1.28/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3.2. 2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 254/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιανουαρίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατο- λογία καιὶ το κοινὸ δασµολόγιο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 26 και 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα εξής: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (), αποτελεί τη νομική βάση για την καθιέρωση καιὶ τη΄ διαχείριση της Συνδυα- σμένης Ονοµατολογίας, του κοινοὐ δασμολογίου και του ολοκληρωμένου δασμολογίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων (ΓΑΕΙΟ:- (2) . ὃα πρέπει να εκσυγχρονιστεἰ καιὶ να απλουστευδθεἰ η παρου- σίαση καὶ η διαχείριση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/ 87, όπως προβλέπεται στο πλαὶσιο της πρωτοβουλίας 511Μ (απλούστευση της νομοθεσίας περὶ εσωτερικής αγορᾶς)- (2) . τα δεδοµένα που περιέχονται στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 265887 καθὼς καὶ τα ἀλλα δεδοµένα τα οποία δημοσιεύο- νται δυνάµει του εν λόγω κανονισμού, και ιδίως τα ἀρθρα του 6 καὶ 9, πρέπει, ὁταν αυτὸ εἶναι δυνατό, να εἶναι διαθέσιµα στο κοινὸ καὶ σε ηλεκτρονική μορφή: (4) . ο δασμολογικός πίνακας που περιλαμβάνεται στο δεύτερο μέρος του Παραρτήµατος Τ του. κανονισμού (ΕΟΟ  αριδ. 265887 περιλαμβάνει, στις στήλες 3 καὶ 4 αντιστοίχως, τους αυτόνομους καὶ συμβατικοὺς δασμοὺς µε σκοπό τον εξορθολογισµό και την απλούστευση της χρήσης αυτού του δασμολογικού πίνακα, ὃα πρέπει να διατηρηθεἰ μόνον µια απὀ αυτὲς τις στήλες, η οποία πρέπει να εμφανίζει τους συμβατικοὺς δασμοὺς πρέπει, εντούτοις, να΄ αναφἑρεται οποιαδήποτε απαλλαγή απὀ την  επιβολή συμβατικού δασμού λόγω αυτόνομων μέτρων- (5) 'ο απαιτήσεις ὁσον αφορὰ τις στατιστικές καλύπτονται κατὰ κανόνα απὀ τη Συνδυασµένη Ονομµατολογία: για τον περιο- ρισμό του αριθμού των διακρίσεων της ΣΟ και για να αποφεύγονται παράλληλα συστήµατα συλλογἠς δεδοµένων, ενδείκνυται, σε ορισµένες περιπτώσεις, η πλήρωση αυτών των απαιτήσεων μέσω της δηµιουργίας διακρίσεων ΤΑΚΕΙΟ για στατιστικοὺς σκοπούς: (6) ' έχει εκπονηθεί κώδικας συμπεριφοράς για τη διαχείριση της ΣΟ προκειµένου να περιοριστεί η αδικαιολόγητη. αὐξηση του αριθμού των κωδικών ΣΟ καὶ των στατιστικών υποδιαι- ρέσεων του ΤΑΕΙς: ). ὃα πρέπει να αναθεωρηθεί ο σημερινός ορισμός του ΤΑΕΙς, το πεδίο εφαρμογἠς των μµέἐτρων του, η σύνθεση  των κωδικών του. καὶ η περιγραφή της διαχεἰρισής του, της διαβίβασης καὶ της δηµοσίευσης των δεδομένων του, ώστε να ληφθούν υπόψη οἱ πρὀσφατες σχετικὲς εξελίξεις: (8) . ὃα πρέπει να ενισχυθεί η συνεργασία μεταξύ των τελω- νειακών εργαστηρίων των κρατών μελών µε σκοπόὀ την εξα- () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. 1. Κανονισμὸς ο οποῖος τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 22041999 (ΕΕ Ι. 278 της 28.10.1990, σ. Ἱ). σφάλιση της οµοιόµορφης εφαρμογἠς του κοινοὐ δασµολο- γίου καὶι του ΤΑΚῖς: (θ) ' το δασµολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ἐχει ορισθεί µε το ἀρθρο 20 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συμβουλίου, της Ί2ης Οκτωβρίου 1997, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα ()- συνεπὼώς δεν εἶναι πλέον απαραίτητο να ορισθεἰ το κοινὸ δασµολόγιο στον παρόντα κανονισµὀ η χρήση της Συνδυασµένης Ονο- µατολογίας για στατιστικοὺς σκοποὺς του εξωτερικού εµπο- ρίου προσδιορίζεται ἧδη στο ἂἀρθρο 1 του. κανονισμού (ΕΟΓΟ) αριθ. 2658/87 και στο ἀρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172]95 του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 1995, σχετικἀ µε τις στατιστικὲς για τις ανταλλαγὲς αγαθών της Κοινότητας καὶ των κρατών μµελών της µε τις τρῖτες χώρες (3): ως εκ τούτου, το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΟ) αριθ. 2658/87, μπορεί να διαγραφεῖ: (10) .ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμὀ ορισμένων  διατάξεων εφαρμογἠς τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 περὶ Ὀεσπίσεως του. κοινοτικού  τελωνειακού  κώδικα (3), . ορίζει τους κανόνες για τον καθορισμό των κωδικών που πρὲέπει να χρησιμοποιούνται σπς τελωνειακὲς διασαφήσεις σε εθνικό και κοινοτικὀ . επίπεδο: (11) τα απαραΐτητα μέτρα για την εφαρµογή του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, θεσπίζονται σύμφωνα µε την απὀ- φαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκήσης των εκτελε- στικών αρµοδιοτήτων που  ανατῖθενται στην Επιτροπή (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἂἀρθρο 1, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το. ακὀ- λουθο. κείμενο: «]. . Καθιερώνεται απὀ την Επιτροπὴ ονοµατολογία των εμπορευμάτων, εφεξἠς αποκαλούμενη “Συνδυασμένη Ονομα- τολογία”, ἧ, κατὰ σύντμηση, “Σ0”, η οποία πληροἰ ταυτό- χρονα τις απαιτήσεις του κοινοὐ δασμολογίου, των. στατι- στικών του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καθώς καὶ ἄλλων κοινοτικών πολιτικὠν οι οποίες αφορούν την εισαγωγἠ ἡ την εξαγωγἠ εµπορευμάτων.» () ΕΕ Ι. 302 της 19.10.1992, σ. 1. Κανονισμός ο οποῖος τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 955/19900 ([Ε Ι. 119 της 7.5.1999, σ. Ἱ). () ΕΕ Ι. 118 της 25.5.1995, σ. 10. Κανονισμός ο οποῖος τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἛθ. 374198 (ΕΕ Ι. 48 της 19.2.1995, σ. 1). () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1992, σ. 1. Κανονισμός ο οποῖος τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 16621999 (ΕΕ Ι. 197 της 29.7.1999, σ. 25). ϱ) ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23.