Ι. 23/70 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 1. 2000 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1999 σχετικὰ µε χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας στο πλαῖσιο της εξάλειψης της αφρικανικής πανώλης των χοῖίρων στην Πορτογαλία το 1999 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(1999) 4779] (Γο κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2000/67/ΕὉ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 94/77/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Εκδηλώθηκε εστἰία αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων στην Πορτογαλία το Νοέμβριο 1999. Η εμφάἀνιση της ασθένειας αυτής συνιστὰ σοβαρὀ κίνδυνο για το. κοινοτικὀ . ζωικό κεφάλαιο χοίρων και, ενόψει της συμβολἠς στην εξάλειψη της ασθένειας το ταχύτερο δυνατὀ, η Κοινότητα ἐχεῖ΄ τη δυνατότητα να΄ αντισταθμίσει τις ζημίες που προέκυψαν. (2) ' Μόλις επιβεβαιώθηκε επίσηµα η παρουσία  αφρικανικής πανώλης των χοίρων, οι πορτογαλικὲς αρχὲς κοινοποίησαν ὁτι έλαβαν τα κατάλληλα µἑτρα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που απαρθμούνται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ. ().. Ηχρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ὃα καταβληθεἰ αφοὺ διαπιστωθεί ὁτι έχουν εφαρμοσθεί τα μἐτρα και ὁτι οι αρχὲς έχουν παράσχει ὁλες τις ζητούμενες πληροφορίες εντὸς των προβλεπομένων προθεσμιών. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ Πορτογαλία μπορεί να τύχει της χρηματοδοτικής συνδρομήἠς της Κοινότητας για την εστἰα αφρικανικής πανώλης των χοίρων που εκδηλώθηκε στις 15 Νοεμβρίου 1999. Με την επιφύλαξη των αποτελεσµάτων των ελέγχων, η χρηµατοδο- πική συμμετοχή της Κοινότητας α ανέρχεται σε: --- 50 ό του κὀστους, µε το οποἰο επιβαρύνθηκε η Πορτογαλία για την αποζηµίωση των κατόχων ζώων για τη σφαγἠή καιὶ την καταστροφή των χοίρων, καθώς καὶ για την καταστροφή των προϊόντων που παράγονται απὀ τους χοίρους, --- 50 ό του κὀστους, µε το οποἰο επιβαρύνθηκε η Πορτογαλία για τον καθαρισμό, την απεντόµωση καὶ την απολύμανση του εξοπλισμού καὶ των εκμεταλλεύσεων, () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 19. (ϱ) ΕΕ Ι. 168 της 2.7.1994, σ. 31. --- 50 ό του κόστους µε το οποἰο επιβαρύνθηκε η Πορτογαλία για την αποζημίωση των κατόχων ζωων για την καταστροφή των ζωοτροφών και του εξοπλισμού που. εἶχαν μολυνθεί. Ἄρθρο 2 1. . Με την επιφύλαξη των πραγματοποιούμενων ελέγχων, η κοι- νοτική συμμετοχή καταβάλλεται αφού προσκομισθούν τα δικαιο- λογητικἀ. στοιχεία. 2, .' Τα δικαιολογητικἀ. στοιχεία που αναφέρονται στην παρά- γραφο 1 περιλαμβάνουν: α) επιδηµιολογική ἐκθεση σχετικά µε κάἀῑε εκµετάλλευση ὁπου πραγµατοποιήθηκε σφαγἠ. Ἡ ἐκθεση περιλαμβάνει τις πληροφο- ρῖες σχετικὰ µε τα ακόλουθα: ) μολυνθεῖσα εκµετάλλευση: --- τοποθεσία καὶ διεύθυνση, --- ημερομηνία κατὰ την οποία γεννήθηκαν υποψίες για εκδήλωση της ασθένειας, καὶ ηµεροµηνία της. επιβε- βαϊωσής των, --- αριῦμός χοίρων που εσφἀγησαν καιὶ κατεστράφησαν µε ἐνδειξη της ηµερομηνίας, --- μέθοδος σφαγἠς και καταστροφής, --- τύπος καὶ αριθμός δειγμάτων που συγκεντρώθηκαν καὶ εξετάσθηκαν όταν γεννήθηκαν υποψίες για εκδήλωση της ασθένειας: αποτελέσµατα των πραγµατοποιηθεισών εξε- τάᾶσεων, --- τύπος και αριῦμός δειγμάτων που ελήφθησαν καὶ εξετά- σθηκαν κατὰ την εκκένωση των χώρων της μολυνθείσας εκμετάλλευσης: αποτελέσµατα των πραγματοποιηθεισών εξετάσεων, --- εικαζόµενη προέλευση της µόλυνσης μετὰ απὀ πλήρη επιδηµιολογική  ανάλυση- Ἡ) εκμεταλλεύσεις µε τις οποίες υπήρξε επαφή: --- ὁπως στο σημεῖο 1) πρώὠτη, τρίτη, τέταρτη. καὶ. ἑκτη περίπτωση, --- μολυνθείσα εκµετάλλευση (εστἰα) µε την οποία επιβεβαι- ώθηκε ἡἦ εικάζεται η επαφή- φύση της επαφής: β) µία δημοσιονομική ἐκθεση που περιλαμβάνει τον κατάλογο των δικαιούχων καὶ τη διεὐθυνσή τους, τον αριθμό των σφαγέντων ζώων, την ημερομηνία της σφαγἠς καὶ το ποσὀ που κατα- βλήθηκε, χωρίς ΦΗΑ και επιβαρύνσεις. Άρθρο 3 Ἡ αἴτηση πληρωμής, συνοδευόµενη απὀ τα δικαιολογητικά στοιχεία που αναφέρονται στο ἀρῦρο 2, υποβάλλεται στην Επιτροπή πριν απὀ την Ίη Μαΐου 2000.