Αριὂ. Ι. 189/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 7. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ώιθ. 2166/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουνίου 1986 περί επαναφοράς της επιδολῆἠς δασμών ισχνόντων έναντι τρίτων χωρών Ύγια ορισµένα προϊόντα καταγόµενα απὀ τη Γιουγκοσλαθία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: | τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικής Κοινότητας, τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας  καὶ. της Οµόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας ('), και το πρωτόκολλο αριυθ. Ι. το άρθρο Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3138/85 του Συµδουλίου της 724ς Οκτωδρίου 1985 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων και κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαδίας (7), Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο ἰ του παραπάνω πρωτοκόλλου προθλέπει η εισαγωγἠῆ των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω, µε µειωµένους δασμούς, σύµφωνα µε το άρθρο 15 της συνεργασίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του οποίου µπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασµών ἔναντι τρίτων χωρών: (σε τόνους) Κλάση του κοινού Περιγραφή εµπορευμάτων Ανώτατο ὁριο δασµολογίου 85.0Ι Ἠλεκτρογεννήτριαι. Ἠλεκτροκινητήρες. Μετατροπείς στρεφόµενοι ή στατικοί (ανορθωταί κλπ.). Μετασχηματισταί. Πηνία αντιδράσεως και αυτεπαγωγῆς: Β. Έτεραι µηχαναί ἡ συσκεναί: ]. Ηλεκτρογεννήτριαι, ηἠλεκτροκινητῆρες (ἔστω και. φέροντες διατάξεις . αυξομειώσεως-μεταθολῆς .' των . ταχυτήτων), στρεφόµενοι μµετατροπείς 3872 ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων, καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας, έχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο ότι η επαναφορά επιθολἠς δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιθάλλεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 14 Ιουνίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1986 επαναφέρεται οι ισχύοντες δασµοί ἔναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρῳ: Κλάση , ἰ του κοινού Περιγραφή εµπορευμάτων Καταγωγή δασµολογίου 85.0] Ηλεκτρογεννήτριαι. Ἠλεκτροκινητήρες. Μετατροπείς στρεφόµενοι ή | Γιουγκοσλαθία στατικοί (ανορθωταί κλπ.). Μετασχηματισταί. Πηνία αντιδράσεως και αυτεπαγωγής: Β. Έτεραι µηχαναί ἡ συσκεναί: ]. Ηλεκτρογεννήτριαι, ηλεκτροκινητῆρες (ἔστω και φέροντες διατάξεις . αυξομειώσεως-μεταθολἠς . των ' ταχυτήτων), στρεφόµενοι µετατροπείς (!) ΕΕ αριδ. 1 11 της 14. 12. 1983, σ. 1. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 304 της 16. 11. 1985, σ. 26.