17. 1. 89 , Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Γ Ι3/13. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. δ4/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιανουαρίου 1989 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1193/88 όσον αφορά το -απαιτούμενο : έγγραφο για την εισαγωγἠ πίτουρου - Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ιδρι.)ση της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι058/88 του Συµδουλίου της Ί8ης Μαρτίου 1985 για την εισαγωγή πίτουρων εν γένει καὶ άλλων υπολειμμάτων. από το κοσκίνισμα, το άλεσµα ή άλλες κατεργασίες των σιτηρών -εκτός από το -καλαμπόκι - και το ρύζι, καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο ('),- καὶ. ιδίως το ἀρῦθρο 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1193/88 της Επιτροπής (} καθορίζει τις.λεπτομέρειες εφαρμογής ετήσιας ποσόστωσης για την εισαγωγή µιας µέγιστης ποσότητας 550 000 τόνων πιτούρων µε μειωμένη εισφορά : ότι τα άρθρα 4 και 5 τουῦ εν λόγω κανονισμού- προδλέπουν τη χρησιμοποίηση από τις χώρες εξαγωγήἠς ενός ειδικού πιστοποιητικού προελεύσεως το αργότερο από την Ίη Ιανουαρίου 1989 για την απόδειξη πληρωμῆς του φόρου κατά την εξαγωγἠῆ που αντιστοιχεί στη µείωση της εισφοράς κατά την εισαγωγἠή και ότι το υπόδειγµα ενός τἔτοιου πιστοποιητικού δεν ἔχει ακόμη εγκριθεί και δεν εἶναι διαθέσιµο από την Ίη Ιανουαρίου 1989 όπως εἰχε προδλεφθεί: ὁτι ὃα πρέπει, συνεπώς, να προθλεφθεί η αποδοχή εναλλακτικού τελωνειακού εγγρά- φου εξαγωγἠς ως την εισαγωγή του υποδείγµατος πιστοποι- ητικού προελεύσεως χωρίς να καθοριστεί πλέον ημερομηνία λήξεως - ότι τα µέτρα που προθλέπονται.στον. παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς ωαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1193/88 αντικαθί- σταται απὀ το εξῆς κείµενο: «Άρθρο 5 Έως την εισαγωγή του υποδείγµατος πιστοποιητικού προελεύσεως ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 4 καὶι για τα προϊόντα που εξάγονται πριν από την εισαγωγή αυτού του -πιστοποιητικού προελεύσεως, η απόδειξη πληρωμής ; Καὶ φόρου εξαγωγῆἠς παρέχεται µε οποιοδήποτε τελώνει- ακό έγγραφο εξαγωγῆς στο µέτρο πουὺ το ἔγγραφο αυτό περιλαµθάνει τα αναγκαία στοιχεία για την εξακρίδωση των εµπορευμάτων, την ένδειξη του ποσού του φόρου που εισπράχθηκε ανά τόνο,-την ἐνδειξη “εφαρμογή ειδι- κού φόρου κατά την εξαγωγήἠ” καὶ την ημερομηνία της πληρωμήῆς του φόρου πουὺ ἔχουν  επικυρωθεί µε την υπογραφή και τη σφραγίδα ενός οργανισμού που εµφαί- γεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού.» Άρόρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ΕἘφαρμόζεται από την Ίη Ἰανουαρίου 1989. Ο παρών κανονισµός είναι &:σμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Ἰανουαρίου 1989. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 104 της 23. 4. 1988, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 111 της 30. 4. Ι988, σ. 8Ί. Για την Επιτροπή αγ ΜΑΟ ΞΗΑΝΕΥ Μέλος της Επιτροπής