171. 9. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 260/13 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4έης Ἑεπτεμδρίου 1991 ποὺ τροποποιεί την απόφαση 90/135/ΕΟΚ όσον αφορά τα σχέδια ορισµένων τρίτων χωρών σχετικά µε τον έλεγχο των νωπών κρεάτων για κατάλοιπα άλλων ουσιών, εκτός εκείνων µε ορμονική δράση (θι/486/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1971 για τα υγειονομµικά προθλήματα και τα υγειονο- μικά µέτρα κατά την εισαγωγή ζώων τοῦ δοείου, χοιρείου, προθείου καὶ αιγείου είδους καὶ νωπών κρεάτων προελεύ- σεως τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/266/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 3, την οδηγία 86/469/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί6ης Σεπτεµ- 6ρίου 1986 περί της έρευνας των καταλοίπων στα ζώα και τα νωπά κρέατα (), και ιδίως το άρθρο Ί, Εκτιμώντας: ὁτι, µε τήῆν επιφύλαξη των διατάξεων της απόφασης Β9/15/ΕΟΚ (ἢ, κατὶ' εφαρμογῆ της απόφασης 90/135/ ΕΟΚ (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 90/485/ΕΟΚ (9, τα κράτη μέλη συνεχίζουν να επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών ποὺ εμφαίνονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης : ὅτι οἱ αρχές της Ισλανδίας ἔχουν αποστείλει ένα ικανοποιη- τικό πρόγραµµα, δάσει του οποίου καθορίζονται οι εγγυή- σεις ποὺ προσφέρονται όσον αφορά τον ἔλεγχο των νωπῶών () ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. (} ΕΕ αριθ. Ι. 134 της 29. 5. 1991, σ. 45. () ΕΕ αριθ. . 275 της 26. 9. 1986, σ. 36. ( ΕΕ αριθ. Ι. 8 της 11. |. 1989, σ. 1]. ( ΕΕ αριθ. . Ί6 της 22. 3. 1990, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 29. 9. 1990, σ. 46. κρεάτων για κατάλοιπα άλλων ουσιών, εκτός εκείνων µε ορμονική δράση: ότι θα πρέπει γι’ αυτούς τοὺς τύπους των ουσιών να επιτρα- πούν οι εισαγωγές νωπών προδείων κρεάτων από την Ίσλαν- δία και, συνεπώς, η απόφαση 90/135/ΕΟΚ να τροποποι- ηθεί - ότι τα µέτρα ποὺ προθδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Το παράρτηµα της απόφασης 90/135/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 4 Σεπτεμθρίου 199]. Για την Επιτροπή Κοἓν ΜΑΟ ΞΗΛΕΕΝΥ Μέλος της Επιτροπής