-' Αριθ. 1. 307/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 11. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3521/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΄ της Ί1ης Νοεμδρίου 1988 που τροποποιεί πολλοὺς κανονισμούς του γεωργονομισματικού καθεστώτος Η ΕΠ|ΤΡΟΠ!-Ι ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,: ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της. Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου της 23ς Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική καιὶ στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµόλογιο ('), όπως τροποποι- ήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψιΘ 1315785 (), και ιδίως το άρθρο ἰ5, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1677/85 του Συµθουλίου της 11ης ἴουνίου 1985 σχετικά µε τα εξισωτικά νοµισματικά ποσά στο γεωργικό τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1889/87 (94,, καιὶ ιδίως το άρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι, µετά από την ἔναρξη ισχύος της συνδυασµένης ονοµα- τολογίας, πρέπει να τροποποιηθούν πολλοί κανονισµοί του - ψ:ωργονομισματικού καθεστώτος: ὁότι οι. τροποποιήσεις Έ)τές ωορουν τον κανονισµό (ΕΟΚ) φι9 3152/85 της πιτροπῆς της ἰ1ης Νοεμδρίου 1985 σχετικά µε τις λεπτοµέ- ρειες εφαρμογῆς τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 1676/85 του Συµδουλίου για την αξία της. λογιστικῆς μονάδας και τις τιµές µετατροπής που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της. κοινῆς γεωργικής πολιτικής (, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 590/86 (9), τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της Επιτροπής της Ί]ης Νοεμδρίου 1985 για τον καθορισµό των λεπτομερειών ωιολογισμου των νοµισματικών εξισωτικών ποσών (, όπως τροποποιή- -Φηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3403/85 (9), '' τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3154/85 της Ἐπιτροπής της 11ης Νοεμθρίου 1985 περί των λεπτομερειών διοικητικής εφαρ- μογῆς των νοµισματικών εξισωτικών ποσών (2), όπως τροπο- ποιήθηκε  τελευταία από Ίον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὃ. 361/88 ('9,, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3155/85 της Επιτρο- πῆς της 11ης Νοεμθρίου 1985 περί καδιερώσεως τουῦ προκα- θορισμού των νοµισματικών εξισωτικών ποσών ('), όπως τροποποιήθηκὲ τελευταία από τοῦ κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1866/88 ( καὶ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3156/85 της Ἐπιτροπῆς της 11ης Νομεδρίου 1985-σχετικά µε τα µεταθα- τικά μµέτρα. που αφορούν την εφαρµογή νοµισματικών εξισωτικών ποσών (5): ότι πρόκειται για καθαρά τεχνικές προσαρµογές: ( ΕΕ αριδ. Ι. 256 της Ἱ. 9. Ι987, σ. Ί. ( ΕΕ αριθ. Ι. ψ23 της 17. 5. ω88 σ. 2. ( ΕΕ αριδ. Ι. Ι64 της 24. 6, Ι985, σ. 6. (4) ΕΕ αριῦ. Ι. 182 της 3. 7. Ι987, σ. ἰ. (9 ΕΕ αριθ. Ἰ. 310 της 21. 11. 1985 σ. ἷ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 58 της Ἱ. 3. 1986, σ., ]. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 310 της 21. 11. 1985 σ. 4. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 299 της Ι. 11. Ι955, σ. 57. (η ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 21..11. 1985, σ. 9. ( ΕΕ αριδ. Ι. 35 της 9. 2. 1988, σ. 15. (') ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 2Ι. 11. 1985, σ. 22. (3 ΕΕ αριθ. 1. 166 Ἱ. Ί. 1988, σ. 27. (") ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 21. 11, 1982, σ. 27. ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος ] δεύτερο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87, οι προσαρµογές τεχνικής φύσεως των' κοινοτικών πράξεων πουὺ περιλαµδά- νουν τη συνδυασμένη ονοµατολογία πραγματοποιούνται από την Επιτροπή : ότι οι τροποποιήσεις ουσίας πραγµατο- : ποιούνται σύμφωνα µε τη διαδικασία των σχετικών κανονι- σμών της Επιτροπής ἡ του Συµδουλίον : ὅτι, μέχρι σήµερα, δεν χορηγούνταν τα νοµισματικά εξισω- τικά ποσά όταν δεν είχαν τηρηθεί οι προθεσµίες για την τοποδθέτηση. σε΄ αποδήκες ανεφοδιασμού ἡ οι προθεσμίες προσκόµισης τῶν αναγκαίων αποδείξεων για την πραγµατο- ποίηση της πληρωμής Ίων νοµισματικών εξισωτικὠών ποσῶν : ὁτι φαίνεται επιθυµητό να γίνει ελαδτικότερη η ρύθμιση : ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να ληφθούν µέτρα που αντιστοιχούν προς εκείνα που προθλέπονται στον κανο- Ὑνισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Ἐπιτροπῆς (" - ὁτι τροποποιήθηκε το ἕἔντυπο του εγγράφου κοινοτικής διαµετακόµισης καὶ το αντίγραφο ελέγχου Τ.5-: ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθούν ορισµένες αναφορές τουῦ εγγράφου αυτού στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. Δ154/85 - ὁτι τα µ:τρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη όλων των σχετικών επιτροπών . διι1ι)ςι-:ι΄.ρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ωθρΒ 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 23152/85, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ὁ) ωιιδοτησεις που αποτέλεσαν αντικείµενο προκαθόὀ- ρισμού για τις παραδόσεις στο υπερπόντιο γαλλικό . διαµέρισµα Κευπίου, ρυζιού ποὺ υπάγεται -στον κωδικό ΣΟ 1006 :». Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 τροποποιείται ὡς εξής: ]. Στο άρθρο 4 παράγραφος 23 στοιχείο γ), η δεύτερη περί- πτωση αντικαθίσταται από το οικόλουθο κείµενο: «----για όλα τα προϊόντα, µε εξαίρεση το αποκορυφω- μένο γάλα σε σκόνη, το δούτυρο και τα προϊόντα πᾶυὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ θ405 00 90, υπολογί- ζονται χωρίς να ληφθούν.υπόψη οι δαπάνες µεταποι- ἤσεως ποὺ περιλαμθάνονται στην τιμῆ παρεµδάσεως για το δούτυρο και το αποκορυφωμµένο γάλα σε- πόνη,» , (3 ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 14. 12. 1987, σ. Ἰ.