4, {1. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 321/53 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Οκτωδρίου 1989 για την τροποποίηση της απόφασης 8Ί/888/ΕΟΚ περί παρατάσεως όσον αφορά. ορισµένες τρίτες χώρες της προθεσµίας η οποία προθλέπεται σχετικά µε τοὺς ελέγχους των διατηρη- τέων ποικιλιών στις οδηγίες 70/451/ΕΟΚ καὶ 7Ί0/458/ΕΟΚ τον Συµδονλίου (89/516/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής- Κοινότητας, την οδηγία 70/457/ΕΟΚ.-του Συµδουλίου της 29ης Σεπτεµ- δρίου 1970 περί -του. κοινού. καταλόγου των ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 88/380/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 2] παράγραφος 2 τρίτη φράση, την οδηγία 70/458/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 29ης Σεπτεµ- δρίου 1970 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά. κηπευ- τικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 88/280/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 2 τρίτη φράση, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2] παράγραφος Ι της οδηγίας 70/4571/ΕΟΚ καὶ το ἀρθρο 32 παράγραφος 1 της οδηγίας 70/458/ΕΟΚ, το Συμδούλιο διαπιστώνει μετά από πρόταση της Επιτροπῆς αν οι έλεγχοι των διατηρητέων ποικιλιῶν που διεξάγονται στις τρίτες χώρες παρέχουν τις ίδιες εγγυή- σεις.-µε τοὺς ελέγχους που διεξάγουν τα κράτη µέλη- ότι µε την απόφαση 78/416/ΕΟΚ (4), όπως τροποποιήθηκε από.την απόφαση 88/574/ΕΟΚ της ἘΕπιτροπής (}), το Συμδούλιο διαπίστωσε την ισοδυναµία των ελέγχων-αυτών, - όσον αφορά ορισµένο αριθµό τρίτων χωρών : ότι, επειδή απὀ-τις διαθέσιµες πληροφορίες δεν ἦταν δυνα--. -. τόν να ρυθμιστεί το θόµα αυτό, ὀόσον -αφορά τις ἄλλες τρίτες χώρες καιὶ να αποφευχθεί κάθε διαταραχή στα παραδο- σιακά ρεύματα εµπορίου ορισµένων κρατών μελών, η απόφαση ΒΙ/888/ΕΟΚ της Επιτροπής (6), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ. την απόφαση 88/480/ΕΟΚ (’), παρέ- τεινε μέχρι τις 30 Ιουνίου 1990 για ορισμένες τρίτες.χώρες - τις περιόδους που προδλέπονται στο ἀρθρο 21 παράγραφος 2 της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ και στο ἀρθρο 32 παράγραφος 2 της οδηγίας 70/458/ΕΟΚ κατά τις οποίες τα κράτη μέλη () ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 12. 10. 1970, σ. 1. (} ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 16. Ἱ. 1988, σ. δ1. ϱ) ΕΕ αριδ. 1. 225 της 12. 10. 1970, σ. 7. ( ΕΕ αριθ. Ι. 152 της δ. 6. 1978, σ. ἰ7. () ΕΕ αριθ. Ι. 313 της 19. 11. 1988, σ. 4δ. (!ὶ ΕΕ αριθ. Ι. 324 της 12. 11. 1981, σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ι. 234 της 24. δ. 1988, σ. 24. είναι ελεύθερα να-λάδουν τα ίδια αποφάσεις όσον αφορά τοὺς ελέγχους των εφαρμοζομένων πρακτικών για τη διατή- ρηση των ποικιλιών, έως τις 30-Ιουνίου 1988 ὁτι,-εντούτοις, η παράταση αυτῆ ίσχυε µόνο για΄τις ποικιλίες που ἔχουν ἤδη γίνει δεκτές ἡ για τις οποίες ἔγινε αἰτηση για αποδοχή -- πριν από την Ίη Ιουλίου 1988 στο κράϊος μέλος που χρησι- µοποιεί αυτῆ την άδεια: ὁτι τα προς το παρόν διαθέσιµα στοιχεία δεν ἔχουν ακόµη- επιτρέψει να ρυθμιστεί το θέµα όσον αφορά την Ελδετία για τα: καλλιεργούμενα φυτικά΄ είδη και -κηπευτικά, όσον - αφορά τη Φινλανδία καιὶ την Ιαπωνία για τα καλλιεργού- µενα φυτικά είδη και όσον αφορά την Ουγγαρία, τη Δημο- κρατία της Κορέας και την Ταϊδάν για τα είδη κηπευτικών : ὁτι, για τοὺς λόγους που προαναφέρονται καὶ σύμφωνα µε τους ίδιους όρους, οι προθεσµίες που προθλέπονται -.στο άρθρο 21 παράγραφος 2.της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ και στο ἂρθρο 32 παράγραφος 2 της οδηγίας Τ0/455/ΕΟΚ πρέπει, λοιπόν, να παραταθούν µια ακόµη φορά, όσον αφορά τις τρίτες χώρες που προαναφέρονται: ότι αυτή η -παράταση πρέπει να περιοριστεί στις ποικιλίες-που έχουν ἤδη γίνει δεκτές ἡ για τις οποίες έγινε αίτηση για αποδοχή πριν απὀ την Ί1η Ιουλίου 1990 στο κράτος μέλος-που χρησιμοποιεί αυτή την άδεια: ὁτι, µετά απόὀ τις τροποποιήσεις των ρευµάτων συναλλαγών, δεν υπάρχει πλέον ανάγκη για τα΄ κράτη µέλη να προδαί- νουν σε διαπιστώσεις όσον αφορά τον ἔλεγχο των επιλογών “γΎια τη διατήρηση.των ποικιλιών των ειδῶν των κηπευτικών - που πραγματοποιούνται στον Καναδά, στο Μεξικό ἡ στην Τουρκία : ὁτι αυτές οι τρίτες χώρες ὃα πρέπει συνεπώς να αποκλειστούν απὀ το πεδίο εφαρμογἠς της αποφάσεως 8Ι/888/ΕΟΚ : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων προς Σπορά.και Γεωργικών Δενδροκηπευτικών και Δασικών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Το ἀρθρο 1 της απόφασης 8Ί/888/ΕΟΚ, τροποποιείται ως ακολούθως: Ἱ. Στην παράγραφο Ἱ1, η ηµεροµηνία «30 Ιουνίου 1990» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Ιουνίου Ι992».