2912.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 385/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2252/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Δεκεμβρίου 2004 σχετικά µε την καθιέρωση προτύπων για τα χαρακτηριστικά ασφαλείας και τη χρήση βιοµετρικών στοι- χείων στα διαβατήρια και τα ταξιδιωτικἁ ἐγγραφα των κρατών μελών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 7 στοιχεῖο α), την πρὀταση της Επιτροπής ()}, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Θεσσαλονίκης στις 19 καὶ 20 Ιουνίου 2003 επιβεβαίωσε ὁτι στην Ευρωπαϊκή Ένωση απαι- τεῖται συνεκτική προσέγγιση όσον αφορὰ τα βιομετρικά ανα- γνωριστικά  στοιχεία ἡ τα βιοµετρικά δεδοµένα για τα ἐγγραφα. των. υπηκόων τρίτων χωρών, τα διαβατήρια των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι τα συστήµατα πληρο- φοριών (9Ί8 και 815 [ῇ). Τα ελάχιστα πρότυπα ασφαλείας για τα διαβατήρια διατυ- πὠώθηκαν µε ψήφισμα των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνήλθαν στα πλαῖσια του Συµβου- λίου την 17η Οκτωβρίου 2000 (). Εἶναι πλέον σκόπιµο να βελτιωθεί το εν λόγω ψήφισμα µε τη Ὀέσπιση κοινοτικού μέτρου, ώστε να προκύψουν ενισχυμἑνα και εναρµονισμένα πρὀτυπα ασφαλείας για τα διαβατήρια καιὶ τα ταξιδιωτικά έγγραφα, µε σκοπό την καταπολέµηση της πλαστογράφησης καὶ παραποίησης. Συγχρόνως, ενδείκνυται να ενσωματωθούν βιομετρικά  αναγνωριστικά. στοιχεία στα διαβατήρια ἡ στα ταξιδιωτικά έγγραφα, ώστε να προκύπτει αξιόπιστη αντιστοι- χία μεταξὺ του πραγματικού κατόχου καὶ του. εγγράἀφου. Η εναρµόνιση των χαρακτηριστικών ασφαλείας καὶ η ενσω- μάτωση  βιοµετρικών αναγνωριστικὠν  στοιχείων  συνιστούν σημαντικὀ βήµα προς τη χρήση νέων στοιχείων, ενόψει µελ- λοντικὠν εξελἰξεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, µε τα οποία αυξάἀ- () ΕΕ ς 98 της 23.4.2004, σ. 39. () Γνώμη της 2ας Δεκεμβρίου 2004 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα). ( ΕΕ ς 310 της 28.10.2000, σ. 1. νεται η ασφἀλεια των ταξιδιωτικών εγγράἀφων καὶ καθιερώ- νεται µια πιο αξιόπιστη αντιστοιχία μεταξύ του κατόχου καὶ του διαβατηρίου ἦ του ταξιδιωτικού εγγρἀφου, που συμβάλ- λει σημαντικά στη μέριμνα για την προστασία απὀ δόλια χρήση του. Στα πλαῖσια αυτά εἶναι σκόπιµο να ληφθούν υπὀψη  οι προδιαγραφὲς του Οργανισμού Διεθνούς Πολι- Ἰικής Αεροπορἰας ([ΓΑΟ), ιδίως δε εκεῖνες που ορίζονται στο έγγραφο. αριδ. 9303 το σχετικὀ µε τα αναγνώσιμα απὀ μηχάνηµα ταξιδιωτικά έγγραφα. Ο παρών κανονισµός περιορίζεται στην εναρµόνιση  των χαρακτηριστικών ασφαλείας, στα οποία περιλαμβάνονται τα βιομετρικά αναγνωριστικά στοιχεία για τα διαβατήρια καὶι τα ταξιδιωτικά ἐγγραφα των κρατών μελών. Ο καθορισμός των αρχών καὶ των φορέων που εξουσιοδοτούνται να έχουν πρὀ- σβαση στα δεδοµένα που περιλαμβάνονται στο μέσο αποθήἠ- κευσης των εγγράἀφων εἶναι θέµα εὐνικής νοµοθεσίας, µε την επιφύλαξη των τυχόν σχετικών διατάξεων του. κοινοτικού δικαἰου, του . δικαῖου της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἡ  διεθνών συμφωνιών. Ο παρών κανονισμός α πρὲπει να καθορίζει αποκλειστικ καὶ µόνο τις µη απόρρητες προδιαγραφὲς. Οιἱ προδιαγραφὲς αυτὲς ὃα πρέπει να συμπληρωθούν απὀ προδιαγραφὲς που μπορούν να παραμείνουν απόρρητες, ώστε να αποτρέπεται ο κίνδυνος πλαστογράφησης καὶ παραποίησης. Οἱ πρὀσθετες αυτὲς τεχνικὲς προδιαγραφές ὃα πρέπει να Ὀεσπιστούν σύμ- φωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρῶν ἀσκησης των. εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην ἔΈπι- τροπή (3). Η Επιτροπή Όα πρὲπει να επικουρείται απὀ την επιτροπή του ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1683/95 του Συµβου- λίου, της 29ης Μαΐου 1995, για την καθιέρωση θεώρησης ενιαῖου τύπου ()). Προκειμένου να διασφαλίζεται ὁτι τα μνημονευόμενα στοι- χεῖα δεν θα εἶναι προσιτά σε περισσότερα. ἀτοµα απὀ το αναγκαΐίο, εἶναι επίσης ζήτημα ουσιώδους σημασίας το να ορίσει κάθε κράτος μέλος ἑναν καὶ μόνο φορέα υπεύθυνο για την παραγωγἠή διαβατηρίων καὶ ταξιδιωτικών εγγράφων, τον οποἰο τα κράτη μέλη ὃα διατηρήσουν την ευχέρεια να αλλάζουν, οσάκις το κρίνουν απαραΐτητο. Για λόγους ασφα- λείας, κάὺε κράτος μέλος α πρέπει να γνωστοποιεί την ονοµασία του αρµόδιου φορέα στην Επιπροπή και στα ἄλλα κράτη μέλη. ( ΕΕ1Ι. 184 της 17.7.1990, σ. 23. ) ΕΕ Ι. 164 της 14.7.1995, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003.