Αριθ. Ι. 136/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των :᾿Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων -- 2. 6, 8δ. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριῦ. 1530/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουνίου 1988 ᾽ για συντηρητικά µέτρα στα πλαίσια τοῦ καθεστώτος εξαιρέσεως των μικρών παραγωγών από την συννπευθυνότητα στον τοµέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα άρθρα 5 και 155, τον κανονισµό-(ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (',, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1097/88 (), Εκτιμώντας: ότι, όσον αφορά τη δασική εισφορά καὶ τη συµπληρώμα- τικῆ εισφορά συνυπευθυνότητας για τα σιτηρά που προθλέ- πονται αντίστοιχα στα άρθρα 4 καιὶ 4δ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 27271/75, η περίοδος εµπορίας αρχίζει την Ίη Ιουνίου στην Ἱσπανία, την Ἑλλάδα και την Ἰταλία: ότι το Συμδούλιο μέχρι σήμερα δεν µπόρεσε να καθδορίσει το ποσό της δασικῆς εισφοράς καθώς και την τιµή παρεµθά- σεως για το μαλακό αρτοποιήσιµο σίτο-που χρησιµοποιεί- ται για τον υπολογισµό του ποσού της συµπληρωματικής εισφοράς που ὃα εφαρµοστεί κατά την διάρκεια του Ιουνίου 1986, αλλά καθόρισε το καθεστώς υπέρ των μικρών παρα- γωγών που προθλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο πρώτη περίπτωση του προαναφερθέντος  κανονι- σμού - ότι, κατά το προαναφερθέν άρθρο 4, το εν λόγω καθεστώς που προθλέπεται για να αντισταθμίσει την επίπτωση των εισφορών επί του εισοδήµατος των μικρών παραγωγών, συνιστά το απαραίτητο πόρισµα τοῦ καθεστώτος συνυπευ- Ὀυνότητας: µ ότι η Επιτροπή, σε εφαρμογῆ των αποστολών πουὺ της ἔχουν ανατεθεί από τη συνθήκη, οδηγείται στο να λάθει συντηρη- τικά µέτρα που είναι απαραίτητα για να εξασφαλισθεί η συνέχιση της λειτουργίας της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής στον τοµέα των σιτηρών : ότι τα μέτρα αυτά λαµδάνονται συντηρητικά καιὶ δεν προδικάζουν τις αποφάσεις πουὺ ὃα Ὁεσπιστούν απὀ το Συμθούλιο για την περίοδο 1988/89 : ότι, όσον αφορά το καθεστῶς της εξαιρέσεως των μικρών παραγωγών, η Επιτροπή πρότεινε στο Συμθούλιο ένα σύστημα άµεσων ενισχύσεων στα πλαίσια ενός καθορισµό- νου ολικού ποσού για την περίοδο 1988/89 πουὺ ανέρχεται σε 220 εκατομμύρια ΕΟΙ!Ι που ὃα κατανεµηθεί μεταξύ των κρατών μελών και εντός ανωτάτου ορίου για κάθε παρα- γωγό : ὁτι, επιπλέον, µετά από αυτῆν την πρόταση, δεδοµέ- νου ὁτι τα κράτη μέλη ἔχουν ιδιαίτερες δυσκολίες για να καθιερώσουν αυτό το καθεστώς ενισχύσεως, μπορούν υπό ορισμένες προὐποθέσεις, να εφαρµόσουν την εξαίρεση υπό μορφῆ αντισταθμίσεως των εισφορών : ότι µεταθατικά ὃα πρέπει να ἐπιτραπεί στα εν λόγω τρία κράτη μέλη να εφαρµόσουν ἑνα καθεστώς απαλλαγἠς ποὺ (} ΕΕ αριδ. Ι. 281 της Ἰ. 11. 1975. σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 110 της 29. 4, 1988, σ. 7. λαμδάνει- υπόψη την ειδικῆ κατάσταση-και τα όρια ποὺ προθλέπονται΄ από την Επιτροπή στην πρότασή της στο Συμδούλιο : ότι, σε εφαρμογή του καθεστώτος εξαιρέσεως, ὃα πρέπει να καθοριστεί το ποσόὀ της ενισχύσεως για καθένα απὀ τα συγκεκριµένα τρία κράτη μέλη εφαρµόζον- τας την κατανομή που ελήφθη υπόψη κατά τη διάρκεια της περιόδου 1957/88 στο συνολικό ποσό πουὺ προτεΐνεται για το σύνολο της ἱζοινότητας : ότι, µετά την πείρα πσὺ αποκτή- ὅηκε και προκειµένου να εξασφαλισθεί η ορθή λειτουργία. του εν λόγω καθεστώτος τηρώντας τα ποσά που ὃα κατανε- μηθούν σε κάθε κράτος: μέλος, ὃα πρέπει να διατηρηθεί το ανώτατο όριο ανά παραγωγό που αναφέρεται στο ἀρθρο 2 τέταρτο. εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1983/86 του Συµδουλίου (): ότι η εφαρμογῆ του εν λόγω ανωτάτου ορίου είναι περισσό- τερο αναγκαία µετά την ἔναρξη ισχύος του σταθεροποιητι- Κού μηχανισμού : ότι για την καλή εφαρμογή του συστήµατος της εξαιρέσεως ὃα πρέπει, επιπλέον, να διατηρηθούν τα κριτήρια που εφαρ- μόζονται για τον καθορισµό των .μικρών παραγωγών από τα κράτη μέλη, ΕΞΕΔ!>)ΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἐπιτρέπεται στην Ισπανία, στην Ελλάδα και στην Ιταλία να εξαιρέσουν τοὺς μικρούς παραγωγούς από την επιδάρυνση των εισφορών συνυπευθυνότητας μέχρι: --- ενός ποσού ποὺ αντιστοιχεί, για κάθε παραγωγό, στην εισφορά για 15 τόνους σιτηρών, --- ενός συνολικού ποσού ανά κράτος µέλος που ισούται µε: --- 43.908 εκατομμύρια ΕΟΙΓ για την Ισπανία, --- 1467 εκατομμύρια ΕΟΙΙ για την Ελλάδα, --- 41,10 εκατομμύρια ΕΟΙΤ για την ἱταλία. Τα κράτη μέλη που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο καθορί- ζουν τοὺς μικρούς παραγωγούς λαµδάνοντας υπόψη, κυρίως, την ἔκταση ποὺ καλλιεργείται µε σιτηρά ἡ/και τη χρήσιμη γεωργική ἔκταση ἦ/και τή σηµασία της συµδολήἠς των σιτη- ρών στο εισόδηµα των εκμεταλλεύσεων. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. '' Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουνίου 1988, Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη των αποφάσεων πουὺ θα θΒεσπιστούν, ενδεχο- µένως, µεταγενέστερα από το Συμδούλιο για την περίοδο 1988/89. ( ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 28. 6. 1986, σ. Ἱ.