4.12.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 359/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2074/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Νοεμβρίου 2004 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγες φισμενων Μχανισµων µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής ο «βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 27, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή, μετά απὀ διαβουλεύσεις µε Τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα Τον Ιανουάρο. 1997, µε τον κανονισόὀ (Ε αριθ. 119/97 (), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ. δασμό αντιντάµπυνγκ. στις εισαγωγὲς ορισµένων μµηχανισμών  -με δακτυλίους για το. δέσιµο φύλλων καταγωγἠς, μεταξὺ άλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ» ἡ  «οικεία χώρα»). Ο συντελεστής του οριστικού δασμού που εφαρµό- ἵεται στην καθαρή τιµή, ελεύθερο στα σύνορα της Κοινό- τητας, πριν την καταβολἠ δασμού, εἶναι 32,5 6 για την Ὑνοπ]ά Ὑάς δίαΠοπεν Μίο (ΝΨν)), εταιρεία στην οποία χορηγήθηκε ατοµική  μεταχείριση και. 39,496 για ὁλες τις ἄλλες εταιρεῖες στην ΛΔΚ. Αυτοί οι συντελεστές δασμού εφαρµόζονταν για μηχανισμούς άλλους απὀ αυτοὺς µε 17 ἡ 233 δακτυλίους (κωδικὀς ' Τατῖς 8305 1000 11, 8205100012 Κκαὶ. 52305 1000 19), ενώ Οἱ μηχανισμοί µε 17 καὶ 23 δακτυλίους  (κωδικοἰ ΤΑΚΙς 8205 1000᾽21, 8305 100022 και 8305 10 00 29) υπόκεινταν σε δασμὸ ἴσο προς τη διαφορὰ μεταξύ της ελάχιστης τιµής εισαγωγἠς 325 ΕΙΤΚ ανά 1 000 τεμάχια καὶ της τιμής ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας, πριν την καταβολή δασμού, εφὀσον η τελευταία ἦταν χαµη- λότερη απὀ την ελάχιστη τιμή εισαγωγἠς. Το Σεπτέμβριο 2000, μετὰ απὀ αἴτηση επανεξέτασης των προαναφερθέντων μέτρων κατά της απορρόφησης  του δασμού, που υποβλήθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 του () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 17). () ΕΕ Ι. 22 της 24.1.1997, σ. Ἱ. βασικού κανονισμού, οι συντελεστὲς δασμού που εφαρμόζο- ναν γία μηχανισμοὺύς  άλλους απὀ αυτοὺς -με 17 ἡ 23 δακτυλίους (κωδικός Ταπς 8305 100011, 8305 10 00 12 καὶ 8305 10 00 19) αναθεωρήθηκαν προς τα πάνω µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2100/2000 ϱ) του Συμµβουλίου σε 51206 για την. εταιρεία Ν5 καιὶ σε 78,8 96 για ὁλες τις ἄλλες εταιρεῖες στην ΛΔΚ. Από τον Ιούνιο 2002 εφαρµόζονται δασμοί αντιντάµπυγκ και. αντισταὐμιστικά μέτρα στις εισαγωγὲς μηχανισμών µε δακτυλίους  καταγωγἠς Ινδονησίας. Αυτά τα΄ μέτρα, τα οποἰία δεν αποτελούν αντικείµενο της παρούσας. επανεξέ- Ἰασης,. επιβλήθηκαν µε τον ῳκανονισµὀ (Ε αριθ. 9762002 του Συµβουλίου καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 977/2002 του Συµβουλίου της 4ης Ιουνίου 2002 (3), αντίστοιχα. Μετά απὀ ἐρευνα ὀσον αφορὰ τους ισχυρισμοὺς περὶ κατα- στρατηγήσεως των μέτρων αντιντάµπυγκ που. επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 119/97 του Συµβουλίου, απὀ ςς εισαγωγὲς μηχανισμών µε δακτυλίους που αποστέλλονται απὀ το Βιετνάμ, τα μέτρα επεκτάθηκαν στις εισαγωγές που αποστέλλονται απὀ το Βιετνὰμ µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1208/2004 () του Συµβουλίου. Τον Απρίλιο 2004 6) κινήθηκε ἐρευνα ὅσον αφορὰ τους ισχυρισμοὺύς περὶ καταστρατηγήσεως των μέτρων  αντιντά- μπωγκς που επιβλήθηκαν µε τον  κανονισμὀ . -(ΕΏ αριθ. 119/97 του Συμβουλίου, απὀ τις εισαγωγὲς µηχανι- σμών µε δακτυλίους που αποστέλλονται απὀ την Ταϊλάνδη, εἶτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Ταϊλάνδης εἶτε ὁχι. Και οἱι δύο ἐρευνες που μνημονεύονται στις προηγούμενες δύο αιτιολογικές σκέψεις δεν εἶχαν καµία σχέση µε τα απο- τελέσµατα της παρούσας ἐρευνας. 2. Αἴτηση επανεξέτασης Μετὰ τη δηµοσίευση ανακοίνωσης για την. επικείµενη λήξη των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπινγκ επἰὶ των εισαγωγών ορι- σμένων μηχανισμών µε δακτυλίους καταγωγἠς ΛΔΚ 2, η Επιτροπή ἔλαβε, στις 23 Οκτωβρίου 2001, αἴτηση επανεξὲ- τασης των εν λόγω μἐτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παρὰ- γραφος 2 του βασικού κανονισμού. 250 της 5.10.2000, σ. Ἱ. 150 της δ.6.20072, σ. 1 και σ. 17. 127 της 29.4.2004, σ. 67. 122 της 25.4.2001, σ.2. Θ τΕι ῶ ΕΕΙ () ΕΕ Ι. 232 της 1.7.2004, σ. Ἱ. (Ω ΕΕΙ υς