15. Ἱ. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ι. 194/9 ͵ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2069/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 1987 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2755/80 όσον αφορά τον καθορισµό των τιµών αγοράς προδείον κρέατος κατά την παρέµδαση για την περίοδο απὀ 15 Ιουλίου έως 15 Δεκεμδρίου 1987 : Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ 1(ΟΙ΄Ι*ΙΟΤΙ-ΙΤΩΝ, Έχοντας Μό*ψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1837/80 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1980 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προδείου καιὶ αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 794/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 7 στοιχείο Υ), Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 2755/80 της Επιτροπής της 28ης Οκτωδρίου 1980 σχετικά µε τοὺς όρους εφαρμογής καιὶ αναστολἠς των αγορών κατά την παρέµθαση στον τοµέα του. προδείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2109/66 (4 καθόρισε στο παράρτηµά του τις ποσότητες και τις τιμές αγοράς των προῖ- όντων ποὺ μπορούν να αγοραστούν από τοὺς οργανισμούς παρεµθάσεως για την περίοδο από 15 Ιουλίου έως 15 Δεκεμ- δρίου 1986 : ὁτι, αντίθετα, εἶναι δυνατόν να ληφθούν µέτρα΄ παρεµθά- σεως για την περίοδο απόὀ 15 Ἰουλίου έως 15 Δεκεμθρίου 1987 : ότι πρέπει να καθοριστούν από τώρα οι τιµές αγοράς πρυ ὃα εφαρμοστούν για την περίοδο αυτήῆ και ὅτι, εποµένως, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθδ. 2155/80: ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφώνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Προθατοειδών καιὶ Αιγοειδών, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 . Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2755/50 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Το ἀρθρο 2 δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Για την περίοδο από 15 Ιουλίου ἕως 15 Δεκεμθρίου 1987, οἱ ποσότητες και οι τιμές αγοράς των προϊόντων που μπορούν να αγοραστούν από τοὺς οργανισμούς παρεµδάσεως καθορίζονται στο εν λόγω παράρτηµα» 2. Το παράρτηµα͵ αντικαθίσταται από το …ιράρτ΄ημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από τις 15 Ιουλίου 1987. Ο π΄αρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 1987. () ΕΕ αριδ. Ι. 183 της 16. 7. 1980, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. Ί0 της 21. 3. 1987, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 29, 10. 1980, σ. 33. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 182 της 5. 7. 1986, σ. 10. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος .