'29. 3, 88 ἊἈριδ. Ι. 83/33 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Μαρτίου 1988 για την τροποποίηση της οδηγίας Ί6/116/ΕΟΚ όσον αφορά τα υγρά λιπάσµατα (88/153/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΙζΟΙΤ*Ι0΄Ι"Ι-Ι'Ι'ίλ1Ν, Έχοντας υπόψη: ΄ 'τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς ('), σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό ἱζοινοδούλιο (2), Ἰ τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Βςτιμώντας: ὁτι η οδηγία 76/116/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμ- 6ρίου 1975 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών περί λιπασμάτων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας, καθόρισε κανόνες για την εµπορία των στερεών λιπα- σµάτων : ότι αποδείχδηκε αναγκαίο να επεκταθεί η εν λόγω οδηγία στα υγρά λιπάσµατα: ὁτι εἶναι σκόπιµο να εφαρµοστεί η οδηγία 76/116/ΕΟΚ και για τα στερεά καὶ για τα υγρά λιπάσµατα και, ειδικότερα, να ισχύει η ένδειξη «λίπασμα ΕΟΙἶζ», για τα λιπάσµατα πονὺ ανταποκρίνονται στον ορισµό και τη σύνθεση των απλών καὶι των σύνθετων λιπασμάτων της παρούσας οδηγίας, και Ὑια τις δύο περιπτώσεις, () ΕΕ αριδ. Ο 12 της 16. Ἱ. 1987, σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ο 125 της 1Ι. 5. 1987, σ. ἰ63. () ΕΕ αριθ. Ο 232 της 31. 8. 1987, σ. 6. ( ΕΕ αριδ. Ι. 24 της 30. Ἱ. 1976, σ. 2]. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Η οδηγία 76/116/ΕΟΚ. τροποποιείται ως εξής; Ἱ. Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη λαµδάνουν όλα τα δέοντα µέτρα ώστε η ἔνδειξη “Μπασμα ΕΟΚ” να μπορεί να χρησημοποιηθεί µόνο για τα λιπάσµατα πουὺ ανῆκουν σε έναν από τοὺς τύπους λιπασμάτων πουὺ περιλαµθάνονται στο παράρ- τηµα Ι καὶ ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που καθορί- ζονται στην παρούσα οδηγία και στα παραρτήµατα Ι. Π - Κάαῑ Π 2. Στο ἀρθρο 4 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «3..Τα υγρά λιπάσµατα µπορεί να διατίθενται. στο εμπόριο μόνον εφόσον φέρουν κατάλληλες ενδείξεις. Οι ενδείξεις αυτές θα καλύπτουν, ειδικότερα, τη θερμοκρα- σία αποθήκευσης και την πρόληψη ατυχήµατος κατά την αποθήκευση.» 3, Στο παράρτηµα ] προστίθεται το μέρος «Γ --- Υγρά λιπά- σµατα», που περιλαµθάνεται στο παράρτηµα της παρού- σας οδηγίας. 4, Στο παράρτηµα Ίῖ, σηµείο ἰ στοιχείο Υγ), µετά το δεύτερο εδάφιο προστίθενται τα ακόλουθα: «Για τα υγρά Μπάσμάτα, η συμπληρωματική ένδειξη της περιεκτικότητας σε ενεργά συστατικά μπορεί να εκφρά- ζεται, µε σχετικά ισοδύναμο τρόπο, σε δάρος προς όγκον (χιλιόγραµµα ανά εκατόλιτρο ἡ γραμμάριᾳ ανά λίτρο). Ἡ ἔνδειξη της ποσότητας των υγρών λιπασμάτων εκφρά- ζεται σε ψζα Ἡ ἐνδειξη της ωσότητας των υγρών Μπα- σμάτων κατ' όγκο είναι προαιρετική.»