Αριθ. Ι. 13/36 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 26. 3, 93 | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 695/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Μαρτίου 1993 περί θεσπίσεως προστατεντικών µέτρων εφαρµόσιµων κατά την ελεύθερη διακίνηση προϊό- ντῶν της αλιείας πον εκφορτώνονται στην Κοινότητα απὀ αλιευτικά πλοία φίτωγ χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 του Συµδουλίου της Ί17ης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέρ- γειας ('), καὶ ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 21, Εκτιμώντας: - ότι η Γαλλικὴ Δημοκρατία ζῆτησε από-την Επιτροπή να λάδει επείγοντα μέτρα δυνάµει του άρθρου 24 του Κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92- ὁτι κατά τοὺς τελευταίους μήνες διαπιστώθηκε ὁτι σε μερικά κράτη μέλη ο όγκος των απευθείας εκφορτώσεων από αλιευτικά πλοία τρίτων χωρών αυξάνει σταθερά : ὁτι, σύμφωνα µε τις προθλέψεις τις σχετικές µε τον όγκο των πωλῆσεων, υπάρχει φόδος η κατάσταση αυτῆ να συνεχισθεί ἡ να επεκταθεί κατά τοὺς προσεχείς μῆνες: ότι η κατάσταση αυτῆ δημιούργησε σοθαρές δυσκολίες για Ττη διάθεση της κοινοτικής παραγωγῆς, δυσκολίες οι οποίες επέφεραν αισθητή αύξηση του ὀγκου των αποσυρόµενων αλιευμάτων : ότι, τα δεδοµένα που έχει στη διάθεσή -της η Επιτροπή οδηγούν στο συµπέρασμα ότι η κοινοτική αγορά αρκετών προϊόντων της αλιείας υπόκειται, ως εκ τῶν εν λόγω εκφορ- τώσεων, σε σοθαρές διαταράξεις εξαιτίας τῶν οποίων ενδέ- χεται να τεθούν σε κίνδυνο οι στόχοι του άρθρου 39 της συνθήκης : ότι, υπ᾿ αυτούς τοὺς όρους καὶ για τις εν λόγω εισαγωγές, χρειάζεται να ληφθούν προστατευτικά µέτρα για περιορισµένο χρονικό διάστηµα- ὁτι, πρέπει ιδιαιτέρως να εξασφαλισθεί ότι κατά τις εκφορ- τώσεις αυτές τηρούνται οι συναφείς υγειονομικοί καὶ εµπο- ρικοί κανόνες: ότι σκόπιµο εἶναι επίσης να λαµθάνεται μέριµνα ώστε µε τις εκφορτώσεις αυτές να µην τίδεται σε κίνδυνο η ισορροπία της αγοράς, όπως αυτῆ προκύπτει από την εφαρμογή των μηχανισμών των κοινοτικών κανόνων : ότι τα μέτρα που είχαν δεσπισθεί κατά το παρελθὀόν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 420/93 της Ἐπιτροπῆς ()), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 592/93 (2), σε εφαρμογή του άρθρου 22 παράγραφος ἆ4 στοιχείο ϐ) του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 πρέπει να συµπληρωθούν προκειµένου να΄ τερµατισθεί η κατάσταση που δηµιουργή- θηκε εξαιτίας της αὐξησης των απευθείας εκφορτώσεων : () ΕΕ αριδ. Ι. 388 της 31. 12, 1992  σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 48 της 26. 2. 1993, σ. 12. () ΕΕ αριδ. Ι. 6Ι της 13. 3. 1993, σ. 5]. ότι ανάµεσα στα διάφορα. αλιευτικά προϊόντα της ίδιας οικογένειας παρατηρούνται σημαντικές περιπτώσεις υποκα- τάστασης : ὁτι πρέπει, ὡς εκ τούτου, να επεκταθεί ο µηχανι- σμός προστασίας στα εἰδη που παρουσιάζουν ανάλογα εμπορικά χαρακτηριστικά, ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1Ἱ. Η ελεύθερη. διακίνηση προϊόντων της αλιείας που προέρχονται από ιχθυότοπους τρίτης χώρας και εκφορτώ- νονται απευθείας από αλιευτικό πλοίο ἡ πλοίο εργοστάσιο το οποίο φέρει σηµαία τρίτης χώρας ἡ είναι νηολογημένο σε τρίτη χώρα, µε σκοπό την εµπορία τοὺς σε κοινοτικό ἔδαφος, υπόκειται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού. 2. Με τον ὀρο αλιευτικά προϊόντα νοούνται τα προϊόντα ποὺ εµφαίνονται στα παραρτήµατα [ στοιχεία Α και Ε, Π. Γ' στοιχείο Β και Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3759/92, ἌΆρθρο 2 1. -- Με την επιφύλαξη των διατάξεων των προθλεπόµενων στις αλιευτικές συµφωνίες οι οποίες έχουν συναφθεί μεταξύ της Κοινότητας και ορισµένων τρίτων χωρών, ο κυδερνήτης αλιευτικού σκάφους για το οποίο ο λόγος στο ἂρθρο παράγραφος 1 οφείλει να γνωστοποιεί στις αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους τοῦ οποίου επιθυµεί να κάνει χρήση των τόπων εκφόρτωσης, την ώρα άφιξης στο λιμάνι εκφόρ- τωσης. Καμία εκφόρτωση δεν πραγµατοποιείται εάν δεν παρευρίσκονται οι αρμόδιες αρχές τοῦ εν λόγω κράτους μέλους, 2. . Τα προϊόντα της αλιείας που εκφορτώνονται από πλοίο για το οποίο ο λόγος στο ἀρθρο 1 παράγραφος ἶ, τότε μόνο μπορούν να διατεθούν στην αγορά µε δηµοπράτηση, εάν προηγουμένως ἔχει υποθληθεί στις αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους δήλωση στην οποία εμφαίνονται αναλυτικά κατά εἶδος οἱ ποσότητες ποὺ εκφορτώθηκαν. 3Δ. . Τα κράτη µέλη ελέγχουν κατά πόσον, πριν διατεθούν στην αγορά, τα προϊόντα για τα οποία ο λόγος στο παρόν ἔγγραφο υποδλῆθηκαν στοὺς παρακάτω ελέγχους: α) τοὺς υγειονομικούς Κκαι κτηνιατρικούς ελέγχους τοὺς προθλεπόµενους στην οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ του Συµδου- λίου (9,, καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 καὶ στο άρθρο 18 παρά- γραφος 3 και στην οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµδου- λίου (2), καὶ ιδίως το άρθρο 10 δεύτερο εδάφιο Καὶ το άρθρο 11 παράγραφος 7 - ( ΕΕ αριδ. . 373 της 31. 12. 1990, σ. Ἰ. (3) ΕΕ αριδ. Ι. 168 της 14. 9, 1991 σ. 15.