Αριδ. Ι. 228/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14, 8. 8δ6 ΚΑΝ0ΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2556/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς δης Αυγούστου 1986 περί χορηγήσεως ενισχύσεως για τη χρησιμοποίηση κατά την οινοποίηση συμπυκνωμένων γλεύκων σταφυλής καὶι συμπυκνωμένων ανακαθαρισθέντων γλεύκων παφυλης για την αμπελουργική περίοδο 1985/86 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Ποτρογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψιΘ 337/79 του Συµθουλίου της 5ης Μ6ρουαριου 1979 περί κοινῆς οργανώσεως της ωιπελοοινι- κῆς αγοράς('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3805/85 (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 4 και το άρθρο 65, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 16716/85 του Συµδουλίου της Ιης ἴουνίου 1985 σχετικά µε την τιµή της λογιστικής µονάδας και τον συντελεστή µετατροπής που ὃα εφαρµο- σθεί στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής, (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι678/85 του Συµθουλίου του Σμδουλίου της 111ς Ιουνίου 1985 που καθορίζει του συντε- λεστές μετατροπῆς που ὃα εφαρμοστούν-. στον γεωργικό τοµέα (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2332/86 (3), Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 337/19 καδιό- ρωσε καθεστώς χορηγήσεως ενισχύσεως στα συµπυκνωμένα γλεύκη καιὶ στα ανακαθαρισθέντα συμπυκνωμένα γλεύκη, τα οποία παράγονται στην Κοινότητα και χρησιμοποιού- νται για την αύξηση του αλκοολικού τίτλου των οίνων- ότι οἱι εργασίες αυξήσεως του φυσικού αλκοολικού τίτλου µε την προσθήκη συμπυκνωμένων γλευκών σταφύλης, καθώς επίσης και οι κατεχόµενες ποσότητες των προϊόντων αυτών, πρέπει να αποτελούν αντικείµενο δηλώσεως στις αρµόδιες αρχές : ότι οι ποσότητες αυτών των προϊόντων ποὺ χρησιμοποιούνται ἤ ἔχουν χρησιμοποιηθεί για τον εµπλου- τισµό πρέπει να είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους που προθλέπονται στο άρθρο 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 : ότι συνεπώς, δεν πρέπει να προθλεφθεί η υποθολἠ συμπληρωματικού εγγράφου για τη χορήγηση της ενισχύσεως - ότι το ποσὀ της ενισχύεως πρέπει να καθορισθεί αφού ληφθεί υπόψη η διαφορά ανάµεσα στο κόστος του εµπλου- τισμού πόυὺ επιτεύχθηκε µε συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλῆς, του εµπλουτισμού που επιτεύχθηκε µε συµπυκνω- μένα ανακαθαρισθέντα γλεύκη-σταφυλής και του εµπλουτι- σμού που επιτεύχθηκε µε σακχάρωση : ὁότι τα στοιχεία τα οποία έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή δείχνουν ότι πρέπει να διαφοροποιηθεί το ποσό της ενισχύεως ανάλογα µε το χρησιμοποιούμενο προϊόν και να καδορισθεί στα επίπεδα που αναφέρονται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού : (!) ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. Ι979, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 39. () ΕΕ αριῦ. Ι. 164 της 14. 6. 985 σ. . () ΕΕ αριθ. . ἰ64 της 24. 6, 1985, σ. ἰ1. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 204 της 28. 7. 1986, σ. . ότι στην Ισπανία το επίπεδο τιµών των αντιστοίχων προῖϊό- ντων είναι διαφορετικό. εκείνου που διαπιστώθηκε -στην Κοινότητα των Δέκα : ότι θα πρέπει συνεπώς σύμφωνα µε ΤΟ ω8ρο 128 της πράξης προσχώρησης να καθοριστεί το ποσό της ε,νισχυσεως που ὃα εφαρµοστεί στην Ισπανία λαµθάνοντας υπόψη αυτές τις διαφορές: ότι για να εξασφαλισθεί µια ενιαία εφαρμογή του καθεστώ- τος της εν λόγω ενισχύσεως ὃα πρέπει να εναρµονιστεί σ᾿ ένα κοινοτικό επίπεδο ο καθορισµός του δυναμικού αλκοο- λικού τίτλου των γλευκών : ότι τα γλεύκῃ σταφυλής που χρησιμοποιούνται για. την παραγωγή των συμπυκνωμένων γλεύκων σταφυλής και των συμπυκνωμένων ανακαθαρισθέντων γλεύκων σταφυλῆς έχουν τιμή κόστους η οποία εξαρτάται από το φυσικό αλκο- ολικό τίτλο : ότι τα γλεύκη σταφυλής, που έχουν δυνάμει αυξήμενο φυσικό αλκοολικό τίτλο, ἔχουν υψηλότερη τιμή αγοράς απόὀ εκείνη των άλλων γλευκών σταφυλῆς : ὁτι, για να ληφθεί υπόψη αυτῆ η κατάσταση και η ανάγκη να µη διαταραχδούν τα. ρεύματα. των . συναλλαγών, φαίνεται απαραίτητο να διαφοροποιηδεί το ποσό της ενισχύσεως, µε τον καθορισµό υψηλότερου ποσού για τα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλήἠς και τα συμπυκνωμένα ανακαθορισθέντα γλεύκη σταφυλής, τα οποία προέρχονται από τοὺς νοτιότε- ρους αμπελώνες της Κοινότητας, οι οποίοι κατά παράδοση παράγουν γλεύκη σταφυλής µε τον ωηλοτερο φυσικό αλκο- ολικό τίτλο: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχερίσεως Οἴνων. ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. Ὑπό τοὺς όρους που αναφέρονται στον παρόντα κανο- νισµμό, χορηγείται ενίσχυση στους παραγωγούς επιτραπέ- ζιων οίνων ἡ να.ρ«εάἀ. που χρησιμοποιούν συμπυκνωμένα ανακαθορισθέντα γλεύκη σταφυλῆς που παράγονται στην Κοινότητα µε εξαίρεση την Πορτογαλία για να αυξήσουν τοὺς αλκοολικούς τίτλους ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 232 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 και στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 338/79 του Συµθουλίου (9). 2. . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος | του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 337/19, οι παραγωγοί οι οποίοι, κατά τη διάρκεια της περιόδου 1985/86 5 είχαν υπαχθεί στις υποχρεώσεις που προθλέπονται στα άρθρα 239, 40 ἡ 4Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79, επωφελούνται της ενισχύσεως που προθλέπεται στον παρόντα κανονισμό µόνο αν προσκοµίσουν την απόδειξη, ότι είχαν ικανοποι- ἤσει τις υποχρεώσεις κατά την διάρκεια των περιόδων ( ΕΕ αριθ. 1. 54 της 5. 3. 1979, σ. 48.