9, 7. 87 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 189/41 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουνίον 1987 για την έγκριση- προγράµµατος πουὺ αφορά τον τοµέα τοῦ καπνούπου υπέδαλε η γαλλική …)6έρνηση σύμφωνα µς τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Ἐυμδουλίου (Το πίµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το΄ μόνο ανθεντικό) (87/249/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοπας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του-Συµθουλίου της Ί5ης Φεθροναρίου 1977 περί κοινήῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 560/87 (2), και ιδίως το άρθρο 5, … Εκτιμώντας: ότι, στις 5 Αυγούστου 1986, η γαλλική κυδέρνηση κοινοποί- ησε ένα πρόγραµµα σχετικά µε τον τοµέα του καπνού και. παρέσχε συµπληρωματικές πληροφορίες στις 15 Ιανουαρίου 1987- ότι το πρόγραµµα αυτό ἔχει-σαν στόχο την συγκομιδή, τη συλλογή, την αποθήκευση, την εµπειρογνωμοσύνη, το στέγνωμα και την επεξεργασία του καπνού κατά τρόπο ώστε να διατηρηθεί η ποιότητα ενός ευαίσθητου προϊόντος, να αναδαθμισθεί το προϊόν και να αυξηθεί η ανταγωνιστι- κότητα τοῦ τοµέα : ότι αποτελεί, εποµένως, ένα πρόγραµµα κατά την ἔννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/37: ότι το εν λόγω προϊόν, η διαρθρωτική κατάσταση των σχετικών περιοχών και οι συνθήκες ανταγωνισμού επιτρέ- ποὺν στα πλαίσια του άρθρου 5 παράγραφος 2 του ανωτέρω κανονισμού. τη δυνατότητα ενίσχυσης του Ταμείου για εξοπλισμό συλλογῆς του καπνού: ότι το πρόγραµµα Μ:ριλαμ6άνέι ικανοποιητικό αριμό των στοιχείων που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού ς 23. 2. 1977, σ. ἰ. 27 2. 1987, σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ι. δἱ τη () ΕΕ αριθ. ἵ. 57 τη (ΕΟΚ) αριθ. 355/71 πράγµα που καταδεικνύει.ότι οι στόχοι τὸν άρθρου 1 τοῦ ανωτέρω κανονισμού ενδέχεται να επίτευ- χθούν στον τοµέα τοῦ καπνού στη-Γαλλία -:-ὁτι η προθεσμία που ἔχει ορισΘ΄εί για την ἔναρξη της ισχύος του προγράµ- µατος αυτού δεν υπερθαίνει την περίοδο πουὺ προθλέπεται στο Μ8ρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ξ) του …ωτέρω κανονι- σμού- ὁτι τα µέτρα ποὺυ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται το πρόγραµµα σχετικά µε τον τοµέα του καπνού που ανακοινώθηκε από τη γαλλική κυθέρνηση στις 5 Αυγούστου 1986 καὶ συμπληρώθηκε στις 15 Ιανουαρίου 1987 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, συμπεριλαμδανοµένων των επενδύσεων σχετικά µε τον εξοπλισµό συλλογῆς του καπνού πουὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 6 του ιδίου κανονισµού.. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. Μυξέλλες΄, 12 Ιουνίου 1987. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος