23. 3, 8Ί Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 135/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαΐον 1987 σχετικά µε την χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας όσον αφορά τα μέσα επιτήρησης και ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας (81/219/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής ('), την γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι, πριν από την προσχώρηση της Πορτογαλίας, η Κοινό- τητα είχε δηλώση ότι µπορεί να εξεταστεί το ενδεχόµενο της κοινοτικής ενίσχυσης για την επιτήρηση και τον ἔλεγχο των υδάτων ποὺ υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιο-.: δοσία αυτού του κράτους ()) : ότι πρέπει να συμπληρωθούν, να εκσυγχρονιστούν και να δελτιωθούν τα µέσα επιτήρησης και ελέγχονυ ποὺ διαθέτει η Πορτογαλική Δημοκρατία για την εξασφάλιση της ορθήἨς εφαρμογῆἠς των διατάξεων που διέπουν την κοινῆ αλιευτική πολιτικῆ στα ύδατα πουὺ υπάγονται στη κυριαρχία ἡἦ δικαιο- δοσία της, ώστε να καταστούν αποτελεσµατικότερα : ότι ὃα πρέπει η Κοινότητα να συμμετάσχει στη χρηµατοδό- τηση των σχετικών δαπανών πουὺ πραγµατοποιεί αυτό-:το κράτος για τοὺς σκοπούς αυτούς : ότι αυτές οι δαπάνες ὃα πρέπει να χρηματοδοτούνται από την Κοινότητα κατά 50 9ο4 και μέχρις ενός συγκεκριµένου ανώτατου ποσού : ότι είναι ανάγκη να εξασφαλιστεί ότι τα μέσα που δελτιώ- νονται κατ’ αυτόν τον τρόπο ὃα τεθούν πραγµατικά σε λειτουργία και ότι οι δαπάνες που ὃα πραγματοποιηθούν θα είναι εὔλογες, ( ΕΕ αριθ. Ο 323 της ἰ6. 12. 1986, σ. Ί. ()) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 10 Απριλίου 1987 (δεν ἔχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 15. 12. 1985, σ. 493. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ. . Η Κοινότητα συμμετέχει, σύµφωνα µε τοὺς όρους οι οποίοι καθορίζονται στο παράρτηµα, στη χρηµατοδότηση δαπανών που πραγµατοποιεί η Πορτογαλική Δημοκρατία προκειµένου να συμπληράώσει, εκσυγχρονίσει και δελτιώσει τα µέσα επιτήρησης και ελέγχου που διαθέτει για την ορθή εφαρμογή των διατάξεων πουὺ διέπουν την κοινή αλιευτική πολιτική στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της. Ά.. Η Κοινότητα επιστρέφει, μέχρι ανωτάτου. ορίου 12 εκατομμυρίων ΕΟΊΙ], το 50 96 των επιλέξιµων δαπανών ποὺ Όὃα πραγματοποιῆσει η Πορτογαλική Δημοκρατία κατά την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1988 μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1989. 3.. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, η Κοινότητα μπορεί να χορηγήσει προκαταθολές μέχρι ποσοστού 125 04, κατ᾿ ανώτατο όριο, των επιλέξιμων δαπανών. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημο- κρατία Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 1987. Για το )."υμδούλιο Ο Πρόεδρος Ῥ. ΒΕ ΚΕΕΕΝΞΜΑΕΚΕΚ