1145 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15. 1. 2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Δεκεμβρίου 1999 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 93/693/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγου των κἐέντρων συλλογἠς σπέρµατος τρίτων χωρών, τα οποία έχουν εγκριθεἰ για την εξαγωγἠ σπέρµατος οικόσιτων βοοειδών στην Κοινότητα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(1999) 4515] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/21/ΕΏ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . κατἀ συνέπεια, απαιτεῖται να τροποποιηθεἰ ο κατάλογος των Έχοντας υπόψη: ε*γκ΄εκΡιμένων κἐέντρων των Ἠνωμένων Πολιτειῶν της Αμε- ρικής τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (α) . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση την. οδηγία Β8Ι407ΙΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί4ης Ιουνίου εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικής επι- 1988, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού. ελέγχου τροπῆς, που ισχύουν στις ενδοκοινοτικὲς συναλλαγὲς και στις εισαγωγὲς κατεψυγµένου σπέρµατος βοοειδών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' η απόφαση 93/693/ΕΚ της Επιτροπήἠς (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 1999/682/ΕΚ (2), καταρ- τίζει κατάλογο των κἐέντρων συλλογἠς σπέρµατος, τα οποία έχουν. εγκριθεἰ για την εξαγωγἠ σπέρµατος. κατοικίδιων βοοειδών απὀ τρίτες χώρες στην Κοινότητα: (2) ' οἱ αρµόδιες κτηνιατρικὲς υπηρεσίες των Ἠνωμένων Πολι- τειών της Αμερικής έχουν διαβιβάσει αιτήµατα για την τρο- ποποίηση του καταλόγου των κέντρων συλλογἠς σπέρματος τα οποία εἶναι επίσηµα εγκεκριµένα για την εξαγωγἠ σπἐρ- µατος οικόσιτων βοοειδών στην Κοινότητα: (3) οι αρχές των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής έχουν παράσχει στην Επιτροπή εγγυήσεις σχετικά µε την τήρηση των απαιτήσεων που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 9 της οδη- γίας 58/407/ΕΟΚ: () ΕΕ Ι. 192 της 22.7.1988, σ. 10. () ΕΕ Ι. 320 της 22.12.1993, σ. 35. ϱ) ΕΕ Ι. 270 της 20.10.1999; σ 27. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα της απόφασης 93/693/ΕΚ, ο κατάλογος που αφορὰ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αντικαθίσταται απὀ Τον κατάλογο του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1999. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής