Αριθ. Ι. 77/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 3. ὂ6 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 8Β44/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 1086 περί ι:παναφοράς της επιδολἠς δασμών ισχυόντων ἐναντι τρίτων χωρών για ορισµένα προϊόντα καταγόµενα από τη Γιουγκοσλαδία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τη συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας καὶ της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας (), και ιδίως το πρωτό- κολλο αριῦθ. 1, το ἀρθρο Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3138/85 του Συµθουλίου της Ί2ας Οκτωθρίου 1985 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων καὶ κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας (2), Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 1 του ς άνω πρωτοκόλλου προθλέπει ὁτι η εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω, µε µειωμένους δασμούς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 της συµφω- νίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετῆσιο ανώτατο όριο ποὺ αναφέρεται κατωτέρω, πέραν τουῦ οποίου µπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασµών ἔναντι τρίτων χωρών: (σε τόνους) Κλάση του κοινού δασµολογίου Περιγραφή εµπορευμάτων Ανώτατο όριο 64.02 Υποδήματα, ἔχοντα το εξωτερικόν πέλμα εκ δέρµατος φυσικού, τεχνη- τού ἡ ανεσχηματισμένου. Υποδή- µατα (έτερα των της κλάσεως 64.01) μετά πέλµατος εξωτερικού εκ καοὺ- τσούκ ἡ εκ τεχνητῆς πλαστικής ύλης: Α. Ὑποδήματα ἔέχοντα το επάνω μέρος εκ φυσικού δέρµατος 512 ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων, καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας, έχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο ὁριο: ότι η επαναφορά επιδολῆς δασµών ισχυό- ντων ἔναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιδάλ- λεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 25 Μαρτίου έἕως τις 31 Δεκεμδρίου 1986, επαναφέ- ρονται οι ισχύοντες δασµοί ἔναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγήἠ, στην Κοινότητα, των προϊόντων πουὺ αναφέρο- νται κατωτέρῳ: Κλάση του κοινού δασμολογίου Περιγραφή εµπορευµάτων Καταγωγή 64.02 Ὑποδήματα, ἔχοντα το εξωτερικόν | Γιουγκοσλαθία πέλμα εκ δέρµατος φυσικού, τεχνη- τού ἡ ανεσχηµατισμένου. Ὑποδή- µατα (έτερα των της κλάσεως 64.01) μετά πέλµατος εξωτερικού εκ καοὺ- τσούκ ἡ εκ τεχνητής πλαστικῆς ύλης: Α. Υποδήματα ἔχοντα το. επάνω μέρος εκ φυσικού δέρµατος Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. µέλος. Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 1986. () ΕΕ αριθ. Ι. 11 της 14. 2. 1983, σ. 2. () ΕΈ αριδ. Ι. 304 της 16. 11. 1985 σ. 16. ΤΓια την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος