Αριδ. Ι. 18/4 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 1. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 154/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιανοναρίον 1988 ᾽-Ἶπα την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1698/85 για την επιδολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ηλεκτρονικών γραφομηχανών, καταγωγἠς Ιαπωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη ων8ήκή για την δρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 του Συµδουλίου της. 13ης Ιουλίου 1984 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινό- τητας ('), όπως τροποποιῆδηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1761/87 ({3, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 12, την ώότα΄ση που υπέδαλε η Επιτροπή µετά απὀ διαδού- λευση στο πλαίσιο της Συμδουλευτικῆς Επιτροπῆς, όπως προθλέπεται στον προαναφερόµενο κανονισµό, Ἐκτιμώντας: ότι το Συμδούλιο, µε τον κανονισµό . (ΕΟΚ) αριδ. 1698/85 (2), επέθαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ηλεκτρονικών γραφομηχανών, καταγωγἠς Ιαπω- νίας καιὶ συγχρόνως εξήρεσε, από την επιδολῆ αυτού του δασμού, ορισµόνες μικρού µεγέδους ηλεκτρονικές γραφοµη- χανέὲς επειδή υπάγονται σε διαφορετικῆ κατηγορία από εκείνες ποὺ παράγονται στην Κοινότητα. Επιπλέον͵ µε τοὺς κανονισμούς - (ΕΟΚ) αριδ. 3002/85(), (ΕΟΚ) αριδ. 21273/860) καὶι (ΕΟΚ) αριδ. 541/87 (ν, το Συμδούλιο εξήρεσε, για τοὺς ίδιους λόγους, και άλλους τύπους γραφο- μηχανών από την επιδολή αυτού του δασμού : - ὁτι, εν συνεχεία, διαπιστώθηκε ὁτι οι ακόλουδοι νξοι τύποι δεν ἦταν δυνατό να συγκριθούν µε κανέναν από τοὺς τύπους ηλεκτρονικών γραφομηχανών πουὺ παράγονται στην Κοινότητα: ἰ --- ΒτοιΠε:: ΕΡ 150, -- Ο αρίο: ΟΥ 16 , ΟΝ 17-: ότι, συνεπώς, αυτοί οι τύποι πρέπει να εξαιρεθούν από την επιδολή του δασμού και ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1698/85 ' πρέπει να φοποποιηΘεί οιναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 1 Άρθρο ] Στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1698/85, η παρά- γρὰφος 3 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «3,. Ο δασµός δεν επιδάλλεται για τοὺς ακόλουθους τύπους που κατασκευάζονται από τις ακόλουθες εται- ρείες: --- Βτοΐετ [πάσιτίες [ 4: ΕΡ 20, ΕΡ 22, ΕΡ 41, ΕΡ 43 ΕΡ 44, ΕΡ 150, ΤΟ 600 --- πο ἴπς.: 9 10 (Τγρεπιαῖς 10), 5 50 (Τγρερία: 5), ὃ 50 (Τγρερία: 5ἓ8), 9 51 (Τγρεοία: ὁ), 5 60 (Ίγρεσια: ϐ), ὃ 6ἱ (Ίγρεσια: 6 Π), 5 70 (Τγρεσία: 7) --- Οαοίο Οοπιρπίε: Οο. [14 : Οὔῦ 10, Ο 11, ΟΝΟ 160, Ο 17, ΟΨθΟ 20, Ο 21, Ο 25 --- Έρεοη : “Ὑψοιά Βαπκ” --- ΜαϊουσΠία (Ῥαπασοπίς): ΕΚζ-Η 500 --- ΌΏατρ Οοτροταϊοη: ΡΑ 950, ΡΑ 1000, ΡΑ 1050 --- διίνεε δεῖκο Ιχά: ΕΧΓΡ) 10 (Τεοροπποίε 35), ΕΧΡ 15 (Τεοοοπιοίς/Τεξσοπιοίίς Χ 77).» Άρθρο 2 “Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 23 Ιουνίου Όέ5. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικάς ως προς όλα τα Μρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. ρυξῤλλες, 18 Ιανουαρίου 1988. ( ΕΕ αριδ. Ι. 201 της 30. 7. 1984 σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 167 της 26. 6, 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 163 της 22. 6. 1985, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 288 της 30. 10. 1985, σ. 5. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 187 της 9. 7. Ι986, σ. 3. (9) ΕΕ αριδ. Ι. 56 της 26. 2. 1987 σ. . Για Το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΚΙΕΟΗΤΕ