Αριθ. Ι. 85/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 3, 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 886/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΈΊης Μαρτίου 1987 για την ανακοΐίνωση απὀ τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των ατοιχείων σχετικά µε τις εισαγωγές των επιτραπέζιων μήλων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως τηῆς αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπεντικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1351/86 (1), και ιδίως το άρθρο 38 παράγραφος ΊἹ, Ἐκτιμώντας: ότι, λόγω της ανυψωτικής τάσεως καιὶ των προοπτικών για το 1987 των εισαγωγών επιτραπέζιων μῆλων στην Κοινό- Τητα που υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσουν διαταραχές στην αγορά που ἤδη αντιµετωπίζει δυσκολίες, ὃα πρέπει να μπορούμε να παρακολουθούμε κανονικά και γρήγορα την εξέλιξη των εισαγωγών προελεύσεως τρίτων χωρῶν : ότι σε εφαρµογή, αντιστοίχως, των άρθρων 144 καὶ 280 της πράξης προσχώρησης, η Ισπανία και η Πορτογαλία μπορούν να εφαρµόσουν ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εἰισα- γωγῆ από τρίτες χώρες για τα εν λόγω προϊόντα : ότι, κατά συνέπεια, δεν υπάρχει λόγος να εφαρμοστούν τα παρόντα μέτρα πληροφορήσεως κατά την εισαγωγή στις χώρες αυτές;: ότι η οικονοµική ἔνωση Βελγίου/λΛουξεμθούργου (ΕΒΙ) θεωρείται από στατιστικής πλευράς ως ενιαία περιοχή : ὁτι, όσον αφορά τις ανακοινώσεις που ὃα διαδιθάσουν στην Ἐπιτροπή, θα πρέπει να ὈΦρωρηθούν ως ἕνα µόνο κράτος μέλος: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή: τις ωσότητες* και τις αξίες των επιτραπἐέζιων μήλων της διάκρισης 08.06 Α Π του κοινού δασµολογίου πουὺ τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία, --- σύμφωνα µε την ονοµατολογία ΝΙΜΕΧΕ και --- Κατά χώρα καταγωγῆς. Η ανακοίνωση αυτῆ πραγµατοποιείται σύμφωνα µε την κατωτέρω περιοδικότητα: --- κάθε Παρασκενή, για τα επιτραπέζια μῆλα ποὺ τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία τη Δευτέρα, την Τρίτη και την Τετάρτη, --- κάθε Τρίτη, για τα επιτραπέζια μήλα που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία την Πέμπτη, την Παρασκευῆ, το Σάδδατο και την Κυριακή της προηγούμενης εδδοµάδος. Εάν δεν πραγµατοποιείται καµία θέση σε ελεύθερη κυκλο- φορία κατά τη διάρκεια. µιας των προαναφερθεισών περιόδων, το εν λόγω κράτος μέλος πληροφορεί την Ἐπιτροπή µε τέλεξ που αποστέλλεται τις ημέρες που αναφξ- ρονται ανωτέρω. ἌΆρθρο 2 Ἱ. . Για την εφαρμογή τουῦ παρόντος κανονισμού, ἡ ἔνωση Βελγίου/Λουξεμδούργου Φεωρείται ως ἕνα µόνο κράτος μέλος. 2. Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού δεν εφαρµόζο- νται στην ἱσπανία και την Πορτογαλία. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την όγδοη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 119 της δ. 5. 1986, σ. 4θ. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος