Αριθ. Ι. 294/14 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 10. 10. 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2943/902 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Όης Οκτωδρίου 1992 για τις εισαγωγές ορισµέων µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα μανιτάρια που κατάγονται απὀ την Πολωνία και τη Νότια Κορέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1707/90 της Επιτροπής της 224ς Ιουνίου 1990 περί λεπτοµερειών εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1796/81 όσον αφορά τις εισαγωγές μανιταριών που κατάγονται απόὀ τρίτες χώρες ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2895/92 (), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού αυτού προθλέπει τη µεταφορά της µη χρησιμοποιηθείσας ποσότη- τας από µια ομάδα εµπορευομένων σε µια άλλη οµάδα ἕως τις 15 Οκτωθρίου τουῦ τρέχοντος ἔτους το αργότερο : ότι εναποµένει, για το 1992, µια σηµαντική ποσότητα που είναι διαθέσιµη για τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγείς: ὁτι πρέπει συνεπώς να χορηγηθεί η ποσότητα αυτή στους νέους εισαγωγείς - ότι η ἔκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγῆς στα πλαίσια του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1707/90 για ορισµένα µεταποι- ημένα προϊόντα µε δάση τα μανιτάρια για όλες τις τρίτες χώρες, εξαιρέσει της Πολωνίας και ότιας ΙΚορέας, ανεστάλη για το υπόλοιπο τουῦ έτους 1992: ὁτι συνεπώς η μεταφορά της διαθέσιµης ακόμη ποσότητας αφορά μόνο Την Πολωνία και τη Νότια Κορέα: ότι πρέπει, αφενός µεν, να καθοριστεί η ημερομηνία κατά την οποία μπορεί να πραγµατοποιηθεί η διανοµή  και, αφετέρον, προκειμένου να υπάρξει εγγύηση δίκαιης πρόσδα- σης στη μεταφερόµενη ποσότητα, να καθοριστούν ορισμέ- γες ειδικέὲς λεπτομέρειες όσον αφορά τα πιστοποιητικά εισα- γωγῆς - ὁτι οἱ λεπτομέρειες αυτές εἶναι συµπληρωματικές προς τις διατάξεις που Βεσπίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1707/90, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρόρο 1 Ο όγκος που είναι ακόµη διαθέσιµος από τη συνολική ποσότητα ποὺ παραχωρήθηκε στην Πολωνία και στη Νότια Κορέα σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1707/90 χορηγείται, στις 15 Οκτωδρίου 1992, στους εµπορευόµενους που αναφέρονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 4 στοιχείο ϐ) του εν λόγω κανονισµού. () ΕΕ αριθ. Ι. 158 της 23. 6. Ι990, σ. 34. ( ΕΕ αριθ. Ι. 288 της 3. 10. 1992, σ. 20. Άρθρο 2 Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς όσον αφορά τον όγκο αυτό εκδίδονται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦὸ. 1707/00, µε την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων του παρόντος κανονισμού. Άρδρο 3 Ένας νέος εισαγωγέας ο οποίος κατά το 1992 έλαδε πιστο- ποιητικό εισαγωγἠς δάσει των αιτῆσεων πουὺ κατέθεσε δυνάµει του ἀρθρου 5 παράγραφος 4 στοιχείο ϐ) τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1707/90 ἦἤ/και δυνάµει του ἀρθρονυ 2 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθδ. 3705/91 () και (ΕΟΚ) αριθ. 440/92 (9) μπορεί να υποδάλει µία µόνον αίτηση για πιστοποιητικὀ εισαγω- γῆς για τα μανιτάρια ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0711 90 40, 2003 1020 και 2003 10 30, που κατάγονται από την Πολωνία, για ανώτατη ποσότητα 400 τόνων καθαρού θάρους, στραγγισµένων. Ἄρθρο 4 Οι αιτῆσεις των πιστοποιητικών εισαγωγῆς υποδάλλονται στις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών στις 15 και 16 Οκτω- 6ρίου 1992. Οι προαναφερθείσες αρχές διαδιδάζουν τις αιτή- σεις αυτές στην Επιτροπῆ το αργότερο στις 10 Οκτωθρίου 1992, ώρα Ι6.00 Άρθρο 5 Η Επιτροπή καθορίζει και αναφέρει µε τέλεξ στα κράτη µέλη, το αργότερο στις 20 Οκτωδρίου 1992 τις ποσότητες για τις οποίες εκδόθηκαν πιστοποιητικά. Άρθρο 6 Τα πιστοποιητικά για για τα οποία οι αιτῆσεις διαδιδάστη- καν σύμφωνα µε το άρθρο 4 εκδίδονται απόὀ τις 2] Οκτω- δρίου Ι992. Άρόρο 7 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Θ Ώινονισµός της Ἐπιτροπῆς της Ίδης Δεκεμθρίου 1991 για µέτρο ιασφαλίσεως που εφαρµόζεται στις ασαγωγές προσωρινά διατη- |)ηµι'»:νων καλλιεργουμένων µανιταριών : ἘΕΕ αριθ. Ι. 350 της Ι9. 12. 1991 σ. 40. (4) Κανονισμός της Επιτροπής της 25ης Φεδρουαρίου 1992 για μέτρο διασφαλίσεως που εφαρµόζεται στις εισαγωγές προσωρινά διατη- %9μ2ένων ΐιλλιεργουµένων μανιταριών : ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 26. 2. : . 6.