15. 10. 87 ' Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριφ. Ι. 291/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3075/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1άης Οκτωδρίου 1987 για την τροποποίηση των κανονισµών αριθ. 80/63/ΕΟΚ και (ΕΟΚ) αριδ. 4θ6/70 για τον ἕλεγχο της ποιότητας των οπωροκηπεντικών που εισάγονται από τις τρίτες χώρες ή εξάγονται προς τις τρίτες µ χώρες . Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως . αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπεντικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2275/87 (2), και ιδίως τα ἀρθρα 10 και 12, ὗ Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός αριῦδ. 80/63/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21ης ἰουλίου 1963 σχετικά µε τον ἔλεγχο της ποιότητας των οπωροκηπευτικών που εισάγονται απὀ τις τρίτες χώρες (), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 2121/96 (9, καθορίζει στο παράρτηµα ἴ τον κατάλογο των οργανισµών ποὺ είναι επιφορτισµένοι από κάθε κράτος µέλος για τη διενέργεια των ελέγχων που προθλέπονται στο άρθρο 10 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72: ὁτι, εξάλλου, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 496/10 της Επιτροπῆς της ΊΊης Μαρτίου 1970 ο οποίος ορίζει τις πρώτες διατάξεις για τον ἔλεγχο της ποιότητας τῶν οπωροκηπευτικών ποὺ αποτελούν αντικείµενο εξαγωγῆς προς τις τρί- τες χώρες (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2122/86 (9), όρισε τοὺς εθνικούς οργανισμούς που εἶναι επιφορτισμένοι µε τοὺς ελέγχους ποὺ προθλέπονται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72: ότι στο πλαίσιο αυτό οι Κάτω Χώρες καὶ η Πορτογαλία κοινοποίησαν στην Επιτροπή το ὀνομα ενός δεύτερου οργανισμού που είναι επιφορτισµένος µε τοὺς εν λόγω ελέγχους καὶ ότι πρέπει, ὣς εκ - - τούτου, να συμπληρωθούν οι προαναφερθέντες κατάλογοι : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα ἶ του κανονισμού αριδ. 80/63/Ε0Κ οι ακόλουδες ενδείξεις: --- ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ: Τηλέφωνο ΤΕλεξ «Αἴρεππεης Ιπορες«[εάϊσησ! ναπ Ποὶ Μιπιοίετίς 045-35 21 66 56 545» γαπ ἱαπάδουν εΠ Ἡοοετί] (ΑΙΓ), Μαετϊίοίταα! 18, ' 6470 ΕΕ Εγρείεπονεπ ([έπιδυτρ) αντικαθίστανται απὀ: ἰ «ΕΠ/ΚἘάϊεηοι νοοΓ ἀς Κευίης νὰτ ἰ 070-62 46 11 32 040 Ὑες εΠ εος νὰη ἠεῖ Μιπϊοϊοτίς 24 33» ναπ Γρπάδουν ε: Ὑπεδετη], Κηοκαπιοτεηπρερούν “Τγαηθοτία”, Μιυζεπείταα! 30, ῬοΔίθης 30724, 2500 Ω5 ᾿ο-ΟτανεπΏπαρε () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 10. 5. 1972, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 209 της 31. 7. 1987, σ. ἀ. ὃ ΕΕ αριθ. Ἱ. 121 της 3. δ. 1963, σ. 2137/63. (} ΕΕ αριθ. Ι. 185 της δ. 7. 1986, σ. Ί0. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 62 της ἰδ. 3. 1970, σ. 11. ] ΕΕ αριθ. Ι. 185 της ὃ. 7. 1986, σ. 11.