28. 3, 9] Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ι. 82/]1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦθ. Τ92/901 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Μαρτίου 1991 περί παρατάσεως τουῦ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ ποὺ έχει επιθληθεί στις εισαγωγές ασπαρτάµης, καταγωγἠς Ιαπωνίας καὶ Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/88 του Συµθουλίου της Τῖης Ιουλίου 1988 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ .µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 11, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η Επιτροπή, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3421/90 (2), επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ασπαρτάµης, καταγωγἠς Ιαπωνίας καὶ Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής- ότι δεν έχει ακόµη ολοκληρωθεί η εξέταση των γεγονότων και ότι η Επιτροπή ενημέρωσε τοὺς ενδιαφερόµενους εξαγω- γείς στην Ιαπωνία και στις Ηνωμένες Πολιτείες της Άμερι- κῆς σχετικά µε την πρόθεσή της να προτείνει την παρατάση της ισχύος του προσωρινού δασμού για περαιτέρω περίοδο που δεν υπερθαίνει τοὺς δύο μήῆνες: ὁτι κανείς από τους ᾿ εξαγωγεἰς ποὺυ αφορά η σχετικῆ διαδικασία δεν προέδαλε αντιρρῆσεις, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Ο προσωρινός δασμός αντιντάµπινγκ πουὺ ἔχει επιθληδεί στις εισαγωγές ασπαρτάµης, καταγωγῆς Ἰαπωνίας καὶ Ἠνωμένων Πολιτειών της  Αμερικῆς, παρατείνεται για περίοδο πουὺ δεν υπερδαίνει τους δύο μήνες απὀ τις 30 Μαρτίου 199]. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάδο κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 199]. () ΕΕ αριθ. 1. 209 της 2. 8. 1988, σ. ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 330 της 29. 11. 1990, σ. 16. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ε. 5ΞΤΕΙΟΗΕΝ