1. 7. 8δ Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριδ. . 176/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριδ. 1990/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2θής Ιουνίου 1988 γνα την τροποποίηση τοῦ κανονιαμού (ΕΟΚ, Ενρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2891/77 περί της εφαρ- μογἠς της αποφάσεως της 21ης Απριλίου 1970 περί της αντικαταστάσεως τῶν χρηματικών συνεισφορών των κρατών μελών από ίδιους πόρους των Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ήι συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ''"Άνδρακα και Χάλυδα, και ιδίως το άρθρο Ίδη, 'Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς ' Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 209, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας '' Ἀτομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 183 - την απόφαση 85/251/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµθουλίου της ης Μαΐου -1985 για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (3), καὶ ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2, Την πρόταση της Επιτροπῆς (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (4), Ἐκτιμώντας: ὁτι η συγκεκριµένη εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ, Ἐνρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2891/77 (2), έδειξε την ανάγκη να προσαρµοστεί ο κανονισµός αυτός σε πολλά σηµεία: . ὁτι κρίνεται απαραίτητο να προσαρμοστούν ορισμένες διατάξεις σχετικά µε τη θέση στη διάθεση της Επιτροπής των αναπροσαρµογών των μηνιαίων εγγράφων των ιδίων πόρων που προέρχονται απὀ το φόρο προστιδέμενης αξίας, καλουμένων στο εξἠής «πόροι ΦΠΑ», ἡ των χρηµατικών συνεισφορών που δασίζονται στο ακαθάριστο. εὐνικό προϊόν και στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 3 παράγραφοι 7 καὶ ὃ της απόφασης 85/257/ΕΟΚ, Ευρατόμ, καλουμένων στο εξῆς «χρηματικές συνεισφορές ΑΕΠ», κατόπιν της εγκρίσεως διορθωτικού ἡ συμπληρωματικού προὔπολογι- σμού : ' ότι κρίνεται αναγκαίο, για λόγους σαφήνειας, να προσδιορι- στούν οι διατάξεις σχετικά µε τη θέση στη διάθεση της Ἐπιτροπῆς των πόρων ΦΠΑ ἡ των χρηματικών συνεισφορών (4 ΕΕ αριθ. Ι. Ι28 της 14. 5. 1985, σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ο 23 της 4. 9. 1982 σ. 15 καὶι ἘΕ αριῦ. Ο 146 της 4. 6. 1983, σ. 4. (Ἡ ΕΕ αριθ. Ο 13 της 17. 1. 1983, σ. 220. (4) ΕΕ αριδ. Ο 133 της 20. 5. 1983, σ. 3. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 27. 12 1977, σ. 1. ΑΕΠ, εάν ο προὐπολογισμός δεν ἔχει εγκριθεί οριστικά πριν από την αρχή του οικονομικού -ἔτους: ὁτι. κρίνεται αναγκαίο να προσδιοριστούν οι διατάξεις σχετικά µε τον υπολογισμό των αναπροσαρµογών των ψηµατικών συνεισφορών ΑΕΠ ποὺ ψέπει να πραγµατοποι- Οούνται μµετά την οινακοίνωση των ετησίων καταστάσεων των πόρων ΦΠΑ : ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ, Β>ρατόµ, ΕΚΑΧ) αριθδ. 2891/77 πρέπει να συµπληρωθεί µε διατάξεις για τη διαχείριση, από πλευράς προὐπολογισμού, των διορθώσεων των ετησίων καταστάσεων των πόρων ΦΠΑ : ότι πρέπει να ψοσαρμοσθεί ο ορισµός τουῦ προς µεταφορά " στο ωτόμενο οικονοµικό πος υπολοίπου τουῦ εκάστοτε οικο- νομµικού έτους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ό κανονισµός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2591/77 τροπο- ποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο Ἱ, οι ὀροι «απόφαση :της 21ης Απριλίου 1970», αντικαθίστανται απὀό τους όροὺς «απόφαση 85/257/ΕΟΚ, Ευρατόμ». 2. Στο ἀρθρο 3, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Σε περίπτωση πουὺ ο ἔλεγχος τῶν δικαιολογητικών πον αφορούν µια δεδαίωση καιὶ Ὁ οποίος ασκείται απὀ τις εὐνικές υπηρεσίες, μόνὲες ἡ σε συνεργασία µε την Ἐπιτροπή, δείξει την ανάγκη να γίνει διόρθωση της δεδαίωσης αυτῆς, τα εν λόγω δικαιολογητικά διατη- ρούνται πέρα από την προθεσµία που προθλέπεται στο πρώτο εδάφιο, για χρονικό διάστηµα που επιτρέπει να γίνει η διόρθωση και ο ἔλεγχος της διόρθωσης» 3. Το ἀρθρο 5 μνεται ἀρθρο ὃ καιὶ αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 8 Κάθε κράτος μέλος συντάσσει κάθε χρόνο ανακεφαλαι- ωτικό λογαριασµό των θδεδαιωθέντων εσόδων, συνο- δευόµενο απὀ ἔκθεση που αναφέρεται στη δεθαίωση και τη λογιστική παρακολούθηση των ιδίων πόρων καὶ τον διαθιθάζει στην Επιτροπή πριν από την Ιη Μαΐου ' του έτους που ακολουθεί το εν λόγω οικονοµικό ἔτος»