17.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 111/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 717/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Απριλίου 2004 σχετικά µε τον καθορισμὀ του ανώτατου ποσοὺ της επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη στο πλαἰσιο της διαρκούς δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 582/2004 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, καθοριστεί ανώτατη επιστροφή κατὰ την εξαγωγήἠ για την Ι Ι περἰίοδο της υποβολἠς των προσφορών που λήγει στις 14 Έχοντας υποψη: ΝΞριλίουΉ21004. αΙ Ρο " τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (ϱ) . Η επιτροπή  διαχείρισης γάλακτος . καὶ΄ γαλακτοκομικών τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµἑέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκοµικών  προϊόντων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 552/2004 της Επιτροπἠς, της 26ης Μαρτίου 2004, σχετικὰ µε την ἐναρξη  διαρκούς δηµοπρασίας για επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ που αφο- ρούν το αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη ()), προβλέπει διαρκή δηµοπρασία. () . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 550/ 2004 της Επιτροπήἠς, της 26ης Μαρτίου 2004, για Ὀέσπιση δηµοπρασίας σχετικά µε τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ που αφορούν ορισµένα γαλακτοκοµικά προϊόντα () και μετὰ απὀ εξέταση των προσφορών που υποβλήθηκαν σε συνέχεια της προκήρυξης της δηµοπρασίας, κρίνεται σκόπιµο να προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Στο πλαἰσιο της διαρκούς δηµοπρασίας που προκηρύχθηκε µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 552/2004, για την περίοδο υποβολἠς προ- σφορών που λήγει στις 14 Απριλίου 2004, το ανώτατο ποσὸ της επιστροφής για το προϊόν και τους προορισμοὺς που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού ανέρχεται σε 46, 59 ΕΙΤΑ/100 Κο. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει στις 17 Απριλίου 2004. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2004. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 186/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 29 της 3.2.2004, σ. ϐ). () ΕΕ Ι. 90 της 27.3.2004, σ. 67. () ΕΕ Ι. 9ο0 της 27.23.2004, σ. 5δ. Για την Επιτροπή ΈγαΏ7 ΕΙΒΓΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής