22..12, 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 374/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2849/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ.: της Ίδης Δεκεμδρίου 1989 ποὺ τροποποιεί, όσον αφορά την Ἱσπανία, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4007/87 για την παρά- ταση της περιόδου που προδλέπεται στο ἀρθρο 90 παράγραφος 1-και στο ἀρθρο 257 παράγρα- φος 1 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη- συνθήκη για την ἵδρυση -της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το. ἂρθρο 90 παράγραφος 7, την πρόταση της Επιτροπῆς(»), τη γνώµη του- Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι το ἂἀρθρο 90 παράγραφος 1 και το άρθρο 257 παράγρα- φος | της πράξης προσχώρησης έχουν προθλέψει µια περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας μπορούν να ληφθούν µεταδατικά µέτρα για να διευκολυνθεί το πξρασµα απόὀ τα υπάρχοντα, πριν από την προσχώρηση, καθεστώτα στην Ἱσπανία και στην Πορτογαλία στα καθεστώτα που προκύ- πτουν από την εφαρμογῆ της κοινής οργανώσεως της αγοράς µε τουὺς ὀρους που. καθορίζονται στην πράξη - προσχώρησης. και ιδίως για. να αντιμετωπισθούν αισθητὲς δυσκολίες εφαρμογής των νέὲων καθεστώτων στην -προθλε- πόµενη ηµερομηνία- ὁτι η ημερομηνία λήξεως της περιόδου αυτῆς, που καθορίσθηκε στις 3Ι Δεκεμθρίου- 1987- στην πράξη προσχώρησης, παρατάθηκε απὀό τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 4007/87 (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριθ: 4074/88 (4, ἕως τις 31: Δεκεμδρίου 1989 για -την ἱσπανία-και ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1990 για την Πορτογαλία - ότι, όσον αφορά την ἱσπανία, παρά την πρόοδο ποὺ σηµειώ- Όηκε τα τελευταία χρόνια, οι δυσκολίες αυτές δεν:μπορούν να αντιμετωπισθούν ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1989 σε ορισµέ- νους τοµείς: ὁτι- ενδείκνυται, συνεπώς, να. παραταθεί η εν λόγω περίοδος για -τη χώρα αντή έως τις 31 Δεκεμθρίου 1990, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Στο ἀρθρο 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.- 4007/87Ί, η ηµεροµηνία «31 Δεκεμδρίου 1089» αντικαθί- σταται από την ηἡμερομηνία «31 Δεκεμδρίου 1990». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1990. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός-ως προς όλα τα. μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 18 Δεκεμθρίου Ι989.: (!) ΕΕ αριθ. Ο 282 της ὃ. 11. 1989, σ. 14. ()) Γνώμη πον διατυπώδηκε στις 15 Δεκεμδρίου 1989 (δεν δημοσιού- θηκἘ ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). Για το Συμδθούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΜΕΝΙΙΟΚ. () ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 31. 12. 1987 σ. . (4) ΕΕ αριδ. Ι. 359 της 28. 12. Ι988, σ. 3.