31.10.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 284 (Πράξεις για την ισχὺύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Σεπτεμβρίου 2003 περὶ προσαρµογἠς στην απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου των διατάξεων των σχετικών µε τις επιτροπὲς που επικουρούν την Επιτροπή στην ἀσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της, οι οποίες προβλέπονται απὀ πράξεις υποκείµενες στη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης ΕΚ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 40, 47, 55, 71, 80, 95, 137, 150, 152, 153, 155, 156, το αρῦρο 175 παράγραφος 1, τα ἄρθρα 179, 285, καθώς και το ἀρθρο 300 παράγραφος 2, την πρὀταση της Επιτροπἠς ('), τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (3, Αφού ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπῆς των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (3) Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η απόφαση 1999/468/ΕΚ της 28ης Ιουνίου 1999 για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκήσης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (} αντικατέστησε την απόφαση 87[372/ΕΟΚ (). Σύμφωνα µε τη δήλωση του Συµβουλίου και της Επιτροπής (6) σχετικά µε την απόφαση 1999/465/ΕΚ, οι διατάξεις σχετικά µε πις προβλεπόµενες κατ' εφαρμογή της απόφασης 87/372/ΕΟΚ επιτροπὲς που επικουρούν την Επιτροπή στην ἀσκηση των εκτε- λεστικών αρµοδιοτήτων που της ανατῖθενται πρέπει να προσαρ- μοστούν ὡστε να συμμορφωθούν µε τις διατάξεις των ἀρθρων 3, 4 καὶ 5 της απόφασης 1999/468/ΕΚ. Ξ () ΣΕ ς 75 Ε της 26.3.2002, σ. 385. ( ΕΕ Ο 241 της 7.10.2002, σ. 128. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ας Σεπτεμβρίου 2003 καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 14ης Απριλίου 2003 (ΕΕ ς 153 Ε της 1.7-20023, σ. 1). (ἢ ΕΕ Ι 18ά της 17.7.1999, σ. 23. () ΕΕ Ι. 197 της 18.7.1987, σ. 33. (θ) ΕΕ Ο 203 της 17.7.1999, σ.Ἰ. (2) Η εν λόγω δήλωση ορίζει τους τρόπους προσαρµογἠς των διαδικασιών των επιτροπῶν, και η προσαρµογή αυτή εἶναι αυτό- µατη όταν δεν επηρεάζει την προβλεπόµενη στη βασική πράξη φύση της επιτροπής. (4) Οἱ προθεσμίες που καθορίζονται στις προσαρµοστέες διατάξεις Όα πρέπει να εξακολουθούν να ισχύουν. Στις περιπτώσεις πουὺ δεν προβλεπόταν καµία συγκεκριµένη προθεσµία για τη λήψη των εκτελεστικών μέτρων, εἶναι σκόπιµο η προθεσμία αυτή να οριστεἰ στους τρεις μήνες. (5) Εἶναι σκόπιµο, κατὰ συνέπεια, να αντικατασταθούν οι διατάξεις των πράξεων που προβλέπουν την προσφυγή στη διαδικασία της επιτροπἠς τύπου Τ που καθορίζεται στην απόφαση 87373]ΕΟΚ απὀ τις διατάξεις που παραπέµπουν στη διαδικα- σία της συμβουλευτικής επιτροπής που προβλέπεται στο ἀρθρο 3 της απόφασης 1999/465/ΕΚ. (6) Οἱ διατάξεις των πράξεων που προβλέπουν την προσφυγἠ στη διαδικασία της επιτροπἠς τύπου Π α καὶ Πβ που καθορίζεται απὀ την απόφαση 87/373/ΕΟΚ θα πρὲπει να αντικατασταθούν απὀ τις διατάξεις που παραπέµπουν στη διαδικασία της διαχει- ριστικής επιτροπής που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 της απόφα- σης 1999/4658/ΕΚ. (7) Οἱ διατάξεις των πράξεων που προβλέπουν την προσφυγή στη διαδικασία της επιτροπἠς τύπου Πῖ α καὶ Π β που καθορίζεται απὀ την απόφαση 87/373/ΕΟΚ θα πρὲπει να αντικατασταθούν απὀ τις διατάξεις που παραπέµπουν στη διαδικασία της εκτελε- στικῆς επιτροπἠς που προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 5 της απὀ- φασης 1999/465/ΕΚ. (8) Ο παρών κανονισμός αφορά μόνον την ευθυγράµμιση των δια- δικασιών. επιτροπἠς. Το ὀνομα των σχετικών επιτροπών . έχει μερικὲς φορὲς αλλάξει, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι πρἀξεις των οποίων ο κατάλογος αναφἑρεται στο παράρτηµα Ί που υπόκεινται σε διαδικασία συμβουλευτικήῆς επιτροπήῆς προσαρ- μόζονται, σύμφωνα µε το εν λόγω παράρτηµα, στις αντίστοιχες διατάξεις της απόφασης 1999/468/ΕΚ.