15. δ. 8Ί Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Π. 228/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2471/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Αυγούστου 1987 περί τοῦ καθεστώτος εισαγωγῆς στη Ιταλία ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγῆς Νοτίου Κορέας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86 του Συµθουλίου της Ί2ας Δεκεμδρίου 1986 περί τουῦ κοινού καθεστώτος εισαγῶ- γών ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγώ- γῆς τρίτων χωρών ('), και ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86 καθορίζονται οι όροι Ὀεσπίσεως ποσοτικών περιορισµών : ότι οι εισαγωγές στη [ταλία κλωστουφαντουργικών προῖϊόν- των της κατηγορίας 4], καταγωγἠς Νοτίου Κορέας τα οποία περιλαµδάνονται στο παράρτηµα, ἔχουν υπερδεί το επίπεδο που προθλέπεται στην παράγραφο 3 του εν λόγω ἀρθρου 11: ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις της παραγράἀφου 5 του άρθρου 11 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 4136/86 κοινοποιή- Όηκε στη Νότιο Κορέα την Ίη Ιουλίου 1987, αίτηση διαδου- λεύσεων : ότι, εν αναμονή τουῦ αποτελέσµατος των διαδουλεύσεων οι εισαγωγές στη Ιταλία των προϊόντων της εν λόγω κατηγο- ρίας υπήχθησαν σε προσωρινό ποσοτικὀ. ὁριο. για΄ την περίοδο από την Ίη.Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεµδρίου 1987 µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 2326/871 της Επιτροπής (3): ότι, κατά τη διάρκεια των διαδουλεύσεων που έλαδαν χώρα στις 6 Αυγούστου 1987 συμφωνήθηκε ο περιορισμός τῶν εισαγωγών στη Ιταλία προϊόντων της κατηγορίας 41 για την περίοδο από την Τη Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμθρίου Ι987 καὶ για τα ἔτη 1988 έως 199]-: ότι, σύμφωνα µε τοὺς όρους της παραγράφου 13 του εν λόγω ἀρθρου 11 η τήρηση των ποσοτικών ορίων εξασφαλί- ζεται από ἑνα σύστημα διπλού ελέγχου, σύμφωνα µε τις διαδικασίες που καθορίζονται στο παράρτηµα ΥΤ του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86 : ' ότι τα ἓν λόγω προϊόντα, τα οποία έχουν εξαχθεί απὀ τη Νότιο Κορέα στην Ιταλία μεταξύ της Ίης Ιουλίου 1987 και της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος του. παρόντος κανονι- σμού, πρέπει να αφαιρεθούν από το καθορισθέν ποσοτικό όριο για τη περίοδο από την Ί:η Ιουλίου ἕως τις 31 Δεκεμ- θρίου 1987- ότι αυτό το ποσοτικὀ όριο δεν εμποδίζει την εισαγωγή προῖ- ὀντων ποὺ καλύπτονται απὀ αυτό καὶ απεστάλησαν από την Νότιο Κορέα στην Ἰταλία πριν απὀ την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2326/87- () ΕΕ αριὂ. Ι. 387 της 31. 12. 1986, σ. 42. ( ΕΕ αριθ. 1. 210 της Ἰ. δ. 1987. σ. δ0. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Κλωστοῦφαν- τουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ! : Η εισαγωγἠή στη ἰταλία των προϊόντων καταγωγἠς Νοτίου Κορέας της κατηγορίας που περιλαµδάνεται στο παράρτηµα υπόκειται στα ποσοτικά όρια πουὺ περιλαμθάνονται στο παράρτηµα αυτό υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2. ΄ Άρδρο 2 ]. . Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 1, τα οποία απεστάλησαν από τη Νότιο Κορέα στην Ιταλία προ της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 23126/87, καιὶ τα οποία δεν ἔχουν ακόµη τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, πραγµατο- ποιείται µε την επιφύλαξη της προσκοµίσεως φορτωτικής ἦ άλλου εγγράφου μµεταφοράς που αποδεικνύει . ὁτι η αποστολή έλαθε πράγµατι χώρα κατά την εν λόγω περίοδο. 2. Οι εισαγωγὲς τῶν προϊόντων πουὺ αποστέλλονται από τη Νότιο Κορέα στην Ἰταλία μετά την έἔναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2326/87 ὃα εξακολουθούν να υπόκεινται στο σύστημα τοῦ διπλού ελέγχου που αναφέρε- ται. στο..παράρτηµα ὙΤ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86. 3, . Σύμφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου 2, όλες οι ποσότητες των προϊόντων, ποὺ αποστέλλονται από τη Νότιο Κορέα στην Ἰταλία από την Ίη Ιουλίου 1987 και τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία, αφαιρούνται από τα καθορισθέντα ποσοτικά όρια για το 1987. Ἐντούτοις αυτό το ποσοτικό όριο δεν εμποδίζει την εισαγωγή των καλυπτό- μενῶν προϊόντων, τα οποία όμµως ἔχουν αποσταλεί από τη Νότιο Κορέα στην Ἰταλία πριν από την ημερομηνία ενάρ- ἔρως ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2326/871. Άρθρο 3 Θ κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2326/87 καταργείται. Άρδρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. [σχύει έως τις 31 Δεκεμθρίου 199],