21. 7. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. [ 204/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Απριλίου 1992 µε την οποία κηρύσσεται µια συγκέντρωση συμβιβάσιμη µε την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. Ι' / Μ. 126 --- Άοοοτ/ Ν/αροπς-[1ις) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4θ64/89 του Συµβουλίου (Το κείµενο στη γαλλικῆ γλὠσσα εἶναι το μόνο α*υθενπκό) (92/355/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για τον ἔλεγχο τῶων πράξεων συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (1), και ιδί- ως το άρθρο 8 παράγραφος 2, την απόφαση της Επιτροπής της Ί6ης Δεκεμβρίου 1991 περί ενάρξεως της διαδικασίας στην υπόθεση αυτή, Αφού έδωσε στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις τη δυνατότη- - τα να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τουὺς επί των αντιρρή- σεων πουὺ προέβαλε η Ἐπιτροπή, Μετά από τη γνωµοδότηση της συμβουλευτικής επιτροπής για τον έλεγχο των. συγκεντρώσεων η οποία εκδόθηκε στις 26 Μαρτίου 1992 (2), Ἐκτιμώντας &.τι: Ι. ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ (1) µ Μρούσά διαδικασία αφορά πράξη συγκέντρωσης ῃη οποία κοινοποιήθηκε στην Ἐπιτροπή σύμφωνα µε (!) ΕΈ αριθ. Ι. 395 της 30. 12. Ι989, σ.Ί1, &ορθωμένη ἔκδοση: ΕΕ αριθ. [. 257 της 21.9. Ν90 σ. 13. (1) ΕΕ αριθ......,της . ) Θ το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 (στο εξής «ο κανονισµός»). Ἡ κοινοποίηση τέθηκε σε ισχύ στις 15 Νοεμβρίου 1991. Ἡ πράξη αφορά τη σχεδι- αζόµενη εξαγορά εκ µέρους της ΆΛοοοτ 5Α (στο εξῆς «Ασςοτ»), µέσω της εταιρείας Ποϊάϊηρ Οοδεΐῖπ, του συνόλου των εναπομενουσών σε κυκλοφορίᾳ µετο- χών της Οοπιραπίς [πιεγπαϊποπαὶς ες ἹὙ[αροπς-Ι 1ς εἴ ἀμ Τουπίσπε (στο εξῆής «ΟΙΝΨΊ Τ») µε δηµόσια προ- σφορά εξαγοράς (στο εξῆς «ΔΠΕ»), της οποίας προηγήθηκε η απόκτηση της πλειοψηφίας του µετο- χικού κεφαλαίου της ΟοΏεΐη. Π. ΤΑ ΜΕΡΗ Ἡ ΆΑροοτ είναι ένας γαλλικός όµιλος προσφοράς ἕενο- δοχειακών υπηρεσιών-και υπηρεσιών εστιατορίου. Οι κυριότερες. δραστηριότητές της εἶναι οι υπηρεσίες εστιατορίου (ιδιαίτερα στους αυτοκινητοδρόµους), οι υπηρεσίες συλλογικής εστίασης (κἔτερινγκ), τα δελ- τία εστιατορίου, οι ξενοδοχειακές υπηρεσίες (συµπε- ριλαµβανόµενης της θαλασσοθεραπείας), ορισµένες δραστηριότητες τουρισμού (κρουαζιέρες, διοργάνω- ση οργανωµένων ταξιδίων κ.λπ. ) και ορισµένες συνδεδεµένες υπηρεσίες. Ἡ ΟΙΝΙΤ (είναι βελγικός όµιλος παροχῆς υπηρεσιῶν εστιατορίου, ξενοδοχείων και τουρισμού. Οι δραστη- ριότητές της εκτείνονται κυρίως στον .τοµέα της παροχής υπηρεσιών εστιατορίου (ιδιαίτερα. στους αυτοκινητοδρόµους και στα τραίνα), στο κέτερινγκ, στις ξενοδοχειακές υπηρεσίες (ιδίως επί τῶν τραί- νων), καὶ στοὺς τοµείς της ενοικίασης σ.υτοκινητων και τῶν πακτορείων ταξιδίων.