11. Ἰ. 8Ί Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 192/51 ΟΔΗΓΤΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ἰουνίου 1987 για την τροποποίηση της οδηγίας ,0/156/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρα- τών μελών πονὺ αφορούν την έγκριση των οχημέάτων µε κινητήρα καὶ των ρυμουλκουμένων (8Ί/358/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 100, την πρόταση της Επιτροπής (} τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία 70/156/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀό την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και' της Πορτογαλίας, καθορίζει την κοινοτική διαδικασία χορήγη- σης ἔγκρισης τύπου για οχήµατα πουὺ κατασκευάζονται σύμφωνα µε τις τεχνικές προδιαγραφές πουὺ περιγράφονται --σΕ ειδικές οδηγίες, όπως επίσης και τον κατάλογο τῶων στοι- χείων καὶ των χαρακτηριστικών που καλύπτονται από τις εν λόγω οδηγίες: ότι, για να αποφευχθεί κάθε παρερµηνεία λόγω της διατύ- πὠσης ορισµένων άρθρων της οδηγίας, απαιτείται να γίνουν ορισµένες μικρές διορθώσεις: ότι, για να είναι η εν λόγω διαδικασία ἔγκρισης τύπου πλῆήρης στην εφαρμογή της, είναι αναγκαἰο να καλύπτει συστατικά στοιχεία καιὶ συγκεκριµένες τεχνικές ενότητες καὶ ότι κάθε ἔννοια πρέπει να ορίζεται µε ακρίδεια: '' ὁτι, για τη σωστή εφαρµογή της εν λόγω διαδικασίας έγκρισης τύπου, ο ἔλεγχος της συµφωνίας της παραγωγής µε τον εγκεκριµένο τύπο πρέπει να περιλαµθάνει την επαλή- ὕευση των μέτρων ποὺ έχουν ληφθεί από τον κατασκευαστή προκειµένου να εξασφαλιστεί ότι τα οχήµατα, οι συγκεκρι- μένες τεχνικές ενότητες ἡ τα συστατικά στοιχεία συμφω- γούν µε τον εγκεκριµένο τύπο: ότι για τη μείωση τουῦ όγκου των εγγράφων ποὺ κυκλοφο- ρούν σήμερα μεταξύ των κρατών μελών, το πιστοποιητικό ἔγκρισης τύπου, είτε της συγκεκριµένης εφαρµοστέας Οδηγίας, εἶτε το µερικά συµπληρωμένο πιστοποιητικό ἔγκρισης τύπου που επισυνάπτεται στην οδηγία 70/156/ ΕΟΚ, πρέπει να Φεωρείται ὁτι ικανοποιεί τις συνηθισμένες ανάγκες ενηµέρωσης των κρατών μελών, πουὺ ἔχουν την ευχέρεια να ζητούν πληρέστερες τεχνικές πληροφορίες: ότι πρέπει οπωσδήποτε να διασαφηνιστούν οι διοικητικές διαδικασίες πουὺ διέπουν τις σχέσεις μεταξύ των κρατών μελών, στις περιπτώσεις που ένα κράτος µέλος αποδεικνύει στο κράτος μέλος που χορηγεί την έ:γκριση τύπου ὁτι φισμένος αριθµός οχημάτων δεν συµφωνεί µε τον εγκεκρι- () ΕΕ αριθ. Ο 48 της 25. 2. 1987, σ. 4. '' {) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 19 Ιουνίου 1987 (δεν έχει ακόμη δηµοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 13. 2. 1970, σ. Ἱ. μένο τύπο και ότι ως εκ τούτου υπάρχουν λόγοι να πιστεύει ότι͵ δεν αει εξασφαλιστεί ὀόπως ψέπει Ί …στότητα της παραγωγήἠς µε τον εγκεκριµένο π>πο ὁτι, στις περιπτώσεις κατά τις οποίες οι ειδικές οδηγίες προθλέπουν ότι µια συσσωρευμένη τεχνική ενότητα πρέπει να φέρει τον αριθµό ἐέγκρισης τύπου, δεν πρέπει να εἶναι υποχρεωτικό να συνοδεύεται κάδε ενότητα απὀ ἑένα πιότο- ποιητικό πιστότητας: ότι πρέπει σε κάθε περίπτωση να ζητείται από τον κατασκευαστή µιας τεχνικής ε"νότητας να ωρέχει πληροφορίες σχετικά µε τοὺς περιορισμούς της ψησης της καιὶ τις προδιαγραφές όσον αφορά την τοποθέ- τησή της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρδρο 1 εος Η οδηγία 70/156/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Τα άρθρα 1 καὶ 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «ΆἌρθρο 1 Για τοὺς σκοπούς της παρούσας οδηγίας, νοείται ως: --- “όχημα”, κάθε όχηµα µε κινητήρα που προορίζεται να χρησιμοποιείται σε δρόµο, µε ἦἡ χωρίς αμάξωμα, ποὺ ἔχει τουλάχιστον τἔσσερις τροχούς καὶ από κατα- σκευή μέγιστη ταχύτητα μεγαλύτερη των 25 χιλιομέ- τρῶν την ώρα, καθώς καιὶ τα ρυμουλκούμενά τους οχήµατα, εξαιρουμένων των οχημάτων που. κινούνται σε σιδηροτροχιές καὶ των ελκυστήρων και γεωργικών μηχανημάτων, --- “τεχνική ενότητα”, σύστημα που προορίζεται να είναι μέρος ενός οχήµατος που µπορεί να λαµθάνει ανεξάρ- τητη ἔγκριση τύπου, αλλά µόνο σε σχέση µε έναν ἡἦ περισσότερους συγκεκριµένους τύπους οχημάτων που πρέπει να πληροί τις απαιτῆσεις ειδικῆς οδηγίας, --- “συστατικό στοιχείο”, ἑνα σύστημα ποὺ προορίζεται να αποτελεί µέρος ενός οχήµατος πουὺ μπορεί να λαµδάνει ἐγκριση τύπου ανεξάρτητα απόὀ ένα συγκε- κριµένο όχηµα που πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις ειδικἊῆς οδηγίας. Άρθρο 2 Για τοὺς σκοπούς της παρούσας οδηγίας, νοείται ς: α) “εθνική έγκριση τύπου”, η διοικητική διαδικασία που . είναι γνωστή ως: * -- ἀρπέπιεπι ρατ (γρε/εγρεροεάκευτηρ, στη θελγική ' νοµοθεσία, --- δἰαπάαταϊιγρεροάκεπαεϊος, στη δανική νοµοθεσία,