10.10.2002 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 258/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποΐίων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1771/2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Οκτωβρίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισ|,ιου (ΕΚ) αριῦ. 280Ξ'ι|2000 για το Μοιγμα καὶ την αὐξηση αυτόνομων κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα προϊόντα αλιείας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ ιδίως το ἀρθρο 26, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο εφοδιασμός της Κοινότητας µε ορισμἑνα προϊόντα αλιείας εξαρτᾶται σήμερα απὀ εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρών. Εἶναι προς το συμφέρον της Κοινότητας η μερικἠ ἡ ολική αναστολἠ των δασμῶν που  επιβάλλονται στα εν λόγω προϊόντα, για να µην τεθούν σε κίνδυνο οι προοπτικές ανὰ- πτυξης της παραγωγἠς ψαριών στην Κοινότητα και για να εξασφαλισθεἰ ο ικανοποιητικός εφοδιασμός των βιομηχανιών που τη χρησιμοποιούν. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2503/ 2000 του Συµβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2000, για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων γία . ορισµένα . προϊόντα αλιείας () ανέστελε εποµένως τις δασμολογικὲἐς ποσο- στώσεις για ορισµένα προϊόντα αλιείας για. συγκεκριµένη περἰοδο. Η Επιτροπή πραγµατοποίησε µελέτη των αγορών καὶ των αναγκών εφοδιασμού των βιομηχανιών χρήσης για το 2003. Λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις της εσωτερικής καὶ εξω- τερικῆς πολιτικής της Κοινότητας, πρέἐπει να ανοιχθούν ορισµένες νὲες δασμολογικὲς ποσοστώσεις για τα υπὀ εξέταση προϊόντα και να αυξηθοὺν ορισμένες υφιστάμενες ποσοστώσεις για τη διασφάἀλιση της συνέχισης της κοινο- τικήῆς παραγωγἠς. (ϱ) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 28503/2000 πρὲπει εποµένως να τροποποιηθεἰ ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2503/2000 τροποποιεῖ- ται ως εξῆς: 1. Προστῖθενται οι δασμολογικὲς ποσοστώσεις που περιέχονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού για τα προϊόντα και τις ποσοστωτικὲς περιόδους που αναφέἐρονται στο παράρτηµα αυτὀ. 2. Τια την ποσοστωτική περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2003: α) ο ὀγκος της δασμολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αριθμό 09.2785 ορίζεται σε 20 000 τὀνους: β) ο ὀγκος της δασμολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αριθμό 09.27586 ορίζεται σε 1 500 τόνους: γ) ο ὀγκος της δασµολογικής ποσόστωσης µε αύξοντα αριῦμό 09.2794 ορίζεται σε 7 000 τὀνους. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 7 Οκτωβρίου 2003. () ΕΕΤ. 3231 της 27.12.2000, σ. 61. Για το Συμβούλιο Ο Πρόὀεδρος (. ΤΑΕΜΟΝΤΙ