16. 3. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 69/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 625/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ''πτης Ίλης Μαρτίον 1990 για τον καθορισµό, κατά το διάστηµα απὀ την Ίη Μαρτίον έως τις 30 Ιουνίον 1990, ορισµέ- γῶν µέτρων διατήρησης καὶ διαχείρισης των αλιεντικών πόρων, πονὺ εφαρµόζονται για τα σκάφη υπό ιαπωνική σηµαία στα ύδατα πουὺ υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ -ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη:: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ..170/83 του Συµδουλίου της 25ης Ἰανοναρίου 1983 περί θεσπίσεως : κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως καιὶ διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων ('), και ιδίως το ἀρθρο 11, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2-του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 170/83, εναπόκειται στο Συμθούλιο να καθορίζει, δάσει των διαθέσιµων  επιστηµονικών συστάσεων, τα µέτρα. διατή- ρησης πουὺ οεἶναι αναγκαία για την πραγµατοποίηση των - στόχων ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 τοῦ εν λόγω κανονι- σμού : ὁτι η συμφωνία ποὺ συνέδεε την Πορτογαλία µε την Ιαπω- νία απὀ τις 3 Μαρτίου 1980 έληξε στις 2 Μαρτίου 1986 : ὅτι στη συνέχεια οι ιαπωνικές αλιευτικές δραστηριότητες διατη- ρήθηκαν -προσωρινά. στα πλαίσια συνεργασίας µε την Ἰαπωνία προς ὀφελος των τοπικών πληθυσμών που εξαρτών- - ται σε μεγάλο- δαθμό απόὀ-την αλιεία, λαμδανοµένης υπόψη της ανάγκης. αρμονικῆς οικονομικῆς καιὶ κοινωνικής ανάπτυξης των παράκτιων-πορτογαλικών περιοχών : ότι είναι συµφέρον της Κοινότητας να εξασφαλιστεί µε πιο περιορισµένο τρόπο η συνέχεια αυτού του καθεστώτος για.. την -αλιευτική περίοδο 1990 - ὁτι η αλιεία απὀ -τα ιαπωνικά σκάφη στα. ύδατα- που - υπάγονται στην κυριαρχία ἤ τη δικαιοδοσία της Πορτογα- λίας υπόκειται στις κοινοτικές αλιευτικές ρυθμίσεις: ὁτι πρέπει να συμπληρωθούν αυτές οι ρυθμίσεις µε ορισµένα ειδικά τεχνικά µέτρα και μέτρα ελέγχου, () ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 27. Ἱ. 1983, σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο :Ι Κατά τη διάρκεια της αλιευτικῆς περιόδου από την Ίη Μαρτίου ἕως τις 30 Ιουνίου 1990, επιτρέπεται στα σκάφη υπό ιαπωνική σηµαία, που αλιεύουν αποκλειστικά µε-παρα- γάδια, να αλιεύουν κυρίως τον Ὀύννο τον κοινό (Τππππυς γκς εηγηπυα), στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ἢ τη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας και θρίσκονται πέρα από τα 12 μίλια που υπολογίζονται απόὀ τις γραμμές δάσης, µε εξαίρεση τις ζώνες-που καθορίζονται στο παράρτηµα Ἱ, υπό τοὺς όρους που καθορίζονται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 7 . Ο ανώτατος- αριθµός παραγαδιών -που αναφέρονται στο άρθρο 1 καθορίζεται σε δέκα : κάθδε σκάφος δεν μπορεί να υπερδαίνει τους 500 τόνους.ολικῆς χωρητικότητας. 2. Το σύνολο των αλιευτικών όλων τῶν παραγαδιών δεν μπορεί να υπερθαίνει τοὺς 80 τόνους Ὀύννου του. κοινού. 3, ' Τα αλιευτικά άλλων τονοειδών, µε την. ευκαιρία της αλιείας του Φύννου του-κοινού, δεν µπορεί να υπερδαίνουν ΤΟ 25 94 του συνολικού δάρους των αλιευμάτων ανά σκάφος. Άρθρο 3 ]. Απαγορεύεται. να΄ αλιεύεται. ο Ὀύννος ο κοινός (Γημππς Ίγηπς (Ἴγηπ») που ἔχει δάρος ανά μονάδα κατώτερο των-6,4 χιλιογράµµων. 2. . Απαγορεύεται να αλιεύεται ο Ὀύννος ο µακρόπτερος - (Ίπυππως αἴθασατε») που έχει δάρος ανά μονάδα κατώτερο των 3:2 χιλιογράµµων. 3... Απαγορεύεται να αλιεύεται ο Ῥύννος (παπηυς οὗεσης) που -έχει δάρος ανά µονάδα κατώτερο -των - 3,2 χιλιο- γράµµων. Άρθρο 4 1Ἱ.. Η ἀάσκηση αλιευτικών δραστηριοτήτων από σκάφη ποὺ αλιεύουν µε παραγάδια πουὺ αναφέρονται στο άρθρο ἰ στις ζώνες ποὺυ αναφέρονται στο ίδιο ἀρθρο υπόκειται στην κατοχή αδείας επί του σκάφους, η οποία εκδίδεται από την