Τ. 209/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.6.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1097/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Ιουνίου 2004 σχετικά µε τον καθορισμό του ανώτατου ποσού της επιστροφήἠς κατὰ την εξαγωγἠ βουτύρου στο πλαίσιο της διαρκούς δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 581/2004 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκοµικών  προϊόντων ('}, ᾽καὶ. ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 3 τρῖτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αρὈ. 551/2004 της Επιτροπής, της 9. Ιουνίου 2004, σχετικἀ µε την έναρξη διαρκούς δηµοπρασίας για επιστροφὲς κατὰἀ την εξαγωγἠ που αφορούν ορισμένα εἶδη βουτύρου () προβλέπει διαρκή δηµοπρασία. 2) Σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 5 του κανονισμού (Ε  αριθ. 580/2004 της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2004, για Ὀέσπιση δηµοπρασίας σχετικά µε τις επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠή που αφορούν ορισµένα γαλακτοκομικά προϊόντα (}) καὶι μετὰ απὀ εξέταση των προσφορών που υποβλήθηκαν σε συνέχεια της προκήρυξης της δηµοπρασίας, κρίνεται σκόπιµο να καθοριστεί το ανώτατο ποσὀ της επιστροφής κατὰ την εξαγωγήἠ για την περίοδο υποβολἠς προσφορών που λήγει στις 9 Ιουνίου 2004. (2) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο πλαἰσιο της διαρκοὺς δηµοπρασίας που προκηρύχθηκε µε τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αρὈ. 581/2004, για την περίοδο υποβολἠς προσφορών που λήγει στις 9 Ιουνίου 2004, το ανώτατο ποσὸ της επιστροφἠς για τα προϊόντα που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού αναφἑρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 11 Ιουνίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 2004. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 186/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 29 της 3.2.2004, σ. ). () ΕΕ Ι. 90 της 27.3.2004, σ. 64. () ΕΕ Ι. 90 της 27.3.2004, σ. 5δ. Για την Επιτροπή ΈγαπΖ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής