Ἱ. 6, 90 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 140/97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1487/00 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαϊΐον 1090 για τον καθορισμό, για την περίοδο 1990/91, των κοινοτικών τιµών προσφοράς λεμονιών πον εφαρµόζονται έναντι της Ισπανίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για. την. ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας καὶ της Πορτογαλίας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3709/59 του Συµθουλίου της έης Δεκεμθρίου 1989 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων εφαρμογῆἠς της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας όσον αφορά το μηχανισμό αντισταδμίσεως κατά την εξαγωγῆ στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), καὶ ιδίῶς το ἀρθρο 4-παράγραφος Ἰ, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3815/89 της Επιτροπής (2) καθόρισε τον τρόπο εφαρμµογής του μηχανισμού αντισταθῦ- µίσεως για- την εισαγωγή οπωροκηπευτικών προελεύσεως Ἱσπανίας: ὁτι, δάσει του ἀρθρον 152 της πράξης προσχώρησης, καθιε- ρώθηκε μηχανισμός αντισταθμίσεως κατά την. εισαγωγή στην Κοινότητα -µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985,-εφεξῆς ονομαζόμενη «Κοινότητα των Δέκα», απὀ την Τη Ιανουαρίου 1990, για τα οπωροκηπευτικά προελεύσεως Ισπανίας για-τα.οποία ἔχει καθοριστεί τιμή αναφοράς όσον αφορά τις τρίτες χώρες : ότι πρέπει να καδοριστούν οι τιμός της κοινοτικής προσφοράς για τα λεμόνια προελεύσεως Ἱσπανίας µόνο κατά την περίοδο εφαρμογῆς των τιμών αναγωγήἠς. ἔναντι των- τρίτων χωρών,. δηλαδῆ- από Ίης Ιουνίου μέχρι 31 Μαΐου του επόµενου ἔτους- ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 152 παράγραφος 2 στοιχείο -α) της πράξης προσχώρησης, η κοινοτική τιµή -προσφοράς υπολογίζεται ετησίως µε θάση τον αριθμητικό μέσο ὀρο των τιµών στην παραγωγή κάθε κράτους μέλους της Κοινό- τητας των Δέκα, αυξημένη µε τις δαπάνες µεταφοράς καὶ συσκευασίας ποὺ επιδαρύνονται τα προϊόντα των περιοχών. παραγωγῆς έως- τα αντιπροσωπευτικά. κέντρα - καταναλώ- σεως της Κοινότητας καὶ λαμθάνοντας υπόψη την εξέλιξη των δαπανών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών : ὁτι οι προαναφερθείσες -τιμές στην-παραγωγή αντιστοιχούν στο μέσο ὀρο των τιµών-που διαπιστώθηκαν κατά- τη διάρκεια των τριών ετών πουὺ προηγούνται της ημερομηνίας καθορι- σμού της κοινοτικῆς τιμῆς προσφοράς: ότι, εντούτοις, ἡ ετήσια κοινοτική τιμή προσφοράς δεν µπορεί να υπερδεί το επίπεδο των τιµών αναφοράς ποὺ εφαρµόζεται. ἔναντι τρίτων χωράν - ὁτι, για να ληφθούν υπόψη οι εποχιακές αποκλίσεις των τιµών, πρέπει να διαιρεθεί η περίοδος σε μία ἡ περισσότερες () ΕΕ αριδ. Ι. 363 της Ι3. 12. 1989, σ. 3. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 20. 12, 1989, σ. 78. περιόδους καιὶ-να καθοριστεί κοινοτικῆ τιμήῆ προσφοράς για καδεµία από αυτές. ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3709/89,. οι. τιμές στην παραγωγἠή που θα ληφθούν υπόψη για τον καθορισµό της κοινοτικής τιµής προσφοράς είναι εκείνες ενός καθορισµένου εγχώριου προϊόντος τοῦ οποίου τα. εµπορικά- χαρακτηριστικά -διαπιστώθηκαν στην ἡ στις αντιπροσωπενυτικές αγορές που δρίσκονται στις ζώνες παρα- γωγήἠς ὀπου οι τιμὲς είναι-οι χαμηλότερες, για-τα προϊόντα ή τις ποικιλίες που αντιπροσωπεύουν ένα σηµαντικό μέρος της παραγωγήἠς ποὺ διατίθεται στο εµπόριο καθόλη τη διάρ- κεια. τοῦ έτους ἤ κατά τη-διάρκεια μέρους αυτού και οι οποίες.ανταποκρίνονται στην ποιοτική κατηγορία [-και σε καδορισµένους ὀρους όσον αφορά τη συσκευασία : -ὁτι ο-- μέσος όρος των τιµών για καθεµία . αντιπροσωπευτική αγορά πρέπει να καθορίζεται αποκλείοντας τις τιµές ποὺ μπορούν να Φεωρηθούν ως εξαιρετικά υψηλές ἡ εξαιρετικά χαμηλές σε σχέση µε τις κοινοτικές διακυμάνσεις που διαπι- στώνονται στην αγορά ἀντή : ότι, εξάλλου, εάν η μέση-τιμή για. ἕνα κράτος µέλος αποκλίνει κατά υπέρµετρο τρόπο των φυσιολογικών -αποκλίσεων, αυτῆ δεν λαμθάνεται υπόψη- ότι- ο κανονισμός (ΕΟΚ) -αριδ. 784/90 της Επιτροπῆς της 29ης Μαρτίου 1900 για τον καθορισµό- του. συντελεστού μειώσεως των γεωργικών τιµών- της περιόδου. εµπορίας 1990/91 λόγω της νομισματικής επανευθυγράµµισης της 5ης Ἰανουαρίου 1990, καιὶ για τροποποίηση των τιµών καὶ των ποσών πουὺ καθορίζονται σε Εοῦ για΄την περίοδο αυτή () καθὀόρισε- τον κατάλογο των ττιµών καιὶ των ποσών που πολλαπλασιάζονται µε το συντελεστή 1.001712 στα πλαίσια του καθεστώτος -της αυτόματης κατάργησης των αρνητικών νοµισματικών ποσών.: ότι στις τιµές καὶ στα ποσά- ποὺ - καθορίστηκαν σε Έοι- απὀ την Επιτροπῆ για την περίοδο εµπορίας 1990/9] πρέπει να ληφθεί υπόψη η μείωση πουὺ ὃα προκύψει : ότι πρόπει να προσαρμοστούν αυτές οι.τιμές µε το. συντε- λεστή µείωσης που αναφέρθηκε ανωτέρω : ότι αυτή η-προσαρµογή ἔέχει ισχύ.από την.ηµέρα της εφαρ- μογής του -κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1179/90 του Συµδου- λίου (4) σχετικά µε τον καθορισµό του συντελεστή µετατρο- πῆς -που ὃα εφαρµοστεί στον τοµέα της γεωργίας: ότι η εφαρμογῆ των προαναφερθέντων κριτηρίων οδηγεί στον καθορισµό των κοινοτικών τιµών προσφοράς λεµο- νιῶν για την περίοδο απὀ πς Ιουνίου Ι990 έως 31 Μαΐου 1991, στα ανωτέρω επίπεδα - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα ΄µε τη γνώµμη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, () ΕΕ αριθ. Ι. 83 της 30. 3. 1990, σ. ἰ02, (4) ΕΕ αριθ. Ι. Ι19 της 11. 5. 1990, σ. Ι.