Αριθ. Ι. 215/14. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 25. δ, 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Μης Ιουλίου 1993 αναφορικά για την κοινοτική χρηµατοδοτική ενίσχυση της σχετικής µε την αναζήτηση κατα- λοίπων έρευνας του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς ΊΙ.αὑοτοιοίγς ες πόαϊσοπεπίς νέιέτ]- πιδίγες, Εουρὲτες, Γαλλία (93/461/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, - την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνοτροφικό τοµέα (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την οδηγία 92/119/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 28, Εκτιμώντας: ὁτι, σύµφωνα µε το άρθρο 1 στοιχείο ϐ) της απόφασης 91/664/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίἷης Δεκεμδρίου 199] σχετικά µε τον καθορισµό των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων ορισµένων ουσιών (), το [αδοταϊοίτς ςς τηξαϊζαπιεπῖς νέιέτιπαϊτες, Εουρὲτες, Γαλλία, ονοµάζεται εργαστήριο αναφοράς για την ανίχνευση των καταλοίπων ποὺ εµφαίνονται στο παράρ- τηµα Ἰ,. οµάδα Α.ΠΙ α) της οδηγίας Β6/469/ΕΟΚ του Συµδουλίου (4), εξαιρουμένων των σουλφανομιδών : ότι όλες οι αρµοδιότητες του εργαστηρίου αναφοράς προσ- διορίζονται στο άρθρο 1 της απόφασης 89/187/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 6ης Μαρτίου 1989 για τον καθορισµό των εξουσιών καὶ των ὁρῶν λειτουργίας των κοινοτικών εργα-. στηρίων αναφοράς που προθλέπει η οδηγία 86/469/ΕΟΚ σχετικά µε την εξέταση τῶν ζώων καὶ τοῦ νωπού κρέατος για την παρουσία καταλοίπων (3) : ὁτι πρέπει, συνεπώς, να προθλεφθεί η χορήγηση κοινοτικῆς χρηματοδοτικήῆς ενίσχυσης προς το κοινοτικό εργαστήριο ᾽ αναφοράς ώστε το τελευταίο αυτό να μπορέσει νὰ εκπληρώ- σει τις αρµοδιότητες τις προθλεπόµενες στην ὡς ἄάνω σχετικῆ απόφαση - ότι σε πρώτη φάση η κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση πρέπει να δοθεί για χρονικό διάστηµα ενός ὅτους: ὁτι ὃα ακολουθῆσει επανεξέταση µε σκοπό την παράταση πριν από τη λήξη της αρχικής περιόδου - ότι α συναφθεί σύμδαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας καὶ εκάστου των εργαστηρίων τα οποία '. ὀνομάστηκαν κοινοτικά  εργαστήρια αναφοράς για την ανίχνευση ορισµένων καταλοίπων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Κοινότητα χορηγεί χρηµατοδοτική ενίσχυση στο εργα- στήριο αναφοράς Ἱαδοταϊοίτε ες πιέαἰσαπιεπς νέιέγ]παϊτες, Εουρὲτες, Γαλλία, όπως προθλέπεται στο. ἀρθρο 1 της απόφασης 91/664/ΕΟΚ μέχρι ποσού 400 000 Βεα. Άρθρο 2 1Ἱ. . Για την εκπλήρωση των στόχων του ἀρθρονυ 1, η Επιτροπή συνάπτει σύμδαση εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας µε το εργαστῆριο αναφοράς. 2. Ο γενικός διευθυντῆς της γενικῆς διεύθυνσης γεωργίας εξουσιοδοτείται να υπογράψει τη σύμθαση εκ.µέρους της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 3. . Η σύμδαση για την οποία ο λόγος στο ἀρθρο 1 είναι διάρκειας ενός ἑέτους. 4. Ηπροθλεπόμενη στο ἀρθρο 1 χρηματοδοτική ενίσχυση καταθάλλεται στο εργαστήριο αναφοράς σύμφωνα µε τοὺς όρους της σύμθασης τοὺς προθλεπόµενους στην παράγραφο ]. . Άρδρο 3 … Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1993. Για τὴν Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. 8. 1990, σ. Ι9. () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 69. () ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 31. 12. 1991, σ. 17. (4 ΕΕΈ αριῦὂ. Ἱ. 275 της 26. 9. 1986, σ. 36. (1) ΕΕ αριθ. ἶ. 66 της 10. 3. 1989, σ. 37.