8.72004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 23711 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1248/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουλίου 2004 περί μεταβατικών μέτρων σχετικά µε ορισµένα πιστοποιητικὰ εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς ὁσον αφορὰ τις συναλλαγὲς γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Κοινότητας µε τη σὐνθεσή της στις 30 Απριλίου 2004 καὶ της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, Την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακίας, και ιδίως το ἀρθρο 41 πρώὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἔως πς 30 Απριλίου 2004 οἱ συναλλαγὲς των γεωργικών προϊόντων  μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της . Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της ῬΣλοβενίας Κκαὶ της ἙΣλοβακίας υπήγοντο στην προσκόµιση  πιστοποιητικού  εισαγωγἠς ἡ εξαγωγἠς. Από την Ίη Μαΐου 2004, τα πιστοποιητικά αυτὰ δεν δύνανται πλέον να χρησιμοποιηθούν για τις συναλλαγές αυτὲς. (2) . Ορισμένα πιστοποιητικά των οποίων η διάρκεια ισχύος εἶναι πέραν της 30ήἠς Απριλίου 2004 δεν χρησιμοποιήθηκαν στο σὐνολό τους ἡ εν μέρει. Οἱ δεσμεύσεις που συνδέονται µε τα πιστοποιητικὰ αυτά α πρέἐπει να τηρηθούν επὶ ποινή απωλείας της συσταθεῖσας εγγύησης. Δεδομένου ὁπι οι δεσμεύσεις αυτές έχουν καταστεἰ ἀνευ αντικειµένου, πρέπει να΄ επιτραπεί η άρση τους Καὶ η αποδέσµευση των συσταθεισών εγγυήσεων. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη. ὁλωών των . σχετικών  επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Όσον αφορὰά τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς, εξαγωγἠῆς και προκαθορισμού, οι συσταθείσες εγγυήσεις αποδεσμεύονται, ύστερα απὀ αἴτηση των ενδιαφερομένων, υπὀ τον ὀρο ὁτι; ----στα εν λόγω πιστοποιητικά αναφἑρεται ως χώρα προορισμού ἡ καταγωγἠς ἡ προέλευσης η Τσεχική Δημοκρατία, η Εσθονία, η Κύπρος, η΄ Λεττονία, η Λιθουανία, η Ουγγαρία, η Μάλτα, η Πολωνία, η Σλοβενία και η Σλοβακία, --- η διάρκεια ισχύος τους δεν ὃα ἐχει ακόμα λήξει την 1η Μαΐου 2004, --- δεν χρησιμοποιήθηκαν παρὰ µόνο εν μέρει ἡ καθὀόλου έως την ημεροµηνία αυτή. Το πρὠτο εδάφιο εφαρµόζεται επίσης για τα πιστοποιητικά στα οποία αναγράφεται ως προορισμός ἦ καταγωγἠ ἡ προέλευση η ἐνδειξη «ΧΑΚΕ», υπὀ τον ὀρο ὁτι ο εµπορευόµενος προσκομῖζει την απὀδειξη προς ικανοποἰίηση των αρμοδίων υπηρεσιὼν  ὁτι επρόκειτο για εργασία προς ἡ µε προέλευση ἑνα των  κρατών μελών που αναφἑρονται στο πρὠτο εδάφιο. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Μαΐου 2004, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2004, Για την Επιτροπή ΈγαηΖ ΕΙΒΓΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής