9, 3. 92 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 124/39 Π (Πράέεις για την ισχγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ της 9ης Απριλίου 1992 γνα τη χορήγηση ηµερήσιας αποζημίωσης στα μέλη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπῆς καδώς και στοὺς αναπληρωτές καιὶ στοὺς εµπειρογνώµονες (02/243/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ἘΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, - Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµδου- λίου καιὶ ενιαίας Ἐπιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, και ιδίως το άρθρο 6, Εκτιμώντας ότι πρέπει να προσαρμοσθούν τα ποσά της ημερήσιας αποζηµίωσης των μελών της Οικονομικής και Κοινωνικῆς Επιτροπῆς, καθώς καιὶ των αναπληρωτών και των εµπειρογνωµόνων, τα οποία καθορίστηκαν µε την απόφαση ΒΊ/121/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 2ης Μαρτίου 1981 (1), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από την απόφαση 88/641/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί9ης Δεκεμδρίου 1995 (2), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ] Η απόφαση 81/121/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 2ης Μαρτίου 1981, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 88/641/ΕΟΚ, τροποποιείται ως εξής: --- στο ἀρθρο 2 πρώτη περίπτωση, το ποσό των «4.450 δελγικών φράγκων» αντικαθίσταται από το ποσό των «5 Ί00 δελγικών φράγκων», --- στο άρθρο 2 δεύτερη περίπτωση, το ποσό των «3 000 Βδελγικῶν φράγκων» αντικαθίσταται από το ποσό των «3 800 δελγικών φράγκων», --- το κείµενο τοῦ άρθρου 3 δεύτερη παράγραφος, αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουδο κείµενο: «Τα ημερήσια έξοδα ταξιδίου ανέρχονται σε: --- 4 450 δελγικά φράγκα για τα μέλη, --- 2000 για τοὺς αναπληρωτές καιὶ τοὺς εµπειρογνώ- μονες» Αρόρο 2 Η απόφαση αυτήῆ αρχίζει να ισχύει από την Ίη Ιουλίου 1992. Πριν απὀ τις 30 Ιουνίου 1993, το Συμδούλιο ὃα προδεί σε νέα εξέταση τοῦ συστήµατος ημερησίων αποζημιώσεων της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής. Λουξεμθούργο, 29 Απριλίου 1992. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος [μῖς ΥΑΙΕΝΤΕ ΌΕ ΟΙΙΨΕΙΚΑ ( ΕΕ αριδ. Ι. 67 της 12. 3. 1981, σ. 29. () ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 24. 12. 1988, σ. .