31. 10, 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 302/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3146/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Οκτωδρίου 1990 για τον καδορισµό της τιµής εισόδου όσον αφορά ορισµένα οπωροκηπευτικά καταγωγἠς τρίτων χωρών της Μεσογείου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3488/89 του Συµδουλίου της 21ης Νοεμθρίου 1989 για τον καθορισµό του. τρόπου λήψεως αποφάσεως όσον αφορά ορισµένες διατάξεις που προθλέπονται για τα γεωργικά προϊόντα στο΄-Ππλαίσιο των μεσογειακών συµφώνιών ()), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις συµφωνίες ποὺ έχουν συναφθεί µε διάφορες τρίτες χώρες της Μεσογείου, η Κοινότητα μπορεί "να αποφασίσει τον καθορισμό της τιμῆς εισόδου για ορισµένα οπωροκηπευτικά, ποὺ κατάγονται απόὀ αυτές τις . χώρες, λαµδάνοντας υπόψη τοὺς ετήσιους ισολογισμούς των συναλλαγών ανά προϊόν και ανά χώρα, κατ' εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 451/89 του Συµθουλίου της 20ς Φεθρουαρίου 1989 ποὺ αφορά τη διαδικασία που πρέπει να εφαρµόζεται σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς διαφόρων τρίτων χωρών της Μεσογείου (2) : ὁτι η εξέταση των προοπτικών εξέλιξης των εξαγωγών των τρίτων χωρών της Μεσογείου, που λαµδάνονται υπόψη στο πλαίσιο της συνολικής εξέλιξης της κοινοτικής αγοράς, οδηγεί πράγµατι στην εφαρμογή του καδορισμού της τιμῆς εισόδου για τα πορτοκάλια, τις κλημεντίνες, τα μανταρίνια καὶ άλλα παρόµια υδρίδια ε,σπεριδοειδών τα λεμόνια καθώς και για τις ντοµάτες: ότι ο καθορισμός της τιμῆς εισόδου πρέπει για κάθε συγκε- κριµένο προϊόν να αναφέρεται στο ποσό που πρέπει να αφαιρεθεί; ως τελωνειακός δασµός, απὀ τις αντιπρωσωπεν- τικὲς τιμές που διαπιστώνονται στην Κοινότητα για τον υπολογισμό της τιμῆς εισόδου, το οποίο αναφέρεται στο ἀρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 τοῦ Συµδου- λίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1193/90 (9): ὁτι, ανάλογα µε τα προϊόντα και την καταγωγῆ -τους, οι κατά περίπτωση μειώσεις του ενός ἕκτου ἡ του ενός τρίτου, κατά τη διάρκεια της περιόδου των συναλλαγών, δοηθούν στο να επιτευχθεί ο επιδιωκόµενος στόχος: ότι οι μειώσεις αυτές πρέπει να εφαρµόζονται εντός τῶν ορίων των καδορισμένων ποσοτήτων, σύμφωνα µε τις µεσογειακές συµφωνίες: ότι ο καθορισµός της τιμῆς εισόδου προθλέπεται για καῦο- ρισµένες ποσότητες ποὺ πρέπει να αποτελούν αντικείµενο λογιστικῆς καταχώρησης κατά τη διάρκεια των περιόδων () ΕΕ αριθ. Ἱ. 340 της 23. 11. 19859, σ. 2. () ΕΕ αριθδ. Ι. 52 της 24, 2, 19859, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. 1. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἱ. (Ώ ΕΕ αριθ. 1. 119 της 11. 5. 1990, σ. 43. που καθορίζονται στις συµφωνίες: ὁτι, πρέπει να δηµιουρ- γηθεί ένα σύστημα κοινοτικής επίθλεψης για την επίδλεψη του εν λόγω συστήµατος καθορισμού : ὁτι µόλις επιτευ- χθούν οι ποσότητες που προθλέπονται στις μεσογειακές συμφωνίες καὶ αναφέρονται σ᾿ αυτόν τον κανονισµό, η Ἐπιτροπῆ ενημερώνει σχετικά τα κράτῃ µέλη: ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφώωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης των Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τον υπολογισµό της τιμῆς εισόδου, που αναφέρεται στο άρθρο 24 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, από καθένα απόὀ τα προϊόντα καταγωγῆς τρίτων χωρών της Μεσογείου που αναφέρονται στο παράρτηµα Ἱ, ΤΟ ποσό πουὺ πρέπει να αφαιρείται ως τελωνειακός δασμός, απόὀ τις αντιπροσωπευτικές τιμές που διαπιστώνονται μειώ- νεται κατά το ποσοστό ποὺ αναφέρεται στο παράρτηµα Ί καὶ κατά τις περιόδους που αναφέρονται επίσης σ᾿ αυτό. Ἡ µείωση αυτή ισχύει εντός των ορίων τῶν ποσοτήτων ποὺ αναφέρονται στο παράτηµα Ι. Άρθρο 2 Ἱ.. Όι εισαγωγές των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι καὶ κατάγονται από τις χώρες που αναφέρο- νται σ᾿ αυτό, υπόκεινται σε κοινοτική επἰθλεψη. 2. Όι συμψηφισμοί των ποσοτῆήτων πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια του χρόνου στον οποίο τα προϊόντα παρουσιάζονται στο τελωνείο καλυμμένα µε τις δηλώσης της ελεύθερης κυκλοφορίας. Ένα εµπόρευμα δεν µπορεί να συμψηφιστεί µε µια ποσό- τητα παρά µόνον εάν το πιστοποιητικό κυκλοφορίας τῶν εμπορευμάτων υποδάλλεται πριν από την ημερομηνία µετά από την οποία δεν εφαρµόζεται πλέον το προτιµησιακό αυτό καθεστῶς. - Η κατάσταση εξάντλησης των εν λόγω ποσοτήτων διαπι- στώνεται στην Κοινότητα µε δάση τις εισαγωγές που συμψηφίζονται µε τοὺς όρους ποὺ καθορίζονται στο πρώτο και δεύτερο εδάφιο. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για τις εισαγω- γές που πραγµατοποιῆθηκαν σύμφωνα µε τις λεπτομέρειες πον αναφέρονται παραπάνω και εντός της περιόδου καιὶ τῶν προδεσμιών πουὺ αναφέρονται στην παράγραφο 3.