4. 3. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 59/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Φεδρουαρίου 1992 σχετικά µε τα συστήµατα ραδιοναυτιλίας πουὺ προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην ᾿ Ενρώπη (02/143/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 84 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς (;), Εκτιμώντας: ότι η διεῦνῆς σύμθαση τονυ 1974 για την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα (1974 5ΟΙ.Α5), που καταρτίστηκε υπό την αιγίδα του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού, υποχρεώνει τα συμδαλλόμενα μέρη να εξασφαλίσουν την εγκατάσταση και τη συντήρηση δοηδημάτων ναυσιπλοΐας, εφόσον αυτό δικαιολογείται απόὀ την πυκνότητα της ναυσιπλοΐας και το θαῦμό των κινδύνων : ότι ο Διεθνῆς Ναυτιλιακός Οργανισµός, µε την απόφασή του Α.666 (16), αναφέρεται τόσο στην ανάγκη ενός παγκό- σµιου συστήµατος ραδιοναυτιλίας όσο καὶ στη δυνατότητα εκμετάλλευσης, σε περιφερειακό επίπεδο, επίγειων συστη- μάτων, όπως το ΟΠαγία, το σύστημα ναυτιλίας ΡΕΟΟΑ, το σύστημα 1ΟΕΑΑΝ-(Ο, το σύστηµα ΟΜΕΩΑ καιὶ το διαφορικό σύστημα ΟΜΕΟΑ : ότι η Διεθνῆς Οργάνωση Θαλάσσιας Σήμανσης επιδεδαιώ- νει ὁτι εἶναι αναγκαίο ἕνα επίγειο σύστημα ραδιοναυτιλίας που να καλύπτει τις ανάγκες της θαλάσσιας ναυσιπλοῖας ἕως ότου γίνουν ευρέως προσιτά δορυφορικά. συστήµατα παγκόσμµιας εµθέλειας, στο εγγύς μέλλον, παράλληλα µε τα συστήµατα αυτά - ὁτι εἶναι ευθύνη της Κοινότητας να εξασφαλίσει υψηλού θαθμού ασφάλεια της ναυσιπλοῖας -και προστασία του Ὀαλάσσιου περιθάλλοντος - ότι η Ακτοφυλακή των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς (ΗΠΑ) αποφάσισε να παύσει τη χρησιµοποίηση τοῦ ΙΟΕΑΝ-(Ο εκτός της επικράτειας των ΗΠΑ από το 1994, και ότι ἔχει την πρόθεση να προσφέρει τον εξοπλισμό ΙΟΚΑΝ-( στις ενδιαφερόµενες χώρες εγκατάστασης: ότι ορισµένα κράτη μέλη ἔχουν την πρόθεση να συμμετά- σχουν σε µία ἡ περισσότερες περιφερειακές συμφωνίες σχετικά µε την καθιέρωση αλυσίδων ΤΟΒΑΝ-Ο που ὃα καλύπτουν τη δορειοδυτική Ευρώπη και το Βόρειο Ατλα- ντικό, τη Μεσόγειο, την ἰδηρική Χερσόνησο Καὶ. τη Βαλτική, ενώ ορισµένες από τις περιοχές αυτές καλύπτονται () ΕΕ αριδ. Ο 53 της 128. 2. 1991, σ. Τ1, και ΕΕ αριδ. Ο 317 της Ἰ. Ι2. 1991, σ. 16. (1) ΕΕ αριῦ. Ο 280 της 28. ἰ0. 199], σ. 32. ( ΕΕ αριθ. Ο 59 της 17. 6. 1991, σ. 22. ἤδη από επίγεια συστήµατα, όπως εἶναι το ΏΕΟΟΑ και το ΟΜΕΟΑ: ότι τα κράτη μέλη δεν υποχρεούνται να καταργήσουν τα υφιστάμενα συστήµατα  ραδιοναυτιλίας, όπως  είναι . το ΡΕΟΟΑ και το ΟΜΕΩΑ, µε την προὐπόθεση ότι θὃα εκπλη- ρώνουν τις υποχρεώσεις τοὺς όσον αφορά το ΙΟΚΑΝ-Ο, σύμφωνα µε τις σχετικές περιφερειακές συµφωνίες : ὁτι, ιδίως, το σύστημα ΙΟΚΑΝ-Ο ικανοποιεί τις διεθνείς απαιτήσεις και ότι µια πιο γενικευμένη χρησιμοποίηση του συστήµατος αυτού δεν θα θλάψει την ανάπτυξη των δορυ- φορικών 6οηθημάτων ναυτιλίας, δεδοµένου ὁτι η συνδυα- σμένη κάλυψη.µέσω δορυφόρου και ΙΟΚΑΝ-Ο θα παρέχει εξαιρετικές συνθήκες ελέγχου των συστηµάτων και συνξ- χειας της ραδιοναντιλιακής κάλυψης, παρέχοντας  ἔτσι εγγυήσεις για την ασφάλεια της ναυσιπλοΐῖας καὶ την προστασία του περιθάλλοντος : ότι η. εγκατάσταση  των  περιφερειακών  συστηµάτων ΙΟΚΑΝ-Ο πρέπει να εξασφαλίζει µια συνεκτική και πλήρη κάλυψη του ευρωπαϊκού θαλάσσιου χώρου, αποφεύγοντας, όσο εἶναι δυνατόν, την επιδολἠ επιπρόσθετων δαπανών στους χρῆστες των υφιστάμενων επἰγειων συστηµάτων ραδιοναυτιλίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 ].' Με την επιφύλαξη των υφιστάμενων συστηµάτων ραδιοναυτιλίας, τα κράτη μέλη πουὺ συμμετέχουν ἡ προσχω- ρούν στις περιφερειακές συμφωνίες για το ΙΟΕΚΑΝ-Ο, το πράττουν ούτως ώστε να επιτευχθούν οι διεθνεἰς επιδιωκό- µενοι στόχοι. µ 2, . Κατά τη συμμετοχή τους στις περιφερειακές συµφωνίες που αναφἑρονται στην παράγραφο 1, τα κράτη μέλη επιδιώ- κουν τη χωροθέτηση των συστηµάτων ραδιοναυτιλίας που να καλύπτει την κατά το δυνατόν ευρύτερη γεωγραφική περιοχἠή στην Ευρώπη και τα γειτονικά ύδατα: Άρθρο 2 Η Επιτροπή: --- Εξασφαλίζει το συντονισμό μεταξύ των κρατών μελών που συμμετέχουν στις περιφερειακές συμφωνίες που αναφέρονται στο άρθρο 1, ώστε να εξασφαλίξεται η συμθατότητα των αλυσίδων ΤΟΕΑΝ-Ο που εισάγονται σε περιφερειακή κλίµακα, --- Ενθαρρύνει την ανάπτυξη δεκτών ποὺ λαµθάνουν υπόψη Τη σταθερή εξέλιξη των δορυφορικών συστηµάτων και Τη δελτίωση του σημερινού συστήµατος ΙΟΚΑΝ-ς,