Αριθ. Ι. 382/36 Ἐπίσημη Εφημερίδα-των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 88 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά µε τοὺς ζωοτεχνικούς κανόνες που εφαρµόζονται στα αναπαραγωγά χοιροειδή (88/661/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οιιςοζ:ο;ι.ικ1'|ς και Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότι η εκτροφή και η παραγωγή χοιροειδών κατέχουν πολύ σηµαντική θέση στη γεωργία της Κοινότητας: ότι μπορούν να αποτελέσουν πηγῆ εισοδήµατος για ένα μέρος του γεωργικού πληθυσμού: ότι πρέπει να ενθαρρυνθεί η παραγωγή χοιροειδών και ὅτι η επίτευξη ικανοποιητικών αποτελεσµάτων στον τοµέα αυτό εξαρτάται, σε μεγάλο βαθµό, από την χρησιμοποίηση ανα- παραγωγών ζώων καθαρήῆς φυλῆς ἡ υβριδικών ζώων αναπα- ραγωγήἠς: ὅτι, στα πλαίσια της εθνικής πολιτικής τὸυς για την εκτροφή, τα περισσότερα κράτη µέλη έχουν, µέχρι στιγμῆς, καταβάλει προσπάθειες να ενθαρρύνουν την παραγωγή ζώων που αντα- ποκρίνονται σε σαφώς καθορισµένους ζωοτεχνικούς κανό- γες: ότιη ύπαρξη ανισοτήτων κατάτην εφαρμογῆ αυτών των πολιτικών µπορεί να αποτελέσει εµπόδιο για το ενδοκοινοτι- κό -εµπόριο: ότι, προκειµένου να εξαλειφθούν οι ανισότητες αυτές καὶ να αυξηθεί έτσι η.παραγωγικότητα της γεωργίας στον εν λόγω - τοµέα, πρέπεινα ελευθερωθεί προοδευτικά το ενδοκοινοτικὸό εµπόριο όλων των αναπαραγωγών: ότι η πλήρης ελευθέρωση του εµπορίου προὐποθέτει µεταγενέστερη συμπληρωματική εναρµόνιση; ιδίως όσον αφορά την αποδοχή τῶν ζώων στην αναπαραγωγή καὶ-τα κριτήρια εγγραφής τοὺς στα γενεαλο- γικά βιβλία ή στα μητρώα: ότι τα κράτη µέλη πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να απαιτούν την υποβολή- πιστοποιητικών που καταρτίζονται - σύμφωνα µε κοινοτική διαδικασία: ότι πρέπει να ληφθούν µέτρα εφαρμογῆς: ὁτι, για την εφαρ- μογή των εν λόγω µέτρων, πρέπει να-προβλεφθεί µια διαδι- κασία σύμφωνα µε την οποία θα υπάρχει στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών- μελών και της Ἐπιτροπής στα πλαίσια της Μόνιμης Ζωοτεχνικῆς Επιτροπῆς την οποία ἔχει συστή- σει το Συμβούλιο µε την απόφαση 77/505/ΕΟΚ (")- (1) ΕΈ αριθ. ( 44 της 21. 2. 1980, σ. 12. (1) ΕΕ αριθ. Ο 147 της 16.6. 1980, σ. 24. (2) ΕΕ αριθ. Ο 182 της 21. 7. 1980, σ. 5. (3 ΕΕ αριθ. Ι, 206 της 12. δ. 1977, . 11. ότι εν αναμονή συμπληρωματικών κοινοτικών αποφάσεων, τα κράτη µέλη μπορούν, τηρώντας τοὺς γενικούς κανόνες της συνθήκης, να διατηρῆσουν τις εθνικές τοὺς δίατάξεις: ότι πρέπει να προβλεφθεί πως οι εισαγωγές αναπαραγωγών χοίρων προελεύσεως τρίτων χωρών δεν μπορούν να πραγµα- τοποιούνται υπό όρους ευνοϊκότερους από εκείνους ποὺ εφαρµόζονται εντός της Κοινότητας: ότι, λόγω. των ειδικών συνθηκών στην .Ισπανία και την Πορτογαλία, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί συµπληρωματι- κή προθεσµία για τη θέση σε εφαρμογήῆ της παρούσας οδηγίας,. ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ΟΘρισμοί ἌΆρθρο 1 Για τοὺς σκοπούς της παρούσας οδηγίας, νοείται -ὡς: α). χοίρος αναπαραγωγἠς κἀθαρής φυλής: κάθε χοιροειδές, του οποίου οἱι γεννήτορες και οι προγεννήτορες εἶίναι εγγεγραμμένοι ἡ καταχωρηµένοι σε γενεαλογικό βιβλίο τηςίίδιας φυλῆς και ο οποίος είναι είτε εγγεγραμμένος είτε καταχωρηµένος και δυνάµενος να΄ εγγραφεί σε αυτό: β) υβριδικός χοίρος αναπαραγωγἠής: κάθε χοιροειδές που ανταποκρίνεται στις εξής προὐποθέσεις: 1. Προέρχεται από σχεδιασμένη διασταύρωση: ---- εἶτε μεταξύ χοίρων αναπαραγογἠς …ιθαρής φυλής ποὺ ανῆκουν σε διαφορετικὲς φυλές ἡ σειρές, --- εἶτε μεταξύ ζώων που προέρχονται από διασταύ- ρώωση μεταξύ διαφορετικών φυλών ἡ σειρών, --- εἴτε μεταξύ ζώων- που ανῆκουν σε καθαρή φυλή καὶι σε κάποια απόὀ τις προαναφερόµενες κατηγο- ρίες. 2, Είναι εγγεγραµµένο σε μητρώο. γ) γενεαλογικό βιβλίο: κάθε βιβλίο, σύστημα δελτίων ἡ μηχανογραφικό σύστημα: -- το οποίο τηρεῖται εἶτε από µια ἔνωση εκτροφέων αναγνωρισµένη επίσηµα από το κράτος µέλος στο οποίο ἔχει συσταθεί η ένωση αυτή, είτε από µια επίσηµη υπηρεσία του εν λόγω κράτους µέλους.