[. 359/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.12.2004 ΟΔΗΓΙΑ 2004/106/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Νοεμβρίου 2004 για την ψοποποιηση των. οδηγιών 77|799|Ε0Κ όσον αφορὰ την αμοιβαία συνδρομη των αρμοδίων αρχὼν των κρατων μελών στον τοµέα των ἀμεσων φορων, ορισµένων ειδικων φόρων κατοιναλωσης καὶ των φόρων επί των ασφαλίστρων και 92/12ΙΕΟΚ σχετικά µε το γενικὀ καθεστώς, την κατοχή, την κυκλοφορία και τους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικοὺς φόρους κατανάλωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 93, Την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Τη γνώμη  της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικῆς καὶ . Κοινωνικής Επιτροπῆς (2), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( . Για την. αποτελεσματική καταπολέµηση της απάτης ὀσον αφορὰ τους ειδικοὺς φόρους κατανάλωσης,  επιβάλλεται στενή συνεργασία μεταξύ των φορολογικών διοικήσεων της Κοινότητας καὶ μεταξύ αυτών καὶ της Επιτροπής σύμφωνα µε κοινὲς αρχὲς. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 20732004 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου και του Συµβουλίου, της Έδης Νοεμβρίου 2004, για τη διοικητική συνεργασία στον τοµέα των ειδικὠν φόρων κατανάλωσης (7), συγκεντρώνει ὁλες τις διατάξεις που απο- σκοπούν στη διευκόλυνση της διοικητικής συνεργασίας στον τοµέα των ειδικών φόρων κατανάλωσης που περιέχονται στις οδηγἰες 77/799/ΕΟΚ (3) και 92/12/ΕΟΚ (2), µε εξαἰρεση την αμοιβαία συνδρομή που  προβλέπεται απὀ . την . οδηγία 76|308/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδ5ης Μαρτίου 1976, για την αμοιβαία συνδρομή για την εἴσπραξη απαιτήσεων σχετικών µε ορισμένες εισφορὲς, δασμούς, φόρους  και ἄλλα µέτρα (4). ). Η οδηγία 2004/56/ΕΚ (} για τροποποίηση της. οδηγίας 77]799/ΕΟΚ, απαιτεἰ απὀ τα κράτη μέλη να Ὀέσουν σε ισχὺ τις νομοθετικὲς, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις που εἶναι αναγκαΐες για τη συµμόρφωση προς αυτή πριν απὀ την 1η Ιανουαρίου 2005. Οἱ διατάξεις αυτὲς εφαρµόζονται στον τοµέα των ἀμεσων φόρων, ορισµένων ειδικών φόρων κατανάλωσης καὶ των φόρων επἰ των ασφαλίστρων. Δεδομέ- νου. ὁτι, σύμφωνα µε την παροὖσα  οδηγία, η΄ οδηγία 77]799/ΕΟΚ δεν ὃα εφαρμοσθεἰ για τους ειδικοὺς φόρους κατανάλωσης απὀ Ίης Ιουλίου 2005, δεν εἶναι σκόπιµο να () Γνώμη που διατυπώθηκε την 1η Απριλίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 31 Μαρτίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). (0) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (4) ΕΕ Ι. 336 της 27.12.1977, σ. 15- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγἰία 2004/56/ΕΚ (ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 70). ) ΕΕ Ι. 76 της 23.3.19972, σ. 1- οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶ. 807/2003 (Ε Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 36). (ν) ΕΕ Ι. 73 της 19.3.1976, σ. 18- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003. ( ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 70. απαπτηθεί απὀ τα κράτη μέλη να Ὀεσπίσουν διατάξεις οι οποῖες προορίζονται να παὐσουν να ισχύουν εντὸς συντόµου χρονικού  διαστήµατος. Ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαἰο να επιτραπεί στα κράτη μέλη να Ὀεσπίσουν τις αναγκαῖες δια- τἀξεις για τη συμμόρφωση προς την οδηγία 2004/56/ΕΚ όσον αφορὰά τους ειδικοὺς φόρους κατανάλωσης, υπὀ την επιφύλαξη της υποχρέωσης για τη Ὀέσπιση τέτοιων. διατά- ξεων ὁσον αφορὰ ἄάλλους φόρους για τους οποἰους εφαρ- μόζεται η οδηγία 77/799/ΕΚ. (4). ᾿ Οι οδηγἰες 77/799[ΕΟΚ καὶ 92/12/ΕΟΚ θα πρὲπει, επο- μένως, να τροποποιηθούν αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η οδηγἰα 77/799/ΕΟΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ τον ακόλουθο τίτλο: «Οδηγἰία 77/799/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 1977, σχετικά µε την αµοιβαΐα συνδρομή των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών στον τοµέα των ἀμεσων φόρων καὶ των φόρων επἰὶ των ασφαλίστρων». 2) Στο ἂρθρο 1, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών ανταλλάσσουν, σύμφωνα µε τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας, ὁλες τις πλη- ροφορἰες που δύνανται να τους επιτρέψουν τον ορθὀ υπολογι- σμόὀ των φόρων εισοδήµατος και περιουσίας καθώς και ὁλες τις πληροφορἰες που έχουν σχέση µε τον καθορισμό των φόρων επί των ασφαλίστρων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 2 ἑκτη περίπτωση της οδηγίας 76/308/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έδης Μαρτίου 1976, για την αμοιβαἰα συνδρομή για την εἴσπραξη απαιτήσεων σχετικών µε ορισμένες εισφορὲς, δασμούς, φόρους και ἀλλα μέτρα (. () ΕΕ Ι. 73 της 19.3.1976, σ. 18: οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003.». Ἄρθρο 2 Η οδηγἰα 92/12/ΕΟΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 154α διαγρἀφεται. 2) Το ἀρθρο 15 διαγρἀφεται. 3) Στο ἂρθρο 19, η παράγραφος 6 διαγράἀφεται.