Αριθ. Ἱ. 153/36. Επίσημη Εφημερίδα των Β)ρωπάϊκών Κοινοτῆτων 13. 6. 87 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ψιδ. 1655/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της Ί2ης Ιουνίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 5583/86 περί λεπτοµερειών εφαρμογἠς των εξισω- | τικών ποσών προσχωρήσεως στον τοµέα τον ελαιολάδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: 'τη συνθήκη για την ώρυση της Ώρωπαικης Οικονομικης Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 473/86 του Συµθουλίου της 25ης ' Φεδρουαρίου 1986 που καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως στον τοµέα του ελαιολάδον (), και. ιδίως το άρθρο Ί7, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις που προθλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 473/86, για να καθοριστούν τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που ωαρμό 'ζονται σε ορισµένες ποσότητες ελαιολάδου, µπορεί να αποφασιστεί να εφαρµοστεί ένας ω)ντελεστης για να ληφθεί υπόψη η ποσότητα ελαιολάδου που εἶίναι …αγκαια για να παραχθούν : ότι το άρθρο 2 του …νονισμου (ΕΘΚ). αριθ. 253/86-της Επιτροπῆς (1) καθόρισε αυτούς τοὺς συντε- λεστές: ότι τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης είναι διαφορετικά ανάλογα µε τη στιγμῆ ἡ τους συντελεστές που εφαρµό- ζονται κατά τον υπολογισµό τοὺς: ότι λαμθάνοντας υπόψη το γεγονός ὁτι, λόγω της τροποποιήσεως που έγινε στα στοιχεία υπολογισμού, διαπιστώθηκε κίνδυνος στρεδλώ- σεως του ανταγωνισμού: ότι ὃα πρέπει, εφεξῆς, µερι- μνώντας για την καλή διοίκηση, να τροποποιηθεί η χρησι- μοποιούμενη μέθοδος υπολογισμού και να προσδιοριστεί η μέθοδος πουπρέπει να εφαρµοστεί : ότι φάνηκε σκόπιµο να καθυστερῆσει η εφαρμογῆ της νέας µεθόδου προκειµένου να αποφευχδεί κάθε δυσκολία στους εµπορευόµενους όσον αφορά τις τρέχουσες εργασίες : ότι θα πρέπει, επιπλέον͵ για τον ίδιο λόγο να ληφθούν υπόψη οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγἠς που ἤδη εισήχθησαν κατά την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανο- γισμού: . ότι τα- μέτρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 583/86 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «ΆἌρθρο 2 Για το ελαιόλαδο που υπάγεται στις διακρίσεις 15.07 Α Π α) καιὶ 05.07 Α Π .ϐ) του κοινού δασµολογίου, τα εξισωτικά ποσά προσχωρήσεως: πολλαπλασιάζονται αντιστοίχως µε τοὺς συντελεστές 1.,04 και 1.20. Κατά τον υπολογισµό των  εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισµού . (ΕΟΚ): αριθ. 473/86 του Συμθδουλίου σχετικά µε τα ανωτέρω ἔλαια των. οποίων η συσκευασία πληροί τοὺς όρους που προθλέπονται για τη χορήγηση της ενισχύ- σεως στην κατανάλωση, οι συντελεστές εφαρµόζονται- πριν προδούµε στον πολλαπλασιασµό της διαφοράς μεταξύ της ενισχύσεως στην κατανάλωση ποὺ εφαρµόζε- ται στην Κοινότητα των Δέκα καὶ σε εκείνη που εφαρ- µόζεται στο νέο κράτος μέλος» “Άρδρο 2 Ο ωρων κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του. στην Επίσημη Εφηµερίδα των &ρωπαικων Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 17 Αυγούστου 1987. Βτούτοις, για τα πιστοποιητικά. εξαγωγἠῆς ποὺ ζητήθηκαν : πριν από την ημερομηνία ενάρξεως του παρόντος κανονισµού, τα εξισω- τικά ποσά προσχωρήσεως που θα εφαρμοσθούν εἶίναι εκείνα που ισχύουν την ηµέρα υποθολἠς της αιτήσεως. Ο παρών κανονισµός είναι &σµέυτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 1987. (!) ΕΕ αριθ. . 5 5 της Ἱ. 3. 1986, σ. 43. ( ΕΕ αριθ. . 57 της Ἰ . 3, 1986; σ, 31. Για την Επιτροπή Εἴδης. ΑΝΌΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος