Αριθ. Ι. 212/106 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. Ἰ. 89 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Ιουνίου 1989 που τροποποιεί την οδηγία 77/93/ΕΟΚ περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισµών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα (89/439/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη-για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής (), τη γνώμη τουῦ Ευρωπαϊκού: Κοινοβουλίου (2), Ἐκτιμώντας: στα πλαίσια της οδηγίας Τ77/93/ΕΟΚ (2), όπως τροποποιήθη- κε τελευταία από την οδηγία 8Β9/359/ΕΟΚ (), το Συμβούλιο προέβλεψε μµέτρα προστασίας κατά της εισαγωγῆς στα κράτη µέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ἦ τα φυτικά προϊόντα: ότιη προστασία των φυτῶν απόὀ τοὺς οργανισμούς αυτούς εἶναι απολύτως αναγκαία για την αὔξηση της γεωρι- κῆς παραγωγικότητας, ποὺ αποτελεί έναν από τοὺυς στόχους της κοινής γεωργικής πολιτικής: ότι η φυτοὔγιειονομική νοµοθεσία που εφαρµόζξεται στα ᾿ υπερπόντια- γαλλικά διαµερίσµατα δεν ἔχει εναρµονιστεί σύμφωνα µε την οδηγία 77/93/ΕΟΚ: ὅτι, λόγω των σηµαντι- κών εµπορικών συναλλαγών σε φυτά και φυτικά προϊόντα µε την υπόλοιπη Κοινότητα, θα πρέπει εφεξής να εφαρμοσθούν σ᾿αυτά οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας: ότι, λόγω του ειδικού χαρακτῆρα της γεωργικής παραγωγής των γαλλικών υπερποντίων διαµερισμάτων, θα. πρέπει να προβλεφθούν συμπληρωματικά μµέτρα: προστασίας που δικαιολογούνται για την προστασία της ζωήῆς καὶι της υγείας των φυτών:εκεί: - ότι οι διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ θα πρέπει επίσης να επεκταθούν στα µέτρα προστασίας κατά της. εισαγωγἠς επιβλαβών οργανισµών στα υπερπόντια γαλλικά διαµερί- σµατα από άλλες περιοχές της Γαλλίας: ότι κρίνεται αναγκαίο να διευκρινισθεί ο κανόνας του άρθρου 9 παράγραφος 1 της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ σύμφωνα µε τον οποίο το επίσηµο πιστοποιητικό φυτοῦγιεινής, που απαιτείται βάσει του άρθρου 7-της εν λόγω οδηγίας, πρέπει να εκδίδεται στη χώρα καταγωγῆς τῶων εν λόγω φυτών, φυτικών προϊόντων ή άλλων αντικειµένων: ότι πρέπει να καθοριστούν οι εξαιρέ- σεις από τον κανόνα αυτό κατά γενικότερο τρόπο ώστε να μην χρειάζεται τροποποίηση του ἂάρθρου 9 παράγραφος 1 όταν γίνεται αντίστοιχη τροποποίηση, από την Επιτροπή, του παραρτήµατος ΙΨ: ότι είναι σκόπιµο να προβλεφθεί, σε ορισµένες περιπτώσεις, ότι ο επίσηµος έλεγχος των φυτών, φυτικών προϊόντων και (1) ΕΕ αριθ. Ο 117 της 4. 5. 1988, σ. 1ὶ. (1) ΕΕ αριθ. Ο 187 της 18. 7. 1988, σ. 213. (") ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 31. 1. 1977, σ. 10. () ΕΕΈ αριθ. Ι. Ι53 της 6.6. 1989 σ.Ί28. . άλλων αντικειµένων- που. προξρχονται από τρίτες χώρες, ο- οποίος προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος Ί της οδηγίας - 77/93/ΕΟΚ, πρέπει να διεξάγεται από την-Επιτροπή στην τρίτη χώρα καταγωγής: ότι κρίθηκε αναγκαίο να βελτιωθεί η λειτουργία της ρήτρας διασφάλισης που προβλέπεται στο άρθρο 15 της ίδιας οδη- γίας, ώστε να είναι δυνατή µια ταχύτερη, συνεκτικότερη καὶ αποτελεσµατικότερη κοινοτική δράση στις περιπτώσεις που εφαρµόζεται η ρήτρα αυτή και ότι η Ἐπιτροπή-θα πρέπει να έχει ευρύτερες εξουσίες σε σχέση µε τη θέσπιση των µέτρων. διασφάλισης από τα κράτη µέλη: ότι, επειδή λαµβάνονται µέτρα για τον προοδευτικό περιο- ρισµό των ελέγχων από τα-κράτη μέλη προορισμού, θα . χρειαστεί µια ενίσχυση των ελέγχων ποὺ διεξάγονται από τα κράτη µέλη αποστολήἠς: ὁτι είναι εποµένως αναγκαίο να ενισχυθούν οι κοινοτικοί ἔλεγχοι φυτοῦὐγιεινής για να βελτιο- θεί η λειτουργία του πισχύοντος κοινοτικού καθεστώτος φυτοὐγιεινῆς, µε σκοπό τη βελτίωση της παραγωγικότητας της γεωργίας καὶ την επίτευξη της ενιαίας αγοράς το 1992, και ιδίως για -να΄ ενισχυθεί η εμπιστοσύνη σε όλους τοὺς φυτοὑγιειονομικούς ελέγχους που πραγματοποιούνται σε φυτά ή φυτικά προϊόντα τα οποία προορίζονται για εµπορία στο εσωτερικό της Κοινότητας: ότι αυτοί οι ενισχυμένοι κοινοτικοί ἔλεγχοι πρέπει να διεξά- γονται απόὀ εμπειρογνώµονες της Ἐπιτροπῆς καθώς και από εμπειρογνώµονες τῶν κρατών μελών, τῶν οποίων οι υπηρε- σίες θα τίθενται στη διάθεση της Ἐπιτροπής: ότιθα πρέπεινα ορισθεί ο ρόλος αυτός των εµπειρογνωµόνων σε σχέση µετις δραστηριότητες ποὺ απαιτούνται στα πλαίσια του κοινοτικού καθεστώτος φυτοῦγιεινής,.- ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Ἡ οδηγία.77/93/ΕΟΚ τροποποιείται-ὣς εξής;: Ἱ. Το ά΄ρΘρο 1 τροποποιείται ς εξής: α) στην παράγραφο 2, οι λέξεις «στα γαλλικἁά υπερπό- ντια διαµερίσµατα, ούτε» διαγράφονται: β) προστίθενται οι εξῆς παράγρφοι: «α..ἨΗπαρούσα οδηγία αφορά επίσης µέτρα προ- στασίας κατά της εισαγωγἠς επιβλαβών οργανι- σμών στα γαλλικά υπερπόντια διαµερίσµατα από άλλες περιοχές της Γαλλίας, και αντιστρόφως, κατά της εισαγωγῆς σε ἄάλλες περιοχές της Γαλλίας, επιβλαβών οργανισµών από τα γαλλικά υπερπόντι διαµερίσµατα. ἰ : 4, Με την επιφύλαξη των όρων που θα καθορι- στούν ΎὙπα΄- τη διαφύλαξη της φυτοῦγιειονομικής κατάστασης που επικρατεί σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας, λαμβάνοντας υπόψη τις διαφορές