Αριθ.' Ι..294/15 Επίσημη Ἐφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 10. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3078/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Οκτωδρίου 19890 περί τροποποιήσεως των κανονισμών αριθ- 80/63/ΕΟΚ, (ΕΟΚ) αριθ. 2638/69 καὶ (ΕΟΚ) αριδ. 496/70 όσον αφορά την ανακοίνωση των επιφορτισµένων µε τον ποιοτικό ἔλεγχο οργα- γισμών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για-την δρυση- της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐον Ι972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών (', όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1119/89 (1), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 2 και το ἀρθρο 10 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: 4 ότι ο κανονισµός αριῦ. 80/63/ΕΟΚ της Επιτροπῆς της 231ς Ἰουλίου Ι963 περί ποιοτικού ελέγχου των εισαγοµένων οπωροκηπευτικών προελεύσεως τρίτων χωρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3410/88 (4), περιλαμθάνει, στο παράρτηµα Ι. τον κατάλογο των οργανισµών που εἶναι επιφορτισµένοι απὀ-κάδε κράτος µέλος για την εκτέλεση των ελέγχων που αναφέρονται στο ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/772 : ὁτι οµοίως στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2638/69 της Ἐπιτροπής της 24ης Δεκεμδρίου 1969 περί συμπληρωματικών διατάξεων σχοτικά µε τον ποιοτικό έλεγχο των οπωροκηπευτικών, τα οποία -τίθενται σε εµπορία στο εσωτερικό της Κοινό- τητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 3076/87 (9,, καὶ στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὂ. 496/70 της Επιτροπῆς της ἰ7ης Μαρτίου 1970 περί των πρώτων διατάξεων επί του ποιοτικού ελέγχου των οπωροκη- πευτικών που. αποτελούν αντικείµενο εξαγωγών προς τις τρίτες χώρες (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3410/88, απαριθμούνται οι.οργανι- σμοί που εἶναι επιφορτισμένοι σε κάὺῦε κράτος. µέλος να πραγματοποιούν τοὺς κατάλληλους ελέγχους- ότι οι τροποποιήσεις αυτών των -καταλόγων εἶναι συχνές; ότι πρέπει, συνεπώς, να προδλεφθεί ὁτι οι εν λόγω κατάλο- γοι. πρὀκειται. να καταρτίζονται και να΄ ενημερώνονται σύμφωνα µε απλοποιηµένη διαδικασία που συνεπάγεται την δηµοσίευση σχετικής ανακοἰίνωσης στην Επίσηµη ἔΕφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά Ο ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι- σύμφωνα. µο τη γνώµη της Επιτροπἠς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ο κανονισμός αριῦ. 80/63/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: (!) ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. Ι972, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 29. 4. 1989, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι21 της 3. δ. 1963, σ. 2137/63. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 299 της Ἱ. 11. 1988, σ. 64. (3 ΕΕ αριὂ. Ι. 327 της 30. 12. 1969, σ. 33. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 29! της 15. 10. Ι987. σ. ἰδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της Ι8. 3. Ι970, σ. 11. «Ο έλεγχος πραγµατοποιείται από τοὺς οργανισμούς πονὺ ορίζει κάθε κράτος μέλος. Η Επιτροπή -δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά Ο, τον κατάλογο των επιφορτισµένων, από κάθε κράτος µέλος, µε τον ἔλεγχο οργανισμών και προδαίνει στην ενημέρωση αυτού εφόσον απαιτείται.» 2..Το παράρτηµα Τ διαγράφεται. Άρθρο 2 Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2638/69 τροποποιείταιως εξῆς: ]. Στο άρθρο | η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: - * «4,. Η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά Ο, τον κατάλογο των. επιφορτισμένων, από κάθε κράτος μέλος, µε τον έλεγχο  οργανισµών ᾿ και προδαίνει στην ενημέρωση αυτού εφόσον απαιτείται.» 2. Το παράρτηµα ΤΥ διαγράφεται. Άρθρο 3 Ο  κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 496/70 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ..Στο ἀρθρο 1, η παράγραφος 1 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ... Ο ποιοτικός ἔλεγχος κατά την εξαγωγή που αναφέ- ρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) -αριδ. 1035/72 του Συµθουλίου (") εἶναι υποχρεω- τικός για τα προϊόντα που περιλαμδάνονται στο-παράρ- τηµα- [ του- εν λόγω κανονισμού. Ο έἔλεγχος αυτός αποθλέπει στη διαπίστωση, σύμφωνα µε τα κριτήρια που: - απαριθμούνται στο ἀρθρο 3, ὁτι τα προϊόντα που προσκοµίζονται για ἔλεγχο κατατάσσονται σε µία από τις κατηγορίες Έξτρα, [ ή ἸΙ, και ότι η ποιότητά τοὺς καὶ η κατἀταξή τοὺς είναι σύμφωνες προς τοὺς κανόνες ποιό- τητας. (Ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20.5. Ι972: σ 1» 2. Στο άρθρο 1 παράγραφος 2, το πρώτο εδάφιο αντικαθί- σταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ο ἔλεγχος πραγµατοποιείται απὀ τοὺς οργανισμούς που ορίζει κάθε κράτος μέλος. Η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά Ο, τον κατάλογο των επιφορτισµένων µε τον ἔλεγχο οργανισμών καιὶ προδαίνει στην ενημέρωση αυτού εφόσον απαιτείται.» 3., Το παράρτηµα Ι διαγράφεται. Άρθρο 4 Ο παρών ωνονισζιός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στήν Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.