31. 12. 91 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο*τ1"ιτων" Αριθ. Ι. 368/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου.1991 για τηή δηµιουργία κοινοτικῶν αποθεµάτων εµβολίων κατά ώυ αφθώδους πυρετού (01/666/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 85/511/ΕΟΚ τόυ Συµβουλίου της Ίδης Νοεμβρίου 1985 για τη θέσπιση κοινοτικών µέτρων για την καταπολέ- µηση του αφθώδους πυρετού ('), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 90/423/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 14, την πρόταση της Ἐπιτροπήῆς, Ἐκτιμώντας: ότι, από την 1η Ιανουαρίου 1992, όλα τα κράτη µέλη πρέπεινα σταμµατήσουν τον τακτικό εµβολιασμό κατά του αφθώδους πυρετού στο ἐδαφός τοὺς: ότι, ὡστόσο, λόγω του μεγάλου αριθμού ζώων επιδεκτικών προσβολήἠς σε ορισµένα τμήµατα της Κοινότητας, εκρίθη αναγκαίο να προβλεφθεί η δυνατότητα πραγµατοποίησης ἕκτακτου εμβολιασμού σε περιορισµένες περιοχές, όταν Ὦη σφαγή ολοκλήρου του ζωικού κεφαλαίου ενδέχεται να µην επαρκεί για την εξάλειψη του ιού: ότι θα πρέπει να δηµιουργηθεί κοινοτικό απόθεµα αντιαφθώ- δους εµβολίου µέσω αποθεµάτων συμπυκνωµμένου αδρανο- ποιηµένου αντιγόνου ποὺ θα µμπορεί να ω,τατραπει γρήγορα σε εµβόλιο για επείγουσες περιπτώσεις: ότι το αντιγόνο πρέπει να αποθηκεύεται σε τέσσερα διαφο- ρετικά µέρη: ὁότι πρέπει να προβλεφθούν εγκαταστάσεις για την παρασκευή, την εμφιάλωση καιὶ τη διανοµή: ὅτι πρέπει να καθοριστούν τα κριτήρια για την παροχή καιὶ αποθήκευση του αντιγόνου και τη μετατροπή του σε εµβό- λιο: ὅτι τα ινστιτούτα που εἶναι υπεύθυνα για τη διατήρηση του αποθέµατος αντιγόνου θα πρέπει να συνεργάζονται µε το κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τα εµβόλια κατά του αφθώδους πυρετού, όπως ορίζεται στην απόφαση του Συµβουλίου 91/665/ΕΟΚ (2), ώστε να εξασφαλίζεται η δρα- στικότητα, η ασφάλεια καὶ η σταθερότητα του αντιγόνου καὶ των εµβολίων που παράγονται από αυτό, καὶ για να εξασφα- λίξεται ὁτι η ποιότητα και οι επιµέρους τύποι που διατηρού- νται είναι κατάλληλοι για την εξάλειψη του κινδύνου, βάσει, ιδίως, των πληροφοριών που παρέχει το κοινοτικό εργαστή- ριο αναφορᾶάς για την αναγνώριση του ιοῦ του αφθώδους πυρετού (), που ορίζεται µε την απόφαση 89/531/ΕΟΚ: ότι το άρθρο 14 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον ()) ΕΕ αριθ. Γ 315 της 26. 11. 1985, σ. 11. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. 8. 1990, σ. 13. (2) Βλέπε σελ. ἰ9 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. (') ΕΕ αριθ. Ι. 279 της 28. 9. 1989, σ. 32. κτηνιατρικό τοµέα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία ἀπό την ἀπόφαση 91/133/ΕΟΚ (9), προβλέπει ότι η δηµιουργία κοινοτικών αποθεµάτων αντιαφθωδών εµβολίων µπορεί να τύχει κοινοτικής ενίσχυσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Ἡ δηµιουργία κοινοτικών αποθεµάτων εµβολίων κατά του αφθώδους πυρετού αποτελείται από τα εξής: --- παροχῆ συμπυκνωµένου αδρανοποιηµένου αντιγόνου από ώρυµατα, οριζόµενα απὀ τα κράτη µέλη, --- αποθήκευση σε αποθέµατα των αντιγόνων ποὺ …αφέρο- νται στην ψώτη περίπτωση, -- παροχή ωγύησης από τα ιδρύματα τα οριζόµενα από τα κράτη µέλη για την ταχεία παρασκευή, ι:μφιάλωση και διανομή των εµβολίων. Ἄρθρο 2 - Τια τους σκοπούς της Μρούσα΄ς απόφασης νοούνται ὡς: Ἱ. τράπεζες αντιγόνου: καθορισµένοι κατάλληλοι χώροι, όως οιἳ οριζόµενοι στο ἂρθρο 3 παράγραφος Ἱ, για την αποθήκευση κοινοτικών αποθεµάτων αντιγόνου για την παρασκευή εµβολίου κατά του αφθώδους πυρετού: 2. κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για το εµβόλιο κατά του αφθώδους πυρετού (ΚΙΣ): ινστιτούτο ποὺ ορίξεται µε την απόφαση 91/665/ΕΟΚ. ἌΆρθρο 3 1. . Δημιουργούνται τράπεζες αντιγόνου: --- στο Ἰπσυϊς [ογ Απζηιοὶ Ηεαῖ]ι, Ῥιγυτίρη! (Ἠνωμένο Βασί- ᾿ λειο), ----στο ] αθοταιοῖγε ἂε γραϊποϊορίε Ὁονίπε ἅπ οεπίτε παποπα] . α' ξ(πάες νδιόγΠ]παϊτες εἱ αἰἰππεπίοίτες, [γοπ (Γαλλία), --- στην Βαγετ Α.ΩΟ., Κδίπ (Γερμανία), -- στο Ιποθίίο ΖοορτοῇΠαποο Φροεππιεπίαϊο, ῬΒτεσοία (ἴτα- λία). 2. . Οἱι ποσότητες και οι επιµέρους τύποι αντιγόνου που θα διατηρούνται στις τράπεζες αντιγόνου καθορίζονται στο παράρτηµα Ἱ- (2) ΕΕ αριθ. Ι. 224 της 18. 8. 1990, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 66 της ἰ3. 3. 1991, σ. 18.