Αριθ. Ι. 9/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 1. 9] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 72/01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιανοναρίον 1991 για παρέκκλιση από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3007/84 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς της πριμοδοτήσεως υπέρ των παραγωγών προδείου κρέατος όσον αφορά τις προδεσµίες πληρω- μής στην Ιταλία καὶι στην Ελλάδα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 του Συµδουλίου της 25ης Σεπτεμδρίου 1989 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος ('), και ιδίως το ἀρθρο 35 παράγραφος Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1837 του Συµθουλίου της 27ης Ἰουνίου 1980 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος (2), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1115/88 2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 10, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 35 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 κατήργησε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1837780 µε εξαίρεση τα µέτρα που προδλέπονται στο ἀρθρο 3 του τελευταίου κανονισμού που εφαρµόζονται στις πριμοδοτή- σεις ποὺ χορηγούνται για την περίοδο 1989 : ότι το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 23007/84 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὃ. Τ260/90 (2), προδλέπει ὁτι η πριµοδότηση και, όταν ἔχει πληρωθεί προκαταθδολή, το υπόλοιπο πληρώνονται πριν από τις 31 Δεκεμθρίου που ἔπεται του τέλους της περιόδου για την οποία χορηγήδηκε η πριµοδότηση -' ότι στηήν Ἰταλία και στην Ελλάδα λόγω διοικητικών δυσκο- λιῶν οι πληρωμές των πριμοδοτήσεων, όσον αφορά τις αιτή- σεις που υποθλήθηκαν για την περίοδο εµπορίας 1989, δεν Όα µπορέσουν να πραγµατοποιηθούν μέσα στην προθεσμία ποὺ καθορίξεται από την εν λόγω διάταξη και ὁτι συνεπώς α πρόπει, κατά παρέκκλιση, να παραταθεί η προθεσμία αυτή: ᾽ ότι τα μέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Προδάτων και Αιγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3007/84, επιτρέπεται στην Ἰταλία και στην Ελλάδα, όσον αφορά τις αιτῆσεις ποὺυ υποθλήθηκαν για την περίοδο εµπορίας 1989, να πληρώσει τα ποσά της πριμοδοτήσεως ἡ, όταν πληρώθηκε προκαταδολή, το υπόλοιπο πριν από τις 31 Μαρτίου Ι199]. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 199]. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 11 Ιανουαρίου 199]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 289 της Ί. 10. 1989, σ. Ἰ. () ΕΈ αριθ. Ἱ. 183 της 16. 7. 1980, σ. Ἰ. () ΕΕ αριὂ. Ι. 110 της 29. 4. 1988, σ. 36. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 283 της 27. 10, 1984, σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ι. 124 της 15. 5. Ι990, σ. 15. Για την Επιπτροπή . Καγ ΜΑΟ ΞΗΛΕΑΥ Μέλος της Επιτροπής