18. 12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 326/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2691/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 1999 για τους κανόνες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 117298 του Συµβουλίου σχετικά µετις στατιστικὲς καταγραφὲς των οδικών µεταφορών εµπορευμάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 117298 του Συµβουλίου, της 25ης Μαΐου 1995, σχετικά µε τις σατιστικὲς καταγραφὲς των οδικών μεταφορών εµπορευμάτων (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντα τα. ακόλουῦα: (1) . σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1172] 98, η Επιτροπή ὃα πρέπει να καθορίσει τις λεπτομέρειες διαβίβασης των στοιχείων απὀ τα κράτη µέλη: (2) . εἶναι αναγκαἰο να οριστούν οἱ κωδικοί χωρών για τις διε- Ὀνείς μεταφορὲς κατὰ τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στο ἀρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού- (2) . η χρήση των δύο διαφορετικών συστηµάτων κωδικοποίησης των χωρών, που καθορίζονται στα παραρτήµατα Α και Ζ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/95, δεν εἶναι συµβατή µε την αποτελεσματική διαβίβαση των στοιχείων απὀ τα κράτη μέλη: (4) εἶναι ευκταῖο να καταρτιστεἰ ἑένας νέος κατάλογος κωδικών χωρών σύμφωνα µε το σύστημα που χρησιμοποιείται για τους κωδικοὺς των περιφερειών ΝΟΤδ- (5) . τα παραρτήµατα Α καὶ Ζ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1172]} 98 πρὲπει να προσαρμοστούν αναλόγως: (6) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς στατιστικού προγράµ- µατος η οποία ἐχει συσταθεἰ µε την απόφαση 89/352/ΕΟΚ, Ευρατόμ του. Συµβουλίου (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριὈ. 117298 τροποποιείται ως εξῆς: 1. στο παράρτηµα Α μέρος Α2, το κείμενο του σηµείου 7 αντι- καθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «7. χώρες διέλευσης υπὀ καθεστώς διαµετακόµισης (όχι περισ- σότερες απὀ πὲντε), κωδικοποιημένες µε βάση το παράρτηµα Ζ.» 2. το παράρτηµα Ζ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρὀ- ντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1999. () ΕΕ Ι. 163 της 6.6.1998, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ρεάτο 5ΟΙΒΕΣ ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής (ϱ) ΕΕ Ι. 181 της 28.6.1959, σ. 47.