Αριὂ. Ι. 195/30 Ἐπίσημη Ἑφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. Ἰ. 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριδ. 2190/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 'της 2θής Ἰουλίου 19885 που καθορίζει οριστικά το ποσό της ενισχύσεως για τοὺς πόρους σόγιας πουὺ εφαρµόζονται για την περίοδο εµπορίας 1987/88 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1491/85 του Συµδουλίου της Ί3ης Μαΐου 1985 για την πρόθλεψη ειδικών µέτρων για τοὺς σπόρους σόγιας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1101/88 2, καὶ ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος Ί, Εκτιμώντας: ὅτι οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριῦδ. 2638/85 () και (ΕΟΚ) αριδ. 2755/84 ( της Επιτροπῆής καθόρισαν προσωρινά τα ποσά των ενισχύσεων για τοὺς σπόρους σόγιας µε την επιφύλαξη της επιθεδαιώσεως τοῦ ποσού πουὺ ὃα μειωθεί σε εφαρμογή του καδεστώτος των μεγίστων εγγυημένων ποσοτῆτων : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 2868/87 της Επιτροπής (3) καθόρισε για την περίοδο εµπορίας 1987/88 το ποσό της μειώσεως της ενισχύσεως για τοὺς σπόρους σόγιας : ότι τα εν λόγω προσωρινά ποσά τῶν ενισχύσεων υπολογίστηκαν λαµδάνοντας υπόψη µια µείωση ίση µε εκείνη πουὺ καθορί- στηκε καὶ συνεπώς ὃα πρέπει να επιδεθαιωθούν τα ποσά των ενισχύσεων που ισχύουν προσωρινά για τοὺς εν λόγω ᾿σπόρους και να καδοριστούν οριστικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Τα ποσά της ενισχύσεως για τοὺς σπόρους σόγιας που εμφαίνονται στα παραρτήµατα τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 2638/87 και του …νονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2755/87 καδθορί- φνται ψιστικα από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος …θε- νός από τοὺς εν λόγω …νονισμους Άρδθρο 2. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1988. () ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 10. 6. 1985, σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 29. 4, 1988, σ. 13. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 248 της Ἱ. 9. 1987 σ. 50. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 265 της ἰδ. 9. 1987, σ. Ί. ( ΕΕ αριθ. Ι. 273 της 26. 9. 1987, σ. 15. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος