Αριθ. Ι. 126/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 5, 88 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1368/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ: ΄ της Ίδης Μαΐονυ 1988 που καθορίζει τοὺς όρους υπαγωγἠς στις διακρίσεις της συνδυασμένης ονοµατολογίας, ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ἐ του πρόσθετον πρωτοκόλλον της συµφωνίας συνεργασίας 'μεταξύ της Ενρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Οµοσπονδιακής Ἑοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας, για τη Φέσπιση ενός νέου εµπορικού καθεστώτος, για ορισµένα ζωντανά ζώα του είδους των κατοικιδίων 6δοοειδών και ορισµένα κρέατα δοοειδών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας Μόψη:' τῃ συνθήκη για την ίδρυση- της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87Ί του Συµθουλίου της Ά3ης ἰουλίου 1987 για τη δασµολογική και΄ στατιστική ονοµατολογίαᾳ καὶ το κοινό δασµόλογιο ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1058/85ὃ (2), και ιδίως το άρθρο 11, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 4129/87 της Επιτροπής (2) καθόρισε τοὺς όρους υπαγωγῆἠς στις διακρίσεις της συνδυα- σµένης ονοµατολογίας, που αναφέρονται στο παράρτηµα Γ της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας και της Γιουγκοσλαθίας, ορισµένων ζώντων κατοικί- διῶν δοοειδών και ορισµένων 6οοειδών κρεάτων : ότι µε την Μόφαση 8Ί/605/ΕΟΚ της 21ης Δεκεμθρίου 1987 σχετικά µε την συναψη του πρόσθετου πρωτόκολλου της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κῆς Κοινότητας καιὶ της Οµοσπονδιακῆς Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας για τη θέσπιση ενός νέου εμπορικού καθεστώτος () το Συμθούλιο µετέθαλε πολλά δεδοµένα που εµφαίνονται στο παράρτηµα Γ' του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 314/83 () που αφορά τα περί συνάψεως συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας και της Ομµοσπονδιακῆς Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας: ότι ο εν λόγω κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριδ. 4129/87Ί 6ασιζόταν, μεταξύ άλλων, στο εν λόγω παράρτηµα : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να µεταθληθεί αυτό για να ληφθούν υπόψη οι μεταθολές ποὺ έγιναν : ὁτι, κατά συνέπεια, είναι ορθό να αντικατασταθεί µε ένα νέο κανονισµό: ότι το πρόσθετο πρωτόκολλο της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ. της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας και της Οµοσπονδιακῆς Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας της Γιουγκο- σλαθίας για τη Ὀέσπιση ενός νέου εμπορικού καθεστώτος, που εγκρίθηκε µε την απόφαση 8Ί/605/ΕΟΚ, προθλέπει στο παράρτηµα Ε, στις διακρίσεις 01029031, 01029035, 010290 37, 0201 1090, 02012011, Θ2012019, 020120309, 0201 20 51 και 0201 20 59 της συνδυασµένης ονοµατολογίας, τα ακόλουθα προϊόντα δοοειδών αντιστοίχως: () ΕΕ αριθ. ἵ. 256 της Ί. 9. 1987, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 104 της 23. 4. 1988, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1987, σ. 9. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1987, σ. 72. () ΕΕ αριθ. Ι. 4] της 14. 2. 1983, σ. Ἱ. 1. Τα ζώντα κατοικίδια δοοειδῆ, συµπεριλαμθανοµένων καὶ των δουθαλοειδών, άλλα απὀ τα αναπαραγωγικά καῦα- ρῆς φυλής, τα οποία. δεν ἔχουν ακόμα κανένα δόντι δεύτερης οδοντοφοῖας καὶ των οποίων το 6άρος εἶναι ίσο ἤ ανώτερο τῶν 350 χιλιογράµµων και κατώτερο ή ίσο των «500 -χιλιογράμμων για τα αρσενικά ζώα, ίσο- ή ανώτερο τῶν 320 χιλιογράμµων καιὶ κατώτερο ἦ-ίσο των - 470 χιλιογράµµων για τα θηλυκά ζώα. - 2. Τα ολόκληρα σφάγια, νωπά ἡ διατηρηµένα µε απλή ψύξη, δάρους ίσου ἤἡ ανωτέρου των 180 χιλιογράμµων και κατωτέρου ἡ ίσου των 300 χιλιογράµµων και τα ημιμόρια σφαγίου ή τα τεταρτηµόρια, τα αποκαλούμενα «αλληλοσυμπληρούμενα», χονδρών θοοειδών, νωπά ἡ διατηρηµένα µε απλή ψύξη, δάρους ίσου ἤ ανωτέρου των 90 χιλιογράμμων και κατωτέρου ἤ ίσου των 150 χιλιο- : γράµµων, τα οποία παρουσιάζουν µικρό δαῦμό οστεοποί- ησης των χόνδρων, κυρίως εκείνων της ηθικής σύμφυσης και των σποδυλικών αποφύσεων, των οποίων το κρέας είναι …οιχτου ροζ. χρώματος καὶ το λίπος ἔχει πολύ Μ:πτη σύσταση, ψώματος λευκού προς Το ανοιχτό κίτρινο. 3, Τα µπροστινά τἔταρτα χωρισμένα, νωπά ἡ διατηρηµένα µε απλῆ ψύξη, δάρους ίσου ἦἡ ανωτέρου των 45 χιλιο- γράμμµων και κατωτέρου ή ίσου των Ί5 χιλιογράµµων, τα οποία παρουσιάζουν µικρό δαθµό οστεοποίησης των χονδρων, κυρίως εκείνων των σπονδυλικών αποφύσεων, των οποίων το κρέας είναι ανοιχτού ροζ χρώματος και το λίπος ἔχει πολύ λεπτῆ σύσταση, χρώματος λευκού προς το ανοιχτό κίτρινο. 4, Τα πισινά τέταρτα χωρισμένα, νωπά ἡ διατηρηµένα µε απλή ψύξη, δάρους ίσου ἤ ανωτέρου τῶν 45 χιλιο- γράµµμων Κκαι Κατωτέρου. ἡ ἰἴσου των 75 χιλιογράμμων --αλλά το θβάρος αυτό να είναι ίσο ἡἦ ανώτερο των 38 χιλιογράμµων καιὶ κατώτερο ἤ ίσο των 68 χιλιογράµµων όταν πρόκειται για τεµάχια αποκαλού- µενα «ρϊδίοΐα»----τα οποία παρουσιάζουν μικρό δαθμό οστεοποίησης των χόνδρων, κυρίως εκείνων τῶν σπονδυ- λικών αποφύσεων, τῶν οποίων το κρέας εἶναι ανοιχτού ροζ χρώματος και το λίπος έχει πολύ λεπτή ωσταση, χρώματος λευκού προς το ανοιχτό κίτρινο : ότι η υπαγωγή στις ανωτέρω διακρίσεις εξαρτάται από την προσκόµιση του πιστοποιητικού που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της εν λόγω συμφωνίας : ότι το πιστοποιητικό αυτό πρέπει να δεθαιώνει ότι τα εμπορεύματα στα οποία αναφέρεται, αφενός, ανταπο- κρίνονται ακριθώς στο κείµενο των προαναφερθέντων. διακρίσεων και, αφετέρου, είναι καταγωγῆς και προέλευσης Γιουγκοσλαθίας: ἰ