20. 3. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 69/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 638/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Μαρτίου 1993 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί κοινής φγανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς για ορισµένα προϊόντα που απαριθμµούνται στο παράρτηµα Π της συνδήκης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη Ύγνωµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Εκτιμώντας: ότι η ανάπτυξη της κοινοτικῆς παραγωγἠς προϊόντων, όπως οι ανανάδες, τα αχλάδια των ποικιλιῶν ανοσαῖς καὶ ρογαάνες, και ον μάγγες, ιδίως απὀ την προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας και μετά, καθώς καιὶ η αύξηση των συναλ- λαγών τοὺς, καθιστούν σκόπιµη την υπαγωγἠ των προϊό- ντῶν αυτών στο πεδίο ιΞφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72{3: ότι η ωιανάνα του είδους των Αντιλλών δεν έχει συµπεριλη- φθεί στον κατάλογο για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της µπανάνας εξαιτίας της φύσεώς της: ότι πρέπει να καλυφθεί από οργάνωση της αγοράς από την Ίη Τανουαρίου 1993 : ότι κρίνεται σκόπιµο να συμπεριληφθεί στην κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των οπωροκη- πευτικών : ότι η υπαγωγἠ των αχλαδιών των ποικιλιών ανοςαῖς και - Εογανες καθώς καὶ μάγγων καὶ τῶν μαγγουστών, στον κατά- λογο των προϊόντων πουὺ καλύπτονται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1035/72 συνεπάγεται τη διαγραφή τοὺς απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 ()): ότι συνεπώς πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα τοῦ εν λόγω κανονισµού : ότι ο κανονισμός 03(ξΚ) αριδ. 1035/72. προθλέπει τη δυνα- τότητα εφαρμογήἠς εὐνικών ποσοτικών περιορισµών από τα κράτη µέλη για τα οπωροκηπευτικά, µε τοὺς ὀροὺς που περι- γράφονται στο παράβῤτηµα ΠΙ: ότι τα μέτρα αυτά εἶναι ασυμδίδαστα µε την ενιαία αγορά που εγκαθιδρύθηκε την Ίη Ιανουαρίου 1993 : ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να καταρ- γηθούν οι διατάξεις αυτές- ότι εἶναι σκόπιµο να προθλεφθεί, για ορισµένα προϊόντα. που είναι ευαίσθητα καιὶ αποτελούν αντικείµενο σχετικά ἰ σημµαντικών ρευμάτων εισαγωγάν, η δυνατότητα εφαρμµογής () ΕΕ αριθ. Ο 307 της 15. 11. 1992 σ. ἰ0. (!) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Μα;;τιου 1993 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ αριθ. Ο 73 της 15. 3. 1993, σ. Τδ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1754/92 (ΕΕ αριθ. Ἱ. 180 της 1. Ί. 1992, σ. 23). ( ΕΕ αριδ. Ι. 151 της 30. 6. 1968, σ. 16. Κανονισμός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 789/89 (ΕΕ αριδ. Ι. 85 της 30. 3, 1989, σ. 3). καδεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς: ὁτι, αποσκοπώ- ντας στον αποτελεσµατικότερο περιορισµό της εφαρµογής τοῦ καθεστώτος αυτού, πρέπει να προδλεφθεί ὁτι η θέσπιση ενός τέτοιου. καθεστώτος υπάγεται στη διαδικασία της επιτροπῆς διαχείρισης - ότι, για την καλῆ λειτουργία τοῦ καθεστώτος, ενδείκνυται ότι η ἔκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγἠς συνοδεύεται από τη σύσταση εγγύησης ποὺ εξασφαλίζει την τήρηση της υποχρέωσης να πραγματοποιούνται οι εισαγωγές κατά τη διάρκεια ισχύος τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 τροποποιείται ὡς εξῆς: 1. Τα ακόλουθα προϊόντα εντάσσονται στον πίνακα τοῦ ἀρθρου 1 παράγραφος 1: Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων «εχ 0803 00 Μπανάνες του εἰδόυς τῶν Αντιλλών 0804 30 00 | Ανανάδες 0804 40 Αχλάδια της ποικιλίας ανοςαῖς 0804 50 00 Μςλάδ,ια της ποικιλίας ρογανε», μάγγες καὶ μαγγούστες». 2. Η παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, το άρθρο :'22 παρά- ! Ύγραφος 2, καθώς καὶ το παράρτηµα. Π (κατάλογος προδλεπόµενος στο άρθρο 22), καταργούνται. 3. Προστίδεται το ακόλουθο άρθρο: «Ἄρθρο 226 1. . Σύμφωνα µε Τη διαδικασία πουὺ προθλέπεται στο ἀἂρθρο 33, δύναται να θεσπιστεί καθεστώς πιστοποιητι- κών εισαγωγῆς, για ἑνα ἤ περισσότερα από τα προϊόντα που περιλαµδάνονται στον πίνακα του άρθρου 1 παρά- γραφος 2, έτσι ώστε να εκτιμηθεί η εξέλιξη της αγοράς τους. Στην περίπτωση που χρησιμοποιείται η δυνατότητα τοῦ πρώτου εδαφίου, το πιστοποιητικό εκδίδεται από τα κράτη. μέλη για κάθε ενδιαφερόµενο ποὺ υποδάλλει αίτηση, ανεξάρτητα απὀό τον τόπο εγκατάστασής του στην Κοινότητα.