25. 9, 92 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 281/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2780/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Σεπτεµδρίου 1992 περί των όρων χορήγησης των αντισταθµιστικών πληρωµών στα πλαίσια τοῦ καθεστώτος ενίσχυσης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών Η ΕΠ|΄Τ΄|:'ΟΠ'Ι'Ι ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: '' τη συνθήκη για την δρυση της &ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συμδονλίου τ΄ης 30ῆς Ιουνίου 1992 για τη δέσπιση καθεστώτος στἰριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών ('), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας: ότι οι αντισταθμιστικές πληρωμές ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 πρέπει να περιορίζονται σε ορισµένες εκτάσεις Οι. οποίες εἶναι σκόπιµο να καθοριστούν : ὁτι πρέπει να προδλεφθεί κυρίως ότι το ίδιο αγροτεµάχιο καλλιέργειας δεν εἰναι δυνατόν να αποτελεί αντικείµενο, για την ίδια περίοδο εµπορίας, παρά ;.- μόνο µιας αἰτησης αντισταθμιστικῆς πληρωμής δάσει του εν - λόγω κανονισµού, εφόσον δεν έχει υποθληθεί καµία άλλη αίτηση ενίσχυσης στο εκτάριο, για το ίδιο αγροτεμάχἱο στα. πλαίσια κοινής οργάνωσης της αγοράς : τι, ὠωστόσο, το ίδιο αυτό αγροτεµάχιο καλλιέργειας µπορεί να αποτελέσει αντι- . κείµενο άλλου καθεστώτος ενίσχυσης που προθλέπεται στο πλαίσιο της διαρθρωτικῆς πολιτικῆς ἡ της πολιτικῆς - σε θέματα περιθάλλοντος - ότι πρέπει να αποφεύγεται η  καλλιέργεια  εκτάσεων αποκλειστικά καὶ μόνο για την εἰσπραξη των αντισταῦμι- στικών πληρωμών : ὅτι για το σκοπό αυτό τα αγροτεµάχια καλλιέργειας για τα οποία ζητείται αντισταθμιστική πληρωμή πρέπει να αποτελούν αντικείµενο κανονικών εργα- σιών καλλιέργειας: ότι πρέπει να προθλεφθούν ειδικές λεπτομέρειες όσον αφορά το σκληρό σίτο, δεδοµένης της ιδιαίτερης µεταχείρι- σης ποὺ τυγχάνει το σιτηρό αυτό στα πλαίσια τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92: ὅτι για το'σκοπό αυτό και προκέιµένου νὰ µην αποσταθεροποιηθεί η . καλλιέργεια σκληρού σίτου στις παραδοσιακές περιοχές, είναι σκόπιµο να προθλεφθούν οι ὀὁροι ποὺ πρέπει να τηρούνται σε περί- πτωση µεταφοράς :του δικαιώματος για συµπληρωματική ἀντισταθμιστική πληρωμή πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92: ότι τα αγροτεμάχια καλλιέργειας που ἔχουν σπαρθεί µε σιτηρά και µε ελαιούχους ἡ πρωτεϊνούχους σπόρους επιλέ- γονται για το καθεστώς των αντισταθμιστικών πληρωμών : ότι πρέπει να προθλέπεται ὅτι οι πληρωμές για τις εκτάσεις αυτές δασίζονται στην αντισταομιστική πληρωµή που εφαρ- μόζεται στα σιτηρά- ότι προκειµένου να αποφευχθεί η υπερθολική ανάπτυξη των επιφανειών αραθοσίτου που προορίζονται γνα την ε:νσίρωση σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας, πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να καταδάλουν αντισταθδμιστικές πληρωμές () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ἰ. Ἰ. 1992, σ. 12. για-τις εν λόγω εκτάσεις δάσει του ποσοστού που εφαρµόζε- ται για ἀλλο σιτηρό που προορίζεται για ζωοτροφές: ότι τα μέτρα ποὺ ΄1ι|>ο6λ…*€:1ιονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Με την επιφύλαξη των διατάξεων των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 2294/92 ()) και (ΕΟΚ) αριθ. 2295/92 ()) της Επιτροπής, Οι αντισταθμιστικές πληρωμές που αναφέρονται στον τίτλο [ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1165/92 χορηγούνται υπό τοὺς όρους πουὺ ορίξονται στον παρόντα κανονισµό. ΤΙΤΛΟΣ Καλλιέργειες καὶ επιλέξιµες επιφάνειες Άρθρο 2 Ἕνα αγροτεµάχιο καλλιέργειας δεν μπορεί να αποτελέσει αντικείµενο περισσοτέρων της µιας αιτῆσεων για αντισταθ- μιστική πληρωμή που προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για την ίδια περίοδο εµπορίας. Ένα αγροτεµάχιο καλλιέργειας ποὺ αποτελεί αντικείµενο αιτήσεως ενίσχυσης στο εκτάριο στα πλαίσια καδεστώτος χρηματοδοτούμενου δάσει τοῦ ἀρθρου 1 παράγραφος 2 τουῦ κανονισµμού (ΕΟΚ)  αριδ. 729/70 του Συµθουλίου (4) για αροτραία καλλιέργεια άλλη από τις προθλεπόµενες στον “Κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1765/902, αποκλείεται απόὀ τη δυνα- τότητα να λάθει αντισταθμιστική πληρωμή. Άρθρο 3 Για την εφαρµογή του ἀρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, οι ορισµοί του μόνιμου δοσκότοπου και της µόνιμης καλλιέργειας είναι εκείνοι που αναφέρονται στο παράρτηµα. Οἱ εκτάσεις πουὺ απολαύουν ενός των καδεστώ- των ενίσχυσης πουὺ προθλέπονται στον τίτλο ἶ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2328/01 () ἡ στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3766/91 (4) του Συµδουλίου παραµένουν επιλέξιµες, Άρθρο 4 '' Ἱ.. Τια την εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, μία επιφάνεια σιτηρών πρέπει να είναι πλῆρως σπαρμένη σύμφωνα µε τοὺς κανόνες () ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 6. δ. 1992 σ. 22. () ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 6. δ. 1992, σ. 28. (4) ΕΕ αριδ. Ἱ. 94 της 28. 4, 1970, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 218 της 6.δ. 1991 σ.Ί. (ν) ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 24. 12. 1991 σ. 17.