29. 6, 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 163/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦὸ. 13854/1000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Ιουνίου 19009 ύσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς τοῦ ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων µε προϊόντα τουῦ τοµέα των μµεταποιημένων οπωροκηπεντικών για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 1909 έως 30 Ιουνίου 2000 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 του Συµθουλίου, της Ίδ5ης Ιουνίου 1992, όσον αφορά τα ειδικά μέτρα σχετικά µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα προς όφελος των Καναρίων Νήῆσων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριῦ. 2348/96 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγρα- φος 4, Εκτιµώντας: (1) ότι, σύµφωνα µε τα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92, ὃα πρέπει να προσδιοριστούν, για τον τοµέα των  µεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά, οι ποσότητες ορισµένων προϊόντων από τον ειδικό ισολογισµό εφοδιασμού τα οποία αντιστοιχούν στους κωδικούς ΣΟ 2007 99 και 2008 καὶ τα οποία δικαιούνται απαλλαγἠς των δασµών κατά την εισαγωγή απὀ τρίτες χώρες ἤ ενισχύσεων για τις αποστολές τις προερχόµενες από την υπόλοιπη Κοινότητα: (2) ' ὁτι οι κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής τουῦ καθεστώ- τος εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα καθορίζονται µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2790/94 της Επιτροπής (’), όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 825/ () ' ὁτι, σε εφαρμογή τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/ 92, το καδεστώς εφοδιασμού εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου και πρέπει, συνεπώς, να προδλεφθεί η άµεση εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος κανονισμού: (1) ' ὀτι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης µεταποιημένων προϊόντων µε θάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Για την εφαρμογή των άρθρων 2 καιὶ 3 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92, οι ποσότητες των προδλέψεων για τον εφοδιασµό σε µεταποιημένα προϊόντα µε θάση τα οπωροκηπευτικά ποὺ δικαιούνται απαλλαγής δασµών κατά την εισαγωγή µε προέλευση τρίτες χώρες ἡἤ κοινοτικῆς ενισχύσεως καθορίζονται στο παράρτηµα. 3... Με την επιφύλαξη αναθεώρησης των εν λόγω προθλέ- ψεῶν, οι αντίστοιχες ποσότητες ποὺ ορίζονται για το ένα ἤ το άλλο από τα προϊόντα, που απαριθμούνται στο μέρος ΙΠ του. παραρτήµατος, μπορούν να υπερθληθούν, εντός του ορίου του 20 04, εφόσον τηρείται η συνολική ποσότητα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου  1999, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 285 Ιουνίου 1999, () ΕΕ Ι. 173 της 21.6.1992, σ. 13. () ΕΕ Ι. 320 της 11.12.1996, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 2906 της 17.11.1994, σ. 23. (9 ΕΕ Ι. 117 της 21.4.1998, σ. 5. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής