Αριθ. Ι. 128/36 Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11, 5, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1240/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Μαΐονυ 1989 για τον καθορισμό, για τις περιόδους εµπορίας 1990/91 και 1991/02, των ποσών π|ς ενίσχυσης που χορηγείται στον τοµέα των σπόρων προς σπορά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς ᾿᾽ Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶιτης Πορτογαλίας, και ιδίως το ἄρθρο 89 παράγραφος 1 και το άρθρο 234 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1971 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σπόρων προς σπορά ("), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1239/89 (2), και ιδίως το άρθρο 3, παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής (7), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής Ρ)., Ἐκτιμώντας: ἰ ὅτι, για τοὺς σπόρους προς σπορά που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 και οι οποίοι θα τεθούν σε εµπορία κατά τις περιόδους 1990/91 και 1991/92, η κατάσταση της αγοράς εντός της Κοινότητας καὶ η προβλεπόμενη εξέλιξή της δεν επιτρέπουν να εξασφαλιστεί ένα δίκαιο εισόδηµα για τοὺς παραγωγούς: ότι θα πρέπει να αντισταθµιστεί ένα µέρος των εξόδων παραγωγἠής µε τη χορήγηση ενίσχυσης: ότι το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 προβλέπει ότι το ποσό της ενίσχυσης πρέπει να Καθορισθεί λαμβάνοντας υπόψη, αφενός, την ανάγκη να εξασφαλιστεί η ισορροπία μεταξύ του όγκου της παραγωγἠς ποὺ είναι αναγκαία στην Κοινότητα καιὶ των δυνατοτήτων διάθεσης της παραγωγἠς αυτής και, αφετέρου, τις τιμές των προϊόντων αυτών στις εξωτερικές αγορές: ότι οἳ ποικιλίες ρυζιού (ΟτυΖα σαίἶνα Ι..) του τύπου ἡ της μορφής Ἰπά]οα που εἶναι διαθέσιµες στην Κοινότητα δεν προσαρµόζονται πάντοτε στις αγροκλιµατικές συνθήκες των κοινοτικών περιοχών παραγωγἠς: ὁτι, για τις ποικιλίες αυτές, υπάρχει ζήτηση στην κοινοτική αγορά: ότι θα πρέπει, συνεπώς, να διαφοροποιηθεί η ενίσχυση που χορηγείται στους σπόρους προς σπορά ρυζιού προκειµένου να ενθαρρυνθεί η παραγωγή σπόρων ωος σπορά ρυζιού. του τύπου ἡ της μορφής ἱπάϊοα: ὅτι οἱἳ ποικιλίες του τύπου ἤ της μορφήῆς Ἱπάϊσα είναι εκείνες που καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3878/87 (9: ότι τα άρθρα 106 και 300 της πράξης προσχώρησης προβλέ- ποὺν ότι η ενίσχυση για τοὺς σπόρους προς σπορά χορηγείται στην ἰσπανία και την Πορτογαλία σύμφωνα µε τα άρθρα 79 και 246 της εν λόγω πράξης: ότι η εφαρμογή των κριτηρίων αυτών οδηγεί στον καθορισµό του ποσού των ενισχύσεων που εφαρµόζονται για τις περιό- δους εµπορίας 1990/91 και 1991/92 στα επίπεδα που αναφέ- ρονται στα παραρτήµατα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο ] Για τις περιόδους εµπορίας 1990/91 και 1991/92, τα ποσά της ενίσχυσης που χορηγείται στον τοµέα των σπόρων προς σπορά και αναφέρεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71, καθορίζονται σύμφωνα µε τα παραρτήµατα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσῆ του στην Επι΄σγ|μη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- Κών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται απόὀ την 1η Ιουλίου 1989. Ο παρών κανονισµός εἶναι ΐ>εσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 1989. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 246 της 5. 11. 1971, σ. ]. (1) Βλέπε σελίδα 35 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. ( 82 της 3. 4. 1989, σ. 100. µ (4) ΕΕ αριθ. Ο 120 της ἰ6. 5. 1989. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 31 Μαρτίου 1989 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα). Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΒΟΙΒΕΘ (9) ΕΕ αριθ. Ι. 365 της 24. 12. 1987, σ. 3.