16.3.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 68/1 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 554/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Μαρτίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2298/97 περὶ επιβολἠς οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς βαμβακερών πανικών κρεβατιού, καταγωγἠς Αιγύπτου, Ινδίας και Πακιστὰν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (3), το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2398/97 του Συµβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 1997, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ . στις εισαγωγὲς βαμβακερῶν πανικών  κρεβατιού, καταγωγἠς Αιγύπτου, Ινδίας καὶ Πακιστάν (2), την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή, μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. Προηγούμενη διαδικασία (1) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2398/97, το Συμβούλιο επὲ- βαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα βαμβακερών πανικών κρεβατιού που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ εχ 6302 21 00, εχ 6302 22 900, εΧ 6202 31 10, εχ 6202 31 90 και εΧ 62302 32 90, καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Ἰνδίας. Στους ινδοὺς παραγω- γοὺς/[εξαγωγείς, εφαρµόστηκε η τεχνική της δειγµατοληψίας και επιβλήθηκαν ατομικοἰ συντελεστὲς δασμού που κυμαΐνο- νταν απὀ 2,6 ἑως 24,7 ό στις εταιρείες της δειγµατολη- ψίας, ενώ σε ἄλλες συνεργαζόµενες εταιρείες που δεν συμπεριελήφθησαν στη. δειγματοληψία αποδόθηκε µέσος σταθμισμένος δασμός 11,6 94. Επιβλήθηκε συντελεστής δασμοὺύ 24,7 96 στις εταιρεῖες οι οποίες εἶτε δεν εμφανίσθη- καν ἡ δεν συνεργάστηκαν κατὰ τη διάρκεια της ἐρευνας. (2) . Το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2395897 αναφέἑρει ὁτι κἀῦε παραγωγός/εξαγωγέας που παρέχει επαρκή αποδει- κτικά στοιχεία ὁτι; --- δεν εξήγαγε στην Κοινότητα τα προϊόντα που περιγρἀ- φονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του παρὀντος κανο- νισμού κατὰ την περίοδο ἐρευνας (Ίη Ιουλίου 1995 ἑως 30 Ιουνίου 1996), () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 90598 (ΕΕ Ι. 128 της 30.4.1998, σ. 18). () ΕΕ Ι. 332 της 4.12.1997, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 14211999 (ΕΕ Ι. 166 της 1.7.1999, σ. 209). --- δεν συνδέεται µε κανέναν εξαγωγέα ἡ παραγωγό της χώρας εξαγωγἠς που υπόκειται στα µἐτρα αντιντάµπινγκ που επιβάλλει ο εν λόγω κανονισμός, --- ἐχεῖι πραγματοποιήσει εξαγωγὲς των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα μετά την περίοδο ἐρευνας στην οποία βασίζονται τα μέτρα ἡ ὁτι ἐχει αµετάκλητη συμβατική υποχρέωση να εξάγει σημαντική ποσότητα στην Κοι- νότητα, τότε το ἀρθρο 1 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού μπορεἰ να τροποποιηθεἰ, καθορίζοντας γι’ αυτόν, τον παραγωγό/εξαγωγέα τον συντελεστή του δασμού που εφαρ- μόζεται στους συνεργαζόµενους παραγωγούς οι οποίοι δεν συμπεριελήφθησαν  στη΄ δειγματοληφία, δηλαδή 11.6 94. Β. Αιτήσεις νέων παραγωγών-εξαγωγέων (2) . Τρεις νέοι ινδοὶ παραγωγοί[εξαγωγεῖς, αφού ζήτησαν να τύχουν της ἰἴδιας µεταχείρισης µε τις εταιρεἰες που συνερ- γάστηκαν κατὰ την αρχική ἐρευνα αλλὰ δεν συμπεριελήφθη- σαν στη δειγματοληψία, υπέβαλαν, κατόπιν αιτήσεως, στοι- χεῖα που αποδεἰκνυαν ὁτι πληρούσαν τις προὐποθέσεις του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2298/97. Τα αποδει- κτικά στοιχεία που υπέβαλαν αυτὲς οι αιτούσες εταιρείες Ὀεωρούνται επαρκἠ ώστε να τροποποιηθεί ο κανονισμός αυτὸς µε την προσθήκη αυτών των τριών νέων παραγωγών/ εξαγωγέων στο παράρτηµα Ι. Το παράρτηµα Ι προσδιορίζει τους ινδοὺς παραγωγούς/εξαγωγεῖς που υπόκεινται στο μέσο σταθμισμένο συντελεστή δασμού 11.6 94, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στον κατόλογο των ινδῶν παραγωγών/εξαγωγέων που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2239897 προστῖθενται οι ακόλουθες εταιρείες: --- (γεαπῖνο Μοΐῦίς Εαθωῖος Ππποά, Μαυπηναί (Βομβάη), --- Εαΐοο Εἰποίοςοίς Ῥντ. Ττά, 5ωταῖ, --- Ραοϊῆς Εχροπία, Μυπιδαί (Βομβάη). Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοι- νοτήτων.