18. 3. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 76/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 695/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Μαρτίου 1989 περί καθορισμού των τιµών αναγωγἠς των κερασιών -για την περίοδο εµπορίας 1989 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη-συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. ᾿1035/72 του -Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τομέά των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από-τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2238/88 (2),-και ιδίως το ἀρθρο 27.-παράγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας: ότι, κατά το άρθρο 23 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1035/72, καθορίζονται κατ' έτος, πριν από την ἔναρξη της-περιόδου εµπορίας, τιμές αναγωγἠς ποὺ ισχύουν για όλη την Κοινότητα- ότι, ενόψει της σπουδαιότητας της παραγωγἠς κερασιών στην Κοινότητα, πρέπει να καθορισθεί η τιμή αναγωγής για τα προϊόντα αυτά- ότι η θέση σε εµπορία κερασιών, συγκοµισθέντων κατά τη διάρκεια µιας συγκεκριμένης περιόδου παραγωγῆς, πραγµα- τοποιείται από τον Απρίλιο μέχρι τον Σεπτέμθριο : ότι οι ελάχιστες συγκοµιζόμενες ποσότητες κατά τη διάρκεια του Απριλίου καιὶ των δύο πρώτων δεκαηµέρων του -Μαΐου, καθώς Κκαὶ για την περίοδο από 11 Αυγούστου μέχρι 30 Σεπτεμθρίου, δεν δικαιολογούν τον. καθορισμό: τιµών αναγωγήἠς για τις εν λόγω περιόδους: ὁτι πρέπει, ως ει- τούτου, να καθορισθούν τιµές αναγωγἠς µόνο για την περίοδο απὀό 21 Μαΐου μέχρι 10 Αυγούστου - ὁτι, κατά το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) τοῦ κανο- νισμού:' (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, οι τιμὲς αναγωγῆς καθορίζο- νται σε επίπεδο ίσο µε το επίπεδο της. προηγούμενης περιόδου εµπορίας.- προσαυξημένο, ύστερα. από αφαίρεση τοῦ κατ' αποκοπή ποσοὺύ των εξόδων µεταφοράς της προη- γούμενης περιόδου που επιδαρύνουν τα κοινοτικά προϊόντα από τις ζώνες-παραγωγῆς έως το. κέντρο κατανάλωσης της: Κοινότητας: --- μµε την εξέλιξη του κόστους παραγωγῆς στον τοµέα-των οπώροκηπευτικών, μειωμένο κατά την αὔξηση της παρα- γωγικότητας, --- με το κατ' αποκοπή ποσό των εξόδων µεταφοράς για τη σχετική περίοδο εµπορίας- ὁτι το επίπεδο πουὺ λαµδάνεται κατ’' αυτό τον τρόπο δεν μπορεί, εντούτοις, να υπερδαίνει τον µέσο αριθµητικό όρο των τιμών στην παραγωγή κάθε κράτους µέλους, προσαυξη- () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 26. 7. 1988, σ. |. μένο µε τα έξοδα µεταφοράς για τη σχετική περίοδο, επειδή - το ποσό ποὺ λαμδάνεται κατ᾿ αυτό τον τρόπο προσαυξάνε- ται. κατά..την -εξξλιξη του κόστους παραγωγῆς, µειωμένη κατά την -αύξηση της παραγωγικότητας: ὁτι, εξάλλου, η τιμή ἀναγωγής δεν µπορεί να εἶναι µικρότερη από την τιμή αναγωγῆς της προηγούμενης.-περιόδου εµπορίας : ότι για να ληφθούν υπόψη οἱ εποχιακές διαφορές των τιµών πρέπει να.χωρισθεί η περίοδος εµπορίας σε- περισσότερες περιόδους και να καθορισθεί η τιµή αναφοράς για καθεµία απ' αυτές- ὅτι οι τιμές στην παραγωγή.θα αντιστοιχούν στο µέσο ὀρο - των τιµών πουὺ ἔχουν διαπιστωθεί κατά-τα τρία χρόνια που - προηγούνται της ηἡμερομηνίας καθορισμού της τιµῆς αναγω- γἠς για ἕνα εγχώριο προϊόν µε καθορισμένα εµπορικά χαρακτηριστικά στην ἡ στις αντιπροσωπευτικές αγορὲς που θ6ρίσκονται στις ζώνες παραγωγἠς, όποὺ οι τιμές είναι οι πλέον χαμηλές για τα προϊόντα ἡ τις ποικιλίες ποὺ αντιπρο- σωπεύουν αξιόλογο μέρος της παραγωγἠς που έχει τεδεί σο εµπορία καῦθ’ όλη τη διάρκεια του έτους ἤ κατά ένα μέρος αυτού, καιὶ ανταποκρίνονται σε συγκεκριµένους όρους όσον αφορά τη.συσκευασία : ὁτι ο µέσος όρος των τιµών για κάθε αντιπροσωπευτική αγορά πρέπει να καταρτίζεται αποκλείοντας τις τιµές που δύνανται να θεωρηθούν υπερθο- λικά υψηλές ἡ υπερδολικά χαμηλές, σε-σχέση µε τις-κανονι- κἐς διακυµάνσεις ποὺ διαπιστώνονται στην αγορά:- αυτή - ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 140 παράγραφος 12 και το άρθρο 272 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης, οι τιµές των ισπανικών καιὶ πορτογαλικών προϊόντων δεν λαμθάνονται υπόψη για.τον υπολογισµό των τιµών- αναφοράς, αντιστοί- χως για την πρώτη φάση όσον αφορά την Κοινότητα και το πρώτο στάδιο όσον αφορά την Πορτογαλία: ότι τα- μέτρα που προδλέπονται στον. παρόντα κανονισµό εἶναι. σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: - Άρθρο 1 Για την περίθδο εµπορίας 1989, οι τιµές αναγωγἠς- των κερασιών- (Κωδικός ΣΟ 0809 20), εκφρασμένες σε Έοι ανά 100 χιλιόγραμµα. καθαρού δάρους, καθορίζονται για τα προϊόντα της ποιοτικής κατηγορίας Ι. όλων των μεγεθών, που προσφέρονται συσκευασµένα: ' -- Μάιος (από 21 έως 31): 139 74 --- Ιούνιος: 124 84 --- ἰούλιος: 114,70 --- Αύγουστος (από Ίη ἕως 10): 8Ί,98 Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 21 Μαΐου 1989,