10.3.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 6327 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της θης Μαρτίου 2005 σχετικά µε την εν μέρει µη συμμόρφωση του προτύπου ΕΝ 71-1:1995 «Ασφάλεια παιχνιδιών --- Μέρος Ἱ: μηχανικὲς καὶ φυσικὲς ιδιότητες» µε τις βασικές απαιτήσεις ασφάλειας της οδηγἰας 55/378/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2005) 542] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/195/8 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγἰα 88/378/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2ης Μαΐου 1988, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε Την ασφάλεια των παιχνιδιών (1), καὶ ιδίως το δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 6 παράγραφος 1, Τη γνώμη της μόνιµης επιτροπἠς που συστάθηκε µε το ἀρθρο 5 της οδηγἰας 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβου- λίου, της 224ς ΊΙουνίου 1998, για την καθιέρωση µιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τοµέα των τεχνικών προτύπων καιὶ προδιαγρα- φών Καὶ των κανόνων σχετικά µε τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την οδηγἰα 88/3278/ΕΟΚ, τα παιχνίδια τεκµαί- ρεται ὁτι πληρούν τις βασικές απαιτήσεις ασφἀλειας που αναφἑρονται στο ἂρθρο 3 της εν λόγω οδηγίας, εφόσον συμμορφώνονται µε τα σχετικά εθνικά πρὀτυπα τα. οποία μεταγράἀφουν τα εναρµονισμένα πρότυπα των. οποίων τα στοιχεία αναφορὰς ἔχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµε- ρίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (2) . Τα κράτη μέλη οφείλουν να δημοσιεύουν τα στοιχεία ανα- φοράς των εθνικών προτύπων τα οποία μεταγράἀφουν τα εναρµονισμένα πρότυπα των οποίων τα στοιχεῖα αναφορὰς έχουν δημµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. () . Η ευρωπαϊκή επιτροπή τυποποίησης (ΟΕΝ), κατόπιν εντολἠς της Επιτροπῆς, κατάρτισε καιὶ ενέκρινε το. εναρµονισμένο πρὀότυπο ΕΝ 71-1:1998 «Ασφάλεια παηνιδιὼών ----Μέρος 1: μηχανικὲς καὶ φυσικὲς ιδιότητες, στις 15 Ιουλίου 19958, του οποίου τα στοιχεία αναφορὰς δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορὰ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 28 Ιουλίου 1999 (). (4) . Βάσει της διάταξης 4.6 του εν λόγω εναρµονισµένου προ- τύπου, καµία απὀ τις διαστάσεις των παιχνιδιών καὶ των συστατικών μερών παιχνιδιών  που  εἶναι κατασκευασµένα απὀ διαστελλὀόμενα υλικά τα οποία, σύμφωνα µε τη δοκιμή () ΕΕ Ι. 187 της 16.7.1988, σ. 1- οδηγία όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 93/68/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 220 της 30.8.1993, σ. 1). () ΕΕ Ι. 204 της 21.7.1998, σ. 37: οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την πράξη προσχώρησης του 2003. () ΕΕ Ο 215 της 28.7.1999 σ. 4. του κυλίνδρου, κατατάσσονται ως μικρὰ τεµάχια, δεν πρέπει να΄ υφίσταται. διαστολή  μεγαλύτερη του. 5036 κατὰ τη δοκιμή σύμφωνα µε τη διάταξη 8.14, δηλαδή, όταν βυθίζο- νται πλήρως σε δοχεῖο για 24ωρη περίοδο υπὀ ορισμένες συνθήκες. Οι ισπανικὲς αρχὲς ισχυρίζονται ὁτι παρὰ τη συμμὀρφωσή τους µε το σχετικὀ εναρµονισμένο πρότυπο, τα προϊόντα αυτὰ εξακολουθούν να περικλείουν κίἴνδυνο για την υγεία των παιδιών σε περίπτωση απὀόσπασης καὶι κατάποσης μικρών τεµαχίων. Ὑστερα απὀ τη διενέργεια δοκιμών σε σειρά παιχνιδιών κατα- σκευασμένων απὀ διαστελλὀμενα υλικἁ, οι ισπανικὲς αρχές κατέληξαν στο συμπέρασμα ὁτι μπορεἰί να εξακολουθήσει να αυξάνεται το μέγεθος των παιχνιδιών εἀν βυθιστούν για περισσότερο απὀ την 24ωρη περίοδο που προβλέπεται στη διάταξη. 8.14. Λαμβανομένου υπόψη ὁτι η΄ διέλευση αντι- κειµένου απὀ το γαστρεντερικὀ σωλήνα μπορεί να διαρκέσει περισσότερο απὀ 24 ὡρες, η 24ωρη χρονική περίοδος που καθορίζεται για τη μέθοδο δοκιμής ενδέχεται να µην επαρκεί ώστε να εκτιμηθεί ο κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση κατάποσης. μικρών παηνιδιών ἡ συστατικών μερών παηρι- διών. Επιπλέον, ο κίνδυνος τραυματισμού εἶναι ιδιαίτερα. σοβαρός όταν μικρά τεµάχια ἡ τμήµατα μπορούν να αποσπαστούν εὐκολα. Μολονότι η διάταξη 4.6 του σχετικού εναρµονισµὲ- νου προτύπου απαιτεί τα παιχνίδια καὶ τα συστατικά μέρη παιχνιδιών να υποβάλλονται στη δοκιμή του κυλίνδρου, δεν λαμβάνεται υπὀόψη το ενδεχόµενο, στην περίπτωση ορισµέ- νων παιχνιδιών τα οποία δεν χωρούν στον κύλινδρο καὶ δεν έχουν μικρὰ συστατικά μέρη, τα παιδιά να μπορούν ωστόσο να αποσπάσουν εὔκολα μικρά τμήµατα του υλικού δαγκώ- νοντας, στρίβοντας ἡ τρυπώντας το. Συνεπώς, µε βάση τις πληροφορίες που υπέβαλαν οι ισπα- νικὲς αρχὲς, οι ἀλλες εὐνικὲς αρχές, η ευρωπαϊκή επιτροπή τυποποίησης (ΟΕΝ) καὶ η μόνιµη επιτροπή που  συστάθηκε µε την οδηγἰα 98/34/ΕΚ, καθίσταται σαφὲς ὁτι δεν μπορεἰ πλέον να τεκµαίρεται ὁτι η συμμόρφωση µε το. εναρµονι- σμένο πρότυπο ΕΝ 71-1:1998 «Ασφάλεια παηριδιών --- Μέρος Ἱ1: μηχανικές καὶ φυσικὲς ιδιότητες» συνεπάγεται τη συμμόρφωση µε τις βασικὲς απαιτήσεις ασφάλειας, όσον αφορὰ τη διάταξη 4.6 του εν λόγω προτύπου καὶι τη διάταξη δ.14, στο μέτρο που σχετίζεται µε την 24ωρη  δοκιμή βύθισης. Εἶναι εποµένως αναγκαἰο να΄ προβλεφθεἰ µια΄ κατάλλη- λη΄ προειδοποίηση η οποία α συνοδεύει τη δηµοσίευση των . στοιχείων αναφορὰς του. εναρµονισµένου  προτύπου ΕΝ 71-1:1998 «Ασφἀλεια παιχνιδιών --- Μέρος Ἱ1: µηχα- νικὲς καὶ φυσικές ιδιότητες»,