Αριθ. 1. 58/20 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5, 3, 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 530/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της Ίης Μαρτίου 1991 για την τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 827/90 που καθορίζει τον κατάλογο των αντιπροσωπευτικών αγορών στην παραγωγήἠ για ορισµένα οπωροκηπευτικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3920/90 ()), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: * ότι ο Κατάλογος των αντιπροσωπεντικών αγορών της Πορτογαλίας, της Ολλανδίας και της ἱσπανίας που θεσπί- στηκε µε τον κανονισμὀό (ΕΟΚ) αριθ. 827/90 της Επιτροπῆς (7), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/90 (4), πρέπει να τροποποιηθεί µε θάση τις νέες πληροφορίες που ανακοίνωσαν τα ενδιαφερό- μενα κράτη μέλη: ὁτι τα μέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ Κ7ΑΝΟΝ|ΣΜΟ: Άρθρο Ι '' Τα παραρτήµατα. του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 827/90 τροποποιούνται, όσον αφορά την Πορτογαλία, την Ισπανία και τις Κάτω Χώρες, όπως αναφέρεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶίναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 199]. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. . 315 της 31. 12. 1990, σ. 17. ( ΕΕ αριθ. Ι. 86 της 3ἰ. 3. 1990, σ. Ι3. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 162 της 28. 6. 1990, 'σ. 24. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ ΞΗΑΕΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής