3, Ἰ. 87 ΕἘπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 184/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΡΘΕ) αριθ. 1959/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ας Ιουλίου 1987 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1987/88, των μηνιαίων προσαυξήσεων της τιμῆς κατωφλίου για την ενεργοποίηση, της τιμῆς στόχου καὶτης ελάχιστης τιµής για τα πίσα, τα κουκιά και τα φούλια ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 του Συµβουλίου της Ίδης Μαΐου 1982 περί ειδικών µέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια καὶι τα γλυκά. λούπινα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3127/86 (), και ιδίως το άρθρο 2α, την πρόταση της Επιτροπῆς (2), Εκτιμώντας: ὅτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2α τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/52, πρέπει να καθοριστούν, για την περίοδο εµπορίας 1987/1988, τα ποσά κατά τα οποία η τιμήῆ κατωφλίου για την ενεργοποίηση, η τιμή στόχου καιη ελάχιστη τιμή των πίσων, κουκιών και φουλιών αυξάνονται. αντίστοιχα, μηνιαία από την αρχή του τρίτου μῆνα της περιόδου εµπορίας καιὶ να καθοριστεί ο αριθµός των μηνών κατά τοὺς οποίους εφαρ- µόζξονται οι προσαυξήσεις αυτές- ότι οι προσαυξήσεις αυτές, ίσες για κάθε μήνα, πρέπει να καθοριστούν αφού ληφθούν υπόψη οι µέσες δαπάνες αποθε- µατοποίησης καὶ το επίπεδο των επιτοκίων στην Κοινότητα: ότι θα πρέπει να καθοριστούν οι µέσες δαπάνες αποθεµατο- ποίησης σε συνάρτηση µε το κόστος αποθήκευσης στους κατάλληλους χώρους καὶ µε τα απαραίτητα έξοδα διαχείρι- σης για την καλή διατήρηση: ότι τα επιτόκια μπορούν να υπολογιστούν µε βάση το επιτόκιο πουὺ θεωρείται κανονικό για τις περιοχές παραγωγήἠς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ... Για την περίοδο εµπορίας 1987/88, το πόσο τῶν µη- νιαίων προσαυξήσεων της τιμῆς στόχου καὶι της ελάχιστης τιμής των πίσων, των κουκιών καὶ τῶν φουλιών καθορίζεται σε 0,18 ΕΟΙ)/ ανά 100 χιλιόγραμμα. 2. . Οι προσαυξήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εφαρµόζονται επί οκτώ μήνες. Άρθρο 2 Ἱ. . Για την περίοδο εµπορίας 1987/88, το ποσό τώων µη- γιαίων προσαυξῆσεων της τιµῆς κατωφλίου για την ενεργο- ποίηση των πίσων, τωῶν κουκιών καὶι τῶν φουλιών καθορίξεται σε 0,40 ΕΟΙἰ! ανά 100 χιλιόγραµμα. 2. . Οἱι προσαυξήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εφαρµόζξονται επί οκτώ μήνες. ἌΆρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1987. Ο παρῶών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος µέλος. ῬΒρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1987, (1) ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 12.6. 199872 σ, 25. () ΕΈ αριθ. Τ. 292 της 16. 10. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ο 89 της 3. 4. 1987. σ. 35. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Κ.Ε. ΤΥΟΕΞΕΝ