17. Ἱ. 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 198/53 (Πράέεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίας ἰουλίου 1992 γινα την έγκριση τουῦ σχεδίου που υπέδαλε το Βέλγιο όσον αφορά την έγκριση των επιχειρή- σεώων Ύια τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερικών καὶ αυγών για επώαση (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ ολλανδική γλὠσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (92/379/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/539/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίδης Οκτω- 6ρίου 1990 σχετικά µε τοὺς όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγω- γὲς πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από την οδηγία 91/496/ ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι το Βέλγιο διαθίδασε μέσω επιστολἠς µε ημερομηνία 27 Απριλίου Ι992 ἕνα σχέδιο στην Επιτροπή : ότι διαπιστώθηκε μµετά απὀ ἔλεγχο ὁτι το σχέδιο πληροί τοὺς όρους της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ, και ιδίως το παράρ- τηµα - ότι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Επιτροπῆς, () ΕΕ αριθ. Ι. 303 της 31. 10. 1990, σ. 6. ( ΕΕ αριῦ. Ἱ. 268 της 24. 9. 1991, σ. 56. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο | Το σχέδιο που υπέδαλε το Βέλγιο για την ἔγκριση των επιχειρήσεων για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερι- κών καὶ αυγών για επώαση εγκρίνεται µε την παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Το Βέλγιο ὃα θέσει σε ισχύ από την Ίη Ιουλίου 1992 τις νομοθετικές, κανονιστικές καιὶ διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή του σχεδίου που αναφέρεται στο άρθρο Ἱ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου. Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή Καν ΜΑΟ 5ΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής