29.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 197/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐ?. 1662|1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 245493 για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου περὶ θεσπίσεως του. κοινοτικού τελωνειακού κὠάδικα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου, της Έ2ης Οκτωβρίου 1992, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού . τελωνειακού κὠδικα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 955/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 2409, Εκτιμώντας: (1) . ὁπ ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 502/1999 (4), προβλέπει περιπτώσεις ὁπου μετὰά απὀ απὀφαση της Επιτροπήἠς εἶναι δυνατόν να παρέχονται άδειες απλοποιημένων διαδικασιών του. καθεστώτος της. τελειο- ποἰησης προς επανεξαγωγήἠ: ὁτι ὃα πρέπει να τροποποιηθεί η διαδικασία χορήγησης της ἁδειας που επιτρἐπει τη΄ διευ- κὀλυνση των καθορισμένων ρευμάτων τριγωνικών . συναλ- λαγὼν των οποίων ο προβλεπόµενος αριὺμός εξαγωγών εἶναι αρκετὰ σηµαντικός: 2). ὁτι η προσωρινἠ εισαγωγἠ μµἐσων μεταφοράς πρέπει να ανταποκρίνεται στις ανάγκες του τουρισμού στις περιφἑρειες της Κοινότητας που εξαρτώνται απὀ τη συγκοινωνιακή υπο- δομή τρίτης χώρας: (2) . ὁπ εἶναι σκόπιµο να διευρυνθεἰ ο κατάλογος του παραρτή- µατος 87 για ορισµένα υλικά απὀ ΡΥ προς µεταποίηση σε οθόνες για προβολὲς: (4) . ὁτ ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 24549 3 Όα πρέπει να τροπο- ποιηθεἰ ανάλογα: () . ὁπ τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής του τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 245493 τροποποιείται ως ακολούθως: 1Ἱ. Στο ἀρθρο 601, η παράγραφος 6 αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο. κείµενο: «θ.. Όταν περισσότερα απὀ ἑνα κράτη μέλη ενδιαφἑρονται για την οµαδοποίηση των προκαταβολικών εξαγωγών, εφαρµό- ζεται, τηρουμένων των αναλογιών, η διαδικασία που προβλέπε- ται στο ἀρθρο 556 παράγραφος 2» 2. Στο ἂρθρο 719 παράγραφος 11 προστῖθεται το ακόλουθο στοιχεῖο. ὃ)- «ὃ) σε γενικὲς ἡ µεμονωμένες περιπτώσεις ἀλλες απ᾿ αυτὲς πουὺ αναφἑρθηκαν στα στοιχεία α), β) και γ), οι τελωνειακὲς αρχὲς μπορούν να επιτρέπουν σ᾿ ένα φυσικὀ πρὀσωπο εγκα- τεστημένο στο τελωνειακὀ έδαφος της Κοινότητας να χρησι- μοποιεί ὀχημα που ανταποκρίνεται στις προὐποθέσεις που αναφἐρθηκαν στην παράγραφο 3 στοιχείο γ) καὶ που ἐχει μισθωθεί, εκτὸς του εν λόγω εδάφους, δυνάµει γραπτοὺ συμβολαίου. Η ἄδεια αυτή υπόκειται στον ὀρο ὁτι οι χώρες στις οποῖες τα οχήµατα ἔχουν μισθωθεί καιὶ ταξινομηθεί επιτρέπουν την προσωρινή εισαγωγἠ κάτω απὀ παρὀµοιες συνθήκες οχημάτων που έχουν μισθωθεί και ταξινομηθεί στο τελωνειακὀ έδαφος της Κοινότητας. Το ὀχημα πρέπει να επανεξαχθεί ἡ να παραδοθεἰ σε µια επιχείρηση μίσθωσης εγκατεστηµένη στο τελωνειακὀ έδαφος της Κοινότητας µε σκοπὀ τη μεταγενέστερη επανεξαγωγἠ του εντὸς οκτώ ημερών απὀ την ἐναρξη ισχύος του συμβο- λαΐϊου. Το . συμβόλαιο πρὲπει να΄ επιδεικνύεται σε κάθε ζήτηση των τελωνειακών αρχών.» 3. Το παράρτηµα 87 τροποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα, του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 1999, (} ΕΕ Ι. 302 της 19.10.1992, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 119 της 7.5.1999, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 65 της 12.3.1999, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ματίο ΜΟΝΤΙ Μέλος της Επιτροπής