510.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 307/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1720/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Οκτωβρίου 2004 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 11852004 ὀσον αφορά την προθεσμία υποβολἠς προσφορών για τους μερικούς διαγωνισμοὺς για τη θέση σε πώληση για την εξαγωγἠ σίκαλης που κατέχει ο γερμανικός οργανισμὸς παρέμβασης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2003 περὶ κοινής οργανώσεως των αγορών στον τοµέα των σιτηρών (), και ιδίως το ἂρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Το ἀἂρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 11855/2004 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2004, σχετικὰ µε το ἀνοιγμα διαρκοὺς διαγωνισμού για την εξαγωγἠ σίκαλης που κατέχει ο γερμανικός οργανισμός παρέµβασης (), προβλέπει ὁτι η προθεσμία υποβολἠς των προσφορών για τους. μερικούς διαγωνισμούς λήγει κάῦε Πέμπτη µε εξαίρεση ορισµένες ηµε- ρομηνῖες. (2) . Δεδομένου ὁτι η 1η η 2α Νοεμβρίου καὶ η 30ή Δεκεμβρίου 2004 εἶναι αργἰες στα περισσότερα κράτη μέλη και πρέπει για λόγους διοικητικούς καὶ καλἠς διαχείρισης, να καταργη- Όεί ο μερικός διαγωνισμός του. οποίου η προθεσµία λήγει στις 4 Νοεμβρίου και στις 30 Δεκεμβρίου 2004, (2) . Πρέπει συνεπὼώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1155/2004. (1 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2004 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2, . Ἡ προθεσμία υποβολἠς προσφορών για τους επόµενους μερικούς διαγωνισμούς λήγει κάῑε Πέμπτη στις 9 (ώρα Βρυξελ- λών), µε εξαίρεση την 224 Ιουλίου 2004, 5η Αυγούστου 2004, την 19η Αυγούστου 2004, την 2α Σεπτεμβρίου 2004, την 4η Νοεμβρίου 2004, την 23η Δεκεμβρίου 2004, την 30 Δεκεμ- βρίου 2004, την 24η Μαρτίου 2005, την 5η Μαΐου 2005 καὶ την 26η Μαΐου 2005». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2004. Για την Επιτροπή ΈγαηΖ ΕΙΒΓΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής (} ΣΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 78. () ΕΕ Ι. 227 της 26.6.2004, σ. 11- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1410/2004 (ΕΕ Ι. 256 της 3.8.2004, σ. 33).