Αριθ. Ι. 257/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3, 9, 92 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιονλίου 1992 για την παρέκκλιση από τη σύσταση αριθ. 1-64 της ανώτατης αρχής σχετικά µε την άρση των προστατευτικών µέτρων ποὺ πλήττουν τα προϊόντα χαλυδουργίας στην περιφέρεια της Κοινότητας (Ίδ6η παρέκκλιση) (92/457/ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη γιά την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανδρακα καιὶ Χάλνδα, και ιδίως το άρθρο 71 τρίτο εδάφιο, τη σύσταση αριδ. 1-64ά της ανώτατης αρχῆς της Ί5ης Ιανουα- ρίου 1964 προς τις κυδερνῆσεις τῶν κρατών μελών σχετικά μµε την άρση των προστατευτικών µέτρων που πλήττουν τα προϊόντα χαλυδουργίας στην περιφέρεια της Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τη σύσταση 88/21/ΕΚΑΧ (7), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι σε συµφωνία µε την Επιτροπή οι αντιπρόσωποι των κυδερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας ᾿Ανθρακα και Χάλυθα οι οποίοι συνήλθαν στο πλαίσιο του Συµθουλίου αποφάσισαν να αναστείλουν πλῆρως τους δασμούς που εφαρµόζονται στις εισαγωγές των προϊόντων ποὺ ορίζονται στη συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας ᾿Ανθρακα καὶι Χάλυθα, καταγωγἠς Ισλανδίας, οι οποίες ὃα πραγματοποιηθούν μεταξύ Ίης Αυγούστου 1992 και 31 Ἰανουαρίου 1993 : () ΕΕ αριθ. ὃ της 22. Ἱ. 1964, σ. 99/64, () ΕΕ αριθ. Ι. 15 της 20. 1. 19885, σ. Ι3. ότι η απόφαση αυτή δικαιολογεί τη χορήγηση παρέκκλισης - δάσει του άρθρου 3 της σύστασης αριθ. 1-64, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Επιτρέπεται στα κράτη μέλη να παρεκκλίνουν από τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το άρθρο ἰ της σύστασης αριδ. 1-64, στο μέτρο που εἶναι αναγκαίο για την πλήρη αναστολή των δασμών πουὺ εφαρµόζονται στις εισαγωγές προϊόντων χαλυδουργίας τα οποία ορίζονται στο άρθρο 8 της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανδρακα και Χάλυδα. Ἄρδρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Εφαρ- μόζεται από την Ίη Αυγούστου 1992 έως τις 31 Ιανουαρίου 1993. Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή Εταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος