Ι. 52]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.3.2005 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Μαρτίου 2005 για τροποποἰίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικὰ µε τους εξωτερικούς ελεγκτὲς των εὐνικών κεντρικών τραπεζών όσον αφορά τους εξωτερικοὺς ελεγκτὲς της Βαποο ε Ῥοτίιιραῖ (2005/266/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (4) . Εἶναι σκόπιµο να ακολουθηθεἰ η σύσταση του. διοικητικού Έχοντας υπόψη: το πρωτόκολλο σχετικἀ µε το καταστατικὀ του ευρωπαϊκού συστή- µατος κεντρικών τραπεζών καιὶ της Ευρωπαϊκῆς Κεντρικής Τράπεζας που προσαρτάται στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος 1, τη. σύσταση ΕΚΤΙ20ΘΘ5/3 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (καλούμενης εφεξἠς ΕΚΤ), της 11ης Φεβρουαρίου 2005, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά µε τους εξωτερικούς ελεγκτὲς της Βαπζοο ἀς Ροτίισαὶ (), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( ' Οἱ λογαριασμοἰ της ΕΚΤ καὶ των εθνικών κεντρικών τραπε- ζὼν του Ευρωσυστήµατος πρὲπει να ελέγχονται απὀ ανεξάρ- Τήτους εξωτερικοὺς ελεγκτές, τους οποίους συνιστά το διοι- κητικὀ. συμβούλιο της ΕΚΤ καὶ εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. 2) . Σύμφωνα µε πρὀσφατη  τροποποἰίηση της  πορτογαλικής νοµοθεσίας ο ἔλεγχος των λογαριασμών πρὲπει πλέον να διενεργεῖται αποκλειστικά απὀ εγκεκριµένους ορκωτούς ελεγ- κτὲς («γενίσοτες οῇΏοϊαῖς ς οοπίας»). Το διοικητικὀ συμβού- λιο της ΕΚΤ συνέστησε ως εκ τοῦτου στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εγκρῖνει την αντικατάσταση της Ρτί- εευναϊετ]ποπσοζοορεις --- Απάϊτοτες ε (οπου]ίοτες, Τ.άα. ως εξωτερικών ελεγκτών της Βαποο ἀε Ῥοπίησαί απὀ την Ρτϊοενναϊοτποσεζοορεῖς ἃ- Απεοσἰαῖος --- δοεϊεάσας ας Εονίσοτες ΟΏεϊαῖς ἀς Οοπίας, Τάα., καθώς οἱ πρὠτοι δεν έχουν την ιδιότητα εγκεκριµένων ορκωτών ελεγκτών. (3) . Το διοικητικὀ συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε να παραμεῖνει αμετάβλητη η διάρκεια της Ὀητείας των εξωτερικών ελεγ- κτων. συμβουλίου της ΕΚΤ καὶι να τροποποιηθεἰ αναλόγως η απὀ- φαση 1999/70/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Ιανουαρίου 1999, σχετικά µε τοὺς εξωτερικοὺς ελεγκτὲς των εθνικών κεντρικών τραπεζον (2), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 1 της απόφασης 1999/70/ΕΚ, η παράγραφος 10 αντι- καθίσταται απὀ την ακόλουθη: «Ί0. . Οἱ ΡτϊοενναϊοιποσεζοορεΙς ἃ- Αποοοἰαίος --- δοςῖο- ἀαάς ς Κονίσοιος ΟΏοαῖς ς (οπίας, Τ άα. εγκρίνονται ως εξωτερικοἰ ελεγκτές της Βαποο ὧε Ῥοπίιραὶ απὀ το οικονομικόὀ ἔτος 2004 καὶ εφεξής, για ανανεώσιμη περίοδο ενός έτους». Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απὀόφαση κοινοποιεῖται στην ΕΚΤ. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 2005. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΑΞΞΕΙΒΟΕΝΝ () ΕΕ ς 50 της 26.2.2005, σ. . () ΕΕΙ. 22 της 29.1.1999, σ. 69- απόφαση ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2004/651/ΕΚ (ΕΕ Ι. 295 της 23.9.2004, σ. 23).