Αριθ. . 160/12 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 7. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1731/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θής Ιουνίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1729/92 περί λεπτομερειών εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων µε προϊόντα των τοµέων των αυγών καὶ τοῦ κρέατος των πουλερικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας Μόψή: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι601/92 του Συµδουλίου της Ίδης ἸΙουνίου 1992 περί ειδικών μέτρων που αφορούν ορισµένα προϊόντα προς ὀφελος των Καναρίων Νήσων (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 23714/92 της Επιτροπής (’), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4 καὶ το άρθρο 4 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1729/92 της Επιτροπής (}, όπως τροποποιῆδηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 134793 (1, καθόρισε, για την περίοδο απόὀ Ι[ης Ιουλίου 1992 έως 30 Ιουνίου 1993, αφενός µεν τις ποσότητες του προθλε- πόµενου ισοζυγίου σε προϊόντα του τοµέα των αυγών και του κρέατος των πουλερικών που επωφελούνται απαλλαγήἠς της εισφοράς κατά την εισαγωγή όταν προἔρχονται από τρίτες χώρες ἡ της κοινοτικῆς ενισχύσεως και, αφετέρου, τις ποσότητες τοῦ υλικού αναπαραγωγἠς που κατάγονται από την Κοινότητα ποὺ επωφελούνται ενισχύσεως για την ανάπτυξη του  δυναμικού παραγωγἠς των  Καναρίων Νῆσων : ότι πρέπει να καθοριστούν οι εν λόγω ποσότητες λαµδάνοντας υπόψη τις τοπικές παραγωγές καιὶ τα παραδο- σιακά ρεύματα συναλλαγών για τον τοµέα των αυγών και του κρέατος πουλερικών για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 1993 έως 30 Ιουνίου 1994 και να τροποποιηδεί η ενίσχυση μεριμνώντας να διαφυλαχθεί το μέρος του εφοδιασμού από την Κοινότητα : ότι, µετά την πείρα που αποκτήθηκε, πρέπει να τροποποιη- θούν οι προθεσµίες όσον αφορά την υποθολἠ καιὶ την ἔκδοση τῶν πιστοποιητικών, τη διάρκεια ισχύος τοὺς καθδώς και την εγγύηση που συνιστάται από τον ενδιαφερόµονο : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆής Διαχείρισης Αυγών καὶ Κρέατος Πουλερικών, () ΕΕ αριδ. Ι. 173 της 31. 6, 1992 σ. Ι3. () ΕΕ αριδ. . 378 της 23. 12. 1992 σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ι. 179 της 1. 7. 1992 σ, Ι07. () ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 2. 6. 1993  σ. 9. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1729/92 τροποποιείται ως εξής: ]. Το ἀρθρο 2 παράγραφος Ι αντικαθίσταται. από . το ακόλουθο κείµενο: «]Ἱ.. Η ενίσχυση ποὺυ προθλέπεται στο άρθρο 3 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 για τον εφοδιασµό πουὺ προέρχονται από την κοινοτικῆ αγορά καθορίζεται, µε τρόπο ώστε να διαφυλαχδεί το μέρος τοῦ εφοδιασμού εκ μέρους της Κοινότητας, λαµδάνοντας υπόψη τα΄ παραδοσιακά . ρεύματα . συναλλαγών, στο παράρτηµα Π.» 2. Το άρθρο 6 τροποποιείται ως εξῆς: α) στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο, οι ὀροι «εντός των πέὲντε πρώτων εργάσιµων ημερών» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «εντός των δέκα πρώτων εργάσιµων ημερών» : ϐ) στην παράγραφο 1 στοιχείο 6ϐ) οι περιπτώσεις αντικα- Ὀίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «---5 Εευ/100 χιλιόγραμµα για τα προϊόντα. που αναφέρονται στο παράρτηµα [ καὶ. υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0207 και 1602, --- ὃ Εου/100 χιλιόγραμµα για τα προϊόντα. ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι καὶ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0408, --- 1 Εαι/100 χιλιόγραμμα. για τα΄ προϊόντα. που αναφέρονται στο παράρτηµα ]» : γ) στην παράγραφο 2, οι ὀροι «η δέκατη εργάσιµη ημέρα» αντικαθίστανται από τοὺς ὀρους «την δέκατη πἔέµπτη εργάσιµη ημέρα». 3, Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 7 Η ισχύς των πιστοποιητικών λήγει την ενενηκοστή ημέρα που ἔπεται εκείνης της εκδόσεώς τους.» 4, Τα παραρτήµατα ἹΙ, ] καιὶ Π[ αντικαθίστανται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιουλίου 1993,