19.4.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9715 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 2000 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 2000/86/ΕΚ για τον καθορισμὸὀ ειδικὠν ὁρωῶν που διέπουν τις εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων καταγωγἠς Κΐίνας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2000) 831] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/200/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οἱ οποίοι διέ- πουν την παραγωγἠ καὶ τη διάθεση στην αγορὰ αλιευτικών προϊόντων (1), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την. οδηγἰα 97/79/ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Δυνάμει της απόφασης 2000/86/ΕΚ της Επιτροπήἠς ()), η «Θίαῖς Αάπππϊοίταποη [ον Επιτν/Εχίε Ιποροσποη απά Ο α- ταπΏπς (ΟΙΟ 5Α)» εἶναι η αρµόδια αρχή στην Κίνα για την εξακρίβωση  καὶ. την . πιστοποἰίηση της συµφωνίας  των προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας µε τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ. (2) . Πριν απὀ την ἑναρξη της ισχύος της απόφασης 2000/56/ ΕΚ, οι εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων απὀ την Κίνα επιτρὲ- πονταν κατ' αρχήἠν βάσει των ὁρῶν που εἶχαν προβλεφθεἰ απὀ την απόφαση 97/296/ΕΚ της Επιτροπής (3), ὀπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2000/170/ΕΚ ϱ), απὀ εγκαταστάσεις εγκεκριµένες απὀ κἀῑε κράτος μέλος. (2) ' Τια τη διευκόλυνση της μετάβασης στο καθεστώς που προ- βλέπεται στην απόφαση 2000/56/ΕΚ, καὶι για να αποφευχθεἰ οποιαδήποτε διακοπή των συναλλαγώῶν, κρίνεται σκόπιµος ο καθορισμός  περιορισµένης μεταβατικής περιόδου για ις εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων που πιστοποιήθηκαν απὀ την αρµόδια, αρχή της Κίνας μέχρι τις 2 Φεβρουαρίου 2000 και ἐφθασαν στην Κοινότητα πριν την Ίη Μαρτίου 2000. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, () ΕΕ Ι. 268 της 24.9.199]1, σ. 15. () ΕΕ Ι. 24 της 20.1.1998, σ. 31. ϱ) ΕΕ Ι. 26 της 2.2.2000, σ. 26. () ΕΕ Ι. 122 της 14.5.1997, σ. 2]. ) ΕΕ Ι. 55 της 29.2.2000, σ. 6δ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στην απόφαση 2000/86/ΕΚ παρεμβάλλεται το ακὀλουθο ἀρθρο 4: «Ἄρθρο 4α Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν την εισαγωγἠ αλιευ- τικῶν προϊόντων καταγωγἠς Κίνας καὶ προερχόµενα απὀ εγκα- ταστάσεις που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Β, υπὀ τους ακὁλούθους ὀρους: 1. οἱ εγκαταστάσεις έχουν εγκριθεἰ απὀ το κράτος μέλος εἰ- σαγωγἠς, στις 22 Δεκεμβρίου 1999: 2, το υγειονομικό πιστοποιητικὀ έχει εκδοθεἰ απὀ την αρµόδια αρχή της Κίνας το αργότερο στις 7 Φεβρουαρίου 2000 καὶ 3. τα εν λόγω αλιευτικά προϊόντα παρουσιάστηκαν σε συνο- ριακὀ σταῦμόὀ ελέγχου της Κοινότητας μέχρι την 1η Μαρ- του 2000 και τέθηκαν σε εµπορία μόνο στο έδαφος του κράτους µέλους εισαγωγἠς ἡ σε ἑνα ἆλλο κράτος μέλος το οποίο ενέκρινε την εγκατάσταση προέλευσης.» Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 2000. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής