Αριθ. Ι. 146/48 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 5, 92 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1403/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαΐου 1992 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3518/91 σχετικά µε την ονοµατολογία των χωρών γνα τις στατιστικές του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶι τοῦ εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών της Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1736/75 του Συμδουλίου της 24ης Ἰουνίου 1975 για τις στατιστικές τοῦ εξωτερικού εµπο- ρίου της Κοινότητας καὶ τοῦ εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών της ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ)) αριδ. 1629/68 (7), και ιδίως τα άρθρα 36 και 41, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3518/91 της Επιτροπῆς της όης Δεκεμθρίου 1991 σχετικά µε την ονοµατολογία των χωρών για τις στατιστικές τουῦ εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶ του εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: της () θέσπισε την έκδοση της εν λόγω ονοµατολογίας η οποία ισχύει απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1992 και ότι η ἔκδοση αυτήῆ ὃα ισχύει έως τις 31 Δεκεμθρίου 1992 : ὁτι οι γεωπολιτικές µεταδολές που ἔλαθαν χώρα στην Κεντρική και Ανατολικήῆ Ευρώπη είναι τόσο μεγάλης σηµα- σίας ώστε να επιθάλλεται, κατ’ εξαίρεση, µια αποκλειστικά τεχνικῆς φύσεως αναπροσαρµογή της εν λόγω ονοµατολο-. ' γίας κατά τη διάρκεια του ἔτους: ότι η αναπροσαρμογή αυτή πρέπει να επιτρέπει την κατάρ- τιση στατιστικών ποὺ να λαµδάνουν υπόψη τους τις πλέον πρόσφατες εξελίξεις: ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπει ο παρών κανονισµός εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Στατιστικών Εξωτερι- κού Εμπορίου, Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3518/91 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Οι θέσεις 048 --- Γιουγκοσλαθία και 056 --- Σοδιετική Ένωση καταργούνται. 2. Προστίθενται οἱι παρακάτω θέσεις μετά τη θέση 07 --- Αλδανία: «072 Ουκρανία 073 Λευκορωσία 074 Μολδαθία 075 Ῥωσία 076 Γεωργία 077 Αρμενία ' 018 Αζερμπαϊτζάν 079 Καζακστάν 080 Τουρκμενιστάν (8Ι Ονζμπεκιστάν 082 Τατζικιστάν ρ823 Κιργιζία 090 Γιουγκοσλαθία Έδαφος της τέως Γιουγκοσλαδίας µε εξαίρεση τη Σλοδενία, την Κροατία και τη Βοσνία-Ερζεγοδίνη ρ9ὶ Σλοδενία (92 Κροατία (93 Βοσνία-Ερζεγοδίνη». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την πρώτη ηµέρα του μήνα, ο οποίος ἔπεται του μήνα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων () ΕΕ αριδ. 1. 183 της 14. 7, Ι975, σ. 3. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 147 της 14. 6. Ι988, σ. ἸἹ. () ΕΕ αριδ. Ι. 334 της 5. 12. 1991, σ. ἰ0.