7. 3. 92 Επίσημη ἘΕφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΄ Αριθ. Ι. 63/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 546/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὅης Φεβρουαρίου 1992 γιατον καθορισμό ανωτάτων ορίων καὶ ωινοΞικής επιτήρησης ἔναντι των εισαγωγών ορισµένων προϊόντων καταγωγῆς των Δημοκρατιών της Κροατίας καὶ τής Σλοβενίας καιὶ των Γιουγκο- σλαβικών Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Μακεδονίας και του Μαυροβουνίου 1992 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την Μότάση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΕ) αριθ. 545/92 του Συµβουλίου της 2ης Φεβρουαρίου 1992 σχετικά µε το καθεστώς που εφαρμόζεται στις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγἠς των Δημοκρατιών της Κροατίας καὶ της ἘΣλοβενίας και τῶων Γιουγκοσλαβικών Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Μακεδονίας καὶ του Μαυροβουνίου () προβλέπει ότι το σύνολο σχεδόν των προϊόντων που υπάγονται στα κεφάλαια 25 ἕως 97 της συνδυασμένης ονοµατολογίας καιὶ καταγωγἠς των εν λόγω δημµοκρατών, εισάγονται στην Κοινότητα µε απαλλαγή των τελωνειακών δασµών καὶ των φόρων ισοδυ- νάµου αποτελέσµατος: ότι το άρθρο 3 τουῦ εν λόγω κανονι- σμού προβλέπει ότι για τα προϊόντα που αναφέρονται στα παραρτήµατα Ι έως Ιν' που επισυνάπτονται, οι εισαγωγές υπάγονται σε ετήσια ανώτατα ὁρια πέραν των οποίων µπο- ρούν να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασµοί που εφαρ- µόζονται ἔναντι των τρίτων χωρών: ὅτι σ᾿ αυτήῆν την κατάσ- ταση είναι αναγκαίο να ενημερώνεται τακτικά η Επιτροπή σχετικά µε την εξέλιξη των εισαγωγών των εν λόγω προϊόν- των καὶι ὅτι, συνεπώς, η εισαγωγἠή αυτών των προϊόντων αποτελεί αντικείµενο επιτήρησης: ότι εποµένως πρέπει να ανοιχθούν τα εν λόγω ετήσια ανώτατα δασµολογικά όρια για το έτος 1992: ὅτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4150/87 του Συµβουλίου της 2 1ης Δεκεμβρίου 1987 για την τροποποίηση τῶν κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 449/86 και (ΕΟΚ) αριθ. 2573/87 () προβλέπει ότι το Βασίλειο της Ἱσπανίας καὶ η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρµόζουν δασμούς µε τοὺς οποίους μειώνεται προοδευτικά η διαφορά ανάµεσα στους δασμούς βάσης και στοὺς προτι- μησιακούς δασμούς σύμφωνα µε τοὺς ρυθμούς που αναφέ- ρονται σ᾿ αυτούς τους κανονισμούς: , ότι μπορεί να επιτευχθεί κοινοτική επιτήρηση µε την εφαρ- μογή µεθόδου διαχείρισης η οποία θα βασίζεται στον κατα- λογισµό σε κοινοτική κλίμµακα των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων στα ανώτατα όρια στο βαθµό που αυτά τα προϊόντα προσκοµίζονται στο τελωνείο βάσει διασαφῆσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία: ὅτι αυτός ο τρόπος διαχείρι- σης πρέπει να προβλέπει τη δυνατότητα επαναφορᾶς:των τελωνειακών δασµών αµέσως µόλις επιτευχθούν τα εν Μγω ανώτατα ὅρια σε κοινοτική Ωιμακα ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή και ιδιαίτερα ταχεία συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπιτροπής, η οποία πρέπειιδίως να μπορεί να παρακολουθεί τον καταλογισµό στα ανώτατα όρια καὶ να ενημερώνει () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημε…:ριδ(1ι'; (2) ΕΈ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1987, σ. Ἱ. - σχετικά τα κράτη µέλη: ότι …ή γ ωνεργασία πρέπεινα εἶναι στενότερη στο βαθμό που εἶναι αναγκαίο για την Επιτροπή να λαµβάνει τα κατάλληλα μέτρα για να επαναφέρει τοὺς τελιονειακούς δασμούς όταν καλύπτεται ένα από τα ανώτατα όρια, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο 1 Ἱ.. Από την Ίη Τανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992, οι εισαγωγές στην ἴζοινότητα ορισµένων προϊόντων καταγωγῆς των Δημοκρατιών της Κροατίας Καὶ της Σλοβενίας καὶ τῶν Γιουγκοσλαβικών Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Μακεδονίας καὶ του Μαυροβουνίου που αναφέρονταιστο παραρτήμµατα Γ Ι, Γ Π, Γ Π καὶι Γ ν του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριθ. 545/92, ωτόκεινται σε ανώτατα όρια καὶ σε κοινοτική επιτήρηση. ἩἨ περιγραφή των προϊόντων πουὺ αναφέρονται στο πρώτο Εδάφιο, οἱ κωδικοί της συνδυασμένης ονοµατολογίας καὶ το ύψος των ανωτάτων ορίων ἤ επιµέρους ανωτάτων ορίων αναφέρονται στο πραναφερόµενα παραρτήµατα. Στο παράρ- τηµα Γ Π, αυτά τα ανώτατα όρια αναφέρονται στη στήλη ά στοιχείο β). . Στο πλαῖσιο αυτών των δασµολογικών µέτρων το Βασίλειο της ἰσπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρµόζουν δασμούς που υπολογίξονται σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4Ι50/87. 2. . Τα ανώτατα ὅρια που καθορίζονται για ορισµένα προῖ- ὀντα στο παράρτηµα Γ Π πουὺ έχουν υποβληθεί σε πράξη παθητικῆς τελειοποίησης, σύμφωνα µε την κοινοτική νοµο- θεσία σχετικά µε το οικονοµικό καθεστώς παθητικής τελει- οποίησης, αναφέρονται στη στήλη 4 στοιχείο α). 3. Ὁ καταλογισµός στα ανώτατα όρια ή στα επί µέρους ανώτατα όρια πραγματοποιούνται σύμφωνα µε το ρυθµό κατά τον οποίο τα προϊόντα προσκοµίζονται στο τελώωνείο βάσει διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, συνοδευ- όμενα από πιστοποιητικό κυκλοφορίας των εµπορευμάτων σύμφωνα µε τοὺς κανόνες ποὺ θεσπίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 343/02 της Επιτροπής σχετικά µε τον ορισµό της ἔννοιας «προϊόντα καταγωγῆς» και µε τις µεθόδους διοική- τικής συνεργασίας που εφαρµόζονται κατά τις εισαγωγές στην Κοινότητα των προϊόντων καταγωγἠς των Δημοκρα- τιῶν της Κροατίας καὶ της Σλοβενίας καὶ τῶν Γιουγκοσλα- βικών Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Μακεδο- γίας καὶ του Μαυροβουνίου (2). Ὅσον αφορά τα ανώτατα ωιά ποὺ ἔχουν καθορισθεί για τις κατηγορίες , 6, 7, 8, 15 καὶ Ίδ.της στήλης 4 στοιχείο α) τοῦ παραρτήµατος Γ Π, οι επανεισαγωγές προϊόντων τα οποία () ΕΈ αριθ. Ι. 38 της 14. 2. 1992 σ. Ἱ.