Αριθ. Ι. 278/46 '. Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 10. 87 ΙζΑΝ(*)ΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2933/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Σεπτεµδρίου 1987 που ψοποποιεί τον κανονισµό αριθ. 282/67/ΕΟΚ περί των λεπτομερειών τιιι|>ι:|ιΦ5ι&«τε(ι)ς για τοὺς ελαιούχους σπόρους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικης Οικονομικής ᾿Κοινότητας, τον κανονισµό αριῦ. 136/66/ΕΟΚ του &)μδουλιου της 224ς Σεπτεµθδρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρῶν ουσιών ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό . (ΕΟΚ) αριὸ. 1915/87 (2), και ιδίως το ἀρῦρο 26 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὁτι το άρθρο 26 παράγραφος 1 τουῦ. κανονισµού  αριδ. 136/66/ΕΟΚ προδλέπει την αγορά από έἑναν οργανισμό παρεµδάσεως των κραµδόσπορων, τῶν γογγυλόσπορων καὶ τῶν ηλιανθόσπορων, κυρίως όταν… η τιμή της κοινοτικής αγοράς των σπόρων αυτών εἶναι μικρότερη από την τιμή παρεμδάσεως:  ὁτι . είναι αναγκαιο να . προσδιοριστούν στο άρθρο 2 τοῦ κανονισμού αριδ. 282/67/ΕΟΚ της Επιτρο- πῆς (), όπως:τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2709/87 (4, οι ὀροι µε τοὺς οποίους οι αγορές στην παρέµδαση επιτρέπονται ἡ αναστέλλονται και τα στοι- χεία που λαμθάνονται υπόψη για να καθοριστούν -οι τιμές της κοινοτικής αγοράς: ότι πρέπει να αποφευχθεί η προσφυγῆ στην παρέµθαση µε την ελάχιστη µετακίνηση της τιµής καιὶ να ενεργοποιούνται οι αγορές στην παρέµδαση µόνον εάν επιδεδαιώνεται η διατήρηση της τιμῆς της αγοράς κάτω από την τιµή παρεµ- βάσεως: ὁτι, προς επίτευξη του στόχου αυτού, απαιτείται περίοδος τουλάχιστον δύο εθδοµάδων : ότι η τιμή της αγοράς πουὺ διαπιστώνεται σε χώρους ποὺ 6ρίσκονται εκτός των ζωνών ωραγωγης πρέπει να &ορΘω- νεται µε ποσό Ίου αντιπροσωπεύει τις ωπάνες προσεγγί- σεώς μεταξύ των κυριοτέρων ζωνών παραγωγῆς καὶ τῶν χώρων αυτών : ὁτι το ποσό αυτό πρέπει να καθοριστεί κατ’ αποκοπῆ, λαµθάνοντας υπόψη κυρίως τα διάφορα. μέσα µεταφοράς ποὺ χρησιμοποιούνται καθώς καιὶ τις αποστάσεις μεταξύ των ζωνών παραγωγἠς καιὶ των χώρων αυτών : ότι για την καλή διαχείριση του συστήµατος παρεμδάσεως ενδείκνυται να περιοριστεί στο αυστηρώς ελάχιστο ο αριὀ- μός των χώρων διαπιστώσεως τῶν τιµών: ότι εἰναι αναγκαίο για την Επιτροπῆ να λαμθάνει πληροφο- ρίες επί των τιμών της αγοράς τῶν σπόρων στην Κοινό- τητα : -ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) οιρι8 605/86 της ΕἘπιτροπῆς της : 28ης Φεδρουαρίου 1986 που καθορίζει τις μεταδατικές διατάξεις για τοὺς τρόπους αγοράς των ελαιούχων σπόρων από᾽τους οργανισμούς παρεμθάσεως στην Ισπανία και στην ()-ΕΕ αριδ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 3. 7. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. Ι51 της 13. Ἰ. 1967, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 260 της 10. 9, Ι987, σ. Ί. Πορτογαλία (") προθλέπει ιδίως ότι, για την περίοδο απόὀ Ίης Νοεμδρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1987, οι ελάχιστες ποσότητες των παρτίδων ελαιούχων σπόρων που μπορούν να προσφερ- Ὁούν στην παρέµδαση στην Ισπανία και στην Πορτογαλία ανέρχονται, αντιστοίχως, σε 60 τόνους καὶ σε 30 τόνους: ὁτι η διάταξη αυτή εξακολουθεί να εφαρµόζεται, µετά την ἔναρξη ισχύος του παρόντος κανονισµού : ὁτι, κατ᾿ εφαρµογή της πράξης προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, οι τιμές καὶ οι ενισχύσεις στην Ίσπα- νία καὶ στην Πορτογαλία, για ορισµένα προϊόντα τοῦ τοµέα των λιπαρών ουσιών, διαφέρουν από εκείνες πουὺ ισχύουν στην υπόλοιπη Κοινότητα και ότι η αγορά των προϊόντων αυτών στα εν λόγω κράτη µέλη, κυρίως η αγορά των ελαιού- χων σπόρων, υπόκειται:μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1990 σε καδεστώς ελέγχου των συναλλαγών : ὁτι, εκ τοῦ γεγονότος αυτού, η αγορά καιὶ στα δύο αυτά κράτη µέλη παρουσιάζει ιδιαίτερα. χαρακτηριστικά τα οποία απαιτούν διαφορετικό καθεστώς &απιστώσεως των πμών της αγοράς όσον (πιφορά την ενεργοποίηση καὶ την παύση των αγορών στην παρέµ- θαση : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο 2 τοῦ κανονισμού ώι8. 282/61/ΕΟΚ. αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 2 1. . Με την επιφύλαξη των διατάξεων ποὺ προθλέπον- ται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 605/86, κάδε κάτοχος οµογενών παρτίδων ελάχιστης ποσότητας 100 τόνων εἰτε κραµθόσπορων και γογγυλόσπορων εἶτε ηλιανθόσπορων που συγκοµίζονται στην Κοινότητα  δικαιούται . να προσφέρει τοὺς σπόρους αυτούς στον οργανισµό παρεµ- δάσεως µε τοὺς ὀρους που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό. 2, Ἡ αγορά στην παρέµθαση κατά τη διάρκεια. της περιόδου που αναφέρεται στο ἀρθρο 26 παράγραφος ἰ του. κανονισμού αριδ. Ι36/66/ΕΟΚ  αποφασίζεται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 38 τουῦ εν λόγω κανονισµού όταν, κατά τη διάρκεια περιόδου δύο τουλάχιστον συνεχόµενων εθδοµάδων, η τιμή αγοράς ποὺ καθορίζεται σύμφωνα µε την παρά- γραφο 6 για καδεµία από τις εθδοµάδες που λαµθάνον- ται υπόψη είναι κατώτερη από την τιμή παρεμθάσεως που ισχύει για καθεµία από τις εν λόγω εθδοµάδες. () ΕΕ αριδ. Ι. 58 της Ἱ. 3. 1986, σ. 27.