Επίσημη Εφηµερίδα των Β*>ρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24, Ἰ. 8Ί Αριθ. Ι.203/20 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2185/8] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουλίου 1987 όσον αφορά την απόδοση τῶν επιστροφών κατά την εξαγωγή που εφαρµόζονται σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα ποὺ εξάγονται υπό μορφή ορισµένων εµπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Π της ωνθήκης καὶι για την είσπραξη των εξισωτικών ποσών ψοσχωρή- Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2721/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1900/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμθουλίου της΄ 30ῆς Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (,, όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 229/87 (4), και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 7, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 467/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες τοῦ καθεστώτος των εξισωτιις6)κ,' ποσών «προσχωρήσεως» στον τοµέα των σιτηρών λόγω της προσχωρήσεως της Ισπα- γίας (3), και ιδίως το άρθρο 7, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 469/86 του Συµθουλίου της 15ης Φεθρουαρίου 1986 πουὺ καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες του καθεσστώτος των εξισωτικών ποσών «προσχωρήσεως» στον τοµέα της ζάχαρης (6), και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας: ὁτι ορισµένα προϊόντα υπάγονται στην εἴσπραξη εξισω- τικού ποσού «προσχωρήσεως» όταν αποτελούν αντικείµενο ενδοκοινοτικῆς συναλλαγής : ότι ἔχουν προκληθεί εκτροπές τοῦ εµπορίου όσον αφορά ορισµένα εμπορεύματα καὶ ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα προς αποφυγήν τους: ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών και Ζάχαρης : () ΕΕ αριδ. Ι. 281 της . 11. 1975, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦθ. Ι. 182 της 3. 7. 1987, σ. 4ῦ. () ΕΕ αριθ. Ι. 177 της Ἱ. 7. 1981, σ. 4. ( ΕΕ αριδ. Ι. 25 της 26. Ἱ- 1987, σ. ἷ. () ΕΕ αριδ. Ι. 53 της . 3. 1986, σ. 25. ( ΕΕ αριθ. Ι. 53 της Ἱ. 3. 1986, σ. 32. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἰ Άρθρο 1 Ἰ. . Τα εμπορεύματα πουὺ περιλαµδάνονται στο παράρτηµα και τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία σε ἑνα κράτος μέλος Ὀεωρούνται ὁτι επωφελούνται της ἡ των επιστροφών που καθορίζονται για τα γεωργικά προϊόντα που εξάγονται από την Κοινότητα µε τη μορφῇ των εµπορευμάτων αυτών. 2, . Κατά τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευ- μάτων αυτών, ο εισαγωγέας αποδίδει την ἡ τις χορηγηθεί- σες επιστροφές. 3. Στην περίπτωση κατὰ την οποία το ποσό της ἤ των επιστροφών που έχουν πράγµατι χορηγηθεί δεν µπορεί να προσδιορισθεί προς ικανοποίηση των αρμοδίων αρχών, Ὀεωρείται ὁτι ισούται µε την επιστροφή που εφαρµόζεται στην Κοινότητα την ημέρα της επανεισαγωγἠς. Ἡ επιστροφή υπολογίζεται χρησιμοποιώντας τις ποσότητες των προϊόντων ωσης που εµφαίνονται στο παράρτηµα. 4, -Οι διατάξεις των παραγράφων 1 2 καὶ 3 δεν εφαρµό- ζονται εάν ο εισαγωγέας αποδείξει: - --- ὁτι σεν χορηγήθηκε καµία επιστροφή, ή --- ὁτι τα εμπορεύματα κατάγονται από τρίτες χώρες. Άρθδρο 2 Στην περίπτωση κατά την οποία για τα εμπορεύματα τα οποία αναφέρονται στο ἀρθρο 1 είχε εισπραχθεί εξισωτικό ποσό προσχώρησης εάν είχαν αποτελέσει αντικείµενο ενδο- κοινοτικής συναλλαγῆς μεταξύ τουῦ κράτους µέλους αναχώ- ρησης καιὶ του κράτους µέλους θέσης σε ελεύθερη κυκλο- φορία, το κράτος μέλος θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία εισπράττει επιπλέον το εξισωτικό ποσό προσχώρησης κατά τη Ὀέση σε ελεύθερη κακλοφορία: η ημερομηνία που λαμθάνεται υπόψη για την εφαρμογή του 'ποσού εἶναι η ημερομηνία θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- οἰευσής του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. - Ἶ