12.10. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26421 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2157/1999 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 23ης Σεπτεμβρίου 1999 σχετικὰ µε τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για την επιβολἠ κυρώσεων (ΕΚΤ/1999/4) ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕ- ΖΑΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας (εφεξής καλούμενη «συνθήκη»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 110 παράγραφος 3 το καταστατικὀ του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Κεν- τρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (εφεξής καλούμενο «καταστατικὀ», καὶ ιδίως τα ἀρθρα 34.3 και 19.1, καθώς καὶ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2532/98 του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1995, σχετικἀά µε τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Κεντρικῆς Τράπεζας για επιβολἠ κυρώσεων (} (εφεξής καλούμενο «κανονισμός του Συμβουλίου»), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: () ' ὁτ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 34.3 του. καταστατικού, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 43.1 του καταστατικού, την παρά- γραφο 8 του πρωτοκόλλου αριθ. 25 σχετικά µε ορισµένες διατάξεις που αφορούν το Ἠνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας καὶ Βορείου Ιρλανδίας καὶι την παράγραφο 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 26 σχετικά µε ορισµένες διατάξεις που αφορούν τη Δανία, ο παρὼν κανονισμός δεν παρέχει κανένα δικαἰωµα καὶ δεν επιβάλλει καµία υποχρέωση σε µη συμμε- τέχον κράτος μέλος: (2) . ὁτι ο κανονισμὸς του Συµβουλίου ορΐζει τα ὁρια και τις προὐποθέσεις υπὀ τις οποἰες η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τρὰ- πεζα (ΕΚΤ) δικαιούται να επιβάλλει πρὀστιµα ἡἦ περιοδικὲς χρηματικὲς ποινὲς σε επιχειρήσεις λόγω µη συμμόρφωσης µε τις υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ τους κανονισμούς καὶ τις αποφἀσεις της: (ϱ) . ὁπ το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού του Συµ- βουλίου παρέχει στην ΕΚΤ την κανονιστική εξουσία να καθορίζει τους ρους εφαρμογἠς των κυρώσεων σύμφωνα µε τον κανονισμὀ του. Συµβουλίου- (4) . ὁτι ἄλλοι κανονισμοἰ του Συµβουλίου ἡ της ΕΚΤ μπορεί να προβλέπουν ειδικὲς κυρώσεις σε ειδικοὺς τομεῖς καὶ να παραπέμπουν στον παρόντα κανονισμό για τις αρχὲς και τις διαδικασίες που αφορούν την επιβολή των εν λόγω κυρώ- σεων- (σ) . ὁπτι, κατὰ την εκτέλεση της διαδικασίας καθορισμού της εφαρµοστέας κύρωσης, η ΕΚΤ πρέπει να εξασφαλίζει τη μεγαλύτερη δυνατή τήρηση των δικαιωμάτων υπεράσπισης των. τρίτων μερών, σύμφωνα µε τις γενικὲς αρχὲς του δικαἰου καὶ τη. σχετικῆ νοµολογία του. Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ιδιαίτερα την υπάρχουσα νοµολο- γία ὀσον αφορά τις εξουσἰες διερεύνησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στον τοµέα του. ανταγωνισμού- ϱ) ΕΕ Ι. 318 της 27.11.1998, σ- 4. (6) 0) 2) ὁτι δεν υπάρχουν νομικά κωλύματα στις ανταλλαγές πληρο- φοριὼν στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Κεντρικών Τραπεζὼών (ΕΣΚΤ) σχετικά µε τον εντοπισμὀ παραβάσεων των κανονισμών καν των αποφάἀσεων της ΕΚΤ: ὁτι η αρχή «πε δς ἰπ ἰάρπι» πρέπει να τηρεῖται ὁσον αφορὰ την κίνηση διαδικασιών σε περίπτωση παραβάσεων: ὁτι οἱ κανόνες που διέπουν τις εξουσίες της ΕΚΤ καὶ της αρµόδιας εθνικής κεντρικής τράπεζας στο πλαἰσιο της διαδι- κασἰας σε περίπτωση παραβάσεων, πρέπει να εξασφαλἰίζουν την αποτελεσματική διεξαγωγή  διεξοδικής εξέτασης της εικαζόµενης παράβασης καὶ παράλληλα να΄ προβλέπουν υψηλό επίπεδο προστασίας των δικαιωµάτων υπεράσπισης της ενδιαφερόµενης επιχείρησης, καθώς καὶ τον εµπιστευ- τικὸ χαρακτήρα της διαδικασίας σε περίπτωση παραβάσεων: ὁτι μπορεί να χρειαστεί η συνδρομή των αρχών των κρατών µελων, προκειµιένου να΄ εξασφαλιστεί η΄ αποτελεσματική ἀσκηση των εξουσιών της ΕΚΤ καὶ της αρµόδιας εὐνικής κεντρικῆς τράπεζας για την εκτέλεση της διαδικασίας σε περίπτωση παραβάσεων: ὁτι η ενδιαφερόµενη επιχείρηση ἐχει το δικαίωµα να αναπτύ- ξει προφορικἀ τις απόψεις της αφού ολοκληρωθεί το στἆδιο διερεύνησης͵ της διαδικασίας σε περίπτωση παραβάσεων, εφὀσον αυτό πραγματοποιεῖται, καὶ αφού ἐχει λάβει τα αποτελέσµατα της διερεύνησης σχετικὰ µε τα πραγματικά περιστατικά καὶ την κοινοποίηση των ενστάσεων- ὁτι η διαδικασία σε περίπτωση παραβάσεων εκτελεῖται βάσει των αρχών του εµπιστευτικού χαρακτήρα και του. επαγγελ- ματικού απορρήτου- ὁτι ο εμπιστευτικός χαρακτήρας ἡἦ το επαγγελματικὀ απόρρητο δεν Ὀἴΐγουν τα δικαιώματα υπερά- σπισης της ενδιαφερόµενης. επιχείρησης: ὁτι μἶα απόφαση σχετικά µε παράβαση μπορεί να υπόκειται σε περαιτέρω ἐλεγχο απὀ το διοικητικὀ συμβούλιο της ΕΚΤ- ὁτι πρέπει να οριστούν οἱ διαδικαστικές συνθήκες υπὀ τις οποίες ὃα πραγματοποιεῖται ο εν λόγω περαιτέρω ἐλεγχος: ὁτι η ΕΚΤ, αποσκοπώντας στην ενίσχυση της διαφάἀνειας και της αποτελεσµατικότητας των εξουσιών της για επιβολἠ κυρώσεων, δύναται να αποφασίσει να δημοσιεύσει τις τελι- κἐὲς της αποφάσεις σχετικά µε τις κυρώσεις ἡ κάθε σχετική πληροφορία: ὁτι, ενόψει των. ιδιαίτερων. χαρακτηριστικών των χρημµατοπιστωτικών αγορών, η δηµοσίευση µίας απὀ- φασης για την επιβολή κύρωσης εἶναι ἑνα εξαιρετικὀ μἐτρο το οποἰο λαμβάνει η ΕΚΤ µόνο αφού εξετἀσει δεόντως τις περιστάσεις της συγκεκριμένης περίπτωσης, τις ενδεχόµενες επιπτώσεις μίας τέτοιας απόφασης στη φήμη της ενδιαφερὀ- µενης επιχείρησης και τα νόµιμα επιχειρηματικά συµφέροντα της τελευταίας: ὁτι µία τέτοια απόφαση δηµοσίευσης πρἐπει να τηρεἰ την αρχή της µη διακρίσεως καὶ να εγγυάται την