16. 6. 92 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 162/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ας Μαΐον 1992 για την έγκριση δράσεων εκπόνησης πρότυπων σχεδίων καταπολέµησης της λύσσας µε σκοπό την εξάλειψη ἡἦ την πρόληψή της, ποὺ υποδλήθηκαν απὀ τη Γαλλία (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (02/304/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τήν ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ την απόφαση 89/455/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 24ης Ἰουλίου 19890 για την ἔγκριση κοινοτικών δράσεων εκπόνησης πρότυπων σχεδίων καταπολέμησης της λύσσας µε σκοπό την εξάλειψη ἡ την πρόληψή της ('), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 της απόφασης 89/455/ΕΟΚ, η Γαλλία θα Ὀεσπίσει ευρείας κλίµακας πρότυπα σχέδια για την εξάλειψη ἡ πρόληψη της λύσσας τῶν ἀγριων ζώων της Κοινότητας µε χρῆση εµδολίων για την από στόµατος ανοσοποίηση των αλεπούδων : ότι το πρότυπο σχέδιο, όπως παρουσιάστηκε από τη Γαλλία, περιλαµθάνει τις γειτνιάζουσες παραµεθόριες περιο- χἐς της Ελβθετίας και της Γερμανίας, του Λουξεμδούργου καιὶ του Βελγίου : ότι το πρότυπο σχέδιο εἶναι τμῆμα διασυνοριακής συνεργα- σίας µε την Ελδετία, τη Γερμανία, το Λουξεμθούργο καὶ το Βέλγιο : ότι, µε την απὀ 7 Ιανουαρίου 19902 επιστολἠ, η Γαλλία Κοινοποίησε στην Επιτροπή πρότυπα σχέδια καταπολέµη- σης της λύσσας µε σκοπό την εξάλειψη ἡ την πρόληψή της: ότι, µετά από εξέταση, διαπιστώθηκε ὁτι το πρότυπο σχέδιο είναι σύμφωνο µε την απόφαση 89/455/ΕΟΚ : ὁτι, κατά: (!) ΕΕ αριθ. Ι. 223 της 2. δ. 1989, σ. 19. συνέπεια, πληρούνται οι προὐποθέσεις χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας: ότι οἱ δράσεις που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνες µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο !Ι Εγκρίνονται τα πρότυπα σχέδια για τον Απρίλιο και Μάιο 1992 για την εξάλειψη και πρόληψη της λύσσας που υποθλή- 'ὂηκαν από τη Γαλλία. Άρθρο 2 Η Γαλλία α θέσει σε ισχύ, μέχρι την Ίη Απριλίου 1992, τους νόµους, τοὺς κανονισμούς και τις διοικητικές διατάξεις εφαρμογῆς των πρότυπων σχεδίων που αναφέρονται στο ἀρθρο ἸἹ. Άρθρο 3 Η …έρούσα Μόφασή απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 1992. Για την Επιτροπή Καγν ΜΑΟ ΞΗΔΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής