Ι.21/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.1. 2000 ΟΔΗΓΙΑ 2000/1/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιανουαρίου 2000 για την προσαρμογή στην τεχνική πρὀοδο της οδηγίας 89/173/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε ορι- σμένα στοιχεία καὶ χαρακτηριστικὰ των γεωργικών καὶ δασικών τροχοφὁόρων ελκυστήρων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 741 50/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1974, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφε- ροµένων στην ἐγκριση των γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 97/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11, την οδηγἰία 859/172/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 19588, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αναφἑρονται σε ορισμένα στοιχεία και χαρακτηριστικά των γεωρ- γικὠν καὶ δασικών τροχοφόρων ελκυστήρων (), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 97/54/ΕΚ, και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Για να ληφθεί υπόψη η τεχνική πρὀοδος, εἶναι σήμερα απαραΐτητο να αναθεωρηθούν ορισμένες διατάξεις της εν λόγω. οδηγἰίας που αφορούν τις διαστάσεις και τη μάζα ιδίως των διατάξεων μηχανικής σύνδεσης και ζεύξης των ελκυστήρων, οὗτως ὡστε να εξασφαλίζεται ὁσο το δυνατόν περισσότερο η τήρηση των προτύπων Ι5Ο και, για λόγους βελτίωσης της ασφἀάλειας, εἶναι απαραΐτητο να προσδιορι- σθούν στην οδηγία 89/173ΕΟΚ οι ὀροι . διενέργειας δοκιμών επἰ κάθε δυνατού τύπου διαρρύθμισης. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὐσα οδηγἰα συµφω- νοῦν µε τη γνώμη της επιτροπής για την προσαρµογή στην τεχνική πρὀόοδο που ἔχει συσταθεί δυνάµει του ἀρθρου 12 της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα Ἱ, Π, Π/’ και Υ της οδηγίας 859/173/ΕΟΚ τροπο- ποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παροὐσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1. Από την Ίη Ιουλίου 2000, τα κράτη μέλη δεν δύνανται: --- να αρνούνται, για ἑναν τύπο ελκυστήρων, να χορηγήσουν ἐγκριση ΕΚ τύπου ἡ να εκδώσουν το ἔγγραφο που προβλέ- πεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ ἡ να χορηγήσουν εθνική ἐγκριση τύπου, () ΕΕ Ι. 82 της 28.3.1974, σ. 10. ( ΕΕ Ι. 277 της 10.10.1997, σ. 24. ϱ) ΕΕ Ι. 67 της 10.3.1989, σ. Ἱ. --- οὐτε να απαγορεύουν την πρὠώτη Ὀέση σε κυκλοφορία ελκυστήρων, εἀν οι ελκυστήρες αυτοί πληρούν τις προδιαγραφὲς της οδηγἰας 89/173/ΕΟΚ, ὁπως αυτή τροποποιείται µε την παρούσα οδηγία. 2. Απὸ την Ίη Ιανουαρίου 2001, τα κράτη μέλη: --- δεν δύνανται πλέον να χορηγούν το ἐγγραφο που προβλέπε- ται στο ἂἀρθρο 10, παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση της οδηγίας 741 50/ΕΟΚ για ἑναν τύπο ελκυστήρων εὰν αυτὸς δεν πληροἰ τις προδιαγραφές της οδηγίας 89/173/ΕΟΚ, όπως αυτή τροποποιεῖται µε την παρούσα οδηγία, --- δύνανται να. αρνούνται να χορηγήσουν  εὐνική  ἐγκριση τύπου για ἑναν τύπο ελκυστήρων εὰν αυτός δεν πληροί τις προδιαγραφὲς της οδηγίας 89/172/ΕΟΚ, όπως αυτή τροπο- ποιεῖται µε την παροὐσα οδηγία. Άρθρο 3 1. . Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικὲς και. διοικητικὲς διατάξεις που εἶναι αναγκαἰες για να συμμορ- φωθούν προς την παροὖσα οδηγἰα το αργότερο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2000. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικἀ. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτὲς περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγἰα ἦ συνοδεύονται απὀ παρόµοια παραπομπή κατὰ την επίσηµη δημοσἰευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπἠς καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2, . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαἰου που Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παρούσα οδηγία. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Άρθρο 5 Η παροῦύσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 14 Ιανουαρίου 2000. Για την Επιτροπή ΕπΙ ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής