14.9.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 2321 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριῦ. 1924/2000/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Ιουλίου 2000 για ανακήρυξη του 2001 ως ευρωπαϊκού έτους γλωσσών ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 149 και 150, την πρὀταση της Επιτροπής (]), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (3, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Στο προοίµιο της συνθήκης, αναφἑρεται ὁτι τα κράτη μέλη εἶναι «αποφασισμένα να προάγουν την ανάπτυξη του υψηλό- τερου δυνατού επιπἐδου γνὠώσης για τους λαοὺς τους μέσω ευρείας πρὀσβασης στην εκπαίδευση και μέσω της συνεχούς αναπροσαρμογἠς της». (2} Το ἂἀρθρο 18 της συνθήκης Ὀεσπἰίζει το δικαίωµα κάθε πολίτη της Ένωσης «να κυκλοφορεί και να΄ διαμένει ελεύθερα. στο έδαφος των κρατών μελὼν». Η ικανότητα χρήσης ξένων γλωσσών εἶναι απαραΐτητη προὐπόθεση για την πλήρη ἀσκήση του. δικαιώματος αυτοὺ στην πράξη. 2) . Το ἂρθρο 151 της συνθήκης προβλέπει ὁτι η Κοινότητα συμβάλλει στην ανάπτυξη των πολιτισμών των . κρατών µελών, σέβεται την εθνική και περιφερειακή ποικιλομορφία τους καὶ λαμβάνει υπόψη τα πολιτιστικά θέµατα στις ὁρά- σεις βάσει ἄλλων διατάξεων της συνθήκης: Μεταξύ των θεµάτων αυτών, όσα αφορούν τις γλὠσσες έχουν ιδιαίτερη σημασία. (4) . Όλες οι ευρωπαϊκὲς γλὠσσες, υπὀ προφορική ἡ γραπτὴ μορφή, εἶναι πολιτιστικά ισότιµες καὶ αξίζουν τον ἴδιο σεβα- σμὀ, αποτελούν δε αναπόσπαστο τμῆμα των πολιτισμικών καὶι πολιτιστικών παραδόσεων της Ευρωπης. (5) . Το ζήτημα των γλωσσών αποτελεἰ πρόκληση για το ευρω- παϊκό οικοδόµηµα και, απὀ αυτήῆ την ἀποψη, τα αποτελέ- σµατα του ευρωπαϊκού ἔέτους γλωσσών μπορεἰ να αποδει- () ΕΕ Ο 56Ε της 29.2.2000, σ. 62. ϱ) ΕΕ ς 51 της 2322000, σ, 53. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 &βρουαριου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη του Μρωπαικου Κοινο|ιξ1 υλίου της Ί3ης Απριλίου 2000 (δεν ἐχει ακόμα . δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Απόφαση  του Συμβουλίου της δης Ιουνίου 2000. χθούν πολύ διδακτικά ὁσον αφορά την προὠθηση ὁράσεων υποστήριξης υπἑρ της πολιτιστικής καὶι γλωσσικής ποικίλο- μορφίας. (6) Το ἂρῦθρο 6 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση προ- βλέπει ὁτι η Ένωση σἐβεται τα θεµελιώδη δικαιώματα, όπως κατοχυρώνονται µε την ευρωπαϊκή σύμβαση για την προστα- σία των δικαιωμάτων του. ανθρώπου καὶ των θεμελιωδών ελευθεριών. ). Ἡ πρὀσβαση στην απέραντη λογοτεχνική κληρονομιά στη γλὠσσα του πρωτοτύπου μπορεἰ να συμβάλλει στην ανὰ- πτυξη της αμοιβαΐας κατανόησης καὶ να προσδώσει ἑνα απτὸ περιεχόµενο στην έννοια της ευρωπαϊκής ιθαγένειας. (β) Ἡ εκµάθηση γλωσσών εἶναι σημαντική  διότι. εντεῖνει τη συνειδητοποίηση της πολιτισμικήῆς διαφορὰς καὶ συμβάλλει στην εξάλειψη της ξενοφοβίας, του ρατσισμού, του. αντι- σημιτισμού καὶ της μισαλλοδοξίας. (θ) . Εκτός απὀ τα οφέλη σε ανθρώπινο, πολιτιστικὀ καὶ πολιτικό επίπεδο, η εκµάθηση γλωσσών αποτελεἰ επίσης ένα σηµα- ντικό. οικονοµικό . δυναμικὀ. (10) Η ορθή γνώση της μητρικής γλὠσσας καὶι η εκµάθηση των κλασσικών γλωσσῶν, ιδίως των λατινικών καὶ των ελληνικών, μπορεί να διευκολύνει την εκµάθηση ἄλλων γλωσσῶν. (11) . Εἶναι σημαντικὀ να ευαισθητοποιηθούν οι αρµόδιοι του δηµόσιου καὶ ιδιωτικού τοµέα για τη σηµασία της δυνατότη- τας εὐκολης πρὀόσβασης στην εκµάθηση γλωσσῶν. Τα συμπεράσµατα του Συµβουλίου της Έ7ης Ιουνίου 1995 µε θέµα τη γλωσσική ποικιλομορφία και την πολυγλωσσία στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση έδωσαν ἐμφαση στο γεγονός ὁτι ὃα πρέπει να διατηρηθεἰ η γλωσσική ποικιλομορφία και να προωθηθεί η πολυγλωσσία στην Ἐνωση, µε ἴσο σεβασμὀ προς τις γλὠσσες της Ένωσης και σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας. Ἡ απόφαση αριθ. 2493/95/ΕΚ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου (), της 23ης Οκτωβρίου 1995, για την καθιέρωση του 1996 ως «ευρω- παϊκού ἑτους της δια βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης» τόνισε τη σημασία του ρόλου της δια βίου εκπαίδευσης για την ανάπτυξη ικανοτήτων, συμπεριλαμβανομένων -των γλωσσικών, καῦ᾽ όλη τη διάρκεια της ζωῆς του. ατόµου. ( ΕΕ Ι. 256 της 26.10.1995, σ 45.