Αριθ. 1. 170/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 7., 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. Ι860/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης ἴουλίου 19903 σχετικά µε τα µεταδατικά µέτρα για την περίοδο εµπορίας 1903/94 που αφορούν τοὺς όρους χορήγησης αντισταθμιστικής πληρωμῆς για το µη κλωστικὀ λίνο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµδουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1997 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειῶών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1552/03 ('), και ιδίως τα ἀρθρα 16 καὶ 17α, Εκτιµώντας: ότι, λαμθανομένης υπόψη της ημερομηνίας ἔνταξης του μη κλωστικού λίνου από την περίοδο 1993/94 στο καθεστώς στήριξης ποὺ προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 1765/92 σε αντικατάσταση του καθεστώτος που έχει θεσπι- στεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 569/16 του Συµθου- λίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2048/92 (94, ενδείκνυται, αφενός, να απαλλα- γούν οι παραγωγοί από ορισµένες υποχρεώσεις που προθλό- πονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 και, αφετέρου, να µην υπαχδούν στο ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου που θέσπισε ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 του Συμδουλίου (') : ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη, για την επιλεξιµότητα της αντισταὑμιστικῆς πληρωμής που αναφέρεται στο άρθρο 6α παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 και για να διευκολυνθεί το πέρασµα απόὀ το προηγούμενο καθεστώς στο καθεστώς που θα ισχύσει από την Ίη Ιουλίου 1993, οι νόµιµες προσδοκίες τῶν παραγωγών οι οποίοι είχαν σπείρει σπόρους λίνου κατά το 1993 ανεξαρτήτως των προηγουµέ- νῶν χρησιμοποιήσεων τῶν γαιών ποὺ ἔχουν σπαρθεί µε τον τρόπο αυτό- ότι πρέπει να προθλεφθεί ότι τα κράτη μέλη παραγωγἠς λαµδάνουν τα αναγκαία μέτρα ελέγχου για τη διασφάλιση της καλῆς λειτουργίας του καθεστώτος ενίσχυσης : ὁτι ο σκοπός αυτός µπορεί να επιτευχδεί, εάν προδλεφθεί ότι εξακολουθούν να εφαρµόζονται οι διατάξεις σχετικά µε την υποδολή καὶ τον έλεγχο των δηλώσεων των εκτάσεων ποὺ ἔχουν σπαρθεί, οι προθλεπόµενες από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1799/76 της Επιτροπής της 224ς Ιουλίου 1976 περί των λεπτομερειών εφαρμογἠς των. ειδικών µέτρων για.΄ τοὺς σπόρους λίνου (9,, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3530/927): ότι πρέπει να προθλεφθεί ότι η Επιτροπή διαπιστώνει κάθε υπέρδαση της µέγιστης εγγυημένης έκτασης, την οποία καθόρισε το Συμδούλιο, και καθορίζει τη συνακόλουθη () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ἱ. 7. 1992 σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 154 της 25. 6. Ι993, σ. Ι9. () ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 15. 3. 1976, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992 σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 355 της 5. 12. 1992  σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριῦ. Ι. 201 της 271. 7. 1976, σ. ἰ4. () ΕΕ αριθ. Ι. 358 της δ. 12. 1992 σ.9. μείωση του αντισταθμιστικού ποσού : ὁτι, µε στόχο την ορθή εφαρµογή τουῦ καθεστώτος ενίσχυσης, ενδείκνυται να καθοριστούν τα στοιχεία πουὺ πρέπει να ανακοινώνονται στην Επιτροπή από τα κράτη µέλη: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Η αντισταὑμιστικῆ πληρωμή για το µη κλωστικὀ λίνο που αναφέρεται στο ἀρθρο 6α του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 χορηγείται για την περίοδο 1993/904 σύμφωνα µε τους όρους ποὺ καθορίζονται στα επόµενα ἀρθρα. Άρόθρο 2 Κατά την ἔννοια του παρόντος κανονισμού νοείται ς: α) «αντισταθμιστική πληρωμή»: η μεταθίδαση χρηματικού ποσού στον παραγωγό απὀ την αρµόδια αρχή του κράτους µέλους, στο έδαφος του οποίου δρίσκονται οι επιλέξιµες εκτάσεις: ' ϐ) «περιφέρεια παραγωγῆς»: µια περιφέρεια καθορισµένη κατά την ἔννοια τουῦ ἀρθρον 3 παράγραφος 1 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1165/92. Άρδρο 3 Για. τοὺς σκοπούς της χορήγησης της αντισταθμιστικής πληρωμῆς για το µη κλωστικόὀ λίνο, όσον. αφορά . την περίοδο 1993/94: --- Οι δασικές εκτάσεις που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 845/93 της Επιτροπῆς (9 δεν τροποποι- οὖνται, --- Οἱι εκτάσεις µη κλωστικού λίνου για τις οποίες δίδεται η αντισταὑμιστική πληρωμή που αναφέρεται στο άρθρο 6α τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 δεν λαµδάνο- νται υπόψη για τον καθορισµό της ενδεχόµενης υπέρθδα- σης των Βασικών αυτών εκτάσεων, --- το άρθρο 2 παράγραφος 5, τα άρθρα 7 και 8 και το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, καθώς και Οἱ διατάξεις οι σχετικές µε ΤΟ σύστημα διαχείρισης και ελέγχου σχετικά µε ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων ποὺ θεσπίστηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3508/92 δεν εφαρµόζονται. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 88 της ὃδ. 4. 1993  σ. 37.