Αριθ. Ι. 196/4 17. Ἰ. 87 Επίσημη Εφηµερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ' ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2096/8] ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ιουλίου 1987 για το καθεστώς προσωρινής εισαγωγήἠς τῶων ψπορευµατοκι6ωτίων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας. υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Μρωπαικης Οικονομικής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα άρθρα 28 και 235 την ψόταση της Επιτροπής (9), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίον (7), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτρόπῆς (), Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3599/62 (4), όπως τροποποιῆ- ὅηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1620/85 (2), Ῥέσπισε ἕνα γενικό καδεστώς προσωρινῆς εισαγωγἠς στο οποίο δεν υπάγονται τα µέσα µεταφοράς: . ὁτι η κοινοτικῆ νομοθεσία πρέπει να καλύπτει επἰίσης και τα μέσα µεταφοράς: ὁτι η προσωρινή εισαγωγή, η οποία επιτρέπει τη χρήση, χωρίς την καταθδολή εισαγωγικών δασμών, των εισαγοµένων εµπορευματοκιδωτίων πουὺ δεν ανταποκρίνονται στις προὐποθέσεις των άρθρων 9 και 10 της συνθήκης, όταν τα εµπορευματοκιδώτια αυτά προορί- ζονται προς επανεξαγωγή, συνεπάγεται παρεκκλίσεις από τις διατάξεις του κοινού δασµολογίου : ότι πρέπει εξάλλου να ορισθούν -κοινοί κανόνες για τη χρήση των ὡς ἀνώ ατελώς εισαγοµένων εµπορευµατοκιθω- τίων κατά την εσωτερική διακίνηση, να καθοριστεί η διάρ- κεια παραµονής των εµπορευµατοκιδωτίων αυτών στην Κοινότητα καὶ να΄ ρυθμιστούν οι προὐποθέσεις εφαρμογήἠς του καθεστώτος της προσωρινής εισαγωγήἠς : ὁτι οι διατά- ἕεις αυτές είναι απαραίτητες γιὰ την επίτευξη ενός από τοὺς στόχους της Κοινότητας : ότι η συνθήκη δεν ἔχει προθδλέψει τις αναγκαίες για το σκοπό αυτό εξουσίες, εκτός: από τις εξουσίες του άρθρου 235: ότι πρέπει να΄ εξασφαλιστεί η οµοιόµορφη εφαρμογῆ του παρόντος κανονισµού καὶ να προθλεφθεί για το σκοπό αυτό κοινοτική διαδικασία η οποία να επιτρέπει τη δέσπιση των διατάξεων εφαρμογῆς : ότι πρέπει να οργανωδθεί στενή και αποτελεσματικῆ συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καὶ της Επιτροπῆς στον τοµέα αυτό, στο πλαίσιο της επιτροπής των οικονοµικών τελωνειακών καθεστώτων η οποία έχει συσταθεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1999/85 του - Συµδουλίου της Ίδης Ιουλίου 1985 για το καθεστώς ενεργη- τικῆς τελειοποίησης (0), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το καθεστώς ψοσωριύής εισαγωγῆς επιτρέπει, υπό τοὺς όρους ποὺ ορίζονται από τον παρόντα κανονισµό, τη χρησι- (')ΕΕαρ Ο 4 της 7. 1. 1984, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ο 104 της 16. 4. 1984, σ. 116. () ΕΕ ψνΘ Ο 248 της 17.9, 1984 σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. 12. 1982, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 155 της 14. 6. 1985 σ. 54. ( ΕΕ αριθ. Ι. 188 της 20. 7. 1985, σ: Ἰ. µοποίηση στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, µε καθο-. λικη απαλλαγή από τοὺς εισαγωγικούς δασμούς χωρίς απαγόρευση ἡ περιορισµό των εισαγωγών, εµπορευματοκι- δωτίων τα οποία δεν ανταποκρίνονται στοὺς ὀρουὺς οι οποίοι ψ06λέπονται στα άρθρα 9 και 10 της συνθήκης και περιέχουν ή δεν περιέχουν εμπορεύματα, και τα οποία εμπο- ωυματοκι6ώτια προορίξονται να επανεξαχθούν εν ωνεχεια από το &3αφος αυτό. Άρθρο 2 Κατά την ἔννοια τοῦ παρόντος κανονισμού νοούνται: α) ὡς «εμπορευματοκιδώτιο», µέσο μµεταφοράς (πλαίσιο, κινητή δεξαμενή, κινητά αμαξώματα ἡή άλλο ανάλογο μέσο): --- που αποτελεί διαµέρισµα εν μέρει ή τελείως κλειστό, στο 'οποίο τοποδετούνται εμπορεύματα, --- προοριζόµενο για διαρκή χρήση και πονὺ εποµένως εἶναι αρκετά ανθεκτικό ώστε να αντέχει στις επανει- λημμένες χρήσεις, --- ειδικά σχεδιασµένο ώστε να διευκολύνει τη΄ µοτα- φορά των εμπορευμάτων, χωρίς διακοπή φόρτωσης, µε ἑναν ἡ πολλούς τρόπους µεταφοράς, --- σχεδιασμένο ὅτσι ώστε να µετακινείται εὐκολα, ιδίως - κατά τη μεταφόρτωσή τουῦ από το ἕνα µεταφορικό μέσο στο άλλο, --- σχεδιασµένο ἔτσι ώστε να γεμίζει καὶ να αδειάζει εὔκολα, καὶ µε χωρητικότητα τουλάχιστον ενός κυδι- κού µέτρου. Τα εµπορευματοκιδώτια. «Παῖσ» εξοµοιώνονται προς τα ᾿'άλλα εµπορευματοκιθώτια. Ἐντούτοις, μπορούν να αποφασισθούν παρεκκλίσεις σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 15. Σύμφωνα µε την ίδια διαδικασία, ο ορισµός του εµπορευματοκιθωτίου μπορεί να συµπληρωθεί για να ληφθούν υπόψη οι τεχνικές εξελίξεις. Ο όρος «εμπορευματοκιδώτιο» περιλαµθάνει τα εξαρτή- µατα καὶ τον εξοπλισµό του εµπορευματοκιθωτίου ανάλογα µε την κατηγορία του, υπό την προὔπόθεση ότι μεταφέρονται µε το εμπορευματοκιδώτιο.Ο όρος «εµπο- ρευματοκιδώτιο» δεν καλύπτει τα οχήµατα, τα εξαρτή- µατα καὶ τα μεμομωμένα μέρη οχημάτων, οὐτε -τις συσκενασίες, ϐ) ως «εισαγωγικός δασµός», ο δασµός που ορίζεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3509/82, γ) ὣς «τελωνειακήὴ αρχή», κάθε αρχή αρμόδια για την εφαρμογῆ των τελωνειακών κανόνων ακόµη καὶ αν η αρχή αυτή δεν υπάγεται στην τελωνειακή υπηρεσία, δ) ὥς «εσωτερική κυκλοφορία», ον μεταφορές εµπορευμά- των ποὺ φορτώνονται στο τελωνειακό ἐδαφός της Κοινότητας µε σκοπό την εκφόρτωσή τοὺς εντός του τελωνειακού αυτού εδάφους.