3]. 12. 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Τ. 392/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4150/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Δεκεμθρίου 1987 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΕ) αριδ. 121/65, (ΕΟΚ) αριθ. 564/68, (ΕΟΚ) αριδ. 998/68, (ΕΟΚ) αριθ. 2260/60 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. Ι5Τ0/71 σχετικών µε το µη καθορισμό συμπληρωματικών ποσών για τις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων του τοµέα-του χοιρείου κρέατος, λόγω της καθιέρωσης της συνδυασμένης ονοµατολογίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2658/87 του Συµθουλίου της Ά3ης Ιουλίου 1987 για τη δασµολογική και στατιστική ονο- ματολογία καὶ το. κοινό . δασµολόγιο (), όπως τροπο- ποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3985/87 (2), καὶ ιδίως το άρθρο- Ι5 παράγραφος { δεύτερο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελεὺ- ταία από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3906/87 (3 και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι από την Ίη Ιανουαρίου Ι988 καθιερώνεται, µε τον Κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 µε δάση την.ονοµατολογία του εναρµονισμένου συστήµατος, συνδυασµένη ονοµατολογία των εµπορευµάτων που ὃθα ικανοποιεί συγχρόνως τις απαιτήσεις του κοινού δασµολογίου και των στατιστικών τοῦ εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: ότι ορισµένοι κανονισµοί σχετικοί µε τον µη καθορισμό συμπληρωματικών ποσών για τις εισαγωγές  ορισµένων προϊόντων του τοµέα του χοιρείου κρέατος πρέπει να προ- σαρµοστούν για να ληφθεί υπόψη η χρησιμοποίηση της νέας συνδυασµένης ονοµατολογίας που θασίζεται στο εναρ- μονισμένο σύστημα- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο Ι Το ἀρθρο Ἱ τοῦ κανονισμού αριθ. 121/65/ΕΟΚ της ἔΕπι- τροπής της Ί6ης Σεπτεµθρίου 1965 περί απαλλαγής των ει- σαγοµένων από την Αυστρία χοίρων από την εἴσπραξη συ- μπληρωματικών ποσών (3) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: () ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 376 της 31. 12. 1987, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. 1. 282 της 1. 11. 1975, σ.1. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 30. 12. 1987, σ. 11. ( ΕΕ αριθ. 155 της 18. 9. 1965, σ. 2560/65. «Ἱρθρο Ι Οι εισφορές που καθορίζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 του Συµθουλίου (") δεν αυξάνονται κατά ένα συμπληρωματικό ποσό για τις εισαγωγὲς των κάτωθι προϊόντων, καταγωγῆς και προξ- λεύσεως Αυστρίας: !'ζωδιις(>ς ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 0103 Χοιροειδή ζωντανά: - Άλλα: εχ 010392 ----ε θάρος ίσο ἡ ανώτερο των 50 Κρ: ------ Κατοικίδια: 0Ι039219 | ------΄Άλλα 0203 Κρέατα χοιροιειδών, νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύξη ἡ κατεψυγµένα: , -- Νωπά ἡ διατηρηµένα µε απλή ψύξη: εκ 02023 :Ι ----Σε ολόκληρα ωάγια ή µισά σφάγια: 0203 11 10 ᾿| ------Χοιροειδών κατοικιδίων -- Κατεψυγμένα: εκ 0203 21 -----Σε ολόκληρα σφάγια ἤ µισά σφάγια: θ203 21 10 | ------ Χοιροειδών κατοικιδίων ( ΕΕ αριδ. Τ. 282 της 1. 11. 1975, σ. Ί.» ήρθρο 2. Το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 564/68 της ἔπι- τροπής της 24ης Απριλίου 1968 περί µη καθορισμού συ- μπληρωματικών ποσών για τις εισαγωγές ζώντων χοίρων και χοίρων εσφαγµένων, προελεύσεως Πολωνίας (6) αντικα- Ὀίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: ΄ «Ἱρῦρο ! Οι εισφορές που καθορίζονται σύμφώωνα µε το άρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµδουλίου ( δεν αυξάνονται κατά ἑνα συµπληρωματικό ποσό για τις (θ) ΕΕ αριδ. Ι. Ι07 της δ. 5. 1968, σ. 6.