30.4.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 135/1 Ι (Πράξεις για την ισχὺύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 2004/22/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαρτίου 2004 για τα ὀργανα µετρήσεων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη Συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 95, την πρὀταση της Επιτροπἠς ('), τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (3, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της Συνθήκης (3), Εκτιμώντας τα εξής; () . Πολλά ὀργανα μετρήσεων καλύπτονται απὀ ειδικὲς οδηγίες, που Ὀεσπίσθηκαν βάσει της οδηγἰας 71/316/ΕΟΚ του Συμµ- βουλίου, της 26ης Ιουλίου 1971, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε τις κοινὲς διατάξεις για τα ὀργανα μετρήσεως καὶ για τις μεθόδους μετρολογικού  ελέγχου (). Οι. ειδικὲς οδηγίες που . εἶναι παρωχημένες απὀ τεχνικής απόψεως ὃα πρὲπει να καταργη- θούν καὶ να αντικατασταθούν απὀ µια ανεξάρτητη οδηγία, η οποία να ανταποκρἰνεται στο ψήφισμα του Συµβουλίου της 7ης Μαΐου 1985 για νέα προσέγγιση στο θέµα της τεχνικῆς εναρµόνισης καιὶ τυποποίησης (2). (2) Τα ορθὰ καὶι ιχνηλάσιµα ὀργανα μετρήσεων μπορούν να χρησιμοποιούνται για ποικίλες μετρήσεις. Για μετρήσεις διε- νεργούμενες για λόγους δηµοσίου συµφέροντος, δηµόσιας υγείας, δηµόσιας ασφἀλειας καὶι δηµόσιας τάξης, προστασίας του περιβάλλοντος καὶ των καταναλωτών, εἴσπραξης φόρων καὶ δασμών, καὶ θεµιτών συναλλαγών, οι οποίες επηρεάζουν πολλαπλώς, ἅµεσα ἦ ἐμμεσα, την καθημερινή ζωή των πολι- τῶν, ενδέχεται να απαιτεῖται η χρήση οργάνων μετρήσεων τα οποία υποβάλλονται σε νόµιµο ἐλεγχο. () ΕΕ ς 62 Ετης 27.2.2001, σ. 1 καὶ ΕΕ ς 126 Ετης 258.5.2007, σ. 26δ. () ΕΕ ς 139 της 11.5.2001, σ.-4. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ης Ιουλίου 2001 (Ε 65Ε της 14.3.2002, σ. 34), κοινἠή Ῥθέση του Συμβουλίου της 224ς Ιουλίου 2003 (ΕΕ Ο 252Ε της 21.10.2003, σ. 1) και θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2003 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην ΕΕ). Απόφαση του . Συµβουλίου -της 26ης Φεβρουαρίου 2004. (1) ΕΕ Ι. 202 της 6.9.1971, σ. 1. Οδηγία η οποία τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8ΒΟ7/2003 (Ε Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 36). () ΕΕ ς 136 της 4.6.1985, σ. ]. () Ο νόµιµος μετρολογικς έλεγχος δεν ὃα πρέπει να δηµιουρ- γεἰ φραγμοὺύς στην ελεύθερη κυκλοφορία των  οργάνων μετρήσεων. Οἱ σχετικὲς διατάξεις ὃα πρέπει να εἶναι οι ἴδιες σε όλα τα κράτη μέλη και τα αποδεικτικά πιστότητας να γίνονται αποδεκτά σε ὁλη την Κοινότητα. Ο νόµιµος μετρολογικός έλεγχος απαιτεί τη πιστότητα προς συγκεκριμένες απαιτήσεις επιδόσεων. Οιἱ απαιτήσεις επιδό- σεων, τις οποῖες πρέπει να πληρούν τα ὀργανα μετρήσεων, Όα πρέπει να παρέχουν υψηλό επίπεδο προστασίας. Ἡ αξιο- λόγηση της πιστότητας ὃα πρέπει να παρέχει υψηλό βαὐμό εμπιστοσύνης. Τα κράτη μέλη α πρέπει κατὰ γενικὀ κανόνα να επιβάλλουν νόµιµο μετρολογικὀ ἐλεγχο. Στην περίπτωση επιβολἠς νόµι- µου μετρολογικού ελέγχου, ὃα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο τα ὀργανα μετρήσεων που πληρούν τις κοινὲς απαιτή- σεις. Ἡ αρχή της δυνατότητας επιλογἠς που προτεΐνεται µε την παρούσα οδηγἰία, σύμφωνα µε την οποία τα κράτη μέλη μπορούν να ασκοὺν το δικαϊωμὰά τους να΄ αποφασίζουν κατὰ πόσον Όα ρυθμίζουν ἡ ὀχι οιαδήποτε απὀ τα ὀργανα που καλύπτονται απὀ την παροὖσα οδηγία, Όα πρέπει να εφαρμοσθεί μόνο στο βαῦμό που αυτό δεν ὃα οδηγήσει σε αθέµιτο ανταγωνισµὀ. Οι ευθύνες του κατασκευαστή ὁσον αφορὰά τη πιστότητα προς τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας θὃα πρέπει να αναφέρονται συγκεκριμένα. Οι επιδόσεις των οργάνων µετρήσεων εἶναι ιδιαίτερα. ευα- σθητες στο περιβάλλον, καὶ ιδίως στο ἠλεκτρομαγνητικὀ περιβάλλον. Ἡ Φωράκιση των οργάνων μετρήσεων απὀ τις ηλεκτρομαγνητικὲς παρεμβολὲς αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας οδηγἰας καὶ, συνεπώς, δεν α πρέπει να εφαρμόζονται οι σχετικὲς µε τη θωράκιση απαιτήσεις της οδηγίας 859/336/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίης Μαΐου 1989, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την ηλεκτρομαγνητική συµβατότητα (4). Η κοινοτική νομοθεσία θα πρέπει να καθορίζει βασικὲς απαι- Τῆσεις οἱι οποῖες δεν εµποδίζουν την τεχνική πρὀοδο, καὶ κατὰ προτίµηση τις απαιτήσεις επιδόσεων. Οἱ διατάξεις για Την ἄρση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές ὃα πρέπει να ακολουθούν το ψήφισμα του Συµβουλίου, της 7ης Μαΐου 1985, για νέα προσέγγιση στο θὲέμα της τεχνικής εναρμόνι- σης καὶ τυποποίησης. () ΕΕ Ι. 139 της 23.5.1980, σ. 19. Οδηγία η οποἰα τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 93/68/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 220 της 30.8.1993, σ. 1).