21--4'"59 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1 110/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1023/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊΊης Απριλίου 1989 - για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης. κοινοτικής: δασμολογικής ποσόστωσης για μπίρα από δύνη, καταγωγἠς Μάλτας (1989) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για- την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το συμπληρωματικὀ πρωτόκολλο της συµφωνίας σύνδε- σης ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα και τη Μάλτα(') προδλέπει, σε ανταλλαγή ' επιστολών . ποὺ προσαρτάται στο εν λόγω πρωτόκολλο, ὁτι η μπίρα από - δύνη- που υπάγεται στον κωδικό- ΣΟ 2203 00; καταγωγἠς Μάλτας, επωφελείται κατά την εισαγωγἠή στην Κοινότητα ατέλειας δασμών εντός των ορίων - ετήσιας. κοινοτικής δασμολογικῆς ποσόστωσης 5000 εκατολίτρων: ὁτι θᾶ πρέπει, συνεπώς, να ανοιχθεί η εν λόγω δασµολογική ποσό- στωση, για την περίοδο απόὀ. Ίης Απριλίου -έως 31: Δεκεμ- δρίου 1989 για µια ποσότητα η οποία, δάσει-της ρήτρας της. χρονικῆς αναλογίας πουὺ περιλαµδάνεται στο εν λόγω πρωτόκολλο, ανέρχεται για την -περίοδο αυτῆ σε: 3 750 ἑκατόλιτρα : ότι, στα πλαίσια της εν λόγω ποσόστωσης, το Βασίλειο της ἰσπανίας καὶ η Ἠορτογαλική Δημοκρατία εφαρµόζουν δασμούς σύνδεσης. μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ της. Μάλτας συνεπεία της προσχώρησης του Βασιλείου της Ἱσπανίας και της Πορτογα- λικῆς Δημοκρατίας στην Κοινότητα (2) : ὁτι.ὃα πρέπει, ιδίως; να εξασφαλισθεί η ίση και συνεχής πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της-Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση και η΄ αδιάλειπτη εφαρµογή του δασμού, που -προθλέπεταιγι᾿ αυτῆν, σε -όλες τις εισαγωγές τουῦ εν λόγω προϊόντος σε όλα τα κράτη µέλη, μέχρι την εξάντλησή: τους: ὁτι, στη συγκεκριμένη περίπτωση, ὃα πρέπει να µην. προθλεφθεί κατανομµή μεταξύ των κρατών μελών, µε την επιφύλαξη της ανάληψης, απόὀ την ποσόστωση, των ποσο- τῆτων ποὺ αντιστοιχούν στις ανάγκες των κρατῶν μελών σύμφωνα µε µια διαδικασία που θα καθοριστεί : ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ τῶν κρατών μελών και της Ἐπιτροπῆς, η οποία πρέπει ιδίως να μπορεί να΄ παρακολουθεί το δαῦμό εξάντλησης της ποσό- στωσης καιὶ να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ότι, δεδοµένου ὁτι το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών καιὶ το Μεγάλο Δουκάτο τοῦ Λουξεμ- θούργου έχουν συνενωθεί και -αντιπροσωπεύονται από την οικονομική ἔνωση Μπενελούξ, κάδε πράξη σχετική µε τη διαχείριση των μεριδίων που αναλαμδάνονται από την εν λόγω οικονοµική ἐνωση-μπορεί να γίνεται από ένα από τα κράτη 'μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Από την Ίη Απριλίου ἕέως τις 31 Δεκεμθρίου 1989, ο δασμός. που επιθάλλεται κατἀ την εισαγωγή στην.Κζοινότητα μπίρας από θύνη, καταγωγἠς Μάλτας, αναστέλλεται στο επίπεδο και μέσα στα ὁρια της κοινοτικῆς δασμολογικής ποσόστω- σης ποὺ 'αναγράφονται στον ακόλουθο πίνακα: Αὖξ Μέγεθος -της ". Ποδοστωτικός ΐ9ων ' Κωδικός ΣΟ - Περιγραφή εµπορευμάτων ποσόστωσης- δασμός αριδμός (σε τόνους) - (σε 4) 09.1451 2203 00 Μπίρα από θ6ύνη 3 750 ατελώς (!) ΕΈ αριθ. Ι. δἳ της 23. 3. 1989, σ. 2. () ΕΕΈ αριθ. Ι. δ] της 23. 3. 1989 σ. |.