13. 11, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 327/1 Ι (Πράξεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 4279/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Νοεμδρίου 1992 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/01 για τη Φέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τον ορισµό, το χαρακτηρισµό καὶ την παρουσίαση των αρωµατισμένων οἰίνων, τῶν αρωµατισμένων ποτών µε δάση τον οίνο καὶ τῶν αρωµατισμένων κοκτέιλ αµπελο- οινικών προϊόντων - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43᾽ και 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής (; Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Εκτιμώντας: ότι πρέπει να απαγορευθεί η χρησιµοποίηση καψυλίων ἡ φύλλων που παρασκευάζονται µε δάση το μόλυθδο για την επικάλυψη των μηχανισμών πωματισμού των δοχείων στα οποία οι αρωµατισμένοι οίνοι, τα αρωµατισμένα ποτά µε βάση τον οἶνο καιὶ τα αρωµατισμένα κοκτέιλ. αµπελοοι- νικών προϊόντων διατίθενται στο εµπόριο, για να αποφευ- χθεί αφενός ο κίνδυνος μολύνσεως, ιδίως µε τυχαία επαφή µε τα προϊόντα αυτά καὶ αφετέρου ο κίνδυνος μολύνσεως του περιδάλλοντος απὀ τα απορρίµατα ποὺ περιέχουν µόλυ- θδο ποὺ προέρχεται από τα εν λόγω καψύλια ἡ φύλλα : ότι ὃα πρέπει εντούτοις, να προδλεφθεί περίοδος προσαρµογήῆς για τοὺς παρασκεναστές και τοὺς χρῆστες αυτών των καψυ- λίων ἡ φύλλων εφαρµόζοντας την εν λόγω απαγόρευση από "πην Ίη Ιανουαρίου 1993 ὁτι είναι επίσης αναγκαίο να επιτραπεί η διάδεση, µέχρις εξαντλήσεως των αποθεµάτων, προϊόντων εµφιαλωμένων σε φιάλες που φέρουν αυτά τα ' καψύλια ἡ φύλλα πριν από την ημερομηνία αυτή - ὁτι ὃα πρέπει να προσαρμοστούν ορισµένοι ορισµοί αρώμα- τικών οἰνων µε δάση τον οίνο ώστε να ληφθούν καλύτερα υπόψη οι παραδοσιακές πρακτικές παραγωγής - ότι ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ι601/91 (9, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1601/01 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο α), το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: (!) ΕΕ αριθ. Ι. 60 της Ί18. 3. 1992 σ. 11. (1) ΕΕ αριθ. Ο 241 της 21. 9, 1992, σ. 97 καὶ απόφαση της 28ης Οκτω- 6ρίου 1992 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφηµερίδα). ( ΕΕ αριῦ. Ο 69 της 6. Ἰ. 1992, σ. Ί. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 149 της 14. 6. 1991, σ. |. «α) δαηρτῖα : το ποτό ποὺ λαµθάνεται µε δάση τον οἰνο: --- που αρωµατίζεται µε προσθήκη εκχυλισμάτων ἡἦ φυσικών αποσταγµάτων τῶν εσπεριδοειδών, ----με ἡ χωρίς χυμό των οπωρών αυτών, --- ενδεχομένως: --- μµε προσθήκη μµπαχαρικών, --- που ἔχει υποστεί γλύκανση,. --- με προσθῆκη ΟΟ, και µε αποκτηµένο αλκοολικό τίτλο κατ' ὀγκον κατώτερο του 1294 νοῖ.» - 2. Στο άρθρο 2 παράγραφος 3 το στοιχείο εϱ), αντικαθίστα- ται από το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) Κάῑῑε Ἐπίς : το αρωµατισμένο ποτό µε δάσῃ τον οίνο που λαµδά- γεται µε ανάµειξη οίνου, ημιαφρώδους οἴνου ἡ ημια- φρώδους οίνου στον οποίο έχει προστεθεί ΟΟ, µε αφρώδη οίνο ἡ αφρώδη οίνο στον οποίο ἔχει προστε- θεί ΟΟ, και µε προσθήκη φυσικών ουσιών λεμονιού ἡ εκχυλισμάτων των ουσιών αυτών η γεύση των οποίων πρέπει να είναι σαφώς αισθητή. Ἡ περιεκτι- κότητα τοῦ τελικού προϊόντος σε αφρώδη οίνο ἡἦ ᾽αφρώδη οίνο στον οποίο ἔχει προστεθεί ΟΟ, δεν πρέπει να είναι κατώτερη των 25 04 κατ’ όγκον.»: 3. Στο ἀρθρο ἃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91, παρεµθάλλεται η ακόλουθη παράγραφος: γ «άα. Από Ίης Ἰανουαρίου 1993, τα εμφιαλωμένα προῖ- όντα. ποὺ αναφέρονται στον παρόντα κανονισµό δεν μπορούν να κατέχονται µε σκοπό την πώληση ἡἦ να τίθενται σε κυκλοφορία σε δοχεία ποὺ είναι κλεισμένα µε μηχανισμό πωματισμού που καλύπτεται µε καψύλιο ἦ φύλλο παρασκευασμένο µε δάση το μόλυθδο. Εντούτοις, η διάθεση των προϊόντων, που είναι εμφιαλωμένα σε φιάλες ποὺ καλύπτονται µε αυτά τα καψύλια ἡ φύλλα πριν από την ηµερομηνία αυτῆ επιτρέπεται μέχρις εξαν- τλήσεως των αποθεµάτων.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευση τοῦ στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων