Αριθ. Ι. 39/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Η1.2. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 341/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεδρουαρίου 1989 - για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3711/88 που καθορίζει το ενδεικτικὀ ανώτατο όριο εισαγωγἠς ελαιολάδου στην Πορτογαλία για την περίοδο 1988/89 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας; και ιδίως το.άρθρο -251, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 249 της πράξης προσχώρησης προθλέπει ὅτι για το ελαιόλαδο. εφαρµόζεται ο συμπληρωματικός µηχανι- σμός συναλλαγών (ΣΜΣ): -τι το άρθρο -251 της εν λόγω πράξης προθλέπει ότι καταρτίζεται κατά κανόναισοζύγιο στην αρχή κάθε περιόδου εµπορίας ανάλογα µε τις προθλέ- ψεις για- την παραγωγἠ. καιὶ την κατανάλωση ελαιολάδου στην Πόρτογαλία : ότι το καθορισµένο ενδεικτικό ανώτατο - όριο δασίζεται στο ισοζύγιο ποὺ καταρτίζεται µε τον τρόπο αυτό : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3711/88 της Επιτροπής (') καθόρισε το ενδεικτικό ανώτατο ὁριο εισαγωγῆς ελαιολά- δου στην Πορτογαλία για την περίοδο 1988/89 : ότι ο κανο- γισμός αυτός, επιπλέον͵ περιόρισε για κάθε τρίµηνο την ποσότητα για την οποίᾳ μπορούν να ζητηθούν πιστοποιη- τικά ΣΜΣ: ότι για να διευκολυνθεί ο εφοδιασµός της Πορτογαλίας, κατά τη διάρκεια ελλειμματικής περιόδου, ὃα' πρέπει -να καταργηθεί το όριο ανά τρίµηνο που καθορίζεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3711/88- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης - Λιπαρών: Ουσιών. --- ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο -Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3711/88 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Το ενδεικτικό ανώτατο ὁριο εισαγωγἠς στην Πορτογα- λία ελαιολάδου που υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ 1509 και 1510 00 καιὶ προέρχεται από άλλα κράτη μέλη καθῦο- ρίζεται για΄ την περίοδο από.την Ίη Νοεμθρίου 1988 έως τις 31 Οκτωθρίου 1989 σε 6000 τόνους» Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος.. Βρυξέλλες. 10 Φεθρουαρίου 1989. () ΕΕ αριθ. Ι. 315 της 29. 11. 1988, σ. 40. Για την Επιτροπή - Καν ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής