Αριθὂ. Ι. 144/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20, 5, 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1635/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8δης Μαΐον 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 583/86 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως στον τοµέα του ελαιολάδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 473/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 που καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως στον τοµέα τουῦ ελαιολάδου ('), και ιδίως το άρθρο Ί, Εκτιμώντας: ότι, για να διατηρηθούν οι παραδοσιακές εξαγωγές της Ἱσπανίας καιὶ αναµένοντας την ἔγκριση τουῦ νέου καθεστώ- τος εξαγωγών ελαιολάδου που παράγονται στην Κοινότητα, το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 583/86 της Επιτροπής ()) προθλέπει να µην εφαρµόζεται το νοµισματικὀ ποσό προσχωρήσεως στις εξαγωγές απόὀ την: Ἱσπανία ελαιολάδου χύμα: ότι η ἔγκριση του εν λόγω …νονι'σµού δεν έγινε ακόµη : ότι Όα πρέπει, µε τις συνθήκες αυτές, να παραταθεί το μέτρο αυτό πέραν της 30ής Απριλίου 1986 : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στην παράγραφο 2 του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 583/86, η ηµερομηνία «30 Απριλίου 19δό» αντικαθί- σταται από την ηµερομηνία «30 Ιουνίου 19δό». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 30 Απριλίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 1986. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 53 της 1. 3. 1986, σ. 43. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 57 της . 3. 1986, σ. 3]. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος