10. 7. 90 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 176/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1946/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης ἸΙουνίου 1990 σ'χετικά µε την εφαρµογή της απόφασης αριθ. 1/90 της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ-Φινλανδίας για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 3 σχετικά µε τον ορισµό της έννοιας «προϊόντα καταγωγἠς» καὶ τις μεθύδους διοικητικής συνεργασίας, λόγω αναστολἠς των δασµών που επιδάλλουν η Κοινότητα των Δέκα καὶ η Φινλανδία στις εισαγωγές απὀ την Ισπανία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 113; την πρόταση της Επιτροπής, , τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότη- τας καὶ της Δημοκρατίας. της Φινλανδίας ('), που υπογρά- φηκε στις 5 Οκτωθρίου 1973 και άρχισε να ισχύει την Ίη Ἰανουαρίου 1974, Εκτιμώντας-. :ὅτι, δυνάµει του ἀρθρου 28 του πρωτοκόλλου αριθδ. 3 σχετικά µε τον ορισµό της ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» και µε τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας που αποτελεί αναπόσπαστο τμῆµα της εν λόγω συμφωνίας, η μεικτή επιτροπή -εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1/90 η οποία τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ. 3: ὅτι είναι απαραίτητο να τεῦθεί η απόφαση αυτή σε εφαρ- μογή στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ά*ρι9ρο ] Ἠ-απόφαση αριθ. 1/90 της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ-Φινλαν- δίας εφαρµόζεται στηνΚοινότητα. Το κείµενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται από Ίης Ιουλίου 1989. Ν Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 29 Ιουνίου :1990. () ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 38. !1. Ι973, σ. 2. Πα το ΖΣυµδούλιο -- Ο Πρόεδρος -Μ. ΞΜΙΤΗ