Αριθ. Ι. 316/20 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ''' 1.12. 91 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκ*ε:μβ|>ίου 1991 για τροποποίηση της οδηγίας 90/44/ΕΟΚ που τροποποιεί την οδηγίο 79/373/ΕΟΚ ὅσον αφορά . την εµπορία των συνθέτων ζωοτροφῶν (91/681/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πρόταση της ΕἘπιτροπής ("), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της ακοζομικής και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ότιη οδηγία 79/373/ΕΟΚ (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 90/654/ΕΟΚ (2), καθορίζει τους κανόνες εµπορίας των συνθέτων ζωοτροφών στο εσωτερικό της Κοινότητας: ' ότι η οδηγία 90/44/ΕΟΚ (9) επέφερε πολυάριθµες κα) ουσια- στικές τροποποιήσεις στην ισχύουσα νοµοθεσία, ιδιαίτερα όσον αφοράτις διατάξεις που πρόπεινα τηρούνται σε θέµατα ετικέτας των συνθέτων ζωοτροφών: ὅτι, βάσει της τελευταίας αυτής οδηγίας, τα κράτη µέλη καλούνται να θέσουν σε ισχύ, την ακριβή ηµερομηνία της 22ας Τανουαρίου 1992, τις αναγ- καίες διατάξεις για να συμμορφωθούν προς τη νέα νοµοθε- σία: ότι η προαναφερθείσα οδηγία δεν προβλέπει καµία παρέκ- κλιση για τις σύνθετες ζωοτροφές, οι οποίες έχουν παρα- σκευασθεί πριν από τις 22 Ιανουαρίου 1992, και θα κυκλο- φορούν µετά την ημερομηνία αυτή µε ετικέτα που δεν είναι σύμφωνη µε τη νέα νοµοθεσία: ὁτι θα πρέπει να αντι- µετωπισθεί η παράλειψη αυτή επιτρέποντας στις σύνθετες ζωοτροφές που παρασκευάσθηκαν πριν από τις 22 Ιανου- αρίου 1992, σύμφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία, να μπορούν να διατίθενται στο εµπόριο µε την αντίστοιχη ετικέτα έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992, : ({1) ΕΕ αριθ. Ο 103 της ἰ9. 4. 1991,σ.18. . (1) ΕΕ αριθ. Ο 183 της 15. 7. 1991, σ. 359. (3) ΕΕΈ αριθ. Ο 191 της 22. 7. 1991, σ. 27. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 86 της 6. 4. 1979, σ. 30. () ΕΕ αριθ. Τ. 353 της 17. 12. 1990, σ. 48. (69) ΕΕ αριθ. Ι. 27 της 31. 1. 1990, σ. 35. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στο ἄρθρο 2 της οδηγίας 90/44/ΕΟΚ προστίθεται το ακό- λουθο εδάφιο: «Ἐντούτοις, τα κράτη µέλη προβλέπουν ὅτι οι σύνθε- τες ζωοτροφές που παρασκευάσθηκαν πριν από τις 22 Τανουαρίου 1992, σύμφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία στο κράτος μµέλος Κκαι δεν ανταποκρίνονται στις διατάξεις της παροῦύσας οδηγίας͵ μπορούν να διατίθενται στο εµπόριο έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992», Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ στις 22 Ιανουαρίου 1992 τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατά- ξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία. Πληρο- φορούν αµέσως την Επιτροπή. Ὅταν τα κράτη µέλη εγκρίνουν τις διατάξεις αυτὲς, οι - τελευταίες περιλαµβάνουν αναφορά στην παρούσα οδηγία η συνοδευόνται από µια τέτοια αναφορά κατά την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφορᾶς αυτῆς καθορίζεται από τα κράτη μέλη. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1991. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΡΑΝΚΕΒΤ