Ι. 83/48 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.4.2005 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Μαρτίου 2005 για την ἱδρυση ασφαλοὺύς ηλεκτρονικού δικτύου πληροφοριών . και΄ συντονισμού  των . υπηρεσιών διαχείρισης της μετανάστευσης των κρατών μελών (2005/267/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 6ό6, Την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Στις 28 Φεβρουαρίου 2002, το Συμβούλιο ενέκρινε συνο- λικὀ σχέδιο για την καταπολέμηση της παράνοµης μετανᾶ- στευσης καὶ της εµπορίας ανθρώπων, το οποῖο βασίζεται στην ανακοΐνωση της Επιτροπἠς της Ίδης Νοεμβρίου 2001 προς το Ευρωπαϊκὀ Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για µια κοινή πολιτική κατὰἀ της παράνοµης μετανάστευσης, µε το οποῖο ζητεί να αναπτυχθεί ασφαλἠς ιστοσελίδα εσω- τερικού δικτύου για την ανάπτυξη της ασφαλούς και ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των κρατών µελών σχετικά µε τις λαθραίες ἦ παράνοµες μεταναστευτικὲς ροὲς καὶ φαι- νόµενα. Κρίνεται σκόπιµο να ανατεθεί η ανάπτυξη καὶ η διαχείριση του δικτύου αυτού στην Επιτροπή. Ἡ πρὀσβαση στην ιστοσελίδα εσωτερικού δικτύου α πρέπει να περιορίζεται στους εξουσιοδοτηµένους χρήστες σύμφωνα µε τους ὁρους, τις διαδικασίες καὶ τα μἐέτρα ασφάἀλειας που έχουν Ὀεσπιστεί. () Γνώμη που εδόθη στις 20 Απριλίου 2004 (δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευθεῖ στην Επίσηµη Εφημερϊδα). (4) ( Η) Ἶ Μ) Δεδομένου ὁτι οι στόχοι της παροὖσας απόφασης, δηλαδή η ασφαλἠς και ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών, δεν μπορεἰ να επιτευχθεἰ ικανοποιητικά απὀ τα κράτη μέλη και, ὡς εκ τοῦτου, λόγω των αποτελεσμάτων της προβλεπόµενης δράσης, μπορεί να επιτευχθεἰ καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να εκδώσει μέτρα σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας, όπως ορίζεται στο ἂρθρο 5 της συνθήκης. Σύµφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας, ὁπως ορίζεται στο ἴδιο ἀρθρο, η παρούσα απὀφαση δεν υπερβαΐνει τα αναγκαἰα ὁρια για την επίτευξη των στόχων αυτών. Η παροὐσα απὀφαση σέβεται τα θεµελιώδη δικαιώματα καὶ τηρεἰ τις αρχὲς που αναγνωρίζονται ιδίως στο Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως γενικὲς αρχές του κοινοτικού δικαῖου. Η οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τουῦ Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα καιὶ για την. ελεύθερη. κυκλοφορία των. δεδοµένων αυτών(2), καὶ ο κανονισμός (Ε  αριὈ. 45]2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβου- λίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2000, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προ- σωπικού χαρακτήρα απὀ τα ὀργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας καὶ για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδο- μένων αυτών ()), ὃα πρέπει να ληφθούν υπόψη στο πλαίσιο της ιστοσελίδας εσωτερικού δικτύου. Τα µἐτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης ὃα πρέπει να θεσπισθούν σύμφωνα µε την απὀ- φαση 1999/468/ΕΚ του Συμµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκησης των εκτελεστι- κὠν αρμοδιοτήτων που ανατῖθενται στην Επιτροπὴ (3). 281 της 223.11.1995, σ. 3]. ΕΕ Ι ΕΕ Ι. 8 της 12.1.2001, σ. Ἰ. ΕΕ Ι 184 της 17.7.1999, σ. 23.