11. 12, 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 340/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Οκτωβρίου 1991 για την ψαρµοΜ συμφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ τῶν Ἠνωμένων Πολιτειών του Μεξικού ᾿θΙ/621/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας και, ιδίως τα άρθρα 113 καὶι 235, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ἐυρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα πρέπει να εγκρίνει, για την υλοποίηση των στόχων της στο πλαίσιο των εξωτερικών οικονοµικών σχέ- σεων, τη συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας που απετέλεσε αντικείµενο διαπραγματεύσεων µε τις Ηνωμένες Πολιτείες του Μεξικού, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ἌΆρθρο 1 Ἐγκρίνεται εκ μέρους της Κοινότητας η συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- (1) ΕΕ αριθ. Ο 91 της 9. 4. 1991, σ. 4. (1) ΕΕΈ αριθ. Ο 267 της 14. 10. 199]. τας καὶ τῶν ΗἨνωμένων Πολιτειῶν του Μεξικού. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ὁ πρὀόεδρος του Συµβουλίου …)οβαί΄νει εξ όνόματος της Κοινότητας στη γνωστοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 43 της συµφωνίας (2). Ἄρθρο 3 Ἡ Επιτροπή, επικουρούμενη από εκπροσώπους των κρατών μελών, εκπροσωπεί την Κοινότητα στη μεικτή επιτροπή που συγκροτείται βάσει του ἄάρθρου 39 της συµφωνίας. Λουξεμβούργο, 7 Οκτωβρίου 199]. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ὑ. Κοκ Ξ)-Βλέπε σελίδα 16 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας.