24, 5. 93 ' Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.Ι.126/109 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1992.ἕ που τροποποιεί τις αποφάσεις της Ίδης &εκεμβριου υ91 ωςετικα με την ηκριση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για την κοινοτική διαρθρωτική α'ισχυση στις Μριοχες του Ηνωμενου Βασιλείου ποὺ είναι επιλέξιµες για το στόχο αριθ. 2 (Το πίμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (03ρ15/ΕΟΕ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την α3ρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον …νονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συµβουλίου της 24ης Ἰουνίου 1988 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τοὺς καὶ το συντονισµό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τοὺς καθώς καὶ µε τις παρεµβάσεις της Β:ρωπαιπης Τράπεξας Ἐπενδύσεων και των άλλων υφιστ()εμενωπ' χρηματοδοτικών οργανι;ι)ν( ) καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος Ὁ, Εψιτι;ι(:΄ι)ντ(>ι…ς: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 9 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) φιΘ. Ν52/88, ἑένα κοινοτικό πλοίσιο στήριξης μπορεί, εάν αυτό εἶναι αναγκαίο, να αναθεωρείται ἡ να προσαρµόζεται µε ωωτοβουλια του κράτους µέλους ἡ της Ἐπιτροπής: ότι οἱι αποφάσεις της Ἐπιτροπής 93506/ΕΟΚ και %/314/ ΕΟΚ (2), που ελήφθησαν στις 18 Δεκεμβρίου 1991, προέ- βλεψαν την ψιριση των κοινοτικών πλαισίων οτηριξης για την κοινοτική διαρθρωτική Μηθεια στις εννέα πριοχες του Ἠνωμένου Βασιλείου που είναι επιλέξιµες για το στόχο αριθ. 2, για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου 1992 ἑως 31 Δεκεμβρίου 1993- ότι η κυβέρνηση του Ἠνωμένου Βασιλείου υπέβαλε στις 3 Φεβρουαριι>υ 1992 αίτηση για φοποποιηση των εν Μγω κοινοτικών πλαισίων στήριξης: ότι η αίτηση αυτῆ αφορά τη διόρθωση συγκεκριµένων λαθών στα κείµενα και τα σχέδια χρηµατοδότησης που καθορίστηκαν στις προαναφερθείσες αποφάσεις 93/306/ ἘΟΚ έως και 93/314/ΕΟΚ: ότι στην περίπτωση τοῦ κοινοτικού πλοισίου στήριξης για την. Ανατολική Αγγλι(>ι που ωπριθηπε µε την. Ἐπόφαση 93/306/ΕΟΚ, ορισµένες ωοτεινομενες τροποποιησεις αφο- ρούν την κατανομή ανάµεσα στις χορηγήσεις των πόρων του ΕΤΠΑ και του ΕΚΤ και συνεπάγονται αλλαγές στις αντίστοιχες ανάγκες για την εθνική χρηματοδοτική συμμε- τοχή: ότι η επιτροπή παρακολούθησης τοῦ κοινοτικού πλαισίου '' στήριξης για την Ανατολική Αγγλία διατύπωσε ευνοϊκή γνώµη για την προτεινόµενη τροποποίηση τουῦ ποὺ κοινοτι- κού πλαισίου στήριξης για την Ανατολική Αγγλία: ( ΕΈ αριθ. Ι, 185 της 15. 7. 1988, σ.9. (3 Βλέπε σσ. 91-107 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. ότι, για λόγους. διοικητικής͵ ευκολίας, για να εκδώσει η Ἐπιτροπή ἑνα µόνον ἐγγραφο για τα κοινοτικά πλαίσια στήριξης υπέρ των περιοχών του στόχου αριθ. 2 τοῦ Ἠνωμένου Βασιλείου, εἶναι σκόπιµο ὁλες οι προαναφερθεί- σες τροποποιήσεις να περιέχονται σε μία μόνον απόφαση της Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης γ΄ια τη Βορειανατολική Μνγλια που ωπριθηπε με τὴν οιποφαση %/3Ο7/ΕΟΚ αντι- καθίσταται από το έγγραφο που περιέχει το παράρτηµα Ί της παρούσας απόφασης (). Άρθρο 2 Το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για την Ανατολική Αγγλία, που εγκρίθηκε µε την απόφαση 93/306/ΕΟΚ αντικαθίστα- ται από το έγγραφο που περιέχει το παράρτηµα 2 της παρούσας απόφασης. Ειδικότερα, το στοιχείο γ) του άρθρου 2 της απόφασης . 93/306/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «γ) ἕένα ενδεικτικό σχέδιο χρηµατοδότησης που καθο- ρίξει, σε σταθερές τιμές 1902, το συνολικό κόστος των προτεραιοτήτων οι οποΐες εγκρίθηκαν για κοι-. νή δράση από την Κοινότητα και το ενδιαφερόµε- νο Χράτος µέλος καὶ επί πλέον των υφισταμένων πολυετών εθνικών πρωτοβουλιών, δηλαδή σε 634.0 εκατομμύρια Εου για όλη την περίοδο, μαζί µε τις προβλεπόµενες χρημµατοδοτικές ρυθµίσεις για ενί- σχυση από τον οινοτικό προὐπολογισμό, που Ματανέμεται ως εξής; ΕΤΗΑ: 177.,8 εκατομμύρια Εου ΕΚΤ: 32,7 εκατομμύρια Εου Σύνολο διαρθρωτικών ταμείων: 2105 εκατομμύρια Εου Οι προκύπτουσες ανάγχες για την εθνική χρηµα- τοδοτική συμμετοχή, που ανέρχονται περίτου σε 290 ἃ εκατομμύρια Έοχ για το δηµόσιο τοµέα καὶ (3 Τα παραρτήµατα δεν δημοσιεύονται στην παρούσα Επίσημη Εφημερίδα.