1 77]54 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.3.2004 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουνίου 2003 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση την οποἰα ἐθεσε σε εφαρµογή η Ισπανία υπἐρ της Ψοἰκοννασεη Ναναττα 5Α κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2003) 1745 η ρµ' (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικόὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2004/244/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- (2) Με επιστολή της Ίθης Δεκεμβρίου 2001, η Επιτροπή ζ(ήτησε εκ νέου την πραγµατοποίηση επίσκεψης στη μονάδα του. Αταζωτῖ καὶ οἱ ισπανικὲς αρχὲς αποδέχθηκαν ως ηµε- ροµηνία την 31η Ιανουαρίου 2007, µε ηλεκτρονικὀ ταχυ- δρομείο της 17ης ΊΙανουαρίου. Μετὰά την επίσκεψη εστάλη καὶ ἆλλο αἴτημα παροχής πληροφοριών, στις 13 Φεβρουα- ρίου 2002, στο οποἰο η Ισπανία απάντησε στις 20 Μαρτίου. , έντα ἀρθρα Θ (4) ' Στις 22 Μαΐου 2002, η Επιτροπή αποφάἀσισε να κινήσει τη σεις τους σύμφωνα µε τα προαναφερθὲντα ἄρθρα (}, διαδικασία του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 της συνθήκης (απὀ- Εκτιμώντας τὰ ακόλουθα: φαση για την κίνηση επίσηµης διαδικασίας ἐρευνας), καθὀ- " σον διατηρούσε αμφιβολίες σχετικά µε το συμβιβάσιμο της ενίσχυσης µε την κοινή αγορὰ. Ἡ Ισπανία υπέβαλε τις [ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ παρατηρήσεις της στις 26 Ιουνίου 2007. (1) . Με επιστολἠ της Ί2ας Φεβρουαρίου 2001, οι ισπανικὲς αρχές κοινοποίησαν σχέδιο χορήγησης περιφερειακής. ενὶ- σχυσης στη Ὑοϊκοννασρη Ναναγγα Α (στο εξής « (2) . Ἠ απόφαση για την κίνηση της διαδικασίας δημοσιεύθηκε Ναναττα»). Η Επιτροπή ζήτησε περισσότερες πληροφορἱες στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (), στις 2 Απριλίου 2001. Οἱ ισπανικὲς αρχὲς ζήτησαν παρά- στην οποῖα οι ενδιαφερόµενοι κλήθηκαν να υποβάλουν τις ταση της προθεσµίας αποστολἠς της απάντησης στις 10 παρατηρήσεις τους σχετικἀ µε την ενίσχυση. Η Επιτροπή δεν Απριλίου και στις 29 Μαΐου, ενώ υπέβαλαν τις συµπληρω- έλαβε παρατηρήσεις σχετικἀ. ματικὲς πληροφορίες µε επιστολή της 31ης Αυγούστου 2001. 2). Η Επιτροπή ζήτησε την πραγµατοποίηση επιτὀπιων επισκ- (6) ' Στις 11 Οκτωβρίου 20072, πραγματοποιήθηκε επίσκεψη στη ψεων στις εγκαταστάσεις στο Αγαζη! (κοντὰ στην Ῥαπι- Ρίοπα, Ναναττα) καὶ στην εναλλακτική τοποδεσία της Μπρα- πισλάβας. Οἱ ισπανικὲς αρχές δεν πρὀτειναν καµία ηµε- ρομηνία για την επίσκεψη στην Μπρατισλάβα. Με επιστολή της Σης Νοεμβρίου ακύρωσαν την επίσκεψη στο Αγαζ η οποἰα εἶχε συμφωνηθεί για τις 5 Νοεμβρίου 2001. Η Επι- τροπή υπέβαλε νἑες ερωτήσεις στην Ισπανία µε επιστολή της δης Νοεμβρίου 2001, στην οποία η Ισπανία απάντησε στις 11 Νοεμβρίου 2001. () ΕΕ ς 161 της 5.7.2002, σ.9. μονάδα της Μπρατισλάβας. Στη. συνέχεια, στις 22 Οκτω- βρίου, η Επιτροπή απἐστελε στην Ἱσπανία νὲο αἴτημα παροχἠς πληροφοριών. Στις 13 Δεκεμβρίου, οι ισπανικές αρχὲς ζήτησαν παράταση της προθεσµίας αποστολἠς της απάντησης καὶ υπἐέβαλαν συμπληρωματικέὲς πληροφορἰες µε επιστολἠ της 2θ0ής Δεκεμβρίου 2002. Στις 13 Μαρτίου 2003, η Επιτροπή ζήτησε περισσότερες πληροφορἱες, τις οποίες η Ισπανία της διαβίβασε µε επιστολή της 21ης Μαρ- ου. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.