25. 3. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 80/1 - Δ ἷ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. ἼἸ69/88 ΤΟΥ Σ1Υ1Νγ|ΙΒ0ΥΛΙΟΥ της Ίάης Μαρτίου 1988 για το ωοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορι- σμένα προϊόντα αλιείας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 28, την πρόταση της Βτιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι ο εφοδιασµός της Κοινότητας σε ψάρια ορισµένων ειδών ἡ σε φιλέτα καν σάρκα ψαριών εξαρτάται σήμερα από εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρών: όι εἶναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να αναστείλει μερικά ἡ ολικά τοὺς δασμούς πουὺ επιδάλλονται για τα εν λόγω προϊόντα, στα όρια κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων κατάλ- ληλης ποσότητας: ὁτι, για να µην θιγούν οι προοπτικές ανάπτυξης της παραγωγἠς αυτῆς στην Κοινότητα, ενώ - παράλληλα θα εξασφαλιστεί ο ικανοποιητικός εφοδιασµός τῶν διοµηχανιών που τη χρησιμοποιεί, α πρέπει να ανοι- χθούν οι δασμολογικὲς αυτές ποσοστώσεις για χρονικό διάστηµα μέχρι τις 30 Ιουνίου 1958 σε µία περίπτωση και μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1988 στις άλλες και να επιθληθούν µεταθλητοί δασµοί ανάλογα µε την ευαισθησία των διάφο- ' ρῶν προϊόντων στην κοινοτική αγορά - ότι πρέπει να εξασφαλιστεί, ιδίως, η συνεχῆς καιὶ µε ίσους όρους πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις ποσοστώσεις αυτές καὶ η συνεχῆς εφαρμογή του ποσοστού που προδλέπεται για τις εν λόγω ποσοστώσεις σε ὅλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα- κράτη μέλη καιὶ αυτό μέχρι να εξαντληθούν οι ποσοστώσεις: ὁτι, “ ὡστόσο, επειδή πρίκειται για δασμολογικές ποσοστώσεις ποὺ πρέπει να καλύψουν ανάγκες οι οποίες δεν μπορούν να καθοριστούν µε αρκετή ακρίδεια, εἶναι σκόπιµο να µην προδλεφθεί κατανομή μεταξύ των κρατών μελών, υπό την επιφύλαξη δυνατότητας ανάληψης από το σύνολο των ποσο- στώσεων, των ποσοτῆτων ποὺ θα αντιστδιχούν στις ανάγ- κες τοὺς σύμφωνα µε τοὺς όρους καὶ τη διαδικασία που ὃα καθοριστούν : ὅτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεἰ στενῆ συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπήῆς η οποία .πρέπει, ιδίως, να µπορεί να παροκολουθεί το ρυθµό εξάντλησης των ποσοστώσεων και να ενη|.ι,ερώνι-:ι σχετικά τα κράτη µέλη της: ὁτι, επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο τοῦ Λουξεμθούργου έχουν ενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονομική ένωση Βεπείυχ, κάθε ενέργεια σχετικά µε τη διαχείριση των µερι- δίων που ἔχουν δοθεί στην εν λόγω οικονομικὴ ἔνωση μπορεί να γίνεται από ένα απὀ τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜ(.'): Άρθρο 1 ᾿' 1. . Οι δασμοί που επιθάλλονται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων αναστέλλονται στα επίπεδα και μέσα στα όρια των κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων ποὺ αναφέρονται για καθένα απ’ αυτά: Αύξων Ποσότητα της Ποσοστωτικός Ξλ Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων ποσόστωσης δασμός αΡ (σε τόνους) (σε 9 09.2787 εχ 03026931 Σκορπιοί τοῦ Βορρά ἡ σεδαστοί (δεδασίες ορρ.), νωποί η διατηρη- 6000 2 εκ 0302 69 33 μένοι µε απλή ψύξη ἡ κατεψυγμένοι, που προορίζονται για µετα- εκ 0303 79 35 ποίηση (') εχ 0303 79 37 εχ 0304 10 99 εχ 0304 90 31 ἰ 09.2769 εχ 0305 30 11 Φιλέτα μπακαλιάρων των ειδών Οαάως ηποτῖνυα, Οαάυς οτὰς Κάὶ ''250 10 εχ 0305 30 19 Οδάυς πιαρτοσερ]αῖας καὶ ψαριών του. εἶδους 13οτιεκ>8εε1ιιε 5αΐα, ᾽ ἰ αποξηραμµένα, αλατισμένα ἡ ὀχι , 09.2771 εχ 0305 30 90 Φιλέτα μαύρων γάδων (Ρο[αολίως νίτει»), αλατισμένα, ποὺ προο- 4000 5 ρίζονται για μταποίηση (0)