30. 6, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 164/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1401/10900 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 19009 για τον καθορισμό, για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου έως 31 Λεκεμθρίου 1990, της τιµής παρέµθασης των χονδρών θοοειδών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8505/68 του Συµθουλίου, της ΈΊης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- γραφος 2 δεύτερο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3), Εκτιμώντας τα ακόλουδα: κατά τον ετήσιο καθορισμό τῶν κοινών γεωργικών τιµών, πρέπει να λαµδάνονται υπόψη οι στόχοι της κοινής γεωρ- γικής πολιτικής: η κοινή γεωργική πολιτική ἔχει ιδίως ὡς στόχους να εξασφαλίζει δίκαιο θιοτικό επίπεδο στο γεῶρ- γικό πληθυσμό, να διασφαλίζει τον εφοδιασµό και να εξα- σφαλίζει λογικές τιµές στοὺυς Καταναλωτές  στην αναδεώρηση τουῦ τοµέα τουῦ θοείου κρέατος η τιμή παραµ- δάσεως καθορίζεται για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2000: τα στοιχεία αυτά οδηγούν στο να διατηρηθεί για την περίοδο από Ίης Ιουλίου έως 31 Δεκεμ- 6ρίου 1999 η τιµή παρέµθασης που είχε καθοριστεί για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1995 έως 30 Ιουνίου 1999 από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1364/05 του Συµθουλίου, της 26ης Ιουνίου 1998, για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1998/1999, της τιμής παρέµθασης των χονδρών δοοειδών (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο Της Ιουλίου έως 31 Δεκεμθρίου 1999 η τιµή παρέµθασης για τα σφάγια αρσενικών ζώων της ποιότητας Κ 3 της κοινοτικής κλίµακας ταξινόμησης χονδρών Βοοειδών, που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1208/81 (9, καθορίζεται σε 3471.5 ευρώ/100 χιλιόγραμμα θάρους σφαγίου. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 24 Ιουνίου  1999, () ΕΕ Ι. 148 της 28.6.1968, σ. 24: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 1254/1999 (ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21). () ΕΕ ς 59 της 13.1999, σ. 24. () Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 14 Απριλίου 1999 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). () Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 278 Απριλίου 1999 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). ΤΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Τ. ΤΕΙΤΤΙΝ ( ΕΕ Ι. 185 της 30.6.1998, σ. 7. () ΕΕ Ι. 123 της 1.5.1981, σ. 3: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1026/91 (ΕΕ Ι. 106 της 126.4.1991. σ. 2).