Αριθ. 1. 167/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. Ί. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1527/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὃης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 936/03 ὀσον αφορά την προδεσμία πληρωμής της προσωρινής ειδικῆς αποζημίωσης όσον αφορά τις αποστολές ορισµένων οπωροκηπεντικών καταγωγἠς Ελλάδας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92 του Συµδουλίου της 23ης Νοεμδρίου 1992 που προθλέπει ειδικά. μέτρα για τη μεταφορά ορισµένων νωπών οπωροκηπεντικών καταγωγήἠς Ελλάδας ('), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3438/02 καθιέρωσε µια προσωρινή ειδικῆ αποζηµίωση για τις αποστολές, κατά το 1992 καὶ το 1993, µε φορτηγά, πλοία ἤ δαγόνια ψυγεία, από την Ελλάδα µε προορισµό τα άλλα κράτη µέλη µε εξαίρεση την Ιταλία, την Ισπανία καὶ την Πορτογαλία, των νωπών οπωροκηπευτικών πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 τουῦ Κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 638/933): ὁτι, στοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3734/92(3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1644/93 ( και (ΕΟΚ) αριθ. 266/93 (9) της Επιτροπῆς, περί λεπτομερειών εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 3438/ 92, έχουν καθορισθεί τα αναγκαία ἔγγραφα για να ζητηθεί η χορήγηση της προσωρινῆς ειδικῆς αποζηµιώσεως- ότι, στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 936/93 της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 1993 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριδ. 525/902 και (ΕΟΚ) αριὸ. 2438/902 του Συµθουλίου της όσον αφορά τα ειδικά μέτρα σχετικά για µε τη µεταφορά ορισµένων οπωροκηπευτικών που προέρχονται απὀό την Ἑλλάδα ()), ἔχει καθοριστεί η προθεσµία εντός της οποίας ὃα πρέπει να γίνει η πληρωμή της προσωρινῆς ειδικῆς αποζηµίωσης από την αρµόδια ελληνική αρχή- ὅτι, για ορισµένες απόὀ αυτές τις αιτῆσεις χορηγήσεως ποὺ αφορούν αποστολές κατά το 1992 ἡ 1993, από την υπάρ- χουσα προδεσμία δεν εἶναι δυνατόν να εξασφαλισθούν οι αναγκαίοι ἔλεγχοι απὀ τις ελληνικές αρχές και, συνεπώς, α πρέπει να παραταθεί η προθεσµία αυτή - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο ἰ παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του …νονισµόύ (ΕΟΚ) αριδ. 936/93 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: ΄ «Ωστόσο, για τις αποστολές για το 1991, η πληρωμή αυτή πραγµατοποιείται το αργότερο δύο μήνες µετά την έναρξη ισχύος του. παρόντος. κανονισμού  και για΄ τις αποστολές κατά το 1992 και το 993 για τις οποίες η αίτηση χορηγήσεως ἔχει κατατεθεί πριν από την ηµεροµη- γία ενάρξεως της ισχύος τοῦ παρόντος κανονισμού, η πληρωμή αυτή πραγµατοποιείται το αργότερο τρεις μήνες μετά απόὀ την ημερομηνία αυτῆ» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ὃ Ιουλίου 1993. ( ΕΕ αριὃ. Ι. 350 της 1. 12. 1992 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20, 5. 1972, σ. . (} ΕΕ αριθ. 1. 60 της 20. 3. 1993, σ. Ἱ. () ΕΕ αριὂ. Ι. 380 της 24, 12. 1992 σ. Ι9. () ΕΕ αριθ. Ι. 157 της 29. 6. 1993, σ. 17. ( ΕΕ αριὃ. Ι. 30 της 6. 2. 1993, σ. 49, Για την Επιτροπή Κεπέ 5ΤΕΙΟΗΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 06 της 22. 4. 1993, σ. 22.