2]. 5, 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Π. 131/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1423/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Μαΐου 19885 για τη χορήγηση ενίσχυσης για ορισµένες ποικιλίες ρυζιού του τύπου ἡ της μορφής ἱπάϊςα ἰ στην Πορτογαλία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΄ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, | την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 234 παράγραφος 23, την πρόταση της Επιτροπής (', '΄Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76 του Συµθόυλίου της 21ης ἴΙουνίου 1976 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς της ορύζης (7), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 3990/87 ('), προδλέπει στο άρθρο δα παρά- γραφος 2 ότι για την παραγωγῆ ορισµένων ποικιλιών ρυζιού του τύπου ἡ της μορφής ἱπαῖσα, η ενίσχυση χορηγείται από τις σπορές που πραγματοποιούνται κατά την περίοδο εµπο- ρίας 198Ί1/88 καὶ ώς το τέλος της περιόδου εµπορίας 199192 : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 261 της πράξης προσχώ- ρησης, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1418/16 δεν εφαρµόζεται : στην Πορτογαλία έως την Ίη Ιανουαρίου 199] : ότι η εφαρμογή του καδεστώτος της ποικιλιακής µετατρο- πῆς στη χώρα αυτή ὃα περιορισθεί σε δύο περιόδους εµπο- ρίας : ότι µια τέτοια χρονική περίοδος δεν είναι σε θέση να εξασφαλίσει την πραγµατοποίηση των στόχων που προθλέ- πονται από την ποικιλιακή µετατροπή : ὁτι είναι συνεπώς σκόπιµο να προθλεφθεί η άµεση εφαρμογή στην Πορτογα- λία του καθδεστώτος που προθλέπεται στο άρθρο δα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγή για ορισµένες ποικιλίες ρυζιού του τύπου ἡ της μορφής ἱπάϊσα που προθλέ- πεται στο άρθρο ὅα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76 εφαρµόζεται στην Πορτογαλία από την 1η Απριλίου 1988. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ψέρα' π1*ς δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 1988. () ΕΕ αριῦ. Ο 88 της 3. 4. 1988, σ. 4. (!) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 190 Μαΐου 1988 (δεν έχει ακόμα δη- µοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµμερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 25. 6. 1976, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. ἵ. 377 της Δἱ. 12. 1987, σ. 15. Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Η.-Ρ. ΕΕΝΒΟΗΕΚ