δ. 11. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 303/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ µ - της Ίθης Οκτωδρίου 1988 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στην Ιταλία (Ῥαρ]ία), σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµδονλίου (Το κείµενο στην ιταλική γλὠώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) '"(8/549/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΙζΟΙΙ*'ΙΟΤ|-Ι'[*!1Ν, : Έχοντας υπόψη: τη ωνΘήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, .τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Τ97/85 του Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των  γεωργικών διαρθρώσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1137/88 (1), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι ῃ ιταλική κυδέρνηση ανακοίνωσε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 791/85, την «αἀεἰ[δετασίοπε» αριθ. 716 της 28ης Ιανουαρίου 1988 της περιοχῆς Ῥυρῖα όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Τ97/85- ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, η Επιτροπῆ οφείλει να αποφασί- σει εάν, ανάλογα µε το κατά πόσον εἶναι σύμφωνες οι διατάξεις που κοινοποιήθηκαν µε τον προαναφερθέντα κανονισµό και λαµθδανοµένων υπόψη των στόχων του κανο- γισμού αυτού καθώς καὶ της απαραίτητης διασύνδεσης μεταξύ των διαφόρων µέτρων, πληρούνται οι όροι της χρηµατοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 τουῦ εν λόγω κανονι- σμού - ὁτι οι ενισχύσεις που προθλέπονται από το άρθρο 4 του κανονισμού {ΕΟΚ) αριδ. 797/85 απευθύνονται στοὺς κατά ' Κύρια. απασχόληση ιδιοκτήτες γεωργικής εκµετάλλευσης πουὺ ανταποκρίνονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 5 τοῦ εν λόγω κανονισµού : ότι, συνεπώς, το σηµείο Α-] των διατά- ξεων ποὺ ανακοινώθηκαν πρέπει να εφαρµόζεται έτσι ώστε σε κάθε περίπτωση η Ιταλία να προδαίνει σε ἐμπρακτη επαλήθευση της τήρησης αυτού του όρου: ότι οἱ ενισχύσεις στις επενδύσεις που χορηγούνται στους ιδιοκτήτες γεωργικής εκµετάλλευσης ποὺ δεν υποδάλλουν σχέδιο δελτίωσης υπόκεινται στις περιστολές και περιορι- σμούς πουὺ προθλέπονται απὀ το άρθρο ὃ παράγραφοι 72 έως 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί97/85- ὁτι ον περιφερειακές ενισχύσεις που αναφέρονται  στο σηµείο Γ των διατάξεων πουὺ ανακοινώθηκαν πρέπει να αναθεωρηθούν για να τηρηθούν οι περιορισμοί ποὺ καθορί- ζονται στο ἀρθρο 4 καὶ στο άρθρο ὃ παράγραφος 2 του () ΕΕ αριδ. Ι. 93 της 30. 3, 1985, σ. ἰ. () ΕΈ αριδ. Ι. 108 της 29. 4. 1988, σ. Ἱ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 79785 : ὁτι, συνεπώς, η περιοχή ὃα ανακοινώσει κατάλογο τῶν κειµένων που υπάγονται στην περιφερειακή νοµοθεσία καθώς και συνθετικό πίνακα που ὅα οµαδοποιεί τα ποσοστά των ενισχύσεων στις επεν- 'δύσεις παρουσία ἡ απουσία ενός σχεδίου υλικῆς δελτιώ- σεως: µ ότι η χρηματοδοτική συµμετοχή της Κοινότητας στις ειδι- κὲς ενισχύσεις για την εγκατάσταση των νέων γεωργών που προθλέπονται στο σηµείο Ω των διατάξεων της περιοχῆς Ρυρ]ία περιορίζεται μόνο στις περιπτώσεις ποὺ ανταποκρί- γονται στα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 7 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 : ότι, συνεπώς, μόνον οι ενισχύσεις που χορηγούνται σε νέους γεωργούς που διαθέτουν ἑνα από τα διπλώµατα πουὺ αναφέρονται στο σηµείο 6 τρίτο εδάφιο των περιφερειακών διατάξεων ή ἔχουν παρακολουθήσει ένα απόὀ τα μαθήµατα του σηµείου 6 τελευταίο εδάφιο των διατάξεων πουὺ αναφέρθηκαν μπορούν να αποδοθούν δάσει του ἄρθρου 7 του εν λόγω κανονι- σμού: ''' ότι, µε την επιφύλαξη των παρατηρήσεων που διατυπώθη- καν ανωτέρῳ, τα μέτρα που προδλέπονται απὀ τις διατάξεις ποὺ ανακοινώθηκαν ανταποκρίνονται στις- προὐποθέσεις και τοὺς στόχους τοῦ κανονσμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 - ότι ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων ως προς ' τα χρηµατοδοτικά θέματα : ὁτι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Ἱ. . Οι διατάξεις που περιλαμδάνονται στην «ἀεῖϊδεταζίοηε» αριθ. Τ16 της 28ης Ιανουαρίου 1988 της περιοχῆς Ρυρ]ία καιὶ ανακοινώθηκαν από την ιταλική κυδέρνηση σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 παράγραφος 4, τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 συγκεντρώνουν τις προὐποθέσεις της χρηµατοδοτι- κῆς συμμετοχής -της Κοινότητας στην κοινῆ δράση που αναφέρεται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού µε τις ακόλουθες προὐποθέσεις: α) η ἰταλία ὃα μεριμνήσει, σε εφαρµογή τουῦ σηµείου Α-] των διατάξεων της περιοχἠς Ῥωρῖα ώστε οι ενισχύσεις στις επενδύσεις να χορηγούνται µόνο στοὺς κατά κύρια απασχόληση ιδιοκτῆτες γεωργικής εκµετάλλευσης, κατά την ἔννοια του άρθρου 2 παράγραφος 5 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Τ97/85-: