25.6, 93 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 154/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜ0Σ (ΕΟΚ) αριθ. 1544/03 ΤΟΥ ΣΧ'ΜΒΟΥΛΙΟ17 της 14 Ιουνίου 1993 για ψοποποιηση του …νονισμου (ΕΟΚ) αριθ. 1418/16 περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς του ρυζιού -και για κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) ωιθ Ζ14435 και (ΕΟΚ) αριθ. 10090/86 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήῄκη για την ά3ρυση. της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.(2), τη γνώμη της Οιὐκονομικῆς και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Ἐχτιμώντας: ότι η κοινοτική παραγωγή τουῦ ρυζιού Ἱπάϊσα έιναι ελλειµ- ματική: ὁτι, λαμβάνοντας υπόψη την. κατάσταση. αυτή, καθώς καιὶ τη χαμηλότερη αγρονοµική απόδοση του ρυζιού ἵπαῖοα. σε σχέση µε το ϱρύξι |αροπίοα, για το οποίο η Κοινότητα εἶναι πολύ πλεονασµατική, ενδείκνυται να συνε- χιστούν οι προσπάθειες που καταβλήθηκαν για την ποιχι- λιακή αναδιάρθρωση, προβλέποντας διαφοροποίηση της τιµῆς αγοράς στην παρέμβαση για κάθε έναν από τοὺς εν λόγω τύπους ρυζιού χαὶ διατηρώντας την ενίσχυση στην παραγωγή του ρυξιού Ἱπάϊοα- ότι θα πρέπει να τροποποιη-- θεί ανάλογα ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 (4): ότι, όσον αφορά τα µεταποιηµένα προϊόντα µε βάση το ρύξι, τα κριτήρια και οἱ λεπτομέρειες που θα ισχύσουν όσον αφορά τον καθορισµό των εισφορών, των επιστρο- φών κατά την εξαγωγἠή καιὶ των επιστροφών στην παρα- γωγῆ θα πρέπει να καθοριστούν από την Επιτροπή µε τη διαδικασία της επιτροπής διαχείρισης µε τρόπο ανάλογο µε εκείνον που προβλέπεται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου της 20ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (2): ὁτι, συνε- πώς, θα πρέπει να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 του Συµβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 19715 περί του καθεστώτος εισαγωγἠς καιὶ εξαγωγἠς µεταποιημένων προῖ- όντων µε βάση τα σιτηρά και το ούξι (ϐ) καιὶ ο κανονιµός (ΕΟΚ) αριθ. 1009/86 του Συµβουλίου της 25ης Μαρτίου 1986 για τον καθορισµό των γενιιών κανόνων που εφαρ- µόξονται στις επιστροφές στην παραγωγή στους τομείς των σιτηρών και τοῦ ρυξιού (7, (!) ΕΕ αριθ. ( 80 της 20. 3. 1993, σ. . () ΕΕ αριθ. Ο 150 της 31.:5. 1993, () ΕΕ αριθ. ( 129 της 10. 5. 1993, σ. 25. () ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 15. 6. 1976, σ. Ἰ. Κανονι»ι1μ(>ς όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 674/92 της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 19. 3. 1992, ο. 7). (2) ΕΕ αριθ. Ἱ. 181 της 1. 7. 1992, σ. 2]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 281 της 1. 11. 1975 σ. 65. Κανονισμος όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) ςιριθ 1766/92. () ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 0. 4. 1986, σ. 6. Κανονισμός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚΕ) αριθ. 1766/92. . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 21ρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 φοποποιειται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο 5 παράγραφος 2, το πρώτο εδάφιο αντικα- θίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Όι αγορές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πραγ- µατοποιούνται βάσει τηιής που ισούται για το ρύξι τουῦ τύπου Ιπάῖσα µε 0496 και για το ρύζι του τύπου Ἱερο- πίρα µε 90 “ της τιμήῆς παρεµβάσεως που ισχύει για το χέντρο εµπορίας στο οποίο προσφέρεται το ρύξι ραάαν, µε τοὺς όρους που θεσπίζονται κατ᾿ εφαρμογή των ' παραγράφων 4 και ὂ»: «2.. στο ἂρθρο .5, η παράγραφος 5 συµπληρώνεται µε το αχόλουθο εδάφιο: «Σύμφωνα µε την ίδια διαδικασία καθορίξονται οι ποι- "Ἠιλίες ρυξιού που μπορούν να θεωρηθούν ως ποικιλίες Ἰπάϊοα, οποιαδήποτε δε άλλη ποικιλία θα πρέπει να θεωρείται ως ποικιλία Ἱαροπίςα»- 3. στο άρθρο δα παράγραφος 5, το τελευταίο εδάφιο αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο χείµενο: «Η ενίσχυση χορηγείται για το ρύξι που έχει σπαρθεί κατά την περίοδο 1992/93 για τη συγκομιδή 1993»- 4. Το ἀρθρο θα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµε- ΥΟ «Ἄρθρο 9 1. . Μπορεί να µρηγηθει επιστροφή στην" παραγωγή για το ψυλο μαι ορισµένα παράγωγα αυτού, που λαµ- βάνονται από το ρύξι καὶ τα ωαυσματα του ς)υζιου και χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ορισμενων εμπο- ρευμάτων. Ο κατάλογος των εμπορευμάτων αυτών καθορίξεται µε τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 3. 2. . Ἡ επιστροφὴ που αναφέρεται στην …ραγραφο 1 καθορίζξεται περιοδικώς. 3..Η Επιτροπή θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του παρόντος άρθρου και καθορίξει το ποσό της εν λόγω επιστροφής σύμφωνα µε τη διαδικασία που προ- βλέπεται στο άρθρο 27»: 5, στο άρθρο 12, η παράγραφος 3 …τικαθισταται από το ακόλουθο κείµενο: «ᾱ. Η Επιτροπή θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς του παρόντος άρθρου σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 2.»: