39. 9 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 267/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2769/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Σεπτεμόρίου 1990 σχετικά µε τα προσωρινά µέτρα που θα εφαρµόζονται µετά την ενοποίηση της Γερμανίας στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2684/90 του Συµθουλίου της 17ης Σεπτεµθρίου 1990 σχετικά µε τα προσωρινά μέτρα ποὺ εφαρµόζονται µετά την ενοποίηση της Γερμανίας και πριν από τη Ὀέσπιση μµεταθατικών µέτρων που πρέπει να ληφθούν απὀ το Συμθούλιο εἰτε σε συνεργασία, είτε κατόπιν διαθουλεύσεων µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (), και ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας: ὁτι στον τοµέα του δοείου κρέατος, επειδή δεν υπάρχει επαρκῆς περίοδος προσαρμογῆς καιὶ πάγια’ πρακτική, δεν είναι δυνατόν να ληφθούν προσωρινά υπόψη ἤδη απόὀ την ημερομηνία της ενοποίησης της Γερμανίας, για΄ τους σκοπούς της διαχείρισης της Κοινοτικής αγοράς, οι κατα- στάσεις τιµών των χονδρών 6οοειδών πουὺ εφαρµόζονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές, καῦώς και οἱ διαπιστώσεις που πραγματοποιούνται µε δάση τον πίνακα ταξινόμησης των σφαγίων χοντρών Βοοειδών στην επικράτεια της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας: ὁτι, για τοὺς ίδιους λόγους, οι καταστάσεις των τιµών, κυρίως, καθώς καὶ Οοι στατιστικές της ζωικῆς παραγωγἠς στην προαναφερθείσα επικράτεια δεν εἰἶναι δυνατόν να ληφθούν υπόψη για την έναρξη των αγορών στοὺς οργανισμούς παρέµδασης κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 6 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου (3) : ότι πρέπει, για να διασφαλιστεί η σταθερότητα της Κοινοτι- κῆς αγοράς, να υπάρξει εγγύηση της εκτέλεσης των συμφω- νιών που ἔχει συνάψει η πρώην Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας µε τρίτες χώρες πριν από την ενοποίηση : ότι πρέπει, για το σκοπό αυτό, να επιτραπεί στη Γερμανία να συμπληρώσει µε εὔνικά κεφάλαια το ποσό της επιστροφής κατά την εξαγωγῆ των εξεταζόμενων προϊόντων : ότι είναι αναγκαίο να απαγορευθεί να λαµδάνει ένας παρα- γωγός σωρευτικά πριμοδοτήσεις που χορηγούνται ὡς ειδική πριµοδότηση στους παραγωγούς δοείου κρέατος καιὶ ως πριµοδότηση για τη διατήρηση τοῦ πληθυσμού των θηλα- ζουσών αγελάδων δυνάµει, αφενός, της εὐνικῆς νοµοθεσίας που θεσπίστηκε πριν απὀ τις 3 Οκτωθρίου 1990 στην επικράτεια της πρώην Λαοκρατικῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας και, αφετέρου, της κοινοτικής ρύθμισης από την ίδια ημερομηνία : ότι πρέπει να προδλεφθεί ὁτι η πριµοδότηση για τη διατῆ- ρηση τουῦ πληθυσμού των θηλαζουσών αγελάδων δεν χορη- ( ΕΕ αριθ. ἰ. 263 της 26. 9. 1990, σ. ἰ. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. γείται για τις αγελάδες των εκμεταλλεύσεων στην επικρά- τεια της πρώην Λαοκρατικῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας οι οποίες δεν ανῆκουν σε φυλές που προορίζονται για την - παραγωγή κρέατος: ὁτι τα μέτρα ποὺ θεσπίζονται στον παρόντα κανονισμό -. εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη ότι εἶναι δυνατόν να τροπο- ποιηθούν από αποφάσεις τοῦ Συµδουλίου επί των προτά- σεών ποὺ υπέδαλε η Επιτροπή στις την 21 Αυγούστου 1990 : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1990, δεν λαμθάνονται υπόψη οι τιμὲς που διαπιστώνονται στην επικράτεια της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας: Ἱ. για τον καθορισµό των τιμών των χονδρών δοοειδών στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας κατ' ᾿ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 610/77 της Επιτροπῆς (3) : 2. για την κοινοτική διαπίστωση των τιµών της αγοράς µε βάση τον πίνακα ταξινόµησης των σφαγίων χονδρών δοοειδών κατ᾿ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3310/86 της Ἐπιτροπής (9). Άρθρο 2 Για την εφαρμογή του ἀρθρου 6 παράγραφος 5 πρώτη περί- πτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68, δεν λαµθάνον- ται υπόψη τα στοιχεία που αφορούν την παραγωγή, και σύμφωνα µε το ἀρθρο Ί, οι διαπιστώσεις τιµών στην επικράτεια της πρώην Δαοκρατικής Δη|,ιοκρατιας της Γερμανίας. Άρθρο 3 Επιτρέπεται στη Γερμανία να διατηρήσει στα εθνικά κεφά- λαια συµπληρωματική επιστροφῆ πουὺ προστίθεται. στο ποσὀ που καθορίζει η κοινοτική ρύθμιση κατά την εξαγωγῆ των προϊόντων που αποτελούν αντικείµενο συμφωνιών τις οποίες ἔχει συνάψει η πρώην Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας µε τρίτες χώρες πριν.απὀ τις 3 Οκτωδρίου 1990, Δεν λαµθάνονται υπόψη οι συμφωνίες που δεν περιέχουν συγι(ι?,κρι|,ιέ:νς=,ς δεσμεύσεις όσον αφο|>ι5ι τις τιμὲς και τις ποσότητες. () ΕΕ αριθ. Ι. 77 της 25. 3. 1977, . Ι. ( ΕΕ αριθ. Ι. 305 της 31. 10. 1986, σ. 28.