25.6.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 155/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1355/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 2000 για τη Ὀέσπιση διαδικασιών διαχείρισης των ποσοτικὠών ποσοστώσεων για το 2001 ὀσον αφορὰ ορισµἑένα προϊόντα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 520/94 του Συµβουλίου, της 7ης Μαρ- του 1994, για τη Ὀέσπιση διαδικασίας κοινοτικής διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1358/96 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παρὰ- γραφοι 3 καιὶ 4 καὶ τα ἀρθρα 13 και 24, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 519/94, της 7ης Μαρτίου 1994, για το κοινό καθεστώς εισαγωγών απὀ ορισµένες τρίτες χώρες καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αρθ. 1765/52, (ΕΟΚ) αριθ. 176682 και (ΕΟΚ) αριθ. 342083 (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 11258/98 (3), εισήγαγε ετήσιες ποσοτι- κὲς ποσοστώσεις ἐναντι ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, που αναφἑρονται . στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού. Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94 εφαρµόζονται στις εν λόγω ποσοστώσεις. Κατόπιν τούτου, η Επιτροπὴ εξέδωσε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 723894 (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 9583/96 (0,, που καθορίζει τις γενικές διατάξεις εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94. Αυτὲς οι διατάξεις εφαρµόζονται στη διαχείριση των προα- ναφερομένων ποσοστώσεων µε την επιφύλαξη των διατάξεων του. παρόντος. κανονισμού. Λαμβανομένων υπόψη των χαρακτηριστικών της. κινεζικής οικονοµίας, του εποχιακού χαρακτήρα του. ανεφοδιασμοὺ ορισµένων προϊόντων καὶ του χρόνου μεταφορὰᾶς, οι εµπορι- κἐς συναλλαγὲς που αφορούν τα προϊόντα τα οποἰα υπάγο- νται στις ποσοστώσεις αποφασίζονται κατὰ γενικό κανόνα πριν απὀ την ἐναρξη του έἔτους ποσόστωσης. Επομένως, πρέπει να αποτραπούν οι διοικητικοἰ περιορισμοί οι οποίοι δυσχεραΐνουν για τους εισαγωγείς τις προβλεπόμενες εισα- γωγὲές. Ως εκ τοὐτου, για να µην σημειωθούν επιπτώσεις στη ροή των εµπορικών συναλλαγών, πρέπει να εγκριθούν, πριν απὀ την ἐἑναρξη του έτους ποσόστωσης, οι λεπτομέρειες διαχείρισης καὶ απόδοσης των ποσοστώσεων που ὃα ανοι- χθούν για το 2001. Μετὰ απὀ εξέταση των διαφόρων μεθόδων διαχείρισης πουὺ προβλέπονται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 520/94, εἶναι σκόπιµο να επιλεγεἰ η μέθοδος που βασίζεται στη συνε- κτίµηση των παραδοσιακών ροών του εµπορίου. Κατ᾿ εφαρ- μογή της μεθόδου αυτής, οι ποσοστώσεις διαιρούνται σε 66 της 10.2.1994, σ. Ἱ. 21 της 27.1.1996, σ. ὄ. 67 της 10.2.1994, σ. 89. 159 της 23.6.1995, σ. Ἰ. 87 της 21.2.1994, σ. 47. 121 της 1.6.1996, σ. 47. 0) δύο µέρη, απὀ τα οποία το ἑνα αφορὰ τους παραδοσιακοὺς εισαγωγεῖς καὶ το ἄλλο λοιποὺς αιτούντες. Η μέθοδος αυτή αποδεικνύεται η καταλληλότερη προκειµέ- νου να εξασφαλίζεται η. συνέχεια των εμπορικών συναλ- λαγὼν για τους ενδιαφερόµενους κοινοτικοὺς εισαγωγεἰς καὶ να αποφεύγονται διαταραχὲς των εμπορικών ροών. Για την απόδοση του τμήµατος της ποσόστωσης του προο- ριζοµένου για τοὺς παραδοσιακοὺς εισαγωγείς, εἶναι σκό- πιµο να επικαιροποιείται η περίοδος αναφορὰς η οποία ἐχει ορισθεί απὀ τοὺς προηγούμενους κανονισμούς σχετικά µε τη διαχείριση των εν λόγω ποσοστώσεων. ΤΓια να υπάρχει μεγαλύτερη. ευελιξία προς ὀφελος των παραδοσιακών  εἰ- σαγωγέων, κρίνεται σκόπιµο να τους επιτραπεἰί να ορίσουν ως περἰοδο αναφορὰς τους εἷτε το 19098 ἡ το 1999, τα οποία εἶναι τα πλέον πρὀόσφατα αντιπροσωπευτικά έτη της συνήθους τάσης των εμπορικών ροών για τα εν λόγω προϊό- ντα. Οιἱ παραδοσιακοί εισαγωγεἰς πρέπει, κατὰ συνέπεια, να αποδείξουν ὁτι ἔχουν εισαγάγει προϊόντα καταγωγἠς Κίνας καὶ καλύπτονται απὀ τις εν λόγω ποσοστώσεις για τα ἑτη 1995 και 1999 Η εµπειρία έδειξε ὁτι η μέθοδος που προβλέπεται στο ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94, ἦτοι η μέθοδος που βασίζεται στη χρονολογική σειρά παραλαβής των αιτήσεων, δύναται να αποδειχθεί ακατάλληλη για την κατανομή του τμήῆµατος της ποσόστωσης που προορίζεται για τους . µη παραδοσιακοὺς εισαγωγεἰς. Κατὰ συνέπεια, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ κατανοµή κατ' αναλογία προς τις ποσοστώσεις που ζητήθηκαν, µε βάση την ταυτόχρονη εξέταση των αιτήσεων αδειὼν εισαγωγἠς που πράγματι υπο- βλήθηκαν, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94. Προκειµένου να εξασφαλισθεἰ η απόδοση καὶ η ικανοποιη- τική εξάντληση των ποσοστώσεων, εἶναι σκόπιµη η πρόληψη πιθανών κερδοσκοπικών αιτήσεων και, επιπλέον͵ η μέριμνα για την κατανομή, ποσοτήτων που εἶναι δυνατόν να αποτι- μηθούν οικονοµικά. Γ' αυτὸ το σκοπό, εἶναι αναγκαἰο να περιορίζεται το ποσὀ που μπορεἰ να ζητήσει κἀθε εισαγω- γέας πλην των παραδοσιακών σε κάποια προκαθορισµένη ποσὀτητα. Για τη. συμμετοχή στη χορήγηση των ποσοστώσεων, εἶναι σκόπιµο να ορίζεται η περίοδος καταθέσεως των αιτήσεων άδειας εισαγωγἠς εκ μέρους των παραδοσιακών εισαγωγέων καὶ των λοιπών εισαγωγέων. Τα κράτη μέλη οφείλουν να ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά µε τις υποβαλλόμενες σ᾿ αυτὰ αιτήσεις αδειών εἰ- σαγωγἠς σύμφωνα µε τις λεπτοµέρειες που προβλέπονται στο ἂἀρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/94. Τα στοι- χεία τα σχετικά µε τις παλαιότερες εισαγωγὲς των παραδο- σιακών εισαγωγέων πρέπει να εκφρἀζονται στη μονάδα της οικείας ποσόστωσης.