10. 10. 89 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών . Κοινοτήτων Αριθ. . 291/57 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Οκτωδρίον 1989 για την αποδοχἠ υποχρεώσεων καὶι τήῆν περάτωση της έρευνας δάσει τον ἀρθρον 13 παράγρα- φος 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου όσον αφορά ορισµένους κρον- στικούς εκτυπωτές χαρακτήρων µε πίνακα κουκίδων πουὺ συναρμολογούνται στην Κοινότητα (89/543/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για 'την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµθουλίου της 11ης Ιουλίου Ι988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών: που- αποτελούν αντικοείµενο. ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων -εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς -Κοινό- τητας ('), καὶ ιδίως το.άρθρο -13 παράγραφος 10, Μετά απὀ διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμθουλευτικῆς επιτροπής, όπως προθλέπεται από-τον εν λόγω κανονισµό, Εκτιμώντας ὁτι: ) Α.. Διαδικασία Τον Νοέμδριο 1988 η Επιτροπή ἔλαθε καταγγελία που υπέδαλε η «Επιτροπήῇ Ευρωπαίων Κατασκευα- στών Εκτυπωτών (Επτορτίπϱ)»» εξ ονόµατος των παρα- γωγών κρουστικών εκτυπωτών χαρακτήρων -με πίνακα κουκίδων (στο εξῆς «εκτυπωτές 5ΙΡΜ»), η συνολική παραγωγή των οποίων αντιπροσωπεύει το μεγαλύτερο μέρος της κοινοτικῆς παραγωγῆς του προϊόντος. αυτού. Η καταγγελία περιείχε επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για το γεγονός ὁτι, μετά την ἔναρξη της έρευνας σχετικά µε τοὺς εκτυπωτές 8ΙΡΜ καταγωγἠς Ιαπω- νίας(), που κατέληξε στην ἔκδοση του κκανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3651/88 του Συµδουλίου () µε τον οποίο επιθλήθηκε οριστικός δασμός αντιντάµπινγκ . στις εισαγωγές αυτών των προϊόντων, ορισµένες εταιρείες συναρμολογούσαν εκτυπωτές 5ΙΡΜ στην Κοινότητα υπὀ τοὺς όρους που αναφέρονται στο ἀρθρο.Ι3 παρά- γραφος ἰθ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88. Συνεπώς, µετά απόὀ διαθδούλευση, η Επιτροπή ανακοί- νωσε, µε ανακοίνωση πουὺυ δημοσιεύθηκε- στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(5), την ἔναρξη έρευνας στο πλαἰσιο-του εν λόγω ἀρθρον - 13 παράγραφος-10 ὀσον αφορά τοὺς εκτυπωτές 5ΙΡΜ - ποὺυ συναρμολογήθηκαν στην Κοινότητα από εται- ρείες που σχετίζονται ἡ συνδέονται µε τις ακόλουθες ιαπωνικές κατασκευάστριες εταιρείες των οποίων οι εξαγωγές αποτέλεσαν αντικείµενο οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ () ΕΈ αριῦ. Ι. 209 της 2. δ. Ι988, σ. . () ΕΕ αριδ. Ο 111 της 25. 4, 1987, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Τ. 317 της 24. 11. 1988, σ. 33. ( ΕΕ αριθ. Ο 327 της 20. 12. 1988, σ. δ. (2) Θ ( Θ (6) --- ΒτοιΏε: Τπάμσιτίες [ 14 -Ώ- ΩΟἰλεπ Ψαιοἃ Ο . ἰμ4. . --- Ευμίσα Τκά, ----ιῖῖ -Οοτροταίίση, --- Μαϊοικολία Εἰεοϊτίς Οο., ----ΝΕΟ Οοτροταῖίοη, --- ΟΚΙ Εἰεριτς Ἱπάμοιτν. Οο. [1ά, --- δεῖκο ρεοι Οοτροταϊοη, --- δεϊκοκΏα: Οο. ;[ά, --- δίασ- Μιοτοπίος Οο. [λά, --- Τοίγο Εἰεοιτίς Οουπράηγ. Η Επιτροπῆ ενηµέρωσε για το θέµα αυτό τὶς εται- ρείες, τοὺς αντιπροσώπους της Ιαπωνίας καιὶ τοὺς καταγγέλλοντες, και. έδωσε στα άµεσα ενδιαφερό- μενα μµέρη τη  δυνατότητα να΄ γνωστοποιήσουν γραπτά τις απόψεις τους και να ζητῆσουν ακρόαση. ΌὍλες οἱ ενδιαφερόµενες εταιρείες καὶ οι καταγγέλ- λοντες γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους καιὶ εζήτησαν και έγιναν δεκτοί σε- ακρόαση από την Επιτροπή. Μετά την έναρξη της έρευνας διαπιστώθηκε ότι δεν είχαν- συναρµολογηθεί ἡ παραχθεί εκτυπωτές ΙΟΜ : στην Κοινότητα από ἡ εξ ονόµατος της Τί Οοτροτα- Ώοηπ. Κανένας αγοραστῆς εκτυπωτών 5ΙΌΜ που συναρµο- λογούνται στην - Κοινότητα δεν γνωστοποίησε γραπτώς τις απόψεις τοῦ. Ἡ Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσεόλες τις πληροφορίες που Φεώρησε ανα- γκαίες µε σποπό την εκτίµηση του χαρακτήρα των εν λόγω εργασιῶν συναρµολόγησης και πραγµατοποί- ησε έρευνα στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εται- ρειών: --- ΒτοίΠπετ Ἱπάμσιτ]ες [ιὰ (Ἠνωμένο Βασίλειο), --- Οἰώζεπ Μαπυίαςτητετς [ιά (Ηνωμένο: Βασίλειο), --- Έρδου -Τεϊίοτά- [ιὰά (Ἠνωμένο Βασίλειο), --- Έρδοη Επρίπεοτίηρ. 5Α {Γαλλία), --- Ευ]μίσα Εεραῆα Α {ἰσπανία), --- Μαϊουσηία Εἱεοιτοπίς ἱπάμσιταὶ Οο.. Ιά (Ἠνωμένο- Βασίλειο), -- ΝΕΟ Τεςλποϊορίες Ιιά (Ἠνωμένο Βασίλειο), -- ΟΚΙ Εἰεοϊτοπὶς Ιπάυσιτν [ιὰ (Ἠνωμένο Βασίλειο).: --- δεϊκοσΏα (Ευτορε) ΟποΗ (Γερμανία), --- δίατ Μϊοτοπίος Μαππίασιυτίης Ιά (Ἠνωμένο Βασί- λειο), --- ΤΕΟ Εἰεξιτοπίς ΟπινΗ (Γερμανία). Επιπλέον, η Επιτροπή πραγµατοποίησε έρευνα στις εγκαταστάσεις ορισµένων προμηθευτών μερών σε ορισµένες από τις ενδιαφερόµενες εταιρείες,