δ. 7. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. ]. 178/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1969/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουνίου 1988 για τη θἔσπιση ενιαίου μηχανισμού μεσοπρόθεσµης οικονομικῆς στῆριξης του. ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη ωνΘήκ-η για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 108 καὶ 235, την πρόταση της Ἐπιτροπής, που υποβλήθηκε-κατόπιν δια- βουλεύσεως µε τη Νομισματικῆ Ἐπιτροπή (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 108 της συνθήκης προβλέπει την εκς μέρους του Συµβουλίου χορήγηση, µετά από σύσταση της Επιτροπής, αµοιβαίας συνδρομῆς σε περίπτωση δυσχερειών ἤ σοβαρής απειλής δυσχερειών στο ισοζύγιο πληρωμών ενός κράτους µέλους: ότι το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 1978 για την καθιέρωση τουῦ ευρωπαϊκού νοµι- σματικού συστήµατος καὶ τῶν συναφών θεµάτων, επιβεβαί- ωσε την ανάγκη ύπαρξης ενός κοινοτικού μηχανισμού µεσο- πρόθεσµης χρηματικῆς ενίσχυσης των ισοζυγίων πληρω- μών: ὅτι η δανειοδοτική πράξη προς ἕνα κράτος µέλος πρέπει να εἶναι δυνατόν να γίνεται αρκετά ενωρίς, ώστε να καταστεί δυνατή η εκ μἔέρους του ἔγκαιρη καὶ υπό εύρυθμες συναλλαγ- µατικές συνθήκες λήψη µέτρων οικονομικῆς πολιτικής, προκειµένου να αποτραπεί οξεία κρίση του ισοζυγίου πληρω- μών και να υποστηριχθούν οι προσπάθειες τοῦ για σύγκλι- ση: ὅτι κἀάθε δανειοδοτική πράξη προς ένα κράτος µέλος πρέπει να συνοδεύεται από την υιοθέτηση εκ µέρους του κράτους αυτού µέτρων οικονοµικής πολιτικῆς ικανών να εξασφαλί- σουν την αποκατάσταση ή την εξασφάλιση ᾽αποδεκτῆς κατάστασης στο ισοζύγιο πληρωμών του καὶι προσαρµοσμµέ- γνων στη σοβαρότητα της κατάστασης και στην εξέλιξή της" ότι εἶναι σηµαντικό να θεσπιστούν εκ των προτέρων οι διαδικασίες καὶ τα κατάλληλα µέσα ποὺ θα επιτρέψουν στην Κοινότητα καὶ στα κράτη µέλη να εξασφαλίσουν, εφόσον παραστεί ανάγκη, την παροχή µέσα σε σύντομο χρονικό διάστηµα µεσοπρόθεσµης οικονοµικής στήριξης, ιδίως όταν οι περιστάσεις απαιτούν άµεση δράση- (!) ΕΕ αριθ. Ο 26 της 1. 2. 1988, σ. 13. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Ιουνίου 1988 (δεν έχει δηµοσιευθεί ακόμα στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). ότι η Κοινότητα, για να εξασφαλίσει τη χρηµατοδότηση της στήριξης αυτής, πρέπεινα εἶναι σε θέση να χρησιμοποιήσειτη φερεγγυότητά της για να δανειστεί η ίδια κεφάλαια τα οποία θα θέσει, υπό μορφή χορηγούμενων δανείων, στη διάθεση των ενδιαφερομένων κρατών μελών: ότι πράξεις του εἴδους αυτού εἶναι αναγκαίες για την επίτευξη των στόχων της Κοινότητας, όπως ορίζονται στη συνθῆήκη, ιδιαίτερα για την. αρμονική: ανάπτυξη των οικονομικῶν δραστηριοτήτων στο σύνολο της Κοινότητας: ὁτι η συνθήκη δεν έχει προβλέψει τις απαιτού- µενες για το σκοπό αυτό εξουσίες, εκτός από εκείνες του άρθρου 235: ότι, µε την απόφαση 71/143/ΕΟΚ (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την απόφαση 86/656/ΕΟΚ (), το Συµβούλιο θέσπισε μµηχανισμό µεσοπρόθεσµης -χρηματοδοτικής συνδρομῆς ποὺ αρχικά ίσχυε για περίοδο τεσσάρων ετών από την 1η ἴανουαρίου 1972: ότι ο μηχανισμός αυτός ανανεώθηκε ἔκτοτε, παρατάθηκε δε τελευταία για δύο χρόνια μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1988, µε την απόφαση Β6/656/ΕΟΚ: ὁτι ο μηχανισμός αυτός προβλέπει ότι τα κράτη μέλη χορηγούν, μέχρις ενός ορισµένου ανωτάτου ορίου, µεσοπρόθεσµες πιστώσεις σε ἑνα ἡ περισσότερα κράτη µέλη ποὺ αντιµετω- πίζουν δυσχέρειες στο ισοζύγιο πληρωμών τοὺς: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 682/81 (5), όπως τροπο- ποιήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΕΚ) αριθ. 1131/85 (9, το Συμβούλιο αναµόρφωσε μηχανισμό χορήγησης κοινοτικών δανείων για τη στήριξη των ισοζυγίων πληρωμών των κρατών μελών: ότι ο μηχανισμός αυτός προβλέπει ὅότι η Κοινότητα προβαίνει, ανάλογα µε τις ανάγκες και εντός των ανωτάτων ορίων τοῦ δανείου, σε πράξεις συλλογῆς κεφαλαίων προκει- µένου να τα δανείσει σε ένα ἤ περισσότερα κράτη µέλη που αντιµετωπίζουν δυσχέρειες στο ισοζύγιο πληρωμών τοὺς: ότι ο μηχανισμός χορήγησης κοινοτικών δανείων έχει απο- δείξει την αποτελεσµατικότητά του: ὅτι ὡς προς τη γενική του σύλληψη και τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του εξακολου- θεί να συμφωνεί µε τοὺς στόχους.της Κοινότητας: ότι, λαµβανομένης υπόψη της δανειοληπτικῆς ικανότητας της Κοινότητας καὶ των όρων χορήγησης δανείων τους οποίους επιτυγχάνει από χρηματοδοτικούς οργανισμούς ή κεφαλαια- γορές, η ενεργοποίηση του μηχανισμού αυτού είναι δυνατόν να αποτελέσει τη βασική μορφή τηῆς αµοιβαίας συνδροµής που προβλέπεται στο ἄρθρο 108 της συνθήκης: ὅτι το ανώτατο όριο των δανείων που χορηγούνται στο πλαίσιο του μηχανισμού αυτού πρέπει να προσαρµοστεί ανάλογα: (3) ΕΕ αριθ. Τ. 73 της 27. 3. 1971, σ. 15. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 31. 12. 1986, σ. 28. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 19. 3. 1981, σ. Ἰ. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 1. 5. 1985, σ. 59.