Αριθ. Ι. 117/28 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5, 5, 88 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ. ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ' ε της 21ης Απριλίου 1988 για τη χορήγηση άδειας στο Ηνωμένο Βασίλειο να επιτρέψει προσωρινά την εµπορία σπόρων προς σπορά λιναριού που δεν πληρούν τις απαιτῆσεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ του Συµδου- λίου (88/215/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: π1 συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 69/208/ΕΟΚ. του Συµδουλίου της 30ής Ιουνίου 1969 περί της εµπορίας σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί/480/ΕΟΚ της. Επιτροπής (), καιὶ ιδίως ΤΟ άρθρο 16, το αίτηµα που υπέδαλε το Ηνωμένο Βασίλειο, Εκτιμώντας: ὁτι, το 1981, στο Ἠνωμένο Βασίλειο ἦταν ανεπαρκής η παραγωγή σπόρων προς σπορά λιναριού που να πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ, και δεν μπορούν να καλυφθούν οι ανάγκες της χώρας αυτῆς: ότι δεν κατέστη δυνατόν να καλυφθούν ικανοποιητικά οι ανάγκες αυτὲς µε σπόρους από άλλα κράτη μέλη ἡ από τρίτες χώρες, πουὺ να ικανοποιούν όλες τις απαιτήσεις ποὺ ' ορίζονται από την εν λόγω οδηγία- ὁτι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να δοθεί άδεια στο Ηνωμένο Βασίλειο να επιτρέπει, για περίοδο η οποία λήγει στις 30 Απριλίου 1988, την εµπορία σπόρων προς σπορά του προα- ναφερθέντος εἴδους που να υπόκεινται σε λιγότερο αυστηρές απαιτήσεις : . ότι πρέπει να δοθεί άδεια σε άλλα κράτη μέλη τα οποία είναι σε θέση να προμµηθεύουν το Ηνωμένο Βασίλειο µε τέτοιους σπόρους, οι οποίοι δεν πληρούν τις απαιτήσεις της εν λόγω οδηγίας, να επιτρέπει την εµπορία τῶν σπόρων αυτών, υπό τον όρο ότι προορίζονται αποκλειστικά για το Ἠνωμένο Βασίλειο : ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά καὶ Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασι- κάών Φυτών .προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρφρο 1 Ἱ. . Εξουσιοδοτείται το Ἠνωμένο Βασίλειο να επιτρέψει στο ἐδαφός του, έως τις 30 Απριλίου 1988, την εµπορία των ακόλουθων κατ’ ανώτατο όριο ποσοτῆήτων σπόρων προς σπορά λιναριού (Πρυπι ἰο εσοίπυτη Ἱ.)- () ΕΕ αριθ. 1. ἰ69 της 10. Ί. 1969, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 26. 9. 1987, σ. 43. α) 70 τόνων της κατηγορίας «δασικοί σπόρου» οι οποίοι δεν πληρούν τις απαιτήσεις ποὺ ορίζονται στο παράρ- τηµα Π της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ όσον αφορά. την µόλυνση απὀ τοὺς επιθλαδείς οργανισμούς (Αἰπεγπατία 'κ.τιλ.) που αναφέρονται στην στήλη 3 του πίνακα του παραρτήµατος Π, τμήµα Ι-σηµείο 3 μέρος Α᾿ ϐ) 310 τόνων της κατηγορίας «πιστοποιημένοι σπόροι, πρώτης αναπαραγωγής» και Ί 250 τόνων της κατηγορίας «πιστοποιηµένοι σπόροι, δεύτερης αναπαραγωγἠς» οι οποίοι δεν πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτηµα Π της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ όσον αφορά την ελάχιστη θλαστική ικανότητα ἡ όσον αφορά τηύ. µόλυνση απόὀ τοὺς προαναφερόµενους επιθλαδείς οργα- γισμούς. ἰ . 2. Πρ΄ιί:τι.0,ι να πληρούνται οι ακόλουθες προὐποθέσεις: α) όσον αφορά τοὺς σπόρους της κατηγορίας «θασικοί σπόρου»: το ανώτατο ποσοστό των σπόρων ποὺ είναι µολυσμένοι από τους προαναφερόµενους επιθλαδείς οργανισμούς να ανέρχεται σε 10 4, καὶ στην επίσηµη ετικέτα να αναγράφονται οι ενδείξεις: ---«οι επιθλαδείς οργανισµοί (Αἰτεγπατία κ.τ.λ.) δεν υπερ- θαίνουν το ἰ000», --- «προορίζονται αποκλειστικά για το Ἠνωμένο Βασί- λειο» : ϐ) όσον αφορά-τους σπόρους των κατηγοριών «πιστοποιη- µένοι σπόροι, πρώτης αναπαραγωγήἠς» καὶ «πιστοποίη- µένοι σπόροι, δεύτερης αναπαραγωγήἠς»: η βλαστική ικανότητα να ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον 75 «4 εκείνης των αγνών σπόρων και το ανώτατο ποσοστό τῶν “σπόρων πουὺ εἶναι μολυσμένοι απὀ τοὺς προαναφερόµο- νοὺς επιθλαδεἰς οργανισμούς να ανέρχεται σε 10 90, Στην επίσηµη ετικέτα πρέπει να αναγράφονται οι ενδείξεις: --- «ελάχιστη θλαστική ικανότητα 75 0», ----«Οι επιθλαδείς οργανισµοί (Αἰϊεγπατία κ.τ.λ.) δεν υπερ- δαίνουν το 10 00» : --- «προορίζονται αποκλειστικά για το Ηνωμένο Βασί- λειο». ἰ Άρθρο 2 Τα υπόλοιπα κράτη µέλη εξουσιοδοτούνται να επιτρέπουν, υπό τοὺς όρους ποὺ ορίζονται στο άρθρο , την εµπορία στην επικράτειά τοὺς 1 630 τόνων κατ' ανώτατο όριο σπόρων προς σπορά λιναριού, εφόσον οι σπόροι προορίζο- νται αποκλειστικά για το Ἠνωμένο Βασίλειο. Η επίσηµη