Ι. 370/80 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.12.2004 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Δεκεμβρίου 2004 για την τροποποίηση της απόφασης 2002/883/ΕΚ του Συµβουλίου για τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής συνδροµἠς στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (2004/561/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 308, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Ἡ απόφαση 2002/883/ΕΚ του Συµβουλίου, της 5ης Νοεμ- βρίου 2002, για τη χορήγηση συμπληρωματικῆς µακροοι- κονομικῆς χρηματοδοτικήῆς συνδρομἠς στη Ῥοσνία-Ερζεγο- βίνη (), περιλαμβάνει ἑένα δάνειο ανώτατου ποσοὺ 20 εκατ. ευρώ καὶ µια χαριστική συνιστώσα ανώτατου ποσοὺ 40 εκατ. ευρώ. Λόγω των καθυστερήσεων στην εφαρμογή των. αναγκαΐων μεταρρυθμίσεων που συμφωνήθηκαν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής καὶι της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, μόνον η πρώτη (15 εκατ. ευρώ) καὶ η δεύτερη δόση (20 εκατ. ευρώ) έχουν εκταμιευθεἰ. Ἡ τρίτη καὶ τελευταία δόση ανώτατου ποσοὺ 25 εκατ. ευρώ εκκρεμεί. Η ῬΒοσνία-Ερζεγοβίνη. εἶναι αποφασισμένη να΄ συνεχίσει τις προσπάθειες οικονομικής σταθεροποίησης καιὶ μεταρρυθμί- σεων. Μετά την επιτυχή ολοκλήρωση της προηγούμενης συμφωνίας οἴαπά-σν µε το ΔΝΤ τον Φεβρουάριο του 2004, έχουν αρχίσει διαπραγματεύσεις για ἑνα νὲο πρὀ- γραµμµα µε την υποστήριξη του ΔΝΤ. () ΕΕ Ο 290 της 27.11.2004, σ. 6. () Γνώμη η οποία διατυπώθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2004 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 308 της 9.11.2007, σ. 28. (4) Η χώρα εξακολουθεἰ να ἐχει ανάγκη εξωτερικής χρηµατοδο- τικής στήριξης, επιπλέον εκείνης που μπορούν να της παρά- σχουν οι διεθνεἰς χρηματοδοτικοί οργανισμοί. Η απόφαση 2002/883/ΕΚ του Συµβουλίου πρέπει να τρο- ποποιηθεί κατὰ τρόπον ώστε να καταστούν δυνατὲς οι ανα- λήψεις υποχρεώσεων καὶ οι πληρωμές µη επιστρεπτέων ενι- σχύσεων καὶ εκταµιευτέων δανείων μετά την 9η Νοεμβρίου 2004. Για την ἐκδοση της παροὖσας απόφασης, η συνθήκη δεν προβλέπει εξουσίες ἀλλες απὀ εκεἰνες του ἀρθρου 208. Αφού ζήτησε τη γνώμη της οικονομικής καὶι δηµοσιονομικής επιτροπής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Στο ἂρθρο 6 της απόφασης 2002/883/ΕΚ, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Εφαρµόζεται απὀ τις ἃ Νοεμβρίου 2004 ἑως τις 30 Ιουνίου 2005.. Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2004. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος α. ΖΑΙΜ