39. 9 90 Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 267/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2772/90 ΤΗΣ ΕΠίΤΡΟΠΙ'ΙΣ της ΈΊης Σεπτεµδρίου 1990 για τα προσωρινά μέτρα ποὺ εφαρµόζονται μετά την ενοποίηση της Γερμανίας στους τοµείς των αυγών καὶ τοῦ κρέατος των πουλερικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ιδρι)ση της Ενρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2684/90 του Συµθουλίου της Ί7ης Σεπτεµθρίου 1990 σχετικά µε τα προσωρινά µέτρα που εφαρµόζονται µετά την ενοποίηση της Γερμανίας καιὶ πριν από τη Ὀέσπιση µεταθατικών µέτρων ποὺ πρέπει: να ληφθούν από το Συμθούλιο εἶτε σε συνεργασία,  εἰτε κατόπιν διαθουλεύσεων µε το Ευρωπαϊκό Κοινοθούλιο ()), και ιδίως το άρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟ) αριθ. 2684/00 προδλέπει μεταξύ '' άλλων ὁτι μπορεί να αποφασιστεί σε προσωρινό πλαίσιο και για µία περιορισµένη χρονική περίοδο να γίνουν στην κοινοτική ρύθμιση στους τοµείς της κοινῆς γεωργικής πολι- τικῆς αυστηρώς αναγκαίες προσθήκες Κκαὶ προσαρμογές, για να επιλυθούν τα΄προθδλήματα :που προκύπτουν από την ενοποίηση της Γερμανίας πριν μπορέσει να αποφασίσει το Συμδούλιο µετά από προτάσεις της Επιτροπής σχετικά µε τα µεταδατικά µέτρα καιὶ τις αναγκαίες προσαρμογές λόγω της ενσωµάτωσης της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμα- νίας στην Κοινότητα: ὁτι οι προσθήκες καὶ προσαρµογές αυτές πρέπει να είναι σύμφωνες µε τη γενική οικονοµία καὶ τις αρχές της κοινής γεωργικῆς πολιτικής : ότι, δεδοµένων των δυσχερειών προσαρμογής στις συνθήκες της κοινῆς αγοράς της παραγωγῆς τουῦ κρέατος πουλερικών της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας, πρέπει να µην υπαχθούν στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2967/76 του Συµδουλίου της Ί3ης Νοεμδρίου 1976-για τον καθορισµό των κοινών κανόνων για την περιεκτικότητα σε νερό των κατεψυγμένων και υπερκατεψυγµένων αλεκτόρων, ορνίθων και. ορνιθίων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3204/83 (), σε προσωρινό πλαίσιο αμέσως µετά την ενοποίηση, οι κατεψυγμένοι και υπερκατε- ψυγμένοι αλέκτορες, όρνιθες και ορνίθια που παράγονται και τίδενται στο εµπορίο στο έδαφος της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας: ότι πρέπει, για να µη θιγεί η σταθερότητα της κοινοτικῆς αγοράς των αυγών καὶ του κρέατος των πουλερικών, να διασφαλιστοί η εκτέλεση των συµφωνιών που συνήψε ἡη Λαϊκήὴ Δημοκρατία της Γερμανίας µε τις τρίτες χώρες : ὁτι πρέπει, γι’ αυτό το λόγο, να επιτραπεί στη Γερμανία να (!) ΕΕ αριθ. . 263 της 16. 9, 1990, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 339 της δ. 12. 1976, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 1δ. 11. Ι983, σ. ἰ7. συμπληρώσει απὀ εθνικά κεφάλαια το ποσό της εισφοράς κατά την εξαγωγή τῶν ἓν λόγω προϊόντων : ὁτι τα µέτρα που Βεσπίζονται µε τον παρόντα κανονισμό εφαρµόζονται. µε την επιφύλαξη των τροποποιῆσεων που προκύπτουν, απὀ τις αποφάσεις τουῦ Συµθουλίου θάσει των προτάσεων της Ἐπιτροπῆς που υποθλήθηκαν στις 21 Μγου- στου 1990 ὁτι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται σῖον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης τον Κρέατος Πουλερικών και των Αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Επιτρέπεται στη Γερμανία να δεχθεί στο έδαφος της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας την παραγωγῆ και την εμπορία κατεψυγμένων καιὶ υπερκατεψυγµένων αλεκτόρων, ορνίθων καὶ ορνιδίων των οποίων η περιεκτικότητα σε νερό που ἔχει απορροφηθεί κατά τη διάρκεια της παρασκευῆς τους υπερδαίνει τις ποσότητες που προθλέπονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2967/76. Επιτρέπεται στη Γερμανία να διατηρήσει, από εὔνικά κεφά- λαια, το συμπλήρωμα της επιστροφής πουὺ προστίθεται στο ποσό, Το οποίο καθορίζεται από την κοινοτική ρύθμιση Κατά την εξαγωγή των αυγών καθώς καιὶ τοῦ κρέατος των πουλερικών πουὺ αποτελούν αντικείµενο των συμφωνιών που συνήψε η Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας µε τρίτες χώρες πριν τις 3 Οκτωδρίου Ι990. Δεν λαµθάνονται υπόψη οι συμφωνίες που δεν περιέχουν ακριθείς δεσμεύσεις σχετικά µε τιμὲς και ποσότητες, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δήµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται απὀ την ηµερομηνία της ενοποίησης της Γερμανίας, έἐως ότου αρχίσει να ισχύει, θάσει της σχετικῆς πρότασης ποὺ υποθλήθηκε στις 21 Αυγούστου 1990, ο κανονισµός του Συµδουλίου σχετικά µε τα µέτρα μεταθατικού χαρακτήρα και τις προσαρµογές στο γεωργικό τοµέα λόγω της ενσωµάτωσης της επικράτειας της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Κοινότητα. Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται, ὠστόσο, το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1990,