Αριθ. Ι. 233/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16, 9, 93 (Πράξεις γιά %ην ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ἰουνίου 1993 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση Ο 32/93 (εχ ΝΝ 67/92) --- Ιταλία (πίστωση φόρου για τοὺς επαγγελµατίες οδικούς µεταφορείς) (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα είναι το µόνο ανθεντικό) (93/496/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 93 παρά- γραφος 2 πρώτο εδάφιο, Αφού κάλεσε, σύµφωνα µε το προαναφερθέν ἀρθρο, τα ενδιαφερόµενα µέρη να υποθάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς, Εκτιμώντας ότι: Ι Με επιστολή της Ίδης Απριλίου 1992, η Επιτροπή ζήτησε ἀπό την ιταλική κυδέρνηση λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά µε το ακόλουθο σχέδιο ποὺ καθιερώνει πίστωση φόρου στον τοµέα τῶν οδικών µεταφορών: ---«Μϊπίοιετο ἀεὶ ἱταοροτΏ --- Πεοτείο 28 ρεππαῖο 1992 - ῬεϊεττηϊπαζίοΠς ἀ] οπίτετί ρετ ἰα οοποεβοίοης αἳ µη οτοαῖίο αἳ ἱππροσία α ίανοτς ἀθ[ίς Ίπιρτεσε εβοτοσπ Ι᾿ αυοϊταςροτίο α ππετοὶ ροτ οοπίο αἳ ἰεταί.» (0). Με θάση τις πληροφορίες της, η Επιτροπή θεώρησε ότι το σχέδιο αυτό εµπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του ἀάρθρου 92 ωράγραφος. Ἱ. Δεδομένου ὀτῖ η επιστολή της Ίδης Απ|'>ιλ΄ιοι) 1992 έμεινε αναπάντητη, εστάλη στις 6 Μαΐου 1992 επιστολή υπενθύ- µισης. Σχοτική απάντηση εδόθη µε την επιστολή της 4ης Αυγούστου 1992. Οιἱ ληφθείσες πληροφορίες δεν µπόρεσαν ( -Οαστεία υἰΐοϊαίε ἀεῖ]α Κερυδθ[ίσα [ο]Ίαπα οέ 31. 1. 1992, Βετίε ΟΟεπετα- Ἱε ----τ. 25 ραρε ἰ3. να εξαλείψουν τις αμφιδολίες για το ασυµθίδαστο του σχεδίου µε την κοινή αγορά. Δεδομένου ὁτι η ιταλική κυδέρνηση δεν συμμορφώθηκε µε την υποχρέωση προηγούμενης κοινοποίησης που προθλέπε- ται στο ἀρθρο 93 παράγραφος 3, το µέτρο εφαρµόσθηκε παράνοµα. Η Επιτροπή, εξάλλου θεώρησε ότι το σχέδιο δεν μπορεί να Φεωρηθεί συμδιδάσιµο µε την κοινῆ αγορά 6άσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1107/70 του Συµδουλίου της ὡης Ιουνίου 1970 περί των ενισχύσεων που χορηγούνται στον τοµέα των σιδηροδρομικών, οδικών καιὶ εσωτερικών πλωτών µεταφορών (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από . - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3578/9023, οὐτε εµπίπτει σε καµία από τις εξαιρέσεις που προθλέπεται στο ἀρθρο 93 παράγραφοι 2 και 3, αποφάσισε να κινῆσει τη διαδικασία "ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 93 παράγραφος 1. Με επιστολή της 26ης Οκτωθρίου 1992 η Επιτροπή κάλεσε την ιταλική κυδέρνηση να υποδάλει τις παρατηρήσεις της και να παράσχει τις ζητούμενες πληροφορίες. Τα άλλα κράτη μέλη και Οἱι ενδιαφερόµενοι. τρίτοι. κλήθηκαν να υποθάλουν παρατηρήσεις µε δηµοσίευση της επιστολἠς προς την ιταλική κυδέρνηση (4). Π Παρά το ότι η Επιτροπή ζήτησε από τις ιταλικές αρχές, καιὶ στην επιστολή της 26ης Οκτωδρίου 1992 και στην επιστολή της Ί2ης Φεθρουαρίου 1993, να διαδιθάσουν λεπτομερείς πληροφορίες για το εν λόγω σχέβιο, δεν υπήρξε αντίδραση. ( ΕΕ αριθ. Ι. 130 της 15. 6. Ι970, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριδ. Ἱ. 364 της 12. 12, 1992  σ. 11. (!) ΕΕ αριδ. Ο 316 της 3. 12. 1992.