Ι. 385/50 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29 12.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Οκτωβρίου 2004 για τη σύναψη της συµφωνίἰας υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικὰ µε την ηµεροµηνία εφαρμογἠς της συµφωνἰας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας που προβλέπει µέτρα ισοδύναμα µε τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2ης Ιουνίου 2003, για τη φορολόγηση των υπὀ μορφή τόκων εισοδηµάτων απὀ αποταμιεύσεις (2004/912/ΕΚΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 94 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1 Το ἀρθρο 17 παράγραφος 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα µε τα Ὀεσπιζόμενα στην οδηγἰα 2003/48/ΕΚ του Συµβουλίου για τη. φορολόγηση των υπὀ μορφήν τόκων εισοδηµάτων απὀ αποταμιεύσεις ορί- ζει ὁτι, σύμφωνα µε τοὺς ὀρους που έχουν καθορισθεἰ, η Ελβετία και, κατά περίπτωση, η Κοινότητα, υλοποιούν ουσια- στικά καὶ εφαρµόζουν την παροῦσα συμφωνία απὀ την Ί1η Ἰανουαρίου 2005. (2) . Ωστόσο, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 18 παράγραφος 1 η εφαρ- μογή της συμφωνίας εξαρτάται απὀ την υιοθέτηση καὶ υλο- ποϊηση απὀ ορισµένα εξαρτημένα ἡ συνδεδεµένα εδάφη των κρατών μελών καὶ απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, Την Ανδόρα, το Λιχτενστάιν, το Μονακό καὶι το Σαν Μαρίνο, αντίστοιχα, μέτρων που εἶναι σύμφωνα ἡ ισοδύναμα µε τα προβλεπόµενα στην οδηγἰα ἡ στη συµφωνία. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 παράγραφος 2, εὰν τα συμβαλλόμενα μέρη δεν αποφασίσουν τουλάχιστον ἐξι μήνες πριν απὀ την ηµεροµη- νία που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 17 παράγραφος 2 (Ίη Ἰανουαρίου 2005) ὁτι ὃα πληρούται ο ὁρος, πρέπει να Ὀεσπίσουν µε κοινή συµφωνία, νέα ημερομηνία για τους σκοποὺς του ἀρθρου 17 παράγραφος 2. Δεν ἐχει ληφθεί τέτοια απόφαση. (2) . Όλες οι σχετικὲς τρίτες χώρες δεν θα εἶναι σε Ὀέση να εφαρµόσουν τα αναφερόµενα στο ἀρθρο 18 παράγραφος 1 μµέτρα απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2005. Θα καταστεἰ, ὡστόσο, δυνατὸ για την Ελβετία να υλοποιήσει και να εφαρ- μόσει την παρούσα συμφωνία απὀ την 1η Ιουλίου 2005 καὶ τοῦτο υπὀ τον ὀρο ὁτι, κατἀ την ημερομηνία αυτή, Όα πληρούνται οι συνταγματικὲς απαιτήσεις της Ελβετίας, Φαί- νεται επίσης ὁτι κάῑε μία απὀ τις τρίτες χώρες καιὶ τα εξαρ- τημένα ἡ συνδεδεμένα εδάφη που αναφέἑρονται στο ἀρῦθρο 18 παράγραφος 1 της συμφωνίας Όα εἶναι, επίσης, σε θέση να πληρούν τους ὀρους που καθορίζονται στην παρούσα παράγραφο απὀ την 1η Ιουλίου 2005. (4) . Η ημερομηνία της Ί1ης Ιουλίου 2005 θα πρέπει, ως εκ τούτου, να καθορισθεί ως νέα ηµερομηνία για τους σκοπούς του ἀρθρου 17 παράγραφος 2 της συµφωνίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 παράγραφος 2 της συμφωνίας. (5) . Εῖναι σκόπιµο να υπογραφεἰ η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλ- λαγής επιστολών, που προβλέπει νέα ηµερομηνία εφαρµογἠς της συμφωνίας για τη φορολόγηση των υπὀ μορφή τόκων εισοδημάτων απὀ αποταμιεύσεις, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικὰ µε Την ηµερομηνία εφαρµογἠς της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικῆς Συνοµοσπονδίας που  προβλέπει μέτρα ισοδύναµα µε τα Ὀθεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμµβουλίου, της ης Ιουνίου 2003, για τη φορολόγηση των υπὀ μορφή τόκων εισοδημάτων απὀ. αποταμιεύσεις, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το κείμενο της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών επι- συνάπτεται στην παροὖσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία δεσμεύο- ντας την Κοινότητα. Λουξεμβούργο, 25 Οκτωβρίου 2004. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΥΕΒΡΟΝΚ