31. 12. 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Γ. 387/67 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4138/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Δεκεμβρίου 1987 Ύια τον καθορισµό των όρων υπαγωγῆς της πατάτας, του γλυκού καλαμποκιού, ορισµένων σιτηρών και ορισµένων ελαιούχων σπόρων καὶ καρπών σε ευνοϊκό δασµόλογικό καθεστώς κατά την εισαγωγή, λόγω του προορισμού τους για σπορά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ τον ευροπαϊκον ΚοιΝοΤΗΤοΩΝ, Ἔχροντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολο- γία καὶ το κοινό δασµολόγιο ('), και ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συµβουλίου της 28ης Ιουνίου 1068 περί του κοινού δασµολογίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3520/87 (2), έχει καθιερώσει το κοινό δασµολόγιο βάσει της ονοµατολογίας της σύμβασης της ἴδης Δεκεμβρίου 1950 σχετικά µε την ονοµατολογία για την …ταταξη των εµπο- ρευµάτων στα δασµολόγια: ὅτι, βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 του Συµβουλίου της ἴδης Ιανουαρίου 1969 περί της λήψεως µέτρων για την οµοιόµορφη εφαρμµογή της ονοµατολογίας τουῦ κοινού δα- σµολογίου ("), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο-᾿ ” νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2055/84 (5), ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1536/77 της Ἐπιτροπής (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1259/872 (7), ἔχει καθορίσει τους όρους υπαγωγἠς τῶν σπόρων για σπορά στις διακρίσεις (7.01 Α Ι, 10.01 Α, 10.05 Α, 10.06 Α καὶ 12.0! Α του κοινού δασµολογίου: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 έχει καταργήσει καὶ αντικαταστήσει, αφενός, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68, υιοθετώντας τη νέὲα δασμολογική και στατιστική ονοµατολο- γία που καλείται συνδυασµένη ονοµατολογία, η οποία βασί- ζεται στη διεθνή σύμβαση σχετικά µε το εναρµονισµένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων και, αφετέρου, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 97/69- ότι, συνε- πώς, κρίνεται σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας, η αντικατά- σταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1Ι536/77, από ἑνα νέο κανονισµό που περιλαµβάνει τη νέα ονοµατολογία καθώς επίσης και τη νέα νοµική βάση: ὅτι, για τους ίδιους λόγους, πρέπει επίσης να περιληφθούν σ᾿ αυτό το νέο κείµενο όλες οι μέχρι σήμερα επελθούσες τροποποιῆσεις: ότι πρέπει ακόμα να προστεθεί το σόργο, λόγω της δηµιουργίας νέας δασµο- λογικής διάκρισης ειδικά για το προϊόν αυτό: (1) ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ.-]. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 22. 7. 1968, σ. ]. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 26. 11. 1987, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Γ. 14 της 21. Ι. 1969, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Γ. 191 της 19. 7. 1984, σ. Ἰ. (69) ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 9. 7. 1977, σ. Ι3. () ΕΕ αριθ. Γ. 147 της 26. 5, 1982, σ. 10. ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 αναφέρει στις αντί- στοιχες διακρίσεις που περιέχονται στο ἀρθρο 1 του παρόν- τος κανονισμού τις πατάτες, τα δηµητριακά και τοὺς ελαι- ούχους σπόρους καιὶ καρπούς: ότιη υπαγωγή στις διακρίσεις αυτές εξαρτάται από όρους που προβλέπουν οι σχετικές κοινοτικές διατάξεις: ὁτι για την διασφάλιση της ενιαίας εφαρμογῆς της συνδυασμένης ονοµατολογίας είναι αναγκαία η θέσπιση διατάξεων για τον καθορισµό αυτών των ὁρῶν: ὅτι το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία 66/403/ΕΟΚ της 1άης ' Ιουνίου 1966 για την εµπορία φυτών πατάτας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί7/374/ΕΟΚ (2), την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιανουαρίου 1966 για την εµπορία των σπόρων δηµητριακών για σπο- ρά ('9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 87/120/ΕΟΚ ('), καὶιη οποία αφορά επίσης το γλυκό καλα- μπόκι προς σπορά, την οδηγία 69/208/ΕΟΚ της 20ής Ιουνίου 1969 για την εµπορία των σπόρων για σπορά των ελαιούχων ' και κλωστικών φυτών ('7), όπως ψοποποιηθηκε τελευταία από την. οδηγία 87/120/ΕΟΚ: ότι τα αντίστοιχα άρθρα 15, ἰ6 και Ι5 αυτών τῶν οδηγιών ορίζουν πως το Συμβούλιο διαπιστώνει ότι τα συγκοµιζόμενα φυτά καὶι σπόροιγια σπορά σε τρίτη χώρα, τα οποία παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις ὡς προς τα χαρακτηριστικά τους, καθώς . . καιὶ ὡς προς τις διατάξεις που ἔχουν ληφθεί για την εξέτασή τους, για την επιβεβαίωση της ταυτότητας τοὺς, την σήμανση και τον ἔλεγχο τους, είναιισοδύναμα από την άποψη αυτῆ µε . . τα αντίστοιχα φυτά και σπόρους για σπορά που συγκομίζο- νται στο εσωτερικό της Κοινότητας καὶ συμφωνα με τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας: ότι το Συμβούλιο προέβη στις ακόλουθες διαπιστώσεις σχετικά µε ορισµένες τρίτες χώρες: --- όσον αφορά την πατάτα για σπορά, µε τη τέταρτη απόφαση 81/956/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί6ης Νοεμ- βρίου 1981 σχετικά µε την ισοδυναµία τῶν φυτών πατάτας που παράγονται σε τρίτες χώρες ('3), όπως τροποποιήθη- κε τελευταία από την απόφαση του 8Ί/144/ΕΟΚ ('3, --- όσον αφορά τα υβρίδια καλαμποκιού, την όλυρα, το ρύζι, τα υβρίδια σόργου καὶ τοὺς ελαιούχους σπόρους και καρ- πούς, που προορίζονται για σπορά, µε την ἕβδομη από- φαση 85/356/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 27ης Ἰουνίου 1985 που αφορά την ισοδυναµία των σπόρων που παράγονται σε τρίτες χώρες ('3), όπώς τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 87/521/ΕΟΚ ('98) και από την έβδομη από- φαση 85/355/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ιουλίου 1985 () ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2320/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 19. 7. 1987, σ. 36. ([9) ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 18. 2. 1987, σ. 39. (1)) ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 10. 7. 1969, σ. 3. (3 ΕΕ αριθ. [., 351 της 7. 12. 198], σ. ]. (19 ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 27. 2. 1987, σ. 5. ('53) ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 26. 7. 1985, σ. 20. (19) ΕΕ αριθ. Ι. 304 της 27. 10. 1987, σ. 42.