4, 2, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 27/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 222/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Φεδροναρίον 1993 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικῆς δασµολογικής ποσόστωσης Ἶπα τα νωπά ή ξερά φουντούκια, ἔστω καὶ χωρίς το κέλυφος ἡ τη φλούδα τοὺς, καταγωγἠς Τουρκίας (1993) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τοὺς όρους τοῦ παραρτήµατος τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 4115/86 του Συµδουλίου της 22ας Δεκεμ- 6ρίου 1986 σχετικά µε την εισαγωγή στην Κοινότητα γεῶρ- γικών προϊόντων καταγωγἠς Τουρκίας ('), τα νωπά ἡ ξερά φουντούκια, ἔστω καιὶ χωρίς κἔλυφος ἤ τη φλούδα τοὺς, καταγωγήἠς Τουρκίας, εισάγονται στην Κοινότητα µε µηδε- γικό. δασµό, εντός των ορίων κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης 25 000 τόνων : ότι πρέπει, κατά συνἔπεια, να ανοιχθεί για το έτος 1993 η εν λόγω κοινοτική δασμολογική ποσόστωση - ὁτι, εντούτοις, εντός των ορίων αυτών των δασµολογικών ποσοστώσεων, η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρµόζει δασμούς που υπολογίζονται σύμφωνα µε τις σχετικές διατά- ξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2573/87 του Συµδουλίου της 11ης Αυγούστου 1987 για τον καθορισµό τουῦ καθεστώ- τος ποὺ εφαρµόζεται στις συναλλαγές της Ισπανίας και της Πορτογαλίας µε την Αλγερία, την Αίγυπτο, την Ιορδανία, το Λίδανο, την Τυνησία και την Τουρκία (2): ότι πρέπει να εξασφαλισθεί, ιδίως, η ισότιµη καὶ συνεχῆς πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην εν λόγω ποσόστωση καθώς και η αδιάλειπτη εφαρμογή των ποσοστών που προθλέπονται για την εν λόγω ποσόστωση, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε κάθε κράτος μέλος μέχρις εξαντλήσεως της ποσοστώσεως: ότι πρέπει να ληφθούν τα απαραίτητα µέτρα προκειµένου να εξασφαλιστεί µια κοινοτική καὶ αποτελεσµατική διαχεί- ριση της δασμολογικής ποσόστωσης, προθλέποντας τη δυνατότητα για τα κράτη μέλη να προθαίνουν σε αναλήψεις των αναγκαίων ποσοτήτων από την ποσοστωτική ποσότητα ποὺ αντιστοιχούν σε διαπιστωμένες πραγματικές εισα- γωγές: ὁτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί τη στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής - ότι, επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράών καὶ το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμδούργου έχουν - συνενωθεί καὶ εκπροσωπούνται από την οικονομική ένωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετική µε τη διαχείριση της ποσόστωσης µπορεί να διεξάγεται από ἑνα από τα µέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Ἱ.. Από την Ίη Ιανουαρίου και μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1993 ο δασμός πουὺ επιδάλλεται κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω, καταγωγἠς Τουρκίας, αναστέλλεται στο επίπεδο και στα πλαίσια κοινοτικῆς δασµολογικής ποσόστωσης πουὺ αναφὲ- ρονται στον ακόλουθο πίνακα: - . Μέγε: Ποσοστωτικόι :ι ν Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων τιτ):1όι;Θ(1ξ:;:)ιξ-τ|'|1.','ς δασμός ᾽ ριῦμος (σε τόνους) (σε 99) 09.0201 080221 00 Νωπά ἡ ξερά φουντούκια, ἔστω χωρίς το κέλυφος ἤ τη φλούδα τοὺς 0802 2200 µ 25 000 0 Μέσα στα όρια της δασμολογικῆς ποσόστωσης, η Πορτογα- λική Δημοκρατία εφαρµόζει δασμούς ποὺ υπολογίζονται σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2573/87. 2. ι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, στις οποίες επιθάλλεται ἰσος δασμός δάσει ἄλλου προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος, δεν καταλογίζονται σ᾿ αυτῆ τη δασμολογική ποσόστωση. Άρθρο 2 Η Επιτροπή διαχειρίζεται τη δασµολογική ποσόστωση ποὺ αναφέρεται στο άρθρο Ι καιὶ μµπορεί να λαμδάνει κάθε () ΕΕ αριθ. Ι. 380 της 31. 12. 1986, σ. Ί6. ' {3 ΕΕ αριθ. Ι. 250 της Ἱ. 9. 1987, σ. Ἰ. χρήσιµο διοικητικό µέτρο για να εξασφαλίσει την αποτελε- σματική διαχείρισή της. Άρθρο 3 Εάν ἑνας εισαγωγέας υποδάλλει σε κράτος µέλος διασά- φηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, στην οποία περιλαµ- θάνεται αίτηση χορήγησης του ευεργετήµατος τοῦ προτώκη- σιακού καθεστώτος για το προϊόν στο οποίο αναφέρεται ο παρών κανονισµός καιὶ εάν αυτή η διασάφηση γίνει δεκτή από τις τελωνειακές αρχές, το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος, µε κοινοποίηση στην Επιτροπή, αντλεί από την ποσόστωση ποσότητα που αντιστοιχεί στις ανάγκες αυτές. Οι αιτήσεις για ανάληψη µε την ἔνδειξη της ημεροµηνίας αποδοχής της εν λόγω διασάφησης πρέπει να διαδιδάζονται, χωρίς καθυστέρηση, στην Επιτροπή. ᾽