7. 4, 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. [. 92/1 Π (Πράζεις ώα την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης φεβρουαρίου 1902 ὅσον αφορά διαδικασία εφαρμογήῆς του- ἄρθρου 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Υποθέσεις ΙΥ’/31.572 και 32.571 --- Βιομηχανία κατασκευών στις Κάτω Χώρες) (Το κείµενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (92/204/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1962 πρώτο κανονισµό εφαρµογής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας καιτης Πορτο'χ|αλιιπιε*,, καιιδίως το άρθρο 3 παράγραφος Ἱ, την αίτηση αρνητικής πιστοποίησης και την κοινοποίηση, ενόψει της χορήγησης απαλλαγῆής, οι οποίες υποβλήθηκαν βάσει των διατάξεων των άρθρων 2 καὶ 4 του κανονισμού αριθ. 17 στις 13 Ιανουαρίου 1988 απο την Ψεγεπίρίης νὰπ Βαππεηννεγκεπάς Ρη]]στερείεπᾶς Οτραπίσα]ες ίη ἀς Βουννη]νογ- Πειά, Απιετσ[οοτῖ, όσον αφορά τους «Π πί[οττηπε Ρηϊ]οτερείεπ ε Εερ]επιεπίεη» της 9ης Οκτωβρίου 1986, που αποτελούν έργο του.εν λόγω συνδέσµου, καθώς καιὶ τον «Ετεοοάε νοοΓ οπάεγπεΙποΓς Ίη Πεὶ Βουνοεάτ!]Ρ», µε τη μορφή που έχει καταστεί υποχρεωτικός για τις επιχειρήσεις που έχουν προ- σχωρήσει στις οργανώσεις-μέλη του συνδέσμου, βάσει της απόφασης που έλαβε ο σύνδεσμος αυτός στις 3 ἴουνίου 1980, την …ταγγελία που κατέθεσε ο δήµος του Ῥόττερνταμ, στις 26 Ιουλίου 1980, κατά του προαναφερθέντος συνδέσμου καὶ µε τοὺς αναφερόµενους. κανονισμούς, την απόφαση της Επιτροπής της Ίης ΝοεΔ|]ι.βρίου 1989 να κινῆσει τη διαδικασία αναφορικά µε την υπόθεση αυτή, Αφού δόθηκε προηγουμένως στις ενδιαφερόµενες πλευρές η ευκαιρία να γνωστοποιῆσουν τις απόψεις τους σε σχέση µε τις καταγγελίες που ἔγιναν αποδεκτές απὀ την Επιτροπή καὶ τις υπόλοιπες παρατηρήσεις που υπέβαλαν οι ενδιαφερόµε- νοι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἄρθρου 19 παράγραφος Ἰ του κανονισμού αριθ. 17 καὶ του κανονισμού αριθ. 99/ (') ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. 63/ΕΟΚ της Επιτροπῆς της 25ης Ιουλίου 1963 περί των ακροάσεων που προβλέπονται στο ἄρθρο 19 παράγραφοι 1 και 2 τοῦυ κανονισμού αριθ. 17 Του Συµβουλίου (2), Μετά από διαβούλευση µε τη Συµβουλευτική Επιτροπή Συµπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, Ἐκτιμώντας τα ακόλουθα: ᾿' ΠΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΒΡΙΣΤΑΤΙΚΑ (1) Ἡ παρούσα διαδικασία αφορά: --- ορισμένες διατάξεις του καταστατικού του Ψετε- πἱρίης νὰπ δαπιεπννεγκεηπάς Ρη]ογερείεπάς Οτραπὶ- 5α]ες |η ἀς Βουνη]νεγηεία (που στο εξής καλείται «8ΡΟ»), --- τις αποφάσεις που λήφθηκαν στις 9 Οκτωβρίου 1986, στο πλαίσιο του συνδέσµου 5ΡΟ και οι οποίες φξρουν την ονοµασία «[ π][οτπιε Ῥ"ί]εγερο- Ἰεπάς Ἀερ[επιεπίεη» καὶ τα παραρτήµατά τους (που στο εξής καλούνται «ἴΡΕ»), οι οποίες τέθηκαν σε ισχύ την 1η Απριλίου 1987 καὶ τροπο- ποιήθηκαν στις 23 Ιουνίου 1985, -- τις παρόµοιες αποφάσεις ποὺ εγκρίθηκαν κατά το χρονικό διάστηµα από το 1967 έως το 1979 από 29 οργανώσεις-μέλη της 5ΡΟ, καθεµία από τις οποίες τις ενέκρινε για δικό της λογαριασµό καιοι οποίες εγκρίθηκαν από τον 5ΡΟ, αποφάσεις που αντικαταστάθηκαν από τους 'ΡΕ, --- Την απόφαση του 5ΡΟ της 2ης Ιοὐνίου 1980 µε την οποία προσδόθηκε καταναγκαστικός χαρακτή- ρας για τις επιχειρήσεις που προσχωρούν στις οργανώσεις-μέλη του στον «Ἑτεοοάε νοοτ οπάετ- ΠΕΠΙΕΓς Ίη Πεί Βουνθεαάτ!/Γ» καὶ τα παραρτήµατά ."του (που στο εξῆς καλούνται κώδικας τιµής), που παραμµένουν σε ισχύ από την εποχή εκείνη. (1) ΕΈ αριθ. 127 της 20. 8. 1963 σ. 2268/63.