Ι. 67|16 ΓΓ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.3.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 550/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαρτίου 2000 σχετικά µε τον καθορισμό των τελικών ποσῶν αναφορὰς για τους παραγωγούς σπόρων σόγιας, κραμβό- σπορῶν, γογγυλόσπορων και ηλιανθόσπορων για την περίοδο εµπορίας 1999/2000 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος  στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 162498 (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 12, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεῖο ὃ) του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 προβλέπει ὁτι η Επιτροπή υπολογίζει ἑνα τελικὀ ποσὸ αναφορὰς µε βάση τη διαπιστωθείσα τιμή αναφορᾶὰς για τους ελαιούχους σπόρους, µε την αντικατά- σταση τη προβλεπόµενης τιµῆς αναφορᾶς απὀ τη διαπι- στωθείσα τιμή αναφορἀς. Ἡ Επιτροπή ἐχει καθορίσει τη διαπιστωθείσα τιµή αναφοράς χρησιμοποιώντας τα στοιχεία που παρασχέθηκαν σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 340593 της Επιτροπής (7). ) . Το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεῖο ε) του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 προβλέπει ὁτι εὰν η ἐκταση για την οποία πραγµατοποιήθηκε η ειδική αντισταθμιστική πληρωμή καλλιέργειας ελαιούχων σπόρων, μετὰ απὀ την εφαρμογή του ἀρθρου 2 παράγραφος 6 του εν λόγω κανονισμού, υπερβαΐνει τη. μέγιστη εγγυηµένη ἐκταση, πρέπει να µει- ωθούν τα τελικά περιφερειακά ποσὰ αναφοράς σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία στ) και ζ) του κανονι- σμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92. (2) . χει σημειωθεί υπἐρβαση της μέγισης εγγυημένης ἐκτασης κατὰ τη διάρκεια των δύο προηγούμενων περιόδων 1997/ 98 καὶ 199899 καὶ σύμφωνα µε τις πληροφορίες που έχουν παρασχεθεἰ απὀ τα κράτη μέλη, κυρίως απὀ τα στοι- χεῖα που ανακοινώθηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 65896 της Επιτροπήἠς (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 610/ 1999 (2), δεν πρέπει να διαπιστωθεί υπέρβαση για την περίοδο 1999/2000. Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεῖο η) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, μπορεί να αποφασίσει ὁτι δεν ὃα πρέπει να εφαρμοστεἰ µείωση των ποσών αναφοράς για την επόµενη περίοδο εµπορίας. Πρέπει, συνεπώς, να αποφασιστεἰ να µην εφαρμοστεί αυτή για την. περίοδο 1999/2000 (4) . Οιἱ παραγωγοἰ έχουν εισπρἀξει προκαταβολή το ποσὸ της οποίας έχει καθοριστεἰ στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 16841999 της Επιτροπής 4). (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της κοινής συνεδρίασης των  επι- τροπών διαχείρισης σιτηρών, λιπαρών ουσιών καιὶ αποξηρα- μένων ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Το παράρτηµα Ι περιλαμβάνει συνοπτική επεξήγηση του υπο- λογισμού των τελικών περιφερειών ποσών αναφοράς που αναφἑρο- νται στο ἂρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92. 2, . Τα τελικά περιφερειακά ποσὰ αναφοράς για την περίοδο εµπο- ρίας 1999/2000 καθορίζονται στο παράρτηµα Π. 3, . Για τον υπολογισμὀ της αντισταθμιστικής πληρωμής που κατα- βάλλεται στους παραγωγούς ελαιούχων σπόρων, όπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/ 92, η αρµόδια αρχή λαμβάνει υπόψη: --- κάθε προκαταβολή που καταβάλλεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1684/1999, --- και, ενδεχομένως, κάῑε μείωση της επιλέξιµης ἑκτασης του παραγωγού, καὺώς καὶ το. επίπεδο της αντισταθμιστικής πληρωμής. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2000. () ΕΕ Ι. 181 της 1.7.1992, σ. 12. () ΕΕ Ι. 210 της 258.7.1995, σ. 3. () ΕΕ Ι. 210 της 14.12.1992, σ. 10. ( ΕΕ Ι. 91 της 12.4.1996, σ. 46. ) ΕΕ Ι. 75 της 20.2.1999, σ. 24. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ) ΕΕ Ι. 1909 της 30.7.1999, σ. 29.