16. 12. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 355/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3811/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί1ης Δεκεμδρίου 1086 ᾽ γνα τροποποίῃση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περί εφαρμογἠς των συστηµάτων κοι- νωνικής ασφάλισης στοὺς μισθωτούς, στοὺς μη μισθωτούς καὶ στα μέλη των οἰκογενειών τοὺς που διακινούνται εντός της Κοινότητας, καὶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 περί τοῦ τρόπου εφαρμογἠς τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΘΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη ω>νθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα άρθρα 51 και 235, την .πρόταση της Επιτροπῆς που διατυπώθηκε μετά απὀ διαδούλευση της διοικητικής επιτροπής για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζοµένων ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι πρέπει να γίνουν ορισµένες τροποποιήσεις στοὺς κανονι- σμούς (ΕΟΚ) αριδ. 1408/71 ( και (ΕΟΚς) αριθ. 514/723, όπως τροποποιήθηκαν τελευταία απόὀ την πράξη προσχώρη- σης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας καιὶ από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 513/86 (4): ότι το ἀρθρο 14γ παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1408/71 ορίζει ως εφαρµοστέα νοµοθεσία, για τα πρόάσωπα ποὺ ασκούν μισθωτή δραστηριότητα. στο ἔδαφος κράτους µέλους καιὶ μη μισθωτή δραστηριότητα στο έδαφος άλλου κράτους µέλους, τη νοµοθεσία τουῦ κράτους στο έδαφος του οποίου ασκούν μισθωτή δραστηριότητα : ότι το ἀρθρο Ι4άγ παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) επιτρέπει, ὡστόσο, στις περιπτώσεις ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα ΥΠ, την ασφάλιση σε καθένα απόὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη για τη δραστηριότητα που ασκείται στο ἐδαφός του : ότι το ἀρθρο 14γ δεν ρυθμίζει την περίπτωση πουὺ εµφανῖ- στηκε στην πράξη, κατά την οποία ασκούνται περισσότερες από δύο µισθωτές καὶ μη μισθωτές δραστηριότητες στο έδαφος δύο ἡἦ περισσοτέρων κρατών μελών : ὁτι πρέπει να καλυφθεί αυτό το κενό µε τη συμπλήρωση του άρθρου 14γ: ότι πρέπει επίσης να καθοριστούν ο τρόπος εφαρμογήἠς του ἀρθρου ]14γ παράγραφος 1 στοιχείο δ6), σύµφωνα µε την () ΕΕ αριδ. Ο 103 της 30. 4. 1986, σ. 5. () ΕΕ αριῦ. Ο 227 της 8. 9. 1986, σ. 152. (} ΕΕ αριθ. Ο 207 της Ίδ. δ. 1986, σ. 27. (} ΕΕ αριθ. Ι. 230 της 22. 8. 1983, σ. ὃδ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 230 της 22. δ. 1983, σ. 86. () ΕΕ αριθ. Ι. δΊ της 28. 2. 1986, σ. 44, παράγραφο 2 του εν λόγω άρθρου, καδώς και ο τρόπος εφαρμογής ποὺ απαιτεί η ρύθμιση της άσκησης περισσότε- ρων απὀ δύο μισθωτών και μη μισδωτών δραστηριοτήτων στο ἔδαφος διαφορετικών κρατών μελών: ότι πρέπει να τροποποιηθεί αντίστοιχα ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὂ. 574/72, ὧστε να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς του άρθρου 14γ, όπως αυτό συµπληρώθηκε, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός ωΟ'Κ) αριδ. 1408/71 τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἀρῦρο 14άγ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: - «Άρθρο 14γ Ειδικοί κανόνες πον εφαρµόζονται στα πρόσωπα ποὺ - ᾽ασκούν ταυτόχρονα μισθωτή καιὶ μη μισθωτή ὅραστη- ριότητα στο έδαφος διαφορετικών κρατών μελών Το πρόσωπο 'που ασκεί ταυτόχρονα μισθωτῆ καιὶ μη μισθωτή δραστηριότητα στο ἔδαφος διαφορετικών κρατών μελών, υπόκειται: α) µε την επιφύλαξη του στοιχείου ϐ), στη νοµοθεσία του κράτους µέλους στο ἔδαφος του οποίου ασκεί μισθωτή δραστηριότητα, ἡ, αν  ασκεί μισθωτή δραστηριότητα στο έδαφος δύο ἡ περισσοτέρων κρατών μελών, στην νομοθεσία η οποία καθορίζεται σύμφωνα µε το άρθρο 14 σηµεία 2 ἡ 3: ϐ) στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα Υπ: --- στη νομοθεσία του κράτους µέλους στο έδαφος τοῦ. Οοποίου ασκεί μισθωτῆ δραστηριότητα, η οποία νοµοθεσία καθορίζεται σύμφωνα µε΄ το ἀρθρο 14 σηµεία 2 ἡ 3, αν ασκεί μισθωτῆ δραστη- ριότητα στο έδαφος δύο ἡ περισσοτέρων κρατών μελών, και : ----στη νοµοθεσία του κράτους μέλους στο έδαφος του. οποίου ασκεί μισθωτῆ δραστηριότητα, η οποία νοµοφθεσία καθορίζεται σύμφωνα µε το άρθρο Ί4« σημεία 2, 3 και 4, αν ασκεί µη μισθωτή δραστηριότητα στο έδαφος δύο ἡ περισσοτέρων κρατών μελών.» :