2]. 9. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 264/55 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ᾿᾽ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ἑεπτεμδρίον 1990 για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων από ορισµένους εξαγωγείς σχετικά µε τη διαδικασία αντιντάµπινγκ για τις εισαγωγές µεταλλευμάτων δολφραµίον καὶ των εµπλουτι- σμένων απὀ αυτά, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, καὶ για την περότωση της , ἔρευνας ὅσον αφορά αυτούς τους εξαγωγεἰς (90/478/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας. τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης ἰουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικοίµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών ἡ μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- τητας ('), και ιδίως το ἀρθρο Ί0, Μοτά απὀ διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμθουλευτικής επιτροπῆς, όπως προδλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88, Εκτιμώντας ὁτι: Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ () Η Επιτροπή, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 161/90 () επέδαλε προσωρινό δασμό αντιντάμπινγκ στις ἑισα- γωγές μεταλλευμάτων δολφραμίου και των εµπλοντι- σμένων απὀ αυτά, καταγωγῆς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας. Αυτός ο δασµός παρατάδηκε για μέγιστη περίοδο δύο μηνών µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2128/90 ). Β. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (2) . Μετά την επιδολἠ του προσωρινού δασμού αντιντά- μπινγκ το «εμπορικό επιμελητήριο της Κίνας για τους εισαγωγείς και εξαγωγεἰς μετάλλων, ορυκτών (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 209 της 2. ἃ. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 83 της 30. 3. Ι990, σ. 23. () ΕΕ αριθ. } 195 της 16. 7. Ι990, σ. 3. καὶ χημικών προϊόντων», εξ ονόµατος δύο κινέζων εξαγωγέων,͵ --- της «Οἶίπα Ναποποὶ Νοπ-Εετγους Μείεἶς Ίπιροπ απά Εκροτ Οοτροταϊοη» (ΟΝΙΕΟ) καὶ «ΟΠίπα Ναποποϊ Μειαῖς απὰ Μϊιποταϊς [πιροτί απά Εχροτί Οοτρο- ταῖοη:»  (Μϊηππειαο), ζήτησε και ἔγινο δεκτό σε ακρόαση. Γ. ΕΠΙΒΟΛΗ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΔΑΣΜΟΥ (3) . Μετά την επιδολή προσωρινών μέτρων, η Επιτροπή συνέχισε την έρευνα για την πρακτική ντάµπινγκ καὶ τη ζηµία, μετά την περάτωση της οποίας το Συμδού- λιο ενέκρινε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2735/90 (4) για την επιδολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές μεταλλευμάτων δολφραµίου καὶ των εμπλουτισμένων απόὀ αυτά, καταγωγἠς Λαϊκής Δημο- κρατίας της Κίνας, και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού. Δ. ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ (4) Ἡ ΟΝίπα ΟΠεπδετ οἳ Οοτππεγος οἵ Μειαίς Μιπετα[ς απά ( πεππίοα]ς Ιππροτίεις απά Εχροπεις ενημερώθηκε για τα αποτελέσµατα της έρευνας. Δύο κινεζικές εταιρείες εξαγωγής, η ΟΝΙΕΟ καὶ η Μϊηπιοιαίς, πρότειναν στη συνέχεια να αναλάδουν υποχρέωση σύμφωνα µε το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88. (5) . Αυτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων έχουν ως αποτέλο- σμα την αὔξηση των τιµών κατά ἕνα ποσό πουὺ δεν υπερθαίνει σε καµία περίπτωση τα περιθώρια ντάµ- πινγκ που έχουν διαπιστωδεί, αλλά είναι αρκετό για την εξουδετέρωση της ζηµίας που προκλήθηκε στην κοινοτική  διοµηχανία. Επιπλέον, εἶναι δυνατόν να (4) Βλέπε σελίδα 1 της παροὺσας Επίσημης Εφηµερίδας.