Αριθ. Ι. 166/20 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. 7. 93 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1815/03 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουλίου 1993 για την ἔκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς για τις κονσέρδες ορισµένων ειδών τόνον καὶ σκομδροειδών καταγωγῆς ορισµένων τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3759/92 του Συµδουλίου της Ι7ης Δεκεμθρίου 1992 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αλιευομένων προϊόντων καὶ των  προϊόντων Ὀδατοκαλλιέργειας ('), όπως τροποποιήθδηκε απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦθ. 697/903 (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3900/92 της Επιτροπῆς της 23ης Δεκεμθρίου 1992 για τη Ὀέσπιση ειδικών λεπτομερειών εφαρμογῆς του κοινοτικού καθεστώτος εισαγωγἠς κονσερ- 6ών ορισµένων ειδών τόνου, παλαµίδας καὶ σαρδέλας καὶ για τον καθορισμό των ποσοτήτων των εν λόγω προϊόντων που επιτρέπεται να εισαχθούν το 1993 (2), όπως τροποποιῆ- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1792/93 (), και ιδίως το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ὁτι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3900/92, έχουν κατανεµηθεί 64 175 τόνοι, από τη συνολική ποσότητα των Ί5 500 τόνων, στοὺς παραδοσια- κούς εισαγωγείς : ότι το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προθλέπει ὁτι, εάν οι ποσότητες για τις οποίες έχουν ζητηθεί πιστοποιητικά εισαγωγἠς υπερδαίνουν τις διαθέσιµες ποσότητες, η Επιτροπή καθορίζει ένα. ενιαίο ποσοστό µείωσης των ζητούμενων ποσοτήτων : ότι, για τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγείς, οι αιτούμενες ποσότητες στις 30 ἴουνίου καὶ Ίη Ιουλίου 1993 υπερδαίνουν τις διαθέσιµες ποσότητες: ὁτι πρέπει συνεπώς να καθορι- στεί σε ποιο θαθµό μπορούν να εκδίδονται τα πιστοποιη- τικά εισαγωγἠς: ότι οἱι ποσότητες για τις οποίες εκδόθηκαν πιστοποιητικά εισαγωγἠς προσεγγίζουν την ποσότητα τωῶν 64 175 τόνων: ότι πρέπει να ανασταλεί, συνεπώς, η έκδοση αυτών των πιστοποιητικών για τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγείς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς που ἔχουν ζητηθεί, µε δάση το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3900/92, στις 30 Ιουνίου καιὶ Ίη Ιουλίου 1993, καὶ διαδιδάστηκαν στην Επιτροπή στις 2 Ιουλίου 1993 για τις κονσέρδες τόνου τουῦ εἴδους ιπΏμππυς, κοινῆς παλαµίδας ή τόνου ραθδωτού (Επιῆῶγηπας ρεϊαππς) καὶ άλλων ειδών του εἴδους ΕπμιΏγηππς, ποὺ υπάγονται. στοὺς κωδικούς ΣΟ εκ 1604 1411, εκ 1604 1419, εχ 1604 19430 και εκ 1604 20 Τ0, καταγωγἠς τρίτων χωρών πουὺ αναφέρονται στο άρθρο ! παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού εκδί- δονται. μέχρι 54 42 94 της αιτούµενης ποσότητας. Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο η ἔκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγῆς αναστέλλεται, για τις αιτήῆσεις που υποθδλήθηκαν µε δάση το άρθρο 3 παρά- γραφος 1 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3900/92, από τις 2 Ιουλίου Ι993. Άρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουλίου 1993, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξόλλες, 7 Ιουλίου 1993. ( ΕΕ αριδ. Ι. 388 της 31. 12. 1992 σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 16 της 30, 3. 1993, σ. 12. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 392 της 31. 12. 19972 σ. 26. ( ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 6. Ί. 1993, σ. 1!. Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής