Αριθ. 1. 37/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 2. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 315/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεθρουαρίου 1991 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2658/87 τον Συµδουλίου της 23ης ἴουλίου 1987 για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καιὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθδουλίου της Ί3ης ἸΙουλίου 1987 σχετικά µε τη δασµολογική και στατι- στικῆ ονοµατολογία καιὶ το κοινό δασµολόγιο (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 53/0] ('), και ιδίως το ἀρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 καθιέρωσε ονοµατο- λογία των εμπορευμάτων, που εφεξῆς καλείται «συνδυα- σμένη ονοµατολογία», η οποία πληροίΐ ταυτόχρονα τις απαι- 'τῆσεις τοῦ κοινού δασµολογίου καιὶ των στατιστικών του ' εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: ὁτι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η οµοιόµορφη εφαρμογή της συνδυασµένης ονοµατολογίας, πρέπει να Φεσπισθούν διατάξεις που αφορούν την κατάταξη των υπολειμμάτων από την εξαγωγῆ τουῦ λαδιού φύτρων καλαμποκιού : ότι η διάκριση 2306 90 91 περιλαµθάνει τις πίτες και άλλα υπολείµµατα απὀ την εξαγωγή του λαδιού των. φύτρων καλαμποκιού, µε εξαίρεση τα προϊόντα που περιέχουν συστατικά µέρη που προέρχονται από ἀάλλα μέρη του σπόρου καλαμποκιού ποὺ δεν ἔχουν υποστεί επεξεργασία εξαγωγἠς λαδιού και έχουν προστοθεί μετά την επεξεργασία αυτή- ὁτι: πρέπει να΄ διευκρινισθεί η. ἕκταση της . διάκρισης 2306 90 9] µε την εισαγωγἠ µιας συμπληρωματικής σηµεί- ωσης στο Κκεφάλαιο 2ρ3: ότι οἱ διατάξεις του παρόντος …νούισμού είναι σύμφωνες με τη γνώµη της Επιτροπής Ονοματολογίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !! 1... ακόλουθη συµπληρωματική σηµείωση Ι προστίδεται στο κεφάλαιο 23 της συνδυασμένης ονοµατολογίας πον βρίσκεται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2658/87: 1. Ἡ διάκριση 2306 90 91 περιλαµδάνει µόνο τα υπολείµ- µατα από την εξαγωγή τουῦ λαδιού φύτρων καλαµπο- κιού, µε εξαίρεση τα προϊόντα που περιέχουν συστα- τικά μµέρη που προέρχονται από άλλα µέρη του σπόρου καλαμποκιού πουὺ δεν ἔχουν υποδληθεί σε επεξεργασία εξαγωγἠς λαδιού καιὶ που έχουν προστε- θεί µετά την επεξεργασία αυτή. 2. Οι σηµερινές συµπληρωματικές σηµειώσεις Ι και 2΄ γίνονται αντίστοιχα. σημειώσεις 2 και 3. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Απριλίου 1991. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Φεθρουαρίου 199]. () ΕΕ αριδ. Ι. 256 της 7. 9. 19857, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 7 της 10. Ι. 1991 σ. ἰ4. Για την Επιτροπή ΟδπΙεΏΔης ΞΟΑΙΥΕΝΕΕ Μέλος της Επιτροπής