12.8.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [.205/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Αυγούστου 2000 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπυγκ σχετικά µε τις εισαγωγὲς χονδροσύρματος απὀ χάλυβα καταγωγἠς Τουρκίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 2491] (2000/512/ΕΚΑΣ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση αριθ. 2277/96/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 2δης Νοεμ- βρίου 1996, για την ἅμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελὼν της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση αριθ. 1000/1999/ΕΚΑΧ (), και ιδίως το ἀρῦρο 9, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε την συµβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α.. Διαδικασία (1) ' Στις 7 Απριλίου 1999, η Επιτροπή έλαβε καταγγελία σχε- τικά µε την κατὰ τους ισχυρισμούς ζηµιογόνο πρακτική ντάµπυνγκ κατὰ τις εισαγωγὲς χονδροσύρματος απὀ χάλυβα καταγωγἠς Τουρκίας. (2) ' τ]ν καταγγελία υπέβαλε η Ευτοΐο: { Εήγορθαη Οοπίθάστα- Πο οΐ Ίγοπ απά δίεοὶ Γπάμσιτ]ς»), εξ ονόµατος κοινοτικὠν παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μἐρος της συνολικῆς κοινοτικῆς παραγωγἠς χονδροσύρματος απὀ χάλυβα σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 καὶι το ἀρθρο 5 παράγραφος 4 της απόφασης αρθ. 2277]96/ ΕΚΑΧ (εφεξής καλούμενη «βασική απὀόφαση». (2) . Ἡ καταγγελία περιεῖχε εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικά στοι- χεῖα για την ὑπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ και την προκύ- πτουσα σημαντική ζημία, που Ὀεωρήθηκαν επαρκή για να αρχίσει διαδικασία αντιντάµπυγκ. (4) . Ἠ Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεων ἄρχισε, μετά την ανα- κοϊνωση που δηµοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ()), διαδικασία αντιντάµπυγκσχε- τικά µε τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα χονδροσύρματος απὀ χάλυβα, που κατατάσσεται επὶ του παρόντος στους κωδι- κοὺς ΣΟ 721391 10, 72139141 κα 721391 49, καταγωγἠς Τουρκίας. (ϱ) . Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τους παραγωγούς-εξαγω- γεῖς, εισαγωγείς καὶ αντιπροσωπευτικὲς ενώσεις εισαγωγέων ἡ εξαγωγέων που. εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, τους εκπροσώπους της εξάγουσας χώρας, τους αντιπροσωπευτι- κοὺς χρήστες καὶ τους καταγγέλλοντες  κοινοτικούς παραγωγοὺς. Τα ενδιαφερόµενα μέρη ἑλαβαν την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτά πς απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που καθορίστηκε στην ανακοίνωση για την ἐναρξη. διαδικασίας. Β. Απόσυρση της καταγγελίας και περάτωση  των διαδικασιών (6) . Με την επιστολἠ της 26ης Ιουνίου 2000 προς την ἔπι- τροπή, η Επτοΐε: απέσυρε επίσηµα την καταγγελία αντιντά- μπυγκ σχετικἀά µε τις εισαγωγὲς χονδροσύρματος απὀ χάλυβα καταγωγἠς Τουρκίας. () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 της βασικῆς απὀ- φασης, η διαδικασία μπορεί να περατωθεί ὁταν αποσυρθεἰ η καταγγελία, εκτὸς εἶν η περάτωση της διαδικασίας δεν εἶναι προς το συµφέρον της Κοινότητας. (8) . Η Επιτροπή θεώρησε ὁτι η παροὐσα διαδικασία Όα πρέπει να περατωθεί, δεδοµένου ὁτι απὀ την ἐρευνα δεν προέκυψαν παρατηρήσεις που να δείχνουν ὁτι η εν λόγω περάτωση δεν Όα ἦταν προς το συμφέἐρον της Κοινότητας. Τα ενδιαφερό- μενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά καὶ τοὺς δόθηκε η ευκαι- ρία να υποβάλουν σχόλια. Δεν υποβλήθηκαν σχόλια που να αναφέρουν ὁτι η εν λόγω περάτωση δεν Όὃα ἦταν προς το συμφέἐρον της Κοινότητας. (θ) . Συνεπώς η Επιτροπή συμπεραΐνει ὁτι η διαδικασία αντιντὰ- μπυυγκ σχετικά µε τις εισαγωγές στην Κοινότητα χονδροσὺρ- µατος απὀ χάλυβα καταγωγἠς Τουρκίας α πρέπει να περα- τωθεί χωρίς επιβολἠ μέτρων αντιντάµπυνγκ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο µόνο Περατώνεται η διαδικασία αντιντάµπινγκ σχετικἀ µε τις εισαγωγὲς χονδροσύρματος (Β] πιασΠπίπς) απὀ σίδηρο ἡ απὀ ὀχι σε κράμα χάλυβες, ἄλλο απὀ χάλυβες απὀ αποκοπή, κυκλικής τομἠς µε διάµετρο. κατώτερη των 14 τητα, του τύπου που χρησιμοποιεῖται για οπλισμὀ σκυροδέματος καὶ ἀλλων τύπων που δεν χρησιµο- ποιούνται για νήµατα ελαστικού, που περιέχει κατὰ βάρος λιγότερο απὀ 0,25 96 ἀνθρακα, καὶ κατατάσσεται επὶ του παρόντος στους κωδικοὺς ΣΟ 72139110, 72139141 κα. 721391 49, καταγωγἠς Τουρκίας. Βρυξέλλες, 11 Αυγούστου 2000. Για την Επιτροπή Ρασσαὶ ΙΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 308 της 29.11.1996, σ. 11. () ΕΕ Ι. 122 της 12.5.1999, σ. 35. ) ΕΕ ς 144 της 22.5.1999, σ. 10.