3]. 12. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 409/17 ΟΔΗΓΙΑ 92/114/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ᾽ της 17ης Δεκεμθρίου 1992 για τις *:ξωτερικές προεξοχές προσθίως του πίσω φατνώματος του Φαλάµου ώήγηιπ|ς των ι>χι||ιιί1:ιι)ι' µε κινητήρα κατηγορίας Ν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100Α, την πρόταση της Επιτροπής (5, Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο (2), Έχοντας υπόψη τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής ()), Ἐκτιμώντας: ότι είναι σημαντικό να υνοθετηθούν µέτρα για την προοδευ- τική εγκαδίδρυση της εσωτερικής αγοράς κατά τη διάρκεια χρονικής περιόδου η οποία λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1992: ότι η ε'σωτερική αγορά περιλαµθάνει ένα χώρο χωρίς εσώτε- ρικά σύνορα, µέσα στον οποίο εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευμάτων, των π:ροσώπων των υπηρε- σιών καὶ των κεφαλαίων᾿ ὁτι οι τεχνικές προδιαγραφές τις οποίες πρέπει να πληρούν τα οχήµατα µε κινητήρα δυνάµει των νοµοθετικών νοµοῦε- σιών αφορούν, μεταξύ άλλων, τις εξωτερικές προεξοχές των θαλάμων οδήγησης των επαγγελματικών οχηµάτων- ότι αυτές οι προδιαγραφές διαφέρουν από το ένα κράτος μέλος στο άλλο: ὅτι είναι, εποµένως, ανάγκη να υιοῦετη- θούν οι ίδιες προδιαγραφές από όλα τα κράτη µέλη, είτε συμπληρωματικά, είτε σε αντικατάσταση των υφισταμένων ρυθμίσεων, ιδίως για να μπορέσει να εφαρµοστεί, για κάθε τύπο οχήµατος, η διαδικασία έγκρισης ΕΟΚ που αποτελεί το αντικείµενο της οδηγίας Τ0/156/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 6ης Φεθρουαρίου 1970 περί προσεγγίσεως των νοµοῦε- σιών των κρατών μελών που αφορούν στην έγκριση τῶν οχημάτων µε κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουὺς (4). ὅτι, για τη δελτίωση της οδικῆς ασφάλειας, κρίνεται απο- λύτως καιὶ επειγόντως επιθεθληµένο να΄ µην ἔχουν οι ᾿ θάλαµοι οδήγησης των οχημάτων µε κινητῆρα κατηγορίας Ν ἔντονα προθάλλουσες εξωτερικές προεξοχές, έτσι ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος πρόκλησης ἡ η σοθαρότητα σωµατικών 6λαθών σε άτοµο ποὺ έρχεται σε επαφή µε την εξωτερική επιφάνεια τοῦ οχήµατος, σε περίπτωση ατυχήµατος” () ΕΕ αριθ. Ο 230 της 4. 9, 1991, σ. 32. () ΕΕ αριὃ. Ο 67 της ἰ6. 3. 1992 σ. 77 και ΕΕ αριθ. Ο 305 της 23. 11. Ι992, () ΕΕ αριθ. Γ 49 της 74. 2. 1992, σ.3. (2) ΗΞ αριδ. Ι. 42 της 23. 2. 1970, σ. Ἱ. Οδηγία όπως τροποποιήδηκε ταία από την οδηγία 81/403/Ε0Κ (ΕΕ αριδ. Ι. 220 της 8 δ. 1987 σ. 44). ότι συνιστάται η συµμόρφωση µε τις τεχνικές προδιαγραφές του κανονισμού ΟΕΕ (Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εὔνών για την Ευρώπη) αριθ. 61 σχετικά µε τις ενιαίες προ- διαγραφές που αφορούν τις εξωτερικές προεξοχές των θαλάµων οδήγησης των επαγγελµατικών οχημάτων" ὁτι ο προαναφερόµενος κανονισµός ΟΕΕ αποτελεί παράρτηµα στη συµφωνία της 20ής Μ1ρτίου 1958 που αφορά την έ.γκριση ενιαίων ωων για την επικύρωση καὶ την αµοιθαία αναγνώριση της επικύρωσης τοῦ εξοπλισμού καὶ των ανταλ- - λακτικών οχημάτων µε κινητήρα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “ήρθρο ! Για τοὺς σκοπούς της παρούσας οδηγίας, ὡς όχηµα νοείται κάθε όχηµα µε κινητήρα της κατηγορίας Ν, όπως ορίζέται στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 7Ί0/156/ΕΟΚ, σχεδιασµένο καὶι. κατασκευασµένο για να κυκλοφορεί επί οδών, µε ή -χωρίς αµάξωμα, που έχει τέσσερις τουλάχιστον τροχούς και εκ κατασκευής µέγιστη ταχύτητα μεγαλύτερη των 25 Κπι/δ. « ἠρθρο 2 Τα κράτη μέλη δεν μπορούν να αρνηθούν την έγκριση ΕΟΚ ή ἔγκριση από εὐνικής πλευράς ενός τύπου οχήµατος ή να αρνηθούν ἡ να απαγορεύσουν την πώληση, την έκδοση αριθμού κυκλοφορίας, τη θέση σε κυκλοφορία ή τη χρήση ενός οχήµατος για λόγους πουὺ αφορούν στις εξωτερικές τοῦ προεξοχές προσθίως του πίσω φατνώματος τοῦ θαλάµου οδήγησης, όταν το όχηµα αυτό πληροί τις προδιαγραφές που καθορίζονται στο παράρτηµα Ἰ. ρθρο 3 Οι τυχόν τροποποιήσεις οι αναγκαίες για την προσαρµογή των προδιαγραφών των παραρτηµάτων στην τεχνική πρόοδο θεσπίζονται µε τη διαδικασία ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 13 της οδηγίας Τ0/156/ΕΟΚ. ρθρο 4 1. . Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ:τις αναγκαίες νοµοῦε- τικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις προκειµένου να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο μέχρι την Ίη Ιουνίου 1993 και ενηµερώνουν αµέσως σχετικά την Επιτροπή. Τα κράτη μέλη εφαρµόζουν τις διατάξεις αυτές από την ἰη Οκτωθρίου 1993. Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη µέλη, αναφέρονται στην παρούσα (>δηγίκ:ι ή συνοδεύονται από παρόµοια αναφορά κατά την επίσηµη Μμοσίευσή τους. Οι λεπτοµερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται: από τα κράτη µέλη. µ