9. [1. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 310/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3229/900 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Νοεμδρίου 1990 Ύνα το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για ξερά σύκα προέλευσης Ισκανίας (1991) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα ἀρθρα 30 και Ί5, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, µε δάση τα ἀρῦρα 30 και 75 της πράξης προσχώρησης οι δασμοί που εφρµόζονται κατά την εισαγωγή στην Κοινό- τητα, µε σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985, ξερών σύκων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εκ 0804 20 90, προέλευσης Ισπανίας καταργούνται προοδευτικά στο πλαίσιο κοινοτι- κῆς δασμολογικής ποσόστωσης για 200 τόνους: ὁτι οι δασμοί αυτοί ανέρχονται στην Ίη ἰανουαρίου 1991 στο 25 94 των δασμών δάσης : ότι οι εν λόγω δασμοί δάσης εἶναι εκεί- νοι πουὺ προθλέπει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 4161/87 του Συµδουλίου της 22ς Δεκεμθρίου 1087 που καθορίζει, ύστερα από την έναρξη ισχύος της συνδυασμένης ονοµατο- λογίας, τοὺς δασμούς δάσης που πρέπει να λαμδάνονται υπόψη στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1985, για τον υπολογισµό των διαδοχικών μειώσεων που προθλέπονται στην πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας καὶ της Πορτογαλίας (): ότι πρέπει, συνεπώς, να ανοιχτούν οι εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις για το ἔτος 199]: ὁτι, µε τον κανονισµό ΕΟΚ αριθ. 2573/90 της Επιτροπής της 5ς Σεπτεµδρίου Ι990 για την αναστολή ορισµένων τελώνει- ακών δασµών πουὺ επιδάλλονται από την Κοινότητα των Δέκα κατά τις εισαγωγές από την Ισπανία και την Πορτογα- λία() ποὺυ αφορά τα προϊόντα του παραρτήµατος 1 της συνθήκης πλην των αναφεροµένων στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3796/81 (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2886/89 της Επιτροπῆς (), οι εν λόγω δασμοί ανσστέλλονται ολοσχερώς από τη στιγμή που φθάνουν το επίπεδο του 2 94 ἤ λιγότερο: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1985 για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις εμπορευματικές συναλλαγὲς γεωργι- κὠών προϊόντων μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 222/88 (9,, προδλέπει ειδικό καθεστώς για την εισαγωγἠ στην Πορτογαλία των εν λόγω προϊόντων, προδ- λευσης Ἱσπανίας: ὁτι, συνεπώς, η κοινοτικῆ δαµολογική ποσόστωση εφαρµόζεται µόνο στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 : ότι πρέπει να εξασφαλιστούν, ιδίως, η ίση και συνεχῆς πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην ποσόστωση Καὶ η αδιάλειπτη εφαρµογή των προδλεπο- μένων δασμῶν σε όλες τις ειδαγωγές του εν λόγω προϊόντος σε όλα τα κράτη μέλη, μέχρι την εξάντληση της ποσό- στωσης: ὁτι ὃα πρέπει να ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα προκειµένου να διασφαλιστεί µια κοινοτική καὶ αποτελξ- σματική διαχείριση της δασμολογικῆς ποσόστωσης προθλέ- ποντας τη δυνατότητα στα κράτη μέλη να προδαίνουν σε αναλήψεις από την ποσοστωτική ποσότητα των αναγκαίων ποσοτήτων που αντιστοιχούν σε διαπιστωµένες πραγµατι- κἐς εισαγωγές: ὁτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής: ὅτι, δεδοµένου ὁτι το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωράών και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμ- δούργου έχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονοµική ένωση Μπενελούξ κάθε πράξη σχετική µε τη διαχείριση της ποσόστωσης µπορεί να γίνεται από ένα από τα κράτη μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Από την Ίη Ιανουαρίου μέχρι και τις 21 Δεκεμδρίου 1991 οι δασμοί που επιθάλλονται κατά την εισαγωγή στην Κοινό- τητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985, του κατω- τέρω προϊόντος, προέλευσης Ισπανίας, αναστέλλονται στο επίπεδο καὶ μέσα στα ὁρια της ακόλουθης κοινοτικής δασμολογικῆής ποσόστωσης: Αὐξων Μέγεθος της Ποσοστωτικός Κωδικός ΣΟ (α) Περιγραφή εµπορευμάτων πόσόστωσης δασι αριῦμός (σε τόνους) (σε 0) 09 0301 εχ 0804 20 90 Ξερά σύκα, που παρουσιάζονται µε καθαρό περιεχόµενο κατώτερο ἡ 200 00 ίσο των 15 Κρ (α) Κωδικός Ταπς : 0804 20 90510. () ΕΕ αριθ. Ι. 395 της 3]. 12, 1987, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριῦδ. Ι. 243 της 6. 9. 1990, σ. 19. () ΕΕ αριθ.:Ι. 370 της 31. 12. 1981, σ. Ἰ. (9 ΕΕ αριθ. Ἱ. 282 της 2. 10. 1989 σ. . (3 ΕΈ αριδ. Ι. 367 της 31. 12, 1985, σ, Ἱ. (θϱ ΕΕ αριθ. 1. 28 της Ἱ. 2. 1988 σ. Ἱ.