29. Ί. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ι. 187/59 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ιουνίου 1993 που τροποποιεί την ἐθδομη απόφαση 85/355/ΕΟΚ του Συµδουλίου για την ισοδυναµία των επιτόπιων ελέγχων τῶν σποροπαραγωγικών καλλιεργειών οι οποίοι διενεργούνται σε τρίτες χώρες καὶ την ἐθδομη απόφαση 85/356/ΕΟΚ του ἘΣυμθουλίου για την ισοδυναµία των σπόρων ποὺ παράγονται σε τρίτες χώρες (93/416/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, 'την οδηγία 66/402/ΕΟΚ της Επιτροπής της 14ης 1966 περί εμπορίας δηµητριακών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 93/2/ΕΟΚ της Επιτροπής ('), την ἐθδομη απόφαση 85/356/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1985 για την ισοδυναµία των επιτόπιων ελέγχων των σποραπαραγωγικών καλλιεργειών, οι οποίοι διενερ- - γούνται σε τρίτες χώρες (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 92/221/ΕΟΚ (9, και ιδίως το άρθρο 2, την ἔθδομη απόφαση 85/356/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1985 για-την ισοδυναµία των σπόρων πουὺ παρά- γονται σε τρίτες χώρες (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 92/221/ΕΟΚ, καιὶ ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι στην απόφαση 853/353/ΕΟΚ καθοριζόταν από το Συμδούλιο ὁτι οι επιτόπιοι ἔλεγχοι που διενεργούνται σε ορισμένες τρίτες χώρες σχετικά µε τις σποροπαραγωγικές καλλιέργειες ορισµένων ειδών τηρούν τοὺς όρους που προσ- διορίζονται από τις κοινοτικές οδηγίες- ότι στην απόφαση ἂ85/356/ΕΟΚ καθοριζόταν απόὀ το Συμθούλιο ὁτι οι σπόροι ορισµένων ειδών που παράγονται σε ορισµένες τρίτες χώρες εἶναι ισοδύναμοι προς τοὺς αντί- στοιχους σπόρους που παράγονται στην Κοινότητα : ότι για ορισµένα είδη τα ὣς άνω καλύπτουν και τη Νέα Ζηλανδία : ὁτι η εξέταση των κανόνων που ισχύουν στη Νέα Ζηλανδία καὶ τοῦ τρόπου εφαρµογής τοὺς έδειξε ὁτι, σε σχέση µε τον αραδόσιτο οι. επιδαλλόµενοι. επιτόπιοι. ἔλεγχοι πληρούν τοὺς όρους που προσδιορίζονται στα παραρτήµατα Ἱ, Π'καὶ΄ ΤΠ΄της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ και ὁτι οι ὀροι οι οποίοι ισχύουν για τοὺς σπόρους ποὺ συγκοµίζονται και ελέγχο- ( ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. Β93 σ. 20. () ΕΕ αριῦ. Ι. 195 της 16. 7. Θ85 σ. ]. () ΕΕ αριθ. Ι. 107 της 24, 4, 1992, σ. 34, ( ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 26. Ἰ. 1985, σ. 20. νται σ᾿ αυτῆν παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις σε ὁ,τι αφορά τα χαρακτηριστικά, την ταυτότητα, την εξέταση, τη σήμανση και τον ἔλεγχο των σπόρων µε τοὺς όρους που εφαρµό- ζονται για τέτοιους σπόρους οι οποίοι συγκοµίζονται και ελέγχονται στην Κοινότητα: ὅτι η ισχύουσα ισοδυναµία για τη Νξα Ζηλανδία ὃα πρέπει κατά συνέπεια να ανανεωθεί αναλόγως - ᾽ ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων και Πολλαπλασιαστικού Υλικού για τη Γεωργία, τη Φυτο- Κοµία και τη Δασοκομία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στον πίνακα του µέρους ἶ σηµείο 2 του παραρτήµατος της απόφασης 85/355/ΕΟΚ, στη στήλη 3 του λήμματος που αφορά τη Νέα Ζηλανδία, µετά το εἶδος «Τππεητι Ῥητη», προστίδεται το εἶδος «Ζεα ππαγο». Άρδρο 2 » Στον πίνακα τουῦ µέρους ἰ σηµείο 2 τουῦ παραρτήµατος της απόφασης 835/356/ΕΟΚ, στη στήλη 3 του λήμματος που αφορά τη Νέα Ζηλανδία, µετά το εἶδος «Τππεππϐ ἁμτα», προστίθεται το εἶδος «Ζεα πιαγο». Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 1993. Για την Επιπροπή ᾿ Ἐεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής