15. 5. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 129/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1427/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαΐου 1986 περί της εφαρμογήἠς της απόφασης αριθ. 1/86 της Επιτροπής Συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΟΚ, µε την οποία παρατείνεται η εφαρμογή των αποφάσεων αριδ. 1/85, αριθ. 2/85 και 3/85 της Επιτρο- πῆς Τελωνειακής Συνεργασίας, σχετικά µε την παρέκκλιση από τον ορισµό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την απόφαση 8Ί/9Ρ68/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Έ24ης Νοεμ- δρίου 1981 περί εφαρμογῆς των παρεκκλίσεων απόὀ τον ορισµό της ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» στα πλαίσια της δεύτερης Σύμθασης ΑΚΕ-ΕΟΚ (', Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 690/86 του Συµδουλίου της Ἶης Μαρτίου 1986 για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1/86 του Συµδουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΟΚ για την παρά- ταση ισχύος της απόφασης αριδ. 2/85 σχετικά µε τα µετα- δατικά µέτρα που εφαρµόζονται από την Ίη Μαρτίου 1985 (2) έχει παρατείνει πέραν της Ί8ης Φεθρουαρίου 1986 τα µεταθατικά µέτρα που αποφασίστηκαν µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 485/85 του Συµθουλίου (3) : ότι η Επιτροπή Τελωνειακής Συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΟΚ, η συγκροτήδηκε δάσει της δεύτερης Σύμθασης ΑΚΕ-ΕΟΚ, που υπογράφηκε στις 31 Οκτωθρίου 1979 στη Λομέ, ενέκρινε σύμφωνα µε το άρθρο 28 παράγραφος 3 και το άρθρο 30 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της εν λόγω σύμθασης, την απόφαση αριθ. 1/86, µε την οποία παρατεί- νεται η ισχύς τῶν αποφάσεων αριθ. 1/85, αριθ. 2/85 καὶ αριθ. 3/85 της Επιτροπής Τελωνειακῆς Συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΟΚ περί παρέκκλισης απὀ τον ορισµό της ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» : ἰ ότι εἶναι αναγκαίο, σύµφωνα µε το ἀρθρο 33 του εν λόγω πρωτοκόλλου αριδ. 1, να ληφθούν τα μέτρα πουὺ απαιτού- νται για την εφαρμογή των αποφάσεων αυτών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η απόφαση αριδὂ. 1/86 της Επιτροπῆς Τελωνειακής Συνεργα- σίας ΑΚΕ-ΕΟΚ, η οποία επισυνάπτεται στον παρόντα κανο- νισµό ισχύει στο εσωτερικό της Κοινότητας. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός ὃα αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 1986. (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 354 της 9. 12. 1981, σ. 30. () ΕΕ αριθ. Ι. 63 της 5. 3. 1986, σ. Ί. () ΕΕ αριδ. Ι. 61 της . 3. 1985, σ. . Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος