22. 12. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 375/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3640/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί14ης Δεκεμβρίου 1992 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασµών του κοινού δασµολογίου για ορισμένα προϊόντα που προορίζονται για τήν κατασκενή, τη συντήρηση καὶ την επισκενῆ αεροσκαφών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 2δ. την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὅτ η παραγωγή των προϊντων που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό εἴναι σῆμερα ανεπαρκῆς ἡ ανύπαρκτη στην Κοινότητα και ὅτι, ως εκ τοῦτου, οι παραγωγοί δεν μπορούν να ανταποκριθούν στις ανάγκες των βιομηχανιών που χρησιμοποιούν αυτά στην Κοινότητα᾿ ότι το συµφέρον της Κοινότητας είναι να προβεί σε ολική αναστολή των αυτόνομων δασµών για τα προϊόντα αυτά᾽ ὁτι εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίσει για την αναστολή τῶν εν λόγω αυτόνομων δασµών: ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις δυσχέρειες που παρουσιάζει η “ ακριβῆς εκτίµηση της εξέλιξης της οικονομικῆς κατάστα- σης στοὺς σχετικούς τομείς στο προσεχές μέλλον, πρέπει να ληφθούν μόνο προσωρινά αυτά τα ανασταλτικά μέτρα και να καθοριστεί η διάρκεια ισχύος τους ανάλογα µε τα συμφέροντα της κοινοτικής παραγωγἠς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1993, οι αυτόνομοι δασμοί τοῦ κοινού δασµολογίου, σχετικά µε τα προϊόντα που αναφερόνται στο παράρτηµα, αναστέλλονται ολοσχερώς, υπό τον ὄρο ὅτι πρόκειται για προϊόντα προο- ρισµένα, υπό συνθήκες που καθορίζονται από τις αρµόδιες αρχές, για την κατασκευή, τη συντήρηση καὶ την επισκευή των αεροσκαφών. Αρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1993. Ο παρών κανονισμός άναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1992. ΤΓια το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος '' πιλΜοντ