22. Ἰ. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Π. 211/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ) αριδ. 2218/690 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 1989 - για την τροποποίηση τον κανονισμού (Ενρατόμ) αριθ. 3954/87 σχετικά µε τον καθορισµό των μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων ραδιενέργειας στα τρόφιμα καιὶ τις ζωοτροφές λόγω πυρηνι- κού ατυχήµατος ἡ σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοδολίες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ: ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, : Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας Ατομικῆς Ἐνέργειας, καιὶ ιδίως το άρθρο 31, την πρόταση της Επιτροπήἠς που διατυπώθηκε µετά τη λήψη ἰ της γνώμης οµάδας εµπειρογνωµόνων πουὺ όρισε η Ἐπιστη- μονική καιὶ Τεχνική Επιτροπή (', τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Μιτρο;τής(3), Ἐκτιμώντας: ότι το παράρτηµα του  κανονισμού. (Ενρατόμ) αριθ- 3954/87 (4)-περιέχει στήλες πουὺ αντιστοιχούν στα ανώτερα επιτρεπτά επίπεδα, για τα τρόφιµα και τις ζωοτροφές- ότι, όµως, ορισµένες απὀ αυτές τις στῆλες δεν συµπληρώ- θηκαν µε τα αντίστοιχα επίπεδα, εν αναμονή μελλοντικῆς απόφασης του -Συµδουλίου- µετά..την ολοκλήρωση - των συμπληρωματικών εργασιών στον επιστηµονικό κυρίως τοµέα- ότι στις 14 Ιουνίου καὶ στις 9 Δεκεμδρίου 1987 η Επιτροπή υπέδαλε αντιστοίχως στο Συμδούλιο δύο ανακοινώσεις για τις συµπληρώσεις ποὺ πρέπει να γίνουν στο παράρτηµα του - προαναφερόµενου κανονισμού : ότι οι ανακοινώσεις αυτὲς καταρτίστηκαν μετά τη γνωµοδότηση της οµάδας εµπειρο-- γνωµόνων-που αναφέρεται στο ἀρθρο 31 της συνθήκης Ἐυρατόμ : ὁτι, ως εκ τούτου, το παράρτηµα του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 3954/87 πρέπει να συμπληρωθεί : () ΕΕ αριδ. Ο 174 της 2. 7. 1987, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ο 13 της 1δ. 1. 19858, σ. 6Ι. ( ΕΕ αριθ. Ο 180 της ὃδ. Ἰ. 1987, σ. 20. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 30. 12. 1987, σ. 11. ότι, άλλωστε, πρέπει να-αναπροσαρµοστούν ορισµένα στοι- χεία σχετικά µε αυτό το παράρτηµα, κυρίως µε θάση τις - πλξον -πρόσφατες σχετικές επιστηµονικές εργασίες: ότι, τέλος, κρίνεται σκόπιµο να παγιωθούν σε ενιαἰο σχήμα τα επίπεδα και τα στοιχεία που αφορούν το εν λόγω παράρ- τηµα: ὁτι, εξάλλου, εν ὀψει μελλοντικών συµπληρωματικών εργα- σιών, είναι σκόπιµο να προδλεφθεί-για τον καθορισµό των ανωτάτων επιτρεπτών επιπέδων για τις ζωοτροφές η εφαρ- μογή της διαδικασίας-του ἀρθρου 7 του εν λόγω κανονι- σμού : ὁτι, κατά συνέπεια, ενδείκνυται να συµπληρωθεί ο κανονισµός ως προς το σηµείο αντό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 3954/87 του Συµδουλίου αντικαθίσταται από το …ράρτηµα του παρόν- Τος κανονισμού. Άρθρο 2 - Το ἀρθρο 7-του κανονισμού (Ευρατόμ) ψιΘ 3954/87 αντι- καθίσταται -ὡς εξής: «Ἄρθρο 7 Οι- κανόνες εφαρμογῆἠς του παρόντος κανονισμού, ἑένας πίνακας των τροφίµων ήἤσσονος σηµασίας καὶ τα μέγι- στα επίπεδα µόλυνσης ποὺ ισχύουν για αυτά καθώς και- τα μέγιστα επίπεδα για τις ζωοτροφές Βεσπίζονται µε τη διαδικασία του άρθρου 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ..- 804/68, το οποίο- εφαρµόξετατ- κατ' αναλογία. Δημιουρ-- γείται προς τούτο ειδική επιτροπή.» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- - κών Κοινοτήτων