12. Ἰ. 88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 181/45 ΕΒΔΟΜΗ ΑΠ0ΦΑΣ.΄;Ι*'Ι ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐου 1988 σχετικά µε την εφαρµογή της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ τον Συµδουλίου περί εναρµονίσεως των νομοθεσιών τῶν κρατών μελών τῶν σχετικών µε την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει ωιό την κυκλοφορία αντοκινήτων οχημάτων καὶ µε τον ἔλεγχο της υποχρέωσης προς ασφάλιση της ενθύνης αντής (85/367/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη -για την ἵδρυση- της: Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, - την οδηγία 72/166/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 24ης Απριλίου. 1972 περί εναρμονίσεως τῶν νομοθεσιών των κρατών μελών των - σχετικών µε την ασφάλιση της αστικῆς ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων καὶ µε τον ἔλεγχο της υποχρέωσης προς ασφάλιση της ευθύνης αντῆς (1, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την οδηγία 84/5/ΕΟΚ (’ ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ὁτι, στις 12 Δεκεμθρίου 1973, οι εὐνικές ενώσεις ασφαλι- στών των εννέα κρατών μελών συνήψαν συμφωνία («Συμπληρωματική συμφωνία») ) σύμφωνα µε τις αρχές πουὺ περιλαµδάνονται στο άρθρο 2.παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ : ότι η Επιτροπή Φέσπισε στη συνέχεια την πρώτη απόφαση Ί4/166/ΕΟΚ () όσον αφορά την εφαρµογή της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ, ζητώντας από κάθε κράτος µέλος να μµην πραγµατοποιεί ελέγχους από τις 15 Μαΐου 1974 σχετικά µε την ασφάλιση της αστικής ευθύνης όσον αφορά τα οχήµατα µε ἑδρα στο ευρωπαϊκό έἔδαφος άλλου κράτους µέλους, τα οποία υπόκεινται στη συμπληρωματική συµφωνία της Ί2ης Δεκεμθρίου 1973 : ότι, στις 14 Μαρτίου 1986, οι ενώσεις ασφαλιστών π΄1ς Ισπα- νίας και της Πορτογαλίας και άλλων κρατών μελών, εκτός της Ελλάδας, υπέγραψαν προσθήκη στη συµπληρωματική συμµφωνία της Ί2ης Δεκεμδρίου 1973 επεκτείνοντας το πεδίο εφαρμογῆς της συµφωνίας αυτῆς έτσι ώστε να περιλαµδάνει τις ενώσεις της Ισπανίας και της Πορτογαλίας - ότι, στις 16 Μαΐου 1986, η Επιτροπή Ὀέσπισε τέταρτη απόφαση της Ἐπιτροπῆς 86/218/ΕΟΚ (3) σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ. του Συµδουλίου µε την οποία ζητεῖται, από την Ίη Ιουνίου 1986, να παύσουν οι ἔλεγχοι ασφάλισης αστικῆς ευθύνης για τα οχήµατα µε έδρα την Ισπανία ἡ την Πορτογαλία που εισέρχονται στο έδαφος των άλλων κρατών μελών, εκτός της Ἑλλάδας, () ΕΕ αριθ. Ι. 103 της 2. 5. 1972 σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. ὃ της 11. 1. 1984, σ. 17. () ΕΕ αριῦ. Ι. 87 της 30. 3. 1974 σ. 15. ( ΕΕ αριθ. Ι. 87 της 30. 3. 1974, σ. 13. () ΕΕ αριθδ. 1. 153 της Ἰ. 6, 1986, σ. 52. καθώς καὶ για τα οχήµατα που ἔέχουν έδρα σε άλλα κράτη µέλη, εκτός της Ελλάδας, και ε:ισέρχονται στο-έδαφος της Ἱσπανίας - της- Πορτογαλίας : ὁτι στις 9 Οκτωδρίου 1987 η ἔνωση ελλῆνων ασφαλιστών . αυτοκινήτων οχημάτων καιὶ Οἱ -αντίστοιχες ενώσεις των άλλων κρατών μελών..υπέγραψαν: δεύτερη προσθήκη στη - συμπληρωματική συµφωνία της Ί2ης Δεκεμθρίου 1973 -- επεκτείνοντας το πεδίο-εφαρμογής της συµφωνίας αυτής για να. συμπεριλάδει την ἐνωση ελλήνων ασφαλιστών - ότι, συνεπώς, ἔχουν πληρωθεί οι προὐποθέσεις για την κατάργηση τῶν ελέγχων ασφάλισης αστικής ευθύνης μεταξύ της Ελλάδας και των άλλων κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ..Άρθρο 1 'Από την Ίη Ιουλίου 1988 η Ελλάδα ώιύει να διενεργεί ελέγ- χοὺς ασφάλισης αστικῆς ευθύνης των οχημάτων που ἔχουν θάση τα άλλα: ψάτη μέλη και αντίστοιχα τα άλλα κράτη μέλη θα σταµατῆσουν τοὺς ελέγχους ω>τους για τα οχήµατα που έχουν ἕδρα την Ελλάδα. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη κοινοποιούν αµέσως στην Επιτροπή τα λαµδανόµενα µέτρα για την εφαρµογή της απόφασης αυτής. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. ' … Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 1985. Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Ἀντιπρόεδρος