18. 12. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 369/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3648/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Δεκεμδρίου 1992 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1767/82 περί καθορισμού των λεπτοµε- ρειών εφαρµογής τῶν ειδικών εισφορών κατά την εισαγωγἠή ορισµένων γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, '' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης [ουνίου 1968 περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2071/92 (), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ὁτι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1767/82 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1502/00 (4, προδλέπονται οι όροι αποδοχῆς στην Κοινότητα ορισµένων τυριών µε μειωμένη εισφορά - ότι λόγω των εξελίξεων στο έδαφος της πρώην Γιουγκοσλα- δίας και ιδίως της δηµιουργίας των νέων χωρών δεν εἶναι δυνατόν να γίνει κανονική διαχείριση του συστήµατος πουὺ ἔχει συµφωνηθδεί µε την πρώην Γιουγκοσλαθία, όσον αφορά την εφαρµογή ειδικῆς εισφοράς στα τυριά ΚαορΏπκαναἰ καδώς και στα πρόδεια τυριά που αναφέρονται στο παράρτηµα στοιχεία ἕ) καὶ ϱ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82: ότι πρέπει να υπάρξει παρέκκλιση από το εν λόγω σύστημα και να αντικατασταθεί προσωρινώς στη στήλη «χώρα κατα- γωγἠς» στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1761/82 ο ρος «Γιουγκοσλαθία» από τοὺς όρους «Βοσνία-Ερζεγοθίνη, Κροατία, Σερδία,  Μαυροδούνιο, Σλοδενία καὶ πρώην Γιουγκοσλαδική Δημοκρατία της Μακεδονίας» : ὁτι εἶναι συγχρόνως ανάγκη να αντικατα- σταδθεί προσωρινώς η απαίτηση υποδολἠς πιστοποιητικού ΤΜΑ |Ι, µε την επιφύλαξη της απαίτησης παρουσίασης του πιστοποιητικού που αναφέρεται στο άρθρο 13 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 - ὅτι είναι εξάλλου σκόπιµο να προσδιοριστεί ότι εφαρµόζονται οι κανόνες καταγωγἠς που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 343/92 (9): ότι είναι ανάγκη κατά συνέπεια να τροποποιηθούν οι διατάξεις του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82 καὶ να διαγραφεί στο παράρτηµα ΙΥ η στήλη πουὺ περιλαµδάνει το ὀνομα του οργανισμού εκδόσεως των πιστοποιητικών ΙΜΑ 1, που εδρεύει στο Βελιγράδι: ότι µε τον παρόντα κανονισµό δεν θίγεται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1432/92 τουῦ Συµθουλίου (9, όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2015/92 (}, και οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 2655/92 ( και (ΕΟΚ) αριδ. 2656/92 () του Συµδουλίου που απαγορεύουν τις συναλλα- () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13 () ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 64 ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 196 της 5. Ί. 1982, σ. ἰ (4 ΕΕ αριθ. Ι. 141 της 2. 6. 1990, σ. 5 ( ΕΕ αριῦ. Ι. 38 της ἰ4. 2. 1992 σ. | ( ΕΕ αριῦ. Ι. Ι51 της 3. 6. 1992, σ. 4 ἘΕ αριθ. Ι. 205 της 22. , 1992, σ.2 (3 ΕΕ αριδ. Ι. 166 της 12. 9. 1992, σ. 16 () ΕΕ αριθ. Ι. 266 της 12. 9. 1992, σ. 27 γές μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ των Δημοκρατιών της Σερδίας και τοῦ Μαυροδουνίου : ὅτι τα µέτρα πονὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριδ. 1767/82 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. παρεμθάλλεται το ακόλουθο νέο άρθρο Ία: «Άρδρο 7α Με προσωρινή παρέκκλιση από τις διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 2, για την εισαγωγῆ στην Κοινότητα των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι στοιχεία δ καὶ ϱ) που κατάγονται από τις Δημοκρατίες: της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, της Κροατίας, της Σλοδενίας, της Σερδίας καὶι Μαυροδουνίου, καὶ της πρώην Γιουγκοσληα- θικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας δεν απαιτείται το πιστοποιητικόὀ ΙΜΑ Ἰ. Οι κανόνες καταγωγἠς πουὺ εφαρµόζονται στα προϊόντα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο τα οποία εισάγονται απὀ τις προαναφερθείσες Δημοκρατίες είναι οι κανόνες που καθορίζονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 343/92 της Επιτροπῆς ("): () ΕΕ αριθ. Ι. 38 της 14. 2. 1992 σ. |Ἰ.»- 2. στο παράρτηµα [ στοιχεία ἔ) και ϱ) στη στήλη «χώρα καταγωγἠς», ο όρος «Γιουγκοσλαθία» αντικαθίσταται απὀ τοὺς όρους «Βοσνία-Ερζεγοδίνη, Κροατία, Σλοδενία, Σερδία, Μαυροδούνιο, και πρώην Γιουγκοσλαθική Δημο- κρατία της Μακεδονίας» : 3. στο παράρτηµα ΙΨ’, η στήλη που αφορά τον οργανισμό εκδόσεως των πιστοποιητικών ΙΜΑ 1, που εδρεύει στο Βελιγράδι, διαγράφεται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός δεν θίγει του κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 1432/02, (ΕΟΚ) αριθ. 2655/02 και (ΕΟΚ) αριδ. 2656/92 οἱ οποίοι απαγορεύουν τις συναλλαγές μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ των Δημοκρατιών της Σερδίας καιὶ του Μαυροδουνίου. Άρφρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων *