24, . 87 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 203/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2187/87] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουλίου 1987 για την εφαρμογή ποσοτικών περιορισµών στην Ισπανία ορισµένων οπωροκηπεντικών πουὺ προέρχονται απὀ τρίτες χώρες καὶ απὀ την Κοινότητα µε τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμθρίον * 1985 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3708/85 του Συμθδουλίου της ''2θής Δεκεμδρίου 1985 πουὺ καθορίζει τις λεπτομέρειες των ποσοτικών περιορισµών κατά την εισαγωγἠ στην Ισπανία ορισµένων . οπωροκηπευτικῶν προελεύσεως 'τρίτων χωρών ('), και ιδίως το άρθρο 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 483/86 του Συµδουλίου που καθορίζει το επίπεδο των ποσοτικών περιορισµών στην Ἱσπανία για ορισµένα οπωροκηπευτικά προελεύσεως Κοινό- τητας µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2199/87 (2), καιὶ ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3798/85 προθλέπει τήν καδιέ- ρώωση ποσοτικών περιορισμών για ορισµένα οπωροκηπευ- τικά ποὺ εισάγονται στην Ἱσπανία προερχόµενα απὀ τρίτες χώρες: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 483/86 προθλέπει ποσοτικούς πριορισμούς για τα προϊόντα αυτά που εισάγο- νται στην Ισπανία µε προέλευση την Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985, εφεξῆς ονοµαζόμενη Κοινότητα των Δέκα: ότι διαπιστώθηκε πως προϊόντα συγκοµιζόμενα σε τρίτες χώρες τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των Δέκα καὶ στη συνέχεια τίθενται στην κατανάλωση στην Ισπανία: . ότι ὃα πρέπει να αποφευχθεί προϊόντα συγκοµιζόμενα σε τρίτες χώρες να τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των Δέκα καὶ στη συνέχεια να τίθενται στην κατανάλωση στην Ἱσπανία να υπολογίζονται. Ἀιγιστικά βάσει της ποσοστώσεως πουὺ επιφυλάσσεται στην Ισπανία για τις εισαγωγές από την Κοινότητα των Δέκα: ὁτι η κατάσταση αυτή έχει σαν αποτελέσµατα -.την εκτροπή τοῦ στόχου τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 483/86 καὶ θίγει την κοινοτικῆ προτίµηση : ὁότι ὃα πρέπει να ληφθούν τα ανα- γκαία µέτρα: ότι τα μέτρα. ποὺ προθλέπονται ςτο΄ν παρόντα κανονισµό - είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπήῆς Διαχειρίσεως των Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Οἱ αρµόδιες ισπανικές αρχές δεδαιώνονται ότι τα οπωροκηπευτικά που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3198/85 συγκοµιζόμενα σε τρίτες χώρες και τιθέµενα σε ελεύθερη κυκλοφορία σε ἑνα κράτος μέλος της Κοινότη- τας µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985, --- υπολογίζονται λογιστικά δάσει της ποσοστώσεως των τρίτων χωρών όταν τίθενται στην κατανάλωση στην Ἱσπανία, ἡ --- δεν τίθενται στην κατανάλωση στην Ισπανία στην περί- πτωση κατά την οποία η ποσόστωση απόὀ τις τρίτες χώρες έχει εξαντληθεί. 2. . Για την εφαρμογῆ των διατάξεων της παραγράφου 1, οι αρµόδιες ισπανικές αρχές μπορούν, κυρίως, να χρησιµο- ποιῆσουν τις πληροφορίες που περιλαµθάνονται στο ἔγγραφο πον εκδίδεται µε σκοπό τον ἔλεγχο της τηρήσεως των Κοινών κανόνων ποιότητας, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ὀγδοη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1987. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985 σ. 28. ( ΕΕ αριθ. Ι. 54 της Ἱ. 3. 1986, σ. Ί. (1) Βλέπε σ. 43 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Για την Επιτροπή ΕταΠς ΑΝΡΌΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος