Αριθὂ. Τ. 263/54 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της Ίδης Οκτωδρίου 1993 για το διορισµό. µέλους της Οικονομικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (93/541/Ευρατόμ, ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 193 έως Ι95, ᾽ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως τα ἄρθρα 165 έως 167, τη σύμθαση για ορισµέόνα κοινά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ιδίως το ἀρθρο ὅ, την απόφαση του Συµδουλίου της 74ης Σεπτεµθρίου 1990 σχετικά µε το διορισµό των μελών της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής για την περίοδο που λήγει στις 20 Σεπτεµδρίου 1994{, επειδή, µετά την εκλογή του κ. Άοδετι Ῥείστοζον ὡς µέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ποὺ γνωστοποιήθηκε στο Συμθούλιο στις 4 Μαΐου Ι993, έχει κενωθεί μία θέση µέλους της επιτροπήἠς αυτῆς, Ἔχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες που υπέδαλε η γαλλική Κυθέρνηση στις 13 Ιουλίου 1993, αφού ἑλαθε τη γνώμη της Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρόρο µόνο Ο κ. Άορετ δερυγ διορίζεται μέλος της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπῆς, σε αντικατά- σταση τουῦ κ. Άοῦετ Ώεἰοτοζογ Κάῑ για την υπόλοιπη διάρκεια της Ῥητείας του τελευταίου, δηλαδή έἐως τις 20 Σεπτεμδρίου 1994. Λουξεμθούργο, 18 Οκτωδρίου 1993. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΒΟΙΙΚΝΟΕΟΙΣ ( ΕΕ αριθ. Ι. 290 της 23. 10. 1990, σ. 13. 22. 10. 93