25.5.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12461 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Μαΐου 2000 σχετικά µε τη διαδικασία ορισμού ενὸς νέου κεντρικού συστήµατος εξυπηρέτησης (5ετνετ) στο ενοποιημένο μηχανογραφικὀ κτηνιατρικὀ σύστημα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2000) 818] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/351/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων, µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 972/ 118/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος 2, την απόφαση 92/438/[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 1997, για τη μηχανογράφηση των κτηνιατρικών. διαδικασιών. ει- σαγωγἠς (σχέδιο 5π1Ρ0, για την τροποποἰηση των οδηγιών 90/675/ ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ και 91/628/ΕΟΚ, της απόφασης 90/424/ΕΟΚ καὶ για την κατάργηση της απόφασης 88/192/ΕΟΚ ()) ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, Φινλανδίας καὶ Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 17, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Με την απόφαση 92/373/ΕΟΚ (4), η Επιτροπή ὁρισε κοινό κεντρικὀ σύστημα εξυπηρέτης ΑΝΙΜΟ και σύμφωνα µε την απόφαση 92/486/[ΕΟΚ της Επιτροπής (2), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 1999/716/ΕΚ (3), το κεντρικὀ σύστημα εξυπηρέτησης ΑΝΙΜΟ Όθα λειτουργήσει τουλάχιστον ἐως τις 31 Μαρτίου 2000. (2) . Ως επακόλουθο των διαφόρων εργασιών που πραγµατοποι- ἠθηκαν στο κοινοτικό πλαίσιο, κυρίως στη διάρκεια μελετών και σεµιναρίου, που αφορούσαν την αναθεώρηση της αρχι- τεκτονικής του δικτύου ΑΝΙΜΟ, ἐχει σημασία να δηµιουρ- γηθεἰ κτηνιατρικὀ σύστημα στο οποίο ενοποιούνται οι διά- φορες μηχανογραφικὲς εφαρμογές. (2) ' Εῖναι σκόπιµο σε πρώτη φάση να καθοριστεἰ η προς τήρηση διαδικασία για τον ορισµό. ενός νέου κοινοὐ  κεντρικού συστήµατος εξυπηρέτησης που ὃα παρέχει το σύνολο των απαιτούμενων υπηρεσιών στο πλαῖσιο του. ενοποιηµένου κτηνιατρικού μηχανογραφικού συστήµατος. () ΕΕ Ι. 224 της 18.85.1990, σ. 29. () ΕΕ Ι. 62 της 15.2.1993, σ. 49. () ΕΕ Ι. 243 της 25.5.19972, σ. 27. (3) ΕΕ Ι. 195 της 14.7.19972, σ. 3]1. () ΕΕ Ι. 291 της 7.10.19972, σ. 20. (ν) ΕΕ Ι. 259 της 11.11.1999, σ. Ἱ. (4) . Το κοινὸ κἐντρο εξυπηρετητή πρέπει να πληροἰ επακριβεἰς τεχνικὲς προδιαγραφές. (5) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1... Ἡ Επιτροπή προβαῖνει στην προκήρυξη νέας πρὀσκλησης υποβολἠς προσφορών για κοινὸ κεντρικὀ σύστηµα εξυπηρέτησης εξυπηρετητή, η οποία ὃα αρχίσει το 2000 καὶ ὃα συνεκτιμὰ την εξέλιξη των τεχνικών διάδοσης της πληροφορίας καὶ των νέων αναγκαἰων υπηρεσιών σε θέµατα ανταλλαγἠς πληροφοριών μεταξύ κρατών μελών στο πλαἰσιο του ενοποιηµένου κτηνιατρικού µηχανο- γραφικού συστήµατος. 2, . Ἡ πρὀσκληση υποβολἠς προσφορών που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η οποἰα θα περιλαμβάνει ὁλες τις αναγκαἰες για την εφαρμογἠ της πληροφορἱες (αναλυτική συγγραφή υποχρεώσεων), Όα λαμβάνει υπὀόψη τουλάχιστον τις καθοριζόµενες στο παράρτηµα τεχνικὲς προδιαγραφὲς. 3 Στη συνέχεια της προβλεπόµενης στην παράγραφο Ί πρὀσκλησης υποβολἠς προσφορών καὶ προκειµένου να οριστεἰ το κεντρικό σύστημα εξυπηρέτησης, η Επιτροπή Όα επιλέξει τρεις τουλάχιστον υποψηφιότητες που πληρούν τις τεχνικές προδιαγρα- φἐς που αναφέἑρονται στην παράγραφο 2. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 2000. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής