29, 12. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Π. 361/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4115/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμόρίου 1985 που …ιθορίζει τις λεπτοµέρειες εφαρµογἠς τουῦ καθεστώτος ενισχύσεων στην εκτατικοποί- ηση της παραγωγἠς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Σὐμδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 σχετικά µε τη δελτίωση της αποτελεσµατικό- τητας των γεωργικών διᾶρθρώσεων ('), όπως τροποποιήδηκε - τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1137/885 (, καιὶ ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 6, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 16716/85 του Συµθουλίου της της ἸΙουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικής μονάδας και τις τιμές μετατροπῆς που πρέπει να εφαρµόζο- γται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1636/87 (4, και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι, δυνάμει του ἀρθρου 16 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 797/85 Φεωρούνται πλεονα- σματικά τα προϊόντα για τα οποία δεν υπάρχουν, κατά τρόπο συστηµατικό σε κοινοτικό επίπεδο, κανονικές δυνα- Τότητες διάθεσης µη επιδοτούμενες: ὁτι για να καθορι- στούν επακριθώς τα εν λόγω προϊόντα, είναι σκόπιµο να γίνει: αναφορά στα προϊόντα για τα οποία ιδίως Το Συμδούλιο, το 1987 και το 1988, αποφάσισε την εισαγωγἠ ἡ την ενίσχυση τῶν διαφόρων μηχανισμών για τη σταθερο- ποίηση των γεωργικών αγορών -της Κοινότητας: ὁτι ὃα πρέπεν ωὠστόσο, στην παρούσα κατάσταση, να αποκλει- στούν ορισµένα προϊόντα για τα οποία υπάρχουν ενδείξεις ότι δεν εἶναι σκόπιµο να εφαρµοστεί το εν λόγω καθεστώς, λαµθανοµένων υπόψη των υφισταμένων συστηµάτων ελέγ- χου της παραγωγής: ότι ὃα πρέπει να οριστούν οι υποχρθώσεις τοῦ δικαιούχου της ενίσχυσης σε περίπτωση εκτατικοποίησης της παρα- γωγής ιδίως µέσω της ανάληψης από τον εν λόγω δικαιούχο της υποχρέωσης να μειώσει την παραγωγή ενός ἡ περισσο- τέρων πλεονασματικῶν προϊόντων : ότι, *γ'ια να ληφθούν υπόψη οι αγρονομικές ιδιαιτερότητες ἡ/και οἳ ιδιαιτερότητες σχετικά µε την Κτηνοτροφία των διαφόρων περιοχών της Κοινότητας, θα πρέπει να προθλε- φθεί ὀτι η μµείωση της παραγωγἠς ὃα εξασφαλίζεται σύμφωνα µε εναλλακτικές ἤ/και συμπληρωματικές μοῦό- δους που θα δασίζονται εἰτε στη διαπίστωση της ποσοτικῆς µείωσης της παραγωγἠς κάθε γεωργικής εκµετάλλευσης εἶτε στην υιοθέτηση λιγότερο εντατικών τοµεακών τεχνικών που οδηγούν συνήθως σε αντίστοιχη μείωση της παραγωγἠς : ότι τα κράτη µέλη είναι αρµόδια για τον καθορισµό τῆς ἡ τῶν μεθόδων ποὺ είναι κατάλληλες για τις τοπικές συνθήκες παραγωγἠς: (!) ΕἘ αριθ. της 30. 3. 1985, σ. Ἰ. ῑ -( ΕΕ αριδ. 1. 108 της 29..4. 1988, σ. ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 164 της 24. 6. 1985, σ. 9. (4 ΕΕ φιθ Ι. 153 της 13. 6. Ι987, σ. Ἰ. ὁτι, όσον αφορά την υιοθέτηση λιγότερο εντατικών τοµεα- κὠν τεχνικῶν, τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη θα πρέπει να αποδείξουν στην Επιτροπή την αποτελεσµατικότητα των εν λόγω τεχνικών, καθώς καιὶ ότι, λαμδανομένων υπόψη τῶν καταλλήλων αναφορών καὶ τῶν διαφόρων αγρονοµικών καταστάσεων, η εφαρμογή τοὺς οδηγέί κατά κανόνα σε μείωση της παραγωγἠς τουλάχιστον 20 94 σε σχέση µε την παραγωγή που επιτυγχάνεται µε συμθατικές τεχνικές : ὁτι η Επιτροπή ὃα πρέπει να εγκρίνει τα μέτρα στα οποία προθλξ- πονται οἱ εν λόγω μέθοδοι - ότι ο καθεστώς αποσκοπεί πρώτιστα στη µείωση του όγκου της παραγωγἠς που λαµθάνεται κατά τρόπο εντατικό : ὅτι, συνεπώς, για να διασφαλισθεί η αποτελεσματική εφαρµογή των εν λόγω μέτρων υπό σαφώς καθορισµένους όὀροὺς, προτείνεται να προθλεφθεί η δυνατότητα καθορισμού συγκεκριµένων όρων όσον αφορά την παραγωγἠή ἡ τα συστήµατα παραγωγἠς πουὺ είναι ήδη εκτατικά : ὁτι οἱ αιτῆσεις για τη χορῆγηση ενίσχυσης, που ὃα υποδάλ- λονται από τοὺς παραγωγούς, θα πρέπει να περιλαµθάνουν αφενός τα στοιχεία ποὺ επιτρέπουν το χαρακτηρισμό της παραγωγικῆς κατάστασης των εκμεταλλεύσεών τους καὶ να συνοδεύονται οιφετέρου από την ανάληψη της ωιοχρέωσης απόὀ τοὺς παραγωγούς να μειώσουν την παραγωγἠή σύμφωνα µε τις µεδόδους µείωσης της παραγωγἠς που ἔχουν επιλε- χθεί από το κράτος µέλος: ὁτι, για να παρασχεδεί η δυνατότητα αντιστάθµισης της απώλειας εισοδήµατος, ὃα πρέπει να ωραχωρηθεί στα κράτη µέλη το δικαίωµα να ω80ρίζουν το ύψος της ενίσχυ- σης και να το διαφοροποιούν σύμφωνα µε τα κοινά κριτήρια, λαμδάνοντας υπόψη, ενδεχομένως, συµπληρώμα- τικά ισχύοντα μέτρα σε κοινοτική κλίµακα των οποίων η λειτουργία δεν ὃα πρέπει να εµποδίζεται: ὁτι τα εν λόγω κριτήρια δύνανται να προσαρµοστούν ανάλογα μµε τα διάφορα προϊόντα, την κατάσταση ποὺ επικρατοί σε περιφε- ρειακή ή τοπική κλίµακα, καθώς καιὶ τη συνολική επιφάνεια που αποτελεἰί το αντικείµενο της ανάληψης υποχρεώσεως και την εγκριθείσα μέθοδο εκτατικοποίησης : ότι ὃα πρέπει να καθοριστούν ον ἔλεγχοι που θα πραγµατο- ποιούνταὶι απόὀ τα κράτη µέλη : ότι υπάρχουν εξάλλου ενδεί- ἕεις ὅτι είναι απαραίτητο να λάδουν τα κράτη μέλη αποτε- λεσµατικά µέτρα για την επιθολἠ κυρώσεων σε περίπτωση αθέτησης των υποχρεώσεων από τον δικαιούχο : ότι η Μόνιμη Επιτροπή Γεωργικών Διαρθρώσεων δεν διατύ- πωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: | Άρθρο 1 Ο παρῶν κανονισµός ωθορίζει τις λεπτοµέρειες εφαρμογήἠς του καθεστώτος ενισχύσεων.που χορηγούνται για την ἕκτα- τικοποίηση της παραγωγής.