2]. 10. 89. Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδὂ. Ι. 312/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3209/890 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Οκτωδρίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 περί της διαδικασίας προσαρμογἠς της ονοµατολογίας τοῦ κοινού δασµολογίου ποὺ χρησιμοποιείται για τα γεωργικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο -ϕ3, τον κανονισµό (ΕΘΚ) αριδ. 827/68 του Συµδουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς -για ορισµένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3911/87 (1), και ιδίως το άρθρο 6, την πρόταση της. Επιτροπῆς (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (9, Ἐκτιμώντας: ότι η συνδυασμένη ονοµατολογία των εµπορευμάτων ποὺ καθιερώθηκε µε-τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2886/89 (9)- πληροί εφεξής τόσο τις απαιτῆσεις του κοινού δασµολογίου όσο καὶ τῶν στατιστικών του εξωτερι- κού- εµπορίου -- ᾽ ὁτι οι διατάξεις του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 καθιστούν περιττές τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 234/39 ()- ότι το άρθρο -.Ι2 του- κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 2658/87 προθλέπει ὁότι η συνδυασµένη ονοµατολογία ενημερώνεται κάθε χρόνο από την Επιτροπή : ὁτι πρέπει να προθλεφθεί ότι ιδίως µετά την ενέργεια-αυτῆ, η αντίστοιχη προσαρμογή - των περιγραφών καὶ των κωδικών που αναγράφονται στοὺς κανονισμούς του Συµδουλίου µπορεί-να πραγµατοποιείται από την Επιτροπή και ὁτι πρέπει να προσαρµοστεί αναλό- γως-το ἀρῦρο 2 παράγραφος 2-του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το άρθρο. 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 αντικαθί-- σταται από το -ακόλουθο κείµενο: «Άρόφρο 7 Ἱ.. Ἡ περιγραφή των εµπορευμάτων και οι αναφορές στις κλάσεις ἤ διακρίσεις της συνδυασμένης ονοµατολο- γίας στοὺς κανονισμούς του Συµδουλίου, μπορούν να προσαρµόζονται µε.τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 238 του κανονισμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ και στα αντίστοιχα ἀρθρα των -άλλων κανονισµών περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς, εφόσον οι εν λόγω προσαρµο- γές οφείλονται σε τροποποιῆσεις της συνδυασµένης ονοµατολογίας. 2. Για τοὺς σκοπούς του  παρόντος. κανονισμού, η Επιτροπῇῆ του ἀρθρον . 37. του- κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ κηρύσσεται αρµόδια .όσον αφορά τα προῖ- ὀντα: που. διέπονται- από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 827/68.» Άρόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα-τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 23 Οκτωδρίου Ι9859. () ΕΕ αριθ. Ι. 151-της 30. 6. Ι968, σ. Ι6. (1-ΕΕ αριθ. Ι. 3]0-της 30-:12. 1987, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ο 199 της 4. δ. 1989, σ. ὃ. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Οκτωθρίου 1989 (δεν ἔχει ακόµη δημοσιευτεί στην Επίσημη Ἐφημερίδα). (4 ΕΕ αριῦ. Ι. 256 της Ί. 9, 1987, σ. . () ΕΕ αριδ. 1. 282 της 2. 10. 1989, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 34 της 9. 2. 1979, σ. 2. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἠ. ΝΔΙΙΕΤ