Αριθ. Π: 37/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων : 10, 32--88- ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 370/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Φεθδροναρίου 1988 ᾿ περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2502/87 περί καθορισμού των αποδόσεων σε ελιές καὶ ἔλαιο για την περίοδο εµπορίας 1986/87 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ-ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµθδρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από . τον . κανονισµό. (ΕΟΚ) αριδ. 3994,/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 5, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 του Συµθουλίου της ΊΊης Ιουνίου 19084 πουὺ Ὁεσπίζει τους γενικούς κανόνες σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγῆ ελαιο- λάδον και στις οργανώσεις των παραγωγών (3), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 168/87 (4, και ιδίως το ἀρθρο 19, Ἐκτιμώντας: ὅτι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2502/87 (2), η Επιτροπή καθόρισε τις αποδόσεις σε ελιές και ἔλαιο για τις οµοιογε- γεἰς ζώνες παραγωγής : ότι στο παράρτηµα Π τουῦ εν λόγω κανονισμού, όσον αφορά το νοµό Ναροϊ διαπιστώθηκε ἑνα λάδος : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, το λάθος αντό να διορ- θωθεί λαµθανοµένου υπόψει ὁτι οι δικαιούχοι δεν ἔχουν λάδει ακόμα την ενίσχυση στην παραγωγή : ότι τα μέτρα πον.προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη-της Ἐπιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, 5 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2502/87, τα στοιχεία σχετικά µε το νοµό Νεροϊὶ αντικαθίστανται από τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από τις 23 Αυγούστου 1987. Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Φεδρουαρίου 1988. Για την Επιπροπή ' ΈταΏς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΝεροῖϊ : Ἱ. Οοπιππε α : Ὑίοο Εφπεησε, Μεία αἳ δοττεπίο, Ρύαπο αἳ δοττεπίο, δαπ! Απρε[ίο, Μασσαίδτεπδε, Βοιτεπίο 2. ὂ» () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (3 ΕΕ αριθ. . 377 της 31. 12. 1987, σ. 31. () ΕΕ αριῦ. Ι. 208 της 3. δ. Ι984, σ. 3. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 21 της 13. 1. 1987, σ. δ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 237 της 70. δ. 1987, σ. 24.