23: 5. 92 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 141/11 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Απριλίου 1992 …:ρι εγκρίσεως ω5ικών ερευνητικών προγραμμάτων ποὺ θα εκτελέσει το Κοινό Κἔέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Οικονοµικῆ Κοινότητα (1992-1994) (92/273/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 130 Ο παράγραφος 27, την τιι*>ι51τι:ισ11 της Επιτροπής (1), Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Ἔχοντας υπόψη τη γνώμµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (7), Ἐκτιμώντας: ότι στις 29 Απριλίου 1992, του Συµβούλιο ενέκρινε ψήφισμα για τις δραστηριότητες που θα αναλαμβάνει το Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚΕρ) (4) ότι µε τὴν απόφαση 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ (3), το Συμβού- λιο θἔσπισε τρίτο πρόγραμμα-πλαίσιο για κοινοτικές δρά- σεις στον τοµέα της έρευνας καὶ της τεχνολογικῆς ανά- πτυξης (1990-1994), όπου καθορίζονται, ειδικότερα, οι δρά-. σεις που θα πρέπει να αναληφθούν ὅσον αφορά τις τεχνολο- ' γίες ευρείας διάδοσης, τη διαχείριση των φυσικών πόρων καὶ την αξιοποίηση των πνευματικών πόρων' ότι η παρούσα απόφασης πρόέπει να ληφθεί βάσει των θέσεων ποὺ διατυπώ- γονται στο προοίµιο της απόφασης εκείνης᾿ ὅτι στο ἂρθρο 130 Ι της σηνθήκης προβλέπεται ὅτι η΄΄ εφαρμογὴῆ του προγράµµατος-πλαισίου γίνεται μέσω ειδι- κών προγραµµάτων που αναπτύσσονται στο εσωτερικό κάθε δράσης᾿ ότι τα ειδικά κοινοτικά προγράµµατα που εκτελεί το ΚΚΕρ εκτελούνται παράλληλα µε τα αντίστοιχα προγράµμµατα-πλαίσια᾽ ὁτι το ΚΚΈρ, όπως προβλέπεται στην απόφαση 90/221/ Ἐνυρατόμ, ΕΟΚ, καὶ όπως επιβεβαιώνεται στο ψήφισμα του Συµβουλίου της 29ης Απριλίου 1992, καλείται να συμβάλει στην υλοποίηση του προγράµµατος-πλαισίου, ιδίως στους (1) ΕΕ αριθ. Ο 234 της 7. 9, 1991, σ.9. (1) ΕΕ αριθ. Ο 13 της 20. 1. 1992 καιὶ απόφαση της δης Απριλίου 1992 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευτεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ο 49 της 24. 2, 1992, σ. 16 (4) ΕἘ αριθ. Ο 118 της 9. 5. 1992, σ. δ. ( ΕΕ αριθ. Ι.. 117, της δ. 5. 1990, σ. 28. τοµείς όπου διαθέτει την απαιτούμενη αρµοδιότητα ώστε να παρέχει αµερόληπτες και ανεξάρτητες ειδικές γνώσεις σε υποστήριξη όλων των κοινοτικών πολιτικών᾿ ὅτι η δραστη- ριότητα αυτή θα πρέπει να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος µιας µακροπρόθεσµης στρατηγικής βάσει-της οποίας το ΚΚΕρ θα διαδραµατίσει ενεργό ρόλο στην ευρωπαϊκή επι- στημονικῆ συνεργασία προκειµένου να αντιµετωπισθεί η πρόκληση του διεθνοὺς ανταγωνισμού᾿ ΄ ότι το ΚΚΈρ µπορεί να συμβάλει στην υλοποίηση των εν λόγω δράσεων, ειδικότερα στους τομείς των βιοµηχανικών τεχνολογιών καὶ των τεχνολογιών υλικών, των μετρήσεων καὶι δοκιμών, του ανθρώπινου κεφαλαῖου και της κινητικό- τητάς του καθώς και στον τοµέα του περιβάλλοντος' ότι το ΚΚΈρ θα πρέπει να συμβάλει στην ἔρευνα που αποσκοπεί στον προσδιορισµό εναλλακτικών λύσεων για την αντιμετώπιση του φαινομένου θερµοκηπίου και των κυριότερων βιοµηχανικών κινδύνων πουὺ αντιµετωπίζει η Κοινότητα, καὶι πρέπει να συμβάλλει στη διεθνῆ συνεργασία στους τομείς της ενέργειας και του περιβάλλοντος όσον αφορά τις παγκόσµιες κλιματικές μεταβολές' ότι το ΚΚΈρ θα -πρέπει να εξασκολουθήσει να συμμετέχει στην µελέτη των θεµάτων πουὺυ αφορούν τις ανανεώσιµες πηγὲς ενέργειας, ιδίως σε σχέση µε την εναρµόνιση των σχετικών προτύπων”᾿ ότι το ΚΚΈρ, µε τα εργαστήρια και τις εγκαταστάσεις τοῦυ, μπορεί να αποτελέσει αποτελεσματική εστία για την εκπαί- δευση καὶ την κινητικότητα ερευνητών και ιδίως των νέων στην ηλικία᾿ ὁτι, προς το σκοπό, πρέπει να ενθαρρυνθεί η συνεργασία µε κρατικά εργαστήρια, επιστηµονικά ιδρύμα- τα και τον ιδιωτικό οικονοµικό τοµέα σε ὅόλα τα κράτη μέλη᾽ ὅτι, στα πλαίσια ὅόλων αυτών των προγραμμάτων, ενδεί- κνυται να αξιολογηθούν οι οικονοµικές, κοινωνικές και, ενδεχομένως, δεοντολογικές επιπτώσεις καθώς και οι τεχ- νολογικοί κίνδυνοι" ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 4 καιὶ το παράρτηµα Ι της απόφασης 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ, στα ποσά ποὺ κρίθηκαν ως αναγκαία για το σύνολο του προγράµµατος-πλαισίου περιλαμβάνεται ποσό 57 εκατομμυρίων ΈΕσι για τη συγκε- ντρωτική δράση διάδοσης καὶι αξιοποίησης των αποτελεσ- μάτων, που θα κατανεµηθεί ανάλογα µε το ποσό ποὺ προβλέπεται για κάθε ειδικό πρόγραμμα᾿ ότι, στην απόφαση 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ, προβλέπεται ότι ἑνας από τοὺς ειδικούς στόχους της κοινοτικῆς ἔρευνας πρέπει να είναι η ενίσχυση των επιστημονικών καὶ τεχνολο- γικών βάσεων της ευρωπαϊκής βιοµηχανίας καὶι η προώθη-