1 195/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.7.1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1647/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1999 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 257197 σχετικὰ µε την πώληση σε µειωμένη τιμή βουτύρου και τη χορήγηση ενίσχυσης στην κρέµα γάλακτος, στο βούτυρο και στο συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζονται για την παρασκευἠ προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και. ἀλλων προϊόντων διατροφής Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 80468 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1965, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 158796 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 6 και το ἀρθρο 12 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: (1) . ὁπ ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 257197 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 494/1999 (1), καθορίζει την προθεσµἰία χρησιµο- ποίησης καὶ ενσωμάτωσης των προϊόντων που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού στα τελικά προϊόντα: ὁτι ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1952/98 της Επιτροπής (2) για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 257197 καθὀ- ρισε σε πὲἐντε μήνες τη σχετική περἰοδο για τις ποσότητες που κατακυρώνονται, αρχής γενοµένης απὀ την 17η δηµο- πρασία: ὁτι η υπὀόψη περίοδος δεν ἔχει ακόµη λήξει για τις ποσότητες που κατακυρώθηκαν κατὰ την 25η καὶ την 26η δηµοπρασία: ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 494/1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2571/97 καθόρισε σε τέσσερις μήνες τη σχετική περίοδο για τις ποσότητες που κατακυρώνονται, αρχής γενοµένης απὀ την 27η δηµοπρα- σία: ) . ὁπ οἱ αποφάσεις της Επιτροπής αριθ. 1999/263/ΕΚ (), 1999/368/ΕΚ (’), 1999/259/ΕΚ (ἢ, 1999/2390/ΕΚ () και 1999/449/ΕΚ ('9,, προβλέπουν µἐτρα προστασίας κατὰ της µόλυνσης απὀ διοξίνες προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ἡ απὀ τα ζώα- (2) . ὁπ λαµβανομένης υπὀψη της σταθεροποίησης του επιπἐέδου των προσφορών για τη χορήγηση της ενίσχυσης καὶι των δυσχερειών που αντιµετωπίζονται απὀ ορισµένους επιχειρη- ματίες στη σχετική αγορἀ, κυρίως λόγω του μἐέτρου προστα- σίας που αφορὰ τη μµόλυνση απὀ . διοξίνες ορισµένων προϊόντων που προορίζονται για κατανάλωση  απὀ . τον 148 της 28.6.1965, σ. 13. 206 της 16.5.1996, σ. 2]. 350 της 20.12.1997, σ. 3. 50 της 6.3.1999, σ. 17. 256 της 18.9.1995, σ.9. 141 της 4.6.1999, σ. 24. 142 της 5.6.1999, σ. 46. 147 της 12.6.1999, σ. 26. 147 της 12.6.1999, σ. 20. ΓΠ Π ΠΠΙΗΙ ΙΙ ἰφοον νν νν υυ νν υυ σσ [ μ σ ρ α π π π π ἀνθρωπο, σκόπιµο εἶναι να παραταθούν κατὰ ἑνα μήνα οι προθεσμίες για την ενσωµάτωση των σχετικών ποσοτήτων στα τελικά προϊόντα, οι οποῖες δεν έχουν ακόµη λήξει για τους σχετικοὺς επιχειρηµατίες: (4) . ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης γάλακτος. καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2571]97: --- προθεσμία ἐξι μηνών εφαρµόζεται για τη χρησιµοποίηση. και την ενσωμάτωση των ποσοτήτων που ἔχουν κατακυρωθεἰ κατά τη διάρκεια της 25ης καὶ 26ης δηµοπρασίας του έτους 1999, --- προθεσμία πέντε μηνών εφαρμόζεται για τη χρησιµοποίηση καὶ την ενσωμάτωση των ποσοτήτων που ἔχουν κατακυρωθεἰ κατά τη. διάρκεια των. δηµοπρασιών αριθ. 27 ἐως 34 του έτους 1999, Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται μετά απὀ αἴτηση των επιχειρηµα- πιών, που μπορούν να αποδεἰξουν µε ικανοποιητικὀ για την αρµό- δια αρχή τρόπο, ὁτι δεν µπόρεσαν να χρησιμοποιήσουν καὶ να ενσωµατώσουν τις προαναφερθείσες ποσότητες, εντὸς των προῦε- σμιών που προβλέπονται στο ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 257197, λόγω των μἐτρων προστασίας που προβλέπονται απὀ τις αποφἀσεις της Επιτροπἠς 1999/363/ΕΚ, 1999/368/ΕΚ, 1999/ 389]ΕΚ, 1999/290/ΕΚ καὶ 1999/449/ΕΚ. Ἡ αρµόδια αρχή πρὲπει να βασιστεἰ κυρίως, για την εκτίµηση της κατάστασης που αναφἑρεται στο πρὠτο εδάφιο, στα εµπορικά ἔγγραφα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανο- νισμού (ΕΟΟ αρδ. 4045/89 του Συμµβουλίου ('1). Άρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοι- νοτήτων. () ΕΕ Ι. 388 της 30.12.1989, σ. 18δ.