Ι. 29/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.2.2005 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Νοεμβρίου 2004 για. την …ογραφη, έξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοιν(>τητας, καὶ. την ψοσωρινη εφαρμογή της ο*υμφωνιιπις υπὀ μορφήν οινταλλαγης επιστολών σχετικά µε την προσωρινή εφαρµογἠ, για την περίοδο απὀ τις 275 Φεβρουαρίου 2004 ἑως τις 21 Δειςεµιβριου 2004, του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικὲς δυνατότητες καιὶ τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφ(ι)νιι>ι μταΞυ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινοτητι>ισ; και. της Μλαμικης 0µοσπονδιι>ικησ; Δημ(>κρατιας των. νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτά των νήσων Κομορών (2005/76/Ε Ο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε το ἀρῦρο 300 παράγραφος 27, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () . Σύμφωνα µε τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας καὶ της Ισλαμικής Οµοσπονδιακής Δημο- κρατίας των νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτὰ των γήσων Κομορών (), πριν τη λήξη της περιόδου ισχύος του συνημμένου στη συμφωνία πρωτοκόλλου, τα συμβαλλόμενα μέρη προβαἰνουν σε διαπραγματεύσεις µε σκοπὸ τον απὀ κοινοὐ προσδιορισμό του. περιεχοµένου του. πρωτοκόλλου για την επόµενη περίοδο και, εφὀσον χρειάζεται, των τροπο- ποιήσεων ἡ προσθηκών που πρέπει να γίνουν στο παράρ- τημα. (2) . Τα δύο συμβαλλόμενα μέρη αποφάἀσισαν να παρατεῖνουν το ισχύον πρωτόκολλο που εγκρίθηκε µε τον κανονισμὀ (Ε αρθ. 1439/2001 ()), απὀ τις 25 Φεβρουαρίου 2004 ἑως πς 31 Δεκεμβρίου 2004, µε συμφωνία υπὀ μορφή ανταλ- λαγής επιστολών, εν αναµονή της διεξαγωγἠς των διαπραγ- ματεύσεων σχετικά µε τις τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου που πρὲπει να συμφωνηθούν. () ΕΕ Ι. 137 της 2.6.1988, σ. 19. () ΕΕ Ι. 193 της 17.7.2001, σ. Ἱ. ) Με την εν λόγω ανταλλαγή  επιστολών, -οι. αλιεῖς της Κοινότητας. διαθέτουν  αλιευτικὲς δυνατότητες στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ἡ στη δικαιοδοσία των Κζοµο- ρών για την περίοδο απὀ τις 25 Φεβρουαρίου 2004 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004. (4) . Προκειμένου να αποφευχθεἰ η διακοπή των αλιευτικών δρα- στηριοτήτων των σκαφών της Κοινότητας, εἶναι απαραΐτητο να τεθεί σε ισχύ η παράταση το συντοµότερο δυνατὀ. Πρέπει επομένως να υπογραφεἰ η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών, υπὀ την επιφύλαξη της οριστικής συναψής της απὀ το Συμβούλιο. (5) . Θα πρέπει να επιβεβαιωθεἰ η μέθοδος κατανομἠς των αλιευ- τικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών του παρατα- Ὀθέντος πρωτοκόλλου, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ υπογραφή της συµφωνίας υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών σχετικὰά µε την προσωρινή εφαρµογἠή, για την περίοδο απὀ τις 25 Φεβρουαρίου 2004 ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2004, του πρωτο- κὀλλου που καθορἰζει, τις δυνατότητες αλιείας καὶ το χρηµατοδο- πικὀ αντάλλαγµα που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶι της Ισλαμικής Οµοσπον- διακής Δημοκρατίας των νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοι- κτὰ των νήσων Κομορών, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε την επιφύλαξη της σὐναψής της απὀ το Συμβούλιο. Το κείµενο της συµφωνίας υπὀ μορφήν ανταλλαγήἠς επιστολών επι- συνάπτεται στην παρούσα απόφαση.