Αριθ. . 304/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27. 10. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3189/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Οκτωθρίου 1987 σχετικά µε τον καθορισµό των τιµών που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισµό της αξίας των γεωργικών προϊόντων σε απόθεµα παρέµδασης, τα οποία πρέπει να μεταφερθούν στο οικονοµικό έτος 1988 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι853/78 του Συµδουλίου της ας Αυγούστου Ι978 σχετικά µε τοὺς γενικούς  κανόνες χρηµατοδότησης των. παρεμδάσεων. απὀ . το. Ευρωπαϊκό Γεωργικό . Ταμείο Προσανατολισμού -και.. Εγγοῆσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευ- ταία από-τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2095 /87 (’), καιὶ ιδίως το ἀρῦρο ὃ πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3153/87 του Συµδουλίου της Ίθης Σεπτεµθρίου 1987 για τον καθορισμό τῶν ιδιαίτερων κανόνων όσον αφορά την χρηµατοδότηση της κοινής γεωρ- γικῆς πολιτικῆς ) Ὀέσπισε προσωρινή  διευθέτηση  του συστήµατος προκαταδολών : ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 3184/83 της Επιτροπής ('). όπως τροποποιήθηκε. τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3188/87 (2), προδλέπει, για τις δαπάνες που αφορούν τις ενέργειες δηµόσιας αποδεµατο- ποίησης, τη δήλωσή τους. δάσει των. λογαριασμών  που ἔχουν διαµορφωθεί στις 30 Σεπτεµθρίου : ὁτι, κατά: συνξ- πεια, η αξία των αποδεµάτων στο τέλος του. οικονοµικού ἔτους πρέπει να υπολογισθεί µο δάση τα αποδέματα της 30ς Σεπτεµθρίου ότι γενικά η αξία τον αποδθεµάτων εκτιμάται µε δάση την τιμή µεταφοράς η οποία αντιστοιχεί στη μέση τιµή αγοράς τους: ὅὁτι, για το σκοπό αυτό. ο υπολογισµός πρέπει να γίνει µε θάση τις πραγµατικές τιμές αγοράς που κατέδαλαν οι οργανισµοί κατά την περίοδο από Ίης Δεκεμθρίου μέχρι 30 Σεπτεµθδρίου 1986, συµπεριλαμδανοµένων των αποθεµά- των πουὺ μεταφέρθηκαν από το 1986 καιὶ περιελήφθησαν, την Ίη Δεκεμθρίου 1986. στοὺς λογαριασμούς στη τιμή µεταφο- ράς τοὺυς: ότι οι τιμές µεταφοράς πρέπει να καθορίζονται απὀ τους οργανισμούς πληρωμῆς. όσον. αφορά.για τα. αποδέματα παρεµθάσεως για τα οποία εἶναι υπεύθυνοι. και για΄ τα οποία οι δαπάνες πρέπει να δηλώνονται στον ετήσιο λογα- ριασµό που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1863/78- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 216 της 5. δ. Ι978. σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 196 της 17. Ἱ. 1987, σ. 3. () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Βιισημη5 Εφηµερίδας. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 320 της 17. 11. 1993 . Ἱ. ( Βλέπε σελίδα 9 της παρούσας Βιισηιιη5 Εφημερίδας. ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπἠς του ΕΓΤΠΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Η τιμήῆ µεταφοράς πουὺ πρέπει να ληφθεί υπόψη για τον υπολογισµό της αξίας των γεωργικών  προϊόντων σε απόδεµα παρέµθασης, τα οποία πρέπει να μεταφερθούν στο οικονοµικό ἔτος 19855, διαπιστώνεται από τοὺς οργανισμούς πληρωμῆς για τα γεωργικά προϊόντα που δρίσκονται σε απόθεµα δηµοσίας παρέµδασης υπόὀ την ευθύνη τοὺυς, στις 30 Σεπτεµδρίου Ι987. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Ἐπιτροπή τις καθορισθείσες τιμές µεταφοράς, το αργότερο στις 30 Νοεμθρίου 1987. Άρθρο 2 Η τιμή µεταφοράς ενός αποδέματος αντιστοιχεί στη μέση τιμή αγοράς που ἴσχυε κατά την παρελθούσα λογιστική περίοδο, λαµθάνοντας υπόψη το απόδεµα που μεταφέρθηκε από το προηγούμενο οικονοµικό ἔέτος καὶ τουῦ οποίου η αξία υπολογίστηκε µε βάση την προηγούμενη τιμήῆ µεταφοράς, λαµθάνοντας επιπλέον υπόψη τις μειώσεις αυτῆς της αξίας που επήλθαν κατά την διάρκεια. αυτῆς της λογιστικῆς περιόδου. Άρθρο 3 Όσον αφορά τις τιµές που πρέπει να εφαρμοσθούν σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3247/81 του Συµθουλίου (9, σε περίπτωση Ῥσεομηνίας, καὶ τις μεταφορές γεωργικών προϊόντων μεταξύ δύο οργανισµών παρέμδασης. ποὺ προθλέπονται στοὺς κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 1322/85 (2), (ΕΟΚ) αριὀ. 1341/86 () και (ΕΟΚ) αριδ. 1570/87 (2), η Επιτροπή, µε θάση τις τιµές που διαπιστώθηκαν σύμφωνα µε το άρθρο 1 καθορίζει τις τιμές µεταφοράς. Άρθρο 4 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. () ΕΕ αριδ. Ι. 3271 της 14. 11. 198], σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. 1. 137 της 27. 5. 1985, σ. 44. () ΕΕ αριδ. Ι. 119 της δ. 5. 1086, σ. 30. () ΕΕ αριδ. Ι. 176 της Ἰ. Ἰ. 1987, σ. 31.