4.5.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1171 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 647/2005 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Απριλίου 2005 για την τροποποιηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συµβουλίου περί εφαρμογἠς των συστημάτων κοινωνικής οισφιπι)ιισης στους μισθωτούς, στους µη μισθωτούς και στα μέλη των ωκογενειων τους που διακινούνται εντὸς της Κοινότητας καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συµβουλίου περὶ του τρόπου εφαρμογἠς του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας καὶ ιδίως τα ἀρθρα 42 και 305, Την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), αφού ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών, αποφασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου. 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Θα πρέπει να γίνουν ορισμἑνες τροποποιῆσεις στους κανονι- σμοὺς (ΕΟΚ) αριὺ. 1408/71 ()) και (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 , για να ληφθούν υπόψη οι πρὀσφατες εξελίξεις στη νοµο- λογία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, για να διευκολυνθεἰ η εφαρµογή των εν λόγω κανονισμών και για να περιληφθούν οι αλλαγές που έχουν γίνει στις νομοθεσίες των κρατών μελών όσον αφορὰ την κοινωνική ασφἀλεια. () ΕΕ ς 50 της 20.3.2004, σ. 115. ) Γνωμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβου)κιου της 11 Μαρτίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα), κοινὴ Ὀέση . -του Συµβουλίου της 15 Νοεμβρίου 2004 (ΕΕ Ο 35 Ετης 15.2.2005, σ. 21) και θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβου)κιου της 5 Μαρτίου 2005 ώεν εχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη ωημεριδα) () ΕΕ Ι. 149 της 3.7.1971, σ. 2: κανονισμός ὀπως ενημερώθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 118|97 (ΕΕ Ι. 25 της 30.1.1997, σ. 1), τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 631/2004 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συ ζιουλιου (ΕΕ Ι. 100 της 6.4.2004, σ. 1) καὶ καταργήθηκε µε ισχὺ απὀ την ηµερομηνία έναρξης ισχύος του …νονισμου εφαρμογἠς, απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 883/2004 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ του. Συμβουλίου (Ε Ι. 166 της 30.4.2004, σ. ). ( ΕΕ Ι. 74 της 27.3.1972, σ. Ἱ- κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 631/2004, (2) . Για να ληφθούν υπόψη οι πρὀσφατες εξελἰξεις στη νοµο- λογία θα πρέπει να εξαχθούν συμπεράσµατα απὀ τις αποφά- σεις που εκδόθηκαν κυρίως για την υπόθεση ΤοΏαπΠ ΈγατΖ ΡµοΏοη κατὰ Ρεηοἰοπονοειοϊοπογηπσσαποίαϊ{ ὧο- Αποο- ο[ο][γθῃ () καὶ για την υπόθεση ΟἴΏςς παϊοπαὶ ἀς [οπηρίοί κατὰ (α]οσετο 5ραίατο ). (2) . Οἱ αποφάἀσεις ΕπϊοάτϊοΗ Ταποῖς κατὰ Ροποἰοπσνοτοίοπογπσ- οαπσία]ι ρ Απθοίτογ καὶ (αΗο]αίη [ ροῖοτς, ΑἴΠπα Ῥαςο- Πθδο κατὰ (αῖσοα παΏοπα]ς ἀος ρτοσίαποης (απηῖα]ος (7, σχετικά µε τον χαρακτηρισμόὀ των ειδικὠν µη ανταποδοτικού τύπου παροχών σε χρήµα απαιτούν, για λόγους ασφάλειας δικαἰου, να καθοριστούν τα δύο σωρευτικά κριτήρια που πρέπει να ληφθούν υπόψη, ώστε οι εν λόγω παροχὲς να μπορούν να περιληφθούν στο παράρτηµα Πα του. κανο- νισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71. Στη βάση  αυτή,  εἶναι αναγκαἰο να΄ αναθεωρηθεί το . παράρτηµα λαμβάνοντας υπὀψη τις νομοθετικὲς τροποποιήσεις που ἐγιναν στα κράτη μέλη σε σχέση µε το εἶδος αυτὸ παροχών, οι. οποίες αποτελούν αντικείµενο  ειδικού συντονισμού λόγω . του μεικτού χαρακτήρα τους. Εξάλλου,  εἶναι σηµαντικὀ . να προσδιοριστούν οι μεταβατικές διατάξεις που συνδέονται µε την παροχή η οποία απετἐλεσε αντικείμενο της προαναφερ- Ὀεῖσας απόφασης Ταμοῦ, για να προστατευθούν τα δικαιώ- µατα των δικαιούχων. (4) . Με βάση τη νοµολογία που αφορὰ τις σχέσεις μεταξύ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 καὶ των διατάξεων των διμερών συμβάσεων για την κοινωνική ασφάλεια, κρίνεται αναγκαἰο να αναθεωρηθεί το παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού. Οἱ εγγραφὲς στο μέἐρος Α του παραρτήµατος Π δικαιολογούνται μόνο σε δύο περιπτώσεις: εάν . εἶναι περισσότερο. ευνοϊκὲς για τους διακινούμενους. εργαζοµέ- νους (ἂ) ἦ εὰν αφορούν συγκεκριµένες καιὶ εξαιρετικὲς κατα- στάσεις, που τις περισσότερες φορὲς συνδέονται µε ιστο- ρικὲς συγκυρίες. Επιπλέον, εγγραφὲς στο μέρος Β μπορούν () Απόφαση της 18 Απριλίου 2002 στην υπόθεση -290/00, Συλλογἡ 2002, σ.Ι-3567. () Απόφαση της 13 Ιουνίου 19906 στην υπόθεση (-170/95, Συλλογἡ 1996, σ.Ι-292]. ( Αποφάσεις της ὃ Μαρτίου 2001 στην υπόθεση -215/99, Συλλογἡ 2001, σ. Ι-1901 καὶ της 31 Μαΐου 2001 για την υπόθεση -43/99, Συ)κ)κογη 2001, σ.Ι-4265. Την αρχή της ευνοϊκότερης µεταχείρισης υπενθύμισε το ΔΕΚ στις αποφὰ- σεις του της 7 Φεβρουαρίου 1991, υπόθεση (-227/89, Συλλογή 1991, σ. Ι-323, της 9 Νοεμβρίου 1995, υπόθεση (- 475/93, Συλλογἡ 1995, σ. Ι-3813, της 9 Νοεμβρίου 2000, υπόθεση (-75/99, Συλλογἡ 2000, σ. Ι-9399 καὶ της 5 Φ€βρουαριου 2002, υπὀθεση -277]99, Συλλογἡ 2002 σ.Ι-1261. -- -ς Ε --7