12. 12. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 364/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. ζ3588|9.2 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμθρίου 1992 ! περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 223/90 σχετικά µε το ποσοστό κοινοτικής συγχρηµατοδότησης που εφαρµόζεται στην Πορτογαλία για τα μέτρα ποὺ …αψέρονται στον …ινονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ᾽ τη συνδήκη για την Π5ρυση της Β)ρωπαικης Οικονοµμικής. Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2328/91 του Συµθουλίου της Ίδης Ιουλίου 199] σχετικά µε τη δελτίωση της αποτελεσµα- τικότητας των γεωργικών διαρι()ρ(ί)σι*,ων(), και ώίως ΤΟ άρθρο 31 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι τα κονδύλια του προὐπολογισμού που διατίθενται για τα µέτρα που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2328/0] κατά τα ἔτη 1992 και 1993 θάσει του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για την Πορτογαλία, όσον αφορά τις παρεµδάσεις των διαφόρων διαρθρωτικών ταµείων, επιτρέ- πουν, για τη χώρα αυτῆ και για τα έτη 1992 και 1993 την αύξηση σε 75 6 του ποσοστού κοινοτικής συγχρηµατοδότη- σης πουὺ καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 223/90 της Επιτροπῆς (1), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3126/91 }- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Γεωργικών Διαρ- Ὀρώσεων και Αγροτικῆς Ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 223/90 τροπο- ποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στην πρώτη περίπτωση  καταργείται η λέξη «Πορτο- γαλία». 2, Προ π1ς πρώτης περιπτώσεως προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση: «--- Πορτογαλία 15 ν Άρθρο 2 Ο παρῶών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απόὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Οι διατάξεις του άρθου 1 εφαρµόζονται στις δαπάνες ποὺ πραγματοποιούνται από την Πορτογαλία για τα ἔτη 1992 και 1993, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Δεκεμδρίου 1997. (} ΕΕ αριθ. Ι. 218 της 6. δ. 1991, σ. ἰ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 37. Ἱ. 1990, σ. 62. (} ΕΕ αριθ. Ι. 296 της 26. 10. 1991, σ. 32. Για την Επιτροπή Νοἓν ΜΑΟ 5ΞΗΛΕΒΥ Μέλος της Επιτροπής