Αριθ. Ι. 231/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9, δ. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2441/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Αυγούστου 1989 περί τον καθεστώτος εισαγωγἠς στην Ἱσπανία ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων (κατηγορία 3), καταγωγἠς Πακιστάν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86 του Συμθουλίου της Ἆ2ας Δεκεμθρίου 1986 περί του κοινού καθεστώτος εισαγω- γών -ορισμένων κλωστουφαντουργικών προϊόντων τρίτων.. χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 718/89 (2), και ιδίως το άρθρο 11, Ἐκτιμώντας: ὁτι στο άρθρο 11΄του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 - καθορίζονται οι ὀροι θεσπίσεως ποσοτικών περιορισµών : ότι οἱ εισαγωγές στην Ισπανία κλωστουφαντουργικών προῖ- όντων (κατηγορία 3), καταγωγἠς Πακιστάν, τα οποία περι- λαµθάνονται στο παράρτηµα, ἔχουν υπερδεί το επίπεδο πουὺ προθλέπεται στην παράγραφο 3 του εν.λόγω ἄρθρου 11: ὁτι, σύμφωνα -µε -τις διατάξεις της παραγράφου 5 του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4136/86, κοινοποιή- Όηκε στο Πακιστάν στις 20 Δεκεμδρίου 19858 αίτηση διαδου- λεύσεων : ὑτι, ὡς αποτέλεσµα αυτών των διαθουλεύσεων, συμφωνήθηκε να υπαχθούν Τα εν λόγω κλωστοῦφαντουρ- γικά προϊόντα σε ποσοτικούς περιορισμούς για τα ἔτη 1989 ἕως 199] - ότι, σύμφωνα µε τοὺς όρους της παραγράφου 13 του εν λόγω άρθρου 1!; η τήρηση των ποσοτικών ορίων εξασφαλί- ζεται απὀ ἕνα σύστημα διπλού ελέγχου, σύμφωνα µε τις διαδικασίες που- ορίζονται στο παράρτηµα ΥΤ του κανονι-- σμού (ΕΟΚ) αριθδ. 4136/86 : ότι τα εν-λόγῳ προϊόντα, τα οποία -έχουν εξαχθεί από το Πακιστάν μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 19859 και της ημεροµη- νίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού, πρέπει να αφαιρεθούν από το καθορισμένο ποσοτικό ὁριο. για το 1989 : ὁτι το ποσοτικό αυτό-όριο δεν εμποδίζει την εισαγωγή των προϊόντων πον. καλύπτονται απόὀ το όριο αυτό και τα οποία απεστάλήσαν απόὀ το Πακιστάν πριν από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος τοῦ παρόντος κανονισμού.: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Κλωστοῦφα- ντουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: - Άρθρο 1 Η εισαγωγή στην-Ισπανία των προϊόντων καταγωγῆς Πακι- στάν, της Κατηγορίας που περιλαμδάνεται στο παράρτηµα, υπόκεινται. στα .ποσοτικά: όρια.που περιλαµθάνονται στο . παράρτηµα -αυτό -υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του ἀρθρονυ 2. ΆΑρόρο 2: Ἱ:... Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων πουὺ - αναφέρονται στο ἀρθρο 1, τα οποία απεστάλησαν. από το Πακιστάν προς την Ισπανία προ της ηµερομηνίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού και τα οποία δεν έχουν ακόµη τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία;- πραγµατοποιείται µε την επιφύλαξη της προσκοµίσεως φορτωτικής ἡ ἀάλλου εγγράφου µεταφοράς που αποδεικνύει ὁτι η. αποστολἠ Έλαθε πράγµατι χώρα κατά την εν λόγω περίοδο. ' 2. ' Οι εισαγωγές των προϊόντων ποὺ αποστέλλονται από το Πακιστάν προς την Ισπανία µετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού υπόκεινται στο- σύστημα του διπλού ἔλεγχου πουὺ προθλέπεται- στο παράρτηµα Ὑἵ τουῦ κανονι- σμού {ΕΟΚ) αριῦ. 4136/86. 3. . Όλες οι ποσότητες των προϊόντων που αποστέλλονται από το Πακιστάν στην ἱσπανία από την 1η Ιανοναρίου 1989 καὶ τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία, αφαιρούνται από το καθορισθέν- ποσοτικό. όριο. Εντούτοις, το ποσοτικὀ : όριο αυτό, δεν εµποδίζει την εισαγωγή των καλυπτόµενων προῖ- όντων, τα οποία έχουν ἤδη αποσταλεί -από το Πακιστάν πριν από -την ηἡμερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού. Άρόθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ. τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των: Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται. μέχρι -τις- 31- Δεκεμδρίου -199]. Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα-μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 1989, () ΕΕ αριδ. Ι. 387 της 31. 12. 1986, σ. 42. () ΕΕ αριθ. Ἱ. Ί9 της 22. 3. 1989, σ. . Για την Επιτροπή Ίεαη ΡΟΝΡΕΙΙΝΩΕΚ Μέλος της Επιτροπής