2]. 7. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 205/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2155/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ιουνίον 1991 για τη θέσπιση ιδιαιτξρων &άτάξεων περί εφαρμογῆς των ωθρωνγ37, 39 καὶ 4 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶτης Ελβετικῆς Συνοµοσπονδίας σχετικά µε την πρωτασφάλιση εκτός από την ασφάλιση ζωής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι- γότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 2 τελευταία φράση καὶι το ἄάρθρο καιὶ 235, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς ('), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (7), Ἐκτιμώντας: ότι η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας καὶ της Ελβετικῆς Συνοµοσπονδίας σχετικά µε την πρωτασφάλιση εκτός από την ασφάλιση ζωής υπογράφηκε στο Λουξεμβούργο, στις 10 Οκτωβρίου 1989: ότι µε τη συμφωνία αυτῆ συστῆνεται μεικτῆ επιτροπή στην οποία ανατίθεται η διαχείριση και η ορθή εφαρµογή της συμφωνίας καὶ η λήψη αποφάσεων στις προβλεπόµενες από τη συµφωνία περιπτώσεις: ὁότι πρέπει, αφενός, να ορισθούν οι εκπρόσωποι της Κοινότητας στη μεικτή επιτροπή και, αφε- τέρου, να θεσπισθούν ιδιαίτερες διατάξεις για τη διαµόρφωση της θέσης της Κοινότητας στα πλαίσια της μεικτής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Στη μεικτή επιτροπή που προβλέπεται από το άρθρο 37 της συμφωνίας, η Κοινότητα εκπροσωπείται απὀ την ΕἘπιτροπή, η οποία: επικουρείται από τοὺς αντιπροσώπους των κρατών μελών. Ἄρθρο 2 ΡΧΙ θέση της Κοινότητας στη μεικτῆ επιτροπή αποφασίζεται από το Συµβούλιο µε ειδική πλειοφηφία, μετά από πρόταση της Ἐπιτροπής. Για την ἔγκριση των αποφάσεων της μεικτῆς επιτροπής, δυνάµει των άρθρων 37, 39 καὶι 40 της συµφωνίας, η Επιτροπή υποβάλλει προτάσεις στο Συμβούλιο, ποὺ αποφασίζει µε ειδική πλειοψηφία. ἌΆρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα απόὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς ὅόλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 20 Ιουνίου 199]. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΟΟΕΒΒΕΙ5 (1) ΒΕΕ αριθ. Ο 53 της 5. 3. 1990, σ. 46. (1) ΕΕ αριθ. Ο 72 της 18. 3. 1991, σ. 175, καὶι γνώµη της Ί2ης [ουνίου 1991 (δεν ἔχει ακόµα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ο 56 της 7. 3. 1990, σ. 27.