Ι. 360/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 712.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2080/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Δεκεμβρίου 2004 για ψοσαρμογη του κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 2298/2001 για τον καθορισμό των )ιεπτ()µ.ιτρειων εξαγωγἠς των ψοιοντων που παρέχονται στο πλαἰσιο της επισιτιστικής Μηθειας λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 57 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Λόγω της προσχώρησης στην Κοινότητα, της Τσεχικῆς Δημο- κρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της  Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας, (εφεξῆς «τα νέα κράτη μέλη»), πρέπει να προσαρμοσθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 22982001 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2001 (}, καὶ να προβλεφθούν ορισµένες ενδεΐξεις στις γλὠσσες των νὲων κρατών μελών. (2) . Πρἑπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2298/2001, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Στο ἂρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2298/2001 η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «3. . Θα πρέπει να αναγράἀφεται στο ἔγγραφο που χρησιµο- ποιεῖται για την αἴτηση της επιστροφής, που αναφἑρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 4, του  κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 800/1999 και, επιπλέον των ὀρων του ἀρθρου 16 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000, στη θέση 20 της αἴτησης πιστο- ποιητικού καὶ στο ἴδιο το πιστοποιητικὀ εξαγωγἠς, µια΄ των ακολούθων ενδείξεων κατὰ περίπτωση: --- Αγιάα αἰἰππρητατία οοππμπαπα --- Αοεΐοη Ό ..ι]οο ο Αγάα αἰλππεπίατία παςϊοπαὶ --- Ροιτανίπονά ΡοπΆος δρο]εξεπσίνί -- αος ἕ. ...]... πεῦο νοδίάϊπ{ ροϊτανίπονά Ρροπος -ο ΕΕ Ι. 308 της 27.11.2001, σ. 16- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 688/2004 (ΕΕ Ι. 106 της 15.4.2004, σ. 15). Εαε]]οσο[ζανοίς (σάλονατοη|είρ --- ΑκΏσΠ ητ. ...]... εἴ]ον ΝαϊΠοπαὶ Γσάενατο]]οεἰρ (ξεπιεϊπσολα[]οΏῆς Ναϊγιιποστηοϊξε --- ΜαΐπαΏπἂἃς Ντ. ...]... οἷσγ ΝαΏοπαῖς ΝαΠπγαποσηηοϊΗΙ]ς Ὀδοπάπος τοἰάμαΡ -- ργοστάτηπη ΠΓ ...]-οο. νδὶ, οἰσοτήΗ τοἰάμαδΊ Κοινοτική. επισιτιστική βοήθεια --- Δράση αριθ. ...]... ἦ εὐνική επισιτιστική βοήθεια ΟοπιππμπῖνΨ Ιοοά αἰὰ --- ΑοΏοπ Νο ...]... οΓ' Ναθοπαὶ Τοοά αἰά Αἰάς αἰππεπίαῖγς οοπιππυπαπίαῖτε --- ΑοΏοη π ...]... ο Αἰάς αἰππεπίαϊτς παϊοπαῖς Αἰπῖο . αἰἰππθπίατε οοπιμπατπο --- Αζίοπε Π. ...]... Ο Αἰπίο αΏπιεπίαγς παζἰοπαῖε Κορίεπας ρᾶτΚας αἰρα]σίς -- Ῥασάζωπις Νγ. ...]... ναὶ Ὑα[οῖς ρᾶτΐζας αἴαἰσίς Βοπάπ]ος αραῖνα πιαϊσο ρνοάσϊίαϊς --- Ρηοπιοπό ΝΠ ...]... ατνα ΝαοϊοπαΏπέ ραραΐνα πιαϊσίῖο ργοάσϊταϊς Κογθοσέρι ἐἰε[πποζοτοορέϊ]ψ - ... 5ζάπη ἱπίέζΚοαός]... νᾶογ Νεπιζο έ]ε[ππσζετοοοέϊψ (ΕΜα]ππα αἰἰππεπίαι! Κο -- Αζζ]οπί π ...].... ]ενν (ΕΜα]ππα αἰἰπιθπίατί παζζ]οπαϊὶ (οπιππμπαπίαίγε νοράσε[]π]ρ --- ΑοΏς ητ. ...]... οΕ ΝαΏο- παῖς νοράσε[μυ]ρ Ὑνορόϊποίοψνα Ῥοπιος ὀγννποόεϊονα --- ΡΖ]αϊαπίς ν ].ο Ἰαδ Κτα]οννα Ῥοπιος ἐγννποόςϊονα Αγπάα αἰππποπίαγ οοπππάΓ]α --- Λοςᾶο πὈ...ι]... ο Αγμάα αἰῆππεπία: παοϊοπαί Ροιτανίπονά Ῥοπῖος 5ροϊοξεποίνα -- Αἰκεῖα ἔ. ...]... αἰορο Νάτο͵άπά ροϊτανίπονά Ροπος