26. 6. 93 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 155/1 (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1607/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουνίου 1993 περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ που έχει επιθληθεί στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου της τῖ1ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡἤ επιδοτήσεων εκ μέρους . χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας ('), και ιδίως το άρθρο 1!, την πρόταση της Μιτβοπής, Ἐκτιμώντας: ὅτι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 550/93 () της Έ.πιτροπής έχει επιθληθεί προσωρινός δασμός αντιντάµπινγκ στις εισα- γωγές ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας: ' ότι η εξέταση των πραγµατικών περιστατικών δεν ὄχει ακόµη ολοκληρωθεί και -ότι η Επιτροπή ἔχει ενημερῶσει τους ενδιαφερόµενους εξαγωγείς σχετικά µε την πρόθεσή της να προτείνει παράταση ισχύος τον προσωρινού δασμού για επιπλέον περίοδο δύο µηνών- ὁτι οι εξαγωγείς δεν εξέφρασαν καµία αντίρρηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟ΄Τ*|ΙΣΜΟ: Άρθδρο 1 Ἡ ισχύς του προσωρινού δασμού -αντιντάμπινγκ που ἔχει .Ἐπιθληθεί στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ.. 350/03 παρατείνεται για περίοδο δύο μηνών. Ο δασμός παύει να ισχύει αν, μετά τη λήξη της εν λόγω περιόδου, το Συμδούλιο θεσπίσει οριστικά μέτρα ἡ περατωθεί η διαδι- κασία, δάσει του ἀρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. - 2423,/88, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 24 Ιουνίου 1993, () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. Ἰ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 58 της 11. 3. 1993, σ. 2. Για τοὸ Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΨΕΞΤΗ