Αριθ. Ι. 379/26 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 885 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4270/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1985 για την εφαρμογῆ των αποφάσεων αριθ. 2/88, 3/88 και 4/88 της Μεικτῆς Επιτροπῆς ΕΟΚ -- Ἐλβετίας που τροποποιούν καὶ συμπληρώνουν το πρωτόκολλο αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγῆς» καιὶ περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότη- τας και της Ἐλβετικῆς Συνοµοσπονδίας που υπογράφηκε στις 22 Ιουλίου 1972 καὶ άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1973: ότι, σύμφωνα µε το ἄρθρο 28 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἤ «προῖό- ντα καταγωγἠς» και περί των µεθόδων διοικητικής συνεργα- σίας, που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ανωτέρω συµφω- νίας, η Μεικτή Ἐπιτροπή έλαβε τις αποφάσεις αριθ. 2/88, 3/88ὃ και 4/88 που τροποποιούν καὶι συµπληρώνουν το πρω- τόκολλο αριθ. 3: . ότι εἶναι ανάγκη να εφαρµοστεί η απόφαση αυτῆ στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι αποφάσεις αριθ. 2/88, 3/88 και 4/88 της Μεικτῆς Επιτρο- πῆς ΕΟΚ --- Ελβετίας εφαρµόζονται στην Κοινότητα. Το κείµενο τῶν αποφάσεων επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. ρθρο 2: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1989. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς ὅλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1988. Για το Συµβούλιο Π Πρόεδρος Β. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ