Αριῦ. Ι. 322/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἰ. 11. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3242/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμδρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2353/89 περί των λεπτομερειών εφαρµο- γἠς σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεως για ορισµένα οσπριοειδή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ί62/89 του Συµδουλίου της 20ής Μαρτίου. 1989 για την -καθιέρωση ειδικού µέτρου υπέρ ορισµένων οσπριοειδών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2064/92(7), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2064/92 παρατεινόταν η εφαρμογή τουῦ ειδικού µέτρου υπέρ ορισµένων οσπριοειδών και για την περίοδο 1995/96 - ότι καλό είναι να προσαρµοσθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2353/89 της Ἐπιτροπῆς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2232/92 (2), µε την εν λόγω παράταση ώστε να δοθεί στους παραγωγούς η δυνατότητα να υποδάλουν την αίτηση για χορήγηση ενισχύσεως - ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Αποζηραμένης Χορτονομής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2353/89, το άρθρο 1 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Η ενίσχυση που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 762/89 χορηγείται σύμφωνα µε τοὺς όροὺς τοῦ παρόντος κανονισμού κατά τις περιόδους εµπορίας 1989/ 90, 1990/91, 1991/92, 1992/93, 1993/904, 1994/95 καὶ 1995/ 96.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σἰευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωκ ᾽ Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Νοεμδρίου 1992. Για την Βτιτροπή Ναἓν ΜΑΟ ΞΗΑΚΑΥ Μέλ1ος της Επιτροπής (} ΕΕ αριθ. Ι. 80 της 23. 3. 1989, σ. Ίθ. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. Ἰ. 1992  σ. 47. () ΕΕ αριθ. Ι. 222 της Ἰ. δ. 1989, σ. 56. ( ΕΕ αριθ. Ι. 218 της 1. 8. 1992 σ. 99,