4. 8.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 204/3 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1728/1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουλίου 1999 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς συνθετικών ινών απὀ πολυεστέρες, καταγωγἠς Ταϊβάν, και για την περάτωση της διαδικασίας ὁσον αφοράὰ τις εισαγωγὲς συνθετικών ινών απὀ πολυεστἐρες καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 905/82, και ιδίως το ἀρθρο 9 και το ἀρθρο 11, Την πρὀόταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετὰ απὀ διαβουλεύσεις στο πλαἰσιο της συµβουλευτικής επιτροπής, Εκτιμώντας τα εξής: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προηγούμενες ἐρευνες α) Ταϊβάν Τον Δεκέμβριο του 1988, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2946/55 (2), επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντὰ- μπυγκ στις εισαγωγὲς συνθετικών ινὼν απὀ πολυεστέρες (εφεξἠς «ΣΙΠ») καταγωγἠς, μεταξύ ἁλλων, Ταϊβάν. Στη συνέχεια, τον Σεπτέμβριο του 1990, ὕστερα απὀ αιτή- σεις που υπεβλήθησαν, αφενὸς, απὀ την ἑνωση εισαγωγέων συνθετικών ινών απὀ πολυεστἑἐρες (Αδοοοἰαποη οἳ [ππροτ- ἴεις οἵ γες Ῥοΐψεσίο: Είντες) και, αφετέρου, απὀ εξαγωγεῖς σε ορισµένες απὀ τις ενδιαφερόµενες χώρες, η Επιτροπή ἀρχισε επανεξέταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 3946/88, σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423158 (2). Ως αποτέλεσµα αυτής της επανεξέτασης, τον Οκτώβριο του 1992 το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 905/827. ϱ) ΕΕ Ι. 348 της 17.12.1988, σ. 49. ) ΕΕ Ι. 209 της 2.8.1988, σ. Ἰ. (ΕΟΚ) αριθ. 3017/97 (4), τροποποίησε τους ισχύοντες δασ- μοὺς αντιντάµπυγκ όσον αφορά, μεταξὺ άλλων, την Ταϊβάν. β) Δημοκρατία της Κορέας Τον Ιανουάριο του 1993, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριὈ. 5493 (2) επἐέβαλε οριστικοὺς δασμοὺς αντι- ντάµπυνγκ στις εισαγωγές ΣΙΠ, καταγωγἠ μεταξύ ἀλλων, Δημοκρατίας της Κορέας (εφεξής «Κορέα». γ) Ισχύοντα μέτρα κατὰ ἁλλων χωρών Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3017/97, τροποποίησε τα μέτρα αντιντάµπυνγκ που ισχύουν, μεταξύ άλλων, κατὰ της Ῥουμανίας, της Τουρκίας, των Δημοκρα- τιών της Σερβίας καὶ του Μαυροβουνίου καθὼς και της πρὠην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας καὶ κατήργησε τα μέτρα επὶ των εισαγωγών απὀ το Μεξικό καὶ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Τα µἐτρα αντιντὰ- μπυγκ για τις υπόλοιπες προαναφερόµενες χώρες ἑληξαν στις 23 Οκτωβρίου 1997. Τέλος, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1490/96 (9), επἐβαλε οριστικἁ μἐτρα αντιντάµπυυγκ στις εισαγωγές ΣΙΠ, καταγωγἠς Λευκορωσίας. Συμπερασματικά, τα μἐέτρα αντιντάµπυγκ που ισχύουν. επὶ του παρόντος αφορούν τις εισαγωγές, καταγωγἠς Ταϊβάν, Κορέας καὶ Λευκορωσίας. 2. Αἴτηση επανεξέτασης Μετὰ τη δημοσίευση δύο ανακοινώσεων για την επικείµενη λήξη των μέτρων αντιντάµπυυγκ που ισχύουν για τις εισαγω- γὲς ΣΙΠ καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Ταϊβάν () και, μεταξύ άλλων, Κορέας (9), η Επιτροπή ἔλαβε, τον Ιούλιο καὶ τον Αὐγουστο του 1997, αντίστοιχα, αιτήσεις για την επανεξέ- ταση των μέτρων που αφορούν τις δύο αυτὲς χώρες, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 384906 του Συµβουλίου (εφεξῆς «ο βασικός κανονισμός») ὁσον αφορὰ τις δύο προαναφερόµενες χώρες. Οι αιτήσεις υπεβλήθησαν απὀ την «[πτογηπαΏοπαί Άάγοπ καὶ Ὀγ(ηος Εἰθτος (οπιποο» (ΙΚ5ΕΟ), εξ ονόµατος κοινο- τικὠν παραγωγών των οποίων αθροιστικά η παραγωγἠ αντι- προσωπεύει σηµαντικὀ μέρος της συνολικῆς κοινοτικής παραγωγἠς του υπὀ εξέταση προϊόντος. 306 της 22.10.19972, σ. Ἰ. της 15.1.1997, σ. 2. 25 της 22.4.1997, . 4. 12 της 15.7.1997, σ.-4. ) ΕΕ Ι Θ ΕΕΙ 9 ϱ) ΕΕ Ι. 189 της 30.7.1996, σ. 13. Δεςει ) ΕΕ ς 2