Ι. 371/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 185.12.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2166/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 2004 για το ἀνοίγμα δασμολογικών ποσοστώσεων, για το 2005, για τις εισαγωγὲς στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ορισµένων µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς Ελβετίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόὀζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη. µεταποίηση γεωργικών προϊόντων ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 27, την απόφαση 2000/239/ΕΚ του Συµβουλίου, της Έ3ης Μαρτίου 2000, σχετικὰ µε τη σύναψη συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας, αφετέρου, ὁσον αφορὰ το πρωτόκολλο αριθ. 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοι- νότητας. καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας (), καὶ. ιδίως το ἀρῦρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (3 ' Οἱ ετήσιες δασμολογικὲς ποσοστώσεις για ορισµένα µετα- ποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στη συµφω- νία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρω- παϊκήῆς Κοινότητας, αφενός, καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπον- δίας, αφετἐρου, η οποἰα αφορὰ το πρωτόκολλο αριθ. 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας (7), στο εξής «η συμφω- νία», πρέπει να ανοιχτούν για το 2005. 2). Η ετῆσια ποσόστωση για τα προϊόντα που κατατάσσονται στους κωδικοὺς ΣΟ 2202 1000 καὶ εκ 2202 90 10, η οποία ορίζεται στη συμφωνία, ἐχεῖ εξαντληθεῖ. Ως εκ τούτου, µε βάση τη συµφωνία, πρέπει να αυξηθεί κατὰ 10 96 για το 2005.ἔ () . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ἰουλίου 1993, για τον καθορισμό  ορισμένων  διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµ- βουλίου, περὶ Ὀεσπίσεως του  κοινοτικού . τελωνειακού κὠδικα (4), ορῖζει κανόνες για τη διαχείριση των δασµολογι- κὠν ποσοστώσεων. Εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι η δια- χείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίγονται µε τον παρόντα κανονισμὀ. εἶναι σύμφωνη µε τους εν λόγω κανόνες. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οριζόντιων θεμάτων σχετικἀ µε τις συναλλαγές µεταποιηµένων γεωργι- κὠν προϊόντων που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτηµα ἸΊ της συνθήκης, ΕΞΕΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι δασμολογικὲς ποσοστώσεις για τις εισαγωγές στην Κοινότητα µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς Ελβετίας, που περι- λαμβάνονται στο παράρτηµα, ανοίγονται ατελώς απὀ την Ίη Ἰανουαρίου ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2005, Για τις εισαγωγὲς των προϊόντων που περιλαμβάνονται στον πίνακα 2 του παραρτήµατος καὶ οι οποῖες υπερβαΐνουν την ποσόστωση απαλλαγής, εφαρµόζεται δασµολογικός συντελεστής 9,1 . Ἄρθρο 2 Η διαχείριση των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που ανα- φέρονται στο ἂἀρθρο 1 γίνεται απὀ την Επιτροπή σύμφωνα µε τις διατάξεις που προβλέπονται στα ἀρθρα 20δα, 308 καιὶ 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2005. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2004. () ΕΕ Ι. 318 της 20.12.1993, σ. 18- κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2550/2000 (ΕΕ Ι. 298 της 35.11.2000, σ. 5). () ΕΕ Ι. 76 της 25.3.2000, σ. 11. () ΕΕ Ι. 76 της 25.3.2000, σ. 12. Για την Επιτροπή (Ππίο;Γ ΨΥΕΚΗΕΙΤΕΕΙΝ Αντιπρὀεδρος (1) ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 22862003 (ΕΕ Ι. 341 της 31.12.2003, σ. 1).