Αριδ. Ι. 143/12 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων 6. 6. 90 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Μαΐου 1990 για την προσαρµογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρµόζονται από την Ίη Φεθρονα- ρίον 1990 καὶι τη διόρθωση των αποφάσεων 89/582/ΕΟΚ, Ενρατόμ, ΕΚΑΧ και 89/619/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ για την προσαρµογή τῶν διορθωτικών συντελεστών που εφαρµόζονται από Ίης Σεπτεμδρίου 1989 και Ίης Νοεμθρίου 1989 στις καταδαλλόµενες αµοιθές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ποὺ είναι τοποθετημένοι σε τρίτη χώρα (90/252/Ενρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) Η΄ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη-συνθήκη για την ίδρυση ενιαίου Συµδουλίου και ενιαίας Ἐπιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τον κανονισµό υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλῆλων . των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, όπως καθορίστηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ; Ευρατόμ, ΕΙΚΑΧ) αριθ. 259/68 () και- τροποποιήθηκε  τελευταία από . τον. κανονισµό- (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΙΚΚΑΧ) αριῦ. 3728/89 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 13 δεύτερο εδάφιο τουῦ παραρτήµατος Χ, Ἐκτιμώντας: ὁτι, µε τον  κανονισµό -(Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριδ. 1051/90 του Συµδουλίου (2), καθορίστηκαν, κατ᾿ εφαρµογή του άρθρου 13 πρώτο εδάφιο τουῦ:- παραρτήµατος Χ.του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, οι . διορθωτικοί συντελεστὲς ποὺ εφαρµόζονται από Ίης Ἰανουαρίου 1990 στις καταθαλλόµενες αμοιδές, στο νόµισµα. της χώρας υπηρεσίας, στοὺς υπαλλήλους ποὺ εἶναι τοποδετημένοι σε τρίτες χώρες- ότι πρέπει να προσαρμοστούν από Ίης Φεδρουαρίου 1990 ορισµένοι. διορθωτικοί. συντελεστές, καθόσον µε δάση τα στατιστικά στοιχεία που ἔχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, η μεταδολή του-κόστους ζωής, όπως µετριέται µε το διορθω- τικό συντελεστῆ και-την αντίστοιχη τιμή συναλλάγµατος, αποδεικνύεται, για ορισµένες τρίτες χώρες, ανώτερη του 5 94 μετά τον τελευταίο καθορισµό- ότι πρέπει να διορθωθούν οι αποφάσεις της Επιτροπῆς 89/582/ΕΟΚ. Ευρατόμ, ΕΚΑΧ (3 για την προσαρµογή των διορθωτικών  συντελεστών -που εφαρµόζονται. απόὀ . Ίης Σεπτεµθρίου 1989, και 89/619/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΙΚΑΧ (' για την προσαρμογή των διορθωτικών συντελεστών.που εφαρ- µόζονται απὀό Ίης Νοεμδρίου 1989, () ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 4. 3. Ι968, σ. ἶ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 364 της 14, 12, 1989, σ. Ι. () ΕΕ αριῦ. Ι. 108 της 28. 4, 1990, σ. |. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 324 της 9. 11. 1989, σ. 31. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 6. |2. 1989 σ. 20. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο: ] Από Ίης Φεδρουαρίου 1990, οι διορθωτικοί συντελεστὲς που : εφαρµόζονται στις αµοιδές των υπαλλήλων που εἶναι τοπο- Ὀετημένοι σε-τρίτες χώρες και οἱ οποίες-καταδάλλονται στο γόµισµα της χώρας διορισμού, προσαρµόζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα. Άρθρο 2 Από Ίης Σεπτεµθρίου 1989 και Ίης Νοεμθρίου 1980, οι διορ- Ὁωτικοί συντελεστές ποὺ εφαρµόζονται στις αμοιθές των υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι στο Μπουρούντι καιὶ οι οποίες καταθάλλονται στο νόµισμα της χώρας διορισμού, αναπροσαρµόζονται ὡς εξής: --- Σεπτέμθριος 1989: 8991 --- Νοέμθριος 1989: ῥ 82,9]. Άρθρο 3 Οι τιμές συναλλάγµατος για την καταθολή αυτών'των αμοι- βών εἶναι οι οι τιμές ποὺ χρησιμοποιούνται για την εκτέ- λεση του προὐπολογισμού των Ευρωπαϊκών. Κοινοτῆτων κατά-το μήνα που προηγείται της ημερομηνίας κατά την οποία παράγει αποτελέσµατα. ο παρών κανονισµός. Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 1990. Για την Επιτροπή Απιόπϊο- ΟΔΕΡΟΒΟ Ε ΟυΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής