2, 10. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25717 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2099/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Οκτωβρίου 1999 για τη χορήγηση προκαθορισμένης ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση για σφἀγια και μισά σφἀγια αμνών στην Ιρλανδία, στην Φινλανδία καὶι στο Ἠνωμένο Βασίλειο Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 246798 του Συμµβουλίου, της 2ης Νοεμβρίου 19958, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα του προβείου και αιγείου κρέατος ('), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγρα- φοι 1 και 4, Εκτιμώντας: (1) . ὁτ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3446/90 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 1990, περὶ λεπτομερών κανόνων για τη χορήγηση ενισχύσεων στην ιδιωτικἡ αποθεµατοποίηση προ- βεἰου και αιγεῖου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3533/93 (2), θεσπίζει, ιδίως, λεπτομερείς κανόνες σύμφωνα µε τοὺς οποίους το ποσὸὀ της ενίσχυσης προκαθορίζεται µε κατ'αποκοπή συντε- λεστή- (2) . ὁτ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3447190 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 1990, περί ειδικών ὁρων χορήγησης ενισχύσεων για ιδιωτική αποθεµατοποίηση στον τοµέα του προβείου και αιγείου κρέατος (4), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 40/96 (2), θεσπίζει, ιδίως, τις ελάχιστες ποσότητες ανά σύμβαση: (ϱ) . ὁπηη εφαρμογή του ἀρθρου 12 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2467]98 μπορεί να οδηγήσει σε απόφαση χορήγησης. ενίσχυσης για την ιδιωτική . αποθεµατοποίηση: ὁτι το εν λόγω ἂρθρο προβλέπει την εφαρµογή αυτών των μέἐτρων βάσει της κατάστασης κάθε ζώνης διαµόρφωσης των τιμῶν- ὁτι, λαμβανομένης υπόψη της ιδιαιτέρως δυσχερούς κατάστασης της αγοράς στην Ιρλανδία, στη Φινλανδία καὶ στο Ἠνωμένο Βασίλειο, πληρούνται οι ὀροι που Ὀεσπίζονται στο εν λόγω ἀρθρο- ὁτι, συνεπώς, κρίθηκε σκόπιµο να κινηθεί αυτή η΄ διαδικασία: (4) . ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης προ- βείου και αιγείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.... Δυνὰάμει των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3447] 90, δύναται να υποβληθούν αιτήσεις μεταξύ 4ης Οκτωβρίου καὶ 12ης Νοεμβρίου 1999 για τη χορήγηση ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση σφαγίων καὶ µισών σφαγίων αμνών μέχρι ενὸς ορίου 250 τόνων στην Ιρλανδία, 100 τόνων στη Φινλανδία καὶ 2 350 τὀνων στο Ἠνωμένο Βασίλειο. Οι αιτήσεις υποβάλλονται μετά απὀ την ημέρα κατὰ την οποία η συνολική ποσότητα για την οποία ζητεῖται η ενίσχυση υπερβαίνει τις ποσότητες που αναφἑρονται στο προηγούμενο εδάφιο δεν γίνο- νται αποδεκτὲς. Οιἱ ποσότητες για τις οποῖες κατατέθηκαν αιτήσεις κατά την ημέρα που σημµειώνεται η υπἐρβαση του γενικού ορίου μειώνονται. αναλόγως. 2. Το ὑψος της ενίσχυσης για την ελάχιστη περίοδο αποῦεµατο- ποῖησης των τριών µηνών ανέρχεται σε 1 400 ευρώ ανὰ τὀνο. Ἡ πραγματική περίοδος αποθεµατοποίησης επιλέγεται απὀ τον αποῦε- µατοποιητή. Η περίοδος αυτή µπορεί να παραταθεί απὀ τρεις μήνες τουλάχιστον μέχρι επτά μήνες κατ'ανώτατο ὁριο. Αν η περίοδος αποθεµατοποίησης υπερβαΐνει τους τρεις μήνες, η ενίσχυση αυξάνε- ται σε ημερήσια βάση κατὰ 1,45 ευρώ ανὰ τόνο ανὰ ημέρα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Οκτωβρίου 1999, (} ΕΕ Ι. 312 της 20.11.1998, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 333 της 30.11.1990, σ. 39. ) ΕΕ Ι. 321 της 23.12.1993, σ. 9. ( ΕΕ Ι. 333 της 30.11.1990, σ. 46. ) ΕΕ Ι. 10 της 13.1.1996, σ. 6. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής