28. 1. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 23/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 224/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Ιανουαρίου 1988 για τον καθοριαµό, για την περίοδο εµπορίας 1987/88, ορισµένων τιµών που εφαρµόζονται στις κλημεντίνες στον τοµέα των οπωροκηπεντικών ὁ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 223/88 ()), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος Ἰ, την ψ.όταση της Επιτροπής ()), τη γνώμη του Ενρωπαϊκού Κοινοδουλίου (9, Εκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, πρέπει να καδοριστεί, για κάθε ἕνα ἀπό τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού και για κάθε Ἱερίοδο εµπορίας, µια τιμή δάσεως καὶ μια τιµή αγοράς: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο ἰ παράγραφος 3 του προαναφερόµενου κανονισμού Οι περίοδοι εµπορίας για τις κλημεντίνες καὶ τα σαϊσυπΆας εκτείνονται απὀ την Ίη Οκτωδρίου έως τις 15 Μαΐου - ότι, εντούτοις, σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος τρίτο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, δεν πρέπει να καθοριστεί τιµή δάσεως οὐτε τιμή αγοράς κατά τη διάρκεια των περιόδων χαμηλής εµπορίας στην αρχή και στο τέλος της περιόδου εµπορίας: ότι, κατά τον καθορισμό των τιµών δάσεως καὶ τῶν τιμῶν αγοράς των οπωροκηπευτικών πολιτικῆς ὁσο καὶ η συμδολή της Κοινότητας στην αρμονικῆ ανάπτυξη του διεθνούς εμπορίου : ότι η κοινή γεωργική πολιτική ἔχει ιδίως σαν στόχο να εξασφαλίζει στον γεωργικό πληθυσμό ένα δίκαιο Βδιοτικό επίπεδο, να εξασφαλίζει τον εφοδιασµό και να () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἱ. (1) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας, () ΕΕ αριδ. Ο 258 της 28. 10. Ι987, σ. 11. (4 Γνώμη ποὺ διατυπώθηκε στις 21 Ιανουαρίου 19858 (δεν ἔέχει ακό- - μα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). διασφαλίζει λογικέὲς τιμές κατά την προσφορά αγαθών στοὺς. καταναλωτές : ότι οἱ τιμές δάσεως πρέπει να καθοριστούν µε δάση την ιξη του µέσου ὀρου των τιµών ποὺ διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών στις πλέον αντιπρο- σωπευτικές αγορές παραγωγής της Κοινότητας για προϊόν µε καθορισμένα εµπορικά χαρακτηριστικά, όπως είναι η ποικιλία ἤ ο τύπος, η ποιοτική κατηγορία, το μέγεδος καὶ η συσκεφασία : ὁτι οι τιμὲς αγοράς πρέπει να καθοριστούν σε συνάρτηση µε την τιµή δάσεως σύμφωνα µε το άρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72: ὅτι οι τιμές καὶι τα ποσά πουὺ καθορίζονται από τον παρόντα κανονισμό εφαρµόζονται στη Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 : ότι το Βασίλειο της Ἱσπανίας, ' κατά τη διάρκεια της πρώτης φάσεως, και η Πορτογαλική Δημοκρατία, κατά τη διάρκεια τοῦ πρώτου σταδίου επιτρέ- πεται να διατηρῆσουν , στον τοµέα των οπωροκηπεντικών, τις ρυθμίσεις που ισχύουν υπό το προγενέστερο εθνικό ᾿καθεστώς για την οργάνωση της εσωτερικῆς τους γεωργικής αγοράς µε τοὺς όρους που προθλέπονται, αντίστοιχα, στα άρθρα 132 μέχρι 135 και 262 μέχρι 265 της πράξης προσχώ- ρήσης: ὁτι, κατά συνέπεια, κατά τη διάρκεια αυτών των περιόδων ὃα καθορίσουν τις τιμές τοὺς για τα εν λόγω προῖ- ὀντα σύμφωνα µε τις διατάξεις της πράξης προσχώρησης : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, εισήγαγε το καθε- στώς των τιµών θάσεως καὶ αγοράς για τις κλημεντίνες µε ισχύ από τις 28 Ιανουαρίου 1988 : ὁτι θα πρέπει, κατά συνέ- πεια, να καθορισθούν αυτές οι τιμές από την προαναφερό- µενη ημερομηνία για την περίοδο εµπορίας 1987/88, ΕΞΕΛΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1987/88, οι τιμές δάσεως και οι τιμές αγοράς για τις κλημεντίνες, οι περίοδοι κατά τις οποίες εφαρµόζονται και οι ποιοτικοί τύποι στοὺς οποίους αναφέρονται καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σἰευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων