Αριὂ. Ι. 73/38 26. 3, 93 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Φεδρουαρίου 1993 σχετικά µε διαδικασία δάσει τοῦ ἀρθρον 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Υπόθεση ΙΨ/34.494 --- Διάρθρωση τιµολογίων κατά τις συνδυααμένες μεταφορές εµπορευμάτων) (93/174/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη ψα την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1017/68 του Συµδουλίου της Ίθης Ιουλίου 1968 περί εφαρμογήῆς των κανόνων ανταγωνι- σμού στοὺς τοµείς των σιδηροδροµικών, οδικών καὶ εσώτε- ρικών πλωτών µεταφορών ('), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Ἑλλάδας, τη δηµοσίευση () της περίληψης της υπὀ εξέταση΄συμφο- νίας σύμφωνα΄µε τις διατάξεις του ἀρθρον 26 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1017/68, Κατόπιν διαθουλεύσεως µε τη συμδουλευτική  επιτροπή ωµπράξεων και. δεσποζουσών Φέσεων στον τοµέα τῶν μεταφορών, Ἐκτιμώντας ότι: Ἱ. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. Ιδιαιτερότητες τοῦ κλάδου των συνδυασµένων μεταφορών ( ' Σε θέµατα συνδυασμένων µεταφορών εµπορευμάτων, οι σιδηροδροµικές επιχειρήσεις πωλούν άµεσα τις υπηρεσίες τοὺς στοὺς φορτωτές µόνο σε έκτακτες περιπτώσεις. () . Στη μεγάλη πλειοψηφία των περιπτώσεων, η υπηρε- σία συνδυασμένης µεταφοράς πωλείται σε φορτωτές () ΕΕ αριδ. Ι. 175 της 23. 7. 1968, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ο 195 της 1. δ. 1992, σ. 3. (2) (4) ( (6) από ειδικευµένους ῥεταφορείς που ενδέχεται να είναι Ὀυγατρικές σιδηροδροµικών επιχειρήσεων ἡ ανεξάρ- τητες εταιρείες. Οἱ μεταφορείς αγοράζουν από τις σιδηροδρομικές ' επιχειρήσεις µια υπηρεσία σιδηροδροµικής έλξης, η οποία περιλαµθάνει την προμῆθεια της μηχανής, καδθώς καιὶ την πρόσθαση στις υποδοµές. Κάθε εθνική σιδηροδρομική επιχείρηση διέθετε, έως τις 31 Δεκεμθρίου 1992, πλήρες νόµιµο µονοπάλιο για την παροχή των Μηρεσώγ αυτών µε την υποδομή πουὺ είχε στην κατοχή της ἡ µε αυτήῆ της οποίας την αποκλειστική χρησιμοποίηση είχαν …ρά ωςει οι εὐνικές αρχές. Μτό την 1η Ιανουαρίου 1993 εφαρµόζεται η οδηγία 91/440/ΕΟΚ. του Συµθουλίου της 29ης Ιουλίου 1991 για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόµων (). Στο άρθρο 10 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας ορίζεται ότι «στις σιδηροδροµικές επιχειρήσεις ποὺ εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογῆς του άρθρου 2 χορη- γείται δικαίωµα πρόσθασης, υπό δίκαιους . όρους, στην υποδοµή τῶν άλλων κρατών μελών, µε σκοπό την εκµετάλλευση υπηρεσιών διεθνών συνδυασμένων μεταφορών εἐμπορευμάτων.». Βάσει των διατάξεων των άρθρων 2 και 3 της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ, ως σιδηροδρομική επιχείρηση πρέπει να γοείται κάθε επιχείρηση ποὺ είναι εγκατεστηµένη ἡ πρόκειται να εγκατασταθεί σε ένα κράτος μέλος και ῃ οποία διαθέτει τα μέσα σιδηροδροµικής έλξης, ενώ είναι αυτονόητο ότι η έἔννοια της έλξης δεν συνεπά- γεται, κατ’ …άγκην την κατοχή τουῦ υλικού &ξης ἠ τη χρησιμοποίηση ιδίου προσωπικού. ( ΕΕ αριθ. Ι. 237 της 24. 8. Ι991, σ..25.