Αριθ. Ἱ. 2971/36 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 12. 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Νοεμδρίου 1993 ' περί τροποποιήσεως της αποφάσεως 93/566/ΕΟΚ σχετικά µεὲ ορισµένα µέτρα προστασίας που αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία καὶ που αντικαθιστά την απόφαση 93/539/ΕΟΚ (93/621/ΕΚ) '. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για; την (δρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί6ης Ἰουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρι- κούς καιὶ ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ορισµέ- νῶν ζώντων ζώων καιὶ προϊόντων ενόψει της ολοκλήρωσης της εσωτερικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος Ἐκτιμώντας: ἰ . ότι, συνεπεία των κρουσμάτων κλασικῆς πανώλης τῶν χοίρων ποὺ εκδηλώθηκαν σε διάφορα μέρη της Γερμανίας, η Επιτροπή θΦέσπισε την απόφαση 93/566/ΕΟΚ της άης Νοεμθρίου 1993 σχετικά µε ορισµένα µέτρα προστασίας που αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία καὶ ποὺ ακυρώνει την απόφαση 93/539/ΕΟΚ (3: ότι κρούσματα κλασικῆς πανώλης των χοίρων επανεκδηλώθηκαν στους εξῆς νομούς της Γερμανίας: Νευδταπάεηδητς στην Μεοϊίρηρυτρ-νογροπεΓη Καὶ θερεβεῖς στην θοΏ]εσνίρ- Ἠοϊοιοίη : : , ὁτι σε μερικές περιοχές, στις οποίες θεσπίστηκαν ειδικά μέτρα προστασίας, δάσει της απόφα- σης 93/566/ΕΟΚ, δεν ἔχουν καταγραφεί κρούσματα για χρονικό διάστηµα μεγαλύτερο των 60 ηµερών : ότι, λόγω των νεωτέρων ὡς άνω στοιχείων, πρέπει να τροποποιηθούν τα µέτρα που Βεσπίστη- καν δάσει της απόφασης 93/566/ΕΟΚ : ότι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ΑΆρόρο 1 Ἡ απόφαση 93/566/ΕΟΚ. τροποποιείται ως εξής: 1. Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀό το ακόλουθο. κείµενο: «Ἱ. . Ἡ Γερμανία δεν πρέπει να αποστέλλει σε άλλα κράτη μέλη ἡ σε άλλα τμήµατα της επικράτειάς της νωπό χοίρειο κρέας καὶι προϊόντα µε δάση το κρέας χοίρων που προξρχο- νται από εκμεταλλεύσεις, οι οποίες Ββρίσκονται σε τμήµατα της επικράτειάς της ποὺ περι- γράφονται στο παράρτηµα Ι. , 2. ' Δεν ισχύουν οι περιορισµοί της παραγράφον Ἱ1: α) για νωπό κρέας: Ι} ποὺ προέρχεται απόὀ χοίρους σφαγῆς, οι οποίοι πληρούν τους όρους του παραρτήµα- τος [/’ κεφάλαιο Ι καὶ που σφάγησαν σε σφαγείο το οποίο 6ρίσκεται εντός των ορίων της περιοχἠς που περιγράφεται στο παράρτηµα Ι και 1 πουὺ αποδηκεύτηκε 6άσει των όρων τουῦ παραρτήµατος ΙΥ κεφάἀλαιο Ἱ, οι δὲ εγκατα- στάσεις αποθήκευσης µπορεί να 6ρίσκονται εκτός των ορίων της περιοχῆς που περι- γράφονται στο παράρτηµα Γ καὶ } ποὺ µεταφέρθηκε σε μονάδα κονσερθοποιίας κρέατος για θερμική επεξεργασία, η οποία πραγματοποιήθηκε σε ερµητικά σφραγισµένο περιέκτη µε τιμή ΟΜΚΧ 3,00 ή ' καὶι μεγαλύτερη. Ἡ µονάδα κονσερδοποιίας µπορεί να θρίσκεται εκτός των ορίων της περιοχῆς που περιγράφεται στο παράρτηµα Ι καιὶ πρέπει να περιλαμθάνεται σε κατάλογο πουὺ υποδάλλεται προς την Επιτροπή. Η µεταφορά πραγµατοποιείται σύμφωνα µε τις διατάξεις του παραρτήµατος Τύ κεφάλαιο ΠΙ: () ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. 8. 1990, σ. 29. () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. - () ΕΕ αριθ. Ἱ. 273 της 5. 11. 1993, σ. 60.