12.3.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 75]59 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Οκτωβρίου 2003 σχετικά µε διαδικασἰα του ἀρθρου 81 της συνθήκης ΕΚ και του ἀρθρου 53 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (υποθἐσεις ΓΟΜΡ Ρ3/35470 -- ΑΕΑ, ΟΟΜΡ Ρ3/35473 -- ΑΕΩΟΕΥ, ΑΕΟ) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 3703] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/205/ΕΚ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, Την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας, Τον κανονισμὀ αριθ. 17 του Συµβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1962, πρὠτο κανονισμὀ εφαρμογἠς των ἀρθρων 85 και 86 της συνθήκης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2003 (2), και ιδίως τα ἀρθρα 2, 6 και ὃ, ς αιτήσεις αρνητικής πιστοποίησης ἡ απαλλαγήἠς των συμφωνιὼν στις οποἰες βασίζεται το σύστημα ΑΚΑ μεταξύ της Αἰποιοίζ Κοογαπ Δηππα Αα (ΔΚΑΛΑ) Κκα της ΑΚΕΕΥ ὙετραοϊπσσνεπνοτίΠος 'ὺἳηυς-ΟεσΙνΗ (ΑΚΕΕΝν) της 30ής Ιουνίου 1994 καὶ μεταξύ ΑΚΑ, ΑΚΟΕΥ καὶι Αἱτραρίον- ΚοογοΏΗπσ-ΟτραπισαΏοης ΟΠΠΡΗ (ΔΕΑΟ) της 31ης Αυγούστου 2001, Την καταγγελία που υπέβαλαν στις ἃ Μαΐου 1996 οι ΕΒ5 Ρο[ΐεπ- ΚΏοϊηαΏηπηιο-δοινίος ΟΠΠΡΗ Κκαὶ Καϊῆοίσοη πηννοϊτροσο]ίεοπαίτ τηΡΗ, µε την οποία καταγγέλλονται παραβάσεις των ἀρθρων 81 καὶ 82 συνθήκης ΕΚ . καὶ καλεῖται η Επιτροπή να δώσει τέλος σε αυτὲς καὶ η οποία επαναλαμβάνει και συµπληρώνει την καταγγελία που υπέβαλε η ΕΨΑ Επίασοεη υπά ὙΨογνεπεη νο Α]ίοτοῖῖρη ΟππΡΗ, στις 27 Απριλίου 2000, Την απόφαση της 24ης Ιουλίου 2002 για την κίνηση διαδικασίας σχετικὰ µε την παρούσα υπόθεση, Αφού κάλεσε ὁλους τους ενδιαφεροµένους τρίτους, βάσει του ἀρθρου 19 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ. 17, να υποβάλουν παρατηρήσεις (2), Ὑστερα απὀ διαβουλεύσεις µε τη συµβουλευτική επιτροπή για τις περιοριστικές πρακτικές καιὶ τις δεσπόζουσες θέσεις, ( ΕΕ 13 της 21.2.1962, σ. 204]62. () ΕΕΙ. 1 της 4.1.2003, σ. 1. () ΕΕ ς 252 της 19.10.2002, σ. 2. Έχοντας γνώση της τελικής ἐκθεσης του συμβούλου ακροάσεων στην παρούσα υπὀδεση (4), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Ι. {ΕΙΣΑΓΩΓΗ (1) ' "Στις 30 Ιουνίου 1994 οι εταιρεῖες Α[πειοῖξ Κοογοπσ Απδιτία Α (ΑΕΑ) καὶ ΑΚΟΕΥ ΨετραοξΚπσσνεγννοτίσΣ- ( εοτπΡΗ (ΑΒΟΕΥ), αμφότερες µε ἑδρα τη Βιέννη, Αυστρία, κοινοποίησαν στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ορισμένες συμφωνῖες καιὶ ζήτησαν αρνητική πιστοποίηση ἡ, επικουρικἀ, την ἐκδοση απόφασης απαλλαγἠς απὀ την απαγόρευση των συμπράξεων. (2) . Με επιστολή της 21ης Μαρτίου 1995 η ΕΖΕΣ μεταβίβασε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή την αρµοδιότητα της εξέτασης των κοινοποιούµενων συμφωνιών. ). Η ΑΚΑ οργανώνει στην Αυστρία σύστημα αποκοµιδής καὶ ανακύκλωσης συσκευασιών, το οποῖο καλύπτει όλη την επικράτεια της χώρας. Το σύστημα αποσκοπεἰ στην επίτευξη των στόχων του. διατάγµατος του. αυστριακού υπουργού Περιβάλλοντος, Νεότητας καὶ Οικογένειας σχετικά µε την αποφυγἠ καὶι την ανακύκλωση των απορριμμάτων συσκευα- σιὼν καὶ των υπολοίπων ορισµένων προϊόντων, καθὼς καὶ τη συγκρότηση συστημάτων αποκομιδής καὶ ανακύκλωσης (2) (ΨετραοκνΟ). Για το σκοπὀ αυτό η ΑΚΑ συνάπτει συµβά- σεις διαχείρισης απορριμμάτων µε τις λεγόµενες κλαδικές εταιρείες ανακύκλωσης (ΒΕΟ), στις οποῖες μεταβιβάζει κατ' αυτὸν τον τρόπο την οργάνωση της αποκομιδής, της διαλογἠς, της μεταφορὰς καιὶ της ανακύκλωσης των συσκευασιών. Οιἱ ΒΚ, στις οποίες συγκαταλέγεται και η ΑΚΕΕΥ, εἶναι αρµόδιες για συγκεκριµἑένα υλικά συσκευα- σίας ἡ για ομάδες τους. Οἱ εν λόγω εταιρεἰες συνάπτουν µε τη σειρὰ τους συμβάσεις µε επιχειρήσεις ἡ φορείς της τοπικῆς αυτοδιοίκησης, οἳ οποίοι διενεργούν την πραγµα- τική αποκοµιδή, διαλογή, μεταφορὰ καὶ ανακύκλωση. Ἡ ΑΚΑ καὶ οι ΒΕΟ αποτελούν απὀ κοινοὐ το σύστηµα ΑΚΑ. () ΕΕ ς 64 της 12.3.2004. () ΒΩΡΒΙ. αριθ. 648/1996.