12. 8. 8δ. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 221/55 ' ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ''--της Ίης Ιουλίον 1988 για την έγκριση της τροποποίησης τον προγράµµατος για την ανάπτυξη της γεωργίας στις μειονεκτικές περιοχές της Ῥόρειας Ιρλανδίας σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1942/81 (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) - (88/457/ΕΟΚ) ' Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: π'1 συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι942/81 του Συµθουλίου της ' 3θᾖς Ιουνίου 1981 για την προώθηση τῆς γεωργικής ανάπτυ- ἕης στις μειονεκτικές περιοχές της Βόρειας Ιρλανδίας (1), '' όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3156/87 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: - ότι η κυδέρνηση τοῦ Ηνωμένου Βασιλείου υπέδαλε στην Ἐπιτροπή, στις 24 Μαρτίου 1988, τροποποιηµένο πρόγραµµα γεωργικῆς ανάπτυξης για τις μειονεκτικές περιοχές της Βόρειας ἱρλανδίας - ότι το εν λόγω πρόγραµµα περιλαμδάνει όλες τις πληροφο- ''ρίες που απαριθμούνται στο άἀρθρο 2 του ᾿ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι942/81 πράγµα το οποίο εξασφαλίζει ὁτι μπορούν να επιτευχθούν οι στόχοι τοῦ ἓν λόγω κανονι- σμού- ότι το πρόγραμµα προθλέπει μεγαλύτερη  διάρκεια . καὶ υψηλότερο συνολικό ποσό δηµοσίων δαπανών απ’ ὁτι προθλέπεται σχετικά στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι942/81 : ότι, ὠστόσο, τα όρια όσον αφορά το επίπεδο της ενίσχυσης δεν υπερδαίνουν κανένα όριο αυτού τοῦ κανονισµού καὶ τοὺς περιορισμούς που καθορίζονται στον κανονισµό του Συµδουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 791/85 της Ίλης Μαρτίου 1985 - σχετικά µε Τη΄ δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3913/87 (4) καὶ η συμμε- τοχή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολι- σμού καὶι Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμῆμα ἩΠροσανατολισμού ορίζεται σε 57 εκατομμύρια ΕΟΙΙ για τη διάρκεια. τοῦ προγράµµατος: ὁτι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1942/81, είναι αναγκαίο να καδορισθεί, σε συµφωνία µε το Ἠνωμένο Βασίλειο, ο τρόπος µε, τον οποίο παρέχονται περιοδικώς οι πληροφορίες για την πορεία του προγράµ- ματος: ὁτι, ὣς εκ τούτου, πρέπει να΄ τροποποιηθεἰ -η ( ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 10. 7. 1981, σ. 17. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 301 της 24. ἰ0. 1987 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30, 3. 1985, σ. . (9 ΕΕ αριδ. Ι. 369 της 29. 12. 1987 σ. 2. απόφαση της Ἐπιτροπῆς της Ί3ης Ιουλίου 1982 σχετικά µε τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών για την περιοδική παροχή πληροφοριών σχετικά µε την πορεία της εφαρμογἠς του προγράµµατος πουὺ αφορά την προώθηση της γεωργικής ανάπτυξης στις μειονεκτικές περιοχὲς σύμφωνα µε τον ' Κανονισμό του Συµθουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1942/81 (3): ότι ζητήθηκε η γνώµη της επιτροπῆς του ΕΓΤΠΕ σχετικά µε τα. δηµοσιονοµικά Φέµατα: * ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:. Άρθρο Ι Εγκρίνεται το τροποποιημένο πρόγραµµα για τη γεωργική ανάπτυξη τῶν μειονεκτικών περιοχών της Ῥόρειας Ίρλαν- δίας, το οποίο ανακοινώθηκε από το Ἠνωμένο Βασίλειο στις 24 Μαρτίου Ι988 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1942/81, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3156/87. Άρθρο 2 Ἐκτός απὀ τις πληροφορίες που Παρέχονται ετησίως σύμφωνα µε την απόφαση της Επιτροπῆς της Ί3ης Ιουλίου «1982, το Ηνωμένο Βασίλειο θα παρέχει κάθε χρόνο τις πληροφορίες ποὺ περιλαµδάνονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρδρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 1988. Για την Επιτροπή Έτεης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος 0 2) 571 (δεν έχει δηµοσιευθοῦ.