Αριὂ. Ι. 280/24. Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3, 10. 87 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Σεπτεµδρίου 1987 που τροποποιεί την ώηγια 80/1095/ΕΟΚ περί καθορισμού των όρων ποὺ αποθλέπουν να απαλλάξουν καὶ να διατηρήσουν το έδαφος της Κοινότητας απαλλαγμένο Μ6 1την κλασικἠ πανώλη των χοίρων (81/451/ΕΟΚ). ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαικης ακονομικης Κοινότητας, την απόφαση 8Ί/230/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίης Απρι- λίου 1987 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/1095/ΕΟΚ καὶι των αποφάσεων δ80/1096/ΕΟΚ και 82/18/ΕΟΚ. όσον αφορά τη διάρκεια καὶ τα χρηµατοδοτικά µέσα τῶν μέτρων για την εξάλειψη της πανώλης τῶν χοίρων() και ιδίως το ἀρθρο 2, , , την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Κοινωνικῆς καιὶ Οικονομικῆς Ἐπιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία 80/ ω95/Ε(')Κ ( προθλέπει ότι τα κράτη μέλη που δεν εἰναι πισ*ημως απαλλαγμένα από την κλασική πανώλη των χοίρων πρέπει να εφαρµόσουν εθνικά προγράµ-. ματα µε Μόχο την εξάλειψη της ασθένειας ατός προῦς- σμίας ἕξι ετών" '' ότι το άρθρο 2 της Μόφασης 8Ί/230/ΕΟΚ ορίζει ότι το Συμδούλιο αποφασίζει ιδίως για τα απαραίτητα μέτρα που οφείλουν να εφαρµόσουν τα κράτη μέλη ώστε να επιτευχδεί η εξάλειψη της κλασικῆς πανώλης των χοίρων στην Κοινό- τητα : ὁτι τα μέτρα αυτά εἶναι πιθανόν να ἔχουν επιπτώσεις στο σύνολο της μέχρι σῆμερα κοινοτικῆς ρύθμισης των προθληµάτων υγειονομικού ελέγχου στο εµπόριο των ζώων και των κρεάτων : ὁτι ὃα πρέπει, ὡς εκ τούτου, προκειµένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα των μέτρων αυτών, να τροποποιηθούν κατάλληλα οι διατάξεις της ρύθμισης αντής” ότι, κατά τη διάρκεια της περιόδου που καλύπτεται από την οδηγία 80/1095/ΕΟΚ, ενέσκηψε σοθαρή επιζωοτία κλασι- κἊς πανώλης των χοίρων στο έδαφος ορισµένων κρατών …,λων και ἧταν δύσκολο για τα εν λόγω κράτη να ολοκλη- ρώσουν τα προγράµµατά ωυς για την εξάλειψη της ασθέ- νειας: ὁτι λόγω των µέτρων που εφαρµόζονται για την καταπολέ- µηση της ασθένειας, και ιδίως την εφαρμογή εμθολιασμού, () ΕΕ αριδ. Ι. 99 της 11. 4. 1987, σ. Ίδ. () ΕΕ αριθ. Ο 295 της 2]. 11. 1986, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ο Ί6 της 23. 3. 1987, σ. 160. ( ΕΕ αριθ. Ο 83 της 30. 3. 1987, σ. 3.: (3 ΕΕ αριδ. Ἱ. 335 της . 12. 1980, σ Ἰ. η ασθένεια ἔχει πριορισΘεΐ " ὅτι, κατά. συνέπεια, είναι δυνατό για τα εν λόγω κράτη μέλη να συνεχίσουν τις εργα- -σίες εξυγίανσης για την απαλλαγή των εν λόγω εδαφών από την κλασικἠή πανώλη των χοίρων και ὁτι, για να επιτευχθεί αυτό,  Ὀρωρείται ωιαραίτητη συμπληρωματικὴῆ περίοδος τεσσάρων ετών : ὁτι είναι δυνατόν να αποδειχθούν αναγ- καίες εργασίες εξάλειψης στα ψάτη µέλη που έχουν ἤδη εξυγιάνει το ἐδαφός τοὺς: ότι, υπό το φώς της νέας ωτάστασης ποὺ δηµιουργήδηκε, Όα πρέπει να συντονιστεί η παύση των συστηµατικών εµδο- λιασμών στις περιπτώσεις που οι εν λόγω εµθολιασμοί ἔχουν αρχίσει - ότι ο προσδιορισµός και η διατήρηση εδαφών των κρατών ωελών ή τρηµάτων αυτών τῶν εδαφών επίσηµα οιπαλλαγµέ- νων ἢἤ απαλλαγμένων από κλασικῆ πανώλη των χοίρων μπορούν να συµθάλλουν τόσο στην ελεύθερη κυκλοφορία φντων χοιρων και χοιρινών κρεάτων μεταξύ των εδαφῶν αυτών ἡ των τµημµάτων τοὺς όσο καιὶ στη δελτίωση της παραγωγικότητας της κτηνοτροφίας και, κατά συνέπεια, του εισοδήµατος των εργαζοµένων στον τοµέα ανυτό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “Άρθρο Ι ' Ἡ οδηγία 80/1095/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 2 σηµείο 1 δεύτερη περίπτωση, σηµείο 32 τελευταίο εδάφιο και σηµείο 2, οι λέξεις «κατά τη διάρ- κεια των τελευταίων δώδεκα μηνών» παρεμθάλλονται µετά τις λέξεις «δεν υπάρχουν χοίροι που ἔχουν εµθολια- ἀθεί κατά της πανώλης των χοίρων». ΄/ 2. Παρεμθάλλεται το ακόλουθο άρθρο: ’ «ἌΆρθφρο -Ία Ἱ... Κάθε κράτος μέλος το οποίο, μετά το πέρας της δράσης που ψοδλέπεται στο ἀρθρο 3, δεν ἔχει επιτύχει να Βεωρηδεί επίσηµα απαλλαγµένο από την πανώληῃ των : χοίρων καταρτίζει νέο πρόγραµµα για τη συμπλήρωση της δράσης για την εξάλειψη της εν λόγω ασθένειας. 2. . Ἡ διάρκεια πραγµατοποίησης τουῦ νέου προγράµµα- τος πρέπει να καθορίζεται έτσι ώστε η συνολική διάρκεια για την εφαρμογή της δράσης που προθλέπεται από το. - ἀρθρο 3 και το παρόν άρθρο να είναι δέκα έτη. Πρέπει Ὑα ανταποκρίνεται στις διατάξεις του άρθρονυ 4α και να ε,γκρινεται σύμφωνα µε το άρθρο 5 ωράγραφος 3 της ; απόφασης 80/1096/ΕΟΚ ('). () ΕΕ αριδ. Ι. 325 της . 12. 1986, σ. 5.»