31. 12. 93 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 334/17 ΟΔΗΓΙΑ 93/113/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ . της 14ης Δεκεμβρίου 1993 σχετικά µε τη χρησιμοποίηση και την εµπορία των ενζύμων, των μικροοργανισµών καιὶ των παρασκευασµάτων τους οτις ζωοτροφές ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, μαι ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικήῆς και ζοινωνικής Επιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 23ης Νοεμ- βρίου 1970 περὶί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (4), καθορίζει τις αρχές τις σχετικές µε την αποδοχή καὶ τη χρησιμοποίηση των προσθέτων: ότι η οδηγία 87/153/ΕΟΚ του Συµβουλίου περί καθορισμού κατευθυντηρίων γραμμών για την αξιολόγιση των προσθέ- των υλών στη διατροφή των ζώων (2), αποτελεί οδηγό που καθορίξει τα επιστηµονικά δεδοµένα που επιτρέπουν τον προσδιορισµό και χαρακτηρισμό αυτών προϊόντων, καθώς και τις απαραίτητες µελέτες για την αξιολόγηση της αποτε- λεσµατικότητας και τοῦ αβλαβούς χαρακτῆρα τοὺς για τον άνθρωπο, τα ζώα και το περιβάλλον: ότι η επιστημονική καιὶ τεχνική πρόοδος επιτρέπει τη χρησι- µοποίηση ορισµένων ενζύμων, μικροοργανισμών  καν πα- ρασκευασµάτων τους στις ζωοτροφές, ιδίως για τη βελτίω- ση της πεπτικότητας των θρεπτικών συστατικών ἡ τη σταθεροποίηση της χλωρίδας του. πεπτικού συστήµατος των ζώων ἡ τη µείωση της απόρριψης ορισµένων ανεπιθύ- μητων ουσιών στο περιβάλλον- ὁτι δεν υπάρχουν, προς το παρόν, κριτήρια αξιολόγησης για τη διεκπεραίωση των αιτήσεων ἐγκρισης της νέας αυτής γενεάς προϊόντων ως προσθέτων: . ὁτι, έως ἆτου τροποποιηθούν οι κατευθυντήριες γραμμές μαι, για να γίνει δυνατή - εκπόνηση φακέλων για΄τα προϊόντα αυτά, πρέπει να γίνει προσωρινά δεκτή η χρησι- µοποίηση και η εµπορία των ενζύμων, των μµικροοργανι- σμών καὶ των παρασκευασµάτων τοὺς σε εθνικό επίπεδο εφόσον δεν συνιστούν κίνδυνο για την υγεία του ανθρώ- που ἡ των ζώων: ( ΕΕ αριθ. Ο 116 της 27. 4. 1993, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ο 329 της 6. 12. 1993. () ΕΕ αριθ. Ο 201 της 26.7. 1993, σ. 34. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 270 της 14. 12. 1970, ο. 1. Οδηγία, όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 93/114/ΕΚ (βλέπε σελίδα 24 Της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας). () ΕΈ αριθ. Ι. 64 της 7. 3. 1987, ο. 19. ὁτι η αποδοχή των εν λόγω προϊόντων απαιτεί την απογρα- φή τοὺς στο επίπεδο των κρατών μελών καὶ τη διαβίβαση στην Ἐπιτροπή ορισµένων  στοιχείων τα οποία. δικαιολο- γούν την εγγραφή τους στοὺς εθνικούς καταλόγους: ότι τα κράτη μέλη δεν μπορούν να περιορίξουν την εµπο- ρία ζωοτροφών που λαμβάνονται από τρόφιμα που περιέ- χουν ἕνζυμα, μικροοργανισμούς ἡ παρασκευάσµατά τους, εφόσον αναγράφονται σ᾿έναν εθνικὀ κατάλογο, καταρτι- σµένο µε βάση τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας: ὅτι οἱ διατάξεις της παρούσας οδηγίας δεν εφαρµόξονται στα ένζυμα ἡ στους μικροοργανισμούς καὶ στα΄ παρα- σκευάσµατά τους που χρησιμοποιούνται ως παράγοντες ενσίρωσης: ᾽ ότι οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρµόξονται. µε επιφύλαξη της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί3ης Απριλίου 1990 για τη οκόπιµη απελευθέρωση γενετι- κώς τροποποιηµένων οργανισµών στο περιβάλλον (6)- ότι η παρούσα οδηγία εφαρµόζεται µε την επιφύλαξη της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ: ὅτι η οδηγία 857/153/ΕΟΚ πρέπει να προσαρµοσθεί δεόντως Ἆαι ταχέως, ώστε να εκπονηθούν οι κανόνες που απαιτού- νται για τον ειδικὀ έἔλεγχο των προσθέτων που ανήχουν στις νέες οµάδες ενζύμων καιν μικροοργανισμών: ὁτι, στο μεταξύ, οι φάχελοι που θα διαβιβαστούν προκειµένου να αξιολογηθούν προϊόντα. εγγεγραμμένα . στοὺς  εθνικούς καταλόγους πρέπει να καταρτισθούν σύμφωνα . µε τις κατευθυντήριες γραμμές που καθορίζονται για τα εν γένει πρόσθετα: ότι η βιοµηχανία πρέπει να ἔχει στη διάθεσή της τον απα- ραίτητο χρόνο για να εφαρμόσει τις νέες διατάξεις επισή- µανσης που προβλέπονται για τα ἔνξυμα, τοὺς µικροοργα- νισμοὺς καὶ τα παρασκευάσµατά τους, καθώς και για τα προμείγµατα και τις ζωστροφές που τα περιέχουν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 1. Η παρούσα οδηγία αφορά τη χρησιµοποίηση και εµπο- ρία ενζύμων, μικροοργανισμών . καὶ. παρασκευασµάτων τους στις ζωοτροφές. (8) ΕΕ αριθ. Ι. 117 της δ. 5. 1990, σ, 15.