3]. 3. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 84/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 776/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαρτίου 1992 για την παράδοση μαλακού σίτου στη Λαϊκή Δημοκρατία του Μπαγκλαντές ως επισιτιστική δοήθεια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3972/86 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1986 όσον αφορά την πολιτική καιὶ τη διαχείριση της επισιτιστικῆς δοήθειας ('), όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1930/90 (), κάὶῑ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο Υ), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1420/87 του Συµδουλίου της 21ης Μαΐον 1987 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3972/56 για την πολιτικῆ καὶ τη διαχείριση της επισιτιστικῆς δοῆθειας () καταρτίξει τον κατάλογο των χωρών καὶ των οργανισµών οι οποίοι είναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείµενο Μάσεων Επισιτιστι- κῆς 6οήθειας και καθορίζει τα γενικά κριτήρια σχετικά µε τη µεταφορά της επισιτιστικῆς 6οῆδειας µετά το στάδιο (οὗ : ὁτι µε τις Μοφάσεις της Ίθης καιὶ της 27ης Νοεμθρίου 1991 σχετικά µε τη χορήγηση επισιτιστικῆς 6οήθειας υπέρ του Μπαγκλαντὲς, η Ἐπιτροπῆ χορήγησε σ᾿ αυτῆν τη χώρα 50000 τόνους σιτηρών ποὺ ὃα παραδοθούν στο. λιμάνι εκφόρτωσης επί του µέσου µεταφοράς: ὅτι οι παραδόσεις αυτές πρέπει να πραγµατοποιηθούν σύμφωνα µε τοὺς κανόνες ποὺ προθλέπονται στον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 2200/87 της Επιτροπῆς της 8ης Ιουλίου 1987 για τις γενικές διατάξεις της συγκέντρωσης στην Κοινότητα των προϊόντων που χορηγούνται ως κοινοτική επισιτιστική Θοῆήδεια (4, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 790/9]1 (3) : ότι εἰναι αναγκαἰο να οριστούν επακριθδώς οι προδεσμίες και οι όροι χορήγησης καθώς και η διαδικασία που θα ακολουθηθεί για να καῦο- ριστούν οι δαπάνες που προκύπτουν : ότι λόγω, ιδίως, προδλημάτων τεχνικῆς φύσεως, ορισµένες δράσεις δεν µπόρεσαν να κατακυρωθούν κατά την πρώτη καιὶ δεύτερη προδεσµία υποδολῆς των προσφοράών : ὅτι για να αποφευχδεί να επαναληφθεί η δηµοσίευση της προκηρύ- ἕεως διαγωνισμού πρέπει να ανοίξει µια τρίτη προθεσμία υποθολἠς προσφορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόφρο 1 Ανοίγει δηµοπρασία για την προμήθεια μαλακού σίτου υπέρ του Μπαγκλαντές σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2200/87 καὶ µε τοὺς όρους που αναφέ- ρόνται στο παράρτηµα Ἱ. Η υποδληδείσα προσφορά Φεωρείται ότι λαμθάνει υπόψη τις επιδαρύνσεις και τοὺς περιορισμούς που προκύπτουν από τις ειδικές ρήτρες της ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ἐπιτροπής και τουῦ δικαιούχου που δημοσιεύθηκαν µερι- κώς στο παράρτηµα Ι. Ειδικότερα η σταλία ὃα εκτιµηδεί επί τη 6άσει ενός ρυθμού εκφόρτωσης 2 000 µετρικών τόνων κατά μέσο ὀρο την ημέρα, ώστε οι επιστροφές χρηµάτων να πληρωθούν στο δικαιούχο από την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα για λογαριασµό του επιτυχόντος πλειοδότη. Θεωρείται ότι ο υπερθεµατιστής έλαδε γνώση ὀόλων των εφαρμοζομένων γενικών Κκαὶ ειδικὠών όρων και τους ἔχει αποδεχδεί. Κάθε άλλος όρος ἡ επιφύλαξη που περιλαµδά- νονται στην προσφορά τοῦ ὁεωρούνται ὡς µη εγγεγραμ- μένοι. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής τοῦ στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει όιµεσα σε κἀδε . κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1992. (ἡ ΕΕ αριδ. Ι. 370 της 30. 12, Ι986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 174 της 7. 7. 1990, σ. 6. () ΕΕ αριὂ. Ι. 136 της 16. 5. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 204 της 15. Ί. 1987 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 8Ί της 28. 3. 1991, σ. 108. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής