Αριθ. Ἱ. 281/22 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 10. 90 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2943/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί]ης Οκτωδρίου 1990 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδουλίου για τη δασµολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για ήν ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, ! τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1658/87 του Συµδουλίου της Ἂ3ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική Ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο (’), όπως τροποποι- ἡθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2472/90 της Επιτροπής (), και-ιδίως το άρθρο 9, Εκτιμώντας: ότι τα συμπυκνώματα πρωτεϊνών γάλακτος μπορούν να ταξινομηθούν εἰτε στο κεφάλαιο 4 της συνδυασµένης ονοµατολογίας, εἶτε στο κεφάλαιο 35: ὁτι η συνδυασμένη ονοµατολογία δεν καθόρισε διαχωριστική γραμμή μεταξύ αυτών των δύο κεφαλαίων : ὁτι πρέπει, για να εξασφαλισθεί : ομοιόµορφη εφαρµογή της συνδυασµένης ονοµατολογίας, να προσδιοριστούν τα κριτήρια για την ταξινόμηση των εν λόγω συμπυκνωµάτων στο ἑνα ἡ στο άλλο από τα εν λόγω κεφάλαια : ὁτι φαίνεται ότι η περιεκτικότητα σε πρωτεῖνες μπορεί να αποτελέσει ἔγκυρο κριτήριο από αυτῆ την άποψη : ότι εἰναι αναγκαίο να ἐισαχθεί στο κεφάλαιο 35 της συνδυασμένης ονοµατολογίας κατάλληλη συµπληρώμα- τική σηµείωση : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87- ότι οἱ διατάξεις του παρόντος κανονισμού είναι σύμφωνες µε τη γνώµη της Επιτροπῆς της Ονοματολογίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο κεφάλαιο 35 της συνδυασμένης ονοµατολογίας ποὺ επισυνάπτεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, παρεµ- βάλλεται η ακόλουθη συµπληρωματική σηµείωση; «Συμπληρωματική σηµείωση Ἱ. Ὑπάγονται κυρίως στην κλάση 3504 τα συμπυκνώ- µατα πρωτεϊνών γάλακτος που περιέχουν, κατά δάρος επί ξηράς ύλης, περισσότερο από 85 ὑν πρωτεΐνες» Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει ἑξι εδδοµάδες µετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς ὅλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1Ι Οκτωδρίου 1990. () ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. ἰ. (ὃ ΕΕ αριθ. Ι. 241 της 10. 9. 1990, σ. . Για την Επιτροπή ΟΡηκήΔης ΔΕΑΤΥΕΝΕΕ Μέλος της Επιτροπής