Αριθ. Ι. 342/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5, 12. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3713/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Δεκεμδρίου 1985 πον εξουσιοδοτεί το Ηνωμένο Βασίλειο να επιτρέψει, υπό ορισµένες προὐποθέσεις, τη συ- μπληρωματική αύξηση τοῦ αλκοολικού τίτλου ορισµένων οἰνων καὶ ορισµένων προϊόντων προοριζόµενων για την παρασκευή οίνον Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 331/79 του Συµθδουλίου της 5ης Φεδρουαρίου 1979 περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοινι- κῆς αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3805/85 (2), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 65, Εκτιμώντας: ότι, δάσει του ἀρθρου 32 παράγραφος Ἱ τουῦ κανονισμού ᾿(ΕΟΚ) αριθ. 3371/79, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την αύξηση του κτηθέντος ἡ δυναμικού φυσικού αλκοο- λικού τίτλου µόνον µέσα σε ορισµένα ὁρια- ότι, λόγω των σοθδαρών θδροχοπτώσεων ποὺ ἔπληξαν τις διάφορες περιοχές τοῦ Ἠνωμένου Βασιλείου, στη διάρκεια του καλοκαιριού του 1986, τα όρια που ἔχουν καθοριστεί απὀ το άρθρο 32 παράγραφος Ἱ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/139 για την αύξηση του φυσικού αλκοολικού τίτλου, δεν επιτρέπουν, στην περίπτωση τῶν σταφυλιών ποὺ προέρχονται απὀ τη δρετανικῆ αμπελουργική ζώνη, την παραγωγἠή οίνων της ποιότητας πουὺ ζητούνται συνήθως στην αγορά: ὁτι, λαµμδανοµένης υπόψη της κατάστασης αυτῆς, εἶναι σκόπιµο να εξουσιοδοτηθεί αυτό το κράτος µέλος να επιτρέψει τη συµπληρωματική αύξηση τουῦ φυσι- κού αλκοολικού τίτλου, κατά την ἔννοια του ἀρθρου 32 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79, στις περιοχές ποὺ ἔχουν πληγεί : ότι πρέπει να προδλεφθεί ὁτι το Ἠνωμένο Βασίλειο ὃα ανακοινώνει  στην Ἐπιτροπή ορισµένα δεδοµένα ιδίως κατ᾿ εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 1594/70 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 418/86 (4 : ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπήῆς Διαχειρίσεως Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το Ηνωμένο Βασίλειο εξουσιοδοτείται να΄ επιτρέψει, για την αμπελουργική περίοδο 1986/87 στις διοικητικὲς ενότη- τες πουὺ περιλαµθάνονται στο παράρτηµα, τη συµπληρωμα- τικῆ αύξηση των αλκοολικών τίτλων που προθλέπονται, για την αμπελουργική ζώνη Α, στο άρθρο 32 παράγραφος 12 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 για τα προϊόντα. που απαριθμούνται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο του ἴδιου άρθρου 32, τα οποία προέρχονται απὀ σταφύλια πουὺ προο- ρίξονται για την παραγωγῆ επιτραπέζιων οἰνων. Άρδρο 2 1.. Το ἨΗνωμένο Βασίλειο ανακοινώνει στην Επιτροπή, βάσει των δηλώσεων πουὺ προδλέπονται στο άρθρο 36 παρά- γραφος 1 δεύτερο. εδάφιο. τοῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79, και το αργότερο μέχρι τις 31 Μαΐου 1987, τις ποσό- τητες -ζάχαρης, συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλής και συμπυκνωμένου διορθωµένου γλεύκους  σταφυλῆς που χρησιμοποιούνται για΄ τη. συμπληρωματική αὐξηση  του φυσικού αλκοολικού τίτλου των προϊόντων πουὺ αναφέρο- νται στο άρθρο Ἱ. 2. ' Στις ανακοινώσεις αντές εµφαίνονται, κατ᾿ εκτίµηση, οι ποσότητες ζάχαρης, συμπυκνωµένου γλεύκους σταφυλής και συμπυκνωμένου διορθωµένου γλεύκους σταφυλήῆς ποὺ χρησιμοποιούνται για΄ τη. συμπληρωματική αύξηση του αλκοολικού τίτλου κατά την ἔννοια του άρθρου 32 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 4 Δεκεμθρίου 1985. ( ΕΕ αριδ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 6. δ. 1970, σ. 23. ( ΕΕ αριδ. Ι. 48 της 16. 1. 1986, σ. δ. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΌΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος