Αριῦ. Ι. 263/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9. 9, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2608/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Σεπτεμθδρίου 1992 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογἠς τελωνειακών δασµών για προϊόντα των κωδικών ΣΟ 9405 30 00 καὶ 9505, καταγωγἠς Κίνας, δικαιούχου των προδλεπόµενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3831/90 τον Συμδουλίου δασμολογικών προτιµήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3531/90 του Συµθουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1990 περί της εφαρµογής των γενικευμό- νων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το ἔτος 199] για ορισµένα κλωστουφαντουργικά προϊόντα.. καταγωγἠς αναπτυσσομµένων χωρών ('),. όπως παρατάθηκε από -τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3587/91 ('), και ιδίως το άρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ὁτι, µε δάση τα άρθρα ἰ και 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3831 /90, χορηγείται αναστολή τῶν τελωνειακών δασµών σε καθεµία απόὀ τις χώρες και τα εδάφη που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα ΙΠ, άλλα από αυτά ποὺ καθορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήµατος ], στα πλαίσια των προτιµησια- κὠν δασμολογικών ρροφών ποὺ καθορίζονται στη στήλη 6 του παραρτήµατος αυὐτού : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, µόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατοµικές οροφές, η εἴσπραξη των τελω- νειακών δασµών δύναται να επαναφερθεί σε κάὺε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγῆς των παραπάνω χωρών και εδαφών : ότι για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 9405 30 00 και 9505, καταγωγῆς ᾿ Κίνας, η οροφή διαµορφώνεται  σε΄ ύψος 4 410 000 Ε ὁτι, στις 13 Φεθρουαρίου 1992 οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγῆς Κίνας στην Κοινότητα δικαιούχων τῶν δασµολογικών προτιμήσεων κάλυψαν διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής: ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγῳ προϊόντα ἐναντι της Κίνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 12 Σεπτεµθρίου 1992, η εἴσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί για το 1992 µε δάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 383]1/90 τον Συµθουλίου, επαναφέρεται κατά την εισα- γωγῆ στην Κοινότητα, των παρακάτω προϊόντων, κατα- γωγῆς Κίνας: ;ιξι?ζς Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων 10.1320 9405 30 00 Είδη για γιορτές, καρναθάλι ἡ άλλες διασκεδάσεις, στα οποία περιλαµ- 9505 βάνονται καὶ τα εἴδη µαγείας και τα είδη-εκπλήξεις Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ἡµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμδρίου 1992. () ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 31. 12. 1990, σ. Ἰ. () ΕΕ αριὃ. Ι. 341 της 12. 12. 1991, σ. Ἰ. Κανονισμός όπως τροποποι- ήἤθηκε απόὀ τον κανονισµό ΕΟΚ) αριθ. Ι509/92 (ΕΕ αριθ. Ι. Ι59 της 12. 6., 1992, σ. 1). Για την Επιτροπή (ΟΠποδης ΒΟΚΙΥΕΝΕΚ Μέλος της Επιτροπής