10.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι71/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 422/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 2004 για την ὀγδοῆ προσαρµογή στην τεχνική πρὀοδο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3521/85 του Συµβουλίου σχετικά µε τη συσκευή ελέγχου στον τοµέα των οδικών μεταφορών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3521/85 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1985, σχετικἀ µε τη συσκευή ελέγχου στον τοµέα των οδικών μµεταφορῶν (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ. τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1552/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (2), και ιδίως το ἀρθρο 17, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το παράρτηµα Τ Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 3821/85 καθορίζει τις τεχνικὲς προδιαγραφὲς κατασκευής, δοκιμής, τοποθέτησης καιὶ επιθεώρησης της συσκευής ελέγχου στον τοµέα των οδικὠών μεταφορών. Προκειμένου να προσεχθεἰ ιδιαίτερα η όλη. ασφἀλεια του συστήµατος καὶ η διαλειτουργικότητα μεταξύ της συσκευής ελέγχου καὶ των καρτών των ταχογράἀφων, πρέπει να αναπρο- σαρμοσθούν ορισμένες τεχνικὲς προδιαγραφές που καθορίζει το παράρτηµα Ι Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3521/85. Η επιτροπή που ἔχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 382185 εἶναι σύμφωνη µε τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Το παράρτηµα Τ Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3521/85 τροπο- ποιεῖται ως εξής: 1. στο κεφἀλαιο Τ, σημείο 1, απαίτηση 172, οι λέξεις «ΚΑΡΤΑ ΟΔΗΟΥ» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «ΚΚΑΡΤΑ ΟΔΗΓΟΥ»: στο κεφἀλαιο Ιν, σημεῖο 5.3.9, απαΐτηση 227, οι λέξεις «σκοπόὀ βαὐμονόμησης (πρώτη τοποῦθέτηση, τοποθέτηση, περιο- δικός ἔλεγχος)» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «σκοπὀ βαῦμο- νόµησης (ενεργοποίηση, πρὠτη τοποθέτηση, τοποθέτηση, περιοδικός ἔλεγχος)»- () ΕΕΤ. 370 της 31.12.19585, σ.δ. (ϱ) ΕΕΙ. 284 της 31.10.2002, σ.Ἱ. 3. 10. 11. 12. 12. 14, στο προσάρτηµα 1, σημείο 2.29, οι δύο τελευταἰες γραμμές αντικαθίστανται απὀ τις ακόλουθες: «αα' Η Δεἰίκτης σχετικά µε αλλαγὲς στη δομή, '00Η' για την ἐκδοση αυτή Ῥὺ' Η Δεἰίκτης σχετικά µε αλλαγὲς που αφορούν τη χρήση των στοιχείων δεδοµένων που ορίζονται για τη δομή που υποδηλώνεται απὀ τη δυφιολέξη υψηλής τἆξης, '00Η' για την ἐκδοση αυτῆ» ,.στο προσάρτηµα 1, στο τέλος του σηµείου 2.67, προστῖθεται η ακόλουθη σηµείωση: «Σημείωση: ᾿ Επικαιροποιημένος . κατάλογος των . κωδικών αναγνώρισης των κατασκευαστὼών διατῖθεται στην ιστοθἑέση της Ευρωπαϊκής Αρχής Πιστοποίησης.»: ..στο προσάρτηµα 2, σημεῖο 3.6.3, απαίτηση ΤΟ5 332, πέµπτη περίπτωση, ο τύπος «(Οἴξεοι ε Τε 5 ΕΕ οἶζο)» αντικαθίσταται απὀ τον τύπο «(ΟΠεοι « ].ς 2 ΕΕ οἰΖθ)»- . στο προσάρτηµα 2, σημείο 3.6.7, απαίτηση ΤΟ5 248, τρίτη στήλη, η τιμή «Οοἶι» αντικαθίσταται απὀ την τιμή «Ο7Ην- . στο προσάρτηµα 7, σημεῖο 2.2.2, στην τέταρτη γραμμή της ὀγδοης στήλης τα δεδοµένα «8Ε' ἘΑ'» αντικαθίστανται απὀ τα δεδοµένα «ἘΑ' '8Ε'». . στο προσάρτηµα 7, σημείο 2.2.2.2, απαίτηση ΌΡΡ 006, η μνεία «'8Ε' ἘΑ'» αντικαθίσταται απὀ τη μνεία «ἜΑ' '5Ε'» ..στο προσάρτηµα 7, σημεῖο 2.2.6.5, απαίτηση ΡΡΡ 033, στη πτήση «Μήκος (Δυφιολέξεις)» η μνεία «(164)» αντικαθίστανται απὀ τη μνεία «(167)»- στο προσάρτηµα ὃ, σημείο 8.2, απαίτηση ΟΡΕ 075: α) στον τίτλο του πίνακα 40 η μνεία «τεοονάαια[άρη!ῆοτ να]πε «Ἔ ΕΟ08» αντικαθίσταται απὀ τη μνεία «γεοοτάΡαιτα[- αἀεποτ ναῖπε ε Εθ0β»: β) στην τρίτη στήλη του πίνακα 40 (εὗρος λειτουργίας) η μνεία «-- 59 ἑως 59 λεπτᾶ» αντικαθίσταται απὀ τη μνεία --- 59 [ο « 59 λεπτᾶ»- στο προσάρτηµα ὃ, σημεῖο δ8.2, απαίτηση ΟΡΚ 076, στον ττλο του πίνακα 41 η μνεία «τεοοτάΡαια[άσπϊῆον να]πε Ε ΕΘ22» αντικαθίσταται απὀ τη. μνεία «τεοοτάαια]άρπΗΠοΓ να]πε Τ Εθ27»- στο προσάρτηµα ὃ, σημεῖο δ8.2, απαίτηση ΟΡΚ 078, στον ττλο του πίνακα 42 η μνεία «τεοοτάΡαια[άσπϊῆον να]πε Ε ΕΟ7Ε» αντικαθίσταται. απὀ τη . μνεία «γεοοτάαϊα]άσπΗΠοΓ ναῖπε Τ Ε97Ε»: στο προσάρτηµα 10, τρίτο τμήµα, σηµείο 4.2, μετὰ τις λέξεις «της κάρτας ελέγχου» προστῖθενται οι λέξεις «και της κάρτας της επιχείρησης»: στο προσάρτηµα 10, τρίτο τμήµα, σημεῖο 4.2.3, οι λέξεις «Οι παρακάτω εκχωρήσεις» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «Επι- προσθέτως οι παρακάτω εκχωρήσεις»-