28. δ. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὁθής Ιουλίου 1992 για τη χορήγηση κοινοτικής συνδροµής σε ορισµένα ειδικά µέτρα εκτέλεσης του προγράµµα- τος ειδικών επιλογών λόγω του αποµακρυσµένον καὶ νησιωτικού χαρακτήρα της Μαδέρας καὶ των Αζορών (Ῥοεείπια) (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο ανθεντικό) (92/448/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 4028/86 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμδρίου 1986 σχετικά µε τις κοινοτικές ενέργειες δελτίωσης καὶι προσαρµογἠς των διαρθρώσεων του τοµέα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3944/90 (), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος Ἰ, Εκτιμώντας: ὁτι οἱι αυτόνομες πορτογαλικές περιοχές των Αζορών και της Μαδέρας αντιµετωπίζουν ειδικά αναπτυξιακά προθλἠ- µατα : ότι τα προθλήµατα αυτά επιθάλλουν την ενίσχυση της στήριξης της Κοινότητας για να εξασφαλιστεί στις περιοχές αυτές η πλήρης συμμετοχή τοὺς στη δυναμική εξέλιξη της εσωτερικής αγοράς: ότι η απόφαση 91/2315/ΕΟΚ του Συμδουλίου της 26ης Ἰουνίου 1991 για τη Φέσπιση προγράµµατος ειδικών επιλο- γών λόγω τοῦ αποµακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα τῆς Μαδέρας και των Αξορών (Ροοείπῃ) (), Ῥεσπίζοι, µε το άρθρο 1 παράγραφος Ἱ, πρόγραµµα δράσης για τη Μαδέρα και τις Αζόρες : ότι το πρόγραµµα αυτό, που προσαρτάται στην εν λόγω απόφαση, περιλαμθάνει τη θέσπιση ορισµέ- νῶν µέτρων υπέρ του αλιευτικού τοµέα: ότι οι πορτογαλικές αρχές υπέθαλαν αιτῆσεις για κοινοτική συνδρομή σχετικά µε ορισµένα µέτρα που εντάσσονται στο πρόγραµµα δράσης ποὺ εµφαίνεται στο παράρτηµα της εν λόγω απόφασης - ( ΕΕ αριθ. Ι. 316 της 31. 12, 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 380 της 31. 12. Ι990, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 29. 6, 1991 σ. 10. ότι η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνη µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς των Διαρθρώσεων της Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1. . Εγκρίνονται τα ειδικά µέτρα που περιλαµθάνουν τη χορήγηση κοινοτικῆς συνδρομἠς ενός μµεγίστου ποσού ἃ 040 000 Έου στον αλιευτικό τοµέα των Αζορών και της Μαδέρας. 2. Τα μέτρα πουὺ αναφέρονται στην παράγραφο 1 καθώς καὶ η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας εµφαί- γονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1997, Για την Επιτροπή Μαπυεὶ ΜΑΒΙΝ Αντιπρόεδρος