11.5. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.Ι, 128/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1221/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Μαΐον 1989 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1989/90, των µηνιαίων προσανξήσεων των τιµών της αναποφλοίωτης και της αποφλοιωμένης όρνζας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συµβουλίου της 21ης Ἰουνίου Ι976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σµό (ΕΟΚ) αριθ. 1219/89 (2), καιιδίως το ἀρθρο Ί παράγρα- φος 2, την πρόταση της Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας ὅτι κατά τον καθορισµό του ύψους των μηνιαίων προσαυξήσεων καθώς και του πρώτου μηνός κατά τη διάρ- κεια τοῦ οποίου εφαρµόζονται, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη, '-αφενός, τα έξοδα αποθήκευσης καὶι χρηµατοδότησης για την αποθεµατοποίηση της ὀρυζας στην Κοινότητα και, αφετέρου, η ανάγκη διάθεσης των αποθεµάτων ὀρυζας σύμφωνα µε τις ανάγκες της αγοράς: ότι θα πρέπει επιπλέον η διάθεση αυτή να γΐνει κανονικότερη αποφεύγοντας την κράτηση των αποθεµάτων απόὀ τοὺς εµπορευόμενους: ότιγι" αυτό θα πρέπει να μειωθούν οι προσαυξήσεις αυτές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ἱ. . Για την περίοδο εµπορίας 1989/90, το ποσό καθεµιάς απόὀ τις μηνιαίες προσαυξήσεις ποὺυ προβλέπονται στο άρθρο Ί παράγραφος 1 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 ισούται προς: --- 2,07 Εο ανά τόνο για την τιμήῆ παρέµβασης και για την τιµή αγοράς, --- …2'58 Έςαυ ανά τόνο για την ενδεικτική τιµή. 2.  Οἱ µηνιαίες προσαυξήσεις εφαρµόζονται στην τιμή παρέµβασης και στην τιµή αγοράς από την Ί1η Ιανουαρίου 1990 µέχρι την 1η Ιουλίου 1990: οι τιµές που προκύπτουν κατ’ αυτόν τον τρόπο για το μῆνα Ιούλιο 1990, εξακολουθούν να ισχύουν μέχρι τις 31 Αυγούστου 1990. Οιἱ μηνιαίες προσαυξήσεις εφαρμόζονται στην ενδεικτική τιμή από την 1η Οκτωβρίου 1989 μέχρι την Ίη Ιουλίου 1990: η τιμή που προκύπτει κατ᾿ αυτόν τον τρόπο για το μῆνα Ιούλιο 1990 εξακολουθεί να ισχύει μέχρι τις 31 Αυγούστου 1990. ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα µετά τη δημοσίευσῆ του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την 1η Σεπτεµβρίου 1989. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 19569, (1) ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 25. 6. 1976, σ.Ἱ. (1) Βλέπε σελίδα 9 της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριθ. ( 82 της 3. 4. 1989, σ. ἰθ. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. 5ΟΙΒΕΣΞ