Αριθ. Ι. 382/34 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 885 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 1988 γιὰα την τροποποίῃση των οδηγιών Τ3/132/ΕΟΚ, Ἵ6/630/ΕΟΚ καιὶ 82/177/90Κ που αφορούν τις στατιστικές; ἔρευνες για το ζωικό κεφάλαιο της Κοινότητας λόγω της καθιἲρωσης της συνδυασµένης ονοµατολογίας (88/659/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒ()Υ.|ΧΙ(') ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Εὐρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, κατιδίως το άρθρο 43, . . την πράξη προσχώρησης της ωπαν΄ιας.και της. Πορτο- γαλίας, ᾽ την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώμη του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('), Ἐκτιμώντας ὅτι στις οδηγίες 73/132/ΕΟΚ (2) 16/630/ΕΟΚ (3 και 82/177/ΕΟΚ (ὁ4, όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τις οδηγίες 86/80/ΕΟΚ ('), Β6/83/ΕΟΚ (6) και Β6/82/ΕΟΚ ( αντιστοίχως, γίἴνεται αναφορά στο κοινό δασµολόγιο :το οποίο ἔχει καταργηθεί καὶι ενσωµατωθεί στην κοινή ονομα- τολογία που καθιερώθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (3): ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοσθούν ανάλο- γα οἱ σχετικές αναφορές, ΕΞΕΔΟΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Ἡ οδηγία 73/132/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1.. Στο άρθρο 2 παράγραφος Ἱ, οι όροι «της κλάσης 01.02 Α του κοινού -δασµολογίου».  αντικαθίστανται. από τοὺς όρους «του καωδικού ΣΟ 0102, εκτός του κωδικού ΣΟ 0102 90 99». : 2. Στο άρθρο ὃ8, οι όροι «την επιτροπή ΝΙΜΕΧΕ, κατά τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1445/72 ()» αντικαθίστανται από τους όρους «την επιτροπή -ονοματολογίας, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 10 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (')». Ἡ υποσηµείωση (') αντικαθίσταται από την ακόλουθη υπο- σημείωση: «(') ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. Ί». (') Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 1985 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευτεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα) (1) Ἐξ- αριθ. Ι. 153 της 9. 6. 1973, σ. 25- (2) ΕΕ αριθ. Ι. 223 της 1δ. 8.1916,σ.4.. (1) ΕΕ ἂἄριθ. Ι. 8ὶ της 27. 3. 1982, σ. 35. () ἘΕΕ αριθ. Ι. 77 της 22. 3. 1986, σ. 27. (6) ΕΈ αριθ. Ι. 77 της 22. 3. 1986, σ. 31. () ΕΕ αριθ. Ι. 77 της 22. 3. 1986, σ. 30. () ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ.Ἱ. Ἄρθρο 2 Στο άρθρο 2 της οδηγίας 76/630/ΕΟΚ οι όροι «στη διάκριση Ο1.03 Α του κοινού δασµολογίου» αντικαθίστανται από τουὺς όρους «στον. κωδικό ΣΟ ΟΙ03, εκτός των κωδικών ΣΟ ΟΙ03 91 90 και 0103 92 90». Ἄρθρο 3' Ἡ οδηγία 82/177/ΕΟΚ τροποποιείται ὡς εξής: 1. Στο άρθρο 2 παράγραφος Ι, οιόροι «στις διακρίσεις 01.04 Α Γ καὶι 01.04 Β Ττου κοινού δασµολογίου» αντικαθίστα- νται από τοὺς ὁροὺς «στον κωδικό ΣΟ Ο104 10» και οι όροι «στις κλάσεις 01.04- Α Π και 0Ι.04 Β ΠΤ του αυτού δασµολογίου» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «στον . κωδικό ΣΟ 0104 20». 2. Στο ἄρθρο δ, οι όροι «την Επιτροπή ΝΙΜΕΧΕ, σύμφωνα µε τη διαδικασία- πόυ -προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1445/72 ())» αντικαθίστανται- από τους όρους «την επιτροπή ονοµατολογίας, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (1)». Ἠ υποσημείωση (}) αντικαθίσταται από την ακόλουθη υπο- σηµείωση: «(') ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. 1». Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη-. Ῥρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1985. Για το Συµβούλιο Ο πρόεδρος Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ -