Αριθ. Ι. 145/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 6. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1539/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης ἴουνίου 1990 για τροποποίηση τουὺ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1813/84 περί λεπτομερειών εφαρµογἠς των διαφορικών ποσών για τοὺς κραµδόσπορους, γογγυλόσπορους καὶ ἠλιανθόσπορους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του.- Συµδουλίου της Έ2ας Σεπτεµδρίου Ι966 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ-: ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2902/89 (), τον -Κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. Ι569/72 του Συμθουλίου της . 20ῆς Ἰουλίου 1972 περί ειδικών µέτρων για-τοὺς κραµδόσπο-. ρους, γογγυλόσπορους και ηλιανθόσπορους (), όπως τροπο- ποιῆδηκε τελευταία απὀό . τον . κανονισµό - (ΕΟΚ) αριδ. 2216/88 (4, και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι το ἀρῦθρο 1 παράγραφος Ι στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 του Συµδουλίου της 14ης Ιουνίου 1983 για ενίσχυση για τοὺς ελαιούχους σπόρους ('), όπως τροπο- ποιῆδηκε . τελευταία - από᾽ τον κανονισµό . (ΕΟΚ) αριδ. 1321/90 (9, προθλέπει ότι η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 27 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ  χορηγείται επίσης για τοὺς µεταποιηµένους ηλιανθόσπορους  στην Κοινότητα ενόψει της ενσωμάτωσής τους στις ζωοτροφές : ότι πρέπει επομένως να προσαρµοστεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. Ι813/84 της Επιτροπής (0, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον: κανονισµό: (ΕΟΚ). αριδ. 431/89 (9)- ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2823/87 της Επιτροπῆς της Ίδης- Σεπτεµθρίου Ι987 σχετικά µε τα παραστατικά που - πρέπει. να- χρησιμοποιούνται. ενόψει της εφαρµογῆής των κοινοτικών μµέτρων -που συνεπάγονται τον ἔλεγχο της χρήσης ἡ/και του προορισμού των εμπορευμάτων (3) κατήρ- γησε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 223/77 της Επιτροπής (") όσον αφορά τις-διατάξεις σχετικά µε το αντίτυπο ελέγχου Τδ: -ότι πρέπει εποµένως στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1813/84 να αντικατασταθούν οι αναφορές-στον κανονισµό: (ΕΟΚ) αριθ. 223/77 από εκείνες σχετικά-µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2823/87- ότι τα µέτρα που- προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα -µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, (4 ΕΕ αριδ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 280 της 29. 9. 1989, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι67 της 25. 7. 1972, σ.9. ( ΕΕ αριδ. Ι. 197 της 26. 7. 1988, σ. 10. () ΕΕ αριδ. Ι. 163 της 22, 6. 1983, σ. ἀ4. (4) ΕΕ αριδ. Ἱ. 132 της 233. 5. Ι990, σ. 15. ( ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 29. 6. 1984, σ. 4. (3 ΕΕ αριῦδ. Ι. 50 της 22. 2. 1989, σ. Ί. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 270 της 23. 9. Ι987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 38 της 9. 2, Ι977, σ. 20. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1813/84 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Το άῤῥρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουδο:κείµενο: «Ἄρθρο 9 Για τοὺς σκοπούς της.χορηγήσεως των ενισχύσεων ἡ των τελικών επιστροφών και σε περίπτωση ανάγκης; η αρχή που ἠἦλεγξε τον προορισµό των σπόρων προς σπορά. που αποτέλεσαν αντικείµενο - των.-. ενδοκοινοτικών συναλ- λαγών, διαδιθάζει ένα αντίγραφο διπλής ὀψεως ἡ ένα φωτοαντίγραφο: διπλῆς όψεως του πρωτοτύπου. ελέγχου Τ5 που αναφέρεται στο ἀρθρο Ι τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2823/87 της Ἐπιτροπῆς (᾿) στον επιφορτισμένο µε την .εἴσπραξη ἡ τη χορήγηση αυτών των ποσών οργα: νισμό. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 2710 της 33. 9, 1987 σ. ].» 2. Το άρθρο 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ἌΆρθρο 10 ]. . Ὅταν οἱ σπόροι ποὺυ συγκοµίζονται στην Κοινό- τητα, µε εξαίρεση τοὺς σπόρους: --- που αναγνωρίζοντατ ως σπόροι προς σπορά-από τη νομοθεσία του κράτους.μµέλους καταγωγἠς. ἦ --- που υποδλήθηκαν µε-μέθοδο κοινοτικής µετουσίωσης, αποτελούν αντικείµενο συναλλαγών μεταξύ των-κρατών μελών, καταρτίζεται στο κράτος μέλος ὁπου -έχουν - συγκοµισθεί οἵ σπόροι, αφού πρώτα ζὐγισθούν, ἕνα αντί- Τυπο. ελέγχου Τ5 το οποίο εκδίδεται καὶι χρησιμοποιείται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2823/871 καθώς και αυτὲς του παρόντος άρθρου. 3.. Μεταξύ των. ειδικών προορισμών του. αντιτύπου ελέγχου πρέπει να συμπληρωθούν: α) ο χώρος 103: ϐ) ο χώρος 104 µε ὄνα Χ στην τυπωμένη ἔνδειξη “Αλλα” (να προσδιοριστούν) και την πρόθεση -μιας. απὀ τις εξῆς ενδείξεις: --- Ρεσηπαάο α σετ ἰταηδίοτηϊαᾶο ραγὰ Ία ρτοάϊποςίό -- πζεϊῖς Ο ρᾶτα ου ἱποοτροταςίθη α ἰος αἰἰππεπίος ρατὰ αρίπηο]ε», ο ἃ δὲΓ ρθοῖο έη ζοπάϊοϊοπες ἀε πο ροαᾶςτ Βεπεβοίατεο ς Ία αγιιάα α γε 5ς τε[ίετε εἱ ατίοίο 30 ἀεὶ Κερίοπιεπίο (ΟΕΒ) π 2681/83 --- Βεδίεπη( ] [οταιβε]άπίπς πιεὰ Πεηθ]ς ρᾷ (τεπισϊ!ηρ αἱ Οἷλε εἶίος τηθά Πεπ[ς ρὰ αἴοεες Ιἰαπαίηρ ἰ [οάτ- οϊοξΐΐοι, εἶλες ὑεσίοπ ] α Ῥελαπά]ες οἀ]εες, αἳ ἆετ Ίκκε ΚαΠ ορπᾶς οἴσιις οἴοτ ατΚεὶ 30 { (οτοτάπιης (ΕΖΕ) µτ. 2681/83