30. 12. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 363/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 40908/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδ6ης Δεκεμβρίου 1988 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για Έ,ερά σύκα και ορισμένες σταφίδες, προελεύσεως Ισπανίας 0989) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της ἘΕυρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶτης Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 30 και Ί5, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, µε βάση τα άρθρα 30 και 75 της πράξης προσχώρησης, οι δασµοί που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότη- τα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, των κατω- - τδρῳ προϊόντων προελεύσεως Ἱσπανίας, καταργούνται προ- οδευτικά στο πλαίσιο κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώ- σεων για 200 τόνους ξερών σύκων που υπάγονται στον κοωδικόὀ ΣΟ εχ 0804 20 90 και 1 900 τόνους ορισµένων σταφί- δων πουὺ υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 080620 11, 0806 20 19, εχ 0806 20 91 καὶ οχ 0806 20 99: ότι οι δασμοί αυτοί ανέρχονται την Ίη Ιανουαρίου 19890 στο 5004 των δασµών βάσης: ὁτι οι εν λόγω δασµοί βάσης είναι εκεΐνοι που προβλέπει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4161/87 του Συµβουλίου της 224ς Δεκεμβρίου 1987 πουὺ καθορίζει, ύστερα από την ἔναρξη ισχύος της συνδυασμένης ονοµατολογίας, τους δα- φμούς βάσης ποὺ πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στην Κοινό- τητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, για τον υπολογισµό των διαδοχικών μειώσεων που προβλέπονται στην πράξη προσχώρησης Της Ἱσπανίας καὶ της Πορτογαλί- ας ('): ότι πρέπει συνεπώς να ανοιχτούν οι εν λόγω δασµο- λογικές ποσοστώσεις για το έτος 1989: ότι ο ΄ιςι:.κιονιι!ιι(>ς (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 του Συµβουλίου της ᾿ 20ής Δεκεμβρίου 1985 για τον καθορισµό του καθεστώτος ποὺ εφαρµόζεται στις εμπορευματικές συναλλαγές γεωργι- κών προϊόντων μεταξύ της Ἱσπανίας καιὶ της Πορτογαλί- ας (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΥΟ) αριθ. 222/88 (2), προβλέπει ειδικὀ καθεστώς για την εισαγωγἠή στην Πορτογαλία των εν λόγω προϊόντων, προξ- -λεύσεως Ἱσπανίας: ὅτι συνεπώς οι κοινοτικὲς δασµολογικές ποσοστώσεις εφαρµόζονται µόνο στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985: ότι πρέπει να εξασφαλιστούν, ιδίως, η επί ίσοις όροις καὶ συνεχής πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις καὶ η αδιάλειπτη εφαρµογή των δασµών που προβλέπονται για τις ποσοστώσεις αυτές σε όλες τις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος σε όλα τα κράτη µέλη, μέχρι την εξάντληση των ποσοστώσεων: ότι, στην παρούσα περίπτωση, δεν πρέπει να προβλεφθεί κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών, µε-την επιφύλαξη της ανάληψης, από τις ποσοστώσεις των ποσοτήτων που αντιστοιχούν στις ανάγκες τους, σύμφωνα µε τοὺς όρους καὶ τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος ἹΙ: ὅτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεῖ στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καὶ της Ἐπιτροπής, η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορείνα παρακολουθεί το βαθμό εξάντλησης των ποσοστώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ὅτι, αν οι ποσοστώσεις χρησιμοποιηθούν σχεδόν ολοσχερώς κατά τη διάρκεια της ποσοστωτικῆς περιόδου, εἶναι απαραί- τητο τα κράτη µέλη να επιστρέφουν στις ποσοστώσεις αυτές το σύνολο των αναλήψεων που πραγµατοποίησαν και τις οποίες δεν ἔέχουν χρησιμοποιήσει, και τούτο προκειµένου να αποφεύγεται ἑνα τμῆμα της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης να παραμένει αχρησιμοποίητο σε ἕνα κρᾶτος µέλος ενώ θα μπορούσε να χρησιµοποιηθεί σε άλλα: ότι, δεδοµένου ὁτι το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών καὶ το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου ἔχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονοµική ένωση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετική µε τη διαχείριση των μεριδίων που αντλεί η εν λόγω οικονοµική ένωση µπορεί να γίνεται απὀ ἕνα από τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο ] Ἱ. . Από την Ίη Ιανουαρίου και μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989, οι δασµοί ποὺ επιβάλλονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, των κατωτέρω προϊόντων προελεύσεως Ισπανίας, αναστέλλο- νται στο επίπεδο και μέσα στα ὅρια των κοινοτικών δασµο- λογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται για καθένα από αυτά: Ύψος της Δασμός της ';ιι;'(ξ'(*ϊ.*΄(; Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων ποσόστωσης ποσόστωσης ριθμι (σε τόνους) () ρ9.0301 εχ 0804 20 90 Ἑερά σύκα, που παρουσιάζονται µε καθαρό περιεχόµενο κατῶ- τερο ἡ ίσο των 15 Κα 200 1,5 09.0303 0806 20 11 Σταφίδες, που παρουσιάζονταισε ἄµεσες συσκευασίες µε καθα- 0806 20 19 ρό περιεχόµενο κατώτερο ἡ ἰσο των 15 Κρ εχ 0806 20 91 1900 ατελώς ᾿εχ 0806 20 99 : (1) ΕΕ αριθ. Ι. 395 της 31. 12. 1987 σ.Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. Ι1997, σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 28 της 1. 12. 1988, σ. Ἱ.