31. 12. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 387/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4128/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Δεκεμβρίου 1987 γιά τον καθορισµό των όρων υπαγωγῆς των καπνών Πο-ουτεᾶ τοῦ τύπου ΥΊτρϊπία, Πρ αἳγ-ομτοά του τύπου Βυτίευ, περιλαμβανομένων κα. των..'. υβριδίων '-του .' Βυτῖεν, Πρῆέ αἱ--σητοὰ του τύπου Ματγίαπά καὶ των καπνών Πτο-εητεᾶ στις διακρίσεις 2401 10 10 ἕως 2401 10 49 και 2401 20 10 έως 2401 20 49 της συνδυασµένης ονοµατολογίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙ.-ΙΤΩΝ, ΄ Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατο- λογία καὶ το κοινό δασµολόγιο ('), και ιδίως το άρθρο 11, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συµβουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 περί τοῦ κοινού δασµολογίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3529/87 (2), έχει καθιερώσει το κοινό δασµολόγιο βάσει της ονοµατολογίας της σύμβασης της Ίδης Δεκεμβρίου 1950 σχετικά µε την ονοµατολογία για την κατάταξη των εµπο- ρευµάτων στα δασµολόγια: ὅτι, βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 του Συµβουλίου της Ί6ης Ιανουαρίου 1969 περί της λήψης µέτρων για την ομοιόµορφη εφαρµογή της ονοµατολογίας του κοινού δα- σµολογίου ("), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2055/84 (5), ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3035/79 της Επιτροπής (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2946/86 (7), καθορίζει τοὺς όρους υπαγωγῆἠς τῶν καπνών Πυ6-ουτεά τουῦ τύπου ὙἸτἂϊπία, Πρῆέ αἰγ-ουτοά του τύπου Βυτίεν,-περιλαμβανομένων καὶ τῶν υβριδίων του Βυτίεν, ΠρΠι αἰγ-ουτεὰ του τύπου Ματγίαπά καὶ των καπνών Πτε-ευτεά, στη διάκριση 24.01 Α του κοινού δασµολογίου: ἰ ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 καταργεί καὶ αντικα- ταθιστά, αφενός, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 υιοθε- (1) ΕΕΈ αριθ. [. 256 της 7. 9. Ι987, σ.Ἱ. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 172 της 22. 7. 1968, σ. . (1) ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 26. 11. 1987, σ. 3. (1) ΕΕ αριθ. Τ, 14 της 21. Ἱ. 1969, σ.Ἱ. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 19. 7. 1984, σ. ]. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 31. Ι2. Ι979, σ. 16. () ΕΕ αριθ. Ι. 275 της 16. 9. 1986, σ. δ. τώντας τη νέα δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία που καλείται συνδυασµένη ονοµατολογία, η οποία βασίζεται στη διεθνή σύμβαση για το εναρµονισµένο σύστημα περιγρα- φῆς καὶ κωδικοποίησης των εµπορευμάτων και, αφετέρου, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 97/69: ὅότι, συνεπώς, κρίνεται σκόπιµη ἡ αντικατάσταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3035/79 απὀ ἑένα νέο κανονισµό που …:ριλαμβάνει τη νέα ονοµατολογία καθώς επίσης καὶ τη νέα νομική βάση: ὅτι, για τους ίδιους λόγους, πρέπει να περιληφθούν σ᾿ αυτό το νξο κείµενο όλες οι μέχρι σήμερα επελθούσες τροποποιήσεις: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 αναφέρει αντίστοιχα στις διακρίσεις 2401 10 10 έως 2401 ΙΟ 49 και 2401 20 10 έως 2401 20 49 της συνδυασµένης ονοµατολογίας τα καπνά Πιε- ουτεά του τύπου ὙἨτγρϊπία, Πρῖί αἰγ-οηγρά του τύπου Βυτῖεν, συμπεριλαμβανομένων καὶι των. υβριδίων του . Βυτίεν, Πρῆέ αἰγ-ουτεοά του τύπου Ματνγίαπά καὶ τα καπνά Πγο-ουτεά: ότι η υπαγωγἠ σ᾿ αυτές τις διακρίσεις εξαρτάται από ὁρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές. διατάξεις: ὅτι, για να διασφαλιστεί η ομοιόµορφη εφαρμογή της συνδυασµένης ονοµατολογίας, πρέπει να θεσπιστούν διατά- ἔεις για τον καθορισµό αυτών των ὁρων: - ὅτι η διαπίστωση της ταυτότητας των εν λόγω προϊόντων παρουσιάζει ορισµένες δυσχέρειες: ὅτι αυτῆ η διαπίστωση της ταυτότητας µπορεί να διευκολυνθεί σηµαντικά αν οι χώρες εξαγωγἠς παρέχουν τη διαβεβαίωση ότι το εξαγόµενο εµπόρευμα εἶναι σύμφωνο µε την περιγραφή τουῦ σχετικού προϊόντος: ὁτι, συνεπώς, η υπαγωγῆ ενός προϊόντος στις προαναφερόµενες διακρίσεις εἶναι δυνατή µόνον αν αυτό συνοδεύεται από πιστοποιητικό γνησιότητας το οποίο, χορή- γούμενο από έναν οργανισµό έκδοσης αναγνωρισµένον σαν τέτοιο από τη χώρα εξαγωγῆς, παρέχει αυτή τη διαβεβαίω- ση- ὅτι πρέπει να προβλεφθεί ότι τα καπνά τα οποία ανταπο- κρίνονται στα χαρακτηριστικά που προβλέπονται από το κείµενο των διακρίσεων 2401 10 10 ἕως 2401 10 49 καὶι 2401 20 10 έως 2401 20 49 της συνδυασμένης ονοµατολογίας, κατατάσσονται στις διακρίσεις αυτές ακόμα καὶ αν δεν συνοδεύονται από πιστοποιητικά γνησιότητας, εφόσον µπο- ρούν να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία, µε Μαλλαγη &1σμων δυνάµει άλλης κοινοτικῆς διάταξης: ὁτι πρέπει να αποκλειστεί η δυνατότητα χορήγησης ἡἦ απο- δοχῆής πιστοποιητικού γνησιότητας λόγω των δυσχερειών που ενδέχεται να προκύψουν, ιδίως όσον αφορά την οµοιό-