3. 4. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 88/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 841/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Απριλίου 1992 περί τροποποιήσεως των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 1727/70, (ΕΟΚ) αριδ. 1728/70, (ΕΟΚ) αριδ. 2603/71, (ΕΟΚ) αριδ. 410/76, (ΕΟΚ) αριδ. 2501/87 σχετικά µε ορισµένες ποικιλίες καπνού καὶ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2468/72 σχετικά µε τα κέντρα συλλογής καὶ µεταποι- Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συµθουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 173791 ()), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 6, το άρθρο 3 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, το ἀρθρο 5 παράγραφος 6, το ἀρθρο 6 παράγραφος 10 καιὶ το ἀρθρο 7 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1467/70 του Συµθουλίου της 20ῆς Ιουλίου 1970 για τον καθορισμό ορισµένων κανόνων που διέπουν την παρέµθαση στον τοµέα τοῦ ακατέργαστου καπνού (), καὶ ιδίως το άρθρο , Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1738/91 του Συµδουλίου (3 προθλέπει, μεταξύ άλλων, να συµπληρωθεί η ονοµασία της ποικιλίας αριθ. 1 Βδάΐοσπεγ Οευαοτιλείπιες προσθέτοντας σ᾿ αυτή τα υδρίδια Ρετερ, ἕζοτεο, της ποικιλίας αριδ. 2 Βααϊοοϊετ Βιτεὶῖγ Ε προσθέτοντας «και τα υθρίδιά της», και της ποικι- λίας αριθ. 3 Ὑἱγρίη ) προσθέτοντας «και τα υδρίδιά της», προκειµένου να ληφθεί υπόψη η γερμανική ενοποίηση : ότι πρὲπει να τροποποιηθούν τα παραρτήµατα των κανονισµών ι διατάξεις των οποίων αφορούν τις ονομασίες και τα χαρακτηριστικά των διαφόρων ποικιλιών καπνών, ἤτοι των κανονισµών: --- (ΕΟΚ) αριθ. 1727/70 της Επιτροπής της 235ης Αυγούστου 1970 περί των λεπτομερειών της παρεµθάσεως στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού (2), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 838/91 (9, --- (ΕΟΚ) αριδ. 1728/70 της Επιτροπής της 25ης Αυγούστου 19710 περί καθορισμού κλιµάκων προσαυξήσεων και μειώσεων στον τοµέα του  ακατέργαστου . καπνού (}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 838/91, --- (ΕΟΚ) αριῦ. 2603/71 της Επιτροπής της 25ης Αυγούστου 1971 περί των λεπτομερειών συνάψεως συμθάσεων εµπο- ρικῆς επεξεργασίας και συσκευασία των κατεχομένων () ΕΕ αριδ. Ι. 94 της 28. 4. 1970, σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριδ. 1. 163 της 16. 6. 1991, σ. 1ὶ. () ΕΕ αριδ. Ι. 1δ4 της 27. Ἰ. 1970, σ. 32. ( ΕΈ αριδ. Ι. 163 της 26. 6, 1991 σ. 13. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 191 της 27. 8. 1970, σ. 5. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 855 της 5. 4, 199], σ. ἰδ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 27. 8. 1970, σ. ἰδ. απὀ τοὺς οργανισμούς παρεµδάσεως καπνών (8), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό: (ΕΟΚ) αριθ. 835/91, --- (ΕΟΚ) αριθ. 410/76 της Επιτροπήῆς της 25ης Αυγούστου 1916 περί καθορισμού των μεγίστων επιτρεπτών ποσο- στών απωλειών δάρους κατά τον ἔλεγχο των εργασιών εμπορικής επεξεργασίας και συσκευασίας του καπνού ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 838/9!, --- (ΕΟΚ) αριθ. 2501/87 της Επιτροπής της 25ης Αυγούστου 1987 όπου καθορίζονται τα χαρακτηριστικά κάθε ποικι- λίας καπνού κοινοτικῆς παραγωγής ('"), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 838/9] - ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2468/72 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3349/87 ('2), απαριθμούνται σε παράρτηµα τα κέντρα συλλογής και τα κἔντρα µεταποίησης και αποθήκευσης - ότι, µε το δεδοµένο της γερμανικής ενοποίησης, το εν λόγω παράρτηµα ὃα πρέπει να προσαρµοσθεί, οπότε και να τροποποιηθεί ο αντίστοιχος κανονισµός: ότι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Στα παραρτήµατα Ι. Π, ΙΥ' καὶι Ψ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1728/70, στα παραρτήµατα Ι και Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1728/70, καθώς και στο παράρτηµα του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 2603/71 και εκείνο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 410/76, οι όροι που χρησιμοποιούνται για να δηλώσουν τις ποικιλίες υπό 1, 2 και 3 αντικαθίστανται αντι- στοίχως από τοὺς ακόλουθους: «]. Βαώάοϊεγ (Ξεμάετιλείππετ, Ῥετερ Καὶ Κοτϊσο 2. Βδάϊοοϊετ Βυτ]εγ Ε καὶ τα υδρίδια αυτής 3. Ὑππρίηία Ὁ καὶ τα υθρίδια αυτής.» Άρδρο 2 Οἱι περιγραφές των ποικιλιών υπό Ἱ1, 2 και 3 πουὺ εμφαίνο- νται στο παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2501/87 () ΕΕ αριθ. Ἱ. 269 της δ. 12. Ι971, σ. Ι. () ΕΕ αριδ. ἰ. 50 της 26. 2. 1916, σ. 11. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 237 της 20. 8. 1987 σ. Ἱ. (') ΕΕ αριθ. Ἱ. 267 της 18. 11. 1972, σ. ἰ. () ΕΈ αριθ. Ι. 317 της 7. 11. 1987, σ. 3.