31. 3, 890 . Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 88/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Μαρτίου 1989 για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας για το εµπόριο βιομηχανικών :προϊόντων καθώς καιὶ της συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας καὶ της ἙῬοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας για ἔνα νὲο πειραµατικό. καθεστώς εισαγωγών («Τεδίαμσερπτείθηπρ») (89/215/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Ἐκτιμώντας ὁτι, για να επιτευχθούν οι στόχοι της Κοινότητας στον τοµέα΄ των:εξωτερικών σχέσεων, απαιτείται η ἔγκριση των συμφωνιών που αναφέρονται-στην παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 '. Ἡ συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβα- κίας για το εµπόριο βιομηχανικών προϊόντων καθώς και η ' 'συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ της Σοσιαλιστι-. κῆς Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας για-ένα νέο πειραµα- τικό καθξὲστώς εισαγωγών («ΤεδίαποοσΠπτείνμπρ»), εγκρίνο- νται εξ.ονόµατος-της Κοινότητας. Τα κείµενα της συµφωνίας καθώς και-της συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών επισυνάπτονται στην παρού- σα απόφαση. (1) ΕΕ αριθ. Ο 7 της 10. 1. 1989, σ. 3. (') ΕΈ αριθ. Ο 69 της 20. 3. 1989, Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στη γνωστοποίηση ποὺ.προβλέπει το άρθρο 14 της συµφωνίας (3). ἌΆρθρο 3 ἩἨ Επιτροπή, επικουρούµενη από τους αντιπροσώπους των κρατών μελών, εκπροσωπεί την Κοινότητα στα πλαίσια του διαβουλευτικού οργάνου που συστῆνει το άρθρο 12 τη συμφωνίας. : ἌΆρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων: Βρυξέλλες, 13. Μαρτίου 1989- Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος ς. 5ΟΙΟΗΑΟΑ ΟΑΤΑΓΑΝ (2) Βλέπε σελίδα 16 της-παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας.