11. 1. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ι. 6/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 60/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιανοναρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91 σχετικά µε τοὺς τρόπους πώλησης δουτύρου απὀ τα αποθέµατα παρέµδασης πον προορίζεται για εξαγωγή και για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/88 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1630/91 (, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος Ί καιὶ το άρθρο 35, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3378/9] της Επιτροπής () προθλέπει να τεθούν ορισµένες ποσότητες που προέρχεται 'από τα αποθέματα παρεµδάσεως στη διάθεση των εµπο- ρευομένων και να διεξαχθούν διαγωνισμοί προκειµένου, ιδίως, να καθοριστούν οἱ ελάχιστες τιμές για το δούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί είτε ως ἔχει είτε μετά από µετα- ποίηση : ότι η προσφορά ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 5 του ιδίου κανονισμού πρέπει να αφορά συνολικά τουλάχιστον ελάχιστη ποσότητα 500 τόνων, που κατάγεται από ένα ἡ περισσότερα κράτη µέλη : ότι, κατά συνέπεια, η ποσότητα που ενδεχομένως γίνεται αποδεκτῆ δεν τηρεί αναγκαστικά ᾽πο εν λόγω κατώτατο ὁριο : ότι πρέπει, συνεπώς, να περιορι- στεί η προσφορά σε ἕνα προϊόν που προέἔρχεται απὀ ένα μόνο κράτος µέλος: ότι η εγγύηση ποὺ αναφέρεται στο άρθρο Ί παράγραφος 2 πρέπει να συσταθεί στο κράτος µέλος στο οποίο γίνεται η παρασκενή τοῦ συμπυκνωµένου δουτύρου : ότι το ἀρθρο 10 παράγραφος 4 προθλέπει την ελάχιστη περιεκτικότητα κατά θάρος σε γαλακτικὲς λιπαρές ουσίες 100 χιλιογράµµων συµπυκνωµμένου δουτύρου και την ποσό- τητα του δουτύρου που ὃα χρησιμοποιηδεί: ὅτι πρέπει να προσαρµοστεί η ποσότητα τοῦ δουτύρου που ὃα χρησιµο- ποιηθεί εάν η περιεκτικότητα των γαλακτικών ουσιών 100 χιλιογράμµων συμπυκνωμένου θουτύρου υπερδαίνει  το 99 8 ύῄ- ότι πρέπει να ορισθεί η άρμόδια αρχή για να ελέγξει την ανασυσκευασία πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 9: ότι οι θέσεις που πρέπει να συμπληρωθούν στα έἔγγραφα που αναφέρονται στο μέρος [ του παραρτήµατος του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 569/88 της Επιτροπής (0,, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4Α/02 ({2), πρέπει να τροποποιηδούν : ὁτι η Ἐπιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκο- μικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσμία ποὺ όρισε ο πρὀεδρός της. - () ΕΕ αριδ. Ἱ. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 15. 6. 1991, σ. 19. () ΕΕ αριδ. Ι. 319 της 2]. 11. 1991, σ. 40. (9 ΕΕ αριθ. Ἱ. 55 της Ἱ. 3. 1988, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 5 της 10. 1. 1992, σ. 9. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91 τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 5 τροποποιείται ως εξῆς: --- στην παιράγραφο 2: --- Το στοιχείο ϐ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) η ζητούμενη ποσότητα προσδιορίζοντας εάν το δούτυρο ὃα εξαχθεί ως ἔχει ἡ μετά από µεταποίηση σε συμπυκνωμένο δούτυρο :» --- ΤΟ στοιχείο Υγ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ύ) η χώρα ή οι χώρες προορισμού πουὺ προθλέπο- νται για το δούτυρο :» --- Το στοιχείο στ) διαγράφεται : --- στην παράγραφο 3, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «α) αφορά ελάχιστη ποσότητα 500 τόνων». Ἄ. Στο ἂρθρο 8ὃ παράγραφος 2 δεύτερο ε,δάφιο, οι ὀροι «μπορεί να συσταθεί» αντικαθίστανται από τους όρους «συστήνεται». 3. Στο ἀρθρο 10 παράγραφος 4, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Εντούτοις, εάν η περιεκτικότητα κατά δάρος σε γαλα- κτικές λιπαρές ουσίες εἶναι ανώτερη από 99 8 94, η ποσό- τητα τουῦ 6ουτύρου πουὺ ὃα χρησιµοποιηθεί για ελάχιστη ποσότητα 100 χιλιογράμµων συμπυκνωμένου δουτύρου ανέρχεται σε 1225 χιλιόγραμµα.» 4, Το ἀρθρο 11 πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται. από το ακόλουθο κείµενο: «Η αρµόδια αρχή του κράτους µέλους στην επικράτεια του οποίου λαμθάνουν χώρα οι εργασίες μεταποιῆσεως και ανασυσκευασίας που αναφέρονται στα άρθρα 9 και 10 εξασφαλίζει τον ἔλεγχο των εργασιών αυτών.» Άρθρο 2 Στο μέρος Π του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 569/88, το κείµενο τοῦ στοιχείου 40 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «40. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3378/91 της Επιτροπῆς της 20ῆς Νοεμδρίου 199] σχετικά µε τοὺς τρόπους πώλη- σης δουτύρου απὀ τα αποδέματα παρέµδασης ποὺ προορίζεται για εξαγωγή (5): α) Κατά την αποστολήῆ του 6ουτύρου ποὺ προορίζε- ται για τη µεταποίηση: στη θέση 44 του ενιαίου εγγράφου ἦ στην καταλ- ληλότερη.  θΒέση του . χρησιμοποιουμένου εγγράφον: