Αριθ. Ι. 103/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 4, 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1052/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θής Απριλίου 1988 για την τροποποίηση του κανονισμού ωοκ΄) αριθ.. 3518/86 για ειδικάἁ µέτρα εποπτείας που εφαρµόζονται στις εισαγωγές χυμού πορτοκαλιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 1986 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκη- πευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3909/87 (7), και ιδίως το άἀρθρο 18 παρά- Ύραφος 2, Εκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3518/86 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 210/88 (4, όσον αφορά τα ειδικά μέτρα εποπτείας͵ η εισαγωγἠή ορισµένων χυμών πορτοκαλιού εξαρ- τἆται απὀ την προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγἠς: ὁτι για να διευκολυνθούν οι εμπορικές σχέσεις των εµπο- ρευομένων στον εν λόγω τοµέα εἶναι σκόπιµο να επιτρέπε- ται υποδολή της αίτησης για πιστοποιητικό εισαγωγής όλες τις εργάσιµες ημόέρες : ότι, κατά συνέπεια, και για να περιο- ριστούν οι διοικητικές ανακοινώσεις των κρατών μελών στο ελάχιστο. δυνατό, πρέπει να προθλεφθούν ανακοινώσεις μόνο στην περίπτωση κατά την οποία ἔχουν υποθληδεί αιτῆσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3518/86 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο ἀρθρο 3 παράγραφος Ἱ, το τελευταίο εδάφιο διαγρά- φεται. 2. Το ἀρθρο 5 αντικαδίσταται απὀ το ακόλουδο κείµενο: ' «Ἄρθρο 5 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή: ----τις ποσότητες χυμού πορτοκαλιού για τις οποίες ζητή- Όὕηκαν πιστοποιητικά εισαγωγἠς, --- τις χώρες καταγωγἠς, που κατανέμονται σύμφωνα µε τη συνδυασµένη ονοµα- τολογία. Η ανακοίνωση αυτή πραγµατοποιείται µε την ακόλουθη περιοδικότητα: --- κάθε Τετάρτη για τις αιτήῆσεις που έχουν υποθληθεί την Δευτέρα και την Τρίτη, --- κάθε Παρασκενή για τις αιτήσεις που ἔχουν υποθλη- δεί την Τετάρτη και την Πέμπτη, --- κάθε Δευτέρα για τις αιτῆσεις που ἔχουν υποθληδεί την Παρασκευή της προηγούμενης εθδοµάδας.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη .Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 1985. () ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 370 της 30. 12. 1987, σ. 20. () ΕΕ αριθ. Ι. 325 της 20. 11. Ι986; σ. Ιά. (Ώ ΕΕ αριδ. Ι. 21 της 2. 1. 1988, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ειοης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος