14, 11. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ι. 328/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 23296/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλης Νοεμδρίου 1992 για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων σωλήνων κάθε εἴίδους χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ἡ µη κραµατοποιημένο χάλυδα, καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας, Τσεχοσλοδακίας καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας καὶ για την περά- τωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις Δημοκρατίες της Ἑερθίας καὶ του Μαυροδουνίου, την πρώην Γιουγκοσλαδική Δημοκρατία της Μακεδονίας, τη Δημοκρατία της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης καὶ τη Δημοκρατία της Ἑλοδενίας '. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡἦ επιδοτῆσεων εκ .µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινό- τητας (), καὶ ειδικότερα το άρθρο 11, Μετά από διαθδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμθουλευτικής επιτροπῆς όπως προθλέπεται από τον προαναφερόµενο κανονισµό, ᾽ Ἐκτιμώντας ότι: ( ) 6) Α.. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Το Σεπτέμδριο 1991, η Επιτροπή ἔλαδε καταγγελία που υποθλήθηκε από τη «[ίαῖσοη Οοπιτητες οἱ εἷχε Επτορέαη Οοπιπιυηῖν διεεί Ταδε Ιπάυσιτγ» εξ ονόµατος των κατασκευαστών ποὺ αντιπροσωπεύουν το µεγα- λύτερο τμήµα της κοινοτικῆς παραγωγἠς των εν λόγω προϊόντων. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως πορς το ντάµπινγκ όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα καταγωγῆἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας, Τσεχοσλοδακίας και Γιουγκοσλαθίας και ὡς προς τη σημαντική ζηµία που προέκυψε. Αυτά τα αποδεικτικά στοιχεία θεωρή- Όηκαν επαρκῆ για να δικαιολογήσουν την ἔναρξη διαδικασίας. Κατά συνέπεια η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοί- ''νῶση ποῦ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων() την ἔναρξη διαδικα- σίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων σωλῆνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση, απὀ σίδηρο ἡ µη κραµατοποιημένο χάλυδα, καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας, Τσεχοσ- λοδακίας καὶ Γιουγκοσλαδίας, ποὺ υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ Ἵ.Π041010, Π3041030, 30431 99, 7304 39 9] και 7304 39 93, καὶ άρχισε έρευνα. Όσον αφορά την τελευταία χώρα, η Επιτροπῆ διαπίστωσε ότι τα εν λόγω προϊόντα παράγονται αποκλειστικά στο έδαφος το οποίο σήµερα ἔγινε Δημοκρατία της Κροατίας (που θα καλείται στο εξῆς «Κροατία»). ( ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. 1988 σ. ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ο 321 της 12. 12. 1991, σ. 7. ῴ Θ () ( ) Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα τοὺς παραγωγούς που πραγµατοποιούν εξαγωγές (που στο εξής ὃα καλούνται «παραγωγοί») καιὶ τοὺς εισαγωγείς ποὺ είναι γνωστό στην Επιτροπή ότι ενδιαφέρονται, τοὺς αντιπροσώπους των χωρῶών εξαγωγἠς και τοὺς καταγ- γέλλοντες. Όλα τα µέρη πουὺ ενέχονται άµεσα, είχαν την ευκαιρία να΄ γνωστοποιῆσουν γραπτώς -τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. Ὅλοι οι κοινοτικοί παραγωγοί που αντιπροσωπεύο- νται από τον καταγγέλλοντα, οι πρισσότεροι από τουὺς παραγωγούς των εν λόγω χωρών και ορισµένοι από τους εισαγωγείς γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ ἔγιναν δεκτοί σε ακρόαση. Δεν υποθλήθηκε καµία παρατήρηση εκ μέρους ἡ εξ Ονόµατος των κοινοτικών αγοραστών ἡ µεταποιητών των εν λόγω προϊόντων. Ἡ Επιτροπῆ αναζήτησε καιὶ επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορίες πουὺ ἐκρινε αναγκαίες µε σκοπό την προκαταρκτική διαπίστωση των γεγονότων καὶ πραγ- µατοποίησε έρευνες στις εγκαταστάσεις των ακόλου- Όων εταιρειών: α) Κοινοτικών παραγωγών: -- Μαηπερπάπη Ἐδῆητεηνείκς ΑΟα, ῬΏοοο[άοτί, Γερμανία, --- Βεπιείες Α(1, Ῥαάειδοτα, Γερμανία, -Ώ ΑξοΏπεις Νεο ΜαχΏΏῆας ὩπινΗ, δη- [ζΟαςΏ-Κοξεηνετρ, Γερμανία, --- Γαϊπηπε Θρά, Ῥα]πηπε, Ἰταλία, --- Ψα]ίουτες Ιπαυσιτίες, ΓὈουΐορΏς  Ὀλίαποουτί, Γαλλία, : ἰ -- Βαδοοος ἃ . υοος ΕοραΏοῖα δΑ, (Ξαϊπάο, Ἱσπανία, --- Τυῦος Βευπίάος 8Α, Βίῖναο, Φραπ]ε ἱσπανία, -Ώ Βηπϊοη Θιοοὶ δεατηίεας Τιδες, Οοιῦν, Ηνωμένο Βασίλειο- ϐ) Εισαγωγέων στην Κοινότητα: ---- δια][τοΏ-πιροτί ΟτηΡνΗ, εοεϊάοτί, Γερμανία, --- δια]-Εοῦγ-ΟοΠΩΠετΖ Ο πηΡΗ, Γ ηΠοοε[άστί, Γερμανία, --- δεοροί Ίάπποπς Αγτι., Ναρίες, Ιταλία. Ἡ ἐρευνα όσον αφορά το ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 30 Σεπτεµ- 6ρίου 1991 («περίοδος έρευνας»).