Αριθ. Ι. 338/24 Επίσημη Εφημµορίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 28. 11. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμθρίου 1987 για τη 6δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στην Πορτογαλία, σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 797/85 του Συµδονυλίου (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (5Ί1/551/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Τ97/55 του Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη θελτίωση της αποτελεσµατικότητας των . γεωργικών  διαρθρώσεων ()-. όπως . τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/87 (), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 3. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι316/86 του Συµθουλίου της 22ας Απριλίου 19086 που αφορά ορισµένους ειδικούς ὀρους για την εφαρμογή στην Πορτογαλία τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 σχετικά µε τη δελτίωση της αποτελεσµατικό- τητας τῶν γεωργικών διαρθρώσεων ()), και ιδίως το ἀρθρο Ἐκτιμώντας: ότι η πορτογαλική κυθέρνηση ανακοίνωσε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 παράγραφος 4 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, τις διοικητικές διατάξεις για τον καθορισμό τοῦ εισοδήµατος αναφοράς για το έτος 1987- ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 23 του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 797/853. η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει εάν, σε συνάρτηση µε τη συµφωνία των εν λόγω διατάξεων µε τον προαναφερθέντα . κανονισµό . καὶι. λαμδανομένων υπόψη των ειδικών. διατάξεων. πουὺ΄ προθλέπονται. στον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι316/86. των στόχων του. κανονι- σμού αυτού καθώς καὶ του απαραίτητου συσχετισμού των () ΕΕ αριδ. Ι. 93 της 30. 3. 1985 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. . 167 της 26. 6. Ι987. σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι 115 της Ί. 5. Ι986. σ. 17. διαφόρων . μέτρων, πληρούνται. οι. ὁροι. χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας: ότι το ποσό ποὺ επελέγη για τον προσδιορισμό του εισοδή- µατος αναφοράς µπορεί να ορισθεί επίσηµα δυνάµει τοῦ του άρθρου Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1316/85- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην ωρόύσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Τα µέτρα που ελήφθησαν στην Πορτογαλία κατ’ εφαρμογή του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Τ91/85 εξακολουθούν να πληρούν, λαµθδανοµένων υπόψη  των. διατάξεων για΄ τον καθορισµό του. εισοδήµατος αναφοράς για το έτος 1987, τους όρους χρηματοδοτικής συμμετοχήἠς της Κοινότητας στην κοινῆ δράση πουὺ προθλέπεται στο πρώτο άρθρο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Πορτογαλία. Βρυξέλλες, 16 Νοεμθρίου 1987. Για την Επιτροπή ΈταΏς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος