31. 12. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 393/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3903/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 190902 σχετικά µε το κόστος αεροπορικής μεταφορᾶς, το οποίο πρέπει να περιλαµβάνεται στη δασµολογητέα αξία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1224/850 του Συµβουλίου της Ἴδης Μαΐου 1980 σχετικά µε τη δασµολογητέα αξία των εμπορευμάτων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4046/89 (), και ιδίως το ἄρ- θρο 19, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1224/80, το σηµείο εισαγωγἠς εμπορευμάτων στο τελωνειακό ἔδαφος της Κοινότητας είναι, για τα εμπορεύματα ποὺ µεταφέρονται διά αέρος, ο τόπος στον οποίο διασχίζεται το χερσαίο σύνορο του τελω- γειακού εδάφους της Κοινότητας: ὁτι το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ιδίως ότι, όταν τα εμπορεύματα μεταφέρονται µε το ίδιο µεταφορικό µέσο σε σηµείο που βρίσκεται πέραν από το σημεΐο εισαγωγῆς στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, το κόστος µεταφοράς υπολογίζε- ται ανάλογα µε την απόσταση που καλύπτεται εντός καὶ εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας: ότι ο εκκ-των προτέρων καθορισµός των συντελεστών του κόστους αεροπορικῆς μεταφορᾶς, που πρέπει να περιλαµ- βάνεται στη δασµολογητέα αξία των εμπορευμάτων, ανά- λογα µε τα διάφορα. αεροδρόµια αναχώρησης καὶι προορι- σμού, θα διευκολύνει τη σύνταξη των διασαφήσεων για τη δασµολογητέα αξία των εµπορευμάτων, καθώς καὶ τον ἔλεγχο των διασαφῆσεων αυτών από τις τελωνειακές αρχὲς' ότι πρέπει να καταρτιστεί πίνακας των συντελεστών αυτών µε βάση την κατά περίπτωση συντοµότερη αεροπορική διαδρομή, εκτός εἄν υπάρχει αεροπορική διαδροµή λιγότε- ρο σύντομη, η οποία όµως διέρχεται από το κοινοτικό σύνορο σε σημείο που εἶναι Μησιέστερο στο αεροδρόµιο αναχώρησης: (1) ΕΕ αριθ. Ι. 134 της 31. 5. 1980, σ. . (1) ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 30. 12. 1989 σ. 24. ὅότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3579/85 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε από τον ωνονισµό (ΕΟΚ) αριθ.-2839/ 90 (4), αντικατέστησε τον …1νονισµο (ΕΟΚ) αριθ. 3178/80 της Επιτροπής (3)- ότι µε βάση το ἀρθρο 393 και το παράρτηµα ΧΧΧΥ της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας, - η εφαρμογῆ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3579/85 ἔχει ανασταλεί μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1993 για τα βιοµηχανι- κά προϊόντα και µέχρι την Ίη Ιανουαρίου 1996 για τα γεωργικά προϊόντα αντίστοιχα: ΄ ότι είναι αναγκαἰο να περιληφθούν η Ισπανία και η Πορτο- γαλία στον εν λόγω πίνακα συντελεστών απὀ Ίης Ιανουα- ρίου 1993: ότι εἶναι εξίσου αναγκαίο να ληφθούν υπόψη οἳ γεωπολιτι- κἐς αλλαγές που ἔλαβαν χώρα απὀ το 1985 καὶι εντεύθεν: ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Δασμολογητέας Αξίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το κὄστος αεροπορικῆς µεταφοράς, που πρέπει να περι- λαµβάνεται στη δασµολογητέα αξία των εµπορευμάτων, καθορίζεται κατ’᾽ εφαρμογῆ των κανόνων καιὶ ποσοστών που αναφέρονται στο παράρτηµα. ἌΆρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3570/85 καταργείται. Οποιαδήποτε αναφορά στον κανονισµό αυτό θεωρείται στο εξής ότι αφορά τον παρόντα κανονισµό. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 347 της 23. 12. 1985 σ, 2. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 273 της 3. 10. 1990, σ. ]. (3) ΕΈ αριθ. [. 335 της 12. 12. 1980, σ. 3.