δ. 2. 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 33/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιανουαρίου 2000 για τις λεπτομέρειες κατανομἠς, μεταξύ τραπεζών αντιγόνων, των αποθεμάτων εµβολίων που έχουν προβλεφθεί στο πλαἰσιο της κοινοτικῆς δράσης για αποθέµατα εµβολίων κατὰ του αφθώδους πυρετού καὶι περί τροποποιήσεως των αποφάσεων 93/590/ΕΚ και 97/348/ΕΚ της Επιτροπής [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2000) 1] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/112/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, πρέπει να απαριθμούνται για κάθε ορισθεἰσα τράπεζα αντι- , γόνων αντανακλώντας τη νέα κατάσταση: Έχοντας υπόψη: (6) . δεν ανταποκρίνονται πλέον στη νέα κατάσταση και ὃα πρέπει τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 91/666/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1991, για τη δηµιουργία κοινοτικὠν αποθεμάτων εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 1999/762/ΕΚ του Συµβουλίου (2), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . σύμφωνα µε το ἂρθρο 7 της απόφασης 91/666/ΕΟΚ του Συµβουλίου, η Επιτροπή  Ὀεσπίζει λεπτομερείς ρυθμίσεις ιδίως ως προς την κατανοµή αποθεµάτων αντιγόνων μεταξύ τραπεζών αντιγόνων- (2) . το ἀρθρο 3 της απόφασης 93/590/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 1993, για την αγορὰ απὀ την Κοινότητα αντιγόνων αφθώδους πυρετού στα πλαῖσια της κοινοτικής δράσης που αφορὰ αποθέµατα αντιαφθώδους εµβολίου (), όπως. τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 95/ 471ΕΚ (Η, προβλέπει την αποθήκευση των αντιγόνων σε τρεις συγκεκριμένες τοποθεσὶες: (ϱ) . η απόφαση 97/348/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 1997, για την αγορἀ, απὀ την Κοινότητα, αντιγόνων αφθώ- δους πυρετού καὶι για την παρασκευή, παραγωγή, συσκευα- σία καὶ διανοµή εµβολίων κατὰ του αφθώδους πυρετού (), αναλύει την κατανομή προσφἀάτως αγορασθέντων αντιγόνων μεταξύ ορισθεισών τραπεζὼν αντιγόνων: (4) . µετην απόφαση 2000/111/ΕΚ (), η Επιτροπή καθόρισε την Μεπα[ 5.Α.5., Ῥιγντίσης, Ἠνωμένο Βασίλειο ως τρίτη τρὰ- πεζα αντιγόνων και θέσπισε διατάξεις για τη μεταφορά των αντιγόνων απὀ τράπεζα απὀ την οποία εἶχε αφαιρεθεί ο σχετικός χαρακτηρισμός: (2) . ὁσον αφορὰ τις ποσότητες καὶ τα εἴδη των αντιγόνων πουὺ εἶναι αποθηκευμένα σε ορισθεἰσες τράπεζες αντιγόνων, πρὲ- πει να ληφθεἰ υπὀόψη η νέα κατάσταση. και, για λόγους σαφήνειας, οι ανωτέρω ποσότητες καὶ εἶδη αντιγόνων ὃα Ἴ µ ( 368 της 31.12.1991, ( 0 ( ( ( 301 της 24.11.1999, . 280 της 12.11.1992, σ. 33. 269 της 11.11.1995, σ. 29. [ 148 της 6.6.1997, σ. 27. ἐπε σελίδα 19 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. . 2]. 6 ΩΩ Ν 5 } 9 να καταργηθούν οι διατάξεις του ἀρθρου 3 της απόφασης 93/590/ΕΚ καὶ του ἀρθρου 5 της απόφασης 97/348/ΕΚ: () . τα μἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Οἱ ποσότητες καὶ τα εἶδη αντιγόνων που εἶναι αποθηκευμένα στο πλαἰσιο των κοινοτικὠν αποθεµάτων αντιγόνων αφθώδους πυρετοὺ κατανέµονται μεταξύ των ορισθεισών τραπεζών αντιγόνων σύμφωνα µε τις διατάξεις του παραρτήµατος. Ἄρθρο 2 1... Καταργεῖται το ἀρθρο 2 της απόφασης 93/590/ΕΚ της Επι- τροπής. 2. Καταργεῖται το ἀρθρο 5 της απόφασης 97/348/ΕΚ της ἔπι- τροπής. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ Ίης Φεβρουαρίου 2000. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 14 Ιανουαρίου 2000. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής