Αριθ. Ι. 122/4 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ί. 5, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1157/02 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Απριλίου 1992 που επιτρέπει τη Ῥέση σε ι:φάρµογή των µέτρων διαχειρίσεως σχετικά µε τις εισαγωγές ζωντανών δοοειδών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Β>ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του 6δοείου κρέατος ('), και ιδίως το ἀρθρο 20 -παρά- γραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι, λόγω της πολὺ πλεονασματικής παραγωγἠς και άλλων παραγόντων πον μειώνουν τη διάθεση, ο τοµέας του δοείου κρέατος παρουσιάζει µια μόνιμη ανισορροπία προσφοράς και ζήτησης στην κοινοτική αγορά, λαμδανοµένων υπόψη των δυνατοτήτων εξαγωγῆς προς τις τρίτες χώρες: ὁτι εξ αυτού, παρά τις σημαντικές αγορὲς στην παρέμθαση, η κατάσταση των τιµών στην αγορά δεν θεωρείται ικανοποιη- τικήῆ- ότι, κατά το πρώτο εξάµηνο του 1991, ο αριῦμός των εισα- γωγών µόσχων στην Κοινότητα υπάρχει κίνδυνος να υπερ- δεί αισθητά τις ετῆσιες παραδοσιακές εισαγωγές, όσο και τη δυνατότητα απορροφήσεως της κοινοτικῆς αγορᾶς: ὅτι, για να αποφευχθεἰ σοθαρή διαταραχή της αγοράς, η Επιτροπή, χρησιμοποιώντας τις δυνατότητες λόγω επείγο- ντος πουὺ προθλέπονται από το ἀρθρο 21 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1023/91 της 2άης Μιριλίου 199] για την αναστολή της εκδόσεως …στοποιητικων εισαγωγἠς ζωντα- νών δοοειδών () - * ότι, λαµδανοµένης υπόψη της πείρας που αποκτήθηκε από την εφαρµογή του εν λόγω άρθρου 21, διαφαίνεται. ότι, αποφεύγοντας την άµεση επιδείνωση µιας κρίσεως της αγοράς, η απότοµη παύση όλων των εισαγωγών µετά από τη μαζική ἐκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς εντός µιας θβραχείας περιόδου δεν επιτρέπει να εξασφαλιστεί ο εφοδια- σμός της αγοράς καῦὺ' όλη τη διάρκεια του ἔτους, συναρτή- σει τῶν εποχιακών αναγκών : ὁτι, λαµδάνοντας υπόψη, ιδίως, τα παραρτήµατα Χα των ενδιάµεσων συμφωνιών µε τη Δημοκρατία της Πολωνίας καὶ τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας και το παράρτηµα Χῆα της ενδιάµεσης συµφω- νίας µε την Τσεχική καὶ Σλοδακική Ομοσπονδιακή Δημο- κρατία, ὃα πρέπει, ὣς εκ τούτου, µόσω µιας ειδικῆς διάταξης, να επιτραπεί στην Επιτροπή, να αντιδρά εγκαίρως σε περίπτωση καταστάσεων που κινδυνεύουν να δηµιουργῆ- σοὺν σοθαρές διαταραχές στην αγορά, θέτοντας σε εφαρ- μογή τα κατάλληλα για το σκοπό αυτό µέτρα διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Άρθρο 1 Όταν ἡη κοινοτική αγορά ενός ἤ περισσότερων. από τα προῖ- ὀντα πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 απειλείται να υποστεί, λόγω των ποσοτῆτων πρυὺ ἔχουν εισαχδεί ἡ πρόκειται να εισαχθούν, σοδαρές διαταραχές, από τις οποίες υπάρχει κίνδυνος να διακυδευθεί ἕνας ἢ περισσότεροι από τοὺς στόχους τουῦ ἀρθρου 39 της συνδήκης, η Ἐπιτροπῆ δύναται, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 27 του εν λόγω κανονισµού, να υποθάλει, στο 6αθµό και για την περίοδο που εἶναι ανα- γκαία για να αποφευχδεί η εν λόγω απειλή, τις εισαγωγές των ζωντανών Βοοειδών στα κατάλληλα µέτρα διαχειρί- σεως. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάὺε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 28 Απριλίου 1997, (') ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. Κανονισμός ποὺ τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι628/9Ι (ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6. Ι99], σ. 16). () ΕΕ αριθ. Ι. 105 της 25. 4, 199], σ. 50. Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Απϊιπηάο ΜΑΚΟΕΣ ΟΟΝΗΑ