21.7.1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 188/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐδ. 1592|1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισµοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2228/92 περί των συνοδευτικών εγγράἀφων κατὰ τη μεταφορὰ αμπελοοινικών προϊόντων καὶ των βιβλίων που πρέπει να τηρούνται στον αμπελοοινικὀ τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 822]87 του Συµβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγο- ρᾶς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1627]95 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 71 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: (1) ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223893 της Επιτροπής (3) καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς των συνοδευτικών εγγρἀφων των προϊόντων του αμπελοοινικού τοµέα, µε την επιφύλαξη της εφαρµογἠς της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ του Συµβουλίου (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ . την οδηγία 96/99/ΕΚ (2), καιὶ των κανόνων τήρησης των βιβλίων στον αμπελοοινικὀ τοµἐα: ὁτι το ἀρθρο 18, παράγραφος 1 του κανονισμοὐ (ΕΟΩ αριθ. 2235893 εισἀγει τη δυνατότητα για τα κράτη μέλη να Ὀεσπίσουν συμπληρωματικὲς ἦ ειδικές διατάξεις για τα εν λόγω προϊόντα που κυκλοφορούν στο ἐδαφός τους: ὁτι μία απὀ τις διατάξεις αυτὲς προβλέπει ὁτι η ἐνδειξη της ογκοµε- τρικῆς μάζας του γλεύκους σταφυλών μπορεἰ να αντικατα- σταθεί, κατά τη διάρκεια µιας μεταβατικής περιόδου, απὀ αυτήν της πυκνότητας που εκφρἀζεται σε βαθμοὺς Οισῆοῖο: ότι η εν λόγω μεταβατική περίοδος προβλεπόταν αρχικἀά ἑως πς 31 Αυγούστου 1996- ὁτι η παραδοσιακή  μέἐθοδος χρησιμοποιεῖται κυρίως απὀ τους μικροὺς γεωργικούς παραγωγοὺς: ὁτι για τον εν λόγω κανονισμό πολλὲς χρήσι- µες τροποποιήσεις συζητήθηκαν εδώ και λίγο καιρὀ αλλά δεν εἶχαν καταλήξει σε ἑνα τελικὀ αποτέλεσµα εν αναμονή της θέσης σε ισχὺύ µιας νέας κοινής οργάνωσης της αγορᾶς: ὁτι η νέα αυτή κοινὴ οργάνωση της αγοράς (ΚΟΑ) Ὀεσπί- σθηκε στο μεταξύ καὶ ὃα αρχίσει να ισχύει την 1η Αυγού- στου του 2000- ὁτι πρέἐπει υπὀ τις συνθήκες αυτὲς να επανεισαχθεί η εν λόγω διάταξη έως την ἐναρξη ισχύος της νέας ΚΟΑ: ὁτι εποµένως εἶναι σκόπιµο να αντικατασταθεἰ η εν λόγω ηµερομηνία απὀ την ηµεροµηνία της 31ης Ιουλίου του 2000- (ϱ) . ὁτι στην Κοινότητα χρησιμοποιεῖται ἑνας νέος μηχανισμός σφραγίσματος των μικρών δοχείων που περιέχουν προϊόντα του. αμπελοοινικού τοµέα, καὶ ως εκ τοῦτου πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223893 για να θεωρηθεί ως «αναγνωρισμένος μηχανισμός σφραγίσματος» κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 2 στοιχεῖο η)- (4) . ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε την γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 223893 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο ἂἀρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεῖο δ), η ηµεροµηνία «31η Αυγούστου 1996» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «21η Ιουλίου 2000». 2, Το παράρτηµα Τ σημεῖο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. Κυλινδρικὀ πὠμα απὀ φελλὀ ἡἦ ἆλλο αδρανές υλικὀ που καλύπτεται ἦ ὀχι απὀ τεχνούργημα δυνάµενο να λάβει ιδίως τη μορφή καλύμματος ἡ δίσκου. Το τεχνούργηµα αυτό πρὲπει να αχρηστεύεται κατὰ το ἀνοιγμα καὶι μπορεί να εἶναι: --- απὀ αλουμῖνιο, --- απὀ μεταλλικὀ κρὰμα, --- απὀ συστελλὀμενη πλαστική ύλη, --- απὀ πλαστικὀ ΡΥς µε κεφαλἠ απὀ αλουμῖνιο, --- απὀ κεριά, που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα,  επι- καλυμμένα ἡ ὀχι απὀ διάφορες ἄλλες αδρανεῖς ουσίες.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1999, 4 της 27.3.1987, σ. Ἰ. 10 της 25.7.1995, σ. δ. 6 της 23.3.1992, σ. Ἱ. της 11.1.1996, σ. 17. ( ΕΕ Τ 8 Θ ΕΕΙ 2 ϱ) ΕΕ Ι. 200 της 10:8.1993, σ. 10. ὢ ΕΕΙ 7 Θ ΕΕΙ Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής