20, 10. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 286/57 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίάης Οκτωδρίου 1988 για την ἔγκριση συμπληρωματικού ερευνητικού προγράµµατος πουὺ α εκτελεστεί απὀ -το Κοινό Κέντρο Ἐρευνών για λογαριασµό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας '᾽ (88/523/Ευρατόμ) - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ! Έχοντας υπόψη: τη ω>νΘή΄κη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς: Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 7, την πρόταση της Επιτροπῆς η οποία υποθλήθηκε ύστερα από διαθούλευση - µε- την Επιστημονική και  Τεχνική- Επιτροπή ('), 'τη γνώµη του Ευρωπαϊκού -Κοινοδουλίου ()), τη γνώμη της-Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (}), Ἐκτιμώντας ὁτι, στα πλαίσια-της κοινῆς πολιτικῆς στον τοµέα της έρευνας καὶ. της τεχνολογίας, το ερευνητικό πρόγραμµµα -είναι από τα κυριότερα. μέσα µε τα οποία-η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικῆς- Ενέργειας μµπορεί να συμθάλει στην ασφαλή- χρήση της πυρηνικῆς ενέργειας και - στην απόκτηση και διάδοση των σχετικών πληροφοριών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: : '' Άρδρο 1 Το συµπληρωματικό πρόγραµµα για τη λειτουργία του αντι- δραστήρα υψηλής ροῆς (ΗΕΕ), το οποίο στο εξής αποκαλεί- ται. «πρόγραµµα», εγκρίνεται για µια τετραετία η οποία αρχίζει την ἰη Ιανουαρίου 1985. µ Άρθρο 2 . Το ποσό πουὺ κρίνεται αναγκαίο για την εκτέλεση τοῦ προγράµµατος εκτιµάται σε 715 εκατομμύρια ΕΟ Στο :' ποσόὀ αυτό περιλαµδάνονται δαπάνες για προσωπικό δ6 () ΕΕ αριθ. Ο 137 της 27. 5. 1988, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ο 94 της 1ἰ. 4. 1988 σ. Ίά. () ΕΕ αριθ. Ο 80 της 28. 3. 1988, σ. 23. ατόµων. Στο παράρτηµα περιέχεται ενδεικτική ανάλυση τοῦ ποσού αυτού. Άρθρο 3. Ὑπεύθυνη γαιὶ την εκτέλεση του προγράµµατος. εἶναι η Ἐπιτροπή, η οποία επικουρείται-από το διοικητικό συμδού- λιο τοῦ Κοινού Κέντρου Ἐρευνών (ΚΚΕρ). Προς το σκοπό αυτό, η Επιτροπή χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες του ΚΚὲΕρ. Η Επιτροπή αποφασίζει %ις αρµοδιότητες τοῦ διοικητικού συμδουλίου. " Άρθρο 4 Κάθε χρόνο, πριν από τις 31 Μαρτίου, η Επιτροπή - υποθάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο και-το Συμδούλιο ἐκθεση για την εφαρμογή της: παρούσας απόφασης. Ἡ ἐκθεση αυτή συνοδεύεται απὀ τις παρατηρήσεις του διοική- τικού συµθουλίου. Το διοικητικό συμβδούλιο µπορεί επίσης να υποθάλει μέσω της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοδού- λιο καὶ στο Συμδούλιο χωριστή ἐκθεση για οποιαδήποτε 'πλευρά της εφαρμογής της παρούσας απόφασης. Άρθρο 5 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Δουξεμθούργο, 14 Οκτωδρίου .1985. Για το Συμδούλιο Η᾿Πρόεδρος Β. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ