Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23 1. 88 Αριὂ. Ι. 195/72 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ: της Ίδης Ιουλίου 1988 για την τροποποίηση της οδηγίας Ί5/275/ΕΟΚ περί του κοινοτικού καταλόγου των-µειονεκτι- κὠν γεωργικών περιοχών κατά την ἔννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Κάτω Χώρες) (88/403/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία Ί5/268/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 2δης Απριλίου 1975 περί της ορεινῆς γεωργίας και της γεωργίας σε ορισµό- νες μειονεκτικές περιοχές (!), όπως τροποποιήδηκε. τελευ- ταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797785 (2), και ιδίως το " ἀρθρο 2 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώµη του- Εὐρωπαϊκού. Κοινοδουλίου (4), - Εκτιμώντας: ότι -η οδηγία 75/215/ΕΟΚ (3, όπως τροποποιήθηκε τελεὺ- ταία µε την απόφαση 8Ί/462/ΕΟΚ της Επιτροπής (6), ορίζει τις περιοχές, στις Κάτω Χώρες, που περιλαμδάνονται στον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών περιοχών κατά την ἔννοια τὸυ άρθρου 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 75/268/ ΕΟΚ : ότι η ολλανδική κυδέρνηση ζήτησε, σύμφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος { της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, να τροποποιηδεί ο κατάλογος αυτός: ότι οι νέες περιοχές που θα αναφέρονται στον εν λόγω κατάλογο ανταποκρίνονται στα κριτήρια και στα αριώμη- () ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 19. 5. 1975, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. Ι985, σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ο 109 της 26. 4. 19885, σ. Ἰ. (4 Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Ιουνίου 1988 (δεν ἔχει ακόµη δη- μοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα). ( ΕΕ αριθδ. Ι. 128 της 19. 5. 1975, σ. 229. ( ΕΕ αριθ. Ι. 252 της 3. 9. 1987, σ. 1]. τικά στοιχεία πουὺ εφαρµόζονται. δυνάµει της. οδηγίας Ί5/215/ΕΟΚ για τον καθορισµό των σχετικών . περιοχών κατά την ἔννοια τοῦ άρθρου 3 παράγραφος-5-της οδηγίας 15/268/ΕΟΚ : " ότι η συνολική επιφάνεια, εξάλλου, αυτῶν των περιοχών δεν υπερδαίνει το 44 της συνολικής επιφάνειας των Κάτω Χωράν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρδρο ] Το παράρτηµα της οδηγίας Ί5/275/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρόρο 2 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωράών. '. Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 1988. ᾽ Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ