Αριὂ. Ι. 210/26 ]. 8. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2427/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 27/85 σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2262/84 του Συµδουλίου που προθλέπει ειδικἁά µέτρα στον τοµέα του ελαιόλαδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, " τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2262/84 του Συµθουλίου της Ἰάης Ιουλίου 1984 που προθλέπει ειδικά μέτρα στον τοµέα του ελαιολάδον (', όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3788/85 (), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 273785 της ΕἘπιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3818/85 (4),, καθορίζει ειδικές διαδικασίες και προθεσμίες προκειµένου να επιτραπεί στα κράτη μέλη παραγωγῆς να δηµιουργήσουν τοὺς φορείς ελέγχου ελαιο- λάδου : ότι θα πρέπει επιπλέον να καθοριστούν λεπτοµερείς προδεσμίες όσον αφορά την Ισπανία και την Πορτογαλία, προκειµένου να εξασφαλιστεί η δηµιουργία και λειτουργία αυτών των φορέων από την περίοδο εµπορίας 1986/87: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 273/85 τροποποι- είται ως εξῆς; ]. Στην παράγραφο 1 παρεμδάλλεται το ακόλουθο εδάφιο: «Όσον αφορά την Ισπανία και την Πορτογαλία, το σχέδιο του προγράµµατος δραστηριότητας και το σχέδιο προὐπολογισμού για την περίοδο 1986/87 διαθιδάζονται στην Επιτροπήῇ από τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη το αργότερο στις 30 Σεπτεµθρίου 198ό». 2, Στην παράγραφο 2 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Όσον αφορά την ἰσπανία και την Πορτογαλία, το πρόγραµµα δραστηριότητας και ο προὐπολογισμός για 'την περίοδο 1986/87 καθορίζονται από τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη το αργότερο στις 31 Οκτωθρίου ἰ198ό». 3. Στην παράγραφο 23 παρεµθάλλεται η ακόλουθη δεύτερη πρόταση: «Όσον αφορά την Ισπανία και την Πορτογαλία, το ποσό αυτό μµπορεί να προκαταθληθεί από την Επιτροπή στα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη µετά τη λήψη του σχεδίου του προγράµµατος δραστηριότητας και του σχεδίου προὐπολογισμού για την περίοδο 1986/87». 4. Η παράγραφος 4 διαγράφεται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1986. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 3. 8, 1984 σ. ἰ]. (᾿) ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. Ι985, σ. . () ΕΕ αριῦ. Ι. 4 της 5. Ἱ. 1985, σ. 5. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 31. 12. 1985, σ. 20. Για την Επιτροπή ΈταΠς ΑΝΡΑΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος