Αριθ. Ι. 195/74 Επίσημη Εφ1]μ.*Ξρίΐ5'(πι των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. Ἰ. 885 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 19885 για τη σύναψη της συµφωνίας συνεργασίας …:ταξυ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Ι(οιι'(>τη- τας καὶ της Ελδετικῆς Συνομοσπονδίας σχετικά µε την έρευνα καὶ την ανάπτυξη στον τοµέα του ἕξύλου, συμπεριλαμδανοµένου τοῦ φελλού, ὡς ανανεώσιμη πρώτη ύλη (68/404/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικης Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Ἐκτιμώντας: . ότι το Συµθούλιο, µε την απόφαση 86/235/ΕΟΚ (2), θέσπισε ερευνητικό πρόγραµµα στον τοµέα των υλικών (πρώτες ύλες και υλικά προηγµένης τεχνολογίας) (1986-1959), που περι- '' λαµδάνει ένα υποπρόγραµµα για το ξύλο, συµπεριλαµθανο- µένου του φελλού, ὡς ανανεώσιμη πρώτη ύλη : ότι το ἀρθρο . 6 της εν λόγω απόφασης εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να διαπραγµατευθεί συµφωνίες µε τρίτες χώρες, ιδίως µε όσες συμμετέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τοµέα της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας (ΟΟ5Τ) για την πλήρη ἦ εν μέρει σύνδεσή τοὺς µε το εν λόγω  ερευνητικό πρόγραμµα ότι το Συμθούλιο, µε την απόφαση  8Ί/177/ΕΟΚ (), ενέκρινε, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό- τητας, τη συµφωνία-πλαίσιο επιστημονικῆς καὶ τεχνικής συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και, μεταξύ άλλων, της Ελδετικῆς Συνοµοσπονδίας : ( ΕΕ αριθ. Ο 167 της 2]. 6. 1985. ( ΕΕ αριθ. Ι. 159 της 14. 6. 1086, σ. 36. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 14. 3. Ι987, σ. 29. ότι πρέπει να εγκριδεί η παρούσα συµφωνία : ὁτι η συνθήκη δεν ἔχει προθλέψει τις απαιτούμενες για το σκοπό αυτό εξουσίες, εκτός απὀ εκείνες του άρθρου 235, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρδρο ] Η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κῆς Κοινότητας και της Ελθετικής Συνομοσπονδίας για την έρευνα΄ καιὶ την ανάπτυξη στον τοµέα του ξύλου, συµπερι- λαμ6ανομενου του. φελλού, ὡς ανανεώσιμη ψώτη ύλη, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην ωρουσα απόφαση. Άρθρο 2 0 Πρόεδρος του Συµδουλίου προθαίνει στην κοινοποίηση. ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 9 της συµφωνίας (4). Ἡρυξέλλες, 18 Ιουλίου 1985. Για το* Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ (9 Η ημερομηνια έναρξης ισχύος της συµφωνίας δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µε τη φροντί δα της Γενικῆς Γραμματείας του Συµθουλίου.