Αριθ. Ι. Ι48/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ί. 6. 89 ᾿ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1516/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐον 1989 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.:1751/84 περί διατάζεων εφαρµογήἠς τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3599/82 του Συμδουλίου για το καθεστώς της προσωρινής εισαγωγἠς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη. για΄την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριθ. 3599/82 του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμθδρίου 1982 για το καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής ('), που στη συνέχεια καλείται δασικός κανονι- σμός, όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1620/85 (1)ς και. ιδίως το ἀρθρο 33, Εκτιμώντας: ότι ο Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1751/84 της Επιτροπῆς (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3524/88 (9, καθορίζει ορισµένες διατάξεις εφαρμογήἠς του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3599/82, και ειδικότερα, τις διατάξεις που αφορούν την.προσωρινῆ εισαγωγἠ εµπορεν- µάτων υπό ιδιάζουσες συνθήκες χωρίς οικονομικές επιπτώ- σεις, καθώς καὶ εκείνος που αφορούν την ανταλλαγή πληρο- φοριών σχετικά µε την προσωρινή εισαγωγή εµπορευμάτων βάσοι των ἀρθρων 23 ἡ 27 του βασικού κανονισμού : ὁτι, όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 23 του δασικού κανονισμού, η πείρα κατέδειξε ότι η περιστασιακή εισα- γωγή εµπορευμάτων που πρόκειται να΄ παραµείνουν στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας για διάστηµα. που δεν υπερδαίνει τοὺς τρεις μῆνες, δεν έχει οικονομικές. επιπτώ- σεις όταν η αξία τους είναι κατώτερη των 4000 Έοα: ὁτι, συνεπώς,-υπ᾿ αυτός τις -συνθήκες, δικαιολογείται η. απλού- στευση των διαδικασιών που αφορούν την προσωρινή εισα- γωγή µε πλήρη απαλλαγῆ των εν λόγω εµπορευμάτων. από τους εισαγωγικούς δασμούς : ότι η πείρα κατέδειξε ὁτι πρέπει επίσης να απλουστευθεί η ανταλλαγἠ- πληροφοριών σχετικά: µε ορισµένες ἀδέιες προσωρινής εισαγωγῆς, αυξάνοντας την αξία πάνω απόὀ την οποία κάθε κράτος µέλος κοινοποιεί στην Ἐπιτροπή τον κατάλογο ΄των τ,µπορευμάτων των οποίων: επιτρέπει. την προσωρινῆ- εισαγωγἠ κατ' ω>αρμογη των διατάξεων του ἀρθρον 23- του: δασικού κανονισµού- ότι, µε τον κανονισµό-(ΕΘΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδου- λίου ('); όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 20/89 (2), ἔχει καθιερωθεί, από την Ίη Ιανουα- ρίου 1988, η συνδυασµένη ονοµατολογία εµπορευμάτων πουὺ αντικατέστησε την ονοµατολογία που ίσχυε προηγουµένως : ὁτι είναι, συνεπώς, απαραίτητο να προσαρµοστεί η σχετική ορολογία που χρησιµοποιείται στη νομοθεσία σχετικά µε το καθεστώς της προσωρινής εισαγωγἠς: ΕΕ αριθ. Ι. 376 της 3Ι. 12. 1982, σ. |. ΕΕ αριθ. Ι. Ι55 της 4. 6. 1985, σ. 54, ΕΕ αριθ. Ι. Ι71 της 29. 6. 1984, σ. |. ΕΕ αριθ. Ι. 307 της 12. 11. 1988, σ. 38, () ΕΕ αριῦ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 4 της 6. Ἱ. 1989, σ. Ι9. ότι:τα µέτρα-που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε-τη γνώµη της Επιτροπής Τελωνειακών Οικονοµικών Καθεστώτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ.: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: .' Ἄρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. !751/84 τροποποιείται ως οξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2, το στοιχείο στ) αντικαθίστα- ται -απὀ το ακόλουθο κείµενο: «στ) τις ενδείξεις σχετικά µε την κατάταξη των εµπορου- μάτων στη συνδυασµένη ονοµατολογία. Η μνεία αυτῆ, η οποία δίδεται μόνον ενδοικτικά, μπορεί να περιοριστεί στην κλάση της συνδυασµέ- νης ονοµατολογίας στην περίπτωση κατὰ την οποία η ένδειξη της διάκρισης δεν είναι αναγκαία για να διευκολύνεται η. ἔκδοση -της άδειας καιὶ η καλή διεξαγωγῆ της προσωρινής εισαγωγἠς.» 2. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2, το στοιχείο στ) αντικαθίστα- ται από το ακόλουθο κείµενο: «στ) :τις ενδείξεις σχετικά µε την κατάσταση των εµπο- ρευµάτων στη συνδυασμένη ονοµατολογία.» 3, Το ἀρθρο 28.αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 28 Ἱ. . Οἱ αρµόδιες αρχές παρέχουν το ευεργέτηµα του καδεστώτος όταν εκτιμούν, έχοντας υπόψη την αἰίτηση προσωρινῆς εισαγωγἠς που καταρτίζεται σύμφωνα µε-τις διατάξεις του άρθρου | παράγραφος-2 καὶ υποδάλλεται βάσει του. ἀρθρου 23 του δασικού κανονισμού, ότι πρόκειται για. ιδιάζουσα κατάσταση χωρίς οικονομικές επιπτώσεις. 2. Η προσωρινή εισαγωγἠ εµπορευμάτων που εισάγο- νται ευκαιριακά, τα οποία παραµένουν στο- τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας κατά τη διάρκεια περιόδου που - δεν υπερδαίνει τοὺς τρεις μήνες καὶ των οποίων η αξία είναι κατώτερη-των 4 000 Έου, θεωρείται σαν µια από τις ιδιάζουσες. καταστάσεις χωρίς οικονομικές επιπτώσεις κατά την έννοια του άρθρου 23 του δασικού κανονισµού: 3, . Κάθε κράτος µέλος ανακοινώνει στην Επιτροπῆ τον κατάλογο. των εµπορευμάτων, αξίας μεγαλύτερης των 4 000 Έοι, των οποίων η προσωρινή εισαγωγή έχει εγκρι- θρί κατ' εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 23 του βασικού κανονισμού. Ο κατάλογος αυτός περιέχει την εμπορικἠή περιγραφή αυτών των εµπορευμάτων καθώς και την κατάταξή τοὺς στη συνδυασµένη ονοµατολογία που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο στ). Περιέχει, επίσης, την ένδειξη της δασµολογητέας αξίας των εν λόγω εµπορευμάτων, καθώς καὶ της χρήσης για την οποία προορίζονται στο ενδιαφορόµενο κράτος μέλος. »