21. 6. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 155/51 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Δεκεμδρίου 1989 σχετικά µε την καθιέρωση τον κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτι- κὲς παρεμδάσεις στις περιοχές Οτοίπριε/Νοτιοανατολική Ῥτεπιῖε στο Βασίλειο των Κάτω Χωράν, τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 (Το κείµενο στην ολλανδική γλώσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (00/302/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ:-ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη -συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.. 2052/88 του Συμθουλίου της. 24ς ἴΙουνίου 1988 για την αποστολἠ των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσµατικότητά τοὺς καὶ το συντονισμό των παρεμδάσεών τοὺς μεταξύ τους, καθώς και -με τις: παρεμµθάσεις της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων καὶ των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων ('),, και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 9, Εκτιμώντας: ὅτι, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 9 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, η Επιτροπή καθιερώνει, δάσει των σχεδίων περιφερειακῆς και κοινωνικῆς μµετατροπής ποὺ υποθάλουν τα κράτη μέλη, στο πλαἰσιο -της εταιρικής σχέσης Καιὶ σε συμφωνία µε το. ενδιαφερόµενο  κράτος µέλος, κοινοτικά πλαίσια στήριξης για τις κοινοτικές διαρ- Ὀρωτικές παρεμδάσεις: ότι, σύμφωνα µε τη δεύτερη παράγραφο της ἰδιας διάταξης. τα κοινοτικά πλαίσια στήριξης περιλαµδάνουν͵ ιδίως, τοὺς άξονες προτεραιότητας, τις μορφές παρέµδασης, το- ενδει- κτικὀ σχέδιο χρηµατοδότησης στο οποίο καθορίζεται το ύψος-τῶν παρεµθάσεων και οι πηγές τοὺς, καθώς και η .' διάρκεια των παρεµθάσεων αυτών : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµδουλίου ('), της ἴθης Δεκεμθρίου 19855, για τις διατάξεις εφαρμογῆς τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/685, όσον αφορά το συντονι- σμό των παρεμδάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών μέσων μεταξύ τοὺς, καθώς καὶ µε τις παρεμθάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων καὶ των άλλων υφισταμένων- χρηµα- τοδοτικών μµέσων, ορίζει στον΄ τίτλο ΙΙ άρθρο 8 και επόµενα, τοὺς όρους για την προετοιµασία και-την εφαρ- μογἠὴ των. κοινοτικών πλαισίων στήριξης: ότι η κυδέρνηση τουῦ Βασιλείου των Κάτω Χωρών υπέδαλε στην Επιτροπῆ στις 5 Ἰουνίου 1989, το σχέδιο περιφερειακῆς και κοινωνικῆςμετατροπής ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 9 παράγραφος ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 σχετικά µε τις περιοχές Ετοπίπρμε/Νοτιοανατολική ὈτεπίΏε στο Βασίλειο των Κάτω Χωράν που είναι επιλέξιµες, δυνά- μει του στόχου αριδ. 2, όπως αποφάσισε ηἡ Επιτροπή µε την απόφαση 89/258/ΕΟΚ (3), σύµφωνα µε το άρθρο 9 παρά- γραφοι 2 και 3 του εν λόγω κανονισμού - () ΕΈ αριθ. 1. 185 της 15. 7. 1988 σ. 9. () ΕΕ αριδ. Ι. 374 της 3Ι. 12. Ι988, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 112 της 25. 4. 1989, σ. Ι9. ότι το σχέδιο που υπέθαλε το κράτος μέλος περιλαμδάνει περιγραφή των αξόνων ποὺ ἔχουν προτεραιότητα και επελέ- γησαν, καδὺώς και ενδείξεις σχετικά µε τις συνδρομές του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής - Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ). του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), της Ευρωπαϊ- κῆς Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕ) καὶ των άλλων χρηµατοδο- τικών µέσων, ποὺ προθλέπονται για: την “υλοποίηση του σχεδίου : ὁτι το κοινοτικό: πλαίσιο στήριξης καταρτίστηκε σε συµφω- νία µε το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος στα πλαίσια της εταιρικῆς σχέσης που ορίζεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 : ὁτι η ΕΤΕ ἔχει επίσης λάθει μέρος στην προπαρασκευή των κοινοτικών πλαισίων στήριξης σύμφωνα µε-το άρθρο ὃ τονυ - κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 : ότι ἔχει δηλώσει ετοιµό- τητα για τη συνδρομή της στην εφαρμογή του πλαισίου αυτού,:µε βάση τα προγραµματιζόμενα δανειακά ποσά που αναφέρονται στην- παρούσα απόφαση καιὶ σύμφωνα: µε τις καταστατικές διατάξεις που τη διέπουν- ὅτι η Ἐπιτροπὴ προτἰδεται να εξετάσει τη δυνατότητα δανειοδότησης καιὶ από άλλα κοινοτικά δανειοδοτικά µέσα για τη χρηµατοδότηση αυτού του πλαισίου σύμφωνα -µε τις συγκεκριµένες διατάξεις πουὺ ισχύουν γι’ αυτά- ὁτι η: παρούσα απόφαση εἰναι σύμφωνη µε-τη γνώµη της Συμθουλευτικῆς Επιτροπής για΄: την -Ανάπτυξη - καιὶ. την Ανασυγκρότηση των Περιφερειών -και της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού -Κοινωνικού Ταμείον : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/58, η παρούσα απόφαση αποστέλλο- ται ς δήλωση προθέσεων στο κράτος µέλος: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο-20 Παράγραφοι | και 2 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88, οι δεσμεύσεις απὀ τον προῦπο- λογισµό. που--αφορούν- τη συνεισφορά των διαρθρωτικών ταµείων στη χρηµατοδότηση των παρεμθάσεων που καλύ-- πτονται από το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης ὃα οδηγήσουν σε μµεταγενέστερες αποφάσεις της. Επιτροπῆς : για την ἔγκριση των σχετικών ενεργειών; ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Εγκρίνεται το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για τις κοινοτι- κές . διαρθρωτικές . παρεµδάσεις ' στις . περιοχές Οτοπίπρμε/Νοτιοανατολική ῬτερτΏε, τις οποίες αφορά ο στόχος αριδ. 2 για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου 1989 μέχρι 31 Δεκεμθρίου 199].