14, 2. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 46/45 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Όης Φεθρουαρίου 1987 για την αποδοχή ανάληψης νποχρέωσης σχετικά µε τη διαδικασία αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ψηκτρών καὶ πινέλων για ζωγραφική, επίχριση καὶ δερνίκωµα καὶ παρόµοιων ψηκτρών καὶ πινέλων, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, καὶ για την περάτωση της ἔρευνας (81/104/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, [ ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2176/84 του Συµθουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1984 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἤ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- τητας ('), και ιδίως το ἀρθρο ἰ0, την πρόταση της Επιτροπῆς, η οποία υποδλήθηκε µετά από διαδούλευση στο πλαίσιο της συµδουλευτικής επιτροπής, όπως προθλέπεται από τον εν λόγω κανονισµό, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. Διαδικασία (1) . Τον Απρίλιο του 1986, η Επιτροπή ἔλαθε καταγγελία που υπέθαλε η ΕέάέταΠοη Ευτορέεππε ἀε ΙἸπάυσιτῖς ς Ία Ῥτοσδετίς οἳ ες Ία Ῥιποεαπίιεπίς εξ ονόµατος των κοινοτικών παραγωγών ψηκτρών καιὶ πινέλων για ζωγραφική, επίχριση και δερνίκωµα καιὶ παροµοίων ψηκτρών και πινέλων σε όλα τα κράτη μέλη, η συνο- λική παραγωγῆ των οποίων αντιπροσωπεύει σχεδόν όλη την κοινοτική παραγωγή του προϊόντος αυτού. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ και τη σηµαντική ζηµία πουὺ προέκυψε, τα οποία θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την έναρξη . διαδικασίας. Κατά συνεπεια, η Επιτροπῆ γνωστοποίησε, με ανακοίνωση ποὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την έναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγω- () ΕΕ αριθ. 1. 201 της 30. 7. 1984, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ο 103 της 30. 4. 1986, σ. 2. ( () ( ) γὲς στην Κοινότητα ψηκτρών και πινέλων για ζωγρα- φικῆ, επίχριση και δερνίκωµα καὶ παρόµοιων ψηκτρών και πινέλων ποὺ υπάγονται στη διάκριση εκ 96.01 Β ΗΙ του κοινού δασµολογίου και αντιστοιχεί στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 96.0ἱ-49, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, καὶ άρχισε έρευνα. Η Επιτροπή ενηµέρωσε για το θέµα αυτό τοὺς εξαγω- γείς καὶ εισαγωγείς που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφέ- ρονται, καθώς και τοὺς αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγῆς και τοὺς καταγγέλλοντες και ἐδώσε στα άµεσα  ενδιαφερόµενα΄ µέρη  τη΄ δυνατότητα  να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις καὶ να ζητή- σουν ακρόαση. Οι περισσότεροι από τοὺς γνωστούς παραγωγούς και ο εξαγωγέας καιὶ ορισµένοι εισαγωγείς γνωστοποίη- σαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς. Ορισµένοι ζήτησαν και ἔγιναν δεκτοί σε ακρόαση. Δεν υποδλήθηκαν γραπτώς παρατηρῆσεις εξ ονόµα- τος κοινοτικών αγοραστών του εν λόγω προϊόντος. Η Επιτροπή αναζήτησε καὶ επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που ΦὈεώρησε αναγκαίες για΄ τοὺς σκοπούς ενός προκαταρκτικού προσδιορισμού του ντάµπινγκ καὶ πραγµατοποίησε ἔρευνες στις εγκατα- στάσεις των: Κοινοτικοί παραγωγοί … Βεελ]ο[{ Κά, Βυτκ, Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, ΒΠίοη (ΟἰΏδάνηοι, Απιεθοτουρῖ, Ηνωμένο Βασίλειο, Ῥ. Ο’δμίΗναη ἃ- Οο. [ιά, Οοτῖς, ἱρλανδία, Εἰεείνοοά Ῥιοάμοις [ά, Ῥθίίῃ, Ιρλανδία, Ἱ.1. Ἠπατς Δ Οο. Ιά διοκς Ῥιίοι, τοπιερτονε, Ἠνωμένο Βασίλειο, Κτοπεη Ριπο[[αδτικ ΟτηΡΗ ὅ- Οο. ζ0σ, [οῦπε, Οµοσπον- διακή Δημοκρατία της Γερμανίας,