Αριθ. Ι. 3/26 Επίσημη Εφημερίδα των Β>ρώπαϊκών Κοινοτῆτων Β. 1. 92 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Λεκεμδρίου 1991 ποὺ Κκαθορίζει τις συνθήκες που διέπουν την κοινοποίηση χημικών ουσιών πον διατίδενται στην αγορά της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας πριν απὀ την Ίδη Σεπτεµ- δρίου 1981, οι οποίες δεν αναγράφονται στο ευρετήριο πον προθδλέπει το ἀρθρο 13 της ' οδηγίας 67/548/ΕΟΚ (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (92/3/ΕΟΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 90/660/ΕΟΚ του Συµθουλίου της όης Δεκεμ- 6ρίου Ι990 περί των µεταδατικών µέτρων που εφαρµόζονται στη Γερμανία όσον αφορά ορισμένες κοινοτικές διατάξεις σε θέµατα προστασίας του περιδάλλοντος και σε συνάρ- τηση µε την εσωτερική αγορά ('), Ἐκτιμώντας: ὁτι, το ἀρθρο ] παράγραφος 2 της οδηγίας 90/660/ΕΟΚ προθλέπει ότι η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ὃα λάδει τα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλίσει ὁτι ουσίες καιὶ σκευάσµατα πουὺ δεν συμμορφούνται µε΄ την Οδηγία 67/548/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1967 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικῶν και διοικητικών διατάξεων που σχετίζονται µε την ταξινόµιση, τη συσκευασία καὶι την επισήµανση επικίνδυνων ουσιών (2), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 90/517/ΕΟΚ () δεν τίθεται σε κυκλοφορία στην επικράτεια της Κοινότητας πέραν της επικράτειας της πρώην Λαοκρατικῆής Δημοκρα-. - τίας της Γερμανίας : ότι κάθε ουσία, η οποία δεν περιλαµδά- νεται στο ευρετήριο που προθλέπει το άρθρο 13 της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ [ευρωπαϊκό ευρετήριο υπαρχουσών χημικών ουσιών-Εἴπεςς (4]] πρέπει να κοινοποιείται σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας αυτῆς: ὁτι οι συνθῆκες ποὺ διέπουν την κοινοποίηση ουσιών ποὺ διατίθενται στην αγορά της () ΕΕΈ αριθ. . 353 της 17. 12. 1990, σ. Ί9. () ΕΕ αριθ. 196 της ἴδ. 8. Ι967, σ.Ἰ. (} ΕΕ αριδ. 1. 287 της 19. 10, 1990, σ. 37. , ( ΕΈ αριθ. Ο 146Α της ἰ5. 6. 1990, σ. Ἰ. πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας πριν από τις 18 Σεπτεµθρίου 198], οι οποίες δεν αναφέρονται στο ευρετήριο καθορίζονται από την Επιτροπή : ότι οποιεσδήποτε παρεκκλίσεις από την κοινοτική νοµοθς- σία που προθλέπονται αναφορικά µε την ειδική κατάσταση που υφίσταται στην επικράτεια της πρώην Λαοκρατικῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας πρέπει να εἰναι προσωρινή και να προκαλεί την ελάχιστη δυνατή διαταραχή στην λειτουρ- γία της κοινῆς αγοράς και, επίσης, πρέπει να αντανακλά το υψηλό επίπεδο προστασίας για τον άνθρωπο και το περι- βάλλον πουὺ ἔχει επιτευχθεί εντός της Κοινότητας: ότι, εποµένως, είναι σκόπιµο, οι χημικές ουσίες που διατί- Όενται στην αγορά της πρώην Λαοκρατικῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας πριν απὀ τις 18 Σεπτεµθρίου Ι1981, οι οποίες ᾿ δεν αναφέρονται στο ευρετῆριο, να υποδάλλονται σε απλου- στευµένη διαδικασία κοινοποίησης µε ορισµένες ελάχιστες απαιτήσεις, κατά τρόπο παρεμφερή προς το ἀρθρο 6 παρά- γραφος 1 της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Η παρούσα απόφαση αφορά τις συνθήκες πουὺ διέπουν την κοινοποίηση ουσιών που διατίθενται στην αγορά της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας πριν απὀ τις 18 Σεπτεμδρίου 1981, οι οποίες δεν αναφέρονται στο ευρετήριο που προθλέπονται στο ἀρθρο 13 της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ. Άρθδρο 2 Οι ουσίες που καλύπτονται. από την παρούσα απόφαση είναι όσες δεν αναφέρονται στο ευρετήριο που προδλέπεται