1. 9, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 254/71 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2546/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Αυγούστονυ 1992 για το κλείσυµο ενός διαγωνισμού σχετικά µε την προμήθεια τοματοπολτού ως επισιτιστική δοήθδεια Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συµδουλίου της 224ς Δεκεμδρίου 1986 όσον αφορά την πολιτική καὶ τη διαχείριση της επισιτιστικής 6οήβειας ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1930/90 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο Υ), Εκτιµώντας ὁτι, µε την παρτίδα Δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2446/92 ({)), η Επιτροπή άνοιξε δημοπρασία για την προμῆδεια 49 τόνων τοµατοπολτού υπέρ του ΨΝΕΨΖΑ, ως επισιτι- στική δοήδεια : ότι ὃα πρέπει να επανεξετασθούν οι όροι της χορηγῆήσεως και κατά συνέπεια να κλείσει η εν λόγω δηµοπρασία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΗΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Για την παρτίδα Δ του παραρτήµατος τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2446/92 η δηµοπρασία ἔχει κλείσει. ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής τουῦ στην Επίσημη Εφηµε- Ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Αυγούστου 1992, Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΕΕΥ - Μέλος της Επιτροπής (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 370 της 30. 12. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 174 της 7. 7. 1990, σ. 6. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 243 της 35. δ. 1992, σ. 12.