Αριθ. Ι. 119/10 Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 7. ὃ, 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1260/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της όης Μαΐου 1987 για τη Ῥέσπιση μέτρων διασφάλισης που εφαρµόζονται κατὰά την εισαγωγἠή φράουλας προέλευσης Ισπανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 319 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι, στις 30 Απριλίου Ι987, η Γαλλία ζήτησε από την Επιτροπή να λάδει µέτρα διασφάλισης όσον αφορά τις εισα- γωγές φράουλας προέλευσης Ισπανίας που προορίζονται για τη γαλλικῆ αγορά : ὁότι η αἴίτηση αυτῆ συμπληρώθηκε τηήν 5ῃ Μαΐου 1987 από συµπληρωματικά στοιχεία : ότι, παρά το γεγονός ότι η παραγωγή εἶναι πρακτικά σταθδερή, οι τιμές στην παραγωγή στη γαλλική αγορά΄ φράουλας, και ιδίως κατά τον Απρίλιο 1987, εἶναι σαφώς κατώτερες απὀ τα επίπεδα που έφτασαν κατά τη διάρκεια του ιδίου μῆνα το 190835 και το 1986 1 ότι η κατάσταση αυτή οφείλεται στην πολύ αισθητῆ αύξηση των εισαγωγών φράουλας προέλευσης Ἰσπανίας: ὁτι οι εισαγωγές αυτές που αυξήθηκαν περισσότερο από 50 94 σε σχέση µε το µέσο ὀρο των δύο πρηγούμενων ετών, πραγµα- τοποιούνται σε τιµές που εἶναι γενικά κατώτερες από εκεί- νες των προηγούμενων ετών και πον είχαν σαν αποτέλεσµα την πτώση των τιµών στη γαλλική αγορά- ότι, λαµθάνοντας υπόψη τις διαθέσιµες ποοσότητες του ισπανικού προϊόντος, υπάρχει κίνδυνος να μειωθούν ακόµη περισσότερο οι τιµές στη γαλλική αγορά, και να προκύψουν σοδαρά προθλήµατα ὀόσον αφορά τη διάθεση του γαλλικού προϊόντος: ότι η εκτίµηση της κατάστασης της αγοράς που δίνεται ανωτέρω οδηγεί στο συµπέρασμα ότι η γαλλικῆ αγορά φράουλας υφίσταται, εξαιτίας των εισαγωγών προέλευσης Ἱσπανίας, σοθαρές διαταραχές Οι οποίες ενδέχεται να Ὀέσουν σε κίνδυνο τοὺς στόχους του ἀρθρου 39 της συνθήκης : ὁότι, κάτω από αυτές τις συνθήκες, είναι απαραί- τητο να ληφθούν µέτρα διασφάλισης : ότι, για το σκοπό αυτό, θα πρέπει να περιοριστούν οι εισα- γωγές στη Γαλλία φράουλας προέλευσης Ισπανίας για την απολύτως απαραίτητη περίοδο για την εξάλειψη των προα- ναφερόµενων διαταραχών: ὁότι ὃα πρέπει ὡὠστόσο να προθλεφθεί η αναστολή τῶν µέτρων αυτών σε περίπτωση εφαρμογῆς ενός συστήµατος αυτοπεριορισμού των εξαγω- γών ισπανικῆς φράουλας στη γαλλική αγορά- ότι, όσον αφορά τις αγορές των άλλων περιοχών της Κοινό- τητας, μπορεί να Φεωρηθεί ότι μέχρι τώρα δεν ἔχουν υποστεί διαταραχές λόγω των εισαγωγών : ότι θὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να περιοριστεί το µέτρο διασφάλισης στις εισαγωγές που αφορούν τη Γαλλία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. . Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 2, η Ὀέση στη κατανάλωση στη Γαλλία φράουλας νωπήῆς ἡ διατηρηµένης µε απλή ψύξη που υπάγεται στη διάκριση 0801 Α Ι του κοινού δασµολογίου, καταγωγῆς ἰσπανίας, περιορίζεται σε: --- 800 τόνους την ηµέρα για την περίοδο από Ί έως 9 Μαΐου 1987 --- 400 τόνους την ημέρα για την περίοδο από 11 έως 16 Μαΐου 1987. 2. ' Οι διατάξεις της παραγράφου 1 εφαρµόζονται εφόσον οι ισπανικές αρχές δεν λάδουν τα κατάλληλα µέτρα που ὃα επιτρέπουν να εξασφαλισθεί ὁτι οι ποσότητες καταγωγἠς Ισπανίας που τίθενται στην κατανάλωση στη γαλλική αγορά δεν ξεπερνούν τις παραπάνω αναφερόµενες ποσό- τητες. 3. Ο ισπανικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή και στη Γαλλική Δημοκρατία τα μέτρα που ελῆφθησαν σε εφαρ- μογή της παραγράἀφου 2. Η Επιτροπή εκτιµά την αποτελε- σµατικότητα των µέτρων αυτών όσον αφορά τους στόχους καιὶ ανακοινώνει στη Γαλλία την αναστολή των µέτρων πουὺ αναφέρονται στην παράγραφο ἹἸ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Μαΐου 1987. Για την Επιτροπή Εταιης ΑΝΡΌΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος