19. 1. 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 13/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 106/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιανουαρίου 2000 για την κατάργηση του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 2241/1999 της Ίης Νοεμβρίου 1999 σχετικἀ µε τη διακοπὴ της αλιείας παπαλίνας απὀ σκάφη που φέρουν σηµαία Δανίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2847193 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικῆς  πολιτικής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2846/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 21 παρὰ- γραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . µεττον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2341/1999 της Επιτροπής (7), διακόπηκε η αλιεία παπαλίνας στα ύδατα των υποδιαιρέσεων ΟΙΕΜ Πα (ζωνη ΕΚ), Τύ’ ((ζωνη ΕΚ) απὀ σκάφη που φέρουν δανική σηµαία ἡ εἶναι νηολογημένα στη Δανία: ) . στις 7 Δεκεμβρίου 1999, το Συμβούλιο τροποποίησε για δεύτερη φορὰ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 48/1999 (4) περὶ καθορισμού, για ορισµένα αποθέματα καὶ ομάδες αποῦε- μάτων χθύων, των συνολικών  επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1999 καὶ ορισµένων ὁρῶν υπὀ τους οποίους µπο- ρούν να αλιεύονται: (0) . αυξήθηκε σε 187 380 τὀόνους η διαθέσιµη . στη΄ Δανία ποσόστωση για παπαλίνα στις υποδιαιρέσεις ΙΟΕ5 Πα (ζώνη ΕΟ, ΤΟ (Κώνη ΕΏΟ- (4) .' ως εκ τοῦτου ὃα πρέπει να επιτραπεί η αλιεία παπαλίνας στα ύδατα των υποδιαιρέσεων ΟΙΕΜ Πα (ζώνη ΕΚ), Ιν (ζωνη ΕΚ) απὀ σκάφη που φέρουν δανική σηµαία ἡ εἶναι νηολογημένα στη Δανία: πρέπει να καταργηθεί εποµένως ο κανονισμός (ΕΟ αρθ. 2341/1999 της Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Καταργεῖται ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2341/1999, Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 2000. () ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1992, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 358 της 31.12.1998; σ. 5. () ΕΕ Ι. 281 της 4.11.1999, σ. 29. ϱ) ΕΕ Ι. 123 της 18.1.1999, . 1. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής