Ι. 2688 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 10. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2200/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Οκτωβρίου 1999 µε τον οποίο καθορίζεται το ανώτατο ποσὸ της αντισταὐμιστικής ενίσχυσης που προκύπτει απὀ τον συντελεστή μετατροπἠς του ευρώ σε μονάδες εθνικού νοµίσματος ἡ τις ισοτιµίες που εφαρµόζονται την Ίη Αυγούστου 1999 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 279998 του Συµβουλίου, της Ί5ης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του . γεωργονομισματικού καθεστώτος του. ευρώ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 280098 του Συμµβουλίου, της Ί5ης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε τα μεταβατικἁ µἐτρα για την εἰ- σαγωγἠ του ευρώ στην κοινή γεωργική πολιτική (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) .ο κανονισμός 2800/98, στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 ορίζει ὁτι χορηγεῖται αντισταὐμιστική  ενίσχυση στην περίπτωση που ο συντελεστής µετατροπής του ευρώ σε μονάδες εὔνι- κο νομίσματος ἡ η συναλλαγματική ισοτιμία που εφαρµὀ- ζεται την ημέρα της γενεσιουργού αιτἰας εἶναι κατώτερος ἡἦ αντίστοιχα κατώτερη εκεῖνου ἡἦ εκεῖνης που εφαρμοζόταν προηγουµένως: η ανωτέρω διάταξη δεν έχει πάντως εφαρ- μογἠή στα ποσὰ στα οποία, κατὰ τους 24 μήνες που προη- γήθηκαν της ενάρξεως ισχύος του νέου συντελεστή, εφαρ- μοζόταν συντελεστής κατώτερος του νέου: (2) ''ο συντελεστής µετατροπής του ευρώ σε μονάδες εὐνικού νοµίσματος που εφαρμόζεται μετά την 1η Ιανουαρίου 1999 εἶναι κατώτερος εκεῖνου που εφαρµοζόταν προηγουμένως για το Βέλγιο, το Λουξεμβούργο, τη Γαλλία, τη Φινλανδία, την Ιρλανδία, την Ἰταλία καὶι την Ισπανία: ὁτι η συναλλαγµα- τική ισοτιµία της δανικής κορώνας, της σουηδικής κορώνας καὶ της αγγλικής λίρας που εφαρµόζεται κατά την ηµεροµη- νία της γενεσιουργού αιτἰας της Ίης Αυγούστου 1999 εἶναι κατώτερη του προηγουμένως εφαρµοζόµενου  συντελεστή: (2) ' οι αντισταθμιστικές ενισχύσεις πρὲπει να χορηγούνται υπὀ τις συνθήκες που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 280895 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 1998, σχε- τικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του γεωργονοµισματι- κοὺ καθεστώτος του ευρὼώ στον γεωργικὀ τοµέα (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριδ. 1410/1999 (3), και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2513/98 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περὶ των λεπτοµε- ρειών εφαρμογἠς σχετικὰ µε τα μεταβατικἁ μέτρα για την εισαγωγἠ του ευρώ στην κοινή γεωργική πολιτική (})- (4) 'τα ποσὰ της αντισταὐμιστικής ενίσχυσης  καθορίζονται σύμφωνα µε τα ἀρθρα 5 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 2799]98, το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/ 98 καὶ το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2513/98- (5) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη των οικεἰων επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμού παρατῖθενται τα ανω- τατα ποσὰ της πρὠτης μερίδας της αντισταὐμιστικής ενίσχυσης που πρέπει να χορηγηθεί συνεπεία της διαπιστωθείσας µείωσης, κατὰ Την ημερομηνία της γενεσιουργού αιτίας της Ίης Αυγούστου 1999, του συντελεστή μετατροπής του ευρώ που ισχύει μετὰ την 1η Ιανουαρίου 1999 στο Βέλγιο, στο Λουξεμβούργο, στη Γαλλία, στη. Φινλανδία, στην Ιρλανδία, στην Ἰταλία και στην Ἱσπανία, καὶ της συναλλαγματικής ισοτιµίας της δανικῆς κορώνας, της σουη- δικής κορώνας καὶ της αγγλικής λίρας, ἐναντι του προηγουμένως εφαρμοζόµενου. συντελεστὴ  μετατροπἠς. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα μετὰά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Οκτωβρίου 1999,. () ΕΕ Ι. 349 της 2412.1998, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 349 της 2412.1998, σ. δ. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 3249 της 24.12.1998, σ. 36. ( ΕΕ Ι. 164 της 30.6.1999, σ. 53. ϱ) ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998, σ. 48.