3.12.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι.318/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2119/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Δεκεμβρίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συµβουλίου σχετικά µε ορισµένους ειδι- κοὺς περιορισμούς στις οικονομικὲς και χρηματοδοτικὲς σχέσεις µε το Ιράκ καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 246596 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συµβουλίου, της 7ης Ἰουλίου 2002, σχετικά µε ορισµένους ειδικοὺς περιορισμούς στις οικονομικές καὶ χρηματοδοτικές σχέσεις µε το Ίράκ, και την κατάργηση του. κανονισμού (Ε αριθ. 2465]96 (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1799/2003 (), και ιδίως το ἀρθρο 11 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1210/2003 περιλαμβάνει κατάλογο των δηµόσιων οργανισμών, επιχειρή- σεων, υπηρεσιών, φυσικών καὶι νομικών προσώπων, φορέων καὶ οντοτήτων της προηγούμενης κυβέρνησης του Ίράκ που καλύπτονται απὀ τη δέσµευση κεφαλαἰίων καὶι οικονομικών πόρων σύμφωνα µε τον εν λόγω κανονισµὀ. ) ' 'Στις 21 ΜΝοεμβρίου 2002, η επιτροπὴ κυρώσεων  που συστάθηκε µε την απόφαση 661 (1990) του Συµβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ αποφἀσισε να τροποποιήσει τον κατά- λογο των δημοσίων οργανισµών, επιχειρήσεων, υπηρεσιών, φυσικών και νομικών προσώπων, φορέων καὶ οντοτῆτων της προηγούμενης κυβέρνησης του Τρἀκ για τα οποία πρὲπει να ισχύει δέσµευση των. κεφαλαίων  καιὶ΄ οικονομικών . πόρων. Κατὰ συνέπεια, το παράρτηµα Π πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (2) . Προκειμένου να΄ διασφαλιστεἰ η΄ αποτελεσµατικότητα. των προβλεπόὀμενων στον παρὀντα κανονισμὀ μέτρων, ο παρὼν κανονισμός πρέπει να τεθεί αµέσως σε ισχύ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Το παράρτηµα Πῖ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2002 αντικαθ- σταται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2003. () ΕΕΤ. 169 της 8.7.2007, σ. . (ϱ) ΕΕΙ. 264 της 15.10.2002, σ. 12. Για την Επιτροπή (ἨποιορΏοΓ ΡΑΤΤΕΝ Μέλος της Επιτροπής