16.12.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 369/65 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 8ης Δεκεμβρίου 2004 για την τροποποίηση της απόφασης 97/222/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγἠ προϊόντων µε βάση το κρέας [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2004) 4563] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/857/ΕΚΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, για τα υγειονομικά προβλήματα καὶ τα υγειονομικά μέτρα κατὰ την εισαγωγἠ ζώων του βοείου, χοιρείου, προβείου και αιγεἰου εἴδους, νωπών κρεάτων ἦ προϊόντων µε βάση το κρέας προέλευσης τρίτων χωρῶν (1}, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 16 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 21α παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο, Την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμὀ των ὁρων υγειονομικού ελέγχου καθώς καὶ των υγειονομικών ὀρων που διέπουν το εµπόριο καὶ τις εισα- γωγὲς στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόµενους ὀρους, στις ειδικὲς κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφἑρονται στο κεφἀλαιο Ι του παραρτήµατος Α της οδηγἰας 89/662/ΕΟΚ και, ὀσον αφορὰ τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγἰας 90/425/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) καὶ το ἂρθρο 3 στοιχείο α), την οδηγἰία 2002/99/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγἠ, µεταποίηση, διανομή. και εισαγωγἠ προϊόντων. ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη. κατανάλωση (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφοι 1 και 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 97/222/ΕΚ της Επιτροπής (1) καθιερώνει κατά- λογο. τρίτων χωρών, ἡ τµημάτων τρίτων χωρών, απὀ τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγὲς προϊόντων µε βάση το κρέας. () ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 28- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8ΒΟ7/2003 (Ε Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 36). () ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 49- οδηγἰα ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 4452004 (ΕΕ Ι. 72 της 11.3.2004, σ. 60). ( ΕΕ1. 18 της 23.1.20023, σ, 11. (1) ΕΕ Ι. 89 της 4.4.1997, σ. 39- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 2004/245/ΕΚ (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 672). (2) . Για να εξασφαλιστεἰ η διαφἀνεια καὶ η΄ εναρµόνιση. των κωδικών για ορισµένα καθεστώτα επεξεργασίας όπως καθο- ρίζεται στους πίνακες των μερών Π και Π[ του παραρτήµατος της απόφασης 97/222/ΕΚ, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθούν καὶι να διασαφηνιστούν ορισμένες υποσημειώσεις που αφο- ρούν την καταγωγἠ καὶ την προέλευση του νωπού κρέατος. (2) . Στην περιγραφή περιφερειακής διαίρεσης του μέρους Τ τουῦ παραρτήµατος της απόφασης 97/222/ΕΚ, υπάρχουν παρω- χημένες παραπομπές σε νομοθεσία που ἔχει πλέον καταργη- θεί καὶ αντικατασταθεί απὀ νὲες νομοθετικὲς πράξεις. Συνε- πὼς εἶναι αναγκαία η ενημµέρωση αυτων των παραποµπών. Επίσης, πρέἐπει να ενημερωθούν ανάλογα καὶ οι αντίστοιχοι κώδικες της περιφερειακής διαίρεσης καὶ των καθεστώτων επεξεργασίας του μέρους Π του παραρτήµατος της απὀ- φασης 97/222/ΕΚ. (4) . Κατά συνέἐπεια, πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα τα μέρη Τ, Π' καὶ Π7 του παραρτήµατος της απόφασης 97/222/ΕΚ. (ϱ) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Η απόφαση 97/222/ΕΚ της Επιτροπής τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το μέρος Τ του παραρτήµατος αντικαθίσταται απὀ το. κεἴμενο του παραρτήµατος Ι της παροὖσας απόφασης. 2) Το μέρος Π του παραρτήµατος αντικαθίσταται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος Π της παροὖσας απόφασης. 3) Το μἐρος ύ του παραρτήµατος αντικαθίσταται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος ΙΠ της παρούσας απόφασης.