Αριθ. Ι. 201/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, Ύ. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2206/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιουλίου 1986 για την τροποποίηση τον κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 2245/85 για τον καθορισµό ορισµένων τεχνικών µέτρων για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων στην Ανταρκτική ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 170/83 του Συµδουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης καιὶ διαχείρισης των αλιευτικών πορων() και ιδίως το άρθρο 11, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 170/83, τα μέτρα διατήρησης που εἶναι αναγκαία για την υλοποίηση τῶν στόχων που απαριομούνται στο ἀρθρο 1 τουῦ εν λόγω κανονισμού πρέπει να διατυπωθούν µε θάση τις διαθέσιµες επιστημονικές γνώμες: ότι η σύμθαση περί της διατήρησης της δαλάσσιας πανίδας και χλωρίδας της Ανταρκτικής, η οποία στο εξῆς καλείται «σύμθαση», εγκρίθηκε µε την απόφαση 8Ί/691/ΕΟΚ () : ότι η σύμθαση άρχισε να ισχύει για την Κοινότητα στις 21 Μαΐου 1982-: ότι η επιτροπή για τη διατήρηση της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής, που ιδρύθηκε µε τη σύμθαση, εξέδωσε και κοινοποίησε, στις 190 Σεπτεµθρίου 1985, σύσταση της επιστημονικῆς επιτροπῆς της για την απαγό- ρευση της άµεσης αλιείας των ΝοιοιϊΏεπία τοσοῖ! καὶ την κατά το δυνατό µείωση της παρεµπίπτουσας αλιείας κατά την αλιεία άλλων ειδών στα ανοικτά των ακτών της Νότιας Γεωργίας: ότι, εφόσον δεν υπήρξαν αντιρρήσεις από κανένα από τα συμδαλλόµμενα µέρη, η εν λόγω σύσταση κατέστη υποχρεώ-. . τική στις 19 Μαρτίου 1986 δυνάµει του άρθρου ΙΧ παράγρα- φος 6 της σύμθασης: ότι η Κοινότητα δεσμεύεται, ως εκ τούτου, να εφαρμόσει αυτή τη σύσταση στους αλιείς της ἕΚοινότητας : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2245/85 () ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 2245/85 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 2 Απαγόρευση αλιείας Με την επιφύλαξη του ω>8ρού ]' -α) απαγορεύεται οποιαδήποτε αλιεία σε ζώνη 12 μιλίων στα ανοιχτά των ακτών της Νοτίου Γεωργίας: ϐ) απαγορεύεται η άµεση αλιεία των Νοιοιπεπία τοδοῖ! γύρω απόὀ τη Νότια Γεωργία (ζώνη ΕΔΟ 48.3 Ανταρ- κτική) ('): στη ζώνη αυτή, τα παρεµπίπτοντα αλιεύ- µατα του. ΝοίοιΏπεπία τοσοῖ! κατά την άµεση αλιεία άλλων ειδών περιορίζονται σε επίπεδο που να επιτρό- πει τη θέλτιστη ανανέωση του αποθέµατος. () Ο ορισµός της ζώνης ΕΔΟ πουὺ αναφέρεται στον παρόντα κανονισµό διατυπώνεται στην ανακοίνωση της Επιτροπῆς 85/0335/02 (ΕΕ αριῦδ. Ο 335 τῆς 24. 17. 1985, σ. 2).» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Βτισημη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάὺε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 21 Ιουλίου 1986. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 17. 1. 1983, σ. ἰ. (᾿) ΕΕ αριθ. Ι. 252 της 5. 9. Ι98], σ. 26. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ο. ΗΟΨΕ '() ΕΕ αριδ. Ι. 210 της 7. δ. 1985 σ. 2.