Γ 293/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.11.2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Νοεμβρίου 2000 σχετικὰ µε πρότυπη σύμβαση για τους ὀρους χρήσης του κοινοτικού οικολογικού σᾱήματος [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὐμό Ε(2000) 3275] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/729/Ε0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) Τα προβλεπόμενα στην παροὖσα απόφαση  μέτρα. εἶναι Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος 1, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, περὶ αναθεωρη- μένου κοινοτικού συστήµατος απονομἠς οικολογικού σήματος (3), και ιδίως το ἂρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Στο ἂρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1980/2000 προ- βλέπεται η Ὀέσπιση πρότυπης σύμβασης σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 17. (2)} ' Δρμόζει, προκειµένου να αποφευχθούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού, αλλὰ καὶ να εξασφαλιστεἰ ὁτι προστατεύο- νται τα συμφέροντα των καταναλωτών καὶ των χρηστών, να εἶναι ενιαίοι οι ὁροι χρήσης του σήματος σε όλη την Κοι- νότητα. 2) ' Οἱ αρµόδιοι φορεῖς πρέπει να ἔχουν τη δυνατότητα να περιλαµβάνουν πρὀσθετες διατάξεις στη σύμβαση εφόσον αυτὲς εἶναι συμβατές µε τις διατάξεις του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1950/2000. (4) . Δρμόζει να περιλαμβάνει η σύμβαση διατάξεις για την παρα- κολούθηση της συμμόρφωσης οι οποἰες να επιτρέπουν στον αρµόδιο φορέα να εξασφαλίζει ὁτι το σήμα χρησιμοποιεῖται μόνο για προϊόντα που πληρούν τους στόχους και τις αρχὲς του ἂρθρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 καὶ εἶναι σε συμφωνία µε τους ὀρους της σύμβασης. (2) . Περαπέρω αρμόζει, σε περιπτώσεις µη συμμόρφωσης µε τους στόχους και τις αρχές του υπόψη κανονισμού καὶ των ὁρων της σύμβασης, να Ὀεσπιστούν διατάξεις για την ανα- στολἠ ἡ την ανάκληση της απονομἠς του σήματος: () ΕΕ Ι. 237 της 21.9.2000, σ. 1. σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που έχει συσταθεί µε βάση το ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1980/2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ σύμβαση που συνάπτει ο αρµόδιος φορέας µε κάῑε αιτούντα σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1950/2000 έχει τη μορφή που προβλέπεται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Με την επιφύλαξη του ἂἀρθρου 1, ο αρµόδιος φορέας περιλαμβάνει στη σύμβαση πρὀσθετες διατάξεις εφὀσον αυτὲς εἶναι συμβατὲς µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1950/2000. Άρθρο 3 Η απόφαση 93/517/ΕΟΚ της Επιτροπής, της Ίδης Σεπτεμβρίου 1993 για µια τυποποιηµένη σύμβαση σχετικά µε τους ὀρους χρήσης του κοινοτικού. οικολογικού σᾖήματος (7) καταργεῖται. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2000. Για την Επιτροπή Ματσοί ΨΥΑΙΙΞΤΕΟΜ Μέλος της Επιτροπής ϱ) ΕΕ Ι. 243 της 29.9.1993, σ. 13.