Αριθ. Ι. 75/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτῆτων 2]. 3. 9| ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 673/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Μαρτίου 1991 σχετικά µε την πώληση, δάσει της διαδικασίας πον καθορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84, δοείου κρέατος που κατέχεται από ορισµένους οργανισμούς παρεµδάσεως καὶ προο- ρίζεται να εξαχθεί προς την Σοθιετικῆ Ένωση, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 569/88 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3712/90 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/6δ του Συµδουλίου της 27ης ἸΙουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον - τοµέα του δοείου κρέατος ()), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 357790 ('), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84 της 5ης Σεπτεµθρίου 1984 για τον ωθορισµό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμο- γῆς όσον αφορά πωλήσεις κατεψυγμένου θοείου κρέατος . που κατέχεται από τοὺς οργανισμούς παρεµδάσεως (7), όπως τροποποιῆδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1809/87 (9,, προθλέπει τη δυνατότητα εφαρμογἠς διαδικασίας σε δύο φάσεις όταν πωλείται δόειο κρέας από τα αποθέματα της παρεµθάσεως: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2824/85 της Ἐπιτροπῆς της 9ης Οκτωθρίου 19985 για λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς της πωλήσεως αποστεωµένου κατεψυγµένου δοείου κρέατος που προέἔρχεται από τα αποδέματα της παρεµδά- σεως καὶ προορίζεται να εξαχδεί (0), έχει προθλέψει την ανασυσκευασία των προϊόντων υπό ορισµένους ὀρους: ότι ορισµένοι οργἀανισµοί παρεµθάσεως διαθέτουν σηµα- ντικά αποθέματα κρέατος παρεµθάσεως: ὁτι πρέπει να αποφευχδθεί η παράταση της αποδθεµατοποιήσεως των εν λόγω κρεάτων λόγω των υψηλών δαπανών που προκύπτουν από αυτῆν : ότι, λαμθάνοντας υπόψη τις ανάγκες εφοδια- σμού της Σοδιετικῆς Ένωσης, πρέπει να τεδεί ένα μέρος των κρεάτων αυτών προς πώληση σύμφωνα µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84 και (ΕΟΙς) αριῦ. 2824/85 για να εισα- χθούν στη χώρα αυτή : ότι λαμθάνοντας υπόψη την παρούσα κατάσταση της σοδιε- τικῆς αγοράς καὶ ιδίως τα προαναφερθέντα προδλήµατα εφοδιασμού είναι αναγκαίο να υπαχδεί η πώληση στην προσκόµιση συµθδάσεως που συνάπτεται µε το µοναδικό οργανισµό που ενεργεί για λογαριασµό της σοθιετικῆς κυδερνῆσεως : ότι λαμθάνοντας υπόψη τον επείγοντα χαρα- κτήρα και την ιδιαιτερότητα της ενέργειας, καθώς και τις ανάγκες ελέγχου, ὃα πρέπει να καθορισθούν ειδικές λεπτο- μέρειες ιδίως όσον αφορά την ελάχιστη ποσότητα ποὺ μπορεί να αγορασθεί: ότι τα τέταρτα που προέρχονται από τα αποδέματα παρεµ- βάσεως εἶναι δυνατόν να ἔχουν υποστεί, σε ορισµένες περι- () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1965, σ. 24. () ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 238 της 6. 9. 1984, σ. 13. ( ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 170 της 30. 6. 1987, σ. 23. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 268 της ἰ0. 10. 1985, σ. 14. πτώσεις, ορισµένους χειρισμούς : ὁτι για την καλή παρον- σίαση και διάθεση σε εµπορία των τετάρτων αυτών, εἶναι σκόπιµο να εγκριθεί, υπό ορισµένους συγκεκριµένους όρους, η ανασυσκευασία των τετάρτων αυτών- ότι εἶναι απαραίτητο να καθορισθεί χρονικό ὁριο για την εξαγωγἠ του εν λόγω κρέατος: ότι το όριο αυτό πρέπει να καθορισθεί λαμθάνοντας υπόψη το άρθρο 5 στοιχείο ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2377/80 της Επιτροπής της 4ης Σεπτεµθρίου 1950 σχετικά µε ειδικές λεπτομέρειες εφαρµο- γςς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγω- γῆς στον τοµέα του δοείου κρέατος (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 625/91{3): ότι για να υπάρξει εγγύηση εξαγωγἠῆς των πωληθέντων κρέατων προς τον προθβλεπόµενο προορισµό, πρέπει να προθλεφθεί η σύσταση της εγγυήσεως ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2539/84- - ότι τα προϊόντα πουὺ κατέχονται απὀ τους οργανισμούς παρεµθάσεως και προορίζονται να εξαχθούν, υπάγονται στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/88 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- νισµμό (ΕΟΚ) αριθ. 672/90] (): ότι πρέπει να επεκταθεί το παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού που περιλαµθάνει τις ενδείξεις που πρέπει να αναφέρονται- ότι α πρέπει να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) -αριθ. 2712/90 της Επιτροπής ('9) - ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό : είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου ἱζρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] ]. . Πραγματοποιείται η πώληση των ακόλουθών περίπου ποσοτήτων: --- 10 000 τόνοι δοείου κρέατος µε κόκαλα πουὺ κατέχονται απόὀ το γερμανικό οργανισµό παρεμδάσεως και αγορά- σθηκαν πριν από την Ίη Ιανουαρίου. 1991, --- 40 000 τόνοι δοείου κρέατος µε κόκαλα που κατέχονται απόὀ το γαλλικό οργανισµό παρεμδάσεως και αγοράσθη- ' καν πριν από την Ίη Ιανουαρίου 199], ( ΕΕ αριδ. Ι. 241 της Ι3. 9. 1980, σ. 5. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 68 της 15. 3. 1991 σ. 29. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 55 της ]. 3. 1988, σ. Ἰ. () Βλέπε σελίδα 20 της παρούσας Βιισηµης Εφημερίδας. () ΕΕ αριδ. Ι. 358 της 21. 12. 1990, σ. 23.