1δ. 6. 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Ι. 162/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. Ί866/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουνίου 1986 για τον καθορισμό ορισµένων τεχνικών µέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στα ύδα- τα της Βαλτικής Θάλασσας, των [ 1]ε καὶ δίοτε Βαεῖε καὶ τοῦ (Σδτεσυπά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 170/83 του Συµθουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί Ὀεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως καιὶ διαχειρίσεως των . αλιευτικών πόρων (', και ιδίως το άρθρο 11, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2 του κανονισμού αριδ. 170/83, τα µέτρα διατήρησης που εἶναι αναγκαία για την πραγµατο- ποίηση των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 1 του Ἐν λόγω κανονισμού πρέπει να καθορίζονται δάσει των διαῦ- σιµων επιστημονικών γνωμών: ότι η προσχώρηση της Κοινότητας στη σύμθαση για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής Θάλασσας και των []ε καὶ δίοτε Βαοίι όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο της διάσκεψης των αντιπροσώπων των κρατών μελών της σύμθασης και που καλείται στο εξῆς «η σύμθαση της Βαλτικῆς Θάλασσας», ἔχει εγκριθεί µε την απόφαση 83/414/ΕΟΚ (): ότι η εν λόγω σύμθαση άρχισε να ισχύει για την Κοινότητα στις 1δ Μαρτίου 1984 και ότι η Κοινότητα ανέλαθε ὅλα τα προθλεπόµενα απὀ τη σύμθαση της Βαλτικής δικαιώματα και υποχρεώσεις της Δανίας και της Οµοσπονδιακής Δημο- κρατίας της Γερμανίας: ότι η διοῦνῆς επιτροπή αλιείας της Βαλτικής Θάλασσας, η οποία ἔχει συσταθεί µε τη σύμθαση της Βαλτικής Θάλασσας και καλείται στο εξῆς «Επιτροπή της Βαλτικής Θάλασσας», ενέκρινε, ἤδη από τη σύστασή της, σύνολο µέτρων για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών (!) ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 27. Ἰ. 1983, σ. Ἱ. (᾿) ΕΕ αριδ. Ι. 237 της 16. δ. 1983, σ. 4, πόρων στη Βαλτική Θάλασσα, τα οποία τροποποιήθηκαν τελευταία από τις συστάσεις της 20ς Σεπτεµθρίου 1985 : ότι, δυνάμει των σχετικών διατάξεων της ἓν λόγω σύμθασης, η Κοινότητα υποχρεούται να θέσει σε ισχύ τις συστάσεις αυτές στα ύδατα της Βαλτικῆς Θάλασσας και των Ἠϊ[ε καιὶ 5ίοτε Βαοϊι, µε τη επιφύλαξη των αντιρρήσεων που υποθλήθηκαν σύμφωνα µε τη διαδικασία πουὺ προθλέ- πεται στο ἀρῦθρο ΧΙ της σύμδασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Θριοθέτηση της γεωγραφικής ζώνης Ἱ. Ο παρών κανονισµός αφορά την αλίευση και την εκφόρτωση των αλιευτικών πόρων που αναπτύσσονται στα ύδατα της Βαλτικῆς Θάλασσας, των []ε καὶ 5ίοτε Βαοίι και του (ὄτεουπά πουὺ οριοθετούνται στα δυτικά µε µια γραμμή που συνδέει το ακρωτήριο ΟἰΒίετρ µε το Κυ]ίεπ. Δεν εφαρ- µόζεται στα ύδατα. που θρίσκονται πέραν των γραμμών δάσεως. 2. . Εφαρμόζεται: -Ώ-για τους αλιείς της Κοινότητας που κινούνται στη γεωγραφική ζώνῃ που περιγράφεται στην παράγραφο Ἱ, ---Ύια όλους τοὺς αλιείς που κινούνται στα ύδατα που υπόκεινται, στην εν λόγω ζώνη, στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία των κρατών μελών. 3,. Η γεωγραφική ζώνη υποδιαιρείται σε 11 υποδιαιρέσεις που αριθμούνται από 22 μέχρι 32 και περιγράφονται στο παράρτηµα ἸἹ. Άρθρο 2 Απαγόρευση της αλιείας ορισµένων ειδών σε ορισµένες γεωγραφικές ζώνες κατά τη διάρκεια ορισµένων περιόδων Ἱ.. Απαγορεύεται η διατήρηση επάνω στο σκάφος των ειδών ιχθύων που απαριθμούνται κατωτέρω και αλιεύθηκαν κατά τη διάρκεια των ακόλουθων περιόδων: