Αριθ. Ι. 293/32 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 10. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4062/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Οκτωδρίου 1989 για τον καθορισµό των οροφών καὶ για την Φέσπιση κοινοτικής επίδλεψης στις εισαγωγές καρότων καὶ κρεμμυδιών, καταγωγἠς των κρατών της Αφρικής, της Καραϊδικής καὶ του Ειρηνικού ἡ υπερποντίων χωρών καὶ εδαφών (1990) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έ'χ΄οντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση-της Ευρωπαϊκῆς. Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ..486/85 του Συµθδουλίου της 26ης Φεθρουαρίου 1985 -περί-του καδεστώτος που εφαρµόζεται στα γεωργικά προϊόντα και. σε- ορισµένα εμπορεύματα προερχόµενα απὀ- τη µεταποίηση γεωργικών. προϊόντων καταγωγἠῆς των χωρών της Αφρικῆς, της Καραϊδικῆς και του Ειρηνικού Ι υπερποντίων χωρών και εδαφών (3 όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 967/89 (2), και ιδίως τα άρθρα 13 και 22, Εκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 προθλέπεται ὁτι, για την περίοδο από Ίης ἰανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου, τα καρότα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εκ 0706 10 00 καὶι για την περίοδο από 15 Φεθρουαρίου έως 15 Μαΐον, τα. κρεμμύδια. που υπάγονται στον. κωδικό ΣΟ εκ 0703 10 καταγωγῆἠς των εν λόγω χωρών, υπόκεινται κατά την εισαγωγή τοὺς στην Κοινότητα, σε δασμούς μειωµένους αντίστοιχα σε 10,24 καιὶ 4,800: ότι το προνόµοιο της μειώ- σεως των δασμών περιορίζεται από οροφές 800 τόνων για το καθένα από -τα. προϊόντα αυτά; πέραν των οποίων οἱ δασμοί που εφαρµόζονται έναντι των τρίτων χωρών επανα- φἐέρονται - ὁτι, δάσει των διατάξεων του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1820/87 του Συµθουλίου της Ί5ης Ιουνίου 1987 -για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 2/87 του Συμθουλίου των Ὑπουργών ΑΚΕ-ΕΟΚ: για την εσπευσµένη έἔναρξη εφαρμο- γῆς του πρωτοκόλλου προσχώρησης του -Βασιλείου της [σπανίας και- της. Πορτογαλικῆς Δημοκρατίας στην τρίτη σύμδαση ΑΚΕ-ΕΟΚ ('); η Πορτογαλία ὃα καθυστερήσει, - μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου Ι990, την εφαρμογή του. προτιµη- σιακού καθοστώτος στον τοµύα των φρούτων και λαχα- γικών, που υπάγεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι035/72 του Συµδουλίου;-όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1119/69 (3 -- ότι, κατά συνέπεια, η προαναφερθείσα δασμολογική παρα- χώρηση δεν εφαρµόζεται στην Πορτογαλία : ότι, από της Ἶης Ιανουαρίου 1990 καὶ μετά, στα όρια αυτών των δασµολογικών οροφών, η ἱσπανία εφαρµόζει δασμούς που υπολογίζονται σύμφωνα µε τις σχετικές διατάξεις τουῦ προαναφερθέντος πρωτοκόλλου της σύμθασης ΑΚΕ-ΕΟΚ : ότι η εφαρμογή του συστήµατος οροφών απαιτεί την τακτική ενηµέρωση της Κοινότητας όσον αφορά την εξέλιξη () ΕΕ αριδ. Ι. 6! της Ι. 3. 1985, σ. 4. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 103 της ἰ5. 4. 1989, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. . 172 της 30. 6. Ι987, σ. |. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ι. (3 ΕΕ αριθδ. Ἱ. 118 της 29. 4. 1989, σ. Ι2. των εισαγωγῶν των εν λόγῳ προϊόντων καταγωγἠς-των εν λόγω χωράν : ὁτι ενδείκνυται, ως εκ τούτου, να υποθληθεί η εισαγωγή αυτών των προϊόντων σε καθεστώς επιτηρήσεως: ότι αυτός ο στόχος εἶναι δυνατόν να επιτευχδεί. δια΄ της προσφυγήῆς σε τρόπο διαχειρίσεως ο οποίος να δασίζεται στον.καταλογισµό, σε κοινοτική κλίµακα, των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων στις οροφές, σύμφωνα µε τον ρυθµό ποὺ τα προϊόντα αυτά προσκοµίζονται στο τελωνείο δάσει δηλώσεων Ὀέσεως σε ελευθερη κυκλοφορία ὁτι αυτός ο τρόπος διαχειρίσεως πρέπει να προθλέπει την δυνατότητα επαναφοράς-των δασμών µόλις συμπληρωθούν οι οροφές σε: κοινοτική κλίμακα: ότι αυτός ο τρόπος διαχειρίσεως απαιτεί στενήῆ και ιδιαί- τερα ταχεία συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπῆς, η οποία ὃα πρέπει, ιδίως, να δύναται-να παρακο- λουθεί την κατάσταση καταλογισμού στις οροφές και-να ενημερώνει τα κράτη µέλη: ὁτι αυτῆ η συνεργασία πρέπει να είναι πολύ στενή, δεδοµένονυ ότι η Επιτροπή πρέπει-να έχει τη δυνατότητα να λαµθάνει τα κατάλληλα. μέτρα για την επαναφορά των δασµών όταν συμπληρώνεται- μία από τις οροφές: ὁτι τα µέτρα-που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άῤρθρο 1 ]. - Οι εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγἠς χωρών της Αφρικῆς, της Καραϊδικῆς και του Ειρηνικού ἡ υπερπον- τίων χωρών και εδαφών, οι οποίες αναφέρτονται. στο παράρτηµα, υπόκεινται σε καθεστώς οροφών και επιτηρή- σεως στην Κοινότητα, µε εξαίρεση της Πορτογαλία. Οι περιγραφές των προϊόντων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο͵ οι κωδικοί τοὺς ΣΟ, οι δασµοί που εφαρµόζονται, οι περίοδοι ισχύος-και το ύψος των οροφών σηµειώνονται-- στο παράρτηµα. 2. ' Από Ίης Ιανουαρίου 1990 καιὶ μέσα στα ὁρια αυτών των δασμολογικών οροφών, το δασίλειο της ἱσπανίας εφαρ- μόζει δασμούς ποὺ υπολογίζονται σύμφωνα µε τις σχετικές διατάξεις του πρωτοκώλου της τρίτης σύμδασης ΑΚΕ-ΕΟΚ συνεπεία της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες. 3. . Ο καταλογισµός στις οροφές πραγµατοποιείται µε το ρυθµό που τα προϊόντα προσκοµίζονται στο τελωνείο δάσει δηλώσεων θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία, συνοδευόµενα από πιστοποιητικό κυκλοφορίας των εµπορευμάτων.