26.6.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 227/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1185/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουνίου 2004 σχετικά µε το ἀνοίγμα διαρκούς διαγωνισμού για την εξαγωγἠ σίκαλης που κατέχει ο γερμανικός οργανισμός παρέµβασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 176692 του Συμβουλίου, της 20ής Ἰουνίου 1992, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των σιτηρών (!), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 213193 της Επιτροπής (), καθορίζει τις διαδικασίες καὶ τους ὀρους της θέσης σε πώληση των σιτηρών που κατέχουν οι . οργανισμοἰ παρέµβασης. (2) ' Στη σημερινή κατάσταση της αγοράς, εἶναι σκόπιµο να ανοΐξει διαρκής διαγωνισμός για την εξαγωγἠ 1 000 000 τόνων σίκαλης που κατέχει ο γερµανικός οργανισμός παρέµβασης. )  Πρέπει να΄ καθοριστούν . ειδικές  λεπτοµέρειες για να διασφαλιστεἰ ο κανονικὸς ρυὐμός των εργασιών Κκαὶ ο ἑλεγχός τους. Για το σκοπὀ αυτό, πρέπει να προβλεφθεί σύστημα εγγύησης που διασφαλίζει την. τήρηση των επιδιωκόµενων στόχων ενώ ταυτόχρονα  αποφεύγει -τις υπερβολικὲς επιβαρύνσεις για τους συναλλασσόµενους. Ως ες τοῦτου, πρέπει να προβλεφθεἰ παρέκκλιση ᾿ απὀ ορισµένους κανόνες, ιδίως απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 213193. (4) . Σε περίπτωση που η ανάληψη της σίκαλης καθυστερήσει ἀνω των πὲντε ημερών ἡ η αποδέσµευση µιας απὀ ις απαιτούµενες εγγυήσεις αναβάλλεται λόγω γεγονότων που πρέπει να καταλογιστούν στον οργανισμὀ παρέµβασης, το ενδιαφερόµενο κράτος πρέπει να καταβάλει αποζηµιώσεις. (5) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, (Ἡ ΕΕ Ι. 181 της 1.7.19972, σ. 2]- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1104/2003 (ΕΕ Ι. 158 της 27.6.2003, σ. Ἱ). () ΕΕ Ι. 191 της 31.7.1993, σ. 76: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 777/2004 (ΕΕ Ι. 23 της 27.42004, σ. 50). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Με την επιφύλαξη των διατάξεων του  παρὀντος κανονισμού, ο γερμανικός οργανισµός παρέµβασης προβαΐνει, µε τους  ὀρους που καθορίζονται απὀ τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2131/92, σε διαρκή. διαγωνισµό για την εξαγωγἠ. σίκαλης που βρίσκεται στην κατοχή του. Ἄρθρο 2 Ἱ... Ο διαγωνισμός αφορά μέγιστη ποσότητα 1 000 000 τόνων σίκαλης προς εξαγωγἠ προς ὀλες τις τρίτες χώρες. 2. . Οι περιοχὲς στις οποίες εἶναι αποθηκευμένοι οι 1 000 000 τόνοι σίκαλης αναφἑρονται στο παράρτηµα Τ. Ἄρθρο 3 Ἱ... Κατὰ παρέκκλιση του. ἂρθρου 16 τρῖτο εδάφιο  του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93, η τιμή που πρέπει να πληρωθεί για την εξαγωγἠ εἶναι αυτή που αναφἑρεται στην προσφορᾶ, χωρίς μηνιαία προσαύξηση. 2.' Τια΄-πις εξαγωγὲς που  πραγματοποιούνται . δυνάµει΄ του παρὀόντος. κανονισμού, δεν εφαρµόζεται καµία επιστροφή, φόρος κατὰ την εξαγωγἠ ἡἦ μηνιαῖα προσαύξηση. 3. . Δεν εφαρμόζεται το ἀρθρο ἃ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 2131/93. Ἄρθρο 4 1.. Τα πιστοποιητικά  εξαγωγἠς ισχύουν απὀ την ημερομηνία ἐκδοσής τους κατὰ την ἐννοια του. ἀρθρου 9 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 213192 ἑἐως το τέλος του τέταρτου μῆνα απὀ την ημεροµηνία αυτή. 2. . Οι προσφορὲς που υποβάλλονται στο πλαῖσιο του παρόντος διαγωνισμού . δεν ' δύνανται.να΄. συνοδεύονται.. απὀ ᾿ αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγἠς που υποβάλλονται στο. πλαῖσιο του ἀρθρου. 49 του κανονισμού  (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής (7). () ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. Ἰ.