Αρθ.Ι2ΤΊ1218 Λ πΈ Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ι0. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3106/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Οκτωδρίου 1988 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3105/87 όσον αφορά τη &άρκεια ισχύος των πιστοποιητικών ποὺ εκδίδονται στα πλαίσια του ειδικού καθεστώτος εισαγωγἠς αραδο- σίτου καὶ σόργου στην Ισπανία Η .ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1Ί99/67 του Συµθουλίου της 25ης Ιουνίου 1987 περί του ειδικού καθεστώτος εισαγωγἠς αραθοσίτου και σόργου στην Ισπανία για την περίοδο 198]- 1990 (!), καιὶ ιδίως το άρθρο ὃἃ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3105/87 της Βιιτροπης της Μης Οκτωδρίου 1987 περί διαδικασιών εφαρμογῆς του ειδι- κού καθεστώτος εισαγωγἠς αραθοσίτου καιὶ σόργου κατά . την περίοδο 1987-1900 στην ἱσπανία ()), όπως τροποποιή- : Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 198/88 (3), καθόρισε, ειδικότερα, τη διάρκεια. ισχύος των πιστοποιη- τικών : ότι, προκειµένου να διευκολυνθούν οι εισαγωγές '' αραδοσίτου καὶ σόργου στην Ισπανία στα πλαίσια τοῦ εν λόγω καθεστώτος, ὃα πρέπει να παραταθεί αυτῆ η διάρκεια. - ισχύος: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπἠς Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθφρο 1 Το όΥιρ8ρο 5 παράγραφος ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3105/87 αντικαθίσταται απὀ τὸ ακόλουθο κείµενο: «Ἱ.. Τα΄ πιστοποιητικά εισαγωγἠς ποὺ εκδίδονται στα πλαίσια του παρόντος κανονισµού ισχύουν -από . την ᾿ημερομηνία εκδόσεως, κατά την ἔννοια του άρθρου 21 παράγραφος 1 τοῦ κανονισµού (ΕΘΚ) αριθ. 3183/80 της Επιτροπής ("), έως τις 28 Φεδρουαρίου 1989 για το σόργο και έως τις 30 Απριλίου 1989 για το καλαμπόκι. (") ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 31. 12. 1980, σ. Ί.» ''' Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει απὀ τις 8 Οκτωθρίου 1988. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα Μ:ρη του καὶ ωχυει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Τ Οκτωδρίου 1985. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 170 της 30. 6. Ι987, σ. ἰ. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 294 της 17. 10. 1957, σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ι. 20 της 26. ἰ. 088 (3 δ. Για την Επιτροπή Ετεης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος