15. 1. 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1151 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Δεκεμβρίου 1999 για ἐγκριση του προγράµµατος για την κατανομή στα κράτη μέλη των πόρων που ὃα καταλογισθούν στο ἔτος προὐπολογισμού 2000 για την παροχή τροφίµων που προέρχονται απὀ τα αποθέµατα παρέµβασης στους απόρους της Κοινότητας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 459]1] (2000/32/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Πρέπει εξάλλου να επιτραπούν, µε τοὺς ὀρους που προβλὲ- ] , πονται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/97, Έχοντας υποψη: οι ενδοκοινοτικὲς μεταφορὲς που απαιτούνται για την υλο- τη. συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ποιηση του. προγραµµατος. (5) . Γιανα εφαρμοσθεἰ το πρόγραμμα αυτό, πρὲπει να ληφθεί ως τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3730/87 του Συµβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 1987, που καθορῖζει τους γενικοὺς κανόνες για την παροχή τροφίµων απὀ τα αποθέµατα παρέµβασης σε ορισµένους οργανισμούς µε σκοπὀ τη διανομή τους στους απόρους της Κοι- νότητας (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2535]95 (2, καὶ ιδίως το ἂρθρο 6, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 279998 του Συµβουλίου, της Ί5ης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του . γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3149/97 της Επιτροπἠς (3), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αριδ. 267]96 ({) καθορίζει τους λεπτομερείς κανόνες για την παροχή τροφίµων που προέρχονται απὀ τα αποθέµατα παρέµβασης στους απόρους της Κοινότητας. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του ανωτέρω αναφερόµενου κανονισμού, για να υλοποιηθεἰ το πρὀγραμμα χορήγησης των τροφίμων αυτών στους απόρους, η Επιτροπή πρέπει να εγκρίνει ἑνα πρὀ- γραµµα το οποἰο α χρηματοδοτηθεί απὀ τις διαθέσιμες πιστώσεις του. οικονομικού ἑτους 2000. Το πρὀγραμμα αυτὸ πρέπει να αναφέρει, ιδιαῖτερα, την ποσότητα. των προϊόντων ανά τύπο τα οποία δύνανται να αφαιρεθοὺν απὀ τα αποθέµατα της παρεμβάσεως για να διανεμηθούν σε κἀῑε κράτος μέλος και τους πόρους που εἶναι διαθἐσιμοι για την εφαρμογή του προγράµµατος αυτού σε κάθε κράτος μέλος. Το πρὀγραμμα αυτό πρέπει επίσης να αναφέἑρει το επίπεδο των πιστώσεων που Όα κρατηθούν για να καλύψουν τις δαπάνες ενδοκοινοτικής μεταφοράς των προϊόντων παρεµβά- σεως που αναφέρονται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/97. (2) . Τα ενδιαφερόµενα απὀ τη δράση κράτη μέλη, έχουν κοινο- ποιήσει τις πληροφορἰες που ζητήθηκαν σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/ 92. (ϱ) . Τια την κατανοµή των πρῶν, πρέπει να ληφθεῖ υπόψη, κυρίως η πείρα καὶ ο βαθμός στον οποἰο τα κράτη μέλη έχουν χρησιμοποιήσει τους πόρους που τους χορηγήθηκαν κατἀ τα προηγούμενα οικονομικά. ἑτη. (} ΕΕ Ι. 352 της 15.12.1987, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 260 της 31.10.1995; σ. 3. ϱ) ΕΕ Ι. 349 της 2412.1998, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 312 της 30.10.1992, σ. 50. ) ΕΕ Ι. 36 της 14.2.1996, σ. 2. γενεσιουργό. αἴτιο, κατά την ἔννοια του. ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/98 η ηµερομηνία ενάρξεως του οικονομικού έτους διαχείρισης των δηµόσιων αποθεµάτων. (6) . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/972, κατὰ την εκπόνηση του προγράµµατος αυτού η Επιτροπή συμβουλεύθηκε τις κυριό- τερες οργανώσεις που ασχολούνται µε τα προβλήµατα των απόρων της Κοινότητας. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Για το οικονομικὀ έτος 2000, οι προμήθειες τροφίμων που προορί- ζονται να διανεμηθούν στους απόρους της Κοινότητας, κατ’ εφαρ- μογή του . κανονισμού  (ΕΟΟ ᾿ αρἈθ.. 3730/87, υλοποιούνται σύμφωνα µε το ετήσιο πρὀγραμμα διανομἠς που καθορίζεται στο παράρτηµα Ἰ. Ἄρθρο 2 Επιτρέπονται οι ενδοκοινοτικὲς μεταφορὲς που  αναφέἐρονται στο παράρτηµα Π. Άρθρο 3 Για την εφαρµογή του ετήσιου προγράµµατος, η ημερομηνία του γενεσιουργού αιτίου που αναφέρεται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 2799/98, εἶναι η Ίη Οκτωβρίου 1999. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1999. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής