Αριθ. Ι. 382/2. Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 12. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4002/890 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμδρίου 1989 πον καθορίζει, για το 1990, την ποσόστωση που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτο- γαλία ορισµένων ζωντανών χοιροειδών προελεύσεως Κοινότητας µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη- τη συνθήκη.για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 234 παράγραφος 2, την πρόταση.της Επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὁτι οι αρχικές ποσοστώσεις για:-το έτος 1986 που εφαρµό- ζονται στην Πορτογαλία-για ορισµένα προϊόντα του τοµόα του ᾿χοιρείου κρέατος προελεύσεως Κοινότητας. µε- τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, καθορίστηκαν απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 459/866 (' ὁτι ον πορτογαλικές αρχές ζήτησαν να περιοριστούν οι ποσοτικοί περιορισμοί κατά την εισαγωγἠ, στον τοµέα του χοιρείου- κρέατος, μόνο στις εισαγωγέἐς ζωντανών ζώων βάρους µικρότερου -των 50 χιλιογράμμων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0103 9] 10- ὁτι, για το 1989, καθορίστηκε μια ποσόστωση µε τον κανονισµό-(ΕΟΚ) αριθ. 4111/88 ({ για τις εισαγωγές όλων των ζωντανών ζώων : ὁτι θα πρέπει να καθοριστεί ἡ ποσόστωση για το 1990 µε δάση το υψηλό- τερο επίπεδο των εισαγωγών που πραγµατοποιήθηκαν µετά την προσχώρηση για τα-εν λόγω ζώα (επίπεδο του έτους 19885) εφαρµόζοντας δύο φορές το ετήσιο ελάχιστο ποσοστό του 1094 ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 269 -παράγραφος 2 στοιχείο Ύγ) της πράξης- προσχώρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ:  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο ! Η ποσόστωση την οποία μπορεί να εφαρµόσει κατά το 1990 η Πορτογαλική Δημοκρατία, δυνάµει του- ἀρθρου 269 της πράξης προσχώρησης, κατά την εισαγωγή ορισµένων ζωντα- νών χοιροειδών προελεύσεως Κοινότητας µε τη σὐνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1983, καθορίζοται όπως εµφαίνεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την-Ίη Ιανουαρίου 1990. - Ο παρών κανονισµός είναι.δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου -Ι9859. : () ΕΕ αριδ. Ι. 54 της ἰ. 3..1986, σ. 34. () ΕΕ αριδ. Ι. 361 της 29. 12, Ι988, σ. 5. Για το Συμθούλιο Η Πρόεδρος Β. ΟΑΒΞΞΟΝ