23.-6., 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΑριἛὂ. Ι. Ι58/77 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ : της 20ς Δεκεμθρίου 1989 σχετικά µε την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτι- κὲς παρεμδάσεις στις περιοχές πον εἰναι επιλέξιµες για το στόχο 2 στην Ανατολική Αγγλία (Ἠνωμένο Βασίλειο) (Το κοίµενο στην αγγλική γλώσσα εἰνσι το μόνο αυθεντικό) (90/221/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για ι'ηύ ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/85 του. Συµθουλίου -της 24ης ἰουνίου 1988 για: την αποστολή των διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τους καὶ το συντονισμό - των -παρεμδάσεών -τοὺς μεταξύ τους, καθώς: καὶ με τις παρεµδθάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων καιὶ των άλλων υφιστάμενων χρηµατοδοτικών μέσων (1), και ιδίως το ἀρθρο 9-παράγραφος ὃ9, Ἐκτιμώντας: ὁτι, σύµφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 9:του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, η Επιτροπή καθιερώνει, δάσει των σχεδίων περιφερειακῆς. ανάπτυξης που υποθάλλουν - τα κράτη μέλη, το πλαίσιο της εταιρικῆς σχέσης και σε συμφω- νία µε το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, κοινοτικά πλαίσια στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικὲς παρεμδάσεις : ὁτι, σύμφωνα µε τη- δεύτερη παράγραφο της ίδιας διάταξης, το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης περιλαμδάνει, ιδίως, τοὺς άξονες προτεραιότητας, τις μορφές παρέμδασης, το ενδει- κτικό --σχέδιο χρηµατοδότησης στο -οποίο καθορίξεται λεπτομερώς το ύψος των παρεµθάσεων και οι πηγὲς τους, καδώς και η διάρκεια τῶν. παρεμδάσεων αυτών- - ότι ο κανονισµός …'ΟΚ) αριθ. 4253/88 τουῦ Συµθουλίου της. Ίθης Δεκεμθρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογἠῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 για το συντονισµό των παρεµδάσεων τῶν διαφόρων διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τοὺς, καθώς καὶ µε τις παρεμδάσεις των άλλων υφισταμέ- νων χρηματοδοτικών µόσων (7) ορίζει, στον τίτλο ΙΙ ἀρθρο ὃ και επόµενα, τοὺς όρους για την προετοιµασία και την εφαρμογῆ των κοινοτικών πλαισίων στήριξης- ότι, σύμφωνα µε-τις διατάξεις του-άρθρου 9 παράγραφοι 2 και 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) -αριῦδ.-2052/88, η κυδέρνηση- του Ἠνωμένου Βασιλείου υπέθαλε στην Ἐπιτροπῆ, στις 30 Μαΐου 1989, το σχέδιο που αναφέρεται στο- ἀρθρο 9 παρά- γραφος 8 τουῦ εν λόγω κανονισμού σχετικά µε τις περιοχές που είναι επιλέξιµες για-το στόχο 2 στην Ανατολική Αγγλία σύμφωνα µε την απόφαση 89/288/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (') : ότι τα σχέδια που υπέδαλε το κράτος µέλος περιλαµδάνουν περιγραφή των αξόνων προτεραιότητας πουὺ επελέγησαν, καθώς καιὶ ενδείξεις σχετικά µε τη συνδροµή του Ευρω- () ΕΕ αριδ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ. 9. () ΕΕ αριδ. Ι. 314 της 31. 12, 1988, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. . 112 της 35. 4, 1989, σ: 19. παϊκού Ταμείου Περιφερειακῆς Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕ) καὶ των ἀλλών χρηµατοδοτι- κών. µέσων πουὺ προθλέπονται για την υλοποίηση των σχεδίων : ότι το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης καταρτίστηκε σε συµφω- νία µε το ενδιαφερόµενο. κράτος. μέλος στα πλαίσια. της. εταιρικής σχέσης που ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88: ότι η ΕΤΕ έχει επίσης λάθει µέρος στην προπαρασκευή του κοινοτικού πλαισίου στήριξης σύμφωνα µε το άρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4253/88 : ὁτι ἔχει δηλώσει ετοιµό- τητα για τη συνδρομή της στην εφαρμογή αυτού του πλαι- σίου µε δάση τα προγραµματιζόμενα δανειακά ποσά ποὺ αναφέρονται στην παρούσα απόφαση καιὶ σύμφωνα-με τις καταστατικές διατάξεις πουὺ τα διέπουν: ότι η Επιτροπή προτίθεται να εξετάσει τη δυνατότητα συνδρομής καὶ από άλλα κοινοτικά δανειοδοτικά μέσα για τη χρηµατοδότηση αυτών-των πλαισίων, σύμφωνα µε΄τις συγκεκριµένες διατάξεις που ισχύουν γι’ αυτά- ὁτι η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνη.µε τη γνώµη της Συμδουλευτικῆς Επιτροπῆς για την Ανάπτυξη καιὶ την Ανασυγκρότηση των Περιφερειών και της Επιτροπῆς του Ευρωπαϊκού. Κοινωνικού Ταμείου-- ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88, η παρούσα απόφαση αποστέλλε- ται ὡς δήλωση προθέσεων στο κράτος μέλος: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 20 παράγραφοι:1 και-2 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88, οι δεσμεύσεις από τον προὔπο- λογισµό: που αφορούν τη συνεισφορά των διαρθρωτικών ταμείων στη- χρηµατοδότηση των παρεμδάσεων που καλύ- πτονται από-τα κοινοτικά πλαίσια στήριξης, ὃα' οδηγῆσουν σε- μεταγενέστερες αποφάσεις -της Επιτροπής για την ἔγκριση των σχετικών ενεργειών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόθρο Ι Εγκρίνονται τα κοινοτικά πλαίσια στήριξης για τις κοινοτι- κἐς διαρθρωτικές παρεµθάσεις στις περιοχές που εἶναι επιλέ- ξιμες για το στόχο 2 στην Ανατολική Αγγλία, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 1989 έως τις 31 Δεκεμθρίου 199].