Αριθ. 1. 140/22 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, 35. 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1399/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Μαΐου 1989 περί παύσεως της αλιείας τοῦ γάδον απὀ πλοία µε σηµαία της Γερμανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ: ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,΄ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συµδουλίου. της Ί3ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χου των αλιευτικών δραστηριοτήτων ('), -όπως τροποποιῆ- Όηκε από-τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 ()), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3950/88 του Συµδουλίου της . 11ης Δεκεμθρίου 1988 για την κατανομή, για το ἔέτος 1989, των. ποσοστώσεων αλιείας της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας ()) προδλέπει τις ποσοστώσεις για το γάδο για το 1989 : ὁτι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση των διατάξεων ποὺ αφορούν τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποδέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι ανα- γκαίο να καθορἰσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που.πραγµατοποιούνται από πλοία που φέρουν σηµαία κράτους µέλους Φεωρείται ὁτι ἔχουν εξα- γτλῆσει την ποσόστωση που έχει -διατοθεί : ὁτι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που΄ ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, η αλιεία τουῦ γάδου στα ύδατα-της Γροιλανδίας,. - της ζώνης ΝΑΕΟ Ι1, από πλοία µε σηµαία της Γερμανίας ἡ γηολογηµένα στην Γερμανία, ἐφθασαν τις ποσοστώσεις ποὺ είχαν διατεθεί-για το 1989: ότι η-Γερμανία απαγόρευσε την αλιεία γι’ αυτό το απόθεµα από τις 12 Μαΐου 1989 : ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, η ημερο- μηνία αυτή να κρατηθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθφρο -Ι Το ποσό των αλιευμάτων για το γάδο στα ύδατα της Γροι- Γερμανίας ἡ νηολογηµένα στη Γ*έρμανία, εκτιµάται ὁτι έχει - εξαντλήσει τις ποσοστώσεις ποὺ είχαν. διατεθεί στη Γερμα- νία για το 1989. Απαγορεύεται η-αλιεία του γάδου στα ύδατα της Γροιλαν- δίας, της ζώνης ΝΑΕΟ Ἱ, καθώς επίσης και η παραµονή επί τοῦ πλοίου ἤ η µεταφόρτωση απόὀ πλοίο σε πλοίο -και η εκφόρτωση της αλιευθείσας ποσότητας, που. ἔχει αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές απὀ πλοία µε σηµαία της Γερμανίας ἡἦ γηολογηµένα στην Γερμανία, από την ημερομηνία εφαρµο- γῆς του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών- κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από πζ 12 Μαΐου 1989. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς.όλα τα-µέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23. Μαΐου 1989, (!) Ε αριδ. Ι. 207 της 29. Ἰ. Ι987; σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 306 της 11. 11. 1988, σ. 2. () ΕΕ αριθδ. Ι. 352 της 21. 12. 1988, σ. 7. Για την Επιτροπή Μεππεὶ ΜΑΕΙΝ Αντιπρόεδρος