Αριθ. Ι. 304/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 10,. 87 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται ὁδημοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Οκτωδρίου 1987 για την τροποποίηση της οδηγίας 74/63/ΕΟΚ σχετικά µε τις Μεπιθυµητες ουσίες καὶ προῖ- ὀντα στη διατροφή τῶν ζώων (81/519/ΕΟΚ:) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρδρα 43 και 100, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('). τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς ('). Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 74/63/ΕΟΚ ('). όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί/238/ΕΟΚ της Επιτροπής (3). εξαιροί, ρητώς, απὀ το πεδίο εφαρμογῆς τα υπολείµµατα φυτοφαρ- μάκων - ότι η παρουσία των . υπολειμμάτων . φυτοφαρμάκων στις ζωοτροφές µπορεί, όπως καὶ η παρουσία των υπολειμμάτων ορισµένων προϊόντων και ουσιών για τα οποία υφίσταται ἤδη σχετική ρύθμιση. να΄ συνεπάγεται κινδύνους για΄ την υγεία των ανδρώπων, δεδοµένου ὁτι πρόκειται, γενικά, για τοξικές ουσίες ἡ για . παρασκευάσµατα.-µε΄ επικίνδυνες επιπτώσεις : ότι πρέπει να µη ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι τα φυτοφά- µακα, σε αντίδεση µε τις περισσότερες ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα για τις οποίες υφίσταται ἤδη σχετικῆ ρύθμιση, χρησιμοποιούνται σκοπίµως από τον ἀνθρωπο για την προστασία των φυτικών προϊόντων. δεδοµένου. ὁτι΄ δεὲν προστίδενται οὔτε στις ζωοτροφές ούτε στα . συστατικά τοὺς : ὁτι, παρά το γεγονός αυτό. η ενδεχόμενη παρουσία τοὺς αποτελεί πηγῆ ουσιών καιὶ προϊόντων που ἤδη καλύ- πτονται από την οδηγία 74/63/ΕΟΚ : (9 ΕΕ αριδ. Ο 197 της ἰδ. δ. 1977. σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ο 63 της 13. 3. 1978. σ. 53. () ΕἘ αριδ. Ο δά της δ. 4. 1978 σ.-ἀ. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 38 της 1Ι. 2. 1974. σ. 3]. (Ἡ) ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 35. 4. 1987 σ. 35. ότι, για το λόγο αυτό, τα ωτοφάρμακα θα έ:πρεπε να χρησι- μοποιούνται κατά τρόπον ώστε να μην συνεπάγονται …νδυ- νους για την υγεία των ανθρώπων : ότι ορισµένα κράτη μέλη έχουν µεν ἤδη καδορίσει ανώτατα όρια π,ριεκτικοτητας για φισµένα Μολειµμµατα φυτοφαρ- μάκων, αλλά τα ανώτατα αυτά ορια περιεκτικότητας διαφέ- ρουν μεταξύ τοὺς καιὶ συντείνουν στην παρεµπόδιση της ελεύθερης κυκλοφορίας των ζωοτροφών, εντός της Κοινό- τητας: ὁὦτι πρέπει, κατά συνέπεια, να επέλδει προσέγγιση των υπαρχουσών διατάξεων µε την ενσωμάτωσή τοὺς στην προαναφερόµενη οδηγία, η οποία αποτελεί το κατάλληλο πλαίσιο για το σκοπό αυτό- ότι, σε µια πρώτη φάση, φαίνεται δικαιολογηµένο να καῦο- ριστούν, όσον αφορά τις ζωοτροφές, ανώτατα ὁρια περιεκτι- κότητας για µια ομάδα Βλαδερών δραστικών ουσιών, µε υψηλή υπολειμματική  δράση, πουὺ χρησιμοποιούνται ἡ χρησιμοποιήθηκαν στα φυτοφάρµακα, δηλαδή για τις οργα- νοχλωρικές ενώσεις: ὁτι, κατά συνέπεια, τα κράτη μµέλη μπορούν να διατηρήσουν τα ανώτατα ὁρια περιεκτικότητας που ἔχουν καθορίσει για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων, εκτός απόὀ εκείνα που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι τμήμα Β, μέχρι να ληφθεί κοινοτική απόφαση σύμφωνα με τις διατάξεις . ποὺ ψοδλεπονται για. την τροποποίηση τῶων παραρτηµάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Ι Ἡ οδηγία 714/63/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: ]. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το εξῆς κείµενο: «γ) τον καθορισµό των ανώτατων ορίων περιεκτικότη- τας για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων επάνω και μέσα στα προϊόντα τα οποία προορίζονται για τη διατροφή τῶν ζώων, στο μέτρο που τα υπολείµµατα : αυτά δεν αναφἑέρονται στο παράρτηµα Ι τμήµα Β.» 2. Στο παράρτηµα Ι τμήµα Β προστίθενται οι ακόλουθες θέσεις: