31.12.2004 | Ε | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 390/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2239/2004/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Νοεμβρίου 2004 σχετικά µε την ψοποποιηση της οιποφασης 1999|784|ΕΚ του Συµβουλίου για τη συµι|,ιετοχη της Κοι- νότητας στο Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο του Οπτικοακουστικού Τομέα ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΓ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 157 παράγραφος 2, Την πρὀταση της Επιτροπής (}, τη γνώµη  της Ευρωπαϊκής Οικονομικής καὶ Κοινωνικῆς Επι- τροπής (), Αφού ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ω ---5 Με την απόφαση 1999/784/ΕΚ () το Συμβούλιο αποφάἀσισε ὁτι η Κοινότητα α πρέπει να καταστεἰ μέλος του Ευρω- παϊκού Παρατηρητηρίου του . Οπτικοακουστικού Τοµέα (εφεξής καλούμενου «Παρατηρητήριο») για να υποστηρῖξει Τη δραστηριότητά του. Το Παρατηρητήριο συμβάλλει στην ενίσχυση της . ανταγωνιστικότητας . της . οπτικοακουστικής βιοµηχανίας της Κοινότητας βελτιώνοντας τη. μεταφορὰ πληροφοριών στη βιομηχανία, ιδιαίτερα.στις µικροµεσαίες επιχειρήσεις, καὶ προωθώντας σαφέστερη εικὀνα της αγορᾶς. Τα πολυμέσα και οι νὲες τεχνολογίες ὃα διαδραµατίσουν ακόμη μεγαλύτερο ρόλο στον οπτικοακουστικὀ τοµέα. Το Παρατηρητήριο μπορεί να΄ διατηρήσει το. σημαντικὀ. του ρόλο μόνον εἀν η ικανότητά του να ανταποκριθεί στις νὲες αυτὲς εξελἰξεις ενισχυθεἰ εγκαἰρως. ΕΕ ( 98 της 23.4.2004, σ. 34. ΕΕ ( 241 της 28.9.2004, σ. 15. Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 21ης Απριλίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα. δημοσιευθεί στην Επισημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2004, ΕΕ Ι. 307 της 2.12.1999, σ. 6]. () Καΐτοι η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των αγαθών καὶ των υπηρεσιών κατοχυρώνεται στις συνθήκες, η ἐλλειψη ενηµέρωσης σχετικά µε τις πολλὲς διαφορὲς στους εὐνικούς κανονισμούς στους τομείς της φορολογικής καιὶ της εργα- τικῆς νομοθεσίας παρεμποδίζει την ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων καὶ υπηρεσιών του οπτικοακουστικού τοµέα. Το Παρατηρητήριο ὃα μπορούσε να συμβάλει θετικά µε τη συγκέντρωση καὶ την παροχή ειδικευµένης καὶ συστηματικής ενημέρωσης στους τομεῖς της φορολογικής και της εργα- τικῆς νομοθεσίας, στον τοµέα των  δικαιωμάτων . του δημιουργού καὶι στον τοµέα της νομοθεσίας για την προ- στασία των καταναλωτών. Κατόπιν του . ψηφίσματος του. Ευρωπαϊκού . Κοινοβουλίου της 4ης Σεπτεμβρίου 2003 σχετικά µε την «Τηλεόραση χωρὶς Σύνορα», στο οποίο διατυπωνόταν αἴτημα για ετήσια ἐκθεση σύγκρισης των επιδόσεων σε ὁ,τι αφορὰ την προσβα- σιµότητα της ψηφιακής τηλεόρασης απὀ ἆάτοµα µε ειδικὲς ανάγκες, το Παρατηρητήριο Όα πρέπει να κληθεῖ να συ- γκεντρώσει στοιχεία σε ετήσια βάση για τα επίπεδα των τηλεοπτικὠν υπηρεσιών που παρέχονται ως αρωγή σε ἄτοµα µε ειδικὲς ανάγκες, όπως εἶναι ο υποτιτλισμός, η ακουστική περιγραφή καὶ η νοηματική γλὠσσα σε όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἡ του Συµβουλίου της Ευρώπης. Η συμμετοχή της Κοινότητας στο Παρατηρητήριο απο- δεἰχθηκε αποτελεσματική για την υποστήριξη των δραστη- ριοτήτων του. Ενδείκνυται να συνεχισθεἰ η εν λόγω συμμετοχή κατὰ την περἰοδο που εἶναι αναγκαἰα για την ἐκδοση των κατευθυντή- ριών γραμμών των  μελλοντικὠν δραστηριοτήτων του Παρατηρητηρίου απὀ το 2006 καιὶ μετά. Ἡ απόφαση 1999/754/ΕΚ ὃ,α πρὲπει, κατὰ συνέἐπεια, να τρο- ποποιηθεί καταλλήλως,