29, 12, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 383/10Ι ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3788/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Δεκεμδρίου 1902 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1803/92 περί της εφαρμογἠς ελάχιστης ' τιμής κατά την εισαγωγἠή κατεψυγμένων φραουλών καταγωγἠς Πολωνίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1333/92 του Συμθουλίου της …18ης Μαῖΐον 1992 για το ωθεστώς εφαρμογής της ε,λάχιστης τιμῆς κατά την εισαγωγή ορισµένων κόκκινων φρούτων καταγωγῆς Ουγγαρίας, Πολωνίας και Τσεχοσλο(5ακιας() και ιδίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 4ά του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1498/02 της Ἐπιτροπής της Ίθης Ιουνίου 1992 περί των λεπτομερειών εφαρμογῆς του καθεστώτος ελάχιστης τιμῆς κατά την εισα- γωγή ορισµένων κόκκινων φρούτων καταγωγῆἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας καιὶ Τσεχικής και Σλοθακικῆς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας και περί καθορισμού των ελάχιστων τιµών εισαγωγἠς που εφαρµόζονται έἐως τις 31 Μαΐου 1993 (} ψοδλέπει τῆν εκ μέρους της &ιτροπης Ὀέσπιση των Μ-:τρων που είναι αναγκαία όταν δεν τηρείται η ελάχιστη τιμή εισα- γωγἠς: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2693/92 () η Επιτροπή έθεσε σε εφαρµογή, μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1992, ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή κατεψυγμένων φραουλών καταγώ- γῆς Πολωνίας: ὁτι, δάσει των πληροφοριών που ἔλαθε η Επιτροπή, είναι σαφές ότι η ανά µονάδα αξία των κατεψυγ- μένων φραουλών καταγωγἠς Πολωνίας ποὺ υπάγονται στον Κωδικό Ταπς 0811 109010 παρέµεινε, κατά µέσο ὀρο, κατά τη δεύτερη περίοδο των τριών μηνών της περιόδου εμπορίας, πολύ κατώτερη της ελάχιστης τιμῆς εισαγωγῆς που καθορίζεται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1498/92 : ότι, αντιθέτως, η ανά μονάδα αξία των κατεψυγμένων ᾿φραουλών …ταγωγήζ Πολωνίας που υπάγονται στον κωδικό Τοατῖς 0811 10 90 " 90 εἶναι, κατά µέσο ὀρο, κατά τη δεύτερη περίοδο τῶων τριών μηνών, ανώτερη από την ελάχι- στη τιμή εισαγωγῆς πουὺ καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1498/92: ὁτι κρίνεται εποµένως σκόπιµο να διατηρηθεί η απαίτηση για ελάχιστη τιμή κατά µια συµπλη- ρωµατική περίοδο τριών μηνών για τις κατεψυγμένες φράουλες πουὺ υπάγονται στον κωδικό Τατίς 0811 10 90 10 καιὶ να Καταργηθεί η απαίτηση αυτή για τις κατεψυγμένες φράουλες που υπάγονται στον κωδικό Τατῖς 0811 10 90 " 90, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2893/92 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Στο άρθρο 1, το 5ιρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα κατεψυγμένων φραουλών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εκ 0811 1090 (κωδικός Τατίς) ΣΟ εκ 0811 10 90 " 10) καταγωγἠς Πολω- νίας, εισπράττεται αντισταθμιστική επιδάρυνση ίση προς ᾿ τη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης τιμῆς εισαγωγἠς, όπως αυτή καθορίζεται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1498792, και της τιµῆς εισαγωγῆς.» 2. Στο ἀρθρο 6, η ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1992» αντι- καθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαρτίου 1993». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ό παρών …νονισµός είναι δεσµευτικός ως προς &α τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Δεκεμθρίου 1992, ( ΕΕ αριδ. Ι. 145 της 27. 5. 1992, σ. 3. ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 158 της 11. 6. 1992  σ. 15. () ΕΕ αριδ. 1. 288 της 3. 10. 1992 σ. Ι6. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής