δ. 11. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 303/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Οκτωδρίου 1988 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στο Βέλγιο, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συμδουλίου (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ ολλανδικἠή γλώσσα είναι τα΄ μόνα αυθεντικά) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ᾽ -'τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 του Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των  γεωργικών διαρθρώσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1137/88 (), καιὶ '.'ῑδίως το άρθρο 25 …ράγραφος 3, .. Εκτιμώντας: ότι η δελγική κυθέρνηση ανακοίνωσε στις ὃ Ιουνίου 1988, σύμφωνα µε το άρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, τις διοικητικές διατάξεις όσον αφορά τον καθορισµό του εισοδήµατος αναφοράς για το 1988 : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 791/85, η Επιτροπή οφείλει να αποφασί- σει εάν, ανάλογα µε το κατά πόσον εἶναι σύμφωνες οιἱ διατάξεις ποὺ κοινοποιήθηκαν µε τον προαναφερθέντα κανονισμό καὶ λαμδανοµένων υπόψη τωῶν στόχων τοῦ κανο- νισμού αυτού καθώς και της απαραίτητης διασύνδεσης μεταξύ των διαφόρων µέτρων, πληρούνται οι όροι της χρηματοδοτικῆς συμμετοχής της Κοινότητας: ὁτι ο καθορισµός του εισοδήµατος αναφοράς για το 1988 ανταποκρίνεται στοὺς όρους του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΙς) αριθ. 797/85- ( ΕΕ αριδ. Ι. 03 της 30. 3. 1985, σ, Ἰ. (Ώ ΕΕ αριθ. Π: 108 της 39. 4. 1988, σ. Ἰ. , (88/552/ΕΟΚ) ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα μέτρα που ελήφθησαν στο Βέλγιο σε εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 791/85 συνεχίζουν να. πληρούν, λαµδανοµένων υπόψη τῶν διατάξεων όσον αφορά τον καδορισµό του εισοδήµατος αναφοράς Ὑπα ΤΟ 1988, τοὺς όρους για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Ι(οινι'>τητι:ις στη δράση που …αφέρεται στο ωΘρο 1 του κανονισμού σΞΟΚ) αριθ. 797/85. Άρθρο 2 Η παροῦύσα απόφαση απευθύνεται -στο Βασίλειο του Βελγίου. Βρυξέλλες, 190 Οκτωθρίου 1988. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος