9, 3, 88 ΡΞπίόημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Αριδ. Ι. 63/13 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ : της-Ί27ης Φεδροναρίου 1988. µε την οποία εξουσιοδοτούνται προσωρινά ορισµένα κράτη μέλη να λάδουν συµπληρωματικά. µέτρα για να προστατευθούν απὀ την εισαγωγή στην επικρἀτειά τοὺς τοῦ Οοεγπεβασίογίητι ο5ερεάοπίσηπι απὀ την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (Τα κείµενα στην αγγλική, γαλλική και ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (88/127/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝ'()ΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση. της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 80/665/ΕΟΚ του Συμδουλίου της 24ης Ιουνίου 1980 σχετικά µε την καταπολέµηση της κορυνοδακτηρίωσης των γεωμήλων ('), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι ἕνα κράτος μέλος που θεωρεί ὅτι επίκειται κίνδυνος να εισαχθεί στην επικράτειά τοῦ κορυνοδακτηρίωση από άλλο κράτος μέλος δύναται προσωρινά να λάθει οποιαδήποτε συμπληρωματικά μέτρα εἶναι απαραίτητα για την προστα- σία τουῦ απὀ τον κίνδυνο αυτό : ότι ἑνα κράτος μέλος µπορεί επίσης να λαμθάνει τέτοια µέτρα όταν πληροφορηθεί από άλλο κράτος μέλος για την εκδήλωση κορυνοδακτηρίωσης : ότι η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας πληροφό- ἰ ρησε, στις 13 Σεπτεµθρίου 1985, τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή ὁτι σε δείγµατα γεωµήλων καταγωγἠς Κάτω Σαξονίας υπήρχαν ενδείξεις μόλυνσης από κορυνοθακτη- ρίωση: ὁτι σε συµπληρωματικές εκθέσεις που υπέδαλε η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας αναφέρεται πως σε πἔντε δείγµατα γεωμήλων συγκομιδής 1986 από το Ἱαπὰ αυτό διαπιστώθηκε μόλυνση από κορυνοδακτηρίωση : ότι το Βέλγιο, η Γαλλία, η Ιρλανδία, το Λουξεμδούργο, οι Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησαν στα άλλα κράτη µέλη και την Επιτροπή ὁτι, µε δάση τις προανα- φερθείσες πληροφορίες από την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, δέσπισαν ορισµένα συµπληρωματικά µέτρα όσον αφορά τα γεώμηλα καταγωγἠς Οµοσπονδιακής Δημο- κρατίάς της Γερμανίας προκειµένου να΄ προστατευθούν αποτελεσµατικότερα από την εισαγωγἠ της κορυνοδακτη- ρίωσης απὀ τη Γερμανία: ότι τα ἓεν λόγω συµπληρωματικά µέτρα εἶναι διαφόρων ειδών και περιλαµδάνουν ειδικὲς απαιτῆσεις όσον ι:ιφορι5ι τον ἔλεγχο καθώς καιὶ την απαγόρευση της εισαγωγἠς γεωμῆλων …ταγωγης Ομµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας - ότι δεν κατέστη μέχρι στιγμής δυνατό να εντοπιστεί η εστία µόλυνσης στο εν λόγω Ίαπά οὐτε να ττροσδιοριστεί Ἶ ἑκτασή της: ( ΕΕ αριδ. Ι. 180 της 14. 7. 1980, σ30. ότι, κατά συνέπεια, εἰναι δικαιολογηµένο τα κράτη μέλη να Ὀεσπίσουν συμπληρωματικά μµέτρα για να προστατευτούν από τον κίνδυνο ω)τό' ότι στα εν λόγω ω)μπληρωματικά µέτρα πρέπει να ληφθεί ὑπόψη η διάρθρωση της παραγωγἠς και της &ανομης στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, όπως επίσης και το γεγονός ὅτι ο κίνδυνος περιορίζεται όταν πρόκειται: για γεώμηλα για΄-τα΄ οποία ἔχει εξασφαλιστεί πως δεν φυτεύονται, οὐτε ἔρχονται ὅε άµεση ἡ ἔμμεση επαφή µε γεώμπλα πουὺ προορίζονται για φύτευση, καθώς επίσης και "το γεγονός ότι μέχρι τώρα δεν ἔχει διαπιστωθεί μόλυνση απόὀ κορυνοδακτηρίωση-στα άλλα Τδηάες της Οµοσπονδια- κῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας : ὁτι τα μέτρα αυτά λαµδά- νονται µε την επιφύλαξη των φυτουὐγειονομικών ελέγχων᾿ που μπορούν να διενεργηθούν από τα κράτη μέλη τα οποία εισάγουν γεώμηλα στα πλαίσια του κοινοτικού φυτοῦγειο- νομικού καθεστώτος: ότι τα συμπληρωματικά µέτρα που θεσπίστηκαν από τα προαναφερόµενα κράτη µέλη ὅα πρέπει να συμμορφωθούν προς τις αρχές αυτές τουλάχιστον όσον αφορά τα δασικά εἴδη γεωμήλων, ὀόπως τα γεώμηλα προς φύτευση, τα γεώμηλα για κατανάλωση καὶ τα γεώμηλα για 6ιοµηχανική µεταποίηση : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Φυτουγειονομικῆς Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἌΆρθρο Ι Ί. . Τα κράτη μέλη που αναφέρονται στο άρθρο 4 εξουσιο- δοτούνται, κατά τη διάρκεια. περιόδου που λῆγει στις 30 Ιουνίου 1990, να απαιτούν την τήρηση των προὐποθέσεων που ορίζονται στην παραγράφο 2, επιπλέον των προὔποθέ- σεων πουὺ αναφέρονται στην οδηγία 80/665/ΕΟΚ, και ιδίως στο άρθρο 2 καὶ στο ἀρθρο 5 παράγραφοι 4 και 5, εφόσον πρόκειται για κονδύλους γεωμήλων (5οῖαππι (δετοσύ Ι.) καταγωγἠς Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας πουὺ προορίζονται να εισαχθούν στην επικράτειά τους. 2. . Για τοὺς σκοπούς της παραγράφου 1 ψέπει να τηρούν- ται οι ακόλουθες προὔποθέσεις: α) οἱ κόνδυλοι: αα) σε περίπτωση γεωμήλων προς φύτευση ποὺ κατά- γονται απὀ το Ίαπά στο οποίο &απιστώΘηκε κορυ- νοθακτηρίωση: