δ.Ί.91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. ΙΒ1/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1957/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουνίου 1991 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1955/88 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 του Συµθουλίου για τις ενέργειες συνεργασίας στο πλαίσιο των προσωρινών ενώσεων επιχειρήσεων. , Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, ' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4028/86 του Συμθουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου Ι986 σχετικά µε τις κοινοτικές ενέργειες για τη θελτίωση καιὶ την προσαρµογἠή των διαρθρώσεων . στον τοµέα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3944/90 (}) καὶ ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 4 και το άρθρο 21 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1955/88(3) Φθεσπίξει τις λεπτοµέρειες εφαρµογής τουῦ τίτλου ΥΤ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86, όσον αφορά τις προσωρινές ενώσεις επιχειρήσεων: ὁτι, λόγω τῶν τροποποιήσεων που έγιναν στον τίτλο ν μετά απὀό την πρόσφατη τροποποίηση του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86, πρέπει να τροποποιηθεί επίσης ο "' Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1955/85: ὁτι οἱ αιτήσεις υποθάλλονται από τις αρµόδιες αρχές τῶν κρατών μελών καὶ ὅτι οι αρχές αυτές πρέπει να εξετάζουν τις αιτήσεις πριν διατυπώσουν τη γνώµη τοὺς την οποίαν υποθάλλουν στην Επιτροπή: ότι η Επιτροπή πρέπει να ἔχει στη διάθεσή της όλα τα ανα- γκαία στοιχεία για να λάδει μία απόφαση επί της ουσίας: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Διαρ- Ὡρώσεων στον τοµέα της Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρδρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1955/88 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: () ΕΕ αριθ. Ι. 376 της 31. 12. 1986, σ. Ί. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 380 της 31. 12. 1990, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 4. 7. 1988, σ. Ἰ. «]. ᾿ Τα σχέδια των προσωρινών ενώσεων επιχειρήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 19 παράγραφος ἱ τοῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 καὶ υποθάλλονται στην Επι- τροπή µέσω του ενδιαφεροµένου κράτους µέλους, πρέπει να περιέχουν-τα στοιχεία ποὺ αναφέρονται στο παράρ- τηµα ἴ καὶ να υποδάλλονται µε τη μορφή του προθλέ- πεται στο εν λόγω παράρτηµα. . 2. ' Το τμήµα Α τοῦ παραρτήµατος ἶ υποθάλλεται στην Επιτροπή σε δύο αντίτυπα, το τμήµα Β τουῦ παραρτή- µατος ἶ διατηρείται από τις αρµόδιες αρχές τοῦ ενδιαφε- ρόµενου κράτους µέλους. 3. Το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος εξετάζει τα στοι- χεία που εµφαίνονται στο τμήµα Β του παραρτήµατος Ί και ανακοινώνει τη γνώµη του στην Επιτροπή στο σηµείο 1 του παραρτήµατος Ἰ, τμῆμα Α. Το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος καθορίζει ταυτόχρονα τα κριτῆρια. τα οποία εφαρµόζει για την επιλογή των σχεδίων και για τη χορήγηση της χρηµατοδοτικής συνδροµής, όπως προθλέ- πεται στην παράγραφο ὃ του τμήµατος Α του παραρτή- ματος Ἱ. : 4, Τα σχέδια που αναφέρονται στην παράγραφο καταγράφονται στην Επιτροπή την ημέρα της παραλαθής τοὺς.» . Το άρθρο 2 αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «Κατά την έννοια τουῦ παρόντος κανονισµού, νοείται ως: --- “τελευταίος λιμένας εξοπλισμού”, ο λιμένας στον οποίο το σκάφος ολοκληρώνει τη φόρτωση εργαλείων αλιείας καιὶ τον ανεφοδιασµό του σε τρόφιµα, και συμπληράνει το πλήρωμά του, --- “έναρξη των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε σκά- φους”, η ηµέρα χώρησης κάθε σκάφους από τον.- τελευταίο λιμένα εξοπλισμού, - “λήξη των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε σκά- φους”, η ηµέρα επιστροφής κάθε σκάφους στον τελευ- ταίο λιμένα εκφόρτωσης, υπό την προὐπόθεση ότι στο μεταξύ δεν ἔέχει ασκηθεί καµία δραστηριότητα ξένη προς τοὺς στόχους της εν λόγω προσωρινῆς ένώσης επιχειρήσεων, --- “διάρκεια των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε σκά- φους”, η περίοδος μεταξύ της έναρξης και της λήξης των αλιευτικών δραστηριοτήτων.» ε ᾱ