Αριθ. Ι.-140/4 Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών. Κοινοτήτων 24, 5, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1390/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί24ς Μαΐον 1989 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ρέγγες, φιλέτα μερλούκιου κατεψυγμένα καὶ ορισµένα χέλια ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής: Οικονομικής Κοινότητας,. καιὶ ιδίως τα άρθρα 28 και 113, την πρόταση της ΕἘπιτροπῆς, . Εκτιμώντας: ὁτι οι συµφωνίες που συνήφθησαν µε δάση το ἀρθρο ΧΧΙΨ παράγραφος 6-της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμών και Έμπο- ρίου (ΕΑΤΤ, η Κοινότητα ανέλαδε την υποχρέωση να ανοί- γει κάῑῦε χρόνο, υπό τον ὀρο -της τῆρησης της τιμής αναγωγἠς, κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις για -τις περιόδους, τοὺς δασμούς και τις ποσότητες ποὺ ἔχουν καῦο- ριστεί, για ρέγγες νωπές, διατηρηµένες µε απλή ψύξη ἤ κατε- ψυγμένες και φιλέτα μερλούκιου (Μειλυοςίας ορρὴ) τα οποία παρουσιάζονται. υπό τη μορφή διοµηχανοποιημένων πλακούντων µε κόκολα (μορφή «συνήθης»), κατεψυγμένα : ὁτι, εξάλλου, ο εφοδιασμός τῶν διοµηχανιών που χρησιµο- ποιούν χέλια νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύξη ἡ κατεψυγ- μένα, πουὺ προορίζονται.για: µεταποίηση σε επιχειρήσεις καπνίσµατος ἡ εκδοράς ή για διοµηχανική παρασκευή των προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1604 εξαρτάται ακόμη κατά ένα μεγάλο μµέρος από. εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρών : ὁτι. φαίνεται, συνεπώς, ενδεδειγμένο να ανασταλεί πλῆρως, απὀ την Ίη Ιουλίου 1989 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1990, η εἴσπραξη των δασµών πουὺ επιδάλλονται κατά την εἴσα- γωγἠ των εν λόγω προϊόντων µέσα-στο ενδεδειγµένο ποσο- τικό όριο : ὁτι η θέσπιση ενός τέτοιου κοινοτικού µέτρου δεν φαίνεται ὁτι εἶναι δυνατόν-να 6λάψει την κοινοτική παραγωγή : ὁτι οι ανάγκες οι οποίες δεὲν καλύπτονται -από - την κοινοτικήῆ παραγωγή, εκτιμούνται σε 5 250 τόνους για - τη συγκεκριµένη περίοδο: ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να - ανοιχθεί, για την περίοδο αυτῆ, δασμολογική. ποσόστωση για τα εν λόγω χέλια, σύμφωνα µε τοὺς όρους που καθορί- ζονται ανωτέρω : ότι ο καθορισµός της δασμολογικής ποσό- στωσης στο επίπεδο αυτό δεν αποκλείει όµως την προσαρ- μογή κατά τη διάρκεια της περιόδου-της ποσόστωσης : ὁτι-πρέπει-να εξασφαλισθεἰ, ιδίως, η συνεχής και με ίσους όρους πρόσθαση όλων τῶν εισαγωγέων της Κοινότητας στις ποσοστάώσεις αυτὲς καιὶ η συνεχής εφαρμογή του ποσοστού που προθλέπεται για τις εν λόγω-ποσοστώσεις σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη μέλη - και τούτο μέχρι να εξαντληθούν-οι ποσοστώσεις : ότι, στην παρούσα περίπτωση, εἶναι σκόπιµο να μην. προθλεφθεί κατανοµή -μεταξύ των κρατών μελών, υπό την επιφύλαξη της δυνατότητας ανάληψης, απὀ το σύνολο των ποσοστώ- σεών, των ποσοτήτων που θα αντιστοιχούν στις ανάγκες . τους σύμφωνα: µε τοὺς όρους καὶ τη διαδικασία που ὃα καθοριστούν : ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καὶ της Επιτροπής η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολουθεί το δαθμό εξάντλησης των ποσοστώσεων καιὶ να ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη- ᾽ ότι, επειδή το Βασίλειο τουῦ Βελγίου, το Βασίλειο τον Κάτω Χωράών και το.Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμδούργου έχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται.- απὀ .την οικονοµική ἔνωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετικά µε τη διαχείριση των µεριδίων που αντλούνται από την εν λόγω οικονοµική ένωση µπορεί να γίνεται απὀ ἑἕνα- από τα μέλη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ.ΗΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ.. Οι δασµοί ποὺ επιθάλλονται κατά την εισαγωγή τῶν παρακότῳ προϊόντων 'αναστέλλονται στα επίπεδα, κατά τις: περιόδους καὶ μέσα στα όρια τῶν κοινοτικών δασµολογι- κών ποσοστώσεων, που αναφέρονται για καθένα από αυτά: ύ ότητα της Ποσοστωτικός Αύξων Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων Περίοδος της Ππ.ΐξ.τόσ1:υι: δασι αριθμός : ()ς ” ποσόστωσης (σε τόνο(ι?ς1)ς (σε %))ς 09.0006 0202 4090 | Ῥέγγες-νωπές, διατηρημένες µε- απλή ψύξη ἡ ] 16 Ιουνίου “1989 34 000 ᾽ 0 0303 5090 | κατεψυγµένες μέχρι τις 14 Φεθρον- 0304 1093 αρίου 1990 εχ 0304 10 98 θ304 90 25 09.0037 εκ 03042057 | Φιλέτα μερλούκιου (Μεπϊυοοίως θρρ), µε τη [ Ίη Ιουλίου και έως 5000: 10 μορφή διοµηχανοποιηµένων πλακούντων µε ] τις 31 Δεκεμθρίου κόκαλα. (μορφή «συνήθης»), κατεψυγμένα 1989 092702 εχ 0301 9200 | Χέλια (Αποζία ὂρρ) ζωντανά, διατηρηµένα µε | Ίη Ιουλίου μέχρι 30 5250 0 εχ 03026600 | απλή ψύξη ἡ κατεψυγμένα πουὺ προορίζονται | Ιουνίου 1990, εκ 0303 7600 | για µεταποίηση σε επιχειρήσεις καπνίσµατος ἡ εκδορᾶς ἡ για διοµηχανική παρασκευή των Έ?Ξό(ΐων ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1 (' Ο ἔλεγχος της χρήσης για τον ειδικό αυτό προορισµό γίνεται κατ' εφαρμογή των σχετικών κοινοτικών δασµών,.