Αριθ. Ι. 64/18 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 3. 90 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ “ της 20ής Δεκεμδρίου 1080 σχετικά µε τήν κατάρτιση τον Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης για την παρέμδαση τουῦ Ευρω- παϊκού Κοινωνικού Ταμείου δάσει των στόχων 3 καὶ 4 στην Οµοσπονδιακή Λημοκρατία της Γερμανίας (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (90/93/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ). αριδ. 2052/88 τουῦ Συµθουλίου της 24ης Ἰουνίου 1988 για την αποστολἠ των διαρθρωτικών. ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τους-και το συντονισμό: των παρεμθάσεών τοὺς μεταξύ τους καθώς καιὶ µε τις παρεµ- θάσεις της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας - Επενδύσεων καιὶ των ἄάλλων υφισταμένων χρηµατοδοτικών µέσων (), και ιδίως το. ἀρθρο ἰ0θ παράγραφος 3, τη γνώμη της Συµδουλευτικής Επιτροπῆς- του. Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, Ἐκτιμώντας: ύτι, δυνάµει του άρθρου 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88, η Επιτροπή καταρτίζει, στο πλαίσιο της εταιρικῆς σχέσης καὶ σε συµφωνία µε το σχετικό κράτος μέλος, το κοινοτικό . πλαίσιο στήριξης για την υλοποίηση των στόχων 3 και 4; µε δάση τα σχέδια που της υποθάλλουν τα κράτη μέλη για την καταπολέμηση της µακροχρόνιας ανεργίας καὶ για την επαγγελματική. ἔνταξη των νέων:: ότι, σύμφωνα µε-το δεύτερο εδάφιο της διάταξης αυτῆς, το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης αναφέρει κυρίως τοὺς άξονες προτεραιότητας πον- επιλέγονται, τις μορφές παρέµδασης, το. ενδεικτικό. σχέδιο χρηματοδότησης-καθώς και τη διάρκεια των παρεµδάσεων- ότι ο΄ κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµθουλίου της ἴθης Δεκεμθρίου 1988 για.την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 (}) διευκρινίζει, στον τίτλο ΙΙ, στα άρδρα ὃὅ και επόµενα, τοὺς όρους επεξεργασίας καὶ εφαρµο- γῆς των κοινοτικών πλαισίων στήριξης: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4255/88 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1988 για διατάξεις εφαρμογῆς του κανονι- σμού- (ΕΘΚ) αριδ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό: Ταμείο () καθορίζει  τους - όρους- εφαρμογής αυτού του χρηματοδοτικού μέσον : ότι η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας υπέδαλε τα σχέδιά της που περιλαμθδάνουν ενέργειες για την καταπολέ- µηση της µακροχρόνιας ανεργίας καὶ για την επαγγελµα- τικῆ ἐνταξη των νέων- () ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 1985, σ. 9, () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 3]. 12. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 314 της 3]. 12. 1988, σ. 2Ι. ότι το παρόν κοινοτικό πλαίσιο στήριξης καταρτίστηκε σε συμφωνία µε το σχετικό κράτος µέλος στο πλαίσιο της εται- ρικῆς. σχέσης όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88--. ότι το παρόν κοινοτικό πλαίσιο στήριξης αφορά το σύνολο: του εδάφους της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμα- γίας: ότι οι κατευθύνσεις που Ἀέσπισε η Επιτροπή, (89/45/04) κατ’ εφαρμογῆ του άρθρον 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ- 4255/88, ορίζουν λεπτομερώς τις κοινοτικές επιλογές και τα κοινοτικά κριτῆρια. σχετικά µε την καταπολέμηση της. μακροχρόνιας ανεργίας καιὶ την επαγγελματική ἔνταξη των νέων (3): ότι η παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνη µε τη γνώμη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου - ὅτι, δυνάμµει του άρθρου 10 παράγραφος 12 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4253/88, η παροὖσα απόφαση αποστέλλεται ως δήλωση προδέσεων στο κράτος µέλος: ὁτι, δυνάµει του άρθρου 20-παράγραφοι Ἱ - και 2 του κανοντ- - σμού (ΕΟΚ) αριδ. 4253/885, οι αναλήψεις απὀ τον προὔπολο- γισµό που αφορούν τη-συμδολή των διαρθρωτικών ταµείων στη χρηµατοδότηση των παρεµθάσεων που καλύπτονται από τα κοινοτικά πλαίσια στήριξης α οριστούν µε µεταγε- νέστερες αποφάσεις της Ἐπιτροπῆς κατά την ἔγκριση των σχετικών µέτρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Το Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης για τις παρεμθάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου δάσει των στόχων 3 και 4 για-το σύνολο του εδάφους της Οµοσπονδιακἠς Δημοκρα- τίας της Γερμανίας εγκρίνεται για την περίοδο από ἴἵης [ανουαρίου 1990 μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1992. Η Επιτροπή δηλώνει την πρόθεσή της να συμθάλει στην υλοποίηση αυτού του κοινοτικού πλαισίου σύμφωνα µε τις διατάξεις πουὺ αυτό -περιλαμδάνει καιὶ σύμφωνα µε τοὺς κανόνες καὶ τις κατευθύνσεις που διέπουν τη λειτουργία του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου. Άρθρο 2 Το Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης περιλαµθάνει τα ακόλουθα ουσιώδη στοιχεία: () ΕΕ αριδ. Ο 45 της 24. 2. 1989 σ. .