8.1.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 4/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 16/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιανουαρίου 2004 για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµ- βουλίου σχετικὰ µε τις κοινοτικὲς στατιστικὲς για το εισόδηµα και τις συνθήκες διαβίωσης (ΕΙΤ-5ΠΟ) όσον αφορά τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων που σχετίζονται µε τη «Διαγενεαλο- γική μεταβίβαση της φτώχειας» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 11772003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 2002, σχετικὰ µε τις κοινοτικὲς στατιστικὲς για το εισόδηµα καὶ τις συνθήκες διαβίωσης (ΕΙΙ-ΞΠΟ  (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο στ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 Ὀέσπισε ἑνα κοινό πλαἰσιο για τη συστηματική παραγωγἠ κοινοτικών  στατι- στικών σχετικά µε το εισόδηµα καὶι τις συνθήκες διαβίωσης, ώστε να περιλαμβάνουν συγκρίσιμα καὶ επίκαιρα συγχρονικά καὶ διαχρονικἁ δεδοµένα σχετικὰ µε το εισόδηµα καιὶ µε το επίπεδο καὶ τη σύνθεση της φτώχειας καὶ του κοινωνικού αποκλεισμού τόσο σε εὐνικό επίπεδο σο καὶι σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης. () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχεῖο στ) του κανονισμού (Ε αρθ. 1177/2003, απαιτούνται . μἐέτρα εφαρμογἠς τα οποία αφορούν τον κατάλογο των δευτε- ρευόντων τοµέων-στόχων καιὶ δευτερευουσών  μεταβλητών- στόχων που ὃα περιλαμβάνονται κάὺε χρόνο στη συγχρονική συνιστώσα των ΕΙΤ-5Π. Για το ἔτος 2005, πρὲπει να ορι- στεἰ ο κατάλογος των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων που περιλαμβάνονται στην ενότητα «διαγενεαλογική μεταβί- βαση της φτώχειας» (δίως όσον αφορά το επίπεδο σπουδών καὶ το επάγγελμα των γονέων καὶ το οικογενειακό περιβάλ- λον του παιδιού ως βασικοί τοµείς που ενδεχομένως συνεπά- γονται κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού καὶ φτώχειας κατὰ την. ενηλικίωση), συµπεριλαμβανομένων των. κωδικών . των μεταβλητών καὶ των ορισμών. (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς στατιστικού προγράµ- ματος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο κατάλογος των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων, οι κωδικοἰ των μεταβλητών καὶ οι ορισμοἰ για την ενότητα 2005 σχετικά µε Τη. «διαγενεαλογική  μεταβίβαση της φτώχειας», που πρέπει να περιληφθούν στη συγχρονική συνιστώσα των  κοινοτικὠν  στατι- στικών για το εισόδηµα καιὶ τις συνθήκες διαβίωσης (ΕΙΓ-«ΠΟ), καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Ιανουαρίου 2004. () ΕΕΤ. 165 της 3.7.2007, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ῥοάτο 5ΟΙΒΕς ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής