22. 12. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 354/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3095/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ἰ της 21ης Δεκεμδρίου 1988 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 περί ειδικών λεπτοµερειών εφαρ- μογής τουῦ καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγῆς στον τοµέα των σιτη- ρών καιὶ του ρυζιού όσον αφορά τη διάρκεια ισχύος τῶν πιστοποιητικών ποὺ εκδίδονται για κοινοτικές εργασίες επισιτιστικές δοήθειας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: 'τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής. Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 27271/15 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2221/88 ({}), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3271/88 (9, καθορίξει μεταξύ άλλων σηµείων τη διάρ- κεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγῆς : ότι η διάρκεια ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: αυτή περιορίζεται για την εξαγωγἠή ορισµένων προϊόντων λαµθάνοντας υπόψη την αδεθαιότητα που επικρατεί στη διεθνή αγορά τῶν σιτηρών : ὁτι ἕνας τέτοιος περιορισμός δεν δικαιολογείται εντούτοις για τις χορηγήσεις ποὺ πραγ- ματοποιούνται ως ΚοινοτικΆ επισιτιστικῆ δοῆθεια λαµδά- νοντας υπόψη τις ειδικές διατάξεις που εφαρµόζονται σ᾿ αυτές σε θέµατα πιστοποιητικών καιὶ λαµδάνοντας υπόψη τις προθεσµίες που καθορίζονται για τις παραδόσεις : ὁτι ὃα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί το παράρτηµα ΊΙ σηµεία Α. . και Β του κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριθ. 2042/75 : ότι για τοὺς ἴδιους λόγους ὃα πρέπει να προθλεφθεί, µετά απὀ αίτηση του εµπορευομένου, µια παράταση ορισµένων πιστοποιητι- κών εξαγωγἠς ποὺ εκδίδονται για την πραγµατοποίηση τῶν χορηγῆήσεων κοινοτικής. επισιτιστικῆς δοήθειας από την ἔναρξη ισχύος του μέτρου περιορισμού της εν λόγω διάρ- κειας ισχύος- : ὁτι τὰ µέτρα ποὺ προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Σιτηρών, Άρθρο ] Στο παράρτηµα Π «Βιάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγῆς» τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ). αριθ. 2042/75, κάτω απὀ καθένα απὀ τα σηµεία Α καὶ Β προστίθεται στο τέλος η εξῆς σειρά: «Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων Διάρκεια. ισχύος ππὸ.''. | Τα ανωτέρω αναφερόµενα προϊόντα εξάγονται µε πιστο- ποιητικά πουὺ φέρουν στη Βέση 12 την ἐνδειξη “κοινοτική Επισιτιστική δρήθεια --- κανονισμός (ΕΟΚ) 2330/87” Έως το τέλος τουῦ τετάρτου μηνός που έπεται εκείνου της εκδόσεως του πιστοποι- ητικού» Άρθρο 2 Μετά απὀ αίτηση του εµπορευομένου, τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς ποὺ φέρουν την ἔνδειξη «κοινοτική επισιτιστική δοῆθεια --- κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2330/87 (» που ζητούνται από τις 17 Σεπτεµδρίου 1988, µε διάρκεια ισχύος ἕως το τἔλος τουῦ δευτέρου μηνός ποὺ ἔπεται εκεί- νονυ της εκδόσεως τουῦ πιστοποιητικού, παρατείνονται από τις αρχές εκδόσεως του εν λόγω πιστοποιητικού, έως το τέλος του τετάρτου μηνός που ἑπεται εκείνου της εκδόσεως. Άρθρο 3 ξ Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἡμέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. (3 ΕΕ αριθ. 1. 281 της 1. 11. Ι915, σ. Ι. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 26. 7. Ι988, σ. 16. () ΕΕ αριθ. Ι. 213 της 11. δ. 1975, σ. 5. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 291 της 35. 10. 1988, σ. 4. ( ΕΕ αριθ. . 210 της . δ. 1987, σ. 56,