2. 9. 93 Αριθ. Ι. 223/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Ιουλίου 1993 για τροποποίηση της απόφασης 92/596/ΕΟΚ σχετικά µε πολυετές πρόγραμμα προσανατολι- σμού του αλιευτικού στόλον της Ελλάδας, για την περίοδο 1993 -- 1996, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 του Συμδουλίου (Το κείµενο στην ελληνική γλὠσσα εἶναι το μόνο ανδεντικό) (Θ3/414/Ε0ΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου ἰΙ986 σχετικά µε κοινοτικές ενἔργειες θελτίωσης καὶ προσαρμογἠῆς των διαρθρώσεων του τοµόα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας (’), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3946/97 ('), και ιδίως το άρθρο 4 καὶ το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι, κατ'’ εφαρμογῆ των . διατάξεων της απόφασης 92/ 506/ΕΟΚ της Επιτροπής ('), είναι ανάγκη να αναθεωρηθούν η κατάσταση και οι στόχοι των τµηµάτων τουῦ ελληνικού στόλου Που αλιεύει στα παράκτια καὶ στα ανοικτά της Μεσογείου : ότι η οριστικήῆ απογραφή της ικανότητας αυτών των τµημµά- των θα καταστῆσει γνωστή µε ακρίδεια την κατάσταση µετά τις 30 Ιουνίου 1993, καὶι ὃα πρέπει η αναθεώρηση της κατάστασης καὶ των στόχων να γίνει μετά από την ηµερο- μηνία αυτή - () ΕΕ αριθ. Ι. 376 της 31. 12. 1986, σ. Ί. (Ώ ΕΕ αριθ. Ἱ. 401 της 31. 12. 1992, σ. Ι. (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 401 της 31. 12. 1992, σ. δὶ. ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην ωρούσά απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Διαρ- ὑρώσεων της Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἀρθρο 1 Ο πίνακας στόχων που αφορά το πολυετές πρόγραµµα προσανατολισμού του ελληνικού στόλου, για την περίοδο 1993 -- 1996, καὶ εμφαίνεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης, συμπεριλαμθανοµένων καιὶ των υποσημειώσεων, ακυρώνει και αντικαθιστά εκείνον που εµφαίνεται στο παράρτηµα της απόφασης 92/596/ΕΟΚ. Άρόθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ἑλληνική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1993. Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής