20,5, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 126/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1026/1000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Μαΐον 19090 για καθορισμό των εξουσιών καὶ υποχρεώσεων των υπαλλήλων των εντεταλμένων από την Επιτροπή για τη διεξαγωγή των ελέγχων των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 209, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 183, την απόφαση 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ του Συµθουλίου, της 21ης Οκτωθρίου 1994, για το σύστημα τῶν ιδίων πόρων των Κοινοτήτων ('), καὶ ιδίως το ἀρῦθρο ὃὅ, παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (4), Εκτιµώντας: (1) ' ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 165/ 74 τουῦ Συµδουλίου (), όρισε τις εξουσίες και υπο- χρεώσεις των . εντεταλμένων απὀό. την Επιτροπή υπαλλήλων στο πλαίσιο των ελέγχων ποὺ είναι απα- ραίτητοι για τη θεθαίωση και την απόδοση τῶν ιδίων πόρων, εκτός των προερχομένων από τον ΦΠΑ, στους οποίους συμμετέχει η Επιτροπή: (2) ' ὁτι, δυνάµει του άρθρου 18 παράγραφος 1 του κανο- νισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριδ. 1552/89 του Συµθου- λίου, της Ί9ης Μαΐου 19859, για την εφαρμογή της απόφασης 88/316/ΕΟΚ, Ευρατόμ για το σύστημα τῶων ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (9), τα κράτη μέλη προθαίνουν σε εξακριδώσεις και έρευνες σχετικά µε τη δεδαίωση και την απόδοση των ιδίων πόρων πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1, στοιχεία α) και ϐ) της απόφασης 94/725/ΕΚ, Ευρατόμµ: ότι, δυνά- μει του ἄάρθρου 18 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριῦ. 1552/69, τα κράτη μέλη υποχ- ρεούνται να προθαίνουν σε συμπληρωματικούς ελέγ- χους µετά από αιτιολογημένη αἰίτηση της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 293 της 12.11.1994, σ. 9. () ΕΕ Ο 95 της 24.3.1997, σ. 33 και ΕΕ Ο 4 της δ.1.1995, σ. 5. ( ΕΕ Ο 304 της 6.10.1997, σ. 36. ( ΕΕ Ο 175 της 9.6.1997, σ. Ἰ. ( ΕΕ Τ. 20 της 24.1.1974, σ. . (0ϱ ΕΕ Ι. 155 της Ί.6.1959, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (Ενρατόμ, ΕΙΚ) αριδ. 1355/96 (ΕΕ Ι. 115 της 13.7.1996, σ. 3). και να συνεργάζονται µε την Επιτροπή, κατόπιν αιτήσεώς της, σε όλους τοὺς ελέγχους ποὺ πραγµατο- ποιούν: ότι, δυνάµει του ἀρθρου 18 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριδ. 1552/59, η Επιτροπή µπορεί να πραγµατοποιεί, και η ίδια, επιτό- πιους ελέγχους, µε τη συμμετοχή υπαλλήλων τοῦ συγκεκριµένου κράτους μέλους: ) ὁτι το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριδ. 1553/89 του Συµθουλίου, της 20ης Μαΐου 1989, για το οµοιόµορφο  οριστικό καδεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχο- νται από τον φόρο της προστιδέμενης αξίας (), επέ- κτεινε την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρα- τόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 165/74 στον ἔλεγχο τῶων ιδίων πόρων που προέρχονται από το ΦΠΗΑ: ( ότι το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριδ. 1552/89 προθλέπει ότι η Επιτροπή, από κοινού µε το. ενδιαφερόµενο  κράτος μέλος, προθαίνει σε εξακριδώσεις σχετικές µε τοὺς ιδίους πόρους που δασίζονται στο ΑΕΙΙ: (5) ' ὁτι, για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιµο να καταρ- γηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριό. 165/74 καθώς καὶι το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριδ. 1553/89, και να προδλεφθούν διατάξεις σχετικά µε τις εξουσίες και τις υποχρεώσεις των ενταταλμένων υπαλλήλων, οι οποίες να εφαρµόζονται στο  σύνολο τῶν. ιδίων πόρων, λαµθάνοντας υπόψη την ιδιαιτερότητα των ιδίων πόρων των προερχοµένων από τον ΦΠΑ και των ιδίων πόρων που δασίζονται στο ΑΕΙΤ: (6ϐ) ϱὁτι είναι σκόπιµο να ορισθούν οι συνθήκες υπό τις οποίες ασκούν τα καῦήκοντά τοὺς οι εντεταλμένοι υπάλληλοι, και ιδίως να θεσπισθούν οι κανόνες τοὺς οποίους πρέπει να τηρούν οι υπάλληλοι καιὶ το λοιπό προσωπικὀ της Κοινότητας, καθώς και οι αποσπα- σμένοι. εὐὔνικοί εµπειρογνώμονες, όσον αφορά το επαγγελµατικὀ απόρρητο και την προστασία τῶων δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα: ( ΕΕ Ι. 155 της 1.6.1999, σ. 9.