Αριθ. Ι. 293/64 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27, 11. 93 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Νοεμθδρίου 1993 για την κατάρτιση µιας τροποποίησης στο κοινοτικό πλαἰσιο στήριξης καὶ τις κοινοτικές διαρδθρωτικές παρεμθάσεις σχετικά µε τη 6δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης καὶ εµπο- ρίας γεωργικών καὶ δασοκοµικών προϊόντων στην Ιταλία (µε την εξαίρεση των εξής περιφε- ρειών: Αὕγττο, Βασί[[ίσατα, Οα]αυτγία, Οαπιραηία, Μοῖίσε, Ραρ[ία, δατάσρπα, Θίο!α) (93/612/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 866/90 τοῦ Ἐυμδουλίου της 29ης Μαρτίου 1990 για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας γεωργικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3577/90 (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 867/90 του Συµδουλίου της 29ης Μαρτίου 1990 για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας δασοκομικών προϊόντων (), Εκτιμώντας: ότι µε την απόφαση 92/83/ΕΟΚ (3 η Επιτροπή ενέκρινε το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης γιὰ τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεµθάσεις σχετικά µε τη δελτίωση των συνθηκών µετα- ποίησης καὶ εµπορίας γεωργικών προϊόντων στην Ιταλία (εκτός από τις περιφέρειες Άνγυττο, Βαοί]οαία, (αἰαψτία, Οαππραπία, Μοϊίος, Ρωρ[ία, δαγάσρπα, ὂίοϊϊα) - ὁτι µε την απόφαση 93/190/ΕΟΚ (2), η Επιτροπή ενέκρινε την κατάρτιση ενός συµπληρώματος στο κοινοτικό πλαίσιο στῆριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικὲς παρεμθάσεις όσον αφορά τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπο- ρίας γεωργικών προϊόντων στην Ιταλία (εκτός από τις περι- φέρειες ΑΆΡΠΤΖο, Βας!]δια, Οδϊαρτία, Οατπραπία, Μοῖίσε, Ῥωρία, Βατάςρπα, ΒιοΙΠα) - ότι η ιταλική κυθέρνηση υπέδαλε στην Επιτροπή, στις 10 Μαΐου 1993, αἴτηση τροποποίησης της τομεακής κατανομής του σχεδίου χρηµατοδότησης : ὁτι µε την αίτηση των ιταλικών αρχών ζητείται η αναθεώ- ρηήση της κατανομἠς των συνολικών ποσών χρηµατοδό- τησης πουὺ προθλέπονται στο πλαίσιο της δημοσιονομικῆς συνδρομής της Κοινότητας: ὁτι η παρούσα τροποποίηση τουῦ . κοινοτικού  πλαισίου στήριξης καταρτίστηκε σε συμφωνία µε το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος στο πλαίσιο της εταιρικῆς σχέσης που ορίζε- ται στο άρθρο 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/885 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 24ης Ιουνίου 1988 σχετικά µε την αποστολή των διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελεσµατικό- τητά τοὺς καιὶ τον συντονισµό των παρεμθάσεών τοὺς μεταξύ τοὺς καθώς καιὶ µε τις παρεμθάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηµα- τοδοτικών οργάνων (9) : ότι όλες οι τροποποιήσεις του κοινοτικού πλαισίου στήριξης είναι σύμφωνες µε την απόφαση 90/242/ΕΟΚ της Επιτροπῆς () ΕΕ αριθ. Ι. 91 της 6. 4, 1990, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦθ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ, 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 91 της 6. 4. 1990, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 31 της Ἰ. 2. 1992 σ. 52. () ΕΕ αριθ. Ι. 82 της 3. 4, 1993 σ. 23. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ. 9. της Ἶης Ιουνίου 1990 για τη θέσπιση των κριτηρίων επιλο- γῆς που πρέπει να λαµθάνονται υπόψη για τις επενδύσεις σχετικά µε τη θελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας γεωργικών καὶι δασοκομικών προϊόντων (7 : ὁτι η Επιτροπή διατίθεται να εξετάσει τη. δυνατότητα συμδολήἠς των άλλων κοινοτικών μέσων δανειοδότησης στη χρηµατοδότηση τοῦ πλαισίου αυτού σύμφωνα µε τις ιδιαίτε- ρες διατάξεις που τα διέπουν - ὁτι, δυνάµει του ἀρθρου 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/858 του Συµδουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1985 περί των λεπτομερειών εφαρμογῆς του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88, όσον αφορά τον συντονισµό τῶν παρεμµδάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταµείων αφενός καὶ μεταξύ αυτών καὶ εκείνων της Ενρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων καιὶ των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων αφετέρου (9,, η παρούσα απόφαση της Επιτροπής αποστέλλεται ως δήλωση προθέσεων στο κράτος µέλος: ότι, δυνάµει του άρθρου 20 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88, οι δηµοσιονομικές αναλήψεις υποχρεώσεων σχετικά µε τη συμδολή των διαρθρωτικών ταμείων στη χρηµατοδότηση των παρεµδβάσεων που καλύ- πτονται από τα κοινοτικά πλαίσια στήριξης ὃα προκύψουν απὀ µεταγενέστερες αποφάσεις της Ἐπιτροπῆς περί εγκρί- σεως των σχετικών δράσεων : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Γεωργικών Διαρ- Ὀρώσεων καιὶ Αγροτικῆς Ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για τις κοινοτικές διαθρωτι- κές παρεµδάσεις σχετικά µε τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης καὶ εµπορίας γεωργικών και δασοκοµικών προϊόντων στην Ιταλία (εκτός από των περιφερειών Αδτζο, ΒαςΙ]Ποοία, Οαἰουτία, Οαπηραπία, Μοϊίος, Ρυρϊία, Βαγάςρηα, θίοϊ[ία) που καλύπτει την περίοδο μεταξύ της Ίης Ιανουαρίου 1991 και 31 Δεκεμθρίου 1993, τροποποιείται ως ακολούθως: Το ἀρθρο στοιχείο ϐ) δεύτερο εδάφιο των αποφάσεων 92/85/ΕΟΚ Κκαὶ 93/190/ΕΟΚ αντικαθίσταται από Το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) ενδεικτικό  σχέδιο χρηµατοδότησης, µε σταθερές τιμές 1991, τιμαριθμικά αναπροσαρµοσμένες μέχρι Το 1993, καθορίζει το συνολικό κόστος των προτε- ραιοτήτων που ἔχουν ληφθεί υπόψη για την κοινή δράση της Επιτροπής και του . ενδιαφερόµενου κράτους µέλους, δηλαδή 403 486 969 ἘΈου για το () ΕΕ αριδ. Ι. 163 της 29. 6, 1990, σ. 7]. (} ΕΕ αριδ. Ἱ. 374 της 31. 12. 1988, σ. Ἱ.