123. 5. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 131/45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1313/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της Ί2ης Μαΐον 19089 περί εφαρμογἠς ειδικού µέτρου παρεµδάσεως για τον αραδόὀσιτο στο τέλος της περιόδου 1988/89 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκῃη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής. Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75 του Συµθουλίου της. 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ). αριδ. 166/890 (), και- ιδίως. το άρθρο ὃ παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ι582786 τοῦ Συµδουλίου.της Ί3ης Μαΐου 1986 περί ειδικών µέτρων παρεµθάσεως στον τοµέα των σιτηρών ()) καθορίζει τοὺς κανόνες που εφαρµό- ζονται ως προς τα΄θέματα αυτά : ότι η περίοδος παρεμδάσεως για τον αραθόσιτο λήγει στις 3] Μαΐου : ότι ο περιορισμός αυτός, λαμθδάνοντας υπόψη ιδίως τη συµφωνία µε τις Ηνωμένες Πολιτείες για την εισα- γωγή στην Ισπανία αραδοσίτου καὶ σόργου µε μειωμένη εισφορά, µπορεί να παροτρύνει τοὺς εµπορευοµένους να προσφέρουν σηµαντικές ποσότητες αραδοσίτου στην παρέµ- 6αση στο τέλος τουῦ Μαΐον, για τις οποίες υπάρχουν ακόµη ορισµένες δυνατότητες διαθέσεως στην αγορά μετά την ημερομηνία αυτή : ὁτι η κατάσταση αυτή µπορεί να αντιμε- τωπισδεί, εφόσον αρχίσει να υπάρχει ηἡ δυνατότητα αγοράς - στην παρέμδαση του σιτηρού αυτού τον Ιούνιο 1989, τοῦ οποίου η παραγωγή περιορίζεται σε ορισµένες περιοχές-της Κοινότητας : ότι οἱ ὁροι αγοράς των σιτηρών στην -παρέµδαση καθορί- ζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.. Ι581/86. του- Συµδουλίου της 23ης Μαΐου 1986 περί καθορισμού των γενι- κών. κανόνων παρεμθάσεως στον τοµέα των σιτηρών (3),- όπως τροποποιήθηκε -από- τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 195/89 (93,: απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1Ι569/77 της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1977 περί διαδικασιών και όρων αναλήψεως των σιτηρών απὀ τοὺς οργανισμούς παρεµδά- σεως (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3495/88 ({7, καὶ από- τον κανονισμό (ΕΟΕ) - αριθ. 1570/77 -της Ἐπιτροπῆς της 11ς Ιουλίου 1917 περί αυξήσεων και. μειώσεων. ποὺυ ὃα εφαρμοστούν κατά την παρέµθαση στον τοµέα των σιτηρών (3), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2258/87 ():- ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη -γνώμη . της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ἱ.. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 2 του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1582/86, οι οργανισµοί παρεµδάσεως αγοράζουν τις ποσότητες αραθοσίτου ποὺ τοὺς προσφέρον- ται μεταξύ Ίης καὶ 30ῆς Ιουνίου 1989. 3.. Ἡ τιμή που πρέπει να πληρωθεί είναι η τιμή αγοράς- στην παρέµθαση πουὺ αναφέρεται-στο άρθρο-7 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, όπως ἔχει καθορι- στεί για την περίοδο 1988/89, αυξημένη µε επτά µηνιαίες προσανξήσεις και -εκφρασµένη σε εὐνικό νόµισµα µε τη βοήθεια της.αντιπροσωπευτικῆς ισοτιµίας που-εφαρμόζεται στις 31 Μαΐου 1989. ΐ 3.. Ηπαράδοση των ποσοτήτων ποὺ προσφέρονται πρέπει να πραγµατοποιηθεί το-αργότερο στις 15 Αυγούστου -1959. 4, Με την επιφύλαξη των διατάξεων που αναφέρονται στην παράγραφο 2, η αγορά πραγµατοποιείτατ σύμφωνα µε τις διατάξεις των. κανονισμών (ΕΟΚ) -αριθ.-1581/86, (ΕΟΚ) αριδ. 1569/77 και.(ΕΟΙς) αριθ. Ι570/77. Άρδρο 2 ᾿ Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του.- στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος.- Βρυξέλλες, 12- Μαΐου 1989. () ΕΕ αριθ. Ι. 28ὶ της Ἱ. 11. 1975 σ.ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 20 της 35. Ἱ. 19859, σ. 16. ( ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 24. 5. 1986, σ. 38. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 24, 5, 1986, σ. 36. ( ΕΕ αριθ. ἶ. 25 της 28. Ἱ. 1989, σ. 22. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΑΥ Μέλος της Επιτροπής (9) ΕΕ αριδ. Ι. 174 της 14. 7. 1977, σ. 15. ( ΕΕ αριθ. Ι. 306 της 11. 11. 1988, σ. 26. ( ΕΕ αριῦ. 1. 174 της 14. 7. 1977, σ. 1δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 30. 7. 1987, σ. 11.