Ι. 3136 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.12, 1909 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2575/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Δεκεμβρίου 1999 για την πληρωμή συµπληρωματικών προκαταβολών της αντισταθμιστικής ενίσχυσης στον τοµέα της μπανάνας δυνάµει του έτους 1999 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου, της 123ης Φεβρουαρίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα της μπανάνας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (2), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 14, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ''ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1858/93 της Επιτροπής ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αριδ. 1467]1999 (4, θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αρὈ. 404/93 ὁσον αφορὰ το καθεστώς αντισταθμιστικής ενίσχυσης για την απώλεια εσόδων απὀ την εµπορία στον τοµέα της μπανάνας: το ἀρθρο 4 προβλὲ- πει τους ὀρους πληρωμής των προκαταβολών της αντισταῦ- μιστικῆς ενίσχυσης:- (2) . το μοναδιαἰο ποσὸ κἀῦε προκαταβολἠς, δυνάµει της. ενἰ- σχυσης που ὃα προσδιοριστεἰ μεταγενέστερα για το έτος 1999, καθορίστηκε, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1063/ 1999 της Επιτροπής, της 2ἕ1ης Μαΐου 1999, για καθορισμό του ποσοῦ της αντισταὐμιστικής ενίσχυσης για τις μπανάνες που παρήχθησαν και διατέθηκαν στο εµπόριο στην Κοι- νότητα κατὰ τη διάρκεια του έτους 1995, τις προθεσμίες πληρωμἠς του υπολοίπου της ενίσχυσης αυτής καθώς καὶ του µοναδιαίου ποσοὐ των προκαταβολών για το 1999 () σε 18,324 ευρὼ ανὰ 100 χιλιόγραμμα: (ϱ) . γιανα ληφθεὶ υπόψη η δύσκολη οικονομική κατάσταση των παραγωγών μπανάνας της Κοινότητας, οι οποίοι υφίστανται τις συνέπειες αισθητής υποβάθμᾧισης της κοινοτικής αγοράᾶς, δικαιολογεῖται να προβλεφθεἰ η πληρωμή συµπληρωματικών προκαταβολὼών που α καταβληθούν για τις ποσότητες πουὺ τῖῦενται σε εµπορία µέσα στην Κοινότητα απὀ την Ίη Ἰανουαρίου ἑως τις 31 Οκτωβρίου 1999, µε την επιφύλαξη του επιπἐδου της αντισταὐμιστικής ενίσχυσης που ὃα καῦο- ριστεἰ μεταγενέστερα κατεφαρµογή του ἀρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 40493 καὶ των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1 858/93- πρέπει να προβλεφθεί ὁτι η εν λόγω συµπληρωματική πληρωμή  εξαρτάται απὀ τη σύσταση εγγύησης σύμφωνα µε τις διατάξεις του. κανονι- σμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1858/93: (4) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης μπανάνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα κράτη μέλη παραγωγοἰ καταβάλλουν συμπληρωματική προκα- ταβολἡ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης, η οποία προβλέπεται στο ἀρθρο 12 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, σε σχέση µε το έτος 1999, η οποία ανέρχεται σε 6,55 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραμμα, για τις ποσότητες που τῖθενται σε εµπορία μέσα στην Κοινότητα απὀ την Ί1η Ιανουαρίου ἑως τις 31 Οκτωβρίου 1999, Ἡ συμπληρωματική προκαταβολἠ καταβάλλεται για τις ποσότητες που τῖθενται σε εµπορία για τις οποίες έχουν υποβληθεί αιτήσεις για προκαταβολἠ της αντισταὐμιστικής ενίσχυσης για το. έτος 1999, Ἡ αἴτηση πληρωμἠς της συμπληρωματικής προκαταβολἠς συνο- δεύεται µε την απόδειξη της σύστασης εγγύησης ποσοὺ 3,27 ευρὼ ανὰ 100 χιλιόγραµμα. Η πληρωμἠή πραγµατοποιεῖται μέσα στους δύο μήνες που ακο- λουθούν την ἐναρξη ισχύος του παρὀόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 1999, () ΕΕ Ι. 47 της 25.2.1993, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. () ΕΕ Ι 170 της 12.7.1992, σ. 5. () ΕΕ Ι. 170 της 6.7.1999, σ. 7. ) ΕΕ Ι. 129 της 22.5.1999, σ. 25. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής