31. 12. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 361/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριδ. 3832/91 Τ"ΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμδρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ τοῦ Καθεστώτος που εφαρµόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων αυτών όσον αφορά τη συνεισφορά στο καθεστώς συνταξιοδότησης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµθουλίου καὶ ενιαίας Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, καιὶ. ιδίως το ἀρθρο 24, τον κανονισµό υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ το καθεστώς ποὺ εφαρµό- ζεται επί του λοιπού προσωπικού αυτών των Κοινοτήτων, όπως καθορίσθηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 259/68 (') καιὶ τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 3830/91 (), την πρόταση της Επιτροπῆς ποὺ καταρτίσθηκε μετά από γνώµη της Επιτροπής του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατά- στασης,. τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµμη του Δικαστηρίου, Έχοντας λάδει γνώση της έκθεσης της επιτροπής συνεν- γόησης η οποία συνεστήθη µε την απόφάση του Συµδουλίου της 23ης Ιουνίου 1981, Εκτιμώντας: ότι κρίνεται σκόπιµο, στα πλαίσια της συνολικής λύσης που προέκυψε απόὀ τις διαπραγματεύσεις καιὶ προκειµένου να εξασφαλιστεί, για μεγαλύτερο χρονικό διάστηµα, η ισορρο- πία του καθεστώτος συνταξιοδότησης, να ενισχυθούν τα διατιθέµεναστο καθεστώς αυτό χρηµατοδοτικά μέσα, µε αύξηση, από την Ίη Ιανουαρίου 1993, του ποσοστού της συνεισφοράς στο Ἐν λόγω καδθεστώς το οποίο καθορίζεται στο άρθρο 83 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης:- ότι θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισµός υπηρεσιακῆς κατάστασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! 1... Στο άρθρο 83 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσια- κῆς κατάστασης, το ποσοστό 6,75 90 αντικαθίσταται από το ποσοστό δ.25 94. 2. Στο ἀρθρο 42 ΐ>εύτερο εδάφιο του καθεστώτος που εφαρµόζεται επί του λοιπού προσωπικού, το ποσοστό 13.5 94 αντικαθίσταται από το ποσοστό 16.5 6ύ, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1993. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µ,έρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμθρίου 199], (!) ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 56 της 4. 3. 1968, σ. Ἱ. (!) Βλέπε σελίδα Ι της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () Γνώμη της ἰλης Δεκεμθρίου 1991 (δεν ἔχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΡΑΝΚΕΕΤ