Αριθ. Ι. 6/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 1. 87 ν ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 35/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιανουαρίου 1987 που καθορίζει τις ποσοστώσεις για το έτος 1987 απὀ την Ἱσπανία, για τα προϊόντα τοῦ ΄ αμπελοοινικού τοµέα προελεύσεως τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 491/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεδρουαρίου. 1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των ποσοτικών περιορισµών κατά την εισαγωγἠ στην Ισπανία ορισµένων γεωργικών προϊόντων προελεύ- σεώς τρίτων χωρών ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος ἸἹ, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 77 της πράξης προσχώρησης προθλέπει ότι η Ἱσπανία µπορεί να εφαρµόσει, έως τις 31 Δεκεμθδρίου 1995, ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγῆ προελεύσεως τρίτων χωρών : ὁτι τέτοιοι περιορισμοί αφορούν τα προῖ- όντα του αμπελοοινικού τοµέα : ότι πρέπει να καθοριστούν οι ποσοστώσεις για το έτος 1987, λαµθάνοντας υπόψη, ιδίως, τις αρχικές ποσοστώσεις και τις πραγµατοποιηδείσες συναλλαγές : ὁτι φαίνεται επαρκῆς η αύξηση κατά 10 90 σε σχέση µε την αρχική ποσόστωση ποὺ καθόρισε ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 1612/86 της Επιτροπῆς (3) : ὅτι ὃα πρέπει να προθλεφθεί η ενηµέρωση της Επιτροπής, όσον αφορά τις εισαγωγές στην Ισπανία των εν λόγω προῖ- ὀντων στα πλαίσια των ποσοστώσεων που ἔχουν καθορι- στεί καὶ όσον αφορά τα μέτρα που ἔχει θεσπίσει το κράτος µέλος αυτό για την εφαρμογή των ποσοστώσεων : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφώνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οιἱ ποσοστώσεις ποὺ ανοίγονται από την Ισπανία για την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1987, για τα προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα προελεύσεως τρίτων χωρών, καθορίζονται σε 38 500 εκατόλιτρα. Άρθρο 2 Οι ισπανικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα μέτρα που Ῥεσπίζουν για τη θέσῃ σε εφαρμογή του άρθρου Ἱ. Διαθιθάζουν στην Επιτροπή κάθε ἕξι μήνες, τα στοιχεία σχετικά µε τις ποσότητες ποὺ ἔχουν εισαχθεί κατά την περίοδο αυτῆ. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Ιανουαρίου 1987. ( ΕΕ αριδ. Ί. 54 της 1. 3. 1986, σ. 25. (1) ΕΕ. αριθ. Ι. 142 της 28. 5. 1986, σ. 20. Για την Επιτροπή Έταης ΛΝ])γΙζΙΕ55ΕΝ Αντιπρόεδρος