22. 9. 90 Επίσημη ωημερ΄ιδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ἱ. 258/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 7712/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ἑεπτεμδρίου 19900 για την ολική αναστολή των δασµών πον εφαρµόζονται απὀ την Κοινότητα των Δέκα κατά την εισαγωγή φυσικού μελιού από την Ισπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩν, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἂρθρο 75 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ὁτι στο δεύτερο εδάφιο στοιχείο ϐ) της προαναφερθείσας διάταξης προδλέπεται η δυνατότητα ολικῆς ἡ μερικής αναστολἠς των δασμών που εφαρµόζονται στα προϊῦντα ποὺ δεν υπόκεινται σε κοινή οργάνωση αγοράς και εισάγον- ται στην Κοινότητα των δέκα από την Ισπανία- ότι το φυσικό μέλι υπόκειται κατά τις εν λόγω συναλλαγές .0ΟΕ δασμούς: ὁτι η Ἰσπανία ζήτησε για το προϊόν αυτό, βάσει της αρχής της αµοιδαιότητας, την ολική αναστολἠ αυτών των δασµών που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των Δέκα : ὁτι, εάν ληφθεί υπόψη η ελλειµ- ματική κατάσταση της αγοράς φυσικού μελιού στην Κοινό- τητα καὶ την ἱσπανία, πρέπει να γίνει ολική αναστολή των εν λόγω δασµών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Αναστέλλονται πλήρως οι δασµοί κατά την εισαγωγή φυσι- κού μελιού του κωδικού ΣΟ 0409 00 00, προελεύσεως ἴσπα- νίας στήν Κοινότητα µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινότητων. ᾽ Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τοῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμδρίου 1990. Για την Επιτροπή Καγ ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής