Αριθ. Ι. 117/78 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 5. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1115/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ᾽ της Ἠ0ής Απριλίου 1992 σχετικά µε τη λήψη συντηρητικών µέτρων στον τοµέα των οπωροκηπευτικών όσον αφορά τα κουνουπίδια για την περίοδο από Ίης μέχρι 31 Μαΐου 1992 . Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 5 και 155, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργάνωσης αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1623/91 {), Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο ἰ6 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, πρέπει, γιά καθένα από τα προῖ- ὀντα που αναφέρονται στο παράρτηµα Ίῖ του εν λόγω κανο- γισμού και για κάδε περίοδο εµπορίας, να καθορίζεται τιµή βάσης καὶι τιμή αγοράς: ότι η εµπορία των εν λόγω προϊό- γτων, που συγκοµίζονται κατά τη διάρκεια µιας συγκεκρι- μένης περίοδου παραγωγῆς, εκτείνεται, όσον αφορά τα κουνουπίδια, από τον Μάιο μέχρι τον Απρίλιο του επόµε- νου έτους: ὅτι, ιδίως για το προϊόν αυτό, το Συμθούλιο μέχρι σήμερα δεν ἔχει ακόµη καθορίσει την τιμή δάσης και την τιµή αγοράς που εφαρµόζονται από την Ίη Μαΐου 1992: ὁτι η Επιτροπή, κατ’' εφαρµογή των αρμοδιοτήτων που της ανατίθενται από τη συνθήκη, οφείλει να λάδει τα συντηρητικά µέτρα που είναι αναγκαία για να εξασφαλιστεί ῃ συνέχιση της λειτουργίας της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς στον τοµέα των εν λόγω οπωροκηπευτικών : ότι τα μέτρα αυτά έχουν συντηρητικό χαρακτήρα και δεν προδικάζουν τις αποφάσεις του Συµδουλίου σχετικά µε τις τιμές για την περίοδο εµπορίας 1992/93 - ότι, στα πλαίσια των εν λόγω συντηρητικών µέτρων, πρέπει να εξασφαλιστεί η συνέχεια του καδεστώτος των παρεμδά- σεων πουὺ προθλέπονται στα άρθρα 15 και 19 του προανα- φερθέντος κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72- ὁτι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να καθοριστούν για την περίοδο από Ἶης μέχρι 31 Μαΐου 19972, τα ποσά ποὺ πρέπει να ληφθούν υπόψη ως στοιχεία υπολογισμού για τον καθορισµό των τιμών που χρησιμοποιούνται για τις προαναφερόµενες ενέἐρ- γειες παρέµθδασης: ὁτι τα ποσά αυτά αντιστοιχούν στις τιμές βάσης και αγοράς που προτάθηκαν από την Επιτροπή στο Συμδούλιο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο από Ἶτς μέχρι 31 Μαΐου 1992 οι ενέργειες παρέµθασης που προθλέπονται στα άρθρα Ι5 και 19 του κανονισµού (ΕΟΚ)) αριδ. 1035/72 πραγματοποιούνται για τα κουνουπίδια σε τιμὲς που καθορίζονται δάσει των ακόλου- ὅων ποσών που εκφράζονται σε Εου ανά 100 χιλιόγραµµα : καθαρού 6άρους: Ἱ. τιµή δάσης: --- 26,62 για την Ισπανία, --- 28.47 για την Πορτογαλία, --- 30,901 για τα άλλα κράτη µέλη: 2. τιμήῆ αγοράς: --- 11,57 για την ἰσπανία, --- 12,40 για την Πορτογαλία, --- 13.45 για τα ἄάλλα κράτη µέλη. Τα ποσά αυτά αφορούν τα κουνουπίδια «µε φύλλα κομμένα σε στεφάνη» της ποιοτικῆς κατηγορίας Ἰ, που παρουσιάζο- νται σε συσκευασία. Τα ποσά αυτά δεν περιλαµθάνουν την επίπτωση της δαπά- νης της συσκευασίας, µε την οποία παρουσιάζεται το προϊόν. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαΐου 1992. Εφαρμόζεται έως τις 31 Μαΐου 1992. Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη των αποφάσεων πουὺ ὃα θεσπιστούν από το Συμθούλιο σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 1997. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6, Ι991, σ. δ. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΚΒΥ Μέλος της Επιτροπής