18.5.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 125]5 ΟΔΗΓΙΑ 2005|ζ*ι4|ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαΐου 2005 για την τροποποίηση της οδηγἰίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου ώστε να συμπεριληφθοὺν οι ουσίες εἰοχαζοῖε καὶ Γερτα]οχγ ἀἰπι ὡς δραστικὲς ουσίες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ φυτοπροστατευτικών  προῖὀ- ντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, η Γαλλία ἔλαβε, στις 21 Απριλίου 1998, αἴτηση απὀ τη δυπποπιο (Ἠεππίοα] Αστο ΕΈήγορε 5Α για την καταχώριση της ὁραστικής ουσίας οἴοχαζοῖε, παλαιό- τερα αποκαλούμενη. επίσης «ο[οχαζοὶ», στο παράρτηµα Ί της οδηγἰας 91/414ΙΕΟΚ. Με την απόφαση 1999/43/ΕΚ της Επιτροπἠς ()) επιβεβαιώθηκε ὁτι ο φάκελος ἦταν πλήρης, υπὀ την ἑννοια ὁτι μπορεί να Ὀεωρηθεί ὁτι ικανο- ποιεἰ κατ’ αρχήν τις απαιτήσεις ὀσον αφορὰ τα δεδοµένα καὶ τις πληροφορίες των παραρτημάτων Π. και Π της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Η Ισπανία ἔλαβε αἴτηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παρὰ- γραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, στις 11 Σεπτεμβρίου 1997 απὀ τη ΒΑΞΕ Α για την καταχώριση της δραστικής ουσίας (ερτα]οχγνάϊτι στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ Με . την Μόφαση %3|512|ΕΚ της. ἔπι- τροπης πιβεβαιω8ηκε ὁτι ο ψχκελος ἦταν Μηρης, υπὀ την ἐννοια ὁτι μπορεί να Ὀεωρηθεί ὁτι ικανοποιεἰ κατ' αρχήν τις απαιτήσεις όσον αφορὰ τα δεδοµένα και τις πληροφορίες των παραρτημάτων Π καὶ Π της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. Για τις εν λόγω δραστικὲς ουσίες αξιολογήθηκαν οι επιπτώ- σεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφοι 2 και 4 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, για ις χρήσεις που προτεἰνονται απὀ τους αιτούντες. Τα κράτη μέλη που εἶχαν οριστεἰ εισηγητὲς υπὲ- βαλαν σχέδια εκθἐέσεων αξιολόγησης για τις ουσὶες στην Επιτροπή στις ἃ Οκτωβρίου 2001 (ετοχαζοῖς) καὶ στις 21 Ἰανουαρίου 2002 (τερταϊοχγάϊπ:). Τα σχέδια εκθέσεων αξιολόγησης ἔχουν επανεξετασθεἰ απὀ τα κράτη μέλη καὶ την Επιτροπή στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπήἠς για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων. Η ανασκόπηση οριστικοποιήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2004 µε τη μορφή ἐκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για τις ουσὶες εἰοχαζοΐε καὶ ἱερτα]οχγαϊηι. () ΕΕ Ι. 230 της 19.8.1991, σ. 1- οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2005/25/ΕΚ (ΕΕ Ι. 90 της 8.4.2005, σ. 1). ( ΕΕΙ. 14 της 19:1.1999, σ. 30. () ΕΕ Ι. 228 της 15.8.1995, σ. 35. (0) Από την ανασκόπηση των ουσιών εἰοχαζο]ε καιὶ τερταίοχγ- αἴπι δεν προέκυψαν ανοικτά ερωτηματικά ἡ ανησυχίες που απαιτούν διαβούλευση µε την επιστημονική φυτουγειονομική επιτροπή ἡ µε την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων. Από τις διάφορες εξετάσεις που πραγµατοποιήθηκαν. διαπι- στώθηκε ὁτι για φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν πς εν λόγω δραστικές ουσίες μπορεί να αναµένεται ὁτι, σε γενικὲς γραμμὲές, πληρούνται οἱ απαιτήσεις που καθορίζονται στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεῖα α) και β) και παράἀ- γραφος 3 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως όσον αφορὰ τις χρήσεις οι οποῖες εξετάστηκαν καὶ παρουσιάστηκαν. λεπτο- μµερώς στην ἐκθεση ανασκόπησης της Επιτροπής. Ως εκ τοὐ- του, εἶναι σκόπιµο να καταχωριστούν οι ουσίες εἴοχαζοΐε και τερταϊοχγαϊπι στο παράρτηµα Τ, για να διασφαλισθεί ὁτι σε όλα τα κράτη μέλη οι άδειες για φυτοπροστατευτικὰ προϊόντα που περιέχουν τις εν λόγω δραστικὲς ουσίες µπο- ρούν να χορηγούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας. Μετὰ την καταχώριση των ουσιών εἴοχαζο]ε καὶ Γερταΐοχυ- αἴπι στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, πρέπει να δοθεί στα κράτη μέλη µια εὐλογη χρονική περίοδος ὦστε να μπορέσουν να εφαρµόσουν ις διατάξεις της  οδηγίας 91/414/ΕΟΚ για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιἑ- χουν τις ουσὶες αυτὲς, καὶ ιδίως να επανεξετάσουν τις υφι- στάµενες προσωρινὲς εγκρίσεις και, το αργότερο μέχρι το τέλος της εν λόγω χρονικής περιόδου, να μετατρέψουν τις εγκρίσεις αυτὲς σε πλήρεις εγκρίσεις, να τις τροποποιήσουν ἡἦ να τις ανακαλέσουν σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 91/414/ΕΟΧ. Ως εκ τοῦτου, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί ανάλογα η οδηγία 91/414/ΕΟΚ. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Το παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας.