29. 5, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 132/73 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1316/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Μαΐον 1993 περί λεπτομερών κανόνων κατά την εφαρµογή για τη διαχείρηση ετήσιας ποσύστωσης 1 000 τόνων τυρού καὶ πυτίας, που ἔχει ανοιχθεί από την Κοινότητα καὶ τη Σονηδία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση-της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, µ Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1108/93 του Συµδουλίου της 4ης Μαΐου 1993 για ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογἠς τῶων γεωργικών διµερών συµφωνιών πουὺ συνάπτονται μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Αυστρίας, της Φιλανδίας, της Ισλανδίας, της Νορδηγίας και της Σουηδίας, αφετέρου ('), και ιδίως το άρθρο Ἱ, Εκτιμώντας: ότι, δάσει της συµφωνίας που έχει συναφθεί μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Σουηδίας στις 17 Μαρτίου 1993, είναι σκόπιµο να διασφαλιστεί η πρόσθαση για όλους τοὺς εἰσα- γωγείς της Κοινότητας στη ετήσια δασμολογική ποσό- στώση των 1 000 τόνων τυρού καιὶ πυτίας, καταγωγῆς Σουη- δίας ποὺ προθλέπεται στο παράρτηµα της διμερούς συµφω- νίας ᾗ οποία υπογράφηκε στο Πόρτο στις 2 Μαΐου 1992 καὶ καλείται στο εξῆς «διμερῆς συµφωνία», και να προδλεφθεί για κάθε ἔτος η εφαρµογή μηδενικῆς εισφοράς σε Εου κατά την εισαγωγῆ ανά τόνο μέχρις εξαντλήσεως της ποσότητας αυτής- ότι η Κοινότητα έχει αναλάδει να καθορίσει την ποσό- στωση αυτή από τις 15 Απριλίου 1993 και ότι κατά συνξ- πεια, η ποσότητα των 1 000 τόνων πρέπει να μειωθεί αναλο- γικά για το ἔτος 1993 - ότι ο τρόπος αυὐτός διαχείρισης απαιτεί την στενή συνεργα- . σία μεταξύ των κρατών μελών και της ΕἘπιτροπῆς, η οποία πρέπει, ιδίως, να είναι σε θέση να παρακολουθεἰ την κατά- σταση εξαντλήσεως των δασµολογικών ποσοστώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη- ὁτι πρέπει να προθλεφθεί ότι, εντός τουῦ ορίου της προθλε- πομένης ποσότητας, τα πιστοποιητικά που αφορούν την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων, εκδίδονται μετά απὀ την παρόδο προθεσµίας που καθορίζεται για την εξέταση και, κατά περίπτωση, µέσω καθορισμού του ενιαίου ποσοστού µείωσης τῶν αιτούµενων ποσοτήῆτων : ὁτι, προκειµένου να διασφαλίζεται η καταγωγἠ των προῖό- ντων, εἶναι σκόπιµο να προθλέπεται ότι η ἔκδοση τῶων πιστοποιητικών εισαγωγἠς εξαρτάται απόὀ την προσκόµιση αποδείξεων καταγωγἠς πουὺ ἔχουν καταρτισθεί στη Σουηδία : ΄ ότι πρέπει να προθλεφθούν τα στοιχεία που συµπεριλαμδά- νονται στις αιτῆσεις καιὶ τα πιστοποιητικά, κατά παρέκ- ( ΕΕ αριδ. Ι. 113 της Ἱ. 5. 1993, σ. Ἰ. κλιση των ἀρθρων 8 και 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 3719/88 της Ἐπιτροπῆς ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2101/92({}),, όσον αφορά τους κοινούς λεπτομερείς κανόνες για την εφαρµογή του καθεστώτος των πιστο1οιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα : ὅτι, για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση τοῦ προδλεπόµενου καθεστώτος, είναι σκόπιµο να διασφαλίζε- ται ὁτι η εγγύηση που αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς στα πλαίσια του εν λόγω καθεστώτος καθορίζεται σε 30 Έου για 100 χιλιόγραμμα - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλωκτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ θ406, καταγῶ- γῆς Σουηδίας, τα οποία απολαύουν ετήσιας δασµολογικής . ποσόστωσης, µε μηδενική εισφορά, για ποσότητα 1 000 τόνων, δυνάµει του. καθεστώτος πουὺ προθλέπεται στη διμερή συµφωνία μπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισµού. Ωστόσο, το 1993, η ποσότητα αυτῆ μειώνεται, αναλογικά, σε ποσότητα 708 τόνων, σύµφωνα µε το σημείο 2 του παραρτήµατος ΙΙ της διμερούς συµφωνίας. Η ίοσότητα αυτῆ κατανέἐμεῖαι ως εξής: --- 350006 κατά την περίοδο από τις 15 Απριλίου μέχρι 31 Αυγούστου 1993, --- 50 ν κατά την περίοδο από 1η'ς Σεπτεμδρίου μέχρι 21ης Δεκεμδρίου 1993. Από την Ίη Ιανουαρίου 1994, ο όγκος των ποσοτήτων που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι κατανέµεται ως εξής: --- 2504 κατά την περίοδο απόὀ Ίης Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου, --- 2500 κατά την περίοδο απὀό ἴἾης Απριλίου μέχρι 30 Ιουνίου, --- 25 ο κατά την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεµ- 6ρίου, --- 1594 κατά την περίοδο από Ίης Οκτωδρίου μέχρι 31 Δεκεμόρίου. () ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. ]. () ΕΕ αριδ. Ι. 210 της 25. 7. 1992, σ. Ιδ.