Αριθ. Ι. 14/40 Επίσημη Βρηµερί'δα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1δ. 1. 89 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1988 σχετικά µε τις περιοχές ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3128/88 του Συµδουλίου για τη Φέσπιση κοινοτικού προγράµµατος για τη µετατροπή των διοµηχανικών ζωνών σιδήρου και χάλυδα (πρόγραµµα Ιεδίάες) (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (89/30/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3228/88 του Συµδουλίου της 2ας Φεθρουαρίου 1988 για τη Βέσπιση κοινοτικού προγράµµα- τος για τη μετατροπή των διοµηχανικών ζωνών σιδήρου και χάλυδα (πρόγραµµα Βεοίάετ) ('), Καὶ ιδιαίτερα το άρθρο 3 παράγραφος 1, . Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 3 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 328/88 προθλέπει ότι το κοινοτικό πρόγραµµα εφαρµόζεται " Ύιία περιοχές που πληρούν τα κριτήρια του άρθρου 3 παρά- γραφος 1 καὶ τα κατώτατα όρια τοῦ ἀρθρον 4 παράγραφος 1 του κανονισμού αυτού: ότι πρέπει το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος να υποθάλει αίτηση για τις περιοχές στις οποίες µπορεί να εφαρµοστεί ΤΟ κοινοτικό πρόγραµµα, η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας υπέθαλε σχετική αίτηση για την  κεντρική περιοχή του ΄Άνω Παλατινάτου : ὁτι η περιοχή αυτῆ πληροί τα ανωτέρω αναφερόµενα ' κριτήρια, Σ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἡ κεντρική περιοχή τουῦ 'ΆΑνω Παλατινάτου στην Οµοσπον- διακή Δημοκρατία της Γερμανίας πληροί τα κριτήρια του άρθρου 3 παράγραφος 1 καιὶ τα κατώτατα ὁρια του ἄάρθρου 4 παράγραφος 1 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 328/88. Ως εκ τούτου, το κοινοτικό πρόγραµµα που Βεσπίστηκε µε τον κανονισµό αυτό εφαρµόζεται στην περιοχή αυτή. Άρθρο 2 Η-παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή . Δημοκρατία της Γερμανίας. Ἶ Βρυξέλλες, 21 Δεκεμδρίου 198δ.. « Για την Επιτροπή Ρειο: 5ΟΗΜΙΡΗΒΕΗ Μέλος της Επιτροπής - {0 ΕΕ αριθ. Ι. 33 της 5. 2. 1988, σ. Ἱ.