8.12.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 361/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2088/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Δεκεμβρίου 2004 για ψοποποιηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2497|2001 και του κανονισµι()υ (ΕΚ) αριῦ. 2597|2001 σχετικά με΄τις &ισμολογικες Μσοστωσεις για φισμενα ψάρια καὶ ψοιοντα της ώιιειας καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κροατίας καὶ για ορισµένους τύπους οἴνου καταγωγἠς Κροατίας, πρώην Γιουγκοσλα- βικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας καὶ Σλοβενίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την πράξη προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση της. Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημο- κρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας καὶ των προσαρ- μογών των συνθηκών επἰ των Οποΐων βασίζεται η΄ Ευρωπαϊκή Ένωση ('), και ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 7, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 22482001 του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2001, όσον αφορὰ ορισμένες διαδικασίες για την εφαρ- μογή της συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελὼν τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετέρου, καθώς καὶ για την εφαρ- µογή της ενδιάµεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κροατίας (2), και ιδίως το ἀρθρο 7, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 153/2002 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰανουαρίου 2002, όσον αφορὰ ορισμένες διαδικασἰες για την εφαρ- μογή της συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελὼν τους, αφενός, καὶ της πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετὲ- ρου, καθὼώς καὶ για την εφαρμογή της ενδιάµεσης  συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (3), και ιδίως το ἂἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ Με την απόφαση 2004/778[ΕΚ της Ί1ης Οκτωβρίου 2004 (3, το Συμβούλιο προέβη στη σύναψη του πρωτοκόλ- λου της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καὶ τα εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετέρου, για να ληφθεῖ υπὀψη η προσχώρηση της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημο- κρατίας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Κύπρου, της () ΣΕ Ι. 236 της 23.9.2003, σ. 33. () ΕΕ Ι. 304 της 21.11.2001, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2/2003 (ΕΕ Ι. 1 της 4.1.2002, σ. 26). () ΕΕ Ι. 25 της 29.1.2002, σ. 16: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (Ε() αριθ. 3/2003 (ΕΕ Ι. 1 της 4.1.20023, σ. 30). ( ΕΕ Ι. 350 της 25.11.2004, σ. 1. Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Λεττο- νίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή  Ένωση, εφεξής «πρωτόκολλο  διεύρυνσης». Το πρωτόκολλο διεύρυνσης εφαρµόζεται προσωρινά απὀ. την 1η Μαΐου 2004. (2) . Μετην απόφαση της 224ς Νοεμβρίου 2004 (), το Συμβού- λιο εξουσιοδοτεί την υπογραφἠ και προβλέπει την προσω- ρινή εφαρµογή, απὀ την 1η Μαΐου 2004, πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, για να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση στην Ευρω- παϊκή Ένωση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημο- κρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, εφεξής «πρωτόκολλο διεύ- ρυνσης». 2). Αμφότερα τα πρωτόκολλα διεύρυνσης  προβλέπουν  νὲες δασμολογικές ποσοστώσεις καὶ τροποποιήσεις των υφιστάμε- νων δασµολογικών ποσοστώσεων που ορίζονται στον κανο- νισμὸ (Ε αριθ. 2497]2001 της Επιτροπής, της Ίθης Δεκεμβρίου 2001, για το ἀάνοιγµα καὶι τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικὠν δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα ψάρια και προϊόντα της αλιείας καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κροα- τας () καὶ στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2597/2001 της ἔπι- τροπής, της 2δης Δεκεμβρίου 2001, σχετικἀ µε το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικὠν δασμολογικών ποσο- στώσεων για ορισµένους τύπους οἴνου καταγωγἠς Δημοκρα- τἷας της Κροατίας, πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας καὶ Δημοκρατίας της Σλοβενίας ( (41 . Γιατην εφαρμογή των νέων δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ των τροποποιήσεων των υφιστάμενων δασμολογικών ποσο- στώσεων που προβλέπονται στα πρωτόκολλα  διεύρυνσης, απαιτεῖται. η τροποποἰίηση του. κανονισμού (Ε  αρῶ. 24972001 καὶ του κανονισμού (Ε αρἈθ. 2597/2001. () Δεν δημοσιεύθηκε ακόµη στην Επίσηµη Εφημερίδα. (ν) ΕΕ Ι. 337 της 20.12.2001, σ. 27: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 6ό07/2003 (ΕΕ Ι. δό της 3.4.2003, σ. 18). ( ΕΕ Ι. 345 της 29.12.2001, σ. 35.