21. 10. 88 Επίσημη Εφηµερίδα-των Ευρώπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 293/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3301/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῃης 2δης Οκτωδρίου. 1985 περί παύσεως τῆς αλιείας της αντσούγιας απὀ πλοία µε ω1μαία της Γ'αλλιας Ἡ ἘΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Β)ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συµθουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χου των αλιευτικών δραστηριοτήτων ('), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3, , ᾿ Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3977/87 του Συµθουλίου της 21ης Δεκεμθρίου 1987 για τον καθορισµό για ορισµένα αποδέματα ιχθύων ἡ οµάδες ιχθύων του προσωρινού συνό- λου επιτρεποµένων αλιευμάτων για το 1988 καὶ ορισµένων όρων υπό τοὺς οποίους μπορούν να αλιευθούν (), όπως ' προποποιῆήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3286/88 (), προθλέπει τις ποσοστώσεις για αντσούγια για το 1988 : ὁτι, για΄ να |Ξξασφαλισκι]ι0,ι η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τοὺς …σοτικους περιορισμούς των Μιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, εἶναι αναγ- καἰο να καθορίσει η Επιτροπή την ηµερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται απὀ πλοία πουὺ φέρουν σηµαία κράτους µέλους Ψεωρείται ὁτι ἔχουν εξαν- τλήσει την ποσόστωση που ἔχει διατεδεί - -ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες ποὺυ ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, η αλιεία της αντσούγιας στα ύδατα της διαιρέ- σεως ΟΙΕΜ ΨἩΠ, από πλοία µε σημαία της Γαλλίας ἡ νηολό- γηµένα. στη Γαλλία, έφθασαν τις ποσοστώσεις ποὺ είχαν διατεθεί για΄-το 1988. . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: » Άρθρο ! Το ποσό των αλιευμάτων για αντσούγια στα ύδατα της διαιρέσεως ΟΙΕΜ ΥΊΠ, απὀ πλοία µε σηµαία της Γαλλίας ή νηολογηήµένα στη Γαλλία, εκτιµάται ὁτι ἔχει εξαντλήσει τις ποσοστάώσεις ποὺ είχαν διατεθεί στη Γαλλία για το 1988. Απαγορεύεται η αλιεία αντσούγιας στα ύδατα της &αιρέ-* -σεως ΟΙΕΜ ὙΝΠΠ, καθώς επίσης καὶ η παραμονή επί του πλοίον ή η …:ταφόρτωση απόὀ πλοίο σε πλοίο και η εκφόρ- τωση της ποσότητας που ἔχει αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές, απὀ πλοῖα µε σηµαία της Γαλλιας ἡ νηολογημένα στη Γαλλία, από την ηµερομηνία ισχύος τουῦ παρόντος κανονι- σμού. : Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσῆς τουῦ την Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών …νονισμός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ωχυει όιμι…:σα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Οκτωθρίου 1988. (} ΕΕ αριθ. Ι. 207 της 39. 1. 1987, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 315 της 31. 13. 1987, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 292 της 26. 10. 1988, . 3. Πια την Επιτροπή Απιόπίο ΟΑΕΡΟΞΟ Ε ΟΙΙΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής