Αριθ. Ι. 326/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 11. 91 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3434/01 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2δης Νοεμόρίου 1991 για την επιδολή φιστιίού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγωγἠς ' Ινδίας καὶ Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥ|…&ΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµδουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡἤ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- τητας ('), καὶ ιδίως το άρθρο 12, την πρόταση της Επιτροπής, που υποθλήθηκε µετά από διαδουλεύσεις στο πλαἰσιο της συμδουλευτικῆς επιτροπής, όπως προθλέπεται από τον εν λόγω κανονισµό Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ ϱα)  Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1472/912), η Επιτροπή επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς προς την Κοινότητα οξαλικού οξέος καταγωγἠς Ἰνδίας και  Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ εκ 2917 10 00. Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2833/91 (3, το Συμδούλιο παρέτεινε την ισχύ του ανωτέρω δασμού για χρονική περίοδο πουὺ δεν υπερθαίνει τουὺς δύο μήνες. Β. ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΗ ΔΙΑΛΔΙΚΑΣΙΑ (2) ' Μετά την επιδολῆ του προσωρινού δασμού αντιντά- µπινγκ, η Επιτροπή δέχθηκε σε ακρόαση τα ενδιαφε- ρόµενα μέρη που το ζήτησαν. Τα τελευταία γνωστο- ποίησαν, επίσης, γραπτώς τις απόψεις τοὺς σχετικά με τα  προσωρινά συµπεράσµατα. Η  Επιτροπή εξέτασε τις προφορικές και γραπτές παρατηρήσεις των µέτρων. () . Κατόπιν αιτησεώς τοὺς, τα μέρη ενημερώθηκαν για τα πραγµατικά περιστατικά και τις ουσιαστικές εκτι- μήσεις, δάσει των οποίων σχεδιαζόνταν η σύσταση επιδολήἠς οριστικών δασµών και η οριστική είσπραξη των ποσών πουὺ δόθηκαν ως εγγύηση µε τη μορφή δασμού αντιντάµπινγκ. Μετά την ενηµέρωση αντή, τους παραχωρήθηκε προθεσµία για την υποδολή των παρατηρήσεών τους. Αρκετά µέρη ἑκαναν χρήση της ανωτέρω δυνατότητας. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 138 της Ἱ. 6, 1991, σ. 62. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 272 της 28. 9. 1991, σ. 2. (4) ) (6) (0) (8 Γ. ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΙΟΤΗΤΑ Ελλεἰψει νέων επιχειρηµάτων ὡς προς το εξεταζόµενο προϊόν καὶ την οµοιότητά του µε το κοινοτικό προϊόν, το Συμθούλιο επιδεδαιώνει τα συµπεράσµατα της Επιτροπῆς που εκτίθενται στα αιτιολογικά σημεία 10 καὶ 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 1472/9]. Δ. ΝΤΑΜΠΙΝΓΚ α) Κανονική αξία Για τα οριστικά συµπεράσµατα, η κανονική αξία υπολογίσθηκε σύμφωνα µε τις ίδιες µεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν για τον προσωρινό καθορισµό των περιθωρίων ντάµπινγκ και τούτο, αφού ελήφθη- σαν υπόψη τα πραγµατικά γεγονότα καὶι τα νέα επιχειρήµατα που παρουσίασαν τα μέρη. Όι ινδοί εξαγωγείς τόνισαν ότι η κανονική αξία ἔπρεπε να καθορισθεί όχι δάσει τοῦ σταθμισμένου μέσου όρου για το σύνολο της περιόδου έρευνας, αλλά 6άσει µηνιαίου σταθμισμένου µέσου ὀρου. Όσον αφορά το εν λόγω σηµείο, η Επιτροπή Ὀεωρεί ότι η μέθοδος των σταθμισμένων όρῶν σε μηνιαία βάση εἶναι πράγµατι δυνατόν να χρησιμοποιηδεί, Ὑπ' αυτές τις συνθήκες, η Επιτροπή καδορίζει τη νέα κανονική αξία για τοὺς ινδούς εξαγωγείς µε δάση το μηνιαίο σταθμισμένο µέσο ὀρο καιὶ επιδεδαιώναι την κινεζικῆ κανονική αξία, όπως αυτῆ είχε προσδιορι- σθεί στο αιτιολογικό σημείο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1472/91. Το Συμθούλιο επικυρώνει τα. ανωτέρω συµπερά- σματα. * ϐ) Τιμή εξαγωγἠς Οι κινέζοι εξαγωγεἰς ζήτησαν οι τιμές εξαγωγήἠς, πουὺ υπολογίσθηκαν προσωρινά θάσει των διαθέσιµων στοιχείων, σύμφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 7 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88, να καθορισθούν δάσει των στατιστικών Ευτοσία! καὶ όχι βάσει των στοιχείων που περιλαµδάνονται στην καταγγελία. Ως προς το σηµείο αυτό, η Επιτροπή Βεωρεί ότι τα σχετικά στοιχεία που περιλαμθάνονται στην καταγ- γελία καιὶ αφορούν εμπορικούς φορείς, τα στοιχεία των οποίων επιδεδαιώθηκαν από εισαγωγέα συνερ- γαζόµενο κατά την έρευνα, ἧταν καταλληλότερα από τις στατιστικές Εωτοςίοι. Οἱ υπηρεσίες της Επιτροπής διαπίστωσαν ὀντως ὁτι, για το συγκεκριµένο προϊόν, Οι. εισαχθείσες ποσότητες που αναφέρονται στις στατιστικές Ευτοσιαῖ δεν ἧταν ακριδεἰς.