18. 2. 87 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 49/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΗΙΙΤΡΟΠΙ-ΙΣ της 29ης Δεκεμθδρίου 1086 για παροχή άδειας στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να Μ:ριο.ρίσει την εµπο- ρία σπόρων ορισµένων ποικιλιών καλλιεργουµένων φυτικών ειδών (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (81/118/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 29ης Σεπτεµ- θρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου τῶων ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την οδηγία δ6/155/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 2, την αίτηση πουὺ κατατέθηκε απὀό την Οµοσπονδιακή Δημο- κρατία της Γερμανίας, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 15 παράγραφος Ί πρώτη πρόταση της προαναφερθείσας Οδηγίας, καιὶ με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 15 παράγραφος Ί δεύτερη. πρόταση, σχετικά µε τις ποικιλίες ποὺ εἶναι επίσηµα δεκτές στην Ισπανία, οι σπόροι προς σπορά ἡ τα φυτά πουὺ ανήκουν στις ποικιλίες των καλλιεργουμένων φυτικών ειδών ποὺ έχουν γίνει επίσηµα δεκτά κατά τη διάρ- κεὶα τουῦ έτους 1984, τουλάχιστον σε ἑνα από τα κράτη µέλη, καὶ επιπλέον ανταποκρίνονται στις προὐποθέσεις ποὺ προθλέπονται στην ίδια οδηγία, δεν υπόκεινται πλξον εντός της Κοινότητας, ως προς την ποικιλία, που εφαρµόζεται από τις 31 Δεκεμθρίου 1986, σε κανένα εµπορικό περιορισµό : ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 15 παράγραφος 5, ο κανόνας αυτός εφαρµόζεται επίσης στους σπόρους προς σπορά και στα φυτά τῶν ποικιλιών που ἔχουν αποτελέσει αντικείµενο δηλώσεων κατά την ἔννοια που προαναφέρεται, στα πλαἰσια της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Φυτών : ότι, εν πάση περιπτώσει, το άρθρο 15 παράγραφος 2 της προαναφερθείσας οδηγίας προθλέπει ότι σε ὄἕνα κράτος µέλος µπορεί να δοθεί, κατόπιν αιτησεώς του, η άδεια να απαγορεύει την εµπορία των σπόρων προς σπορά καὶ φυτών ορισµένων ποικιλιών : ότι η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ἔχει υποδά- λει παρόµοια αἰτηση για ορισµένες ποικιλίες ειδών δρώμης και αραθοσίτου : () ΕΕ αριθ. ἰ. 225 της 17. 10. 1970, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 7. 5. 1986, σ. 23. ότι οι εν λόγω ποικιλίες δρώμης είναι χειμερινού τύπου : ότι οι εν λόγω ποικιλίες αραδοσίτου ἔχουν δείκτη ΕΑΟ των κατηγοριών ὠριμότητας ανώτερο απὀ 350 ὁτι πρέπει να σηµειωθεί ότι ον χειμερινές ποικιλίες βρώμης και οι ποικι- λίες αραδοσίτου µε δείκτη ΕΑΟ των κατηγοριών ωριμό- τητας ανώτερο από 350 δεν εἶναι ακόμα κατάλληλες για καλλιέργεια στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμα- νίας για όλους τοὺς σκοπούς χρήσης, [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο γ) δεύτερη περίπτωση της προαναφερθείσας οδηγίας] - … ὁτι είναι σκόπιµο, ὡς εκ τούτου, να ικανοποιηθεί απόλυτα το αίτηµα της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας όσον αφορά ὀλες αυτές τις ποικιλίες: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασι- κὠν Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Αρθρο 1 Δίδεται η ἀάδεια στην ΘΟμοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να απαγορεύει σε όλο το ἐδαφός της την εμπορία των σπόρων των ακολούθων ποικιλιών που δηµοσιεύονται στον κοινό κατάλογο ποικιλιών των καλλιεργουμένων φυτι- κών ειδών του 1987: Σιτηρά Ἱ. Ανεπα Γά Ι. ΑςΊ, Βίαποαπίενες, Βίεπάα, (Οαττυ]α, Νιπα, ΡΑ 101, ΡΑ 102, ΡΑ 105, Ῥτεψιοίου, Άο]α ς Ατρεϊία, Βαία 6.