23. 4, 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο1:Δ1€1των Αριθ. Ι. 971/31 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΠΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Απριλίου 1993 σχετικά µε την προσωρινή ωαµµογή τοῦ &κτύου πληροφορικής Απίπιο στην Ηαλία (03/227/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Β>ρωπα1κης Οικονοµικής . Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς καιὶ ζωοτεχνικούς ελέγ- χους ποὺ εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ορισµέ- γῶν ζώντων ζώων καιὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποί- ηση της εσωτερικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι για να εξασφαλισθεί η θέση σε λειτουργία του δικτύου πληροφορικής Απίπο η Επιτροπή εξέδωσε, ιδίως, την απόφαση 91/398/ΕΟΚ ()) σχετικά µε το δίκτυο πληροφο- ρικῆς για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών Αηΐπὣιο, την απόφαση 91/585/ΕΟΚ (4 για τον καθορισµό της ελάχιστης σύνθεσης του εξοπλισμού του δικτύου πληροφο- ρικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών Απΐπῃο, την απόφαση 92/115/ΕΟΚ (2) σχετικά µε τον καῦο- ρισµό των μονάδων του δικτύου πληροφορικής «Απίπιο» και την κατάρτιση καταλόγου αυτών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 93/71/ΕΟΚ (0), καὶ την απόφαση 92/341/ΕΟΚ (7) σχετικά µε την έρευνα µε τη βοήθεια υπολο- γιστῆῇ των τοπικών μονάδων Απίηπιο” ὁτι, εξαιτίας των . διοικητικών καὶ. χρηµατοοικονοµικών δυσκολιών, οι ιταλικές αρχές δεν μπορούν να θέσουν σε (} ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. 8. Ι990, σ. 29. ( ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. () ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 9. δ. 199], σ. 30. ( ΕΕ αριθ. 1. 314 της 15. 1ὶ. 199Ι σ. 54. () ΕΕ-αριθ. Ι. 80 της 15. 3. 1992, σ. Ἱ. , ( ΕΕ αριθ. Ι. 2€ της 2. 2. 1993, σ. 39. Ξ' () ΕΕ αριθ. 8 της ἃ. 7. 1992, σ. 37. πλῆρη λειτουργία, από την Ίη Απριλίου 1993, το δίκτυο πληροφορικῆς Απίπιο όπως προθλέπεται από τις προαναφερ- Φείσες αποφάσεις: ότι µε δάση την κατάσταση αυτή πρέπει να προθλεφθούν µεταθατικά µέτρα όσον αφορά τη θέση σε λειτουργία του δικτύου πληροφορικής Απίπιο στην Ἰταλία για διάρκεια ενός έτους: ότι η τήρηση της απόφασης 92/486/ΕΟΚ της Επιτροπής της 25ης Σεπτεµθρίου 1992 για τον καθορισµό των κανόνων συνεργασίας μεταξύ του κεντρικού συστήµατος εξυπηρέτη- σης «Απίπο» Κκαὶ των Κρατών μελών (9), καιὶ ιδίως τοῦ άρθρου 2, απὀ τις ιταλικὲς αρχές δεν πρέπει να θίξει την ἔγκριση των προαναφερθέντων προσωρινών μέτρων : ᾿ ότι τα µέτρα που προθδλέπονται στην παρούσα απόφαση 'είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Επιτροπής, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο | Ἱ.. Κατά παρέκκλιση των. αποφάσεων 9Ι/308/ΕΟΚ, 91/585/ΕΟΚ, 92/175/ΕΟΚ και 92/341/ΕΟΚ επιτρέπεται στην Ἰταλία να θέσει σε λειτουργία από την Ίη Απριλίου 1993 έως τις 31 Μαρτίου 1994 το σύστημα που περιγράφεται στο παράρτηµα. 2. Το καθεστώς παρέκκλισης που προθλέπεται στην ' παράγραφο Ἱ ισχύει µε την επιφύλαξη ὁτι η Ιταλία α τηρή- σει τις διατάξεις της απόφασης 92/486/ΕΟΚ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 291 της 7. 10. 1992, σ. 20.