12, 1. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 9/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 73/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ἰανουαρίον 1991 για μείωση για την περίοδο 19900/91 των ποσοτήτων τοῦ συμπυκνωµένου γλεύκους σταφυλής ποὺ εμφαίνεται στις εγκεκριµένες συμδάσεις για τη χρησιμοποίηση στη διατροφή των ζώων και για παρέκκλιση για την ίδια περίοδο όσον αφορά ορισµένες προθεσμίες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου της Ίδης Μαρτίου 1987 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577900 (), και ιδίως το άρθρο 45 παρά- Ύγραφος 9, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2635/88 της Ἐπιτροπῆς της 24ης Αυγούστου ἰ988 για λεπτομέρειες του καθεστώτος ενισχύσεως για τη χρησιμοποίηση στη διατροφή των ζώων συμπυκνωμένων γλεύκων σταφυλής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3522/88ὃ (9, προθλέπει, στο ἀρθρο 3 παράγραφος 4, ένα μηχανισμό ποὺ επιτρέπει να διατηρηθεί, εντός τοῦ ανωτάτου ορίου µιας δεδοµένης µέγιστης ετήσιας ποσότητας, ο συνολικός ὀγκος που προθλέπεται για το σύνολο της Κοινότητας των συµπυ- κνωµένων γλεύκων σταφυλῆς που παραδίδονται για τη χρησιμοποίηση σ᾿ αυτῆ τη διατροφή των ζώων- ότι οἱι πληροφορίες που διαδιδάστηκαν στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη αποκαλύπτουν ὁτι, κατά τη λῆήξη της προῦε- σμίας που έχει προθλεφθεί για την υποδολή των συμδά- σεων, η συνολική ποσότητα των συμπυκνωμένων γλεύκων σταφυλἠς που εµφαίνεται στις συµδάσεις αυτές ξεπερνάει κατά περίπου 488 000 εκατόλιτρα την ποσότητα ποὺ αναφέ- ρεται στο ἀρθρο 45 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 8522/87 πουὺ υπολογίστηκε για την περίοδο 1990/9] - ότι µε τις συνθήκες αυτές ὃα πρέπει σε εφαρμογή του ἀρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2635/88 να περιοριστεί η χρησιμοποίηση στη διατροφή των ζώων της ποσότητας που ἔχει προθλεφθεί και να ληφθούν υπόψη για κάθε σύμθαση ποὺ υποθάλλεται για ἔγκριση οι ποσότητες εντός τοῦ ορίου των 100 000 εκατολίτρων ποὺ προδλέπεται για την περίοδο Ι990/9] για να υπάρξει εγγύηση ίσης προσδάσεως και ίσης μεταχειρίσεως σε όλους τοὺς ενδιαφεροµένους φορείς απὀ την εν λόγω ενίσχυση - ότι, λόγω ορισµένων διοικητικὠν δυσκολιών της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2635/88, είναι αναγκαίο, για εργασίες της περιόδου 1990/91, να παραταθούν ορισμένες προδεσμίες που καθορίστηκαν για να επιτραπεί η πραγµα- τοποίηση του µέτρου : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπήῆς Διαχείρισης Οἰνων, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο 1990/91, η ποσότητα του συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλῆς που µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη διατροφή των ζώων που προδλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2635/88 ισούται µε 17 00 της ποσότητας ποὺ εμφαίνεται σε κάθε σύμδαση που ἔχει υποθληθεί για ἔγκριση εντός τοῦ ανωτάτου ορίου των 100 000 εκατολί- τρων. Άρθρο 2 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2635/88: --- Οι ημερομηνίες 31 Οκτωδρίου, 15 οεμθρίου, και 30 Νοεμθρίου, που εμφαίνονται αντιστοίχως στις παραγρά- φους 4, 5 και 6 του ἀρθρον 3, αντικαθίστανται αντιστοί- χως από τις ημερομηνίες 15 Ιανουαρίου, 31 Ιανουαρίον και 15 Φεθροναρίου. Άρθρο 3 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 11 Ιανουαρίου 199]1. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. δ4 της 27. 3. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 11. 12. 1990, σ. 23. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 236 της 26. ἃ. 1988, σ. 8. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 307 της 12. 11. 1988, σ. 32. Για την Επιτροπή Καγ ΜΆ΄Ο ΞΗΛΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής