20.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 138/7 ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 786/2004/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Απριλίου 2004 για την τροποποίηση των αποφάἀσεων αριθ. 1720/1999/ΕΚ, αριθ. 253/2000/ΕΚ, αριθ. 508/2000/ΕΚ, αριθ. 1031/2000/ΕΚ, αριθ. 1445/2000/ΕΚ, αριθ. 163/2001/ΕΚ, αριὺ. 1411/2001/ΕΚ, αριθ. 50/2007/ΕΚ, αριθ. 466/2007/ΕΚ, αριὃ. 1145|2002|ΕΚ αριθ. 1513/2007/ΕΚ, οιριθ 1786|2002|ΕΚ αριθ. 291|2003|ΕΚ και αριθ. 20/2004/ΕΚ, προκειµένου να προσαρμοσθούν τα ποσὰ αναφορὰς για να ληφθεἰ υπὀόψη η διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΡΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 129, το ἀρθρο 137 παράγραφος 2, τα ἀρθρα 149 καὶ 150, το ἀρθρο 151 παράγραφος 5, τα ἀρθρα 152, 153 και 156, το ἀρθρο 166 παράγραφος Ἱ, το ἀρθρο 175 παράγραφος 1 καὶι το ἀρθρο 285, Την πρὀταση της Επιτροπῆς, Τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς και Κοινωνικής Επιτροπῆς, Αφού ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου. 251 της συνθήκης (1), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Προκειµένου να ληφθεῖ υπὀόψη η΄ διεύρυνση της. Ευρωπαϊκής Ένωσης, ὃα πρέπει να προσαρμοσθούν τα ποσὰ αναφορᾶς, αντἰ- στοιχα το ανώτατο συνολικὀ ποσὸὀ, των κατωτέρω αποφἀσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου: --- αρδ. 1720/1999/ΕΚ, της 12ης Ιουλίου 1999, για τη Ὀοέσπιση σειράς δράσεων καὶι μέτρων µε σκοπὀ την εξασφἀλιση της δια- λειτουργικότητας . των . διευρωπαϊκών . δικτύων. ἠλεκτρονικής ανταλλαγἠς δεδοµένων μεταξύ διοικήσεων (Ι[4α) καὶ της πρὀ- σβασης σε αυτὰ (2), --- αρᾶδ. 253/2000/ΕΚ, της 2άης Ἰανουαρίου 2000, για τη Ὀέσπιση του δεύτερου σταδίου του προγράµµατος κοινοτικής δράσης στον τοµέα της εκπαίδευσης «Σωκράτης» (2), (1) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που διατυπώθηκε στις 9 Μαρτίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα) και απὀ- φαση του Συμβουλίου της 5ης Απριλίου 2004, () ΕΕ Ι. 203 της 3.8.1999, σ. 9- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση αριὺθ. 2045/2002/ΕΚ (ΕΕ Ι. 316 της 20.11.2002, σ. 1). () ΕΕ Ι. 28 της 3.2.2000, σ. 1- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση αριὺ. 451/2003/ΕΚ (ΕΕ . 69 της 13.3.2003, σ. ϐ). --- αριθ. 508/2000/ΕΚ, της Ίάης Φεβρουαρίου 2000, για τη Όέσπιση του προγράµµατος «Πολιτισμὸς 2000» (Δ, --- αριθ. 1031/2000/ΕΚ, της Ίλ2ης Απριλίου 2000, για τη Ὀέσπιση του προγράµµατος κοινοτικής δράσης «Νεολαία» ('}, --- αριθ. 1445/2000/ΕΚ, της 224ς Μαΐου 2000, σχετικά µε την εφαρμογή τεχνικών επιτὀπιων δειγματοληπτικών ερευνών  και τηλεπισκόπισης στις γεωργικὲς στατιστικὲς για την περίοδο 1999-2003 (0), --- αριθ. 163/2001/ΕΚ, της Ίθης Ιανουαρίου 2001, περὶ της εφαρμογἠς προγράµµατος κατάρτισης για τους επαγγελµατίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων (Μεάϊα --- Κατάρτιση) (2001-2005) (7, --- αρθ. 1411/2001/ΕΚ, της 27ης Ιουνίου 2001, σχετικά µε κοι- νοτικὀ πλαῖσιο συνεργασίας για την προαγωγἠ της βιώσιµης ανάπτυξης σε αστικὀ περιβάλλον (ἃ, --- αριθ. 50/2007/ΕΚ, της 7ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινοτικού προγράµµατος δράσης για την ενθάρρυνση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών για την καταπολέ- µήση του κοινωνικού αποκλεισμού (), --- αριθ. 466/2002/ΕΚ, της Ίης Μαρτίου 20072, σχετικά µε τη Ὀέσπιση προγράµµατος κοινοτικής δράσης για την προαγωγἠ των µη κυβερνητικών οργανώσεων που αναπτύσσουν ὁραστη- ριότητα κυρίως στον τοµέα της προστασίας του. περιβάλ- λοντος ('0), --- αριθ. 1145/2007/ΕΚ, της Ί0ης Ιουνίου 2002, περἰ κοινοτικὠν μέτρων ενθάρρυνσης στον τοµἑα της απασχόλησης (', ( ΕΕ Ι. 63 της 10.3.2000, σ. Ἱ- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση αριὺ 626/2004/ΕΚ (ΕΕ Ι. 99 της 3.4.2004, σ. 3). (ῥ) ΕΕ Ι. 117 της 18.5.2000, σ. 1. (θ) ΕΕ Ι. 163 της 4.7.2000, σ. 1- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση αριθ. 2066/2003/ΕΚ (ΕΕ Ι. 309 της 26.11.2003, σ. 9). () ΕΕΙ. 26 της 27.1.2001, σ.Ἰ. ( ΕΕ Ι. 191 της 13.7.2001, σ.1. () ΕΕ Ι. 10 της 12.1.2002, σ. 1- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης του 20013. (9) ΕΕ Ι. 75 της 16.3.2002, σ.Ἱ. () ΕΕΤΙ. 170 της 20.6.2002, σ.ἸἹ.