17. 2.-90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών: Κοινοτήτων Αριθδ. Ι. 43/21- ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 409/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Φεδροναρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 584/75 περί καθορισμού των λεπτοµε- ρειών εφαρμογής σχετικά µε το διαγωνισµό για την επιστροφή κατά την εξαγωγή στον τοµέα της ορύζης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: . ' τη-συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1431/76 του Συµθουλίου της 2ης [ουνίου 1976 ποὺ καθορίζει για το ρύζι τοὺς γενικούς κανό- νες σχετικά µε τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή και τα κριτῆρια του καθορισμού. του ποσού τοὺς(), καιὶ ιδίως το.άρθρο 4 παράγραφος 1, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 584/75 της Επιτροπής της 6ης Μαρτίου 1975 περί του καθορισμού των λεπτομερειών εφαρ- μογἠς όσον αφορά το διαγωνισµό για την επιστροφή κατά την εξαγωγῆ στον τοµέα της ορύζης (1), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό {ΕΟΚ) αριθ. 379/89 (2), προθλέπει στο τελευταἰίο εδάφιο της παραγράφου 2 τουῦ άρθρον 1 ὁτι πρέπει να τηρείται µια προθεσµία τουλάχι- στον δεκαπέντε ημερών μεταξύ της ημερομηνίας.δημοσιεύ- σεως της προκηρύξεως διαγωνισμού και της πρώτης ηµερο- μηνίας καθορισμού υποθδολἠς των προσφορών : ὁτι µια προθεσμία δέκα ηµερών είναι δυνατό να εξασφαλί- σει καλύτερα την αποτελεσματική διαχείριση της διαδικα- σίας διαγωνισμού, επιτρέποντας συγχρόνως την ἔγκυρη πληροφόρηση των ενδιαφεροµένων εµπορευομένων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι. σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΛΩΣΕ.ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το κείµενο της-προτελευταίας φράσης της παραγράφου 2 του- άρθρου 1 τοῦ κανονισμού-(ΕΟΚ) αριδ. 584/15 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Μεταξύ της δημοσιεύσεως της προκηρύξεως. διαγωνι- σμού καὶ της πρώτης ημερομηνίας που καθορίζεται για την υποδολή των προσφορών, πρέπει να τηρείται προθε- σμία τουλάχιστον δέκα ημερών.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των-Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Φεδρουαρίου -1990. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 25. 6, 1916, σ. 36.- (1) ΕΕ αριθ. Ι. 61 της . 3. 19715, σ 25.-- () ΕΕ αριθ. Ι. 44 της 16. 2. 1989, σ. 22 Για την Επιτροπἠ- Καν ΜΑς 5ΗΑΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής