24. 5 90 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 133/1 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1370/00 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Έ11ης Μαΐον 1990 για-την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2592/79 περί καθορισμού των κανύνων σύμφωνα µε τοὺς οποίους πραγµατοποιείται η καταγραφή στην Κοινότητα των εισαγωγών αργού -πετρελαίου, η οποία προθλέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1893/79 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 103, την πρόταση της Ἐπιτροπήῆς, Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1893/79 ('), όπως τροπο- ποιῆδηκε . τελευταία . από τον. κανονισµό - (ΕΟΚ) αριῦ. 4152/88 () καὶ ο οποίος παύει να ισχύει στις 31 Δεκεμθρίου 1990, το Συμθούλιο Βέσπισε την καταγραφή των εισαγωγών αργού πετρελαίου καὶ πετρελαιοειδών στην .ζοινότητα : ότι το Συμθούλιο, µε τον : κανονισµό.. (ΕΟΚ) αριθ. 2592/79 ()), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) - αριῦ. 4152/88 καὶ ο οποίος παὺει να ισχύει στις 31 Δεκεμ- δρίου 19901, καθόρισε τουὺς κανόνες που διέπουν την κατα- γραφῆ των εισαγωγών -αργού πετρελαίου στην Κοινότητα; όπως προθλέπει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1893/79 : ότι τα κράτη μέλη και η Επιτροπῆ- πρέπει:να τηρούνται ενήµεροι για:- το κόστος προμήθειας αργού πετρελαίου : ότι οι απαιτήσεις σχετικά µε την ανακοίνωση στοιχείων τις οποίες προθλόπει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2592/79 πρέπει στις συνθήκες ποὺ επικρατούν στις διεθνείς αγορέὲς πετρε-: λαίου, να -απαλλαγούν -οι. επιχειρηµατίες από την υποχρέ- ωση να αναφέρουν ορισµένα στοιχεία-τα οποία δεν εἶναι πλέον. απαραίτητα .για.-την ανάλυση του κόστους εφοδια- σμού της Ιζοινότητας;-και,-στο:μέτρο τουῦ δυνατού, να ευῦυ- γραμμιστούν οι εν λόγω απαιτήσεις προς-αυτές που-ισχύουν- στις εὐνικές διοικήσεις και σε διεθνεἰς οργανισμούς, () ΕΕ αριδ. 1. 220 της 30. δ. 1979, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 31. 12. 1988 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 297 της 24, 11. 1979, σ. ἷ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2592/79 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 2 Κατά την έννοια του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1893/79, στα. χαρακτηριστικά: κάθε εισαγωγἠς αργού-πετρελαίου σε ένα κράτος µέλος πρέπει να περι- λαµδάνονται: --- Ο χαρακτηρισμός του αργού -πετρελαίου, περιλαµθα- νοµένης και της πυκνότητας ΑΡΊ, --- η ποσότητα σε δαρέλια; --- η τιμή οἲξ που καταθλήθηκε ανά δαρέλι». 2. Το ἀρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: - «Άρθρο 4 Όι πληροφορίες που: υποχρεούνται τα κράτη µέλη-να - ανακοινώνουν στην Επιτροπή θάσει του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1893/79 διαδιδάζονται εντός μηνός απὀ τη λήξη κάθε μῆνα που αναφέρεται στο άρθρο 3 του παρόντος κανονισμού.Οι πληροφορίες αντές συνί- στανται, για κάθε τύπο αργού πετρελαίου, σε συγκεντρῶ- τικά στοιχεία. τα οποία τα κράτη μέλη συλλέγουν από πρόσωπα -και επιχειρήσεις. Για κάθε τύπο αργού πετρε- λαίου οι πληροφορίες αυτές περιλαµδάνουν: --- το χαρακτηρισµό του αργού -πετρελαίου, περιλαµθα- νοµένης καὶ-της αναφοράς της µέσης πυκνότητας ΑΡΙ, --- την ποσότητα σε δαρέλια, --τη µέση τιµή οἴς, --- τον.αριθμό των εταιρειών που διαδιδάζουν στοιχεία». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς τοῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.