Αριθ. Ι. 298/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29, 10. 91 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης Οκτωβρίου 1991 που τροποποιεί την ἕβδομη απόφαση του Συµβουλίου 85/355/ΕΟΚ για την ισοδυναµία των επιτόπιων ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών, οι οποίοι διενεργούνται σε τρίτες χώρες, καὶ την ἕβδομη απόφαση τον Συµβουλίου 85/356/ΕΟΚ για τήν ισοδυναµία των σπόρων που παράγονται σε τρίτες χώρες (91/554/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής - Κοινότητας. την οδηγία 66/401/ΕΟΚ της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορί- ας σπόρων χορτονομής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 90/654/ΕΟΚ (2, την έβδομη απόφαση 85/356/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 27ης Ιουνίου 1985 για την ισοδυναµία των επιτόπιων ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών, οι οποίοι διενεργούνται σε τρίτες χώρες (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/654/ΕΟΚ, και ιδίως το άρθρο 2, την έβδομη απόφαση 85/356/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 27ης Ἰουνίου 1985 για την ισοδυναµία των σπόρων που παράγο- νται σε τρίτες χώρες (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 90/654/ΕΟΚ, και ιδίως το άρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ότι στην απόφαση 85/355/ΕΟΚ καθορίζοταν από το Συμβούλιο ὁτι οι επιτόπιοι ἔλεγχοι που διενεργούνται σε ορισµένες τρίτες χώρες σχετικά µε τις σποροπαραγωγικές καλλιέργειες ορισµένων ειδών τηρούν τους όρους που Μ>οσ- διορίζονται απὀ τις κοινοτικές οδηγίες᾽ ότι στην απόφαση 85/356/ΕΟΚ καθοριζόταν από το Συμβούλιο ὅτι οι σπόροι ορισµένων ειδών πουὺ παράγονται σε ορισµένες τρίτες χώρες είναι ισοδύναμοι προς αντίστοι- χους σπόρους που παράγονται στην Κοινότητα" '' ὅδτι για ορισµένα εἴδη τα ὡς άνω καλύπτουν καὶ τη Νέα Ζπηλανδία᾽ ὅτι µια εξέταση των κανόνων που ισχύουν στη Νέα Ζηλαν- δία καὶ του τρόπου εφαρµογή τοὺς ἔδειξε ὅτι, σε σχέση µε το φακέλιο, οι επιβαλλόµενοι επιτόπιοι ἔλεγχοι πληρούν τους ὁρους που προσδιορίζονται στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ καιὶ ότι οι όροι οι οποίοι ισχύουν για τους σπόρους που συγκοµίζονται και ελέγχονται σ᾿ αυτήν παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις σε ό,τι αφορά τα χαρακτηρι- στικά, την ταυτότητα, την εξέταση, τη σήμανση και τον ἔλεγχο των σπόρων µε τοὺς όρους ποὺ εφαρµόζξονται για τέτοιους σπόρους οι οποίοι ωγκομίζονται και ελέγχονται στην Κοινότητα" ὅτι η ισχύουσα ισοδυναμία για τη Νξα Ζΐ|λανδία θα πρέπει κατά συνέπεια να ανανεωθεί αναλόγως” ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύµφωνα προς τη γνώµμη της Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Σπόρων καὶ Πολλαπλασιαστικού Υλικού για τη Γεωργία, τη Φυτοκομία και τη Δασοκομία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Αρθρο ] Στον πίνακα του µέρους [ σημείο 2 του παραρτήµατος της απόφασης Β5/355/ΕΟΚ, το εἶδος «Ρηαοο[ία ταπασφΏίο]ία Βεπιὣ» προστίθεται µετά το εἶδος «Μεάϊοαρο οαιίνα» στη στήλη 3 του λήμματος που αφορά τη Νέα Ζηλανδία. ΄ἄρθρο 2 Στον πίνακα του µέρους [ σηµείο 2 του παραρτήµατος της απόφασης 85/356/ΕΟΚ, το εἶδος «Ρδαοε[ία ταπαοςζο[ία Βεπίἢη» προστίθεται µετά το εἶδος «Μεάϊιοαρο οαιἰνα». στη στήλη 3 του λήμματος που αφορά τη Νέα Ζηλανδία. ᾿Αρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. ἴ Βρυξέλλες, 7 Οκτωβρίου 1991. Τια την Επιτροπή ἂαν ΜΑς 5ΞΗΛΕΕΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 353 της 17. 12. 1990. σ. 4δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 26. 7. 1985, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 26. 7. 1985, σ. 20.