[ 189/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.7,1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) (1ριΘ. 16()1|1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουλίου 1999 για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού και την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές συρμάτων απὀ ανοξείδωτους χάλυβες µε διάµετρο µικρότερη απὀ 1 π καταγωγἠς Ινδίας, και για την περάτωση της διαδικασίας σχετικά µε τις εισαγωγὲς ανοξείδωτου χάλυβα µε διάµετρο µικρότερη απὀ 1 , καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συμµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την ἁμυνα κατὰ των εισαγωγών εκ.µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (}), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 14 και 15, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (5) Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ Ἡ Επιτροπή, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 619/1999 (), που εφεξής καλείται «προσωρινός κανονισμός», επἐέβαλε προσω- ρινούς αντισταθμιστικοὺς δασμοὺύς στις ᾿ εισαγωγὲς συρμάτων απὀ ανοξείδωτους χάλυβες µε διάµετρο µικρό- τερη απὀ 1 πηπη (που εφεξῆς καλείται «ΣΑΧ μικρής διαµὲ- τρου» ἡἦ «υπὀ εξέταση  προϊόν»), καταγωγἠς ἸΙνδίας και Δημοκρατίας της Κορέας, που εφεξής καλεῖται «Κορέα», που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ εχ 722300 19. Β. ΣΥΝΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Μετὰ την κοινολόγηση των βασικών πραγματικών γεγο- νότων καὶ παρατηρήσεων µε βάση τα οποἰα αποφασἰστηκε η επιβολἠ προσωρινών μέτρων στις εισαγωγὲς ΣΑΧ μικρής διαµέτρου καταγωγἠς Ινδίας και Κορέας, (που εφεξῆς καλεί- ται «κοινολόγηση»), ορισµένα ενδιαφερόµενα μέρη υπέβαλαν σχόλια γραπτά. Τα µέρη που υπέἐβαλαν σχετική αἴτηση ἐγι- ναν δεκτὰ σε ακρόαση. Η Επιτροπή συνέχισε να αναζητεἰ καὶ να επαληθεύει ὁλες τις πληροφορίες που Ὀεώρησε απαραΐτητες για τα. οριστικά πορἰσματά της. Όλα τα μµέρη ενηµερώθηκαν για τα βασικά πραγματικά γεγονότα καὶ παρατηρήσεις µε βάση τα οποία επρόκειτο να γῖνει σύσταση: }} για την επιβολή οριστικών αντισταθμιστικών δασμών στις εισαγωγὲς απὀ την Ινδία και την οριστική εἰσπραξη των ποσών που καταβλήθηκαν ως εγγύηση υπὀ μορφή προσωρινών δασμών για τις εν λόγω εισαγωγὲς και ) - για την περάτωση της διαδικασίας κατὰ των εισαγωγὼν απὀ την Κορέα χωρὶς την επιβολἠ µἐέτρων. Χορηγήθηκε επίσης στα μέρη προθεσμία εντὸς της οποίας ὃα μπορού- σαν να προβούν σε διαβήµατα μετά την εν λόγω κοινο- λόγηση. Τα προφορικἀ καὶ γραπτά σχόλια που υπέβαλαν τα ενδιαφε- ρόµενα μέρη λήφθηκαν υπόψη και, στις περιπτώσεις που Ι. 288 της 21.10.1997, σ. Ἰ. Ι. 79 της 24.3.1999, σ. 60. 0) κρίθηκε σκόπιµο, τα προσωρινά πορίσµατα τροποποιήθηκαν ανάλογα. Γ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ Το υπὀ εξέταση προϊόν εἶναι ΣΑΧ μικρής διαµέτρου, πουὺ περιέχει κατὰ βάρος 2,5 6 νικέλιο ἦ περισσότερο, εκτός απὀ τα σύρματα που περιέχουν κατὰ βάρος 258 6 ἡ περισ- σότερο, αλλά ὀχι περισσότερο απὀ 31 96 νικἐλιο καὶ 20 ό χρώμιο ἡ περισσότερο αλλὰ ὀχι περισσότερο απὀ 27 96. Διαπιστώθηκε στο προσωρινὀ στἆδιο της ἐρευνας  ὁτι υπήρχαν. διαφορὲς στα φυσικά χαρακτηριστικἀ  και. στις χρήσεις μεταξύ του ΣΑΧ που καλύπτει η παρούσα ἐρευνα, ἧτοι µε διάµετρο µικρότερη απὀ 1 πῖπι (σύρματα μικρής διαµέτρου) καὶ του ΣΑΧ µε διάµετρο µικρότερη απὀ 1 ΠΤΑ (σύρματα μικρής διαµέτρου). Για τους λόγους αυτούς, δια- πιστώθηκε ὁτι υπήρχε πολὺ μικρή ἡἦ καθόλου . εναλλαξι- µότητα μεταξὺ των εφαρμογὼν των συρμάτων μικρής καὶ μικρής διαµέτρου. Εντούτοις, στον προσωρινὀ. κανονισμό, αναφἑρθηκε επἰσης ὁτι, μέχρι το οριστικὀ στάδιο, θα διε- ρευνηθεί περαιτέρω κατὰ πόσον μπορεί να χαραχθεί σαφής διαχωριστική γραμμή μεταξύ των δύο αυτών . προϊόντων. Με βάση τις περαιτέρω πληροφορίες που προσκόὀµισαν τα ενδιαφερόµενα μέρη, συνάγεται το συμπέρασμα ὁτι τα σύρματα μεγάλης και μικρής διαµέτρου αποτελούν δύο δια- φορετικά προϊόντα, δεδοµένου ὁτι παρουσιάζουν διαφορε- τικά φυσικά χαρακτηριστικά καὶι χρησιμοποιούνται για δια- φορετικὲς εφαρμογές. Κατἀ πρὠτον, όσον αφορά τα φυσικά χαρακτηριστικά, η αντοχή στον εφελκυσμό, η κοκκοµετρική σύνθεση καὶι η επίστρωση των ΣΑΧ εἶναι διαφορετική για τα σύρματα μεγάλης και μικρής διαµέτρου. Κατὰ δεύτερον, όσον αφορὰ τις διάφορες εφαρμογὲς των δύο προϊόντων, διαπιστώθηκε ὁτι τα σύρματα μεγάλης διαµέτρου χρησιµο- ποιούνται για τεχνολογικὲς εφαρμογὲς μικρής καταπόνησης, ὀπως συνδετήρες, προϊόντα ενίσχυσης τοιχοποιίας, ηλεκτρό- δια συγκολλήσεων, κ.λπ. Αντίθετα, τα σύρματα μικρής δια- μέτρου χρησιμοποιούνται, κατὰ κανόνα, για. εφαρμογές ακριβείας, όπως σε σχάρες και φίλτρα (συρμάτινα πλέγµατα) µε μικρὲς οπές για το φιλτράρισµα πολὺ λεπτών ἦ μικρών σωματιδίων (π.χ. φίλτρα. σκόνης ἡ χημικών  ουσιών), για ιατροχειρουργικὲς εφαρμογὲς κ.λπ. Με βάση τα παραπάνω συνάγεται το συμπέρασμα ὁτι τα σύρματα μεγάλης και μικρής διαµέτρου εἶναι δύο διαφορε- τικά προϊόντα που έχουν διαφορετικά χαρακτηριστικὰ. και εφαρμογές και ὁτι δεν εἶναι εναλλάξιµα απὀ την ἀποψη των χρηστών ΣΑΧ. Δεδομένου ὁτι δεν προβλήθηκαν επιχειρήµατα απὀ κανένα απὀ τα ενδιαφερόµενα μέρη σχετικά µε τα προσωρινά πορἱ- σµατα της Επιτροπής για το υπὀ εξέταση προϊόν και τις παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν  σχετικά µε το. ομοειδὲς προϊόν, επιβεβαιώνονται τα πραγματικά γεγονότα και πορί- σµατα που αναφέρονται στις αιτιολογικὲς σκέψεις 7 ἐως 12 του προσωρινού κανονισμού.