17.6. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 150/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 1246/1090 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθδης Ιουνίου 1999 για τον καθορισµό των συντελεστών μειώσεως τῶν αντισταθμιστικών πληρωμών που χορη- γούνται στο πλαίσιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1765/92 κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 1909/2000 σε ορισµένες περιοχές της Ιοινότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1763/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί Ῥεσπίσεως καθεστώτος στηρίξεως των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1624/98 (2), και ιδίως το άρθρο 17, Εκτιµώντας: () ' ὁτι για να αποφευχδεί λόγω των πολυπλόκων σχε- δίων περιφερειοποιήσεως να οδηγηθούμε σε πραγµα- τικές αποδόσεις που υπερθαίνουν αισθητά τις ιστορι- κές αποδόσεις, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 προθλέπει την προσαρμογή των αντισταθμιστικών πληρωμών κατά τη διάρκεια της επόµενης περιόδου, κατ’ αναλογία της υπερδάσεως της µέσης ιστορικής αποδόσεως ποὺ απορρέει από τα σχέδια περιφερειο- ποιήσεως 1993: () « ὁτι η διαδικασία που ὃα ακολουδηθεί για τη δια- πίστωση τῶν υπερδάσεων αυτών ἔέχει καθορισθεί από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1237/95 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 1995, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς για το σταθεροποιητῆ τῶν αποδόσεων που χρησιμοποιούνται κατά τον απολογισµό των εξισωτικών πληρωμών πουὺ αναφέρονται στον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1765797 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2017/97 (3)- ) . ότι απὀ την εφαρµογή της μεθόδου αυτῆς, οδηγού- μεθα στον καθορισµό των συντελεστών πουὺ αναγρά- φονται στον παρόντα κανονισµό: (1) ' ὀτι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μεικτής επι- τροπῆς διαχείρισης σιτηρών, λιπαρών ουσιών  και αποξηραμένων ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Σε εφαρµογή του άρθρου 3 παράγραφος 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92, στις αντισταομιστικές πληρωμές για την περίοδο εµπορίας 1999/2000 εφαρµόζεται ο συντελεστής 0,992 για τη Γαλλία. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 1999, 181 της 1.7.1992, σ. 17. 210 της 28.7.1995, σ. 3. 3ο - ΤΠ 1 ΓΩ ΓΊ Κιο Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 121 της 1.6.1995, σ. 20, ( ΕΕ Ι. 284 της 16.10.1997, σ. 36.