18. 8. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 224/55 Σ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε τους όρους ζωοτεχνικού και γενεαλογικού χαρακτῆρα που διέπουν το ενδοκοινοτικό εµπόριο ιπποειδών (90/427/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ., - Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για΄την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἄρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (3),: τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικῆς και Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (3), Εκτιμώντας: ότι τα ιπποειδή, ως ζωντανά ζώα, συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο των προϊόντων που απαριθμούνται στο παρά- ρτηµα Π της συνθήκης: ότι πρέπει, προκειµένου να εξασφαλισθεί η ορθολογική εξέλιξη της παραγωγής των ιπποειδών και να αυξηθεί κατ᾿' αυτό τον τρόπο η παραγωγικότητα του τοµέα αυτού, να καθοριστούν σε κοινοτικό επίπεδο οι κανόνες σχετικά µε την εμπορία τῶν ιπποειδών στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές: ωκ ὅτι η εκτροφή ιπποειδῶν, ιδίως αλόγων, εντάσσεται γενικᾶ στο πλαίσιο των γεωργικών δραστηριοτήτων: ότι αποτελεί πηγῆ εσόδων για ένα μέρος του γεωργικού πληθυσμού και ότι . πρέπει ως εκ τούτου να ενθαρρυνθεί: ότι η ποιότητα των αποτελεσµάτων στον τοµέα αυτό εξαρ--: τάται σε µεγάλο βαθμό από τη χρησιμοποίηση ιπποειδών που ᾿ ἔχουν εγγραφεί στα γενεαλογικά βιβλία -που τηρούνται από τις επίσηµα αναγνωρισµένες οργανώσεις ἡ ενώσεις: ότι υπάρχουν διαφορές ὅσον αφορά την εγγραφή στα γενεα- λογικά βιβλία: ότι οι διαφορές αυτές αποτελούν εµπόδιο στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές: ότιη πλήρης απελευθέρωση των συναλλαγών προὐποθέτει µεταγενέστερη εναρµόνιση, ιδίως όσον αφορά την εγγραφή στα γενεαλογικά βιβλία: ότι εἶναι σκόπιµο να΄απελευθερωθούν σταδιακά οι ενδοκοι- νοτικές συναλλαγές ιπποειδών που έχουν καταχωρηθεί: ότιη πλήρηῃς απελευθέρωση τῶν συναλλαγών προὔποθέτει µεταγε- νέστερη συμπληρωματική εναρµόνιση, ιδίως όσον αφορά τα κριτῆρια τα σχετικά µε την οχεία εκτός της εκµετάλλευσης καιτη χρησιμοποίηση σπέρµατος και οαρίων σύμφωνα µετις ιδιαιτερότητες κάθε γενεαλογικού βιβλίου: (1) ΕΕ αριθ. Ο 327 της 30. 12. 1989, σ. 6]. (1) ΕΈ αριθ. Ο 149 της 18. 6. 1990. () ΕΕ αριθ. ( 62 της 12. 3. 1990, σ. 46. ότι θα πρέπει να καταρτισθεί, σύμφωνα µε κοινοτική διαδι- κασία, ἔνα εναρµονισμένο πρότυπο ζωοτεχνικού πιστοποιη- τικού καταγωγἠς καὶ αναγνώρισης: ότι το όνοµα ενός ζώου αποτελεί βασικό στοιχείο για την αναγνώρισή του: ότι η αλλαγή του ονόµατος που πραγµατο- - ποιείται εφόσον το ζητήῆσει ο νέος ιδιοκτήτης͵ καθιστά συχνά σχεδόν αδύνατη την αναζήτηση τῶν ανιόντων.του ζώου και - την.παρακολούθηση της καριέρας του' ότι, προκειµένου να αποφευχθούν αθέµιτες πρακτικές, είναι σκόπιµο να εναρµο- γιστούν οἱ διατάξεις σχετικά µε το ὄὀνομα των ιπποειδών: ότι θα πρέπει να προβλεφθεί ότι οι εισαγωγές ιπποειδών που '. προέρχονται απὀ τρίτες χώρες δεν μπορούν να πραγµατοποι- ούνται κάτω από λιγότερο αυστηρούς όρους από εκείνους που εφαρµόζονται στην Κοινότητα: ότι θα πρέπει να ληφθούν µέτρα όσον αφορά την εφαρμογῆ σε ορισµένους τοµείς τεχνικού χαρακτῆρα: ὅτι, για να εφαρµο- στούν τα προβλεπόµενα µέτρα, θα πρέπει να προβλεφθεί µια διαδικασία για τη στενή καιὶ αποτελεσµατική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καὶ της Επιτροπῆς στα πλαίσια της µόνιµης ζωοτεχνικής επιτροπής, ΕΞΕ.'&7(2Δ'ΐ.ΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι Γενικές διατάξεις Άρθρο ἩἨ παρούσα οδηγία καθορίζει τους όρους ζωοτεχνικού και γενεαλογικού χαρακτήρα που -διέπουν το ενδοκοινοτικό εµπόριο ιπποειδών, καθώς καὶι του-σπέρµατος, των ὠαρίων- - και των εμβρύων τοὺς. Ἄρθρο 2 Για τοὺς σκοπούς της παρούσας οδηγίας, νοείται ς: α) -ιπποειδές: κάθε κατοικίδιο ζώο του είδους των ίππων ἡ' των ὄνων και κάθε ζώο που προέρχεται από τη διασταύ- ρωσήῆ τους:.. β) καταχωρηµένο ιπποειδές: κάθε ιπποειδές, το οποίο είναι εγγεγραμμένο ἡ έχει καταχωρηθεί ἡ µπορεί να εγγραφεί σε γενεαλογικό βιβλίο, σύμφωνα µε τους κανόνες που θεσπίζονται κατ᾿ εφαρµογή του άρθρου 4 παράγραφος 2 στοιχείο β), και το οποίο αναγνωρίζεται µε το έγγραφο αναγνώρισης πουὺ προβλέπεται στο άρθρο 8 σηµείο Ἰ1: γ) γενεαλογικό βιβλίο: κάθε βιβλίο, µητρώο, δελτιοθήκη ή μηχανοργανωμένο αρχείο: *