Αριθ. Ι. 382/68 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 12. 89 ᾽ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4θ30/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί28ης Δεκεμδρίου 1989 περί παρατάσεως της κοινοτικής επίδλεψης των εισαγωγών ορισµένων προϊόντων-καταγῶ- γἠς Ιαπωνίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 288/82 του Συµδουλίου της 5ης Φεδρουαρίου 1982 περί του κοινού καδεστώτος που εφαρµό- ζεται στις εισαγωγές ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3665/89 (2), και ιδίως το ἀρθρο - 10 παράγραφος Ι, Μετά από διαθουλεύσεις-στα πλαίσια της επιτροπής πον ιδρύθηκε από τον κανονισµό {ΕΟΚ) αριδ. 288/82, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 653/83 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4117/88 (4, παρέτεινε μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 19859 την εκ των υστέρων κοινοτικῆ επίδλεψη των εισαγωγών ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Ιαπωνίας: ότι πρέπει να διατηρηδθεί κατά το ἔτος 1990 µια επίθλεψη εκ των υστέρων στις εισαγωγές ορισµένων.προϊόντων καταγω- γῆς ἰαπωνίας: ὁτι οἱι λόγοι που θρίσκονται στη θδάση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 653/83 εξακολουθούν να ισχύουν κατά μεγάλο μέρος και ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να παραταθεί το΄καθε- στώς επίδλεψης- ὁτι ορισµένα- τεχνικά λάθη όσον αφορά την περιγραφή των κωδικών ΣΟ καιὶ την περιγραφή των υπό επιτήρηση προϊόν- των πρέπει να διορθωθούν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Στο ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ.- 653/83, η ηµερο-. μηνία «31 Δεκεμθρίου- Ι980» αντικαθίσταται απὀ την. ημερομηνία «31 Δεκεμδρίου - Ι990», Άρόθρο 2 Το παράρτηµα του- κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ: 653783 αντικα- οίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ᾽ τη..δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. " Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ἰανουαρίου 1990, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Δεκεμθρίου 1989. (!) ΕΕ αριθ. 135 της 9. 2. 1982 'σ. Ἱ. () -ΕΕ αριθ. Ι..325 της 10. 11. 1989, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 77 της 23. 3. 1983. σ. δ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 36] της 29. 12. Ι988, σ. 20. Για την Επιτροπή Κατεί ΨΑΝ ΜΙΕΑΤ Μέλος της Επιτροπής