1.4.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 82/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του ἀρθρου Υ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκὴ Ένωση) ΑΠ'ΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 20ἠς Μαρτίου 2000 για την τροποποίηση της αποφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ σχετικιπι µε την κοινἠ δράση σχετικά µε τον έἐλεγχο της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης (2000/243/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 1, πς γενικὲς κατευθυντήριες γραμμὲές που έδωσε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισαβόνας, στις 26 καὶ 27 Ιουνίου 1997, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Οἱ κατάλογοι αγαθών διπλής χρήσης που περιέχονται στα παραρτήµατα 1 καὶ ύ' της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ ('), θα πρέπει να τροποποιηθούν προκειµένου να ληφθοὺύν υπὀψη οἳ δεσμεύσεις που ἔχουν αναλάβει τα κράτη μέλη σε διεθνή πλαϊσια. (2) . Γιαλόγους σαφήνειας, ὁλες οι τροποποιήσεις τους Ό πρέπει να συνενωθούν σε ἑνα καὶ μόνο κείµενο, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: 'Αρῦρο 1 Τα παραρτήµατα Ἱ, Π, Π ΙΥ' καὶ Ψ' της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ, που αναφἑρεται στον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 3381/94 του Συµβου- λῖου, της Έθης Δεκεμβρίου 1994, περὶ κοινοτικού καθεστώτος (} ΕΕ Ι. 367 της 31.12.1994, σ. δ- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 1999/193/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ Ι. 73 της 19.3.1999, σ. 1). ελέγχου της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης απὀ την Κοινότητα (1), αντικαθίστανται απὀ τα παραρτήµατα Ἱ, Π, Π, Γ' καὶι Ψ που περιέχονται στο συνημμένο παράρτηµα. 'Αρθρο 2 Η παροῦσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ημέρα της δημοσίευσής της. Εφαρμόζεται απὀ την τριακοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της. 'Αρθρο 3 Ἡ παροσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσηµη Εφημερίδα. Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2000. Για το Συμβούλιο Ο Πρδεδρος ] ΕΑΜΑ () ΕΕ Ι. 367 της 31.12.1994, σ. Ἱ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 837/95 (ΕΕΤ. 90 της 21.4.1995 σ.1).