Αριθ. Ι. 65/2 Επίσημη Εφημµερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9. 3, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) -αριδ. 592/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαρτίον 1989 για τη µεταφορά στην Ἰταλία 300 000 τόνων κριθαριού που κατέχει ο ισπανικός οργανισµός παρέµδασης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75᾽ του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριθ. 166/89 ({), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος , τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριῦ. 729/70 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 σχετικά µε τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ; 2048/88 (9,, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι η κλιματολογικῆ κατάσταση στην Ἰταλία, που χαρακτη- ρίζεται από ξηρασία από τον Σεπτέµδριο του 1988, προκά- λεσε ἐλλειψη χορτονομἠῆς που µπορεί να οδηγῆσει τους εκτροφείς να πωλήσουν πρόωρα τα ζώα τους, γεγονός το οποἰο ὃα ἔχει άµεσες επιπτώσεις στο εισόδηµά τοὺς: ότι αυτή η ἔλλειψη µπορεί να αντιµετωπιστεί µε τη χρησι-. µοποίηση από τοὺς ιταλικούς εκτροφείς 300 000 τόνων κτηνοτροφικών σιτηρών: ότι ο ισπανικός οργανισµός παρέµδθασης διαθέτει τα σιτηρά αυτά υπό μορφή κριθαριού : ότι, για. να διατεθεί το συγκεκριμένο κριθάρι -για. τουὺς εκτροφείς αυτούς, εἶναι αναγκαίο να μεταφερθεί στην Ιταλία - ότι ο ιταλικός οργανισμός παρέµθασης διαθέτει προς πώληση τα μεταφερόµενα αποθέµατα σύμφωνα µε τους: όρους που προδλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1836/82-της Επιτροπῆς της Ίης Ιουλίου 1982 που καθορίζει τις διαδικασίες και τοὺς ὀρους για τη διάθεση προς πώληση των. σιτηρών που κατέχονται από τοὺς οργανισμούς παρέµ- θασης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 2418/87 (9: ότι ὣα- πρέπει αργότερα να- προσδιοριστούν . ορισμένες λεπτομέρειες σχετικά µε την κάλυψη του προϊόντων: και τη μετάθεση των ευθυνών : ότι ὃα πρέπει να προδλεφθούν οι διατάξεις σχετικά:- µε την καταχώρηση αυτής της ενέργειας σύμφωνα-με-τοὺς µηχανι- σμούς ποὺ προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1883/78 του Συµδουλίου της 2ας Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων για τη χρηµατοδότηση των παρεμδάσεων απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της 1. 11. 1915 σ.Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 20 της 15. Ἱ. 1989, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 28. 4. 1970, σ. 13. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 202 της 9. 7. 1982, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 223 της 1ἱ. 8. 1987 σ. 5. Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμῆμα «Εγγνῆσεων» (7, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από. τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριθ. 2050/88 (9, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι 1. Ο ΙΙισπανικός. οργανισµός παρέµθασης ὃέτει στη διάθεση. του ιταλικού οργανισμού. παρέµθασης 2300000 : τόνους κριθαριού. 2. . Ο-ιταλικός οργανισµός παρέµδασης αναλαμθάνει το προϊόν που αναφέρεται στην παράγραφο Ἱ πριν από την Ίη Απριλίου 1989. Εξασφαλίζει τη µεταφορά τουῦ στην Ἱταλία . και τη διάθεσή του για-τη διατροφή-των ζώων πριν απὀ : ορισμένες ημερομηνίες που ὃα καθοριστούν σύμφωνα µε τη διαδικασία της παραγράφου 5. 3.Η μεταπώληση του προϊόντος που: αναφἑέρεται στην παράγραφο Ι πραγµατοποιείται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι836/82 της Ἐπιτροπής. 4. Ἡ µεταφορά κατακυρώνεται µε διαγωνισµό. Η συγκέ- ντρωώση πρέπει να γίνει-µε τοὺς ευνοϊκότερους όρους µετα- φοράς. 5, -Οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς του παρόντος κανονισµού, ιδίως σε ὁ,τι αφορά τη µεταφορά τουῦ προϊόντος που αναφέ- ρεται στην παράγραφο Ἱ, Ὀεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδι- κασία που προθλέπεται. στο άρθρο 26 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15. Άρθρο 2 Ἱ. . Ο ισπανικός οργανισµός παρέµθασης καταχωρεί ὡς εξερχόµενες, στο λογαριασµό που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.- 1883/78, τις ποσότητες κριθα- ριού που εκχωρούνται, µε αξία μηδέν. 2. Ο ιταλικός οργανισµός παρέμδασης καταχωρεί ως εισερχόµενες, στο λογαρισµό που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1883/78, τις ποσότητες τοῦ κριθαριού πουὺ παραλαμδθάνει, µε αξία μηδέν, και τις αποτιµά στο τέλος κάθῦε μήνα στην τιμή των 9] Εο ανά τόνο, μετατρεπομένων σε εὐνικό νόµισμα δάσει της αγρο- τικῆς ισοτιµίας που ισχύει κατά. την ἔναρξη της περιόδου - 1988/89. 3, Τα ἑξοῦδα µεταφοράς του προϊόντος που αναφέρεται στο άρθρο Ἱ- παράγραφος Ἱ, καταχωρούνται στο λογαρια- σμό που αναφέρεται στην παράγραφο 2. Άρθρο 3 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. () ΕΕ αριδ. Ι. 216 της 5. 8. 1978, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ. 6.