Αριθ. Ἱ. 49/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 2. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 415/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Φεδρουαρίου 19901 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 100/90 για τη συνέχιση των ενεργειών προώθησης των πωλήσεων και διαφήµισης στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκο- μικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 1079/77 του Συµθουλίου της Ί7ης Μαΐονυ .1977 περί εισφοράς συνυπευθυνότητας και μέτρων προς διεύρυνση των αγορών στον τοµέα του γάλα-. κτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3660/90 (2), καιὶ ιδίως το άρθρο 4,. Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1000/90 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3291/90 (4, προθλέπει τη συνέχιση των ενεργειών προώθησης των πωλήσεων και διαφήµισης στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων : ὁτι, λαµδά- νοντας υπόψη το γεγονός ὁτι τα χρηματικά µέσα ποὺ ' προθλέπονται για τις ενέργειες αυτές δεν χρησιμοποιήθηκαν - πλήρως, πρέπει να αφιερωθεί µέρος των ποσών ποὺ εναπο- µένουν για τη δηµιουργία καταλόγου των τυριών ποὺ διατί- Όενται στο εµπόριο στο έδαφος της Κοινότητας: ὁτι ἕνας τἔτοιος κατάλογος µπορεί να προωθήσει τις πωλήσεις όλης της κλίµακας των προϊόντων πουὺ θ6ρίσκονται στο έἔδαφος της Κοινότητας : ότι πρέπει για το σκοπό αυτό να επεκταθεί ο Κατάλογος των ενεργειών ποὺ αναφέρονται στο ἂἀρθρο } παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού : ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Π&λακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν &ατυπωσε γνώµη στην προθεσµία ποὺ όρισε ο πρόεδρός της, ᾿ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1000/90 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο Ι παράγραφος 2: --- στο πρώτο εδάφιο, προστίθεται η ακόλουθη περί- πτωση: «---᾽η δηµιουργία καταλόγου των τυριών που ΐ>ιατι- θένται στο εµπόριο στο έδαφος της Κοινό- τητας.» : () ΕΕ αριθ. Ι. 131 ι:ης 26, 5, 1977,-σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 2]. 12. ω90 σ. 44, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 101 της 21. 4. 1990, σ. 22. ὢ ΕΕ αριθ. Ι. 317 της 16. 11. 1990, σ. 1. ---προστίθεται το ακόλουθο τρίτο εδάφιο: «Ἐντούτοις, όσον αφορά την εφαρμογῆ τουῦ πρώτου εδαφίου τελευατάια περίπτωση, η Επιτροπή προδαίνει σε ένα νόµο διαγωνισµό.» ὴ Π[)()-()΄΄|:ί.9(*:΄[(|.|. το ακόλουθο άρθρο δα: «Άρθρο δα Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 1 παράγραφοι 3 και 5, απὀ το ἀρθρο 2 παράγραφοι 1 καὶ 3, από το άρθρο 3, από το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 και από τα ἀρθρὰ , 6, 7 και δ: α) η ενέργεια που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο τελευταία περίπτωση εκτελείται το αργότερο την Ίη Ιανουαρίου 1992, απὀ οποιοδήποτε φυσικό ἡ νοµικό πρόσωπο που κατέχει τα προσόντα και την αναγκαία πείρα που δικαιολογεί την εκτξ- λεση της ενέργειας αυτῆς καιὶ αναλαμθάνει τη δέσµευση να εξασφαλίσει την ω9η ατέλεση των εργασιών : ϐ) η κοινοτική συνδρομή καθορίζεται στο 100 04 των δαπανών : δεν λαµθάνονται υπόψη τα. διοικητικά έξοδα -που προκύπτουν από την εκτέλεση της ενέρ- γειας: γ) οἱι προτάσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή πριν απο την ηἡμερομηνία που καθορίζεται στην προκήρυξη προσφοράών : ὃ) οι. προτάσεις πρέπει να συνοδεύονται από τη δέσµευση τήρησης των διατάξεων του  παρόντος κανονισμού : ϱ) εντός της προθεσµίας που καθορίζεται στην προκή- ρυξη των προσφορῶν, η ἘΕπιτροπή εξετάζει τις ληφθείσες προτάσεις καὶ επιλέγει εκείνη που α ληφθεί υπόψη για΄ τη χρηµατοδότηση, µετά . από διαδούλευση µε την επιτροπῆ διοχείρισης γάλακτος και. των γαλακτοκομικών προϊόντων : δάσει του άρθρου 31 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου : στ) τα στοιχεία ποὺ αφορούν το περιεχόµενο της σύμθασης, τη χρηµατοδότηση και την παρουσίαση τοῦ καταλόγου καὶ τη διανομή του ωΘορίζονται από την Επιτροπή στην προκήρυξη των προσφορών στην Επίσημη Εφημερίδα των &ρωπα1κων Κοινο- τήτων» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.