30. 12. 89 Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 393/13 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ : της 30ής Νουμβρίου 1989 σχετικά µε ϊ:ις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τη χρησιμοποίηση εξοπλισμού εργασίας από τοὺς εργαζοµένους κατά την εργασία τοὺς (Δεύτερη ειδική οδηγία κατά την ἔννοια τοῦ ἄρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΡ0Κ) (89/655/ΕΟΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΒΐΡΩΠΑϊΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: . ” τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ἐυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το-άρθρο 118 Α, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, ποὺ υποβλήθηκε μετά από διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή για την ασφά- λεια, την υγιεινῆ καὶ΄την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας (3), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶι Κοινωνικής Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι στο. ἂρθρο 118 Α της συνθήκης προβλέπεται ὅτι το Συμβούλιο θεσπίζει, µε οδηγία, τις ελάχιστες προδιαγραφές για να προωθῆσει την καλυτέρευση, ιδίως, του χώρου της εργασίας, µε στόχο την εξασφάλιση υψηλότερου επιπέδου προστασίας της ασφάλειας καὶ της υγείας των εργαζοµέ- γων: ὅτι, σύμφωνα -µμε το εν λόγω. ἄρθρο, στις οδηγίες αυτές αποφεύγεται η επιβολή διοικητικών, οικονοµικών καὶ νοµι- κάν εξαναγκασμών οι οποίοι θα εµπόδιζαν τη δηµιουργία και. την ανάπτυξη των μικροµεσαίων επιχειρήσεων: ότι η ανακοίνωση -της Επιτροπής σχετικά µε το πρόγραµµά της στον τοµέα της ασφάλειας, της υγιεινῆς-και της υγείας στον τόπο εργασίας (') προβλέπει την έκδοση µιας οδηγίας σχετικά µε τη χρησιμοποίηση εξοπλισμού εργασίας κατά την εργασία: ότι το Συμβούλιο, στο ψήφισμά του της 21ης Δεκεμβρίου 1987 σχετικά µε την ασφάλεια, την υγιεινῆ καὶι την υγεία στο χώρο -- εργασίας (2), σηµείωσε την πρόθεση της Επιτροπῆς να του υποβάλει, σο -σύντομο χρονικό διάστηµα, τις ελάχιστες “ προδιαγραφές σχετικά µε την οργάνωση της υγείας καὶ της ασφάλειας στο-χώρο εργασίας: ότιη τῆρηση των ελαχίστων προδιαγραφών για τη διασφάλι- ση υψηλότερου επιπέδου ασφάλειας και υγείας για τη χρήση εξοπλισμού εργασίας, αποτελεί επιτακτική ανάγκη για τη διασφάλιση της υγείας και -της ασφάλειας των εργαξοµέ- νων" (1) ΕΕ αριθ. Ο 114 της 30. 4. 1988, σ. 3, ΕΕ αριθ. Ο 106 της 26. 4. 1989, σ. 13 καὶ ΕΕ αριθ. Ο 287 της 15. 11. 1989, σ. ἰ7. (1) ΕΕ αριθ. Ο 326 της Ι19. 12. 1988, σ. 132 καὶ ΕΕ αριθ. Ο 256 της 19. 10, 19885, σ. 65. µ () ΕΕ αριθ. Ο 318 της 12. 12. 1988, σ. 26. (4) Ε αριθ. Ο 28 της 3. 2. 1988, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ο 28 της 3. 2. Ι988, σ. ἰ. ότιη παρούσα οδηγία είναι ειδική οδηγία κατά την ἔννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της' οδηγίας 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου της Ί2ης Ιουνίου 1989 σχετικά µε την εφαρµογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας καὶ της υγείας των εργαζοµένων κατά την εργασία (6): ότι, ὡς εκ τούτου, οι διατάξεις της εν λόγω: οδηγἰίας εφαρµόζονται . πλήρως στον τοµξα της χρησιμοποίησης εξοπλισμού εργασί- ας από τους εργαζοµένους κατά την εργασία, µε την επιφύ- λαξη περισσότερο περιοριστικών ἤ/και ειδικών διατάξεων '' που περιέχονται στην παρούσα οδηγία: ότι η παρούσα οδηγία αποτελεί συγκεκριµένο Μοιχείό στα πλαίσια της υλοποίησης της κοινωνικῆς -διάστασης της εσωτερικῆς αγοράς: > ότι, σύμφωνα µε την οδηγία 83/189/ΕΟΚ (7, τα κράτη µέλη υποχρεούνται να ανακοινώνουν στην Επιτροπή κάθε σχέδιο τεχνικού κανόνα πουὺ ισχύει για μηχανές, συσκευές καὶ εγκαταστάσεις: ότι, βάσει της απόφασης 74/325/ΕΟΚ (ὁ), όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του. 1985, η Ἐπιτροπή ζητᾶει τη γνώµη-της συμβουλευτικῆς επιτροπής για την ασφάλεια, την υγιεινή καὶ την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας προκειµένου να διατυπώσει σχετικές προτά- σεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ΤΗΜΗΑ Γ-- ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 1 Αντικείµενο - 1.. Ἡ παρούσα οδηγία, η΄οποία εἶναι η δεύτερη -ειδική οδηγία κατά την ἔννοια του ἄρθρου-16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ, καθορίζει τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας. και υγείας για τη χρησιμοποίηση. εξοπλισμού εργασίας, από τοὺς εργαζοµένους κατά την εργασία τους, όπως ορίζεται στο ἂρθρο 2. 2. ' Οι διατάξεις της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ εφαρµόζονται . πλήρως σ᾿ ολόκληρο τον τοµέα τον οποίο αφορά η παρά- γραφος Ἱ1, µε την επιφύλαξη περισσότερο περιοριστικών ἤ/και ειδικών διατάξεων που περιέχονται στην παρούσα οδηγία. ᾽ ' µ (69) ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 29. 6. 1989, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 109 της 26. 4. 1983, σ. δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 9. 7. 1974, σ. 15.