Ί5. 2, 9] Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 42/25 Π (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ' ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιανοναρίου 19901 πον συμπληρώνει την οδηγία 88/288/ΕΟΚ του Συµδουλίου για την προσέγγιση των νοµοῦς- σιών τῶν κρατών μελών στον τοµέα των αρωµατικών υλών ποὺ προορίζονται να χρησιµοποι- ηθούν στα τρόφιμµα καὶ τῶν δασικών υλικών απόὀ τα οποία παρασκενάζονται χ (91/71/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ-. ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: . τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 88/388/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Ιουνίου 1988 για την προσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών μελών στον τοµέα των αρτυµάτων που προορίζονται να χρησιµοποι- ηθούν στα τρόφιµα καὶ των δασικών υλικών από τα οποία παρασκευάζονται ('), και ιδίως το ' ἀρθρο 6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ὅτι οι διαφορές μεταξύ των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών πουὺ αφορούν την επισήµανση των αρτυμάτων τα οποία προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή είναι δυνατό να εµποδίσουν την ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων αυτών και να δημιουργήσουν άνισες συνθήκες ανταγωνισμού- ὅτι ο πρωταρχικός στόχος κάθε ρύθμισης για την επισήµανση των αρτυµάτων εἶναι να αντα- ποκριθεί στην ανάγκη πληροφόρησης και προστασίας του καταναλωτῆ - ότι, σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 9 της οδηγίας 88/2388/ΕΟΚ, υπεθλήθη στην μόνιμη επιτροπή τροφίµων σχέδιο των μέτρων που πρέπει να ληφθούν : ότι η επιτροπή αυτή δεν γνωµοδότησε σχετικά και ὁτι, κατά συνέπεια, η Επιτροπή υπέδαλε πρόταση για τα μέτρα αυτά στο Συµδούλιο - ότι, επειδή το Συμθούλιο δεν αποφάνθηκε σχιξ,τικά µε την πρόταση µέσα στην καθορισμένη τρίµηνη προδεσµία, τα εν λόγω µέτρα Φθεσπίζονται από την Επιτροπή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο. 1 Προστίδεται το ακόλουθο ἀρθρο θα: «Ἄρθρο θα ᾽ Ἱ. . Οι αρωματικές ύλες που προορίζονται για πώληση στον τελικό καταναλωτή μπορούν να διατεθούν στο εµπόριο μόνον εάν οι συσκευασίες τους ἡ τα δοχεία στα οποία περιέχο- νται φέρουν τις ακόλουθες ενδείξεις οι οποίες πρέπει να εἶναι ευδιάκριτες, ευανάγνωστες και ανεξίτηλες: α) τη λέξη “αρωματική ύλη”, ἡ µια ειδικότερη ονοµασία ἤ περιγραφή της αρωματικής ὕλης« ϐ) είἰτε την ἔνδειξη “για τρόφιμα”. εἶτε µια πιο συκγκεκριµένη αναφορά στο τρόφιµο για ΤΟ οποίο προορίζεται η αρωματική ύλη : ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 184 της 15. 7. Ι988, σ. θἱ.