Αριθ. Ι.’6/14 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9, ]. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 45/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης ἰανουαρίου 1991 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς τοῦ συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµόζεται κατά τις συναλλαγές για τις εισαγωγές ρυζιού στην Πορτογαλία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 251, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογἠς του συμπληρωματικού μηχανισμού που ισχύει κατά τις συναλλογές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/85 (2), και ιδίως το άρθρο Ί παράγραφος Ι, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3659/90 του Συµδουλίου της Ίης Δεκεμθρίου 19900 σχετικά µε τα προϊόντα  ποὺ υπόκεινται στο συµπληρωματικό μηχανισμό που εφαρµόζε- ται κατά τις συναλλαγές στη διάρκεια τουῦ δευτέρου σταδίου προσχώρησης της Ἠορτογαλίας (), προθλέπει ὁότι ο κανονι- σμός αυτός εφαρµόζεται στη διάρκεια του εν λόγω σταδίου σύμφωνα µε τοὺς όρους που προδλέπονται στα άρθρα 150, 251 και 252 της πράξης προσχώρησης : ὅτι για τις εισαγωγές ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006, µε εξαίρεση τα προϊόντα τουῦ κωδικού 1006 10 10 καὶ τοῦ κωδικού 1006 40 00, ο µηχανι- σμός αυτός εφαρµόζεται κατά τις ευαίσθητες περιόδους για την εμπορία του ρυζιού που παράγεται στην Πορτογαλία : ότι το άρθρο 151 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης προθλέπει τον καθορισµό ενδεικτικής ποσότητας συναρτή- σει παραδοσιακών εισαγωγών στην Πορτογαλία και λαµδα- γοµένου υπόψη του προοδευτικού ανοίγµατος της πορτογα- λικῆς αγοράς: ότι, κατά την περίοδο που αρχίζει µε την ἔναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού και τερματίζεται στις 28 Φεθρουαρίου 1991, πρέπει να καθοριστεί κατ' αναλογία ενδεικτική ποσότητα 10 000 τόνων αντίστοιχου αποφλοιωµένου ρυζιού : ότι, εντούτοις, πρέπει να προσδιο- ριστεί η ενδεικτική ποσότητα τουῦ ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 30, στο πλαίσιο της συνολικής ποσότητας: ότι αρµόζει να καθοριστεί η ενδεικτικῆ ποσότητα σε ισοδύ- γαµο αποφλοιωµένου ρυζιού : ότι πρέπει να προσδιοριστεί ὅτι οι συντελεστὲς μετατροπῆς ποὺ προδλέπονται στο ἀρθρο 1 τοῦ κανονισμού αριδ. 467/67/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21ης Αυγούστου 1967 περί καθορισμού των συντελε- στών μετατροπῆς, των εξόδων διοµηχανικής επεξεργασίας και της αξίας των υποπροϊόντων που αντιστοιχούν στα διάφορα. στάδια μµεταποιήσεως της ὀρνζας (9,, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2225/88 (), εφαρµόζονται για τη μµετατροπή σε τόνους () ΕΕ αριθ. Ι. 55 της Ἱ1. 3. 1986, σ. 106. () ΕΕ αριδ. Ι. 293 της 27. 10. 1988, σ. 7. ( ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 27. 12. 1990, σ. 38. (4) ΕΕ αριθ. 204 της 24, 8. 1967, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 202 της 27. 7. 1988 σ. 4. ισοδυνάµου  αποφλοιωµένου ρυζιού των ποσοτῆτων που εμφαίνονται στα εκδοθέντα πιστοποιητικά ΣΜΣ : ὅτι, προκειµένου να΄ αποφευχθούν οι µε΄ κερδοσκοπικό σκοπό αιτῆσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικού ΣΜΣ, η διάρκεια ισχύος των τελευταίων πρέπει να περιορίζξεται σε σχετικά σύντομη περίοδο, που να αρκεί για τη διεξαγωγή των διατυπώσεων εισαγωγῆἠς υπό κανονικές συνθήκες : ότι η τήρηση της δέσµευσης του δικαιούχου του πιστοποιητικού ΣΜΣ µπορεί να εξασφαλιστεί µε τη σύσταση εγγύησης- ότι η Επιτροπή Διαχειρίσης Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη στην προδεσμία πουὺ ὀρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο Ι Τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εφαρ- µόζονται για τα προϊόντα ποὺ αναφέρονται στο σηµείο Ί του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2659/90. Άρθρο 2 1.. Ηενδεικτικῆ ποσότητα ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 251 της πράξης προσχώρησης ορίζεται σε 10 000 τόνους ισοδύ- ναµου αποφλοιωµένου ρυζιού για την περίοδο που αρχίζει µε την ἐναρξη ισχύος τουῦ παρόντος κανονισμού καιὶ εφαρ- µόζεται καὶ τερματίζεται στις 28 Φεθρουαρίου 199]. 3. Στο πλαίσιο της ποσότητας ποὺ αναφέρεται στην παράγραφο 1, η ενδεικτικήῆ ποσότητα των προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1006 30 καθορίζεται σε 25 ὕ4, 3. Ο συντελεστές µετατροπής που προθλέπονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού αριθ. 467/67/ΕΟΚ εφαρµόζονται για την μµετατροπή σε ισοδύναμο αποφλοιωµένου ρυζιού των ποσοτῆτων πουὺ καλύπτονται από τα πιστοποιητικά ΣΜΣ. Άρδρο 3 ]. Τα πιστοποιητικά ΣΜΣ για το ρύζι ισχύουν από την ημέρα ἐκδοσής τοὺς μέχρι τη λήξη του δεύτερου μηνός µετά την ἐκδοσή τους. 3. Η αίτηση για τη χορήγηση πιστοποιητικού ΣΜΣ πρέπει να συνοδεύεται από σύσταση εγγύησης 10 Βεα ανά τόνο. Άρδρο 4 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖϊ- κών Κοινοτήτων.