17. 2. 88 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 44/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)κ αριθ. 430/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίόης Φεθροναρίου 1988᾽ για Ίθη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1371/84 για τον καθορισμό των λεπτοµε- ρειών εφαρµογής της συµπληρωματικής εισφοράς που αναφέρεται στο ἀρθρο 5γ τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 504/68 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλωκτος καὶ των γαλακτοκοµικών ᾿ προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2998/87 (2), και ιδίως το άρθρο ὂγ παρά- γραφος Ί, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1371/84 της Ἐπιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3331/87 (4), καθορίζει τις λεπτοµέρειες εφαρµογής της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5ὄγ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/6δ : ότι το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1371/84 προθλέπει προσαύξηση των ποσοτῆτων γάλα- κτος πουὺ χρησιμοποιούνται ως βάση υπολογισµού για την εισφορά σε περίπτωση αυξήσεως της περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες του γάλακτος ποὺ παραδίδεται ἡ αγοράζεται κατά τη διάρκεια δεδοµένης περιόδου εφαρμογῆς του καθε- στώτος των ποσοστώσεων σε σχέση µε την περίοδο 1985/86 : ότι είναι ὠστόσο αποδεκτό, σε ορισµένες εξαιρετι- κἐς περιπτώσεις, να γίνεται αναφορά στην περίοδο 1984/85 - ότι, για διοικητικούς λόγους, πρέπει να΄ επιτρέπεται η αναφορά στη περίοδο 1984/85 µόλις μειώνεται η περιεκτι- κότητα σε λιπαρές ουσίες του γάλακτος που παραδίδεται ἦ αγοράζεται κατά τη διάρκεια της περιόδου 1985/86 : ὁτι, επιπλέον͵ η πείρα ποὺ αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια των πρώτων περιόδων εφαρμογής του καθεστώτος της εισφοράς, ἔδειξε ότι πρέπει να προσαρµοσθεί, από το δεύτερο εξάµηνο της τρίτης περιόδου εφαρμογῆς της  συµπληρωματικής εισφοράς, ο συντελεστής που χρησιμεύει ως θάση υπολογι- σμού της εισφοράς σε πἐρίπτωση αύξησης της περιεκτικότη- τας σε λιπαρές ουσίες: ὁτι η τέταρτη περίοδος εφαρμογῆς τοῦ καθεστώτος της συμπληρωματικής εισφοράς. επεκτείνεται σε ἑνα δίσεκτο ἔτος: ότι, συνεπώς, δεν είναι δυνατόν να υπάρχει ισοδυνα- μία μεταξύ των ποσοτήτων αναφοράς, που υπολογίζονται με θβάση 365 ηµέρες, καὶ των ποσοτήτων ποὺ πράγµατι () ΕΕ αριθ. 1. 148 της 28. 6. 1968, σ. Ί3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 285 της δ. 10. Ι987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 18. 5. 1984, σ. 1]. (!) ΕΕ αριὂ. Ι. 316 της 6. 11. 1987, σ. 1δ. παραδίδονται, αγοράζονται ἡ πωλούνται κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτῆς : ὁτι πρέπει, συνεπώς, για να αποκατα- σταθεί αυτή η ισοδυναμία, να μειοθούν κατά µίᾳ ημέρα τουῦ Φεδρουαρίου 1988 οι ποσότητες ποὺ εἶναι επιδεκτικές να υπαχθούν στην συµπληρωματική εισφορά : ότι η Ἐπιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομι- κών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσµία που ἔθεσε ὁ πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ)) αριθ. 1371/84 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο 9: --- στην παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο, η δεύτερη περί- πτώση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: .----- για τοὺς παραγωγούς ἡ αγοραστές των οποίων οι παραδόσεις ἡ οι αγορές γάλακτος διακόπηκαν ἡ του οποίου η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες γάλακτος ποὺ παραδόθηκε ἡ αγοράσθηκε μειώ- ὅηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου που αναφξ- ρεται στο πρώτο εδάφιο, το κράτος μέλος μπορεί να αποφασίσει, µετά από αἴίτηση του ενδιαφερό- µενου, ὁτι η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες που Βεωρείται ὡς αντιπροσωπευτική εἶναι η µέση περιεκτικότητα ποὺ διαπιστώθηκε κατά τη διάρ- κεια της πρώτης περιόδου εφαρμογῆς του καῦς- στώτος της συμπληρωματικῆς εισφοράς. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπῆ τα μέτρα ποὺυ εφαρµόζουν για τηήν εφαρμογή των προαναφερθεισών διατάξεων», --- στην παράγραφο 2 πρώτο και δεύτερο εδάφιο, ο αριὀ- μός «021» αντικαθίσταται από τον αριῦµό . «0,1δ». 2. Το ἄρθρο 10 αντικαθίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «Άρθρο 10 Για την εφαρμογή τῶν ἀρθρων 9 και 10 του παρόντος κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 857/84: Ἱ. Τα κράτη μέλη μπορούν να αντικαταστήσουν την περίοδο των δώδεκα μηνών µε περίοδο 52 εθδοµάδων. Στην περίπτωση αυτή: --- η πρώτη περίοδος των 52 εθδοµάδων αρχίζει την Κυριακή ἡ τη Δευτέρα που ακολουθεί τις 2 Απρι- λίου 1984,