10. Ἱ. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 176/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1940/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ἰουνίου 1990 σχετικά µε την ε*φαρµογή της απόφασης αριδ. 1/90 της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ-Σονηδίας για την ψοποποιηση του πρωτοκόλλου αριθ. 3 σχετικά µε τον ορισµό της έννοιας «προϊόντα καταγωγήἠς» καὶ τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας, λόγω αναστολἠς των δασµών πον επιθάλλουν η Κοινότητα των Δέκα καὶ η Σουηδία στις εισαγωγές απὀ την [σπανία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής Κοινότητας, και.ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, ᾿τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας ('), που υπογράφηκε - στις 22 Ιουλίου 1972 και άρχισε να ισχύει την Ίη ἰανουα- ρίου Ι973, Ἐκτιμώντας: ὅτι, δυνάµει -του. ἀάρθρου 28 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 σχετικά µε τον ορισµό της ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγῆς» και µε τις μεδόδους διοικητικῆς συνεργασίας που αποτελεί αναπόσπαστο τµήµα της ενλόγω ' συµφωνίας, η μεικτή επιτροπήῆ εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1/90 η οποία τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ. 3 ὁτι εἶναι απαραίτητο να τεθεί-η απόφαση αυτῆ σε εφαρ- μογή στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Η απόφαση αριδ. 1/90 της μεικτής ωίιτροπής ΕΟΚ-Σουηδίας εφαρµόζεται στην Κοινότητα. Το κείµενο της απόφασης 'επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο Μρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσηῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από Ίης Ιουλίου 1989. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 29 Ἰουνίου 1990, (-ΕΕΈ αριδ. Ι. 300 της 2Ι. 12. 1972, σ. 97. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΞΜΙΤΗ