4.2.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 31/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 2003 όσον οιφορα τις τεχνικὲς προδιαγραφές για την ψαρμογη του ἀρθρου 3 της ώηγιας 200Ξ'ι| 102/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου?ιιου και του Συµιβου)ιιου σχετικά µε την ψοστασια των πεζών καὶ άλλων ευάλωτων χρηστών του οδικού δικτύου απὀ σύγκρουση µε μηχανοκίνητο ὀχημα και σε περίπτωση τέτοιας σύγκρουσης καθώς καὶι ὀσον αφορά την τροποποίηση της οδηγἰίας 70/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 5041] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/90/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 2003/102/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2002, σχετικὰ µε την προστασία των πεζών καὶ ἄλλων ευάλωτων χρηστῶν του οδικού δικτύου απὀ σύγκρουση µε μηχανοκίνητο ὀχημα και σε περίπτωση τέτοιας σύγ- κρουσης καθώς καιὶ ὁσον αφορὰ την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου (1), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ) . Ηοδηγία 2003/102/ΕΚ ορίζει τις βασικές απαιτήσεις µε τη μορφή δοκιμών καὶ οριακών . τιμών για. την. Κοινοτική ἐγκριση τύπου μηχανοκίνητων οχημάτων ὀσον αφορὰ την προστασία των πεζών. (2) . Στο πλαῖσιο της οδηγἰας αυτῆς, µε στόχο τη διασφάἀλιση της ομοιόµορφης εφαρµογἠς απὀ τις αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών, πρέπει να οριστούν οι αναγκαΐες τεχνικές προδιαγραφὲς για τη διεξαγωγἠή των δοκιμών που προβλέ- πονται στο σημείο 3.1 ἡ 3.2 του παραρτήµατος Ι της εν λόγω οδηγἰας. (3) . Οι εν λόγω δοκιμὲς βασίζονται στο επιστημονικὀ ἐργο της ευρωπαϊκής επιτροπἠς για την ενίσχυση της ασφἀλειας των οχημάτων (ΕΕΥΟ)- οι τεχνικές προδιαγραφές για τη διενέρ- () ΕΕΙ. 321 της 6.12.2003, σ. 15. γεια των δοκιμών αυτών πρέπει επίσης να βασίζονται στις συστάσεις της ΕΕνς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ἰ Οι αναγκαὶες τεχνικὲς προδιαγραφὲς για τη διεξαγωγἠ των δοκιμών που προβλέπονται στο σημεῖο 3.1 καὶ στο σημεῖο 3.2 του παραρτήµατος Τ της οδηγίας καθορίζονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροῦύσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2004. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 2003. Για την Επιτροπή Επ]Ι ΠΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής