28. δ. 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. ]. 219/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουλίου 1903 σχετικά µε το πρόγραμμα-πλαίσιο για τις δράσεις προτεραιότητας στον τοµέα της στατιστικής πληροφδρησης 1993-1997 (93/464/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Βυρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἄρθρο 213, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα έχει λάβει σηµαντικές αποφάσεις για την εφαρμογή καὶι την ορθῆ λειτουργία της εσωτερικῆς αγοράς, και ότι μελετά την υλοποίηση της οικονοµικῆς καὶ νοµι- σματικής ένωσης; ότι, για τη σύλληψη, την πραγµατοποίηση, την παρακολού- θηση καὶ την αξιολόγηση των πολιτικών αυτών, η Κοινότη- τα θα πρέπει να μπορεί να διαθέτει στατιστικές πληροφο- ρίες που να είναι ενημερωμένες, αξιόπιστες, κατάλληλες, συγκρίσιµες μεταξύ κρατών μελών και να συλλέγονται µε τον αποτελεσµατικότερο δυνατό τρόπο” ὅτι, προκειµένου να διασφαλισθεί η συνοχἠ καὶ η συγκρισι- µότητα της στατιστικῆς ενημέρωσης στην Κοινότητα, θα πρέπει να καταρτισθεί µεσοπρόθεσµο στατιστικό πρόγραμ- μα-πλαίσιο, το οποίο θα υλοποιηθεί εἶτε µέσω αµοιβαίας συμφωνίας μεταξύ της Επιτροπῆς και των κρατών μελών είτε µέσω ειδικών δράσεων οἱ οποίες θα αποφασισθούν, ανά ( ΕΕ αριθ. Ο 277 της 26. 10. 1992, σ. 54. (2) ΕΕ αριθ. Ο 176 της 28. 6. 1993. ( ΕΕ αριθ. Ο 19 της 25. 1. 1993, σ. 62. περίπτωση, από το Συμβούλιο ἧ, αν πρόκειται για περιορι- σμένες δράσεις, από την Επιτροπή᾽ ότι η εφαρμογή ειδικών δράσεων θα πραγµατοποιηθεί κατά γενικό κανόνα υπό την αιγίδα οργανισμών και ιδρυµάτων αρμοδίων για την κατάρτιση επίσηµων στατιστικών' ' ότι η ιδιοµορφία της συλλογῆἠς κοινοτικών στατιστικών στοιχείων, ποὺ στηρίζεται στις εθνικὲς στατιστικές υπηρε- σίες, απαιτεί ιδιαίτερα στενή συνεργασία στους κόλπους της επιτροπῆς του στατιστικού προγράµµατος όσον αφορά τη θέσπιση των νοµοθετηµάτων που είναι αναγκαία για τη συλλογῆ των κοινοτικών στατιστικών στοιχείων ὅτι, προτού υποβάλει την πρότασή της, η Ἐπιτροπή ζήτησε τη γνώµη της Επιτροπήῆς του Στατιστικού Προγράµµατος, της Ἐπιτροπής Νομισματικών, Χρηματοπιστωτικών Στα- τιστικών καιὶ Στατιστικών Ισοζυγίου Πληρωμῶν, της Έυρώ- παϊκῆς ῬΣυμβουλευτικῆς Ἐπιτροπής σε Θέματα Πληροφο- ριών για τον Οικονοµικό καὶ Κοινωνικό Τομέα, της μόνιμης Ἐπιτροπής Γεωργικών Στατιστικών, της Ἐπιτροπής Στατι- στικών Εξωτερικού Εμπορίου, και ὁτι οι εν λόγω επιτροπές εξέφρασαν ευνοϊκή γνώµη για την πρόταση της Επιτρο- πῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ΄Ίρθρο 1 Το στατιστικό πρόγραμµα-πλαίσιο της Κοινότητας υπο- δεικνύει τις δράσεις προτεραιότητας που θα πρέπει να-ἔ διεξαχθούν κατά την περίοδο 1993-1997. Το πρόγραµµα αυτό αποτελεί παράρτηµα της παρούσας απόφασης.