11. 10. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 283/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Σεπτεµδρίου 1991 που εξουσιοδοτεί τη Γαλλία να επιτρέψει προσωρινά την εµπορία σπύρων τριφυλλιού τον νόθον πον δεν ικανοποιούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ (91/525/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, Την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί της εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/654/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 17, την οδηγία 86/109/ΕΟΚ της Επιτροπής της 27ης Φεθρονα- ρίου 1986 για τον περιορισµό της εµπορίας σπόρων προς σπορά ορισµένων ειδών κτηνοτροφικών φυτών, ελαιούχων και κλωστικών φυτών, στους σπόρους προς σπορά που ἔχουν πιστοποιηθεί επίσηµα ως «θασικοί σπόροι» ἤ «πιστο- ποιημένοι σπόροι» (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/376/ΕΟΚ (3), και ιδίως το άρθρο 2α, την αίτηση που υπέδαλε η Γαλλία, Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία προθλέπει ότι από την Ίη Ιουλίου 1990 ὃα απαγορεύεται η διάθεση στην αγορά σπόρων τριφυλλιού του νόθου (Τπίοϊμπ Ἀγάτἰάμτν Ι.), εκτός εάν ἔχουν πιστο- ποιηθεί επίσηµα ως «θασικοί σπόροι» ἡ «πιστοποιημένοι σπόροι» : ότι η Γαλλία δεν διαθέτει αρκετές ποσότητες «δασικών σπόρων» ἡ «πιστοποιηµένων σπόρων» του προαναφερθέν- τος εἴδους προκειµένου να ικανοποιήσει την τρέχουσα ζήτηση - ότι δεν εἶναι δυνατόν να ικανοποιηθεί επαρκώς η ζήτηση αυτῆ µε σπόρους τοὺς είδους αυτού από άλλα κράτη µέλη ἡ από τρίτες χώρες ποὺ να ικανοποιούν όλες τις απαιτῆσεις που καθορίζει η οδηγία 66/401/ΕΟΚ : ότι πρέπει, συνεπώς, να δοθεί η άδεια στη Γαλλία να ἐπιτρέψει, για περίοδο που λήγει στις 30 Νοεμθρίου 1991, την εµπορία σπόρων του προαναφερθέντος εἴδους που δεν ικανοποιούν τις απαιτῆσεις που καθορίζονται στην εν λόγω Οδηγία - ότι πρέπει να δοθεί άδεια σε άλλα κράτη µέλη ποὺ εἶναι σε θέση να προμηθεύσουν τη Γαλλία µε τοὺς σπόρους αυτούς που δεν ικανοποιούντις απαιτῆσεις της εν λόγω οδηγίας, να επιτρέψουν την εµπορία των σπόρων αυτών µε την προὐπό- Όεση ὁτι οι σπόροι αυτοί προορίζονται για τη Γαλλία- () ΕΕ αριδ. 125 της 11. Ί. 1966, σ. 2298/66. () ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 48. () ΕΕ αριῦ. Ι. 93 της ἃ. 4, 1986, σ. 21. (θ) ΕΕ αριδ. Ι. 203 της 26. 7. 1991, σ. 108. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών καιὶ Δασι- κών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Δίνεται η άδεια στη Γαλλία να επιτρέψει, για περίοδο που λήγει στις 30 Νοεμθρίου 1991, την εμπορία στην επικράτειά της μέγιστης ποσότητας 150 τόνων σπόρων τριφυλλίου του νόθου (Τπίοϊυτπ ἠγάπάυτη Ἱ.) της κατηγορίας «εμπορικοί σπόροι προς σπορά». Η επίσηµη ετικέτα ὃα αναφέρει: «Προορίξεται αποκλειστικά για τη Γαλλία». Άρθρο 2 Δίνεται η άδεια στα άλλα κράτη μέλη να επιτρέψουν, µε΄ - τους ύρους πουὺ καθορίζονται στο ἀρθρο 1, την εμπορία. . στην επικράτειά τοὺς μµέγιστης ποσότητας 150 τόνων σπόρων τριφυλλιού τοῦ νόθου της κατηγορίας «εµπορικοί σπόροι προς σπορά», υπό την προὔπόθεση ὁτι οι σπόροι αυτοί προορίζονται αποκλειστικά για τη Γαλλία. Ἡ επίσηµη ετικέτα ὃα φέρει την επιγραφή που αναφέρεται στο άρθρο ἸἹ. Άρθρο 3 Τα κράτη µέλη θα κοινοποιήσουν στην Επιτροπῆ, πριν από τις 31 Μαρτίου 1992, τις ποσότητες σπόρων προς σπορά ποὺ τέθηκαν σε εµπορία στην επικράτειά τοὺς σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση. Ἡ Επιτροπή θα ενημερώσει τα άλλα κράτη. µέλη. Άρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 25 Σεπτεµθρίου 1991, Για την Επιτροπή Εαν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής