Αριθ. Ἱ. 106/26 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 4, 90 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ᾽ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 30ής Μαρτίον 1990 σχετικά µε την κατάρτιση τον κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές - παρεμδάσεις στις ελληνικές περιφέρειες τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ.-Ί, δηλαδή στο σύνολο της ελληνικής επικράτειας (Το κείµενο στην ελληνική γλὠώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (90/203/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, . Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τήν ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συµδουλίου της 24ης Ιουνίου Ι988 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τους καὶ τον συντονισμό των παρεμδάσεών τοὺς μεταξύ τους καθώς καὶ με τις παρεµ- βάσεις. της Ευρωπαϊκῆς Τράπεξας Επενδύσεων καιὶ των άλλων υφισταμµένων χρηματοδοτικών οργάνων ('), και ιδίως το άρθρο δ-παράγραφος , Εκτιµώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ παράγραφος 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88, η Επιτροπή καταρτίζει, δάσει των σχεδίων περιφερειακής ανάπτυξης που υποδάλλουν τα κράτη μέλη, στα πλαίσια της εταιρικῆς σχέσης και σε συμφωνία µε: το ενδιαφερόµενο κράτος . μέλος, κοινοτικά - πλαίσια στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεµθά- σεις: ὁτι, σύμφωνα µε το δεύτερο εδάφιο της ίδιας διάταξης, το ᾿ Κοινοτικό . πλαἰίσιο στήριξης περιλαμθάνει, . ιδίως; τοὺς άξονες προτεραιότητας, τις μορφές παρέµθασης, το ενδει- κτικό σχέδιο χρηµατοδότησης στο οποίο καθορίζεται το ύψος τῶν παρεμδάσεων και οι πηγές τοὺς καθώς καὶ η διάρ- κεια τωῶν παρεµδάσεων- αυτών -- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµθουλίου (2) ορίζει, στον τίτλο ΙΠ, άρθρα ὃ καιὶ επόµενα, τοὺς όρους για την κατάρτιση και την εφαρµογή των κοινοτικών πλαισίων στήριξης- (} ΕΕ αριθ. 1. 185 της 15. 1. Ι988, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1988, σ. Ἰ. ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀάρθρου 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2052/885, η ελληνική κυδέρ- νηση. υπέθδαλε στην Επιτροπῆ, στις 31 -᾿Μαρτίου και 22 Ιουνίου . Ι989, τα΄ σχέδια : περιφερειακῆς. ανάπτυξης τα σχετικά µε τις περιφέρειες που αφορά ο στόχος αριθ. Ί καὶ οι. οποίες …αφέρονται στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88: ὁτι τα σχέδια που υπέδαλε-το εν λόγω κράτος μέλος περι- λαµδάνουν περιγραφή των δασικών αξόνων που επελέγη- σαν για την περιφερειακή ανάπτυξη και των σχετικών ενερ- γειών, καδώς και ενδείξεις σχετικά. µε τη συνδρομή του Ευρωπαϊκού. Ταμείου - Περιφερειακῆς Ανάπτυξης (ΕΤΗΠΑ), του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), του Ευρωπαϊ- κού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τρῆμα Προσανατολισμού της Ευρωπαϊκής Τράπε- ζας Επενδύσεων (ΕΤΕ) και των άλλων χρηματοδοτικών - οργάνων ποὺ προθλέπονται για την  υλοποίηση - των σχεδίων : ότι το κοινοτικό πλαἰσιο στήριξης καταρτίστηκε σε συμφω- γία- µε το: ενδιαφερόµενο κράτος µέλος στα πλαίσια -της- εταιρικής σχέσης που ορίζεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 2052/88: ότι η ΕΤΕ συμμοτείχε επίσης στην. κατάρτιση του κοινοτι- κόύ πλαισίου στήριξης σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ άρθρου ὃ του κανονισμού (ΕΟΚς) αριθ. 4253/88 : ότι η ΕΤΕ δήλωσε ὁτι εἶναι διατεθειµένη να συμμετάσχει στην υλοποί- ηση αυτού του κοινοτικού πλαισίου στήριξης µε προθλεπό- µενα ποσά δανείων -αυτά ποὺ αναφέρονται στην παρούσα απόφαση και σύμφωνα µε τις καταστατικές διατάξεις πον την διέπουν : ότι η Επιτροπή εἰναι διατεθειµένη να εξετάσει τη δυνατό- τητα συμμετοχής στη χρηματοδότηση αυτού του κοινοτικού πλαισίου στήριξης των άλλων κοινοτικών δανειοδοτικών οργάνων επί τη δάσει τῶν ωδικών διατάξρων που τα διέπουν :