21.1.2004 π1421 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 2003 για τη Ὀέσπιση καταλόγου τόπων κοινοτικής σημασίας για την αλπική βιογεωγραφικἠ περιοχή [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 4957] (2004/69/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 19927, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθὼώς καιὶ της άγριας πανίδας καὶ χλωρίδας (}), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 τρίτο (4) Οι εν λόγω πληροφορἰες περιλαμβάνουν τον πλέον πρὀ- σφατο καὶ οριστικὀ χάρτη των τόπων που διαβίβασε κάθε ενδιαφερόµενο  κράτος μέλος, την  ονοµασία, Ὀέση -και ἑκταση εκάστου τόπου, καθὼώς καὶ τα δεδοµένα που προκὺ- πτουν απὀ την εφαρµογή των κριτηρίων που ορίζονται στο παράρτηµα Π της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ. ] (5) . Βάσει του σχεδίου καταλόγου που κατάρτισε η Επιτροπή σε εδάφιο, συμφωνία µε καθένα απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη, , , στον οποίο επίσης προσδιορίζονται οι τόποι οἱ οποίοι φιλο- Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ξενούν τύπους φυσικών ενδιαιτηµάτων προτεραιότητας ἡ , , , , , ἴδη προτεραιότητας, εἶναι σκόπιµο να Ὀεσπιστεί κατάλογος (1) . Ηαλπικὴ βιογεωγραφική περιοχή που αναφἑρεται στο ἀρθρο νν , ; . Ἱ. στοιχεῖο ς). σημεῖο Π της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ περι- τόπων επιλεγμένων ως τόπων κοινοτικής σηµασίας. λαμβάνει το κοινοτικὀ έδαφος των Άλπεων (Αυστρία, Ἰταλία, Γερμανία, Γαλλία), των Πυρηναίων (Γαλλία και Ισπανία), των ] , ; ; Απεννίνων Ορέων (Ιταλία) καὶ των βορείων ορέων της Φινο- 9) Ο΄ι γνωσεις. οχετικά ξ ν υπαρ ξη- καὶ ξην …ταΐ')μη ν σκανδίας (Σουηδία και Φινλανδία), όπως ορίζεται στον βιο- Ξυπων' φυσικων ζ Ἰαιτηματων ΐαι ειδών. . εἲε Ισσονται γεωγραφικό χάρτη που ενέκρινε στις 23 Οκτωβρίου 2000 η έαρκωξ,' ψταξυ' αλλν ς Αποτελέοµα της ἐποπτείας ποῦ επιτροπή ενδιαιτηµάτων, η οποία συστάθηκε δυνάμει του τασφαι ἴζεται. βάσει του 0ιρθρ(?υ 11΄καὶ, ως εκ τούτου, ἡ ἂρθρου 20 της οδηγίας. ΡιΞιολογηση και …ιλο΄γη των τόπων σε …ιπε'δο Ευρωπαϊκής Ἓνωσης πραγµατοποιήθηκε µε βάση τις καλύτερες διαθέσι- (2) . Για την εν λόὀγω περιοχή, κατάλογοι των. προτεινόµενων µες επἰ του παρόντος πληροφορὶςς. τόπων ως τόπων κοινοτικής σηµασίας, κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, έχουν διαβιβαστεί στην , , , , Επιτροπή απὀ την Αυστρἰα στις 24 Οκτωβρίου 2003, απὀ (2) . Σύμφωνα µε την …818ρφμ€νη …μολογια'του Μαστηρξ0υ την Ἰταλία στις 11 Σεπτεμβρίου 2003, απὀ τη Γερμανία στις των &ρωγπαικων Ιζ(')ιχ΄()τΤ1τ'ζι)Χ': «Ἡ Βτιτρ0πη, για την καταρ- 7 Νοεμβρίου 2003, απὀ τη Γαλλία στις 23 Οκτωβρίου πισή σχεδίου …τα'λογοιΐ τοπων κοϊνοτικής σηµασίας, οὔτως 20023, απὀ την ἰσπανία στις 7 Μαρτίου 2002 και στις 9 ωστε να …ι΄τευχ8ε'ι η συσταση Ένος συνεκτικου ευρωπαικου Ιουλίου 2002, απὀ τη Φινλανδία στις 9 Σεπτεμβρίου 2002 ()ι'ΐ())'Χ()Ν΄ι'ΐ()ι') δικτύου αδι'κων ξογων διατήρησης, πρεπει να και απὀ τη Σουηδία στις 3 Ιουλίου 2002, σύμφωνα µε το &αθε΄τει Φηρη καταγραφη των τοπῶν ΤΟ 1Τ(]ιΡ)()ι)ξΐι(]ιζ()ι)χ΄΄7 σε ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγἰας. εὐνικό  επίπεδο, ουσιώδες . οικολογικὀ . ενδιαφἑρον  όσον αφορά τον σκοπὀ της διατηρήσεως των φυσικών οικοτόπων (2) . Οἱ κατάλογοι των προτεινόµενων τόπων συνοδεύονταν απὀ καθώς καὶ της ἄγριας πανίδας καὶ χλωρίδας τον οποΐο επι- πληροφορἱες για κάῑε τόπο, οι οποἰες υποβλήθηκαν µε το ἕντυπο. που Ὀεσπίστηκε µε την απόφαση 97/266/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίδης Δεκεμβρίου 1996, ὀσον αφορὰά το ἕντυπο πληροφοριών για΄ τους  προτεινόµενους . τόπους Ναίπτα 2000 (). () ΕΕ Ι. 206 της 22.7.1997, σ. 7: οδηγἰία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/62/ΕΚ (ΕΕ Ι. 305 της 8.11.1997, σ. 42). (ϱ) ΕΕΙ. 107 της 24.4.1997, .]. διώκει η οδηγία. Εξάλλου, μόνον κατὰ τον τρόπο αυτὸ εἶναι δυνατή η΄ υλοποίηση του. σκοποὺ του. ἀρθρου 23 παρὰ- γραφος 1 πρὠτο εδάφιο της οδηγίας περὶ οικοτόπων, πουὺ συνἰσταται στη διατήρηση ἡ στην αποκατάσταση σε ικανο- ποιητική κατάσταση  διατηρήσεως  των . οικεἰίων τύπων φυσικών οικοτόπων καὶ των οικεἰίων οικοτόπων των ειδών στην περιοχή της φυσικῆς κατανομἠς των ειδών αυτών, η οποία μπορεἰ να βρίσκεται εκατέρωθεν των συνόρων δύο ἡ πλειόνων κρατών της Κοινότητας.»