12. 2. 87 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 42/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 418/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Φε6ιιοι>ιι|»ίοι> 1987 για την ωαδροµική θέσπιση κοινοτικής επιτήρησης των εισαγωγών ουρίας καταγωγής τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Μμδουλίου της 5ης Φεθρουαρίου 1982 σχετικά µε το κοινό καθεστώς που εφαρ- µόζεται στις εισαγωγές (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) οιριΘ. 1243/86 {2), και ιδίως το ἀρθρο 10, Μετά από διαθούλευση στο Μαίσιο της επιτροπής που προθλέπει αυτός ο κανονισµός, Ἐκτιμώντας: ὅτι µε την απόφαση 8Ί/ζ 29/04 της Επιτροπής ()) η δέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στο Ἠνωμένο Βασίλειο ουρίας κατα- γωγἠς ΕΣΣΔ καὶ Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας υποθδάλλεται σε ποσοτικούς περιορισμούς μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1987-: ότι τα μέτρα αντά εἶναι δυνατόν να προκαλέσουν μεταθολή των παραδοσιακών εµπορικών συναλλαγών, τόσο µε την αύξηση των εξαγωγών προς άλλα κράτη μέλη, όσο καιὶ με την πραγµατοποίηση ἔμμεσων εξαγωγών μµέσω ἄάλλων τρίτων χωρών : ότι η Ὀέσπιση εµπορικών µέτρων από ορισμένες τρίτες χώρες, συμπεριλαμθανομένων των ἨΗνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς, όσον αφορά την ουρία, υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσει αύξηση των εξαγωγών των χωρών παραγωγήἠς προς την Κοινότητα - ότι από τα παραπάνω προκύπτει πως οι εισαγωγές ουρίας ποὺ υπάγεται στις διακρίσεις 31.02 εκ Β εχ Γ τοῦ κοινού δασµολογίου και. αντιστοιχεί στους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 31.02-15 καὶ 31.02-80, καταγωγἠς τρίτων χωρών, θὃα ἧταν δυνατόν να κυμανθούν σε υψηλά επίπεδα κατά το 1987 και να αποτελέσουν σημαντικό τμῆμα της κοινοτικής αγοράς - ότι οἱ πρώτες εισαγωγές πραγµατοποιήθηκαν σε τιμές σηµαντικά κατώτερες από τις τιμές της κοινοτικῆς αγοράς: ότι οι εν λόγω εισαγωγές είναι δυνατόν να προκαλέσουν μείωση τῶν τιμών καιὶ να έχουν αρνητικήῆ επίπτωση στην κοινοτική διοµηχανία, καιὶ να προκαλέσουν ζηµία στοὺς κοινοτικούς παραγωγούς οµοειδών και ανταγωνιστικών προϊόντων : ὁτι, δεδοµένης της κατάστασης, η Κοινότητα έχει συµφέρον να ῬὈεσπίσει αναδροµικά κοινοτικῆ επιτήρηση των εισαγω- γών αυτών, ώστε να ἔχει στη διάθεσή της το συντοµότερο δυνατό πληροφορίες για την εξέλιξη των εισαγωγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο 1 Οι εισαγωγές, στην Κοινότητα, ουρίας πουὺ υπάγεται στις διακρίσεις 31.02 εχ Β και εχ Γ του κοινού δασµολογίου καὶ αντιστοιχεί στους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 131.02-15 καιὶ 31.02-80, καταγωγῆς τρίτων χωρών, υποθάλλονται σε κοινοτική επιτήρηση µε αναδροµική ισχύ, σύμφωνα µε τοὺς τρόπους που προθλέπουν τα άρθρα 10 και 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 288/82 καδώς καὶ ο παρών κανονισµός. Άρθρο 2 Οἱι ανακοινώσεις των κρατών μελών που προθλέπει το ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 περιέχουν τις ακόλουθες ενδείξεις: '-ἃ) λεπτομερή τεχνική περιγραφή του προϊόντος καδώς και την αναφορά της διάκρισης τουῦ κοινού δασµολογίου, της χώρας καταγωγἠς και της χώρας προέλευσης: ϐ) την ποσότητα : γ) τη δασµολογητέα αξία. Άρθρο 3 . Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από την Μμοσίευσή του στην Επίσημη &)ημεριδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απόὀ την Ίη Φεθρουαρίου έως τις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1987. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος  μέλος. Ἐρυξέλλες, 11 Φεδρουαρίου 1987. ( ΕΕ αριδ. Ι. 35 της 9. 2. Ί982, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 113 της 30. 4. 1986, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ο 29 της 6. 2. 1987, σ. 3. Για την Επιτροπή Νγ ΡΕ ΟΙΕΕΟΟ Μέλος της Επιτροπής