'' ]ς 3. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 87/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. Β41/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί8ης Μαρτίου 1988 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1336/86 για τον καθορισµό αποζημίωσης για την οριστική εγκἀτάλειψη της γαλακτοπαραγωγἠς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ -᾿ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικης Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ἰουνίου Ι968 περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ. των γαλακτοκοµικών ᾿ προῖ- ὀντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. Ή4/88 (), και ιδίως το ω9ρο δγ παράγρα- φος 6, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1336/86 ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 716/87 (0), ορίζει στο ἀρθρο 2 παράγραφος 5 ὁτι όταν η΄᾿ καταδολἠ αποζηµίωσης ύψους τουλάχιστον 6 ΒΟΙΊ σε όλους τοὺς δικαιούχους για την παύση της γαλακτοκομικής δραστηριότητας δεν επιτρέψει να επιτευχθούν οιἱ επιζητού- µενες μειώσεις, τότε τα αχρησιμοποίητα κοινοτικά κεφά- λαια. καταθάλλονται 'στοὺς παραγωγούς των οποίων οἱ ποσότητες αναφοράς μειώνονται : ὁτι πρέπει να αντιµετωπι- σθεί η περίπτωση κατά. την οποία, λόγω της οικονομικής καιὶ διαρθρωτικής κατάστασης της γαλακτοπαραγωγἠς σε '' ἕνα κράτος μέλος, µπορεί να εἶναι ανάγκη να διατεθούν επίσης κεφάλὩὋια για τη χρηµατοδότηση των διαρθρωτικών μέτρων που αναφέρονται στο άρθρο. 2 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο πρώτη περίπτωση του εν λόγω κανονισµού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 71ρθρο ] Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1336/86, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ὡστόσο, στην περίπτωση ποὺ αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο. δεύτερη. περίπτωση, το. διαθέσιµο τμήµα των ποσών µπορεί επίσης να χρησιμοποιείται µε τοὺς όρους που αναφέρονται στο δεύτερο εδάφιο πρώτη πρίπτωση, εάν αυτό αποδεικνύεται αναγκαίο λόγω της οικονοµικής και διαρθρωτικής κατάστασης π1ς …λακτοπαραγωγης σε ένα κράτος Μ:λος» ' Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του΄ στην Επίσημη &υημεριδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 1988. () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 38. 6. 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 78 της 23. 3. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ..Ί. 119 της δ. 5. 1986, σ. 2Ι. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 18 της 20. 3. 1987, σ. ὃ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος 1. ΚΙΕΟΗΙΕ