31. 12. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ, Ι. 374/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογῆς τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 ὀσον αφορά τον συντονισµό των παρεμβάσεων των διαφόρων. διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ τοὺς καθώς καὶ µε τις παρεμµβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων καὶ των λοιπών υφιστάμενων χρηµατο- :' δοτικῶν οργάνων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ἐυρω- παϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα άρθρα 130 Ε και 153, Ἔχοντας υπόψη την πρόταση της Ἐπιτροπής (3), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (7), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (), Ἐκτιμώντας: ότι το Συμβούλιο ενέκρινε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 της 24ης Ιουνίου 1988 για την αποστολή των διαρ- θρωτικών ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τοὺς καὶ το συντονισµό των παρεμβάσεών τοὺς μεταξύ τους.- καθώς καὶ µε τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕ) και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργά- γων ()᾿ ότι ο διπλασιασμός των πόρων τῶν διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ 1987 και Ι993 καλύπτεται από τη διοργανική συμφωνία της 29ης Ιουνίου 1988᾽ ότ πρεπει να προσδιορι- σθούν οι διατάξεις εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 ούτως ώστε να νέα χρηματικά µέσα που χορηγού- νται στα ταµεία να χρησιμοποιούνται σύμφωνα µε τη νέα (') ΕΕ αριθ. ( 256 της 3. 10, 1988, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ο 326 της ἰ9. 12. 1988 καὶ απάφαση της Ίόης Δεκεμ- βρίου 1988 (δεν έχει ακόµα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερί- δα). ἰ (1) ΕΕ αριθ. Ο 337 της 31. 12. Ι988. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ.9. ρύθμιση που προβλέπει ο εν λόγω κανονισμός και µε τις κατευθύνσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου᾿ . τι το άρθρο 3 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 ορίζει ότι το Συμβούλιο, αποφασίζοντας µε βάση το άρθρο 130 Ε της συνθήκης͵ θεσπίζει τις απαραίτητες διατά- Έεις για το συντονισµό των παρεµβάσεων των διαφόρων '' ταμείων μεταξύ τοὺς αφενός, καὶ των παρεμβάσεων των ταµείων µε τις παρεµβάσεις της ΕΤΕ και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων, αφετέρου᾿ ὅτι εἶναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί καιὶ να ενισχυθεί, στα πλαίσια της εταιρικῆς σχέσης, ο συντονιόµός μεταξύ των διαρθρωτικών ταµείων και μεταξύ των ταµείων αυτών, της ΕΤΕ καὶ των άλλων χρηματοδοτικών οργάνων της Κοινότη- τας ώστε να αυξηθεί η αποτελεσµατικότητα των συνεισφο- ρών τοὺς για την επίτευξη των στόχων πουὺ εξαγγέλονται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88᾽ ότι ο ρόλος της Επιτροπῆς όσον αφορά το θέµα αυτό εἶναι σημαντικός' ότι, προς το σκοπό αυτό, η Επιτροπή πρέπει να συνεργάζε- ται µε την ΕΤΕ κατά την προετοιµασία των αποφάσεών της᾿ ότι η ΕΤΕ προτίθεται να συνεργαστεί για την εκτέλεση του κανονισμού αυτού στα πλαίσια τῶν αρµοδιοτήτων της' ότι τα άρθρο ἃ, 9, 10 καὶ 11 του εν λόγω κανονισμού προβλέπουν ὅτι οι διατάξεις σχετικά µε την εφαρμογή τους θα προβλεφθούν στις αποφάσεις εφαρμογῆς που αναφέρο- νται στο ἀρθρο 130 Ἐ της συνθήκης' ὅτι εἶναι αναγκαίο να καθορισθούν τα κριτήρια που θα χρησιμοποιήσει η Επιτρο- πῆ για να επιλέξει τις αγροτικές περιοχές ποὺ βρίσκονται εκτός των περιφερειών που ἔχουν ορισθεί για συνδροµή των ταμείων δυνάµει του στόχου αριθ. 1, στις οποίες εἶναι δυνατόν να χορηγηθεί συνδροµή δυνάµει του στόχου αριθ. 5 β), όπως καθορίζεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88᾽ ὅτι τα κριτήρια αυτά πρέπει να εξασφαλίζουν αποτελεσματική συγκέντρωση στις περιοχές µε τα σοβαρό- τερα αναπτυξιακά προβλήματα, λαµβάνοντας παράλληλα υπόψη τα προβλήματα ἀάλλων αγροτικών περιοχών, στις περιφέρειες των κρατών μελών που χαρακτηρίζονται από κοινωνικοοικονοµικές ανισορροπίες, ικανές να απειλήσουν την ανάπτυξή τους'