Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 41/27 25. 2. 93 (Πράξεις για τἡν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται &µοσίενση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ας Δεκεμδρίου 1992 για την ἔγκριση των διοικητικών συμφωνιών πονὺ προδλέπονται στις συμφωνίες για τη διαµε- τακόµιση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Αυστρίας, αφενός, καὶ της Ευρωπαζ- κῆς Κοινότητας καὶ της Ελδετίας, αφετέρου (03/117/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, . Ἔχοντας υπόψη τη συµφωνία για τη διαµετακόµιση μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας και της Αυστρίας αφενός, καὶ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Ελδετίας αφετέρου, η σύναψη των οποίων αποφασί- στηκε κατά τις συνεδριάσεις του Συµδουλίου της 27ης Νοεμδρίου 1992 και της 20ής Νοεμθρίου 1992, Εκτιμώντας ὁτι για΄την ἔναρξη ισχύος των εν λόγω συμφω- γιών είναι απαραίτητη η σύναψη διοικητικών συµφωνιών: ----η συμφωνία µε την Αυστρία προδλέπει τη θέσπιση συστήµατος οικοσηµείων, µε το οποίο αναµένεται ὁτι θὃα εναρµονίζονται τα. οικονοµικά καὶ τα. οικολογικά συμµφέροντα, ' -- η συμφωνία µε την Ελδετία προθλέπει εξαίρεση από το όριο τῶν 28 τόνων στο µέγιστο επιτρεπόµενο δάρος, που ισχύει στην εν λόγω χώρα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Οι διοικητικές συµφωνίες που προθλέπονται στις συμφωνίες για τη διαµετακόµιση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Αυστρίας, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Ελδετίας, αφετέρου, εγκρί- νονται εξ ονόµατος της Κοινότητας. ΄ Άρθρο 2 Το µέλος της Ἐπιτροπῆς που εἶναι επιφο|>τισμέ':νο με τα ὕέματα των μοταφορών, ἤ το πρόσωπο που ορίζεται από αυτό, εξουσιοδοτείται να υπογράψει τις διοικητικές συµφῶ- νίες εκ µέρους της Επιτροπής. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμθρίου 1992. Για την Επιτροπή Κατοὶ ΨΑΝ ΜΙΕΕΤ Μέλος της Επιτροπής