1 190/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.7. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐ?. 1612|1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 1999 για την πώληση µε διαγωνισμόὀ βοείου κρέατος που παρακρατείται απὀ ορισµένους οργανισμοὺύς παρεµ- βάσεως καιὶ προορίζεται για την παραγωγἠ κιμά Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1965, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ.) αριθ. 1633/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: () . ὁτ η εφαρμογή των μέτρων παρεμβάσεως στον τοµέα του βοείου κρέατος δημιουργεί αποθέµατα σε πολλὰ κράτη μέλη: ὁτι, για να αποφευχθεἰ υπερβολική παράταση της αποθεµατοποίησης, πρέπει μέρος των αποθεµάτων να τεθεί προς πώληση µε διαγωνισμό για την παραγωγἠ κιμά στην Κοινότητα: (2) ' ὁτι, για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση των αγορών, πρέπει να επεκταθούν οι πωλήσεις απὀ τα αποθέ- µατα παρέµβασης στους παραγωγούς κηὰ σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 της οδηγἰας 94/65/ΕΚ του Συµβουλίου, της 1 4ης Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμὀ των προδιαγραφών παραγωγἠς και διάθεσης στην αγορἀ, κιμὰ καὶι παρασκευα- σμάτων κιμά ()- (ϱ) . ὁπ η πώληση αυτή ὃα πρὲπει να υπάγεται στους κανόνες που καθορίζονται απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2417195 (2), ιδίως στους τίτλους Π και Πῇ, µε την επιφύλαξη ορισµένων  ειδικών. εξαιρέσεων λόγω της ειδικῆς χρήσης στην οποία υπόκεινται τα εν λόγω προϊόντα- (4) ' ὁτι,γιανα εξασφαλισθεί τακτική καιὶ ομοιόµορφη διαδικασία διαγωνισμού, πρέπει να ληφθούν μέτρα επιπλέον εκεἰνων που καθορίστηκαν στο ἀρῦρο 8 παράγραφος 1 του κανονι- σμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2173]79: (5) . ὁτ πρὲπει να προβλεφθούν παρεκκλίσεις στις διατάξεις του ἀρῦθρου 8 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΟΏ αριθ. 21723]79, λαµβανομένων υπόψη των. διοικητικὠν δυσχερειών που δηµιουργεί η εφαρµογή του εδαφίου αυτού στα κράτη μέλη που αφορά: (6) ὁτπ τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, () ΕΕ Ι. 148 της 28.6.1968, σ. 24. (ϱ) ΕΕ Ι. 210 της 258.7.1998, σ. 17. () ΕΕ Ι. 268 της 31.12.1994, σ. 10. () ΕΕ Ι. 251 της 5.10.1979, σ. 12. ) ΕΕ Ι. 248 της 14.10.1995, σ. 39. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1... Θα πραγµατοποιηθεί η πώληση: --- περίπου 606 τόνων βοείου κρέατος χωρίς κόκαλα, που κατέχει ο ιρλανδικός οργανισμός παρέµβασης καὶ που παραδόθηκαν στην παρέµβαση σύμφωνα µε το ἂρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 8Β05/68 μεταξύ του Οκτωβρίου 1998 και του Μαρτίου 1999 συµπεριλαµβανομένου, --- περίπου 3 500 τὀνων βοείου κρέατος χωρίς κόκαλα, που κατὲ- χει ο οργανισμός παρέμβασης του Ἠνωμένου Βασιλείου. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά µε τις ποσότητες παρατίθενται στο παράρτηµα Ἰ. 2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανονισμού, τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράἀγραφο 1 πωλούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2173/70, ιδίως των τῖτλων Π. και Π. Ἄρθρο 2 1.... Κατά παρέκκλιση απὀ τα ἀρθρα 6 καὶ 7 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/709, οι διατάξεις καὶ τα παραρτήµατα του παρὀ- ντος κανονισμού επέχουν Ὀέση γενικῆς προκηρύξεως διαγωνισμού. Οι. σχετικοί οργανισμοί παρεμβάσεως καταρτἰίζουν προκήρυξη διαγωνισμού, αναφέροντας, ιδίως: α) την ποσότητα του βοείου κρέατος που τίθεται προς πώλησηκαι β) την προθεσμία καιὶ τον τόπο υποβολἠς των προσφορών. 2. Οἱ πληροφορίες σχετικά µε τις ποσότητες καὶ τοὺς τόπους ὀπου εἶναι αποθεµατοποιηµένα τα προϊόντα μπορούν να ληφθούν απὀ τους ενδιαφερόµενους στις διευθύνσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Εξάλλου, οι οργανισμοἰ παρεμβάσεως δημοσιεύουν την προκήρυξη που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 στις ἔδρες τους Κκαὶ μπορούν να προβούν σε συμπληρωματικὲς δημοσιεύσεις. 3, . Για κάθε προϊόν που αναφἑρεται στο παράρτηµα Ἱ, οι σχετικοί οργανισμοί παρεμβάσεως πωλούν κατὰ προτεραιότητα τα κρέατα των. οποίων η διάρκεια αποθεµατοποιήσεως. εἶναι η μεγαλύτερη. Ωστόσο, µε σκοπό την καλύτερη διαχείριση των αποθεµάτων καὶ αφού ἔχουν ενημερώσει την Επιτροπή  σχετικἀ, τα κράτη  μέλη μπορούν να διατηρήσουν ορισμένες αποθήκες ἡ τμήματα ψυκτικών αποθηκών για την παράδοση του κρέατος που πωλείται στο πλαί- σιο του παρόντος κανονισμού.