26. 6. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωποϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 163/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕΚ) αριθ. 1735/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ιουνίου 1991 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 358/79 περί των αφρωδών οἴνων τῶν παραγοµένων στην Κοινότητα, πουὺ ορίζονται στο σηµείο 15 του παραρτήµατος Ι τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, καθώς και τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 για την παρασκευή καιὶ εµπορία κρασιών λικέρ που παράγονται στην Κοινότητα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής (3, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροττΐ|΄ι; (Ο2, Ἐκτιμώντας: ότι τα άρθρα 12 καὶι 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 358/79 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀό τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 13283/905), και το άρθρο ό του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 (9,, όπως τροποποιήθηκε από τον κανο- γισµό (ΕΟΕ) αριθ. 1328/90, καθορίζουν τη μέγιστη περιεκτι- κότητα των αφρωδών οίνων σε θειώδη ανυδρίτη: ότι τα ίδια άρθρα προβλέπουν την υποβολή, πριν απὀ την 1η Απριλίου 1991, έκθεσης της ΕἘπιτροπής στο Συµβούλιο σχετικά µε την εν λόγω περιεκτικότητα, η οποία θα συνοδεύεται, ενδεχοµέ- νως, από προτάσεις: ὁότι κρίνεται σκόπιµο να υπάρχει συνέπεια μεταξύ των προτεινόµενων µέτρων και εκείνων που πρέπει να θεσπίσει προσεχώς η Ἐπιτροπή:- ὅτι, για το λόγο αυτό, εἶναι σκόπιµο να παραταθεί η προαναφερόµενη προ-. θεσµία: ότι το ίδιο ισχύει για την προθεσµία της Ίης Σεπτεµ- βρίου 1990 που ορίζεται στο άρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 358/79, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 358/79 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο άρθρο 12, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: ᾽ «3. Ἡ Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο, πριν από την Ίη Απριλίου 1992 και βάσει της κτηθείσας εµπειρίας, έκθεση σχετικά µε τη µέγιστη περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη και, ενδεχομένως, προτάσεις επί των οποίων το Συμβούλιο αποφασίζει µε ειδική πλειοψηφία πριν από την 1η Σεπτεµβρίου 1992.» 2. Στο άρθρο 16, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «..Ἡ Ἐπιτροπή υποβάλλει στο Συµβούλιο, πριν από την 1η Απριλίου 1992, υπό το φώς της κτηθείσας πείρας, ἔκθεση σχετικά µε τη μέγιστη περιεκτικότητα σε θειώδη ανυδρίτη, συνοδευόµενη, κατά περίπτωση, απόὀ προτά- σεις σχετικά µε τις οποίες το Συμβούλιο αποφασίζει µε ειδική πλειοψηφία πριν από την 1η Σεπτεµβρίου 1992.» 3. Στο ἄρθρο 17 παράγραφος 3, η ημερομηνία «Ίη Σεπτεµ- βρίου ἰ1991» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «Ίη Σεπτεµβρίου ἰ1992». Άρθρο 2 Στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88, η παρά- γραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. ἩΠριν απὀ την Ίη Απριλίου 1992, η Ἐπιτροπή, µε βάση την κτηθείσα πείρα, υποβάλλει στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά µετις μέγιστες περιεκτικότητες σε θειώδη ᾿ ανυδρίτη Των κρασιών λικέρ και των ν.].α.ρ.τ.ά., συνο- δευόµενη, ενδεχομένως, από προτάσεις, επί των οποίων το Συμβούλιο θα αποφασίσει µε ειδική πλειοψηφία πριν απόὀ την Ίη Σεπτεµβρίου 1992.» ρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 1991. (1) ΕΕ αριθ. Ο 104 της 19. 4. 1991, σ. 85. (1) ΕΕ αριθ. Ο 158 της 17. 6. 1991. () ΕΕ αριθ. Ο 159 της 17.6. 199Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. 130. (2) ΕΕ αριθ. Γ. 132 της 23. 5. 1990, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1988, σ. 59. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος - Α. ΒΟΡΕΥ ΄