19. 5. 90 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 129/33 (Πράξεις για τὴν ισγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ: ΤΡΙΤΗ ΟΔΛΗΓΙΑ ΤΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1άης Μαΐον 1990- για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την ασφάλιση αστικής ευθύνης ποὺ προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων (90/232/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α, την πρόταση -της Επιτροπῆς ('), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (), Ἔχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (3), Εκτιμώντας: ότι -το Συμθούλιο, µε την- οδηγία 72/166/ΕΟΚ (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία Β4/5/ΕΟΚ (3), ενέκρινε διατάξεις για την προσέγγιση των-νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την ασφάλιση της  αστικῆς ευθύνης που προκύπτει απὀ την κυκλοφορία αυτοκινῆτων . οχημάτων καὶ με τον ἔλεγχο της υποχρέωσης προς ασφά- λιση της ευθύνης αυτῆς: ότι το ἀρθρο 23 της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ επιδάλλει σε κάθε κράτος μέλος να λάθει ὅόλα.τα απαραίτητα µέτρα -ώστε η αστική ευθύνη σχετικά µε την κυκλοφορία οχημάτων, ο συνήθης τόπος στάθµευσης των οποίων θρίσκεται στο ἐδαφός του, να καλύπτοται από ασφάλιση : ότι οι καλυπτό- µενες ζηµίες καθώς και οι ὀροι της ασφάλισης αυτής πρέπει να καθορίζονται στα πλαίσια των µέτρων αυτών : ότι, µε την οδηγία Β4/5/ΕΟΚ. όπως τροποποιήθηκε µε την - πράξη προσχώρησης. της Ισπανίας και της Ἠορτογαλίας, μειώνονται. σηµαντικά οι: διαφορές μεταξύ των κρατών (!) ΕΕ αριῦ. Ο 16 της 20. Ι. 1989, σ. Ι2. () ΕΕ αριδ. Ο 304 της 4. Ι2. Ι989, σ. 4! και ΕΕ αριδ. Ο 113 της Ί. 5. 1990, () ΕΕ αριθ. Ο 159 της 36. 6. 1989, σ. 7. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 103 της 2. 5. Ι972. σ. ἱ. () ΕΕ αριδ. } ὃ της 1Ι. Ἱ. 1984  σ. 17. μελών όσον αφορά το επίπεδο καὶ το. περιεχόµενο. της υποχρεωτικῆς ασφάλισης της αστικῆς ευθύνης : ὁότι; πάντως, εξακολουθούν να΄ υπάρχουν σημµαντικές -διαφορές. στην κάλυψη της εν λόγω ασφάλισης: ὁτι ὃα πρέπει να- διασφαλιστεί-παρόµοια µεταχείριση τῶν οθυμάτων τροχαίων ατυχηµάτων άσχετα µε το που λαμθάνει χώρα το ατύχημα στο εσωτερικὀ της Κοινότητας: ότι, ειδικότερα, υπάρχουν κενά στην υποχρεωτική ασφαλι- στική κάλυψη των επιδατών των αυτοκινήτων οχημάτων σε ορισµένα κράτη μέλη: ὁτι πρέπει να πληρωθούν τα κενά αυτά ώστε να προστατευθεί αυτῆ η ιδιαίτερα τρωτῆ κατηγο- ρία δυνητικών Ὀυμάτων : ότι πρέπει να αρθεί: κάθε:- αδεθαιότητα ως προς την εφαρ- μογή της πρώτης περίπτωσης της παραγράφου 72 του ἀρθρου 3 της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ : ὁτι όλα τα ασφαλιστήρια συµδόλαια υποχρεωτικής κάλυψης στον τοµέα των αντοκι- νήτων οχυμάτων πρέπει να καλύπτουν ὀλο το έδαφος της Κοινότητας:: ότι, προς- το συµφέρον του . ασφαλιζόµενου, ὃὃα  πρέπει επιπλέον κάθε ασφαλιστήριο συµδόλαιο να διασφαλίζει, σε κάδε κράτος μέλος, ἔναντι  ενιαίου ασφάλιστρου, την κάλυψη  πουὺ απαιτείται απὀό τη νοµοθεσία του -ἢ την κάλυψη πουὺ απαιτεί η νομοθεσία του κράτους µέλους της συνήθους στάθµευσης του οχήµατος, όῖαν αυτή η τελευταία είναι υψηλότερη : ότι το ἀρθρο 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 84/5/ΕΟΙς απαι- τοί- απὀό κάδε κράτος μέλος να ιδρύει ἡ να εγκρίνει ένα οῥγανισμό αποζηµίωσης των θυμάτων των ατυχημάτων ποὺ προκαλούνται απὀό ανασφάλιστα οχήµατα ἡ οχήµατα που δεν έχουν αναγνωρισθεί : ὁτι, πάντως, η ἓεν λόγω διάταξη δεν αλλοιώνει το δικαίωµα των κρατών μελών να θεωρούν την παρέµθαση του εν λόγω οργανισμού σαν επικουρική ἡ μη επικουρική :