Αριθ. Ι. 268/64 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 9, 87 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊΊης Σεπτεμδρίου 1987 για τη σύναψη συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγἠς επιστολών σχετικά µε την προσωρινή εφαρµογή της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της κυδέρ- νησης της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Αγγόλα όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Αγγόλα (87/474/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 167 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής, } Εκτιμώντας: ὁτι η Κοινότητα καὶ η Λαϊκή Δημοκρατία της Αγγόλα έχουν διαπραγµατευθεί και μονογράψει, στις 30 Απριλίου 1987, συμφωνία όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Αγγόλα, που εξασφαλίζει αλιευτικές δυνατότητες για τοὺς αλιείς της διευρυµένης Κοινότητας στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ἤ στη δικαιοδοσία της Αγγόλα - ότι, για να µη διακοπούν οι αλιευτικές δραστηριότητες των σκαφών της διευρυµένης Κοινότητας, τα δύο μέρη µονό- γραψαν, επίσης, στις 30 Απριλίου 1987, συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγήἠς επιστολών µε την οποία προθλέπεται η προσωρινή εφαρμµογή της συµφωνίας από τις 3 Μαΐου 1987- ότι υπάρχει, εποµένως, επιτακτικήῆ ανάγκη να εγκριθεί αυτή ῃ ανταλλαγή επιστολών το συντοµότερο δυνατόν  εν αναμονή της σύναψης συµφωνίας δάσει τοῦ άρθρου 43 της συνθήκης, . ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών για την προσωρινή εφαρμογή της συµφωνίας μεταξύ της Ευρω- παϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της κυδέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αγγόλα, όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Αγγόλα, εγκρίνεται εξ ονόµα- τος της Κοινότητας. Τα κείµενα της συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστο- λών καιὶ της συμφωνίας επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. ' Ἄρθρο 2 Ο πρόεδρος του Συµδουλίου ξουόιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρµόδια να υπογράψουν τη συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών δεσμεύοντας την Κοινό- τητα. Βρυξέλλες, 17 Σεπτεµθρίου 1987. - Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Κ. Ε. ΤΥΕΕΞΕΝ