Αριθ. Ι. 269/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 25. 9. 9] (ΊΊράΖεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Ἑεπτεμδρίον 1991 για τη θέσπιση ειδικού προγράµµατος έρευνας καὶ τεχνολογικής ανάπτυξης στον τοµέα των ' διομηχανικών τεχνολογιών καὶ των τεχνολογιών των υλικών (1990-1994) (91/506/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 0 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής ('), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοθούλιο (2), Έχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικήῆς καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (), '' ϊ Ἐκτιμώντας: ὁτι, µε την απόφαση 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ (9, το Συμδού- λιο Ὀΐσπισε τρίτο πρόγραμµα-πλαίσιο για τις κοινοτικές δράσεις στον τοµδα της έρευνας και 'τεχνολογικῆς ανάπτυ- ἕης (1990-1994), στο οποίο καθορίζονται ιδίως οι δράσεις ποὺ πρέπει να αναληφθούν για την ανάπτυξη των επιστηµο- γικών γνώσεων καὶ τεχνικών ικανοτῆτων ποὺ χρειάζεται η Κοινότητα, ιδίως για να διαδραµατίσει το ρόλο της στον τοµέα των διοµηχανικών τεχνολογιών καιὶ των τεχνολογιών Ὀλικών : ότι η παρούσα απόφαση πρέπει να ληφθεί µε δάση τοὺς λόγους οιἱ οποίοι εκτίθενται στο προοίµιο της προανα- φερόµενης απόφασης- ότι το άρθρο 130 1 της συνθήκης προθλέπει ὁτι η εφαρμογή του προγράµµατος-πλαισίου πραγµατοποιείται µέσω  ειδι- (!) ΕΕ αριδ. Ο 174 της 16. 7. 1990, σ. 28, και ΕΕ αριδ. Ο 14 της 22, 1. 199], σ. 12. µ ( ΕΕ αριθ. Ο 19 της 28. 1. 199!, σ. Ι65, και ΕΕ αριθ. Ο 240 της 16.5. 199]. () ΕΕ αριθ. Ο 41 της 1δ. 2, Ι991, σ. 46. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 117 της δ. 5. 1990, σ. 1. κὠν προγραµµάτων που αναπτύσσονται στο. εσωτερικό κάθε δράσης: ὁτι, από την πλευρά του, το Κοινό Κέντρο Ερευνών συμδάλ- λει στην υλοποίηση των προαναφερόµενων δράσεων μέσω του δικού τοῦ προγράµµατος: ότι η Κοινότητα και η Ευρώπη στο σύνολό της πρέπει να αντιδράσουν κατάλληλα στις διεθνείς προκλήσεις ποὺ αντι- μετωπίζουν στον τοµέα των καινοτόµων διοµηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών υλικών : ότι, δυνάμει του ἀρθρου 4 καὶ τοῦ παραρτήµατος 1 της απόφασης 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ, το ποσό πουὺ Ὀεωρείται απαραίτητο για το σύνολο τοῦ προγράµµατος-πλαισίου περιλαμθάνει ποσό 57 εκατομμυρίων Ετα για τη συγκεντρῶ- τικῆ δράση διάδοσης και αξιοποίησης των αποτελεσµάτων, κατανεµητέο κατ’ αναλογία τουῦ ποσού που προθλέπεται για κάθε ειδικὀ πρόγραµµα : ότι η απόφαση 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΙΚς, ορίζει ότι στόχος των κοινοτικών δράσεων στον τοµέα της έρευνας πρέπει ιδίως να εἶναι η ενίσχυση της επιστημονικῆς και τεχνολογι- κῆς δάσης της ευρωπαϊκῆής διοµηχανίας, ιδιαίτερα. στους στρατηγικούς τοµείς τηης τεχνολογίας αιχμῆς, και η ενθάρ- ρυνση της διοµηχανίας ούτως ώστε να δελτιώσει τη διεθνή ανταγωνιστικότητά της: ὅτι προδλέπει επίσης όὁτι µια κοινοτική δράση δικαιολογείται εάν η έρευνα συμθάλλει, μεταξύ άλλων, στῆν ενίσχυση της οικονομικῆς και κοινωνι- κῆς συνοχής Της Κοινότητας καιὶ στην προώθηση της συνο- λικής αρμονικής ανάπτυξής της, ονώ ταυτόχρονα τηρείται ο στόχος της επιδίωξης επιστημονικῆς καιὶ τεχνικῆς ποιό- τητας : ότι το πρόγραµµα έρευνας στον τοµέα των θιοµηχα- γικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών υλικών αναµένεται ότι ὃα συμθάλει στην υλοποίηση αυτών των στόχων: