Αριθ. Ι. 326/56 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἄ4. 1. 90 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ . ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Οκτωδρίου 1990 σχετικά µε τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, της σύμθασης - των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνοµης εµπορίας ναρκωτικών καιὶ ψυχοτρόπων ουσιών (90/611/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, τη σύσταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα υπέγραψε, στις ὃ Ιουνίου 1989, στην ἕδρα των Ἠνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη, τη σύμθαση των Ἠνωμένων Εθνών κατά της παράνοµης εµπορίας ναρκῶ- τικών καὶ ψυχοτρόπων ουσιών, που συνομολογήθηκε στη Βιέννη στις 19 Δεκεμθρίου 19885, και το ίδιο ισχύει για όλα τα κράτη µέλη: ότι οἱ εργασίες τῶων Ηνωμένων Εθνών, του Συµθουλίου, του Ευρωπαϊκού Συμδουλίου του. Δεκεμθρίου 1989 καιὶ της Ενυρωπαϊκής Επιτροπής για την Καταπολέμηση των Ναρκω- τικών (ΟΕΙ.ΑΓ) καταλήγουν στο ότι η σύμδαση µπορεί να αρχίσει να ισχύει το συντοµότερο δυνατόν : ότι τα τιερισσότι*,ςγ>(>ι από τα κράτη µέλη ὃα έχουν τελειώσει την εσωτερική διαδικασία για την επικύρωση τους προσε- χείς μήνες, καιὶ το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1991-: ότι πρέπει, ως εκ τούτου, η Κοινότητα να εγκρίνει τη σύμθαση, όσον αφορά τις αρµοδιότητές της, το αργότερο συγχρόνως µε τα πρώτα κράτη μέλη, ' ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ἡ σύμθαση των Ἠνωμένων Εθνών κατά της παράνοµης εµπορίας ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου καταθέτει την πράξη έγκρισης της σύμθασης εξ ονόµατος της Κοινότητας στο Γενικό Γραμματέα των Ἠνωμένων Εθνών. Ο Πρόεδρος του Συμθουλίου καταθέτει συγχρόνως τη δήλωση αρµοδιότητας που περιλαµθάνεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης, σύμφωνα µε το άρθρο 27 της σύμδασης. Λουξεμθούργο, 22 Οκτωδρίου 1990, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος α. Ε ΜΙΟΗΕΙΙ5