Αριθ. 1. 157/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, 6, 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ '-πης 224ς Ιουνίου 1988 : για τη συναρµολόγηση της κοινής Μ|λωσης για τη σύναψη επίσηµων σχέσεων …άµεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα καιὶ το Συμδούλιο Αμοιθδαίας Οικονοµικής Βοήθειας (88/245/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώµη του Β)ρωπαϊκόύ Κοινοδουλίου, Εκτιμώντας ὁτι, προκειµένου να επιτευχθούν οι στόχοι της Κοινότητας στον τοµέα των εξωτερικών σχέσεων, πρέπει να εγκριθεί η κοινή δήλωση για την σύναψη  επίσηµων σχέσεων ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομµικήῆ Κοινότητα καὶι το Συμθούλιο Αμοιδαίας Οικονοµικης Βοήβειας : ὁτι η συνθήκη δεν έχει προθλέψει τις απαιτούμενες για το σκοπό αυτό εξουσίες, εκτός απὀ εκείνες του άρθρου 235, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ! Η κοινή δήλωση για τη σύναψη επίσηµων σχέσεων ανάµεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και το Συμθούλιο Αμοιθαίας Οικονομικῆής Βοήθειας εγκρίνεται εξ ονόµατος της ΙΚοινότητας. Το κείµενο της κοινῆς δήλωσης επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 '' Ὁ Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που εἰναι αρµόδια να υπογράψουν την κοινή δήλωση εξ ονόµατος της Κοινότητας. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Λουξεμδούργο, 22 Ιουνίου 1988, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΒΑΝΩΕΜΑΝΝ