30, 3. 69 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 85/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. Τ91/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Μαρτίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2169/81 περί καθορισμού των γενικών κανόνων τοῦ καθεστώτος ενισχύσεως δάµδακος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως την παρά- γραφο 9 τουῦ προσαρτηµένου σ᾿ αυτῆ πρωτοκόλλου αριδ. 4 περί του δάµδακος, όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4006/87 (}), την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/8]1 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/88 (), προδλέπει ὁτι η τιμή της διεθνούς αγοράς για τον εκκοκκισμένο δάµδακα προσδιορί- ζεται για ἕνα προϊόν όπως καθορίζεται στην Ελλάδα : ὁτι, μετά την προσχώρηση της ἰσπανίας, ενδείκνυται.να καταρ- γηδεί αυτῆ η αναφορά σε µια ιδιαίτερη κατάσταση στην Ελλάδα και να αντικατασταθεί. από ἕναν ορισµό που να χρησιμοποιείταιστο διεθνές εµπόριο : ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο-5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2169/81, η αίτηση για τη χορήγηση ενίσχυσης μπορεί να υποδάλλεται πριν από την υποδολή της αίτησης για τη θέση υπό ἔλεγχο: ὁτι, για τη σωστῆ λειτουργία του καθεστώτος ενίσχυσης, πρέπει να προθλεφθεί ὅτι, στην περίπτωση αυτή, η αίτηση για τη χορήγηση ενίσχυσης γίνε- ται. αποδεκτῆ µόνον εφόσον συστήνεται εγγύηση. ποὺ εξασφαλίζει την υποδολἠ της αἰτησής για τη θέση υπό: έλεγχο εντός της καθορισμένης προφεσμίας : ότι, μετά την προσαρμµογή του καθεστώτος ενίσχυσης -για- τον δάµθακα ποὺ θεσπίζεται µε το προσαρτηµένο στην πράξη προσχώρησης της Ελλάδας πρωτόκολλο. αριδ. 4, την οποία: προσαρμογῆ προθλέπει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1964/87 (4, ενδείκνυται να προσαρµοστούν το άρθρο ό παράγραφος 4 και το άρθρο 7 παράγραφος Ἱ-του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: . Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2169/81 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἂάρθρο 4-παράγραφος 3, οι ὀροι «όπως καθορίξεται στην Ελλάδα» διαγράφονται. 2. Στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2, προστίθεται.το ακόλουθο εδάφιο: «Σε περίπτωση:που η αίτηση για τη χορήγηση ενίσχυσης - υποδάλεται πριν από την αίτηση για τη θέση υπό ἔλεγχο, η αίτηση για τη χορήγηση ενίσχυσης γίνεται αποδεκτή μόνον εφόσον συστῆνεται επαρκῆς εγγύηση που εξασφα- λίζει την υποδολή της αἰτησης για τη θέση υπό ἔλεγχο εντός της καθορισµένης προθεσµίας» 3. Στο ἂρθρο 6-σηµείο 4, οι ὀροι «παράγραφος ]» διαγρά- φονται. 4. Στο ἀρθρο Ί, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από τὸ ακόλουδο κείµενο: «]. . Πριν.από το τέλος κάθε περιόδου, η πραγµατική παραγωγή της περιόδου αυτῆς προσδιορίξεται σύμφωνα με τη διαδικασία- που προδλέπεται στο ἀρθρο 11 παρά- γραφος , αφού ληφθούν ιδίως υπόψη -οι ποσότητες:-για τις οποίες ζητήθηκε η ενίσχυση.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να.ισχύει την τρίτη ημέρα από- τη δημοσίευσή του στην. Επίσηµη Εφηµερίδα των Ῥυρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ωστόσο, το ἀρθρο ἰ σηµείο 2 εφαρµόζεται απὀό την Ίη Μαΐου 1989. Ο παρών κανονισµός-είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 20 Μαρτίου 1989. () ΕΕΈ αριδ. Ἱ. 377 της 31. 12, 1987, σ. 49. () ΕΕ αριθ. Ι. 211 της 31. Ἰ. 1981, σ. 2. () ΕΕ αριθ. 1. 199 της 16. 7. 1988, σ. δ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΑΟΜΕΚΟ ΗΕΕΕΕΚΑ (0 ΕΕ αριδ. Ι. 184 της 3. Ἱ. 1987, σ. 14,