Αριθ. 1. 69/6 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 3. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 728/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Μαρτίου 1986 που καθορίζει για τα κράτη μέλη την απώλεια εισοδήµατος καδώς καὶ το ποσὀ της πριµοδο- τήσεως που καταδάλλεται ανά προδατίνα για την περίοδο 1985 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1837/80 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1980 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του αιγείου και προδείονυ κρέατος ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριὸὃ. 3768/85 (7), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 10, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1837/80 προθλέπει τη χορήγηση µιας πριμοδοτῆσεως για να αντισταθμισθεί η ενδεχόµενη απώλεια. εισοδήµατος των παραγωγῶών προδείου κρέατος: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1837/60, η απώλεια εισοδήµατος αντιπροσω- πεύει, ανά 100 χιλιόγραμµα. δάρους σφαγίου, την ενδεχό- µενη διαφορά μεταξύ της τιμῆς δάσεως καὶ τουῦ αριθμητικού μέσονυ όρου των τιµών της αγοράς που διαπιστώδηκαν για κάθε περιοχή: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι837/80, το ποσό της πριµοδοτήσεως ανά προδατίνα και ανά περιοχή λαµθάνεται πολλαπλασιάζοντας την απώλεια εισοδήµατος πουὺ αναφέρεται-στην παράγραφο 2 του άρθρου 5, επί έναν συντελεστή πουὺ εκφράζει για κάθε περιοχή τη μέση ετήσια κανονική παραγωγἠή κρέατος αμνού ανά προδατίνα, η οποία εκφράζεται ανά 100 χιλιόγραμμα βάρους σφαγίου: ὁτι, εντούτοις, για την περιοχή 5 η απώλεια αυτῆ του εισοδήµατος πρέπει να μειωθεί κατά τον σταὐμισμένο μέσο ὀρο τῶν μεταθλητών πριμοδοτῆσεων ποὺ έχουν πραγµατικά χορηγηθεί κατά την περίοδο 1985, δεδο- μένου ὅτι αυτός ο µέσος όρος λαμθάνεται σύμφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου 6 τοῦ ιδίου άρθρου : ὁτι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3377/85(3) τα κράτη µέλη εξουσιοδοτήθηκαν να πληρώσουν μία προκαταδολῆ στους παραγωγούς ποὺ θρίσκονται στις μειονεκτικές γεωρ- γικές ζώνες: ὁτι µια τέτοια προκαταδολή πληρώθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου 1985 στοὺς εν λόγω παραγωγούς : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι837/80, ὃα πρέπει να καθορισθεί το οριστικό ποσό της πριμοδοτήσεως και το υπόλοιπο που ὃα πληρωθεί στις μειονεκτικές γεωργικές ζώνες- () ΕΕ αριδ. Ι. 183 της ἰ6. 7. 1950, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 31. 12. 1985 σ. ἃ. () ΕΕ αριδ. Ι. 321 της 30. 11. 1985 σ. 65. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Προθάτων και Αιγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Διαπιστώνεται µια απώλεια εισοδήµατος κατά την περίοδο 1985 για τις ακόλουθες περιοχές: Περιοχή Διαφορά σε Ε(Ο ανά 100 ἐρ 2 46,5Ί8 3 52214 4 123,966 5 73.977 6 143.170 ' Άρθρο 2 Ἱ.. Το ποσό της πριμοδοτήσεως που καταθάλλεται ανά προθατίνα και ανά περιοχή είναι το ακόλουθο: ᾽ Ποσό της πριµοδοτήσεως ποὺ πληρώνεται ανά προδατίνα σε Ε(ῖ7 8.850 12009 22214 11836 35,771 Περιοχγή Θ 2. ' Σε εφαρµογή του άρθρου 5 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι837/80, το υπόλοιπο που α πρέπει να καταθληθεί στοὺς παραγωγούς που 6ρίσκονται στις µειονε- κτικές γεωργικές ζώνες καδορίζεται ως εξῆς: Περιοχή Ὑπόλοιπο της πριµοδοτήσεως που πληρώνεται ανά προθατίνα σε ΕζΙ’ 6,422 15,782 δι442 18.174 Ό Ἄρθρο 3 Ο παρών:κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευση του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κὠν Κοινοτήτων.