20. 5. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 137/7 ' ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1271/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐονυ 1992 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 όσον αφορά την ονοµατολογία των προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τοµέα του χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου Ι915 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1249/89 (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 6, ΒΞιμώντας: ότι καθορίστηκε ονοµατολογία των επιστροφών από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 934/02 (9): ότι εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεί η ονοµατο- λογία αυτῆ για να ληφθούν υπόψη νέες τεχνικές εξελίξεις που αφορούν την επεξεργασία και τη συσκευασία κυρίων τεµαχίων καὶ τεµαχίων αυτών τα οποία δικαιούνται επιστροφών : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο τοµέας 7 του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 τροποποιείται ως εξής: Η . υποσηµείωση ()  αντικαθίσταται από το . ακόλουθο κείµενο: . «() Τα προϊόντα και τεµάχια αυτών μπορούν να ταξινοµη- οούν στη διάκριση αυτῆ εἄν οι διαστάσεις και τα χαρα- κτηριστικά του συνεκτικού μυικού ιστού επιτρέπουν την εξακρίδωση της προελεύσεως των προαναφερθέντων κυρίων τεµαχίων. Η ἔκφραση “τεμάχιά τους" εφαρµόζε- ται στα προϊόντα µε καθαρό δάρος τεµαχίου τουλάχι- στον 100 γραμµμάρια ἤ στα προϊόντα τεµαχισμένα σε ενιαίες μερίδες για τις οποίες μπορεί να προσδιορισθεί ότι προέρχονται από το υπόψη κύριο τεµάχιο καὶ ποὺ συσκευάζονται μαζί µε συνολικό καθαρό δάρος τουλά- χιστον 100 γραμμαρίων.» Άρθδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουνίου 1992. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 190 Μαΐου Ι1997. () ΕΕ αριθ. 1. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. |. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 11. 5. 1989, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 24. 12. 1987, σ. ]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 101 της 15. 4. 1992, σ. 5. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής