Αριθ. Ι. 101/20 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 4, 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 990/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Απριλίου 1990 περί λεπτοµερειών εφαρµογής για τις εισαγωγές ορύζης καταγωγής των κρατών Αφρικής, Καραϊδικής καὶ Ειρηνικού (ΑΚΕ) ἡ των υπερποντίων χωρών καὶ εδαφών (ΥΧΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την. (δρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, ΤΟν κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 715/90᾽του Συµδουλίου της 5ης Μαρτίου 1990 -σχετικά µε το καθεστώς που εφαρμόζεται στα γεωργικά προϊόντα και σε ορισµένα εμπορεύματα τα οποία..προκύπτουν από µεταποίηση γεωργικών προϊόντων . καταγωγἠς τῶν κρατών ΑΚΕ ἡἤ των υπερποντίων χωρών και εδαφών (), και ιδίως το άρθρο 12, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συµθουλίου- της Ίης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την -αξία της λογιστικής. µονάδας και τις τιμές μετατροπής που πρέπει να εφαρµόζον- ται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1636/87 ('), και ιδίως το άρθρο 12, τη γνώµη της Νομισματικής Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 προθλέπει ότι η εισφορά πουὺ υπολογίζεται, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συµθουλίου(», όπως τροποποιήθηκε τελευταία.- από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1806/89 (5), μειώνεται κατά ποσό ανερχόµενο στο 50 94 της εν λόγω εισφοράς, καὶ κατά ένα κατ’ αποκοπῆ στοιχείο το οποῖο διαφἑέρει ανάλογα. µε το. δαθμό -κατεργασίας της ορύζης, εφόσον έχει εισπραχθεί αντίστοιχος φόρος κατά την -εξαγωγῆ από την ενδιαφερόµενη τρίτη χώρα . ότι ο φόρος κατά την εξαγωγή µπορεί να εισπράττεται κατά τρόπο ακριθῆ µόνον εφόσον είναι γνωστῆ η εισφορά η - οποία πρόκειται να εφαρµοστεί κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα: ὁτι, για το σκοπό αυτό, εἶναι -αναγκαίο να προδλεφθεί ἔτσι ο προκαθορισμός της εισφοράς κατά την εισαγωγή, επιτρέποντας στοὺς εµπορευόµενους να γνωρί- ζουν το ποσό το οποίο αφαιρείται από την εισφορά -και͵, κατά συνέπεια, το ποσό. το οποίο πρέπει να εισπραχδεί κατά την εξαγωγή : ότι είναι. σκόπιµο να εξασφαλιστεί ὅτι έχει πραγµατικά εισπραχθεί από τη χώρα εξαγωγἠς ο φόρος Κατά -την εξαγωγἠ ποὺ αντιστοιχεί στο ποσό της μείωσης της εκφρα- ζόµενης εισφοράς: ὁτι πρέπει να προδλεφθούν τα κατάλληλα διοικητικά µέτρα, προκειµένου να διασφαλίζεται η µη υπέρδαση των καθορι- σμένων ποσοτήτων : ὁτι, προκειµένου να διευκολύνεται η Επιτροπή κατά την εφαρμογή, εφόσον παρίσταται ανάγκη, τουῦ ἀρθρονυ 13 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 715/90, είναι απαραίτητο να () ΕΕ αριῦ. Ι. 84 της 30. 3. 1990, σ. 85. () ΕΕΈ αριθ. 1. 164 της 24. 6, 1985, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 153 της 13. 6. 1987, σ. Ἰ. (ἢ ΕΕ αριθ. . 166 της 15. 6. 1976, σ. Ἱ. () ΕΈ αριθ. 1. 177 της 4. 6, 1989, σ. Ἱ. προθλεφθεί: η ημερήσιαυ ανακοίνωση στην Επιτροπή εκ µέρους των κρατών μελών των ποσοτήτων για τις -οποίες έχουν υποθληθεί αιτῆσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς ορύζης προέλευσης τῶν κρατών της Αφρικής, της Καραΐδι- κῆς και Ειρηνικού (ΑΚΕ) καὶ των υπερποντίων χωρών καὶ εδαφών (ΎΥΧΕ): ότι για το ἔτος 1990; πρέπει να Ὀεσπιστούν οι ποσότητες ποὺ πρόκειται να εισαχθούν κατ’ αναλογία των ποσοτῆτων που έχουν καθοριστεί αντιστοίχως σύμφωνα µε το παλαιό και το νὲο καθεστώς κατ' εφαρμογή του άρθρον 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90-- ότι τα.μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Τα ποσά των εισφορών που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.-715/90 υπολογί- ζονται κάθε εδδοµάδα από την Επιτροπή, δάσει των εισφο- ρών που ἔχουν καθορισθεί σύμφωνα µε τα κριτήρια του άρθρου 11 του- κανονισμού -(ΕΟΚ) αριδ. 1418/76: Άρθρο 2 Ἱ. Οι διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 εφαρµόζονται µόνον στις εισαγω- γές ορύζης για τις οποίες το ποσό-του φόρου Κατά την εξαγωγῆ, πον-αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ της εισφοράς που εφαρµόζεται. κατά την εισαγωγἠή ορύζης από τρίτες χώρες καὶ στα ποσά πουὺ αναφέρονται στο άρθρο Ἱ, έχει εισπραχθεί από τη χώρα εξαγωγἠς. 3- Προκειμένου να αποδειχθεί ὁτι ἔχει- εισπραχθεί το ποσό, οι τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγἠς θΒέτουν μία - από τις ακόλουδες ενδείξεις στο τμήµα «παρατηρήσεις» τοῦ πιστοποιητικού κυκλοφορίας των εµπορευμάτων ΕΙΗ 1: --- Ταδὰ εορθοίοἱ ρετοίδίάα α α εχροτιαοόη 1 ἀεῖ αἴτοΣ --- Βιεταίριι ἀεν ορΐτανες νεὰ εἱκοροτὶ αί΄ Π --- Βεῖ ες Απθζη:ε νο Εεῖς επΏοῦεης δοπάεταυραὺς --- Ειδικός φόρος που εισπράττεται κατά την εξαγωγἠή ορύζης --- Ὀρεοία] οἴαγρε οοἶ]εοιεά ο εχροτῖ οἵ πιες (Ποσό σε εὐνικό νόµισμα) --- Ταχε σρέοϊα]ε ρετζπς ὰ Ιεχροτίαοη ἀμ ΠΖ --- Τασὰ ορεςία]ε τίσοσδα αἱἱ εοροτίατίοηε ἀεὶ πιδο --- ΒὴΗ αἴτνοε; ναα ς τῖ]ρι ορρείερας Ὀ]]ζοπάςτε ΠπείΠηρς (Υπογραφή καὶ σφραγίδα του γραφείου).