16.7.2004 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 244]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1295/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουλίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισµιου (ΕΚ) αριῦ. 1599/1999 για την επιβολή οριστικού ω'τισταθµιστικου δασμού στις εισαγωγὲς συρμάτων απὀ ΜοΞειδωτους χάλυβες µε διάµετρο ΊπΙπ ἡ μεγαλύτερη, καταγωγἠς Ινδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997 Οκτωβρίου 1997, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που  αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (') (εφεξῆς «βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 20, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετὰ απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 2. Έναρξη επανεξέτασης µε ταχεία διαδικασία Η Επιτροπή εξέτασε τα αποδεικτικά στοιχεία που υπέβαλε ο αιτῶν καὶ ἐκρινε ὁτι ἧταν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη διαδικασίας επανεξέτασης, σύμφωνα µε τις διατάξεις του. ἀρθρου 20 του βασικού κανονισμού. . Μετὰ  απὀ διαβούλευση -µε τη . συμβουλευτική επιτροπή και. αφοὺύ έδωσε στον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς την. ευκαιρία να υποβάλει παρατηρήσεις, η Επιτροπή, µε ανακοίνωση  στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης(ὃ),  κίνησε διαδικασία.. επανεξέτασης ' του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1599/1999 µε ταχεία διαδικασία, όσον αφορά την ενδιαφερόµενη εταιρεία και άρχισε την έρευνα. 3. Ὑπὸ εξέταση προϊόν Το προϊόν το οποἰο αφορά η τρέχουσα διαδικασία εἶναι το ἴδιο µε το υπὀ εξέταση προϊόν στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1599/1999, δηλαδή σύρματα απὀ ανοξείδωτο χάλυβα µε διάµετρο. Ίπηπῖ ἦ μεγαλύτερη, που΄ περιέχει κατὰ βάρος 2,5 ά νικέλιο ἡ περισσότερο, µε εξαίρεση τα σύρματα που περιέχουν κατὰ βάρος 258 4 ἡ περισσότερο, αλλά ὀχι πάνω απὀ 31 96 νικέλιο καὶ 2096 ἡ περισσότερο, αλλὰ ὀχι πάνω απὀ 22 36 χρώμιο. (1) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1599/1999 (2), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ  αντισταθμιστικὀ. δασμὀ στις εισαγωγὲς συρμάτων απὀ ανοξείδωτους χάλυβες µε διάµετρο 1 ΠΤΩ , ᾽ ἡ μεγαλύτερη  (εφεξής: «υπὀ ' εξέταση . προϊόν»), . που 4, Περίοδος έρευνας υπόκεινται. στον. κωδικὀ ΣΟ εχ᾿7223 00 19, καταγωγἠς µ Ι Ι Ι Ι Ινδίας. Τα µέτρα αυτὰ ἔλαβαν τη μορφή κατ' αξίαν δασμού ϱ) . Η ἐρευνα για τις …ιδ'οτησεις κάλυψε την περἰοδο απὀ την που κυμαινόταν μεταξύ 096 και 35,4 96 για μεµονωμένους 1η |ιΆπρι)κιΞ)υ 2002 ἕως - 31 Μαρτίου 2003 (εφεξής εξαγωγεῖς, µε ποσοστὀὸ 48.8 4 για µη συνεργαζόµενους «περἰοδος έρευνας της επανεξέτασης»). εξαγωγείς. 5, Ενδιαφερόμενα μέρη Β. ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (6ϐ)Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τον αιτούντα. καιὶ. την 1. Αἰτηση επανεξέτασης κυβέρνηση της Ινδίας για την ἐναρξη της. διαδικασίας. Επιπλέον, παρέσχε στα ἁλλα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη 2). Μετά την. επιβολἠ - οριστικών. μέτρων, η΄ Επιτροπή . ἔλαβε την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απὀψεις αἴτηση για την ἐναρξη επανεξέτασης του κανονισμού (Ε αριθ. 1599/1999 µε ταχεία διαδικασία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 20 του βασικού κανονισμού, απὀ ἑναν ινδό παραγωγό, την Ψα]. γος ΠΗπποά (εφεξῆς «αιτών»). Ο αιτὼν προέβαλε τον ισχυρισμό ὁτι δεν ἦταν συνδεδεµένος µε τυχόν άλλους εξαγωγεἰς του υπὀ εξέταση προϊόντος στην Τνδία. Επιπλέον, υποστήριξε ὁτι δεν εἶχε εξαγάγει το υπό εξέταση προϊόν κατά την αρχικἠ περίοδο της ἐρευνας (δηλαδή απὀ την 1η Απριλίου 1997 Απριλίου 1997 ἑως τς 31 Μαρτίου 1998), αλλά ὁτι το εξήγαγε στην Κοινότητα μετά την περίοδο αυτή. Με βάση τα προαναφερθέντα, ζήτησε να καθορισθεί στην περίπτωση αυτήῆ ατοµικὀ ποσοστὀ δασμού. ( ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τους Καὶ να΄ ζητήσουν ακρόαση.. Ἐν ᾿ τούτοις, ᾿ δεν υποβλήθηκαν στην Επιτροπή οὐτε απὀψεις, οὐτε αἴτηση για ακρὀαση. Η Επιτροπή απἐστειλε ερωτηματολόγιο στον αιτούντα καὶ έλαβε πλήρη απάντηση εντός της ταχθεῖσας προθεσµίας. Η Επιτροπή αναζήτησε καιὶ επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε απαραΐτητες για την ἐρευνα καὶ. διεξήγαγε επιτόπιες επαληθεύσεις στις εγκαταστάσεις του αιτούντος. Γ. ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ Δεδομένου ὁτι δεν ζήτησε ο αιτών  επανεξέταση των ' | , πορισμάτων των σχετικών µε τη. ζημία, η΄ επανεξέταση τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 461/2004 (Ε Ι. 77 της : µ " 1332004, σ. 12). περιορίσθηκε στην πρακτική επιδοτήσεων. () ΕΕ Ι. 189 της 22.7.1999, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1642002 (ΕΕ Ι. 30 της 31.1.2002, σ. 9). () ΕΕ ς 161 της 10.7.2002, σ. 2.