10.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι.71/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 423/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Μαρτίου 2004 για την κατάργηση ορισµένων αποφάἀσεων σχετικά µε την εισαγωγἠ ζωικών υποπροϊόντων απὀ τρίτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ2ης Δεκεμβρίου 1972, περὶ των υγειονομικών προβλημάτων καὶ των υγειονομικών μέτρων κατὰ τις εισαγωγέὲς ζωων του βοείου και χοιρείου εἴδους καὶ νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (), ὀπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 807/2003 , και ιδίως τα ἀρθρα 3 και 16, την οδηγἰα 92/1185/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί7ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμὀ των ὀρων υγειονομικού ελέγχου καθώς καὶ των υγειονομικών ὁρων που διέπουν το εµπόριο καὶ τις εἴσα- γωγὲς στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκευνται, ὁσον αφορά τους προαναφερόµενους όρους, στις ειδικὲς κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφἑρονται στο κεφἀλαιο Τ του παραρτήµατος Α της οδηγἰας 89/662/ΕΟΚ και, ὁσον αφορὰ τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2003/42/ΕΚ της Επιτροπής (), καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 10 και 12, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Στην οδηγία 72/462/ΕΟΚ καθορίζονται οι ὁροι υγειονο- μικών καὶ κτηνιατρικών ελέγχων κατά τις εισαγωγέὲς ορισµέ- νων ζώων καὶ των κρεάτων τους καὶ των προϊόντων µε βάση το κρέας στην Κοινότητα. Ἡ εν λόγω οδηγία αποτελεἰ τη νομική βάση για τις ακόλουθες αποφάσεις σχετικά µε την εισαγωγἠ ορισµένων ζωικών προϊόντων καιὶ υποπροϊόντων στην Κοινότητα: (1) --- απόφαση 89/18/ΕΟΚ, της 224ς Δεκεμβρίου 19585, για τους ὀρους εισαγωγἠς απὀ τρίτες χώρες νωπού κρέατος για σκοποὺς άλλους εκτὸς απὀ την ανθρώπινη κατανά- λώση Ο), απόφαση 92/187/ΕΟΚ, της 2δης Φεβρουαρίου 1997, για τη Ὀέσπιση των ὀρων οι οποῖοι πρέπει να ισχύουν προκειµένου για τις εισαγωγὲς ορισµένων πρὠτων υλὼν της µεταποιητικής φαρμακοβιομηχανίας, προερχομένων απὀ τις τρίτες χώρες οι οποῖες δεν εμφαΐνονται στον κατάλογο ο οποίος ἐχει καταρτισθεί µε βάση την απὀ- φαση 79/542/ΕΟΚ του Συµβουλίου () καὶ απόφαση 92/153/ΕΟΚ, της 2ης Μαρτίου 1992, για τη Ὀέσπιση των γενικῶν ὁρῶν που πρέπει να πληρούνται κατά την εισαγωγἠ ορισµένων πρὠτων υλὼν προοριζόμε- νων για την µεταποιητική φαρμακοβιομηχανία, απὀ τις 302 της 31.12.1972, . 25. 122 της 16.5.2002, σ. 36. 62 της 15.3.1997, σ. 49. 12 της 18.1.2002, σ. 24. δ της 11.1.1959, σ.17. 87 της 2.4.1997, σ. 20. τρὶτες χώρες οἱ οποἰες δεν περιλαμβάνονται στον πίνακα που ἐχει καταρτἰσει µε την απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου (7). Στην οδηγία 92/118ΙΕΟΚ καθορίζονται κοινοτικοἰ  ὀροι υγειονομικού ελέγχου καθὼς καὶ οι υγειονομικοί ὀροι που διέπουν το. εµπόριο καιὶ τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ορισµένων προϊόντων ζωικής προέλευσης. Η εν λόγω οδηγία αποτελεἰ επίσης τη νομική βάση για τις ακόλουθες αποφἀ- σεις της Επιτροπής: --- απόφαση 94/143/ΕΚ, της Ίης Μαρτίου 1994, για τη Ὀέσπιση υγειονομικών ὁρων, ὁσον αφορὰ την υγεία των ζωων, καὶ κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά τις εισα- γωγὲς ορρού ιπποειδών απὀ τρίτες χώρες (3), απόφαση 94/309/ΕΚ, της 27ης Απριλίου 1994, για τη Ὀέσπιση υγειονομικών ὁρων  καὶ. καθεστώτος . κτηνια- τρικής πιστοποίησης για την εισαγωγἠ απὀ τρίτες χώρες ορισµένων τροφών για μικρά ζώα καθὼώς καὶ ορισµένων ακατἐργαστων βρώσιμων προϊόντων για μικρά ζώα που περιέχουν ζωικά υλικά χαμηλού κινδύνου (), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 97/199/ΕΚ (9, απόφαση 94/344/ΕΚ, της 27ης Απριλίου 1994, για τη Ὀέσπιση υγειονομικών ὁρων  καὶ. καθεστώτος . κτηνια- τρικής πιστοποίησης για την εισαγωγἠ απὀ τρίτες χώρες µεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών καὶ. προϊόντων . που περιέχουν τις εν λόγω πρωώτενες καὶ τα οποία προορίζο- νται για κατανάλωση απὀ τα ζώα (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 97/198/ΕΚ (2, απόφαση 94/435/ΕΚ, της Ίθης Ιουνίου 1994, περὶ καθορισμού των ὁρῶν σχετικά µε την υγεία των ζωώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για εισαγωγές γου- ρουνότριχων απὀ τις τρίτες χώρες ('7, απόφαση 94/446/ΕΚ, της Ί4ης Ἰουνίου 1994, περὶ καθορισμού προὐποθέσεων για τις εισαγωγές απὀ τρίτες χώρες οστών καὶ προϊόντων οστών, κεράτων και προϊό- ντων κεράτων καὶ οπλών Κκαὶ προϊόντων οπλών, εκτός απὀ τα ἁλευρὰ τους, για περαιτέρω επεξεργασία, τα οποία δεν προορίζονται για ανθρώπινη ἡ ζωική κατανἀ- λωση ('3, όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απὀ- φαση 97/197/ΕΚ (5, απόφαση 94/860/ΕΚ, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμό των ὁρῶν εισαγωγἠς των µελισσοκοµικών προϊόντων απὀ τρίτες χώρες που προορίζονται να χρησι- μοποιηθούν στη μελισσοκομία ('9, [ δάτης 231.3.1992, σ. 33. Ι. 62 της 5.3.1994, σ. 4]. Γ 127 της 1.6.1994, σ. 62. [ Δάτης 26.3.1997, σ. 44. [ 1Ίσ4άτης 21.6.1994, . 45. [ δάτης 26.3.1997, σ. 36. [ Ίδθ της 14.7.1994, σ. 40. [ 182της 19.7.1994, σ. 46. [ Δάτης 26.3.1997, σ. 32. [ 352 της 31.12.1994 σ. 69.