19. 4, 85 Επίσημη ΓΞφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 100/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1013/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαρτίου 1088 για την εφαρµογή της απόφασης αριδ. 3/87 της Μεικτῆς Επιτροπής ΕΟΚ-Ελδετίας για την - τροποποίηση τοῦ πρωτοκόλλου αριθ. 3 µε σκοπό τον προσδιορισµό των λεπτομερειών εφαρ- μογῆς της απόφασης αριὃ. 3/86- στην Ἱσπανία, τις Καναρίους Νήσους καὶ τη Θέουτα και Μελίλια ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ. ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: " τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την 5ιρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμµώντας: ὁτι η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας καιὶ της Ελδετικῆς Συνομοσπονδίας (') υπεγράφη στις 22 Ιουλίου 1972 καὶι άρχισε να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1973 µ ότι, δυνάµει του άρθρου 28 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προῖ-. όντα καταγωγἠς» καιὶ περί των μεθόδων διοικητικής συνερ- γασίας, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο τμήµα της εν λόγω συμφωνίας, η Μεικτή Επιτροπή εξέδωσε τηκ" απόφαση αριθ. 3/8Ί που τροποποιεί το πρωτόκολλο αυτό- ότι η απόφαση αυτή εἶναι αναγκαίο να τεδεί σε εφαρμογή εντός της ΓΚοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Η απόφαση αριδ. 3/87Ί της Μεικτῆς: Επιτροπής ΕΟΚ-Ελδε- τίας εφαρµόζεται εντός της Κοινότητας. Το κείµενο της απόφασης επισυνάπτεται στον. παρόντα κανονισµό. Άρθρο2. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από Ίης Ιουλίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι &'σμευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 1988. - () ΕΕ αριθ. Ἱ. 300 της 31. 12. 1972, σ. 189. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΤΟΡΕΕΚ