6. 8. 86 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 219/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2503/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Αυγούστου 1986 για την τροποποίῃση τον συντελεστή σχετικά µε τα διαφορικά ποσά για τοὺς κραµδόσπορους γογγυλόσπορους καὶ ηλιανθόσπορους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: | τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Ο΄ικονομικής Κοινότητας, Τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθδουλίου της 224ς Σεπτεµδρίου ἰ1966 περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1454/86 (), τον κανονσµό (ΕΟΚ) αριθ. 1569/72 του Συµδουλίου της 20ής Ιουλίου 1972 περί ειδικών µέτρων για τοὺς κραµδόσπο- ρους, γογγυλόσπορους καιὶ ηλιόσπορους (’), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1474/84 (3), και ιδίως το άρθρο 2α παράγραφος 2, Εκτιµώντας: ότι, µε ισχύ απόὀ τις 4 Αυγούστου 198ό, τροποποιήθηκαν οι κεντρικές ισοτιµίες των διαφόρων νοµισμάτων που συµμετέ- χουν στο ευρωπαϊκό νοµισματικὀ σύστημα : ότι ο αναφερό- µενος στο άρθρο 2α παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) . αριδ. Ι569/72 συντελεστῆς πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα : ότι η τροποποίηση αντή πρέπει να ισχύσει από τις 6 Αυγούστου 1986 : ' ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Η τιµή του συντελεστῆ που αναφέρεται στο άρθρο 2α παρά- γραφος 2 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1569/72 καθορίζεται σε 1.097805, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από τις 6 Αυγούστου 1986. Κο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Αυγούστου 1986. () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 133 της 2Ι. 5. 1986, σ. δ. () ΕΕ αριὃ. Ι. 167 της 15. 7. 1972, σ.9. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 143 της 30. 5, 1984 σ. 4. Για την Επιτροπή Έτγαπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος