ἶ. 269/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.10.2005 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 2004 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση την οποία ἔθεσε σε εφαρµογή η Γαλλία υπἐρ της Έγαπος Τέ]έοσηι [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2004) 3061] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/709/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 885 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα ()) καὶ έχοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή της 21ης Ιανουαρίου 2003, η Επιτροπή ενη- μέρωσε τη Γαλλία για την απὀόφασή της να κινήσει την επίσηµη. διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο ἀρῦθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ (στο εξῆς «η απόφαση κίνησης της διαδικασίας») ἐναντι των. οικονοµικών μέτρων που λήφθηκαν απὀ τις γαλλικὲς αρχὲς υπἑρ της Έταπος Τέ]έοοπι (στο εξής «ΕΤ» ἡ «η επιχείρηση») και του. καῦε- στώτος επαγγελματικού φόρου που εφαρµόζεται στον εν λόγω επιχειρηματικὀ φορέα. Ἡ περιγραφή των πραγµατικών περιστατικών που οδήγησαν στην κίνηση της εν λόγω δια- δικασίας δεν περιλαμβάνεται στην παρούσα απόὀφαση (2). () ΕΕ Ο 57 της 12.2.2002, σ. 5. () Βλέπε τα σημεία 1 ἑως 8 της απόφασης για την κίνηση της διαδικασίας που πρέπει να θεωρηθούν ως αναπὀόσπαστο τμήµα της παρούσας απὀ- φασης. (2) Η απόφαση κίνησης της διαδικασίας κοινοποιήθηκε στη Γαλ- λία στις 31 Ιανουαρίου 2003. Αφοῦύ . διορθώθηκαν . τα ουσιώδη. σφάλµατα, κοινοποιήθηκε διορθωτικὀ στη. Γαλλία στις 7 Μαρτίου 2003. Η Γαλλία κοινοποίησε συμπληρωματικές πληροφορἱες στην Επιτροπή µε επιστολὲς της 4ης Απριλίου 2002, της Ί5ης Μαΐου 2003 καιὶ της 29ης Ἰανουαρίου 2004, Η απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους τρίτους ενδιαφεροµέ- νους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε τα εν λόγω μέτρα. Υποβλήθηκαν στην Επιτροπή οι ακόλουθες παρατηρήσεις σχετικὰ µε το θέμα αυτό εκ µέρους τρίτων ενδιαφερομένων: --- 21 Μαρτίου 2003 παρατηρήσεις εκ μέρους της (αῦίε απά ὈΝΜΊγε]οος ρἷς απά (αὈ]ε απά ὈΝΊγε]οςς 5Α, --- 11 Απριλίου 2002 παρατηρήσεις εκ μέρους της (εσο- τοῖ, --- 10 Απριλίου 2003 παρατηρήσεις εκ μέρους της Αἴοτς Τέ]έσοτη, -ΏὪ11 Απριλίου 2003 παρατηρήσεις εκ μέρους της ΙΡΟΟΜ, () ΕΕ ς 57 της 12.3.2002, σ. 5, στο εξής «απόφαση κίνησης της διαδι- κασίας» ἡ «απόφαση  κίνησης».