Δ12.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 359/65 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου Υ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ 2004/8533/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Δεκεμβρίου 2004 για την εφαρμογή της κοινής δράσης 2002/589/ΚΕΠΠΑ ενόψει της συμβολἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ΕΟΟΨ/ΑΣ5 στα πλαἰσια του µορατόριουμ για τα όπλα και τον ελαφρύ οπλισμὀ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη την κοινή δράση 2002/589/ΚΕΠΠΑ του Συµβου- λίου της Ί72ης Ιουλίου 2002 για τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης. στην καταπολέμηση  της  αποσταθεροποιητικής συσσώ- ρευσης καιὶ διάδοσης φορητών ὀπλων καὶ ελαφρού  οπλισμού (}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 2, της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Ἡ υπέρµετρη και. ανεξέλεγκτη συσσώρευση  και΄ διάδοση φορητών ὁπλων καὶι ελαφρού οπλισμού συνιστὰ απειλή για την ειρήνη καὶ την ασφάλεια καὶ μειώνει τις προοπτικές βιώσιµης ανάπτυξης, ιδίως στη Δυτική Αφρική. (2) . Κατὰ την επιδίωξη των στόχων του ἀρθρου 1 της κοινής δράσης 2002/589//ΚΕΠΠΑ, η Ευρωπαϊκή Ένωση προτῖθεται να δρά στα σχετικὰ διεθνήἡ φόρα για την προαγωγἠ των μέτρων οικοδόµησης εµπιστοσύνης. Ὑπὸ την ἔννοια αυτή, η παροῦύσα απόφαση αποσκοπεί στην εφαρµογή της εν λόγω κοινῆς δράσης. (2) . Η Ευρωπαϊκή Ένωση εκτιμὰ ὁτι η παροχή χρηματοδοτικής συνεισφοράς και τεχνικής συνδρομἠς Όα συμβάλει στην εδραίωση της πρωτοβουλίας της Οικονομικήῆς Κοινότητας των . Δυτικοαφρικανικών  Κρατών (ΕΟΟΝΨΑ) στον τοµέα των φορητών ὀπλων καὶ του ελαφρού οπλισμού. (4) . Ἠ Ευρωπαϊκή Ένωση ἐχει συνεπώς την πρὀθεση να παράσχει χρηµατοδοτική . ενίσχυση ' -και΄. τεχνικῆ συνδρομή στην ΕΟΟΨΨΑΣ σύμφωνα µε τον τῖτλο Π της κοινής δράσης 2002/589/ΚΕΠΠΑ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 1.... Ἡ Ευρωπαϊκή Ένωση συμβάλλει στην υλοποίηση προγραµμά- των στα πλαίσια του µορατόριουμ της ΕΟΟΨΨΑΣ για την εισαγωγή, Την εξαγωγἠ καὶ την κατασκευή φορητών ὀπλων καὶ ελαφρού οπλι- σμοῦ. 2, Προς τον σκοπὸὀ αυτὀ, η Ευρωπαϊκήὴ Ένωση παρέχει χρηµα- τοδοτική  συνεισφορἀά και τεχνική συνδρομή για τη. δηµιουργία μονάδας φορητών ὁπλων στους κόλπους της Τεχνικής Γραμματείας της ΕςΟΨΨΑΣ καὶ για τη µετατροπή του µορατόριουµ σε σύμβαση για τα φορητά ὁπλα και τον ελαφρὺ οπλισμὀ μεταξύ των κρατών της ΕΟΟΥΨΑΣ. Οἱ σχετικὲς λεπτομέρειες για την εν λόγω συνδρομή περιλαμβάνονται στο παράρτηµα. () ΕΕ Ι. 191 της 19.7.2002, σ. Ἱ. Ἄρθρο 2 Ἱ. . Για την πραγµατοποίηση των στόχων του ἂρθρου 1, η Προε- δρία θα διορίσει Διευθυντή Προγράµµατος, ο οποῖος ὃα ἐχει την ἑδρα του στην Αὕ]α της Νιγηρίας. 2. . Ο Διευθυντής Προγράµμµατος εκτελεί τα καθήκοντά του υπὀ την ευθύνη της Προεδρίας. 3. . Ο Διευθυντής Προγράµµατος υποβάλλει σε τακτὰ διαστήµατα ἐκθεση στο Συμβούλιο ἡἦ τα αρµόδια ὀργανά του μέσω της Προς- δρίας, επικουρούμενης απὀ τον Γενικὸ Γραμματέα/Υπατο Εκπρό- σωπο για την ΚΕΠΠΑ. 4, . Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του ο Διευθυντής Προ- γράµµατος  συνεργάζεται, ὀόταν τούτο  απαιτεῖται, µε τις τοπικὲς αποστολὲς των κρατών μελών καιὶ της Επιτροπής. Ἄρθρο 3 Η δημµοσιονομική εφαρµογή της παροὐσας απόφασης. ανατῖθεται στην Επιτροπή. Προς τούτο, η Επιτροπήῆ συνάπτει συµφωνία χρη- µατοδότησης µε την ΕΟΟΝΨΑΘ σχετικἀ µε τους ὀρους χρήσης της συνεισφορὰἀς της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία ὃα λάβει τη μορφή µη επιστρεπτέας ενίσχυσης. Η ενίσχυση αυτῆ ὃα χρησιμοποιηθεί, μεταξύ ἄλλων, για να καλυφθούν επὶ δώδεκα μήνες οι μισθοἰ, οι ταξιδιωτικὲς δαπάνες, οι προμήθειες και ο εξοπλισμός που χρειάζο- νται για τη δηµιουργία μονάδας φορητών ὀπλων στους κόλπους της Τεχνικῆς Γραμματείας της ΕςΟΝΨΑΣ5 καιὶ για τη μετατροπή του µορατόριουμ σε σύμβαση για τα φορητά ὁπλα καὶ τον ελαφρὺ οπλισμὀ μεταξύ των κρατών της ΕΟΟΝΨΑ5. Η σύμβαση χρηµατο- δότησης που ὃα συναφθεἰ ὃα διευκροίζει ὁτι η ΕςΟΥΨΑΣ εξασφα- λίζει δηµοσιότητα στη συνδρομή που παρέχει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πρόγραμμα, ανάλογη προς την κλἱμακά της. Ἄρθρο 4 1... Το ποσὸ δηµοσιονοµικής αναφοράς για τους σκοποὺς του ἀρθρου 1 ανέρχεται σε 515 000 ΕΙΤΚ. 2, . Ἡ Προεδρία και η Επιτροπή υποβάλλουν στα αρµόδια ὀργανα του Συµβουλίου τακτικὲς εκθἐσεις για τη συνοχή των δραστηριο- τῆτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τοµέα των φορητών ὀπλων καὶ του ελαφρού οπλισμού, ιδίως όσον αφορὰ τις αναπτυξιακὲς της πολιτικὲς σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 9 παράγραφος 1, της κοινής δράσης 2002/589/ΚΕΠΠΑ. Εἰιδικότερα, η΄ Επιτροπή  υποβάλλει ἐκθεση για τα θέµατα του ἀρθρου 23 πρώτη φράση. Οιἱ πληροφορίες αυτὲς βασίζονται ειδικότερα στις τακτικὲς εκθἐσεις που υποβάλλει η ΕΟΟΥΨΑΔ στα πλαίσια της συμβατικής της σχέσης µε την Επιτροπή.