. 166/62 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 7. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 1436/10900 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Ιουνίου 19099 για άνοιγµα δασμολογικών ποσοστώσεων κατά την εισαγωγἠή ακατέργαστης προτιµησιακής ειδικής ζάχαρης σακχαρότεντλων απόὀ τις χώρες ΑΚΕ. καὶ απὀ την Ινδία για την προμήθεια των διυλιστηρίων κατά την περίοδο απόὀ Ίης Ιουλίου 1909 ἕως 20 Φεθρουαρίου 2000 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1755/81 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1981, για κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 1148/95 της Επιτροπής (’), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 2 και το άρθρο 37 παράγραφος 6, Εκτιµώντας: (1) . ότιτο άρθρο 37 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1755/81 ορίζει ὁτι, κατά τις περιόδους εµπορίας 1995/96 έως 2000/2001 και για την κατάλληλη προμήθεια των κοινοτικών διυλιστηρίων, λαμδάνεται µειωμένος εἰδι- κός δασμός κατά την εισαγωγή ακατέργαστης ζάχαρης σακχαρότευτλων καταγωγἠς κρατών µε τα οποία η Κοινότητα συνήψε συµφωνίες προμήθειας υπό προτιμησιακούς όρους: ότι, προς στιγμήν, τέτοιες συμφωνίες δεν συνήφθησαν, απὀό την απόφαση 95/ 284/ΕΚ τουῦ Συµθουλίου (), παρά µόνον, αφενός µεν, µε τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊδικής και τοῦ Ειρηνικού (χώρες ΑΚΕ) µέρη του πρωτοκόλλου αριῦ. ὃ για τη ζάχαρη. ΑΚΕ, που προσαρτάται. στην τέταρτη σύμθαση ΑΚΕ-ΕΟΚ και, αφετέρου, µε τη Δημοκρατία της Ινδίας: (2) ' ὁτι οι ποσότητες της ειδικῆς προτιµησιακής ζάχαρης που πρέπει να εισαχδεί καθορίζονται σύμφώωνα µε το εν λόγω ἀρθρο 37 δάσει ενός ετήσιου προσωρινού κοινοτικού ισολογισµού: όὀτι ένας τέτοιος ισολογι- σμός αποδεικνύει την ανάγκη εισαγωγἠς ακατέρ- γαστης ζάχαρης καιὶ ανοίγµατος, στο στάδιο αυτό, για την περίοδο εµπορίας 1999/2000, δασµολογικής ποσόστωσης µε ειδικό µειωμένο δασµό, που προθλέ- πεται από τις προαναφερόµενες συµφωνίες, ο οποίος επιτρέπει να καλυφθούν οι ανάγκες τῶν κοινοτικών διυλιστηρίων για ένα μέρος αυτής της περιόδου: ότι οι. προδλέψεις παραγωγἠς ακατέργαστης ζάχαρης σακχαροτεύτλων εἶναι τώρα  διαθέσιµες για΄ την περίοδο εµπορίας 1999/2000: ότι πρέπει, στο στάδιο αυτό, να ανοιχδθεί µια τέτοια ποσόστωση για ένα μέρος της περιόδου εµπορίας: ότι, λόγω των υποτιδε- μένων µέγιστων αναγκών διύλισης που καθορίζονται ανά κράτος µέλος καιὶ των ελλειπουσών ποσοτῆτων που προκύπτουν από τον προσωρινό. ισολογισµό, πρέπει να προθδεφθούν εγκρίσεις εισαγωγἠς ανά κρά- (3 ΕΕ Ι. 177 της 1.1.1981, σ. 4. ( ΕΕ Ι. 159 της 36.1998, σ. 38. () ΕΕ Ι. 181 της 18.1995, σ. 22. τος µέλος ραφιναρίσµατος για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1990 έως 29 Φεθρουαρίου 2000: (ϱ) ' ὁτι οι προαναφερόµενες συµφωνίες ορίζουν ὁτι οι σχετικοί διυλιστές πρέπει να πληρώσουν µια ελά- χιστη τιµή αγοράς ίσης προς την τιμή εγγύησης για την ακατέργαστη ζάχαρη, μειουμένη  κατά  την ενίσχυση προσαρμογἠς πουὺ καθορίζεται για την εν λόγω περίοδο εµπορίας: ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να καθορισθεί αυτή η ελάχιστη τιµή λαµδανομένων υπόψη τῶν . στοιχείων που εφαρµόζονται  στην περίοδο εµπορίας 1999/2000: (1) µ Ἓὀτι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1999 έως 279 Φεδρουαρίου 2000, ανοίγονται οι ακόλουθες δασµολογικές ποσοστώσεις, στο πλαίσιο της απόφασης 95/254/ΕΚ, για την εισαγωγή ακατέργαστης ζάχαρης σακχαροτεύτλων, πουὺ πρέπει να υποστεί διύλιση: α) 260 500 τόνοι ποὺ εκφράζονται σε λευκή ζάχαρη προέ- λευσης τῶν χωρών ΑΚΕ που αναφέρονται στην εν λόγω απόφαση, µε αύξοντα αρι”ῦμό. 09.4098, κοι ϐ) 10 000 τόνοι ποὺ εκφράζονται σε λευκή ζάχαρη προξ- λευσης της Δημοκρατίας της [νδίας, µε αύξοντα αριθμό 09.4099, Άρθρο 2 Ἱ. . Ένας ειδικός μειωμένος δασμός 53.41 ευρώ ανά 100 χιλιόγραµµα ακατέργαστης ζάχαρης ποιοτικού τύπου εφαρ- µόζεται κατά την εισαγωγή των ποσοτήτων πουὺ αναφέρο- νται στο ἄάρθρο Ι. 2, Με την επιφύλαξη του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1916/95 της Επιτροπής ('), η ελάχιστη τιμή αγοράς που πρέπει να πληρωθεί από τοὺς κοινοτικούς διυλιστές καδθορίζεται, για την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο ἸἹ, σε 49.68 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμµα ακατέργαστης ζάχαρης ποιοτικού τύπου. (3 ΕΕ Ι. 184 της 3.8.1995, σ. Ί18.