5, 4. 80 Ξ Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 92/13 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίου 1989 πον τροποποιεί την οδηγία 83/181/ΕΟΚ του Συµδουλίου για τον καδορισµό τοῦ πεδίου εφαρ- μογής τοῦ άρθρου 14 παράγραφος 1 στοιχείο ὃ) της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά-την απαλλαγἠή απὀ το φόροσ προστιθέµενης αξίας ορισμένων οριστικών : εισαγωγών αγαθών, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η καδιέρωση της συνδυασμένης ονοµατολογίας (Ε9/219/ΕΟΙΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, π τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµθουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1987 σχετικά µε τη δασμολογική -και στατι- στική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο (3),. όπως τροποποιήδηκε τελευταία.από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 20789 (2), και ιδίως το ἀρθρο 15, Εκτιμώντας: ὁτι η ταξινόµηση των εµπορευμάτων που. απαριθμούνται στο παράρτηµα της οδηγίας Β3/181/ΕΟΚ  του Συμδου- λίου (), όπως. τροποποιήθηκε τελευταία -από. την -οδηγία 88/331/ΕΟΚ (4), δασίζεται στη χρησιμοποίηση της ονοµατο- λογίας του: συµδουλίου τελωνειακῆς συνεργασίας : όΐ το συμθούλιο τελωνειακής συνεργασίας. ενέκρινε τη «διεθνή σύμθαση για -το εναρµονισµένο σύστημα περιγρα-- φῆς καὶ κωδικοποίησης των εµπορευμάτων», πουὺ στο εξῆς καλείται ΕΣ: ὁὅτι το Συμθούλιο ενέκρινε την εν λόγω σύμθαση µε την απόφαση 8Ί/369/ΕΟΚ (2) και ὁτι αυτή έχει - εφαρμοστεί από την Ίη Ἰανουαρίου 1988 : ὅτι, κατά συνξέ- πεια, καταρτίστηκε η συνδυασμένη ονοµατολογία µε σκοπό : να τεῦεί σε εφαρμογή το -ΕΣ στην Κοινότητα : ὁτι, ὡς εκ τούτου, οι αναφορές στο ἀρθρο Ἱ-παράγραφος 2 στοιχείο δ) και στο παράρτηµα.--της οδηγίας: 83/181/ΕΟΚ πρέπει να-. δασίζονται στην΄εν λόγω συνδυασµένη ονοµατολογία : ὁτι η προσαρµογή της οδηγίας 83/181/ΕΟΚ στη- συνδυα- σμένη ᾿ ονοµατολογία αποτελεί, κατά συνέπεια, απλή προσαρμογῆ τεχνικῆς φύσης που δεν: προὐποθέτει καµία 2 () ΕΕ αριθ. Ἱ. 156 της Ί. 9. Ι987; 5. Ἱ. () ΕΕ αριδ..Ἱ. 4 της 6. 1. 1989, σ. Ίθ.- () ΕΕ αριθ. Ι. 105 της 23. 4. 19823, σ. 38. (4) ΕΕ αριθ. Ἱ. 151 της 17. 6. 1988, σ. 79. () ΕΕ αριθ. 1. 198 της 10. 7. Ι987, σ. Ἱ. τροποποίηση όσον αφορά το πεδίο εφαρμογήῆς των προθλε- πόµενων απὀ την εν λόγω οδηγία απαλλαγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Η οδηγία 83/181/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: . Ἱ. Στο ἀρθρο ] παράγραφος 2 στοιχείο δ), η αναφορά στις κλάσεις 22.03 ἕως 21.09 του κοινού δασµολογίου αντικα- Σ' βίσταται απόὀ την αναφορά στοὺς κωδικούς ΣΟ 2203 ἕως 2208. - 2. Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της - παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τα μέτρα που εἶναι αναγκαία για-να- συμμορφωθούν µε-την παρούσα οδηγία το αργότερο την- Ίη..Ιουλίου 1989. Ενημερώνουν αμέσως την Ἐπιτροπή σχετικά. ᾽ , Άρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, Τ Μαρτίου- Ι969. Για την &ε΄ιτρόπή ΟΠΠσΗΔπς 5ΟΑΙΥΕΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής