25. 5, 03΄᾿ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 127/15 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐον 1093 για την περάτωση τη διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ψυκτρών καὶ πινέλων για ζωγραφική, επίχριση καὶ δερνίκώµα καὶ παρόµοιων ψηκτρών καὶ πινέλων κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (03/325/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου τῆς 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγῶν ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- τητας ('), και ιδίως το άρθρο 9, Μετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμδουλευτικής επιτροπής πουὺ προθλέπεται στον προαναφερόµενο κανο- γισμό, Εκτιμώντας ότι: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (  Τον Απρίλιο 1986, Ἐπιτροπῆ έλαδε καταγγελία εκ μέρους της Εέάέταϊοη ευτορέεπηε - [Ἰπάυσιτίε ἀς ἰα Ῥταροοτίς εἱ ε |α ρἰποεαυοτίε (ρυρωπαϊκή οµοσπονδία της διοµηχανίας ψηκτρών και πινέλων), εξ ονόµατος των κοινοτικών παραγωγών ψυκτρών και πινέλων για ζωγραφική, επίχριση και δερνίκωµα και παρό- μοιὼν ψηκτρών και πινέλων, των οποίων η συνολική παραγωγῆ αντιπροσωπεύει ουσιαστικά το σύνολο της κοινοτικῆς παραγωγῆς των εν λόγω προϊόντων. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ἀσκήση πρακτικής ντάµπινγκ καιὶ ως προς τη ζηµία που ἔέχει προκληθεί, τα οποία στοιχεία Θθεωρή- Όὕηκαν επαρκή για να δικαιολογῆσουν την κίνηση της διαδικασίας. Κατά συνέπεια, η Ἐπιτροπή ανήγγειλε, ( ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. 8. 1988, σ. Ἰ. με ανακοίνωση πουὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την κίνηση διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές στην Κοινότητα ψυκτρών και πινέλων για ζωγραφική, επίχριση και δερνίκωµα καιὶ παρόµοιων ψηκτρών καιὶ πινέλων πουὺ υπάγονται στη διάκριση εχ 96.01 Β ΠΙἴ του κοινού δασµολογίου καὶι αντιστοιχούν στον κωδικό Νίπιεχε 96.0]-49, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της ἑίνας, καὶι άρχισε έρευνα. (2) Κατά τη διάρκεια της εν λόγω διαδικασίας, έγινε αποδεκτή ανάληψη υποχρέωσης εκ μέρους των κινέ- αῶν εξαγωγέων. Η Επιτροπῆ απόδειξε ὅτι οι κινέζοι εξαγωγείς δεν τήρησαν την εν λόγω υποχρέωση και κατά συνέπεια το Συμδούλιο επέδαλε οριστικό δασμό αντιντάµπινγκ µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Τ25/89 (). : () Το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων µε την απόφαση της 224ς Οκτωθρίου 1991 στην υπόθεση Ο-16/90 () ἐκρινε ανίσχυρο τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ί25/89 του Συµδουλίου. Ὡς αποτέλεσµα της απόφασης του Δικαστηρίου, η Ἐπιτροπή επανέλαθε την έρευνα καιὶ δηµοσίευσε για το σκοπό αυτό ανακοίνωση στην Επίσημη Εφηµε- ῥρἴδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(). 4)  Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τοὺς εξαγωγείς καιὶ εισαγωγείς που  είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται καιτον καταγγέλλοντα Και έδωσε στα άµεσα ενδια- φερόµενα μµέρη την ευκαιρία να γνωστοποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καιὶ να ζητῆσουν ακρόαση. () ΕΕ αριθ. Ο 103 της 30. 4. 1986, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. Ί9 της 22. 3. 1989, σ. 24, (4) Συλλογῆ ΔΕΚ 1991, 81/σ./5163 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην ελληνική γλὠσσα). () ΕΕ αριῦ. Ο 14 της 31. Ἱ. 1992 σ. 3.