1 190/15 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.7. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐ?. 1610|1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1685/95 για τη Ὀέσπιση, καθεστώτος, ἐκδοσης πιστο- ποιητικών εξαγωγἠς στον αμπελοοινικὀ τοµέα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 822]87 του Συµβουλίου, της Ί6ης Μαρτίου 1987, περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγο- ρᾶς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 16271985 (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 52 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 55 παράγραφος ἃ, Εκτιμώντας: (1) . ὁτι πρἐπει να αρχίσει αξιολόγηση της καταστάσεως της αμπελοοινικῆς αγορὰς στην αρχή της περιόδου 1999- 2000, καῦως καὶ λεπτομερής αξιολόγηση του καθεστώτος επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ καιὶ του συστήµατος των αιτήσεων καὶ της εκδόσεως των πιστοποιητικών εξαγωγἠς στον τοµέα αυτόὀ, προκειµένου να εἶναι δυνατόν να επανα- ξιολογηθεί το σύστημα των επιστροφών καὶ να αναθεωρηθεί το καθεστῶς της διαχειρίσεως των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς: ὁτι πρέπει συνεπώς να προβλεφθεἰ αρκετά μακρά περίοδος μελέτης ὡστε να εἶναι δυνατή η υποβολή των. αιτήσεων πιστοποιητικών εξαγωγἠς για να αποφευχθεί να αρχίσει η εν λόγω περίοδος πριν πραγματοποιηθούν οι προσαρμογές του εν λόγω καθεστώτος: ὁτι πρέπει συνεπώς να εἶναι δυνατόν αυτὲς οι νὲες αιτήσεις να υποβάλλονται μόνο απὀ τις ὃ Οκτωβρίου 1999- ὁτι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί κατὰ την ἔννοια αυτή ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈὈ. 168595 της Επιτροπής, της Ί]ης Ιουλίου 1995, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος ἐκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγἠς στον αμπε- λοοινικὀ τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1354/97 (3)- (2) ' ὁτι τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχειρίσεως οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 1α, παράγραφος 3 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 1685/ 95, προστῖθεται η ακόλουθη φράση: «Για την περίοδο 1999/2000, η ημερομηνία αυτή αντικαθίστα- ται απὀ αυτὴ της δης Οκτωβρίου (1999).» Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1999, () ΕΕ Ι. δ4 της 27.2.1987, σ. Ἰ. (ϱ) ΕΕ Ι. 210 της 28.7.1998, σ. δ. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 161 της 12.7.1995, σ. 2. () ΕΕ Ι. 186 της 16.7.1997, σ. 9.