Αριθ. Ἱ. 147/10 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 6. 93 Ι**ζ.ιλγΙ€01ΨΙ2.".Μ0Σ (ΕΟΚ) αριδ. 1487/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ' της ΊΊης Ιουνίου 1993 για τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 2257/92 καὶ (ΕΟΚ) αριδ. 2258/92 σχετικά, αντιστοίχως, µε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό της Μαδέρας καὶ των Καναρίων Νήσων µε ορισµένα φυτικά ἔλαια καὶ σχετικά µε την κατάρτιση των προδλέψεων εφοδιασμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συμθουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3714/92 0), και ιδίως το άρθρο 10, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα ποὺ αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3714/92, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι, κατ’' εφαρμογή των διατάξεων τουῦ άρθρου 2 των κανο- νισµμών (ΕΟΚ) αριδ. 1600/02 καιὶ (ΕΟΚ) αριδ. Ι601/92, µε τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2257/92 ( και (ΕΟΚ) αριθ. 2258/92 ()) της Επιτροπήῆς έχουν καθοριστεί οι λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή ειδικών καθεστώτων καὶ των προδλέψεων εφοδιασμού σε φυτικά ἔέλαια για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 1992 έως 30 Ιουνίου 19923 ὁτι πρέπει να καθοριστούν οι σχετικές προθλέψεις για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1993 ἕως 30 Ιουνίου 1994 για τη Μαδέρα και τις Καναρίους Νήσους: ότι για πρακτικούς και διοικητικούς λόγους, η τρίμήνη διαχείριση των προθλέψεων εἶναι σκόπιµο να καταστεί μηνιαία : ότι, συνεπώς, πρέπει να προσαρµοστεί η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς απαλλαγῆς και ενισχύσεως : ὁτι, ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηδούν οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 22571/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 2258/92 - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2257/92 τροποποιείται ὡς εξῆς: 1. Το άἀρθρο ἰ παράγραφος 1 αντικαθίσταται. απὀ το ακόλουθο κείµενο: () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992  σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Τ. 378 της 33. 12, 1992  σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 21. 6. 1992 σ. 13, () ΕΕ αριθ. Ι. 219 της 4. δ. 1992, σ. 44, ( ΕΕ αριθ. Ι. 219 της 4. 8. 1992, σ. 4δ. «]Ἱ. . Όι ποσότητες των εκτιμήσεων εφοδιασμού για τη Μαδέρα κατά την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1993 έως 30 Ιουνίου 1994, οἳ οποίες επωφελούνται της απαλλαγῆς από δασμούς κατά την εισαγωγή για τα προϊόντα που προέρ- χονται από τρίτες χώρες ἡ ενίσχυσης για τον κοινοτικό εφοδιασμό εἶναι οι ακόλουθες;: : Περιγραφή Ποσότητα Κωδικός ΣΟ εμπορευμάτων (σε τόνους) - 1507 έως 1516 Φυτικά ἔλαια (εκτός ελαι- 3000» (εκτός 1509 καὶ ολάδου) 1510) 2, Στο ἂρθρο 3 παράγραφοι Ι και 2, ο όρος «τριμήνου» αντικαθίσταται από τον ὀρο «μήνα». 3. Το ἀρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 4 ]. . Η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ απαλλαγής λῆγει την τελευταία ηµέρα του διμήνου που ἑπεται τουῦ μῆνα της ἐκδοσής τους. 2. . Ἡ διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών ενίσχυσης λῆγει την τελευταία ηµέρα του διμήνου που ἑπεται τουῦ μῆνα της ἐκδοσής τοὺς» Άρδρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2258/92 τροποποιείται ως εξής: ]. Το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Οι ποσότητες των εκτιμήσεων εφοδιασμού για τις Καναρίους Νήσους κατά την περίοδο από Ίης Ιουλίου «1993 έως 30 Ιουνίου 1994, οι οποίες επωφελούνται της απαλλαγής απὀ δασμούς κατά την εισαγωγή για τα προῖ- ὀντα πουὺ προέρχονται απὀ τρίτες χώρες ἡ ενίσχυσης για τον κοινοτικό εφοδιασµό είναι οι ακόλουθες: Περιγραφή Ποσότητα Κωδικός ΣΟ εμπορευμάτων (σε ώΏυς) 1507 έως 1516 Φυτικά ἔλαια (εκτός ελαι- 35 000» (εκτός 1509 και ολάδου) 1510)