25. 6. 93 Αριθ. . 154/35 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι,νοττ'ιτωκ' ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1563/03 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 1993 για τον …θορισμο, για την περίοδο εµπορίας 1993/94, της τιµής προσανατολισμού για τα ᾽ µνδρα βοοειδή ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΠΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ᾿ Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για …ν ἱδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομιπής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµβουλίου της 2Ίης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος ('), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- γραφος 3, την πρόταση της Ἐπιτροπής (2), Εκτιμώντας: ΄ ὁτι, κατά τον καθοριοµό της τιµής προσανατολισμού για τα χονδρά βοοειδή, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι στόχοι της '' κοινής γεωργικής πολιτικῆς; ότι η κοινή γεωργική πολιτική έχει μεταξύ ἄάλλων ως ι)τόχοι:ς την εξασφάλιση δικαίου βιοτικού επιπέδου στο γεωργικό πληθυσμό, την ωφαλεια του εφοδιασμού καιὶ την εξασφάλιση λογικών τιμών στους καταναλωτές: ότι η τιμή προσανατολισμού πρέπει να καθορίζεται σύμφω- να µε τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 3 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 505/68, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τια την περίοδο εµπορίας 1993/94, η τιμή προσανατολι- σμού για τα χονδρά βοοειδή καθορίξεται σε 200 Έσυ ανά 100 Κα ζωντανού βάρους. Ἄρθρο 2 Ο σταρωκ' Χανονισμός αρχίξει να ισχυει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο …ρων κανονιομός εἶναι &σμευτικος ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 14 Ιουνίου 1993. ν () ἘΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6., 1968, σ. 24. Κανονισμός όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 125/93 (ΕΕ αριθ. Γ. 18 της 27. 1. 1993, σ. 1). ( ΕΕ αριθ. Ο 80 της 20. 3. 1993, σ. 37. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ' Β. ΨΕΞΤΗ