23.9.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 298/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1655/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Σεπτεμβρίου 2004 σχετικά µε τον καθορισμό κανόνων για τη μετάβαση απὀ το σύστημα προαιρετικής διαφοροποίησης που θεσπίζεται βάσει του ἀρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 του Συµβουλίου στο σύστημα υποχρεωτικῆς διαφοροποίησης που Ὀεσπίζεται µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1752/2003 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1752/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2003, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης στο πλαῖσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς καιὶ για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΟ) αριθ. 2019/93, (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΟ αρθ. 1453/2001, (ΕΟ. αριθ. 1454]2001, (ΕΟ 1868]94, (ΕΚ) αρθ. 1251/1999, (ΕΟ αρθ. 1254/1999, (Εῷ) αριθ. 1673/2000, (ΕΟΚ) αριῦ. 235871 και (Ε() αριθ. 2529/2001 (1), και ιδίως το ἀρθρο 155, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ Ο κανονισμὸς (Ε αριθ. 17822003 κατήργησε και αντικατέστησε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1259/1999 του Συμβουλίου ) απὀ την 1η Μαΐου 2004. Τα κράτη μέλη έχουν τη. δυνατότητα να εξακολουθήσουν να εφαρµόζουν την προαιρετική διαφοροποίηση που  προβλέπεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004. Το 2005 αρχῖζει να εφαρµόζεται σύστημα υποχρεωτικῆς διαφοροποίησης που . ἔχει εισαχθεί µε βάση το νέο καθεστώς. 2) ' Τια ορισµένα κράτη  μέλη το. ποσοστὀὸ υποχρεωτικής διαφοροποίησης, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἂρθρου 10 του. κανονισμού (Ε αρδ. 1752/2003, κατὰ την αρχική φάἀάση ὃα εἶναι χαµηλότερο σε σχέση µε το ποσοστὀ προαιρετικής διαφοροποίησης, σύμφωνα µε τις διατάξεις του. ἂρθρου 4 του κανονισμοὐ (Ε αριθ. 1259/1999, Αυτὸ α ἦταν δυνατό να΄ δηµιουργήσει έλλειμμα . όσον αφορὰ τη χρηµατοδότηση συνοδευτικών μέτρων στο πλαῖσιο εὐνικῶν .' ἡ ' περιφερειακών . προγραμμάτων . αγροτικής ανάπτυξης τα οποία χρηματοδοτούνται  µε πρὀσθετη κοινοτική . στήριξη, ὁπως προβλέπεται επὶ του . παρὀντος στο ἂρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε  αριὈ. 1259/199ο, (2) . Έτσι, τα οικεἰα κράτη µέλη πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να΄ εξακολουθήσουν να΄ εφαρµόζουν την . προαιρετική διαφοροποίηση μετὰ ις 31 Δεκεμβρίου 2004, στο βαὐμό που αυτὸ εἶναι αναγκαῖο για την κάλυψη '-των χρηματοδοτικών αναγκών που προκύπτουν απὀ συνοδευτικά μέτρα που εγκρίθηκαν πριν απὀ την Ίη ΊΙανουαρίου 2006. () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8642004 (ΕΕ Ι. 161 της 30.4.2004, σ. 48). () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 113: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 41/2004 (ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2004, σ. 19). (4 Κατόπιν τοὐτου, απαιτούνται μεταβατικοί κανόνες για τη διευκόλυνση. της. μετάβασης απὀ την  προαιρετική στην υποχρεωτική διαφοροποίηση. ϱ) Πα. την αρμονική μετάβαση  μεταξύ - περιόδων προγραμματισμού, οι. προθεσμἰες για τη . διαθεσιµότητα ποσών που προκύπτουν απὀ προαιρετική διαφοροποίηση πρέπει να παραταθούν μέχρι το τέλος του . τέταρτου οικονομικού ἔτους μετά το. οικονοµικὀ . ἔτος κατὰ τη διάρκεια του. οποἰου παρακρατούνται τα ποσὰ. Στο πλαῖσιο αυτό, για λόγους νομικῆς σαφήνειας, εἶναι σκόπιµη η τροποποίηση του ἂἀρθρου 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 963/2001 της Επιτροπῆς, της 17ης Μαΐου 2001, για τον καθορισμὀ των . λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/[1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ την πρὀσθετη κοινοτική στήριξη και τη. διαβίβαση πληροφοριὼών στην Επιτροπή (7). (6) Λαμβανόμενης υπόψη της τροποποίησης του ἀρθρου 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 963/2001, εἶναι επίσης αναγκαία η τροποποἰίηση του. ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 29696 της Επιτροπής (3, για τα στοιχεία που πρέπει να διαβιβάζουν τα κράτη μέλη και για Τη. μηνιαῖα ανάληψη των δαπανών που χρηματοδοτούνται στα πλαῖσια του τμήματος Εγγυήσεων του . ΕΓΓΓΕ, προκειµένου να διασφαλίζεται η΄ πλήρης εφαρμογή  των διατάξεων του. ἀρθρου αυτού για κεφἀλαια. προερχόµενα απὀ προαιρετική διαφοροποίηση. (7) . Κατόπιν των ανωτέρω, οι κανονισμοἰ (ΕΚ) αριθ. 963/2001 και (ΕΚ) αριθ. 2906/96 πρὲπει να τροποποιηθούν αναλόγως. (8) . Για να΄ διασφαλιστεί η΄ ιχνηλασιµότητα,  πρὲπει η΄ πηγἠ χρηµατοδότησης κάθε πολυετοὺς δράσης να παραμένει η ἴδια μέχρι το πέρας της ὁράσης. Στις περιπτώσεις ὀμως κατὰ τις οποίες εξαντλούνται τα κονδύλια τα προερχόµενα απὀ προαιρετική διαφοροποίηση, το κράτος μέλος πρέπει να έχει τη δυνατότητα χρηµατοδότησης πολυετών ενεργειὼν οι οποἰες εξακολουθούν να εκτελούνται µε ἄλλα κονδύλια. (9) . Για να εξασφαλιστεί ὁτι η διαχείριση καὶ η εποπτεία για τα κονδύλια που προέρχονται απὀ προαιρετική διαφοροποίηση πραγματοποιούνται κατά τον δέοντα τρόπο, τα κράτη μέλη πρέπει να τηρούν ξεχωριστὸ λογαριασμό για τα ποσὰ που παρακρατούνται καὶ τη χρήση τους, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296/96. (10) Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ἀμεσων πληρωμών, () ΕΕ Ι. 136 της 158.5.2001, σ. 4. () ΕΕ Ι. 39 της 17.2.1996, σ. 5: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2035/2003 (ΕΕ Ι. 302 της 20.11.2003, σ. 6).