4. Ἰ. 9] Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Π. 175/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1943/901 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ιουνίου 1991 για την τροποποίηση του …ινονισµου (ΕΟΚ) φιθ 426/86 για την ωινη φγάνωση αγοράς στον τοµέα των |ιι>:τιι1ιοιηµ*:ι'ων οπωροκηπευτικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), ἰ τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (2), Εκτιμώντας: ΄ . ότι, στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 220190 (3), πρέπει να διορθωθεί ένα σφάλµα δασμολογικῆς κατάταξης όσον αφορά τα προϊόντα της κλάσης 0811 µε προσθήκη ζάχαρης ὁτι, για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των εμπορικών συναλλαγών, πρέπει να προσαρμοσθούν οι δασμολογικές περιγραφές των προϊόντων καὶι να τροποποιηθεί ανάλογα ο εν λόγω κανονισµός: ότι η υλοποίηση της ενιαίας αγοράς επιθάλλει την κατάργηση της δυνατότητας να διατη- ρούνται, κατά παρέκκλιση, οι εὐνικοί ποσοτικοί περιορισµοί ἡ κάθε µέτρο ισοδυνάµου αποτελέσµατος : ότι η εξέλιξη των εμπορικών συναλλαγών οδηγεί στην αναθεώρηση του καταλόγου των προῖ- ὀντων για τα οποία απαιτείται η προσκόµιση πιστοιποιητικού εισαγωγἠς ενόψει της θέσης τοὺς σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 τροποποιείται ως εξῆς: ' Ἱ. Στο ἀρθρο Ί παράγραφος 1, στις στῆλες «Κωδικός ΣΟ» και «Περιγραφή εµπορευµάτων»: --- στο στοιχείο α): γ ο κωδικός ΣΟ 0811 και η σχετικῆ περιγραφή εµπορευμάτων αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «εχ 0811 Φρούτα, άψητα ἡ ψημένα στον ατμό ἡ δρασµένα στο νερό, κατεψυγμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ἡ άλλων γλυκαντικών», --- στο στοιχείο ϐ): 1) παρεμδάλλεται το ακόλουθο κείµενο πριν τον κωδικό ΣΟ εκ 130220: «εκ 0811 Φρούτα, άψητα ἡ ψημένα στον ατμό ἤ δρασµένα στο νερό, κατεψυγµένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ἡ άλλων γλυκαντικών». () ΕΕ αριῦ. Ο 75 της 20, 3. 199], σ. 29. () ΕΕ αριδ. Ο 129 της 20. 5. Ι99]. () ΕΕ αριδ. Ο 120 της 6. 5. 109], σ. 33. (4) ΕΕ αριὃ. Τ. 49 της 27. 2, 1986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. 1. 201 της 31. 7. Ι990, σ. Ἰ.