12. 2. 92 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 35/1 Ι (Πράξεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 319/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὅης Φεδρουαρίον 19092 σχετικά µε την εφαρµογή για µια πειραματική περίοδο τοῦ χρηματοδοτικού µέσου «ΕΟ Ιηνο- δὲΠΛεη Ῥοείπει5» πουὺ προορίζεται για χώρες της Λατινικής Αμερικῆς, της Ασίας καὶι της Μεσογείον ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ξην συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίον (), Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα συνεργάζεται τόσο στο χρηµατοδοτικό και τεχνικό όσο και στον οικονοµικό τοµδξα µε τις αναπτυσσό- μενες χώρες της Μτινικης Αμερικῆς, της Ασίας καὶ της Μεσογείου : ότι, προκειµένου να ενισχυθεί η εν λόγῳ συνεργασία, πρέπει να προθλεφθεί, μεταξύ άλλων, η προώθηση των επενδύσεων που ανταποκρίνονται στο αμοιδαίο συµφέρον των μερών, και ειδικότερα των επενδύσεων στις οποίες προθαίνουν οι µικροµεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) - ότι το Συμδούλιο συµφώνησε οµόφωνα στο σηµαντικό ρόλο του ιδιωτικού τοµέα στη διαδικασία της ανάπτυξης : ὅτι οι κοινές επιχειρήσεις και οι επενδύσεις των κοινοτικών επιχειρήσεων στις αναπτυσσόµενες χώρες μπορούν να προσφέρουν στις χώρες αυτές ορισµένα πλεονεκτήµατα, μεταξύ των οποίων η µεταφορά κεφαλαίων, η τεχνογνωσία, η απασχόληση, η µεταφορά επαγγελµατικής κατάρτισης και ικανοτῆτων, η αυξημένη δυνατότητα εξαγωγών καιὶ η ικανο- ποίηση των τοπικών αναγκών : ὁτι, από το 1988, ετέθη σε εφαρµογή µια πρότυπη πειραµα- τική δράση για περίοδο τριών ετών, µε σκοπό την προώ- ὅηση, μέσω ενός χρηματοδοτικού µέσου τοῦ «ΕΟ Τηνεσιπηεπ Ῥαπίπει5» (ΕΟΙΡ), της δηµιουργίας κοινών επιχειρήσεων μεταξύ της Κοινότητας καὶ χωρών της Λατινικῆς Αμερικής, της Ασίας καιὶ της Μεσογείου : ότι το Συμθούλιο ενέκρινε στις 18 Δεκεμθρίου 1990 τις γενι- κἐς κατευθύνσεις της νέας συνεργασίας που πρόκειται να ] () ΕΕ αριδ. Ο 8] της 26. 3. 199], σ.6. () ΕΕ αριδ. Ο 183 της 15. 7. Ι99], σ. 464. εφαρµοστεί υπέρ π1ς Λατινικης Αμερικῆς, της Ασίας, αφενός, καὶ της Μεσογείου, αφετέρου : ὁτι, παρά τα μέχρι τώρα αποτελέσµατα ποὺ αποδεικνύουν ὁτι αυτό το μέσο ἔέχει δυνατότητα να επιτύχει τοὺς συγκε- κριµένους στόχους, δεν ἔχει ακόμα καθοριστεί επακριδώς η θέση που θα μπορούσε να καταλάδει στη δέσµη των μέσων συνεργασίας µε τη Λατινική Αμερικῆ, την Ασία και τη Μεσόγειο : ὁότι, κατἀά συνέπεια, απαιτείται ανανέωση και περαιτέρω επεξεργασία του μέσου, για µια πειραματική περίοδο τριών ετών απόὀ 1ς Ιανουαρίου1992, προκειµένου να επιδεδαιωθεί η χρησιµότητα του µέσου αυτού καιὶ να τελειοποιηθεί η εφαρμογή του ώστε να αξιοποιηθούν πλήρως οι. δυνατό- τητες δράσεων αµοιθαίου συµφέροντος, στις χώρες της Λατινικῆς Αμερικής, της Ασίας καὶ της Μεσογείου : ύτι. συντρέχει λόγος να προωθηθεί η ευρύτερη δυνατή συμμετοχή των επιχειρήσεων όλων των κρατών μελών : ότι συντρέχει λόγος να ενθαρρυνθεί η συμμετοχή όλων των κρατών μελών στην προώθηση των επενδύσεών τοὺς στιέ χώρες της Λατινικῆς Αμερικῆς, της Ασίας καιὶ της Μεσο- γείου, µέσω των ειδικευµένων στην ανάπτυξη χρηµατοδο- τικών οργανισµών : . ότι συντρέχει λόγος να καθοριστούν οι επιδιωκόµενοι στόχοι καὶ τα κριτήρια λειτουργίας του εν λόγω µέσου : ότι η συνθήκη δεν προθλέπει, για τη θέσπιση του εν λόγω κανονισμού, άλλες εξουσίες δράσης εκτός από εκείνες που προθλέπονται στο άρθρο 235, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι ]. . Στα πλαίσια της οικονομικῆς συνεργασίας µε τις χώρες της Λατινικῆς Αμερικήῆς, της Ασίας καιὶ της Μεσογείου, η Κοινότητα θέτει σε εφαρμµογή, για πειραματική περίοδο τριών ετών από Της Ἰανουρίου 1992, ειδικές οροφές συνεργα- σίας ποὺυ αποσκοπούν στην προώθηση των επενδύσεων αμοιθαίου συµφέροντος εκ.µέρους φορέων της Κοινότητας, ιδίως υπό τη μορφή κιονών επιχειρήσεων, από κοινού µε. τοπικούς φορείς στις οικείες επιλέξιµες χώρες.