Ι. 326/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 12. 19909 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2683/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 152498 ὁσον αφορὰ τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς σχετικά µε τα ειδικἁ μέτρα τα οποία ελήφθησαν υπἑἐρ των γαλλικών υπερποντίων διαµερισμάτων στους τομείς των οπωροκηπευτικών, των φυτών και ανθέων καὶ τον καθορισμὀ του προβλεπόµενου για το ἔτος 2000 ισοζυγίου εφοδιασμού Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 376391 του Συµβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1991, σχετικά µε ειδικἁ µέἐτρα που αφοροὺν ορισµένα γεωργικά  προϊόντα, υπἑρ των γαλλικών  υπερπόντιων . διαµερι- σμάτων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 1257/1999 (), και ιδίως το ἂρθρο 2 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () 'ο κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ειδικοὐ καθεστώτος εφοδιασμού  των . γαλλικών  υπερπόντιων . διαµερισμάτων (ΓΥΔ) µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα καθορίζονται µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 131/92 της της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 1726]96 (3), καὶ οι συμπληρωματικές λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς του καθεστώτος εφοδιασμού µε µεταποιηµένα οπω- ροκηπευτικά, καθώς και το ισοζύγιο προβλέψεων µε το οποίο καθορίζονται οι ποσότητες που δύνανται να απο- λαύουν του καθεστώτος για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999, αποφασίζονται µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524958 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1124/1999 (4)- (2) ' οἱ ποσότητες προϊόντων οι οποἰες τυγχάνουν του. ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού καθορίζονται στο πλαἰσιο των κατὰ πρὀβλεψη ισολογισμών που καταρτίζονται σε τακτά χρονικά διαστήµατα. και. αναθεωρούνται. συναρτήσει των. βασικών αναγκών των αγορών καὶ λαμβάνοντας υπόψη τις τοπικὲς παραγωγές καὶ τα παραδοσιακά . ρεύματα . συναλλαγών, καθὼς καὶ τις ανάγκες της αγοράς των ΓΥΔ για το 2000, γεγονός που οδηγεἰ στην κατάρτιση ενός κατὰ ισοζυγίου προβλέψεων σύμφωνα µε το παράρτηµα: (2) . τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης µεταποιη- μένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το μέρος Α του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1524/ 98 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1999. () ΕΕ Ι. 356 της 24.12.1991, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. () ΕΕ Ι. 15 της 22.1.1992, σ. 13. (3) ΕΕ Ι. 225 της 6.9.1996, σ. 3. () ΕΕ Ι. 201 της 17.7.1998, σ. 29. (ν) ΕΕ Ι. 135 της 29.5.1999, σ. 39. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής