Αριθ. Ι. 155/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 16. 6. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1665/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 1987 γνα την ψοποποίηση τοῦ …ινονισµου (ΕΟ .) ψι0 2042/75 περί ιδιαιτέρων λεπτομερειών εφαρµογής του καθεστώτος ζων πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγήἠς στον τοµέα των σιτηρών καὶ τουῦ ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 27271775 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1579/86 (2), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψιΘ. 1418/76 του Συµθουλίου της 21ης Ιουνίου 19716 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς της ορύζης (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1449/86 (9, και ιδίως το ἀρθρο 10 παρά- Ύγραφος 2, Εκτιμώντας; ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2042/15 της Επιτροπής (7), ' όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3818/86 (4) προθλέπει στο ἀρθρο 11 ότι σε ορισµένες ειδικές περιπτώσεις η διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού εξαγωγἠς για ορισµένα προϊόντα µπορεί να είναι μεγαλύ- τερη από εκείνη που αναφέρεται στο άρθρο 9: ότι η ειδική διάρκεια ισχύος μπορεί να ληφθεί εάν η ποσότητα που ὃα εξαχθεί είναι μεγαλύτερη από 75 000 τόνους για τα σιτηρά καὶ τα άλευρα καὶ από 15 000 τόνους για τα πλιγούρια και τα σιμιγδάλια σκληρού σίτου και ρυζιού : ότι οι ποσότητες αυτές μπορεί να αποδειχθούν πολύ µεγά- λες για ορισµένες χώρες και ιδίως για τις χώρες ΑΚΕ που έχουν υπογράψει τη σύμθαση της Λομέ : ότι ένας από τους στόχους της εν λόγω συµθάσεως εἰναι να συμθάλει στην εξασφάλιση του εφοδιασμού των χωρών αυτών σε δασικά προϊόντα διατροφής µε συμθάσεις που ἔχουν διάρκεια που µπορεί να φθάσει μέχρι ἑνα ἔτος: ότι θα πρέπει, συνεπώς, για τις χώρες ΑΚΕ να µειωθεί η ελάχιστη ποσότητα που θα εξαχδεί για να προσαρµοστεί προς τις.ανάγκες τους: ότι πρέπει να προσαρμοσθούν ορισµένα ποσά των εγγυή- σεων που προθλέπονται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 για την έκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγἠς και εισαγωγἠς συναρτῆσει τῶν παρουσών εξελί- ἔεων των τιµών στη διεθνῆ αγορά, και να δοθεί τέλος στον προσωρινό χαρακτῆήρα του καθδορισμού ορισµένων εγγυή- σεων κατά την εισαγωγἠ που περιλαµδάνονται στον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2408/86 της Επιτροπής (7): ότι πρέπει επίσης να προθλεφθούν χαμηλότερα ποσά εγγυήσεων για () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 139 της 24, 5. 1986, σ. 29. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 166 της 25. 6. 1976, σ. ἶ. ( ΕΕ ψιΘ Ἱ. 133 της 21. 5. 1986,-:σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 213 της 11. 8. 1975 σ. 5. (9 ΕΕ ψι8 Ἱ. 355 της ἰ6. 12. 1986, σ. 24, ' ( ΕΕ αριδ. Ι. 208 της 31. Ἰ. 1986, σ. 18. --τις εξαγωγές προς τις χώρες ΑΚΕ, προκειµένου να ενθαρρυν- θούν οι παραδόσεις προς τοὺς προορισμούς αυτούς : ότι τα Μ:τρα ποὺ ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 φοποπόιείται Ως εξής: ]. Στην ωράγραφο 2 του ἄρθρου 11 προστίδεται το ακόλουθο εδάφιο: «Για τις εξαγωγές µε προορισµό χώρα ἤ οµάδα χωρών ΑΚΕ οι οποίες έχουν υπογράψει τη σύμθαση της Λομέ, η ελάχιστη ποσότητα ποὺ αναφέρεται στο προηγούμενο εδάφιο μειώνεται: '----σε 20000 τόνους ὀσον αφορά το μαλακό σίτο, τη σίκαλη, την κριθή, τον αραδόσιτο, το άλευρο σίτου και σικάλεως και τα προϊόντα της διακρίσεως 23.07 Β ] του κοινού δασµολογίου περιεκτικότητας σε γαλα- κτοκοµικά προϊόντα µικρότερης από 50 90 κατά δάρος και --- σε 5000 τόνους όσον αφορά: τα Μιγουρια και τα σιμιγδάλια σκληρού σίτου και ρυζιού. Οι αιτήσεις που αφορούν οµάδα χωρών ΑΚΕ πρέπει να προσδιορίζουν το όνομα κάθε χώρας πουὺ προθλέπεται ως προορισμός.» 2. Το άρθρο 12 αντικαθίσταται από το ακόλουθο άρθρο: «ΆἌρθρο 12 Ἱ. Το ποσὸὀ της εγγυῆσεως σχετικά µε τα πιστοποιη- 'πικά για τα προϊόντα του άρθρου 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/15 και τοῦ άρθρου 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76 ανέρχεται σε: α) 0,60 ΕΟΙΊ ανά τόνο, εάν πρόκειται για πιστοποιητικά εισαγωγἠς ἤ εξαγωγήἠς για τα οποία δεν προκαθορίζε- : ται η εισφορά κατά την εισαγωγή, η επιστροφή ἤ η εισφορά κατά την εξαγωγή : ϐ) εάν πρόκειται ψα πιστοποιητικά εισαγωγῆς µε προκα- | Ὀορισμό της εισφοράς: --- ]6 ΒΟΙ! ανά τόνο για τα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις και στις κλάσεις 10.01 Β Ι. 10.01 Β Π. 10.02, 10.03, 10.04, 10.05 Β και 10.07 του κοινού. δασµολογίου : --- 4 ΕΟΙΙ ανά τόνο για τα άλλα προϊόντα :