14, 3, 92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 69/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 641/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Μαρτίου 1992 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 48/92 του Συµδουλίου όσον αφορά ετήσιες κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις για τροφές για σκύλους ή γάτες καὶ για τροφές ψαριών, καταγωγἠς και προέλευσης των Νήσων Φερόε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 478/92 του Συµδουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1992 για άνοιγµα ετήσιας κοινοτικής δασµο- λογικῆς ποσόστωσης Ύια τροφές για σκύλους ἡ γάτες συσκευασμένες για τη λιανική πώληση, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2309 90 11 και ετήσιας κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για τροφές ψαριών πουὺ υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ εχ 23099041, καταγωγἠς και προέλευσης Νήσων Φερόε ('), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι είναι σκόπιµο να εξασφαλισθεί η πρόσθδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις ετῆσιες ποσοστώσεις των 1000 τόνων τροφών για σκύλους ἡ γάτες και των 5 000 'τόνων τροφών για ψάρια και ότι αφορά κατὰἀ την εισαγωγή ύψους θ Έευ ανά τόνο πρέπει να εφαρµόζεται χωρίς διακοπή για κάθε χρόνο, μέχρι εξαντλήσεως των ποσοστώσεων - ὁτι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεἰ στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καιὶ της Επιτροπής, η οποία πρέπει να εἶναι σε θέση να παρακολουθεί την κατάσταση εξάντλησης των ποσοστώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη- ότι πρέπει να προθλέπεται ότι τα πιστοποιητικά σχετικά µε την εισαγωγή των προϊόντων αυτών στο πλαίσιο των εν λόγω ποσοστώσεων εκδίδονται µετά την πάροδο ορισµένης προθεσµίας και, ότι εφόσον εἶναι αναγκαίο, καθορίζεται ενιαίο ποσοστό μειώσεως ὡς προς τις ζητούμενες ποσό- τητες" ότι, ειδικότερα, πρέπει να διασφαλίζεται η καταγωγἠ τῶν προϊόντων, εξαρτώντας την ἐκδοση τῶν πιστοποιητικών εισαγωγἠς από την προσκόµιση εγγράφων που εκδίδονται από την ενδιαφερόµενη χώρα-: ὁτι ενδείκνυται να προδλεφθούν τα στοιχεία που πρέπει να εμφαίνονται στις αιτῆσεις και στα πιστοποιητικά, κατά παρέκκλιση απὀ τα άρθρα ὃ και 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3719/88 της Επιτροπής της Ίδης Νοεμθρίου 1988 περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγἠς και του προκαῦο- ρισμού για τα γεωργικά προϊόντα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1599/90 ()-: ότι η αποτελεσµατική διαχείριση των ποσοστώσεων απαιτεί τον καθορισµό της εγγύησης σχετικά µε τα πιστοποιητικά ( ΕΕ αριῦ. Ι. 55 της 20, 2. 1992 σ. 2, () ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 15. 6. 1990, σ. 29. εισαγωγῆς κατά παρέκκλιση από το άρθρο 12 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 891/89 της Επιτροπής της 5ης Απριλίου 1984 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής τοῦ καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγῆς και εξαγωγἠς στον τοµέα των δηµητριακών και του ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 337/92 (2), σε 25 Έσα ανά τόνο: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Τα προϊόντα που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 2309 10 11 καὶ εχ 2309 90 4], καταγωγῆς καιὶ προελεύσεως των Νήσων Φερόε, απολαύνουν τουῦ καθεστώτος που προθλέπεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 478/92, στο πλαίσιο τῶν διατάξεων του παρόντος κανονισμού. Άρδρο 2 Για να είναι αποδεκτή, η αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγἠς συνοδεύεται από το πρωτότυπο πιστοποιητικού Ε 1, ποὺ πρέπει να εκδίδεται από τις αρµόδιες αρχές της ενδιαφερό- µενης χώρας για τα εν λόγω προϊόντα. Άρθρο 3 Ἱ. . Οι αιτῆσεις για πιστοποιητικά εισαγωγἠς στο πλαίσιο των ποσοτῆτων που καθορίζονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 478/92 υποδάλλονται στις αρµόδιες αρχές κάθε κράτους µέλους, την πρώτη εργάσιµη ηµέρα της εθδοµάδος μέχρι τις 13.00, ώρα Βρυξελλών. Οἱ αιτῆσεις όσον αφορά τα πιστοποιητικά πρέπει να αφορούν: α) για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 2309 10 11 ποσότητα η οποία εἶναι ίση ἡ ανώτερη από πἔντε τόνους σε δάρος του προϊόντος και που δεν μπορεί να υπερθδαίνει του 200 τόνους:- ϐ) για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ εκ 2209 90 41 ποσότητα ίση ἡ ανώτερη από πέντε τόνους σε δάρος προϊόντος και που δεν µπορεί να υπερδαίνει τοὺς 1 000 τόνους. 2. Τα κράτη µέλη διαδιθάζουν στην Ἐπιτροπή, µε τέλεξ τις αιτῆσεις για πιστοποιητικά εισαγωγής, το αργότερο στις 18.00, ώρα Βρυξελλών, κατά την ηµέρα της υποδολήἠς τοὺς. (4 ΕΕ αριθ. Ι. θ4 της 7. 4. 1989, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 36 της 13. 2, 1992 σ. 15.