6. 5. 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 118/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1250/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της 5ης Μαΐου 1987 που τροποποιεί για δεύτερη φορά τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3749/83 όσον αφορά τα ποσά τα οποία εκφράζονται σε ΕΟΙΊ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3924/86 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1986 περί εφαρμογῆς των γενικευμένων δασµολογικών προτιμµήῆσεων κατά το ἔτος 1987 για ορισµένα θιοµηχανικά προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσοµέ- νων χωρών ('), και ιδίως το άρθρο | παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3923/86 του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1986 περί εφαρμογἠς των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 1987 για τα κλωστουὑφαντουργικά προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσοµέ- νων χωρών (2), και ιδίως το ἀρθρο Ι παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3926/86 του Συµθουλίου της '' Ίδης Δεκεμθρίου 1986 περί εφαρμογῆς των γενικευμένων δασµολογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 1987 για ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσοµένων χωρών (), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι στην απόφαση 86/638/ΕΚΑΧ των αντιπροσώπων των κυθερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας ΄Ανθρακα καιὶ Χάλυθα, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συµδουλίου της Ί6ης Δεκεμθρίου 1986 περί εφαρµογής των γενικευµένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έἔτος 1987 σε ορισµένα σιδηρουργικά προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσόµενων χωρών (4) ορίζεται ότι η ἔννοια της κατα- γωγῆς των προϊόντων καθορίζεται σύμφωνα µε τη διαδικα- σία που προθλέπεται στο άρθρο 1ά του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 802/68 του Συµθουλίου της 2Ίης Ιουνίου 1968 περί του κοινού καθορισμού της εννοίας καταγωγἠς των εµπορεν- ' μάτων (2) : ὁτι οι κανόνες που πρέπει να εφαρμοστούν για Το σκοπό αυτό πρέπει να είναι Οι ίδιοι µε εκείνους που προθλέπονται για τα ἀάλλα προϊόντα : ότι, για να ληφθεί υπόψη η νοµισματική εξέλιξη, πρέπει να τροποποιηθούν για δεύτερη φορά τα ποσά που εκφράζονται σε ΕΟΙΙ και τα οποία περιλαµθάνονται στα άρδρα 7 και 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/83 της Επιτροπής της Έ3ης Δεκεμθρίου 1983 περί του ορισμού της εννοίας των προϊόντων καταγωγῆς για την εφαρμογή των δασμολογικών προτιμήσεων χορηγουμένων από την Ευρωπαϊκή Οικονο- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1986, σ. 6δ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 373 της 3]. 12. 1986, σ. 116. ( ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1986, σ. ἰ62. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1986, σ. Ἱ. μικῇ Κοινότητα σε οριµένα προϊόντα αναπτυσσόµενων χωρών (9), όπως είχαν τροποποιηθεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1061/85 (3- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Καταγωγής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριδ. 3794/83 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2, το ποσό «2 355 ΕΟΙῖΙ» αντι- καθίσταται από το ποσό «2 590 ΕΟ(ῖ)». 2. Η υποσηµείωση που αναφέρεται στο ἀρθρο 7 παράγρα- φος 2 αντικαδθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Η ισοτιµία της ΕΟΙΙ σε εὐνικά νοµίσματα είναι η ακόλουθη: 437150  θελγικά φράγκα/ φράγκα Λουξεμθούργου 209022 γερµανικά μάρκα 2236146 ολλανδικά φιορίνια 0,713486 λίρες στερλίνες 1.88477 δανικές κορόνες 6,84430 γαλλικά φράγκα 1 440,90 ιταλικές λίρες 0,762246 ιρλανδικές λίρες ι Εευ ( 1397154  δραχμές 1371629  ισπανικές πεσέτες 151505 πορτογαλικἁ εσκούδος. Τα ποσά σε εὔνικά νοµίσματα τα οποία προκύπτουν από τη. µετατροπή των ποσών σε ΕΩΟΙΙ είναι δυνατόν να στρογγυλοποιηθούν.» 3. Στο άρθρο 10 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, τα ποσά «165 ΕΟΙΙ» και «470 ΕΟῖ)» αντικαθίστανται απὀ τα ποσά «180 ΕΟΙΊ» και «315 ΕΟΙ». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της Μμό- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται απὀό την Ίη Μαΐου 1987. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 372 της 31. 12. 1983, σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 113 της 26. 4. 1985, σ. 10.