Αριὂ. Ἱ. 42/20 &ίάημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 2. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 372/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεδρουαρίονυ 1993 για την πρόθλεψη χορήγησης αντισταθμμιστικής αποζηµίωσης στις οργανώσεις παραγωγών για τοὺς τόνους που παραδόθηκαν στη διοµηχανία κονσερδών κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Απριλίου μέχρι 30 Ιουνίου 1992 εκτός τοῦ εἴδους τόνος µε κίτρινα πτερύγια Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικης Οικονοµικής '. Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συµδουλίου της Ί7ης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγορών στον τοµέα των προϊόντων αλιείας ('), και ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφος ὃ, Εκτιμώντας: - ότι η αντισταθμιστική αποζηµίωση που αναφέρεται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/02 χορηγείται, υπό ορισμένες προὐποθέσεις, στις οργανώσεις παραγωγών τόνου της Κοινότητας για τις ποσότητες τόνων πουὺ παραδό- Όηκαν στη διοµηχανία κονσερδών κατά τη διάρκεια. της τρίµηνης περιόδου την οποία αφορούν οι διαπιστώσεις σχετικά µε τις τιμές, δεδοµένου ὁτι συγχρόνως η μέση τριμηνιαία τιµή στην κοινοτική αγορά και η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» αυξημένη, ενδεχομένως, από τον αντισταθμι- στικό φόρο ποὺ της επεδλήθει, δρίσκονται σε επίπεδα χαµη- λότερα από το 93 4 της κοινοτικής τιμής στην παραγωγή. του εν λόγω προϊόντος : ότι, το ἀρθρο Ι παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 515/02 της Επιτροπῆς ()), µε το οποίο υπόκειται ο τόνος Αἴδθασοτε στο σεθασµό της τιμῆς αναφοράς, καθορίζει έναν αντισταθμιστικὀ φόρο σε περίπτωση εισαγωγῆς µε µια τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» κατώτερη µιας τιμῆς αναφοράς που καδορίστηκε για τοὺς τόνους µε κίτρινα πτερύγια: ἡη ανάλυση της κατάστασης στην κοινοτική αγορά γι’ αυτό το εἶδος οφείλει να λάδει υπόψη της το ποσό τοῦ αντισταῦμι- στικού φόρου ποὺ ενδεχοµένως έχει καταθληδεί : δεδοµένου ότι αυτή η πληροφορία δεν είναι ακόµη διαθέσιµη, είναι σωστό να διαχωριστεί η χορήγηση της αντισταθμιστικής αποζηµίωσης αυτού του εἶδους από εκείνη των άλλων ειδών : ότι η ανάλυση της κατάστασης στην κοινοτικῆ αγορά για τα είδη του τόνου εκτός του τόνου µε κίτρινα. πετρύγια επέτρεψε να διαπιστωθεί ὅτι για ἕνα εἶδος καὶ παρουσίαση του εξεταζοµένου προϊόντος Κατά την περίοδο από Ίης . Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1992, τόσο η μέση ψιμηνιαία τιμή της αγοράς όσο και η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 6ρίσκονται σε επίπεδα χαμηλότερα από το 93 94 της ισχύος κοινοτικής τιμῆς στην παραγωγή η οποία καθορί- στηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3570/91 του Συµθου- λίου της Ί8ης Νοεμδρίου 1992 περί του καθορισμού, για την οιλιευτική περίοδο 1992, της κοινοτικής τιµήῆς στην παρα- γωγή των τόνων πουὺ προορίζονται για. τη. διοµηχανία κονσερδών των ψοιόντων ποὺ υπάγονται στον ωδικό ΣΟ '."1604(3- ότι οἱ ποσότητες που εἶναι επιλέξιµες για τη χορήγηση αντι- σταὐμιστικῆς αποζηµίωσης, κατά την έννοια τοῦ άρθρου 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, δεν υπερδαίνουν για το συγκεκριµένο τρίµηνο τα όρια. ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο 4 τουῦ εν λόγω άρθρον: ότι τα Μτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Βιιτροπης ωαχειρισης Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: , Άρθρο 1 Η αντισταθμιστική αποζηµίωση ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 18 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 εφαρµόζεται για την περίοδο από Ίης Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1992 για τα κάτωθι προϊόντα καὶ εντός τῶν ορίων των ποσών πουὺ καθο- ρίζονται κατωτέρω: (σε Ε΄…/τόω) Ανώτατο ποσό αποζηµίωσης κατά Προϊόντα την ἔννοια του άρθρου 18 ρο παράγραφος 3 πρώτη καὶ δεύτερη ίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 Παλαμίδα ολόκληρη 74 Άρδρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κῶν Κοινοτήτων Ο παρών …νονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µἔρη του καὶ ισχύει ωεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Φεθρουαρίου 1993. () ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 31. 12.-1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 7. 3. 1992, σ. 9. Για την Επιτροπή Υαπηῖς ΡΑΙΕΟΚΕΑΞΞΑΣ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 10. 12. 1991, σ. 6.