Αριθ. Ι. 377/44 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4001/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμβρίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2783/75 περί κοινού καθεστώτος ανταλλαγών για την αυγοαλβουμίνη καὶ τη γαλακτοαλβουμίνη Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της 23ης [ουλίου 1987 για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολο- γία και το κοινό δασµολόγιο (), όπως τροποποιήθηκε από Τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 3985/87 (2), και ιδίως το άρθρο 15, Ἐκτιμώντας: ότι, από την Ίη Ιανουαρίου 1988, καθιερώνεται µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, µε βάση την ονοµατολογία του εναρµονισμένου συστήµατος, συνδυασµέ- νη ονοµατολογία των εµπορευμάτων που θα ικανοποιεί συγχρόνως τις απαιτήσεις του κοινού δασµολογίου καὶ τῶν στατιστικών του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: ότι είναι αναγκαίο, κατά συνέπεια, να διατυπωθούν οι περιγραφές τῶν εμπορευμάτων καὶ οι δασμολογικές κλάσεις που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2783/15 τουῦ Συµβουλίου (2), σύμφωνα µε τοὺς όρους της συνδυασμένης ονοµατολογίας: ὅτι οι προσαρµογές αυτές δεν απαιτούν καμµιά ουσιαστικήῆ τροποποίηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο Το άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2783/75, αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο ] Στις ανταλλαγές μεταξύ της Κοινότητας καὶ τῶν τρίτων χωρῶν, επιβαρύνσεις κατά την εισαγωγἠή εφαρµόζξονται για τα ακόλουθα προϊόντα: Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 3502 Αλβουμίνες, αλβουμινικά άλατα και άλλα παράγωγα των αλβουμινών: εχ 3502 10 --- Αυγοαλβουμίνη: -----. Ἄλλη (από την ακατάλληλη ή που έγινε ακατάλληλη για τη διατροφή των ανθρώπων): 3502 1091 ------- Αποζεραμένη (σε φύλλα, λέπια, κρυστάλλους, σκόνες κλπ.) 3502 10 99 --- Άλλη οχ 3502 90 --- Άλλα: ------ Αλβουμίνες, άλλες από την αυγο- αλβουμίνη: --------, Άλλες (από τις ακατάλληλες ἤ που έγιναν ακατάλληλες για τη διατρο- φή των ανθρώπων): 35029053 |-------το Αποζεραμένη (σε φύλλα, λέ- πια, κρυστάλλους, σκόνες κλπ.) 3502006599ν  ϱ|------ Άλλη» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1988. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς ὅλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1987. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. 12. 1987, σ. Ἱ. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 282 της 1. 11. 1975, σ. 104. Για τήν Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΑΕΙΕΘΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος