριο ισοῦται µε το μέσο ὀρο, υπολογιζόµενο ΡΟ ταῖα Τεππροπῖς, των  ισοτιμιών . που εφαρμόζονται κατὰ το μἦνα που προηγεῖται της ηµεροµηνίας της γενεσιουργού αιτίας. (ϱ) . Το ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1793/93 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 1993, για τη γενεσιουργό αιτία των ισοτιµιών που α χρησιμοποιηθούν στον τοµέα του . ᾿λυκίσκου (4) . προβλέπει ὁτι - ισοτιµία. που α εφαρμοστεί για την ενίσχυση του λυκίσκου που προβλέπεται στο ἂρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρδ. 1696/71 του Συμβουλίου, της Ίθης Ἰουλίου 1971, περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του . λυκίσκου (7, ισοὗται. µε το μέσο ὀρο, υπολογιζὀµενο Ρτο ταῖα Τεπιροτῖς, των. ισοτµπών  που εφαρµόζονται κατὰ το. μήνα  που προηγείται της 1ης Ιουλίου του έτους συγκομιδής. 4)  Πρέπει συνεπώς να καθοριστούν ι ισοτιμίες που εφαρµόζονται στις σχετικὲς ενισχύσεις σύμφωνα ε το μέσο ὀρο Ρτο ταῖα Τεππροτῖς των ισοτήπών που εφαρµόζονται κατὰ το μήνα Ιούνιο 2004, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι ισοτιμῖες που εµφαΐνονται στο παράρτηµα. εφαρµόζονται στα ακόλουθα ποσὰ των οποίων η γενεσιουργός απιτἰα εἶναι η Ίη Ιουλίου 2004: α) ενισχύσεις στην ἐκταση για τις αροτραΐες καλλιέργειες που προβλέπονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999- β) ενἰσχυση στα οσπριοειδή που προβλέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αρῶ. 1577/96: γ). εἰδική ενἰσχυση στην ποιότητα για το σκληρὀ σῖτο, που προβλέπεται στο κεφάλαιο 1 του τῖτλου ΤΨ' του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1752/2001- () ΕΕ Ι. 163 της 6.7.1993 σ. 22: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1410/1999 (ΕΕ Ι. 164 της 30.6.1999, . 53). ( ΕΕ Ι. 175 της 4.8.1971, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2320/2003 (ΕΕ Ι. 345 της 31.12.2003, σ. 18).