24190 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων : Αριθδ. Ι. 191/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2103/900 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιονλίου 1990 για τον καθορισµό των όρων αναλήψεως των δαπανών διαλογής καὶ συσκενασίας που συνδέό- ονται µε τη δωρεάν διανομή μήλων και εσπεριδοειδών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για-την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συμδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινήῆς. οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελεν- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1193/90 (2), και ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2Ι παράγραφοι 3 και 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. ἰ035/72 προδλέπουν ειδικά µότρα:για: την ενθάρρυνση της δωρεάν διανοµής των μήλων και των εσπε- ριδοειδών που αποσύρονται από την αγορά και, ιδίως, την ανάληψη από την Κοινότητα των δαπανών διαλογήῆς και συσκευασίας των προϊόντων αυτών : ότι είναι αναγκαίο να καθορισθούν οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς των µέτρων αυτών : ότι η προηγούμενη ἔγκριση των φιλανθρωπικών ενώσεων - και οργανώσεων που μπορούν να διανέµουν δωρεάν τα μήλα και τα εσπεριδοειδή που αποσύρονται από την αγορά, καθώς καὶ κάποια διαφήµιση-που ὃα δοθεί στον κατάλογο των εγκεκριµένων οργανώσεων καιὶ στον κατάλογο των οργανώσεων των παραγωγών που μπορούν να αποσύρουν από την αγορά τα εν λόγω προϊόντα µπορεί να συμθάλει στη διευκόλυνση της διαδέσεως των προϊόντων αυτών- ότι είναι αναγκαίο να καθδορισθούν οι ελάχιστες απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι συµφωνίες που αναφέρονται στο ἀρθρο- 21 παράγραφος 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ: 1035/72, καθώς καιὶ οι μµέγιστες δαπάνες διαλογἠς και συσκευασίας που αναλαµθάνονται από την Κοινότητα : ότι. εἰναι αναγκαίο να ληφθούν µέτρα ελέγχου για να ' εξασφαλισθεί η τήρηση εφαρμογῆς των κοινοτικών διατά- ἔεων : ότι. τα µέτρα. που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης . Οπωροκηπευτικών καὶ της Επιτροπῆς του Γεωργικού - Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ -᾿ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Οι φιλανθρωπικές ενώσεις ἡ οργανώσεις που αναφέ- ρονται στο ἀρθρο 21 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. ἰ035/72 καὶι ποὺ μπορούν να χρησιμοποιῆσουν τα μῆλα ἢ τα ἐσπεριδοειδή που αποσύ- ρονται από την αγορά για να διανείνουν δωρεάν µε έναν από τοὺς τρόπους που αναφέρονται στο άρθρο 21 παράγρα- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 119 της 11. 5. Ι990, σ. 4. φος 1 του ιδίου κανονισµού, εγκρίνονται µετά απόὀ αἰτησή τους στις αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους στο ἔδαφος του οποίου έχουν την έδρα τοὺς. Η έγκριση αυτῆ χορηγείται µε προσκόµιση από τον αιτούντα της υποχρεώσεως: . --- να ενεργεί µε τήρηση των διατάξεων του άρθρου 21 του κανονισμού (ΕΟΚ): αριδ.. 1035/72, --- να τηρεί ειδική λογιστική για τις εν λόγω εργασίες και να υπόκειται στις εργασίες ελέγχου του-εν λόγω κράτους µέλους. 2. . Ο αρµόδιες αρχές των κρατών μελών ανακοινώνουν-. --- στις οργανώσεις των  παραγωγών που ᾿μπορούν να αποσύρουν μῆλα και εσπεριδοειδή από την αγορά στα πλαίσια των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/732, τον κατάλογο των φιλανδρωπικών ενώσεων -ἡ οργανώσεων που ἔχουν εγκριθεί σύµφωνα µε την παρά- Ύγραφο , ΄ | --- στις εγκεκριµένες φιλανθρωπικές ενώσεις και οργανώ- σεις, τον Κατάλογο των οργανώσεων παραγωγών που αναφέρονται στην πρώτη περίπτωση. 3. Οἱ κατάλογοι που αναφέρονται στην παράγραφο. 2 ανακοινώνονται απόὀ τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών στην Επιτροπή η οποία εξασφαλίζει τη δηµοσίευσή τους . στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σειρά «Ο.» Άρθρο 2 Ἱ. ᾿ Οι συμφωνίες που αναφέρονται στο ἀρθρο 21 παρά- γραφος ὅα του κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριδ. 1035/72, ανακοινώ- νονται στις αρµόδιες εὔνικές αρχές αµέσως µετά τη σύναψή τοὺς. Οι συμφωνίες αυτές μπορούν να συναφθούν µε φιλαν- - Ὀρωπικές ενώσεις ἡ οργανισμούς εγκεκριµένες κατά την - ἐννοιὰ του άρθρον Ἱ. Τα.-κράτη µέλη μπορούν να καθορίσουν, πριν από την αρχή κάδε περιόδου εµπορίας, µια ηἡμερομηνία λήξεως για τη: σύναψη των -συµφωνιών. 3. Τα κράτη µέλη διαδιθάζουν στην Επιτροπή τις συνολι- κἐές ποσότητες που :καλύπτονται απόὀ -τις συµφωνίες ποὺ ἔχουν. συναφθεί καθώς. και, ενδεχοµένως, την ημερομηνία λήξεως που αναφέρεται στην παράγραφος 2. ἌΆρθρο 3 Οι συµφωνίες συνάπτονται για μία μόνο περίοδο εµπορίας καιὶ προσδιορίζουν τουλάχιστον την πιθανῆ ποσότητα κάθε ᾿ προϊόντος, τον προδλεπόµενο ρυθµό παραδόσεως καὶ τον τόπο διαθέσεως πον έχουν συμφωνηθεί, την υποχρέωση για την οργάνωση των παραγωγών να διαθέσει προϊόντα τα οποία προηγουμένως ἔχουν ταξινοµηθεί κατά μέγεδθος και ἔχουν συσκευασθεί σε συσκευασίες του τύπου «μιας χρήσεως», τουλάχιστον 25 Κρ που φέρουν ανεξίτηλη και ευκρινή την ἔνδειξη «δεν µπορεί να πωληθεί» καθώς και εκτίµηση του αριθμού των δικαιούχων ανά διοικητική ενόητα.