30.12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 337]29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2793/1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1999 σχετικά µε ορισµένες διαδικασίες για την εφαρμογή της συµφωνίας εµπορίου, ανάπτυξης και συνεργα- σίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα εξής: () . το Συμβούλιο συνήψε συμφωνία εµπορίου, ανάπτυξης καὶ συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικῆς, που εφεξής καλεῖται «η συμφωνία», καὶ αποφάἀσισε µε την απόφαση  1999/ 753/ΕΚ () ὁτι η συμφωνία αρχίζει να ισχύει προσωρινά την 1η Ιανουαρίου 2000: (2) ' οι δασμολογικὲς προτιμήσεις της συµφωνίας εφαρμόζονται στα προϊόντα καταγωγἠς Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικῆς, σύμφωνα µε το πρωτόκολλο 1 της συµφωνίας: 2) . εἶναι απαραΐτητο να Ὀεσπισθοὺν οι. διαδικασίες για. την εφαρμογή ορισµένων διατάξεων της συµφωνίας: (4) . οι προτιμησιακοὶἰ δασμοί που πρέπει να εφαρμόσει η Κοι- νότητα βάσει της συμφωνίας ὃα πρέπει να υπολογισθούν κανονικά µε βάση τον συμβατικὀ δασμό στο Κοινό Δασμο- λόγιο για τα εκάστοτε προϊόντα: ὃα πρέπει, ωστόσο, να υπολογισθούν βάσει του αυτόνομου δασμοὺ στις περιπτώ- σεις που δεν παρέχεται ο συμβατικός δασμός για τα εκάἀ- στοτε προϊόντα ἦ ὁπου ο αυτόνομος δασμός εἶναι χαµηλό- τερος απὀ τον συμβατικὀ- δεν εἶναι απαραίτητο να καλύπτει ο παρών κανονισμός προϊόντα τα οποία δεν υπόκεινται σε δασμό του Κοινοὐ Δασμολογίου: ο υπολογισµός σε καμιά περίπτωση δεν πρέπει να βασίζεται σε δασμούς που εφαρµὀ- ζονται στο πλαἰσιο συμβατικών ἡ αυτόνομων δασμολογικών ποσοστώσεων- (δ) η συμφωνία ορῖζει ὁτι, ορισµένα προϊόντα, καταγωγἠς Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικῆς, μπορούν να εισαχθούν στην Κοινότητα εντὸς των ορἰίων των δασμολογικών ποσοστώσεων, µε μειωμένο ἡ μηδενικὀ δασµό: η συμφωνία προσδιορίζει τα προϊόντα που εἶναι επιλέξιµα για τα εν λόγω δασμολογικά μέτρα, τον ὀγκο τους καὶ τους δασμούς η καταλληλότερη  μέθοδος για τη διαχείριση της δασμολο- () ΕΕ Ι 2311 της 4.12.1999, σ. Ἱ. γικῆς ποσόστωσης για τα προϊόντα του. κωδικού ΣΟ εΧ 0406 βασίζεται στις άδειες εισαγωγἠς και ὃα πρέπει να εφαρµόζεται απὀ την Επιτροπήῆ- η διαχείριση των. ἀλλων δασμολογικών ποσοστώσεων θα πρέπει, κατὰ κανόνα, να γῖνεται. βάσει της αρχἠς της χρονικῆς προτεραιότητας σύμφωνα µε τα ἀρθρα 30δα ἕἐως 208γ του. κανονισμού (ΕΟΚΟ) αριθ. 245493 του Συµβουλίου, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμὀ ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου για τη Ῥέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού  κώδικα ()- (6) . οι τροποποιήσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας καὶ των κωδικών Τατῖς καὶι οι προσαρμογές που προκύπτουν απὀ τη σύναψη συμφωνιών, πρωτοκόλλων ἦ ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικῆς, δεν συνεπάγονται μεταβολές επἰ της ουσίας: συνεπώς, για λόγους απλούστευσης, ὃα πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία µέτρα απὀ την Επιτροπή, µε τη βοήθεια της επιτροπής τελωνειακού κὠδικα, για την εφαρµογή του παρὀ- ντος κανονισμού, σύμφωνα µε την απόφαση 1999/4158/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορι- σμὀ των ὁρῶν ἄσκησης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή ()- () . για την καταπολέμηση της απάτης, ὃα πρέπει να ληφθούν μέτρα για να αποτελούν οι προτιμησιακές εισαγωγὲς στην Κοινότητα αντικείμενο επιτήρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.... Τια την εφαρμογή του προτιμησιακού δασμού βάσει της συμφωνίας, η ἐκφραση «πράγματι εφαρμοσθείς δασμός» σημαίνει εἶτε: --- τον κατώτερο δασμό που εμφαΐνεται στη στήλη 3 ἡ 4, λαµβα- νοµένων υπόὀψη των περιόδων εφαρμογἠς που μνημονεύονται ἡ αναφέρονται στην εν λόγω στήλη, του δευτέρου τμήµατος του παραρτήµατος Τ του. κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 265887 του &μβουλιου της 23ης Ιουλίου 1987, για τη &ισμολογικη και στατιστική ονοµατολογία καὶ το Κοινό Δασμολόγιο ()- ἡ --- τον προτιμησιακὀ δασμὀ σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 κανονισμού (ΕΟ) αρἈδ. 2820/98 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1995, για την εφαρµογή πολυετοὺς συστήµατος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο απὀ την Ίη Ίου- λίου 1999 ἕως την 21η Δεκεμβρίου 2001 (, ὀποιος εἶναι χαµηλότερος. Εντούτοις, η ἐκφραση «πράγµατι εφαρ- μοσθείς δασμός» δεν ὃα θεωρηθεί ὁτι αναφἑρεται σε δασμὀ που καθορίζεται στο πλαἰσιο δασµολογικής ποσόστωσης βάσει του ἀρ- Ὄρου 26 ἡ βάσει του παραρτήµατος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2658]87. ( ΕΕ Ι. 253 της 11.10.19923, σ. Ἱ- κανονισμός. ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶΏ. 5021999 (Ε Ι. 65 της 12.2.1999, σ. Ἱ). (ϱ) ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23. ϱ) ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. Ἱ- κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα. απὀ τον κανονισµὀ. (Ε αριθ. 2261198 (Ε Ι. 292 της 30.10.1995, σ. 1). ϱ) ΕΕ Ι. 357 της 30.12.1995, σ. Ἱ.