24.6.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 152/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1291/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουνίου 2000 για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶι προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη:τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1997, περὶ κοινής οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα των σιτηρῶν (1), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΟ) αριθ. 1253/1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 7, το ἀρθρο 1 παράγραφος 4, το ἀρθρο 13 παράγραφος 11 καὶ το ἀρθρο 23, καῦὺώς καὶ τις αντίστοιχες. διατάξεις των. ἀλλων κανονισμών περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των γεωργικών προϊόντων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής (2), ὁπως τροποποιήθηκε  τελευταία απὀ τον  κανονισμὀ (ΕΏ αριθ.1127]19994), ο οποίος, κατά το διάστηµα που ἴσχυσε, εἶχε αντικαταστήσει τον. κανονισμό. (ΕΟΚ)  αριθ. 3183/80(2), ο οποίος, κατὰ το διάστηµα που ἴσχυσε, εἶχε αντικαταστήσει τον. κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 193/759), ο οποίος, κατὰ το διάστηµα που ἰσχυσε, εἶχε αντικαταστήσει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αρῶθ. 1373/707), θεσπίζει τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καιὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα. Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 τροποποιήθηκαν επανειλημμένα και. ενίοτε µε ουσιαστικὀ τρόπο. Ως εκ τοὐτου, για λόγους σαφήνειας καὶ διοικητικής αποτελεσµατικότητας, . πρέπει ' να΄ . πραγµατοποιηθεί ανασύνταξη της κανονιστικής ρύθμισης που εφαρμόζεται σε αυτόὸν τον τοµέα καὶ να γίνουν ορισμένες τροποποιήσεις που ῃ πείρα απέδειξε ὁτι εἶναι σκόπηµες. (2) Οι κοινοτικοἰ κανονισμοί που Ὀέσπισαν τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς ορίζουν ὁτι κάῦε εισαγωγἠ στην Κοινότητα ἡ κἀῑε εξαγωγἠ εκτὸς αυτής γεωργικών προϊόντων υπὀκειται στην προσκόµιση αυτῶν των πιστοποιητικὠών. Κατά συνἐπεια, πρέπει να διευκρινιστεἰ το πεδίο εφαρµογήἠς των εν λόγω πιστοποιητικὠν µε τον αποκλεισμὀ των πράξεων που δεν αποτελούν εισαγωγὲς ἡ εξαγωγὲς µε την αυστηρή ἔννοια. ϱ) ΕΕΙ 181 της 30.6.1997,σ.2]. () ΕΕΙ. Ἱόθτης 21.6.1999 σ.19. ) ΕΕΙ 331 της 2.12.19588, σ.]Ἰ. () ΕΕΙ.135της 29.5.1999 σ.4δ. () ΕΕΙ. 338της 13.12.1950,σ.]Ἰ. (ϐ) ΕΕΙ.25της 31.1.1975,σ.10. () ΕΕΙ. 150της 20.7.1970, σ.]Ἰ. (3) . 'Όταν τα προϊόντα καλύπτονται απὀ καθεστὼς τελειοποίησης προς επανεξαγωγἠ, οἳ αρµόδιες αρχὲς μπορούν να επιτρέπουν, σε ορισμὲνες περιπτώσεις, να΄ τῖθενται  σε ελεύθερη. κυκλοφορία εἴτε ως ἔχουν, εἴτε μετὰ απὀ μεταποίηση. Στην περίπτωση αυτή, για να εξασφαλιστεῖ η ορθή διαχείριση της αγοράς, πρὲπει να΄ απαιτεῖται η προσκόὀµιση ενός πιστοποιητικού εισαγωγἠς για το προῖϊόν το οποίο ετέθη πράγματι σε κυκλοφορία. Ωστόσο, ὁταν το προϊόν που ἐχει πράγματι τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία παρήχθη απὀ βασικἀ προϊόντα που προέρχονται εν μέρει απὀ τρίτες χώρες καὶ εν μέρει απὀ την κοινοτική αγορά, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη μµόνο τα βασικἀ προϊόντα. που προέρχονται απὀ τρῖτες χώρες ἡ παράγονται απὀ . τη µεταποίηση βασικών προϊόντων που προέρχονται απὀ τρίτες χώρες. (4) . Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού αποσκοπούν στην εξασφἀλιση της ορθής διαχείρισης της κοινῆς οργάνωσης αγορᾶς. Ορισμένες πράξεις αφορούν μικρὲς ποσότητες και, για λόγους απλούστευσης . των διοικητικὠν διαδικασιών, φαΐνεται σκόπιµο να µην απαιτείται η. προσκόµιση  πιστοποιητικὠν . εισαγωγἠς, εξαγωγἠς ἡ προκαθορισμού για τέτοιες πράξεις. (2) Δεν απαιτεῖται  πιστοποιητικὀ . εξαγωγἠς για . ενέργειες εφοδιασμού των. σκαφὼν καὶ των  αεροσκαφών στην Κοινότητα. Εφόσον η αιτιολόγηση εἶναι ἴδια, η διάταξη αυτή Όα μπορούσε να εφαρμοστεἰ καὶ στις παραδόσεις που προορίζονται για ις εξέδρες καὶ τα στρατιωτικά σκάφη, καθώς καὶ στις επιχειρήσεις εφοδιασμού στις τρίτες χώρες. Για τους ἴδιους λόγους, φαΐνεται σκόπιµο να µην απαιτεῖται η. προσκὀµιση  πιστοποιητικών  για ις ενέργειες που αναφέρονται στον. κανονισμὀ. (ΕΟΚ) αρὈ. 918/83 του Συµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1983, για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών (5), ὁπως τροποποπήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 355/ 942). () ΕΕΙ 105της 22.4.19583,σ.Ἰ. () ΕΕΙ. 4ότης 18.2.1994, σ.5.