Αριθ. Ι. 105/22 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων | 22. 4. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1154/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Απριλίου 1086 που καθορίζει τις λεπτομέρειες σχετικά µε τα αποθέματα των σιτηρών που 6ρίσκονται την Ίη Μαρτίου 1986 στην Ισπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικήῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3770/85 του Συµδουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1985 σχετικά µε τα αποδέματα γεωργικών προϊόντων ποὺ θρίσκονται στην Ισπανία ('), και ιδίως το ἀρῦρο ὅ, Εκτιμώντας: ότι η πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογα- λίας προδλέπει στο άρθρο 8δ6 ότι κάῦε απόθεµα προϊόντος που θρίσκεται σε ελεύθερη κυκλοφορία την Ίη Μαρτίου 1986 στην ἰσπανία και υπερθαίνει σε ποσότητα εκείνη που μπορεί να Φεωρηθεί ὁότι. αντιπροσωπεύει. ένα  κανονικό απόδεµα µεταφοράς, πρέπει να εξασφαλισθεί απόὀ την Ίσπα- νία µε δική της δαπάνη- ότι, δάσει του εν λόγω ἀρθρου 86 δεύτερη φράση, η ἔννοια του κανονικού αποδέματος µεταφοράς πρέπει να καφθορι- στεί για κάθε προϊόν συναρτῆσει κριτηρίων καιὶ στόχων ποὺ είναι ἴδιοι για κάθε κοινῆ οργάνωση αγοράς: ότι µια εκτίµηση των αποθεμάτων θάσει των. επισήμων ισοζυγιών μπορεί να δώσει µια αρκετά εµπεριστατωμένη γνώση για να καθοριστούν οι ποσότητες των αποδεµάτων στην Ισπανία την Ίη Μαρτίου 1986 : ὁτι, ἔχοντας υπόψη αυτά τα ισοζύγια, δεν υπάρχει µη κανονικό απόθεµα την Ίη Μαρτίου όσον αφορά την κριθή και το σκληρό σίτο : ότι, όσον αφορά το σκληρό σίτο, ποσότητα 55 000 τόνων η οποία κατέχεται από τον ισπανικό οργανισµό παρεµθδάσεως (ΞΕΝΡΑ) πουλήθηκε πριν από την Ιη Μαρτίου 1986 σε τιµές σημαντικά χαμηλότερες απὀ τις ισπανικές τιμές παρεµθά- σεως, για να εξαχθούν µετά την ημερομηνία αυτή εκτός του εδάφους της Κοινότητας : ότι η ποσότητα αυτῆ Ό πρέπει να Ὀεωρηθεί ως µη κανονικό απόδεµα σκληρού σίτου ποὺ ευρίσκετο σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ισπανία κατά την Ίη Μαρτίου 1986 : ότι, µεριμνώντας για την καλή διοικητική διαχείριση, είναι σκόπιµο να προθλεφθεί η εκ νέου διάδεση προς πώληση του ισπανικού δηµοσίου αποδέματος, σύμφωνα . µε΄τις κοινο- τικές διαδικασίες που προθλέπονται ιδίως απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. Ι836/82 της Επιτροπῆς της Ίης Ιουλίου 1982 περί καθορισμού των διαδικασιών και των συνδηκών διαθέσεως προς πώληση σιτηρών πουὺ κατέχονται από τους οργανισμούς παρεμθάσεως (), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3826/85 (): 1 () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985 σ. ἰδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 202 της 9. 7. 1982 σ. 33. () ΕΕ αριδ. Ι 371 της 31. 12. 1985, σ. Ἰ. ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπήἠς Διαχειρίσεως Σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. . Θεωρούνται ως μη κανονικόὀ απόδεµα, κατά την ἔννοια του άρθρου 86 της πράξρως προσχωρήσεως, 843 000 τόνοι κριθής καὶ 55 000 τόνοι σκληρού σίτου που θρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ισπανία την Ίη Μαρτίου 1986. 2. . Οι 55 000 τόνοι σκληρού σίτου που αναφέρονται στην παράγραφο Ἱ είναι εκείνοι που πουλήθηκαν από το 5ΕΝΡΑ πριν απὀ την Ίη Μαρτίου 1986 για να εξαχθούν προς τις τρίτες χώρες ως έχουν ἡ υπό τη μορφή µεταποιηµένων προῖ- όντων ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1986. Άρθρο 2 Το δημµόσιο απόθεµα σιτηρών που υπάρχει στην ἱσπανία την ἰη Μαρτίου 1956. εξαιρέσει 843 000 τόνων κριθής και 55 000 τόνων σκληρού σίτου, αναλαμθάνεται από την ίδια ημερομηνία απὀ το Ευρωπαϊκό Γερωργικό Ταμείο Προσανα- τολισμού και. Εγγυήσεων, υπό τον. ὀρο. ὅτι. ὃα  εἶναι σύμφωνο µε τις διατάξεις που αναφξρονται στα ἀρθρα 2 και 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1569/77 της Επιτροπής (3). Άρύρο 3 Οι δαπάνες σχετικά µε τη διάθεση στη διεῦνή αγορά ποσο- τῆτων σιτηρών ίσων µε εκείνες που αναφέρονται στο ἀρθρο Ἱ,. καθώς και οι δαπάνες παρεμδάσεως σχετικά µε αυτές τις ποσότητες καϊόσον θρίσκονται στα αποδέματα του ισπανι- κού οργανισμού παρεμθάσεως την Ίη Μαρτίου 1986 δεν αναλαμθάνονται. από το. Ευρωπαϊκό Γρωργικό  Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήµα. Εγγυήσεων. Άρθρο 4 Οι ισπανικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή το ταχύ- τερο δυνατό το ποσὀ των δηµοσίων αποδεµάτων, κατανεµη- μένο κατά σιτηρό, διακρίνοντας ανάλογα µε την ποιότητα, σύμφωνη ἡ ὄχι, τα σιτηρά που αφορούν οι διατάξεις που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1569/77. Άρθρο 5 , Από την Ί1η Μαρτίου 1986 η διάθεση προς πώληση τον δηµοσίου αποδέµατος, που θεωρείται ως µη κανονικό, πραγ- µατοποιείται σύμφωνα. µε΄ τις. διατάξεις του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1836/82, καῦόσον εἶναι σύμφωνο µε τις διατά- ἕεις των άρθρων 2 και 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1569/77. ( ΕΕ αριὃ. Τ. 174 της 14, Ἱ. 1977, σ. 15.