[. 239/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.722004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1260/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουλίου 2004 για ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) ψιθ 8538/2004 ωςετικα με µιεταβιπιτικιπι μέτρα για την ασαγωγη μπανανών στην Κοινότητα λόγω της ψοσχωρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας καιὶ της Σλοβακίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 41 πρὠτο εδάφιο, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 1993, για την κοινὴ οργάνωση της αγοράς στον τοµἑα της μπανάνας (1), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (}Ἡ Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Β96/[2001 της Επιτροπής (7), Ὀέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 40493 ὀσον αφορὰ το καθεστώς εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα. ()) . Ο κανονισμός (Ε) αρἈὈ. 8382004 της Ἐπιτροπήῆς, της 28ης Απριλίου 2004 (2), ενέκρινε τα αναγκαἰα μεταβατικά μέτρα για να διευκολυνθεἰ το πέρασµα απὀ τα υφισ"[(΄>ιμι>:νιπι καθεστώτα στα νέα φατη μέλη πριν απὀ την ψοσχωρηση, στο καθεστώς εισαγωγης που ὃα προκύψει απὀ την κοινή οργάνωση  αγορὰς στον. τοµέα της μπανάνας. Για να διευκολυνθεἰ ο εφοδιασμός της αγοράς καὶ ειδικότερα στα νέα κράτη μέλη, ο κανονισμός αυτὸς καθόρισε προσωρινά μια πρὀσθετη ποσότητα στις ποσοστώσεις που ἀνοιξαν για Την εισαγωγἠ προϊόντων καταγωγἠς ὁλων των τρίτων χωρών απὀ το ἀρῦρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμοὐ (ΕΟΌ αριθ. 404]93, µε τους ἴδιους δασμολογικούς ὀρους, για την περίοδο απὀ την 1 Μαΐου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004. (2) . Προσωρινά, για την ἐκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς για μια πρὠτη μερῖδα στις αρχὲς του Μαΐου 2004, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 528/2004 θέσπισε τις διατάξεις που εἶναι.αναγκαῖες για τον καθορισμό µιας προσωρινής ποσότητας αναφορᾶς.'γἷα τους ' παραδοσιακούς εµπορευοµένους καὶ μιας προσωρινής χορήγησης  µεριδίου για τους µη παραδοσιακοὺς εµπορευοµένους. Ο καθορισμός αυτός ὃα ἐπρεπε να επιτρέψει στις αρµόδιες εὐνικὲς αρχὲς να () ΕΕ Ι. 47 της 25.2.1993, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ την πράξη προσχώρησης του 2007. ϱ) ΕΕ Ι. 126 της 8.5.2001, σ. 6: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (Ε αρὺ. 828/2004 (ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 52). () ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 52. διενεργήσουν ελέγχους καὶ επαληθεύσεις των εγγράφων και των..«παραστατικών που . υποβλήθηκαν ' απὀ '-τους εµπορευοµένους, να προβούν στις διορθώσεις των δηλώσεων που ἐγιναν σε εφαρμογὴ των ἀρθρων 4 καὶι 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 414/2004 της Επιτροπἠς (} ἡ των εὐνικών διατάξεων που έχουν τον ἴδιο στόχο που εγκρίθηκαν απὀ τα νέα κράτη μέλη καὶ να διορθώσουν ενδεχομένως τις ανακοινώσεις που αναφέρονται στο ἂρθρο 7 παράγραφος 3 του. ιδίου κανονισμού ἡ προβλέπονται απὀ . τις. εθνικὲς διατάξεις που εγκρίθηκαν για το σκοπὀ αυτό απὀ τα νέα κράτη μέλη ἑγκαιρα πριν απὀ το άνοιγμα µιας νέας μερίδας της πρὀσθετης ποσὀτητας. (4) . Μετά το πέρας των εργασιών ελέγχου που διενεργήθηκαν απὀ τα κράτη ψλη σε συνεργασία µε την &ιτροπή, και µε βάση την ανακοίνωση των ε:νοποιημενων στοιχείων, πρὲπει να προβλεφθεἰ για την περίοδο απὀ την 1η Μαΐου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2004, ο καθορισμός απὀ πς αρμόδιες εὐνικές υπηρεσίες, κατὰ περίπτωση, της ειδικής ποσότητας αναφορὰς των παραδοσιακών εµπορευοµένων ἡἦ της ειδικής χορήγησης µεριδίου των µη παραδοσιακών εµπορευοµένων. Λαμβάνοντας υπόὀψη τις δυσκολίες που  αντιµετώπισαν. οι παραδοσιακοί εµπορευόµενοι για να λάβουν αντίγραφο των αποδείξεων που απαιτούνται για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στη χώρα  προορισμού, ᾿ δικαιολογεῖται . να προβλεφθεί ὁτι αυτή η΄ εδική ποσότητα . αναφοράς καθορίζεται μέσω των. δικαιολογητικών. καὶ των. εγγράφων που προβλέπονται απὀ το ἀρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 414/2004, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 689/2004, ) ΤΓια το. διαχειρισμὀ . της πρὀσθετης ποσότητας που καθορίστηκε στο ἀρθρο 3 του. κανονισμού (Ε  αριδ. 8358/2004, πρὲπει, αφενὸς µεν να καθοριστεἰ οι συντελεστές που Όθα εφαρμοστούν στις συνολικὲς ποσότητες που ανακοινώθηκαν απὀ τα κράτη μέλη καὶ αφετέρου, να προβλεφθεἰ ο καθορισμός του. συντελεστού προσαρµογἠς που Οἱι αρµόδιες υπηρεσἰες πρέἐπει να εφαρµόσουν στην ατομική ποσότητα κἀῑε εµπορευοµένου για την. περίοδο απὀ την 1ἡ Μαΐου ἑως πς 31 Δεκεμβρίου 2004. (6) . Πρέπει να καθοριστεἰ η διαθέσιµη ποσότητα για την ἐκδοση των. πιστοποιητικών για τη. εισαγωγἠ μπανανών στα νέα κράτη. μέλη, στο πλαίσιο µιας δεύτερης μερίδας απὀ τον Ιούλιο 2004 καὶ να Ὀεσπιστούν οἱ σχετικὲς λεπτομέρειες για την υποβολή των. αιτήσεων για την. ἐκδοση  των πιστοποιητικῶν. ). Πρέπει να καθοριστούν οἱ λεπτομέρειες που ὃα εφαρμοστούν για τη διαχείριση της πρὀσθετης ποσότητας για το τελευταῖο τρίµηνο του 2004, (1) ΕΕ Ι. 68 της 6.3.2004, σ. 6: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 689/2004 (ΕΕ Ι. 106 της 15.4.2004, σ. 17).