Αριδ. Ἱ. 261/44 - Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - 29. 9. 90 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Σεπτεµθρίου 1990 για την πρώτη τροποποίηση τοῦ σχεδίου για την άάλέιψη της κλασικής ΄πανώλξης των χοίρων το οποίο υπέδαλε η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο ανθεντικό) Ξ (90/483/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ "|*ΩΝ΄ΕΥΡΩΠΑΤΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, - την οδηγία 80/1095/(ΕΟΚ) του Συµδουλίου της 11ης Νοεμ- 6ρίου 1980 για τον καθορισµό των όρων που αποθλέπουν να καταστήσουν και να διατηρῆσουν το έδαφος της Κοινό- τητας απαλλαγµένο απὀ την κλασική πανώλη των χοίρων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 81/487/(ΕΟΚ) (9, και ιδίως το ἀρθρο 2α, την απόφαση 80/1096/(ΕΟΚ) του Συµθουλίου της Τῖης "Νοομθρίου 19850 για την καθιέρωση χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της κλασικῆς πανώλης των χοίρων (), ὁπώς τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 8Ί/488/(ΕΟΚ) (4), και ιδίως το άρθρο 5, ' Εκτιμώντας: ὁτι, µε την απόφαση 88/614/(ΕΟΚ) ('), η Επιτροπή ενέκρινε το σχέδιο.για την εξάλειψη της κλασικῆς πανώλης των χοίρων ποὺ υπέδαλε η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας: ότι, µε την επιστολή της Ίης Φεδρουαρίου 1990, η Οµοσπον- διακή . Δημοκρατία της  Γερμανίας ανακοίνωσε -στην Επιτροπή τροποποιῆσεις τουῦ σχεδίου για τη συμπλήρωση της εξάλειψης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων : -ότι, µετά από εξέταση, διαπιστώθηκε ὁτι το τροποποιηµένο πρόγραμμα εἰναι σύμφωνο µε την οδηγία 88/217//ΕΟΚ) του Συµδουλίου της 224ς Ιανοναρίου 1980 για τη. θδέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής () ΕΕ αριδ. Ι. 325 της . 12. 1980, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 280 της 3. 10. 1987, σ. 24. (ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 325 της ἰ. Ι2. 1980, σ. 5. ( ΕΕ αριδ. Ι. 280 της 3. 10. 1987, σ. 36. () ΕΕ αριδ. . 335 της 7. 12. 1988, σ. 34. πανώλης των χοίρων (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί/486/(/ΕΟΚ) ) καιὶ µε την οδηγία 80/1095/ (ΕΟΚ) καὶ ὁτι, κατά συνέπεια, πληρούνται οι ὀροι για χρηματοδοτική συμμετοχή της ἵΚοινότητας: ότι τα µέτρα που. προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Ἐγκρίνονται οἱ τροποποιήσεις του σχεδίου για τη συμπλή- ρώση της εξάλευψης της κλασικής πανώλης των χοίρων, το οποίο υπέδαλε η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Άρθρο 2 Οι τροποποιήσεις του σχεδίου που αναφέρονται στο άρθρο ] αρχίζουν να ισχύουν στις 3 Οκτωδρίου 1990. Άρθρο 3 Η π*αροι;)σα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 27 Σεπτεµδρίου 1990, Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ἱ. 47 της 2Ι. Ι. Ι980, σ. ἰ]. () ΕΕ αριδ. Ι. 280 της 3. 10. 1997, σ. 2].