Ι. 79/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.3.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 654/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Μαρτίου 2000 σχετικά µε την ἔγκριση νέων προσθέτων υλών, νέων χρήσεων προσθέτων υλών και νὲων παρασκευα- σμάτων προσθέτων υλών στις ζωοτροφές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/524ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περὶ των προσθέτων υλὼν στη διατροφή των ζωων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2690/ 1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Η οδηγἰα 70/524/ΕΟΚ προβλέπει ὁτι, µε βάση την εξέλιξη των. επιστημονικών καὶ τεχνικῶν γνώσεων, α επιτραπούν νὲες πρὀσθετες ὑλες ἦ νὲες χρήσεις προσθέτων υλών. 2) . Με την οδηγἰία 93/113/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1993, σχετικά µε τη χρησιµοποίηση καὶ την εμπορία των ενζύμων, των μικροοργανισμών καὶ των παρα- σκευασμάτων τους στις ζωοτροφὲς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/40/ΕΚ (3, εξουσιοδοτήθηκαν τα κράτη μέλη, κατὰ παρἐκκλιση της οδηγἰας 70/524/ΕΟΚ, να επιτρέπουν προσωρινά τη χρησιμοποίηση καὶ την εμπορία των. ενζύμων, των  μικροοργανισμών  καὶ των . παρασκευα- σμάτων τους. (2) . Υποβλήθηκαν νέα στοιχεἰα για την αντικατάσταση των επι- τρεπόµενων παρασκευασμάτων  ενζύμων, απὀ. νὲα παρα- σκευάσµατα των ιδίων ενζύμων. (4) . Παρέχεται προσωρινἠ ἐγκριση για νὲες πρὀσθετες ὑλες ἡ νὲες χρήσεις προσθέτων υλών, εφὀσον͵ στο ὁριο που επιτρὲ- πεται για τις ζωοτροφές, δεν επηρεάζουν δυσμενὼώς την υγεία των ανθρώπων ἡ των ζώων ἡ το περιβάλλον, οὐτε βλάπτουν τους καταναλωτὲς, διαφοροποιώντας τα χαρακτη- ριστικά του ζωικού προϊόντος, εφὀσον η παρουσία τους στις ζωοτροφές δύναται να ελεγχθεἰ καὶ εφὀσον δύναται βάσιμα να υποτεθεἰ, λαμβάνοντας υπόψη τα διαθἐσιµα. συμπερἀ- σµατα, ὁτι ἔχουν ευνοϊκὲς επιδρἀσεις στα χαρακτηριστικά των εν λόγω ζωοτροφών ἡ στη ζωική παραγωγήἠ ὀταν ενσω- ματώνονται στις ζωοτροφὲς αυτές. (2) . Η οδηγἰα 89/391/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί7ης Ιουνίου 1959, σχετικά µε την εφαρμογή μέτρων για την προὠθηση της βελτίωσης της ασφἀλειας καὶ της υγείας των εργαζο- () ΕΕ Ι. 270 της 14.12.1970, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 326 της 18.12.1999, σ. 33. () ΕΕ Ι. 334 της 31.12.1993, σ. 17. () ΕΕ Ι. 180 της 9.7.1997, σ. 21. μέἐνων κατὰ την εργασία ()), καθώς καὶ οι σχετικὲς επιµέρους οδηγίες, ιδίως η οδηγία 90/679/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 1990, για την προστασία των εργαζο- μένων απὀ κινδύνους που διατρέχουν λόγω της ἐκθεσής τους σε βιολογικοὺς παράγοντες κατά την εργασία (4), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 97/65/ΕΚ της Επιτροπής (), εφαρµόζονται πλήρως κατὰ τη χρήση και το χειρισμό απὀ εργαζὀµενους, των προσθέτων υλών στις ζωο- τροφὲς. (6) Από την εξέταση των φακέλων που υποβλήθηκαν απὀ τα κράτη. μέλη, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 της οδηγίας 93/ 113/ΕΚ, προκύπτει ὁτι δύνανται να επιτραπούν προσωρινά ορισµένα παρασκευάσµατα που ανήκουν στις ομάδες των ενζύμων καὶ των μικροοργανισμών. ). Ἡ επιστημονική επιτροπή για τη διατροφή των ζωων ἐχει εκδόσει θετική γνώµη σχετικά µε το αβλαβές των εν λόγω παρασκευασμάτων. ενζύμων ϱ) καὶ. μικροοργανισμών (). (8) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπῆς ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα παρασκευάσµατα που ανήκουν στην ομάδα «Ένζυμα», τα οποία απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού, επιτρὲ- πονται, σύμφωνα µε την οδηγία 70/524/ΕΟΚ, ως πρὀσθετα στη διατροφή των ζώων, υπὀ ορισµένους ὀρους που προβλέπονται στο εν λόγω παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Τα στοιχεία που αφοροὺύν τη σύσταση των επιτρεποµένων ενζύμων, στις στήλες «7» καὶ «ὃ», τροποποιούνται, ὁπως αναφἑρεται στο παράρτηµα Ι. τη στήλη «Χημικός τύπος και περιγραφή». Άρθρο 3 Τα παρασκευάσµατα που ανήκουν στην ομάδα «Μικροοργανισμοῖ», τα οποῖα απαριθμούνται στο παράρτηµα ΊἸ του παρόντος κανονι- σμού, επιτρέπονται, σύμφωνα µε την οδηγία 70/524ΕΟΚ, ως πρὀσθετα στη διατροφή των ζώων, υπὀ ορισµένους ὀρους που προβλέπονται στο εν λόγω παράρτηµα. 5' () ΤΕ Ι. 183 της 29.6.1989, σ. 1. ϱ) ΕΕ Ι. 374 της 31.12.1990, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 335 της 6.12.1997, σ. 17. ϱ) Έκθεση της επιστημονικής επιτροπἠς για τη διατροφή των ζώων, σχετικὰ µε τη χρησιµοποίηση ορισµένων ενζύμων ως προσθέτων στις ζωοτροφὲς, που εγκρίθηκε στις 26 Σεπτεµβρίου 1998 καὶ αναθεωρήθηκε στις 21 Οκτωβρίου 1999. ϱ) Έκθεση της επιστημονικής επιτροπἠς για τη διατροφή των ζώων, σχετικὰ µε τη χρησιµοποίηση ορισµένων μικροοργανισμών ως προσθέτων  στις ζωοτροφὲς, που εγκρίθηκε στις 26 Σεπτεµβρίου 1997 και αναθεω- ρήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 1999,