Αριδ. Ἱ. 86/34 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3]. 3. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 815/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Μαρτίου 1989 ' για τη χορήγηση επιστροφών για τη χρωματισμένη κριθή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΄΄Εχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 27271/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 19715 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 166/89 (2), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 6 καὶ το άρθρο 24, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2746/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1985 για τον καθορισµό, στον τοµέα των σιτηρών, των γενικῶν κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή και με τα κριτήρια καθορι- σμού τουῦ ποσού τους ('), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο και παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦθ. 3665/87 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελενταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3993/88 (2), προθλέπει ὁτι η πληρωμή της επιστροφἠς κατά την εξαγωγἠή εξαρτάται, ιδίως, από την απόδειξη ὁτι το εν λόγω προϊόν εγκατέλευψε, ως ἔχει, το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας: ᾿ «ὅτι ορισµένες απαιτήσεις των τρίτων χωρών οδηγούν τοὺς εξαγωγείς στο να χρωματίζουν την κριθδή πριν από την ἔξοδο από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας: ότι για να αποφευχδούν διάφορες εφαρµογές στην Κοινό- Τητα του άρθρου 4 καιὶ του άρθρου 28 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3665/87, πρέπει σαφώς να αναφερ-. ' θεί ότι ο χρωματισμός της κριθής, όταν πραγματοποιείται σε συµφωνία µε τις τελωνειακές αρχές, δεν θίγει το δικαί- ὠὤμα για την επιστροφή για το ἓν λόγω προῖόν : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆής Διαχείρισης Σιτηρών, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Μετά από προηγούμενη ανακοίνωση στις τελωνειακές αρχές καιὶ σε συµφωνία µε αυτές, η κριθή που ὃα εξαχδεί καὶι η οποία ἔχει αποτελέσει αντικείµενο διασαφήσεως εξαγωγἠς που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 3 ἦ δηλώσεως πληρω- μῆς που αναφέρεται στο ἀρθρο 25 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 µπορεί να χρωματισθεί χωρίς να αµφισθητη- οεί η συμφωνία του προϊόντος µε τις διατάξεις του ἀρθρου 4 του εν λόγω κανονισμού και τοῦ άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 του Συµθουλίου (9. Στην περίπτωση αυτή, γίνεται ανάλογη παρατήρηση στο αντίγραφο ελέγχου Τ 5 που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2823/87 της Επιτροπῆς (7). Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Το άρθρο 1 εφαρµόζεται από την ἰη Ιανουαρίου 1988, µε εξαίρεση την υποχρέωση προηγούμενης ανακοίνωσης που προθλέπεται στο άρθρο αυτό. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1989, (ἡ ΕΕ αριδ. Ι. 281 της Ἰ. 11. 1975, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 20 της 15. Ἱ. 1989, σ. ἰδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της |. 11. 1975, σ. Ίδ. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 351 της 14. 12. 1987 σ. Ἰ. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 354 της 22. 12. 1988, σ. 22. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέϊος της Επιτροπής ἰ (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 62 της Ί. 3. 1980, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 270 της 23. 9. 1987, σ. |.