Αριθ. Ι. 74/8. Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 3. 90 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΜΙόΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἴ6ης Φεβρουαρίου 1990 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας στον τοµέα της ἔρευνας στην ιατρική καὶ την υγεία - (90/129/ΕΟΚ) ΤΟ-ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 130α παράγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς (1}, Σε συνεργασίᾳ µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), - Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της ακονοµικής και Κοιν(ι)νικ11ς Επιτροπής (3, Ἐκτιμώντας: ότι µε την απόφαση 8Ί/551/ΕΟΚ (4) το Συµβούλιο θέσπισε ἑνα κοινοτικό πρόγραμμὰ συντονισμού-της έρευνας καὶ της ανάπτυξης στον τοµέα της έρευνας στην ιατρική και την υγεία (1987-1991): ότι το άρθρο 7 παράγραφος 2 της απόφα- σης αυτῆς εξουσιοδοτεί την Ἐπιτροπή να διεξάγει δια- πραγματεύσεις για συµφωνίες µε τις τρίτες χώρες που συμμετέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τοµέα της επιστημονικής καὶ τεχνικής ἔρευνας (ΟΟ5Τ), µε-σκοπό τη συμμετοχή τοὺς εν όλω ή εν µέρει στο πρόγραµµα αυτό: ότι.µε την -απόφασηῃ 87/177/ΕΟΚ (3 το Συµβούλιο ενέκρινε, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τη σύναψη της συµφωνίας-πλαισίου για την επιστημονική καὶ τεχνική συνεργασία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και, μεταξύ άλλων, της Δημοκρατίας.της Αυστρίας: () ΕΈ αριθ. Ο 223 της 30. 8. 1989, σ. 2]. : (1) ΕἘ αριθ. Ο 304 της 4. 12. 1989, σ, 33 και απόφαση -της 14ης Φεβρουαρίου 1990 (δεν έχει ακόµη Μµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. 56 της 7. 3. 1990. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 334 της 24. 11. 1987, σ. 20. () ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 14. 3. 1987, σ. 29. '. ὅτι πρέπει να εγκριθεί η συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας στον ωμέα της έρευνας στην ιατρική καὶ την υγεία, ΑΠΟΦΑΤΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἠσυμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κῆς Κοινότητας -καὶι της Δημοκρατίας της Αυστρίας στον τοµέα της ἔρευνας στην ιατρική και την υγεία εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα ' απόφαση. ἌΆρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου προβαίνει στην ανακοίνωση πὸυὺ προβλέπεται από το άρθρο 7 της συµφωνίας εξ ονόµατος της Κοινότητας (6). Ῥρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 1990. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ.ΘΜΙΤΗ - (6)- Η ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της συμφωνίας δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων απὀ τη Γενικὴ Γραμματεία του Συμβουλίου.