6. 2. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 30/23 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 1991 σχετικά µε την επιλεξιµότητα των δαπανών πουὺ δα πραγµατοποιηθούν εντός τουῦ 1092 από τη Γερμανία, την Ισπανία, την Ελλάδα, την Πορτογαλία καὶι τη Γαλλία για την εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης και διαχείρισης των αλιεντικών πόρων (Τα κείµενα στην ισπανική, γερμανική, ελληνική, γαλλική καιὶ πορτογαλική γλώσσα εἶναι τα μόνα ᾽ αυθεντικά) ᾽ (92/15/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, . . την απόφαση 89/631/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 27ης Νοεμ- 6ρίου ἰ989 σχετικά µε την επιλεξιµότητα των δαπανών που πραγµατοποιήθηκαν απόὀ τα κράτη μέλη ώστε να εξασφαλι-. σδεί η εφαρμογή τοῦ κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων (), καιὶ ιδίως το ἀάρθρο 2 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε την απόφαση 89/631/ΕΟΚ, η Επιτροπή δέχθηκε  αιτήσεις από τη Γερμανία, την  Ἱσπανία, : την Ελλάδα, την Πορτογαλία και τη Γαλλία γία οικονομική συμμετοχή της Κοινότητας, για τις δαπάνες που ὃα πραγµα- τοποιηθούν εντός τουῦ 1992 - ότι οἱ αιτήσεις αφορούν έξοδα για την απόκτηση ἡ τον εκσυγχρονισµό των σκαφών, αεροσκαφών ως καὶ οχημάτων ξηράς περιλαµθδανοµένων καὶ των συσκευών, συστηµάτων για την ανίχνευση και καταγραφή τῶν αλιευτικῶν δραστη- ριοτήτων καιὶ συστηµάτων για την καταγραφή και. μετά- δοση των δεδοµένων των αλιευτικών δραστηριοτήτων και κάθε άλλης σχετικῆς πληροφορίας : ότι αυτές οι δαπάνες ὃα συνεισφέρουν στην ανάπτυξη των μέσων επιτῆρησης και ελέγχου ως καὶ εφαρμογή τοῦ κοινο- τικού καδεστώτος διατήρησης των αλιευτικών πόρων : () ΕΕ αριθ. Ι. 364 της 14. 12. 1989, σ. 64. ᾽ ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης των Αλιευτικών Πόρων, ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι δαπάνες που προθλέπονται για τὸ 1992 αναφέρονται στο παράρτηµα και ανέρχονται στο ποσό τωῶν 34 785 513 ἘΕου, είναι επιλέξιµες Ύγια µια . χρηματοδοτική συμμετοχή σύμφωνα µε τουὺς όρους της απόφασης 89/631/ΕΟΚ. Η κοινοτική συμμετοχή θα εἶναι 50 ὕ0 της επιλέξιµης δαπάνης. Ά΄ρι9ρο 2 Ἠ απόφαση αυτήῆ απευθύνεται στη Γερμανία την Ἱσπανία, την Πορτογαλία και τη Γαλλία. Ἐρυξέλλες, 16 Δεκεμθρίου 199]. Τια την Επιτροπή Μεπυοὶ ΜΑΕίΝ Αντιπρόεδρος