28.7. 1999 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 195/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1649/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1999 για την παρἐκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 3444]90 περί λεπτομερών κανόνων για την χορήγηση ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση χοιρείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµἑα του χοιρείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2290/94 (2), και ιδίως το αρῦρο 4, παράγραφος 6 καὶ το ἀρθρο 5 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: (1) . ὁτ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3444/90 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 1990, περὶ λεπτομερών κανόνων για την χορήγηση ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση χοι- ρείου κρέατος (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3533/93 (1), προβλέπει στο ἀρθρο 4 παράγραφος Ἱ ὁτι οι εργασίες αποθεµατοποίησης πρέπει να ολοκληρώνονται το αργότερο την 2δη ημέρα απὀ την ηµε- ροµηνία σύναψης της σύμβασης: ὁτι το ἀρθρο 5, παράγρα- φος 5 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ὁτι η σύμβαση ακυρώνεται καὶ η εγγύηση καταπίπτει, ὀταν έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης για την εἴσοδο στο απόθεµα: ) . ὁπ οἱ αποφάσεις της Επιτροπής 1999/363/ΕΚ (), 1999/ 368/ΕΚ (3, 1999/359/ΕΚ (), 1999/290/ΕΚ ( καὶ 1999] ΔΛΟ[ΕΚ () προβλέπουν μµέτρα προστασίας κατὰἀ της µόλυνσης απὀ διοξίνες ορισµένων προϊόντων ζωικής προὲ- λευσης που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ἡ απὀ τα ζώα: (2) . ὁπ οι συναλλασσόµενοι που ἔχουν συνάψει σύμβαση ιδιω- τικής αποθεµατοποίησης στο πλαἰσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2047298 της Επιτροπἠς ('9), της 25ης Σεπτεµβρίου 1995, περὶ ειδικών ὁρων χορηγήσεως ενισχύσεων για ιδιω- τική αποθεµατοποίηση στον τοµέα του χοιρείου κρέατος, ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2619/ 98 (11), αντιμετώπισαν δυσχέρειες εἴτε ὁσον αφορὰ την ἐναρξη της αποθεµατοποίησης εἶτε ὀσον αφορὰά τη λήξη αυτής εντὸς της προβλεπόµενης απὀ τη ρὐύθμιση προῦε- σμίας, κυρίως λόγω των μέτρων προστασίας που συνδέονται µε τη µόλυνση απὀ διοξίνες ορισµένων προϊόντων που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο καὶ µε την απαγόρευση σφαγἠς που επεβλήθη απὀ τις βελγικές αρχὲς κατὰ τη διάρκεια της περιόδου απὀ 3 ἐως 13 Ἰουνίου 19909- ὁτι εἶναι κατὰ συνέπεια, αναγκαΐο εἰτε να παραταθεί κατἀ 21 ημέρες η προθεσµία για την ολοκλήρωση της αποῦεµατο- ποῖησης για τις εργασἰίες που δεν έχουν περατωθεἰ εἶτε να επιτραπεί να αρχίσει η αποθεµατοποἰίηση καθυστερηµένα, 282 της 1.11.1975, σ. Ἱ. 349 της 31.12.1994, σ. 105. 333 της 20.11.1990, σ. 22. 321 της 23.12.1997, σ. 9. 141 της 4.6.1999, σ. 24. 142 της 5.6.1999, σ. 46. 147 της 12.6.1999, σ. 26. 147 της 12.6.1999, σ. 20. 175 της 10.7.1999, σ. 70. ΕΕ Ι. 2623 της 26.9.1995, σ. 12. ) ΕΕ Ι. 329 της 5.12.1998, σ. 9. ΓΠ ΓΤΠ ΠΠΗ Π ΠΗ ΙΠ φο νν νν ννο νν ον νν π α ρ δ α πο π π π προκειµένου να αποφευχθεί η ακύρωση της σύμβασης καὶ η απώλεια της εγγύησης: (4) . ὁτι πρέπει να εφαρμοστούν οι διατάξεις του παρὀντος κανο- νισμού απὀ τις 17 Ιουλίου 1999, προκειµένου να καταστεἰ δυνατὸ στις βελγικὲς αρχὲς καὶ στους συναλλασσόὀµενους να εκτελέσουν ταχέως τις εργασίες αποθεµατοποίησης: (σ) . ὁπ τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης χοι- ρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2444[90, οι συναλλασσόµενοι που συνήψαν σύμβαση ιδιωτικής αποθεµατοποίησης στο πλαἰσιο του. κανονισμού (Ε αριθ. 2042/958, αλλά, που δεν έχουν ολοκληρώσει τις εργασίες αποθεµατοποίησης λόγω των δυσχερειών που ἔέχουν σχέση µε την απαγόρευση της σφαγἠς κατὰ τη διάρκεια της περιόδου απὀ 3 έως 13 Ιουνίου 1999, μπορούν να τύχουν συμπληρωματικής προῦε- σμίας 21 ημερών για την ολοκλήρωση των εργασιὼν αυτών. Ἄρθρο 2 Κατά παρἐκκλιση του ἀρθρου 5 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2444[90, οι συναλλασσόµενοι που συνήψαν σύμβαση ιδιωτικής αποθεµατοποίησης στο πλαἰσιο του. κανονισμού (Ε αριθ. 2047]98, αλλά που δεν µπόρεσαν να αρχίσουν τις εργασίες αποθεµατοποίησης λόγω δυσχερειών που έχουν σχέση µε την απα- γόρευση της σφαγἠς κατὰ τη διάρκεια της περιόδου απὀ 3 ἐως 13 Ιουνίου 1999, μπορούν να αρχίσουν την αποθεµατοποίηση το νωρίτερο την τρίτη εργάσιµη ημέρα που ακολουθεἰ την ηµερομηνία κατάθεσης της αἴτησης που προβλέπεται στο ἀρθρο 3 και το αργότερο στις 6 Αυγούστου 1999. Η προθεσµία εισόδου στο απόθεµα που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανο- νισμού (Ε αριθ. 344490 αρχίζει την ἴδια ημερομηνία. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται μετὰ απὀ αἴτηση των συναλλασ- σοµένων που μπορούν να αποδεἰξουν µε ικανοποιητικὀ για την αρµόδια αρχή τρόπο, ὁτι δεν έχουν κατορθώσει να αρχίσουν ἡ να ολοκληρώσουν τις εργασίες εισόδου στο απόθεµα. εντὸς των προθεσμιών που προβλέπονται στο ἀρθρο 4 του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 3444/90, λόγω των μἑτρων προστασίας που προβλέπονται στις αποφάἀσεις 1999/363/ΕΚ, 1999/368/ΕΚ, 1999/359/ΕΚ, 1999/390/ΕΚ καὶ 1999/449/ΕΚ, καθώς καὶ της απαγόρευσης σφαγἠς που επἐβαλαν οι βελγικὲς αρχὲς. Ἡ αρµόδια αρχή πρέπει να βασίζεται κυρίως, για την εκτίµηση της κατάστασης που αναφἑρεται στο πρὠτο εδάφιο, στα. εµπορικά ἔγγραφα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανο- νισμού (ΕΟΟ  αρἈδ. 4045/89 ( του Συµβουλίου. (2) ΕΕ Ι. 388 της 30.12.1989, σ. 18δ.