31. 12, 8Ί Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Ι. 386/33 ΚΑΝ0ΝΙΣΜ0Σ (ΕΟΚ) αριθ. 4127/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμθρίου 1987 για τον καθορισµό των τιµών αναφοράς για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές της σαρδέλας του Ατλαντικού καὶ της αντσούγιας, για τῆν αλιευτική περίοδο 1988 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη &ια την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, - την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα ἀρθρα 170 καὶ 357, Ἐκτιμώντας: ' ὅτι το ἀρθρο 110 καὶ το ἀρθρο 357 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης προδλέπουν, κατά την περίοδο προσέγγισης των τιµών της σαρδέλας τοῦ Ατλαντικού και της αντσούγιας του παραρτήµατος ἴ στοιχείο Α τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3196/81 του Συµδουλίου της 29ης Δεκεμ- θρίου 1981 για την κοινῆ οργάνωση της αγοράς στον τόµεα των προϊόντων της αλιείας (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριδ. 3159/67 (2), την εφαρμογή συστήµα- τος επιτήρησης, το οποίο δασίζεται στον ετήῆσιο καθορισμό των τιμών αναφοράς που εφαρµόζονται σε ορισμένες συναλλαγές τῶν εν λόγω προϊόντων μεταξύ των νέων κρατών μολών και της Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις. 31 Μκεμ6ριου 1985 : ὁτι το άρθρο 170 και το άρθρο 357 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης προθλέπουν ὁτι οι εν λόγω τιμὲς αναφοράς εἶναι ίδες προς τις τιµές απόσυρσης που εφαρµό- ζονται αντίστοιχα στην Ἱσπανία για τις αντσούγιες καὶ στα άλλα. κράτη ώλη για τις σαρδέλες της Μεσογείου, όπως καδορίστηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 ωράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3796/8] - ὅτι οἱ τιμές απόσυρσης, για την αλιευτική περίοδο 1988, για τις σαρδέλες της Μεσογείου και τις αντσούγιες πουὺ περιλαµ- δάνονται στο παράρτηµα Ι στοιχείο Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3796/81 καθορίστηκαν από τον κανονισµό ' {ΕΟΚ) αριθ. 4115/87 της Επιτροπής (3): . ότι τα: Μ:τρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρόρο 1 Οι τιµές αναφοράς, για την περίοδο 1988, που εφαρµόζονται στο πλοίσιο του συστήµατος που προδλέπεται-στα άρθρα 170 και 357 της πράξης προσχώρησης, καθορίζονται ως εξῆς: () ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 3]. 12. 1981 σ. Ἱ. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 359 της 21. 12. 1987, σ. Ἱ. ( Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. --- για τις εισαγωγές της σαρδέλας του Ατλαντικού στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985, προέλευσης ἰσπανίας καιὶ Πορτογαλίας: (Εσυτόνο) Ὀλόκληροι ιχθείς () Μέγεδος (} Έξτρα, Α() Β 1 217 138 ε 2 217 138 3 335 138 4 217 138 (1) Οἱ κατηγορίες νωπότητας, μεγέδους καὶ παρουσίασης εἶναι αυτές πουὺ καθορίζονται κατ' εφαρµογή του ω… 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/8]. --- γτα τις εισαγωγές αντσούγιας στην Ἱσπανία προέλευσης άλλων κρατών μελών της Κοινότητας: (ΕΟτόνο) Ολόκληροι τχθείς () Μέγεδος (') Έξτρα, Α() "' Β/] 1 607 392 2 141 302 3 610 "392 4 253 . 253 (}) Οἱ κατηγορίες νωπότητας, µεγέθους καὶ παρουσίασης είναι αυτές ποὺ καθορίζονται κατ’ εφαρµογή του άρθρου 2 τοῦ …νονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3796/8]1. Άρθρο 2 Ο παρων κανονισµός αρχίξει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσης τουῦ στην Επίσημη 1ΐφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαριιόζ.ι:τα΄ι από την Ίη Ιανουαρίου 1988. ᾽