10. 1. 92 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 5/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 44/02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιανουαρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3398/91 σχετικά µε την πώληση µέσω διαγωνισμού αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη που προορίζετοι για την παρασκευή συνθέτων ζωοτροφών και την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 569/88 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον: τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1630/91 (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 5, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3398/91 της Επιτροπής ()), προδλέπει ότι καθορίζεται ελάχιστη. τιμή πωλήσεως τουῦ αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη, λαµδανοµένων υπόψη των προσφορών ποὺ ελήφθησαν για κάθε ιδιαίτερο διαγωνισµό : ότι το επίπεδο των προσφορών αυτών μµπορεί να κυμαίνεται αισθητώς λαµθανοµένων υπόψη ιδίως της ηλικίας καὶ του χώρου αποθηκεύσεως των ποσοτῆτων τοῦ γάλακτος σε σκόνη πουὺ τίθενται σε πώληση : ότι πρέπει να προθλεφθεί η δυνατότητα καθορι- σμού διαφοροποιημένων ελαχίστων τιµών : ότι η παράγραφος 2 του  προαναφερθέντος  ἀρθρου προθλέπει τη σύσταση εγγυήσεως µεταποιῆσεως : ὁτι ενδεί- κνυται να προσδιοριστεί ο οργανισµός στον οποίο πρέπει να συνιστάται η εν λόγω εγγύηση: ότι το ἀρθρο 12 προσδιορίζει την ισοτιµία που ὅα χρησιμο- ποιηθεί για τη μετατροπή σε εὐνικό νόµισμα ορισµένων ποσών πουὺ εκφράζονται σε Ετα: ότι πρέπει να συµπεριλη- φθεί σ᾿ αυτό η τιµή που ὅὃα πληρωθεί από τον υπερθεµατι- στή ότι το ἀρθρο 14 συμπλήρωσε το μέρος Π του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/885 της Ἐπιτροπής (3, όπως τροποποιήθδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3755/91 (, µε την προσθήῆκη ενός σηµείου 41 : ότι πρέπει να διορθωθεί η διατύπωση του στοιχείου αυτού λαμδανομένων υπόψη των διατάξεων σχετικά µε τη σύσταση της εγγυήσεως µετα- ποιήσεως - ὁτι τα μέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης του Γάλακτος καὶ των .Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 13. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 150 της 15 6. 1991, σ. Ί9. ( ΕΕ αριδ. Ι. 320 της 22. 11. 1991, σ. 16. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 55 της Ἰ. 3. 1988, σ. ἸἹ. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 352 της 2]. 12. 1991, σ. Τἰ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3398/91 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Αρθρο δ: --- στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο, προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «Η τιμή αυτῆ µπορεί να διαφοροποιηθεί συναρτῆσει της ηλικίας καὶ του χώρου αποθηκεύσεως των ποσο- τήτων τουῦ αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη ποὺ τίδενται σε πώληση.», --- στην παράγροφο 2 προστίθεται το ακόλουθο κοίµενο: «Η εγγύηση αυτῆ συνιστάται στο κράτος μέλος στην επικράτεια τουῦ οποίου θα γίνει η µεταποίηση σε σύνθετες ζωοτροφές, στον οργανισµό που ορίζεται απόὀ αυτό το κράτος μέλος» 2. Το άρθρο 12 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 12 Η µετατροπή σε εὐνικό νόµισµα του ποσού της προσφοράς που αναφέρεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 2, της εγγυήσεως διαγωνισμού που αναφέρεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος Ί1, της ελάχιστης τιμῆς που αναφέρεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 1 και της εγγυήσεως μεταποιῆσεως που αναφέρεται στο άρθρο ὃ παράγραφος 2 γίνεται µε τη γεωργική ισοτιµία που ισχύει την ημέρα λήξεως της προθεσμίας για την υποθολή των προσφορών του ειδικού διαγωνισµού.» Άρθρο 7 Στο μέρος Π του παραρτήµατος τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 569/88 το κείµενο τοῦ σηµείου 4] αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «4]. Κανονισμές (ΕΟΚ) αριῦδ. 3398/9] της Ἐπιτροπής της 20ῆς Νοεμδρίου 1991 σχετικά µε την πώληση µέσω διαγωνισμού αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη που προορίζεται για την παρασκευή συνθέ- των ζωοτροφών ("): Στο τετρανωνίδιο 44 του ενιαίου εγγράφου ἡ στο καταλληλότερο τετραγωνίδιο του χρησιμοποιηµέ- νου εγγράφον: 1. Ῥατὰ ἀεσπαϊταϊίτοτ ο ἱγαποΐογπηατ [βορ]αιπεπίο (ΟΕΕ) πο 3398/91]- ἱ ἀεπαζιτετίηρ οἰίετ [οτατδε]άπ]ηρ (ἑογοτάπ!ίτρ (Ε(ΖΕ) πτ. 3308/91): Ζ ἀσπατηπίστε οὖετ α νεταιδεῖεη (Ψετοτάπυηρ (Εὔύα) Ντ. 3398/91):