18. 11. 86 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 323/1 π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3494/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Νοεμδρίου 1986 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2772/86 περί ορισµένων προδιαγραφών εµπορίας ποὺ εφαρµόζονται στα αυγά καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2782/75 περί παραγω- γἠς καιὶ εµπορίας που εφαρµόζονται στα ανγά καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2782/75 περί παραγωγής και εµπορίας των αυγών προς επώαση καὶ τῶν νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2771/75 του Συµδουλίου της Ἴθης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν αυγών (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1475/86 (2), και ιδίως το . άρθρο 2 παράγραφος 2, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεώς της αγοράς στον τοµέα του κρέατος πουλερικών (2), όπως τροποποιή- Όὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1475/86, και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2772/75 (9, όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3791/85 (2), καθόρισε ορισµένο αριθμό προδιαγραφών εµπορίας ποὺ εφαρµόζονται στα αυγά : ότι η πείρα ποὺ αποκτήθηκε από τότε πουὺ εισήχθησαν αυτές οι προδιαγραφές φανέρωσε ὁτι χρειάζεται να προσ- διορισθεί καλύτερα το πεδίο εφαρμογής τοὺς : ότι, λόγω της πρόσφατης εξέλιξης των πρακτικών ποὺ διαπιστώθηκαν στα επωαστήρια καὶ προκειµένου να προωφηθεί η παραγωγῆ και η εµπορία των προϊόντων αυγών, ὃα πρέπει να προδλεφθεί ιδίως ότι τα αυγά επωάσεως εξαιρούνται από το πεδίο εφαρ- μογῆς αυτών των προδιαγραφῶν : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2752/75 (9, όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3791/85, καθόρισε τις διατάξεις σχετικά µε την παραγωγἠή και την εμπορία των αυγών προς επώαση καὶ των νεοσσών πουλερι- κών ορνιθώνος: ότι, προκειµένου να µπορέσουµε να διακρί- νουμε τα αυγά ποὺ αποσύρονται από τόὸ εκκολαπτήριο από τα αυγά πουὺυ υπόκεινται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ.. () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της 1. 11. 1975, σ. 4θ. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 133 της 21. 5. 1986, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της . 11. 1975 σ. Τ77. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἰ. 11. 1975, σ. 56. (ὃ ΕΕ αριῦ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 6. (8 ΕΕ αριἈ. Ι. 282 της 1. 11. 1975, σ. 100. «2772/15, είναι αναγκαἰο να τροποποιηθούν οι. διατάξεις σχετικά µε την εξακρίδωση των αυγών προς επώαση : ὁτι ὃα πρέπει, επιπλέον, να συλλέγονται, σε κανονικά διαστή- µατα, τα στοιχεία σχετικά µε τα αυγά ποὺ αποσύρονται από το επωαστῆριο καιὶ τη χρησιμοποίησή τοὺς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2772/75 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άῤὂρο 1, τα σημεία 1 καὶ 2 αντικαθίστανται από τα ακόλουθα κείµενα: «1. “"αυγά”: τα αυγά ορνίδων µε κέλυφος, κατάλληλο γιὰ ανθρώπινη κατανάλωση ως ἔχουν ἡ για τη χρησιµο- ποίηση από τις διοµηχανίες ειδών διατροφής͵ µε εξαί- ρεση τα αυγά ποὺ ἔχουν υποστεί επώαση. 2. “διομηχανικά αυγά”: τα αυγά ορνίθων µε κέλυφος, εκτός απὀ εκείνα ποὺ αναφέρονται στο σηµείο Ἱ, περιλαµδανοµένων των αυγών πουὺ ἔχουν υποστεί επώαση.» 2. Στο ἀρθρο 6, η παράγραφος 2 &αγράφ'εται. 3. Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 9 Τα αυγά της κατηγορίας Γ εἶναι τα αυγά τα οποία δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που πρέπει να πληρού- νται για τα αυγά των κατηγοριών Α και Β. Μπορούν να διατεθούν µόνο για θραύση ἡ στη διοµηχανία.» Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2782/75 τροποποιείται ὡς εξῆς: 1. Στο άρθρο 5: --- η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: ᾽«Ί.. Τα αυγά προς επώαση που χρησιμοποιούνται για. την  παραγωγή νεοσσών σηµαίνονται κατά τεµάχιο.», --- η παράγραφος 2 διαγράφεται και οι παράγραφοι 3 και 4 παίρνουν τοὺς αριθμούς 2 και 3 αντιστοίχως.