Γ Π12/[12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.5.2005 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2004 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν που προβλέπει µέτρα ισοδύναμα µε εκείνα που Ὀεσπίζονται στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συµβουλίου για τη φορολόγηση των υπὀ μορφή τόκων εισοδημάτων απὀ αποταμιεύσεις (2005/353/Ε0 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 94 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 200 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο και παράγραφος 4, Την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (2) Στις 16 Οκτωβρίου 2001, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγµατευτεί µε το Πριγκιπάτο του. Λιχτεν- στἀιν κατάλληλη συμφωνία για να διασφαλισθεἰ η Ὀέσπιση απὀ το Πριγκιπάτο µέτρων ισοδύναμων µε εκεῖνα που πρέπει να εφαρµόζονται στο πλαῖσιο της Κοινότητας, τα οποία ὃα διασφαλίσουν την πραγματική φορολόγηση των υπὸὀ μορφή τόκων εισοδηµάτων απὀ αποταμιεύσεις. Το κεἴμενο της συµφωνίας που εἶναι αποτέλεσµα των δια- πραγματεύσεων αντικατοπτρίζει ' δεόντως ις ᾿ οδηγἰες () Γνώμη που. διατυπώθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). διαπραγµάτευσης του Συµβουλίου. Συνοδεύεται απὀ µνηµό- νιο συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ του Πριγκιπάτου του Λιχτεν- στὰιν, αφετέρου, το κείμενο του οποίου επισυνάπτεται στην απόφαση 2004/897/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Νοεμ- βρίου 2004 (). ) ' Η εφαρμογὴ των διατάξεων της οδηγίας 2003/48/ΕΚ (} εξαρτᾶται απὀ την εφαρμογή απὀ το Πριγκιπάτο του Λιχτεν- στὰιν μµέτρων ισοδύναμων µε εκεῖνα που περιλαμβάνονται στην οδηγἰα, µε βάση συµφωνία μεταξύ του Πριγκιπάτου του. Λιχτενστάιν καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. (4).. Σύμφωνα µε την απόφαση 2004/897/ΕΚ και µε την επιφὺ- λαξη ἐκδοσης σε μεταγενέστερη ημερομηνία απόφασης για τη σύναψη της συµφωνίας, η συμφωνία υπεγρἀφη εξ ονό- µατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στις 7 Δεκεμβρίου 2004. (ϱ) . Ἠ παροὖσα συμφωνία α πρὲπει να εγκριθεἰ. (6) . Κρίνεται αναγκαἰο να προβλεφθεἰ απλή καιὶ ταχεία διαδικασία για πιθανὲς προσαρμογὲς των παραρτημάτων Τ καὶ Π της συμφωνίας, () ΕΕ Ι. 379 της 24.12.2004, σ. δ3. ( ΕΕ Ι. 157 της 26.6.20023, σ. 38- οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2004/66/ΕΚ (ΕΕ Ι. 168 της 1.5.2004, σ. 35).