22.11.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 293/13 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουνίου 2000 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση που χορήγησε η Γαλλία στη Μαπαΐασίατε οοτγέζΙεης ς νδξέετησπς (ΜΟΥΝ) και µε το σχέδιο ενισχύσεων υπἑρ της εταιρείας που προοριζόταν να τη διαδεχθεἰ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 1729] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/727/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 659/1999 του Συµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1999, για τη Ὀέσπιση λεπτοµερών κανόνων εφαρµογήἠς του ἂἀρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ (), Αφού . κάλεσε τοὺς ενδιαφερόµενους να΄ παρουσιάσουν ις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε τις ανωτέρω διατάξεις (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( . Ένα ἀρθρο που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα «ος Εοῖπος» της 24ης Μαρτίου 1998 επἐστησε την προσοχή της ἔπι- τροπήἠς σε ορισμένες κρατικὲς ενισχύσεις τις οποίες φἐρεται να ἐχει χορηγήσει η Γαλλία. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο αυτό, χορηγήθηκαν ενισχύσεις στη ΜαπυίασΓιτε οοττέζΙεπης ἀς νξ[επιοπίς (εφεξής «Μ(Ψ»), η οποία εἰχε τεθεί σε δικαστική εκκαθάριση. Επιπλέον, οι εικαζόµενες ενισχύσεις επρόκειτο να χορηγηθούν σε µια νεοσυσταθεῖσα εταιρεία (εφεξής «η εταιρεία»), στην οποία ὃα περιέρχονταν τα περιουσιακά στοι- χεῖα της ΜΟΨ μετὰ την εκκαθἀρισή της. (2) . Με επιστολὲς της 7ης Απριλίου 1995 (Ρ/51578) και της 31ης Ιουλίου 1998 (Ρ/53275), η Επιτροπή ζήτησε απὀ τη () ΕΕ Ι. 83 της 23.3.1999, σ. Ἱ. ΕΕ Ο 298 της 16.10.1999, σ. 11. 0 Γαλλία διευκρινίσεις για τους λόγους που οδήγησαν στη λήψη των μέτρων αυτῶών καιὶ για τη νομική τους βάση. Με επιστολἠ της 2δης Ιουνίου 1998, η οποία καταχω- ρήθηκε στις 26 Ιουνίου 1998 (Α/24909), η Γαλλία διαβί- βασε στην Επιτροπή ελλιπείς πληροφορίες, ενώ η δεύτερη αἴτηση παροχής πληροφοριών της Επιτροπής ἐμεινε ανα- πἀντητη. Στις 21 Απριλίου 1999, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει Τη διαδικασία του ἀρθρου 858 παράγραφος 2 της συνθήκης κατά των ανωτέρω ενισχύσεων καὶ κάλεσε τη Γαλλία να της γνωστοποιήσει κάὺε πληροφορία που Όα της επέτρεπε να αξιολογήσει το συμβιβάσιμο των εν λόγω ενισχύσεων µε τη συνθήκη. Η απόφαση αυτή γνωστοποιήθηκε στη Γαλλία µε επιστολἠ της Ί7ης Μαΐου 1999 [5 (99) Ῥ/Ι32460]. Η Γαλλία παρουσίασε τις παρατηρήσεις της µε επιστολὲς της 22ς Σεπτεμβρίου 1999 [καταχωρήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 1999 (Α/377235)], της Ί7ης Νοεμβρίου 1999 [καταχω- ρήθηκε στις 18 Νοεμβρίου 1999 (Α/287568)] και της 2ας Δεκεμβρίου 1999 [καταχωρήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 1999 (Α/39357]]. Η απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων (). Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε την εν λόγω ενίσχυση. Η Επιτροπή δεν έλαβε παρατηρήσεις ενδιαφερόµενων τρίτων. Βλέπε υποσηµείωση 2.