Αριθ. Ι. 21/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30, 1. 92 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμθρίου 1991 που εξουσιοδοτεί το Βασίλειο της Ἰσπανίας να επιτρέψει προσωρινά την εµπορία σπόρων σκληρού σίτου που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συµδουλίον (92/52/Ε0ΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί4ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 90/654/ ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 17, το αίτηµα που υπέδαλε το Βασίλειο της ἱσπανίας, Εκτιμώντας: ότι το 199] στην Ισπανία ἧταν ανεπαρκῆς η παραγωγή σπόρων ποικιλιών σκληρού σίτου που να πληρούν τις απαι- τῆσεις της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ και συνεπώς δεν επαρκεί για να καλυφθούν οι ανάγκες της χώρας: ότι δεν εἶναι δυνατόν να καλυφθεί αυτή η ζήτηση ικανοποι- ητικά µε σπόρους από άλλα κράτη μέλη ἡ από τρίτες χώρες, οἱι οποίοι πληρούν όλες τις απαιτήσεις που ορίζονται από την εν λόγω οδηγία- ὁτι πρέπει, συνεπώς, να εξουσιοδοτηδεί το Βασίλειο της Ἱσπανίας να επιτρέψει, για περίοδο πουὺ εκπνέει στις 31 Μαρτίου 1992, την εµπορία σπόρων τοῦ προαναφερθέντος είδους που θα υπόκεινται σε λιγότερο αυστηρές απαιτήσεις - ότι, επιπλέον, άλλα κράτη μέλη τα οποία είναι σε θέση να προμηθεύουν την Ισπανία µε αυτού του είδους σπόρους που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας πρέπει να εξουσιο- () ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66. ϱ) ΕΕ αριδ. . 353 της 17. 12. 1990, σ. ἀ. δοτηθούν να επιτρέψουν την εµπορία των σπόρων τούτων υπό τον ὀρο ὁτι προορίζονται για την Ἱσπανία : ότι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά καὶ Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών καὶ Δασι- κάν Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εξουσιοδοτείται το Βασίλειο της Ισπανίας να επιτρέψει στην επικράτειά του, για περίοδο ποὺ εκπνξει στις 31 Μαρτίου 1992, την εµπορία 1 415 τόνων κατ’ ανώτατο ὀριο σπόρων σκληρού σίτου (γπθσυτη αώγαπι ἀεοί.) πολύ πρώιμων και μµε δραχύ στέλεχος ποικιλιών των κατηγοριών «πιστο- ποιηµένοι σπόροι της πρώτης αναπαραγωγήἠς» ἡ «πιστοποι- ημένοι σπόροι. της δεύτερης ᾽αναπαραγωγῆς» που . δεν πληρούν τις απαιτῆσεις που ορίζονται στο παράρτηµα ΊΙ της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ όσον αφορά την ελάχιστη δλαστική ικανότητα, υπό τον ὀρο ότι πληρούνται οι ακόλουθες προῦ- ποθέσεις: ᾳ) η θλαστικήῆ ικανότητα ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχι- στον 8004 των καθαρών σπόρων -: ϐ) η επίσηµη σήµανση φέρει τις ακόλουθες ενδείξεις: --- «ελάχιστη δλαστική ικανότητα 80 0ν», --- «προορίζεται αποκλειστικά για την Ισπανία». Άρθρο 2 Τα υπόλοιπα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται να επιτρέπουν στην επικράτοιά τους, σύμφωνα µε τοὺς όρους ποὺ ορίζο- νται στο ἀρθρο Ἰ, την εµπορία ποσότητας 1 415 τόνων κατ’ ανώτατο όριο σπόρων σκληρού σίτου υπόὀ τον ὀρο ὁτι προο-