Αριθ. . 174/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. Ἰ. 8Ί ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1835/8] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1987 περί ενάτης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3077/78 σχετικά µε τη διαπίστωση της ισοτιµίας, µε τα κοινοτικά πιστοποιητικά, τῶν δεδαιώσεων πουὺ συνοδεύουν το λυκίσκο ο οποίος εισάγεται από τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1696/71 του Συµδουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3800/85 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 της. Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3589/85 (4), ἔέχει αναγνωρίσει την ισοτιµία, µε τα κοινοτικά πιστοποιητικά, των δεθαιώσεων ποὺυ συνοδεύουν ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: τον λυκίσκο ο οποίος εισάγεται από ορισµένες τρίτες χώρες, και έχει προσδιορίσει τον κατάλογο των υπηρεσιών των χωρών αυτών πουὺ μπορούν να εκδίδουν δεθαιώσεις ισοτι- μίας: ότι, ἕκτοτε, η Σοθιετικῆ Ένωση ἔχει αναλάθει την υποχρέωση να τηρεί τις απαιτήσεις που ἔχουν ορισθεί για την εµπορία του λυκίσκου και των προϊόντων του, και έχει συστῆσει υπηρεσία ικανῆ για την ἔκδοση των δεθαιώσεων ισοτιµίας : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να αναγνωρισθούν οι δεδαιώσεις αυτές σαν ισοδύναμες µε τα κοινοτικά πιστοποι- ητικά καιὶ να γίνουν δεκτά σε ελεύθερη κυκλοφορία τα προῖ- όντα τα οποία καλύπτουν : ότι είναι απαραίτητο να συµπλη- ρωθεί κατά την ἔννοια αυτή το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 30771/18: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως του Λυκίσκου, Άρθρο ] Οιἱ παρακάτω ενδείξεις προστίδενται στο παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 30771/78: µ , Υπηρεσίες αρµόδιες για Μ Κλάση , Χώρα καταγωγἠς ; Προϊόντα του κοινού την ἔκδοση δεδαιώσεων δασμολογίου «Σοδιετικήῆ Ένωση ὈλκιοΏηπιεῖ Λυκίσκος σε κώνους εκ 12.06 Θὲτ. (Εοτζή/ 43 Σκόνη λυκίσκου εχ 12.06 »πιοταίτ Χυμός καὶι εκχύλισμα 13.03 Α ΨΙ» Σοθιετικῆ Ένωση λυκίσκου Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1987. () ΕΕ αριδ. Ι. 175 της 4. δ. 197], σ. . (!) ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 3]. 12. 1985 σ. 32. () ΕΕ αριό. Ι. 367 της 28. 12. 1978 σ. 18. ( ΕΕ αριδ. Ι. 343 της 20. 12. 1985  σ. 19. Για την Επιτροπή ΈταΏς ΑΝΡΌΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος