Αριθ. Ι. 96/22 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22, 4, 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 936/03 ΤΗΣ. ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Απριλίου 19903 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 525/92 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 3438/02 του Συµδουλίου όσον αφορά τα ειδικἁ µέτρα σχετικά µε τη µεταφορά φισµένων οπωροκηπευτικών που προέρχονται απὀ την Ελλάδα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς | Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 525/92 του Συµθουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1992 για την προσωρινή αντιστάθµιση των επιπτώσεων της υφιστάμενης κατάστασης στη Γιουγκοσλα- δία στις μεταφορές ορισµένων νωπών οπωροκηπευτικών προέλευσης Ελλάδας ('), και ιδίως το άρθρο 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92 του Συµδουλίου της Ίδης Νοεμθρίου 1992 πουὺ προθλέπει ειδικά μέτρα για τη µεταφορά ορισµένων νωπών οπωροκηπευτικών καταγωγἠς Ελλάδας (2), και ιδίως το ἀρθρο 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµδουλίου της 28ης Δεκεμθρίου 1992 σχετικά µε τη λογιστική µονάδα και τις ισοτιµίες μετατροπῆς ποὺ πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινής γρωργικής πολιτικήῆς ('), καὶ ιδίως το.". ἀρθρο 6 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 525/92 προθλέπει τη χορή- γηση χρηματοδοτικής αντιστάθµισης για τις αποστολές ποὺ πραγµατοποιήθηκαν το 1991, µε φορτηγά-ψυγεία ἡἦ δαγόνια- ψυγεία από την Ἑλλάδα προς τα υπόλοιπα κράτη µέλη, µε εξαίρεση την Ἰταλία, των νωπών οπωροκηπευτικών ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευ- τικών (4), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 638/93 ({- : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 3438/02 προθλέπει τη χορή- γηήση προσωρινής αποζηµίωσης για τις αποστολές που πραγ- ματοποιήθηκαν το 1992 και το 1993, µε φορτηγά-ψυγεία, πλοία-ψυγεία ἡ δαγόνια-ψυγεία, απὀ την Ἑλλάδα προς τα υπόλοιπα κράτη µέλη, µε εξαίρεση την Ἰταλία, την Ισπανία και την Πορτογαλία, τον προαναφερθέντων νωπών οπωρο- κηπευτικών καταγωγἠς Ελλάδας : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1840/92 της Επιτροπής (9), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 23667/92 (7) µε τον οποίο θεσπίζονται οι λεπτομερείς κανόνες εφαρµογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 525/92 καθώς και ' οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριδ. 3734/92(3 και (ΕΟΚ) αριδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 58 της 3. 3. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 350 της Ἱ1. 12. 1992, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12, 1992, σ. Ἱ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 10. 5. 1972, σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 69 της 20. 3. 1993, σ. 7. ( ΕΕ αριἈ. Ι. Ι87 της Ί. Ἰ. 1992  σ. 28. ( ΕΕ αριδ. Ι. 370 της. 19. 12. Ι992 σ. 50. ( ΕΕ αριθ. Ι. 380 της 24. 12. 1992, σ. 19, 266/93 ()) της Ἐπιτροπῆς που αφορούν τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92, προθλέπουν τα έγγραφα που απαιτούνται όσον αφορά την αίτηση χορήγησης της χρηματοδοτικής αντιστάδμισης ή της προσωρινής ειδικῆς αποζηµίωσης : ότι η αὐξηση των δαπανών που οφείλεται στην ανάγκη να παρακαμφθεί η πρώην Γιουγκοσλαδία εἰναι δυνατόν να Ὀρωρηθοί ταυτόσηµη για όλα τα μέσα µεταφορών και για κάθε ενεχόµενο προορισμό : ότι πρέπει να ελέγχονται οι αιτῆσεις για χορήγηση χρηµα- τοδοτικῆς αντιστάθµισης ἡ ειδικῆς προσωρινής αποζηµίω- σης καὶ ότι πρέπει να επιθάλλονται κυρώσεις σε περίπτωση απάτης: ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών δεν διατύ- πωσε γνώμη µέσα στην προδεσμία πουὺ έθεσε ο πρὀεδρός της, } ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ἱ... Το ποσόὀ της αντιστάθµισης ἤ της αποζηµίωσης ποὺ αναφέρονται. αντίστοιχα στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 525/902 και στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92, καθορίζεται σε 2,3 Έου ανά 100 χιλιόγραμμα καδθαρού δάρους. 2. . Ο συντελεστής που πρέπει να εφαρµόζεται για τη µετα- τροπή σε δραχμές της αντιστάθµισης ἡ της αποζηµίωσης που αναφέρονται στην παράγραφο Ἱ είναι η γεωργική τιμή μετατροπής ποὺ ισχύει κατά την ηἡμερομηνία εκδόσεως τοῦ εγγράφου Τ5 ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ) πέµπτη περίπτωση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 266/93. Ωστόσο, για τις πληρωμές ποὺ αφορούν τις αποστολές τοῦ 1991 καὶ τοῦ 1992 αντιστοίχως, η εν λόγω γεωργική τιμή μετατροπῆς εἶναι η τιμή που ισχύει κατά την ηἡμερομηνία αποδοχής της τελωνειακής διασάφησης αναχώρησης από την Ἑλλάδα, που αναφέρεται αντίστοιχα στο άρθρο 2 παρά--: γραφος 1 στοιχείο γ) πέµπτη περίπτωση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1840/92 και στο ἀρθρο 2 …ράγραφος 1 στοι- χείο γ) πέµπτη περίπτωση του κανονισμου (ΕΟΚ) αριὃ. 27134/92, 3.. Η πληρωμή της αντιστάθµισης ἡή της αποζηµίωσης που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πραγµατοποιείται το αργό- τερο δύο μῆνες μετά την υποδολή αίτησης για τη χορήγησή τοὺς, εφόσον η αίτηση αυτή γίνεται αποδεκτή. '{ ΕΕ αριθ. Ι. 30 της 6. 2. 1993, σ. 49.