Αριδ. Ι. 55/6 Επίσημη Εφημερίδα των Β>ρωΞιαϊκών Κοινοτῆτων 25. 2, 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 530/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Φεδροναρίου 1987 για την τροποποίηση του …ινόνισµού (ΕΟΚ) αριδ. 338/79 περί καθορισμού ειδικών διατάξε- ων σχετικών µε τοὺς οἴνους ποιότητος πουὺ παράγονται εντός καθορισµένων περιοχών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (', τη γνώμη του Ενρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), Εκτιμώντας ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 338/79 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3805/85 (4),: θέσπισε ιδιαίτερες διατάξεις σχετικά µε τοὺς οίνους ποιότητας ποὺ παράγονται σε καθορισµένες περιοχές: ότι το άρθρο 16 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού προθλέπει ὁτι το Συμθδούλιο μπορεί να επιτρέπει, κατά τη διάρκεια. µιας μεταδατικῆς περιόδου που λήγει στις 31 Αυγούστου 1986, τη χρησιμο- ποίηση τοῦ ονόµατος ορισµένων καθορισμένων περιοχών που προορίζεται για την περιγραφή ενός ν.α.ρεά. για την περιγραφή ενός επιτραπέζιου οἴνου: δεδοµένου  ὁτι τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη δεν καθόρισαν ακόµη ονόµατα που μπορούν να αντικαταστῆσουν τα ονόµατα των εν λόγω καθορισµένων περιοχών για την περιγραφή επιτραπεζίων οίνων, ενδείκνυται να παραταθεί η εν λόγω µεταθατική περίοδος μέχρι τις 31 Αυγούστου 1991, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο άρθρο 16 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 338/79 η ημερομηνία «31 Αυγούστου 1986» αντικαθίσταται από την ηµερομηνία «31 Αυγούστου 1991». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απόὀ την Ίη Σεπτεµδρίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. . Βρυξέλλες, 23 Φεθρουαρίου 1987. ( ΕΕ αριθ. Ο 248 της 4. 10. 1986, σ. 3. (1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 19 Φεθδρουαρίου 1987 (δεν έχει ακό- μα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). ( ΕΕ αριῦ. Ι. 54 της 5. 3. 19719, σ. 4δ. () ΕΕ αριὂ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 39. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΡΕ ΚΕΕΚΞΜΑΕΚΕΚ