[ 1271/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 5, 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1036/1000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Μαΐον 19090 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3508/02 για τη Ῥέσπιση ολοκληρωμένου συστήµατος διαχείρισης καιὶ ελέγχου σχετικά µε ορισµένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων, ύσον αφορά τις προθεσμίες υποθολἠς των αιτήσεων ενίσχυσης στο πλαίσιο του καθεστώτος αντισταθμιστικών πληρωµών στοὺς παραγωγούς ρυζιού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 37, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), Εκτιµώντας: (1) (0) () () ) ) Θ ότι το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3072/95 του Συµθουλίου, της 22ς Δεκεμθρίου 1995, σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού (2), θεσπί- ζει. καθεστώς αντισταθμιστικών πληρωμών στους παραγωγούς ρυζιού: ότι το ἀρθρο 1, στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3508/02 του Συµθουλίου, της 27ης Νοεμδρίου 1992, µε το οποίο Ὁεσπίζεται ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου σχετικά µε ορι- σμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων (3) ορίζει ότι, το καδεστώς το οποίο Φεσπίζει εφαρµόζεται στο καδεστώς στήριξης τῶων παραγωγών ρυζιού το οποίο Ὀεσπίζεται µε το ἀρθρο 6 τουῦ κανονισμού (ΕΚΚ) αριδ. 3072/95- ότι ὃα πρέπει να διευκρινιστούν, για την ορθή και μόνιμη εφαρµογή τοῦ ολοκληρωμένου συστήµατος στοι καθεστώς αντισταθμιστικών πληρωμών στους παραγωγούς ρυζιού, οι προθεσμίες υποδολἠς των αιτήσεων, καθώς καιὶ ορισµένες τροποποιήσεις των τελευταίων αυτών στα κράτη μέλη παραγωγής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀάρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3508/92 τροπο- ποιείται ὡς εξής: α) ϐ) η παράγραφος 2 συµπληρώνεται µε το ακόλουθο εδάφιο: «Στο πλαἰσιο του καθεστώτος αντισταθμιστικών πληρωμών στους παραγωγούς ρυζιού, το οποίο προθλέ- πεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 3072/95, η ημερομηνία η οποία ορίζεται από το κράτος µέλος δεν μπορεί να είναι µεταγενέστερη της 21ης Μαΐου που προηγείται της εν λόγω συγκομιδής και, για την Πορτο- γαλία και την Ισπανία, η ηµερομηνία αυτή δεν µπορεί να εἶναι µεταγενέστερη της 230ής Ιουνίου που προηγείται της συγκομιδής.» στην παράγραφο 4, προστίδθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Στο πλαἰσιο του καθεστώτος αντισταθμιστικών πληρωμών στους παραγωγούς ρυζιού, το οποίο προθλέ- πεται στο ἀρθρο 6 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3072/95, μπορούν να΄ γἴνουν ορισμένες τροποποιήσεις, στην αίτηση ενισχύσεων “εκτάσεις,, εφόσον οι. αρµόδιες αρχές τις λάθδουν, το αργότερο, κατά τις ημερομηνίες οι οποίες ορίζονται στο τρίτο εδάφιο της παραγράφου 2 του παρόντος ἀάρθρου.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 1999, ΕΕ Ο 160 της 21.5.1998, σ. 17. ΕΕ Ο 379 της 7.12.1998. ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1905 σ. 1δ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2072/98 (ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1995, σ. Ί16). ΕΕ Ι. 355 της 5.12.19972, σ. ]: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 820/971 (ΕΕ Ι. 117 της 1.5.1997, σ. 1). ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Κ.-Η. ΕΙΠΝΚΕ