11.9. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24113 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1944/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Σεπτεμβρίου 1999 για αναθεώρηση, στον τοµέα της ζάχαρης για την περίοδο 1999/2000, του ανώτατου ποσοὺ της εισφοράς Β και για τροποποίηση της ελάχιστης τιμῆς των τεύτλων Β Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1981, περί κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµἐα της ζάχαρης (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. Τ148/98 της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 28 παράγραφος δεύτερη και τρίτη περίπτωση, Εκτιμώντας: () . ὁπ το ἂἀρθρο 258 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1785/81 προβλέπει, στις παραγράἀφους 3 και 4, ὁτι οι ζημίες που προκύπτουν απὀ τις υποχρεώσεις κατά την εξαγωγἠ των πλεονασμάτων κοινοτικής ζάχαρης πρέπει να καλυφθούν µε συνεισφορὲς στην παραγωγἠ που εισπράἀττονται. επί των παραγοµένων ποσοτήτων ζάχαρης Α και Β, ισογλυκόζης Α καὶ Β καὶ σιροπιού ινουλίνης Α καὶ Β εντός ορισµένων ανωτάτων  ορίων- ) . ὁπ στο ἀρθρο 28 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 αναφέρεται ὁτι, όταν η προβλεπόµενη συνο- λική ζημία για την τρέχουσα περίοδο εµπορίας ενδέχεται να μήν καλύπτεται απὀ τα αναμενόμενα ἐσοδα απὀ την εισφορά στη βασική παραγωγήἠ και απὀ την εισφορἀ Β, µε ανώτατο ὁριο 2 36 καὶ 30 οό αντίστοιχα της τιμής παρέµβασης για τη λευκή ζάχαρη που έχει καθοριστεί για την εν λόγω περἰοδο, αναθεωρείται το μέγιστο ποσοστὀ της εισφοράς Β εντὸς ορίου που επιτρέπει την κάλυψη αυτής της συνολικής ζηµίας, χωρίς υπἐρβαση 375 96- (2) . ὁπ τα προβλεπόµενα ἔσοδα, πριν την αναθεώρηση, απὀ τις εισφορές που πρέπει να εισπραχθούν στο πλαἰσιο της περιό- δου εμπορίας 1999/2000, παραµένουν κατώτερα απὀ το ποσὸὀ που προκύπτει απὀ τον πολλαπλασιασμὀ του εξαγώγι- µου πλεονάσµατος µε τη μέση ζηµία: ὁτι, ως εκ τούτου, εἶναι απαραίτητο, σύμφωνα µε τα σηµερινά δεδοµένα, να ανέλθει, για την περίοδο εµπορίας 1999/2000, το ανώτατο ποσὀ της εισφορὰς Β στο 37,5 94 της τιμής παρέµβασης της εν λόγω λευκῆς ζάχαρης: (4) . ὁπ στο ἀρθρο 5 παράγραφος 7 δεύτερο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΟΟ) αρθ. 1785/81 ορίζεται ὁτι, µε την επιφύλαξη της εφαρμογἠς του ἀρθρου 258 του εν λόγω κανονισμού, η ελάχιστη͵ τιµή των τεύτλων Β εἶναι ἴση µε το 68 ό της βασικής τιμής των τεύτλων: ὁτι στο ἀρθρο 28 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού προβλέπεται ὁτι το αναθεωρη- μὲένο ανώτατο ὁριο της εισφοράς Β. καθορίζεται για την τρέχουσα περίοδο εµπορίἱας πριν απὀ τις 15 Σεπτεµβρίου της ἴδιας αυτής περιόδου, ὀπως καὶ η αντίστοιχη μεταβολἠ της ελάχιστης τιμής των τεύτλων Β, που καθορίζεται για την περἰοδο εµπορίας 1999/2000 µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1404/1999 του Συµβουλίου ())- (σ) . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Για την περίοδο εµπορίας 1999/2000, το ανώτατο ποσὸ που αναφέρεται στο ἀρθρο 28 παράγραφος 4 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, καθορίζεται σε 37,5 96 της πιμής παρέµβασης για τη λευκή ζάχαρη που ἔχει καθοριστεἰ για την εν λόγω περίοδο. εµπορίας. 2. Για την περίοδο εµπορίας 1999/2000, η ελάχιστη τιμή των τεύτλων Β που αναφἑρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΟΟ  αρΏθ. 1785/81, ισούται µε το 60,5 ό της τιµής βάσεως του τεύτλων που ἐχει καθοριστεἰ για την εν λόγω περίοδο εµπορίας. Ἄρθρο 2 Τια την περίοδο εµπορίας 1999/2000, η ελάχιστη͵ τιμή για τα τεύτλα Β, που αναθεωρεῖται κατ' ερφαρµογή του ἀρθρου 28 παρά- γραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, καθορίζεται σε 2884 ευρώ ανὰ τὀνο. Άρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Σεπτεμβρίου 1999, () ΕΕ Ι 177 της 1.7.1981, σ. 4. (ϱ) ΕΕ Ι. 159 της 3.6.1998, σ. 38. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής (ϱ) ΕΕ Ι. 164 της 30.6.1999, σ. 15.