7. 9. 90 : Επίσημη: Εφημερίδα των:. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 244/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2598/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Σεπτεµδρίου 1990 σχετικά µε τις συνέπειες τοῦ μη …ιθορισµου ενός ποσοστού επιστροφής για ορισµένα γεωρ- γικά προϊόντα που υπάγονται στον τοµέα της ζάχαρης µε-προορισμό τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας Η. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για΄ την ἵδρυση της Β>ρωπαίκης Οικονοµικής Κοινότητας, τον …νονισμό (ΕΟΚ) -αριδ. 1785/81 του Συµδουλίου της - 20ῆς Ιουνίου 198] για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως -τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1069/89 (1):-και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: : ὁτι για τις επιστροφές που ωθοριζονται στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης στον τοµύα της ζάχαρης, αποφασίστηκε να μην καθοριστεί επιστροφή για τα προϊόντα που ε.ξάγο- 'νται προς τη Λαϊκή Δημοκρατία -της Γερμανίας : ὁτι εἶναι δικαιολογηµένο να µη ληφθεί υπόψη αυτή η διαφοροποίηση της επιστροφής-για την εφαρμογῆ ορισµένων γεωργικών κανονισµών : ότι τα ψτρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα-µµε τη ψωµη της Βιιτροπης Διαχείρισης Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφθρο ! Ο µη καθορισμός ενός. ποσοστού επιστροφής για τα προῖ- όντα πουὺ υπόκεινται-στο ἀρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 και εξάγονται µε προορισµό τη Λαϊκή Δημο- κρατία της Γερμανίας δεν λαµθάνεται υπόψη για την εφαρ- μογῆ τουῦ ἀρθρου 16 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3665/87 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1615/90 (, και για την εφαρμογή του ἄάρθρου 4 παράγραφος 7 και του άρθρου 5 παράγραφος: 3 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 του. Συµδουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε από' τον κανονισµό΄ (ΕΟΚ) αριῦ. 2026/83 (4): Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην. Επίσημη Εφημερίδα των . Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται-στις εξαγωγές για τις οποίες η δήλωση εξαγωγήἠς γίνεται δεκτῆ από την Ιη Αυγού- στου 1990. Ο λαρών ωνονισ'μός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε. - κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 &:πτεμ6ρίου 1990. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 177 της . Ἰ. Ι98Ι, σ. 4, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 114 της 27. 4, 1989 σ. |. Για τηὴν Επιτροπή-- Κῑν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ..Ι. 351 της 14. 12: 1987.-σ. |. ( ΕΕ αριθ..Ι. Ι52 της 16. 6. 1990, σ. 33. (2) ΕΕ αριθ.-Ί. 62 της 7. 3. Ι980, σ. 5. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 199 της 22. 7. 1983, σ. 12.