Αριθ. Ι. 220/4 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Β)ρωπαΐκών Κοινοτῆτων 11. δ. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2508/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Αυγούστου 1988 σχετικά µε την εφαρµογή δράσεων συγχρηµατοδότησης για τις Μορές προϊόντων &ατµοφής ἡ απόρων για ωιορά απὀ διεθνεἰς οργανισμούς καιὶ μη κυδερνητικούς ο|ι'γιι»'ιιιιιοι)ς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας* υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοιγότητας, καὶ ιδίως το ω>9ρο 235, -Την πρόταση της Επιτροπής, τη Ά'ώμ.η του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίον (), Εκτιμώντας: "ὁτι η Κοινότητα µπορεί να συντρέχει τοὺς ενδεείς πληθν- σμούς στις αναπτυσσόµενες χώρες, συμμετέχοντας στη χρηµατοδότηση της αγοράς προϊόντων διατροφῆς ἡ σπόρων για σπορά πον πραγµατοποιείται απὀ διεδνείς οργανισμούς και από µη κυδερνητικούς οργανισμούς: ότι είναι ανάγκη να καθοριστούν'τα µέτρα πουὺ πρέπει να ληφθούν για την αραρμογή αυτών τῶν δράσεων συγχρήμα- τοδότησης: ὁτι πρέπει να προθλεφθεί, προς τούτο, διαδικασία λήψης αποφάσεων: ὁτι η συνθήκη δεν έχει προθλέψει τις απαιτούμενες προς το σκοπό αυτό εξοὐσίες, εκτός εκείνων του όιρ8ρου 235, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ᾿Άρθρο 1' Ἱ.. Ἡ Κοινότητα µπορεί να συμμετέχει στη χρηµατοδό- τηση αγορών προϊόντων διατροφῆής που περιλαμδάνονται στην απόφαση της Επιτροπῆς σχετικά µε την κατάρτιση, κάθε χρόνο, τουῦ καταλόγου των προϊόντων που παρέχονται ως επισιτιστική βοῆθεια καθώς καὶ στη χρηματοδότηση αγορών σπόρων προς σπορά, ποὺυ πραγματοποιούνται από &εΘνείς οργανισμούς καὶ από µη κυθερνητικοὺς οργανι- σμούς υπὲρ τών ενδεών πληθυσμών των αναπτυσσόµενων χωρών. 2. ' Οἱ δράσεις συγχρηµατοδότησης μπορούν να τίθενται σε εφαρμογῆ κατόπιν αίτησης διοθνών οργανισµών και μη κυδερνητικών οργανισµών -στε να συμθάλουν στην κάλυψη των αναγκών διατροφής οµάδων τουῦ πληθυσμού οι οποίες δεν εἶναι σε θέση να συμπληρώσουν το ἕλλειμμα . τροφίμων µε δικά τοὺς μέσα και πόρους, καὶ εφόσον αυτῆ η δράση εἰναι  πλᾶον ενδεδειγµένη. 3, ' Οι µη κυδερνητικοί οργανισµοί πρέπει να ανταποκρί- νονται στα ακόλουθα κριτήρια: ( Γνώμη ποὺ διατυπώθηκε στις 8 Ιουλίου 1988 (δεν ἔχει ακόμα δη- μοσιευθεί στην Επισημη Εφημερίδα) α) το καθεστώς τοὺς να είναι χαρακτηριστικὀ ενός οργανι- σμού αυτού του εἴδους- ϐ) η ἑδρα τοὺς να δρίσκεται σε κράτος µέλος της Κοινότη- τας ἧ, κατ' εξαίρεση, σε τρίτη χώρα: γ) να αποδεικνύουν ὁτι εἶναι σε θέση να διεκπεραιώνουν δράσεις όπως αυτές ποὺ Καλύπτονται από τον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ἱ.{ Ἠ κοινοτική  συνεισφορά μπορεί να καλύπτει την αγορά, στην Κοινότητα ἡ στις αναπτυσσόµενες χώρες, προῖ- όντων διατροφής που ορίζονται στο άρθρο 1 και σπόρων για πορά ω8ώς καὶι τη μεταφορά τοὺς στον τόπο προορι- σμού. 2. Το ύψος της κοινοτικής ωνεισφοράς για την αγορά και τη µεταφορά προϊόντων διατροφῆς ἡ σπόρων για σπορά ορίζεται σε 25 90 τουλάχιστον καιὶ σε Ί500 το πολύ τοῦ συνολικού ποσού της δραστηριότητας. Άρθρο 3 Ἱ.. Όι αποφάσεις για την παροχή συνεισφοράς σε διεθνείς οργανισμούς καὶ μη κυθερνητικούς οργανισμούς για: τήν αγορά προϊόντων διατροφῆς ἡ σπόρων για σπορά λαµδά- νονται από την Επιτροπή. 2. Ἡ Επιτροπή επικουρείται από µια επιτροπῆ την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Ἐπιτροπής. Ο αντιπρόσωπος της Ἐπιτροπῆς υποθάλλει στην -επιτροπή σχέδιο των μέτρων που πρέπει να ληφθούν. Ἡ επιτροπή διατυπώνει τη γνώµη της για το σχέδιο αυτό µέσα σε προῦε- σμία που μορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα µε τον επεί- γοντα χαρακτήρα {ου θέµατος. Αποφασίζρι, µε την ειδικῆ πλειοψηφία που προδλέπεται στο άρθρο 148 παράγραφος 2 χης συνθήκης, για την έκδοση των αποφάσεων που καλείται να λάδει το Συμδούλιο δάσει πρότασης της Ἐπιτροπής. Κατά την ψηφοφορία στην επιτροπή, οι ψήφοι των αντιπρο- σώπων των κρατών μελών σταθμίζονται σύμφωνα µε το προαναφερόµενο άρθρο. Ο πρόεδρος δεν λαµθάνει μέρος στην ψηφοφορία. 3. α) Η Επιτροπή θεσπίζει τα σχεδιαζόµενα µέτρα όταν είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς: ϐ) όταν τα σχεδιαζόµενα µέτρα δεν είναι σύμφωνα µε τῇ γνώµη της Ἐπιτροπῆς ἡ ελλεἰίψει γνώµης, η Επιτροπή " υποθάλλει, χωρίς καθυστέρηση, στο ῬΣυμθούλιο πρόταση σχετικά µε τα μέτρα που πρέπει να ληφδούν. Το Συμδούλιο αποφασίζει µε ειδική Μειοψηφία. Εάν το Συμδούλιο δεν έχει αποφασίσει εντός διµήνου απὀ την υποθολή της πρότασης, τα προτεινόµενα µέτρα θεσπίζονται από την Ἐπιτροπῆ,