31. 12. 88 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 361/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 4155/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμδρίον 1988 π'έρί παρατάσεως του κΚανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3310/75 περί της γεωργίας τοῦ Μεγάλου Δουκάτου τον Λουξεμδούργου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, το προσαρµοσμένο σ᾿ αυτῆν πρωτόκολλο του. Μεγάλου Δουκάτου του. Λουξεμθούργου, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3310/15 του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1975 περί της γεωργίας του Μεγάλου Δουκάτου  του . Λουξεμθούργου ('), όπως  τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3914/87 (2, καιὶ ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο Ι παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του πρωτοκόλλου περί του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμ- βούργου, το Βέλγιο, το Λουξεμθούργο και οι Κάτω Χώρες εφαρµόζουν το καθεστώς που προθλέπεται στο ἀρθρο 6 τρίτο εδάφιο της συμδάσεως οικονομικῆς ενώσεως Βελγίου- Λουξεμθούργου της Ά5ης Ιουλίου 1921 : ότι η εφαρμογή του » καθεστώτος αυτού παρατάθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 3914/871 : ὁτι το Συμβούλιο καλείται να αποφασίσει σε ποιό µέτρο πρέπει να διατηρηθούν, να τροποποιηθούν ἤἡ να καταργηθούν οι διατάξεις αυτές» ὁτι, αναµένοντας την επόµενη σύνοδο τοῦ Συµθουλίου για ᾿πο ὃέμα αυτό, ὃα πρέπει να παραταδεί αυτό το καδεστώς για. µια μεταθατική περίοδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἄρθρο 1 Στο ἀρθρο 2 πρῶτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3310/75, η ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1988ἓ» αντικαθίστα- ται από την ημερομηνία «31 Ιανουαρίου 1989». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1989. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Μκεµ΄6ρίου 1988. (!) ΕΕ αριῦδ. Ι. 328 της 10. 12. 1975, σ. 2. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 369 της 29. 12. 1987. σ. 3. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ