δ.5. 86 Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ.Ι.[19/47 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1352/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαΐου 1986 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1986/87, ορισµένων τιµών καιὶ άλλων ποσών που εφαρµόζονται στον τοµία τον οπωροκηπευτικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το ἀρθρο 72 παράγραφος Ι την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Ποτογαλίας, και ιδίως το ἀρῦρο 89 παράγραφος ἸἹ, τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα. τῶν . οπωροκηπεντικών ('),. όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι351/86 (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος ἸἹ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2511/69 του Συµθουλίου της θης Δεκεμθρίου 1969 περί ειδικών μέτρων για τη δελτίωση της παραγωγἠς και της εµπορίας στον τοµέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2004/83 (3), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (9), τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (}, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 16 παράγραφος 1 τουῦ. κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, πρέπει να καθορισθεί, για καδένα από τα προϊόντα ' πουὺ απαριθμούνται . στο παράρτηµα Π τοῦ εν λόγω κανονισμού καὶ για κάθε περίοδο εμπορίας, µια τιμή δάσεως καὶ μια τιμή αγοράς: ὁτι οι περίοδοι εµπορίας τῶν εν λόγω προϊόντων, σύμφώωνα µε το άρθρο ἰ παράγραφος 3 του προαναφερθέντος κανονισμού, εκτεΐίνονται για: --- τα κουνουπίδια, από την 1η Μαΐου έως τις 30 Απριλίου, --- τις τοµάτες, από την Ιη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμ- 6ρίου, --- τα ροδάκινα, από την Ίη Μαΐου έως τις 31 Οκτωόρίου, --- τα λεµόνια, από την 1η Ιουνίου έως τις 31 Μαΐου, ( ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. |- () Βλέπε σελίδα 46 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας. ( ΕΕ αριδ. Ι. 318 της 18. 12. 1969, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριθ.Τ. Ι98 της 21. 7. 1983, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ο 85 της 14. 4. Ι986, σ. 32. ( Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 17 Απριλίου 1986 (δεν έχει δηµο- σιρυδεί ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώδηκε στις 14 Μαρτίου 1986 (δεν ἔχει δηµο- σιευθεί ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα). --- τα αχλάδια, από την 1η Ιουνίου ἕως τις 31 Μαΐου, --- τα επιτραπέζια σταφύλια, από την Ιη Μαΐου έως τις 30 Απριλίου, --- τα μήλα, από την : Ιουλίου ἕως τις 30 Ιουνίου, --- τα μανταρίνια, από την 'η Οκτωθρίου έως τις 15 Μαΐου, --- τα πορτοκάλια, από την Ίη Οκτωδρίου έως τις 15 ἴου- λίου, --- τις µελιτζάνες, από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμ- 6ρίου, --- τα θερίκοκα, από την Ιη Μαΐου έως τις 31 Αυγούστου: ότι, εντούτοις, σύμφωνα. µε το άρθρο 16 παράγραφος τρίτο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/72, δεν πρέπει να καθοριστεί τιµή δάσεως οὐτε τιμή αγοράς κατά τη διάρκεια των περιόδων χαμηλής εµπορίας, στην αρχή και στο τέλος της περιόδου εµπορίας: ότι, κατά τον καθορισµό τῶν τιµών θάσεως καὶ των τιµών αγοράς των οπωροκηπευτικών, πρέπει να ληφθούν υπόψη τόσο οι στόχοι της κοινής γεωργικής πολιτικής όσο καὶι συμθολή της Κοινότητας στην αρµονική ανάπτυξη  τοῦ διευθνούς. εµπορίου: ὁότι η κοινή γεωργική πολιτική. ἔχει ιδίως σαν στόχο να εξασφαλίζει στον γεωργικό πληθυσμό ένα δίκαιο 6ιοτικό επίπεδο, να εξασφαλίζει τον εφοδιασµό, καθώς και λογικές τιµές κατά τη διάθεση των αγαθών στοὺυς καταναλωτές: ότι οἱ τιμές δάσεως πρέπει να καθοριστούν 6άσει της εξέ- λιξης του µέσου όρου των τιµών πουὺ διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών στις πλέον αντι- προσωπευτικές αγορές παραγωγἠς της Κοινότητας για προϊόν που καθορίζεται κατά τα εµπορικά του χαρακτηρι- στικά, όπως είναι η ποικιλία ἡ ο τύπος, η ποιοτική κατη- γορία, η ταξινόμηση κατά μέγεδος καὶ η συσκευασία: ὁτι οι τιμές αγοράς πρέπει να καθοριστούν σε συνάρτηση µε την τιµή θάσεως σύμφωνα µε το άρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72: ὁτι, για να διευκολυνθεί η εφαρμογή του άρθρου 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 σε ορισµένα κράτη μέλη των οποίων οι πιο αντιπροσωπευτικές ποικιλίες πορτοκα- λιών είναι διαφορετικές από τις ποικιλίες που λαμθάνονται υπόψη για τον υπολογισµό των τιµών 6άσεως και αγοράς, πρέπει να ληφθούν επίσης υπόψη οι. αντιπροσωπευτικές αυτές ποικιλίες για την εφαρμογή τουῦ προαναφερόµενου άρθρου 19: ότι, όσον αφορά την Ελλάδα, σύμφωνα µε το άρθρο 74 της πράξης προσχώρησης η προσέγγιση τῶν τιµών 6άσεως καὶ των τιμών αγοράς ποὺ εφαρµόζονται σ᾿ αυτό το κράτος µέλος πραγµατοποιείται σύμφωνα µε το ρυῦµό που καθορί- ζεται στο ἀρθρο 59 παράγραφος 2 στοιχείο α) και παρά- γραφος 3 στοιχεία α) και 6 ) της εν λόγω πράξης: ὁτι το Βασίλειο της Ἱσπανίας, κατά τη διάρκεια της πρώτης φάσεως, και η Πορτογαλική Δημοκρατία, κατά τη διάρκεια