21.1.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 19/53 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Δεκεμβρίου 2004 σχετικά µε την υπογραφἠ συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας και του Πριγκιπάτου του Μονακό, η οποία προβλέπει μέτρα ισοδύναμα µε εκεἰίνα που Ὀεσπίζονται στην οδηγία 2003/48/ΕΚ για τη φορολόγηση των υπὀ μορφή τόκων εισοδηµάτων απὀ αποταμιεύσεις καιὶ την ἐγκριση΄ και΄ την υπογραφή της δήλωσης προθέσεων που τη συνοδεύει (2005/35/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, να υπογραφούν τα δύο ἐγγραφα που μονογραφήθηκαν την 1η΄ Ιουλίου 2004 καὶ να επιβεβαιωθεί η ἐγκριση. της δήλωσης προθέσεων απὀ το Συμβούλιο, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: το ἂἀρθρο 94, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Ἄρθρο Με την επιφύλαξη της ἐγκρισης, σε μεταγενέστερη ηµερομηνία απόφασης για τη σύναψη της συµφωνίας, ο πρὀεδρος του Συµβου- Εκτιμώντας τα ακόλουθα: λίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Πριγκιπάτου του Μονακό, η οποία προβλέπει µἐτρα ισοδύναμα µε εκεῖνα που Ῥεσπίζονται στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συµβου- Στις 16 Οκτωβρίου 2001, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την λίου () καὶ µε την ἔγκριση καὶ την υπογραφή της δήλωσης προδὲ- Επιτροπή να διαπραγματευτεἰ µε το Πριγκιπάτο του Μονακό σεων που τη συνοδεύει, καθὼς καὶ ις επιστολὲς που πρὲπει να μια συμφωνία για να διασφαλισθεἰ η Ὀέσπιση απὀ τη χώρα ανταλλαγούν σύμφωνα µε το ἀρθρο 21 παράγραφος 2 της συµφω- αυτή μέτρων ισοδύναμων µε εκεῖνα που πρέπει να εφαρμό- νίας καὶ µε τη δήλωση προθέσεων για να εκφράσει τη συναΐνεση της ζονται στο πλαἰσιο της Κοινότητας, τα οποῖα ὃα διασφαλἰ- Ευρωπαϊκής Κοινότητας. σουν την πραγµατική φορολόγηση των υπὀ μορφή τόκων εισοδηµάτων απὀ αποταμιεύσεις. Το κείµενο της συμφωνίας που εἶναι αποτέλεσµα των δια- Ἡ δήλωση προθέσεων εγκρῖνεται απὀ το Συμβούλιο. πραγματεύσεων αντικατοπτρἰζει δεόντως τις οδηγίες δια- πραγµάτευσης που εξέδωσε το. Συμβούλιο. . Συνοδεύεται απὀ δήλωση προθέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενὸς, και του Πριγκιπάτου του Μονακό, αφετέρου. Τα κείµενα της συµφωνίας και της δήλωσης προθέσεων επισυνάπτο- νται στην παρούσα απόφαση. Με την επιφύλαξη της ἐγκρισης, σε µεταγενέστερη ηµεροµη- νἷα, απόφασης για τη σύναψη της συμφωνίας εἶναι σκόπιµο () ΕΕ Ι. 157 της 26.6.2002, σ. 35.