δ. 11. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 309/1 (Πράξζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Οκτωβρίου 1990 περί των λεπτομερειών εφαρμογῆς Ὑγια το χαρακτηρισμό καὶι την παρουσίασῃ οίνων και γλευκών σταφυλῆς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ώτόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικοινοµιι(τις , Ώινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµβουλίου της Ίδης - Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1325/90 (2), και ιδίως το άρθρο 72 παρά- γραφος 5 και το άρθρο δὶ, Εκτιμώντας;: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2392/89 του Συµβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3886/ 89 (4), καθορίζει τους γενικούς κανόνες για το χαρακτηρι- σμό καὶ την παρουσίαση οἰνων καὶ γλευκών σταφυλής' ὁτι είναι αναγκαίο να θεσπισθούν οι λεπτομέρειες εφαρμογής παρέχοντας τις αναγκαίες διευκρινίσεις και τοὺς λεπτοµε- ρείς κανόνες στις αρχές που ορίζονται από τον προαναφε- ρόµενο κανονισµό, καθώς καὶ σ᾿ εκείνες που αναφέρονται ἤδη στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 και στον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 823/87 του Συµβουλίου της Ίδης Μαρτίου 1967 περί καθορισμού ειδικών διατάξεων σχετικών µε τοὺς οίνους ποιότητας που παράγονται εντός καθορισµένων περιοχών (3), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2043/89 (6): ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 997/81 του Συµβουλίου της Ἴθης Μαρτίου 1981 περί των λεπτομερειών εφαρμογής για το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση οίνων και γλευκών σταφυλής (ἢ, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2776/90 (8), έχει επανειλημμένα τρο- (!) ΕΕ αριθ. Ι. Β4 της 27. 3. Ι987, σ. 1 (Ά ΕΕ αριθ. ἰ. 132 της 23. 5. 1990, σ. 19. ()) ΕΕ αριθ. Ι' 232 της 9. 8. 1989, σ. Ι3. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 27. 12. 1989, σ. 12. (Ἡ) ΕΕ αριθ. Ἱ. 84 της 27. 3. 1987, σ. 59. (ϐ) ΕΕ αριθ. Ι. 202 της 14. 7. 1989, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 106 της 16. 3. 1981, σ. Ἱ. (8) ΕΕ αριθ. Ι. 267 της 29. 9. 1990, σ. 30. " ποποιηθεί᾿ ότι, για την επίτευξη διαφάνειας και µε την ευκαιρία νέων τροποποιήσεων του εν λόγω κανονισµού, πρέπει να περιληφθούν σε νέο κείµενο οι διατάξεις που εφαρµόζονται στο συγκεκριµένο τομέα᾿ ότι, κατά την εφαρμογή τών κανόνων ποὺ αφορούν το χαρακτηρισμό και τὴν παρουσίαση των οίνων, πρέπει να ληφθούν ως βάση οι παραδόσεις καὶι συνήθειες που επικρα- τούν στις αµπελουργικές περιοχές της Κοινότητας, εφόσον αυτές είναι σύμφωνες µε τις αρχές της ενιαίας αγοράς' ότι πρέπει επίσης να αποφευχθεί οποιαδήποτε πιθανότητα σύγχυσης κατά τη χρησιμοποίηση των εκφράσεων που περιλαμβάνονται στην ετικέτα καὶ να εξασφαλιστεί η όσο το δυνατόν σαφέστερη και πληρέστερη πληροφόρηση του Καταναλωτή µε τη βοήθεια της ετικέτας’ ὅτι, για να δίδεται ορισµένη ελευθερία στον εµφιαλωτή ως προς τον τρόπο παρουσίασης των υποχρεωτικών ενδείξεων στην ετικέτα, καὶ για να επιτραπεί η χρήση συµπληρωματι- κών ετικετών Ύγια όλες τις υποχρεωτικές ενδείξεις που ορίζονται για τοὺς εισαγόµενους οἴνους, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεί ὁτι αυτές οι υποχρεωτικές ενδείξεις πρέπει να συγκεντρώνονται στο ίδιο οπτικό Μ:δίο και όχι πλέον σε μία και μόνη ετικέτα" ὁτι ορισµένες ενδείξεις καὶ διευκρινίσεις έχουν εµπορική αξία ἡ μπορούν να συµβάλουν στην καλή φήμη του προσφε- ρόµενου προϊόντος, χωρίς αυτό να εἶναι απόλυτα αναγκαίς” ότι αυτὲς πρέπει να γίνουν δεκτές, στο µέτρο που δικαιολο- γούνται καὶ δεν δημιουργούν παρανόηση ως προς την ποιό- τητα του προϊόντος' ὅτι πρέπει, εντούτοις, λόγω του ειδικού χαρακτήρα ορισµένων από τις ενδείξεις αυτές, να επγτρέπο- ται στα κράτη μέλη να περιορίζουν τις διευκολύνσεις που παρέχονται στους ενδιαφερόµενους' ὁτι, για να εξασφαλίζεται καλύτερη πληροφόρηση του καταναλωτῆ σχετικά µε την καταγωγἠ των οἴνων που παράγονται από ανάµειξη σταφυλών η ανάµειξη προϊόντων, - καταγωγἠς πολλῶν κρατών μελών, πρέπει να καθοριστεί το. . ὕψος των χαρακτῆρων που χρησιμοποιούνται για την ένδει-