2. 2. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών. Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 32/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ἰανουαρίον 1989 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στην Οµοσπον- διακή Δημοκρατία της Γερμανίας (Νοτάτϊείη - εσιία]επ) σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 7Ί91/85 του Συμδουλίου (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (89/85/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της. Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, -- τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµδουλίου της 12ης Μαρτίου 1985 για τη 6ελτίωση της αποτελεσµατικότητας των  γεωργικών : διαρθρώσεων (').- όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1137788 (2), και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι η κυδέρνηση της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ανακοΐνωσε, σύμφωνα µε το άρθρο 24 παρά- Ύραφος Ἱ δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 791/85, τις διατάξεις ποὺ περιέχονται στη «Εἰεδεϊπίεη ἄδετ ἀἷε Οος νοῦ Ζυνεπάυνπρεη (ῶτ ἀἲε Εππαίττρ υπά ΡΠερε νο Εευολινήεδεπσολιτρεδίειετ [ῖε Ζπνεσκε ες Ναϊυτγπολίζος.. ζυτ ΑθεΗΓ νο Ἠητηϊεϊδας αἀγοΏεπάση (ΟΠείαΏτοη -(ᾱ- αἴεη Να;υγϊπασηαίι» όσον αφορά την εφαρµογή του τίτλου Ψ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 στη Νοτάτϊπείη-εσιίαἰεῃ - ότι σύμφωνα-µε-το ἀρθρο 25 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει εάν, σε συνάρτηση-µε τη συµφωνία τῶν εν λόγω διατάξεων µε τον ανωτέρω -κανονισμό καιὶ λαµδανοµένων υπόψη -των στόχων αυτού του Κανονισμού καθώς -και της αναγκαίας σύνδεσης μεταξύ των διαφόρων µέτρων, πληρούνται οι ὀροι χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας στην κοινή δράση που -αναφέρεται στον τίτλο Ὑ του εν λόγω κανονι- σμού : ότι, σύμφωνα µε τον τίτλο Ψ''του …νο.νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/53, τα κράτη µέλη μπορούν να εισάγουν στις ιδιαίτερα ευαίσθητες ζώνες από απόψεως προστασίας του περιθάλλο-. -᾽ ντος καὶ φυσικών πόρων καθώς και από απόψεως διατηρή- σεως του φυσικού τοπίου, µέτρα που αποσκοπούν στην εισαγωγή και τη διατήρηση των πρακτικών παραγωγἠς ποὺ ανταποκρίνοντάι σ᾿ αυτές τις -ιδιαίτερες ευαισθησίες - ότι τα µέτρα που αφορούν τη χορήγηση ετήσιας πριµοδότη- σης ανά-: εκτάριο στους κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύ- σεων ποὺ αναλαµθάνουν την υποχρέωση, τουλάχιστον για πἔέντε - έτη, να εφαρµόσουν, στα πλαίσια ενός ειδικού () ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ- Ἰ. ϱ) ΕΕ αριθ. Ἱ. 108 της 29. 4. 1988, σ. Ἰ. προγράµµατος για µια καθορισµένη ζώνη, καθορισμένες πρακτικές παραγωγἠς - ότι η χρηματοδοτικήῆ συµμετοχή της Κοινότητας στο προθλεπόµενο σύστημα περιορίζεται µόνο στις περιπτώσεις ποὺ ανταποκρίνονται στους όρους, στοὺς στόχους καιὶ στα κριτῆρια που καθορίζονται στον -τίτλο Ψ-του κανονισμού (ΕΟΚ) 'αριδ. 797/85 : ᾽ ότι οι ανακοινωθείσες διατάξεις αποσκοπούν σε µέτρα ποὺ δεν εἶναι εκούσια για τους γεωργούς όπως προδλέπεται από το ἀρθρο 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 79785 ” ὁτι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:. . Άρθρο ! Οι διατάξεις τουῦ Ι απά ΝοτατΗείη-εσιίοίεπ-πουὺ περιέχονται στη «Εἰολϊπίευ Όδετ ἀἷε ΟενάΠπτυηρ νοῦ Ζυνεπάσπηρεη Ο ἀἷε ἘπΏαίτυηρ υπά ῬΏερε νοπ - ΒευςΠνλεσεποςηιτρεθίειεη [ῆτ Ζννες]ζς ες Νασιγοο]υίζος ζηΓ Αδοεῆς νο υπζιείνας ἀτοδεη- ἀεΠ (ΟείοΏτε [ῆς ἆετι Ναϊπ]ναμοϊαίν» καὶ ανακοινώθηκαν από την κυδέρνηση της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμα- νίας σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 παράγραφος 1 δεύτερη -περί- πτωση -του- κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί97/85 δεν πληρούν τους όρους Ὑια χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας.: στη δράση που αναφέρεται.στον τίτλο Υ του εν λόγω κανο- νισμού. Άρθρο 2 Η παρούσα - απόφαση απευθύνεται. στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 9 Ιανουαρίου -1989. - Για την Επιτροπή Καιν ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΥ ' Μέλος της ἔπι φοπής