24, 10. 91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 293/23 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ . ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Οκτωδρίου 1991 περί αποδοχής τουῦ καταστατικού της διεθνούς οµάδας μελετών για το νικέλιο (θ1/531/Ε0Κ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 113 καιὶ 116, την πρόταση΄της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το Καταστατικό της διεθνούς οµάδας μελετών για το νικέλιο, η οποία εφεξῆς αναφέρεται ὡς «ομάδα», εγκρίθηκε, κατά τη συνδιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το νικέλιο που πραγµατοποιήθηκε στη Γενεύη, στις 2 Μαΐον 1986, και τροποποιήθηκε κατά τη διάρκεια της εναρκτήριας συνεδριά- '' σεως της οµάδας τον. Ιούνιο του 1990 - ότι τα κράτη και Οοι διεθνείς οργανισµοί που συμμετείχαν στη συνδιάσκεψη εκλήθησαν να γνωστοποιῆσουν στον γενικό γραµµατέα της οµάδας την εκ µέρους των αποδοχή του καταστατικού σύμφωνα µε την παράγραφο 19 στοιχείο γ): -ότι η οµάδα ὃα ασκεί σηµαντικά καθήκοντα ανάλυσης και παρακολούθησης της αγοράς καιὶ του εµπορίου του νικε- λίου- ότι η θεσμική δομή της οµάδας, όπως ορίζεται στο κατα- στατικό, απαιτεί την από κοινού συμμετοχή της Κοινότητας και όσων κρατών μελών έχουν αποδεχθεί το καταστατικό - ότι ορισµένα άλλα κράτη μέλη ανακοίνωσαν την πρόθεσή τους να συμμετάσχουν στις εργασίες της οµάδας: ότι ορισµένα κράτη μέλη συμμετέχουν ἤδη στις εργασίες της οµάδας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ἌΆρθρο 1 Το καταστατικό της διεθνούς οµάδας μελετών για το νικέ- λιο γίνεται. αποδεκτό από την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα. ' Ἡ Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη, τα οποία, στο παρόν στάδιο, έχουν αποφασίσει να συμμετάσχουν στις εργασίες της οµάδας, καταδέτουν ταυτοχρόνως, µόλις ολοκληρωθούν οι αναγκαίες για το σκοπό αυτό εσωτερικές διαδικασίες, τα έγγραφα αποδοχής στο γενικό γραµµατέα της οµάδας. Το κείµενο του καταστατικού επισυνάπτεται ως παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο πρόεδρος του Ώμδουλί΄ου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρµόδια να καταθέσουν το ἔγγραφο αποδοχής εξ ονόµατος της Κοινότητας. Λουξεμδούργο, 14 Οκτωδρίου 199]. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Β. ἶε ΨΚΙΕ5