Ι. 106/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.4.2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 684/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Απριλίου 2004 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 466/2001 σχετικὰ µε τις διοξίνες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 315/93 του Συµβουλίου, της δης Φε- βρουαρίου 1993, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν διαδικασιών για τις προσμεΐξεις των τροφίμων (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 466/2001 της Επιτροπής, της δης Μαρτίου 2001, για τον καθορισμόὀ μέγιστων τιµών ανοχἠς για ορισµένες προσμείξεις στα τρόφιμα () ορίζει τις μέγιστες τιμὲς για τις διοξίνες σε ορισµένα τρόφιμα. (2) ' Οι μέγιστες τιμὲς για τις διοξίνες εφαρµόζονται απὀ την 1η Ιουλίου 2007. Ἡ εφαρµογή του κειµἐνου απεκάλυψε την ανάγκη . διευκρινίσεων όσον αφορὰ την. περιγραφή των προϊόντων ἡ τµημάτων των προϊόντων στα οποία εφαρμό- ζονται οι μέγιστες τιμὲς. (3) . Από τα διαθἑἐσιµα στοιχεία προκύπτει ὁτι τα αυγά απὀ ὀρνι- ες ελεύθερης καὶι περιορισµένης βοσκής ενδέχεται να περιἑ- χουν υψηλότερα επίπεδα διοξίνης απ' ὁ,τι τα αυγά απὀ ὀρνι- ες που εκτρέφονται σε συστοιχῖες κλωβών. Πρέπει να ληφθούν μµέτρα. ὡστε να΄ διασφαλιστεἰ ὁτι τα . επίπεδα διοξίνης στα αυγὰά απὀ ὀρνιθες ελεύθερης και περιορισμένης βοσκής ὃα μειωθούν. Εἶχε προβλεφθεί µεταβατική περίοδος για την εφαρμογή των εν λόγω τιµών έως την 1η Ιανουαρίου 2004. Διαπιστώνεται πλέον ὁτι απαιτεῖται μεγαλύτερο χρο- νικό διάστηµα για τον καθορισμό ---κατόπιν ερευνών--- των πιθανών μέτρων για τη μείωση των επιπέδων διοξίνης στα αυγὰ απὀ ὀρνιθες ελεύθερης και περιορισµένης βοσκής, καθώς καὶ για την εφαρμογή των μέἐτρων αυτών. Ως εκ τοὐτου, κρίνεται σκόπιµο να παραταθεί η µεταβατική περίο- δος κατὰ ἑνα ἑέτος. (4). Εν τω μεταξύ, εγκρίθηκε η οδηγία 2002/69/ΕΚ της ἔΕπι- τροπής, της 26ης Ιουλίου 2002, για καθορισμό των μεθὀ- δων. δειγµατοληψίας καὶ των μεθόδων ανάλυσης για τον επίσηµο έλεγχο των διοξινών καὶ τον προσδιορισμὀ των παρὀµοιων µε τις διοξίνες ΡΟΒ στα τρόφιμα (). () ΕΕΙ. 37 της 13.2.1993, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 77 της 16.3.2001, σ. 1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 455/2004 (ΕΕ Ι. 74 της 12.3.2004, σ. 11). () ΕΕΤ. 209 της 6.8.2002, σ.5. (5) . Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 466/2001 πρέπει να τροποποιηθεί καταλλήλως. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Ι, τμήμα 5 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 466/2001 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. στην πρώτη στήλη, σημείο 5.1.2, η φράση «Συκώτι και προερχό- μενα απὀ αυτό προϊόντα» αντικαθίσταται απὀ τη φράση «Συκώτι καὶ προερχόµενα απὀ αυτὸ προϊόντα χερσαίων ζώων»- 2. στην πρὠτη στήλη, σημείο 5.2, στην υποσηµείωση 5 προστῖθε- ται η ακόλουθη πρὀταση: «Όταν το ψάἀρι πρόκειται να κατανα- λωθεί ολόκληρο, η μέγιστη τιμή ανοχἠς ισχύει για ολόκληρο το ψάρι» 3. στην πρὠτη στήλη, σημεῖο 5.4, στην υποσηµείωση ἃ, η φράση «Ίθη Ιανουαρίου 2004» αντικαθίσταται απὀ τη φράση. «Τη Ἰανουαρίου 2005», 4. στην πρὠτη στήλη, στο σημεῖο 5.5 «Έλαια καὶ λίπη», δεύτερη περίπτωση, η φράση «Φυτικά ἑλαία» αντικαθίσταται. απὀ τη φράση «Φυτικά ἑλαια καὶ λίπη». 5, Στην 3η καὶ 4η στήλη, σημεία 5.1.1 ἑως 5.5, η φράση «οδηγία 2001]/...[ΕΚ (9»» αντικαθίσταται απὀ τη φράση «οδηγία 2007/ 69/ΕΚ ϱ). () ΕΕ Ι. 209 της 6.5.2002, σ. 5. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης.