Ἀριθ. Ι. 60/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 3, 56 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριθ. 641/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Φεβρουαρίου 1986 σχετικά µε τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρµογἠς του συµπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές για τα προϊόντα του τοµξα µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκη- πευτικά που εισάγονται στην Πορτογαλία που αναφέρονται στο παράρτηµα ΧΧΙΙ της πράξης προσχώρησης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτο- γαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συµβουλίου της Ί5ης Φεβρουασίου 1986 σχετικά µε τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμµογήἠς του συµμπληρωματικού μηχανισμού ποὺ εφαρµόζεται στις συναλλαγές ('), και ιδίως το άρθρο Ί παράγραφος , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 του Συµβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 σχετικά µε τον καθορισµό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (7), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας;: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Ἐπιτροπής (), καθόρισε τις γενικές λεπτομέρειες εφαρμογἠς του συµπλη- ρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές: ότι πρέπει επίσης να θεσπιστούν οι ειδικές λεπτομέρειες στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκη- πευτικά για την εφαρμογή του συμπληρωματικού µηχανι- σμού στις συναλλαγές µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών που αναφέρονται στο παράρτηµα ΧΧΠ της πράξης προσχώρησης: ότι, στο πλαίσιο αυτό, πρέπει να προβλεφθεί για τις εισαγωγές στην Πορτογαλία που προέρχονται από την Ἱσπανία και την Κοινότητα των Δέκα, ο καθορισµός ενδει- κτικών ανωτάτων ορίων για την περίοδο από Ίης Μαρτίου μέχρι31 Δεκεμβρίου 1986 βάσει του ειδικού υπολογισµού ποὺ προβλέπεται στο άρθρο 251 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης: ότι, ανάλογα µε τις διαθέσιµες στατιστικές, τα ανώτατα όρια θα καθορισθούν στο επίπεδο τῶν συνολικών διακρίσεων 08.11 Α καὶ Ε καὶ κλάσεων 20.05, 20.06 καὶ 20.07 του κοινού δασµολογίου: ὅτι, λόγω της μικρῆς σπουδαιότητας των συναλλαγῶν των σχετικών προϊόντων καιγια να διευκολυνθεί η διαχείριση του εν λόγω καθεστώτος, φαίνεται ορθό να µην εφαρμοσθούν οι διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 καθόλη τη διάρκεια της περιόδου: ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, πρέπει να εφαρμοσθούν για τη χορήγη η ση πιστοποιητικών «ΣΜΣ» οι διατάξεις που προ- () ΕΕΈ αριθ. Ι. 55 της 1. 3. 1986, σ. 106. (') ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. Ι985, σ. ΊἸ. (') ΕΕ αριθ. Ι. 57 της Ι. 3. 1986, σ. Ἰ. βλέπονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 της Επιτροπῆς της Ίης Δεκεμβρίου 1980 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγῆς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 592/86 (")- ὅτι, για να εἶναι δυνατόν να θεσπίζονται τα κατάλληλα μέτρα στην περίπτωση κινδύνου υπέργασης των ενδεικτικών ανω- τάτων ορίων, πρέπει να επιτραπεί στην Επιτροπή να θέσει σε εφαρμµογή τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86: '.ὁτι η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών «ΣΜΣ», που αναφέρεται στο άρθο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 πρέπει να είναι τρείς μήνες, όπως καὶ αυτῆ που ισχύει κανονικά για τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς στον εν λόγω τοµέα: ότι το ποσό της εγγύησης πρέπει να καθορισθεί σε επίπεδο που επιτρέπει την καλή λειτουργία του καθεστώ- τος: ότιγια πρακτικούς λόγους διαχείρισης, φαίνεται προτιµότε- ρο να αντιστοιχεί η περίοδος εµπορίας µε το ημερολογιακό έτος: ότι τα ισοζύγια προβλέψεων που καταρτίστηκαν σύμφωνα µε τη διαδικασία της επιτροπής διαχείρισης για ένα ηἡµερολο- γιακό ἔτος λόγω της εµπορίας των προϊόντων αυτών στο σύνολο του έτους επιτρέπουν να καθοριστούν τα ενδεικτικά ανώτατα ὁρια για τα αναφερόµενα προϊόντα για την περίοδο από Ίης Μαρτίου µέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1986: ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπήῆς Διαχείρισης των Μεταποιημένων Προϊόντων µε βάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] 1,.. Τα ενδεικτικά ανώτατα ὁρια που προβλέπονται στο ἀρθρο 251 παράγραφος Ι της πράξης προσχώρησης καθορί- ζονται στο παράρτηµα για την περίοδο από Ίης Μαρτίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1986. 2, . Για την εφαρµογή των ενδεικτικῶν ανωτάτων ορίων, η περίοδος εµπορίας αντιστοιχεί στο ημερολογιακό έτος. ἄρθρο 2 1Ἱ... Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 η χορήγηση πιστοποιητι- (4) ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 13. 12. 1980, σ. Ἰ. (1) ΕΈ αριθ. Γ. 58 της Ι. 3. 1986, σ..