17. 12. 87 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 355/4Ι --- (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1άης Δεκεμδρίου 1987 σχετικά µε ένα πρόγραµµα έρευνας καὶ ανάπτυξης στον τοµέα της επιστήµης καὶ της τεχνο- λογίας στην υπηρεσία της ανάπτυξης (1987-1991) (87/590/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 Ό παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής ('). Σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοθούλιο (2), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονομικής καὶι Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 της συνθήκης. η Κοινότητα έχει ειδικότερα ς αποστολή να προάγει την αρμονική ανάπτυξη των οικονοµικών δραστηριοτήτων στο. σύνολο της Κοινότητας καδθώς καὶ τη συνεχή και ισόρροπη επέκταση της οικονοµίας: ὁτι το ἀρθρο 3 της συνθήκης, μεταξύ άλλων, ορίζει ὁτι για τοὺς σκοπούς πουὺ καθορίζον- ται στο άρθρο 2 οι κοινοτικές δραστηριότητες θα περιλαµ- δάνουν, μεταξύ άλλων, την αὐξηση των συναλλαγών καιὶ την µε κοινῆ προσπάθεια προώθηση της οικονοµικής και κοινωνικής ανάπτυξης στις αναπτυσσόµενες χώρες - ότι το ψήφισμα που ενέκρινε το Συµθούλιο κατά τη συνο- δρίαση της Ίδης Νοεμθρίου 1980 υπογραµμίζει τη σηµασία της ανάπτυξης τουῦ ερευνητικού δυναμικού, µε΄ ιδιαίτερη έμφαση στη γεωργική παραγωγή τροφίµων στις αναπτυσσό- µενες χώρες καθώς καιὶ στη συµπληρωματικότητα  των () ΕΕ αριδ. Ο 24 της 31. 1. 1987; σ. 9, καὶι τροποποιηµένη πρόταση ποὺ υποθλήδηκε στις 27 Νοεμθρίου 1987 (δεν έχει ακόµη δηµοσι- ευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριθ. Ο 181 της 19. 10. 1987. σ. 172. () ΕΕ αριῦ. Ο 150 της 9. 6. Ι987. σ. 13. δραστηριοτήτων των ερευνητικών κέντρων που είναι εγκα- τεστημένα στην Κοινότητα και των προσπαθειών που έχουν αναλάθει στον τοµέα αυτό οι αναπτυσσόµενες χώρες: ότι η διακυδερνητική επιτροπή για την επιστήµη καιὶ την τεχνολογία στην υπηρεσία της ανάπτυξης, κατά τη διάρκεια της ὀγδοης συνόδου της που πραγµατοποιήθηκε από τις 2 ἕως τις 6 Ιουνίου 1986, ενέκρινε ψήφισμα το οποίο καλεί τις διομηχανικές χώρες να εντείνουν τις προσπάθειες έρευνας και ανάπτυξης στον τοµέα της γεωργίας καὶι στοὺς συναφείς τοµείς, συμπεριλαμθάνοντας κοινά σχέδια µε τις αναπτυσ- σόµενες χώρες: ότι οι αναπτυσσόµενες χώρες έχουν συνειδητοποιῆσει το ρόλο της επιστήµης και της τεχνολογίας στην οικονομική καιὶ κοινωνική ανάπτυξη και ὁτι, ὡς εκ τούτου, εἶναι σηµαν- τικό να διευκολυνθεί η εισαγωγή µιας επιστημονικής καιὶ τεχνικής διάστασης στις δραστηριότητες ανάπτυξης της Κοινότητας : ότι οι δραστηριότητες έρευνας καιὶ ανάπτυξης ποὺ αποτε- λούν το αντικείµενο της παρούσας απόφασης αφορούν δύο ιδιαιτέρως σοδαρά και επείγοντα προθλήµατα, τη διατροφή καιὶ την υγεία, τα οποία συνδέονται µε τις 6ασικότερες ανάγκες των αναπτυσσοµένων χωρών : ότι εἶναι αναγκαίο να γίνει στενότερη η συνεργασία μεταξύ των επιστηµόνων διαφόρων κρατών μελών και αναπτυσσο- μένων χωρών, προκειµένου να προωθηθεί η συµπληρωματι- κότητα των ερευνών καὶ των μµεθόδων καθώς και ἡη πρόσθαση στα διάφορα δίκτυα. επιστηµονικών διασυνδέ- σεῶν ποὺ ἔχουν δημιουργῆσει τα κράτη μέλη µε τοὺς εταί- ρους τοὺς τοῦ τρίτου κόσµου- ' ὅτι, στις 14 Ιανουαρίου 1974, το Συμδούλιο εξέδωσε ψήφι- σμα για ένα πρώτο πρόγραµµα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στον τοµέα της επιστήµης και της τεχνολογίας 2: (3 ΕΕ αριδ. Ο Ί της 39. |. 1974 σ. 6.