Ι. 6/38 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.1.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 2003 για τροποποίηση της απόφασης 2002/657/ΕΚ ὁσον αφορὰ τον καθορισμό των ελάἀχιστων απαιτούµενων ορίων επίδοσης (ΜΕΡΙ) για ορισµένα κατάλοιπα σε τρόφιμα ζωικής προέλευσης [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 4961] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/25/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περὶ της λήψης μέἐτρων ελέγχου για ορισµένες ουσίες καὶ τα κατά- λοιπά τους σε ζώντα ζώα καὶ στα προϊόντα τους καὶ κατάργησης των οδηγιών 85/358/ΕΟΚ καὶ Β6/469/ΕΟΚ καὶ των αποφάσεων 89/187/ΕΟΚ και 91/664/ΕΟΚ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 506/2003 (), και ιδίως το δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 15 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἡ παρουσία καταλοΐπων σε προϊόντα ζωικῆς προέλευσης εἶναι ἑνα ζήτημα που αφορὰ τη δηµόσια υγεία. Ἡ απόφαση 2002]657/ΕΚ της Επιτροπής, της Ί2ης Αυγούστου 2002, για την εφαρμογή της οδηγίας 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε την επίδοση των αναλυτικών μεθόδων καὶι την ερμηνεία των αποτελεσμάτων (), ὁπως αυτή τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2003/181/ΕΚ (3), προβλέπει διαδικασία για τον σταδιακὀ καθορισμό των ελάχιστων απαιτούμενων ορίων επίδοσης (ΜΕΡΙ) των μεθόδων ανάλυσης που χρησι- μοποιούνται για την ανίχνευση των ουσιών εκεΐῖνων η χρήση των οποίων δεν ἔχει επιτραπεί ἡ απαγορεύεται ρητώς στην Κοινότητα. (2) . Ως επακόλουθο της ανίχνευσης καταλοίπων του πρασίνου του μαλαχίτη, ουσίας φαρμακολογικἀ ενεργού της οποίας η χρήση στα κτηνιατρικά φᾱἀρμακα για ζώα που χρησιμο- ποιούνται για την παραγωγή τροφίµων δεν επιτρέπεται στην Κοινότητα, καθὼώς καὶ καταλοίπων του μεταβολίτη του, πρα- σίνου του λευκοµαλαχίτη, σε προϊόντα υδατοκαλλιέργειας, το επίπεδο που Όα οριστεί ὁσον αφορὰ το εναρµονισμένο ΜΕΡΙ, για την εν λόγω ουσία ἔχει συμφωνηθεἰ κατόπιν δια- βούλευσης µε τα κοινοτικἀ εργαστήρια αναφορᾶς, τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς καὶ τα κράτη μέλη. (2) . Εἶναι ανάγκη να προβλεφθοὺν εναρµονισµένα επίπεδα για τον ἔλεγχο αυτής της ουσίας ὧστε να εξασφαλιστεἰ το ἴδιο επίπεδο προστασίας του καταναλωτἠ σε ολόκληρη την Κοι- νότητα. () ΕΕΤ. 125 της 23.5.1996, σ. 10. () ΕΕΤ. 122 της 16.5.2002, σ.ἸἹ. () ΕΕΤ. 221 της 17.8.2002, σ. δ. () ΕΕ Ι. 71 της 15.3.2003, σ. 17: (4)... Ἡ απόφαση 2002/657/ΕΚ πρὲπει συνεπὼώς να τροποποιηθεί ανάλογα. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ απόφαση 2002/657/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 4 αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουθα: «Ἄρθρο 4 Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ὁτι οι μέθοδοι ανάλυσης που χρησιμοποιούνται για την. ανίχνευση των ουσιών που ακολου- Ὁούν συμμορφώνονται µε τα΄ ελάχιστα. απαιτούµενα . ὁρια επίδοσης (ΜΕΡΙ) τα οποία καθορίζονται στο παράρτηµα Π, ως προς τις μήτρες που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτηµα: α) χλωραμφενικόλη: β) μεταβολίτες νιτροφουρανίων: γ) μεδροξυπρογεστερόνη- ὃ) πράσινο του μαλαχίτη.» 2. Το παράρτηµα Π της απόφασης 2002/657/ΕΚ τροποποιείται όπως καθορίζεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2003. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής