Αριδ. Ι. 28/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4, 2. 92 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιανουαρίου 1992 για το διορισµό μέλους της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (92/58/ΕΟΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα άρθρα 193 έως 195, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, καιὶ ιδίως τα άρθρα 165 έως ἰ167, τη σύμθαση για ορισµένα κοινά ὀργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 3, την απόφαση του ἘΣυμθουλίου της 2άης Σεπτεµδρίου 1990 σχετικά µε το διορισµό των μελών της Οικονοµικῆς και Κοινωνικής Επιτροπῆς για την περίοδο που λήγει στις 20 Σεπτεµδρίου 1994 (', Επειδή, µετά την παραίτηση του Όο βοάοϊΐο Μαολαάο νοῦ Τεςδιί, πουὺ γνωστοποιῆθηκε στο Συμδούλιο στις 22 Οκτω- 6ρίου 1991, έχει κενωθεί µια θέση µέλους της Ἐπιτροπής αυτής, () ΕΕ αριθ. Ι. 290 της 23. 10. 1990, σ. Ι. Ἔχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες που υπέδαλε η ισπανική κυθέρνηση στις 30 Οκτωθδρίου 1991, Αφού ἔλαδε τη γνώµη της Επιτροπῆς των Βρώπα'ι'κών Κοινοτήτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο Ώοη ]οδέ Εετπαπᾶο Ἀοάπίριιεζ ἆε Ά7ετο γ ἀεῖ Ἠογο διορίζε- ται μέλος της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπῆς, στη οέση τοῦ Όοη Κοάοϊίο Μαοϊοεάο νο Τοοδιοί καὶ για΄ την υπόλοιπη διάρκεια της Ῥητείας του, δηλαδή μέχρι τις 20 Σεπτεµδρίου Ι1994, Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίονυ 1992. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΜΑΚΟυΕΣ ΡΑ ΟΙΝΗΑ