Αριθὂ. Ι. 10/8 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14. 1. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 790/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης ……… 1988 που καθορίζει τοὺς κανύνες ποιότητας για τα μαρούλια, τα κατσαρά αντίδια, τα πλατύφνλλα αντίδια και τις γλυκοπιπεριές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3910/87 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος ὁ3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός αριδ. 23 του Συμθουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών () καθόρισε στο παράρτηµα ΙΠ/5 τουὺς κανόνες ποιότητας για τα μαρούλια, τα κατσαρά αντίδια και τα πλατύφυλλα αντίδια: ὁτι οι κανόνες αυτοί τροποποιῆθηκαν από τον Κανονισµό αριδ. 51/65/ΕΟΚ της Επιτροπής (5): ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2397/16 της Επιτροπής () καθόρισε τοὺς κανόνες ποιότητας για τις γλυκοπιπεριές - ότι σημειώθηκε εξέλιξη στην παραγωγή και το εµπόριο αυτών των προϊόντων, ιδίως όσον αφορά τις απαιτήσεις της χονδρικῆς πώλησης : ότι, ως εκ τούτου, οι κοινοί κανόνες ποιότητας για τα μαρούλια, τα κατσαρά αντίδια καιὶ τα πλατύφυλλα αντίδια και τις γλυκοπιπεριές πρέπει να τροπο- ποιηθούν για να ληφθούν υπόψη οι νξες απαιτήσεις : ότι, όσον αφορά τα μαρούλια, τα κατσαρά αντίδια και τα πλατύφυλλα αντίδια, οι τροποποιήσεις αυτές συνεπάγονται την τροποποίηση της συµπληρωματικής κατηγορίας ποιότη- τας που καθορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1194/69 . του Συµδουλίου (6), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 899/6Ί (): ότι για τον καδορισµό της πρέπει να ληφφεί υπόψη το οικονοµικό συµφέρον ποὺ έχουν οι παραγωγοί από τα εν λόγω προϊόντα και η αναγ- καιότητα να ικανοποιηθούν οι ανάγκες των καταναλωτών : ότι οι κανόνες εφαρµόζονται σε όλα τα στάδια εµπορίας: ότι η µεταφορά σε μεγάλη απόσταση, η αποδεµατοποίηση ορισµένης διάρκειας ἦ οι διάφορες μετακινήσεις ενδέχεται να προκαλέσουν ορισμένες αλλοιώσεις που οφείλονται στη διολογική εξέλιξη αυτών των προϊόντων ἡ στο γεγονός ὁτι φθείρονται σε µικρό ἤ µεγάλο θαθμό : ότι πρέπει, συνεπώς, (!) ΕΕ αριθ. . 118 της 20. 5. 1972  σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 30. 12. 1987. () ΕΕ αριθ. 30 της 20. 4. 1962, σ. 965/62. (4 ΕΕ αριθ. 55 της 3. 4. 1965, σ. 793/65. ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 270 της 2. 10. 1976, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 157 της 18. 6. 1969, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 88 της 31. 3. Ι987, σ. 17. να ληφθούν υπόψη αυτές οι αλλοιώσεις κατά την εφαρμογή των κανόνων στα στάδια εµπορίας που ακολουθούν το στάδιο της αποστολής : ότι, για λόγους σαφήνειας καιὶ ασφάλειας του  δικαίου καθώς και για τη διευκόλυνση των …διαφερόμενων πρέπει να ωρουσιάζονται σε ἕνα ενιαίο κείµενο, οι ωνόνες που τροποποιούνται κατ’' αυτό τον τρόπο: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπήἠς Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι κανόνες ποιότητας σχετικά µε τα μαρούλια, τα κατσαρά αντίδια καὶι τα πλατύφυλλα  αντίδια (σκαρόλες) που υπάγονται στις διακρίσεις 0Ί10511 και 07052900 της ' συνδυασµένης ονοµατολογίας και τις γλυκοπιπεριές που υπάγονται στη διάκριση 0709 60 10 της συνδυασµένης ονοµατολογίας εμφαίνονται αντιστοίχως στα παραρτήµατα [ και . Οι κανόνες αυτοί εφαρµόζονται σε όλα τα στάδια της εµπο- ρίας, σύμφωνα µε τοὺς όρους που προθλέπονται στον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/71. Ωστόσο, στα στάδια που ακολουθούν το στάδιο αποστολής, τα προϊόντα μπορούν να παρουσιάζουν σε σχέση µε τις προδιαγραφές των κανόνων ελαφρά µείωση της νωπότητας και του ὀγκου καιὶ ελαφρά αλλοίωση πουὺ οφείλεται στη 6διολογική εξέλιξη ἤ στο γεγονός ὁτι φθείρονται σε µικρό ἡἦ μεγάλο θ6αθμό. Άρθρο 2 Ο κανονισµός αριδ. 23 τροποποιείται ως εξής: --- στο άρθρο 2 παράγραφος 13, οι όροι «μαρούλια, κατσαρά αντίδια καιὶ πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες)» διαγρά- φονται, --- το παράρτηµα ΙΙ/5 διαγράφεται. Άρθρο 3 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1194/69 τροποποιείται ως εξής: --- στο ἀρθρο 1 οι ὀροι «μαρούλια, κατσαρά αντίδια και πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες)» διαγράφονται, ----το παράρτηµα 1 διαγράφεται. Άρθρο 4 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2397/16 καταργείται. Άρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιουλίου 1988.