Ι. 8/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.1.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 2003 σχετικά µε τον καθορισμό ειδικὠν ὁρων που διέπουν τις εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων απὀ τη Σερβία καὶ το Μαυροβούνιο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 5005] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/37/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που. διέπουν την παραγωγἠ καιὶ τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προῖϊό- ντων (}), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ . Ἠ Επιτροπή πραγµατοποίησε επίσκεψη . επιθεώρησης στη Σερβία καὶ στο Μαυροβούνιο για να εξακριβώσει τους ὀρους υπὀ τους οποίους τα αλιευτικά προϊόντα παράγονται, αποθηκεύονται καὶ αποστέλλονται στην Κοινότητα. (2) . Οἱ παραπάνω ὀροι δεν αφορούν το Κοσσυφοπέἐδιο, ὁπως ορίζεται στο ψήφισμα 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών της Ί0ης Ιουνίου 1999, το οποἰο υπὀκειται σε διεῦνή πολιτική διοίκηση απὀ την αποστολἠ των Ἠνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (ΝΜΠΚ). Ως εκ τοὐτου, δεν εἶναι δυνατὀ να συμπεριληφθούν στην παροὐύσα απόφαση οι εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων απὀ το Κοσσυ- φοπέδιο. (3) Οι διατάξεις της νομοθεσίας της Σερβίας καὶ του Μαυρο- βουνίου, όσον αφορὰ την υγειονομική επιθεώρηση και την παρακολούθηση των . αλιευτικών  προϊόντων, μπορούν να Ὀεωρηθούν ισοδύναμες µε εκεΐνες της οδηγἰας 91/493/ΕΟΚ. (1 . Ειδικότερα, το. Μϊπίουην οἵ  Ασηϊου]τατο, Εοτοσίτν απά Ύναίο; Μαπασοπποπί οἵ (ς Κερυθς οἳ Μοπίοποστο (ΜΑΕΨΜ), εἶναι σε Ὀέση να ελέγχει αποτελεσματικὰ την εφαρµογή της ισχύουσας νοµοθεσίας. (2) . Το ΜΑΕΨΥΜ παρέσχε επίσηµες διαβεβαιώσεις σχετικἀ µε την τήρηση των κανόνων για τους υγειονομικοὺύς ελέγχους καὶ Την παρακολούθηση των . αγρίων, ολόκληρων καὶ νωπὼν Ὀαλασσινών αλιευτικών προϊόντων που  προβλέπονται στο κεφἀλαιο Ψ' του παραρτήµατος της οδηγἰας 91/493/ΕΟΚ καθὼς καὶ σχετικὰ µε την τήρηση απαιτήσεων υγιεινής ισο- δύναμων προς εκεῖνες που Ὀεσπίζονται µε την εν λόγω οδηγία. (6) . Εῖναι σκόπιµο να θεσπισθοὺν λεπτομερείς διατάξεις σχετικά µε τα αλιευτικά προϊόντα που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τη Σερβία καὶ το Μαυροβούνιο, σύμφωνα µε την οδηγἰα 91/493/ΕΟΚ. Στις εν λόγω διατάξεις Όα πρέπει να διευκρινί- ἵεται ὁτι μπορεί να επιτραπούν µόνο οι εισαγωγές αγρίων, ολόκληρων  καὶ νωπών θαλασσινῶν  αλιευτικών. προϊόντων στην Κοινότητα. () ΕΕΙ. 268 της 24.9.1991, σ. 15: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8ΒΘ6/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). ()... Έῖναι επίσης αναγκαἰο να καταρτιστεἰ ἑνας κατάλογος των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων, των πλοϊων-εργοστασίων, των ψυκτικών θαλάµων, καθὼς καιὶ ἑένας κατάλογος των πλοίων- ψυγείων που εἶναι εξοπλισμἑένα σύμφωνα µε τις απαιτήσεις της οδηγἰας 92/48/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1997, για τον καθορισμό των ελάχιστων κανόνων υγιεινής που εφαρµόζονται σε ορισµένα αλιευτικὰ προϊόντα που λαμβάνονται σε αλιευτικά σκάφη σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) σημείο 1) της οδηγἰας 91/493/ ΕΟΚ (). Οἱ εν λόγω κατάλογοι πρέπει να΄ καταρτιστούν βάσει µιας ανακοΐίνωσης του ΜΑΕΝΨΜ προς την Επιτροπή. (8) . Κ0ρίνεται σκόπιµο η παρούσα οδηγία να αρχίσει να ισχύει 45 ημέρες μετὰ τη δημοσίευσή της, ἔτσι ώὧστε να παρέχεται η αναγκαΐία μεταβατική περίοδος. (θ) Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Το Μϊπίοιτν οἳ Αστίου]τατο, Εοτοσίτγ απά Ὑαίο: Μαπαροπιοπί οἵ εΠς Νοραδίῖς οἳ Μοπίεποστο (ΜΑΕΝΜ) εἶναι η αρµόδια αρχή στη Σερβία καὶ το Μαυροβούνιο () για τον ἐλεγχο καὶ την πιστοποίηση της συμμόρφωσης των αλιευτικών προϊόντων µε τις απαιτήσεις της οδηγίἰας 91/493/ΡΕΟΚ. Ἄρθρο 2 Τα αλιευτικά προϊόντα που. εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τη Σερβία καὶ το Μαυροβούνιο πρὲπει να ανταποκρίνονται στις απαι- τῆσεις των ἀρθρων 2, 4 καὶ 5. Ἄρθρο 3 1.... Τα αλιευτικά προϊόντα πρέπει να εἶναι ολόκληρα νωπά ψάρια προερχόµενα απὀ ἀγρια θαλάσσια αλιεύματα. ϱ) ΕΕΙ. 187 της 7.7.1992, σ. 41. () Εξαιρουµένου του Κοσσυφοπεδίου ὀπως ορϊζεται στο ψήφισμα 1244 του. Συµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών της Ίθης Ιουνίου 1999.