22.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π 183/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίου 2000 που αναγνωρἰζει καταρχήν την πληρότητα του φακέλου που υπεβλήθη για λεπτομερή εξέταση µε σκοπὸ την ενδεχόµενη καταχώριση της ΜΚΗ 65 61 (ρτοροχγτατδαζοης-οοαατι) στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 2006] (2000/463/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ουσία σύμφωνα µε τους ὀρους που καθορίζονται στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 1 της οδηγίας, καὶ ιδίως, τον ὀρο που ; ρς αφορὰ τη λεπτομερή αξιολόγηση της δραστικής ουσίας καὶ Έχοντας υποψη: του φυτοπροστατευτικού προϊόντος υπὀ το φως των απαιτή- σεων πουὺ καθορίζονται απὀ την οδηγία. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, () . Ἡ απόφαση αυτή δεν προδικἀζει το ενδεχόµενο να ζητηθούν την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορὰ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2000/ 10/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 23, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) - Ηοδηγία 91/414/ΕΟΚ (στο εξῆς αποκαλούμενη «η οδηγία») προβλέπει την κατάρτιση ενὸς κοινοτικού καταλόγου ὁρα- στικών ουσιών, η χρήση των οποίων επιτρέπεται σε φυτο- προστατευτικά προϊόντα. (2) . Η εταιρεία Βαγο:τ Α υπέβαλε φάκελο για τη. ὁραστική ουσία ΜΚΗ 65 61 (ργοροχγοατναζοπο-σοϊτη) στις γερ- μανικὲς αρχὲς στις 25 Ιανουαρίου 2000. (2) .' Οι εν λόγω αρχές ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικὰ µε τα αποτελέσµατα µιας αρχικής εξέτασης του φακέλου για να βεβαιωθούν ὁτι περιλαμβάνει ὁλες τις πληροφορίες που προβλέπονται στο παράρτηµα Π και, για τουλάχιστον ἑνα φυτοπροστατευτικὀ. προϊόν που περιέχει τη σχετική δρα- στική ουσία, στο παράρτηµα Π της οδηγἰας. Στη συνέχεια, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, ο αιτῶν υπέβαλε το φάκελο στην Επιτροπή καιὶ σε ἄλλα κράτη μέλη. 4). Ο φἀάκελος για την ΜΚΗ 65 61 (ρεοροχγοαιΏαζοηο- 5οάϊμ) παρεπέμφθη στη μόνιµη  φυτοὐγειονομική - επι- τροπή, στις 10 Μαρτίου 2000. (2) . Το ἂρθρο 6 παράγραφος 3 της οδηγἰας απαιτεἰ επίσηµη επιβεβαίωση σε κοινοτικὀ επίπεδο ὁτι κἀάῦε φάκελος πληροἰ τις απαιτήσεις για τις πληροφορίες που καθορίζονται στο παράρτηµα Π και, για τουλάχιστον ένα φυτοπροστατευτικόὀ προϊόν που περιέχει τη σχετική δραστική ουσία, στο παράρτηµα Π της οδηγίας. (6) . Ἠ επιβεβαίωση αυτή εἶναι αναγκαία για να καταστεἰ δυνατή η λεπτομερής εξέταση του φακέλου και για να µπορέσουν τα κράτη μέλη να χορηγήσουν προσωρινή ἐγκριση για φυτο- προστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη σχετική δραστική () ΕΕ Ι. 230 της 19.85.1991, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 57 της 2.3.2000, σ. 2δ. περαιτέρω στοιχεία ἡ πληροφορίες απὀ τον αιτούντα, ὧστε να διευκρινιστούν ορισµένα σημεία του φακέλου. Το αἴτημα, εκς μέρους του κράτους µέλους εισηγητή, για την υποβολἠ περαιτέρω στοιχείων αναγκαἰων προς διευκρίνιση του. φακὲ- λου δεν επηρεάζει τη χρονική προθεσµἰία κατάθεσης της αναφερόµενης στην κατωτέρω αιτιολογική σκέψη 9 ἐκθεσης. (8) . Τα κράτη μέλη καὶ η Επιτροπή συμφωνοὺν ὁτι η Γερμανία α εξετάσει ενδελεχώς το φάκελο για την ΜΚΗ 65 6] (ργοροχγοατναζοπο-σοϊμπη). (θ) Ἡ Γερμανία ὃα υποβάλει ἐκθεση µε τα πορίσµατα της εξέ- τασης συνοδευόµενα απὀ τυχὸὀν συστάσεις για καταχώριση ἡ μη καὶ τυχόν σχετικοὺς ὁρους, το συντοµότερο δυνατό καὶ το αργότερο σε διάστηµα ενὸς έτους απὀ τη δηµοσίευση της παροσας απόφασης. (10) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης φυτοὐγειονομικῆς επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ο ακόλουθος φάκελος πληροὶ καταρχήν τις απαιτήσεις για τα στοιχεία που καθορίζονται στο παράρτηµα Π και, για τουλάχιστον ἑνα φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που περιέχει τη σχετική δραστική ουσία, στο παράρτηµα Π[ της οδηγίας, λαμβανομένων υπόψη των σκοπούμενων χρήσεων: ο φάκελος που υπεβλήθη απὀ την Βαγετ Α προς την ἔπι- τροπή καὶι τα κράτη μέλη µε σκοπὀ την καταχώριση της ΜΚΗ 65 61 (ργοροχγοαταζοπς-σομτη) ως δραστικής ουσίας στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ καὶ παρεπἐέμφθη στη μόνιμη  φυτουγειονομική Επιτροπῇ στις 10 Μαρτίου 2000.