30. 11. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 327/51 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Νοεμβρίου 1988 για τη σύναψη τουῦ πρωτοκόλλου χρημµατοδοτικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ του κράτους του Ισραήλ (88/597/ΕΟΕ) : ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 238, τη σύσταση της Ἐπιτροπῆς, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('), Ἐκτιμώντας ὅτι πρέπει να εγκριθεί το πρωτόκολλο χρηµατο- δοτικῆς συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ του κράτους τουῦ Ισραήλ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Το πρωτόκολλο χρηματοδοτικῆς συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ του κράτους τοῦ Ισραήλ εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. (3 ΕΕ αριθ. ς 290 της 14. 11. 1988. Το κείµενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ἌΆρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου προβαίνει στη γνωστοποίηση που προβλέπεται στο ἄρθρο 13 παράγραφος Ί του πρωτοκόλ- λου (2). ἌΆρθρο 3 ΗἨ παρούσα απόφαση ώχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευσης της στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. : : Βρυξέλλες, 2 Νοεμβρίου 1988. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ (2) Βλέπε σελίδα 56 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. χ