26.1.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης 2317 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2004 για τη σύναψη καιὶ την προσωρινή εφαρµογή της ο*υµιφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοιν(΄)τητι>ι(; καὶ της Βιβετικης Συνοµοσπονδίας που τροποποιεί τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καιὶ της Ελβετικῆς Συνοµοσπονδίας της 22ασ; Ιουλίου 1972 ως προς τις διατάξεις που εφαρμόζονται για τα µεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (2005/45/80 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶι ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφοι 2 και 4, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγµα- τευθεί µε την Ελβετικἡ Συνοµοσπονδία µια συµφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπον- δίας που τροποποιεί τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας της 22ς ἸΙουλίου 1972 ως προς τις διατάξεις που εφαρµό- ζονται για τα µεταποιημένα γεωργικἀ προϊόντα. (2) . Με την απόφαση της 20ής Οκτωβρίου 2004 του Συµβου- λίου (), καὶ υπὀ την επιφύλαξη της συνὰάψεώς της σε µεταγε- νέστερη ηµεροµηνία, η συμφωνία υπογρἀφηκε εξ ονόµατος της Κοινότητας στις 26 Οκτωβρίου 2004, (2) . Ἡ συμφωνία προβλέπει ὁτι εφαρµόζεται προσωρινά εν ανα- μονή της ενάρξεως ισχύος της. (4) . Ἠ συμφωνία ὃα πρὲπει να εγκριθεἰ, ( . Δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξὺ της Ευρω- παϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶι της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας της 224ς Ιουλίου 1972 ως προς τις διατάξεις που εφαρμόζονται για τα µεταποιημένα γεωργικά προϊόντα εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ἡ θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα σε ὁ:τι αφορὰ αποφἀσεις ἡ συστάσεις της μεικτής επιτροπής οι οποῖες βασίζονται στο ἀρθρο 7 του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶι της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας της 224ς Ἰουλίου 1972 καθορίζεται απὀ την Επιτροπή. Ἄρθρο 3 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου προβαΐνει, εξ ονόµατος της Κοινό- τητας, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 5 παράἀ- γραφος 1 της συμφοωνίας (’). () { Η ηµερομηνία ἐναρξης ισχύος της συµφωνίας δημοσιεύεται στην Επί- σηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενικὴ Γραμματεία του Συµβουλίου.