Αριθ. Ι. 65/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 10. 3. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεδρουαρίου 1987 για την ἔγκριση τροποποίησης τον ειδικού προγράµµατος που αφορά τον τοµέα των σπόρων προς φύτευση στο Βέλγιο, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 τον Συµδουλίου (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ ολλανδικἠή γλὠσσα εἰναι τα μόνα ανδεντικά) (817/159/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 353/77 του Συµδουλίου της Ί5ης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποιῄσεως και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας (!), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2224/86 (2), και ειδικότερα το ἀρθρο , ΄ Ἐκτιμώντας: ότι, στις ὃ Ιανουαρίου 1986, η δελγική κυθέρνηση ανακοί- νωσε τροποποίηση του προγράµµατος που αφορά τον τοµέα των σπόρων προς φύτευση, το οποίο εγκρίθηκε µε την απόφαση 8Ι/514/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής καιὶ συμπληρώθηκε στις 9 [ουλίου 1986 (): : ότι η τροποποίηση του εν λόγω κανονισμού περιορίξεται στις επενδύσεις ποὺ προορίζονται για το συντονισμό, την ορθολογική οργάνωση και τη συγκέντρωση τῶν δυνατοτή- των σχετικά µε την εµπορία των σπόρων προς φύτευση, καὶ ότι όλες αυτές οι επενδύσεις ὃα πρέπει επίσης να συµθάλουν . στη δελτίωση της κατάστασης ποὺ επικρατεί στον εν λόγω τοµέα καθώς καὶ στην αξιοποίησή του : ὁτι, κατά συνέπεια, αποτελεί ένα πρόγραμµα κατά την ἔννοια τοῦ ἀρθρου 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/17-: ότι η τροποποίηση περιλαµθάνει αρκετά απόὀ τα στοιχεία που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, τα οποία αποδεικνύουν ότι οι στόχοι τοῦ ἀρθρου ἰ του εν λόγω κανονισμού δύνανται να επιτευχθούν στον () ΕΕ αριθ. Ι. δ1 της 23. 2. 1977, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 17. Ἰ. 1986, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 17. 7. 1981, σ. 54. προαναφερθέντα τοµέα : ὁτι η προθεσμία που καθορίζεται για την πραγµατοποίηση τροποποίησης δεν υπερδαίνει την περίοδο που αναφέρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος Ἱ στοι- χείο ζ) του εν λόγω κανονισµού : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Εγκρίνεται η τροποποίηση του προγράµµατος που αφορά τον τοµέα των σπόρων προς φύτευση, η οποία ανακοινώ- ὅηκε στις 8 Ιανουαρίου 1986 καὶ συµπληρώθηκε στις 9 Ιουλίου 1986 απὀ τη δελγικήῆ κυδέρνηση, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου. ΄ Βρυξέλλες, 19 Φεθρουαρίου 1987. '' Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος