Αριθ. Ι. 106/28 - Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 4. 90 [ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της-4ης Απριλίου 1990 ποὺ επιτρέπει στην Ιταλική Δημοκρατία να επιτρέψει προσωρινά την εµπορία σπόρων προς σπορά ρυζιού που δεν ικανοποιούν τις απαιτῆσεις της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συµδουλίου (90/204/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 -περί εµπορίας σπόρων δηµητριακών. προς σπορά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 89/2/ΕΟΚ της Επιτροπής (3,-και ιδίως το ἀρθρο 17, την αίτηση που υπέθδαλε η ἰταλικὴ Δημοκρατία, Εκτιµώντας: ότι η παραγωγή στην Ἰταλία σπόρων ρυζιού προς σπορά που δεν ικανοποιούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ. ἧταν ανεπαρκῆς το 1989 και ὅτι για το λόγο αυτό δεν επαρ- κοί για να καλύψει τις ανάγκες της χώρας αυτῆς- ότι δεν: είναι δυνατό να ικανοποιηθεί η εν λόγω αίτηση χωρίς τη - χρησιµοποίηση σπόρων προελεύδσεως άλλων κρατών μελών, ἡ τρίτων χωρών, που να ανταποκρίνονται σε όλες τις απαιτῆσεις-που καθορίζει η προαναφερδθείσα Οδηγία : ὁτι πρέπει, συνεπώς, να επιτραπεί στην Ιταλία να επιτρέψει, για περίοδο ποὺ Ἄλῆγει στις 31 Μαΐου 1990, την εμπορία σπόρων του προαναφερθέντος εἴίδους οι οποίοι υπόκεινται σε λιγότερο αυστηρές προδιαγραφές: ὁτι πρέπει να επιτραπεί σε ἀλλά κράτη.µέλη που εἶναι σε θέση να εφοδιάσουν την-Ιταλία µε τοὺς σπόρους αυτούς, οι - οποίοι δεν ικανοποιούν-τις απαιτήῆσεις -της εν λόγω οδηγίας, να επιτρέψουν την εµπορία των σπόρων αυτών εφόσον προορίζονται για την Ιταλία- ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων προς Σπορά Γεωργικών; Κηπευτικών και- Δασικών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Επιτρέπεται στην Ιταλική Δημοκρατία να επιτρέψει, για περίσδο που λήγει στις 31 'Μαΐου 1990, την: εμπορία στην επικράτειά της μἔγιστης ποσότητας :Ι 000 τόνων σπόρων προς σπορά ρυζιού (Ότγζα οαιῖνα Ι.) τῶν κατηγοριῶν «πιστο- ποιημένοι σπόροι προς σπορά της πρώτης αναπαραγωγής» ἡ () ΕΕ αριθ. 125 της ]. 7. 1966, σ. 2309/66. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 5 της Ἱ. 1. 1989, σ. 3ἰ. «πιστοποιημµένοι σπόροι προς-σπορά της.δεύτερης αναπαρα- γωγῆς»;-οι οποίοι δεν ικανοποιούν τις απαιτήσεις-που καῦο- ρίζονται στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ. όσον αφορά το μέγιστο αριῦµό κόκκινων σπόρων, υπό τη προὺ- πόθεση ὁτι ικανοποιούνται οι ακόλουθες απαιτήσεις: α) ο-αριθµός κόὀκκινων.σπόρων ρνυζιού σε δείγµα 500-γραµ- μαρίων δεν υπερδαίνει, στην περίπτωση των πιστοποτη- μένων σπόρων προς-σπορά της πρώτης αναπαραγωγής, τους ἐξι ἧ,-στην περίπτωση των πιστοποιηµένων σπόρων προς σπορά της δεύτερης αναπαραγωγήἠς, τοὺς οκτώ : 'δ) η επίσηµη ετικέτα Μ>έπει να φέρει τις. ακόλουθες αναφορές: --- (ὅτην περίπτωση των πιστοποιηµένων σπόρων προς σπορά της πρώτης αναπαραγωγής) «ἕξι κόκκινοι σπόροι σε δείγµα 500 γραμμαρίων» ἡ (στην περίπτωση πιστοποιηµένων σπόρων προς σπορά της δεύτερης αναπαραγωγήἠς) «Οκτώ κόκκινοι σπόροι σε δείγµα 500 γραμμαρίων», ----«προορίζεται αποκλειστικά για την Ιταλία». Άρθρο 2 Επιτρέπεται στα άλλα κράτη μέλη να επιτρέψουν, µε τοὺς όρους- που καθορίζονται στο ἀρθρο ; την εµπορία στην επικράτεια τοὺς μέγινστης ποσότητας 1 000 τόνων σπόρων προς σπορά ρυζιού,-υπό την προὐπόθεση ότι προορίζονται αποκλειστικά για την Ἰταλία. Στην επίσηµη ετικέτα. πρέπει να αναγράφονται οι αναφορές που προθλέπονται στο ἀρθρο ] στοιχείο ϐ).' Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπῆ πριν απὀ τις 3] Ιουλίου 1990 τις ωσότητες πόρων προς πορά που ἔχουν τεδεί σε *;µπορια στην επικράτειά τους ωμφωνα με την παρούσα απόφαση. Η Επιτροπή θα ενημερώσει σχετικά. τα άλλα κράτη μέλη. Άρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 4 Απριλίου- Ι990.. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΗΑΕΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής