28. 12. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 364/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦθ. 3779/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμθρίου 1990 για τα µεταδατικά μέτρα ποὺ εφαρµόζονται µετά την ενοποίηση της Γερμανίας στον τοµέα τῶν αυγών καὶ τοῦ κρέατος των πονλερικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τΤον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 357790 του Συµδουλίου της 4ης Δεκεμδρίου 1990 σχετικά µε τα µεταδατικά µέτρα και τις αναγκαίες προσαρµογές µετά την ενσωµάτωση του εδάφους της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Κοινό- Τητα στον τοµέα της γεωργίας (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2771/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αυγών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1235/89 ({), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2777/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 19715 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του κρέατος πουλερικών (2), όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1235/89, και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2774/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 για τον καθορισµό, στον τοµέα των αυγών, των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή καιὶ τῶν κριτηρίων καθορι- σμού του ποσού τοὺς (3), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2779/15 τοῦ Συµδουλίου της 20ης Οκτωθρίου 1975 για τον καθορισµό, στον τοµέα τοῦ κρέατος πουλερικών, των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή καὶ των κριτηρίων καθορισμού του ποσού τοὺς (9), καὶ ιδίως το. άρθρο 7 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΙΚ) αριθ. 3577/90 προθλέπει, μεταξύ ἄάλλων, ὁτι μπορεί να αποφασισδεί να ληφθούν µέτρα πουὺ - περιλαµθάνουν συµπληρώσεις στα µέτρα ποὺ αποτελούν αντικείµενο του εν λόγω κανονισµού για να εξασφαλισθεί η αρμονική ολοκλήρωση του εδάφους της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην κοινή γεωργική πολιτική : ότι, &:δομένων των δυσκολιών ψοσαρμογης στις συνθήκες της κοινοτικής αγοράς της παραγωγἠς κρέατος πουλερικών της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, πρέπει να μην υπάγονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2967/76 του Συµθουλίου της Ί3ης Μοεμθρίου 19716 περί καθορισμού κοινών κανόνων για την περιεκτικότητα σε νερό των κατε- ψυγμένων ἡ υπερκατεψυγμένων  αλεκτόρων, ορνίθων καιὶ " ορνιθίων (7), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανο- () ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12, 1990, σ. 23. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. 49, () ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 11. 5. 1989, σ. 29, ( ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἱ. 1. 1975 σ. 17. (ἳ ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. 6δ. (94 ΕΕ αριθ. Ι. 282 της . 11. 1975, σ. 90, (3 ΕΕ αριθ. Ι. 339 της δ. 12. 1916, σ. Ἰ. νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3204/683 (9,, µεταθατικά οι κατεψυγμένοι καιὶ υπερκατεψυγµένοι πετεινοί, κότες καὶ, κοτόπουλα, ποὺ παράγονται καὶ διατίθενται στο εµπόριο στο έδαφος της πρώην.Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2772/90 της Ἐπιτροπής της 27ς Σεπτεµθρίου 1990 περί προσωρινών µέτρων ποὺ εφαρ- μόζονται στον τοµέα των αυγών καὶ του κρέατος πουλερι- Κάν µετά την ενοποίηση της Γερμανίας () η Επιτροπή είχε αποφασίσει, κατά την ἔννοια αυτή, προσωρινά, για την περίοδο από την ενοποίηση έως τις 31 Δεκεμθρίου 1990 : ότι πρέπει να συνεχιστεί το καθεστώς αυτό πέραν της ἡµεροµη- νίας αυτῆς, δεδοµένου ὁτι τα ανωτέρω στοιχεία εξακολου- θούν πάντοτε να ισχύουν ὅτι ο κανονισµός ΟΞΟΚ) αριδ. 109/80 της Ἐπιτροπῆς της Ίδης Ιανουαρίου 19850 -περί εφαρμογἠς του χαμηλότερου συντελεστή επιστροφής κατά την εξαγωγή ορισµένων προῖ- όντων των τοµέων των αυγών καὶ τοῦ κρέατος ποὺυλε- ρικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1737/90 ({1), Ὀεωρεί την πρὠην Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας μεταξύ των τρίτων χωρών : ὁτι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο εν λόγω κανονισµός προκειµένου να διαγραφεί η ἔνδειξη της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας - ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Κρέατος Πουλερικών καιὶ Αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἐπιτρέπεται στη Μρμανια, στο έδαφος της πρώην Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας, να παράγονται και να διατί- Όενται στο εµπόριο πετεινοί, κότες καὶ κοτόπουλα κατεψυγ- μένα και υπερκατεψυγµένα των οποίων η περιεκτικότητα σε νερό εξωγενούς ψοελεύσεως πουὺ απορροφήθηκε κατά τη διάρκεια. της παρασκενής υπερδαίνει τις ωσότητες ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 του …νονισμου (ΕΟΚ) αριό. 2967/76. Άρθρο 2 Στο ἀρθρο ἱ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 109/80, το τμῆμα της φράσης «και της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας» διαγράφεται. Άρδρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει Ίη Ἰανουαρίου 1991. Το άρθρο 1 εφαρµόζεται από τηκ* 1η Ιανουαρίου 1991 έως τις 31 Δεκεμθρίου 1992. ( ΕΕ αριθ. 1. 315 της 15. 11. 1983, σ. 17. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 267 της 2. 9. 1990, σ. 23. ῥὂ) ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 19. 1. 1980, σ. 30. ( ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 21. 6. 1990, σ. 25.