29 42004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12781 ΟΔΗΓΙΑ 2004/61/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Απριλίου 2004 για τροποποίηση των παραρτημάτων των οδηγιών 86/262/ΕΟΚ, 856/263/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συµ- βουλίου ὀσον αφορὰ τα ανώτατα ὁρια περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα ορισµένων φυτοφαρμάκων των οποίων απαγορεύεται η χρήση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 86/362/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1956, που αφορὰ τον καθορισμόὀ των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και επάνω στα σιτηρά (), και ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγἰα Β6/263/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1956, που αφορὰ τον καθορισμόὀ των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα καὶ επάνω στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης ()), και ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορὰ τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μἐέσα καὶ επάνω σε ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την οδηγἰα 79/117/ΕΟΚ του Συµβουλίου (3, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2003/807 του Συμβουλίου (), το οξεἰδιο του υδραργύρου, το χλωρίδιο του υδραργύρου (εαἰοππιοῦ), οι ἀλλες ανόργανες ενώσεις του υδραργύρου, οι αλκυλικές ενώσεις του υδραργύρου, οι αλκο- ξυαλκυλικὲς και αρυλικὲς ενώσεις του υδραργύρου, η αλδρίνη, το χλωρδάνιο, η διελδρίνη, το εξαχλωρο- κυκλοεξάνιο (ΗΟΗ), το εξαχλωροβενζόλιο, το οαπιρ]ιοοΠίοτ (τοξαφαίνιο), το οξεἰδιο του αιθυλενίου, το ππτγοΐεη, το 1,2-διβρωμοαιθάνιο, το 1,2-διχλωροαϊιθάνιο, το ἀἰποσεῦ καὶ το Ὀἰπαραστνί εἶναι φυτοφἁρ- µακα των οποίων απαγορεύεται η χρήση καὶ η διάθεση στην αγορά της Εξ. Λόγω του ὁτι ορισµένα απὀ αυτά τα φυτοφάρμακα εἶναι διαθἐσιµα στην παγκόσµια αγορἀ εἶναι σκόπιµο να καθορισθούν ανώτατα ὁρια περιεκτικότητας καταλοίπων για ὁλα τα προϊόντα στο κατώτατο ὁριο αναλυτικού προσδιορισμού. Ορισµὲ- νες ενώσεις του υδραργύρου δεν εἶναι δυνατὸὀν να διακριθούν απὀ τις ενώσεις του υδραργύρου που προέρ- χονται απὀ τη ρύπανση του περιβάλλοντος. (2) ' Στις περιπτώσεις που δεν επιτρέπεται απὀ νόµο η χρήση ενὸς φυτοφαρμάκου καιὶ τα κατάλοιπα δεν εἶναι ανεκτὰ εἶναι σκόπιµο να καθορισθούν ανώτατα ὁρια περιεκτικότητας καταλοίπων, καθὀσον το. σχετικό κατώτατο ὁριο αναλυτικού προσδιορισμού που ισχύει για το νωπὸ προϊόν ισχύει επίσης και για τα σύνθετα καὶ τα µεταποιημένα προϊόντα. (2) . Έχουν ληφθεί υπόψη οἱ γνώµες της επιστημονικῆς επιτροπής φυτών και ιδίως οι συμβουλές καὶι συστάσεις σχετικά µε τη μεθοδολογία που πρέπει να ακολουθηθεἰ για την προστασία των καταναλωτών απὀ τα γεωρ- γικἀ προϊόντα στα οποία έχουν χρησιμοποιηθεί φυτοφάρµακα. (4) . Συνεπώς, τα παραρτήµατα των οδηγιὼν Β6/362/ΕΟΚ, 856/3263/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ πρὲπει να τροπο- ποιηθούν αναλόγως. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροῦσα οδηγἰα εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, () ΕΕΤΙ. 221 της 7.8.1986, σ. 37: οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 2004/2/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 14 της 21.1.2004, σ. 10). ϱ) ΕΕΙ. 221 της 7.8.1986, σ. 43: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2004/2/ΕΚ της Επιτροπής. () ΕΕΙ. 350 της 14.12.1990, σ. 71: οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2004/2/ΕΚ της Επιτροπήἠς. () ΕΕΙ. 32 της 8δ.2.1979, σ. 36. (ϱ) ΕΕΙ. 122 της 16.5.2002, σ. 36. 2 3