Αριθ. Ι. 172/106 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών. Κοινοτήτων 30. 6. 87 (Πράξζεις για τῆν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) - “ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουνίου 1987 για την τροποποίηση της απόφασης 86/47/ΕΟΚ για τον καθορισμό του καθεστώτος που θα εφαρµόσουν η Ισπανία καιη Πορτογαλία κατά τις συναλλαγές τοὺς µε τις υπερπόντιες χώρες καὶ εδάφη (ΥΧΕ) (57/342/ΕΟΝΑ) - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶιιδίως το άρθρο 136, το σχέδιο απόφασης που υπέβαλε η Επιτροπῆ, Εκτιµώντας: ότι η απόφαση 56/47/ΕΟΚ ('), όπως παρατάθηκε µε την απόφαση 86/645/ΕΟΚ (2), καθορίζει το 'καθεστώς που θα εφαρµόσουν η Ισπανία και η Πορτογαλία κατά τις συναλλα- γές τοὺς µε τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (Υ ΧΕ) για τη µεταβατική περίοδο, όπως καθορίζξεται στην πράξη προσχώ- ρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας: ότιτο εν λόγω καθεστώς ιςαθοΞ)ίστηις»ε αφού λήφθηκαν υπόψη το καθεστώς που εφαρµόζεται στα κράτη της Αφρικῆς, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ): ότιτο καθεστώς πουὺ εφαρµόζξεται στα κράτη ΑΚΕ τροποποι- ἤθηκε ύστερα απόὀ την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων ΄για το πρωτόκολλο που αναφέρεται στα άρθρα 179 και 366 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- - λίας: ότι πρέπει λοιπόν να προσαρµοστεί ανάλογα το καθεστώς που εφαρµόζεται στις ΥΧΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το παράρτηµα της απόφασης 86/47/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση, ο πίνακας αντικαθίσταται ὡς εξῆς; Κλάση του κοινού δασµολογίου Περιγραφή εµπορευμάτων Βασικοί δασµοί 05.12 Κοράλλι και παρόµοια, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασµένα, ὄχι ατελώς ρίμµατα από κενά κοχύλια ' όμως κατεργασµένα. Κοχύλια κενά, ακατέργαστα ἡ απλά επε- ξεργασμένα, όχι όµως κοµμένα σε σχήµατα. Σκόνες καιὶ απορ- (1) ΕΈ αριθ. Ι. θ3 της 5. 3. 1986, σ. 95, () ΕΕ αριθ. Ι. 380 της 31. 12. 1986, σ. 66