Αριθ. 1. 381/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 10. 90 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Οκτωδρίον 1990 ποὺ τροποποιεί την οδηγία Τ9/695/ΕΟΚ σχετικά µε την εναρµόνιση των διαδικασιών θέσης σε ελεύθερη 'κυκλοφορία εµπορευμάτων (90/504/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: 'τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς ακούοµικ1΄1ς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής(}, Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς ()), Εκτιµώντας: ὁτι, όσον αφορά τις διαδικασίες θέσης σε ελεύθερη κυκλο- φορία εµπορευμάτων, η οδηγία Ί9/695/ΕΟΚ (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 4046/89 (2), προθλέπει στον τίτλο ΙΠ, ιδιαίτερα καθεστώτα που περιλαµδάνουν, ιδίως στους υπότιτλους Α, Β και Γ, διατάξεις για την απαλλαγή απὀ τη γραπτή διασάφηση, για την κατάρτιση των γενικῶν, περιοδικών ἡ ανακεφαλαιωτι- κάν διασαφήσεων και για την παροχή άδειας παραλαθδής των εµπορευμάτων ἤδη πριν από την κατάθεση σχετικής διασάφησης: ὁτι οι εν λόγω διατάξεις καθορίζουν µε ποιο τρόπο και προὐποθέσεις οι αρµόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν τις απλουστευμένες διαδικασίες θέσης σε ελεύθερη κυκλο- φορία: ὁτι ὃα πρέπει να ορισθούν µε το σαφέστερο δυνατό τρόπο Οι προὐποθέσεις υπό τις οποίες οι εισαγωγείς δικαιούνται να τύχουν τουῦ ευεργετήµατος αυτών των διαδικασιών : ὁτι θα πρέπει να γίνει διάκριση μεταξύ δύο διαδικασιών, ἦτοι της διαδικασίας εκτελωνισμού στον προσδιοριζόµενο απὀ τον εισαγωγέα τόπο και της διαδικασίας απλουστευμένης διασάφησης:- ότι, όταν τα εμπορεύματα τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία μετά την υπαγωγἠ τοὺς σε οικονοµικό τελωνειακό καθε- στώς, εφαρµόζονται ειδικές κοινοτικές διατάξεις: ότι οι απλουστευμένες διαδικασίες θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία ἔχουν σημαντική οικονομική σηµασία για την τελωνειακή ένωση καιὶ την εσωτερικἠ αγορά : ὁτι, σε µια ενιαία αγορά, οι εισαγωγείς πρέπει να μπορούν να τυγχά- νουν των ιδίων διευκολύνσεων ανεξάρτητα από τον τόπο όπον το εµπόρευμα τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία: ότι ὃα πρέπει να τροποποιηδεί ανάλογα η οδηγία Ί9/625/ ΕΟΚ, () ΕΕ αριθ. ς 235 της 13. 9. 1989, σ. ἰδ. () ΕΕ αριδ. Ο 38 της 19. 2. 1990, σ. 49 καὶ ΕΕ αριθ. Ο 26θι'της 15. 10. 1990, () ΕΕ αριθ. Ο 62 της 12. 3. Ι990, σ. 5. (ἡ4 ΕΕ αριθ. Ι. 205 της 13. δ. 1979 σ. 19. ( ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 30. 12. 1989,-σ. 24. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο | Η οδηγία 79/695/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Τα ἀρθρα 16 ἐως 20 αντικαθίστανται ως εξής: «Άρθρο 6 Πλην αντιθέτων διατάξεων των ἀρθρων Ίδα έως 22, ο τίτλος Ι εφαρµόζεται στις ιδιαίτερες διαδικασίες ποὺ προθλέπονται στα άρθρα αυτά. Άρθρο Ι6α Με την επιφύλαξη των ιδιαίτερων διατάξεων που προθλέ- πονται για τις ταχυδῥόμικές αποστολές επιστολών και δεµάτων και εξαιρουμένων των περιπτώσεων πουὺ απαι- τείται προσκόµιση αδείας ἡ πιστοποιητικού εισαγωγῆς, τα εμπορεύματα πον εισάγονται γιαὰ σκοπούς µη εµπορι- κούς καθώς καὶ τα εμπορεύματα μικρής αξίας δεν χρειά- ζονται γραπτή διασάφηση στις περιπτώσεις και µε τις προὐποθέσεις που ὃα καθοριστούν µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 26 παράγραφοι 2 και 3. Άρθρο 17 ]. Ἡ διαδικασία εκτελωνισμού στον προσδιοριζόµενο από τον εισαγωγέα τόπο επιτρέπει τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευμάτων στους αποθηκευτικούς χώρους του. ενδιαφεροµένου ἡ σε άλλους χώρους που ορίζονται ἡ εγκρίνονται από τις αρµόδιες αρχές. Η διαδικασία της απλουστευμένης διασάφησης επιτρέπει τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευμάτων κατόπιν υποδολἠς απλουστευμένης διασάφησης, µο µετα- γενέστερη υποδολἠ συμπληρωματικῆς διασάφησης που μπορεί να ἔχει, ανάλογα µε την περίπτωση, γενικό, περιο- δικὀό ἡἢ ανακεφαλαιωτικό χαρακτήρα. 2. Οι διαδικασίες που αναφέρονται στην παράγραφο ἰ, εφαρµόζονται σύμφωνα µε τα άρθρα 18 ἕως 20α και δεν Ὀίγουν την άσκηση, από την τελωνειακή υπηρεσία, οποι- ουδήποτε ελέγχου πουὺ αυτῆ κρίνει αναγκαίο ' προς διασφάλιση της κανονικής διεκπεραίωσης των εργασιών. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΜΟΥ ΣΕ ΤΟΠΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΟ- ΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑ ἌΆρθρο 18 Η χρήση της διαδικασίας εκτελωνισμού σε τόπο προσδιο- ριζόµενο από τον εισαγωγέα επιτρέπεται, µε τοὺς όρους και τη διαδικασία που προθλέπεται στα άρθρα ἰδα, 186