21. 12. 9] Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 352/1 Ι (Πράέξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3732/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Δεκεμδρίου 1991 για το άνοιγµα, την κατανοµή καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστω- σης παρασκευασµότων καὶ κονσερδών σαρδελών καταγωγῆς Μαρόκου για το διάστηµα από την Ίη Ιανοναρίου έως τις 29 Φεδροναρίου 1992 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την π>όταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η συµφωνία για τις σχέσεις στον τοµέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκον ()) προθλέπει στο άρθρο 4 του πρωτοκόλλου αριθ. Ι ότι τα παρασκευάσµατα και οι κονσέρδες σαρδελών των κωδικών ΣΟ εχ 1604 13 10 καὶ εχ 1604 20 50, καταγωγἠς Μαρόκου, εισάγονται ατελώς στην Κοινότητα στο ὁριο κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης 17 500 τόνων (καθαρό δάρος) : ὁτι, για να διασφαλιστεί η ομαλή διάθεση αυτῆς της ποσόστωσης στην κοινοτική αγορά, οι ποσότητες που ὃα διατεθούν στην αγορά αυτήῆ δεν είναι δυνατόν να υπερδούν το 60 90 της συνολικής ποσό- τητας της ποσόστωσης κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαµῆ- νου καὶ το 35 00 αυτού του ποσού κατά τη διάρκεια του πρὠτου τριµήνου: ὁτι στο τέλος καθενός απὀό αυτά τα χρονικά διαστήµατα πρέπει να επιστρέφονται αµέσως στο κοινοτικὀ απόθεµα οι ποσότητες των εν λόγω προϊόντων που ἔέχουν τεθεί στη διάθεση των κρατών μ,λών αλλά δεν ἔχουν χρησιμοποιηθεί απόὀ αυτά : ότι η εν λόγω αλιευτική συµφωνία εκπνέει στο τέλος του Φεθροναρίου 1992 και ότι, κατ᾿ εφαρμογή του άρθρον 12 της συµφωνίας, τα συμθαλλόμενα µέρη έχουν  αρχίσει διαπραγματεύσεις για την εν καιρώ σύναψη νέας συµφω- νίας - ὁτι είναι εν τω μεταξύ σκόπιµο να ανοιγεί η εν λόγω δασμολογικῆ ποσόστωση για το διάστηµα από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 29 Φεθρουαρίου 1992, καὶ δη για ποσό- τητα 4 083 τόνων, υπολογισµένη κατ’ αναλογία του χρόνου : ότι, µόσα στο ὁριο αντής της δασμολογικής ποσόστωσης, η Ισπανία και η Πορτογαλία εφαρµόζξουν δασμούς που υπολο- γίζονται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3189/88 του Συµθουλίου της Ί4ης Οκτωδρίου 1988 οι οποίες καθορίζουν το καθεστώς που εφαρµόζεται στις συναλλαγὲς της Ἰσπανίας καὶ της Πορτογαλίας µε το Μαρόκο () : () ΕΕ αριὀ. Ι. 99 της 1δ. 4. 19885, σ. 49, () ΕΕ αριθ. 1. 287 της 70. Ι0. Ι988, σ. ἰ. ότι πρέπει να διασφαλιστεί, ιδίως, η επί ἴσοις όροις και συνεχῆς πρόσθδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην ποσόστωση αυτῆ καὶ η αδιάλειπτη εφαρµογή του ποσοστού του προθλεπόµενου για την ποσόστωση αυτή σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων σε όλα τα κράτη µέλη και μέχρις ότου η ποσόστωση εξαντληθεί - ότι ο τοµέας των παρασκευασµάτων και  κονσερθδών σαρδελών αντιµετωπίζει σε ορισµένες περιοχές τῆς Κοινό- τητας ιδιαίτερες οικονοµικές δυσχέρειες, αν ληφθεί ιδίως υπόψη το γεγονός τουῦ δάρους που µπορεί να ἔχει η παρα- γωγή σαρδελών στο σύνολο της παραγωγικής διαρθρώσεως της αλιείας, πράγµα πουὺ δικαιολογεί τη µέριµνα να΄ μην θιγούν οι παραδοσιακές εµπορικές διέξοδοι των παραγωγών στις εξωτερικές αγορές, καὶ κατά προτεραιότητα στην κοινοτικῆ αγορά : ὁτι, λόγω αυτών τῶων ειδικών οικονοµι- κὠν περιστάσεων, επιδάλλεται να΄ διατηρηθεί, για΄ την περίοδο εφαρµογῆς του παρόντος κανονισμού, µια κατα- νοµή της σχετικῆς ποσόστωσης μεταξύ κρατών μελών: ότι λαμθάνοντας υπόψη την παραδοσιακή εξέλιξη των συναλλαγών, η διατηρούμενη κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών πρέπει, προκειµένου να αντανακλά κατά τον καλύ- τερο δυνατό τρόπο την πραγματική εξέλιξη της αγοράς των εν λόγω προϊόντων, να γίνεται ανάλογα µε τις ανάγκες των κρατών μελών, υπολογιζόµενες µε δάση, αφενός, τα στατι- στικά στοιχεία τα σχετικά µε τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, προελεύσεως Μαρόκου, κατά τη διάρκειαµιας αντιπροσωπευτικής περιόδου αναφοράς και, αφετέρου, τις οικονοµικές προοπτικές για τη συγκεκριµένη περίοδο ποσό- στωσης; ὅτι, κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών, μόνον ορισµένα κράτη µέλη εισήγαγαν τακτικά τα προϊόντα αυτά, ενώ σε άλλα κράτη μέλη δεν υπῆρξε καµία εισαγωγή ἡ υπῆρξαν περιστασιακές εισαγωγές: ὁτι, δεδοµένης αυτῆς της κατάστασης, σε πρώτη φάση είναι σκόπιµο, αφενός, να ' προδλεφθεί η χορήγηση των αρχικών µεριδίων στα κράτη μέλη που εἶναι πραγµατικοί εισαγωγείς και, αφετέρου, να εξασφαλιστεί στα ἄάλλα κράτη μέλη η  δυνατότητα πρόσδασης στο ευεργέτηµα της δασµολογικῆς ποσόστωσης όταν υπάρξουν εισαγωγές στα κράτη αυτά : ὅτι αυτό το σύστημα της κατανομῆς παρέχει επίσης τη δυνατότητα να εξασφαλιστεί ομοιόµορφη εἴσπραξη των εφαρµοζόμενων δασµών :