Αριθ..Ι, 371/44 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 88 - ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4230/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 1988 γιὰ το ἄνοιγμα, την κατανοµή καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικῶν δασµολογικών ποσοστώ- σεων γιὰ κρασιά από νωπά σταφύλια καὶ κρασιά-λικέρ, καταγωγῆς Κύπρου (1989) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κῆς Κοινότητας καιὶ της Κυπριακῆς Δημοκρατίας, όπως τροποποιήθηκε και συµπληρώθηκε από το πρωτόκολλο για τον καθορισµό των όρων καὶ διαδικασιών εφαρμογής του δεύτερου σταδίου της εν λόγω συµφωνίας καὶι για την προσαρµογή ορισµένων διατάξεων της συµφωνίας (1), προ- βλέπει το ἄάνοιγµα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσε- ων: --- 35 000 εκατόλιτρων για ορισµένα κρασιά από νωπά σταφύλια, που παρουσιάζονται σε δοχεία µε περιεχόµενο που δεν υπερβαίνει τα δύο λίτρα, των κωδικών ΣΟ 220421 15, εκ 22042129, εΌχΧ 22042135 και Χ 2204 21 39, --- 26 000 εκατόλιτρων Ύγια ορισµένα κρασιά από νωπά σταφύλια που παρουσιάζονται σε δοχεία µε περιεχόµενο που υπερβαίνει τα δύο λίτρα, τῶν κωδικών ΣΟ 2204 29 25, εχ 2204 29 29, 2204 29 35 καιὶ εχ 2204 29 39 καὶι --- 150 000 εκατόλιτρων ορισµένων κρασιών-λικέρ, των κωδικών εχ 2204 21 35, εχ 2204 21 39, εχ 2204 29 35 εχ 2204 29 39, εχ 2204 21 49, εχ 2204 29 49 εχ 2204 21 59 και εχ 2204 29 59 καταγωγἠς Κύπρου- ότι οι ποσότητες αυτές, πλην εκείνης που προβλέπεται για ορισµένα κρασιά από νωπά σταφύλια που παρουσιάζονταισε δοχεία περιεκτικότητας μεγαλύτερης των δύο λίτρων, πρέπει να αυξάνονται κατά 5 0 ετησίως, από την ἔναρξη ισχύος τουῦ εν λόγω πρωτοκόλλου, δυνάµει των ἄάρθρων 18 και 19 του πρωτοκόλλου αυτού, και ὅότι συνεπώς ανέρχονταιγια το 1989 σε 38 500, 26 000 και 165 000 εκατόλιτρα, αντίστοιχα: ὅτι, εντούτοις, το πρωτόκολλο της συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Κυπρια- κὌῆς Δημοκρατίας συνεπεία της προσχωρήσεως του Βασιλεί- ου της Ισπανίας και της Πορτογαλικῆς Δημοκρατίας στην Κοινότητα (2) προβλέπει ὁτι το Βασίλειο της Ἰσπανίας εφαρ- μόζει, µε την έναρξη ισχύος του εν λόγω πρωτοκόλλου, δασµό που μειώνει τη διαφορά μεταξύ του δασμού βάσης και του προτιμησιακού δασμού, ενώ η Πορτογαλική Δημοκρατία αναβάλλει, μέχρι την έἑναρξη του δευτέρου σταδίου, την εφαρµογή του προτιμησιακού καθεστώτος για τα εν λόγω προϊόντα: ότι πρέπει, εποµένως, να ανοιχθεί αυτή η κοινοτική δασμολογικῆ ποσόστωση Ύγια το 1989: (1) ΕΕ αριθ. Ι. 393 της 31. 12. 1987, σ. 2. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 393 της 31. 12. 1987, σ. 37. ότι τα Ἐν λόγω κρασιά υπόκεινται στην τήρηση της τιμής αναγωγῆς «ελεύθερο στα σύνορα»: ὁτι, για να μπορέσουν τα εν λόγω κρασιά να επωφεληθούν από αυτές τις δασμολογικές ποσοστώσεις πρέπει να τηρηθεί το ἄάρθρο 54 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2964/88 (4)- ότι τα κρασιά-λικέρ μπορούν να υπαχθούν σ᾿ αυτήῆν την κοινοτική δασµολογική ποσόστωση, υπό την προὐπόθεση ότι περιγράφονται στο παραστατικὀ Υ.Ι.1 ἡή στο απόσπασµα Υ.Ι.2 που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3590/85 ({) σαν «κρασιά-λικέρ»: ότι το προαναφερθέν πρωτόκολλο για τον καθορισµό των όρων καὶι διαδικασιών εφαρμογήῆς του δεύτερου σταδίου της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Κοινότητας και της Κύπρου προβλέπει στο άρθρο 2ἱ ότι, για τα κρασιά από νωπά σταφύλια σε δοχεία περιεκτικότητας που δεν υπερβαίνει τα δύο λίτρα, τα οποία υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ' 2204 21 25, εχ 2204 21 29, 2204 271 35 και οχ 2204 29 39; το κατ’ αποκοπή ποσό για τα έξοδα συσκευασίας που αναφξέ- ρεται στο άρθρο 53 παράγραφος 1 τουῦ εν λόγω κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 καταργείται προοδευτικά, στα όρια ετήσιας ποσότητας 35 000 εκατόλιτρων: ότι αυτή η µείωση συνεπάγεται αντίστοιχη µείωση της τιµῆς αναφοράς «ελεύ- θερο στα σύνορα»: ὁότι πρέπει συνεπώς να καθιερωθεί µια διπλή διαδικασία κοινοποίησης, εάν αυτό εἶναι αναγκαίο, που να επιτρέπει την διαχείριση της εν λόγω ποσότητας: ὁτι πρέπει ιδίως, να εξασφαλιστούν η ίση και συνεχής πρόσβαση ὅλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις καθώς και η αδιάλειπτη εφαρμογή των δασµών που προβλέπονται για τὶς ποσοστώσεις αυτές σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων σε κάθε κράτος µέλος καὶι μέχρι την εξάντληση των ποσοστώσεων: ὅτι για την περίοδο εφαρμογῆς του παρόντος κανονισµού, η διατήρηση της κατανοµής μεταξύ των κρατών μελών των οικείων ποσοστώσεων φαίνεται απαραίτητη, λαµβάνοντας υπόψη την αδυναµία των διοικητικών αρχών των κρατών μελώῶν να δημιουργήσουν την Ί1η Ιανουαρίου 1989 τις απαραί- τητες προὐποθέσεις σε διοικητικό και τεχνικό επίπεδο για την κοινοτική διαχείριση των ποσοστώσεων αυτών των προϊόντων καταγωγἠς Κύπρου: ότι φαίνεται πάντως σκόπιµο να προβλεφθεί νέα αύξηση του κοινοτικού αποθέµατος: ὅτι ενδεῖκνυται να προβλεφθεί ένας μηχανισμός ο οποίος θα εμποδίζει, όταν η κοινοτική ποσόστωση δεν ἔχει ακόμα εξαντληθεί, τη δυνατότητα εισαγωγῆς εµπορευμάτων σε ἑνα κράτος μέλος που έχει εξαντλήσει το μερίδιό του μόνον µετά την πλήρη καταβολή των δασµών, ἡ µετά την διοχέτευσή (') ΕΈ αριθ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἰ. () ΕΈ αριθ. Ι. 269 της 729. 9. 1988, σ. 5. () ΕΈ αριθ. Ι. 343 της 20. 12. 1985, σ. 20.