Αριθ. Ι. 174/16 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1837/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θ0ής Ιουνίου 1987 Ἱ. Ἰ. 8Ί περί των λεπτοµερειών χορηγήσεως ενισχύσεως για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση των τυρών διατηρήσεως κατά τη γαλακτοκομική περίοδο 19087/88 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 733/87 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 2ἃ, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 505/71 του Συµθουλίου () προθλέπει ότι η χορήγηση ενισχύσεως για την ιδιωτική αποδεµατοποίηση δύναται να αποφασισθεί, για ορισµένους τυρούς διατηρήσεως, αν µία σοθαρή έλλειψη ισορροπίας της αγοράς δύναται να απαλειφόεί ἡ να μειωθεί µε εποχιακή αποδεµατοποίηση : ότι ο τυρών χαρακτῆρας της παραγωγήἠς των τυρών επαππεη- τοὶ καὶ ρτυγὲτε επιδεινώθηκε απόὀ την αντίθετη εποχικότητα της καταναλώσεως των τυρών αυτών : ότι ὃα πρέπει, εφεξής, να προσφύγουμε σε τέτοια αποδεµατοποίηση μέχρι του ύψους των ποσοτήτων πουὺ προκύπτουν από τη διαφορά μεταξύ της παραγωγἠς των θερινών μηνών καὶ εκείνης των χειμερινών μηνών : ότι, όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς αυτού του µέτρου, πρέπει να επαναληφθούν στα θασικά τοὺς µέρη οι λεπτομέρειες ποὺ προθλέφθηκαν για ένα ανάλογο μέτρο Κατά τις προηγούμενες γαλακτοκοµικές περιόδους, ιδίως όσον αφορά την περίοδο Ι986/8Ί, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1428/86 της Επιτροπής (3): ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Παρέχεται ενίσχυση στην ιδιωτική αποδεµατοποίηση για 20 150 τόνους τυρών επιππεπίαἰ καὶ ρτυγὲτε που παράγονται στην Κοινότητα και πληρούν τις προὐποθέσεις που καθορί- ζονται στα άρθρα 2 και 3. Άρθρο 2 ]. . Ο οργανισµός παρεµθάσεως συνάπτει σύμδαση αποῦε- ματοποιῆσεως µόνο αν πληρούνται οι ακόλουδες προὐποῦέ- σεις: α) η παρτίδα τυρών πουὺ αποτελεί το. αντικείµενο της συμδάσεως να ανέρχεται σε 5 τόνους τουλάχιστον : () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθδ. . 8 της 20. 3. 1987. σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 58 της 11. 3. 1971. σ. Ἰ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 15. 5. 1986, σ. 23. ϐ) οι τυροί να φέρουν, µε ανεξίτηλους χαρακτήρες, την ἔνδειξη, ενδεχομένως σε αριθμητική μορφή, της επιχειρή- σεως όπου παρασκευάσθηκαν, την ημέρα και το μήνα παρασκευῆς: γ) οι τυροί να ἔχουν παρασκευασθεί δέκα τουλάχιστον ημέρες πριν από την ηµερομηνία ενάρξεως της αποδεμα- τοποιήσεως που αναγράφεται στη σύμδαση : δ) οι τυροί να ἔχουν περάσει ποιοτικό ἔλεγχο προσφέρο- ντας εγγυήσεις που επιτρέπουν την κατάταξη τους ανάλογα µε την ωρίμανσή τους: --- στην κλάση Α στη Γαλλία, - στην κλάση «Ματκεπζᾶσ»» ἢ «ἕΚάῑαοος Εείη» στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, --- στην «πρώτη ποιότητα» στη Δανία, ----στην κλάση «Φρεοίαἰ Οταῖε» στην ἱρλανδία - ς) ο αποδεµατοποιών υποχρεούται: --- να διατηρεί, σ᾿ όλη τη διάρκεια της εναποθηκεύσεως, τοὺς τυρούς σε χώρους των οποίων η µέγιστη θερμο- κρασία υποδεικνύεται στην παράγραφο 2, --κα μη μεταθάλλει τη σύνθεση της υπὀ σύμθαση παρτίδας κατά τη διάρκεια της σύμθασης χωρίς την προηγούμενη άδεια του οργανισμού παρέµδασης. Εφόσον τηρείται ο όρος σχετικά µε την ελάχιστη ποσότητα που καθορίζεται ανά παρτίδα, ο οργανι- σμός παρέµθασης µπορεί να επιτρέψει μεταθδολή που περιορίζεται, στην περίπτωση που διαπιστώνεται ότι έχουν χαλάσει τόσο ώστε δεν είναι πλέον δυνατόν να παραµένουν στο απόθεµα, σε ἔξοδο από το απόθεµα. - ἡ αντικατάσταση των τυρών αυτών. Σε περίπτωση που αποσύρονται ορισµένες ποσότητες: 1) εάν οι εν λόγω ποσότητες αντικαθίστανται µε την άδεια του οργανισμού. παρέµθασης, η σύμθαση Ὀρωρείται ότι δεν ἔχει υποστεί καµία τροπο- ποίηση : 11) εάν οι εν λόγω ποσότητες δεν αντικαθίστανται, η σύμθαση Φεωρείται ότι έχει συναφθεί από την αρχή για την ποσότητα πουὺ διατηρείται μόνιμα. Τα έξοδα ελέγχου, πουὺ συνεπάγεται ενδεχομένως αυτῆ η τροποποίηση, δαρύνουν τον προθαίνοντα στην αποδεµατοποίηση, '---να κρατεί λογιστική αποθήκης και να ανακοινώνει κάδε εθδοµάδα στον οργανισµό παρεµδάσεως τις εισόδους και εξόδους που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της εθδοµάδας που πέρασε. 2. . Η μέγιστη θερμοκρασία των χώρων να εἶναι “-6-6 για τΟ επιπιεπίαὶ Καὶ -- 10 " για το ρταγὲτε. Τα κράτη μέλη δύνανται να δέχονται µέγιστη θερµοκρασία « 10 για το εππππεπίοἱ σε περίπτωση που ο τυρός πουὺ αποτελεί το αντι- κείµενο της συµθάσεως ἔχει ωριμάσει προηγουµένως.