2.9. 2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 28317 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 31ης Αυγούστου 2004 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να παρατείνουν τη διάρκεια των προσωρινών εγκρίσεων οι οποίες έχουν χορηγηθεἰ για τις νὲες δραστικὲς ουσὶες ετοξαζόλη και καρβόνη [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2004) 3136] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/627/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά -με Τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών προϊόντων ('), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, τον Απρίλιο του 19958 η Ισπανία παρέλαβε αἴτηση απὀ την εταιρεία 5υποπΊο (Ἠεππίοαϊ Αστο Έμτορε 5Α για την καταχώριση της δραστικής ουσίας ετοξαζόλη στο παράρτηµα Τ της οδηγἰας 91/414ΙΕΟΚ. Με την απόφαση 1999/43/ΕΚ της Επιτροπής (2) επιβεβαιώθηκε ὁτι ο φάκελος ἦταν πλήρης και ὁτι μπορεί να Ὀεωρηθεῖ ὁτι καταρχήν πληροί ις απαιτήσεις ως προς τα δεδοµένα και πς πληροφορίες του παραρτήµατος Π καὶ του. παραρτήµατος Π της οδηγἰας. Τον Μάρτιο του 1997 οἱ Κάτω Χώρες παρέλαβαν αἴτηση απὀ την εταιρεία Τμχαπ ΒΨ σχετικἀ µε την καρβόνη (προηγούµενη ονοµασία: Ι. 91105ρ). Με την απόφαση 1999/610/ΕΚ της Επιτροπής () επιβεβαιώθηκε ὁτι ο φάκελος ἦταν πλήρης καιὶ ὁτι μπορεί να Ὀεωρηθεῖ ὁτι καταρχήν πληροί τις απαιτήσεις ως προς τα δεδοµένα καὶ τις πληροφορίες του παραρτήµατος Π καὶ του παραρτήµατος Π της οδηγἰας. Η επιβεβαίωση της πληρότητας των φακέλων ἦταν αναγκαἰα για να καταστεἰ δυνατή η λεπτομερής εξἐτασή τους καὶ να () ΕΕ Ι. 230 της 19.8.1991, σ. 1- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2004/71/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 104). ( ΕΕΙ. 14 της 19:1.1999, σ. 30. () ΕΕ Ι. 242 της 14.91999, σ 29. δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να΄ χορηγήσουν προσωρινὲς εγκρἰσεις, για περιόδους ἕως τρία  ἔτη, σε φυτοπροστατευτικὰ  προϊόντα που  περιέχουν τις . σχετικὲς δραστικὲς ουσίες, ενώ παράἀλληλα πληρούνται οι ὁροι του ἀρθρου 8 παράγραφος 1 της οδηγἰίας 91/414/ΕΟΚ, καὶ ιδίως ο ρος που αφορὰ τη λεπτομερή αξιολόγηση της δραστικής ουσίας καιὶ του φυτοπροστατευτικού  προϊόντος βάσει των απαιτήσεων της οδηγίας. Ως προς αυτὲς τις δραστικὲς ουσίες, οι επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων και στο περιβάλλον έχουν αξιολογηθεί σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφοι 2 και 4 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ, για τις χρήσεις που προτεἰνουν οἳ αντίστοιχες αιτούσες εταιρεἰες. Τα κράτη μέλη  εισηγητὲς υπέβαλαν στην Επιτροπή τα΄ σχέδια των  εκθέσεων αξιολόγησης στις 12 Οκτωβρίου 2001 (ετοξαζὀλη) και στις 16 Οκτωβρίου 2000 (καρβόνη). Μετὰ την υποβολἠ των σχεδίων των εκθέσεων αξιολόγησης απὀ τα κράτη μέλη  εισηγητές, κρίθηκε αναγκαἰο να ζητηθούν περαιτέρω πληροφορίες απὀ τις αιτούσες εταιρεἰες. Οιἱ πληροφορίες αυτὲς επρόκειτο να εξεταστούν απὀ το εκάστοτε κράτος μέλος εισηγητή, το οποίο καὶ ὃα υπέβαλε Την αξιολόγησή του. Ως εκ τούτου, συνεχίζεται ακόμη η εξέταση των φακέλων και δεν εἶναι δυνατόν να ολοκληρωθεί η.. αξιολόγηση εντὸς του ' χρονοδιαγράµµατος που προβλέπεται απὀ την οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ. Δεδομένου ὁτι απὀ την αξιολόγηση δεν προέκυψαν μέχρι τώρα λόγοι ἀµεσης ανησυχίας, πρέπει να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να παρατεΐνουν τις προσωρινὲς εγκρίσεις οι οποῖες έχουν χορηγηθεί σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις σχετικὲς ὁραστικές ουσίες για περίοδο 24 μηνών, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἂἀρθρου ὃ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ὡστε να καταστεἰ δυνατή η συνέχιση της εξέτασης των φακέλων. Αναμένεται ὁτι εντός 24 μηνών ὃα έχει ολοκληρωθεί η΄ αξιολόγηση  καὶ η΄ διαδικασία λήψης απόφασης σχετικά µε την ἐκδοση απόφασης για την πιθανή καταχώριση των δύο σχετικών δραστικών ουσιών στο παράρτηµα ἸἹ.