Αριθ. Ι. Ι38/10: Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 5. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1437/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. της 21ης Μαϊΐον :1900 Ὑπα το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής ποσόστωσης για χημικώς καθαρή φρουκτόζη καταγωγἠς τρίτων χωρών µη συνδεδεµένων µε προτιμησιακή εµπορική συµφω- νία µε την Κοινότητα (Ιούλιος --- Δεκέμθριος 1990) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ -ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση 'της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο -Ι13, την πρόταση της: Επιτροπής, ότι το ἀρθρο Ία του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3033/80 του Συµβθουλίου της. 11ης Νοεμθρίου 1980 για τον καθδορισμό του καθεστώτος συναλλαγῶν πουὺ εφαρµόζεται σε ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη µεταποίηση γεργι- κὠών προϊόντων (1), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1436/90 (2), προθλέπει ότι το µετα- θβλητό στοιχείο πουὺ ὃα επιδαρύνει από Ίης Ιουλίου 1990 τις εισαγωγές των προϊόντων ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1702 50:00, καταγωγἠς τρίτων χωρῶν, που-δε συνδέονται µε προτιμησιακή εμπορικἠή συµφωνία µε την Κοινότητα, ισού- ται µε την εισφορά που αναφέρεται στο άρθρο -Ι6 παράγρα- φος 6 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 (5, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό . (ΕΟΚ) αριό. 1069/69 (4, η οποία επιδαρύνει -τις εισαγωγές των προϊόν- των. ποὺ υπάγονται. στοὺς κωδικούς ΣΟ 17023010, 1702 40.10, 1702 60 10-και 170290 30- ότι ὃα πρέπει, στα πλαἰσια των διαπραγματεύσεων του «Γύρου της.Ουρουγουάης», να διατηρηθούν οι δυνατότητες εξαγωγἠς στην κοινοτική αγορά χημικά καθαρής φρουκτό- ζης καταγωγἠς τρίτων χωρών ποὺ δεν συνδέονται µε προτι- μησιακή συµφωνία µε την Κοινότητα : ὁτι ο προσανατολτ- σμός αυτός τηρείται αν οἱ δυνατότητες διείσδυσης στην κοινοτικῆ αγορά ατοµικών γεωργικών προϊόντων καταγω- γῆς των εν λόγω τρίτων χωρών δεν είναι μικρότερες, κατά το 1990, από το µέσο ὀρο εκείνων πουὺ πραγµατοποιήθηκαν στη διάρκεια των ετών 1987 καιὶ 19855 : ότι ο μέσος όρος των εισαγωγών χημικά καθαρῆς φρουκτόζης, καταγωγἠς αυτών των χωρών-στη διάρκεια των ετών 1987 καὶ 1988, ανήλθε στοὺς 4504 τόνους: ὁτι ὃα πρέπει, εποµένως, να ανοιχθεί για την περίοδο από Ίης Ιουλίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1990 κοινοτικήῆ ποσόστωση-µε ατέλεια τουῦ -μεταθλητού -στοι- χείου, για ποσότητα ίση µε 2252 τόνους: ότι ὃα πρέπει, ιδίως, να διασφαλισθεί η υπό ίσους όρους καιὶ συνεχής πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της οινότητας στην εν λόγω ποσόστωση καιὶ η αδιάλειπτη εφαρμογή -του δασμού που προθλέπεται γι’ αυτῆ σε-όλες τις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος, σε όλα τα κράτη μέλη, µέχρι-την οξάν- τληση της. ποσόστωσης: ὁτι θα πρέπει να µην προθλεφθεί κατανομή μεταξύ των- κρατών μελών, µε την επιφύλαξη:της ανάληψης, απὀ την ποσόστωση, τῶν ποσοτῆτων που αντι- στοιχούν στις ανάγκες τοὺς υπό τοὺς όρους καὶ σύμφωνα µε τη διαδικασία πουὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 3: ότι, δεδοµένου ὅτι το Βασίλειο του. Βελγίου, -το Βασίλειο των Κάτω Χωρών καιὶ το Μεγάλο Δουκάτο του. Λουξεμ- θούργου ἔχουν ενωθεί και -αντιπροσωπεύονται. από. την οικονοµική -ένωση Μπενελούξ, κάῦδε πράξη σχετική µε τη διαχείριση των αναλήψεων που πραγματοποιούνται από-την εν λόγῶ οικονομική αυτή ἔνωση µπορεί να γίνεται απόὀ ένα απὀ τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Από Ἶπς Ιουλίου έως 31 Δεκεμδρίου 1990, το µεταθλητό στοιχείο που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην -Κοινό- τητα του προϊόντος- που περιγράφεται. κατωτέρω, καταγω- γῆς τρίτων χωρών µη συνδεδεμένων µε την Κοινότητα -με προτιμησιακή . εμπορικἠ. συμφωνία, . αναστέλλεται. ολικά μέσα στα όριο κοινοτικής ποσόστωσης πουὺ αναφέρεται στη συνέχεια: Αὐξων Μέγ(ι»;ξος της . …)σδοσταξικός Κωδ ΣΟ Π ἡ εμπορευμάτων ποσόστῳ: ασ αριὺμός ικός δριγράφη ὀμπορευμότ (σε ώνοΏ)ς (σε ιξ/ι:)ς 09.009 1702 50 00 Φρουκτόζη χημικώς καθαρή 2252 20 (!) ΕΕ αριὂ. Ι. 323 της 29. 11. 1980, σ. Ἰ. (1) Βλέπε σελίδα 9 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριὂ. Ι. 177 της 1. 7. 198ἱ, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 114 της 27. 4, 1989, σ. .