3. 9, 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Τ. 252/21 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της 4ης Αυγούστου 1987 'που τροποποιεί τα όρια των μειονεκτικών ζωνών των Κάτω Χωράών κατά την έννοια της οδη- γίας 75/268/ΕΟΚ τον Συµδουλίου (Το κείµενο στην ολλανδική γλὠώσσα εἶναι το μόνό ανθεντικό) (87/462/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχ΄όντας Ὀπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 28ης Απριλίου . 1975 περί της ορεινής γεωργίας και της γεωργίας σε ορισµέ- νες µειονεκτικές ζώνες ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η οδηγία Ί5/215/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 28ης Απρι- λίου 1975 σχετικά µε τον κατάλογο των μειονεκτικών ζωνών κατά την ἔννοια της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ (Κάτω Χώρες) (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία Β4/168/ΕΟΚ (4), αναφἑρει τις περιοχές των Κάτω Χωρῶν που περιλαµθάνονται στον κοινοτικό κατάλογο των µειονε- κτικών ζωνών κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 15/268/ΕΟΚ - ότι η ολλανδική κυθέρνηση ζήτησε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, να τροποποιηθεί ο - κοινοτικός κατάλογος των ζωνών που αναφέρονται στο παράρτηµα της οδηγίας Ί5/275/ΕΟΚ σύμφωνα µε το παράρ- τηµα της παρούσας απόφασης: ὁτι η αίτηση αφορά την επέκταση 29 ζωνών που περιλαµθά- γονται στον κοινοτικό κατάλογο και ότι αποδεικνύεται ὁτι για καθεµία από τις νέες ζώνες που προκύπτουν απόὀ την επέκταση ὁτι οἱ νξες ζώνες πουὺ περιέχονται στον κατάλογο ανταποκρίνονται στα κριτήρια και τα αριθµητικά δεδοµένα πουὺ εφαρµόζονται δάσει της οδηγίας Ί5/215/ΕΟΚ για τον καθορισµό των εν λόγω ζωνών κατά την ἔννοια του ἀρθρου (η ΕΕ αριθ. Ι. 128 της Ι9. 5. 1975 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 93 της 30. 3. Ι985, σ. . () ΕΕ αριθ. Ἱ. 128 της 19. 5 1975 σ. 229. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 82 της 26. 3. 1984 σ. 65. ''3 παράγραφος 5 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ στις Κάτω Χώρες: ' ότι οἱ επεκτάσεις πουὺ ζητά η ολλανδική κυδέρνηση στο πλαίσιο τοῦ άρθρου 2 παράγραφος 3 της οδηγίας 75/ 268/ΕΟΚ δεν υπερδαίνουν το όριο ποὺ καθορίζεται στο εν λόγω ἀρθρο: ότι, εξάλλου, η ἐκταση του συνόλου αυτών των ζωνών δεν '. υπερθαίνει το όριο που καθορίζεται στο ἀρθρο 3 παράγρα- φος 5 της οδηγίας Ί5/268/ΡΟΚ - ότι ζητήθηκε η γνώµη της Ἐπιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) όσον αφορά δηµοσιονοµικά θέματα : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ο κατάλογος των μειονεκτικών ζωνών στις Κάτω Χώρες, ποὺ περιλαµδάνεται στο παράρτηµα της οδηγίας Ί5/215/ ΕΟΚ αντικαθίσταται από τον κατάλογο ποὺ περιλαµδάνε- ται στο παράρτηµα. της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωράών. Βρυξέλλες, 4 Αυγούστου 1987. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος