΄ Αριδ. Ι. 89/32 : Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 4. 88 (Πράξεις για ἵην ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί8ης Μαρτίου 1988 σχετικά µε την καθιέρωση συστήµατος για τον υγειονομικό έλεγχο των εισαγωγών από τρί- τες χώρες στοὺς μεθοριακούς σταθμούς ελέγχου (σχέδιο 530 (Ε8/192/Ε0Κ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 4, την πρόταση της Ἐπιτροπής ("), | τη &νώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδονλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικ'ι΄ις' Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι το Συμθούλιο, µε την οδηγία 72/462/ΕΟΚ (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 87/64/ΕΟΚ (», ἔχει Ὀεσπίσει διατάξεις σχετικά µε τα υγειονομικά προθλή- µατα καὶ τα προθλήµατα υγειονομικού ελέγχου κατά την εισαγωγἠῆ θ6οοειδών, χοίρων καὶ νωπού κρέατος προελεύ- σεως τρίτων χωρών : ὁτι στο άρθρο 27 της εν λόγω οδηγίας προθλέπεται ὁτι τα κράτη μέλη πρέπει να παρέχουν καταστάσεις των µεθορια- κὠν σταῦμών ελέγχου για την εισαγωγή των εν λόγω ζώων και κρβάτων : ότι, επιπλέον, στην απόφαση 84/390/ΕΟΚ της Επιτροπῆς -της 1ὶης Ιουλίου 1984 ποὺ καθορίζει τις κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά την έγκριση μεθοριακών σταῦμών ελέγχου για την εισαγωγῆ Βοοειδών καὶ χοιροειδών από τρίτες χώρες (9), προθλέπεται ότι τα κράτη μέλη πρέπει να καταρτίζξουν καὶ να κοινοποιούν στην Ἐπιτροπῆ καταλό- γους των εν λόγω σταθμών που ανταποκρίνονται στις () ΕΕ αριθ. Ο 153 της 11. 6. 1987, σ. 6. (0 Γνώμη που διατυπώδηκε στις 1ὐ Μιπιρ'ι:ιι>ι) 1988 (δεν ωςει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα (3 ΕΕ αριθ. Ο 347 της 22. 12. 1987, σ. ιί (4 ΕΕ υιρι8 Ἱ. 302 της 3]. 12. 1972; σ. 28. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 34 της 5. 2. 1987, σ. 52. {ὶ ΕΕ αριδ. Ι. 211 της ἃ. 8. 1984, σ. 30. κατευθυντήριες γραμμές πουὺ καθορίζονται στο παράρτηµά της” ότι στην απόφαση δ4/390/ΕΟΚ προθλέπεται επίσης ότι το προσωπικὀ των σταῦμών αυτών διαθέτει όλες τις πληροφο- ρίες τις σχετικές µε την κατάσταση που επικρατεί στη χώρα καταγωγἠς των ζώων ἡ των κρεάτων, καθώς καὶ τις κοινοτι- κές απαιτήσεις γι’ αυτά τα ζώα ἡ κρέατα όσον αφορά την υγεία των ζώων καὶ τη δηµόσια υγεία : ότι επιπλέον, όσον " αφορά τα 6οοειδή καιὶ τοὺς χοίρους, η αρµόδια αρχή εἶναι υποχρεωμένη να παρέχει συστηµατικά τις πληροφορίες αυτές στον επίσηµο κτηνίατρο του σταθμού ώ…έγχου να καταγράφει ορισµένες πληροφορίες πουὺ αφορούν τα θοοειδῆ καὶ τοὺς χοίρους που εισάγονται καὶ φυλάττει τις πληροφορίες αυτές επί.δώδεκα μήνες: ὅτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 20 στοιχείο ϐ) υπό 1) και ) της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ. και το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της Οδηγίας 85/649/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμθρίου 1985 για την απαγόρευση χρησιμοποίησης ορισµένων ' ουσιών µε ορμµονικῇ δράση στην κτηνοτροφικήῆ παρα- γωγή (2), τα κράτη μέλη πρέπει'να απαγορεύουν την εἰἴσα- γωγῆ στο ἐδαφός τοὺς τῶν ζώων ἡ των κρεάτων πουὺ προέρ- χονται από ζώα στα οποία ἔχουν χορηγηδεί ορµόνες ή ουσίες µε θυρεοστατική δράση, καθώς καὶ των κρεάτων ποὺ προξἔρχονται από αυτά τα ζώα καὶ τα οποία περιλαµδάνουν κατάλοιπα. αυτών των ουσιών. σε επικίνδυνο: επίπεδο : ότι στο ἂρθρο 24 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ προθλέπεται ὁτι πρέπει να διεξάγεται τυχαία δειγματοληψία προκειµένου να εξακριδώνεται η παρουσία -των . ουσιών αυτών- ᾿ ὅτι, επιπλέον, ὅόσον ᾽αφορά τις ουσίες µε ορμονική δράση, το άρθρο 6 της οδηγίας 85/649/ΕΟΚ προθλέπει την κατάρτιση προγράµµατος ελέγχων για τις εισαγωγές απὀ κάδε τρίτη χώρα, συμπεριλαμδανοµένων των συστηματικών ελέγχων σε περίπτωση δετικών ελέγχων : ὅτι σύμφωνα µε το άρθρο 8 της οδηγίας 85/358/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί6ης Ιουλίου 1985 για τη συμπλήρωση της Οδηγίας 81/602/ΕΟΚ περί απαγορεύσεως ορισµένων ουσιών µε ορµονική ή δυρεοστατική δράση (9), καθώς καὶ το άρθρο ( ΕΕ. αριδ. Ἱ. 382 της 31. 12. 1985, σ. 228. (ὣ ΕΕ αριθ. Ι. Ι9] της 23. 7. 1985, σ. ἠδ.