Ἀριδ. Ι 185/10 δ. 7. 86 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2121/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης ἴουλίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό αριθ. 80/63/ΕΟΚ όσον αφορά τον ἕλεγχο ποιότητας των οπώ- ροκηπευτικών που εισάγονται προερχόµενα απὀ τρίτες χώρες 1985/86 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1351/86 (2), και ιδίως το άρθρο 11, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2162/84 της Επιτροπής () τροποποίῃσε τις ποιοτικές προδιαγραφές για τα μῆλα και τα αχλάδια οι οποίες περιλαµθάνονται στο παράρτηµα. του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1641/71 της Επιτροπής ('), προθλέ- ποντας ιδίως ότι τα φρούτα ὃα πρέπει να είναι επαρκώς ανεπτυγμένα ώστε να µπορεί να ακολουθηθεί η διαδικασία ὠρίµμανσης, προκειµένου να είναι σε δέση να φθάσουν τον κατάλληλο 6αθμό ωριµότητας συναρτήσει των ποικιλιακών χαρακτηριστικών : ότι, όσον αφορά τα μήλα, η πείρα έδειξε ότι η διαπίστωση αυτῆς της κατάστασης αναπτύξεως ὃα μπορούσε σε ορισµέ- νες περιπτώσεις να συναντῆσει δυσκολίες : ότι, για να διευ- κολυνθεί η εργασία των οργανισµών ελέγχον, είναι σκόπιµο να υποδειχθούν οἱ μέθοδοι στις οποίες μπορούν να αναφερ- οούν για να κριθεί αυτῆ η ανάπτυξη : ότι είναι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισµός αριδ. 80/63/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1857/85 (9, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΗΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στον κανονισµό αριθ. 80/63/ΕΟΚ, το άρθρο 4α αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4α Όσον αφορά τα μήῆλα, ο αρµόδιος οργανισµός µπορεί να αναφερθεί σε µια χρωματομετρική κλίµακα ἡἦ/και σε µια δοκιμή μειώσεως τοῦ αµύλου (δοκιμή µε ιώδιο), προκει- µένου να επαληθεύσει εάν πληρούται ο όρος πουὺ προθλέ- πεται στις ποιοτικές προδιαγραφές για τα μῆλα και τα αχλάδια που αναφέρονται στο παράρτηµα τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1641/71 της Ἐπιτροπής, στον τίτλο Ι στοιχείο Α πρώτη περίπτωση του τελευταίου εδαφίου.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσῆς τουῦ στην Ε'πιση|ιη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει ωεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 1986. (!) ΕΕ αριδ. [. 118 της 20. 5. 1972 σ. . (!) ΕΕ αριθ. Ι. 119 της ὃδ. 5. 1986, σ. 46. () ΕΕ αριδ. Ι. 197 της 27. 7. 1984, σ. 27. () ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 31. 7. 1971, σ. ἰ. Για την Επιτροπή ΕΓαΏς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριῦ. 121 της 3. δ. 1963, σ. 2137/63. () ΕΕ αριδ. Ι. 174 της 4. 7. 1986, σ. 31.