25. 4. 8δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 108/1 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 11906/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Απριλίον 1986 για τη σύναψη της συµφωνίας εμπορικῆς, οικονομικῆς καὶ αναπτυξιακής συνεργασίας µετα- ξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Ισλαμικής Δημοκρατίας τουῦ Πακιστάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 113 καιὶ 235, την πρόταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), Εκτιμώντας ότι, προκειµένου να υλοποιηθούν οι στόχοι της Κοινότητας στον τοµύα των εξωτερικών οικονοµικών σχέσεων, εἶναι αναγκαία η έγκριση της συµφωνίας εµπο- ρικῆς, οικονοµικής καὶ αναπτυξιακῆς συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας και της ἰσλαμικής Δημοκρατίας του Πακιστάν : ότι ορισµένες ενέργειες οικο- νομικῆς συνεργασίας προθλεπόµενες από τη συµφωνία φαίνεται να υπερθαίνουν τις εξουσίες δράσης που προθλέπει η συνθήκη, όσον αφορά την κοινῆ εμπορική πολιτική, και ενδείκνυται, εποµένως, να προσφύγουμε καιὶ στο άρθρο 235, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η συµφωνία εµπορικῆς, οικονομικῆς καιὶ αναπτυξιακής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότη- τας και της ἰσλαμικῆς Δημοκρατίας του Πακιστάν, εγκρἰνε- ται εξ ονόµατος της ἵζοινότητας. Το κείµενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµδουλίου προδαίνει στη γνωστοποίηση που προθλέπει το ἀρθρο 10 της συμφωνίας (3): Άρθρο 3 Η Επιτροπῆ, επικουρούμενη από αντιπροσώπους των κρατών μελών, εκπροσωπεί την ἱζοινότητα στα πλαίσια της 'Μεικτῆς Ἐπιτροπῆς που προθλέπει το άρθρο ὃ της συµφω- γίας. Άρόθρο 4 Ο …ρώύ κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Λουξεμδούργο, 22 Απριλίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ο δ] της 29. 3. 1985, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ο 88 της ἶ 4. 4, 1986, Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Η. ναη ἆρπ ΒΚΟΡΚ () Η ηµεροµηνία έναρξης της ισχύος της συµφωνίας δημοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, µε τη φροντίδα της Γενικῆς Γραμματείας του Συμδουλίου.