15. 4. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 99/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1073/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Απριλίου 1986 περί αποκαταστάσεως της εφαρµογἠς των δασμών για υποθέµατα ἤἦχον για συσκενές της κλάσεως 92.11 ἡ για ανάλογες εγγραφές της κλάσης 92.12 κοινού δασµολογίου, καταγωγἠς Νότιας Κορέας, δικαιούχου των προδλεπόµενων από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 45909/85 του Συμδονλίου δασµολογικών προτιμήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3599/85 του Συμδουλίου της ΊΊης Δεκεμθρίου 1985 περί εφαρμογἠς των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το. ἔτος 1986 για ὁρισμένα διοµηχανικά προϊόντα καταγωγῆς αναπτυσσόµε- νῶν χωρών (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 13, Εκτιμώντας: ότι, µε δάσει τα άρθρα 1 καιὶ 10 τοῦ εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασµών σε καθεµία από τις χώρες και τα εδάφη πουὺ περιλαµθάνονται στο παράρ- Τηµα ΙΠ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4ά του. παραρτήµατος Ἱ, στα πλαίσια των προτιµησιακών δασμολογικών οροφών, ποὺ καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήµατος αυτού : ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισµού, µόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι λόγω ατοµικές οροφές, η εἴσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμήῆ κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς των παραπάνω χωρών  και εδαφών : ' ότι, για υποθέµατα ἤχου για συσκενές της κλάσεως 92.11 ή για ανάλογες εγγραφές της κλάσης 92.12 του κοινού δασµο- λογίου, η ατοµική οροφή διαµορφώνεται σε ύψος 5 475 000 ΕΟ : ότι, κατά την ημερομηνία 9 Απριλίου 1986, οι εισαγω- γές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγἠς Νότιας Κορέας, στην Κοινότητα, ανέρχονται, διά καταλογισμού στο.. επίπεδα της εν λόγω οροφής: ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασµοί για τα εν λόγω προϊόντα ἔναντι της Νότιας Κορέας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 18 Απριλίου ἰ1986, η ανασταλείσα, δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συµδουλίου, εφαρ- μογῆ τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισα- γωγῆ στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγῶ- γής Νότιας Κορέας: του κοινού Περιγραφή εµπορευμάτων δασμολογίου 92.12 Ὑποδέματα εγγραφῆς του ἤχου  διά (κάώδικες ΝΙΜΕΧΕ συσκενάς της κλάσεως 92.11 ἡ δι’ αναλό- 92.12-όλοι οι αριθμοί) | γοὺς εγγραφάς, Ως δίσκοι, κύλινδροι, κηροί, λωρίδες, ταινίαι, σύρματα. κλπ., έτοιµα προ εγγραφήν ἡ εγγεγραµμένα. Μήτραι και γαλθανισμένα εκµαγεία προς εγγραφῆν των δίσκων Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- Κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 14 Απριλίου 1986. ( ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 30. 12. 1985, σ. . Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος