22.3.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 75/35 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Μαρτίου 2005 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας μταΞυ της &ρωπαικης Κοινότητας. καὶ. της …βερνησης της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ για την πρὀσβαση στην αγορά (2005/244/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 133, σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, διμερή συμφωνία για την πρὀωρη εφαρμογή των δεσμεύσεων για την πρὀσβαση στην αγορὰ που συνδέονται µε την προσχώρηση του Βιετνάμ στον ΠΟΣΕ. ()) . Η συμφωνία µονογραφήθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 2004. (3) . Εῖναι αναγκαἰο ὁπως η συμφωνία η οποία ὃα εἶναι προσωρινής φύσεως καὶ σ σεποτῖς, να αρχίσει να ισχύει Το ταχύτερο δυνατόν προκειµένου να εἶναι αποτελεσματική. Ἡ σύναφψη της συµφωνίας δεν επηρεάζει επ᾿ ουδενί την κατανοµή των αρμοδιοτήτων μεταξύ της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της σύμφωνα µε το κοινοτικὀ δίκαιο ὀπως ερμηνεύεται απὀ το Δικαστήριο. (4 . Ἡ συμφωνία α πρὲπει να εγκριθεἰ εξ ονόµατος της Κοινότητας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ για την πρόσβαση στην αγορὰ εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση.