23. 5..90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Γ..132/17 ΚΑΝΘΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 13523/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Μαΐου 1990 που καθιερώνει ειδικῆ ενίσχυση για την εκτροφή προβατοειδών και αιγοειδών σε οριαµένες μειονεκτικές περιοχές της Κοινότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΩΝ Β'(ΡΩΠΑϊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶι ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της-Οικονοµικής και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι το -ἄρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμµβουλίου της 25ης Σεπτεµβρίου 1989 για την κοινή οργά- νώση αγορών στον 'τοµέα τοῦ προβείου και αιγείου κρέα- τος (3, προβλέπει µέτρα που αποσκοπούν στη μείωση της πριµοδότησης για τις προβατίνες στον τοµέα του προβείου και αιγείου κρέατος ὅόταν το δυναµικό της αγέλης υπερβαίνει ένα ορισµένο ανώτατο ὄὅριο' ὅότι η μείωση αυτή ενδέχεται να έχει δυσμενείς συνέπειες στις μειονεκτικές περιοχὲς κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 περί της ορεινῆς γεοοργίας καὶτης γεωργίας σε ορισµένες μµειονεκτικές περιοχές ('), όπως τροποποιήῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/86 (6), στις οποίες δεν υπάρχουν εναλλακτικές δυνατότητες παραγωγήἠς. από την παραγωγή προβείου κρέατος: ότι, κατά:- συνέπεια, ενδείκνυται, σύμφωνα µε τις πρωτοβουλίες που προβλέπει η Ἐπιτροπή στην ἐκθεσή της σχετικά µε την 'ανάπτυξη του αγροτικού κόσµου, να προβλεφθεί για τις περιοχές αυτές αποζηµίωση υπὀ μορφή κατ᾿ αποκοπήν ενίσχυσης: ὅτι είναι σκόπιµο να εφαρµοστεί ο παρών κανονισµός από την περίο- δο εµπορίας 1991, λαμβανομένου υπόψη του επιπέδου µείω- σης της πριµοδότησης για τις προβατίνες που προβλέπεται για.την εν λόγω περίοδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. ' Στις μειονεκτικές περιοχές κατά την έἔννοια του ἀάρ- θρου 3 παράγραφοι 3, 4 καὶ 5 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, τα - µοναδιαία ποσά των πριµοδοτήσεων υπέρ των παραγωγών προβείου-και αιγείου κρέατος ποὺ υπολογίζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89, συμπληρώ- γονται µε ειδική ενίσχυση για τις δράσεις «Αγροτικός κόσ- µος», ανερχόµενη σε μοναδιαίο ποσό: --- ᾱ Έρι-ανά προβατίνα, για τοὺς παραγωγούς που αναφέ- ρονται στο ἀρθρο:5 παράγραφοι 2 και 4 του εν λόγω κανονισμού, --- 2,8 Εο ανά προβατίνα, για τοὺς παραγωγούς που αναφέ- Ρρονται στο ἄρθρο 5 παράγραφος 3 του-εν λόγω κανονι- σμού, --- 2,8 Εζα ανά αίγα για τοὺς παραγωγούς που αναφέρονται στο ἂρθρο 5 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού, -- 2.8 Εοι ανά θηλυκό ζώο του εἴδους των προβατοειδών, σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 5 παράγραφος 8 δεύτε- ρο εδάφιο του εν λόγω κανονισµού, --- 4 Έρμ ανά προβατίνα κατ3,2 Εου ανά αίγα σε περίπτωση εφαρµογής των διατάξεων του ἀρθρου 22 παράγραφος 6 του εν λόγω κανονισµού:-στην περίπτωση αυτή, η ενὶ- σχυση περιορίζεται στα ζώα τα οποία πληρούν τους όρους που προβλέπονται απὀ τις διατάξεις-αυτές. 2. . Ἡ ειδική ενίσχυση που αναφέρεται στην παράγραφο χορηγείται-υπό-τους ίδιους όρους µε εκείνους που προβλέ- πονται για τη χορήγηση της-πριµοδότησης υπέρ των-παρα- γωγών προβείου καὶ αιγείου κρέατος. ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίξει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην &εισηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την ἔναρξη της περιόδου εµπορίας 199]. Ο παρών κανονισμός εἶναι &:σμευτικος ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 1990. () ΕΕΈ αριθ. ( 49 της 28. 2. 1990, σ. 6ῦ. (') ΕΕ αριθ. 96 της 17. 4, 1990. () ΕΕ αριθ. Ο 112 της 7. 5. 1990, σ. 34, (1) ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 7. 10. 1989, σ. Ἱ. - () ΕΕ αριθ. [. 128 της 19. 5, Ι975, σ. Ἱ. (69) ΕΈ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. ἰ. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. Τ:. ΟΜΑΙΙΕΥ