[ 328/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.12. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2726/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1999 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2468/1999 σχετικά µε τη διακοπή της αλιείας καραβίδας απὀ σκάφη που φέρουν σηµαία Κάτω Χωρών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2847193 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικῆς πολιτικής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2846/9 (2), και ιδίως το ἀρθρο 21 παράγρα- φος , Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . µεττον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2468/1999 της Επιτροπής (7), διακόπηκε η αλιεία καραβίδας στα ὕδατα των υποδιαιρέσεων ΙΟΕ5 Πα (ζώνη ΕΚ) καιὶ Ι (ζὠνη ΕΚ) απὀ σκάφη που φέρουν ολλανδικἡ σηµαία ἡ εἶναι νηολογημένα στις Κάτω Χώρες: (2) . το Ρέλγιο μεταβίβασε στις Κάτω Χώρες, στις ὃ Νοεμβρίου 1999, 23 τόνους καραβίδας απὀ τα ύδατα των υποδιαιρὲ- σεων ΙΟΕ5 Πα (ζώνη ΕΚ) καὶ ύ' (ζωνη ΕΚ)- εποµένως, πρέπει να επιτραπεί η αλιεία καραβίδας στα ύδατα των υποδιαιρὲ- σεων ΙΟΕ5 Πα (ζώνη ΕΚ) καιὶ Π/ (ζωνη ΕΚ) απὀ σκάφη που φέρουν ολλανδική σηµαία ἡ εἶναι νηολογημένα στις Κάτω Χώρες: κατὰ συνέπεια, εἶναι αναγκαἰο να καταργηθεἰ ο κανο- νισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2468/19909, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Καταργεῖται ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2468/1999, Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1999. () ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1993, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 358 της 31.12.1998, σ. 5. ϱ) ΕΕ Ι. 300 της 23.11.1999; σ. 14. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής