15::5. 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 125/27 : ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1231/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ς Απριλίον 1990 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρα- 'τίας της Σιέρα Λεόνε για την αλιεία στα ανοικτά ακτών της Σιέρα Λεόνε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: - τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την Μάξ΄η προσχώρησης της Ἰσπανίας καὶ της Πορτογαλίας και ιδίως το άρθρο 155 παράγραφος 2 στοιχείο-β), την πρόταση της Ἐπιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας: ότιη Κοινότητα καιη Σιέρα Λεόνε ἔχουν διαπραγµατευτεί και ἔχουν μονογράψει συµφωνία για την αλιεία η οποία εξασφα- ᾿λίζει στους αλιείς της Κοινότητας δυνατότητες αλιείας στα '. ύδατα-που υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία της Σιέρα Λεόνε: ὁτι σύμφωνα µε το άρθρο 155 παράγραφος 2 στοιχείο β) της πράξης προσχώρησης, το Συμβούλιο καθορίζει τις κατάλλη- λες λεπτοµέρειες προκειµένου να ληφθεί υπόψη το σύνολο ἡ μέρος των συµφερόντων των Καναρίων Νήσων, µε την ευκαιρία των αποφάσεων που εκδίδει, κατά περίπτωση, ιδίως ενόψει της σύναψης αλιευτικών συμφωνιών µε τρίτες χώρες: ότι στη συγκεκριµένη περίπτωση πρέπει να οριστούν οι εν λόγω λεπτοµέρειες: ότι η ἔγκριση αυτής της συµφωνίας συτάσσεται στο πλαίσιο των συµφερόντων της Κοινότητας, χ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] - Ἐγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας, η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶτης Δημοκρα- τίας της Σιέρα Λεόνε για την αλιεία στα ανοικτά ακτών της Σιέρα Λεόνε. . Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2- Για να ληφθούν υπόψη τα συµφέροντα των Καναρίων Νήσων, ῃ συμφωνία που-αναφέρεται στο άρθρο 1 καϊστο βαθμµό που απαιτείται για την εφαρμογή της, οι διατάξεις της κοινῆς αλιευτικῆς πολιτικῆς σχετικά µε τη διατήρηση καὶ τη διαχεί- ριση- των αλιευτικών πόρων, εφαρµόζονται καὶ στα σκάφη - υπό ισπανική σηµαία, τα οποία είναι εγγεγραμμένα κατά μόνιµο τρόπο στα μητρώα των αρµόδιων τοπικών αρχών («τερϊοίτος ἀε Όαςς») στις Καναρίους Νήσους, υπό τοὺς όρους ποὺυ καθορίζονται στη σηµείωση 6 του παραρτήµατος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1135/88 του Συµβουλίου της Ίης Μαρτίου 1988 για τον ορισµό της έννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἢ «προϊόντα καταγωγἠῆς» καὶ για τις µεθόδους διοικητικής συνεργασίας κατά τις συναλλαγές μεταξύ του τελωνειακού εδάφους τῆης Κοινότητας, της Θεούτα καὶ Μελί- - λπια καὶ:των καναρίων Νῆσων (2), ὁπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) -αριθ. 3902/88 (4). Άρθρο-3 Ο πρὀόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράψουν τη συµφνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών δεσμεύοντας την Κοινό- τητα. ρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα µετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη &υηµερίδα των Ευρωπα]ϊ- Κκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του-και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 1990. (1) ΕΕ αριθ. ( 55 της 7. 3. 1990, σ.9. (1) ΕΕ αριθ. Ο 113 της 7. 5. 1990. Για το Συµβούλιο Ο πρόεδρος Μ. Ο'ΚΕΝΝΕΡΥ () ΕΕ αριθ. Ι. 114 της 2. 5. 1988, σ. Ἱ. (9 ΕΕ αριθ. 1. 315 της 23. 12. 1989, σ. 5.