20, 3. 91 Επίσημη ώημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 73/27 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαΐου 19900 σχετικά µε την ενίσχυση πον χορήγησε η ελληνική κυδέρνηση σε διοµηχανία τσιµέντου (ΑΕ «Τσιμέντα Χαλκίδος») . (Το κείµενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (01/144/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 93 παρά- γραφός 2 πρώτο εδάφιο, Αφού ἔταξε στοὺς ενδιαφερόµενους προθεσµία για να υποθάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς σύμφωνα µε το εν λόγω άρθρο και ἔχοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αντές, Εκτιμώντας ὁτι: Ι Το καλοκαίρι τουῦ 1988 δημοσιεύτηκαν στον ελληνικό τύπο πληροφορίες σύμφωνα µε τις οποίες η ελληνική κυδέρνηση είχε αποφασίσει να χορηγήσει ενισχύσεις προς την εταιρεία Ανώνυμος Εταιρεία «Τσιμέντα Χαλκίδος», στο εξῆς ΑΕ «Τσιμέντα Χαλκίδος». Οἱ ενισχύσεις ὃα εἶχαν τη μορφή κεφαλοποίησης χρεῶν δάσει της απόφασης αριθ. 1270 του διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος της Ἶης Απριλίου 19886, όπως τροποποιήθηκε µε τῆν απόφαση αριδ. 1330 της 14ης Απριλίου 1988. Με επιστολή της 5ης Αυγούστου 1988, η Επιτροπή πληροφό- ρησε την ελληνική κυθέρνηση ὁτι οποιαδήποτε κεφαλαιο- ποίηση των χρεών της εταιρείας εκ μέρους δηµοσίων πιστω- τικών ιδρυµάτων ενδέχεται να αποτελεί κρατική ενίσχυση, η οποία δεν µπορεί να υλοποιηθεί χωρίς προηγούμενη - κοινοποίηση καιὶ ἔγκριση εκ µέρους της Επιτροπής, σύμφωνα µε το άἀρθρο 93 παράγραφος 3 της συνθήκης. Η  ελληνική …6έρύηση απάντησε µε επιστολἠ της 1Ίης Οκτωδρίου 1988, ότι δεν είχε ακόµη επέλθει µετοχοποίηση τῶν χρεών της ΑΕ «Τσιμέντα Χαλκίδος». Η συνέλευση των μετόχων, στην οποία αναµενόταν να ληφθεί απόφαση για αύξηση του κεφαλαίου της εταιρείας͵ επρόκειτο να συνέλθει σύντομα. Η ελληνική κυδέρνηση δεν ανέφερε εάν συµφω- νορύσε µε την Επιτροπή ὁτι η µετοχοποίηση των χρεών της εταιρείας έπρεπε να κοινοποιηδεί σύμφωνα µε το άρθρο 93 παράγραφος 3 της συνοήκης. Η Επιτροπῆ υπενθύμισε σχετικά στην ελληνική κυδέρνηση καθώς καὶ στην ΑΕ «Τσιμέντα Χαλκίδος» µε επιστολές της 28ης Νοεμδρίου 1988 την ανάγκη για έγκαιρη κοινοποίηση της εν λόγω κεφαλοιοποίησης του χρέους και τοὺς κινδύ- νους της παράνοµης χορήγησης ενισχύσεων, δεδοµένου ότι ενδέχεται να ζητηθεί η επιστροφή τους. Η ΑΕ «Τσιμέντα Χαλκίδος» απάντησε, µε επιστολή της Ίδης Δεκεμδρίου 1988; ότι η συνέλευση των µετόχων της αποφάσισε, στις 22 Νοεμθδρίου 19088 να αυξήσει το κεφά- λαιό της κατά 42 300000 δραχμές και ότι τα δικαιώματα προτιμήσεως των µετόχων ἔληγαν στις 24 Δεκεμθρίου 1988. Ἡ ελληνική κυδέρνηση δεν προὔθη σε καμία Μάνίηση ᾖ κοινοποίηση. . 7 Με δάση τις ελάχιστες πληροφορίες που διαθέτει επί του παρόντος, η Επιτροπή σχημάτισε τη γνώμη ὁτι η κεφαλαιο- ποίηση των χρεών, ἡ µέρους αυτών, της ΑΕ «Τσιμέντα Χαλκίδος» ἧταν δυνατόν να αποτελεί κρατική ενίσχυση λόγω της δυσχερούς χρηματοοικονομικής κατάστασης της εν λόγω εταιρείας. Η Επιτροπή επεσήµανε ότι η καθαρή περιουσία της εταιρείας είχε φθάσει στο ποσόὀ τῶν μείον 24 512000 δραχμές στο τέλος του Ι987, λύγω των ζηµιών ποὺ υφίστατο κάθε χρόνο απόὀ το 1982. Η Επιτροπή επίσης Ὀεώρησε ότι τα αυξανόμενα χρέη της σε δηµόσιες επιχειρή-