18. 7. 9] Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 195/43 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουνίου 1991 για τροποποίηση της απόφασης 79/542/ΕΟΚ τόν Συµδουλίου περί καταρτίσεως ενός πίνακα τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτῃ μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ζώων τοῦ δοείου καὶ χοιρείου είδους καὶ νωπών κρεάτων προκειµένον να συμπεριληφθούν τα προϊόντα κρέατος (91/361/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1972 περί των υγειονομικών προδλημάτων καὶ των υγειονομικών µέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων τοῦ χοιρείου και δοείου είδους νωπών κρεάτων ψοελευσεως τρίτων χωράν (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την ώηγια 91/69/ΕΟΚ (’), και ιδίως το άρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ότι µε την οδηγία 89/227/ΕΟΚ του Συµθουλίου () ἔχει επεκταθεί το πεδίο της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ προκειµένον να συμπεριληφθούν οι εισαγωγές προϊόντων κρέατος- ότι µε την απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συµδουλίου (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 90/485/ΕΟΚ της Ἐπιτροπήῆς (), το Συµδούλιο ἔέχει καταρτίσει κατάλογο τρίτων χωρών απόὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές δοοειδών, χοιροειδών και νωπού κρέατος: ὁτι είναι σκόπιµο να τροποποιηθεί η εν λόγω απόφαση, ώστε να λαµθάνονται υπόψη  οι. εισαγωγές προϊόντων κρέατος: ότι τα µέτρα που είναι εφαρµοστέα για την. εισαγωγῆ νωπού κρέατος πρέπει να λαμθάνονται ὑπόψη για΄ την ἔγκριση των εισαγωγών προϊόντων κρέατος: ότι ορισµένα προϊόντα κρέατος δεν εἶναι δυνατόν να εισάγονται παρά μόνο εφόσον ἔχουν υποθληθεί σε συγκεκριµένη επεξερ- γασία: ὁτι τα μέτρα που ψοδλεπονται στον παρόντα κανονισµό εἶίναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, () ΕΕ αριδ. Ι. 302 της 3]. 12. 1972, σ. 28. () ΕΕ αριδ. Ι. 46 της 19. 2. 199], σ. 37. () ΕΕ αριδ. Ι. 93 της 6. 4. 1989, σ. 35. ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 146 της 14. 6. 1979, σ. 15. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 267 της 29. 9. 1990, σ. 46. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Η απόφαση 79/542/ΕΟΚ. τροποποιείατι ως εξής: 1. Ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο:; «Απόφαση τουῦ Συµθουλίου της 21ης Δεκεμδρίου 1976 περί καταρτίσεως καταλόγου τρίτων χωρών  από τις οποίες τα κράτη μµέλη επιτρέπουν -τις εισαγωγές βοοειδών, χοιροειδών, νωπού κρέατος καὶ προϊόντων κρέατος.» 2. Στο άρθρο 1 προστίδεται η ακόλουθη παράγραφος: «2.Με την επιφύλαξη της παραγράφον Ἱ, τα κράτη μέλη δύνανται να εισάγουν προϊόντα µε δάση το κρέας όλων των ειδών εκτροφής που προέρχονται απὀ τις τρίτες χώρες οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτηµα. Στην περίπτωση εισαγωγών νωπού κρέατος που προἔρχο- νται από ορισµένεςς τρίτες χώρες ἡ τμήµατα των χωρών '. αυτών όπου δεν επιτρέπονται οι εισαγωγές σύμφωνα µε την παράγραφο Ι, τα κράτη μµέλη εισάγουν, ὡὠστόσο, προϊόντα κρέατος που έχουν παρασκευαστεί από αυτά τα νωπά κρέατα, εφόσον τα εν λόγω προϊόντα. ἔχουν υποθληθεί σε ειδική επεξεργασία ὀόπως ορίζεται στο παράρτηµα.» 3. Το παράρτηµα͵ αντικαθίσταται από το παράρτηµα. της παρούσας απόφασης. Ἂρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Ἐρυξέλλες, 14 Ιουνίου Ι199]1. Για π';ν Επιτροπή Καγν ΜΑΟ ΞΗΑΚΕΥ Μέλος της Επιτροπής