22. 4. 8δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 105/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1152/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 1986 σχετικά µε τις ενέργειες διαφήµισης καὶ προώθησης όσον αφορά το συμπυκνωμένο δούτυρο που προορίζεται για την άµεση κατανάλωση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1Ι079/77 του Συµθουλίου της ΊΊης Μαΐου 1977 περί εισφοράς συνυπευθυνότητας και µέτρων προς διεύρυνση των αγορών στον τοµέα του γάλα- κτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1302/85 (), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3143/85 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3812/85 (4, καδθιέρωσε µέτρα σχετικά µε τη διάθεση σε µειωμένη τιμή του δουτύρου παρέµθασης που προορίζεται για την άµεση κατανάλωση υπό μορφή συμπυκνωμένου δουτύρου : ότι οι καταναλωτές της Κοινότητας δεν γνωρί- ζουν καλά αυτό το προϊόν, και ιδίως τις δυνατότητες χρησι- μοποίησής του : ότι ενδείκνυται, συνεπώς, να πραγµατοποι- ηθούν διαφηµιστικές ενέργειες στα κράτη μµέλη για να εξασφαλιστεί γρήγορη και διαρκής επιτυχία όσον αφορά αυτά τα µέτρα- ότι είναι σκόπιµο, προκειµένου οι ενέργειες αυτές να πραγ- ματοποιηθούν το ταχύτερο δυνατό, να ανατεθεί η οργά- νωσή τοὺς στα κράτη µέλη: ότι οι φορείς στοὺς οποίους ὃα ανατεδεί αυτῆ η δράση πρέπει να πληρούν ορισµένες προὐποθέσεις: ότι πρέπει, ιδίως, οι δραστηριότητες αυτών των φορέων να µην εἶίναι δυνατόν να ἔρχονται σε αντίθεση µε την προώθηση της διάθεσης του συμπυκνωμένου δουτύρου που. προορίζεται για την άµεση κατανάλωση : ὁτι, ως εκ τούτου, είναι ανα- γκαίο να αποκλεισθούν από την εκτέλεση των ενεργειών οι φορείς των οποίων οι δραστηριότητες αφορούν την παρα- γωγἠ, τη διάθεση ἡ την προώθηση των πωλῆσεων προῖϊό- ντων αποµιμήσεως του γάλακτος των γαλακτοκοµικών προϊόντων : ότι, για να καταστούν τα μµέτρα αποτελεσµατικότερα, πρέπει να επιλεγεί µία μόνον πρόταση σε κάθε κράτος μέλος: ότι, όσον αφορά τη χρηµατοδότηση, οι δαπάνες πουὺ συνε- πάγονται αυτά τα µέτρα πρέπει να θδεωρηθούν ως αποτέλε- σμα ενός των µέτρων που προθλέπονται στο άρθρο 4 παρά- γραφος 2 πρώτη περίπτωση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 1079/77: ότι το συνολικό ποσό των διαθέσιµων κεφαλαίων πρέπει να κατανεµηθεί μεταξύ των . κρατών  μελών, λαµθανοµένης (!) ΕΕ αριὂ. Ι. 131 της 26. 5. 1977, σ. 6. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 137 της 27. 5. 1985, σ.9. () ΕΕ αριδ. Ι. 208 της 12. 11. 1985 σ.9. () ΕΕ αριὂ. . 368 της 3]. 12. 1985  σ. 3. υπόψη της παραγωγἠς 6ουτύρου, της κατανάλωσης και της ενδεχόµενης ζήτησης του συµπυκνωμένου θ6ουτύρου για τη μαγειρική : ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκο- μικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στην προφεσμία που ὀρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. . Με τους όρους που προθδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό, ενθαρρύνονται οι ενέργειες για τη διαφήµιση και την προώθηση του συμπυκνωμένου θουτύρου πουὺ προορίζεται για την άµεση κατανάλωση, το οποίο τίδεται σε πώληση κατ᾿ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3143/85. 2. . Οι ενέργειες που αναφέρονται στην παράγραφο Ἱ εκτε- λούνται πριν από την Ίη Απριλίου 1987 από οργανισμούς ἡ επιχειρήσεις πουὺ ἔχουν τις ικανότητες καὶ την πείρα που απαιτούνται καὶι προσφέρουν τις απαραίτητες για  την ευόδωση των ενεργειών αυτών. 3, . Σε περίπτωση που η εκτέλεση των προτεινόµενων ενερ- γειών απαιτεί την παρέµθαση εργολάθων, η πρόταση περι- λαμδθάνει αίτηση δεόντως αιτιολογημένη πουὺ αποδεικνύει ότι οι εργολάθδοι πληρούν τους όρους που αναφέρονται στη παράγραφο 2. ! 4, Δεν λαµθάνονται υπόψη οι προτάσεις που υποθάλλο- νται από οργανισμούς ἡ επιχειρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 2, των οποίων οι δραστηριότητες αφορούν εν μέρει ἡ εξ ολοκλήρου την παραγωγή, τη διανοµή ἡ την προώθηση των πωλῆήσεων προϊόντων απομιμήσεως του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων. Άρθρο 2 Οι ενέργειες διαφήµισης και προώθησης πρέπει: --- να χρησιμοποιούν τα πλέον ενδεδειγµένα διαφηµιστικά μέσα για να εξασφαλίζεται η μεγαλύτερη δυνατή αποτε- λεσµατικότητα, --- να λαµθάνουν υπόψη τις ειδικές συνθήκες εµπορίας και κατανάλωσης των γαλακτοκοµικών προϊόντων γενικά και του δουτύρου ειδικότερα στις διάφορες περιοχές της Κοινότητας, -- -να αφορούν το προϊόν και να µην κατευθύνονται από τα εµπορικά συµφέροντα. µιας συγκεκριµένης επιχείρησης. Άρθρο 3 Ἱ... Οἱ ενέργειες διαφήµισης και προώθησης αποτελούν αντικείµενο πρόσκλησης Ύγιἷα ' περιορισµένη . υποθολή προσφορών , σε περιπτώσεις δεόντως αιτιολογηµένες, διαδικασίας αµέσου συµφωνίας, εκ µέρους της αρµόδιας αρχής που ορίζεται από το κράτος µέλος και στο εξῆς καλεί- ται. «αρµόδιος οργανισµός».