21. 10. 86 Επίσημη Εφημερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 288/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3222/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ' της Ί7ης Οκτωδρίον 1088 ᾽ για τη Ῥέσπισῃ κοινής δράσης µε σκοπό την ανασύσταση των ελαιώνων ποὺ ἔχουν υποστεί ζηµίες λόγω τοῦ παγετού σε ορισµένες ελληνικές περιοχές το 1987 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΈ'ΩΠΑΐΙζΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ἰ τη συνθήκη Ύια την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητα, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 43, ᾽ την πρόταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ΄ ότι για την επίτευξη των στόχων της κοινῆς γεωργικῆς πολι- .τικῆς, πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 39 παράγραφος 1 στοι- χεία α) και' ϐ) της συνθήκης, είναι αναγκαίο να δοθεί θοήθεια για τη θελτίωση των διαρθρώσεων της γεωργίας στις περιοχές που αντιµετωπίζουν - ιδιαίτερα.. σοθαρά προθλήματα - ότι, σε ορισµένες περιοχές της Ελλάδας, τα ελαιόδενδρα κατεστράφησαν ἡ υπέστησαν σοδαρές ζηµίες από παγετούς εξαιρετικῆς ἐντασης και διάρκειας και ὁτι οι ζημίες αυτές είναι ιδιαίτερα. μεγάλες σε ορισμένες ζώνες- ότι, ιδίως στις ζώνες αυτές, η καλλιέργεια τοῦ ελαιόδενδρου αποτελεί τη µόνη οικονομική δυνατότητα καλλιέργειας του εδάφους και ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να ενδαρρυνθεί, υπό ορισµένες προὐποθέσεις, η ανασύσταση των ελαιώνων ώστε να καταστεί δυνατή η συνέχιση µιας γεωργικῆής δραστηριότητας, αποφεύγοντας συγχρόνως τοὺς κινδύνους διάδρωσης. και διατάραξης της ισορροπίας των υδάτινων πόρων, καθώς και να προστατευθεί το περιθάλλον και να διατηρηθεί η ακεραιότητα του τοπίου : ότι αυτή η ενθάρρυνση ὃα πρέπει να λάδει τη μορφή ενός . Καθεστώτος ενισχύσεως γΥια τις επενδύσεις σε συνδυασμό µε μια συμπληρωματική ενίσχυση για την αντιστάθµιση της απώλειας εισοδήµατος των ελαιοκαλλιεργητών, λαµδάνο- ντας συγχρόνως υπόψη τους ιδιαίτερους όρους που πρέπει να πληρούν οἱ δικαιούχοι : ὁτι, συγχρόνως, η ανασύσταση των ελαιώνων ὃα πρέπει να ευνοεί τη δελτίωση της ανταγωνιστικότητας µε τη µείωση του κόστους. παραγωγἠς - ὁτι ὃα πρέπει, ως εκ τούτου, λαµδάνοντας δεόντως υπόψη τις υπάρχουσες διαρθρώσεις στην Ελλάδα, να προθλεφθούν ευνοϊκότεροι ὀροι όταν η ᾿( ΕΕ αριθ. Ο 182 της 12. Ἱ. 1988, σ. 9, ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Οκτωδρίου 1988 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην -Ἐπίσημη Εφημερίδα). ανασύσταση πραγµατοποιείται στα πλαίσια ενός συλλογι- κού σχεδίου πουὺ συγκεντρώνει περισσότερες γεωργικές εκμεταλλεύσεις - ὅτι η ανασύσταση των ελαιώνων πρέπει να επιτρέπει τη διατήρηση ενός υψηλού επιπέδου ποιότητας ἧ, όταν το επιτευχθέν ποιοτικό επίπεδο δεν εἶναι ακόµη ικανοποιη- ᾿τικό, µια ποιοτική δελτίωση µε τη χρησιµοποίηση καλύτε- ρῶν ποικιλιών : ὅτι, για να εξασφαλιστεί η μεγαλύτερη αποτελεσµατικότητα των µέτρων αυτῶν, είναι σκόπιµο να ενταχθούν σε ένα πρόγραµµα ανασύστασης των ελαιώνων πουὺ ὃα καταρτι- σθεί απὀ την Ελληνική Δημοκρατία- ότι ὃα πρέπει να προθλεφθεί ὁτι αυτό το σύνολο µέτρων αποτελεί κοινή δράση κατά την ἔννοια.του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηµατοδοτήσεως της κοινής γεωργικῆής - πολιτικής (2), όπως τροποποιῆήθηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΟΙΚ) αριθ. 2048/88 (9 : ότι οι δαπάνες στις οποίες υπόκειται η Ελληνική Δημοκρατία πρέπει να χρηµατοδοτη- 7ρύν από την Κοινότητα κατά 40 94, λόγω των περιορισµέ- νῶν χρηματικών δυνατοτῆτων αυτού του κράτους μέλους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. . Για να.επανορθωθούν οι ζηµίες ποὺυ προκλήθηκαν από τον παγετό κατά τον χειμώνα του 1986/87, Βεσπίζεται εξαι- ρετική δράση για την ελαιοκαλλιέργεια στην Ἑλλάδα. Αυτή η δράση αποτελεί κοινή δράση κατά την ἔννοια τοῦ ἀρθρου 6 του κανονισμού ωΟ|Κ) αριθ. 729/70. . Η κοινή δράση αναλαμδάνεται στις ζώνες ὀπου: - --- η. ελαιοκαλλιέργεια  αντιπροσωπεύει πολύ σημαντική γεωργική παραγωγή και --- τουλάχιστον 5004 των ελαιοδένδρων υπέστη σοθαρές ζηµίες από τον παγετό κατά τον χειµώνα 1986/81. Ὡστόσο, οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις που μπορούν να επωφεληθούν των μέτρων για την ανασύσταση των ελαι- ώνων .πρέπει να ἔχουν υποστεί σημαντικές ζηµίες που αντιστοιχούν τουλάχιστον στο 120 4 του αριθμού των ελαιοδένδρων τους.. ( ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 38. 4. 1970, σ. Ι3. () ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. Ι988, σ. Ἱ.