π 124/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1094/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαΐου 2000 για τροποποίηση για δεύτερη φορά του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1294/1999 του Συµβουλίου σχετικά µε το πάγωµα κεφαλαίων και την απαγόρευση επενδύσεων σε σχέση µε την Οµοσπονδιακἠ Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12941999 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1999, σχετικά µε το πάγωµα κεφαλαἰων καὶ την απαγό- ρευση επενδύσεων σε σχέση µε την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 526/2000 της Επιτροπἠς (2), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κατάλογος των αρμοδίων αρχών του παραρτήµατος ΙΠ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1294/1999 τροποποιήθηκε για πρὠτη φορὰ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1970/1999 της Επιτροπής της Ί5ης Σεπτεµβρίου 1999 (). Η Δανία ζήτησε να δηµοσιευτεί η νέα διεύθυνση της αρµό- διας αρχής της. Η Γερμανία ζήτησε να προστεθούν στον κατάλογο οι διευθύνσεις των εθνικών αρχών στις οποῖες στἐλλονται οι αιτῆσεις για απόκτηση της γερμανικής υπηκοότητας, προκει- μένου οι αρχὲς αυτές να λαµβάνουν και να διαβιβάζουν αιτήσεις για άδειες στο πλαἰσιο του ἀρθρου 8 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1294/1999, ἆσον αφορὰ πληρωμές στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας, σε σχέση µε τέτοιες αιτήσεις. Η Σουηδία επεσήµανε ὁτι ἦταν απαραίτητο να διασαφηνιστεἰ ποιά θέµατα ὃα πρέπει να διαβιβάζονται στην κάῑε επιµὲ- ρους αρµόδια σουηδικἠ αρχή. Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1294/1999 τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 723/2000 (. Αποτέλεσμα της εν λόγω τροποποιήσεως εἶναι ὁτι η Έπι- τροπή πρέπει να ενημερώσει τις τράπεζες, τους ἄλλους χρηματοπιστωτικοὺς οργανισμούς, τις ασφαλιστικὲς  εται- ρείες καιὶ τα ἀλλα ὀργανα καιὶ άτοµα, σχετικά µε την υπηρε- σία στην οποῖα πρέπει να παρέχουν πληροφορίες για να διευκολυνθεί η. συμμόρφωση  στον. παρόντα . κανονισμό, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1294/ 1999, Πρἐπει συνεπώς να τροποποιηθεί το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1294/1999, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ294/1999 τροπο- ποιεῖται ως εξής: 152 της 19.6.1999, ) ΕΕτ σ. 63. ϱ) ΕΕ Ι. 101 της 26.4.2000, σ. 3. () ΕΕ Ι. 244 της 16.9.1999, σ. 39. ϱ) ΕΕ Ι. 86 της 7.42000, σ. Ἰ. α) Κάτω απὀ την επικεφαλίδα «Δανία», η ονοµασία καὶι διεύθυνση της αρµόδιας αρχής αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουθα: «Εγηνοτνοίγοπηππιοοίντε]σρη (Γαπίοη ΑΆρθπον ἴογ Τγαᾶς απά Τπάμσιτν) Ραηίεγαρς Ραΐίηπς Ταπροϊπίο ΑΠέ 17 ΡΚ-2100 ΚοδεπΏανη (ὄ Τηλ. (45) 35 46 60 00 Φαξ (45) 35 46 60 Ο]»- Κάτω απὀ την επικεφαλίδα «Γερμανία» προστῖθενται τα. ακό- λουθα: «3. Για αιτήσεις όσον αφορά πληρωμὲς στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας απὀ τα ἀτοµα που παραι- τοῦνται της υπηκοότητας της δηµοκρατίας αυτής: Βαεπ-Υἠγεππδενς ΙΠΠΘΩΓΠΩΙΠΙΞΓΘΓΙΙΤ Ῥιοτο]πεεησίταΐξε 6 Ρ-70172 δισατί Τηλ. (49-711) 2314 Φαξ (49-711) 231 5000 Βαγετπ 9ζαα Ι ΗΙσίεΓΙΗΠ ες ΙΠΠΘΓΗΩ ΟἀροπδρίαιΣ 3 Ρ-80539 ΜΏπποΏεη Τηλ. (49-89) 21 92 01 Φαξ (49-89) 219 21 2225 Βο δεπαίσνοτννα[τππσ [ῖτ Ιπποτος Κἰοσίοτοίγαΐο 47 Ρ-10179 Ῥοπϊίη Τηλ. (49-30) 902 70 Φαξ (49-30) 9027 28 80 Βγαπάεπδτο ΜπποίεγίΠ ες ΙΠΠΕΓΗ Ἠεππίησ-νοη-Τγοσίουν-θίγαβο 9-13 Ρ-14467 Ῥοίαάα1 Τηλ. (49-331) 86 60 Φαξ (49-331) 866 23 99 Ενεὶἰς Ηαπεοκίαῆ Βοο δεπαίοΓ [Γ πποτος, Καῖίαγ υπά δ5ροτῖ (οπίτεβοατρε 22-24 Β-252013 Βο Τηλ. (49-421) 36 10 Φαξ (49-421) 361 90 09