30. 12. 88 Ἐπίσημη Βρημεριδα των Β)ρωπαικων Ι(οιτ1οτητ(ι)ν Αριθ. 1. 363/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4097/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Δεκεμβρίου 1988 για το άνοιγµα καὶ ών τρόπο διαχείρισης κοινοτικῆς δασµολογικῆς ποσόστωσης για τα γλυκά κερᾶσια μὲ σάρκα ανοιχτού χρώματος, ποὺ διατηρούνται εντός αλκοόλης καὶ προορίζονται για την κατασκευῆ προϊόντων σοκολάτας, υπαγόµενα στον κωδικό ΣΟ εχ 2008 60 39 (1989) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΐ(ΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: *τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η παραγωγἠή γλυκών κερασιών µε σάρκα ανοιχτού χρώματος, διατηρηµένων εντός αλκοόλης: καιὶ προοριζοµέ- γων για την κατασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικῆς (και ιδίως προϊόντων σοκολάτας) είναι επί του παρόντος ανεπαρ- κῆς στην Κοινότητα για να ικανοποιήσει τις ανάγκες των βιομηχανιών της Κοινότητας που τα. χρησιμοποιούν: ὅτι, συνεπώς, ο εφοδιασμός της Κοινότητας µε αυτού του εἴδους τα προϊόντα εξαρτάται, για ένα σηµαντικό τμήµα, από εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρών: ότι συµφέρει την Κοινότητα να αναστείλει µερικώς το δασµό που εφαρµόζεται στα εν λόγω προϊόντα, εντός του ορίου κοινοτικής δασµολο- γικῆς ποσόστωσης µιας κατάλληλης ποσότητας: ὁτι, για να μην τεθούν σε κίνδυνο οι προοπτικές ανάπτυξης αυτής της παραγωγἠς στην Κοινότητα, ενώ παράλληλα θα εξασφαλίζε- ται ο ικανοποιητικός εφοδιασµός των βιομηχανιών που τα χρησιμοποιούν, πρέπει να περιοριστεί το ευεργέτηµα της δασμολογικής ποσόστωσης µόνο στα προϊόντα που αντα- ποκρίνονται σε ορισµένα κριτήρια προορισμού, να ανοιχθεί '. αυτήῇ η ποσόστωση για την περίοδο από την 1η [ανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989 και να καθοριστεί η ποσότητα στοὺυς 3 000 τόνους, ύψος που αντιστοιχεί στις ανάγκες των εισαγωγών από τρίτες χώρες κατά τη διάρκεια αυτῆς της περιόδου, καὶ ο δασµός ποσόστωσης στο 104: ότι θα πρέπει να διασφαλιστεί, ιδίως, η υπό ἴσους όρους καὶ συνεχής πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην ποσόστωση αυτῆ και η χωρίς διακοπή εφαρμογῆ των δασµών που προβλέπονται για τήν εν λόγω ποσόστωση σε όλες τις εισαγωγές που εν λόγω προϊόντος, σε όλα τα κράτη µέλη, μέχρις εξαντλήσεως της ποσόστωσης: ὁὅτι, στην παρούσα περίπτωση, θα πρέπει να µην προβλεφθεί κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών µε την επιφύλαξη της ανάληψης, από την ποσότητα της ποσόστωσης, τῶν ποσοτήτων που αντιστοιχούν στις ανάγκες τους, σύμφωνα µε τοὺς όρους καὶ τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος ἸἹ: ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καιτης Ἐπιτροπής, η οποία πρέπει ιδίως να μπορεί να παρακολουθεί την εξέλιξη της εξάντλησης της ποσότητας καὶ να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ότι, αν η ποσόστωση χρησιμοποιηθεί σχεδόν ολοσχερώς κατά τη διάρκεια της ποσοστωτικής περιόδου, είναι απαραί- τητο τα κράτη µέλη να επιστρέφουν στην ποσόστωση αυτή το σύνολο των αναλήψεων που πραγµατοποίησαν καιτις οποίες δεν ἔχουν χρησιμοποιήσει, και τούτο προκειµένου να απο- φεύγεται ἕνα τμῆµα της κοινοτικῆς δασµολογικής ποσόστω- σης να παραμένει αχρησιμοποίητο σε ἕνα κράτος Μλος ενώ θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε άλλα: ὅτι, επειδή το Βασίλειο τουῦ Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράν καὶ το Μεγάλο Δουκάτο τοῦ Λουξεμβούργου έχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται απὀ την οικονοµική ένω- ση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετική µε τη διαχείριση των μεριδίων που αντλείη εν λόγω οικονοµική ένωση είναι δυνατό να πραγµατοποιείται από ένα από τα µέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] 1.. Από την Ίη Ιανουαρίου και μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989, οι δασμοί ποὺ επιβάλλονται κατά την εισαγωγἠ των κατωτέρω προϊόντων, αναστέλλονται στο επίπεδο και μέσα στα όρια κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης που αναφέ- ρονται κατωτέρῳω: Αὐξων ΠὭοσότητα της Δασμός αριθµό Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων ποσόστωσης της ποσόστωσης ριθμὸς (σε τόνους) (σε ) 09.2713 οχ 2008 60 39 Γλυκά κεράσια µε σάρκα ανοιχτού χρώματος, διατηρηµένα σοκολάτας (') εντός αλκοόλης, διαµέτρου µικρότερης ή ίσης µε 18,9 τΏπ, χωρίς πυρήνα, που προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων 3 000 10 (1) Ο έλεγχος της χρησιμοποίησης στον ειδικό αυτό προορισμό πραγµατοποιείται κατ’ εφαρμογή των οικείων κοινοτικών διατάξεων. 2. Στα ὅρια αυτῆς της δασµολογικής ποσόστωσης, το Βασίλειο της ἰΙσπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία επιβάλλουν δασμούς που υπολογίζονται σύμφωνα µε τις σχετικές διατάξεις της πράξης προσχώρησης. Ἄρθρο 2 Ἱ. . Αν ἕνας εισαγωγέας αναφέρει επικείµενες εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος σε κράτος µέλος καὶι ζητεί να του παραχωρηθεί, στο κράτος µδλος αυτό, το ευεργέτηµα της ποσόστωσης, το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος αντλεί, µε σχετικῆ κοινοποίηση προς την Ἐπιτροπή, ποσότητα:που αντιστοιχεί στις ανάγκες του, στο µέτρο που το διαθέσιµο υπόλοιπο της ποσόστωσης το επιτρόπει. 2. ' Με την επιφύλαξη του άρθρου 3, οι αναλήψεις που πραγµατοποιούνται κατ’ εφαρµογή της παραγράφου ισχύουν μέχρι το τέλος της περιόδου της ποσόστωσης.