15.6.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 213]5 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Ιουνίου 2004 για τη δηµιουργία του Συστήµατος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (Ψ15) (2004/512/ΕΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 6ό6, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο που συνήλθε στη Σεβίλλη στις 21 καὶ 22 ΊΙουνίου 2002 Ὀεώρησε ως απόλυτη προτεραιότητα τη  δηµιουργία κοινοὐ συστήµατος αναγνώρισης -των δεδοµένων των Ὀεωρήσεων καὶ απηύθυνε  ἐκκληση για σὐστασή του, το συντοµότερο δυνατό, υπὀ το φως µελέτης σκοπιµότητας καὶ μµε βάση τις κατευθυντήριες γραμμές που ὀρισε το Συμβούλιο στις 13 Ιουνίου 2007. Στις 5 καὶ 6 Ιουνίου 2003, το Συμβούλιο δέχτηκε µε ικανοποίηση τη. μελέτη σκοπιµότητας που παρουσίασε η Επιτροπή τον Μάιο του 2003, επιβεβαἰίωσε τους στόχους του ΥΊα βάσει των κατευθυντήριων γραμμών  και. κάλεσε την Επιτροπή να συνεχῖσει τις προπαρασκευαστικὲς εργασίες σχετικά µε την ανάπτυξη του ΥΊα σε συνεργασία µε τα κράτη. μέλη βάσει κεντρικῆς αρχιτεκτονικήῆς, λαμβάνοντας υπὀψη τη δυνατότητα επιλογἠς κοινής τεχνικῆς πλατφόρμας µε το Σύστημα Πληροφοριών  Σένγκεν  δεύτερης  γενιάς (σ15 Τη. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο που συνήλθε στη Θεσσαλονίκη στις 19 καὶ 20 Ιουνίου 2003 Ὀεώρησε αναγκαἰο, μετά τη μελέτη σκοπιµότητας, να καθοριστούν κατευθύνσεις το συντοµότερο δυνατό, ὀσον αφορά τον σχεδιασμὀ για την ανάπτυξη του ΥΊδ, την ενδεδειγμένη νομική βάση που ὃα επιτρέψει τη δηµιουργία του καὶ τη διάθεση των αναγκαἰων χρηματοδοτικών μἐσων. (4) Ἡ παροὐσα απόφαση αποτελεἰ την απαιτούµενη νομική βάση που α επιτρέψει να περιληφθούν στον γενικὸ. προῦ- πολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι αναγκαίες πιστώσεις για την ανάπτυξη του ὙΊ5 καὶ την εκτέλεση του. οικεἰου τµήµατος του. προὔπολογισμού, συμπεριλαμβανομένων των προπαρασκευαστικών ' μέτρων ' που ' εἶναι . αναγκαΐα προκειµένου να  ϱενσωματωθούν ''τα΄'. βιομετρικά χαρακτηριστικὰ σε επόµενο στάδιο, σύμφωνα με τα συμπεράσµατα του Συµβουλίου της Ίθης Φεβρουαρίου 2004. Τα αναγκαία µέἐτρα για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης. εἶναι σκόπιµο να Ὀεσπιστούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1900, για τον καθορισμό των ὁρωῶν ἀσκήσης . των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ' ανατῖθενται.. στην Επιτροπή (). Η επιτροπή που επικουρεί την Επιτροπή Όὃα πρέπει να συνεδριάζει, ὁπου  εἶναι αναγκαἰο, υπὀ δύο χωριστὲς συνθέσεις ανάλογα µε την ηµερήσια διάταξη. Δεδομένου ὁτι ο στόχος της παρούσας οδηγίας, ἦτοι η ανάπτυξη κοινού ΥΊ5, εἶναι αδύνατον να επιτευχθεί επαρκὼς απὀ τα κράτη μέλη καὶ δύναται συνεπώς, λόγω των διαστάσεων ἡ των αποτελεσμάτων της δράσης, να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικὀ επίπεδο, η Κοινότητα µπορεί να λάβει μέτρα, σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας. του ἀρθρου 5 της συνθήκης. Σύμφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας. του. ιδίου ἀρθρου, η παρούσα απόφαση δεν υπερβαΐνει τα αναγκαἰα ὁρια για την επίτευξη του εν λόγω στόχου. Ἡ παρούσα απόφαση σέβεται τα θεµελιώδη δικαιώματα καὶ τηρεἰ τις αρχὲς που αναγνωρίζονται ιδίως απὀ τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση της Δανίας, που προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση  και στη συνθήκη για την ἱδρυση  της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία δεν συμμετέχει στη Ὀέσπιση της παρούσας απόφασης καὶ συνεπώς δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή της. Δεδομένου ὁτι η παρούσα απόφαση βασίζεται στο κεκτημένο του. Σένγκεν, σύμφωνα µε τις διατάξεις του. ττλου Τύ του . τρίτου μέρους της συνθήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία αποφασίζει, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του. προαναφερθέντος πρωτοκόλλου, εντὸς εξαµήνου απὀ Την ἐκδοση απὀ το Συμβούλιο της παροὐσας απόφασης, αν α την μεταφἑρει στο εθνικὸ της δίκαιο. () ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23.