23.12. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [.331]59 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2762/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 1999 για την προσαρµογἠή του ανώτατου ετήσιου επιπέδου αλιευτικῆς προσπάθειας για ορισµένες αλιευτικὲς μεθόδους Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2027]95 του Συμµβουλίου, της Ί5ης Ιουνίου 1995, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος διαχείρισης της αλιευ- τικῆς προσπάθειας αναφορικά µε ορισμένες κοινοτικὲς ζώνες καὶ αλιευτικοὺς πόρους (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 149/1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας: () . ὁπ το ἂρθρο 4 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2027]95 προβλέπει ὁτι η Επιτροπή, κατόπιν αιτήσεως ενὸς κράτος μέλους, λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα οὗτως ώστε το εν λόγω κράτος μέλος να μπορεί να εκµεταλλεύεται τις ποσοστώσεις του σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 τρίῖτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 685/95 του Συµβουλίου, της 27ης Μαρτίου 1995, σχετικά µε τη διαχείριση της αλιευτικῆς προσπάθειας αναφορικἀ µε ορισμένες κοινοτικὲς ζώνες καὶ αλιευτικοὺς πόρους ())- (2) . ὁπιη Ισπανία ζήτησε απὀ την Επιτροπήῇ να προσαρµόσει το ανώτατο ετήσιο επίπεδο αλιευτικής προσπάθειας µεταφἑρο- ντας μέρος της αλιευτικής προσπάθειας των σταθερών ὃι- χτύων προς τα ελκόµενα δίχτυα, κατὰ την κατευθυνόµενη αλιεία βενθοπελαγικών ειδών για να εἶναι σε θέση τα σκάφη που φέρουν σηµαῖα της ἸΙσπανίας να  εκμεταλλεύονται πλήρως τις ποσοστώσεις που παραχωρήθηκαν ετησίως δυνά- μει της κοινοτικής νοµοδεσίας: (ϱ) . ὁπ η μεταφορὰ αυτής της αλιευτικής προσπάθειας αφορὰ μια απλήἠ προσαρµογή η οποία δεν επηρεάζει τις υπάρχου- σες ισορροπΐες και επιτρέπει την προσαρµογή της σηµερινής κατάστασης. του στόλου, των επιπέδων αλιευτικής προ- σπάθειας που παραχωρήθηκαν αρχικά, καθώς καὶ τη διαφο- ροποίηση της αλιευτικής ὁραστηριότητας προς ἀλλα βενθο- πελαγικἀ εἴδη- (4) . ὁτι ο κανονισμός πρὲπει να αρχίσει να ισχύει αµέσως, οὗτως ώστε η Ισπανία να μπορέσει να εκµεταλλευτεἰ τις ποσοστώ- σεις αλίευσής της κατὰ τρόπο ορθολογικὀ: (σ) . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ανώτατο επίπεδο αλιευτικής προσπάθειας για την αλιεία βενθο- πελαγικών ειδών µε ελκόμενα καὶ σταθερά εργαλεία για το Βασίλειο της Ισπανίας, που αναφἑρεται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2027]97, προσαρµόζεται σύμφωνα µε το παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1999. ΕΕ Ι. 199 της 24.85.1995, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 18 της 23.1.1999, σ. 3. ΕΕ Π. 71 της 21.2.1995, σ. 5. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής