Αριθ. Ι. 346/24 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 12, 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της Ίης Δεκεμδρίου 1987 που τροποποιεί την απόφαση 81/518/ΕΟΚ περί …αδιαρθρωσεως του συστήµατος γεωργικών - ερευνών στην ἸΙταλία (61/510/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Ἐκτιμώντας: ὁτι, προκειµένου να επιτευχθούν οι στόχοι πουὺ καθορί- ζονται στην απόφαση 81/518/ΕΟΚ (2), οι ιταλικές αρχές ζήτησαν την παράταση της διάρκειας των ενεργειών, που προθλέπει το ἀρῦρο 3 παράγραφος 1 της εν λόγω απόφασης, έως το 1989: ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθούν οι ηµερο- μηνίες υποδολῆς του προγράµµατος καδώς και ο αριῦμός των χρηµατικών καταδολών που προθλέπεται στο ἀρθρο 5 Μράγραφος 2 χωρίς να τροποποιηθεί το …)νολικό ποσό της κοινοτικής συνεισφοράς, ( ΕΕ αριδ. Ο 239 της 5. 9. Ι987, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ο 305 της Ί6. 11. 1987. () ΕΕ αριῦδ. . 195 της 18. 7. 1981, σ. 4δ. ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Η απόφαση δΊ/518/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἂρθρο 4 παράγραφος 1, η χρονολογία 1986 αντικαθί- σταται από τη χρονολογία 19868. 2. Στο ἀρθρο 3, η Μράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ὦ... Η . συνεισόφορά . αυτῆῇ χορηγείται στην  ιταλική κυθδέρνηση σε οκτώ ετῆσιες δόσεις µετά την υποδολή.και ἔγκριση του. ετήσιου προγράµµατος εφαρμογἠς που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 και µε την επιφύλαξη της εκτέ- λεσης του προηγούμενου ετῇσιου προγράµµατος» 74ρι9ρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ἱταλικῆ Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 7 Δεκεμδρίου 1987. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΝΟΕ ΟΗΚΙΕΤΕΝΞΕΝ