Αριθ. . 15/38 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ήἠς Δεκεμθρίου 1988 που τροποποιεί την ιιιι(΄>ι|»ι;.ι|ι| 86/477/ΕΟΚ για την έγκριση Ολοκληρωµένου Μεσογειακού ' Προγράµµατος για τη νήσο Κρήτη (Ελλάδα) Π'ξ κείµενο στην ελληνική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (89/39/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έ&οντας υπόψη: τη συνθήκη για 'πην ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85 του Συµδουλίου της Ἄ3ης Ιουλίου 1085 για τα Ολοκληρωμένα Μεσογειακά Προγράµµατα ('), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι µε την απόφαση 86/477/ΕΟΚ (3 η Επιτροπή αποφάσισε την ἔγκριση Ολοκληρωμένου Μεσογειακού Προγράµματος για τη νήῆσο Κρήτη, στο εξής καλούμενο ΟΜΠ Κρήτης: ὁτι η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ η Ἓλλη- γικὴῆ Δημοκρατία υπέγραψαν . μία σύμθαση προγράµ- µατος () για την εφαρμογή τοῦυ ΟΜΠ Κρήτης σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85 - -ότι το άρθρο 9 της σύμθασης προγράµµατος για το ΟΜΗΠ Κρήτης προθλέπει, ιδίως, ὁτι οι ελληνικές αρχές υποδάλ- λουν στην Επιτροπή ένα αρχικό λεπτοµερές σχέδιο χρηµα- " τρδότησης για τα ἔτη 1988 έως 1992, και ότι στη συνέχεια η Επιτροπή καθορίζει, μαζί µε ενδεχόµενες τροποποιῆσεις, τον κατάλογο και το χρονοδιάγραµµα των µέτρων που ὃα "' ισχύσουν στο πλαίσιο τοῦ ΟΜΠ Κρήτης και ενημερώνει το χρονοδιάγραµµα :των προδλέψεων αναλήψεων υποχρεώ- σεων -και πληρωμών : ὁτι, µετά την υποθολἠ απόὀ τις ελληνικές αρχές το Δέκέμ- 6ριο 1987 ενός λεπτομερούς σχέδιου χρηµατοδότησης για τα έτη 1988 έως 1992, ὃα πρέπει να …αΘεωρηΘούν η εκτίµηση των δαπανών για τα μέτρα απὀ τα οποία αποτελείται το ΟΜΠ Κρήτης, και οι κοινοτικές συνεισφορές από τοὺς πόρους του προὐπολογισμού μα τις δαπάνες αυτές: ότι, εξάλλου, όπως προκύπτει απὀ αυτό το λεπτομερές σχέδιο χρηµατοδότησης, χρειάζεται να΄ τροποποιηθεί το ανώτατο ὁριο των συνεισφορών απόὀ το ειδικὀ κονδύλιο του προὐπολογισμού που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 υπἐρ των προανα- φερθέντων µέτρων - ότι η συμδουλευτική επιτροπή των ΟΜΠ πον οιναφέρεΐαι στο ἄάρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85 ενημερώ- Όηκε για τις τροποποιῆσεις αυτές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ἰ Το κείµενο του ἀρθρου 2 της απόφασης 86/477/ΕΟΚ αντι- καθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Η συνεισφορά από το ειδικό κονδύλιο τοῦ προὔπολογι- σμού ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 δεν ὃα υπερδαίνει τα 103 641 000 Έου σε σχέση µε τις δαπάνες ποὺ ὃα πραγµα- τοποιηθούν κατά την περίοδο από 13 Νοεμθρίου 1985 έως 12 Νοεμδρίου 1992 για τη χρηµατοδότηση των µέτρων στα πλαίσια του ΟΜΠΗ Κρήτης, για τα οποία το σύνολο των συνεισφορών από τον κοινοτικό Μ>ουπολο- γισµό υπολογίζεται σε 245 243 000 ΈΕου.» Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημο- ' κρατία. Βρυξέλλες, 30 Δεκεμδρίου 19885. Για την Επιτροπή Γρηγόρης ΒΑΡΦΗΣ ᾽ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ι. 197 της 21. 7. 1985, . ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της 3. 10. 1986, σ. 2ἰ. () ΕΕ αριθ. Ο 35 της 13. 2. 1987, σ. 2. 19, 1. 89 '