712004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 3/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 13/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Δεκεμβρίου 2003 για τον καθορισμό του πίνακα των πλωτών ποταμίων οδών θαλάσσιου χαρακτήρα που αναφἑρεται στο ἀρθρο 3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70 του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70 του Συµβουλίου, της 4ης Ίου- νίου 1970, περὶ καθιερώσεως λογιστικού συστήµατος για τις δαπὰ- νες που συνδέονται µε τα έργα υποδομἠς για σιδηροδρομικές, οδικὲς καὶ εσωτερικὲς πλωτὲς μεταφορὲς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλαν- δίας καὶ της Σουηδίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 στοιχείο ὃ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 281/71 της Επιτροπής, της θης Φεβρουαρίου 1971, περὶ καθορισμού του΄ πίνακος των πλωτών ποταμίων οδών θαλασσίου χαρακτήρος που αναφέ- ρεται στο ἀρθρο 3 στοιχεῖο ε) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1108/70 του Συµβουλίου (), ἐχει΄ επανειλημμένα τροπο- ποιηθεί ()) κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ. Εἶναι, ως εκ τούτου, σκό- πιµη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικο- ποἰηση του εν λόγω κανονισμού. ). Κατὰ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρδ. 1Τ108/70, η λογιστική οργάνωση των δαπανών για ἐργα υποδοµήἠς δεν απαιτεῖται για. ορισμένες κατηγορὶες έργων υποδομἠς. Αυτό . ισχύει, μεταξύ ἀλλων, για ορισµένες πλωτὲς ποτάµιες οδούς θαλάσ- σιου χαρακτήρα, ο πίνακας των οποἰων καταρτίζεται απὀ την Επιτροπή. (2) . Κατὰ την κατάρτιση του πίνακα αυτού πρὲπει να λαμβάνεται υπὀόψη το μέρος της συγκοινωνίας που εξυπηρετεῖται απὀ την εσωτερικἠή ναυσιπλοα στις πλωτὲς ποτάµιες οδούς Ὀαλασσίου χαρακτήρος ἡ η σημασία που παρουσιάζει για τις πλωτὲς αυτὲς οδοὺς η καθιέρωση λογιστικού συστήµατος των δαπανών για ἐργα υποδοµήἠς, όσον αφορά την καθιέ- ρωση τιμολογήσεως της χρήσεως των ἐργων υποδομής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ο πίνακας των πλωτών ποτάµιων οδών θαλάσσιου χαρακτήρα που αναφἑρεται στο ἀρθρο 23 στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70 παρατίθεται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 251/71 καταργεῖται. Οι αναφορὲς στον καταργούμενο κανονισµὀ Ὀεωρούνται ὁτι γίνο- νται στον παρὀντα κανονισμὀ καιὶ διαβάζονται σύμφωνα µε τον πίνακα αντιστοιχίας που εμφαΐνεται στο παράρτηµα ΙΠ. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ὃ Δεκεμβρίου 2003. () ΕΕΤ 120 της 15.6.1970, σ.-4. ϱ) ΕΕΙ. 33 της 10.2.1971, σ, 11. ( Βλὲπε παράρτηµα Π. Για την Επιτροπή Τογοῖα ΡΕ ΡΑΙΑΟΙΟ Αντιπρὀεδρος