Ί9.5. 88 ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 125/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1344/68 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 'της Ίδης Μαΐου 1988 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3444/87 για τη μεταφορά 150 000 τόνων κριθής πουὺ κατέχονται απὀ τον ισπανικό οργανισμό παρέµδασης - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2727/75 του Συµθουλίου της 29ῃς Οκτωδρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον , τοµξα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1097/88 (2), και ιδίως το άρθρο Ί παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 729/10 του Συµθουλίου της 21ης Απριλίου 1970 για τη χρηµατοδότηση της ωινής γεωργικής πολιτικής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριθ. 31863/87 (*), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3444/87 (3 προθλέπει, μεταξύ άλλων, ότι οι 150 000 τόνοι κριθῆς που αποτελούν το αντικείµενο της μεταφοράς πουὺ αναφέρει ο Κανονισμός αυτός έπρεπε να μεταφερθούν πριν από τις 15 Απριλίου 1988 προς, την Ἑλλάδα: ὁτι, για πρακτικούς λόγους, µια υπολειμματική ποσότητα 30 000 τόνων δεν θα μπορέσει να μεταφερθεί εντός της προθεσµίας που ἔχει καθορισθεί : ότι πρέπει, συνεπώς, να παραταθεί η εν λόγω προθεσµία κατά την αναγκαία διάρκεια για να εξασφαλι- σθεί η μεταφορά της ποσότητας αυτῆς στην Ελλάδα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΙ.*1ΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο -ἀρθρο | παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 34Δ4/87 οἱ λέξεις «πριν από τις Ι5 Απριλίου ἰ988» αντικαθί- στανται απόὀ Τις λέξεις «πριν από την Ίη Ιουνίου 1988». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη ΐ>ημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των &)ρωπαι- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι &σµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε ωΘε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 1985. () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975 σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 110 της 29. 4. 1988, σ. Ἱ. : ( ΕΕ αριῦ. 1. θ4 της 28. 4. Ι970, σ. ἰ3. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 304 της 27. 10. 1987 σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 19. 11. 1987 σ. ἰ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΚΙΕΟΗΠΕ