2]. 10. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 266/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Οκτωθρίου 1993 περί εκδύσεως πιστοποιητικών εισαγωγήἠς για τα προϊόντα τον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος καταγωγἠς Μποτσονάνας, Κένυας, Μαδαγασκάρης, Σουαζιλάνδης, Ζιμπάμπους καὶ Ναμίμπια (93/548/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 του Συµδουλίου της 5ης Μαρτίου 1990 σχετικά µε το καθεστώς πουὺ εφαρµόζξεται σε γεωργικά προϊόντα. καὶ σε ορισµένα εμπορεύματα  ποὺ προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση γεωργικών  προϊόντων, καταγωγἠς των κρατών ΑΚΕ ή των υπερποντίων χωρών και εδαφών ('), όπως παρατάθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 444/92 (2), και ιδίως το άρθρο 27, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 της Επιτροπής της 4ης Σεπτεµδρίου 1980 περί καθορισμού των ειδικών λεπτοµε- ρειών εφαρμογῆς τουῦ καθδεστώτος των πιστοποιητικών εισα- γωγἠς καὶ εξαγωγῆς στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3662/92 (3,, και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 6 στοι- χείο ϐ) !, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 715/90 προθλέπει τη δυνατό- τητα εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγῆς για προϊόντα του τοµέα τουῦ θοείου κρέατος- ὁτι, εντούτοις, οι εισαγωγές πρέπει να πραγµατοποιούνται εντός τῶν ορίων των ποσο- τήτων που προθλέπονται για καθεµία από αυτές τις χώρες εξαγωγής: ότι οἱ αιτήσεις των πιστοποιητικών ποὺ υποθλήθηκαν από Ίης μέχρι 10 Οκτωθρίου 1993 για αποστεωμένο  κρέας σύμφωνα µε το άρθρο 1Ξ παράγραφος 1 στοιχείο 6ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 2377/80, δεν υπερδαίνουν για τα προϊόντα  καταγωγῆς Μποτσουάνας, Κένυας, Μαδαγα- σκάρης, Σουαζιλάνδης, καὶ Ναμίμπια τις ποσότητες που διατίθενται για τις χώρες αυτές- ὁτι εἶναι εφεξής δυνατόν να εκδοθούν πιστοποιητικά εισαγωγἠς για τις ζητούμενες ποσότητες στις χώρες αυτές : ὁτι, αντιδέτως, οι ποσότητες που είναι διαθέσιµες για τη Ζιμπάμπουε δεν επαρκούν για να ικανοποιήσουν τις αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών εισαγωγἠς : ότι πρέπει, συνεπώς, να μειωθούν αναλογικἀ οι ποσότητες που ἔχουν ζητηθεί - ότι εἶναι σκόπιµο να καθοριστούν οι υπόλοιπες ποσότητες για τις οποίες μπορούν να υποθληθούν αιτήσεις πιστοποιη- () ΕΕ αριδ. Ἱ. 8δ4 της 30. 3. 1990, σ. 85. () ΕΕ αριδ. Ι. 52 της 27. 2. 1992 σ. Ί. () ΕΕ αριδ. Ι. 241 της 13. 9. 1980, σ. 5. ( ΕΕ αριδ. Ι. 370 της 19. 12. 1997 σ. 43. τικών απὀ την Ίη Νοεμδρίου 1993, στα΄πλαίσια της συνολι- κῆς ποσότητας 52 100 τόνων - ότι εἰναι χρήσιμο να υπενθυµιστεί ότι η απόφαση αυτῆ δεν Ὀίγει την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 12ης Δεκεμθρίου 1972 περί των υγειονομικών προδλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του δοείου και χοιρείου εἴδους καὶ των νωπών κρεάτων προε- λεύσεως τρίτων χωρών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/929, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Τα ακόλουθα κράτη µέλη εκδίδουν στις 21 Οκτωθρίου 19903 πιστοποιητικά εισαγωγής για αποστεωµένο κρέας, τα οποία αφορούν προϊόντα που υπάγονται στον τοµέα του δοείου κρέατος καταγωγἠς ορισµένων κρατών της Αφρικῆς, της Καραθαϊκής καιὶ του Ειρηνικού Ωκεανού, για τις ακόλουθες ποσότητες καὶ χώρες καταγωγῆς: Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας- --- 360,00 τόνοι καταγωγἠς Μποτσουάνας, --- 90,00 τόνοι καταγωγἠς Μαδαγασκάρης, -- 023 τόνοι καταγωγἠς Ζιμπάμπουε, --- 030,00 τόνοι καταγωγἠς Ναμίμπια : Ελληνική Δημοκρατία: --- 50,00 τόνοι καταγωγἠς Μαδαγασκάρης: ΡΒασίλειο των Κάτω Χωρών: --- 300.00 τόνοι καταγωγἠς Μποτσονάνας, -- 007 τόνοι καταγωγἠς Ζιμπάμπονς, --- 50,00 τόνοι καταγωγἠς Ναμίμπια : Πνωμένο Βασίλειο: --- 6000 τόνοι καταγωγῆς Μποτσουάνας, --- 9000 τόνοι καταγωγἠς Σουαζιλάνδης, --- 060 τόνοι καταγωγἠς Ζιμπάμπουε, --- 800,00 τόνοι καταγωγἠς Ναμίμπια. ( ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. ( ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992 σ. 13.