27.1. 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 22]29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 176/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιανουαρίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1015/94 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντὰ- μπινγκ στις εισαγωγὲς συσκευών λήψεως εικὀνων για την τηλεόραση, καταγωγἠς Ιαπωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (3), την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη Συµβουλευτική  Ἐπιτροπή, Εκτιμώντας τα εξής: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ (1) . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1015/94 (2), επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυνγκ . στις εισαγωγὲς συσκευὼών λήψεως εικὀόνων για την τηλεόραση (που στο εξής αποκαλούνται. «συσκευὲς λήψεως»), καταγωγἠς Ιαπωνίας. (2)) ' Το Συμβούλιο ειδικότερα. απέκλεισε απὀ το πεδίο εφαρ- μογἠς του  δασμού αντιντάµπυγκ . τις  επαγγελματικὲς συσκευές λήψεως εικόνων  που ᾿ απαριθμούνται . στο Παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού (που στο εξῆς αποκα- λεῖται «Παράρτημα»), οι οποῖες αντιπροσωπεύουν τις επαγ- γελματικὲς συσκευές λήψεως υψηλής τεχνολογίας που υπὰ- γονται απὀ τεχνικῆς απὀόψεως στον ορισμὸ του προϊόντος, ὁπως αναφέρεται στο ἀρθρο 1, παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1015/94, οι οποίες ὠστόσο δεν μπορούν να Ὀεωρηθούν ως συσκευὲς ραδιοτηλεοπτικής λήψεως. (2) . Τον Οκτώβριο 1995, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 247495 (2), τροποποίησε τον προαναφερόµενο κανο- νισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1015/94, ειδικότερα. ὁσον αφορά τον ορισμό του ομοειδοὺς προϊόντος και ὁσον αφορὰ ορισμένα μοντέλα επαγγελματικών συσκευών λήψεως που αποκλεἰο- νται ρητὰ απὀ το πεδίο εφαρµογἠς του οριστικού δασμού αντιντάµπιυνγκ. (4).. Τον Οκτώβριο 1997, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1952/97 (1) τροποποίησε τα ποσοστἆά του οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ για δύο εταιρείες, δηλ. την 5οΠΥ (οιροταΏο Κκαὶ την ΙΚεραταί Τουσηϊπ ΙΙ σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 284/96. Επιπλέον, το Συμβούλιο απέκλεισε ειδικἁ απὀ το πεδίο εφαρμογἠς του δασμού αντιντάµπυγκ. ορισµένα νέα μοντέλα επαγγελµα- τικὠν συσκευών λήψεως, τις οποῖες προσέθεσε στο Παράρτηµα. (5) . Τον Ιανουάριο 1999, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 193/1999 (2), τροποποίησε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 1015/94 προσθέτοντας, στο Παράρτημἀ του, ορισµένα διά- (} ΕΕ Ι. 356 της 6.3.1996, σ. Ἱ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 905/08 (ΕΕ Ι. 125 της 30.4.1995, σ. 18) () ΕΕ αριθ. Ι. 111 της 30.4.1994, σ. 106. Κανονισμός ὀπως τροποποι- ἠθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶΏ. 193/1999 (ΕΕ Ι. 22 της 29.1.1999, σ. 10). ϱ) ΕΕ Ι. 255 της 25.10.1995, , 11. () ΕΕ Ι. 276 της 9.10.1997, σ. 20. ϱ) ΕΕ Ι. 22 της 29.1.1999, . 10. δοχα. μοντέλα επαγγελματικών συσκευών λήψεως --και, συνεπώς, αποκλεἰοντάς τα απὀ το πεδίο εφαρμογἠς του οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ. Β. ΕΡΕΥΝΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΝΕΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΕΠΑΓΓΕΛ- ΜΑΤΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΛΗΨΕΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 1.. Διαδικασία Εν συνεχεία, ορισµένοι ιάπωνες παραγωγοἰ/εξαγωγεῖς πληρο- φὁόρησαν την Επιτροπή ὁτι εἶχαν την πρὀόθεση να εισάγουν νέα μοντέλα επαγγελµατικών συσκευών λήψεως στην κοινο- τική αγορὰ, καὶ ζήτησαν να προστεθοὺν αυτὰά τα νέα μοντέλα επαγγελματικών συσκευών λήψεως καὶ τα εξαρτή- ματὰ τους στο Παράρτηµα, και ἑτσι να αποκλειστούν απὀ το πεδίο εφαρµογἠς των δασμών αντιντάµπυγκ. Η Επιτροπή ενημέρωσε την κοινοτική βιοµηχανία σχετικά καὶ ἀρχισε ἐρευνα που περιορίστηκε στον καθορισμό του κατὰ πόσον τα υπὀ εξέταση προϊόντα υπάγονται στο πεδίο εφαρ- μογἠς των δασμών αντιντάµπινγκ καθὼώς καὶ αν το λειτουρ- γικὀ μέρος του κανονισμού (ΕΚ) αρἈδ. 1015/94 ὃα ἐπρεπε (6) (2) να τροποποιηθεἰ ανάλογα. 2. Ὑπὸ εξέταση μοντέλα (8) Υποβλήθηκαν αιτήσεις για τα ακόλουθα . επαγγελματικά μοντέλα συσκευών λήψεως, µε τις κατάλληλες  τεχνικὲς πληροφορίες: ) ΗΠασΠ! Ῥεπσπῖ, ΤΙὰ. (που στο εξῆς αποκαλεῖται «ΗϊτασΏ!») --- Κεφαλή συσκευής λήψεως ὙΨ-21, που παρου- σιάστηκε ως διάδοχο µοντέλο της κεφαλἠς συσκευήἠς λήψεως 7-ΟΝΕ.ΡΑ, καὶ που πωλήθηκε χωρίς τριαξονικὀ προσαρµογέα, --- Νέα εξαρτήµατα της Ψ-21: --- σκόπευτρο (Μ-9, 1,5 ιντσών, που παρου- σιάστηκε ως το κοινό σκόπευτρο για το μοντέλο κεφαλἠς συσκευής λήψεως Υ-21, --- προσαρμογεῖς συσκευήἠς λήψεως ΟΑ-Ζ21 καὶ ΟΑ-Ζ32, που παρουσιάστηκαν. ως  διάδοχα μοντέλα των προσαρµογέων συσκευής λήψεως ΟΑ-Ζ 1 Α καὶ ΓΑ-Ζ2, που περιλαμβάνονται ἤδη στο Παράρτηµα καὶ που πρὲπει να συν- δεθούν µε το µοντέλο κεφαλἠς της συσκευής λήψεως Υ-21, --- πίνακες ελέγχου συσκευής λήψεως ΒΟ-Ζ2Α καὶ Κς-Ζ21Α, που παρουσιάστηκαν . ως διάδοχα μοντέλα των πινάκων ελέγχου των  συσκευών λήψεως Κ (-Ζ2 καὶι Βς-Ζ21, που ἤδη συµπερι- λαμβάνονται στο Παράρτηµα,