31. 12. 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 393/1 (Πράέξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1987 για τη σύναψηῃ τοῦ πρωτοκόλλου για τον καθορισµό των όρων καιὶ διαδικασιῶν εφαρµογής του δεύτερου σταδίου της συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Κνπριακῆς Δημοκρατίας καὶ για την προσαρµογή ορισµένων διατάξεων της συµφωνίας (87/601/ΕΟΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 238, τη σύσταση της Ἐπιτροπής, τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('), Ἐκτιμώντας ὅτι εἶναι απαραίτητο να εγκριθεί το πρωτόκολλο για τον καθορισµό των ὁρῶν και διαδικασιών εφαρμογῆς του δεύτερου σταδίου της συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας καιγια την προσαρµογή ορισµένων διατάξεων της συµφωνίας, που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 19 Δεκεμβρίου 1972 (2), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Το πρωτόκολλο για τον καθορισµό των όρων και διαδικα- σιών εφαρμογής του δεύτερου σταδίου της συµφωνίας σύνδε- σης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ της Κυπριακῆς Δημοκρατίας καὶ για την προσαρμογή ορι- σμένων διατάξεων της συµφωνίας, τα παραρτήµατα, η (1) Σύμφωνη γνώµη που διατυπώθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 1987 (δεν ἔχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). (1) ΕΈ αριθ. Ι. 133 της 21. 5. 1973, σ.2. τελική πράξη και οι δηλώσεις και ανταλλαγές επιστολών που έχουν προσαρτηθεί σ᾿ αυτῆν εγκρίνονται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Τα κείµενα του πρωτοκόλλου και της τελικής πράξης επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. ἌΆρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου προβαίνει στη γνωστοποίηση ποὺ προβλέπεται στο άρθρο 36 του πρωτοκόλλου (). Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα από την εποµέ- νη της δημοσίευσῆς της στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ἔρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1987. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΗΑΔΕΡΕΗΕΚ () Βλέπε σελίδα 104 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας.