Αριθ. Ι. 11/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 19, 1. 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμδρίου 1992 για την τροποποίηση της απόφασης 90/510/ΕΟΚ για την επέκταση της νοµικής προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών στα πρόσωπα από ορισμένες χώρες καὶ εδάφη (93/17/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Ιζοινότητι1ις, την οδηγία 87/54/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί6ης Δεκεμ- 6δρίου 1986 σχετικά µε τη νομική προστασία των τοπογρα- φιών προϊόντων ημιαγωγών ('), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- γραφος Ί, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το δικαίωµα νομικῆς προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών στην Κοινότητα ισχύει για τα πρόσωπα στα οποία χορηγείται η προστασία σύμφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφοι 1 έως 5 της οδηγίας 8Ί/54/ΕΟΚ : ότι το δικαίωµα αυτό µπορεί να επεκταδεί, µε απόφαση τοῦ Συµθουλίου, στα πρόσωπα τα οποία δεν δικαιούνται προστασίας δάσει των εν λόγω διατάξεων : ότι η επέκταση της εν λόγω προστασίας πρέπει, κατά το δυνατόν, να αποφασίζεται για την Κοινότητα ως σύνολο : ότι το Συμθούλιο, µε την απόφαση 90/510/ΕΟΚ (2, έχει επεκτείνει την προστασία αυτῆ, σε µόνιµη δάση, στα πρόσωπα από ορισµένες χώρες και εδάφη - . ότι η εν λόγω προστασία εἰχε προηγουμένως επεκτεθεί, σε προσωρινή µόνο δάση, σύμφωνα µε την απόφαση 90/ 511/ΕΟΚ (), η οποία παύει να εφαρµόζεται στις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1992, στα φυσικά πρόσωπα απὀ τη Φινλανδία, την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν, τη Νορθηγία και την Ελδετία : ότι η εν λόγω προστασία επεκτάθηκε µεταγενέστερα στις εταιρείες καιὶ άλλα νοµικά πρόσωπα της Ελδετίας καὶ της () ΕΕ αριδ. 1. 24 της 27. Ί. 1987, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ι. 285 της 17. 10. 1990, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ι. 285 της 17. 10, 1990, σ. 3]. Φινλανδίας µε τις αποφάσεις 90/541/ΕΟΚ (4 καὶ 92/ 20/ΕΟΚ της Επιτροπής (3) αντιστοίχως, σύμφωνα µε την απόφαση 90/511/ΕΟΚ : ότι φαίνεται τώρα σκόπιµο να επεκταθεί η εν λόγω προστασία, σε μόνιμη δάση, στις προαναφερθείσες χώρες, οι Οοποίες διαθέτουν κατάλληλη νομοθεσία για την προστασία τῶν τοπογραφιών προϊόντων ηµιαγωγών και οι οποίες παρέχουν την εν λόγω προστασία, σε µόνιµη δάση, στα πρόσωπα εκείνα από τα κράτη µέλη της Κοινότητας, τα οποία απολαύουν του δικαιώματος προστασίας δάσει της οδηγίας 8Ί/54/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Το παράρτηµα της παρούσας απόφασης αντικαθιστά το παράρτηµα της απόφασης 90/510/ΕΟΚ. Άρθρο 2. Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1993 Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθδρίου 1997, ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΗΨΚΡ (!) ΕΕ αριδ. Ι. 307 της 7. 11. 1990, σ. 21. Απόφαση όπως τροποποιῆ- Μκε2 από την απόφαση 92/20/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 9 της 15. 1. 1992, 22). () ΕΕ αριδ. Ι. 9 της.ἰ5. Ι. 1992, σ. 22.