4, 5, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 110/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΙ αριδ. 1082/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ | της Ἶης Μαΐου 1993 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3477/92 καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2478/92 στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού όσον αφορά τον καθορισµό ορισµένων προδτ- Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2075/92 τουῦ Συµδουλίου της Ἴθῆς Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµδα τοῦ ακατέργαστου καπνού (', καὶ ιδίως τα άρθρα 7 και 11, Ἐκτιμώντας: ότι η Ιταλία και η Ελλάδα αντιµετωπίζουν διοικητικές δυσκολίες για να εφαρµόσουν τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3418/92 της Επιτροπῆς της ἰης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρμογήἠς του καθεστώ- τος τῶν πριµοδοτήσεων στὸν τοµέα του  ακατέργαστου καπνού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 713/930): όὁτι στην Ἰταλία ιδίως η διανοµή των πιστοποιητικών καλλιέργειας λαμδάνει χώρα µε ορισµένη καθυστέρηση παρά την αλλαγή της προθεσµίας ποὺ είχε αρχικά προθλεφθεί : ὁτι πρέπει συνεπώς για τῇ συγκομιδή 1903 να υπάρξει η δυνατότητα για τα. κράτη µέλη να μπορούν να αλλάξουν τις ηµεροµηνίες που προθλέ- πονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2478/912 γιὰ τη σύναψη και την καταχώρηση των συμδάσεων καλλιέργειας: ὅτι η ίδια δυνατότητα πρέπει να δοθοί επίσης για την κατάθεση και την καταχώρηση της δηλώσεως καλλιέργειας: ότι κατά συνέπεια πρέπει επίσης να τροποποιηδεί ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 2477/92 της Ἐπιτροπής της 1ης Δεκεμ- δρίου 1992 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος των ποσοστώσεων στον τοµέα τοῦ ακατέργα- στου καπνού για τις συγκομιδές 1993 και 1994 (0, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 648/93 (3, ὀσον αφορά την προδεσµία ΎΥια τῇ δεύτερη διανομή τῶν πιστοποιητικών καλλιέργειας ἡ τῶν 6εδαιώ- σεων τῶν ποσοστώσεων ποὺ δεν χρησιμοποιήθηκαν : ότι οἱ ἓεν λόγω ενέργειες πρέπει να γίνουν το ταχύτερο δυνατόν : (η ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992ὑ, σ. Τ0. ( ΕΕ αριδ. 1. 351 της 2. 12. 1992, σ. 17. ( ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 21. 3. 1993, σ. 40. (ἢ ΕΕ αριθ. . 351 της 1. 12. 1992, σ 11. ( ΕΕ αριθ. Ι. 69 της 20. 3. 1993, σ. 30. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό '' εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο άρθρο 11: παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 34771/92 προστίθεται στο τέλος το ακόλουθο κείµενο: «Ωστόσο, για τη συγκομιδή 1993, επιτρέπεται στην Ελλάδα και στην Ιταλία να παρατείνουν την προδεσμία της Ίης Μαΐου έως την Ίη Ιουνίου». Άρδρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3478/92 τροποποιείται ως εξῆς; 1. Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 προστίθεται στο τέλος το ακόλουθο κείµενο: «Για τη συγκομιδή 1993, επιτρέπεται στην Ελλάδα και στην Ἰταλία να παρατείνουν τις προθεσμίες της 14ης Απριλίου και της Ίθης Μαΐου έως τις 14 Μαΐου και 10 [ουνίου αντιστοίχως,» * ΄ 2, Στο άρθρο 3 παράγραφος 2 προστίθεται στο τέλος το ακόλουθο κείµενο: «Ωστόσο, για τη συγκομιδή 1993, επιτρέπεται στην Ελλάδα και στην Ἰταλία να παρατείνουν τις προδεσμίες της της καὶ της 20ής Ιουνίου έως την Ίη Ιουνίου καιὶ την 20 Ιουνίου αντιστοίχως.» 3, Στο άρθρο 5α παράγραφος { προστίθεται στο τέλος ΤΟ ' ακόλουθο κείµενο:’ «Ωστόσο, επιτρέπεται στην Ελλάδα και στην Ἰταλία να παρατείνουν την προθεσμία της 14ης Απριλίου έως τις 14 Μαΐου.» 4. Στο ἀρθρο δα παράγραφος 4 προστίθεται στο τέλος το ακόλουθο κείµενο: «Ωστόσο, επιτρέπεται στην Ἑλλάδα και στην Ἰταλία να παρατείνουν την προθεσμία της Ίης Μαΐου έως την Ίη Ιουνίου » ᾽ Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής-τοῦ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρµόζεται από 14 Απριλίου 1993.