Αριθ. Ι. 42/8 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) «αριδ. 353/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14. 2. 89 ΄ -της Ί3ης Φεδρουαρίου 1989 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 756/70 περί της χορηγήσεως ενισχύσεων για το αποκορυφωµένο γάλα το οποίο µεταποιείται για παρασκενή καζεῖνης καὶ καζεϊνικών αλάτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β>ρωπαικης Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1109/88 (2), καιὶ ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2 ωράγραφος 4 του- κανονισμού {ΕΟΚ) αριῦ. 987/68 του Συµδουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1968 περί Φεσπί- σεως των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύ- σεως για το αποκορυφωμένο -γάλα που :μεταποιείται σε καζεῖνη και-καζεϊνικά άλατα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3554/88 (4), προθλέπει ότι η χορήγηση της ενισχύσεως μπορεί να περιορισθεί σε ορισµένες χρησιμοποιήσεις της καζεῖνης καὶ των καζεϊνικών αλάτων όταν το απαιτεί-η κατάσταση της αγοράς : ότι, κατ’ εφαρμογή της εν λόγω διατάξεως, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 756/70 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4177/85 (9), καθορίζξει τις περιπτώσεις καὶι τοὺς όρους µε τοὺς οποίους µπορεί να χορηγηδεί η ενίσχυση : ότι εἶναι αναγκαίο να προστεθούν ορισμένες -διατάξεις στις ρυθμίσεις για τον ἔλεγχο της χρήσης των καζεϊνών ἡ των καζεϊνικών αλάτων ώστε-να αποφεύγονται πιθανές απάτες κατά την εµπορία και µε γενικό στόχο τη διευκόλυνση της εξακριδώσεως τῶν προϊόντων υπό ἔλεγχο- ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα -µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, - ΕΞΕΔΩΣΕ:ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) -αριθ- 756/70 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Μόλις γίνει αποδεκτῆ η διασάφηση εξαγωγἠς που υποθάλλεται για ις συγκεκριμένες καζεῖνες και. καζεῖ- νικά άλατα,. Φεωρείται. ότι δεν υπάγονται πλέον στο άρθρο 9 παράγραφος 2 της.συνθήκης. και: κυκλοφορούν- συνεπώς σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρον. 1 παρά- γραφος 2 του. κανονισμού -(ΕΟΚ) αριδ. 222/737 του Συμδουλίου της Ί3ης Δεκεμθρίου 1976 περί κοινοτικής διαµετακοµίσεως (7). () ΕΕ αριδ. Ι. 38 της 9. 2. 1977,-σ. 1:» 2. Στο ἀρθρο. 4α, προστίθεται το ακόλουθο. εδάφιο: «Επιπλξον, στις θέσεις ἰ06 ἡ 44, ανάλογα -µε την περί- πτωση, πρέπει να αναγράφονται: ----οι αριθμοί των παρτίδων παρασκευής, --- Οι ηµερομηνίες παρασκευής των προϊόντων.. --- η ένδειξη του κράτους µέλους στο΄οποίο ἔχει συστα- ὃεί η εγγύηση:» 3, Στο. παράρτηµα ΙΨ Κκεφάλαιο Ἱ, προστίθενται  τα ακόλουθα εδάφια: «Στα δοχεία και στις συσκευασίες των καζεϊνών και των καζεϊνικών αλάτων πρέπει, επιπλέον, να αναφέρονται: - --- η ἐνδειξη “κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. Ί56/50”, --- η ημερομηνία παρασκευής, --- ο αριθµός της παρτίδας παρασκευῆς. Οι ενδείξεις αυτὲς πρέπει επίσης να αναφέρονται στα δοχεία και στις συσκευασίες τῶν μειγμάτων ποὺ- αναφέ- ρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 5. - Άρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σἰευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. . Εφαρμόζεται στις ποσότητες καζεϊνών και καζεϊνικών αλάτων πουὺ παρασκευάζονται από την Ίη Μαρτίου 1989, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει-άµεσα σε: κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Φεδρουαρίου 1969. (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 148 της 28. 6. 1968, σ. ἰ3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 39. 4. 1988 σ. 27. ( ΕΕ αριθδ. 1. 169 της 18. 7. 1968 σ. . (} ΕΕ αριδ. Ι. 311 της 17. 11. 1988, σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ι. 91 της 35. 4. Ι970, σ. 28. (3) ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 31. 12. 1988, σ. 6δ. Για την Επιτροπή Καγ. ΜΑΟ ΞΗΑΚΚΥ Μέλος της Επιτροπής