Αριθ. Ι. Δ46/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ἰζοινοϊήτων 15. 12. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3880/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟ'ΥΛΙΟΥ της Ίλης Δεκεμδρίου 1985 ᾽ που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2262/84 για τη Μψη αδικών μέτρων στον τοµέα του ελαιολάδου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντάς υπόψη: Ε τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 4, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2262/84 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3462/87 (4, τα κράτη μέλη παραγωγῆς ιδρύουν ειδικούς οργανισμούς στους οποίους ανατίθενται ορισµένοι ἔλεγχοι και δραστηρίότητες στα πλοίσια του καθεστώτος ενίσχυσης στην “παραγωγῆ ελαιο- λάδου : ὁτι, ω3µφωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 5 τουῦ εν λόγω κανονισμού, το Συμθούλιο θεσπίζει, πριν από την Ίη Τανουαρίου 1989, τη μέθοδο ψηματοδότησης των.πραγµατι- κών δαπανών των εν λόγω οργανισµών από την περίοδο 1989/90 - ότι, λαμθάνοντας υπόψη τον σπουδαίο ρόλο τον οποίο παίζουν οι οργανισµοί αυτοί στον ἔλεγχο της σωστής και ομοιόµορφης εφαρµογής της ενίσχυσης στην παραγωγή, είναι απαραίτητο να προθλεφθεί µια μέθοδος χρηµατοδότη- -σης των πραγματικών δαπανών των οργανισµών, η οποία να επιτρέπει α᾿΄ αυτούς να λειτουργούν αποδοτικά Καὶ κανο- νικά στα πλαίσια της διοικητικής αυτονομίας που προδλέπε- ται από τις κανονιστικές διατάξεις : ότι µια μέθοδος που να συνδυάζει κοινοτική χρηµατοδότηση και χρηµατοδότηση από- το κράτος μέλος πιτρέπει να επιτευχδεί ο στόχος αυτός: ότι η κατάσταση τῶν οργανισµών δεν εἶναι ταυτόσηµη στα τέσσερα. συγκεκριµένα κράτη μέλη παραγωγἠς : ὁτι, λόγω διοικητικών καὶ νομικών προθλημάτων, η σύσταση ἦ/και λειτουργία των οργανισµών σε ορισµένα κράτη μέλη καθι- στέρησε : ότι, λόγω του γεγονότος αυτού, αυτά τα κράτη μέλη δεν χρησιμοποίησαν αποδοτικά τα μέγιστα ποσά τα οποία είχαν τεθεί στη διάθεσή τοὺς κατά τη διάρκεια της αρχικῆς περιόδου κατά την οποία η κοινοτική- χρηµατοδό- τηση κάλυπτε κατά 100 94 τις δαπάνες τους: ότι, εποµένως, η περίοδος αυτῆ ὃα ψέπει΄να παραταδεί κατά ἕνα ἔτος . () ΕΕ αριθ. Ο 258 της 5. 10. 1988, σ. 5. () Γνώμη πον διατυπώδηκε στις 18 Νοε:ΞΞριοι) 1988 (δεν αει Μόµα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφτ1µ,ερί () ΕΕ αριθ. Ἱ. 208 της 3. 8. 1984, σ. 1ἰ. ( ἘΕ αριὀ. Ι. 329 της 20. 11. 1987, σ 2. χωρίς να αυξηθούν τα μέγιστα ποσά που ἤδη έχουν διατεθεί στα πλαίσια των υπαρχουσών κανονιστικών διατάξεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2262/84, η παρά- γραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «5, ' Για περίοδο πέντε ετῶν από την Ίη Νοε:µι.€3;>ίοι>' 1984, οι πραγματικές δαπάνες του οργανισµού καλύπτο- νται απὀ τον γενικό προὐπολογισμό τῶν Β)ρωπαικών Κοινοτήτων, σε ποσοστό: --- όσον αφορά την Ἰταλία, 100 9ύ για τα τρία πρώτα έτη, μέσα στα όρια ενός συνολικού ποσού 14 εκατομµμν- ρίων Εου, Καὶ 50 96 για το τέταρτο καιὶ πέµπτο ἔτος, . --- όσον αφορά την Ελλάδα, 100 94 μέσα στα όρια ενός συνολικού ποσού 7 εκατομμυρίων Εςα. Για περίοδο τριών ετῶν από την Ίη Νοεμδρίου 1989, οι πραγματικές δαπάνες του οργανισμού στην Ἰταλία καὶ την Ελλάδα καλύπτονται απὀ τον γενικό προὐπολογισμό των Ἐυνρωπαϊκών Κοινοτήτων σε ποσοστό 50 94, Ὅσον αφορά την Ισπανία καὶ την Πορτογαλία, οι πραγ- ματικές δαπάνες τοῦ οργανισμού, κατά την περίοδο από - Ίης Μαρτίου 1986 έως 31 Οκτωδρίου 1990, καλύπτονται κατά 100 34 από τὸν γενικό προὐπολογισμό των Ευρω- .' παϊκών Κοινοτήτων, µέσα στα όρια ενός συνολικού , πρσού 93 εκατοµμυρίων Εο για την Ισπανία και 4.7 εκατομμυρίων Έου για΄ την Πορτογαλία. Κατά την περίοδο από Ίης Νοεμθρίου 1990 έως 31 Οκτωθρίου 1992, οἱ δαπάνες αυτές καλύπτονται από τον εν λόγω προὐπολογισμό κατά 50 94, Τα κράτη μέλη ἔχουν την ευχέρεια, υπό ὀρους που ὃα καθοριστούν σύμφωνα µε την διαδικασία ποὺ προθλέπε- ται στο άρθρο 38 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, να καλύπτουν ἑνα μέρος των οικονοµικών υποχρεώσεων που τοὺς αναλογούν, παρακρατώντας ένα ποσό από τις κοινοτικές ενισχύσεις ποὺ χορηγούνται στον τοµέα του "'"ελαιολάδου. Το Συμθούλιο, αποφασίζοντας µε ειδική πλειοψηφία 6άσει προτάσεως της Ἐπιτροπής, Φεσπίζει, πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1992, τη μέθοδο χρηµατοδότησης των εν λόγῳ δαπανών από την περιοδο 1992/93» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ωχι΄>ει την ημέρα ΐης δηµο- σίευσής του στην Βτίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.