Αριθ. Ι. 288/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 10, 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2007/89 ΤΗΣ ΠΙΙΤΡ0ΠΗΣ της δης Οκτωθδρίου 1989 περί καθορισμού για την περίοδο 1989/00 της ελάχιστης τιµής αγοράς για τα πορτοκάλια, τα μανταρίνια, τα εαισύπας καὶ τις κλημεντίνες ποὺ παραδίδονται στη µεταποίηση καὶ τοῦ ποσού της χρηματικής αντιστάθµισης μετά τη µεταποίηση τῶν προϊόντων αυτών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: * τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2601/69 του Συµθουλίου: της Ίδης- Δεκεμθρίου 1969 περί ειδικών µέτρων για την προώ- ὅηση της µεταποιήσεως μανταρινιών, εαίσυτηας, κλημεντινών και. πορτοκαλιών (1), όπως τροποποιήδηκε: τελευταία -από - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ.΄1123/89 (2), και ιδίως το όιρ8ρο : 2 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὅτι δάσει του όιρΘρου 2:-τοῦ …νονισμου (ΕΟΚ) - αριδ. 2601/69, η ελάχιστη τιμή την οποία, στα πλαίσια των συμθάσεων, οφείλουν να πληρώσουν οι µεταποιητές στους παραγωγούς καθορίξοται για καθένα απόὀ τα εν λόγω προῖ- όντα στο επίπεδο της υψηλότερης τιµής αποσύρσεως ποὺ ισχύει. κατά τη διάρκεια σημαντικών περιόδων αποσύρ- σεως: ότι πραγµατοποιήθηκαν σημαντικές αποσύρσεις απὀ τον Ιανουάριο έἐως τον Απρίλιο για τα.πορτοκάλια, τον Ιανουάριο και Φεδρουάριο για τα μανταρίνια, το Νοέμθριο και Δεκέμθριο για τα παίσμππας καὶ Δεκέμθριο καιὶ Ιανουάριο για τις κλημεντίνες : ότι όσον. αφορά την.Ισπανία, οι τιμές αποσύρσεως πουὺ πρέπει να ληφθούν υπόψη είναι εκεΐίνες που ισχύουν στο τέλος της πρώτης φάσεως και λαμθάνονται ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: υπόψη για τον καθορισμό των τιµών που πρόκειται να εφαρμοστούν απὀ την Ίη ἰανουαρίου 1990 κατ' εφαρμογῆ του ἀρῦρον 148 της.πράξης προσχωρήσεως της Ισπανίας καιὶ της Πορτογαλίας:: ότι για την Πορτογαλία, οι τιμές αποσύρ- σεως πουὺ πρέπει.να ληφθούν υπόψη: είναι εκείνες που - ισχύουν στο εν λόγω κράτος μέλος κατά.την περίοδο 1989/90 - ότι δάσει του ἀρθρον 3 παράγραφος { δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2601/69, η χρηματική αντιστάδ- µιση για τα πορτοκάλια της περιόδου 1989/90 πρέπει- να καθοριστεί σε τέτοιο.επίπεδο ώστε η επιθάρυνση της διοµη- χανίας να παραμένει ίση µε εκείνη ποὺ ισχύει κατά τη διάρ- - κεια της περιόδου 1988/99 - ὁτι δάσει του άρθρου 3 παράγραφος 1 τρίτο και τέταρτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, η χρηματική αντιστάθµιση για΄τα μανταρίνια, τα εαίσυπΊας καὶ τις κλημεντίνες καδορί- ζεται σε τέτοιο επίπεδο ώστε για καθένα απὀ τα προϊόντα αυτά η επιθάρυνση της διοµηχανίας να ισούται. µε την επιδάρυνση της διοµηχανίας για τα πορτοκάλια,-λαµδάνον- τας υπόψη τις διαφορές αποδόσεως σε χυμό: ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα. µε.τη γνώµη -της Επιτροπῆής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, Άρθρο 1 Ἱ. . Για την περίοδο 1989/90, η-ελάχιστη τιμῆ- που καταθάλλεται στους παραγωγούς ποὺ - παραδίδουν πορτοκάλια, μανταρίνια, εαίσυτΏας ἢ κλημεντίνες στη µεταποίηση στα πλαίσια συμδάσεων -κατά την έννοια-του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2601769, καθορί- ζονται ως -εξής: Εαυ100 Κε καθαρού Μρους Προίόν: Ἱσπανία Πορτογαλία κ ;)ιςι1'ιχ-|1)')*,΄:ι;:)…11 Πορτοκάλια 13,13- 1181 15.25- Μανταρίνια 1125 15.45 15.45. αος 8.40- 840 8.40 Κλημεντίνες 11,80- 11.50-- 11,50 2. ᾿ Οι ελάχιστες τιμές καθορίζονται για προϊόν στη. θύρα των σταθμών συσκευασίας των παραγωγών. Άρθρο 2 Για την περίοδο 1989/90, οι χρηματικές οιντισταθµισεις που ψρηγουνται στοὺς μεταποιητές μετά την µεταποίηση πορτοκαλιών, μανταρινιών, κλημεντινών ἡ εαϊσυπΆας ποὺ …ραδίδονται στα πλαίσια συμδάσεων κατά την έννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2601/66,’ καθορίζονται ως εξής: () ΕΕ αριθ. 1. 324 της 21. 12. 1969, σ. 21. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 29. 4. 1989, σ. 35.