20, 12. 89 Αριδὂ. Ι. 371/1 '' Ἐπίσημη. Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων (Πράξεις για την ισχύ-των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3808/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της- Ί2ης Λεκεμδρίου 1989 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριδ. 797/85, (ΕΟΚ) αριῦ. 1096/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78, (ΕΟΚ) αριῦ. 389/82 και (ΕΟΚ) αριῦ. 1696/71 προκειµένου να επιταχυνθεί η προσαρµογή των διαρθρώσεων γεωργικής παραγωγἠς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43;- την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (2), Ἐκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο- Ι παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4256/88 του Συµδουλίου -της Ίθης Δεκεμθρίου Ι988 περί διατάξεων εφαρμογῆς τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολι- σμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Προσανατολισμού (9) προθλέπει ὁτι το Συμθούλιο αποφασίζει, -πριν από -τις 31 Δεκεμθρίου 19859, για την προσαρμογή τῶν κοινών δράσεων πουὺ οεσπίζονται δυνάμει του άρθρου- 6-τουῦ  κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 του Συµθουλίου της 21ης Απριλίου 1910 περί χρηµατοδοτήσεως της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής (2), όπως τροποποιήδηκε. τελευταία από τον κανονισµό-(ΕΟΚ) - αριδ. 2048/88 (9), προκειµένου να υλοποιηθούν οι στόχοι ποὺ αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συµδουλίου της:- 24ης Ιουνίου 19858 για-την αποστολῆ των διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τους καὶ το συντονισμό των παρεμθάσεών τοὺς μεταξύ τους καδώς και µε -τις παρεμθάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύ- σεων καιὶ των άλλων υφισταµένων χρηµατοδοτικών οργά- νῶν () καιὶ σε συνάρτηση µε τοὺς κανόνες-πον: δεσίζονται- από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου -Ι988 περί διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΙΚ] αριδ. 2052/88 'όσον αφορά.το συντο- νισµό  των- παρεµδάσεων -των  διαφόρων  διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τοὺς, αφενός, καιὶ με τις παρεµδάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστα- () ΕΕ αριῦ. Ο 240 της 10. 9. 1989, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ο 2304 της 4. 12. Ι989, ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Νοεμθρίου 1989 (δεν έχει ακόμα δηµοσιουθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (4 ΕΒ αριδ. Ι. 374 της 3]. 12. 1988, σ. 25. () ΕΕ αριδ. . θ4 της 28. 4. 1970, σ. Ι3. (9) ΕΕ αριδ. Ι. 185 της 15, 7. 1988, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 185 της ἰ5. 7. 1988, σ. 9. μένων χρηματοδοτικών οργάνων, αφετέἐρου (9), καδώς και σε σχέση µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ- 4256/88 - ότι, συνεπεία των αποφάσεων του Συµδουλίου που αφορούν την αναµόρφωση των διαρθρωτικών ταµείων, ενδείκνυται να προσαρµοστούν οι δράσεις που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΗΕ, τμῆμα Προσανατολισμού, για να΄ επιτευχδεί πλῆρως η επιτάχυνση της εφαρμογήἠς των γεωργικών διαρ- Ὡρώσεων -µε την πολιτικήῆ της αναµόρφωσης της κοινής γεωργικής πολιτικῆς [κατά την ἔννοια τοῦ στόχου αριθ. 5 α)] του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/85 : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να γίνουν οι αναγκαίες τροποποιῆ- σεις στις δράσεις ποὺ- πρέπει να προδλεφθούν στα πλαίσια του στόχου αυτού και συγκεκριµένα οι κοινές «οριζόντιες» δράσεις - ότι, για να είναι παρούσα η ευρωπαϊκή γεωργία στις παγκό- σµιες αγορές, η κοινή γεωργική πολιτική-πρέπει πάντα να αποσκοπεί στην αποτελεσµατικότητα καιὶ την αυξημένη ανταγωνιστικότητα .των: γεωργικών εκμεταλλεύσεων : ὁτι, εάν η πολιτική των αγορών πρέπει να διασφαλίζει το ουσιώ- δες των αναγκαἰίων προσαρµογών ώστε να εξασφαλίζεται . µακροπρόθεσµα η ανταγωνιστικότητα της κοινοτικῆς γεωρ- γίας, η πολιτική των διαρθρώσεων πρέπει επίσης να συμθά- λει ενισχύοντας ὅσο το. δυνατόν περισσότερο τις διαρθρώ- σεις της παραγωγής και της εµπορίας, χωρίς όµως να επιδει- γώνει- την ἔλλειψη ισορροπίας που επικρατεί μεταξύ των παραγωγικών πόρων του τοµέα της γεωργίας καιὶ των προθλεπόµενων δυνατοτήτων διάθεσης: στην αγορά: ὁτι πρέπει να προωθηθεί η διαρθρωτική δελτίωση των εκµεταλ- λεύσεων που παρουσιάζουν σήμερα αδυναµίες-και η εγκα- τάσταση των νέων γεωργών υπόὀ διώσιµες συνθήκες - ότι, δάσει των αρχών: αυτών, πρέπει να- προσαρµοστεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 ττου Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 σχετικά µε τη δελτίωση της αποτελεσµατικό- τητας των διαρθρώσεων. της γεωργίας (’), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από᾽ τον  κανονισµό. (ΕΟΚ) αριῦ. 2156/89 (59)- ότι οι κοινοτικές ενισχύσεις στις επενδύσεις αποσκοπούν στον εκσυγχρονισµό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων για να δελτιωθεί η ανταγωνιστικότητά τοὺς στα πλαίσια µιας ορθολογικότερης ανάπτυξης της γεωργικής παραγωγῆς : ὁτι ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 314 της 3]1. 2. 1988, σ. |. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 93 της 30. 3. 1985, σ. Ἱ. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 207 της 19. 7. 1989, σ. 12.