23. 8. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 235/21. ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 147 τις Ίθ0ης Οκτωβρίου 1990 … σχετικά µε την εφαρµογή του διρθρου Ί6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 (91/425/ΕΟΚ) Ἡ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ, “' Ἔχοντας υπόψη: το ἂρθρο 81 σηµείο ἰ του κανονισμού ώΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1971 σχετικά µε την εφαρμογή των συστηµάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς εργαζόµενους, στους αυτοαπασχολούμενους καὶ στα- μέλη των οικογενειών τοὺς που διακι- γούνται στο εσωτερικό της Κοινότητας, σύμφωνα µε το οποίο χειρίζεται όλα τα διοικητικά θέµατα ἡ τα θέµατα ερµηνείας που απορρέουν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 καὶ από µεταγενέστερους κανονισμούς, το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συµβουλίου της 21ης Μαρτίου 1972 σύμφωνα µε το οποῖο καθορίζονται τα υποδείγµατα των πιστοποιητικών, βεβαιώσεων, δηλώσεων, αιτήσεων καὶ άλλων εγγράφων αναγκαίων για την αραρµογη των κανονισµών, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3427/89 του Συµβουλίου της 30ής Οκτωβρίου 1989 ο οποίος τροποποίησε το άρθρο 76 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι408/71, ' Ἐκτιμώντας; ότι το ἀρθρο 76 προβλέπει στο εξῆς στην παράγραφο ἰ ὁτι, στην περίπτωση σώρευσης ' δικαιωμάτων για οικογενειακές παροχές δυνάµει της νοµοθεσίας του αρµόδιου κράτους καὶ δυνάµει της νοµοθεσίας του κράτους κατοικίας των μελών της οικογένειας, το ποσό που᾿ προβλέπεται από τη νοµοθεσία του αρµόδιου κράτους μειώνεται κατά το Πποσό που προβλέ- πεται από τη νοµοθεσία του κράτους κατοικίας των μελών της οικογένειας, καὶ στην παράγραφο 2 ὁτι, ἐαν µια αίτηση για παροχές δεν υποβληθεί στο κράτος κατοικίας, ο αρµόδιος φορέας του άλλου κράτους µπορεί να εφαρµόσει τις διατάξεις της …ιραγράφου 1 σαν να εχορηγούντο οι παροχές στο πρώτο η>άτος ὁτι πρέπει, συνεπώς, να προσδιοριστούν οι τρόποι εφαρμογής του εν λόγου άρθρου σχετικά µε τις πληροφορίες που πρέπει να χορηγήσει ο φορέας του τόπου κατοικίας στον αρµόδιο φορέα. µε στόχο την προαναφερθείσα µείωση τόσο για τη σύγκριση των ποσών ποὺ προβλέπονται από τις δύο νοµοθεσίες όσο καὶι για τον προσδιορισµό του …θανου ωμπληρω- µατος διαφοράς που πρέπει να καταβάλει ο αρµόδιος φορέας” ότι, για το λόγο αυτό, πρέπει να τροποποιηθεί το υπόδειγµα του εντύπου Ἐ 411" ότι η γλὠσσα των εντύπων αποτελεί το θέµα της σύστασης αριθ. 15 της διοικητικής επιτροπῆς ότι πρέπει, για την προαναφερθείσα σύγκριση, να προβλέπεται ἡ τιμη μετατροπήῆς των νοµισµάτων ποὺ θα χρησιμοποιηθούν, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἱ. ) Ὅταν ο αρµόδιος φορέας δεν διαθέτει ενδείξεις ότι ασκήθηκε στο κράτος κατοικίας τών μελών της οικογένειας κάποια επαγγελματική δραστηριότητα (ή υπήρξε παρό- µοια κατάσταση υπό την ἔννοια της απόφασης αριθ. 119) που να παρέχει δικαίωµα για οικογενειακές παροχές, ο εν Μ>γω φόρξας καταβάλλει το σύνολο τῶν οικογενεια- κών παροχών᾿