28.10.2003 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 277]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1885/2003 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Οκτωβρίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2138/97 για την οριοθέτηση των οµοιογενών ζωνών παραγωγἠς ελαιολάδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ αριθ. 136/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 0), τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά µε τη. χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου  και. στις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/98 (3), και ιδίως το ἀρθρο 19, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂἀρθρο 18 του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αρθ. 226184 προ- βλέπει ὁτι οι αποδὀσεις σε ελιὲς καὶ σε ελαιόλαδο πρέπει να καθορίζονται για κάθε ομοιογενή ζώνη παραγωγἠς βάσει των στοιχείων που υποβάλλουν τα κράτη μέλη παραγωγἠς. 2) Ἡ οριοθέτηση των ζωνών παραγωγἠς εµφαΐνεται . στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 2138/97 της ἔπι- τροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 1836/2002 (9. Για διοικητικοὺς καὶ διαρ- Ὀρωτικούς λόγους, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθούν οι ομοιογενεἰς ζώνες παραγωγἠς για την περίοδο εµπορἰας 2002]03 στην Ελλάδα, στην Ισπανία και στην Ἰταλία. () . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2138/97 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο σημείο Α, τα χωρία που αφοροὺν τις επαρχίες «Βηπάϊο!», «ἴεςςθ» καὶ «Βασσατ!» αντικαθίστανται απὀ το αντίστοιχο κείµενο που εμφαΐνεται στο παρᾶάρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. () ΕΕΙ. 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66. () ΕΕΙ. 201 της 26.7.2001, σ.-4. () ΕΕΤ. 208 της 3.8.1984, σ. 3. () ΕΕΤΙ. 210 της 258.7.1995, σ. 35. () ΕΕΤ. 297 της 31.10.1997, σ.7. () ΕΕ Ι. 278 της 16.10.2002, σ. 10. 2. Στο σημεῖο Γ, ο τίτλος «Νομός Αχαΐας» τροποποιείται ως εξής: α) στη ζώνη 2, απαλείφονται οι κοινότητες «Αγίας Ῥαρβάρας, Ἁγίας Μαρίνας, Αλεποχωρίου, Βελιμαχίου, Δροσιάς, Έρυμαν- Ὀείας, Καλανίστρας, Καλάνου,  Καλεντζίου,  Καλουσίου, Κάλφα, Καταρράκτη, Λακκωμάτων, Μανεσίου, Νέου Κομπη- γαδίου, Πορτών, Ῥουπακίας, Σκιαδά, Σκούρα, Σπαρτιάς, Σταυροδρομίου, Χιόνας, Χρυσοπηγής»: β) προστίθεται η ακόλουθη ζώνη 4: «Ζώνη 4: Κοινότητες: Ἁγίας Βαρβάρας, Αγίας Μαρίνας, Αλεποχωρίου, Βελιμαχίου, Δροσιάς, Ερυμανθείας, Καλανίστρας, Καλάνου, Καλεντζίου, Καλουσίου, Κάλφα, Καταρράκτη, Λακκωμάτων, Μανεσίου, Νέου Κομπηγαδίου, Πορτών, Ῥουπακίας, Σκιαδά, Σκούρα, Σπαρτιὰς, Σταυροδρομίου, Χιόνας, Χρυσοπηγής.» 3. Το σημεῖο Δ τροποποιεῖται ως εξής: α) στον τίτλο «Οοπιαπάαα απτόποπια: Απαα[αοία», το χωρίο που αφορὰ την επαρχία «Ηπεΐνα» αντικαθίσταται απὀ το κεἴμενο που εµφαίνεται στο παράρτηµα Π του. παρόντος κανονισμού- β) ο τῖτλος «ΓΟοππιπίάσα απτόποπια: Αγασόη» τροποποιείται ως εξῆς: Ι} στη ζώνη 3 της επαρχίας «Τοτπε]» προστῖθεται η΄ κοι- νότητα «Β]οσα»: 1 στη ζώνη 4 της επαρχίας «Ζατασοζᾶ» προστῖθεται η κοι- νότητα «Ρτααϊϊα ἀς Εὔτο»- 1ΗΙ) στη ζώνη 5 της επαρχίας «Ζατασοζαᾶ» προστῖθεται η κοι- νότητα «ΝΠαππονα ἀε Ηποτνα»- γ) οἳ τῖτλοι. «Οοππαπάσα αμτόποτηα: (ασΏ]]α ν Ιοόπ» καὶ «Οοππππάσα απτόποπια: Μαάτίά» αντικαθίστανται απὀ το αντίστοιχο. κεἴμενο που εμφαΐνεται στο παράρτηµα ΙΠ του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Νοεμβρίου 2007.