13. 10. 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 280/11: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3137/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Οκτωδρίου 1988 περί καθορισμού των τιµών αναφοράς για τα μαρούλια της περιόδου εµπορίας 1988/69 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για. την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοµικης Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµδουλίου της "' Ίδης Μαΐου 1972 περί Κοινής οργανώσεως των αγορών στον ωμέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2238/88 (7), και ιδίως το ω8ρο 27-παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι, κατά το άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72, καθορίζονται κατ' έτος, πριν από την έναρξη της περιόδου εµπορίας, τιμές αναγωγῆἠς ποὺ ισχύουν για όλη την Κοινότητα : ὁτι, ενόψει της σπουδαιότητας της παραγωγῆς των µαρου- λιών στην Κοινότητα, είναι αναγκαίο να καθοριστοί τιµή αναφοράς για το προϊόν αυτό- ότι η θέση σε εµπορία των μαρουλιών συγκοµισθέντων κατά τη διάρκεια µιας συγκεκριμένης περιόδου παραγωγἠς πραγµατοποιείται από τον [ἰούλιο μέχρι τον Ιούνιο του επόµενου ἔτους: ὁτι οι ελάχιστες εισαγόµενες ποσότητες την 1η Ιουλίου µέχρι τις 31 Οκτωδρίου, καθώς καὶ τον μῆνα [ούνιο, δεν δικαιολογούν τον καθορισµό τιµών αναγωγἠς γι' αυτές τις περιόδους : ότι πρέπει, ὣς εκ τούτου, να καθορι- στούν τιμές αναγωγἠς µόνο για την περίοδο απὀ ] Νοεμ- δρίου μέχρι και 31 Μαΐου του επόµενου έτους: ὁτι, κατά το άρθρο 23 παράγραφος 7 στοιχείο ϐ) τουῦ κανο- - νισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/72, οι τιμές αναγωγἠς καθορίζο- νται Οε επίπεδο ίσο µε το επίπεδο της προηγούμενης περιόδου εµπορίας, προσαυξημένο, ὕστερα από αφαίρεση του κατ’ αποκοπή ποσού των εξόδων µεταφοράς της προη- γούμενης περιόδου που επιδαρύνουν τα κοινοτικά προϊόντα απόὀ τις ζώνες παραγωγἠς έως το κἔντρο κατανάλωσης της -- Κοινότητας: --- με την εξέλιξη του κόστους παραγωγἠς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών μειωμένο κατά την αύξηση της παρα- γωγικότητας, '---με το κατ' αποκοπή ποσό των εξόδων µεταφοράς για τη - '' σχετική περίοδο εµπορίας : " ότι το επίπεδο που λαµθάνεται κατ' αυτό τον τρόπο δεν μπορεί, εντούτοις, να υπερθαίνει τον µέσο αριθμητικό ὀρο των τιµών στην παραγωγή κάθε κράτους µέλους προσανξη- μένο µε τα ἔέξοδα µεταφοράς για τη σχετική περίοδο, επειδή () ΕΕ αριθ. . 118 της 20. 5. 1972 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 198 της 26. 7. 1988 σ. Ἰ. το ποσό που λαµθάνεται κατ’ αυτό τον τρόπο προσαυξάνε- ται κατά την εξέλιξη του κόστους παραγωγἠς µειωμένη κατά την αύξηση της παραγωγικότητας: ὁτι, εξάλλου, η τιµή αναγωγἠς δεν µπορεί να εἰνᾶι µικρότερη από την τιμή αναγωγἠς της προηγούμενης περιόδου εµπορίας - ' ότι, για να ληφθούν υπόψη οιἱ: εποχιακές διαφορές των τιµών, πρέπει να χωρισθεί-η περίοδος εµπορίας σε περισσό- τερες περιόδους καιὶ να καθοριστεί η τιµή αναφοράς για καθεµία απ’ αυτές: ότι οι τιμὲς στην παραγωγή πρόκειται να αντιστοιχούν στο μέσο ὀρο των τιμών που ἔέχουν διαπιστωθεί, κατά τα τρία χρόνια που προηγούνται της ηµερομηνίας καθορισμού:της. τιμῆς αναγωγῆς, για ἕνα εγχώριο προϊόν µε καθορισµένα εµπορικά χαρακτηριστικά στην ἡ στις αντιπροσωπευτικές αγορὲς που δρίσκόνται στις ζώνες παραγωγής, όπου οι τιμές είναι οι πλέον χαμηλές, για τα προϊόντα ή τις ποικιλίες που - αντιπροσωπεύουν αξιόλογο μέρος της παραγωγῆς που έχει τεθεί σε εµπορία καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους ἤ κατά ένα μέρος αυτού και ανταποκρίνονται σε συγκεκριµένους ὀρους ᾿ όσον αφορά τη συσκευασία : ότι. ο μέσος όρος των τιµών για κάθε αντιπροσωπευτική αγορά πρέπει να καταρτίζεται αποκλείοντας τις τιμές ποὺ δύνανται να θεωρηθούν υπερθο- λικά υψηλές ἡ υπερδολικά χαμηλές σε σχέση µε τις κανονι- κἐς διακυμάνσεις πουὺ διαπιστώνονται στην αγορά αυτή- ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 140 παράγραφος 2 και το άρθρο 212 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης, οι τιµές των ισπανικών καὶ πορτογαλικών προϊόντων δεν λαµθάνονται υπόψη για τον υπολογισµό των τιµών αναφοράς, αντιστοί- χως για την πρώτη φάση όσον αφορά την Κοινότητα και το πρώτο στάδιο όσον αφορά την Πορτογαλία- ότι τα Μτρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Βιιτροπτ|ς ωαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Για την περίοδο εµπορίας 1988/89, οι τιμές αναγωγἠς για τα μαρούλια (κωδικός ΣΟ 0705 11 10 καὶ 90), εκφρασµένες σε ΕΟΙΓ- ανά 100 μλιόγραµμα …8αρου θάρους, για τα προῖ-. όντα της ποιοτικῆς κατηγορίας Ι, όλων των μεγεθών, ποὺ προσφέρονται συσκευασµένα, καθορίζονται: --- από Ίης Νοεμδρίου μέχρι 31 Δεκεμδρίου: 69.64, --- από Ίης Ἰανουαρίου μέχρι 29 Φεθρουαρίου: 74 83, --- απὀ Ίης Μαρτίου μέχρι 31 Μαΐον: 81,50. Άρθρο 2 Ο παρών …νονισµος αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμ6ριου 1988.