25, 2. 87 '. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 55/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 5371/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Φεδροναρίονυ 1987 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 355/79 καιὶ περί των γενικών κανόνων για την περιγραφή και την παρουσίαση οἰνων καὶ γλευκών σταφυλής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 331/79 του Συµθουλίου της 5ης Φεθρουαρίου 1979 περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοι- νικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 536/87 (), και ιδίως το άρθρο 54 παράγραφος , την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (3), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 355/79 (5, όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1625/86 (9), Ὀέσπισε τοὺς γενικούς κανόνες για την περιγραφή και την παρουσίαση οίνων καιὶ γλευκών σταφυλῆς : ότι στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο αυτού του κανονισμού περι- λαμθάνεται ἑένας κατάλογος ονοµάτων ορισµένων καθορι- σμένων περιοχών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατ' εξαίρεση για την περιγραφή επιτραπέζιων οίνων κατά τη διάρκεια.µιας μεταθατικῆς περιόδου η οποία λήγει στις 31 Αυγούστου 1986 : δεδοµένου ὁτι τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη δεν ἔχουν δεσπίσει ακόµη ονόµατα τα οποία μπορούν να υποκαταστῆσουν τα ονόµατα αυτῶν των καθορισµένων περιοχών για την περιγραφή επιτραπέζιων  οἰνων, εἶναι σκόπιµο να παραταθεί η εν λόγω μ,ετα6ατικη περίοδος μέχρι τις 31 Μγουστου 1991 ότι, κατά τη λήξη της μεταδατικῆς περιόδου που προθλέπει το άρθρο 14 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο στοιχείο ϐ) του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 355/79, δα υπάρξουν δυσκολίες για τη διάθεση των οίνων σε μερικές καθορισµένες περιοχές: ότι λόγω των δυσκολιών αυτών καιὶ για να διευκολυνθεί η καδιέρωση αυστηρότερων όρων όσον αφορά την περιγραφή των οἶνων νη.ρὰ., πρέπει να µετατεθεί κατά πἔντε ἔτη η ημερομηνία πουὺ ορίζει η παραπάνω διάταξη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 4 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο καὶ στο άρθρο 14 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο στοιχείο ϐ) τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/79, η ηµερομηνία «31 Αυγούστου 1986» αντικαδίσταται απόὀ την ηµερομηνία «31 Αυγούστου 199]1». Άρθρο 2 Ο παρών ωνον*ισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Σεπτεµδρίου 1986. . Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Φεδρουαρίου 1987. ({} ΕΕ αριδ. Ἱ. 54 της 3. 3. 1979, σ. µ. (!) Βλέπε σελίδα Ι της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριδ. Ο 248 της 4. 10. 1986, σ. 4. (!) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 19 Φνε6ρουαρίου 1987 (δεν έχει ακό- μη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. Ι979, σ. 99, (θ) ΕΕ αριθ. Ι. 144 της 39. 5. 1986, σ. Ἱ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ῥ. ΡΕ ΚΕΕΚΞΜΔΕΚΕΗ