3]. 7. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 208/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1397/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 1986 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1303/83 για τον καθορισµό ειδικών λεπτοµε- ρειών εφαρμογῆς τουῦ καθεστώτος για τις άδειες εισαγωγήἠς καὶ τα πιστοποιητικά προκαθορι- σμού στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε 6δάση τα οπωροκηπεντικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, : ΤΟν κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµθουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπώροκη- πευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1838/86 (2), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 15 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι υπάρχει µία ανακρίδεια στη στήλη «Περιγραφή εµπο- ρευµάτων» στον πίνακα του άρθρου Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1303/83 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1846/86 (4): ότι είναι σκόπιµο να διορθωθεί η ανακρίθεια αυτή ἔέτσι ώστε να µην υπάρχουν πλέον ασάφειες: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο ] Στον πίνακα του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 12303/83, το κείµενο που αφορά τη διάκριση εχ 07.02 Β του κοινού δασμολογίου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: Κλάση του κοινού Κώδικας Περιγραφή εµπορευµάτωνν , ΝΙΜΕΧΕ δασµολογίου εκ 07028 07.02-20 Μπιζέλια στα οποία περιλαµδά- νονται καιὶ τα ρεδύθια, ψημένα ή όχι, διατηρηµένα σε κατάψυξη Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1986. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. ἶ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 1590 της 14. 6. 1986, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 138 της 27. 5. Ι983, σ. 15. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 159 της 14, 6. 1986, σ. 19. Πια την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος