22. Ἱ. 91 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 16/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 140/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανοναρίου 1991 για τη θέση σε πώληση σιτηρών πονὺ κατέχονται από το γαλλικόὀ οργανισµό παρεµδάσεως για την παρἀδοσή τους στις περιοχές Αζορών καὶ Μαδέρας - Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου Ι975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('),, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 357790 (2), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ὁτι το άρθρο 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1581/86 του Συµδουλίου της Ί3ης Μαΐου 1986 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων παρεμµδάσεως στον τοµξα των σιτηρών (7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2203790 (9),, ορίζει ότι η θέση σε πώληση των σιτηρών που κατέχονται από οργανισµό παρεµθάσεως πραγµατοποιείται µε διαγωνισµό - ᾽ ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1836/82 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2619/90 (9), καθορίζει τις διαδικασίες καὶ τοὺς όρους Ὀέσεως σε πώληση των σιτηρών πουὺ κατέχονται από τοὺς οργανισμούς παρεµθάσεως: όὀτι το άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού προθλέπει τη δυνατότητα μεταπωλήσεως στην αγορά της Κοινότητας για καθορισµένους προορισμούς : ότι, από την 1η Ιανουαρίου 1991 στην Πορτογαλία και στις . εξαρτώµενες από αυτῆν περιοχές ὃα εφαρµόζεται το κοινο- τικό καδεστώς που προθλέπει καταδολή εισφορών κατά την εισαγωγή σιτηρών από τρίτες χώρες- ὁτι, στις Αζόρες καὶ τη Μαδέρα εἶναι δυνατό να µην εφαρµοσθεί το καθεστώς αυτό προκειµένου για τον επισιτισµό τοὺς, λόγω της ιδιαιτε- ρότητας της γεωγραφικής τοὺς θέσης, που κατατάσσει αυτές στις πλέον αποµακρυσμένες περιοχές της Κοινότητας: ὁτι τα κατάλληλα μέτρα για την κατάσταση αυτῆ ὃα ὄυζητη- θούν στα πλαίσια του προγράµµατος «Ροεείπιο» : ότι οι πορτογαλικές αρχές ζήτησαν να ληφθούν ἕκτακτα μέτρα προκειµένου να αμθλυνθεί η κατάσταση αυτῆ, δηλαδή η ακραία γεωγραφική θέση των περιοχών Αζορών και Μαδέρας : ότι προκειµένονυ να ικανοποιηθεί η αίτηση αυτή είναι δυνατό να τεθούν εκ νέου σε πώληση τα προϊόντα ποὺ ἔχουν αναληφθεί από την παρέµθαση : ότι πρέπει συνεπώς να καθορισθούν ευνοϊκοί ὀροι διαθέσεως χωρίς εντούτοις αυτό να συνεπάγεται διαταραχές στην κοινοτική αγορά : ότι πρέπει, συνεπώς, να γίνει παρέκκλιση από το ἀρθρο 5. . του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι826/82 ὀσον αφορά. τον καθορισµό της τιμῆς µεταπωλήσεως στην εσωτερικἠ αγορά σιτηρών παρεµθάσεως για να ληφθούν, ιδίως, υπόψη οι ( ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἰ. 11. 1975, σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. () ΕΕ αριῦ. . 139 της 24. 5. 1986, σ. 36. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 31. Ἱ. 1990, σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ι. 202 της 9. 7. 1982  σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ι. 249 της 12. 9. 1990, σ. δ. δαπάνες µεταφοράς μεταξύ του ηπειρωτικού εδάφους της Κοινότητας καὶι των αναφερομένων προορισµών :. ότι πρέπει, επίσης, να προθδλεφθεί ένα σύστημα εγγυήσεως ποὺ α εγγυνάται τη χρησιμοποίηση των σιτηρών για΄ τοὺς προθλεπόµενους προορισμούς εντός των προαναφερόµενων προδεσμιών καδώς και την υποχρέωση του προσφέροντος να μεταθιδάσει κατά τη µεταπώληση το πλεονέκτηµα που του έχει ἤδη χορηγηθεί επί της τιμῆς αγοράς:- ότι τα κράτη μέλη προθλέπουν όλα τα συµπληρωματικά µέτρα που συµθιθάζονται µε τις ισχύουσες διατάξεις για να εξασφαλισθεί η καλῆ διεξαγωγήῆ της προθδλεπομένης δράσεως καδώς και η πληροφόρηση της Ἐπιτροπῆς- ότι τα µύτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Σιτηρών, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Εξουσιοδοτείται ο γαλλικός οργανισµός παρεμθάσεως να προθεί σε διαγωνισµό για τη θέση σε πώληση στην αγορά της Κοινότητας 15 000 τόνων σιτηρών που θα παραδοθούν στοὺς προδλεπόµενους προορισμούς και εντός των προθλε- ποµένων προθεσµιών σύμφωνα µε το παράρτηµα. -Άρθρο 2 Ἱ.. Ο διαγωνισμός παραµένει ανοικτός από Ίης ἴανονα- ρίου μέχρι 31 Δεκεμθδρίου 199]. 2. Τα πωληθέντα σιτηρά πρέπει να παραδοθούν στους προορισμούς που προθλέπονται στο παράρτηµα. 3.  Οιἱ προσφορές γίνονται δεκτές εάν: --- συνοδεύονται από γραπτῆ υποχρέωση του προσφέροντος να μεταδιθάσει κατά τη µεταπώληση των σιτηρών µετά την ἀφιξῆ τους στον προορισµό το πλεονέκτηµα της τιμῆς πουὺ τοῦ χορηγήθηκε µε τοὺς ὁροὺς του διαγωνι- σμού που καθορίζονται στο άρθρο 3 : στην περίπτωση κατά την οποία το εμπόρευμα δεν πωλείται για άµεση κατανάλωση ενσωµατώνει στους όρους πωλήσεως την υποχρέωση του αγοραστή να μεταδιδάσει µε τη σειρά του τη µείωση της τιμῆς που καθορίζεται στο ἀρθρο 3, --- συνοδεύονται από γραπτή υποχρέωση του προσφέροντος να συστήσει, το αργότερο κατά την πληρωμή του εµπο- ρεύματος, εγγύηση που Όὃα καλύπτει τη διαφορά μεταξύ της τιμῆς που προδλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφοι Ί και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1836/82 και εκείνης πουὺ αναφέρεται στην. προσφορά.