30. 7. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 215/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2056/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 230ς Ιουνίου 1992 που καθορίζει, για για την περίοδο εµπορίας 1992/93, την *:λάχιστη τιμῇ του μη …κοκκισµένου βαµβακιού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Ι(ΟΙΝΟΤΙ-ΙΤΩΝ ᾽ Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το πρωτό- κολλο αριθ. 4 για το βαμβάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/92 (3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 του Συµβουλίου της 27ης [ουλίου 1981 περί καθορισμού τῶν γενικῶν κανόνων τουῦ καθεστώτος ενίσχυσης του βαμβακιού (2), και ιδίως το ἄρθρο 9 παράγραφος 1, την πρόταση της Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81, το Συµβούλιο καθορίζει κάθε έτος µια ελάχιστη τιμή για το µη εκκοκκισµένο βαμβάκι σε επίπεδο που εγγυάται στους παραγωγούς την πραγµατοποίηση των πωολήσεών τοὺυς σε τιμῆ ὅσο το δυνατόν πλησιέστερη προς την τιμῆ στόχου: ὅτι η τιμή αυτή πρέπει να λαµβάνει υπόψη τις διακυµάνσεις της αγοράς καθώς καὶ τις δαπάνες μεταφοράς του µη εκκοκκισµένου βαμβακιού απὀ τις ζώνες παραγωγῆς προς τις ζώνες εκκόκκισης: ότι η τιμῆ αυτή πρᾶπει να κα- θοριστείγια την ποιότητα που λαμβάνεταιυπόψη για την τιμή στόχου καὶ στο στάδιο της εξόδου από τη γεωργική εκµετάλ- λευση: ότι η εφαρμογή των ανωτέρω κριτηρίων οδηγεί στον καθο- ρισμό της ελάχιστης τιμῆς στο κατώτερω επίπεδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄ ρθρο 1 ' Για την περίοδο εµπορίας 1992/93, η ελάχιστη τιµή του µη εκκοκκισµένου βαμβακιού πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 καθορί- ζεται σε 97,65 Εο ανά 100 χιλιόγραµµα. Η τιµή αυτῆ νοείται για εµπόρευμα στο στάδιο της εξόδου από τη γεωργική εκµετάλλευση. Ἄρθρο 2 ἩἨ τιµή που αναφέρεται στο άρθρο ἰ αφορά το µη εκκοκκι- σμένο βαμβάκι που ανταποκρίνεται στην ποιότητα που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2055/92, για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1992/1993, της τιµῆς στόχου για το µη εκκοκκι- σμµένο βαμβάκι (3. ἌΆρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της . δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Σεπτεµβρίου 1992. Ω παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς ὅλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992. (1) Βλέπε σελίδα 10 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 211 της 31. 7. 1981, σ. 2. Κανονισμός που τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2053/92 (βλέπε σελίδα 12 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημε:ι>ι€5ας) (') ΕΕ αριθ. Ο 119 της 11. 5. 1992, σ. 29. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Απιίπάο ΜΑΒΟΙΤΕΣ ΟΙΙΝΗΑ (4) Βλέπε σελίδα 14 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας.