Ἱ. 29822 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.9.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Σεπτεµβρίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι΄ του Συµβουλίου, για τους υγειονομικούς ὀρους που εφαρµόὀζονται στις μη΄ εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιὰς ὧστε να συνεκτιμηθεί η προσχώρηση της Μάλτας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/650/ΕΌ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (6ϐ) . Για τον λόγο αυτό, η Μάλτα ὃα πρέπει να προστεθεί στον Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης του 2003 ()), και ιδίως το ἂἀρθρο 57, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (Ὡ Οι αναγκαῖες προσαρμογὲς για ορισμένες πράξεις που εκδίδονται απὀ την Ευρωπαϊκή Ένωση, η ισχύς των οποίων παρατεΐνεται μετὰ την 1η Μαΐου 2004 καιὶ οἱ οποίες πρέπει να προσαρμοσθούν λόγω της προσχώρησης, δεν ἔχουν προβλεφθεί στην πράξη προσχώρησης του 2002, ιδίως στο παράρτηµα Π αυτῆς. (2) . Μεταξὺ των πράξεων αυτών περιλαμβάνεται ο κανονισμός (Ε αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του. Συµβουλίου (), ο οποἰος Ὀεσπίζει τους εφαρµοστέους κτηνιατρικοὺς ὄρους, ιδίως για τις µη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις σκύλων, γατών καὶ νυφιτσῶν συντροφιᾶς. ϱ) . Ἡ Μὰάλτα, η οποία εφήρμοζε προηγουµένως  σύστημα εξάµηνης αποµόνωσης για τις εισαγωγὲς των εν λόγω ειδών, εγκατέλειψε το καθεστως αυτό για να μεταφἑρει στο εθνικό της δίκαιο καὶ να εφαρµόσει τον κανονισμόὀ (ΕΏ αριθ. 998/2003 απὀ τις 3 Ιουλίου 2004. (4) . Κατὰἀ τις διαπραγματεύσεις για τη διεύρυνση, ἐγινε αποδεκτὀ ὁτι, επειδή η Μάλτα εἶναι νησί απαλλαγμένο απὀ τη λύσσα µε υγειονομικό καθεστώς παρὀµοιο µε αυτό της Ιρλανδίας, του Ἠνωμένου Βασιλείου και της Σουηδίας, ενδείκνυται να αντιμετωπισθεί µε τον ἴδιο τρόπο ὁπως καὶ αυτά τα τρία κράτη μέλη. () . Κατ εφαρμογή του κανονισμού (Ε αριθ. 998/2003, ο οποἰος κατατάσσει τα κράτη μέλη σε δύο κατηγορἰες, σε συνάρτηση µε τη στρατηγική που εφαρµόζουν παραδοσιακά για την καταπολέμηση της λύσσας, η Σουηδία, η Τρλανδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο απολαύουν μεταβατική περίοδο πέντε ετών ὀσον αφορὰ τους ελέγχους κατὰ την εισαγωγἠ στην επικρἀτειά τους σκύλων, γατών και νυφιτσών. ϱ) ΕΕ Ι. 236 της 23.9.2003, σ. 33. (ϱ) ΕΕ Ι. 146 της 13.6.20012, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 592/2004 της Επιτροπής (Ε Ι. 94 της 31.3.2004, σ. 7). κατάλογο. των κρατών μελὼν στα οποία ἐχει χορηγηθεί μεταβατική  περίοδος στο πλαῖσιο του. κανονισμού (Ε αριθ. 998/200. (7) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 998/2003 θα πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 998/2003 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂἀρθρο 6 παράγραφος 1: --- στο πρὠτο εδάφιο, πρώτη φράση, η λέξη «της Μάλτας», παρεμβάλλεται μετὰ τη λέξη «της Ιρλανδίας», --- στο τρίτο εδάφιο, η φράση «των τριών ανωτέρω κρατών μελών» αντικαθίσταται. απὀ τη  φράση «των  τεσσάρων ανωτέρω κρατών μελών». 2) Στο παράρτηµα Π «Πίνακας χωρών καὶ εδαφών», μέρος Α, η λέξη «Μάλτα» παρεμβάλλεται μετά τη λέξη «Ιρλανδία». Ἄρθρο 2 Η παροὖσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 13 Σεπτεµβρίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ἃ. ΒΟΤ