Αριδ. Ι. 158/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 6. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1662/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 19093 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4θ4/93 τοῦ Συµδουλίον όσον αφορά τα µέτρα διασφαλίσεως στον τοµέα της μπανάνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. ἀθά/93 του Συµθουλίου της Ί2ης Φεθρουαρίου 1993 για την κοινῆ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας ('), και ιδίως το άρθρο 23, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 προθλέπει, στο άρθρο 23 παράγραφος , τη δυνατότητα να ληφθούν κατάλληλα μέτρα εάν στην Κοινότητα η αγορά όσον αφορά ἑνα ἡἦ περισσότερα΄από τα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 απειλείται να διαταραχδεί ἡ υφίσταται, εξαιτίας των εισα- γωγών ἡ των εξαγωγών, σοδαρές διαταραχές πουὺ ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο τοὺς στόχους τοῦυ ἀρθρου 39 της συνδήκης : ὁτι τα μέτρα αυτά αφορούν τις συναλλαγές µε τις τρίτες χώρες καιὶ παύουν να ισχύουν ὀόταν εξαλειφθεί η απειλῆ διαταραχής ἡ η διαταραχή: ότι είναι σκόπιµο να καθοριστούν τα δασικά στοιχεία πουὺ επιτρέπουν να εκτιµηθεί εάν διαταράσσεται σοθαρά ἡ απει- λείται να διαταραχθεί η κοινοτική αγορά : ότι πρέπει να εκτιµηθεί η κατάσταση της κοινοτικῆς αγοράς λαµθάνοντας υπόψη, εκτός των στοιχείων που αφορούν την ἴδια την αγορά, τα στοιχεία που σχετίζονται µε την εξέλιξη των συναλλαγών : ότι πρέπει να καθοριστεί ο τύπος των µέτρων που μπορούν να ληφθούν σε εφαρμογή του άρθρου 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93- ὁτι τα µέτρα αυτά πρέπει να είναι τέτοια. ὦστε να αντιµετωπίζονται οι απειλές διαταραχῆς ἡ Οι διαταραχές πουὺ απορρέουν απὀ τζει συναλλαγές µε τρίτες χώρες : ὁτι τα µέτρα που πρόκειται να ληφθούν πρέπει να είναι ανάλογα των περιστάσεων προκειµένου να ἔχουν τα επιθυµητά αποτελέσµατα : ὁτι τα προδλεπόµενα µέτρα δεν πρέπει να εἶναι περιοριστικά : ὁτι. είναι, προς τούτου σκόπιµο να επιφυλαχδεί η δυνατότητα λήψης και άλλων µέτρων τα οποία έχουν συγκρίσιµα αποτελέσµατα, ἤ/και λιγότερο περιοριστικά, προκειµένου νὰ προσαρμοστούν στη φύση και στη σοδαρότητα της απειλῆς διαταραχής ἡ της διαταραχής της. κοινοτικῆς αγοράς - ότι η Επιτροπή Διαχείρισης για τις Μπανάνες δεν διατύ- πωσε γνώµη εντός της προθεσµίας που όρισε ο πρὀόεδρός της, () ΕΕ αριδ. Ι. 47 της 135. 2. 1993, σ. Ἰ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Προκειμένου να εκτιµηθεί εάν η κοινοτική αγορά ενός ἦ περισσοτέρων από τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 4θ4/93 απειλείται να υποστεί ἡ υφίσταται, λόγω εισαγωγών ἡ εξαγωγών, σοδαρές διατα- ραχές κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 23 του εν λόγω κανονι- σμού, λαμθάνονται ιδίως υπόψη; α) η ποσότητα των πραγµατοποιηθεισών ἡ των προθλεπο- μένων εισαγωγών ἡ εξαγωγών : ϐ) η ποσότητα της κοινοτικής παραγωγῆἠς και της διάθεσης στο εµπόριο των κοινοτικών μπανανών : Υ) οἱ διαθέσιµες ποσότητες τοῦ προϊόντος στην κοινοτική αγορά - δ) οι τιμές ποὺ διαπιστώθηκαν για τα εγχώρια προϊόντα στην κοινοτικΏῆ αγορά ἡ η προθλεπόµενη εξέλιξη των τιµών αυτών, και ιδίως η πτωτική ή η υπερδολικά ανοδικἠ τάση τοὺς σε σχέση µε τις τιµές των τελευταίων ετών : ϐ) οι τιµές που διαµορφώθηκαν στην κοινοτική αγορά για τα προϊόντα αυτά προελεύσεως τρίτων χωρών, και ιδίως η υπερδολικά πτωτική τους τάση. Άρθρο 2 Ἱ. . Τα µέτρα που μπορούν να ληφθούν σε εφαρμογή του άρθρου 23 παράγραφοι 2 και 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 εἶναι, ιδίως: ----η αναστολἠ των εισαγωγών ἡ των εξαγωγών, --- η μερικῆ ἡ ολικῇ αναστολή της εκδόσεως πιστοποιητι- κών εισαγωγἠς ἡ εξαγωγἠής, --- η καθιέρωση πιστοποιητικών εισαγωγἠς ἡ εξαγωγἠς, --- η καδιέρωση ελάχιστης τιµῆς εισαγωγῆς για τα προῖ- όντα που δεν υπάγονται σε δασµολογική ποσόστωση εισαγωγής, --- η καθιέρωση εισφοράς εισαγωγής. 1. . Τα μέτρα πονὺ λαμθάνονται κατ’ εφαρμογή του ἄάρθρου 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 μπορούν να περιορι- σθούν σε ορισµένα προϊόντα.