Αριθ. Ι. 136/6 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 26, 5, 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1422/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαΐον 19087 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 για την εφαρμογή στην Κοινότη- τα της σύμδασης για το διεθνές εµπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απει- λούνται µε εξαφάνιση ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής΄ Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικῆς και Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Εκτιμώντας: ότι η αναγραφή όλων των ειδών των ορνιθοπτέρων πετα- λούδων στο τμῆμα 1 του παραρτήµατος Γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3626/82 του Συµθουλίου της Ἶης Δεκεμθρίου 1982 για την εφαρμογή στην Κοινότητα της σύμθασης για ΤΟ διεῦνές εµπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται µε εξαφάἀνιση (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταίά από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2384/85 της Επιτροπής (3), συνεπάγεται την απαγόρευση εισαγωγῆς στην Κοινότητα πεταλούδων από τα είδη αυτά, εφόσον γίνεται για εμπορικούς κυρίως σκοπούς : ότι οι δραστηριότητες εκτροφής ορνιθοπτέρων πεταλούδων Ὀρωρούνται γενικά επωφελείς για τη διατήρηση των ειδών αυτών, δεδοµένου ότι συµδάλλουν στην αύξηση των πληθν- σμών τοὺς που ζουν ελεύθεροι: ότι η επιτυχία της εκτροφῆς αυτῆς σε αναπτυσσόµενες χώρες εξαρτάται σε μεγάλο θ6αθµό από τη δυνατότητα διάθεσης των προϊόντων τους : ότι όµως το επιχείρηµα αυτό δεν πρέπει να προθληθεί για να δικαιολογῆσει τη γενική µεταφορά ειδών από το τμήµα ] στο τμῆμα 2 του παραρτή- µατος Γ του προαναφερθέντος κανονισµού : ότι είναι ως εκ τούτου αναγκαίο να επιτραπούν οι εισαγω- γὲς ειδών εκτρεφόµενων ορνιθόπτερων πεταλούδων : ότι η µεταφορά των τελευταίων από το τμῆμα Ἱ στο τμῆµα 2 του εν λόγω παραρτήµατος Γ παρέχει την εν λόγω δυνατότητα, ᾿ ενώ παράλληλα διασφαλίζεται ικανοποιητικά η πρόληψη της εισαγωγῆς ατόµων απόὀ είδη και πληθυσμούς ορνιθόπτε- ρων πεταλούδων που απειλούνται µε εξαφάνιση : ότι το περισσότερο απειλούμενο εἶδος ορνιδόπτερων πετα- λούδων, το ΟτηΙπορίετα αἰεχαπάτας, απαιτεί τη μεγαλύτερη (!) ΕΕ αριῦδ. Ο 97 της 15. 4. 1986, σ. 7. () ΕΕ αριδ. Ο 7 της 12. Ἱ. 1987, σ. 115. () ΕΕ αριδ. Ο 207 της ἰ8. δ. 1986, σ. 27. (4 ΕΕ αριῦδ. Ι. 384 της 31. 12. 1982 σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 231 της 29. δ. 1985, σ. Ἱ. δυνατή προστασία και, κατά συνέπεια, πρέπει να παραμεί- νει στο τμῆμα 1 του ιδίου παραρτήµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3626/82 τροποποιείται ως εξήῆς: Ἱ. Στο παράρτηµα Α, το κείµενο κάτω από τον τίτλο ΙΝΞΕΟΤΑ-ΙΕΡΙΡΟΡΤΕΚΑ αντικαθίσταται από τα εξῆς: «ἴΕΡΙΡΟΡΤΕΕΚΑ Πεταλούδες ΟτηΜορίετα ορρ. ' 356 (Γ») Ραρ[ίοπάας Ο ορίετα αἰεχοπάτας (Γ1) ΜαςΏασης Ορνιδόπτερες πεταλούδες Ῥαγπαδοίης αρο]ίο (ΓΙ) Πεταλούδα αροϊο ἡ ορεινή Αροἰἰο Ἱτοροπορίετα ορρ. -“ 356 (Γ2) Ορνιδόπτερες πεταλούδες ἸΤτοίάες ορρ. -“ 356 (Γ2) Ορνιδόπτερες πεταλούδες,» 2. Στο παράρτηµα Γ τμήμα ἹἸ, στα υπό τον. τίτλο ΙΝΞΕΟΤΑ-ΙΕΡΙΡΟΡΤΕΚΑ : --- η αναφορά «ΟτηΙιπορίετα ορρ. - 336» αντικαθίσταται από την «ΟτηΙ]Ἆορίετα αἰεχαπάτας», Καὶ --- Οι αναφορές «Ἱτοροπορίετα ορρ. “ 356» Καὶ «Ττοίάες 5ρρ. Ξ 336» διαγράφονται. 3, Στο παράρτηµα Γ τμήµα 2, προστίθεται το ακόλουθο κείµενο πριν τον τίτλο ΑΝΤΗΟΖΟΑ:. «ΙΝΞΕΟΤΑ ΙΕΡΙΡΟΡΤΕΚΑ Ραρϊ]]οπίάας ΟτηΙπορίετα ορρ. “ 356 (Εκτός από την ΟτηϊΠπορίετα αἱεχαπάτας, που περιλαμδάνεται στο τμήµα 1) Ἱτγοροπορίετα ερρ. “ 356 Ἰτοίάςς ορρ. Ξ 356» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει απὀ την ημέρα της δημοσίευσής τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων.