30.6.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1585 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1286/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2000 για τον καθορισμό του ισοζυγἰου των προβλέψεων εφοδιασμού για την περίοδο 2000/01 σε ζάχαρη των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους, όπως προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2019/92 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συµβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1993, για τη θέσπιση ειδικών µέτρων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα προς ὀφελος των μικρών νησιών του Αιγαίου πελά- γους (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (), και ιδίως το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019]93, όσον αφορὰ το ειδικὀ καθεστώς εφοδιασμού µε ορισµένα γεωργικἀ προϊόντα, καθορίστηκαν απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ αριθ. 2955893 της Επιτροπής (7), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1807/ 95 (. ) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρἈδ. 3719/88 της Επιτροπἠς (;), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αριδ. 1127]1999 (0), ἐχει καθορίσει τις κοινὲς λεπτομέρειες του καθεστώτος εφαρμογἠς των πιστοποιητικὠν. εισαγωγἠς. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 146495 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 1995, σχετικά µε ειδικὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του. καθεστώτος των  πιστοποιητικών εισαγωγἠς -και εξαγωγἠς στον τοµέα της ζάχαρης (’7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1148/95 (ὂ, ἐχεῖ προβλέψει ειδικὲς λεπτομέρειες στον εν λόγω τοµἐα. (2) . Τια να ληφθούν υπόψη οι ειδικὲς εμπορικὲς πρακτικὲς στον τοµέα της ζάχαρης, πρέπει να προβλεφθούν λεπτομέρειες συμπληρωματικὲς ἡ κατὰ παρέκκλιση ως προς τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2958/93. (4) . Γιατην εφαρμογή των διατάξεων του ἀρθρου 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, πρὲπει να καθοριστεί το προ- βλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού για την περίοδο 2000/01 σε ζάχαρη για τα μικρὰά νησιά του. Αιγαἰου πελάγους. Το ισοζύγιο αυτὸ μπορεί να αναθεωρηθεί κατὰ τη διάρκεια της περιόδου, ανάλογα µε την εξέλιξη των αναγκών των νησιὼών αυτῶν. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατ’ εφαρµογή του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/ 93, οι ποσότητες του προβλεποµένου ισοζυγίου εφοδιασμού των μικρῶν νησιών του. Αιγαΐου πελάγους σε ζάχαρη . κοινοτικής καταγωγἠς, για την περίοδο εµπορίας 2000/01, καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ἡ διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικὠν ενίσχυσης λήγει την τελευ- ταία ημέρα του δευτέρου μηνὸς που ἑπεται εκεῖνου της ἐκδοσής τους. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2000. 184 της 27.7.1993, σ. Ἱ. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. 267 της 28.10.1992, σ. 4. 174 της 26.7.1995, σ. 27. 331 της 2.12.1985, σ. Ἱ. 135 της 29.5.1999, σ. 48. 144 της 28.6.1995, σ. 14. 159 της 23.6.1998, σ. 3δ. Ε Ξ-5 ΓΠ ΓΠ Π Ι ΙΙ φο ννν νν υυ νν υυ νν! [ α ) ρ π π π πο οὲ Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής