Αριθ. Ι. 68/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 3: 89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) . αριῦ. 626/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαρτίου 1959 για τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 περί λεπτομερειών εφαρµογήἠς τοῦ καθεστώτος ενίαχυσης για τοὺς ελαιούχους σπόρους Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καιὶ της Πορτογαλίας, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι920/87 του Συµδουλίου της 2ας Ιουλίου 1987-για τη χορήγηση ειδικῆς ενίσχυσης για - τοὺς ηἠλιανθόσπορους που παράγονται- και μεταποιούνται στην Πορτογαλία ('), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4]6/86 του Συµδουλίου (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1920/87, ποὺ προθλέπει τη χορή- γηση εξισωτικῆς ενίσχυσης για τοὺς ηλιανθόσπορους ποὺ παράγονται Και. μεταποιούνται. στην Πορτογαλία- ἔχει καταργηθεί απὀ τον κανονισµό {ΕΟΚ) αριδ. 1920/87 : ότι ο εν λόγω κανονισµός προθλέπει τη χορήγηση ειδικής ενίσχυ- σης για τοὺς σπόρους αυτούς: ότι το ἂἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1920/87 προθλέπει ότι, αν παραστεί ανάγκη, είναι δυνατόν να θεσπι- στούν συμπληρωματικές λεπτομέρειες εφαρμογής σ᾿ εκείνες που καθορίζονται µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ..2681/83 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ.τον κανονισµό (ΕΟΚ) -αριθ. 3780/88 (4): ότι για-λόγους ευκρί- - νειας, πρέπει να τροποποιηθεί το άρθρο 7 του κανονισµού. (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 για να ληφθεί υπόψη η περίπτωση της - ειδικῆς ενίσχυσης : ότι τα µέτρα. που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της: Επιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαράών. Ουσιών, - ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο 7.του κανονισμού (ΕΟΙΚ) αριδ. 2681/83 τροποποι- είται ὡς- εξής: Ἱ. Στην παράγραφο ό6, διαγράφονται οι- ὀροι: «καὶ. στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΘΚ) αριθ. 476/86.» 2. Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος; «ΊἹ. . Στην περίπτωση της ειδικής ενίσχυσης που αναφέ- ρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1920/87 του Συµδουλίου (᾿): α) ο αιτών προσφέτει την ένδειξη “ειδικῆ ενίσχυση, στο ἕντυπο της αίτησης για πιστοποιητικό, εἶτε μετά τη στήλη “Β. Αἰίτηση για πιστοποιητικό ΑΡ, εφόσον πρόκειται για αίτηση για το μέρος ΑΡ τουῦ πιστοποιη- τικού, είτε στο χώρο 13 εφόσον πρόκειται για-αίτηση - για-το µέρος ΙΏ του. πιστοποιητικού : ϐ) -ο οργανισµός ἔκδοσης προσθέτει την ένδειξη “ειδική - ενίσχυση” ανάλογα.µε την περίπτωση, είτε στο. χώρο 8 του μέρους ΑΡ του πιστοποιητικού, είτε.στο χώρο 9 του: µέρους 1 του πιστοποιητικού. - () ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 3. Ί. 1987, σ. Ίδ.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο.παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 1989. () ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 3. 7. 1987, σ. ἰδ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 53 της 25. 2, 1986, σ. 5]. () ΕΕ αριθ. 1. 266 της 28. 9. 1983, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 332 της 3. 12, 1988, σ. Ί9. Για την Επιτροπή Εαγ ΜΑΟ 5ΞΗΑΚΑΥ. Μέλος της Επιτροπής